18 31

/ iX - (^ y' ^ i,H.

WOCHENSCHRIFT

DES

VEREINS ZUR BEFÖRDERUNG DES GARTENBAUES IN DEN KÖNIGL PREUSS. STAATEN

FÜR

GÄRTNEREI und PFLANZENKUNDE.

Redigirt

dem General-Sekretair des Vereins,

Professor Dr. KAHL KOCH.

IV. Jahrgang.

BERLIN.
VERLAG VON KARL WIEGANDT.

1861.

0^

r—

liAv. y.vr.jr

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl K O C h.

M 1.

Berlin, den 3. Januar

1861.

Preis des Jahr'^anges- öy Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 397. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am .]0. December. — Ueber Florblumen überhaupt,
insbesondere aber über die neuesten Clintonien, Nemesien und Nycterinien des Kunst- u. Handelsg. Job. Nik. Haage in
Erfurt. — Eine blühende Cycas revoluta. — Die Lauche'schen Caladien.

Ii97. Versammlung

des Vereines zur Beförilerung des Gartenbaues

a m 30. December.

Rittergutsbesitzer v. Eeuss theilte mit, dass
in der Umgegend von Brieg eine Reihe von Guts-
besitzern , den dortigen Landrath an der Spitze,
zusammengetreten sei, um für Schlesien einen be-
sonderen pomologischen Verein in"s Leben zu rufen.
Es sei durchaus nothwendig, dass Männer, die ein
Interesse für den Obstbau haben, die Angelegenheit,
wenigstens für das Land, in die Hand nehmen,
damit auch das Volk an den Segnungen desselben
Antheil nehmen könne. Der Bauer wisse in der
Regel nicht, welche Sorten Obst ihm gut seien
und welche sich am Bessten veruerthen lassen;
Aufgabe sei ferner die schlechten Sorten, welche
hier und da noch angebaut werden, durch gute zu
verdrängen. Man habe bereits provisorische Sta-
tuten entworfen, die er in den nächsten Tagen dem
Vorstande selbst zur Begutachtung vorlegen werde.

Professor Koch hielt es für durchaus noth-
wendig, dass nicht allein in Schlesien, sondern in
allen Provinzen, dergleichen Vereine sich bildeten;
bekanntlich habe schon in einer der frühern Ver-
sammlungen des Vereines uer Gärtnereibesitzer
Görner in Luckau einen solchen Verein für die
Mark Brandenburg vorgeschlagen. Es sei sehr zu
wünschen , dass auch dieser zusammentrete und
recht viele Gutsbesitzer sich ihm anschliessen. Die
letztern würden schon durch das blosse Beispiel
eines geordneten Obstbaues viel wirken. Alle diese

Provinzial-Vereine müssten sich aber dem grossen
deutschen pomologischen Vereine, der hier in der
5. Sitzung der 3. allgemeinen Versammlung deut-
scher Pomologen und Obstzüchter ins Leben ge-
rufen sei, anschliessen. Er verweise deshalb auf
das Referat in No. 4;') der Wochenschrift des vori-
gen Jahrganges. Prof. Koch nahm die Gelegen-
heit wahr, um bei dieser Gelegenheit einige Schrift-
stücke vorzulegen und damit darzuthun, wie die
Vereine u. s. w., welche in ihrem Kreise Sammlun-
gen angelegt und dieselben hierher zur Ausstellung
gesendet hatten, auch bemüht gewesen waren, in
diesen nicht allein zuvor eine Durchsicht anzuord-
nen, sondern auch nachher durch Eintragen von
allerhand Bemerkungen, den Resultaten darüber ge-
haltener Besprechungen, möglichst viel Nutzen für
das Land und die Wissenschaft daraus zu ziehen.
Nicht weniger als 46 Vereine, Behörden u. s. w.
hatten grosse Sammlungen hierher gesendet und
diese durch Abgeordnete begleiten lassen.

Obergärtner Reinecke übergab einen Graven-
steiner und machte auf die lange Dauer dieses vor-
züglichen Apfels bei guter Aufbewahrung aufmerk-
sam, da er bereits seit September genossen wor-
den. Von Seiten des Vorsitzenden, des Geheimen
Oberregierungsrathes Knerk, wurde der Wunsch
ausgesprochen , über die Art und Weise der Auf-
bewahrung desselben nähere Nachrichten einzuzie-
hen und selbige in der nächsten Sitzung zur Kennt-
niss zu bringen. Es wäre überhaupt gut, wenn
einmal über die beste Aufbewahrung des Obstes
im Vereine Mittheilungen gemacht würden.

Professor Koch legte eine neue Art Obstschä-
1er vor, durch den die Schale von Aepfeln nicht
allein rasch, sondern auch möglichst dünn wegge-
nomnaen wurde. Derselbe besteht aus Eisen und
wird durch zwei Räder in Bewegung gesetzt. Für
'2- Thlr. kann derselbe in der Handlung Solinger
Stahlwaaren eigener Fabrik von J. A. Henckels
(Jägerstrasse 49. ö(J.) in Berlin bezogen werden. Die
Einrichtung des Instrumentes fand allgemeinen Bei-
fall; es möchte kein zweites existiren, was diesem
an die Seite gesetzt werden könnte. Abgesehen von
dem raschen und dünnen Schälen hat der Henckels'-
sche Apfelschäler noch für ältere Leute, die Bors-
dorfer und andere harte Aepfel nicht mehr beissen
können, den Vortheil, diesen sobald die Schale weg-
genommen ist, in gleichen, langen Bändern ein Ma-
terial an die Hand zu geben , was sie ohne alle
Zähne geniessen können.

Aus dem russischen Litthauen hatte man an
den Verein das Gesuch gestellt, über einige die
Palmenkultur betreffende Streitfragen Auskunft zu
ertheilen. Die dazu eingesendeten Papiere waren
dem Inspektor des botanischen Gartens, Bouche,
zur weiteren Veranlassung übergeben worden. Die-
ser theilte seine Ansichten mit und unterbreitete die-
selben zur weiteren Begutachtung dem Vereine. In
den deshalb j^eführten Verhandlungen, an denen na-
mentlich der Obergärtner Rein ecke, als Palmen-
züchter bekannt, besonders Antheil nahm, wurde
die Ansicht Bouche's bestärkt. Das Resultat wird
dem betreffenden Antragsteller in einem ausführ-
lichen Schreiben mitgetheilt werden.

Professor Koch legte die eben erschienene
Schrift des Kön. Hofgärtners und Professors an
der Kön. Gärtnerlehranstalt in Sanssouci bei Pots-
dam, L e g e 1 e r : die praktische Messkunst für Gärt-
ner, Gartenfreunde, Oekonomen u. s. w. vor und
empfahl sie namentlich denen, die sich speciell mit
Landschaftsgärtnerei beschäftigen.

Derselbe übergab einige Gegenstände, welche
zugesendet waren und unsere Aufmerksamkeit ver-
dienen. Es war zunächst eine Hlüthe des inter-
essanten Angraecum sesquipedale. Ueber die
Pflanze ist bereits in der Beilage zur vorletzten Num-
mer berichtet worden. Die Blüthe stammte aus dem
Garten des Kaufmanns Mo r. Reichenheim, von wo
sie Obergärtn. Kraus übergeben hatte. Hierauflegte
Prof. Koch einen Spatzierstock aus dem Blüthen-
schafte der Agave gemini flora (Bonapartea jun-
cea) vor, den er von dem Rittergutsbesitzer v. Thie-
lau auf Lampertsdorf bei Frankenstein erhalten.
Endlich zeigte er eine Reihe von Fruchtblättern der
Cycas revoluta nebst einem Samen, welche ihm
der Gartendirektor Strauss in Sayn zugesendet
hatte. Ueber die Pflanze wird besonders gesprochen.

Der Kunst- und Handelsgärtner Lauche an
der Wildparkstation bei Potsdam legte die Blätter
dreier neuen Caladien vor, welche er durch die
Vermittelung eines Freundes aus Italien erhalten.
Nach dem Professor Koch verdienen diese alle Be-
achtung; sie stehen den schönsten Ch antin 'sehen
Caladien würdig zur Seite. Nur die eine Art, die
er vorläufig Caladium porphy roneuron nenne,
gehöre genanntem Geschlechte an, während die bei-
den andern wahrscheinlich dem Genus Alocasia ein-
gereiht werden müssen und sich deshalb der zuerst
als Caladium sp. o Borneo und metallicum in den
Gärten verbreiteten Alocasia metallica anschlies-
sen. Am Ende der Nummer werde er ausführlicher
darüber berichten.

Kunst- und Handelsgärtner Metz in Erfurt
hatte sich in Folge der Abhandlung über Rosen-
kultur in No. ?)7 der Wochenschrift veranlasst ge-
sehen, obwohl er im Allgemeinen mit dem Verfah-
ren übereinstimmte, einige Einwürfe zu machen.
Auch er hält die Anzucht von Rosenstämmen aus
Samen für durchaus nothwendig und verwirft die
Wildlinge aus Wäldern, Hecken u. s. w. wegen ih-
res im Allgemeinen schlechten Wurzelvermögens ;
er glaubt aber, um die Entwickelung des letztern
noch mehr zu unterstützen, dass es besser sei, die
Sämlinge schon im September in Töpfe zu setzen,
damit sie darin anwachsen, und dann erst zu kopu-
liren. Der zweite Einwurf betraf die Forkert'sehe
Veredlungsmethode, welche er dem gewöhnlichen
Einschieben des Auges unter die Rinde nachstellte.
Es schien jedoch, als wenn der Kunst- und Han-
delsgärtner Metz das Verfahren nicht genau ein-
gehalten habe. Nach den Erfahrungen Berliner
Gärtner, welche sich auf Tausende von auf diese
Weise veredelten Rosen stützen, bleibt das For-
kert'sehe Verfahren stets sicherer und bequemer.
Da der Gegenstand so ausserordentlich wichtig
ist und Rosen in den Gärten des reichsten, wie des
ärmsten Mannes kultivirt werden , hielt der Vor-
sitzende, Geheime Oberregierungsrath Knerk, es
für wünschenswerth, dass die Gärtner, welcKe vor-
zugsweise sich mit Rosenkultur beschäftigt haben,
' einmal ihre eigenen Erfahrungen und die anderer zu-
sammenstellten, um den Gegenstand dann nochmals
zur Sprache zu bringen. Der Vorsitzende ersuchte
I deshalb die Ober- und Kunst -Gärtner Rein ecke
j undForkert (Vater und Sohn), der Aufgabe nach-
zukommen und in der nächsten Versammlung zu
berichten.

Schliesslich kam noch zur Sprache, dass jetzt

! aus Holland Rosen eingeführt worden wären, die

j angeblich auf Birken veredelt waren. Nach den

I Kunst- und IIandels<iärtnern D emmier , Forkert

und L. Mathieu sei dieses, wie man sich wohl

auch denken könne, durchaus irrig, denn die be-
sagten birkenen Unterlagen stellten Stämme von
Zimmet- oder Pfingstrosen (Rosa cinnamomea) dar,
die in jeglicher Hinsicht unbrauchbar sind und ver-
worfen werden müssen.

Der Institutsgärtner Hanne mann in Proskau
bei Beuthen i. O. S. hatte auf Veranlassung einer
Sitzung der hier anwesenden Poniologen, Obst- und
Geinüsszüchter behufs von Taxationen u. s. w. eine
Zusammenstellung unserer gewöhnlichen Gemüse-
Arten, wie viel Raum Land diese einnehmen, resp.
wie viel Pflanzen auf der Quadratruthe nebenein-
ander stehen können, und welchen möglichen Ertrag
sie liefern, gemacht und selbige dem Vereine über-
geben. Da gewünscht wurde, den ebenfalls wich-
tigen Gegenstand möglichst vielseitig zu beleuch-
ten , so wurden ferner die Kunst- und Handels-
gärtner Dem ml er und Hoff mann ersucht, in
gleicher Weise Zusammenstellungen nach den hie-
sigen Verhältnissen zu machen und selbige in der
nächsten Sitzunff ebenfalls vorzulegen.

Professor Koch theilte mit, dass er sich eben
mit einer Bearbeitung der Hymeno callis- Arten
beschäftige und daher alle diejenigen, welche der-
gleichen Ptianzen in Blüthe oder Frucht hätten, er-
suche, ihm Mittheilung zu machen ; dieses schwie-
rige und in den Gärten leider nur wenig vertretene
Genus bedürfe einer Revision und zwar um so mehr,
als man bei der Feststellung der Arten zu viel
Gewicht auf die relativen Grössen-Verhältnisse der
Blüthentheile gelegt habe.

Von ausgestellten Pflanzen waren nur '2 vor-
handen, welche der Obergärtner Gireoud aus dem
Nauen' sehen Garten geliefert hatte: ein Cycla-
men Atkinsii als Schaupflanze und ein sehr
hübscher und zu empfehlender Sämling der chine-
sischen Primel, welchen der Hofgärtner Schmidt
in Georgengarten bei Dessau erzogen hatte. Das
Exemplar der letztern war gedrungen gewachsen;
aus dem Grün der Blätter ragten die Blüthentolden
nur wenig hervor. Die Farbe der 6 bis S breiten
und ringsum gezähnten Abschnitte war oben ein
helles Violett, was auf der Unterseite noch heller
und bläulicher erschien.

Cyclamen Alkinsii Moore, ein hübscher
Blendling mit zahlreichen rothen und kleinen Blü-
then, erhielt den Monatspreis.

Prof. Koch ergriff schliesslich die Gelegenheit,
um auf ein monströses Cyclamen persicum,
was sich in'dem Besitze des Lieutenants v. H e y n e H.
in'Weimar befindet, aufmerksam zu machen. Aus
der Knolle selbst hatte sich hier zunächst ein kur-
zer Stengel gebildet, an dessen Spitze erst Blätter
und Blüthen zum Vorschein kamen.

Iclier Florblumcn überhaupt,

insbr

nlo'e aber über die

neuesten (lintonien, Neuiesien und iNyctcrinicn

des Kunst- u. Handelsi:. Job. Nik. Haage in Erfurt.

Wenn überhaupt die Gärtnerei in der neue-
sten Zeit einen hohen Standpunkt eingenommen hat,
so gibt es aber doch noch einzelne Zweige dersel-
ben, welche seit Kurzem von Seiten der Gärtner ganz
besonders noch mit Vorliebe behandelt wurden und
deshalb ausseroi'dentliche Resultate geliefert haben.
Es ist dieses vor Allem die Vervollkommnung derjeni-
gen Pflanzen, welche wir als sogenannte Florblumen
in allen Gärten finden und welche auch schon in den
abgelegensten Gegenden Eingang gefunden haben.
Die Levkojen, Astern, Nelken u. s. w., wie sie im
vorigen Jalu-hunderte, ja selbst noch in den darauf
folgenden fiÜ Jahren waren, würde heut' zu Tage
ein ächter Blumenliebhaber kaum noch in seinem
Garten dulden.

Es ist hier aber keineswegs die Mode, so
grossen Einfluss leider auch diese sonst auf die
Gartenkunst ausübt, welche die früheren, zum Theil
damals selbst bewunderten Formen unserer Blumen
zurückdrängt: diese sind in der That schöner und
vollkommener geworden. Viele Florblumen ent-
wickeln ausserdem jetzt noch eine Blüthenfülle, wie
man sie früher ebenfalls nicht kannte; sie blühen end-
lich meist auch länger, ja selbst zu ganz verschiede-
nen Zeiten. Wir erinnern an die Levkojen, wo man
besondere Sorten für den Sommer, für den Spät-
sommer und für den Herbst erzielt hat. Die belieb-
ten Georginen blühten vor iü und mehr Jahren erst
in der späten Herbstzeit; man hatte damals nur
wenige Wochen das Vergnügen, ihre Blumen be-
wundern zu können. Jetzt sieht man sie schon im
August ganz gewöhnlich. Rosen hat man jetzt das
ganze Jahr; dieselben Exemplare blühen vom Ende
Mai bis in den Spätherbst hinein, wo der Frost
aller Vegetation ein Ende macht.

Viele Botaniker sehen leider auf Florblumen,
mögen sie noch so schön sein und ihnen noch so
viele interessante Seiten darbieten, mit Gleichgültig-
keit, ja selbst mit Verachtung herab; diese Leute
wollen nicht begreifen, dass alle Veränderungen in
der Natur, also auch die der Florblumen, doch immer
in Folge gewisser Naturgesetze geschehen, dass der
sinnige Gärtner, allerdings häufig unbewusst, allein
mit Hülfe dieser das erzielt, was er will. Grade
die Formen-Veränderungen gewisser Pflanzen könn-
ten uns Fingerzeige geben , wie überhaupt unsere
Pflanzen-Arten nach und nach entstanden sind. Es
wird wohl Niemand im Ernste mehr glauben, dass
alle unsere heutigen Pflanzen-Arten — es gilt die-

1*

ses nicht weniger von den Thierarten — auf ein-
mal geschaffen sind. Noah hat nur Thiere in seiner
Arche aufgenommen; die Pflanzen müssten demnach,
insofern man eine allgemeine Ueberschwemmung
annehmen wollte, untergegangen sein, insoweit sie
nicht speciell dem Wasser angehörten ; es müsste
eine neue Pflanzen-Schöpfung, die deshalb später
wäre, als die der Thiere, gewesen sein. Dem wi-
dersprechen jedoch die geologischen Forschungen
durchaus; diese deuten sogar darauf hin, dass seit
der Existenz organischer Wesen überhaupt ein
gänzlicher Untergang derselben wohl nie vorkam
und folgerecht eben so wenig eine ganz neue Schöp-
fung, um die Erde wohnbar zu machen, nüthig wurde,
sondern dass immer Organismen waren, sich aber
einer höhern Entwickelung fähig zeigten.

Unsere Pflanzenarten sind erst im Verlaufe
einer sehr langen Zeit, wo man nicht nach Jahr-
hunderten und selbst nicht nach Jahrtausenden zählt,
sondern nach längern Zeiträumen zählen muss, in
der Weise entstanden, wie sie sich jetzt dem Auge
darbieten. Der Begriff Art braucht deshalb (für
uns Menschen wenigstens, welche wir jetzt leben)
keineswegs schwankend zu werden ; das was im Ver-
laufe von vielen Tausenden von Jahren sich änderte,
liegt ausser unserer Erfahrung. Es geht uns hier mit
der Zeit, wie es uns hinsichtlich des Raumes gehen
kann. Wir sprechen von Ebenen und graden Linien
auf der Erde, die faktisch gar nicht vorhanden sind.
Die Kurve wird nur von unseren immer mehr oder
weniger beschränkten Sinnen als solche nicht er-
kannt.

Aber selbst soweit unsere Menschengeschichte
hinaufreicht, sind gewiss hier und da Veränderun-
gen mit der Pflanzenart vorgekommen. Nach unse-
rem heutigen Begriffe von Art sind ohne Zweifel, so
lange Menschen leben, neue Pflanzenarten entstan-
den. Leider existiren darüber keine Aufzeichnun-
gen; nur unsere Kulturpflanzen vermögen in ein-
zelnen Fällen dieses zu bestätigen. Seit vielen
Jahren sucht man nach dem Vaterlande unserer
Getreide-Arten vergebens ; man wird auch so lange
vergebens suchen, als die Geschichte uns nicht lehrt,
welche Völker sie zuerst bauten, und man nicht
weiss, von welchen Arten sie sich herausgebildet
haben. Da wäre wiederum einmal eine Aufgabe für
die Wissenschaft, durch Kultur- Versuche allmählig
zu erforschen, welche für Roggen oder für Weizen die
Urpflanzen sind':* Zu diesem Zwecke müsste man
viele Jahre hindurch nicht die nach ökonomischen
Begriffen vollkommensten Samen, sondern grade die
unvollkommensten zur Aussaat nehmen. Zu solchen
Untersuchungen gehört freilich zwar kein Mikros-
kop, aber weit mehr Geduld und Ausdauer.

Die Umänderung, oder gärtnerisch ausgedrückt.

die Vervollkommnung unserer Florblumen geschieht
gewiss nach denselben Gesetzen, wie überhaupt nach
und nach die Arten entstanden sind, nur etwas ra-
scher, als es gewöhnlich der Fall ist. Wie in der
freien Natur durch Bodenverhältnisse, Klima u. s. w.
Pflanzenformen habituell werden und sich zuletzt
durch Aussaaten selbständig erhalten , so bemüht
sich der Gärtner ebenfalls, bestimmte Formen, welche
zufällig entstanden und von ihm verfolgt werden,
habituell zu machen. Zu diesem Zwecke lässt er
die Einflüsse, unter denen die Veränderung begün-
stigt wurde, nicht allein fortwährend einwirken,
sondern er sucht auch bei der Vermehrung stets die-
jenigen Theile oder Samen aus, welche von der Urform
(und zwar in der erstrebten Richtung hin) am Mei-
sten abweichen. Bei unseren Getreidearten ist es
Hauptsache, den schwersten und grössten Samen
aus der Älitte der Aehre zu nehmen, bei unsem
Gemüsen muss man zur Samengewinnung die Pflan-
zen stehen lassen, welche am meisten den Anforde-
rungen des Konsumenten entsprechen, demnach die
besten sind. Diejenigen Gartenbesitzer, welche ihr
bestes Gemüse lieber selbst verzehren, dürfen sich
nicht wundern, wenn sie aus den später von über-
gebliebenen Pflanzen gewonnenen Samen im näch-
sten Jahre schlechtere Sorten gewinnen und ihr
Gemüse sich überhaupt verschlechtert.

Man ist leider keineswegs immer im Stande,
alle Einflüsse, welche zur Umänderung einer Pflan-
zenform beitrugen, allerwärts zur Geltung zu brin-
gen, zumal man sie in der Regel gar nicht kennt.
In diesem Falle sieht man sich bei fortdauernder
Kultur einer solchen Sorte selbst gezwungen, den
Samen sich von Zeit zu Zeit daher zu beziehen,
wo Lokalität und Klima der Formveränderung be-
sonders günstig sind und die Form zuerst entstand.
Wir erinnern an die Teltower Rübchen, an die
Braunschweiger Zwiebeln, an die Haarlemer Hya-
cinthen u. s. w. Man hat sich zwar an vielen an-
dern Orten sehr viel Mühe gegeben und sehr viel
Aufmerksamkeit auf die Anzucht verwendet, ohne
aber ein bestimmtes Resultat erzielt zu haben.

Früher erhielten wir hauptsächlich aus Eng-
land, Frankreich und Belgien unsere neuesten Flor-
blumen; viel Geld ging auf diese Weise ausser
Landes. Seit wenigen Jahren fängt man aber auch
in Deutschland an, auf die Anzucht neuer Formen
besonderen Werth zu legen. Grade die gewöhn-
lichsten Florblumen, wie Levkojen und Astern, ha-
ben in Deutschland eine hohe Vervollkommnung
erhalten, die im Auslande selbst hinlänglich aner-
kannt ist. Aber auch bei den Florblumen, wo es den
Deutscheu früher durchaus nicht gelingen wollte,
etwas Vorzügliches zu erziehen, und seine Erzeugnisse
von Ausländern selbst bisweilen verspottet wurden,

hat deutscher Fleiss und deutsches Sinnen endlich
doch auch obgesiegt. Unsere neuesten Georginen
können jetzt in jeglicher Hinsicht mit den besten
Erzeugnissen dieser Art in England und Frankreich
rivalisiren ; sie werden auch bereits dahin ausge-
führt.

Reges Streben herrscht zwar jetzt durch ganz
Deutschland nach dieser Hinsicht hin ; ganz beson-
ders ist es aber in Thüringen der Fall, wo wie-
derum Erfurt vor Allem mit Recht sich Ruf er-
worben hat. Erst im vorigen Jahre haben wir uns
von dem, was in dieser Hinsicht in genannter Stadt
geschieht, überzeugt; wir werden später auch
noch die Gelegenheit wahrnehmen, ausführlicher
darüber zu berichten. Für jetzt liegt es uns nur
ob, von einigen Florblumen zu sprechen, die eben
erst in diesem Frühjahre im Handel kommen wer-
den. Es sind dieses die neuesten Clintonien,
Nemesien und Nycterinien, von denen die erst
vor kurzem gregründete Handelsgärtnerei von J oh.

DO O

Nik. Haage in ihrem jetzt ausgegebenen Ver-
zeichnisse Nachricht gibt.

I. Clintonia pulchella azürea grandiflöra
und atropurpürea.

Kein Reisender wohl hat sich um die Einfüh-
rung schöner Blumen für unsere Gärten so viel Ver-
dienste erworben als Douglas. Er bereiste die
Jahre 1823 die Vereinigten Staaten Nordamerika's,
wandte sich dann nach dessen Westseite, erforschte
in botanischer Hinsicht zuerst Colombien und dann
das Oregon-Gebiet und ging von da südlich nach
Kalifornien, um endlichauf einer der Sandwich-Inseln,
wohin ihn gleicher Forschungsgeist getrieben, von
den Wilden erschlagen zu werden. Eine grosse
Zahl der schönsten Blumen aus Kolombien und
Kalifornien verdanken wir dem unermüdlichen
Douglas. Unter Anderem entdeckte er auch im
Jahre IS'25 in Kolombien ein kleines, aber niedli-
ches Pflänzchen aus der Familie der Lobeliaceen
und nannte es zu Ehren des damaligen Statthalters
von New-York de Witte Clinton: Clintonia,
und zwar mit dem Beinamen e leg ans. Samen,
den er nach England gesendet, ging sehr gut auf.
Lindley ergriff die Gelegenheit, als die Pflanze
im Jahre 1827 blühte, diese im Botanical Register
genau zu beschreiben und auch auf der 124 I.Tafel
abzubilden.

Weiter entdeckte Douglas in Kalifornien im
Jahre 1830 eine zweite und noch schönere Art mit
grössern Blüthen. Während die hellblaue Farbe
der Blüthen der C. elegans auf der Unterlippe
durch 2 weisse Flecken unterbrochen wird, hat
hier die Oberlippe das schönste Azurblau, die Un-

terlippe dagegen besitzt nur einen blauen Rand, ist
aber sonst weiss, am Grunde dagegen wiederum
gelb. Hier unterbrechen aber ausserdem noch vio-
lette Flecken. Lindley nannte diese Art, welche
1831 zuerst blühte, Clintonia pulchella und
bildete sie auch im oben genannten Werke auf der
1909. Tafel ab.

Sie gefiel weit mehr als Cl. elegans, zumal
sie auch später Neigung zu Veränderungen, wenig-
stens in der Farbe der Blume, zeigte. Es muss
aber doch eine lange Zeit vergangen zu sein, be-
vor die erste Abänderung entstand. Es ging hier,
wie bei vielen andern Florblumen, dass, wenn ein-
mal die erste Form erscheint, rasch noch andere
sich bilden. Ende der 4üger Jahre scheint in Eng-
land die erste Form mit ganz weissen und alsbald
darauf eine andere mit violetten Blüthen, wo nur
die Basis der Unterlippe weiss geblieben ist, ent-
standen zu sein. Beide finden wir seit dem Jahre
1853 in den Verzeichnissen deutscher Handelsgärt-
nereien und zwar letztere als atropurpürea. Die
Engländer halten nämlich nicht ein tiefes und feu-
riges Roth, wie wir Deutsche meist, sondern ein
dunkeles Blauviolett für die ursprüngliche Pur-
purfarbe. W^as in spätem Verzeichnissen als atro-
cinerea und rubra aufgeführt ist, sind nur andere
Formen mit weniger scharf ausgesprochener Farbe
oder zeigen auch von atropurpürea gar keine Ver-
schiedenheit.

Durch Joh. Nik. Haage erhalten wir für
dieses Jahr 2 neue Formen mit robusterem Bau und
grösserer Blüthenfülle. Die Blüthen selbst zeichnen
sich auch noch dadurch aus, dass das Weiss der
Mitte auf der Unterlippe einen geringern Raum
einnimmt und nach der Oefinung der Röhre zu
allmählig gelb wird. Die Grundfarbe der einen
Form ist ein herrliches Azurblau, was durch das
Weiss noch mehr gehoben wird. Dicht an der
Oefinung der Kronröhre, dem sogenannten Auge,
befinden sich 3 kleinere Flecken. Der Name azürea
grandiflöra ist sehr bezeichnend.

Die zweite Form hat dieselbe Blüthengestalt,
nur ist anstatt des Blau ein Violettroth Grundfarbe
was auch mehr Raum auf der Unterlippe einnimmt;
dadurch tritt das Weisse um so mehr zurück,
als auch die 3 schwarz -violetten Flecken grösser
sind und fast zusammenlaufen. Joh. Nik. Haage
nennt die Form wiederum atropurpürea; wir ma-
chen aber darauf aufmerksam, dass diese sich von
der früheren Form gleichen Namens unterscheidet.

Ausser diesen beiden Clintonien kennt man
noch 2 Arten: Cl. corymbosa A. DC, von
Douglas ebenfalls auf der Nordwestküste Ame-
rika's entdeckt, und Cl. pusilla D. Don, von Pöp-
pig in Chili zuerst aufgefunden. Die Clintonien

selbst bilden wegen des einfächrigen Fruchtknotens
mit 3 Klappen nebst einigen zum Genus Gram-
matoth^ca gehörigen und in Südafrika wachsen-
den, ähnlichen krautartigen Pflanzen eine eigen-
thümliche Abtheilung in der Familie der Lobeliaceen,
welche letztere durch ihre Lippenblumcn, trotz des
unterständigen Fruchtknotens, eine Verwandtschaft
mit manchen Maskenblüthlern besitzen.

II. Nemesia com pacta rösea.

Nemesien werden schon seit dem Jahre 177-i
kultivirt, aber noch als Antirrhinen. Wie es scheint,
scheinen aber zum Theil die damals in den Gär-
ten vorhandenen Arten: ch m aedry f.olia Vent.,
foetens Vent. und bicornis Pers. bald wie-
derum daraus verschwunden zu sein, denn wir ha-
ben die beiden letzteren vergebens in allen uns zu
Gebote stehenden Verzeichnissen aus diesem Jahr-
hunderte gesucht. Erst in dem Jahre 183.3 wird
von dem im vorigen Jahre verstorbenen Professor
Lehmann in Hamburg eine neue Art unter dem
Namen N. floribunda beschrieben und weiter ver-
breitet; diese ist seitdem in den Gärten ganz ge-
wöhnlich geworden. Von der ähnlichen, aber nicht
in Kultur befindlichen N. affin is Benth. unter-
scheidet sie sich hauptsächlich durch eine grössere
Blüthenfülle, indem die Pflanze zwar im Allgemei-
nen weit niedriger ist, sich aber dafür gleich vom
Grunde aus verästelt. Sonst ähnelt sie der oben er-
wähnten N. bicornis Pers. sehrund hat mit dieser
wegen der blauen Striche auf weissem Grunde an
der Basis des mittelsten Lappens der Oberlippe
eine grosse Aehnlichkeit mit unserer bekannten
Linaria striata. So viel wir wissen, existiren
von N. floribunda keine Formen.

Mit dem Anfange der nOger Jahre wurde eme
zweite Art, und zwar zunächst in England, einge-
führt, der verstorbene Professor E. Meyer in Kö-
nigsberg i. P. hatte sie aber schon früher wegen
der wechselnden Blüthenfarbe, obwohl ihm nur ge-
trocknete Exemplare zu Gebote standen, N. versi-
color genannt. Die Blumen gehen von Blau all-
mählich in Weiss über, nehmen wohl auch eine
violette und röthliche Farbe an. Als man von ihr,
wie es scheint, nicht vor dem Jahre 1S56, eine sehr
gedrängt-wachsende Form erhielt, welche unter dem
Namen com pacta in den Handel kam, aber kei-
neswegs eine selbständige Art darstellt, wurde die
Aufmerksamkeit der Gärtner noch mehr auf die
Pflanze gelenkt. Die in den Farben der Blüthen
wechselnde Hauptart kommt gewöhnlich als com-
pacta bicolor vor, während man die durchaus
weisse und die durchaus blaue nach der Farbe un-
terscheidet und benennt.

Joh. Nik. Haage hat sich ein besonderes
Verdienst erworben, dass er jetzt von der gedrängt
wachsenden Abart, also von der N. co mpact a der
Verzeichnisse, eine Form mit rosenrothen Blüthen
in den Handel bringt. Die Farbe wechselt nicht,
weshalb , da die Pflanze auch buschig und ge-
drängt wächst, die Form zu empfehlen sein möclite.

N. versicolor ähnelt im Habitus der N.
floribunda Lehm., zumal die Oberlippe ebenfalls
an der Basis fein liniirt ist, unterscheidet sich aber
durch die Kapsel, welche am obern Ende in 2 kurze
Hörner ausläuft. In dieser Hinsicht nähert sie sich
wiederum der deshalb N. bicornis Pers. genann-
ten Pflanze.

Was die Nemesien nun überhaupt anbelangt,
so gehören sie zu den Maskenblüthlern (Personaten)
oder Scrophularineen und stehen trotz der gegen-
überstehenden Blätter den Linarien am Nächsten,
zumal manche von den letztern, wenigstens am un-
teren Theile des Stengels, ebenfalls Blätter besitzen,
die einander gegenüberstehen. Gleich den Linarien
haben auch die Nemesien einen Sporn oder doch
eine sackartige Erweiterung an der Basis der Blume.
Sie stehen deshalb trotz des Vaterlandes ( Südafrika)
diesen näher, als den Alonsoen, Ilemimcris, Ange-
lonien und anderen nur auf der Südhälfte der Erde
wachsenden und die Gruppe der Hemimerid een
bildenden Genera. Die A n t irrhiii een (im Ben-
tham'schen beschränkteren Sinne) kommen dagegen
fast allein auf iler Nordhälfte vor.

Was den Namen Nemesia anbelangt, so be-
hauptet Ventenat, der den Namen gab, dass Dio-
skorides eine dem Löwenkraut ähnliche Pflanze Ne-
mesis genannt habe. Wir haben jedoch diese Be-
deutung des Wortes in keinem der uns zu Gebote
stehen den Wörterbücher gefunden.

III. Nycterinia selaginoides alba.

Die Nycterinien oder, wie sie eigentlich
heissen sollten, die Zaluzianskyen stellen eben-
falls Maskenblüthler dar, obwohl sie weder eine
Masken- noch Lippenblüthe besitzen, und sind
wiederum in Südafrika zu Hause. Wegen der langen
Kronröhre und des ziemlich regelmässigen Saumes
bilden sie mit mehrern andern die natürliche Gruppe
der Manuleen, welche ausschliesslich Südafrika zu-
kommt und durchaus nicht, wie Bentham thut,
mit den Gratioleen in eine Gruppe zusammenge-
stellt werden dürfen. Früher wurden die Zaluzians-
kyen unter den Erinus-Arten aufgeführt; der böh-
mische Florist Franz Wilh. Schmidt hat aber
schon im Jahre 1793 in seiner Inauguralschrift :
„neue und seltene Pflanzen" (Usteri's Annalen
2. Band, 6. Stück, Seite 1 Iti) auf Grund des Linne-
schen Erinus africanus ein selbständiges Genus ge-

bildet, was er Zaluziansky a, und zwar zu Ehren
eines alten Prager Botaniker's, Adam Zalu-
ziansky k Zaluzian, nannte.

Leider blieb das so gut begründete Genus un-
berücksichtigt, wurde sogar ganz und gar verges-
sen. Erst D. Don sah die Nothwendigkeit eines
neuen Genus ein ; er hat das Verdienst nachzuweisen,
dass auch noch eine zweite Linne'sche Erinus-Art,
nämlich lychnidea, dazu gehört. Von dem Schmidt-
schen Namen nichts wissend, machte er ein neues Ge-
nus, was er wegen der gegen Abend wohlriechenden
Blüthen Nycterinia, d. h. Nächtliche, nicht aber
weil die Pflanzen beim Trocknen die Nachtfarbe
erhalten, d. h. schwarz werden, nannte. Er publi-
zirte es aber nicht selbst, sondern dieses geschah
durch Sweet in dem 3. Bande der '1. Reihe des
british Flower-Garden (t. 239.). Bentham nahm
in seiner vorzüglichen Arbeit über diesen Gegenstand
(in Compan. to the bot. mag. I. p. 36Z), da er eben-
falls von der Schmidt'schen Zaluzianskya nichts
wusste, den Don'schen Nainen an und beschrieb
ausser den beiden genannten nicht weniger als noch
13 Arten, denen Bernhardi im Jahre 1844 eine
16. hinzufügte.

Endlicher hat das Verdienst, das Genus Za-
luzianskya wiederum der Vergessenheit entris-
sen und zur Anerkennung gebracht zu haben. (Gen.
plant, pag. (DcSf)). Walpers bringt deshalb in dem
3. Bande seines Repertorium botanices systematicae
(pag. 306) ausser der ursjjrünglichen Schmidt'schen
Art (Z. villosa) noch die andere Don'sche und die
13 Bentham'sche Nycterinien zu Zaluzianskya.
Es muss aber auch folgerecht die 16. Bernhardi-
sche Art als Z. natalensis dazu gestellt werden.
So sehr auch zu bedauern ist, dass dadurch die an
und für sich unleidliche Synonymie vermehrt wurde,
so ist es doch leider nicht zu vermeiden ; es rauss j
der Priorität ihr Recht geschehen. Zu beklagen ist |
aber sehr, dass Bentham in seiner Monographie 1
der Scrophularineen sein Versehen nicht dadurch wie-
der gut gemacht, dass er diesem gen^chten Verlangen
nach Herstellung eines früher aufgestellten Geschlech-
tes nicht Rechnung getragen hat, sondern immer
noch Nycterinia (DC. prodr. V, 348) festhält,
weil — wie er sagt — schon ein Genus Zaluza-
nia existire. Unser Geschlecht heisst aber Zalu-
zianskya.

In den Gärten scheinen wir nur 5 Arten zu
kultiviren; von ihnen mag Z. lychnidea Walp.
schon einige Jahrzehende in den Gärten sein. Diese
und Z. capensis sind unbedingt die schönem,
weil ihre Blüthen grösser sind und wegen ihrer
eigenthümlichen Färbung — der Saum ist auf der
Rückseite braun, auf der innern hingegen blendend
weiss — einen besondern Reiz haben ; es verdie-

nen jedoch Z. selaginoides Walp. und villosa
Schmidt (Nycterinia africana Don, N. villosa der
Gärten) die beide übrigens specifisch gar nicht von
einander verschieden sein möchten, von Seiten der
Blumenliebhaber Beachtung. Nur in botanischen
Gärten haben wir Z. ch am aedryfolia gesehen.
Von Z. selaginoides bringt Job. Nik. Haage
in Erfurt jetzt eine Form als Nycterinia sela-
ginoides alba in den Handel, die ganz weisse
Blüthen besitzt.

Die Z alu zian sky en sind kleine nette Pflan-
zen, die zum Theil als Sommergewächse behandelt
werden können, und verästeln sich meist gleich
von der Basis an. Eine dichte Behaarung gibt
ihnen mehr oder weniger ein graugrünes Ansehen.
Zwischen den kleinern, meist länglichen oder linien-
förmigen Blättern kommen die oft Zoll langen und
in der Regel etwas gekrümmten Blüthen heraus. In
der Verwendung verhalten sich übrigens genannte
Pflanzen den Nemesien und Clintonien gleich.

Eine blüheudc C^cas revoliita.

Seit Ende Juni blüht in dem Garten des Für-
sten von Sayn- Wittgenstein zu Sayn ein weib-
liches Exemplar der Cycas revoluta binnen drei
Jahren zum zweiten Male. Dieses rasche Aufein-
anderfolgen des Blühens einer und derselben Pflanze
kann nur aus dem guten Zustande und der glück-
lichen Lage derselben hervorgehen und mag wohl
einzig in seiner Art dastehen; das Blühen möchte
kaum rascher im Vaterlande (in Japan) geschehen,
da es stets, wie bei den Sagopalmen, den Agaven
und anderen Pflanzen, welche kurz vor der Blüthe-
zeit Massen von Nahrungsstofi' in dem Stamme zur
Ausbildung der Samen ansammeln , mit einer spä-
tem Erschöpfung verbunden ist. Die Pflanze
bedarf nach dem Verblühen eine lange Zeit der
Ruhe oder geht ganz und gar zu Grunde. Nun
kamen zwar hier, wo keine Befruchtung erfolgt
war, das erste Mal die Samen wegen Mangels des
Keimlings oder Embryo's nicht bis zu dem Zu-
stande der Keimfähigkeit, waren aber sonst hin-
sichtlich der Form, der Farbe und Grösse vollstän-
dig ausgebildet, so dass Jedermann sie unaufge-
schnitten für keimfähig halten musste. Auch nach
dem zweiten Blühen sind die Samen -Ansätze in
den Kerben der Fruchtblätter von einer Vollkom-
menheit, wie wir sie noch nicht bei kultivirten
Exemplaren gesehen haben.

Es ist sehr zu bedauern , dass auch dieses
Mal keine Befruchtung erfolgte. Wir möchten des-
halb alle diejenigen, welche männliche Exemplare
der Cycas revoluta haben, bitten, sobald die-

8

selben blühen, uns den BliUhenzapfen freundlichst
zur Verfügung zu stellen , damit wir später Be-
sitzern blühender weiblicher Pflanzen Blumenstaub
mittheilen können und dadurch einmal bei uns eine
Befruchtung geschehen kann. Bekanntlich hält der
Blumenstaub der Palmen sehr lange Zeit seine Be-
fruchtungsfähigkeit ; es ist wahrscheinlich dasselbe
mit dem der Cycadeen der Fall. Wie es scheint,
scheinen weit mehr weibliche Exemplare in den
Gärten zu existiren und dieselben an einigen Orten
gar nicht selten zur Blüthe zu kommen.

Wir erlauben uns nur noch auf einen Vorgang
aufmerksam zu machen, der uns bei der Befruch-
tung von Wichtigkeit erscheint. Nach den Mit-
theilungen des Kunst- und Handelsgärtners Geit-
ner in Planitz bei Zwickau kommt nämlich (siehe
Wochenschrift des vorigen Jahres Seite 244) plötz-
lich aus dem Eichen eine oben mit einem Wulst
versehene , aber ofi'ene Röhre hervor. Damit ver-
breitet sich ein starker W'ohlgeruch. Nach einem
Paar Tagen trocknet die zarte Röhre ein und fällt
ab, worauf auch der Wohlgerueh aufhört. Das
Erscheinen der Röhre scheint uns der Zeitpunkt
der Befruchtung zu sein ; der damit verbundene
Wohlgeruch könnte auch Mindergeübte aufmerksam
machen, dass jetzt Blumenstaub aufgetragen wer-
den muss.

Gartendirektor Strauss in Sayn hat uns
freundlichst Näheres über seine Pflanze mitgetheilt;
es dürften seine Angaben über die befolgte Kultur,
namentlich Gärtner vom Fache, interessiren , daher
wir selbige mit seiner Erlaubniss hiermit wieder-
geben.

„Das Alter der Pflanze kann ich nicht genau
angeben, doch schätze ich dasselbe auf 50 bis 60
Jahre. Der hiesige Garten besitzt zwei ganz glei-
che Prachtpflanzen von Cycas revoluta (von
denen das Eine hier jetzt zum zweiten Male ge-
blühet und getragen hat). Dieselben haben sehr
schöne, grade Stänjme von 4 Fuss 7 Zoll Höhe
und 11 Y Zoll Durchmesser; die Zahl der Wedel
beträgt tJO bis 7ü und sind dieselben 4-j Fuss lang.
Die Pflanze trug im Jahre 1857 zum ersten Male
und brachte gegen 1 50 Nüsse von der Dicke einer
massigen Wallnuss und von dunkelorangengelber
Farbe zur Reife. Durch das anhaltend warme Wetter,
welches wir im Sommer 1S57 hatten, reiften die
Früchte damals sehr rasch. Die Pflanze blühte
nämlich damals Anfang Juni, und Mitte September
waren die Früchte vollkommen reif. In diesem
Jahre war die Zeit der Blüthe Ende Juni und
sind die Früchte, wie Sie sehen, noch immer nicht
reif. Der letztere Umstand ist indessen leicht durch

den höchst ungünstigen Sommer, welchen wir ge-
habt, zu erklären.

Die fruchttragende Pflanze ist sehr fjiesund und
üppig ; dieselbe stehet in reiner Rasenerde und halte
ich sie im Sommer sehr feucht und warm, im Win-
ter bekommt die Pflanze indessen nur wenig Was-
ser, und wird das Haus, worin sie stehet, nur auf
10 Grad Reaum. geheizt."

Die Laiichc'schen Caladien.

Man hat immer Caladien gern gezogen, zumal
sie sich leicht vermehren und in einer feucht-war-
men Luft zwar am Bessten, aber auch sonst, wenn
es nicht gar zu trocken und kühl ist, gedeihen,
Seitdem aber von Montrouge bei Paris durcli Chan-
tin wiederum eine grössere Anzahl direkt aus Bra-
silien eingeführt wurde, ist um so mehr die Auf-
merksamkeit auf diese bunten Blattpflanzen gelenkt
worden. Der Kunst- u. Handelsgärtner W. Lauche
an der W^ldparkstation bei Potsdam hat nun wie-
derum durch Vermittelung eines Freundes 3 neue
Arten aus Italien erhalten und ersucht uns selbige
zu benennen. Es hat immer seine Schwierigkeit
Pflanzen ohne Blüthen zu bestimmen ; man muss
mit der Familie, zu der sie gehören, sehr vertraut
sein ; noch schwieriger aber ist es, wenn die Arten
gar zu den noch nicht beschriebenen gehören , wie
es in Betreff der Lauche' sehen Caladien gewiss
ist. Pflanzen müssen aber doch auch Namen haben,
zumal wenn sie in den Handel kommen sollen, und
darum haben wir uns, wenn auch nur vorläufig,
zu einer Benennung entschlossen.

1. Alocasia argyroneura. Die dunkel-
sammetgrünen und eirund -lanzettförmigen Blätter
haben die Basis etwas herzförmig. Mittelnerv und
auf jeder Seite '2 Sekundär-Nerven besitzen eine
silberweisse Färbung, die jedoch H — 4 Linien vom
Rande entfernt sich in dem Grün verliert.

'i. Alocasia erythraea. Die Blätter sind
mehr eirund-zugespitzt und deshalb wenig länger
als breit. Nicht allein der Mittel- und auf jeder
Seite 4 Sekundärnerven haben eine schöne rothe
Farbe, sondern auch von der Basis aus und seitlich
vom Mittelnerven nach dem Rande zu verbreitet
sich bis diesem nahe eine röthliche Färbung.

?). Caladium porphyr o neu ron. Die ächt-
schildförmigen Blätter ähneln denen des C. bico-
lor; ihre Flächen sind aber denen ähnlich gefärbt,
wie es bei A. metallica (Caladium sp. e Borneo)
der Fall ist, also mehr fahlbleifarben. Durch eine
zart-rothe Nervatur unterscheidet sie sich aber hin-
länglich von allen ähnlichen Arten.

Verlag von Karl Wieganflf in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. 1". btarci^e in Beriir..

L.^

Wochenschrift

des Vereines zur Heförderiino- des Gartenbaues in den Köuifflicli Prenssischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

M 2.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl 84 O C h.

Beriin, den 10. Januar

1861.

Preis des Jahrjjanges ö| TlUr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Fost-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die Pracht-Gilgen (Hymenocallis). - Dr. Karsten's Flora von Columbicn. — Rosa suaveolens zu Hecken.

Die

Pracht-Gilgen (Hymeiiocaliis).

Eine monographische Skizze.

Die Schönlilien (Amaryllideae) gehören unter
den Monokotylen zu den Pflanzen , welche sich
durch getrocknete Exemplare , wie sie die Herba-
rien darbieten, kaum und nur sehr schwierig, zum
Theil selbst gar nicht bestimmen lassen. Es ist
dieses auch die Ursache, warum die Arten der
grösseren Gcnei-a im Allgemeinen schlecht charak-
terisirt sind und dass ihre Synonymie im Argen
liegt. Demnach niuss es Aufgabe der botanischen
Gärten sein, Bearbeitern durch reichliches Material
die Mittel zu bieten, um nach sorgfältigen Unter-
suchungen und längern Beobachtungen eine ge-
nauere Kenntniss von diesen interessanten Pflanzen
und damit auch festere Diagnosen zu erhalten.

Seit mehrern Jahren haben wir uns bemüht,
im botanischen Garten zu Berlin das vorhandene
Material von einem Geschlechte, dessen Arten die
Aufmerksamkeit aller Blumenliebhaber verdienen,
zu einer monographischen Bearbeitung zu benutzen.
Wir können zwar keineswegs sagen, dass wir diese
bereits abgeschlossen hätten ; doch treten wir aber
mit einer Skizze, in der wir unsere Ansichten über
frühere Bearbeitungen zu gleicher Zeit niederlegen,
hervor, und zwar mit dem Wunsche, dass derselbe
Gegenstand auch von andern Botanikern bearbeitet
werden möchte. Wir gehören nicht zu denen,
welche sich in einzelne Familien hineingearbeitet
haben, und nun glauben, dass sie allein für diese

berufen wären und jeden andern, der es etwa wa-
gen sollte, ebenfalls Kenntniss von ihr zu nehmen,
oder gar etwas darüber zu veröfi^entlichen , wieder
heraus zu drängen suchen. Solche Bearbeiter wer-
den stets einseitig bleiben ; ihre Veröffentlichungen
liaben durchaus nicht den Nutzen, den sie unter
andern Umständen haben würden; es offenbart sich
mehr oder weniger in ihren Arbeiten, besonders in
den Diagnosen , eine gewisse Unverständlichkeit.
Man sieht den letztern an , dass sie mehr für den
Bearbeiter selbst, als für den, der Kenntniss neh-
men will, geschrieben sind.

Die Pracht-Gilgen oder Hymeno callis-
Arten sind Lilien mit unterständigem Fruchtkno-
ten, welche der ältere Reichenbach in Dresden
treffend „Schönlilien" genannt hat, und waren frü-
her mit den ächten Gilgen oder Pankratien ver-
einigt. Rieh. Ant. Salisbury, nicht weniger
ein grosser Blumenliebhaber, als auch ein tüchtiger
Botaniker , und , wenn wir nicht irren , der erste
Sekretär der Londoner Gartenbaugesellschaft, stellte
in einer im ersten Bande der Verhandlungen der-
selben ( Seite '261 ) gedruckten Abhandlung über
seltene Pflanzen, welche seit dem Tode Philipp
Millers (1771) in England eingeführt waren, im
Jahre 1812 das Genus Hymenocallis auf. So
kurz er es auch damals charakterisirte , so reicht
die Diagnose, obwohl seitdem fast 50 Jahre ver-
flossen sind, doch jetzt noch vollkommen aus.
Salisbury hatte sein Genus nicht willkürlich, am
allerwenigsten nach getrockneten Exemplaren, ge-
macht, sondern war erst nach langen Beobachtungen

2

10

in der Natur und nachdem er schon "21 Jahre frü-
her über Pancratiiim (im weiteren Sinne) geschrie-
ben, von der Nothwendigkeit der Aufstellung eines
neuen Genus für gewisse Pancratium- Arten über-
zeugt worden.

Neben der eigenthünilichen Haut, welche in
Form eines meist weiten Trichters am Ende der
Blumenröhre sich erhebt und zur Benennung Hy-
menocallis (d. i. Schünhaut) Veranlassung ge-
geben, ist es die Beschaffenheit des Fruchtknotens
und der Früchte, welche vor Allem für genannten
Botaniker massgebend war. Es befinden sich nämlich
im Grunde jedes Fruchtknotenfaches 2, selten 4
Eichen, welche rasch zwiebelartig anschwellen, sehr
gross werden und dadurch die etwas fleischige Kapsel
aus einander treiben, eine Erscheinung, die übrigens
in dieser Familie keineswegs isolirt dasteht und
auch schon von Phil. Miller bei einigen Hyrae-
nocallis- Arten bemerkt worden war. Leider hat
der sonst so verdienstvolle Monograph der Ama-
ryllideen, William Herbert, das Genus durch
nicht dazu gehörigen Pflanzen vergrössert, indem
er Arten, wo viele Eichen in '2 Reihen an der Mit-
telsäule stehen, damit vereinigt. Auch Kunth ist
ihm gefolgt. Vereinigt man auch diese Arten da-
mit, so muss man konsequenter Weise ebenfalls die
Arten von Choretes, Ismene und Tiaranthus,
welches letztes Genus man sonst als Subgenus von
Pancratium betrachtet , zu Hymenocallis bringen,
oder noch besser Pancratium , wie es früher war,
so ziemlich wieder herstellen und die genannten
Genera nur als Untergeschlechter betrachten.

Fügen wir für Hymenocallis im Salisbury-
schen Sinne noch einige Merkmale hinzu, so möchte
sich die Diagnose folgender Massen herausstellen:

„Scapus fructifer declinatus; Flores odori, um-
bellati, bracteis fulcrati, albi, tubo longo subcylindrico
praediti; Laciniae lineares, elongatae, patentissimae
aut recurvatae; Corona infundibuliformis cum parte
infera filamentorum superne viresctntium connata;
Ovula bina aut quaterna, fundo loculorum affixa,
denique carnosa, crassa, capsulam erumpentia."

Der Wohlgeruch und die weisse Farbe der
Blume mit ihrer dünnen und gleich starken Röhre
und mit den ebenfalls schmalen , in die Länge ge-
zogenen und oft zurückgebogenen Abschnitten, so
wie die grünliche Farbe, namentlich des obern
Theiles der Staubgefässe und des Griffels, sind
nicht weniger bezeichnend und unterscheiden eben-
falls von den ächten Pankratien, mit denen die
Hymenocallis-Arten früher verbunden waren. Sollte
der zweischneidige Schaft übrigens , wie man es
von mehrern Arten weiss, bei allen mit der Zeit
der Fruchtreife sich zur Erde neigen, so wäre die-
ses noch ein gutes Merkmal mehr. So viel wir

wissen , ist dieses bei den ächten Pankratien nicht
der Fall. Jacquin Hess sich durch diesen Um-
stand verleiten, einer besonderen Art den Namen
Pancratium declinatum zu ertheilen.

Es unterliegt keinem Zweifel, dass, trotzdem
Herbert schon eine Anzahl beschriebener Arten
nicht für selbständig erkannt hat und Kunth ihm
hierin gefolgt ist, später noch mehre eingezogen
werden müssen. Viele Hymenocallis-Arten sind
leider so kurz und so schlecht beschrieben , dass
es wohl am Gerathensten sein möchte, sie ganz
und gar zu streichen. Es ist, nachdem die Pflan-
zen verloren gegangen, auch die Autoren zum Theil
gestorben sind, gar keine Aussicht vorhanden, dass
man noch über diese bestinmit aufgeklärt weiden
könnte. Im Allgemeinen hat man zu viel Gewicht
, auf die relativen Längen-Verhältnisse der Blumen-
i röhre und der Blumenabschnitte gelegt, obwohl
j Herbert an einer und derselben Pflanze in ver-
schiedenen Jahren das Schwanken derselben be-
obachtet hatte. Die vorhandenen Abbildungen sind
meist gar nicht zu gebrauchen , da sie einestheils
zum grossen Theil auf Oktavblättern gegeben sind,
anderntheils nicht einmal charakteristische Merk-
male geben. Die vorzüglichen Redoute' sehen
Zeichnungen geben dagegen allerdings meist ein
treues Bild.

Die Pracht- Gilgen kommen nur in Amerika
vor und zwar in den heissen und wärmern Län-
dern; im Norden scheinen sie nicht über Carolina
hinaus zu gehen, während sie im Süden noch in
der brasilianischen Provinz Para und selbst in
Buenos Ayres vorkommen. Eine einzige Art, welche
im Berliner botanischen Garten eingeführt wurde,
soll aus Westafrika stammen; sie erhielt deshalb
von Kunth den Namen H. senegani bi ca. Wir
bezweifeln aber , dass Senegambien das Vaterland
ist, und halten sie vielmehr für einen Bewohner
Amerika's und dem ächten Pancratium littoralc Jacq.
sehr nahe stehend.

Schliesst man die Arten mit mehrern Eichen in
einem Fache, wie: H y m eiiocall is B onplandii
Kth., guianensis Herb., undulata Herb., se-
negambica Kth, insignis Kth, pedalis Herb,
und einige andere, nicht aus, so beträgt die Zahl
der bekannten und beschriebenen Arten noch gegen
3U; wahrscheinlich ist es aber, wie oben schon gesagt,
dass, wenn alle gleichmässiger bekannt sind, kaum 20
sich festhalten lassen möchten. Es sind zum grossen
Theil (vielleicht alle) Sumpfpflanzen, oft mit einer
nicht unterbrochenen Vegetation. Nur die Arten,
welche im Süden der Vereinigten Staaten wachsen,
wo schon ein, wenn auch milder Winter, eintritt,
verlieren ihre Blätter und ruhen eine Zeit lang.
Herbert theilt die Hymenocallis-Arten in 2

1 i

Gruppen, von denen die erstere alle Arten mit mehr
breiten und einen deutlichen Stiel besitzenden Blät-
tern in sich fassen, während zu der andern alle
diejenigen, wo die Blätter im Verhältnisse zu ihrer
Länge schmal sind, aber mit breiter B;isis umfas-
sen, gehören. Bei den letztern laufen die Blatt-
nerven fast parallel, bei den ersteren hingegen ge-
hen sie in einem spitzen Winkel von der Mittel-
rippe ab. \Yir stellen jedoch als oberste Einthei-
lung die Anzahl der Eichen.

A. Hie ächten Myinenocallis-Arten

mit '2 oder 4 gnimiständigen Eichen.

I. Die Arten mit gestielten Blättern.

1. H. speciosa Salisb. in transaet. of the
hortic. soc. I, rllU (Pancratium speciosum Linn. fil.
in Transaet. of the Linn. soc. II, p. 73. t. I2).
Folia subcoriacea, elliptica, petiolo saepe curvato
praedita, denique undique disposita, omnia simul-
tane evoluta, nervis plerumque conspicuis , Flores
pedunculati, interiores bractea lata fulcrati; Corona
late infundibuliformis, sexdentata: Ovula in loculo
bina.

Ueber die Einführung dieser schönen Art wis-
sen wir nur, dass sie seit 1759 in den Gärten sein
soll. Sie ist leicht an den breiten, hellgrünen Blät-
tern, welche in der Regel einen etwas gekrümmten,
ziemlich langen Stiel besitzen und keineswegs re-
gelmässig zweireihig, sondern mehr oder weniger
nach allen Seiten gewender stehen, zu erkennen.
Auf beiden Flächen lassen sich die Seitennerven
kaum unterscheiden. Die Substanz ist ziemlich
lederartig. Die gestielten Blttthen stehen in grösse-
rer Anzahl an der Spitze des Schaftes und sind,
namentlich in der Mitte der Dolde, an der Basis
mit breiten Deckblättern versehen. Die Blumen-
röhre möchte stets kürzer, als die Blumenabschnitte,
sein.

'2. H. ornata Roem. syn. monogr. IV, p. 166.
(Pancratium ornatum C. Bouihe in Linn. XIII, p.79,
? Pancratium formosum Hort. Berol.) Folia mollia,
elliptica, successive evoluta, vix bifaria, nervis non
conspicuis; Flores breviter peduncidati, bracteis in-
terioribus angustis; Corona late infundibuliformis,
dentata; Ovula in loculo bina.

Diese Pflanze, welche wohl mit der vorigen Art
Westindien und Guiana zum Vaterlande hat, un-
terscheidet sich durch die Blätter sehr leicht und
nähert sich deshalb mehr der H. fragrans Salisb.,
bei der diese aber deutlich hervortretende Seiten-
nerven besitzen. Die Substanz ist weicher und
krautartig, ohne dass die Seitennerven dem Auge
sichtbar werden. Charakteristisch ist auch die dun-
kele grüne Farbe der Oberfläche. Die Blüthen

scheinen denen der vorigen Art nahe zu stehen,
werden aber durch schmälere Deckblätter gestützt
und scheinen auch in geringerer Anzahl vorhanden
zu sein. Sie befand sich früher in dem Garten
eines Bouche in Berlin, jetzt wird sie aber nur
noch im botanischen Garten daselbst kultivirt.

3. H. fragrans Salisb. in transaet. of the
hortic. soc. I, |>. iUO. (Ilymenocallis amoena Herb.
Amaryll. p. 211. H. ovata Roem. syn. nionogr. IV,
p. 169. Pancratium ovatum Mill. Dict. No. 9. Pan-
cratium amoenum Andr. bot. rep. t. 556. bot. mag.
t. 1467. P. amboinense ji. L. cod. No. 2324, quod
cit. Trew et Ehret pl. sei. t. 28.). Folia mollia,
tenuia, elliptica, successive evoluta, bifaria, nervis
secundariis atrovirentibus percursa; Flores sessilcs,
tubo brevi; Corona late infundibuliformis, inter sta-
mina alte excisa; Ovula in loculo bina.

Diese westindische Pflanze scheint schon sehr

I lange sich in unseren Gärten zu befinden, da sie

t sowohl von Miller, als auch von Trew ziemlich
genau bezeichnet und in des letztern Plantae selectae

] auch vorzüglich abgebildet wird. Von allen Arten
hat sie mit H. Borskiana de Vr. die weichsten

I und dünnsten Blätter, welche sich ausserdem noch
durch die dunkelgrünen, bestimmt hervortretenden
Seitennerven leicht unterscheiden lassen. Die Blu-
menröhre ist kürzer, als die Abschnitte. Charakte-
ristisch sind endlich die tiefen Buchten der Neben-
krone, so dass die Staubfäden aus dem Ende breii-
lanzettförmiger Abschnitte hervorzugehen scheinen.
Wir zweifeln gar nicht, dass das Miller'sche
P. ovatum und das Salisbury'sche P. fragrans
(transaet. of the Linn. soc. II, p. 72. t. 11) identisch
sind, da der Autor der letztern später Trew's Ab-
bildung als Synonym dazu bringt, obwohl die von
ihm gegebene Darstellung schmälere Blätter und
sehr kurz gestielte Blüthen hat. Der letztere Um-
stand veranlasste Einige, Pancratium fragrans
Salisb. als Synonym zuHymenocallis speciosa
Salisb. zu stellen.

Pancratium amoenum Salib. in transaet. of
the Linn. soc. II, p. 71. t. 1 1 und Willd. sp. pl. H,
p. 44, (Hymenocallis sessilis Salisb. in transaet. of
the hortic. soc. I, p. !'9) wird von Kunth zu H.
ovatum, und sogar als die Urform, gestellt. Ein
Blick jedoch auf die Abbildung, wo namentlich die
breite und dicke Basis der Blätter zu betrachten
ist, zeigt deutlich , dass man es hier mit einer Art
aus der nächsten Abtheilung zu thun hat, Schul-
tes (R. et S. syst, veget. VII, p. 914) betrachtet
Pancratium amoenum dagesen als selbststän-
dige Art und vereinigt Hymenocallis amoena Herb,
damit.

4. H. ovalifolia Herb. Amar. p. 212 (Pan-
cratium ovatum Lodd. bot. cab. t. 51U). Folia mollia,

2*

12

tenuia, ovato-oblonga, successive evoluta, iiervis se-
cundai'iis conspicuis; Flores sessiles, tubo elongato;
Corona infundibuliformis : Ovula in loculo bina.

Unter dem Namen H. ovalifolia hat Her-
bert eine besondere Art aufgestellt, die Loddiges
im botanical Cabinet (tab. fjlU) unter dem Namen
Pancratium ovatum abgebildet hat. Wir geben
zwar weniger auf die Abbildungen im genannten
Werke, da diese nur selten eine klare Darstellung
und in der Regel ausserdem von einer völlig un-
brauchbaren Beschreibung begleitet sind , sondern
legen mehr Gewicht auf den Umstand, dass H e r b e r t
die PHanze selbst, wenn auch nicht blühend, sah.
Nach diesem verdienstvollen Monographen hat sie
kleinere Blätter, die wenig länger als breit sind
und sich rückwärts zur Erde neigen. Im botani-
schen Garten zu Berlin wird eine Art kultivirt,
welche der jetzige Inspektor des botanischen Gai--
tens in Hamburg, Otto, eingeführt hat und wo die
Blätter zwar die angegebene Form haben, aber mehr
aufrecht stehen. Sie unterscheiden sich durch die
abgerundete Basis und im Verhältniss zur Länge
grössere Breite von denen der vorigen Art, und
haben die Form der Hemerocallis ovata. Die schlan-
ken Blüthen sind ebenfalls für die Pflanze bezeich-
nend. Wir zweifeln nicht, dass es dieselbe Pflanze
ist, welche Herbert unter H. ovalifolium versteht.

5. H. Borskiana de Vr. in nederl. kruidk.
Arch. I, 156 (Pancratium Boschianum de Vr. in
Epimetr. ad ind. sem. hört. bot. Lugd. Bat. 1846
p. 3. Hymenocailis Moritziana Kth enum. pl.
V, p. 668. Karst, fl. Columb. spec. select. I, t. 4ü).
Folia mollia, tenuia, plerumque longepetiolata, pe-
tiolo supra canaliculato, irregulariter bifaria, nervis
seeundariis minus conspicuis; Flores sessiles, tubo
gracili praediti ; Corona late infundibuliformis, inter
stamina dentigera; Ovula in loculo quaterna.

Eine sehr hübsche Pflanze, vielleicht die grüsste
des Geschlechtes, welche allen Blumenliebhabern
sehr empfohlen werden kann , da die blendend-
weissen und schlanken Blüthen in grösserer Anzahl
an der Spitze des Schaftes stehen und einen höchst
angenehmen Geruch verbreiten. Sie ist sehr leicht
an den grossen und schlaffen Blättern zu erkennen.
Auch die zahlreichen , schlanken Blüthen , wie sie
auch bei der, aber nicht in diese Abtheilung gehörigen
H. guianensis Herb, abgebildet sind, und vor
Allem die 4 Eichen in jedem Fache unterscheiden
die Art leicht von den übrigen mit gestielten Blät-
tern. Als Vaterland wird Caracas angegeben, von
wo sie ein holländischer Pflanzenfreund, D. Borski,
erhielt und auch an den botanischen Garten in
Leiden mitgetheilt wurde. Wenig später mag sie
der botanische Garten in Berlin von dem bekannten,
jetzt ganz und gar in Amerika lebenden Pflanzen-

sammler Moritz ebenfalls bekommen haben. End-
lich hat sie auch Dr. Karsten bei Laguayra, von
wo die Pflanze auch dem Kaufmann D. Borski
zugesendet worden war, entdeckt. Dort wird sie
Lyrio, d. i. schlechthin Lilie, genannt.

Die übrigen Arten mit gestielten Blättern ha-
ben wir lebendig zu beobachten keine Gelegenheit
gehabt. Wir versuchen deshalb nur nach dem uns

j zu Gebote stehenden Materiale eine Diagnose zu

I geben.

6. H. glauca Roem. syn. monogr. IV, p. 173.
(Pancratium glaucuni Zucc. in Abhandl. d. bayer.
Wissensch. III, p. 317.) Tota glaucescens; Folia
elliptica, obsolete carinata, nervis seeundariis prae-
sertim vix conspicuis; Scapus compressus, pauciflo-
rus ; Flores subsessiks, tubo brevi (bipollicari), la-
ciniis horizontalibus paululum longiore ; Corona su-
perne patentissima, ipsaque rotata; Ovula in loculo
bina aut ? quaterna.

Diese Art wurde von Karwinsky in Mexiko
entdeckt und befand sich eine Zeit lang im botani-
schen Garten zu IMünchen. Was wir jetzt in den
Gärten als Hymenocailis oder Pancratium glaucum
besitzen, ist Choretis glauca Herb., der sie aber
auf jeden Fall sehr nahe stehen mag, wenn sie über-
hau|jt nicht dieselbe ist.

Nach genauer Vergleichung beider Pflanzen,
von denen allerdings nur die eine (Choretes glauca)
uns lebend zu Gebote gestanden hat, während wir
uns in Betreff der andern an die ausfüiirliche Be-
schreibung Zuccarini's gehalten haben, finden
wir durchaus keine durchgreifenden Unterschiede.
Es lässt sich Choretes aber überhaupt nicht als
Genus festhalten. Das Merkmal, was Herbert
besonders hervorhebt, die Callosität des Staubbeu-
tels, in der der Faden befestigt ist, hat schon Kunth
nicht gefunden, ist auch gar nicht vorhanden. Die
sehr flache Nebenkrone hat auch Hymenocailis ro-
tata. Die Bildung der Samen innerhalb der Kapsel
scheint allerdings abzuweichen, insofern Herbert's
Angabe richtig ist. \M11 man das Genus Choretes
festhalten, dann muss unserer Ansicht nach auch
Hymenocailis glauca Roem. dazu gebracht werden.

7. H. bistubata Herb, in bot. reg., Tom.
XXX. (1844.) Mise. p. 43. No. .Ö3. Folia eUip-
tica, viridia, 'Jl poll. longa, 4 poll. lata; Flores ses-
siles, tubo gracili, 5— '2^ poll. longo, laciniis recur-
vatis, 34- poll. longis; Corona tubo subcylindrico,
limbo patentissimo, inter stamina dentigero.

Durch die dünnröhrige Nebenkrone, welche
Veranlassung zur Benennung bistubata, d. h. dop-
pelröhrige, gab , wohl leicht zu erkennen. Von
Hartweg (wahrscheinlich in Mexiko) gesammelt.

8. H. Skinneriaua Herb, in bot. reg., Tom.
XXIX. (1843.) Mise. p. 45. No. .59. Folia late

13

elliptica, dilute viridia, pedalia, 5 poll. lata, fortiter
costata; Flores sessiles, tubo brevi, 2|^-unciali, la-
ciniis paululum loiigioribus ; Corona ad basin an-
gusta, unciali, dentata.

Die Art möchte der H. fragrans sehr nahe
stehen. Sie wurde von Skinner in Guatemala ent-
deckt.

9. H. Harrisiana Herb, in bot. reg., Tom.
XXVI. (1840.) Mise. p. '^:^. No. h:1 Folia tria,
unciani vel ultra lata; Scapus rotundate-compressus;
Flores vix odori, sessiles, tubo 5-unciali, viridi, su-
perne albo , laciniis triuncialibus ; Corona semiun-
ciali, alba, di^itibus parvis.

Möchte kaum in diese Abtheilung, vielleicht
gar nicht in dieses Genus gehören und wird wohl
immer eine dunkele Pflanze bleiben. Sie stammt
aus Mexiko. Ihre Blüthen werden fast gar nicht
riechend angegeben ; eben so soll der Schaft nur
zusammengedrückt , nicht aber zweischneidig, wie
bei den andern, sein. Eigenthünilich ist ferner,
dass nur ein Eichen in jedem Fache vorhanden ist
und dieses so schnell nach der Befruchtung an-
schwellen soll, dass es schon nach 12 Stunden den
Fruchtknoten bersten macht.

lU. H. petiolata Roem. syn. monogr. IV,
p. 168 (Pancratium petiolatum Willd. in R. et S.
syst, veget. VII, p. 912. obs.). Folia ovato-oblonga
(wohl eher elliptisch, d. h. nach beiden Enden sich
verschmälernd), in petiolum attenuata, -, pedalia et
ultra, 4 poll. lata, petiolo 4 — (i pollicari , canalicu-
lato; Flores sessiles, tubo gracili, 6 — 8 pollicari,
laciniis 3 — 4 poll. longis.

Diese Art nähert sich dem Pancratium ovatum
Lodd. (11. ovalifolium Herb.) ungemein, ist wahr-
scheinlich sogar eine und dieselbe Pflanze.

II. Die Arten mit sitzenden, an der Basis breiten
Blättern.

11. H. caribaea Herb. app. p. 14 (Pancra-
tium caribaeum L. cod. Nro. 2321). Pancratium
amoenum Salisb. in transact. of the Linn. soc. II,
p. 71. t. 10, Hymenocallis sessilis Salisb. in trans-
act. of the hortic. soc. I, p. 339). Folia crassius-
cula, lorato-lingulata , medio paululum latiora, pe-
rennantia, plerumque disticha; Umbella pluriflora;
Flores sessiles, tubo crassiusculo, laciniis totis libe-
ris breviore; Corona inferne tubulosa, superne am-
pliata; Ovula in loculo bina.

Diese westindische Pflanze ist schon sehr lange
in unsern Gärten und möchte bereits im 17. Jahr-
hunderte von Engländern und Holländern kultivirt
worden sein. Man betrachtete sie damals wegen
der Nebenkrone als eine Narcisse und beschrieb
sie auch als solche; Dillenius war der erste, der

in seinem 1732 erschienenen Hortus Elthamensis
zwar nicht unsere Pflanze , aber doch die alsbald
zu erwähnende H. rot ata als Pancr at i um abbil-
dete und damit dieses Genus in der Systematik
einführte.

Obwohl H. caribaeum keineswegs zu be-
deutenden Veränderungen geneigt ist , so haben
doch wenige Pflanzen zu solchen Verwirrungen
Veranlassung gegeben, als grade diese. Schon die
Herausgeber des 7. Theilcs des unvollendeten Sy-
stema Vegetabilium, die beiden Schultes, suchen
den Wirrwarr (p. 918) einiger Massen zu lösen;
später geschieht es durch den Monographen der
Amaryllideen, Herbert (Amar. pag. 212), dem
Kunth in seinem 5. Bande der Enumeratio plan-
tarum (pag. 672) im Allgemeinen folgt und noch
mehr Synonyme dazu zieht. In Betreff der Sa-
I lisbury' sehen Arten: IL sessilis (Pancratium
i amoenuminLinn.transact.il, 1. 10) und fragrans
ist er aber Schultes gefolgt, bei dem eine Ver-
wechslung der Namen stattgefunden zu haben scheint;
nicht H. fragrans gehört als Synonym hierher, son-
dern H. sessilis. Vielleicht Hessen sich auch beide
dadurch verleiten, dass Andrews sowohl, als Gaw-
1er unter Pancratium amoenum, wie wir auch
an Ort und Stelle bereits angegeben haben, H.
fragrans abbildeten. Salisbury selbst verwirft
deshalb später den Beinamen „amoenum" und nennt
die Pflanze nnn H. sessilis. Dieses wäre auch
eigentlich der Name, welcher als der älteste im
Genus Hymenocallis beibehalten werden müsste;
wenn wir es aber nicht gethan haben, so geschah
es einestheils aus Pietät für den Linne'schen Bei-
namen, anderntheils aber, weil dieser in unseren
Gärten bereits sehr geläufig geworden ist.

Mit Recht zieht Salisbury Phil. Miller's Pan-
cratium americanum (dict. Nro. 7) als Synonym
dazu; er konnte dieses um so mehr thun, als er
sein Pancratium amoenum als americanum aus dem
Garten von Chelsea, wo es seit dem Jahre" 1732
kultivirt wurde, erhalten hat. Es ist dabei jedoch
zu bemerken, dass Phil. Miller unter Pancra-
tium caribaeum eine andere Art, nämlich A.
rot ata versteht, von der alsbald gesprochen wer-
den wird.

Schon damals wurden von H. caribaea eine
bi'eit- und eine schmalblättrige Form kultivirt; die
erstere beschreibt Miller zwar als selbständige
Art unter dem Namen Pancratium latifolium
(dict. Nro. 8), sagt aber selbst, dass die zuletzt
genannte Pflanze im Vaterlande und auch sonst
nicht als Art unterschieden werde ; er habe es nur
gethan, weil die Formen sich auch in der Vermeh-
rung durch Brutzwiebeln erhalten hätten. Diese
beiden Formen kommen in den Gärten sowohl, als

14

auch in den Büchern ininier noch als selbständige
Arten neben einander vor. Die breitblättrio-e ist
das Pancratium amoenum Salisb. Willd. u.s.w.,
unter P. cari baeuni hingegen verstand man haupt-
sächlich die schmalblättrige. Mit Recht bringt
Will den ow als Synonym zu der ersteren auch
Jacquin's P. dcclinatum, wälirend Ker in sei-
ner Abhandlung (journ. of the sc. and arts III, H'29)
genannte Pflanze grade zu den schmalblättrigen
rechnet.

Eine dritte Form hat Red<iute in dem schö-
nen Lilien-Werke wiederum als Pancratium dc-
clinatum (tab. !li8) abgebildet. Sie besitzt etwas
breitere, an der Basis wellenförmige und horizontal-
abstehende Blumen- Abschnitte, sowie eine ganz-
randige Krone. Auf der 414. Tafel bildet jedoch
Redoute ein zweites Pan crati u m dcclinatum
ab, was er für die ächte Pflanze erklärt, während
die frühere Abbildung nach ihm eine neue Art
darstellen soll, die er nun P. patens nennt.

Eine vierte Form unterscheidet Herbert we-
gen ihrer graugrünen Farbe, der an der Spitze
me hrstumpfen und sonst breiten Blätter als cine-
rascens. Hinsichtlich der Blüthenform steht sie der
vorigen sehr nahe, hat aber eine noch kürzere Blu-
menröhre (J Zoll), dagegen bis zu :V Zoll lange,
ziemlich breite und an der Basis wiederum wellen-
förmige Abschnitte. Hierher scheint aueh Hyme-
nocallis obtusata Gris. in Walp. Ann. HI,
p. 618 (Pancratium obtusatum Gris. in Linn. XXI,
p. 277) zu gehören, obwohl die Blumenröhre den
Abschnitten gleich lang angegeben wird. Dieselbe
Pflanze scheint schon Browne in seiner Geschichte
von Jamaika unter dem Namen Pancratium foliis
compressis obtusis etc. gekannt zu haben.

Es bleibt uns endlich noch die Beschreibung
einer fünften Form übrig, die eben jetzt im bota-
nischen Garten zu Berlin geblüht hat. Möglich,
dass sie zu einer der alsbald aufzuführenden,
schlecht beschriebenen Arten gehört. Die Blätter
stehen ziemlich aufrecht, sind nicht gekrümmt und
scheinen etwas lang zu werden ; auch stehen sie in
2 Reihen. Was sie aber besonders auszeichnet, ist,
dass die Seiten der Blätter, also der Länge nach,
sich meist rückwärts krümmen , wodurch auf der
Oberfläche neben dem tiefer liegenden Mittelnerven
auf jeder Seite sich eine Erhöhung von oben nach
unten zieht. Wir haben diese Form den Beinamen
orthophylla beigelegt.

(Fortsetzung folgt.)

Dr. Karsten's
Flora von ('oliiuil>i4>ii.

\\ ir haben bereits im vorigen Jahrgänge der
Wochenschrift (Ö. 92) auf die Florae Colunibiae,
terrarumque adjacentium specimina selecta von Dr.
Karsten, so wie auf die Verdienste des genannten
Reisenden für Botanik und Gärtnerei aufmerksam
gemacht, indem wir die beiden ersten Hefte ge-
nannten Werkes anzeigten. Wir freuen uns jetzt
wjeder über das dritte, eben erschienene berichten
zu können. In der Eleganz der äussern Ausstat-
tung schliesst es sich den beiden voihergegangenen
würdig an, aber auch der Inhalt gibt uns reiches
Material an die Hand zur Kenntniss des von der
Natur durch üppige und grossartige Vegetation
ausgestatteten Landes. AViederum sind 2U Pflan-
zen abgebildet und genau beschrieben

Eine Cinchona mit sehr grossen Früchten be-
ginnt. Dr. Karsten fand sie in den Wäldern der
Cordilleren von Bogota und nannte sie deshalb
C. bogotensis. Ais Blattpflanze könnte sie un-
seren Gewächshäusern eine Zierde sein. Der Baum
wird kaum 4U Fuss hoch, während sein Stamm
höchstens den Durchmesser von [- Zoll besitzt.
Am Nächsten steht sie der C. magnifolia R. et P.,
die aber grade sehr kleine Blumen und Früchte
besitzt.

Bellucia multiflora Krst. auf der 42. Ta-
fel gehört zu den Melastomateen mit essbaren
Früchten, wie sie in der Familie häufig vorkommen.
Die Pflanze stellt einen kleinen Baum dar mit
einem graden, bis 8 Fuss hohen Stamme, der aus-
serordentlich reich blüht und deshalb im Blüihen-
und Fruchtzustande einen freundlichen Anblick ge-
währt, zumal die weisse Farbe der nach Kosen
riechenden Blüthen oder die gelblich-weissen Bee-
ren im Winkel der grossen fusslangen Blätter ge-
gen das freundliche Grün der letzteren um so mehr
hervortritt.

Tropaeolum digit atum Krst. ist zum ersten
Male bildlich dargestellt, obwohl es in unseien Gär-
ten, seitdem es durch seinen Entdecker einmal bei
uns eingeführt wurde, ziemlich verbreitet ist. Aus-
gezeichnet ist sie belNanntlich, nebst dem leider aus
den Gärten verschwundenen T. Smithii DC,
durch die Anwesenheit von Nebenblättern. Von
genannter Art, mit der sie oft verwechselt wird,
unterscheidet sie sich auch durch die Farbe der
Blüthen und durch die grösseren Früchte.

Schachtea dioica Krst. (tab. 44.) ist eine
interessante Rubiacee, die nebst Melastomateen und
anderen reichlich in Columbien vertreten sind, weil
unter den Blättern der jungen Triebe sich eigenthüm-
liche längliche Anschwellungen befinden und weil

15

die Blüthen diöcisch sind. Sie gehurt in die Nähe
der Gardenien und steht wohl der Genipa Plum.
am Nächsten. Die Pfianze bildet ein 10 — 15 Fuss
hohes ßäunichen und hat weisse Blüthen.

Caryodendron orinocensc Krst. (tiib.4r).)
wird dattegen ein sehr hoher Baum und hat bis
lU Zoll lange, elliptische und immergrüne Blätter.
Die kleinen Blüthen sind diöcisch. Von ihnen
bilden die weiblichen einlache Aehren, die männ-
lichen hingegen treten erst zu Knäuell zusammen
und stellen dann zusammengesetzte Aehren dar.
Die Haselnuss grossen Samen schliessen ein gros-
ses, öliges, aber wohlschmeckendes Eiweiss ein und
werden von einer aussen glatten Steinfrucht, ähn-
lich wie bei den Wallnüssen, eingeschlossen. Daher
auch der Name Nussbaura , deim dieses bedeutet
das Wort Caryodendron.

Neben der Mutisia Clem atis L. fil. (tab. 46.),
die neuerdings wiederum in den Gärten gekommen
ist, hat Prof. Schmarda noch eine sehr ähnliche
von dem bekannten Berge Pichinga auf einer Höhe
von IJUUU Fuss entdeckt; Dr. Karsten nennt sie
deshalb Cl. Pichin chensis. Sie unterscheidet
sich durch ihre eirunden und kleinern Blätter leicht
und stellt, wie M. Clematis, eine Liane dar.

D u bois - Rey mondia lancipetala Karst,
und palpigera Karst, (tab. 47.) gehören zu den
kleineren Malaxideen, welche in den Gärten wegen
nicht sehr in die Augen fallender Blüthen weniger
Eingang finden werden. Sie wachsen in der Ge-
gend von Caracas auf kalten, nebeligen Höhen von
H — 7UUÜ Fuss Höhe. Am Nächsten stehen sie den
Arten des Genus Pleurothallis , mit dem sie auch
der jüngere Reichenbach vereinigt hat.

Marssonia primulina Krst. (tab. 48.) hat
ihren Beinamen mit Recht, denn der Habitus der
ganzen Pflanze erinnert ungemein an Primula
acaulis, sonst steht sie in der Nähe von Swer-
tia; wie diese erstere kommt sie ebenfalls nur im
Gebirgr vor. Dr. Karsten entdeckte sie in der
Nähe der Kolonie Tovar bei Caracas. Die Blüthen
mit radförmiger Blumenkrone bildet eine leichte
Rispe. Genannt wurde sie zu Ehren des Apothe-
kers M a r s 8 o n in Wolgast.

Die 49. Tafel stellt jene schöne Form der
Cattleya labiata, welche Dr. Karsten zuerst
im vorigen Jahre in der Wochenschrift (Seite 96)
mit dem Beinamen Lindigii beschrieben hat, dar.
An Schönheit steht sie der C. Trianaei Rchb. fil.,
die ebenfalls nichts weiter darstellt, als eine Abart
derselben Pflanze, nicht nach. Ueber alle Abarten
der C. labiata haben wir im vorigen Jahrgange der
Wochenschrift (S. 252 und 253) berichtet.

Brachyloma Karstenianum (tab. 5U.)
nannte der bekannte Monograph der Gesneraceen,

Dr. Hanstein, zu Ehren ihres Entdeckers. Sie
wächst an Waldrändern der Gebirge Bogota's und
bildet eine '.'> Fuss hohe , ziemlich kräftige kraut-
artige Pflanze. Aus den Winkeln ziemlich-grosser
elliptischer Blätter entspringen armblüthige Trug-
dolden, die durchaus mit purpurblauen Drüsenhaa-
ren besetzt sind und mit den rothen, aber orangen-
farbig geäderten Blumen ein eigenthümliches An-
sehen geben.

Von der Passiflora Servitentis hat Dr.
Karsten auch eine Form, wo die 3 Deckblätter
an der Basis der Blüthe besonders entwickelt sind,
als bracteata auf der 51. Tafel abgebildet. Sie
steht der bekannten P. racemosa Brot, zwar sehr
nahe, unterscheidet sich aber durch stets etwas be-
haarte Blätter und durch 2 Drüsen nur an dem
Blattstiele. Die Hauptart wächst am Ostfusse der
Cordilleren von Bogota, die Abart hingegen bei
Merida.

Asplenium attenuatum Karst, (tab. 52.)
macht einen kurzen Stamm, der an seinem obern
Ende 6 — H) aufrecht stehende und doppelt -gefie-
derte Blätter trägt, deren freudig-grüne Farbe einen
angenehmen Eindruck macht. Sie wächst in den
feuchten Wäldern Bogota's und gehört in die Gruppe
des Diplaziuui graudifolium Sw. , am Meisten mit
Aspl. sylvaticum Mett. Aehnlichkeit habend.

Deckeria Corneto Krst. (tab. 53.) ist eine
wunderschöne, sogenannte Stelzenpalme, welche
eine Höhe von 2UU Fuss erreicht und häufig in
den feuchten Wäldern der Ebene von Bogota wächst.
Zu diesem Genus, was sich hinlänglich von Iriartea
durch die Form der Samenknospe und dui-ch die
Lage des Embryo's unterscheidet, bringt Dr. Kar-
sten noch Iriartea phaeocarpa d'Orb., Lamarckiana
d'Orb. und ventricosa Mart. Iriartea deltoidea ist
keineswegs, wie Wendland d. J. meint, eine
Deckeria. Sie besitzt einen glatten Kelch, wäh-
rend dieser bei D. Corneto, wie auch bei Iriartea
ventricosa Mart., mit Brennhaaren besetzt ist.

Socratea fusca Karst, (tab. 54.) ist eine an-
dere Stelzenpalme aus den Wäldern des Küsten-
gebirges von Venezuela, welche immer noch hoch
(bis zu lUÜ Fuss) wird. An Schönheit steht sie
der vorigen keineswegs nach. 5 — 6 Blätter von
12 Fuss Länge bilden die Krone. Sehr hübsch
nehmen sich die oft ü Fuss langen Blüthenstände,
die wie eine Quaste herabhängen, aus. Die ähnliche
S. elegans hat gelbe Früchte und breitere Fieder-
spalten in geringerer Menge.

üenocarpus Mapora Karst, (tab. 55.) ist
eine dritte, nicht minder schlanke Palme, welche in
den Ebenen von Maracaybo und des oberen Orinoko
beobachtet wurde. Sie macht aber nur einen Stamm
von höchstens 4U Fuss Höhe, der an seiner Spitze

16

12 Fuss lange und gefiederte Blätter besitzt. Auf j nicht dauerliaft und sterbe gleich den meisten an-
jeder Seite trägt die Mittelrippe öO bis (iO Fieder- dern Rosen ganz oder doch theilweis ab. Dies ist
blättchpn, die in der ersten Jugend roth, sonst auf ' jedoch nioht der Fall, sie übertrifft alle andern

der Unterfläche grünlich-weiss gefärbt sind. Nahe
verwandt ist sie dem O. utilis Kl.

Wiederum folgt ein Farn : C y a t h e a M e 1 1 e n i i
Karst., und zwar dieses Mal ein baumartiges, auf
der .56. Tafel. Der Ifi Fuss hohe Stamm trägt an
seiner Spitze '21) ziemlich wagerecht -abstehende
Blätter von ö Fuss Länge und i Fuss Breite, wozu
noch ein fusslanger Stiel kommt. Die sehr ähn-
liche C vestita Mart. unterscheidet sich durch
einen stachlichen Blattstiel.

Chrysodium Maracaybense Karst, (tab.
57.) ist eine Acrostichee aus den heissen Ebenen
am See Macaraybo, wo es einiger Massen unser
Polypodium vulgare vertritt und gleich diesem mit
einem mehr oder weniger unterirdischen Stengel an
Felsen, Bäumen u. s. w. vorkommt. Es steht der
Presl'schen Gymnopteris aliena sehr nahe, hat
aber eine andere Nervenvertheilung.

Pteris soccorense Karst, (tab. 5S.) ist ein
anderes kriechendes Farn, was in den Provinzen
Soccoro und Kali Neugranada's in einer Höhe bis
zu 3600 Fuss wächst. Es hat meist einen riesigen
Wuchs, da die 9 Fuss langen , einfach gefiederten
Blätter noch einen 4Fuss langen Stiel haben. Jene
sind behaart , woilurch die Art sich von der ähn-
lichen P. grandifolia Sw. unterscheidet.

Drei Acrostichen: Acrostichum rupestre,
Engelii und deorsum, sind auf der 59. T;ifel
zuerst von Dr. Karsten beschrieben und abge-
bildet. Die erste -wächst an steinigen Stellen der
Cordilleren von Bogota, die beiden andern hingegen
an gleichen Stellen oder an Bäumen der Cordille-
ren von Merida. Die schmalen einfachen Wedel
werden bei keiner 1 Fuss lang, weshalb alle 3
Arten in gärtnerischer Hinsieht gar keine Bedeu-
tung haben.

Auf der letzten (60.) Tafel folgen drei andere
Acrostichen: truncicola, caulolepia und le-
pidotum. Nur die letzte hat Willdenow zuerst
beschrieben und wurde von Humboldt in Peru
entdeckt, während die beiden andern Dr. Karsten
an Baumstämmen in Tiefwäldern an den Kordille-
ren von Bogota entdeckte. Sie schliessen sich im
Aeussern ganz denen der vorigen Tafel an.

Rosa siiaveolens zu Hecken.

Vom Gäitnereibesitzer Gör ihm- in Luckau.

Bei dem immer grösser werdenden Bedürfnisse
der lebenden Hecken hat die R. suaveolens noch
nicht die Anerkennung gefunden, die sie verdient,
und zwar deshalb nicht, weil man annimmt, sie sei

Rosen an Dauer. Seit länger denn zehn Jahren
ist kein Z'.veig davon bei mir abgestorben; sie
wächst vielmehr äusserst üppig und bildet die dich-
testen und dornigsten Hecken, wenn auch nicht von
der massiven Festigkeit , wie der Weissdorn , der
immer die geeignetste Pflanze hierzu sein und blei-
ben wird.

Auch vermehrt sie sich rasch durch Samen,
den schon junge Exemplare tragen. Eine zwei bis
dreijährige Pflanze bildet schon einen Busch , der
sich zum Zupflanzen von Lücken vortrefflich eignet.
Man kann ferner diese Rose auch gleich gross pflanzen.
Wenn man dann nur einzelne Zweige davon nieder-
hakt oder bildet, so hat man gleich eine fertige Hecke.

Eine solche Rosenhecke gewährt, gut im Schnitt
gehalten, durch ihre glänzend -dunkelgrünen und
sehr hübschen Blätter gar ein freundliches Ansehen;
es kommt noch dazu, dass die letztern, besonders
nach einem warmen Regen und des Abends ange-
nehm duften, eine Erscheinung, die Ursache der
Benennung der wohlriechenden, denn das bedeutet
suaveolens, war. Die Blüthen sind zwar ein-
fach, doch nicht ohne Reiz. Auf schlanken Stielen
stehend haben sie einen zierlichen Bau. Im Herbste
dagegen ist die ganze Hecke mit Früchten dicht
bedeckt, die ausser, dass sie reichlichen Samen
geben, auch ausgekörnt und getrocknet werden
können, um dann gleich denen verwandter Arten
zu Hagebuttensuppen benutzt zu werden. Das sind
indessen nur angenehme Nebensachen, ihr Haupt-
werth wird immer der bleiben, dass sie am Schnell-
sten eine feste Hecke darstellt.

Sie nimmt auch sehr gut "Veredlung auf, in-
sofern man einzelne starke Triebe, die in einem
Jahre oft 7 Fuss lang werden, dazu benutzen will.
Man kann aber nur harte Sorten darauf bringen,
da sie sich nicht niederlegen lassen. Da ich ge-
funden, dass diese Rose auf allen Bodenarten ge-
deiht und selbst in Tiefen fortkommtj wo der
Weissdorn nicht gedeihen will , so ist dieses eine
Empfehlung mehr*).

*) Rosa suaveoleus Pursh ist eiue Form unserer ge-
wöhnliclien 'Weinrose (K. rubiginosa L.) mit etwas grössern und
schlankem Stachelborsten. Sie stammt aus den Vereinigten
Staaten Nordaraerika's, wo sie aber nach den beiden Verfassern
einer Flor desselben, Torrey und Gray, nicht ursprünglich
wild wächst, sondern nur verwildert ist. Die Zeit ihrer Ein-
führung jenseits des Oceanes ist nicht bekannt, sie nuiss aber sehr
frühzeitig geschehen sein. Sie hat in ihrem neuen Vatcrlande alle
Bedingungen gefunden, welche ihre Wachsthum- Verhältnisse
erheischen, so dass sie sich allenthalben da, wo Menschen sich
niederliesscn , rasch weiter verbreitete. Wie in Deutschland,
kommt sie in Nordamerika in Hecken, an Strassen, auf trocke-
nem, namentlich Kalkhoden u. s. w. ziemlich häutig vor.

Anmerk. d. Bod.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse b-2.

Druck von J. F. Starcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Iteforderun«? des Gartenbaues in den Könin;licii Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenlvunde.

M 3.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

Berlin, den 17. Januar

1861.

Preis des Jahr^anses ö-j Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch l'ranco durch alle Fost-AnstaheTi

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die Orangerien. Gedanken über Zucht und Pflege derselben.
C. H. Gottschalg's gebackene Pflaumen.

Die Pracht- Gilgen (Hymcnocallis) (Fortsetzung). —

Sonntag, den 27. d. M., findet im Englischen Hause (Molirenstrasse Uro. 49) Mittags llj Uhr eine
Versammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Die Orangerien.

Gedanken über Zucht und Pflege derselben,

von dorn herzogl. Hol'gürtner S ch m i d t im Georgengarten
bei Dessau.

Der Aufsatz in Nro. 49 der Wochenschrift des
vorigen Jahres über Behandlung der Citronen- und
Orangenbäume hat allerdings für sehr viele Gärt-
nerinteresse, jedenfalls dürfte aber auch eine mehr
erschöpfende Behandlung des Gegenstandes allge-
mein gewünscht werden; es möge mir daher erlaubt
sein, dem gutachtlichen Aeusserungen des Hofgärt-
ner's K. E^intelmann Einiges hinzuzufügen.

Das bewusste Blut- und Salzrezept möge auf
sich beruhen. Nur der erfahrene und mit vorsich-
tiger Feinheit beobachtende Gärtner kann mit schar-
fen Dungmitteln Versuche anstellen ; ein solcher
weiss, dass scharfdüngende Mittel ohne Gefahr für
die Pflanzen meist nur dann anzuwenden sind, wenn
die letztern, von den fördernden Kräften der Jah-
reszeit gedrängt, in hoher Vegetationsthätigkeit ste-
hen und ihre Wurzelballen in gutem Verhältnisse
sind, namentlich eine ebenmässige Durchwurzelung
der Erdmasse stattfindet, ohne dass die letztere
bereits vollständig ausgezehrt ist. Ferner ist nur
dem bessern Gärtner zuzutrauen, dass er zur An-
wendung solcher Düngung die passende Witterung
und, wenn solche mangelt, wenigstens die passen-

dere Tageszeit wählt. Aus der Nichtachtung der
hierdurch angedeuteten, wenigen Regeln entstehen
aber fast immer Nachtheile. Darum ist es gefähr-
lich, ein so scharfes Dungmittel, wie das oben in
Rede stehende, ohne alles Weitere gewissermassen
als Universal- Dung- und Kurmittel für Orangerie
aufzustellen. Ueberdies gibt es nicht viel Kultur-
pflanzen, denen Salz, worunter hier doch wohl
Küchensalz gemeint ist, in starker Gabe nicht höchst
schädlich werden dürfte.

Dass schlechte Behandlung, namentlich zu star-
kes Begiessen im Winter, den Orangebäumen liöchst
schädlich werden kann, und solches, so lange über-
haupt Orangebäume kultivirt werden , häufig die
Ursache zum Elrkranken der Bäume hergab, wird
nicht bezweifelt. Die jetzt noch grassirende Oran-
geriekrankheit ist aber derart allgemein, dass sie
sich in dieser Weise kaum hinlänglich erklären
lässt, und wünschte ich den beregten Urtheilspunkt
derart gefasst, dass man sagte: im Allgemeinen
reichten da, wo im Laufe der letzten fünfzehn Jahre
die Orangerien krank wurden, das gewöhnliche
Kulturverfahren und die den Gärtnern zu Gebote
stehenden Kulturmittel nicht aus.

Alle meine Fachgenossen wollen sich erin-
nern, dass die Orangeriekrankheit, wo sie auftrat,
dies meist überraschend — plötzlich that und häufig
sogleich den grössten Theil der Orangerie befiel.

3

18

Selbst die ältesten und erfahrensten ürangeriegärt-
ner, denen die Pflege ihrer Bäume, so zu sagen,
zur andern Natur geworden war , standen rathlos,
und den meisten von ihnen musste es doch wirk-
lich Ernst sein , ihre Bäume zu erhalten und zu
kuriren ; materielles Interesse und Ehrgefühl, selbst
bis zum Gram gesteigert, waren in vielen Fällen
die Triebfedern zu den mühseligsten Manövern,
von welchen man sich die Erhaltung seiner Bäume
versprach. Und diese gelang häufig dennoch nicht;
die angewandten Mittel waren nicht ausreichend,
es fehlte für dergleichen Fälle zu sehr an Erfah-
rung; der eingeholte gute Rath kam oft unter
unrichtigen Voraussetzungen , umfasste nicht die
örtlichen Umstände.

Ich habe im Laufe der letzten Jahre an sehr
vielen Orten kranke Orangenbäume beobachtet, habe
selbst dergleichen unter sehr misslichen Umständen
in Kur gehabt und halte dieselbe, nach den An-
gaben des Hofgärtners Karl Fintelmann, nur
da für leicht, wo so schnell gegen die Krankheit
eingeschritten wird, als dies in den Umgebungen
von Potsdam geschah und wo die Winterlokale
noch so zweckmässig sind, als am genannten Orte.
So viel mir bekannt geworden, wechselte man dort
die Erde, verbesserte die Wasserabzüge, verwen-
dete passenden Ortes Holzkohle und gab hin und
wieder kleinei-e Gefässe; die auf lauem Grunde
erzeugte Bewurzelung war dann vermöge einer
langen Vegetationszeit, welche den Bäumen in bes-
sern Winterlokalen ermöglicht wird , vollkommen
gesichert. Die Orangeriekrankheit konnte dort wohl
ebenso wenig unmittelbar den Gärtnern zur Last
gelegt werden, als an den meisten andern Orten,
wo sie sich zeigte; ihr Auftreten daselbst fällt mit
der allgemeinen Erscheinung zusammen und hatte
deren Natur.

Zur Erklärung der Orangeriekrankheit darf
ich wohl an Dinge erinnern, die jeder denkende
Gärtner zugeben mag. Die bezeichnete Krankheit
fällt in eine Jahrgruppe, innerhalb welcher äusserst
häufig tückische Witterungszustände die Vegeta-
tionsperioden durchsetzten und besonders denjeni-
gen Pflanzen , welche mit ihrer Vegetation an den
eigentlichen und kurzen Sommer gewiesen waren
und nicht weiter geschützt werden konnten, mehr
oder minder verderblich wurden. So z. B. ist die
Krankheit der Kartoffel genau so alt, als die der
Oi'angenbäume. Es zweifeln wohl auch jetzt nicht
mehr so sehr Viele daran, dass die erstere durch
die Ungunst der Witterung hervorgebracht wird,
ja, wer diese Zeit her vernünftig beobachtet hat,
wird wohl endlich dahin gelangt sein , nach den
stattgehabten Witterungsverhältnissen vorhersagen
zu können, ob es seines Orts im Jahre kranke

Kartofieln geben werde oder nicht. Der Orangerie-
gärtner fühlt aber ebenso sicher für seine Orangerie
oder er fühlt vielmehr mit derselben. Im Laufe der
letzten beidep Jahrzehnte hat es dabei sehr viel zu
fühlen gegeben.

Es war, wenn ich nicht irre, im Jahre 1846,
wo die ersten bedeutenden Falle von Krankheit an
grossen Orangerien eintraten. Der damalige Som-
mer war nass und kühl und viele Orangenbäume
hatten nur wenig und zwar unreifen Trieb gemacht.
Dieser war noch dazu an einzelnen Bäumen sehr
krankhaft. Im nächsten Jahre ward das Uebel, wo
nicht sogleich entsprechende Vorkehrungen getrof-
fen wurden, schlimmer: am schnellsten griff dasselbe
da um sich, wo behufs massiger Kultur weite Ge-
fässe und in der Erde viele leicht zersetzbare Stoffe
vorhanden waren. Die Untersuchung ergab an sol-
chen Bäumen immer ziemlich viel kranke Wurzeln,
auch waren deren wenig oder gar keine neue vor-
handen. Im Frühjahre trieben solche Bäume wenig
und krankhaft oder gar nicht; in's Freie gebracht
wurden ihre Blätter vollends sehr bald schlaff und
trocken. Es war ersichtlich, dass der Wasser ver-
dunstende , obere Theil des Baumes an dem aus
den faulen Wurzeln herrührenden, faulen Flüssig-
keiten krankte ; waren die faulen Wurzeln und das
bereits welke und fade Gezweig entfernt, so spann-
ten sich die noch belassenen Zweige und Blätter,
nachdem der in frische Erde versetzte Baum auf
einen schattigen Stand gebracht worden , in kurzer
Zeit wieder vollsaftig an. Massige, durch unter-
gepackten Pferdedünger hervorgebrachte Wärme
erzeugte alsdann fast immer junge Wurzeln in
Menge, denen aber nicht stets sogleich durch fri-
schen Trieb in der Krone entsprochen wurde ; die-
ser erfolgte mitunter erst im nächsten Jahre, was
darin seinen Grund haben mochte, dass es dem
reducirten Gezweig an fertigen Zweigknospen fehlte.
In guten Winterlokalen war es dann nicht schwer,
dergleichen Eekonvalescenten bei nur ein Weniges
erhöhter Temperatur gut durch den Winter zu
bringen ; man durfte zu diesem Zwecke denselben
nur die besten, hellsten Plätze geben, wo sie bereits
im März in i;esunder und lebhafter Vegetation stan-
den und ihren ersten Trieb bis gegen das Ende
des Mai, d. h. bis zur Zeit des Herausräumens,
fast beendet haben konnten.

Nicht überall oder eigentlich nur an wenig
Orten wollte man aber beim Auftreten der Oran-
geriekrankheit die Kosten daran wenden, welche
zur Heilung der kranken Bäume erforderlich wa-
ren ; am Wenigsten wollte man neue, zweckmässige
Häuser für dieselben bauen. Man war einmal ge-
wohnt, die Orangerie in Keller- oder Schafstall-
ähnlicheu Gebäuden durch den Winter zu bringen.

19

seine Bäume in gutem, gesichertem Gesund-

Warum sollte dies ferner nicht mehr gehen? Man
suchte so billig als möglich loszukommen und Hess,
gewöhnlich unter Anwendung unzureichender Mit-
tel, die Krankheit völlig einrosten. Und in solchen
Fällen waren es weit seltener die Gärtner, denen
man eine Schuld beimessen konnte; weit häufiger
hatten diese dieEigenthümer derürangerien selbst.
Wo Orangenbäume bereits sehr heruntergekom-
men sind und man nicht dui'chweg gute Mittel hat,
denselben aufzuhelfen, vorzüglich wo es an ordent-
lichen Winterlokalen für dieselben fehlt, da halte
ich geschärfte Vorsicht bei der Kur und Kultur
für sehr am Platz, will man jemals die Freude ha
ben,
heitszustande zu sehn.

Die Reinigung des Wurzelballens von sämmt-
lichen todten und faulen Wurzeln kann kaum ge-
nug empfohlen werden; wo das Messer nicht aus-
reicht, da muss mit der Säge oder dem Meissel
nachgeholfen werden; nicht selten ist es sogar nö-
thisf, die Wurzeln zuvor durch Waschen von aller
Erde zu befreien. Da es in den meisten Fällen
gerathen sein dürfte, in kleinere Gelasse zu ver-
pflanzen, so hat man beim Beschneiden der Wur-
zeln darauf zu achten, dass dieselben die dem Ge-
fässe entsprechende Form und Grösse einhalten und
zwar derart , dass am Rande des Gefässes noch
genügend Raum zum Einfüllen der Erde bleibt.
Der Kübel, d. i. das nahezu cylinderförmige Bött-
chergefäss, verdient den Vorzug vor dem vierecki-
gen Kasten, vorzüglich deshalb, weil derselbe eine
rundum gleichiiiässige Ausbreitung der Wurzeln ge-
stattet und keine Stellen enthält, welche durch der-
gleichen starke Holzmassen, als die Eckstollen der
viereckigen, so häufig vorhandenen Kästen sind,
der Luft und Wärme den gleichmässi^en Zutritt
zur Erdmasse wehren und somit durch ungleich-
massige Verdunstung Veranlassung zur Versauerung
derselben geben. Das Zurückschneiden der Kronen-
theile des Baumes geschehe gleichmässig, der be-
liebten Form gemäss und womöglich so, dass ein
guter Theil gesunder Blätter rescrvirt bleibt , man
betrachte überdies dieses Zurückschneiden als vor-
läufig. Erst wenn der Baum in Trieb kommt, wird
es sich zeigen, wie und wo geschnitten werden muss.
Zur bessern Verständniss des Folgenden, über
die Wahl und Zusammensetzung der Pflanzerde,
Bildung und Material der Wasserabzüge u. s. w.
wage ich, folgenden Hauptsatz aufzustellen:

Der Grössenmodus der Orangeriegefässe , die
Nahrhaftigkeit, vorzüglich aber die Wandelbarkeit
und Zersetzbarkeit der Pflanzerde soll sich bei ge-
höriger Berücksichtigung der Grössen - und Ge-
sundheitsverhältnisse der einzelnen Bäume und der
besondern Anforderungen der Arten ,. in gradem

Verhältnisse nach der Güte der Konservatorien rich-
ten , d. h. je besser die letztern sind, desto reich-
licher darf man bis zu gewissen vernünftigen Gren-
zen die ersteren gewähren. Die Vorkehrungen zur
Beförderung des Wasserabzugs sollen immer gut
und wirksam sein, aber mit gesteigerter Sorgfalt
da veranstaltet werden, wo die Krankheit der Bäume
sehr bedeutend ist oder wo man denselben nicht
mittelst vorzüglicher Konservatorien eine längere
Veg-etation sichern kann.
j Für die bessern Kulturgelegenheiten hat bereits

i der Hofgärtner Karl Fintelmann das Nöthige
' über Orangerie-Erden gesagt. Die Gärtner haben
im Allgemeinen aber Noth, um passende Erden für
ihre Orangerien herbeizuschaffen. Nur wo Gärtner
ihre Posten auf lange Zeit oder auf Lebzeiten inne-
haben, sind dieselben gewöhnlich im Stande und be-
flissen, sich die erforderlichenErden selbst zubereiten.
Sehr häufig sind z. B. alte Laub.erden, wie sie für
Orangenbäume taugen, weder vorhanden, noch zu
beschafl'en; das Gleiche ist mit der für Orangerie
sehr erwünschten Holzschutterde der Fall. So ist
man stets in Gefahr, den Leuten Dinge zu empfeh-
len, die sie nicht haben oder beschaffen können.
Die Orangerickultur der herrschaftlichen Gärtnereien
auf dem Lande ist zum Theil aus Nothbehelfen zu-
sammengesetzt und gelingt nicht selten unter miss-
lich erscheinenden Umständen vind in Erden, denen
man allgemein wohl nicht zutrauen dürfte, dass sie
dazu nur einigerraassen passten. So habe ich un-
längst sehr kräftige und gesunde, in den Stämmen
gegen drei Zoll dicke Orangenbäume gesehn, welche
seit vier oder fünf Jahren mit sandiger, dungrei-
cher Gemüselanderde in die Kiefernholzkästen ge-
pflanzt worden waren, worin ich sie fand; man
sagte mir, dass dieselben stets im Keller durch-
wintert würden und im Sommer nur mitunter etwas'
Kuhfladen-Dung erhielten. Auch der gewöhnliche
Kompost, welchen sich die Besitzer einzelner Oran-
genbäume zum Umpflanzen der letzteren bereiten, be-
steht gewöhnlich aus gedüngter Gartenerde mit
verrottetem Abfall aus Hecken und Zäunen; nicht
selten stehn die Bäume darin über Erwarten frisch
und munter.

Ueberhaupt haben sich in neuster Zeit viele
Gärtner davon überzeugt, dass es in ihren Ver-
hältnissen und , wie sie durchaus behaupten , auch
bei den jetzt so sehr zerworfenen Witterungszustän-
den, gerathen ist, sich für ihre Orangerien als
Zusatz zur Erde solcher Stoffe zu bedienen, welche
nicht so sehr zum Versauern neigen , als die ge-
wöhnlichen bereiteten Erden. Der Lauberde, gegen
welche man etwas misstrauisch geworden ist, setzt
man leichte Gemüselanderde, torfige Haideerde oder
auch magere, vom Regen ausgespülte Walderde zu.

3»

20

Man siebt dergleichen Erden ferner jetzt nicht mehr,
sondern beschränkt sich darauf, aus denselben das
Gröbste und leicht Faulbare herauszulesen. Auch
gegen den Zusatz von Kuhniisterde wird mitunter
geeifert , indem man derselben vorzüglich Schuld
giebt, dass sie die Regenwürmer nach sich zieht;
das Letztere ist aber wohl allein der Fall gewesen,
wo man anstatt der abgelagerten, von Würmern
bereits verlassenen Kuhmisterde etwa nur drei Jahre
alten Kuhmist anwendete. Allgemein in gutem Kufe
steht noch die aus den Abfällen der gewöhnlichen
Kiefer (Pinus sylvestris Linne) bereitete Erde, welche
in den Gärtnereien Norddeutschlands noch ziemlich
häufig vorhanden ist. Dieselbe braucht unter gün-
stigen Umständen nur vier Jahr alt zu sein , um
mit Vortheil als Hauptmasse zur Orangerieerde ver-
wendet zu werden. Ilornspähne als Dung wendet
man gewöhnlich nur beim Verpflanzen ganz gesun-
der Oranffenbäume in Form seitlicher Einschichtun-
gen in die Erdmasse an. Zum Bau der Wasser-
abzüge der Gefässe und zur Ausfüllung der Wur-
zellücken, der Winkel in den Pflanzkästen und zur
Verengung zu grosser Gefässe bedient man sich
da, wo man strenge Kur- und Gesundheitspulizei
üben will, mit sicherni Vortheil der Koaksstücke
imd ebenso der böhmischen Braunkohlen; die fei-
neren Stücke derselben mengt man Sfern unter die
Erden , weil sie den Wasserdurehzus: noch besser
befördern helfen, als Holzkohlenstücke, und im klei-
nen üebermasse nicht so leicht nachtheilig werden,
als dies unter gleichen Umständen bei Anwendung
von Holzkohle der Fall ist.

Beim Einpflanzen der Bäume, vorzüglich der
kranken, ist nicht nur darauf zu achten, dass die-
selben keine allzustarke Erdnienge unter sich be-
kommen, nämlich, dass die Erdinenge, worauf der
VVurzelballen zu stehen kommt, nicht zu tief sei;
auch oberhalb darf man die Wurzeln nicht stark
mit Erde überfüllen. Schwache und seichte Wur-
zelballen brauchen in der Reg< 1 nicht mehr als sechs
Zoll Erde unter sich zu haben: man giebt densel-
ben zu diesem Zwecke ein hölieres Abzugslager.
Der AVnrzelhals aber soll von Erde frei sein; man
wird in solchen Fällen, wo der Wurzel bei so seich-
ten Pflanzen kein ordentlicher Halt zu gewähren
sein würde, namentlich ^^o der A^'urzelhals tiefer
liegt, als die äusseren Wurzelenden, und man die
letztere doch mit Erde zu decken gezwungen ist,
die am .Stamme entstehende, unhaltbare Höhlung
nur etwa mit einem Gemenge von Ziegelscherben
und Sand ausfüllen dürfen.

Das Verpflanzen kranker Bäume geschieht am
Besten im Frühjahre, zur Zeit, wo dieselben bald
in's Freie kommen können, weil es vortheilhaft ist,
dieselben recht bald nach dem Verpflanzen im Freien

mittelst Düngerwärme zurWurzelbildung anzuregen.
Den Treibapparat im Hause einzurichten, ist nicht
vortheilhaft, weil sich dort an den jungen Trieben
weit leichter Blattläuse einfinden , als im Freien,
und weil die nachträgliche Härtung der ersteren
gegen Luft und Sonnenstrahlen nicht eben leicht
gelingt. Sollten sich auch im Freien bei trockner
VV^itterung Blattläuse einstellen, so sind dieselben
durch häufiges Spritzen, wenn nicht sogleich gänz-
lich zu entfernen , doch fast bis zur Unschädlich-
keit niederzuhalten.

Beim Verpflanzen ist es von Vortheil, dass
die Prtanzerde einen gewissen massigen Feuchtig-
keitsgrad besitzt: wirklich nasse, klumpige Erde
aber, aus welcher sich unter dem Drucke der Hand
Wasser ausscheidet, ist dazu nicht tauglich. Die
AA'urzeln sind beim Verpflanzen sorgfältigst mit
Erde zu unterstopfen und durchzufüllen. Am
Rande des Gefässes wird die letztere lagenweis
aufgeschüttet und mit eigends dazu angefertigten
Pflanzhölzern fest zusannnengedrückt. Nach dem
Verpflanzen und nachdem man für die Befestigung
der Bäume mittelst Stricke oder Drähte gesorgt,
bringt man die ersteren an einen ruhigen schattigen
Ort, wo man den Treibpacken einrichten will. Man
giesst die Erdmasse nicht sogleich ein , feuchtet
aber die Kronen der Bäume wiederholt mit der
Spritze an. Erst nach Verlauf von zwei oder drei
mal vier und zwanzig Stunden erfolgt ein durch-
dringender, sättigender Einguss der Erdmasse.

Im Herbste verpflanzte, kranke Bäume werden
sogleich in das Winterlokal und zwar daselbst auf
einen guten Stand gebracht, wo kein Gähren und
Verdumpfen der Erde zu befürchten steht; man
begiesst dieselben nach dem ersten Einguss im
Laufe des Herbstes und eigentlichen Winters nicht
wieder, sorgt aber dafür, dass zwischen der Erd-
masse und dem Gefässe keine Fuge entsteht, weil
dadurch \'eranlassung zur Scliimmelung und zu
einem andern, sehr bekannten Uebelstande gegeben
würde. ^lan lockert zu diesem Zwecke die Erde
am Gefässrande mit einem spntelförmigon Holze
zuerst etwa zwei Zoll tief auf und drückt dieselbe
nachher wieder fest, verschliesst sie auch wohl
noch durch leichtes, oberflächliches Bespritzen.

Von erfahrenen Gärtnern ist wiederholt em-
pfohlen worden , die jungen Triebe solcher Bäume
im Augustmonat so weit einzustutzen, dass nur
ausgebildete Blätter und solche zurückbleiben, welche
in Bälde ihre volle Ausbildung zu erlangen ver-
sprachen. Gegen Ende des folgenden Winters hat
man ferner gründlich nachzusehen, ob die Reduk-
tion der Kronen im richtigen Masse stattgefunden
hat. Befinden sich an den eingestutzten Zweigen
noch junge Triebe in Menge, welche mit Blüthen-

21

knospen überladen sind, so war die Reduktion nicht
genügend und getJchieht am Besten sofort bis auf
dasjenige stärkere Holz, welches kräftige, blüthen-
lose Triebe hervorbrachte oder überhaupt energi-
scher, so grausam dies oft auch erscheinen mag.
Die grossen, durch solches Öclineiden entstandenen
Wunden werden mit dem Messer geglättet und
dann mit flüssigem Baumwachse überstrichen.

Ich hübe im Vorhergehenden für missliche Ver-
hältnisse, iintci- welchen Orangenbäume häufig ku-
rirt und kultivirt werden sollen, die Kur- und Kul-
turmittel /.u erweitern versucht. Uebrigens zweifle
ich nicht , dass man mir wegen einzelner Punkte
den Vorwurf der Aengstlichkeit machen ^\ird. Oran-
genbäume sind von Alters her als dungliebende Pflan-
zen betrachtet und behandelt worden; und jetzt will
man plötzlich einlenken und dieselben auf knappe
Gefässe und schwer zersetzbare Erden setzen, ihnen
anstatt des so sehr beliebten Holzes in den Abzügen
die unzersetzbaren Kohlen geben! Ich antworte dar-
auf: Holz haben alle solche in Holzkübeln stehende
Pflanzen zur Genüge, sie mögen sich mit den Wur-
zeln an ihre faulende Gefässe einl'ressen und thun
dies auch bekanntlich häufig derart, dass nur eine
ganz dünne .Schale davon übrigbleibt. Die knappen
Gefässe aber haben sich an vielen Orten als sehr
brav erwiesen , es hat sich klar gezeigt, dass die-
selben da, wo nicht gute Orangeriehäuser zu Ge-
bote stehen, die Gesundheit der Bäume auf die
Dauer bestens sichern helfen, weil sie der Natur
der Sache gemäss weit solider von den Wurzeln
erfüllt werden, als weite, und dabei nicht so leicht
Schaden durch Vergiessen zu befürchten steht. Frei-
lich muss bei Anwendung derselben im Sommer
fleissig aufgepnsst, bei heissem Wetter sehr oft be-
gossen werden.

Vom Düngen aber nun erst. Man misstraue
allen Dungmitteln, bevor man sie nicht vorsichtig
erprobte und sich die anwendbaren und förderlichen
Massen oder Verdünnungen lierselben nicht merkte.
Uebrigens kommt es unter den Gärtnern auch wirklich
vor, dass irgend Einer auf Schaden berechnete
Dung- und Kulturrezepte mittheilt. Als das mil-
deste und zuträglichste Dungmittel für Orangerie
ist das Hornspahnwasser durch tüchtige Orangerie-
gärtner schon in alter Zeit und wiederholt empfoh-
len worden. Dasselbe passt, in verschiedenen Po-
tenzen, für die ganze Vegetationszeit der Bäume;
zur Verbesserung harter Guss wasser wi rfen manche
Gärtner sogar geringe Quantitäten Hornspähne wäh-
rend des Winters in die Wassergefässe. Man setze
kein Misstrauen in die Anwendbarkeit desselben,
wenn es einen scharfen Geruch verbreitet; dieser
zeigt gewissermassen seine erhöhte Brauchbarkeit
an. Man kann in diesem Stadium damit selbst solche

Pflanzen düngen, welche für scharfe Düngung em-
pfindlichere Wurzeln, als Orangenbäume, haben. So
z. B. sagt dasselbe den Khodoraceen: den Azaleen,
Rhododendren, vorzüglich den in neuerer Zeit ein-
geführten, als R. Falkoneri und argenteum Hooker,
und den sehr südlichen, wie R. javanicum und re-
tusum, derart zu, dass es wie für dieselben ge-
schaffen erscheint.

Zur Bereitung des Hornspahnwassers bedient
man sich mit dem meisten Vortheil der groben Horn-
abfälle, welche von den Horndrechslern meist für
den ungefähren Preis von 2 Thalern für den Centner
an die Fabriken chemischerProdukte verkauft wer-
den. Zwei Metzen davon auf ein Wassergefäss von
vierzig Giesskannentrachten Inhalt gaben im Som-
mer ein wirksames, allgemein anwendbares Dung-
wasser. Es ward nur etwa von vier zu vier Wo-
chen etwas frischer Hornspahn nachgeschüttet. Grös-
sere Quantitäten davon kann man in kleinere Schöpf-
teiche, wo man dergleichen hat, werfen; wo aber
die Ausdüngung derselben wegen Wasserreich-
thum zu kostspielig werden würde, da helfe man
mit bedeutenden Quantitäten frischen Kuhdunges
nach.

Ziemlich allgemein ist auch das Verfahren, ge-
gohrenen Kuhdung als Düngung und zum Schutz
der Erdoberfläche in den Orangeriegefässen gegen
das allzuschnelle Abtrocknen anzuwenden und hat
dasselbe auch wohl meist eine gute Wirkung. Es
können auch wohl noch die Exkremente verschie-
dener anderer Hausthiere im gegohrenen Zustande
und als flüssige Düngung mit Vortheil in Anwen-

D DO

düng kommen; von mehrern Seiten wird aber vor
dem Gebrauche urinhaltiger Mistjauche zur Oran-
geriedüngung gewarnt. Die Anwendbarkeit des zu-
meist empfohlenen Hornspahnwassers erstreckt sich
auf alle Orangeriebäume mit gesunder Bewurzelung;
auch die wieder in gesundem Triebe stehenden Re-
konvaleseenten sind, wenn sie mit ihren Wurzeln
die Wände ihrer Gefässe wieder beriihren, damit
zu begiessen. Man wird sehr bald finden, wie
sehr dieses Dungwasser zu einer stärkeren Wur-
zelbildung reizt.

Gewissermassen zum Spiegel für viele soge-
nannte Orangeriehäuser, die ich oberflächlich ta-
delnd erwähnte und die man in der Mehrzahl weit
richtiger Pflanzengräber nennen dürfte, will ich
hier noch ein Orangeriehaus zweckmässigerer Art
in seinen für die Orangeriekultur wesentlichen Haupt-
theilen zu beschreiben versuchen.

Aus sehr guten und allgemein bekannten Grün-
den gibt man dem Orangeriehause fast die äussere
Form eines Wohnhauses mit gew-öhnlichem Dache,
dessen Langseiten von Ost zu West laufen. Die
südliche Wand besteht vom Dache bis zum Sockel

22

aus Glas, welches in passender Weise zwischen
Rahmen , Blei und sonstigen Zubehör gefasst und
von möglichst schmalen Pfeilern durchsetzt ist ; die-
selbe steht übrigens nicht vollkommen senkrecht,
sondern hat gern eine sehr steile Abdachung. Nach
der Stärke, Höhe und Menge der durchzuwintern-
den Bäume richten sich in gewisser Weise die
Grössenverhältnisse des Hauses. Die bessern mir
bekannten Orangeriehäuser sind l(i — 24 Fuss tief,
haben bis drei Reihen Bäume und von den Kern-
spitzen der höhern Bäume bis zur Decke noch 2
und selbst ?> Ellen Höhe, so dass auch die Kronen
der hintern und höchsten Baumreihe noch von der
Sonne beschienen werden.

Die Feuerungen befinden sich an der nörd-
lichen Langwand, werden von einem aussen an der-
selben befindlichen, überdachten Heizgang aus ge-
heizt und sind einfacher, dauerhafter Art. Bei den
mir bekannten Häusern sind es zumeist Grundöfen,
durchweg aus Ziegeln erbaut , mit starken Rosten
und hinreichenden Zügen versehen , welche zwar
eben keine geringe Quantität Heizmaterial erfor-
dern, aber eine gelinde, ebenmässige, entsprechende
Wärme abgeben, leicht und nicht oft zu repariren
sind, auch weniger leicht rauchen, als langgestreckte
Heizkanäle. Die nöthige Anzahl derselben muss
die Probe ergeben; gewühlich stehen dieselben etwa
36 Fuss weit auseinander.

Die Vorrichtungen zum Luftgeben lassen sich
in zwei Systeme theilen, nämlich in die für AVinter-
lüftung und in die für Frühlingslüftung. Nachdem
im Spätherbste bei eintretenden bedenklichen Frö-
sten die Thore verwahrt und die Fenster geschlos-
sen, die Bäume aber mittelst Trockenhalten und
niedriger Temperatur der Winterruhe übergeben
sind, beschränkt man sich darauf, bei schönem mil-
den Wetter vermittelst Oetfnens der in den Fen-
sterflächen befindlichen Luftscheiben und etwa auch
der Thüren die Luft des Haiises auszuwechseln.
Für die Frühlingslüftung, welclie dann erfolgt, wenn
die Bäume bereits wieder in lebhafter Vegetation
stehen , nachdem man für das nöthige Bogiessen
bestens gesorgt, namentlich sich auch davon über-
zeugt hat, dass die Wurzelballen das Wasser auch
wirklich angenommen haben , was , hier beiläufig
gesagt, bei manchen Bäumen nur durch oft wieder-
holtes, sehr sparsames Begiessen bewirkt werden
kann, hat man noch durch doppelte Klappen oder
Fenster verschlossene Oeffnungen in den Giebel-
wänden, der Decke und in der nördlichen Langwand
über dem Dache des ebendaselbst befindlichen Heiz-
ganges gesorgt, um im Stande zu sein, die Bäume
durch wirkliche Zugluft für den Stand im Freien
vorzubereiten. Die Vorkehrungen, welche dazu
dienen, die bedeutende Glasfläche, und zwar bei

niedrigem Häusern die ganze, bei hohen wenigstens
die halbe untere gegen das Andringen heftiger Kälte
zu verwahren , bestehen meist in einem auf dem
Sockel des Hauses dicht vor den Fenstern ange-
brachten Pfalz, in welchem leichte, mit Deckleisten
versehene Bretter dicht neben einander eingesetzt
werden, deren obere Stützung mittelst in Krammen
einzuschiebenderQuerspangen bewii'kt wird. Manche
andere, hiervon abweichende Deckungsmanieren be-
einträchtigen entweder das Licht des Hauses oder
machen im Winter bei Glatteis und Schneefall viel
zu schaffen.

Da ich mich im Vorhergehenden in guter Ab-
sicht ansprach, würde es mir willkommen sein, auch
andere , mehr oder weniger von den meinigen ab-
weichende Meinungen über den beregten Gegen-
stand zu hören. Es sei mir hier nur noch eine
jedenfalls auch zur Sache gehörige Bemerkung er-
laubt.

Die Anzucht junger Orangenbäume ist zuletzt
im Allgemeinen hinter dem alten , üblichen Masse
bedeutend zurückgeblieben. Dies scheint mir auch
nicht allein darin seinen Grund zu haben, dass die
Gärtner für den Betrieb ihrer Geschäfte zu viel
andere gute Dinge haben, vielmehr war die Topf-
kultur der Orangenbäume , wie dies besonders die
grossentheils verkommenen Bäumchen zahlreicher,
sonst so glücklicher Dilettanten mir mit zu beweisen
scheinen, gradezu wohl noch misslicher, als die der
grösseren, in hölzernen Gelassen stehenden Bäume.
Auch die jetzt ziemlicli verbreitete Fabrikmanier der
Gärtner, welche nur darauf berechnet, schnell ver-
kaufbare Pflanzen herzustellen und sich um die
Dauerhaftigkeit der letztern gar nicht kümmert,
sondern dieselben nur für den Verkaufstag in An-
sehn zu stellen strebt, mag einen starken Antheil
am Verkoujmen der in Rede stehenden Klein-Oran-
geriezucht haben.

Ohne mich auf sämmtliche Einzelheiten weiter
einzulassen, — weil für Fachgenossen schreibend —
gebe ich hier für solche, welche möglichst schnell
eine junge, gesunde Orangerie heranziehen wollen,
den Rath, sich dazu eines in früherer Zeit sehr
gehandhabten, tüchtigen Mittels zu bedienen. Es
ist dies die Kultur der jungen, durch Okulation
veredelten Bäumchen im freien Grunde von etwa
Anfangs April angesetzten, massig warmen Kästen,
durch zwei und mehr Jahre wiederholt. Das Haupt-
augenmerk ist dabei auf Vorbildung der Wurzeln
und Kronen zu richten. Wiederholtes Umpflanzen
und Beschneiden der Wurzeln, in seinen guten
Folgen gesichert durch zur Zeit entsprechenden
Fensterverschluss mit Beschattung, wird die Ver-
dichtung des Wurzelballens bewirken und die Bäum-
en

chen für das spätere Einsetzen in entsprechende

23

Gefässe bestens geeignet erhalten. Dass ausserdem
während der warmen Jahreszeit die Kästen von den
Fenstern befreit bleiben, versteht sich wohl von selbst.

VI
•213. t,

Die

Pfficht-Gilgru (llymenocallis).

Eine munograpliische Skizze.
(Fortsetzung.)

H. expansa Herb. app. p. 44. Amar.
42. f. 9. (Pancratium expansum Sims in
Bot. mag. t. 1942.) Folia crassiuscula, lorato-
lingulata, magis recta, medio paululuni latiora, per-
ennantia, denique undique disposita; Umbella multi-
flora; Flores sessiles, tubo longiore, sed laciniis
totis liberis semper breviore; Corona interne tubu-
losa, superne ampliata; Ovula in loculo bina.

Ist ebenfalls in Westindien zu Hause. Her-
bert sowohl, als Kunth, sind der Ansicht, dass
diese Art nur eine Form der vorigen sein mochte,
worin wir vollständig beistimmen. Was wir unter
diesem Namen und sonst in den Gärten gesehen
haben, vermochten wir von H. caribaea nicht
zu unterscheiden. Will man das eine der ange-
gebenen Merkmahle , wornach die Blätter nicht in
2 Reihen stehen, festhalten, so gehörten die meisten
Exemplare, welche in unsern Gärten als H. cari-
baea kultivirt werden, zu H. expansa. Das An-
sehen der Pflanze soll am Meisten mit dem der
Abart cinerascens übereinstimmen. Andern-
theils wird gerade von Sims das Redout^'sche
Pancratium patens als Synonym dazugezogen.
Der Angabe nach sollen sowohl die Blätter, als
auch die Blüthen länger sein. Von den letztern
wird die Länge der Röhre über 4, die der Ab-
schnitte selbst bis 6 angegeben. Bemerkenswerth
ist endlich noch die grössere Anzahl der Blüthen,
von denen Herbert 21 an einem und demselben
Schafte angibt.

13. H. tenuiflora Herb. app. p. 44. Amar.
p. 213. Folia lorata, succulenta, elongata, recum-
bentia, medio paululum latiora (2^ — 3 poll.), per-
ennantia; Umbella multiflora; Flores sessiles, tubo
gracili, elongato, laciniis omnino liberis longiore;
Corona lato-infundibuliformis; Ovula in loculo bina.

Von dieser durch die schlanke Blumenröhre aus-
gezeichneten Art kennt Herbert nicht das Vater-
land; er vermuthet aber, dass die am sandigen
Meeresufer Columbiens von Humboldt entdeckte
und von diesem Pancratium littorale genannte
Art dieselbe sein möchte; auch Kunth ist der
Meinung, der wir ebenfalls beistimmen. Die Pflanze
scheint wiederum aus den Gärten verschwunden zu

sein, insofern sie nicht ii-gend wo in England sich
noch vorfindet.

14. H. littorale Salisb. in transact. of the
hortic. soc. I., p. 338. (Pancratium littorale Jacq.
select. stirp. amer. bist. p. 99. ed. pict. tab. 101.
Salisb. in transact. of the Linn. soc. H., p. 74.,
t. 13.) Folia crassiuscula, lorata, elongata, medio
vix latiora (| poll.), nitida; Umbella multiflora;
Flores sessiles, tubo gracili, elongato, lacinias om-
nino liberas multum superaute ; Corona infundibu-
liformis, inaequalitcr emarginata; Ovula bina in
loculo.

Diese , wie es scheint, ebenfalls aus den Gär-
ten verschwundene Art, darf mit der, welche später
unter diesem Namen kultivirt wurde , durchaus
nicht verwechselt werden. Ihr Vaterland sind die
warmen Meeresufer Venezuela's, wo sie Joh. Nik.
Jacquin selbst sammelte, das der spätem Gar-
tenpflanze hingegen ist ohne Zweifel Mexiko. Der
so verdienstvolle Monograph Herbert hat leider
in Betreff dieser Art viel Verwirrung gemacht, in-
dem er ganz verschiedene Pflanzen in seiner H.
adnata vereinigte; bei dieser gibt er als Haupt-
merkmahl an, dass die Basis der Kronabschnitte
mit der der Nebenkrone verwachsen ist. Er setzt ganz
willkürlich voraus, dass es bei allen von ihm als
Synonyme dazu gestellten Pflanzen ebenfalls der
Fall sei, obwohl ihm weder Originalpflanzen zu Ge-
bote standen , noch in den ziemlich ausführlichen
Beschreibungen etwas davon erwähnt ist.

Es existirt von Jacquins vorzüglichem W^erke:
Geschichte ausgewählter Pflanzen Amerika's, eine
sehr seltene, gegen das Jahr 1780 herausgekommene
Ausgabe, wo die Abbildungen illuminirt sind. Un-
ter diesen befindet isich auch eine (die 101.), welche
Pancratium littorale als ganze Pflanze darstellt
und auch Seiten-Ansichten der Blüthe giebt. Ab-
gesehen davon, dass Jacquin selbst, der sonst
sehr genau beschreibt, in der Beschreibimg gar
nichts von dem Anwachsen des unteren Theiles der
Blumenabschnitte mit der Nebenkrone erwähnt, er-
sieht man auch aus der Abbildung klar vmd deut-
lich , dass die ersteren völlig frei sind. Man kann
deshalb weder Herbert, noch Kunth begreifen,
dass sie ohne Weiteres das Jacquin'sche Pancra-
tium littorale als Synonym zu Hymenocallis
adnata bringen, ersterer sogar dem Autor der
letzteren Verwechslungen Schuld gibt.

Eben so wenig haben die beiden genannten Bo-
taniker Grund, P. littorale der beiden Verfasser
einer Flor Peru's, als Synonym zu ihrer Hymeno-
callis adnata zu bringen. Nach genannten Botani-
kern muss die peruanische Pflanze mit der von Ve-
nezuela übereinstimmen, da Ruiz und Pavon selbst
die Jacquin'sche Abbildung sehr gut nennen. Die

24

Beschreibung stimmt aber ebenfalls überein, so dass,
abgesehen davon, dass auch das Vaterland: sandige
Stellen im Meere, übereinstimmt, die Identität des
Jacquin'schen P. litt orale und des von Ruiz und
Pavon wahrscheinlich ist.

Dass P. littorale Humboldt's eine andere
Pflanze ist, haben wir schon gesagt. Diese unter-
scheidet sich durch weit breitere Blätter, welche
sich ganz zurückschlagen, und durch eine grössere
Anzahl von Blüthen. Wohl aber sind wir geneigt,
Pancratium di stiehum bot. Mag. tab. IMTM mit
Gawler hierher als Synonym zu bnngen. Die Blät-
ter sind nur (nach der Beschi-eibung) schmäler und
im oberen Drittel etwas breiter. Leider stimmt die
Abbildung nicht ganz zur Beschreibung und mochte
man geneigt sein, diese zu H. caribaea Herb, zu
bringen. Als Vaterland wird Buenos-Ayres ange-
geben , ein Umstand, der wiederum dafür spricht,
dass Pancratium d i st i chum eine selbstständige
Art sein möchte.

14. H. angusta Herb, append. p. 41., Amar.
p. il4. (Pancratium angustum Gawl. in journ. of
the sc. ni., p. :Vi7. bot. reg. t. 2'il.) Folia lorata,
elongata, medio vix longiora, laete virentia; Umbella
plurifloni; Flores sessiles, tubo gracili, laciniis om-
nino liberis pimlulum breviore ; Corona anguste in-
fundibuliformis, stamina inter lobata; Ovula bina.

Diese wenig bekannte Art liat nicht breitere
Blätter, wieKunth sagt, sondern grade schmälere,
als H. tenuiflora, der sie überhaupt weniger
gleicht, als der H. littorale Herb. Sie unterscheidet sich
nur, wie es scheint, durch im Veihältniss zur Röhre
längere Blumenabschnitte und durch die deutlichen
und hervorstehenden Abschnitte der Nebenkrone.

1"). H. cay man e n sis Herb. Amaryll. p.'2l4
(Pancratium patens Lindl. in transnct. of the hortic.
soc. VI, p. 87.) Folia lorato-lingulata, elongata,
medio latiora ('2| poll.), arcuata, saturate viridia, ni-
tentia, eanaliculata; Tubus florum laciniis longior.

Lindley hält die Pflanze für identisch mit
Pancratium patens Red., also mit der robusten
Form der H. caribaea Herb., mit der sie auch un-
bedingt viel Aehnlichkeit besitzt. Es kommt noch
dazu, dass dieselbe Insel, nämlich die grosse durch
ihre Schildkröten bekannte Cayman, südlich von
Cuba und nordwestlich von Jamaika, von Redoute
und (jr. Don, welcher letzterer sie 182'^ von dort
in England einführte, als Vaterland angegeben wird.
Wegen ihrer dunkelgrünen und glänzenden Blätter
vergleicht sie Herbertauch mit H. pedalis Herb.,
welche aber meist 10 an der Central- Placente be-
festigte Eichen besitzt und deshalb in eine ganz
andere Abtheilung gehört. Noch mehr scheint sie
mit N. insignis Kth übereinzustimmen, vielleicht
sogar nicht verschieden zu sein.

K). H. crassifolia Herb, append. p. 44.
Amaryll. p. 2iri (nicht H. crassiflora Ktti enumer.
plant. V, p. (i7(j, Pancratium crassifolium Schult,
in R. et S. syst. VII, p. !I21.) Folia lorata, obtusa,
eanaliculata, elongata, medio vix latiora (2 poll.) vi-
ridia; Klorum tubus laciniis longior.

Leider besitzen wir über diese Pflanze keine
nähere Kunde. Wegen ihrer dicken Blatter nähert
sie sich der H. pedalis Herb, und ins i gni s Ktli,
während sie sonst in der Form der Nebenkrone
der H. caribaea Herb, ähnlich angegeben wird. Die
stumpfen Enden der Blätter hat sie mit H. obtusa-
tum Gris. , die wir zu der Abart cinerascens der
H. caribaea Herb, gestellt haben, gemein.

( Scliluss folgt. 1

C. H. fiottsdialif's »«'bafkpiH' Pfliiiiiiieii.

(Naditiag zur Obstausstclluiig des vorigiTi Huvbstus)

Wir halten es um so mehr für unsere Pflicht,
noch eines weiteren Beitrags zu der in den ersten
Tagen des Oktobers im vorigen Jahre im Kroll'schen
Etablissement zu Berlin stattgefundenen Ausstel-
lung von Obst, Gemüse u. s. w. zu gedenken, als
dieser einestheils leider durch ein Versehen an eine
falsche Adresse abgeliefert war und erst jetzt in
unsere Hände gekommen, anderntheils aber einen
Gegenstand betrifft, der ganz besonders unsere Auf-
merksamkeit in Anspruch nimmt. Es sind dieses
die sebackenen thüringischen Pflaumen, welche ein
Besitzer grösser Obstanlagen, C. H. Gottschalg
in Schkölen bei Naumburg a. d. S., eingeliefert
hatte. Sie sind so vorzüglich, dass sie alle Beach-
tung verdienen, zumal sie auch einen annehmbaren
Preis (() Thlr. der Centner) besitzen, sobald man
sich direkt an den Anfertiger wendet. Eine gerin-
gere Sorte kostet 1 ' Thlr. weniger.

Gute gebackene Pflaumen sind eine Selteidieit
in Deutschland. Bis vor wenigen Jahren wurden
dergleichen fast nur aus Frankreich bezogen ; grosse
Summen Geldes gingen dafür ins Ausland. Das
gesegnete Nassauer Ländchen scheint zuerst darin
vorgegangen zu sein, worauf W'ürtemberg und Ba-
den folgten. Seitdem hat man auch anderwärts
angefangen, diesem gewichtigen Industriezweige
mehr Aufmerksamkeit zuzuwenden; trotzdem ent-
sprechen die meisten getrockneten Pflaumen bei
uns noch keineswegs den Anforderungen. Eben des-
halb freuen wir uns, grade aus Thüringen, wo man
zwar seit langer Zeit Pflaumen und überhaupt Obst
auf Dörren trocknete, im Allgemeinen aber doch
mehr oder minder schlechte Waare lieferte, etwas
Vorzügliches zu erhalten.

Verlag von Karl Wieeandt in Borliii. Kommanilantcnsirasse t>'2.

Druck von J. F. fetarcke m Berim.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 4.

Berlin, den 24. Januar

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezufr durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstaken

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Ueber die Erziehung des Gärtners, mit Bezugnahme auf die grosse Gärtnerlehranstalt zu Gent. — Die Pracht- Gilgen
(Hymenocallis) (Schluss). — Fr. Ad. Haage's jun. Verzeichniss von Caeteen, Agaven, Aloen, Yucceti und anderen
Fettpflanzen. — Noch einmal Angraecum sesquipedale Pet. Th. — Beilage.

Wenn Jemand eine Nummer der Wochenschrift nicht erhalten haben sollte, so bitten wir, sobald
als möglich, darnach zu verlangen, da nach Verlauf von 6 Wochen nach der Ausgabe derselben, einem
etwaigen Wunsche darnach nur dann entsprochen werden kann, wenn dieselbe zufällig noch vorhanden ist.

Ueber
die Erziehung des Gärtners,

mit Bezugnahme auf die grosse Gärtnerlehranstalt
zu Gent.

Vom Obergärtner Stelzner in Gent.

Die von Tag zu Tag sich steigernden An-
sprüche, welche an den Gärtner im höheren und edle-
ren Sinne des AVortes hinsichtlich seiner Kenntnisse
zur Erfüllung unseres schönen Berufs gemacht wor-
den und gemacht werden müssen, die dadurch
unausbleiblich hervorgerufene wichtige Frage der
Heranbildung von guten Gärtnern und dem damit
eng verbundenen Bedürfnisse, Zöglingen zur Grund-
lage der Erziehung ein möglichst allseitiges Feld
zur Ausbildung ihrer Anlagen benutzen zu lassen,
lenken natürlich unser Augenmerk zu den andern
bedeutenden Fragen:

„Auf welche Weise und in welcher
Gärtnerei oder Anstalt vermag jene
nothwendige Erziehung am Besten ge-
geben werden?"
Wohl mit vollem Recht kann man die Bildungs-
bahn eines Gärtners mit der eines Studenten ver-
gleichen. Ebenso wie letzterer sich stufenweis in
den verschiedenen Schulklassen für den Empfang
eines höheren Unterrichts auf der Universität vor-

bereitet, ebenso müssen einem Zöglinge der Gärt-
nerei die nothwendigen Arbeiten, sowohl theore-
tische, wie praktische, stufenweis und nach Principien
gegeben werden , damit er schliesslich die edlere
praktische und wissenschaftliche Seite der Gärtnerei
verstehen und kennen lerne. Es ist deshalb erste
Bedingung eines der Flora sich weihenden Schülers,
dass er eine gute Schulbildung genossen, nicht
allein, um mit einem gewissen Kapital von allge-
meinen Kenntnissen zu beginnen, sondern nament-
lich damit der natürliche Sinn und das freiwillige
Streben zum Studiren bereits geweckt und vorhan-
den sei. Nur strebsame junge Leute mögen Gärt-
ner werden; denn mehr als in jedem anderen Ge-
schäfte ist ein geistloses Betreiben unseres Berufes
nachtheilig und straft in solchen Fällen später den
Betreffenden auf das Empfindlichste.

Von der grüssten Wichtigkeit ist alsdann die
Wahl der Anstalt für den Zögling. Nicht alle
Gärtnereien eignen sich zu dem Zwecke , einen
Lehrling auszubilden. Wie manche Vorsteher von
Instituten machen aus der Erziehung von Gärtnern
nur eine reine Spekulationsfrage des Gewinnes
an Lehrgeld und ersparten Arbeitskräften, gleich-
gültig, ob die ihnen anvertrauten jungen Leute et-
was lernen oder nicht. Was für Exemplare von
Gärtnern sehen wir nicht in Folge dessen täglich
in die Welt schicken!

4

26

Es sei mir daher erlaubt, eine der ausgezeich-
nesten Schulen für Gärtner meinen lieben Lands-
leuten zu empfehlen, ein Institut, das, gleichsam
einen kosmopolitischen Anstrich habend, sich bereits
eines europäischen Rufes erfreut. Es ist dieses die
belgische Gärtnerlehranstalt zu Gent.

Um einen Begriff von der hohen Bedeutung
dieser Lehranstalt zu geben, sei mir vergönnt,
in diesen Blättern die Leser mit der Organisation
derselben vertraut zu machen.

Wie eben angedeutet, steht die Anstalt von
Gent unter der unmittelbaren Verwaltung und Ober-
aufsicht der belgischen Regierung, die die Einrich-
tungen und Statuten festgesetzt hat. Erst neuer-
dings ist sie durch Parlamentsbeschluss zum förm-
lichen Landeainstitut gemacht. Fügen wir nun noch
hinzu, dass die Direktion in den Händen von van
Houtte ist, dem ebenso eifrigen, als gebildeten
Repräsentanten der Gärtnerei, die letztern für den
verwirklichten Fortschritt der verflossenen 25 Jahre so
viel zu verdanken hat. Der Name vanHoutteist be-
reits auf dem Erdkreise überall familiär geworden, wo
die Göttin Flora auch nur das kleinste Zelt aufge-
schlagen hat. Unterstützt von Professoren, deren Na-
men hier im Lande und auch ausserhalb Belgiens
einen guten Klang haben, ist sein ganzes Etablisse-
ment, diese grosse schöne Gärtnerei, von der ich
schon in der Wochenschrift (1. Jahrg. Seite 141)
vor zwei Jahren eine Beschreibung gegeben und
die seitdem fast um's Doppelte vergrössert worden
ist, als lehrreiches Feld dem Institute zu Gebote ge-
stellt. Man muss aber erst die Einrichtungen dessel-
ben kennen lernen und man wird nicht mehr er-
staunen , dass England sowohl , wie Deutschland,
Frankreich wie Holland, Spanien, Russland, Italien
und sogar die Türkei junge Leute gesendet haben,
die theilweise heute schon an der Spitze botanischer
oder bedeutender Privatgärten stehen , oder auch
Andere, (wie z. B. mein Freund und Landsmann
Ackermann, der gegenwärtig auf der Westküste
Afrika's sicli befindet,) die in fernen Erdtheilen
neuen Stoff im Bereiche der Flora sammeln und
auf diese Weise unserer schönen Kunst dienen ; diese
möchte ich so gern recht allgemein geliebt sehen.

Das Prograuim der Studien, den Bedürfnissen
völlig entsprechend, unterscheidet genau die zwei
Theile, den wissenschaftlichen und den praktischen,
jene Zwillingsschwestern , die stets vereint gehen
und ganz besonders in der Gärtnerei sich einen
gegenseitigen Stützpunkt gewähren. Auf diese Ba-
sis begründet, umfasst der Unterricht die Botanik,
die Physik und die Chemie in ihrer Beziehung zur
praktischen und theoretischen Gärtnerei, die Geo-
graphie, die Buchführung, den Handel und seine
Berechnung, die praktische Gärtnerei, die Baumzucht

und Gemüse -Kultur, Pläne von Gewächshäusern
und Gartenanlasen. Nicht zu vergessen die Spra-
chen, deren Studium keineswegs vernachlässigt wird;
der Lfnterrleht im Französischen, Niederländischen
und Englischen ist um so erfolgreicher, da die
Gegenwart der verschiedenen Fremden den Ge-
brauch jener Sprachen um Vieles erleichtert. Es
ist dies meiner Meinung nach ein ganz ausserge-
wöhnlicher Vortheil, den ich glaube besonders her-
vorheben zu müssen.

Alle diese verschiedenen Zweige bilden einen
Kursus von !> Lehrjahren, den H Abtheilungen ent-
sprechend, in welchen die Zöglinge eingetheilt sind;
nach bestandenem, alljährlich abgehaltenem Examen
rücken sie immer in die betreffenden höheren Klassen.

Was die praktische Gärtnerei anbelangt, so darf
ich wohl behaupten , dass kein anderes ähnliches
Institut mit dem hiesigen in die Schranken treten
kann, so zahlreich, so verschieden und so vollstän-
dig sind die vorhandenen Elemente. Der 60 Acker
grosse van Houtte "sehe Garten mit den 30 Ge-
wächshäusern und zahlreichen Mistbeeten dienen
den Zöglingen als Uebungsfeld. Die Eintheilung
des Etablissements in grosse Kultur-Sektionen für
jede Spezialität von Pflanzen macht die Vertheilnng
der praktischen Arbeiten äusserst leicht und ein-
fach. Die Anstellungen finden dergestalt statt, dass,
indem mit den einfachsten Verrichtungen begonnen
wird, die Schüler nach und nach mit allen vor-
kommenden Arbeiten der Gärtnerei verti-aut wer-
den und dass sie zu "i verschiedenen Zeiten die
für jeden Jahrgang bestimmte Abtheilung durch-
gehen.

Im ersten Jahre beschäftigen sie sich dem-
nach mit nach Zeit und LTmständen verschiedenen
Arbeiten: 1) des Frucht- und Baumschulengartens,
2) des Gemüsegartens, ?<) des Samengeschäftes und
der Abtheilung der einjährigen Pflanzen, 4) der
Stauden, :')) der krautartigen Pflanzen, ö) der Zwie-
beln, 7) der hartholzigen Haideerdepflanzen, wie
Rhododendren, Eriken, Azaleen u. s.w., 8) der Kalt-
hauspflanzen im Allgemeinen, 9) der naiürlichen
Vermehrung.

Im zweiten Jahr wiederholen sie die No. 1,
2, 4, 5 u. 8 der vorhergegangenen ersten Periode.
Die Schüler widmen sich ausserdem noch den Pflan-
zen des Kalthauses für Haideerde, den Neuhollän-
dern und Warmhauspflanzen im Allgemeinen, so wie
der Vermehrung von kalten und harten Pflanzen.

Im dritten Jahre beschäftigen sie sich mit:
1) Baumschule und Fruchtgarten, 2) mit der Kul-
tur aller Gewächshauspflanzen, 3) mit Frucht- und
Gemüsetreiberei, 4) mit den verschiedenen Ver-
mehrungsmethoden aller Pflanzengattungen, 5) mit
den Pflanzenversendungen.

27

Was nun die innere Einiiihtung der Schule
anbelangt, so ist sie dergestalt durch ein specielles
Reglement von der Regierung gctrofl'en , dass die
Principien einer körperlichen und moralischen Er-
ziehung mit den Bedürfnissen des Unterrichtes Hand
in Hand gehen. Alle Zöglinge wohnen im Eta-
blissement uud bezahlen die wirklich nur sehr massige
Pension von fiOU Francs für ein .lahr, wenn sie wäh-
rend der Fei-ien abwesend, und (iOU Francs wenn
sie während des ganzen Jahres gegenwärtig sind.

Die Hauptferien finden immer im December
und Januar statt. Die wissenschaftlichen Uebungen
wechseln beständig mit den praktischen Beschäfti-
gungen , so dass sie zugleich günstig auf die Ge-
sundheit einwirken. Denen, die nach Hjährigem
Kursus ihre Examina bestanden, verschafft das Eta-
blissement durch passende Stellen ein anderweitiges
Unterkommen.

Ich hoffe mich nützlich gemacht zu haben, in-
dem ich meine Landsleute auf die hohe Bedeutung
dieses so empfehlenswerthen Institutes aufmerksam
machte. Füge ich nun noch hinzu, dass der Kur-
sus jedes Jahr aiu I.Februar seinen Anfang nimmt,
bei der Annäherung des Frühjahres, sobald die Na-
tur nach langem Winterschlafe zu neuem Leben er-
wacht und ihr düsteres Kleid mit einem munteren
Gewände vertauscht. Die Anzahl der jungen Leute,
sowohl Belgier, wie Fremde , die alle Jahre zuge-
lassen werden, richtet sich nach der Zahl Zöglinge,
die aus dem Institute austreten, so dass für dieses
Jahr nur 4 dieses Privilegiums sich werden zu er-
freuen haben; diese Begünstigung möchte ich, auf-
richtig gestanden, gern Deutschen zu Theil werden
lassen, um so mehr, als deren eifriges Streben nach
Wissen und Lernen im Allgemeinen sie vor allen
andern Nationen auszeichnet, eine Thatsache, die
gerechter Weise auch von allen Ländei-n einge-
räumt wird.

Im Interesse eines jeden wahren Gärtners muss
es liegen, unsern edlen Stand in den Augen des
Laien mehr und mehr zu heben, welchem durch im-
ponirenilc Kenntnisse die Achtung abgezwungen
werden muss, die ihm natürlich rohe Diener unse-
res schönen Berufs niemals einflössen können. Als
Kunstgenosse soll er in der Familie, wo er ani;e-
stellt ist, auf deren ästhetische Ausbildung einzu-
wirken suchen. Durch Pflanzen und Blumen lässt
es sich oft leichter, wenigstens. im Anfange, thun,
als mit eigentlichen Kunstgegenständen, für deren
Kenntniss oft grössere Vorbildung gehört.

Leider haben wir aber nur zu viele Beispiele,
dass Gärtner ihren Stand nicht vertreten und zu
gewöhnlichen Dienstboten herabsinken. Man mag
nur in die mehr entlegenen Provinzen gehen, wo
der Gärtner oft zu gleicher Zeit auch Jäger und

Bedienter ist. Dergleichen Leute verdienen nicht
Gärtner zu heissen und sind es auch nicht. Selbst
ohne Bildung verrichten sie, gleich Tagelöhnern
und andern Arbeitern, ihr Tagewerk ohne allen
höhern Sinn.

Die

Pradit-iilil^cii iHvnu'iioeallist.

Eine monographisdie Skizze.
(Schluss.)

17. H. ad n ata Herb. Amar. pag. '210 (Pan-
cratium littorale und mexicanum vieler Gärten).
Folia elongata, lorata, crassiuscula, subaequilata,
aestiva; Umbella pluriflora; Flores sessiles, tubo
laciniis basi cum corona connatis longiore; Corona
ampla, late infundibuliformis, interstitiis excisis, cre-
nulatis ; Ovula in loculo bina.

Diese verbreitete, aber trotzdem sehr verkannte
Art wurde erst von Herbert festgestellt, da sie die
einzige ist, wo ähnlich, wie bei den Pankratien, die
Abschnitte der Blume, jedoch nur an der Basis,
mit der Nebenkrone verwachsen sind. Sie hält nur
einiger Maassen bedeckt die Winter in England
aus, kann daher, wie schon oben gesagt, Pan-
cratium littorale Jacq. nicht sein.

Der botanische Garten in Berlin erhielt im An-
fange der lOgrer Jahre von dem verstorbenen Rei-
senden Ehrenberg, dem Bruder des berühmten
Forschers im kleinsten Leben, Zwiebeln aus Mexiko,
von denen sich noch Pflanzen vorfinden. Die bei-
den Herausgeber der allgemeinen Gartenzeitung,
Otto und Dietrich, betrachteten sie als eine neue
Art und beschrieben diese unter dem Namen Hy-
menocallis repanda (11.. Jahrg. S. 123.) Ge-
naue Vergleiche und Untersuchungen belehrten uns
jedoch schon bald , dass sie nichts weiter sei , als
die ächte H. adnata Herb.

Im botanical Magazine (tab. 825) ist eine
Pflanze abgebildet, welche, aus Cayenne stammend,
sich in dem Herbarium von Banks befindet und
von dessen Bibliothekar Dryander als eine Ab-
art des Pancratium littorale Jacq. betrachtet
wurde, wo ebenfalls die Basis der Blumen -Ab-
schnitte mit der Nebenkrone verwachsen ist. Gaw-
1er nannte sie später: Pancratium, M. J. Rö-
mer: Hymenocallis Dryandri. Sie soll auch
von dem Inspektor Otto in Hamburg in Caracas
entdeckt und durch diesen in dem botanischen Gar-
ten zu Berlin eingeführt worden sein. Ob es die-
selbe wirklich gewesen ist, lässt sich nicht mehr
entscheiden, da sie verloren gegangen, dem Va-
teriande nach ist es wahrscheinlich. Wohl möch-

4»

28

ten wir aber bezweifeln , dass sie mit der ziemlich
harten H. adnata identisch ist; andererseits stimmt
aber doch die Beschreibung mit H. repanda O.
u. Dietr. einiger Maassen.

Einer anderen Abart gibt Herbert den Bei-
namen Staplesiana von einem gewissen Staples,
der sie direkt von Mexiko in England einführte.
Sie hält noch weit mehr aus, als die Hauptart, und
wurde von Herbert mitten in seinem Garten ge-
pflanzt, ohne dass die Zwiebel, obwohl sie nur mit
einigen Blättern bedeckt war, erfror. Im Gegen-
theil trieb sie im Frühjahre ungemein und machte
eine grosse Menge von Brutzwiebeln. Sie brachte
im Freien, allerdings im Schutze, sogar reife Sa-
men. Durch diesen Umstand scheint sich die Form
überhaupt auszuzeichnen.

I(S. H. acutifolia M. J. Roem. syn. monogr.
IV, pag. 174. (Pancratium acutifolium Sweet, P.
littorale d. acutifolium Herb, in bot. Mag., tab."2H21,
P. mexicanum Lindl. in bot. Reg. tab. 94U). Folia
elongata, lorata, parte suprema excepta, aequilata,
atroviridia, minijs erecta; Umbella pluriflora ; Flores
sessiles, exteriores bracteis latis fulcrati, tubo laci-
niis basi liberis , reflexis breviore ; Corona magna,
denticulata; Ovula in loculo bina.

Als Vaterland dieser interessanten Art wird
Mexiko angegeben. Herbert betrachtet sie als
Abart der H. adnata, von der sie aber in mehreren
Stücken, namentlich durch die Farbe der Blätter, so-
wie durch die kurze Blumenröhre sich unterscheidet.
In dieser Hinsicht nähert sie sich wiederum der H.
caribaea Herb. Uns scheint sie mit H. sene-
gambica Kth eine sehr grosse Aehnlichkeit zu ha-
ben, die noch mehr zu bedeuten hätte, wenn wir
von H. acutifolia wüssten, wie viel Eichen in
jedem Fruchtknoten sich befänden. Leider scheint
die Art sich nicht mehr in Gärten zu befinden.

19. H. coronaria Kth enum. pl. V, pag. 855
(Pancratium coronarium le Conte in Ann. of the
Lyc. of nat. bist, of New-York, III, pag. 145. tab. 4.
fig. 7—9.) Bulbus estolonifer; Folia lineari - lorata
obtusa, medio latiora: Umbella pauciflora; Flores
sessiles, tubo laciniis basi liberis paululum breviore ;
Corona ampla, late infundibuliformis, interstitiis
excisis, denticulatis; Ovula in loculo bina.

Eine sehr interessante Art, welche an den Flüssen
Savannah und Kongaree in Südkarolina wächst und
sich dadurch schon hinläno-lich von den übrigen
Arten, die in den Niederungen und Sümpfen vor-
kommen, unterscheidet. Wir wüssten für den Au-
genblick auch kein zweites Zwiebelgewächs zu nen-
nen, was in fliessenden Gewässern vorkäme. Die
junge Brut bildet sich ferner auch innerhalb der
Zwiebelschuppen, wodurch sie sich ebenfalls von den
beiden folgenden unterscheidet. In Kultur scheint

sie nicht zu sein. Der Beschreibung nach steht
sie der H. adnata sehr nahe, gehört vielleicht so-
gar als Abart dazu, obwohl in der sonst ziemlich
umfassenden Beschreibung in Betrefl des Verhaltens
des unteren Theiles der Blumenabschnitte zu der
Nebenkrone nichts gesagt ist. Dass im Winter die
Blätter absterben, die Pflanze also einzieht, möchten
wir vermuthen. Nach le Conte ist H. coronaria
wahrscheinlich von Pancratium fluitans Bartr.
nicht verschieden.

Im 2. Bande des von Knowles und West-
cott herausgegebenen floral Cabinet (pag.51) ist eine

I Hymenocallis unter dem Namen IsmeneKnigthii
abgebildet. Die Verfasser Hessen sich durch den
Umstand, dass der Same im ersten Jahre nur eine
Zwiebel machte und dann im zweiten auch ein Blatt
hervorbrachte, wie es nach Herbert bei Ismene der Fall
ist, verleiten, die Art zu dem genannten Genus zu brin-
gen, obwohl das ganze Ansehen der Pflanze dage-

I gen spricht. Was diese Beobachtung anbelangt, so
istsiejedochnicht ganz richtig. Jedes Zwiebelgewächs
bringt vor dem Erscheinen der Zwiebel stets erst ein

i Blatt ; dieses bleibt aber bisweilen in der Erde ver-
borgen und scheint nur bei weniger aufmerksamer Un-
tersuchung gar nicht vorhanden zu sein.

Was die Pflanze selbst anbelangt, so wurde
sie in dem Staate Alabama (nicht in Florida), ohn-
weit der Hauptstadt Mobile, von Henry Knight
im März IS36 entdeckt, wo sie an sumpfigen Ufern
des Alabamaflusses vorkommt. Wenn man die Ab-
bildung in genanntem Werke näher betrachtet und
vor Allem auf die lU bis 12 Blüthen, aus denen
die Dolde besteht, sowie auf die Form der Neben-
krone Rücksicht nimmt, so möchte man vermuthen,
dass die Pflanze der H. adnata Herb, verwandt ist,
wenn nicht dieselbe ist. Allerdings spricht die Dar-
stellung einer Blüthe, wo man deutlich sieht, dass
die Basis der Blumenabschnitte nicht mit der Ne-
benkrone verwachsen ist, dagegen. Zu H. rot ata
Herb., wohin sie Lindley gestellt haben will, ge-
hört sie durchaus nicht, eher noch zu H. coro-
naria Kth.

20. H. läcera Salisb. in transact. of the hor-
tic. soc. I, 338 (H. rotata und Dillenii M. J. Roem.
syn. monogr. IV, p. 174, Pancratium rotatum Gawl.
bot. Mag. t. 827 und le Conte in Ann. of the Lyc.
of New-Y. III, pag. 144, Pancratium mexicanum
L. cod. Nro. 2319, caribaeum Mill. dict. Nro. 4).
Folia lorato-linearia, medio paululum latiora, aestiva,
apice obtusiusculo ; Umbella pauci- (plerumque 4-)
flora; Flores sessiles, inodori, tubo lacinias basi li-
beras subaequante ; Corona basi angusta, ad apicem
patentissima, liuibum paene formantia, irregulariter
dentata; Ovula in loculo bina.

Diese vielleicht nur in den südlichen Staaten

29

Nordanjerika's und nicht in Mexiko vorkommende
Art unterscheidet sich von den vorigen hauptsäch-
lich durch eine geringere Grösse, durch eine arm-
blüthige Dolde und durch die eigenthümliche Form
der Nebenkrone; der H. adnata Herb, steht sie
sehr nahe. Von der oft mit ihr verwechsehen H.
paludosa Herb, unterscheiden die Blätter, die
schon Dill en ius als zu 1 bis 1{ Zoll breit angibt,
nach le Conte in der Mitte am breitesten sein
sollen, sehr leicht. Weil sie im Hortus Elthamen-
sis (tab. 222. iig. 289.) zweiblüthig abgebildet ist,
80 hat man sie in der Eegel, aber mit Unrecht, zur
nächsten Art als Synonym gebracht. Le Conte
berichtet über die Kapsel, dass selbige nicht vor
der Reife durch die Samen auseinander gerissen
werde, ein Umstand, der vermuthen lässt, dass in
jedem Fache mehre an der Centralplacente befestigte
Samen vorhanden sind und die Pflanze demnach in
die nächste Abtheilung gehört.

21. H. paludosa Salisb. in transact. of the
hört. soc. I, pag. 3.38 (H. mexicana Herb, append.
44, H. disciformis M. J. ßoem. syn. monogr. IV,
pag. 173 u. 174, H. rotata var. 2. disciformis Herb.
Amaryll. pag. 217, Pancratium rotatum [i. biflorum
Gawl. in bot. Mag. tab. 1082, disciformis Red. Lil.
tab. 155, P. mexicanum le Conte in Ann. of the
Lyc. of New-Y. III, pag. 143). Folia lineari-spathu-
lata, glaucescentia, apice obtuso, aestiva, mollia; Um-
bella pauci-, plerumque biflora, Flores odori, sessiles,
tubo lacinias basi liberas subsequante; Corona basi
angusta, ad apicem patentissima, limbum planum
paene formantia, irregulariter dentata; Ovula in lo-
culo bina.

Sie wächst hauptsächlich in Mexiko, woher
der botanische Garten in Berlin erst vor einigen
Jahren Zwiebeln erhielt, eben so in Carolina und
Georgien, und unterscheidet sich wesentlich durch
schmälere und auch kürzere, so wie weichere Blät-
ter von der voi-igen. Auch sind in der Regel nur
2 Blüthen vorhanden , die aber ebenfalls die aus-
gezeichnete Form der vorigen Art besitzen. Die
Pflanze stellt die kleinste Art im Geschlechte vor
und ist selbst noch kleiner, als die vorige. Nach
Herbert hält sie im Schutze sogar im Freien (frei-
lich in England) aus.

22. H. quitoensis Herb. Append. pag. 44,
Amar. pag. 218. Folia utrinque attenuata, 13 poU.
longa, j lata; Scapus uniflorus ; Tubus floris 4| poU.
longus, lacinias loogitudine superans ; Coronamaxima,
biuncialis, 2-5- poll lata.

Diese nur aus einem getrockneten Exemplare
in Lamberts Herbar bekannte Art hat Ruiz in Peru
gesammelt und wird wohl zunächst eine dunkele
Pflanze bleiben.

23. H. panamensis Lind], in bot. Reg., Tom.

XXVII. (1841) Mise. pag. 67, Nr. 14fj. Folia erecta,
acuminata, lorata, margine pallida ; Umbella multi-
flora ; Flores sessiles, tubo sexpollicari, lacinias qua-
dripollicares longiore; Corona obconica, libera, in-
ter stamina obtuse dentata.

Soll der H. Harrisiana Lindl. nahe stehen und
ist sonst niclit weiter bekannt.

24. H. lobata Klotzsch in O. u. Dietr. allg.
Gartenz. XI, Seite 124 (ohne Diagnose und Be-
schreibung). Folia lineari-lanceolata, angusta, bre-
via, basi lata, carnosula; Umbella pauci- (4-) flora;
Flores sessiles, tubo gracili lacinias subaequante;
Corona ampla, ad partem inferiorem cylindrica, su-
periorem infundibuliformis, dimidias lacinias longi-
tudine aequans ; Ovula in loculo quaterna.

Diese aus Caracas vom Inspektor Otto in Ham-
burg im botanischen Garten zu Berlin eingeführte
Art findet sich leider nicht mehr vor, ist aber in
einem getrockneten Exemplare noch im kön. Her-
ber in Berlin vorhanden. Di'. Klotzsch scheint
jedoch die Art selbst nicht genau gekannt zu haben,
da er sie mit der vorigen verwechselt und diese
ebenfalls als H. lobata bezeichnet. Sie unterscheidet
sich aber durch die an der Basis 6 — 8 Linien brei-
ten, und von der Mitte aus sich allmählig ver-
schmälernden und kaum mehr als 6 Zoll langen Blät-
ter, durch die grosse, im untern Theile walzenför-
mige, oben aber sehr erweiterte Nebenkrone und
durch 4 (nicht 2) Eichen in jedem Fache.

B. Die unäeliten Hymenocaliis-Arten

mit zweireihigen Eiehen an Central-Plaeenten.

I. Die Arten mit gestielten Blättern.

25. H. tubiflora Salisb. in transact. of the
hortic. soc. I, pag. 341. (H.guianensis Herb. Append.
pag. 44, Amar. pag. 240, Pancratium tubiflorum
Schult, in R. et S. syst. Veget VII, 923, P. guia-
nense Gawl. in bot. Reg. t. 265). Folia eliptica,
in cuspidem attenuata, tenuia, aestiva; Umbella multi-
flora; Flores sessiles, tubo elongato, laciniis paten-
tissimis longiore; Corona angusta, interstitiis excisis,
ceterumintegerrimis; Ovula biserialia, in loculo 8 — -10.

Leider erscheint diese interessante Art aus
Guiana wiederum aus unseren Gärten verschwun-
den zu sein, da wir sie, wenigstens in Deutschland,
nirgends mehr finden konnten. Sie steht der H. fra-
grans Salisb. wohl sehr nahe. Was sich unter dem
Namen P. tubulosum im Willdenow'schen Herbar
(Nro. 6409) befindet, ist gar keiue Hymenocallis,
sondern wahrscheinlich eine Stenomesson. Man be-
greift deshalb den gelehrten Verfasser der Enume-
ratio plantarum, Prof. Kunth, nicht, dass er, ohne
die Pflanze im Willdenow's Herbar nachzusehen und

30

ohne Weiteres dem Verfasser der Synopses mono-
graphicae, M. J. Roemer, der sich wahrschein-
lich durch die Aehnlichkcit der Namen tubiflorum
und tubulosum verleiten Hess, nachsehreibt, und
Pancratiura tubulosum Willd. als ein Syno-
nym zu P. tubiflorum Schult, (wenn auch mit
Fragzeichen) angibt. Kunth theilt übrigens (enum.
plant. V, pag.6(i7) aus Bonpland's Manuscripte eine
Beschreibung der Blüthe mit, womich ein oberständiger
Fruchtknoten vorhanden sein soll. Das ist durch-
aus uni-ichtig; der Fruchtknoten ist in der Will-
denow'schen Pflanze unterständig. Auch wird in
der Beschreibung nichts von der Corona erwähnt.

•2li. H. un du lata Herb. Append. pag. 44.
(H. guianensis var. 2 Herb. Amar. pag. 'ifiU , Pan-
cratium undulatum H. B. K. nov. gen. et sp. I,
pag. '28ü.) Folia late elliptica, succulenta; Umbella
multiflora; Flores sessiles, tubo elongato, lacinias un-
dulato-crispas, patentes aequante; Corona intersti-
tiis excisis, sed medio dentigeris.

Wurde von A. v. Humboldt und Bonpland
in Venezuela entdeckt und ist nie in den Gärten
kultivirt worden. Da auch in den Herbarien sich
keine getrockneten Exemplare mehr vorfinden und
die Kunth'schc Beschreibung fbeufalls Manches zu
wünschen übrig lässt, so wird wohl diese Pflanze,
welche übrigens Herbert als Synonym zu voriger
Art bringt, eine zweifelhafte bleiben. Man weiss
seibat nicht, ob sie hierher gehört.

11. H. Bonplandii Kth enum. plant. V, pag.
666. (Pancratium trijjhyllum Willd. in K. et S. syst.
veget. VH, pag. 912. adn.). Folia bina, elliptica,
crassa, nervosa, undulata; Umbella 7 — 8 flora; Flo-
res a pedicellis longitudine superati, bracteis lineari-
lanceolatis fulcrati ; Perigonium infundibuliforme, tubo
cylindrico, prinmni descendente, demum horizontali-
subdeclinato , laciniis ovatis : Corona campanulata,
externe viridi-flavescens.

Von dieser am Magdalenenflusse entdeckten Art
sagt Bonpland, ihr Entdecker, selbst, dass er nicht
wisse , ob er ein Pancratium oder ein Narcissus
vor sich habe. Auf keinen Fall gehört auch die
Pflanze zu Hymenocallis, eher noch zu Ismene.

II. Die Arten mit ungestielten Blättern.

28. H. pedalis Herb. Append. pag. 44, Amar.
pag. 214,- Pancratium pediale Lodd. bot. Cab. tab.
806, P. pedale Schult, in ß. et S. syst, veget. VH,
pag. 916). Folia anguste elliptica, disticha, recurva,
perennantia, viridia, crassiuscula; Umbella pluri-
äora; Flores sessiles, tubo elongato, lacinias su-
perante; Corona late infundibuliformis, interstitiis
lobatis; Ovula in loculo decem.

Diese aus Brasilien stammende Art scheint we-

nig in Gärten verbreitet zu sein, obwohl grado sie
es wegen ihrer grossen und schönen Blüthen ver-
dient und gleich den andern einen höchst angeneh-
men Wohlgeruch verbreitet. Sie steht der H. cari-
baea Herb, in Form der Blätter sehr nahe; diese
sind aber fleischiger und haben in der Mitte zur
Länge einen breiteren Durchmesser. Im botanischen
Garten zu Berlin befinden sich schöne Exemplare.

29. H. insignis Kth enum. plant. V^, pag.
67Ö. Folia lorato- elliptica, disticha, perennantia,
recurva, saturate virentia, nitida, carnosa: Umbella
multiflora; Flores sessiles, tubo mediocri, lacinias
patenti-recurvatas subaequante ; Corona late infun-
dibuliformis, interstitiis lobatis; Ovula in loculo 8.

Leiderhaben wir von dieser von v. VV arsze wicz
in Guatemala gesammelten und dem Berliner bo-
tanischen Garten mitgitheilten Art noch keine blü-
henden Exemplare gesehen, daher wir die Blöthen
nicht mit denen der vorigen vergleichen konnten.
Kunth vermuthet zwar selbst, dass H. insignis
kaum von H. pedalis verschieden sein möchte;
uns scheinen jedoch schon im Habitus der Pflanze
Unterschiede vorhanden zu sein ; die Farbe der
Blätter ist zunächst ein mehr helles und keineswegs
in der Weise, wie bei H. insignis, glänzendes
Grün : auch erscheint der Breitendurchmesser ge-
gen die Länge bedeutender.

30. H. senegambica Kth et Bouche in ind.
sem. Berol. a 1848 pag. 12. Folia elongata, lorato-
linearia, intense viridia, subcoriacea, aestiva; Um-
bella pluriflora; Flores sessiles, tubo elongato, la-
cinias patenti-recurvatas vix superante ; Corona in-
fundibuliformis, margine paene plana, interstitiis ro-
tundatis, integerrimis; Ovula in loculo octo.

Wir haben schon oben gesagt , dass besagte
Pflanze dem H. angustifolia Eoem. sehr nahe steht,
vielleicht sogar gar nicht verschieden ist, und dass
Senegambien nicht wohl das Vaterland sein kann.
Durch die schmalen, aber trotzdem bis 3 Fuss lan-
gen und dunkelgrünen Blätter zeichnet sich diese
Pflanze, welche, wie es scheint, nur in dem bota-
nischen Garten zu Berlin kultivirt wird, sehr leicht
vor allen anderen Arten dieses Geschlechtes aus.

Unter dem Namen H. paludosa, welche man
aber nicht mit der Salisbury'schen Pflanze gl. N.
verwechseln darf, führt Herbert in seiner Mono-
graphie der Amaryllideen (Pag. 219) eine Art aus
Brasilien auf, von der ein sehr unvollkommenes, von
Tweedie gesammeltes Exemplar sich im Hoo-
ker'schen Herbar zu Kew befindet. Da Herbert
nicht einmal weiss, ob die Pflanze zu Hymenocallis,
Crinum oder irgend einem noch unbekannten Ge-
schlechte gehört, so wäre es besser gewesen, sie
ganz und gar mit Stillschweigen zu übergehen oder
ihr doch wenigstens keinen besonderen Namen zu

31

ertheilen, der ausserdem noch in diesem Falle zu
Verwechslungen Veranlassung gegeben hat.

Hymenocallis occidentalis Kth enum.
pl. V, [jag. S5fj (Pancratium occidentale le Conte
in Ann. of the Lyc. of New-Y. III, pag. I4(j) hal-
ten wir für gar keine Hymi^nocallis , sondern für
achtes, dem caroli nianu m L. nahe stehendes, viel-
leicht gar nicht davon verschiedenes Pancratium.

Schliesslich bemerken wir noch , dass unsere
Seite \'l ausgesprochene Vermuthung, wornach viel-
leicht Choretes glauca Herb, und Hymeno-
callis fflauca Zucc. nicht verschieden sein möch-
ten, sich bestätigt hat, da sich in dem botanischen
Garten zu Berlin von der zuletzt genannten Pflanze
ein Original-Exemplar aus dem zu München vorfindet,
was sich von der ersteren gar nicht unterscheidet.
Choretes glauca Herb, ist demnach einzuziehen
und Ch. Galv estonensis Herb., die zweite Art,
wahrscheinlich nichts weiter, als eine Abart mit kleinern
und kürzern Blüthen. Auf keinem Falle läset sich
nach dem vorhandenen Materiale eine bestimmte
Art darauf gründen.

Fr. Ad. Ilaagc's jiin.

Verzeichniss von Cacteen, Agaven, Aloen,
Yuceen und andere Fettpflanzen.

Wir haben in der letzten Versammlung des
Vereines auf die Pazzinische reiche Sammlung von
Cacteen und anderen Fettpflanzen in Wien auf-
merksam gemacht ; wir beeilen uns Freunden und
Liebhabern derselben , welche in der neueren Zeit
wiederum in grösserer Anzahl vorhanden sind, von
Neuem ein Verzeichniss zu nennen , was ebenfalls
eine sehr grosse Auswahl darbietet. Fr. A. Haags
jun., der Besitzer bekanntlich einer der ältesten
und grössten Handelsgärtnereien in Erfurt, erfreute
sich bereits in der Zeit, wo die Cacteen, grade we-
gen ihrer bizarren, zum Theil selbst unschönen
Gestalt Modepflanzen waren und selbst in kleine-
ren Städten entlegener Provinzen vielfach an den
Fenstern der Wohnstuben gesehen wurden, eines
bedeutenden Rufes. Obwohl die Liebhaberei für
Fett- und Dickpflanzen mit der Zelt, als die Flor-
blumen an Vollkommenheit gewannen, und damit
auch die Zahl der Privaten, welche jene noch leiden-
scliaftlich kultivirten , allmählig abnahm , bemühte
sich Fr. A. Haage jun. doch fortwährend, seine
Sammlung nicht allein in gutem Stande zu erhalten,
sondern auch möglichst zu vervollständigen. Er
hat diese deshalb zu einer Vollkommenheit ge-
bracht, dass sie einzig dasteht und unsere volle
Aufmerksamkeit in Anspruch nimmt. Wir haben

im vorigen Spätsommer Gelegenheit gehabt, sie
wiederum zu sehen und uns von dem eben Aus-
gesprochenen selbst zu überzeugen.

Betrachten wir den Inhalt des Verzeichnisses
etwas näher, so ist, wie in allen Sammlungen, so
auch in dieser, hauptsächlich das Genus Mamil-
laria vertreten. Nicht weniger als 312 verschie-
dene Arten und interessante Formen sind auf-
geführt. Demnächst kommen die Genera E ch in o-
cactus mit 144 und Cereus mit 133 Arten und
Formen. Von Phylloc actus sind zwar nur 11
I Arten aufgeführt, dagegen ausserdem aber noch 1^
Blendlinge und Formen. Was die übrigen Genera an-
belangt, 80 sind : Opuntia mit 92, Echinopsis mit
49. Echinocereus mit 4(1, Rhipsalis (nicht Ri-
psalis) mit21, Pilocereus mit 12, Epiphyllum
mit 12, Peireskia mit 9, Malacocarpus mit
7,Lepismium mit 4, Melocactus mit 3, D i s i -
cocactus mit 2, Pfeiffera mit 2, Anhalonium
mit 1, Pelecyphora mit 1 und Leuchtenber-
gia ebenfalls mit 1 Art vertreten. Im Ganzen be-
steht die Fr. A. Haage' sehe Sammlung aus nicht
weniger als 97Ü Arten, Formen und Blendlingen
aus der Familie der Cacteen.

Unter ihnen befinden sich 21 neue Arten,
welche nicht allein zum ersten Male in den Handel
kommen, sondern auch bisher noch nicht beschrieben
waren. Es ist dieses in letzterer Hinsicht jetzt von
sachkundiger Hand, nämlich von dem bekannten Cac-
teen-KennerFörs ter in Erfurt, geschehen. Diese 21
neuen Cacteen sind in einem besonderen Heftchen be-
schrieben, was uns von Fr. A. Haage jun. übersandt
wurde und gewiss auch jedem andern Freunde die-
ser interresanten Pflanzen zur Verfügung gestellt
wird, wenn man sich nur schriftlich an den Besitzer
wendet.

Leider gehen so vereinzelte Bekanntmachungen
gar oft wieder verloren oder werden wenigstens
vergessen. Dass dadurch die unleidliche Synony-
mie nicht wenig erschwert wird, liegt klar vor ; wir
wünschen deshalb, dass dergleichen Veröffentli-
chungen vor Allem zunächst und zuerst in be-
züglichen Zeitschriften geschehen und dadurch
zur allgemeinen Kenntniss kommen möchten. Es
schliesst dieses dann nicht aus, dass der Besitzer der
Pflanzen sich besondere Abzüge machen lässt und
diese in seinem Interesse zu verbreiten sucht.

Bei der Aufmerksamkeit, welche man in neue-
rer Zeit wiederum den Cacteen zuwendet, möchten
wir vor Allem wissenschaftliche Liebhaber darum
ersuchen, den Begriff Art in dieser Familie etwas
fester zu stellen. Es unterliegt keinem Zweifel, dasa
der bei Weitem grösste Theil der bis jetzt als Arten
beschriebenen Cacteen nichts weiteres als Formen
sind. Dergleichen Pflanzen, wo die ßlattorgane

32

verkümmern, haben überhaupt mehr Neigung zu
Abänderungen, als andere, wo die Bildung von Blät-
tern und aus diesen hervorgehenden Organen aut
normale Weise vor sich geht. Jede Aussaat hat
uns bisher fast immer gelehrt, was für sonderbare
Formen man bisweilen von Samen einer und der-
selben Art enthält. Fachkundige Reisende berich-
ten uns ebenfalls, dass im Vaterlande nach den ver-
schiedenen Verhältnissen und Zuständen alle Arten
mehr oder weniger, zum Theil sehr bedeutend ab-
ändern.

Ausser Cacteen findet man aber auch andere
Dickpflanzen in dem Haage'chen Verzeichnisse, vor
AUem Aloen, allerdings in geringerer Anzahl. Auch
die Aloen waren früher weit mehr vorhanden und
sind keineswegs, wie jene, wieder jetzt in derWeise
zu Ansehen gekommen, wie sie es verdienen. Viel-
leicht macht die schöne Sammlung des botanischen
Gartens in Berlin, welche jetzt in einem besonderen
dazu gebauten Hause mit allen ähnlichen Pflanzen
kultivirt wird, von Neuem Anregung. So viel wir
wissen, existirt ausser der noch grösseren des
Fürsten v. Salm-Dyck keine weitere Sammlung
von Bedeutung irgend wo.

W^ohl fängt man aber neuerdings an, zweier
Familien wiederum mehr Aufmerksamkeit zuzuwen-
den : den Crassulaceen und den baumartigen
Lilien. Von den ersteren sind es die Semper-
viven (im weiteren Sinne), die man jetzt mit Vor-
Uebe behandelt. Von ihnen gehören sehr viele un-
seren Klimaten an und lassen sich demnach mit Vor-
theil im Freien, namentlich bei Felsparthieen u. s. w.,
verwenden. Wir machen aber ganz besonders auf
die tellerförmigen und mehr flach ansgebreiteten
Arten aufmerksam, welche zum Theil neuerdings
ein besonderes Genus, Aeonium, bilden und in
der That auch unsere volle Beachtung verdienen.
Dr. Bolle in Berlin hat während seines mehrmali-
gen Aufenthaltes auf den Canaien, Azoren und den
übrigen in der Nähe liegenden Inseln Samen ge-
sammelt und selbigen mit grosser Freigebigkeit,
unter Anderem auch dem botanischen Garten zu
Berlin, mitgetheilt. Es unterliegt keinem Zweifel,
dass sich in letzterem Institute jetzt die schönste
Sammlung der Art vorfinden möchte.

Was die baumartigen Lilien anbelangt,
die nur zum Theil als fleischige Pflanzen hierher
gehören, so haben wir über die Agaveen erst im
vorigen Jahre ausführlich gesprochen und können
daher auf die betrefiende Abhandlung in den ersten
Nummern des vorigen Jahrganges der Wochenschrift
verweisen. Ueber Dracäneen ist es mehrmals
ebenfalls in der Wochenschrift und früher in der

Allgemeinen Berliner Gartenzeitung (besonders im
Jahrgang 1858, S. 241, 'ifiS und 261) geschehen.
Hofl'entlich wird uns auch später noch Gelegenheit,
über die Yuccen ausführlich zu sprechen.

I

I

Noch einmal

Anjiraecuni scsquidal« Pet. Tli.

Diese interessante und seltene Orchidee aus
Madagaskar blüht auch bei uns, und stimmt deren
Inflomescenz mit dem in No. 13. der Garten-Nach-
richten angegebenen genau überein, weshalb wir
hier die Beschreibung dieser, namentlich durch ihre
Form anziehenden Blume nicht wiederholen wollen.
Das gegenwärtig sich in Blüthe befindliche Exemplar,
welches wir vor zwei Jahren als sehr kleine Pflanze
erhielten, hat eine Höhe von 9 Zoll mit 14 eng
an einander gereihten Blättern. Es scheint dem-
nach, dass diese Species leichter in jugendliche-
rem Aker blüht, als alle anderen Vandeen, die
bekanntlich eine bedeutendere Stärke, als die be-
zeichnete erlangen müssen, bevor sie zum ersten
Mal ihre schönen Blüthen entwickeln. Zu bemerken
wäre noch, dass, abweichend von denen der ande-
ren Vandeen, die Blätter des A. sesquipedale von
auffallend schöner blaugrünen Färbung sind.

Ausser vorstehendem Angraecum blühen jetzt
noch zwei andere bei uns: Angraecum ebur-
neum (virens der Engl.) und das grossartige An-
graecum superbum (eburneum der Engl.); so-
dann mehre andere Orchideen, namenthch .t — 6
Zygopetalum- Arten, Rodriquezien etc. Zur Ver-
gleichung fordern auch die in Blüthe befindlichen
Isotypus onoseroides (Cataleuca rubicunda)
und rosiflorus auf, ferner die lieblichen Ranker:
Thunbergia Harrisii und laurifolia mit ihren
zahlreichen und grossen azurblauen Blumen; und
die durch die Pracht ihres Blüthenstandes mit den
schönsten Orchideen rivalisirenden Bromeliaceen:
BillbergiaLeopoldi*), Liboniana, marmo-
rata, rubro-marginata, splendida und vit-
tata. So ist denn dem Pflanzenfreunde das Ver-
gnügen vorbehalten, sich bei 15-20 Graden Reau-
mur Kälte an blühenden Gewächsen aus der heissen
Zone erquicken zu können.

Leipzig, den 16. Januar 1861.

Laurentius'sche Gärtnerei.

H. Laurentias.

*) BiUbergia Leopold! der Gärten ist von B. Ro-
hani de Vr. nicht verschieden. ^.^ Redaktion.

Verlag Ton Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berim.

Hierzu eine Beilage.

JLYt^N VV.HI

Wochenschrift

des Vereines zur Heförderun*»: des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem Gencral-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Üarl K.OCh.

M 5.

Berlin, den 31. Januar

1861.

Preis des Jahrganges ri| Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 398. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am '27. Januar. — Friedrich August Görncr in Luckau.
— Die Kultur der Ananas in Waldmoos. — Pflanzen und Bluniensebau. — Legeler's praktische Messkunst.

Wenn Jemand eine Nummer der Wochenschrift nicht erhalten haben sollte, so bitten wir, sobald
als möglich, darnach zu verlangen, da nach Verlauf von 6 Wochen nach der Ausgabe derselben, einem
etwaigen Wunsche darnach nur dann entsprochen werden kann, wenn dieselbe zufällig noch vorhanden ist.

398. Versammlung

des Vereines zur Beförderung des Gtirtenbanes

am '17. Januar.

Da der Vorsitzende, Geh. Oberregierungsrath
Knerk, durch eine Reise verhindert war zu kom-
men, übernahm dessen iStellvertreter, Prof. Braun,
den Vorsitz. Apothekenbesitzer August in trug
den Entwurf eines Programmes für die diesjährige
Festausstellung, welche am '23. und '24. Juni statt-
finden wird, vor; derselbe erhielt die Beistimmung
der Versammlung und findet sich bereits in der
Beilage der 4. Nummer der Wochenschrift. Von
ausgestellten Pflanzen war von Seiten des botani-
schen Gartens zum ersten Male eine blühende
Edgevvorthia chrysantha Lindl. aus dem bo-
tanischen Garten durch Inspektor Bouche gebracht
worden. Mit ihren matt-gelben Blüthen, die in sitzen-
den und gedrängten Köpfen, gleich ihrem Verwand-
ten, dem bekannten Kellerhalse oder Seidelbaste
(Daphne Mezereum L.), ohne Blätter erscheinen, hat
sie grade kein wohlgefälliges Aeussere; und doch ist
sie eine Lieblingspflanze der Chinesen, zu deren
Zöpfen sie allerdings mehr passt. Sie wurde von
dem bekannten Reisenden in China, Fortune,
auf der Insel Tschusan gefunden und von da der
Londoner Gartenbaugesellschaft mitgetlieilt, wo sie
1846 zuerst blühte und als Edgeworthia chry-
santha veröft'entlicht wurde. Aber schon früher

hatte V. Siebold Kunde von ihr aus Japan ge-
bracht und sie, da von dem Baste ein feines Papier
bereitet wird, als Daphne papyrifera beschrie-
ben. Wiederum 1846 wurde sie, aber von Zuc-
carini, zu Edgeworthia gebracht, aber mit dem
Beinamen papyrifera. Von dem gerühmten Wohl-
geruche der Blüthen wurde hier wenig bemerkt.

Ausserdem hatte der Kunst- und Handels-
gärtner Lauche an der Wildparkstation bei Pots-
dam einige neuere Caladien in allerdings kleinen
Exemplaren ausgestellt, die zum Theil von uns zu-
erst in der ersten Nummer beschrieben wurden,
zum Theil von dem amerikanischen Reisenden
Appun stammend, noch keine Namen haben. Dazu
kamen einige neuere Chantin'schc Arten. Der Geh.
Oberregierungsrath Kette theilte aus einem Be-
richte des Institutsgärtners Hannemann in Pros-
kau über Kulturversuche des Pyrethrum roseum
mit, dass diese als gelungen zu betrachten seien.
Die Pflanzen hatten reichlich geblüht und Seiten-
triebe gemacht, so dass die Venuehrung leicht ist.
Auf einer Quadratruthe können 144 Pflanzen stehen,
deren Blüthen gegen 11) Loth Insektenpulver gege-
ben haben. Darnach würde man vom Morgen fast
60 Pfund ärnten können. Da das Pulver jetzt all-
gemein verfälscht werde , sei es wohl wünschens-
werth, dass es auch bei uns gewonnen. Nach dem
Apothekenbesitzer Augustin koste das Pfund
Pulver im Grosshandel 2ö Sgr.; dafür könne je-

5

3 1

doch nach Professor Koch nie dergleichen Pulver
geliefert werden, da gutes in Tiflis selbst mit 4 und
(iThlr verkauft werde. Man erhalte übrigens auch
jetzt am Wenigsten Pulver aus dem Kaukasus, son-
dern meist aus Dalmatien oder aus Moskau. Das
aus zuerst genanntem Lande stanmie von Pyre-
thrum cinerariaefoliura , von dem er im vo-
rigen Jahre Samen direkt von dort bekommen. In
einer früheren Versamnilung des Vereines sei letzterer
auch vertheilt worden. Ein Resultat über diese Pflanze
könne man erst im Herbste erwarten. Uebrigens
hätten alle Pflanzen aus der Verwandtschaft der
Kamillen und der grossen Gänseblume (Chrysan-
themum Leucanthenium), diese vor Allem, den In-
sekten feindliche Eigenschaften.

Prof. Koch theilte mit, dass unsere Werder'-
sche frühe Herzkirsche auch in England und ;
Frankreich Anerkennung srefunden, aber unter dem !
übersetzten Namen: Werder's early black heart-
cherry, als ein amerikanisches Produkt ausgegeben
werde.

Inspektor Pouche theilte mit, dass die durch
künstliche Befruchtunor erzielten Früchte der Phoe-
nix farinifera, von denen er früher gesprochen,
auch keimfähig gewesen seien, da mehre Samen
in die Erde gebracht auch bereits gekeimt hätten.
Zugleich machte er darauf aufmerksam, dass die
Hechtia planifolia, eine bis jetzt zu den Bro-
meliaceen gerechnete, aber wohl in der Nähe der
Dasylirien stehende Pflanze, eben ihren mächtigen
Blüthenschaft entwickele. Es sei schon im vorigen
Jahre der Fall gewesen, aber in Folge zu heftigen
Treibens verunglückt.

Professor Koch theilte mit, dass leider eine
Kiste mit gebackenen 'Pflaumen des Kaufmannes
Gottschalg aus Schkülen bei Naumburg a. d. S.,
welche zur Ausstellung bestimmt gewesen, an eine
falsche Adresse gelangt und daselbst bis vor wenig
Tagen stehen geblieben sei. Er bedaure dieses um
so mehr, als seiner Meinung nach die Pflaumen
vorzüglich und den sogenannten türkischen Pflaumen
gleich zu setzen seien. Der Centner koste nur
(i Thaler. Uebrigens sei schon in Nro. 3, Seite 24
der Wochenschrift davon gesprochen.

Rittergutsbesitzer v. Thielau auf Lamperts-
dorf bei Frankenstein hatte einen Bericht über ver-
schiedene Kulturversuche mit Sämereien , die der-
selbe vom Vereine erhalten, mitgetheilt. Nach die-
sem verdient vor Allem die Grüne Gurke aus
China Beachtung. Er wünsche auch, dass der
schon früher mehrmals von dem Vereine empfoh-
lene Valparaiso- Kürbis noch eine grössere
Verbreitung finde, da er als Nutzkürbis oben an
stehe. Unter den Kopfkohl-Sorten habe der Grosse
weisse Colmar selbst im schweren Boden, wo

keine andere Sorte gedeihen wolle , grosse und
harte Köpfe von vorzüglicher Güte gegeben. Eben
so wird die Grosse gelbe Petrow'sche Rübe
bei ihren geringen Ansprüchen und ihrer Brauch-
barkeit bei vorgerückter Jahreszeit auch zum Anbau
im Grossen empfohlen, zumal sie im Ertrage den
Steckrüben gleichkommt. Ihr sehliesst sich der
gewöhnliche Weisse russische Rettig an, der
Ende Juni ausgesäet, bis zum Herbste sehr schön
wurde. Von Bohnen werden die Staudenbohne von
St. Didier, die Stangenbohne vom Cap und die
Reisbohue zu Suppen empfohlen.

Inspektor Bouche schloss hieran, dass in dem
Versuchsfelde des Vereines wiederum verschiedene,
hauptsächlich Gemüse-, aber auch Blumen-Säuie-
reien gewonnen wären , welche Mitgliedern zu Ge-
; böte ständen. Er ersuche nur sich schriftlich bei
j ihm oder bei dem Generalsekretär zu melden, wor-
auf dann nach einiger Zeit die Zusendung erfolge.

Hofgärtner Schoch in Dessau hatte sein Ver-
fahren der Blumenkohl -Kvdtur in einer ausführli-
chen Abhandlung mit getheilt, die demnächst, wiedie
des Inspektor Bouche über Pflanzen-Verpackung,
in einer der nächsten Nummern der Wochenschrift
mitgetheilt wird.

Von Seiten der Handelsgärtnerei von Mosch-
kowitz & Siegling in Erfurt wurden dem Ver-
eine einige Proben der neuen, so sehr gerühmten Tan-
i nen: Pinus Reginae Ameliae und Apollinis,
sowie der Juniperus attica, übergeben und zu-
gleich mitgetheilt, dass sie das Loth der ersten zu
rj, der zweiten zu iS und der dritten zu li Sgr.
verkaufen. Nach Prof. K och ist die erste dieselbe,
von welcher Fr. A. Ilaagej un. schon vor mehrern
Jahren ihm Zapfen als Pinu s peloponnesiaca
mitgetheilt habe und von der bereits im botanischen
Garten junge Pflanzen vorhanden seien. Nach In-
spektor Bouche befänden sich zweierlei Pinus
Apollinis in den Gärten, von denen die am Mei-
sten verbreitete sich von unserer bekannten P. ce-
phalonica nicht unterscheide, die andere aber
eine gute Art darzustellen scheine. Was den atti-
schen Wacbholder anbelange, so möchte dieser nach
Professor K och von der ächten Juniperus ru-
fescens nicht verschieden sein.

Professor Koch theilte mit, dass von dem frü-
hern Mitgliede des Vereins, Carl Julius Mayer-
hof in St. Christobul auf Haiti, ein Transport
lebender Pflanzen an dem Vereine abgesendet,
derselbe aber bis jetzt nicht angekommen sei.

Kunst- und Handelsgärtner Krüger in Lüb-
benau hatte einen ausführlichen Bericht über einige
neuere Bohnen und Erbsen mitgetheilt, der als
besondere Abhandlung später abgedruckt werden
wird.

33

Lehrei- Oppler zu Ratibor empfiehlt Wild-
linge aus den Wäldern zum Hfianziehen des Zwerg-
obstes, da jene ein weit diclitcrcs Gefi'ige hätten
und deshalb dem letztern mehr entsprächen. Nach :
der Meinung mehrer Mitglieder küime dieses je-
doch keinen Einfluss ausüben, da der Wildling in
gutem Boden eben so üppig wachsen werde und
das Zwergobst doch eigentlich nicht dem Wildlinge
angehöre, sondern dieser nur jenes trage.

Professor Koch theilte Einiges von den Be-
strebun"f>n des Kunst- und Handelsgärtners Lie-
big in Dresden mit, von den weissbli'ihenden Sikkim-
lihododendren rothblühende zu erziehen. Leider
seien sie erfolglos gewesen, da selbst Rhododen-
dron arboreum, eine Himahiyapflanze , weder den
Blunienstaub annehme, noch sein Blunicnstaub auf
der Narbe einer Sikkim-Art befruchte. Interessant
sei es, dass von Rinz in Frankfurt a. M. ziemlich
gleiche Versuche gemacht worden wären. Nur bei
einer Kreuzung des Rh. formosum (üibsonis)
mit Edgeworthii hatte der letztere Erfolg ge-
habt; bis jetzt sei aber von den bis 2 Fuss hohen
Sämlingspflanzen noch keine zur Blüthe gekommen.
Nach eingesendeten Theilen dieses Blendlinges hat-
ten die älteren Blätter Aehnliehkeit mit denen der
Mutter (Rh. formosum), die junf;en Triebe hingegen
mit denen des Vaters (Rh. Edgeworthii).

Herr Inspektor Bouch(5 sprach über das
schlechte Verpacken der Pflanzen gar vieler Han-
delsgärtnereien. Man wolle oft das Bischen Moos
sparen ; man stosse in der Regel ohne Rücksicht
die Etikette dicht an der Pflanze ein und beschä-
dige damit nicht selten die an und für sich nur
kärglich angewachsene Pflanze. Die Exemplare
seien bisweilen so winzig, dass man sie gar nicht ge-
brauchen könne. In den Baumschulen gehe es nicht
besser her. Man hacke die Wurzeln zu nahe an
dem Stamme ab, so dass die Bäumchen gar nicht
anwachsen können, und zertheile einen Strauch so
oft, dass ein Theil gar nicht mehr lebenstähig sei.

Herr Obergärtner Reine cke übergab in Folge
der besonderen Aufl'orderung in der letzten Ver-
sammlung nach den Mittheilungen des Mcdizinal-
rathes Mahn in Göttingen eine Abhandlung über
die Aufbewahrung des Obstes und legte aus des-
sen Obstkeller Gravensteiner Aepfel in grösserer
Menge vor, die sämmtlich einen sehr guten Ge-
schmack bei aller Saftigkeit besassen und das An-
sehen, wie frische, hatten.

Schliesslich machte der Vorsitzende, Professor
Braun, bekannt, dass die Caladien-Sammlung des
Kunst- u. Handelsgärtner Lauche an der Wild-
parkstation bei Potsdam den Preis erhalten hätte.

Friedrich Aii<;iist Görner

in Luckau,

Am i:^. Januar, Abends :)~ Uhr, hat der Tod
einen der treuesten und rührigsten Priester Flora's
und Pomoma's zugleich , den Gärtnerei - Besitzer
Friedrich August Görner, plötzlich im noch
nicht vollendeten 54. Jahre hinweggeraflt. Es sei
mir, dem er ein lieber Freund war, um so mehr
erlaubt, über ihn einige Worte zu sprechen, als er,
Gärtner durch und durch , zu den wenigen Men-
schen zählte, welche aus sich selbst das geworden
sind, was sie sind, und trotz dem eine Bescheiden-
heit und Milde gegen Jedermann an den Tag legte,
wie man, in diesem Falle ganz besonders, nicht
immer findet. Er wirkte im Stillen, aber um desto
sicherer, und zwar in seinem Kreise nicht allein,
sondern in der ganzen Umgegend und weit hin
segensreich. Wenn er sich auch weiter nichts als
die Anerkennung aller guten Menschen erworben
hat , so haben wir eben deshalb um so mehr
die Pflicht, über sein Wirken und Treiben einige
Worte zu sprechen. Fr. A. Görner ist ausserdem
ein Beispiel, dass Gärtner, wenn sie es wahrhaft
mit ihrem Stande meinen, es auch zu etwas brin-
gen können, selbst wenn sie mit gar nichts oder
mit nur Wenigem anfangen.

Friedrich August Görner wurde den
.0. April 1807 zvi Luckau geboren und war der
einzige Sohn nicht bemittelter Eltern. Sein Vater
pflegte schon mit besonderer Liebe Aurikeln und
Primeln, die damals allgemeiner kultivirt wurden,
und scheint die Liebe zu PHanzen und Blumen auf
seinen Sohn übertragen zu haben. Gern hätte der
letztere sich speciell der Gärtnerei gewidmet, wenn
sein Vater nicht der damals übrigens ziemlich ver-
breiteten Meinung gewesen wäre, diese brächte nicht
genug zum Leben. So bildete er sieh auf der
Schule in Neuzelle als Lehrer aus und verliess
dieselbe als Primus im September 1825.

Als Lehrer in Straupitz angestellt, erhielt er
der alten Verordnung Friedrichs des Grossen ge-
mäss ein Stück Land von nur -j Morgeu Grösse
für Obst- und Gemüse. Wie wenig wird der heil-
samen Verordnung leider Folge geleistet. Die Leh-
rer, zum Theil auch ohne alle Kenntnisse von Obst-
und Gemüsebau, sollen den Bauern mit gutem Bei-
spiele vorangehen, wo selbst das Interesse fehlt I
Unser Görner hatte freilich bei grossem Interesse
auch einige Kenntnisse mitgebracht. Man darf sich
deshalb nicht wundern, wenn sein Garten bald ein
Vorbild wurde , ihm aber auch etwas einbrachte,
was bei seinem knappen Einkommen von jährlich
riÜ Thalern auch gewiss sehr zu Statten kam.

5*

36

Schon die ersten Jahre betrug die Neben-Einnahme
50 und bald lOü Thaler. Dabei lebte er sehr mas-
sig und verbrauchte für seineu Körper nur äusserst
wenig.

Nach 9 Jahren, wo er als Lehrer nach seiner
Vaterstadt Luckau versetzt wurde, hatte er sich be-
reits 900 Thalerer spart. Hier widmete er alle seine
Freistunden der Gärtnerei, suchte aber hauptsäch-
lich auch seiner Kunst in der Nähe und Ferne
Anerkennung zu schaffen. Mit vielen Gutsbesitzern
stand er im Verkehr und galt in allen gärtnerischen
Frasren bei diesen als eine Autorität.

Hauptsächlich unterstützte er junge Leute, am
Liebsten Waisen, sobald diese nur etwas Liebe zur
Gärtnerei an den Tag legten, nahm sie selbst un-
entgeldlich in die Lehre , oder verschaffte ihnen
sonst ein Unterkommen. Wer Kath von ihm ver-
langte , fand ihn auch , selbst bekräftigt durch die
That. Zehn junge Leute hat er herangebildet, die
alle jetzt ein gutes Unterkommen haben. Einige
habe ich selbst kennen gelernt und dem letzten
noch eine Stelle im Meklenburgischen übei-tragen.

Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues
lernte unsern Görner schon zeitig kennen und
schätzen, und ernannte ihn bereits 1828 zum kor-
respondirenden Mitgliede. Als solches hat er den
thätigsten Antheil an allen seinen Bestrebungen ge-
nommen und ihn , namentlich durch Berichterstat-
tungen, Mittheilungen von Erfahrungen u. s. w. we-
sentlich unterstützt. Die kleine Abhandlung über
Kosa suaveolens in der 2. Nummer (Seite Hi) möchte
seine letzte Arbeit der Art gewesen sein.

Um noch freier sich der Gärtnerei hingeben
zu können, entsagte er ISfil ganz und gar dem
Lehrerstande. Es ist wahr. Görner hat um Ein-
führung neuer Pflanzen, um besondere Züchtungen,
um Anzucht von schönen Schaupflanzen gar keine
Verdienste gehabt; und doch ei-lüllte er, wie We-
nige, seinen Beruf, er war, wie bereits oben ge-
sagt, Gärtner durch und durch. Auf dem Lande
lebte er, für das Land wirkte er. Nur Pflanzen,
welche für dieses am Geeignetsten waren, zog
er heran und suchte sie zu verbreiten. Es galt
dieses nicht weniger von den Blumen, als von den
Gemüsen und dem Obste. Grosse Verzeichnisse
hat er zwar nicht in die Welt geschickt; und doch
möchten wenige Gärtner für die Verbreitung von
Blumen und Gemüsen so viel gethan haben , als
grade Görner.

Noch während der ?i. Versammlung deutscher
Pomologen, Obst- und Gemüsezüchter war Gör-
ner hier anwesend und nahm an Allem den reg-
sten Antheil. Einen jungen Menschen hatte er mir
zur Unterstützung gesendet, der während der gan-
zen Ausstellung thätig und hülf'reich war. Auch

nachher wusste Görner, um das rege gewordene
Interesse für Obstbau wach zu erhalten , dafür zu
wirken. Er suchte für die Mark mit Einschluss
der Niederlausitz einen pomologischen Verein in's
Leben zu rufen, iind wünschte, dass der Verein
zur Beförderung des Gartenbaues die Angelegen-
heit in die Hand nehmen möchte.

Darüber ist er nun gestorben. Möchte ein
Anderer in seine Fusstapfen treten! Aus der 1849
eingegangenen Ehe ist kein Kind hervorgegangen,
doch hat er einen Pflegesohn. Die Gärtnerei geht
zunächst auf seine Wittwe über und wird demnach
fortgeführt.

Die Kultur der Ananas in Waldnioos.

Ueber diesen Gegenstand befindet sich von dem
herzogl. Hofgärtner Butt mann verfasst, in dem
?. Hefte der Verhandlungen des Vereines für Po-
mologie und Gartenbau in Meiningen eine Abhand-
lung, die unsere Aufmerksamkeit um so mehr in
Anspruch nahm, als wir — vor nun 30 Jahren —
in der grossherzoglichen Hofgärtnerei zu Weimar
ebenfalls Resultate hinsichtlich der Kultur der Ana-
nas in gewöhnlichem Waldmoose sahen , die den
heutigen, trotz aller Fortschritte, welche die Gärt-
nerei nach allen Seiten hin gemacht, keineswegs
nachstand. Die Ananaskultur ist im Nordosten
Deutschlands ein sehr gewichtiger Theil der Gärt-
nerei geworden ; die Ananasfrüchte Schlesiens,
Sachsens, der Mark, zum Theil Pommerns und
Mecklenburgs, auch Böhmens, erfreuen sich einer
Anerkennung, selbst im Auslande, wie nicht andere,
und werden weit höher bezahlt. In Berlin kauft
man fremde Ananas zum Theil um die Hälfte des
Preises, was die einheimischen kosten. Man mag,
namentlich in England, grössere und schönere
Früchte erziehen, den Wohlgeschmack und das feine
Aroma, wodurch sich die nordostdeutschen aus-
zeichnen, besitzen diese jenseits des Kanales nur
ausnahmsweise.

Es ist eine eigenthümliche Erscheinung, dass
tropische Früchte unter einem warmen und stets
milden Himmel und bei einem intensiveren Lichte,
was doch sonst die Zartheit und vor Allem das
Aroma fördert, gezogen, denen, die unter Glas im
Norden gezogen werden, an Güte nachstehen. Ame-
rikanische, mit der grössten Aufmerksamkeit kulti-
virte Ananas stehen den hiesigen weit nach. Wir
haben, wenigstens so eklatant, kein zweites Beispiel
in der Weise, wenn auch hier nnd da unter Glas
gezogene Pfirsiche und Weintrauben an Süssigkeit
und Wohlgeschmack den südländischen und im
Freien erhaltenen wenig nachstehen.

37

Eben weil die hiesigen Ananas ein bedeutender
Handelsartikel geworden sind , ihre Kultur aber
nicht unbedeutende Kosten beansprucht, halten wir
es für Pflicht, von Neuem auf ein schon sehr altes
Verfahren aufmerksam zu machen , was wohl am
wenigsten Mittel beansprucht und trotzdem nicht
weniger Resultate liefert. Wenn bei der Kultur
in Moos neunbeerige Früchte bei einem Gewichte
von 3 und 4 Pfund keine Seltenheit sind, so kann
wohl jeder Ananaszttchter damit zufrieden sein, zu-
mal wenn denselben auch die übrigen Eigenschaften
nicht fehlen. Wir haben zwar als Prinzip hingestellt,
etwas , was schon irgend wo gedruckt ist, wört-
lich nicht wieder zu geben; es sei uns aber dieses
Mal erlaubt, aus den Verhandlungen des Meininger
Vereins für Pomologie und Gartenbau auf das Jahr
iy(3U das Verfahren des Hofgärtners Butt mann
in Meiningen hier wörtlich mitzutheilen, damit das
Gesasrte zur weiteren und allgemeinen Kenntniss
komme. Es würde uns sehr werth sein, wenn der
Gegenstand auch das Interesse anderer Ananas-
züchter in Anspruch nehmen wollte und auch an-
derwärts sich Urtheile darüber, gleichviel dafür oder
dagegen, aussprächen. Wir eröffnen die Spalten
der Wochenschrift sehr gern einer Kontroverse, aus
der nur Gutes hervorgehen kann.

,.Das zu verwendende Moos ist gewöhnlich lang-
faserig, wie es den Boden der meisten Nadelholz-
waldungen bedeckt. Dasselbe muss trocken einge-
bracht und aufbewahrt werden, so dass es in dür-
rem Zustande zur Verwendung kommt und nicht
vorher in Fermentation gerathen kann. Zur An-
zucht ist jedes Ananashaus tieeignet, welches eine
Grube von (i bis 7 Fuss Tiefe hat, und wo die
Pflanzen, wenn sie auf dem Beete eingegraben sind,
dicht unter dem Glase stehen. Die Fenster liegen
am besten in einem Winkel von 24 bis 3ü Grad.

Die Grube, deren Boden eine Graben Vorrich-
tung zum Entfernen des durchsickernden Giess-
wassers haben muss, wird 4 Fuss hoch und ab-
wechselnd mit tüchtig durchgeschüttelten, strohigen
Pferdemist- und Laublagen (von letzterem l) aus-
geschlagen , hierauf festgetreten und der Fermen-
tation überlassen. Auf diese Lagen folgt nun eine
so starke Schicht gut durchgefeuchteten Mooses,
dass die Pflanzen, wenn sie mit den Töpfen in das-
selbe eingesenkt worden, möglichst knapp unter dem
Glase stehen; denn durch das Fermentiren der
Grube senkt sich das Beet später von selbst oft
nur zu tief, und mit ihm kommen die Pflanzen sonst
zu weit vom Glase ab.

Man nimmt nun die Mutterstöcke vor, bricht
die sogenannten Kinder behutsam ab (Kronen nimmt
man des Durchgehens wegen bekanntlich nicht gerne),
schneidet das abgerissene Strunkende behutsam zu,

pflanzt sie in 5 bis G Zoll weite, an der Seiten-
fläche, wie bei Orchideengefässen, mit 3 Zoll starken
Längsspalten verseheneTöpfe mit Abzugsloch so fest
als möglich mit etwas angefeuchtetem Moose und bis
an den Rand derselben ein . und senkt sie dann in
entsprechender Entfernung in das Moosbeet locker
und nur oberflächlich, damit der in der ersten Zeit
der Beetanlage leicht mögliche und rasch aufsteigende
Brand die Pflanzen nicht erreicht. Einige Wochen
später werden sie dann mit Moos ziemlich fest um-
füttert, so dass sie feststehen und der Topf nicht
mehr sichtbar bleibt. Zur Controle dienen in das
Beet gesteckte Stäbe, an denen man beim Heraus-
ziehen sofort das Steigen oder Fallen der Beet-
wärme erkennt. Ist man in der Lage, einige
Wochen vorher ein Beet dazu ausschlagen zu kön-
nen, so ist dies sehr zweckmässig, da man die Pflan-
zen sogleich der fördernden und milden Wärme
des Beetes aussetzen kann. Man hält das Haus
nur auf 1'2 bis 1") Grad R. In Zeit von vierzehn
Tagen gehen die Wurzeln in dem dieses ausser-
ordentlich begünstigenden Moose schon durch die
Spalten der Töpfe in die äussere Moosschicht, wo
sie hinreichend Spielraum finden. Mit dem Gies-
sen muss man in dieser Periode sehr vorsichtig
sein und zuerst nur wenig Wasser geben, bis
die unterdess immer fortschreitende Fermentation
die Gefahr beseitigt und ein stärkeres Giessen ge-
stattet ist. Man braucht nach dem Einsetzen der
Pflanzen (was doch gewöhnlich im Anfang Okto-
ber geschieht) die Töpfe nur einmal zu giessen,
und dann nicht mehr bis Anfangs Februar, wo der
Trieb beginnt. Von da ab gibt die Untersuchung
des die Töpfe umgebenden Mooses den Maasstab
an, ob und wie viel man dem Beete Wasser giebt;
doch ist noch immer bis Mitte des Sommers einige
Vorsicht wegen der durch das Giessen sich neu re-
genden Fermentation zu beobachten. Diese letztere
ist aber auch ein Haupttriebmittel für das rasche
Wachsthum der Pflanzen und bringt dieselben bis
Ende September auf einen so üppigen Stand, dass
man wahre Dekorationspflanzen von 'iFuss Höhe und
von prächtigem Blätterschmucke erzielt. Zu Anfang
Oktober werden diese einjährigen Pflanzen ausge-
topft, ihrer Wurzeln beraubt, etwaige Keimbildung
zu jungen Trieben beim Wegnehmen der unteren
Blatter, und diese nur soweit hinauf entfernt, als
der Strunk durch seine Bräune hinter den abge-
nommenen Blättern seine Reife anzeigt. Das Ende
des Strunkes wird hiernach abgeschnitten, und,
nachdem die Blätter zum Behufe leichterer Behand-
lung mit Bast zusammengebunden sind, die so vor-
bereiteten Pflanzen in ebenso durchbrochene, aber
oben 6 bis 7 Zoll weite Töpfe auf dieselbe Weise
in Moos fest eingepflanzt, wie das erste Mal.

38

Das Beet, auf welches diese Pflanzen kommen,
braucht, falls es im vorigen Jahre mit frischem
Material angelegt war, diesmal nur umgearbeitet
zu werden, jedoch mit Elntfernung des alten Moo-
ses, welches durch frisches zu ersetzen ist. Die
Behandlung ist dies zweite Mal dieselbe, wie vor-
her; nur dürfen die so vorbereiteten Pflanzen, so
lange sie nicht auf das Beet gebracht werden kön-
nen, keine Nacht hindurch in einem kühlen Räume
aufbewahrt werden, da dies sehr leicht zur Fäul-
niss der Schnittflächen in den Strünken Anlass
gibt, wodurch die Pflanze verloren geht.

Die Fruchtpflanzen werden Anfangs mit 'i Fuss
Entfernung auf das Beet gestellt und mit Moos leicht
umgeben; später jedoch, wenn keine Geiahr eines
jähen Brandes zu befürchten ist , so tief in das
Moos eingelassen, dass der Topf nicht mehr sicht-
bar bleibt, und nun, an den Seiten wenigstens, so
fest angefüttert, dass die Pflanze senkrecht steht.

Das Giessen wird bei diesen stärkeren Pflan-
zen natürlich öfter und nachdrücklicher nötliig, so
dass man im Sommer am Anfange jeden Monats
einem Beete von üU Fuss Länge HHJ Kannen Wasser
geben darf. Dieses Quantum giebt man , sobald
die Blüthe sich xeigt, bis zur Fruchtausbildung.

Schatten wird natürlich, wie bei den anderen
Kulturmethoden, nicht gegeben. Ebenso bleibt die
Eegulirung der Temperatur dieselbe.

Schliesslich noch ein Wort über einige Vor-
züge dieser Methode.

Vor Allem ist der geringe Aufwand an Mitteln
hervorzuheben , der dieses vereinfachte Verfahren
auszeichnet.

Ausser diesen geringen Kosten, welche das
Beschaffen des erforderlichen Mooses erfordert, die
im Vergleich zu den Vorbereitungen und dem Trans-
port der Ananaserde wenig betragen, genügt auch
ein viel geringeres Personal, um die täglichen Ar-
beiten auszuführen; denn, weil das Giessen nur
monatlich wiederholt zu werden braucht, ist ein
Arbeiter genügend, um eine grosse Treiberei die-
ser Frucht zu versehen.

Die der Ananas eisenthümlichen Feinde unter
den Insekten sind bei diesem Verfahren noch nicht
beobachtet worden, obgleich dies auch bei anderen
Methoden, falls sie naturgeniäss gehandhabt wer-
den, der Fall ist, da deren Erscheinen inmier nur
Folge eines Kulturfehlers bleibt.

Mögen diese Zeilen dazu beitragen, die Auf-
merksamkeit strebender Fachmänner auf ein Ver-
fahren zu lenken, was auch den weniger Bemittel-
ten in Stand setzt, diesen schönen Zweig der Frucht-
treiberei mit Vortheil betreiben zu können."

Pflanzen- und Blumcnscliau.

Wir werden auch in diesem Jahre fortfahren,
über neue oder doch wenigstens neu sein sollende
Einführungen aus ausländischen Zeitschriften zu be-
richten, müssen aber gleich anfangs unser Bedauern
aussprechen , dass trotz der vielen Zeitschriften,
welche in gewissen Zeiträumen Pflanzen durch Ab-
bildungen erläutern, eigentlich doch nur wenig Gu-
tes abgebildet wird. Zum Theil ist selbst die Wahl
im eigenen Interesse keine glückliche ; man sieht,
dass nur das Bedürfniss oder vielmehr die Noth-
wendigkeit, Abbildungen liefern zu müssen, oft nach
der ersten besten Pflanze hat greifen lassen, um
diese möglichst wohlfeil und bunt darzustellen. In
der Regel sind es aber nur Copien. Wir wären
wohl im Stande, nicht eine und dieselbe Pflanze zu
nennen, welche wir 4 und selbst H Mal durch eben
so viele Zeitschriften erhalten haben. Ob die Her-
ausgeber dadurch in ihrem eigenen V'ortheile han-
deln, bezweifeln wir, da man Niemanden zumuthen
kann, Zeitschriften, in denen man selten etwas Selb-
ständiges und Gutes erhält, um schweres Geld zu
kaufen. Wir kennen Pflanzen- und Blumenlieb-
haber, welche früher '^ und 4 auswärtige Zeitschrif-
ten jährlich hielten, sich aber jetzt auf eine einzige
beschränkt haben.

Wir beginnen unsern Bericht mit dem botani-
cal Magazine. Auf der fi'i'il. Tafel ist die Tschu-
san-Palme unter dem Namen Chamaerops For-
tun ei Hook, abgebildet. Lange Zeit hielt man
sie mit der japanischen Ch. excelsa identisch, von
der ebenfalls jetzt im Palmenhause von Kew ein
Exemplar blüht. Dieses hat v. Siebold direkt aus
dem Vaterlande eingeführt- In der Blüthe selbst
fand Hooker zwischen beiden Arten keinen we-
sentlichen Unterschied, aber im Habitus. Zunächst
stehen bei der Tschusan- Palme die Fasern der
Blattüberreste gedrängter und fester, die Blattstiele
sind kürzer, dagegen aber dicker, die Blätter weni-
ger blaugrün und niit breiteren, an der Spitze über-
hängenden Fiederspalten vt-rsehen. Sie ist auch härter
und möchte selbst bei uns, t;leich den Araukarien,
nur einiger iMassen geschützt, aushalten. In dem
königlichen Garten von Osborne auf der Insel Wight
steht seit IL) Jahren ein Exemplar im Freien, was
bereits drei Mal daselbst geblüht hat. Die Höhe
der ganzen Palme beträgt 10 Fuss; der Stamm
allein ist (i Fuss hoch und hat an der Basis einen
Durchmesser von 1 Fuss. Chamaerops hurai-
lis steht zwar ebenfalls auf der Insel Wight im
Freien, verlangt aber einigen Schutz.

Cocos plumosa Lodd., welche lange Zeit
mit der Cocos comosa Mart. verwechselt wurde,
blüht ebenfalls, aber wahrscheinlich zum ersten Male

39

in Europa, im Palmenhause von Kevv, wo ein statt-
liches Exemplar sich vorfindet. Es hat bereits eine
Höhe von gegen (JUFuss; der schöne Stamm allein
misst •^U und hat beinahe einen Fuss im Durch-
messer. Gleich den Stämmen der übrigen Cocos-
Arten ist er geringelt, seine Blätter erscheinen
aber ganz besonders elegant und schlank. Die
Palme ist ein besonderer Stolz in Kew; wir sind
seinem Direktor aber besonders dankbar, dass er
von ihr auf der fjlSü. Tnfel Darstellungen gege-
ben hat.

Wir gehen zu einigen Orchideen über, die
dieses Mal ganz besonders berücksichtigt sind. Wir
haben bereits im vorigen Jahrgange (S. 166) des
Grammatophyllum speciosum Bl. gedacht, das
wegen Schönheit und Grösse zugleich seinen Na-
men verdient. Aber auch eine zweite Art, die der
Missionär Ellis von seiner Reise aus Madagaskar
mitbrachte und nach ihm Gr. EUisii Lindl. ge-
nannt wurde, verdient alle Beachtung. Sie blüht
eben bei genanntem Missionär, der zugleich ein
grosser Blumenfreund ist und viele der Pflanzen,
die er mitgebracht, selbst kultivirt. Die Pflanze
muss mit ihrem langen und überhängenden Schafte,
an dem 4ü gelbe und braun gestreifte Blüthen sich
befinden, einen wunderhübschen Anblick geben.

Neben der bei uns hinlänglich bekannten Pha-
laenopsis grandiflora Lindl., die wohl kaum
von der auf der öl 84. Tafel abgebildeten Ph. ama-
bilis Bl. verschieden sein möchte, findet man
auf der ö'^l'i. Tafel noch Ph. rosea Lindl., welche
Reichenbach der J üngere später equestris ge-
nannt hat, zuerst aber von Prof. Schauer Stau-
roglottis equestris genannt wurde. An Schön-
heit steht sie nach , obwohl die sehr zart rosafar-
benen, aber doch kleineren Blüthen gedrängt stehen.
Ihre Einführung verdankt man Veitch, der sie
von einer der Philippinen, von Manilla, erhielt.

Vanda gigantea Lindl. (tab. 5 ISO.) erhielt
ebenfalls Veitch, aber aus dem Reiche der Bir-
manen. Bei uns in Deutschland ist sie zwar sel-
ten , aber doch vorhanden. Ohne Zweifel hat sie
die grössten Blumen, da diese nicht weniger als '■\ Zoll
im Durchmesser besitzen. Wie bei den meisten
Vanden ist ihre Grundfarbe gelb, die aber durch
braunrothe Flecken unterbrochen wird. Zwischen
den schönen, riemenförmigen Blättern von 1| Fuss
Länge und von prächtigem, freudigem Grün nehmen
sie sich sehr gut aus.

Catasetura atratum Lindl. (tab. 5'20"2.) ken-
nen wir in unsern nordostdeutschen Gärten meist
unter dem Namen C. pallidum Kl. Loddiges
erhielt aus Brasilien die ersten Scheinzwiebeln.
Diese haben in der Regel ausgewachsen eine Länge
von 5 Zoll; Blätter sind dunkelgrün und meist nur

3 an der Zahl. Der Schaft hängt über und besitzt
grüne Blüthen, aber mit violett -braunen, ziemlich
breiten Querstrichen versehen.

Sarcanthus Parishii Hook. (tab. 5 i 17.).
Low erhielt diese nette Orchidee von Parish aus
Mulmein in Ostindien und blühte erst vor Kurzem.
Sie hat schmale, lange Blätter und besitzt die Blü-
then in Trauben. Die ersteren sind zwar klein
(kaum I Zoll im Durchmesser), haben jedoch durch
ihre Färbung, die gelb, aber durch rothe Striche
unterbroclien ist, ein hübsches Ansehen.

Oncidiurn phy mat ochilu m Lindl. (tab.
5214.) stammt wahrscheinlich aus Mexiko, von wo
es 1847 eingeführt wurde. Zuerst ist es in Pax-
ton's Flower garden (I.Band, iS.Taf.) abgebildet.
Nur ein ?> Zoll breites und 1 4 Zoll langes und flei-
schiges Blatt ist vorhanden. Die Traube hat ein
schlaffes Ansehen und die Blumenblätter sind grün,
aber von rothen Flecken unterbrochen. Die Lippe
besitzt dagegen eine weisse Farbe, an der Basis
jedoch wiederum '^ oder 4 violette Flecken.

Oncidium longipes LindL (tab. 5193.) ver-
danken wir wiederum Loddiges, der sie aus
Brasilien über Rio Janeiro erhielt. Da die Blüthen
in manchen Stücken von der Form, die wir schon
früher in den Gärten besassen, abweicht, so hält
sie der jüngere Reichenbach für eine besondere
Art, die er nach dem Fundorte: O. janeirense
nennt. Auf jeden Fall stellt sie eine empfehlens-
werthe Form dar, die der Hauptart vorzuziehen
ist. Ausgezeichnet ist diese bekanntlich durch ihre
sehr grosse Lippe, deren Kamm bei der Janeiro-
Pflanze ebenfalls abweicht.

Chysis bractescens Lindl. (tab. 518.5.) ist
bei uns eine so bekannte Orchidee, so dass wir
uns bei ihr nicht weiter aufzuhalten brauchen.

Habenaria salaccensis Bl. (tab. 5196.) ist
von dem botanischen Gärtner Binnendyck in
Buitenzorg auf Java im lebenden Zustande nach
Kew gesendet worden, möchte aber Liebhabern,
die nur das Beste wollen, grade nicht zu empfehlen
sein. Der Stengel wird l'i bis 14 Zoll hoch und
ist mit Blättern, wekhe nach oben allinählig klei-
ner werden, besetzt. An der 5 — 6 Zoll langen
Traube befinden sich ziemlich horizontal abstehende
Blüthen mit grünen Kelch- und rothen Blumen-
blättern.

Von dem bekannten Sammetblatte, Aneco-
chilus setaceus, welches aber der jüngere Rei-
chenbach nicht für die ächte Blurae'sche Pflanze
d. N. hält und deshalb mit einem neuen und stol-
zen Beinamen : Friederici Angusti versehen hat,
besitzt man eine Form, wo die Blätter zwar immer
noch die sammetartige und bronzenfarbige Ober-
fläche besitzen, wo aber die Nervatur nicht durch

40

eine Goldlärbung besonders hervorgehoben ist. Sie
führt deshalb den Namen: Anecochilus setaceus |3.
inornatus, d. h. das schmucklose Sammetblatt (tab.

520R.).

(B'ortsetzung fol'jt.')

Legeler's

priiktistlH' ^Icssltiinst.

Die Erscheinung dieses Buches gewährt die
Genugthuung, dass es speciell für Gärtner, sowie
für Gartenfreunde, und dabei von einem praktischen
gebildeten Gärtner geschrieben ist. Seit '.]'! Jahren
als Lehrer in der Mathematik und in den Natur-
wissenschaften an der Gärtner-Lehr-Anstalt ange-
stellt, möchte der Verfasser wohl vor allem berufen
sein, allen den zeitgemässen Anforderungen, welche
an einen gebildeten Gärtner, auch nach dieser Rich-
tung hin, gestellt werden, Kechnung zu tragen.

Die Gartenkunst ist hierdurch von der Noth-
wendigkeit in verschiedenen Lehrbüchern unabhän-
gig geworden, sich über praktisches Feldmessen und
über alles dasjenige zu unterrichten, was bei Aus-
führung von Gartenanlagen so unentbehrlich ist;
es hat hierdurch die von den Männern dieser
letzteren Fachwissenschaft immer nur oberflächlich
behandelte schöne Gartenkunst ihre zeitgemäss ver-
tretene Selbstständigkeit gefunden.

Der Gartenkünstler wird durch die in dem
Buche gegebenen Anleitungen zur Lösung sowohl
der einfachsten, wie auch der zusammengesetztesten,
bei einer Gartenanlage vorkommenden Aufgaben so
stufenweise geführt, dass es ihm, bei einer ange-
messenen Befähigung, nicht schwer fallen kann,
auch für ähnliche, nicht speziell angegebene Fälle
ein geeignetes Verfahren zu entwickeln.

Was den Inhalt des Buches selbst betrifft, so
enthält die erste Abtheilung die Beschreibung, Ab-
bildung und Anleitung zur Handhabung der, sowohl
bei den verschiedenen Aufnahmemethoden, als auch
der beim Auftragen des Gemessenen auf dem Papiere
erforderlichen Instrumente und Werkzeuge. Hieran
knüpfen sich die Auseinandersetzungen der Eigen-
schaften und die Berechnungsformeln der Dreiecke,
des Kreises, des Prisma's etc., die Entwicklungen
der trigonometrischen Grundformeln, die mechani-
schen und geometrischen Konstruktionen im Freien
und auf dem Papiere, die verschiedenen Aufnahme-
methoden und die beziehungsweise davon abhän-
gigen Darstellungen auf dem Situationsplane, die
Inhalts -Berechnungen aller der auf Gartenanlagen
bezüglichen Flächen, die verschiedenen Nivellir-
methoden und die Höhenmessungen derjenigen Ge-

genstände, zu deren Gipfelpunkte man nicht un-
mittelbar gelangen kann.

In der zweiten Abtheilung sind in 2S Aufgaben
und ihren Auflösungen alle diejenigen praktischen
Fälle zusammengestellt, welche bei Gartenanlagen
am gewöhnlichsten vorkommen, woran sich die, oft
so nothwendige Kenntniss der Theilung der Flächen
anknüpft; nachdem ferner auseinander gesetzt ist,
in welcher Weise ein Gartenplan auf das zu seiner
Ausführung bestimmte Terrain übertragen wird,
schliesst diese Abtheilung mit der Anleitung, in
H bis 4 Stunden Boden- und Mergelarten quanti-
tativ nach ihren Hauptbestandtheilen untersuchen
zu können, um hierdurch in den Stand gesetzt zu
werden, über die Güte eines Bodens, dessen äusse-
res Ansehen gar oft seiner wahren Produktions-
fähigkeit widerspricht, ein richtiges Urtheil zu
fällen, was um so nothwendiger erscheint, als bei
ausgedehnten Gartenanlagen noch immer nicht ge-
nug auf die Zusammensetzung des Bodens Rück-
sicht genommen wird, um sowohl für die zur Gar-
tenanlage bestimmten Gehölze, als auch für den
Platz der Baumschulen den entsprechenden Boden
auszuwählen. In gleicher Weise ist ferner eine
Anleitung gegeben um selbst das Wasser, wenn auch
nur qualitativ, zu untersuchen

Die dritte Abtheilung enthält Tabellen, welche
die Auflösungen und Berechnungen der praktischen
Aufgaben erleichtern und auch eine Uebersicht ge-
währen über die Beziehungen der Längen-, Flächen-
und Raumgrössen, welche sowohl bei dem Betriebe
der praktischen Gärtnerei, als auch im gewöhnlichen
Leben vorkommen, im preussischen Masse und Zoll-
gewichte ausgedrückt.

Die Auseinandersetzungen sind überall einfach
und klar gehalten. So möge denn dieses Buch durch
seine Verbreitung dazu beitragen helfen, die Gar-
tenkunst nach allen Seiten hin zu fördern.

Schliesslich mag übrigens noch darauf hinge-
wiesen werden, dass er eine wichtige Ergänzuno-
des „Meyer'schen Lehrbuches der schönen Garten-
kunst" bildet, in dessen Vorrede schon auf dies
Legeler'sche Werk verwiesen ist. Die Ausstattung
ist zeitgemäss und durchaus gut; der Preis von
i Thlr. 20 Sgr. für das Gegebene (15 Bog. gr. 8°
mit 17(i Holzschnitten und 1 Steindrucktafel) ein
sehr massiger.

Boriclitigung.

In der Abhandlung des Hofgärtners Schmidt
über Orangerie -Kultur ist (Seite 18, 2. Spalte,
15. Zeile) anstatt „mastige Kulturen" aus Versehen
„massige Kulturen" gesetzt worden, was wir des-
halb zu ändern bitten.

Verlag von Karl Wieganiit in Berlin. Kommanilantenstrassc t)-2-

Druck von J. F. Stare ke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderuno; des (jartenbaues in den Küni<!;iich Preussischen Staaten

tur

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 6.

Berlin, den 7. Februar

1861.

Preis des Jahry^anges ö| Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch Iranco durch alle Post-Anstalten

des deutseh-nsterreichischen Pusi -Vereins.

Inkalt: Die Kultur des Blumenkohles. — Pflanzen- und Blumenschau (Fortsetzung). — Ueber Obst- Aufbewahrung. — Ed. Py-
naert : Manuel the'orique et pratique de la culture forcee des arbres fruitiers.

Die

Kultur des Blumenkohles.

Vom Hofg'ärtner Schoch in Dessau

Die Anzucht des Blumenkohles (Brassica ole-
raceabotrytiscauliflora L.) ist in trockenem, leichtem
und durchlassendem Boden mit manchen 8ch\vie-
rigkeiten verbunden, die in einem feuchten, guten
Kohlboden nicht vorhanden sind. Im hiesigen her-
zoglichen Küchen-Garten ist nun solch ein leichter
Boden; ich hatte demnach in manchen Jahren mit
den grössten Schwierigkeiten zu kämpfen, um nur
einigermassen guten Blumenkohl zu ziehen.

Seit einiger Zeit fing ich an, versuchsweise die
Blumenkohl-Sorten der Pariser Gemüsegärtner an-
zubauen und erzielte dabei überraschend lohnende
Resultate. Es dürfte daher für manchem Leser der
Wochenschrift interessant sein, das Kulturverfahren
kennen zu lernen, um bei ähnlichen Fällen gleiche
Resultate zu erhalten, daher ich mir erlaube, im
Folgenden dieses näher zu bezeichnen.

1. Die Blumenkohl-Sorten und deren Haupt-
unterscheidungszeichen.

Die Pariser Gemüsegärtner haben 3 Haupt-
sorten Blumenkohl:

den zarten oder Treibblumenkohl,

den halbharten oder Sommerblumenkohl und

den harten oder Herbstblumenkohl.

a. Von dem zarten Blumenkohl gibt es zwei

Varietäten, die der grosse und der kleine Salomon

genannt werden. Diese beiden Sorten gedeihen nicht

gut im freien Lande und leiden bei grosser Hitze.

Sie brauchen zu ihrer Kultur ein Mistbeet und
Mistbeet-Erde. Sie zeichnen sich durch weniger
spitze Blätter vor den folgenden aus. Der kleine
Salomon bringt, wie der Name schon andeutet,
auch kleinere Blumen, diese aber 8 bis 14 Tage
früher, als der grosse.

b. Der halbharte Blumenkohl gedeihet nur im
freien Grunde. Seine Blumen erscheinen 1 4 Tage
vor der harten Sorte. Durch seine kurzen dicken
Stengel und seine breiten Blätter unterscheidet er
sich leicht.

c. Der harte Blumenkohl gedeihet sehr gut im

freien Grunde; seine Blumen sind die letzten und
manchmal so spät, dass der Frost sie überrascht,
ehe sie ausgebildet sind.

2. Die Treibkultur.

Zur Treibkultur benutzte ich, wie die Pariser,
den kleinen und grossen Salomon. Den Samen zur
Frühjahrs -Blumenkohlerndte säe ich in den ersten
14 Tagen des Septembers im freien Grunde aus.
Den Boden lasse ich zuvor tief graben , hacke den
Samen unter und harke die Oberfläche wiederum
glatt , worauf ich dann über das Bett -7 Zoll hoch
Mistbeeterde ausbreite und ersteres tüchtig angiesse.
Das Samenbeet muss hinlänglich feucht gehalten
werden, bis der Samen aufgeht, was ungefähr nach
8 bis 12 Tagen geschieht.

Haben die Pflanzen '2 Blätter (die Samenlappen
natürlich nicht mitgerechnet) getrieben, so grabe ich
andere Beete um, und setze Mistbeetkästen dicht
nebeneinander darauf, harke dann die Erde glatt
und bedecke sie einen Zoll hoch mit Mistbeeterde.

6

42

Ist diese ausgebreitet, so wird sie mit einem Brette
stark angeschlagen, damit sie glatt und fest wird.
Einige Stunden vorher, ehe ich pflanze, lasse ich
die Samenbeete begiessen, damit die Pflanzen bes-
ser Ballen halten. Will man sie herausnehmen, so
fährt man mit einem Spaten unter die Wurzeln
und zieht die Pflanzen einzeln mit der Hand heraus.
Beim Pflanzen nimmt man eine Handvoll Pflanzen
in die linke Hand, macht mit dem Zeigefinger der
rechten Hand ein aufrechtstehendes Loch in das
Beet, verthcilt die Wurzeln regelmässig um den
Stamm der Pflanze, stellt sie mit der linken Hand
bis an die Blätter in das Loch, und befestigt sie
endlich, indem man sie mit dem Zeigefinger der
rechten Hand andrückt. Ich pflanze sie so dicht,
dass unter ein Mistbeetfenster IfiU bis 2U0 Pflanzen
kommen , so dass ein Kasten von !-> Fenstern 450
bis 7f)Ü Pflanzen enthält. Gleich nach dem Ver-
pflanzen werden sie tüchtig angegossen. So oft die
Witterung trocken ist , müssen sie öfter Wasser
erhalten. Gegen Mitte oder Ende November sind
die Pflanzen schon kräftig geworden und man muss
darauf sehen, dass sie nun nicht zu schnell wachsen.

Ich lasse dann andere Beete, eben so wie die
ersten , zurecht machen , und versetze dieselben
Pflanzen noch einmal zu 5U Stück unter einem Fen-
ster. Durch diese zweite Pflanzung wird ihr Wachs-
thum nicht allein zurückgehalten; sie werden auch
abgehärtet und ertragen dann die Kälte besser.
Bei gelinder Witterung nimmt man die Fenster am
Tasre von den Kästen herunter, sie werden aber
alsbald aufgelegt, sobald die ersten Fröste beginnen.
Ist dieses geschehen und es ist nicht kalt, so wird
stark Luft gegeben. \\'ird die Kälte aber wieder
strenger, so bedeckt man die Fenster ausserdem
noch mit Strohdecken. Nimmt die Kälte noch mehr
zu, so muss alsbald ein Umsatz um den Kasten
von alten ausgebranntem Mistbeet-Dünger gemacht
werden und man verdoppelt und vcrdreitacht selbst
die Strohdecken. Ueberhaupt triÖt man alle Für-
sorge, dass die Kälte den Pflanzen nicht schaden
kann, benutzt jedoch nie künstliche AVärme dazu.

Scheint die Sonne, so nimmt man die Stroh-
decken wiederum fort , damit die Pflanzen Licht
erhalten. Ist es überhaupt milder, so gibt man
wiederum ein wenig Luft. Abends muss man un-
ter allen Fällen die Luft wegnehmen und den Ka-
sten zudecken, da man über Nacht nie vor stärkerm
Froste sicher sein kann. In strengen Wintern bleibt
der Blumenkohl manchmal 4 bis 6 Wochen ohne
alles Licht und ohne alle Luft fest verschlossen in
den Kästen. Diese lange Dunkelheit verzärtelt häu-
fig die Pflanzen, dann werden sie auch empfindlich
gegen die Einflüsse der Luft und des Lichtes.
Deshalb ist es durchaus nothwendig, sie immer

erst von Neuem wieder daran zu gewöhnen, indem
man im Anfange wenig Licht und Luft gibt.

Die erste Mistbeetlagc zum Treiben des Blu-
menkohles mache ich in der Zeit vom 'IG. Dezember
bis Ifi. Januar, je nachdem es die Witterung und
sonstige Umstände erlauben. In sehr strengen Win-
tern bin ich auch erst gegen Ende Januar dazu
gelangt. Für den Blumenkohl mache ich nur halb-
warme Kästen, das heisst : ich nehme halb frischen
und halb schon ziemlich ausgebrannten Pferdedün-
ger, der schon zur Si);irg(ltreiberei benutzt ist.

In den Küchengänen , wo sclion im Oktober
die Kopfsalattreiberei in Mistbeeten bcLiinnt, wer-
den gewöhnlich die abgeerndteten Salatbeete dazu
genommen, und nur mit frischem Pferdedünger-
Umsatz versehen. In diesem Falle kann jedoch der
Blumenkohl erst Anfanus Februar gepflanzt werden.

Die zweite Treibblumcnkohllage mache ich vom
15. bis 24. Februar und nehnje dazu nur Dünger,
der schon zur Spai-geltreiberei gedient hat. Eines-
theils weil der frische Dünger zu der Zeit sehr
knapp ist, denn Bohnen-, Melonen-, Gurkenlagen
und die Spargeltreiberei haben ihn absorbirt , und
anderntheils habe icli bei milder Bodenwärme im-
mer besseren Blumenkohl gezogen.

Zu den Blumenkohl-Mistpacken bringe ich ge-
wöhnlich eine Lage Dünger von 9 Zoll unter den
Kasten, setze dann die Kästen darauf und fülle
diese bis 6 Zoll von der Fenster- Oberfläche mit
Dünger an, der tüchtig fest getreten wird. Nach
,'i bis 6 Tagen hat er die hinreichende \\'ärme er-
langt. Hierauf wird er noch einmal fest getreten,
in den Kästen gleich gemacht und 8 bis 9 Zoll
hoch Mistbeeterde darauf gebracht. Unter gewöhn-
lichen Mistbeetfenstern ]jflanze ich 2 Reihen Blu-
menkohl, vom kleinen Salomon 4, vom grossen aber
i) Pflanzen in die Keihe.

Ich habe auch einige grössere Mistbeetfenster,
j die sonst hauptsächlich zur Blumenkohltreiberei und
nachher zu den Anaiiastolgcpflanzon und Kindein
verwandt werden. Unter diesen Fenstern pflanze
ich 4 Reihen, aber jedesmal so. dass die obere und
die untere Reihe I Fuss von den Kastenbrettern
entfernt bleibt. Zwischen jeder Reihe Blumenkohl
bringe ich 2 bis .'5 Reihen frühen Treibkopfsalat
oder säe Radieschen dazwischen. Frühe Karoten,
wie es in mancher Küchengärtnerei üblich ist, da-
zwischen zu säen , halte ich nicht für gut , denn
der Blumenkohl wächst zu rasch, die jungen Mohr-
rüben werden nicht fertig und zwei Drittel bis
drei Viertel gehen zu Grunde.

Hat man die Pflanzung vollendet und ist die
Erde trocken, so giesse man die Pflanzen an. Bei
der Januar-Pflanzung ist dies gewöhnlich nicht nö-
thig. Häufig aber bei der zweiten Lage oder Fe-

OD ~

43

bruar-Pflanzung. Am Tage gibt man den Blumen-
kohl so viel Luft als möglich, und bedeckt während
der Nacht die Fenster mit einfachen, do|)pelten oder
dreifachen Strohdecken , je naclidem die Kälte ist.
Tritt sich der Umsatz um den Kasten nieder, so
erneuert man ihn , um das Eindringen des Frostes
abzuhalten.

Rückt die Jahreszeit weiter vor und wird die
Luft Würmer, so gibt man mehr Luft. Bnld wer-
den dabei die Pflanzen so gross, dass sie die Fen-
ster berühren. In diesem Falle hebt man die Kä-
sten und legt dann unter jede Ecke ein Paar
Mauersteinstücken oder grosse Packete Düno-er.
begen Anfang bis Mitte April benutzt man die
w.unien Tage, um die Fenster wegzunehmen, die
ich dann zu den Ananaslagen benutze. Er ist nun
allerdings den etwaigen kalten Nachtirösten ausge-
setzt. LTm meinen Blumenkohl davor zu schützen,
bringe ich ?> Reihen von Stangen über die Kästen,
um ihn dann nothigen Falls des Nachts mit Stroh-
decken belegen zu können.

Wie das Wetter wärmer und damit der Blu-
menkohl grösser, sowie kräftiger, wird, muss er
stark begossen werden. Zwischen den lU. bis 15.
April fangen beitn kleinen Salomon die Blumen
sich zu bilden an, 8 bis 12 Tage später beim grossen
Salomon. Von dieser Zeit an muss man den Blu-
menkohl alle zwei Tage untersuchen. Sobald man
eine Blume, die so gross wie ein Hühnerei ist, fin-
det, muss man sich beeilen, einige Blätter im Innern
der Pflanze zu brechen und die Blumen damit zu
bedecken , damit Licht und Luft ihnen entzogen
wird und sie ihre i^anze AVeisse behalten. Von da
an wird der Kopf immer freier; dann muss er noch
mehr bedeckt werden. Man nimmt zu diesem Zwecke
ein Paar untere grosse Blätter, welche ihn umgeben,
knickt sie ein und bedeckt die Blumen damit.

Sobald der Kopf anfängt locker zu werden
oder nach dem Ausdrucke der Gemüsegärtner, sich
zu entschuppen, ist er zum Abschneiden gut. Es
rauss dieses auch geschehen, wenn er nicht sein
schönes Ansehen und damit zusammenhängend auch
seinen Werth verlieren soll. Die Erndte des gros-
sen und kleinen Salomon auf diese Weise kuhi-
virt, dauert vom 'JU. April bis gegen Anfang ,Iuni.

3. Der Frühjahrs-Blumenkohl.
Hierzu brauche ich den halbharten Blumen-
kohl. Er wird zu derselben Zeit, wie zum Trei-
ben, gesäet und eben so behandelt. Weil aber bei
anhaltenden und strengen Wintern manchmal die
Pflanzen schlecht werden, so mache ich gewöhnlich
Anfangs Januar in der frühen Mohrrübenlage eine
zweite Aussaat davon, die gegen Ende Februar
oder Anfangs März in einem kalten Kasten auspi-

kirt wird. Je nach dem die Witterung es erlaubt,
pflanze ich ihn von Mitte bis Ende März an einer
geschützten Wand der Mittagsseite. F^nde April,
wenn keine starken Nachtfröste mehr zu befürchten
sind, kommt er in das freie Gartenquartier.

A Die Pllanzung ;iuf ein gesc li üt zt es Gartenbeet.

Auf ein geschütztes Gartenbeet von 4 Fuss
Breite pflanze ich '2 Reihen, und zwar die Pflanzen
in der Reihe Ij bis 2 Fuss von einander entfernt.
Mit dem Handspaten nehme ich sie zu diesem Zwecke
aus dem Schulbeete heraus und untersuche sie ge-
nau, um diejenigen fortzuwerfen, welche folgende
Fehler besitzen:

1. welche kein Herz haben;

2. welche kleine Wulste oder Hervorragungen
am Stengel besitzen ;

3. welche an den AVurzeln beschädiort sind oder
wo diese überhaupt ein schlechtes Ansehen
zeigen;

4. welche dicht über der Wurzel an dem Sten-
gel Schimmel oder faule Flecke haben.

! Aus allen Pflanzen dieser 4 Kategorien erzeugt
I man entweder gar keinen oder ganz schlechten
Blumenkohl.

Ist die Auswahl beendigt, so pflanze ich den
Blumenkohl mit dem Pflanzholze, und zwar bis an
die untern Blätter, in die Erde, drücke ihn hierauf
gehörig an und giesse ihn zuletzt tüchtig, damit
die Pflanzen in der Erde gut befestigt werden. Bis
gegen Ende Ajiril stelle ich entweder Glasglocken
darüber oder ich mache einen Bretterumsatz und
lege Stangen über diesen , um ihn während der
Nacht mit Strohdecken belegen zu können. Ende
April werden aber auch diese Schutzmittel weerge-
nommen , die Glasklocken dagegen zu den frühen
Gurkenpflanzungen im Freien verwandt.

Bei schöner warmer Witterung begiesse man
den Blumenkohl häutii;. Von Anfang Mai ist es
sogar nöthig, dass man auf ?> Quadratfuss zwei-
mal in der Woche eine grosse Giesskanne Wasser
gibt. Nach Mitte bis gegen Ende Mai fangen sich
die Blumen an zu bilden und der grösste Theil ist
bis Ende Juni abgeerndtet.

B. Die Pflanzuiifr im freien Gar te nqua rti er.

Diese nehme ich gewöhnlich von Mitte bis
Ende April vor. Ich pflanze und verfahre dabei
eben so, wie es vorher gesagt worden ist. Der
Blumenkohl verlangt aber in diesem Falle mehr
Wasser, weil er freier steht und auch die Witte-
rung gewöhnlich noch wärmer ist. Seine Blumen
sind von Ende Juni bis Mitte Juli zum Abernd-
ten gut.

(Sehluss fulgt.)

44

Pflanzen- und ßlumcnischaii.

(Schluss.)

Wir wenden uns den übrigen Monokotylen zu.
Auf der 5'220. Tafel ist eine Bromeliacee abgebildet,
nämlich die bei uns hinlänglich bekannte, aber nichts
desto weniger sehr zu empfehlende Guzmanina
tricolor R. et P. Die dichte Blüthenähre mit
ihren am unteren Theile grünen und violett - ge-
streiften, am obern Theile aber schön-rothen Deck-
blättern und mit den weissen Blüthen bietet um so
mehr einen hübschen Anblick dar, als sie sehr
lange ihre Schönheit besitzt.

Von den beiden Aroideen ist Alocasia me-
tallica Schott (tab. 5190) bei uns sehr verbreitet
und hinlänglich bekannt, Amorphopallus du-
bius BI. dagegen eine Pflanze, die erst Thwai-
tes, dem wir so viele Pflanzen aus Ceylon ver-
danken, eben daher eingeführt hat. An der Spitze
eines kurzen Schaftes, der, wie bei den übrigen
Arten, vor den Blättern hervorkommt, befindet sich
die 6 Zoll lange Blumen scheide von grüner Farbe,
aber mit dunkelviolettem Saum, und umgibt den
zum grüssten Theile mit gelben Staubbeuteln be-
deckten Kolben. Später erst kommt das eine lang-
gestielte, ziemlich grosse und vielfach zusammen-
gesetzte Blatt hervor.

Man versucht zwar die specifische Natur der
neueren Chantin'schen Caladien in Belgien zu recht-
fertigen, trotzdem wird aber doch von Botanikern
eine Art nach der andern eingezogen oder nur als
Form betrachtet. Grade von C. Neumanni, was
besonders noch in neuester Zeit als eine gute Art
festgehalten wurde, weist Hooker (tab. r)l99) ent-
schieden nach, dass es nur eine Abart des alten
C. bicolor ist.

Callixene polyphylla Hook. (tab. 5192)
würde man dem Ansehen nach eher für eine Eu-
phorbiacee aus der Nähe der ächten Phyllanthus-
Arten halten, als für eine Liliaree (im weiteren Sinne).
Obwohl in allen ihren Theilen schlanker , erinnert
sie besonders wegen der Blattform und Blattstellung
einiger Massen auch an Buxus. Wie bei Phyllan-
thus Niruri, so hängen auch hier aus den Winkeln
der Blätter die allerdings grösseren, aber ebenfalls
weissen Blüthen herab. Sie wächst im äussersten
Süden Chili's. Kunth trennt mit Unrecht das
Genus, indem er die von Ruiz und Pavon auf-
gestellte Luzuriaza festgehalten haben will und
nennt unsere Pflanze deshalb L. erecta. Ihre Ein-
führung verdankt man Standish.

Aus der Abtheilung der Baumlilien finden wir
auf der 5213. Tafel die bei uns bekannte, aber doch
wenig verbreitete Agave yuccaefolia Eed. Ob-
wohl schon Redoute eine sehr hübsche Abbildung

in seinem grossen Lilienwerke gegeben hat, so
kannte man doch bisher nicht das Vaterland genau;
nun weiss man es, da der botanische Garten in
Kew eine Pflanze aus Mexiko erhielt. Das Exem-
plar, was eben blühte, hat einen kurzen Stamm mit
einer gegen 2y Fuss im Durchmesser enthaltenden
ßlätterkrone. Mitten aus dieser kommt der bis
"20 Fuss hohe Blüthenschaft hervor und gewährt
einen imposanten Anblick.

Wir haben bereits im vorigen .Jahrgänge der
Wochenschrift (Seite 61^) eine Beschorneria, welche
sich ira botanischen Garten zu Berlin befindet, un-
ter dem Namen B. yuccoides beschrieben. Uns
standen damals keine Blüthen zu Gebote. Die
Pflanze hat eben im botanischen Garten zu Kew
geblüht und verdient nun um so mehr Empfehlung,
als sie in diesem Zustande noch besondere Reize hat,
durch einen korallenrotheii, i Fuss hohen Schaft,
dessen obere Hälfte an schlanken, nach einer Seite
gewendeten Stielen die grünen, röhrigen, ziemlich
langen und herabhängenden Blüthen trägt. Auf der
52ü3. Tafel gibt Hook er eine sehr gute Abbildung.

Auf der Ö2Ü1. Tafel hat Hook er eine andere
Baumlilie abgebildet : Yucca canalieulata Hook.,
die wir auf der letzten Festausstellung des Vereines
unter den Laurentius'schen Pflanzen sahen. Wir
hielten sie damals für eine Form der Y. angusti-
folia Pursh (S. voriger Jahrg. S 205). Da sie
jetzt in Kew blüht, sind wir dem Direktor des dor-
tigen botanischen Gartens dankbar, dass er uns
eine gute Abbildung mit Beschreibung gibt. Das
dortige Exemplar hat einen kurzen Stamm, der mit
einer dichten Krone von steifen, 2 Fuss langen und
rinnenf'örmigen Blättern endigt. Aus ihnen ragt
die grosse Rispe mit glockenförmigen, hellgelben
Blüthen hervor. Woher sie stammt, weiss man
nicht, wahrscheinlich aus Mexiko.

Aloe albo-cincta (5210 Tat.) Haw. ist zwar
schon eine sehr alte Pflanze in unseren Sammlun-
gen, hat aber jetzt zum ersten Male bei Saun-
ders geblüht. Dessen Sammler Cooper sendete
sie direkt aus der Algoa-Bai an der Küste des
südlichen Afrika. Die Pflanze hat einen 2| Fuss
hohen Stamm mit 1 — 1-' Fuss langen Blättern, wel-
che ausserdem an der Basis 6 Zoll breit und 1 Zoll
dick sind. Ihre etwas blaugrüne Farbe wird durch
kurze, aber dicke, weisse Längsstriche unterbro-
chen. Einen besonderen Schmuck bildet sie in der
Blüthezeit mit ihrer sehr grossen und zusammen-
gesetzten Doldentraube. Die scharlachrothen Blü-
then stellen eine in der Mitte erweiterte Röhre dar.

Tradescantia Warszewicziana Kth (tab.
5188) ist von uns bereits im 2. Jahrgange der Wo-
chenschrift (Seite 334) besprochen und blüht regel-
mässig jeden Winter im botanischen Garten zu Berlin.

45

Cyrtanthus sanguineus Hook. (tab.5'2lS),
zuerst im Journal der Londoner Gartenbaugesell-
schaft (III, pag. 1)15) als Gastronema beschrieben,
gehört, wie die andern Arten des Geschlechtes, zu
den kleinblüthigen Aniaryllideen, empfieht sich aber
wegen der schönen rothen Farbe der Blüthen. Als
Vaterland wird Caffraria, also Südafrika, angegeben.
Zu den grossblüthigen Arten derselben Familie ge-
hört dagegen Crinum giganteum Andr. mit
5 — ? Zoll im Durchmesser enthaltenden Blüthen
von gelblich-weisser Farbe, die ausserdem noch zu
6 und 7 an der Spitze des 2 — H Fuss hohen Schaf-
tes zum Vorschein kommen. Capt. Babington
hat sie neuerdings wiederum aus Sierra Leone nach
England gesendet.

Zu den 3 bekannten Methoniken, von de-
nen aber nur 2 sich in Gärten befinden (Metho-
nica gloriosa und virescens oder Plantii)
und eine (abyssinica A. Rieh., Clinostylis
speciosa Höchst.) aus Abyssinien beschrieben ist,
kommt nun eine vierte, welche Hooker wegen
ihrer sehr grossen Blüthen M. grandiflora ge-
nannt hat. Der Hannoveraner Mann, der eine
Zeit lang auch im Borsig'schen Garten in Moabit
bei Berlin war und jetzt sich bei der Niger-Expe-
dition befindet, hat von der Insel Fernando Po am
Ausflusse des Nigers lebende Wurzeln im Früh-
jähre IStiO nach Kew gesendet, die ausserordentlich
rasch trieben, so dass die Pflanze vom Juli bis
September die ganzen Fenstersparren des Hauses,
in dem sie sich befand, bedeckte. Die Blüthen be-
sitzen eine hellgelbe Farbe, haben 8 Zoll im Durch-
messer und ihre Blumenblätter sind weniger kraus
am Rande.

Wir schliessen hier die beiden abgebildeten
Farne an. Die buntblättrigen Formen der Pteris
quadriaurita Vahl, welche als argyraea und
tricolor in den Handel gekommen, sind nun auch,
nachdem fast alle gärtnerischen Zeitschriften des
Auslandes sie abgebildet haben, im botanical Ma-
gazine (tab. öl 83) dargestellt. Als zweites buntes
Farn schliesst sich die weissgezeichnete Form der
alten Pteris creticaL., eines Farn, was vielleicht
die grösste Verbreitung auf der Erde besitzt, an.
Der botanische Garten in Kew erhielt die Pflanze
direkt aus dem Garten von Buitenzorg auf Java.
Sie zeichnet sich durch die silberweissen Linien in
der Mitte der Fiederblätter aus.

Unter den Dikotylen sind Warmhauspflanzen
und Blüthensträucher am Meisten vertreten. Vor
Allem verdient die schöne Calliandra haema-
tocephala Hassk. Erwähnung. Unter dem Na-
men Inga haematöxyla (nicht haematocephala)
kam die Pflanze aus dem botanischen Garten in
Calcutta nach dem in Buitenzorg auf Java und

nach Mauritius, von der zuletzt genannten Insel
1857 nach dem in Kew, wo sie im vorigen Februar
zuerst blühte und dann auf der 5181. Tafel abge-
bildet wurde. Man muss bedauern, dass die Cal-
liandren und Ingen, deren Blüthen dicht gedrängte
Köpfe bilden und fast nur aus langen und rothen
oder gelben Stäubfäden zu bestehen scheinen, bis
jetzt so wenig Anerkennung gefunden haben. Der
Name Calliandra bedeutet auch „schönes Staub-
gefäss." Die prachtvollen Blüthenköpfe, namentlich
wenn sie roth gefärbt sind , nehmen sich zwischen
den feinen gefiederten Blättern wunderhübsch aus.
Es kommt noch dazu, dass sie leicht zu blühen
scheinen. Mehre Arten blühen im botanischen Gar-
ten zu Berlin, während der guten Jahreszeit in's
Freie gebracht, eine lange Zeit. Es gilt dieses ge-
wiss auch von der abgebildeten Calliandra hae-
matocephala, also, wie der Beiname sagt: „mit
blutrothen Köpfen."

Seit sehr langer Zeit schon befindet sich in
unsern deutschen Gärten, wenn wir nicht irren, zu-
erst in Sans80U9i bei Hofgärtner H. S e 1 1 o , eine
Cissus-Art unter dem Namen Ciss us velütina
und Cissus sp. de Havannah. Sie hat ziemlich
grosse und herz -lanzettförmige, auf der Unter-
fläche braunrothe Blätter und steht allerdings der
sammetartigen und buntblättrigen C. discolor an
Schönheit nach, wächst aber weit rascher und über-
zieht im Kurzen in Warmhäusern grosse Strecken.
Die Blüthen sind zwar ein wenig grösser, als die
genannter Pflanze, haben aber mit den kurzen Blü-
thenstielen eine schöne korallenrothe Farbe. Bei
uns in Deutschland scheint sie noch nicht geblüht
zu haben.

Ixora jucunda Thwait. (tab. 5197) reiht sich
an Schönheit den übrigen Arten dieses nur in dem
tropischen Asien vertretenen Geschlechtes an und
verlangt wahrscheinlich, da sie auf einer Höhe von
4UUU Fuss auf Ceylon wächst, weniger Wärme.
Die lederartigen, 7 bis 8 Zoll langen, 4 Zoll brei-
ten und elliptischen Blätter stehen einander gegen-
über, die blendend-weissen Blüthen haben aber eine
über Zoll lange Blüthenröhre und bilden einen dicht
gedrängten Kopf.

Wir kommen zu '2 Vacciniaceen, von denen die
eine der Alten, die andere der Neuen Welt, beide aber
Gebirgsgegenden angehören. Pentapterygium
rugosum Hook, ist zum Theil ein Epiphyt und
wurde zuerst von Griffith in den Khasya-Bergen
des nördlichen Ostindiens, später im Lande Sikkim
durch den j ungern Hook er und durch Thomson
aufgefunden. Booth entdeckte sie auch in Bhu-
tan, der bekannte Reisende und Sammler Thom.
Lobb sandte sie aber zuerst an Veit eh. Bei
diesem blühte sie im Mai vorigen Jahres. Die sehr

46

runzlichen Blätter, welche ihr den Beinamen ver-
schafft haben, sind last sitzend, sehr dick, elliptisch
und glänzend -dunkelgrün, die BliUhen hingegen
zeichnen sich durch eine fünfeckige Blumenrohre
aus. Deren Farbe ist zwar weiss, aber durch rothe
Querbänder unterbrochen. Kelch und Blüthenstiele
sind ebenfalls roth.

Unter dem Namen Tliibaudia bracteata
brachte Linden in Brüssel Thibaudia pendu-
liflora, oder wie sie jetzt nach der neuen Klotzch'-
schen Eintheilung heisst: Psammisia penduli-
flora in den Handel. In den Gärten kommt sie
auch als Ps. slerophylla vor und ist als solche
auch in Flore des serres (tab. 82:1) abgebildet worden.
Schade, dass diese prächtigen Vacciniaceen etwas
schwierig in der Kultur sind. Die schönen, rothen,
am obern Finde gelblichen Blüthen nehmen sich
zwischen dem glänzenden Grün der lederartigen,
eirund-länglichen Blätter reizend aus.

Cyrtodeira cupreata Haust., die Tapina
splendens der Gärten, eine, seitdem Linden in
Brüssel eine Originalpflanze zur Festausstellung im
Jahre IH57 sendete, bei uns ziemlich verbreitete,
jetzt aber wieder vernachlässigte Pflanze, wurde
von Hooker und Regel lange Zeit ganz andern
Geschlechtern eingereiht, so sehr auch Han stein
nachwies, dass genannte Pflanze weder eine Achi-
menes, noch eine Tapina sei. Endlich haben sich
nun beide Botaniker überzeugt und wir finden auf
der ölOö. Tafel eine Form abgebildet, wo die Blät-
ter die gewöhnliche grüne Farbe besitzen.

Wer heut zu Tage mit Begonien noch ein
Geschäft machen will , der kann nur mit ausge-
zeichneten Arten, und auch dann nur vielleicht, Glück |
machen. Abgesehen von den zahllosen Formen und 1
Blendlingen, die immer neu hervorgehen und in
den Handel kommen, besitzen wir auch, ganz be- j
sonders aus den Himalaja Arten, die unsere volle
Bewunderung verdienen. Wenn nun daher Bego-
nia Bo wingiana Champ. von der Insel Hongkong
(Nordchina) auch gar keinen Werth für Gärtner
besitzt, so möchte sie doch für Botaniker deshalb
interessant sein , weil sie die Art ist , welche bis
jetzt am Nördlichsten gefunden ist.

Acacia Drummondii Benth. (tab. 5 191) bil-
det einen hübschen Blüthenstrauch, der sich beson-
ders zur Schauptianze eignet. Nach Herincq
sollen wir gar nicht die ächte Pflanze d. N. be-
sitzen, da diese mit schmäleren Blättern angegeben
wird. Genannter Botaniker nennt sie deshalb A.
Pseudo- Dru m mondii. Wir haben bereits im
Jahrgange 18:')? der Berliner allgemeinen Garten-
zeitung über beide gesprochen (Seite 1!)?) und müs-
sen wir dahin verweisen.

Scutellaria incarnata Vent. (tab. 5185).

Regel hat das \erdienst zuerst nachgewiesen zu
haben, dass die von Linden zuerst in den Han-
del gebrachte und von Planchon Sc. Trianaei
genannte Pflanze nichts weiter als die alte, schon
von Ventenat abgebildete Sc. incarnata ist.
Hook er, der auf der 4'i(J8. Tafel des botanical
Magazine eine Abbildung der letztern Pflanze mit-
theilte, gibt jetzt auch eine (tab. 51 So) von Sc.
Trianaei, die er aber nur alsForm jener betrachtet.

Salvia scabiosaefolia Lam. (tab. 5.209) ist
ebenfalls eine Labiate, die aber keineswegs unsere
Beachtung verdient und auch früher schon in Gär-
ten, doch mehr in butanischen und zwar meist un-
ter dem Namen S. Habliziana Willd., sich be-
fand. Sie hat kurze, gefiederte Blätter und Blüthen,
der S. officinalis L. entsprechend. Vaterland
ist die Krim.

Erodiuni p elargoni florum Boiss.et Heldr.
verdient in der That den Beinamen, da die Blüthen
denen der Pelargonien sehr gleichen. Boi ssier
theilte Samen dem Züricher botanischen Garten mit,
aus dem sie dann erst weiter verbreitet wurde. Sie
wird kaum höher als 1 Fuss und wächst in den
Gebirgen Kleinasiens, daher sie bei uns ebenfalls
im Freien aushält. Die einen halben Zoll im Durch-
messer enthaltenden Blüthen sind zwar weiss, ha-
ben aber an der Basis der beiden obern Blatter
eine rothe Zeichnung. Abgebildet ist die i^flanze
übrigens zuerst in Reger8Gartentiora( l.Bd. 111. Taf.).

Solanum runcinatum R. et P. (tab. ■)SS2)
würde vielleicht in unseren Gärten mehr gefallen,
wenn wir nicht zu oft Gelegenheit hätten, die Blü-
then der Kartoffel und des Bittersüsses zu sehen.
In die Abtheilung des letzteren gehört genannte
Solanum-Art aus Chili mit tiefgrünen und tieder-
spaltigen Blättern. Die violetten Blüthen bilden
eine gedrängte Rispe.

Die beiden Sonchus-Arten, S. radicatus Ait.
und gümmifer Willd. (tab. 5211 u. 5219), Ver-
wandte unserer, als schlimme Unkräuter bekannte
Saudisteln , haben gar keinen Werth für Gärtner
und Pflanzenliebhaber, so interessant sie aucli als
baumartige Lactucaceen sind. Sie gehören vorzugs-
weise den nordwestlich von Afrika gelegenen kana-
rischen und azorischen Inseln an. ^^ ie alle Arten
dieser Familie milchen, so auch die beiden genann-
ten, weshalb der Willdenow'sche Name unpassend
ist. Beide wurden in botanischen Gärten früher
viel kultivirt und sind in neuerer Zeit wiederum
durch Dr. Bolle in Berlin eingeführt worden.

Rosa sericea Lindl. wächst im Himalaya-
Gebirge und hat ebenfalls für unsere Gärten, da
wir der Rosen wilde und durch die Kunst gezogene
so viel haben, dass wir gewiss nicht Mangel daran
haben, wenig Bedeutung; es müsste denn der Um-

47

stand Intfresse erregen, dass die weissen Blumen
sehr oft vierblättrig sind. Aus dieser Ursache gab
Koyle ihr auch den Namen R. tetrapetala.

Wir nennen endlich noch die Form des Dian-
thus Seguieri Vill., welche auf der WH.i. Tafel
zwar als caucasicus angegeben ist, aber grade
die sibirische Pflanze mit verlängerten Blüthenstie-
len darstellt. Sie wurde von Fischer als D. den-
tosus bezeichnet, von dem altern de Candolle
hingegen als D. versicolor.

HeluT Obst-Auf bcHalirnng.

Die vorzüglichen (Iravensteiner Aepfel, deren
eigentliche Esszeit September und Oktober ist, wohl
auch ausnahmsweise bis Weihnachten dauert, und
von denen in der letzten Versammlung des "Vereines
einige wegen ihrer Frische, ihrer Saftigkeit und
ihres Wohlgeschmackes Beifall fanden, waren durch
den Medizinal -Assessor Mahn in Göttingen ein-
gesendet und gaben Veranlassung, nähere Nachrich-
ten einerseits über dessen Aufbewaiirungsmethode,
andernseits über den Ort, wo sie aufbewahrt wur-
den, einzuziehen.

Der Obstkeller befindet sich darnach in dem
frühern Festungswall von Göttingen, an welchem
das Wohnhaus und der 7 Morgen grosse Obstgar-
ten gränzt, und steht mit dem ersteren unmittelbar
in ^'e^bindung, während das entgegengesetzte Ende
direkt in den Garten führt. Es ist eine frühere Kase-
matte und besteht aus einem (iFuss (iZoll breiten und
S Fiiss hohen Gang, der genau die Richtung von Norden
nach Süden hat. In dieser alten, nun zum Obst-
keller benutzten Kasematte sind von beiden Seiten
Stellagen angebracht, auf welchen das Obst neben-
einander gelegt wird. An der Seite des Einganges
(also auf der Nordseite) befindet sich oben in der
Wand eine Lultklappe, die erst bei starker Kälte
geschlossen wird. Nur allein hier kann Licht her-
einfallen und Luit eintreten, die sich um so mehr
erneuen kann, als die auf der Luftklappe und dem
Eingange entgegengesetzten Seite die grosse Thür
ziemlich häufig (IL) bis 30 Mal des Ta<^s) geöffnet
wird, um in den Garten zu gelangen. Da dicht an
der Eingangsseite ein hohes steinernes Haus steht,
so ist der Zug, wenn die Hinterthüre geöffnet wird,
nie stark, aber immer doch stark genuiz, um die Luft
massig zu erneuern. Unter diesen Umständen be-
trägt die Temperatur des Kellers in den Monaten
October bis December im Durchschnitt 10 Grad R.,
nimmt aber ab, je nachdem die Wärme der äussern
Luft geringer ist.

Diese Mittheilung stimmt in ihrem Resultate
genau mit den Erfahrungen überein, welche man
auch an andern Orten , vor Allem in Berlin , über

diesen Gegenstand gemacht hat. Bekanntlich be-
sitzt unser Kernobst zum grossen Theile eine dop-
pelte Reifzeit, die sogenannte Baum- und die Ess-
reife. Bei dem Sommerobste treffen beide Zeiten
meistens mit einander zusammen und bieten insofern
für den Nichtkenner des Obstes keine weitern
Schwierigkeiten dar. Dieser isst den Apfel und
die Birn, wie sie leicht vom Baume fällt.

Anders ist es zum Theile mit dem Herbst-,
stets aber mit dem Winterobste, wo zwischen bei-
den Reifzeiten ein grösserer oder geringerer Zwi-
schenraum liegt. Man mag uns vorwerfen, dass
wir dadurch Bekanntes mittheilen. Für den Ken-
ner gewiss, nicht aber für den Laien, der immer
noch glaubt, dass der reife, d. h. mit braunen Kör-
nern versehene und eben vom Baume gefallene Apfel
reif sei und somit auch gegessen wei'den könne.
Wie oft wird , selbst in Berlin , bäum - aber nicht
essreifes Obst von besonderer Güte auf den Markt
gebracht und wegen der Unschmackhaftigkeit und
Härte um billigeren Preis verkauft. Baumreifes
Obst darf aber nicht früher genossen werden, als
bis es essreif ist, d. h. sobald man leichte Eindrücke
mit dem Finger machen kann und das Obst selbst
ein anderes, meist goldgelberes und auch rötheres
Ansehen erhält.

Es muss nämlich während des Zeitraumes von
der Baum- bis zur Ess-Reife, in dem Apfel oder
in der Birn ein Stoffwechsel geschehen, indem die
am Baume angesammelten festeren Stoffe haupt-
sächlich wiederum Feuchtigkeit in sich aufnehmen,
sich zum Theil auch in Zucker umwandeln, wodurch
die ursprünglich vorhandene Säure weit weniger
oder doch nur als sotienannte Weinsäure geschmeckt
wird. Diese Umwandlung geschieht unter Einfluss
des Lichtes nicht allein stets rascher, sondern auch
meist nicht zum Vortheile des Aptels (in Betreff
des Geschmackes). Es treten bald auch die Zu-
stände ein, welche man Teich-, Pelzig- oder Meh-
lig-Werden und noch später den des Faulens nennt.

Es gilt demnach bei der Aufbewahrung des
Obstes vor Allen Licht abzuhalten. Die Apfel- und
Birn-Schale verhält sich hinsichtlich der Ausdün-
stung den Blättern der Pflanze gleich; damit diese
aber auch im Dunkeln nicht zu rasch geschehen
kann, muss die Luft feucht gehalten werden, aber
doch nicht so, dass die das Obst umgebende Schicht
stille steht, sondern die feuchte Luft ist immer
i wieder durch frische zu ersetzen. Luftwechsel
(aber nicht sich nie erneuernde Kellerluft) ist dem-
nach ein zweites Erforderuiss. Findet er nicht statt,
dann schmecken die Aepfel oder Birnen dumpfig
und verlieren auch ihr Aroma sehr schnell.

Dass fortwährend Stoffwechsel, wenn auch noch
so geringer, nothwendig ist, wurde gesagt. Damit

48

er regelrecht vor sich gehe, verlangt er in diesem
Falle eine Temperatur von 7 bis lU Grad R. Bei
geringerer Wärme tritt bei den meisten Sorten eine
Art Stocken, ähnlich wie bei Mangel des gehöri-
gen Luftzuges, ein und das Obst wird unschmack-
haft oder verdirbt ganz und gar. Bei höherer Tem-
peratur ist wiederum der Stoffwechsel zu lebendig;
möglicher AVeise treten auch andere chemische Pro-
zesse ein, welche dem Wohlgeschmacke nicht zu-
träglich sind.

In Berlin hat man bis spät in das Frühjahr
gutes Obst; die einzelnen Sorten halten sich auch
ziemlich lang. Besucht man die Orte , wo es auf-
bewahrt wird , so haben diese auch die günstigen
Lagen, unter denen das Obst sich am Längsten
hält. Entweder sind es noch die Schiffe, auf de-
nen es gebracht wurde und die während der käl-
testen Zeit nur mit Strohlagen bedeckt werden, so
dass damit die oben erwähnte Temperatur erhalten
wird, oder die Aufbewahrung geschieht in Souter-
rains, wie sie in Berlin zu Obstkellern, aber auch
zu Wohnungen für Menschen, eingerichtet sind und
ebenfalls den obigen Bedingungen entsprechen.

Ed. Pynaert:

llaiiiici tht'oriqiK; et pratiquc

de la ciilture forci'c des arbres iriiiticrs.

Vom Oberf^ärtner Stelz n er in Gent.

Obiger ebenso wichtiger, wie interessanter Ge-
genstand ist in einem mit dem neuen Jahre der
Oeffentlichkeit übergebenen Buche einer sorgfälti-
tigen Bearbeitung unterbreitet worden.

Da das Werk mir als in jeder Beziehung gedie-
gen erscheint, so erlaube ich mir, meine Landsleute
auf dessen Vorzüglichkeit aufmerksam zu machen.

Der Verfasser, früherer Obergärtner auf den
Besitzungen des Fürsten von der Ligne bei
Brüssel hat bei der Abfassung zuerst die gewinn-
bringende kaufmännische Seite in Rede stehender
Kultur im Auge gehabt und den Nutzen einer sol-
chen auf praktische Weise hervorgehoben.

In 2 Hauptabschnitte eingetheilt, ist im ersten
eine deutliche stufenweise Erklärung der verschie-
denen Prozesse gegeben, die bei der künstlichen
Treiberei im Allgemeinen zu beobachten, sowie vor-
zunehmen, und die wichtigsten Punkte dieses eben
so angenehmen wie nützlichen Zweiges unserer edlen
Gartenkunst mit grösster Genauigkeit abgehandelt,
so dass Jedem, selbst dem grössten Laien, an-
schaulich gemacht wird, worauf besonders das Au-
genmerk zu riihten, um bei allen Verschiedenheiten
des Klima's und der Jalireszeiten eines geistigen
Erfolgs versichert zu sein.

So ist die Wichtigkeit der vorherigen voll-
kommenen Wurzelbildung (d.h. Saugwurzelbildung)

der zum Treiben bestimmten Bäume und die sie
bedingenden physischen und chemischen Verhält-
nisse in der Zusammensetzung des Bodens u. s. w.
im ersten Kapitel genau bis auf die kleinsten Ein-
zelnheiten besprochen. Das Luftgeben zu den ver-
schiedenen Entwickelungsperioden und die Kon-
struktion der betreffenden Gewächshäuser bilden
ferner den Gegenstand einer umfassenden Abhand-
lung im folgenden Kapitel. Ein eignes System für
Lüftung, damit zu allen Zeiten die frisch zuge-
lassenen Luftschichten auch immer genüsend er-
wärmt in's Haus eindringen, ist auf Seite !)H durch
eine leicht verständliche Zeichnung erklärt.

Nachdem der Verfasser den Einfluss des Lich-
tes und den auch nach unserer Meinung so über-
wiegenden Vortheil des weissen Glases zur Ver-
wendung von Häuserbauten klar bewiesen, schliessen
sich hieran Entwürfe von beweglichen und unbe-
weglichen Treibhäusern zu besagten Zwecken; es
ist hierbei den nach Zeit und Umständen erfor-
derlichen wechselnden Winkelgraden genügende
Rechnung getragen, so wie der Pflanzung der Bäu-
me in's Innere oder ausserhalb des Gewächshauses.
Bei der Erörterung der Wärmefrage zum Reifen
der Früchte zeigt eine entworfene Tabelle über die
Entwickelungsperiode uns an, wie die verschiedenen
Früchte beim natürlichen, wie beim künstlichen
Wachsthum stets dieselbe gewisse Quantität Wärme
zu ihrer vollkommenen Ausbildung bedürfen. Hier
ist auch die Konstruktion der Heizungen aus ein-
ander gesetzt und dargethan, in welchen Fällen es
von Vortheil, die Wasserheizung anzuwenden oder
wenn die Luftheizung durch Kanäle vorzuziehen?

Im zweiten Theil wird die praktische Anwen-
dung der vorhergehenden allgemeinen Principien
abgehandelt und speciell die mannigfaltigen Kultu-
ren nach der Reihe mit den nöthigen Operationen
durchgenommen. Hieran schbessen sich auf Er-
fahrung gegründete Kegeln zum Einpacken und
Versenden der Früchte.

Das schätzbare Buch im Preise zu 5 Francs
ist aber um so mehr zu empfehlen, als die wenigen
deutschen Werke, die diesen Gegenstand sich zur
Aufgabe gemacht, theilweise meines AMssens nach
im Buchhandel gänzlich vergriffen sind, wie „die
künstliche Treiberei der Früchte, Gemüse und Blu-
men" von Carl Ritter, oder „die Treiberei" von
Ed. Nietner u. Legeier; andere dagegen wie die
eben erschienene „Encyclopaedie der bildenden Gar-
tenkunst" durch ihren hohen Preis für Viele unzu-
gänglich ist.

Der äusserst leichte und feine französische Styl,
in welchem obiges Werk aber geschrieben, bietet
zugleich jungen strebenden Gärtnern ein lehrreiches
Studium in jener Sprache.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Urucli von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Befiirderuiio; des Gartenbaues in den Köniiilich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

M 7.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Harl Eioch.

Berlin, den 14. Februar

1861.

Preis des Jahrganges .j-j- Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post- Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Ueber einige schlechte Gewohnheiten beim Verpacken und Versenden lebender Pflanzen.— Die Kultur des Blumenkohles

(Schluss). — Ueber einige der neuern Erbsen und Bohnen. — Edgeworthia Meisn. — Beilage.

Sonntag, den 24. Februar Mittags 12| Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse Uro. 49) eine
Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt.

Ueber

einige scliloclite (««'«»Iiuheitcis beim Verpaclien
iiud Versciuleii lebender Pfliiuzeii.

Vom Inspektor des botanischen Gartens, C. Bouche.

Jeder, der ein lebhaftes Interesse daran hat.
seinen Garten durch Neviheiten des Pflanzenreiches
bereichert zu sehen , wird , wenn ihm die Ankunft
einer Sendung angezeigt ist, kaum die Zeit erwai'-
ten können, dieselbe auszupacken und die Ankömm-
linge in Augenschein zu nehmen, um daran Hofl-
nungen für die Zukunft zu knüpfen ; wie oft aber
sieht man sich in seinen Erwartungen getäuscht
und findet anstatt wohl erhaltener Pflanzen beschä-
digte Exemplare, deren Stämme durch zu nasses
Moos angesteckt oder zerrieben sind. Oder es ist
aus mangelhafter Befestigung Alles durcheinander
gefallen, oder, was fast ebenso schlimm ist, nicht
gehörig- befestigte Nummerhölzer und Stücke zer-
brochener Töpfe haben durch das Hin- und Her-
rütteln die allergrössten und zahllosesten Verwü-
stungen angerichtet, die, wenn sie durch Stoss,
Druck oder Reibung entstanden , oft erst wochen-
lang später ihre Folgen geltend machen. Es sei
mir daher erlaubt, darauf bezügliche schlechte Ge-
wohnheiten beim Verpacken zu bezeichnen und die
Gärtner darauf aufmerksam zu machen , um eine
Abhülfe dieser Uebelstände herbeizuführen.

Die Mängel beim Verpacken der Pflanzen, von
denen ich einzelne bei Sendungen selbst aus re-
nomirten Gärtnereien leider zu beobachten Gele-
genheit hatte, bestehen hauptsächlich in Folgendem:

1. Es ist eine sehr zu tadelnde Gewohnheit
die Etiquetten, wenn eine Topfpflanze emballirt wer-
den soll, vom Rande fortzunehmen und sie dicht an
den Stamm hinein zu stecken, ohne zwischen die-
sem und dem Etiquette Moos zu legen ; denn es
werden dadurch nicht nur die Hauptwurzeln, son-
dern oft auch die Basis des Stammes durch Reibung
beschädigt : die Leute gehen in diesem Punkte so
ruchlos mit den Pflanzen um, dass man nicht sel-
ten neben einer zarten, kaum bewurzelten, ein ganz
unförmliches Nummerholz hinein gepfropft findet.
Eben so nachtlieilig ist es, neben dem Stabe, an
welchen die Pflanze gebunden, der aber für den
Transport zu schwach oder zu niedrig war, ein
oder wohl gar drei andere aus Reisig geschnittene,
an denen sich, um das Maass voll zu machen, dicke
Augen (z.B. bei den Haselruthen) oder nicht glatt
abgeschnittene Seitenäste befinden, die das Auszie-
hen ohne noch grössere Verletzung der Wurzeln
unmöglich machen, zu stecken.

2. Oft sind auch die bisweilen ziemlich schwe-
ren Etiquetten am Rande des Topfes verblieben,
ohne diese weiter, als es die Emballage in Moos
bietet, zu befestigen ; die Folge davon ist, dass sie,
besonders wenn die Spitzen lang und schlank sind,
während der Reise herausfallen und man nicht selten
nicht nur so und so viele Pflanzen ohne Etiquet-
ten, sondern auch eine Menge Verletzungen, durch
das Hin- und Herfallen derselben veranlasst, an
den Pflanzen findet. Das Herausfallen der Eti-
quetten ist besonders bei Sortimentspflanzen sehr
unangenehm.

7

50

3. Bei Gehölzen findet man die Etiquetten oft
nur an einem Ende befestigt, so dass in Folge
dessen die Zweige und Stämme durch das lose
Ende des Etiquettes zerrieben sind.

Die Uebelstände zu I bis '.] sind zu vermeiden,
wenn man sich bei zarteren Hauspflanzen der an
feinem Bindfaden befestigten Pergamentstreifen zum
Bezeichnen der Pflanzen bedient, oder ganz kurze
i Zoll lange und |- bis ^ Zoll breite Hölzchen mit
deutlich und in Oelfarbe fest eingeschriebenen Num-
mern versehen anwendet, die auf der Oberfläche
des Ballens oder an dem Stabe der Pflanze fest
angebunden werden. Will man die gewöhnlichen
Etiquetten bei den zu versendenden Pflanzen lassen,
so stecke man sie am Rande des Topfes oder des
Ballens oder ausserhalb in das Moos, ohne die Wur-
zeln zu verletzen, bevor die Emballage geschieht,
fest ein und schleife sie beim Emballiren mit Bast
oder Bindfaden (Garn) ein, damit sie nicht heraus-
fallen können. Bei Gehölzen sollten die Etiquetten
an beiden Enden mit Kerbschnitten versehen und
doppelt fest gebunden sein. Ist beim Verpacken
der Stab zur Haltung der Pflanze zvi schwach oder
zu kurz, so muss er durch einen stärkeren ersetzt
werden, der aber in das Loch des unbrauchbaren
zu stecken ist; sind mehre Stäbe nöthig, um eine
Papierumhüllung zu machen, so stecke man die
Stäbe ausserhalb des Topfes in die Moosumhüllung,
biege sie oben bogenartig gegen einander und binde
sie zusammen. Um das Reiben der Stäbe am Stamme
zu vermeiden, bewickele man sie mit Watte oder
weichem Papier. Jeder Stab und jedes Nummer-
holz, die etwa in den Erdbällen gesteckt werden
sollen, müssen vor der Emballage eingesteckt wer-
den. Unverzeihlich ist es, Etiquetten und Stäbe,
nachdem die Wurzeln schon in Moos emballirt find,
einzustecken, weil alsdann immer ein nicht unbe-
deutender Moosklumpen in den Ballen hinein ge-
trieben wird.

i. Nicht selten sind die Gärtner mit dem
Verpackungsmateriale zu sparsam und nehmen es
nicht genau genug damit ; sie gebrauchen nicht nur
Moos , welches schon oft zu diesem Behufe be-
nutzt wurde, also schon moderig ist, sondern es ist
häufig Heu , Grummet , Laub u. dgl. m. in reich-
licher Menge darunter. Alle diese Stofle aber er-
hitzen sich bei einiger Wärme bald und nament-
lich, wenn grössere Kisten etwas feucht und fest
damit gepackt werden, wodurch Wurzeln und Blätter
(besonders bei Eriken) sehr leiden und die Blätter
nach dem Auspacken bald abfallen, wie denn über-
haupt Laub, Heu u. dgl. dazu beitragen, Schimmel
und Moder in den Kisten zu erzeugen; kommen
zarte Stämme mit nicht ganz trockenem Heu in
Berührung, so sind die Pflanzen oft schon beim

I Auspacken stammfaul. Man ist jetzt, wo die Be-
förderung so enorm schnell geht, in dieser Bezie-
hung fast zu sorglos geworden , indem man meint,

I die Pflanzen werden ja schon nach einigen Tagen
ausgepackt, aber nicht daran denkt, dass die Kiste
auch wohl einen oder zwei Tage liegen bleiben
kann, oder dass die Entfernung des Bestimmungs-
ortes ein oder zwei Tage von der Eisenbahnstation

i entfernt liegt. Das zur Verpackung bestimmte Moos
muss möglichst rein und frisch sein , und besteht
am besten aus Grabenmoos (Hypnum fluitans) oder
aus Torfmoos (Sphagnum); Waldmoos ist nicht so
gut, weil es leichter zerbröckelt, sich leicht in den
Kisten zu sehr anfeuchtet und modert. Schon oft
gebrauchtes Moos ist nur noch zum Aussto[)fen
zwischen den Töpfen zu benutzen.

ö. Häufig wird beim Einpacken der angemes-
sene Feuchtigkeitsgrad des Mooses ganz ausser Acht
gelassen , so dass es entweder zu trocken oder zu
nass für die Pflanzen ist ; werden selbst nicht allzu
zarte Stämme mit zu nassem Moose umgeben , so
verstecken sie. Sind die Ballen der Pflanzen vor
dem Emballiren gut angegossen oder überhaupt
noch feucht genug, so nehme man zum Emballiren
Moos, welches eben nur so feucht ist, dass es bei
der Arbeit nicht zerbröckelt. Um die Stämme
oder um die Basis der Blätter selbst lege man nur
trockenes Moos, weil es sich auf der Reise dennoch
anfeuchten wird.

(i. Sehr nachtheilig ist es. Pflanzen mit zu
nassen oder zu troeknen Ballen einzupacken, denn
zu oft werden sie erst beim Emballiren noch ein
JNIal begossen, wodurch der Ballen aber in der
Regel zu nass bleibt und Fäulniss der Wurzeln
entsteht. Ist die Erde zu trocken (oder es müssten
denn Saltpflanzen sein), so welken die Pflanzen
während des Transportes oder es fällt die Erde
heraus. Bedürfen Pflanzen vor dem Einpacken noch
des Begiessens, so muss es eine Stunde vor dem
Emballiren in Moos geschehen, damit das überflüs-
sige Wasser noch Zeit hat, gehörig abzuziehen.
Eine sehr schlechte Gewohnheit ist es, bereits em-
ballirte Pflanzen noch einmal zu begiessen.

7. Unverantwortlich ist es, Pflanzen zur Som-
merzeit fest zu packen, d. h. die Töpfe oder Ballen
nur in die Kiste hinein zu lejien , ohne sie mit
Spreisscln (Querlatten) zu befestigen und alle Zwi-
schenräume mit Moos auszustopfen. Jene ist aller-
dings eine bequeme, zeitsparende Verpackungsweise,
wobei aber die Pflanzen vergilbt oder entblättert
ankommen. Auf kurze Strecken, wo die Pflanzen
nur 'i bis 3 Tage in der Kiste zu verbleiben brauchen,
oder bei kühlen Früiilings- und Herbsttagen ist
das feste Verpacken zulässig, zuweilen der Kälte
halber sogar vorzuziehen.

51

8. Das Trostloseste beim Empfang einer Kiste
ist, wenn die Töpfe und Ballen nachlässig darin
befestigt waren und Alles mit zerbrochenen Töpfen
und Gliedern eintrifft. Man sorge daher beim Ein-
packen dafür, dass die Spreissel an beiden Enden
gehörig fest, am besten mit zwei, nicht ganz dicht
beisammen stehenden Nägeln angenagelt sind, oder
noch zur Vorsori;e eine an der Kistenwand senk-
recht stehende, nur dünne Leiste davor befestigt,
ferner, dass die Töpfe oder Ballen gehörig in
Moos einbMllirt und alle Räume zwischen diesen
gehörig fest ausgestopft sind, damit nicht eine
Pflanze sich aus ihrer Lage begeben und kein Topf
zerbrechen kann.

iL Mit noch ganz neuen, erst in den Handel
gekommenen oder noch seltenen , also sehr werth-
vollen Pflanzen wird bei deren Versendung oft in
der Weise gefehlt, dass sie um 14 Tage bis 3
Wochen zu früh in die weite Welt geschickt wer-
den, um den Subscriptionsbedingungen zur festge-
setzten Zeit nachkommen zu können, oder um so-
bald als möglich bei noch erspriesslichen Preisen
das Anlagekapital wieder heraus zu schaffen, was
auch keinem handeltreibenden Gärtner verdacht wer-
den kann. Oft aber werden solche, fast mit Gold
aufzuwiegende Neuheiten in so kleinen, schwachen
und zu mangelhaft bewurzelten Exemplaren ver-
schickt, dass sie in Folge der Reisestrapazen und
der Erschütterung ihres Wurzelvermügens kaum
lebensfähig ankommen, so dass es die grösste Mühe |
kostet, sie nur am Leben zu erhalten; oft sind j
solche Pflanzen fast noch schlechter, als ein kräf-
tiger Steckling ohne Wurzeln. Unter solchen Um-
ständen wäre es viel besser, wenn der Versender
der Pflanze diese einige Wochen später ausgäbe,
damit die Abnehmer sie in einem kräftigeren Zu-
stande erhielten.

10. Endlich dürfte noch darauf aufmerksam
zu machen sein, dass die Gehölze in den Baum-
schulen mit mehr Sorgfalt, als es in den meisten
Fällen geschieht, ausgegraben würden, und dass
mehrRürksicht auf die Eigenthümlichkeit der Wur-
zel genommen werden möchte, um die allzustarke
Beschädigung der Wurzel zu vermeiden, was oft
die Ursache des Nichtanwachsens ist. Leider aber
werden die Gehölze mit so erbärmlichen Wurzeln
verschickt, dass man schon beim Empfange das
Anwachsen bezweifeln muss. Eine sehr tadelns-
werthe Art der Baumschulbesitzer ist es, das Aus-
graben der Gehölze, wenn es sich um grosse
Mengen handelt, in Akkord an die Arbeiter zu
vergeben.

Die so eben hervorgehobenen Uebelstände wer-
den hauptsächlich dadurch herbeigeführt, dass das
Verpacken von Pflanzen häufig von ganz unkun-

digen Leuten besorgt wird. Jeder Vorsteher eines
Gartens sollte bemüht sein, sich einen Packmeister
(am besten rinen darin eingeübten Arbeiter) zu
halten, der im Stande ist, auch die Gehülfen, die
in den meisten Fällen gar Nichts davon verstehen,
zu unterrichten.

Mögen diese Zeilen dazu beitragen, eine grös-
sere Aufmerksamkeit beim Pflanzen-Verpacken her-
bei zu führen, indem es wohl im Interesse jedes
Gärtners liegt, seine verkauften oder vertauschten
Pflanzen in bestmöglichstem Zustande an dem Orte
ihrer Bestimmung ankommen zu sehen, damit dem
Empfänger Freude, aber nicht Trauer, bereitet werde.

Die

Kultur des Blumenkohles,

Vom Hofgärtuer Schoch iu Dessau.
(Schluss.)

4. Der Sommer-Blumenkohl.

Dazu nehme ich ebenfal.s den halbharten Blu-
menkohl. Ich säe ihn Ende April oder Anfangs
Mai an einer geschützten Stelle aus. Entweder
pikire ich ihn auf ein Schulbeet, oder ich säe ihn
gleich so dünn, dass er hinreichend Platz hat, um
auszuwachsen. In den letzten Tagen des Mai oder
in den ersten Tagen des Juni ist er zum Aus-
pflanzen gut. Die Behandlung ist die frühere, nur
braucht man keine Fürsorge wegen der Nächte zu
treffen. Seine Erndte geschieht im Laufe des Mo-
nats August. Leider ist es der Blumenkohl, der
am häufigsten in dem leichten, durchlassenden und
deshalb auch trocknen Boden des hiesigen Küchen-
gartens in der Regel missräth. Der Boden hat
weder seine natürliche Frische, noch ist er kräftig
und ernährend genug, um dem Blumenkohl trotz
des sehr starken ßegiessens während der grossen
Hitze des Sommers hinreichende Nahrung zuzu-
führen.

5. Der Herbst-Blumenkohl.

Zu dieser Pflanzung nehme ich sowohl den
halbharten, als auch den harten Blumenkohl. Die
zuei'st genannte Surte zeigt ihre Köpfe früher als
die letztere. Gegen Ende Juni oder Anfang Juli
säe ich den Samen auf ein gut zubereitetes , wo
möglich schattig liegendes Gartenbeet ziemlich dünn
aus, damit ich die Pflanzen nicht auf ein Schulbeet
auszupikiren brauche. Man muss von Zeit zu Zeit,
wie es denn nöthig ist, tüchtig giessen , damit die
Pflanzen kräftig und stark heranwachsen können.
Von Mitte Juli bis Anfangs August bringt man ihn
auf seinen Platz, wo er bis zur Reife bleibt.

7*

52

Diese Sorte pflanze ich immer gleich in gros-
ser Menge, einestheils, weil er gewühnlioh am Be-
sten geräth, anderntheils aber, weil ich ihn bis zum
Februar aufbewahren kann. Von Anfang Oktober
bis Februar, 5 lange Monate, bin ich im Besitze
TOn Blumenkohl und deshalb im Stande, Massen
zu liefern.

Zu dieser Pflanzung wähle ich auch den be-
sten Boden des Gartens aus und grabe ihn ausser-
dem nicht allein tief um , sondern lasse ihn selbst
hierauf mit der Mistgabel noch einmal tüchtig
durcharbeiten. Auf ein vierfüssiges Beet bringe ich
2 Reihen, und zwar die Pflanzen 22 Zoll von ein-
ander entfernt. Es versteht sich, dass ich auch
hier jede einzelne Pflanze untersuche , wie ich es
früher gesagt habe. Alles nicht ganz Gute wird
ohne Weiteres weggeworfen; die jungen Pflanzen
haben, weil sie nicht pikirt waren, stets etwas lange
Stengel, weshalb man das Pflanzloch etwas tiefer
machen und die Stengel bis an die gesunden, kräf-
tigen untern Blätter einsenken muss, damit sie hier
neue Wurzeln bilden können.

Man drückt wiederum die einzelnen Pflanzen
mit dem Pflanzholz tüchtig an, begiesst sie stark
und damit ist man fertig. Da der Blumenkohl für
den Herbst im heissen Sommer gepflanzt wird und
er an und für sich Wasser sehr liebt, so kann man
ihn nicht zu viel begiessen. Ist er gut behandelt
und man hat namentlich das Giessen nicht gespart, so
wird im Monat Oktober sich der halbharte Blumen-
kohl zeigen. Der harte hingegen kommt erst Ende
Oktober oder auch Anfangs November. Seine Blu-
men sind fester geschlossen, und er lässt sich auch
weit länger aufbewahren.

Wenn der Herbst kalt und unfreundlich ist,
oder wenn man im trockenen und heissen Sommer
nicht hinreichend hat giessen können, so kommt es
gar nicht selten vor, dass viele Stauden, wenn der
Frost beginnt, ihre Blumen noch nicht zeigen. In
diesem Falle nehme ich aus einem abgeerndteten
Mistbeete einen Theil Erde heraus, hebe die Kästen
und pflanze den Blumenkold, welcher sich noch
nicht gezeigt hat, darin in den Grund. Zu gleicher
Zeit schneide ich die grössten Blätter ab. Nim lege
ich Fenster auf und mache noch einen Umsatz um
den Kasten. Tritt starke Kälte ein, so belege ich
auch die Fenster noch mit einlachen, doppelten und
sogar, wenn es nothwendig sein sollte, mit drei-
fachen Strohdecken. Bei dieser Behandlung bilden
sich Blumen noch bis Weihnacliten.

Im Jahre 1858, wo durch die grosse Ueber-
schwemmung der Mulde der hiesige Küchengarten
vom 3. bis zum ,T. August ganz unter Wasser stand,
konnte ich erst am 1(3. August den Blumeakohl für
den Herbst pflanzen. Anfangs November trat Frost

ein, wo sich noch gar keine Blumen gebildet hatten.
Ich hatte die Pflanzen, wie sich das kalte Wetter
einstellen wollte, rasch herausgenommen und sie in
Ananaskästen gepflanzt. Hier gediehen sie vor-
züglich und ich besass bis Ende Dezember von
sämmtlichen Pflanzen völlig entwickelte Blumen.
In den Keller gebracht, konnte ich bis Ende Fe-
bruar Blumenkohl liefern.

6. Die Krankheiten des Blumenkohles.

Bei grosser Wärme muss man den Blumenkohl
stark giessen. Dadurch wird sein Wachsthum mit-
unter so kräftig, dass die Oberfläche seiner Blumen,
anstatt glatt zu bleiben, so staubig, wie ein Beutel-
tuch, wird. Man nennt bekanntlich diese Abnormi-
tät Schaum, oder sagt : der Blumenkohl ist schäu-
mend. Dabei hat er sein gutes Ansehen ganz
und gar verloren , obwohl sein Geschmack ganz
gut bleibt. Sobald man diesen Vorgang bemerkt,
muss man aulhören, ihn zu begiessen. Damit wii'd
die zu grosse Kräftigkeit seines Wachsthumes zu-
rückgehalten und die Blumen erhalten sehr oft das
gewünschte gute Aussehen wieder.

Ferner sind die jungen Pflanzen mitunter dem
Schimmel unterworfen; dieser greift sie selbst dann
noch an, wenn sie anfangen Blumen zu bilden. Ein
Mittel dagegen gibt es nicht. Endlich zeigt sich
bisweilen Fäulniss und Stocken an dem Stamme,
auch wohl nur an den Seiten oder auch in dem
Marke. In beiden Fällen wird meist der Tod der
Pflanze herbei geführt, ohne dass man zuvor etwas
dagegen thun könnte.

1

j 7. Die schädlichen Insekten.

Der Blumenkohl hat unter den Insekten zahl-
reiche Feinde. Beim Aufgehen im Frühjahre wer-
den die Samenblätter oder Kotyledonen häufig von
den Erdflöhen verzehrt. Man kann dadurch einiger
Massen entgegentreten, dass man die Samenbeete

DO '

des Tages 3 — 4 Mal begiesst und sie hierauf be-
schattet. Nicht minder unangenehm ist die gelbe
Eaupe des weissen Kohlschmetterlings. Diese frisst
I allerdings nur die Blätter, aber so schnell, dass nur
ein schleuniges und häufiges Absuchen die Pflan-
zen retten kann. Eben so muss man die Nester
von Eiern, die der Schmetterling auf die Blätter
legt, absuchen. Die grossen grünen oder grauen
Raupen greifen dagegen auch die Blumen in dem
Augenblicke, wo sie sich bilden, an und zerstören
damit oft die ganze Erndte, sobald man nicht die
Pflanzen alle 4 bis 5 Tage genau untersucht und
jene tödtet. \^'enn der Blumenkohl in Samen geht,
sind es wiederum die grünen und schwarzen Blatt-
läuse, welche sich massenweise um die Zweige la-

53

gern, und manchmal die ganze Samen-Erndte ver-
nichten können.

Den Wurzelstock und die Wurzeln zerstört
ferner die graue Made häufig; sie ist es, welche
die Auswüchse oder das sogenannte Verkeilen des
Wurzelstockes verursacht. Ein wenigstens einisrer
Massen Schutz gewährendes Mittel habe ich darin
gefunden , dass man etwas reine Holzasche in die
Erde, in welcher die junge Pflanze gepflanzt wird,
mischt. Endlich verzehrt die Fliegenraade mit ro-
them Kopfe und die kleine weisse Made seine Wur-
zeln. Dagegen lässt sich gar Nichts machen, da
man ja nicht eher ihr Dasein bemerkt, als die Ver-
wüstung geschehen ist.

8. Die Aufbewahrung des Blumenkohles im Winter.

Der Blumenkohl ist ein so ausgezeichnetes,
geschätztes und gesuchtes Gemüse, dass man ihn
über die Zeit hinaus, wo er wächst, gern aufzube-
wahren sucht. Dazu werden verschiedene Mittel
angewendet. Man nimmt ihn z. B. beim P^intritt des
Frostes mit einem Wurzelballen aus der Erde,
schneidet die meisten grossen Blätter ab und schlägt
ihn nebeneinander in einen Keller ein. Eine andere
Art ist, die Blumen abzuschneiden, die grössten
Blätter zu entfernen und ihn an einem Orte, der
vor Frost und grosser Helligkeit geschützt ist, an
den Seiten auf Tische oder Bretter so neben ein-
ander zu legen, dass er sich nicht berühi-t. Bei
diesen beiden Verfahrungsarten kann man den Blu-
menkohl wohl i bis 6 Wochen aufbewahren, aber
auch nicht länger. Er leidet durch Feuchtigkeit
und geht in Folge dessen bald in Fäulniss über.
Die beste Art der Aufbewahrung ist die, welche
die Pariser Gemüsegärtner zuerst anwendeten, und
wo die Blumen bis Mitte März und wohl noch län-
ger vollkommen gut und weiss bleiben.

Es gehört dazu ein Keller oder noch besser
ein Erdkasten von beliebiger Grösse, je nach der
Menge Blumenkohl, den man aufbewahren will,
und der an jedem Ende ein Fenster hat. An den
Seiten des Kellers schlägt man an den Balken
Nägel 8 Zoll von einander entfernt ein , um die
Blumenkohlstauden einzeln daran zu hängen. Zu
diesem Zwecke wählt man an einem hellen und
trocknen Tage Ende Oktober's oder Anfang No-
vember's, je nachdem man Frost und starke Reife
befürchtet, aus der Pflanzung des harten Blumen-
kohles, denn diese Sorte bewahrt sich, wie oben
schon erwähnt, am besten auf, die schönsten Blu-
men aus und schneidet sie so tief ab , dass jeder
Stengel nur eine Länge von 5 bis 6 Zoll behält.
Alle Blätter, welche sich unten an dem Stengel
des Blumenkohles befinden, werden entfernt, die-
jenigen aber, welche dicht am Kopfe stehen und

ihn umgeben , verkürzt man nur zu 2 bis B Zoll
Länge. Was übrig bleibt, ist grade lang genug,
um die Blume gegen Zusammenstoss und den Druck
von der vSelte zu schützen. Nach oben gewährt
dieses allerdings keinen Schutz, weshalb man sich
beim Tragen und Hinlegen in Acht nehmen muss,
von da etwa zu drücken.

Der Erdkasten ist so einzurichten, dass er 4
und 5 Fuss in der Erde liegt. Man beendet für
ihn die Toilette des Blumenkohls, wie man sich in
Paris ausdrückt, indem man von den Stengeln und
Blättern alles wegschneidet, was unnütz erscheint,
und befestigt an ihm ein .ö bis 7 Zoll langes Stück
Bindfaden, womit man jede Pflanze einzela an dem
Nagel des Balkens, mit der Blume nach unten hin
sehend, aufhängt.

Hat man den Blumenkohl auf diese Weise ein-
gewintert, so verlangt er immer noch fortwährend
Sorgfalt und Aufmerksamkeit, namentlich wenn man
ihn bis zum Miirz erhalten will. So lange es we-
der Frost, noch Eegen oder Nebel gibt, lässt man
die Fenster zu beiden Seiten des Gewölbes offen,
um durch den dadurch erhaltenen Luftzug die
Feuchtigkeit, welche vor Allem nachtheilig einwirkt,
zu vertreiben. Muss man aber der Kälte halber
die Fenster schliessen, und zeigt sich in Folge des-
sen Feuchtigkeit, so zündet man, um die Luft zu
trocknen, einige Holzkohlenbeckcn an. Noch wich-
tiger ist es, wenigstens in jeder Woche einmal, alle
Stauden zu untersuchen. Diejenigen Blätter, welche
abfallen wollen oder verfaulen, sind abzunehmen und
alle Blumen, welche, wenn auch die kleinsten Flecke
bekommen haben, müssen zum eigenen Bedarf oder
zum Vei-kaufe entfernt werden.

So aufbewahrt, welkt der Blumenkohl zwar
etwas und verliert auch ungefähr ein Viertel sei-
nes Gewichtes, man kann ihn aber, wenn man ihn
gebrauchen oder verkaufen will, in seinen natür-
lichen Zustand auf folgende Weise zurückführen.
Man schneidet j Zoll vom Ende seines Stengels
ab, macht an mehrern Stellen in der Oberhaut des
Stieles mit der Spitze eines Messers kleine Ein-
schnitte und stellt diesen Stiel '24 bis ,36 Stunden
in einem Napf frischen Wassers, natürlich ohne die
Blume nur im Geringsten nass zu machen. Damit
erhält er seine Frische und Grösse rasch wieder,
bewahrt auch seine Weisse und verliert Nichts von
seiner Qualität. Nur dadurch unterscheidet er sich
von einer frisch abgeschnittenen Staude, dass er
einen Theil seiner Blätter verloren hat.

9. Das Düngen des Blumenkohles.

Da im hiesigen Küchengarten viel Mistbeet-
treiberei ist, so wird zum Düngen im Garten haupt-
sächlich Pferdedünger verwendet. Zum Gedeihen

54

des Blumenkohles ist es nun am Zwockmässigsten,
die Düngung mit Plerdemist hauptsächlich von oben
auszuführen. Bei den zeitigen Pflanzun^ien, bis
Anfang Mai , wende ich fast zur Erde gewordenen
Mistbeet-Dünger an, den ich, wenn die Beete zu-
recht gemacht sind, I Zoll hoch auf die Erde bringe
und dann pflanze. Beim Begiessen dringt die Dün-
gungskraft mit dem Wasser zur Wurzel und nährt
gut. Bei späteren Pflanzungen wende ich dagegen
halbverrotteten Dünger, wie er aus den abgetrage-
nen Mistbeeten kommt, an und bringe ihn je nach
der Pflanzung des Blumenkohles 1 bis '2 Zoll hoch
auf. Solcher Dünger hält den Boden frischer, lässt
kein Wasser ablaufen und führt der Wurzel beim
Regen und beim Begiessen leicht Nahrung zu.

Ueber

einige der neiiern Erbsen und Bohnen.

Von C. Krüger, Kunst- und Ilarulelsgärtuer in Lübbenau.

Mit grosser Vorliebe werden in Frankreich
Bohnen, in England Erbsen kultivirt, daher erhal-
ten wir auch von diesen aus beiden Ländern gross-
tentheils alle Neuheiten. Die Bohne ist in Frank-
reich weit mehr, als bei uns, eine Lieblingsspeise,
sowohl trocken , als grün , und wird deshalb noch
in weit grössern Massen daselbst angebaut , und
ausserdem auch sehr viel eingeführt. Da die Erbsen
in England bei allen Mahlzeiten eine gewichtige
Rolle spielen , so war man von jeher darauf be-
dacht, neue Sorten, die immer besser sein sollten,
als die alten, heranzuziehen und in den Handel zu
bringen. Nicht Alles war aber gut, sondern Vieles
mittelmässig. Damit wurde über der Menge auch
wiederum leider manches Gute vergessen. Eben
deshalb dürfte es von Interesse sein. Einiges dar-
über zu vernehmen.

Seit langer Zeit widme ich mich mit gi-össter
Liebe dem Gemüsebau und scheue keine Kosten,
um mir rasch Neues anzuschaffen und zu prüfen.
Es sei mir demnach gestattet , einige Sorten der
neueren Zeit, die aber von Neuem fast vergessen
worden sind, wiederum in's Gedächtniss zu rufen.
Es betrifft dieses nicht allein in England, sondern
auch sonst gezüchtete Sorten.

I. Erbsen.

1. Erfurter Früherbse, von Lorenz in
Erfurt vor 8 Jahren eingeführt. Vergebens suche
ich sie in einem Samen-V^erzeichnisse. Sie hat den
grossen Vortheil, dass sie bei trockenen, wie bei
nassen Jahren stets einen guten Ertrag gibt. Ich
behandle sie als Staudenerbse, da sie höchstens nur
2 Fuss hoch wird. Sie möchte sich eben so gut

als Felderbse gebrauchen lassen und ist grün, wie
trocken, ganz vorzüglich.

2. Die Erbse des Ueber f'lusses, kam vor
G Jahren aus Frankreich. Wenn das Lob, das
man ihr gespendet, anfangs auch übertrieben ge-
wesen sein mag, so bleibt sie doch eine der am
reichlichsten tragenden Sorten; sie ist förmlich
besäet mit grossen grünen und wohlschmeckenden
Hülsen (Schoten), worin (S bis !) Körner dicht ge-
drängt bei einander liegen. Die Pflanze wird 4 bis
f) Fuss hoch, reift Mitte Juni, wo die frühsten
Sorten bereits vorbei sind, und hält sich lange grün.

3. Early Favourite (d. i. früher Liebling),
eine Erbse, welche vor 3 Jahren aus England ein-
geführt wurde. Sie steht der vorhergehenden im
Ertrage nicht nach, ist aber früher und übertriflt in
Geschmack alle bekannten Maierbsen. Die Pflanze
wird ebenfalls 4 bis fi Fuss hoch und — was eine
Hauptsache ist — befällt selten. Die Körner sind
auch dann noch wohlschmeckend, wenn sie schon
zu reifen anfangen.

4. Early Wonder, ist, was auch der be-
kannte Gemüsezüchter, Obristlieutenant v. Fabian
in Breslau, sagt, unsere zeitigste Früherbse. Lei-
der trägt sie aber nicht so reichlich, wie andere
Sorten. Es gleicht sich dieses allerdings dadurch
wieder aus, dass die frühesten Erbsen auch am
besten bezahlt werden. Die Pflanze wird J bis
3 Fuss hoch und kann zugleich als Staudenerbse
kultivirt werden.

;'). Daniel U'Kourke, folgt gleich in der
Zeitigkeit nach vorhergehender, ist aber im Ertrag
unsere beste Früherbse , was wohl jetzt allgemein
anerkannt ist. Sie wird 2 bis 3 Fuss hoch und
kann daher ebenfalls auch als Staudenerbse benutzt
werden. Ihre grossen grünen Hülsen haben einen
angenehmen Geschmack.

(j. Washington-Erbse. In Ertrag und Zei-
tigkeit vorhergehender gleich, bringt sie aber noch
grössere Hülsen von ausserordentlichem Wohlge-
schmacke. Sie wird eben so hoch, als die vorher-
gehende, und möchte sich daher eben so wenig
zum Treiben eignen, wie angegeben worden ist,
in so fern dieses nicht in Häusern geschieht.

7. Die Mumien-Erbse soll angeblich in
einer ägyptischen Mumie gefunden worden sein.
Es ist eine ausgezeichnete Sorte im Ertrage und
im Geschmacke. Der Habitus der Pflanze weicht
von dem anderer Arten ab, denn einen solchen ge-
drungenen , robusten Bau habe ich noch bei keiner
andern Art gefunden. Auch die grossen, fleischfar-
benen Körner, von denen sich 7 bis H in den grossen
Hülsen vorfinden , sind von denen anderer Erbsen
verschieden, so dass man sie mit Recht auch als
etwas ganz Ausserordentliches in den Handel bringen

00

könntu. Sie wird 3 bis 4 Fuss iioch. Zum Ge-
brauch für die Küche folgt sie nach den Maierbsen.
Sie hält sich lange grün , weshalb sie vorzüglich
als Markterbse zu benutzen ist.

8. Erbse aus China, ist eine <ier schönsten
Späterbsen ; obgleich sie mit den anderen Erbsen
zusammen gelegt wird, so ist sie doch die letzte
für die Küche. Legt man die Samen Anfangs
Mai , so erhält man die Erbsen erst im September,
wo alle andern längst vorüber sind. Auch diese
Sorte zeichnet sich durch ihr dunkelgrünes Laub
vor den andern Arten aus, wird bis ö Fuss hoch.
Die dunkelgrünen Hülsen enthalten 7 bis ü grosse,
dunkelgrüne und wohlschmeckende Körner.

[). Hair's Defiance Wrinkled Marrow
(d.i. Hair's Herausforderung, rankende Markerbsc).
Eine der schönsten Mark -Erbsen. In reichlicher
Menge liefert sie selir grosse, äusserst wohlsckmek-
kende Hülsen erst im August, obwohl die Samen
im P^rühjahre gelegt werden müssen. Da zu dieser
Zeit die meisten F^rbsen schon durch sind, hat
sie einen besonderen Werth. Sie wird f> bis 6
Fuss hoch und rankt sehr üppig, weshalb sie tüch-
tige Reiser verlangt.

1(1. und II. Riesenerbse vom Himalaja
und neue Riesenmark-Erbse, kamen vor 6
Jahren mit grossen Empfehlungen und um hohe
Preise (die Prise 1 Thlr) aus England und sind
sehr gute Sorten, worin auch Obristlieutenant
V. Fabian übereinstimmt. Beide tragen reichlich
und gehören mit zu den spätem Sorten. Da sie
sich lange grün und dabei auch wohlschmeckend
halten, so sind sie für Markt- und Küchengärtner
gleich brauchbar. Die Riesenmark-Erbse wird übri-
gens nur (), die andere dagegen bis 9 Fuss hoch.

II. Bohnen.

1. Rhcini sehe Riesen zuckerbrechbohne
ist eine zu empfehlende Stangenbohne, deren Hül-
sen 12 bis 14 Zoll lang werden und ausserdem
dickfieischig und sehr zart sind.

i. Weissschalige Butt er -Bohne mit gel-
bem Korn ist eine sehr frühe , wohlschmeckende
Bohne, welche bis zur Reife zart bleibt und aus-
serdem sehr reichlich lange dicke Bohnen trägt.

3. und 4. Gelbe römische, so wie weiss-
körnige Wachs -Bohne, sind zwar wohlbekannte
Sorten, aber unbedingt auch unsere schönsten Boh-
nen zum Grünkochen.

f). Die Stangenbohne aus Algier erhielt
ich vergangenes Frühjahr aus Nancy; sie verdient
alle Berücksichtigung. Die Körner sind schwarz,
sehr gross und breit; die Hülsen hingegen über
l Zoll breit, 6 bis 8 Zoll lang und sehr dickflei-

schig, daher auch zart, selbst bis fast zur Samen-
reife. Dabei trägt die Pflanze sehr reichlich.

(i. Krüger's neue Wachssch w ertbohne.
Diese habe ich vor 2 Jahren durch Befruchtung
der weissen Wachsschwertbohne erhalten. Erstere
trägt bekanntlich nur mittelmässig, hat aber selbst
gute Eigenschaften, daher ich die Befruchtung mit
einer reichlich tragenden Sorte vornahm und ein
glänzendes Resultat erhielt. Der Blendling hat
grosse, graubunte Körner in einer grossen und flei-
schigen Hülse mit gelber Schale, welche bis zum
Reifwerden zart bleibt. Sie trägt nicht allein sehr
reichlich, sondern auch zeitig.

Ich gehe zu einigen Staudenbohnen über:

7. Die Weissschalige Butterbohne aus
Nancy steht nach meiner Ansicht oben an. Die
Pflanze wird höchstens 1 Fuss hoch, baut sich sehr
breit und trägt in Masse fi bis li Zoll lange, weiss-
schalige Bühnen ohne Faden , welche zart und
weich bleiben, bis sie trocken werden. Zugleich
ist sie eine sehr frühe Sorte , die sich wahrschein-
lich auch zum Treiben benutzen lässt.

8. u. 9. Weisse und schwarze Stauden-
Wachs-Bohne sind ebenfalls ein Paar sehr wohl-
schmeckende, zarte Bohnen, aber leider im Ertrage
schlecht. Das Pfund kostet immer noch 8 Sgr.

ID. Solitaire ist wiederum eine sehr reich-
lich tragende Art, welche aber nicht zu alt werden
darf, weil sie dann hart wird. Die Hülsen werden
6 bis S Zoll lang und sehr fleischig.

11. Frühe Mombohne, eine schöne, empfeh-
lenswerthe Art, die zeitig ihre dicken, fleischigen
und lange zart bleibenden Hülsen bringt. Zum
Trockengemüse schmecken sie ebenfalls sehr gut.

12. Frühe rothkörnige Schmalzbohne
ist eine unserer frühesten Bohnen mit langen flei-
schigen Hülsen, welche aber nicht zu alt werden
dürfen.

13. Neue chinesische Butterbohne mit
gelbbraunem Korn und sehr dicker fleischiger Hülse,
welche weich bleibt, bis sie reif ist.

14. Die Staudenbohne von St. Didier
gehört zwar nicht zu den reichlich tragenden Sor-
ten , ist aber sehr zart und wohlschmeckend und
hält sich lange weich.

15. Noch erwähnen muss ich einer Staude-
bohne, welche unter folgenden Namen jetzt im Han-
del ist: Griechische Fleisclibohne, Leber-
farbige Nierenbohne und Bohne des Wohl-
geschmacks. Trocken ohnstreitig die beste Bohne,
als grünes Gemüse hingegen muss sie sehr jung
gepflückt werden, wenn sie etwas taugen soll. Sie
träüt reichlich.

56

E (I gen 0 r tili a Ihhn.

Im dritten Bande von den Denkschriften der
bayerischen Gesellschaft zu Regensburg hat Pro-
fessor Meisner in Basel ein neues Genus aufge-
stellt, was er zu Ehi'en von Edgeworth, dem
Verfasser einer Abhandlung über die Vegetation
und über den Landbau der Sikh-Staatcn, zugleich
aber auch zu Ehren von dessen Schwester, einer
geistreichen Dame, Edgeworthia nennt. Dieses
Genus steht Daphne sehr nahe und umfasst bis
jetzt nur 2 Arten, von denen die eine von Wal-
lich in Nepal entdeckt und von ihm Daphne
Gardneri genannt wurde, jetzt aber Edgewor-
thia Gardneri heisst.

Später sahen sich Lindley in dem .lournal
der Londoner Gartenbau-Gesellschaft und Zucca-
rini in den Verhandluni;en der Münchener Aka-
demie, unabhängig von einander und fast zu glei-

bleibenden Kelchröhre herausgehoben würde, sowie
ein eigenthümlicher Blüthenstand, der in einem dich-
ten und gestielten Kopfe besteht, während die Achse
des Blüthentriigers bei Daphne sich mehr oder we-
weniger verlängert.

Wir haben die Gelegenheit , wo ein Exemplar
der E. papyrifera im botanischen Garten zu Ber-
lin jetzt blüht, benutzt, die geringen Lücken in der
Beschreibung auszufüllen. Darnach ist die Frucht
keine trockene, sondern eine saftige Beere und die
BlüthenhüUe ebenfalls nicht mehr lederartig und
dauernd, als es bei Daphne alpina, oleoides
u. 8. w. der Fall ist. Was die dichte Behaarung
des Fruchtknotens, so wie die Frucht anbelangt, so
ist diese bei E. Gardneri allerdings sehr bedeu-
tend, nichtaber bei E. papyrifera Zucc, wo nur
der obere Theil mit borstenähnlichen Ilaaren be-
setzt ist. Das Verhältniss des kärglichen Frucht-
knotens zur Länge des Griffels ist ebenfalls ein
anderes, wie bei E. Gardneri, da der letztere

eher Zeit (lS4(i), veranlasst, eine zweite Pflanze kaum doppelt länger erscheint. Was das Involu

daselbst einzureihen , welche in China und Japan
vorkommt. Auch diese war zuerst als Daphne und
zwar unter dem Namen D. papyrifera von Sie-
bold 1832 in dem 12. Bande der Verhandelungen
der botanischen Gesellschaft (Verband, van het ba-
tav. Genootsch.) Seite 22 beschrieben; Zuccarini
nannte sie deshalb Edgeworthia papyrifera.
Nach Siebold wird nämlich aus dem Baste ein
feines Papier bereitet, was hauptsächlich in Nippon
sehr gesucht wird. Der bekannte chinesische Rei-
sende Fortune fand sie auch auf der Insel Tschusan
und sandte sie 184-i nach England, wo sie Lind-
ley, da er von Siebold's Pflanze nichts wusste, 2
Jahre später als eine neue Art, als E. chrysan-
tha beschrieb. Unter diesem Namen ist sie bereits
1847 in dem botanical Register (tab. 48) und in
Flore des serres (tab. 28'l) abgebildet ; man hat
aber nicht die Gelegenheit benutzt, um die Lücken,
welche Meisner in seiner vorzüglichen Abhand-
lung über indische Thymeläaceen aus Mangel an
Material in eben orenanntem Werke bei der Be-
Schreibung der Edgeworthia gelassen hat, auszu-
füllen.

crum anbelangt, so fallen die länglichen und rings
um den Kopf einen Kreis bildenden Blättchen sehr
zeitig ab.

Zur Begründung des Genus Edgeworthia
bleibt demnach Nichts- weiter übrig, als die eigen-
thümliche Form des Griffels und der rein kopf-
förniige Blüthenstand. Ob aber beide hinlänglich
sind, da sonst, auch im Habitus, Nichts vorhanden
ist, was die Aufstellung des Genus bestärkte, las-
sen wir dahin gestellt sein. Der Griflel ist bei den
verschiedenen Arten von Viola z.B. ebenlalls sehr
verschieden; aber Niemand, ausser Spach, ist es
eingefallen, das Genus Viola zu theilen, so wichtig
auch die Verschiedenheit des Griffels sein mag, um
Subgenera zu bilden.

Wir bemerken übrigens schliesslicli noch, dass
Edge w ort hia pap yrif er a eine Lieblingspflanze
der Chinesen ist und wahrscheinlich daselbst im
ersten Frühjahre, wie bei uns der Seidelbast (Daphne
Mezereum), blüht. Um die Pflanze noch leichter
dazu zu bringen, werden die Zweige ringförmig
gedreht, wie man auch aus der Zeichnung in Flore
des serres ersieht. Nach Lindley soll auch in

Me isner wurde dui-ch die cigenthümliche ' England das Drehen das Blühen befördert haben,
Narbe in der Blüthe, welche erstere keinen Kopf, da die Pflanzen im Mai schon blühten. Wir be-

sondern eine mehr zungenföi'mige Verlängerung
bildet, veranlasst, das Genus Edgeworthia auf-
zustellen, zumal, wie er glaubte, vielleicht noch
einige andere Merkmale dazu kommen möchten, näm-
lich: eine trockene Frucht, die vielleicht ähnlich,
wie bei Kompositen und Dipsaceen, durch lange,
eine Art Haarkrone darstellende Haare aus der

zweifeln es; die Pflanze des botanischen Gartens
in Berlin hatte in der zweiten Hälfte des Januar
bereits ihre Blüthen entfaltet. Ob übrigens Ed-
geworthia papyrifera in Gärten unserer Lieb-
haber je eine Anerkennung finden möchte, bezwei-
feln wir, zumal bei uns die Blüthen keineswegs so
gut riechen, wie angeblicher Weise in China.

Verliij; von Karl Wie^randt in Berlin. Kommandantenstrasse 6"2.

Druck von J. F. Siarcke in Berlin.

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderuno; des Gartenbaues in den Köuigiicli Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem Gencral-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Marl ÜOCh.

Jji 8.

Berlin, den 21. Februar

1861.

Preis des Jahrganges öy Thlr.. sowohl bei Bezug dureh den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inlialt: Die Aroideen und Schott's Prodronius Aroidearum.
Schaftsgartenkunst. — Getriebener weisser Flieder.

Einige neu eingeführte Farne. — Siebeck's Elemente der Land-

Sonntag, den 24. Februar Mittags 12| Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse Nro. 49) eine
Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt.

Die Aroidccn

und

Schott's Prodronius Aroidcariiiii.

Zu den interessantesten Pflanzen gehören ohne
Zweifel die Aron -Pf lan zen oder Aroideen.
Der Name Aron ist uralt. Die Aegypter verstan-
den unsere Colocasia antiquorum darunter, deren
geröstete Knollen den Bewohnern des Niles nicht
weniger, als denen des Ganges und Indus, eine
beliebte Speise darboten. Später ging der Name
auf verwandte Pflanzen über und wurde auch end-
lich von Linn^ in der systematischen Botanik ein-
geführt. Der Gründer des Sexualsystemes hatte
um so mehr Ursache dazu, grade unser Arum
maculatum in dieses Genus einzureihen, als auch
hier die Wurzel, wenn sie durch Küsten ihres
scharfen Stoßes entledigt ist, ebenfalls gegessen, ja
sogar wegen ihres reichen Gehaltes an Stärkmehl
mit anderem Mehl unter das Brod gebacken wer-
den kann.

Wie gering war doch vor 100 Jahren die
Kenntniss der Aroideen gegen jetzt I 7 Genera mit
4;i Arten hat L in ne beschrieben, während Schott
in dem im vorigen Jahre erschienenen Prodromus
systematis Aroidearum nicht weniger als 108 Ge-
nera mit gegen 10<3(t Arten aufführt. Wollen wir
hinzufügen, dass Schott mit der Bildung von
Arten und Geschlechtern allerdings keineswegs zu
ängstlich gewesen ist, wie wir später erörtern werden,

so hat doch auf jeden Fall die Kenntniss der Aroi-
deen ungemein zugenommen. Die grösste Anzahl
ist in dem letzten Jahrzehend bekannt worden, wo
allein fast mehr als die Hälfte aller Arten erst be-
schrieben wurde. Kunth zählt in seiner Mono-
graphie der Aroideen (im ?>. Bande seiner Enume-
ratio plantarum), welche 1841 erschien, 46 Genera
mit nur 2ö6 Arten auf.

Die Aroideen sind über die ganze Erde ver-
breitet, doch so, dass sie sich in den tropischen
Ländern der Alten und Neuen Welt konzentriren.
Hier sind es wiederum vorzüglich die Urwälder,
welche sie bewohnen ; weniger aber wachsen sie auf
der Erde, wo sie dann hauptsächlich auf feuchten
Stellen, in Sümpfen, an den Ufern der Flüsse vor-
kommen, als dass sie vielmehr an riesigen Bäumen,
also als Epiphyten, erscheinen. Neben Orchideen,
Bromeliaceen , Gesneraceen, Loranthaceen und an-
dern Pflanzen mit schönen Blüthen oder Herzblät-
tern bilden hauptsächlich Aroideen und Farne den
Blätterschmuck.

Da die Aronpflanzen wenig Licht bedürfen,
trotzdem aber zum grossen Theile das schönste
Grün besitzen, und ausserdem ein zähes Leben ha-
ben, sich auch leicht vermehren lassen, so scheinen
sie recht eigentlich für unsere Kulturen geschafien
zu sein. Der Oberlandesgerichtsrath Augustin
in Potsdam hat die Hinterwand eines Palmenhauses
dazu benutzt, um fast sämmtliche Arten seiner rei-
chen Sammlung zum Theil an sparrig und knorrig

58

gewachsenen Baumstämmen emporklettern zu lassen
oder sonst auf diesen anzubringen. Aehnlich, aber
an in der Mitte aufgestellten und verästelten Baum-
stämmen sahen wir Aroideen in einem Vorhause
zu einem Palmenhause in dem Garten des Professor
Frege in Abt-Xaundorf bei Leipzig mit anderen
Pflanzen. Der Schlossgärtner Josst in Tetschen
hat ebenfalls in seinem Orchideenhause viele Aroi-
deen auf gleiche Weise verwendet. Wann werden
überhaupt einmal unsere meisten unschönen Orchi-
deenhäuser eine andere Einrichtung erhalten ? Aber
auch sonst in Warmhäusern können Aroideen viel-
fache Anwendung finden, namentlich an solchen
Stellen , wo wegen Mangel an Licht keine anderen
Pflanzen gedeihen wollen. Wir verweisen in die-
ser Hinsicht auf eine frühere Abhandlung des Ober-
gärtners Reh mann in Breslau im 2. Jahrgange
(!8f)9, S. 109).

Für Zimmerkulturen sind sehr viele Aroideen
kaum durch andere Pflanzen zu ersetzen. Wir selbst
besitzen seit länger als 4 Jahren eine Monstera
Lennea und mehre Anthurien tief in einem Zim-
mer, also ziemlich entfernt vom Lichte; wir haben
sie selbst in der ganzen Zeit nicht einmal umge-
setzt. Und doch vegetiren sie alle, wenn auch nicht so
rasch, wie in günstigen Gewächshäusern, aber doch
nur langsam weiter. Nächst den Arten genannter
Geschlechter sind es noch die Philodendren, welche
für Zimmer nicht genug zu empfehlen sind. Wer
Aquarien besitzt, kann die genannten Aroideen noch
besser verwenden. Wir haben es gesehen, dass zur
Abwechslung eine kleine Felsenparthie mit Muscheln
ausgeschmückt angelegt war, und man auf ihr das
glockenförmige Aquarium angebracht hatte. Klei-
nere rankende Philodendren, mit schottischem Epheu
abwechselnd daselbst angebracht, gewährten in der
That einen freundlichen Anblick, zumal es sonst
auch nicht an anderen Pflanzen und bunten Blumen
fehlte. Hat man ein grosses Aquarium, was man
auf einem dicken Stücke Baumstamm ruhen lässt,
so sind es wiederum Philodendren und Monsteren,
welche den letztern umranken können. Das schöne,
freudige, meist dunkele Grün derselben thut grade
im Zimmer dem Auge wohl ; dieses findet an den
Blattpflanzen einen Kuhepunkt, wo es gern weilt.

Wenden wir uns von dieser zum Theil ästhe-
tischen Auseinandersetzung der wissenschaftlichen
Seite zu, wozo uns durch das Erscheinen einer Mo-
nographie Gelegenheit geboten ist. Der Garten-
direktor Schott in Schönbrunn bei Wien hat ohne
Zweifel das Verdienst , sich zuerst umfassend mit
den Aroideen beschäftigt zu haben. Ihm verdan-
ken wir die erste und auch noch bis jetzt beste
systematische Eintheilung, welche er nebst andern
Arbeiten in einem besonderen Werke: Meletemata

botanica, d. i. botanische Studien, 1832 bekannt
machte. Seitdem mag Schott an dieser interessan-
ten Familie noch weitere Studien gemacht haben ;
es ist aber von ihm bis Mitte der fünfziger Jahre
nichts mehr veröffentlicht worden. Mit ganz be-
sonderer Liebe hat er aber fortwährend in Schön-
brunn Aroideen kultivirt. Seine Sammlung war
lange Zeit die schönste und grösste Europen's.

Verschiedene Reisende, die sich zum Theil noch
in Amerika aufhalten, wie Moritz, Wagener,
V. Warszewicz u. s. w. sendeten, besonders seit
den vierziger Jahren, nebst anderen interessanten
Pflanzen auch viele Aroideen an den botanischen
Garten in Berlin, sowie an die königlichen Gärten
in Sanssouci. In diesen nun kam Anfang der fünf-
ziger Jahre das Original-Exemplar einer höchst in-
teressanten Art, welcher Kunth bereits, jedoch ohne
Blüthen gesehen zu haben, den Namen Philoden-
d r o n p e r t u s u m ertheilt hatte, zur Blüthe, welche
letztere uns zur Verfügung gestellt wurde. Trotz
der durchaus unrichtigen Diagnose von Monstera,
welche Schott gegeben hatte, erkannten wir doch,
dass die von v. Warszewicz eingesendete Aroi-
dee zu diesem Genus gehören müsste, und beschrie-
ben sie unter dem Namen M. Lennea, sie zu
Ehren des Generaldirektors der königlichen Gärten
nennend. Damit begannen wir eine Reihe von Un-
tersuchungen, deren Resultate wir hauptsächlich in
dem Anhange zu dem Samenverzeichnisse des bo-
tanischen Gartens zu Berlin bekannt machten.

Seit dieser Zeit fing auch Schott wiederum
an, über mehre Aroideen etwas zu veröffentlichen.
Nicht allein, dass er einzelne Arten, hauptsächlich
in dem österreichischen botanischen Wochenblatte,
welches jetzt als Zeitschrift herausgegeben wird, und
später in der Bonplandia bekannt machte, es er-
schienen auch rasch hintereinander mehre kleinere
und grössere Werke, die ersteren zum Theil mehr
polemischen Inhaltes. Schott begnügte sich kei-
neswegs, die bis dahin noch unbekannten Aroi-
deen unserer Gewächshäuser zu veröffentlichen,
sondern suchte sich auch weiter ein reichliches Ma-
terial aus Herbarien zu verschafl'en. Auf die freund-
lichste Weise scheint man ihm allenthalben entgegen
gekommen zu sein. Jede Untersuchung fast brachte
eine neue Pflanze, die auch gleich, damit nicht etwa
Jemand ihm zuvorkäme, mit einem neuen Namen
veröffentlicht wurde.

Bei der Hast, mit der dieses geschah, darf es
leider nicht Wunder nehmen, dass Schott seine
eigene Veröffentlichung bisweilen vergass und bald
darauf dieselbe Pflanze mit demselben Namen zwar,
aber bisweilen doch mit abweichenden Diagnosen,
von Neuem bekannt machte, dass er ferner einen
und denselben Namen für ganz verschiedene Pflan-

59

zen gebrauchte. Es geschah dieses etwa nicht ein-,
sondern 111 ehrmal; wir wollen nur beis])ielsweise an
die Namen Antiiurium indecoruin, ornatum
u. s. w. erinnern. Da Schott nicht gern derglei-
chen Ucbereilungen öffentlich bekennen mochte, so
schwieg er lieber bei späteren Veröffentlichungen
ganz darüber. 80 schob er z. B. für das übrigens
schon einmal gebrauchte indecorum den Namen
inamoenum ein, überlässt es aber dem Leser, sich
zurecht zu finden. Er mochte wohl glauben, dass
man sich nicht mehr die Mühe geben würde, seine
frühern Schriften nachzusehen. Nur hier und da
scheint doch der Verfasser des Prodromus Aroi-
dearum selbst seine übereilten Veröffentlichungen
eingesehen zu haben, wenn er z. B. (österr. Wo-
chenbl. VIII, 8U) gleichsam als Entschuldigung offen
ausspricht: „wenn gleich es (nämlich seine Ver-
öffentlichungen) vielleicht kühn erscheinen mag"
u. s. w.

Die im vorigen Sommer uns zugekommene
Monographie führt den Titel „Prodromus", d. h.
Vorläufer; wir hätten demnach noch die eigentliche
Synopsis zu erwarten. Sonderbarer Weise hat aber
Schott schon im Jahre 1S5H, wenn auch nur zur
Hälfte, eine Synopsis Aroidearum veröffentlicht. Diese
versendete er anfangs als Manuscript an Freunde,
verlangte trotzdem aber von allen andern Botani-
kern, denen diese Ehre nicht zu Theil wurde, dass
sie wissen sollten, was darin stände, um bei etwaigen
Prioritätsfragen auf ihn Rücksicht zu nehmen. Spä-
ter gab er diese Hälfte seiner Synopsis auch um
sehr hohen Preis in den Buchhandel. Heisst ein
solches Verfahren, gegen das entschieden Verwah-
rung eingelegt werden muss, nicht absichtlich die Sy-
nonymie vermehren oder wenigstens verlangen, dass
Niemand in der Familie der Aroideen arbeiten soll.
Nicht das Jahr ISÖH, welches die Synopsis trägt, ist
demnach bei Prioritätsfragen zu berücksichtigen,
sondern die Zeit, wo das Buch im Handel erschien.

IISÖU kommt nun der Vorläufer (Prodromus),
dieses Mal aber als Nachläufer. In der Einrichtung
unterscheidet er sich von der Synopsis nur dadurch,
dass er nicht wieder plötzlich in der Mitte aufhört,
sondern wirklich alle Aroideen umfasst. Man hätte
nun doch wenigstens erwartet, dass in der Vorrede
etwas darüber gesagt wäre und man den Käufern
der theuren Synopsis einen Entschuldigungsgrund
ausgesprochen hätte. Kein Wort. Anstatt der Vor-
rede kommt die Dedikation an 24 Botaniker und \
dann ein bescheidenes und kurzes Aviso. Die
Synopsis, wie manches Andere, wird völlig ignorirt.

Da Schott ausserdem noch einige grosse
Kupferwerke über Aroideen auf die luxuriöseste
AVeise veröffentlicht und darin seine vielfachen Un-
tersuchungen niedergelegt hat, so musste man um

80 mehr erwarten , dass endlich eine brauchbare
Synopsis erschiene. Wir sind völliir enttäuscht.
Dieselbe Unklarheit . Unsicherheit und Mangel an
Schärfe findet sich in dem Prodromus, wie in der
4 Jahre früher herausgegebenen Synopsis. V^on einer
Diagnose ist nirgends die Rede; diese wird durch
eine kürzere und längere Beschreibung, die bei den
einzelnen Arten bisweilen gar nicht mit einander
korrespondirt, ersetzt. Mag sich beim Nachsuchen
der Namen herausfinden, wer da willl

Leider ist der Mangel guter und scharfer Dia-
gnosen ein allgemeines Uebel unserer Zeit. Gibt
es doch Botaniker, die sogar behaupten, es Hesse
sich gar keine Diagnose heut zu Tage mehr machen.
Wir begreifen allerdings dergleichen Leute nicht,
wenn sie dann in den Tag hinein neue Pflanzen be-
kannt machen, ohne sich selbst der charakteristischen
Merkmale bewusst zu sein. Wäre dieses der Fall,
so könnten sie auch die Diagnose, welche den In-
begriffdercharakteristischen Merkmale einer Pflanze,
um sie von einer andern zu unterscheiden, darstellt,
mit leichter Mühe machen. Aber eben weil sie
dieses nicht thun, erkennen sie ihre eigene Unklar-
heit und Unsicherheit an. Leider sind wir auf diese
Weise so weit gekommen, dass Pflanzenbestimmun-
gen zu den schwierigsten Arbeiten eines Botanikers
gehören und dass nur der es wagen darf, dem
neben einer umfassenden Kenntniss der Literatur
ein gut geordnetes und bestimmtes Herbar und gute
Abbildungen zu Gebote stehen. Wir geben zu,
dass bei den von Jahr zu Jahr sich mehrenden
neuen Pflanzen ältere Diagnosen ihre Schärfe ver-
lieren müssen , da das dazu gekommene Material
natürlich früher nicht benutzt werden konnte; des-
halb ist es allerdings auch nothwendig, neben den
Diagnosen auch brauchbare Beschreibungen anzu-
fertigen, aber nicht, wie es Viele thun, aus Be-
quemlichkeit ein ihnen grade vorliegendes Exem-
plar gleichsam abzuschreiben, was zu gar Nichts
führen kann.

Ein weiterer Uebelstand des Schott'schen Pro-
dromus ist das neue System, welches er aufgestellt.
Das, was er vor 20 Jahren zuerst gegeben, ist, wie
wir oben bereits ausgesprochen, viel besser und
bedurfte nach dem jetzigen Zustande der Wissen-
schaft nur geringer Abänderungen und Zusätze.
Schott stand ein reiches Material zu Gebote, er
kultivirt selbst fortwährend eine reiche Sammlung
von Aroideen; Niemand war deshalb so berufen,
als er, auf den von ihm selbst gegebenen guten
Grundlagen weiter zu bauen. Blüthenbau und Blatt-
nervatur stehen hier im innigsten Zusammenhange,
ein Umstand, der es möglich macht, fremden Arten
ohne Blüthen augenblicklich im Systeme die Stelle
anzuweisen, wohin sie gehören.

60

Anstatt an lebenden Pflanzen aber zu studiren,
untersuchte Schott Staubbeutel und Eichen nur
an und für sich und nicht im Zusammenhange mit
der ganzen Erscheinung; er war auch so glücklich
zu finden, dass zwischen den Staubbeutelfächern
schmale oder breite Bänder vorhanden, dass ein
Theil der Aroideen grad-, ein anderer gegenläufige
Eichen besitzt. Die Namen Stenozeugmaticae und
Pachyzcugmaticae können, wie Orthotropooae und
Anatropooae, einem tüchtigen Philologen als zu
merkende Namen für Abtheilungen wohl geläufig
sein; vielen Botanikern und gar Gärtnern möchte
es dagegen schwer werden, diese Namen im Ge-
dächtnisse zu behalten. Hat denn Schott übrigens
wirklich die Eichen so genau untersucht, ohne dass
er gefunden hatte, dass es auch halbgegenläufige
Eichen unter den Aroideen gibt! Der Linne'sche
Grundsatz, nur nach einem Merkmal einzutheilen, ist
lange von tüchtigen Botanikern verworfen und wird
auch wohl nie eine natürliche Eintheilung geben.

Die heutigen Botaniker theilen sich bekanntlich
in 2 grosse Lager. Die einen halten jede noch so
winzige Verschiedenheit im Bau der Blüthe oder
Frucht für hinlänglich, um ein Genus zu bilden,
die andern verlangen, dass auch noch andere Er-
scheinungen, namentlich in der äussern Gestalt, da-
mit zusammenfallen müssen. Die letztern stellen
ihr Genus nicht a priori als etwas Fertiges hin,
wie die ersteren, sondern suchen sich zuvor das
reichlichste Material zu verschaffen , um nun erst
Prinzipien über Bildung neuer Genera in einer be-
stimmten Pflanzenabtheilung festzustellen. Das hätte
Schott nun auch thun können; er zieht aber das
Bequemere vor und stellt nach winzigen Merkmalen
mit einer Kühnheit Genera auf, wie wir nur noch
ein zweites Beispiel vor einigen Jahren gehabt ha-
ben. Man sehe nur nach, was er aus den so na-
türlichen Geschlechtern Monstera, Scindapsus, Bia-
rum und andern mehr gemacht hat.

Nicht besser geht es aber in Betreff der Arten.
Aus einzelnen getrockneten Blättern von Arten, die
wahrscheinlich zu Monstera gehören, macht er keck
hin neue Arten. Unsere Monstera dilacerata wird
ohne allen Grund zu einer Tornelia umgestempelt
und dann wieder als Monstera ovata gebracht. Wer
nun weiss, wie sehr die Blätter, grade der Monstera-
Arten, man möchte sagen, alle Vierteljahre ändern,
bevor sie sich vollständig entwickelt haben, der
wird gewiss mit uns über die Kühnheit erstaunen,
aus getrockneten Blättern neue Arten zu machen.
Monstera pertusa de Vr. (Adansonii Schott) ist, wie
wir uns zum Theile nach Schott'schen Originalien
überzeugt und bereits an anderer Stelle auch aus-
gesprochen haben, unter 3, 4, vielleicht sogar unter
5 Namen beschrieben. Die Monstera tenuis unserer

Gärten, der wir, nur dem Verlangen ihres Besitzers
nachgebend, einen provisorischen Namen gegeben
haben, reiht Schott ohne Weiteres einem seiner
neugebildeten Genera, Anadendron, ein und führt
sie auch wieder unter den dunkel bekannten Arten
der Monstera auf. Die Monstera obliqua Miqu.
wird von ihm mit einem neuen Namen versehen.
Wie viele Schott'sche Anthurieu und Philodendren
später eingezogen werden müssen, wird die Erfah-
rung zeigen.

Dabei begeht Schott Verdrehungen aller Art.
Er macht, natürlich ohne etwas darüber zu erwäh-
nen, selbst da neue Genera, wo es von Anderen
schon geschehen ist. Beispielsweise haben wir sein
1832 aufgestelltes Genus Spathiphyllum, da es
ganz verschiedene Pflanzen in sich schliesst, in 2
Genera getheilt, von denen das eine natürlich den
alten Namen behielt, das andere aber einen neuen,
Massowia, bekam. Ein Paar Jahre später reiht
Schott meine Massowia cannaefolia ohne
Weiteres in Spathiphyllum ein und bildet aus
den übrigen nicht damit harmonirenden Arten ein
neues Genus, was er Usospatha nennt. Jeder
andere Botaniker, der nicht absichtlich die Verdienste
Anderer verkennen und die Priorität missachten will,
hätte Massowia nur mit den übrigen nicht zu
Spathiphyllum gehörigen Arten erweitert und die-
ses Wort als Genus-Namen für den andern reservirt.
Während ferner Schott Garten-Namen igno-
rirt, verlangt er aber von Anderen es nicht zu thun,
und setzt, wenn Andere eine Pflanze beschrieben
[ haben und er dann zufällig denselben Namen in
einem Verzeichnisse findet, gleich „Hort." dahinter,
ohne anzuführen, dass die Pflanze schon früher
beschrieben war; man muss daher glauben, ihm
gehöre das Verdienst der ersten Aufstellung der
Art. Schott sagt auch gar nicht, aus welchem
Garten er eine neue Pflanze erhalten, damit sein
Recht zu benennen ihm nicht etwa geschmälert
werde. Graf v. Langsdorf brachte unter Ande-
rem aus Brasilien eine Pflanze mit, welche vom
Petersburger Garten als Asterostigma Langs-
dorf'ii Fisch, nach Berlin, Wien und auch nach
Belgien versendet wurde. Prof. Scheid w eiler
in Gent beschrieb sie 1847 in der Berliner Garten-
zeitung als Staurostigma odorum. Schott,
nichts davon wissend, machte 5 Jahre später als
Asterostigma, ohne jedoch des Petersburger
Gartens zu erwähnen, ebenfalls das Genus bekannt,
änderte aber den Beinamen Langsdorfii, weil
er sonst Hort. Petrop. oder vielmehr Fisch, dahinter
hätte setzen müssen, in concinnumum. Wirhaben
nun vor beinahe 2 Jahren die Identität von Stau-
rostigma Scheidw. und Asterostigma Schott.
(Wochenschrift 1. Jahrg. Seite 304) nachgewiesen;

61

Schott ignorirt aber, wie gewöhnlich, dergleichen
Irrthümer, die er begangen.

Wir wären im Stande, noch mancherlei Bei-
spiele vorzuführen , ziehen aber vor, davon abzu-
sehen, um noch auf andere Mängel aufmerksam zu
machen. Dass bei den so häufig stattgefundenen
Aenderungen der Namen eine Angabe der Syno-
nymic sehr nothwendig war, liegt wohl klar vor.
Anfangs hat Schott zwar ähnlich, wie in deCan-
dolle's Prodromus, am Ende eines jeden Genus
ein, wenn auch nur unvollständiges Verzeichniss
der Arten gegeben, welche einmal als dazu gehörig
beschrieben wurden. Da, wo man aber die Angabe
der Synonymie am meisten bedurft hätte, wie bei
Anthurium, Pothos u. a., ist sie leider nicht gegeben ;
bei andern hingegen, wie bei Philodendron, hat sich
die Angabe der Synonymie ausnahmsweise nur auf
Namen ihm missliebiger Autoren beschränkt, die
sonst doch grade, wo es galt, sie zu nennen, ab-
sichtlich weggelassen sind. Diese Partheilichkeit,
welche einem wissenschaftlichen Buche fern liegen
sollte, gibt leider bisweilen zu lächerlichen Miss-
verständnissen Anlass. So sandte der bekannte Rei-
sende V. W arsze wicz ein Anthurium, weichesein
Freund von ihm, ein Mr. Brown, ihm zu Ehren,
aber Philodendron Warszewiczii nannte, dem Kunst-
und Handelsgärtner L. Mathieii in Berlin. Wir
sahen es zuerst daselbst, erkannten die Pflanze als
ein Anthurium und gaben ihr, zumal sie noch nicht
beschrieben, den Namen Anth. W arsz ewic zii.
Schott wusste dieses i'echt gut, da er die Pflanze
als Philodendron erhalten, wollte es aber nicht wissen,
verwechselt den Mr. Brown mit AI. Braun und
gibt nicht uns, sondern den letztern, der gar nicht
weiss, wie er zu dieser Ehre kommt, als den Ver-
fasser des Anthurium Warszewiczii an. Heisst diese
absichtliche Verdrehung Wissenschaft?

Ein weiterer Uebelstand des Prodromus Aroi-
dearum sind die mancherlei orthographischen und
sonstigen Fehler, so wie, dass auch einige wenige
Arten übersehen sind. Der Verfasser einer Natur-
geschichte Aleppo's heisst nicht Rüssel, sondern
Russell; der Name des bekannten orientalischen
Reisenden des 16. Jahrhundertes ist nicht Rau-
wolff, sondern Rauwolf; den so oft von Gärt-
nern falsch geschriebenen Namen des spanischen
Botanikers Gutierrez schreibt auch Schott Gu-
tierez. Anstatt Hydrostachy on lesen wir wie-
derholt Hydnos tachyon; anstatt Stylochaeton
kommt Stylochiton vor. Tornelia laciniata,
wie Schott in frühern Schriften richtig sagt, wird
im Prodromus T. laniata genannt.

Calamus floridanus Raf., Amorpho-
phallus Konjac C. Koch und L e onensis Lern.,
Calla Badian, Goly, maxima und poly-

phylla Blanco, Pothos latifolia L., das ganze
Genus Provenzalia Raf. und einige andere feh-
len im Prodromus. Selbst Rhaphidophora in-
signis, die er in seinen Genera Aroidearum tab. 77
abgebildet hat, suchen wir vergebens. ArumAVal-
teri kennt Schott, weiss aber den Autor nicht.
Es ist El Hot und die Pflanze synonym mit Pel-
tandra Walteri Raf., von der er auch nichts
weiss.

Schliesslich erlauben wir uns noch einen Um-
stand zu rügen, der aber dieses Mal nicht allein
Schott, sondern die meisten Systematiker und
Botaniker trifft. Diese sind in der Regel schlechte
Geographen oder bekümmern sich wenigstens um
den Verbreitungsbezirk einer Pflanze gar nicht; sie
haben nur Sinn für neue Pflanzen, wenn sie es
auch gar nicht sind, sondern nur dafür ausgegeben
werden. Man schlage einmal das Vaterland der
einen oder andern ausländischen Pflanzen nach und
man findet in der Regel nur den Namen des Fund-
ortes, den man bisweilen selbst in den besseren
geographischen Handbüchern nicht findet und da-
her in Betreff des Vaterlandes oft rathlos dasteht.
Die übrigen Fundorte, wo später die Art entdeckt
wurde, in Monographien nachzutragen und damit
den wirklichen Verbreitungsbezirk einer Art anzu-
geben, daran denken viele Botaniker nicht. So
nennt man Pulo Penang, Fernando Po, Insel St.
Katharina u. s. w. als Vaterland, ohne vielleicht
selbst zu wissen, wo diese kleinen Inseln liegen.
Da dergleichen Benennungen oft mehrfach vorhan-
den sind, ist eine nähere Angabe um so wünschens-
werther. Wann werden die Botaniker diesem so
fühlbaren Uebelstande Rechnung tragen?

AVir kehren noch einmal zu dem Schott'schen
Pi-odromus Aroidearum zurück. Bei den meisten
neu aufgestellten Arten, welche nur nach getrock-
neten Blättern oder unvollkommenen Exemplaren
aufgestellt wurden, wird es für immer unsicher
bleiben, was eigentlich darunter zu verstehen ist,
selbst wenn man so glücklich sein sollte, die Ori-
ginalien zu sehen. Eine gründliche Bearbeitung
der Familie thut nun erst recht noth.

Einige neu eingeführte Farne.

In den letzten Nummern des Gardener's Chro-
nicle 186U sind einige neue Farne, die sich bereits
in englischen Gärten vorfinden, beschrieben worden.
Da diese wahrscheinlich in Kurzem auch auf dem
Kontinente verbreitet werden möchten, nehmen wir
keinen Anstand, selbige nach den im genannten
Werke gegebenen Mittheilungen auch zur Kenntniss
der Leser der Wochenschrift zu bringen.

62

1. Gymnogramme Wetenhalliana Tli. Moore.

Unter diesem Namen hat der bekannte Farn-
kenner Th. Moore im vorigen Jahrgange des Gar-
deners Chronicle (Seite 9341) eine eigenthüra liehe
Form eines Goldfarns bekannt gemacht, die zufäl-
liger Weise im Wetenhairschen Garten von Ridg-
mont, JBolton-le-Moors, in Lancashire entstanden ist
und von dem Gärtner daselbst, P. Kelly, am
13. September der Heurtheilung des Blumen- und
Pflanzen -Ausschusses der Londoner Gartenbau-
Gesellschaft unterbreitet wurde. Wegen ihrer Ei-
genthümlichkeit erhielt die Pflanze ein Ccrtificat
erster Klasse. Nach dem Obergärtner Kelly ist
sie aus Sporen , welche von einem zur Kanimbil-
dung an der Spitze sich neigenden Fiederblattes
der Gymnogramme peruviana erhalten waren, her-
vorgegangen. Ob die in der Nähe befindliche G.
sulphurea bei der Bildung der Form einen Einfluss
ausgeübt hat und dieselbe dann einen Blendling dar-
stellt, lässt sich nicht bestimmen.

Wir haben die genaue Beschreibung, welche T h.
Moore in genannter Zeitschrift gibt, mit Aufmerk-
samkeit durchgelesen und sie mit der der G. Stelz-
neri, die zuerst im van Houtte'schen Etablissement
zu Gent entstand und von dem Obergärtner Stelz-
ner daselbst im 1. Jahrgange der Wochenschrift
(Seite 'liij) bekannt jicmacht , von uns aber im '2.
Jahrgange (Seite 183) genau beschrieben wurde,
verglichen. Darnach zweifeln wir gar nicht daran,
dass G. Wetenhalliana Th. Moore nicht ver-
schieden ist und höchstens durch eine grössere und
selbständigere Entwickelung der untersten Fieder-
blätter, so dass diese als besondere Wedel erschei-
nen, sich etwas unterscheidet. Darauf ist der Aus-
druck Th. Moore 's hinsichtlich einer Verästelung
der Wedel zu beschränken.

Wir machen auf diese eigenthümliche Form,
welche in Gent ebenfalls zufällig zwischen Keim-
ptiänzchen von Gymnogramme gracilis und chry-
sophylla entstanden ist, die Farnliebhaber um so
mehr aufmerksam, als sie mit den eigenthünilichen
kammförmigen Enden der Fiederblätter alle Be-
achtung verdient und an die eigenthündiche, schon
längst bekannte Form des Aspidium Filix mas sehr
erinnert. Bereits findet die Pflanze sich auch in
Handelsgärtnereien Deutschlands und haben wir
schöne Exemplare bei dem Kunst- und Handels-
gärtner Lauche bei Potsdam gesehen. Man hat
also nicht nothwendig. Pflanzen erst jenseits des
Kanales zu beziehen.

2. Pleopeltis incurvata Th. Moore

(in Gard. Chron. 1800, p. ll()-2).

Frondes dissimiles, coriaceae, marginatae, glabrae,
steriles hastatae aut pinnatifidae, fertiles longe sti-

I pitatae, pinnatipartitae, segmentis linearibus, margi-
nibus inflexis; Sori approximati, seriem solitariam
l'ormantes, impressi; Khizoma repens, squamosum.

1 Dieses eigenthümliche Farn wächst auf Java

und wurde von da durch einen gewissen Pike
dem botanischen Garten von Glasnevin bei Dublin

^ mitgetheilt. Die glänzenden Flächen der Wedel
haben ausserdem eine dunkelgrüne Farbe. Ein ganz
besonderes Ansehen erhält das Farn dadurch, dasa

' die fruchtbaren Wedel tief fiederspaltig, die un-

; fruchtbaren hingegen nur wenig und selbst ganz-
randig sind, indem sie dann am häufigsten eine
pfeilförmige Gestalt besitzen.

3. Polypodium sanctum Sw.

\ (syn. fil. 39.).

Frons gracilis, membranacea, lanceolata, pin-
nata, pinnis lanceolatis, pinnatipartitis, inferioribus
maxime abbreviatis ; Segmenta minuta, oblonga, ad
apicem pinnarum confluentia, ad marginem soris
parvis obsita.
] Ein zwar längst bekanntes Farn, das aber erst

seit 3 Jahren ohngefähr sich im botanischen Gar-
ten von Glasnevin befindet. Es gehört zu den klei-
nen Arten mit höchstens lÜ Zoll langen Wedeln,
deren Fiederblättchen sogar nur die Länge eines
Zolles besitzen. Von F^e ist es als Phegöpte-
ris sancta und tenella beschrieben, während
Mettenius es zu Aspidium als A. sanctum bringt,
denn nacli diesem verdienstvollen Forscher ist ein
Schleier vorhanden. Das Aspidium sanctum der
Gärten ist jedoch A. pachyphyllum Kze.

4. Wood wardia Orientalis Sw.

(syn. fil. 117. Jl,').).

Frons ampla, coriacea, pinnata, pinnis ovato-
lanceolatis, vix petiolulatis, oblique cuneiformibus,
pinnati-partitis ; Segmenta ad latus anterius majora,
lanceolata, serris cartilagineis obsita, supra genmii-
fera; Indusium convexum, coriaceum.

Ein elegantes, raschwüchsiges Farn, das wir
dem bekannten Reisenden in China, Fortune,
verdanken und bis jetzt nur in dem Besitze von
Standish in Bagschot ist. Merkwürdig sind die
Menge von Knospen, welche sich, ähnlich wie bei
Aspidium bulbiferum. auf der Oberfläche entwickeln
und rasch zu Pflänzchen ausbilden. Es ähnelt
im Allgemeinen der W. radicans, welche sich
aber durch schmälere Abschnitte unterscheidet und
ihre jungen Pflänzchen an der Spindel hervorbringt.
Im wilden Zustande soll auch eine Form vorkom-
men, bei der die Knospenbildung nicht stattfindet.
Vaterland sind übrigens Japan und vor Allem die
Insel Formosa.

Bei Standish ist jetzt auch wieder W. ja-

63

ponica Sw., die früher schon einmal in den Gär-
ten war, zu haben.

f). Adiantum F^ei Th. Moore

(in Fee icon. nouv. ü9. t '2i. f. I.)

Frons tripinnata, rhachi tomento rufo dense
obsita, flexuosa; Pinnulae oblique ovatae, crenato-
incisae, supra glabrae, subtus pilosae, petiolulo rufo-
tomentoso praeditae ; Indusium latum, pallidum, paene
hippocrepifbrme.

Linden hat das Verdienst, dieses schöne Farn
aus Mexiko eingeführt zu haben. Die hin und her
gebogene Spindel mit den weit abstehenden, aber
mit der Spitze nach oben gekrümraten Fiederblät-
tern, zugleich mit dem rostbraunen Filze derStiele,
gibt ihm ein eigenthümliches Ansehen. Die Fieder-
blättchen wechseln sehr in der Gestalt.

6. Litobrochia areolata Th. Moore

( in proced. of thc hört. soc).

Frons oblongo - ovata, glabra, pinnato - pinnati- i
fida, pinnis inferioribus bipartitis, omnibus sessili-
bu8 ; Segmenta oblonga, falcata, sinu rotundato, ba-
sale anterius parvum; Venae seriem longorum ar-
cuum ad rhachidem pinnarum, areolorum contra
magnorum, rotundatorum ad costam segmentorum
formantes, reliquae liberae; Sori marginales linea-
res. Stipites, rhachides et costae partes inferiores
brunneae.

Aehnlich der L. tripartita. die aber eine
andere Form und andere Areolen hat. Von den
übrigen mit gefiederten Wedeln versehenen Lito-
brochia-Arten unterscheidet die braune Farbe an
Stielen, an der Spindel und am untern Theile der
Mittelrippe sehr leicht. Sim in Footscray hat die
Art aus Indien eingeführt.

Es bleiben noch einige Farne zu nennen übrig,
welche neuerdings John Standish in Bagschot
in den Handel gebracht hat , die aber zum Theile
noch nicht beschrieben sind.

7. Cyathea Cunninghami.

Ein kleines Baumfarn zwar, aber von schönem
Ansehen , was eine kühlere Temperatur verlangt.
Das Vaterland ist nicht bekannt; wahrscheinlich ist
es Neuseeland.

8. Cyathea Smithii.

Soll das schönste aller Baumfarne sein, welche
man bis jetzt aus Neuseeland erhalten hat. Die
kurzgestielten Wedel haben eine hellgrüne Farbe.

9. Todea pellucida.

Was man bis jetzt unter diesem Namen kannte
und in Hooker's Icones auf der 8. Tafel abgebildet

wurde, ist mit T. hy menophylloides Rieh. (voy.
d'Astrol. t. 16) synonym und stammt ebenfalls aus
Neuseeland.

Wir nennen hier endlich noch 2 Farne, von
denen das eine noch gar nicht bekannt ist, das
andere zwar sich bereits länger in unseren Gärten
vorfand, aber noch nicht beschrieben wurde.

Wir unterlassen es, hier uns des Weitern über
diese Arten zu verbreiten , da von beiden im vo-
rigen Jahrgange von Regel's Gartenflora sich Ab-
bildungen vorfinden, diese Zeitschrift sich aber in
den Händen der meisten Leser befinden dürfte.

lU. Diplazium Katzeri Reg.
(Gartenfl. IX. p. 35, t. QS^).

Stipes, apice excepto, paleis lanceolato-subulatis
obsitus ; Frons coriaceo-membranacea, oblonga, sub-
glabra, pinnata, pinnis inferioribus, cordato-oblongis,
petiolulatis, pinnatilobis, ad partem supremam cre-
natis; Segmenta rotundata, crenulato-repanda; Nervi
laterales segmenta intrantes, ramis simplicibus aut
furcatis, pinnatis; Sori elongati, utrinque 2 — 4 ad
costulas laciniarum seriati; Indusium glabrum.

Diese interessante Art erzog der jetzige In-
spektor des kaiserlichen Gartens in Pawlowsk bei
Petersburg aus Samen und steht dem Diplazium
ShepherdiLk, coarctatum Lk und Lasiö-
pteris Kze nahe, unterscheidet sich aber durch
die an der Basis gleich -herzförmigen Fiederblätt-
chen sehr leicht. Die Wedel sind über fusslang
und haben eine hellgrüne Farbe. Nur die untern
Fiederblättchen sind gestielt, während die obersten
zusammenfliessen.

11. Alsophila guianensis Hort.

Caudex arboreus; Stipes basi nigricans, dense
aculeis et paleis vestitus ; Frons bipinnata, glabra,
pinnis et pinnulis pinnatilobis, petiolatis; Segmenta
oblonga, antice rotundato- obtusa, vix crenulata;
Nervi secundarii simplices aut f'urcati; Sori ad aut
supra furcaturam utrinque uniseriales.

Bei uns ein bekanntes Baumfarn, von dem ein
Fiederblatt in Regel's Gartenflor auf der 288. Ta-
fel abgebildet ist. Es sieht der A. radens Kaulf.
am nächsten und unterscheidet sich durch gänz-
lichen Mangel an Behaarung, so wie durch die
Fruchthäufchen, welche nur in einer Reihe auf bei-
den Seiten der Mittelrippe der Fiederblättchen sich
befinden. Die Wedel erreichen wenigstens eine Länge
von 3 — 4 Fuss und stehen auf mit Stacheln und
ausserdem mit häutigen Schuppen besetzten Stielen.
Sie sind ausserdem doppelt gefiedert. Das Vater-
land ist Guiana.

64

Siebeck's
Elemente der Laiidscliiiftsgarteiikiiiist.

Unter diesem Namen hat der bekante Verfasser
versucht, die Prinzipien festzustellen, nach denen
grössere, also Park -Anlagen zu machen sind, und
zu diesem Zwecke einen Normal -Plan entworfen.
Es ist dieses eine sehr schwierige Aufgabe, deren I
Lösung allerdings das Endresultat aller Landschafts- ,
gärtnerei ist. Warum der Verfasser aber das j
schwerfällige Wort: Landschafts-Gartenkunst extra
für das, was er sagen will, erst geschaÖen hat, be-
greifen wir nicht, da bildende Gartenkunst und
Landschafts -Gärtnerei nicht allein besser klingen,
sondern auch bereits eingebürgert sind.

Der Verfasser will die Elemente in einem har-
monischen Ganzen, in einem möglichst vollkom-
menen Park zur Anschauung bringen und die man-
nigfaltigen Motive, welche deren Gestaltungen be-
stimmen, zu erläutern suchen. Er sagt uns demnach,
wie man vor Allem überhaupt dem gegebenen Räume
Rechnung tragen könne, wie die Wege zu ziehen
und damit die Gruppirungen in Zusammenhang zu
bringen sind , wie sich dazu wiederum der Rasen
verhält und welche Anordnung die Wasser und
Hügel dazu haben müssen. Dass dabei nur ganz
allgemein Etwas gesagt werden kann, versteht sich
von selbst. Ein tieferes Eindringen in die Sache
ist nicht möglich.

Es wäre die Frage, ob damit wirklich das er-
reicht wird, was man will, ob man überhaupt so
deutlich sprechen kann , um auf alle Fälle zu pas-
sen. Die Kunst ist etwas Angebornes, die sich
wohl ausbilden, entwickeln, aber nicht anlernen lässt.
Ein mechanisches Aneinander-Passen der verschie-
denen Elemente würde doch nur eine — man möchte
sagen — hölzerne und langweilige Anlage hervor-
rufen. Sollte es demnach nicht besser sein , auf
eine andere Weise Belehrung zu geben , nämlich
durch Beispiele. Eine gute Anlage wirkt gewiss
mehr als alle Regeln, die man gibt. Diese gelten
überhaupt nur für den , der schon weiter in der
Kunst vorgeschritten ist, und sind für Anfänger
meist unverständlich. Man bildet sich an den
Werken der Meister unendlich mehr, als durch
alle Theorie.

Dass die bildende Gartenkunst über der Natur
stände, wie der Verfasser sagt, möchten wir be-
zweifeln. Der Mensch wird immer gegen die Na-
tur kleinlich bleiben mit allen seinen Schöpfungen,
die ja nur ein Miniatur - Gemälde darstellen. Der
Landschaftsgärtner hat die Aufgabe das Schönste

in der Natur herauszusuchen und zu einem har-
monischen Ganzen zu verknüpfen; er führt auf
beschränktem Räume vor, was die Natur zerstreut
hervorgerufen. Es ist dasselbe mit dem Bilde des
Landschafts-Malers der Fall, der nicht Alks auf das
treueste wieder geben will, sondern nur das Schönste.
Eben deshalb fasst er es geistig auf.

Die Elemente der Landschaftsgartenkunst wird
der Verfasser in 4 Lieferungen geben, jede mit
einem Bogen Text und 4 illuminirten oder schwar-
zen Tafeln, die aber Theile eines Ganzen sind.
Mit den ersteren kostet sie 1 Thlr 1 fi Sgr., mit den
andern 1 Thlr 4 Sgr. Die Lieferungen selbst sollen
rasch auf einander folgen.

fietriebener weisser Flieder.

In Paris lieben die Damen im Winter haupt-
sächlich weisse Blumen , deren Farbe gegen das
dunkele Braun und Schwarz der Haare um so mehr
hervortritt. Beliebt ist deshalb vor Allem die ge-
füllte Abart der Spiraea prunifolia, deren
schlanke Blüthenzweige auch wie gemacht zu sein
scheinen, um auf Bällen u. s. w. als Kranz das
Haupt junger Mädchen zu schmücken. Ausserdem
liebt man aber weissen Flieder. Kein Blüthenstrauch
treibt sich aber schwieriger als der weissblUhcnde
Flieder.

Der ältere Laurent, einer der berühmtesten
Blumengärtner in Paris, treibt, um der Nachfrage
nach weissem Flieder zu genügen, Marly-Flie-
der, dessen Blumen in erhöhter Temperatur und
bei völligem Abschlüsse des Lichtes die ursprüng-
liche blau-violette Farbe verlieren und diese in ein
schneeiges Weiss umwandeln sollen. Leider erhalten
aber auch die Blätter dann nicht ihr schönes Grün,
sondern werden gelb. Nach weitern Versuchen hat
man jedoch gefunden, dass die bekannte Flieder-
sorte, welche den Namen Charles X führt, so be-
handelt, ebenfalls weisse Blüthen liefert, die Blätter
aber grün werden.

Ohne der Wahrheit dieser angeblichen That-
sache zu nahe treten zu wollen , ist es doch eine
seltsame Erscheinung, dass grade die genannten
beiden Sorten, wenn sie in der Dunkelheit getrie-
ben werden, nur weisse, die andern aber violette
oder blaue Blüthen erhalten sollen. Es wäre doch
zu wünschen, dass hierüber auch bei uns Versuche
angestellt würden. Sollten Thatsachen darüber
selbst schon vorliegen, so bitten wir selbige uns
im Interesse der Wissenschaft mitzutheilen.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse fi2.

Druck von J. F. btarcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderuno; des Gartenbaues in den Königlicii Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem Gcneral-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

JW. 9.

Berlin, den 28. Februar

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalien

lies deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 399. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am '24. Februar. — Die Geitner'sche Gärtnerei in
Planitz bei Zwickau. — Pyrethrum cinerariaefolium Trev. — Die Begonien und ihre Verwendung. — Beilage.

Sonntag, den 10. März Mittags 111 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse Uro. 49) eine
Versammlung des" Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt.

399. Versammlung

des Vereines zur Befordeniiig des Gartenbaues

am "24. Februar.

Der Vorsitzende, Geheime Oberregierungsrath
Knerk, theilte mit, dass unter den vielen Mit-
gliedern, welche in der letzten Zeit durch den Tod
dem Vereine entrissen worden seien, sich auch der
Kunst- und Handelsgärtner Deppe in Charlotten-
burg befinde. Derselbe sei eins der ältesten Mit-
glieder gewesen und habe dem Vereine in der gan-
zen Zeit treulich zur Seite gestanden. Aber auch
die Gärtnerei und nicht weniger die wissenschaft-
liche Botanik müsse sich ihm zu grossem Danke
verpflichtet fühlen, da er von seiner Reise mit dem
ihm längst vorausgegangenen Gefährten Schiede
eine grosse Menge von Pflanzen in unseren Gärten
eingeführt und ausserdem sich mannigfache Ver-
dienste erworben. Von den ersteren wolle er nur
an das schöne D asylirlon acrotrichon erinnern.

Da am 7. April die Frühjahrsausstellung statt-
finden wird, so wurde durch den Vorsitzenden
der Kunst- und Handelsgärtner Späth jun.
als Ordner ernannt, dageoren als Preisrichter:

' DO

Apothekenbesitzer August in, zugleich als Vor-
sitzender,

Obergärtner Gaerdt,

Kunst- und Handelsgärtner D emmier,

Hofgärtner G. A. Fintelmann von der Pfauen-
insel,

Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann,
Kunst- und Handelsgärtuer Louis Mathieu,
Obergärtner Eeuter in der Landesbaumschule.
Geheimer Regierungsrath Hey der hielt einen
längern Vortrag über Kultur der Pflanzen im Zim-
mer. Es seien zwar in dieser Hinsicht schon viele
Abhandlungen, ja selbst ganze Bücher, von zum
Theile tüchtigen Praktikern geschrieben, aber doch
: passten die meisten der dort gegebenen Regeln und
I Anleitungen mehr für Kulturen in Gewächshäusern,
j als in AA'^olinungen. Seit vielen Jahren sei Blumen-
und Pflanzenpflege in seinen Musestunden mit Liebe
getrieben worden , weshalb er um so mehr Erfah-
rungen gesammelt, als er sich nicht mit den be-
kannteren Zimmerpflanzen begnügt, sondern grade
die edlern, wie Palmen, Cycadeen, Farne u. s. w.
zur Aufgabe sich gestellt. Er hoffe durch die Mit-
theilung nicht allein Pflanzen- und Blumenliebhabern
einen Gefallen zu thun , sondern eben so sehr den
Gärtnern, damit diese wüssten, welche Pflanzen sie
für den Verkauf besonders zu kultiviren hätten.
Es sei nicht genug, dass man Pflanzen heranziehe,
die in den Zimmern schon nach wenigen Tagen
vielleicht wieder zu Grunde gehen, denn dadurch
schrecke man Liebhaber nur ab. Wenn diese aber
sehen, dass unter ihrer Hand auch interessante
Pflanzen gedeihen, so würden sie gewiss weit eher
geneigt sein , sich mehre anzuschaffen, und damit
selbst enthusiastische Blumenliebhaber werden.

Noch ein Umstand bedürfe aber der Rüge.

9

66

Abgesehen von den gewöhnlichem Stubenptianzen
werden andere, die man zu den edelern schon rech-
nen dürfe, von den Gärtnern oft um zu hohe Preise
verkauft. Wohlfeilheit sei aber durchaus nothwen-
dig, wenn Pflanzen- und Blumenzucht allgemein
werden solle. Es sei natürlich hier nicht von sel-
tenen Arten die Rede, die allerdings schon eine
grössere Liebhaberei verlangen und deshalb auch
theurer sein können. Wenn man eine Wohnung
wechsle, mache man ferner oft die Erfahrung, dass
gewisse Pflanzen, welche man mit Leichtigkeit zu-
vor gezogen, nicht mehr gedeihen, oder auch umge-
kehrt, man kultivire jetzt Pflanzen, die früher schon
nach kurzer Zeit zu Grunde gingen. Mit Recht
gebe man der Wohnung die Schuld. Eben deshalb
müsse man sich Mühe geben, die Eigenthümlich-
keiten derselben möglichst rasch kennen zu lernen,
um darnach seine Massregeln zu treffen.

Da der Geheime Regierungsrath He yd er den
Gegenstand zu einer besonderen Abhandlung ma-
chen wird, die dann in der Wochenschrift abge-
druckt werden soll , so übergehen wir hier alles
Weitere, und erwähnen nur noch eines Umstandes,
da er Veranlassung zu weiteren Diskussionen gab.
Eine bekannte Thatsache ist es nämlich, dass Pflan-
zen-Blätter, welche man abwäsclit, hierauf oft gelb
werden und dann abfallen. Es gilt dieses ganz
besonders von den Arten aus den Familien iler
Palmen und Scitamineen. Nach dem Inspektor
Bouche möchte der Grund darin liegen, dass die
Blätter durch das Waschen mehr oder minder lei-
den und aus ihrer ursprünglichen Lage gebracht
werden. Dr. Karsten bezweifelt, dass dieses der
Grund sei , da in dem Vaterlande dieser Pflanzen
die heftigsten Orkane und Regengüsse die Blätter,
und zwar junge, wie alte, oft sehr beschädigten,
ohne dass diese darüber zu Grunde gingen. Er

O et

glaube eher, dass es in der chemischen Zusammen-
setzung des Wassers liege und dass hauptsächlich
allerhand darin aufgelöste Salze, namentlich Kalk
und Gyps, nachtheilig einwirkten. Auch möchte der
Wärme -Abstand des Wassers Einfluss haben, da
man gewöhnlich Brunnenwasser benutze. Inspektor
Bouche bemerkte dagegen, dass dann das Spritzen
mit dergleichen Wasser dieselben nachtheiligen Ein-
wirkungen ausüben müsse, was aber nicht der Fall
sei. Nach Professor Braun würde wahrscheinlich
der die Blätter überziehende wachsartige Ueberzug
durch zu heftiges Reiben beim Waschen mehr oder
weniger mit weggerieben und das Blatt dann selbst
empfindlicher. Professor Schultz-Schultzen-
stein macht darauf aufmerksam, dass auch Stein-
früchte, Beeren u. s. w. oft plötzlich platzen, wenn
sie in einer bestimmten Entwickeluns-sstufe bereg-
net werden.

Der Vorsitzende theilte mit, dass am 31. März
die grosse Ausstellung in Biberich stattfinde, wozu
das Programm bereits in den Garten -Nachrichten
Nro. IH, dem Beiblatte zu Nro. f)l der Wochen-
schrift abgedruckt sei. Dem General - Sekretair,
Professor Koch, sei die Ehre geworden, da-
selbst auf besondere Einladung als Preisrichter zu
fungiren. Dieser werde sich freuen, in so fern
Mitglieder sich bei der dortigen Ausstellung be-
theiligen wollten , diese dann in Biberich zu ver-
treten.

Weiter machte der Professor Koch die Mit-
theilung, dass im Mai hier in Berlin wiederum
eine grosse Ausstellung landwirthschaftlicher und
gärtnerischer Produkte mit einer Thicrschau statt-
finde. Auch hier habe man ihm mit dem Vorsitz
über die Abtheilung für Landwirthschaft und Gar-
tenbau betraut. Das Programm werde nächstens
festgestellt und dann von ihm übergeben werden.

Inspektor Bouche berichtete über die ausge-
stellten Pflanzen, die aus 4 Gärten eingeliefert wa-
ren. (S blühende Pflanzen hatte der botanische Gar-
ten allein geliefert. Unter ihnen befand sich ein
hohes Exemplar der Franciscea eximia mit
blauvioletten Blüthen dicht besetzt. Da genannte
Scrophularinee sich leicht vermehrt, in der Kultur
keine Schwierigkeiten darbietet und durch Blüthen-
reichthum belohnt , so ist sie vor Allem Handels-
gärtnern zu empfohlen. Nicht weniger gilt dieses
von Salvia Heerii mit ihren feurigen, scharlach-
rothen Blüthen, durch die sie Monate lang erfreuen
kann. Das vorhandene Exemplar hatte eine Höhe
von fast 4 und einen Durchmesser von nahe 3 Fuss.
Die Abart der Pitcairnia Alten stein ii mit be-
sonders grossem Blüthenschafte, welche Lemaire
als Lamproconus gigant^us, Dr. A. Diet-
rich als Puya macrostachya beschrieben ha-
ben, ist leider über das viele Neue ganz und gar
wieder vergessen worden, verdient aber alle Be-
achtung. Vernonia arctoides ist ein interessan-
ter Körbchenträger ( Composita) mit violetten , in
Köpfchen stehenden Blüthenkörbchen.

Der Obergärtner Gireoud im N au en' sehen
Garten hatte ein Coelögyne cristata mit 9
herabhängenden Blüthentrauben, so wie ein Baum-
veilchen von 1 Fuss Höhe und 1 Fuss Durchmes-
ser ausgestellt. Das letztere stammte ursprünglich
von dem Hofgärtner Karl Fintelmann (am Neuen
Palais), der es vor 15 Jahren ihm mitgetheilt, und
wurde aus dem Elsass bezogen. Dem Obergärt-
ner Pasewaldt verdankte man dagegen aus dem
D an neel 'sehen Garten 3 Azaleen: Exquisite, Ad-
miration und anioena als Schaupflanze, sowie einen
neuen Begonien-Blendling: Karl Encke. Endlich
nennen wir noch die seltsame Heteröpoda asa-

67

roides, welche der Universitätsgärtner Sauer
ausgestellt hatte.

Inspektor Bouche tlieilte mit, dass der Glaser-
meister Rohrlack (Klosterstr. \.':5) in Berlin Metall-
fenstersprossen anfertige, welche er empfehlen könne.
■^ Zoll hoch kostet der laufende Fuss 3 bis 3j Sgr.

Professor Koch legte wiederum 2 Graven-
steiner vor, die ebenfalls noch — also jetzt Ende
Februar — so gut aussahen, als seien sie eben
frisch dem Baume entnommen. Er hatte dieselben
von dem Hofgiirtner Herrn. Sello in Sanssouci
erhalten. Ausserdem übergab derselbe 'i Kosen-
stämme mit Kronen, welche der Kunst- und Han-
delsgärtner Nies sing in Zehdenick (Uckermark)
eingesendet hatte. Auf gleiche Weise hatte der
Obergärtner Reinecke im Decker'schen Garten
einen .Stamm der Apfelrose (Rosa pomifera) mit-
gebracht, um daran zu zeigen, dass selbst dieser
harte Winter den Pflanzen dieser Art auch nicht
im Geringsten geschadet hatte.

Da leider die Zeit schon zu weit vorgeschritten
war und noch über die Orangerie-Krankheit aus-
führlich verhandelt werden sollte, so wurde be-
schlossen, die Verhandlungen über die Rosenzucht
auf die nächste Versammlung, die zu diesem Zwecke
schon in U Tagen, also den 10. März, zusammen-
berufen werden sollte, zu verschieben. Aber auch
die Orangerie -Krankheit bot so viel Interessantes
dar und die Meinungen gingen zum Theil so sehr
auseinander, dass dieser Gegenstand ebenfalls nicht
zu Ende geführt werden konnte. Der Vorstand
hatte nicht allein Praktiker und Fachmänner be-
sonders aufgefordert, Theil an den Verhandlungen
zu nehmen, sondern auch Männer der Wissen-
schaft, welche Mitglieder des Vereines sind und in
Berlin leben. Es werden nun in der nächsten Ver-
sammlung wiederum die Verhandlungen damit er-
öffnet. W^ir enthalten uns demnach, jetzt schon dar-
über zu berichten und werden erst nach vollendeter
Debatte den ausführlichen Bericht mittheilen.

Wir sprechen nur vorläufig so viel aus, dass
die meisten der Ansicht waren, es liege hier nicht
eine besondere Krankheits-Erscheinung, wie bei der
Kartoffel-Krankheit, vor, sondern das Uebel sei nur
in Folge schlechter Behandlung entstanden und habe
sich anfangs durch Faulen der Wurzeln gezeigt.

Schliesslich wurde noch der Ausspruch der
Preisrichter mitgetheilt. Ausnahmsweise hatte die
Versammlung gut ^eheissen, dass anstatt des einen
dieses Mal 2 Preise zur Vertheilung kamen, und
zwar der eine den Danneel'schen Azaleen (Ober-,
gärtner Pasewaldt) und der andere dem baum-
artigen Veilchen aus dem N au en 'sehen Garten
(Obergärtner Gireoud).

Di« (icitiicr'sclic fiiirtnerci

in

Flanitz bei Zwickau.

Zu den interessantesten Strichen im Norden des
Erzgebirges gehört Zwickau und die nächste Um-
gebung, weniger durch seine wenn auch hügelige
Lage, als vielmehr durch die bedeutenden Kohlenlager,
welche die an und für sich weniger fruchtbare Gegend,
besonders in den letzten Jahrzehenden, auf eine
Weise bevölkert und einen Wohlstand in ihr hervorge-
rufen haben, wie es ausserdem nie möglich gewesen
wäre. Obwohl ziemlich an den nördlichen Abhän-
gen des genannten Gebirges gelegen, besitzt die
Umgegend von Zwickau doch kaum einen so schö-
nen Punkt, wie man itm nördlich und südlich in
Menge findet. Wenn schon ein Theil der Strecke
von Riesa bis Chemnitz, vor Allem die Umgegend
von Waldheim und Waidenburg , zu den reizend-
sten Parthien gehört, wo eine Eisenbahn führt, so
werden auf der Südseite, nach Schwarzenberg zu,
doch noch romantischere Ansichten geboten, welche
jeden Naturfreund befriedigen werden.

Doch wir wollen nicht Gegenden schildern,
sondern vielmehr die Aufmerksamkeit auf eine Gärt-
nerei lenken , die in mannigfacher Hinsicht unser
Interesse in Anspruch zu nehmen im Stande ist.
Nicht weit von Zwickau an der Strasse nach Schwar-
zenberg und weiter nach Schneeberg und Karlsbad
liegt das Dorf Planitz, in dessen Nähe sich schon
seit sehr alter Zeit Kohhnbrände befinden. Wann
und wie sie entstanden, weiss man nicht. Sie neh-
men bei 2U0 Fuss Tiefe einen Raum von gegen
2U0U Fuss Länge und 4UÜ Fuss Breite ein, üben
aber auf die Erwärmung der Oberfläche des Bo-
dens nur einen sehr geringen Einfluss aus. W äh-
rend der bessern Jahreszeit ist er nur an einigen
Stellen, sonst gar nicht l)emerkbar, im Gegentheile
sielit grade der näher bezeichnete Strich steriler
und Vegetations ärmer aus, als ausserdem. Anders
ist es allerdings im Winter, wo, wenn ringsherum
Schnee liegt , die Stelle der Oberfläche , unter der
die ICrdbrände sich befinden , oft ihr schönstes
Grün zeigt , wie man es nie im Sommer bemerkt.
Da sieht man denn einen merklichen Unterschied in
der Temperatur des Bodens im Verhältnisse zu der
darauf ruhenden Luftschicht.

In den Räumen der Kohlenbrände entsteht ein
mit Kohlensäure geschwängerter Wasserdampf, der
durch in der Decke befindliche Ritzen und Spalten
nach oben entweicht. Die letztern liegen an der
Oberfläche 4ö bis 90 Fuss aus einander. Der Was-
serdampf selbst hat an der Stelle, wo er aus der
Erde heraustritt, eine Temperatur von 60 bis 70

9*

68

Grad E. und erwärmt die nächsten Umgebungen
um 80 mehr, je näher sie liegen.

Der bekannte Erfinder des Argentan's, Dr. E.
A. Geitner, Vater des jetzigen Besitzers, war der
erste, welcher die aus einer Spalte aufsteigende
Wärme im Jahre 1SP>7 benutzte und einen soge-
nannten holländischen Kasten mit (i Fenstern zur
Erziehung frühzeitiger Gemüse einrichtete. Durch
Erfolg belohnt, legte er noch in demselben Jahre
einige Treibbeete und ein Glashaus an. Es bildete
sich hierauf eine Aktien-Gesellschaft, die noch an-
dere Gewächshäuser und einige Freibeete errichtete.
1846 ging das ganze Etablissement in den Besitz
von Gust. Geitner, des jetzigen Eigenthümers,
über, der seinerseits ebenfalls bemüht war, den vor-
handenen Gewächshäusern neue zuzuführen, so dass
die Zahl derselben jetzt 14 beträgt.

Was die Einrichtung derselben anbelangt , so
unterscheiden sie sich von den gewöhnlichen nur
dadurch, dass nicht durch Feuer erwärmte liühren
oder Kanäle innerhalb des Hausraumes die Wärme
herbeiführen, sondern dass der ganze Boden des-
selben durch die unterirdischen Dämpfe geheizt wird.
Zu diesem Zwecke sind in die Spalten besondere
Röhren gesenkt, aus denen die Wasserdämpfe di-
rekt in den mit verschiedenen horizontalen Zügen
von 2 — 3 Fuss Höhe und 4 Fuss Weite versehenen
Wärmeraum eintreten. Je nachdem man Wärme
bedarf, ist der Boden, der die Züge nach oben
deckt, zunächst durch eine Schichte mit Lehm ver-
bundener Stangen und Flechtwerk von gegen 3 Zoll
Dicke abgesperrt. Auf diesen liegt in den Ananas-
häusern gleich die Gartenerde, während sonst in
den Warmhäusern die Pflanzen auf besonderen Stel-
lagen stehen, unter denen ein hohler Raum mit
Luftzügen die Wärme mehr oder weniger vermindert. <

Man sollte glauben, da-^s unter solch' günstigen
Verhältnissen eine Gärtnerei im hohen Grade ge-
deihen müsse. Wärme, dieser wichtige Faktor bei I
der Erziehung von Pflanzen, ist in den Häusern
stets in nüthiger Menge vorhanden und erspart dem
Besitzer die nicht unbedeutenden Kosten für das
Brennmaterial. Trotzdem hat aber doch die Anstalt
mit mancherlei Schwierigkeiten zu kämpfen, deren
Hebung gar nicht leicht ist, da man zum Theil die
Ursachen bis jetzt nicht kennt Eine Anzahl von
Pflanzen — und das gilt vor Allem von mehrern
Blüthensträuchern — gedeiht trotz aller Mühe, wel-
che man sich gibt, durchaus nicht ; andere müssen
mit der grössten Sorgfalt behandelt werden. Wie-
derum andere, und das gilt hauptsächlich von Pal-
men, Pandaneen, Cycadeen, Orchideen, Melastoma-
teen u. s. w. scheinen dagegen das vaterländische
Klima wieder zu finden und wachsen rasch und !
mit der grössten Ueppigkeit. 1

Vielleicht, wenn Alles erst mehr durchstudirt
ist, mögen auch die Hindernisse beseitigt werden.
Uns scheint es zunächst, als wenn der Boden über
den unterirdischen Zügen nicht fest genug wäre
und die mit Kohlensäure und vielleicht noch andern
den Pflanzen feindlichen Stoffen geschwängerten
Wasserdämpfe in die innern Räume der Häuser
eindringen könnten. Dass in der That diese, un-
mittelbar an die Pflanzen gebracht, scliädliche Wir-
kungen ausüben , bestätigte der jetzige Besitzer
selbst. Vielleicht wäre es zuträglicher, den unter-
irdischen Wärmraum mit grossen Schieferplaften,
die so dicht an einander gepasst werden müssten,
dass nichts durchdränge, zu bedecken. Man wende
nicht ein, dass Kohlensäure ein den Pflanzen als
Nahrung durchaut» nothwendiger Stoff sei ; in ge-
wissen Verbindungen und in zu grosser Menge ge-
boten , kann auch das harmloseste Nahrungsmittel
schaden.

Die Eigenthümlichkeit der Gewächshäuser in
Planitz sagt uns schon, dass tropische, viel Wärme
bedürfende Pflanzen hauptsächlich in der Geitner'-
schen Gärtnerei kultivirt werden. Gross ist vor
Allem die Anzahl der Orchideen, welche man vor-
findet. Ein Blick in das alljährlich von Neuem
aufgelegte Pflanzen-Verzeichniss thut uns am ra-
schesten kund, wie reich die Sammlung auch an
Arten aus andern Familien ist. Es kann nicht un-
ser Zweck hier sein, ausführlich in das Einzelne
einzugehen. Am meisten interessirte uns das Pal-
meuhaus schon wegen seiner Einrichtung. Es wurde
1855 angelegt und liegt 14 Fuss tief in der Erde,
so dass man durch angebrachte Fenster auch von
oben einen befriedigenden Blick auf die darin ent-
haltenen tropischen Pflanzen herabthun kann. Bei
einer Höhe von 'Jü hat es eine Länge von 44 und
eine Tiefe von 32 Fuss. Das gewölbte Glasdach
ruht auf eisernen Säulen.

Dieses Palmenhaus nahm wegen einiger schö-
nen Pflanzen, wie man selten sieht, unsere Auf-
merksamkeit am meisten in Anspruch. Hier sahen
wir unter Anderem das herrliche Exemplar der
Cycas revoluta, welches, wie der Besitzer uns im
letzten Jahrgange der Wochenschrift mitgetheilt
hat, im vorigen Sommer in seltener Blüthenfülle
prangte (S. Seite 243). Es war eine weibliche
Pflanze, welche leider aus Mangel an Blumenstaub
nicht befruchtet werden konnte. Die Fruchtblätter
befanden sich bereits im Verwelken und mussten,
um der Entwickelung einer neuen Blattkrone nicht
hinderlich zu sein, weggenommen werden. Der
Stamm besass die nicht unbeträchtliche Höhe von
8 Fuss und einen Durclimesser von 17 Zoll. Ein
zweites Exemplar war wenig kleiner.

Die Zahl der Palmen, welche sich hier befin-

69

der, ist ziemlich beträchtlich ; vor Allem verdienen
aber die schönen Baumfarne, namentlich einige
Alsophilen und eine Angiopteris angustifolia mit
\'l Fuss langen Wedeln eine Erwähnung.

Wir haben schon anfangs ausgesprochen, dass
es uns fern liegt, in das Einzelne, was die ver-
schiedenen Gewächshäuser enthalten, einzugehen;
zwei Dinge müssen wir aber noch erwähnen , um
die der Besitzer, Gust. Geitner, ein Verdienst
sich erworben hat. Es ist dieses die Kechtschrei-
bung der Namen und die Sammlung von für den
menschlichen Haushalt gewichtigen Pflanzen. Die
Vereinigung des Schönen mit dem Nützlichen, des
Utile cum Dulci, wird leider weder in der Gärt-
nerei, noch auch sonst gehörig gewürdigt. Unter
den offizinellen , technischen und iibrigen inter-
essanten Pflanzen befinden sich so viele, die auch
Anspruch auf Schönheit machen können , so dass
man sich wundern muss, dass doch so wenig dar-
auf Rücksicht genommen wird. Man sollte glauben,
dass Pflanzen- und Blumen-Liebhaber, denen gewiss
ein sonstiges höheres Interesse gewiss nicht abzu-
sprechen ist, grade solchen Arten den Vorzug ge-
ben müssten, wo sich irgend etwas Interessantes
noch anknüpfen Hesse. Die schönen Calamus-Arten
werden gewiss noch schärfer von den Besuchern
eines Gewächshauses in's Auge gcfasst, wenn man
weiss, dass unser so viel gebrauchtes Spanisches
Rohr aus ihnen angefertigt wird. Die von Dr.
Karsten eingeführte Cinchona tujucensis, die Mut-
terpflanze einer Chinarinde , stellt zu gleicher Zeit
auch eine schöne Blattpflanze dar.

Wer vor lö und '20 Jahren die Pflanzen-Ver-
zeichnisse der Handelsgärtner durchsah, konnte sich
aus der Menge von Druck - und andern Fehlern
oft kaum herausfinden. Selbst in anerkannten und
sonst tüchtigen Gärtnereien wurden die Namen auf
eine schauerliche Weise verhunzt. Leider geht uns
eben jetzt ein Verzeichniss aus einer grossem Gärt-
nerei zu, das voller Fehler ist und mit der Ord-
nung und Sauberkeit, wie beide sich nach eigener
Kenntnissnahme in den Gewächshäusern derselben
vorfinden, in grellem Widerspruche steht und zeigt,
wie wenig Werth immer noch auf die Rechtschrei-
bung gelegt wird. In England weniger noch, als
in Frankreich, sind leider dergleichen unordentliche
Verzeichnisse an der Tagesordnung. Doch scheint
es auch hier allmählig besser zu werden; wir ha-
ben eben ein Verzeichniss aus Paris erhalten, was
wegen seiner Korrektheit eine rühmliche Ausnahme
macht. In der Residenz des französischen Selbst-
herrschers sieht es allerdings in dieser Hinsicht
noch besser als in den Provinzen aus, wo man sich
leider zum Theil auch gar nicht um die Recht-
schreibung kümmert.

Man hat sich hier und da dagegen ausgespro-
chen, dass Gärtner in ihren Verzeichnissen hinter
dem Namen der Pflanze auch den des Autors
setzen, und mit Recht gesagt, dass damit noch
keineswegs die Richtigkeit des Namens der Pflanze
verbürgt sei. Das ist ganz richtig. Es mag auch
hier und da aus übergrossem Elfer manche Un-
richtigkeit erst dadurch herbeigeführt worden sein.
Im Allgemeinen wird man aber zugeben , dass der
Gärtner, welcher auch den Autor der Pflanze wis-
sen will, sich zu gleicher Zeit um die Rechtschrei-
bung bemühen muss, da er sich gezwungen sieht,
wissenschaftliche Bücher nachzuschlagen, und dabei
Kenntniss erhält, wie der Name geschrieben ist.

Doch wir kehren noch auf einige Augenblicke
zur Geitner'schen Gärtnerei zurück. Seit einigen
Jahren hat der Besitzer sich auch mit der Anzucht
von Freilandpflanzen beshäftigt, und sich vor Allem
ein hübsches Stauden - Sortiment angeschafft. Im
vorigen Jahre sind ferner Vorkehrungen getroffen,
um für Gehölze ein grösseres Terrain zu gewinnen.
Baumschulen aller Art wurden bereits im letzten
Sommer erweitert oder frisch angelegt.

Schliesslich sei es uns erlaubt, endlich noch
eines Verdienstes des Besitzers Erwähnung zu thun,
dass er es sich besonders für die meist armen
Bewohner des Erzgebirges erworben. Geitner
hat nämlich seit einigen Jahren einen Verein zur
Prüfung von Kartoffel-Sorten, welche für jene Ge-
genden am besten und zuträglichsten sind, gegrün-
det und stellt diesem mit aufopfernder Liebe vor.
Mit eigenen Kosten lässt er empfohlene Sorten kom-
men, vertheilt dieselben nach den verschiedenen
Boden-Arten, um dadurch zu erfahren, ob sie über-
haupt der Verbreitung werth sind und auf welchem
Boden sie ferner am Besten gedeihen. Ein ihm
befreundeter Apotheker hat es übernommen, die
Güte und hauptsächlich den Stärke-Gehalt zu prü-
fen. Da die Versuche mit denselben Sorten eine
Reihe von Jahren liindurch fortgesetzt werden, so
lassen sich allerdings zuverlässige Durchschnitts-
zahlen erwarten.

Man thäte überhaupt besser, anstatt immer neue
Sorten sich anzuschaffen , vor Allem sich durch
Versuche Rechenschaft zu geben, unter welchen
Verhältnissen und auf welchen Boden eine Kartoffel
am besten gedeiht. Man kann nicht verlangen, dass
dieselbe Pflanze auf schweren Lehm- und auf leich-
tem Sandboden gleiche Resultate hervorbringt; im
Verlaufe der langen Zeit, in der wir Kartoffeln
bauen , haben sich aber bestimmte Sorten für be-
stimmte Verhältnisse gebildet. Auf eine richtige
Auswahl der Sorten kann man beim Kartoff'elbau
gar nicht genug achten.

70

Pyrctlinini cincrariaefoliiim Trcv.

Die Mutterpflanze des dalmatischen Insekten-Pulvers.

Seit mehrern Jahren wird bei uns ein Pulver
als Persisches Insekten-Pulver verkauft, was man
keineswegs aus den früher persischen Provinzen
Transkaukasiens, sondern aus Dalmatien bezog und
im westlichen Ruinelien sowohl, wie in der Herze-
gowina und in Dalmatien schon seit sehr langer
Zeit gegen Flühe oder auch, indem man es in .einer
Räucherpfanne oder auf einem Bleche langsam ver-
kohlen Hess und dadurch Eauch erzeugte, gegen
allerhand Mücken und Fliegen benutzte. Das Pul-
ver selbst ist zwar weniger wirksam, als das ächte
aus den transkaukasischen Landen, aber immer noch
dem verfälschten, wie man es jetzt gewöhnlich be-
sitzt, vorzuziehen.

Es mag vielleicht Wunder nehmen, in einer
Zeitschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde eine
Pflanze zu besprechen , die zwar ein technisches
Interesse, aber kein gärtnerisches besitzt. Als Pflanze
allerdings nicht, obgleich erst in diesen Tagen uns
Jemand, dem wir Samen obiger Pflanze mitgetheilt
hatten, von dem hübschen Ansehen des Pyrethrum
cinerariaefolium mit seinen gefiederten und
graugrünen Blättern berichtete ; wohl aber verdient
das daraus angefertigte Pulver alle Beachtung des
Gärtners, wie des Botanikers, da alle, lebenden und
getrockneten Pflanzen feindlichen Insekten dadurch
getödtet werden können. Namentlich in Zimmern,
wo man nicht räuchern kann, gibt es gegen Blatt-
läuse kein besseres Mittel, als Persisches Insekten-
pulver.

Man wird uns entgegen halten, dass hier und
da Versuche bereits gemacht sind, aber nur wenige
ein Resultat gegeben haben. Mehrfach ist unsererr
seits dagegen bemerkt, dass in diesem Falle nicht
das Pulver, sondern die vielfachen fremden Bei-
mengungen, mit einem Worte die Fälschungen, die
Schuld tragen und dass eben deshalb der Gärtner
darauf hingewiesen ist, sich seinen Bedarf durch
Kultur der betreffenden Mutterpflanzen selbst zu
verschaffen. Es unterliegt keinem Zweife., dass die
des Persischen Insektenpulvers, Pyrethrum car-
neum Bieb. und roseum Bieb., den Vorzug ha-
ben. Diese Pflanzen frieren jedoch bei uns manch-
mal aus; es hat wenigstens bis jetzt noch nicht
gelingen wollen, sie im Grossen zu kultiviren. Eben
deshalb mögen nun Versuche mit der Mutterpflanze
des dalmatischen Pulvers, mit Pyrethrum cine-
rariaefolium Trev. gemacht werden, ob vielleicht
diese allerdings ebenfalls südliehe, aber einen stei-
nigen und gebirgigen Boden liebende Pflanze bei
unseren klimatischen Verhältnissen besser gedeiht.
Es wäre gewiss ein grosser Gewinn.

I Es ist eine eigenthümliche Erscheinung, dass

alle Anthemideen, also die Pflanzen, welche mit
unseren Kamillen und der grossen Gänse- oder
Wucherblume in eine Gruppe der Körbchenträger
oder Compositen gehören , in dem Blumenstaube
einen eigenthüralichen narkotischen Stoff besitzen,
der auf alle Insekten sehr betäubend einwirkt und,
namentlich die kleineren, schon nach der kürzesten
Zeit tödtel. Diese Eigenschaften haben die Mutter-

j pflanzen des Persischen Insektenpulvers: Pyre-
thrum carneum und roseum, in ihrem Blu-
menstaube am meisten. Man darf deshalb bei der
Anfertigung des Pulvers, wie es jetzt gewöhnlich
geschieht, nicht die ganze Pflanze oder auch nur
die Blätter, sondern allein die Blüthenkörbchen oder
eigentlich nur die in der Mitte befindliclien kleinen
Röhrenblüthchen benutzen.

Nächst dem scheint der Blumenstaub des Py-
rethrum cinerariaefolium Trev., einer, wie
gesagt, meist in Dalmatien und wahrscheinlich auch
in der Herzegowina und in Rumelien wachsenden
Pflanze am wirksamsten zu sein. In Spanien und in
Dalmatien verbrennt man aber auch die Blüthenkörb-
chen unserer grossen Gänse- oder Wucherblume,
um sich gegen Mücken zu schützen. Es wird fer-
ner behauptet, dass die Blüthen von Anacyclus
velutinus L. und clavatus Pers. ebenfalls ge-
gen Insekten gebraucht werden. Nach Duchartre
bereitet ein gewisser Gehin aus den Blüthenkörb-
chen unserer stinkenden Kamille (Anthemis Cötula)
endlich ebenfalls ein gegen Insekten wirksames
Pulver. Audi unsere gewöhnliche Kamille wii-kt
mit ihrem Blumenstaube , wenn man die Blüthen
nur in grösserer Anzahl gebraucht. Die ersten
Verfälschungen bei uns wurden mit diesen gemacht;
vor mehreru Jahren besass fast jedes käufliche Pul-
ver einen starken Geruch nach Kamille.

Wenn man schon an und für sich alle Pulver
in Betreff ihrer Aechtheit schwer erkennen kann,
so sind es in weit höherem Grade die, welche aus
dem Pflanzenreiche stammen. Was das Persische
Insektenpulver aber anbelangt, so muss es vor Allem
möglichst viel Blumenstaub enthalten, da grade auf
diesem die AVirksamkeit beruht. Der Blumenstaub
der Anthemideen lässt sich schon bei geringer Ver-
grösserung in Form von runden Kügelchen erken-
nen , deren Oberfläche mit Erhabenheiten besetzt
ist. ^Während diese bei dem Blumenstaube der
meisten Anthemideen spitz zu laufen und kleine
Stacheln bilden, sind sie in dem unverfälschten
Persischen Insektenpulver breit und stumpf.

Ueber die Mutterpflanzen des Persischen In-
sektenpulvers habe ich bereits an verschiedenen
Stellen berichtet. Am ausführlichsten ist es bei
einer Abhandlung über denselben Gegenstand ge-

71

schehen, welche der Freiherr v. Fölkersam in
Kurland im 1. Jahrgange der neuen Reihe der Ver-
handlungen (Seite '201) des Vereines zur Beförde-
rung des Gartenbaues verfasst hat. Aussei'dem
findet man auch Mittheilungen in der Wochenschrift
und zwar zunächst im 1. Jahrgange (Seite f)2).
Ich wende mich deshalb fiirjetzt dem dalmatischen
Insektenpulver, Pyrethrum ein erar iae folium
Trev., und dem daraus angefertigten Pulver zu.

Auf welche Weise das letztere in den Handel
gekonunen ist, habe ich eben so wenig erfnhren
können, als wie lange es sich im Handel befindet.
Es scheint, als wenn französische Droguisten es
schon seit geraumer Zeit aus Dalmatien bezogen
hatten, das Vaterland aber absichtlich verheimlich-
ten, das Pulver dagegen fortwährend als persisches
oder kaukasisches verkauften. Im Jahre iS.ilJ will
Willemot in Paris Samen der Mutterpflanze des
letzteren aus Tiflis, dem eigentlichen Stapelplatze des
Pulvers, erhalten haben. Aus ihm erzog er Pflanzen,
von denen er einige dem Redakteur des Joui-nals
der Pariser Gartenbau-Gesellschaft, dein Professor
Duchartre in Paris, zur Verfügung stellte. Mit
Recht hielt dieser sie für durchaus verschieden von
den beiden Arten, welche man bis dahin für die
Mutterpflanzen gehalten hatte, mit Unrecht aber
identisch mit einer Art des gebirgigen Georgiens,
welche Fischer und Meyer als Pyrethrum
elongatum beschrieben haben (Journal 1H58,
pag. Hä8). Ein Jahr später wurde er durch genauere
Untersuchung belehrt, dass sie auch von dieser
verschieden sei, und, da sie mit keiner der übrigen
kaukasischen Pyrethrum-Arten übereinstimmte, eine
selbständige Art sein müsse. Er gab ihr- deshalb
zu Ehren Willemot 's den Namen Pyrethrum
Willemoti (Journal I85!t, pag. '^IJH). Wiederum
ein .lahr später erfuhr Duchartre, dass die
Pflanze gar nicht im Kaukasus vorkomme, sondern
in Dalmatien wachse. Vergleichungen mit den von
dort beschriebenen Pflanzen belehrten ihn bald,
dass sie auch in der That eine dort, aber nicht in
Italien, wachsende Pflanze sei, welche schon seit
'20U Jahren bekannt war und jetzt als Pyrethrum
cinerariaefolium im Systeme aufgeführt wird.

Meinerseits erhielt ich im Jahre 1 857 Kennt-
niss von der Existenz eines dalmatischen Insekten-
pulvers in Berlin. Da Professor Visiani, der sich
am Meisten um die Flor Dalmatiens verdient ge-
macht hat, in seiner Flora genannten Landes der
den Insekten feindlichen Wirkung des Pyrethrum
cinerariaefolium Erwähnung thut, so wendete
ich mich an eine Dame in Triest, Fräulein Elise
Braig, welche den Botanikern durch ihre sauber
und schön eingelegten Pflanzen hinlänglich bekannt
ist und sich ebenfalls um die dortige Flor verdient

gemacht hat, um durch sie Näheres über das Pul-
ver, als auch über dessen Mutterpflanze zu erhalten.
Meine Vermuthungcn, dass das Pulver von den
ßlüthen des eben genannten Pyrethrum gewonnen
werden möchte, wurden bald bestätigt. Ich erhielt
im Herbste IH:>'A auch Samen und vertheilte diesen
unter die Mitglieder des Vereines (V^erhandel. neue
Reihe, 7. Jahrg. S. LXII). Da die Pflanze eine Staude
ist, liess sich im vorigen Herbste noch kein Pulver
gewinnen. Wir werden ferner erst sehen, ob sie bei
uns den eben hoffentlich hinter uns liegenden Win-
ter vertragen und demnach ausgehalten hat und ob
dann im bejahenden Falle die Pflanze zum weitern
Anbaue zu empfehlen ist.

Es sei mir erlaubt, schliesslich noch ein Paar
Worte über Pyrethrum cinerariaefolium Trev.
zu sagen. Die erste Nachricht von ihr erhalten
wir von dem Direktor des botanischen Gartens in
Padua, Carolus a Turre, der sie in dem im
Jahre l6(iU erschienenen Verzeichnisse der Pflanzen
des Paduaner Gartens (pag. 63) als Matricaria
Bellidis flore aufführt. 37 Jahre später wurde
sie auch von dem Cisterzienser Mönch Boccone in
seinem Museum seltener Pflanzen (t. 4 u. 131) als
Chrysanthemum cinerariaefolium beschrie-
ben und abgebildet. Linne hat sie nicht gekannt.
Man citirt orewühnlich auch die ;:> 1 . Tafel in der von
Monti im Jahre 1742 herausgegebenen Zanoni'schen
Historia rariorum stirpium, aber mit Unrecht. Nach
der Abbildung lässt sich überhaupt kein Urtheil
fällen; als Vaterland wird aber nicht Dalmatien an-
gegeben, sondern die Insel Greta, das heutige Can-
dia. So viel mir bekannt ist, wächst unsere Pflanze
gar nicht daselbst.

So blieb sie vergessen, bis der Professor Tre-
viranus, damals in Breslau, jetzt in Bonn, Samen
von dem bekannten Floristen P orten sc.h lag aus
Dalmatien erhielt, Pflanzen daraus erzog und die
Art 182U im Verzeichnisse des Breslauer Gartens
als Pyrethrum cinerariaefolium beschrieb.
1825 machte sie Professor Visiani in dem Ver-
zeichnisse der Pflanzen des Gartens in Padua als
Chrysän the mvim rigid um bekannt, ein Jahr
darauf jedoch in seinem Specimen dalmatischer Pflan-
zen als Chr. Turreanum. Pyrethru m wird von
vielen nicht als Genus anerkannt und unterscheidet
sich nur durch die Anwesenheit einer kleinen haut-
artigen Haarkrone, die bei Chrysanthemum fehlt.
Aber auch ausserdem hat man dieses Genus, und
wohl mit Recht, weiter getrennt und den Namen,
der Gelbblume bedeutet, nur für die gelbblühenden
Arten reservirt, während die weissblühenden zur
Bezeichnung des Genus den Namen Leucänthe-
mum, d. i. Weissblume, erhalten haben.

72

Die Begonien und ihre VerHenilung.

Von dem Obergilrlncr Stelzncr in Gent.

Die Begonien , die unter dem Namen Schief-
blätter, weil die eine Seite der Blätter weniger
entwickelt ist und der Mittelnerv nicht in der Mitte
liegt, allgemein auch dem Laien bekannt sind, stel-
len durch leichte Vermehrung und Neigung, Kreu-
zungen einzugehen, eine interessante Pflanzenfamilie
dar. Sie haben auch vor Allem den eilenden Fort-
schritt der Gärtnerei bewiesen; sie sind noch die
Kinder Flora's, die das blumenliebende Publikum vor-
zusrsweise sucht zur Ausschmückung der Gewächs-
häuscr nicht weniger, als der Zimmer und Räume
der Wohnungen. Manche von ihnen gehören sogar
zu den besten Stubenpflanzen und gedeihen daselbst
fast eben so gut, als in den für sie besonders ein-
gerichteten Gewächshäusern. Es gilt dieses aller-
dings weniger von den ungezüchteten Formen und
Blendungen, als von reinen Arten.

Wir Gärtner verwenden sie leider zur Deko-
ration und zum Schmücken der Gewächshäuser
viel zu selten , obwohl grade sie nicht wenig zum
Effekt einer Pflanzengruppe beitragen. Begonia
discolor und versicolor können uns im Som-
mer auch zu Einfassungen von Canna-Gruppen und
ähnlichen Zwecken im Garten dienen. Sie gewäh-
ren, namentlich die letztere, durch ihren Reichthum
an herrlichen, intensiv rosafarbenen Blüthen einen
eben so seltenen, als erquickenden Anblick in den
Monaten Juli bis September.

Wenn nun aber in den letzten Jahren so zahl-
reiche Spielarten durch Befruchtungen gewonnen,
die namentlich in der Färbungr der Blätter unsere
kühnsten Erwartungen übertroffen haben, so müssen
wir auch daran denken, sie möglichst zu gebrau-
chen und . ihren bluniistischen Werth durch recht
mannigfaltige Anwendung zur Geltung zu bringen.
Wir wollen daher in folgendem versuchen , Bei-
spiele zu geben.

Seitdem die Kultur der sogenannten Blatt-
pflanzen in den Gärtnereien aligemeinere Aufnahme
fand, seitdem ferner, besonders in Deutschland, die
Gärtner daran dachten, Canna, Dracaena, Ühdea
u. s. w. für Pflanzungen im freien Grund zu be-
nutzen, und den Gärten auf diese Weise im Som-
mer mehr das Ansehen einer tropischen Vegetation
zu verleihen, seitdem suchten wir so viel als mög-
lich nach neuen Formen, um den Anblick der
Gruppen im Garten so verschieden als möglich zu
machen.

Sehr wenige haben bis jetzt wohl daran ge-
dacht, dass viele Sorten auch der durch Züchtung
neu gewonnenen Begonien sich zu ähnlichen Aus-
pflanzungen für's Freie eignen möchten. Obwohl
schon seit Jahren in dem botanischen Garten zu
Berlin Gruppen von älteren Begonien mit Erfolg
im Freien während des Sommers kultivirt werden,
so sind doch wenigstens noch keine allgemeinen
Versuche damit gemacht worden. Und welchen
Effekt vermögen grade die reizenden Blendlinge
der neuesten Zeit als Gruppe im Freien hervor-
zurufen! Versuche, die wir hier gemacht, und de-
ren meines Wissens auch bereits im Bois de Bou-
logne bei Paris gemacht sind, beweisen zur Genüge,
dass manche Begonien , welche etwas härtere und
plattere Blätter haben, wie Rex, Reichenheimii,
Comte de Liminghe u. s. w., recht wohl auf gutge-
schützten Plätzen im Garten während des Sommers
vegetiren. Ich wünschte nur, dass recht zahlreiche
Aufstellungen oder Auspflanzungen geschehen möch-
ten, um darüber Erfahrungen zu sammeln. Ebenso
wichtig wäre aber auch die Wahl des Ortes, wo
sie zu stehen kommen würden; ich bemerke, dass
vor Allem ein genügender Schatten zu ihrem Ge-
deihen unbedingt erforderlich ist. Möchten dieje-
nigen , deren Versuche mit Erfolg gekrönt sind,
hierüber Mittheilungen machen, denn dafür sind
gewiss die Spalten der Wochenschrift gern geöä'net.

Das schliesst jedoch nicht aus, dass auch in
den Gewächsliäusern Versuche, mit Begonien zu
dekoriren, mehrfach gemacht werden. Wir haben
hier im van Houtte'schen Etablissement ein ganzes
Sortiment unter den Seitenstellagen der Fenster-
bretter aufgestellt. Es ist dieses eine zwar nur
wenig lichte Stelle, wo sonst keine andere Pflanze
auf die Dauer vegetiren würde, aber trotzdem finde
ich nicht allein, dass sie prächtig daselbst wachsen,
sondern noch mehr, dass vor Allem der Farben-
schiller ihrer Blätter viel entschiedener hervortritt,
zum Theil sogar einen metallischen Glanz annimmt.
Natürlich müssen sie auf diesen Plätzen gegen allen
Tropfenfall gesichert, denn dieser schadet, wie
wir bereits wohl hinlänglich Erfahrungen gemacht
haben, ungemein.

Viele der neuesten und schönsten schönblät-
trigen Formen wollen sogar wenig Licht ; wenn
ihnen nur trocken warme Plätze eingeräumt wer-
den, so zeigen sie ein viel üppigeres Wachsthum
und reicheres Farbenspiel. Eben deshalb kann man
Begonien an Stellen gebrauchen , wo sonst nicht
andere Pflanzen wachsen.

Verlag von Karl Wieprandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Dmck von J. F. Starcke in Beriii..

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koclt.

M 10.

Berlin, den 7. März

1861.

Preis des Jahrganges 54 Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die Sauerdorn- (Berberis-) Arten des freien Landes.
Zimmer.

Die neuesten und einige ältere Erdbeeren — Glaskästen für

Sonntage, den 10. März Mittags IH Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse Uro. 49) eine
Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt. Die Verhandlungen über Orangerie-
krankheit und Eosenzucht werden zunächst fortgesetzt.

Die

Sauerdorn- (Berberis-) Arten

des freien Landes.

Zu den interessanteren Pflanzen gehören die
Sauerdorn-Arten, sowohl für Botaniker, als für Gärt-
ner, aber auch für Techniker. Alle Arten bilden
Sträucher. Nur bei einem Theile derselben ent-
wickeln sich die ersten Blätter als solche ; bei den
meisten verkümmern sie vielmehr zu einfachen, 3-
und mehrtheiligen Dornen, aus deren Winkeln sich
in der Regel Knospen zwar entwickeln, aber keinen
ordentlichen Zweig bilden, sondern nur einen Büschel
von Blättern. Diese sind in diesem Falle einfach,
während sie sonst gefiedert erscheinen. Das wich-
tige Moment haben einige Botaniker veranlasst, das
Genus in 'i zu theilen und für die Arten mit gefie-
derten Blättern den Namen Mahonia anzunehmen.

Eine zweite Eigenthümlichkeit bieten die Staub-
gefässe dar, die nicht, wie es gewöhnlich ist, mit
den Blumenblättern abwechseln , sondern vor ihnen
stehen. Zur Zeit, wo sie ihren Blumenstaub aus-
werfen, neigt sich ferner der Faden, so wie er be-
rührt wird, aus seiner sehr abstehenden Lage dem
in der Mitte der Blüthe befindlichen Stempel zu
und bedeckt zur Befruchtung die Narbe mit dem
Beutel. In der Regel vermitteln dieses Insekten.
Der Staubbeutel weicht aber auch in so fern von

der gewöhnlichen Form ab, als er von unten nach
oben durch 2 bald abfallende Klappen aufspringt.

Berberis bildet mit mehrern krautartigeu
Pflanzen die Familie der Berberideen und wird
gewöhnlich mit den Ranunculaceen, Magnoliaceen,
Menispermeen u. s. w. in eine Abtheilung oder Klasse
gebracht, welche man wegen der meist zahlreichen
Stempel Poly- oder Apocarpeae nennt. Ich halte
dagegen die Verwandtschaft mit den Papaveraceen,
Cruciferen, Capparideen u. s. w. grösser und stelle
sie mit diesen in eine besondere Klasse , der ich
schon früher wegen ihrer rasch abfallenden Blüthen-
theile den Namen Tachypesanthae gegeben habe.
Sie stehen allerdings den Polycarpeen nahe, haben
aber nur einen Stempel mit grund- und wandstän-
ständigen Eichen, oder diese befinden sich auf bei-
den Seiten einer zusammengedrückten Achse. Aus-
serdem herrscht die i-, selten die ^- oder n-Zahl
vor. Actaea und die neuerdings daraus gebildeten
Genera bin ich geneigt, von den Ranunculaceen zu
entfernen und hierher zu stellen, wo sie sich den
Papaveraceen, vor Allem Bocconia, anschliessen.

Ich komme endlich noch zu einem chemisch-
technischen Merkmal der Berberis-Arten. Das ist
der eigenthümliche gelbe Farbstoff, der sich beson-
ders im Baste, vor Allem der Wurzel, befindet und
mit dem purgirenden Hauptstoffe des Rhabarbers
in jeglicher Hinsicht eine grosse Aehnlichkeit be-
sitzt. Ein Durchschnitt durch das Holz lässt des-

10

74

halb alle Arten dieses ziemlich umfangreichen Ge-
nus leicht erkennen. In Polen und in manchen
Gegenden Asiens benutzt man den Farbstoff, um
Leder, Wolle u. s. w. gelb damit zu färben; in
frühern Zeiten gebrauchte man wohl auch, beson-
ders die Wurzel, dieses gelben Stoffes halber, aber
auch ein daraus bereitetes Extrakt (Lykion der
Alten) gegen Entzündungen, Gelbsucht u. s. w.

Nicht weniger wichtig sind die Berberis-Arten
für den Landschaftsgärtner. Es gilt dieses allerdings
nur von den Arten, welche bei uns im Freien aushal-
ten. In Boskets jeder Art, in Vorhainen, in Hecken
und Zäunen nehmen sie sich mit ihren schönen
gelben Blüthen sowohl, als auch später im Herbste
mit ihren rothen Früchten, die meist in Trauben
überhängen, sehr gut aus. In Hecken wachsen sie
meist so dicht, dass keinerlei Thiere durchkommen.
Einige , wie die beiden Arten , welche man in den
Gärten als B. sinensis kultivirt, sind mit ihren
rothen Aesten und Zweigen, sowie mit ihren schö-
nen Blättern, auch zu Einzelgruppen zu empfehlen.
Es gilt dieses ganz besonders von der einen , der
B. Guimpelii C. Koch.

Aber auch in den kalten Gewächshäusern ver-
dienen wohl alle Berberis-Arten Japan's, China's und
Ostindiens, so wie der Kordilleren Amerika's, eine
besondere Beachtung. Ich erinnere an B. Darwini,
ncpalensis, Bealii und mehre andere. Sie gewinnen
dadurch, dass sie sämmtlich im \Mnter ihre Blät-
ter nicht verlieren und diese meist ein frisches, freu-
diges Grün auf ihrer Oberfläche besitzen.

Die Sauerdorn-Arten sind hauptsächlich in dem
Himalaja, in den Kordilleren und im äussersten
Süden Amerika's vertreten. Neuholland und Afrika
(mit Ausnahme der Nordküste) besitzen keine: die
Berberis africana Hebenst. ist sehr zweifelhaft.
Eben so wahrscheinlich auch ursprünglich nicht
Nord-Europa, denn B. vulgaris ist daselbst erst
später eingeführt worden. Die Zahl aller Arten
mag sich auf gegen lUU belaufen. Wie bereits
manche Ilimalaya- Art sich nur als Form heraus-
gestellt hat und wahrscheinlich auch später noch
herausstellen wird , so möchte es in noch höherem
Grade mit denen sein, welche Dr. Lechner in
seinen Berberides Americae australis aufgestellt hat.

Was die Vertheilung der Berberis-Arten auf
der Erdoberfläche anbelangt, so werden von Dr.
Lechner in Südamerika allein 56 aufgeführt; zu
ihnen kommen jedoch noch 2, die er übergangen
(Jamiesoniiund dealbata). Nächstdem sind Ostindien,
einschliesslich das Himalaya-Gebirge, mit 15, Cen-
tral-Amerika mit 14, Nordamerika mit 5, Japan
und China mit 4 oder 5, Mittelasien mit 4, der
Orient mit 3, Europa mit 3 und Sibirien mit 1 Art
vertreten.

LTeber den Namen Berberis hat man Mancher-
lei geschrieben. Bald soll das Wort aus dem Ara-
bischen, bald aus dem Phönizischin stammen, wäh-
rend es nach Anderen wiederum mit dem griechischen
Berberi, was die Perlmuschel bedeutet, oder auch
gar mit Barbaros , d. i. ausländisch, einen Zusam-
menhang haben soll. Die Wahrheit ist, dass das
Wort arabischen Ursprunges ist und aus Amar-
bäris korrumpirt ist. Was die Aussprache anbe-
langt, so müsste man den Ton auf die mittelste
Sylbe legen; es ist jedoch wohl allgemein gebräuch-
lich , dass die erste betont wird. Als Amarbäria
führt nämlich der berühmte arabische Arzt des 10.
und 11. Jahrhundertes, Avicenna, zuletzt am
Hofe von Ispahan, ein Arzneimittel auf, was schon
nach der Meinung der Botaniker des 16. Jahrhun-
dertes von einer Berberis (vielleicht von B. cretica
oder einer Himalaya-Art) stamme.

So weit ich habe nachkommen können, haben der
Bolognaer Senator des 13. Jahrhundertes Peter
de Crescentiis in Italien, in Deutschland hin-
gegen der Mainzer Braun fei s, der 1534 in Bern
starb, das Wort Berberis für unseren Sauerdorn
zuerst gebraucht. Die Italiener nannten ihn Cres-
pino oder Crispino, ein Name, der auch von
Cäsalpin und andern als Crespinus (Crispinus)
in der Botanik eingeführt wurde. In Frankreich
ist der Sauerdorn als Epine vinette oder Vi-
nettier bekannt, da namentlich in diesem Lande
aus den Beeren ein Wein angefertigt wurde, der
nicht allein für ein ausgezeichnetes Arzneimittel
galt, sondern auch sonst beliebt war. Von Ronen
aus, wie Duhamel erzählt, wurden früher auch
aus den Beeren Konfitüren bereitet, welche als
Confitures d'Epine vinette einen bedeutenden Han-
delsartikel bildeten.

Nicht weniger hat man in den altern Zeiten in
Deutschland die Beeren zu Getränken verwendet; sie
werden selbst noch in Thüringen und andern Län-
dern anstatt der Citronen zu Punsch benutzt. In
den 15. und 16. Jahrhundert hiessen sie allgemein
Paisselb eeren , während man den Strauch selbst
Sauraucli oder Saurich nannte.

Nach den Untersuchungen ßoyle's (Transact.
of the Linn. soc. XVII, p. 8!5) über das Lykion
des Dioskorides wird das, was aus Indien stammte,
von im Himalaya wachsenden Berberis-Arten ge-
wonnen. Lykion ist nach Dioskorides ein
Extrakt aus der Wurzel und dem Stengel eines
dornigen Strauches. Seine Anwendung: als Arznei-
mittel, besonders gegen Entzündungen, vor Allem
der Augen, ist später auch auf die Araber und von
diesen erst wahrscheinlich auch auf die Perser und
Hindu's übergegangen. Perser und Hindu's berei-
ten das Extrakt noch jetzt aus Berberis-Arten und

75

nennen dieses Husis (Hooziz) und Rasot (Rusot).
Europäische Aerzte haben es sogar, ebenfalls mit
Erfolg, gegen die ansteckende sogenannte ägypti-
sche Augenentzündung angewendet.

Wie bei uns, bedienen sich die Bewohner des
Himalaya's sowohl, wie die der Ebenen, der Beeren, da
sie weniger sauer als die unsrigen schmecken, und
zwar in der Sonne getrocknet, gleich den Kosinen
als Des.-ert.

I. mit einfaebeß Blättern.

Berberis (im engern Sinne).

1. B. vulgaris L. cod. Nro. 'J .').') 5. Frutex
ereetus, ramis erecto-patentibus, ramulis anguloso-
sulcatis , cinereis aut flavesceutibus; Folia obovata
aut saepius elliptica, ciliato-serrata ; Kacemilongius-
culi; Petala apice integra; Stigma sessile, latum.

Ein ursprünglich vielleicht nur im südöstlichen
Europa, namentlich in Ungarn und Rumelien, viel-
leicht auch in Italien, ausserdem im Oriente wach-
sender Strauch, dessen Wanderung nach Westen
und Norden aber schon sehr frühzeitig geschehen sein
muss, da sie von Botanikern des 16. Jahrhundertes
bereits angenommen wird. Im britischen Amerika,
sowie im Norden der Vereinigten Staaten, kommt sie
ebenfalls, aber nur verwildert, vor.

Es ist ein ächter Heckenstrauch, der deshalb
auch mehr Beachtung verdient, als es meist ge-
schieht. Nur muss mau sich hüten, ihn in die Nähe
von Weizen- und Roggenfeldern zu pflanzen, weil
dann oft das Getreide in der Nähe missriith. Es
ist aber nicht der Blumenstaub des Sauerdorns,
der einen nachtheiligen Einfluss einübt, wie man
glaubt, als viehi.ehr das Ausstreuen der Sporen
einen Pilzes von orangengelber Farbe ( Aecidium
Berberis), der sich häufig in grosser Menge auf den
Blättern des genannten Strauches vorfindet.

Im Verlaufe der Kultur haben sich eine Menge
Formen gebildet, die aber zum grüssten Theile so
wenig konstant sind, dass sie schon nach der ersten
Aussaat wieder verloren gehen können. Als gute
Abarten haben wir nur '2 erkannt.

a. Der Sauerdorn mit glänzenden Blät-
tern, Berberis lucida Schrad. in Linn. l'i.Band
S. 363. Wie der Name schon sagt, ist das Haupt-
kennzeichen in den glänzenden, dunkelgrünen Blät-
tern zu suchen, wodurch die Abart als solche sehr
leicht zu erkennen ist. Sie verdient deshalb vor
der Hauptart den Vorzug um so mehr, als der
Strauch auch weit weniger von dem oben erwähn-
ten Roste befallen wird. Bis jetzt habe ich ihn nur
in dem botanischen Garten zu Berlin gesehen.

b. Der Sauerdorn mit gefurchten Ae-
sten und Zweigen, Berberis sulcata C.Koch

in der Appendix zum Samenverz. des bot. Gart, in
Berlin vom Jahre 1854. Diese Abart scheint mehr
aufrecht zu wachsen und ziemlich hoch zu werden.
An den tief gefurchten Aesten und Zweigen ist sie
leicht zu erkennen. Bis jetzt scheint sie sich nur
im botanischen Garten zu Berlin zu befinden, wo
sie bisher unter dem Namen Berberis hetero-
phylla kultivirt wurde. Sie verdient Beachtung.
Ich führe nun eine Reihe von Formen auf,
welche sich hauptsächlich nur in der Form u. s. w.
eines Organs von der Hauptart unterscheiden.

A. Hinsichtlich der Frucht.

a. mit purpurrothen Früchten: Berberis in-
nominata Kielm. char. et descript. plant, rar. 18.

b. mit blutrothen Früchten: Berberis vulga-
ris rubra Sweet.

c. mit violetten Früchten: Berberis vulgaris
violacea.

d. mit gelben Früchten: Berberis vulgaris
lutea.

e. mit weissen Früchten: Berberis vulgaris
alba. Diese Form habe ich ebenso wenig, wie
die vorige, gesehen.

f. mit weniger säuerlichen Früchten : Berberis
mitis Schrad. in Linn. XII, S. 371. Berberis
vulgaris dulcis und edülis Hort.

g. mit Früchten ohne Kerne: Berberis vul-
garis apyrena oder asperma. Diese Form war
schon im 16. Jahrkunderte bekannt. Ihre Früchte
wurden hauptsächlich damals zur Bereitung des
Weines und der Konfitüren benutzt.

h. mit kleinern und kürzern Früchten: Berbe-
ris Jacquini Schrad. in hört. Ber.

B. Hinsichtlich der Blüthen.

i. mit schwefelgelben Blüthen: Berberis cre-
nulata Schrad. in Linn. XII, S. 362. Diese Form
besitzt auch Aeste und Zweige im eleganten Bogen
gekrümmt.

k. mit goldgelben Blüthen: Berberis aurea
Tausch in Flora XVII, '2. S. 495.

1. mit kürzern und gedrängteren Blüthentrauben.

C. Hinsichtlich der Blätter.

m. mit härtern, im Herbste blutroth - gefärbten
Blättern: Berberis laxiflora Schrad. in Linn.
XII, S. 367.

n. mit kleinern Blättern: Berberis vulgaris
microphylla; eine, wie es scheint, nur von der
Lokalität abhängige Form, welche in Gebüschen
und hauptsächlich im Schatten höherer Gehölze,
auch im wilden Zustande, vorkommt.

o. mit stets braunroth-gefärbten Blättern: Ber-
beris purpurea Hort., B. vulgaris foliis pur-
pure is.

10*

76

p. mit in die Länge gezogenen Blättern: B er-
be ris vulgaris oblong ata.

D. Hinsichtlich des Habitus.

q. mit höherem, baumartigem Wüchse: Ber-
beris arborescens Hort., B. nepalensis Hort.
(zumTheil), B. serotina Hort., B. speciosa Hort.

2. B. aetnensis Presl. fl. sie. I, p. 28. Viv.
fl. cors. t. 5. Humilis , ramis griseo - ochraceis, pa-
tentibus, cum ramulis sulcatis ; Folia elliptica aut
oblonga, ciliato-serrata aut integriuscula, subsessi-
lia; Spinae maximae; Racemus brevis, paucillorus;
Petala integra; Stigma sessile, latum; Bacca vio-
laceo-nigra.

Diese bis jetzt nur auf dorn Aetna und auf
der Insel Corsica beobachtete Art möchte vielleicht
nichts weiter als eine mit sehr entwickelten Dornen
versehene Zwergform der B. vulgaris sein. Leider
habe ich noch nicht Gelegenheit gehabt, sie in allen
ihren Stadien zu beobachten, da das im Berliner
botanischen Garten kultivirte Exemplar noch nicht
geblüht hat. Getrocknete Exemplare vermögen nicht
immer bei Vergleichungen Resultate zu geben. Es
möchte auch zweifelhaft sein, ob B. aetnensis bei
uns im Freien aushält.

Im 2. Bande von Dietrichs Lexikon der Gärt-
nerei und Botanik (S. 184) wird eine B. ilicifolia
angegeben, die in Steingründen und hochliegenden
Gegenden Südeuropa's wachsen soll. Der kurzen
Beschreibung nach möchte sie mit B. aetnensis
übereinstimmen. Es kommt noch dazu, dass diese
wirklich früher in einigen Gärten unter dem Namen
B. ilicifolia kultivirt wurde.

3. B. crataegina DC. syst. II, p. 9. Frutex
erectus, ramis et ramulis saepe curvatis, patentibus,
fusco -rubris, nitentibus , teretibus; Folia oblonga,
in petiolum manifestum attenuata, plerumque inte-
gerrima; Racemi elongati, demum cernui, floribus
breviter pedicellatis, confertis; Stigma subsessile;
Baccae rubrae.

Ich habe diese Art selbst in Kleinasien und
im Tschorukgebiete gesammelt ; sie mag a"ber sonst
noch im Oriente , besonders in Georgien jenseits
des Kaukasus, vorkommen. Mit B. vulgaris kann
sie mit ihren glänzenden und hellbraunroth gefärb-
ten Aesten und Zweigen gar nicht verwechselt wer-
den, da sie der B. Guimpelii C. Koch und pe-
tiolaris Wall, weit nähersteht. Von diesen un-
terscheiden sie aber ebenfalls die nicht gefurchten
Zweige, so wie die dicht gedrängten und kurzge-
stielten Früchte. Die Blüthen habe ich nicht gesehen
und weiss daher nicht, ob die Blumenblätter aus-
gerandet sind. Meine sämmtlichen Exemplare ha-
ben nur einfache Dornen.

Nach der kurzen Diagnose und Beschreibung
der Berberis iberica Fisch, et Stev. (Spreng.

syst, vegetab. IV, 2. p. 138) möchte diese als Sy-
nonym dazu gehören.

4. B. cretica L. Frutex erectus, ramis et
ramulis anguloso-sulcatis , patentibus, rubris; Folia
parva, oblongo- spathulata, plerumque integerrima,
membranacea, a spinis saepe longitudine superata;
Corymbus pauciflorus , brevissime pedunculatus ;
Petala apice integra ; Baccae purpureo-nigrae ; Ger-
men apice attenuatum.

Der kretische Sanerdorn scheint einen ziemlich
grossen Verbreitungsbezirk zu besitzen, da er kei-
neswegs auf Candia und Griechenland beschränkt
ist, sondern auch in Sji'ien, in Kleinasien, wahrschein-
lich selbst in Persien und im Himalaya- Gebirge
vorkommt. Ebenso wenig vermag ich zwischen ihr
und der B. hispanica Boiss. (Pug. nov. pl. p. 1)
nach im königlichen Herbar zu Berlin befindlichen
Original-Exemplaren keinen Unterschied zu finden.
Die Pflanze bleibt keineswegs übrigens immer so
niedrig, als man glaubt, da sie schon nach Pros-
per Alpin (pl. exot. p. 21, t. 20) und Bellon
(Clus. bist, plant. H, p. 201) die Höhe eines Men-
schen nicht selten erreichen soll.

Von B. vulgaris L. und selbst von B. cra-
taegina DC. ist sie leicht zu unterscheiden.
Schwieriger sind die Merkmale zwischen ihr und
ß. petiolaris Wall, festzustellen, da selbst das
von Hooker und Thomson angegebene Merkmal,
wornach bei zuerst genannter Pflanze die Narbe auf
einem kurzen Griffel ruht, dieser aber bei der letz-
tem fehlt, nicht ganz sicher ist. In der Abbildung der
B. cretica in Sibthorp's Flora graeca (t. 342) ist
ein deutlicher Griffel abgebildet, wie ich ihn aller-
dings im Leben nie beobachtet habe. Sollten die
Exemplare der B. aristata -,. micrantha, wel-
che die genannten Verfasser der Flora indica nicht
ohne Blüthen von B. cretica zu unterscheiden
vermochten, nicht wirklich auch dazu gehört haben!

Im Freien hält diese Art kaum oder doch we-
nigstens nur, wenn gut gedeckt, aus.

Abarten gibt es auch hier weniger, als vielmehr
zufällig von der Lokalität und dem Boden abhängige
Formen. In guter Erde kultivirt werden die Dolden-
trauben stets ächte Trauben. B. obovata Schrad.
(in Linn. XII, p. 380) stellt eine Zwergform dar,
dagegen möchte B. nitens Schrad. (in Linn. XII,
p. 382) eine besonders üppig gewachsene Pflanze
sein, da sie 8 Fuss hoch werden soll, insofern sie
nicht vielmehr zu B. petiolaris Wall, gehört.

Wiederum in Dietrichs Lexikon (2.Bd, S. 184)
wird eine B. microphylla Willd. mit 3-blumigen
Blüthenstielen und in Südeuropa wachsend angege-
ben, die wahrscheinlich zu B. cretica gehört.

(Fortsetzung folgt.)

77

Die

nciirstcn and einige ältere Erdbeeren.

Im 'i. Jahrgange der Wochenschrift haben wir
einen ausführlicheren Aufsatz über die Erdbeeren
gebracht und die besseren Sorten mit Namen aufge-
führt. Seitdem ist manches Neue wieder gezüchtet,
was unsere Aufmerksamkeit verdient. In Deutschland
ist man weniger mit glücklich der Neuzüchtung feiner
Erdbeeren gewesen, destomehr dagegen in Belgien,
Frankreich, England und in Nordamerika, wo ganz
besonders de Jonghe, Dr. Nicaise, Vilmorin,
Ferd. Gloede, Myatt, Robertson, Nichol-
son u. s. w. Vorzügliches erzeugten. Wir geben
daher in Folgendem eine Aufzählung der neuesten
und einige ältere Sorten , hauptsächlich nach den
Verzeichnissen von Gloede, Vilmorin und Nicholson.

1. Ambrosia (Nicholson). Eine grosse, rund-
liche Frucht, wo die Körner in Vertiefungen liegen.
Die Farbe ist auf der Oberfläche ein glänzendes
Roth; das Fleisch hingegen zeigt ein helles Rosa
und ist sehr zuckerig, saftig und mit einem Neben-
geschmack nach Maulbeere versehen. Die Pflanze
hat ein kräftiges Ansehen und trägt reichlich. Sie
gehört zu den halbfrühzeitigen und lässt sich treiben.

'2. Auguste Retemeyer. Eine ganz neue,
noch nicht beschriebene Frucht de Jonghe's.

3. A. von Geert. Grosse Frucht von koni-
scher Form und glänzendem Roth. Die Körner sind
sehr vorspringend. Das volle Fleisch hat eine ro-
senrothe , in der Mitte jedoch rothe Farbe und ist
saftig, so wie zuckerig. Ebenfalls halbfrühzeitig,
kräftig wachsend und fruchtbar.

4. Beauty of England (Frewin). Sehr grosse
Frucht von in die Länge gezogener Form, flach,
oft barock und von glänzend -rother Farbe. Das
rothe Fleisch ist saftig, zuckerig und aromatisch.
Die Körner liegen in Vertiefungen. Die Pflanze
wächst sehr kräftig und verdient alle Beachtung.
Die Reifzeit ist eine mittlere.

b. Bicolor (dejonghe). Eine Frucht mittlerer
Grösse, rund oder konisch. Die Farbe ist ein hel-
les Rosa, während das Fleisch sehr fein, süss und
aromatisch ist. Sehr fruchtbar und frühzeitig.

6. Birmingham. Von dunkelrother Farbe
und unregelmässiger Gestalt, so wie von vorzüg-
lichem Geschmacke. Sie trägt sehr lange.

7. Black scarlet (Pitmaston). Eine Frucht
mittlerer Grösse und von gutem Geschmacke. Die
Pflanze breitet sich sehr aus, ist aber im Tragen
oft schwierig.

8. Brighton pine(amerikanischen Ursprungs).
Grosse Frucht von herzförmiger Gestalt und leb-
haft-rother Farbe. Das ziemlich feste Fleisch ist
gelblich, süss und von einem sehr angenehmen

Aroma. Die Pflanze wächst sehr kräftio;, träet
reichlich und reift frühzeitig.

9. Brun de Gilbert. Diese längst bekannte
Monats-Erdbeere, welche in unsern deutschen Ka-
talogen oft genannt wird, verdient allerdings Beach-
tung. Sie ist aber nichts weiter, als die gewöhnliche
Sorte mit rothbraunen, etwas grossem Früchten,
während sonst die alte und ächte Monats-Erdbeere
weiss- oder rothbeerig ist.

10. Charles Favorite (amerikanischen Ur-
sprungs). Frucht mittlerer Grösse und konischer
Form. Die Körner liegen in Vertiefungen. Farbe
ausserhalb lebhaft-scharlach, das Fleisch roth, aber
von rosafarbenen Fasern durchzogen, ausserdem
saftig und von sehr angenehmen Geschmacke. Die
Pflanze ist sehr hart, trägt reichlich und gehört
zu den frühesten Sorten.

11. Cole's prolific. Eine ganz dunkele
Frucht von Keeu's Seedling abstammend, aber vor-
züglicher.

l'i. Cri ms on-Quee n (Myatt.). Eine sehr
grosse Frucht von veränderlicher Form und des-
halb der British- Queen ähnlich, aber dunkel -kar-
moisinroth gefärbt. Die Körner sind nur wenig
eingesenkt. Das rothe Fleisch ist sehr saftig, süss
und von einem ausserordentlich angenehmen Ge-
schmacke. Die Pflanze wächst kräftig, trägt reich-
lich, reift aber spät.

13. Delices d'automne (Makoy). Eine
grosse Frucht, ähnlich der River's Eliza. Die Pflanze
trägt reichlich.

14. Delices de palais (Dr. Nicaise). Von
mittlerer Grösse und rundlicher Form. Die Körner
springen sehr hervor. Die Farbe ist ein glänzen-
des, aber dunkeles Roth. Das feste Fleisch ist
saftig, süss und ausserordentlich aromatisch. Die
kräftige Pflanze trägt reichlich und reift frühzeitig.
Wurde von Dr. Nicaise zu Chalons-sur- Marne,
einem der ausgezeichnetsten Erdbeerkenner und Erd-
beerzüchter, aus Samen von der Cremont erzogen.

15. Deptfort-pine (Myatt). Ist zwar eine
sehr alte Sorte, aber in dem frühern Verzeichnisse
übergangen. Sie trägt reichlich und frühzeitig.

16. Des quatre Saisons de Versailles.
Eine vervollkommnete Monats -Erdbeere, die zu
Versailles sezogen wurde. Die rothe Frucht ist
viel grösser, als bei der gewöhnlichen. Die Pflanze
wächst kräftig und trägt reichlich.

17. Docteur Karl Koch (de Jonghe). Eine
sehr grosse und lange Frucht, nach oben verschmä-
lert. Die Körner springen vor. Die Farbe ist auf
der Oberfläche ein Orangeroth, im Innern hingegen
ein Rosa. Das volle Fleisch ist süss. Die Pflanze
ist sehr hart, trägt reichlich und gehört zu den
halb-frühzeitigen.

78

IS. Duchesse de Trevise (Jamin et Du-
rand). Ebenfalls älteren Ursprungs, aber vorzüg-
lich, wenn auch wenig fruchtbar. Die grosse, rothe
Frucht ist in die Länge gezogen und hat vorsprin-
gende Kürner. Das weisse Fleisch ist saftig und
hat einen eigenthümlichen Geschmack.

1!). Durfee's S ee dl ing (amerikanischen Ur-
sprunges). Mittlerer Grösse, konischer Form und
rother Farbe. Die Kürner liegen in Vertiefun-
gen. Das volle Fleisch ist roth und süss. Die
Pflanze seheint schwach zu sein und nicht gut zu
tragen.

20. Eclipse (W. E. Prince), amerikanischen
Ui'sprunges und noch niclit beschrieben.

21. Emma (de Jonghe). Grosse Frucht von
kurz konischer oder runder Form , mit zurückge-
schlagenem Kelche. Die Farbe ist ein lebendiges
Roth. Nur wenige Kürner liegen in Vertiefungen.
Das hellrosafarbene Fleisch ist saftig, fein, süss und
aromatisch. Die Pflanze ist hart, trägt reichlich
und frühzeitig.

22. Empress Eugenie (Knevett). Eine sehr
grosse, purpurrothe Frucht, oft von monstrüsem
Wüchse, rund, eirund oder hahnenkammartig, nicht
selten mit einem Gewichte von 1 ~ bis I t Loth.
Das rothe , saftige und süsse Fleisch ist von rosa-
farbenen Fasern durchzogen. Das Aroma erscheint
ausgezeichnet fein. Die harte Pflanze ist sehr
fruchtbar, hat eine mittlere Reife und lässt sich
treiben.

23. Ewbanks Seedling. Ziemlich grosse
und rothe Frucht von stumpf-konischer Form. Das
volle rosafarbene Fleisch ist saftig, süss und sehr
schmackhaft. Die Kürner sind hervorspringend.
Sehr harte und fruchtbare Pflanze.

24. Frogmore late pine (Ingram). Sehr
grosse, rothe Frucht von etwas veränderlicher, meist
eirunder Form. Die Kürner sind nur wenig ein-
gesenkt. Das feste Fleisch ist saftig und von sehr
gutem Geschmacke. Die harte Pflanze trägt reich-
lich, aber erst spät.

25. General Havelock (Tiley). Grosse,
rothe Frucht von stumpf-konischer Form. Die Kür-
ner sind nur wenig eingesenkt. Das Fleisch be-
sitzt eine roth- und rosa- marmorirte Farbe und
schmeckt etwas säuerlich. Die sehr kräftig wach-
sende Pflanze trägt auch reichlich, gehört zu den
halbfrühzeitigen und treibt sich gut.

2(j. Gloire de Nancy. Wiederum eine Mo-
nats-Erdbeere, welche Gloede in seinem neuesten
Verzeichnisse mit der folgenden als Reine des
Quatre-Saisons, d. i. Künigin der Monats-Erdbee-
ren, aufl^ührt.

27. Gloire du Nord (Loos). Ebenfalls von
vorzüglicher Güte.

2S. Hooker (amerikanischen Ursprunges).
Ziemlich grosse Frucht von rother Farbe und herz-
fürmiger Form. Die Kürner liegen in Vertiefungen.
Das i-osafarbene , feste Fleisch ist zuckerig, aber
auch leicht säuerlich. Die sehr kräftig-wachsende
Pflanze trägt reichlich und gehurt zu den frühzei-
tijien Sorten.

29. Jenny Lind (Isaac Fay, amerikanischen
Ursprunges). Eine hübsche Frucht von mittlerer
Grösse und konischer Form. Die Farbe ist ein
lebhaftes Scharlach. Das rosafarbene Fleisch ist
ziemlich fest, saftig, zuckerig, aber auch ein wenig
säuerlich. Die sehr kräftig-wachsende Pflanze trägt
ungemein reichlich und gehört zu den frühesten
Sorten.

3Ü. Imperial scarlet (\V. R. Prince et Co.,
amerikanischen Ursprunges).

31. Jung Bahadoor (Nicholson). Ziemlich
grosse Frucht von stumpf - konischer Form. Die
Körner springen hervor. Die Farbe ist auf der
Oberfläche ein dunkeles Roth, inwendig ein Rosa.
Das Fleisch ist saftig, süss und sehr schmackhaft.
Die sehr harte Pflanze hat eine mittlere Reife und
trägt reichlich.

32. La Delicieuse (Lorio). Grosse runde
oder abgeplattete Frucht von der Farbe der Apri-
kosen. Das gelbliche Fleisch ist voll, sehr süss
und aromatisch. Eine kräftig-wachsende und reich-
lich, aber sehr spät tragende Pflanze.

33. La grosse Sucr^e (de Jonghe). Eine
ziemlich grosse und in die Länge gezogene Frucht
von purpurrother Farbe. Die Körner liegen in
Vertiefungen. Das volle, weisse Fleisch ist süss
und sehr aromatisch. Die hai"te Pflanze trägt sehr
reichlich, aber spät.

34. La Perle (de Jonghe). Frucht verlängert,
mit einem deutlichen Hals und von orangenrother
Farbe, das weisse Fleisch ist sehr fein. Die Pflanze
wächst zwar kräftig, trägt aber nicht reichlich.

35. La Sultane (Dr. Nicaise). Eine grosse
herrliche Frucht von konischer Form. Oft sind 2
zusammen gewachsen. Auf der lebhaft-rothen Ober-
fläche sind die Kürner wenig eingesenkt. Das weisse,
volle Fleisch ist saftig , süss und sehr aromatisch.
Die kräftig-wachsende Pflanze trägt reichlich und
gehört zu den halbfrühzeitigon.

'Mi. Madame Co Uonge (Graindorge). Grosse,
längliche Frucht, aber abgerundet. In der dunkel-
rothen Obei^fläche sind die Körner nur wenig ein-
gesenkt. Das rothe Fleisch ist saftig und etwas
säuerlich. Scheint doch nur mittelmässig zu sein,
sonst trägt die Pflanze reichlich und ist auch hart.

37. Madame Elisa Champin (Jamin et
Durand). Sehr grosse, längliche Frucht, oben ab-
gestutzt und von purpurrother Farbe. Die Körner

79

liegen in Vertiefungen. Das weisse Fleisch ist saftig.
Die harte Pflanze trägt ungemein.

MS. Madame Lou esse (Graindorge). Grosse,
in der Form veränderliche Frucht von hellrother
Farbe. Fleisch rosa, süss, aber weich. Die Pflanze
wächst kräftig.

1511. Marguerite (Lebreton). Sehr grosse, bis
i Loth schwere Frucht von angenehmer länglicher
Gestalt und glänzend -rother Farbe. Die Körner
sind nur wenig eingesenkt. Das volle, orangen-
farbene Fleisch ist saftig und süss. Sie hat , da
sie frühzeitig und spät zugleich ist , eine Zukunft.
In allen Jahreszeiten trägt sie und ist auch zu treiben.

4ij. Marquise de Latour-Mau bourg(Ja-
min et Durand). Grosse Frucht von angenehmer,
runder oder abgeplatteter Form und cochenillrother
Farbe. Die Kürner sind hervorspringend. Das
volle, weisse Fleisch ist süss und aromatisch.

41. Maryland ica (amerikanischen Ursprungs).
Sehr grosse Frucht, bald länglich, bald rundlich
oder abgeplattet und von rother Farbe. Die Körner
liegen in Vertiefungen. Das hellrosafarbene Fleisch
ist zwar fest, aber saftig. Die harte Pflanze gibt
keinen sehr grossen Ertrag.

42. Monroe scarlet (amerikanischen Ur-
sprungs). Mittelgrosse Frucht von scharlachrother
Farbe. Die Körner sind nur wenig eingesenkt.
Das volle, rosenrothe Fleisch ist süss und saftig.
Sehr kräftige Pflanze und ungemein reichtragend,
auch frühzeitig.

4:5. Mons trous Haut bois (Rivers). Grösser
als alle übrigen Moschus-Erdbeeren ('i. Jahrg. Seite
239) und von ausgezeichnetem Geschmacke.

44. Napoleon III. ( Gloede ). Sehr grosse
Frucht von runder, abgeplatteter oder auch hahnen-
kammartiger Gestalt und lebhaft rosenrother Farbe.
Die Körner sind nur wenig eingesenkt. Das volle,
weisse Fleisch schmeckt süss. Die sehr harte Pflanze
ist ausserordentlich fruchtbar, trägt aber spät.

4ö. Nonsuch (Robertson). Frucht mittlerer
Grösse, rund oder eirund und glänzend purpurroth.
Die Körner springen sehr hervor. In dem rothen,
saftigen, süssen und aromatischen Fleische befinden
sich rosafarbene Fasern. Eine kleine Pflanze, aber
hart und fruchtbar.

4(j. Oscar (ßradley). Sehr grosse Frucht von
runder, abgeplatteter oder konischer, auch hahnen-
kammartiger Form. Farbe glänzend-roth. Die Kör-
ner springen hervor. Das blass-rosenrothe Fleisch
ist fest, voll, süss und aromatisch. Die Pflanze
wächst sehr kräftig und trägt sehr reichlich und
frühzeitig. Gut zum Treiben.

47. Peabody's Seedling (amerikanischen
Ursprungs). Grosse Frucht von einer eigenthüm-
thümlichen Form , da sie länglich und ausserdem

Die kräftig-wachsende

oben noch sehr lang gezogen ist, und von mattgrü-
ner Farbe. Das rothe Fleisch ist saftig, süss und
hat einen Muskatgeschmack
Pflanze hat eine mittelmässige Fruchtbarkeit

48. Palmyre (Berger). Eine grosse Frucht
von wohlgefälliger, stumpfkonischcr Form und leb-
haitrother Farbe. Die Körner sind hervorspringend.
Das weisse, volle Fleisch ist saftig und süss. Die
harte Pflanze scheint fruchtbar zu sein. Es ist ein
Sämling des Comte de Paris.

49. Perle von Rastede (Frerichs). Steht
der WonderfuU und Myatts prolific sehr nahe und
hat, wie genannte Sorten, aufrechtstehende Stengel,
dicht mit grossen und gewürzhaften Früchten be-
setzt. In Handel brachte sie zuerst Dr. A. Haage
jun. in Erfurt.

5U. Prince Albert (Myatt). Der Geschmack
ist etwas wässrig, die Pflanze aber sehr reichtragend.
So sagen englische Berichte. Nach Gloede da-
gegen ist das Fleisch fest und sehr süss, die Frucht-
barkeit aber nur gering. So widersprechen sich
oft Angaben. Die Frucht ist übrigens gross und

O DO

länglich, ihre Farbe hingegen cochenille-roth.

51. Prince Alfred (Scholfield). Unter die-
sem Namen haben wir früher schon (2. Jahrg. S. 24.5)
eine von Ingram gezüchtete Sorte beschrieben,
eine zweite dieses Namens hat Scholfield ge-
züchtet. Sie steht in jeglicher Hinsicht zwischen
der vorigen und der Erdbeere Exhibition und ver-
dient Beachtung.

52. Prince of Wales (Cuthill). Zu den 3
Sorten dieses Namens, welche früher (2. Jahrg. S. 245)
beschrieben wurden, kommt noch eine vierte, welche
Cuthill gezüchtet hat. Diese besitzt eine ange-
nehme konische Form und zeichnet sich durch ihren
säuerlichen Geschmack aus; eben deshalb ist sie
auch zum Einmachen vorzüglich. Die Pflanze trägt
reichlich.

53. Princess Frederick Wilhelm (Niven).
Eine hübsche Frucht von rundlicher, bisweilen hah-
nenkammartiger Form und scharlachrother Farbe.
Das blassrosafarbene Fleisch ist voll und süss. Die
kräftig wachsende Pflanze trägt auch sehr reichlich
und ist als die früheste aller grossirüchtigen Erd-
beeren namentlich auch gut zum Ti-eiben.

54. Robert Trail (de Jonghe) ist noch zu
wenig erforscht.

55. Royal Victoria (Stewart et Neilson).
Grosse Frucht von angenehmer rundlicher Form
und orangenrother Farbe. Das weisse Fleisch ist
süss und aromatisch. Die harte Pflanze wächst
kräftig und trägt reichlich.

56. Scott 's Seedling (amerikanischen Ur-
sprungs). Grosse Frucht von länglicher Form und
dunkelrother Farbe. Die Körner sind hervorsprin-

80

gend. Das rosafarbene Fleisch ist süss, aber etwas
weich. Die kräftige Pflanze trägt reichlich und
frühzeitig.

57. Sir Colin Campbell (Stewart et Neilson).
Mittelgrosse Frucht von rundlicher oder herzförnii-
ger Gestalt und glänzender Orangenfarbe. Die
Körner sind hervorspringend. Das weisse Fleisch
ist voll, saftig, zuckerig und säuerlich. Die harte
Pflanze ist sehr fruchtbar, trägt aber spät.

58. Surpasse Mamniouth (Soupert et Not-
ting). Grosse Frucht von veränderlicher Form, oft
hahnenkammartig. Die Körner sind wenig einge-
senkt. Auf der Oberfläche ist die Farbe roth-orange,
innen hingegen weiss. Das volle und zuckerige
Fleisch hat einen schwachen säuerlichen Geschmack.
Die Pflanze scheint kräftig zu wachsen und reich zu
tragen.

59. Wilson's Albany (amerikanischen Ur-
sprungs). Ovale Frucht von mittlerer Grösse und
scharlachrother Farbe. Die Körner sind wenig ein-
gesenkt. Das volle, saftige, süsse, aber auch etwas
säuerliche Fleisch ist rosenroth, von rothen Fasern
durchzogen. Die harte Pflanze trägt reichlich und
frühzeitig.

60. Wizard of North ( d. i. Zauberer des
Nordens. Robertson). Diese in der neuesten Zeit
so sehr angepriesene Erdbeere haben wir noch zu
jung gesehen, um ein selbständiges Urtheil darüber
zuhaben. Ihr Ertrag soll ausserordentlich sein; ob
mehr, wie bei andern bekannten Sorten? muss die
Erfahrung lehren. Die Früchte sind ziemlich gross,
dunkelkarmoisin, die Körner hervorspringend. Das
feste, süsse und sehr fein schmeckende Fleisch ist
rosafarben , aber von rothen Fasern durchzogen.
Die Pflanze ist sehr hart und ihre Früchte haben
eine mittlere Reifzeit.

Wir übergeben hiermit dieses Verzeichniss allen
den vielen Liebhabern der gleich, wohlschmeckenden,
als auch gesunden Erdbeeren und sprechen zu glei-
cher Zeit den Wunsch aus, dass von Seiten der
Gärtner, welche Gelegenheit haben, die eine oder
andere dieser Erdbeeren längere Zeit aufmerksam
zu kultiviren, der Redaktion der Wochenschrift hier-
über Mittheilungen gemacht werden möchten. Es
liegt dieses im Interesse der Gärtnerei selbst. Gewiss
werden auch hier und da neue Sorten aus Samen
gezogen und entsprechen den Anforderungen. War-
um sollen dergleichen in Deutschland nicht ebenso
gedeihen, als in Frankreich oder England? Es fehlt
oft nur die Gelegenheit, um etwas darüber bekannt
zu machen. Die Wochenschrift öffnet gern ihre
Spalten dazu.

Glaskästen für Zimmer.

Bei einem Besuche des Augu stin'schen Garten-
Etablissements an der AVildparkstation fand ich un-
ter Anderem kleine Glaskästen mit Zinkunterlage
und Zinkgestell, welche allerhand buntblättrige Pflan-
zen enthielten. Dieselben hatten eine Höhe von 7
bis 8 Zoll, eine Breite von 9 uud eine Länge von
18 Zoll. Die oberste Seite bildete zugleich den
Deckel, um frische Luft einzulassen oder das In-
nere eine beliebige Zeit mit der äussern Luft in
Zusammenhang zu bringen. Das Innere selbst war
recht nett dekorirt. Den Boden bedeckte zunächst
eine grüne Schicht der kleinen netten Selaginella
apus Spring, unterbrochen von blendend -weissen
Marmorstückchen. Zwischen diesen und mitten aus
dem Bärlapp (Selaginella) befanden sich in einem:
kleine Exemplare der Bertolonia aenea, des Phry-
nium micans, der Aphelandra Leopoldi, der Cam-
pylobotrys argyroneura, der Cyrtodeira cupreata (die
immer noch mit den falschen Namen Tapina splen-
dens kultivirt wird), der Davallia Novae Zelandiae
und Selaginella pilifera, in einem anderem hin-
gegen kleine Exemplare der Dichorisandra vittata,
der Pothos argyroneura, der Amaryllis Carolinae,
einer Abai-t des in der Mitte der Blätter weiss-
gestreiften Hippeastrum reticulatum, des Echites nu-
tans, des Phrynium eximium, des Eranthemum leu-
coneuron, der Adhatoda aenea, der Gymnogramme
chrysophylla, der Aerva sanguinolenta, der Selagi-
nella convoluta und uncinata (caesia Hort).

Beliebig Hesse sich wechseln, zumal auch hier
Erfahrungen vorliegen müssten , ehe man mit Be-
stimmtheit urtheilen könnte , was am Besten aus-
hielte. Ich glaube sogar, dass die so sehr bewun-
derten Sammetblätter undPetola-Arten (Anecochilus-
und Physurus-Arten) daselbst aushalten könnten,
wenn auch nicht für viele Jahre. Ich habe bei einem
Freunde bereits schon ein und dasselbe Anecochi-
lus-Exemplar ein Paar Jahre im Zimmer gesehen.
Der Preis dieser Glaskästen sollte zwischen 4 und
5 Thaler sein.

Schliesslich bemerke ich noch, dass auch ein
schönes Exemplar des Oreopanax (Aralia) Lin-
den ii Dne et PI., was ich zuerst im 2.Jahriiange
der Wochenschrift (Seite 68) beschi-ieben, im Augu-
stin'schen Etablissement in Blüthe stand. Ich habe
nirgends vernommen , dass es auch wo anders der
Fall gewesen. Es ist an und für sich eine statt-
liche Pflanze, mit Blüthe aber noch mehr. Von allen
den vielen Araliaceen, besonders Oreopanax-Arten,
welche Direktor Linden in Brüssel vor einigen
Jahren einführte, scheinen nur wenige von Botani-
kern beobachtet worden zu sein.

Verlag von Karl Wiepandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Dmck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderuno; des Gartenbaues in den Kiinifflich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenliunde.

M 11,

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

Berlin, den 14. März

1861.

Preis des Jahrganges .i| Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch Iranco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 4üü. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am 10. März. — Die Sauerdorn- (Berberis-) Arten
des freien Landes (Fortsetzung). — Die japanische Quitte (Cydonia japonica Pers.). — J. G. Vcitch's japanische Nadel-
hölzer oder Coniferen.

4U0. Versammlung

des Verciucs zur Beförderung des Gartenbaues

am 10. März.

Der Vorsitzende, Herr Geheime Oberregierungs-
rath Knerk, eröfthete die Sitzung mit der freudi-
gen Botschaft, dass Se. Majestät der König
geruht haben , das Protektorat des Vereins zur
Beförderung des Gartenbaues allergnädigst anzu-
nehmen, und forderte die Versammlung auf, sich
zu erheben, um den Inhalt des Allerhöchsten Er-
lasses zu vernehmen :

„Auf den Antrag vom 12. d. M. will Ich
das Protektorat des Vereins zar Beförderung
des Gartenbaues annehmen und gebe demsel-
ben gern die Versicherung, dass Ich seinem
erspriesslichen Wirken die gleiche lebendige
Theilnahme widmen werde, deren der Verein
sich bei des Hochseligen Königs Majestät zu
erfreuen hatte. Berlin den 23. Februar 1861.

Wühelm."

An den Verein zur Beförderung des Gartenbaues.

Nachdem dieses geschehen, wurde Sr. Majestät
dem Könige ein dreifaches Hoch gebracht.

Es wurden die Verhandlungen über die seit
fast 2 Jahrzeherden vorkommende Krankheit der
Orangenbäume fortgesetzt. Namentlich waren es
dieses Mal: Professor Schulz-Schultzenstein,
Dr. Karsten, Hofgärtner Sei lo, Hofgärtner Karl
Fintelmann (am Neuen Palais) und Professor

Koch, welche sich vorzugsweise betheiligten. Wir
enthalten uns hier ausführlich darüber zu berichten,
da der Generalsekretär es übernommen hat, einen
ausführlichen Bericht sowohl über das, was in dieser
Versammlung, als auch über das, was in der vor-
letzten besprochen wurde, demnächst in der Wo-
chenschrift zu bringen. Nur so viel sei erlaubt zu
sagen, dass in Betreff der Krankheit der Orangen-
bäume sich schliesslich die Ansicht herausstellte,
dass keineswegs hier, wie bei der Kartofi'elpflanze,
eine bestimmte Epidemie oder ein an vielen Orten
gleichmässiges Auftreten gleicher Krankheits- Er-
scheinungen vorliege , sondern dass die Ursachen
der Krankheit in vernachlässigter Kultur einestheils,
anderntheils aber auch in örtlichen Verhältnissen
zu suchen seien.

Professor Koch legte ein Modell zu einer Obst-
dörre vor, das der Kaufmann C. H. Got t schal g
in Schkülen bei Naumburg a. d. S. nach dem Lu-
cas'schen Muster angefertigt hatte. Selbst bei den
so vorzüglich-getrockneten Pflaumen des genannten
Kaufmannes hatte man doch bisweilen die Beob-
achtung gemacht, dass dieselben nicht ganz frei
von einem Beigeschmäcke waren. Man hat demnach
vor Allem bei dem Dörren zu berücksichtigen, dass
zunächst der Rauch vollständig abgesperrt, dass
aber auch ausserdem Alles vermieden werde, was
ein Niederschlagen des unvermeidlichen Dunstes auf
das Backobst veranlassen könnte.

Die Lucas'sche Obstdörre ist bereits in dem
Berichte zur dritten Sitzung der Versammlung deut-

11

8 '2

scher Pomologen, Obst- und Gemüsezüchter (siehe
vorigen Jahrfjang der Wochenschi'ift, Seite 3-il) be-
sprochen worden ; wir werden auch später noch
Gelegenheit haben, einmal ausführlich auf das Dör-
ren des Obstes zurückzukommen. Nach dem Kauf-
mann C. H. Gott schal g geht in der Lucas'schen
Obstdörre noch zu viel Hitze verloren, da die er-
wärmte Luft nebst dem Rauche unmittelbar aus
dem von der eigentlichen Dürre bedeckten Heiz-
raume in den Schornstein tritt. Derselbe hatte des-
halb über dieser Dörre noch einen zweiten Heiz-
rauni angebracht, der wiederum eine gleiche Vor-
richtung zum Dörren trug. Abgesehen davon, dass
die Wärme auf diese Weise noch weiter benutzt
werden kann, hat man den Vorthcil, noch kühlere
Räume zu besitzen, wo das zu sehr getrocknete und
zusammengefallene Backobst sich von Neuem etwas
erheben kann und dadurch ein schöneres Aussehen
erhält.

Als nächster Gegenstand zu den Verhandlun-
gen kam die bereits schon in frühern Versammlungen
angeregte Frage über die schnellste und beste Her-
anziehung von Wildlingen für Remontanten- und
und andere Rosen. Nachdem man sich früher für
Anzucht von Wildlingen aus Samen der gewöhn-
lichen Rosa canina, nach Obergärtner Rein ecke
aus Samen der Rosa pomifera entschieden und
das Ankaufen von Stämmen aus den Wäldern und
Hecken wegen Mangels eines guten Wurzelver-
mögens verworfen hatte, wurden doch von auswärts
durch zwei anerkannte Praktiker, den bekannten
Rosengärtner Herger in Köstritz bei Zeitz und den
Obergärtner Sehr ad er in Seggerde bei Wefer-
lingen (Regierungsbezirk Magdeburg) , wenn auch
nicht entgegengesetzte Ansichten ausgesprochen, so
doch in gewissen Fällen die Brauchbarkeit der
Wildlinge nicht aus Hecken , wohl aber aus W äl-
dern nachgewiesen. Grade diese müssten die gröss-
ten und stärksten Rosenstämme geben. Auch Hof-
gärtner Herm. Sello in Sanssou9i nahm für die-
selben das Wort.

Wir enthalten uns auch hier eines A\' eiteren,
da der Generalsekretär, Professor Koch, ebenfalls
die verschiedenen Ansichten zusammenstellen und
zu einer besonderen Abhandlung bearbeiten wird,
die dann in der Wochenschrift abgedruckt wer-
den soll.

Endlich lagen auch noch die Arbeiten der Kunst-
und Handelsgärtner H o ff mann und D e m m 1 e r
hier und Bertram in Stendal über die Erträge der
verschiedenen Gemüse zum Gebrauche bei Taxationen
vor, denen Hofgärtner Karl F intelmann (am
Neuen Palais) ebenfalls Notizen beigefügt hatte.
Da in der nächsten Versammlung des Vereines,
am 7. April, wegen der damit verbundenen Früh-

jahrsausstellung keine Verhandlungen stattfinden, so
hielt man es für das Gerathenste, wenn auch hier
Alles das, was bisher über diesen Gegenstand ein-
gelaufen ist, vorläufig veraibeitet und abgedruckt
wird, um dann vielleiclit später noch Veranlassung
zu Aeusserungen von Ansichten zu geben.

Die

Sauerdorn- (Itt'rln'ris-) Arten

des freien Landes.

(Fortsctzuiif;.)

'^. B. petiolaris Wall. list. Nro. 1474 und
Don dichlam. pl. I, pag. 1 Ifi. Frutex erectus, ramis
patentibus, cum ramulis saepe curvatis, anguloso-sul-
catis, rubris; Folia parva, oblongo-spathulata, ple-
rumque integerrima; Racenii, saepe tlongati, demum
cernui, floribus longius pedicellatis; Petala emargi-
nata; Stigma stylo manifesto, sed brevissimo prae-
ditum; Baccae intense purpureae, denmm paene
nigrae.

Sehr häufig im Himalaya-Gebirge und vielleicht
auch in China. Ich bin nämlich geneigt, B. si-
nensis Desf. (bist. d. arbres et arbriss. H, p. -27)
als Synonym hierher zu stellen, da Exemplare
des Pariser Jardin des plantes genau mit unserer
Pflanze übereinstimmen, und sie gar nicht selten,
namentlich früher, unter diesem Namen in den Gär-
ten vorkam. Was Watson in seiner Dendrologia
britannica (tab. iH) darunter verstanden hat, lässt
sich nicht mehr genau ermitteln. Später kultivirte
man in Frankreich B. Guimpelii C Koch unter
dem Namen B. sinensis, wie man aus de Can-
dolle's Beschreibung ersieht. Loudon scheint
dagegen die Sauerdorn -Arten nicht ordentlich ge-
kannt zu haben, denn in seinem Arboretum britan-
nicum (1, p. 3U3 und 304) sind B. canadensis,
iberica und sinensis mit einander verwechselt.

Sollte die hier charakterisirte PHanze in der
That in China vorkommen und dieselbe sein, welche
Lord Macart ney von seiner Gesandtscliaftsreise
nach England brachte, so müsste allerdings die Be-
nennung B. sinensis Desf. den Vorrang haben.
In diesem Falle möchte es ebenfalls wahrscheinlich
sein, dass Thunberg in seiner Flora japonica
(pag. 146) dieselbe Pflanze unter seiner B. cretica
(B. Thunbergii DC.) verstanden hat. Wenigstens
stimmt seine Beschreibung so ziemlich damit überein.

Mir steht zwar kein so reiches Material zu Ge-
bote, als den Verlassern der Flora indica, Hooker
und Thomson, aber doch vermag ich, selbst nach
dem, was genannte Botaniker darüber in dem erwähn-
ten Buche (I, pag. 223) geschrieben, nicht beistimmen,'

83

dass B. petiolai'i s eine Abait der B. aristata DC.
sei. Aussaat-Versuche könnten erst Auf'schluss geben.
Die zuletzt genannte Pflanze hat stets härtere Blät-
ter und grössere Blüthen mit ganzen Blumenblättern.
Mir stehen von B. petiolaris aus verschiedenen
Gärten und aus frühem Zeiten viele Exemplare zu
Gebote, die alle aufs genaueste unter einander und
mit einem Wallich'schen Exemplare übereinstimmen.
Wahrscheinlich gehören B. co r iaria l\oyle(bot.reg.
XXVll, tab. 41)) und floribunda Wall. (Dondi-
chlam. j)l. I, p. 115) hierher, ebenso affinis Don
(dichlain. pl. I, p. 114). In den Gärten habe ich
sie avich unter dem unrichtigen Namen B. mono-
8p er m a gefunden.

Am schwierigsten ist B. pe t i olar i s, wie schon
gesagt, von B. cretica zu unterscheiden. Meiner
Ansicht nach ist es nur der Blüthenstand, welcher
bei der letzteren Pflanze eine kurz -gestielte 'l'rau-
bendolde, bei der ersteren hingegen eine deutliche
Traube bildet, sowie die ausgerandetcn Blumenblätter,
welche sichere Merkmale geben. Ausserdem hält
B. petiolaris bei uns die stärksten Winter aus,
was man von B. cretica keineswegs sagen kann,
auch hat sie einen aufrechten , weniger sparrigen
Wuchs, ähnlich dem der B. vulgaris. B. cra-
taegina DC. besitzt kurzgestielte Blüthen und hell-
braunrothe, nicht gefurchte Zweige.

Diese Art scheint weniger hinsichtlich der Blät-
ter, als vielmehr hinsichtlich des Blüthenstandes zu
ändern. Es liegen Exemjjlare vor mit kurzen Trau-
ben und kurzgestielten Blüthen , allerdings von in
Töpfen gezogenen Pflanzen. In der Eegel sind die
Blüthen aber sehr lang gestielt und befinden sich
am allgemeinen Blüthenstiele an der Basis, an oder
über der Mitte, oft an einer und derselben Pflanze.
Seh rader gründet freilich hierauf Arten, wie B.
sanguinolenta und ceräsina (Linn.XII, p. 878
und HSO), die allerdings kaum Formen darstellen.
Interessant ist die Form , bei der die untern Blü-
thenstiele der über 3 Zoll langen Trauben sich
verästeln.

(j. B. aristata DC. syst. II, pag. S. Frutex
erectus, ramis et ramulis rubescentibus, patentibus;
Folia coriacea, grosse et distanter serrata, rarius
integra, pallida, elliptica; Flores majusculi, magis
patiiculati, quam racemosi; Gern.en lagenaeforme,
stigmate manifesto.

Ich bezweifle , dass diese in dem Himalaja,
wachsende Art in unserem Klima aushält ; ich habe
sie nirgends im Freien gefunden, wohl aber oft im
Topfe gezogen gesehen, am häufigsten mit der
Benennung B. Chitria Ham. Sie zeichnet sich
durch sehr harte, hellgrüne Blätter mit entfernt-
stehenden, meist nur wenigen, oder auch gar kei-
nen Sägezähnen aus, ferner durch schöne, grosse,

fast eine Traubendolde bildende Blüthen auf blut-
rothen Stielen und durch eine mehr oder minder
rothe Oberfläche der Zweige und Aeste. Wie bei
einigen Formen der B. vulgaris scheinen sich

1 auch hier im Herbste die Blätter schön roth zu
färben, üb übrigens B. tinctoria Lesch., welche
sonst auf der ostindischen Halbinsel und auf Ceylon
in einem gewiss wärmeren Klima wächst, specifisch
verschieden ist, wagen wir nicht zu entscheiden.
Die Blätter sind unten blaugrün und dadurch leiclit
zu unterscheiden. B. ceratophylla Don hat nur
grössere und angustifolia Roxb. gar keine Säge-
zähne. Bei beiden sind auch die Blätter mehr in

! die Länge gezogen und schmäler. B. floribunda
Wall, zeichnet sich durch sehr lange Stiele an den
blasseren Blüthen, die auch eine lange Traube bil-
den und an der Spitze tief eingeschnittene Blumen-
blätter besitzen, aus, während bei B. unibellata
Lindl. (niclit Wall.) grade die Blüthen mehr ver-
einigt an der Spitze eines langen allgemeinen Stie-
les stehen und eine Art Dolde bilden.

7. B. asiatica Eoxb. in DC. syst. II, p. 13.
Frutex erectus, ramis et ramulis patentibus griseo-
albescentibus; Folia coriacea, grosse sinuato-dentata,
raro integra, subtus glauca; Flores parvuli, fasci-
culati aut corymboso- racemosi; Germen lagenae-
forme, stylo manifesto.

Im Habitus und meist auch in der Blattform
der vorigen Art ähnlich und mit dieser an gleichen
Orten vorkommend, nur mehr nach Westen bis nach
Afghanistan hin sich erstreckend, durch die weis-
sen Aeste und Zweige aber leicht zu unterscheiden.
Die Pflanze scheint übrigens doch etwas niedriger
zu bleiben und ausserdem noch oft verhältnissmässig
kleine Dornen zu besitzen. Aut h die Blätter sind auf
beiden Flächen heller, auf der untern sogar bis-
weilen weiss. Lindley's B. hypoleuca ist eine
solche Form.

Im botanischen Garten zu Berlin befindet sich
im Freien, allerdings im Schutze, doch sonst ohne
alle Bedeckung im Winter, eine Pflanze von ziem-
licher Grösse, die aber noch niccht geblüht hat, im
Uebrigen aber grosse Aehnlichkeit mit B. asiatica
besitzt. Gleiche Pflanzen sind aus indischen Samen
im Topfe vorhanden oder als B. floribunda aus
andern Gärten erhalten. Leider vermag ich von letz-
terer kein Original-Exemplar zu vergleichen ; aus der
Beschreibung ersieht man ebenfalls nicht, ob Zweige
und Aeste rothe oder weisse Kinde haben.

8. B. Lycium Royle illustr. of the bot. p. 64.
Frutex humilis, spinis mediocribus, ramis et ramulis
virgatis, griseo-albescentibus ; Folia oblongo-spathu-
lata, pallide virentia, integerrima, raro serrata, sub-
tus glaucescentia; Flores corymboso -racemosi, pe-
dicellis elongatis ; Germen ovoideum, stylo manifesto.

84

Ein niedriger Strauch mit langen, ruthenfürmi-
gen Aesten, welche eine grau-weissliche Rinde be-
sitzen. Im Habitus ist eine grosse Aehnlichkeit mit
B. Guimpelii, die nllerdings mit ihren, wenn auch
matt -dunkeln Blättern und mit den schön roth-
gefärbten Aesten noch schöner ist, vorhanden. Die
langgestielten, aber sehr schwefelgelben Blütlien ha-
ben beide Arten ebenfalls gemein. Ob die Art be-
reits in den Gärten ist, vermag ich nicht zu sagen,
wahrscheinlich ist es aber, dass sie der botanische
Garten zu Berlin besitzt. Bevor ich nicht Original-
pflanzen vergleichen kann, wage ich Nichts zu ent-
scheiden, so sehr auch die Beschreibung damit über-
einstimmt.

9. B. Guimpelii C. Koch in app. ind. hört,
bot. Berol. a. 1854, p. 13. Frutex humilis, ramis
virgatis, elongatis, recurvatis, brunneo-rubescentibus,
elevato-striatis aut teretibus; Folia oblongo-spathu-
lata, in petiolum manifestum attenuata, integerrima
aut rarius remote serrata; Racemi elongati, pedi-
cellis longissimis , erecti aut patentissimi ; Petala
apice integra; Stigma sessile, latum.

Unbedingt die schönste Art, welche kaum 3 bis
4 Fuss hoch wird, lange, ruthenförmige und in einen
eleganten Bogen nach vorn geneigte Aeste bildet,
deren glänzende, braunrothe Farbe gegen das opake,
aber dunkele Grün der Blätter angenehm kontrastirt.
Einen reizenden Anblick gewährt sie nicht weniger
während der Zeit des Blühens, als auch während
der der Fruchtreife. Als Einzelpflanze ist sie haupt-
sächlich zu empfehlen. Wegen ihi-es eigenthüm-
lichen Wachsthumes ist sie weder mit B. cretica,
noch mit B. petiolari s, die beide ebenfalls braun-
rothe Zweige haben, zu verwechseln.

Bis jetzt habe ich diese Art nur in dem bota-
nischen Garten zu Berlin gesehen, wo sie sich be-
reits sehr lange befinden muss, da sie schon Will-
denow unter dem Namen B. canadensis kennt
und als solche auch von Guimpel und Hayne in
die Abbildungen fremder Gehölze (auf der 63. Taf.)
aufgenommen ist. Dass eine so wunderschöne Pflanze
unbemerkt bleiben konnte und gar keine Verbrei-
tung erhielt, kann man nicht begreifen. In Frank-
reich scheint sie ebenfalls früher bekannt gewesen
zu sein, denn mir unterliegt es keinem Zweifel,
dass deCandolle unter seiner ßerb eris sinen-
sis (syst. II, p. S) ebenfalls dieselbe Pflanze ver-
standen hat. London scheint sie eben so wenig,
als Schrader, gekannt zuhaben, da ersterer wohl
eine B. s i n e n s i s aufführt, aber die Guimpel-Hayne'-
sche Abbildung zu seiner B. emarginata (Arbor.
britann. I, p. 303) bringt, letzterer hingegen sie als
Synonym zu seiner B. spathulata, einer 4 — 6
Fuss hohen, aufrechten Pflanze mit ausgerandeten
Blumenblättern, bringt.

Sonderbar, dass man das Vaterland der B.
Guimpelii nicht kennt. Wahrscheinlich ist es der
Süden der Vereinigten Staaten und nicht China.
Unter den Fendler'schen Pflanzen aus Neu-Mexiko
befindet sich auch eine Berberis, welche Asa Gray
dem Entdecker zu Ehren B. Fendleri genannt
hat, und welche eine ausserordentliche Aehnlichkeit
mit B. Guimpelii besitzt. Die Blüthen sind nur
kürzer gestielt und die Blumenblätter gezähnelt.
Doch wage ich so lange nicht beide Pflanzen mit
einander zu vereinigen, als mir nicht mehr Material
zu Gebote steht.

10. B. spathulata Schrad. in hört. Berol.
Frutex humilis aut mediocris, ramis elongatis saepe
recurvatis, cortice cincreo-albesccnte tectis; Folia
oblongo-spathulata, integerrima, pallide viridia; Flo-
res distincte racemosi , sulphurei, pedicellis brevi-
bus, patulis; Petala emarginata ; Stigma latum, sub-
sessile.

Vielleicht nur Abart der vorigen oder Blendling
mit B. canadensis Pursh. Bis jetzt habe ich sie
nur im botanischen Garten zu Berlin gesehen. Der
Strauch wird kaum 4 Fuss hoch und hat lange,
meist in einem eleganten Bogen weit abstehende
Aeste. Die heilern Blätter hat sie mit B. Lycium
überein. Nur durch die Blüthen weicht sie in so
fern ab, als diese von dem allgemeinen Stiele wenig
abstehen und eine ziemlich lange und in der Kon-
tur walzenförmige Traube bilden.

Schrader scheint in der Linnaea (XII, S.376)
unter diesem Namen eine Pflanze beschrieben zu
haben, die genau zwischen ihr und der ß. Guim-
pelii steht. Von ersterer besitzt sie die rothen und
ruthenförmigen Aeste, von B. spathulata hin-
sreoren die Höhe, die Farbe und Form der Blätter
und endlich die ausgcrandeten Blumenblätter.
iSfhluss fulgt.)

Die japanische ((uitte

(Cydonia japonica Pers.).

Zu den schönsten Sträuchern, zumal sie im
ersten Frühjahre ihren Blüthenschmuck, und noch
dazu in reichlichster Fülle, entfiilten, gehört ohne
Zweifel die japanische Quitte. Es kommt noch
dazu, dass sie leicht bedeckt und sonst an einiger-
massen geschützten Standorten selbst unsere här-
testen Winter aushält. Man kann sich in derThat
nichts Schöneres, man möchte sagen, Brillanteres
denken , als vor Allem die Abart mit feurigrothen
Blüthen, in Büscheln zusammengedrängt, zu einer
Zeit, wo ringsumher die meisten Pflanzen noch in
tiefem Winterschlafe sich befinden oder doch eben
erst anfangen , sich zu entwickeln. Die japanische

85

Quitte ist zwar, wenigstens im Nordosten Deutsch-
lands, in Anpflanzungen, zu Lustgehegen, in ein-
zelnen Exemplaren auf Rasen und Rabatten u. s.w.,
vielfach angewendet, aber immer noch viel zu we-
nig, in andern Gegenden aber leider fast gar nicht.
Wir empfehlen sie um so mehr , als in den
letzten Zeiten eine Reihe von Formen und Abarten,
hauptsächlich durch Aussaaten, entstanden sind, die
selbst Mannigfaltigkeit möglich machen. Cydonia,
auch Pirus japonica genannt, wurde im .lahre
181. "i direkt aus Japan in England eingeführt. Erst
mehre Jahre später kultivirte man auch eine Abart
mit weissen Blüthen, die allerdings nicht den Effekt
macht, als die Hauptart mit rothen Blüthen. Später
erzos man auch Sorten mit rosenrothen und zu-
letzt mit gelben Blüthen. Auch hinsichtlich der
Früchte erhielt man Formen, von denen jedoch nur
die eine (umbilicata) Bedeutung hat. Der Handels-
gärtner Moerloos in Gent zog sogar Anfang der
fünfziger Jahre nicht weniger als 1 1 Sorten durch
mehrfache Aussaaten. Seitdem hat sich die Zahl
der Formen noch mehr erweitert; es mögen diese
jetzt einige 20 betragen. Van Houtte allein lührt
in der bisher noch nicht ausgegebenen 87. Nummer
seines Pflanzen-Verzeichnisses 18 Formen auf.

1. \V ei ssblü h ende Formen sind mehre in
den Handel gekommen, die aber zum Tlieil immer
noch einen rosenrothen Schein , besonders auf der
Aussenfläche und am Rande der Blumenblätter be-
sitzen. Es gilt dieses namentlich von der, welche
als flore albo vorkommt und auch halb-, so wie
ganz-gefüllt existirt. Die ganz weisse Form führen
die Verzeichnisse als Candida, auch wohl als can-
didissima, und als nivea auf. Wir besitzen
aber auch eine Form, bei der die Blumenblätter oben
(oder innen) das schönste Weiss, unten dagegen
(oder aussen) ein prächtiges Hellroth haben. Van
Houtte nennt diese nivea extus coccinea.

2. Die erste rosenrot hblühende japanische
Quitte hat v.Siebold direkt aus Japan eingeführt.
Sie blühte im Jahre 1S47 zuerst in Europa und
kam dann 2 Jahre später durch van Houtte in
den Handel. Es war dieses die eigentliche Form
mit sogenannten genabelten Früchten, die deshalb
auch (Fl. d. serr. tab. .ÖIÜ) den Namen Cydonia
umbilicata erhielt. Später wurden auch rosenroth-
blühende Formen aus Samen erzogen, bei denen die
nabeiförmige Erhöhung am obern Theile der Frucht
nicht vorhanden war. Umgekehrt besitzt man For-
men mit anders gefärbten Blüthen, wo ebenfalls
genabelte Früchte vorkommen.

Eine besonders schöne Form mit rosenrothen
Blüthen ist neuerdings unter dem Namen C. ja-
ponica Gaujardii von Frankreich aus empfohlen.
Wo sie gezüchtet, wissen wir nicht. Wiederum

hat van Houtte das Verdienst, nächstes Frühjahr
eine Forn, und zwar unter dem Namen Aurora,
In den Handel zu bringen , deren Blüthenfarbe ein
besonderes zartes Rosa darstellt.

'^. Formen mit weiss- und rosenrothen
Blüthen zu gleicher Zeit besitzt man ebenfalls.
Die erste, welche in dieser Hinsicht bekannt wurde,
befand sich unter den 1 1 Sorten des Genter Han-
delsgärtners Moerloos, die später in den alleini-
gen Besitz des bekannten Baumschulenbesitzers Pa-
peleu in Wetteren bei Gent kamen. Dieser brachte
sie als C. Moerloosii in den Handel. Hier ist
die Grundfarbe weiss, aber allmählig nach dem
Rande zu in ein dunkeles Rosa oder Karmin über-
gehend. Abgebildet findet man sie in der Illustra-
tion horticole auf der 107. Tafel.

Ihr sehr nahe steht die erst in neuester Zeit
von van Houtte in den Handel gebrachte und
auf der 14ÜH. Tafel der Flore des serres abgebil-
dete Rosalbe. Warum diese im Texte: flore
roseo albo cincta genannt wird, begreifen wir
nicht, da diese Bezeichnung gar nicht passt. Viel
eher kommt der Name einer andern, im Anfange
der fünfziger Jahre in le Maus (Departement de
la Sarthe) von einem gewissen Mallard gezüch-
teten B^orm mit schönen, grossen Blüthen zu. Die
Grundfarbe ist hier zwar Rosa, das aber zunächst
durch einzelne weisse Längsbänder unterbrochen
wird. Ausserdem hat aber noch der Rand eine
weisse Farbe. Diese Sorte kam 1857 in den Be-
sitz von Ambr. Verschaffelt in Gent, der sie
unter dem Namen C. Mallardii auf der 135. Ta-
fel der Illustration horticole abbilden Hess und in
den Handel brachte.

4. Roth blüht, wie gesagt, die japanische Quitte
ursprünglich. Mit dieser Färbung besitzt man auch
halb- und ganz-gefüllte Sorten. Schon früher fand
sich eine rubra grandiflora in den Verzeich-
nissen vor. In dem nächsten Frühjahre bringt aber
Van Houtte eine neue Sorte unter diesem Namen
in den Handel. In wie fern diese sich von der
altern unterscheidet, wissen wir nicht. Eine wei-
tere Sorte mit dunkelpurpurrothen Blüthen (atro-
purpurea) hatte van Houtte schon im Jahre 1849
in den Gärten eingeführt. Die Form mit dunkel-
blutrothen Blüthen ist in Frankreich gezüchtet und
hat den Namen Princesse Emilie Soutze er-
halten. C. japonica coccinea soll mehr coche-
nillefarbige Blüthen besitzen.

5. Auch Formen mit orangenfarbigen Blü-
then haben wir in Kultur. Die gewöhnliche, von
Moerloos gezüchtete, führt den Namen auran-
tiaca, diejenige aber, bei der das Orangeroth sich
dem reinen Roth mehr nähert, rubro-aurantica.
Von der erstem existirt auch eine halbgefüllte Form.

86

(i. Wir kommen endlich zu den gclbbliithi-
gen. Als sulphvirea perfecta brachte van
Houtte vor einigen Jahren die erste von dieser
Farbe in den Handel. Neuerdings ist noch eine
zweite dazu gekommen, wo die Grundfarbe zwar
hellcitronengelb ist, der Saum aber zart- rosa er-
scheint. Sie führt den Namen Papeleui.

7. Form - Verschiedenheiten in Betreff' der
Früchte haben für uns, besonders in Norddeutsch-
land, weniger Werth, da die letztern nur in sehr
günstigen Sommern reifen. Die Früchte besitzen
stets einen angenehmen Geruch. Die Form der
Verzeichnisse, wo „fructu odorato" beigefügt
ist, will demnach nichts Besonderes sagen. Die
Form mit genabelten Früchten (umbilicata)
haben wir schon erwähnt ; es bleibt uns demnach
nur noch die mit besonders grossen Früchten (ma -
crocarpa) zu nennen übrig.

8. Was die Blätter anlangt, so kultivirt
A. Leroy in Angers eine Form, bei der diese
panachirt sind (C. japonica fol. var.).

9. Hinsichtlich des Habitus finden sich eben-
falls einige Sorten vor. Eine mit mehr hängenden
Zweigen ist schon erwähnt. Man veredelt den sonst
niedrigen und buschig -wachsenden Strauch aber
auch jetzt bisweilen auf grade gezogene, 4 — 7 Fuss
hohe Quittenstämme und bringt somit die japani-
sche Quitte hochstämmig in den Handel. Diese
noch sehr wenig bekannte Anwendung verdient alle
Berücksichtigung, ganz besonders noch in dem
Falle, dass kalte Winter auch auf diese Form nur
geringen Einfiuss haben sollten. Wie man eine
besonders niedrige Form als nana unterscheidet,
so lässt sich der Strauch auch ziemlich hoch ziehen
und führt dann in französischen Verzeichnissen den
Beinamen „gigant^a." A. Leroy hat fernar eine
Form, die dem ursprünglichen, ziemlich sparrigen
Strauche, entgegen grade aufrechte Aeste und Zweige
besitzt. Diese führt den Namen „fasti giata."
Eine Form endlich, bei der die Zweige weniger
kurz sind und nie in dornige oder selbst nicht
harte Spitzen auslaufen, wird „inermis" genannt.
Wie die C. japonica monstrosa A.Leroy's in
Angers sich unterscheidet, und worin das Monströse
besteht, wissen wir niclit.

J. G. Veitch's
ja|ianische iXadclliölzcr oder Coniferen.

Bekanntlich befindet sich ein Sohn des Be-
sitzers des grossen Garten-Etablissement's in Exeter,
J. G. Veitch, bereits in Japan, um daselbst Pflan-
zen zu sammeln und in Europa einzuführen. Im
Gardener's Chronicle haben bereits Auszüge aus
Briefen Nachrichten über die Erfolge dieser inter-

essanten Reise gebracht. Eine Sendung getrock-
neter Pflanzen ist auch Lindley zur Verfügung
gestellt, um selbige näher zu bestimmen und deren
Namen zu veröffentlichen. Da mit den getrockneten
Pflanzen zugleich Samen eingeliefert sind, so haben
wir auch die Hoffnung, dass die im Gardener's
Chronicle ( Seite 2'2 ) bereits bekannt gemachten
Arten, von denen übrigens doch schon einige kul-
tivirt werden, bald in den Handel kommen.

1. Sciadopitys verticillata Zucc.

Eins der interessantesten Nadelhölzer, von Tan-
nen und Kiefern wesentlich abweichend durch die
quirlförmige Stellung von Primärblättern an der
Spitze der Zweige und der Glieder, während aus-
serdem sich keine entwickeln. Da die Blätter ho-
rizontal abstehen, haben sie Veranlassung zur Be-
nennunsr ..Schirmtanne", denn dieses bedeutet
der griechische Name Sciadöpity s, gegeben. Aus-
serdem zeichnet das Genus noch der Umstand aus,
dass die Eichen nicht mit der Fruchtschuppe ver-
wachsen sind, sondern frei herabhängen.

Die Schirmtanne ist schon von Thunberg
als Taxus verticillata beschrieben, aber erst
durch die vorzügliche Besehreibung und Abbildung
in Siebüld's Flora japonica (Seite ■> und KU. und
lO'i. Tafel) näher bekannt. Eingeführt wurde sie
bereits vor einigen Jahren durch Siebold. Die
Blätter haben, ähnlich melu'en Podocarpus-Arten,
eine gelbgrüne Farbe, ausserdem aber eine Länge
von 4 Zoll und darüber.

J. Abies microsperma Lindl.

Folia secunda, linearia, angusta, plana, apicu-
lata, subtus glauca, (i — 7 lincata; Phvllula rhom-
bea; Pulvini apice longe protracti, arcuati, adscen-
dentes; Strobili cyjindrici, squamis chartaceis laxis,
rectangulis, apice dentatis ; Bractcae minimae, ova-
tae, mucronatae ; Seminum alae ovatae, acutae, sub-
dentatae.

Diese Rothtanne bildet im Vaterlande einen
Baum von 4U bis 5U Fuss und hat 10 Linien lange
und \ Linien breite Blätter von bliiugrüner Farbe
auf der unteren Seite, wodurch die Pflanze eine
Aehnlichkeit mit Edeltannen , ganz besonders mit
der Picea amäbilis, erhält. Im Ansehen gleicht
sie jedoch sonst vollständig einer Rothtanne. Die hell-
zimnietbraunen Zapfen sind '1\ Zoll lang und haben
ebenso viel im Umkreise. Auch die Samen sind
hellzimmetbraun und verhältnissmässig sehr klein.

Ich bemerke, dass die Engländer im Allge-
meinen in Betreff des Gebrauches der Wörter
Abies undPicea dem Gründer unserer Systematik,
Linne, folgen und desshalb Abies — allerdings
dem Gebrauche der alten Römer entgegen — für
Roth - , Picea hingegen für Edel - oder Weisstanne

87

gebrauchen. Nur Lindley macht eine Ausnahme,
indem er die 3 Genera: Abies, Picea und La-
rix, nur als Subgenera betrachtet und das ganze
Genus selbst Abies nennt. Die französischen, so
wie die meisten deutschen Botaniker haben leider
den beiden Namen Abies und Picea — entgegen
der Linne'schen Bestimmung — die ursprüngliche
Bedeutung der Römer gegeben und nennen nun
Abies Weiss-, Picea aber Rothtanne. Dass hieraus
eine gräuliche Verwirrung entstanden, lässt sich
denken.

3. ?Abies leptölepis Zucc.

Eine Lärche mit abfallenden, büschelförmigen
Blättern, deren erste Bekanntmachung wir wiederum
dem bekannten Reisenden v. Siebold verdanken.
Sie ist ebenfalls in der Flora japonica von dem in
München verstorbenen Prof. Zuccarini (Seite 12)
beschrieben und (auf der 105. Tafel) abgebildet.
Durch die Zapfen mit zahlreichen und am Rande
wellenförmigen, so wie etwas zurückgebogenen
Schuppen und lanzettförmigen Deckblättern weicht
diese Lärche von allen übrigen sehr ab. Die in
Büscheln stehenden Blätter erreichen endlich die
Länge von über 1 Zoll.

Lindley bezweifelt übrigens, dass der junge
Veitch wirklich Samen dieser Pflanze eingesendet,
und iilaubt, dass vielmehr eine eigene Art vorliegt.
Die Zapfen sind nämlich 4 Mal kleiner als die,
wie sie Zuccarini angibt; da die Pflanze nur auf
den höchsten Bergen Japan's vorkommt, so ist auch
Hoffnung vorhanden, dass sie bei uns aushält.

■i. Abies Tsuga Zucc.
Eine schöne Tanne vom Ansehen der kanadischen
und mit dieser und einigen andern, wie A. Bru-
noniana, Douglasii u. s. w. eine besondere Ab-
theilung bildend, welche Carrifere, der neueste
Monograph der Coniferen in Frankreich, zu einem
bcirondern Genus erhoben hat. Mit den meisten
Weisstannen haben die Tsuga -Arten die Blätter
deutlich in J Reihen und in der Regel auch auf
der untern Fläche blaugrün, während die Schuppen
des Zapfens nach dem Ausfallen der Samen, wie
bei den Rothtannen, bleibend sind.

So viel wir wissen, war A. Tsuga bis jetzt
noch nicht in Kultur, obwohl schon längst durch
V. Siebold bekannt und bereits auch in dessen Flora
Japans (Tom. II, p. 1 4) beschrieben und (auf der
lüü. Tafel) abgebildet. Tsuga ist der Name, den
die Japanesen dem Baume geben. Die Pflanze bil-
det einen niedrigen Baum von 20 bis 25 Fuss und
hat eine gelbbraune Rinde. Die ziemlich dicht
stehenden Blätter besitzen eine Länge von 6 bis
lU Zoll.

5. Abies Veitchii Lindl.

Folia obtusa, secunda, emarginata, carinata,
subtus glauca, concava, multilineata; Phyllula cir-
cularia; Pulvini rhombei, decurrentes; Ramuli hirti;
Strobili subcylindrici, rectiusculi, squamls arcte ad-
pressis, corneis, lunatis, pedicellatis ; Bracteaeaequi-
longae, cuneatae, apiculatae; Semina angulata, cri-
sta angusta, lineari et ala brevi acinacifornie trans-
versa nigricante.

Der Name Pinus Veitchii ist allerdings schon
von Rözl vergeben. Lindley macht jedoch dar-
auf aufmerksam, dass dergleichen Benennungen,
welche kaum gärtnerischer Seits einen Werth ha-
ben, von der Wissenschaft aber nie für ebenbürtig
erkannt werden können , keine weitere Beachtung
verdienen. Es ist dieses eine Weiss- oder Edel-
tanne, die demnach den Namen Picea Veitchii
führen muss; sie sieht der gewöhnlichen mit klei-
nern Zapfen gar nicht unähnlich; noch mehr scheint
sie sich der P. Nordmanniana zu nähern, zwi-
schen der und nobilis sie steht. Sie erreicht eine
Höhe von 120 bis 140 Fuss und besitzt Blätter
von verschiedenr Länge; sie sind H bis 12 Linien
lang. Die Zapfen haben dagegen eine Länge von
2| und einen Durchmesser an der Basis von fast
l'Zoll.

6. Abies Alcoquiana J. G. Veitch.

Folia secunda, linearia, angusta, plana, obtusa
et emarginnta, subtus concava, 5 — 6 lineata, glauca,
basi torta; Phyllula rhombea; Pulvini apice longe
protracti, arcuati, adscendentes; Strobili oblongi,
squamis cartilagineis , laxis , obtuse rhombeis , den-
ticulatis ; Bracteae obsoletae, lineares ; Seminura alae
obovatae.

Diese zu Ehren des englischen Residenten am
japanischen Hofe von Jeddo benannte Rothtanne
soll der Abies polita ähnlich sein, sich aber durch
viel kleinere Zapfen mit ganz anderen Schuppen und
durch kleinere, auf der Unterseite blaugrüne und
stumpfe oder ausgerandete, sowie flache, nicht vier-
eckige Blätter, von li Linien Länge und ^ Linie Breite,
unterscheiden. Die Zapfen haben nur eine Länge
von 2, aber einen Umkreis von 4 Zoll. Der Baum
selbst soll eine Höhe von 100 bis 120 Fuss errei-
chen und kommt ebenfalls nur auf hohen Bergen
bis zu einer Höhe von 7 bis SOOU Fuss vor.

7. Thujopsis dolabrata Zucc.
Ein wunderschöner Lebensbaum von lockerem
Bau und mit hängenden Aesten, so wie mit grös-
seren Schuppenblättern, deren Flächen, in so weit
sie nach oben stehen, eine prächtige dunkelgrüne
Farbe besitzen, nach unten hingegen (der Erde zu-

88

schauend) , mit Ausnahme des äussersten Randes
und des Mittelners, weiss gefärbt erscheinen. Der
Baum selbst soll im Vaterlande eine Höhe von 40
bis 50 Fuss erreichen.

Schon Tliunberg beschrieb die Art unter dem
Namen Thuja dolabrata, Zuccarini aber ge-
hört das Verdienst, zuerst nach v. Siebold mit-
getheilten Exemplaren eine genauere Beschreibung,
durch eine Abbildung erläutert, gegeben zu haben
(Flora japonica pag. 34, tab. 119. l'iU). Er fand
auch, dass die Pflanze generisch sich unterscheide,
weil die nach der Erde gerichteten Blätter und Blatt-
theile ebenfalls Spaltöffnungen besitzen und ausser-
dem eich in dem Winkel jeder holzigen Schuppe 5
Samen befinden. Wegen der Verwandtschaft mit dem
ächten Lebensbaume nannte Zuccarini das Genus
Thujopsis, d.i. vom Ansehen des Lebensbaumes.
Der Beiname dolabrata, d. i. beilartig, bezieht
sich auf die scharfen Kanten der Zweige. Einge-
führt wurde die Art übrigens schon durch v. Sie-
bold durch mitgebrachte Stecklinge. Durch Veitch
werden wir nun auch in den Besitz von Samen-
pflanzen kommen.

8. Torreya nucifera Sieb, et Zucc.

Leider haben wir die Beschreibung und Ab-
bildung dieser interessanten Taxinee in der Flora
japonica, wie versprochen, nicht erhalten, obwohl
die letztere in den meisten Werken citirt wird. Der
Bearbeiter genannten Werkes, Professor Zucca-
rini, starb bereits 1848; damit ist wohl alle Aus-
sicht genommen, dass der 2. Band dieses inter-
essanten Werkes einmal vollendet werden wird. Nur
aufgezählt wurde die Art in Zuccarini's Abhand-
lung: die natürlichen Familien der japanischen Flor,
welche in den Verhandlungen der Münchener Aka-
demie der Wissenschaften (3. Abtli. des 4. Bandes
Seite 232) enthalten ist; abgebildet, wenn auch nur
sehr mittelmässig, ist sie dagegen von dem be-
kannten Reisenden der 2. Hälfte des 17. Jahrhun-
dertes, von Kämpfer, und zwar in seinen amoe-
nitates zu Seite 815.

Die Pflanze ist schon längst in den Gärten
(nach Carriere seit 18)8), besonders unter den
Namen Podocarpus nucifera und Coreana.
Sie hält in der Umgegend von Paris die kältesten
Winter aus. Ob man auch in Deutschland damit
im Freien Versuche angestellt hat, weiss ich nicht.
Auf jeden Fall wäre es wünschenswerth.

Der Name Torreya wurde übrigens zu Ehren
des einen der Herausgeber der leider nicht vollen-
deten Flor Nordamerika's, Torrey, von Arnott,
einem der tüchtigsten Kenner der Flor Ostindiens,
gegeben.

9. Cephalotaxus drupdcea Sieb, et Zucc.

Diese meist unter dem Namen Cephalotaxus
Fortunei femina in den Gärten bekannte, aber
auch als Taxus coriäcea, Podocarpus dru-
päcea und neuerdings wiederum als Cephalo-
taxus Kaempferi vorkommende Art wird immer
noch in Deutschland zum grossen Theile im Ge-
wächshause gezogen und hält unsere Winter doch
gut aus. Im Garten von James Booth u. Söhne
in Flottbeck bei Altona sah ich prächtige Exem-
plare im Freien, die schon mehre Jahre daselbst
gestanden hatten. Die Pflanze ist bei uns bereits
hinlänglich bekannt, als dass sie näher beschrieben
zu werden brauchte; ich bemerke nur noch, dass
der Name Cephalotaxus wegen der in Köpfen
stehenden Blüthen- und Fruchtstände von v. Sie-
bold und Zuccarini gegeben wurde und Kopf-
Taxbaum bedeutet. Auch C. drupacea ist in der
Flora Japan's nicht abgebildet , obwohl die Abbil-
dung ijewöhnlich daraus citirt wird.

10. Juniperus rigida S. et Zucc.

Thunberg beschreibt diese Art als Junipe-
rus communis, in den Gärten hingegen wird
sie schon seit geraumer Zeit unter dem Namen
oblonga pendula kultivirt und in Loudon's Ar-
boretum (Vol. 1\, p. 2490), beschrieben, sowie zum
Theil abgebildet. Gordon hat das Verdienst, in
seinem neuesten Pinetum (pag. 99) darauf aufmerk-
sam gemacht zu haben, dass die Pflanze von J.
rigida Sieb, nicht verschieden ist. Original-Exem-
plare der letztern, aber nur von weiblichen Pflan-
zen, welche ich der Freundlichkeit des Professor's
Blume in Leiden verdanke, stimmen ebenfalls so
ziemlich mit den Garten-Exemplaren der J. ob-
longa pendula überein, haben aber kurze Frucht-
zweige. Leider habe ich von der Garten]iflanze
noch keine Beeren vergleichen können, da mir bis
jetzt nur männliche Exemplare vorgekommen sind.
Sollte vielleicht grade die männliche Pflanze vor-
zugsweise nur hängende Zweige besitzen?

Ueber die Einführung der J. oblonga pen-
dula erfahren wir weiter Nichts, als dass ein Exem-
plar im Garten von Kew sich bereits in den dreis-
siger Jahren befand; woher? sagt London nicht.
Wahrscheinlich hat v. Siebold die Pflanze ein-
geführt und sie dem Kewer Garten mitgetheilt.
Unter den von genanntem Reisenden in Japan be-
obachteten Pflanzen befand sich allerdings auch J.
rigida, da sie sowohl in der Aufzählung japani-
scher Pflanzen (Verh. der bayer. Akad. 4. Band,
3. Abth., S. 233) enthalten, als auch in der Flora
japonica (auf der 126. Tafel) abgebildet, aber nicht
beschrieben ist.

Verlag von Karl W i e ca nrt ' '" Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Dnick von J. K. Starcke in Berim

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderuno- des Gartenbaues in den Königlich Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Moch.

M 12.

Berlin, den 21. März

1861.

Preis des Jahrganges 5| Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Ueber die Krankheit der Orangenbäume. — Die Sauerdorn- (Berberis-) Arten des freien Landes (Schluss). — Noch
einmal persisches Insektenjuilver. — Fritsch's Gartennelke, ihre Erziehung, Pflege und Vermehrung. — Carl Schultze's
und Franz Engelmann's Hülfsbuch für den Landwirth.

Sonntag, den 7. April, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse Nro. 49) die Frühjahrs-Ausstel-
lung und Mittags 11| Uhr eine Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt. Garten-
besitzer und Handelsgärtner werden gebeten, sich recht zahlreich betheiligen und ihre Anmeldungen an
den Festordner, Herrn Kunst- und Handelsgärtner Späth jun. (Köpnikerstrasse Nro. 150) richten zu wollen.

Ueber

die Kraukheit der Oraugcnbäiimc.

Von Schultz-Schultzenstein.

Da die meisten Krankheiten der Kulturpflanzen
mit dem Klima und dem Boden zusammenhängen,
80 scheint , zur Ergänzung dessen , was über die
Krankheit der Orangenbäume vom gärtnerischen
Standpunkte mit so vieler Umsicht von dem Hof-
gärtner Karl Fintelmann am Neuen Palais und
Hofgärtner Schmidt im Georgengarten bei Dessau
mitgctheilt worden ist, ein Hinblick auf das Klima
und den Boden des Vaterlandes der Orangenbäume
nicht ohne Nutzen für die Losung der vorliegenden
Frage nach der Natur, den Ursachen und Heilmit-
teln der Orangenbaum-Krankheit zu sein; weil die
Organisation und die derselben entsprechende Ge-
wohnheit und Lebensart der Pflanze, welche den
vaterländischen Verhältnissen angepasst ist, da in
Betracht gezogen werden müssen, wo die Pflanze
in eine andere Gegend verpflanzt ist, deren Klima
sie Widerstand zu leisten hat. Die Frage, ob die
Orangenbaumkrankheit dieselben Ursachen wie die
Kartoffelkrankheit habe, lasse ich vorläufig dahin-
gestellt, da jedenfalls die Kartofielkrankheit schon
lange vor dem Jahre 1846, nämlich seit dem Jahre
1833 in grösserer Ausdehnung beobachtet wurde,

auch nachgewiesen ist, dass sie schon gegen Ende
des vorigen Jahrhunderts in Hannover und in Ir-
land geherrscht hat ; anderseits aber auch möglich
ist, dass die Orangenbaumkrankheit schon in frü-
heren Jahren dagewesen ist. Wir wollen also ohne
Rücksicht auf diese Frage die Verhältnisse der
Orangenbaumkrankheit untersuchen, und dabei

1 . das Vaterland der Orangenbäume,

2. die Natur der in Deutschland beobachteten
Krankheit,

3. die Ursachen derselben und

4. die Hellmittel
in Betracht ziehen.

1. Das Vaterland der Orangenbäume.

Die Orangenbäume wachsen wild in China, doch
sind nur geringe Nachrichten von Reisenden, welche
die Orangengegenden besucht haben, über den Bo-
den und das Klima derselben vorhanden. Die besten
sind bei Gaubil, Abel, Elphinstone zu finden.

Die Provinz Kiansi, und in dieser besonders
die Gegend um die beiden grossen Seen Tongting
und Poyang, in welcher die Orangenbäume in China
wild wachsen und gleichzeitig kultivirt werden,
liegt zwischen dem 2S° — -30° N. B., also ohngefähr
in gleicher Breitenlinie mit dem Pendschab in In-
dien, mit Südpersien, Arabien, Aegypten, Süd-

12

90

marocco und den canarischen Inseln, New-Orleans.
Das Klima ist daselbst so warm, dass Bambusrohr
(von dem die Bewohner gegen 60 Arten oder Sor-
ten unterscheiden), Zuckerrohr, Reis und Baumwolle
dort wächst, das Nelumbium über ri Ellen hohe
Blüthenschäfte treibt ; Fasanen, Papageien und Affen
in den Wäldern leben, obgleich es eine aussertro-
pische Gegend ist.

Es ist eine weite Thalgegend des Jantsekiang-
stromes, welche sich durch Seitenthäler, in welchen
die Zuflüsse durch grosse Seen strömen, erweitert.
Der Poyangsee ist gegen 15 Meilen lang und hat
in seiner Umgebung nach beiden Seiten eine 7 — 8
Meilen breite, doch von Hügeln und Bergvorsprün-
gen unterbrochene Thalfläche von ohngefähr 3U0
Quadratmeilen.

Das Thal zieht sich an der Nordseite des Nan-
king- und Meilinggebirges hin, welches sich gegen
7 — 8000 Fuss, also in der Höhe der Schweizer-
alpen, ost-westlich erstreckt und in Vorbergen ge-
gen die Ebene abfällt, die immer noch über 1000
Fuss über dem Meere liegt. Kalk und Schiefer
sind die Hauptmassen dieses oft schroffe, steile,
zackige Wände bildenden Gebirges.

Die Höhen des Gebirges sind mit Wäldern
von Lärchen, Cedern, Pinus -Arten (P. lanceolata,
Massoniana, auch Pinien werden genannt) bewach-
sen, in denen sich wilde Pflaumenbäume, Kirschen-
bäume, die Rhabarberpflanze, Erdbeeren, Himbee-
ren , Abelia chinensis finden. Die Orangenwälder
stehen auf den Abhängen der Thalebenen und auf nie-
deren Hügeln in Gemeinschaft mit der Theepflanze,
Kamellien (die dort im November weiss blühen),
Feigenbäumen, immergrünen Eichen, Kastanien, dem
Talgbaum (Croton sebiferum) , der Litschipflaume,
dem Kampherbaum.

In den tieferen Ebenen wird neben Weizen,
Reis, Zuckerrohr, auch Buchweizen gebaut, viel
Baumwolle. Die hügelige Umgebung der Stadt
1 loangtscheufu unter dem H0° am Jantsekiang, sowie
die Umgebung von Kantscheufu soll besonders reich
an Pommeranzen-, Citronen- und Limonienwäldern
sein, die immer geschützte Lagen einnehmen.

Die wenigen Mittheilungen, welche ich über
die dortige Witterung habe finden können, ergeben,
dass Herbst und Frühling oft sehr stürmisch sind,
so dass die Seen gar nicht beschifl't werden können ;
dass die Nächte viel Thau geben und die Herbste
sehr neblig sind, wodurch die Schifffahrt auf den
Wässernebenfalls behindert wird; dass die Sommer
zwar in der Regel feucht durch Regen sind, aber
auch, wenn der Regen fehlt, der Boden wegen der
Menge der Flüsse und Seen nicht an Wasserman-
gel leidet und überall künstlich berieselt wird. Es
ist eine luft- und bodenfeuchte Gegend.

Im Winter fällt öfter Schnee, und am 14. Fe-
bruar 1723 fand Pater Gaubil Eis auf den Wässern.
In den Poyangsee ergiesst sich ein bedeutender
Fluss, der Kia Kiang mit einem grossen Delta, das
eine reiche Niederung bildet, und das Wasser aus
dein See ergiesst sich in den grossen Jantsekiang,
der in's Meer ausmündet, so dass die Fluth oft bis
an den Poyangsee zurückstaut, und die Gegend
zuweilen an Ueberschwemmungen leidet.

Die Städte sind auf den Erhebungen der Ebene
gegen die Gebirge gebaut und haben überall Ter-
rassengärten mit Bewässerung; so besonders die
Hauptstadt Nantschang unter '18° i'ö' N. B. Die
nahen Umgebungen des See's sind sumpfig, mora-
stig, oft überschwemmt, mit reicher Nelumbiumflor.

Der Boden dieser Gegend ist der reichste und
fruchtbarste in ganz China; die Provinz Kiansi
wird daher die Kornkammer von China genannt,
eine chinesische Lombardei. Von hier aus wird
ganz China mit Reis versorgt, und die schönste
Sorte, der sogenannte Silberreis oder das Silber-
korn, wächst nur hier und wird hier für den kai-
serlichen Hof in Pecking gebaut. Die Ebenen ha-
ben einen fetten Klay- oder Marschboden. Die Be-
standtheile desselben finde ich zwar nicht angegeben,
aber nach der Beschaffenheit der Gebirge, die mei-
stens Kalk- und Schiefergebirge sind, muss es ein
reicher Mergelboden, aus Kalk und Thon gemischt,
sein. Für den reichen Thongehalt spricht auch die
Angabe der englischen Reisenden, dass die Flüsse
oft hohe Thonberge durchschneiden, und ihre Ufer
von Thonbergen eingefasst sind.

Der Reichthum dieser Gegend an Thon ergibt
sich auch daraus, dass besonders im Südosten des
Poyangsees sich die grosse Menge von Porcellan-
thon findet, aus dem das schöne chinesische Por-
cellan gefertigt wird. Es ist eine schneeweisse
Thonerde, aus der in der Stadt Jaotscheufu in
nicht weniger als fiUO Porcellanöfen die Geschirre
gebrannt werden , was besonders Nachts der Ge-
gend ein grossartiges Ansehen geben soll.

An anderen Stellen ist der Thon auch gefärbt
und um Kantscheufu der Boden ganz roth, offenbar
von Eisen, wie am Kap und in manchen Gegenden
von Böhmen.

Jedenfalls wachsen also die Orangenbäume wild
in einem sehr fetten Lehm- und Kalkboden, viel-
leicht wächst mancher Orangenbaum hier in reiner
Porcellanerde. Dem Boden in den Niederungen kann
es auch nicht an Humus fehlen. Dabei ist zu er-
innern, dass die Wässer der Gebirgsflüsse in China
meist trübe und schlammig und auch dadurch sehr
nährend für Pflanzen sind. Da nur wenig genaue
Nachrichten vorhanden sind über den Boden, in dem
die Orangenbäume wachsen, so scheint es passend,

91

auch die wenigen Nachrichten über den Boden, worin
der Theestrauch wächst , hinzuzufügen , weil die
Orangenbäume in derselben Gegend mit der Thee-
pflanzeihre Heimathhaben. Die einzige Nachricht aus
eigener Anschauung haben wir darüber von Abel,
der erzählt, dass die Theepflanzen an den Berg-
abhängen wüchsen, während die Orangenwälder die
Thäler einnähmen. Der Boden für den Theestrauch ist
hiernach besonders Schiefer- und Granitschutt, also
ebenfalls thonige Erdmasse, seltener Sandsteinschutt.
Man unterscheidet aber genau guten und schlechten
Theeboden , indem die Güte der Theesorten sich
nach der Bodengüte richtet. Die Qualität des Thee-
bodens, worin die Theepflanze wächst, würde also
damit übereinstimmen , dass die ganze Orangen-
gegend einen fetten, thonigen oder lehmigen Boden
besitzt.

Die gewöhnliche Ansicht ist, dass nur die süs-
sen Orangen, die daher auch Apfelsinen (Apfel von
Sina) heissen, aus China stammen, die Citronen-
bäume dagegen aus dem nördlichen Theile von Per-
sien (Medien), weshalb der Citronenbaum auch Citrus
medica heisst. Es mag richtig sein , dass die Rö-
mer den Citronenbaum aus Medien erhalten haben;
aber er ist hier nicht ursprünglich wild , sondern
in Masenderan und Ghilan am Kaspischen Meer erst
aus China, und zwar zugleich mit dem Maulbeer-
baum und der Seidenzucht, eingeführt und, wie
Gmelin erzählt, zu Schach Abba's Zeiten (1(112).
Jetzt giebt es in dem Marschboden von Masende-
ran nach Gmelin, Fräser und Burnes freilich
Orangenbäume von zwei Mannestärke und Orangen-
und Citronenbäume, welche nach Fräser dort zu
Wäldern verwildert sind.

Der Pater Gaubil sagt ausdrücklich, dass in
der Provinz Kiansi in China Citronen - und Oran-
genwälder im wilden Zustande vorhanden sind , so
dass sie von hier aus vielleicht auch schon nach
den Molukkischen Inseln und Ostindien verpflanzt
worden sind, und wir China nicht nur als das Va-
terland der Orangen-, sondern auch der Citronen-
bäume betrachten dürfen, also der dort befindliche
Boden als der Normalboden für Orangen- und Ci-
tronenbäume anzusehen sein möchte.

Die Orangenbäume in Masenderan wachsen in
einem tiefliegenden, grundlosen, schlammigen, wei-
chen, moorigen, lehmigen, sogar sumpfigen Boden
mit zähen Morästen; an anderen Stellen in einem
von Muscheltrümmern kalkigen Dünensand
an der Meeresküste. Das Meerwasser an der Küste
ist hier aber süss und trinkbar wegen der vielen
Küstenflüsse. Ob der morastige Boden lehmig oder
auch kalkig ist, wird nicht gesagt; das Demawend-
gebirge enthält aber viele Kalk- und Kreideberge,
von denen die Flüsse auch Kalkschlamra in die

Ebenen führen müssen. Kolonel Monteith musste
beiRescht seine Stiefeln im Schlamm steckenlassen.
Die Saumpferde sinken bis an den Sattelgurt ein.

Alle Gegenden, wo Orangen wild wachsen oder
verwildert sind, haben eine feuchte Fieberluft; in
Masenderan ist es im Sommer oft kalt, so dass man
Pelze trägt; die Temperatur im April und Mai
lü — 14 R., vom December bis April fällt der meiste
Regen.

Die Gegenden am Mittelmeere, in denen Oran-
gen im Freien gebaut werden, haben grosse Aehn-
lichkeit mit den Gegenden in China, wo die Oran-
genbäume wil-d wachsen, es sind überall geschützte
Thäler mit gutem Boden. Die Orangenkultur in
Hyeres in Südfrankreich ist so bedeutend, dass der
grösste der dortigen Gärten , der ehemalige Fille'-
sche, auf lU — 12 Morgen allein gegen 1 800U Bäume
enthielt, und ein zweiter, der früher Beauregard'-
sche, diesem ziemlich nahe kommt, und dass ein
solcher Garten jährlich für 20,U0U — 40,000 Franken
Citronen und Orangen bringt, oder doch früher
brachte.

Hyeres liegt 4 Meilen von Toulon in einem
Bergkessel, welcher gegen Nord und West von
einem Plalbkreis hoher Berge umschlossen ist, welche
es gegen den Mistral der Provence schützen, wäh-
rend es nach Süden gegen Licht und Luft offen
ist. Von dem Bergabhange, an dem die Stadt liegt,
dehnt sich eine Ebene von 1 Meile Länge und
j Meile Breite in sanfter Abdachung gegen das
Meer hin aus, welche unten sumpfig, oben mit den
Orangengärten besäet ist.

Der Boden dieser Ebene ist der fetteste Marsch-
boden, den man sich denken kann, ein von Glim-
merblättchen glitzerndes Gemenge von
Thon und Kalk aus zerfallenen Schiefer- und
Kalkgesteinen gebildet, sehr bindend und beim Ein-
trocknen hart werdend, aber dabei immer mürbe.

Mitten durch das Thal zieht sieh das Flüsschen
Gapeau, das Wasser genug enthält, die kultivirte
Fläche zu berieseln , was bei der geneigten Lage
durch direkte Ableitung des Wassers mittelst Ka-
nälen geschieht. Zu diesem Zwecke hat jeder Gar-
ten einen steinernen Wasserbehälter, der mittelst
Schleusen wöchentlich einmal gefüllt wird, und aus
dem dann die Wasserrinnen des Gartens gespeist
werden, um die Orangenbäume zu berieseln. Der
Garten ist in rechtwinklige Beete oder Felder ab-

o

getheilt, an deren Seiten die Wasserrinnen laufen.
Zwischen denselben gehen lange schnurgrade Gänge,
welche von den einen dichten Wald bildenden
Orangenbäumen beschattet werden. Die Bäume ha-
ben das Ansehen unserer frei sich auszweigenden
Obstbäume, werden bis 30 Fuss hoch und über
die Gartenmauern hervorragend.

12»

92

Jeder Garten ist von einer hohen Mauer ein-
gefasst, zwischen denen die Wege eng und ohne
Aussicht zu gestatten, durchgehen.

Der Boden wird jährlich einmal im Frühlinge
gedüngt, aber drei bis vier Mal des Jahres bis
1j Fuss tief aufgehackt und die Erde gelockert,
was auch zwischen den Oelbäumen auf ähnliche Weise
geschieht. Die Oelbäume gehen höher an den Bergen
hinauf; die Orangen stehen nur in den zu bewäs-
sernden Ebenen und gedeihen nicht, wo es an Was-
ser mangelt, weshalb am Aetna in Sicilien die Oran-
gen schlecht gedeihen. In Granada werden zwar bis
2000 Fuss an den südlichen Bergabhängen Orangen
gebaut, aber auch nur in nassen Thülern.

Nizza ist noch wärmer, enger eingeschlossen
und mehr geschützt als Hyeres , ist aber ärmer an
Wasser, da der Paillonfluss im Sommer austrocknet
und auch nicht durch die Ebene der Orangengärten
am Meere läuft. Das Wasser zur Bewässerung
wird aus Quell- und Regenwasser in Cisternen ge-
sammelt, wohin es durch Rühren geleitet wird.

Der Boden der Oransengärten ist ebenso frucht-
en o

barer Klayboden als in Hyferes, ausserdem gyps-
haltig, indem die Berge um Nizza, namentlich der
Cimiezberg nördlich von Nizza, grosse Gypsbrüche
haben.

Die Düngung der Gärten geschieht hier, wie
in Hyeres, nicht mit Kuhdünger, da kein Rindvieh,
sondern nur Esel und Ziegen gehalten werden, de-
ren Dünger an Weiden und W^egen auch verschleppt
wird. Die zu verwendenden Düngermassen für die
Orangen sind also hauptsächlich menschliche Excre-
mente , die hier aufs allersorgfältigste gesammelt
werden. Jedes Haus hat seine Senkgruben, deren
Inhalt nach der Personenzahl der Hausbewohner an
die Gärtner verpachtet ist. Guter Protestanten-
dünger wird pro Person mit f) Franken , der Ka-
tholikendünger nur mit ?> Franken jährlich bezahlt,
angeblich wegen der vielen Fasten der Katholiken.
Der Dünger des katholischen Minoritenklosters ist,
wie mir ein Gärtner erzählte, nicht das Tragelohn
werth. Der Dünger wird in Fässern von Eseln
hinausgetragen. Ausserdem sind in den Garten-
mauern Nischen mit Abtrittsgelegenhc'iten angebracht,
wo sich die Vorübergehenden nach Bedürfniss ent-
leeren. Die Düngermasse wird in den Gruben mit
Wasser übergössen , muss damit durchfaulen und
wird dann als Jauche zum Begiessen verwendet.
Vorzüglich die jungen Orangenbäume werden mit
Abtrittsjauche begossen. Für die älteren werden
nur die zwischenliegenden Beete zum Gemüsebau
gedüngt. In Hyeres, wo eine stärkere Bewässerung
ist, werden die Orangen überhaupt weniger gedüngt,
als in Nizza. Die Bewässerung ersetzt hier den
Dünger, wie auch bei den Rieselwiesen, deren bei

Hyeres sehr viele vorhanden sind. In Nizza sind
die Gärten weniger dicht mit Bäumen bepflanzt,
so dass zwischen den Baumreihen noch Gemüse-
zucht stattfindet; die grossen Orangengärten in
Hyeres aber bilden einen dichten Wald, wo nur
am Rande der Alleen Rosen zu stehen pflegen.

An beiden Orten werden die Bäume im Okto-
ber und im März beschnitten, wobei ihnen jedoch
nur das trockene Holz und die zu hohen Zweige
genommen werden. Die Früchte können, wenn sie
nicht erfrieren, 'i — 3 Jahre am Baume liängen blei-
ben, werden im Winter trocken, im Frühlinge wie-
der saftig und wachsen zu bedeutenderGrösse heran;
besonders diejenigen, welche wenig oder gar keine
Samen enthalten.

Zeichen der Gesundheit der Orangenbäume ist,
dass die Blätter glänzend sind , wie mit Firniss
überzogen.

In Italien ist die Orangenzucht in der Ebene
von Sorrent bei Neapel erwähnenswerth. Der Bo-
den ist hier vulkanischer Natur, zum Theil
vesuvianische Asche. Der Boden ist eben
so fruchtbar, als der seit dem Alterthume weltbe-
rühmte Boden um Capua in Kampanien, die terra
di lavoro. Die ganze Ebene ist fast nur ein gros-
ser Orangengarten , deren Abtheilungen mit hohen
Mauern umzogen sind, über welche die Bäume mit
unregelmässiger Verzweigung, wie unsere alten
Obstbäume, noch hervorragen.

Aehnliches gilt von der Thalebene, die man
goldene Muschel ( Conca d'oro) nennt, zwischen
Palermo und Montreale in Sicilien.

(Fortsetzung folgt.)

Die

Sauerdorn- (Bcrberis-) Arten

des freien Landes.

(Sdiluss.)

11. B. canadensis Pursh fl. bor. septentr. I,
219. Frutex erectus, ramis patentibus, griseo-ochra-
ceis, ramulis anguloso- sulcatis, cinereo-rubescenti-
bus; Folia oblongo-spathulata, in petiolum manife-
stum attenuata, magis remote sed praeclarius serrata,
serris setigeris; Petala apice emarginata; Stigma
sessile, latum.

Diese ursprünglich wohl nur in den mittleren
und südlicheren Staaten Nordamerika's vorkommende
Pflanze ist im Allgemeinen kleiner, als unser Sauer-
dorn; es gilt dieses auch von den Blättern, die aus-
serdem in die Länge gezogen, an unfruchtbaren
Zweigen aber dagegen mehr rund sind, und am
Rande zwar in der Regel tiefer gehende Sägezähne,

93

diese aber entfernter stehend, besitzen. Ganzrandige
Blätter findet man ebenfalls nicht ungewöhnlich.
Besonders zu bemerken ist, dass die jungen Zweige
mit den Blättern im Mai und Juni gerieben einen
Geruch besitzen, der an den der Blätter der Wein-
rose erinnert. Die grade aufwärts stehenden, un-
fruchtbaren Zweige sind stets mehr oder weniger
rüthlich, wie es in der Weise bei dem gewöhnlichen
Sauerdorn nie der Fall ist. Das Hauptkennzeichen
sind jedoch die kleinern BliUhen mit an der Spitze
ausgerandeten Blumenblättern. Auch die Früchte
sind kleiner und kürzer, und endlich haben die
im Allcremeincn weniger blüthigen Trauben einen
kürzern Stiel.

Ich bezweifle, dass die B. canadensis des
vorigen Jahrhundertes in unseren Gärten dieselbe
Pflanze ist, -nelche wir mit Pursh und den Ver-
fassern einer Flor Nordamerika's , Torrey und
Gray, darunter verstehen. Nach Philipp Mil-
ler (dict. unter Berberis) sollen die Blätter seiner
B. canadensis sehr breit, breiter als die des ge-
wöhnlichen Sauerdorns , sein und die Früchte eine
schwarze Farbe haben. Schon zu seiner Zeit, also
in der Mitte des vorigen Jahrhundertes , war die
Pflanze seltener in den Gärten und Anlagen Eng-
lands. Linnö betrachtet die Miller'sche Pflanze
nur als eine Abart der B. vulgaris. Dagegen
passt wiederum die kurze Beschreibung der B. ca-
densis, welche 17S5 der amerikanische Botaniker
Humphry Marshall in seinem Arbustum ame-
ricanum gibt, auf B. canadensis Mill. Der erste
Amerikaner, welcher die B. canadensis, wie wir
sie heut zu Tage annehmen , beschreibt, und von
dem auch noch Original-Exemplare in dem Herba-
rium der amerikanischen philosophischen Gesellschaft
in Philadelphia sich befinden, war Pursh*).

In dem Königlichen Herbar in Berlin befindet
sich das Exemplar einer Pflanze, von Kinneir
gesammelt, unter dem Namen B. montana, wel-
che vielleicht die ursprüngliche ß. canadensis
sein möchte. Die Blätter sind hier weit grösser,
am ßande ebenfalls entfernt- (aber nicht borstig-)
gesägt, elliptisch und, wie es scheint, von einer
härtern Konsistenz , die Früchte hingegen bilden
eine kurzgestielte Doldentraube und haben eine
glänzend -schwarze Farbe. Ob diese Pflanze mit
der identisch ist, welche der in Eldena bei Greifs-
wald verstorbene Professor Schauer in den An-
lagen Breslau's beobachtete und als B. melano-
carpa im 2!S. Jahresberichte der Schlesischen Gesell-
schaft für vaterländische Kultur (Seite ISU) beschrieb,
lässt sich nicht entscheiden, wenn es vielleicht auch

*) Fried r. Traug. Purseh stammt aus Dresden und
schrieb sich erst in Nordamerika Pursh.

wahrscheinlich sein möchte, da die Pflanze in Bres-
lau verloren gegangen zu sein scheint. Aus der
kurzen Diagnose lässt sich Nichts entnehmen.

B. canadensis Pursh existirt in den Gärten
in einer Menge von Formen, die zum Theil von
Botanikern und Gärtnern als Arten betrachtet wer-
den und auch als solche beschrieben sind. Andern-
theils unterliegt es keinem Zweifel, dass Kreuzun-
gen mit B. Guimpelii stattgefunden haben, und
durch Aussaaten interessante Blendlinge entstan-
den sind.

a. Der amerikanische Sauerdorn mit
langen Dornen, B. macracantha Schrad. in
Linn. XII, p. 366. Er zeichnet sich durch oft ZoU
und mehr lange Dornen aus und ist in den Gärten
meist unter dem falschen Namen B. aristata vor-
handen. Das Laub hat eine dunklere Fai-be und
ist etwas glänzend.

b. Der amerikanische S. mit grossen
Früchten, B. macrocarpa Schrad. iuLinn. XII,
p. 370, B. macrotheca Schrad. in bort. Ber. Wird
ziemlich so gross, wie der gewöhnliche Sauerdorn,
ist aber ästiger und demnach auch dichter. Auch
hier ist das Laub dunkler und etwas glänzend.
Die Trauben erscheinen auch länger und vielblü-
thiger. Nicht aber sind immer die Früchte grösser,
wenn auch meist länger und denen der B. vul-
garis ähnlich.

c. Der amerikanische S. mit borstig-
gezähnelten Blättern, B. canadensis se-
toso-serrata. Im Habitus den beiden vorigen
ähnlich, aber niedriger und mit kleinern elliptischen
Blättern, deren Rand dicht mit borstigen Sagezäh-
nen besetzt ist, versehen. Es ist die Form, welche
in Nordamerika gewöhnlich vorkommt und auch in
den illustrirten Genera der nordamerikanischen Flor
(auf der 2U. Tafel) als B. canadensis abgebildet
wurde. Auch in den Gärten ist die Form nicht
selten und wird daselbst häufig unter dem Na-
men B. emarginata kultivirt. Als solche hat sie
auch Schrader (Linn. XII, pag. 372) beschrieben.
Die W^illdenow'sche Pflanze d. N. mag ein Blend-
ling dieser mit B. sibirica Pall., vielleicht auch
nur eine Form der letztern mit mehrblüthigen Stie-
len sein, wie wir später noch nachweisen werden.

Die kleinblättrige Form des gewöhnlichen Sauer-
dorns unterscheidet sich durch zwar hellere, aber
mehr graugrüne und opake Blätter und wird stets
höher. Wenn sie blüht oder Früchte trägt, ist sie
gar nicht zu verkennen.

d. Der amerikanische S. mit glänzen-
den Blättern, B. nitens Schrad. in hört. Ber.
nicht in Linn. XII, p. 382. Diese Form weicht
schon im Habitus ab, da die Aeste und Zweige
sehr abstehen und zum Theil in Bogen überhängen.

94

Die Blätter sind schmal, lang und mehr gesägt, als
bei der Hauptform, aber keineswegs glänzender, als
es bei den frühern Formen der Fall ist, jedoch stets
auf der Oberfläche heller. Auch die Früchte wei-
chen in so fern ab, als sie lang und schmal sind.
In dem botanischen Garten zu Berlin kommt sie
auch unter dem Schrader'schen Namen B. mitis
(Linn. Xll, p. 37 1 ) vor. Wahrscheinlich hat auch
Tausch unter seiner B. serrata (Flora XXI,
p. 722) diese Abart verstanden.

e. Der amerikanische .S . mit auf der
Unterfläche blaugrünen Blättern, B. glau-
cescens und glauca Hort. Eine niedrige Form
mit wenig abstehenden Acsten und Zweigen. Die
Blätter sind opak und mehr hell-, auf der ünter-
fläche soüar blaugrün. Ihre Form ist länglich, so-
gar umgekehrt-eirund und in den Stiel verschmälert.
Nur wenige Sägezähne stehen entfernt. In den
Gärten habe ich diese Form häufig unter dem Na-
men B. iberica, bisweilen auch als B. cratae-
gina gefunden.

f. Der amerikanische S. mit rundlichen
Blättern, B. brevifolia Schrad. in bort. Ber.
Schliesst sich der vorigen Form an, aber die Blät-
ter sind nach oben noch mehr abgerundet und auf
der Unterfläche nicht blaugrün, wenn auch im All-
gemeinen heller. Der Rand hat noch weniger Säge-
zähne, ist auch selbst ganz.

g. Der amerikanische S. mit röthlichen
Blättern, B. purpurea. Wie wir eine Form des
gewöhnlichen S. mit braunröthlichen Blättern be-
sitzen, so nicht weniger eine solche des amerikanischen.
Die Blätter sind zarter und hautartiger, die Blüthen
hingegen kommen meist nicht zur Entwickelung oder
stehen doldentrauben - und selbst doldenartig auf
einem gemeinschaftlichen Stiel. Soll die Pflanze
ihre Färbung behalten, so muss sie möglichst der
Sonne ausgesetzt sein ; im Gebüsch und noch mehr
im Schatten werden die Blätter allmählig ganz grün,
behalten aber in der Regel ihre zarte Konsistenz bei.
In Töpfen gezogen habe ich sie dann unter den
Namen B. Fischeri und caroliniana gefunden,
wo derselbe Blüthenstand charakteristisch war. Bis-
weilen sind die Blätter ganz klein, hautartig und
dicht gesägt. Ein solches Exemplar, das durchaus
grüne Blätter besass, wird in den Verzeichnissen
der Handelsgärtner als B. microphylla serrata
aufgeführt.

h. Der amerikanisches, mit gelbgeran-
deten Blättern, B. marginata. Eine eigen-
thümliche Form mit ziemlich breiten und grossen,
aber wenig -gesägten Blättern, deren Rand rings-
herum f Linien breit eine gelbe Farbe hat. Ich
kenne diese interessante Form nur aus Holland,
von wo sie mir aus Boskop zugesendet wurde.

i. Der amerikanische S. mit niederge-
bogenen Aesten, B. declinata Schrad. in
Linn. XII, p. 368. Eine mteressante Form mit sehr
abstehenden, ziemlich langen und zuletzt überge-
bogenen Aesten. Der Strauch wird nicht hoch,
aber sehr breit. Die längHch-spatheltörmigen Blät-
ter laufen in einen sehr deutlichen Stiel aus und
sind am Rande mit entferntstehenden Sägezähnen
versehen; die der Sommertriebe sind oben sehr
breit und umgekehrt eirund. Ziemlich lange und
weit abstehende Trauben, deren Blüthchen auf ziem-
lich-langen Stielen nur wenig abstehen und eine
hellgelbe Farbe haben, überragen die Blätter.

12. B. sibirica Pall. Reis. n. d. südl. Statth.
II, app. t. I, f. 2. Flor. ross. p. 42. t. (i7. Frutex
humilis, ramis patentibus aut erectis, griseis; Ra-
muli rubro-tiavescentes; Folia oblonga, vix in pe-
tiolum attenuata, setoso-serrata; Flores solitarii aut
fäsciculati; Sepala profunde emarginata; Stigma
sessile.

Ein niedriger, in Sibirien wild vorkommender
Strauch, der meist, wenigstens im Vaterlande, etwas
sparrig wächst. In der neuesten Zeit sieht man ihn
in den Gärten viel weniger, als früher. Am mei-
sten ähnelt er den niedrigeren Formen der B. ca-
nadensis mit kleineren und borstig-gesägten Blät-
tern, unterscheidet sich aber während der Blüthe-
zeit durch die büschelförmigen , nicht in Trauben
oder Doldentrauben zusammengestellten Blüthen sehr
leicht. Es gibt aber Formen, wo die 3 — 5 Blüth-
chen zu einer gestielten Doldentraube zusammen-
getreten sind, wodurch eine noch grössere Aehn-
lichkeit mit genannter Art dargestellt wird. Dann
unterscheiden ihn der gedrängtere und doch stets
niedrigere Wuchs, vor Allem aber die weit tiefer
ausgerandeten Blumenblätter. Wahrscheinlich ist ea
mir übrigens, dass die ächte B. emarginata Willd.
(enum. pl. hört. Berol. I, pag. 395), wie sie früher
in dem botanischen Garten zu Berlin gewesen sein
mag, und wie sie in den Abbildungen fremder Ge-
hölze von Guimpel und Heyne dai-gesteUt ist,
zumal auch Sibirien als Vaterland angegeben wird,
Nichts weiter ist, als eine Abart der B. sibirica,
wo nur noch mehr Blüthen auf gemeinschaftlichem
Stiele sich befinden, als bei der Form, von der ich
Exemplare aus dem botanischen Garten in Berlin
von früher besitze. Möglich übrigens, dass es auch
Blendlinge von B. sibirica und canadensis
gibt, welche dann zwischen beiden Pflanzen stehen.
Darüber habe ich übrigens schon früher gesprochen.

In den Gärten kommt der sibirische Sauerdom
auch als B. altaica Pall. und als B. daurica
(dahurica, davurica) vor.

13. B. Neuberti Hort. BoUw. Frutex ramis
et ramulis griseo-brunnescentibus; Spinae nuUae;

95

Folia magna, late oblonga, subito in pedunculum
brevem attenuata, duriuscula, subcoriacea, setoso-
serrata.

Ein sehr interessanter Blendling der B. vul-
garis L. und Aquifolium Pursh, der in dem
berühmten Baumann'schen Garten-Etablissement in
BoUwiller (im Elsass) entstand. In Blüthe habe
ich den Strauch noch nicht gesehen.

In den Gärten hat man noch einen zweiten
Blendling der beiden genannten Pflanzen unter dem
Namen B. hybrid a. Ob dieser derselbe ist oder
eine eigenthümliche Form darstellt, vermag ich nicht
zu entscheiden.

14. B. ilicifolia Forst, in comm. Goett. IX,
p. "28. Frutex erectus, ramis et ramulis angulatis,
rubescentibus; Folia rotundato- oblonga, basi saepe
cuneata, spinoso-serrata, subtus glaucescentia : Pe-
dunculus brevis ad apicem subquadriflorus, floribus
longepedicellatis; Germen lagenaeforme.

Obwohl diese Art in dem sehr kalten Maghel-
lan's-Lande im äussersten Süden Amerika's wächst,
so muss sie doch bei uns im Freien während der
Winterszeit gedeckt werden. Die grossen rundlich-
länglichen, am Rande buchtig- und dornig-gezähnten
Blätter mit blaugrüner Unterfläche lassen diese Art
ziemlich leicht erkennen.

15. B. buxifolia Lam. illustr. d. genr. t. 253
f. 3. Frutex humilis, ramis et ramulis angulatis,
rubescentibus: f^olia coriacea, oblongn aut elliptica,
integerrima aut tridentata; Flores solitarii aut terni,
pedunculo brevissimo praediti, magni ; Germen apice
et basi attenuatum.

Diese ebenfalls dem äussersten Süden Ame-
rika's angehörende Art scheint besser auszuhalten,
als die vorige , und verdiente auch wegen ihres
schönen Laubes und der grossen goldgelben Blü-
then mehr angepflanzt zu werden. In den Gärten
kommt sie meist als B. dulcis Sweet (br. fl. gard.
2. ser. I, t. iUU) vor.

II. mit gefiederten Blättern.

(Mahonia Nutt.)

Bernard M'Mahon war ein Gärtner zu Phi-
ladelphia, der einen amerikanischen Gartenkalender
herausgab.

Ib. B. Aquifolium Pursh fl. bor. sept. I,
p. 214. t. 4. Foliola a basi uninervia, duo infera a
basi petioli distantia, spinuloso- serrata; Racemi
fasciculati, densiflori; Filamenta bidentata.

Eine vielgestaltige Art des westlichen Amerika,
welche einen bald niedrigen, bald mehr aufrechten,
selbst bis 5 Fuss hohen Strauch bildet. Sie ist
einer der schönsten und werthvollsten immergrünen
Sträucher, zumal er unter allen Verhältnissen, fast

auf jeder Bodenart wächst, an offenen Stellen so-
wohl, wie auf schattigen Plätzen. Mahonia Aqui-
folium Nutt. gen. of N. am. pl. I, p. 212.
Man unterscheidet 3 Hauptformen:

a. Meist 3 Paar Blättchen sind vorhanden und
diese eirund-länglich, einander genähert, hell- und
schwachblaugrün auf beiden Flächen, mit 5 bis 9
kurzspitzigen Zähnen auf jeder Seite. B. repens
Lindl. in bot. reg. tab. 1176.

b. Am häufigsten 4 bis 6 Paar Blättchen und
diese eirund -lanzettförmig, etwas entfernt stehend,
nur unten blaugrün, buchtig-gezähnt. B. pinnata
[:i. Hook. fl. bor. amer. I, pag. 29.

c. Wiederum am häufigsten 4 und 5 Paar Blätt-
chen und diese eirund-lanzettförmig, meist einander
genähert, oben dunkelgrün und glänzend, unten
heller, mit 6 bis 12 dornigen Zähnen auf jeder Seite.
B. Aquifolium Lindl. in bot. reg. tab. 1425.
B. pinnata L. Hook. fl. bor. amer. I, p. 28. Ma-
honia Aquifolium j^i. nutkana DC. syst. II,
p. 20.

17. B. fascicularis (nicht fasciculata) Sims
in bot. mag. tab. 2396. Foliola a basi uninervia,
duo infera basi petioli approximata, a proximis di-
stantia, omina ovato- lanceolata, repando-dentata,
utrinque 4 — 5 dentata; Racemi fasciculati; Fila-
menta bidentata.

Eine mir zweifelhafte Art des Oregon-Gebietes.
Was ich bisher in Gärten unter diesem Namen ge-
sehen habe, war eine der Formen der vorigen Art.
Das angegebene Merkmal, das als unterscheidend
betrachtet wird, dass nämlich die beiden untersten
Fiederblättchen von den nächsten entfernt, dagegen
aber mehr der Basis des Blattstieles genähert ste-
hen, scheint mir unsicherer und unbeständiger Na-
tur. Gewöhnlich wird sie noch mit der mexikani-
schen B. pinnata Lag. hört. Madrit. 18U3. p. 6,
zu der B. fascicularis häufig als Synonym gezo-
gen wird, vereinigt; jene scheint mir eine andere
Pflanze und wahrscheinlich mit der in H. B. et K.
nov. gen. et spec. pl. (V, pag. 56. tab. 434) beschrie-
benen und abgebildeten Pflanze d. N. identisch zu
sein, wohl aber gehört B. pinnata bot. reg. t.7Ü2
dazu. De Candolle, der Mahonia als Genus
annimmt, nennt sie Mahonia fascicularis, wäh-
rend Sweet (fl. gard. 2. ser. I, tab. 94) sie als
B. diversi folia abgebildet hat.

18. B. nervosa Pursh fl. Amer. sept. I, pag.
219. t. 5. Folia longa; Foliola 11 — 19 ovato-lan-
ceolata, repando-dentata, dentibus spinescentibus,
e basi 3 — 5 nervosa, duo infera a petioli basi di-
stantia; Racemi elongati, pedicellis brevissimis;
Filamenta bidentata.

Sie wächst ebenfalls in schattigen Wäldern des
Oregon-Gebietes und unterscheidet sich durch die

96

langen Blätter und dass von der Basis der Blatt-
chen 3 bis 5 Blättchen entspringen, ziemlich leicht.
In den Gärten und Anlagen ist sie übrigens sehr
selten, zumal in der Regel eine Form der B. Aqui-
folium dafür ausgegeben wird. Wegen der Menge
trockener Blatttheile an der Basis der Blatt- und
Blüthentheile hat ihr Lindley (bot. reg. 1426) den
Namen B glumacea (Mahonia glumacea DC.)
gegeben. Nuttall, der Gründer des Genus Ma-
honia, nennt sie M. nervosa.

Noch einmal

persisches Insekteiipiilver.

Veranlasst durch den Bericht über die 398. Ver-
sammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues (siehe Nro. 5 der Wochenschrift d. J.)
hat Herr Obrist Labes in Naumburg a. d. S. Mit-
theilungen über die Erzeugung des persischen In-
sektenpulvers aus Pyrethrum carneum und P.
roseum gemacht. Derselbe hat schon vor 6 — 7
Jahren Samen von dem Professor K och erhalten und
solchen auch von E. Benary in Erfurt bezogen.
Seitdem kultivirt er die Pflanze mit dem besten
Erfolge und es steht darnach unzweifelhaft fest, dass
sie vollkommen bei uns aushält ; auch in diesem
Winter sind die Pflanzen gesund geblieben. Das
Pulver wird auf einer Art Kaffeemühle gemahlen
und ist so stark in seinen Wirkungen , dass die
zahlreichen Fliegen in dem Zimmer, in welchem
dies Mahlen ausgeführt wurde, todt oder vielmehr
betäubt zu Boden fielen. Uebrigens wurde schon
früher von dem Materialien-Inspektor Neumann
in Breslau von ihm selbst fabrizirtes Pulver einge-
sendet, das aber in seinen Wirkungen weniger kräf-
tig war , weil man vielleicht bei der Bereitung die
eine oder andere Vorsichtsmassregel übersehen hatte.

Fritsch's

Gartennelke, ihre Erzielinn^, Pflege und

Vermehrung.

Seit mehren Jahren sind die Garten-Nelken
wiederum Lieblingsblumen geworden und man wen-
det ihnen zum Theil grosse Sorgfalt zu. Es hatte
sich ein alter Stamm von Nelkenfreunden erhalten,
die sich mit Stolz Nelkenisten nannten und ru-
hig mit angesehen hatten, wie viele andere, weit
weniger berechtigte Blumen, die eine nach der an-
dern zu verdrängen suchten, wohl wissend, dass
das wahrhaft Schöne sich doch erhalten werde. Die
Zahl der Nelkenfreunde mehrt sich jetzt wiederum
von Jahr zu Jahr.

Grade diesen wird es willkommen sein, dass
ein Praktiker, wie der Obergärtner F ritsch Inder

bekannten und geachteten Handelsgärtnerei von
C. G. Mühring in Arnstadt ihnen eine Anleitung
von wenigen Bogen in die Hand gibt, woraus sie sich
mit Allem, was die Nelkenzucht verlangt, rasch
vertraut machen können. Es sind nur wenige Bo-
gen, die das Büchelchen enthält , sie reichen aber
aus, um vollständig zu belehren. Geheimnisse ha-
ben wir zwar nicht darin enthüllt gefunden, wohl
aber eine Menge praktischer Fingerzeige für den
Laien und den , der sich eine Einsicht in die Kul-
tur verschafl^en will.

Die jetzige Zeit will sonst immer etwas Neues
bringen, wenn es dies auch nicht ist oder vielleicht
sogar besser gar nicht bekannt gemacht wäre; der
Verfasser vorliegenden Büchelchens hält sich da-
gegen nur an seine und seiner Kollegen Erfahrun-
gen. Auch in Betreff der Eintheilung ist er nicht
von dem Alt -Herkömmlichen abgewichen und hat
das alte Weissmantel'sche System, das schon im
Jahre 1779 bekannt gemacht wurde, mit den spä-
tem Erweiterungen angenommen. Es ist auch nicht
zu leugnen, dass dieses System an Einfachheit und
Leichtigkeit vor allen spätem den Vorzug hat. Eine
recht hübsch ausgeführte Nelkenkarte mit '24 Typen
macht den Schluss des Büchelchen's.

Carl Schultze's und Franz Engelmann's
llülfshuch für den Landnirth.

Wenn ein Hülfsbuch für den Landwirth schein-
bar auch dem Gärtner fern liegen mag, so kann
doch der Gärtner, zumal in kleinern Städten und
Orten, ohne Kenntnisse in der Land wirthschaft nicht
gut bestehen. Dass wir diese Schrift in das Be-
reich imserer Besprechung ziehen, hat seinen Grund
ausserdem darin, dass es in leicht-fasslicher Weise
geschrieben ist und Manches enthält, was die Gärtne-
rei betrifl't. Man findet in demselben zum Theil auch
weniger über den eigentlichen Landbau Belehrung,
als vielmehr über das, was namentlich der kleine
Landwirth, aber auch der Gärtner, gebrauchen kann,
um seine Zeit mit eintraglichen Nebenarbeiten aus-
zufüllen.

Nachdem über Boden und dessen Bearbeitung,
sowie über Düngung, über das Wichtigste aus
der Agrikultur-Chemie und über Viehzucht gespro-
chen, wird dem Hausgarten ein Abschnitt gewid-
met, der Manches enthält, was zu beherzigen ist.
Darauf folgt ein Abschnitt über Waldwirthschaft
der Gemeinden und der Privaten. Von grösserem
Interesse für den Gärtner sind die Abschnitte über
Seidenbau, Tabaksbau, Flachsbau und Bienenzucht.
Anleitungen über Separation, Be- und Entwässe-
rung, sowie über landwirthschaftliche Buchführung,
macheu den Schluss des Werkes.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Dmck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Befiirderuiio; des Gartenbaues in den Könifflicii Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 13.

Berlin, den 28. März

1861.

Preis des Jahrganges öy Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franeo durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Ueber die Krankheit der Orangenbäume (Schluss). — lieber neue Formen einiger Sommerblumen.

Sonntag, den 7. April, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse Uro. 49) die Frühjahrs- Ausstel-
lung und Mittags 1 Uhr eine Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt. Garten-
besitzer und Handelsgärtner werden gebeten, sich recht zahlreich betheiligen und ihre Anmeldungen an
den Festordner, Herrn Kunst- und Handelsgärtner Späth jun. (Köpnikerstrasse Nro. 150) richten zu wollen.

Ueber

die Knuiklieit der Oraiigeiibiiiiiue.

Von Schul tz-Schultzenstein.
(Schluss.)

2. Die Natur der Krankheit.

Was die Natur der Krankheit betrifft, so ist
zunächst diejenige Krankheit, an der die Orangen-
bäume im südlichen Frankreich und in Italien zu
Grunde gehen, von der in Deutschland herrschen-
den darin verschieden, dass die in jenen Ländern
im Freien stehenden Bäume an den Folgen starker
Winterkälte, die sich dort in Zeiträumen von 30
bis 4U Jahren wiederholt, eingehen. Das Leiden
fängt hier von den Blättern, den Früchten und den
jüngsten Zweigtrieben an und dehnt sich von da
auf die unteren Theile aus. Die Wurzeln sind da-
bei ursprünglich nicht krank.

Die in Deutschland herrschende Krankheit zeigt
sich zwar auch an den Blättern, welche fleckig wer-
den, absterben und abfallen, aber die Zweige lei-
den dabei anfangs weniger; dagegen zeigt sich das
Hauptleiden an den Wurzeln, und man kann an-
nehmen, dass die Krankheit von den Wurzeln an-
fängt und das Absterben der Blätter nur eine Folge
der Wurzelkrankheit ist.

Diese Krankheit gehört zu den Formen, welclie
man auch Wurmtrockniss nennt, ein Name, der
die Krankheit wenig bezeichnet, weshalb ich den
Namen Rindschälung als passender und be-
zeichnender gewählt habe, weil sie in einem
Abfaulen und Ablösen der Rinde vom Holz der
Bäume besteht. Sie ist zuerst in den Tannen-
wäldern Oesterreichs, dann auch des Harzes, in
grosser Ausdehnung beobachtet und von Plenk
Wurmtrockniss genannt worden, weil sich dabei
die Larven der Holzkäfer oder Borkenkäfer (Bo-
strichus, Hylesinus) einfinden und Gänge fressen,
welche wie Schriftzüge auf dem entrindeten Holze
sich darstellen. Viele Autoren haben die Käfer-
larven als die Ursache der Krankheit betrachtet,
was jedoch nicht richtig sein kann, da die Larven an
gesunden Bäumen fressen, ohne dass Wurmtrockniss
entstände, und sich nur da sehr vermehren, wo die
Krankheit schon vorhanden ist. Man kann die-
selbe künstlich hervorbringen, wenn man Bäume,
die, wie man sagt, im Saft stehen, im Frühlinge
kurz vor dem Aufbruch der Blätter fällt und ruhig
liegen lässt, wo dann die Rinde von selbst, ähnlich
wie bei der Krankheit, abfault, weshalb sich die Kä-
ferlarven auch an solchem, noch spät im Frühlinge
gefälltem Holz, selbst auf Holzhöfen und Holzabla-
gen, immer aufhalten.

13

98

Die Krankheit besteht in einem Absterben des
jungen Blastems, aus dem sich die neuen Holz- und
Rindenschichten , die sogenannten Jahresringe bil-
den. Man nennt diese junge Keimsubstanz Cani-
bium; ich selbst habe dal'ür den Namen Perib lä-
stern gewählt, weil dadurch rund um den Baum
die neuen Holz- und Kindenschichten entstehen.

Wenn dieses Periblastem abstirbt , so fault es
und wird brandig, und dann löst sich die Rinde
ab und fällt , in den höheren Graden der Krank-
heit, in Fetzen vom Baum herunter, der dabei auch
seine Blätter vei-liert. Wegen des Eintrocknens und
Abfallens des Blätter ist die Krankheit (Wurm)
Trockniss genannt worden. Ich nenne sie Rind-
schälung, weil das Abschälen der Rinde ihr
Hauptmerkmal ist, die Krankheit aber auch ohne
Käferlarven entsteht, und diese ohnehin, so viel
mir bekannt, nur am Stamme, nicht aber an der
Wurzel fressen. Diese Krankheit findet sich nicht
nur bei Nadelhölzei-n, wie man früher meinte, son-
dern auch an Laubhülzern und Obstbäumen in den
Gärten. l8ri(S und iS'iÜ litten die Rüstern in den
elisäischen Feldern in Paris davon, und ich habe
sie an Pflaumenbäumen in den Gärten der Gegend
von Rheinsberg und Ruppin, namentlich des Gutes
Binenwalde und des Vorwerks Schultzenstein mehr-
mals beobachtet und kann das abgestorbene Holz
solcher Bäume vorzeigen.

Die Ursachen der Krankheit bei den Tan-
nen fand schon Plenk in dem lockeren, humosen,
torfigen Boden der Bergwälder, indem bei starker
Hitze und einti-etenden Winden die Wurzeln sich
lockern und faulen, in Folge dessen sich dann die
Krankheit über die ganze Pflanze verbreitet. Die
Wurzelrinde schält sich zuerst; es werden dann
verdorbene Säfte eingesogen , wodurch die Blätter
und die Zweige absterben. Auch bei den Obst-
bäumen habe ich gefunden, dass eine schnelle Ab-
wechselung von Feuchtigkeit und Hitze in stark
gedüngtem, humosem, von den Landleuten puffig
genanntem, Boden die Hauptursache der Krank-
heit war.

Mir scheint es nun , als ob die Krankheit der
Orangenbäume in Deutschland eine auf die Wur-
zel beschränkte Form der Rindschäluug sei; denn
auch hier findet sich der Charakter des Abschälens
der Rinde an den kranken Wurzeln sehr deutlich,
und entweder zieht sich das Holz dabei aus der
Rindenhülle heraus, oder- die Rinde löst sich bei
der Berührung mit den Fingern ab. Ich habe mich
überzeugt, dass auch hier der Fehler in dem
Absterben des Periblastem's oder Cambium's sitzt,
welches in Fäulniss geräth und so die sogenannte
Wurzelfäule der Orangenbäume hervorbringt. Die
Fäulniss der Wurzeln fängt nicht von der äusseren

Oberfläche derselben an, vielmehr sieht die Rinde
der Wurzel ausserhalb oft noch ziemlich gesund
aus , während dieselbe sich schon abschilfern lässt
und das Cambium zerstört ist. Auch das Holz ist
nicht ursprünglich faul, sondern vermodert erst viel
später. Das Absterben der äusseren Splintschichten
des Holzes in dieser Krankheit ist auch bei an-
deren Bäumen sehr charakteristisch und besonders
an Nussbäumen, bei denen sich die Krankheit eben-
falls findet, sehr deutlich zu beobachten. Bei den
Nussbäumen ist sie darin der Orangenkrankheit sehr
ähnlich, dass sich keine Käferlarven einfinden, die
Rindenschälung also ganz für sich verläuft; aber
darin wieder verschit din, dass sie sich beim Nuss-
baum leicht von der W^urzel auf den Stamm oder
einzelne Stellen desselben verbreitet, was ich bei
Orangenbäumen weniger beobachtet habe, doch mög-
licherweise auch hier öfter vorkonunen mag.

Das Absterben des Cambiums bei der Rind-
schälung zieht nicht immer sogleich ein Absterben
der ganzen Rinde nach sich, und in den geringe-
ren Graden der Krankheit dauert das Rindenleben
noch so weit fort, dass die Rinde von Neuem Cam-
bium bildet und dadurch das Leben des Baumes
erhält.

Durch Herrn Hofgärtner SeUo's Gefälligkeit
erhalte ich (Ende Februar) nocli einige kranke Wur-
zeln von Orangenbäumen aus der Orangerie in
Sanssouci, an denen der Zustand des Rindschäligen
im Winter deutlich zu sehen ist. An diesen fe-
derkiel- bis fingersdicken Wurzeln sieht man, dass
da, wo sie noch nicht gänzlich abgestorben sind,
die Rinde sich nicht mehr ablöst wie im Sommer,
sondern wieder mit dem Holze verwachsen ist, auch
an den abgestorbenen Stellen des Holzes. Das ab-
gestorbene Holz hat seine gesunde gelbe Farbe ver-
loren, ist zuerst blassgrau, zuletzt ganz schwarz
geworden ; aber auch das ganz abgestorbene Holz
ist theilweise wieder mit einer neuen Holzschicht von
der Rinde aus iiberwachsen, während da, wo auch
die Rinde mit abgestorben ist, das schwarze Holz
über den gesunderen Theil der Wurzel nackt her-
vorragt. Die neuen Schichten an den kranken Wur-
zeln haben nicht die ganz gesunde Farbe, liegen,
von der Dicke eines Papierblattes bis zur Dicke
eines Messerrückens, auf den älteren Schichten,
durch Verfärbung leicht kenntlich, auf. Man sieht
hieraus, dass die jüngste zwischen Holz und
Rinde angelegte kranke Schicht haupt-
sächlich den Grund enthält, dass aus den
kranken Wurzeln wenig oder gar keine
neuen Wurzeln austreiben können. Die
Keime neuer Triebe , welche aus älteren Zweigen
vorbrechen, entstehen nämlich immer aus dem zwi-
schen Holz und Rinde belegenen Cambium, und

99

wo diese Stelle krank ist, können keine neuen
Triebe entstehen, wie es hier an den kranken Wur-
zeln der Fall ist.

Es ist höchst merkwürdig, dass das Holz leich-
ter abstirbt, als die Rinde, und diese daher auf
dem todten Holze wieder neue Schichten bilden
kann. Aber die neugebildeten Holzschichten blei-
ben von den darunter liegenden abj;estorbenen ganz
getrennt, der Zusammenhang der Schichten ist auf-
gehoben, und beim Spalten solchen Holzes schälen
sich die äusseren Schichten von den inneren ab;
dies ist dann der Zustand des Holzes, den die Hand-
werker und Forstleute schon längst mit dem Namen
des Rindschäligen belegt haben, obgleich es viel-
mehr eine Holzschälung genannt werden müsste,
aber der Krankheit, welche ich Rindschälung nenne,
den Ursprung verdankt. Der Name doppelter Splint
ist dafür passend.

Bei den rindschäligen Bäumen geht das ab-
gestorbene Holz im Innern leicht in Verwesung
und zuletzt in Vermoderung über. Dabei finden
sich Pilze ein, welche mit ihrem Thallus das Holz
durchziehen und das sogenannte Schwammholz bil-
den, wovon der Baumzunder eine besondere Art
ist. Mit der völligen Vermoderung werden die
Bäume dann liohl und leben nur dureh die jüng-
sten Holz- und Rindenschichten des Umfanges fort.
Diess geschieht jedoch bei Bäumen mit hartem Holz,
wie bei Eichen, Orangen, viel weniger, als bei sol-
chen mit weicherem oder mürberem Holz.

Die Ursache, warum durch gewisse äussere
Eiuflüsse, wie Kälte, Hitze, Nässe, Trockenheit,
das Holz früher abstirbt als die Rinde, habe ich
schon in früheren Jahren zum Gegenstand der Un-
tersuchung gemacht, und in meinem Werke: „U eher
die Natur der lebendigen Pflanze" darüber
berichtet. Die Rinde besitzt eine grössere Lebens-
energie durch die Beschaffenheit ihrer höher orga-
nisirten Säfte und kann deshalb den äusseren Ein-
wirkungen stärkereu Widerstand leisten als das Holz,
woraus sich erklärt, dass es schon bei geringerer
Kälte erfriert als die Rinde, weshalb solche Bäume
mit erfrorenem Holze von der Rinde aus ihr Leben
weiter fortsetzen, indem sich um das todte Holz
neue Schichten bilden.

Was die Orangenbaumkrankheit betrifft , so
spricht für deren Uebereinstimmung mit der Krank-
heit, die ich Rindschälung nenne, auch der Um-
stand, dass sie gewöhnlich im Frühling beim Aus-
treiben der Bäume sich zeigt, wobei die Periode
der Cambiumbildung eintritt. Sie erscheint deshalb
mehr als Wurzelfäulniss, weil die Ursachen mehr
auf diese einwirken und die Fäulniss sich nicht,
wie wir schon oben sagten, bei Bäumen mit hartem
Holz diesem leicht mittheilt.

3. Die Ursachen der Krankheit.

Gehen wir hiernach auf die Ursachen der Krank-
heit der Oi'angenbäurae zurück, so wird man die
Temperaturveränderungen und den E^euchtigkeits-
wechsel der Luft nicht als Ursache der Krankheit,
nach Analogie der Kartoffelkrankheit, anklagen
dürfen. W'ir haben vielmehr die Ursachen der
Wurzelverderbniss in der Erde zu suchen, und da-
bei müssen wir auf die Beschaffenheit des Bodens,
der bei der Kultur verwendet wird, zurückkommen.
Vergleichen wir die als Orangenerde bekannten
Bodenmischungen mit dem Boden, worin die Oran-
genbäume wild wachsen und sonst im freien Lande
gebaut werden, so findet sich hier ein grosser Un-
terschied, der theils in der physikalischen, theils in
der chemischen Beschaffenheit liegt. Der Thon-
und Mergelboden ist zunächst bindend, umfasst die
Wurzeln dichter und gibt der Pflanze einen festen
Stand im Boden , wodurch sie den Winden einen
grösseren Widerstand leisten kann, ohne dass die
Wurzeln aus ihrer Verbindung mit dem Boden
gerissen werden. Er hält die Feuchtigkeit lange
an sich und ti-ocknet nicht leicht aus. Er ist zur
chemischen Zersetzung weniger geneigt, als Humus-
boden.

Nun weicht aber die gärtnerische Praxis der
Orangeukultur von dem sonst als allgemein gültig
angenommenen Grundsatze ab, dass man der zu kul-
tivircnden Pflanze womöglich denselben oder doch
einen möglichst ähnlichen Boden geben müsse, als
derjenige ist, worin die Pflanze wild wächst. Diese
Abweichung ist mit völligem Bewusstsein gemacht
worden. Die Pariser und Versailler Gärtner wis-
sen sehr wohl, dass die Orangen der Provence in
einem sehr fetten Thonhoden wachsen, kultiviren
die Orangen aber dennoch in einem davon verschie-
denen, künstlich gemischten Boden, den sie aus-
drücklich Orangenerde nennen. Sie enthält viel
Humus.

Als Grund dieser Abweichung führt man an,
dass in dem nördlichen Klima der Thonboden sich
nicht trenua: erwärme, und dass man deswegen eines
lockeren und stark gedüngten Humusbodens mit
Ausschluss des fetten Thones bedürfe. Diese Ansicht
scheint allgemein adoptirt und besonders in Deutsch-
land bis zum höchsten Extrem geführt worden zu
sein und noch ausgeführt zu werden. Man macht
den Oransenboden in Deutschland so leicht wie
möglich, düngt ihn sehr stark und glaubt dadurch
die Zwecke der schnellen Anzucht und der Trei-
berei am besten zu erreichen.

In einem solchen Boden treiben die Orangen
viel feinere und zahlreichere Wurzeln, die Wurzel-
masse wird perrückenartig von der eines im schwe-

13»

100

ren Boden und freien Lande wachsenden Orangen-
baumes ganz verschieden. Man glaubt sogar, dass
die Orangen, in einem fetten Boden in Töpfen kulti-
virt, krank würden, und dass das Mittel der Hei-
lung darin bestehe , sie in einen leichten Humus-
boden zu versetzen.

Nun ist aber die jetzige Krankheit der Oran-
genbäume der entschiedenste Beweis des Gegen-
theils; denn alle kranken Orangerieen stehen in dem
leichtesten Humusboden und sind eben in diesem
Boden krank geworden. Mir ist nicht bekannt, dass
die im freien Lande in dem fetten Klayboden ste-
henden Orangen jemals faule Wurzeln bekommen
hätten oder auf eine ähnliche Weise krank gewor-
den wären, wie die in dem leichten, stark gedüng-
ten Humusboden kultivirtcn.

Hier ist ofi'enbar ein wichtiges Eäthsel zu lö-
sen, das Räthsel der ganz widersprechenden Erfah-
rungen, dass einmal bei der Topfkultur die in einem
fetten Boden krank oder schlecht gewordenen Oran-
genbäume in einem leichten Humusboden wieder
kurirt und gesund werden sollen, und dann wieder
die Thatsache, dass eben in diesem leichten Humus-
boden die Krankheit der Orangerieen entstanden ist.

Wir hätten hier erstens zu erforschen den Grund,
warum die Orangenbäume bei der Topfkultur in
einem fetten, schweren Boden, wenn nicht krank,
doch schlecht werden, und alsdann die Ursache,
weshalb gerade in demselben leichten Humusboden
wieder die Orangeriekrankheit entsteht.

Den Grund des Erkrankens der Topforangen-
bäume in einem fetten Lehmboden glaube ich darin
zu finden , dass durch das öftere Begiessen dieser
Boden sich übermässig verdichtet, und dass dadurch,
dass die Töpfe dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt
sind, der Boden harte Krusten bekommt, die bei
einem im Schatten trocknenden Boden niemals ent-
stehen. Wir sehen den fetten Lehmboden in dich-
ten Buchen-, Eichen- und Kastanienwäldern, selbst
in Italien in der trocknen Jahreszeit nie so stein-
harte Krusten bekommen, als da, wo derselbe Bo-
den auf den Feldern an der Sonne austrocknet. Der
beschattete, thonige Waldboden besitzt noch immer
so viel Lockerheit, dass ich z. B. Cyklamenknollen
in den Kastanienwäldern bei Camaldoli in Neapel
mit den Fingern ausgraben konnte. Die im Freien
kultivirten Orangenbäume gedeihen auch da am
besten, wo sie, wie in Hyeres, einen dichten, ge-
schlossenen Wald bilden, so dass kein Sonnenstrahl
zur Erde dringen kann.

Ausserdem aber wird in diesen Orangengärten
sorgfältig für Lockerung des Bodens durch Auf-
hacken gesorgt. Derselbe wird um die Bäume
herum mehrmals im Sommer bis auf I-7 Fuss Tiefe
aufgehackt. An eine solche Auflockerung des Bo-

dens wird aber bei der Torfkultur der Orangen-
bäume nicht gedacht, auch würde sie, wegen der
möglichen Verletzung der Wurzeln, schwer auszu-
führen sein. Die Wurzeln eines solchen mit schwe-
rem Boden gefüllten Orangentopfes ersticken daher
in der durch den Sonnenbrand undurchdringlich
hart werdenden Erde und werden sich in einem
lockeren Boden wieder erholen. Darin scheint mir
allein der Nutzen des leichten Humusbodens zu
bestehen, dass er in den Töpfen sich nicht zu so
harten Klumpen verdichtet.

Dieser lockere Humusboden hat aber anderseits
wieder grosse Nachtheile, aus denen sich die Krank-
heit der Orangenbaumwurzeln entwickeln kann.
Erstens bilden sich darin eine Masse äusserst feiner
Wurzeln, welche um so weniger den äusseren Ein-
wirkungen des Bodens, des Wassers, der Tempera-
tur widerstehen können, je feiner sie sind, so dass
ein solcher mit einer Wurzelperrücke versehene
Orangenbaum, wenn er in fette ICrde verpflanzt
wird, ziemlich sicher eine Beute des Todes wird.

Aber diese feine Wurzelmasse hat da, wo der
Baum in dem lockeren Humusboden bleibt, andere
nachtheilige Folgen, indem dieselbe den Einwir-
kungen dieses Bodens selbst auf die Dauer nicht
widerstehen kann. Solcher Humusboden ist wäh-
rend des Sommers, um so mehr, als er gedüngt
ist, in beständiger chemischer Zersetzung, in Gäh-
rung und Fäulniss begriffen, der nur gesunde und
starke Wurzeln widerstehen können, wogegen die
feinen Wurzeln selbst dabei in Fäulniss übergehen.
In dieser faulenden Wirkung des stark gedüngten
Humusbodens auf die feinen Wurzeln der Bäume
suche ich einen grossen, vielleicht den grössten An-
theil an der in Rede stehenden Krankheit. Der Thon-
boden ist weit mehr fäulnisswidrig und kann daher
auch weit grössere Düngermassen ohne Nachtheil
für die Pflanzen ertragen.

Die zersetzende Wirkung des Humusbodens
auf die Orangenbaumwurzeln wird um so grösser
sein, je heisser die Sommer oder auch nur einzelne
Monate des Sommers sind, und je mehr der Dün-
ger frisch angewendet wird , in welchem Punkte
auch nicht immer mit der hinreichenden Aufmerk-
samkeit verfahren werden mag.

Wenn einerseits Wärme auch für den Orangen-
boden nöthig ist, so hat doch auch diese ihre Grenze,
und eine zu starke Erhitzung' des Bodens wird die
Wurzelfäulniss um so mehr begünstigen, als in
Zersetzung begriffener Humusboden zur Kultur ver-
wendet wird. Der Einfluss der Witterung der letz-
ten Jahre auf die Entstehung der Krankheit ist
wohl mit ziemlicher Sicherheit aus der zu starken
Erhitzung des Bodens in den Kästen durch die
direkte Wirkung der in den Monaten Juli und

101

August so hoch gesteigerten Sonnenwärme zu er-
klären, oder gleichzeitig aus der Abwechselung von
Erhitzung am Tage und Abkühlung des Nachts,
wie aus der zu extremen Abwechselung von Nässe
und Austrocknung des Bodens.

Ein anderer Nachtheil des lockeren Humus-
bodens für die Orangenbäume ist die geringere
Befestigung der Wurzeln im Boden , wobei sie
durch leichte Bewegungen der Pflanze, sei es beim
Transport, sei es durch Wind und Wetter, vom
Boden gelöst und theilweise zerrissen werden, was
um 80 mehr geschehen wird, als die Wurzeln fei-
ner sind.

Die Sorge für ruhige Befestigung der Orangen-
bäume im Boden ist selbst bei den im freien Lande
und In einem fetten Boden kultivirten Orangen-
bäumen eine wichtige Aufgabe der Kultur. Aus
diesem Grunde sind alle guten Orangengärten der
südlichen Gegenden mit hohen Mauern eingefasst,
während man die Oelbäume frei an den Bergen
stehen lässt. Je stürmischer die Witterung und

die Lage ist, desto grösser ist die Gefahr der Wur-
fe ■ o

zellockerung für die Orangenbäume, wie auch für
viele andere Bäume, besonders für solche, die in
einem lockeren Erdreich stehen.

Am grössten ist die Gefahr, wenn die Wurzel-
lockerung durch Stürme oder zu der Jahreszeit ge-
schieht, wenn die neue Cambiumbildung stattfindet.
Ich schreibe die Krankheit der Rindenschähmg,
welche ganze Waldabtheilungen und Baumgärten
vernichten kann, ausser der Bodenbeschati'enheit,
hauptsächlich der Wurzellockerung durch Stürme
im Frühling, in der Periode des Saftes, wie man
sagt , d. i. in der Periode der neuen Cambiumbil-
dung zu, wobei sich dann die Rinde löst und mit
der Wurzelverderbniss die normale Ernährung ge-
hindert oder unmöglich gemacht wird, so dass die
Bäume an Fäulniss oder Verdorren zu Grunde
gehen.

Aus diesem Grunde halte ich dafür, dass die
Orangerie auf den Höhen von Sanssouci im Som-
mer eine sehr gefährliche Lage hat. Die Befesti-
gung der Bäume kann kaum sorgfältig genug ge-
schehen und wird um so mehr vereitelt, je lockerer
der Boden ist, in dem die Bäume stehen. In einem
fetteren Thonboden ist die Gefahr viel geringer;
einmal weil die Pflanzen in solchem Boden weit
stärkere Wurzeln bilden, und zweitens, weil der
festere oder zähere Boden die Wurzellockerung
viel weniger zulässt.

4. Die Mittel gegen die Krankheit.

Fragen wir uns nun, welche Mittel unter den
angegebenen ursächlichen Verhältnissen gegen die

Orangenkrankheit angezeigt sein möchten, so scheint
es mir vor Allem nöthig, dass man die in Deutsch-
land übliche , zu lockere und fast nur aus Humus
ohne alle bindende Bestandtheile zusammengesetzte
Bodenmischung für die Orangerieen verlassen und
um so mehr thonige und kalkige Bestandtheile in
die Orangenerde bringen muss, als man den Boden
stärker zu düngen und die Pflanzen mehr zu trei-
ben beabsichtigt. Man hat, wenn man gesunde
Pflanzen behalten will, vor Allem dafür zu sorgen,
dass das Wurzelgewebe der Orangenbäume nicht
zu fein und perrückenartig verfilzt wird ; denn wenn
auch anfangs die Bäume, namentlich in den Trei-
bereien, sich bei solcher Wurzelbildung noch wohl
befinden, so hält dieser Zustand für die Dauer nicht
an, und die Pflanzen leiden später nothwendig
immer an Wurzelverderbniss und gehen dann ein.

Indem ich so eine Veränderung der Boden-
bestandtheile für die Orangenerde empfehle, bin ich
jedoch nicht der Ansicht derjenigen Botaniker,
welche meinen, dass jode Pflanze durchaus einen
besonderen Kalk-, Kiesel- oder Thonboden haben
müsse, um überhaupt nur zuwachsen; dass es eine
sogenannte Bodenstätigkeit der Pflanzen gebe. Viel-
mehr halte ich es für sicher, dass eine und dieselbe
Pflanze in den verschiedenartigsten Bodenarten wach-
sen, und hinwiederum die verschiedenartigsten Pflan-
zen in einem und demselben Boden nebeneinander
kultivirt werden können. Für die letztere That-
sache liefern uns die botanischen Gärten hinrei-
chende Belege ; und auch für die erstere kann man
viele Beispiele auch an kultivirten Pflanzen finden.
Wir wissen, wie sorgfältig man in Ostindien den
Baumwollenboden, den sogenannten cotton ground,
einen tiefschwarzen, überreichen, seifenartigen Hu-
musboden als allein für Baumwollenkultur geeignet
aussucht, während man die herrliche amerikanische
Baumwolle in Georgien in einem kalkhaltigen Sande,
der hier als ebenso nothwendig wie der Humus-
boden in Ostindien betrachtet wird, baut. Die Ana-
naspflanze wird in einem von dem, worin sie wild
wächst, sehr verschiedenen Boden kultivirt.

Allein dessenungeachtet ist die Verschiedenheit
des Bodens in der Pflanzenkultur keinesweges eine
gleichgültige Sache und Gärtner wie Landwirthe
erfahren immerfort, trotz aller entgegenstehenden
Theorieen , wie wichtig es ist , den Boden bei der
Pflanzenkultur nicht ausser Acht zu lassen. Dass
man Weizenboden, Gerstenboden, Haferboden, Rog-
genboden unterscheidet, hat einen guten kultur-
historischen Grund, und wir müssen uns ebenso-
wohl einen Orangerieboden, wie die Landwirthe
einen Weizen- oder Haferboden, suchen. Dies gilt
aber vor allen Dingen dann, wenn wir in der Kul-
tur nicht bloss dahin streben, dass eine Pflanze

102

überhaupt nur wachsen, sondern auch, dass sie gut
wachsen und gedeihen und noch mehr, dass sie
gut blühen und Früchte von bestimmten Eigen-
schaften tragen soll.

Dass sich die Bodengüte den jetzt herrschenden

Ansichten gemäss nach den chemischen Bestand-
et

theilen allein sollte berechnen lassen, halte ich für
einen grossen Irrthum und meine, dass hier die
Berücksichtigung der Eigcnthünilichkeit in der Le-
bensart und der Verdauungskraft, die grössere oder
geringere Zählebigkeit der Pflanzenart oder Varie-
tät, die damit zusammenhängende Widerstandsfähig-
keit derselben gegen Boden- und W'itterungs-Ein-
flüsse viel wichtigere Dinge für die Pflanzenkultur
sind, und dass die Vernachlässigung dieser Dinge
über die Berechnung der chemischen Luft- und
Bodenbestandtheile uns in der Erreichung der gärt-
nerischen Zwecke mehr geschadet als genützt hat.
Wir wissen, dass der Weizen eine Bodenerhärtung
und Trockenheit verträgt, wobei Gerste und Rog-
gen zu Grunde gehen, dass Pflaumenbäume, Kirsch-
bäume eine viele Fuss tiefgehende Austrocknung
des Bodens aushalten, wobei Aepfel- und Birnbäume
absterben , oder doch keine guten Früchte mehr
tragen, alles Dinge, welche allein von den Lebens-
eigenschaften der Pflanze abhängen. Ich behaupte,
dass für die Pflanzenkultur nicht bloss eine Agri-
kulturchemie, sondern viebuehr eine Agrikultur-
physiologie nothwendig ist.

Bei den Verhältnissen der Pflanzen zum Boden
kommt auch, wenn man von der Düngung zunächst
absieht, viel mehr auf die physikalischen Eigenschaf-
ten, auf die Erwärmungsf'ähigkeit, die wasserhal-
tende Kraft, die bindende Eigenschaft, als auf die
chemischen Bestandtheile an, von denen die mei-
sten sich in jedem Boden finden. Die Namen war-
mer und kalter, feuchter und trockener, zäher und
lockerer Boden deuten die Wichtigkeit solcher
Eigenschaften für die Pflanzcnkultur an.

Soll ich von diesen Grundsätzen aus wieder
auf die bestimmte Bodenmischung für Orangerieen,
wodurch die Bäume am sichersten gesund erhalten
und kranke kurirt werden können, zurückkommen,
so tritt hier einige Schwierigkeit je nach den ver-
schiedenen Kulturzwecken, z.B. der Treiberei, oder
nach den vorhandenen Mitteln, den Oertlichkeiten
und Lagen cntsrcgen, wodurch verschiedene Modi-
fikationen der Behandlung erforderlich sind.

Ich halte aber d^n allgemeinen Grundsatz fest,
dass eine der Natur der Orangen- und Citronen-
bäume entsprechende Orangenerde durchaus viel
thonige und kalkige Bestandtheile enthalten muss;
dass wir einen mergeligen Boden, dem ähnlich, worin
die Bäume wild wachsen, geben müssen. Wie diese
Bodenbildung dann mit den Zwecken der nöthigen

Erwärmung desselben in Verbindung zu bringen, ist
eine weitere Frage.

Meine Ansicht, dem Orangenboden mehr Thon-
und Kalkgehalt zu geben, findet, wenigstens in
Bezug auf den Thongehalt, auch eine Stütze in
der Mischung der Orangenerde, deren man sich,
wenigstens früher, in Versailles bediente. Diese
Erde wurde dort aus einem fetten Thonboden, der
sogenannten Normalerde von Clamart, und humöser
Haideerde, von jedem die Hälfte, gemengt, dann
mit Dünger in Haufen mehre Jahre lang aufge-
schichtet. Mir ist nicht bekannt,' ob man diese
Bodenmischung beibehalten , oder der allgemeinen
Neigung, die Orangenerde zum Zweck des Trei-
bens immer leichter und dungreicher zu machen,
gefolgt ist.

Ich glaube aber, dass eine Bodenmischung,
welche ausser Thon auch noch Kalk enthält, vor-
zuziehen ist, weil der Boden der Orangengärten in
Hyeres, in Nizza, in Neapel und Sicilien mehr oder
weniger kalkhaltig ist. Besonders ist dies mit dem
Boden von Nizza der Fall, welcher viel Kalk, und,
wie ich meine, auch ziemlich viel Gyps enthält.
Gyps nndAustern schalen scheinen mir zweck-
mässige Bodenmischungstheile. Der Kalk macht den
schweren Boden mürbe.

Wichtig scheint mir noch, dass der Orangen-
boden nicht zu fein gepulvert oder geschlämmt sein
darf. Der Orangenboden in Südfrankreich, in Sor-
rent bei Neapel und in Sicilien ist ein grober, mit
vielen Kalk- und anderen Steinstücken vermengter
Boden. Ich würde also empfehlen den Orangen-
boden etwas grobkörnig zu machen, sei es durch
Zumengung von grobem Kies, Austernschalen oder
von Kalksteinschutt, oder Schutt von Kalkchausseen.
Dadurch wird der Boden auch zugleich durchlas-
send für das Wasser werden und die zu feine
Wurzelbildung der Bäume verhindern.

Am passendsten würde es sein, (JU Procent
Thon-, 3U Procent Kalk- und 10 Procent Sand-
gelialt zu nehmen und diesem Gemenge einen glei-
chen Theil seines Volumens an Haideerde, Laub-
erde oder Holzerde zuzusetzen.

In Betreff der Düngung bemerke ich, dass man
in Sildirankreich und namentlich in Nizza die Oran-
genbäume nur mit einer Jauche von vermodertem
Abtrittsdünger düngt. Da man in China die Thee-
pflanze ebenso nur mit menschlichen Exkrementen
düngt, so ist zu vermuthen, dass man dasselbe Ver-
fahren auch dort bei der Orangenkultur anwendet,
um so mehr, da man dort gar keinen andern Dün-
ger hat.

Unter allen Umständen halte ich es für wichtig,
die Düngung nicht zu übertreiben, jährlich nur ein-
mal im Frühling oder Winter, noch besser nur jedes

103

zweite oder dritte Jahr zu düngen und immer nur
vermoderten, nicht frischen Dünger zu verwen-
den. Frischen Dünger und namentlich während des
Sommers angewendet, hake ich für Orangen, wie
für Obstbäume überhaupt, für schädlich und um so
schädlicher, je leichter der Boden ist. Man kann
jeden Baum um den Preis eines stärkeren Blühens
auf diese Art zu Tode düngen ; die Orangenbäume
sind allerdings zählebiger als unsere Obstbäume,
aber auch sie halten die Mastkultur nicht auf die
Dauer aus.

Die Orangenbäume halten das Treiben in einer
dungreichen Erde, selbst in den Mistbeeten, sehr
gut aus, wenn sie sich in geschlossenen
Räumen, wie in Glashäusern befinden, in denen
eine von Wassei'dämpfen feuchte Luft vorhanden
ist. Die feuchte Luft hindert die Ausdünstung der
Blätter und damit zugleich eine zu starke Einsau-
gung der mit Dünger imprägnirten Bodenfeuchtig-
keit durch die Wurzeln, und unter solchen Verhält-
nissen schadet selbst der stark faulende Boden
wenig; die Orangenwurzeln halten es auch in rei-
nem erhitzten Pferdedünger in geschlossenen Mist-
beeten aus. Dies wird aber ganz anders, wenn
sie mit treibender Düngererde an der freien trocke-
nen Luft sich befinden, wo die Ausdünstung der
Blätter sehr verstärkt wird und damit die Einsau-
gung roher Düngerbestandtheile durch die Wurzel
übermässig vermehrt und faulende Säfte des Bo-
dens in die Pflanze gebracht werden. Die Oran-
genbäume vertragen stai-ke , frische Düngung in
freier, trockner Luft durchaus nicht, und wahr-
scheinlich ist die bei im Freien stehenden
Orangenbäumen angewendete zu dungreiche
Erde eine Hauptursache der Krankheit. Eine trockne
Witterung wird die Krankheit um so mehr begün-
stigen, je stärker gedüngt worden ist; wogegen eine
feuchte , treibhausartige Luft , wie wir sie im Mai
nicht selten haben, die Bäume gesund erhält. Nicht
bloss die Kälte, sondern die Trockenheit, der Ke-
genmangel, besonders bei stürmischer Witterung im
Mai, begünstigen die Krankheit da, wo stark ge-
düngt worden ist.

Man könnte die Orangenbäume Seeuferpflanzen
nennen, welche eine feuchte Seeluft lieben. Der
grosse Poyangsee in China, um welchen sie wild
wachsen, ist einem kleinen Meere gleich ; hier, wie
in Masenderan und Ghilan dampft der Boden im
Sommei', und in dieser feuchten Luft gedeihen sie
am besten. Die Gegenden, wo Orangenbäume wild
wachsen oder verwildern oder im Freien gedeihen,
haben eine für Menschen höchst verderbliche Fie-
berluft; es sind die italienischen und südfranzösi-
schen Maremnen, wo diese Pflanzen am besten ge-
deihen. Ein Kontinentalklima sagt den Orangen-

bäumen nicht zu, und in einem solchen müssen sie
in Rücksicht auf ihren natürlichen Standort sehr
sorgfältig behandelt werden und gedeihen nur bei
reiner Bewässerung.

Ueber

neue Formen einiger Sunnuerlilunien.

Wir geben in Folgendem, wie wir jedes Jahr
zu thun pflegen, einen kurzen Bericht über die
neuesten Formen einiger Sommerblumen, die in ver-
schiedenen Verzeichnissen empfohlen werden.

1. Acroclinium roseum Hook. Von dieser
leider nur zu langstieligen Immortelle mit rosen-
rothen Blüthenkörbchen besitzt man seit einigen
Jahren eine Form, bei der diese weiss sind.

2. Alonsoa Warszewiczii Reg. wurde be-
reits im ersten Jahrgange der Wochenschrift (Seite
34) besprochen. Von England aus empfiehlt man
jetzt eine Abart mit gedrängtem Wüchse als com-

i pacta.

3. Amblyölepis setigera DC. befand sich
schon länger in botanischen Gärten, bevor sie durch
den Engländer Thompson in die Verzeichnisse
kam. Es ist ein Kürbchenträger aus der Verwandt-
schaft der Helenien und wird wohl in Gärten der
Privaten keinen Efi'ekt machen.

4. Anagallis grandiflora Napoleon III
und Eugen ie haben wir schon im vorigen Jahr-
gange (Seite 188) besprochen.

f). Antirrhinum striatum eximium und
striatum nanum. Sehr hübsche Formen unse-
res gewöhnlichen Löwenmauls, die leider leicht aus-
arten und sich verändern.

6. Aquilegia vulgaris L. cary ophylloi-
des. Der nelkenblüthige Akelei ist eine Staude,
wie die übrigen Arten und zeichnet sich durch
gefüllte weisse Blüthen aus, deren Blätter aber roth
gestreift und gefleckt sind.

7. Arctotis breviscapa Thunb. Die Haupt-
art ist im 1 . Jahrgange der Wochenschrift (Seite 35)
empfohlen. Durch Joh. Nik. Haage in Erfurt
erhalten wir eine Abart, bei der die Basis der Strah-
lenblüthchen eine schwarzpurpurne Farbe hat und
dadurch in dem Blüthenkörbchen (der zusammen-
gesetzten Blüthe) rings um die sogenannte Scheibe
einen eben so gefärbten Gürtel bildet.

8. Callirrhoe pedata A. Gr. Diese den
ächten Malven nahe stehende Pflanze hat zwar sehr
schöne rothe Blüthen, wächst aber so langästig und
langstielig, dass sie kein schönes Ansehen besitzt
und deshalb auch weniger Beifall fand. Seitdem
hat man nun eine Form von gedrängteni Wüchse
mit dem Beinamen nana, die alle Empfehlung ver-

104

dient. Ob übrigens C. pedata sich hinlänglich
von C. diffitata A.Gr. unterscheidet, möchten wir
bezweifeln. Wegen des blaugrünen Ansehens und
des Mangels fast aller Behaarung sind wir geneigt,
die Gartenpflanze vielmehr für C. digitata zu
halten. (S. übrigens 1. Jahrg. der Wochenschrift,
Seite 94, wo sie als Nutallia pedata Hook, be-
schrieben ist.)

9. Campanula errecta, ein Sämling der
C. p rimulaefolia Bret., die meist als C. pere-
grina in unseren Gärten ist und eine der schön-
sten Rabattenptianzen darstellt, aber frostfrei über-
wintert werden muss. Die Farbe der Blume ist
noch dunkler violettblau, als bei der Hauptform.

10. Clarkia pulchella Pursh. Von dieser
eleganten Blume wurde schon vor einigen Jahren
eine Form mit der Bezeichnung i n tegrip et ala
eingeführt, deren Blumenblätter, wie auch der Name
sagt, ganzrandig sind; eine andere dagegen als pul-
cherrima mit grösseren und lebhafter gefärbten
Blumen. In diesem Jahre haben wir 3 neue For-
men erhalten. Eine als striata mit Blüthen, de-
ren Grundfarbe zwar weiss ist, aber durch rosa-
violette Streifen unterbrochen wird, eine niedrig-
bleibende und gedrängt wachsende Form als Tom
Thumb und eine mit grossen lilafarbigen Blüthen
(Cildcina grand iflöra). Von der nahverwand-
ten , sich durch gezähnelte Blumenblätter unter-
scheidenden C. elegans Dougl. besitzt man eine
Form mit gefüllten weissen Blüthen.

11. Coreopsis card ami n aefolia T. et Gr.
ist wohl noch schöner, als die bekannte C. tincto-
ria Nutt. (Calliopsis bicolor), wächst aber ebenfalls
zu langästig. Man hat von ihr jetzt eine Form mit
gedrängterem Wüchse , so dass die ganze Pflanze
ein kugeliges oder auch mehr pyramidenförmiges
Ansehen besitzt. Sie wird in den Verzeichnissen
als hybrida, also als Blendling, aufgeführt, was
uns sehr unwahrscheinlich scheint. Von der C.
tinctoria Nutt. besitzt man noch eine Zwergform,
deren Zweige mit kleinen flügelartigen Blättchen
besetzt sind. Sie führt in den Verzeichnissen den
Namen Calliopsis elegans muscosa (S. übri-
gens 1. Jahrg. d. Wochenschr., S. 62). Die ganz
dunkelbraunblüthige, längst bei uns bekannte Form
wird von England aus als Calliopsis bicolor
speciosa empfohlen.

\2. Die verschiedenen Collinsien haben wir
schon im ersten Jahrgange (Seite 5G) besprochen. Wir
fügen den dort angegebenen Formen nur noch die
dunkelblaurothe Form der C. bicolor bei, welche
in den Verzeichnissen als atrorubens vorkommt.
C. multicolor (auch bicolor) marmorata mit

weiss- und rosafarbigen Blüthen steht der Hauptart
an Schönheit nach und verdient keine weitere Em-
pfehlung.

13. Zu den bereits im 1. Jahrgange (Seite 56)
angeführten Formen von Convolvulus kommen
neuerdings noch 2, eine mit weisslich-blauen (C.
tricolor subcoerüleus) und eine mit dunkel-
purpurvioletten , verhältnissmässig grossen Blumen.
Die letztere ist auch robuster im Bau. Warum diese
den Namen C. tricolor monstrosus erhalten hat,
begreifen wir nicht.

14. Cup hea o cy mo i d es Dne ist bereits im
2. Jahrgange (Seite 86) besprochen.

15. Delphinium Consolida L. ist bekannt-
lich unser Feldrittersporn, der aber in den Ver-
zeichnissen der Handelsgärtner meist als Levkojen-
Rittersporn aufgeführt wird. Von ihm besitzt man
jetzt auch gefüllte Formen und zwar in mehrern
Farben. Ausgezeichnet ist die neue Sorte, welche
als dreifarbige (D. Consolida elegans tricolor)
in den Verzeichnissen steht. Eine Aussaat gibt
einfache und gefüllte, zum Theil aber auch dreifar-
bige : weiss, rosafarben oder purpurfarben und blau.
Die Pflanzen wachsen gedrängter und kürzer und
besitzen deshalb auch ein hübscheres Ansehen, als
der Rittersporn unserer Felder und als die älteren
Spielarten.

16. Dianthus chinensis und Heddewigii.
Mit diesen Nelken hat vor Allem Benary in Er-
furt Ausserordentliches geleistet. Wir haben selbst
im vorigen September Kenntniss von seinen Bestre-
bungen genommen. Es mögen wohl selten so viele
glückliche Resultate durch gegenseitige Kreuzungen
gewonnen worden sein , als grade hier. Wir ent-
halten uns dieses Mal des Näheren, weil es zunächst
zu viel Raum in Anspruch nehmen dürfte, ander-
seits aber uns auch der Hoffnung hingeben dürfen,
dass Benary selbst uns im Verlaufe des Sommers
in den Stand setzen wird, uns bestimmter darüber
auszusprechen. Wir werden dann auch Gelegen-
heit nehmen, ausserdem über die Erfolge Anderer
zu berichten.

17. Eucharidium conciunum F.etM. und
grandiflörum F.etM. sind 2 kalifornische Som-
mergewächse aus der Familie der Onagrarien und
kaum specifisch von einander unterschieden. Die
Blumen haben eine rosenrothe Farbe, welche oben
durch purpurrothe Flecken unterbrochen wird. Im
äussern Ansehen und in der Behandlung kommen
sie mit den Clarkien überein, sind aber weniger
schön. Ausser den rosablüthigen hat man neuer-
dings auch eine weissblüthige.

(Fortsetzung folgt.)

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse b"2.

Druck von J. F. Starcke in Beriia.

Wochenschrift

des Vereines zur IJeförderuno; des Gartenbaues in den Königlicli Preussischen Staaten

'für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

JW. 14.

Berlin, den 4. April

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstahen

des deutsch-Österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die Pfl.anzen- und Blumen- Ausstellung in den herzoglichen Wintergärten zu Biebrich a. R. vom 31. März bis zum 18. April.
— Hyacinthenflor in Berlin.

Die Pfl.iiizeii- and ßliiiiien-Aiisstelliing

in den herzoglichen Wintergärten zu Biebrich a. E.

vom .il. März bis zum IS. April.

Man erzählt sich, dass zwei Reisende Schiff-
bruch litten und auf eine Insel verschlagen wur-
den. Voll banger Besorgniss irrten sie eine Zeit
lang umher, ob Wilde, ob Menschen der Kultur
das Eiland bewohnen möchten? Da fanden sie Blu-
men in der Nähe eines Baches gepflanzt. Wohl
uns! riefen Beide zu gleicher Zeit aus; wo man
Blumen hegt und pflegt, da können nur gute Men-
schen wohnen. Wenn schon Ackerbau milde Sit-
ten anzeigt, so thut dieses noch in erhöhtem Masse
Blumenzucht, denn diese ist schon ein lebendiges
Zeichen eines inneren Seelenlebens ; sie ist in ihren
Anfängen auch der Anfang einer höheren, ästheti-
schen Bildung.

Schon im vorigen Jahre hatte der herzogliche
Gartendirektor Thelemann in Biebrich a. Rh.
durch ein Progi-amm an alle Gärtner und Garten-
besitzer die Aufforderung erlassen, sich an einer
grossartigen Ausstellung von Pflanzen und Blumen
zu betheiligen. Der Herzog von Nassau, nicht we-
niger Freund und Kenner , als Beförderer und
Schützer der Gärtnerei und allem, was damit zu-
sammenhängt, hatte bedeutende Summen zur Ver-
fügung gestellt, nicht allein zur würdigen Aufstel-
lung der eingehenden Pflanzen und Blumen, son-
dern auch für die Anerkennung dessen, was gärt-
nerischer Fleiss, Umsicht und Studium Tüchtiges
geleistet.

Man sagt sonst, dass da, wo die Gegend schön
ist, die Gärtnerei auf einer tieferen Stufe steht.

Es ist hier nicht auf gleiche Weise das Bedürfniss
vorhanden , seine nächste Umgebung zu verschö-
nern, als da, wo Mutter Natur stiefmütterlich im
Spenden ihrer Reize gewesen, wo sie vielleicht
gerade dem sinnigen Menschen Gelegenheit geben
wollte, sich aus dem, was sie an andern Stellen ge-
schaffen, ein harmonisches Ganze zusammen zu
setzen. Geistvolle Menschen bedürfen auch zu ihren
Schöpfungen der Schwierigkeiten und der Hinder-
nisse, um Grosses zu schaffen. Fürst Pückler-
Muskau wählte sich gerade die öde Sandgegend
von Branitz bei Cottbus, um seinen nordischen Park
zu schaffen.

Es können aber doch ebenfalls schöne Gegen-
den gerade dahin begeistern, wenn auch nicht mit
der Natur selbst zu wetteifern, ihr aber doch gleich-
sam Gedanken abzulauschen , die sie unausgeführt
Hess und die sie nur andeutete, damit diese durch
des Menschen Geist ins Leben gerufen und mit
dem Uebrigen in harmonische Verbindung gebracht
würden. Dass diese letztere zu Stande kommt, hat
natürlich ebenfalls seine Schwierigkeiten; es bedarf
vor allem des genauesten Verständnisses des Gan-
zen. So verhält es sich mit den Anlagen in Biebrich,
einem lieblichen Städtchen am Rhein mit einem
Schlosse, in dem der Herzog von Nassau den Som-
mer zubringt.

Für jetzt die gelungenen Anlagen ßiebrichs
näher zu beschreiben, liegt unserer Aufgabe zu
fern; sie werden uns später vielleicht einmal Gele-
genheit geben, auf sie zurückzukommen. Es ge-
nüge hier nur mitzutheilen, dass in den Wintergär-
ten, wo gerade in der Zeit, wo die Natur mit ihren
Reizen sich zurückgezogen, um im Frühlinge gleich

14

106

einem Phönix in erneuter Schönheit zu erstehen,
Flora jetzt ihren Tempel aufgeschlagen und in reich-
lichster FüUe ihre Blumenpracht entfaltet, zum Theil
auch die von nah und fern eingegangenen Ptianzen-
schätze aufgenommen hatte. Es war aber ausser-
dem noch ein besonderes Ausstellungshaus damit
zusammenhängend angebaut.

Wir haben nicht leicht ein Lokal gefunden,
was so sehr dazu sich geeignet hätte , als dieses.
Es ist ein längliches Viereck von 1 1 0 Schuh Länge,
S3 Schuh Breite und in der Mitte von 48 Schuh*)
Höhe. Die ganzen Wände sind mit einer, versteht
sich , in Farben nicht hervortretenden tropischen
Landschaft dekorirt. Das Licht fällt nur von oben
durch etwas eingerückte, so wie senkrecht stehende
und demnach immer noch seitliche Fenster, auf de-
nen das ziemlich flache Satteldach ruht, ein. Da zu
gleicher Zeit meist herrliches Wetter die Zeit der Aus-
stellung begünstigte, so war innerhalb des Lokales
auch in der Regel eine so günstige Beleuchtung vor-
handen, wie sie wohl ebenfalls selten gefunden wird.

6 Säulen trugen auf jeder Seite das Dach und
waren zu gleicher Zeit dazu benutzt, um am Grunde
sowohl im achteckigen und (i Fuss im Durchmesser
enthaltenden abgeschlossenen Kaume, als auch ohn-
gefähr 4y Fuss hoch auf wenig kleinerem, sich rings-
herum ziehenden Simse Gruppen von allerhand
Pflanzen und von Zwiebelblumen aufzunehmen. Von
oben hingen '24, ein Paar Fuss im Durchmesser ent-
haltende Ampeln in 4 Reihen und zwar zu 2 mehr
nach den Seiten hin und abwechselnd tiefer herab.
Geschmückt waren sie mit lebhaft gefärbten Blu-
men, hauptsächlich Kamellien, und gehoben durch
das freudige Grün der Blätter, während Epheuran-
ken an den Seiten heruntersebosren waren.

Die Mitte des Ausstellungsraumes wurde durch
ein längliches Bassin ausgefüllt. Mitten aus ihm
erhob sich ein keineswegs schwacher Wasserstrahl
bis zu einer Höhe von gegen 24 Fuss. Ausserdem
plätscherte kaskadenähnlich von nicht unbedeuten-
der Höhe Wasser im Hintergrunde nach unten und
belebte wunderbar die sonstige heilige Ruhe des
Blumentempels zur Zeit, wo die Ausstellung noch
nicht eröflnet war und nur einige Menschen sich
langsam, bald schauend, bald sinnend, dahin be-
wegten.

Rings um das Bassin erhob sich das Terrain
in sanfter Wölbung und bildete ein wenig läng-
liches Viereck, was an allen Seiten im eigentlichen
Sinne des Wortes eine Blumenpracht entfaltete,
wie wohl kaum in dieser Weise durch irgend eine
Ausstellung des Festlandes sowohl, als jenseits des
Kanales, geboten werden möchte. Dazu kam nun

*) Der nassausche Schuh ist über halb Mal grösser als der
preussische Fuss, und verhält sich zu diesem wie 1,5931 : l,UOtlO.

noch das günstigste Licht. Der Eintritt aus dem
einen der gewölbten Häuser des Wintergartens ver-
setzte gewiss jeden, der für dergleichen Genüsse
nur irgend einen Funken Gefühl noch in sich trägt,
nach den nur in der glühenden Phantasie eines
Morgenländers existirenden Gärten der Tausend
und Einen Nacht. Der den Erzählungen der Sche-
heserade eifrig horchende, dereinst mächtige Chalif
Harun -al- Raschid hätte hier in der Wirklichkeit
sehen können, was ihm in den lebendigsten Farben
zwar, aber doch nur durch sonderbare Ideen-Kom-
binationen verbunden, geschildert wui'de.

Ein A z aleen-Meer, wellig wie das Element,
mit dem wir die hier aufgestellte Gruppe vergli-
chen, stand im Vordergrunde. An den Seiten er-
höht, in der Mitte dagegen vertieft schien es, als
wenn auch hier das feste Land ( d. h. der umge-
bende Weg) seine Anzit^iungskraft ausgeübt hätte.
Alle Nuancirungen des brennenden Roth, des zar-
ten Rosa und des gemischten Violett waren vertre-
ten und wurden durch die hellgrünen Fächerblätter
zweier Chamaerops humilis, die mehr vorn
standen, seitlich dagegen durch die weniger dunkel-
laubigeren Y u k k a - r e c u r V a - Exemplare einestheils
sehr gehoben, andernthoils hatte man das doch biswei-
len hervortretende Grelle der Farbe dadurch gemildert.
Dazu kam auch noch, dass weiter hin an den Seiten
südamerikanische Nadelhölzer von nicht unbedeuten-
der Höhe und am Fusse noch umgeben von einigen
breitern Blattpflanzen, besonders Cycadeen, das Grün
vermehrten und dem Auge zu gleicher Zeit einen
Ruhepunkt darboten, um sich zu neuen Genüssen
in weiterer Ferne vorzubereiten.

Drüben breitete sich eine Gruppe blühender
Cinerarien aus, vom Rande des Bassins allmäh-
lig aufsteigend. Grade diese Entfernung des feu-
rigsten Blau, Weiss und Rosa in den Blüthen ge-
nannter Blumen gestattete es, miti mehr Ruhe die
einzelnen Pflanzen zu beschauen, als es in der
Nähe möglich gewesen, insofern nicht gesättigtes
Grün zur Milderung vorhanden. Es unterliegt kei-
nem Zweifel, dass die Cinerarien die feurigsten
Blumen besitzen, aber eben deshalb, namentlich
wenn Massen vorhanden, einer Milderung bedürfen,
sei es durch gehörige Entfernung, sei es durch
entgegengesetzt-wirkende Pflanzen. An beiden Sei-
ten schlössen sich pontische Azaleen mit leider
viel zu matten Blumen an, um, wie es wohl zu
wünschen gewesen, auf das Ganze mehr Einfluss
auszuüben.

Ueber den Cinerarien, aber nach jenseits ab-
fallend, befand sich eine Rosengruppe, der sich über
den (wie man sich wohl denken kann, nicht sicht-
baren) Weg eine zweite und zwar weit grössere
anschloss. Die Entfiernung erlaubte allerdings nicht,

107

näher zu unterscheiden und nm allerwenigsten den |
Werth der einzelnen Sorten abzuwägen; dieser Um-
stand aber grade übte auf den vorn Schauenden
einen eigenthümlichen Reiz aus. Das Sinnbild der
eben erblühfnden Jungfrau mahnte, den Ort, wo
man sich vielleicht schon zu lange im Sinnen ver-
loren, zu verlassen ; das Auge vermochte auch nicht
weiter zu schweifen, denn die tropische Landschaft
auf der Giebelseite schien sich in weiter Ferne zu ver-
lieren. Hier erhoben sich wiederum hohe T a x o d i u m
semper viren s, Dacrydium elatum und Ära u-
carien.

Wir haben schon angedeut.et, dass um das
viereckige, mit Blüthensträuchern und Blumen ge-
schmückte und in der Mitte das längliche Bassin ein-
schliessende Terrain, ein ziemlich breiter Weg führte,
der jedoch durch die Säulen und dessen, was ihnen
angefügt war, vielfach unterbrochen wurde. Die
Wand auf der vordem Giebelseite war rechts und
links vom Eingange und sich zum Theil noch an
den Seitenwänden entlang ziehend , mit sehr gros-
sen Gruppen ostindischer Alpenrosen oder
Rhododendren geschmückt. Es waren aber nur
zum allergeringsten Tlieile- die reinen Arten, wie
sie namentlich das Himalaya-Gebirge und die Ho-
hen der grossen Sunda-Inseln, Java und Sumatra,
besitzen, vertreten, sondern man sah fast nur, aber
die lieblichsten. Formen, dis erst durch des Men-
schen Kunst entstanden. Da erschaute man, was
der menschliche Geist vermag, wenn er von Kon-
sequenz und Energie unterstützt wird. W^ir wer-
den später uns mit dem Einzelnen vertraut machen.

Gehen wir der einen Seite entlang, so finden
wir eine Gruppe von allerhand Blüthensträu-
chern und Blumen, worauf gegen die hintere
Giebelwand hin eine Aufstellung von Pflanzen folgte,
die hauptsächlich reich an Neuheiten war. Wir wan-
dern zwischen beiden , bereits erwähnten Rosen-
gruppen hindurch und gelangen auf die andere
Seite. Recht passend war hier eine Gruppe gut-
gezogener Koniferen aufgestellt. Ihr schloss sich
mehr nach vorn und wiederum gut beleuchtet eine
sehr grosse Gruppe indischer (oder vielmehr chi-
nesischei") Azaleen an. Während jene Gruppe
genannter Blüthensträucher sich mehr durch Neu-
heiten und eigene Züchtungen auszeichnete, so wa-
ren hier hingegen die einzelnen Exemplare vorzüg-
lich gut gezogen, so dass fast jede einzelne Pflanze
als sogenannte Schaupflanze hätte gelten können.

Eine ausgezeichnete Sammlung Kamellien
machte den Schluss. Zu ihr gehörten auch die bei-
den Gruppen, welche sich nach hinten den zuerst
erwähnten Azaleen anschlössen, aber bei der Be-
sprechung derselben von uns nicht erwähnt wur-
den, weil man sie einestheils, vorn stehend, nicht

sah, sondern dieses nur von der Seite aus gesche-
hen konnte, anderntheils aber, weil sie zu jenen
gehörte und wegen Mangel an Platz nicht daselbst
untergebracht zu werden vermochten. Zu bedauern
war, dass sie, da alle Pflanzen unmittelbar auf dem
Boden standen, die Blumen sich dem Auge nicht
in der Weise zeigen konnten, als es bei etwas er-
höhter Stellung möglich gewesen wäre.

Es heisst im Programm, die herzogliche
Gärtnerei in B i e b r i c h k o n k u r r i r t nicht
mit. Es kann uns dieses aber nicht abhalten, der-
selben um so mehr einige Aufmerksamkeit zu wid-
men, als die Häuser selbst nicht allein jeder Aus-
stellung würdig geschmückt waren, ausserdem auch
mit dem eigentlichen Ausstellungshause im Zusam-
menhange standen, sondern auch in der That ein
besonderes festliches Gewand angelegt hatten und
ihr Inhalt selbst mit dem des Ausstellungshauses
in die Schi-anken treten konnte. Dazu ist es vor
allem nothwendig , uns zuvor mit den Räumlich-
keiten der Gärtnerei etwas vertraut zu machen.
Diese nimmt mit ihren 9 Häusern ein längliches
Viereck von über 200 Fuss Länge und 150 Fuss
Breite ein, und hat im Allgemeinen eine südwest-
liche Ijage. 'i gewölbte Glashäuser von '25 Fuss
Breite ziehen sich 195 Fuss lang dahin, und be-
sitzen vorn viereckige Vorhäuser, von denen das
eine den Eingang bildet, das andere hingegen vom
Direktor als Arbeitszimmer benutzt wird. Beide
Längshäuser stehen mit einem ebenfalls gewölbten
dritten Hause in Verbindung. Dieses 95 Fuss lange
Querhaus hat in der Mitte eine Kuppel, von der
aus man in das sogenannte kleine Winter- oder
Koniferen-Haus gelan-^t. Letzteres stellt wiederum
ein längliches Viereck dar mit dem grössten , dem
gewölbten Querhause gleichlaufenden Durchmesser
von 65 F'uss, während die Breite nur 45 Fuss be-
trägt. Eine Seitenthür führt von hier in nördlicher
Richtung nach dem eigentlichen Ausstellungshause,
was zu diesem Zwecke besonders erbaut war.

Ausser dem eben erwähnten gewölbten Glas-
hause stehen aber die beiden Längshäuser noch
durch 5 schmälere Querhäuser, die natürlich sämmt-
lich die Länge von 95 Fuss besitzen, mit einander
in Verbindung. Sie sind auch niedriger und haben
Satteldach im rechten Winkel. Das vorderste, also
am Meisten nach Süd -Westen gelegene ist am
schmälsten und für die Vermehrungen bestimmt,
das zweite enthält dagegen hauptsächlich Neuhol-
länder, das dritte kapische Haiden (Eriken), das
vierte neuholländische Haiden (Epakrideen) und das
fünfte, was am Breitesten ist, endlich Kamellien.

Was den Inhalt der breiten gewölbten Glas-
häuser anbelangt, so ist das eine Längshaus für
Neuholländer, das gegenüberliegende hingegen für

14*

108

Azaleen, Rhododendren und Kamellien bestimmt,
während das äusserste Querhaus Palmen und son-
stige tropische Pflanzen einschliesst, demnach auch
ein Warmhaus darstellt. Da eine Sammlung tro-
pischer Palmen von Gent, eben so wenig, wie eine
andere von Farnen aus Planitz bei Zwickau im
eigentlichen Ausstellungshause keinen Platz gefun-
den, so hatte man sie ebenfalls hier untergebracht.

In den Jahren, wo keine Ausstellungen statt-
finden, stehen vom Februar an bis zu der Zeit, wo
die Natur im Freien erwacht, die Häuser dem Blu-
men und Pflanzen liebenden Publikum die ganze
Tageszeit über offen und werden, wie mir berich-
tet wurde, sehr viel besucht. Ohne Karte und ohne
sonstige Erlaubniss wird Jedermann, ob vornehm,
ob gerine, eingelassen und kann sich vollständig,
gleich dem hohen Besitzer, der oft unerkannt, aber
auch erkannt, lustwandelt, um sich nicht weniger an
dem Schönen, was hier geboten, zu erfreuen. Die-
ses Jahr hatte der Direktor Thelemann es jedoch
so eingerichtet, dass die Blüthenflor sich weniger
auf 2 Monate vertheilte, als vielmehr sich auf die
Tage der Ausstellungszeit konzenti-irte. Die ge-
wölbten Glashäuser waren demnach jetzt beson-
ders festlich geschmückt. Obwohl man glauben
sollte, dass die gegebene geringe Breite kaum ge-
bogene Pfade erlaubte, so war doch in dieser Hin-
sicht das Möglichste gethan. Man sah einmal wie-
derum, dass selbst bei ungünstigen Verhältnissen
ein schaffender Geist immer noch etwas vermag.

Das eine Längshaus scliloss Neuholländer und
diesen entsprechende Pflanzen, besonders Bewohner
Japans, ein. Neben verschiedenen Akazien in Blüthe,
waren es Epakrideen, die hier in grösster Mannig-
faltigkeit der Blüthen vorhanden waren. Deutzien
und Dicentren nebst einzelnen pontischen und chi-
nesischen (indischen) Azaleen vermehrten die Blü-
thenflor. Dazwischen fehlte es doch auch nicht an
dem nöthigen Grün , um einestheils grelle Farben
zu mildern, anderntheils aber auch grade das Feuer
der einen oder andern Farbe zu erhöhen. Dass die
Aufstellung auch hier gelungen war und an Ele-
ganz der des eigentlichen Ausstellungsraumes nicht
nachstand, dafür musste wohl schon der Schönheits-
sinn des Direktors Bürge sein.

Das andere Längshaus enthielt in seltener Fülle
und Mannigfaltigkeit Alpenrosen, Azaleen und Ka-
mellien. Es wäre wohl werth gewesen, hier in's
Einzelne etwas einzudringen, wenn wir uns nicht
vorgenommen hätten, grade dem Inhalte des Aus-
stellungshauses unsere meiste Aufmerksamkeit zu-
zuwenden. Die einzelnen, aufs Engste mit ein-
ander verbundenen Gruppen bildeten bald eine Art
vorgeschobenen Blüthenhaines, über den man den
gewundenen Pfad zum Theil verfolgen konnte, bald

waren sie mehr nischenartig zurückgedrängt und
zwangen das Auge, dem Einzelnen sich mehr zu-
zuwenden. So boten selbst die Formen der Grup-
pen liebliche Abwechslungen dar; jede 10 Schritt
brachte etwas Neues.

Palmen und sonstige tropische Blattpflanzen
schmückten, wie schon gesagt, das gewölbte Quer-
haus. Das Grün mit seinen vielfachen Nüancirun-
gen that dem Auge wohl, wenn des Bunten in den
Blumen doch zuletzt zu viel wurde. Man ruhte
hier gleichsam aus und gab sich neuen Eindrücken
hin ; man bereitete sich aber auch wieder vor, um
von Neuem Florens Kinder in üppigster Blüthen-
Entfaltung zu schauen. Auch das seitlich -daran-
stossende kleine Winter- oder Koniferenhaus brachte
etwas Anderes. Die schönen Bäume aus Chili und
Australien, welche hier standen, waren hübsch ge-
wachsen. Alle Nadelhölzer — ■ unsere nordischen
fast am Meisten — haben insofern auf den Menschen
einen eigenthümlichen Einfluss, als sie ihn vorherr-
schend auf sein Inneres weisen, ja selbst etwas me-
lancholisch zu stimmen vermögen; man hatte die-
ses aber hier in der Zeit, wo alles ausgeschmückt
war, zu mildern gesucht, indem einige mit allerhand
Blumen geschmückte Ampeln von oben herab hingen.

Doch es dürfte auch Zeit sein, den einzelnen
Gruppen der Gärtner und Privaten, welche sich
freundlichst dabei betheiligt und zum gelungenen
Ganzen beigetragen hatten, etwas näher zu betrach-
ten. Aus den Umrissen, die wir gleich vorn im
Allgemeinen gegeben, dürfte hervorgehen, dass Blü-
thensträucher vorherrschten und hauptsächlich den
Effekt hervorriefen. Wollen wir demnach zuerst
ihnen uns zuwenden. Es unterliegt keinem Zwei-
fei, dass die Königin der Blumen, die Rose, den
Sieg davon trug. Wir möchten bezweifeln, ob je
eine Ausstellung irgendwo, Frankreich und Eng-
land eingeschlossen, gewesen, wo Rosen in solcher
Mannigfaltigheit und Kulturvollkommenheit, und
zwar nicht allein der Blumen, auch des Laubes,
auf das man leider sonst nicht den Werth legt, als
es doch selbst zur Hebung der Rose durchaus noth-
wendig ist, vorhanden gewesen wären. Man konnte
sie in der eigentlichen Rosenzeit im freien Lande
nicht schöner sehen.

Es waren 2 Sammlungen vorhanden. Die grös-
sere hatte der Kunst- und Handelsgärtner Vogler
in Mainz, die kleinere der Kunst- und Handels-
gärtner Becker aus Weisenau bei Mainz ausge-
stellt. So schön die letztere auch war und kaum
etwas zu wünschen übrig blieb, wie sie ohne jene
unendlich mehr bewundert worden wäre, so stand
sie doch an Mannigfaltigkeit und an Neuheiten der
grössern nach. Wir wollen dadurch für die klei-
nere nicht etwa einen Tadel aussprechen , im Ge-

109

gentheil, wir erkennen die kleinere, vollständig in
ihrem Werthe an. Sie enthielt nicht weniger als
244 verschiedene Sorten, die grössere freilich mehr,
als die doppelte Anzahl.

Wir müssen bedauern, dass uns kein Verzeich-
niss der letztern vorliegt und vermögen deshalb
auch nicht in das Einzelne einzugehen. Obwohl
an allen Exemplaren Etiketten hingen, bei den neu-
esten und neueren sogar auch das Jahr der Ein-
führung angegeben war, so konnten wir doch nicht
bei der grossen Menge von Besuchern ohne Ver-
zeichniss uns eine solche Kenntniss verschaffen, als es
durchaus nothwendig war, um darüber zu urtheilen.

Wir ergreifen jedoch die Gelegenheit , um die
Gärtner in ihrem eigenen Interesse dringend daran
zu mahnen, überhaupt zunächst genaue Verzeich-
nisse auszufertigen und dann auch weit mehr Sorg-
falt auf sie zu verwenden , als es gewöhnlich ge-
schieht. Es scheint diese Sorglosigkeit, man möchte
wirklich sagen , dieser Leichtsinn , selbst — man
verzeihe uns den Ausdruck — diese Rücksichts-
losigkeit, namentlich gegen die Preisrichter, denen
die Verzeichnisse bei ihren Aussprüchen als Leit-
faden dienen sollen , im Westen Deutschlands in
weit höherem Grade stattzufinden, als im Norden
und Osten unseres gemeinsamen Vaterlandes. Es
sind uns früher Fälle vorgekommen, die wirklich
an's Unglaubliche gränzten. Und dann beschwert
man sich noch hintennach über die Preisrichter,
wenn diese bei den oft durch Lehrlinge angefer-
tigten, unordentlichen und undeutlich-, sowie falsch-
geschriebenen Verzeichnissen bisweilen das Eine
oder Andere übersehen.

Auch von Heinrich Nestel in Stuttgart wa-
ren i Rosen vorhanden. Die Sorten waren erst vor
Kurzem aus China von Fortune eingeführt und
tragen dessen Namen.

Nächst den Rosen waren die Alpenrosen
(Rhododendren) , und zwar vor Allem die Blend-
linge des Rhododendron arboreum und ande-
rer Himalaya-, so wie ostindischer Arten in 2 gleich
schönen und grossen Sammlungen vertreten. Es
musste hier den Preisrichtern in der That schwer
werden, welcher sie den Vorzug geben und welche
sie demnach als die erste anerkennen sollten. Wie-
derum 2 Mainzer Gärtner standen einander gegen-
über: Boland und die Gebrüder Mardner, beide
auch ausserdem, selbst im Auslande, als tüchtige
Züchter bekannt. Liebhaber hatten hier Gelegen-
heit, eine Auswahl für ihre Gärten zu treffen; aber
doch möchte ihnen die grosse Menge vorzüglicher
Sorten auch Verlegenheit in der Wahl bereiten.

In der Boland'schen, aus 94 Sorten bestehenden
Sammlung stand beispielsweise das ganze dunkele
Atrorubrum neben demBylsianum, dessen Blü-

then das lieblichste Hellroth besitzen, worauf wie-
derum das noch ziemlich seltene Neige et Cerise
folgte, wo das Innere der Blumenglocke weiss, wie
Schnee, ist, während der Rand die schönste Kir-
schenfarbe besitzt. Von Knightii war ein mu-
tabile und ein album vorhanden. Wir nennen
ausserdem als empfehlenswerth noch : Camille de
Rohan, Duc de Brabant, Glorie Ganda-
vensis, Mr. John Waterer, Triomphe du
Nord, Roi des Beiges, Vesuvius, Sappho,
Princesse Charlotte u. s. w.

Grösser war die Sammlung der Gebrüder
Mardner, denn sie bestand aus 14(j Sorten. Von
besonderer Schönheit fielen uns folgende Sorten auf:
Baron d'Osie, dessen Blumen ein eigenthümliches
mattes Fleischroth besitzen, aber allmählig sich
heller und weisser färben. Unterbrochen ist die
j Farbe durch zahllose dunkelbraune Punkte. Einer
I der besten Blüher ist ferner: Prinz Eugen. Die
Farbe der Blume erscheint hier helUila; ausserdem
charakterisirt sie sich noch durch eine dunkele Zeich-
I nung. Prinz Alexander von Hessen ist ein
Erzeugniss der Gebrüder Mardner selbst und
verdient Empfehlung. Die offenen Blumenglocken
sind ziemlich gross, feurig -roth, in der Mitte aber
durch hellere, bisweilen ganz weisse Streifen unter-
brochen. Ausserdem hat die Blume noch einzelne
braune Punkte und einen ziemlich weissen Grund.
Unter Nro. 1 fand sich auch ein Sämling vor, des-
sen Blumen den Bau derer von Rh. Bylsianum,
aber eine andere Färbung, besassen. Diese ist näm-
lich nicht fleischfarben, sondern schön helllila, was
am Rande dunkler wird.

Wir schliessen hier die Stecklings-Pflanzen des
Rhododendron Edgeworthii an, welche J. J.
Rinz in Frankfurt a. M. ausgestellt hatte, und zeig-
ten, wie leicht diese grossblühende und zugleich
wohlriechende Alpenpflanze sich vermehren lässt.
Noch mehr erregten die Blendlinge mit Rh. Gib-
sonis unsei'e Aufmerksamkeit. Grösse und Farbe
der Blüthen des Rh. Edgeworthii, aber im In-
nern wie bei Rh. Gib sonis eine Zeichnung.

Chinesischer oder, wie man gewöhnlich
fälschlich sagt, indischer Azaleen *) waren ebenfalls
2 Sammlungen vorhanden. Die eine gehörte wie-
derum den Gebrüdern Mardner in Mainz, die
bereits so viel Verdienste sich um An- und Neu-
zucht von Florblumen, wie schon gesagt, erworben
haben. Die eigentliche Gruppe bestand aus 87 ver-
schiedenen Sorten ; dazu kamen jedoch noch 50 Säm-
linge, die besser und zur leichteren Kenntniss der
Preisrichter ganz besonders aufzustellen gewesen
wären. Wenn sie auch mehr zur Seite standen,

*) Das Vaterland dieser Azaleen ist China, nicht Ost-
indien, aus welchem Laude sie nur zuerst nach Europa kamen.

110

so wurden sie doch wegen ihrer Kleinheit zu leicht
übersehen. Die schönste von allen mit einer zar-
ten Pfirsichfärbung in der Bliithe ist unbedinut
Helene Thelemann (Nro. 410). Aus der Mitte
der ziemlich grossen Blüthe treten die in Blumen-
blätter umgewandelten Staubgefässe päonienartig
hervor. Nicht minder verdient Prinz Franz Jo-
seph (Nro. 321) Beachtung. Die lachsfarbene
Blüthe ist zwar eiid'ach , aber ziemlich gross und
besitzt einen etwas welligen Saum. Roth dagegen
und von schönem offenen Bau ist Prinz Willy
(Nro. '■]9S). Wiederum gefüllte Blüthen hat Pro-
fessor K. Koch (Nro. 413). Die Farbe ist ein
eigenthümliches Roth, was sich der Fleischiarbe
nähert. Als Reichblüher wurde uns Hofrath
Hackländer (Nro. 414) geschildert. Die Farbe
ist zwar ein mattes Lilla, neigt sich aber etwas ins
Karminrothe. Die Blume ist ebenfalls gefüllt. Einen
nicht minder schönen Anblick bot Olga (Nro. 41(])
dar, deren lachsfarbene Blüthen einen lebhaften
Glanz besassen.

Die zweite Sammlung hatte der Kunst- und
Handelsgärtner Klein in Wiesbaden ausgestellt.
Sie bestand aus 147 Sorten. Hier sah man von
den bekannteren besseren das Schönste, was in
dieser Hinsicht geleistet. Dazu kam, dass die ein-
zelnen Exemplare zum grossen Theil vorzüglich
kultivirt waren und fast jede Pflanze für sich be-
trachtet werden konnte. Es ist dieses sonst etwas,
was am allerwenigsten in Handelsgärtnereien ge-
funden wird. Es versteht sich, dass auch viele der
neueren und neuesten Sorten vertreten waren, wie
Comte de Hainaut, Rubens von Vervaene,
Roi des Doubles, Gloire de Belgique,
Schöne Mainz er in u. s. w.

Die pontischen Azaleen waren nur durch
eine Gruppe vertreten, welche der Kunst- und Han-
delsgärtner Boland aus Mainz ausgestellt hatte.
Diese machen bekanntlich zum grossen Theil beim
Treiben ihre Schwierigkeiten , was sich auch hier
zur Geltung gebracht hatte. Die Farben waren matt,
zum Theil auch die Blumen nicht vollkommen. Wir
gehen deshalb nicht ins Einzelne.

Die einzige Sammlung von Kamellien hatten
wiederum die Gebrüder Mar du er aus Mainz
geliefert. Grade dieses Jahr ist der Entwickelung
der Blumen genannter Sträucher aus China nicht
günstig gewesen , denn nur ausnahmsweise findet
man reichen Blüthenflor. Den M ardner 'sehen
Pflanzen sah man dieses nicht an, denn fast ohne
Ausnahme waren die Blumen in ihrer gehörigen
Vollkommenheit, obwohl die Zahl der Sorten nicht
weniger als 132 betrug. Wir nennen als neu und
besonders schön: die weisse Marchese Costa-
bile, ferner Reine de l'Espagne mit vollkom-

menem Bau, die äussern Blumenblätter bald etwas
zurückgebogen, die amerikanische Feast per-
fection, zart rosa mit dunkeleren Adern, Ama-
dryas di Cussano, roth mit helleren, oft ganz
weissen Mittelstreifen.

Die Sammlung von Cinerarien war ziemlich
gross und gehörte dem Kunst- und Handelsgärtner
Hock aus Mainz. Leider fehlt uns auch hiervon
das Verzeichniss und vermögen wir deshalb nicht
in das Einzelne einzugehen. Uns schienen sie aus
deutschen, vielleicht aus selbst gewonnenen Samen
erzogen. Demselben Aussteller gehörten auch einige
recht hübsche Stiefmütterchen (Pensees), die
grossen rothen Tausendschönchen (Bellis peren-
nis fl.pl.) hatte dagegen der Kunst- und Handels-
gärtner Dopple b aus Erfurt eingesendet.

Von Zwiebelpflanzen fand sich wiederum nur
eine Sammlung vor, nämlich die von Krelage und
S o ii n in Haarlem und Frankfurt a. M. Bekannt-
lich haben wohl alle Hyacinthen-Züchter in diesem
• Jahre nur eine geringe Freude an diesen so belieb-
ten Blumen gehabt ; es gilt dieses in erhöhtem Grade
noch von den holländischen. Wir wagen deshalb
auch über die vorhandenen kein Unheil abzugeben,
am Allerwenigsten Einzelne zu empfehlen. Ausser-
dem war die Sammlung noch reich an Tulpen, we-
niger an Amaryllis; letztere ohne Bedeutung.

Was nun die gemischten Gruppen anbelangt,
auf die man von Seiten der Ausstellungs-Direktion
so grossen Werth gelegt hatte, so mögen diese für
weniger umfassende Gärtnereien und da, wo kein
bedeutender Pflanzenmarkt ist, ihre Schwierigkeiten
haben, sonst Hessen sich wohl (iU Arten leicht zu-
sammenstellen. Unter gemischter Gruppe möchte
man aber doch zunächst eine gehörige Anzahl von
Pflanzen verstehen, wo das nöthige Verhältniss der
Blattpflanzen zu den Blüthensträuchern und Blumen
gewahrt ist. Die Sammlung der Gebrüder M a r d-
n e r aus Mainz bestand nur aus Blüthensträuchern
und Blumen. Zeit und Raum erlauben uns nicht
näher einzugehen, aber eine Pflanze müssen wir er-
wähnen, da sie zwar nicht neu ist, aber wegen ihrer
schwierigen Kultur immer selten bleiben wird. In
solcher Schönheit und Blüthenfülle hatten wir Ge-
uethyllis fuchsioides noch nirgends gesehen.

Die werthvollste Sammlung an Neuheiten war
unbedingt die des Rentners Phil. Engels aus
Köln. Schade, dass dieselbe durch den Transport
nicht wenig gelitten hatte. So vielerlei Vorzügli-
ches, wenn auch zum Theil in kleinen Exemplaren,
haben wir selten gesehen. So nennen wir von Pal-
men: Chamaedorea cochinchinensis u. Sar-
torii, Chamaerops Ghiesbrechtii, Bactris
Maraya, Thrinax elegans und Latania ru-
bra, ausserdem Phytelephas macrocarpa,

It

Billbergia gigantea und quadricolor , Dra-
caena stricta vera und rubro-lineata, Be-
schorneria bracteata, unser Caladium cu-
preu m, was vor (i Jahren aus Berlin verschwand
und nun jetzt wiederum als Gonathantus cu-
preu s und Caladium Veitchii von England aus
in den Handel gekommen ist, Blekeria calo-
carpa, Cassupa Humboldtii, Crescentia sp.
aus Aegypten, Euphoria Litchi, Hippomane
longifolia, Polygonum platypetalum, Ster-
culia Chicha, Miconia Lindenii, Cissus
porphyrophyllus u. a. m.

Die zuletzt genannte, vielleicht zu C u b e b a und
nicht zu Cissus gehörige Pflanze befand sich auch
in der Sammlung des Partikuiiers Braun aus Mainz
und verspricht wegen der eigenthümlichen Blattzeich-
nung etwas zu werden. Ausserdem enthielt die .Samm-
lung auch noch andere Neuheiten, wenn auch in ge-
ringerem Masse, wie Jambosa Korthalsii, La-
portea crenulata, Gomphia Theophrasta,
auch das interessante Amomum Cardamomum
u.a.m. Unter den Namen möchte jedoch Manches
zu berichtigen sein. Zu erwähnen wäre schliess-
lich noch die gute Kultur der meisten Plxemplare.
Die Zahl der Arten betrug übrigens nicht weniger
als 137.

Eine dritte Blattpflanzengruppe hatte der Kunst-
und Handelsgärtner Den der in Koblenz geliefert.
In ihr fanden sich recht hübsche Araliaceen vor, fer-
ner einige Palmen, noch mehr Di-acäneen, jedoch
keine der neueren ; ein ziemlich grosses Exemplar
des Cyanophyllum magnificum, eine Anzahl
von Maranten u. a. m. Wenn man nicht in der
neuesten Zeit der Begonien zu viel gesehen liätte,
würden die hier vorhandenen wohl mehr angespro-
chen haben.

Aus dem botanischen Garten in Mannheim hatte
Peter Bucher ebenfalls eine Gruppe von vorherr-
schend Blattpflanzen gesendet, unter denen sich ei-
nige neue und hübsche Pflanzen befanden, so Po-
thos argyraea, Pteris argyraea, Campy-
lobotrys regalis, Stifftia chrysantha, Phi-
lodendron erubescens, Acrostichum c ri-
tt i tum. Im Ganzen waren 122 Arten vorhanden;
dazu kamen aber noch (j'.'> mehr oder minder ver-
schiedene Begonien.

Eine fünfte Blattpflanzengruppe verdankte man
Krelage und Sohn in Frankfurt a. M. Sie ent-
hielt einige sehr hübsche Chamädoreen, ein grosses
schönes Dioon edule und eine ansehnliche Yucca
rec urva.

Es war Schade, dass die 30 der neuesten Pal-
men aus der bekannten Gärtnerei von Ambr. Ver-
schaffelt in Gent nicht in dem Ausstellungshause
untergebracht werden konnten und sich, allerdings

in der Nähe, in dem gewölbten Querhause befan-
den, weil viele sie deshalb übersehen konnten. Ken-
ner fanden hier das Neueste und Schönste, was in
den letzten Jahren nach Europa, zum grossen Theil
durch Ambr. Verschaffelt selbst, in den Han-
del gekommen ist. Wir wollen nur einige anfüh-
ren, obwohl es werth gewesen wäre, grade die nicht
beschriebenen und daher den Botanikern noch un-
bekannten einer besonderen Untersuchung zu un-
terwerfen: Latania Verschaff eltii, Calanius
Verschaffeltii, Are ca Verschaff eltii, au-
rea und speciosa, Thrinax stellata, Lata-
nia glauoophylla, Chamaedorea atrovirens
und Chamaerops excelsa (und zwar die ächte).

Auch die 4 Farne aus dem Geschlechte der
Hemitelien des Kunst- und Handelsg. Geitner
in Planitz bei Zwickau (integri folia, horrida,
spectabilis und eine noch unbekannte) waren
hier untergebracht, schöne, prächtige Exemplare,
welche die volle Anerkennung verdienten.

Wir kommen endlich zu einer Koniferen-Gruppe,
welche die Gebrüder Süssmeier aus Bockenheim
bei Frankfurt a. M. ausgestellt hatten. Es waren
lauter Exemplare in guter Kultur und daher von
schönem Ansehen, im Ganzen 14 Arten. Wir nen-
nen Araucaria Bidwilli, Pinus palustris,
Cupressus Lawsoniana und Dacrydium
Franklini.

Auch die Gebrüder Villain in Erfurt hatten
eine hübsche Thuja aurea ausgestellt, ausserdem
aber noch eine Rhopala und ein grosses Exem-
plar der Salvia Heerii. Wir erwähnen hier auch
Beschorneria yuccoides, die J. J. Hinz in
Frankfurt a. M. gehörte. Wir sahen sie zum ersten
Male blühend.

Auch einige Bouquets waren vorhanden, welche
C. Schickler aus Stuttgart eingesendet hatte. Vor
Allem verdienen aber die Statuetten und Vasen aus
der Fayence -Fabrik von Schneider & Sohn in
Mainz eine Erwähnung. Wir möchten alle Garten-
liebhaber darauf aufmerksam machen, dass vor Al-
lem Blattpflanzen-Gruppen, in denen dergleichen Sta-
tuetten aufgestellt sind, ungemein gewinnen. Grade
die Thonfarbe hebt das Grün und wird durch das
Grüne gehoben.

Ausspruch der Preisrichter.

Auf ergangene Einladung des Gartendirektor's
Thelemann erschienen in dem eigends für sie
reservirten Sitzungssaale nachgenannte Herren, um
das ihnen übertragene Amt als Preisrichter bei der
heute zu eröffnenden allgemeinen grossen Blumen-
Ausstellung auszuüben.

I. Kunst- und Handelsgärtner G. Geitner aus
Planitz bei Zwickau,

112

2. Hofrath Hackländer aus Stuttgart,

3. Professor Dr. Karl Koch aus Berlin,

4. Garteninspektor Meier aus Carlsruhe,

5. Kunst- und Handelsgärtner ßinz aus Frank-
furt a. M.,

6. Kunst- und Handelsirärtner Ambroise Ver-
schaffelt aus Gent,

7. Gartendirektor Weyhe aus Düsseldorf.
Nachdem durch Akklamation Professor Dr. K o c h

als Präsident und Kunst- und Handelsgärtner G.
Geitner als Sekretär ernannt waren, ging man
zur eigentlichen Zusprechung der Preise über.

I. der schönsten aufgestellten Gruppe in mindestens 6U Gattungen

und 'iöO Exemplaren.

Die beiden ersten Preise von 501) und löU fi.
konnten aus Mangel der Konkurrenz und weil die
vorhandene Gruppe Nro. S. der Gebrüder M ardner
aus Mainz nur für den dritten Preis von 100 11. wür-
dig erkannt wurde, nicht zur Vertheilung gelangen.

II. der schönsten Sammlung Kosen von mindestens 17U Sorten

und 40U Exemplaren.

Der erste Preis von 40011. wurde auf Nro. 13.
( G. Vogler aus Mainz), der zweite Preis von
150 fl. auf Nro. 7. (Becker aus Weisenau) erkannt,
während der dritte von lOU fl. ohne Konkurrenz blieb.

III. der schönsten Samndung von Rhododendren und deren
Hybriden von mindestens 50 Sorten und 200 Exemplaren.

Man erkannte den ersten Preis von 350 fl. der
Gruppe Nro. 3. (Boland aus Mainz) zu, während
der zweite von lOUfl. auf die mit IO7 (Gebr. Mard-
ner aus Mainz) bezeichneten zugesprochen wurde;
der dritte Preis von 75 fl. blieb konkurrenzlos.

IV. der schönsten Sammlung Indischer Azaleen von mindestens

lUÜ Sorten und MO Exemplaren.

Der erste Preis von 300 fl. fiel auf die Gruppe
Nro. 5. (Klein aus Wiesbaden), während Nro. 9.
(Gebr. Mardner aus Mainz) den zweiten von
100 fl. empfing. Der dritte von 50 fl. fiel aus.

V. der schönsten Sammlung Kamellien in mindestens 80 Sorten

und 300 Exemplaren

Obwohl nur ein Aussteller vorhanden war, wurde
doch dessen Gruppe Nro. 10. (Gebr. Mardner aus
Mainz) der erste Preis von 300 fl. zuerkannt. Die
beiden andern Preise von lOO und 50 fl. kamen
nicht zur Vertheiluna:.

VI. der schönsten Sammlung von Zwiebelgewächsen von
mindestens 150 Sorten und 4( 0 Exemplaren.

Hierfür hatte sich nur 1 Bewerber gefunden,
dem man jedoch für seine unter Nro. 15. (Krelage
& Sohn in Frankfurt a. M.) aufgestellte Gruppe
nur den 2. Preis von 75 fl. zuerkannte. Der 1. Preis
von 200 und der 3. von 50 fl. fielen demnach aus.

VII. der schönsten Sammlung Pontischer Azaleen von mindestens
tiO Sorten und 300 Exemplaren.

Die ausgesetzten beiden ersten Preise von 200
und 75 fl. wurden nicht zuerkannt, dagegen erhielt

die mit Nro. 3-j (Boland aus Mainz) bezeichnete
Gruppe den 3. Preis von 50 fl.

VIII. der reichhaltigsten Sammlung von Blattptlanzcn in minde-
stens 5ll Gattungen und "200 Exemplaren.

Der 1. Preis von 175 fl. wurde der Gruppe
Nro. 6. (Braun aus Mainz), der 2. von 50 fl. der
Gruppe Nro. 11. (Engels aus Cöln), der 3. von
25 fl. endlich der Gruppe No. I. (Den der aus
Coblenz) zuerkannt.

IX. der schönsten Sammlung von Cincrarien in mindestens
50 Sorten und 300 Exemplaren.

Auch hier fand sich nur ein Aussteller vor, dem
man auf seine Nro. 17. (Hock aus Mainz) bezeich-
nete Gruppe den 2. Preis von 50 fl. zuerkannte.
Der 1. und 3. Preis von 75 und 25 fl. fielen aus.

X. der Gruppe von mindestens 10 blühenden Pflanzen mit her-
vorragendem blumistischem Werth und hier noch nicht ausgestellt.

Für die beiden Preise von 50 und 25 fl. waren
keine Bewerber vorhanden.

Die zur freien Disposition der Preisrichter ge-
stellten lOOfl. wurden nachträglich noch der Rosen-
gruppe Nro. 13 (Vogler aus Mainz) zugesprochen.

Da ausserdem noch 350 fl. übergeben wurden,
so verfügten die Preisrichter noch, wie folgt:

1. der Rosengruppe Nro. 7 (Becker aus Weisenau)
nachträglich einen Zuschlag von 100 fl.,

2. der Palmen -Sammlung von Ambroise Ver-
schaffelt in Gent 100 fl.,

3. den Baumfarnen von G. Geitner aus Planitz
bei Zwickau 50 fl.,

4. den Sämlingspflanzen und Stecklingen des Rho-
dodendron Edgeworthii von Rinz aus Frankfurt
a. M. 50 fl. und

5. der Koniferengruppe der Gebrüder Süssmeier
in Bockenheim 50 fl.

Ausserdem erklärten die Preisrichter den aus-
gestellten Statuetten und Vasen der Fayencefabrik
von Schneider & Sohn in Mainz eine Anerken-
nung kund thun zu müssen.

Vor allem aber fühlten sich sämmtliche Preis-
richter verpflichtet, dem Herzogl. Nassauischem Gar-
tendirektor Thelemann noch ihre ganz besondere
Anerkennung für die nicht weniger gelungene, als
harmonische Aufstellung hiermit auszusprechen.

Dr. Karl Koch, Präsident. G. Geitner, Sekretair.

Hofrath Backländer. Inspektor Meier. H. J. Rinz.

Ambroise Verschaf/elt. F. Weyhe.

Ilyaciiitkcu-Flor iu Berlin.

Wir machen darauf aufmerksam, dass eine Hya-
cinthen-Flor von seltener Schönheit und einen Flä-
cheninhalt von () Morgen einnehmend bei dem Kunst-
und Handelsg. Späth (Köpnickerstr. 148) vorhanden
ist und ihr Besitzer gern Liebhabern dieser schönen
Blumen gestattet, selbige in Augenschein zu nehmen.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von j. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Könii^iicii Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redinirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Marl l4och.

M 15.

Berlin, den 11. April

1861.

Preis des Jahrganges 5| Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die Frühjahrs-Ausstellung des Vereines zur Beförderung des Gartenb.aucs in Berlin am 7. April. - Die Frühjahrs-Aus-
stcllung der Gesellschaft der Gartenfreunde in Berlin am '24. und '25. März ISdl. — Uobcr neue Formen einiger Som-
merblumen (Fortsetzung von Nro. I.!). — Friedr. Joh. Dochnahl's vollständige Gartenbibliothek.

Die Frühjahrs-Ausstclliing

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin

am 7. April.

Wir haben in der vorigen Nummer eine gross-
artige Ausstellung beschrieben; wir kommen heute
auf eine andere, welche am letzten Sonntage in be-
scheidenen Räumen des Englischen Hauses zu Ber-
lin stattgefunden. In Biebrich a. Eh. standen die
sämmtlichen Gewächshäuser des herzoglichen Win-
tergartens nicht allein zu Gebote, es war sogar noch
ein besonderes Ausstellungshaus erbaut , um den
grüssten Theil der Sammlungen, welche eingesendet
wurden, aufzunehmen. In der Menge des Vorhan-
denen verlor sich das Einzelne; man wollte und
konnte diesoiii aber auch gar nicht Rechnung fragen,
wo Hunderte von Pflanzen einer und derselben Art,
wenn auch blumistisch verschieden, Gruppen bil-
deten und vorherrschend einen Totaleindruck her-
vorrufen sollten.

Ganz anders war es in der Frühjahrs-Ausstel-
lung zu Berlin. Wenn auch durch den Kunst- und
Handeisgärtner Späth d. J., der die Anordnung
freundlichst übernommen , alles Eingelieferte ge-
schmackvoll aufgestellt, ja selbst zu einem harmo-
nischen Ganzen vereinigt war, so sollte doch nur
dem Einzelnen Rechnung getragen werden. Jede
Pflanze stellte etwas Abgeschlossenes, Selbständiges
dar und war wohl auch im Stande, die Aufmerk-
samkeit, nicht etwa nur der Sachverständigen allein,
sondern auch des einfachen Pflanzen- und Blumen-
liebhabers, des Laien, auf kürzere und längere Zeit

zu fesseln. Dazu war es aber auch nothwendig,
dass dem Gärtner eine geraume Zeit gegönnt wurde,
um der Pflanze nach allen Richtungen hin die
Vollkommenheit zu geben, welche man jetzt bewun-
derte. Der Vorsitzende des Vereines hatte deshalb
schon im vorigen Jahre kurz nach der Frühjahrs-
Ausstellung einen besondern Ausschuss ernannt, um
ein Programm zu entwerfen. Dasselbe wurde be-
reits in der 391. Versammlung des Vereines am
20. Mai V. J. gutgeheissen. Die Bewerber hatten
demnach fast ein ganzes Jahr Zeit, um sich zu der
jetzigen Ausstellung vorzubereiten und den darin
ausgesprochenen Bedingungen möglichst nachzu-
kommen.

Die Ausstellungsräume bestanden, wie früher,
aus "2 langen Säälen, von denen der eine an der
einen Giebelseite die Gruppe ausgewählter Blüthen-
pflanzen des botanischen Gartens, an der anderen
Sammlungen von Zwiebelgewächsen enthielt. Der
Länge nach zog sich an der hintern Wand eine
lange, über 4 Fuss breite Tafel, auf der die Schau-
pflanzen zum grössten Theil aufgestellt waren, dahin.
Die übrigen befanden sich, nebst einigen anderen
interessanten Pflanzen und '2 Sammlungen von Hyacin-
then an der Fensterseite. Der zweite Saal umfasste
hauptsächlich die neuen Einführungen , die reinen
Arten sowohl, als die Ab- und Spielarten, sowie
die Blendlinge. Aber auch die eigenen Züchtungen
hatten hier Platz gefunden.

Nehmen wir zuerst von den Blüthensträuchern
des botanischen Gartens, welche Inspektor Bouch^
aufgestellt hatte und, wie gesagt, an der vorderen

114

Giebelwand des ersten Saales standen, Kenntniss.
Es waren 49 Arten mit 59 Pflanzen vertreten. Im
Hintergründe befanden sich die grössern Blüthcn-
sträucher, meist Neuholländer, wie: Polygala la-
tifolia und Dalniaisi a n a, Acacia erioelada
und lanuginosa, verschiedene Chorozemen,
Zieria octandra, Brachysema acuminatum,
Trymalium fragrans, während mehr die Mitte
Pultenaea p ol y galae f oli a , Clianthus ma-
gnificus, Camellia Hendersonii, Viburnum
macrocephalum, Alyxia daphnoides, Rho-
dodendron virgatum, verschiedene Diosnia-
und Epacris-Arten, A zalea amoena, die inter-
essante Asphodelee Stypandra frutescens u. s. w.
einnahmen. Ganz vorn sah man mehre interessante
Bromeliaceen , wie: Billbergia pulcberrima,
Pitcairnia Karwinskyana (oft als phoenizea
in den Gärten) und Bromelia Carolinae, ferner
Arisaema ringens, die interessante Orcbidee
aus Venezuela: Ponthieva maculata, Trite-
leia uniflora, Scilla Bertolonii, Primula
carpathica und denticulata, Phlox nivalis,
Certtradenia floribunda u. a. m.

Auf der langen, für Schaupflanzen bestimmten
Tafel nahmen wiederum die des N a u e n 'sehen Gar-
ten's nicht allein am Meisten Raum in Anspruch,
sondern zogen auch fortwährend die Aufmerksam-
keit der Schauenden auf sich. Seit vielen Jahren
schon sind grade aus genanntem Garten die Aus-
stsllungen des Vereines mit Muster-Exemplaren in
Anzucht und vollkommener Entwickelung beschickt
worden ; gewiss haben diese einen nicht unbedeu-
tenden Einfluss ausgeübt und werden auch ferner
nicht verfehlen , Einfluss auszuüben. Der Ober-
gärtner Gireoud daselbst zeigt uns, dass nicht
immer grossartige Gewächshäuser dazu gehören, um
Vorzügliches zu leisten. Die ausgestellten Pflan-
zen waren dieses Mal zum Theil um so interessan-
ter, als mehre schon in der Ausstellung im vorigen
Jahre vorhanden gewesen waren und man nun sah,
wie sie in dem Zeiträume eines Jahres an Vollkom-
menheit gewonnen.

Azalea amoena, dieser leider viel zuwenig
berücksichtigte Blüthenstrauch, stand im vorigen
Jalire in einem l'izölligem Topfe und besass einen
Durchmesser von 2^ Fuss. Jetzt war der Topf
zwar um 2 Zoll weiter, der Strauch hatte aber den
bedeutenden Breiten-Durchmesser von fast 4 Fuss
erhalten. Dabei waren die Aeste so "leichmässiff
gewachsen und die Blüthen so gleich vertheilt, dass
die ganze Form eine sehr wohlgefällige war. "\A'er
die Pflanze kennt und weiss, wie ungleichwüchsig
sie in ihren Verästelungen ist, wird es zu würdigen
wissen.

Ueber Chorozema Henchmanni aJs Pflanze

hatten wir uns im vorigen Jahre weniger günstig
ausgesprochen ; wir müssen jetzt hingegen gestehen,
dass sie dieses Mal einen günstigeren Eindruck
auf uns machte, selbst hinsichtlich der Blüthenfarbe.
Damals stand sie in einem 10-, jetzt in einem 1 1-zölli-
gen Topfe und besass einen Durchmesser von 2 Fuss.
Jetzt war sie fast um 1 Fuss mehr in die Länge
gewachsen und ausserdem noch dichter. Dasselbe
hatte mit der verschiedenfarbigen A z alea vittata
stattgefunden.

Ausser diesen fanden sich aus dem Nauen'-
schen Garten noch an Schaupflanzen vor: Azalea
Beaute de l'Europe im ll-züiligen Topfe und
mit einer Krone von 2 Fuss Höhe, aber von 2 Fuss
4ZollBreite. Die intenssante Aroidee: Arisaema
ringens, war dieses Mal als Schaupflanze mit 4 Blü-
thenständen vorhanden, eben so die noch ziemlich
neue Pothos argyraea und Cypripedium
vi 11 OS um. Wie man sich denken kann, zog die
eigenthOmlicho, unsern Potamogetonen nahverwandte
Ouvirandra fenestralis aus Madagaskar mit
ihren gitterartig-durchbrochenen, weil nur aus den
Nerven bestehenden Blättern die Blicke der Pflan-
zenfVeunde um so mehr auf sich, als sie in dieser
Vollkommenheit in Berlin noch nicht früher vorhan-
den gewesen.

Im Programme waren auch Gruppen von 3
Schaupflanzen als Aufgabe gestellt. Dieser hatte
der Obergärtner Gireoud durch Epacris pul-
chella, Chorozema ilicifolium und einen
reichblühenden Dendrobium densiflorum ent-
sprochen.

Gleich vorn an der Tafel stand eine Acacia
Drummondii aus dem Garten des Kommerzien-
rathes Kricheldorf in Buckau bei Magdeburg
(Obergärtner Kreutz). Auch diese Pflanze hatten
wir im vorigen Jahre schon gesehen; man konnte
deshalb beurtheilen, wie sehr sie an Vollkommenheit
und Grösse gewonnen. Sie befand sich in i4-zöl-
ligem Topfe und hatte einen Breitendurchmesser
von nahe 4, aber nur eine Höhe von 2- Fuss.
Ausserdem waren aus demselben Garten eine Erica
Wi 1 1 mo rean a in 1 1-zölligom Topfe, 2 Fuss hoch
und 22 Zoll im Breitendurchmesser vorhanden, so
wie H Epakris-Schaupflanzen als Gruppe. Leider
hatten diese durch den Transport gelitten. Epa-
cris delicatula warim 14-zölligemTopJeundhatte
eine Plöhe von 4, aber nur eine Breite von 2^ Fuss,
dagegen befanden sich cärnea und Viscountess
Hill nur in It -zölligen Töpfen und waren 2 Fuss
hoch und 20 Zoll breit.

Zum ersten Male betheiligte sich der Amtsrath
Fischer in Calbe a. d. S. durch seinen Obergärc-
ner Lehn an den Ausstellungen des Vereines.
Die beiden vorhandenen Schaupflanzen schlössen

115

sich den andern würdig an. Adenandra um-
bellata, die in den Gärten meist als A. spe-
ciosa vorkommt, hier aber unter der falschen Be-
nennung als A. uniflora vorhanden war, stand in
ri-zülligem Topfe und besass eine Höhe von '1 Fuss
5 Zoll, während der Breitendurchmesser nur '2 Zoll
weniger betrug. Die zweite Pflanze war ein in der
That riesiges Exemplar der Polygala grandis
von über 4 Fuss Breite und Höhe. Diese früher
mehr kultivirte Pflanze möchte ebenfalls wieder in's
Gedächtniss der Pflanzenliebhaber zurückzurufen
werden, zumal auch ihre Kultur keine besonderen
Schwierigkeiten darbietet.

Auch der botanische Garten hatte nicht
versäumt, durch den Insju'ktor Bouche einige
Schaupflanzen auszustellen. Franciscea eximia
wegen ihrer reichen Blüthenflor ebenfalls viel zu
wenig beachtet, befand sich bei einer Höhe von 20
und einer Breite von '2'1 Zoll in nur 8-zölligem
Topfe. Salvia gesneriflora mit ihren schar-
lachrothen Blüthen ist leider ebenfalls wiederum in
Vergessenheit gerathen und verdient doch dieselbe
Empfehlung, wie Salvia Heerii, die in Farben-
pracht gewiss nachstellt. Sciadöcalyx War-
s z e w i c z i i ist und bleibt eine der hübschesten Ges-
neraceen, die seinem Entdecker, dem jetzigen Gar-
teninspektor v. War sz e wi cz, alle Ehre macht. Von
den 3 in den Gärten befindlichen Himanthophyllen
wird H. miniatum stets den Vorzug verdienen.
Als Gruppe von 3 Schaupflanzen hatte der Inspek-
tor Bouche dieses Mal !> Bromeliaceen gewählt :
die vor einigen '10 Jahren noch grosses Aufsehen
machende Pitcairnia Aliens teinii , sowie Bi 11-
bergia pyramidalis und thyrsiflora.

Dem Kunst- und Handelsgärtner Benda ver-
dankte man zwar kleine, aber recht hübsch gezo-
gene Exemplare der Sonerila margaritäcea
und splendens, so wie der noch ziemlich neuen
Begonia Duchesse de Brabant. Eine Schau-
pflanze von bedeutendem Umfange stellte Acacia
cordata dar, denn sie besass, obwohl in nur In-
zölligem Topfe einen Breitendurchmesser von 5 Fuss,
wogegen die Höhe nur die Hälfte betrug. Ueber
imd über mit den kleinen, gelben Köpfchen be-
deckt nahm sie sich sehr gut aus. Obergärtner H or-
nemann aus dem Bier'schen Garten hatte sie aus-
gestellt.

Auch aus dem D an neel' sehen Garten sind
wir gewöhnt, nur Vorzügliches zu erhalten; vor
Allem erfreut er sich eines besonderen Rufes hinsicht-
lich seiner Azaleen. Diese waren auch dieses Mal
wiederum hauptsächlich vertreten. Zunächst hatte
der Obergärtner Pasewaldt die grünlich -weiss-
blühende Azalea Bluthiana und die weisse A.
ledifolia alba, welche beide die mit zahllosen,

aber etwas kleinen, rothen Blüthen bedeckte A.Ba-
ron Hügel in der Mitte hatten, zusammengestellt.
Ausserdem trugen aber noch 8 der bessern Sorten:
Juno, Diamant, Isabella, crispiflöra, Tro-
theriana, Boeckmanni, Meta und Rosalie
zur Verschönerung der Ausstellung bei. Es waren
sämmtlich schön gezogene Hochstämme mit \'- bis
2 Fuss im Durchmesser enthaltenden abgerundeten
Kronen. Endlich veidankte man dem Obergärtner
Pasewaldt noch einen reichlich blühenden Leu co-
pögon Cunninghami und ein Rhododendron
Gibsonis, mit Blüthen ebenfalls reichlich besetzt.

Bekanntlich erfreut sich auch der Kunst- und
Handelsgärtner Hoffmann hinsichtlich der Aza-
leenzucht schon längst eines besonderen Rufes.
Tausende seiner Pflanzen werden jährlich nach aus-
wärts, besonders über Stettin verführt. Die f) Kro-
nenbäumchen: Eulalie van Geert, Gabriele,
Bluthiana alba, lineata superba und Prin-
zessin Friederike von Anhalt-Dessau be-
sassen eine Vollendung, die kaum noch etwas zu
wünschen übrig Hess.

Kunst- und Handelsgärtner Priem gehört eben-
falls zu den Mitgliedern des Vereines, welche stets
die Zwecke des Vereines zu fördern halfen und sich
bei allen Ausstellungen betheiligten. 5 Pflanzen hatte
derselbe dieses Mal ausgestellt : besonders hübsch-
gezogene Exemplare des Pittosporum Tobira
und der Telline microphylla, welche letztere
in den Gärten als Cytisus floribundus und
Atleyanus vorhanden ist, ausserdem Rhodo-
dendron E m m e 1 i n e H u m b 1 o t , C 1 e m a t i s
Sophia und die noch neue Abart W ei gela Des-
boisi.

Der Kommerzienrath Leonor Reichenheim
hatte durch seinen Obergärtner Boese ein Cya-
nophyllum magnifi cu m ausgestellt, was wegen
seiner Schönheit die Blicke der vielen Besucher
ganz besonders auf sich zog. Es ist nicht zu leug-
nen , dass diese Melastomatee eine der herrlichsten
Blattpflanzen darstellt, die wir seit Jahren erhalten.
C ampylo botr y s discolor war ebenfalls in be-
sonders vollkommenem Zustande vorhanden ; auch
zeichnete sicli das bekannte Rhododendron Gib-
sonis als Schaupflanze aus. Das eigenthümliche
Gras mit breiten und bunten Blättern: Pharus
vittatus, möchte man kaum als ein solclies ei-ken-
nen, wenn nicht die Blüthen zu deutlich darauf
hingewiesen hätten. Laien konnten sieh aber trotz-
dem nicht darin finden.

Orchideen als Schaupflanzen werden stets zu
den Seltenheiten gehören, denn sie verlangen ausser
Geld viel Zeit und eine ausserordentliche Mühe und
Sorgfalt. Seit vielen Jahren schon sind wir aber
gewöhnt, grade Vorzügliches in dieser Hinsicht aus

15*

It6

dem Garten des Rittergutsbesitzers Mor. Kei-
chenheim durch seinen Obergärtner Kraus zu
erhalten. Exemplare allerdings, wie wir von Catt-
leya Skinneri und Trichopilia tortilis auf
dieser Aufstellung sahen, möchten sonst nicht häu-
fig vorkommen. Es waren gesunde, kräftige Pflan-
zen, sehr reich an Blüthen. Auch die beiden Den-
drobien: al bo-sanguineum und aggregatum
m aj u s, wurden vielfach bewundert.

Obergärtner Egg ehr echt im Konsul-Wage-
ner'schen Garten hatte ebenfalls freundlich beige-
tragen, den Glanz der Ausstellung zu erhüben. Die
gefüllte Abart der Spiraea Reevesii sahen wir
bei gut gezogener Pflanze in seltener BlüthenfüUe;
eben so war das Rhododendron Gibsonis ein
ausgesuchtes Exemplar, nicht weniger die Azaleen,
von denen ausser der eigentlichen Schaupflanze, der
rothblühenden Susanne, in ll-zölligem Topfe bei
4 Fuss Breite und 2r Fuss Höhe , noch 1 I ver-
schiedene Sorten zu einer Gruppe aufgestellt waren.
Auch die 3 Exemplare des CVclamen per si cum
zeichneten sich durch BlüthenfüUe aus.

Wiederum begegnen wir einer Gruppe von
Azaleen, vollendeten Kronenbäumchen, welche man
dem Kunst- und Handelsgärtner Lackner ver-
dankte. AVir nennen die prächtij:e rothe Meta,
die weisse Blanchard, die grossblühende, welche
nach Goethe genannt ist, leider aber in der Fär-
bung sich nicht treu bleibt; eine Blume war sogar
ganz roth geworden. Ferner endlich Sapphir mit
einem eigenthümlichen Roth , dem der Lachsfarbe
ähnlich, u. a. m. Doch dürfen wir nicht versäumen,
der hübsch gezogenen Thuja aürea Erwähnung
zu thun.

Es bleiben uns noch die Schaupflanzen des '
Universitätsgärtners Sauer übrig, wo zunächst Se-
laginella Lyalli, 20 Zoll im Breitendurchmesser,
aber nur 15 Zoll hoch, und Polypodium hera-
cleifolium mit den langen schönen Blättern zu
erwähnen sind. Doch auch eine Orchidee, Chy-
sis bractescens, besonders reich an Blüthen,
stand unter den Schaupflanzen. Schliesslich nen-
nen wir noch ein schönes Exemplar einer Baum-
nelke in ßlüthe, was man dem Partikulier B. ver-
dankte.

Bevor wir zu den neuen Einführungen über-
gehen, wollen wir noch der Sammlung netter Alpen-
pflanzen des Hofgärtners Morsch in Charlottenhof j
erwähnen. Es waren hauptsächlich Alpenprimeln
in verschiedenen Farben, 2 Dentarien, Coptis tri-
foliata, das unserer Alpenpflanze ähnliche Epi- ;
medium pubigerum u. s. w. ',

Von Zwiebelgewächsen waren namentlich Hya-
cinthen reichlich vertreten. Die schönste und reich- \
ste Sammlung von SO Sorten in über 200 Töpfen hatte

der Kunst- u. Handelsgärtner Späth geliefert, lauter
schöne und kräftige Pflanzen mit vollkommenen Blu-
men in lebhafter Färbung. Uns gefielen besonders:
Overwinnar gelb, aber von ungewöhnlicher Grösse
der Blumen; Paso purpurea einfach, violett;
Sappho brennend -roth; Charles Dickens ein-
fach, blau ; Anna P a u 1 o w n a einfach, dunkelblau ;
Henri le Grand einfach, blau, Blumen besonders
gross; Prinzessin von Sachsen-Weimar
leuchtend -roth; Norma zart -rosa; Madame du
lac einfach, rosa; Gros s für st gefüllt, roth ; Gran-
deur ämerveille einfach, weiss; eben so Cleo-
patra. Unter den 20 Sämlingen eigener Zucht
möchten zu nennen sein: Dorothea einfach, roth,
mit sehr grossen und zahlreichen Blumen; Graf
Schwerin einfach, zart rosa; Münch hausen
einfach, blau; Holda rosa und Garibaldi roth.

Nächstdem nahm die Sammlung des Privatier's
B., aus ohngefähr .'lO Töpfen bestehend, mit Recht
die Aufmerksamkeit der Schauenden in Anspruch.
Leider waren die Pflanzen übertrieben , sonst aber
doch schön und vollkommen. Unter ihnen fielen
insbesondere auf: Mars einfach, roth; La plus
aimable einfach, roth; Prosper Alpin einfach,
roth und Grandeur ä merveille einfach, weiss.

Endlich hatte auch der Kunst- und Handels-
gärtner Louis Mathieu 12 der neueren Hyacin-
then in gleicher Vollkommenheit der Blumen aus-
gestellt. Von ihnen wären aufzuführen: Regina
Victoria gefüllt, roth; Rose bonheur einfach,
rosa; l'or d'Australie einfach, gelb und Alba
maxima einfach, weiss.

Von Amaryllis und zwar aus dem Geschlechte
der Rittersterne (Hippeastrum) hatte der Kunst-
und Handelspartner Schindel 10 blühende Säm-
linge ausgestellt, welche zum grossen Theil zu Hoff-
nungen berechtigen. Da sie noch nicht benannt
waren, können wir nicht speciell eingehen. Dasselbe
gilt von den '.] Sämlingen des Kunst- und Handels-
gärtners Hoff mann, von denen sich einer durch
Blüthenreichthum auszeichnete.

Ausserdem waren von eigenen Züchtungen nur
noch 2 Alpenrosen-Blendlinge des Kunst- und Han-
delsgärtners Schindel vorhanden.

Ziemlich reichlich schienen die neuen Einfüh-
rungen vertreten. Das grös.-<te Kontingent hatte der
Kunst- und Handelsgärtner W. Lauche an der
Wildparkstation geliefert. Wiederum waren einige
Caladien vorhanden. Alocasia argyroneura,
von der wir bereits Seite 8 der Wochenschrift
gesprochen haben , möchte von Bedeutung werden,
ebenso Caladium Morschianum, über das sich
wegen seiner Kleinheit noch nicht endgültig urthei-

O OD

len lässt. Von den beiden durch Appun aus Ame-
rika eingeführten Arten halten wir die eine von

i7

C. pictum nicht verschieden. C. Belle ym ei ver-
dient Beachtung. Wahrscheinlich nur Abart ist
Aspidistra punctata mit schönen, grünen Blät-
tern, auf denen sich einzelne weisse Punkte befin-
den. Die Canna Warszewiczii mit Zebra-
Zeichnung auf den Blättern ist zu empfehlen. Von
Palmen sahen wir Jessenia polycarpa Karst.,
zuerst als Oenocarpus Bataua in den Handel
gebracht, und Mauritia flexuo sa. Wit herin gia
pogonandra ist eine interessante Solanacee mit hell-
grünen, aber oft weissgefleckten Blättern, während
Gynura h aemat ophylla, eine Senecionee, je-
doch nur, wie der Name sagt, auf der Unterfläche
braunrothe Blätter besitzt. Von Farnen nennen wir
Pteris Ascensionis von schönem Wüchse, Cya-
thea medullaris und eine eigenthümliclie Form
des Goldfarn, indem an einzelnen Stellen der grü-
nen Obertläclie weisse und gelbe Flecken vorhanden
sind, so dass man es, wenn es sich konstant erhal-
ten sollte, mit Fug und Recht Gymnogramme
tricolor nennen könnte.

Auch der botanische Garten hatte ein Paar
neue und zugleich interessante Pflanzen ausgestellt.
Sonchus platylepis von den Canaren bildet eine
Rosette von in die Länge gezogenen und fieder-
spaltigen Blättei'n, aus deren Mitte ein mehre Fuss
hoher ßlüthenschaft hervorkommt , der gewiss vor
der Entfaltung der Blüthenkörbchen mit seinem eis-
grauen und fast kugelrunden Hüllkelche sich hüb-
scher ausnehmen möchte, als wenn die gelben Zun-
genblüthchen zum Vorschein gekommen sind. Panax
Dallachianum gehört zu den Araliaceen mit ge-
fiederten Blättei'n.

Dem Kunst- und Handelsgärtner Ben da ver-
dankte man ebenfalls einige Neuheiten, so die bunt-
blättrigen neuern Campylobotrys -Arten , oder
wohl Abarten , vielleicht nur Formen , welche als
C. smarägdina und regalis in den Handel ge-
kommen sind. Ihnen schliesst sich Triolaena
scorpioides an. Caladium Troubetzkoi ge-
hört zu den bessern Arten, welche Ch antin ein-
führte. Pteris tricolor verdient alle Empfehlung,
war aber schon in einigen frühern Monats-Ausstel-
lungen vorhanden. Die beiden Linden'schen Be-
gonien: Margaritacea und Funckei sahen wir
zum ersten Mal.

Aus dem D an neel' sehen Garten hatte der
Obergärtner Pasc waldt ebenfalls ein Pteris tri-
color, ausserdem aber noch eine (für Berlin) neue
Azalee, nämlich Aurelia, ausgestellt. Auch dem
Übergärtner Gireoud aus dem Nauen'schen Gar-
ten verdankte man einige der neueren Azaleen in
hübschen Exemplaren, wie: Leopold I, rosae-
flöra alba, Module und Adolph von Nassau.
Wichtiger waren die neuen Pflanzen, vor Allem

Cissus porphy rophyllus, von dem wir schon
in der vorigen 'Nummer gesprochen und gesagt ha-
ben , dass die Pflanze wahrscheinlich eine Art aus
dem Pfeffer-Geschlechte Cubeba sein möchte. Die
gelbblühende Weigela Midden dorfian a steht
gewiss an Schönheit der gewöhnlichen W. rösea
nach. Das vorhandene Exemplar der Campylo-
botrys smarägdina war von ganz besonderer
Schönheit und hatte so grosse Blätter, wie wir noch
nicht gesehen.

Eine eigenthümliche Sikkim- Alpenrose: Rho-
dodendron campy locarpum hatte der Geh.
Ob. Med. Rath Dr. Cas|)ar durch seinen Ober-
gärtner Schmidt ausgestellt. Weniger schön, als
eigenthümlich , man möchte sagen , barock ist die
Aroidee Saurömatum guttatum, die ohne Blät-
ter blüht. Sie gehörte dem Kommerzienrathe Kri-
cheldorf in Magdeburg (Obergärtner Kreutz).
In dieser Hinsicht schloss sich auch Asar um Thun-
bergii, was unter dem Namen A. jap oni cum aus
Petersburg eingeführt ist, an. Die gefleckten Blätter
hat es mit A. arifolium gemein. Man verdankte
es dem Universitätsgärtner Sauer. Ausserdem
war von diesem eine blühende Acacia unter dem
Namen Wilhelmiana vorhanden; wir halten sie
jedoch für nichts weiter, als für A. celastri-
f olia.

Ein recht hübsches Exemplar der Cordyline
indivisa vera hatte der Kunst- und Handelsgärt-
ner Louis Mathieu ausgestellt. Dass diese Pflanze,
welche von Lee zuerst als Dracaena auro-li-
neata in den Handel gebracht wurde, eben so we-
nig die ächte Cordyline indivisa Forst, ist,
haben wir bereits an anderen Stellen ausgesprochen
(Wochenschi'. 3. Jahrg. Seite 3:").)).

Schliesslich müssen wir noch erwähnen, dass
der Hofgärtner H. Sello in Sanssouci bereits reife
Kirschen , Kunst - und Handelsgärtner Z i e t e -
mann hingegen ein Körbchen mit vorzüglichen,
schon sehr grossen Bohnen und ausserdem ein an-
deres Körbchen mit Montre-Salat ausgestellt hatte.
Micht weniger zu erwähnen sind die Apfelschäler
des Maschinenbauers Mün emann (Heilige Geist-
strasse Nro. ?)2). Sie hatten im Allgemeinen die-
selbe Konstruktion, als die früher (Seite 2) er-
wähnten, waren aber dadurch eleganter, dass die
Feder eine walzenförmige war und durch einen
seitlichen Arm zusammengedrückt wurde. Der
Preis einer eisernen war ü Thaler, der einer auf
Metall stark versilberten aber 3 Friedrichsd'or.

Schliesslich ist noch zu bemerken , dass die
21) laut Programm zu vertheilenden Preise auch
dieses Mal wiederum aus dem Jahresbeiträge Sr.
Majestät, des erhabenen Protektors, ent-
nommen wurden.

118

Ausspruch der Preisrichter.

Veilmmk'lt Berlin, den (). April 1S()1,
im Ausstellungslokale des Englischen Hauses.

Im Anschluss an das Programm vom ill. Mai
1860 erkannte das Preisrichteramt, wie folgt:

I. Geldpreise.

a. Für Schiiupllanzen.
a. Einzeliiüanzcn.

1 . der CattleyaSkinneri des Ritterfjutbesitzers
Mor. Reichenheim (Obcrgartner Kraus),

2. der Azalea amoena des Fabrikbesitzers
Nauen (Obergärtner Gireoud),

3. Chori z ema Hench manni desselben,

4. Acacia cordata des Kentiers Bi e r (Über-
gärtner Hornemann),

.'S. Adenandra uniflora des Amtsrathes Fi-
scher in Calbea. d.s. (Obergärtner Lehn).

b. Drei Pflanzen in einer Gi'uppc.

6. Den drei Bromeliaceen : Billbergia thyrsi-
flora und pyramidalis, sowie Pitcairnia
Altensteinii des botanischen Gartens (In-
spektor Bouch^ ),

7. demChorozema ilicifolium, Dendrobium
densiflorum und der Epacris pulchella
des Fabrikbesitzers Nauen (Obergärtner Gi-
reoud),

8. fällt aus.

c. Zwiebelgcwäehse.

9. Den Hyacinthen des Kunst- und Handelfgärt-
ners Späth.

B. Neue Einführungen,
a. Reine Arten.

10. DerCordyline indivisa (vera) des Kunst-
und Handelsgärtners Louis Mathieu,

11. der Acacia Wilhelmiana des Universitäts-
gärtners Sauer.

h. Blendlinge oder Abarten.

12. Der Azale indica Module des Fabrikbe-
sitzers Nauen (Obergärtner Gireoud).

C. Eigene Züchtung.

13. Den drei A maryllissämlingen des Kunst-
und Handelsgärtners Hoff mann.

D. Treibereien.

14. fällt aus) HT 1 o u

15. fällt aus}^'^'° ^^"Sel an Bewerbung,

16. den Bohnen des Kunst- und Handelsgärtners
Zi etemann,

17. fällt aus wegen Mangel an Bewerbung.

E. Zur Verfügung der Preisrichter.

18. Den neuen Einführungen des Kunst- und
Ilandelsgärtncrs Lauche an der Wildpark-
station bei Potsdam,

19. der Gruppe des botanischen Gartens (In-
spektor Bouche),

20. der Ouvirandra fenestralis und dem Tri-
chömanes trichoides des Fabrikbesitzers
Nauen (Obergärtner Gireoud).

F. Aus den z ur V e r fügu n g s t e h end e n ausgefallenen
Preisen.

1. Der AcaciaDrummondii des Kommerzien-
zienrathes Kricheldorf in Magdeburg (Ober-
gärtncr K r e u t z ),

2. der Selaginella Lyalli des Universitäts-
gärtners Sauer,

3. den zehn Amaryllis des Kunst- und Ilan-
delsgärtncrs Schindel,

4. der Campylobot ry s discolor des Kommer-
zienrathes Leon. Reiclienheim (Obergärtner
B oe se ).

II. Ehrendiplome.

1. Der Aufstellung neuerer Pflanzen des Kunst-
und Handelsgärtners Benda,

2. den aufgestellten Pflanzen des Konsuls Wage-
ner (Obergärtner Eggebrecht),

den aufgestellten Pflanzen des Fabrikbesitzers
Danneel (Obergärtner Pasewaldt),
den ausgestellten Hyacinthen des Partikuliers B.
den Orchideen des Rittergutsbesitzers Moritz
Reichenheim (Obergärtner Kraus).

H. Ai/gustin. Ad. Üeinnder. J. Hoffmnnn.

G. A. Finteliiuinn. L. Mulhieu. H. Gderdl.

A. Keuter.

Dit* Frübjalirs-Aiisstelliing

der Gesellschaft der Gartenfreunde in Berlin

am -24. und -25. März iStil.
von Dr. Müller, Sekretär der Gesellschaft

Die Ausstellung befand sich in den zwei vor-
deren Sälen des Arnim'schen Hotels, Linden 44,
in der Art geordnet, dass sich durch die Mitte bei-
der Sääle Längstafeln zogen, auf denen einzelne
grössere baumförmige, blühende Kultur -Pflanzen
hervorragten, zwischen welchen sich etagenartig die
kleineren Sachen gruppirten , während die Seiten-
wände vorn und hinten theils auf kleineren Tischen,
theils auf den in Bildhauerarbeit geschnitzten Kan-
delabern und Gestellen aus der Fabrik des Holz-
bildhauers Knötschke die Sortimente und die ein-
zelnen Kulturpflanzen sich befanden.

Der Jahreszeit entsprechend, trat die Blüthen-
pracht der Azaleen, Kamellien, Rosen, Hyacinthen
und Amaryllideen, welche die Hauptmassen bilde-
ten, am meisten hervor, während die Einzelnheiten

119

erst dem genauer beschauenden Blick sich dar-
stellten.

Beim Eintritte in dem ersten Saale waren links
an der Seitenwand zuerst die Orchideen von ^1-
lardt (Oncidium concolor, Odontoglossum grande),
zwischen denen Bromelia bicolor, Pitcairnien, Til-
landsien, Pteris serrulata die Füllung bildeten. Da-
neben am Fenster stand auf einem geschnitzten
Bildhauergestell ein Blendling von Helleborus gut-
tatus aus Abschasien, din der Universitätsgärtner
Sauer gezogen hatte.

Die Fensterseite dieses Saales war mit sehr schö-
nen Exemplaren von weissen und rothen indischen
Azaleen, mit Rhododendron arboreum und Berberis
ilicii'olia durch dem Fabrikbesitzer D an neel (Kunst-
gärtner Fase wald) geschmückt, während an den
hinteren Seiten sich die Rosen (semperflorens pal-
lida) von L. Mewes und die prachtvollen Azaleen,
so wie eine reichblühende Strelitzia regiiiae des
Konsuls Wagener (Kunstgärtner Eggebrecht)
das Auge fesselten.

Auf dem Mitteltische des ersten Saales befanden
sich, von dem Rentier Bier (Obergärtner Hör-
ne mann) eingeschickt: schöne Exemplare von Aza-
lea ledifolia, in Schirm- und Spalierformen gezogen,
sowie eine reichblflhende Magnolia Yulan, die durch
ihren aromatischen Geruch und die Schönheit ihrer
Blüthenformen das lebendigste Interesse in Anspruch
nahm. Von dem Kunstgärtner Ritter waren jün-
gere Exemplare von Azaleaindica in l'J Sorten auf-
gestellt, sowie auch 2ü Stück Selaginella apoda minor,
von denen die ersteren durch Farbenpracht, die
letzteren durch Zierlichkeit und Frische sicli aus-
zeichneten. Vom Kaufmann Hertz (Kunstgärtner
G o e r i n g) ein reichblühendes Tropaeolum tricolorum,
welches durch künstliche Leitung vollständig ein
feines Drahtgestell einer grossen zierlichen Urnen-
form überrankte. Auf demselben Tische befanden
sich noch ferner: ausgestellter Blumenkohl, Kartof-
feln, und Aepfelsorten vom Michaelis, in Sand
getrocknete Blumen von Benda, von Frau Geh. R.
Treutier auf Weisenstein in Schlesien in ihren
Treibhäusern gezogene Bananen-Früchte und end-
lich einige von Berger eingesendete Räucher-
maschinen zur Vertilgung schädlicher Insekten.

Längs der Hinterwand waren die Hyacinthen
von A. Mewes aufgestellt, von i Maiblumen-Py-
ramiden des Kunstg. Christoph eingeschlossen;
auch eine schöne blühende Franciscea calycina,
welche der botanische Garten übersendet hatte.

Im zweiten Saale befanden sich auf der Rück-
seite eingesendete Pflanzen von den Kunst- und Han-
delsgärtnern Priem, G. Beyer und L. George.
Von den Pflanzen des ersten heben Avir einige Ama-
ryllis- Arten, eine Amygdalus albo-plena und ein

I schön blühendes Cyclamen persicum hervor , von

I denen des letzteren eine Auswahl von blühenden

I Pelargonien und Rosen.

j Auf dem Mitteltische des zweiten Saales waren

an beiden Enden des Tisches die eingesendeten
Hyacinthen -Sortimente der Kunst- und Handels-
gärtner Christoph und de la Croix aufge-
stellt. Der erstere hatte seine Hyacinthen sämmt-
lich neu aus Samen gezogen und solche in 130
Töpfen in 60 verschiedenen Sorten aufgestellt.
Ihre Majestät die Königin, durch deren Besuch die
Ausstellung geehrt wurde, hatte die besondere Huld
aus einigen der neugezüchteten Sorten eine zu er-
wählen: eine grossblumige weisse Hyacinthe, und
zu gestatten, dass solche fortan den Namen Regina
Augusta führen dürfe. Die Hyacinthen des Kunst-
de la Croix, welche aus Zwiebeln gezogen waren,
wetteiferten an Schönheit und Farbenfülle mit de-
nen des Kunstg. Christoph, während sich zwischen
diesen beiden grössern tlyacinthen-Sortimenten die
Rosen des Kunstg. L. Schnitze und schöne Co-
noclinium-Arten des Kunstg. Beyer aufbauten.

Die Hintervvand des zweiten Saales bedeckten
endlich ein reichhaltiges Sortiment von schönblü-
henden Amaryllis- Sämlingen, welche der Kunst-
und Handelsgärtner Hoff mann meist aus den bei-
den Stammarten Amaryllis Reginae und vittata ge-
zogen hatte, sowie eine ausgewählte Sammlung von
Kamellien, welche der Geh. Obermedicinalrath Cas-
per (Oberg. Schmidt) eingeschickt hatte, der be-
reits seit Jahren die Freundlichkeit hat, mit einer
Auswahl seiner ausgezeichneten Kamellien-Samm-
lung die Frühlings-Ausstellung der Gartenfreunde
zu erfreuen. Wir lassen das vom Oberg. Schmidt
angegebene Verzeichniss der verschiedenen Sorten
hier folgen : Chandleri elegaus , Teutonia, Duc de
Bretagne, Inoclöe, Reine Louise, Archiduchesse
Marie , Albertus , Carswelliana , Lady Broughton,
Roi Leopold, Donkelaari, Henderson, imbricata,
General Drount.

Prämiirt wurden die Leistungen von: Ritter,
Schmidt, Christoph, A. und L. Mewes, de
la Croix, Ho ff mann, Allardt, Hornemann,
Eggebrecht, Pasewald, Goering, Sauer,
L. Schultze und L. George.

lieber

neue Foriiicii ciiii^^cr Soiiimcrblunien.

^Ful•tsetz^u^' vuu Nro. IJ.)

18. Ueber die leichten und wohlgefälligen
Eudianthen, welche man bald als Arten von
Lychnis oder Agrostemma, bald von Silene auf-
führt, haben wir bereits im I. Jahrgange der Wo-

120

chenschrift ( Seite 1 20 ) nach den uns damals zu
Gebote stehenden Hülfsmitteln Mittheilungen ge-
macht; wir fügen jetzt um so mehr noch Einiges
zu, als die Pflanzen in der That zu empfehlen sind.
Viscaria Burridgii sowohl, als V. Dunnettii
und splendida ( splendens ) sind sämmtiich nur
Formender Eudianthe o cul ata Fenzl, und zwar
ist die letzte mit ihren grossen und lebhaft rosa-
gefärbten Blüthen die schönste unter allen, ent-
spricht demnach dem Beinamen. Bei Burridgii
haben die Blüthen eine ganz helle lilaartige, fast
weisse Farbe, bei Dunnettii hingegen sind sie
mehr fleischroth.

Von Eudianthe Coeli rosa Fenzl besitzt
man jetzt ebenfalls Formen mit weissen Blüthen,
andere von gedrängterem und zwergigem Wüchse.

ü). Die Gaillardien (s. I. Jahrg. Seite 66)
gehören zu den schönsten Körbchenträgern oder
Compositen. Neuei-dings empfiehlt man von Eng-
land aus eine mehr gedrängt wachsende Form.
Ausserdem existiren aber noch andere, die sich
aber zum Theil kaum von den vorhandenen unter-
scheiden.

20. Ueber die neuern Gazanien ist bereits
im vorigen Jahrgange (Seite 190) gesprochen.

21. Die kleinen netten Gilien, nordainerika-
nische Pflanzen aus der Familie der Polenioniaceen,
haben wir in der ersten Aufzählung der neuern
Soiumergewäclise im ersten Jahrgange der Wochen-
schrift übergangen. Es gab vor bereits länger als
2 Jahrzehenden eine Zeit, wo man ihnen mehr
Aufmerksamkeit zuwendete. Es galt dieses beson-
ders von G. tricolor Benth., deren weisse Abart
jetzt in den Verzeichnissen als G. nivalis aufge-
führt wird, von capitata Dougl., die einfarbig
himmelblau oder weiss blühet, und achilleaefolia
Benth. mit blauen oder violettblauen , in weniger
gedrängten Köpfen stehenden Blüthen. Von dieser
hat man nun neuerdings auch eine weissblühende
Form.

Ueber Gilia dianthoides Endl. (Fenzlia
dianthiflöra Benth., nicht dianthoides), die immer
wieder angepriesen wird , haben wir bereits im 2.
Jahrgange (Seite 274) gesprochen.

Leptodactylon calif ornicumHook.et Arn.,
was viele ebenfalls als eine Gilia ansehen und eine
sehr zu empfehlende Pflanze darstellt, ist bereits
im 1. Jahrgange (Seite 78) besprochen, ebenso Gilia
pulchella Dougl. und coronopifolia Pers., die
beide als Ipomopsis elegans Lindl. in unsern
Garten bekannt sind (Seite 77).

Auch Leptosiphon Benth. kann nur als Sub-
genus von Gilia betrachtet werden. Von den in
den Gärten vorkommenden Arten ist ebenfalls im

ersten Jahrgange ( Seite 78 ) gesprochen woi'den.
Neuei-dings hat Vilmorin in Paris einen Blend-
ling (wahrscheinlich von G. lutea Steud. und an-
drosäcea Steud.) erzogen, der kaum 4 Zoll hoch
wird und in der Aussaat Pfl.Tnzen mit verschieden-
farbigen Blumen gibt: rosa, rosa-lila, chamois, gold-
gelb und kupferfarbig. Vilmorin nennt ihn Le-
ptosiphon hybridus.

2,!. Zu den interessantesten Kreuzblüthlern oder
Cruciferen gehören die Heliophilen mit vorherr-
schend blauen Blumen. Von einer: H. trifida
Thunb. haben wir schon früher gesprochen ( 1 . Jahrg.
Seite 07); aber auch die andern, die vorzugsweise
mehr in botanischen Gärten gezogen werden, ver-
dienen unsere Beachtung. Es sind kleine nette
Pflänzchen. Die Verzeichnisse führen ausserdem
noch H. araboides Sims und stricta b. ui. auf.
Beides sind aber kaum Formen der H. pilosa Lam.,
erstere mit eingeschnittenen Blättern. Dass man
dem Namen H. stricta noch coerulea und neu
hinzusetzt, hat keine Bedeutung.

23. Iberis umbellataL. (1. Jahrg. S. 67)
ist zwar mit den übrigen Schleifenblumen: I. amara
L., i n terniedia Guers., odorata L., pinnata
Gouan und violacea Ait. schon längst in den
Gärten, bleibt aber stets die schönste und brauch-
barste. Zu den früher bekannten Formen kommt
jetzt noch eine, dei'en Blüthen selbst noch dunkeler
violett gefärbt sind, als die der purpurea. Sie
hat deshalb in den Verzeichnissen den Beinamen
atrococcinea erhalten. Was man als Iberis su-
perba , speciosa und formosa ausserdem aufführt,
vermögen wir nicht zu unterscheiden.

(Fortsetzung folgt. )

Friedr. Joh. Dochnahl's
vollständige Oartenbibliothek.

Wir begrüssen diese etwas mühevolle Arbeit
Dochnahl's mit grossem Danke, denn schon lange
ist das Bcdürfniss allgemein empfunden worden, ein
Verzeichniss aller Bücher, welche in Deutschland
über Gärtnerei, Bhmier- und Gemüsezucht, Obst-
und Weinbau, Gartenbotanik und bildende Garten-
kunst erschienen sind, in Händen zu haben. Das
vorliegende Werk umfasst auf 17!) enggedruckten
Oktavseiten die über genannte Fächer von 1750
bis 186U gedruckten Schriften nebst Angaben der
Verleger und der Preise. Dem alphabetischen Ver-
zeichnisse geht ein chronologisches Sachregister
voran. Der Verfasser beabsichtigt, das Werk durch
Supplemente von Zeit zu Zeit zu vervollständigen
und dadurch auch für spätere Zeiten brauchbar zu
machen.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Befiirderuno; des Gartenbaues in den Königlicli Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

M 16,

Redigirt

von dem General-Sekrctair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

Berlin, den 18. April

1861.

Preis des Jahrganges öy Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalien

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Ueber Pflanzenkrankheiten, besonders der Orangenbäume. — Amherstim nobilis Wall, in Blüthe. — lieber neue Formen
einiger Sommerblumen (Fortsetzung). — Fernere Mittlieilung über Insektenpulver. — Beilage.

Sonntag, den 28. April, findet 11} Uhr in dem Englischen Hause (Mohrenstrasse Nro. 49) eine Ver-
sammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt.

Ueber

Pflanzenkrankheiten,

besonders der Orangenbäume.

Von Dr. H. Karsteu.

Die Bemerkungen des Professor's Schultz-
Schultzenstein über die den Orangenbäumen
zusagenden Bodenverhältnisse kann ich aus eigner
Erfahrung bestätigen. Ich war zwar nicht in China,
dem Vaterlande der Orangen, wohl aber lange Zeit
in einem Lande, wo verschiedene Arten und .Sorten
der Gattung Citrus in grosser Menge kultivirt
werden, besonders von C. Aurantium. Ueberall
habe ich die Bemerkung gemacht, dass auf einem
sandigen Mergelboden, welcher mehr trocken, wie
feucht, liegt, die Pflanze am Besten gedeiht und
die vorzüglichsten Früchte trägt. Ich kenne sogar
zwei Gegenden in Columbien , wo die Bäume die
Eigenthümlichkeit haben, ihre Früchte, nicht wie
sonst, zur Zeit der Reife abzuwerfen, sondern die-
selben bleiben bis den in folgenden Sommer hinein
hängen. In diesem Falle schmecken sie viel süsser
und sind saftiger. Die Creolen nennen sie dann
Renaseidos (die Wiedergeborenen). Die angegebenen
Gegenden haben die oben näher bezeichnete Boden-
beschaffenheit und werden 3 Monate lang von hef-
tigen Regengüssen reichlich bewässert; während des
übrigen Theiles des Jahres aber fällt kein Regen,
so dass die Wurzeln dann nur in einem festen und

gänzlich trocknen Erdboden stehen. Die eine da-
von ist die Gegend von Guayaquil, der Hafen von
Quito; die andere dagegen San Carlos in den nörd-
lichen Ebenen des Orinoko.

Die mittlere Temperatur dieser Orte beträgt
'2?)'' Reaumur, die höchste Temperatur steigt aber
bis o'j", der nackte Boden erwärmt sich dagegen
während der Mittagsstunden bis auf 50°. Die Oran-
genbäume stehen hier nicht im Schatten anderer
Bäume, sondern werden unmittelbar von der Sonne
getroffen. Es ist dieses ein Beweis, dass ihnen das
Oberlicht nicht nachtheilig ist, wie einer der geehr-
ten Herrn Vorredner meinte. Wie man sich denken
kann , ist auch die Luft in diesem Falle höchst
trocken.

Kranke Bäume sind mir nicht vorgekommen.
Ich habe diese erst hier kennen gelernt und muss
gestehen , dass ich mir noch nicht ein ganz klares
Bild über die in Rede stehende, verheerende, wie
es scheint, epidemisch aufitretende Orangenkrankheit
machen kann. Erst die Schilderungen des Hofgärt-
ners Schmidt im Georgengarten bei Dessau und
die Mittheilungen des Professors Schultz-Schul-
tzenstein haben mir einige Kenntniss gegeben.
Nach dem ersteren sollen schwarze Flecken auf den
Blättern vorkommen. Herr Kunst- und Handels-
gärtner Böhm, der zur Zeit der Orangenkrankheit
in Dessau in jenem Orte beschäftigt war und die
Verwüstungen dieser Krankheit mit angesehen hat,
theilte mir mit, dass er auf der Unterseite der

16

122

schwarzfleckigen Blätter ein gelbes Pulver bemerkt
habe. Es deutet dieses darauf hin, dass die Natur
der Krankheit ähnlicher Art sein möge , wie die
übrigen epidemischen Krankheiten der Getreidearten
und der Kartoffeln , d. h. dass sie also zu den
von Unger als Ausschlagskrankheiten (Exantheme)
bezeichneten Formen gehöre.

Ausserdem ging aus den Verhandlungen in den
Versammlungen am 27. Februar und HJ. März her-
vor, dass auch Harzfluss, Kräuselkrankheit und
Wurzelfänle die Orangenbäume gar nicht selten
befallen. Es sind dieses aber Krankheiten sehr ver-
schiedener Natur. Rein äusserlich und kaum Krank-
heit zu nennen ist der Russthau (Fumago), der sich
in Form schwarzer Flecken auf den Blättern zeigt
und durch eine auf ihnen vegetirende Torula her-
vorgebracht wird. Ich habe diese Flecken auf fast
völlig gesunden Limonen beobachtet, die verwildert
in feuchten, schattigen Waldungen (verlassenen An-
pflanzungen) wuchsen. Die Kräuselung der Blätter
hat meist ihre nächste Ursache in der Ansiedelung
von Blattläusen auf ihre Unterfliiche; es wird jedoch
als eine entferntere Ursache die Vollsaftigkeit bei
schwachverdickter Oberhaut der Pflanze betrach-
tet werden können. Es ist, wenn auch an sich
keine ausgesprochene Krankheit, doch als Symptom
der Neigung zu einer solchen sehr beachtens-
werth.

Alle Pflanzenkrankheiten haben in unregelmäs-
siger Ernährung ihren Ursprung, in einem gestör-
ten Gleichgewichte der beiden hauptsächlichsten gas-
förmigen Nahrungsstofie : der Kohlensäure und des
Ammoniak's, sowie in einer Aenderung der Mengen-
verhältnisse der mineralischen Nahrungsmittel. Aus
den Produkten der Krankheit wird man auf die
Ursache schliessen können. Gummi - und Harz-
Flüsse werden in überwiegendem Kohlenstofi'gehalte
der das Pflanzengewebe durchdringenden Nahrungs-
flüssigkeil ihre Ursache haben; ein Uebermass von
Stickstofl'verbindungen in denselben wird jene Aus-
schlagskrankheiten befördern, die von vielen Bota-
nikern als selbständige parasitische Pflanzen betrach-
tet werden.

Ohne auf die Beantwortung letzterer Frage
hier einzugehen, obschon sie nicht ohne Einfluss auf
die Praxis ist, ist es jedoch von besonderer Wichtig-
keit für die Behandlung einer kranken Pflanze, schon
aus den Krankheitsprodukten die Ursache der Krank-
heit zu erkennen und zu wissen, dass ein zu gros-
ser Stickstoftgehalt der Pflanzensäfte zur Entstehung
oder zur Unterhaltung solcher pilzähnlichen Orga-
nismen Veranlassung geben kann. Man wird dann
die Heilung dieser Krankheit, ausser in der Ent-
fernung alles Krankhaften, in der Regelung der
Ernährung, entweder durch Verminderung der stick-

stoflreicheren Nahrung oder durch Hinzufügung
kohlenstoffhaltiger Nährstofie , d. h. der Kohlen-
säure oder der nothwendigen mineralischen Stoffe,
suchen müssen.

Die Pflanzenkultur verfährt häufig dieser Re-
gelung entgegengesetzt; sie gibt den Pflanzen kräf-
tige, stickstoffreiche Nahrung, welche der Zellen-
bildung günstig ist, um eine grössere Fülle von
Laub oder von Früchten zu erzielen, und vermin-
dert durch zu gedrängtes Zusanmienpflanzen , wel-
ches den Wechsel der sie umgebenden Atmosphäre
erschwert , die Menge der nöthigen Mineralsub-
stanzen und der Kohlensäure. Beide dienen der
assimilirenden Pflanze zur Verdickung der Wan-
dungen der Zellen, welche sich auf Kosten der stiff-
stofihaltigen Bestandtheile bildeten. Es bleibt die
Oberhaut, wie das ganze Zellgewebe, dann zarter
und weicher. Thierc und atmosphärische Einflüsse
können leichter ihre schädlichen Wirkungen aus-
üben, und der flüssige, stickstoffreiche, bildungs-
fähige Zelleninhalt gestaltet sich in Formen, die
der dem Organismus innewohnenden Idee nicht
entsprechen. Statt die Gestalt der Gewebe - oder
Absonderungs- Zellen anzunehmen, sieht man die
neu entstandenen Zellen fadenförmig, myceliumartig
werden.

Der Gummi- und Harzfluss, von dem einer der
Praktiker, welche an den Verhandlungen Theil nah-
men, Herr Hotgärtner Seil o, sagte, dass er auch in
Folge einer zu gesättigten Guanolösung entstanden
sei, hat ebenso, wie die Zuckerkrankheit , in einem
zu kräftigen, direkten Einflüsse der Atmosphäre auf
das innere Pflanzengewebe seinen Grund, es ist die
aus Cellulose bestehende Wandung der Zellen, die
hierbei in das verwandte Kohlenhydrat sich umsetzt,
ein Vorgang, den die Anatomie schrittweise ver-
folgt, wie ich dies früher in der botanischen Zeitung
und in Poggendorfi's Annalen nachgewiesen habe.
Zu seiner Erklärung ist uns leider jedoch bisher
die Chemie nicht beiiülflich gewesen. Eine vor-
hergehende, mechanische Verletzung des Pflanzen-
gewebes ist überall die Veranlassung zur abnorm-
vermehrten Bildung des in der gesunden und un-
verletzten Pflanze in geringerer Menge abwechselnd
gebildeten und wieder resorbirten Sekretes.

Die gesättigte Guanolösung veranlasste nicht
durch ihren Stickstofi'reichthum, als zellenbildende
Substanz, die Entstehung des Guiiimiflusses , son-
dern sie bewirkte in ihrem sehr konzentrirten Zu-
stande, als korrodirende Flüssigkeit, die Tödtung
und Zerstörung des assimilirend-thätigen Zellgewe-
bes der Wurzelspitzen — über welches zuerst in
meiner Abhandlung „(!ie Vegetationsorgane der Pal-
men 1847" den Physiologen Rechenschaft gegeben
wurde — und gestattete so der rohen, unorganischen

123

Bodenflüssigkeit den Zutritt zu dem innern Pflan-
zengewebe, auf welches sie dann denselben Einfluss
ausübte, wie die Atmosphäre auf das Gewebe der
oberirdischen Pflanzenorgane.

Eine andere nähere Veranlassung zum schleu-
nigen Ausbrucho der durch abnorme Ernährung in
der Pflanze verbreiteten Krankheit liegt in den
atmosphärischen Verhältnissen.

Das Erscheinen des Rostes (Rubigo) — bedingt
durch diis Auftreten pilzförmiger Organismen (als
Uredo, Puccinia, Uromyces, Phragmidium beschrie-
ben), welche unter der Oberhaut in dem Zellgewebe
der Pflanze sich entwickeln — haben gewiss Prak-
tiker und , wer sonst im Freien lebt , nach einem
leichten Sommerregen, Strichregen, beobachtet, der
die säftestrotzende Pflanze vor Entwickelung der
Blüthe in heisser Mittagssonne traf.

Wir alle wissen es, dass die Kartoffeln in die-
sem Entwickelungszustande. eben so wie das Ge-
treide, nach thaurcichen Sommernächten dvirch die
heissen Strahlen der Sonne getroffen, von den Krank-
heiten befallen werden , welche die Botaniker der
Entwickelung kleiner, schmarotzender Pilzformen
zuschreiben. Eine geschlossene Baumallee, ein Wald,
ein hohes Gebäude oder ähnliche schattengebende
Gegenstände, welche die benachbarten Pflanzen vor
den Strahlen der Morgensonne schützen, die den
Thau trocknen, befördern den Ausbruch der Krank-
heit, indem hier plötzlich die hochstehende Sonne
auf die thaubedeckten Pflanzen wirkt. Jeder Thau-
tropfen übernimmt die Funktionen einer Sammel-
linse , und befördert die Zersetzung des Saftes in
der unter ihm liegenden Pflanzenzelle.

Je zarter die Oberhaut und die Zellwandungen
sind, je stiffstoöreicher der flüssige Inhalt ist, desto
grösser ist die Möglichkeit des beginnenden Ent-
zündungsprozesses innerhalb jeder dieser Zellen,
welcher jene Formen sich erzeugen lässt, die dem
Eiter und den Ausschlagskrankheiten des thieri-
sclien Organismus ver^deichbar , von dem Indivi-
duum, auf dem sie entstanden sind, auf ein an-
deres, für sie disponirtes, verpflanzt werden können.

Gehört die Krankheit der Orangen dieser Form
an, so wird sicher eine zu stickstoffreiche Nahrung
bei einer Verweichlicimng der Oberhaut durch zu
geschlossene, feuchte und warme Luft bei unzurei-
chender Lichteinwirkung die Ursache sein. Denn
Lichtmangel kann auch bei Gegenwart von hinrei-
chender Kohlensäure die Pflanzenorgane ebenso ver-
weichlichen, wie ein Mangel an diesem Stoffe, da
derselbe nur mit Hülfe des Lichtes assimilirt wer-
den kann.

Doch, hört man die Gärtner und Landleute
"Stets einwenden, wir kultivirten früher die Pflanzen
wie jetzt, und dennoch wurden dieselben früher

nicht krank, es wurden die Treibhauspflanzen nicht
so leicht von der Sonne verbrannt, wie jetzt, wenn
sie einmal von derselben in freier Luft getroffen
werden ; es muss durchaus in der Atmosphäre sich
etwas verändert haben , und ganz besonders seit
18-4(5, wo alle jene Pflanzenkrankheiten auftraten!

Allerdings scheint mir dieser Einwand nicht
ganz unbegründet, wenn wir bedenken, dase unsere
Atmosphäre in einem Ijeständigen Kreisen begriflfen
ist, in einem Kreislaufe, der im Allgemeinen in der
nördlichen Hemisphäre die Richtung von S durch
SSW nach N in den obern Luftschichten und von
hier auf der Oberfläche der Erde wieder durch
O nach S inne hält, im Besondern aber vielen
Schwankungen unterworfen ist, abhängig von der
veränderten \^'irkung der Sonnen wärme auf einzelne
Gegenden der Erdoberfläche. Der südwestliche
Strom wird z. B. die oberen Luftschichten desto
früher verlassen und sich auf der Erdoberfläche
zunächst als westlicher Wind, bemerkbar machen,
je geringer der Unterschied in der Temperatur der
Gegenden höherer Breiten von derjenigen des Aequa-
tors ist, und da dieser Unterschied proportioneil mit
der der Abnahme der Schiefe der Ekliptik sich
fortwährend ändert, so würde dies ein Grund sein
können , dass wir beständig aus einer andern Ge-
gend der Aequatorialzone den Ersatz unserer im
Allgemeinen nach Süden abfliessenden Atmosphäre
erhalten; also mit der Atmosphäre auch einen grös-
seren oder geringeren Gehalt von Kohlensäure, von-
welcher sie über der Erdoberfläche im Mittel Ü,05,
über der Wasseroberfläche jedoch nur 0,002 Proc.
enthält, von welcher bedeutenden Differenz man die
Verweichlichung der Pflanzen und ihre grössere
Disposition zum Verbrennen ableiten könnte. Oder
auch, wenn man nicht der Ansicht ist, dass diese
Krankheiten durch abnorme Zellenvegetation im In-
nern des Pflanzengewebes entstehen, sondern in
Form von Keimen durch die Luft herzugetragen
werden, wie Mohl dies zuerst von der Krankheit
3er Rebe nachgewiesen hat, so könnte man auch
von diesen glauben, dass sie im Jahre 1 84f) in grös-
serer Menge aus einer Gegend der Tropenwelt her-
getragen worden seien, aus der wir seit vielen Jahr-
hunderten nicht die Atmosphäre erhielten.

Die Meteorologie gibt uns bisher keinen ge-
nauen Aufschluss über die Orte der Tropen, aus
denen die Gegenden der nördlichen Breiten ihre
Atmosphäre erhalten, noch hat sie eine in konti-
nuirlicher Proportion fortschreitende Aenderung der
Stärke uud Richtung des Südwestpassates nach-
gewiesen. Desshalb ist eine solche Erklärung eine
sehr gewagte. Zur Zeit sind wir noch immer dar-
auf angewiesen, nach Aenderungen in der Kultur
zu suchen und in diesem die Ursache zu vermu-

16*

124

then oder zu erkennen. Sollten z. B. die Orangen-
bäume wohl jetzt mit grösserer Sorgfalt im Winter
behandelt werden, als früher? in besseren, geschlos-
seneren Häuser aufliewahrt werden, als früher? wo
überhaupt die Bauart unserer Pflanzenhäuser luftiger
war und die Orangen meist in Ställen aufbewahrt
wurden? Es könnte dieses wohl die Veranlassung
sein, dass die Blätter und die junge Rinde jetzt
empfindlicher gegen die atmosphärischen Einflüsse
sind, zumal die Bäume heut zu Tage auch mehr
mit stickstoffhaltigen oder reichen Nahrungsmitteln
behandelt werden, als früher.

Ebenso geht es mit den Kartoffeln. Sei es mir
erlaubt, zum Vergleiche, auf die Krankheit dieser
hinweisen zu dürfen.

Vor 100 Jahren mussten die Bauern von ihren
Voigten auf Befehl der Regierung gezwungen wer-
den, den Kartofl'eln ein Stück ihres Feldes zu über-
lassen; sie suchten ihnen das schlechteste und ma-
gerste aus, was für Getreide nicht brauchbar war,
und die genügsame Pflanze gedieh vortrefllich. Jetzt,
wo man den Werth der Kartoffel besser zu schätzen
weiss, besonders nachdem seit '2ö Jahren dieselben
nicht nur gegessen und verfüttert, sondern auch zur
Zucker- und Spiritusbereitung in so grossem Mass-
stabe angewendet werden, sucht man nun durch
Düngung die Erndte zu vermehren und pflanzt mög-
lichst viele eng beisammen, wo ihnen nur geringere
Quantitäten von Kohlensäure und von Mineralstoffen
zukommen, obgleich sie grade bei der vermehrten
Stickstoffnahrung grössere Menge dieser Substanzen

OD O

gebrauchen. Daher denn zur Zeit der Blumenknos-
penbildung, d. h. zur Zeit der Fülle an plastischer
Nahrungsflüssigkeit in den Geweben, der Ausbruch
der Krankheit; besonders an Orten, die durch die
oben bezeichneten atmosphärischen Verhältnisse :
durch Thau und plötzlichen starken Sonnenschein,
dazu Veranlassung gegeben wird. Ist einmal die
Krankheit an einem Orte ausgebrochen, so verbrei-
tet sie sich rasch, soweit sich die günstigen Bedin-
gungen voi-finden, und vermehrt sich, eben so wie
sich die Hefe in proteinhaltigem Zuckerwasser mit
ausserordentlicher Schnelligkeit vermehrt.

Bei der Orangenkrankheit ist es genau zu un-
tersuchen , ob dieselbe in der Wurzel oder in den
oberirdischen Organen beginnt ; aus den Ergeb-
nissen wird man den Gang der Heilmethode ken-
nen lernen, die im Allgemeinen aus dem Mitgetheil-
ten sich ergiebt. Die Verhältnisse, unter denen in
der freien Natur die Pflanze am Besten gedeiht,
werden als Richtschnur für eine naturgemässe Kul-
tur dienen müssen, um den Orangenbaum vor Krank-
heit zu bewahren.

Amherstia nobilis Wall, in Blüthe,

Seit vielen Jahren schon befand sich in dem
Garten des Kommerzienrathes Borsig zu Moabit
ein Exemplar der Amherstia nobilis Wall., einer
Cäsalpiniacee mit grossen rothen Blüthen, welche in
langen Trauben aus den Winkeln der Blätter her-
abhängen ; trotz aller Mühe, welche sich der Ober-
gärtner Gaerdt gab, das Exemplar zur Blüthe zu
bringen, wollte es ihm nicht gelingen. Seit wenigen
Tagen ist ihm endlich nun die Freude geworden.
Auch in England musste man zehn Jahre warten,
bevor die Amherstie im Jahre 1845) bei der bekannten
Miss Lawrence zuerst zur Blüthe kam. Eine
Traube wurde der Königin Viktoria gesendet,
die andere erhielt der Direktor des botanischen
Gartens in Kew, Hooker, der sie auch alsbald
auf der l-tfjo. Tafel des botanical Magazine abbil-
dete und ausserdem noch eine Beschreibung und
Geschichte der Pflanze gab.

Mit Recht erregte sie allgemeine Bewunderung,
zumal sie alsbald auch bei dem Herzog von De-
von shire in Chatsworth und sonst noch im Ver-
laufe der Jahre blühte. Wallich, ihr Entdecker,
nennt sie die schönste Blume der Welt und war
hoch erfreut, als er sie im Jahre I8'27, wo er eine
britische Gesandtschaft nach Ava begleitete, in einem
Klosterhofe zugleich mit der verwandten und eben-
falls schön -blühenden Jonesia Asoca in voller
Blüthe stand. Er nannte sie zu Ehren der Gräfin
Amherst und ihrer Tochter Sarah, deren Gatte,
resp. Vater, damals General- Gouverneur in Ost-
indien war.

Es ist schwierig, sich von der Schönheit nicht
allein der Blüthe, sondei'n der ganzen Pflanze einen
Begrifi' zu machen. Ihre paarig-gefiederten Blätter
sind mehr hautartig und haben, gleich den Brow-
neen , wenn sie sich entwickeln, eine bräunlich-
olivengrüne Färbung, welche, am Gipfel der Pflanze
sich befindlich, zu dem übrigen Grün sich ganz
eigenthümlich ausnimmt. Die Blüthen lassen sich
schwierig vergleichen; am Meisten möchten noch die
der Clianthus-Arten und Erythrinen ähneln. Es
sind jedoch hier zwar nicht ächte Schmetterlings-
blumen vorhanden, wie bei den letztern, aber diesen
doch sehr ähnlich. Der sogenannte Kiel der letz-
tern besteht zunächst bei Amherstia nobilis
aus '2 kleinen , riemenförmigen Blättchen. Diesem
gegenübsrhat sich dagegen ein Blumenblatt in ziem-
licher Grösse (bis zu '2 Zoll) und der Fahne der
Schmetterlingsblume entsprechend entwickelt. Eben
so befinden sich seitlich zwei keilförmige Blättchen,
welche wiederum den Flügeln jener nahe kommen.
Sie sind roth, aber an der Spitze gelbgefärbt, wäh-
rend das eben erwähnte grosse Blumenblatt zur

125

untern Hälfte weiss und nur zur obern roth ist.
Ein gelber purpurroth- besäumter Flecken befindet
sich ausserdem mitten in der obern Hälfte. Leider
beschränkt sich die Dauer jeder einzelnen Blüthe
auf nur 3 Tage.

Es ist eine oft sich wiederholende Erscheinung,
dass gewisse schwerblühende Pflanzen plötzlich der
Reihe nach an mehrern Orten zur Blüthe kommen,
ohne dass man sich der Gründe bewusst ist. Ist
diese Zeit vorbei, dann gibt man sich meist ver-
gebliche Mühe. Im vorigen Jahre blühte Pandanus
furcatus in Leiden und Berlin fast zu gleicher
Zeit. Ebenfalls im vorigen Jahre (und zwar schon im
Februar) blühte Amherstia nobilis, so viel wir
wissen, auf dem Kontinente zum ersten Male in
einem der Gewächshäuser des Herzogs von Croy
zu Dülmen. Vielleicht erfahren wir bald, dass es
ebenfalls einem Gärtner irgendwo geglückt ist, sie
zur Blüthe zu bringen. So viel wir wissen, hat
sie in England seit dem Jahre 1857 nicht wieder
geblüht.

Ueber

neue Formen einiger Souimerblnmen.

(Fortsetzung.)

"24. Ismelia versicolor Cass. Unter dem
Namen Chrysanthemum hatte Linn6 sehr ver-
schiedene Pflanzen in ein Genus gebracht, selbst
weissblüthige, die der Benennung Chrysanthe-
mum, d. h. goldfarbige Blume, widersprachen.
Diese hat nun später der ältere de C and olle als
Leucäntheraum, d. h. weisse Blume, abgeson-
dert. Später trennte Cassini, der erste Botani-
ker, welcher über die Körbchenträger oder Com-
positen eine umfassende Abhandlung schrieb, auch
die mit dreifarbigen Blüthen, d. h. wo die Basis
der gelben Randblüthchen eine braune Farbe be-
sitzen, und erhob diese als I s m e 1 i a zu einem Genus.

Ismelia versicolor wurde bereits im An-
fange der neunziger Jahren des vorigen Jahrhun-
dertes von dem dänischen Konsul in Marokko,
Schousboe, entdeckt und als Chrysanthemum
carinatum beschrieben. 1796 war sie bereits in
englischen Gärten und wurde von Andrew, dem
Herausgeber des botanical Repository (auf der 809.
Tafel) aber unter dem Namen Chrysanthemum
tricolor abgebildet. Seitdem befand sich die
Pflanze unaufhörlich in den Gärten Europen's als
eine beliebte, sich oft auch selbst aussäende Garten-
blume, bis vor 2 Jahrzehenden die Menge neuer
Einführungen , besonders von der Westseite Nord-
amerika's, sie verdrängten. Wie manche alte Pflanze
in der neuesten Zeit wiederum zu Ansehen gelangt
ist, so nun auch diese, seitdem der englische Gärt-

ner Burridge neue Farben in den Blumen er-
zielte. Unter dem Namen Chrysanthemum ca-
rinatum Burridgeanum und venustum sind
diese zwar zuerst in den Handel gekommen, sie
stellen jedoch nicht bestimmte Abarten oder Formen
dar, sondern jede Aussaat liefert deren in Menge
und meist in schönstem Farbenspiele. Die Blume
ist übrio-ens schon im 2. Bande der Wochenschrift

o

(Seite lU) empfohlen.

25. Wir haben zwar bereits in dem 2. Jahr-
gange der Wochenschrift (Seite 271) der neuen For-
men der Spanischen oder Türkischen Wicke
(Lathyrus odoratus L.) gedacht und sie em-
pfohlen; wir durften sie jedoch auch hier nicht
übergehen.

26. Unter wenig Florblumen herrscht in Betreff
der Namen eine solche Verwirrung, als unter den
blauen und blau -weissen Lobelien, welche zu
Einfassungen und zu kleinen Gruppen , in Töpfen
u. s. w. gebraucht werden ; es kommt noch dazu,
dass Formen zufällig und künstlich entstanden, die
die Handelsgärtner benutzten, um Geschäfte damit
zumachen. Wir haben bereits in dem 1. Jahrgange
der Wochenschrift (Seite 79) über sie gesprochen;
die Handelsgärtner fahren aber fort, in derselben
Unordnung und Unrichtigkeit die Namen der be-
treffenden Lobelien bunt durch einander zu werfen.
Man kann versichert sein, dieselbe Pflanze, ja die-
selbe Form unter zehnerlei Namen zu erhalten.
Seitdem hat man sich auch von Seiten des Blumen-
ausschusses der Gartenbau-Gesellschaft in London
alle Mühe gegeben, um eine richtij:e Nomenklatur
herzustellen ; vielleicht lassen sich die englischen
Handelsgärtner eher belehren, als die deutschen,
welche leider zum grossen Theile in ihrem alten
Schlendriane verharren, und wenn man sich noch so
sehr bemüht, ihnen einen falschen Namen zu be-
richtigen.

Versuchen wir aber doch noch einmal, etwas
Licht in die Nomenklatur der betreffenden Lobelien
zu bringen. Zunächst habe ich Lobelia erinoi-
des L., die wegen ihrer ziemlich regelmässigen
Blumen zu einem neuen Genus, Enchysia, er-
hoben ist, niemals in Handelsgärtnereien gesehen;
die 6 bis 8 Formen, welche unter diesem Namen
aufgeführt werden, gehören — nach meinen Unter-
suchungen — zum Theil zu Lobelia bicolor
Sims, zum Theil auch zu L. Er in u s L. Die nette,
von Grund aus sich sehr verästelnde, niedrige L.
bicolor, welche namentlich, wenn sie schon im
Herbste vorher ausgesäet und ausgepflanzt wurde,
das ganze Frühjahr hindurch und bis spät in den
Sommer hinein blüht, ist leicht durch den weissen
Schlund bei sonst prächtigem blauem Saume zu
' erkennen , und kommt meist auch , namentlich in

126

auswärtigen Verzeichnissen, als L. gracilis vor.
Tritt die weisse Färbung in der Mitte d(>r Blume
sehr hervor, dann nennt man sie wohl auch L. Eri-
nus oculata. Es kommt jedoch ferner vor, dass
die weisse Färbung sich last über die uanze Blume
erstreckt und nur die Röhre die ursprüngliche hell-
blaue Farbe besitzt (L. erinoides alba, L. bi-
color albida, L. gracilis alba). Geht die
Farbe des Saumes aber in Rosa über, so nennt man
sie bald Lobelia erinoides rösea oder lila-
cina, bald auch L. ramosa rubra und L. Lind-
lej'ana. Was in den Verzeichnissen als L. eri-
noides ramosior aufgeführt wird, vermögen wir
nicht von der Hauptart zu unterscheiden, eben so
wenig L. arguta der Gärten.

Lobelia Erinus L. ist die zweite in den
Gärten allgemein verbreitete Art. Sie unterscheidet
sich von der vorigen durch kleinere und dunkel-
blauere, einfarbige Blumen. Ausserdem wird ;m-
gegeben, dass die Pflanze völlig unbehaart, bei L.
bicolor dagegen die Stengel und Aeste mit sehr
kleinen Härchen besetzt seien. Auch soll L. Erinus
einjährig, L. bicolor hingegen eine Staude sein.
Beiderlei Unterschiede scheinen uns jedoch, wie es
schon der Direktor des botanischen Gartens in Pe-
tersburg, Regel, ausgesprochen hat, nicht stich-
haltig. Wir wissen, dass eine Menge südländischer
Stauden, wenn wir einmal diesen etwas unsicher
gewordenen Ausdruck festhalten wollen, schon im
ersten Jahre blühen und sich auch sonst wie unsere
Sommergewachse verhalten.

Die meisten übrigen Formen der Lobelien die-
ser Beschaffenheit scheinen zu L. Erinus zu ge-
hören. Diese hat bisweilen etwas grössere Blumen
auf gedehnteren Stengeln und wird in den Ver-
zeichnissen, namentlich der Franzosen, als L. gran-
diflora superba aufgeführt. Einen Unterschied
von L. speciosa Hort, (und der Crystall-Pa-
1 a st - Lo belie ) haben wir nicht gefunden, ausser
vielleicht in einer prächtigen azurblauen Farbe der
ersteren. Trotzdem werden sie in den meisten Ver-
zeichnissen neben einander aufgeführt. Beide blü-
hen dunkelblau und haben eine weisse Mitte, äh-
neln also am Meisten der L. oculata. L. densa
multiflora und coinpacta sind dagegen ge-
drängtere Formen ; dahin gehört auch L. gracilis
erecta.

Lobelia heterophylla Lab. (ramosa Benth.)
ist die dritte Art unserer Gärten. In einigen Ver-
zeichnissen der Engländer, z. B. bei Carter & Co.,
führt sie den Namen L. f'ormosa. Sie hat weit
grössere Blüthen, als die beiden vorigen, und von
schöner blauer Farbe. Auch von ihr besitzt man
jetzt Formen mit weisslichem Auge, vielleicht Blend-
linge mit L. bicolor. Sie wächst nicht so gedrängt,

als diese, blüht auch nicht so voll, obwohl immer
noch voll genug. Von England aus em])fiehlt man
Lobelia marraorata, die eine Form der L. he-
terophylla sein soll, mit weissen Blüthen, aber
blauen Ceiitrum , so dass diese denen einer Clin-
tonia ähneln.

Lobelia trigonocarpa Ferd. Muell. ist neu-
erdings aus Neuholland eingeführt (S. W'ochenschr.
'2. Jahrg. Seite 'J74), wird aber kaum in den Gär-
ten Eingang finden, da sie an Schönheit den 3 ge-
nannten weit nachsteht.

27. Ueber Lupinus haben wir bereits im
1. Jahrgange der Wochenschrift (Seite 80) gespro-
chen. Wir fügen hinzu, was seitdem in Betreff der
Arten dieses Geschlechtes geschehen. Die Verwir-
rung der Namen ist hier fast noch grösser, als bei den
kleinen Lobelien , die wir eben näher beschrieben,
da die Zahl der Arten grösser. Nichts thut mehr
Noth, als eine Monographie der Lupinen, die aber
hauptsächlich nach lebendigen Exemplaren und mehr-
fachen Aussaatversuchen, und nicht allein nach trok-
kenen Herbariums-Pflanzen, wie es bei Anfertigung
der Agardh'schen Monographie geschehen, gemacht
I werden muss. Es unterliegt keinem Zweifel, dass
viel zu viel Arten beschrieben sind, die hauptsäch-
lich wohl aus dem Umstände hervorgegangen sind,
dass viele Pflanzen, ähnlich dem Ricinus im Vater-
lande, eine längere Dauer als 1 Jahr haben, selbst
baumartig werden können, während sie bei uns aus-
gesäet, sich unseren Sommergewächsen analog ver-
halten und als solche mit neuen Namen beschrieben
wurden.

So werden Lupinus mexicanus Lag., ele-
gans H. B. K., pulchellus Sweet, pubescens
Benth. und bilineatus Benth. nach im Vaterlande
gewachsenen Exemplaren als Stauden, ja selbst mit
holzigem Stengel angegeben, während sie nach de-
nen , welche aus mexikanischen Samen im botani-
schen Garten zu Berlin erzogen wurden, Sommer-
gewächse darstellten. Wahrscheinlich ist es auch
an andern Orten ebenfalls so gewesen. Freilich
steht dem immer noch entgegen, dass möglicher
Weise die aus dem Vaterlande bezogenen Samen
nicht richtig gewesen sind. Vergleicht man die
Diagnosen und die Beschreibungen genaimter Pflan-
zen etwas näher, so stimmen sie nicht allein in der
Wandelbarkeit der Farbe in den Blüthen , sondern
auch sonst im Habitus und in der Form der Blät-
ter, wie der Blüthenstände mit einander überein.
Nur L. bil ineatus Benth. zeichnet sich durch eine
fast rostfarbene und längere Behaarung aus und
möchte deshalb specifisch verschieden sein; die an-
deren 4 hingegen sind kaum verschieden und Lu-
()inus mexicanus Lag. wäre demnach als der
älteste Name auch der forthin zu gebrauchende.

127

Auf die Angabe von dei' Abwesenheit der Deck-
blättchen legen wir keinen Werth, da schon bei L.
pubescens Benth. in der Diagnose diese als kaum
sichtbar angegeben werden.

Die Ptianze, welche Lindley im botanical
Register (im '25. Bande, 56. Tafel) als L. Barkeri
abgebildet hat, halten wir ebenso wenig, wie die
im floral Cabinet (im '.\. Bande zu Seite 122), von
L. mexicanus Lag. abweichend, während L.
Hartwegi Lindl. (bot. Reg. XXV, t. '^\) nicht
von L. bilineatus Benth. verschieden ist. Diese
Pflanze kounnt noch seltener in unseren Gärten vor,
und haben wir meist L. subcarnosus Hook, da-
für erhalten. Desto häufiger sieht man L. mexi-
canus Lag. und zwar unter den verschiedensten
Namen, welche die Wandelbarkeit der Farbe in den
Blüthen verui-sacht hat. Der ächte L. mexicanus
blüht himmelblau und geht auch in weiss über,
elegans und pulchellus hingegen blühen mehr
violett mit Farbenspielen in Weiss, Blau und Roth
von der Zeit vor bis zu der der vollendeten Ent-
wickelung.

Als L. hybridus hat man von England aus
verschiedene Formen, zum Theil noch mit allerhand
emphatischen Beinamen, wie insignis und su-
per bus in den Handel gebracht, von denen wir
bereits im 2. Jahrgange (Seite 11) gesprochen; wir
zweifeln, dass beide Blendlinge sind, sondern halten
sie für Abarten oder vielmehr nur für Formen.
W^as man als Lupinus Hartwegii coelestis
in Gärten kultivirt, scheint uns grade der ächte
L. mexicanus Lag. zu sein, dagegen ist Hart-
wegii albus die weissblühende Form. L. trico-
lor elegans, den, wenn wir nicht irren, vor einem
Paar Jahren van Houtte in den Handel brachte,
ist die am Meisten in der Farbe wechselnde Form
und scheint uns kaum verschieden von L. hybri-
dus insignis. Dagegen möchte L. Dunettii
superbus, den wir ebenfalls van Houtte ver-
danken , da er fast ganz unbehaart ist, ein Blend-
ling des L. mexicanus Leg. mit L. mutabilis
Sweet., vielleicht auch nur eine Zwergform des
letztern, sein. Vom Berliner Garten ist die rein
blaue Form des L. mexicanus Lag. als L. Mo-
ritzianus und sonst als L. guat emalensis
verbreitet worden , während wir die violette (aber
auch die blaue) endlich unter dem Namen L. ve-
nustus gesehen haben.

Lupinus mutabilis versicolor vermögen
wir kaum von der Hauptform zu unterscheiden.
L. Cruikshankii Hook, unterscheidet sich nur
durch eine lebendigere, keineswegs immer dunkel-
blaue Farbe aus.

Dass Lupinus sp. e Texas und L. sub-
ramosus Hort, von L. subcarnosus nicht ver-

schieden sind, haben wir schon früher ausgesprochen
(1. Jahrg. Ö. SU, '2. Jahrg. S. 50); wir fügen jetzt
noch hinzu, dass auch L. texensis Hook, nicht
verschieden ist.

Lupinus sulphüreus, den Vilmorin ein-
führte, ist sicher nicht verschieden von L. Men-
ziesii Ag. ; ob dieses auch mit der von Douglas
so benannten Pflanze der Fall ist, vermögen wir
aus Mangel an authentischem Materials nicht zu
entscheiden.

Von dem ursprünglich blau blühenden L. na-
nu s Benth. existirt eine weniger hübsche Form mit
violetten Blüthen unter dem Namen L. nanus 11-
läcinus. Wenn wir nicht irren, hat sie van Houtte
in den Handel gebracht.

Zwischen L. 'albus L. und Termis Forsk.
existirt kein durchgreifender Unterschied. Beide
werden in Italien jedoch als verschieden kultivirt, da
erstere stets kleiner ist und sehr bitter schmeckende
Samen besitzen soll, während die neapolitanischen
Lazaroni die letztern mit Salz und Essig greniesen.
Man muss jedoch hier wohl dem nicht verwöhnten
Gaumen des Süditalieners Rechnung tragen, da wir
die Samen grade zu ungeniessbar fanden. Pflanzen
des L. albus aus italienischen Samen erzogen, blie-
ben das erste Jahr kleiner, wurden aber das nächste
Jahr schon eben so gross, als L. Termis Forsk.,
welche aus ägyptischen und italienischen Samen
erzogen waren.

27. Lychnis Haageana ist in der That ein
Blendlins: der L. fulgcns Fisch, und Sieboldii
van H., wie wir uns nun selbst überzeugt haben. Er
befruchtet sich übrigens auch selbst, und aus dem
Samen gehen alle Farbennüancirungen vom bren-
nendsten Roth bis zum blendenden Weiss hervor.
Bekanntlich hat ihn Benary in Erfurt gezüchtet
(S. übrigens 2. Jahrg. Seite 173).

'28. Ueber die neuen Nemesien ist bereits in
der ersten Nummer gesprochen worden.

29. Als Nemophila oculata und atomaria
coelestis kultiviren die Engländer eine Form mit
blauen und in der Mitte fast schwarzen Flecken,
also verschieden von unserer N. oculata.

?jO. Die Ni gellen sind so schöne und brauch-
bare Blumen, dass man sich wundern muss, dass
sie doch nicht so häufig kultivirt werden, als sie es
im hohen Grade verdienen. N.Damascena warals
„Gretchen im Busch" oder „Jungfer in Haaren" vor
2{) und mehr Jahren in keinem Garten auf dem Lande
Mitteldeutschlands fehlend, ist aber wiederum mehr
in Aufnahme gekommen, seitdem man mehr gedrängt
wachsende, namentlich in Zwergform, besitzt. Seit
2 Jahren hat man von der grössern N. hispanica
L. Formen mit blauen und röthlichen Blüthen, die
auch Empfehlung verdienen.

128

'M. Ueber die ein- und zweijährigen Oeno-
thera-Arten haben wir früher wiederholt (1. Jahrg.
S. 94, 2. Jahrg. S. 224 und Garten -Nachrichten
S. 29) gesprochen, und können wir im Allgemeinen
daraufhinweisen. Als O. versicolor begreift man
in der Regel die sämmtlichen, allerdings nah ver-
wandten Arten der Abtheilung Allochroa, wo die
goldgelben Blumen beim Verblühen dunkelorangen-
farbig werden. Von diesen wird übrigens in neu-
ester Zeit die von uns zuerst als O. campylö-
calyx (nicht campylocarpa , wie meist fälschlich
gedruckt wird) von England aus empfohlen und
scheint nun endlich zu Ansehen zu kommen.

Obwohl Oenothera bistorta Nutt. |i. Veit-
chii durchaus nicht den Lobpreisungen entspricht
und von uns auch als eine keineswegs zu empfehlende
Pflanze ausführlich besprochen ist (2. Jahrg. S. 22:^),
so wird sie trotzdem noch angepriesen und Blumen-
liebhaber werden getäuscht.

iVi. Oenothera Drummon dii Hook, ist eine
sehr zu empfehlende Pflanze, zumal sie ihre grossen
gelben Blüthen fast den ganzen Sommer hindurch
hervorbringt. Man hat jetzt auch eine niedrige
Zwergform , wo der Stengel sich gar nicht erhebt,
und nennt diese O. Drummondii nana. Ob
wiederum die Form, welche als O. D r u m m o n d i i
nana albida in den Verzeichnissen steht, ver-
schieden ist, wissen wir nicht; die Blüthen sind
allerdings hellgelb, jedoch nie gelblich-weiss , wie
man hier vermuthen müsste. Sonderbarer Weise
kommt die Zwergform in den Gärten gar nicht
selten als O. Jamesii vor, worunter man zwar
ebenfalls eine Art mit grossen gelben Blüthen zu
verstei ^n hat, wo der Stengel aber ganz gewöhn-
lich 4 und ö Fuss hoch wird. Sie würde einen
gärtnerischen Wertli haben, wenn sie ihre schönen
und grossen Blüthen nicht zu spät entwickelte und
dann meist schon bald durch eintretende Kälte ge-
tödtet würde. Vielleicht wäre anzurathen, sie schon
im Herbste zuvor schon auszusäen.

33. O. gr an dif löra wird neuerdings empfoh-
len. Unter diesem Namen werden (I. Jahrg. S. 95)
verschiedene Pflanzen beschrieben ; am Häufigsten
versteht man grossblühende Formen unserer gewöhn-
lichen O.bien nis L. darunter. Was man aber jetzt
unter diesem Namen in den Handel gebracht hat,
ist O. media Lk, von der O. spectabilis Hort,
und corymbosa Curt. (bot. mag. t. 1974) nicht
verschieden zu sein scheienn. Es ist dieses aller-
dings eine mehr zu empfehlende Pflanze, welche
weit niedriger als O. biennis bleibt, trotzdem aber
an Reichthum und Grösse der Blüthen diese über-
trifft. Im botanischen Garten zu Berlin wird sie

seit vielen Jahren, und zwar neben den übrigen ähn-
lichen Arten, kultivirt, ohne dass sie sich im Ge-
ringsten verändert hätte. Sie ist demnach gewiss
eine sehr gute Art.

34. Ferner müssen wir noch Oenothera bi-
ennis hirsutissima erwähnen, welche englischer-
seits im vorigen Jahre sehr angepriesen wurde. Wir
haben nicht Gelegenheit gehabt , sie zu sehen , er-
fahren aber durch den Blumenausschuss der Lon-
doner Gartenbaugesellschaft, dass es O. salici-
folia Desf. sein soll. Damit sind wir aber keines-
wegs klar; denn auch genannte Pflanze ist zweifelhaft.
Spach in Paris, von dem man vermuthen sollte,
dass er wüsste, was Defontaines darunter ver-
standen, vereinigt sie mit O. elata H. B.K., der in
Central-Amerika verwilderten Form unserer O. bi-
ennis. Nach der Beschreibung soll O. salici-
folia wenig behaart sein, was aber keineswegs zu
dem Beinamen „hirsutissima" stimmt. Die Blüthen
sollen sich übrigens, wie bei den Arten der Abthei-
lung Allochroa, sich später orangenroth färben.

35. Als Oenothera r ipario-glauca ist
durch die Handelsgärtnerei von J. Young in
England ein Blendling der O. riparia Nutt. und
glaucaMich., zweier nordamerikanischer Stauden,
in den Handel gekommen. Wir haben ihn nicht
gesehen. Da aber schon die Mutterpflanzen auf
Empfehlung keine Ansprüche machen können , so
wird es wohl auch mit dem Blendlinge der Fall
sein. Die nahverwandte und gewiss vorzuziehende
O.fructicosa sieht man viel in den botanischen
Gärten.

(Schluss folgt.)

Fernere Mittheilung über Insekten-Pulver

vuni Obristen a. D. Labes in Naumburg a. S

Die Notiz in Nro. 12 (S.96) über Insektenpulver
könnte glauben machen, dass, um die Blüthenkörbchen
oder, wie man gewöhnlich sagt, Blumen der beiden
Pyrethrum- Arten zu zerkleinern, man besonderer
Mühlen bedürfte; das ist durchaus nicht der Fall.
Ich zerkleinere sie in einem Mörser, wie er gewiss
in jeder Hauswirthschaft zu ähnlichen Zwecken vor-
handen ist. Mein auf diese Weise erhaltenes Pulver
hat allen meinen Bekannten, denen ich davon niit-
getheilt hatte, vollkommen entsprochen.

Der weitere Anbau kann deshalb gar nicht
genug empfohlen werden, zumal meine Pflanzen den
harten Winter sehr gut ausgehalten und selbst jetzt
von den nicht unbedeutenden Nachtfrösten gar nicht
gelitten haben.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse t)'2.

Druck von J. F. Stare ke in Berim.

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Helilrderunö; des Gartenbaues in den Königiicii Prenssischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigin
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 17.

Berlin, den 25. April

1861.

Preis des Jahrsianges öy Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch francu duri-h alle Post-Anstalien

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Verhandhingen über Vermehrung und Zucht der Rosen. — Uebcr neue Formen einiger Sommerblumen (Schluss).

Sonntag, den 28. April, findet llj Uhr in dem Englischen Hause (Mohrenstrasse Nro. 49) eine Ver-
sammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt.

Verhandlungen

Übrr

Vcriiicliriiiig iiiul Zucht der Rosen.

Die von uns in der H7. Nummer des vorisen
Jahrganges der Wochenschrift (Seite 2S9) haupt-
sächlich nach Berichten des Kreisoffiziales Scha-
mal in Jungbunzlau und der Kunst- und Handels-
gärtner Forkert u. 8ohn zusammengestellte Ab-
handlung „die Anzucht und Veredelung der Rosen"
ist von Seiten verschiedener Praktiker einer beson-
deren Aufmerjvsamkeit gewürdigt, hauptsächlich hat
aber die Frage, ob man zu den Veredlungen hoch-
stämmiger Kosen sich der aus Wäldern und Fel-
dern herbeigeholten Wildlinge bedienen oder aus
Sämlingen Stämme heranziehen solle, Meinungsver-
schiedenheiten hervorgerufen. Miti;lieder und Nicht-
mitglieder sprachen mündlich und in Briefen an die
Redaktion darüber ihre Ansichten aus.

Nichts befördert Wissenschaft mehr als gegen-
seitiger Austausch bei Meinungsverschiedenheiten,
weshalb wir auch hier im Interesse der Rosenkultur
versucht haben, alles das zusammenzustellen, was
schriftlich und mündlich uns mitgetheilt ist. Von
Seiten des V^orstandes war auch in der 397. Ver-
sammlung am 3U. December v. J. (S.Wochenschrift
von diesem Jahre, Seite 2) ein besonderer Aus-
schuss, aus den Kunst- und Handelsgärtnern For-
kert, Vater und Sohn, so wie aus dem Ober-
gärtner Reinecke bestehend, ernannt worden, der,

mit Benutzung der eingegangenen Materialien, den
Gegenstand in Erwägung ziehen und in einer der
nächsten Versammlungen berichten sollte. Es ge-
schah dieses auch in der 4UU. Versammlung am
10. März (Seite 82 der Wochenschrift).

Schon am 29. November v. J. ging ein Schrei-
ben des Kunst- und Handelsgärtners Ernst Metz
in Erfurt ein, aus dem wir hier das die Rosenzucht
betreffende wörtlich mittheilen.

„Seit einer Reihe von Jahren schon war die
Rosenkultur mein Steckenpferd ; ich habe ebenfalls
die Anzucht der Rosenwildlinge aus Samen, wie
esSchamal in Jungbunzlau angibt, seit Jahren
betrieben und stets die günstigsten Erfolge davon
gehabt. Wie Sie wohl wissen werden , habe ich
mich seit zwei Jahren hier in Erfurt niedergelassen,
und ist die Rosenkultur nun mein einziger Kultur-
zweig geworden."

„Mit der Art und W^eise, wie Schamal seine
eben gemachten Kopulanten behandelt, bin ich nicht
recht einverstanden, sondern möchte jeden rathen,
doch die Rosensämlinge im September schon in Töpfe
zu pflanzen, und zwar so hoch , dass der Wurzel-
hals 2 — 2j Zoll über dem Topfrande befindlich ist
und man noch bequem kopuliren kann. Bis zur
Zeit der Veredlungen, die ich nicht eher als Ende
Februar oder im März vornehme, haben sich die
Rosensämlinge vollständig frisch bewurzelt und die
Veredlung schlägt selten fehl. Durch das Veredeln
in der Hand, welche Schamal anempfiehlt, und

17

130

durch die öftere Störung der Wurzelbildung ist
doch manche Veredlung gefährdet. Allen Kosen-
züchtern ist gar nicht genug zu empfehlen, auf ein
reiches Wurzelvermügen Bedacht zu nehmen und
die Rosen in ihrer Bewurzelung möglichst wenig zu
stören. Eine kräftige, ungestörte Wurzelvegetation
ist der Faktor der grösstmüglichsten Vollkommenheit
im Wachsthume der Pflanze, so wie in Grösse,
Füllung und Färbung der Blumen."

„Ich verachte die wurzelüchten Rosen durchaus,
noch mehr veredelte auf solche hungrige Ausläufer,
wie sie heutzutage leider zu viel in Verwendung
kommen. Schamal hat vollkommen Recht, wenn
er dieselben lebensunfähig, und zwar schon von
ihrem ersten selbstständigen Lebenstage siech, nennt.
Ich habe die herrliche Genugthuung gehabt, dass
die Gegner der Öämlingszucht, die ich Gelegenheit
hatte, bei meinem Auftreten hier kennen zu lernen,
in diesem Sommer vor meinen einjährigen Veredlun-
gen den Hut abzogen. Wir erfreuten uns hier in
diesem Jahre eines herrlichen Flors, der sich auch
selbst noch nach der eigentlichen Zeit würdig prä-
sentirte. In meinem Muttersortimente belindeu sich
von allen Kategorieen, wie man eben die Pflanzen
aus den verschiedenen Gärtnereien erhält, gutkul-
tivirte und auch lieblos erzogene. Aber wie weit
bleiben die Erzeugnisse der wurzelächten , oder
auf Ausläufer veredelten, selbst der meiner aus-
gesuchten, schönen Hochstämme, gegen die Produk-
tionen der Sämliugskopulanten zvirück?"

„Viele meiner Freunde haben bekannt, dass erst
solche Pflanzen die Rose zur Königin aller Blumen
machen. Und wie schön hat man die Formirung
der Pflanzen selbst in seiner Gewalt! Die ausser-
ordentliche Triebkraft erlaubt zu jeder Zeit zu
schneiden und zu kneipen. Mit dem besten Erfolge
habe ich, um recht starke, wohlgeformte Pflanzen
zu erhalten, das Kneipen der Triebe von noch jun-
gem Holze, so wie das Ausbrechen der Knospen,
veranstaltet. Man darf ireilich dann nicht nach
einer Blume geizen. Ist der Zweig erst soweit ver-
holzt, dass der Trieb, wie man zu sagen pflegt,
reif geworden ist, so hat man dann den Trieb nicht
mehr in der Gewalt; man wird bei einem Zurück-
schneiden nur das oberste, mitunter auch die bei-
den obersten Augen zum Treiben i'eizen können.
Will man sich aber für das nächstfolgende Jahr
eine ausserordentlich reiche Blüthe sichern, so nehme
man Rücksicht darauf, dass nicht die ersten Triebe
lang werden, sondern der letzte im Jahre; dieser
bringt die meisten und herrlichsten Blüthen hervor.
Ich habe schon manche Liebhaber klagen hören,
dass sie trotz allgemein bekanntem, vorschrifts-
mässigem Schnitte nie den reichen Flor haben, als
andere, die es nicht vorschriftsmässia; machten

und in der Unkenntniss doch grade das Rechte
trafen."

„Was die Forkert'sehe Veredelungsmethode be-
trifft, deren Sie schiesslich erwähnen, so dürfte die-
selbe wohl der alten Methode des Einschiebens des
i Auges hinter die Kinde den Rang der Vorzüglich-
keit nicht ablaufen. Ich kultivire auch hochstäm-
mige Rosen, habe diese Methode auch schon viel-
fach angewandt, sehe aber keinen Nutzen davon.
Die Manipulation geht bei dieser neuen und doch
sehr alten Methode viel langsamer von Statten, ich
brauche noch Baumwachs und schliesslich habe ich
doch kein besseres Resultat. Wer da behauptet,
es lasse sich mit Vortheil selbst bei saftlosen Un-
terlagen bewerkstelligen, hat gewiss noch sehr junge
Erfahrungen. Ist es selbst der Fall, dann wächst
das Auge wohl an; aber wie mager ist dann der
Trieb, wenn wirklich ein solcher zum Vorschein
kommt? Für einen schlechten Trieb lieber gar kei-
nen. Rosen im Summer ohne Saft sind krank, und
von einem krankhaften Individuum soll man keine
Leistungen fordern."

Kunst- uud Handelsgärtner Forkert und Sohn
verwerfen ebenfalls die Hochstämme, welche man
aus Wildlingen erzielt. Bei allen Pflanzen, ganz
besonders aber bei den Rosen, wenn man sich mög-
lichst vollkommene Blumen erziehen wolle, sei ein
gutes Wurzelvermögen Hauptsache. Dieses hätten
aber mit seltenen Ausnahmen die Wildlinge, wo die
Seite wenigstens, durch die sie mit der Mutterpflanze
zusammengehangen, gar keine oder nur wenige
Wurzelfasern besitze. Neben den Sämlingen seien
aber auch die Hochstämme, aus Stecklingen erzogen,
durchaus nicht zu verwerfen, zumal man dabei ein
Jahr voraus habe. In Betreff des Beschneidens sei
es sehr wichtig, nicht die ersten Triebe zu schonen,
sondern sie sämmtlich wegzunehmen. Die Rose ver-
leugne nie ihre strauchartige Natur. Der letzte Trieb
müsse erhalten werden, da er gleichsam die Pflanze
fortsetze, ihr Endziel sei; er wachse rascher und
kräftiger, als alle andern, die früher gekommen und
eigentlich seitliche Aeste seien, die nie den Reich-
thum an Blumen haben könnten, wie der letzte und
Endtrieb.

Obergärtner Rein ecke glaubte, dass bei der
Anzucht hochstämmiger Rosen es gar nicht gleich-
gültig sein könne, welche Arten aus dem grossen
Geschlechte der Rosen man dazu benutze. Gewöhn-
lich nehme man von den bei uns wildwachsenden
Arten die ersten und besten, welche man finde. In
der Mark werde die filzig-blättrige R. tomentosa
neben der R. canina dazu benutzt. Die erstere
liefere aber selten schöne Stämme und sollte eigent-
lieh nie in Anwendung kommen. Man brauche nur
einmal einen Busch derselben auf freiem Felde zu

131

sehen, um sich von ihrer Unzulänglichkeit zu über-
zeugen. Sie mache auch gern Ausläufer und ver-
unreinige dadurch die nächste Umgebung, abge-
sehen davon, dass dadurch der veredelten Krone
nicht' geringe Nahrung entzogen werde und der
Tollkommneren Entvvickelung der Kronen Abbruch
geschehe.

Es gelte dieses nicht etwa allein von K. to-
mentosa ö;ii., sondern auch von der R. canina
L. und allen den Abarten dieser vorbreiteten Art.
Dazu komme nun noch, diiss Unkundige dergleichen
Ausläufer in ihren Gärten oft noch pflegen, um sich
dadurch einen neuen Hochstamm heranzuziehen ;
sie bedenken nicht dabei , dass dieses auf Kosten
des eigentlichen Eosenstockes geschieht und der so
erhaltene und abgenommene Hochstamm mit seinen
einseitigen Wurzeln nie, selbst nicht massigen An-
sprüchen nachkommen kann. Man wundere sich
dann noch, wenn seine Eosenflor, im Vergleich zu
der in andern Gärten, kaum mittelniässig wird, und
schiebt alle Schuld auf den Boden.

Hauptsache sei es demnach, sich Rosenstämme
zu verschaffen, welche keine oder wenigstens nur
spärlich Ausläufer machen. Das letztere ist mit
denen der Fall, welche aus Samen der gemeinen
Hundsrose erzogen sind. Es gibt aber auch eine
Rose, welche von Haus aus gar keine Ausläufer bildet,
nämlich Rosa pomifera, deren Früchte haupt-
sächlich, wie bekannt ist, getrocknet und zum Ein-
machen benutzt werden und so einen nicht unbe-
deutenden Handel bilden. Diese Rosa pomifera
empfehle er vor' Allem zur Anzucht von Hoch-
stämmen. Zu diesem Zwecke sei es aber nothwen-
dig, diese sich aus Samen selbst zu erziehen. Es
dürfte wohl von allgemeinem Interesse sein, wenn
hier das Verfahren, wie es in Anwendung gebracht
wurde, mitgetl}eilt wird.

„Mein verstorbener Vater, welcher in den .lah-
ren 18U4 bis [i>?A auf der herzoglich Braunschweig-
schen Kron-Domaine Unseburg an der Bode als
Gärtner angestellt war, hatte die bedeutende Auf-
gabe, einen Rosengarten von etwa 'iU Morgen zu
unterhalten. Die Wege dieses grossen Gartens wa-
ren 8 Fuss breit und von 4 Fuss breiten Rabatten
umgeben. Die letzteren hatte man sämmtlich mit
hochstämmigen Rosen , 4 F^uss weit von einander,
bepflanzt und die Rabatten ausserdem noch mit
niedrigen Rosen eingefasst."

„Da mein Vater in jener Gegend Rosenwildlinge
nicht erhalten konnte, so war er auf den Gedanken
gekommen, die Samen der ächten, grossen Rosen-
äpfel, Rosa pomifera, welche, da die Früchte
hiervon zum Einmachen benutzt wurden, sehr viel
auf dem Gute angepflanzt waren, auszusäen."

„Es geschah dieses jeden Herbst, stets gleich

nach der Reife der Früchte. Die Samen wurden
in fiaehe Furchen gesäet, ein wenig mit Erde be-
deckt und dann mit zerhacktem Moose belegt. Im
Frühlinge keimten dieselben ganz vortrefilich. Nach-
die jungen Rosenwildlinge den Sommer hindurch
gehörig feucht gehalten worden waren, wurden
dieselben den kommenden Herbst auseinander ge-
pflanzt und den Frühling des näi hsten Jahres kurz
über dem Boden abgeschnitten."

„Diese so behandelten jungen Rosen hatten ein
sehr starkes Wurzel vermögen, ähnlich wie es junge
Aepfelbäume besitzen, wenn sie öfters verpflanzt
worden sind. Nachdem die auseinander gepflanzten
Rosen eine Höhe von 4 bis 10 Fuss erreicht hatten,
wurden dieselben okulirt."

„Gegen Kälte brauchte man diese Stämme nicht
zu schützen , denn niemals — selbst nicht in den
sehr kalten Wintern von 182'2 — '23 und 1829 — .30
— hatten dieselben gelitten, obgleich stets nur die
ächten Kronen mit Stroh umgeben waren."

„Da die Rosa pomifera keine Stolonen oder
Wurzelläufer treibt, so eignet sich dieselbe ganz
vorzüglich zu Hochstämmen, zumal sie ausserdem
die strengsten Winter ohne Bedeckung ausdauert.
Dies sind zwei Eigenschaften, die geeignet sind,
diese Rose ganz besonders für unser Klima zu
empfehlen, denn ich glaube, dass man in den letz-
ten '25 Jahren viel zu wenig Rücksicht bei der
Wahl der Rosenwildlinge, welche man zu Unter-
stämmen anderer Rosen verwenden wollte, genom-
men hat. Wohl hauptsächlich aus dieser Ursache
gingen stets so viel Rosenstämme zu Grunde."

„Niemals habe ich wieder eine solche Pracht
gesehen, als wie dieser Rosengarten in der ßlüthe-
zeit darbot."

„Zu bemerken habe ich schliesslich noch, dass
der Boden dieses Rosengartens allerdings ein schwar-
zer Wiesenboden war, welcher wohl zu dem aus-
serordentlichen Gedeihen der Rosen hauptsächlich
mit beitrug."

Nächstdem wurde in der Versammlung Rosa
rubiginosa, die Weinrose, zur Anzucht von Hoch-
stämmen empfohlen. Sie wächst weit kräftiger und
auch i-ascher, als die gewöhnliche Hundsrose, und
erträgt unsere kältesten Winter ebenfalls sehr gut.
Hofgärtner H. Sello in Sanssouci machte dagegen

P OD

auf die nordamerikanische R. suaveolens Pursh
aufmerksam. Wie man aus einer frühern Notiz des
Gärtnereibesitzers Görner (Seite 16) ersehen kann,
ist genannte Rose ebenfalls jedoch nichts weiter, als
eine Rosa rubiginosa L., welche vor vielen
Jahren schon aus Europa nach Nordamerika aus-
geführt wurde und daselbst nun verwildert ist.

In England wird, ganz besonders für die fei-
neren und zarteren Rosen-Sorten , welche auf un-

17*

132

seren Wildlingen nicht gedeihen wollen, die Ma-
nettl-Rose empfohlen. Diese Rose wurde von
Manetti, Direktor des botanischen Gartens in
Monza bei Mailand, aus Samen erzogen und wegen
ihrer Raschwüchsigkeit und leichten Vermehrung
durch Stecklinge zu Unterlagen benutzt. Es kommt
dazu, dass sie auf schlechterem Boden noch besser
gedeiht, als die Hundsrose. Von welcher Rose der
Samen zur Aussaat genommen wurde, wird nicht
gesagt. Nach den Exemplaren , welche Professor
Koch gesehen hat, ist es eine R. multiflora
Thunb. und steht der R. Boursaultii G. Don.,
einer Abart, welche Redoute dagegen aber für
einen Blendling der R. alpina L. mit R. benga-
lensis Pers. hält, nahe. Nach brieflichen Mitthei-
lungen des Direktors Manetti an Professor Koch
soll sie aber aus einer einheimischen Rose hervor-
gegangen sein.

Der bekannte englische Gärtner Rivers, dem
wir eine vorzügliche Anweisung über Rosenkultur
(the rose amateur's guide) verdanken , erhielt die
Manetti-Rose im Jahre lS>'>(i oder 1837 von
einem gewissen Crivetti vom Comer-See und
fand sie als Unterlage ebenfalls vorzüglich, so dass
er sie auch empfahl. Trotz des Widerspruches von
Seiten verschiedener Gärtner, welcher bis zu An-
fang der fiOger Jahre, geltend gemacht wurde, fand
sie allmählig in ganz England so allgemeinen Bei-
fall, dass sie jetzt fast nur allein als Unterlage für
Thee-Rosen und andere feine chinesische Sorten be-
nutzt wird. Das englische Klima scheint ihr auch
sehr zuträglich zu sein. Empfehlung verdient sie
ausserdem noch deshalb, dass sie ausserordentlich
leicht, wie schon anfangs gesagt ist, durch Steck-
linge vermehrt werden kann.

Weder in Deutschland, noch, so viel uns be-
kannt ist, in dem klimatisch-günstigeren Frankreich,
hat die Manetti-Rose Eingang gefunden. Im er-
steren findet sie sich als selbständige Pflanze hin
und wieder vor, nirgends aber haben wir sie als
Unterlage benutzt gesehen. Aul jeden Fall möchte
es wünschenswerth sein, dass mit ihr Versuche an-
gestellt würden. Ob in harten Wintern die Stämme
so gut aushalten, wie die von R. canina u. s. w.,
wäre allerdings die Frage, von deren Bejahung ihre
Empfehlung abhinge.

Wenn aus dem bisher Gesagten hervorgeht,
dass aus Samen erzogene Hochstämme den Wild-
lingen vorzuziehen sind, so erhoben sich doch auch
zwei gewichtige Stimmen, die des Rosenzüchters
Her g er in Kostritz bei Gera und die des Obergärt-
ners Schrader jun. in Seggerde bei Weferlingen
(im Magdeburg'schen), zu Gunsten der letztern.
Wer die in der That grossartige Rosen -Anzucht
bei Her ger in Küstritz gesehen hat, wird sich von

der Gesundheit der Pflanzen nicht weniger, als von
der Vollkommenheit und Fülle der Blumen, daselbst
überzeugt haben. Und doch ist ein grosser Theil
der dorti^zen Rosen auf aus den Wäldern geholten
Wildlingen veredelt worden ! Wir theilen aus einem
Schreiben des Rosengärtners Herger's Folgen-
des mit :

„Die Anzucht der Wildlinge aus Samen wurde
von mir ausserhalb meines Gartens auf meinen Fel-
dern bereits schon vor 10 Jahren zum Verwundern
nicht allein der hiesigen Ortsbewohner, sondern
auch der vorbei reisenden Fremden , in grossem
]Maasstabe betrieben. Mittelstämme von 3. — 4 Fuss
Höhe erzieht man auf diese Weise schnell nnd
schön, stärkere jedoch von .ö — 10 Höhe habe ich
fortwährend dem Walde entnommen und werde
dies thun , so lange mir dieser sie liefert. Weder
in, noch um Berlin, noch bei Schamal in Jungbunz-
lau (Böhmen), wird sich ein zur Rosenzucht so
geeigneter guter Lehmboden finden, als hier bei mir.
Sämlingsstämme gehen nicht gern über mittlere
Höhen ; wenn sie dies unter besonderer sorgfältiger
Zucht doch theilweis tliun, wie schwach und un-
brauchbar zum Veredeln sind sie dann gewöhnlich?"
„Nach meinen langjährigen Erfahrungen gehören
zu einem langen und starken einjährigen Wildlings-
schosse auch ein dui'ch Jahre erstai'kter Wurzelstock,
sowie ein eigeuthüralichcr Stand desselben, um
glatt und gerade emporzutreiben, wie z. B. hier zu
Land unter Laubholz , wo sie, nach dem Lichte
strebend, die schönsten Stämme in einem Jahre trei-
ben. Auch das habe ich künstlich durch mannich-
fach variirte Vorrichtungen und mit leidlichem Er-
folg bei schon mehrjährigen Wildsämlingsstöcken
versucht."

„Am ehesten und besten erhielt ich Mittel-
stämme, wenn ich die sogleich nach dem Aufgehen
auf r2 Zoll von einander entfernte Linien in 6 Zoll
weiter Entfernung gepflanzten Sämlinge das an-
dere Jahr darauf nochmals auf gut und tief zuberei-
tetes Land verpflanzte, und zwar wieder in auf'Fuss
weit von einander entfernte Linien und in Fuss wei-
ter Entfernung von einander. Die langen , fatalen
riemigen Wurzeln werden sehr kurz und die Schöss-
linge bis auf i Zoll eingestutzt. Hier lässt man
sie nun im Laufe des Sommers ungestört wachsen,
ohne weiter etwas zu thun , als die Beete einmal
grob zu hacken und sie stets von Unkraut rein zu
halten. Bald beginnt ein sehr üppiges Wachsthum;
aber, was wohl zu beachten, jede Unterdrückung
der zahlreich hervorkommenden Schosse, bis etwa
auf einen, schadet, denn gerade alle sind zur Her-
vorbringung eines letzton starken, welcher im Spät-
sommer erst herauszutreiben beginnt, und der eben
den gewünschten Stamm giebt, nothwendig. Erst

133

bei der Herausnahme der ganzen Büsche wird die-
ser schönste, letzt emporgewachsene Schüssling von
allen am Wurzelstocke befindlichen Trieben sauber
befreit und der so gewonnene Stammwildling ein-
geschult. Eine bessere und schnellere Methode giebt
es nicht. Noch jetzt enthalten meine grossen Kosen-
schulen viele Sämlinssstämme, welche wegen ihrer
Kräftigkeit und Schönheit allgemein bewundert
wurden.*)"

„Ich komme nochmals auf die dem Busche und
Walde entnommenen Wildlinge zurück. Ich be-
merke naeliträglich, dass der Keim zu einem früiien
Tode, welchen viele derselben in sich tragen , nur
eine Folge der schlechten Behandlung derselben ist.
Entweder wurden sie zu zeitig, theilweis noch im
Wachsthume geholt, oder sie litten an der Wurzel
durch Vertrocknen oder Frost. Es ist gar nicht
nothwendig , dass die Wurzeln sehr lang gelassen
werden, nur kerngesund müssen sie sein; dann
schiessen gerade aus recht kurz verschnittenen
Wurzelstöcken eine grosse Menge junger Wurzeln,
ähnlich wie aus einer Zwiebel, hervor, und machen
sie erst recht zu verpflanzbaren Stämmen geeignet."

.,Nahe an der Wurzel veredelte Sämlinge geben
mitunter gar lange Schossen ; am hochfahrendsten
benahm sich innner Pius IX, der oftmals in einem
Jahr D— lUFuss hoch emporfuhr. Doch bilden sich
trotz aller Kraft die Kronen auf solch edelem
Stammholze nur unvollständig aus, und bleiben weit
hinter denen zurück, die sich auf Wildlingen befin-
den; das an geeigneter Stelle dem Wildlinge ein-
verleibte Edelauge bildet gewissermaassen einen
unerschöpflichen Wurzelstock, aus dem sich ohne
Unterlass fortwährend die kräftigsten Triebe ent-
wickeln, und zwar von ganz anderer Natur, als die,
welche ein hoch oben eingestutzter Edeltrieb treibt."
„Unter meinen grossen Pflanzungen wurzel-
ächter Moosroosen schiessen ebenfalls alljährlich
. mehre Sorten bis zu 7 Fuss hoch und noch höher
empor; ich glaubte früher auch oftmals sie sogleich
zu Kronenbäumchen benutzen zu können, wenn
ich sie in beliebiger Höhe verschnitt. Aber auch
die am stärksten gewachsenen lieferten nur Kronen
von untergeordneter Qualität."

*) Wir haben im September v. J. Gelegenheit gehabt, die
grossartigen Rosenschulcn in Köstritz zu sehen, und müssen be-
kennen, dass dieselben hinsichtlich ihrer Grossartigkeit, Sauber-
keit und Ordnung, so wie hinsichtlich des Aussehen's der ein-
zelnen Pflanzen, nichts zu wünschen übrig liessen. Wir sind
wegen vorliegenden reichen und nicht minder interessanten Ma-
teriales bis jetzt nach nicht im Stande gewesen, den bereits an-
gefertigten Artikel über „Köstritz und seine Anzucht von Flor-
blumen'- in der Wochenschrift abzudrucken, müssen sogar leider
denselben noch für eine längere Zeit zurücklegen. Hoffentlich
wird er dann immer noch zur rechten Zeit kommen.

Auf gleiche Weise spricht sich der Obergärt-
ner Schrader jun. in Seggerde aus:

„Rosen-Wildlinge aus Wäldern, Hecken u. s.w.
sind durchaus nicht so verwerflich, als in No. 1,
Seite 2 der Wochenschrift angegeben wurde. Nur
die schlechte Behandlung, welche solche Wildlinge
erfahren, ist allein atn schlechten Gedeihen dersel-
ben Schuld. Gewöhnlich werden dieselben im
Winter bei ungünstigstem Wetter (bei Frost und
trockenen Winden) auf die nachlässigste Weise
ausgehoben, liegen Tage, oft Wochen lang ohne
allen Schutz umher oder werden beim Transport be-
schädigt."

„Auch wir erziehen Rosen- Wildlinge aus Sa-
men, beschaffen jedoch die schönsten Stöcke stets aus
den AVäldern , sind aber eigen und streng bei der
Auswahl. Diese Rosen werden bei gelindem, oder
noch besser, bei Regenwetter gerodet, müssen gute
Wurzeln haben und beim Transporte sehr geschützt
werden. Nach der Pflanzung werden sie oft (we-
nigstens wöchentlich einmal) gut nachgesehen ; alle
unnützen Triebe und hervorbrechenden Augen wer-
den bis auf 2 und 3 der besten entfernt u. s. w.
Die Stämme müssen jung (einjährig) und durchaus
nicht verästelt sein. Für das Schock solcher Stämm-
chen über 4 Fuss Höhe und von nöthiger Stärke
zahlen wir 2 bis 3 Thaler."

Was die anfangs erwähnte Forkert'sche Ver-
edlungs-Methode anbelangt, so hat sie sich in Ber-
lin und sonst, wo sie in Anwendung gekommen,
allgemein bewährt. Die Anwachsung geschieht ra-
scher und inniger, wie man sich auch bei Durch-
schnitten der Veredlungsstellen an solchen Stämmen,
die nach der gewöhnlichen Methode zur Zeit des
Safttriebes und an solchen, die nach besagter Art
ausserhalb der genannten Zeit geschehen, in einer
der frühern Versammlungen überzeugt hat. Wo
es misslungen, scheint man die Methode missver-
standen zu haben. Aus dieser Ursache hielten es
die Kunst- und Handelsgärtner Forkert für gut,
wenn sie nochmals dieselbe hier klar und zum Ver-
ständniss Aller darlegten.

„Da das gewöhnliche Okuliren, besonders in
trockenen Jahren, nur sehr kurze Zeit, bisweilen
selbst, da die Rinde nicht löst, gar nicht ausführbar
ist, so stellte sich immer mehr die Nothwendigkeit
heraus, auf eine andere Veredlungsmethode zu den-
ken, die diesem Uebelstande nicht unterläge. Dem
entspricht nun das zuerst von uns in Anwendung
gebrachte Verfahi-en, was ausserdem noch den Vor-
theil hat , dass das Auge einestheils sicherer an-
wächst und anderntheils , dass es zu jeder Jahres-
zeit, sobald die Pflanze nur einiger Massen in Ve-
getation ist, in Anwendung gebracht werden kann.
Zu diesem Zwecke macht man mit einem scharfen

13i

Messer und dem Stamme parallel laufend von oben
nach unten einen Längsschnitt in die Rinde bis auf
das Holz und von der Länge des Längsschnittes
bei dem gewöhnlichen Okuliren oder Aeugeln, doch
80, dass das losgetrennte Rindenstück an der
Basis noch mit dem Stanmie in Verbindung bleibt.
Nun nimmt man das Edelreis und sehneidet das
betreffende Auge mit der umgebenden Kinde und
etwas Holz, wiederum in Form eines Längsschnit-
tes und dem an der Unterlage entsprechend, her-
aus, um es, nach unten etwas abgestutzt, in den
Spalt, der durch den ersten Längsschnitt an der
Unterlage entstanden, einzuschieben. Es muss seit-
lich und nach oben die verletzte Stelle vollständig
decken, darf aber auch nirgends darüber heraus-
ragen. Damit das Auge frei wird . schneidet man
von dem abgetrennten Längsstücke an der Unter-
lage so viel ab, und befestigt endlich zum grossem
Halt das eingeschobene Stück mit dem Auge ver-
mittelst eines baumwollenen Fadens."

„Um die äussere Luft abzuschliessen und das
Austrocknen des Auges zu verhindern, nimmt man
irgend eine indifferente und leicht abdunstende flüs-
sige Masse, ein sogenanntes flüssiges Baumwachs
oder die Zusammensetzung, welche wir zu diesem
Zwecke anfertigen und die Büchse zu f) Sgr. ver-
kaufen, und überstreicht die ganze wunde Stelle."

„Man kann gar nicht genug darauf aufmerksam
machen, dass die Schnitte möglichst scharf gesche-
hen. Auch vei-gesse man nicht die unter der Ver-
edlungsstelle befindlichen Augen wegzunehmen, da-
gegen darüber ein Paar sogenannte Zug-Augen zu
wahren."

„Nach etwa 4 Wochen wird es angewachsen sein,
und man löst den Faden am Besten durch einen
Längsschnitt auf der Rückenseite. Im Laufe des
Sommers hat man immer wieder darauf zu achten,
dass alle wilden Augen unter der Veredlungsstelle
ausgeschnitten werden."

„Sobald das Laub gefallen ist, wird die Schule
fortgeräumt, d. h. man nimmt sämmtliche Stämme
heraus. Die ächten werden von denen, welche nicht
angenommen haben , getrennt und eingeschlagen ;
vorher jedoch schneidet man das wilde Holz zu-
rück und kürzt die Wurzeln etwas. Nun nimmt
man ein anderes Stück Land, dessen Lage sonni-
ger und freier, als die der Schule ist, rijolt und
düngt es. Weiter theilt man es in Beete von 5
Fuss Breite, zeichnet mit der Schnur die 4 oder 5
Reihen ab und pflanzt die Okulanten in U Fuss
Entfernung und im Verbände darauf. Endlich giesst
man sie an, legt sie nieder und deckt sie, wie in
der Schule."

„Im nächsten Frühjahre entfernt man zuerst im
März den Dung oder das Laub und nimmt die

Stämmchen im April oder Anfangs Mai bei trübem
Wetter vorsichtig heraus. Die daran haftende Erde
lässt man zum Schutze gegen die Trockenheit noch
daran. Etwa S Tage darauf bindet man die Oku-
lanten an Pfähle einzeln auf und putzt die untern
Augen aus."

„Sobald der ächte Trieb etwa 3 Zoll lang ist,
stutzt man ihn auf '2 — 3 Augen zur Bildung einer
guten Krone ein und lässt die sich nun in den
Blattwinkeln entwickelnden Triebe nach Belieben
wachsen. Durch dieses Verfahren sichert man sich
nach dem einstimmigen Urtheile aller Rosen Züchter
sowohl gute Kronen, als auch reiches Blühen für
das kommende Jahr."

„Hat man hinlänglich Kaum, wie ihn freilich
Handelsgärtner nicht haben, so thut man besser,
um noch ein tüchtigeres Wurzelvermügen zu erhal-
ten, man nimmt die Okulanten nicht heraus, son-
dern wartet damit bis zum nächsten Herbste."

„Zur Vermehrung der neueren Sorten ist es, we-
nigstens für den Handelsgärtner nothwendig, schon
im Winter zu veredeln ; hierzu gibt es ein ebenso
einfaches, als zweckmässiges Verfahren. Man pflanzt
nämlich im Herbste, und zwar erst im November,
von den in der Baumschule gezogenen Wildstäm-
men, je nach dem Bedürfnisse, eine grössere oder
geringere Menge in möglichst kleine Töpfe. Die
am meisten zusagende Ei-de besteht aus 1 Theile
Laub- und 1 Theile Holzerde, so wie aus etwas Sand.
In diese Mischung werden sie fest eingepflanzt.
Etwa ein Viertel des Topfes wird freigelassen und
mit Moos ausgefüllt. Am bessten haben wir grade
das Moos gefunden, was auf unseren Rasen leider
oft eine grosse Plage ist. Dieses Moos ist sehr
hygroskoi)isch, so dass die Wurzeln der Okulanten
zum Theil anstatt nach unten , nach oben in das
Moos gehen, selbst in das, womit bisweilen noch
die Basis des Stammes umwickelt ist."

„Nun werden die Okulanten aufgebunden und
an einen luftigen und frostfreien Ort gestellt. Hier
bleiben sie bis Mitte December stehen. Darauf
bringt man sie in ein helles Ei'dhaus und treibt sie
bei einer Temperatur von (i" R. massig an. Nach
8 Tagen erhöht man diese Wärme bis 8", und stei-
gert sie nun allmählig bis zu V2" R., sorgt aber
immer dabei für eine feuchte Luft im Hause, theils
durch Feuchthalten der Wände und Wege, theils
durch Spritzen der Stämme."

„Schon nach 14 Tagen bis 3 Wochen kann man
mit dem Veredeln beginnen. Man wählt hierzu
immer die Stämme, welche am meisten Lust zum
Treiben zeigen, und verfährt dabei, wie beim Ver-
edeln im Freien. Sobald das Auge anfängt zu
treiben, bringt man die Okulanten in's temperirte
Haus und gewöhnt sie allmählig an die freie Luft."

135

..Ist man Erezwungen auf das treibende Auge zu
okuliren, so ist es nothwendig, die bereits in Zweige
umgewandelten Zug-Augen einzustutzen, damit das
eingesetzte Auge die nöthige Nahrung zum Aus-
treiben (M-hält. Man hüte sich aber, zu sehr einzu-
stutzen, damit dem letzteren nicht zu viel Nahrung
zugeführt wird und dasselbe nicht im eigenen Safte
erstickt. Den Wildling selbst einzustutzen, ist ganz
unzulässig."

„Da auch des Schnittes der Rosen Erwähnung
gethan ist, so sei es uns erlaubt, ebenfalls ein Paar
Worte darüber zu sagen. Um sich sowohl eine rei-
che Flor, als auch gute Kronen zu sichern, muss
man durchaus die grösste Sorgfalt auf den Schnitt
verwenden, und zwar ganz besonders in den ersten
Jahren. Sobald der junge Trieb des Okulanten
etwa 2 bis '.\ Zoll lang ist, schneidet man ihn auf
2 bis 3 Augen zurück. Dadurch erzieht man sich
zunächst eine gute Krone. Man muss überhaupt
im ersten Jahre darauf sinnen, möglichst viel Holz
zu schaffen und weniger nach Blumen geizen, wenn
man sich für künftige Jahre an zahlreichen und
vollkommenen Blumen erfreuen will."

„In späteren Jahren halte man, besonders für
mehrmals blühende Sorten, 2 Schnittperioden inne;
die eine ist im Frühjahre (April), die andere hin-
gegen nach Beendigung der Hauptblüthe bis zum
Beginne des zweiten Triebes. Bei dem ersteren
schneidet man die mehrsten Remontanten-, stark-
wüchsigen Bourbon-, Thee-, sowie auch die einmal-
blühenden Rosen auf 4 bis 6 Augen, die schwach-
wüchsigen aber auf 2 bis 4 Augen zurück, entfernt das
todte und kranke Holz, sowie alle sich kreuzenden
oder in's Innere der Krone wachsenden Zweige.
Der zweite Schnitt ist, wenn auch für alle Rosen
nützlich, so doch für die mehrmals blühenden ganz
besonders nothwendig. Man entfernt hier nicht
allein das todte , sondern auch alles schwache und
kränkelnde Holz und schneidet die starkwüchsigen
Zweige auf 4, die schwachwüchsigen auf 2 Augen
zurück."

Ueber

neue Formen eiuigcr Sonimerblnmeii.

(Si'liluss.)

36. Trotzdem wir früher (1. Jahrg. S. 9ö) uns
gegen Ononis pubescens L. als Gartenblume
entschieden ausgesprochen haben, wird sie immer
noch in den Verzeichnissen mit grösserer Schrift
gedruckt. Daneben führt man sogar noch O. vis-
cosaL., Natrix Lam. und rotundifoliaL. auf.
Es unterliegt keinem Zweifel, dass unsere drei wild-

wachsenden Hauhecheln (O. spinosa L., repens L.
nnd hircina Lam.), welche so häufig an Rändern,
Wegen u. s. w. wachsen , schöner sind und eher
einen Platz in den Gärten verdienen.

37. Die sonderbare Form unseres Garten-
Mohnes (Papaver somniferum L.J, wo rings um
die Kapsel noch eine Menge kleinere stehen und
welche in botanischen Gärten unter dem Namen
P. monstrosum nicht selten in Deutschland ge-
funden wird, hat van Houtte nun auch in den
Handel gebracht und findet in Elngland Beifall. Was
die Franzosen als Papaver Tournefortii hy-
brida in den Verzeichnissen aufführen, scheint nur
eine besonders grossblühende Form zu sein.

38. DiePhacelien haben wir in unserem ersten
Berichte übersehen. Es sind hübsche und buschig-
wachsende Pflanzen, welche sich sowohl des Lau-
bes, als der BlüthenfüUe wegen auf Rabatten sehr
gut ausnehmen und die Vernachlässigung, welche
sie neuerdings erhalten, nicht verdienen. Ph. con-
gesta Hook. u. tenacetifolia Benth. sind erst in
den 3()ger Jahren eingeführt, während Ph. cir-
cinnata Jacq. schon sehr lange bekannt ist und
auch als Aldea circinnata zu Willdenow's Zeit
im botanischen Garten zu Berlin kultivirt wurde.
Diese und Ph. tenacetifolia blühen hellblau mit
Rosa -Schein, congesta hingegen reinblau. Seit
einem Paar Jahren ist auch Ph. bipinnata Mich,
in den Gärten der Verzeichnisse vorhanden. Was
Ph. conspicua ist, wissen wir nicht.

Von Ph. tenacetifolia besitzt man in neurer
Zeit auch eine weissblühende Form.

39. Ueber die Podölepis- Arten haben wir
schon im ersten Jahrgange der Wochenschrift (S. IUI )
gesprochen und solche als Immortellen empfohlen.
Trotz dem sieht man sie fast nur in botanischen
Gärten; wir machen deshalb wiederholt auf sie auf-
merksam, zumal neuerdings J ühlk e (Karl Appelius)
in Erfurt eine neue Art unter dem Namen P. af-
fin is in den Handel gebracht hat, welche den Vor-
zug verdient. Von P. gracilis Grab, kultivirt
man übrigens auch eine Form mit weissen Blüthen-
körbchen.

40. Von unserer wob riechenden Reseda
besitzt man seit einigen Jahren eine grossblühende
Form (Reseda g r a n d i f 1 o r a), die auch buschiger
wächst und kräftiger wird. Sie ist sehr zu empfehlen.

41. Die nette Saponaria multiflöra der
Gärten, von der wir jetzt eine roth- und eine rosa-
blühende Form besitzen und die wir im 1 . Jahrgange
(Seite 1U4) besprochen haben, ist, wie bereits (3.
Jahrg. S. 1S9) ausgesprochen, S. calabri ca Guss.
und demnach hauptsächlich in Unteritalien zu Hause.
In England kommt sie auch als S. roseo-alba
vor. Nächstdem verdient, namentlich zu Einfassun-

136

gen, die kleine hübsche Saponaria ocymoides
L. Beachtung.

42. Scabiosa at ropurpiirea L. ist eine sehr
alte Gartenpflanze und gehurt zu den wenigen Arten,
die eigentlich immer zur Geltung kamen, zumal in
neuerer Zeit, wo man in den Blüthenköpfen eine
grössere Mannigfaltigkeit der Farben erzielt hat.
Noch beliebter ist sie geworden, seitdem auch nicht
allein Formen mit grösseren Blüthenköpfen gewon-
nen wurden, sondern auch deren von gedrängterem
und mehr zwergigem Wüchse. Von der grossblü-
henden (Scabiosa atropurpurea major) besitzt man
auch eine eigenthümliche Form mit ziegelrothen
Blüthen. während von der Zwcrgf'orm (Sc. atropur-
pui'eanana) die mit karminrothen und die mit rosa-
farbigen Blüthen Beachtung vei'dienen.

4P). Die Schizanthus - Ai-ten, so hübsch sie
auch sind und Empfehlung verdienen, fangen doch
an, nicht mehr dieselbe Aufmerksamkeit, wie früher,
zu erhalten. Seh. grandiflorus oculatus ist
eine Form des S. pinnatus mit etwas grösseren
Blüthen, wo die Blumenblätter einen tief dunkel-
braunen Flecken an der Basis besitzen. Dass man
von dieser, wie von S. ret u sus Hook., auch weiss-
blühende Abarten besitzt, ist ebenfalls schon ge-
sagt (1. Jahrg. S. 1U4). Beide kommen aber auch
niedrig; als Zwergformen vor. Die blaublühende
Form aus Chili und ohne Namen haben wir noch
nicht gesehen, wahrscheinlich ist es dieselbe, welche
Veitch in Exeter (England) als S. chilensis in
den Handel gebracht hat. Die Blüthen sind kleiner,
als bei S. pinnatus, lilafarbig, aber mit einem
weissen und schwarzpunktirten Flecken an den obe-
ren Segmenten. An Schönheit steht die Pflanze nach.

44. Was die Silenen (s. 1. Jahrg. Seite 110)
anbelangt, so wird immer noch S. pendula L. am
Meisten benutzt. Man hat von ihr, so wie von S.
ornata Ait. weissblühende Abarten, die aber we-
niger Effekt machen. Die ächte S. pendula kommt
jetzt auch als rosea graeca vor. Was man als
S. multiflora aufführt, soll wohl Saponaria mul-
tiflora, d. h. calabrica Guss. sein. S. pulchella
der Verzeichnisse ist uns unbekannt , in so fern es
nicht S. rubellaL., eine der S. ArmeriaL. ver-
wandte Pflanze, sein soll. Silene regia wird in
französischen Verzeichnissen aufgeführt und soll eine
Pflanze mit schönen, grossen, scharlach-rothen und
langdauernden Blüthen sein.

4.5. Den Solanum -Arten (1. Jahrg. S. 111)
fügen wir S. hetero Konum zu. Es ist uns un-
bekannt, soll aber schwarze Früchte haben.

46. Spraguea umbellata Torr, wird als

Felsenptianze empfohlen und schliesst sich den Por-
tulaca-Arten an, steht aber in jeglicher Hinsicht
diesen nach (S. übrigens 'A. Jahrg. S. 18).

47. Spergula pilifera DC. Man kann wirk-
lich nicht begreifen, wie dieses Surrogat unserer
Rasen eine solche Verbreitung hat finden und eine
solche Mühe hat in Anspruch nehmen können, da
selbst tüchtige und zuverlässige Handelsgärtnereien
von dem allgemeinen Schwindel hingerissen wurden
und die Pflanze mit allen Lobpreisungen empfahlen.
Man sieht, dass man nur hartnäckig, selbst das
Unbrauciibarste, empfehlen darf, um endlich etwas
durchzusetzen. Vergebens haben wir zuerst (2. Jahrg.
S. 103 u. 207) dagegen gesprochen; später ist es
auch von Seiten Regel's geschehen.

48. Von den Studenten-Blumen oder dem
Flos africanus (Tagetes pätulaL. u. erecta
L.) besitzt man jetzt in Färbung und Fülle der Blü-
thenkörbchen wunderschöne Formen , die alle Em-
pfehlung verdienen. Man muss nur bedauern, dass
sie einen unangenehmen Geruch besitzen. T. pa-
tula mit gleichdicken (nach oben, also nicht ver-
dickten) Blüthenstielen ist eleganter und besitzt auch
schönere Formen. Neben den dunkel - gestreiften
und -punktirten verdienen die ranunkelblüthigen am
Meisten Beachtung; vor Allem machen wir jetzt aber
auf die zwergartigen (patula nana und selbst
nanissima) aufmerksam. Die mit gelben, aber in
der Mitte braunen Blüthenkörbchen werden als
Tagetes pulchra fl. pl. aufgeführt und verdie-
nen empfohlen zu werden.

49. Von den Zinnien der Gärten ist bereits
im 1. Jahrgange (Seite 12U) gesprochen worden.
Im vorigen Jahre hat Vilmorin aber eine neue
Abart der Zinnia elegans L. in den Handel ge-
bracht, die alle Beachtung verdient, zumal sie mit
der Zeit wohl noch vervollkommnet werden möchte.
Die mittleren Röhrenblüthchen haben sich nämlich
in Zungenblüthchen verwandelt oder mit andern
Worten, die Blume (d.h. das Blüthenkörbchen) ist
gefüllt worden. Dadurch, dass auch hier dieselbe
Mannigfaltigkeit in den Farben sich zeigt, wie bei
den einfachen Zinnien, so ist um so mehr j:ewonnen.
Nicht mit Unrecht hat man sie mit den chinesischen
Astern (Callistephus oder Aster chinensis) vergli-
chen und möchte ihnen eine gleiche Zukunft ent-
gegen stehen. Interessant ist es, dass Carter et

OD

Co. in England zu gleicher Zeit gefüllte Zinnien
aus Ostindien bezogen haben wollen. Diese sollen
jedoch weniger gefüllt sein. Eine vorzügliche Ab-
bildung von ihnen befindet sich im 13. Bande der
Flore des serres auf der 1394. Tafel.

Verlag von Karl Wiegand t in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur nefiirderuno; des Gartenbaues in den Köniftiich Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenliunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines.

Professor Dr. Karl Kocit.

JW. 18.

Berlin, den 2. Mai

1861.

Preis des Jahriianges öy Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 402. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am '28. April. — Die beiden Alocasien mit Metall-
färbung f Alocasia metallica Schott und cuprca C. Koch). — Bildende Gartenkunst und die beiden neuesten Werke
darüber. — Pflanzen- unil Blumenschau. — Die Pfingstrose als Unterlage für feinere Sorten.

402. Versammlung

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues

am "28. April.

Der Vorsitzende, Geh. O.-Reg.-Rath Knerk,
theilte mit, dass die Festausstellung dieses Jahr
wiederum in der Königlichen Reitbahn in der Brei-
ten Strasse, und zwar am 23. Juni, stattfinden werde,
und forderte alle Gartenliebhabcr und Gärtner auf,
sich durch Einsendung; von Pflanzen u. s. w. zu
betheiligen, damit dieselbe sich den frühern würdig
anschliessen könne. Es sei nöthig, dass schon jetzt
ein Ausschuss ernannt werde, der sich mit den
Vorbereitungen des Jahresfestes beschäftige. Als
Mitglieder desselben wurden demnach bezeichnet:

Gymnasialdircktor August,

Apothekenbesitzer August in,

Direktor Baerwald,

Rentier Bohnstedt,

Kunst- und Handelsgärtner Demmler,

Gasthofbesitzer Dreitzel,

Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann,

Generaldirektor Leist,

Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu,

Dr. Richter,

Kommerzienrath Rimpler,

Geh. Regierungsrath Schweder,

Kaufmann Selke.
Ferner wurde ein Ausschuss ernannt, um das
Programm für die Frühjahrs-Ausstellung im Jahre
1862 zu entwerfen, bestehend aus dem:

Apothekenbesitzer Augustin,

Inspektor Bouche,

Fabrikbesitzer Danneel,

Hofgärtner G. A. Fintelmann auf der Pfauen-
insel,

Kunst- und Handelsgärtner Friebel,

Obergärtner Gaerdt,

Geh. Regierungsrath Hey der,

Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann,

Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu,

Hofgärtner Morsch in Charlottenhof und

Obergärtner Reuter in der Landesbaumschule.
Es ernannte endlich der Vorsitzende einen drit-
ten Ausschuss, der Vorschläge zur Wahl eines
Vorstandes am Jahresfeste machen sollte, und zwar
bestehend aus dem:

Gymnasialdirektor August,

Kammergerichtsrath B r a t r i n g ,

Hofgärtner Hempel und

Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu.
Professor Koch berichtete über die in den Ta-
sen vom '23. bis 25. Mai im und bei dem Kroll'-
sehen Etablissement stattfindende Thierschau
und Ausstellung landwirtha ftlich-gärtne-
rischer Gegenstände. Da man ihm die Lei-
tung der landwirthschaftlich- gärtnerischen Abthei-
lung übertragen, so wünsche er, dass auch die
Handelsgärtner ihm dabei unterstützten. Es sei kei-
neswegs hinlänglich bekannt, welch' bedeutender
Markt grade Berlin für die gewöhnlichsten Blüthen-
sträucher und Blattpflanzen sei. Erst in diesen

18

138

Tagen habe eine unserer renommirtesten Handels-
gärtnereien eine bedeutende Sendung von den ganz
gewöhnlichen Dracänen, wie man sie allenthalben
auf dem Markte und in jedem Blumenkeller finde,
nach Paris gesendet. Weder die Metropole Frank-
reichs, noch die Englands, so bedeutend auch sonst
innerhalb ihres Bereiches der Blumenhandel sei,
besitzen einen solchon Export. Selbst einzelne Han-
delsgärtner in Erfurt , einer Stadt , wo gewiss die
Gärtnerei blühe, beziehen ihren Bedarf an Gummi-
bäumen (Ficus elastica) aus Berlin. Referent sah
erst vor Kurzem in einer Handelsgärtnerei Hanno-
vers eine grosse Menge obengenannter Blattpflanzen,
die sämmlich in Bei'lin herangezogen waren. Hor-
tensien, Azaleen, Eriken, Citrus chinensis, Myrten
u. 8. w. , die einzelnen Pflanzen in eleganten oder
doch dem Auge wohlgefälligen Formen, als soge-
nannte Schaupflanzen, gehen alljährlich in bedeu-
tender Anzahl nach Stettin und andern Ausfuhi--
Städten im Norden, um hauptsächlich nach Däne-
mark, Schweden und Russland ausgeführt zu werden.

Die Ausstellung im Kroll'schen Etablissement
gebe nun den Gärtnern, die sich mit einzelnen
Kulturzweigen beschäftigen und darin Vorzügliches
leisten, Gelegenheit, von derlei Handelspflanzen Auf-
stellungen zu machen und dadurch die industrielle
Seite der Berliner Gärtnerei zur allgemeinern Kennt-
niss zu bringen. Professor Koch machte noch be-
sonders darauf aufmerksam , dass auch eine nicht
unbedeutende Summe zu Preisen zur Verfügung
gestellt sei, und ausserdem wahrscheiulich noch ein
grosser Theil der ausgestellten Pflanzen zur Ver-
loosung angekauft werde. Damit aber nicht ein
planloses Aufstellen geschehe, so ersuche derselbe
alle Handelsgärtner ihn zuvor schril'tlich in Kennt-
niss zu setzen , welche Pflanzen sie auszustellen
gedächten.

Die Ausstellung betreffe aber nicht allein Pflan-
zen, sondern auch das Gemüse, was bekanntlich
in Berlin ebenfalls in vorzüglicher Güte vorhanden
sei. Ausserdem sei aber auch die Einsendung von
jeder Art ökonomischer Pflanzen und Kürnern, so
wie von deren Produkten (Stärke, Tabak, Cichorie,
Runkelrübenzucker u. s. w.), endlich auch die der
verschiedenen künstlichen und mineralischen Dung-
mittel wünschenswerth.

Der Obergärtner Fr. Wilh. Schlegel des
Grafen zu Herb erst ein auf Grafenort bei Habei-
schwert in Preussisch-Schlesien hatte eine ausführ-
liche Abhandlung über Ananaszucht mit der Bitte
um Begutachtung eingesendet; dieselbe war den
Hof'gärtnern Hempel in Berlin und Meyer in
Sanssouci zur Berichterstattung überwiesen. Beide
hatten schriftlich und zum Theil mündhch ihr Gut-
achten dahin abgegeben, dass die Abhandlung mit

Fleiss und mit Sorgfalt geschrieben und Alles ent-
halte, was zur Kenntniss der Ananaszucht noth-
wendig; daher sei es zu wünschen, dass dieselbe
durch den Druck zur Kenntniss aller derer, welche
sich für den Gegenstand interessiren, komme.

Prof. Koch ergriff die Gelegenheit, um auf
die Buttmann' sehe Abhandlung über Kultur der
Ananas in Moos (S. Seite 36) zurückzukommen.
Obergärtner Lauche in Gruden bei Seehausen,
Vater des Kunst- und Handelsg. W.Lauche bei
Potsdam, habe ihm mitgetheilt, dass er zu der Zeit,
wo Hofgärtner Fischer in Weimar die schönsten
und wohlschmeckendsten Ananas in Moos erzogen,
daselbst in C'ondition gestanden und sich des mit
Erfolg gekrönten Verfahrens noch sehr erinnere.
Man habe aber, um die Vegetation der Pflanzen zu
erhöhen, dem Moose etwas Salz untergemischt.
Hofgärtner Hempel, Kunst- und Handelsgärtner
Hoffmann und Inspektor Bouche geben zu,
dass in Moos gezogene Ananas sich allerdings durch
Grösse in der Regel auszeichnen, dass es aber meist
auf Kosten des Aroma's geschehe. Man könne die-
ses auch gar nicht anders erwarten, da durch die
Wurzeln keine Nahrung geboten würde und die
Pflanzen sich allein durch die feuchte Luft ernäh-
ren müssten. Diesem vermochte jedoch Professor
Koch keineswegs beizupflichten, da die Luft so
viel Kohlensäure enthalte, dass die Pflanze ihren
Kohlenstoff gar nicht erst aus dem Boden zu neh-
men brauche. Die Hauptbestandtheile einer guten
aromatischen Ananas seien aber kohlenstoffiger Natur.
Alle Epiphyten nehmen ihre Nahrung aus der Luft;
der grösste Theil der Bronieliaceen, zu denen die
Ananas-Pflanze gehöre, seien aber Epiphyten. Wenn
gesagt werde, dass allerhand Moose, Farne, üeber-
bleibsel von Orchideen-Knollen u. s. w. diesen Epi-
phyten mannigfache Nahrung darböten, so frage er
einfach, wo denn diese ihre Nahrung bezogen hät-
ten? Doch ebenfalls nur aus der Luft.

Nach Professor Schultz -Schnitzen stein
möchte Kochsalz wohl einen Einfluss auf die Ve-
getation der Ananas -Pflanze ausüben können, da
sie nach den Berichten des bekannten Reisenden
Beyrich in Brasilien am Meerstrande gedeihe. Er
erinnere sich auch, dass nach der Rückkehr des
genannten Reisenden Versuche im botanischen Garten
damit angestellt wurden; leider wisse er aber nicht,
was daraus geworden. Es wäre jedoch wohl der
Mühe werth, diese von Neuem zu machen und die
Resultate der Oeifentlichkeit zu übergeben. Kunst-
und Handelsgärtner Ho ff mann hielt den Zusatz
von Salz für unnöthig, da jeder Dung schon an
und für sich Kochsalz enthalte.

Obergärtner Kraus pflichtete dagegen dem
Professor Koch in so fern bei, dass zur Ananas-

139

Zucht keineswegs eine fruchtbare Erde gehöre, denn
in England und Frankreich, wo man ebenfalls doch
vorzügliche Ananas ziehe, verwende man einfache
Haide-Erde ohne allen besonders nährenden Zusatz.
Auch Dr. Karsten ist derselben Meinung, da er
auf seinen langjährigen Reisen in Amerika oft Ge-
legenheit gehabt habe, die Ananaspflanze wildwach-
send zu beobachten. Diese komme beispielsweise
im Gebirge von .Santa Martha und auch sonst auf
den trockensten und schwersten Lehm- und Mer-
gelboden vor.

Nach Inspektor B o u c h e ist es keineswegs
immer rathsam, ausländische Pflanzen in der Erde
zu kultiviren, wo diese in ihrem Vatcrlande wach-
sen, da die an Kaum beschiänkten Blumentöpfe oft
ganz andere Kultur-Bedingungen erheischten, als
das freie Land. Schwere Erde passe überhaupt
nicht für Topfkultur und sei man deshalb in der
neuesten Zeit ganz davon abgekommen. Professor
Braun ist selbst der Meinung, dass sonst an be-
stimmten Boden gebundene Pflanzen in ganz anderen
Erden nicht selten ebenfalls gedeihen ; er erinnere
nur an die Runkelrüben und an den Sellerie, wel-
che beide im wilden Zustande an den Meeresküsten
vorkommen, wo viel Kochsalz enthalten sei. Salsola
Kali, eine Salzpflanze, wachse ebenfalls in Menge
in unserem Sande.

Dr. Karsten erbat sich Auskunft, ob die
Rhizomorpha subterranea, welche man in den
Orangen-Kübeln gefunden, sich doch nicht den Wur-
zeln der Orangen anlege und diesen Nahrung ent-
ziehe ? In den Tropen existire eine Rhizomorphe,
welche den obern Theil baumartiger Pflanzen über-
ziehe und einen ächten Schmarotzer darstelle. Er
bringe hiermit diese Art zur Kenntniss, indem er
damit überzogene Zweige und Blätter vorlege. Prof.
Schultz- Schult zenstein hatte einen Theil der
vom Hofgärtner H. S ello in der frühern Versamm-
lung, wo die Orangen -Krankheit Gegenstand der
Verhandlungen gewesen, übergebenen und damals
für Rhizomor[)hen erklärten fadenförmigen Bildun-
gen untersucht und keine Spur der letztern , son-
dern ächte Wurzeln, wahrscheinlich von Haidepflan-
zen, gefunden, dagegen war das, was Prof. Braun
geprüft hatte, unzweifelhaft eine Rhizomorpha.
Nach Inspektor Bouche kommt dieser Pilz nur in
Gefässen von Holz vor und habe er ihn nie in
irdenen gesehen. Auch scheine er gar keinen Ein-
fluss auf die Wurzeln der Orangenbäume auszu-
üben, zumal er hauptsächlich in der Nähe der In-
nern Seite des Gelasses und an dem Holze oder
an bereits abgestorbenen Wurzelstücken ihn gesehen.

Professor Koch zeigte an, dass der amtliche
Bericht über die 3. Versammlung deutscher Pomo-
logen, Obst- und Gemüsezüchter, sowie der damit

verbundenen Obst- und Gemüse -Ausstellung, be-
reits erschienen und durch jede Buchhandlung für
1 Thaler zu beziehen sei. Auch übergab er das
4. Heft von Mulde r's Chemie der Ackerkrume,
übersetzt von Dr. Johannes Müller und empfahl es.
Dasselbe gab Veranlassung zu einer längern De-
batte über die Art und Weise, wie der Kohlenstoff
von der Pflanze aufgenommen werde. Während
Prof. S c h u 1 1 z - S c h u 1 1 z e n s t e i n die Quelle des
Kohlenstoffes für die Pflanze nur in den kohlen-
stoffigen Vei'bindungen des Bodens und namentlich
des Wassers sucht, hat nach dem Geh. Oberregie-
rungsrath Kette und nach Prof. Koch derselbe
seinen hauptsächlichsten Ursprung in der Kohlen-
säure der Luft. Da dieser Gegenstand für die Art
und Weise der Ernährung der Pflanze so ausser-
ordentlich wichtig ist, schlug der Vorsitzende. Geh.
Ober-Regierungsrath Knerk, vor, die Verhandlung
darüber für jetzt auszusetzen und den Gegenstand
ein anderes Mal einer ausführlicheren Besprechung
zu unterwerfen.

Pi'of. Koch legte die männlichen und weibli-
chen Rispen des Pampas-Grases (Gynerium arg^n-
teum) vor und wies nach, dass der letztern die
silberglänzenden Haare fehlten, welche der erstem
hauptsächlich ihre Schönheit verliehen. Seines Wis-
sens nach befinde sich nur eine einzige weibliche
Pflanze in Deutschland, nämlich in dem Garten des
Grafen von Arnim in Boytzenburg. (S. übi'igens
die ausführliche Abhandlung über das Pampasgras
im 1. Jahrg. der Wochenschrift, Seite 385.)

Hierauf sprach derselbe über zwei interessante
Bromeliaceen, welche jetzt im botanischen Garten
geblüht haben : Hechtia planifolia Klotzsch und
Androlepis Skinneri Brongn. Beide Pflanzen
sind, so viel wir wissen, nicht beschrieben. Die
erstere ist die Puya chilensis, welche vor 8
Jahren im botanischen Garten zu Kew geblüht hat
und im botanical Magazine (tab. 4815) abgebildet
ist, die andere hingegen, welche auch als Billber-
gia Skinneri in den Gärten vorkommt, stellt nach
Beer ein Hoplophytum dar, ein Genus, was
sehr verschiedene Pflanzen einschliesst. Von diesen
hat schon früher Gaudichaud diejenigen, zu de-
nen auch Androlepis Skinneri Brongn. gehört,
als Pothuava unterschieden. Es muss demnach
diese Pflanze jetzt Pothuava Skinneri heissen.
Ueber sie ist auch bereits im vorigen Jahrgange
der Wochenschrift (Seite 311) gesprochen.

Professor Braun theilte mit, dass von Seiten
der preussischen Expedition nach Japan u. s. w.
wiederum eine grössere Sendung von Sämereien und
lebenden Pflanzen angekommen sei. Da von den
ersteren zum Theil reichlich vorhanden , so könne
auch von diesen an Mitglieder des Vereines etwas

18*

140

abgegeben werden. Liebhaber möchten sich des-
halb nur an den Inspektor Bouchö wenden. Der-
selbe fügte hinzu , dass auch ausserdem aus dem
Versuchsgarten des Vereines für Mitglieder Man-
cherlei, wie einige neue Begonien, Phlox, Verbeneu,
Georginen und die unter dem Namen Tannenzapfen
bekannte Kartoffel, zur Verfügung stände.

Von Seiten der Berliner Dung -Pulver -Fabrik
(Robert Amende, Müllerstr. 146 u. 14?) wurden
Proben eingesendet und dieselben empfohlen.

Schliesslich theilte der Vorsitzende mit , dass
dem Saccolabium curvifolium des Ritterguts-
besitzers Moritz Reichenheim ein Preis zuge-
sprochen worden.

Die

lieidcn Alocasicn mit lletallllirbung

(Alocasia metallica Schott und cüprea C.Koch).

Durch die Verwechslung meiner Alocasia
cuprea mit der A. metallica Schott von Seiten
Schott's und jetzt auch Hooker's, der von ihr im
botanical Magazine (tab. 5170) eine sehr gute Abbil-
dung und Beschreibung gegeben hat, ist in den Ver-
zeichnissen der Handelsgärtner sowohl, als in einigen
gärtnerischen Zeitschriften, eine Verwirrung entstan-
den, die zu lösen Aufgabe dieser Abhandlung sein
soll. Es war im Anfange der fünfziger Jahre, als
einige interessante Pflanzen direkt von Borneo in
dem van Houtte'schen Etablissement zu Gent ein-
geführt wurden. Unter diesen befanden sich auch
Knollen von Aroideen aus der Abtheilung der Ca-
ladieen mit metallischem Glänze der Blätter, welche
als Caladium sp. e Borneo und später C. me-
tallicum in den Handel kamen. Der zuletzt ge-
nannte Name findet sich zuerst im Jahre 18:13 im
9. Jahrgange der Hamburger Garten- und Blumen-
zeitung (Seite .'il?) bei Gelegenheit einer Abhand-
lung über das van Houtt'sche Etablissement auf-
geführt.

Die interessante Pflanze wurde mehrfach in
Berlin gekauft und daselbst in kurzer Zeit sehr
verbreitet. Sie kam auch nach Wien und wurde
im Jahre 1854 vom Direktor Schott in Schönbrunn
für eine Alocasia erkannt und als A. metallica
veröffentlicht (S. österr. Wochenblatt 4. Jahrg. S. 4 1 0).
In demselben Jahre machte uns der damals noch
lebende Direktor Otto, Inspektor des botanischen
Gartens in Berlin, aufmerksam, dass möglicher Weise
2 verschiedene Arten als Caladium sp. e Borneo in
den Gärten sein möchten. Sorgfältige Untersuchungen
überzeugten uns alsbald von der Richtigkeit der
Vermuthung; wir beschrieben die seltenere in der

Appendix zum Samen -Verzeichnisse des Berliner
botanischen Gartens von genanntem Jahre (Seite 6),
da uns damals noch keine Blüthen zur Verfügung
standen, als Caladium ciipreum.

Drei Jahre später blühte Alocasia metal-
lica Schott im Garten des Fabrikbesitzers Borsig
zu Moabit bei Berlin und wir nahmen Gelegenheit,
eine ausführliche Beschreibung nebst Abbildung in
der damals von uns redigirten Berliner allgemeinen
Gartenzeitung (Jahrgang 1857, Seite 377, Tafel 7)
zu geben.

Ohne die Pflanze je gesehen und demnach ohne
ein Urtheil darüber zu haben, erklärte Schott
unsere Pflanze für in Nichts verschieden von seiner
Alocasia metallica und hielt diese seine Be-
hauptung, trotz unserer Gegengründe, bis in die
neueste Zeit, also auch in dem im vorigen Jahre
erschienenen und von uns (Seite 73) besprochenen
Prodromus Aroidearum, fortwährend aufrecht. Lei-
der ging die Pflanze alsbald in Berlin verloren;
vorher war sie jedoch von da aus, vielleicht jedoch
auch direkt durch van Houtte von Gent aus, be-
reits nach England gekommen. Jenseits des Kanals
scheint sie aber vor 3 Jahren von Neuem auch aus
Borneo in derbekannten Handelsgärtnerei von Veitch
in Exeter durch den bekannten Reisenden Thomas
L 0 b b direkt eingeführt worden zu sein. Sie wurde
zum Theil unter unserem Namen, als Caladium
cüpreum, abcrauch als Gonatanthus cdpreus,
in den englischen Verzeichnissen aufgeführt.

AVenn wir auch damals schon vermutheten,
dass die Pflanze die unsrige sein möchte , so er-
hielten wir doch erst Gewissheit, als Lindley sich
ohne alle Ursache veranlasst fand , den Namen C.
cupreum in C. Veite hii ( Gard. Chron. 1859,
Seite 740) umzuändern und eine oberflächliche Be-
schreibung zu geben. Im 2. Jahrgange der Wo-
chenschrift (Seite 403) haben wir bereits darauf
aufmerksam gemacht. Die Pflanze hat nun seitdem
bei Low (Clapton - Nursery) in England geblüht
und wurde dem Direktor des botanischen Gartens
zu Kew, Hooker, zur Verfügung gestellt, der sie,
wie oben bereits erwähnt, im botanical Magazine
unter dem falschen Namen Alocasia metallica
Schott abbildete und beschrieb , obwohl er selbst
gesteht, dass Schott's Beschreibung nicht recht passe.
Auffallend ist die Bemerkung Hooker's, wonach
A. metallica Schott sich nur (in England) selten
vorfindet, während sie doch in Belgien und Deutsch-
land allgemein verbreitet ist.

Hooker weiss auch nichts von Lindley, dass
dieser seine Pflanze als C. Veitchii beschrieben,
noch hat er Kenntniss, dass wir sie ebenfalls, und
zwar noch früher, als Caladium cupreum ver-
öffentlicht haben.

141

Seitdem haben wir nun Gelegenheit gehabt,
die Pflanze wiederum während unserer Anwesen-
heit in Biebrich (S. Seite 1 1 1) zu sehen und uns völ-
lig überzeugt, dass Caladium mctallicum Hook,
sich durchaus nicht von unserem Caladium cu-
preum unterscheidet und daher als Synonym dazu
gezogen werden muss. Durch die vortreffliche Ab-
bildung Hook er 's haben wir aber ferner ersehen,
dass besagte Pflanze kein Caladium, sondern viel-
mehr eine Alocasia ist; wir müssen deshalb leider
den Genus-Namen umändern und sie nun Aloca-
sia ciiprea nennen.

Die 4 Genera Colocasia, Alocasia, Ca-
ladium und Xanthösoma stehen einander sehr
nahe und ihre Arten sind ohne Blüthen sehr schwie-
rig zu sondern. Am Leichtesten erkennt man noch
Xanthosöma, dessen Arten pfcil- oder herzförmige
Blätter besitzen. Es ist dieses jedoch bei einigen
Arten des Genus Alocasia, wie bei A. odora, in
vollständiger Entwickelung ebenfalls der Fall. Die
Diagnose der 4 Genera lautet demnach folgender
Massen:

I. Colocasia: Spadix appendice laevi prae-
dita; Germen inferne uni-, superne saepe pluri-
loculare ; Placentae parietales.

H. Alocasia: Spadix appendice corrugata
praedita; Germen inferne uni-, superne saepe pluri-
loculare; Placentae basales.

HI. Caladium: Spadix appendice nulla; Ger-
men biloculare; Placentae centrales.

IV. Xanthosöma: Spadix appendice nulla;
Germen pluriloculare ; Placentae centrales.

Was nun endlich die beiden Alocasien anbe-
langt, so dürften deren Unterschiede durch folgende
Charaktere festzustellen sein:

1. A. metallica Schott (nee Hook.): Folia
denique cordata, discoloria, subtus plumbca; Spa-
thae pars superior extus lutescens, intus rubescens,
denique reflexa, inferiorem convolutam, viridem tri-
plo, quadruplove superans; Spadicis appendix elon-
gata, vix corrugata; Stigma sessile.

2. A. cüprea C. Koch (A. metallica Hook.,
Caladium cupreum C. Koch, C. Veitchii Lindl.,
Gonatanthus cupreus Hort.): Folia peltata, discolo-
ria, subtus brunneo-cuprea ; Spathae pars superior
rubro-virescens, erecta, apice convoluta, inferiorem
purpuream, convolutam vix aequans; Spadicis ap-
pendix corrugata, tertiam partem replens ; StigmaS-,
4-lobum, stylo manifesto insidens.

Bildende Oartenknnst

und

die beiden neuesten Werke darüber.

In der !l. Nummer der Wochenschrift haben
wir (Seite 64) Siebeck's Elemente der Land-
schaf tsgartenkunst, dessen 1. Lieferung uns
damals vorlag, besprochen; seitdem sind auch die
andern 3 Lieferungen der Oeffentlichkeit übergeben
und das Werk ist demnach fertig. Seit Kurzem
ist aber auch „die bildende Gartenkunst in
Verbindung mit der Nutzgärtnerei von
J. G. Meyer" erschienen. Der Verfasser des zu-
letzt genannten Werkes, Handelsgärtner in Ulm,
darf übrigens nicht mit dem Königlichen Hofgärtner
und Gartenkondukteur G.Meyer in Sanssouci bei
Potsdam, dessen vorzügliches Werk „Lehrbuch
der schönen Gartenkunst" wir bereits im '2.
Jahrgange der Wochenschrift (Seite 377) ausführ-
lich besprochen haben, verwechselt werden. Die
bildende Gartenkunst in Verbindung mit der Nutz-
gärtnerei von dem Ulmer Meyer ist zwar ein für
sich abgeschlossenes Buch, bildet aber auch den
8. Theil eines grossen, alle Theile der gesammten
Gärtnerei umfassenden Werkes , über dessen vor-
angegangenen Theile wir ebenfalls früher schon
mehi-mals berichtet haben.

Zu keiner Zeit war man so sehr bemüht, seine
nächste Umgebung durch Pflanzen-Schmuck zu ver-
schönern, als seit den letzten Jahrzehenden. Wenn
man auch in den frühern Zeiten Pflanzen und Blu-
men liebte , so brachte man diese doch nicht im
Zusammenhange mit sich selbst. Sie wurden viel-
leicht sogar zum Theil mit mehr Liebe und Sorg-
falt gepflegt, als es jetzt hier und da geschieht.
Man hielt sie, weil man deren auch weniger hatte,
ferner höher. Der Besitzer einer hübschen Nelke, eines
Eosengeranium's u. s. w. theilte nur dem besten
Freunde, bei dem er ein gleiches Interesse voraus-
setzte, einen Ableger oder gar eine schon ange-
wurzelte Pflanze mit; sonst war es ihm gleichgül-
tig, ob sein Liebling in einem ordentlichen, beson-
ders dazu angefertigten Gefässe oder in einem in
der Küche nicht mehr brauchbaren, auch gar bereits
schadhaften Topfe stand.

Jetzt ist es anders, die Art und Weise der
Aufstellung, die Wahl der Pflanzen hängt in der
Regel auf's Genaueste mit den Eigenthümlichkeiten
des Besitzers zusammen. Es gilt dieses nicht allein
von denen, welche man in den Zimmern kultivirt;
auch in den Gärten und selbst in grösseren Anlagen
spricht sich der Geschmack des Besitzers aus. Wo
dieses nicht der Fall ist, kann man auch eine An-
lage für verfehlt ansehen ; sie kann selbst zur Kar-
rikatur werden. Man denke sich ein, auch körper-

142

lieh - plumbes Ehepaar inmitten einer verfeinerten
Rokoko -Anlage Lenotre'sl Oder elegante Damen
in einer sog£nannten Obst-Anlage, wie sie J. G.
Meyer in Ulm angelegt haben will!

Wir haben oft schon Gelegenheit genommen,
darauf aufmerksam zu machen, dass vor Allem der
Gartenkünstler, zwar zunächst die Eigenthümlichkeit
des Terrains, dann aber eben so sehr auch die des
Besitzers zu berücksichtigen hat. Wer in einem klei-
nen, vielleicht kaum einen Morgen Landes umfas-
senden Garten englische Anlagen macht, würde eben
so verfehlen, als wer da, wo Landschaftliches ge-
geben werden soll, Blumenstücke in allerhand Ara-
beskenformen anbringt oder in der Nähe urossarti-
ger, nicht bewohnter Gebäude und neben architek-
tonischen Ornamenten sich in allerhand Nippsachen
und sonstigen Spielereien, wie sie neben dem Bou-
doir einer eleganten Dame völlis; an ihren Platz
wären , gefällt. Der feine Aristokrat bedarf eine
andere Umgebung, als der gebildete Landwirth, der
das Schöne sich nur im Zitsammenhange mit dem
Nützlichen denken kann. Der reiche Kaufmann,
der Banquier verlangt, wenn er seine bestimmten,
nur dem Erwerbe gewidmeten Geschäftsstunden im
Bureau abgemacht hat, grade einen Aufenthalt, wo
nichts ihn mehr an die Prosa, an das Materielle
erinnert und wo er sich ungestört edlern Genüssen
hingeben kann. Ein sogenannter Volksgarten und
eine öffentliche Anlage wollen wiederum anders be-
handelt sein.

Es liegen uns 2 Bücher vor, welche zwar einen
und denselben Gegenstand behandeln, aber doch
durchaus verschiedener Natur sind. Siebeck 's
Elemente der Landschaftsgartenkunst sind
ein Leitfaden für grossartige Anlagen, wo die der
Natur abgelauschten Schönheiten auf zwar kleinem,
aber immer doch im Verhältnisse zu den Menschen
grossem Kaume mehr gedrängt und in freundlicher
Harmonie zu einander wiedergegeben werden sollen.
Der Name Landschaft bezeichnet schon das, was der |
Verfasser will. Wir erhalten hier Grundzüge, Prin-
zipien, nach denen die Landschaft dem Gegebenen
angepasst werden soll. Es wird uns gesagt, wie
die Wege zu den Rasenflächen, Boskets und Hai-
nen und diese wiederum zu dem Wasser und selbst
zu den Bewegungen in dem Terrain sich verhalten
müssen. Da wir früher schon an oben näher ange-
gebenen Stelle über das Werk gesprochen haben,
so fühlen wir uns dem überhoben, von Neuem auf
seinen Inhalt einzugehen.

Der Titel des anderen Werkes „die bildende
Gartenkunst in Verbindung mit der Nutz-
gärtnerei" sagt uns schon, was der Verfasser
will. Wir kennen kein ähnliches Werk und fühlen
uns um so mehr gedrungen, es denen anzuempfeh-

len, welche sich das Schöne nicht ohne das Nütz-
liche denken können, vor Allem aber den Land-
wirthen. Man hat uns nun oft, wenn wir einem der
letztern empfahlen, doch mehr auf die Verschönerung
der nächsten Umgebung Rücksicht zu nehmen, er-
widert: „das ist recht hübsch, aber es kostet Geld
und bringt nichts ein ; der Landwirth soll aber nur
daran denken , aus seinem Boden den möglichst
höchsten Ertrag zu ziehen." Der Verfasser vor-
liegenden Buches gibt uns aber etwas in die Hand,
wo auch dergleichen doch etwas zu sehr egoistische
Landwirthe zufrieden gestellt werden. Diese können
nach der gegebenen Anleitung ihre Umgebung ver-
schönern und dabei noch einen Ertrag haben. Unserer
Ansicht nach ist der letztere selbst in der Obst-
anlage, wie sie gemacht werden soll, zu sehr in den
Vordergrund gestellt : wir fürchten deshalb, dass
die eigentlichen Gartenkünstler eine solche nicht für
voll und musterwürdig halten möchten.

Die Obstanlage des Verfassers besteht aus 3
Theilen : dem Lust-, Nutz- und Wirthschaftsirarten.
Der erste befindet sich natürlich in der Nähe der
Wohnung, die selbst, so wie die übrigen Baulich-
keiten und Verzierungen, einen integrirenden Theil
bilden. Je nach der Grösse des Raumes sind Haine,
Boskets und Rasenflächen, alle '.] durch Wege und,
wo möglich, durch Wasserparthieen unterbrochen,
angezeigt. Wichtig sind die Berechnung der Kosten.
Der Nutzgarten umfasst die Orte, wo Gemüse und
wo Obst, wenn möglich, auch Wein gezogen wird.
Natürlich hat der Verfasser auch auf einen pas-
senden Platz für Baumschulen, um sich selbst den
Bedarf heranzuziehen, Rücksicht genommen.

AVas unter Wirthschaftsgarten verstanden ist,
möchte man nicht leicht aus dem Titel ersehen ; der
Name sollte vielmehr in Gesellschaftsgarten umge-
wandelt werden. Wie der Verfasser ihn aber will,
gehört er, zum Theil wenigstens, zu dem Lust-
garten. Denn er soll nicht allein den Platz ent-
halten, wo die Familie mit ihren Gästen ein Mahl
einnimmt oder Thee des Abends trinkt, wo aller-
hand Spiele aufgeführt werden oder die Kinder sich
herumtummeln, es werden auch weite Wege durch
schattige Gänge, also eine Art Park, u. s. w. ver-
langt. Wir verstehen nicht recht, wie dieser von
dem Lustgarten geschieden werden soll. Bekannt-
lich hat der geistvolle Fürst von Pückler-Mus-
kau ebenfalls eine besondere Abtheilung seines
grossartigen Parkes in Branitz bei Cottbus in der
Nähe des Schlosses unter dem Namen Theegar-
ten angelegt. In unserer Beschreibung des bezeich-
neten Parkes (2. Jahrgang, Seite 323) haben wir
ihn näher erörtert. Sollte dem Verfasser obigen
Werkes derselbe Gedanke vorgeschwebt haben!

Wer weniger dem Nützlichkeits-Prinzip nach-

143

hängt, kann, anstatt des speciellen Obstgartens, forst-
liche Zierbäume und Sträucher in Anwendung brin-
gen. Von besonderem Interesse ist die Angabe
über die ohngefähre Höhe der benutzten Gehölze
und .Sträucher nicht allein, sondern auch der kraut-
artigen Pflanzen und Blumen, damit man in der
Anpflanzung und Stellung der einzelnen Arten zu
einander keinen Fehler begeht. Dazu kommen noch
die Aufzählungen der Schling-, Einfriedigungs -,
Einfassungs- und Wasserpflanzen.

PflaiiKcii- liiid lUiiuienschaii.

Das reiche, uns zu Gebote stehende Material
gestattete uns bis jetzt nicht, über die neuen und
interessanten Pflanzen, welche in der zweiten Hälfte
des vorigen Jahres in französischen, belgischen und
holländischen Zeitschriften abgebilden wurden, zu
berichten ; da jedoch in denselben Manches geboten
wird, was die Aufmerksamkeit unserer Leser in
Anspruch nehmen dürfte, so stehen wir nicht län-
ger an. Die Pflanzen freilich, welche bereits in
andern Zeitschriften abgebildet und deshalb schon
von uns früher besprochen wurden, übergehen wir.

Beginnen wir wiederum mit den Orchideen, die
fortwährend, obwohl ihre Liebhaberei zu den theu-
ersten gehört, im Allgemeinen mit grosser Auf-
merksamkeit behandelt werden und in den grossem
Handelsgärtnereien vor Allem einen Gegenstand des
Handels bilden. Zu den beliebtesten gehören die
Aeridcs -Arten. In dem lU. Bande der Belgique
horticole auf der 23. Tafel (zu Seite 3-16) ist die
hellere Form des Aer. crispum Lindl., welche in
den Gärten noch den Beinamen „Schroederi"
besitzt, abgebildet, auf der 21. hingegen wiederum
eine hellere Form des ziemlich verbreiteten Den-
drobium Farmeri Paxt. Beide Formen stehen
an Schönheit wohl der Hauptart nach.

In der Leidener Flore des jardins sind ebenfalls
2 Orchideen, und zwar aus dem Genus Phalae-
nopsis und zum ersten Male, abgebildet. Beide
gehören zu den weniger schönen Arten des grade
durch seine reizenden Blüthen ausgezeichneten Ge-
schlechtes und sind auf Java zu Hause. Ph. vio-
läcea Hort. Bogor. wurde nach dem Berichte in
dem 3. Jahrgange genannten Werkes (S. 127) im
Jahre 1859 in Leiden eingeführt und hat bereits
daselbst im vorigen Sommer geblüht. Die dunkel-
grünen, glänzenden Blätter haben eine breit-läng-
liche Gestalt und liegen flach ausgebreitet. Aus dem
Winkel des einen erhebt sich ein kurzer Schaft,
der 2 oder doch nur wenig Blüthen trägt. Jede
Blüthe hat eine Dauer von 6 und 7 Wochen. Un-
terdess kommt aber noch ein anderer Schaft her-
vor, dem selbst ein dritter folgen kann. Die Blüthe-

zeit wird dadurch natürlich sehr verlängert, wodurch
die Art einen besonderen Werth erhält. Die Farbe
der Blüthe ist, wie der Name auch sagt, violett.

Die zweite Art, Phalaenopsis zebrina Hort.
Bog., hat denselben Habitus, aber eine ganz andere
Farbe. Dieselbe wurde von dem Inspektor des bo-
tanischen Gartens in Buitenzorg auf Java, Teys-
mann, ebenfalls dem Leidener botanischen Garten,
aber als eine Ph. violacea, mitgetheilt; man fand
aber schon bald, hauptsächlich an dem heilern Grün
der Blätter, dass es eine andere Pflanze sein möchte.
Sie hat nun ebenfalls im vorigen Jahre geblüht und
damit die Vermuthung bestätigt. Hinsichtlich der
Blüthendauer scheint sie sich der voiügen anzu-
schliessen. Die Farbe der Blüthe ist jedoch ein
Schwefelgelb, was durch braune Querbänder unter-
brochen wird.

Wir gehen zu den übrigen Pflanzen über. Zu
den schönsten Chamädoreen gehört Ch. e leg ans
Mart. , eine bei uns in Nordostdeutschland keines-
wegs seltene Palme, die auch gut im Zimmer aus-
! hält. Die abgebildete Pflanze stimmt mit den Exem-
plaren, welche sich im botanischen Garten in Berlin
befinden, vollkommen überein. Naudin, Adjunkt
im Jardin des plantes, zweifelt jedoch daran, dass
die Gartenpflanze und die, welche Martius be-
schrieben, einer und derselben Art angehören.

Unter den Aroideen sind es immer wieder die
bunt blättrigen Caladien, welche man liebt,
und deren Zahl in der neuesten Zeit nicht unbe-
deutend zugenommen hat, ja fortwährend zunimmt.
Ueber die vorhandenen haben wir schon mehrmals
gesprochen. Da bereits Verwechselungen in den
Gärten vorkommen, möchte es von besonderem In-
i teresse sein, die Abbildungen, welche darüber exi-
stiren, zu kennen. Wiederum sind in der Flore
des serres 3 Arten bildlich dargestellt. Caladium
Perrieri Chant. (tab. 1377) möchte wohl eine gute
Art sein, denn sie unterscheidet sich durch die
Masse grösserer , unregehnässiger Flecken und
Punkte von weisser Farbe auf grünem Grunde sehr
, leicht; C. Baraquini Chant. (tab. 1378) hingegen
\ erinnert an die Abart von Caladium bicolor
Vent., welche wir mit dem Beinamen splendens
bezeichnet haben, und ist, wie von uns schon früher
vermuthet worden ist (S. 3. Jahi'g. S. 254), gewiss
nicht verschieden. Die Färbung ist keineswegs
immer so dunkel. Dass C. Troubetzkoi Chant.
(tab. 1379) nichts weiter ist, als eine Form unseres
C. picturatum, gibt jetzt auch van Houtte zu.
Wie sehr übrigens die Färbung der Blätter, aber
! auch die Form, bei den einzelnen Arten sich ändern
' kann, sieht man aus einer Vergleichung der Abbil-
dungen der beiden zuletzt genannten Pflanzen in
Flore des serres und in der Illustration horticole,

144

wo sie ebenfalls auf der 257. Tafel dargestellt sind.
Caladium Baraquini der letztern könnte man
für eine ganz andere Pflanze halten. Caladium
Belleymei Chant. (tab. '25'J der Illustration) steht
daaesen dem C. Perrieri so nahe, dass man beide
schon nach den Abbildungen in genannten Werken
für nicht verschieden halten möchte. Die weissen
Flecken gehen auf den Blättern des C. Belleymei
oft so sehr in einander über, dass, mit Ausnahme
der grünen Nerven und Adern , die ganze Fläche
weiss ist.

Wir fügen diesen buntblättrigen Aroideen noch
eine Pflanze aus genannter Familie bei, die ebenfalls
unsere Aufmerksamkeit verdient. Es ist dieses
Arum pictumL. fil., welches Schott neuerdings
we^en seines allerdings eigenthümlichen Habitus zu
einem besonderen Genus, Gymnomesium, erho-
ben hat. Arum pictum ist auf Corsica, auf den
Balearen und in Nordafrika zu Hause, und möchte
wohl kaum bei uns im Freien aushalten, da es be-
reits in der Umgegend von Paris im Winter ge-
deckt werden muss. In der Regel kommt nur ein
Blatt auf langem, getiegertem Stiele hervor, und
gleich daneben hat auch der gleichlange Blüthenstiel
seinen Ursprung. Die Blätter ähneln zwar in der
Form denen unserer gewöhnlichen Aronswurz, ha-
ben aber eine dunkelgrüne Färbung, aus der die
weissgezeichneten Nerven um so mehr hervortreten.
Die Blumenscheide ist braun- violett gefärbt. Da
die Pflanze gesellig wächst und gleich grössere Stel-
len überzieht, so bietet sie einen eigenthümlichen
Anblick dar. Abgebildet und empfohlen ist sie in
der Kevue horticole (fig. 8 1 zu Seite 372).

Zwei andere Aroideen sind noch: Arisaema
Murrayi Hook, und Saurömatum guttatum
Schott., in Flore des serres abgebildet. Die erstere
(auf der 1322. Tafel) schliesst sich im Wachsthume
dem Gymnomesium pictum an und treibt ein
aufrechtes, aber fingerförmig -getheiltes Blatt und
einen allofemeinen Blüthenstiel. Der untere zusam-
mengewickelte Theil der Blüthenscheide ist hell-,
etwas gelb - grün , der obere helmförmige hingegen
röthlich- weiss, am Schlünde purpurfarben. An
Schönheit steht die Art wohl den beiden bei uns
viel kultivirten Arten: A. ringen s Schott und
praecox de Vr. nach. A. Murrayi kam aus Bom-
bay nach Ostindien.

Saurömatum guttatum Schott (Flore des
serres tab. 13:'4) wächst in ganz Ostindien bis Ne-
pal, aber auch auf Java und ist bei uns lange schon
bekannt, obwohl es in den Gärten der Privaten eine
seltene Erscheinung darstellt. Doch sahen wir es
in der letzten Frühjahrs-Ausstellung vondemKom-
merzienrathe Kricheldorf in Magdeburg einge-

sendet. Der allgemeine Blüthenstiel ist kurz und
trägt eine sehr lange hell-olivengrüne, auf der Innen-
seite aber braunroth-gefleckte Blumenscheide. Das
auf tiegcrförmigen Stiele befindliche fussförmige
Blatt kommt nach der Blüthe zum Vorschein.
(Fortsetzung folgt.)

Die Pfingstrose

als Unterlage für feinere Sorten.

Als Zusatz zu der Abhandlung über Rosen in
voriger Nummer fügen wir noch hinzu, dass man
in den Niederlanden ganz allgemein die Pfingst-
oder Zimmet-Rose (Rosa cinnamomea) als Hoch-
stamm und als Unterlage für feinere Rosen-Sorten
benutzt. Als die trockenen und heissen Sommer
der letzten Jahre den Rosenzüchtern Berlin's die
Anzucht von Wildlingen erschwerten , auch von
Händlern aus Thüringen und Sachsen wenig zu-
geführt wurde, sah man sich gezwungen, einen
Theil des Bedarfes aus dem Auslande zu beziehen.
Es geschah dieses zum Theil aus den Niederlanden.

Die erhaltenen Hochstämme hatten ein sehr
gutes Aussehen; die Wurzeln waren so kraus, als
man es nur irgend wünschen konnte, die Vegetation
zeigte sich kräftig. Und doch wollten die Pflanzen
nicht gedeihen und gingen nach einem Paar Jahren
selbst zum Theil zu Grunde oder besassen doch
wenigstens kein gesundes Aeusseres mehr. Diese
Beobachtung wurde nicht etwa an einer SteUe ge-
macht, sondern alle Gärtner, welche aus den Nieder-
landen bezogen, machten dieselben Erfahrungen.

Es ist dieses eine eigenthümliche Erscheinung,
welche uns von Neuem darlegt , welchen grossen
Einfluss die klimatischen Verhältnisse ausüben. Da
man in den renommirtesten Baumschulen und Gärt-
nereien Hollands sich nur der Unterlagen derPfingst-
rose zu bedienen scheint und die veredelten Rosen
gewiss auch nach Belgien, Frankreich u. s. w. aus-
geführt werden, man aber bis jetzt keine Klage über
das schlechte Gedeihen derselben von da aus ver-
nommen hat, so ist es um so mehr zu verwundern,
dass diese im Nordosten Deutschlands nicht den
Anforderungen entsprechen. Eben deshalb ist es
wünschenswerth, dass zur öfi'entlichen Kenntniss
komme, ob noch andere Erfahrungen der Art vor-
liegen. Es liegt dieses im Interesse der Rosen-
freunde. Die Redaktion der Wochenschrift ist be-
reit, Mittheilungen darüber anzunehmen und be-
kannt zu machen.

Lächerlich ist es, dass man anfangs hier und
da glaubte, die Unterlagen der aus Holland be-
zogenen Rosen seien Birken, und dass man sogar
Versuche anstellte, Rosen ebenfalls auf Birken-
stämmchen zu veredeln.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur ßefördei'uno; des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr.. Karl Sioch.

JW. 19.

Berlin, den 9. Mai

1861.

Preis des Jahrganges öl Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Fürst Joseph, Altgraf zu Salm-Reifferscheid-Dyek. — Kultur der Ouvirandra fencstr.ilis Poir. — Pflanzen- und Blumen-
schau (Fortsetzung). — Einige Worte über Samen- und Pflanzen-Verzeichnisse. — Beilage.

Fürst Joseph,
Altgraf zu Salm-Rciffcrschcid-Djck.

Als im Jahre 1822 der Verein zur Beförderung
des Gartenbaues in denKöniglich Preussischen Staa-
ten zu Berlin gegründet wurde und im Januar des
nächsten Jahres nach erfolgtem Aufrufe zum Bei-
tritte die erste Aufnahme von 231 Mitgliedern er-
folgte, befand sich auch der Fürst Joseph zu
Salm-Reifferscheid-Dyck unter den letztern.
Von diesen 231 lebten zu Anfange dieses Jahres
nur noch 9: der Oberhofgärtner Fintelmann zu
Charlottenburg, der wirkliche Geheime Eath und
Präsident des Hauptdirektoriums der Königlichen
Bank v. Lamprecht in Berlin, der Generaldirek-
tor Lenne zu Sanssouci bei Potsdam, der Kom-
merzienrath Linau zu Frankfurt a. d. O., der Han-
delsgärtner L. Mathieu in Berlin, der Ritterguts-
besitzer Dr. Mühlen s in Sternberg bei Bonn, der
Fürst zu Salm auf Schloss Dyck, der Garten-
inspektor Sinning in Poppeisdorf bei Bonn (leider
später ausgetreten) und der Handelsgärtner Späth
in Berlin. Auch diese kleine Zahl hat sich seitdem
um zwei Mitglieder verringert, welche den innigsten
Antheil an den Bestrebungen des Vereines nahmen:
der Fürst zu Salm ist am 21. März zu Nizza,
der Kom.-R. Linau vor einigen Tagen gestorben.
Noch am 13. Februar erhielten wir einen 2^
Bogen langen Brief von dem greisen Fürsten aus
Nizza, fast nur wissenschaftlichen Inhalts. Die Hand-
schrift in demselben war so fest und bestimmt, dass
Niemand vermuthen konnte, der Schreiber befinde

sich bereits im 88. Lebensjahre. Wer den Brief sah,
bewunderte nicht allein die Kürze, mit der Alles
abgefasst war, sowie die Schärfe im Urtheil, son-
dern noch mehr die Anspruchlosigkeit, mit der ein
Mann von solcher wissenschaftlichen Bedeutung und
in einer so hohen Stellung sich aussprach.

Durch den Tod des Fürsten haben nicht allein
der Verein und die Gartenkunst einen grossen Ver-
lust erlitten, für die botanische Wissenschaft ist der
Fürst nicht zu ersetzen. Wenn sein Wissen auch
die ganze Pflanzenkunde umfasste, so hatte er sich
doch vorzugsweise dem Studium einer bestimmten
Klasse von Pflanzen ergeben, wo er allein Meister
war. Die genauei'e Kenntniss der Dickpflanzen ver-
danken wir hauptsächlich ihm. Fast seine ganze
Zeit hat er seitdem, wo der ältere de Candolle
in Paris ihn dazu veranlasste, ihnen gewidmet. Selbst
noch in den letzten Tagen seines Lebens beschäf-
tigte er sich hauptsächlich mit seinen Lieblingen
und ging damit um , wie wir später noch sehen
werden, einen Garten bei Nizza anzulegen, wo er
an und zwischen Felsen und in einem sehr gün-
stigen Klima die Dickpflanzen kultiviren und dann
besser beobachten könnte.

Der Fürst hatte aber auch als Mensch eine
Bedeutung. Leider haben wir nicht das Glück
gehabt, ihn persönlich gekannt zu haben; was wir
aber vernommen, spricht sich dahin aus, dass er im
Umgange eine seltene Liebenswürdigkeit, gegen
Gelehrte Anspruchslosigkeit, gegen seine Unter-
gebenen endlich Leutseligkeit an den Tag legte.
Er war Fürst in allem, was er that.

19

146

Joseph Maria Franz Anton Hubert Jgnaz zu
Salm-Reifferscheid-Dyck wurde am 4. Sep-
tember 1773 auf seinem Stammgute Schloss Dyck
bei Neuss im Regierungsbezirke Düsseldorf geboren
und verlor leider schon im 3. Jahre seines Alters
den Vater, den Reichs- und Alt-Grafen und sou-
veränen Herrn der Grafschaft Dyck, Franz Wil-
helm, durch den Tod. Seine Mutter, eine gebo-
rene Gräfin von Zeil- Wurzach, galt in der
damaligen Zeit für eine sehr gebildete Dame und
widmete sich mit ganzer Sorgfalt der Erziehung
ihres Sohnes , zu gleicher Zeit die Vormundschaft
übernehmend. Es unterliegt keinem Zweifel, dass
sie zu der geistigen Entwickelung, ja selbst zu der
Liebe zu den Wissenschaften, die der Fürst zu
Salm -Dyck bis in sein hohes Alter an den Tag
gelegt, viel beigetragen hat.

Den ersten Unterricht erhielt er durch einen
Hauslehrer; im 1U. Jahre wurde er aber in das
Jesuiten-Kollegium zu Köln gebracht, in welcher
Stadt seine Mutter den Winter über zubrachte.
Ohne alle Rücksicht auf seinen Stand, musste der
jugendliche Reichs- und Altgraf sich den dort vor-
geschriebenen, ziemlich harten Regeln des Unter-
richts und der Erziehung unterwerfen. Hier wurde
der Grund zu seiner anspruchslosen und einfachen
Lebensweise, zu seiner musterhaften Regelmässig-
keit und Ordnungsliebe und zu seiner nie ruhenden
Arbeitsamkeit gelegt, die Liebe zu den Wissen-
schaften aber gehegt und gepflegt.

Zur weitern Ausbildung ging er hierauf in
Begleitung eines Lehrers zuerst nach Wien , dann
nach Brüssel und zuletzt nach Paris, um daselbst
wissenschaftlichen Studien obzuliegen. Im 18. Jahre
erklärte ihn der damalige Kaiser Franz für majo-
renn, worauf er sich alsbald mit der Gräfin Marie
Therese von Hatzfeld verheurathete. Die Ehe
scheint keine glückliche gewesen zu sein, denn sie
wurde am 3. September 18U1 wieder getrennt.

Die französische Revolution und die Besitz-
nahme der Rheinprovinz durch die französische
Republik brachte auch am Rheine die grössten Ver-
änderungen hervor. Alles Bestehende wurde über
den Haufen geworfen ; das damals mächtige Feu-
dalwesen zerfiel in sich. Wenn auch der Reichs-
und Altgraf Joseph seine Souveränitätsrechte über
die Herrschaft Dyck aufgeben musste, also aufhörte
Reichsgraf zu sein, so wurden ihm doch sonst seine
Besitzungen erhalten. Verschiedene günstige Um-
stände wirkten auf die Regelung seiner Angelegen-
heiten vortheilhaft ein. Er hatte zunächst nicht thä-
tigen Antheil im Kriege gegen die französische
Republik genommen, war auch nicht einmal emigrirt;
ausserdem wurde ihm aber das Glück zu Theil,
dass die Generale Kleber und ßernadotte ihr Haupt-

quartier nach dem Schlosse Dyck verlegten und
dadurch ihm Gelegenheit geboten wurde, diese da-
mals mächtigen Männer für sich zu gewinnen.

Trotzdem sah sich der Altgraf Joseph ge-
zwungen, ziemlich häufig nach Paris zu gehen, um
seine Interessen daselbst besser vertreten zu können.
Seine Mussestunden widmete er in Paris stets der
Wissenschaft, und nahm die Gelegenheit wahr, die
Bekanntschaft fast aller in der Wissenschaft damals
hervorragenden Männer zu machen. Mit Desfon-
taines, den beiden Jussieu, dem alten Thouin,
vor allem aber mit dem berühmten Verfasser einer
Flora von Paris, Thui liier, stand er in regem
Verkehr. Bei letzterem hörte er Botanik und machte,
jedem Studenten gleich die Botanisirbüchse auf dem
Rücken, alle Exkursionen in der Umgegend von
Paris mit.

Im Jahre 1801 trennte er sich, wie oben schon
gesagt , von seiner Gemahlin, aber schon '2 Jahre
später (den 14. December 18U3) vermählte er sich
mit der geistreichen Wittwe des Chirurgen Pepelet,
einer geborenen Marie Constance de Th^is.
Damit wurde sein Haus der Sammelplatz der gan-
zen damaligen gelehrten Pariser Welt nicht allein,
sondern auch aller Schöngeister, von denen die da-
malige Metropole der Intelligenz nicht weniger man-
che Zierden einschloss. Seine Gemahlin selbst war
Schriftstellerin. Bereits schon 1794 hatte sie ihre
„Sappho" geschrieben, ein Stück, was allgemein
gefiel und das Haus füllte. Martini hatte die
Musik dazu gemacht. Fast noch mehr gefiel ein
anderes Stück „Epitre aux femmes", was ein Jahr
später über die Bretter ging. Auch ihr Roman in
Briefen „vingt-quatre heures d"une femme sensible"
wurde mit Beifall aufgenommen. Eine vollständige
Ausgabe ihrer Werke erschien im Jahre 1843 zu
Paris.

Es liegt nicht in unserem Zwecke, hier spccielle
Mittheilungen über die belletristrisch- und wissen-
schaftlich-gewichtige Zeit, von deren Träger Alt-
graf Joseph zu Salni-Dyck nicht einer der un-
bedeutendsten war, zu machen; uns liegt nur ob,
auf seine Verdienste um die botanische Wissen-
schaft, so wie um die Gärtnerei, aufmerksam zu
machen. Das Erscheinen des ersten Heftes von
de Candolle's Geschichte der Dickpflanzen (Plan-
tarum historiasucculentarum), in dem der berühmte
Pflanzenmaler Redoute die Abbildungen ausge-
führt hatte, brachte ihn mit dem Verfasser genann-
ten Werkes, der damals ebeniälls in Paris lebte, in
nähere Berührung. Altgraf Joseph sah ein, dass
man dergleichen Pflanzen ohnmüglich aus Herbarien
kennen lernen konnte, und fasste demnach auf sei-
nes Freundes Zureden den Entschluss, dem Studium
der Dickpflanzen sich mit ganzer Energie zu wid-

Garten - Nachrichten.

Redigirt

vom Professor Dr. K. I4ocll.

1861.

M 5.

Aufforderung

an
die Kunst- und Handelsgärtner Berlins und Umgegend

zur Betheiligung an der Ausstellung im Kroll'schen

Etablissement

am '23;, '24. und '2j. Mai.

Von Seiten des landwirthschaftlichen Provin-
zial-Vereines der Mark Brandenburg und der Nie-
derlausitz findet am 23. bis "25. Mai in Berlin eine
Thierschau, Produkten- und Geräthe-Ausstellung
statt. Aber nicht allein aus dem Bereiche der
eigentlichen Landwirthschaft, wie man fast aus der
Ueberschrift vermuthen müsste , sondern auch aus
dem des verwandten Gartenbaues und der Forst-
wirthschaft sollen Erzeugnisse und Gegenstände vor-
geführt werden. Es gilt aber weniger dem luxus-
huldigenden Gartenbaue, der sogenannten Luxus-
oder feinen Gärtnerei, als vielmehr, wenn auch nicht
grade allein dem landwirthschaftlichen, so doch dem
Theile des Gartenbaues, der den Boden , die Erde,
benutzt , um den möglichst-grössten Ertrag zu er-
zielen und der seine einzelnen Kulturen gleich in
Massen betreibt. Was vor einem Paar Jahrzehen-
den nicht möglich war, das geschieht jetzt, wo Eisen-
bahnen und Dampfschifle die Verbindungen sonst
fern von einander liegender Orte auf die leichteste
Weise herstellen. Topfpflanzen, bedeckt mit den
schönsten Blüthen oder durch ihre Blattformen,
vielleicht auch durch Blattfarbe, ausgezeichnet, wer-
den jetzt, selbst wenn sie noch so z.ärtlicher Natur
sind, Hunderte von Meilen verschickt, ohne dass
sie an Schönheit verlieren.

Berlin hat sich schon lange durch die Eleganz
in den Formen seiner Topfpflanzen eines Rufes er-
freut; die gewöhnlichsten Blüthen- und Blattpflan-
zen, wie wir sie zu Hunderten in den Blumenhand-
lungen und Blumenkellern finden, sind ein wich-
tiger Handels-Artikel und werden nach allen Ge-
genden hin, auch nach dem Auslande, selbst nach
dem stolzen Paris, am Meisten aber nach den nor-
dischen Ländern, entsendet. Erst in voriger Woche
ging ein Transport Dracänen aus einer anerkannten
hiesigen Gärtnerei nach der französischen Metro-
pole, um daselbst schliesslich die Zimmer der Da-
men, eben so wie bei uns, zu schmücken. Sollte

es demnach nicht von Interesse sein, auch auf die-
ser Ausstellung, wo doch hauptsächlich Erzeugnisse
und Gegenstände des Brandenburger Landes vor-
geführt werden sollen, die Pflanzen näher kennen
zu lernen, mjt welcher ein so bedeutender Handel
nach aussen getrieben wird und welche die Kunst-
fertigkeit nicht weniger, als die Intelligenz unserer
Gärtner bezeugen?

Eben deshalb erlaubt sieh der Unterzeichnete
als Vorsitzender des Ausschusses, der die Vorbe-
reitungen znr Aufnahme der Erzeugnissse und Ge-
genstände aus der die Pflanzen betreffenden Land-
wirthschaft und dem Gartenbaue treÖ'en soll, alle
Kunst- und Handelsgärtner Berlin's und der Um-
gegend aufzufordern, ihn in der Aufstellung soge-
nannter Schmuckpflanzen freundlichst zu unter-
stützen. Es gilt, dass Berlin zeige, was es in die-
ser Hinsicht vermag, dass der gärtnerische Theil
der Ausstellung sich den früheren würdig anschliesse
und, wie immer, so auch dieses Mal, dem Uebrigen
keineswegs nachstehe.

Unser Hauptaugenmerk ist also auf die ge-
wöhnlichsten Pflanzen gerichtet. Von jeder einzel-
nen Sorte sollen Gruppen, bestehend je nach dem
Umfange aus mehr oder weniger Exemplaren, so
aufgestellt werden, dass sie für sich etwas Fertiges
darstellen, aber auch mit dem Ganzen in inniger
Harmonie stehen. Trotzdem soll auch jedes Exem-
plar, aus seiner Gruppe herausgenommen, so kulti-
virt sein , dass es auch für sich allein betrachtet
werden kann. Grade dieses ist der Ruhm der Ber-
liner Gärtner, da man es ausserhalb der preus-
sischen Residenz nur selten sieht.

Dracänen, Curculigo's, Monsteren (Philoden-
dron pertusum der Gärten) und andere Aroideen,
verschiedene im Zimmer leicht gedeihende Palmen,
Gummibäume (Ficus elastica), vor Allem schot-
tischer Epheu, Begonien und andere Blattpflanzen,
ferner Rosen, Azaleen, Alpenrosen oder Rhododen-
dren, Haiden (hauptsächlich die 3 in ungeheuren
Massen gezogenen Arten : E. hyemalis, Willmoreana
und gracilis), Epacris, Orangen, besonders Citrus
chinensis, Myrten, Callistemon lanceolatus (vor Al-
lem die Abart, welche als Metrosideros seraperflorens
auf die Märkte kommt), Pelargonien, Hortensien,
hochstämmige Epiphyllum Ackermanni, Laui'ustin,

5

18

ächte Akazien, Chorozemeu, Fuchsien u. s. w. Das
sind ohngefähr die Marktpflanzen, auf die wir zu-
nächst reflektiren.

Wünschenswerth ist, dass die Preise angegeben
werden. Hoffentlich wird das ungünstige Wetter
doch einmal zuni Bessern sich wenden. Die Aus-
stellung findet in der Woche nach Pfingsten statt,
wo wahrscheinlich freundlichere Tage kommen. Ge-
wiss wird bei dem grossen Interesse, was man auch
auswärts an der Ausstellung nimmt, diese auch viel
besucht werden. Pflanzen- und Blumenliebhabern
wird aber dann die Gelegenheit geboten, sich ihren
Bedarf für jetzt und für spätere Zeiten selbst an-
zuschaffen und die betreffende Auswahl zu treffen.

Damit aber nicht etwa von einer oder der
anderen Sorte vielfach eingesendet werde, wäh-
rend andere Pflanzen zufällig vielleicht gar nicht
vertreten sind, ersucht der Unterzeichnete die Han-
delsgärtner, welche sich speciell mit einem oder
doch wenigen Kulturen vorzüglich beschäftigen,
ihn vorher zu benachrichtigen, welche Pflanzen sie
auszustellen gedenken. Es versteht sich von selbst,
dass von einer und derselben nicht zu viel Grup-
pen vorhanden sein dürfen und dass demnach die,
welche sich zu spät oder gar nicht melden, es
sich selbst zuzuschreiben haben, wenn die Annahme
verweigert wird.

Um die Betriebsamkeit und Intelligenz auch
in dieser Hinsicht öffentlich anzuerkennen, sind von
Seiten des Direktoriums des landwirth-
schaftlichen Central Vereins für die Mark
Brandenburg und die Niederlausitz zunächst
einige silberne Medaillen und 2Ü0 Rthir dem betref-
fenden Ausschusse zur Verfügung gestellt. Aber
auch ausserdem haben Se. Königliche Hoheit, der
Kronprinz Friedrich Wilhelm, wiederum
gnädigst sich bereit erklärt, eine Anzahl Ehren-
diplome, die dann ebenfalls zur Vertheilung kämen,
mit Höchst-eigener Hand zu unterschreiben.

Es sei noch bemerkt, dass keineswe;j:s neuein-
geführte Pflanzen oder besonders gelungene Kul-
turen ausgeschlossen, sondern ebenfalls willkommen
sind, auch bei der Preisvertheilunff auf gleiche
Weise berücksichtigt werden. Auch hier ist vor-
herige Meldung wünschenswerth. Zunächst soll
das Gewächshaus im KroH'schen Etablissement, so
weit es reicht, zur Aufnahme dienen; es wird aber
auch ausserdem für Pflanzen jeden Klima's eesorgt
werden.

Schliesslich erwähnt der Unterzeichnete noch,
♦ dass zum Ressort des besagten Ausschusses auch
die Gemüse und das Obst, beides mit seinen Pro-
dukten, gehören. Viel möchte bei diesem ungün-
stigen Wetter nicht erwartet werden können; Vor-
zügliches wohl auf keinen Fall. Ferner die wich-

tigen Getreidearten in Körnern und Aehren, so wie
die Futtergewächse, vor Allem aber die Handels-
pflanzen. Auf frische Pflanzen, wie anfangs der
Fall war, dürfte man aus obigem Grunde ebenfalls
wieder nicht zu reflektiren haben, desto mehr aber
auf deren Produkte. Es gilt dieses ganz besonders
vom Tabak, Hopfen, Hanf, Lein, Oelpflanzen, Küm-
mel, Karden u. s. \v. Endlich, und das hoffen wir,
in grosser Auswahl , sind die Dungmittel Gegen-
stände der Ausstellung. Grade in neuster Zeit ist
hierin so viel geschehen, dass eine möglichst voll-
ständige Zusammenstellung derselben sehr interes-
sant und belehrend sein möchte.
Berlin, Anfangs Mai 1861.

Karl Koch.

All die Mitgliodcr des Vereines.

Schon einige Male sind von einem Blumen- und
Pflanzenfreunde, dem Herrn Karl Julius Meyer-
hof in St. Christobul (kleine Antillen), dem Ver-
eine allerhand Sämereien , besonders westindische
Nutzpflanzen betreffend, freundlichst zugesendet wor-
den. Dieselben wurden zum Theil dem Vereins-,
sowie dem botanischen Garten überwiesen, zum Theil
jedoch auch unter die Mitglieder vertheilt. In diesen
Tagen hat wiederum der Verein dergleichen , aber
auch lebende Pflanzen, und zwar durch die Ver-
mittelung des Kön. Pi-euss. Generalkonsuls Herrn
Hebeler in London, ebendaher erhalten. Leider
sind jedoch anstatt der 3 angezeigten Kisten deren
nur 2 angekommen. Sie wurden augenblicklich dem
Herrn Inspektor Bouche im botanischen Garten
überwiesen und sollen nun dieselbe Verwendung,
wie früher, erhalten.

Aus dieser Ursache wird von Seiten des Vor-
standes das Verzeichniss — in so weit sich die
Namen ermitteln Hessen — mitgetheilt, damit die
verehrten Mitglieder selbst Kenntniss nehmen und,
in so fern sie auf das Eine oder Andere reflektiren
wollen, auch an der Vertheilung Antheil nehmen.
Es wird deshalb gebeten, irgend welche Wünsche
direkt und bald möglichst an den Herrn Inspektor
Bouch^ im botanischen Garten gelangen zu lassen.
Anmeldungen werden nur bis zum 20. d. M. an-
genommen, da damit in dem Masse vertheilt wer-
den wird, als vorhanden ist.

a. Pflanzen.

Yams Bonda (Dioscorea) 4 Stück.

Yams ordinär (Dioscorea) 2ü — -25 Stück.

Yams feinste Gattung (Dioscorea) 6 Stück.

Batate Victoria (Convolvulus Batatas) 5 Stück.

Desgleichen? 5 Stück.

Gengigibro (Gemeiner Ingwer) 5 Stück.

Gengigibro (Safran- Ingwer) 20 Stück.

147

men. Zu diesem Zwecke nahm er selbst bei Re-
doute Unterricht im Zeichnen und Malen der Pflan-
zen und brachte es dabei bald zu einer nicht unbe-
deutenden Fertigkeit. Noch sind einige Zeichnungen
vorhanden, die vollen Anspruch auf die Meister-
schaft machen.

Nach seinem Stammschlosse Dyck zurückge-
kehrt, baute Altgraf Joseph bald die nöthigen
Gewächshäuser und setzte sich mit allen botanischen
Notabilitäten und Besitzern von yammlungen seiner
Lieblingspflanzen in Verbindung. Er scheute keine
Mühe, um irgend wo eine dunkele 8ynonymie auf-
zuklären, aber auch kein Geld, um eine neue von
ihm bis dahin nicht kultivirte Dickptianze zu er-
werben. Nach allen Gegenden hin unternahm er
Reisen, um seine rasch anwachsende Sammlung noch
mehr zu vervollständigen. Bei dieser Energie darf
es nicht Wunder nehmen, dass die Sammlung schon
sehr bald eine solche Berühmtheit erhielt, dass
Männer wie Haworth, einer der tüchtigsten Suc-
culentenkenner Eniilands, Willdenow, Jos. Franz
V. Jacquin, R. Brown, v. Marum, die beiden
Decandolle, Link, v. Martins, Bischoff,
Lehmann, Pfeiffer u. s. w., also meist Botani-
ker ersten Ranges, Schloss Dyck hin und wieder
besuchten und, auf das gastlichste empfangen und
bewirthet, meist mehre Tage sich daselbt dem genau-
eren Studium dieser schwierigen Pflanzen hingaben.

Den Winter der ersten 21) Jahre dieses Jahr-
hundertes brachte er seiner Frau zu Liebe in Paris
zu; wiederum war hier sein Haus der Sammelplatz
für wissenschaftliche und belletristische Notabilitäten.
Wie aber ein milderes Wetter im ersten Frühjahre
die Pflanzen aus ihrem Winterschlafe erweckte, ver-
liess er die geräuschvolle Residenz der Herrscher
Frankreichs , um zu seinen Lieblingen zurückzu-
kehren. Doch auch die Winterzeit hatte der edele Alt-
graf redlich benutzt, um bald hier, bald dort Etwas
fiir seine Sammlung zu erwerben. Nur selten ver-
folgte er auf seiner Rückreise die eigentliche Reise-
route, sondern machte allerhand Abwege nach Städ-
ten und Orten, um Dickpflanzen für seine Sammlung
zu gewinnen. Mit Recht legte er einen Werth darauf,
von den verschiedenen Autoren Originalpflanzen zu
erhalten , um dadurch besser im Stande sein zu
können, die unleidliche Synonymie in Ordnung zu
bringen. Seine Sammlung wurde dadurch zugleich
in ihren zahlreichen authentischen Arten eine Au-
torität für das Studium der Dickpflanzen.

Alles was der Altgraf Joseph an ihm unbe-
kannten oder gewichtigen Succulenten oder Dick-
pflanzen auftreiben konnte, musste in und auf sei-
nem Reisewagen aufgenommen werden. Man kann
sich wolil denken, wie dieser allmählig bepackt wurde
und an Umfang zunahm. Die erworbenen Pflanzen

waren ihm grade sein liebstes Reisegepäck. Auf der
Reise und bei seiner Ankunft musste diesen vor
allem die nöthige Sorgfalt zugewendet werden.

Auch von seinem Könige wurde er erkannt,
Friedrich Wilhelm III. erhob ihn für sich und
seine Descendenten im Jahre I81(j in den Fürsten-
stand. 1819 dagegen wurde er, zugleich mit dem
Prinzen Max von Neuwied, als Mitglied der
Leopoldo-CaroHnischen Akademie der Naturforscher
aufgenommen und erhielt wegen seiner Fertigkeit
im Malen den Beinamen Zeuxis.

Im Jahre 1817 gab er zuerst in deutscher und
französischer Sprache ein kritisches Verzeichniss der
verschiedenen Arten und Abarten des Geschlechtes
Aloe heraus, welche von Willdenow, Haworth,
de Candolle und Jacquin beschrieben waren oder
noch unbeschrieben in den Gärten Deutschlands,
Frankreichs und der Niederlande sich befanden.
Darauf folgten mehre kleine Abhandlungen, Beob-
achtungen an lebendigen Pflanzen seines Gartens
gemacht enthaltend. 1834 erschien der klassische
Hortus Dyckensis. Im Anhange befinden sich
auch Bemerkungen über die Genera, welche am
Meisten Dickpflanzen enthalten, nämlich über Agave,
Aloe, Cactus (im Linne'schen Sinne), Mesembrian-
tbemum und Stapelia, ausserdem aber auch Paeonia.

Den Plan, ein umfassendes Werk über die bei-
den Genera Aloe und Mesembrianthemum heraus-
zugeben, hatte er schon lange gefasst. Zu diesem
Zwecke nahm er einen geschickten Zeichner und
Lithographen in seinen Dienst, der unter seiner
speciellen Aufsicht die betreffenden Pflanzen auf
Stein zeichnete. Die erste Lieferung erschien im
Jahre 183G und gab die Beschreibungen von 24
Aloen und 30 Mesembrianthemen. Seitdem sind
noch r> Lieferungen erschienen.

Nicht minder gewichtig sind seine beiden Bü-
cher über dieCacteen: „Cacteae in horto Dyckensi
cultae anno 1841, additis tribuum generumque chara-
ctei'ibus emendatis" und „Cacteae in horto Dyckensi
cultae anno 1844". Diese beiden übertrifft aber die
Ausgabe von 1850, das grosste und vollständigste
Werk über diese Familie, was sich durch die vor-
zügliche Klassifikation und genaue Beschreibung der
einzelnen Arten mit Hinzuziehung der Synonyme aus-
zeichnet und in jeglicher Hinsicht einzig dasteht. Da-
mit war aber die schriftstellerische Thätigkeit des
Fürsten keineswegs geschlossen, denn es ei'schienen
in Zeitschriften und sonst weitere Abhandlungen über
Pflanzen seines Gartens. Seine letzte Arbeit behan-
delt die Agaven und schliesst sich den frühern
würdig an. Sie ist abgedruckt im 7. Bande der
Bonplandia (Jahrgang 18n9).

Da die Agaven schon länger auch meine Auf-
merksamkeit in Anspruch genommen hatten und

19*

U8

der Berliner botanische Garten ein reichliches Ma-
terial zu Untersuchungen darbot, auch noch einige
nicht beschriebene Arten enthielt, so versuchte auch
ich eine Bearbeitung dieser gleich interessanten und
wichtigen Pflanzenfamilie und veröffentlichte die-
selbe im vorigen Jahrgange der Wochenschrift
(Seite 3). Der greise Fürst nahm die Monographie
nicht allein sehr freundlich auf, sondern würdigte
sie selbst einer genauen, kritischen Beurtheilung.

Ein Katarrh hatte sich leider seit den letzten
Jahren bei ihm eingestellt und schien ihn gar nicht
wieder verlassen zu wollen. Die Aerzte riethen
dem Fürsten deshalb, in ein wärmeres Klima zu
gehen. So verliess er im vorigen Jahre seine Lieb-
linge, die Pflanzen, und begab sich nach den Py-
renäen, wo er der Reihe nach in Pau, Eaux bonnes
und zuletzt in Luchon zubrachte. Dort traf ihm
die Nachricht von dem Tode des Enkels seiner
zweiten Frau , welche letztere übrigens schon am
13. April 1845 gestorben war, und erschütterte ihn
gar sehr.

Der Katarrh wurde in den Pyrenäen nicht viel
besser, weswegen man dem Fürsten anrieth, nach
Nizza zu gehen. Das dortige Klima that ihm so
wohl, dass er beschloss, daselbst um so mehr einen
festeren Aufenthalt zu nehmen, als er sich auch der
Hoffnung hingab, hier, wo an und für sich Agaven,
Aloen und Mesembrianthemen, wenigstens verwil-
dert, schon im Freien wachsen, diese an den Fel-
senwänden der Seealpen zu kultiviren , und da-
bei noch besser beobachten zu können. Am 13.
Februar sandte er mir seine Beurtheilung meiner
Abhandlung über Agaven zu und erbat sich aus-
serdem über Einio;es meine Ansicht. Li Beg-riff zu
antworten, kam mir die Nachricht von seinem am
2LMärz erfolgten Tode zu. Um so mehr halte ich
es jetzt für meine Pflicht den Brief, insoweit der-
selbe ein wissenschaftliches Interesse hat, der Oef-
fentlichkeit zu übergeben; er wird in einer der
nächsten Nummern abgedruckt werden.

Noch einige Worte über die militärische Lauf-
bahn des Fürsten. Als auch in den Rheinlanden
das grossartige Institut der Landwehr in's Leben
gerufen wurde, legte derselbe ebenfalls seinen Pa-
triotismus dadurch an den Tag, dass er alsbald
in dieselbe eintrat. Im Jahre 1817 wurde er zum
Major und Bataillons-Commandcur ernannt. In die-
ser Eigenschaft blieb er bis zum Jahre 1849, wo
er den Charakter als Obrist erhielt. Das Jahr dar-
auf wurde er von seinem Verhältnisse entbunden
und zum Chef des 17. Landwehr-Regimentes er-
nannt. 1858 endlich bekam er den Charakter als
Generalmajor.

Schliesslich sei mir gestattet, hier noch dem
Gartendirektor Funke meinen verbindlichsten Dank

für die freundlichst zugesandten Mittheilungen über
das Leben des Fürsten auszusprechen. Niemand war
wohl auch so im Stande, wie er, der eine so lange
Zeit mit dem Fürsten zusammenlebte, ihn auf den
meisten Reisen begleitete und sich des vollen Ver-
trauens, man möchte sagen, freundschaftlicher Zu-
neinungen erfreute, mir dergleichen zu überliefern.
Ich wünsche nichts mehr, dass auch Jemand die
Feder ergreifen möchte, der den Fürsten als solchen
und als Menschen schilderte. Auch hierzu vermöchte
wohl Niemand bessere Materialien zu liefern, als
wiederum der Gartendirektor Funke.

Kultur

der

OoTirandra fcncstralis Poir.

Ermittelt nnd in Anwendung gebracht durch E. Meyer jun.,
Obergchülfcn im grossh. botan. Garten in Karlsruhe.

Schon in verschiedenen botanischen, sowie auch
gärtnerischen Zeitschriften und Werken (Hooker's
botanical Magazine tab. 4894 , van Houtte's Flore
des serres T. 11p. 65, Wochenschrift für Gärtnerei
und Pflanzenkunde 1. Jahrg. Seite 178) wurde der
Ouvirandra wegen ihres botanischen Werthes und
ihrer systematischen Stellung gedacht, und dieselbe,
sicherlich mit Recht, als ein der Wissenschaft er-
worbenes Kleinod angesehen. Ihrer, mit manchen
Schwierigkeiten verknüpften Auffindung auf Ma-
dagaskar und Einführung in die grösseren Gärten
Englands verdanken wir Mr. William Ellis.

So viel auch über diese Pflanze gesprochen und
geschrieben wurde, so ist dennoch unseres Wissens
nach nirgends eine genaue und sichere Kultur-
methode zu finden ; und zweifelsohne ist doch immer
ihre einigermassen schwierige Kultur das einzige
Hinderniss , welches sich bis jetzt ihrer weiteren
und rascheren Verbreitung in Gärten entgegensetzte.
Es dürfte daher wohl von einigem Interesse sein,
das von dem schönsten Erfolge gekrönte Kultur-
Verfahren, welches seit einiger Zeit im hiesigen bo-
tanischen Garten in Anwendung kommt, mitzuthei-
len. Auch möchte es der Absicht vollkommen ent-
sprechen, wenn dadurch diesem Juwel unserer Ge-
wächshäuser eine raschere Verbreitung verschafft
werden könnte.

Im August vorigen Jahres erhielt der botani-
sche Garten hiervon J am.Veitch in Chelsea bei Lon-
don eine Pflanze mit 4 Blättern von 2 — 27 Zoll Länge
und y — 7 Zoll Breite. Nachdem solche nun seit
6 Monaten kultivirt wird, ist dem Kulturfleisse und
stetem scharfem Beobachten ihres Verhaltens und
ihrer Fortschritte im Wachsthume die Genugthuung

149

geworden, sie mit "28 Blättern von 4 — 9 Zoll Länge
und 1 — o Zoll Breite geschmückt in einer bewun-
dernswerthen Blattrosette zu sehen; sie wird sich,
ihrem gegenwärtigen Wachsthume nach zu schlies-
sen, in verhältnitsmässig kurzer Zeit noch weit über
diese Dimensionen erheben, indem gerade im jetzi-
gen Augenblicke vier neue Blätter zugleich aus
ihren kräftigen Fortbildungsorganen hervortraten.

Die Pflanze , welche dem Garten zukam , war
dem Anscheine nach Originalexemplar, welches aus
der harten, äusserst humusreichen Erdart geschlos-
sen werden konnte, womit das sehr verkürzte, flei-
schige und in 2 Zweige getheilte Rhizom fest ein-
geschlossen war. Das Wurzelvermogen war äusserst
schwach, oder genauer gesagt, es war keins vorhanden.
Den kleinen harten Ballen lösste man zunächst vor-
sichtig in der berechneten Absicht, frisches Erd-
reich um das Rhizom zu bringen. Hierauf wurde
dasselbe weiter in eine nur 3 Zoll hohe und 4 Zoll
im Durchmesser haltende Schale verpflanzt, und
zwar in eine Mischung von 2 Raumtheilen Lehm-
erde und 1 Raumtheile vollkommen ausgebildeten,
schwarzen und grob zerriebenen Torfes, welcher
Mischung noch etwas reiner Flussand, so wie zer-
schlagene Scherben, beigesetzt waren. Auf dem
Grunde der Schale wurden, etwa 1 Zoll hoch, kleine
geschlagene Ziegelstücke gebracht, welches sich in
der Folge als äusserst zuträglich erwiesen hat, in-
dem die feinern, weissen Faserwurzeln nicht tief-
gehend sind und sich mit besonderer Vorliebe zwi-
schen dieser Unterlage anzusetzen suchten. Nach
dem Einsätze suchte man die Erde leicht gegen die
Pflanze anzudrücken und mit kleinen Scherben- oder
Topfstückchen zu belegen, weil ein starkes Bespritzen
der Blätter periodisch wiederholt werden muss ; ohne
diese Vorsicht würde die Erde von der Pflanze
weggewaschen werden.

Nachdem dieses geschehen war, ist die Pflanze
in ein 12 Zoll hohes und 2 Zoll im Durchmesser
enthaltendes, von Eichenholz gefertigtes, wohl aus-
gelaugtes Gefäss gebracht und dieses mit reinem
Regenwasser gefüllt worden unter einer Temperatur
von 18" R. Die Pflanze wurde nun in ihrem Ge-
fässe so gestellt, dass eine ?> Zoll hohe Wassersäule,
vom Rande der Schale an gerechnet, über dersel-
ben stand, welches ganz besonders zu berücksich-
tigen ist, da die Blätter naturgemäss nicht auf, son-
dern unter dem Wasser schwimmen sollen. Ge-
rade dadurch ist die Pflanze, welche in künstli-
chem Kulturzustande steht, manchen Wechselfällen
unterworfen, welche nothwendig überwunden wer-
den müssen, um des Erfolges sicher zu sein. Alle
nachfolgende Behandlung ist darauf abgesehen, das
Wasser rein und namentlich frei von Schlammtheilen
und Algen zu halten, weil ein ungestörter Ansatz

dieser Theile das sichere Verderben der Blätter
herbeiführt.

So hergerichtet, wurde die Pflanze in ein niedri-
geres Haus gebracht, und zwar in ein zweites,
grösseres, mit Wasser gefülltes Gefäss, nahe dem
Glase , so dass der die Pflanze enthaltende Kübel
8 Zoll tief in's Wasser zu stehen kam. Dieses
Verfahren hat den besondern Vortheil, demjenigen
Wasser (Regenwasser), worin die Pflanze selbst
steht, von Aussen durch Eingiessen von war-
mem oder heissem Wasser, die richtige Tempera-
tur, 18 — 20° R., zu geben. Es ist durchaus nicht
zu rathen, durch unmittelbares Eingiessen die nöthige
Wärme zugeben, um so weniger, da nur Regenwas-
ser angewendet werden sollte, welches nicht immer
mit dem der Pflanze zuträglichen Wärmegrade zur
Hand ist.

Ein äusserst wichtiger Punkt aber, von dessen
Beobachtung ein grosser Theil des glücklichen Er-
folges der Kultur abhängt, ist die Reinhaltung der
Blätter, so wie des Wassers, welches durch täglich
mehrmals wiederholtes, leichtes Eingiessen von Re-
genwasser auf die Pflanze selbst, zeitweises Ab-
waschen der Blattflächen mit einem feinen Schwämme
und ferner durch kräftiges Bespritzen der, im Was-
ser liegenden Blätter, mittelst einer guten Hand-
spritze, deren Strahl mit dem Finger zu modifiziren
ist, bewirkt wird. Es ist die Pflanze, wie schon
oben bemerkt, gegen das Aufliegen von Schlamm-
theilchen und Algen auf den Blättern so empfind-
lich, dass, wenn diess der Fall ist, schon in einem
Zeiträume von wenigen Tagen ein merklicher Still-
stand im Wachsthume eintritt, und eine länger
dauernde Vernachlässigung in dieser Beziehung ih-
ren unfehlbaren Tod nach sich ziehen würde.

Die Wasser-Temperatur soll im Sommer zwi-
schen 18 und 22" R. schwanken, eine auch nur
kurze Zeit andauernd höhere wirkt nachtheilig. Im
Winter, während welcher Zeit jedoch nie ein voll-
kommener Stillstand bemerkt wurde, ist das Mini-
mum der Sommerhaltung successive dem Maximum
der Haltung im Winter gleichgestellt worden. Die
Verpflanzung wurde im Laufe dieses Monats vor-
genommen, kann aber auch, mit Ausnahme des
Herbstes und Winters, zu jeder andern Zeit, so
bald es die Pflanze erfordert, vorgenommen werden.

Das ganze Verfahren Hesse sich hiermit in fol-
gende Grundzüge zusammenfassen: humusreiche
Erde, tiefer Stand unter der Wasserfläche, sorgfäl-
tiges Reinhalten derselben und nicht zu hohe Was-
ser-Temperatur. Was die Stellung der Pflanze von
der Glasfläche des Hauses anbelangt, so scheint der
Einfluss des nahen Lichtes auf die Pflanze von un-
tergeordneter Art zu sein ; es muss nur dafür ge-
sorgt werden, dass gegen die Strahlen der Sonne

150

eine nicht zu dichte Beschattung (am besten von
der Aussenscito des Hauses) angewendet wird.

Schliesslich machen wir noch auf eine zweite
Species von Ouvirandra aufmerksam, die zugleich
mit O. fenestralis eingeführt wurde und sich als
O. Berneriana Dne herausstellte. Sie wird be-
reits in einigen englischen Gärten kultivirt.*)

Pflanzen- und ßlumcuschtau.

(Fortsetzunjf.)

Canna iridiflora R. et S. gehört mit der
Cliliflöra unbedingt zu den schönsten Arten des
Geschlechtes. Obwohl schon im vorigen Jahrhun-
derte bekannt, so blieb sie doch bis in die neueste
Zeit in den Gärten eine seltene Erscheinung. Auf
dem Kontinente blühte sie zuerst im Frühlinge des
Jahres 1833 in Angers, ein Viertel- Jahrhundert
später auch bei van Houtte in Gent, der sie für
die Flore des serres (auf der 1360. Tafel) abbilden
Hess. Im Habitus stimmt sie mit den übrigen Canna-
Arten überein, weicht aber durch die sehr grossen,
zu einer langen Röhre vereinigten Blüthen ab. Va-
terland ist Peru.

In der Revue horticole (zu Seite Ö16uud 518)
sind "2 Agaven mit einfachem Blüthenstande abge-
bildet: Agave den siflöra Hook und yuccae-
lolia Red. Die ersterc gehört mit unserer gewöhn-
lichen A. americana L. in eine Abtheilung. Dass
sie wahrscheinlich von der im vorigen Jahrhunderte
viel vorhandenen A. Milleri Haw. (A. virginica
Mill.) nicht verschieden ist, haben wir bereits in
unserer Monographie der Agaveen (3. Jahrg. S.27)
ausgesprochen. A. yuccaefolia Red. unterschei-
det sich, so ähnlich auch der Blüthenstand ist, we-
sentlich durch die lanzett-linienförmisen und in die
Länge gezogenen, krautartigen Blätter. Neuerdings
ist sie in den Gärten seltner geworden, obwohl sie
Empfehlung verdient (S. übrigens S. 44).

Die Pandaneen gehören um so mehr zu den
besten Dekorations - Pflanzen , als sie keineswegs
schwierig in der Kultur sind und zum Theil selbst
sich als Zimmerpflanzen verwenden lassen. Seitdem
man in Berlin und anderwärts Samen direkt aus
dem Vaterlande bezogen und sich junge Pflanzen
in Menge herangezogen hat, sind einige Arten selbst

*) Das Verzcichniss der bis jetzt bekannten Ouvirandra-
Artcn siehe im 1. Jahrgange der Wochenschrift S. 178. Ouvi-
randra Berneriana hat übrigens keineswegs das Interesse,
wie 0. fenestralis, da ihre Blätter nicht ein so schönes
Gitter darstellen, bisweilen sogar alle Substanz zwischen den
Nerven sich ausgebildet hat. Was übrigens das Wachsthum der
Ouvirandrcn anbelangt, so möchte dieses ganz dasselbe sein, was
unsere Potamogetonen mit untergetauchten Blättern, freilich mit
Berücksichtigung der klimatischen und sonstigen Verhältnisse,
besitzen (S. Fl. d. serr. tab. 14'21). Anmerk. d. Red.

Marktpflanzen geworden und um billige Preise zu
kaufen. Wie ihr wahrer Name ist, lässt sich in
diesem jugendlichen Zustande nicht ermitteln; wir
vermuthen jedoch, dass die Art mit rothen Zähnen
am Rande der Blätter zu P. utilie Bory, die hin-
gegen mit grünen Zähnen zu P. od o ratissimus
L. gehören. Der letztere kommt aber meist als
P. Candelabrum vor. Durch den botanischen
Garten zu Kew ist aber auch eine Art mit sehr
langen und schmalen Blättern verbreitet worden,
wo ebenfalls die Zähne roth sind. Hooker nennt
sie Pandanus mauritianus; von der, welche
sich aber im botanischen Garten und sonst in den
Gärten befindet, scheint sie jedoch verschieden zu
sein. Nach Wendland soll P. mauritianus
Abart von P. sylvestris Rumph sein, der aber
grüne Zähne besitzt. Wiederum findet man dieselbe
Pflanze, welche man sonst als P. mauritianus hat,
auch als P. maritimus in den Gärten. Wenn wir
nicht irren, ist der Pandanus mauri t ian u s Hort.
Kew. nicht von den Pflanzen verschieden, welche
im Augustin'schen Etablissement an der Wildpark-
station bei Potsdam ebenfalls aus Samen erzosen
sind. In belgischen Gärten kommt dieselbe Pflanze
übrigens auch als P. elegant i s simus vor. Ab-
gebildet ist sie (freilich nur als Samenpflanze) in
der Illustration horticole auf der 'itifi. Tafel.

Von den neueren Di-acäneen , welche wir im
vorigen Jahrgange der Wochenschrift (am bestimm-
testen Seite 355 und 3ä(j) besprochen wurden, ist
Cordyline indivisa vera der Gärten ebenfalls
in der Illustration horticole (und zwar auf der 264.
Tafel) abgebildet, Dracaena Aubryana Brongn.
dagegen in der Belgique horticole (zu S. 368).

Kniphofia aloides Mnch, als Tritoma
Uvaria Gawl. in den Gärten bekannter, ist in der
Flore des serres (auf der 131)3. Tafel) abgebildet.
Näher besprochen wurde sie bereits im vorigen
Jahrgange der Wochenschrift (Seite 274).

Die bereits im vorigen Jahrgange angezeigte
Billbergia macröcalyx Hooker ist wiederum
in der Belgique horticole (19. Tafel) abgebildet.

Mit Recht ist in der Flore des jardins (S. 65),
welche von Seiten des botanischen Gartens in Lei-
den herausgegeben wird, auf die Corbularia
Bulbocodium Haw. (Narcissus Bulbocodium L.),
eine Amaryllidee der pyrenäischen Halbinsel und
der gegenüberliegenden nordafrikanischen Küste, auf-
merksam gemacht, da diese sich fast nur noch in
botanischen Gärten (so in dem zu Berlin) vorzufin-
den scheint. Gleich den Narcissen blüht sie im
Frühjahre, und zwar schön gelb. Die becherförmige
Krone wird von 6 schmalen und gleichlangen Blumen-
abschnitten umgeben und macht die Pflanze leicht
kenntlich.

19

Zingiber Sp. (Ingwer-Art) 6 Stück.
Leren (eine Scitaminee) 4 Stück.
Gautia (Colocasia) 14 Stück.
Colocasia Sp. 8 Stück.
Agave (Kleine Zwiebeln) 25 Stück.
Agave (B^urcroya Sp.) 7 Stück.
Desgleichen andere Art 6 Stück.
Maranta arundinacea (ächte Arrow-Root) 10 St.
b. Samen in 3 — 10 Portionen vorhanden.
22 verschiedene Arten, als: Hibiscus, Anona,
Citrus, mehre Leguminosen u. s. w.
4 Sorten Bohnen.
1 Art Zamia in 40 Stück Samen.

Prouir.'viiim

zu der am -24., 25. und '2ü. Mai 1861 in Gotha stattfindenden
Ausstellung von Blumen, Früchten und Gemüsen.

Der Thüringsche Garten- und Seidenbauverein
in Gotha wird am 24., 2,'i. und 26. Mai 1861 eine
Ausstellung von Blumen, Obst und Gemüse da-
selbst veranstalten.

Die für die Ausstellung bestimmten Gegen-
stände sind am 23. Mai von Morgens 7 Uhr bis
Abends 6 Uhr im Ausstellungslokale einzuliefern
und am 27. Mai Vormittags wieder abzuholen.

Jeder Lieferung ist ein Verzeichniss der ein-
gelieferten Gegenstände beizugeben, und jeder ein-
zelne Gegenstand mit einer Etikette zu versehen,
welche die Nummer des Verzeichnisses, die Namen
des Gegenstandes und ein vom Einsender zu wäh-
lendes beliebiges Zeichen enthalten muss.

Die Kosten für die Einlieferung und Wieder-
abholung der für die Ausstellung bestimmten Ge-
genstände sind von den Einsendern zu tragen.

Zur Aufmunterung der Aussteller sind vom
Verein zehn Hauptpreise, und zwar:

sechs Preise im Gesammtwerth von iSThlr.

für Blumen und Bouquets,
zwei Preise im Gesammtwerth von 6 Thlr.

für getriebenes Beerenobst und
zwei Preise im Gesammtwerth von 8 Thlr.
für Gemüse,
vorzugsweise in Silberzeug ausgesetzt worden, und
werden der vom Verein zur Vertheilung der Preise
zu ernennenden Kommission ohne Bezeichnung be-
stimmter zu prämiirender Gegenstände zur Dis-
position gestellt werden.

Der Kommission bleibt überlassen, diese Preise
ganzen Gruppen oder einzelnen seltenen oder be-
sonders gut kultivirten resp. konservirten Gegen-
ständen zuzutheilen.

Die erwähnte Kommission wird aus dem Di-
rektor und Sekretair des Vereins und drei vom
Vereine zu wählenden Preisrichtern bestehen.

Die Preisrichter können bei der Preisverthei-
lung überhaupt nicht, und beim Gemüse nur In-
länder oder solche Ausländer, welche Mitglieder
des Thüringschen Gartenbauvereins sind, konkur-
riren. Im Uebrigen ist die Konkurrenz frei.

Die Eröffnung des Ausstellungslokales, welches
besonders bekannt gemacht werden wird, findet am
24. Mai Mittags 12 Uhr statt; am 2:'). und 2G. Mai
ist das Ausstellungslokal von Morgens !) Uhr bis
Abends 6 Uhr geöffnet.

Die Mitglieder des Vereins mit ihren nächsten
Angehörigen (Frauen und unversorgten Kindern)
haben freien Eintritt in das Ausstellungslokal.

Nichtmitglieder können nur gegen Entrichtung
von 2y Sgr. für die Person zugelassen werden.

Am Schlüsse der Ausstellung wird eine Ver-
loosung von Pflanzen stattfinden, wozu Loose zu
5 Sgr. im Ausstellungslokale ausgegeben werden.

Gotha, den 'M. März 1861.
Der Direktor des Thüring. Garten- und Seidenbauvereins.
Fr. A. Ititz.

Unser Pflanzen-Verzeichniss , zum Theil neue
Einführungen, besonders von unseren Florblumen
und Blüthensträuchern, enthaltend und für das Jahr
1861, ist erschienen und wird jedem Blumen- und
Pflanzenfreunde, der es wünschen sollte und es uns
ausspricht, augenblicklich zugesendet. Es bildet ein
Supplement zum Haupt -Verzeichnisse von 1860.
Unsere Bedingungen sind denen , mit denen wir
bereits die Ehre haben, in Verbindung zu stehen,
bekannt. Bewährten Geschäftsfreunden gewähren
wir einen viermonatlichen Kredit. Uns noch un-
bekannte Personen wollen ihren Bestellungen den
Betrag baar hinzufügen oder durch Anweisungen
decken. Die Preise sind in Gold. Der Louisd'or
zu 5 Thlr. 1 Thlr. = 72 Gr., 1 Thlr. Cour. =
66 Gr.

Wir wollen nur noch darauf hinweisen, dass
wenige Gärtnereien existiren möchten, welche sämmt-
liche Florblumen in so reicher Auswahl besitzen, als
die unsrige. Es gilt dieses besonders von den Ver-
benen, Petunien, Bellis, Fuchsien, Begonien u. s. w.

Bremen im Mai 1861.

Gebrüder Meet.
(Oberestr. 48.)

Neueste Rosen.

Von Paris aus werden als neu empfohlen und
sowohl von Eugene Verdier fils ain^, als auch
von Victor Verdier p^re et Ch. Verdier fils
vom 1. Mai abgegeben:
I. Theerosen.
1. La Boule d'or (Margottin): sehr gross, voll,
goldgelb.

5*

20

2. Mad. de Reynies (Pradel): gross, kugelrund,

weiss.

3. Madem. Rachel (Damaizin): sehr gross, voll,

grünlich-weiss.

4. Olympe Frecinay (Damaizin): voU, schwe-

felgelb.

II. Noisette.

5. Celine Foresticr (Standish): brilliant-gelb.

III. Bourbon.

6. Baronne de Noirmont (Granger): mittel-

gross, lebhaft rosa.

7. Catherine Guillot (Guillotfils): gross, rosa-

purpur.

8. Modele de Perfection (GuiUotfils): mittel-

gross, atlasartig-rosa.

IV. Eemontirende Hybride.

9. Abd-el- Kader (Verdier p^re et fils): mittel-

gross, fast ganz voll, sammetartig-purpur.

10. Alex. Fontaine (Fontaine): gross, sehr voll,

kirschroth.

11. Clement Marot(Oger): kugelrund, fast ganz

voll, rosa mit Lila-Schein.

12. Comtesse Louis de Kergorlay (Touvais):

gross, lebhaft-purpur, voll.

13. Darzens (Dueher): sehr gross, fast ganz voll,

rosa.

14. Dominique Daran (Touvais): gross, voll,

sammetartig-purpur.

15. Duc de Cazes (Touvais): gross, voll, kugel-
rund , sammetartig - dunkel - purpur , am Rande
bronzirt.

16. Eugene Appert (Standish) : karmoisin-schar-
lach, sehr lebhaft.

17. General Wash ington (Granger): sehr gross,

sehr voll, lebhaft-roth.

18. General Zachargevsky (Dueher): mittel-

gross, voll, rosa, oft gestreift.

19. Jean Bart (Margottin) : mittelgross, voU, roth-

violett, sammetartig.

20. Mad. Furtado (Verdier pere et fils): ähnlich

der Centifolie, rosa-karmin.

21. Mad. Levainville (Pradel aine) : mittelgross,

voll, in der Mitte gelb, sonst kirschroth.

22. Mad. Melanie (Pernet) : mittelgross, fast ganz

voll, violett-purpur.

23. Marquise de Paris ( Quetier): sehr voll,
atlasartig-rosa.

24. Parmcntier (Guillot fils): mittelgross, voll,

dunkelrosa mit weissem Schein.

25. Praire de Temoir (Lacharme): gross, voll,

kugelrund, purpurroth-violett.

26. Princesse Mathilde (Pernet): mittelgross,

fast ganz voll, sammetartig-purpur.

27. Reine de Violettes ( Miellet - Malet ) : gross,

voll, violett-purpur.

28. Robert de Brie (Granger): mittelgross, voll,

rosa-lachsfarbig.

29. Roi David (Oger): gross, kugelrund, lebhaft

purpurroth.

30. Rosine Parron (Fontaine): gross, sehr voU,

roth-kirschfarben.

31. Triomphe d'Amiens (Millet -Malet): gross,

voll, lackfarbig und panachirt.
V. Immerblühende Portland.

32. Burke (Robert et Moreau): mittelgross, voU,
flach, lila.

Das Stück kostet: 4, von 10 Sorten: 30, von
20 hingegen: 50, die ganze Sammlung: 64 Franc.
Ueberlässt man die Wahl, so werden von den Sor-
ten, die in besonderer Menge vermehrt sind zu 25,
20 hingegen zu 40 Franc abgegeben.

Nro. 3. des Catalogue de l'etablissement
d'introduction de plantes nouvelles et ra-
res de Groenewegen et Co. zu Amsterdam
(V, 39 Plantage) ist ausgegeben und machen wir
darauf aufmerksam, da er eine grössere Anzahl der
neuesten Pflanzen enthält, die wegen ihrer Schön-
heit einer Zukunft entgegengehen.

Das 4. Heft von Mulder's Chemie der
Ackerkrume, nach der holländischen Ori-
ginal-Ausgabe deutsch bearbeitet von Jo-
hannes Müller in Berlin, ist eben ausgeseben,

, DD

Ivenntniss des Bodens ist nicht allein für den Land-
wirth noth wendig, sondern auch für den Gärtner,
wenn er den möglichst-höchsten Ertrag sich sichern
will. Seitdem man der Untersuchung des Bodens
die ihm durchaus nöthige Aufmerksamkeit zuse-
wendet, hat auch die Landwirthschaft sich bedeu-
tend gehoben. Vorliegendes Buch ist ganz beson-
ders zu empfehlen, da der Verfasser sich bereits
grade darin eines sehr grossen Rufes erfreut und
und unbedingt zu den grössten Agrikultur-Chemi-
kern und Physiologen gehört. Damit das Werk
Jedermann verständlich ist, auch wer nicht Chemie
und Mineralogie studirt hat, habe ich dem Herrn
Bearbeiter veranlasst, sämmtlichen darin vorkom-
menden chemischen und mineralogischen Bezeich-
nungen durch Buchstaben, Zahlen und Berechnun-
gen eine genaue übersichtliche Erläuterung zu ge-
ben, wodurch einem Jeden dieses Buch verständlich
M'erden muss. Dieselbe wird am Schlüsse des
Werkes gegeben.

Berlin im April 1861,
Die Verlags-Buchhandlung von Gross,

Verlag von Karl Wieganilt in Berlin, Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Stareke in Berlin.

151

Wir gehen zu den Dikotylen über, von de-
nen am Meisten Blüthensträucher abgebildet sind.
Die Francis ceen, die wiederum beliebter werden,
sich aber generisch nicht von den Brunfelsien
unterscheiden, sind wegen ihrer schonen blauen,
oder mehr violetten Blüthen, mit denen im Winter
und im Frühjahre die Pflanzen sich reichlich und
eine lange Zeit bedecken, selbst zu Schaupflanzen
zu empfehlen. In der Revue horticole (zu S. 4o4)
ist F. grandiflöra Lern, abgebildet, eine Art,
welche de Jonghe (Berl. allg. Gartenz. Jahrg. 1857
S. 253) für eine Abart der F. eximia Scheidw.
(Jard. fleur. tab. 248) hält und vielleicht auch nur
durch eine geringere und bald ganz verschwindende
Behaarung unterschieden ist. Sie wuixle im Jahre
1846 mit zuletzt genannter Art in den Wäldern
Brasiliens durch de Jonghe's Reisenden, Libon,
entdeckt und blühte 1849 zuerst in Brüssel. In
der früher von uns herausgegebenen Gartenzeitung
haben wir jedoch bereits ausgesprochen, dass auch
F. eximia sich von der durch den Berliner Rei-
senden Seile (nicht Sellow, wie gewöhnlich geschrie-
ben wird) entdeckten F. macrophylla Schlecht, et
Cham, nicht unterscheidet.

Rhododendron glaucum Hook, wurde 1850
von dem Jüngern Hooker im Sikkim -Himalaja
entdeckt und hat auch bei uns in Berlin schon vor
einigen Jahren geblüht (1. Jahrg. Seite 167). Ab-
gebildet ist es im Horticulteur francais auf der 19.
Tafel. Es crehört zu den kleinern Arten mit rosa-
farbenen Blüthen.

Epacris multiflöra Roll, wurde durch Rol-
lisson in Tooting direkt aus Neusüdwales einge-
führt und gehört unbedingt zu den schönsten Arten,
welche wir besitzen. Möglicher W^eise ist sie jedoch
eine der vielen Formen der E. impressa Labill.
Die Blätter sind ziemlich breit und eirund-lanzett-
förmig, die gedrängt stehenden Blüthen hingegen
haben eine rothe Farbe mit Ausnahme des aufrecht
stehenden weissen Saumes. Abgebildet wurde sie
in der Illustration horticole (266. Tafel).

Ceanothus elegans ist ein anderer Blüthen-
strauch, den die Engländer eingeführt haben. Seine
hellblauen Blüthen stehen weit lockerer und bilden
einen eigenthümlichen Blüthenstand, indem eine An-
zahl Blüthen an der Basis des Stieles in einem
Büschel abstehen , während die darauf folgenden
eine Traube und die obersten eine Dolde bilden.
Die kaum gestielten, eirunden Blätter sind oben
glänzend -grün und am Rande scharf-, aber etwas
entfernt-gesägt. Auch von diesem Blüthenstrauche
befindet sich die Abbildung (auf der 268. Tafel) in
oben genannter Zeitschrift.

Viburnum plicat um Thunb., ein japanischer
Schneeball, wird ebenfalls in der Illustration horti-

cole (tab. 258) abgebildet und ist gleich dem be-
kannten V. macroc^phalum Thunb., zu empfeh-
len. Im botanischen Garten zu Berlin wird der
Strauch schon lange kultivirt und blüht sehr leicht.
Der Beiname „plicatum, d. i. gefaltet" bezieht sich
auf die Blätter, welche längst der Seitennerven ge-
faltet erscheinen, ähnlich wie bei den Erlenblättern.

Heterötrichum mdcrodon Planch. (Illustr.
hortic. tab. 258) ist eine Melastomatee aus den Ge-
birgen Neugranada's und Venezuela's, welche durch
Linden in Brüssel unter dem Namen Miconia
Lindenii vor mehrern Jahren eingeführt wurde.
Wir sahen sie früher in der L aurentius'schen
Gärtnerei. Die ganze Pflanze, selbst die eirunden
und spitz zulaufenden Blätter von ziemlichem Um-
fange, sind mit zottigen Haaren besetzt. Die in
der Knospe rosenrothen, in der vollen Entfaltung
weissen Blüthen von mehr als 1 Zoll im Durch-
messer bilden eine umfassende Scheindolde und be-
sitzen in allen ihren Theilen die Vierzahl.

PhyUlagathis rotundifolia Bl. schliesst
sich an Schönheit und Form dem Cyanophyllum
magnificum an. Wie dieses gehört sie in die
Familie der Melastomateen, scheint sich aber da-
durch wesentlich zu unterscheiden, dass sie niedrig
bleibt, also, grösser werdend, ihre Reize nicht ver-
liert. Dieses ist aber gewiss bei dem Cyanophyllum
der Fall, welches deshalb nach mehrern Jahren von
Neuem als Steckling herangezogen werden muss.
Die Blätter sind rundlicher, als bei genannter Pflanze,
und scheinen die Länge von 1 bis 1 j , eine Breite
aber von | bis \j Fuss zu erreichen. Die glän-
zende, dunkelgrüne Überfläche wird von 7 Längs-
Nerven durchzogen, die auf der rosenrothen, etwas
violetten Unterfläche durch dunkele, mit einander
anastomosirende Queradern verbunden werden. Die
kleinen, hell-rosafarbenen Blüthen haben die Vier-
zahl und bilden einen dichten Kopf, der von vier
grossen Deckblättern umgeben ist. Dieser Umstand
gab Blume, der das Genus aufstellte, Veranlassung,
es „Phyllägathis, d. i. Blattknäuel" zu nennen. Bis
jetzt befindet sich die reizende Pflanze nur bei
Groenewegen & Co. in Amsterdam, der sie eben
in den Handel bringt.

(Fortsetzung folgt.)

Einige Worte

über

Samen- und Pflanzen-Yerzeichnisse.

Vom Obergärtner Karl Enke in Nikolskoje bei Moskaa.

Fast täglich erhalte ich, sowohl aus Deutsch-
land, als auch aus Frankreich, Holland und Belgien,
Samen- und Pflanzen -Verzeichnisse. Wenn von

152

letzteren ein Theil nicht frankirt ist, so will ich die-
ses insofern entschuldigen, als Viele mit den Porto-
Einrichtungen, so leicht zu verstehen sie auch sind,
nicht vertraut sind, und glauben, es betrage dieses
nur wenige Pfennige. Wirft man aber einen Blick auf
die erste, beste Seite eines solchen Verzeichnisses,
so findet man jedoch, dass leider auch manche deut-
sche Samen- und Pflanzen-Verzeichnisse hauptsäch-
lich mit übertriebenen Anpreisungen angefüllt sind,
die nur auf Täuschungen hinausgehen. Bei Pflan-
zen, die kaum Beachtung verdienen, und höchstens
einen botanischen, also wissenschaftlichen Werth be-
sitzen, liesst man nicht selten das Prädikat: „extra,"
„schön,'- sehr schön," „ausgezeichnet," „prachtvoll."
Andere, es gilt dieses ganz besonders von den Ge-
müsen, obwohl sie bereits vor 10 Jahren und län-
ger schon mit „neu" bezeichnet wurden, haben auch
jetzt noch diesen Anhängsel.

Wie mancher Gartenfreund lässt sich durch
solche Lobhudeleien verleiten und kauft diese an-
gepriesenen, oft mit pomphaften Namen versehenen
Pflanzen oder Samen. Und was erhält er für sein
theures Geld? Blumen, die wahrlich keinen Platz
in einem Garten verdienen, oder längst bekannte
Pflanzen oder Gemüse, nur mit neuen Namen. Sind
das nicht Schwindeleien? Können diese Vertrauen
erwecken und zur Verbreitung oder Beförderung
des Gartenbaues beitragen?

Das Schlimmste dabei ist, dass die, welche es
ehrlich meinen, mit dem Strome schwimmen zu
müssen glauben. Das Sprüchwort: „die Welt will
betrogen sein" macht sich leider auch hier geltend,
da leider Viele sich dadurch verleiten lassen, grade
von dergleichen Schreiern ihren Bedarf zu nehmen
und dann sich wundern, wenn sie betrogen werden!

Die Verzeichnisse sind mit der Zeit so dick
geworden, dass Druck und Papier bedeutende Sum-
men in Anspruch nehmen. Es liegen uns derglei-
chen vor, welche bei starker Auflage gegen tausend
Thaler kosten müssen, also ein Kapital, mit dem man
schon eine hübsche Gärtnerei unterhalten kann.
Meiner Ansicht nach verlieren diese dickbäuchigen
Verzeichnisse, da man keine Auswahl treflen kann,
wenn man, was ein Laie nie ist, nicht grosse Kennt-
nisse besitzt, allen W^erth. Wir sind jetzt so reich
an wirklich ausgezeichneten Gemüsen, an Obst, an
Sommergewächsen, Stauden, Topfpflanzen u. s. w.,
dass wir alle minderguten Sorten vollkommen ent-
behren können; es wäre sogar gut, wenn derglei-
chen gar nicht aufgenommen würden und diese da-
mit den besseren Sorten Platz machten.

Ich lese auf dem Titelblatte eines solchen Ver-

zeichnisses das schöne Motto: „Nur das Gute und
das Gute schön." Warum hält man sich aber nicht
streng an diesem Motto?

Nicht weniger zu bedauern ist es, dass — ganz
besonders bei Gemüse — die verschiedenen Namen
nicht immer auch verschiedene Pflanzen oder Sorten
bezeichnen ; eine und dieselbe ist unter '2, H, 4 und
selbst noch mehr Namen vorhanden. Ich will nur
an die Kopf-Salate, Kohl- und Mohrrüben-Sorten
erinnern. Wenn man einwendet, dass die verschie-
denen Namen für eine Sorte nothwendig seien, da
die eine in dem Lande nur unter einem bestimmten
Namen vorkomme, die man oft schon wenige Mei-
len davon nicht mehr kenne, da man sich ferner an
bestimmte Namen gewöhnt habe, so geben wir auch
das zu. Warum sagt man aber dieses nicht in dem
Verzeichnisse und setzt die verschiedenen Namen
einer Sorte, einer Pflanze nicht neben, sondern unter
einander, so dass man vermuthen muss, die Namen
bedeuten auch in der That verschiedene Sorten.
Was könnte man für Geld ersparen, wenn die Ver-
zeichnisse weniger dickbäuchig gedruckt würden. Ich
möchte wissen, wer die Melisse, deren Name als
Browniana sogar mit grossen Lettern gedruckt ist,
oder gar Ononis pubescens als schöne Blume in
seinem Garten zum zweiten Male pflanzt?

Doch ich bin weit entfernt, das Verdienst, wel-
ches sich nicht allein viele Privatgärtner, sondern
auch viele Handelsgärtner um die schöne Garten-
kunst erworben, zu verkennen. Ehre, dem Ehre
gebührt. Manche deutsche Gärtner haben sich be-
reits auch durch direkte Einführungen vieler inter-
essanter Pflanzen um die Gartenkunst verdient ge-
macht. Deutsche Erzeugnisse können auch mit
denen der ersten der ausländischen Gärtnereien ri-
valisiren; das verdient gewiss volle Anerkennung
und freue ich mich, dieses grade jetzt, wo ich im
Auslande lebe, aussprechen zu können.

In gleichem Maasse verdient volle Anerkennimg
die ordentliche, zum Theil selbst wissenschaftliche
Bearbeitung mehrer deutschen Pflanzenverzeichnisse,
im Vergleiche zu den meisten englischen und fran-
zösischen, welche leider bisweilen voller Fehler sind.
Ich nenne hier eben so wenig Namen, als es da
geschehen, wo ich Tadel ausgesprochen. Ich habe
überhaupt keine Persönlichkeiten im Auge, sondern
ich möchte die edele Gartenkunst nur auf die Stufe
gestellt haben , die ihr gehört. Soll sie aber die
Aufgabe erfüllen und hauptsächlich durch ihre ästhe-
tische Seite zur Veredlung des Menschen wirken,
so müssen auch die Gärtner sich selbst auf eine
höhere Stufe stellen.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderuiio; des Gartenbaues in den Königlich Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Mocil.

M lear

Berlin, den 16. Mai

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Einige Worte über das Reifen der Bananen. — Ueber einige Aroideen von eigenthümlicher Gestaltung für das freie Land.

— Die dem Fürsteu zu Salm zu Ehren genannten Pflanzen-Geschlechter. — Pflanzen- und Blumenschau (Fortsetzung).

— Obstbäumchen en cordou.

Sonntag, den 26. Mai, findet in dem Vereinslokale des Palmenhauses im Königl. botanischen Garten
in Neuschöneberg, Mittags 11 ; Uhr, eine Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt,
wozu die geehrten Mitglieder freundlichst eingeladen werden.

B ekanntmachung.

Auf die Anzeige in den Garten - Nachrichten
Nro. .5. der Beilage der in voriger Woche ausgege-
benen 19. Nummer der Wochenschrift Bezug neh-
mend, erlaubt sich der Unterzeichnete an alle Her-
ren , welche sich mit Pflanzen und Blumen an der
im Kroll'schen Etablissement in den Tagen vom
23. bis 25. Mai stattfindenden Thierschau und Aus-
stellung landwirthschaftlicher, so wie gärtnerischer
Gegenstände freundlichst betheiligen werden, diese,
höchstens bis zum 22. d. M. Mittag, an den Herrn
Kunstgärtner Emil Bouche, der das Arrangement
gefälligst übernommen hat, zu übergeben und we-
gen der Aufstellung Rücksprache zu nehmen. In
Betreff der landwirthschaftlichcn und sonstigen gärt-
nerischen Gegenstände wird Herr Lehrer FiUy
die Freundlichkeit haben, dieselben in Empfang zu
nehmen, resp. den Platz anzuweisen. Die Auf-
stellung aller hier bezeichneten Gegenstände erfolgt
innerhalb des Kroll'schen Etablissements.

Berlin, den 1.5. Mai 1861.

Der Vorsitzende

der Abtheiluiig für laudwirthscbafll. u. gäitner. Gegenstäude.

Karl Koch.

Einige Worte
Über Aas Rcifeu der Bananen.

Von den verschiedenen Musa- Arten scheint
Musa chinensis Sweet, in den Gärten unter
dem später gegebenen Namen Musa Caven-
dishii Paxt. bekannter, in unseren Gewächshäu-
sern am Häutigsten zu blühen und Früchte zu brin-
gen. Sie möchte auch in mehrfacher Hinsicht für
unsere Verhältnisse am Besten passen. Sie wächst
rasch und gedrängt ; die Höhe, welche sie erreicht,
ist ferner der Art, dass sie auch in niedrigeren Ge-
wächshäusern, namentlich wenn sie in den freien
Boden gepflanzt ist, kultivirt werden kann. In Eng-
land wird sie im Grossen angebaut; die dort be-
liebten Früchte sind ein nicht unbedeutender Han-
delsartikel vieler Gärtner. Man empfahl vor mehrern
Jahren auch die erst in dem letzten Jahrzehende
eingeführte Musa zcbrina zur Anzucht von Früch-
ten; wir haben nichts wieder darüber vernommen.
Die Exemplare genannter Art, welche bei uns kul-
tivirt werden, haben nicht gezeigt, dass sie rascli
blühen; bis jetzt ist uns wenigstens noch gar keine
Kunde geworden, dass sie irgend wo in Deutsch-
land geblüht hat.

Allgemein ist fast die Klage, dass die Früchte
der Musa chinensis kurz vor oder mit der Reife
platzen und nicht das schöne orangenfarbige An-

20

154

sehen , wie im Vaterlande , besitzen. Wir haben
jedoch vor mehrern Jahren, sowohl von dem Hof-
buchdrucker Hänel in Magdeburg, als auch von
dem Parkinspektor Petz cid in Muskau, Bananen
erhalten, die bei vorzüglichem Aroma und Geschmacke
auch ein schönes gelbes Aeussere besassen. Wie-
derum hat eine Musa in einem der Gewächshäuser
der Geheimen Kommerzienräthin T r e u 1 1 e r in Neu-
weissstein bei AValdenburg i-eichliche Früchte ge-
bracht; ein Theil derselben befand sich auf der
Frühjahrs-Ausstellung der Gartenfreunde in Berlin
(s. Seite 1 19). Leider fehlte diesen die gelbe Farbe;
auch warßn die Früchte sämmtlich geplatzt und
konnten demnach auch nicht mehr, zumal sie aus-
serdem eine lange Zeit abgenommen gewesen waren,
den feinen Geschmack besitzen. Dagegen erhielten
die Bananen, welche wir von dem Hofbuchdrucker
Hänel bekommen, eine lange Zeit ihre Frische
nicht allein, auch ihr Aroma.

Allerdings theilt uns in einem längern Berichte
über den Neuweisssteiner Garten die Frau Geheime
Kommerzienräthin T rentier mit, dass die besag-
ten Früchte als die letzten in jeglicher Hinsicht den
frühem nach gestanden. Obwohl im Geschmacke
vorzüglich, hätten jedoch auch diese, nach dem
Urtheile des in ihrer Nähe lebenden Pfarrers An-
sorge, der lange in Ostindien Missionär gewesen
und in seinem Garten daselbst Bananen gezogen,
nicht das hübsche Aeussere, wie im Vaterlande.
Wahrscheinlich läge es daran, dass man die Be-
handlung der Früchte selbst nicht recht verstehe.

Es möchte daher wohl von Interesse sein, nach
den freundlichen Mittheilungen des näher bezeich-
neten Pfarrers in dem Berichte der Frau Geheimen
Kommerzienräthin Treu 1 1er das zu entnehmen,
was sich auf das Reifen der Bananen bezieht. Zum
bessern Verständniss erlauben wir uns, den Gegen-
stand zuvor physiologisch zu erläutern und dadurch
zugleich das angegebene Verfahren zu erklären.
Bekanntlich bringen die Arten von Musa ihren
Blüthenstand in Form einer überhängenden Aehre
oder eines Kolbens, wie man gewöhnlicli sagt, am
Ende und aus der Mitte der den Stamm bildenden
Blattscheiden hervor. Jede Blüthe wird von einem
grossen und gefärbten Deckblatte, was dem gan-
zen Blüthenstande ein hübsches Ansehen verleiht und
nach der Befruchtung abfällt, umgeben. Die un-
tersten Blüthen entfalten sich zuerst und liefern,
da im Anfange die reichlichste und beste Nahrung
zugeführt wird, demnach auch die ersten vmd be-
sten Früchte. Je mehr Früchte gereift sind und
den von der Pflanze dazu verfertigten Nahrung-s-
saft aufgezehrt haben, um so unvollkommener ent-
wickeln natürlich sich die an der Aehre höher ste-
henden Blüthen. Es kommt noch dazu, dass diese

zuletzt, zumal sie auch zu lange von den tiefer
stehenden Blütheh und deren Deckblättern voll-
ständig bedeckt, so wie von der äussern Luft ab-
geschlossen waren, weder den Fruchtknoten und
noch viel weniger die Staubgefässe normal ausge-
bildet besitzen. In den Staubbeuteln hat sich näm-
lich kein Blumenstaub mehr entwickelt, die Blüthen
sind, wie man sich ausdrückt, taub geworden. Trotz-
dem nehmen diese doch fortwährend einen, wenn
auch noch so geringen Theil des Nahrungssaftes in
Anspruch, der, würde er den letzten noch be-
fruchteten Blüthen zu Gute gekommen sein, zur
grossem Vollkommenheit der Früchte behülflich ge-
wesen wäre. Schneidet man nun den Theil des
Blüthenstandes, wo die tauben Blüthen beginnen und
der nichts mehr hilft, hinweg, so wird der von den
letztern sonst in Anspruch genommene Nahrungsaft
zu Gunsten der tiefer unten stehenden und zur
bessern Umbildung des Fruchtknotens zur Frucht
verwendet werden können. Die Natur kommt hier
zum Theile den Menschen selbst zur Hülfe, um
auch dem Unerfahrenen zu zeigen, wann die Spitze
des Blüthenstandes abgeschnitten werden muss. Die
ersten tauben Blüthen fallen nämlich, alsbald nach-
dem sich das sie umhüllende Deckblatt gelöst, gänzlich
ab. Das angegebene Verfahren wurde auf Anrathen
des Pfarrers bei dem in Neuweissstein blühenden
Exemplare in Anwendung gebracht und mag wohl
hauptsächlich zur vollen Entwickelung der Früchte
beigetragen haben.

Die Zahl der zur Entwickelung kommenden
Früchte beträgt in dem Vaterlande meist gegen lÜÜ,
bei uns gegen 60 bis 80. Bei diesem Verfahren
scheint auch der Saft allen Früchten gleichmässiger
zugeführt zu werden. Diese Früchte, welche sonst
in längern Zwischenräumen von unten nach oben
reifen, thuen dieses jetzt ziemlich zu gleicher Zeit.
Damit werden sie aber nicht einzeln abgenommen,
sondern man schneidet, wie wir alsbald näher sehen
werden, den ganzen Kolben ab, um die daran be-
findlichen P^rüchte wo anders zeitigen zu lassen.

Bekanntlich ist nicht immer bei den essbaren
Früchten die Zeit der Reife auch die Zeit, wo diese
für unseren Gaumen wohlschmeckend sind und ge-
nossen werden können. Wir wissen von vielen
Sorten unseres Kernobstes, dass diese oft erst Mo-
nate lang, am Besten an dunkeln Orten, aufbewahrt
werden müssen, bevor man sie für gut erklärt und
verspeist. Die feinste Birn wird vor ihrer Zeitigung
stets hart, ohne weitei-en Geschmack und ohne Aroma
sein. Unkundige, die dieses nicht wissen und da-
gegen fehlen, urtheilen dann ganz unrichtig. Auch
die Banane scheint, wie aus den Berichten des ge-
nannten Pfarrers hervorgeht, nach ihrer eigentlichen
Reife noch eine Zeit zu bedürfen, in der in ihr noch

155

allerhand Veränderungen — chemische Processe —
vorgehen, durch die sie unsei-em Geschmacke kon-
venabeler wird, durch die sie, mit andern Worten,
ihren Wohlgeschmack erhält.

Die chemische Umwandlung der Früchte nach
ihrer eigentlichen Keit'zeit, die Bildung von Zucker,
Gelatine, aromatischen Stoffen u. s. w., wodurch
der eigentliche Wohlireschmack hervorgerufen wird,
scheint demnach auch bei der Banane besser vor
sich zu gehen , wenn die Früchte von der Pflanze
entfernt, d. h. abgenommen und an einem dun-
kelen Orte aufbewahrt werden.

Mit der eigentlichen Reife ist jede Zufuhr von
Nahrungsstoff durch die Pflanze der Ausbildung
der Früchte behufs ihres Wohlgeschmackes nach-
theilig; die Früchte müssen, um dieses zu verhin-
dern, abgenommen werden. Es gilt dieses nicht
weniger von unserem Obste. Man nennt es im
gewöhnlichen Leben „Nachreifen", was man aller-
dings wiederum nicht mit dem Zustande verwech-
seln darf, wo man in der That noch nicht ganz
reife Früchte abnimmt, um diese für den Transport
geeigneter zu machen.

Sonderbar, während sonst grade das Licht,
hauptsächlich bei erhöhter Wärme, die Bildung ge-
nannter StoÖ'e befördert, geschieht es hier umge-
kehrt durch Absperrung des Lichtes und in einer
geringeren Tempei-atur. Hier wäre eine Aufgabe
für den Physiologen, wichtiger als die Untersuchung
vieler anderer, zum Theile selbst unbedeutender
Dinge, die weder Resultate geben, noch sonst die
Wissenscliaft fördern.

Nach dem uns zugekommenen Berichte soll,
wie gesagt, der Kolben, wie die Fruchtreife ein-
getreten, abgeschnitten werden. Es geschieht dieses,
sobald die untersten Früchte platzen und einen
bereits säuerlichen Geschmack besitzen. Der ab-
geschnittene Kolben wird mit der Spitze nach un-
ten an einem dunkelen Orte, am Besten in einer
Kiste, so lange aufbewahrt, bis die einzelnen Früchte
eine schöne orangengelbe Farbe angenommen haben
oder hier und da anfangen zu platzen. Es geschieht
dieses ebenfalls allmählig von unten nach oben, so
dass man eine längere Zeit von ihnen zehren kann.
Sonst lassen sie sich auch leicht einmachen und
geben dann, aber auch frisch, dem Weine, den man
zu einer Bowle benutzen will, einen sehr feinen
Wohlgeschmack. Leider hatte man in Neuweiss-
stein versäumt, den Fruclitkolben abzuschneiden;
trotz des vorzüglichen Geschmackes besassen des-
halb aber die Früchte nicht das schöne gelbe Aus-
sehen.

Da der Pfarrer An sorge mittheilte, dass der
abgeschnittene oberste Theil des Kolbens in Ost-
indien allgemein als Gemüse zubereitet und genos-

sen werde, wurde auch in Neuweissstein ein Ver-
such damit gemacht, der aber keineswegs dem
Gaumen eines an unsere Küche gewöhnten Deut-
schen entsprach. Es galt dieses auf gleiche Weise
von dem eigentlichen Blüthenschafte, oder, wie man
gewöhnlich meint , von dem Kerne des Stammes.
Dieser wird nämlich in Stücken geschnitten und
abgekocht, worauf man das Wasser abgiesst und
die Stückchen in Oel bratet. Es scheint eben auch
ein indischer Magen dazu zu gehören. Es kommt
noch dazu, dass der rohe Saft des Kernes so scharf
ist, dass er auf Kleider gebracht, Flecken macht,
welche durch niclits wieder entfernt werden können.
In Ostindien gilt er übrigens auch als Arzneimittel,
und zwar gegen Nierenkrankheiten und schmerzhaf-
tes Harnen, so wie gegen Mercurial-Krankheit.

Ueber

einige Aroideen von eigenthünilichcr Oestaltnng

für das freie Land.

Es giebt öfters schöne Pflanzen, die das Schick-
sal haben , erst nach längerer Zeit eine allfjcmeine
Verbreitung in den Gärten zu erlangen, trotzdem
sie nicht selten oder schwer zu vermehren sind.
Der Grund liegt in der Regel darin, dass ihr de-
korativer Werth und Unkenntniss der Kultur nicht
erkannt sind. Dagegen haben wir auch Pflanzen,
die weniger schön, als in ihren Formen vielmehr
eigenthümlich sind, eben deshalb aber grade von
manchem Gartenbesitzer vorgezogen werden. So
sind seit wenigen Jahren einige Arisaema -Arten:
A. praecox, Siebold ii und serotinum, oder,
wie andere wollen, nur Formen und höchstens Ab-
arten des A. ringe ns Schott, was bereits von
Thunberg in der 2. Hälfte des vorigen Jahrhun-
dertes als Arum ringens beschrieben wurde und
seit 1822 in den Gärten sein soll, plötzlich in den
Handel gekommen und werden auf allen Ausstel-
lungen wegen der eigenthümlichen Gestalt der Blu-
menscheide mit Aufmerksamkeit betrachtet und selbst
bewundert. Dazu kommt nun die saftgrüne Farbe
des einzigen aus 3 Abtheilungen bestehenden Blat-
tes. Trotz allen Rühmens haben wir vom ästheti-
schen Standpunkte aus die blühende Pflanze aber
doch nicht schön finden können. Sie gefällt je-
doch, wenn auch wahrscheinlich nicht für immer.
Der griechische Name bedeutet „Aronsblut" ; man
hat ihn aber gewöhnlich wegen der braunrothen
Flecken, oder hier vielmehr Streifen, mit Flecken-
Aron übersetzt.

Uns gehört übrigens wohl das Verdienst, zu-
erst auf diese Arisämen, und zwar schon bald nach

20»

156

ihrer Einführung durch v. Siebold, aufmerksam
gemacht zu haben. Im Jahre 1856 sahen wir im
Au gustin'schen Garten bei Potsdam blühende
Exemplare des A. praecox und Sieboldii. Bald
darauf haben wir in der zu jener Zeit von uns her-
ausgegebenen Berliner allgemeinen Gartenzeitung
(Jahrg. 1857, Seite 85) auf die Pflanzen aufmerksam
gemacht.

Schon damals vermutheten wir , dass die ge-
nannten Flecken-Aron's vielleicht im Freien aus-
halten möchten. Man hat seitdem in Holland Ver-
suche damit, wenigstens mit dem A. serotinum,
angestellt und will in der That Erfolg gehabt ha-
ben (Flore des jard. '1. Jahrg. S. !14). Ob aber
immer? ist eine Frage. Wenn die Pflanze übrigens
auch nicht den Winter aushalten sollte, so kann
man sie doch auf jeden Fall während der guten
Jahreszeit in's freie Land (nothwendiger Weise wohl
aber mit dem gehörigen warmen Fusse, damit sie
recht üppig wachse) bringen.

Die Familie der Aroideen bietet aber ausser-
dem noch mehre dergleichen eigenthümliche Pflan-
zen dar, die Manchem wegen ihrer Originalität ge-
fallen möchten und diesem daher zu empfehlen sind.
Einige halten an und für sich im Freien aus und
bedürfen sogar nur sehr wenige Pflege. Sie alle
gehören, wie die Flecken-Arons, zu den sogenann-
ten periodischen Pflanzen, d. h. zu solchen, die eine
Zeit lang (und zwar meist während der warmen
Sommerszeit) ruhen und bis auf die Knolle oder
auf die Zwiebel absterben. Das bis dahin benutzte
Beet kann man dann auf andere Weise verwenden
und dadurch eine grössere Abwechslung im Garten
hervorrufen. Zu diesen unsere härtesten Winter
selbst aushakenden und einen Theil des Jahres ein-
ziehenden Aroideen gehört unter Anderem auch die
Drachenpflanze, Dracunculus vulgaris Schott
(Arum Dracunculus L.), welche eine grosse Ver-
breitung von den kanarischen Inseln westlich und in
den Ländern auf beiden Seiten des Mittelmeeres bis
nach Kleinasien und Georgien besitzt. Schon der
eigenthümliche, ziemlich hohe und einer Schlange
ähnlich gezeichnete Blattstiel mit der mehr wage-
recht abstehenden und fussföi'mig getheilten Fläche,
noch mehr aber die meist über 1, oft 2 Fuss lange,
aber nicht sehr breite Blumenscheide mit der brau-
nen Innenfläche gibt der ganzen Pflanze etwas Un-
heimliches. So oft sie im botanischen Garten blüht,
zieht sie die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich.

Aber selbst unsere gemeine Arons würz (Arum
maculatum L.) verdient Beachtung, obwohl die
Blätter nicht sehr in die Augen fallen, bisweilen
auch gar keine Flecken haben. Sind die Blätter ab-
gestorben und die kurzen, mit scharlachrothen Beeren
dicht bedeckten Kolben kommen zum Vorschein, so

erhält man damit wieder eine Abwechslung, die Man-
chem willkommen ist und als ein Vorläufer zu einer
später an diesem Platze angebrachten Blumenflor
betrachtet werden kann. A. italicum Mill., Orien-
tale Bieb. und albispathum Led. können auf
gleiche Weise benutzt werden. Dass das jetzt ein
besonderes Genus (Gymnomesium) bildende Arum
pictum L. Fil. wohl schwerlich bei uns im W^inter
aushält, haben wir schon früher (S. 144) erwähnt;
im freien Grund aber gepflanzt, würde es wegen
der weissgestreiften Blätter und der denen der
Arisaemen ähnliche Blumenscheide nicht weniger
einen eigenthüailichen Anblick darbieten.

Wir müssen hier auch den Stink-Aron
(Symplocarpus foetidus Salisb., Dracontium
foetidum L.), eine nordamerikanische Aroidee,
erwähnen , wenn wir sie auch grade nicht empfeh-
len wollen. Und doch soll sie zu Anfang dieses
Jahrhundertes in England viele Freunde gehabt
haben, welche sie des barocken Ansehens der un-
angenehm riechenden Blumenscheide halber kulti-
virten. Diese kommt nämlich in Form einer auf
einem der beiden Enden stehenden Schale und mit
einer eigenthümlichen , man möchte wieder sagen,
unheimlichen Farbe, in der bald das Grau, bald
mehr das Bi-aun vorherrscht, im Frühjahre kaum
aus der Erde hervor, so dass sie oft übersehen
wird. Die grossen, breit-länglichen oder rundlichen
Blätter erscheinen später und haben nichts Beson-
deres für sich.

Wir gehen zu einer andern Aroidee über, die
wir ebenfalls nicht grade empfehlen wollen, zumal
sie auch sehr klein ist: Pinellia tuberifera Ten.,
als Atherurus ternatus Bl. und Arum ter-
natum Thunb. bekannter. Schon die 11 Namen,
welche die Pflanze nach und nach bekommen, könnte
Manchem, wenn er sie alle im Gedächtniss behalten
sollte, von der Kultur abhalten. Gartenbesitzern
möchte sie aber ausserdem nicht willkommen sein,
da sie sich so rasch von selbst vermehrt, dass sie
darin keinem unserer gewöhnlichsten Unkräuter
etwas nachgibt. Im botanischen Garten zu Berlin
verunreinigt sie seit Jahren einige Beete so sehr,
dass diese nur mit Mühe rein gehalten werden
können. Vaterland dieser Pflanze ist Japan.

Ferner gedenken wir einiger im Freien, auch
den Winter aushaltender Aroideen Südeuropa's und
des Orientes, die ebenfalls zu klein sind, um einen
gärtnerischen W^erth zu besitzen. Und doch sind
sie ihrer Form nach, auch als Aroideen betrachtet,
eigcnthümlich. Es sind dieses die Biarum- (und
Ischarum-) Arten. Im Frühjahre kommen die
aufrechten, mehr oder weniger zusammengerollten
und meist auf kurzen Stielen stehenden Blumen-
scheiden hervor, blühen ab und schmale, aber ver-

157

hältnissmässig lange Blätter treten an ihre Stelle.
Es gibt Gartenbesitzer und Pflanzenliebhaber, wel-
che, obwohl auch bei ihnen das ästhetische Gefühl
vorherrscht, doch ebenfalls einen Ueberblick über
die Pflanzen überhaupt sich verschaffen möchten.
Diesen sind die Biarum-Arten zu empfehlen.

Zu dieser Klasse ganz eigenthünilicher Schön-
heiten gehört auch unstreitig Sauromatum gut-
tatum Schott. Bis jetzt nur im Warmhause kulti-
virt, soll sie nach van Houtte für den freien
Grund nicht genug zu empfehlen sein, zumal sie
bei ganz gleicher Behandlung, wie die Georginen,
im Garten während der Sommermonate eine ausser-
ordentliche Vollkommenheit erreicht.

Zu der Gruppe der Drachenpflanzen gehörend,
erinnert sie am Meisten an die Amorphophallus-
Arten durch ihr Wachsthum und entwickelt höchst
eigenthümliche Blätter von einer Form, wie wir sie
sonst gar nicht annähernd für's freie Land besitzen.

Die Flore des serres hat, wie wir bereits mit-
getheilt haben (Seite 144), auf der 1334. Tafel eine
Abbildung gegeben. Nach den beigefügten Mitthei-
lungen ist die Verbreitung dieser Aroidee sehr aus-
gedehnt; man findet sie im Nepal und auf Java.
Ihre Knolle ist rund, glatt und abgeplattet. Aus
ihr entwickelt sich ein kaum bemerkbarer Stiel, der
die bis 2 Fuss lange ßluuienscheide mit dem Kolben
trägt. Die erstere hat anfangs die Form eines Kor-
nea und ist im Innern nach dem Grunde zu inten-
siv-karmoisin gefärbt, eine Farbe, die sich sonst
auf der grünlich-gelben Fläche in Form von breiten
Flecken kund gibt. Anfangs steht die Blüthen-
scheide aufrecht, fällt aber zum grossen Theil spä-
ter nach hinten. Der Kolben ist weit kleiner. Die
Blätter kommen erst nach der Blüthe zum Vorschein,
sind fussförmig getheilt und bestehen aus langen,
verschmälerten und ganzrandigen Abschnitten.

Früher kultivirte man in Gent diese Pflanze im
warmen Hause, später versuchte man es sie in's
Freie zu stellen und schliesslich wurde sie für die
wärmere Zeit sogar in den freien Grund gepflanzt.
Der Erfolg war ein glücklicher. Man weiss jetzt,
dass man das ostindische Sauromatum g-utta-
tum wie die Georginen behandeln kann. Dieselbe
Zeit des Auspflanzens, dieselbe Sorgfalt im Winter.
Dazu kommt, dass seine Vermehrung ebenfalls leicht
ist. Es setzt nicht allein reichlich Samen an, son-
dern bringt auch ausserdem eine Menge kleiner
Knöllchen hervor.

Auf Rasenplätzen einzeln oder zu einer kleinen
Gruppe ausgepflanzt, wird diese Pflanze nicht ver-
fehlen, einen Effekt zu machen.

Die

dem Fürsteu zu Salm

zu Ehren genannten Pflanzen-Geschlechter.

Wir haben in der vorigen Nummer derWochen-
schi-ift eine Lebensbeschreibung des Fürsten zu
Salm gegeben; es dürfte aber auch wohl von In-
teresse sein zu erfahren, wie schon die Mitwelt ihn
ehrte. Dass einem Botaniker von solcher Bedeu-
tung und bei so langem Leben zu Ehren auch
Pflanzen genannt wurden, kann nicht auffallen.
Nicht genug aber, dass der eigentliche Stammname
„Salm" von drei grossen Männern der Wissen-
schaft: von dem Spanier Cavanilles, von dem
Deutschen Willdenow und von dem Schweitzer
oder, wenn man will, dem Franzosen deCandolle
d. Aelt. benutzt wurde , um ihn auf ein Pflanzen-
Geschlecht überzutragen, auch die die bestimmten
Linien seiner Familie bezeichnenden Benennungen
„ßeifferscheid" und „Dyck'- haben auf glei-
che Weise Anwendung gefunden.

Schon im Jahre 17i:)4 nannte Cavanilles,
Direktor des botanischen Gartens in Madrid, eine
Reihe hauptsächlich afrikanischer Dickpflanzen Sal-
mia (Cavan. icou. III, p. 24, t. 24G), welche leider
aber kurz vorher der Schüler und Nachfolger Lin-
ne's, Karl Thunberg, mit dem Namen Sanse-
viera belegt hatte. 181 1 entlehnte wiederum Will-
denow (im 5. Bande des Magazins der naturfor-
schenden Freunde in Berlin, S. 3y'J) den Namen
Salm für einige Carludoviken, das Genus wurde
aber nicht beibehalten. Endlich stellte zwei Jahre
später (1813) der ältere de Candolle in seinem
Verzeichnisse der Pflanzen des botanischen Gartens
zu Montpeillier (pag. 14Ü) das Genus Salmea für
mehr oder minder windende Körbchenträger (Com-
positae) aus der Abtheilung der Senecioneen auf.
Dieses ist denn auch von den sjjäteren Botanikern
festgehalten worden.

Den Namen Dyckia erhielt ein Genus aus
der Familie der Bromeliaceen mit oberständigem
Fruchtknoten von dem Jüngern Schul tes im 7.
Bande von Roemer und Schultes's systema Vegeta-
bilium (Seite LXV u. 1194), während der Genus-
Name Reiff erscheidia dem in Prag verstorbenen
Professor Presl seinen Ursprung verdankt (s. Re-
liquiae Haenkeanae, 2. Tom. p. 74. 1835). Das zu-
letzt erwähnte Genus umfasst eine Art aus der
Familie der Dilleniaceen.

158

Pflanzen- und BInniensch<in.

(Fortsetzung.)

Kogiera latifolia Dne ist eine Rubiacee,
welche der Direktor des Jardin des plantes, De-
caisne, im Jahre 185H in der Revue horticole be-
kannt machte. Sie schliesst sich zwar den übrigen,
namentlich der E. amoena Planch., an Schönheit
an, hat sich aber seitdem nicht weiter verbreitet.
Die grossen breiten Blätter unterscheiden sie leicht.
Die Blüthenlülle scheint grösser zu sein , als bei
irgend einer Art dieses Geschlechtes, denn der
Blüthenstand ist eine aus zusammengesetzten und
kurzen Doldentrauben bestehende Rispe. Die Farbe
der Blüthen erinnert an die der übrigen Arten und
stellt ein zartes Rosenroth dar. Der Blüthenstrauch
stammt aus Guatemala und wird von Seiten der
Pariser Gartenbau-Gesellschaft empfohlen, in deren
Journal (auf der 14. Tafel) sie auch bildlich dar-
gestellt ist.

Callicarpa lanata Vahl ist eine längst be-
kannte Verbenacee , wurde aber erst vor 2 Jahren
aus Java eingeführt. Stengel und elliptisch-lanzett-
förmige Blätter sind mit einem grau-weissen Ueber-
zuge versehen , was der Pflanze grade nicht zur
Schönheit gereicht. Da nun auch die gestielten
Blüthendolden von hell-rosenrother Farbe nicht be-
sonders die Aufmerksamkeit auf eich ziehen, so
möchte der niedrige Strauch kaum einer "ärtneri-
schen Verbreitung werth sein. Abgebildet ist er
in Flore des jardins (zu Seite 96).

Drimys Winteri Forst, ist bekanntlich die
Mutterpflanze des weissen Zimmet und eigentlich
schon seit dem Jahre 1825 aus ihrem Vaterlande,
dem südlichsten Amerika, bei uns eingeführt, aber
erst seit der Zeit, wo Pflanzenliebliaber auf irgend
eine Weise interessante Pflanzen mit mehr Aufmerk-
samkeit behandeln, auch allgemeiner geworden. Sie
gehört bekanntlich zu den MagnoHaceen und be-
sitzt schöne lederartige Blätter, die die Anwendung
als Dekorationspflanze erlauben. Die kleinen Blü-
then in den Winkeln der Blätter sind unscheinlich.
Abgebildet ist Drimys Winteri in der Revue
horticole (zu Seite 602 und 603).

In derselben Zeitschrift (zu Seite 626) findet
man auch eine bildliche Darstellung des Guajaven-
baumes mit birnförmigen Früchten (Psidium py-
rif erum L.), eines der gewöhnlichsten Fruchtbäume
der Tropen. Er gehört in die Familie der Myrta-
ceen und kann wegen seines hübschen Laubes eben-
falls zur Dekoration benutzt werden. Früchte sind
bei uns , so viel wir wissen , noch nicht erzielt
■worden.

Wir gehen zu mehr krautartigen Pflanzen über.

In Flore des jardins ist zunächst eine Acanthacee
(zu Seite li:') abgebildet, die ebenfalls geringen
gärtnerischen Werth besitzt; es ist Leptosta-
chya dichötoma N. v. E. (Justicia dichotoma BL).
Auch diese verdankt der Leidener botanische Gar-
ten dem Inspektor Teysraaiin in Buitenzorg (auf
Java). Sie wird kaum 1-^ Fuss hoch, wächst aber
sehr rasch und jeder Zweig endet mit einer lockern,
nach oben einfachen Rispe, so dass Blüthenfülle
allerdings die Pflanze auszeichnet. Es kommt noch
dazu, dass sie sehr leicht aus Stecklingen wächst
und wenig Sorgfalt verlangt. Die Blüthe ist weiss
mit einem röthlichen Schein und auf der Unterlippe
auch mit röthlichen Punkten besetzt. Die gegen-
überstehenden Blätter besitzen eine eirund-lanzett-
förmige Gestalt.

Noch weniger möchten wir Cyrtandra pen-
dula Bl. (Fl. des jard. zu Seite 161), eine Gesne-
racee, empfehlen. Sie scheint keinen deutlichen
Stengel zu bilden. Die gegen 9 Zoll langen, ellip-
tischen , gezähnelten und auf der Oberfläche dun-
kelgrünen Blätter stehen auf ein Drittel kürzeren
Stielen. Aus dem Winkel der unteren kommen
auf anfangs abwärts geneigten und dann wieder
nach oben gewendeten Stielen die einzelnen Blüthen
mit grossem, grünem Kelche und weissen, in der
Knospe röthlichen Blüthen hervor. Die Pflanze
wurde im Jahre iB'iT aus Java eingeführt.

Coccocy pselu m repens Sw. ist auf jeden
Fall eine interessante Ampelpflanze aus der Familie
der Rubiaceen, welche Professor Morren in Lüt-
tich bei Jacob-Mako y neuerdings sah und auf
die er mit Recht aufmerksam gemacht hat. Sie war
schon zu Ende des vorigen Jahrhundertes in Paris,
scheint aber zeitig verloren gegangen zu sein. Die
krautartigen Stengel, weniger die eirunden, gegen-
über-, sonst aber entfernt- stehenden Blätter sind
mit rothen Haaren dicht besetzt und geben der
Pflanze ein eigenthümliches Ansehen. Wenn auch
die unscheinlichen Blüthen rasch vergehen, so blei-
ben um so länger die himmelblauen, meist zu 3
auf langen gemeinschaftlichen Stielen befindlichen
und ebenfalls herabhängenden Früchte um desto
länger stehen (Belg. bort. tab. 13. 14. fig. 3 — ö).

Auf der 1390. Tafel bringt die Flore des serres
eine Copie der im 15. Bande der Verhandlungen
des Vereines (Seite 139) beschriebenen und auf der
3. Tafel abgebildeten Utricularia Humboldtii
Schomb. Man muss nur bedauern, dass diese schöne
Pflanze sich nicht in den Gärten befindet und es
auch früher nicht war.

Auch eine aus Mexiko in dem Verschafi'elt'schen
Etablissement in Gent durch den bekannten Rei-
senden Ghiesbrecht eingeführte Begonie ist un-
ter dem Namen B. imperialis Lem. eingeführt.

159

Die Blätter sind auf der Oberfläche mit eigenthüm-
lichen, an der .Spitze ein Haar tragenden Erhaben-
heiten besetzt, was ihnen ein besonderes sammet-
artiges Ansehen verleiht. Sonst sind sie auch biswei-
len weiss gefleckt. Grade in diesem Falle istLem aire
geneigt, die Pflanze als Hauptform anzusehen ; er fügt
deshalb den Namen der (auf der '252. Tafel der
Illustration horticole abgebildeten) fleckenlosen Form
noch das Beiwort „ smar agd i na " bei. Oh übri-
gens die Art bei der Menge schönerer Arten und
ganz besonders reizender Blendlinge den Namen
Kaiser -Begonie (B. imperialis) verdient, möchten
wir bezweifeln. Die Art steigt übrigens etwas und
besitzt verhältnissniässig kleine Blüthen mit zwei
weissen Blumenblättern.

Auch ein Paar Cacteen haben wir zu nennen,
welche in der Kevue horticole eine Beschreibung
und Abbildung erhalten. Echinops Pentlandii
Salm-D. (meist als Echinocactus Pentlandii in den
Gärten) ändert sehr, so dass Lemaire sich ge-
zwungen sah, die verschiedenen Formen in 4 Grup-
pen zu bringen ; die Zahl der Formen selbst, welche
(Seite .'lifi und .")47) aufgeführt werden, beträgt
nicht weniger als '24. Von diesen sind die 4 inter-
essantesten : Scheerii, levior Scheerii, longispina und
Maximiliana abgebildet.

Cereus Martini Labouret (zu Seite 658) hat
lange walzenförmige Stengel mit einzelnen langen
Stacheln. Die weisse und rührige Blüthe besitzt
eine Länge von 4^ Zoll und verwandelt siuh in
eine eirunde, rosenfarbige Frucht.

Auch einige Stauden des freien Landes finden
wir abgebildet. Ficaria calthaefolia Rchb. ist
ein gross - und hellerblühender Scharbock (Ficaria
ranunculoides Mnch), der in Dalmatien wächst, aber
gewiss keine besondere Beachtung verdient. Mehr
ist dieses mit den gefüllten B^ormen des letzteren,
welche wir bereits früher (o. Jahrg. S. 139) bezeich-
net haben, der Fall.

Cardamine latifolia Vahl wächst in den
Pyrenäen und ähnelt unserer Wiesenkresse (Car-
damine pratensis L.) ungemein, nur sind die Blü-
then weit grösser; eben deshalb wird sie in der
Eevue horticole (Seite 4t)2), wo auch eine bildliche
Darstellung vorhanden, empfohlen.

Primula viscosa AU. schliesst sich den Au-
rikeln an und ist ein Bewohner der höhern Alpen
Piemonts, der Schweiz und Tyrols. Da sie haupt-
sächlich auf den Nordseiten wächst, empfiehlt sich
die Pflanze um so mehr. Schade, dass sie sich,
eben so wie ihre Verwandten, nur wenige Jahre
in unseren Gärten hält und dann ausgeht. Sie
zeichnet sich durch ihre drüsige Behaarung aus,
der sie auch ihren Beinamen verdankt. Die hell-
rothen Blüthen haben tief ausgerandete Abschnitte.

Die Pflanze ist im Horticulteur fran^ais (auf der
IS. Tafel) abgebildet.

Die Haus wurz-Arten (Semperviva) verdie-
nen als Felsen- und Mauerpflanzen unsere volle
Beachtung, zumal die Zahl der bis jetzt bekannten
Arten ziendich gross ist und dadurch mehr Man-
nigfaltigkeit geboten wird. In der Revue horticole
wird (Seite 487) mit Recht auf sie aufmerksam
gemacht; ausserdem sind '2 der interessanteren: S.
grandiflörum Haw. und tomentosum Lehm.
et Sehn, bildlich dargestellt. Die erstere hat schmale,
flach ausgebreitete Blumenblätter und steht dem
S. globiferum L. nahe, während die andere der
Abtheilung angehört, wo die sehr fleischigen Sten-
gelblätter an der Spitze eine spinnenwebartige, sehr
markirte Behaarung besitzen, sonst aber unbehaart
sind. Die Blumenblätter sind hier kürzer und brei-
ter. In den Gärten kommt sie häufig als S. Web-
bianum vor.

Dass man hier und da auf Veilchen aufmerk-
sam macht, thut man recht, da Blatt ufld Blüthen
stets ein hübsches Aeussere haben. In der Revue
horticole (zu Seite 397) wird Viola cucullata EU.
eine nordamerikanische Art, abgebildet. Wegen ih-
rer panachirten Blüthen ist sie in den letzten Jah-
ren eine Lieblingsblume der Pariser geworden und
wird in den Monaten Mai und Juni viel auf den
Markt gebracht. Leider hat sie keinen Geruch.
Man benutzt sie auch hier und da in den Gärten
zu Einfassungen.

Ein anderes Veilchen ist Viola pedata L.,
welche ebenfaUs in Nordamerika zu Hause ist. Schon
die eigenthümlichen^ fussförmigen Blätter sind von
denen unserer einheimischen Arten abweichend. Ge-
wühnHch haben die ziemlich grossen Blüthen eine
hellblaue, selten eine weisse Farbe ; man besitzt aber
auch eine Form, wo die obern Blumenblätter tief-
purpurroth gefärbt sind. Man unterscheidet diese
gewöhnlich noch mit dem Beinamen „atropurpü-
rea" oder „bicolor".

Auch die in botanischen Gärten viel verbrei-
tete Alpenpflanze Dentaria digitata Lam. wird
im Horticulteur frangais (7. Tafel des Jahrg. 1860)
emfohlen. Sie ist bekannt, dürfte aber in Gärten
der Liebhaber keineswegs Epoche machen.

Wenden wir uns nun einigen neuerdings in
den Handel gekommenen Abarten und Formen von
Gehölzen zu. In der Revue horticole (zu S. 496)
ist eine Spiraea callosa paniculata abgebil-
det, welche Billard aus Samen 1858 erzogen hat
und als Sp. Billardii in den Handel kam. Ueber
sie haben wir bereits bei Gelegenheit einer Ab-
handlung über Blendlinge aus dem Geschlechte der
Spiersträucher (3. Jahrg. S. '217) gesprochen.

In der Revue horticole wird ferner auf '2 Ab-

160

arten unseres Wallnussbaumes (Juglans regia) auf-
merksam gemacht, die auch iinsere Beachtung ver-
dienen. Die eine, Juglans serotina, ist zwar
schon längst bekannt, leider aber so wenig verbreitet,
dass sie nur sehr wenige Gärtner und Liebhaber ken-
nen. Wir wissen, wie oft die jungen Triebe und vor
Allem die Blüthen des Wallnussbaumes im Frühjahre
erfrieren und wir demnach umsonst auf eine Aernte
in demselben Jahre hoffen. Juglans serotina
ist aber eine Abart, die diesem Uebelstande nicht
unterworfen ist, denn sie schlägt erst in der 2. Hälfte
des Juni, gewöhnlich um den Johannistag ("24. Juni),
aus. Die Fi-anzosen nennen sie deshalb gewöhnlich
„Noyer de Saint- Jean". Es kommt noch dazu,
dass die Johannes -Nuss eben so bald reift, als die
gewöhnliche, und sich ausserdem durch eine dünne
Schale auszeichnet.

Die zweite Abart des Wallnussbaumes ver-
dankt man dem Baumschulenbesitzer Charles
Dupuis in Loches (Depart. Indre et Loire). Sie
weicht darin ab, dass die unreife, aber doch schon
ziemlich-entwickelte Frucht auf der grünen Schale,
hell-olivenfarbige oder gelbe Streifen besitzt, wie
wir es ebenfalls bei der sogenannten Schweizerhose
und andern panachirten Birnen kennen. Dupuis
nennt sie Juglans regia variegata. Carriere,
einer der Bearbeiter der Revue horticole, macht bei
dieser Gelegenheit darauf aufmerksam, dass man
80 oft die Klage höre, der Wallnussbaum mit ge-
schlitzten Blättern lasse sich durch Samen nicht
vermehren, da man regelmässig junge Pflanzen mit
ungeschlitzten Blättern erhalte. Nach Carriöre
ist aber Juglans regia foliis laciniatis eine
ziemlich beständige Abart, die sich ausserdem noch
durch kleinere, hell- oder gelbgrüne Früchte unter-
scheidet. Ausserdem besitzen aber diese noch an
der Spitze eine sternförmige Vertiefung von grau-
brauner Farbe , aus der sich der steife Griffel er-
hebt. Carriere nennt deshalb die Abart Ju-
glans regia stellata zum Unterschiede von an-
dern nicht beständigen Formen mit geschlitzten
Blättern.

Eine eigenthümliche Erscheinung ist die Form
unserer Akazie oder Robinie, wo die Blätter
nicht gefiedert, sondern einfach sind. Der Handels-
gärtner D^niau in Brain-sur-l'Authion in Anjou
(Depart. Maine et Loire) hat sie im Jahre 1855
aus Samen erzogen. Die Blätter besitzen eine Länge
von 5^ und in der Mitte eine Breite von .3 Zoll,
sonst haben sie die Gestalt der Fiederblättchen.
Der Baum soll ausserdem pyramidenähnlich wachsen,
überhaupt ein hübsches Aussehen haben und vor-
züglich zu Alleen passen (Rev. hört. pag. 6.^2).

Eine ganz eigenthümliche Form ist die Trauer-
tanne (-"^bies inverta), welche wir bereits im
vorigen Jahrgange der Wochenschrift (Seite 176)
angezeigt haben und nun auch in ßelgique horti-
cole (Seite riOO) eine bildliche Darstellung erhalten
hat. Sie soll aus Samen der norwegischen
Tanne (d. i. der dunkellaubigen Rothtanne, Abies
excelsa nigra) entstanden sein, ein rasches Wachs-
thum haben und allenthalben am Stamme Aeste
und Zweige bilden, welche nach unten hängen.
Wir machen Liebhaber ganz besonders darauf auf-
merksam, da wir in der That nichts Aehnliches
besitzen. Warum der Verfasser des Artikels in der
Belgique horticole die Rothtanne nach Linne Pi-
nus Epicea nennt, wissen wir nicht, da der Grün-
der des Sexual-Systemes sie Pinus Abies nannte.
Sapin Epicea oder nur Epicea ist eine französische
Benennung der Rothtanne, ein Wort, was übrigens
nicht mit Picea, dem Beinamen der Weiss- oder
Edeltanne bei Linne verwechselt werden darf.

Abies Williamsonii Newb. haben wir eben-
falls schon im 2. Jahrgänge (Seite 144) erwähnt.
Sie wächst in Kalifornien zwar im Hochgebirge,
möchte aber doch unsere kalten Winter nicht aus-
halten. Nach der Abbildung (Seite 177) zu urthei-
len , schliesst sie sich in ihrem Aeussern unserer
Rothtanne an.

Wir führen hier auch die interessante Form eines
Eiben- oder Tax bäum es auf, welchen der Kunst-
und Handelsgärtner A. Crowder in Horncastle
(Lincolnshire) gezüchtet und zuerst in der Londo-
ner Gartenbau-Gesellschaft ausgestellt hat. Abge-
bildet finden wir sie in dem Florist Advertiser (zu
Seite 1017). Darnach hat die Abart einen gedräng-
ten Wuchs, ganz besonders an der Basis des kur-
zen Stammes. Alle meist nicht verzweigten Aeste
gehen nach oben. Ein Hauptstamm scheint sich
fortzusetzen, so dass die Form des Baumes eine
ächte Pyramide darstellt.

(S^hluss folgt.)

Obstbäuiuchen eii cordou.

In dem Garten des Kommerzienrathes Leonor
Reichenheim in der Thiergartenstrasse Nro. 19
befinden sich jetzt längs des Hauptweges Aepfel-
bäumchen en cordon gezogen, die sich in vollster
Blüthe befinden. Man kann sich kaum etwas
Schöneres denken, als diese Einfassungen, welche,
Guirlanden gleich, ohngefähr in einer Höhe von
ij Fuss vom Boden sich in grader Linie dahin
ziehen.

Verlag von Karl Wieerandt in Berlin. Koramandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in BerÜL

Wochenschrift

des Vereines zur BefiirderuDo; des Gartenbaues in den Köni<i;lich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Kedigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Moch.

JW. 21.

Berlin, den 23. Mai

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Ueber Roupalen (Rhopalen). Nebst Angabe der Kultur Tom Obergehülfen A. Koppe in Donaueschingen. — Pflanzen-

und Blumenschau (Schluss). — Berichtigung in Betreff der letzten Nummer.

Sonntag, den 26. Mai, findet in dem Vereinslokale des Palmenhauses im Königl. botanischen Garten
in Neuschöneberg, Mittags IH Uhr, eine Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt,
wozu die geehrten Mitglieder freundlichst eingeladen werden.

Heber Roupalen (Rhop.aleii).

Nebst Angabe der Kultur voai Obergehülfen A. Koppe
in Donaueschingen.

1. Allgemeines.

Eine von dem Obergehülfen Koppe in Donau-
eschingen eingesendete Abhandlung über die Kul-
tur der Roupala-Arten gibt uns Gelegenheit, eine
seit einem Paar Jahren schon angefertigte Beschrei-
bung der in den Gärten befindlichen Roupala-Arten
wieder hervorzuholen und zu vervollständigen. Diese
Pflanzen geben uns grade wiederum ein Beispiel,
wie nothwendig es ist, dass Botaniker sich mehr
um die Gärten, wo ihnen so reichliches und zum
Theil so vorzügliches geboten wird, kümmern. Der
Gärtner will seine Pflanzen mit Namen in den
Handel bringen, weil sie ihm in der Regel sonst
Niemand abkauft. Hat er jedoch namenlose Pflan-
zen, 80 greift er sehr oft nach dem ersten besten
Namen, mag er vorher vorhanden gewesen sein oder
nicht, oder mag er gar eine ganz andere Pflanze,
die aber noch nicht im Handel sein darf, bezeichnen.
Dass dadurch für die wissenschaftliche Botanik eben-
falls viel Unheil geschieht, versteht sich von selbst.
Mochte die Redaktion bei ihrem Streben, etwas
Ordnung hineinzubringen, nur mehr Unterstützung
von Seiten der Systematiker finden, als es geschehen.

Bis jetzt hat uns für Deutschland und das östliche
Europa fast nur der Direktor des botanischen Gar-
tens in Petersburg zur Seite gestanden.

Seit ohngefähr 2 Jahrzehenden wurde, wenn
wir nicht irren, zuerst Roupala corcovadensis
durch belgische Gärtner eingeführt und gefiel als
Blattpflanze allgemein. Damit bekam man überhaupt
Vorliebe für die südamerikanischen Proteaceen. Es
ist eigenthümllch, dass Südamerika hinsichtlich des
Charakters seiner Vegetation manche Berührungs-
punkte mit der Pflanzenwelt Neuhollands gemein
hat, so fern es sonst, vor Allem die Ostseite, im
Allgemeinen steht. Ausser Proteaceen finden sich,
besonders auf der Westseite: Akazien, Myrtaceen
u. a. mit der Form derer aus Neuholland, vor.

Die Zahl der amerikanischen Proteaceen beträgt
71, von denen auf Roupala allein ?>6 Arten kom-
men; die übrigen sind noch auf (i Geschlechter
vertheilt. Ausser den Roupala nah verwandten Ge-
schlechtern: Adenostephanus und Andriape-
talum, von denen das erstere vielleicht gar nicht
von Roupala verschieden ist, sind noch Embo-
thrium und Lomatia vertreten.

Was das W^ort Roupala, welches der Apothe-
ker Fase e Au biet einer in Guiana einheimischen
Benennung entlehnte, anbelangt, so hat dasselbe
mancherlei Veränderungen erfahren. Es ist nicht
zu leugnen, dass genannter Botaniker, der in den

21

162

Jahren 1762 bis 1764 in Guiana lebte, in seiner
Flora genannten Landes eine Menge unseren Ohren
barbarisch -klingender Namen eingeführt hat; das
haben aush andere Botaniker gethan. Wir erinnern
nur an Andrzeiovvkia, Turczaninowia und sonstige
russischen , so wie polnischen Botanikern entlehnte
Namen, denen sich auch mehre deutsche, wie Se-
bastianoschaueria, Hoffmannseggia u. s. w. anschlies-
sen. Noch schlimmer fast ist es mit den den Eng-
ländern entlehnten Namen, wie Goodenoughia, was
man glücklicher Weise in Goodenia verkürzt hat.
Noch besser wäre gleich Gudenia gewesen.

Trotz des Balkens im eigenen Auge, hat man
versucht, die Splitter Anderer herauszuziehen und
die Aublet'schen Namen wohlklingender gemacht,
auch wohl durch andere ersetzt. So änderte S chre-
b er, der eine Herausgeber von Linne's Genera planta-
rum im genannten Werke den Namen in Ehopala
um, um ihm ein griechisches Ansehen zu geben.
Ihm sind viele, wie Robert Brown, Endlicher
U.S.W, gefolgt, auch Meisner in seiner neuesten
Monographie der Proteaceen , so dass man diese
Schreibart am Häufigsten findet. Vahl hat dagegen
ßupala, Rudge endlich Ropala geschrieben.
Wir unsererseits sehen nicht ein, warum wir nicht
die ursprüngliche Schreibart Roupala beibehalten
sollen.

In den Gärten werden 28 Roupalen (im altern
Sinne) kultivirt; von diesen gehören jedoch '1: ses-
silifolia A. Rieh (hameliaefolia Rudge) und po-
lystächya H. B. K. dem Genus Andriapeta-
lum Pohl (Andripetalum Schott), was sich durch
eine nussartige, also nicht aufspringende Frucht un-
terscheidet, und 1: organensis Gardn., dem Ge-
nus Adenostephanus Klotzsch an, letzteres aus-
gezeichnet durch in einen Ring verwachsene unter-
ständige Drüsen, im Habitus und sonst, wie schon
gesagt, aber gar nicht verschieden. Von den übri-
gen, ächten Roupala-Arten, die jetzt in den Gärten
kultivirt werden, sind wenige beschrieben oder ha-
ben wenigstens doch nur Garten-Namen und lassen
sich leider noch nicht weiter bestimmen.

Wir wollen daher versuchen, die einzelnen Arten
kurz zu beschreiben, so weit wir Gelegenheit ge-
habt haben, sie kennen zu lernen: leider ist dieses
aber nur bei einem Theil der Fall, was um so mehr
zu bedauern ist, als man im Verlaufe der Aufzäh-
lung sehen wird, dass die Gartenpflanzen keineswegs
mit der Beschreibung der Art, deren Namen sie
tragen, immer harmonirt, im Gegentheil oft wesent-
lich und so sehr abweicht, dass es keinem Zweifel
unterliegen kann, die beschriebene und die Garten-
pflanze gehören 2 ganz verschiedene Arten an.

Alle Roupalen haben ziemlich dicke, fast leder-
artige Blätter, oft an den jugendlichen Theil mit

einem eigenthOmlichen, in's Rothbraune oder Graue
schimmernden Ueberzug versehen. Gewöhnlich sind
sie ausserdem einfach, selten ganzrandig, sondern meist
gezähnt, oft auch unpaarig-gefiedert. Es gibt jedoch
auch Fälle, wo einfache und gefiederte Blätter zugleich
vorkommen. Blühende Pflanzen zu sehen, haben wir
nicht Gelegenheit gehabt; wir kennen die Blüthen
nur aus den Beschreibungen und nach getrockneten
Exemplaren. Darnach bilden sie in den Winkeln
der Blätter oder gipfelständig einzelne oder mehre
Trauben. Was endlich das Ansehen der sanzen
Pflanzen anbelangt, so haben diese in den Gärten
gar nicht oder nur wenig-verästelte, grade in Höhe
gehende Stämme, die meist von unten an mit zi<m-
lich grossen Blättern besetzt sind. Im V^aterlande
der Roupalen gibt es dagegen Arten, die sich sehr
verästeln.

2. Beschreibung der einzelnen Arten.

1. u. 2. Aürea und australis sind uns nur
aus den Verzeichnissen bekannt.

Boissieriana Meisn. Der Autor genannter
Pflanze bringt Roupala pamplonensis Lind.
(allerdings mit einem Fragezeichen) hierher; wir
sind jedoch, wie wir weiter unten sehen werden,
vielmehr geneigt, diese als Synonym der R. ma-
cropoda Klotzsch zu betrachten.

3. 4. 5. Caleyi, cdrnea und Clausse-
niana haben wir ebenfalls nicht gesehen.

6. Complicata der Gärten unterscheidet sich
wesentlich von der Hu mboldt'schen Pflanze d.N.,
welche Kunth in den „nova Genera" (im 2. Bande,
Seite löH) beschrieben und (auf der 119. Tafel)
abgebildet hat und eirund -lanzettförmige Blätter
besitzt. Diese sind vielmehr, mit Ausnahme der
obersten und allerdings einfachen, an der Garten-
pflanze gefiedert, 8 Zoll lang und 4 Zoll breit. Blatt-
stiel und Spindel sind oben rinnenförmig und wie
die 9 oder 1 1 auf der einen Seite schiefen, länglich-
lanzettförmigen, an der Basis jedoch mehr keilför-
migen Blättchen, von ?i' Zoll Länge und 1(1 bis 12
Linien Breite, vollständig unbehaart. Der Rand der
letztern ist ausserdem oberhalb der Mitte gezähnelt.
Was die Form der an der Spitze des Stengels ste-
henden Blätter anbelangt, so gleichen diese denen der
ßlättchen. Die jungen Triebe sind, mit Ausnahme
der braun-punktirten Basis, ebenfalls ohne alle Be-
kleidung. Die kleinen Knospen haben eine braune
Farbe.

Nicht der Roupala adiantifolia Klotzsch,
wie Meisner in seiner Monographie (DC. prodr.
XIV, pag. 428) sagt, ähnelt die R. complicata
der Gärten, sondern vielmehr der R. Marti i Meisn.,
wie sie im 14. Fascikel der Flora brasiliensis von

163

Marti US (Seite S?) beschrieben und (auf der 3'2.
Tafel, 3. Figur) abgebildet ist.

Corcovadensis. Es unterliegt wohl keinem
Zweifel, dass diese Gartenpflanze, welche in dem
Corcovadogebirge bei der Hauptstadt Brasilien's so
häutig wächst, von R. Pohlii Meisn. nicht ver-
schieden ist und die Abart darstellt, welche nur
mit gefiederten Blättern vorkommt. Das Nähere
daher dort. R. corcovadensis glabra unter-
scheidet sich nur durch eine geringere Pubescenz,
die sogar fast ganz fehlen kann.

7. Crenata haben wir leider nicht gesehen.

8. Elegans Schott. Die ächte Pflanze d. N.
steht der alsbald zu beschreibenden R. hetero-
pliylla sehr nahe und möchte dieselbe sein, welche
wir bei James Booth & Söhne in Flottbeck bei
Hamburg vor einigen Jahren als sp. bezeichnet sa-
hen. Die ganze Pflanze ist unbehaart. Die gefie-
derten Blätter, auf rundem Stiele befindlich und
einschliesslich diesen von 10 bis 1-i Zoll Länge, ha-
ben eine weniger feste Konsistenz, als es bei den
übrigen Arten der Fall ist. Die einzelnen, auf der
einen Seite sehr ungleich ausgebildeten , etwas si-
chelförmigen und länglich-lanzettförmigen Blättchen
sind bis 4 Zoll lang, an der Basis aber bis 1(1 und
12 Linien breit. Am Rande besitzen sie H Linien
lange und gekrümmte Zähne, welche durch doppelt
so weite Buchten getrennt sind. Auf beiden Flä-
chen ist die Nervatur erhaben. Die Blüthen kennt
man nicht.

9. 10. 11. Estrellensis, frigida und
glaucophylla kennen wir nicht. Von der zu-
letzt genannten Art hat man auch eine breitblät-
trige Form.

\'2. Heterophylla Pohl. Diese Art, von der
sich in Pohl's plantae brasilienses eine Beschreibung
(1. Band Seite 111), und eine Abbildung (auf der
90. Tafel) vorfindet, scheint sehr veränderlicher
Natur zu sein. Die Exemplare in den Gärten un-
terscheiden sich durch eine deutliche und selbst auf
beiden Flächen der Blätter mehr hervorragende Pu-
bescenz. Die Ursache mag vielleicht darin liegen,
dass diese Garten-Exemplare aus Stecklingen her-
angezogen sind, und deren Vegetation sich meist in
grösserer Ueppigkeit befindet. Wir möchten fast
glauben, dass die Pubescenz unter gewissen Bedin-
gungen selbst eine mehr braune Farbe annehmen
kann. Sollte aber unsere Gartenpflanze nicht viel-
mehr R. diversifoliaR.Br. oder auch R.adian-
tifolia Klotzsch sein? Leider wagen wiraus Man-
gel an hinreichendem Materiale kein Urtheil abzu-
geben.

Es gibt Exemplare, wo alle Formen der Blätter
vorkommen: von der ächt-gefiederten Form alleUeber-
gänge durchmachend bis zu der rautenförmigen oder

elliptischen. In der Regel sind die ganzen Blätter
mehr oben gegen die Spitze des Stammes hin vor-
handen; dadurch, dass sich aber ein neuer Trieb
auf den voi jährigen aufsetzt, folgen später auf das
sehr ausgebildete einfache Blatt, von 9 Zoll Länge,
in der Mitte von 3| Zoll Breite und auf 4^ Zoll
langem Stiel, deutlich gefiederte Blätter von 2 1 Zoll
Länge und II Zoll Breite, aber nur mit 2| Zoll
langem Stiel versehen. Stiel und Spindel sind übri-
gens mit einer deutlichen Rinne versehen. Die Zahl
der Fiederblättchen ist ebenfalls verschieden und
beträgt bisweilen nur 5 , oft aber auch 1 3. Das
oberste und unpaarige besitzt eine grössere Breite
meist von H Zoll, die Länge beträgt aber ebenfalls
gegen 7 Zoll. Mit Ausnahme des keilförmigen un-
teren Theiles der einen Seite sind die Blättchen
und die Blätter mit gekrümmten Zähnen besetzt.
Die kleinen Knospen haben eine braune F'arbe.
Nach Pohl stehen die dicht mit Blüthen besetzten
Trauben einzeln oder gepaart in den Blattwinkeln.

13. Jonghei der Gärten scheint grosse Aehn-
lichkeit mit R. affinis Pohl zu haben, vielleicht
gar nicht verschieden zu sein. Sonst steht sie auch
der ächten R. elegans Schott nahe. Die jungen
Triebe haben zwar eine gelbbraune Farbe, sind aber
unbehaart. Dasselbe gilt von den kleinen, braunen
Knospen und den gefiederten Blättern, die mit einer
rostbraunen Farbe sich entwickeln. Die letzteren
sind sehr gross, da sie bei einer Breite von 16 eine
Länge von 25 Zoll besitzen und ausserdem noch
auf (J Zoll langem Stiele stehen. Dieser letztere ist
eben so, wie die Spindel, mit einer sehr schwachen
oder gar keinen Rinne versehen. Die 9 oder 1 1
Fiederblättchen stehen horizontal, sind kurz gestielt
und elliptisch -rautenförmig, indem die eine Seite
schief-keilförmig verläuft. Ihre Länge beträgt 9-!,
die Breite aber i^ Zoll. Während die Oberfläche
eine glänzende und freudig -grüne Farbe besitzt,
erscheint die Unterfläche etwas in's Ocherfarbige
sich neigend. Längs des Randes ziehen sich grobe
Zähne dahin. Eigenthümlich ist es, dass die obern
Fiederblättchen an Länge zwar verlieren, dagegen
aber breiter werden. Es gilt dieses in noch höhe-
rem Grade vom obersten unpaarigen Fiederblättchen,
was bei eirund-länglicher Gestalt selbst 6 Zoll breit
sein kann.

14. Magnifica, kommt auch als magnifi-
cens vor. Wir zweifeln auch nicht, dass R. Porteana
der Gärten verschieden ist, und halten sogar beide
mit der R. macrophylla Schott identisch. Sie
steht der R. Pohlii Meisn., zu der unsere R. cor-
covadensis, wie wir gesehen haben, gewiss ge-
hört, nahe. Die jungen Triebe, die ziemlich grossen
Knospen und die eben herauskommenden Blätter
sind mit einem dunkelrostbraunen Filz besetzt. Die

21*

164

letztern erscheinen wiederum gefiedert imd von an-
sehnlicher Grösse, denn sie besitzen eine Länge von
26 und eine Breite von 13 Zoll; ausserdem haben
sie aber noch 5 Zoll lange Stiele, die eben so, wie
die Spindel, mit einer sehr schmalen Rinne versehen
sind. Die elliptisch- rautenförmigen Blättchen von
7 Zoll Länge und 4 Zoll Breite stehen ziemlich
horizontal ab und besitzen eine glänzende und ge-
sättigt-grüne Überfläche. Die ünterfläche ist da-
gegen hellgrün und, besonders auf den Nerven, be-
haart. Mit Ausnahme der schiefen und keilförmigen
Basis der einen Seite ist der Rand grob gesägt.

15. Maipurita. Während die bisher aufge-
führten Arten aus Brasilien bezogen wurden, soll
diese aus den kälteren Regionen Columbiens stam-
men. Sie ist uns unbekannt.

16. Mexicana. Der Name zeigt schon das
Vaterland an. Wohl die einzige Art aus Mexiko,
wenn überhaupt zu Roupala und den Proteaceen
gehörig. Wir verdanken sie der neuesten Zeit, wo
sie vanHoutte einführte. Auch diese Art haben
wir noch nicht gesehen.

17. Montana. Linden in Brüssel hält seine
Pflanze mit R. elegans (wohl nicht Schott, auch
nicht die Pflanze d. N. der Gärten) überein. Da
aber in anderen Verzeichnissen beide Namen unter,
nicht neben einander aufgeführt werden, so möchte
man vermuthen, dass die Linden'sche eine andere
ist. Sie besitzt, was sie gleich von der ächten
E. elegans unterscheidet, nicht gefiederte, sondern
ganze Blätter In der Meisner'schen Monographie sind
aber zweierlei Pflanzen als R. montana beschrie-
ben, da die Willdenow'sche von der Aublet'schen
verschieden sein soll. So sagt wenigstens R. Brown
(in Ti-ansact. of the Linn. soc. X, pag. 191), indem
er die R. montana Willd. als R. media unter-
scheidet. Schon Meisner bezweifelt aber die Ver-
schiedenheit; wir möchten sie ganz und gar leugnen.
Aus den gegebenen Diagnosen beider Pflanzen geht
kein Unterschied hervor, der von Bedeutung wäre.
Bei der ächten R. montana Aubl. soll nur der
Blattstiel länger und die Narbe keulenförmig sein.

Sonst ähnelt A. montana Aubl. der ächten
R. complicata H. B. K. (nicht der Gärten s.
Nro. 6) und hat sehr steife und im Verhältniss zu
den andern Arten kleine Blätter, da diese nur 2 — 3
Zoll Länge und 12 — 2U Linien Breite besitzen. Ihre
Gestalt ist elliptisch-rautenförmig, während die meist
glänzende Oberfläche eine gesättigt-grüne, die opake
Unterfläche hingegen eine hellere Farbe besitzen.
Zähne sind nur andeutungsweise oder gar nicht
vorhanden. Eine Behaarung findet sich allein in der
ersten Jugend vor.

18. Obovata Kth. Der Name passt nicht recht,
denn die 7 Zoll langen und 2 — 2^ Zoll breiten

Blätter haben keine umgekehrt -eirunde, sondern
vielmehr eine elliptische Gestalt, die allerdings auch
in der Meisner'schen Monographie umgekehrt-eirund
angegeben wird. Die eine Seite unterhalb der Mitte
läuft selbst, wie bei den meisten Arten des Ge-
schlechtes, keilförmig zu. Oberhalb der Mitte finden
sich in der Regel entferntstehende Zähne vor. Der
Blattstiel ist gegen, bisweilen auch über 1 Zoll lang.
Die jungen Aeste besitzen eine grüne Farbe, sind
kaum schwach behaart, oft aber weiss punktirt. Die
kleinen Knospen sind meist von den Rändern der
Basis des Blattstieles bedeckt.

19. Organensis Gardn. Dass diese Art neuer-
dings als zum Genus Adenost ^phanus gehörig
betrachtet wird, haben wir früher schon ausges[)ro-
chen. Die ächte Pflanze d. N. hat unbehaarte Blätter,
die hingegen, welche wir in Flottbeck bei James
Booth & Söhne gesehen, die letztern behaart. Es
ist uns daher wahrscheinlich, dass die Gartenpflanze
zu Adenos t^phanus incanus Klotzsch gehört.
Die jungen Triebe besitzen eine hell-rostbraune, die
kleinen Knospen sogar eine braune Behaarung. Die
Fuss langen, aber nur 6f Zoll breiten Blätter sind
auf der Oberfläche wenig-, auf der Unterfläche hin-
gegen mit einer dichten und grauen Behaarung ver-
sehen, und stehen auf '1^ Zoll langen und runden
Stielen, die ebenfalls wiederum , wie die gleichfalls
runde Spindel, dieselbe graue Behaarung besitzen.
9, 11 oder 13 ziemlich harte und fast wagerecht
abstehende Blättchen sind 3^ Zoll lang, aber 1 bis
l-j- Zoll breit. Nur das oberste und ungleiche Blätt-
chen erreicht nicht selten bei einer Breite von 2^
eine Länge von 4 Zoll und ist auch an der Basis
der einen Seite weniger keilförmig zulaufend.

20. Organensis nova im Makoy'schen Ver-
zeichniss ist uns unbekannt.

21. Pamplonensis. Dass Meisner diese
Art zu seiner R. Boissieriana bringt, wir hin-
gegen sie für identisch mit R. macröpodaKlotzsch
halten, haben wir schon oben gesagt. Die jungen
Triebe sind rostfarben, die mässig-grosseu Knospen
braun behaart, wogegen die auf der Oberfläche so-
gar glänzenden Blätter gar keine Behaarung be-
sitzen. Die letztern haben eine Länge von Kl, eine
Breite aber von 4 Zoll, stehen jedoch ausserdem
noch auf einem 9 Linien langen und mit einer Rinne
versehenen Stiel. Am Rande befinden sich imregel-
mässige Sägezähne. Ausgezeichnet ist hier die Ner-
vatur, da 17 bis 20 gleich entfernte und einander
gleichlaufende Seiten-Nerven vom Hauptnerven ab-
gehen.

22. Pohlii Meisn. Dass diese in den Gärten
unter dem Namen R. corcovadensis vorkommt,
haben wir schon oben ausgesprochen. Sie gehört,
wie die R. diversifolia R. Br. und hetero-

165

phylla Pohl, zu den Arten, welche hinsichtlich der
Form der Blätter sehr veränderlich sind und wo
ganze, eingeschnittene und gefiederte Blätter oft an
einer und derselben Pflanze vorkommen. In den
Gärten scheint aber nur die Abart mit gefiederten
Blättern zu sein. Sie wächst schlanker und rascher,
als irgend eine Art; das schönste Exemplar haben
wir bei dem Kommerzienrathe Borsig in Moabit
bei Berlin gesehen. Nicht allein die jungen Triebe,
auch die zweijährigen, und vor Allem die jungen
Blätter sind mit einem dichten braunen P^ilz bedeckt,
der sich jedoch bei altern immer mehr verliert, ja
selbst ganz und gar verschwinden kann. Es wird
selbst, wie wir oben gesehen haben, eine Abart
kultivirt unter dem Namen R. corcovadensis
g 1 a b r a.

Die Blätter sind meist sehr gross und werden
bis l^Fuss lang und länger; dabei haben sie auch
die ansehnliche Breite von 8 — 15 Zoll. Die einzelnen
elliptischen Fiederblättchen besitzen eine ziemlich
feste Konsistenz und haben am Rande grobe, so
wie etwas entfernt stehende Zähne. Die Farbe ist
dunkelgrün, auf der Unterfläche nur wenig heller.

'l'^. Polystächya Kth hat, wenn wir nicht
irren, van Houtte in den Handel gebracht. Wir
haben die Pflanze zu sehen leider noch nicht Ge-
legenheit gehabt und wissen demnach nicht, ob es
die ächte dieses Namens, welche jetzt wegen der
nussartigen Frucht als Andriapetalum poly-
stächyum Schott beschrieben ist. Die dicken und
elliptischen Blätter stehen hier gegenüber und ab-
wechselnd, und laufen in einen kurzen Stiel aus.
Bei einer Breite von (i bis 1 5 Linien sollen sie eine
Länge von 1 bis .3 Zoll erhalten. Ausserdem sind
sie, wie die übrigen Arten des Geschlechtes, ganz-
randig und zeichnen sich durch ein erhabenes Ader-
netz aus. Der Rand ist zurückgekrümmt.

Porteana der Gärten ist nicht von R. ma-
gnifica verschieden, daher wir dorthin verweisen.

'2-i. Princeps der Gärten möchten wir kaum
verschieden von R. affin is Pohl halten. Im äus-
seren Ansehen hat sie grosse Aehnlichkeit mit R.
Pohlii Meisn. und R. macrophylla Schott, ist
aber völlig unbehaart, selbst an den jungen Trieben,
die aber weisspunktirt oder weissgestreift sind. Die
kleinen Knospen besitzen eine rostbraune Farbe.
19 Zoll lang und 10 Zoll breit sind die gefiederten
Blätter, stehen aber ausserdem noch auf gegen 3
Zoll langen Stielen, die von der Seite zusammen-
gedrückt erscheinen und oben eine Rinne haben.
Die 13 oder 15 Fiederblättchen sind weniger dick
und länglich-lanzettförmig bei einer Länse von 5-
und einer Breite von 2 Zoll. Nur an der Basis der
Spindel stehen sie horizontal von dieser ab. Der
Rand ist mit groben Sägezähnen besetzt.

25. Sessilifolia A. Rieh, ist ebenfalls nach
der neuesten Nomenklatur ein Andriapetalum. Ob
übrigens die Pflanze, welche sich in den Gärten

' befindet, dieselbe ist, wissen wir nicht, da wir sie
bis jetzt ebenfalls noch nicht gesehen haben. Die
stiellosen, elliptisch-länglichen und nicht sehr dicken

1 Blätter stehen zu vier im Quirl, ein Merkmal, an

' dem die Art sehr leicht erkannt werden könnte.

I Auf der glänzenden Oberfläche tritt das erhabene
Adernetz sehr hervor; ebenso sind, wie bei An-
driapetalum polystdchyum (s. Nro.23), keine
Zähne am Rande vorhanden. Die Grösse der Blät-
ter soll sehr verschieden sein , da die Länge zwi-
schen 3 und lU, die Breite zwischen 14 bis 3^ Zoll
angegeben wird.

'26. Silaifolia ist uns unbekannt, möchte aber
dem Namen nach zu schliessen, gefiederte Blätter
besitzen.

27. Skinneri der Gärten stammt wohl nicht,
wie die meisten andern Arten, aus Brasilien, sondern
wahrscheinlich aus Mexika , vielleicht aus Coluni-
bien. Sollte sie nicht deshalb identisch mit R. mexi..
cana der Gärten sein? Sie gehört in die Abthei-
lung mit gefiederten Blättern und zwar in die Nähe
von denen, wo diese auch unbehaart sind, also zu
R. Martii Meisn. oder affinis Pohl. Die jungen
Triebe haben jedoch eine, und zwar rostbraune und
dichte Behaarung, eben so die kleinen und dunke-
lern Knospen. Die 9 Zoll langen und 5 Zoll brei-
ten Blätter besitzen einen 1 7 Zoll langen und runden
Stiel, aber eine mit einer Rinne versehene Spindel.
Die länglich -lanzettförmio;en Blättchen sind 2 bis
2^ Zoll lang, !) Linien breit und, mit Ausnahme der
keilförmigen Basis der einen Seite, gesägt.

28. Speciosa der Gärten haben wir ebenfalls
noch nicht gesehen.

3. Behandlung.

Vom Obergehülfen Koppe.

Unstreitig gehören die Roupalen zu den schön-
sten Dekorations-Pflanzen unserer Gewächshäuser;
leider trifft man sie aber nur einzeln in denselben.
Wenn auch die schwierige V ermehrung ebenfalls einen
Grund dafür abgeben kann, so liegt doch noch ein
anderer darin , dass man sie im Allgemeinen nicht
zu kultiviren vermag. Sie wollen allerdings sorg-
sam gepflegt sein; die Pflege wird aber auch be-
lohnt, denn jeder Pflanzenfreund wird seine Freude
daran haben.

Ich bringe meine Pflanzen in eine Mischung
von 1 Theil Haide-, 1 Theil Moor- und l Theil
Rasen-Erde. Ausserdem setze ich noch ein Achtel
gut verwitterten Lehm , sowie eben so viel fast zu
Pulver zerschlagene Ziegel bei , und füge endlich

166

noch ein Sechstel guten Quarzsand hinzu. Etwas
feine Hornspähne können ebenfalls nichts schaden.
Alles wird gut durch einander gearbeitet.

Die zu ersetzenden Pflanzen nehme ich aus den
Töpfen, befreie den Ballen von den etwaigen schad-
haften und faulen Wurzeln, und lockere die guten
dagegen etwas auf. In dem entsprechenden Topfe
wird natürlich zunächst eine Unterlage von Topf-
echerben angebracht, worauf ich gevs'öhnlich noch
eine Lage torfiges Sumpfmoos , um den Wasser-
abzugr zu erleichtern, ausbreite. Hat man dieses
nicht, so kann man auch andere, auf gleiche Weise
wirkende Substanzen, als Abgang von Haideerde
und dergleichen, verwenden. Auf diese kommt nun
erst die eben angegebene Mischung, in der sie nicht
zu fest stehen darf. Das Angiessen muss sehr sanft
mit einer Brause geschehen. Am Bessten bringt
man die Pflanzen in ein warmes Dung- oder Loh-
Beet, wo man sie einsenkt. Es gilt dieses ganz
besonders von kleineren Pflanzen, wo erst ein gu-
tes Wurzelvermögen geschafft werden muss. Grös-
sere stellt man dagegen gewöhnlich gleich in ein
W^arm - oder wohl auch in ein Halbwarmhaus auf
ein Sandbeet oder auf eine Stellage. Hier gedeihen
sie in der Regel sehr üppig. Da sie ferner eine
feuchte Luft lieben, muss man sie nicht allein fleis-
sig spritzen, sondern auch, damit ihr Einsaugungs-
vermögen vermittelst der Blätter nicht durch Staub
gestört wird, von Zeit zu Zeit mit einem Schwämme
sanft abwaschen. Dieses gilt jedoch nur von den
unteren schon völlig ausgewachsenen Blättern ; die
oberen und jungen, so wie die Triebe, würden da-
durch bedeutend an Schönheit verlieren. Häuser
und Kästen, in welchen Eoupalen stehen, werden
jederzeit, wenn es das Wetter einiger Massen er-
laubt, fleissig gelüftet. Hierdurch ei-kräftigen sich
die Pflanzen und wachsen kürzer, sowie gedrängter.

Die Vermehrunof wird durch Stecklinge be-
wirkt, was, wie schon erwähnt, keineswegs eine
leichte Sache ist. Ich mache es auf folgende Weise.
Zunächst fülle ich kleine Töpfe von der oben an-
gegebenen Erdmischung, bis auf einen kleinen Raum
oben, der mit gutem und reinem Quarzsande be-
deckt wird. Nun erst schneide ich die Stecklinge
zurecht und stecke sie ein. Ist dieses geschehen,
so senke ich die ganzen Töpfe in ein dazu er-
wärmtes Dungbeet. Steht mir ein solches nicht
besonders zu Gebote, so kann man es auch im eigent-
lichen Vermehrungshause oder in einer dazu be-
stimmten Abtheilung des Warmhauses thun, indem
man sich einen geschlossenen Kasten, wo die Bo-
denwärme durch Heizwärme erhalten wird, anlegt.
Ist das Holz nicht schon zu hart, aber doch ge-
hörig reif und hält man den Kasten mit der Luft
gehörig feucht, so müssen die Stecklinge in einem

Zeiträume von vier Wochen grösstentheils Wurzeln
haben. Ist dieses geschehen, so werden sie in grös-
sere Töpfe gepflanzt und nochmals in ein Warni-
beet gesenkt, um hierauf, wie die älteren Pflanzen,
behandelt zu werden.

Pflanzen- nnd Bhimcnschim.

(Schluss.)

Als Clematis Viticella venosa ist eine
Form, wo die grossen Blüthen ausserdem noch von
dunkelen Adern durchzogen werden, während die
violette Farbe nach der Mitte zu allinählig in Weiss
übercreht. Sie wurde durch den Kunst- und Han-
delsgärtner Wilh. Krampen in Rasskothen bei
Essen (Regierungsbezirk Düsseldorf) durch Kreu-
zung der Clematis Viticella mit der Gl. pa-
tens (azurea unserer Gärten) erhalten.

So viele schöne Formen wir auch schon von
der Clematis patens Morr. et Dne (coerulea
Lindl. und azurea der Gärten) besitzen, so möch-
ten doch die bereits von uns (Seite HHÜ des vorigen
Jahrganges) erwähnten beiden: violdceaund atro-
purpürea doch nicht weniger zu berücksichtigen
sein. Abgebildet sind sie auf der 2ö4. Tafel der
Illustration horticole. Was die erstere anbelangt,
so finden wir die Farbe der Blumenblätter weniger
violett, als blau. Auch die Bezeichnung „atropur-
purea" passt nicht, denn die Grundfarbe der Blüthe
scheint hier ein dunkeles Gelb zu sein , was am
Rande durch ein violettes Braun unterbrochen wird.
Aber auch die '■'> Längsnerven sind eben so schattirt.

Von einer andern , aber krautartigen Clematis,
nämlich von der Cl. erecta L., hat der bereits
früher genannte Handelsgärtner und Baumschulen-
besitzer Billard, dit la Graine, eine gefüllte Form
aus Samen erzogen, welche im Jahre IS5!) zuerst
geblüht hat. Wenn die Staude schon einfach we-
gen der dichten weissen Rispen mehr Beachtung
verdient, als sie erhält, so ist es noch weit mehr
mit der gefüllten der Fall, zumal ihre Blüthen eine
sehr lange Dauer haben sollen. Abgebildet ist sie
im Decemberhefte des Horticulteur fran^ais auf der
1P>. Tafel, aber auch (jedoch nur schwarz) in der
Revue horticole (zu S. 512 und 5IP)).

Durch die Heddewig'schen Nelken, sowie durch
die Blondlinge, welche der Kunst- und Handelsg.
Benary in Erfurt erzogen und in der grossen Aus-
stellung Anfang Oktober's im Kroll'schen Etablis-
sement zu Berlin die Bewunderung aller derer,
welche sie sahen , erregten , ist von Neuem mehr
Aufmerksamkeit auf die Nelken überhaupt verwen-
det worden. Nächst unserer Gartennelke hat aber

167

keine zweite Art eine solche Vollkommenheit in der
Blume erlangt, als unsere Karthäuser Nelke
(Dianthus barbatus L., nicht Carthusianorum L.,
welche wild wächst), das ßouquet parfait oder üeil-
let du poete der Franzosen. Vor 20 und mehr
Jahren fehlte sie in keinem Garten , wo sie haupt-
sächlich zu Einfassungen von Rabatten und Beeten
gebraucht wurde. Wo sie nun eine solche Voll-
kommenheit erlangt, haben auch die Besitzer fei-
nerer Gärten nicht angestanden , sie wiederum bei
sich einzuführen. Der bekannte Erdbeerzüchter
Ferd. Gloede in Sablons (Dep. Seine und Marne)
hat in dem Horticulteur fran(;ais (Seite 128, Okto-
berheft) eine Beschreibung einiger nenern von Hunt
(welcher von 4 englischen Handelsgärtnern ? wird
nicht gesagt) gezüchteten Sorten nebst Abbildung
(tab. 9) gegeben, die allerdings Beachtung verdienen.

In Paris existirt eine weniger bekannte Gärt-
nerei, die vonFournier (rue de Lourcine Nro. HS),
welche um die Anzucht und Vermehrung der Sor-
ten von Cyclamen sich Verdienste erworben hat.
Nach dem Berichte des Herausgebers des Horti-
cUlteur fran9ais, F. Hör ine q, ist neuerdings wie-
derum eine Form aus Samen des C. persicum
hervorgegangen, welche unsere Beachtung verdient.
Die Blüthen besitzen die mehr rundliche Gestalt
des C. coumund haben alle Farben vom blenden-
den Weiss bis zum schönsten Roth. Herincq
sagt, dass man geneigt sein könnte, die Pflanze für
einen Blendling beider genannten Pflanzen zu hal-
ten; da Fourni er jedoch nicht ein einziges Exem-
plar des C. CO um kultivirte, wäre dieses nicht
möglich. Dass man viele Formen und Abweichun-
gen von der Hauptform gleich für Blendlinge hält,
ist unrecht; deshalb lassen sich aber doch die Blend-
linge im Allgemeinen nicht ableugnen. Die besagte
Form ist im Augusthefte (auf der 4. Tafel) des
Horticulteur francais unter dem Namen Cyclamen
persicum variegatum abgebildet.

Die Portulak - Formen der P. grandiflora
Camb. gehören unstreitig zu den schönsten Blumen
der Neuzeit und doch sieht man sie, eben so wenig
wie die reizenden Mesembrianthemen , selten in
den kleinern und grössern Gärten. Sie bedürfen
fast gar keiner Pflege und nehmen mit den schlech-
testen Sandboden, zwischen Steinen u. s. w. , wo
sie sogar besonders gut gedeihen, fürlieb. Die ge-
wöhnliche Form ist roth, färbt sich aber bei dem
Abblühen orange. Es gibt auch gelb- und weiss-
blühende. Die karmoisinrothe Form hat man auch
als selbständige Art unter dem Namen P. Thel-
lusoni unterschieden. Es gibt auch eine Form,
wo die gelben Blüthen rothe Flecken haben (P.
Thornburni), auch eine hellgelbe mit rosenrothen
Streifen (aureo- striata). Jetzt hat nun auch

van Houtte eine Form in den Handel gebracht,
wo die rosafarbenen Blumenblätter dunkelroth ge-
streift sind (Fl. d. serr. tab. lo89). Er nennt sie
P. grandiflora caryophyllödes.

Wir kommen schliesslich zu den neuesten For-
men unserer beliebtesten Blüthensträucher. In der
Flore des jardins ünden wir zunächst ein Paar
Baum-Päonien abgebildet, welche unsere Beachtung
verdienen, Triomphe de Haarlem ist ziemlich
gefüllt und von einiger Grösse. Die Farbe ist ein
intensives Fleischroth, was im Centrum am dunkel-
sten is(, gegen den Umkreis aber blasser wird, sich
selbst in ein Weiss mit röthlichem Schein verwan-
delt. Laurens Koster ist die andere, an Farbe
weniger in die Augen fallend und, wie es scheint,
auch etwas kleiner, aber ganz gefüllt. Die Farbe
ist nändich ein weniger leuchtendes Roth, was ge-
gen den Rand der Blumenblätter ebenfalls heller
und selbst ganz weiss wird. Beide Formen sind
in Haarlem gezüchtet und von Krelage & Sohn
in den Handel gebracht.

Von den neuesten Rosen finden wir abgebildet:
Rose Triomphe d'Amiens im Horticulteur fran-
cais im H. Hefte des Jahrganges 186(1 und auf der
263. Tafel der Illustration horticole. Man sollte aber
kaum glauben, dass beide Abbildungen eine und
dieselbe Rose darstellen. Dazu kommt nun noch,
dass die zuerst gegebene Beschreibung zu der Ab-
bildung in der Illustration horticole gar nicht passt
und wir in der That vermuthen müssen, dass die
letztere eine andere Rose darstellt. Nach der ersten
Angabe soll sie lackfarbig (couleur laque) sein.
Herincq iiingegen, der Herausgeber des Horti-
culteur fran(,'ais, gibt ihr ein sehr reiches Rosa mit
Silberschein und lässt sie ausserdem sammtartig-
karmoisin panachirt sein. So haben wir sie ebenfalls
gesehen. Nach Verschaff elt, dem Herausgeber
der Illustration horticole, ist aber die Farbe der
RoseTriomphe d'Amiens mehr dunkel violett und
mit noch dunkcleren Zeichnungen versehen. In der
Beschreibung jedoch wird wiederum die Farbe als
dunkelkarmoisin -kirschroth, mit violettem Wider-
schein und noch dunkeler Aderung angegeben. Auf
jeden Fall verdient aber die Rose wegen ihres Blü-
thenreichthuiiies und des herrlichen Baues, so wie
der Grösse der Blume, alle Beachtung.

Reine des Violettes (lUustr. hortic. tab.
259) ist ebenfalls, wie die vorige, von Mille-Mal-
le t in Amiens gezüchtet. Diese ist in der That
violett und zog deshalb auf den Pariser Ausstel-
lungen die Aufmerksamkeit der Pariser auf sich.
Auch sie blüht voll und die Blumen haben eine
nicht unbedeutende Grösse. Dieses letztere ist eben-
falls der Fall bei der Rose Mad. Furtado (Illu-
str. hortic. tab. 256), ein Erzeugniss der beiden

168

Verdi er, Vater und Sohn, in Pai'is. Wir möchten
die Rose weniger mit einer Centifolie, deren Farbe
sie allerdings besitzt, vergleichen, als vielmehr mit
einer der sehr gefüllten Formen der Essigrosen
(Rosa gallica) , wie wir sie früher häufiger kulti-
virten. Zu den reinen Hybriden gehöi't Rose Com-
tesse Cecile de Chabrillant, ein Erzeugniss
von Märest. Sie besitzt eine etwas kugelige Form,
ein ausserordentlich zartes Rosa als Farbe und einen
seltenen regelmässigen Bau. Die erste Abbildung
erschien im englischen Journale „Florist et Fruitist"
im vorigen Jahrgange auf der 167. Tafel (zu Seite
225), hierauf aber auch im Journal d'horticulture
de la Belgique (4. Jahrg. zu S. 217).

Von den Alpenrosen oder Rhododendren
sind 2 abgebildet: Bijou de Gand in der Illu-
stration horticole (auf der 261. Tafel). Nicht allein
die Blüthen von ziemlicher Grösse stehen dicht ge-
drängt, auch die Blüthenköpfe entwickeln sich in
grösserer Anzahl. Die Farbe ist weiss mit leichtem
Rosen-Schein, der wellenförmige Rand hat aber eine
dunkele Rosenfarbe. Die Zeichnung besteht aus
zahlreichen, violett-purpurfiirbigen Punkten und klei-
nen Flecken. Zu den schönsten und lieblichsten
Formen gehört ebenfalls die Form, welche mit Recht
den Namen Neige et cerise (Schnee und Kirsche)
erhalten hat. Wir sahen sie erst ohnlängst auf der
Biebricher Ausstellung (S. Seite 1U9).

Wir haben (Seite 84) die verschiedenen For-
men der japanischen Quitte besprochen. Einige
derselben: Gaujardii, Papeleui undPrincesse
Emilie Soutzo sind auf der 260. Tafel der Illu-
stration horticole abgebildet.

Von Azaleen nennen wir zunächst: A. in-
dica President Claeys. Ein Sämling der A.
indica variegata, die sie an Reichthum und
Schönheit der Blüthen übertreffen soll. Am Um-
kreise sind die Blumenblätter schneeweiss, während
sonst die Farbe mitten inne zwischen Rosa und Lachs-
farbe mitten inne steht. A. Duc d'Aremberg hat
ebenfalls Weiss als Grundfarbe, aber unterbrochen
durch scharlachrothe Längsstreifen auf rosafarbener
Zeichnung. Dazu kommen noch ein grosser kar-
moisinrother Flecken an der Basis und über diesen
noch andere, aber weit kleinere von derselben Farbe.

Auf der 1385. Tafel der Flore des serres ist
eine Form der Granate unter dem Namen Punica
Granatum Legrellei abgebildet. Van Houtte
erhielt 2 alte Pflanzen von Siebold und musste
vermuthen, dass selbige aus Japan stammten. Doch
früher sandte den Strauch eine Dame aus Illinois
(also aus Nordamerika) an Madame Legrelle-
d'Hanis in Antwerpen, von der sie an Makoy

in Lüttich gelangte. Ein Exemplar von da wurde
auch bereits im 5. Bande der Illustration horticole
(auf der 156. Tafel) abgebildet. Eigenthümlich ist
die Farbe der BUithe, da sie ein Orange darstellt,
was zum Roth hinneigt. Die Franzosen bezeichnen
dieses als Aurorafarbe grade nicht passend.

Die Fuchsien haben in den letzten Jahren
eine nicht unbedeutende Vollkommenheit erlangt.
Am meisten hatte die gefüllte Sorte, welche den Na-
men Solferino erhalten, Beifall ; sie erfreut sich fort-
während auch trotz ihrer Neuheit einer nicht gerin-
gen Verbreitung. Der Kelch und Fruchtknoten sind
roth, die gefüllte Krone aber besitzt eine violette
Farbe. Abgebildet ist sie auf der 25 1 . Tafel der
Illustration horticole, auf der 1363. Tafel der Flore
des serres und im Decemberhefte des Horticulteur
fran^ais. Nächstdem verdienen aber die 3 Sorten,
welche Cornelissen gezüchtet hat und auf der
Tafel zur Seite 266 des Journal d'horticulture de
la Belgique abgebildet sind, Beachtung. Triomphe
de Cornelissen und Charles de Brouckere
ähneln der Fuchsia Solferino, die lanzettförmi-
gen Kronblätter sind aber bei der ersteren im Bogen,
bei der andern grade zurückgeschlagen. Ausserdem
besitzt die gefüllte Krone bei der ersteren purpur-
violette, bei der andern jjurpurblaue und am Rande
gezähnelte Blumenblätter. Bei der dritten: Marie
Cornelissen ist die gefüllte Krone gelblich-weiss
und die grossen, langen Kelchabschnitte stehen in
schwachen Bogen fast horizontal.

Wir erwähnen endlich noch 3 Pelargonien,
welche ebenfalls im genannten Journale (auf der
Tafel zu Seite 242) abgebildet sind. Sim andre
hat sie gewonnen, aber an Cornelissen abgege-
ben. Louise Heger ist weiss, die beiden obern
Blumenblätter haben aber sehr grosse, die 3 un-
tern kleinere und strahlenförmig auslaufende Flecken.
Ab d-el- Kader hat 5 gleichgefärbte Blätter mit
3 Farben. Der Rand ist fleischfarben, die Mitte
scharlachroth und unterbrochen an der Basis durch
einen schwarz violetten Flecken. Bei Julie tte
Rops endlich befinden sich die braunen Flecken auf
fleischfarbenem Grunde und sind bei den obern
Blumenblättern etwas grösser.

Bcrichtignng.

Leider hat durch ein Versehen in der Drucke-
rei die letzte Nummer anstatt der Zahl „20" die
Zahl „16". Wir machen um so mehr darauf auf-
merksam, als dadurch mancher Leser der Wochen-
schrift glauben könnte, die 20. Nummer gar nicht,
die 16. dagegen doppelt zu besitzen.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandanteustrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur fieförderung; des Gartenbaues in den Königlich Preussisctien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koctt.

JW. 22.

Berlin, den 30. Mai

1861.

Preis des Jahrganges by Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch l'ranco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 403. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am '26. Mai. — Die Thierschau und Ausstellung
landwirthschaftlicher und gärtnerischer Gegenstände zu Berlin vom 23. bis 2ij. Mai. — Turner's neuer Sprosseu-Kohl.

40.3. Versammlung

des Vereines zur Beförderiiiig des Gartenbaues

am 26. Mai.

Zum ersten Male fand in diesem Jahre die
Versammlung des Vereines wiederum in dem Lo-
kale des Palmenhauses im botanischen Garten statt.
Der Vorsitzende, Geheime Ober- Regierungsrath
Knerk, theilte nochmals mit, dass die Fest- Aus-
stellung des Vereines dieses Jahr am 23. Juni statt-
finden werde und forderte alle Gartenbesitzer und
Handelsgärtner von Neuem auf, sich durch Blumen
und Pflanzen zu betheiligen. Als Ordner wurde

der Kunst- und Handelsgärtner EmilBouchö
in Charlottenburg
ernannt, zu Preisrichtern hingegen:

Apothekenbesitzer August in, zugleich zum
Vorsitzenden,

Fabrikbesitzer Danneel,

Hofgärtner G.A.Fintelmann von der Pfauen-
insel,

Kunst- und Handelsgärtner Forkert in Char-
lottenburg,

Obergärtner Gaerdt in Moabit,

Hofgärtner Gi essler in Glienicke,

Hofbuchdrucker Hänel in Magdeburg,

Hofgärtner Hempel,

Kunst- und Handelsgärtner Hoff mann,

Kunst- und Handelsgärtner Lauche an der
Wildparkstation,

Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu,

Universitätsgärtner Sauer,
Kunst- und Handelsgärtner Späth.

Es wurde hierauf zur Wahl der verschiedenen
Ausschüsse geschritten. Gewählt wurden:

I. In den Ausschuss für Obst-, Gemüse, Nutz- und
Handelspflanzen.

1. Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu,

2. Hofgärtner Karl Fintelmann am Neuen

Palais,

3. Kunst- und Handelsgärtner Lorberg,

4. Kunst- und Handelsgärtner Späth,
.'i. Kunst- und Handelsgärtner Friebel.

II. In den Ausschuss für die Erziehung der

Blumen und für Treibereien.

1. Obergärtner Gaerdt in Moabit,

2. Inspektor Bouch^,

3. Hofgärtner G. A. Fintelmann von der

Pfauenininsel,

4. Kunst- und Handelsgärtner D emmier,

5. Hofgärtner Morsch in Charlottenburg.

III. In den Ausschuss für Gehölzkunde und

bildende Gartenkunst.

1. Obergärtner Gireoud,

2. Hofgärtner Meyer in Sanssouci,

3. Inspektor Henning,

4. Kunst- und Handelsgärtner Lauche an

der Wiidparkstation,

5. Fabrikbesitzer Danneel.

22

170

IV. In den Ausschuss zur Entwerfung des Etats,

zur Revision der Kasse, der Rechnungfiihrung, sowie

zur Revision der Bibliothek.

1 . Direktor August,

2. Kunst- uud Handelsgärtner L. Mathieu,

3. Geheimer Kegicrungsrath Kolbe,

4. Kammergerichtsrath Bratring,

b. Geheimer Obertribunalrath Meyer.
Der Apothekenbesitzer August in berichtete als
Vorsitzender des Ausschusses, der den Entwurf zu
einem Programme für die Frühjahrsausstellung vor-
legen sollte, über die am 7. Mai in seiner Wohnung
stattgefundene Sitzung und legte den Entwurf vor.
Derselbe wurde unverändert angenommen und wird
in der nächsten Nummer der Garten -Nachrichten
abgedruckt werden.

Inspektor Bouche machte über die ausgestell-
ten Pflanzen, die dieses Mal aus 5 Gärten einge-
liefert waren, Mittheilungen. Aus dem Garten des
Kommerzienrathes Reichenheim hatte der Ober-
gärtner Boese ein Rhododendron Jenkinsii
und ein Pelargonium tricolor, letzteres als
Schaupflanze, ausgestellt. Das erstere blühte zum
ersten Male in Berlin und nahm mit seinen grossen,
hellgelblichen Blüthen und den feinsten AVohlgeruch
die Aufmerksamkeit aller Anwesenden in Anspruch.
Nicht weniger war es mit Ceratostemma lon-
giflörum, was man dem Obergärtner Pasewal dt
aus dem Da nneel' sehen Garten verdankte, der
Fall. Wir besitzen zwar in Flore des serres (zu
S. 346 im 4. Bande) eine nicht illuminirte Abbildung
dieses wunderschönen Heideistrauches (Vacciniacee)
aus den Hochalpcn der peruanischen Kordilleren,
erfahren aber nicht, ob diese von Th. Lobb ent-
deckte Pflanze sich damals auch schon in Kultur
befand. Wir sahen sie zum ersten Male in Blütlie,
deren Farbe ein feuriges Roth, deren Gestalt hin-
gegen eine über Zoll lange Rühre ist. Leider
zeigt sich dieser wunderschöne Blüthenstrauch in
der Kultur sehr schwierig.

Aus dem Garten des Kommei-zienrathes Dan-
nenberger hatte der Obergärtner Langguth
einen gegen 6 Fuss hohen Lilienblendling, der durch
eine Befruchtung des Lilium gigant^um mit
dem Blumenstaube des Lilium speciosum Thunb.
(lancifolium der Gärten) rubrum erzielt war, ein-
gesendet. Leider waren die Blüthen noch nicht
ganz entfaltet, schienen sich aber, sowie die Pflanze,
nicht von denen der Lilium gigantöum zu un-
terscheiden.

Eine hübsche Gruppe blühender Pflanzen war
von Seiten des botanischen Gartens aufgestellt.
Unter diesen befand sich auch das ächte Nidu-
lariuni S chereme tij e w i Reg. in Blüthe und
zwar neben der ebenfalls blühenden Bromelia

Carolinae Beer, mit der die Pflanze meistens
verwechselt wird. Nach Inspektor Bouche ist die
letztere von dem bekannten Reisenden v. War-
szewicz, jetzt Garteninspektor in Krakau, im tro-
pischen Amerika entdeckt und zuerst dem Hofgärt-
ner II. Sello in Sanssouci mitgetheilt worden, von
dem sie später an van Houtte in Gent gelangte.
Ob sie der Petersburger botanische Garten, der
sie als Caraguata serrata an den in Zürich
mitthoilte, eben daher erhalten oder direkt bezogen
hat, wissen wir nicht.

Endlich verdankte man dem Kunst- und Han-
delsgärtuer Heydert in Potsdam abgeschnittene
Blumen der Stiefmütterchen (Viola altaico-tricolor)
und der Wandelblumen oder Cinerarien (Pericallis
cruenta). Unter den letzteren befanden sich auch
einzelne Blüthenkörbchen, welche bereits eine starke
Neigung zum Gefülltwerden besassen und Hofl'nung
geben, dass, vielleicht schon bald, dergleichen Pflan-
zen mit vollständig-gefüllten Blumen herangezogen
werden. Die Stiefmütterchen oder Pensees zeich-
neten sich sämmtlich durch schönen Bau, prächtige
Farbe und bedeutende Grösse aus. Unter ihnen
sah man auch die neuesten Sorten , unter Ande-
rem auch die, wo der Rand der Blumenblätter
weiss-umsäumt war.

Inspektor. Bouche berichtete über die König-
liche Gärtnerlehranstalt in Sanssouci und sprach
sich über den erfreulichen Zustand derselben sehr
zufrieden aus. Bei dem Anfangs April stattgefun-
denen Examen hätten die Schüler der beiden hö-
heren Abtheilungen in derselben in allen Disciplinen
die ihnen vorgelegten Fragen gleich gut beantwor-
tet, was gewiss von dem vorzüglichen Unterrichte
ein Zeugniss ablege. Darnach hätte sich die Re-
organisation der Anstalt, in deren Folge nicht mehr
junge Leute, ohne alle gärtnerische Kenntnisse und
direkt von der Schule kommend, aufgenommen wer-
den , sondern nur solche, die bereits '2 Jahre und
länger sich in einer anerkannten Gärtnerei befunden
haben, sehr bewährt. Während vor der Reorga-
nisation der Anstalt stets ein grosser Theil der
Schüler sich später einen andern Lebensberuf ge-
wählt und demnach die Gärtnerei aufgegeben hätte,
käme es jetzt kaum noch vor, dass einer derselben
nicht Gärtner bliebe.

Endlich machte Inspektor Bouche auch über
die Erfolge der Anbau-Versuche in dem Versuchs-
garten des Vereines Mittheilungen, welche später
in der Wochenschrift mitgetheilt werden. Dasselbe
wird auch mit dem Vortrage der Fall sein, den der
Geheime Regierungsrath Hey der als Fortsetzung
des in der Februar -Versammlung gehaltenen Vor-
trages (s. Seite G5) über Pflanzen- und ßlumen-
kultur jetzt beendete.

71

Professor Braun legte das 2. Heft der Ver-
handlungen des botanischen Vereines für die Pro-
vinz Brandenburg und die angränzenden Länder
vor und machte auf den in denselben abgebildeten
Blendling aufmerksam, den C.Lucas im Juni vo-
rigen Jahres von Dianthus Carthusianorum
und arenarius auf der Insel Wollin am Ausfluss
der Swine in die Ostsee fand. Eben so übergab
derselbe den '2S. Band der Verhandlungen der Leo-
poldo-Carolinischen Akademie der Naturforscher und
theilte Einiges , besonders aus Bail's Abhandlung
über Khizomorpha und Hypöxylon in Bezug
auf die Verhandlungen, welche früher über diesen
Gegenstand im Vereine stattgefunden, mit. Auch
hiernach unterliegt es keinem Zweifel, dass die
Rhizomorphen nichts weiter sind, als der vegetative
erste Zustand anderer Pilze, namentlich von Hypö-
xylon- (Sphaeria-) Arten. Sehr instructive Exem-
plare aus Braun's Herbar, wo man den Zusammen-
hang der Sphaeria mit der Rhizomorpha deut-
lich sah, bestätigten diese Ansicht.

Professor Koch theilte mit, dass leider an den
frühen Rebensorten, welche an den Talut- Mauern
in Sanssouci in dem Reviere des Hofgärtners Karl
Fintelmann unterhalb Belvedere hinter Glasfen-
ster gezogen werden, die Blüthenstände sämmtlich in
Ranken übergegang-en wären. Es sei dieses aller-
dings eine Erscheinung, welche einzeln fast stets
vorkomme. Die Ranke selbst sei ja nichts weiter
als ein veränderter Blüthenstand ; in solcher Aus-
dehnung habe er sie aber noch nicht gesehen. Die
Blüthen wären dabei im jugendlichsten Zustande
verhältnissmässig gross ; in dem Masse aber, als
die Aeste der Rispe sich verlängern , fallen sie ab
und die Aeste werden zu Ranken , an denen kaum
noch Spuren von Blüthen zu finden sind. Wahr-
scheinlich waren die schönen Tage zu Ende März
Ursache einer früheren Vegetation, die, von den
Glasfenstern geschützt, trotz des kalten Wetters
nicht unterbrochen wurde, aber bei zu reicher Nah-
rung Veranlassung zu dieser Umänderung gab.

Professor Koch machte ferner darauf aufmerk-
sam, dass man nach solchem Winter und Vorfrüh-
linge, wie man in diesem Jahre gehabt, die Ge-
hölze , w eiche mehr oder w^eniger erfroren zu sein
schienen, nicht sogleich herauswerfen, resp. aus-
schneiden solle. Eine Untersuchung zeige oft, dass
die eigentlichen lebendigen Schichten, besonders der
Bast oder innere Theil der Rinde, bereits eine
braune Farbe besässen, also erfroren wären; doch
schlügen Aeste und Zweige später wieder aus. Es
gelte dieses namentlich von Nadelhölzern, welche
durch Frost ihre Nadeln abgeworfen hätten. Aber
auch zartere Obstgehölze, hauptsächlich Pfirsiche,
bei denen die lebendigen Schichten, vor Allem die

Nahrung führenden Gcfässe, zwischen Rinde und
Holz erfroren waren, erholten sich nicht selten wie-
der, wahrscheinlich indem sich rasch von unten nach
oben von Neuem Gefässe bilden und damit neue
Wege eröffnet werden, um die obern Knospen, wel-
che wegen der oft mit Haaren oder mit klebriger
Masse besetzten Deckschuppen der Kälte einen
grössern Widerstand entgegengesetzt haben , zur
weiteren Entwickelung zu bringen oder, wo diese
ebenfalls erfroren sind, sie durch neue zu ersetzen.
Es gelte dieses allerdings nur von den Laubknos-
pen, da Blüthenknospen sich nicht wieder erneuern.
Professor Koch legte Pfirsichzweige vor, wo die
lebendigen Schichten zwischen Rinde und Holz
erfroren, trotzdem aber die daran befindlichen Blü-
thenknospen zur vollen Entwickelung gekommen,
indem sie sich anfangs von den sie umgebenden
Nahrungsstoffen ernährt hatten, später jedoch wegen
Mangel an denselben abfallen werden. Dieser gros-
sem Fähigkeit der Blüthenknospen, der Kälte zu
widerstehen, so lange sie allerdings noch geschos-
sen sind, habe man es auch zu verdanken, dass
dieses Jahr bei unseren Obstbäumen , wie sich all-
mählig herausstelle, der Schaden keineswegs sich
in der Weise kund gebe, als man anfangs glaubte.
Von mehrern Seiten hatte Professor Koch Mit-
theilungen erhalten, die. dieses bestätigten.

Professor Koch theilte mit, dass der Besitzer
einer der grüssten und ältesten Handelsgärtnereien,
L. Jac ob-Makoy in Lüttich, gestorben sei und
dass die Erben die Baulichkeiten sowohl, als die
grosse Pflanzen- Sammlung zum Verkaufe stellen.
Kaufgebote werden schon vom 16. Mai angenom-
men, der eigentliche Verkauf der Wohnung und
der dazu gehörigen Gebäude, nebst den Gewächs-
häusern und Gärten, findet aber vom 7. Juni von
10 Uhr des Morgens statt. Vom 10. beginnt der
Verkauf der Kalthaus- und Topfpflanzen des freien
Landes und wird bis zum 1 1 . dauern , worauf am
12. die Pflanzen des Warm- und temperirten Hau-
ses, am 13. die Orchideen und Farne, am 14. die
Palmen und am 15. die übrigen noch nicht ver-
kauften Pflanzen feilgeboten werden. Hierauf kommt
noch der Verkauf verschiedener grösserer gärtne-
risch-botanischer Werke, als der Pescatorea, der
Flora japonica, von Lambert's description of the
genus Pinus u. s. w.

Inspektor Pouche theilte nochmals mit, dass
von der Meyer hoff 'sehen Pflanzen-Sendung aus
St. Christobul (Westindien) an Mitglieder Verschie-
denes abzugeben sei, dass man sich daher noch
melden könne.

Professor Koch brachte das in diesem Jahre
besonders in grösserer Menge an Obst- und andern
Bäumen vorhandene Ungeziefer, besonders die Blatt-

172

lause, zur Sprache und gab ein Mittel an, was von
vielen Seiten als vorzüglich bestätigt wurde. Dar-
nach solle man 3 Pfund schwarze Seife in gegen
20 bis 22 Quart Wasser auflösen und dann eben-
falls 3 Pfund Schwefelblüthen in einer gleichen
Flüssigkeit kochen. Beide Flüssigkeiten dann zu-
sammengeschüttet, werden benutzt, um die mit Blatt-
läusen u. s. w. behafteten Theile zu bespritzen.
Anstatt der Schwefelblumen hat man anderer Seits
Quassia-Extrakt angewendet*). Hofg'artner Hem-
pel bespritzt die angegriffenen Theile mit reinem
Wasser und streut dann Torfasche darauf. Auch
Kunst- und Handelsgärtner Forke rt in Charlot-
tenburg hatte bei gleichem Verfahren Erfolg.

Inspektor Bouche legte eine Brause vor, wel-
che der Bauinspektor Gärtner sich angefertigt
hatte, wo das eigentliche Sieb abgenommen werden
konnte, und empfahl dieselbe. Weiter machte der-
selbe Mittheilungen über einige, wärmeren Klimaten
angehörige Gehölze, welche bei gehöriger Decke
selbst diesen strengen Winter ausgehalten hatten.
Es war dieses namentlich mit einer Araucaria
imbricata der Fall, die selbst 3 Grad Kälte wi-
derstanden. Unter der Decke einer Pinsapo-Tanne
zeigte das Therinouieter sogar einmal 18 Grad Kälte,
ohne dass die Pflanze auch nur im Geringsten ge-
litten hatte. Die Kälte an. und für sich thue auch
weit weniger Schaden , als vielmehr ein scharfer
Wind und abwechselnd eintretender, die Vegetation
lockender Sonnenschein. Inspektor Bouche be-
hielt sich übrigens vor, über die Wirkungen des
letzten Wintei's weitere Berichte zu geben. Ober-
gärtner Boese theilte mit, dass die Pinsapo-Tanne
im Kommerzienrath-Reichenheim'schen Garten ohne
alle Bedeckung ausgehalten habe.

Von Seiten des Gartenbau -Vereines in Kassel
wurde ein Bericht über die im vorigen Jahre über-
gebenen Sämereien übergeben. Darnach wurden
die schwarzkeimige Erbse von Canada, die Eiesen-
erbse vom Himalaya, die Erbse von Hohenheim
und dwarf Mammouth empfohlen. Von der Iinperial-
Zucker-Runkelrübe wog das Exemplar durchschnitt-
lich 5 Pfund. Sämmtliche Tabacks- Sorten hatten
schöne, kräftige Pflanzen gegeben, die daraus ver-
fertigten Cigarren hingegen, wahrscheinlich wegen
mangelnden Verständnisses der Zubereitung, nicht
entsprochen.

Schliesslich wurde dem Rhododendron Jen-
klnsii und dem Pelargonium tricolor des
Kommerzienrathes Reichenheim (Obergärtner
Boese) der Monatspreis zugesprochen.

*) Später theilte noch der Vorsitzende des landwirthschaft-
lichen Vereines in Brandenhurg, Scheucrmann, mit, dass er
mit einer Aloö-Auflösung ebenfalls Erfolge gehabt habe.

Die Thiersdiaii
und Ausstellung landnirtliscliaftliclicr uuil gärt-
nerischer (legeustände

zu Berlin

vom 'ij. bis '25. Mai.

Alle acht Jahre findet in einer der Provinzen
des Preussischen Staates eine Thierschau und Aus-
stellung landwirthschaftlicher, so wie gärtnerischer
Gegenstände statt, um die Fortschritte kennen zu
lernen, welche in dieser Hinsicht in dem angege-
benen Zeiträume stattgefunden haben. Die Mark
Brandenburg, mit Einschluss der Niederlausitz, kam
dieses Mal an die Reihe und das Hauptdirektorium
des landwirthschaftliclien Provinzial-Vcreines nahm
die Angelegenheit in die Hand. Schon im Anfange
dieses Jahres wurden die nöthigen Vorkehrungen
getroffen und besondere Sektionen gebildet, die wie-
derum durch Ausschüsse, mit einem Vorsitzenden an
der Spitze, geleitet wurden. Am 1 8. März fand eine
Generalversammlung der Mitglieder der verschie-
denen Ausschüsse unter dem Vorsitze des Ober-
präsidenten V. Meding statt, um weitere Bestim-
mungen in Betreff der Anordnungen festzustellen.

Uns wurde die Ehre zu Theil, den Vorsitz in
der Sektion für Produkte der Landwirthschaft und
des Gartenbaues zu übernehmen; als Mitglieder des
betreffenden Ausschusses waren weiter thätig:

Dr. Hellriegel in Dahme, Leiter der Ver-
suchsstation daselbst,

Freiherr v. Patow auf Malenchen bei Calau,

Oberamtmann Reyne in Berlin,

Graf v. Schlippe nbach auf Arendsee bei
Prenzlow und

Oberförster Schmidt in Forsthaus Blumberg
bei Tantow.
Auf zwei Gegenstände richteten wir vor Allem
unsere Aufmerksamkeit und glauben in dieser Hin-
sicht auch in der Ausstellung eine Vollständigkeit
erreicht zu haben, wie sie wohl nicht bisher erreicht
war. Es ist keineswegs hinlänglich bekannt, zu
welchem wichtigen Industrie -Zweige die Berliner
Gärtnerei seit dem letzten Jahrzchende geworden.
Es betrifft dieses weniger die Züchtung neuer For-
men unserer beliebten Florblumen und Blüthen-
sträucher, und eben so wenig die Einführung schö-
ner Pflanzen aus fremden Ländern, als vielmehr
die Massen-Anzucht von Blatt- und Blüthenpflanzen,
sowohl für den Markt Berlin's, als auch, fast noch
mehr, für den Export, besonders nach dem Norden,
aber auch nach Ländern des Westens, wo die Gärt-
nerei bereits auf einer hohen Stufe sich befindet,
in genannten Kulturzweigen aber nachsteht. Selbst
das stolze Paris kauft seine Gummibäume und
Dracänen zum Theil in Berlin.

173

Nächstdom haben die künstlichen Düngmittel
nicht weniger für die Landwirthschaft, als auch für
die Gärtnerei, eine Bedeutung, die von den Gärt-
nern noch keineswegs in der Weise gewürdigt ist,
als man wünschen müsste. Es waren die verschie-
denartigsten Gegenstände dazu verwendet, resp.
dazu verarbeitet. Da Dr. Hellriegel in Dahme
von allen behufs einer genaueren chemischen Un-
tersuchung Proben mit sich genommen, so sehen
wir, hoö'entlich recht bald, einer ausführlichen Mit-
theilung darüber entgegen, die wir, wenn auch nur
theilweise und soweit sie für uns Interesse hat, in
der Wochenschrift zur weiteren Kenntniss bringen
werden.

Es liegt ausserhalb unseres Planes über die
grossartige Thierschau und Ausstellung ausführlich
zu berichten. Wir überlassen dieses der Redaktion
der Zeitschrift des landwirthschaftlichen Vereines
für die Mark Brandenburg und Niederlausitz; wir
halten es aber für unsere Pflicht auf das, was die
Gärtnerei betrifft, näher einzugehen.

Wie wir bereits ausgesprochen, war hauptsäch-
lich Zweck der Ausstellung, mit den Markt- und
Handelspflanzen näher bekannt zu machen und,
was Berlin in dieser Hinsicht liefert, einmal zu-
sammenzustellen. Leider gelang es aber hinsicht-
lich der Blüthensträucher zum Theile nicht mehr,
da deren Blüthezeit vorüber war oder sie selbst
doch nicht mehr in der Weise erhalten wurden,
dass sie als Musterpflanzen gelten konnten. An-
derntheils hatten wir auch einige Pflanzen- und Blu-
menliebhaber ersucht, durch ihre Obergärtner Blü-
thenpflanzen auszustellen, die sich durch besondere
Kultur auszeichneten und dem wirklichen Werthe
nach im gewöhnlichen Handel nicht verkauft wei'-
den. Solche Schaupflanzen findet mau ebenfalls
vorzüglich in Berlin; es legen ganz besonders die
grösseren E^rühjahrs- Ausstellungen hiervon Zeug-
niss ab. Endlich lag es uns daran, von Allee- und
Obstbäumen Musterexemplare, und zwar die letz-
teren in allen gebräuchlichen Formen und Verede-
lungen, zu besitzen und zur Kenntniss des grösse-
ren Publikums zu bringen.

Was die Markt- und Handelspflanzen anbe-
langt, so wenden wir uns zunächst den Blatt-
pflanzen um so mehr zu, als zu deren Einführung
grade Berlin vor 15 und mehr Jahren die Initiative
ergriffen hat. Oben an stehen hier die sogenannten
Gummibäume (Ficus elastica) und Dracäneen.
Was die ersteren anbelangt, so werden diese in
solcher Menge hier in Berlin jährlich producirt,
dass fast ganz Deutschland und ausserdem ein
grosser Theil der angränzenden Länder damit ver-
sehen werden. Mehr als einmal vernahmen wir
von Gärtnern auf unseren periodischen Wanderun-

gen, wenn wir nach dem Bezüge schöner Gummi-
bäume frugen, dass diese von Berlin bezosren seien.
Vorzügliche Exemplare fanden sich in der Ausstel-
lung von Späth (Köpnickerstr. 118), C. F.Chon^
(vor dem Frankfurter Thore ) und Carl Louis
Friebel (Koppenstr. 21) vor.

Von Dracäneen sind die beliebtesten: Cor-
dyline rubra Hueg., stricta Endl. (in den Gär-
ten gewöhnlich als congesta) und Baue ri Hook,
fil. (australis Endl. und der Gärten). Diebeiden
ersteren sind unschätzbare Zimmerpflanzen, die letzte
hingegen wird wegen ihres raschen Wachsthumes,
sowie wegen des Palmen ähnlichen Ansehens im
Sommer viel in's freie Land ausgepflanzt. Von ihnen
sahen wir schöne Exemplare von P. Fr. Bouch^
(Blumenstr. 11), Priem (vor dem Frankfurter Thor
7), Hoffmann (Köpenickerstr. 1.31) und C. F.
Chone. Aber auch die andern Arten, selbst die
buntblättrigen, wie Cordyline nobilis C. Koch
und C. Jacquini Kth (Dracaena ferrea L.),
nebst der i-othgestreiften Abart (Dracaena Ter-
minal is Jacq. nicht L.) und mehre der neuesten
waren vertreten. Ein Paar wunderschöne Exem-
plare der Cordyline superbiens C. Koch (in-
divisa der Gärten) verdankte man den Handels-
gärtnern Paech ( Zimmerstr. 91) und Allardt
(Lindenstr. 17); jenem auch Exemplare des Pän-
danus utilis, stattliche Pflanzen, die man für
Zimmer nicht genug empfehlen kann. Es schliessen
sich Agaven und Yukken von C. L. Friebel
und Priem an; buntblättrige der letztern hingegen
hatten ausserdem Späth, Ben da (Magazinstr. 16)
und Lackner (Rosengasse ID) geliefert.

Durch die gewöhnlichen Zimmerpalmen: Cha-
maerops humilis, Livistona chinensis (La-
tania borbonica) und Rhapis flabellifor-
mis zeichneten sich wiederum Paech und C. L.
Friebel aus. Wenden wir uns den Farnen zu,
so sind diese weniger für das Zimmer geeignet,
mit Ausnahme der des kalten Hauses und des freien
Landes, von welchen Allardt eine sehr hübsche
Sammlung ausgestellt hatte. Ausserdem verdankte
man diesem ein seltenes Exemplar des grossen Vo-
gelnestes (Asplenium Nidus avis). Andere
Warmhausfarne, und zwar der neusten Einführung,
wie Fteris Ascensionis und tripartita ge-
hörten Ben da. Die Goldfarne waren durch Gy m-
nogranime Laucheana aus dem Danneel'-
schen Garten (Obergärtner Pasewald t) vertreten.

Als Blattpflanzen für's freie Land, aber erst
während der guten Jahreszeit (meist als Stecklings-
pflanzen) einzusetzen, sind zu nennen: Senecio
Ghiesbre chtii und platanif olia, Nicotiana
wigandioides und Uhdea pinnatifida, aus
der Gruppe der grossblättrigen Solanum- Arten

174

(s. Wochen sehr. 3. Jahrg. Seite 281) hingegen So-
lanum robustum. Benda und Pasewaldt
hatten sie geliefert. Aber auch unserer Epheu
war in schönen Exemplaren, avis der Lackner'-
schen Gärtnerei stammend, vertreten.

Wir gehen zu den bunten Blattpflanzen
über. Die buntblättrigen Begonien, so gros-
ses Aufsehen sie auch vor einigen Jahren mit ihren
Formen und Blendlingen machten, fangen an, wie-
derum mehr in den Hintergrund zu treten. Es
kommt allerdings dazu, dass sie in den Zimmern
nicht £ut o-cdeihen und bald zu Grunde gehen oder
weniffstens ihr Ansehen verlieren. Die altern Sor-
ten : B. argyros tigma, ricinifolia, manicata
u. s. w. werden sich dagegen auch ferner behaup-
ten. In den Provinzen mögen freilich jene immer
noch eine Rolle spielen, wie man aus den von dort
aus gepriesenen neuen Blendlingen ersieht.

Dagegen behaupten sich die buntblättrigen
Caladien in den Gärten der Blumenliebhaber im-
mer noch und wei'den um ziemlich hohe Preise
fortwährend verkauft. W. Lauche in der Wild-
parkstation bei Potsdam hatte eine ziemlich um-
fassende Sammlung ausgestellt, während man Rich-
ter in Potsdam und Pasewaldt in Berlin die
vorhandenen Begonien verdankte.

Auch andere beliebte buntblättrige Pflanzen des
Warmhauses waren vorhanden, so die neuen Farne :
Pteris tricolor und argyraea von Pasewaldt
und Benda, von letzterem ausserdem Gynura
haematophylla, Plectranthus cöncolorpi-
ctus, Witheringia pogonandra (Solanum ar-
gyraeum) und die neue Form der Canna War-
szewiczii, welche den Beinamen zebrina führt.

Die so beliebten Coniferen waren in reich-
licher Menge vertreten, und zwar hauptsächlich die
gangbarsten Sorten. Von ganz besonderer Schön-
heit hatte Grass (Ritterstr. 79) Thuja aurea in
12 Exemplaren ausgestellt, die die Aufmerksamkeit
der Liebhaber in Anspruch nahmen. Hübsch wa-
ren ferner die Cupressus funebris und nut-
kaensis (Thujopsis borealis) von P. Fr. Bouch(5.
Grössere Sammlungen, in reichlicher Auswahl der
Arten, verdankte man Hoffmann, C. L. Frie-
bel, Lackner und Priem.

Nicht weniger zahlreich waren die Blüthen-
sträucher vertreten. Prächtige Azaleen in Form
von kleinen Bäumchen hatte der Obergärtner Kraus
im Garten des Rittergutsbesitzers Reichen heim
als wahre Schaupflanzen eingesendet. Es galt die-
ses nicht weniger von dem Chorizema ilici-
folium des Obergärtner Schmidt aus dem schö-
nen Garten des Geh. Ober-Medizinalrathes Casper.
Doch verdienten auch die Hoffmann'schen Aza-
leen-Bäumchen als Handelspflanzen alle Beachtung.

Ihrem Besitzer war man besonders verpflichtet, dass
er zur nähern Kenntniss, namentlich seiner Eriken,
mit denen er in der That einen grossartigen Handel
treibt, Exemplare vom jugendlichsten Alter bis zur
vollendeten Form ausgestellt hatte. Eriken, wie
sie auf dem Berliner Markt vorkommen und aus-
wärts geführt werden, verdankte man ausserdem
noch: P. Fr. Bouche und Lackner.

Epacris -Sorten waren wiederum von Hoff-
mann, aber auch von Pasewaldt vorhanden, Al-
penrosen (Rhododendren) von Schindel (Blumen-
str. 2U), Lackuer und Hoff mann. Letzterer
hatte auch Pimelicn, Leucopogons und Dios-
meen geliefert, diese übrigens auch Lackner,
so wie Boronien: Obergärtner Pasewaldt. Von
ganz besonderer Schönheit waren die 1 bis 1 i Fuss
hohen Citrus chinensis aus den Handelsgärt-
nereien von Hoffmann, Lackner, Carl Louis
Friebel und P. Fr. Bouche und können Blu-
menfreunden nicht genug empfohlen werden, zu-
mal die Preise ausserordentlich massig sind.

Laurustin erhält sich fortwährend als Han-
delspflanze; schöne Exemplare sah man von Hoff-
mann, die Art hingegen mit glänzenden Blättern
von P. Fr. Bouch^, Oleander (allerdings nicht
blühend) vei-dankte man Späth und Lackner.
So kräftige und reichblühende Hortensien, in
Form von anderthalb-jährigen Stecklingen, wie sie
Albrecht (vor dem Frankfurter Thore) und Lack-
ner heranziehen, möchte man ausserhalb Berlin
kaum sehen. Es gilt dieses nicht weniger von den
Pelargonien von Ostwald (Rosengasse 16),
Paul George (Koppenstr. 18) und Louis Frie-
bel. Callistemon lanceolatus, und zwar die
Abart, welche als Metrosideros semperf lorens
in den Handel kommt, hatte Hoff mann (aller-
dings ohne Blüthe) ausgestellt, über und überblü-
hende Telline ramosissima(Cytisus Atley-
anus der Gärten) hingegen Richter in Potsdam.
Wir machen auch auf Pittosporum Tobira
aufmerksam, das als Blattpflanze nicht minder Em-
pfehlung verdient, als wegen der gelblichen Blüthen.
Die Zeit der Ka m elli enflor war zwar vorbei,
doch hatten aber C. F. Chone, Hoffmann und
Lackner blühbare Exemplare zur Verfügung ge-
stellt. Schliesslich gedenken wir noch der schönen
Rosen, welche C. F. Chone zur Ausstellung ge-
bracht hatte; doch sah man auch von P. Fr. Bou-
che hübsche Rosenstämmchen.

Von einer seltenen Pracht war die ziemlich
grosse Sammlung von Wandelblumen oder Ci-
nerarien, welche Obergärtner Kraus aus dem
Garten des Rittergutsbesitzer Moritz Reichen-
heim ausgestellt hatte. Lauter kräftige Exemplare
und um so mehr zu beachten, als die genannten

175

Blumen nicht, wie gewöhnlich, aus englischen, son-
dern aus selbst gewonnenen Samen herangezogen
waren. Aber auch die Wandelbluraen aus dem Cas-
per'schen Garten zogen die Aufmerksamkeit der
Schauenden auf sich. Nicht weniger war dieses
der Fall mit den Pantoffelblumen oder Cal-
ceolarien des Obergärtners Kraus und des
Kunst- und Handelsgärtners Ben da, so wie mit
den neuern Sorten der chinesischen Primel
aus der Handelsgäitnerei von Louis Friebel.

Orchideen, so ko8t.spielig auch die Anschaf-
fung einer Sammlung nicht weniger, als deren
Unterhaltung ist, so schwierig sich ferner deren
Kultur, zum Theil wenigstens, herausstellt, sind und
bleiben auch Lieblingspflanzen vieler Privaten in und
bei Berlin. Wir besitzen auch hier eine Handels-
gärtnerei, die Allardt'sche, welche nicht unbe-
deutende Geschäfte mit Orchideen macht ; es muss-
ten demnach auch diese seltsame Blumen nothwen-
diger Weise in der Ausstellung vertreten sein.
Eine wunderschöne Laelia purpurata, ferner
Anguloa Clowesiiund Galeo tti a fimbriata,
beide letztere in reichlichster Blüthenfulle , hatten
Obergärtner Kraus aus dem Moritz-Reichen-
heim'schen und Maxiilaria Deppei Obergärt-
ner Pasewaldt aus dem Danneel'schen Garten
ausgestellt.

Es bleibt uns noch übrig, einige Worte über
die ausgestellten Obstgehölze und Alleebäume zu
sagen. Vor Allem war man dem Oberförster
Schmidt in Forsthaus- Blumberg, Besitzer der
Pommer'schen Baumschule in Radekow bei Tan-
tow, vielen Dank schuldig, dass er mit nicht ge-
ringen Opfei'n grade in dieser Hinsicht hauptsäch-
lich beigetragen, die Ausstellung zu einer belehren-
den zu machen. Nicht allein, dass er von allen
Alleebäumen schöne und kräftige Stämme, wie man
sie nicht immer in Baumschulen erhält, zur An-
sicht aufgestellt und damit gezeigt, welches Aus-
sehen dergleichen haben müssen, es waren auch
Proben von den gangbarsten Veredelungs-Methoden,
von der Wurzel-Veredlung an bis zum Spaltpropfen,
vorhanden.

Dem Grafen v. Schlippenbach auf Arend-
see bei Prenzlau verdankte man dagegen Ptirsich-
stämme in Spalierform mit dem Lepere'schen Schnitte
als belehrende Beispiele. Wer überhaupt sich für
die feinere Obstzucht interessirt, dem möchte zu
rathen sein, den Obstgarten auf Arendsee selbst,
wo vielleicht die grossartigsten Privat-Anlagen der
Art in Deutschland existiren und welche fortwäh-
rend unter der speciellen Aufsicht Lepere's aus
Montreuil bei Paris stehen, in Augenschein zu
nehmen.

Dazu kam noch eine Sammlung von Obst-

bäumen in Töpfen und in Form von Pyramiden
und Spalieren, so wie en cordon gezogen, welche
dem Kaufmann und Seidenfabrikanten J. Heese
gehörten und von dem Kunst- und Handelsgärtner
Müller in Strasburg a. Rh. geliefert waren. Dazu
hatte der letztere selbst noch Aepfel und Birnen
in nicht geringer Anzahl und für diese späte Jah-
reszeit von vorzüglichem Ansehen geliefert, was
ebenfalls , wie man sich denken kann , die Auf-
merksamkeit der Schauenden in hohem Grade auf
sich zog. Schliesslich erwähnen wir auch noch,
dass Hofgärtner Nietner in Schönhausen ein Körb-
chen mit Erdbeeren geliefert hatte.

Wir glauben grade durch die Aufzählung der
Markt- und Handelspflanzen mit Angabe der Gärt-
nereien, welche sie geliefert, vielen Pflanzen- und
Blumen -Liebhabern, namentlich in den Provinzen,
einen wesentlichen Dienst geleistet zu haben , da
damit die besseren Bezugsquellen zur weiteren
Kenntniss gekommen sind. Ausser den Handels-
gärtnern, die sich bei der Ausstellung betheiligten,
besitzt Berlin aber allerdings noch manche, die
ebenfalls sich in einzelnen Kulturzweigen auszeich-
nen und verdient hätten, deshalb genannt zu wer-
den; wir mussten uns jedoch bei der Beschi-ei-
bung auf die beschränken, die Beiträge geliefert
hatten.

Tiinier's neuer Sprosseii-Kolil.

Von C. Krüger in Lübbenau.

Im Frühjahre 1860 Hess ich mir eine Prise die-
ses neuen Sprossen-Kohls senden , und säete den-
selben Anfangs März in ein kühles Mistbeet aus,
damit er sich recht zeitig entwickeln sollte. Mitte
Mai wurden die starken Pflanzen in guten Blumen-
kohlboden in Entfernung von 1^ Fuss ausgepflanzt
und zweimal im Laufe des Sommers behackt. Die
Pflanzen entwickelten eine Menge Blätter und län-
gere Triebe, allein was man unter Sprossen ver-
steht, wie bei dem Rosenkohle oder bei Kottagers
Kaie es der Fall ist, davon fänden sich keine vor,

Aergerlich über die getäuschten Erwartungen
nahm ich keine weitere Notiz von dem Kohle, als
der andere eingeärntet wurde, und Hess ihn sogar
im freien Lande stehen, da es mir gleichgültig war,
wenn er erfrieren sollte. Er erfror aber nicht, denn
es lag eine so schone Schneedecke auf ihn , dass
er, mit Ausnahme der Spitzen, gegen den Einfluss
der stärksten Kälte, die wir gehabt, geschützt war.

In diesem Frühjahre, als das Land wieder be-
stellt werden sollte, sah ich, dass der Kohl nur so
weit erfroren war, als er über den Schnee hervor-

176

gestanden. Dieselbe Beobachtung machte ich aller-
dings mit Grün- und anderem Kohle.

Der untere Theil der Staude, der vollständig
gesund geblieben war, fing zu meinem Erstaunen
plötzlich an Sprossen zu treiben; ich beobachtete
ihn daher weiter und Hess ihn zunächst ruhig ste-
hen. Das herrliche Wetter in der zweiten Hälfte
des Monates März war Ursache, dass die jungen
Triebe sich sehr schnell entwickelten, und zwar in
einer Weise, dass sie alsbald den ganzen Stamm
bedeckten. Von zwei Pflanzen nahm ich die jungen
Sprossen herab und Hess sie , wie die des Rosen-
kohles, kochen. Alle, die sie gekostet, landen sie
wohlschmeckend. Nach diesem Resultate beschloss
ich sämmtliche andere Pflanzen zum Samen stehen
zu lassen, denn der Turner'sche Sprossenkohl möchte
alle Beachtung und demnach auch eine grössere
Verbreitung verdienen.

Die Pflanze baut sich mehr breit als hoch, und
ist daher leichter als andere Sorten gegen Kälte zu
schützen. In einem weniger harten Winter, als der
diesjährige war, möchte er sogar im freien Lande
ohne allen Schutz aushalten. Der Turner'sche Spros-
senkohl ist demnach, wenigstens für unser Klima,
ein Frühjahrs-Kohl, und muss als solcher behandelt
werden.

Berichtigung von Cal.adicen.

W^enn man Botanikern nicht mit' Unrecht Vor-
würfe macht, dass sie leichtsinnig neue Arten auf-
stellen und bestehende Namen oft ohne alle Ursache
umändern, so trägt doch die alljährlich mehr zu-
nehmende Gewohnheit der Handelsgärtner, Pflanzen,
deren Namen sie nicht kennen und die sie vielleicht
aus einem fremden Lande bezogen haben, ohne
Weiteres mit einem neuen Namen zu belegen, mag
die Pflanze wirklich neu, d. h. nicht beschrieben
und veröffentlicht sein oder nicht, noch weit mehr
bei, die bereits herrschende Verwirrung in der No-
menklatur zu vergrössern. Es kommt aber noch
ein grosses Unrecht dazu , dass sich dergleichen
Handelsgärtner zu Schulden kommen lassen, wenn
auch zum Theil, was wir zugeben wollen, unbe-
wusst und nicht absichtlich, indem sie auf gut Glück
ihre aus fremden Ländern erhaltenen Pflanzen mit
einem Namen als neu und mit hohen Preisen in
den Handel bringen, der möglicher Weise sich schon
in den Gärten vorfindet. Es ist schon manchmal
vorgekommen, dass ein Pflanzenliebhaber eine solche
neue Pflanze um einen hohen Preis kaufte und dann
fand, dass er diese entweder mit einem andern Namen

schon längst besass oder doch wenigstens viel wohl-
feiler wo anders hätte kaufen können.

Das ist jetzt mit einigen Caladieen der Fall.
Wir haben in der ersten Nummer der Wochenschrift
von diesem Jahre (Seite 8) H neue Aroideen, welche
wir bei dem Kunst- und Handelsgärtner Lauche
an der Wildparkstation bei Potsdam sahen, ver-
öffentlicht. Dieselben Arten haben wir in diesen
Tagen wiederum gesehen, aber unter ganz anderen
Namen ; wir machen deshalb Liebhaber dieser inter-
essanten Gruppe darauf aufmerksam, um sie vor
Täuschuuiren zu wahren und lassen die Berichtiguno;
hier folgen.

Darnach ist Caladium cupreum der Han-
delsgärtnerei von Anton Esser in Düren dieselbe
Art, welche wir C. phorphyroneuron genannt
haben. Die Pflanze steht der von mir früher be-
kannt gemachten Alocasia cuprea (Alocasia me-
tallica Hook, nicht Schott), über die ich erst vor
Kurzem in diesen Blättern gesprochen (Seite 140)
nahe, es lässt sich aber, ohne genaue Vergleichung,
namentlich der Blüthcntheile, nichts entscheiden.
W^ir haben der früher segebenen Beschreibung noch

ÖD O

hinzuzulugen , dass die Oberfläche des Blattes oft
eine in's Rosenrothe, aber auch in's Kupferrothe
übergehende Farbe besitzt und das Fahlgrau mehr
oder weniger zurücktritt. In diesem Falle treten
natürlich auch die rothen Nerven mehr hervor.

Was wir an oben citirter Stelle als Alocasia
argyroneura bezeichnet haben, hat neuerdings
wiederum den Namen Caladium Schoellerii
erhalten, während unsere Alocasia erythraea
dagegen als Caladium Schmitzii in den Han-
del gekommen ist. Ob beide Arten wirklich zu
Alocasia gehören, vermögen wir, wie auch früher
ausgesprochen, nicht zu entscheiden : Caladien sind
es auf keinen Fall. Nahe stehen sie auch hinsicht-
lich der Blattnervatur den Syngonien. Leider ist
uns das Vaterland nicht bekannt. Sollte dieses das
tropische Asien sein, so möchten selbige wohl Alo-
casien sein; dagegen würden wir geneigt sein, beide
für Syngonien zu halten, wenn sie einestheils aus
dem tropischen Amerika zu uns gekommen wären,
anderntheils das Wachsthum nicht dagegen spräche.
Aus dem Knollen kommen nämlich unmittelbar die
Blätter hervor; man bemerkt nicht, dass ein Sten-
gel, der auch später ranken müsste , herauskommt.
Dagegen sieht man sich seitlich aus dem Knollen
kurze Stolonen entwickeln, durch die die Pflanzen
sich auch leicht vermehren lassen. Wären daher
schildförmige Blätter vorhanden, wie sie bis jetzt nur
bei dem Genus Caladium vorkommen, so unterläge
es keinem Zweifel, dass sie auch zu diesem gehörten.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommanilantenstrassu b'2.

Druck von J. F. S la rc k e in Berim.

Wochenschrift

des Vereines zur IJefönlenin«»; des Gartenbaues in den Königlich Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

JW. 23.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl K o c h.

Berlin, den 6. Juni

1861.

Preis des .Jahrganges 5y Thlr.. sowohl hei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-Österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Bemerkungen über die Familie der Agaveen — Ueber die Pogonien. — Ein Blendling des Lilium gigante'am. — Aus-
spruch der Preisrichter über die mit der Thierschau verbundenen Ausstellung gärtnerischer Gegenstände. — Beilage.

Freitag, den 26. Juni, findet eine Exkursion nach Friedrichsfelde statt. Meldungen dazu werden bei
dem Generalsekretariate (Bernburgerstr. 13), wo man auch das Nähere erfährt, bis zum 12. Mittags angenommen.

Bemerkungen
Über die Familie der Agaveen.

Briefliche Mittheilung des Fürsten zu Salm-D yck.

Ew. Wohlf;eboren monographische Skizze der
Agaveen (S. Wochenschrift, !^. Jahi-g. ÖeiteSu. s.f.)
habe ich mit der einer so ausführlichen Arbeit ge-
bührenden Aufmerksamkeit gelesen. Leider war
ich, und bin noch, von Hause abwesend, indem
die Aerzte mir einen Aufenthalt im südlichen Frank-
reich verordnet haben und ich den vorigen Winter
in Pau zugebracht habe, den jetzigen aber in Nizza
zubringen werde. Viele Bücher fehlen mir daher,
noch weit mehr die Pflanzen selbst, bei welchen
ich genüthigt bin, mich auf mejn Gedächtniss zu
verlassen.

Ew. Wohlgeboren wollen mir gütigst erlauben,
ganz offen zu sprechen. Meine Bemerkungen über
die Gattung Agave und Ihre Skizzen beruhen auf
verschiedenen Grundlagen und weichen bedeutend
von einander ab. Sie scheinen mehr Gewicht auf
den Blüthenstand zu legen, als auf die Blume
selbst, deren abweichende Formen Ihres Erach-
tens nach hier nicht hinreichen, um neue Gattungen
zu begründen. Der ßlumenschaft seiner Seits bietet
jedoch nur zwei wesentlich verschiedene Gestalten
dar: er ist kräftig, oberhalb verzweigt und seine
Aeste mit ihren zahlreichen Blumen bilden eine
Rispe (panicula), wie es der Fall bei A. ameri-
cana ist; oder es ist der Blumenschaft schlank,
ungetheilt, mit ungestielten, meist paarweise stehen-

den, und eine Aehre bildenden Blumen besetzt,
wovon die A. yuccaefolia Red. ein gutes Bei-
spiel darbietet.

Ich vermuthe nun, dass Sie den ästigen Blu-
menschaft zum Charakter Ihrer Agave ae verae
nehmen, und den ährenartigen zu dem Ihrer yuc-
coideae; wir kennen aber die Blumen kaum eines
Drittels der gesammten Arten. Ihre Eintheilung
der Arten kann demnach unmöglich richtig sein.
Es ist noch zu früh' zu einem solchen Versuche,
der vor der Hand das .Studium der Gattung nicht
erleichtert; ich bitte Sie, mir zu verzeihen, wenn
ich die Charaktere meiner Unterabtheilungen, nach
wie vor, von der Gestalt der Blätter und ihrer
Randstacheln ableite.

Ew. Wohlgeboren stimme ich hingegen in der
Ansicht bei , dass es ganz zweckmässig sein wird,
die Agaveen zur Würde einer Familie zu erheben.
Nur dürfte der Name „Liliaceae' arborescen-
tes" der richtige nicht sein; denn obgleich alle
baumartigen Liliaceen dort ihre Stelle finden wer-
den , so werden auch krautartige Arten und Gat-
tungen mit aufgenommen werden müssen. Auch
habeich versucht, meine Bemerkungen, die sich
einzig auf die in meinem Garten befindlichen Arten
bezogen , durch die Einschaltung der in Ihren
Skizzen aufgenommenen oder aufgestellten Arten
zu ergänzen. Diesen Versuch nehme ich mir die
Freiheit Ew. Wohlgeboren vorzulegen und Sie zu
bitten, einige Zweifel zu lösen, die bei mir noch
obwalten.

23

178

1. Mit der Gattung Fourcroya (ich schreibe
den Namen wie Fourcroy selbst den seinigen sehrieb)
den Anfang machend, so habe auch ich durch den
Acclimatisations -Verein die Bulbillen von F. gi-
gantea aus China erhaUen. Ich halte sie für die
ächte gigantea, und die Geruchlosigkeit (die ich
übrigens nicht bemerkt habe) kann der Jugend der
der PHanzen zugeschrieben werden. Die [i. Will-
metiana bin ich sehr geneigt für meine Agave
(jetzt Fourcroya) Commelyni zu halten. Die
Pflanze, welche sich in dem Garten vom Oberlan-
desgerichtsrath August in an der Wildparkstation
bei Potsdam befindet , kann nicht wohl etwas An-
deres sein. Kunth hat Recht gehabt, die A. Com-
melyni in die Gattung Fourcroya zu stellen; denn
sie steht der F. gigantea so nahe, dass, wie ge-
sagt, sie für eine Abart derselben betrachtet wer-
den kann.

2. Die F. t übe rosa ist eine gut bekannte
Art, und Ihre Dia^rnose muss angenommen werden.

3. Ihre F. Selloa ist eine ausgezeichnete Art,
nur, da sie nie bei Ihnen geblüht hat, kann sie
ihrer Aehnlichkeit wegen mit F. tuberosa (wie
übrigens auch Commelyni) für eine Fourcroya ge-
halten werden. Diese scheint grosse Aehnlichkeit
mit der andern zu haben, die Hofgärtner Sello
in Sanssouci bei Potsdam ebenfalls besitzt. Eine
von beiden dürfte wohl die F. aspera Jacq. sein.

4. F. cubensis ist wegen ihres Gebrauches
statt Seife mit A. Saponaria Lindl. (A. brachy-
stachys Cav.) verwechselt worden ; selbst in dem
botanischen Garten von Havanah scheint die Ver-
wechselung stattzufinden. Ein Kaufmann von Ha-
vre , der mir angeboten hatte, von dort aus die
Pflanze kommen zu lassen, schrieb mir, dass sie,
als er sie erhielt , ihm ganz verfault zugekommen
wäre. Es konnte dieses wohl nur mit einer kraut-
artigen Pflanze der Fall sein. Ich glaube nicht,
dass F. cubensis Jacq. die Agave mexicana
Lam. sei. Sie bleibt also eine bei uns unbekannte
Art, über deren Dasein jedoch kein Zweifel erhoben
werden kann. Inspektor ßouche gibt noch eine
F. sp. Mirador an, die in dem Berliner botani-
schen Garten sich befindet, Ist diese Pflanze Ew.
Wohlgeboren bekannt?

5. Ich komme nun an Ihre A. verae, wo meine
Eintheilung der Arten sehr von der Ihrigen ab-
weicht. Meine §. 1. Macracanthae umfasst Ihre
A. verae mit ihren Unterabtheilungen a, b, c, d,
und Ihre Yuccoideae. Ich habe die Diagnose
geändert, und nach der Gestalt und Konsistenz
ihrer Blätter und Randstacheln die Sektion in .'5
Untei-abtheilungen gebracht. Die mir bekannten
Arten habe ich nach diesen Charakteren geordnet.
Die, welche ich nie gesehen, habe ich, so gut ich

konnte, nach Ihren Diagnosen eingeschaltet. Hier
können jedoch Missgriffe stattgefunden haben , die
ich Ew. Wohlgeboren bitte mir anzugeben.

Die hinsichtlich ihrer Verwandtschaften zwei-
felhaften Pflanzen sind (in der ersten Unterabthei-
lung * Foliis crassis, rigidis) A. ferox, Antilla-
rum, Celsiana, inaequidens, polyphylla,
Martiana, in der zweiten (*** Foliis coriaceis) ist
nur A. Rumphii. In der dritten steht A. angu-
stifolia Haw., die ich für identisch mit A. ri-
gida halte.

6. Was zuerst Ihre A. ferox betrifft, so ver-
einigt sie so vollständig alle wesentliche Charaktere,
die die A. potatorum auszeichnen, dass sie von
dieser Art, trotz ihrer grösseren Dimensionen, nicht
wohl zu trennen ist. Dieser Charakter besteht in
ihren „folia subspathulata, humifusa" (von der Rich-
tung der Blätter sagen Ew. Wohlgeboren nichts),
die plötzlich sich in einen langen Enddorn verengen
und an ihrem Rande tiefe Ausschweifungen und
krautartige Vorsprünge haben, welche mit starken
und sehr gekrümmten Stacheln bewafi'uet sind.
Auch ist die Oberfläche der Blätter stets glatt.
Karwinsky hat einige lebende Pflanzen mitge-
bracht ; die meisten aber, die späterhin in unseren
Gärten vertheilt worden sind , wurden aus Samen
gezogen und müssen abweichende Formen geliefert
haben , indem sie unter den verschiedenen Benen-
nungen von A. elegans, pulchra und latifo-
lia vertheilt wurden.

7. Die Vai'. [i. intermedia der A. ameri-
cana vermehrt noch die Zweifel, die ich schon
über die Aechtheit unserer A. Mi Her i hatte. Ich
halte sie nun „propter spicam sim])licem, com-
pactam" für die A. densiflora Hook. Der Irr-
thum von Miller, der diese Pflanze für A. vir-
ginica hielt, erklärt sich durch diesen Blüthen-
stand; es bleibt aber um so ungewisser, ob wir die
ächte Art besitzen.

8. Die A. An ti Ilarum würde ich ohne wei-
teres Bedenken für die gestreifte Var. von A.ame-
ricana halten, wenn sie nicht zu sehr durch Blü-
thenschaft und Blume von ihr abwiche. Eher möchte
ich noch geneigt sein, sie füridentisch mit A. picta
zu halten.

H. Geis in Paris hat mir die A. Celsiana
Hook, nicht mittheilen können. Ihrer Diagnose ge-
mäss steht sie meiner A. scabra sehr nahe.

lU. Ihre A. inaequidens ist eine ausgezeich-
nete Art. Ihre Blüthe ist noch unbekannt.

11. Meine A. scabra, deren Diagnose ich mit
der grössten Genauigkeit angegeben habe, und die
man nur einmal gesehen zu haben braucht, um sie
nie zu verkennen, ist jedoch häufig mit A. tehua-
canensis verwechselt worden. Sie ist aus Samen

1861.

Garten - Nachrichten.

Redigirt

vom Professor Dr. H. Kocll.

M 6.

Prograiniii zur Prclsbenerlmiig

zu ilijr

Frühjahrs - Ausstellung des Vereines zur Beförderung
des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten

am ersten Sonntage im April lsb"2.

Ailgeiiieiiie Bestiininuiii^i'ii.

1) Die zur Preisbewerbung aufzustellenden Pflan-
zen müssen mit Namen versehen am Tage vor-
her in das Lokal der Ausstelluuor gebracht
werden, den Sonntag über bis 6 Uhr aufgestellt
bleiben und nachher, spätestens bis Montag
Mittag, wieder abgeholt werden.

2) Für Transportkosten wird keine Entschädigung
gewährt.

3) Die Pflanzen müssen sich nebst den Töpfen
in einem ausstellbaren, d. h. den ästhetischen
Prinzipien entsprechenden Zustande befinden,
wenn sie nicht von den Ordnern zurückgewie-
sen werden sollen.

4) Das Preisrichteramt wird aus 7 Personen be-
stehen, doch soll die Zahl 5 beschlussfähig
sein. Bei gleicher Abstimmung entscheidet der
Vorsitzende.

5) Der Vorsitzende des Preisrichteramts hat das
Recht, im Falle einer Uuvollzähligkeit im Preis-
richteramte auch andei-e, vom Vorstande nicht
ernannte Mitglieder des Vereines zu ernennen.

Allgemeine freie Konkurrenz.

I. Cield-Preise

aus dem Beitrage Sr. Majestiit des Königs, des
erhabenen Protektors des Vereines.

A. Für Schaupflanzen.

9 Preise von je einem Friedrichsd'or.

1. bis 5. Fünf Preise für einzelne, ungewöhnlich

reich- und schön-blühende Exemplare.
6. bis 8. Drei Preise für einzelne Zusammenstel-
lungen von mindestens drei verschiedenen Arten,
Abarten oder Blendlingen. Von jeder Art u. s. w.
darf nur Eine Pflanze aufgestellt werden, welche
sich in reichlicher Blütlie befinden muss.
9. Ein Preis einer Aufstellung von mindestens 12
StückHyacinthen, Amaryllis und anderen Zwie-

belgewächsen, welche den blumistischen An-
sprüchen nachkommen.

B. Neue Einführungen.
H Preise von je einem Friedrichsd'or.
10. u. 11. Zwei Preise für je eine neue oder zum
ersten Male hier aufgestellte Pflanze, gleichviel,
ob blühend oder schöne Blattform.

12. Einer neuen oder zum ersten Male hier blü-
henden Abart oder einem Blendlinge (Hybride).

C. Eigene Züchtung.
1 Preis zu einem Friedrichsd'or.

13. Einer oder mehrern selbst gezüchteten Pflanzen
(Abart oder Blendling), welche den blumisti-
schen Ansprüchen nachkommen.

D. Treibereien.
4 Preise von je einem Friedrichsd'or.

14. Einer Aufstellung von mindestens 6 Stück ge-
triebenen blühenden Rosen in einer oder meh-
rern Sorten.

15. Einer Aufstellung von getriebenen blühenden
Gehölzen in mindestens 3 verschiedenen Arten
(Ribes, Spiraea, Deutzia, Weigela, Prunus, Cy-
tisus, Hortensien u. s. w.).

16. Für eine oder mehre Sorten getriebenen Ge-
müses.

17. Für in Gefässen gezogenes Obst (Himbeeren,
Erdbeeren u. s. w.).

E. Zur Verfügung der Preisrichter.

18. bis 20. Drei Preise von je einem Friedrichsd'or,

woraus auch die zur Ausschmückung der Aus-
stellung aufzustellenden Pflanzen zu berück-
sichtigen sind.
Ausserdem stehen auch die nicht zuerkannten

Preise, in sofern Preiswürdiges noch vorhanden, zur

Verfügung.

II. Ebren-Diplome.

Die Zuerkennung von .5 Ehren-Diplomen bleibt
dem Ermessen der Preisrichter überlassen.

Ueber etwa noch auszusetzende Preise ver-
fügen die Preisrichter, in sofern die Geber nicht
selbst das Nähere bestimmt haben.

6

22

Schluss-Bemerknngen.
Jedem Mitgliede werden für seine Familie 3 Einlasskarten
zugestellt, welche für die ganze Dauer der Ausstellung von 8 Uhr
Morgens ab gültig sind. Die für Fremde und Gäste auszu-
gebenden Karten berechtigen nur zum Eintritt von 1 Uhr ab.
Der Schlnss ist 6 Uhr Abends.

Angenommen durch Plenarbeschluss in der
403. Versammlung.

Berlin, den 26. Mai 1861.
Der Direktor des Vereines zur Befönleriiiis: des Gartenbaues
in den königlicli Preussisclien Staaten.
Knerk.

Programm der Sommoraiisstcllung

von Beeren, Steinobst, Gemüse und Blumen,

des Anhaltischen Gartenbau-Vereins

zu Dessau.

§. 1.
Die Ausstellung findet am 27., 28. u. 29. Juli
1861 im Vereinslokale, dem Gasthof zum goldenen
Hirsche hierselbst statt. Die Eröfinung ist auf den
27. Juli, Morgens 9 Uhr festgesetzt.

§• 2. _
Es kann Jeder, ohne Mitglied des Vereins zu
sein, Früchte, Blumen, Gemüse, Garten -Instru-
mente u. s. w. einsenden und damit konkurriren.

§.3.
Die Ausstellungs- Gegenstände sind bis zum
26. Juli, Nachmittags 6 Uhr, kostenfrei in das Lo-
kal der Ausstellung zu bringen und den 29. Juli,
Nachmittags, wieder abzuholen, da an diesem Tage
die Garantie des Vereins aufhört. Sämmtliche Ge-
genstände müssen bis zum Schlüsse der Ausstellung
dort verbleiben.

§• 4.
Die eingelieferten Gegenstände müssen von
einem doppelten Verzeichnisse , mit Namen und
Wohnort des Ausstellers versehen, begleitet sein.

§.5.
Das Arrangement der Aufstellung übernimmt
das vom Vorstande ernannte Komite, welches allein
zur Empfangnahme der einzuliefernden Gegenstände
und zur Ueberweisung der erforderlichen Räume
berechtigt ist. Die Aufstellung muss Jeder selbst
übernehmen.

§.6.
Der Aussteller erhält vom Komite von den dop-
pelt zu übergebenden Verzeichnissen ein Exemplar
quittirt zurück, gegen dessen Vorzeigung die ein-
gelieferten Gegenstände zurückgegeben werden.

§• 7.
Die zur Preisbewerbung eingelieferten Früchte,
Pflanzen, sowie Gemüse, müssen von dem Aussteller
selbst kultivirt , resp. mindestens die drei letzten
Monate im Besitze desselben gewesen sein ; inglei-
chen müssen die etwa eingelieferten Bouquets, Kränze
U.S.W, vom Aussteller selbst gefertigt sein, welches
Alles auf Verlangen nachzuweisen , resp. von den
auswärtigen Ausstellern auf Ehrenwort zu ver-
sichern ist.

§. 8.

Das Preisrichteramt besteht aus fünf Preis-
richtern und zwei Stellvertretern, welche vom Vor-
stande ernannt werden und nach der durch Ver-
einsbeschluss festgesetzten Instruktion verfahren.
Sollte einer der ernannten Preisrichter als Konkur-
rent zu einem Preise auftreten, so tritt bei Abgabe
des Unheils einer der Stellvertreter ein.

§.9.
Die Preisrichter treten schon am 26. Juli zu
einer Vorberaihung zusammen, fassen aber erst am
27. Juli, früh von S bis 10 Uhr, den endlichen
Beschluss, welcher im AussteUungslokale durch den
Vorsitzenden der Preisrichter bekannt gemacht wird.
Hierauf werden die prämiirten Gegenstände mit den
zuerkannten Preisen bezeichnet.

§. 10.
Preise, welche die Preisrichter nicht zu er-
theilen in den Fall kommen, fliessen dem Vereine
zurück. Die Preisrichter haben aber auch das
Recht, die ausgefallenen Prämien auf andere Aus-
stellungs-Gegenstände überzutragen.

§. 11.
Die Preise bestehen in einer silbernen vergol-
deten, zwei silbernen, drei bronzenen Medaillen,
sechs Geldprämien von I Louisd'or bis 1 Thaler
und sechs ehrenvollen Erwähnungen durch Erthei-
lung besonderer Diplome.

§. 12.
Das preisrichterliche Urtheil ist ein für allemal
entscheidend.

§. 13.
Das Ergebniss der Preisvertheilung wird öffent-
lich bekannt gemacht.

Ausgesetzte Preise.

A. Die silberne vergoldete Medaille.

Für das beste und reichhaltigste Sortiment von
Beeren und Steinobst, als von mindestens 24
Sorten Erdbeeren, 24 Sorten Stachelbeeren,
8 Sorten Johannisbeeren, 6 Sorten Himbeeren,
12 Sorten Kirschen, 6 Sorten Aprikosen.
Die nächst-beste Sammlung 1 Louisd'or.

179

gezogen und zwar schon seit mehrern Jahren. Sie
bleibt klein. Da sie doch recht gesund bei mir ist,
so vermuthe ich, dass sie nie bedeutende Dimen-
sionen (wie tchuacanensis und Jacobiana) erreichen
wird. Sie ist und bleibt eine der am besten cha-
rakterisirten Arten.

12. Die A. Martiana Hort. Ber. ist eine aus-
gezeichnete Art, die einzig in dem Berliner bota-
nischen Garten vorhanden zu sein scheint. Alles,
was ich von ihr sagen kann, ist, dass sie neben
A. vivipara gestellt wei-den muss.

18. Ihre A. polyphy IIa habe ich übersehen.
Auch von ihr vermag ich nicht mehr zu sagen, als
dass sie in meiner Anordnung zwischen A. polya-
caiitha und lurida zu stehen kommt.

14. Was diese letzte Art (lurida nämlich)
betriflt, so ist die Miller'sche Benennung Verae
Crucis unstreitig die ältere. Die Aiton'sche Be-
nennung indessen ist heutzutage allgemein ange-
nommen und scheint mir den Vorzug zu verdienen.
Mit dieser Art habe ich die A. Jacquiniana Schult.,
die nur durch etwas kleinere Blumen mit divergi-
renden Staubfäden von ihr abweicht, als Abart
vereinigt.

15. Es bleibt immer imgewiss, ob unsere A.
Eumphii Hassk. dieAnanassa sylvestris von
Rumph ist? Die über die Erde kriechenden
"VVurzelausläufer sind eine der Gattung Agave
fremdartige Bildung. Von der Synonymie von
Roxb. kann ich nichts sagen; die F. Cantala
Haw. aber, die ich als junge Samenpflanze von
Haworth selbst erhalten habe, war nichts anderes
als A. rigida. Auch sind die Blätter der Berliner
A. Rumphii viel schmäler, als in der Abbildung,
und ich wünschte nur zu wissen, ob Ihres Erach-
tens nach die Stelle, die ich der A. Rumphii
Hassk. neben A.bromeliaefolia angewiesen habe,
richtig gewählt ist? Ich hätte sie auch (§. 3. Mi-
cracanthae) neben A. rubescens, laxa und
serrulata stellen können. Grössere Affinitäten
jedoch bestimmten mich zu der getroffenen Wahl.

Itj. A. angustifolia und rigida sind nach
meiner innigsten Ueberzeugung nur eine und die-
selbe Art, die Commelyn (H. Amst. 11. t. 17)
abgebildet hat. Sie haben daher ganz Recht, wenn
Sie sagen, dass alle Exemplare, welche Sie unter
dem Namen A. rigida gesehen, zu A. angusti-
folia gehören. Die Diagnose, die ich davon ge-
geben habe, ist sehr genau abgefasst. Derlrrthum,
der Haworth veranlasst hat, die A. rigida für
eine Fourcroya zu halten, ist einzig daran Schuld,
dass er sie für verschieden von seiner A. angu-
stifolia hielt. Hätte er die Conimelyn'sche Ab-
bildung (t. 17) bei einer seiner Arten angeführt,
so wären alle Zweifel beseitigt. Er kannte sie wahr-

scheinlich gar nicht. Ew. Wohlgeboren scheinen
die Abbildung auch übersehen zu haben. Ich kann
also mich nur auf diese Abbildung bei A. rigida
beziehen, und bin gewiss, dass meine Pflanze (und
wahrscheinlich auch die Ihrige) mit derselben über-
einstimmen. Auch weichen Ihre Diagnosen von
angustifolia und rigida nicht wesentlich voneinander
ab. Wenn Sie nicht zwei nahe verwandte und
demnach specifisch verschiedene Pflanzen besitzen,
so bleibe ich der Ansicht, dass sie nur eine und
dieselbe Art bilden.

Hiermit wäre beendigt, was ich über meine erste
Section der M acracanthae zu sagen habe. Ich
bemerke nur noch, dass es mein Wunsch wäre, in
dieser Section nur die Arten „Scapo ramoso, pani-
culato" stehen zu lassen.

17. lieber die §.2. Heteracanth ae habe ich
nur zu bemerken, dass Ihre A. Funkiana mir
die var. f'. vittata von A. heteracan tha Zucc.
zu sein scheint. Sie unterscheidet sich jedoch durch
ihre folia caesia und dentes parvuli von die-
ser Varietät, die durch nichts anderes von hetera-
cantha abweicht, als durch einen helleren Mittelstreif.
Wahrscheinlicher ist diese Var. identisch mit der
von Regel, und ich habe sie auch mit hetera-
cantha vereinigt gelassen.

18. §.■'). Micracanthae. Vielleicht gehören
A. Sartorii und Aloina beide noch zur Section
Heteracanthae , die erste wegen ihres helleren
Mittelstreifens, und die zweite wegen des braunen
Randes ihrer Blätter. Da ich sie nie gesehen habe,
muss ich es bei einer blossen Vermuthung belassen.
Auch nähern sich beide Arten durch den Stamm,
den sie bilden, der 3. Section. Was aber A. ru-
picola, die ich von Regel erhalten habe, betrifft
und A. mitis, die Martius mir aus dem Mün-
chener Garten zugeschickt hat , so kann ich die
Identität beider Pflanzen verbürgen. Der Priorität
wegen verdient der Name rupicola den Vorzug.

19. Meine A. Keratto Mill. ist eine fast un-
bekannte Art, die ich mich glücklich schätze, wie-
der gefunden zu haben. Die wenigen Worte, durch
welche Miller sie bezeichnet: „A. foliis erectis,
laete viridibus, margine fuscis, minime serratis"
passen ganz genau (bis auf die Farbe jedoch, die
leicht durch Kultur und Standort der Pflanze mo-
difizirt sein kann) auf meine Keratto. Ich hege
also nicht den geringsten Zweifel über die Aecht-
heit meiner Pflanze ; um so weniger, als die Miller'-
sche Diagnose auf keine andere Art anwendbar ist.

2U. A. chloracantha habe ich vollständig
beschrieben und nichts hinzuzufügen. Ihre Samen-
pflanzen werden sich bald schon besser ausbilden.

21. Ich erinnere mich nicht mehr, von woher
ich die A. micracantha erhalten habe, glaube

23*

ISO

jedoch aus München. Sie befindet sich auch im
Pariser botanischen Garten, wo sie mit A. chlo-
racantha verwechseh ist. Die kurzen und gedräng-
ten Wimperhaare am Rande der Blätter sind
dunkel gefärbt, und in der var. |3. gleichfarbig
mit dem Blatte. Die Art scheint nicht sehr gross
zu werden.

22. Nach langem Schwanken hin und her steht
endlich die A. yuccaefolia fest. Die A. macu-
losa Hook. — maculata Engl. — hingegen bedarf
einer Berichtigung; die Regel'scke Art kann kei-
neswegs als Synonym derselben angeführt werden.
Diese Pflanze, die ich von Regel ei-halten habe,
gehört zur §.6. Herbaceae; ihre Blätter sind am
Rande ungezähnt, nur undeutlich gefleckt, ich
hatte sie früher sciion (ohne Namen) durch Otto
aus dem Berliner Garten erhalten. Sie ist mir auch
unter der Benennung Polyanthes maculata zu-
gekommen, ein Umstand, der mich vermuthen lässt,
dass vielleicht die Pflanze zur Gattung Beschorneria
gehören könnte. Auf alle Fälle niuss die Regel'sche
Benennung der Hooker'schen , die durch eine Ab-
bildung grössere Autorität erlangt hat, weichen,
und geändert werden.

23. §.4. Inermes. Wenn nicht die A. atte-
nuata wäre (die ich jedoch für eine Agave zu
halten kaum vermag), so hätte ich diese Section
ganz abschaffen können; die beiden A. filifera
und filamentosa hätte ich in einer kleinen Un-
terabtheilung mit der Section Mi er acanthae ver-
einigt. Ich brauchte nur statt in dem Chai-akter
des §. zu sagen: „et margine plus minusve solubili
cinctis fibröse -lignoso, aut corneo varie dentato"
zu schreiben : „et margine varie dentato, lignoso, in~
terdum in ßhros fi/i/ormis soluto. aut cortieo cinctis.'-'-
So lange aber es nicht erwiesen sein wird , dass
die A. attenuata nicht zur Gattung gehört, muss
die §.4. Inermis beibehalten bleiben.

24. §. f). Juncineae. Diese neue Section habe
ich aufgestellt, weil die Pflanzen, aus welchen sie
besteht, zu sehr von den 3 eben benannten abwei-
chen, um mit ihnen unter einem gemeinschaftlichen
Charakter vereinigt zu bleiben. Zudem habe ich
auch noch Grund zu vermuthen, dass in den bel-
gischen und deutschen Gärten noch mehre Pflanzen
sich befinden, die zu dieser Section gehören werden.
Durch einen Druckfehler, den ich in der Bonplandia
übersehen habe, ist die Zuccarini'sche A. striata
als A. stricta einsetratren.

25. §. 6. Herbaceae. Den Charakter dieser
Section habe ich auch modifizirt; er ist jetzt viel
richtiger angegeben. Alle Arten ziehen den Winter
über nicht ein, und die meisten haben an ihrem
Rande gezähnte Blätter. Zur grössern Klarheit habe
ich eine kleine Unterabtheilung „foliis maculatis^'

angenommen. Ueber die 1 1 ersten Arten habe ich
nichts zu bemerken. Die A. virginica von Mil-
1er (nunc A. Milleri Haw.) ist eine von der ächten
virginica Lin. und Jacq. ganz verschiedene Art.
Ob sie in irgend einem unserer Gärten wirklich
vorhanden ist? scheint mir sehr ungewiss. Zum
Glücke steht sie durch die Abbildung fest , die
Jacquin von ihr gegeben hat.

26. Und was die A. maculata Regel betrifft,
bitte ich Ew. Wohlgeboren, um unnothige Wieder-
holungen zu vermeiden, meine Bemerkung Nro. 22
zuerst nochmals zu überlesen. Ueber die Aechtheit
der Pflanze, die ich besitze, kann kein Zweifel er-
hoben werden. Sie befindet sich auch in dem Ber-
liner botanischen Garten. Weit eher dürfte die Aecht-
heit der Pflanze bezweifelt werden, die dort für
A. maculosa Hook, gehalten wird. Sie zieht wäh-
rend des Winters nicht ein, sondern ihr Wachsthum
steht nur still. Ihre dunkelgrünen Blätter sind un-
deutlich und an der Basis viride-brunneo-maculata,
ungezähnt; statt eines wirklichen Wurzelstockes
bilden sich an der Basis neue Keime, durchwei-
che die Pflanze sich leicht vermehren lässt. Die
ächte maculosa Hook. — maculata Engeim.
hingegen hat „/olia luteo-viridia, canaliculata, mar-
gine dentata, et undique maculis intense brunneis ad-
spersa.'' Ich habe sie, wie bereits gesagt, als Samen-
pflanze von Dr. Engelmann aus St. Louis erhal-
ten, aber leider ohne Nachweisung über ihr eigent-
liches Vaterland.

27. Die Gattung B eschorneria entfernt sich
meines Erachtens mehr von der Gattung Agave, als
Fourcroya, und muss angenommen werden. Der
Habitus der Arten gehört zu den wesentlichen Cha-
rakteren einer guten Gattung ; in dieser Beziehung
ist kein Unterschied zwischen Fourcroya und Agave;
während der Habitus der Beschornerien ganz ver-
schieden ist. Sobald zudem eine Gattung zur
Würde einer neuen Familie erhoben wird, bilden
ihre früheren Unterabtheilungen von Rechtswegen
neue Genera. Dieses ist oder wird doch hier der
Fall sein. Es bleibt unentschieden, ob die A. ma-
culata Regel eine Agave bleiben oder eine Be-
schorneria werden wird? Die B. tubiflora glaube
ich zu besitzen; sie hat bei mir geblüht. Die Dia-
gnose, die Sie von dieser Art geben, stimmt mit
meiner Pflanze überein. B. multiflora und yuc-
coides aber sind mir unbekannt.

Ew. AVohlgeboren haben in Ihren Skizzen 66
Arten aufgenommen und ich habe deren 68 in dem
nachfolgenden Verzeichnisse eingetragen. Nebst
diesen Arten hat Dr. Po seiger in Berlin mir noch
3 andere angegeben, die er gesehen hat, und die
in Mexico unter den Benennungen Sotol, Soto-
lillo und Guapilla bekannt sind. Auch habe ich

iSi

aus Gent vom Professor Scheid weil er die leider
nur zu kurze Anzeige ei'halten, dass bei ihm eine
Agave geblüht habe, die er prolifera genannt hat,
und die vor der Blüthe in den Blattwinkeln zahl-
reiche Knospen trägt. Ich habe geschrieben, um
nähere Auskunft zu erhalten.

Die A. americana steht hier (in Nizza) in
unzähliger Menge längs der Wege und in den
Umzäunungen der Gärten. Man findet sie von aller
Grösse, von der Wurzelsprosse an bis zur blühen-
den Pflanze. Ausserhalb wachsen alle unsere Kalt-
haus-Pflanzen hier und blühen im Freien ; sie er-
tragen selbst ohne Schaden ein Paar Grad Kälte.
Den Samen von Schinus Molle brauchen arme
Leute statt Pfeffer in ihren Speisen. Oft sitze ich
im Schatten einer Spar man nia africana. Man
sieht hier Phoenix dactylifera von BO Fuss Höhe,
die jedoch keine reifen Früchte tragen. Aber auch
subtropische und selbst tropische Pflanzen, wieLa-
tania borbonica, Cycas revoluta und circinalis, Tac-
sonia splendens, Hexacentris coccinea, Ficus stipu-
laris, der ganze Mauern überzieht, selbst einige
Arten Musa, die wohl bis auf den Wurzelstock
absterben, von dort aber wieder ausschlagen, wach-
sen in freier Erde. Es versteht sich von selbst,
dass alle Mesembryanthema unter freiem Himmel
gedeihen. Wollte Gott, dass mein Garten hier ge-
legen wäre! Der Schöpfer in seiner Weisheit hat
aber Alles ausgeglichen. Auch unser Klima ist
nicht ohne Ersatz für das, was ihm, in Vergleich
mit dem hiesigen, abgeht. Selbst für die hiesigen
Hesperiden-Gärten (in einem derselben stehen lOUOÜ
Orangenbäume) liefern unsere Aepfel- und Birn-
bäume, durch die Güte und Verschiedenheit ihrer
Früchte, einen hinreichenden Ersatz. Auch ist hier
die Gärtnerei gegen die unsere weit zurück. Die
besten Gemüse bezieht man aus Genua.

Entschuldigen

Ew. Wohlgeboren das lange

Schreiben , mit welchem ich Sie behelligen muss,
um zum richtigen Vergleiche unserer beiderseitigen
Aufstellungen und zur Lösung mancher Zweifel zu
gelangen. In dem gegenwärtigen Zustande unserer
Kenntnisse ist es noch nicht möglich, eine natur-
gemä^se Unterabtheilung der Gattung, d. h. eine
auf Blüthenstand und Blume gegründete (die un-
streitig die beste sein würde) festzustellen; man
muss sich also mit einer künstlichen begnügen; als
solche wird die die beste sein, welche das Auf-
suchen der einzelnen Arten am meisten erleichtert.
Von diesem Gesichtspunkte aus bitte ich Ew.
Wohlgeboren meine jetzige Aufstellung zu beurthei-
len und mir gütigst sagen zu wollen , was an mei-
nen Sectionen, ihren Charakteren, an der Einschal-
tung der Arten und an ihrer Reihenfolge Ihnen nicht
zweckmässig zu sein scheinen wird.

Empfangen Ew. Wohlgeboren die Versicherung
meiner besondern Hochachtung.

Joseph Fürst zu Salm-Dijck.
Berlin, den 13. Februar 1861.

Agaveae

in hortis cultae, vel ab auctoribus descriptae.

1.

2.

3.
4.
5.
6.

F.

Fourcroya Zucc. Vent.
longaeva Zucc.
gigantea Vent.

[i. Willemetiana Roemer.
Commelyni Kunth (Agave Nob.).
tuberosa Ait.
Selloa Koch,
cubensis Haw.

Agave Zucc. Lin.
§. 1. Macracanthae. Foliis plus minusve
repando - excavatis, crassis, rigidis, interdum coria-
ceis, ad margines grandidentatis, dentibus plerum-
que spinescentibus, validis , spina terminali saepe
validissima.

* Foliis crassis, rigidis, lanceolatis vel obovatis, dentibus
marginalibus spinaque terminali validissimis.

7. A. atrovirens Karw.

8. americana Lin.

[j. intermedia Koch.

9. Milleri Haw. — A. densiflora Hook. bot.
Mag. t. 5006.

10. picta H. Paris.

11. Antillarum Descourt.

12. Salmiana Otto.

13. Celsiana Hook.

14. inaequidens Koch.

15. Ixtli Karw.

16. scabra Nob.

17. tehuacanensis Karw.

18. Jacobiana Nob.

19. potatorum Zucc.

[i. ferox Nob. — A. ferox Koch.

-;. Scolymus Nob. — A. Scolymus Karw.

20. mexicana Lam.

21. polyacantha Haw.

22. polyphylla Koch.

23. lurida Ait. = A. Verae Crucis Mill.
fi. Jacquini Nob. — A. Jacquiniana Gawl.

24.

Martiana Hort. Berol.

25. vivivara Lin.

** Foliis coriaceis, grandidendatis, dentibus subspineseen-
tibus absque spina terminali.

26. A. sobolifera Herm.

27. bulbifera Nob.

28. bromeliaefolia Nob.

29. Rumphii Hassk.

IS2

* * * Folns anguste vel lineari-lanceolatis, denübus spi-
vesce»tihus, plerumque cum Spina terminalivalidis, rigidis.

30. A. angustifolia Haw.

31. rigida Mill.

32. flavescens Nob.

33. maci-oacantha Zucc.

34. Karwinskii ZiicG.

35. pugioniformis Zucc.

§.'2. Heteracanthae. Folüs lanceolato-elon-
gatis, supra linea pallidiore plerumque notatis et
margine plus minusve solubili cinctis fibrose-lignoso
aut cornco, varie dentato; dentibus rigidis, spina-
que terminali valida.

36. A. heteracantha Zucc.
ß. vittata Nob.
Lophanta Schied,
univittata Haw.

A. vittata Regel.

37.
38.
39.
40.
41.
42.

Poselgeri Nob.
Funkiana Koch,
coerulescens Nob.
xylona<antha Nob.

nus
tati

60.
61.
62.
63.

64.
65.

§. 3. Micracanthae. Folüs plus minusve
late lanceolatis et ad margines ciliato-dentatis; aut
lincaribus, laxis, miiiute seiTulatis et interdum ca-
naliculatis maculatisque.

* Folüs lanceolatis, ciliato-dentatis.

43. A. Sartorii Koch.

44. Aloina Koch.

45. Keratto Mill.

46. chloracantha Nob.

47. rupicola Regel. — A. mitis H. Monac.

48. micracantha Nob.

[i. albidior Nob.

* * Folüs linearihus laxis, serrulatis.

49. seri-ulata Karw.

50. laxa Karw.

51. rubescens Nob.

* * * Folüs canaliculatis, maculatis.

52. yuccaefolia Red.

53. maculosa Hook. — A. maculata Engelm.

§. 4. In er nies. Folüs integerrimis ad mar-
gines nudis aut filiferis.

54. A. attenuata H. Berol.

55. filit'era Nob.

56. filamentosa Nob.

§.5. Juncineae. Folüs lineari-elongatis, cy-
lindricis, aut subrhombeo-compressis, longitudinali-
ter asperule striatis, ad margines integerrimis aut
aetate interdum filiferis.

57. A. geminiflora Brande.

58. striata Nob. (S. Seite 180).

59. striata Zucc.

66.

67.
68.

6. Herbaceae. Folüs herbaceis plus mi-
ve niarcescentibus et niinutissime margine den-
s, e rhizomate perenni.

* Folüs concoloribus.

A. brachystachys Cav. — A. spicata Red.
spicata Cav.
undulata Klotsch.
revoluta Klotsch.

* * Folüs maculatis.
virginica Lin. Jacq.
Sp. — (Agave maculata Regel.).

Beschorneria Kunth.

B. multiflora Hort,
yuccoides Hort,
tubiflora Kunth.

I'eber «lic Pogonien.

Nächst den Petolen und Sammetblättern (Ane-
cochilus- und Physurus -Arten) , über die sich im
vorigen Jahrgange der Wochenschrift (Seite 169)
eine Abhandlung befindet, verdienen die Pogonien
unter den Orchideen wegen der bunten Zeichnung
auf den Blättern unsere volle Beachtung. Soviel
■ wissen, sind die 5 bekannten Arten bis jetzt

wir

nur auf Java gefunden, während die Petolen haupt-
sächlich auf dem ostindischen Festlande, die Sam-
metblätter in BrasiHen wachsen. Die 5 bekannten
Pogonien sind ganz eigenthümliche Pflanzen und in
unseren Gärten noch sehr selten. In Holland wer-
den 4 Arten (P. discoior BL, cöncolor BL,
crispata BL und Nervilia Bl.) kultivirt, in
Deutschland nur 2 (und zwar discoior Bl. und
Nervilia Bl.).

Ursache der Seltenheit mag sein, dass man mit
der Art und Weise ihres Lebens nicht bekannt war,
demnach ihre Behandlung nicht kennen konnte. Wir
wissen selbst aus eigener Erlahrung, dass man den
Topf, worin P. discoior gepflanzt war, wegwarf,
weil man, nachdem das Blatt zu Grunde gegangen,
die Knolle verfault fand. Eben erhaUen wir aus
Moskau von dem Obergärtner Enke eine Notiz
über die Pflanze mit der Bitte, selbige zu ver-
öffentlichen, um möglicher Weise Besitzer dieser
interessanten Orchidee vor Sehaden zu wahren. Wir
wollen dieses hiermit auch thuen, ausserdem aber
noch alles das hinzufügen, was uns selbst darüber
bekannt ist.

Schon vor mehrern Jahren wurde Pogonia
discoior von dem Inspektor des botanischen Gar-
tens in Buitenzorg (Hortus Bogoriensis der Bota-
niker) dem botanischen Garten zu Leiden mitge-
theilt; die Pflanze ging jedoch, wahrscheinlich aus

23

B. Die zwei silbernen Medaillen.

1. Für das beste und reichhaltigste Sortiment
Erdbeeren, oder Stachelbeeren, oder Johannis-
beeren, Himbeeren und Kirschen.

Die nächst-beste Sammlung 1 Dukaten.

2. Das beste und reichhaltigste Sortiment von
Florblumen, wobei namentlich die gute Kultur
entscheidet.

Das nächst-beste 1 Dukaten.

C. Die drei bronzenen Medaillen.

1. Für das beste und vorzüglichste Sortiment
Gemüse.

Das nächst-beste 2 Thaler.

2. Für die beste Pflanzengruppe blühender Blatt-
pflanzen.

Die nächst-beste 2 Thaler.
.3. Für das schönste und geschmackvollste Sorti-
ment abgeschnittener Blumen.

Das nächst-beste 1 Thaler.
Ausserdem stehen den Preisrichtern noch sechs
Diplome als ehrende Anerkennung zur Verfügung.

1839 gab er eine Flora der Umgegend von Regens-
burg heraus, der er bei Gelegenheit des Doktor-
Jubiläums Hoppe's 184.T Nachträge und Berich-
tigungen hinzufügte. Durch seine Grundzüge der
Naturgeschichte für den ersten Unterricht, welche
schon 1836 erschienen, aber der Reihe nach mehre
Auflagen erfuhren, trug er auch zur allgemeineren
Kenntniss der drei Naturreiche im Volke bei.

Ihm zu Ehren wurde schon 1842 (s. Linn. XVI,
Seite 356), und zwar von uns, ein Pflanzengeschlecbt,
von dem wir eine Art in Armenien entdeckt hatten,
Fuernrohria genannt.

Pflanzenfreunde, Blumisten und Gärtner laden
wir höflichst ein zu der am 15. d. Mts. beginnenden

Ausstellung

von Pelargonien, Begonien, Caladien und
Maranten u. s. w. , sowie zur Betrachtung einer
grossen Anzahl neu eingeführter werthvoUer Ge-
wächse.

Leipzig, den 4. Juni 1861.

Die Laurentius'sche Gärtnerei.

Dr. August Eni.anucl Fürurohr.

Am 6. Mai 1861, Abends 8 Uhr, starb Dr.
August Emanuel Fürnrohr, Professor der
Naturgeschichte am Königlichen Lyceum zu Re-
gensburg und Direktor der Königlich bayerischen
botanischen Gesellschaft, als welcher er seit dem
Jahre 1833 bis 1842 in Gemeinschaft mit Professor
Hoppe, nach dem Tode des letzteren allein, die
Flora oder allgemeine botanische Zeitung, das Or-
gan der genannten Gesellschaft, herausgab. Schon
deshalb hat er sich grosse Verdienste um die Wis-
senschaft erworben. 1804 geboren, starb er im noch
nicht vollendeten 57. Jahre in Folge organischer Un-
terleibsleiden nach sechswöchentlichemKrankenlager.

Ursprünglich zwar Apotheker, zeigte Dr. Fürn-
rohr doch bereits von frühester Jugend an eine
grosse Vorliebe für die Pflanzenkunde und berei-
cherte schon als Gehülfe dieselbe mit verschiedenen
kleineren Abhandlungen, besonders über Moose und
vaterländische Pflanzen. Der deutschen Flor wen-
dete er sich überhaupt mit besonderer Vorliebe zu. i
Am 4. November 1833 ernannte ihn die philosophi-
sche Fakultät in Erlangen zum Doktor. Damit gab
er auch seine bisherige Laufbahn als Apotheker auf
und wurde Docent der Naturgeschichte, sowohl am
Lyceum, als auch an der Kreisgewerbsschule zu
Regensburg. 1839 wurde er zum Professor ernannt.

Als solcher, sowie als Redakteur der Flora, war
er fortwährend bis an seinen Tod ausserordentlich
thätig und bereicherte auch ferner die botanische
Wissenschaft durch verschiedene Bearbeitungen.

Buutbliittrige Caladien.

Ich zeige hiermit ergebenst an, dass ich eine
vollständige Sammlung der beliebten buntblät-
trigen Caladien besitze und sowohl die ganze
Sammlung, als auch einzelne Exemplare bestimmter
Arten, zu den billigsten Preisen ablassen kann. Ich
bitte deshalb sich nur iu frankirten Briefen an mich
zu wenden.

Wildparkstation bei Potsdam, den 1. Juni 1861.

W^ilhelm Lauche.

Flor I) lunien, Bectpflanzen.

Alle Sorten Floi'blumen zum Einsetzen in's
freie Land, wie Verbenen, Petunien, Fuch-
sien, Chrysanthemums u. s.w. sind bei mir
in angewurzelten, rasch blühbaren Exemplaren um
sehr billige Preise und in grösster Auswahl zu
haben. Ich mache noch besonders darauf aufmerk-
sam, dass ich stets das Schönste und Beste, wie
es erscheint und in den Handel kommt, direkt von
den Züchtern des In- und Auslandes beziehe und
alsbald rasch vermehre.

Wildparkstation bei Potsdam, den 1. Juni 1861.

Wilhelm Lauche.

Berufen als Direktor des botanischen und gärt-
nerischen Etablissements im zoologischen Garten
der Akklimatisation im Boulogner Hölzchen bei
Paris habe ich die Ehre, allen meinen Geschäfts-
freunden ganz ergebenst anzuzeigen, dass ich in

6*

24

Begriff stehe, daselbst eine Anstalt zur Einführung
neuer Pflanzen von bedeutendem Umfange zu grün-
den und dieses im nächsten Herbste zu eröffnen.
Die Eröffnung derselben wird in keiner Weise die
ältere Anstalt in Brüssel beeinträchtigen, sondern
im Gegentheil wird diese mit derselben Sorgfsam-
keit und Liebe, wie in den frühern Jahren , unter-
halten und mit den Entdeckungen meiner Reisenden
in den verschiedenen Ländern der Erde bereichert
werden.

Brüssel im Mai 1861.

J. Linden

im Königlichen Garten für Zoologie
und Gartenbau.

PreisermässiguDg gültig bis Ende 1861.
Statt 7 Thaler nur 5 Thaler.

Im Verlage von F. A. Her big in Berlin ist
erschienen und durch alle Buchhandlungen zu be-
ziehen :

Die

ßliiiiuMiziiclit in ihrem ganzen I uifange.

Eine praktische Anleitung zur Erziehung und Wartung

der Blumen im Freien, in Glas- und Treibhäusern,

wie auch im Zimmer.

Nach den neuesten Ansichten und eigener vieljähriger
Erfahrung hcarbeitct von

V. Y. Itoiu'hi-, und ('. Bout'he,

Kunstgärtner und Mitglie<l der Königl. Inspektor des botanischen

Naturforscher-Gesellschaft.

Gartens in Berlin.

Zweite fani unigeaibellele Auflage.
1854 — 185b. 3 Bde. 8. Ladenpr. "Thlr., herabgesetzt auf 5 Thlr.

Diese zweite Auflage des renommirteu Werkes ist eine an
Pflanzenarten sehr bereicherte und hinsichtlich der Kulturanga-
ben als eine sehr vermehrte nunmehr vollständig erschienen.
Die reichen darin enthaltenen, auf eigene Erfahrung beruhenden
Angaben werden wesentlich zur Förderung des Gartenbaues bei-
tragen und jedem Gärtner und Liebhaber der Blumen eine will-
kommene Anleitung zu deren Pflege, Wartung und Erziehung
gewähren. Ein synonymisches Kegister, welches die verschiede-
neu Gartennamen ein und derselben Pflanze zusammenstellt, ist
der neuen Auflage beigefügt worden.

Dem anerkannt höchst brauchbaren und praktischen
Werke eine noch grössere Verbreitung zu ermöglichen, hat die
■Verlagsbuchhandlung den Preis auf 5 Thaler ermässigt, welcher,
soweit der hierfür bestimmte Vorrath reicht, bis
Ende d. J. Gültigkeit hat.

Auffordening au Ueiidro- iiutl Poniologen.

Eben in der Bearbeitung einer „Biographie
des auteurs, qui ont ecrit sur l'Arbori-
culture et la Pomologie et de toux ceux,
qui ont concouru k leur avancement" be-
griffen, richte ich an alle die, welche sich für den
Gegenstand intereseiren, die ergebenste Bitte, mich

in dieser schwierigen Arbeit zu unterstützen; vor
AUem ersuche ich aber die Vorsitzenden von Gar-
tenbau- und landwirthschaftlichen Gesellschaften,
diese Aufforderung in einer ihrer nächsten Versamm-
lungen zu erlassen. Dergleichen Biographien, wel-
che zu gleicher Zeit einen Supplement meiner viel-
jährigen pomologischen Studien ergeben dürften,
werden gewiss allen, denen ein solch' wichtiger In-
dustriezweig, welcher gewiss die Gehölz- und Obst-
zucht ist, am Herzen liegt, willkommen sein. Es
gilt vor Allem, genaue Notizen über Geburt, über
die Art der Thätigkeit in diesem Bereiche , und
über den Tod aller Derer, die sich selbst mit ge-
nannten Kulturzweigen selbst oder mit deren wis-
senschaftlichen Bearbeitung beschäftigt haben, zu
erhalten.

Paris, rue de Sevres-Vaugirard, 82.

Jules de Liron d'Airoles.

Zu gleicher Zeit erlaube ich mir auf meine N o-
tices pomologiques aufmerksam zu machen. In
der neuesten Zeit, wo man auch, besonders in Nord-
ostdeutschland, dem Obstbaue eine besondere Auf-
merksamkeit zugewendet hat, möchte ein Werk,
was auch die neuesten in Frankreich, Belgien und
sonst gezüchteten Obstsorten, vor Allem Birnen, ent-
hält und von den meisten auch Durchschnitte, wel-
che die Kenntniss ungemein erleichtern, gibt, auch
in Deutsclüand willkommen sein. — Diese Notices
pomologiques enthalten

1 . ein Verzeichnis« der altern, neueren und neue-
sten Birnen zu gleicher Zeit mit einem kurzen Ab-
riss über Obstkultur von der ältesten Zeit bis jetzt.
Der 1. Band in üctav und mit vielen Zeichnungen
kostet 8 Fr. ,50 Cent. Der 2. Band erscheint wie
der erste, in Lieferungen zu I Fr.

2. Umfassende Beschreibungen mit den dazu
nothwendigen Abbildungen auf lithographirten Ta-
feln von 30U Birnen-Sorten, welche entweder noch
nicht bekannt gemacht, neu, oder, wenn schon länger
bekannt, doch von ausgezeichneter Güte sind. Dem
eigentlichen Verzeichnisse sind : observations utiles
sur l'Arboriculture et la Pomologie vorgedruckt.
2 Bände in Oktav. Preis 8 Fr. ßU Cent.

Der 3. Band erscheint eben in Lieferungen zu
1 Fr. und wird die Kesultate der neuesten Zeit aus
den Zeitschriften geben.

Unter der Presse befindet sich ferner:
Les Poiriers les plus estimes, propres k la cul-
ture en plein vent, aux vcrgers et aux champs.
Description de 9Ü varietes, avec planches repr^sen-
tant en trait tous les fruits. Brochure in S"" : 1 Fr.
55 Cent.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, Kommandantenstrassc bi.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

183

Unkenntniss der Art und Weise des Wachsthumes,
wiederum verloren. Von Neuem kamen Pflanzen
durch die an neuen Pflanzen sehr reiche Plandels-
gärtnerei von Groene wegen & Co. in Amsterdam
in den Handel ; ein Exemplar machte in der gros-
sen Ausstellung in Gent im Jahre 1857 grosses
Aufsehen und gefiel allgemein. Auch der Leidener
Garten erhielt wiederum ein Exemplar ; der In-
spektor desselben, Witte, verüft'entlichte in der
Flore des jardins du royaunie de Pays-bas ('2. Jahr-
gang S.7) die erste ausführliche Abhandlung über
das Aussehen und Ober das Leben der Pflanze,
worauf (S. 1 19) eine Angabe über Kultur zugleich
mit der Abbildung eines Blattes (leider nicht illu-
minirt) folgte. Auch wir haben bereits (im 2. Jahr-
gange der Wochenschrift, Seite 4) eine kleine Notiz
über das Leben der Pogonia discolor gegeben.
Im Herbste 1859 blühte ein Exemplar im botanischen
Garten zu Utrecht (Flore des jardins, 3. Jahrg.,
Seite 16U), was der Obergärtner van den Brink
in Buitenzorg durch den Contre-Admiral ver Hüll
dem letztern mitgetheilt hatte.

Aus einem kleinen, kaum die Grösse einer
gewöhnlichen Haselnuss enthaltenden Knollen er-
hebt sich ein kleines, grünes, aber mit einem vio-
letten Scheine versehenes Vorblatt, aus dem bald
darauf das einzige ächte Blatt von breit-herzförmi-
ger Gestalt auf kurzem Stiele zum Vorschein kommt.
Wir haben es nur 3j — 4 Zoll im Durchmesser ge-
sehen, während es in eben citirter Abbildung, wel-
che die natürliche Grösse geben soll , 5 Zoll breit
und 4t Zoll hoch ist. Das Blatt selbst läuft spitz
zu und ist von l'i Längsnerven, welche in einem
Bogen von der Basis nach der Spitze zu gehen,
versehen. Ein eigentlicher Mittelnerv scheint sich
nicht zu bilden. Diese Nerven haben, eben so wie
die darauf befindlichen und sonst vorhandenen Haare,
eine gelbe Farbe , die auf der dunkelgrünen , sam-
metartigcn, durch ein hellgrünes Adernetz und aus-
serdem durch unregelmässige , kleine Silberflecken
unterbrochenen Oberfläche, je nach dem einfal-
lenden Lichte, eigenthümliche Nüancirungen und
Schattirungen hervorruft. Der Rand ist wiederum,
eben so wie die Unterfläche, braun -violett gefärbt.

Wie bei den Sammetblättern und Petolen , so
ist auch bei den Pogonien die Blüthe ohne Bedeu-
tung. Der violette, mit kleinen gelben Blättchen
besetzte Schaft trägt an seiner Spitze "2 ßlüthen,
deren hellviolette Blumenblätter doppelt so breit als
lang sind und einen gelben Rand, ausserdem aber
noch 3 dunkelere Längsstriche, besitzen. Die an
der Spitze ausgerandete Lippe ist dagegen weiss,
ausserdem aber mit 3 rothen Landstrichen versehen.

Pogonia discolor zieht ein. Oberhalb des
Knollens bilden sich, aber noch in der Erde, faden-

förmige Ausläufer, welche man sehr leicht für Wur-
zeln halten kann, senken sich in dem Topfe tief
herab (gewöhnlich bis auf den Boden) und haben
an der Spitze knollenförmige Anschwellungen. Diese
runden sich später mehr ab und stellen dann die
oben angegebenen Knollen dar. Man muss dem-
nach, nachdem die Pflanze eine Zeit lang eingezo-
gen hatte, den Topf umkehren und die Knöllchen
sorgfältig heraussuchen. Die Bildung derselben
entspricht demnach vollkommen der unserer Kar-
toffeln.

Bei Pogonia cöncolor scheinen sich am Ende
keine besondern Knollen zu bilden , sondern das
Ende der Ausläufer treibt alsbald aus. Von Po-
gonia crispata zerschnitt Witte eine Knolle in
3 Theile, von denen 2 sich zu Pflanzen entwickel-
ten. Alle Pogonien verlangen Feuchtigkeit, dürfen
aber nicht bespritzt und selbst nicht begossen wer-
den. Man setzt daher den Topf am Bessten, wie
man es auch bei Anecochilus und Physurus
thut, in einen zweiten und füllt den leeren Raum
zwischen beiden mit Moos aus, was man hin und
wieder befeuchtet. Die Erde ist eine Mischung von
Haide-Erde und reinem Sand. Witte setzte die
Pflanze auch in einen Glaskasten von 2 Fuss Länge,
H Fuss Breite und 14 Zoll Höhe, nebst einigen
andern Pflanzen und umgeben von Torfmoos, und
brachte sie in ein niedriges Orchideeuhaus, wo sie
die gehörige feuchte Wärme und den gehörigen
Schatten erhielt.

Pogonia Nervilia Bl. (nicht Nervile und
Nirvellii, wie in einigen Verzeichnissen steht), die
sich ebenfalls in unseren Gärten befindet, ist bei
Weitem nicht so schön, da das rundlich - herzför-
mige, aber am Rande ausgeschweifte Blatt einfarbig
und nicht mit Borstenhaaren besetzt ist. Der Schaft
endigt mit einer Traube, ist also mehrblüthig. Sie
wächst auch auf andern Sunda- Inseln und besitzt
eine ziemlich grosse Verbreitung.

Auch Pogonia cöncolor Bl. besitzt rund-
lich-herzförmige und gleichfarliige Blätter, so wie
einen mit einer Traube endenden Schaft. Sie un-
terscheidet sich dadurch, dass der in die Länge
gezogene mittlere Abschnitt der Lippe unbehaart
ist, während er bei P. Nervilia behaart und zwar
ebenfalls grösser als die beiden seitlichen ist, aber
stumpf und nicht in die Länge gezogen.

Pogonia crispata Bl. hat ein auf der Ober-
fläche wenig behaartes Blatt und eben so eine weich-
haarige Lippe, die aber, wie bei P. discolor, nicht
dreitheilig, sondern ungctheilt ist. Auch hat der
Schaft nur eine Blüthe.

1S4

Eiu Blendlin«^ dos Liliiiiu ^igt^iitöiiui.

In Bezug auf eine Mittheilung im Berichte über
die 403. Versammlung des Vereines zur Beförderung
des Gartenbaues in der vorigen Nummer der Wo-
chenschrift (Seite 17U) haben wir hinzuzufügen, dass
der daselbst besjjrochene Blendling, hervorgegangen
aus einer Befruchtung des Lilium gigant^um
mit dem Blumenstaube des L. speciosum (lanci-
folium der Gärten) rubrum, eben seine Blüthen
im Garten des Kommerzienrathes Dannenberger
entfaltet hat. Damit sieht man auch deutlich den
Einfluss des Vaters auf die Entwickelung der Blüthe.
Diese ist zunächst weit offener bei vorliegendem
Exemplare; auf den 3 und 4 unteren Blumenblät-
tern finden sich ausserdem 2 und o braunrothe Längs-
streifen vor.

Man muss sehr bedauern, dass jetzt noch keine
blühenden Exemplare des L. speciosum zu Ge-
bote standen, um dessen Blumenstaub von Neuem
auf die Narbe des Blendlinges zu tragen, und da-
durch vielleicht den i-othen Streifen eine intensivere
und feurigere Färbung zu geben. Obergärtner
L anggut h hat aber wenigstens einige Blüthen
mit dem eigenen Blumenstaube befruchtet und hofft,
dass dadurch wenigstens dieselbe Form wieder er-
halten werde.

Dieses Gelingen einer Kreuzung zwischen zwei
einander so fern stehenden Arten, von denen die
eine sogar zu einem besonderen Genus als Cardio-
crinum giganteum Klotzsch (allg. Gartenzeit.
XXII, S. 197) erhoben wurde, sollte auch andere
Blumenfreunde veranlassen, Kreuzungen vorzuneh-
men. Es unterliegt wohl keinem Zweifel, dass da-
durch interessante Blendlinge erzielt werden möch-
ten und die Blumengärtnerei dadurch wesentlichen
Zuwachs erhalten dürfte.

Ausspruch der Preisrichter

über die mit der Thierschau verbundenen Ausstellung
gärtnerischer Gegenstände.

I. Fhremli|)lAine.

(Höchst eigenhändig unterschrieben von Sr. Königl. Hoheit dem
Kronprinzen Friedrich Wilhelm.)

Der reichhaltigen Sammlung gut kultivirter
Markt- und Handelspflanzen des Kunst- und
Handelsgärtners Lackner.
Einer gleichen Sammlung des Kunst- und
Handelsgärtners Hoff mann.
Der Sammlung von Palmen und diesen ähn-
lichen Pflanzen des Kunst- und Handelsgärt-
ners Paech.

4. Den Obstbäumchen in Töpfen des Kaufmanns
Heese, geliefert von dem Kunst- und Haudels-
gärtner Müller in Strasburg a. Rh.

5. Den Vasen, Ampeln und Bildsäulen des Thon-
waarenfabrikanten March in Charlottenburg.

II. Silberne Heilailleii.

1. Der reichhaltigen Sammlung von Markt- und
Handelspflanzen, mit besonderer Berücksichti-
gung derCitrus-chinensis-Exemplare desKunst-
und Haudelsgärtners Karl Louis Friebel.

2. Den Spalier-Pfirsichbäumen des Grafen von
Schlippenbach auf Arendsee bei Prenzlow.

Ul. <ielil|ireise zu I Frieilrifhsd'or.

1. Den Orchideen des Rittergutsbesitzers Mor.
Reichenheiiu (Obergärtner Kraus).

2. Den Azaleen und Calceolarien desselben.

3. Dem Chorozema ilicifolium des Geheimen Ober-
medizinalrathes Gas per (Oberg. Schmidt).

4. Den Gummibäumen, Dracänen und Kamellien
des Kunst- und Handelsgärtners C. Chone.

5. Den verschiedenen Handclspflanzen des Kunst-
und Handelsgärtners Späth,

6. Den Koniferen und Yukken des Kunst- und
Haudelsgärtners Priem.

7. Den verschiedenen Handelspflanzen des Kunst-
und Handelsgärtners P. Fr. Pouche.

8. Den hochstämmigen Fuchsien des Kunstgärt-
ners Otto im Kroll'schen Etablissement.

9. Den Calceolarien des Kunst- und Handels-
gärtners Benda.

10. Den vorzüglich kultivirten Pelargonien des
Kunst- und Handelsgärtners Louis Friebel.

11. Desgleichen des Kunst- und Handelsgärtners
Paul George.

12. Den Rhododendren des Kunst- und Handels-
gärtners Schindel.

13. Den Hortensien des Kunst- und Handelsgärt-
ners Albrecht.

14. Den Pflanzen des Fabrikbesitzers Danneel
(Obergärtner P as e w al d t ).

15.

16.

17.
18.
19.

Der Sammlung buntblättriger Caladien des
Kunst- und Handelsgärtners Lauche an der
Wildparkstation bei Potsdam.
Den Pteris -Arten und Gruppenpflanzen für's
freie Land des Kunst- und Handelsgärtners
Benda.

Den verschiedenen Pflanzen des Kunst - und
Handelsgärtners Allardt.

Den Aepfeln und Birnen des Kunst- und Han-
delsgärtners Müller in Strasburg a. Rh.

Den Erdbeeren des Hofgärtners Nietner in
Schünhausen.

Verla" von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Befiirderung des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

JW. 24.

Berlin, den 13. Juni

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Köstritz und seine drei Handelsgärtnereien. — Ein Paar neue Bromeliaccen. — Geschichte der Biota pendula Endl.
(Thuja filiformis Lodd.). — Vermehrung der Dionaea Muscipula durch Blattknospen. — Berichtigung.

Am 23. und 24, Juni findet die Festausstellung des Vereines im Königlichen Reithause (Breitestr. 36)
statt und werden Gartenbesitzer, sowie Kunst- und Handelsgärtner, ersucht, sich zu betheiligen. Das dazu
entworfene Programm ist in Nro. 1. der Garten-Nachrichten (Nro. 4. der Wochenschrift) abgedruckt. Die
Sitzung und Zusprechung der Preise geschieht dagegen am 23. Juni, Nachmittags 2 Uhr, im Englischen
Hause, worauf um 3 Uhr das gemeinschaftliche Mittagsmahl erfolgt.

Köstritz

und

seine drei Handclsgärtnereien.

An der Eisenbahn zwischen Gera und Zeitz,
von beiden Städten ziemlich gleich weit entfernt
und im sogenannten Osterlande, was man jetzt ge-
wöhnlich, aber mit Unrecht, zu Thüringen rechnet,
liegt das Städtchen Küstritz, der Sitz einer Neben-
linie der Fürsten von Reuss und berühmt durch
sein Bier, was früher weithin versendet wurde, jetzt
aber nicht minder bekannt durch seine drei Handels-
gärtnereien, von denen eine jede ausgezeichnet in
ihrer Art ist. Wir müssen die Gärtner, welche nur
Handel treiben, ohne sich besonders mit der An-
und Neuzucht bestimmter Pflanzen zu beschäftigen,
von denen, wo das letztere der Fall ist, wesentlich
unterscheiden. Diese werden um so mehr leisten,
als sie sich in ihren Kulturen specialisiren, d. h.
mit andern Worten, nicht Alles kultiviren wollen.
Sieckmann verdient seinen Ruf in der An- und
Neuzucht von Georginen, Deegen hingegen in der
von Gladiolus, Stiefmütterchen und anderen Flor-
blumen, während Herger als Rosenzüchter weit
hin anerkannt ist.

Ein Ausflug im vorigen Spätsommer führte uns
nach Köstritz, mitten in einem freundlichen, breiten

Thal gelegen, was die noch kleine Elster durchfliesst.
Ueppige Getreidefelder und grüne Wiesen wechseln
mit Hainen und mit längs der Gewässer sich
hinziehenden Gehölzen freundlich ab; allenthalben
werden dem Auge wohlgefällige Bilder dargeboten.
Leider hat aber der Nordostwind in dem offenen
Thale vollen Eintritt, so dass im Herbste Früh-
fröste, im Frühlinge Nachfröste keine seltene Er-
scheinungen sind und den Besitzern der drei dort
befindlichen Handelsgärtnereien vor Allem Vorsicht
gebieten.

Neue Pflanzen aus fremden Ländern, ge-
schmackvoll-angelegte Gewächshäuser und weit-
läufige Anlagen sucht man vergebens in Köstritz,
desto grösseren Wohlgefallen wird man aber an den
Erzeugnissen der menschlichen Kunst und des
menschlichen Fleisses in der Blumenwelt haben,
welche alljährlich dort hervorgehen und nach allen
Himmelsgegenden hin , selbst jenseitts des grossen
Weltmeeres, versendet werden. Wie haben sich die
Zeiten geändert ! Noch vor wenigen Jahren sah man
in Frankreich verächtlich auf die Georginen und an-
dere Gartenpflanzen in Deutschland herab und lä-
chelte wohl auch über die plumben Gestalten der Pflan-
zen sowohl, als noch mehr der Blumen; jetzt bezieht
das stolze Albion, was bis dahin grade in der Neu-
zucht der Georginen unübertroffen dastand, zumTheil

24

186

seine neuen Sorten aus einem Garten im Elsterlhale
von Küstritz, wohin trotz der Eisenbahn der Fremd-
ling nur selten kommt, um die daselbst neugezüch-
teten Blumen kennen zu lernen.

Betrachten wir demnach zuerst die Köstritzer
Georginenzucht etwas nähei'. Im Jahre 18'Ui war es,
als der Besitzer einer Handelsgärtnerei, J. Si eck-
mann, sich zuerst mit der An- und Neuzucht von
Georginen beschäftigte; 4 Jahx-e daraul erschien
zum ersten Male ein Verzeichniss der von ihm
gezogenen Sorten. 21 Jahre sind seitdem vergan-
gen und die Georginenkultur hat bei ihm eine sel-
tene Höhe erreicht. Hunderte von schönin Blumen
sind aus der Sieckmann' sehen Gärtnerei hervorge-
gangen ; einzelne Sorten haben jenseits des Rheines
und des Kanales ihre verdiente Anerkennung ge-
funden und werden in den Gärten der Reicheren,
wie der Aermeren, kultivirt.

Wenn man sich noch der ersten Georginen,
wie sie aus ihrem Vaterlande Mexiko zu uns ge-
bracht wurden, erinnert, ja selbst die Sorten vor
15 und lU Jahren mit den jetzigen vergleicht, so
wird man einen grossen Unterschied im Baue der
Blume sowohl, als auch in dem der ganzen Pflanze
finden. Man glaubte immer , wenn man es bis zu
einem gewissen Punkte gebracht, dass eine grös-
sere VoUkonunenheit sich nicht mehr erreichen Hesse
und man die höchste Höhe erreicht habe. Und
jetzt verschmäht man die Formen, welche vor 4
und 6 Jahren Aufsehen machten. Einen Gipfel-
punkt der Vollkommenheit gibt es demnach weder
für Georginen, noch für andere Florblumen. Wie
wurden die erste China-Astern mit Anemonenartiger
Blume im Garten zu Trianon bei Paris im Jahre
1772 bewundert und wie lange wird es dauern,
dass auch die Truffaut'schen Pyramiden- und die
Arnstädter Riesen-Astern der neuesten Zeit wohl-
gefälligeren Formen weichen müssen !

Wer sich einmal so recht an Georginen und
ihrer Pracht erfreuen will, dem rathen wir in der
2. Hälfte des August nach Kostritz zu wandern
und selbige dort in Augenschein zu nehmen. Fast
3 Morgen sind damit bepflanzt. Da sieht man die
weniger gesuchten riesigen Formen neben den nied-
lichen Liliput- Blumen; alle Farben-Nüancirungen,
mit Ausnahme des Blau, Grün und Schwarz sind
vertreten, vom schneeigen Weiss einerseits bis zum
dunkelsten Purpurroth und Purpurviolett, andern-
seits in die gelbe Farbe übergehend und in dem
strahlenden Goldgelb endigend. Einfarbige Blumen
und gestreifte wechseln mit einander ab. Hier und
da hat die Mitte der Blume eine andere Farbe, als
der Umkreis; noch häufiger erscheint die tuten-
förmige weite Köhre im Innern lebhaft-, ja selbst
feurig-gefärbt und die Aussenseite ist matt und hell,

aber immer in harmonischen Gegensatz zu jenem
tretend.

Man hat uns oft gefragt, wie machen es die
Gärtner, um den mehr oder minder umfassenden
Formenkreis, den jetzt eine grosse Reihe von Blumen
besitzen, heranzuziehen ? Wenn wir auch zugeste-
hen , dass der Zufall am Meisten thuen muss und
es sich bisweilen kaum annähernd berechnen lässt,
so liegt doch auch sehr viel an dem Gärtner. Wir
sprechen hier nicht von Blendlingen oder Bastarden,
die mehr in der Hand des Menschen liegen, son-
dern von den reinen Formen. Jahrhunderte lang
hat man oft eine Blume in den Gärten kultivirt
und immer blieb sie dieselbe; da zeigt sich plötz-
lich eine Geneigtheit zur Abänderung und der sie
pflegende Gärtner nimmt die Gelegenheit wahr,
diese als Anleitung weiter zu verfolgen. Er nimmt
den Samen der Blume, die am Meisten zum Ab-
ändern geneigt ist, und säet ihn sorgsam. Und
findet er, dass einzelne Blumen wiederum von den
Pflanzen, die daraus hervorgegangen sind, grössere
Neigung zur Veränderung besitzen, so wird auch
deren Samen von Neuem zur Aussaat gewählt.

Es gilt dieses namentlich von den Georginen.
Weniger die Sorten, wo zwar eine neue Form her-
vorgetreten, diese aber bestimmt ausgesprochen ist,
geben Hoffnung zur weiteren Mannigfaltigkeit bei
der Aussaat, als vielmehr die, wo es noch schwan-
kend ist, nach welcher Richtung hin die Blume bei
der Neugestaltung sich wendet. Leider wirft man
bisweilen dergleichen nicht deutlich ausgesprochene
Formen weg, anstatt grade deren Samen auszusäen.
Man verwechsele aber nicht Blumen, die in ihrer
Gestaltung zurückzugehen scheinen, d. h. sich wie-
derum mehr den früher vorhandenen Formen nä-
hern, mit solchen, die nach einer andern Richtung
hin sich zu ändern beginnen.

Was man jetzt bei den Georginen erstrebt, ist
Blüthenreichthum und ein mehr gedrungener Wuchs.
Man kann nicht leugnen, dass man viel erreicht hat.
Während früher grosse Blumen aus lauter Zungen-
blüthen bestehend gesucht wurden, will man sie
jetzt möglichst klein und von mehr kugeliger Ge-
stalt haben. Die Blüthchen selbst müssen eine weite'
und kurze Röhre bilden und im Innern eine leb-
hafte, aussen eine matte und helle Farbe haben,
so dass, je nachdem man steht, das Farbenspiel ein
anderes ist. Flache Blumen sind gar nicht mehr
beliebt.

Am Meisten, besonders in England und Frank-
reich, sucht man nach den kleinen Sorten, den so-
genannten Liliput's. Man kann sich auch in der
That nichts Schöneres denken , als ein Beet mit
diesen bepfliinzt. Wer hätte noch vor 10 und gar
vor 20 Jahren geglaubt, dass die steife Georgine

187

einmal selbst zu Einfassungen von Beeten benutzt
werden könnte? Keine Liliput- Georgine ist aber
so sehr dazu zu empfehlen, als das Sieckinann'sche
Tausendschönchen von kaum 2 Fuss Höhe und
einer seltenen Fülle rosavioletter Blumen.

Von allen den ältei-en und neueren Sorten ge-
fielen uns im Sieckmann'schen Ciarten keine mehr,
als diejenigen, denen der Besitzer den Namen der
Bienen zelligen ertheilen wollte. Die einzelnen
Blüthchen sind hier noch mehr geschlossen, so dass
man bei last völlig -kugeliger Gestalt der ganzen
Blume den Anblick hat, als sähe man auf eine
Honigwabe, noch mehr, als betrachte man das Auge
einer Fliege unter dem Mikroskope. Es kommt
dazu, dass die Pflanzen aucli niedrig und gedrun-
gen sind und die einzelnen Blumen nicht zu sehr
überhängen.

Dieser letzte Umstand gibt uns Gelegenheit
noch auf eine Form, welche sich neuerdings her-
ausgebildet hat, aufmerksam zu machen. Bekannt-
lich hängen die Blumen der Georginen an der Spitze
des meist langen Stieles oft so sehr über, dass man
sie selbst, wenn man ihnen gegenüber steht, nicht
genau sehen kann. Bei den niedrigeren Sorten ist
dieses nothwendiger Weise von Bedeutung. Man
war lange schon bemüht, weniger überhängende
Blumen zu erziehen. Dem Georginenzüchter J.
Si eckmann ist es nun gelungen, Exemplare zu
erhalten , wo die Blumen mehr oder weniger auf-
recht stehen.

Wenn auch schon lange darnach gestrebt wurde, ■
mehr- oder wenigstens zweifarbige Georginen (wo-
bei allerdings die meist heller und auch anders ge-
färbte Aussenfläche oder der Kücken nicht in An-
schlag zu bringen ist) heranzuziehen, so war es
doch nur in so weit, namentlich bei den Liliput's,
gelungen, dass bei dunkler Mitte die Blume nach
dem Umkreise zu immer heller wurde. Der An-
fang zu einer doppelten Färbung ist aber gemacht.
Wir sahen eine Form, wo die Mitte eine prächtige
Rosa -Farbe besass, während der Umkreis ganz
dunkelviolett erschien. Leider ist diese aber noch
nicht beständig. Anderntheils sind noch die For-
men zu nennen, wo die heilern Blüthchen der Mitte
sich in Form eines dichten Knopfes zusammenlegen.
Eine Form der Art machte besonders Eindruck
auf uns, wo der Knopf bei einem Duehmesser von
j Zoll blendend -weiss erschien, die übrige Blume
aber eine prächtige Rosafarbe besass. Eine andere
Sorte (Elisabeth) war in der Mitte der Blume roth,
wurde aber gegen den Rand, der selbst gesättigt-
oder doch lebhaft-roth erschien, heller.

Man hat aber auch eine Form herangezogen,
wo die knopfähnliche Mitte ganz aufgelöst erscheint
und die Blume die Form einer Rose erhalten. Man

nennt diese deshalb Rosenblüthige Georginen. Es
ist zu hoffen , dass man auch in dieser Richtung
hin Fortschritte macht. Wir gedenken ferner der
Formen, wo die Spitzen der einzelnen Röhren-
blüthchen eine andere Farbe besitzen. Besonders
fiel uns in dieser Hinsicht eine chamoisfarbige Blume
mit weissen Spitzen auf.

Blumen mit feinen und anders gefärbten Stri-
chen scheinen bei uns nicht sehr beliebt zu werden ;
desto mehr aber bei den Amerikanern, die der-
gleichen allen andern vorziehen. Der Handel mit
gesprenkelt-blumigen Sorten von Köstritz nach Ame-
rika ist ziemlich bedeutend. Eine in derThat wunder-
schöne Form sahen wir, welche weiss blühte, aber
doch einen Rosa- Schimmer hatte; ausserdem er-
schienen die Blumen zart und roth gesprenkelt. Da
die Sorte die letztern auch aufrecht trug, so hatte
sie um so mehr Werth.

Wenn die schwarze Farbe bei den Georginen
auch immer noch zu den frommen Wünschen ge-
hört, so besitzt man doch wenigstens in dieser Hin-
sicht annähernd Blun)en. Der deutsche Mohr hat
eine ganz dunkele, kaffeebraune Farbe ; eine andere
Sorte , deren Namen wir vergessen haben , war
schwarzpurpur-gefärbt. Auch die Sorte mit gros-
sen Blumen, welche den Namen Garibaldi erhalten
hat, besitzt diese sehr dunkelroth.

Wir gehen zur zweiten Gärtnerei, der von
Christ. Deegen, über. Hier findet man grosse
Beete mit den beliebtesten Florblumen in der reich-
sten Mannigfaltigkeit. Gladiolus, perennirende und
einjährige Phlox, Löwenmaul, Rittersporn, Pent-
stemon's, Mimulus, Stiefmütterchen u. s. w. sind
hauptsächlich der Gegenstand sorgfältiger Beob-
achtungen ihres Besitzers , um etwas Neues und
zugleich Schönes heranzuziehen.

Zu Allem, was man thut, gehört, wenn es ge-
deihen soll, Liebe und selbst Enthusiasmus. Der
kalte Verstand allein wird bei der Anzucht neuer
Florblumen weniger wirken, als sonst, wo es sich
allein um Berechnungen und mathematische For-
meln handelt. Wir sind in der Erforschung des
Pflanzenlebens auch noch gar nicht so weit, um
diese aufstellen zu können, kommen wahrscheinlich
auch sobald gar nicht dahin, da beim Leben gar
zu viele Einflüsse sich geltend machen, von de-
nen wir zum Theil noch nicht einmal eine Ahnung
haben.

Es machte auf uns einen sehr angenehmen Ein-
druck, als wir an eines Sonntags Morgen in früher
Stunde im Deegen 'sehen Garten eintraten und
den Besitzer zwischen den mit Florblumen aller
Art bepflanzten Beeten herumwandeln oder hier und
da bei der einen oder andern Pflanze sinnend stehen
sahen, um Beobachtungen in sich aufzunehmen oder

24*

188

Betrachtungen anzustellen. Es war eine glückliche
Stunde für uns, da wir die Gelegenheit wahrnah-
men, um uns mit den Prinzipien der An- und Neu-
zucht vertrauter machen zu lassen. Einen ange-
nehmen Eindruck machte es auf uns, dass bei Allem,
was ausgeführt wurde, dieses nach bestimmten
Gründen geschah. Dadurch war es auch möglich,
sich selbst Rechenschaft zu geben und nach einer
Richtung hin vorwärts zu gehen.

Es liegt nicht in unserer Absicht, auf all' das
Einzelne einzugehen und die hübschen Formen von
Florblumen, welche in der De egen 'sehen Gärt-
nerei hervoi-gegangen, der Reihe nach aufzuführen ;
es sei uns aber doch gestattet, auf zweierlei hin-
zuweisen. Von besonderer Schönheit waren trotz
der späten Jahreszeit immer noch die Stiefmüt-
terchen oder Pensee's (Viola altaico-tricolor):
die neuen beliebten Sorten , welche man als die
Pelargonienblüthigen und die weissumsäumten un-
terscheidet, sah man bereits in reichlichster Aus-
wahl. Das Streben De egen 's mit anderen Gärt-
nern ist, es dahin zu bringen, dass auch bei den
Stiefmütterchen, ähnlich wie bei den Malven, Lev-
kojen u. 8. w., in Farbe und Zeichnung eine ge-
wisse Beständigkeit bei der Aussaat erzielt wird.
Der Anfang ist gemacht ; man wird hoffentlich in
wenig Jahren das Ziel erreichen.

Eine bis jetzt einzig dastehende Sorte gefiel
uns und möchten wir grade für diese Beständigkeit
in der Aussaat wünschen. Die Blume hatte näm-
lich bei kleinem Auge und geringer Zeichnung eine
sammetartige, dunkel -purpurviolettblaue Färbung;
die um so mehr in ihrer Schönheit hervortrat , als
die Blumenblätter nicht flach ausgebreitet waren,
sondern in einer Wölbung nach oben bogen, so
dass die Mitte vertieft erschien. Wollen wir wün-
schen, dass es gelingt, diese Form auch in der
Aussaat fest zu halten und damit in den Handel
zu bringen.

Wir gedenken schliesslich auch der Bestrebun-
gen Deegen's, die Gladiolus Gandavensis-
Formen dadurch noch wohlgefälliger zu machen,
dass die schönen und grossen Blüthen weniger ein-
seitig stehen, als vielmehr ringsherum oder wenigstens,
wie bei Gl. floribundus, eine zweizeilige Stel-
lung einnehmen. Auch anderwärts hat man in die-
ser Hinsicht Versuche angestellt, aber leider noch
keine Resultate erlangt. Man nahm den Blumen-
staub des Gl. Gandavensis und trug ihn auf
die Narbe des Gl. floribundus über. Der da-
durch erhaltene Samen gab aber stets nur Pflanzen
mit mehr einseitigem Blüthenstande. Deegen hat
es nun umgekehrt versucht und trug, schon seit
mehrern Jahren, den Blumenstaub von Gl. flori-
bundus auf die Narbe des Gl. Gandavensis

über, hat aber bis jetzt noch keinen Erfolg gehabt.
Entweder nahm die letztere nicht an oder der Blu-
menstaub der' erstem war nicht entwickelungsfähig.
Trotzdem setzt Deegen seine Versuche fort. Viel-
leicht kommt er endlich doch zum Ziele.

Schliesslich kommen wir zu der dritten Gärt-
nerei in Köstritz, wo die Königin der Blumen, die
Rose, gepflegt wird. Es war Mitte September,
als wir nach dem Elsterthale kamen, und doch fan-
den wir im Garten des Rosengärtner's J. Ernst
Herger eine Fülle dieser reizenden Blumen, wie
man sie kaum in dieser Jahreszeit vermuthen sollte.
Wir verdanken der neuesten Zeit so manches Gross-
artige, was auch mächtigen Einfluss auf unsere
Zustände ausgeübt hat. Dass wir jetzt den ganzen
Sommer hindurch bis spät in den Herbst hinein
blühende Rosen haben können, mag zwar kein ma-
terieller Gewinn im menschlichen Leben sein, etwas
Angenehmes ist aber auf jeden Fall, und wird ge-
wiss von dem hochgehalten, der Liebe zu Pflanzen
und Blumen besitzt.

W ir haben bei Gelegenheit des Berichtes über
die Verhandlungen über Vermehrung und Zucht
der Rosen der Herger'schen Rosengärtnerei (Seite
132) bereits Erwähnung gethan und brauchen des-
halb nur Einiges noch hinzuzufügen. Das Bedürf-
niss nach Rosen hat den Besitzer schon vor meh-
rern Jahren veranlasst, mehre Morgen Landes, was
unmittelbar an die früheren Rosenanlagen gränzte,
anzukaufen; selbst dieses aber reichte alsbald nicht
mehr hin. So ist von Neuem ein Stück Land, einige
Morgen enthaltend, angekauft worden.

Eine gewisse Pietät gegen das vom Vater er-
erbte, anfänglich nur für Rosenzucht bestimmte
Stück Land ( den früheren Rosengarten ) veran-
lasste den jetzigen Besitzer, dieses zu einer in
der That reizenden Anlage umzuwandeln. Sauber
gehaltene Rasenflächen , unterbrochen von einigen
einzelnen Bäumen, hauptsächlich aber von Blatt-
pflanzen-Gruppen, ziehen sich zwischen der freund-
lichen Wohnung und dem jetzigen Rosengarten
dahin und sind würdig der Königin der Blumen,
welche in Tausend und Abertausend Exemplaren,
ganz besonders zur eigentlichen Blüthezeit, in jenem
prangt.

Es sei uns gestattet, auf ein Paar Zusammen-
stellungen von Blattpflanzen aufmerksam zu ma-
chen, welche uns ganz besonders im Herger'schen
Vorgarten gefielen und wohl nachgeahmt zu wer-
den verdienen, zumal sie, aus nicht zu weiter Ferne
gesehen, einen seltenen Effekt machten. Die eine
hatte grünes Klarinettenrohr (Arundo Donax),
umfasst von der buntblättrigen Form, wie wir es
in dieser Schönheit noch nicht gesehen, in der
Mitte; daran reihte sich zunächst ein Kranz der

189

braungrünblättrigen Canna discolor, zwischen
der hoher Fuchsschwanz (Amarantus caudatus)
in langen, herabhängenden und rothen Blüthenstän-
den eingepflanzt war; darauf folgte ein anderer
Kranz aus der rothbraunen Perilla Nankinensis
bestehend. Die zweite Gruppe bestand in der Mitte
aus einigen hochstämmigen Fuchsien, die am
Fusse von Scharlach-Pelargonien und diese
wiederum von der blaublühenden niedlichen Lo-
belia Erinus umgeben waren.

Wenn der Rosengärtner Herger sich auch
nicht rühmen kann, selbst neue Formen von Rosen
heranjrezosen zu haben, so findet man doch bei ihm
stets die neuesten, hauptsächlich in Frankreich ge-
züchteten Sorten in reichlichster Vermehrung und,
ganz besonders die hochstämmigen Exemplare von
einem kräftigen und gesunden Wüchse, wie man
sie leider keineswegs immer in den Baumschulen
und Handelsgärtnereien findet. Gegen '3UU0 Sorten
sieht man daselbst in allen Farben und aus allen
Abtheilungen. Ohne die reiche Vermehrung wur-
zelächter Rosen aus den Gruppen der Sommer-
rosen zu rechnen, erblickt man ferner, in symmetri-
schen Reihen und nach den Abtheilungen geordnet,
gegen 70000 Exemplare allein in hochstämmiger
Form. Darnach mag man den Anblick berechnen,
dessen man sich erfreut, wenn alle Sorten zu glei-
cher Zeit ihre Blüthen entfaltet haben.

„Ueber tausend Sorten," sagt H erger selbst
in dem Verzeichnisse seiner Rosensammlung, „viel-
fach von einander geschieden in gefälliger Form
und prächtiger Färbung, sind es, die weniger schö-
nen Semperflorens und die im Freien während des
Winters empfindlicheren Thee- und Noisette-Rosen
nicht eingerechnet, welche gegenwärtig die beiden
beliebteren prächtigen grossen Gruppen der Bour-
bon- und Remontant-Rosen bilden ; alljährlich rei-
hen sich schönere und vollkommenere Sorten den
schon vorhandenen an. Immer glänzender erscheint
der Erfolg, mit welchem das sinnig-künstliche Be-
mühen, namentlich der durch klimatische Verhält-
nisse vorzugsweise begünstigten französischen Ro-
senkultur, gekrönt wird. Nur in dem kurzen Zeit-
räume von 18.53 bis 1857 wurden die beiden Haupt-
und Lieblingsgruppen der heutigen Zeit, die Bour-
bon- und Remontantrosen, mit über 300 neuen
Sorten bereichert; in der Gruppe der reizenden
Moosrosen traten über 60 neue Erscheinungen auf.
Sogar die vor einigen Jahren nur wenige Sorten
zählenden Gruppen der remontirenden Moosrosen
und der Rosomenen (S. Wochenschr. 1. Jahrgang,
Seite 397) haben sich in genanntem Zeiträume, er-
stere auf 32, letztere sogar schon auf 40 der inter-
essantesten Sorten bereichert."

Wir schliessen hier unsere Schilderung des

freundlichen Städtchens Köstritz und seiner drei
Handelsgärtnereien. Sie sind Zeugniss , wie weit
man es bringt, wenn man, wie oben schon aus-
gesprochen wurde, nicht Alles kultiviren will, son-
dern sich auf bestimmte Kulturzweige beschränkt,
sich diesen aber mit ganzer Liebe hingibt. Die
beste Zeit, Köstritz zu besuchen , ist ohnstreitig
Mitte oder vielleicht Ende Juni, wo die Rosen in
der schönsten Blüthe stehen, oder die Zeit der
Georginenblüthe : Ende August und Anfang Sep-
tember.

Ein Paar iiciic ßromeliaceeii.

1. Pironneava roseo-coerulea C. Koch.

Folia aequilata, nitentia, viridia, urceolum an-
gustum formantia; Scapus bipedalis, floccoso-pun-
ctatus, foliis bractaeformibus, apice patulo excepto,
adpressis, flavidis obsitus ; Inflorescentia glomerato-
paniculata; Sepala rubro-rosea, in cuspidem coeru-
leam attenuata; Petala longe stipitata, lamina brevi
coerulea, basi ' squama duplici praedita; Stamina
opposita filamentis paene totis adnata.

Wir haben bereits im vorigen Jahrgange der
Wochenschrift 2 Arten dieses interessanten Ge-
schlechtes (Seite 337) bekannt gemacht und fügen
jetzt eine dritte bei, welche sich an Schönheit und
Grösse jenen würdig anschliesst. Der botanische
Garten in Berlin verdankt sie den bekannten Rei-
senden Moritz, welcher die Pflanzen vor mehrern
Jahren aus Gallipoa (Venezuela) einsendete. Sie
blüht jetzt zum ersten Male in zwei stattlichen
Exemplaren bereits eine lange Zeit und nimmt sich
mit dem freudigen Grün der zahlreichen, einen
ziemlich engen Becher bildenden Blätter und der
zweifarbigen Rispe sehr hübsch aus, weshalb sie
Besitzern von Warmhauspflanzen nicht genug zu
empfehlen ist. Während nämlich Deckblätter und
Kelch ein roth- rosafarbiges Ansahen besitzen, ist
die eigentliche Platte der drei Blumenblätter blau
gefärbt.

Die 2 und 3 Fuss langen und, mit Ausnahme
der dreieckig-elliptischen Spitze, gleichbreiten Blät-
ter haben eine Breite von 2j Zoll und sind am
Rande mit kleinen , hellbraunen , graden und meist
etwas entfernt-stehenden Zähnen besetzt. Anfangs
stehen sie mehr oder weniger ab, später nehmen
sie jedoch von der Mitte an eine fast wagerechte
Richtung an und biegen sich selbst in einen leich-
ten Bogen zurück. Der flockig -punktii-te Schaft
erreicht eine Höhe von 2 Fuss und mehr und ist
mit anliegenden, gelblichen und lanzettförmigen
Blättern besetzt. Von diesen steht jedoch die Spitze
etwas ab.

190

Der Blüthenstand bildet eine Rispe, deren Aeste
durch horizontal-abstehende, lanzettförmige und gelb-
liche Deckblätter gestützt sind. Die zolllangen, drei-
eckigen oder plankonvexen Blüthen stellen sitzende
und zusammengesetzte Knäuel von rundlicher
Gestalt dar, die ausserdem gegen die Basis der
Spindel, also nach unten, ziemlich entfernt, nach
der Spitze zu hingegen gehäuft stehen. Die hier
befindlichen Deckblätter zweiten und dritten Ran-
ges haben eine eirund-lanzettförmige Gestalt, laufen
aber in eine stechende Spitze aus und besitzen eine
hellrothe, fast rosige Farbe.

Der schneeweisse Fruchtknoten ist bisweilen
zweifächrig, schliesst aber stets gegenläufige, kurz-
gestielte und mit kurzem und stumpfem Anhängsel
versehene Eichen ein. Auch die eirund-lanzettför-
migen, 7 bis M Linien langen Kelchblätter sind hell-
roth und laufen ebenfalls in eine stechende Spitze
aus; von ihnen ist das vordere konvex, die seitli-
chen hingegen sind auf dem Rücken gekielt. An
ihrer Basis stehen die I Ü Linien langen und auf-
rechten Blumenblätter, deren breiter, dicklicher und
weisser Stiel verhältnissmässig sehr lang, die blaue
und abstehende Platte hingegen sehr kurz ist. Die
opponirenden Staubgefässe sind mit ihren Fäden
fast ganz angewachsen. Der rundliche Narbenkopf
besitzt eine blaue Farbe.

2. Pothuava Skinneri C. Koch.

(Anilrulciiis Skinneri Brungn., Bill bergia Skinneri Hort.)

Folia plurima, cyathum minus darum forman-
tia, supra subnitentia ; Scapus albo-floccosus, foliis
bracteiformibus patulis, lutescentibus obsitus; Spica
interrupta, floribus binis, superne saepe solitariis,
flavis ornatae; Sepala brevia, apiculata, sed latere
appendice magna praedita; Petala erecta. basi nuda;
Stamina opposita filamentis totis adnata.

Das Genus Pothuava wurde von Gaudi-
chaud aufgestellt. Leider haben wir aber bis jetzt
nur in dem botanischen Atlas zu Vaillant's Reise
der Bonite (auf der IKi. und 117. Tafel) die Ab-
bildungen zweier Arten erhalten und sehen, wie es
scheint, vergebens einer Beschreibung entgegen.
Nach diesen Abbildungen ist im vorigen Jahrgange
der Wochenschrift (Seite 85) von uns eine Diagnose
aufgestellt worden. Beer hat in seiner Monogra-
phie der Bromeliacecn die Pothuava -Arten in sei-
nem Sammel-Genus Hoplöphytum, wo fast alle
Billbergieen mit aufrecht stehenden Blumenblättern
sich befinden, während Brongniart, von dem wir
leider immer noch die Veröffentlichung einer Mo-
nographie der so schwierigen Familie entgegen-
sehen, in ihnen dagegen den Typus eines beson-
deren Genus zu erkennen schien und diesem —

einstweilen für die dazu gehörigen Pflanzen des
Pariser botanischen Gartens — den Namen An-
d r 6 1 e p i s ertheilte.

Die eben näher charakterisirte Pflanze erhielt
der botanische Garten in Berlin aus dem Jardin
des plantes in Paris ; sie wurde aber auch ausser-
dem, wie es scheint, aus einer der 3 kolombischen
Republiken oder aus Mexiko in Belgien eingeführt
und als Billbergia Skinneri verbreitet. Unter
diesem Namen haben wir die Pflanze in mehrern
Gärten gesehen.

An Schönheit und Grösse steht Pothuava
Skinneri der Pironneava roseo - coer ulea
Wühl kaum nach; nur der gelbliche Blüthenstand
der ersteren macht allerdings nicht den Effekt, wie
der zweifarbige der letztern. Die zahlreichen, nach
der Mitte zu allmählig kleiner werdenden Blätter
bilden keinen deutlichen Becher und haben bei
3 Fuss Länge an der Basis eine Breite von 3 Zoll.
Von hier aus verschmälern sie sich allmählig und
endigen mit einer lanzettförmigen Spitze. Der bräun-
liche Rand ist zwar mit kleinen, aber um so dichter
stehenden Sägezähnen von grünlicher Farbe besetzt.
Die schön-grüne Oberfläche glänzt etwas, die Ün-
terfläche hingegen ist meist mit nicht sehr hervor-
tretenden weissen Punkten besetzt. Nur gegen die
Mitte hin stehen die Blätter mehr aufrecht oder
nur wenig ab, während sie sonst in einem leichten
Bogen nach auswärts eine wagerechte Stellung ein-
nehmen.

Der weissflockige Schaft hat eine Höhe von
\j bis 2 Fuss und ist mit wenig abstehenden oder
aufrechten Blättern von gelblicher Farbe und lan-
zettförmiger Gestalt besetzt. Der oberste 5 bis 6
Zoll lange Theil bildet eine unterbrochene Aehre.
Nur bisweilen stehen die gelblichen Blüthen am
obern Theile der letztern einzeln, sonst gepaart,
alle haben an der Basis aber nur '2 bis '1~ Linien
lange , weisse und an der Basis breite , dann aber
lanzettförmig sich verlaufende Deckblätter. Der heU-
grünliche, dreieckige und flockig-punktirte Frucht-
knoten hat dicke Scheidewände und scliliesst in
jedem der drei schmalen Fächer zahlreiche, mehre
Reihen bildende, mit einem Stiel versehene, eirund-
längliche, aber an der Spitze abgerundete Eichen ein.

Die kaum 3 Linien langen , mit einer Spitze
versehenen Kelchblätter haben nach der einen Seite
hin ein grosses , breites , an der Spitze oft noch
getheiltes Anhängsel. Nur etwa die Hälfte länger
sind die aufrechten Blumenblätter mit wenig ab-
stehender, gelber Platte. An der Basis sind keine
Schüppchen vorhanden. Von den etwas kurzem
Staubgefässen sind die opponirenden mit ihren Fä-
den ganz und gar angewachsen , die aufrechten
Staubbeutel hingegen an der Basis des Rückens

191

eingefügt. Der Griffel besitzt mit seinen spiralig
gedrehten Narben die Länge der Staubgefässe.

Geschichte

der

Biota pendula Riull. iTliiija filiforiiiis Lodd.)»

Eine kurze Abhandlung Pöpin's in der Revue
horticole (Jahrg. 186t), Seite 538) gibt uns Gelegen-
heit, über diese interessante Pflanze in geschicht-
licher Hinsicht zu referiren und die Mittheilung
genannten Gärtners zu vervollständigen, resp. zu
berichtigen. Es kommt oft vor, dasa Pflanzen plötz-
lich seltener werden, selbst allmählig verschwinden,
dann plötzlich aber wieder als neu eingeführt wer-
den und nun erst zur rechten Anerkennung kom-
men. P<5pin, einer der Mitarbeiter der Revue
horticole, erzählt uns an besagter Stelle, dass der
Obergärtner der Domaine Neuilly, Jacques, der
bekannte Verfasser einer kurzen Monographie der
Coniferen, Biota pendula bei-eits im Jahre lS2'i
kultivirt und von dem Grafen von Rumigny er-
halten habe. Nach diesem sei sie zufällig bei des-
sen Schwiegervater, der nicht weiter genannt wird,
in Laval, einer durch seine Linnenfabrikation be-
kannten Stadt in der Maine und an der Mayenne
gelegen, aus Samen der Biota (Thuja) orienta-
lis entstanden. Jacques selbst berichtet uns übri-
gens dieses ebenfalls in der erwähnten Monographie
(Seite 25) und nennt die Pflanze Thuja orien-
talis flagelliformis.

Biota pendula Endl. ist jedoch schon lange
bekannt. Der berühmte Reisende Kämpfer, wel-
cher in den Jahren 1691 bis 1693 in Japan war,
sah sie zuerst in Japan und hat sie in seinen Amoe-
nitates (Seite 883) beschrieben. Auch Thunberg,
der fast ein Jahrhundert später ebenfalls Japan be-
suchte, kennt sie und beschreibt sie in seiner Flora
(Seite 265) als Cupressus pendula. Nach Lou-
don (encycl. of plants 9. edit.) soll sie bereits
18UU, nach Sweet (Hort, britann. Seite 622) hin-
gegen erst 1810 sich in Kultur, und zwar in Eng-
land, befunden haben. Ob sie damals schon auf
dem Kontinente sich befand, ist zweifelhaft; dßr
bekannte Pariser Botaniker Persoon beschreibt sie
zwar zu Anfange dieses Jahrhundertes (1807) unter
dem Namen Cupressus patula in seinem Sam-
melwerke (syn. plant. II, 580), aber doch nur nach
dem Berichte Thunbergs. Fr. Gottl. Dietrich
führte sie erst im Nachtrage des Lexikons der Gärt-
nerei und Botanik (2. Bande, S. 522) auf, kannte
sie aber deshalb wenigstens schon 1816, also sechs
Jahre früher als Jacques.

Nach diesem befand sie sich, wie gesagt, 1822

in Neuilly bei Paris und war aus Samen des ge- ♦
wohnlichen Lebensbaumes aus China (Biota orien-
talis Endl.) hervorgegangen. Schon Poiteau(Ann.
de la soc. d'hortic. de Par., 33. Tom. pag. 211) be-
zweifelt die Angabe. Dass Biota pendula Endl.,
übrigens nur eine seltsame Form genannter Art
ist, unterliegt zunächst keinem Zweifel, wohl aber
möchte sie doch erst in Frankreich eingeführt wor-
den sein. In Japan wird sie seit undenklichen Zei-
ten , wie es scheint , vielfach in Gärten gezogen ;
wild mag sie gar nicht vorkommen, obwohl sie
Thunberg einmal in diesem Zustande gesehen
haben will. Dass Biota pendula Endl. eine
Form der B. orientalis Endl. ist, dafür spricht
der Umstand, dass man nie, so oft sie auch blüht,
Samen beobachtet hat, und dass in den Gärten
ausserdem eine Form: Thuja intermedia, nicht
selten vorkommt, welche zwischen der ächten Art
und der B. pendula mitten inne steht.

Jacques war es unbekannt, dass die von ihm
zuerst als Thuja orientalis flagelliformis
beschriebene oder doch wenigstens sehr ähnliche
Form bereits in England kultivirt wurde und wahr-
scheinlich direkt aus Japan eingeführt war. Sie
muss auch in zuerst genanntem Lande sehr selten
gewesen sein, denn Lambert sagt selbst in seinem
berühmten Koniferen- Werke vom Jahre 1832, dass
er wahrscheinlich die einzige Pflanze in Europa
besitze und sie von Loddiges erhalten habe. Dass
dieser sein einziges Exemplar weggegeben, ist nicht
wahrscheinlich. Die Pflanze führte bei Loddiges
den Namen Thuja filiformis, unter dem sie
noch am Häutii:sten in den Gärten kultivirt wird,
während Lambert, der sie mit Thunberg's
Cupressus pendula identificirte, sie als Thuja
pendula beschrieb und abbildete.

Lambert führt auch in seinem grossen Ko-
niferen-Werke eine Thuja pensilis auf, welche
während der Macartnay'schen Gesandtschaftsreise
in China von dem diese begleitenden Arzte Staun-
ton beobachtet wurde. Ob damals auch Pflanzen
mit nach Europa gebracht wurden, wissen wir nicht;
wir bezweifeln, dass diese Thuja pensilis ver-
schieden von unserer Biota pendula Endl. ist.

Im Jahre 1830 kehrte v. Siebold aus Japan,
wo er 7 Jahre gewesen war, zurück. Diesem Auf-
enthalte verdanken wir überhaupt eine genaue Kennt-
niss dieses interessanten Inselreiches und demnach
auch der Pflanzen. Leider ist die von ihm und
dem in Müuchen verstorbenen Professor Zucca-
rini herausgegebene Flora japonica nicht voUendet.

Im 2. Bande (auf der 117. Tafel) finden wir
eine vorzügliche Abbildung der Biota (Thuja)
pendula, die hinsichtlich der Früchte von der
abweicht, welche Lambert in seinem Koniferen-

192

Werke gegeben hat, mit der hingegen, welche man
jetzt in den Gärten vorfindet, genau übereinstimmt.
Leider wissen wir nicht, ob v. Siebold Exem-
plare genannter Pflanze mit aus Japan gebracht hat.

Die Früchte, wie sie Lambert nach lebenden
Exemplaren abbildete, wie sie auch später noch
(1838) in Loudon's Arboretum (Vol. IV, pag. 2461)
dargestellt sind, haben eine rundliche Gestalt und
ähneln weit mehr den Beerenzapfen einer Cypresse,
im Jüngern Zustande selbst denen eines Wachhol-
ders, so dass man begreift, warum einige der frü-
heren Botaniker Biota pendula für eine Cypresse
hielten und als solche beschrieben. Genannte Pflanze
blüht bei uns gar nicht selten und bringt auch
Früchte hervor, die aber stets, wie auch die v. S i e-
bold'sche Abbildung zeigt, eine eirund-längliche
Gestalt besitzen. Dieser Umstand hat schon Lind-
ley (bot. reg. XXVIII, tab. 20) und nun auch uns
zur Vermuthung Veranlassung gegeben, dass un-
sere jetzige Biota pendula eine andere, als die
frühere, ist und wohl erst durch v. Siebold in
den dreissiger Jahren eingeführt wurde. Interessant
möchte es deshalb sein zu wissen, ob irgendwo
noch Exemplare der frühern in den Gärten vor-
handenen Pflanze existiren, um Vergleiche anzu-
stellen ?

Vollkommen keimfähige Samen scheinen sich
auch in Japan nicht zu entwickeln; bei uns hat de-
ren , so viel wir wissen , ebenfalls noch Niemand
gesehen. Es möchte demnach wohl die Frage sein,
ob Biota pendula nicht vielmehr der Blendling
einer B. Orientalis mit irgend einer Cypresse ist?
Wir machen deshalb alle Botaniker und Gärtner
auf diesen Umstand aufmerksam und bitten, uns,
wo möglich, Mittheilungen zu machen.

Wir bemerken schliesslich noch, dass Biota
pendula bei uns zwar am Häufigsten im Topfe
gezogen und während der Winterszeit in's Kalthaus
gestellt wird, dass sie aber, eben so wie die Stamm-
art, Biota Orientalis, im Freien aushält. Wir
haben mehr als ein Exemplar gesehen, was, ohne
nur im Geringsten gelitten zu haben, mehre Jahre
bereits im Freien ausgehalten hatte.

Vermehrung

der

Dionaea Itliiscipula durch Blattknospen.

Vom Obergärtner Mildebrandt in Köln.

Dass sich Knospen unter gewissen Verhält-
nissen auch auf Appendikulärtheilen, den Blättern,
bilden können, ist zwar keine seltene Erscheinung

und schon längst bekannt, aber doch ist die Zahl
der Pflanzen, wo es bisher beobachtet ist, noch
keineswegs gross. Jedes neue Beispiel muss dem-
nach um so willkommener sein, zumal wenn es
Arten betrifft, welche zu den seltenern gehören und
in der Kultur mehr oder weniger schwierig sind.
Wenn überhaupt der Zufall an und für sich viel
thut und uns Fingerzeige gibt, so ist dieses bei der
Kultur der Pflanzen und überhaupt in der Gärt-
nerei hauptsächlich der Fall. Man muss nur nicht
versäumen zu beobachten und, was man sieht, in
Anwendung zu bringen.

Unter meinen Fliegenfallen (Dionaea
Muscipula L.) befand sich auch ein Exemplar,
wo, wahrscheinlich durch zu grosse Feuchtigkeit,
das Herz ausfaulte. Meine Bemühungen hier Ein-
halt zu thun, waren umsonst; sogar die grössten
Blätter wurden alsbald von der Fäulniss ergriffen.
Ich nahm daher den Topf, worin sich die Pflanze
befand, von seiner Stelle und brachte ihn in einen
kleinen Vermehrungskasten, nachdem ich die Blät-
ter selbst etwas in die Erde gedrückt hatte. Wie
gross war mein Erstaunen, als ich nach einiger
Zeit bemerkte, dass alle drei Blätter Wurzeln trie-
ben und sich allmählig auf der Oberfläche kleine
Knospen bildeten. Diese werde ich später abneh-
men und als besondere Pflanzen behandeln.

Ich beeile mich dieses zur weitern Kenntniss
zu bringen ; es möchte aber doch von Interesse sein
zu erfahren, ob auch anderwärts ähnliche Erfiih-
rungen an den Blättern der Dionaea Muscipula
gemacht sind *).

*) Die Zahl der Pflanzen, wo eine Vennehrung durch die
Blätter geschieht . ist überhaupt noch gering , die Botaniker ha-
ben wenigstens hierüber noch wenig Erfahrungen gesammelt.
Es ist aber gewiss interessant, einmal ein Verzcichniss davon
anzulegen ; es ergeht deshalb an alle Gärtner und Gartenbesitzer
die Aufforderung, uns mit den Pflanzen bekannt zu machen, wo
bereits eine Vermehning durch auf und an Blättern erzeugte
Knospen bis jetzt beobachtet ist. Die Knospenbildung auf den
Blättern von Cardami ne hat seiner Zeit so viel Aufsehen ge-
macht , dass es gewiss dankbar von der Wissenschaft aufge-
nommen würde, wenn ein möglichst vollständiges Verzeichniss
vorläge und dann noch weitere Versuche angestellt würden.

Berichtigniig.

In der brieflichen Mittheilung des Fürsten
zu Salm-Dyck in der letzten Nummer ist leider
am Schlüsse durch ein Versehen des Setzers und
Korrektors Berlin als der Ort, von wo aus die-
selbe erfolgte, angegeben. Es muss „Nizza"
heissen , wie allerdings auch gleich aus den ersten
Sätzen der Mittheilung hervorgeht. Wir bitten des-
halb, dieses berichtigen zu wollen.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderiino- des Gartenbaues in den Königlicli Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl 14och.

M 25.

Berlin, den 20. Juni

1861.

Preis des Jahrganges 5| Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Posi-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post-Vereins.

Inhalt: Bericht über den Betrieh des Versuchsfeldes des Vereines zur Beförderung ^es Gartenbaues im Königlichen botanischen
Garten vom Jahre 1860. — Die Pomaceen und ihre naturgeniässe Eintheilung.

Am 23. und 24, Juni findet die Festausstellung des Vereines im Königlichen Eeithause (Breitestr. 36)
statt und werden Gartenbesitzer, sowie Kunst- und Handelsgärtner, ersucht, sich zu betheiligen. Das dazu
entworfene Programm ist in Nro. 1. der Garten-Nachrichten (Nro. 4. der Wochenschrift) abgedruckt. Die
Sitzung und Zusprechung der Preise geschieht dagegen am 23. Juni, Nachmittags 2 Uhr, im Englischen
Hause, worauf um 3 Uhr das gemeinschaftliche Mittagsmahl erfolgt.

Bericht

über

den Betrieb des Versuchsfeldes des Vereines zur

Beförderung des Gartenbaues im Königl. botanischen

Garten vom Jahre 1860.

Vom Königlichen Garteninspektor Bouche.

Es war auch in dem genannten Jahre zunächst
die Aufgabe, die komparativen^ Dungversuche, wie
sie schon in den beiden vorhergehenden Jahren
angestellt waren, fortzusetzen, um nun einen Ver-
gleich der Ergebnisse dreier Jahre anstellen zu
können; ferner, wie früher, ebenfalls neu empfoh-
lene Gemüse, Feldfrüchte, Zierpflanzen u. s. w. an
zu bauen, hauptsächlich um ihren Werth zu prü-
fen , sie geeigneten Falles weiter zu verbreiten
und zu empfehlen; neue Pflanzen zu vermehren,
um sie als Samen, Stecklinge oder Pflanzen an
Mitglieder des Vereines abzugeben. Endlich sind
auch auf dem Versuchsfelde des Vereines allerhand
schönblühende Gewächse in Töpfen herangezogen
worden, um sie bei den monatlichen Versammlun-
lungen zur Verloosung zu bringen.

Im Allgemeinen können die auf dem Versucbs-
felde im abgelaufenen Jahre vorgenommenen Arbei-
ten als gelungen betrachtet werden, nur bei zarteren

Gewächsen, z. B. Melonen, Gurken, Kürbis und
den späten Maissorten, gelang die Kultur wegen
des nasskalten Sommers nicht so befriedigend, als
in früheren Jahren, manche Pflanzen starben sogar
schon sehr zeitig wieder ab. Auch wurde die Sa-
menärnte von einjährigen Gewächsen ausserordent-
lich benachtheiligt.

1. Komparative Dungversuche.

Die Dungversuche wurden auf dem schon frü-
her dazu bestimmten Stücke von 4 Ruthen Breite
und 8 Ruthen Länge nach der in den beiden vor-
hergehenden Jahre beobachteten Weise ausgeführt,
indem das Stück der Quere nach mit verschiedenen
Dungstoffen gedüngt und der Länge nach mit ver-
schiedenen Gewächsen bestellt wurde. Die einzel-
nen Stellen wurden genau mit denselben Dungsor-
ten, wie früher, versehen; nur hinsichtlich der Be-
pflanzung fand deshalb ein Wechsel statt, dass
man beispielsweise die Stellen, welche im vorher-
gehenden Jahre mit Kohl besetzt waren, nicht wie-
der damit bepflanzte.

Die Dungstoffe bestanden in Pferde-, Kuh- und
Kloakendung, aus Hornspähnen, aus künstlichem,
in der frühem Berliner Dungfabrik angefertigtem
Dungpulver, aus Knochenmehl, aus peruvianischem
Guano und aus zerkleinerter Steinkohle, von wel-

25

194

eher in einer der Sitzunsen des Gartenbau- Vereins
behauptet wurde, dass sie eine besonders düngende
Kraft besitze.

Die angebauten Gewächse bestanden in Mais,
Kartoffeln, Weisskohl, Wirsingkohl, Eothkohl, Kohl-
rabi und Runkelrüben. Aus der hier beigefügten
Tabelle ist ersichtlich , dass im Allgemeinen der
Pferde-, Kuh- und Kloakendung, sowie die Horn-
spähne, sich wiederum als die wirksamsten Dungstoft'e
herausgestellt haben; dass hingegen die Steinkohle
fast ganz ohne Einfluss auf den Ertrag gewesen. Bei
Mais lieferten Pferde-, Kuh- und Kloakendung, so
wie Hornspähne die grössten Erträge, bei den Kar-
toffeln aber Kuh-, Kloakendung und peruvianischer
Guano. Weisskohl lieferte auf Pferde-, Kuh- und
Kloakendung das meiste, auf Knochenmehl hingegen
das geringste Gewicht. Ebenso verhielt es sich mit
Wirsingkohl. Beim Rothkohl stellten sich die gün-

stigsten Resultate beim Pferde-, Kuh-, Kloakendung
und Hornspähnen heraus, den geringsten Ertrag lie-
ferte hierbei aber die Steinkohlendüngung. Beim
Anbau der Kohlrabi waren Pferde-, Kuh-, Kloaken-
dung als die besten und Steinkohle wiederum als
das schlechteste Dungmittel zu betrachten. Von
Runkelrüben wui'den die grössten Erträge auf
Pferde-, Kuh-, Kloaken- und dem Berliner Dung-
pulver aus der früheren Fabrik erzielt , während
Hornspähne hinter der Wirkung des peruvianischen
Guanos zurückstanden und Steinkohle fast gar kei-
nen Ertrag lieferte. Von Weisskohl wurde der
schwerste Kopf auf Kuhdung, von Wirsingkohl auf
Kuhdung, von Rothkohl auf Pferde- und Kloaken-
dung gezogen. Bei Kohlrabi lieferte Kuhdung das
schwerste Exemplar, von Runkelrüben wurde die
schwerste auf dem künstlichen Berliner Dungpulver
erzielt.

Ersrclmiss der DiiiiSTersmlie auf ilein Versucbsfelde des Gartpiiltaii-Verenis im Jahre IS60.

Name

und Ertrag der angebaute

n Produkte.

Benennung

Mais.

Kartoffeln.

Weisskohl.

Wirsingkohl.

Rothkohl.

Kohlrabi.

Runkelrüben.

der

angewandten

Dungmittel

pro 4 nRuthen.

Summa.

Summa.

Summa.

Gewicht

des

schwer-
sten

Kopfes.

Summa.

Gewicht
des

schwer-
sten

Kopfes.

Summa.

Gewicht
des

schwer-
sten

Kopfes.

Summa.

Gewicht

der
schwer-
sten
Kohl-
rabi.

Summa.

Gewicht
der

schwer-
sten
Rübe.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pfund.

Pferdedung,
12 Karren .

17

I3f

106

14|

92

m

90

10

102

8

103

81

Kuhdung,
6 Karren

16

16

171

19

92i

13

99

8

100

H't

87f

U

Kloakendung,
4 Karren

12

21:1

135i

12

112

12|

lU2i

IUI

92

57

92

9

Hornspähne,
12 Pfund .

12

11t

m

7

75

61

89

t>T

621

H

1-^

21

Berliner Dung-
pulver
1(d Pfund .

9

Hi-

56|

K

781-

H

54i

7

58

'i'T

95

10

Knochenmehl,
12 Pfund .

9

ll

25|

2

69

5

56

H

29i

•) 1

121

2

Peruvianischer
Guano
8 Pfund . .

^K

16i

48i

H

73

H

74

H

51

2-

30

4i

Steinkohle,
4 Metzen

H

lU

47

öf

78

6

45

3t

281

H

8i

U

195

2. Prüfung neuer Gemüse, neuer ökonomischer
Gewächse und neuer Zierpflanzen.

a. Von Gemüsen und ökonomischen Gewächsen
wurden angebaut :'j'2 Sorten.

b. Von Zierpflanzen hingegen 120 Sorten.

a. Gemüse und Feld fruchte.

1. Beete, gelbe Cattles Naudry, (von
Moschkowitz & Siegling in Erfurt ) machte nur
massig dicke, cylindrische Rüben.

2. Beete, runde, dunkelrot he, (ebendaher)
hat zwar beim Durchschneiden eine schöne dunkel-
rothe Farbe und schien auch mürbe zu sein, ist
aber wegen der Kürze der Rübe nicht so lohnend,
als die gewöhnliche lange, dunkelrothe Beete zum
Einmachen.

3. Beete, rothe Crapaudine, (ebendaher)
schien ebenfalls von guter Farbe zu sein ; die Wur-
zeln waren länglich, aber doch zu kurz, um einen
lohnenden Ertrag als Gemüsepflanze zum Einma-
chen zu liefern.

4. Biwitz (von F. A. Haage in Erfurt) wurde
nur angebaut, um zur Zeit der Blüthe festzustellen,
welche Art oder Abart von Brassica es sein möchte.

5. Stangen-Bohne, neue kleine Peri-
Wachs-, (von Moschkowitz & Siegling in Erfurt)
mit gelben Hülsen und weissem Korn; ziemlich
reichtragend, scheint empfehlenswerth zu sein.

6. Caroten, lange, rothe von Surre y,
(von Karl Appelius in Erfurt) trieb zwar lange,
ziemlich starke Rüben, scheint aber weniger zart,
als andere bekannte Sorten , zu sein , und dürfte
daher sich vorzugsweise zur Viehfütterung eignen.

7. Caroten, neue, feine, weisse, durch-
sichtige, (von Moschkowitz & Siegling in Erfurt)
treibt zwar nur massig lange Rüben, und hat ein
überaus zartes Ansehen, besitzt aber weniger Süs-
sigkeit, als viele der rothen Sorten, und wird über-
haupt keine grosse Verbreitung finden, da weisse
Mohrrüben weniger beliebt sind.

8. Caroten, orangenfarbene Riesen-,
(ebendaher) entsprachen in Bezug auf Grösse dem
Namen nicht.

9. Erbse, runzliche Mark-, (von Karl
Appelius in Erfurt) b — 6 Fuss hoch, sehr zeitig,
Hülsen sehr gross und vollkürnig.

10. Erbse, schwär zkeimige, von Ka-
nada, (vom Obristlieutenant v. Fabian in Breslau)
bewährte sich auch in diesem Jahre als eine em-
pfehlenswerthe Sorte.

11. Erbse, Dwarf Mammouth-, (eben-
daher) 4 Fuss hoch; kommt sehr spät zur Aus-
bildung.

12. Erbse, Matchlea-, (ebendaher) 2 Fuss

hoch, sehr frühzeitig, ist zart und wohlschmeckend,
trägt aber nur kurze Hülsen.

13. Erbse, Eugenien Mark-, (ebendaher)
4 Fuss hoch, wurde schon ein Jahr vorher ange-
baut, bewährte sich aber durch frühzeitige Ausbil-
dung der Hülsen auch in diesem.

14. Erbse, glatte Mark-, frühe Para-
dies-, (von Karl Appelius in Erfurt) eine der
vorzüglichsten Sorten, denn wenn sie sich auch
nicht so früh, als andere, ausbildet, so ist sie doch
sehr gross und vortragend.

15. Erbse, Harrison's Ruhm, (von Mosch-
kowitz & Siegling in Erfurt) ist sehr volltragend,
bildet sich zeitig aus und entwickelt sehr gute
Körner.

16. Erbse, Lord Raglan, (ebendaher) reift
zwar spät, ist aber sonst als eine gute, ziemlich
reichtragende Ei-bse zu betrachten.

17. Erbse, Faibaird's unvergleichliche,
(von Karl Appelius in Erfurt) 4 — 5 Fuss hoch,
nicht ganz früh, aber sehr volltragend.

18. 4 Sorten Erbsen, welche vom Akklima-
tisations -Verein , leider jedoch ohne Namen, über-
gebenwaren; sie zeichneten sich aber durch reich-
lichen Ertrag, grosse Hülsen und Süssigkeit der
Körner aus. Sie sind 1861 noch einmal angebaut,
um die Benennungen festzustellen.

19. Gurke, Snow's Horticultural-, (von
Karl Appelius in Erfurt) kam des schlechten Wet-
ters halber nicht zur Ausbildung.

20. Gurke, immertragende, weissfrüch-
tige, (ebendaher) starb ebenfalls nach Entwicke-
lung der ersten Blüthen ab.

21. Kresse, australischer Gartensalat,
(von F. A. Haage jun. in Erfurt) ist eine Abart
des gewöhnlichen Lepidium sativum, der aber keine
Vorzüge beizumessen sind.

22. Kohl, Wirsing-, krauser, später
Vertus-, (ebendaher) eine ganz vorzügliche Sorte,
die sich besonders zum Anbau für den Herbst und
die ersten Wintermonate eignet. Sie bildet einen
langen Kopf, der aus sehr feinen, dünnrippigen,
sehr gelben Blättern besteht. Hinsichtlich des Ge-
schmackes steht er fast den Rosenkohl gleich.

23. Kohl, Wirsing-, neuer Victoria-,
(ebendaher) bildet zwar nicht sehr grosse Köpfe,
die aber sehr fest und fein gekraust sind.

24. Kohl, Wirsing-, kapischer feinge-
krauster, macht massig grosse, feste Köpfe, die
sehr dicht sind und aus sehr zarten, feingekrausten
grünen Blättern bestehen. Der Geschmack ist als
ein ganz vorzüglicher zu betrachten.

2.^. Kohl, Wirsing-, Trommelkopf, macht
grosse, platte Köpfe, die aber aus starkrippigen
Blättern bestehen, weshalb die Sorte nicht zu den

25*

196

vorzüglichen zu rechnen sein dürfte, aber dennoch,
wenn es sich um Erzeugung von grossen Massen
handelt, als gewöhnliche Gemüsepflanze zu empfeh-
len ist.

26. Kohl, AVirsing-, Waterloo-, ent-
wickelte ebenfalls grosse Köpfe; hinsichtlich seiner
Eigenschaft ist er der vorigen Sorte gleichzustellen.

27. Kohl, Brüsseler Zwerg-, Sprossen-
oder Rosenkohl, (von KarlAppelius in Erfurt) war
von dem gewöhnlichen kaum zu unterscheiden, in-
dem nur ein Dritttheil der Pflanzen zwergartig Avar.
Der Zwergwuchs könnte nur insofern als ein Vor-
zug dieser Sorte betrachtet werden, weil sie_ im
Winter, besser durch Schnee gedeckt, nicht so
leicht erfriert. Hochstämmiger Rosenkohl wird aber,
da jede einzelne Pflanze im Stande ist, mehr Köpf-
chen anzusetzen, immer ergiebiger sein.

28. Kohl, Blumen-, Haage 's eher, neu-
ester früher Zwerg-, (von F. A. Haage jun. in
Erfurt) gedieh im vorigen Sommer nicht besonders;
indessen ist diese Sorte schon seit einigen Jahren
als die vorzüglichste anerkannt worden.

29. Kohl, englischer, krauser, selbst-
schliessender, kopfkohlartiger Grünkohl,
(ebendaher) ist allerdings eine eigenthümliche Form,
die aber nur deshalb angebaut zu werden verdient,
obwohl sie sonst viel weniger Ertrag, als andere
längst bekannte Sorten, liefert und auch in Bezug
auf Zartheit der Blätter nachsteht, weil sich starke
Blattnerven weit in die Blattfläche hinein erstrecken.

30. Kohl, Cottager's, (ebendaher) ist eine
Futterkohlart, die sich von früheren bekannten we-
nig unterscheidet. Den letzten strengen Winter hat
er im Freien nicht ausgehalten.

31. Kohlrübe, ro thgrauhäutige, weisse,
(von Karl Appelius in Erfurt) ist eine sehr em-
pfehlenswerthe Sorte, indem sie sehr ertragreich ist,
beim Kochen eine angenehme weissliche Farbe be-
hält, und auch sehr weich wird, ausserdem aber
von gutem Geschmacke ist.

32. Kohlrübe, rothgrauhäutige, gelbe,
(ebendaher) steht in Bezug auf Brauchbarkeit der
vorigen gleich. Beim Kochen nimmt sie eine den
Mohrrüben ähnliche Farbe an und liefert nicht nur
ein gut aussehendes, sondern auch ein wohlschmek-
des Gemüse.

33. Kohlrabi, violette Riesen-, (aus Er-
furt erhalten) steht zwar an Feinheit des Geschmacks
der Wiener Glaskohlrabi nach, macht aber überaus
grosse Knollen, die bis spät im Herbste mürbe blei-
ben, so dass diese Sorte als eine sehr gute Gemüse-
pflanze für die ärmeren Klassen zu betrachten ist.

34. Leindotter, Riesen-, (von F. A. Haage
jun. in Erfurt) zeichnete sich von dem gewöhnli-
chen nur wenig durch etwas höheren Wuchs aus.

35. Melone, lange Riesen-Netz-, (von
Karl Appelius in Erfurt) ist bei dem kalten Som-
mer nicht besonders gediehen, denn die Früchte
kamen nur in geringer Zahl zum Ansatz und er-
reichten keine besondere Grösse.

36. Mais, Beabody's neuer proliferi-
r ender, (von Moschkowitz & Siegling in Erfurt)
wuchs zwar üppig, gelangte aber nicht zur Reife
und kann daher nur bis jetzt als eine Futterpflanze,
die aber keine Vorzüge vor ähnlichen Maissorten
hat, betrachtet werden.

37. Mais, Moldau'scher Cinquantino,
(vom Kunst- und Landschaftsgärtner Flach in Stet-
ten bei Hechingen) erreichte eine Höhe von 3 — 4
Fuss und reifte trotz des kalten Sommers gut.

38. Radi es (von Karl Appelius in Erfurt).
3 Sorten, als neue runde, rosa- und weiss-
köpfige, zeigten nichts Besonderes.

39. Radies, Beek's halblange, schar-
lachrothe zum Treiben, macht etwa 3—4 ZoU
lange, fingerdicke Rüben, die neben dem eigen-
thümlichen Aussehen bei der Mistbeet-Treiberei den
Vortheil gewähren, dass man auf einem kleinen
Räume mehr Masse erzielt, weil die Rübe tiefer in
die Erde dringt.

4U. Radies von Madras mit essbaren
Schoten (von F. A. Haage jun. in Erfurt) ist
nicht zu empfehlen. Denn wenn auch die Schoten
grösser sind, als bei dem gewöhnlichen Radies, so
ist doch im Geschmacke kein Unterschied zu be-
merken, wie denn überhaupt auch anzunehmen ist,
dass sich das Publikum schwerlich bequemen wird,
sie zu geniessen.

41. Rüben, Au vergne-, platte, (von Mosch-
kowitz & Siegling in Erfurt) eine runde, 2 — 3 Zoll
im Dui-chmesser haltende , etwas plattgedrückte,
gelbe Rübe, die sich zum Frühjahr- und Herbst-
Anbau wohl eignen dürfte.

42. Rice Wild, Zizania aquatica (vom land-
wirthschaftlichen Ministerium erhalten) hat nicht
gekeimt.

43. Radieschen, italienische, (von F. A.
Haage jun. in Erfurt) ist eine grossblättrige Art
der Fedia (Valerianella) olitoria, die sich durch
etwas grössere Blätter von der bisher bekannten
unterscheidet.

44. Spargelerbse, Tetragonolobus atropur-
pureus (vom Akklimatisations-Verein wiederum ein-
geführt) ist jedenfalls für unsere Gegend nicht des
Anbaues werth.

45. Salat, Spargel-, (von F. A. Haage jun.
in Erfurt) entwickelte sich sehr kräftig und bildete
mürbe, fleischige Rippen, unterschied sich aber, von
früheren Sorten nicht; wird auch überhaupt wenig
verbreitet werden, da man bei uns Kopfsalate vorzieht.

197

46. Salat, Binde-, (vom Akklimatisations-
Verein) bildet einen etwa 4 Zoll breiten, 1 Fuss
hohen, lockeren Kopf, der aus grünlichen, sehr
fleischigen, weichrippigen Blättern besteht und einen
überaus guten und schmackhaften Salat liefert.

47. Sauerampfer, Riesen-, (von Karl Ap-
pelius in Erfurt) ist höchstens als eine grössere
Sorte der Rumex Patientia zu betrachten.

48. Scorzoneren, russische Riesen-,
(von F. A. Haage jun. in Erfurt) unterschied sich
weniff von der crewühnlichen.

49. Spinat, neuer zarter aus Savoyen,
(von Moschkowitz & Siegling in Erfurt) ist eine
Abart des gewöhnlichen Spinats , mit stachligen
Früchten (Spinacia spinosa Bouch.). Die Blätter
haben eine hellgrüne Farbe und sind zarter, wie die
der bisherigen Spinatsorten; er muss deshalb an
geschützteren Stellen ausgesäet werden, weil er sonst
leicht durch Wind und rauhe Witterung leidet.

5ü. Solanum Melongen a, verschiedene Sor-
ten, als: sinense, fructu striato, fructu coe-
ruleo und sig-anteo gediehen im Freien nicht.
Es ist überhaupt bei diesen in unserem Klima auf
Fruchtansatz zur Bereitung von Gemüsen und Sau-
cen berechneten Pflanzen nicht zu rechnen.

51. Tabak (vom Kunst- und Landschaftsgärt-
ner Flach in Stetten bei Hechingen) bildete sich
fast besser, als die schon früher gebauten Sorten,
z. B. Graham-, Cuba- und Maryland - Tabak aus,
obgleich der vorige Sommer keinesweges günstig
für die Tabaks-Kultur war. Es wird daher diese
Sorte in diesem Jahre noch einmal angebaut werden.

52. Vicia sativa alba (von F. A. Haagejun.
in Erfurt) hatte nicht weisse, sondern schwarze
Samen , und ist daher nicht von der gewöhnlichen
Vicia sativa zu unterscheiden. Die ächte Vicia
sativa alba oder eigentlich leucosperma dürfte
zum Anbau zu empfehlen sein, da das aus den
Samen bereitete Mehl sehr nahrhaft ist und einen
Hauptbestandtheil der Revalenta arabica bildet.

b. Zierpflanzen.

1. Balsaminen, Rosen-, (von Döring & Sohn
in Erfurt) kommen an Wuchs und Blüthe den jetzt
bekannten Andrieux'schen Balsaminen nicht gleich,
wesshalb sie auch weniger zu empfehlen sind.

2. Balsaminen, gef. Zwerg-, (von Karl
Appelius in Erfurt) dürften ihres niedrigen, krau-
sen Wuchses wegen sich gut für Töpfe eignen;
sind aber schon längst bekannt.

3. Celosia, sp. nova, (ebendaher) eine Pflanze
von 1| Fuss Höhe mit lanzettförmigen Blättern und
2 — 3 Zoll langen Blüthenähren von mattrother Farbe,
welche wenig Effekt erregen. Ist nur als Abart
der Celosia margaritacea zu betrachten.

4. Chrysanthemum carinatum venustum
(von Karl Appelius in Erfurt) ist insofern von dem
alten Chrysanthemum carinatum verschieden, dass
nicht nur die Basis der Strahlblumen dunkel ge-
färbt, sondern diese auch braunlich-, röthlich- oder
gelb-bandirt sind. Da diese Form fast noch grös-
sere Blumen und einen kräftigen Wuchs hat, so
ist sie jedenfalls zu empfehlen.

ü. Clarkia pulchella compacta (eben-
daher) bildet einen schönen, niedrigen Busch, wel-
cher seiner reichen BlüthenfüUe und grossen Blu-
men wegen wohl des Anpflanzens werth ist.

6. Clarkia pulchella integripetala (von
F. A. Haage jun. in Erfurt) ist der vorhergehenden
ähnlich; nur erscheint der Wuchs etwas höher und
leichter, so wie auch die einzelnen Blumenblätter,
wie schon der Name sagt, breiter und voller sind.

7. Dianthus chinensis lacinatus hat den
Empfehlungen vollständig entsprochen.

8. Dianthus Dunettii, eine Pflanze von
1 Fuss Höhe, welche ihrer vielen kleinen Blüthen
wegen wohl zu empfehlen ist.

9. Godetia insignis (von F.A. Haagejun.
in Erfurt), ein kleiner dichter Busch, welcher seiner
hübschen rosa Blüthen halber, die fast den ganzen
Sommer hindurch dauern, angepflanzt zu werden
verdient.

10. Plelichrysum niveum (von Karl Appe-
lius in Erfurt), an Grösse und Wuchs der schon
bekannten Strohblume (H. bracteatum) ähnlich, un-
terscheidet sich aber durch glänzend reinweisse
Blüthen.

11. Hibiscus sp. Ispahan, (vomProfessor
Koch) scheint in's Warmhaus zu gehören. Der
Samen ging gut auf, die Pflanzen stockten aber
bei dem nasskalten Wetter wieder ab.

12. Kürbis, Zier-, Bischofsmütze (von
Karl Appelius in Erfurt), ein den Türkenbund ähn-
lich geformter Kürbis von weisser Farbe.

13. Kürbis, Zier-, Türkenbund rosen-
rother (von F. A. Haage jun. in Erfurt), in Form
den schon bekannten ähnlich, nur von hübscher
rother Farbe, welche ihm ein sehr schönes Anse-
hen gibt.

14. Kürbis, Zier-, klein er Eichel-, (von
Karl Appelius in Erfurt) würde sich seines schnel-
len Wuchses, so wie der kleinen gelbgrünen Früchte
wegen, zur Bekleidung von Spalieren, Laubenu. s. w.
sehr gut eignen.

15. Kürbis, Zier-, Passion- oder Kai-
sermütze (von F. A. Haage jun. in Erfurt), kam
des kalten Sommers wegen nicht zur Reife.

16. Malven, neue englische, (von Mosch-
kowitz & Siegling in Erfurt) blühten nur spärlich
im verflossenen Sommer, zeichneten sich jedoch

198

durch besondere Füllung der ßlüthe und schöner
Färbung aus.

17. Nigella hispanica alba (von Karl
Appelius in Erfurt), eine schöne Zierpflanze, wel-
che in der Farbe konstant zu bleiben scheint.

IS. Nigella hispanica atropurpurea(eben-
daher), unterscheidet sich von der alten Nigella hi-
spanica durch ein dunkleres Blau.

l!l. Tropaeolum hybridum, verschiedene
Sorten, als: Cattles scharlachrothes Zwerg-,
Carters goldgelbes Thom Thumb- (von F.
A. Haage jun. in Erfurt), minus coccineum
Cattles (von Karl Appelius in Erfurt) ranken
nicht und sind ihres niedrigen, runden Wuchses
wegen zu kleinen Gruppen sehr gut zu verwenden,
doch scheinen sie in der Farbe sehr unbeständig
zu sein.

20. Xeranthenium annuuni atropurpu-
reum (von Karl Appelius in Erfurt), zeichnet sich
als Form durch sehr hübsche dunkelgefärbte, rosen-
rothe, gefüllte Blumen aus und ist daher zu em-
pfehlen.

Vertheilung von Samen und Pflanzen an die
Mitglieder des Vereins.

a. Sämereien.

Einjährige Zierpflanzen an 35 Mitglied. 16.33 Portion.
Gemüse-Sämereien an '2 1 „ ^b?> „

Ökonomische Gewächse an 9 „ 131 „

Summa '23l9Portion.
Da manche Mitglieder nicht nur Blumen-, son-
dern auch Gemüse- und ökonomische Samen be-
gehrten, so beträgt die Zahl der Empfänger nur 4U.

b. Pflanzen.

Neue Sorten von Begonien, Verbenen, Fuch-
sien, Georginen u. s. w. an 38 Mitglieder gegen
130 Stück.

Ferner Tannenzapfen-Kartoffeln.

Obststräucher, die neuen Maurer'schen gross-
früchtigen Stachelbeeren in 30 Sorten sind an 13
Mitglieder 206 Exemplare vertheilt worden.

c. Pflanzen zum Verloosen.

Zu den regelmässigen Monats-Versammlungen
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues wur-
den im Ganzen 4iö Topfgewächse geliefert.

Auch für das Jahr 1861 sind eine Menge als
neu und nützlich empfohlener Sämereien von Som-
mer-Gewächsen, Gemüsen und ökonomischen Pflan-
zen beschafft worden, um sie behufs der Prüfung
über ihren Werth anzubauen und geeigneten Falles
unter die Mitglieder zu vertheilen. Auch die ver-
gleichenden Dungversuche sollen in diesem Jahre

fortgesetzt werden , erleiden aber auf den Wunsch
mehrer Mitglieder insofern eine Abänderung, dass
die einzelnen Stücke nicht von Neuem mit den
entsprechenden Dungarten versehen wei'den, son-
dern ungedüngt bleiben, um ein Resuhat über die
Nachhaltigkeit der verschiedenen Duugstofl'e zu
erlangen.

Die Pomacecii

und

ihre natiir^emässe Eiutlieiliiug.

Wir haben uns schon mehrmals dahin ausge-
sprochen , dass zur Begründung der Genera nur
der Blüthe und der Frucht entnommene Merkmahle
keineswegs ausreichen, dass es demnach ein falscher
Grundsatz ist, jede Verschiedenheit in Blüthe und
Frucht dazu für genügend zu erachten; wenn der-
gleichen Merkmale wohl auch immer die wichtige-
ren sein und bleiben werden, so müssen doch noch
andere Gründe, welche dem ganzen Leben der
Pflanze entnommen sind, vorhanden sein, soll ein
Geschlecht der natürlichen Anordnung entsprechen.
Sogenannte künstliche Geschlechter widersprechen
der heutigen Naturforschung ; sie mögen immerhin,
um das Aufsuchen der Namen zu erleichtern, als
Subgenera in systematischen Werken eine Stelle
finden und hier eben so berechtigt sein, wie das
Linne'sche Sexual-System, was sein Gründer selbst
doch nur als vorläufig gegeben betrachtet wissen
wollte.

Die Pomaceen sind ohne Ausnahme Gehölze,
deren Frucht eine sogenannte Aepfelfrucht (Po-
mum) darstellt und bei vielen Arten essbar ist.
L i n n e und J u s s i e u kannten nur dergleichen
Arten und waren demnach auch wohl berechtigt,
den Namen der Pomaceen für die zu der Abthei-
lung gehörigen Pflanzen anzunehmen; neuerdings,
wo auch andere Arten dazu gekommen sind, deren
Früchte nicht fleischig sind und daher auch nicht
gegessen werden, passt der Name nicht mehr. Es
geht hier, wie bei manchen andern Benennungen,
wo die ursprüngliche Ableitung ebenfalls im Wi-
derspruche mit dem, was man heut zu Tage so
nennt, steht. Es denkt z. B. Niemand daran, wenn
er z. B. „hölzernes Falzbein" ausspricht, dass da-
mit eigentlich ein Widerspruch gesagt ist, da Kno-
chen (Bein) und Holz ganz verschiedene Dinge sind.

Die Pomaceen kommen darin überein, dass
die Spitze des Blüthenstieles während der Ent-
wickelung der Blüthe sich wölbt, so dass, indem
der Rand sich erhebt, eine Art Becher sich bildet,
dessen Rand die blattartigen Blüthentheile nebst den
S taubgefässen trägt, während in der Höhlung die

199

zum Fruchtknoten sich bildenden Fruchtblatftheile
eingeschlossen werden und oft unter sich und mit
der Innern Wand verwachsen. Das Fleischige der
Apfelfrucht ist demnach die Wandung des Frucht-
bechers, die sogenannten Scheidewände werden aber
durch die eigentlichen Fruchtblätter gebildet. Dr.
Karsten, dem wir eine eben in der 2'?. Nummer
der botanischen Zeitung veröö'entlichte Entwicke-
lungsgeschichte verdanken , hält den Fruchtbecher
für die fleischige Kelchröhre, eine Ansicht, die von
vielen andei-en Botanikern getheilt wird.

Je nachdem die Scheidewände oder eigentlichen
Fruchtblätter steinig, pergamcnt- oder endlich haut-
artig sind, hat man für die in unseren Klimaten
wachsenden Pomaceen um so mehr die Typen von
3 Abtheilungen oder, wenn man will, Geschlechtern,
als damit auch andere Merkmale, der ganzen Pflanze
entnommen, damit übereinstimmen. Crataegus,
Pirus und Sorbus wären demnach 3 Genera,
die man auch nur festhalten müsste, wenn nicht
noch andere Gründe, die auf in der Blüthe oder in
der Frucht, so wie sonst in der Pflanze liegenden
Merkmalen beruhen, vorhanden wären , welche die
Annahme noch anderer Geschlechter nothwendig
machten. Es kommt noch dazu, dass ausserhalb des
eigentlichen Verbreitungsbezirkes, oder auch inner-
halb desselben, aber in den wärmeren Ländern der
nördlichen gemässigten Zone, es Pflanzen gibt, die
durchaus zu den Pomaceen gerechnet werden müs-
sen, obwohl sie im eigentlichen Sinne des Wortes
keine Apfelfrucht haben, d. h. der Fruchtbecher
nicht fleischig ist, ja selbst die Fruchtknoten nicht,
oder doch kaum nur an der Basis, mit diesem ver-
wachsen sind.

Der letztere Umstand bringt die Pomaceen in
die nächste Nähe von Rosa, wo der Fruchtbecher
die ganzen Fruchtknoten nur einschliesst, ohne
eigentlich damit verwachsen zu sein. De Can-
doUe d. A., so wie Lindley, welchem letzteren
wir eine vorzügliche Monographie der Pomaceen
verdanken (Transact. of the Linn. soc. XIII, p. 88),
betrachten sie demnach auch nur als eine Abthei-
lung der Rosaceen. Anderntheils sind die Poma-
ceen den Myrtaceen, deren Hauptverbrcitungsbezirk
sich in den tropischen und den wärmern Ländern
der südlichen gemässigten Zone befindet, sehr nahe
verwandt, so dass kaum durchgreifende Merkmale
zur Unterscheidung beider vorhanden sein möchten.
Während die Pomaceen abwechselnde und zum
grössten Theile mit Nebenblättern versehene Blät-
ter besitzen, sind diese bei den Myrtaceen zum
grössten Theile gegenüberstehend und sehr selten
mit Nebenblättern versehen; ausserdem zeichnen sie
sich aber durch eine lederartige Konsistenz und in
der Regel auch durch aromatisches üel enthaltende

und in die Substanz eingesenkte Drüschen aus.
Die Blüthe der Myrtaceen unterscheidet sich gar
nicht von der der Pomaceen , wie auch aus einer
Entwickelungsgeschichte hervorgeht, wohl aber er-
scheint der Griffel bei den letztern, mit seltenen
Ausnahmen , getheilt oder mehrfach. Die Frucht
ist bei den Myrtaceen beeren- oder holzartig, bis-
weilen auch eine aufspringende Kapsel.

Die Granaten (Punica) stehen zwischen Myr-
taceen und Pomaceen , den letztern und Rosa un-
bedingt näher. Die zahlreichen Fruchtknoten ent-
I wickeln sich hier mehr oder weniger spiralig an
j der Innern Fläche des Fruchtbechers.

1. Crataegus L. (Mespilus Einiger), Dorn.
Meist Sträucher, oft mit Dornen und bis jetzt über
6U beschrieben. Blätter selten einfach gesägt, son-
dern häufiger gelappt und selbst fiederspaltig ; eine
drüsige Scheibe schliesst meist die Oeffnung des
Fruchtbechers ; die eingesenkten Früchte mit ein-
ander verwachsen, mit harter Schale (oder mit an-
dern Worten: Scheidewände hart); je 2 Eichen.

2. Mespilus L., Mispel. 1 Strauch; Blät-
ter einfach, bisweilen gelappt ; die weite Oeffnung
des Bechers nicht durch eine drüsige Scheibe ge-
schlossen; die eingesenkten Früchte mit einander
verwachsen, mit harter Schale ; je 2 Eichen.

Ein Genus, was kaum beizubehalten sein möchte.
Crataegus populifolia Walt, hat ebenfalls keine
Scheibe. Spach, WiUdenow u. A. vereinigen
deshalb Crataegus damit.

3. Cotoneaster Medik., Zwergmispel. Ge-
gen 24 niedrige Sträucher mit ganzen Blättern. Die
Oeffnung des Fruchtbechers später durch die ein-
wärts geschlagenen Kelchblätter geschlossen; die
eingesenkten Fruchtknoten unter sich frei, aber mit
dem Fruchtbecher verwachsen ; je 2 Eichen.

4. Osteomeles Lindl., Steinmispel. Ein
Strauch der Sandwichinseln mit gefiederten Blät-
tern ; 5 eingesenkte Fruchtknoten, die auf's Innigste
mit einander und mit dem dünnen Fruchtbecher
verwachsen sind; Fruchtschale (Scheidewände) sehr
hart und dick, l Eichen.

5. Pirus L., Kernobst. (Die Schreibart Py-
rus ist erst im Mittelalter entstanden.) Wohl kaum
40 wahre Arten, aber in grösserer Anzahl beschrie-
ben. Blätter sehr selten wenig gelappt, meist ge-
sägt oder ganz, mit verästelten Seitennerven; ein-
gesenkte Früchte durchaus verwachsen, mit oft per-
gamentartiger Schale (d. h. mit anderen Worten:
Scheidewand oft pergamentartig) ; Fruchtbecher flei-
schig. 2, selten mehr Eichen. Samen befeuchtet
nicht schleimig ; Blüthen in Dolden.

6. Cydonia Pers., Quittenstrauch. 6
strauchartige Gehölze; ganze oder auch gesägte
Blätter mit verästelten Seitennerven; eingesenkte

200

Früchte durchaus verwachsen, mit pergamentartig;er
Schale ; Fruchtbechpr fleischig ; viele Eichen ; BlO-
then einzeln oder in Dolden ; Samen befeuchtet
schleimig (ob bei allen Arten?).

7. Sorbus L. Eberesche und Mehlbeere.
25 Bäume, weniger Sträucher; Blätter gefiedert,
fiederspaltig und ganz, im letzteren Falle mit scharf
hervortretenden, parallelen Seitennerven; Blüthen-
stand doldentraubig ; eingesenkte Früchte durchaus
verwachsen , mit papierartiger oder häutiger Schale
(d. h. mit anderen Worten : Scheidewand papier-
artig oder häutig); Fruchtbecher weich oder härt-
lich und zuletzt mehlai-tig und vom Kelche geschlos-
sen ; 2 Eichen ; Samen befeuchtet nicht schleimig.

8. Aronia Pers. i — 6 nur im nördlichen
Amerika wachsende Straucher; Blätter einfach, ge-
sägt, mit verästelten Seitennerven; Blüthenstand
doldentraubig; eingesenkte Früchte durchaus ver-
wachsen, mit häutiger Schale ; Fruchtbecher weich ;
zuletzt von den Kelchblättern geschlossen; 2 Eichen.

Aronia, Sorbus und Pirus sind nur im
Habitus verschieden. Bei vielen Birnen sind die
Frucht- (Scheide-) Wände durchaus nicht perga-
mentartig, sondern häutig. Viele Sorbus-Arten haben
ebenfalls den Fruchtbecher später durch die Kelch-
blätter geschlossen , wie es bei den Aronia-Arten
der Fall ist. Cydonia möchte sich dagegen nicht
einmal durch den Habitus von Pirus generisch un-
terscheiden lassen. Es gibt Aepfel, die mehr als
2 Eichen in jedem Fache haben und die Schleim
absondernde Eigenschaft der Samen kommt viel-
leicht nur der ächten Quitte zu.

Spach trennt Sorbus in 3 Genera: Sorbus,
Cormus und Crataegus. Unter letzterem Namen
versteht er Sorbus Aria L. und die verwandten
Arten, während Sorbus domestica L. zum Ge-
nus Cormus erhoben ist.

9. Peraphyllum Nutt. 1 nordamerikanischer
Strauch ; linicnf'örmige Blätter ohne Nebenblätter.
Das einzige Genus, wo die letzteren fehlen. Blü-
thenstand eine arme Doldentraube ; 2 und 3 einge-
senkte Früchte durchaus verwachsen, mit pergament-
artiger Schale, unvollkommen 2fächrig; 2 Eichen.

11. Amelanchier Medik., Felsenbirn. tO
Sträucher mit ganzen und gesägten Blättern; Blü-
thenstand ährig; 5 eingesenkte Früchte durchaus
verwachsen, mit pergamentartiger Schale, unvollkom-
men 2fächrig (also die ganze Apfelfrucht lOfächrig);
2 Eichen.

12. Rhaphiölepis Lindl. Gegen 8 chinesische
und indische Sträucher mit gesägten und immer-
grünen Blättern; Kelch zu einer Röhre verwach-

sen; 2 eingesenkte, völlig-verwachsene Früchte mit
hautartiger Schale (d. h. Apfelfrucht 2fächrig, mit
hautartigen Scheidewänden); 2 Eichen.

13. Stranvaesia Lindl. 2 Bäume des Hima-
laja mit lederartigen , gesägten Blättern ; Blüthen-
stand doldentraubig; 5 unter einander verwachsene
Früchte, welche nur mit der Basis dem hautartigen
Fruchtbecher anhängen und mit harter Schale ver-
sehen sind; 2 Eichen (oder die ganze Frucht mit 10
Eichen).

14. Photinia Lindl. 1 kalifornischer und 11
chinesisch-indische Bäume; Blätter lederartig, ge-
sägt; Blüthenstand rispig; 2 untereinander verwach-
sene Früchte, welche nur mit der Basis dem flei-
schigen Fruchtbecher anhängen und mit hautartiger
Schale versehen ; 2 Eichen (oder die ganze Frucht
mit 4 Eichen).

15. Eriobötrya Lindl. 3 chinesische Bäume
und 1 Art aus Peru, die aber noch nicht beschrie-
ben ist. Blätter gross, lederartig, gesägt; Blüthen-
stand rispig oder traubig ; 5 völlig, d. h. unter sich
und mit dem Fruchtbecher verwachsene Früchte,
mit hautartiger Schale (oder Apfelfrucht nfächrig
mit hautartigen Scheidewänden); 2 Eichen.

Auch dieses Genus unterscheidet sich von Pi-
rus und Sorbus nur durch den Habitus.

1(3. Hesp eromeles Lind. 6 peruanische und
neugranadische Sträucher, zum Theil dornig und
mit gesägten, selten dreilappigen Blättern ; Blüthen-
stand doldentraubig; 5 eingesenkte, mit der Wan-
dung des Fruchtbechers verwachsene, aber unter
sich freie Fruchtknoten, jeder mit 1 Eichen.

17. Chamaemeles Lindl. Ein Strauch von
der Insel Madeira mit umgekehrt-eirunden, schwach
gekerbten und lederartigen Blättern ; Blüthenstand
traubig ; 1 eingesenkter, mit dem Fruchtbecher ver-
wachsener Fruchtknoten; 2 Eichen.

Die Zahl der beschriebenen Pomaceen beträgt
über 200, vielleicht, da unserer Meinung nach zu
viel Arten gemacht sind, höchstens 170 — 180. Davon
wächst die bei Weitem grösste Zahl in Europa und
im Oriente, nämlich gegen 80, etwas weniger (über
60) kommen in Nordamerika vor. Nächstdem haben
die Himalaya -Länder, China und Japan die meisten
Arten, nämlich gegen 50. 12 Pomaceen sind in
Sibirien beobachtet. Die übrigen kommen zerstreut
in Peru und in den kolombischen Provinzen (7),
in Mexiko (5), auf den Sandwichinseln (1) und auf
Madeira (I) vor. Dass man in Afrika erst 2 und
in Arabien eben so viel Arten beobachtet hat, liegt
wohl daran, dass beide Länder botanisch noch zu
wenig erforscht sind.

Verlag von Karl Wiegancltin Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. ötarcke in Berlin.

,, ->r An '. V. -■

Wochenschrift

des Vereines zur Refiirdenirio; des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

JW. 26.

Berlin, den 27. Juni

1861.

Preis des Jahrganges öy Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 39. Jahresfest des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am "23. Juni 1861. — De Vriese's Keise nach Java und
den übrigen holländischen Inseln des grossen indischen Archipels. — Die Kernobstgehölze oder die Arten des Geschlech-
Pirus. — Der Blendling des Lilium gigantcum Wall.

39. Jahresfest
des Vereiucs zur Beförderung des Gartenbaues

am '23. Juui 1861.

In der 404. Versammlung, welche wiederum
im Englischen Hause stattfand, wurden, wie all-
jährlich , Verhandlungen und geschäftliche Angele-
genheiten fern gehalten. Der Vorsitzende, Geheime
Oberrcgierungsrath Knerk, sprach zunächst allen
denen, die dieses Mal zur Verherrlichung der Aus-
stellung beigetragen, aber auch denen, die die An-
ordnungen getroffen und unterstützt hatten, im
Namen des Vereines den verbindlichsten Dank aus.
Hierauf erstattete derselbe über die Fortschritte der
gesammten Gärtnerei, so wie über die Zustände
des Vereines seit dem letzten Jahresfeste einen aus-
führlichen Bericht. Das Erfreulichste war unbe-
dingt, dass trotz der grossen Anstrengungen, welche
der Verein hauptsächlich dadurch gemacht, dass
man die früheren Verhandlungen durch die Wochen-
Schrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde ersetzte,
dass ferner trotz einer solchen Ausstellung, wie sie
mit der im vorigen Herbste hier tagenden dritten
Versammlung deutscher Pomologen und Obstzüchter
in's Leben gerufen, stattgefunden, die finanziellen
Verhältnisse sehr befriedigt genannt werden konn-
ten. Auch die mit dem Vereine auf's Innigste zu-
sammenhängende Gärtnerlehranstalt zu Sanssouci
und Landesbaumschule in Alt-Geltow bei Potsdam,
welche beide unter der speciellen Leitung des Ge-
neraldirektors Lenn4 in Sanssou9i stehen, befinden

sich nach dem eingesandten Berichte des letztern
fortwährend in blühendem Zustande.

Am Jahresfeste findet die Neuwahl des Vor-
standes statt. Der bisherige Vorsitzende legte da-
her mit den übrigen Mitgliedern des Vorstandes
sein Amt nieder und forderte zuvor noch den Di-
rektor des Köhiischen Gymnasiums, Dr. August,
auf, bis zur stattgefundenen Neuwahl den Vorsitz '
zu übernehmen. Das Skrutinium hingegen wurde
dem Generaldirektor Leist hier, dem Hofbuch-
drucker Hänel aus Magdeburg und dem Apothe-
kenbesitzer August in übertragen. Nachdem die-
ses geschehen, gingen aus der Wahlurne hervor:
Vorsitzender: Geheimer Oberrcgierungsrath Knerk,

1. Stellvertreter: Professor Dr. Braun,

2. Stellvertreter: Garteninspektor Bouch^,
Generalsekretär: Professor Dr. Koch,
Schatzmeister: Rentier Bohnstedt.

Nach diesem Berichte theilte der Vorsitzende
im Preisrichteramte, Apothekenbesitzer Augustin,
den Ausspruch der Preisrichter mit:

Verhandelt Berlin, den '23. Juni 1861.

A. Liiik's Preis.

1. Den Orchideen des Rittergutsbesitzers Moritz
Reichenheim (Obergärtner Kraus). 'iÜ Thlr.
Bemerkung. Da die Koniferengruppe des
KommerzienrathesL.Reichenheira (Ober-
gärtner Boese) wegen der Reichhahigkeit
der Arten, der Schönheit der einzelnen
Pflanzen nur um den ersten Preis hätte

26

202

konkurriren können, dieser Preis aber durch
Majoritätsbeschluss der Preisriohter der Or-
chideengruppe des Rittergutsbesitzers Mo-
ritz Reichenheim zuerkannt wurde, so
glaubte das Preisrichteramt nach dem Wort-
laute des Programmes keinen der anderen
Preise für diese Gruppe zuerkennen zu dür-
fen. Es hält sich aber für verpflichtet, dies
ausdrücklich hervorzuheben, indem sie der-
selben ein Ehrendiplom zuerkennt.

ß. ilriippiriiiigeii.

2. Der Gruppe des König 1. botanischen
Gartens (Inspektor Bouche). lU Thlr.

3. Der Gruppe des Kunst- und Handelsgärtners
Louis Mathieu. lü Thlr.

4. Der Gruppe des König!. Gartens in Bel-
levue (Hofgärtner Crawack). ö Thlr.

5. Der Gruppe des Kunst- und Handelsgärtners
AUardt. 5 Thlr.

6. Fällt aus.

C. Ithiinentisfhe.

7. Dem Blumentische des Königl. botanischen
Gartens (Inspektor Bouchö). lÜ Thlr.

8. Der Pelargonien-Gruppe vom Gutsbesitzer M.
Reichenheim (Obergärtner Kraus). 10 Thlr.

9. Der Gruppe des Kunst- und Handelsgärtners
Schindel, f) Thlr.

10. Fällt aus.

22.

D.

H

Aufstelliisig kleinerer (iruppeii roii Plianzen Hirziiglicher
kiiltiu'.

Den Pflan?en des Universitätsgärtners Sauer.
10 Thlr.

12. Fällt aus.

13. Den Orchideen des Kommerzienrathes Leon.
Reichenheim (Obergärtner Boese). ö Thlr.

14. Den Sonerilen des Fabrikbesitzers Danneel
(Obergärtner Pasewald t). 5 Thlr.

15. Fällt aus.

16. FäUt aus.

E. Eiiizplue St'liaiipfliiiizeii.

17. Der Mitraria coccinea des Fabrikbesitzers
Nauen (Obergärtner Gireoud). 5 Thlr.

18. Der Thuja aurea des Kommerzienrathes Leon.
Reichen heim (Obergärtner Boese). 5 Thlr.

19. Dem Clerodendron ßethuuianum des Geheimen
Obermedizinalrathes Dr. Casper (Obergärtner
Schmidt). 5 Thlr.

20. Dem Rhynchospermum jasminoides des Fa-
brikbesitzers Nauen (Obergärtner Gireoud).
5 Thlr.

21. Dem Elaeocarpus cyaneus des Fabrikbesitzers
Danneel (Obergärtner Pasewald t). 5 Thlr.

24.

25.
26.

97

: 28.
29.
30.

31.

Der Klopstockia cerifera des Universitätsgärt-
ners Sauer. 5 Thlr.

F. >eue Eiiifiihriiii;;eii.

Der Alocasia erythraea des Kunst- und Han-
delsgärtners Lauche an der Wildparkstation
bei Potsdam. 5 Thlr.

Der Campylobotrys regalis des Fabrikbesitzers
Nauen (Obergärtner Gireoud). 5 -Thlr.

(1. Friiciite iiiiil (ieinüse.

Den Pflaumen des Obergärtners Brasse in

Pless in Schlesien. ;') Thlr.

Fällt aus.

Den Gurken des Kunst- und Handelsgärtners

Späth. 5 Thlr.

IL U)i:e$(-Imi{ti'iie Blumen.

Dem Bouquet des Gärtners Barleben im Kö-

nigl. Universitätsgarten.

Thlr.

Dem Bouquet des Gärtners T heuer im Kö-
nigl. botanischen Garten. 5 Thlr.
Den abgeschnittenen Blumen der Viola tricolor
maxima des Kunst- u. Handelsgärtners Schwa-
necke in Gross-Oschersleben. '5 Thlr.
Den Rosen des Kunst - und Handelsgärtners
A. Jae nicke. 5 Thlr.

I. Zur Verfiistuiig der Preisrichter.

32. 4 Preise:

a. Der Vallota purpurea des Geheimen Ober-
Hofbuchdruckers Decker (Obergärtner
Rein ecke). 5 Thlr.

b. Den Aepfeln des Schlosskastellans Gelte
in Freyenwalde a. O. 5 Thlr.

c. Dem Cyanophyllum magnificum des Kom-
merzienrathes L. Reichenheim (Ober-
gärtner B o es e). ö Thlr.

d. Den Hortensien des Kunst- und Handels-
gärtners C. Lackner. f) Thlr.

K. Alis tieii aiisüf'l'allt'iieii Preisen.

33. Den Kaladien des Kunst - und Handelsgärt-
ners B e n d a. 5 Thlr.

34. Den buntblättrigen Pflanzen des Kunst- und
Handelsgärtners Lauche, an der Wildpark-
station bei Potsdam. 5 Thlr.

35. Dem Cimmamomum aromaticum des Univer-
sitätsgärtners Sauer. 5 Thlr.

36. Der Brownea grandiceps des Geheimen Ober-
Hofbuchdruckers Decker (Obergärtner Rei-
necke). 5 Thlr.

37. Der Alocasia argyroneura des Kunst- und Han-
delsgärtner Lauche an der Wildparkstation
bei Potsdam. 5 Thlr.

203

38. Den neuen Lycopodien des Kunst- und Han-
delsgärtners Benda. fi Thlr.

39. Der Maranta orbifolia des Fabrikbesitzers Dan -
neel (Obergärtner Pasewaldt). 5 Thlr.

L. F,lirpiiili|ilome.

40. Den Kaladien des Fabrikbesitzers Dan neel
(Obergärtner Pasewaldt).

41. Der Auswahl vieler neuer Pflanzen des Rentiers
Engels in Köln (Obergärtner Mildebrandt).

42. Der Lomatia heterophylla des Königl. bota-
nischen Gartens (Inspektor Bouche).

43. Den Rosen des Baumschulen -Besitzers Lor-
berg.

44. Den 6 schön kultivirten Koniferen des Kom-
merzienrathes Leonor Reichenheim (Ober-
gärtner B oese).

Zu bedauern ist es, dass mehre sehr preiswür-
dige Ausstellungs-Gegenstände erst eintrafen, als
die Preisvertheilung geschlossen war.
Berlin, den "23. Juni 1861.
H. Augustin. G. A. Fintelmaim. Üanneel.
L. Mathieu. G. Forkert. H. Sauer. A. Haenel.
Reinecke. W. Lauche. F. Zip/. J. Hoffmann.

De Vrlese's

Reise nach Java und den übrigen holländischen Inseln
des grossen indischen Archipels.

Es war im Oktober ISnT, als der Professor
de Vriese in Leiden im Auftrage des niederlän-
dischen Gouvernements eine Reise nach den unter
niederländischer Botmässigkeit stehenden Inseln des
grossen indischen Archipel's machte ; Anfang März
dieses Jahres , also nach Pi^- jähriger Abwesenheit,
ist er bereits glücklich , aber leider etwas leidend,
wieder in Leiden augekommen. Im !!. Hefte der
Flore des Jardins des Pays-Bas finden wir eine
kurze Anzeige darüber, die wir hier in Uebersetzung
wieder geben. Wenn auch der eigentliche Zweck
der Reise war, Kenntniss von den dortigen Kultu-
ren zu nehmen und über das, was vielleicht noch
in Ausführung gebracht werden könnte , der Re-
gierung zu berichten, so unterliegt es doch kei-
nem Zweifel, dass ein Mann und Gelehrter, wie
de Vriese, der für die Gärtnerei nicht minder
grosses Interesse besitzt, als für die wissenschaftliche
Botanik, auch das Interesse beider während der
Reise nicht aus dem Auge verloren hat.

De Vriese machte die Reise mit der engli-
schen Ueberlandpost nach Ceylon, um daselbst einen
Monat zu verweilen und die Kultur des Kaffee's,
dieses interessanten Kulturzweiges, daselbst kennen

zu lernen. Es musste für ihn von grossem Gewichte
sein, auch die Manipulationen, welche man auf Ceylon
in Anwendung bringt, in Augenschein zu nehmen
und sie mit denen , welche auf Java gebräuchlich
sind, zu vergleichen. Trotz der kurzen Zeit des
Aufenthaltes nahm er aber auch andere Kultur-
zweige noch in Augenschein.

Im Januar ISöS kam de Vriese in Batavia
an, um von nun an den eigentlichen Aufgaben seine
Aufmerksamkeit zu widmen. Er sollte darnach:

1. von den grossen Kulturen in Niederländisch-
indien, besonders auf Java, Kenntniss nehmen,

2. so wie von der Natur und der möglichen
Verbesserung des Bodens, ferner

3. Mittel angeben, um den Kulturen eine grös-
sere Ausdehnung zu geben,

4. eben so um Verbcsserungen anzubringen. End-
lich lag ihm ob:

5. Kenntnissnahme von neuen Kulturen und An-
gabe, wie schon vorhandene, aber noch von
keiner Bedeutung, ausgedehnt werden könnten.

Da Java in jeglicher Hinsicht den übrigen nie-
derländischen Besitzungen voransteht, so wurde auch
dieser Insel die meiste Zeit zugewendet. Nach
allen Richtungen hin bereiste er sie und hielt
sich in den verschiedenen Gegenden, je nach ihrer
Wichtigkeit , eine kürzere oder längere Zeit auf.
Zunächst nahm er einen längern Aufenthalt in der
Preanger Regentschaft, der wichtigsten der Insel
und ohngefähr \ derselben einnehmend. Hier, und
namentlich im Distrikte Bandong, wird die Kultur
des Kaffee's in grossartigem Massstabe nach der
Weise, wie man in Amerika verfährt, betrieben.
Nächstdem wendete er der Kultur des Indigo's
seine Aufmerksamkeit zu und bemühte sich der
Kultur der Baumwolle und des Kakaobaumes eine
grössere Ausdehnung zu verschaffen. Endlich wa-
ren die Kultur und die Krankheiten des Reises
Gegenstand seiner besonderen Studien.

Nachdem de Vriese noch die nordöstlich von
Java liegende kleine Insel Madura kennen gelernt
hatte, begab er sich nach den Molukken. Bereits
hatte die Regierung ihm noch einen jungen talent-
vollen Mann, A. H. Servatius, als Sekretär bei-
gegeben; für die Reise nach den Molukken erbat
de Vriese sich aber auch den Honorar-Inspektor
der Kulturen, J. E. Teysmann, zur Begleitung.
Im December 1859 wurde Java verlassen. Nach
einem kurzen Aufenthalte auf Timor kamen die'
Reisenden glücklich auf Banda, der grössten der
Molukken-Inseln an, wo hauptsächlich der Muskat-
nussbaum kultivirt wird. Bekanntlich ist diese In-
sel sehr ungesund; der Sitz der niederländischen
Regierung befindet sich deshalb auf der daneben-
liegenden kleinen Insel Neira. Das gesunde Äm-

26 •

204

boina dagegen ist berühmt durch seine Kultur des
Gewürznägeleinbaumes , scheint sich aber eben so
für die Kultur des Kakaobaumes zu eignen. In
Begleitung des Gouverneurs der Molukken, Ritter
Goldmann, wurde nicht allein die grüsste Insel
der Amboina- Gruppe durchforscht, sondern der
Reihe nach auch Saparua, die Südküste von Ceram
und Makariki besucht.

Nachdem de Vriese nach Amboina zurück-
gekehrt war, begab er sich auf einer Korvette nach
der Insel Boeroe, wo zu gleicher Zeit die Insel
Amblaauw und die Meerenge von Manipa berührt
wurde. Auf Boeroe besuclite er zuerst die Ost-
seite ; hierauf durchforschte er die Ebene von Ka-
jeli, welche man neuerdings so sehr für eine euro-
päische Kolonie empfohlen hat, um sich zuletzt der
Südküste und der Insel Oki zuzuwenden. Nun
begab sich der gelehrte Reisende nach Ternate, wo
der Sitz des niederländischen Gouverneurs ist, nach
Tidore und endlich nach der Insel Halmaheira, wo
zuerst die Nordküste und dann der noch so wenig
bekannte Osten bis zum Isthmus von Dodinga durch-
forscht wurde. Grade diese Insel hat ausgedehnte
und fruchtbare Ebenen , deren Bearbeitung viel
verspricht.

Auf einem andern Dampfschiffe reiste de Vriese
später nach der Insel Batjan, die wegen ihrer Stein-
kohlen ausserordentlich wichtig ist, und von da nach
Menado auf der Ostspitze von Celebes, einer Insel,
die für Kaffee-Kultur ebenfalls von Bedeutung zu
werden verspricht. In der zweiten Hälfte des Jah-
res 1860 kehrte de Vriese nach Java zurück und
besuchte noch rasch das Innere der grossen Insel,
wo selbständige Häuptlinge residiren.

Schliesslich machte de Vriese auch einen Aus-
flug nach Borneo und nach Padangsche Bovenlan-
den auf der Westküste der Insel Sumatra, auf
gleiche Weise nach Benkoelen eben daselbst, und
kehrte hierauf nach Europa zurück , wo er , wie
schon anfangs gesagt, Anfangs März anlangte.

Die Kernobstgehölze

Oller

die Arten des Ceschlechtcs Pirus.

1. Allgemeines.

Abgesehen von der Anwendung der Früchte
der meisten hierhergehörigen Arten haben die Kern-
obstgehölze auch für den Landschaftsgärtner und
selbst für den Besitzer von kleineren Gärten man-
nigfachen Werth. Ein schöner alter Birnbaum als
Einzelpflanze mitten auf einer Rasenfläeke kann kaum
in seiner Eigenthümlichkeit von einem andern Baume

ersetzt werden; Fürst Püc kl er- Muskau besitzt
einen solchen neben seiner Anlage in Branitz bei
Cottbus am Ende eines Bauerngartens, den er hoch
schätzt und ihn deshalb zu erwerben suchte. Der
Apfelbaum wird wohl nicht so gross und wächst
mehr in die Breite. Es wird aber wiederum Nie-
mand leugnen wollen, dass er, wenn er mit Tau-
senden der ziemlich-grossen, röthlichen und weissen
Blüthen geschmückt ist, eine Zierde jedes Gartens
und jeder Anlage darstellt. Es gilt dieses nicht
weniger gegen den Herbst hin, wenn er mit oft
rothwangigen Früchten prangt. Wir erlauben uns
bei dieser Gelegenheit auf das sogenannte Orangerie-
Obst, d. h. auf die kleinen Obst-, hauptsächlich Apfel-
Bäumchen in Töpfen aufmerksam zu machen , da
diese auch solche Liebhaber ziehen können, welche
nicht über viel freien Raum zu disponiren haben.
Wir sahen erst vor Kurzem in Herrenhausen bei
Hannover bei dem Hofgartenmtister Borchers,
so wie in Erfurt bei einem Liebhaber, dergleichen,
an denen sich gewiss jeder Gartenfreund erfreut
hätte.

Wir haben aber ausserdem unter den Kernobst-
gehölzen eine Reihe Arten , die schon früher viel-
fach in Anlagen angewendet wurden und in der
That auch alle Beachtung verdienen. Pirus spe-
ctabilis in voller Blüthe bietet einen seltenen An-
blick dar und bei der nur wenig schönern Pirus
coronaria kommt noch dazu, dass die Blüthen
einen angenehmen Gei'uch verbreiten. Wegen ihres
eigenthümlichen, silberglänzenden, dem der Silber-
weide nicht unähnlichen Laubes verdient aber auch
Pirus salicifolia alle Beachtung. Sie bildet we-
niger einen Baum, da ihre Aeste meist schon nahe
der Basis beginnen und weit hin über und selbst
auf dem Boden sich ausbreiten. Im Hintergrunde
einer nicht zu grossen Rasenfläche vor dunkellau-
bigem oder vor Nadelgehölz gibt das Birngehölz
mit weidenartigen Blättern einen herrlichen Anblick.
Wer den Friedensgarten in Sanssouci, gewiss eine
der gelungensten und lieblichsten Schöpfungen
Lenne's, kennt, wird sich auch der Gruppe, wie
sie eben angegeben, erinnern und ihr gewiss ob
ihrer Schönheit längere Zeit seine Aufmerksamkeit
zugewendet haben.

Alles dieses hat uns Gelegenheit gegeben, grade
über Kernobstgehölze eine Abhandlung zu schrei-
ben, zumal auch hier Gelehrte und Ungelehrte nicht
immer einerlei Ansicht sind und die Synonymie,
wenn auch nicht in gleichem Masse, wie anders
wo, so doch einiger Massen im Argen liegt. Wir
meinen noch nicht die zahllosen Ab- und Spiel-
arten, so wie die Sorten, welche von Aepfeln und
Birnen im Verlaufe, hauptsächlich der letzten Jahr-
hunderte, künstlich und durch Zufall hervoi'gerufen

205

sind und den Obstzüchtern und Obstfreunden nicht
wenige Schwierigkeiten darbieten; das überlassen
wir den Pomologen, also den Männern vom Fache.
Wir sind aber der Meinung, dass in der Pomologie
weit weniger Verwirrung herrschte, wenn Pomona's
Jünger weniger mit Kleinigkeiten sich abgeben
wollten, als vielmehr die ganzen Pflanzen (nicht
nur die Frucht) in's Auge l'assten und naturgemäss
bei der Eintheilung verführen. Man schlage einmal
die berühmtesten Handbücher über Pomologie nach
und man wird meist nur vage Eintheilungsgründe
und eben so keine scharfen Beschreibungen finden.
Farbe und Fleisch, die beide grade sehr wandelbar
sind und vom Zufall abhängen , sind in der Regel
hauptsächlich berücksichtigt, während man auf den
Bau der Frucht kaum Rücksicht nimmt. Wenn
auch der Kelch meist bei der Unterscheidung ange-
geben ist, so sucht man doch oft vergebens nach
Merkmalen, die dem Kernhause entnommen sind.
Man macht Durchschnitte und bildet diese ab, aber
einer sieht , wie der andere, aus. Dass es Aepfel
gibt, wo 3 über einander stehende Eichen resp.
Samen sich in jedem Fache entwickeln, scheint man
in der Pomologie nicht zu wissen.

Erst jetzt fängt man an, dieses, so wie das
ganze Wachsthum des Baumes, zu berücksichtigen
und auch nach der Abstammung, nach den ur-
sprünglichen Bäumen, zu fragen; v. Flotow in
Dresden beschäftigt sich schon seit Jahren damit
und Jahn in Meiningen gründet bei der Einthei-
lung der Birnen sein System hauptsächlich auf den
Habitus und die Blätter. Ein Werk verdient aber ganz
besonders der Beachtung, weil es eine naturgemässe
Eintheilung zu Grunde legt; es ist dieses Doch-
nahl's Führer in der Obstkunde. Eben diese neue
und von den übrigen abweichende Eintheilung mag
Manchem unbequem sein, der sich schon auf andere
Weise in die Pomologie hineingearbeitet hat, wer
sich aber einmal die Mühe gegeben und den An-
fang überwunden, wird gewiss sich später hier
leichter zurecht finden.

Man schreibt gewöhnlich Pyrus. Es ist die-
ses selbst bei Botanikern der Fall, die gute Philo-
logen zu sein sich rühmen und bei andern Gele-
genheiten selbst Linnö verbessern. Und doch hat
kein Lateiner, selbst nicht der spätem Zeit, Pyrus
oder Pyrum geschrieben. Zwar wird in Forcellinus'
Lexicon totius latinitatis wohl Pyrus erwähnt; sicher
möchte es jedoch sein, dass das Wort erst im 13.
Jahrhunderte, und zwar in einem die lotharingische
Geschichte betreffenden Diplome so geschrieben vor-
kommt. Die Botaniker« des 16. Jahrhundertes bis
auf die neueste Zeit gebrauchen nur diese Schreib-
art „Pyrus"; wir sehen uns jedoch um so weniger
dadurch veranlasst, hier von der ächten Schreibart

„Pirus" abzugehen, als dadurch in der Nomen-
klatur auch nicht im Geringsten eine Verwirrung
entsteht, wie es sonst bei anderen Verbesserungen
vorkommen könnte.

So leicht auch Apfel und Birn im gewöhnlichen
Leben unterschieden werden, so schwierig ist es
doch durchgreifende Merkmale heraus zu finden.
Dass nicht alle Birnen kreiseiförmig sind, d. h. am
unteren Ende allmählig sich verschmälern, sieht
man an den Bergamotten ; umgekehrt haben wir
Aepfel, wo der Stiel nicht in einer Vertiefung sitzt,
die Frucht also nicht genabelt ist. Die älteren
Botaniker gründeten allerdings hierauf ihren Unter-
scliied zwischen Pirus im engern Sinne und Malus.
Wichtiger ist der Umstand , dass bei den Aepfeln
der untere Theil der Staubfäden aufrecht steht und
mehr oder weniger die Griffel bedecken, während
er sich bei den Birnen gleich ausbreitet, die gan-
zen Staubfäden also ( und nicht nur der obere
Theil, wie bei jenen) gleich anfangs divergiren. So
geringfügig der Unterschied ist, so hat ihn Spach
doch neuerdings wieder benutzt , um seine beiden
Genera Pirus und Malus zu begründen.

2. Die Birngehölze (Pirus engeren Sinne).

1. P. communis L. Blätter nur in der Ju-
gend auf der Unterfläche behaart, sonst, wie die
Knospen, unbehaart und selbst glänzend, feinge-
zähnelt; Blattstiel zum grossen Theil der Fläche
an Länge gleich ; Stiel der Blumenblätter unbe-
haart; Kelchblätter ausserhalb behaart.

In den Gärten kultivirt man mehre Formen,
welche gärtnerischen Werth haben, so die mit ge-
füllten Blüthen, die mit buchtig gelappten (P. quer-
cifolia), mit weiss panachirten (P. variegata) und
mit gelbgerandeten Blättern (P. marginata).

Es ist mehr als wahrscheinlich, dass unserer
Birn ursprünglich 3 Arten zu Grunde liegen. Zwei
haben später völlig unbehaarte Blätter mit feinge-
zähneltem Rande. Während die eine von diesen
mehr rundliche, jedoch mit einer besonderen Spitze
versehene Blätter und eben so rundliche Früchte
besitzt und wahrscheinlich Mutterpflanze der mei-
sten Bergamotten ist, hat die andere längliche Blät-
ter und kreiseiförmige Früchte. Die letztere wächst
gewiss ursprünglich im südlichen Russland und mag
früher auch in Griechenland und Italien, vielleicht in
ganz Südeuropa, wild vorgekommen sein. Sie hat
hauptsächlich ihren Standort an Rändern und kommt
im wilden Zustande wohl nie in Wäldern vor. Auf
unserer Reise in Südrussland haben wir sie viel-
fach beobachtet, jenseits des kaukasischen Gebirges
aber nie wild gesehen.

2. P. chinensis Lindl. Blätter gross, gezäh-
nelt, glänzend, wie die Knospen stets unbehaart

206

und den Winter über meist dauernd, jung, eben so
wie die jungen Zweigspitzon, bräunlich-grün; Kelch-
blätter durchaus unbehaart ; eben so der Stiel der
Blumenblätter; Frucht wenig länger als breit, in
der Mitte mit dem grössten Durchmesser.

Gewiss eine gute Art, welche wahrscheinlich
in ihrem Vaterlande das etwas lederartige Laub
nicht abwirft und sich durch schöne grosse Blüthen
auszeichnet. In den Gärten findet man sie selten
acht, so sehr sie es auch verdient.

3. P. glabra Boiss. Blätter länglich-lanzett-
förmig, ganzraiidig, völlig unbehaart; Blattstiel dop-
pelt kürzer als die Blattfläche; Kelchblätter drei-
eckig, unbehaart; Blumenblätter rundlich, nicht in
einen Stiel auslaufend.

Diese in der Nähe von Schiras in Persien wach-
sende Art, von der man die Frucht noch nicht kennt,
steht unzweifelhaft dem gewöhnlichen Birnbäume
sehr nahe und möchte kaum verschieden sein.

4. P. salvifolia DC. Blätter länglich, auf
der Unterfläche fast immer wollig, eben so -die
Knospen, kaum gezähnelt; Blattstiel meist doppelt
kürzer als seine Fläche; Kelchblätter behaart; Stiel
der Blumenblätter unbehaart; Frucht an der Basis
plötzlich verschmälert.

So viel wir wissen, ist diese Art eigentlich nir-
gends wild aufgefunden worden. In Frankreich
wird sie seit sehr langer Zeit als Poirier Sauger
(hau|)tsächlich ein Orleannais), als Poirier de Cirole
(hauptsächlich im Departement der Seine und Oise)
und ausserdem als Poirier ä feuilles de Laurier, in
Süddeutschland hingegen, besonders in Württem-
berg, als Welsche Bratbirn, grüne Mostbirn, Ober-
länderin u. s. w. kultivirt und aus ihr ein vorzüg-
licher Cyder (Poiree der Franzosen) bereitet. Die
filzigblättrige Abart der Pirus communis unse-
rer meisten Botaniker halten wir nur für eine kul-
tivirte Form derselben P. salvifolia. Von ihr
stammen wahrscheinlich mehre unserer beliebten
Birnen, wie die deutsche National -Bergamotte,
Sickler's Schnialzbirn, die Sommerdechantsbirn, der
grosse französische Katzenkopf u. s.w. P. Achras
Wallr. und Py rast er W^allr. (Achras Spach) sind
keineswegs gute Arten, sondern enthalten Formen
der P. communis L. sowohl, als der P. salvi-
folia DC. P. Achras umfasst die Formen mit
kreiseiförmiger, P. Pyraster hingegen die mit
rundlicher Frucht. Diese nennt hingegen wiederum
Spach P. Achras. P. Upsaliensis Lodd. und
P. dasyphylla Borkh. gehören ferner ebenfalls
zu unserer P. salvifolia DC.

5. P. nivalis L. fil. Blätter breit -elliptisch,
gegen den oberen Theil hin gezähnelt, auf der Un-
terfläche stets filzig, oben zeitig unbehaart ; Blatt-
stiel 3 und 4 Mal kürzer als die Blattfläche ; Blatt-

knospen filzig; Kelchblätter behaart; Stiel der Blu-
menblätter unbehaart ; Frucht rund, oft etwas von
oben zusammengedrückt.

Diese im Oesterreichischen nur verwildert vor-
kommende Art möchte sich von P. salvifolia DC.
kaum durch grössere und mehr runde Früchte un-
terscheiden. Sie führt den Namen Schneebirn,
weil sie erst spät im Winter, wenn Schnee gefallen
ist, geniessbar wird.

P. salvifolia DC. selbst ist übrigens wahr-
scheinlich nur eine verwilderte Form einer Kultur-
Birn der alten Kömer, welche diese aus Syrien
erhalten haben mochten und deshalb auch syrische
Birn nannten. Staramart dieser möchte wiederum
die persische Birn, Pirus persica Pers. (Pirus
sinaica Thouin), von der wir alsbald sprechen wer-
den, sein.

(). P. persica Pars. Blätter länglich, ganz-
randig, oben glänzend, unten anfangs wollig, zu-
letzt fast unbehaart; Blattstiel doppelt und mehrfach
kürzer als die Blattfläche; Knospen behaart; Kelch-
blätter behaart, kurz, breit-lanzettförmig; Stiel der
Blumenblätter unbehaart; Frucht rund, oft von oben
etwas zusammengedrückt.

Es unterliegt keinem Zweifel, dass P. p ersica
Pers. und P. sinaica Thouin (P. Sinai Desf.) spe-
cifisch nicht verschieden sind ; demnach hat die
Pflanze im südlichen Oriente die ziemlich grosse
Verbreitung von den Küsten des Mittelmeeres und
dem nördlichen Arabien bis tief nach Persien hin-
ein. Dort, und nicht in Nordamerika, wie fälsch-
licher Weise angegeben wird (S. Spach bist. d.
vegöt. phaner. II, p. 126), fand sie auch Michaux
der Vater und brachte sie nach Paris, wo sie wie-
derum unter dem Namen P. Michauxii von Bosc
(S. Encycl. m^th. suppl. IV, p. 432) bekannt ge-
macht wurde *). In der Kultur verlieren die Blät-
ter meist sehr zeitig ihre Behaarung und nehmen
eine blaugrüne Farbe an ; auch scheinen die Früchte
kleiner zu bleiben. Das ist übrigens auch bei den
Exemplaren der Fall, welche wir im Herbste 1843
in Kurdistan sahen. In den Gärten kommt sie bis-
weilen auch als P. orientalis Hörn., als oleae-
folia und olivaefolia vor.

7. P. paviflöra Desf. Blätter eirund oder
länglich, auf der Uuterfläche weissfilzig, ganzran-
dig; Blattstiel zweimal kürzer als die Blattfläche:
Kelch unbehaart, lanzettförmig; Blumenblätter klein,
rundlich, gekerbt, rosafarbig; Frucht rund.

*) Von dieser Pflanze gibt Thouin (Me'm. du Mus. d'hist.
nat. I, p. 175) eine Beschreibung, wornach die Blätter auf bei-
den Flächen grade sehr behaart und selbst seidenglänzend sind.
Auch sollen die Früchte weniger rundlich, als länglich sein.
Sollte sich diese Art im Verlaufe der Zeit so verändert haben?

207

Diese nur durch eine Aubriet'sche Abbildung
(S. Desfont. choix d. plant, tab. 59) bekannte Art
wird wohl zweifelhaft bleiben. Nach Thouin soll
sie der P. per sie a Pers. nahe stehen.

8. P. Pyrainus Raf. Blätter länglith, gekerbt,
auf der Unterfläche in der Jugend wollig-behaart,
später glatt und blaugrün; Blattstiel mehr als dop-
pelt kürzer, als die Blattfläche; Kelchblätter kurz,
lanzettförmig; Blumenblätter umgekehrt-herzförmig;
Frucht rund.

Gussone sagt selbst, dass seine P. cunei-
folia, von welcher er in seinen seltenern Pflanzen
auf der 39. Tafel eine Abbildung gibt, nicht ver-
schieden ist. Nach Frucht-Exemplaren von dieser
jedoch, welche sich in dem Königlichen Herbar in
Berlin befinden, finden wir keine Merkmale, um sie
von der P. persica zu unterscheiden, von der sie
ebenfalls, wie P. salviaefolia, eine verwilderte
Form darstellen möchte. Wir wagen jedoch so
lange nicht, sie damit zu vereinigen, als uns nicht
auch Blüthen-EÄcmplare zu Gebote stehen. Sollte
nicht P. oblong ifolia Spach (bist. d. veg^t.
phan. II, pag. rJ8) hierher gehören? Leider kennen
wir die Pflanze nur aus der Beschreibung.

9. P. elaeagr ifolia Pall. Blätter elliptisch,
nach beiden Enden spitz zulaufend, ganzrandig,
auf der Unterfläche filzig -seidenglänzend, auf der
Oberfläche weniger, sich später oft ganz verlierend;
Blattstiel 2- und mehrmals kürzer als die Blattfläche;
Knospen wollig; Kelchblätter kurz, breit -lanzett-
förmig, wollig; Blumenblätter an der Basis unbe-
haart: Frucht rund.

Eine in Transkaukasien und dem nördlichen
Ariiienien viel verbreitete Art und auch schon sehr
lange in unseren Gärten, wo sie oft mit viel Erfolg
angewendet ist. De Candolle und viele Andere
nach ihm schreiben fälschlicher Weise Pirus
elaeagnif olia.

10. P. incana C. Koch. Blätter elliptisch,
ganzrandig, auf beiden Flächen stets graufilzig, oft
auch seidenglänzend ; Blattstiel sehr kurz, mehr-
mals kleiner als die Blattfläche; Blattkospen grau-
filzig; Blüthen noch unbekannt; Frucht rund, filzig,
vom schüsseiförmigen Kelche mit längern, lanzett-
förmigen Abschnitten gekrönt.

Im Jahre 1843 im pontischen Gebirge und in
Hocharmenien von uns entdeckt und noch nicht in
den Gärten. Von der nahverwandten P. elaea-
grifolia durch stets filzige und an beiden Enden
weniger in eine lange Spitze auslaufende Blätter
leicht zu unterscheiden.

11. P. amygdaliformi s Vill. Blätter lang,
elliptisch, im jugendlichen Zustande, besonders auf
der untern Fläche, filzig, später mehr oder weniger
unbehaart; Blattstiel mehrmals kürzer, als die Blatt-

fläche; Blattknospen graufilzig; Kelchblätter kurz,
lanzettförmig; Blumenblätter an der Basis behaart;
Frucht rundlich, an der Basis oft wenig verschmälert.

Kommt im südlichen Europa viel vor. Ob auch
von ihr einige unserer Birnsorten stammen, ist un-
gewiss. Von den Botanikern ist sie unter verschie-
denen Namen veröffentlicht worden , als P. salici-
folia Lois., cuneifolia Vis. (nicht Guss.), eriopleura
Rchb., nivalis Lindl., parviflora Guss. (nicht Desf.)
und salviaefolia Pett.

Sie steht der P. elaeagrif olia Pall. sehr
nahe , scheint aber die filzige Behaarung auf den
Blättern weit leichter zu verlieren. Charakteristisch
für sie ist aber die zottige Behaarunsr an der Basis
der Blumenblätter.

\'l. P. salicifolia L.fil. Blätter sehr schmal-
elliptisch (linien-lanzettförmig vieler Botaniker), grau-
filzig auf beiden Flächen, ganzrandig oder gegen
die Spitze hin gezähnelt; Blattstiel 4- und mehrmals
kürzer als die Blattfläche; Blattknospen graufilzig;
Kelchblätter dreieckig-zugespitzt, filzig, zuletzt bis-
weilen oben unbehaart; Fi'ucht rundlich, gegen die
Basis hin kurz verschmälert.

Diese für Anlagen nicht genug zu empfehlende
Art wächst in den Ebenen jenseits und diesseits
des Kaukasus, besonders auf der Ostseite und ist
mit ihren schmalen und filzigen Blättern leicht zu
erkennen.

13. P. angustifolia Dne. Blätter länglich-
linienförmig, jedoch mit abgerundeter Basis, auf
beiden Flächen unbehaart; Blattstiel schlank, ziem-
lich lang; Knospen unbehaart; Frucht rundlich-
kreiselförmig, unbehaart, auf dicken zolllangen
Stielen.

Diese in Syrien beobachtete Art befindet sich
i nicht in Kultur und ist uns nur aus der Beschrei-
bung bekannt.

14. P. Pollveria L. Blätter elliptisch, tief
und doppelt-gesägt, filzig, später auf der Oberfläche
ziemlich unbehaart; Blattstiel doppelt und dreifach
kürzer als die Blattfläche ; ßlattknospen filzig; Blü-
thenstlele ästig; Kelchblätter filzig; Blumenblätter
an der Basis wollig; B^-ucht an der Basis verlängert.

Diese zuerst von Job. Bauhin in der 2. Hälfte
des 16. Jahrhundertes zu Bollweiler im Elsass be-
obachtete und deshalb P. Pollvilleriana von ihm
genannte Art ist bis jetzt nirgends wild gesehen
worden. Die Franzosen geben Deutschland, wozu
allerdings früher Elsass gehörte, an. Roth spricht
sich sogar bestimmter aus, indem er die Art im
Oldenburg'schen und im Bremen'schen wild wach-
sen lässt. Job. Bauhin glaubt selbst, dass die
Rothbirn, unter welchem deutschen Namen er sie
ebenfalls aufführt, ein Blendling der gewöhnlichen
Bim und dem grossen Mehlbaume (Sorbus Aria)

208

sei. Möglich, dass sie aus Italien stammt, denn sie
führt auch den Namen: neapolitanische Mispel. Aus-
serdem wird sie aber bei uns noch Hambuttenbirn,
rothe Azerolbirn und rothe Honigbirn genannt.

Spach führt noch eine Pirus malifolia (bist.
d. veget. phan. II, p. 131) auf, die sich durch we-
niger behaarte Blätter, so wie durch weit grössere
Blüthen und Früchte unterscheiden soll. Er selbst
hält sie für einen Blendling der P. PoUveria und
irgend einer Biru-Sorte.

Ausser dieser hat Spach in demselben Werke
noch 2 Arten (p. li^^ und i'i9): P. oblongifolia
und canescens, aufgestellt, welche der P. per-
sica(sinaica) nahe stehen sollen. Die erstere scheint
um so mehr von der P. elaeagrif olia Pall. nicht
verschieden zu sein, als er diese nicht zu kennen
scheint. Vielleicht gehört sie aber auch, wie schon
oben gesagt, zu P. Pyrainus Raf. P. canescens
haben wir kultivirt, aber nur klein und weder blü-
hend, noch in Früchten gesehen und wagen deshalb
nicht darüber zu entscheiden. Die Blätter sind sehr
schmal, die Früchte hingegen sollen doppelt so gross
sein, als die wilden Birnen.

15. P. syriaca Boiss. Junge Triebe und
Blätter sind völlig unbehaart, letztere am unteren
Theile der Zweige in Büscheln, ausserdem abwech-
selnd, schmal-elliptisch, oder länghch-lanzettförmig,
gesägt; Blattstiel schlank, die Hälfte kürzer als die
Blattfläche; die Blüthen sind noch unbekannt;
Frucht rund, aber doch plötzlich in den Stiel ver-
schmälert, von den eirund-lanzettförmigen und wol-
ligen Kelchblättern gekrönt ; Scheidewände unvoll-
ständig, daher nur eine Höhlung im Innern *).

Eine schon durch die Blattform eigenthümliche
Art, die in Syrien wächst.

16. P. trilobata DC. Triebe und Blätter
völlig unbehaart; letztere im Umkreise eirund, 3-
und ;3-lappig, denen der Sorbus domestica
nicht unähnlich, unterste Abschnitte meist hori-
zontal und oft wieder einmal gelappt, gesägt;
Blattstiel schlank, eben so lang, als die Blattfläche;
Frucht rund, völlig unbehaart, aber vom grossem,
aufrechtem, wolligem Kelche gekrönt.

Schade, dass diese, wie die vorige, nicht in
Kultur ist , da beide in jeglicher Hinsicht ausge-
zeichnet sein müssen. Vielleicht steht sie richtiger
neben Sorbus torminalis? Allerdings weichen
die hoch herauf verwachsenen Griffel wesentlich ab.

*) Ein Original-Exemplar, was sieh im Königlichen botani-
schen Herbar zu Berlin bcfimlet und Früchte besitzt, hat diese
deutlich 5- und nicht 1-fächrig, daher die Angabe Boissier's
wohl nur auf einem Versehen oder auf einem Zufall beruht.

Der Blendling des Liliuni gigantcnm Wall.

In der 403. Versammlung des Vereines am 26.
Mai wurde angeblich ein Blendling des Lilium
gi gante um mit L. speciosum (lancifolium ru-
brum der Gärten) ausgestellt ; wir sprachen schon
in dem Berichte (Seite '27U) uns dahin aus, dass
dieser angebliche Blendling kaum sich von dem
Lilium giganteum selbst unterscheiden möchte.
Einige Tage darauf theilte uns jedoch der Ober-
gärtner im Garten des Kommerzienrathes Dannen-
berger, Langguth, unter dessen Pflege besagter
Blendling die letzte Zeit gestanden hatte, mit, was
ihm über die Entstehung desselben berichtet sei;
wir fühlten uns im Interesse der Gärtnerei verpflich-
tet, wenn auch (bei völliger Entfaltung der Blüthen)
sich nur geringe Unterschiede von der Hauptform
zeigten, die Angaben zu veröffentlichen (Seite 184).
Ueber den Ursprung des vermeintlichen Blend-
linges erhalten wir jedoch von dem Züchter selbst,
dem Obergärtner Gaerdt, der damals, alsLilium
giganteum zum ersten Male in Berlin, und zwar
zu gleicher Zeit in '2 Privatgärten, in dem des Kom-
merzienrathes Dannenberger und in dem des
Fabrikbesitzers Nauen, blühte, die Leitung des
ersteren hatte (S. AUgem. Gartenz. XXII. Jahrg.
S. 16ö), eine Berichtigung, die wir nicht vorenthal-
ten dürfen. Darnach geschah die Befruchtung des
Lilium giganteum imJahre 1854 nicht mit dem
Blüthenstaube des L. speciosum, sondern mit dem
des L. chalcedonicum. Die abgeblühte Pflanze
wurde zum vollständigen Reifen des Samens dem
Kunst- und Handelsgärtner Louis Mathieu hier
in Berlin übergeben. Die erhaltenen Samen wurden
ausgesäet und brachten alsbald junge Pflanzen her-
vor. Eine derselben hatte sich nach 7 Jahren so
erstärkt, dass sie Ende Mai ihre Blüthen entfaltete
und am 26. genannten Monates zur Monatsausstel-
lung geliefert wei'den konnte.

Nach der weiteren jSIittheiluug des Obergärtners
Gaerdt ist es zweifelhaft, dass die sehr geringen
Unterschiede in der Blume des ausgestellten Exem-
plares einem Einflüsse der versuchten Befruchtung
mit dem Blüthenstaube des L. chalcedonicum
zuzuschreiben sind ; er möchte sie vielmehr nur als
eine durch Boden oder sonst hervorgerufene Ab-
änderung halten. Es ist nicht zu leugnen, dass ein
Blendling des L. giganteum mit chalcedoni-
cum, wenn er wirklich möglich wäre, für die Gärt-
nerei ein grosser Gewinn sein müsste. Die grünlich
o-elbliche oder gelblich-weisse Farbe der Blume des
ersteren imponirt nicht sehr, was aber, wenn die
Farbe eine rothe wäre, im hohen Grade der Fall
sein müsse. Freilich stehen L. chalcedonicum
und giganteum einander verwandtschaftlich fern.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandanteustrasse 62.

Druck von J. F. btarcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung; des Gartenbaues in den Könifflich Preussisehen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Kocil.

M 27.

Berlin, den 4. Juli

1861.

Preis des Jahrganges 5j Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die Festausstellung desVereines zur Beförderung des Gartenbaues am 23. und '24. Juni 1861. — Die Apfelgehölze. (Die
Arten des Subgenus Malus.) — De Jonghe's neueste Birnen. — Beilage.

Die Festausstellung
des Vereines zur Beförderung des Gartenb<iues

am 23. und '24. Juni 1861.

Der Glanzpunkt des Festes war auch dieses
Mal die Ausstellung, welche wiederum in der Kö-
niglichen Reitbahn (Breitestrasse 36) stattfand. Der
Oberstallmeister, General-Lieutenant v. Willisen,
hatte dieselbe wiederum zu diesem Zwecke zur
Verfügung gestellt. Wo noch vor wenig Tagen
Centauren sich herumtummelten und Rosse den
Boden stampften , war von kunstfertiger Hand der
lieblichen Göttin Flora jetzt ein Tempel gegründet,
zu dessen Aufbau Gärtner und Gartenbesitzer, selbst
aus der ehrwürdigen Colonia am Rhein, das Schönste
und Herrlichste geliefert, was an Pflanzen und Blu-
men vorhanden.

Die Aufgabe, einen gegebenen viereckigen Raum
von ziemlichem Umfange auszuschmücken, ist nicht
leicht und wird um so schwieriger, wenn man weiss,
dass derselbe schon mehrmals zu gleichem Zwecke
bereits benutzt war und man doch nicht immer
dasselbe bringen konnte, dass ferner der Ordner
keineswegs im Anfange weiss, welche Mittel ihm
zu Gebote stehen und selbst am V^orabende Bei-
träge eingeliefert werden, welche noch eingeschaltet
werden müssen. Zum ersten Male vielleicht war
man aber dieses Mal in der, wenn auch noch so
angenehmen , jedoch immer sehr peinlichen Lage,
dass weit mehr eingesendet wurde, als man irgend
nur erwarten konnte. Ganz besonders erfreulich
war die grössere Betheiligung von Seiten der Han-

delsgärtner. Allerdings wurde damit der Raum
leider etwas überfüllt; die schönsten Schaupflanzen,
die Blumentische u. s. w. hätten einen doppelt, ja
selbst noch besser einen dreifach grössern Raum
ausfüllen sollen.

Den Entwurf zur Ausstellung hatte der Kunst-
gärtner E. Bouche aus Charlottenburg nicht allein
gemacht, sondern auch die nöthigen Anordnungen
dazu getroffen. Als technischen Beirath unterstützte
ihn freundlichst Oberamtmann Reyne. Die jetzige
Ausstellung selbst wich von den frühern in der
Königlichen Reitbahn schon dadurch wesentlich ab,
dass die Tische längs der beiden langen Wände
niedriger, sowie terrassenartig gemacht waren und
die grade Linie durch eine leichte Rundung in der
Mitte unterbrochen wurde. Die grünen Gardinen,
welche man früher zur Deckung der vordem Sei-
ten an deu Tischen benutzt hatte, waren jetzt durch
eine Rasen-Böschung, selbst hier und da mit Lia-
nen: Cissus discolor, Dioscoreen, Smilax u. s. w.
guirlandenähnlich verziert, ersetzt. Dadurch ent-
zog man die Gefässe, welche die Pflanzen enthielten,
den Augen. Gewiss dem ästhetischen Gefühle wohl-
thuend!

Die hintere Giebelwand schmückte, wie in den
früheren Jahren, eine Palmengruppe, zwischen der
aus bedeutender Höhe ein Wasserfall von 3 Fuss
Breite und in zwei Absätzen herunterfiel. Die
steilabfallende Estrade, wie sie früher vorhanden,
war eben so, wie die zu ihr führenden Treppen
dadurch vermieden, dass man allmählig aufsteigen
Hess. Im Uebrigen hatte man den Raum, ähnlich wie

27

210

früher, benutzt. Der Seitentischen entlang führte
demnach wiederum ein breiter Weg. In der Mitte
befand sich dagegen ein kleineres, rundes Rasenstück
ruit einem grossen Blumentische, der, eben so wie die
Seiten und auch wie die übrigen in Anwendung
gekommenen und ebenfalls viel niedrigeren Blumen-
tische, wiederum durch eine Rasen-Böschung um-
fasst war. Ausserdem fanden sich noch 3 an Grosse
und Gestalt verschiedene Rasenstücke, leider mit
kleinern Gruppen und einzelnen Pflanzen zu dicht
besetzt, vor. Die nach hinten aufsteigende und
mit Rasen belegte Fläche wurde in der Mitte durch
ein unregelmässiges, in die Länge gezogenes Bas-
sin unterbrochen, in dem das herabfallende und
unter dem dicht an der Palmengruppe vorbeifüh-
renden Wege weiterfliessende Wasser aufgenommen
wurde , dass dann durch unterirdische Leitung
einem in der Nähe liegenden Kanäle wiederum
zugeführt wurde.

Vor dem Eingange des eigentlichen Ausstel-
lungsraumes waren einige grosse Rhododendren und
Magnolien aufgestellt ; der Eingang aber selbst führte
durch eine Eplieulaube, zu der der Hofgärtner Zipf
in Monbijou das Material geliefert hatte. Von oben
herab hing dagegen eine ziemlich grosse Ampel mit
einer über und über blühenden und zum Theil her-
abhängenden Fuchsie geschmückt. So viel wir wis-
sen, sind diese jetzt so sehr beliebten Blüthensträu-
chernoch nirgends als Ampelpflanze benutzt worden.
Das Verdienst, es zuerst versucht zu haben, gehört
daher den Obergärtner Boese aus dem Garten des
Kommerzienrathes Reichenheim. Diese Anwen-
dung ist nicht allein etwas Neues, sie ist auch etwas
sehr zu Empfehlendes.

Es ist nicht zu leugnen, dass der Blick, den
man bei dem Eintritte hatte, etwas Grossartiges war,
wie man nur hier sehen konnte. Im Hintergrunde
die grossartige Palmengruppe mit dem bereits er-
wähnten Wasserfalle, an den Seiten die verschie-
denen zusammenhängenden Gruppen, sämmtlich mit
viel Geschmack geordnet und ohne Unterbrechung
fortlaufend, so dass sie einem längs eines grösseren
Waldes sich hinziehenden Vorhaine, wie man diese
in wärmern Ländern nicht selten sieht, glichen.
Herrschte hier das Grün in mannigfachen Schatti-
rungen vor, so waren auf den Rasenflächen die
bunten Blumen in der Weise vorwaltend, dass bei-
des ein harmonisches Ganze darstellte. An Man-
nigfaltigkeit blieben selbst die in dieser Hinsicht
bekannten Haine und Wälder der Tropen zurück,
abgesehen selbst von der grossen Zahl der Flor-
blumen, des Erzeugnisses des menschlichen Fleisses
und der menschlichen Kunst.

Beginnen wir in der Schilderung dieses Mal
mit der Mitte. Gleich vorn trat uns eine Gruppe

von Schiefblättern (Begonien) in gelungener Kultur
entgegen, an denen man das bewundern musste,
was wir eben ausgesprochen haben. Man mag in
der Neuzucht dieser so sehr zu V^erändcrungen
geneigten Pflanzen zu weit gegangen sein und des
Gutes zu viel hervorgerufen haben, schön werden
immer diese Schiefblätter bleiben und zur Aus-
schmückung , ganz besonders der Orchideen- und
anderer Warmhäuser, dienen. Schade, dass sie sich
als Zimmerpflanzen nur kurze Zeit halten. Man
verdankte die reizende Gruppe dem Kunst- und
Handelsgärtner Chone (vordem Frankfurter Thore).
Schiefblätter sah man überhaupt dieses Mal wie-
derum in reichlicher Anzahl; sie trugen ebenfalls
durch das seltene Farbenspiel auf ihren Blättern
wesentlich zur Verschönerung des Ganzen bei. Auch
der Obergärtner Pasewaldt im Garten des Fa-
brikbesitzers Danneel, der sich um Anzucht und
Verbreitung derselben hauptsächlich Verdienst er-
worben, hatte ein nicht unbeträchtliches Kontingent
geliefiert. Mehre erst jetzt neu von ihm herange-
zogene Formen fanden sich in seiner Gruppe, zum
Theil wirklich schön und zu empfehlen. Wenn
man nicht bereits zu viel von ihnen (wenigstens in
Berlin) gesehen hätte, würden sie ohne Zweifel
mehr Epoche gemacht haben. Verwundernd blieb
der Laie stehen, der Kenner vom Fach hingegen
wandte sich lieber dem Anderen, was ihm gebo-
ten, zu.

Auch von auswärts waren Schiefblätter eigener
Züchtung vorhanden, die ebenfalls unter anderen
Umständen weit mehr, auch von Kennern, beachtet
worden wären. Man verdankte sie dem Obergärt-
ner Schlegel in Grafenort bei Habelschwerdt in
Schlesien. Es waren sämmtlich neue Sorten, zum
Theil von ihm, zum Theil vom Obergärtner Ki t-
tel (ebenfalls in Schlesien), gezüchtet.

Auf beiden Seiten der Chone'schen Schief-
blätter befanden sich aus dem Garten des Kom-
merzienrathes Leonor Reichen heim (Obergärt-
ner Boese) 2 Koniferen, eine Libocedrus Doniana
von 'Ij Fuss Höhe und 3 Fuss Durchmesser (im
12 zölligen Topfe), so dicht und buschig, wie man
sie selten sieht, und eine Cephalotaxus drupacea
von 3^ Fuss Hohe und 2;j Fuss Durchmesser (eben-
falls in 12 zölligem Topfe). Nicht minder schön
waren die 5 andern Koniferen , welche als Schau-
pflanzen auf demselben Rasen aufgestellt waren und
hauptsächlich zu dem hier vorhandenen Blumen-
schmucke liebliche Abwechslungen darboten. AUe
überragte an Schönheit ein seltenes Exemplar der
Thuja compacta in kugelrunder Gestalt von 5 Fuss
Durchmesser (in US zölligem Topfe), wie wir es auf
unseren vielen gärtnerischen ^^'anderungen nirgends
gesehen. Die übrigen 4 Koniferen waren: Arau-

Garten - Nachi'ichteii.

Eedigirt
vom Professor Dr. K, Koch.

1861.

M 1.

Proi^raiiini

der Herbstausstellung von Blumen, Pflanzen, Obst

und Gemüsen

des Hannoverschen Gartenbauvereins.

§. I. Die Ausstellung wird im September d.J.
zu Hildesheim stattfinden ; die Tage und das Lokal
der Ausstellung werden später bekannt gemacht
werden.

§. 2. Jeder, er sei Mitglied des Vereins oder
nicht, ist befugt, mit geeigneten Gartenprodukten
aller Art, sowie mit schön gearbeiteten oder neu-
erfundenen Gartengeräthschaften und Ornamenten
die Ausstellung zu beschicken.

§. 3. Die zur Ausstellung bestimmten Gegen-
stände sind bei einem der unterzeichneten Vor-
standsmitglieder wenigstens drei Tage vor Eröffnung
der Ausstellung schriftlich anzumelden und am Tage
vor derselben mit deutlichen Etiketten versehen,
auch mit einem genauen Verzeichnisse der ver-
schiedenen Species oder sonstigen Gegenstände,
sowie der Namensunterschrift des Einsenders ein-
zuliefern und die verkäuflichen Sachen mit festen
Verkaufspreisen zu bezeichnen.

Daneben haben die auswärts wohnenden Aus-
steller zu bemerken, ob und welche Versrütung von
Transportkosten sie verlangen; unterbleibt dieses,
so wird angenommen , dass sie darauf verzichten.
Verkäufliche Sachen sind kostenfrei einzuliefern und
zurückzunehmen.

§. 4. Die Empfangnahme der eingehenden Ge-
genstände, sowie das Arrangement der Ausstellung,
leitet der Vorstand.

§. 5. Ausgezeichnete und vom Aussteller selbst
kultivirte oder angefertigte Gegenstände werden
vom Vereine durch Diplome in drei Klassen prä-
miirt.

§. 6. Das Preisgericht besteht aus drei befä-
higten Männern : ihre Ernennung geschieht so, dass
der Vorstand sechs solcher Männer der General-
Versammlung des Vereins vorschlägt und diese von
denselben drei wählt.

§. 7. Vor der Beendigung der Schaustellung
dürfen die zur Ausstellung eingesandten Sachen,
verkaufte odej nicht verkaufte, nicht zurückgenom-

men werden. Dieselben sind aber am Tage nach
geschlossener Ausstellung bis Mittags 12 Uhr ab-
zufordern.

§. 8. Mit dieser Ausstellung soll eine Blumen-
Verloosung verbunden werden, worüber das Nähere
zeitig bekannt gemacht wird.

Hildesheim, den 1. Juni 1861.

Der Vorstand des Haniioversvheii UarteultaH-Vereiiis.

Vorsitzender: Stellvertreter:

Dr. Helmholdt, Enger,

Obergerichtsanwalt. Kunstgärtner.

Schriftführer : Rechnungsführer :

F. A. Büttner, Chr. Brehme,

Kaufmann. Lederfabrikant.

Beisitzer :

J. Sperling, Butterhrodt,

Kunst- u. Handelsgärtner. Wegbauaufseher.

F. Marheinecke, F. Hennecke,

Kunstgärtner. Kaufmaim.

Programm

der 3. Ausstellung des Gartenbau-Vereins in Lüttieh

am JO Juni, am 1. und i. .Juli.

I. Alls;eineiiie Itewerliiiiigeii.

1. der besten Sammlung von Dekorationspflanzen,

2. der besten Sammlung von 50 blühenden Pflan-

zen in 2U Arten.

3. desgleichen von 25 blühenden Pflanzen,

4. desgleichen von neuen Pflanzen,

5. einer neuen, in Belgien aus Samen erzogenen
Pflanze,

6. für 6 Pflanzen ausgezeichnet in Kultur oder

Blüthenreichthum,

7. der schönsten und am besten kultivirten Pflanze

(Orchideen ausgenommen).

D. WarmhauspHanzeu.

8. der besten Sammlung von 25 verschiedenen
Pflanzen,

9. der besten Sammlung blühender Orchideen,
10. einer durch Neuheit, Seltenheit oder Kultur aus-
gezeichneten Orchidee,

7

26

11. 6 blühenden Bromeliaceen,

12. der besten Sammlung von Farnen und Lyco-

podiaceen,

13. dem schönsten Baumfarn,

14. der schönsten Sammlung von Gesneriaceen,

15. der besten Sammhmg buntblättriger Pflanzen,

16. der besten Sammlung von Begonien,

17. der besten Sammlung von Aroideen.

lU. Pflaiizeu des temperirteu und Kalthauses.

18. der besten Sammlung blühender Pflanzen,

19. desgleichen von '25 Pelargonien,

20. desgleichen von 25 Pelargonium inquinans,

21. desgleichen von 30 Fuchsien,

22. desgleichen von 25 Calceolarien,

23. desgleichen von 25 Petunien,

24. desgleichen von 25 Verbenen,

25. desgleichen von Zwiebelpflanzen.

IV. Pflanzen des freien Landes.

26. der besten Sammluns; verschiedener Stauden in
Blüthe,

27. desgleichen

28. desgleichen

29. desgleichen

30. desgleichen

31. desgleichen

32. desgleichen

33. desgleichen

eines und desselben Genus

von Rosen,

von abgeschnittenen Rosen,

von Nelken,

von Stiefmütterchen (Pensees),

von Phlox Drummondii,

von Sommergewächsen in Töpfen,

von Stauden und Sommergewäch-

Y. Bouquets und Garteuwerkzeuge.

34. dem schönsten Bouquet,

35. dem schönsten Blumentische,

36. der besten Sammlung von Gartenwerkzeugen.

Yl. Obst.

37. der besten Sammlung von Früchten der Jah-
reszeit,

38. der besten Sammlung von Gewächshausfrüchten.

YD. Ehrenpreise.

39. dem, der am Meisten zur Verschönerung bei-

getragen hat.

Die Preise bestehen aus vergoldeten, silbernen
und bronzenen Medaillen, und zwar:

a. alle 3 für die Bewerbungen 4 bis 7. 10. 13.
15. 19. 38. 39.

b. die vergoldete und silberne für 1. 9. 11.

c. die silberne und bronzene für 2. 8. 12. 14.
16 — 18. 20-37.

d. die bronzene für 3.

Pflanzenfreunde, Blumisten und Gärtner laden
wir höflichst ein, zu der am 15. Juni begonnenen

Ausstellung

von Pelargonien, Begonien, Caladien und
Maranten u. s. w. , sowie zur Betrachtung einer
grossen Anzahl neu eingeführter werthvoller Ge-
wächse.

Leipzig, den 4. Juli 1861.

Die Laurent in s'sche Gärtnerei.

WerthvoUe
neue oder seltene Pflanzen,

welche in umerzeichnetem Etablissement disponibel sinel.

Aerides affine roseum. Importirte bewurzelte Pflanzen.
10 Thlr.

Aetheria javanica var. Neue reizende Anoectochilus-
Art von Java. 8 und 12 Thlr.

Alocasia metallica Hooker (nicht zu verwechseln mit
Aloe. met. Schott, oder mit Calad. cupreum KocK).
Eine kurze Beschreibung dieser prachtvollen Spe-
cies befindet sich in Nro. i(*. der „Bonplandia" für
IStil. 12 und 20 Thlr.

Baeobotrys trichotoma. Dekorative Pflanze mit grossen
und schönen Blättern. Ö Thlr.

Cainpylobotrys pyrophylla. Blätter von feurig - rother
Färbung und regelmässig gefaltet. 3 Thlr. 13 Sgr.

Campyloboirys refulgens. Ebenfalls ganz neue Art von
blendender Schönheit. 7 Thlr.

Campylohotrys smaragdhia. 1 Thlr. 1 3 Sgr.

Carolinea msignis. Schöne Blattpflanze. 2 Thlr.

Cinchona Tucujensis, liefert die im Handel befindliche
Maracaybo-Chinarinde. 5 Thlr.

Coccoloba macrophylla. Von Mirador. Blätter grandios,
breit und fest. 5 Thlr.

Crolon elegans. Neue, sehr schöne Species von Ost-
indien. Die () Zoll langen und \ Zoll breiten Blät-
ter haben oben einen breiten goldgelben Mittelstrei-
fen; Mittelrippe, Adern und Ränder der untern Seite
sind dagegen dunkelroth. 4 Thlr.

C'yanophylluni assamicum. Blätter von schöner Form
und regelmässiger Nervatur. 2 Thlr.

Cyanophyllum speciosiim. Ganz neu. Die vorstehende
Art durch ein schönes Kolorit der Blätter übertref-
fend. 7 Thlr.

Cypripedium Faireanum. Von dieser schönen Species
liefern wir kräftige Pflanzen zu S Thlr.

Cordyline Banksii. 7 Thlr.

Cordyline indwisa (Dracaena aureo-lineata). 28 Thlr.

Cordyline stricta vera. 10 Thlr.

Dracaena erythrorhachis. 5 und 10 Thlr. Von diesen
4 neuen Dracäneen, die seitdem ihre Schönheit noch
mehr entwickelt haben , gaben wir Seite 336 der
Wochenschrift u. s. w. (1860), und in unserem dies-
jährigen Friihjahrskataloge Beschreibungen , auf die
wir hinzuweisen uns erlauben.

Disa grandiflora. Die prachtvolle Orchidee vom Cap;
hübsche Pflanzen ä 4 Thlr.

Dracaena arborea vera. 4 Thlr.

3H

caria Cunninghami (3^- Fuss hoch und im 10 zölli-
gen Topfe), Libocedrus chilensis (5 Fuss hoch,
1t Fuss breit und im 12 zölligen Topfe), Phyllo-
cladus rhomboidalis (5 Fuss hoch, 1^ Fuss breit
und im 9 zölligen Topfe) und endlich Thuja gigantea
(3 Fuss hoch im 10 zölligem Topfe).

Allgemein gefiel ein grades Epheubäumchen mit
runder, 1 Fuss im Durchmesser enthaltender Krone,
was der Kunst- und Handelsgärtner C. Lackner
aufgestellt hatte. Gehörten auch die neuholländische
Veronica salicifolia des Kunst- und Handelsgärtner
Limprecht (Koppenstr. '2:5) und der gefüllte Ole-
ander des Kunst- und Handelsgärtners Späth zu
den gewöhnlichsten Marktpflanzen, so waren sie
doch grade Beispiele einer Kultur, wie sie ausser-
halb Berlin wenig gefunden wird, und verdienten
deshalb alle Berücksichtigung. Vom letztern wurde
auch eine Agave geminiflora ( Bonapartea juncea)
wegen ihrer Schönheit viel beachtet. Drei Exem-
plare der Crassula coccinea, einer bekannten Ber-
liner Marktpflanze, hatte der Obergärtner üi reou d
aus dem Garten des Fabrikbesitzers Nauen zu
einer Gruppe vereinigt. Nicht weniger sehloss sich
ßhynchospermum jasminoides als Schaupflanze und
ebendaher von 4 Fuss Höhe und 2 Fuss Durch-
messer (im 1 2 zölligen Topfe) den jetzigen und frü-
heren Leistungen seines Züchters an. Das Cyano-
phyllum magnificum (5 Fuss hoch, 4 Fuss im Durch-
messer und im 15 zölligen Topfe) aus dem Garten
des Kommerzienrathes L. Reichen he im (Ober-
gärtner Boese) hatte seit der letzten Ausstellung,
wo wir es gesehen, weniger an Schönheit, als viel-
mehr an Kulturvollkommenheit, zugenommen. Ob
wohl je ein Clerodendron ßethunianum (9 Fuss hoch
und mit einer 2 j Fuss hohen und an der Basis brei-
ten Rispe, sowie über und über mit scharlachrothen
Blüthen besetzt) in solcher vollendeten Kultur, wie
Obergärtner Schmidt aus dem Garten des Gehei-
men Obermedizinalrathes Dr. Casper aufgestellt
hatte, irgend wo noch existirt, möchten wir eben-
falls bezweifeln.

^lit Recht zog ein Kaö'eebaum mit Früchten
die Aufmerksamkeit, ganz besonders der Laien, auf
sich. Er stammte aus dem Königl. botanischen
Garten. An seiner Basis war er von Di'acänen
und Begonien umgeben, so dass er den Mittelpunkt
einer kleinen Grupiie bildete. Inspektor Bouche
hatte ausserdem auf diesem Rasenstücke noch eine
Gruppe strauchartiger Calceolarien aufgestellt , de-
ren Blumen fast alle Nüancirungen des einfachen
Gelb zum tiefen Purpurroth uud zur Orangefarbe
besassen. Endlich gedenken wir noch aus dem-
selben königlichen Institute des Blumentisches, der
hauptsächlich mit allerhand kleineren Blüthensträu-
chern besetzt war. Auf ihm sah man zum ersten

Male die Mutterpflanze des dalmatinischen Insek-
tenpulvers (Pyrethrum cinerariaefolium).

Ausser einer recht hübschen Macleania cordata
in Blüthe hatte der Obergärtner Pasewaldt aus
dem D a n n e e 1 'sehen Garten noch eine ausgesuchte
Sammlung neuer und seltener Pflanzen, viele mit
bunten Blättern, hier aufgestellt. Erschienen die
Exemplare meist auch noch klein , so waren doch
bei allen das gute Aussehen und der kräftige
Wuchs Zeugen einer guten Kultur. Wir nennen
aus der grossen Zahl: Orontium variegatum, Dra-
caena maculata, Hiraea Houlletiana, Triolaena scor-
pioides , Melastoma cymosum und ausserdem eine
Reihe der neueren und neuesten Caladien in reich-
lichster Auswahl.

Zum Glänze der Ausschmückung dieses gros-
sen vorderen Rasenstückes trugen schliesslich noch
die 3 Bouquets nicht wenig bei. 2 derselben in
der Pyramidenform hatten der Gehülfe im botani-
schen Garten, T heuer, und der Gärtner im Thier-
garten, Krause, geliefert und standen vorn zu
beiden Seiten. Das dritte hatte der Gelmlfe Bar-
leben im Universitätsgarten aus gewöhnlichen Feld-
blumen und Gräsern zusammengestellt und zeich-
nete sich durch eine wohlgefällige Leichtigkeit aus.
Auch die Art der Aufstellung des Bouquets war
gelungen. Das Gefäss stand nämlich auf einer 4 Fuss
hohen Säule, umgeben von Gypsophila-ßlüthen-
zweigen. Aber auch an der Basis der Säule befand
sich ein breiter flacher Kranz, der aus Rosen und
wiederum aus Gypsophila-Blüthenzweigen bestand.

Wir wenden uns zu dem Rundtheil in der
Mitte, das, wie oben schon erwähnt, hauptsächlich
durch einen Blumentisch mit Blattpflanzen aus der
Handelsgärtnerei von Louis Mathieu ausgefüllt
war. Obwohl hier mehr schwerfällige Pflanzen, als
Philodendron Selloum, Dasylirion longifolium und
acrotrichon, Pincenectien, Dracänen, Angiopteris
Teysmanni u. s. w. vorhanden waren, so hatte doch
der Besitzer verstanden, die Gruppe dem Auge wohl-
gefällig zu machen. An der Basis der Böschung,
auf der der Tisch selbst ruhte, hatte der Kunst-
und Handelsgärtner Schaff er Verbenen in meist
feurigen Farben ringsum gestellt, die allerdings
wesentlich dazu beitrugen, um der Gruppe einen
erhöhten Glanz zu geben. Ein gleicher Kranz nicht
minder schöner Verbenen befand sich um den Blu-
mentisch, der die Pas ewaldt'schenBeeronien trug.

Das dahinter befindliche kleinere Rasenstück
war leider ebenfalls gar zu sehr mit Pflanzen über-
füllt. Diese hätten hingereicht, um eine viermal
grössere Fläche auszufüllen und wohl dann erst
den Eindruck gemacht, wie er in diesem Falle nicht
sein konnte. An Schaupflanzen fiel uns vor Allem
eine Mitraria coccinea von 4 F'uss Höhe und 5 Fuss

27*

212

Durchmesser (im 18 zölligen Topfe) auf, welche der
Obergärtner Gireoud aus dem N au en'schen Gar-
ten herangezogen hatte. Schade, dass die Blüthen-
füUe sich noch nicht in der Weise entfaltet hatte,
wie es wohl in S und 14 Tagen der Fall sein mag.
Auch das Heliotropium-Bäumchen von 8 Fuss Höhe
und mit einer 2 Fuss im Durchmesser enthaltenden
Krone verdankte man dem Obergärtner Gireoud.
Eine über und über mit blauen Blumen bedeckte
und am flachen Drahtgitter gezogene Sollya Drum-
mondii hatte dagegen der Inspektor Bouchö aus
dem botanischen Garten geliefert, eine Bank-
sia speciosa mit silberweissen Blättern aber der Uni-
versitätsgärtner Sauer, einen Elaeocarpus cyaneus
endlich mit unzähligen gefranzten, weissen Blüthen
und einigen blauen Beeren der Obergärtner Pa-
sewaldt aus dem Dauneel'schen Garten aufge-
stellt. Warum der zuletzt genannte Blüthenstrauch,
trotz seiner Schönheit im Blüthen- und Fruchtzu-
stande, die beide bisweilen, wie auch jetzt, zu glei-
cher Zeit erscheinen, so wenig in Gärten der Pri-
vaten vertreten ist, begreift man nicht. Er hat
unbedingt weit mehr Werth, als eine grosse Anzahl
alljährlich neu eingeführter Pflanzen. Des seltenen
Vorkommens der Blüthen wegen bei unserem se-
wohnlichen Gummibaume (Ficus elastica) hatte die
Wittwe Eyssenhardt ein blühendes Exemplar
desselben zur Verfügung gestellt. Vor einigen
Jahren blühte übrigens diese beliebte Blattpflanze
zu gleicher Zeit an mehrern Orten.

(Schluss folgt.)

Die Apfclgdiölze.

(Die Arten des Subgenus Malus).

Wir haben in der vorigen Nummer schon aus-
gesprochen, dass Apfel- und Birnengehölze sich
durchaus nicht generisch unterscheiden lassen, ob-
wohl dieses, selbst wiederum in der neueren Zeit,
geschehen ist. Unter den glattblättrigen Apfelge-
hölzen gibt es deren, wo die Grifiel kaum verwach-
sen sind und die Behaarung an der Basis sehr schwach
ist; auch die Richtung der Staubgefässe, auf die
LoiseleurdesLongchamps und nach ihm Spach
und V. Flotow sehr grossen Werth legen, gibt
kein sicheres Merkmahl. Wichtiger ist die perga-
mentartige Beschaffenheit der Scheidewand bei dem
Apfel, während sie bei der Bim fast immer haut-
artig angetroffen wird. Ferner ist das Zellgewebe
bei der letztern weniger innig zusammenhängend;
die einzelnen Zellen lösen sich leichter und machen
das Fleisch körniger. Sie verhärten sich auch und
rufen dann oft steinige Konkretionen hervor. Dicht
unter der Oberhaut ist stets eine solche Schicht klei-

ner verhärteter Zellen vorhanden, wodurch die Ober-
fläche der Birn selbst mehr oder weniger körnig
erscheint. Alles dieses mag die Ursache sein, dass
die Birn specifisch schwerer ist, als der Apfel, und
im Wasser meist untersinkt, während dieser in der
Regel oben auf schwimmt.

Dass auch die Quittengehölze (Cydonia) eigent-
lich sich nicht vonPirus trennen lassen, ist eben-
falls gesagt. Wir haben Schlotter-, so wie Rosen-
äpfel, wo die Zahl der Eichen in jedem Fache mehr
als zwei beträgt, v. Flotow behauptet sogar, dass
alle Aepfel ursprünglich die Anlage von 5 Eichen
hätten, von denen jedoch meist nur 2 zur Entwicke-
lung kämen. Das Hausmütterchen oder der Jo-
sephinen-Apfel, von dem in der von Turpin und
Poiteau besorgten Ausgabe von Duhamel's Traite
des arbres fruitiers (Tom. VI, Tab. 48) eine vor-
zügliche Abbildung enthalten ist, der italienische
Rosmarin-Apfel, die englische Winter-Goldparmäne
u. s. w. haben fast immer 3 Samen in jedem Fache.

Unter den Apfelgehölzen besitzen wir mehre
Arten, welche für allerhand Anlagen einen entschie-
denen Werth haben; Pirus spectabilis und co-
ro naria gehören zu den schönsten Blttthensträu-
chern und Blüthenbäumen, während P. prunifo-
lia und baccata gegen den Herbst hin mit ihren
Früchten neuen Reiz verleihen. Aber selbst unsere
Apfelbäume verdienen weit mehr Beachtung, als es
meist geschieht. Die grossen, weissen oder rosa-
farbigen Blüthen derselben sind im Frühjahre ebenso
eine Zierde , als die oft goldgelben, rothwangigen
oder überhaupt rothgefärbten Aepfel im Herbste.
Wir haben erst vor Kurzem (Seite KiO) auf die in
Form von Guirlanden an Rabatten oder am Rande
grösserer Rasenstücke gezogenen Obstbäumchen en
cordon aufmerksam gemacht. Niedrige Pyramiden
sind aber nicht weniger zu empfehlen.

Wir wenden uns zunächst den Apfelgehölzen
zu, welche allen den Sorten von Aepfeln, welche
jetzt kultivirt und alljährig fast neu erzeugt werden,
ursprünglich zu Grunde liegen. Dieselben Schwie-
rigkeiten treten uns hier, wie bei den Birnen, ent-
gegen. Was darüber geschrieben, hat keine Sicher-
heit; man hat zu diesem Zwecke weder genaue Un-
tersuchungen über die Geschichte der älteren Sor-
ten, noch Aussaatversuche in der durchaus noth-
wendigen Weise gemacht.

Es haben zwar ferner viele Botaniker und son-
stige Gelehrte den Orient, woher ohne Zweifel fast
all' unser Kern- und Steinobst stammt, besucht, der
allerdings sehr schwierigen Untersuchung aber über
den Ursprung desselben jedoch keine Zeit gewid-
met; oder das, was darüber gesagt ist, hat wenig-
stens keine Bedeutung. Die Botaniker legten zum
Theil lieber Pflanzen ein, um, zu Hause angelangt,

213

Material zu meist oberflächlichen Beschreibungen
neuer Arten zu haben oder widmeten ihre Zeit
minder wichtigen Dingen. Um einiger Massen
brauchbare Aufklärungen über Abstammung und
Geschichte des Obstes zu geben, genügt ein kurzer
Aufenthalt, am allerwenigsten in sonst schon oft be-
tretenen Gegenden, durchaus nicht, sondern man
muss grade die Wildnisse aufsuchen, wo allerdings
Bequemlichkeiten aller Art aufhören, und Jahre lang
daselbst verweilen, um die durchaus nöthigen Ver-
gleichungen anstellen zu können. Das Werk von
Jordan: „de l'origine des diverses Varietes ou especes
d'arbres fruitiers" ist, so dankenswerthe Aufschlüsse
es auch hier und da gibt, ist sehr einseitig.

Wir haben zwar versucht, während unseres fast
vierjährigen Aufenthaltes im Oriente, etwas Licht
in die Frage über die Abstammung des Obstes zu
brinsen: aber auch diese Zeit war noch viel zu
kurz, abgesehen davon, dass uns damals die Vor-
studien , wie man sie erst nach sehr langen Beob-
achtungen und Erfahrungen machen kann, fehlten.
Doch wir wollen wenigstens das Wenige nicht vor-
enthalten, was wir gefunden.

Von Vielen werden der Kaukasus und die süd-
lich von ihm liegenden Länder als Vaterland unse-
rer Aepfel angegeben. Aber auch im südlichen
Ural wachsen Apfelgehölze, von denen einige Sor-
ten unserer Aepfel stammen. Wahrscheinlich kommt
in Persien ebenfalls noch eine Stammart vor, na-
mentlich für die Sorten, welche Früchte mit weitem
Kernhause haben. Vielleicht finden wir auch in
genanntem Lande eine Urform , deren Früchte ge-
würzhaft sind, vor, insofern nicht die Quitte diesen
mit zu Grunde liegt und in uralten Zeiten schon
zufällig oder absichtlich eine Befruchtung des Apfels
mit dem Blumenstaube der Quitte geschah. Dass
dieses mit der Birn der Fall gewesen, wird schon
lange, und zwar von tüchtigen Pomologen, behaup-
tet. So viel wir auch Apfelgehölz wild im Oriente
gefunden haben, so fehlte doch dessen Früchten stets
das Gewürzhafte.

1. P. Malus L. (exp.). Ohne Ausläufer. Jün-
gere Triebe und Blätter stets behaart, letztere aus-
serdem auf der Unterfläche selbst weissfilzig, läng-
lich, aber in eine Spitze auslaufend, gesägt-gekerbt,
Blattstiel nur halb so lang, als die Fläche; Kelch
auf beiden Flächen behaart ; Griffel von der Länge
der Staubgefässe, an der Basis zottig und mehr
oder weniger zusammenhängend.

Wahrscheinlich Mutterpflanze der meisten Apfel-
sorten. Wild wächst diese Art bestimmt in den
siidlichen und östlichen Wäldern des Kaukasus, wo
wir sie aber, im Widerspruche mit andern Reisen-
den, nie in Form von grossen Bäumen gesehen
haben. Zuerst fanden wir sie in einem Mischwalde

im nördlichen Georgien (Grusien) im Jahre 18/56,
später jedoch ( I S43) in weit grösseren Ausdehnun-
nungen in Daghestan (östlichem Kaukasus). Hier,
wie dort, hatten sie nur eine Höhe von kaum einigen
und 'JO Fuss vind bildeten einen Baum, welcher sich
zeitig verästelte und hauptsächlich in die Breite
wuchs. Ihre Früchte schmeckten im nördlichen
Georgien sauer, durchaus nicht herb ; in Daghestan
hatten wir dagegen keine Gelegenheit, sie zu kosten.
Wo wir Bäume in genannten Gegenden gleichhoch,
wie die unsrigen, fanden, waren sie gewiss nur an-
gepflanzt , wenn auch verwildert. Eben so haben
wir im pontischen Gebirge nur kultivirte Aepfel-
bäume gesehen ; es wurde uns aber berichtet, dass
südlich von Sinope, wo überhaupt viel und schönes
Obst gebaut wird, ebenfalls Apfelgehölz im wilden
Zustande und mehr strauchartig vorkommen sollte.
Auf Sardinien und Sicilien wächst eine Form, wo
die Gi'ift'el hoch herauf verwachsen und dicht mit
Filz bedeckt sind; Moris hat sie zuerst als eigene
Art unter dem Namen P. eriostv'la aufgestellt,
später aber mit Recht wiederum als Synonym zu
P. Malus gebracht. Ist sie wild oder verwildert?

Hinsichtlich der Blätter besitzen wir von P. Malus
eine ziemlich grosse Reihe von Formen, welche das
Interesse der Gartenbesitzer in ästhetischer Hinsicht
in Anspruch nehmen und darnach Verwendung fin-
den können. Bei einigen sind die Blätter nämlich
weiss oder gelb panachirt (foliis albo- et aureo-
variegatis), ferner weiss und ebenfalls gelb um-
randet (albo- et aur eo -mar ginatis , die zu-
letzt genannte Form kommt auch als Malus ele-
gantissima vor); wiederum bei einer andern Form
haben sie sogar ein weiss-, gelb- und rothgescheck-
tes Ansehen (Malus tricolor). Endlich erwäh-
nen wir noch die Form mit schwammiger Rinde
(Malus fungosa) und die, wo die Sommertriebe
gestreift sind (Malus striata).

2. P. acerba DC. Ohne Ausläufer. Jüngere
Triebe und Blätter in der Jugend kaum behaart,
letztere unten nie filzig, rundlich oder eirundlich,
mit einer kurzen Spitze versehen, gekerbt- gesägt,
Blattstiel länger als die Hälfte der Blattfläche ; Kelch
nur auf der innern Fläche behaart; Griffel die Staub-
gefässe überragend, an der Basis wenig behaart
und kaum zusammenhängend.

Vielleicht ist diese Art ursprünglich in Europa
zu Hause und wächst in den Wäldern Italiens luid
Frankreichs wild. In Corsika werden ebenfalls Wäl-
der angegeben, die aus, wahrscheinlich hierher gehöri-
gen, Apfelgehölzen bestehen sollen. Die Apfelgehölze,
welche man in Wäldern Süd- und Mitteldeutchlands
gewiss nicht wild, sondern wohl nur verwildert fin-
det, bestehen nicht weniger in der Regel aus Bäumen
der P. acerba und nicht der P. Malus.

214

In Frankreich und England macht man haupt-
sächlich den Cider aus den Früchten dieser Art,
weshalb die Franzosen den Baum Pommier ä. cidre,
P. Malus hingetieii Fdinmier ä couteaux nennen.
Auch in Deutschland wird hauptsächlich :ius den von
P. a carba abgeleiteten Sorten Cider, aber auch
Kraut (d. h. eingedickter Saft) in Menge bereitet.

Die Verfasser einer Flora Frankreichs, Gre-
nier und Godron, haben, wie wir später nach-
weisen werden, Unrecht, wenn sie behaupten der
Doucin der Franzosen sei Pirus Malus, der
Paradiesapfel hingegen Pirus acerba.

In den Gärten besitzt man hinsichtlich der Blätter
ebenfalls mehre Formen, welche in Anlagen benutzt
werden. So wird eine Form mit weiss panachirten,
eine andere mit geschlitzten und eine dritte mit
aprikosenähnlichen Blättern (Malus l'oliis varie-
gatis, M. laciniata und M. arme niacaef olia)
kultivirt. Ob die Abart mit gefüllten Blüthcn hier-
her oder zu P. Malus gehört, wissen wir nicht.

3. P. praecox Fall. Strauchartig, Ausläufer
treibend ; Blätter rundlich oder länglich , nicht im-
mer mit einer kurzen Spitze versehen, oft stumpf,
scharf- und deutlich-gesägt, auf der Untertläche mit
langen Haaren besetzt ; Blattstiel von der Länge
der Hälfte der Fläche: Kelch durchaus behaart;
Griffel um die Hälfte länger, als die Staubfäden,
gegen die Basis hin behaart.

Dieses schon von Linne erwähnte, wenn auch
nur als Abart (Pirus Malus paradisiaca) be-
schriebene Apfelgehölz zeichnet sich durch seinen
strauchartigen Habitus aus und ist bei uns unter
verschiedenen Namen, meist aber als Johannis-,
Adams- und Paradies -Apfel , auch als Zwergapfel,
bekannt. Unter dieser Benennung (Mal u s pumila)
kannte es schon Caspar Bau hin (pin. pag. 43:'i).
Es muss demnach sehr frühzeitig aus Eussland,
wo es im Gebiete der untern Wolga in Menge,
weniger in dem des untern Dongebietes, vorkommt,
bei uns eingeführt worden sein. Dort ist es eine
ächte Steppen- und Heckenpflanze. Als letztei'e
wird sie auch in vielen, besonders bergigen, Gegen-
den Frankreichs benutzt.

Hauptsächlich findet der Johannis-Apfel in zu-
letzt genanntem Lande wegen seines raschen Wuch-
ses und seiner schnellen Vermehrung als Unterlage
für die feineren Apfelsorten, welche man als Zwerg-
und Spalierbäume, oder in Form niedriger Pyra-
miden, heranziehen will, Anwendung. Man hat von
ihm eine Form, welche bei den Franzosen unter
dem Namen Doucin bekannt ist, bei uns oft als
Malus f'rutescens vorkommt und noch rascher
wächst, auch früher Früchte bringt. Bisweilen
schon 2 Jahre nach der Veredlung auf diesem Dou-
cin trägt meist das aufgesetzte Edelreis, während

es da, wo der ächte Johannis- oder Paradies- Apfel
gewonnen wird, erst nach 3 und 4 Jahren Früchte
bringt. Veredelte Sämlinge von unsern kultivirten
Aepfeln werden meist nach 4 und 5, von Wild-
lingen hingegen aus den Wäldern (sauvageons, also
der Pirus acerba) selbst nach 6 und 7 Jahren erst
fruchtbar. Freilich haben die beiden erstem keine
lange Dauer und müssen oft schon nach 1(J und
Ifj Jahren ersetzt werden. Diese Veredlung auf der
strauchartigen , aber freilich baumartig gezogenen
P. praecox geschah zuerst unter Ludwig XIV.
zu Ende des 17. und zu Anfang des 18. Jahrhun-
dertes.

Alle unsere sogenannten Süssäpfel sind Formen
der P. praecox Pall.

W^as uns als Pirus dioica in den Gärten vor-
gekommen ist, vermochten wir im Habitus nicht
von P. praecox zu unterscheiden. Damit stimmt
so ziemlich auch die Beschreibung von Münch-
hausen (Hausvater V, S. 247), der sie als Malus
apetala beschreibt, und von Mönch (V^erzeichn.
ausländ. Bäume, Seite (S7) überein. Ausgezeichnet
ist sie durch die Abwesenheit oder vielmehr das
Fehlschlagen der Staubgefässe. Münchhausen
gibt sie ohne Blumenblätter an, nach Mönch hin-
gegen sind diese vorhanden, aber sehr schmal und
wegen der gi-ünlich-gelblichen Farbe leicht zu über-
sehen. Wahrscheinlich gehört der Pirus Malus
tenuiflora Bönninghausens (Flora Monast. prodr.
p. 145) ebenfalls hierher. Uebrigens kennt diese
Form ebenfalls schon Casp. Bauhin als Malus
non florens, fructificans tarnen ([lin. p. 435). Leider
haben wir noch nicht Gelegenheit gehabt, die Pflanze
blühend zu sehen.

Gewöhnlich wird der sogenannte Feigenapfel
(Pomme fique) als Synonym dazu gebracht , aber
mit Unrecht. Dieser hat allerdings ebenfalls keine
Staubgefässe , ausserdem aber auch keine Blumen-
blätter, dagegen lö Griffel, von denen die .') mitt-
leren mit den 5 Fächern an der Basis der Frucht
zusammenhängen, während die andern lU mit einer
zweiten Keihe von Fächern, welche über jenen be-
findlich sind, korrespondiren. Wir haben zwar nicht
Gelegenheit gehabt , von dieser Frucht eine Ent-
wickelungsgeschichte zu machen, zweifeln aber nicht
daran , dass die Frucht zu den sogenannten proli-
ferirenden gehört und eine ähnliche Bildung hat,
wie der Rosenkönig. Solcher proliferirender Aepfel.
wo einer aus dem andern hervorwächst, gibt es in
manchen Jahren nicht wenige. Beim Feigenapfel
scheint allerdings das Proliferiren habituell gewor-
den zu sein. Die Form gehört übrigens zu P. Malus.
Eine gute Abbildung von dieser interessanten Frucht
findet man in Turpin und Poiteau Ausgabe von Du-
hamel Trait^ des arbres fruitiers (6. Bd, 45. Tafel).

27

Gardenia ßoribunda spec. Shanghai. 1 Tlilr. 15 8gr.

Gurdenia radicans foliis vaiiegatis. Aus Japan einge-
führte , schöne buntblättrige Varietät der wohlbe-
kannten Gard.rad. Die Blumen sind der ursprüng-
lichen Species gleich ; die Blätter unregclmässig \yeiss
gerändert (erhielt in London einen ersten Preis).

4 Thlr.

Gomphia Theophrasia. Ausgezeichnet schöne Blattpflanze.

5 und 8 Thlr.

Isotypus onoseroides (Cataleuca rubicunda). Junge hüb-
sche Pflanzen ä 1 Thlr., 6 Stück 4 Thlr.

Karstenia quinquenervia. Sämlinge ä 15 Sgr.

Latania humilis. 4 Thlr.

Latania Verschaffeltii, 20 Thlr.

Maranta argyraea. 3 Thlr.

NephelaphyUuni pulchrum. 4 und 7 Thlr.

Passiflora Baraquiniana. Eine kleine, zierliehe Species
von Brasilien. Die Blume violett nnd weiss, und
von angenehmem Geruch, i Thlr.

PhylJogathis rotundifolia. Von Java eingeführte, präch-
tige Melastomatee von regelmässigster Form der
Blätter und verschiedenfarbigem Kolorit; die Blätter
mit feinen weissen Borsten besetzt. 10 Thlr.

Physicrus qiierceticola. 2 Thlr.

Plocostemma lasianthum. Prachtvolle Asclepiadee von
Borneo. 3 Thlr.

Poggendorfia rosea. Passiflora von Neu - Granada mit
rosenrothen Blumen. 1 Thlr.

Pogonia discolor. 10 und 15 Thlr.

Pollia purpurea. Prächtige Commelinaeee mit fusslan-
gen , schön geformten , oben glänzend schwarz-
grün , unten purpurblau gefärbten Blättern. 5 und
10 Thlr.

Pathos argyraea, rankend. 25 Sgr.

Pteris cretica alho-lineata. Ausgezeichnete Neuheit!
Weit schöner als Pteris argyraea. Starke Pflanze
ä ti Thlr.

Selaginella caidescens und Selaginella Griffithii. Zwei neue
reizende Lycopodien, erstere von Central-Indien, die
zweite von Borneo eingeführt. Beide sind empfeh-
lenswerthe Hinzufügungen zu ausgewählten Farn-
Kollectionen. Jede Species 1 Thlr. 20 Sgr.

Sphaerostemma marmoratum. Von Borneo eingeführter
Warmhaus-Ranker, mit breiten, herzförmigen, sehr
substantiellen Blättern, welche silberweiss marmo-
rirt sind. 8 Thlr.

Triolaena scorpioides. Zierliche Melastomatee von sehr
gedrungenem Bau. 1 Thlr. 15 Sgr.

Abies inversa. Interessante Ab<art mit ganz herunter-
hängenden Zweigen. Starke Pflanze. 5 Thlr.

Abies Regiiiae Amaliae. Vom Peloponnes. Sämlinge.
10 Sgl-.

Abies Williamso7in. Neue ausgezeichnete , von Kali-
fornien eingeführte Species, deren feine Nadeln sehr
dicht stehen und von blaugrüner Färbung sind. Da
sie auf der Sierra Nevada (Kaliforniens) und selten
unter der Schneelinie vorkommt, so wird sie jeden-
falls unser Klima vertragen können. Sämlinge ä
1 Thlr., 6 Stück 4 Thlr."^

Agathea coelestis fol. var. Schöne buntblättrige Staude
für das freie Land. 25 Sgr.

Agave coccinea. Blätter horizontal, breit, mit rothen

Dornen. Zweijährige Pflanzen a 20 Sgr., 12 Stück
6 Thlr.

Aralia crassifolia vera, mit lireiter und dicker gelber
Mittelrippe. 8 Thlr.

Aralia heteromorpha. Auffallend schöne, neue Species.
5 Thlr.

Aralia leptophylla iH'ra, fein und distinkt. 3 Thlr.

Convolvulus mauritanicus. Schöne Ampelpflanze, mit
zahlreichen, grossen, blauen Blumen. 20 Sgr.

Erythrina floribunda. Zwergartig, vielblumig, rosa in
roth übergehend. 1 Thlr. 15 Sgr.

Erythrina Marie Belanger. Blumen gross, von schö-
ner Form, prächtig zinnoberroth ; ausgezeichnete Hy-
bride. 1 Thlr. 20 Sgr.

Littaea xalapensis. Blätter schmal mit weisslichen Dor-
nen. 2jährige Pflanzen :i 20 Sgr., 12 Stück 6 Thlr.

Pelargonium zonale Princess of Prussia. Schöne Varie-
tät, von gedrungenem kompaktem Bau, mit grossen,
runden Dolden und leuchtend hellscharlachrothen
Blumen; die Blätter mit scharf ausgeprägtem Gürtel.
25 Sgr.

Philadelplms grandiflorus speciosissimus. Bedeckt sich
buchstäblich mit grossen weissen Blumen, während
die Pflanze zwergig bleibt. 25 Sgr.

Pinus lophosperma. Neue Species von Kalifornien, mit
sehr langen, starken und breiten Nadeln. 3jährige
Pflanzen ä 2 Thlr., Sämlinge ä 20 Sgr.

Stockesia cyanea. Neu eingeführte Staude mit grossen,
asterähnlichen, liimmelblauen Blumen. 15 Sgr.

Weigela Isoline. Blumen weiss , mit strohgelbem
Schlünde und grossen goldgelben Flecken.

Weigela van Houttei. Blumen gross, rosa-karmin, mit
breiten, reinweissen Flecken.

Weigela rosea nana fol. var. , sich stark verästelnde
Zwergart. Die Panachirung ist schöner und be-
bestimmter als bei Weig. amab. fol. var.

Weigela Stelznerii. Blüthenrispe grösster Art, mehr
als 300 Blumen, welche gross und dunkelroth sind,
an einem Zweige!

Weigela striata. Blumen mittlerer Grösse, weiss und
blutroth gestreift. Neues Kolorit.

Von diesen fünf schönen Hybriden, gewonnen von
Desbois, dem die Gartenwelt schon drei hübsche
Varietäten verdankt, geben wir junge, kräftige, gut-
bewurzelte Pflanzen, das Stück mit 1 Thlr., ab.

Yucca Parmentierii. Diese schöne Liliacee wurde neu-
lich unter dem Namen ,, Königslilie'' zu dem Preise
von 15 Thalern offerirt! ä 3 und 5 Thlr.

Tucca quadricolor, ä (!, 8, 12 und 25 Thlr.

Von den , in diesem Jahre in den Handel ge-
kommenen neuen Flor- und Modeblumen sind

empfehlenswerth und zu sehr massigen Preisen von

uns zu beziehen:

die Fuchsien von Cornelissen , R. Smith, F. & A.
Smith, Henderson und Kinghorn,

die Pelargonien von Duval, Boucharlat, Malet,
Miellez, Chauviere und Mezard,

die Petunien von Crousse, Ingelrelst und Rendatier,

die Pentstemon und Phlox von Lemoine, Ren-
datler und Lierval.

Specielle Listen hierüber stehen auf Verlangen zu

Diensten, ebenso unser diesjähriger Frühjahrskatalog,

dem zum Herbste ein Nachtrag zugefügt werden wird.

7*

28

Aufträge auf vorstehende , empfehlenswerthe Ge-
wächse werden zu den beigefügten Preisen prompt von
uns effectuirt.

Laui'eiitiiis'sche Viirtiierei zu Leipzig.

Ein kräftiges Exemplar der Latania bor-
bonica, circa lü Fuss hoch, ist wegen Mangel an
Kaum billig zu verkaufen. Nähere Auskunft er-
theilt auf portofreie Anfragen der Kunstgärtner
Lüdecke iu Eetzieii bei Perleberg.

Nro. I6. Supplement und Auszug aus meinem
Verzeichnisse seltener und neuer Pflanzen für die
Gewächshäuser ist erschienen und steht Liebhabern
auf \'erlangen zu Gebote. Wie die früheren Aus-
gaben, so enthält auch dieses wiederum eine Menge
neuer Pflanzen, welche die Beachtung jedes Pflan-
zenliebhabers verdienen. Verpackungen und Ver-
sendungen wird alle Sorgfalt gewidmet, geschehen
aber allerdings für Rechnung und Gefahr der Be-
steller.

Brüssel im Juni 1861.

J. Lin den,

Direktor des zoologischen Gartens.

Mein allgemeines Verzeichniss der Zwiebel-
pflanzen (Nro. 4) habe ich eben ausgegeben und
empfehle dasselbe allen Freunden und Liebhabern
derselben. Ich bitte nur allen Bestellungen genau
die Adresse, so wie die Art und Weise, wie man
zugesendet haben will, anzugeben; auf prompte
Bedienung kann Jedermann rechnen. Ich mache
noch besonders darauf aufmerksam, dass in dem
Verzeichnisse alle Blumen enthalten sind, welche
aus Zwiebeln und ähnlichen Gebilden hervorgehen,
also namentlich auch Ranunkeln und Anemonen,
Cyclamen u. s. w.

Amsterdam im Juni 1861.

Groenewegen & Co.

Mulder's Chemie der Ackerkrume.

Wie sehr man die Fruchtbarkeit unseres Bo-
dens unterstützen kann, hat die Wissenschaft in
der neuesten Zeit vielfach nachgewiesen, die Er-
fahrung nicht weniger erprobt. Dazu ist es aber
nothwendig, dass man den Boden auch kennt und
weiss, woraus er besteht. Wir haben allerdings
schon manches Buch, was uns hierüber Aufschluss
gibt, aber keins in der Weise, wie Mulder's Che-
mie der Ackerkrume; wir empfehlen dasselbe des-
halb den Landwirthen nicht weniger, als auch den
Gärtnern. Um denjenigen, welche sich nicht spe-

ciell mit Chemie und Mineralogie beschäftigt haben,
das Werk verständlich zu machen, habe ich den
Herrn Dr. Job. Müller, der dasselbe aus der
holländischen Sprache in die deutsche übersetzt,
veranlasst, von sämmtlichen darin vorkommenden
chemischen und mineralogischen Bezeichnungen
durch Buchstaben , Zahlen und Berechnungen eine
genaue übersichtliche Erläuterung zu geben, wo-
durch dns Buch einem .leden verständlich werden
muss. Dieselbe wird am Schlüsse des Werkes er-
scheinen. Dieses selbst wird in 12 — 16 Lieferun-
gen zu 15 Sgr. ausgegeben werden, so dass der
Preis für das Ganze 6 bis 8 Thaler kosten wird.
Der erste Band (6 Hefte) ist bereits erschienen.
Berlin, im Juni 1861.

Die Verlagsbuchhandlung von E. Gros.

Einladung

zum Abonnement auf das Augsburger Sonntagsblatt.

(Expeiliti(jn: Augsburg Lit. C. '2'20. Schmidgassc.)

Das Augsburger Sonntagsblatt erscheint
jeden Samstag früh, so dass die auswärtigen Abon-
nenten dasselbe stets am Sonntag erhalten. Das-
selbe bringt auf streng moralischem Gebiete : Er-
zählungen verschiedenen Inhaltes — fern von aller
Politik — sowohl belehrend als erheiternd, Anek-
doten, Räthsel, Gedichte, ernst und humoristisch,
auch Landwirthschaftliches, und bietet das Ganze
einen wahren Hausschatz. Zudem ist der Preis so
gering, dass es Jedermann möglich ist, dem Abon-
nement beizutreten. Man abonnirt für auswärts bei
der nächstgelegenen Post. Preis vierteljährig "20 kr.

Lie^el's vollständige lebersicht

aller von dem Verfasser kultivirten und in verschie-
denen Werken beschriebenen Pflaumen.

Der bekannte Verfasser kultivirt seit einem
Menschenalter die verschiedensten Pflaumensorten,
wodurch derselbe , wie kaum ein Anderer , in den
Stand gesetzt ist, die Sorten zu kennen und zu
charakterisiren. Diese Uebersicht enthält neben den
Angaben über die Güte und die Reifzeit nur kurze
Beschreibungen, indem der Verfasser für speciellere
Angaben die betreffende Schriften, in denen die
fragliche Sorte beschrieben ist, anführt. Die Pflau-
men sind in die bekannten vier Ordnungen getheilt,
und die Unterabtheilungen nach der Farbe gemacht.
Ein Namenregister erleichtert das Nachschlagen.

I Ausserdem gibt das Schriftchen Notizen über be-
sondere Eigenschaften einiger Pflaumen, eine kurze

' Abhandlung über den Werth einer Pflaumenstein-
sammlung und ein Verzeichniss der gegenwärtig
angebauten Pflaumen.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

215

4. P, Sieversii Led. Strauchartig, wahr-
scheinlich auch Ausläufer treibend ; Blätter rund-
lich oder länglich, mit einer kurzen Spitze versehen,
gesägt, auf der Unterfläche mehr behaart, als auf
der obern; Blattstiele kürzer als die Hälfte der
Blattfläche; Kelch durchaus behaürt.

Nach Sievers selbst (Pall.neue nord. Beitr. VII,
S. 'J!)'J) soll sie zwar baumartig wachsen, aber doch
kommen mehre Stämme (also ähnlich wie bei dem
Haselstrauche) direkt aus der Wurzel. Nach Frucht-
exemplaren, welche sich im Königlichen Herbarium
zu Berlin befinden, steht die Art der P. praecox
sehr nahe und möchte gar nicht verschieden, viel-
leicht nur die wilde Form mit kleineren Früchten
sein. In blühendem Zustande haben wir sie nicht
gesehen, vermögen demnach nicht endgültig über
sie zu urtheilen. In den Gärten scheint sie auch
als Pirus graeca vorzukommen. Wahrscheinlich
gehört auch Malus dasyphylla Borkh. (Handb.
d. Forstbot. II, S. IJüil) hierher.

5. P. prunifolia Willd. Baumartig, ohne Aus-
läufer; Blätter eirund -lanzettförmig oder eirund-
elliptisch, gekerbt-gesägt, im jugendlichen Zustande
mit den jungen Trieben behaart; Blattstiele meist
länger als die Hälfte der Blattfläche ; Kelch behaart,
bleibend; Griffel an und über der Basis wollig,
zusammenhängend, länger als die ötaubgefässe.

Eine in Sibirien und in der Tatarei häufig wild-
wachsende Art, welche in unseren Gärten wegen
ihrer schönen, grossen Blüthen und hübschen kleinen
Früchte schon lange als Zierpflanze gezogen wui'de.
Der Apfel hat das Eigenthümliche, dass er, wie er
überreif zu werden beginnt, ein durchsichtiges An-
sehen erhält. Der sogenannte Eisapfel (Pirus
Astrachanica DC, Malus hybrida Desf.,
M. A strachanica Dum. C. und Fontanesiana
Spach) und wahrscheinlich die meisten in Russland
entstandenen Apfelsorten stammen von dieser Art.
Ebenso gehören Malus sibirica Borkh. (Handb.
d. Forstbot. II, S. l'ihil), Pirus sibirica und ta-
tarica der Gärten hierher.

(i. P. subcordata Led. Blätter herzförmig,
mit einer kurzen Spitze versehen, ungleich gesägt,
auf beiden Flächen ungleiclifarbig, wie die jungen
Triebe, besonders auf der unteren Fläche behaart;
Blattstiel dreimal kürzer als die Blatttiäche; Kelch
nur am Rande zottig behaart; 4 bis zur Mitte zot-
tige und zusammenhängende Griffel.

Durch die herzförmige Blattbasis und durch
die 4 Griffel ausgezeichnete Art der Insel Sitcha
(russisches Nordamerika), welche wir allein aus der
Beschreibung Ledebour's kennen. Doch haben auch
die Taubenäpfel häufig nur 4 Griffel.

7. P. baccata L. Oft ein niedriger Baum;
Blätter und junge Triebe meist völlig unbehaart,

eirund oder breitlänglich, mit einer kurzen Spitze
versehen , gesägt ; Blattstiel meist länger als die
Hälfte der Blattfläche ; Kelchblätter nur auf der
Überfläche behaart, später abfallend ; Griffel an der
Basis wollig, länger als die Staubgefässe.

Eine schon sehr lange in unseren Gärten be-
findliche Art, welche in Sibirien wild wächst luid
sich durch die kleinen und beerenartigen Früchte,
an denen der Kelch abgefallen ist, auszeichnet. Zu
Anlagen nicht genug zu empfehlen. Auch von die-
ser Art hat man eine Form mit panachirten Blät-
tern. P. rubicunda Hoö'mgg und microcarpa
Wendl. und der Gärten gehört hierher, vielleicht
auch P.ceratocarpa der Gärten (ob auch Wender?).

8. P. cerasifera Spach. Ein niedriger Baum ;
Blattstiele und junge Triebe stets behaart; Blätter
zeitig gänzlich unbehaart, eirund-elliptisch und ei-
rund-lanzettförmig, gesägt; Blattstiel länger als die
Hälfte der Blattfläche ; Kelchblätter nur auf der
Oberfläche behaart, später abfallend ; Griffel an der
Basis behaart und zusammenhängend.

Diese Art steht der vorigen sehr nahe und stellt
wahrscheinlich nur eine Abart derselben dar, die
sich durch Behaarung der jungen Triebe unter-
scheidet. Wahrscheinlich ist Sibirien das Vaterland.
P. sphaerocarpa Wend. und der Gärten gehören
ebenfalls hierher. Malus tomentosa Dum. C.
(Pirus DC.) wird zwar vom Autor selbst für die
ächte P. baccata Pall. gehalten, wir vermuthen
aber vielmehr P. e laeagrifolia darunter.

9. P. betulaefolia Bge. Blätter lederartig,
breit-länglich , mit einer kurzen Spitze versehen,
scharf gesägt, zuletzt unbehaart, mit Ausnahme des
Mittelnerv's; dieser, die Blattstiele und die sitzenden
Trauben (wohl Doldentrauben?) filzig; Früchte
beerenartig, anfangs behaart, später unbehaart;
Kelch abfallend.

Es ist zweifelhaft, ob diese von Bunge wahr-
scheinlich nicht scharf genug charakterisirte Art
wirklich hierher gehört. Der Diagnose nach möchte
man vermuthen, sie gehöre in die Nähe von P. bac-
cata und unterscheide sich nur durch die behaar-
ten Früchte.

10. P. longipes Coss.etDr. Ein hoher Baum.
Blätter rund, mit einer kurzen Spitze versehen, ge-
sägt, nur in der Jugend unten behaart; Blattstiele
wenigstens eben so lang, als die Blattfläche; Kelch
und die langen Blüthenstiele behaart, ersterer zeitig
abfallend.

Erst in neuerer Zeit in Algerien entdeckt und
noch nicht in den Gärten.

11. P. suaveolens Wend. Baumartig; Blät-
ter eirund oder eirund -länglich, mit einer kurzen
Spitze versehen, schwach-gesägt, völlig unbehaart;
Blattstiele schwach; Blüthenstiele stärker behaart.

216

ebenso die innere Fläche der Kelchblätter ; Blüthen
wohlriechend, anfangs roth, dann weiss; Griffel fil-
zig; Frucht eckig, von der Grösse einer Muskat-
nuss, herb.

Wahrscheinlich irgend eine verwilderte Foriu
des Apfels mit wohlriechenden und spät erschei-
nenden Blüthen.

\'l. P. quinque flora Harn. Blätter elliptisch,
mit einer Spitze versehen, auf den Nerven, wie an
den Blattstielen , flaumig - behaart ; Blüthenstiele
schlank, verlängert, zu P) und (i ; Kelchblätter pfrie-
menfürmig. In Ostindien.

13. P. Roxburghii C. Koch (P. chinensis
Koxb. nee Lindl.). Blätter herzförmig, mit einer
Spitze versehen, feingesägt, unbehaart ; Nebenblätter
fadenförmig; Doldentraube kurz; Blüthen länger
gestielt; Griffel unbehaart; Frucht von oben zu-
sammengedrückt. In China.

Diese beiden von R o x b u r g beschriebenen Arten
gehören vielleicht zu einer andern Abtheilung und
sind zu unvollkommen beschrieben, als dass sie je
wieder mit Bestimmtheit heraus gefunden werden
könnten. Man thäte deshalb besser , sie ganz und
gar zu übergehen.

14. P. spectabilis Ait. Ein sehr ästiger,
kleiner Baum. Blätter kaum in der Jugend wenig
behaart, auf der Oberfläche etwas glänzend, eirund-
länglich oder länglich-lanzettförmig, scharf gesägt;
Blattstiele kürzer als die Hälfte der Länge der Blatt-
fläche, wie die Blüthenstiele und die Oberfläche der
Kelchblätter weichhaarig; Griffel an der Basis wollig
und zusammenhängend, kürzer als die Staubgefässe.

Einer der schönsten Blüthensträucher, aus China
stammend und ziemlich lange schon in unseren Gär-
ten. Man besitzt von ihm schon sehr lange eine
halbgefüllte Form.

15. P. sempervirens Willd. Ein kleiner
Baum. Blätter kaum in der Jugend etwas behaart,
sonst völlig unbehaart , etwas lederartig , schmal-
länglich, tief-, selbst eingeschnitten -gesägt, biswei-
len, aber selten auch gelappt; Blattstiele sehr kurz,
behaart ; Kelchblätter ebenfalls sehr kurz, unbehaart ;
Griffel an der Basis wollig, zusammenhängend, halb
80 lang als die Staubgefässe und als die rothen
Blumenblätter.

Dieses wegen der prächtigen, grünen und leder-
artigen Blätter und namentlich auch in der Blüthenzeit
schöne Gehölz kommt leider jetzt in unseren Gär-
ten, und zwar dann meist als P. angustifolia
Ait., seltener vor, so sehr es auch alle Beachtung
verdient. In Frankreich findet man es häufiger als
bei uns. Vaterland ist Nordamerika.

17. P. coronaria L. Ein kleiner Baum. Blät-

ter eirund, oft etwas herzförmig an der Basis, unten
auf den Nerven behaart , tief- oder eingeschnitten-
gekerbt; Blattstiele meist länger als die Hälfte der
Länge der Blattfläche; Kelchblätter lang, unbehaart;
Griffel an der Basis wollig und zusammenhängend,
die Hälfte länger als die Staubgefässe.

Gegen 150 Jahren befindet sich dieser schöne
Blüthenbaum in unseren Gärten, wo er, haupt-
sächlich wegen der sehr wohlriechenden Blüthen,
auch alle Beachtung verdient. Vaterland sind die
Länder auf der Ostseite Nordaraerika's.

Als Malus heterophylla (Pirus Steud.) führt
Spach in seiner Histoire des vegetaux (Tom. II,
p. 138) eine Art auf, die trotz der Behaarung an
Blättern und Kelch zu P. coronaria zu gehören
scheint und bisweilen fiederlappige Blätter besitzt.
Was wir hingegen unter diesem Namen in den
Gärten gesehen haben, ist eine Abart der Pirus
Malus oder auch der P. aeerba mit zum Theil
gelappten Blättern.

De Joiighe's neueste Biriieu.

Wir haben zwar uns oft schon gegen die An-
zucht neuer Obstsorten ausgesprochen und sind noch
fortwährend der Meinung , dass es uns vor Allem
Noth thut, das, was wir haben, zu prüfen und das
Gute zu behalten, das Schlechte hingegen zu ent-
fernen. Keineswegs wollen wir aber damit gesagt
haben , dass wir in Deutschland gar keine neuen
Sorten aus dem Auslande einführen sollen ; wir
empfehlen nur die äusserste Vorsicht, zumal die
ausländischen Sorten, selbst wenn die Früchte noch
so vorzüglich sind , in der Regel für unser Klima
nicht passen.

Eben erhalten wir Kunde durch einen tüchtigen
Pomologen von '2 Birnen, welche von de Jonghe
in Brüssel (9. Chaussee de Nieuwmolen) gezüchtet
sind und wegen der Vorzüglichkeit der Früchte so-
wohl, als auch wegen der Widerstandsfähigkeit der
Bäume gegen klimatische Einflüsse, besonders gegen
Kälte, unsere volle Beachtung verdienen. Beide
Birnen haben den vorigen Winter und den noch un-
günstigeren Frühling, ohne auch nur im Geringsten
gelitten zu haben, ausgehalten. Sie führen den Namen
Poire Besi-Mai und Poire Camille prince
de Rohan. De Jonghe, unbedingt der bedeu-
tendste Schüler von van Mons, gehört zu den
wenigen Obstzüchtern, die bei der Anzucht mit der
grössten Gewissenhaftigkeit zu Werke gehen und
nur das verbreiten, von dessen Verdiensten sie völlig
überzeugt sind. Niemals lässt er sich vom eigenen
Interesse leiten, es gilt ihm die Sache.

Verlag von Kari Wiegandt in Berlin. Kommandantcnstrasse b-2.

Druck vun J. F. Stare ke in Berim.

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung; des Gartenbaues in den Kiinigilcii Preussischeu Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 28.

Berlin, den 11. Juli

1861.

Preis des Jahrganges 5| Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Posi-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Eine Ausstellung von Zierblumen. — Die Festausstellung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am 23. und
■24. Juni 1861 (Schluss).

Eine

Ausstellung von Zierblumen.

Es stehen uns in diesem Jahre noch 'J Aus-
steUungeu bevor, auf die wir ganz besonders auf-
merksam machen wollen, da wir als zeitgemässe
von ihnen Resultate zu erwarten haben. Es sind
dieses die Sommer-AussteUung von Zierblumen in
München und die allgemeine Herbst- Ausstellung in
Erfurt. Dass Ausstellungen überhaupt anregen und
fördern, darüber wird wohl kein Zweifel mehr sein.
Unsere ganze Industrie und nicht weniger die Land-
wirthschaft haben sich gehoben, seitdem nicht allein
in grösseren Städten und kleineren Orten die Er-
zeugnisse einer Gegend oder einer Provinz zur
Kenntniss der Produzenten und Konsumenten kom-
men, sondern noch mehr seitdem man allgemeinere
Ausstellungen, wie die von Obst und Gemüse im
Anfang Oktober des vorigen Jahres zu Berlin, und
selbst universelle, wie wiederum im nächsten Jahre
eine in London uns bevorsteht, veranstaltet werden.
Freilich für die, welche im alten Schlendrian
fortleben und den Anforderungen der Zeit nicht
nachkommen wollen, oder auch selbstsüchtig genug
sind, das Monopol, welches sie in irgend einem
Artikel bisher besassen, sich auch auf Kosten des
Publikums zu erhalten, werden Ausstellungen eine
jene Neuerungen sein, welche das Menschengeschlecht
verderben, d. h. mit anderen Worten zeigen, dass
man für sein Geld wo anders etwas Besseres, selbst
um geringere Preise, erhalten kann. Dergleichen
Menschen blicken freilich nach den guten alten
Zeiten zurück.

Die Erfurter Ausstellung wird alle Zweige der
Gärtnerei zwar umfassen, aber doch die, durch
welche Erfurt sich von je eines besonderen Rufes
erfreute und welche die Flor- oder Zierblumen,
Gemüse und das Obst umfasst, in den Vordergrund
stellen. Da sie erst im Anfange Oktobers stattfindet,
so werden wir auch Gelegenheit haben, noch weiter
von ihr zu sprechen und das betreffende Programm
zur Kenntniss der Leser zu bringen ; es genüge
jetzt , einstweilen darauf aufmerksam gemacht zu
haben, damit eine möglichst grosse und vielseitige
Betheiligung stattfinde. Dass bei der Erfurter Aus-
stellung auch den Wünschen der auswärtigen Aus-
steller Rechnung getragen wird, dafür sprechen so-
wohl die Persönlichkeiten des Ausstellungs -Aus-
schusses, als auch die des jetzigen Vorsitzenden im
Erfurter Gartenbau- Verein , des Garten -Inspektors
Jühlke, unter dessen umsichtiger Leitung seit
einigen Jahren jener rasch einen erfreulichen Auf-
schwung erhalten hat. Wir machen noch besonders
darauf aufmerksam, dass Flor- und Zierblumen bei
genannter Ausstellung jedenfalls im Vordergrunde
stehen.

Die Sommer-Ausstellung in München dagegen
bezweckt nur die letzteren. Sie muss uns willkom-
men sein, da sie zunächst in einer Gegend und in
einem Lande stattfindet, wo grade die Ziergärtnerei
noch nicht die Höhe erreicht hat, wie wo anders,
obwohl grade München auch seine Zeit hatte, wo
die ästhetische Seite der Gärtnerei als Beispiel für
andere Länder galt. Sie wird einestheils den Mün-
chenern und allen denen, welche von auswärts die
Ausstellung besuchen, Gelegenheit geben, das, was

'28

218

in dieser Hinsicht in neuester Zeit geleistet, zu se-
hen, andererseits können Züchter von Florblumen
und Handelsgärtner zeigen, was sie Schönes besitzen.

Grade der Westen Süddeutschlands hat in der
Anzucht von Florblumen ebenfalls seit wenigen Jah-
ren Vorzügliches geleistet — wir erinnern an Mainz
und Stuttgart — , so dass es nun erfreulich sein
muss, wenn Mittel- und Norddeutschland zu gleicher
Zeit zeigen, was bei ihnen in dieser Hinsicht ge-
schehen. Durch derlei Wettstreite wird stets das
'Gute gefördert.

Wir wünschen deshalb von ganzem Herzen eine
möglichst allseitige Beschickung. Möchte man im
Norden des Thüringer Waldes bedenken, dass die
Verbindungen durch Eisenbahnen heut zu Tage
leichter sind und dass Jedermann da, wo es gilt,
sein Scherflein zum Opfer bringen muss. Der Gar-
tenbau-Verein in München, hauptsächlich die über-
aus thätigen Mitglieder des Vorstandes, vor Allem
der für Botanik und Gärtnerei hochvei-diente Vor-
sitzende, Geheime Kath und Professor Dr. v. Mar-
tins, nicht weniger aber der Schriftführer, Hof-
gärtner Effner und der Schatzmeister Widnmann
werden für ihre Mühen und Anstrengungen gewiss
durch die hoffentlich reichen Zusendungen eine Be-
lohnung finden.

Da die Ausstellung bereits schon am 28. und
29. d. M. in München stattfindet, so stehen wir nicht
an, das Programm dieses Mal ausnahmsweise in
dem Hauptblatte abzudrucken , um es rasch noch
zur allgemeinern Kenntniss zu bringen.

„Die Ausstellung findet mit allergnädigster Ge-
nehmigung Sr. Maj. des Königs im Pavillon des
K. Hofgartens und in den anstossenden Zelten statt
und bezweckt eine grossartige Vereinigung der
schönsten und neuesten „Zier-Blumen" und anderer
Schmuck- und Nutz-Gewächse der Sommerzeit."

„Der Ausschuss wendet sich nunmehr mit der
freundlichen Einladung an alle Gärtner des In- und
Auslandes zu gefälliger Einsendung von Pflanzen
in Töpfen oder abgeschnittenen Blumen in möglichst
vollständigen und klassificirten Sammlungen oder
schönen, neuen Einzelnheiten."

„Die eingesendeten Gegenstände werden, soweit
sie vom Preisgerichte preiswürdig befunden, durch,
ihrer Güte entsprechende, Preise ausgezeichnet, um
die Leistungen der Züchter zu ehren und um die
Aufmerksamkeit des Publikums auf das Wesent-
lichste zu lenken."

„Für einen, nach dem Ausspruche des Preis-
gerichtes ungewöhnlich ausgezeichneten Gegenstand,
welcher den Glanzpunkt der Ausstellung ausmacht,
ertheilt die Gesellschaft einen allgemeinen 1. Preis
mit 50 fl."

„Obwohl die Ausstellung zunächst blos für die

Gesellschaft bestimmt ist , so steht dieselbe doch
dem allgemeinen Besuche gegen einen Eintrittspreis
von 12 kr. (für Nichtmitglieder) offen."

„Der Ausschuss richtet sein Augenmerk haupt-
sächlich auf folgende Gegenstände und hegt die
Erwartung, dass dieselben auf der „Sommer -Aus-
stellung" zahlreich vortreten werden möchten:

1. Pelargonien (engl., Fancy, Odier) : a. in Samm-
lungen markirter, wohlunterschiedener Varietä-
ten und b. in vollentwickelten Kultnrexemplaren.

2. Scharlach-Pelargonien in Sorten , welche sich
für Blumenbeete im Freien eignen.

3. Die hervorragendsten Typen von Fuchsien für
Gärten- und Zimnierschmuck.

4. Sommer-Levkojen.

5. Petunien in schönen (nicht blos bizarren) Formen.

6. Strauchartige Calceolarien von gedrungenem
Wüchse, in reicher Blüthenfülle.

7. Gesneraceen.

8. Hortensien mit besonders grossen und auch
vollkommen blauen Blumen.

9. Granatbäumchen von der Zwergvarietät in rei-
cher Blüthe.

10. Sammlungen werthvoller Sorten von Rosen*) mit
Namen und Klassifikation.

11. Sammlungen von Nelken*), wenn möglich klas-
sificirt.

12. Perennirende und einjährige Phlox.

1 3. Perennirende Arten und Abarten vonDelphinium.

14. Viola tricolor-Sorten.

15. Verbenen in Spielarten, welche durch ihre Far-
benabstufungen sich vorzugsweise zu Blumen-
gärten eignen.

16. Lantanen.

17. Heliotropien.

18. Eriken, welche sich in jeder Beziehung aus-
zeichnen.

19. Sammlungen von Zwiebel- U.Knollengewächsen.

20. Sammlungen verschiedener „Sommerblumen",
welche schön sind.

21. Gruppen von Blattpflanzen."

„Schliesslich muss erwähnt werden, dass es der
Ausschuss besonders freudig begrüssen wird, vrenn
sich in der Richtung der folgenden drei wesent-
lichen Zielpunkte unseres gesellschaftlichen
Strebens auch bei dieser „ Sommer -Ausstellung"
befriedigende Erfolge ergeben wesden:
L Ausgezeichnete Kultur-Leistung.
n. Einführung werthvoller Pflanzen in die bay-
erischen Gärten.
HL Züchtung von Blumen-Varietäten und Hybri-
den mit entschiedenen Vorzügen über die be-
kannten, in bayerischen Gärten."

*) Hier, wie bei den meisten der folgenden Pflanzenarten,
sind „abgeschnittene Blumen" vorzugsweise erwünscht.

219

„Ausser Blumen sind auch Sammlungen von
Beeren -Obst und solche Gemüse- Sorten auf der
Ausstellung willkommen, welche selten oder neu
und von hervorragendem Werthe sind."

München, den 15. Juni ISHI.
Der Ansschass der bayerischen Gartenbau-Gesellschaft.
Dr. von Marfius, Vorstand.
Wtdnmtinn, Kassier. Effner, Sekretär.

Die Festausstellung-
des Vereines zur Beförderung des (»«arteubaues

am i.\. und '2i. Juni 1S61.
(Sohluss )

Gruppen enthielt das Rasenstück 4. Eine Samm-
lung zeichnete sich durch Neuheiten vor Allem aus
und gehörte dem Rentler Engels in Köln, der sie
durch seinen Obergärtner Mildebrandt freund-
lichst der Ausstellung zur Verfügung gestellt hatte.
Wir haben schon früher in dem Berichte der Biebe-
richer Ausstellung Gelegenheit (S. Seite 11 Ü) gehabt,
über eine andere Sammlung des genannten Pflanzen-
und Blumenliebhabers zu berichten; wir können nur
das wiederholen, was dort gesagt wurde. Wenn
auch hier in Berlin die Konkurrenz keineswegs
jierins: war und von mehrern Seiten Neuheiten
von Werth und in nicht geringer Menge sich vor-
fanden, so zog doch die Engels'sche Sammlung
fortwährend die Aufmerksamkeit allerdings der Ken-
ner mehr, als der Laien, auf sich. Eine grosse
Anzahl von Pflanzen hatte man selbst in Berlin noch
nicht gesehen. Wir nennen: Nephalophyllum pul-
chrum, Cissus porphyrophyllus, Andropogon Schoe-
nanthus, Polygonum platypetalum, Billbergia vittata
(nicht Morel und der Gärten sonst, sondern eine
ganz eigenthümliche Art, die wahrscheinlich eine
Art des Geschlechtes Cryptanthus darstellen möchte),
Dracaena stricta vera und Banksii erythrorrachis
(auch als indivisa brunneo-lineata in den Handel
gekommen), Pandanus elegantissimus, Latania Ver-
schaffeltii , Oreodoxa Ghiesbrechtii, Stadtmannia
Ghiesbrechtii , Stephanophysum Baekiei, Bleekeria
callicarpa, Gomphia decorau. s. w. Unter den vielen
Caladien war hier C. Belleymei so schön, als wir
es noch nicht gesehen.

Kunst- und Handelsgärtner Ben da hatte die
reichste Sammlung von buntblättrigen Caladien,
sämmtlich in guter Kultur, aufgestellt: 'iU Arten
in :iÜ Exemplaren. C. Chantini, picturatum, Houl-
letii , hastatum , splendens , Gaerdtii und Belleymei
sind wohl die schönsten und deshalb besonders zu
empfehlen.

Auf der andern Seite hatte der Kunst- und
Handelsgartner Barrenstein eine Gruppe aufge-

stellt, welche hauptsächlich aus Koniferen bestand.
Die Exemplare waren zwar noch klein, aber sämmt-
lich von guter Kultur. Besonders gefielen: Pinus
palustris, Thuja plicata flagelliformis, Cephalotaxus
Fortunei und einige Araucarien. Ausserdem nen-
nen wir noch die buntblättrige Weigela, das bunt-
blättrige Negundo und Hex cornuta, sowie Vitis
Sieboldii.

Daneben befand sich ein Tisch mit einer Aus-
wahl der neuesten Pelargonien besetzt ; sie waren
es besonders, welche die Aufmerksamkeit der Blu-
menliebhaber auf sich zogen. Obergärtner Kraus
hatte sie aus dem Garten des Rittergutsbesitzers
Moritz Reichenheim zur Verfügung gestellt.

Wir gehen zu dem hintersten und grössten
Rasenstücke über, was aufwärts zur Estrade führt
und das erwähnte Bassin zur Aufnahme des Was-
sers in der Mitte enthielt. Dieses selbst stellte
eigentlich eine Art Bach mit felsigen Ufern dar,
die man durch allerhand seltsam geformte Schlacken
aus den Eisenwerken des Fabrikbesitzers und Kom-
merzienrathes Borsig gebildet hatte. Einzelne
scheinbare Felsstücke hatte man in das Wasser
gesenkt. Aber auch in pflanzlicher Hinsicht ver-
suchte man hier nicht umsonst der Natur ihre Schön-
heiten abzulauschen und nachzuahmen. Die Papy-
rus-Staude der Alten, Cyperus alternifolius, die
kleine Abart unserer gewöhnlichen Calla, welche
meist als Calla sinensis vorkommt, Binsen, Riet-
gräser und Farne standen im oder um das Wasser.

Zwei grössere Gruppen waren dem Abhänge
auf beiden Seiten gleichsam angelehnt; beide schlös-
sen eine Klopstockia cerifera, welche wohl von der
Humboldt'schen AVachspalme, Ceroxylon andicola,
wie man aus der Abbildung durch Vergleiche leicht
ersehen kann, verschieden ist, in der Mitte ein. Die
silberweisse Unterfläche der Blätter kontrastirte auf
eine angenehme Weise zu dem sonstigen Grün und
zu den bunten Farben der Blumen. Die eine Gruppe
hatte der Inspektor Bouche, die andere der Uni-
versitätsgärtner Sauer aufgestellt. Schmalblättrige
Pandanen, Caladien und braunrothe Dracänen (Cor-
dyline Jacquini Kth, Dracaena fen-ea L.) umga-
ben die Gruppe der ersteren, Farne, besonders das
glänzende Cyrtomium falcatum, Bromelia Carolinae
mit rothen Herzblättern u. s. w. die des letztern.

Diesen Gruppen zur Seite standen andere, in
ihrer Zusammensetzung weit verschieden. Die eine
verdankte man dem Kunst - und Handelsgärtner
Priem und hatte ein schön gezogenes Exemplar
des brasilianischen Hahnenkammes (Erythrina Crus
galli), dessen reiche Blüthen leider erst sich zu
entfalten begannen, in der Mitte. Ein blühendes
Himanthophyllum miniatum und einige neuere Lan-
tanen mit gleich dem Chamäleon wechselnden Far-

220

ben standen ringsum. Noch eigenthümlichCi war
die zweite Gruppe, welche der Kunst- und Han-
delsgärtner K rahmann in Stralau bei Berlin ge-
liefert hatte. Die Mitte nahmen hier 4 Myrten, in
Form von Kränzen und Kronen gezogen, ein.
Bräute fanden hier, um zu der schönsten Feier
ihres Lebens die Locken zu schmücken, das Sym-
bol der einzugehenden Ehe schon in der verlangten
Form von der Natur, allerdings unter Leitung des
Gärtners, vorräthig. Buntblättrige Begonien stan-
den darum, um wiederum von einer grossen An-
zahl der allerliebsten kleinen Dijon- Röschen um-
fasst zu werden.

Aber auch der Blumentisch des Kunst- und
Handelsgärtners Schindel nebst den an seiner
Basis aufgestellten Pflanzen zog wegen seiner ori-
ginellen, aber trotzdem gelungenen Zusammenstel-
lung die Blicke des Laien nicht weniger, als des
Kenners auf sich. Hier nahm wiederum eine stach-
liche und sonst grade nicht schöne Euphorbia splen-
dens, allerdings in einer Form, dass sie den vollen
Anspruch auf Schönheit machen konnte und selbst
Aesthetikern willkommen sein musste, die Mitte ein.
Sie hatte bei einem Durchmesser von IJ eine Höhe
von '2\ Fuss und war sehr buschig gewachsen.
Wir machen ganz besonders Liebhaber, welche mit
der Kultur der Pflanzen auf ihr Zimmer beschränkt
sind, auf diese Pflanze aufmerksam, da sie in der
Zimmerluft sehr gut gedeiht; nur müsste man sie
sich gleich in einer solchen Form nehmen, und
nicht etwa sparrige oder wenig verästelte Exemplare,
wie man sie meist sieht. Die scharlachrothen, die
Blumen vertretenden Hüllblätter haben eine sehr
lange Dauer; eben so hält sich das reiche Grün
der Blätter lange. Einige Gardenien, welche weithin
den schönsten Geruch verbreiteten , und Lantanen
umgaben die Euphorbie. Am Fusse des Tisches
standen dagegen kaum fusshohe Fuchsien, trotzdem
aber in reichlicher Fülle blühend und umgeben von
einem Kranze ausgesuchter Verbenen.

Wiederum begegnete man einer hübschen Samm-
lung buntblättriger Caladien, welche dem Kunst-
undHandelsgärtnerLouisMathieu gehörte. Auch
diese Pflanzen sind jetzt so sehr beliebt, dass, be-
sonders mit neuern Sorten, nicht unbedeutende Ge-
schäfte gemacht werden ; es möchte ihnen aber doch
schliesslich eben so ergehen , wie den Begonien :
man wird sich auf eine kleinere Anzahl der schön-
sten beschränken.

Zum ersten Male sah man eine so reiche Aus-
wahl buntblättriger Pflanzen, als der Kunst- und
Handelsgärtner AV. Lauche von der Wildparksta-
tion bei Potsdam hier zu einer um so interessante-
ren und angenehm in Augen fallenden Gruppe ver-
einigt hatte, als das vorherrschende Grau mit dem

frischen Grün des ßasens und der umstehenden
Blattpflanzen einen eigenthümlichen Gegensatz bil-
dete. Da der Besitzer dieser Gruppe eifrig darnach
sammelt, so möchte auch kaum irgend wo, weder
in Deutschland, noch auswäi'ts, eine so reichhaltige
Sammlung vorhanden sein; wir machen deshalb ganz
besonders auf die Lauche" sehe Handelsgärtnerei
aufmerksam. Nicht weniger als 58 Arten, meist
Kräuter, Gräser und kleinere Sträucher, sämmtlich
mit panachirten Blättern, waren vorhanden. Es
möchte zu weit führen . auch nur die zu nennen,
welche besonders zu empfehlen sind ; wir müssen
selbst hier noch eine Auswahl trefi'en. Von Grä-
sern nennen wir die Rasenschwiele, sowie das Blau-
und das Knäuelgras (Aira caespitosa, Molinia coe-
rulea und Dactylis glomerata), ausserdem Agapan-
thus umbellatus, Arabis bellidifolia, die Maiblume,
das Blumenrohr (Canna), den wilden Thymian oder
Quendel, (Thymus serpyllifolius), Polenionium coe-
ruleum, das wilde Lichtröschen (Lychnis diurna),
das Cymbelkraut (Linaria Cymbalaria), Phlox de-
cussata, Fragaria vesca, Rudbeckia laciniata, der
Bocksbart (Spiraea Ulmaria) u. s. w.

Ausser diesen Gruppen fanden sich aber auch
auf dem aufsteigenden Rasenstücke noch verschie-
dene Schaupflanzen vor. Baumschulbesitzer Lor-
berg und Kunst- und Handelsgärtner Späth hat-
ten gewöhnliche Marktpflanzen , ersterer ein Paar
pontische Alpenrosen, letzterer 7 Hortensien in sel-
tener Vollkommenheit ausgestellt. Diesen, welche
eine Höhe und Breite von 3| Fuss hatten und trotz-
dem sich nur in einem 8 zölligen Topfe befanden,
sah man mit ihren 8 bis 12 Blüthenästen nicht an,
dass sie erst im Anfange des vorigen Jahres als
Stecklinge eingesetzt worden waren. Wie lange
Zeit brauchte man früher, um Hortensien so blüh-
bar zu machen, und braucht man noch in entfern-
teren kleinen Städten? abgesehen davon, dass weder
die Blüthen, noch die ganze Pflanze uns dann ge-
nügen würde.

Einen recht hübschen Kaiser-Feigenbaum (Fi-
cus imperialis) hatte der Rittergutsbesitzer Berend
geliefert, der mit seinen grossen und rundlichen
Blättern angenehm in die Augen fiel. Die Tacca
pinnatifida aus dem Universitätsgarten war
weniger schön, als in sofern interessant, als die gros-
sen Knollen ein nahrhaftes Stärkmehl besitzen und
den Südsee-Insulanern allgemein zur Speise dienen.

Auch von Seiten des botanischen Gartens wa-
ren hier einige Schaupflanzen aufgestellt. Die hohe
Clavija ornata, der nahe verwandten Theophraste
im Wachsthum sehr ähnlich, erfreute das Auge mit
ihrem frischen Grün, die Leschenaultia formosa hin-
gegen mit der Fülle rother Blüthen. Es ist Schade,
dass die Kultur der letzteren so schwierig ist.

221

Ausserdem hatte Inspektor Bouche noch hübsche
Exemplare der Bertolonia aenea, der Campylobo-
trys argyroneura und eine verästelte Bromelia Ca-
rolinae zur V^er-fügung gestellt. Dem Obergärtner
Gireoud im N au en 'sehen Garten verdankte man
endlich eine fusshohe Campylobotrys regalis von
gedrängtem Wüchse und von seltener Schönheit.

Auch auf diesem Rasenstücke befanden sich ein
Paar Bouquets. Das eine, was der Kunst- und
Handelsgäriner Priem zur Verfügung gestellt hatte,
bestand aus einer Auswahl der schönsten Rosen
aus der neuesten Zeit, das andere hingegen, was aus
mit Blüthen dicht bedeckten Zweigen verschiedener
Blüthensträucher aus dem Friedrichshaine zusam-
mengestellt war, dem Stadtgärtner Huot.

Ehe wir weiter wandern, wollen wir noch der
Florblumen des Kunst- und Handelsgärtners Lim -
precht in derKoppenstrasse gedenken, welche die
Kante des schräg aufsteigenden Rasenstückes nach
der Estrade zu begränzten. Seltene Arten und Sor-
ten suchte man hier zwar vergebens, trotzdem aber
verdienten die Balsaminen (in der frühen Jahres-
zeit schon in voller Blüthe), die Phlox und Ver-
benen, so wie die niedlichen Lobelien, grade als
Marktpflanzen unsere Beachtung. Man mag nur
in anderen Städten sich umsehen, wie selten man
dergleichen in solcher Kultur auf den Märkten fin-
det! Die Limpr echt'sche Gärtnerei erfreut sich
deshalb eines besonderen Rufes. Die grade Linie
an der Kante der Estrade hatte man durch einen
halbrunden Vorsprung, der mit gewöhnlichen Far-
nen besetzt war, unterbrochen. Das saftige Grün
der letztern rief mit dem schönsten Azurblau der
kleinen Lobelien, welche einen Kranz um die Farne
bildeten, einen lieblichen Effekt hervor. Man sah
recht klar, was man mit den bekanntesten Pflanzen
und mit den gewöhnlichsten Blumen machen kann.

Im Hintergrunde der Estrade war die Königs-
gruppe aufgestellt. Die Büsten Sr. Majestät des
Königs und Ihro Majestät der Königin ragten, auf
hohen Postamenten stehend, aus dem freudigen
Grün von Livistonen, Dattelpalmen und Carludo-
viken freundlich hervor. Wie alle Jahre, so hatte
auch dieses Mal wiederum der Königliche botani-
sche Garten das Material dazu geliefert. Wenn auch
Palmen hier hauptsächlich vertreten waren und dem
Ganzen ein acht tropisches Ansehen verliehen, so
fanden sich doch auch eine Menge anderer allerdinars
mit diesen harmonirender Pflanzen, wie Pandaneen,
Carduloviken, Dracänen , Dasylirien u. s. w. vor,
die sämmtlich beitrugen , den südländischen Cha-
rakter der Gruppe noch mannigfaltiger zu machen.
Einen neuen Reiz erhielt sie endlich durch den frü-
her schon erwähnten Wasserfall, der einige 30 Fuss
hoch und in einer Breite von 3 Fuss in 2 Absätzen

herabfiel. Im schmalen Bette, was wiederum mit
Schlacken belegt und mit Uferpflanzen besetzt war,
floss dann schäumend und plätschernd das feuchte
Element weiter, um zuletzt, unter der Estrade weg-
gehend, von dem länglichen Bassin des zuletzt be-
schriebenen Rasenstückes aufgenommen zu werden.

Wir wenden uns den beiden r2(l Fuss langen
Seiten längs der Wände zu, wo man die grossem
Gruppen angebracht hatte, und beginnen mit der
linken Seite. In einem Bogen vom Eingange aus
stand hier eine Sammlung von fjü Koniferen (Arten),
wie sie in Schönheit und Kultur-Vollkommenheit
der einzelnen Arten kaum ihres Gleichen haben
möchte. Sie gehörte dem Kommerzienrathe Leonor
Reichenheim und standen unter der Pflege des
Obergärtners Boese. Zwei einige 20 Fuss hohe
und schlanke Dacrydien aus Neuseeland befanden
sich auf beiden Seiten des Einganges, den sie gleich-
sam bewachten. Die langen, herabhängenden Zweige
und die feinen Nadeln verliehen ihnen etwas Ele-
gantes, was zur Milderung der andern mehr schwer-
fälligeren Arten wesentlich beitrug. Selbst Arau-
cariaimbricata, die wir selten schön gesehen haben,
erschien den Augen genehm und leichter, als sonst.
Pinus longifblia und palustris zogen mit ihren lan-
gen Nadeln ganz besonders die Aufmerksamkeit
der Schauenden auf sich. Arthrotaxus selaginoides,
sonst eine seltene Conifere und dadurch ausgezeich-
net, dass die Aeste mehr oder weniger fleischig
sind und deshalb in ihrem Habitus an einige eben-
falls fleischige und baumartige Meldenblüthler( Che-
nopodiaceae) der Salzsteppen des Orientes erinnern,
hatte eine beträchtliche Grösse. Auch die ächte
Podocarpus spicata R. Br. , die in den sumpfigen
Wäldern Neuseelands eine Höhe von lüU Fuss er-
reicht , in den Gärten meist als Dacrydium Mai
vorkommt und deshalb nicht mit der südamerika-
nischen, ganz anders aussehenden Podocarpus spi-
cata Poepp. (andina Poepp.) verwechselt werden darf,
wurde wegen ihres sonderbaren Aussehens — sie
ähnelt nämlich mit ihren herabhängenden und durch
einander gewachsenen Aesten und Zweigen dürrem
Reisige, von dem die Blätter abgefallen sind —
vielfach bewundert.

Diesen Koniferen schlössen sich einige reich-
blühende Orchideen an , ebenfalls aus dem Kom-
merzienrath -Reichenheim' sehen Garten. Kann
man sich einen grösseren Gegensatz denken. Das
Symbol des tiefen Nachdenkens und der Innern
Betrachtung, aber auch der Melancholie, als welche
Koniferen gelten, neben den in seltener Farbenpracht
erscheinenden und zum Theil die luftige Gestalt
der Schmetterlinge nachahmenden Orchideen, dem
Symbole der Heiterkeit und Wandelbarkeit! Und
doch gefiel die Aufstellung an dieser Stelle; die

222

bunte Gruppe der Orchideen milderte die mehr dü-
stere Farbe der Koniferen und das freudige Grün
der darauf folgenden Mathieu'schen Gruppe. Es
war ein Licht- und Glanzpunkt für beide. Das
sammetartige Purpurviolett auf der Lippe der Catt-
leya labiata konnte nicht schöner sein, die Zahl der
aus den mit dunkeleren Flecken versehenen Blättern
hervorkommenden Blüthen des bärtigen Frauen-
schuhes (Cypripedium barbatum) möchte man kaum
grösser gesehen haben. Doch wollen wir auch das
hübsche und noch seltene Cypripedium Veitchianum
zu erwähnen nicht vergessen.

Gesen 'ifiO Pflanzen in SO Arten bildeten die
grosse Gruppe des Kunst- und Handelsgärtsers
Louis Mathieu, gelungen in der Aufstellung und
reich an seltenern Pflanzen. Grade hier bedauerte
man, dass der Kaum so kärglich zugemessen war;
manches Exemplar hätte verdient , besonders auf-
gestellt zu werden. Botaniker und Kenner würden
hier und da gewiss länger verweilt haben, wenn sie
bei der, wie man sich denken kann, sehr grossen
Anzahl der Besucher, aussei-dem noch Raum und
Müsse gefunden hätten, um von den Einzelnen
Kenntniss zu nehmen. Unter den mehr in dem Hin-
tergründe aufgestellten Palmen waren mehre noch
neu oder selten ; ein hübscher Calamus hatte noch
keinen Namen. Wir nennen die neuerdings als
Chamaerops excelsa durch Fortune eingeführte,
aber von dieser verschiedene und deshalb nach ihrem
Entdecker Ch. Fortunei genannte Zwerg -Fächer-
palme. Eine Reihe noch ziemlich neuer Begonien-
Formen bildete den Rand des tropischen Haines.

Daneben hatte der Üniversitätsgärtner Sauer
seine kleine Gruppe ausgestellt, aus der die Mutter-
pflanzen des ächten Zimmet's und der Zimmetkassie
(Cinnamomum zeylanicum und aromaticum) beson-
ders die Aufmerksamkeit der Laien auf sich lenkten.
Kenner dagegen und Liebhaber wendeten sich mehr
der Gruppe des Kunst- und Handelsgärtners Bend a
zu. Dracäneen,Pincenectien und grosse Philodendren
standen hier im Hintergrunde, verschiedene neuere
Farne folgten und Begonien, nebst einigen anderen
buntblättrigen Pflanzen bildeten einen weiteren Halb-
mond um eine Auswahl neuerer und neuester Arten.
Die Lycopodicn, welche Benda vorigen Herbst
direkt aus der Umgegend von Neu-Orleans bezog,
gehen wohl um so mehr einer Zukunft entgegen,
als sie wahrscheinlich bei uns im Freien aushalten
und zum Theil , wenigstens en miniature , Nadel-
hölzer darzustellen scheinen. Wir machen des-
halb ebenfalls auf sie aufmerksam. Ausser dem
bekannten Cyanophyllum magnificum fanden sich
auch die andern 3 neuerdings eingeführten Arten:
metallicum, speciosum tind assamicum vor. Ausser-
dem führen wir noch auf: Campylobotrys pyrophylla,

die beiden buntblättrigen Formen der Pteris cretica,
Phyllanthus erubescens und Gesnera ignea.

Aus dem Garten des Geheimen Oberhofbuch-
druckers Decker hatte Obergärtner Rein ecke
dieses Mal 2 Pflanzen ausgestellt: Beownea gran-
diceps und Vallota purpurea, letztere als Crinum
speciosum L. und Amaryllis purpurea Ait. früher
mehr in den Gärten, jetzt hingegen fast ganz aus
ihnen verschwunden. Obergärtner Reinecke hat
sich deshalb um die erneute Einführung dieser schö-
nen Lilie ein besonderes Verdienst erworben, und
versäumen wir nicht, sie um so mehr zu empfehlen,
als ihre Kultur und Vermehrung leicht, ihre eigent-
liche Blüthenzeit aber September und Oktober ist,
wo wir dergleichen weniger haben.

Die darauf folgende Gruppe des Kunst- und
Handelsgärtners Allard t enthielt auch dieses Mal
wiederum hauptsächlich Orchideen, von denen be-
sonders Saccolobium guttatum splendens mit zwei
herabhängenden und zartrosagefärbten Blüthentrau-
ben und Cattleya Forbesii gefielen. Ein schönes
Exemplar der Aralia reticulata verdiente ausserdem
noch Beachtung.

Wiederum folgten einige neue Einführungen, und
zwar dieses Mal aus dem Danneel'schen Garten.
LTraria picta Desv. ist ebenfalls eine alte Garten-
pflanze, die man früher als Hedysarum kultirte und
jetzt von Neuem eingeführt ist. Ihre gefiederten
Blätter sind weiss gefleckt. Maranta orbifolia steht
dem Phrynium fasciatum sehr nahe. Sehr hübsch
nahmen sich einige Töpfe mit verschiedenen Sorten
der Sonerila margaritifera bepflanzt aus. Daneben
stand eine von dem Kunst- und Handelsgärtner
D emmier selbst gezüchtete Petunia, welcher der-
selbe den Namen P. Knerkii gegeben hatte. Sie
steht der Petunia inimitable am Nächsten. Aber
auch Obergärtner Gireoud hatte einige neue Flor-
blumen aus dem N au en' sehen Garten ausgestellt,
welche Anspruch auf Schönheit machten: Sinningia
Borsigiana, sowie die beiden Achimenes: Frau Lina
Nauen und sanguinea.

Wir wenden uns nach der andern Seite und
beginnen unsere Schilderungen wiederuiu von der
Thür ausgehend. Eine grosse Gruppe von 169 Pflan-
zen verdankte man hier zunächst dem Hofgärtner
Zipf aus Monbijou. Es waren hauptsächlich Neu-
holländer , Dracänen , einige Dattelpalmen , Curcu-
ligo's, Phormium tenax, eine sehr grosse Anzahl
Farne und wenige blühende Gewächse. Dieser
schloss sich die Gruppe des Oberhofgärtners F in-
telmann in Charlottenburg an, bestehend aus 120
Töpfen. Im Hintergrunde standen 30 blühende hoch-
stämmige Rosen. Blüthenschmuck war überhaupt
hier, im Gegensatz zu der vorigen Gruppe, vor-
herrschend ; die Eintönigkeit des Grüns der letztern

223

wurde dadurch wesentlich gemildert. Tecoma jas-
minoides, Pittosporum , Leptospermen , Cestrum,
Cytisus, Polygalen, Sollyen, Diosmeen u. a. waren
vertreten.

Der Fintelmann'schen Gruppe entsprechend
bestand die Gruppe des Kunst- und Handelsgart-
ners Lackner ehenfalls vorherrschend aus Blüthen-
sträuchern , sowie aus einigen kleineren Palmen,
Dracäneen und wenigen Koniferen. Das Ganze war
hübsch zusammengestellt und bestand aus 76 Exem-
plaren in '26 Arten.

Wiederum begegnen wir einer grössern Gruppe,
die man dem Hofgärtner Crawack in Bellevue
verdankte. Auch hier fand man zwar weder neue,
noch seltene Pflanzen, aber was vorhanden, war gut.
Dazu kam nun noch die gelungene Aufstellung.
Eine Art war es jedoch ganz besonders, welche,
obwohl sonst zu den gewöhnlichsten Marktpflanzen
gehörend, bei Gärtnern selbst allgemeine Anerken-
nung fand, bei Laien und Liebhabern dagegen so-
gar Bewunderung hervorrief. Es waren dieses 2
Stecklings -Pflanzen von Hortensien vom vorigen
Spätsommer, wo die Blüthenstände fast anderthalb
Fuss Durchmesser hatten. Im Verhältniss dazu
waren auch die Blätter gross und von einer beson-
ders schönen grünen Farbe. 70 Pflanzen in 37
Arten vertreten bildeten diese Gruppe. Wir müs-
sen jedoch bemerken, dass der Hofgärtner Cra-
wack ausserdem noch 1 13 Töpfe für die allgemeine
Ausschmückung zur Verfügung gestellt hatte.

Die grösste Gruppe verdankte man dem Kö-
niglichen botanischen Garten. Gegen 300
Pflanzen von allen Formen, blühend und nicht blü-
hend, bolzig und krautartig , gross und klein , wa-
ren hier vereinigt und boten dem Botaniker man-
nigfache Gelegenheit dar, um Studien über ver-
schiedene Pflanzen-Familien zu machen. Auch hier
müssen wir jedoch bemerken, dass ausserdem noch
von Seiten des Inspektors Bouche gegen 200 an-
dere Pflanzen, und zwar meist grössere, dem Ord-
ner für beliebige Ausschmückung zur Verfügung
gestellt waren. Palmen, Dracäneen, Carludoviken,
Marantaceen , Farne, Aroideen, Bromeliaceen, Ara-
liaceen , Polygaleen, Myrtaceen, Diosmeen und an-
dere kleinere Blüthensträucher, Gesneraceen und
verschiedene blühende Stauden sah man in dieser
Gruppe hauptsächlich vertreten. Wie man sich wohl
denken kann, befand sich unter einer so grossen
Anzahl von Pflanzen manche, welche eine beson-
dere Beachtung verdient hätte und für sich gewiss
dieser auch theilhaftig geworden wäre. Wir nennen
Beispielsweise die mit dem prächtigsten Roth blü-
hende Calliandra Tweedei Benth. und das wegen sei-
ner breiten und gegliederten Blattstiele merkwür-
dige Phyllarthron Bojerianum A. DC. Leider haben

wir noch nicht Gelegenheit gehabt, diese Pflanze
mit ihren schönen, grossen und denen einer Tecoma
ähnlichen Blüthen zu sehen; wir empfehlen sie ih-
rer Schönheit wegen auch Blumenliebhabern.

Auf der anderen Seite dieser grossen Gruppe
folgten einige Orchideen aus dem Garten des Rit-
tergutsbesitzers Moritz Reichenheim und vom
Obergärtner Kraus ausgestellt. Die einzelnen Exem-
plare waren in einer Kulturvollkommenheit und, da-
mit zusammenhängend, in einer Blüthenfülle, wie
man gewiss nur selten, selbst nicht in England, wo
vielleicht sonst die meisten in grossen Exemplaren
gezogen werden, zu sehen Gelegenheit hat. Wir
müssen ausserdem noch bemerken, dass die Pflan-
zen im Vei'hältnisse zur Blüthenfülle keineswegs uns
besonders gross erschienen. Eine Cattleya Mossiae
labiata hatte 28 Blüthen auf 14 Stielen, die Abart
elegans derselben Art dagegen 14. Förmlich be-
deckt wurde Aerides odoratum majus mit seinen
28 zum Theil verästelten Trauben weiss- und roth-
farbiger Blüthen. Wegen der zarten Rosafarbe der
Blüthen des Aerides affine, die ebenfalls 15 Trau-
ben entwickelt hatte, zog diese Orchidee fast noch
mehr die Blicke der Schauenden auf sich. Bei der
Anguloa Clowesii fiel uns die Gi'össe der einzelnen
Blüthen von gelber Farbe besonders auf.

Neue Pflanzen des botanischen Gartens
schlössen sich an. 6 Aralien nahmen zunächst un-
sere Aufmerksamkeit in Anspruch. Aralia Brownei
hat Inspektor Witte zu Leiden in seiner Monogra-
phie der Araliaceen für ein Oreopanax erklärt, Ara-
lia Teysmanni hingegen derselbe noch gar nicht
aufgeführt, obwohl man vermuthen sollte, sie stamme
aus dem Leidener Garten und müsse ihm bekannt
sein. Ob Aralia Ehrenbergii irgend wo beschrieben
ist, wissen wir nicht. Aralia Hookeri möchte doch
von A. reticulata verschieden sein, letztere aber eine
gute Art darstellen, welche mit A. crassifoliar zu dem
von uns aufgestellten Genus Pseudopanax gehört.
Aralia heteromorpha halten wir dagegen für einen
Sämling (oder auch für einen Steckling aus der
Nähe der Blüthen) irgend einer anderen Art. Ara-
lia Lindenii ist eine Oreopanax und von uns zuerst
im vorigen Jahre besehrieben worden. Seitdem hat
die Pflanze auch im Augustin'schen Etablissement
an der Wildparkstatiou bei Potsdam geblüht.

Von grossem Interesse ist seiner eigenthümlichen
Form halber Polygonum platycladon. Wir nennen
ausserdem Grcgoa Sutherlandii, Stadtmannia pan-
duraefolia und Philodendron Wendlandii Schott, wel-
ches letztere sich aber gar nicht, wie wir schon bei
Gelegenheit des Berichtes über die vorjährige Aus-
stellung gesagt haben, von unserem Ph. latipes un-
terscheidet. Die früher mehr bekannte Fragaria
muricata wird gewiss kein Gärtner und Liebhaber

224

kultiviren, ist aber der blattartigen Umbildung des
Fruchtknotens halber morphologisch sehr wichtig.

Wir gedenken schliesslich noch des Glaskastens,
in dem einige Exemplare der Venus -Fliegenfalle
(Dionaeamuscipula), des Cephalotus follicularis und
der Pinguicula orchioides sich vorfanden. Inspektor
Bouche hatte sie ebenfalls zur Verfügung gestellt.
Aus dem Versuchsfelde des Vereines
zur Beförderung des Gartenbaues fanden
sich einige Kulturpflanzen aus St. Thomas in West-
indien vor, welche im Anfange des Frühjahres an-
gekommen waren. Ein Ansiedler daselbst, Meyer-
hoff, der sich früher längere Zeit in Berlin aufge-
halten, hatte die Knollen eingesendet. Unter ihnen
befanden sich, soweit man es erkennen konnte, haupt-
sächlich Yamswurzeln und Bataten, sowie die Pflanze
aus der das westindische Arrow-Root bereitet wird,
wahrscheinlich Maranta arundinacea.

In der Nähe sah man endlich eine interessante
Ampelidee von dem Garteninspektor Jühlke (Firma
Karl Appelius) in Erfurt unter dem falschen Namen
Cissus vitignea. Wir bezweifeln nämlich, dass es die
ächte Pflanze d. N. ist, welche völlig unbehaart sein
soll, während diese zumTheile mit rostfarbenem Filze
bedeckt erscheint. Im hiesigen botanischen Garten
wird sie schon länger kultivirt , sie soll sogar ur-
sprünglich aus diesem erst nach Erfurt gekommen
sein. Interessant ist die Pflanze wegen der knolli-
gen, ziemlich bedeutenden Anschwellung eines Wur-
zelthciles von 4 Zoll und mehr im Durchmesser,
Wäre sie, wie es scheint, dieses, so entspräche sie
dea knollenähnlichen Gebilden mehrer Leguminosen
und der Spiraea Filipendula. Anderseits will man
Knospen an ihr gefunden haben. In diesem Falle
stellte sie ein Gebilde dar, ähnlich unserer Kartoffel,
was einem unterirdischen Ausläufer (Stolo) ange-
hörte und zur Fortpflanzung benutzt werden könnte.
Interessant ist die Knolle ausserdem noch, dass sie
kein Stärkmehl, sondern dafür Pectin enthält, und
zwar in noch weit grösserer Menge, als es bei der
Mohrrübe der Fall ist.

An abgeschnittenen Blumen war Mancherlei aus-
gestellt, was die allgemeine Aufmerksamkeit in An-
spruch nahm. Der Bouquets haben wir schon ge-
dacht. Sammlungen abgeschnittener Rosen waren
2 vorhanden; die eine hatte der Kunst- und Han-
delsgärtner Jan icke (Köpenickerstr. 56) geliefert
und bestand aus 9U Sorten , die andere dagegen,
aus 62 Sorten bestehend, verdankte man dem Baum-
schulbesitzer Lorberg. Hier sah man eine Aus-
wahl des Schönsten, was in dieser Hinsicht, na-
mentlich Frankreich, geliefert. Dass man aber auch
in Deutschland schöne Rosen aus Samen erziehen

kann, wissen wir schon längst; es hat namentlich
der vor einigen Jahren in Dresden gemachte Ver-
such ein sehr erfreuliches Resultat geliefert. Auch
die Sämlinge des Hauptkontroleurs der Berlin-Ham-
burger Eisenbahn, Fricke, von denen einige Blu-
men ausgestellt waren, verdienten unsere volle Be-
achtung.

Sehr erfreulich ist es, was Deutschland ausser-
dem an Florblumen Vorzügliches geleistet. Wir
sahen hier 2 Kästen mit abgeschnittenen Stiefmüt-
terchen (Pensee's) von dem Kunst- und Handels-
gärtner Schwanecke in Gross-Oschersleben ein-
gesendet, die nicht allein eine reiche Mannigfaltig-
keit, namentlich in der Farbe der Blume, sondern
auch manches Eigenthümliche und Beachtenswerthe
zeigten. Kunst- und Handelsgärtner Ohse in
Charlottenburg hatte dagegen eine kleine Sammlung
schöner Nelken ausgestellt, Kunst- und Handels-
gärtner Demmler hier endlich ein kleines Bouquet
aus verschiedenfarbigen gefüllten Zinnien bestehend.
Von Früchten sah man Mancherlei. Zunächst
waren Erdbeeren in reichlichster Anzahl vertreten
und von den Hofgärtnern H. Sello und Nietn er
in Sanssouci, sowie von dem Oberhofgärtner Fin-
telmann in Charlottenburg, von dem Kunstgärtner
Kuhns (Bellcvuestr. 15) und von dem Geh. ex-
pedirenden Postsekretär Kr iele eingesendet. Wun-
derschöne Pflaumen verdankte man dem Hof gärtner
Brasse in Pless, Pflaumen und Pfirsiche dagegen
dem Hofgärtne Nietner in Schönhausen. Endlich
gedenken wir noch der vorzüglich erhaltenen Aepfel
des Schlosskastellans Gette in Freienwalde aus dem
vorigen Jahre. Borsdorfer waren noch so frisch
und saftig, wie man sie irgend nur im Herbste
finden kann.

Endlich war zwar Gemüse, aber leider wegen
des höchst ungünstigen Vorfrühlinges , nur wenig
vorhanden. Von dem, was hauptsächlich in und um
Berlin gebaut wird, hatte der Kunst- und Handels-
gärtner Albrecht (vor dem Frankfurter Thore)
eine Sammlung eingeliefert, die von der Güte des-
selben Zeugniss ablegte. Man sah hier vorzügliche
Kohlrabi, Blumenkohl, Porr4 Sommerrettig, Mohr-
rüben, Spargel, Bohnen und Gurken. Von letzteren
war auch durch die Kunst- und Handelsgärtner
Krahmann in Stralau und Späth hier in Form
von Exemplaren der Sorte, welche man Schlangen-
gurken nennt. Ausgezeichnetes ausgestellt.

Schliesslich machen wir noch auf die Garten-
messer und Garteninsfrumente aller Art, welche von
dem Instrumentenmacher Heyne in der Leipziger
Strasse um so mehr aufmerksam , als selbige sich
von jeher bewährt haben.

Verlag von Karl Wlegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Stare ke in Berim.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlicfi Freussiscfien Staaten

füi

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. 14arl koch.

M 29.

Berlin, den 18. Juli

1861.

Preis des Jahrganges .i| Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, ^s auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Einige neuere Blattpflanzen. — Pflanzen- und Blumenschau (botanical Magazine.).
Ausstellung in Haarlem. — Clematis Viticella vcnosa.

— Grosse Pflanzen- und Blumen-

Sonntag, den 28. Juli, Mittags 11| Uhr findet im Palmenhause des Königlichen botanischen Gartens
eine Versammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Dienstag, den 30. Juli, findet eine Exkursion nach dem Babelsberg, nach Sakrow und nach der
Nedlitzer Fähre statt. Anmeldungen dazu werden bei dem Generalsekretariate (Bernburger Str. 13) ent-
gegengenommen. Die Abfahrt geschieht vom Potsdamer Bahnhofe mit dem Zehn-Uhr-Zuge des Vormittags.

Eiuige ucnore Blattpflanzen.

I. Aus der Abtheilung der Disteln.

Sogar die verrufenen Disteln scheinen neuer-
dings in den Gärten zu Ansehen zu gelangen. Es
unterliegt auch keinem Zweifel, dass selbst unter
denen , die wild wachsen , manche sich vorfinden,
welche auf Schönheit und ganz besonders auf Eigen-
thümlichkeit Anspruch machen können. Die gros-
sen, rothen oder violetten Blüthenkörbchen mancher
Cirsium- und Carduus -Arten — wir erinnern nur
an Carduus nutans, an Cirsium eriophorum und
andere — • übertreffen an Schönheit und selbst an
Eleganz gewiss manche jetzt beliebte Gartenblume.
Es kommt noch dazu, dass auch die fiederspaltigen,
bisweilen graufilzigen Blätter dazu beitragen, den
ästhetischen Werth zu erhöhen. Einige Disteln sind
auch in der That schon seit längerer Zeit zur Aus-
schmückung von Rasenstücken, auf Rabatten und
in Gruppen benutzt worden.

Dem Hofgärtner H. Sello in Potsdam, der
überhaupt wohl zuerst auf Blattpflanzen aufmerksam
machte, gehört auch das Verdienst, auf Pflanzen
aus der ziemlich grossen Abtheilung der Disteln (Cy-
narocephalae) hingewiesen zu haben. Artischocken
und Cardonen (Cardy) werden schon seit sehr lan-
ger Zeit in Sanssouci verwendet. Im botanischen

Garten zu Berlin beflndet sich alljährlich eine grosse
Gruppe, wo Klarinettenrohr (Arundo Donax) in der
Mitte, umgeben von verschiedenen Sorten Blumen-
rohr (Canna) und dieses wieder umkränzt von aller-
hand Caladien, steht, und genannte grosse Disteln
den äussersten Kranz bilden. Die grossen, grau-
grünen und fiederspaltigen Blätter und an der Spitze
des Stengels, so wie der Aeste, das mehre Zoll im
Durchmesser enthaltende Blüthenkörbchen (oder zu-
sammengesetzte Blüthe), lebhaft gefärbt, rufen in
der That Effekt hervor. Das Grün des Blumen-
rohres und der Caladien tritt noch mehr hervor,
wenn es z. B. durch die elegant herabhängenden
rothen Aehren des schlanken Knöterichs aus dem
Oriente (Polygonum Orientale) unterbrochen wird.
Sonst erhöht auch die chinesische Perille die Man-
nigfaltigkeit der Farben-Nüancirungen.

Wir haben schon im vorigen Jahrgange auf eine
Distel als Blattpflanze, auf Silybum eburneum.
Verwandte unserer ebenfalls als Blattpflanze zu
empfehlenden und bereits auch verwendeten Marien-
distel ( Silybum marianum ) aufmerksam gemacht ;
jetzt wollen wir es in Betreff einiger Arten der
sogenannten Eselsdistel (Onopordon) thun.

An Wegen, an nicht benutzten, öden Stellen
u. 8. w. sieht man, hauptsächlich in Mittel-Deutsch-
land, aber auch sonst sehr verbreitet, häufig eine

29

226

Distel, die wegen ihrer sehr dornigen Blätter ge-
wöhnlich von Menschen und Vieh unberührt gelas-
sen wird. Nur der Esel, der bekanntlich überhaupt
die Disteln als eine ihm besonders zusagende Speise
liebt, scheut, so sagt man, die Waffen der oft ziem-
lich hoch werdenden Pflanze nicht und frisst ihre
Blätter und Blüthen gern. Nach Plinius soll die
Distel aber diesen Thieren Blähungen verursachen,
weshalb die Griechen sie Onopordon (d. i. Esels-
blähung) nannten. Der Name selbst kommt jedoch
bei keinem griechischen Schriftsteller vor, obwohl
dergleichen Disteln in Griechenland ebenfalls ziem-
lich häufig wachsen und in den klassischen Zeiten
gewiss auch vorgekommen sind. Theophrast
nannte sie Ac an 0 8, Dioskorides hingegen Acan-
thion, Namen, welche auf die Dornen hinweisen;
der zuletzt erwähnte Name könnte sogar Dornen-
blüthe bedeuten. Um die Art zu benennen, welche
grade bei uns häufig vorkommt, setzte Linne, der
Gründer der heutigen Nomenklatur, die beiden Na-
men Onopordon und Acanthium zusammen. Durch
ganz Deutschland heisst dagegen diese Distel
Krebsdistel, weil der ausgepresste Saft in frü-
hern Zeiten gegen Krebsschäden benutzt wurde.

Zu den 16 Arten des Geschlechtes Onopor-
don, welche in de Candolle's Prodromus aufgeführt
sind, hat Boissier allein 6 zugefügt, zu denen
aber noch eine siebente von Fröhlich aufgestellte
kommt. Es beträgt demnach die Zahl aller bis jetzt
bekannten Krebsdisteln bereits '23, eine Zahl, die
gewiss, wenn wir erst alle Arten im Leben zu un-
tersuchen Gelegenheit gehabt haben, sehr vermin-
dert werden möchte. Zu erkennen ist das Genus
an dem allgemeinen Blüthenboden, auf dem die
Blüthchen in bienenzellenartigen Vertiefungen und
umgeben von einem geschlitzt-gewimperten Rande
sieh befinden. Bei keiner andern Distel ist es in
dieser Weise bekannt. Alle Arten wachsen in Eu-
ropa, in Nordafrika und hauptsächlich im Oriente.

Von den bekannten Krebsdisteln haben beson-
ders 2 (O. illyricum L. und acaule L.) einen gärt-
nerischen Werth und sind aucli bereits hier und da
in Anwendung gekommen. Es ist auch nicht zu
leugnen, dass beide mit ihren schöngeformten, grau-
filzigen Blättern, ganz besonders auf grösseren Ra-
senstücken, sich sehr gut ausnehmen. Unser Ono-
pordon Acanthium ist übrigens keineswegs zu
verachten , namentlich wenn es jung ist und auf
gutem und fettem Boden steht, wo es sich vortheilhaft
entwickeln kann. Wir besitzen übrigens eine Form,
welche niedriger bleibt und weit graufilziger ist,
als wie sie gewöhnlich vorkommt. Sie wurde frü-
her bisweilen als eine selbständige Art unter dem
Ramen O. Schultesii versendet.

Onopordon illyricum L. wächst im äusser-

sten Südosten Deutschlands und wahrscheinlich auch
durch einen grossen Theil der europäischen Türkei;
ob auch in Asien, wie angegeben ist, bleibt zunächst
zweifelhaft. Es steht unserer gewöhnlichen Krebs-
distel sehr nahe, wird aber noch grösser und höher.
Die langen und buchtig-fiederspaltigen Blätter er-
reichen oft die Länge von !{ und 2 Fuss, selbst
noch mehr, und breiten sich an der Basis des Sten-
gels ziemlich flach auf dem Boden aus. Je mehr
der Stengel sich jedoch erhebt und wie die Blüthe-
zeit vorbei ist , verliert die Pflanze ihr schönes
Ansehen und muss entfernt werden. Da jedoch
Onopordon illyricum, gleich den übrigen Ar-
ten, zweijährig ist und demnach erst im 2. Jnhre
blüht, so ist grade das erste Jahr am Besten dazu
geeignet, sie zu verwenden.

Ohne Blüthenkörbchen ist O. illyricum sehr
schwierig von O. Acanthium zu unterscheiden,
da, wie gesagt, auch diese Art sehr oft eben so
weissfilzig vorkommt. Sind aber Blüthenkörbchen
vorhanden, so geben die rückwärts gebogenen, in
einen langen Dorn auslaufenden Blätter des Hüll-
kelchs ein gutes Merkmal zu seiner Erkennung.

Die zweite Art, O. acaulon, L. ist, da sie gar
keinen Stengel treibt und die tiefer und feiner fie-
derspaltigen Blätter stets in einer Art Rosette auf
dem Boden liegen, unbedingt jener vorzuziehen.
Sonderbar, dass man ihr Vaterland nicht kennt,
obwohl sie schon seit sehr langer Zeit in den Gär-
ten ist, sich sogar schon vor 150 Jahren in dem
Leidener Garten vorfand und wenig später bereits
die Blüthenboden, ähnlich wie bei den Artischocken,
in England gegessen wurden. De Candolle gibt
die Pflanze übrigens einküpfig an, was jedoch so-
wohl den frühern Angaben und der Jacquin'schen
Abbildung (icon.pl. rar. t. 167), als auch den Exem-
plaren, die wir gesehen, widerspricht. Sie scheint
stets mehre Blüthenkörbchen im Centrum zu haben.

II. Aus der Gruppe der Lattichbliithler.

Dass unter den ächten Disteln nicht wenige
Pflanzen vorkommen , welche in den Gärten zur
Verschönerung beitragen können, haben wir gese-
hen ; es gilt dieses nicht weniger von verrufenen
Pflanzen aus einer andern Gruppe von Pflanzen,
von den Lattichblüthlern (Cicboraceae), welche zum
Genus Sonchus, also zu den Gänse- oder Saudisteln
gehören. Sonchus oleraceus L. und asper
Vill., von denen die eine meist fiederspaltige Blät-
ter mit matter Oberfläche besitzt, während diese bei
der anderen meist nicht eingeschnitten und oben
glänzend erscheinen, sind böse Unkräuter für unsere
Gärten, welche mit dem Kultur-Menschen sich fast
über die ganze Erde ausgebreitet haben und allent-
halben da wachsen, wo diese sich angesiedelt haben

227

und den Boden urbar machen. Dagegen kommen
auf den Kanaren, Azoren und auf Teneriffa, sowie
auf der nordwestlichen Küste Afrika's, einige Arten
desselben Geschlechtes vor, welche bereits schon
zum Theil als Blattpflanzen eingeführt sind oder es
wenigstens verdienen. Barker-Webb hat in sei-
nem ausgezeichneten Werke, die Naturgeschichte
der kanarischen Inseln, die hierher gehörigen Arten,
weil sie nicht allein ausdauernd sind, sondern sogar
sich zum Theil mit einem nicht im Herbste absterben-
den, sondern bleibenden Stamme baumartig erheben,
als ein besonderes Untergeschlecht, als baumartige
Gänsedisteln (Dendrosonchus), zusammengefasst.

Ausserdem haben wir aber noch eine Reihe
von Arten dieses Genus, welche schöne blaue (nicht
gelbe, wie die übrigen Arten) Blüthenkörbchen be-
sitzen, so dass man sie als ein besonderes Geschlecht
betrachten kann, dem man den Namen Mulgedium
gegeben hat. Auch geographisch unterscheiden sich
diese blaublühenden Gänsedisteln, da sie nur in Ge-
birgen der nördlichen gemässigten Zone vorkommen
und durch ihr ganzes Erscheinen zum Schmuck
derselben beitragen. Sie sind zwar sämmtlich Kräu-
ter, werden aber ziemlich gross und können selbst
zum Theil die Höhe von 6 und mehr Fuss errei-
chen. Ihre Blätter entsprechen hinsichtlich ihres
Umfanges der Höhe und haben neben schönem,
freudigem Grün eine hübsche Form, die zum Theil
an die des unseren Baumeistern wohlbekannten
Bärenklaues oder des Acanthus erinnern und eben
80 Modelle zu Kapitalem, so wie zu andern Bau-
Ornamenten hätte geben können, wahrscheinlich auch
gegeben hätten, wenn die Pflanzen, gleich dem
Acanthus, mehr in der Nähe der Menschen wild
wüchsen.

Bis jetzt sind allerdings die Mulgedium-Arten
oder blaublühenden Gänsedisteln nur auf botanische
Gärten beschränkt gewesen; wir möchten sie jedoch
auch Gartenbesitzern, namentlich denen, die schön-
blühende und schönlaubige Stauden lieben, empfeh-
len. Es konmit noch dazu, dass sie sämmtlich auch
in Schatten gut gredeihen und dass sie, besonders
in grösseren Anlagen , wo man die breiten Wege
mit Rabatten einfasst und diese gern mit höhern
Stauden bepflanzt, eine passende Verwendung fin-
den können. Neben Silphien, höheren Senecio-
Arten, Lavateren u. a., die sämmtlich einen ande-
ren Habitus haben, würden sie zur Mannigfaltigkeit
nicht wenig beitragen. Ausser der blauen Gänse-
distel unserer Alpen (Mulgedium alpinuni Less.
und Plumieri DC.) möchten wir vor allem die
sibirischen und kaukasischen, aber auch einige
nordamerikanische Arten: M. sibiricum Less.,
albanum DC. und prenanthoides DC, so-
wie floridanum DC. empfehlen. Alle finden

sich in dem einen oder anderen botanischen Gar-
ten vor.

Doch wir kehren zu den baumartigen Son-
chus-Arten zurück, von denen eine Art jetzt be-
sonders als Blattpflanze für das freie Land empfoh-
len wird. Wir sahen vor einigen Tagen Sonchus
pinnatusAit. in der Lau che'schen Handelsgärt-
nerei an der Wildparkstation bei Potsdam und kön-
nen versichern, lange nichts Eleganteres und Wohl-
gefälligeres gesehen zu haben. Die Pflanze hatte
allerdings nur die Höhe von H Fuss, wahrschein-
lich möchte sie aber bedeutend höher werden. Die
feingefiederten Blätter standen mehr horizontal ab.
Ein blattloser Stamm hatte sich noch nicht gebildet.
Es ist nothwendig, dass die Pflanze alljährlich aus
frischen Stecklingen vermehrt wird und dass nur
solche Stecklingspflanzen in Anwendung kommen.
Vaterland dieser Art ist Madeira, wo sie in Fels-
klüften vorkommen soll.

In einigen botanischen Gärten, so in dem Ber-
liner, werden aber auch noch andere baumartige
Gänsedisteln kultivirt, wo die Blätter mehr, aber
tief-fiederspaltig sind und ebenfalls ein hübsches
und frisches Ansehen besitzen. Diese möchten auf
gleiche Weise angewendet werden können ; wir
machen deshalb Gartenbesitzer darauf aufmerksam.
Die Azoren und Kanaren sind ihr Vaterland. Die
Blattform scheint nicht konstant zu sein, indem die
Blattabschnitte bald tiefer, bald flacher gehen, bald
in geringerer, bald in grösserer Anzahl vorhanden
sind. Immer haben aber die am Ende des Stengels
bisweilen gedrängt stehenden Blätter die Länge von
wenigstens einem Fusse. In der bereits erwähnten
Naturgeschichte der Kanaren hat man zweifelsohne
blosse Abarten und Formen zu Arten erhoben. Wir
glauben, dass ein Theil derselben zu Sonchus
fruticosus l'Her. u. Jacq. (S. Jacquini DC.) ge-
bracht werden muss. Die .3 Abbildungen (in Jac-
quin's Icones I, t. IHl, in nouveau Duhamel IV,
t. 12 und in l'Heritier stirpes t. )S1) dieser Pflanze
gehören, so verschieden sie auch scheinen, gewiss
einer und derselben Art an. Nächst dieser Art sind
S. squarrosus DC. (fruticosus L. fil.) und lae-
vigatus Willd. auf gleiche Weise zu empfehlen.

Was schliesslich noch die Namen Mulgedium
und Sonchus anbelangt, so gehört der erstere
der neueren Zeit an und beziehet sich auf den
milchartigen Saft, den übrigens alle Lattichblüthler
mehr oder weniger haben. Mulgere heisst melken.
Sonchus hingegen ist ein alt-griechisches Wort
und wurde zur Bezeichnung eines distelartigen Un-
krautes, wahrscheinlich einer Sonchus-Art, benutzt.
(Fortsetzung folgt.)

29'

228

Pflanzen- und Blunienschan.

(Botanical Magazine.)

Im Verlaufe des eben verflossenen Halbjahres
sind durch auswärtige Zeitschriften eine Anzahl in-
teressanter und schöner Pflanzen zur Kenntniss ge-
kommen. Besonders reich daran ist dieses Mal das
botanical Magazine, daher wir mit diesem beginnen.

Gleich die erste Pflanze (auf der 5'223. und
5224. Tafel) ist unbedingt auch die interessanteste,
nicht allein für den Botaniker und Gärtner, sondern
für Jedermann. Musa EnseteGmel. wurde zwar
schon von dem berühmten Reisenden Bruce, der
in den Jahren 1768 bis 1772 die Nilquellen zu er-
forschen suchte, entdeckt, die Pflanze selbst kam
aber erst im Jahre 1853 nach England, indem der
englische Konsul Walter Plowden in Massoa
(Mussowah) an der abyssinischen Küste des rothen
Meeres Samen einsendete. Bei'eits haben wir sie
auch in Berlin, da der Obergärtner Gaer dt in den
Garten des Kommerzienrathes Borsiff in Moabit
sie direkt aus England bezog. Sie scheint schon
in den ältesten Zeiten in Abyssinien, vielleicht auch
in Oberägypten, als Kulturpflanze benutzt worden
zu sein, da sie gar nicht selten auf und bei plasti-
schen Werken der alten Aegypter vorkommt.

Sie ist die grösste aller Pisangs, indem sie eine
Höhe von 40 Fuss erreicht; die Blattfläche allein
erreicht eine Länge von 17 Fuss. Von den übrigen
Arten unterscheidet sie sich durch das weisse, in Form
eines Kegels sich erhebende, ausdauernde Rhizom,
aus dem der krautai'tige und nach der Fruchtreife
absterbende Stengel sich erhebt. Dieser selbst wird
eigentlich nur, wie bei den übrigen Pisangs, durch
den Blüthenstengel gebildet, der von den scheiden-
artigen Blattstielresten und den noch längeren, die
Blätter tragenden, ebenfalls scheidenartigen Blatt-
stielen umgeben wird. Was der Pflanze in ihrem
Vaterlande Aethiopien einen besonderen Werth gibt,
ist, dass die junge Blüthenknospe , ähnlich wie bei
vielen Palmen, auf verschiedene Weise zubereitet,
als feines Gemüse gegessen wird und eine sehr
zarte, so wie auch gesunde Speise liefert.

Malortiea simples (tab. 5247) wurde zu-
erst vom Hofgärtner Wen dl and in der botanischen
Zeitung (Jahrg. 1859, S. 5) bekannt gemacht und
stellt eine kleine Rohrpalme mit in der Regel gan-
zen, aber scharf gesägten und länglichen Blättern,
welche auf ziemlich langen Stielen stehen, vor.
Nur ausnahmsweise werden die Blätter bisweilen
fiederspaltig und erinnern dann an die verwandten
Chamaedorea-Arten. Eine 2. Art des Geschlechtes
tes Malortiea ist übrigens die bekannte Chamae-
dorea fenestrata der Gärten, nun Malortiea
gracilis Wendl.

Amomum Clusii Sm. (tab. 5250) hat ge-
ringen gärtnerischen Werth, so eigenthümlich und
dem Botaniker interessant aucli sonst die Pflanze
sein mag. Der einfache Stengel, welcher zugleich
mit den Blüthen aus dem kriechenden Wurzelstocke
herauskommt, ist abwechselnd und in 2 Reihen mit
schmal -elliptischen Blättern besetzt. Die einzeln
iiervorkommenden goldgelben Blüthen sind dicht an
der Basis mit Deckblättern umgeben. Die Pflanze
wurde von dem verstorbenen Begleiter der letzten
Nigerexpedition Barter auf der Insel Fernando Po
entdeckt.

Dendrobium linguaeforme Sw. (tab. ,5249)
ist eine längs bekannte Orchidee , welche im vori-
gen Jahrhunderte schon Banks auf den Inseln des
Stillen Oceans, R.Brown hingegen in Neuholland
entdeckte. Trotz dem war sie bisher nicht in den
Gärten, bis sie neuerdings nun durch Hill von
der Moreton-Bai nach England geschickt wurde.
Sie zeichnet sich durch ihre dicken, fleischigen und
rundlich -länglichen Blätter, welche mit 3 Längs-
furchen versehen sind, aus. Die zarten weissen
Blüthen bilden eine Traube von gegen 4 Zoll
Länge.

Dracaena bicolor Hook, (tab.5248) ist eine
Art des tropischen Westafrika, da sie ebenfalls auf
Fernando Po entdeckt wurde. Sie steht der D r. o v a t a
Gawl., welche in Sierra Leone vorkommt, sehr nahe.
Die elliptischen, in der Mitte 2^ Zoll und mehr
breiten Blätter erreichen, einschliesslich den kurzen
scheidenartigen Stiel, nur eine Länge von 5 bis 6
Zoll. Aus ihnen erhebt sich der eirunde und dicht-
ährenförmige Blüthenstand nur wenig empor. Die
Blüthen sind weiss, aber am Rande roth und ragen
nur mit dem obern Theile aus den braunrothen
Deckblättern hervor.

Bromeliaceen sind 5 abgebildet. Von ihnen
werden die beiden kleinen Tillandsien: pulchella
Hook, und recurvifolia Hook, in den Gärten
der Liebhaber nicht viel Eingang finden. Die erstere
hat rothe Deckblätter, aus denen die weissen Blü-
then hervortreten und kommt auch wohl als Pour-
retia surinamensis vor. Bei der andern sind
die Deckblätter rosenroth, die Blüthen aber eben-
falls weiss, ragen jedoch kaum hervor. Sie unter-
scheidet sich von jener durch die sehr schmal-lan-
zettförmigen Blätter, welche eine mehr blaugrüne
Farbe haben und zum grossen Theil zurückgebogen
sind. Nur die obersten stehen aufrecht.

Puya Warszewiczii Hort. (tab. 5225) erhielt
der botanische Garten in Kew aus Herrenhausen
vom Hofgärtner Wendland daselbst, der sie aber
seinerseits wiederum dem Berliner botanischen Gar-
ten verdankt. Es ist dieses dieselbe Pflanze, welche
wir bereits im Jahre 1858 als Neumannia atro-

229

rubens in der damals von uns herausgegebe-
nen allgemeinen Berliner Gartenzeitung beschrieben
haben (Seite 269). Der jetzige Garteninspektor
V. Warszewicz in Krakau entdeckte sie auf dem
mexikanischen Vulkan Chiriqui. Die Pflanze ist
schon ihres Laubes halber, was einiger Massen an
das der Pitcairnia Altensteinii erinnert, zu
empfehlen. Die BLätter sind aber mit einem deut-
licheren Stiel versehen und haben an der Basis
rückwärts gekrümmte, stechende Zähne. Die ge-
drängte ßlüthenähre besitzt braunrothe Deckblätter
und weisslich- gelbliche Blumenblätter, welche an
ihrer Basis mit einer an der Spitze gewimperten
Schuppe versehen sind.

Puya grandiflora Hook. (tab. 5234). Ein
Blick auf die Abbildung möchte keinen Zweifel übrig
lassen, dass die dargestellte Pflanze ohnmüglich mit
der vorhergehenden in ein Genus eingereiht werden
kann. Und doch ist es geschehen, da man jenseits
des Kanales sich nicht die Mühe zu geben scheint,
sich mit der Literatur diesseits einiger Massen ver-
traut zu machen. Man würde sonst gefunden ha-
ben, dass in Betreff der Bromeliaceen doch bereits
Manches geschehen ist. Brongniart in Paris hat
das Verdienst, auf die Eichen resp. Samen bei den
Arten aus der Abtheilung der Pitkairnieen aufmerk-
sam gemacht zu haben, während von uns mehrfach,
am Ausführlichsten in dem Jahrgange 1858 der
allgemeinen Berliner Gartenzeitung (Seite 265) dar-
über berichtet wurde. Leider erfahren wir aber
weder in der Beschreibung, noch durch die Abbil-
dung etwas über die Beschaffenheit der Eichen der
P. grandiflora und vermuthen nur, dass diese fein
und länglich - linienförmig sind, dass daher die Art
nicht zu Puya gehören kann, sondern zu Pitcairnia.
Dafür spricht nämlich die Beschaffenheit der Krone,
welche hier nach dem Verblühen sich spiralförmig
dreht.

Die Pflanze gehört übrigens zu den interessan-
teren Arten mit deutlichem Stamme, so dass sie
einem Dasylirion nicht unähnlich aussehen muss,
während der rispenförmige Blüthenstand an den der
Yucceen erinnert. Die durchaus und am Kiel mit
dornigen Zähnen besetzten Blätter befinden sich nur
an der Spitze des Stammes, und stehen zum gros-
sen Theil in einem Bogen zurück. Die grossen, 4
bis 5 Zoll langen Blüthen haben einen mit rostfar-
benem Filze besetzten Kelch und fast 2 Mal län-
gere, grünlich-weisse Blumenblätter, welche später
fast horizontal abstehen.

Aechmea Melinonii Hort. Mak. (tab. 5235)
ist, wie alle unsere Garten- Aechmeen, keine Art
dieses Geschlechts, sondern gehört zu dem von
Beer aufgestellten Genus Lamprococcus. Aus
der gegebenen Diagnose ist es nicht möglich, sie

von den bekannten Arten zu unterscheiden ; ein-
farbige (d. h. auf der Unterseite nicht braunrothe)
Blätter haben auch L. fulgens und miniatus.
Es kommt noch dazu, dass die eirunde Rispe ge-
drängt angegeben wird, was wir keineswegs an der
Abbildung finden. Wie alle Arten dieses Geschlech-
tes verdient sie aber ebenfalls Beachtung. Obwohl
von der blaurothen Färbung der Kelchblätter nichts
gesagt wird und auf der Abbildung diese roth dar-
gestellt sind, möchten wir doch vermuthen, dass
die Art dem Lamprococcus Laurentianus C. Koch
(voriger Jahrg. d. Wochenschr. S. 73) wenigstens
sehr nahe steht, wenn nicht überhaupt dieselbe Art ist.

Zamia Skinneri Wai-sz. (tab. 5242) ist bei
uns eine bekannte Cycadee, welche v. Warszewicz
in den Cordilleren von Vcragua entdeckte und in
Berlin einführte. In dem Bors ig' sehen Garten
blühen weibliche und männliche Exemplai'e fast ohne
Unterlass, während man in England nur die letz-
tern zu kennen scheint. Wir vermissen bei der Ab-
bildung eine nähere Angabe über die weibliche Blüthe.

Wenden wir uns nun den Dikotylen, und zwar
zunächst denen des Warmhauses, zu und beginnen
mit Gustavia pterocarpa Poit. (tab. 523!)). Es
nimmt uns Wunder, dass wir, trotz der Vorliebe
für dergleichen Blatt- und Blüthenflanzen bei uns,
die Gustavien keine Anerkennung finden wollen.
Sollte die Ursache in der schwierigen Kultur liegen?
Man kultivirt sie aber doch mit Erfolg in Belgien
und in England, wo sie selbst oft zur Blüthe kom-
men. Die Gustavien gehören zwar zu den Myrta-
ceen, stehen aber daselbst wegen der abwechselnden,
nicht-aromatischen Blätter und wegen der grossen
und weissen Blüthen, welche an die der Magnolien
erinnern, in der Familie etwas abnorm. Ihren Na-
men erhielten sie schon von Linne zu Ehren sei-
nes königlichen Gönners, des unglücklichen Gu-
stav III, der bekanntlich auf einem Maskenballe
erschossen wurde. In den Verzeichnissen kommt
übrigens G. pterocarpa als G. Lindenii vor.

Ueber Centradenia grandifolia Endl.
(tab. 5228) haben wir bereits in dem 2. Jahrgange
der Wochenschrift (Seite 84) ausführlich gesprochen.

Tabernaemontana grandiflora Jacq. (tab.
5226) soll sich zwar schon seit dem Jahre 1823 in
den Gärten befinden, scheint aber doch stets selten
geblieben zu sein, obgleich sie Beachtung verdient.
Es ist eine Apocynee, welche in den nördlichen
Ländern Südamerika's eine ziemliche Verbreitung
zu haben scheint. Die elliptischen und zugespitz-
ten Blätter sind völlig unbehaart und besitzen eine
Länge von 2 bis 3 Zoll, während die weissen Blü-
then von Ij Zoll Durchmesser an einem gabelförmig
getheilten und gipfelständigen gemeinschaftlichen
Stiele sich befinden.

230

Pentagonia Wendlandii Hook. (tab. 5230),
aus Panama von Wen dl and eingeführt, möchten
wir Gartenbesitzern weniger empfehlen. Sie ist eine
Rubiacee, welche der P. niacrophylla Benth.
allerdings nahe steht, sich aber durch die an der
Basis abgerundeten und kurzgestielten Blätter un-
terscheidet. Die röhrig-bccherfürniigen Blüthen von
hellgelber Farbe bilden sitzende Knäuel.

Ueber Paritium elatum G.Don, (tab. ')'J4ri)
werden wir, da der sogenannte Cubabast neueren
Nachrichten nach davon gewonnen wird, später aus-
führlich sprechen. Für jetzt möchten wir die Pflanze
zunächst nur empfehlen.

Ö trept ocarpu 8 Saundersii Hook. ( tab.
525 1 ) erhielt der botanische Garten in Kew von
Sau II der s und stammt, gleich den verwandten 4
andern Arten desselben Geschlechtes, aus Südafrika,
wo Natal und die Umgegend bezeichnet wird.
Sämmtliche stengellose Streptocarpus -Arten haben
ein botanisches und gärtnerisches Interesse zu glei-
cher Zeit, da sie, abgesehen von den hübschen
hellblauen Blüthen, das Eigenthümliche besitzen,
dass einer der beiden Kotyledonen sich auf Kosten
des andern und in der Regel auch der übrigen
Blätter sich weiter entwickelt und endlich eine breit-
längliche, auf der Erde aufliegende Fläche von meh-
rern Zoll, selbst von einen Fuss Länge darstellt.
Während der Blüthezcit hat der Kotyledon erst
seine völlige Entwickelung erhalten. Die 4 be-
kannten, aber doch erst, mit Ausnahme der ersten,
in der neuesten Zeit eingefülirten Arten sind: St.
Rexii Lindl., zu dem Regel wohl mit Recht St.
biflorus Lindl. zieht, Gardneri Hook., Hum-
boldtii Hort, (von dem van Houtte eine Abbil-
dung und Beschreibung in Flore des serres schon
längst versprochen hat| und polyanthus Hook.;
es kommt nun eine fünfte Art: St. Saundersii
Hook, dazu, die der zuletzt genannten Art wohl
am Nächsten steht, aber schöner ist und haupt-
sächlich grössere Blüthen besitzt. Wir machen übri-
gens bei dieser Gelegenheit auf den interessanten
Blendling aufmerksam , den der Kunst - und Han-
delsgärtner Lemoine in Nancy durch die Be-
fruchtung der Narbe des St. polyanthus mit dem
Blumenstaube des St. biflorus Lindl. erhalten hat
und der sich durch prächtige grosse Blüthen, zu 5 — 7
am allgemeinen Stiele stehend, auszeichnet. Eine
Abbildung davon befindet sich im Jahrgange 18Ü9
des Horticulteur francais (tab. 12).

Beloperone violdcea Planch. (tab. 5244)
ist eine Akanthacee, welche Linden aus Neugra-
nada eingeführt hat , keine Empfehlung verdient
und auch bereits im 2. Jahrgange der Wochenschrift
Seite !') besprochen wurde.

Auch Cuphea j orullensis H. B. K. haben

wir schon ira vorigen Jahrgange (Seite 183) be-
sprochen, denn es ist nach Hook er dieselbe Art,
welche unter dem Namen C. eminens von Plan-
chon und Linden bekannt gemacht wurde.

Impatiens Walkeri Hook. (tab. 5237) wurde
von Thwaites aus Ceylon eingesendet und schliesst
sich der bei uns hinlänglich bekannten l. Jerdo-
niae hinsichtlich der Gestalt der Krone an, besitzt
diese aber scharlach-roth. Die ganze Pflanze hat
dagegen ein duftiges Violett am Stengel und selbst
zum Theil an den Blättern. Die Gestalt dieser ist
die mehr in die Länge gezogene Eiform. Am Rande
befinden sich in Borsten auslaufende Zähne.

Coleus inflatus Benth. (tab. 5236) ist von
Macrae, nach dem die ebenfalls von ihm entdeckte
und länger schon bekannte Art Coleus Macraei
genannt wurde, auf Ceylon entdeckt. Sie steht die-
ser an Schönheit nach und ist Gartenliebhabern nicht
weiter zu empfehlen. Die hellvioletten Blüthen bil-
den eine auseinander stehende Aehre.

Stenogastra (nicht Stenogaster) concinna
Hook. (tab. 5253) ist eine nette kleine Gesneracee
(nicht Cyrtandracee), welche nach näheren Nach-
richten in Otto's Garten- und Blumenzeitung zu-
erst vor 3 Jahren in dem Garten der Frau Senator
Jenisch zu Flottbeck bei Altona direkt aus Bra-
silien bezogen wurde. Sie sieht einem kleinen Di-
dymacarpus ähnlich aus, möchte aber kaum von
Gartenliebhabern Berücksichtigung verdienen. Die
Blüthen kommen einzeln, aber in Menge auf schlan-
ken Stielen aus der Mitte der Rosette hervor.

Drosera spathulata Hook. (tab. 5240) ging
zufällig aus der Erde auf, welche mit einem Ward'-
schen Kasten aus Neuholland gekommen war und
stellt, ähnlich unseren Sonnenthau- (Drosera-) Arten,
ein kleines niedliches Pflänzchen dar, dessen lila-
farbige Blüthen nach einer Seite stehen.

Begonia phyllomanica Mart. (tab. 5254)
gehört keineswegs zu den empfehlenswerthen Pflan-
zen, hat aber das Eigenthümliche, dass die Blätter
schon an dem Stamme junge Knospen erzeugen.
Im botanischen Garten zu Berlin wurde sie deshalb
schon lange als Begonia prolifera kultivirt. Die
Blätter sind eirund - lanzettförmig und stehen an
einem ziemlich steigenden Stamme.

Cistus vaginatus Ait. [-i. leucophyllus
(tab. 5241) stammt aus Teneriffa und hat sehr grosse
rothe Blüthen , welche in Büscheln stehen. Die
Blätter sind sehr behaart, auf der Unterfläche so-
gar weiss zottig. Die Ciströschen sind recht hüb-
sche kleine Sträucher, deren Blüthen zwar rasch
vergehen, sich aber eben so rasch erneuern. Ob
sie aber grade für den Gartenliebhaber, zumal wenn
dieser beschränkt an Raum ist, passt, möchte eine
andere Frage sein.

'2 31

Dimorphotheca graminifolia DC. (tab.
52ü'2) findet sich schon sehr lange meist aber als
Calendula in den botanischen Gärten und möchte
wohl auch für diese beschränkt sein und bleiben.
Die grossen weissen, auf der Unterfläche aber der
Zungen-Blüthchen orangebraun -gefärbten Blüthen-
körbchen stehen auf langen Stielen. Die Pflanze
ist halbstrauchartig, hat grasähnliche, schmale Blät-
ter und stammt aus Südafrika.

Convolvulus mauritianus Boiss. (tab.
524.'^)) möchte in den Gärten der Liebhaber eben so
wenig Glück machen, als die verwandten Arten:
Convolvulus siculus und p en t a p etaloides.
Er ist ausdauernd und hat blaue Blüthen mit fast
weissem Auge.

Cos mos diversifolius Otto stammt ur-
sprünglich aus dem botanischen Garten in Berlin,
wurde aber zuerst in Knowles und Westcott floral
Cabinet (im '2. Bande p. 3 und t. 47) beschrieben
und abgebildet. Neuerdings haben wir von der
Pflanze eine dunkelrothblühende Abart als atro-
purpureus (tab. .ö'i'27) erhalten, auf die wir Gtir-
tenliebhaber aufmerksam machen.

Dagegen können wir Polygonum chinense
L. foliis pictis (tab. 5'J.')S) nicht empfehlen, trotz
der dunkelen Zeichnung, welche sich auf den Blät-
tern befindet, in Form eines aufsteigenden Drei-
eckes von der Basis nach der Mitte zu sich er-
streckt und von einem weissen Saum umgeben wird.
Es gehört mit dem Buchweizen (Polygonum Fa-
gopyrum) in eine Gruppe.

Chenopodiuni purpurascens Jacq. (tab.
5'23l), auch als Ch. Atriplicis L.fil. in den Gär-
ten , gehört zu den braunroth - blättrigen Melden,
wie wir deren einige haben , und steht dem Ch.
Quinoa nahe, dessen Samen bekanntlich als Hüh-
nerfutter neuerdings empfohlen ist, aber dem Eier-
legen hinderlich sein soll. Alle diese Melden ver-
unreinigen leider durch die Erzeugung von Mas-
sen von Samen einen Garten ungemein und muss
man deshalb vorsichtig mit seiner Kultur sein.

Grosse Pflanzen- und BIuiuen-Ausstellung

in Haarlem.

In den Tagen vom 7. bis 13. Juli fand in Haar-
lem, dem Hauptsitze der holländischen Blumenzucht,
eine Ausstellung von Pflanzen und Blumen statt und
bildete einen Theil der grossen allgemeinen natio-
nalen Industrie-Ausstellung, welche von der nieder-
ländischen Industrie-Gesellschaft veranstaltet wurde.
Die Produkte der Gärtnerei bekommen von Jahr zu
Jahr eine grössere Bedeutung; die Gärtnerei selbst
gehört bereits zu den industriellen Unternehmungen,

welche erst seit wenigen Jahren eine Geltung er-
langt haben und auch ihre Geltung zu behaupten
wissen werden. Von Haarlem selbst wurde uns
mitgetheilt, dass diese Ausstellung die bedeutendste
sein möchte, welche je in den Niederlanden statt-
gefunden hat.

Es ist wohl das erste Mal , wo man in dem
sonst hinsichtlich der Gärtnerei ziemlich verschlos-
senen Niederlanden mehr vor die Oeffentlichkeit
getreten ist und auch das Ausland aufgefordert hat,
an der Ausstellung Theil zu nehmen.

In den Niederlanden, wo Gärtnerei und Pflan-
zenkultur vor 1 und '2 Jahrhunderten mehr als
irgend wo blühte, hatte man sich bisher hauptsäch-
lich auf sich beschränkt. Man liebte zwar fortwäh-
rend Pflanzen und Blumen, behielt diese aber für
sich und scheute die Oeffentlichkeit. So schöne
Gärten, freilich noch im alten holländischen Style,
man auch hatte, so reiche Pflanzensammlungen
man ferner besass, so blieben diese doch mehr oder
weniger den Blicken des Fremden verschlossen und
waren daher auch ausserhalb der Niederlande kaum
bekannt. Durch diese Ausstellung wird es hoffentlich
nun anders und wir erfahren, was vorhanden.

Das uns übersendete Programm vermag uns
schon eine Vorstellung von dem zu geben, was man
hauptsächlich in den Niederlanden kultivirt. Die
nicht unbedeutende Summe von '2300 Gulden (nie-
derl. *), etwa 13UU Thaler) wurde den Preisrichtern
zur Verfügung gestellt und auf 70 Aufgaben ver-
theilt, doch so, dass jeder derselben '2 und 3 Preise
zugesprochen werden konnten.

Die 3 höchsten Preise (lUU, TiO und 20 Fl.)
wurden für eine Sammlung von 2U verschiedenen
blühenden Pflanzen, worunter nicht mehr als 2 von
derselben Art vorkommen dürfen, so wie für eine
aus 2ri Zierpflanzen bestehend, bestimmt.

Für eine Sammlung von 25 Pflanzen, ausge-
zeichnet durch schön gefärbte oder schön geformte
Blätter, so wie für (i blühende Orchideen waren
ebenfalls je 3 Preise, aber nur zu 5ü, 3U und 15 Fl.
ausgesetzt.

2 Preise hingegen von 50 und 25 Fl. für 10
grosse Palmen, für 6 grosse Orangenbäume, für 25
Cap- oder neuholländische Pflanzen, für 25 Koni-
feren und für 20 Yucca, Agave, Aloe, Dracaena
und dergleichen;

von 25 und 10 Fl. für 1 Baumfarn, für 6 Ane-
cochüus, für 0 Aralien, für 6 Rhopala, für 25 blü-
hende Gesneraceen, für 12 blühende Erica's, für
12 blühende Fuchsien auf Hochstamm, für 25 blü-
hende Stauden für's freie Land in Töpfen, für 25

*) Dur niederländische Gulden steht ein Weniges hoher als
der süddeutsche (ohngefähr ^ Xr.) und enthält Silbergroschen:
17,303.1.

232

immergrüne Gehölze für's freie Land in Töpfen,
für 1 Riesenbouquet , für eine Sammlung reifer
Früchte ;

von 20, iO und 5 Fl. für '20 blühende Stamm-
und für eben so viel Strauch -Rosen, für '20 blü-
hende Pelargonium Odier, diadematum oder gross-
blühende, für '20 blühende Pelargonium zonale, für
'25 verschiedene blühende Zwiebel- und Knollen-
gewächse in Töpfen ;

von 20 und 10 Fl. für 25 Cacteen, für "20
kleine Orangenbäume in Töpfen blühend oder mit
Früchten, für 12 Aroideen, für 12 Lykopodiaceen,
für 1 2 Farne, für 2 Cycadeen und für 25 Begonien ;

von 15, 10 und 5 Fl. für das schönste Paar
Bäume in Kübeln (ausser Orangenbäumen) und für'
die am Besten gezogene blühende Pflanze, für 20
blühende strauchartige Fuchsien , für 20 blühende
Verbcnen, für 25 vei'schieden blühende Gladiolus,
für I Blumentisch mit blühenden Pflanzen , für 1
dergleichen mit Blattpflanzen ;

von 10 und 5 Fl. für die am Besten gezogene
nicht blühende Pflanze, für 6 blühende Gesneren,
für 12 blühende Gloxinia erecta, für 12 blühende
Gloxinia pendula, für 12 blühende Achimenes, für
12 blühende Tydäen, für 12 blühende Cactus Epi-
phyllum, Phyllocactiis und dergleichen, für .3 des
Nachts blühende Cactus, für ?> blühende Bromelia-
ceen, für die am Besten gezogene blühende Rose,
für 12 blühende Oleander, für 12 blühende Fancy-
Pelargonien, für das am Besten gezogene Pelai-go-
nium, für 12 blühende Fuchsien, für 12 blühende
Petunien, für 20 blühende Heliotrop, für 20 blü-
hende Lantanon , für 20 blühende krautartige, für
eben so viel strauchartige Calceolarien, für 20 blü-
hende Sommergewächse, für 20 blühende Nelken,
für 20 blühende Phlox, für 12 blühende Dahlien
(Georginen) in Töpfen , für 12 blühende Schling-
pflanzen , für eine Sammlung abgeschnittener Blu-
men von Zwiebel- und Knollengewächsen, für eine
gleiche von Gladiolus, für ein Tafelblumenstück,
für eine Sammlung reifer Erdbeeren, für 2 Ananas,
für 3 reife Trauben, für 6 reife Pfirsiche und für
2 reife Melonen.

Ausserdem standen noch 3 Preise von 15, 10
und 5 Fl. für im Programme nicht vorhergesehene
Gegenstände, so wie 1 Pi-eis von 10 und 3 Preise
von 5 Fl. zur freien Verfügung der Preisrichter,
ausserdem aber noch 12 Ehrendiplome.

Jedem zugesprochenen Preis wird noch ein
Anerkennungsdiplom beigefügt.

Cleiiiatis Viticella vciiosa.

Von Willi. Kiampcn, Kunst- und Handelsgärtner
in Rosskothen bei Essen.

Auf Ihre Anfrage in Betreff des Ursprunges
der von mir in den Handel gebrachten Clematis
Viticella venosa (Wochenschr. S. 160) theile ich
Ihnen zunächst folgendes mit. Fern bin ich davon,
mir die Ehre geben zu wollen, als wäre diese schöne
Schlingpflanze von mir gezüchtet worden ; nicht ich,
sondern J. H. Wilke in Arnheim hat sie durch
Befruchtung der Clematis azurea grandiflora
mit Cl. Viticella, was auch wahrscheinlicher ist,
wie mit Atragena alpina, erhalten.

Ich sah sie zuerst im Sommer 1856 in 2 Exem-
plaren in der Blüthe, kaufte das eine und erzielte
recht bald eine ansehnliche Vermehrung, wofür ich
in Gent und Paris erfreuliche Absatzquellen fand.
Auch an mehre der ersten Handelsgärtnereien
Deutschlands hatte ich gleichzeitig Blumen von
diesem herrlichen Blendling gesandt und zu glei-
chen Preisen offerirt. Man fand es hier jedoch für
besser, dieselben nicht von mir zu kaufen, sondern
sie lieber in Pflanzen von meiner Vermehrung aus
Gent und Paris, und zwar zu doppelt hohen Prei-
sen, zu beziehen. Es ist dieses leider ein trauriges
Zeugniss, was die deutschen Handelsgärtnertien und
Gartenbesitzer zum Nachtheil der Geschäfte fort und
fort auszustellen sich bestreben. Ein deutsches Er-
zeugniss erhält erst Werth, wenn dieser vom Aus-
lande her anerkannt wird; diese Sucht nach dem
Ausländischen erstreckt sich sogar auf die Namen,
die durchaus ausländisch sein müssen. Man bezahlt
nicht allein mehr, sondern erhält in der Regel auch
schlechtere Waare ; man ist aber zufrieden , denn
man hat ja die Pflanze um vieles Geld aus dem
Auslande bezogen und kann sich dessen rühmen.

Der besagte Blendling ist übrigens in jeder
Beziehung prächtig und verdient unter seinen \^ er-
wandten unstreitig den ersten Rang. Ausser der
schönen Form und Haltung der Blumen entwickelt
er einen bis zum Spätherbste dauernden Blüthen-
reichthum, hat einen kräftigen Wuchs und ist dabei
ganz fest und ausdauernd im Winter.

Seit 10 — 12 Jahren besitze ich noch eine aus
Samen gewonnene Varietät von Cl. Viticella mit
ganz dunkelschwarz-violetten Blumen, die in Form
und Haltung der Mutter gleich sind. Der Wuchs
derselben aber ist viel robuster, jedoch nicht so
blüthenreich.

Vor einigen Jahren, ich glaube 1858, brachte
Rinz in Frankfurt a. M. Clematis Frank ofur-
tensis in den Handel, die ich nach Abbildung und
Beschreibung ganz identisch mit meiner erwähnten,
aber viel älteren Varietät halte.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. btarcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Uefilrderiins; des Gartenbaues in den Könij?lich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 30.

Berlin, den 25. Juli

1861.

Preis des Jahrganges 5^ Thlr.. sowohl hei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Paritium elatum G. Don, die Mutterpflanze des Cuba-Bastes.

und Javvis-Guano. — Eine Nelkenflor.

Einige neuere Blattpflanzen (Fortsetzung). — Baker-

Sonntag, den 28. Juli, Mittags 11', Uhr, findet im Palmenhause des Königlichen botanischen Gartens
eine Versammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Dienstag, den 30. Juli, findet eine Exkursion nach dem Babelsberg, nach Sakrow und nach der
Nedlitzer Fähre statt. Anmeldungen dazu werden bei dem Generalsekretariate (Bernburger Str. 13) ent-
gegengenommen. Die Abfahrt geschieht vom Potsdamer Bahnhofe mit dem Zehn-Uhr-Zuge des Vormittags.

Paritiiiiii elatiim (i. Dou,

die Mutterpflanze des Cuba-Bastes.

Es unterliegt wohl keinem Zweifel, dass un-
sere in Gärten und Gewächshäusern gezogenen
Pflanzen ein weit höheres Interesse in Anspruch
nehmen, wenn neben dem ästhetischen Momente,
mag dieses von der schönen Blüthe oder von der
eigenthümlichen Blattform, aber auch von dem Grün
des Laubes abhängig sein, noch andere Dinge vor-
handen sind, welche man zu beachten hat. Wenn
wir von der wohlgefälligen Art und Weise, wie
ein schönes Exemplar des Tetrdpanax papyri-
ferum C.Koch (Aralia papyrifera Hook.) sich un-
seren Augen darbietet, auch noch so erfreut sind,
so werden wir gewiss noch länger dabei verweilen,
wenn wir erfahren, dass es selbst die Pflanze ist,
welche das schöne chinesische Seiden-Papier liefert.
Artocarpus incisa L. fil. ist jetzt eine beliebte
Blattpflanze in den Warmhäusern ; sie gewinnt aber
gewiss für Jedermann ein höheres Interesse, wenn
man weiss, dass es dieselbe Pflanze ist, von der
drei zu mächtigen Bäumen emporgewachsene Exem-
plare, hauptsächlich auf den Sunda- und andern
Inseln des Stillen Oceans, im Stande sind, eine
ganze Familie das ganze Jahr hindurch zu ernäh-

ren und welche deshalb als Brotbaum schon längst
bekannt ist.

Durch die Vermittelung des botanischen Gar-
tens in Kew sind wir nun auch in den Besitz der
Pflanze gekommen, welche den sogenannten Cuba-
Bast liefert, und ersehen dabei, dass diese (Pari-
tium elatum G. Don) zu gleicher Zeit auch alle
Berücksichtigung von Seiten der Pflanzen- und
Blumenliebhaber verdient. Wie ihre Verwandten,
die Hibiscus- Arten, so besitzt nämlich auch Pari-
tium elatum eine grosse und prächtige rothe
Blume, die zum Theil an unsern Rosen-Hibiscus
(Hibiscus ßosa sinensis L.) erinnert. Obwohl die
Pflanze in ihrem Vaterlande einen ansehnlichen Baum
von fiU bis (30 Fuss Höhe bildet, so scheint sie
doch in unseren Gewächshäusern schon in jugend-
lichem Zustande zu blühen. Auch dieser Umstand
möchte zur Empfehlung dienen.

Das Genus Paritium A.Juss. steht, wie ge-
sagt, dem Genus Hibiscus sehr nahe und wurde
im Jahre 1825 aufgestellt; der Name ist der Be-
nennung einer ursprünglich ostindischen Art, dem
P. tiliaceum A. Juss., entlehnt. Es unterscheidet
sich von Hibiscus, dass die 5 Fächer durch un-
vollkommene Scheidewände wiederum getheilt sind
und der Fruchtknoten, so wie die Kapsel, dadurch
lOfächrig werden. Da aber sonst, und namentlich

30

234

im Habitus, kein weiteres Merkmal zur Unterschei-
dung geboten ist, so wird das Genus Paritium
wohl mit Recht keineswegs allgemein angenommen.

Unter der Rinde der holzigen, aber auch eini-
ger krautartigen Tiliaceen und Malvaceen, zu wel-
cher letzteren Familie unser Paritium, sowie Hibiscus,
gehören , befindet sich sehr häufig ein langer und
zäher Bast, der zu allerhand technischen Zwecken
benutzt wird. Der Lindenbast ist in Europa seit
sehr langer Zeit ein bedeutender Handelsartikel,
der besonders aus den grossen Wäldern im Nord-
westen des Ural, also an der äussersten Gränze
des europäischen Russlands, gewonnen und nach
allen Kulturländern auf der Erde verführt wurde.
In grossen Massen ging er auch nach Amerika und
diente, hauptsächlich in Westindien, vor Allem auf
der Insel Cuba, wo bekanntlich viel Tabak gebaut
wird, zum Einwickeln der Cigarren. Auf diese
Weise kam der russische Lindenbast wiederum aus
der Neuen Welt nach Europa zurück.

Als aber durch den russisch-türkischen Krieg
vor einigen Jahren die Ausfuhr des Lindenbastes
gehemmt wurde , sah man sich in Cuba und den
anderen westindischen Inseln, wo Tabak gebaut
wurde, gezwungen, nach einem anderen Vehikel
sich umzusehen. Da die Eingebornen sich schon
seit langer Zeit zu gleichen Zwecken des Bastes
einer Pflanze bedienten und dieser als Cubabast
leicht zu bekommen war, so trat er alsbald an
die Stelle des Lindenbastes. Eine Zeit lang glaubte
man bei uns , dass der Cubabast von dem soge-
genannten Spitzenholze, Lagetta lin t earia Lam.,
deren Bast im Vaterlande zu allerhand feinerem
Gewebe benutzt wird — ein Umstand , der zur
Benennung Veranlassung gegeben hat, denn linteum
bedeutet bei den Römern : Leinwand — stamme,
bis man in der neuesten Zeit durch Vergleichun-
gen gefunden hat , dass der besagte Bast nicht
von dieser Pflanze, sondern von einer Malvacee,
und zwar von Paritium elatum G.Don, stamme.
Es sei übrigens nebenbei bemerkt, dass die La-
getta lintearia unsei'er Gewächshäuser keines-
wegs die ächte Pflanze d. N. ist, sondern Vi 11a-
resia grandiflora Fisch, eine Apocynee dar-
stellt.

Paritium elatum G. Don (Hibiscus elatus
Swartz) ist eine schon längst bekannte Pflanze in
den Wäldern Cuba's, die dem Paritium tilia-
ceum A. Juss., dem Pariti der Hindu's, sehr nahe
steht und sich von diesem nur durch eine viel be-
deutendere Höhe und durch einen üzähnigen (nicht
5theiligen) Kelch unterscheidet. Viele Botaniker hal-
ten die Pflanze sogar für gar nicht verschieden von
genannter, und auf Cuba nur für verwildert. P. ti-
liaceum A. Juss. (Hibiscus tiliaceus L.) gehört

nämlich zu den nützlichen Pflanzen der heissen
Länder, welche sich seit geraumer Zeit schon von
der Alten Welt, und zwar zunächst aus Ostindien,
nach der Neuen Welt verbreitet haben und sich jetzt
in den Tropen Amerika's sehr häufig vorfinden.

Ein Umstand möchte jedoch ausser den schon
angegebenen Merkmalen gegen die Identität von
P. tiliaceum und elatum sprechen. Das Holz
des ersteren ist nämlich so leicht, dass es bei den
Franzosen : Bois de liege d. i. Korkholz, auch Bois
de flot, also Holz zur Fähre, genannt wird, das
von P. elatum hingegen muss weit härter und
fester sein , da es auf der südlich von Cuba gele-
genen Insel Jamaika häufig zu allerhand Möbels
gebraucht wird. Wegen des grün-marmorirten An-
sehens hat dieses auch allgemein den Namen des
grünen Ebenholzes erhalten. Sollte übrigens wirklich
P. tiliaceum auf den Antillen sich so rasch ver-
mehrt und sein Holz sich so umgewandelt haben,
dass es in den Wäldern daselbst gemein wurde und
eine dem Ebenholz ähnliche Festigkeit erhalten hätte?
Festes Holz ist überhaupt in der ganzen Familie
der Malvaceen eine seltene Ausnahme.

Eiiii|;e ueniTF ßlatt|tflaiizen.

(Fortsetzung.)

III. Aus der Gruppe der Senecioneen.

Aus '2 Gruppen der Körbchenträger (Compo-
sitae) haben wir bereits einige Blattpflanzen empfoh-
len; wir kommen jetzt zu einigen aus einer anderen
Abtheilung der grossen Familie, welche gewöhnlich
als die Unterfamilie der Senecioneen bezeichnet
wird. Jussieu, der Gründer des natürlichen Sy-
stemes, betrachtete diese mit der allerdings kaum
festzuhaltenden Unterfamilie der Asteroideen als eine
selbständige Familie, der er den Nimen Corym-
biferae, zu deutsch Traubendoldler, gab.
Eine Traubendolde ist es nämlich, die die Blüthen
der meisten hierher gehörigen Arten bilden. Die
Traubendoldler sind über die ganze Erile in Menge
verbreitet, während die Lattichblüthler und Distel-,
pflanzen hauptsächlich auf der nördlichen Hemi-
sphäre, und zwar in der gemässigten Zone, ver-
treten sind. Von den 12 bis 14ÜÜÜ Arten der
Körbchenträger kommen allein '2 Drittel und viel-
leicht noch mehr auf die Traubendoldler allein.

Dass unter einer so grossen Anzahl von Pflan-
zen auch solche vorhanden sind, die wir als Blatt-
pflanzen für das freie Land bezeichnen, darf nicht
auffallen. Hofgärtner Morsch in Charlottenhof bei
Potsdam hat hier wiederum das Verdienst, manche
(besonders Senecio -Arten) zuerst in Anwendung

235

gebracht zu haben. Es ist dieses ganz besonders
in der Unterabtheilung, welche man gewöhnlich als
Heliantheen bezeichnet der Fall; ausserdem sind
aber manche Kreuzkräuter oder Senecionen in der
neuesten Zeit als Blattpflanzen benutzt worden.

Das Genus Senecio ist lür die Kenntniss
eins der schwierigsten, was wir haben. Abgesehen
von der grossen Anzahl der Arten, — deCandolle
führt in seinem Prodromus gegen 600 auf; seitdem
sind wiederum über HöO neu beschrieben , so dass
die Gesanimtzahl nahe lOOO beträgt — so bieten sich
in der Bestimmung dadurch grosse Schwierigkeiten
dar, dass die einzelnen Arten in ihrem Formenkreise
schwierig festzustellen sind und ähnliche Formen,
wie wir beispielsweise in Europa haben, sich in
weit entfernten Ländern, so in Mexiko, Peru u. s.w.
wiederholen. Das Vaterland übt daher zum Theil
auf die eigenthümliche Ausbildung der Arten kei-
nen oder nur einen sehr geringen Einfluss aus.

Andererseits kommen aber wiederum unter den
Senecio-Arten Formen vor, welche man gewiss nicht
unter den Kreuzkräutern sucht und zum Theil selbst
den Körbchenträgern übeihaupt fremd sind. S. pi-
nifolius Lam. hat Blätter, die an die Nadeln der
Koniferen, S. ericifolius Benth. hingegen der-
gleichen, welche an die der Haiden, S. imbrica-
tifolius C. H. Schultz, welche an die der Dios-
meen erinnern; S. mikanioides Otto, unser so-
genannter Sommerepheu, ist einer der besten kraut-
artigen Kanker und S. aloides DC. hat fleischige
Blätter, ebenso S. gonocaulos DC, der sich in
manchen botanischen Gärten, aber meist verkannt,
vorfindet.

Die Zahl der Senecio-Arten hat allerdings da-
dadurch einen bedeutenden Zuwachs erhalten, dass
man das Linne'sche Genus Cineraria auf die
südafrikanischen Arten mit flach -gedrückten und
zum grössten Theil geflügelten Achenien beschränkte,
alle übrigen aber mit Senecio vereinigte. Eben so
kann das später aufgestellte Genus Ligularia nur
ein Subgenus von Senecio bilden, ein grosser Theil
der kanarisch -azorischen Arten — unsere Cinera-
rien der Gärten — ist dagegen als ein selbständi-
ges Genus unter den Namen Pericallis festzu-
halten *).

Es darf bei solchen Schwierigkeiten nicht auf-
fallen, dass manche Art nach einander 2 und M Mal,
und zwar unter verschiedenen Namen, beschrieben
wurde, dass ausserdem aber leider, da die wenig-
sten Arten nicht lebend, sondern getrocknet unter-
sucht und bestimmt wurden , eine Reihe von For-

*) üeber die Arten dieses Geschlechtes, welche wir passend
mit dem deutschen Namen „WamlL-lblumen" bezeichnet haben,
ist von uns ausführlich in einer besonderen Abhandlung im vo-
rigen Jahrgange der Wochenschrift gesprochen worden (S. 185).

men für Arten erklärt wurden, die später wieder
eingezogen werden müssen. Wir werden selbst Ge-
legenheit haben. Manches zu berichten und Arten
einzuziehen.

Von den Kreuzkräutern sind zunächst einige
Arten aus Japan zu nennen, welche als Blattpflan-
zen zu empfehlen sind und auch bereits als solche
benutzt werden. Die 0 hierher gehörigen Arten,
von denen wahrscheinlich nur '2 in unseren Gärten
sich befinden, haben ein eigenthümliches Ansehen,
was ihre Stellung scheinbar hier zweifelhaft machen
könnte. Es sind nämlich, ähnlich wie bei denTus-
silago- (oder vielmehr Petasites-) Arten, grosse und
meist rundliche Wurzelblätter vorhanden, zwischen
denen der niedrige, mit weit kleinern Blättern be-
setzte Stengel hervorkommt und grosse Blüthen-
körbchen trägt. Linneund Thunberg beschrie-
ben deshalb auch die älteste von den hierher ge-
hörigen Arten als eine Tussilago, während Lind-
ley sogar die vor wenigen Jahren eingeführte
Art mit gelbgefleckten Blättern für eine Mutisiacee
(d. h. für einen Körbchenträger mit Lippenblüth-
chen) hielt.

Von diesen 2 bekannten Arten verdient ohne
Zweifel die zuletzt erwähnte: Senecio Farfu-
gium C.Koch (Farfugium grande Lindl.) alle Be-
achtung; wir können sie nicht genug empfehlen.
Auf einem Rasenstücke , mit guter Unterlage ge-
pflanzt, entwickelt sie sich rasch mit 7 bis 10 und
selbst 12, mehr gedrängt bei einander stehenden
Blättern, die zwar nie so gross werden, als engli-
scherseits behauptet wurde, aber doch oft 1 Fuss
und mehr im Durchmesser enthalten. Die grossen,
goldgelben Flecken, welche sich in Menge auf der
Oberfläche voifinden, geben der Pflanze einen eigen-
thümlichen Reiz. Wir haben übrigens schon in dem
1. Jahrgange der Wochenschrift (Seite 209) aus-
führlich von ihr gesprochen.

Die andere Art ist Senecio Sieboldii C.
H. Schultz. Man kultivirt sie meist unter dem fal-
schen Namen Tussilago japonica in den Gär-
ten. Sie kommt leider gar nicht so häufig zur An-
wendung, als sie es verdiente. Ihre Blätter sind
noch breiter, als bei dem S. Farfugium, so dass
sie eine mehr nierenförmige Gestalt besitzen. Flecken
sind allerdings auf der Oberfläche nicht vorhanden,
aber das dunkelere Grün der Blätter nimmt sich
um so besser aus. Sie wurde Anfang der dreissiger
Jahre durch v. Siebold eingefühi-t. Diesem be-
kannten Reisenden verdanken wir auch die erste
genaue Kunde von ihr, indem er in seiner Flora
japonica von ihr und von der ächten Linnö'schen
Tussilago japonica (nun Senecio Kaem-
pferi DC.) vorzügliche Abbildungen (tab. 3.5 und
36 des 1. Bandes) lieferte. Beide Arten vereinigt

30»

236

er jedoch mit Li gularia und nennt die, welche
jetzt seinen Namen führt, L. gigantea, die an-
dere hingegen L. Kaempferi. Die erste Kunde
von der letztern verdanken wir nämlich dem schon
mehrmals erwähnten Reisenden Kämpfer. Die
Pflanze selbst ist etwas kleiner und hat Blätter, die
denen der Tussilago Fdrfara L. allerdings ähn-
lich aussehen. Hieraus begreift man wohl die An-
gabe Linne's, dass sie wirklich eine Tussilago sei.

Nächst diesen japanischen Arten sind auch einige
Mexikaner neuerdings als Blattpflanzen für das freie
Land in Anwendung gekommen: S. Petasitis
DC. und S. Ghies brechtii Hort., zu denen sich
neuerdings noch eine dritte unter dem Garten-Na-
men Senecio acerifolius gesellt. Die zuerst
genannte Art ist schon sehr lange bekannt und hat
sich fortwährend als Kalthauspflanze in den Ge-
wächshäusern der botanischen Gärten erhalten. Sie
wurde zuerst im Jahre ISl^^i von dem damaligen
Bearbeiter des botanical Magazine (tab. 1536), Sims,
als Cineraria Petasitis (wiederum wegen der
Aehnlichkeit der Blätter mit denen des Huflattichs
80 benannt) nach einer blühenden Pflanze, welche
von Lambert aus Mexiko bezogen war, beschrie-
ben und abgebildet. Im Jahre 1815 befand sie
sich auch im Cels'schen Garten zu Paris und aus
diesem bald darauf im Jardin des plantes. D e s -
fontaines, der damalige Direktor des zuletzt ge-
nannten Institutes , hielt sie für eine neue Pflanze
und führte sie in dem Pflanzen-Verzeichnisse des-
selben als Cineraria platanifolia auf. Unter
diesem Namen bildete sie auch Franz v. Paula
Schrank, früherer Direktor des botanischen Gar-
tens in München, in seinen seltenen Pflanzen ge-
nannten Institutes (auf der 95. Tafel) ab. Wahr-
scheinlich von München aus wurde S. Petasitis
in den übrigen botanischen Gärten Deutschlands
verbreitet, da der Name Cineraria platanifolia
sich fortwährend bei uns erhielt.

Das Genus Cineraria umfasste früher auch
sämmtliche Kreuzkräuter, wo an der Basis des
Hüllkelch's sich keineswegs kleine schuppenähnliche
Hüllblättchen vorfinden, namentlich wenn die Pflan-
zen zu gleicher Zeit einen grau- oder weissfilzigen
Ueberzug haben, bis der Verfasser des Prodromus,
de Candolle (der Vater), auf dieses unsichere
Merkmal keinen Werth mehr legte und das Genus
Cineraria selbst auf südafrikanische Arten, wie
wir oben ausgesprochen, beschränkte. Das grau-
und weissfilzige Ansehen, was übrigens zur Benen-
nung Cineraria, auf deutsch Aschenpflanze, Ver-
anlassung gab, konnte noch weniger bestimmen,
dieses Merkmal in dem Charakter genannten Ge-
schlechtes aufzunehmen. Uebrigens hat die Benen-
nung Senecio, von Senex, der Greis, abgeleitet, ]

dieselbe Bedeutung und bezieht sich ebenfalls auf
den häufig vorkommenden grauen Ueberzug vieler
Senecio-Arten.

Im botanischen Garten zu Berlin befindet sich
Senecio Petasitis DC. seit sehr langer Zeit, in
Anwendung gebracht wurde sie aber zuerst in Sans-
souci und Charlottenhof. Wir sahen vor einigen
Jahren dicht vor der Wohnung des vor einem Paar
Jahren verstorbenen Hofgärtners Nietner in Sans-
souci auch eine Pflanze von einem Umfange und einer
Höhe, wie man sie im Topfe nie heranziehen kann.
Der buschige Wuchs, die graugrüne Farbe und
die schönen grossen, denen der Platane in der That
nicht unähnlichen Blätter gaben der Pflanze einen
besonderen Reiz.

Von Seiten der G ei tn er' sehen Handelsgärt-
nerei in Planitz bei Zwickau ist ein Senecio sp. eben-
falls als Blattpflanze empfohlen und in den Handel
gebracht woi-den. Wir bezweifeln, dass er speci-
fisch von S. Petasitis verschieden ist, wollen aber
nicht früher darüber urtheilen, als bis wir auch
Blüthen zu untersuchen Gelegenheit gehabt haben.
Die Blätter besitzen denselben dunkel -graugrün-
filzigen Ueberzug auf der Ober- und einen etwas
heilem auf der Unterfläche, so wie die braunroth
gezeichneten Nerven ; sie scheinen sich aber dadurch
zu unterscheiden, dass die Zahl der Abschnitte
geringer ist und nur 5 und 7 beträgt, während
deren bei S. Petasitis DC. 7, 9 oder selbst 11
vorhanden sind.

Wohl möchten wir aber die Pflanze für ver-
schieden halten, welche der leider zu früh verstor-
bene mexikanische Reisende Karl Ehrenberg,
Bruder des bekannten Forsehers im kleinsten Le-
ben in Berlin, entdeckte und welche Dr. C. H.
Schultz-Bip in Deidesheim zu S. Petasitis
gehörig erklärt. Der Blüthenstand ist hier ein ganz
anderer und stellt eine breite Rispe mit 3 bis 5
Hauptästen dar, von denen namentlich die unteren
wiederum eine Rispe mit fast wagerecht abstehenden,
mehrblüthigen Stielen und von kurz-pyramidenför-
miger Gestalt bilden. Zahlreiche kleine, fadenför-
mige Blättchen befinden sich an der Basis der Blü-
thenkörbchen und an den Blüthcnstielen. Bei S.
Petasitis ist der Blüthenstand eine zusammenge-
setzte Doldentraube oder eine doldentraubige Rispe.
Auch sind hier die Blüthenkörbchen weit srösser,
als bei der von Ehrenberg gesammelten Pflanze,
und haben längere Strahlenblüthchen.

Dem Senecio Petasitis DC. steht, nament-
lich hinsichtlich der ßlattform und des Wuchses,
die in den Gärten als Cineraria acerifolia neuer-
dings vorkommende Pflanze sehr nahe, scheint aber
zunächst kleiner zu bleiben. Die Blätter sind etwas
tiefer gelappt und haben auf der Oberfläche keine

237

filzige Behaarung, sondern einzelne sehr kurze
Haare, ohne dass sich das Blatt aber rauh anfühlt.
Auf der Unterfläche stehen diese Haare weit ge-
drängter und geben ihr ein hell-graugrünes Ansehen.
Die Abschnitte selbst sind bei S. Petasitis stumpf,
bei S. acerifolius hingegen breit -dreieckig und
spitz , meist sogar mit einigen breiten Zähnen ver-
sehen. Endlich ist der Kand bei der zuletzt ge-
nannten Pflanze zwar ebenfalls mit einzelnen kurzen
und steifen Borsten besetzt , die daselbst befind-
lichen kurzen Haare besitzen aber nicht die vio-
lettbraune Färbung, wie die am Rande der Blätter
von S. Pet asitis.

Endlich scheint auch der Blüthenstand bei Ci-
neraria, jetzt Senecio acerifolius ein durch-
aus verschiedener zu sein, indem er vor Allem
keine Rispe bildet, sondern einfach ist und die
Blüthenkörbchen auf langen, ziemlich aufrechten
Stielen sich befinden. Die in der Nähe befindlichen
Blätter sind zwar ebenfalls kleiner, aber durchaus
nicht gelappt und eben so wenig von der Form der
übrigen, sondern elliptisch und gezähnt. Dergleichen,
aber wiederum kleinere Blätter befinden sich selbst
noch in der Nähe der Blüthenkörbchen und umge-
ben diese auch bisweilen.

Senecio acerifolius bildet mit S. Petasi-
tis und einigen anderen eine leicht abzugränzende
Gruppe mexikanischer Kreuzkräuter, welche sich
durch herzförmige, im Umkreise runde, aber mit
kurzen Lappen versehene und deshalb bisweilen
eckige Blätter, deren Rand mit einzelnen kurzen,
aber steifen und dicken Borsten besetzt ist, aus-
zeichnet. Zu den in de Candolle's Prodromus (6.
Band, S. 431) beschriebenen i Arten: S. praecox
DC, Petasitis DC, angulifolius DC. und
ret i c ulatu s kommen unserer Kcnntniss nach noch
7 hinzu, die späterhin beschrieben worden : S. S ch u-
mannianus S. Schauer, Aschenbor nian us S.
Schauer, Hartwegi Benth., plat anif olius Benth.,
dictyophyllus Benth., S eemanni C. H.Schultz-
Bip. und subpeltatus Schultz -ßip. Vielleicht
schliessen sich noch einige an , die wir zu kennen
nicht Gelegenheit hatten. Von diesen 7 ist jedoch
S. dictyophyllus Benth. von S. reticulatus
DC. durchaus nicht verschieden, während S. Hart-
wegi Benth. uns nur eine mehr filzige Form des
S. angulifolius DC. zu sein scheint. Eine gute
Art stellt dagegen S. platanifolius Benth. dar.
Auch sie steht unserem S. acerifolius ausserordent-
lich nahe; vor Allem ist die Form der Blätter die-
selbe. Im Allgemeinen scheint die Art aber kleiner
zu bleiben und einen durchaus krautartigen Stengel
zu bilden, wo wenige grosse, mehr hautartige Blät-
ter abwechselnd am unteren Theile stehen, während i
diese sonst alsbald, wenn auch mit derselben Form,

kleiner werden und den rispenförmigen Blüthen-
stand stützen.

Die Diagnosen der hinsichtlich der Blattform
nah verwandten 3 Arten: S. Petasi tis DC, ace-
rifolius Nob. und platanifolius Benth. würden
sich folgender Massen herausstellen.

1. S. Petasitis DC. F'ruticosus ; Folia cras-
siuscula, cordata-rotundata, lobata: lobis obtusis,
integriusculis, mollia, subtus tomentosa, floralia '
minora, sed similia; Inflorescentia corymboso-pani-
culata.

2. S. acerifolius Nob. Fruticosus; Folia cras-
siuscula, cordato-rotundata : lobis acutiusculis, saepe
grosse dentatis, mollia, floralia minora, dissimilia,
elliptica; Inflorescentia pauciflora, simplex.

?>. S. pla tan i folia Benth. Percnnis, vix suf-
fruticosus; Folia membranacea, cordato-rotundata,
lobata: lobis acutis, pilis singulis brevibus vestita,
floralia minora, sed similia; Inflorescentia corym-
boso-paniculata.

Ausser diesen mit herzförmigen und gelappten
Blättern versehenen Arten aus Mexiko, von denen
2 bereits bei uns als Blattpflanzen in den Handel
gekommen sind, hat man neuerdings noch eine
dritte mit grossen, aber länglichen Blättern unter
dem Namen S. Ghiesbrechtii Brongn. ebendaher
in Anwendung gebracht. Sie befindet sich übrigens
schon seit langer Zeit in dem botanischen Garten
zu Berlin, wohin sie aus Paris eingeführt wurde.
Ohne Zweifel verdanken wir ihre Einführung dem
bekannten mexikanischen Reisenden Giesbrecht,
dessen Name jetzt aber gewöhnlich nach französi-
scher Schreibart G hie sbr echt, auch wohl G hie s-
breght geschrieben wird.

Diese schöne und nicht genug als Blattpflanze
zu empfehlende Art ist aber unter einem anderen
Namen länger bekannt und befand sich schon ein-
mal in den Gärten, wenigstens Berlin's. Sie wurde
bereits im Jahre 1828 von den beiden bekannten
Berliner Reisenden, Schiede und Deppe, von
denen der letztere, später Kunst- und Handels-
gärtner in Charlottenburg, im vorigen Jahre seinem
bereits 183(3 vorausgegangenen Gefährten in Grab
gefolgt ist, in der mexikanischen Provinz Jalapa
entdeckt und ist unter dem Namen Senecio
grandifolius bereits von L es sing inderLinnaea
(5. Band, Seite 162) beschrieben. Leider hat sie
de Candolle im Prodromus aufzuführen verges-
sen; eben so ist sie von Walpers in dem Reper-
torium ebenfalls nicht aufgenommen worden.

Nach den Berichten der beiden oben genannten
Reisenden scheint S. grandifolius Less. mehr
baumartig vorzukommen und sich wenig zu ver-
ästeln. In dem botanischen Garten zu Berlin be-
finden sich ebenfalls Exemplare von nicht geringer

238

Höhe. Im Blumengarten von Charlottenhof bei
Potsdam erhalten Stecklingspflanzen im freien Lande
bisweilen in demselben Jahre die Höhe von 4 und
5 Fuss. Es ist überhaupt anzurathen, zu dergleichen
Blattpflanzen fiir's freie Land . wie wir übrigens
schon ausgesprochen haben, sich solcher vorher
angezogener Stecklinge zu bedienen, zumal auch
dann die Blätter schöner, grösser und selbst grüner
werden. Fuss und mehr lange und halb so breite
Blätter sind in diesem Falle keine Seltenheit. Diese
sind meist länglich, haben aber auch oft eine mehr
oder weniger herzförmige Basis und endigen ge-
wöhnlich mit einer dreieckigen Spitze. Der Rand
ist mit unregelmässigen, oft auch lappenartigen Zäh-
nen besetzt. Nur auf der Unterfläche findet sich
ein schwacher flockenartiger Ueberzug vor.

Die Blüthenkörbchen bilden eine doldentrau-
bige Rispe, sind aber zur Pflanze verhältnissmässig
sehr klein. Der Strahl besteht aus 3 bis f) gelben
Zungenblüthchen , während in der Mitte sich (3 bis
7 Scheibenblüthchen vorfinden. An ihrer Basis, so
wie an den feinen und kurzen Stielen befinden sich
kleine, linienförniige Blatt chen, so dass nach der
Linn^'schen Bestimmung der Genera Senecio und
Cineraria diese Art dem ersteren eingereihet wer-
den müsste. Die Achenien zeigen keine Spur von
Behaarung.

Die Diagnose würde sich folgender Massen
herausstellen :

Senecio grandifolius Less. (Ghiessbrechtii
Brongn.). Arborescens, parce ramosus; Folia petio-
lata, magna, oblonga, interdum subcordata, acumi-
nata, inciso-dentata, supra glabra, subtus tenuiter
floccoso- tomentosa; Inflorescentia corymboso - pani-
culata; Anthodium basi squamis parvulis saepe ob-
sita, sub 8-phyllum, sub lO-florus; Achenia gla-
berrinia.

Ausser den hier angeführten Arten des grossen
Geschlechtes der Kreuzkräuter, welche neuerdings
als Blattpflanzen in den Handel gekommen sind,
verdienen aber noch manche andere die Berück-
sichtigung des Pflanzenliebhabers und des Gartenbe-
sitzers, hauptsächlich aber möchten sie die Aufmerk-
samkeit derer in Anspruch nehmen, welche sich
für grosse Stauden interessiren, die zu gleicher
Zeit auch als Blattpflanzen benutzt werden können.
Vor Allem ist in dieser Hinsicht eine Gruppe zu
empfehlen, deren Arten einen eigenthümlichen Ha-
bitus haben und auch bereits deshalb zu dem be-
reits erwähnten Genus Ligularia erhoben wurden.
Sie schliessen sich der Gruppe japanischer Arten,
von denen wir oben gesprochen, an und zeichnen
sich nicht allein durch grosse Blätter, sondern auch
durch grosse Blüthenkörbchen aus, welche meist
den ziemlich hohen und in der Regel auch einfa-

chen Stengel in geringerer Zahl oder zu einer mehr
gedrängten Rispe, auch zu einem Strauss vereinigt,
begränzen.

Die hierher gehörigen Arten wachsen in den
Gebirgen und Steppen Asiens; nur eine Art: Se-
necio cacaliaefolius C.H.Schulz-Bip. (Cineraria
sibirica W. et K.), von der Ligularia speciosa
Fisch. (Cineraria speciosa Schrad.) eine Abart bil-
det, kommt auch in Europa vor. Von ihnen sind
die eben genannte, so wie die übrigen Arten Sibi-
riens: S. sibiricus Lepech. (Cineraria thyrsoidea
Led.), S. robustus C. H. Schultz-Bip. (Cineraria
robusta Led.) und S. Ledebourii C.H. Schultz-
Bip. (Cineraria macrophylla Led.) ganz besonders
zu empfehlen. Ihnen schliessen sich aber noch
Steppenpflanzen des Ostens an, wie Senecio ma-
crophylla Bieb., S. Doria L. und S. umbro-
sus W. et K., endlich auch ein Paar hohe Matten-
pflanzen unserer Alpen, nämlich S. cordatus Koch
(alpinus DC, Cineraria cordifolia L.fil.) und sub-
alpin us Koch (Cineraria cordifolia ji. auriculata
Jacq.) an.

(Fortsetzung folgt.)

Baker- und .larvis-Oiiano.

Zwei neue Dungmittel.

Während die Landwirthe seit Jahren schon der
B^ruchtbarkeit ihrer Aecker durch künstliche Dung-
mittel zu Hülfe kommen, haben Gärtner den Werth
derselben noch keineswegs in der erwünschten Weise
erkannt. Man wendet zwar in einzelnen Fällen
Hornspähue an oder giesst wohl auch die Pflanzen
mit einer Auflösung von peruanischem Guano, Chili-
Salpeter oder irgend einem andern Dungstofte, sy-
stematisch angewendet ist aber, so viel wir wissen,
noch nichts zur Anwendung gekommen. Und doch
ist grade der Gärtner, wie überhaupt, so auch hier,
berufen, dem Landwirthe, der seine Kulturen nur
im Grossen treibt, vorzuarbeiten.

Seit einem Paar Jahren sind zwei neue Dung-
stoffe in den Handel gekommen , welche wohl un-
sere Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen dürften,
und zwar um so mehr, als unser tüchtigster Agri-
kultur-Chemiker, Liebig, sich für sie günstig
ausgesprochen hat und man das Interesse vieler
Leser der Wochenschrift für diesen Gegenstand
voraussetzen darf. Diese beiden Dungstoffe, welche
nach den Inseln, auf denen sie gefunden, den Na-
men Baker- und Jarvis-Guano erhalten haben,
sind ebenfalls zum grossen Theil das Produkt der
Exkremente zahlloser Schwärme von Vögeln, die
daselbst, namentlich während der Brütezeit, sich
aufhalten und ihren Jungen ausserdem noch aller-

239

hand Nahrungsstoffe , die nur zum Theil verzehrt
werden, zuführen. Beide Guano-Sorten unterschei-
den sich wesentlich von dem Peru -Guano durch
die Abwesenheit von Harnsäure , Oxalsäure und
Guanin.

Die Baker- und Jarvis-Inseln liegen im Stillen
Meere in der Nähe des Aequators in einer Gegend,
wo Korallenbildungen sehr häufig sind und nach
und nach als Inseln über die Oberfläche des Was-
sers getreten sind. Die Baker-Insel liegt nördlich
vom Aequator und 17(i Grad westlich von Green-
wich (der englischen Sternwarte). Sie ragt nur
24 Fuss aus dem Meeresspiegel hervor und ist von
einem Korallenriffe umgeben , was sich ohngefähr
5U0 Fuss meereinwärts erstreckt. Ihre grösste Länge
von Osten nach Südwesten beträgt 5800, die Breite
von Norden nach Süden hingegen !^600 Fuss.

Zahllose Schwärme von Seevögeln, welche nach
dem Berichte des von der American -Guano -Com-
pany dahin gesendeten Experten, H. Drysdale,
im eigentlichen Sinne des Wortes die Luft verfin-
stern können, bewohnen das kleine Eiland, auf dem
nur wenige Pflanzen, hauptsächlich ein kleiner
dorniger Strauch und ein Portulak, aber in grosser
Menge, wachsen.

Der Guano bildet hier ein Pulver, was den
ziemlich ebenen Rücken der Insel einnimmt und
von einer nicht geringen Mächtigkeit sein muss, da
man selbst bis an die Lenden einsinken kann , so-
bald man an die Oeffnung eines unterirdischen Ne-
stes des hier am Häufigsten vorkommenden Mouton
kommt. Der wissenschaftliche Name dieses Vogels,
von dem die Wallfischfänger die Jungen als Delika-
tesse geniessen sollen, wird nicht weiter genannt.

Nach Liebig, dem wir eine Abhandlung über
beide Guanosorten (s. Zeitschr. des landwirthschaft-
lichen Vereines in Bayern, Jahrg. 1860, Seite 399)
verdanken, besteht das Pulver des Baker- Guano
aus weissen, gelblich-weissen und bräunlichen, meist
abgerundeten und durchscheinenden Körnchen, zwi-
schen denen man zerstreute Krystalle von phos-
phorsaurem Bittererde - Ammoniak findet. Er ist
ausserordentlich reich an Phosphorsäure und steht
deshalb dem, aber im Wasser leider nicht löslichem,
Phosphorit sehr nahe. In reinem Wasser ist er in
bemerklicher Menge lösbar, noch mehr wenn die-
sem etwas Kochsalz zugesetzt wird. Grade darin
besteht seine Hauptwirkung auf die Ernährung der
Pflanzen. Befeuchtet röthet er Lakmuspapier.

Kein anderes Material ist so zur Darstellung
von Superphosphat geeignet, als der Baker-Guano;
es genügt schon ein weit kleineres Verhältniss von
Schwefelsäure, um ein Maximum von Phosphor-
säure in löslichen Zustand zu versetzen. Da durch
das Eintrocknen die Löslichkeit der Phosphate ge-

ringer wird, ist die Versendung im feuchten Zu-
stande wünschenswerth; durch Vermehrung der
Schwefelsäure wird der Einfluss des Eintrocknens,
wie es scheint, aber ganz und gar aufgehoben.

So weit sich aus der chemischen Beschaffenheit
und Zusammensetzung die Wirkung des Baker-
Guano beurtheilen lässt, so findet dieser allenthal-
ben seine Anwendung, wo sonst Knochenmehl an-
gezeigt ist. Es komoit noch dazu, dass der phos-
phorsaure Kalk der Knochen weit weniger löslich
ist, als der des genannten Dungmittels, und dass
das Knochenmehl nur 6Ü pCt. genannten Salzes ent-
hält, während er bei dem Baker-Guano im Durch-
schnitte fast 79 pCt. beträgt. 70 Gewichtstheile des
letztem entsprechen demnach 100 Gewichtstheilen
des ersteren. Ausserdem enthält aber der Baker-
Guano noch fast 1 pCt. Stickstofl. Setzt man da-
her ihm irgend noch einen geringen Zusatz von
Ammoniaksalzen oder von Chili -Salpeter zu, so
wird auch die anregende, treibende Kraft des Peru-
Guano durch den Baker-Guano erzielt werden.

Es sind dieses die Urtheile unseres berühmten
Agrikultur-Chemikers, welche wir hier mitgetheilt
haben. Sie sind wohl der Art, dass, wie gesagt,
wir Ursache haben, auf den Baker-Guano aufmerk-
sam zu machen. Eine Hauptsache wird immer der
Preis bleiben, um den er verkauft wird und wie
sich dieser zu unseren besseren Knochenmehlsorten
verhält. Bedeutende Massen sind bereits in Ham-
burg bei dem Generalagenten James R. Mac
Donald et Co. vorhanden; eben so findet sich in
dem Produkten- und Kommissions -Geschäfte von
L. F. Ossent (Leipziger Str. 73) in Berlin eine
Niederlage.

Nach Lieb ig sind im Baker-Guano enthalten:

phosphorsaurer Kalk 78,798

phosphorsaure Magnesie 6,125

phosphorsaures Eisenoxyd .... 0,i86

schwefelsaurer Kalk 0,134

Schwefelsäure, Kali, Natron, Chlor,

organische Materie, Wasser . . . 1 4,950

100,133.

Der Jarvis-Guano ist von einer ganz anderen
Zusammensetzung, da er hauptsächlich aus Gyps
besteht. Nach Lieb ig enthält er folgende Bestand-
theile :

zweifach basischen phosphorsauren Kalk 16,026
dreifach basischen phosphorsauren Kalk 17,397

phosphorsaure Magnesie l,24i

phosphorsaures Eisenoxyd 0,i6o

schwefelsauren Kalk (Gyps) .... 44,549
Schwefelsäure, Kali, Natron, Chlor,

organische Materie, Wasser . . . 20,868

100,249.

240

Das Pulver erscheint porös und scharfeckig,
wie gepulverter Bimsstein, und hat eine weissliche
Farbe. Es reagirt sauer und ist ebenfalls zum Thoil
in Wasser löslich. Eigenthümlich ist , dass in der
Analyse 4^ Procent freie Schwefelsäure übrig bleibt,
was der Vermuthung Raum gibt, dass diese erst
zugesetzt war. Es wird jedoch diesem widerspro-
chen. Es ist hiernach anzunehmen, dass der Jarvis-
Guano das phosphorsaure Kalksalz des Belugen-
steines fertig gebildet enthält. Obwohl das genannte
Dungmittel übrigens nur halb so viel phosphorsaure
Erde^'n enthält, so gibt er doch mehr lösliche Phos-
phorsäure an das Wasser ab, was wohl an dem
Gehalte von dem mehr löslichen zweifach basischen
phosphorsaurem Kalke abhängt.

Wenn nun auch der Jarvis-Guano hinsichthch ^
seines Gehaltes an Phosphaten einen geringeren
Werth als der Baker -Guano besitzt, so erhält er
doch durch die Menge von Gyps wiederum für
Landwirthe eine Bedeutung, so dass er für Rüben
und Klee diesem in der Wirkung nicht nachstehen
dürfte, obwohl die letztere bei dem Baker-Guano
bei gleichem Gewichte eine doppelte Dauer haben

dürfte.

Die Jarvis- Insel liegt südlich vom Aequator
und ir)9{ Grad westlich von Greenwich. Ihre Er-
buncr beträgt jetzt IW Fuss über dem Meeresspiegel.
Bei einer Länge von über lOÖUUFuss hat sie eine
Breite von fibOO Fuss. Das Korallenriff, was sich
rings um die Insel erstreckt, zieht sich 3f)Ü Fuss
im "Durchschnitt meereinwärts. Die Vegetation ist
nicht verschieden von der der Baker -Insel, aber
nicht 80 reich. Die Guanolager befinden sich nicht |
auf dem Rücken, sondern mehr seitwärts in be-
sonderen Lagern, von denen eins gegen 125 Mor-
gen enthält, und bilden eine feste zusammenhän-
gende Masse, welche auf der Oberfläche Blumen-
kohlartig erscheint. Auf den ersten Blick erschcmt
es, als wenn eine ungebundene Säure auf ein koh-
lensaures Salz eingewirkt hätte.

Die Lager bestehen aus verschiedeneu Schich-
ten, die sich nach ihrer Löslichkeit und nach dem
specifischen Gewichte gruppirt haben. Die unterste
dem Korallenboden aufliegende Schicht ist fast rei-
ner Gyps, die oberste hingegen oder die eigent-
liche Kruste enthält phosphor- und schwefelsauren
Kalk mit Spuren von organischer Materie und^ lös-
lichen Salzen, während dazwischen sich organische
Substanz und phosphorsaure Salze vorfinden.

An andern Stellen der Insel haben die Lager
das Ansehen eines braunen Pulvers, hier und da
erscheinen sie auch ganz schwarz. Diese Unsicher-
heit in den Bestandtheilen , so wie die verhältniss-

mässig geringen Massen auf der Insel mögen wohl
die Ursache gewesen sein, dass man neuerdings,
nachdem die in Hamburg importirten Massen ab-
geräumt sind, nicht von Neuem Jarvis -Guano be-
zogen hat. Für jetzt ist wenigstens von der oben
bezeichneten Hamburger Firma keiner mehr zu
bekommen.

Eine IVelkcnflor.

Wir besitzen wenige Blumen, die seit der Zeit,
wo sie einmal in den Gärten eingefürt wurden,
eine so allgemeine Anerkennung gefunden haben,
als die Nelken. Bekanntlich schrieb zu Ende des
15. Jahrhundertes Joh. Jak. Manliis de Bosco
sein bekanntes Buch „Luminare majus" und gedenkt
in demselben der Nelken unter dem Namen Gario-
phili*). Darin heisst es weiter, dass diese Blume
von Manfred de Monte Imperiali unter dem
Namen Tunici abgebildet sei und in der Lombar-
dei häufig vorkomme. Und doch verschwand auch
sie vor ein Paar Jahrzehenden aus den Gärten der
Reicheren, wo nur neue Pflanzen um vieles Geld
eingeführt wurden; mit derselben Liebe dagegen
wurde sie in kleinern Städten und in Dörfern ge-
heo-t. Sogenannte Nelkenisten gab es daselbst fort-
während.

Seit einigen Jahren ist endlich die Liebhaberei
für sie von Neuem mehr erwacht; es finden sich
bereits reichere Private vor, welche grosse Sorti-
mente unterhalten und diese alljährlich durch neue
Sorten vermehren. In den Gärten der Reicheren
werden sie wie früher gepfiegt. Man bemüht sich
fortwährend, durch Züchtungen und Aussaaten neue
Zeichnungen in den Blumen zu erhalten, und ver-
mehrt die schönem. In Südfrankreich hat man so-
gar remontirende Nelken gezogen, die ähnlich un-
seren remontirenden Rosen mehrmals, und haupt-
sächlich auch im Winter, blühen.

In früherer Zeit war die Gärtnerei von P. Fr.
Bouche in der Blumenstrasse Nro. 11 in Berlin
wegen ihrer schönen Nelken weit und breit berühmt.
Wir freuen uns daher, dass auch ihr jetziger Be-
sitzer diese Vorliebe für Nelken ebenfalls besitzt
und bemüht ist, die noch aus früherer Zeit vorhan-
dene Sammlung mit dem Besten, was man in dieser
Hinsicht an andern Orten gezogen, zu bereichern.
In diesen Tagen nahmen wir sie in Augenschein,
und erlauben uns daher. Freunde darauf aufmerk-
sam zu machen.

*) Caryophylli , <i. i. Gewürznägelem oder Gewürznelken,
endlich verkürzt Nelken, wegen des Geruches mit dem die Ge-
stalt eines kleinen Nagels habenden Gewürzes, was die Araber
zur Zeit Karl's des Grossen in Enropa einführten.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Könip;lich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

JW. 31.

Berlin, den 1. August

1861.

Preis des Jahrganges öj Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franeo durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 405. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am -28. Juli 1861. — Einige neuere Blattpflanzen
(Fortsetzung). — Bemerkung über Elaeocarpus cyaneus Sims (E. reticulatns Sm.), einen Zierstrauch aus Neuholland. —
Ein Blumenbeet im Borsig'scheu Garten. — Beilage.

405. Versammlung
des Vereines zur Beförderiin« des Gartenbaues

am -iS. Juli 1801.

Da mehrfach der Wunsch ausgesprochen war,
das Programm zur nächsten Festausstellung an den
den 2 I.Juni am Nächsten liegenden Sonntage 1862
möchte recht frühzeitig ausgegeben werden, so er-
nannte Inspektor Bouche, der 2. Stellvertreter des
"Vorsitzenden, der eben so, wie der 1. Stellvertreter,
zu kommen verhindert war, einen Ausschuss zur
Entwerfung eines Programmes und ersuchte unter
dem Vorsitze des

Kaufmann Louis Ravenejun.
folgende Mitglieder an den Berathungen Theil zu
nehmen :

Kunst- und Handelsgärtner Benda,

Inspektor Bouche,

Kunstgärtner E. Bouche,

Fabrikbesitzer Danneel,

Obergärtner Gaerdt,

Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann,

Obergärtner Kraus,

Kunst- und Handelsgärtner Lackner,

Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu,

Hofgärtner Mayer im Neuen Garten,

Kunst- und Handelsgärtner Ostwald,

Dr. Richter.
Professor Koch theilte mit, dassDr.Steudner,
der bekanntlich an der Heuglin'schen Expedition nach
Innerafrika zur Erforschung des Landes, hauptsäch-
lich aber um Nachrichten über das Schicksal Vogel's

einzuziehen , Theil nimmt (siehe vorigen Jahrgang
der Wochenschrift, Seite 361), ihn von Dschedda
aus geschrieben. Darnach befindet er sich mit den
übrigen Mitgliedern wohl und rüstig. Die Expedi-
tion war eben im Begriff nach Massaua an der
abyssinischen Küste zu schiffen, um von da ein-
wärts zu drinofen. Mit diesem Briefe war zu glei-
te o

eher Zeit eine Abhandlung über die naturhistorische,
hauptsächlich botanische Beschaffenheit Unterägyp-
tens eingetroffen, die zum Theil in dem neuesten (7.)
Hefte von Petermann's geographischen Mittheilungen
(Seite 277) abgedruckt ist. Wollen wir wünschen,
dass das schwierige Unternehmen glücklieh zu Stande
kommt. Professor Koch behielt sich vor, von Zeit
zu Zeit Nachrichten mitzutheilen.

Inspektor Bouche machte Mittheilungen über
die ausgestellten Pflanzen u. s. w. Obergärtner
Gireoud aus dem Garten des Fabrik-Besitzers
Nauen hatte 6 Gloxinien eigener Zucht ausgestellt,
die sich durch besondere Schönheit der Farben und
durch Grösse der Blumen auszeichneten. Aus dem
botanischen Garten hatte Inspektor Bouche da-
gegen 2 Schmuckgräser, namentlich für Viktoria-
Häuser passend, aufgestellt. Es waren dieses die
violette Abart des Zuckerrohrs, welche als Saccha-
rum violdceum beschrieben ist, und Pänicuin
micranthum. Wenn dergleichen Pflanzen schön
werden sollen, verlangen sie viel Wasser. Es gelte
dieses aber auch von andern Dekorationspflanzen,
ganz besonders von Palmen, die nie trocken wer-
den dürfen, und von Pandaneen. Im Viktoriahause
habe er einen bunten Pandanus javanicus, der

31

242

sich zu seltener Schönheit entwickele. Obergärtner
Gireoud machte dagegen geltend, dass er diesen
grade mit andern tropischen Pflanzen im Freien,
allerdings in guter Lage und im gehörigen Schutze,
in Oranienbaum unter der besondern Pflege des
Hofgärtners Schneider gesehen habe, wie er ihn
kaum wo anders gefunden. Aus dem Versuchs-
garten des Vereines war ein grosses Sortiment von
Malven in allen Farben vorhanden, was durch Fülle
sowohl, als durch guten Bau der Blumen sich aus-
zeichnete. Es wird deshalb Samen gesammelt werden,
um diesen später unter die Mitglieder zu vertheilen.

Eine sehr interessante und zugleich schöne
Form ist die gefüllte Form der Calendula, jetzt
Dimorphotheca pluvialis, welche hier in
Berlin zufällig entstanden und nach ihrem ersten
Besitzer Calendula Pongei genannt wurde. Wie
bei andern Körbchenträgern ist das Gefülltsein da-
durch entstanden, dass die Röhrenblüthchen der
Mitte sich in Zungenblüthchen umgewandelt haben.
Einen Vorzug hat diese gefüllte Sorte dadurch vor
der einfachen, dass die Blumen keineswegs nur am
Vormittage geöffnet sind, den Nachmittag hingegen
sich schliessen, sondern fast immer flach ausgebrei-
tet erscheinen. Da diese Florblume bereits auch in
den Besitz der Erfurter Handelsgärtner gelangt ist,
so möchte sie , wie sie es auch verdient, recht bald
eine grössere Verbreitung erhalten.

Aus dem botanischen Garten war ferner eine
Gruppe von 24 blühenden Pflanzen vorhanden.
Saurauja spectabilis besass 2 grosse Kispen
weisser Blüthen ; Hoya imperiali s, in der Blatt-
form zwar der bekannten H. carnosa ähnlich,
prangte mit sehr grossen braunen Blüthen. Einen
Gegensatz dazu bildeten: Eusselia sarmentosa
mit langen, dicht mit rothen Blumen besetzten Blü-
thenständen, Cyrtanthera magnifica mit gros-
sen, gipfelständigen Blüthenähren von rosarother
Farbe, die blaublühende Sollya salicifolia, die
leider jetzt vernachlässte Tabernaemontana co-
ronaria und Cler o de n dron foetidum. des-
sen violette, aber nicht angenehm riechende Blüthen-
küpfe sich in dem dunkelen Grün des Laubes gut
ausnahmen. Ausserdem nennen wir noch die nied-
liche Lippia filiformis und vor Allem Metro-
sid^ros buxifolius mit Blüthen wahrhaft über-
säet, obwohl die Pflanze kaum Ij Fuss Höhe und
gegen j Fuss im Durchmesser hatte. Wir empfeh-
len sie ganz besonders.

Inspektor Bouche machte ausserdem Mitthei-
lungen über verschiedene Pflanzen und Gemüse aus
dem Versuchsgarten des Vereines. Aus Samen,
welche durch die Expedition nach Japan eingesen-
det waren, entsprachen die Gemüse, vor Allem die
Rettige, die mehr verwilderten Wasserrüben glichen,

und die Erbsen keineswegs unseren Anforderungen.
Von dem übrigen Gemüse verdienen : Erbse des
Ueberflussos, General Windham und die Mumien-
Erbse, von welcher letzteren Gymnasialdirektor
August den Samen gegeben hatte, Beachtung.
Was die Blumen anbelangte , so waren trotz der
letzten regnerischen Tage die gefüllten Heddewig'-
schen Chineser-Nelken sehr schön und können nicht
genug empfohlen werden. Dasselbe gilt von der
Abart splendens der dreifarbigen Winde, deren Blau
nicht leicht leuchtender sein kann. Moschkowitz
& Siegling in Erfurt hatten hiervon den Samen,
ebenso von den oben erwähnten Malven , geliefert.
Die weissblühende Abart des Lupinus nanus steht
der Hauptart an Schönheit nach und der Zwerg-
Senecio würde mehr ansprechen , wenn die Farbe
seiner Blumen eine lebhaftere wäre. Erwähnt zu
werden möchte aber noch sein, dass eine Auswahl
verschiedener schönblühender Pflanzen in 1 lOTöpfen
aus dem Versuchsgarten des Vereines vorhanden
war, die sämmtlich später unter die Mitglieder ver-
looset wurden.

Professor Koch legte im Namen des Kunst-
und Handelsgärtner's Lauche an der Wildpark-
station bei Potsdam 2 rothblühende Georginen vor,
wo in dem Winkel der Blätter des Hüllkelches sich
Blüthenknospen entwickelt hatten, was der Blume
(oder eigentlich dem Blüthenkörbchen) ein eigen-
thümliches Ansehen gab. Diese Sorte wurde in
diesem Jahre durch den bekannten Georginenzüch-
ter Sieckmann in Köstritz erst in den Handel
gebracht und hat mit Recht den Namen „die Alte
mit den Jungen" erhalten.

Weiter legte Professor Ko ch ein Sortiment von
Nelken in abgeschnittenen Blumen vor, was ihn der
Inspektor Palandt in Hildesheim gesendet hatte.
Obwohl die Blumen durch den Transport und ganz
besonders durch Druck sehr gelitten hatten , zog
doch die schöne und reine Zeichnung auf den ein-
zelnen Blumenblättern und die Harmonie in den
Farben die Aufmerksamkeit der Anwesenden im
hohen Grade auf sich. Unter den Blumen befand
sich auch eine Sorte, deren Farbe die der so sehr
und schon längst erwarteten rein-blauen nahe kam
und deshalb Berücksichtigung verdient.

Endlich hatte auch der Kunst- und Handels-
gärtner Krahmann in Stralau 2 Exemplare der
Berliner Schlangengurke eingeliefert, von denen die
eine bei entsprechender Stärke von 3j- ZoU Durch-
messer eine Länge von 1| Fuss besass. Es konnte
demnach nicht auffallen, wenn Professor Koch
mittheilte, dass ein einziges Exemplar, was ihm
ebendaher freundlichst zur V^erfügung gestellt war,
ihm mit seiner ganzen, aus 10 Gliedern bestehen-
den Familie genügt hatte. Ihr Geschmack gibt dem

Garten - Nachiichten.

Redigirt

vom Professor Dr. K. Kocll.

1861.

M 8.

Freiwilliger Verktiiif.

Die mir von meinem verstorbenen Ehemanne,
F. A. Görner, hierselbst vererbte, sehr bedeu-
tende und mit bestem Erfolge betriebene Gärtnerei
bin ich Willens sofort mit vollständigem, dazu ge-
hörenden lebendem und trocknem Inventar aus freier
Hand zu verkaufen. Es gehören dazu '2 grosse,
sehr gut erhaltene Häuser mit 8 Zimmern, resp.
4 vollständigen Wohnungen , ganz neuen Stallge-
bäuden, 2 ebenfalls neuen Gewächshäusern, Mist-
beeten, bedeutende, sehr gut gelegene Gärten, mehre
Ackergrundstücke der besten Bodenart , in ausge-
zeichneten Kulturzuatand gebrachte Wiesen mit be-
deutenden Torflagern und mehre Stücke Vieh. Die
Gärten sind bestanden mit reichhaltigen Baumschu-
len, sehr vielen Weissdorn, div. Sträuchern der
schönsten Sorten, wurzelächten und hochstämmigen
Rosen der neuesten und prächtigsten Arten, den
seltensten Georginen, Topf- und Kücliengewächsen,
sowie mit sämmlichen hierher gehörigen Artikeln.

Reellen, bemittelten Selbstkäufern kann das
Grundstück täglich gezeigt werden und belieben
sich solche an die Unterzeichnete zu wenden.

Luckau in der Nieder-Lausitz.

JVIarie Görner.

L. Jakob-Iflakoy & Co.

Wir machen hiermit ganz ergebenst bekannt,

dass die grosse Handelsgärtnerei von L. Jakob-
en o

Makoy, welche Auseinandersetzungen halber zum
Verkauf gestellt wurde, von einem der Kinder des
Gründers käuflich an sich gebracht ist und dieses
sich mit Herrn Franc;. Wiot, der '23 Jahre lang
in derselben thätig war, associirt hat. Jeder der
beiden Compagnon's wird unterzeichnen:

L Jakob-Makoij 'Sf Co.
Wir bitten das Vertrauen, dessen sich der frü-
here Besitzer erfreute , auch auf uns übergehen zu
lassen.

Lüttich (Li^ge), den 1. Juli 1861.
M. Jules Closson. Fran^ois Wiot,

WerthvoUe
neue oder seltene Pflanzen,

welche in unterzeichnetem Etablissement disponibel sind.

Aerides affine, roseum. Importirte bewurzelte Pflanzen.
10 Thlr.

Aetheria javanica var. Neue reizende Anoectochilus-
Art von Java, b und 1 2 Thlr.

Alocasia metallica Hooker (nicht zu verwechseln mit
Aloe. met. Schott , oder mit Calad. cupreum Koch).
Eine kurze Beschreibung dieser prachtvollen Spe-
cies befindet sich in Nro. l(i. der ,, Bonplandia" für
)«61. 12 und 2U Thlr.

Baeobotrys trichotoma. Dekorative Pflanze mit grossen
und schönen Blättern. 6 Thlr.

Campylobotrys pyrophylla. Blätter von feurig -rother
Färbung und regelmässig gefaltet. 3 Thlr. 15 Sgr.

Campylobotrys refulgens. Ebenfalls ganz neue Art von
blendender Schönheit. 7 Thlr.

Camp)ylobotrys smaragdina. 1 Thlr. 1 5 Sgr.

Carolinea insignis. Schöne Blattpflanze. 2 Thlr.

Cinchona Tiicujensis, liefert die im Handel befindliche
Maracaybo-Chinarinde. 5 Thlr.

Coccoloba macrophylla. Von Mirador. Blätter grandios,
breit und fest. 5 Thlr.

Croton elegans. Neue, sehr schöne Species von Ost-
indien. Die 6 Zoll langen und J- Zoll breiten Blät-
ter haben oben einen breiten goldgelben Mittelstrei-
fen; Mittelrippe, Adern und Ränder der untern Seite
sind dagegen dunkelroth. 4 Thlr.

Cyanophyllum assamicum. Blätter von schöner Form
und regelmässiger Nervatur. 2 Thlr.

Cyanophyllum speciosum. Ganz neu. Die vorstehende
Art durch ein schönes Kolorit der Blätter überti-ef-
fend. 7 Tblr.

Cypripedium' Fairieanum.. Von dieser schönen Species
liefern wir kräftige Pflanzen zu 8 Thlr.

Cordyline Banksii. 7 Thlr.

Cordyline indivisa (Dracaena aureo-lineata). 28 Thlr.

Cordyline stricia vera. 10 Thlr.

Dracaena erythrorhachis. 5 und 10 Thlr. Von diesen
4 neuen Dracäneen, die seitdem ihre Schönheit noch
mehr entwickelt haben , gaben wir Seite 3S6 der
Wochenschrift u. s. w. (1860), und in unserem dies-
jährigen Frühjahrskataloge Beschreibungen , auf die
wir hinzuweisen uns erlauben.

Disa grandiflora. Die prachtvolle Orchidee vom Cap;
hübsche Pflanzen ä 4 Thlr.

Drncaena arborea vera. 4 Thlr.

Gardenia floribunda spec. Shanghai. I Thlr. 15 Sgr.

Gardenia radicans foliis variegatis. Aus Japan einge-
führte, schöne buntblättrige Varietät der wohlbe-
kannten Gard. rad. Die Blumen sind der ursprüng-

8

30

liehen Species gleich; die Blätter unregclmässig weiss
gerändert (erhielt in London einen ersten Preis).

4 Thlr.

GomjiMa Theophrasia. Ausgezeichnet schöne Blattpflanze.

5 und 8 Thlr.

Isotypics onoseroides (Cataleuca rubicunda). Junge hüb-
sche Pflanzen ä I Thlr., 6 Stück 4 Thlr.

Karstenia quinquenerma. Sämlinge a 1 5 Sgr.

Latania humilis. 4 Thlr.

Latania Verscha/feltii, 'iO Thlr.

Maranta argyraea. 3 Thlr.

Nephelaphyllum fulchrum. 4 und 7 Thlr.

Passiflora Baraquiviava. Eine kleine, zierliche Species
von Brasilien. Die Blume Holett und weiss, und
von angenehmem Gerüche. 1 Thlr.

Phyllogathis rotandifoUa. Von Java eingeführte, präch-
tige Melastomatee von regelmässigster Form der
Blätter und verschiedenfarbigem Kolorit; die Blätter
mit feinen weissen Borsten besetzt. 10 Thlr.

Physurus querceticola. 2 Thlr.

Plocostemma lasiantlmm. Prachtvolle Asclepiadee von
Borneo. 3 Thlr.

Poggendorfia rosea. Passiflora von Neu -Granada mit
rosenrothen Blumen. 1 Thlr.

Pogonia discolor. 10 und 15 Thlr.

Pollia jnirpurea. Prächtige Commelinacee mit fusslan-
gen , schön geformten , oben glänzend schwarz-
grün, unten purpurblau gefärbten Blättern. 5 und
10 Thlr.

Pathos argyraea, rankend. '25 Sgr.

Pteris cretica albo-lineata. Ausgezeichnete Neuheit!
Weit schöner als Pteris argyraea. Starke Pflanze
ä fi Thlr.

Selaginella caulescens und Selaginella Griffithii. Zwei neue
reizende Lycopodien, erstere von Central-Indien, die
zweite von Borneo eingeführt. Beide sind empfeh-
lenswerthe Hinzuf'ügungen zu ausgewählten Farn-
Kollectionen. Jede Species 1 Thlr. iiO Sgr.

Sphaerostemma marmoratum. Von Borneo eingeführter
Warmhaus-Ranker, mit breiten, herzförmigen, sehr
substantiellen Blättern , welche silberweiss marmo-
rirt sind. 8 Thlr.
Triolaena scorpioides. Zierliche Melast'jmatee von sehr
gedrungenem Bau. 1 Thlr. 15 Sgr.

Abies inversa. Interessante Abart mit ganz herunter-
hängenden Zweigen. Starke Pflanze. 5 Thlr.

Abies Reginae Amaliae. Vom Peloponnes. Sämlinge.
10 Sgr.

Abies WilUamsonü. Neue ausgezeichnete , von Kali-
fornien eingeführte Species, deren feine Nadeln sehr
dicht stehen und von blaugrüner Färbung sind. Da
sie auf der Sierra Nevada (Kaliforniens) und selten
unter der Schneelinie vorkommt, so wird sie jeden-
falls unser Klima vertragen können. Sämlinge ä
1 Thlr., 6 Stück 4 Thlr.

Agathea coelestis fol. var. Schöne buntblättrige Staude
für das freie Land. 25 Sgr.

Agave coccinea. Blätter horizontal, breit, mit rothen
Dornen. Zweijährige Pflanzen ä 20 Sgr., 12 Stück
6 Thlr.

Aralia crassi/olia vera, mit breiter und dicker gelber
Mittelrippe. 8 Thlr.

Aralia heteromorpha. Auffallend schöne, neue Species.

5 Thlr.
Aralia lepiophylla vera, fein und distinkt. 3 Thlr.

Convolrulus mauritanicus. Schöne Ampelpflanze, mit

zahlreichen, grossen, blauen Blumen. 20 Sgr.
Erythrina floribunda. Zwergartig, vielblumig, rosa in

roth übergehend. 1 Thlr. 15 Sgr.
Erythrina. Marie Belanger. Blumen gross, von schö-
ner Form, prächtig zinnoberroth; ausgezeichnete Hy-
bride. 1 Thlr. 20 Sgr.

lAttaea xalapensis. Blätter schmal mit weisslichen Dor-
nen. 2jährige Pflanzen ix, 20 Sgr., 12 Stück 6 Thlr.

Pelargonium zonale Princess of Prussia. Schöne Varie-
tät, von gedrungenem kompaktem Bau, mit grossen,
runden Dolden und leuchtend hellscharlachrothen Blu-
men ; die Blätter mit scharf ausgeprägtem Gürtel. 25 Sgr.

Philadelphns grandifloriis speciosissimus. Bedeckt sich
buchstäblich mit grossen weissen Blumen, während
die Pflanze zwergig bleibt. 25 Sgr.

Pinus lophosperma. Neue Species von Kalifornien, mit
sehr langen, starken und breiten Nadeln. 3jährige
Pflanzen ä 2 Thlr., Sämlinge ä 20 Sgr.

Stockesia cyanea. Neu eingeführte Staude mit grossen,
asterähnlichen, himmelblauen Blumen. 15 Sgr.

Weigela holine. Blumen weiss , mit strohgelbem
Schlünde und grossen goldgelben Flecken.

Weigela van Houttei. Blumen gross, rosa-karmin, mit
breiten, reinweissen Flecken.

Weigela rosea nana fol. var. , sich stark verästelnde
Zwergart. Die Panachirung ist schöner und be-
bestimmter als bei Weig. amab. fol. var.

Weigela Stelznerii. Blüthenrispe grösster Art, mehr
als 300 Blumen, welche gross und dunkelroth sind,
an einem Zweige!

Weigela striata. Blumen mittlerer Grösse, weiss und
blutroth gestreift. Neues Kolorit.

Von diesen fünf schönen Hybriden, gewonnen von
Desbois, dem die Gartenwelt schon drei hübsche
Varietäten verdankt, geben wir junge, kräftige, gut-
bewurzelte Pflanzen, das Stück mit 1 Thlr., ab.

Yucca Parmentierii. Diese schöne Liliacee wurde neu-
lich unter dem Namen „Königslilie'- zu dem Preise
von 15 Thalern offerirt! ä 3 und 5 Thlr.

Yucca quadricolor, ä 0, 8, 12 und 25 Thlr.

Von den , in diesem Jahre in den Handel ge-
kommenen neuen Flor- und Modeblumen sind

empfehlenswerth und zu sehr massigen Preisen von

uns zu beziehen :

die Fuchsien von Cornelissen , R. Smith, F. & A.
Smith, Henderson und Kinghorn,

die Pelargonien von Duval, Boucharlat, Malet,
Miellez, Chauviere und Mezard,

die Petunien von Crousse, Ingelrelst und Rendatier,

die Pentstemon und Phlox von Lemoine, Ren-
datler und Lierval.

Specielle Listen hierüber stehen auf Verlangen zu

Diensten, ebenso unser diesjähriger Frühjahrskatalog,

dem zum Herbste ein Nachtrag zugefügt werden wird.
Aufträge auf vorstehende, empfehlenswerthe Ge-
wächse werden zu den beigefügten Preisen prompt von

uns effectuirt.

Lauri'ulius'scbe (>ürtnerei zu Leipzig.

243

der feinsten Sorte nichts nacii. Inspektor Bouch^
ergriff die Gelegenheit, um anzurathen, zu soge-
nannten Schälgurken zum Einmachen sich nicht
unreifer Gurken, wie man gewöhnlich als Salat
isst, zu bedienen, sondern grade der reifen, mit be-
reits gelb-gewordener Schale. Dergleichen einge-
machte Gurken seien weit schmackhafter.

Professor Koch fügte in Betreff der Schlan-
gengurke noch hinzu, dass dieselbe, welche bereits
in Berlin seit HO und 4l) Jahren allgemein kultivirt
werde, sich wesentlich von den übrigen Gurken
dadurch unterscheide, dass der Fruchtknoten schon
durchaus glatt sei und keinerlei Weichstacheln oder
sonstige Erhabenheiten auf der Oberfläche zeige,
dass ferner der mittlere Abschnitt der im Allge-
meinen grosseren und dunkeli'rn Blätter mehr in
die Länge gezogen sei, während die beiden seit-
lichen an Grösse bedeutend zurückblieben. Es sei
wünschenswerth, den Ursprung zu wissen und bitte
er demnach darüber um Aufklärung.

Weiter berichtete Professor Koch, dass er bei
der Gelegenheit, wo er die Gärtnerei des Kunst-
und Handelsgärtner's Kr ahm an n in Stralau in
Augenschein genommen , auch eine eigenthümliche
Form der Nemophila discoidea gefunden habe.
Während sonst hier die Abschnitte der purpurvio-
letten Krone völlig weiss umsäumt sind, befindet
sich bei dieser Sorte nur an der Spitze ein grosser
weisser Fleck, so dass es aussieht, als habe sich
die Spitze des Blattes einwärts gebogen und zeige
die untere Seite. Es verhält sich dieses grade so,
wie bei der nur weit grösseren Blume der Nemo-
phila maculata, wo bei weissem oder hellblauem
Grunde die Spitze durch einen purpurvioletten, brei-
ten Flecken gezeichnet ist.

Inspektor Bouche überreichte eine kleine Ab-
handlung über Kultur des Elaeocarpus cyaneus,
von dem ein in Blüthe und zugleich in Frucht be-
findliches Exemplar auf der Festaussellung allge-
meinen Beifall gefunden hatte. Die Abhandlung ist
bereits in dieser Nummer der Wochenschrift abge-
druckt. Weiter berichtete derselbe über die Einwir-
kung des letzten Winters und der darauffolgenden
Nachfrüste auf die Vegetation, ganz besonders auf die
Gehölze. Auch diese Mittheilungen werden später
ausführlich in einer besonderen Abhandlung zur
allgemeinen Kenntniss kommen. Endlich legte In-
spektor Bouche einen Fruchtkolben von Musa
Dacca, der in dem Pahnenhause seine vollständige
Reife erhalten hatte, vor und vertheilte einige Früchte
unter die anwesenden Mitglieder.

Den Monatspreis sprachen die Preisrichter den
selbstgezüchteten Gloxinien des Obergärtner's Gi-
reoud im Garten des Fabrikbesitzers Nauen zu.

Kinige neuere ßlnttpfluiizeii.

( Fortsetzung;;.)

IV. Aus der Gruppe der Heliantheen.

Unter dem Namen der Heliantheen besrrei-
fen wir eine Reihe von hauptsächlich in Amerika
wachsenden Körbchenträgern (Compositae), welche
sich zum grossen Theile durch gegenüberstehende
Blätter auszeichnen und ausserdem Blüthenkörb-
chen besitzen, meist mit Spreublättern besetzt. Auch
die Haarkrone besteht, wenn sie vorhanden, aus
steifen Borsten oder aus trockenhäutigen Schuppen.
Viele hierher gehörige Arten zeichnen sich durch
grosse schöne Blüthen — wir erinnern an unsere
Sonnenblume, an die Rudbeckien u. s. w. — aus,
andere haben schöne Blätter, so dass es demnach
nicht auffallen darf, wenn auch bereits eine nicht
geringe Anzahl der Heliantheen als Schmuckpflanzen
in unseren Gärten eine Stelle gefunden haben. Wir
wollen nur an die Silphium- und Helianthus-Arten
erinnern, von denen die ersteren in Sanssouci bei
Potsdam viel benutzt werden, und in der That zur
Ausschmückung daselbst viel beitragen. Von einer
der letzteren: Helianthus salicifolius O. et
Dietr. (orgyalis DC.) werden wir noch später sprechen.

Wir wenden zunächst uns einigen zu, die von
Berlin aus , wo sie bereits als Blattpflanzen viel
Anwendung fanden, jetzt eine allgemeinere Verbrei-
tung zu finden scheinen. Sie gehören hauptsäch-
lich 3 Geschlechtern an: Polymnia L., Schisto-
carphaLess. undFerdinanda Lag., und zeichnen
sich dadurch aus, dass aus der Basis des Blattes
ausser dem Mittelnerven noch auf jeder Seite ein
Nei-v nach der Spitze zu verläuft, das Blatt also
dreinervig ist. Diese Seitennerven gehen aber nicht
in grader Linie, sondern machen nach aussen einen
Bogen. Endlich ist der deutliche Blattstiel ziemlich
breit geflügelt.

a. Polymnia L.

Polymnia wurde von P. Kalm, Schüler und
Freund Linne's als Genus im Jahre 1739 gegrün-
det. Eine Art des Geschlechtes, P. Uvedalia L.,
befindet sich schon seit dem Ende des 17. Jahr-
hundertes in englischen Gärten und wurde damals
als Chrysanthemum platani foliis und We-
dalia virginiana kultivirt, in unsere Privatgär-
ten gelangte die Pflanze aber erst seit ohngefähr
20 Jahren. Der Name Uvedalia oder eigentlich
Wedali a wurde einem Freunde Petiver's und Plu-
kenet's, Wedal mit Namen, der zu Ende des 17.
Jahrhundertes einen botanischen Gai'ten zu Enfield
einrichtete, entlehnt. Die Pflanze wächst auf trok-
kenen Stellen von Neuyork bis Georgien auf der

31*

244

Ostseite der Vereinigten Staaten, kommt aber auch
in den Staaten Louisiana, Arkansas und Missuri
vor; man braucht sie deshalb keineswegs im Win-
ter in Töpfen zu haben und in das Kalthaus zu
stellen, wie es gewöhnlich geschieht, insofern man
nicht im ersten Frühjahre gleich grössere Steck-
lingspflanzen , welche üppigere Blätter hervorbrin-
gen, in"s freie Land bringen will. Torrey und
Gray geben die Höhe der Pflanze zu 3 bis 10
Fuss an, so dass sie demnach den in unseren Gär-
ten bekannten Silphien: laciniatum L., tere-
binthinäceum L. und perfoliatum L., von
welchem letzteren S. conuatum L. nur eine mit
rauheren Haaren besetzte Abart darstellt, entspre-
chen würde. Wir haben sie freilich nie so hoch
gesehen.

In dem botanischen Garten zu Berlin werden
zwei von einander verschiedene Pflanzen als Po-
lymnia Uvedalia kultivirt. Nur die eine ist aber
die richtige d. N. und wurde aus Samen, den der
bekannte Botaniker D r. E n g e 1 m a n n zu St. Louis
im Staate Missuri eingesendet hatte, erzogen. Lei-
der haben die vorhandenen Exemplare noch nicht
geblüht. Die schönen, grossen Blätter sind drei-
theilig, die einzelnen Abschnitte aber wiederum ge-
lappt und eben so buchtig gezähnt. Ausserdem läuft
auch Blattsubstanz, wiederum gelappt und allmählig
sich verlierend, am Blattstiele herab. Die Länge der
Blattfläche beträgt kaum mehr als die grösste Breite
etwas oberhalb der Basis.

Auch von der anderen Pflanze des botanischen
Gartens haben wir noch keine Blüthen gesehen, wir
zweifeln aber nicht, dass sie die in Mexiko vor-
kommende P. maculata Cav. darstellt. Sie zeich-
net sich durch weniger und fast gar nicht gelappte
Blätter aus, deren Gestalt der eines Dreieckes oder
vielmehr eines Delta's nicht unähnlich aussieht. An
Schönheit steht sie den beiden andern nach, zumal
die Blätter nicht so gross werden. Auch hält sie
gewiss nicht im Freien aus, was aber bei P. Uve-
dalia der Fall ist.

Mit dieser stimmt ein getrocknetes Blüthen-
Exemplar im Königlichen Herbar überein, was der
bekannte Berliner Reisende Schiede ebenfalls in
Mexiko gesammelt hat, und von dem Bearbeiter der
von ihm daselbst gesammelten Körbchenträger, Dr.
Lessing, jetzt Arzte in Sibirien , als P. maculata
(s.LinnaeaV, S. U!)) bezeichnet ist. Wir halten diese
mexikanische Pflanze für durchaus verschieden von
der genannten Pflanze, aber auch von der in Nord-
amerika wachsenden P. Uvedalia, obwohl sie
dieser näher steht, und haben ihr deshalb einen
Namen und zwar nach ihrem Entdecker: P. Schie-
de ana, gegeben. Da die Blätter grösser zu wer-
den scheinen und überhaupt eine wohlgefälligere

Gestalt besitzen, so ist grade diese Art als Blatt-
pflanze ganz besonders zu empfehlen ; wir machen
deshalb auf sie aufmerksam. Sie besitzt ziemlich
tief fiederspaltige , bisweilen bandförmig- getheilte
Blätter und scheint leider noch nicht in den Gärten
vorhanden zu sein.

Zur besseren Unterscheidung geben wir von
den drei hier genannten Polymnien Diagnosen.

1. P. maculata Cav. Caulis saepe maculatus;
Folia triangulari-deltoidea, sinuato-aut grosse-den-
tata et denticulata, interdum basi biloba, in petio-
lum decurrentia, ibidem grosse dentata, longitudine
latitudinem basalem superante: Anthodii phylla ex-
teriora magna, oblonga, interiora ovato - lanceolata,
achenia minora includentia.

'2. P. Uvedalia L. Caulis emaculatus; Folia
trilolata, lobis grosse dentatis aut lobulatis et den-
ticulatis, in petiolum decurrentia, ibidem lobata,
longitudine latitudinem basalem aequante; Anthodii
phylla exteriora [ilura, magna, oblonga, interiora
ovata, sed subito in cuspidem lanceolatam attenuata,
achenia magna includentia.

3. P. Schiede ana C. Koch. Caulis emacula-
tus ; Folia palmato - trifida , laclniis exterioribus bi-,
media trilobis, dentatis, in petiolum integriusculum
decurrentia, longitudine latitudinem basalem aequan-
te ; Anthodii phylla exteriora subsex , subcordato-
ovata, interiora oblongo- lanceolata, achenia minora
includentia.

P. aspera Mart. in DC. prodr. V, p. 515 ver-
mögen wir kaum von P. Uvedalia zu unterscheiden.

b. Schis tocarpha Less.

Unter den Pflanzen, welche die Berliner Rei-
senden Schiede und Deppe im Jahre 1828 in
Mexiko sammelten, befand sich auch ein Körbchen-
träger von hohem Wüchse mit weissen Blüthen-
körbchen, so dass der bereits erwähnte Monograph
der Pflanzen genannter Familie, Las sing, sie für
eine Anthemidee hielt und wegen der gegen die
Spitze hin getheilten Spreublätter ihr den Namen
Schistocarpha bicolor (von schistos gespalten
und karphos Spreu) eriheilte. Mehre Jahre darauf
ging die Pflanze aus Erde, welche der botanische
Garten in Berlin bei Gelegenheit einer Sammlung
von Cacteen und Orchideen durch Deschamps
aus Mexiko erhalten hatte, auf und blühte bereits
im .lahre 1840. Fast zu gleicher Zeit hatte auch
der Hofgärtner Hempel im Garten des Prinzen
Albrecht von Preussen Samen derselben Pflanze
durch den preussischen Minister- Residenten v. Ge-
rd t in Mexiko erhalten. Eine genauere Beschrei-
bung derselben ei'folgte alsbald in der allgemeinen
Gartenzeitung von Otto und Dietrich (S. 8. Jahrg.
S. 277).

245

Schistocarpha bi'color gehört zu den süd-
ländischen Pflanzen, welche zwar krautartiger Na-
tur sind, aber eine längere Vegetation haben und
oft die Gestalt eines kleinen Baumes annehmen.
Wir wissen zwar nicht, ob sie, nachdem sie Blü-
then und Früchte getragen, ganz und gar abstirbt
und sich demnach ähnlich dem Ricinus verhält, oder
ob sie aus der Wurzel von Neuem ausschlägt ; wir
möchten das letztere vermuthen. Aus Stecklingen
wächst sie sehr gut und bringt dann , ähnlich den
vorhergehenden und andern Pflanzen, eine schönere
Beiaubung hervor. Eine Höhe von 8 Fuss erreicht
sie nicht selten bei uns in einem einzigen Sommer.

Die Blätter gleichen im Allgemeinen denen der
Polymnia maculata, werden, aber weit grösser
und sind kürzer, dagegen breiter. Ihre Fläche be-
sitzt jedoch weniger eine deltafürmige Gestalt und
einen buchtig-gezähnten Rand, als dass sie an der
Basis zwar ebenfalls zu einer graden Linie abge-
stutzt, sonst aber mehr eirund, mit einer besondern
Spitze versehen und scharf gezähnt erscheint. Der
Blattstiel ist auch weit breiter und nicht schmal
zulaufend - geflügelt. Die Nervatur erscheint aber
wiederum gleich. Die Polymnien besitzen ferner
grosse, gelbe Blüthenkörbchen mit zolllangen Strah-
lenblüthchen und nackten Achenien (oder, wie man
gewöhnlich sagt, Samen), während bei Schi st o-
carpha die Strahlenblüthchen weiss, die Schei-
benblüthchen hing-egen goldgelb sind. Lessing
wählte daher auch den Beinamen bicolor, der zwei-
farbig bedeutet. Die Achenien haben eine Haar-
krone aus steifen Haaren bestehend. Eine vorzüg-
liche Darstellung der Schistocarpha bicolor
befindet sich i'ibrigens in den von Klotz seh be-
arbeiteten Abbildungen seltener Pflanzen des bota-
nischen Gartens in Berlin (im 2. Bande auf der
37. Tafel).

In der Handelsgärtnerei von W. Lauche an
der Wildparkstation bei Potsdam befindet sich noch
eine andere Pflanze als Schistocarpha sp. Mög-
lich, dass sie dazu gehört: wir möchten aber eher
vermuthen, dass sie zu Polymnia gerechnet werden
müsse. Bevor nicht Blüthen zum Vorschein kommen,
lässt sich nichts über sie entscheiden. Von Seiten
der Gärtner und Gartenliebhaber verdient sie nicht
weniger Berücksichtigung. Die Blattfläche erscheint
fast breiter als lang und die Basis weniger grad-
linig, als vielmehr sehwach- herzförmig. Auch ist
der Rand schwach -gelappt, ausserdem aber noch
grob-gezähnt. Endlich hat der Blattstiel meist eine
grössere Länge als die Fläche und seine anfangs
breiten, so wie mit langen Zähnen versehenen Flü-
gel verschmälern sich nach der Basis, verschwinden
selbst ganz und gar an derselben, während sie bei
Schistocarpha bicolor bis an seine Basis eine

gleiche Breite haben. Die Pflanze stammt übrigens
aus dem botanischen Garten in Berlin, der Samen
vom Apotheker Gollmer aus Caracas erhielt, und
scheint baumartiger zu wachsen, als die früher ge-
nannten. Es sind Exemplare vorhanden , die be-
reits eine Höhe von 12 Fuss besitzen. Möchten diese
doch bald blühen, um uns in den Stand zu setzen,
sie näher zu bestimmen.

c. r c r d i n a n (i a Lag.

Wir haben zwar schon im 2. Bande der Wo-
chenschrift (Seite 1()9) F. eminens Lag. als Blatt-
pflanze empfohlen und noch früher ausführlicher In
der allgemeinen Berliner Gartenzeitung (Jahrg. 1 858
S. 177) über sie gesprochen, auch die Arten auf-
geführt, welche bis jetzt von diesem Genus bekannt
sind, wir glauben aber doch hier auf genannte Art
zurückkommen zu müssen. Sie unterscheidet sich
von den Arten der beiden andern Genera, dass die
Blätter nicht, wie bei diesen, gegenüber, sondern
abwechselnd stehen. Bereits ist aber auch schon
eine Art des Geschlechtes: F. opposi tif olia Seem.
bekannt, wo das Erstere der Fall ist. Ferdinanda
eminens wurde übrigens von uns früher als Cos-
mophyllum caculiaefolium bekannt gemacht;
dieser Name bedeutet daher keine andere Pflanze.
Wir machen ganz besonders darauf aufmerksam, da
er gewöhnlich in den Verzeichnissen der Handels-
gärtner aufgeführt wird.

Auch bei Ferdinanda eminens sind die
Strahlenblüthchen weiss; es schliesst sich deshalb
das Genus dem vorigen und der nahverwandten
Zaluzania an, welche letztere sogar anfangs als
eine Anthemis beschrieben wurde. Da unsere
Pflanze sich durch einen eigenthümlichen graufilzi-
gen Ueberzug auszeichnet, so möchte sie grade,
mit einer der vorher beschriebenen im freien Lande
abwechselnd, sich sehr gut ausnehmen. Schliesslich
bemerken wir noch, dass die Blätter gerieben einen
ziemlich starken Geruch entwickeln, der einiger
Massen an Aepfelmus erinnert.

Den bisher genannten Arten schliessen wir
einige an, deren fiederspaltige Blätter das für jene
charakteristische Merkmal der breiten Blätter mit
den 3 von der Basis ausgehenden Nerven gar nicht
oder wenigstens nicht deutlich haben.

d. Uhdea Kth.

Im Jahre 1847 blühte zuerst auf der Pfauen-
insel bei Potsdam eine Pflanze, von der der bota-
nische Garten in Berlin 184r) Samen durch den
preussischen Konsul Ühde zu Matameros in
Mexiko erhalten hatte. Professor Kunth fand in
ihr den Typus eines besondern Genus, dem er zu
Ehren ihres Entdeckers den Namen Uhdea er-

246

theilte. lu der Februar-Versammlung des Vereines
zur Beförderung des Gartenbaues im Jahre 1847
wurde sie zuerst mit dem Namen Uhdea pinna-
tifida vorgelegt. Später beschrieb Kunth sie je-
doch im Samen- Verzeichnisse des botanischen Gar-
tens von eben demselben .lahre als Uhdea bipin-
natifida. Unserer Ansicht nach muss der erstere
Name angenommen werden, zumal die Blätter viel
häutiger einfach-, als doppelt-fiederspaltig sind. Bis
dahin kannte man sie als Polymnia grandis, als
welche sie sich übrigens auch noch in einzelnen
Privat- und Handelsgärten vorfindet.

Uhdea steht im äusseren Ansehen dem Genus
Polymnia weit näher, als Actinomeris, in de-
ren Nähe Kunth die Ptianze wegen der unfrucht-
baren Zungenblüthchen gebracht haben will; ande-
rerseits möchte eine Verwandtschaft mit Verb es ina
vorhanden sein. Uhdea i)innatifida Kth ist
eine der schönsten Blattpflanzen für das freie Land.
Die meist nur einfach- aber auch doppelt -fieder-
spaltigen Blätter erreichen selbst eine Länge von
3 Fuss und mehr, während der Breitendurchmesser
dann 14- bis 2 Fuss beträgt. Sie stehen einander
gegenüber und ziemlich horizontal vom Stengel ab.

Seit ohngefähr 6 Jahren wird in dem botani-
schen und von da aus auch in andern Gärten eine
zweite Art unter dem Namen Uhdea pinnata
kultivirt, welche aus Wien von der AbeTschen
Haiidelsgärtnerei bezogen wurde und ebenfalls als
Blattpflanze Beachtung verdient, zumal sie, wenig-
stens unserer Ansicht nach, jene an Schönheit über-
trifft. Wenn man jedoch die Blätter mit denen der
Polymnien vergleicht, so stimmen diese, namentlich
mit denen der P. Schiedeana, so sehr überein,
dass man geneigt sein möchte, die Pflanze dieser
für sehr nahe verwandt zu halten. Es lässt sich
jedoch früher kein sicherer Schluss machen, bevor
man nicht die Blüthen beobaclitct hat.

Die Blätter der Uhdea pinnatifida werden
bei uns meist nur bis 'i Fuss lang und bis 14- Fuss
breit, wenn sieauf einiger Massen guten Boden stehen,
und haben auf ihrer Oberfläche, ganz ähnlich wie bei
den angeführten Polymnia- Arten , eine kurze , aber
sich sehr rauh anfühlende Behaarung, während die
Unterfläche einen graugrünen, weicheren Ueberzug
besitzt. Sie sind in der Weise fiederspaltig, dass
die untersten beiden Fiederlappen am Kleinsten
und mit den darauffolgenden und grossten ziemlich
horizontal abstehen , während das, oder bisweilen
auch die beiden obersten Paare wieder kleiner und
nach oben gerichtet erscheinen, alle oder die bei-
den untersten sind jedoch wiederum gelappt, so dass
das Blatt doppelt-fiederspaltig werden kann, ausser-
dem ist es aber noch grob-gezähnt. Am obersten
Theile des Blattstieles befinden sich kaum blattähn-

liche Anhängsel. Der ziemlich grosse Blüthenstand
hat Blüthenkörbchen mit gelblich-weissen Zungen-
und gelben Scheiben- Blüthchen , von denen die
ersteren unfruchtbar sind. Bei Polymnia verhält es
sich grade umgekehrt; die gelben Zungenblüthchen
am Rande sind fruchtbar, die der Scheibe oder
Mitte hingegen unfruchtbar.

Bei Uhdea pinnata hingegen erscheinen bei
gleicher Gestalt die Blätter im Allgemeinen eben so
lang als breit, aber bisweilen am obern Theile des
Stengels einfach-, ausserdem jedoch in so fern dop-
pelt-fiederspaltig, als das unterste Fiederpaar zwar
sehr klein, das darauf folgende hingegen sehr gross
und nach der äussern Seite wiederum und zwar
ziemlich tief gelappt, ausserdem aber, wie auch die
übrigen Abschnitte, gezähnt ist. Blattsubstanz läuft
am Stiele kaum herab. Die Blätter verdienten weit
eher doppelt-fiederspaltig genannt zu werden, als
die der vorigen Art. Der Beiname „pinnata" ent-
spricht nicht der Form der Blätter und möchte hier
der Ausdruck „ bipinnatifida" bezeichnender sein.
Endlich fühlt sich die Oberfläche nie so rauh an,
wie es bei U. pinnatifida der Fall ist.

c. Montanoa Lall, et Lex.

Vor mehrern Jahren, als der jetzige Garten-
inspektor v. Warszewicz in Krakau sich noch
im tropischen Amerika befand, kam eine Sendung
von Pflanzen an die Königliche Gartendirektion in
Sanssouci bei Potsdam. Während die Pflanzen durch
den langen Transport und durch ungünstige Wit-
terung sehr gelitten hatten und zumTheil zu Grunde
gegangen waren, sprossten aus der sorgfältig aus-
gestreuten Erde eine grössere Anzahl zum Theil
selbst neuer und noch nicht beschriebener Pflanzen
auf, von denen wir nur die schöne Illairea ca-
narinoides und Cärica pubescens nennen
wollen. Zu diesen zufällig bei uns eingeführten
Pflanzen gehört auch eine, welche sich durch eirund-
rundliche, aber zugespitzte Blätter mit silberglän-
zender Unterfläche auszeichnet. Sie erregte schon
länger die Aufmerksamkeit derer, welche sie sahen,
und kam endlich auch in den Besitz von Handels-
gärtnereien, um unter den Namen Montanoa
niollissima in den Handel gebracht zu werden.
Wer ihn gegeben, wissen wir nicht.

Ob wirklich besagte Pflanze eine Montanoa
ist, lässt sich nicht eher entscheiden, als bis man
die Blüthe gesehen hat. Eine Helianthee aus der
Nähe besagten Geschlechtes möchte es wohl sein.
Die Benennung Montanoa moUissima ist uns
sonst nirgends vorgekommen, einiger Massen auch
unpassend, da ein sehr weichhaariger Ueberzug
grade nicht vorhanden ist ; die Oberfläche der Blät-
ter erscheint nämlich schön grün und mehr oder

31

Berliner Bliiinenzniebeln.

Da in diesem Jahre die Blumenzwiebel-Erndte
bei mir eine recht gute ist, so hofi'e ich im Stande
zu sein, allen Anforderungen meiner geehrten Ge-
schäftsfreunde entsprechen zu können, und empfehle
somit meine bedeutenden Vorräthe zu gefälligen
Aufträgen. Preisverzeichnisse werden auf Verlan-
gen franko übersandt. Berlin, den 26. Juli IcSöl.
L. Späth, Kunst- und Handelsgärtner.
Köpenicker Strasse 148.

l eber acht Holländer Blumenzwiebeln

erschien so eben Preis -Kourant Nro. 24, bei nie-
drigsten Preisen (Hyacinthen, gefüllt und einfach
in Farben sortirt, k lOU Stück 3| — 6| Thlr, Tul-
pen desgl. 1 — H Thlr, Crocus 10 Sgr.) dennoch
vorzügliche Wa;ire. Grössere, bis Ende Juli einge-
hende, Kommissionen lasse ich direkt von Holland
expediren und gewähre lOProc. als Frachtvergütung.

Ausserdem enthält dieser Katalog noch die neuen
Anschaffungen für's Freiland und Glashaus. Auf
Wunsch steht derselbe nebst den noch gültigen
Nro. 21 bis 23 (zusammen an 150 Sorten) franko
und gratis zu Diensten.

Wegen später Beilage ist der Termin für grössere
Kommissionen, die direkt von Holland an den Auf-
traggeber expedirt werden sollen, auf Mitte August
festgesetzt. Planitz bei Zwickau in Sachsen.

G. Geitner.

Offerte.

Von der niedlichen mauritanischen Winde:
Convolvulus mauritanicus Boiss.
zur Kultur in Ampeki verkaufe ich gut bewurzelte
Pflanzen und zwar:

100 Stück zu 26 Thlr. — Sgr.
50 „ „ 14 „ — „

1 „ „ — „ 10 „
Die Abbildung und Kultur-Anweisung liegt zur
Versendung bereit. Erfurt im Juli 1861.

Ferd. Jühlke, Königl. Giarteninspektor.
(Firma: Karl Appellus.)

Unterzeichnete erlauben sich auf ihr diesjähri-
ges Verzeichniss über Blumenzwiebeln und Knollen-
gewächse aufmerksam zu machen. Es enthält aus-
ser diesen noch einen Anhang von Sortimentspflanzen
und einigen Novitäten, nebst einem beschreibenden
Verzeichnisse der vorzüglichsten neuen und älteren
Erdbeer-Sorten. Erfurt im Juli 1861.

Moschküwitz & Siegling,
Samenhandlung, Kunst- und Handelsgärtnerei.

Disa grandiflora.

Von der noch seltenen reizenden Orchidee:
Disa grandiflora habe ich aus ihrem Vaterlande
Südafrika eine grössere Parthie , wie sie noch nie
in Europa gewesen (nämlich ,'iOO Stück) erhalten,
weshalb ich selbige Liebhabern zu billigem Preise
offeriren kann. Ich gebe danach ab das Stück zu
5, 6 Stück zu 24 Gulden, sehr starke blühbare
Pflanzen aber das Stück zu 20 Gulden.
Amsterdam, den 24. Juli 1861.

Groenewegen & Co.

Koniferen und Laubbölzer,

welche im Freien ausdauern, sind um beifolgende
Preise zu haben:

12 Stück Juniperus Bedfordensis ... 6 Thlr.

12 * „ JuniperusLawsoni(Cupressu8) 12 „

12 „ Juniperus macrocarpa ... 4 „

12 „ Juniperus phoenicea .... 3 „

12 „ Juniperus Wittmaniana . . 4 „

60 „ Juniperus virginiana, 1|' . . 10 „

60 „ Juniperus virginiana, 2' . . 16 „

60 „ Juniperus virginiana, 1 jährig Ij „

60 „ Cupressus thyoides .... If „

12 „ Pinus Pinea l^- „

12 „ Pinus Douglasii 4 „

12 „ Pinus Menziesii 4 „

12 „ Pinus Pichtu 4 „

12 „ Pinus Pinsapo 6 „

12 „ Pinus Cephalonica .... 5 „

12 „ Pinus Morindo 12

12 „ Pinus Pindrow 6 „

12 „ Pinus ReginaeAmaliae, neu, Ijäh. 2 „

60 „ Pinus maritima, Ijährig . . 1 „

60 „ Pinus maritima, 3jährig . . 4 „

60 „ Pinus Laricio, 2 jährig ... 5 „

60 „ Pinus Strobus, 1 ' . , . . 3 „

60 „ Pinus Clanbrasiliana, 3jährig 8 „

60 „ Pinus canadensis, Sjährig . . 3 „

60 „ Pinus Larix, 2jährig ... if n

1000 Stück desgl., 2jährig . 10

12 „ Thuja plicata, Ijährig ... 1 „

12 „ Thuja Warreana, Ijährig . . 1 „

60 „ Thuja Orientalis, 3jährig . . 4 „

60 „ Thujaorientalis pyramidalis, 3j. 4 „

60 „ Thuja occidentalis, 3jährig . 3 „

60 „ Acer saccharatum, Ijährig . 1 „

60 „ Acer saccharatum, 2jährig . 2 „

60 „ Acer Negundo, 2 u. 3jährig . 2 „

60 „ Cytisus elongatus, ijährig . 2 „

12 „ Salisburya adiantifolia, Ijjäh. 8 „

12 „ Mahonia Aquifolium . . . • 3 „

12 „ Liriodendron Tulipifera, 2jäh. 6 „

32

60 Stück Ulmus Exoniensis, schön

60

60

60

60

60

60

60

12

12

60

12

12

12

12

100

12

12

1
12
12
60
60
12
12

Castanea vesca, 2jährig
Quercus pyramidalis, schön
Quercus Banistori, 3jährig
Quercus rubra, 3 — 5' .
desgl., 1 jährig. . . .
Quercus coccinea, 1 jährig
desgl., 2jährig ....
Deutzia gracilis . . .
Aristolochia Sipho . .
Bignonia radicans
Fagus purpurea . . .
Philadelphus grandiflorus
Ribes sanguineum

desgl. fl. pl

Salix pendula caspica, 4'
Salix pendula americana
Salix pendula Napoleonis, wur-
zelächt ( Napoleonstrauer-
weide), 2' . . . .
Spiraea ariaefolia . .
Spiraea prunil'olia fl. pl.
Spiraea Reevesü fl. pl. .
Syringa Josikaea, 1 '
Taxus fastigiata . . .
Yucca filameutosa
Spiraea callosa . . .

16
3

24
9

•>

Thlr.

Dessau, Ende Juli 1861.

1
1
4
6
3
1
Fr. Neidi

Allcrliaii«! Obst

offerire ich ferner zu folgenden Preisen :

60 Stück Himbeeren, Vier Jahreszeiten

60

60

100

1000

100

1000

100

1000 .

ijähvic

n

12

2 »

15

Yt

50

11

50

#

60

t "

100

S "

12

«

100

r

100

M

n

1000

«

1000

igk.

100

100

100

2 Thlr.

3 .

100
100

2

9

desgl., Falstaff . . .
Kirschjohannisbeeren
Kirschwildlinge, 1 jährig
desgl., saure, Ijährig
Birnwildlinge, Ijährig .
desgl., 1 jährig ....
Apfelwildlinge
Beide letzteren

Von nachstehenden Weinsorten, welche alle
im September reifen, 24 Stück für 2 Tbaler:
1. Schönedel, 2. Muskatschönedel, 3. Künigschön-
edel, 4. Pariserschönedel, ö. Kilianschönedel, 6.
Dolcedo du Po, 7. Kadarka, 8. Antruvoii-, 9. Lui-
sencybebe, 10. grosse blaue Rosine, 11. rother gros-
ser Malvasir, 12. schwarzer Himbeer, 13. blauer
Malvasir, 14. schwarzer Champagner, 15. rother
Alicante.

Ausserdem noch 40 Sorten k 5 Sgr.

Erdbeeren, ausgezeichnete Neuheiten:
1 Stück Gloire de Saint Denis, Laval 10 Sgr.
1. Rival Queen, 2. Prince Imperial, 3. Empresse

Eugenie , 4. Gelineau , 5. Improved Blake Prince,
6. Fragaria lucida, 7. Duc de Malakoff, 8. Mr. Dr.
Neilson, 9. Reine de quatre Saisons, 10. Incompara-
ble, 11. Mai Queen, 12. Wonderfull, 13. Oskar,
14. Prince of Wales, 15. Exhibition, 16. La grosse
sucr^e. 1 Dutzend 12 Sgr. 60 Stück l{ Thlr.
Ausserdem 20 ältere Sorten k Dutzend 8 Sgr.
Dessau, Ende Juli 1861. Fr. Neidigk.

Azaleen und Blumen.

12 Stück Azalea indica, neue Prachts.
24

5 Thlr.

H

H

1

2
14-

desgl., im Rummel blühbar

zum Treiben

Lilium lancifblium purpureum
Lilium candidum ....

Aurikel

desgl. in 25 Farben . . .
Dicentron (fälschlich Diclytra)

spectabile 3

Narcissen, gelbe gefüllte . . 2

Tritonia aurea 1

Scilla sibirica, zum Treiben 2
Schneeglöckchen, gefüllte,

zum Treiben 1^

Ferraria Tigridia .... 10
Crocus für's freie Land . .
desgl. in 25 neuen grossblu-
migen Sorten zum Treiben .
in 25 Sorten für's freie Land
der neuesten 12 Sorten zum

Treiben

dieselben für's freie Land
Landnelken , schön gefüllte,
diesjährige, abgeblühte, bu-
schige Pflanzen 2 „

Phlox omnLflora.

Nachstehende, aus meiner Sammlung gewählte
10 neue Varietäten zeichnen sich durch verschie-
denfarbige prachtvolle Blumen aus, weshalb ich sol-
che jedem Liebhaber bestens empfiehle: 1. Concant
prodique, 2. Abbö Moren, 3. Marie Belanger, 4.
Triomphe Lannier, 5. Marie Coubertier, 6. Admiral
Buyter, 7. Alexander Bousse, 8. Fanny Adam, 9.
Etoile de matin, 10. Triomphe de Twicke, letztere
bis jetzt die schönste gestreifte, k Stück 6 Sgr.
Die 10 Sorten für 1 Thlr.

30 ältere Sorten mit Namen 2 Thlr.
Die hier verzeichneten Artikel werden ebenfalls
in einzelnen Exemplaren abgegeben , zugleich em-
pfehle ich das Neuere und Seltnere von Gehölzen
und Stauden. Um die Transportkosten zu erleichtern,
werden von obigen Artikeln gratis beigelegt.

Dessau, Ende Juli 1861. Fr. Neidigk.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

247

weniger glänzend , die Unterfläche hat hingegen
einen dichten silberglänzenden Ueberzug, der der
ganzen Pflanze einen besonderen Reiz verleiht. Sonst
sind die Blätter etwas lederartig und ganzrandig.
Einen halben bis drei Viertel Zoll oberhalb der Ba-
sis geht von dem Mittelnerven rechts und links ein
grosser Seitenast, im Bogen aufsteigend, nach dem
obern Theil der Fläche. Von diesen Seitenästen,
sowie von dem Mittelnerven, entspringen aber aus-
serdem noch ziemlich horizontal abgehende kleinere
Aeste, zwischen denen nur eine schwache Aderung
bemerkbar wird. Bei einer Breite von über fi, be-
trägt die Länge gegen 8 Zoll. Der Stengel ist
strauchartig, scheint selbst baumartig zu werden
und sich wenig zu verästeln. Aeste und Blätter
stehen einander gegenüber.

Was den Namen Montanoa anbelangt, so
wurde er von den Verfassern der Beschreibungen
neuer mexikanischer Pflanzen, de la Llave und
Lexarza, zu Ehren eines mexikanischen Doktors
Lud. Montana gegeben. Der Verfasser des Pro-
dromus glaubt aber den Namen in Montagnaea
umändern zu müssen, da der Name französisch ge-
schrieben Montagne lauten müsste. Leider ist diese
Schreibart, der wir keineswegs beistimmen können,
fast allgemein angenommen. Wollten alle Völker
die fremdem Namen entlehnte Benennungen sich
nach ihrer Aussprache mundrecht machen, so würde
alsbald eine gränzenlose Verwirrung entstehen. Wir
Deutsche müssten zunächst Montangnea, ausserdem
Sossürea, Braunia u. s. w., nicht Saussurea, Brow-
nea u. s. w. schi-eiben. Mit welchen Buchstaben
müsste im Deutschen Salisburya wieder gegeben
werden, wollte man es so schreiben, als die Eng-
länder den Namen aussprechen?

f. Hcl ian thus L.

Wir sind fern davon, die Arten dieses grossen,
hauptsächlich in Nordamerika einheimischen Genus,
insoweit sie eine Anwendung zur Dekoration und
sonst verdienen, hier aufzuführen, übergehen auch
die neuen Formen der gewöhnlichen , aus China
stammenden Sonnenblume (Helianthus annuus h.),
welche man, besonders von England aus (siehe 1.
Jahrg. d. Wochenschrift S. 67, ?>. Jahrg. S. 190)
empfohlen hat, halten uns aber verpflichtet, auf eine,
obwohl keineswegs erst in den letzten Jahren ein-
geführte Art aufmerksam zu machen, da diese we-
gen ihrer Eleganz und ihrer leichten Tracht gar
nicht genug empfohlen werden kann , zumal sie,
wo sie einmal angepflanzt ist, gar keine weitere
Mühe macht und alle Jahre von Neuem erfreut.
Es ist dieses Helianthus salicifo lius Otto u.
Dietr., eine Pflanze, welche der ältere deCandolle
bei der Bearbeitung der Kompositen imProdromus

I übersehen hatte und 2 Jahre später im genannten
Werke als H. orgyalis beschrieb. Auch alle spä-
teren Botaniker nahmen von dem zuerst im Jahre
18.34 durch die Herausgeber der allgemeinen Gar-
tenzeitung ('2. Jahrg. Seite 336) veröffentlichten
Namen keine weitere Notiz , während er im Nord-
osten Deutschlands bei den Gartenbesitzern fast
nur allein bekannt war, hier und da in den Ver-
zeichnissen selbst neben jenem aufgeführt wurde.

De Candolle hat allerdings das Verdienst,
die Pflanze im Genfer botanischen Garten zuerst
kultivirt und sie weiter verbreitet zu haben; auch
der botanische Garten zu Berlin erhielt sie 1833
eben daher. Es muss aber in Betreff des Vater-
landes der Pflanze ein Versehen obgewaltet haben,
da auf der Kapsel, welche die Samen aus Genf
enthielt, Helianthus sp. Missuri gestanden haben
haben soll. De Candolle erhielt diese aber nach
seiner Mittheilung durch einen gewissen Pourta-
les aus Arkansas. Damit stimmt auch die Angabe
der Verfasser einer Flora Nordamerika's, Torrey
und Gray, überein, die sie nur in dem zuletzt
genannten Staate wachsen lassen.

H. salicifolius O. et Dietr. treibt aus dem
bleibenden Wurzelstocke in jedem Frühjahre viele
einfache Stengel von 6 bis 8 Fuss Höhe, welche
von unten bis oben zahlreiche und zerstreut ste-
hende, sehr schmale, anfangs wagerecht und dann
in einem Bogen elegant überhängende Blätter trägt.
An der Spitze stehen sie mehr gedrängt, wodurch
die Schönheit der Pflanze erhöht wird. Da Blüthen
nur in guten, warmen Sommern, und dann erst im
Oktober , zum Vorschein kommen , so wird durch
deren Erscheinen der Werth der Pflanze nur sel-
ten und dann erst spät verringert.

(Fortsetzung folgt.)

ßoiiicrkiiiig über
Elaeocsirpus cyaueiis Sims (E. rcticiilatiis Sm.),

einen Zierstrauch aus Neuhollaad.

Von Bouche, Inspektor des Kijnigl botanischen Gartens
in Berlin.

Bei der letzten Ausstellung; des Gartenbau-
Vereins im Juni d. J. war ein hübsches Exemplar
dieser Pflanze ausgestellt, welches Veranlassung gab,
inNro. '27, Seite 2 12 der Wochenschrift des Vereins,
mit Recht die Behauptung aufzustellen, dass es un-
begreiflich sei , weshalb eine so schöne Pflanze so
wenig verbreitet sei. Die geringe Verbreitung dieser
zierlichen Pflanze hat ihren Grund aber in der
schwierigen Vermehrung. Stecklinge wachsen, wenn
das Holz bereits erhärtet ist, niemals, sie bilden so-
gar nicht einmal Kallus ; hie und da gelingt es da-

248

gegen, wenn man junge, aber nicht zu weiche, aus
dem ahen hervorgewachsene Zweige mit einem Fuss
Ende Juli oder Anfang August abschneidet, unter
Glocken steckt, sie anfänglich in einen kalten, schat-
tigen Kasten und erst Mitte Oktober auf ein massig
warmes Stecklingsbeet stellt, wo sie dennoch 12 — 28
Monate zur Bildung; von Wurzeln brauchen.

Die Pflanze setzt oft Samen an, von denen je-
doch nur ein kleiner Theil keimfähig ist; und selbst
die keimfähigen Samen liegen häufig 1 — 2 Jahre,
bevor sie keimen. Es kommt daher nicht selten vor,
dass den Gärtnern die Zeit lang wird und diese den
Samentopf fortwerfen. Am sichersten keimen die
Samen , wenn man sie im ersten Sommer nach der
Aussatt nicht warm, sondern kalt stellt, sie im fol-
genden Frühlinge in frische Erde legt und dann
auf einen lauwarmen Kasten bringt, wo sie dann
zuweilen im Laufe des zweiten Sommers keimen,
oft aber auch bis in das dritte Jahr liegen. Sehr
wesentlich hat das Anschneiden der Samen das Kei-
men befördert , d. h. wenn es im Frühlinge nach
der Aussaat, nachdem die Samen schon längere Zeit
in der Erde gelegen haben, geschah. Die jungen
Pflänzchen müssen bald nach dem Aufgehen ein-
zeln in Töpfe gepflanzt werden, weil sich die ziem-
lich einfache Pfahlwurzel sonst zu sehr ausbreitet,
und das Versetzen, wenigstens ohne sie zu ver-
letzen, erschwert.

Ein
Bliiiiicnbeet im Borsig'schon (liarten.

Eine ästhetische Zusammenstellung der Pflan-
zen auf unseren Blumenbeeten, namentlich wenn
diese einen Theil von einer grösseren Parthie aus-
machen, ist gar nicht so leicht, als es auf den ersten
AugenbKck scheinen möchte. An Material fehlt es
uns keineswegs, da die neuere und neueste Zeit
so viel geliefert hat, dass selbst in grossen Anlagen
Mannigfaltigkeit erzielt werden könnte. Ein Fehler,
den wir so häufig finden , ist die Schwerfälligkeit
der angewendeten Pflanzen, wenigstens zu diesem
Zwecke. Selbst das buntblättrige Pelargonium zo-
nale, von dem man in der neuesten Zeit so herrliche
Sorten erzielt hat, passt nicht immer und muss mit
Vorsicht zur Anwendung kommen. Am Besten macht
68 sich in der Mitte, aber nicht zu dicht gepflanzt.
Soll es am Rande, gleichsam zum Einschluss des
Ganzen, verwendet werden, so muss das Blumen-
stück schon einen ziemlich grossen Umfang haben.
Astern und Levkojen, so wie Balsaminen, sind, na-
mentlich letztere, viel zu schwei-fällig, um auf ara-
besken-artigen Zeichnungen sich gut auszunehmen,
und doch werden, besonders die ersteren, zur Spät-

sommer- und zur Herbstflor häufig gebraucht. Ge-
nannte 3 Blumen müssen stets für sich eine Gruppe
bilden.

Wir haben in diesen Tagen in dem Garten
des Kommerzienrathes Borsig Blumenbeete gese-
hen, deren Zusammensetzung uns und allen denen,
welche ein Interesse dafür haben, besonders gelun-
gen erschien. Diese Blumenbeete bildeten einen
Theil einer grösseren Zeichnung, von der der Ober-
gärtner Gaerdt in dem 5. Jahrgange des Garten-
kalenders vom Jahre I8Ö8 (2. Th. Seite 109) eine
Beschreibung und bildliche Darstellung gegeben hat.
Die Ausschmückung und Besetzung war aber seit-
dem in jedem Jahre anders. Wer das Ganze
kennen lernen will, dem verweisen wir auf besagte
Abhandlung; für jetzt interessiren uns nur die 4
an den Ecken des ein Quadrat einnehmenden Blu-
menstückes befindlichen Beete, welche ein nach in-
nen sich verschmälerndes und demnach fast keil-
förmliches Oblong mit kurz-dreieckiger Basis nach
aussen darstellen.

Das Beet hat II Keihon kleiner, meist blühender
Pflanzen und war von Buchsbaum, wie man sich
denken kann, sehr niedrig gehalten, umgeben. In
der Mitte befand sich eine Reihe der buntblättrigen
Geranien oder Pelargonien aus der Gruppe derje-
nigen, welche zu Pelargonium zonale gehören und
sich durch eine dunklere, hufeisenförmige Zeichnung
auf der Mitte der Blätter auszeichnen, ausserdem
aber in diesem Falle einen zwergigen Wuchs be-
sitzen. Auf beiden Seiten derselben zog sich eine
Reihe der niedlichen kleinen Lobelien mit blauer
Blüthe (Lobelia Erinus L.) dahin, worauf wiederum
rechts und links eine Reihe der niedlichen kleinen
Amarantaceen mit rosenroth gezeichneten Blättern
und von gedrängtem Wüchse , welche eine bunt-
blättrige Form der Alternan thera paronychi-
oides St. Hil. zu sein scheint, sonst aber als Te-
lan thera polygonoides Moqu. undAlternan-
thera sp. vorkommt, folgen. Grade diese niedrige
Pflanze, die erst seit wenigen Jahren eingeführt ist,
aber noch keineswegs, so sehr sie es auch verdient,
eine weitere Verbreitung gefunden hat , trägt zur
Schönheit des Beetes hauptsächlich bei.

Dieser Alternanthera schliessen sich nach aussen
wiederum Reihen der mit Recht jetzt vielfach auf
Blumenbeeten angewendeten Nierembergia gra-
cilisHook. an, die wegen ihrer Eleganz und trotz
der Kleinheit schlanken Aeste ihren Namen verdient.
Die feinen Blätter und die ganz hellblauen, fast
weissen Blüthen nehmen sich reizend aus. Wiederum
folgen nun rechts und links eine Reihe Lobelien
mit azurblauen Blüthen. Das Ganze wird, wie ge-
sagt, von grünen Buchsbaum umsäumt.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starck-e in Berlin.

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderuno; des Gartenbaues in den Künifflich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koctl.

M 32.

Berlin, den 8. Auarust

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Pflanzen- und Blumenschau (Flore des serres und Flore des jardins). — Einige neuere Blattpflanzen (Schluss).
Wilde's Pflanzen und Raupen Deutschlands. — Strassenstaub gegen die Tr.aubenkrankheit. — Blühende Dasylirien.

Pflanzen- und Bliimcnscliau.

(Flore des serres und Flore des jardins.)

Es liegen uns vom 14. Bande der Flore des
serres, herausgegeben von van Houtte in Gent,
8 Lieferungen, vom 'S. Bande hingegen der in Lei-
den erscheinenden Flore des jardins nur f) Hefte
vor, über die wir hiermit berichten wollen. Wir
bedauern übrigens, dass wir dieses Mal so viele
Copien aus anderen Werken , besonders aus dem
botanical Magazine, in der Flore des serres vorfin-
den, da es einem so grossartigen Institute, als un-
streitig das van Houtte'sche Etablissement ist, kei-
neswegs an Originalien fehlen kann, um die Hefte
damit auszufüllen.

Auf der 1439. Tafel der Flore des serres ist
Areca sapida Sol. abgebildet, von der bekannt-
lich in Herrenhausen bei Potsdam sich ein schönes
Exemplar befindet. Da sie bereits im vorigen Jahr-
gange (Seite 19) ausführlich besprochen wurde, über-
gehen wir selbige hier. Auch die auf der 1418. Tafel
dargestellte Musa Ensete Gmel. ist schon Seite
228 erörtert worden. Seite 67 erhalten wir auch
kopirt aus v. Heuglin's Reise nach Nordostafrika
eine Vegetations-Skizze mit Musa Ensete, auf die
wir hiermit aufmerksam machen wollen. Wir theilen
keineswegs die Bedenken des Professor Rodigas
in Gent, dass hier vielleicht von einer andern Art
die Rede sein könnte. Dass die Blätter härter sind,
als die der übrigen Bananen , unterliegt nach dem
uns zu Gebote stehendem Exemplare keinem Zweifel;
trotzdem möchten sie aber einem starken Winde

keineswegs so widerstehen, dass sie unbeschädigt
blieben. Wir halten deshalb v. Heuglin's Darstellung
der vom Winde sehr beschädigten Blätter auf der
Vegetationsskizze wohl für getreu.

Zu den schönern Arten aus dem Aroideen-
Genus Philodendron gehört unbedingt das zu-
erst von uns im Anhange zum Samen- Verzeichnisse
des Berliner botanischen Gartens vom Jahre 18.54
veröffentlichte P. erubeac.ens (tab. 1409). Die Ein-
führuno; der Pflanze selbst verdankt man Linden
in Brüssel. Leider hat sie keineswegs die Verbrei-
tung gefunden, welche sie verdient. Sie rankt etwas
und zeichnet sich durch den röthlichen Schein der
Unterfläche der ziemlich-grossen und herz-pfeilför-
migen Blätter aus, ein Umstand, der auch Veran-
lassung zur Benennung gab. Die Blüthenscheide
hat ausserhalb eine dunkel -braunrothe, innerhalb
hingegen eine prächtige Karminfarbe. Vaterland ist
wahrscheinlich Guatemala.

Von Orchideen befindet sich zunächst auf der 1397.
Tafel das uns wohl bekannte Dendrobium densi-
ilörum Lindl., was übrigens schon auf der 3418.
Tafel des botanical Magazine eine Darstellung gefun-
den hat. Es stammt aus dem Gebirgslande Bhutan
im Norden Ostindiens, woher wir schon so manche
andere Art desselben Geschlechts erhalten haben.
Am aufrechten , gegliederten und gegen die Spitze
hin mit elliptischen Blättern versehenen Stengel kom-
men die dichten Trauben gelber Blüthen seiten-
ständig hervor und machen wohl stets Effekt.
Angraecum sesquipedale Pet. Th. (tab. 1413)
blühte vor einem Paar Jahren zuerst in Deutschland,

32

250

bei welcher Gelegenheit wir auch bereits eine aus-
führliche Geschichte und Beschreibung der Pflanze
gegeben haben (S. "2. Jahrg., Seite P)4). Auch A6ri-
des Wightianum ( tab. 1452) und Evelyna
Caravata Lindl. (tab. 14'27) sind bereits von uns
(Seite '20 des vorigen Jahrganges) besprochen wor-
den. In einem besonderen Aufsatze des Obergärt-
ners Stange in Ovelgünne bei Altona (S. 1. Jahrg.
Seite 169) finden wir auch ferner Näheres über
Cypripedium Fairieanum Lindl., hirsutis-
8 im um Lindl. und barbat um Lindl. var. Veit-
chii, von denen die erste auf der I. Tafel der
Flore des jardins, die beiden andern hingegen auf
der I43U. und 14Ö3. Tafel der Flore des serres ab-
gebildet sind. Die Abart Veitchii des C. bar-
batum ist nichts weiter, als diejenige, welche
Stange mit dem Beinamen „floribun dum" be-
legt hat und in den Gärten hier und da auch als
C. barbatum majus vorkommt.

Von ganz besonderer Schönheit ist Nephela-
phyllum pulchrum Bl., welche auf der '2. Tafel
der Flore des jardins eine bildliche Darstellung
erhalten hat. Die Art wurde allerdings schon von
Blume während seines Aufenthaltes auf Java im
Anfange der zwanziger Jahre entdeckt und bereits
auch in seinen Beiträgen (Seite 373) beschrieben.
Wir besitzen ferner in Reichenbach's Xenien (im
19. Fase, auf der S8. Tafel) eine Abbildung. Die
Orchidee wurde erst im Jahre ISöH durch Teys-
mann aus Java in Holland eingeführt und verdient
unsere volle Beachtung. Stengel und Unterfläche
der Blätter besitzen eine schöne rothe Farbe, die
Scheiden, aus denen die ersteren aber kommen, sind
rosenroth gefärbt, während die von 7 Längsnerven
durchzogenen, deutlich gestielten Blätter von läng-
lich-lanzettförmiger Gestalt roth-marmorirt erschei-
nen. Die in der Knospe rothen Blüthen bilden eine
kopfförmige Aehre und haben 5 schmal -länglich-
lan-zettfürmige und hellgrüne Blumenblätter mit einem
braunen Streifen in der Mitte, sowie eine grosse,
nach oben stehende, weisse, aber von gelben Nerven
durchzogene Lippe. Da nach Witte, Inspektor des
botanischen Gartens in Leiden, Kultur und Ver-
mehrungweit leichter, als die der Anecochilus- und
Physur\|s-Arten, sind, so wird hoffentlich Nephe-
laphyllum pulchrum bald eine grössere Ver-
breitung finden. Zu bemerken ist noch, dass die j
Pflanze in holländischen Gärten bereits auch als
N. magnificum vorkommt.

Saccolabium retusum der Gärten (tab. 1463)
halten wir mit Lindley für eine Form des Sac-
colobium guttatum Lindl. (Rhyncliostvlis gut-
tata Rchb.fil.), während der jüngere Reichenbach
behauptet, dass es von Saccolabium viold-
ceum, der alten Vanda violäcea Liadl., nicht

verschieden sei. Auf jeden Fall ist es werth, in
Gärten kultivirt zu werden. Es ist etwas dunkler,
als das ächte S. guttatum, und hat allerdings
eine in's Violette sich neigende Färbung am obern
Theile der Lippe.

Wenn schon an und für sich die Lycasten zu
den schönern Orchideen gehören, so steht doch
L. Skinneri oben an. Guatemala ist ihr Vater-
land. Es scheint eine Art zu sein, welche in der
Farbe der Blume ändert und zum Theil interessante
Nüancirungen darbietet. Neben der violettblühenden
Form (violacea) kommt sie mit weisser Blüthe,
wo aber doch ein violetter Schein bemerkbar ist
(Candida), nm Häufigsten vor. Im n. Hefte der
Flore des jardins (zu pag. 65) sind wiederum zwei
Formen abgebildet, die beide rosa gefärbt sind und
an der Farbe auch nicht die geringste Neigung zu
Violett haben. Die eine besitzt eine dunkele, mehr
fleischrothe Färbung, bei der andern ist sie hin-
gegen zartrosa. Ob die erste identisch ist mit der
Abart, welche als rosea in den Gärten vorkommt,
möchten wir vermuthen.

Truffaut in Versailles, bekannt durch die schö-
nen Astern, welche seinen Namen führen, hat in der
neuesten Zeit sich auch mit der Erzeugung neuer
Formen der Amaryllis Belladonna, einerZwie-
belpflanze, die leider neuerdings gar nicht mehr so
häufig knltivirt wird, beschäftigt und sehr hübsche
Formen erzogen. Eine derselben hat van Houtte
bezogen und als Amaryllis Belladonna rubra
auf der 1415. Tafel abgebildet. Von Truffaut
selbst ist sie unter dem langen Namen Amaryllis
Belladonna mutabilis speciosa purpurea
in den Handel gebracht. Bekanntlich stammt Ama-
ryllis Belladonna L. aus Südafrika und ist mit
A. blanda allein in dem früher so grossen Genus
geblieben.

Von Milla biflora Cav., die wir bereits im
vorigen Jahre zu untersuchen Gelegenheit hatten
und die deshalb auch im vorigen Jahrgange (Seite
235) besprochen wurde, hat van Houtte auf der
1459. Tafel mit 6 zu einer Dolde zusammengestell-
ten Blüthen abgebildet. Auch wir haben mehr als
2 Blüthen zu beobachten Gelegenheit gehabt. In
Betreu' der Kultur wird darauf aufmerksam ge-
macht, dass man die Zwiebeln nach dem Verblühen
nicht zu lange ausserhalb der Erde lassen soll, da
die Wurzeln hier zum Theil als Niederlagen von
Nahrungsstoffen fleischig sind und nicht vertrock-
nen dürfen. Es ist dieses mit Gelasine, PhallocaUis
U.S.W, ebenfalls der Fall. Milla biflora wächst
in Mexiko.

Auf der 3. Tafel der Flore des serres ist Velt-
heimia viridiflöra Jacq. abgebildet. Es ist die-
ses kapische Zwiebelgewächs zwar, wie Witte

551

richtig bemerkt, eine schon sehr lange bekannte
Pflanze und befindet sich auch wegen ihrer leich-
ten Kultur hier und da, besonders in botanischen
Gärten, noch sehr viel vor, aus den Gärten der
Privaten ist sie aber leider fast ganz und gar ver-
schwunden. Wir machen deshalb von Neuem auf
sie aufmerksam.

Dasylirion acrötrichon Zucc. (tab. 1448)
ist bei uns im Nordosten Deutschlands vielfach ver-
breitet und bringt auch hier und da Blüthen hervor.
Es ist eine auf jeden Fall zu empfehlende Dekora-
tionspflanze, die sich mit den pinselähnlich zusam-
mengestellten Fasern am Ende der dornigen Blätter
ganz eigenthümlich ausnimmt. Uebrigens scheinen
mehr männliche Exemplare kultivirt zu werden, als
weibliche.

Wir haben bereits im ersten Jahrgange der
Wochenschrift (Seite 178) mitgetheilt, dass ausser
der bekannten Gitterpflanze (Ouvirandra fenestralis
Pet. Th.) noch eine zweite: Ouvirandra Ber-
ner iana Dne auf Madagaskar wächst. Diese letz-
tere befindet sich jetzt ebenfalls in Europa in Kul-
tur und wurde zuerst im botanicfil Magazine (auf
der ÜÜTÖ. Tafel) abgebildet. Eine Nachahmung der
Darstellung finden wir jetzt in Flore des serres
(tab. 1421). Die Pflanze unterscheidet sich wesent-
lich von der früher bekannten durch sehr in die
Länge gezogene, fast zollbreite Blätter, bei der die
Substanz des Diachyms in der Mitte grösstentheils,
nach dem Rande zu aber weniger fehlt. Daher sind
auch die Löcher am letzteren weit kleiner, als in
der Mitte. Uebrigens ist das Blatt in der Jugend,
wie es auch bei der gewöhnlichen Gitterpflanze
vorkommt, nicht durchbrochen.

Darlingtonia californica Torr, ist eine
höchst interessante Pflanze aus der Familie der
Sarraceniaceen , durch die wir einigermassen Auf-
klärung über die Stellung der Familie erhalten.
Bis jetzt wurde diese bekanntlich von den meisten
Botanikern in der Nähe der Nymphäaccen einge-
reiht, während sie wahrscheinlich den Monotropeen
und Pyroleen näher steht. Die Blätter der Dar-
lingtonia haben die Gestalt derer der Sarracenien.
Der Blattstiel bildet einen fusslangen, etwas spira-
lig-gedrehten , braun geäderten Schlauch, an des-
sen überhängender Spitze die eigentliche Blattfläche,
aus 2 auseinander stehenden Abschnitten bestehend,
sich befindet. Der Blüthensiel hat mit dem einer
Monötropa grosse Aehnlichkeit und hängt ebenfalls
vor der Entfaltung der purpurrothen Blüthen über.
Diese selbst kommen aus den Winkeln grosser
Deckblätter hervor und bilden eine kurze und ge-
drängte Aehre. 5 Kelch- und 5 Blumenblätter sind
vorhanden und 12 — 15 Staubgefässe. Der 5fächrige
Fruchtknoten ist am obern Ende sehr breit und

trägt auf ziemlich ebener Fläche einen 5theiligen
Griffel.

Dipladenia Harrisii Purd. (tab. 14U4) ist
einer der schönsten Ranker des Warmhauses mit
grossen goldgelben, aber ausserdem in der Mitte
braunroth- gezeichneten Blüthen, welche vor ihrer
Entfaltung überhängen. Sie bilden kurze Trauben,
die aus den Winkeln grosser und länglich -lanzett-
förmiger Blätter hervorkommen. Sie wurde zuerst
im botanical Magazine (auf der 4825. Tafel) abge-
bildet und stammt von den Antillen. Dipladenia
steht Echites am Nächsten und gehört mit diesen
zu den Apocynecn.

Aristolochia trilobata L. (tab. 1402) ist
eine westindische Schlingpflanze des Warmhauses
mit grossen dreilappigen Blättern , die wir wegen
ihres Blüthenreichthumes besonders empfehlen kön-
nen. Ihre grossen, grünen und braun gezeichneten
Blüthen bilden an der Basis einen weiten Sack, von
dem aus eine fast walzenförmige Röhre aufsteigt.
Am obern offenen Ende befindet sich eine Art auf-
rechter Deckel, der sich allmählig in einen doppelt
längern Faden verschmälert.

Aeschy nan thus cordifolius Hook. (tab.
1431) ist bereits im vorigen Jahrgange (Seite 11)
besprochen; eben so Howardia caracasensis
Wedd. (tab. 1423), die als Pinckneya ionan-
tha verbreitet wurde, im 2. Jahrgange (Seite 164).

Gloxinien sind seit vielen Jahren schon be-
liebt. Eine Zeit lang wollte man die Blumen nur
aufrecht stehend ; überhängende gehörten gleichsam
nicht zum feinen Tone. Jetzt sind aber auch die
letztern wiederum mehr zu Ansehen gekommen,
zumal man Sorten mit grossen und zugleich schönen
Blumen erzogen hat. In der letzten Versammlung
des Vereines hatten wir ebenfalls Gelegenheit, dei-glei-
chen zu bewundern. Auch van Houtte in Gent
hat neuerdings wiederum Sorten herangezogen, die
hinsichtlich der Schönheit und Zartheit der Farben
nichts zu wünschen übrig lassen. Die schönsten
Arten hat er auf der 1434., 1435. und 1436. Tafel
der Flore des serres abbilden lassen. Eigenthümlich
gefärbt sind: Lady Grosnevor und Ernst Be-
nary. Die erstere steht aulrecht und hat eine weisse
Blumenrohre, aber einen blauen Saum. In jedem der
breiten Abschnitte verläuft sich ein grosser, etwas
gezackter Flecken von weisser Farbe. Ernst Be-
nary hängt über und hat violette Abschnitte, wo
aber der Rand weiss erscheint. Ausserdem ist die
Basis noch (also die Mitte der Blume) durch einen
ziemlich-breiten und nach aussen gezackten Kreis
von weisser Farbe gezeichnet. Löon de Fremin-
ville hat aufrechte, violett-braunrothe Blumen, bei
E. Puig sind diese hellviolett und hängend. Eine
schöne rosenrothe Farbe besitzen: A. Bonnard,

.32*

252

Madame Celeste Vinans und Lady Harry
Vane, und sind ebenfalls hängend. Die letztere ist
weiss umsäumt und sezähnelt, die beiden andern
hingegen sind in der Mitte weiss. Wiederum hell-
lila erscheinen die Blumen von Marquis de St.
Innocent und Gouv. de Backer, während Fe-
derico Mylius hell- und Carlo Melenchini
karniinroth gefärbt sind.

lieber Theophrasten und Clavijen als Dekora-
tionspflanzen haben wir bereits im '2. Bande der
Wochenschrift (Seite 1)8) gesprochen; grade in der
neuesten Zeit hat man eine Anzahl neuer Arten
eingeführt. Ihre sehr grossen und langen Blätter,
die meist nur den oberen Theil des einfachen Stam-
mes umgeben, stehen ziemlich wagerecht ab und
haben eine längliche oder elliptische Gestalt, doch
immer mehr oder weniger nach dem unteren, meist
un- oder kurzgestielten Ende verschmälert. Cla-
vija ornata D. Don. (tab. 1417) ist schon lange
bekannt und bereits von Jacquin als Theophra-
sta longifolia abgebildet. Die kleinen, orangen-
farbigen Blüthen bilden Trauben, die unmittelbar
aus dem Stamme hervorkommen. Vaterland ist
Neugranada.

(Schluss folgt.)

Einige neuere Blattpflanzen.

IV. Aus der Gruppe der Heliantheen.

(Schluss.)
g. Titlionia Desf.

Seit langer Zeit schon wird in dem botanischen
Garten in Berlin eine Blattpflanze aus derselben
Gruppe der Heliantheen kultivirt, die es auch ver-
dient und daher Handelsgärtnern und Gartenbesitzern
empfohlen werden kann. Es ist dieses Tithon ia
tagetiflöra Desf., ein Sommergewächs Mexiko's,
erreicht aber trotzdem eine nicht unbedeutende Höhe.
Es kommt noch dazu, dass es ziemlich buschig
wächst und sich reichlich mit abwechselnd stehen-
den Blättern bedeckt. Diese sind es hauptsächlich,
welche wegen ihrer eigenthümlichen Form Beach-
tung verdienen.

Wie die ganze Pflanze sind auch sie mit kurzen
und steifen Haaren besetzt und fühlen sich deshalb,
hauptsächlich auf der Oberfläche, ziemlich rauh an.
Die unteren Blätter erreichen oft, wenn die Pflanze
auf gutem Boden steht, eine Länge von 1 Fuss,
eine Breite dagegen von S und 9 Zoll. Sie sind
ölappig in der Weise, dass der oberste über 4 Zoll
lange und nur wenig breitere Abschnitt zwar rund-
lich ist, sich aber nach oben in eine kurze Spitze
verschmälert. Die beiden folgenden Abschnitte sind
zwar ähnlich, haben aber eine breite Basis und

kleinere Dimensionen. Das letztere ist noch mehr
mit den beiden unteren der Fall, so dass das ganze
Blatt eine rundliche Figur mit schwach herzförmiger
Basis besitzt. An den f Fuss langen Blattstiel läuft
allinählig sich verlierend Blattsubstanz herab, aus
derem obersten Theile 3 Nerven in spitzem Winkel
entspringen. Der Rand des ganzen Blattes ist aus-
serdem schwach gezähnelt.

Die oberen Blätter sind nur 3-lappig, die ober-
sten sogar ganz und, wie es bei den meisten Pflan-
zen der Fall ist, auch weit kleiner. Die gi[)felstän-
digen Blüthenkörbchen stehen auf langen , an der
Spitze verdickten Stielen und haben orangenfarbige,
etwas in's Rosafarbige sieh neigende Strahlenblnth-
chen. Die Franzosen bezeichnen diese Farbe als
Aurorafarbe, ein Umstand, der Desf ontaines Ver-
anlassung zur Benennung gab. Tliiton ist nämlich
nach der Mythe Vater der Aurora. Die Blüthen-
körbchen kommen übrigens erst sehr spät zum Vor-
schein, meist im Spätherbste, wo schon Fröste ihrer
weiteren Entwickelung hinderlich sind.

Das Genus selbst steht Helianthus sehr nahe
und möchte kaum verschieden sein. Es zeichnet
sich zunächst durch einen Hüllkelch (Anthodium)
aus, der nur aus 2 und 3 Reihen Blättchen besteht.
Ausserdem wird die Haarkrone aus einer Reihe
gezähnelter Schüppchen gebildet, zu denen aber
noch oft 1 oder i aus den Kanten der Achenien
entspringende Borsten kommen.

Damit die Pflanzen im Freien bald hübsch gross
werden, muss man den Samen schon zeitig in Töpfe
aussäen und die Sämlinge möglich bald umsetzen,
und zwar einzeln in kleine Gefässe. Nach und
nach gibt man ihnen diese grösser und bringt sie
Ende Mai, sobald die Witterung beständig bleibt,
in's Freie an eine recht sonnige Stelle. Da aber nur
höchst selten daselbst die Samen reifen, ist es noth-
wendig, stets einige Pflanzen in Töpfen zu lassen.

li. Ve rbesina L.

Auch aus diesem Genus hat man in der neuesten
Zeit, und zwar unter falschen Namen, einige Arten
als Blattpflanzen empfohlen, weshalb wir zunächst
berichtigen wollen. Das Genus gehört übrigens zu
denen, wo gegenüberstehende und abwechselnde
Blätter zugleich vorkommen. Es zeichnet sich ausser-
dem zum Theil durch flügelartige Blattsubstanz an
dem Stengel und den Aesten aus ; namentlich ist es
bei denen der Fall , welche neuerdings empfohlen
sind. Es gehören lauter süd- und mittelamerikanische
Arten hierher, die deshalb im Freien bei uns nicht
gedeihen.

Als Ve rbesina alata führt man in den Gär-
ten eine Art mit buchtig -fiedertheiligen Blättern;
die ächte hat aber diese, wenn auch nicht grade

253

ganzrandig, so doch höchstens buchtig -gezähnt.
Eine Beachtung von Seite der Gärtner und Garten-
liebhaber verdient die letztere deshalb auch nicht.
Welche Art jedoch unter der V. alata der G.ärten
zu verstehen ist, lägst sich nicht eher mit Bestimmt-
heit aussprechen , bis man Blüthen zu untersuchen
Gelegenheit erhalten hat. Wahrscheinlich möchte
sieVerbesina crocata Less. sein, vielleicht auch
V. pinnatifida Cav. Doch sprechen die vorhan-
denen Abbildungen nicht für das Letztere und Ori-
ginalpflanzen stehen uns nicht zur Vergleichung zu
Gebote.

Die Pflanze, nämlich V. alata der Gärten,
VFahrscheinlich also V. crocata Less., wächst sehr
buschig, da alsbald mehre Stengel oder Aeste aus der
Basis hervorkommen. Die eigenfhümliche Form der
gegenüberstehenden Blätter geben ihr einen eigen-
thümlichen Reiz. Wir sahen eben ein schönes Exem-
plar in dem Garten des Dr. Richter (Leipziger
Str. 110 u. 111) in üppigster Fülle, neben fast all'
den früher in dieser Abhandlung beschriebenen
Blattpflanzen und möchten Liebhabern em|)fehlen,
von der Freundlichkeit des Besitzers Gebrauch zu
machen und den Garten, der bei sehr unscünstigen
Verhältnissen — auf 3 Seiten sehr hohe Mauern
anstossender Häuser und demnach eine eingeschlos-
sene Luft — manches Andere von Interesse ein-
schliesst, zu besuchen.

Die dunkelgrünen Blätter haben im Umkreise
eine deltaföi'mige Gestalt und sind, mit Ausnahme
der obersten und bisweilen auch der oberen in der
Weise tief-fiederspaltig, dass zwischen den 2, selten
3 Paar Fieder-Abschnitten über Zoll breite, leere
Räume vorhanden sind. Die Fieder-Abschnitte ver-
schmälern sich von der Mitte an in eine Art brei-
ten Stieles und sind ausserdem eirund, aber zuge-
spitzt und mit scharfen Sägezähnen versehen. Der
oberste Abschnitt ist am Grössten. Dieselbe Blatt-
substanz, welche zwischen den Fieder-Abschnitten
vorhanden, ziehet sich auch längst des 2 Zoll und
mehr langen Blattstieles hin. Die Länge des gan-
zen, sich sehr schwach anfühlenden Blattes beträgt
|- bis 1 Fuss, die Breite hingegen 6 bis 8 Zoll.
Vaterland ist Mexiko.

Eine zweite, dieser ähnliche Art ist V. sinuata
Ell. , unterscheidet sich aber sehr leicht dadurch,
dass die buchtig-tieffiederspaltigen Blätter nicht ge-
genüberstehen, sondern mit einander abwechseln.
Auch die Behaarung ist eine andere. Während bei
V. crocata Less. beide Flächen mit kurzen, und
sehr steifen Haaren besetzt sind, hat hier die Ober-
fläche zwar ebenfalls eine kurze, aber sich kaum rauh
anfühlende Behaarung. Die Ünterfläche erscheint
dagegen sogar weich und besitzt ein graugrünes
Ansehen. Die Zahl der Fieder-Äbschnitte scheint im

Ganzen dieselbe zu sein; sie entwickeln sich aber
in der Regel ungleich und haben eine mehr ellip-
tische Gestalt. Stets sitzen sie jedoch mit breiter
Basis an. Der Blattstiel ist ebenfalls gleichbreit ge-
flügelt. Die unteren Blätter sind oft wenig gelappt
und selbst ganzrandig. Vaterland sind die südöst-
lichen Staaten Nordamerika's.

Unter dem Namen V. gigant^a befindet sich
endlich in den Gärten als Blattpflanze eine dritte
Art, welche von der ächten d. N. ebenfalls wesent-
lich verschieden ist. Diese wurde früher in den Gär-
ten häufiger gefunden und soll schon seit dem Jahre
1758 in Kultur gewesen s-ein. Sie steht der V. si-
nuata Ell. sehr nahe, möglicher Weise könnte die
der Gärten sogar dieselbe sein. Was aber die V.
gigantea der Gärten anbelangt, so scheint diese
dieselbe zu sein, welche Hartweg in Mexiko sam-
melte und von Bentham als V. sublobata be-
schrieben wurde. Die eirund-deltaförmigen und ab-
wechselnden Blätter sind schwach-gelappt, ausserdem
aber noch scharf -gesägt. 8 bis 9 Zoll beträgt die
Länge, gegen (i Zoll hingegen die Breite. Dazu
kommt nun noch der über 4 Zoll lange und ziem-
lich-breit geflügelte Blattstiel. Beide Flächen sind
behaart, aber die obere fühlt sich rauh, die untere
hingegen weich an. Die letztere besitzt auch eine
graugrüne Farbe.

Was endlich den Namen Verb esina anbelangt,
so hat ihn Linne zur Bezeichnung von den Bidens-
Arten ähnlichen Pflanzen eingeführt, deren Blüthen-
körbchen einen Strahl besitzen. Ursprünglich be-
deutete er als Diminutivum von Verbena die kleine
Art des genannten Geschlechts, welche jetzt Ver-
bena supina L. heisst. Dann verstand man zu
Johann Bauhin's Zeit, also in der 2. Hälfte des
16. Jahrhundertes, Bidens tripartita L. als
zweite Art darunter, bis Linne das Wort für an-
dere, wenn auch ähnliche Pflanzen gebrauchte.

V. Aus der Gruppe der Tussilagineen.

Unter diesem Namen begreift man eine kleine
Anzahl von Pflanzen, welche zum Theil den süd-
afrikanischen Cinerarien sich anschliessen, zum Theil
den japanesischen Senecio- Arten und Ligulai'ien
näher verwandt sind, wegen der Beschaffenheit des
Griffels aber gewöhnlich in eine ganz andere Ab-
theilung der Körbchenträger (Compositae), zu den
Eupatorineen, gestellt werden. Diese unterscheidet
man durch Gritteläste, welche walzenrund oder we-
nigstens an der Spitze abgerundet sind, nicht, wie
die der beiden vorhergehenden Gruppen, abgestutzt
oder kegelförmig und unterhalb des Kegels mit
pinselähnlichen Haaren versehen. Es geht stets so,
wenn man Abtheilungen nach einem, und zwar meist

254

noch unscheinlichem Merkmal macht und nicht das
Ganze in's Auge fasst.

a. Brachy glo tti s Forst.

Wegen sehr kurzer Zungenblüthchen hat der
berühmte Reisende in der Mitte der 2. Hälfte des
vorigen Jahrhundertes, Forst er, ein Paar strauch-
und selbst baumartige Pflanzen Neuseeland's zu
einem besonderen Geschlechte vereinigt und ihm
deshalb den Namen, der „kurze Zunge" bedeutet,
gegeben. Die eine Art befindet sich seit längerer
Zeit in den botanischen Gärten, verdient aber auch
von Seiten der Pflanzenliebhaber und Gartenbesitzer
alle Beachtung. Vor Allem kann sie auf gleiche
Weise, wie die oben erwähnte Montanoa mol-
lissima, der sie auch sonst nahe steht, als Blatt-
pflanze in's Freie benutzt werden. Wegen der aus-
geschweift-gezähnten Blätter erhielt sie von ihrem
Entdecker den Namen Br. repanda. Wie bei der
eben genannten Art, ist die Unterfläche der etwas
lederartigen Blätter mit einem silberweissen und
dichten Filz bedeckt, der gegen die grüne Über-
fläche eigenthümlich absticht. Gewöhnlich werden
die Blätter gegen (i bis 9 Zoll lang und 4 bis 5 Zoll
breit , erhalten aber bei Stecklingspflanzen und bei
guter Kultur der letzteren bedeutendere Dimensionen.

b. Tussilago L.

Wenn wir Tussilago im Linne'schen Sinne
betrachten, so schliesst das Genus eine Reihe ge-
sellig-wachsender Arten mit grossen , meist rund-
lichen Blättern ein, die mehr oder weniger wurzel-
ständig sind. Zwischen ihnen erhebt sich ein kurzer
Stiel, der in diesem Falle meist Schaft genannt wird
und einen gedrängten straussähnlichen oder ähren-
förmigen Blüthenstand, aber auch bisweilen nur ein
einzelnes Blüthenkörbchen trägt. Eben dieser gros-
sen, wurzelständigen Blätter halber eignen sich viele
Arten zu Blattpflanzen , als welche sie auch hier
und da bereits eine Anwendung gefunden haben.
Nur Schade, dass der unterirdische Wnrzelstock oft
kriechend ist und die Pflanze sich meist rasch und
nicht immer zur Zufriedenheit der Gartenbesitzer
80 vermehrt , dass sie das Land verunreinigt und
selbst andere und bessere Pflanzen zu Grunde rich-
tet. Deshalb ist bei ihrer Anpflanzung vor Allem
Vorsicht nothwendig.

Seit langer Zeit findet Tussilago Petasites
L., jetzt Petasites officinalis Moench (P. vul-
garis Desf.), in grösseren Anlagen , namentlich in
der Nähe von Wasserparthien, als Blattpflanze An-
wendung. Es befinden sich in dieser Hinsicht ganz
besonders in Sanssouci bei Potsdam einzelne Par-
thien, die nicht leicht schöner gedacht werden kön-
nen. Auch auf der Louisen-Insel im Thiergarten

bei Berlin trägt die Gruppe des gemeinen Huflat-
tichs zur Verschönerung des Ganzen bei. Obwohl
genannte Pflanze zu den einheimischen gehört, so
trägt sie doch hauptsächlich dazu bei, der Parthie
einen ausländischen oder vielmehr ungewöhnten
Charakter zu verleihen.

Petasites Gaertn. unterscheidet sich von Tus-
silago im heutigen Sinne, wo nur die einzige T.
Farfara L. im Genus geblieben ist, dadurch, dass
die strablenlosen Blüthenkörbchen entweder haupt-
sächlich nur aus männlichen oder nur aus weib-
lichen Blüthen bestehen , während bei jenem am
Rande weibliche Strahlen-, in der Mitte männliche
Röhren -Blüthchen sich befinden. Es ist übrigens
noch zu bemerken, dass Linne die weibliche Pflanze
Tussilago hybrida nannte, dass diese demnach
keine besondere Art darstellt.

Den Namen Tussilago hatte Tussilago
Farfara L. schon bei den Römern, welche die
Blätter gegen den Husten (tussis) gebrauchten, wäh-
rend Petasites bei den Griechen ebenfalls schon
dieselbe Pflanze (nämlich P. officinalis Mnch) be-
deutete und den Namen von den grossen Blättern
erhielt , welche gleich einem Hute oder Schirme
(Petasos) gegen die Sonne schützten. Im Deutschen
gebraucht man für Petasites den Ausdruck „Pesti-
lenzwurz", weil in altern Zeiten die Wurzel als ein
Mittel gegen Pest betrachtet wurde. Der Name
„Huflattig" bezieht sich auf die Aehnlichkeit der
Form eines Blattes mit der eines Pferdehuf'es.

Ausser dem Petasites officinalis Mnch
möchten wir noch auf eine Pflanze aufmerksam
machen, nämlich auf Tussilago laevigata Willd.,
jetzt Nardosmia laevigata DC. Sie ist ein
Bewohner Sibiriens, und besitzt im Aeusseren grosse
Aehnlichkeit mit Senecio Sieboldii C.H.Schultz.
Genannte Pflanze führt deshalb auch in den Gärten,
wie wir früher schon gesagt haben, den Namen
Tus s ilago j ap onica. Die freudig- grüne Farbe
und den Glanz der Blätter, welche zuletzt genannte
Pflanze so sehr auszeichnet, vermisst man allerdings
bei Nardosmia laevigata, wo die Oberfläche
der Blätter eine matte Farbe hat; einen Vorzug be-
sitzt aber die sibirische Pflanze vor der japanischen
dadurch, dass sie bei uns aushält und also keine
weitere Mühe macht.

Den Namen Nardosmia hat Cassini, Aka-
demiker in Paris und der erste Botaniker von Be-
deutung, der sich mit der Familie der Körbchen-
träger oder Kompositen beschäftigte, einigen Pflanzen
gegeben, welche im Bau der Blüthenkörbchen den
Arten von Petasites nahe stehen, sich aber dadurch
unterscheiden, dass am Rande Zungenblüthchen vor-
handen sind. Die Bezeichnung, welche „Narden-
geruch" bedeutet, bezieht sich eigentlich zunächst

255

nur auf Nar
europäischen
den Blüthen,
viel kultivirt
Wegen ihrer
ter, die eben
ben, verdient

dosmia fragrans Rchb., einer süd-
Art mit ausserordentlich-wohlriechen-
die früher deshalb in den Kalthäusern
wurde und alle Empfehlung verdient.

herzförmigen, fast kreisrunden Blät-
falls eine ziemlich harte Substanz ha-

sie auch als Blattpflanze Beachtung.

Wilde's
Pflanzen und Itaupcn Deutschlands.

Mit vielem Fleisse ist vorliegendes Buch, was
im Buchhandel PiJ Thlr kostet, bearbeitet und daher
allen Pflanzen- und Blumenliebhabern, sowie Land-
wirthen, ganz besonders zu empfehlen. Das Leben
der Insekten hängt zum Theil aufs Innigste mit
der Pflanzenwelt zusammen, so dass Manches in
der letzteren nur dadurch verstanden und erkannt
wird, wenn man genaue Kenntniss von den Insekten
besitzt. Viele Missärnten haben in deren Verwüstun-
gen ihren Grund und lassen sich, zum Theil we-
nigstens, vermeiden, wenn man mit der Lebensweise
der betreffenden Insekten sich vertraut gemacht hat.
Man kann oft vorbeugen. Das plötzlich seit weni-
gen Jahren, zum Glück immer nur noch strichweise
auftretende Insekt, was alljährlich hier und da in
unseren Roggenfeldern Verwüstungen angerichtet,
hat von Neuem die Aufmerksamkeit der Naturfor-
scher und Landwirthe auf sich gezogen und wird
hoffentlich Ursache werden , dass man vom Staate
aus diesen Gegenstand mehr überwacht. Die Nord-
amerikaner haben ihre besondere Staats-Entomolo-
gen, die exti'a vom Staate bezahh werden, um die
Verhältnisse gewisser Insekten zu den Pflanzen be-
stimmter in"s Auge zu fassen und die erhaltenen
Resultate zu veröffentlichen.

Verfasser vorliegenden Buches hat sich zwar
nur die Aufgabe gestellt , mit einem Theil der In-
sekten, welche auf Pflanzen leben, uns bekannt zu
machen , wo auch bereits am Meisten geschehen.
Trotzdem ist das Feld noch lange nicht erschöpft;
doch sind wir ihm aber Dank schuldig. Unter den
Schmetterlingen gibt es eine so grosse Anzahl klei-
ner Arten, die grade für den Gärtner und Land-
wirth wichtig sind, dass jede Bereicherung will-
kommen sein muss. Diese, deren Studium man
deshalb auch mit einem besonderen , leider etwas
sehr langen Namen, der darauf Bezug hat, Micro-
lepidopterologie, belegt, sind auch in dem Buche mit
besonderem Fleisse behandelt, zumal der Verfasser
sich bei der ganzen Arbeit der Unterstützung nam-
hafter Schmetterlingskundiger (Lepidopterologen)
erfreute.

Uns scheint die Anlage des Buches gut ge-

wählt. Es ist zunächst in 2 Theile gesondert, von
denen der erste eine Aufzählung der deutschen
Pflanzen gibt, an denen man bis jetzt die Raupen
von Schmetterlingen beobachtet hat. Kurze Diagno-
sen finden sich nach dem Namen vor. Vv'enn wir
auch für die Ordnungen (oder vielmehr Klassen)
und Familien, vielleicht auch noch für die Genera,
insofern diese vollständig aufgezählt sind, eine kurze
Charakteristik billigen, so möchten wir diese doch
allgemeiner und dadurch dem grossen Publikum
verständlicher und nicht wissenschaftlich-pedantisch
gehalten haben. Für die Arten halten wir sie aber
für unnütz, insofern nicht eine Vollständigkeit, wie
es im vorliegenden Buche nicht der Fall ist, ge-
gegeben wird. Dieses machte aber wiederum das
Buch voluminöser und dadurch auch theurer. Um
die Pflanzen zu studiren, dafür sind die Lokalfloren
vorhanden, die auch in Jedermanns Hand, insofern
man Interesse für das Leben der Insekten hat,
sein müssen.

Dass unter dem Namen der Pflanze gleich die
der Schmetterlinge stehen, deren Raupen auf ihnen
leben, erleichtert das Studium, zumal der Verfasser
durch 4 bestimmte Zeichen auch gleich angibt, zu
welcher grossen Abtheilung die eine oder andere
Art, ob zu den Tagfaltern, zu den Grossschmetter-
lingen, zu den Spannern oder zu den Kleinschmet-
terlingen, gehört. Die Schmetterlinge selbst lernt
man im '2. Theile kennen und sind mit Recht aus-
führlich behandelt. Man erhält hier neben der Le-
bensweise des Insektes in allen seinen Entwickelun-
gen eine ziemlich genaue Beschreibung. Das System,
was zu Grunde gelegt wurde, ist das bekannte, was
Dr. Speyer in seiner deutschen Schmetterlings-
kunde angenommen hat. Gute Verzeichnisse er-
es

höhen den Werth des Buches. Eben so sind die
10 Tafeln, aufweichen die Puppen dargestellt wur-
den, eine dankenswerthe Zugabe. Wichtiger wären
wohl Abbildungen der Raupen gewesen.

Wenn man vernimmt, dass unter den 1423
deutsch -schweizerischen Schmetterlingen von .354
Arten die Raupen noch nicht bekannt sind und dem-
nach auch nicht die Pflanzen, auf denen jene leben,
so sieht man, dass noch Manches zu erforschen ist;
es gilt dieses nicht etwa nur von den kleinern, den
Mikrolepidopteren, welche leicht übersehen werden
können und deren Studium manche Schwierigkeiten
darbietet, sondern auch von 67 Tagfaltern und :V2 Ma-
krolepidopteren (Schwärmer und Spinner) hat man
die Raupen noch nicht gesehen. Landwirthe und Gärt-
ner, welche sich nicht speciell mit dem Studium der
Schmetterlingskunde abgeben, sind doch bei ihren
Wanderungen im Stande, grade hierin Beobachtun-
gen zu machen und die Wissenschaft zu bereichern.

256

Strassenstaiib gegen ilic Tr.tiibeiikraiiklieit.

Von vielen Seiten ist der Strassenstaub als Mit-
tel gegen die Weinkrankheit empfohlen worden. An
einigen Orten hat man ihn mit Erfolg angewendet,
an anderen hingegen hat es gar nichts genützt. Es
möchte dieser \Mderspruch allenthalben da vorhan-
den sein, wo dergleichen zusammengesetzte und in
ihrer Zusammensetzung so unsichere Mittel, wie der
Strassenstaub ist, in Anwendung kommen. Es geht
selbst mit unseren natürlichen und künstlichen Dung-
stoffen nicht viel besser, die eben nur nach ihrer
Zusammensetzung mehr oder weniger Einfluss haben.
Gibt man dem Vieh eine Streu, die nicht, gleich dem
Stroh, im Stande ist, von den Hausthieren die Aus-
scheidungen in sich aufzunehmen und wo diese zum
Theil sogar abfliessen, so wird der Mist, mag er
von Pferden und Kühen, oder von Schweinen ge-
wonnen werden, auch schlecht sein. Die Vorzüge
des Mistes hängen selbst von der Nahrung ab ;
schlecht genährte Pferde liefern auch stets schlech-
ten Mist. Das wissen die Pariser und Londoner
Gärtner recht gut, die darnach die Preise bezahlen.
Wenn demnach von Seiten der landwirthschaft-
lichen Centi-alstelle in Stuttgart, so wie von Seiten
eines Herrn Chris tiani in Fi-ankreich der Stras-
senstaub als ein Mittel gegen die Traubenkrankheit
geschildert wird, das selbst an Wirksamkeit die des
Schwefels übertreffe, andernseits v. Camini in
Bozen behauptet, dass er gar nichts helfe, so liegen
wohl die Gründe darin, dass der Strassenstaub ein-
mal Stoffe, namentlich Säuren, vielleicht auch Schwe-
felwasserstoff" enthält, wodurch der Weinpilz getödtet
wird, ein anderes Mal hingegen aus mehr indiffe-
renten Stoffen besteht, die keinen Einfluss auf den
Schmarotzer ausüben.

Mit Recht wird von v. Camini gesagt, dass
die Wirkung eines Mittels bei der Traubenkrank-
heit doppelter Art sein könne. Man überzieht die
Oberfläche der Beeren mit einer feinen Masse, so
dass die Fäden des Weinpilzes oder Oidiums auf
der Oberfläche der Schale nicht haften können. So
wirkt der Leim , in dessen sehr verdünnter Auflö-
sung man die Trauben eine kurze Zeit hängt, und
der sehr verdünnte und erdige Strassenstaub, wenn
nach dem Bestreuen ein dichter Nebel oder schwa-
cher Regen kommt. Der Staub kann in diesem
Falle eine so dichte Decke bilden, dass die Sporen
des Oidiums gar nicht zur Entwickelung kommen.
Diesem Strasscnstaube verdankt man es, dass an
Strassen befindliche Obstbaume oft ungemein tra-
gen, indem der Staub mehr oder weniger die Aus-
dünstung der Blätter verhindert und die auf diese

Weise nicht von der Pflanze ausgeschiedenen Stoffe
zur Vergrösserung der Früchte beitragen.

Anderntheils sind Stoße dem Weinpilz feindlich
und zerstören ihn. Es ist dieses in Betreff des
Schwefels der Fall. Oft mag auch der Strassenstaub,
ganz besonders von Strassen, wo allerhand Zug-
und sonstiges Vieh sich aufhält, mancherlei, selbst
schweflige Stoffe enthalten , welche ebenfalls dem
Pilze feindlich sind. Es kann selbst, wie behauptet
wird, die Wirkung des Strassenstaubes energischer,
als die des Schwefels, sein.

Auf jeden Fall bleibt der Strassenstaub ein
unsichei'es Mittel; bei Anwendung im Grossen müs-
sen Erfahrungen voi'liegen. Dagegen wird Schwefel
in Form der sogenannten Schwefelblunien stets seine
Wirkung äussei-n. Hofgärtner Karl Fintelmann
am Neuen Palais bei Potsdam hat ihn seit Jahren
in seinen grossen Anlagen mit Erfolg angewendet
und wird sich seiner auch ferner bedienen. Leider
hat aber bei dem Weinreben im Freien eine andere
Krankheit, die sogenannten Pocken, in diesem Jahre
grosse Verheerungen angerichtet. Die Spitzen der
Triebe sind mit schwarzen Flecken dicht besetzt
und die Blätter verkümmern, bis endlich der ganze
erkrankte Theil abstirbt. Diese Krankheit ist viel
schlimmer, als das Oidium.

Bliilieiide Dasylirieii.

Unsere beiden grösseren, vor ungefähr 30 Jah-
ren aus Mexico importirten Dasylirien (Dasylirion
acrötrichum Zuccar.), welche wir vor einigen Jah-
ren erworben, entwickeln seit einigen Tagen ihren
Blüthenschaft noch rascher, als dies bei der Agave
americana der Fall ist. Gleich einem kolossalen
Spargelstengel ist der des grösseren Exemplares,
welches noch niemals blühte, seit dem Heraustreten
aus den Blättern bis 3 Zoll Dicke, in den letzten
Tagen innerhalb 24 Stunden durchschnittlich 6 Zoll
gewachsen, so dass er sehr leicht eine Höhe von
10- — 12 Fuss erreichen könnte. Von dem einen
Exemplare, welches im Jahre 18n3 in Frankfurt a. O.
blühte, weiss ich mit Bestimmtheit, dass es ein
Männchen ist, das Geschlecht des zweiten ist mir
noch unbekannt.

Ich bringe dies hier zur Sprache, um vielleicht
anderen mit dem Blüthenstaube dienen zu können,
wenn sich irgend wo ein weibliches Exemplar ent-
wickelt haben sollte. Ueber das merkwürdig schnelle
Wachsthum des Blüthenschaftes werde ich später
berichten.

Breslau, den 20. Juli 1861.

Goeppert.

Verlag von Karl Wiegandt ir. Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Siarcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderuno; des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines.

Professor Dr. Karl Kocll.

JW. 33.

Berlin, den 15. Auffust

1861.

Preis des Jahrganges 5| Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch l'ranco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die einjährigen Lupinen. — Kurze Betrachtungen über die Familie der Euphorbiaceen. — Pflanzen- und Blumenschau
(Flore des serres und Flore des jardins) (Schluss).

Sonntag, den 25. August, Mittags 11^ Uhr, findet im Palmenhause des Königlichen botanischen Gartens
eine Versammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Dienstag, den 27. August, findet eine Exkursion nach Baumgartenbrück und der Königlichen Lan-
desbaumschule in Alt-6eltow statt. Die Abfahrt von hier geschieht mit dem Zwölf-TJhr-Zuge der Berlin-
Fotsdamer-Eisenbahn.

Die

einjiihrigcii Lii|miicii.

Schon Regel hat im 7. Jahrgange seiner Gar-
tenflora (Seite 5 1 ) versucht, über die neueren Lupi-
nen der Gärten Aufklärung zu bringen; unserer-
seits ist ebenfalls im 1 . Jahrgange der Wochenschrift
(S. 80), so wie im 'J. (S. 58) darüber gesprochen.
Seitdem hat die Vorliebe wiederum etwas aufge-
hört, so sehr die meisten Arten auch Beachtung
verdienen; die verschiedenen Arten haben jedoch in
Privat- und botanischen Gärten fortwährend zum
grossen Theil falsche Namen.

Es ist nicht zu leugnen, dass trotz der sonst
so vorzüglichen Monographie des Geschlechtes von
Agardh die Lupinen mannigfache Schwierigkeiten
darbieten. Ein Umstand ist es aber hauptsächlich,
der Veranlassung zu Irrthümern gegeben hat, ganz
besonders bei Arten, welche aus Mexiko stammen,
dass diese nämlich zum Theil bei uns sich wie ein-
jährige Arten vei-halten, während sie im Vaterlande
mehre Jahre dauern, ja selbst einen etwas holzigen
Stengel bekommen können. Dazu kommt nun noch,
dass man, wenn man die Bestimmungen nach Exem-
plaren in den Herbarien versucht, ausserdem an der
Unvollständigkcit der ersteren oft gar nicht sieht,
ob die Pflanze ein- oder mehrjährig ist.

Da wir im botanischen Garten in Berlin seit
mehrern Jahren der Kultur der verschiedenen Lu-
pinen eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet und
von Seiten eines Königlichen Landesökonomie-Kol-
legiums, namentlich in Betrefl' des Lupinus albus
und Termis, Samen aus verschiedenen Gegenden
Italien's und Nordafrika's direkt bezogen wurden, so
sehen wir uns auch nach mehrjährigen Beobachtun-
gen im Stande, jetzt noch bestimmter als früher
darüber berichten zu können.

Die Lupinen sind Pflanzen, die nicht allein für
den Gärtner und Blumenliebhaber Werth haben,
sondern auch in der neueren Zeit, seitdem der Ge-
heime Oberregierungsrath Kette, Vorsitzender im
Königlichen Landesökonomie - Kollegium , auf den
Anbau der gelben Lupine aufmerksam gemacht hat
und diese, besonders für die sandigen Gegenden Nord-
ostdeutschlands, eine grosse Bedeutung für die Land-
wirthschaft erhalten hat, grosse Wichtigkeit besitzen.
Sie standen aber schon im Alterthume in Ansehen,
und wurden von Griechen und Römern, wahrschein-
lich selbst noch früher von den Bewohnern Aegyp-
tens und Syriens, als Nahrungsmittel für Menschen
und Vieh benutzt.

Zu einer Zeit, wo der Gaumen des Menschen
noch keineswegs so verwöhnt war, wie jetzt, dien-
ten die bitter schmeckenden Samen des Lupinus

33

25S

albus und Termis dem gemeinen Manne allge-
mein zur Nahrung. Die Sklaven wurden haupt-
sächlich von Lupinen ernährt und die Griechen
hatten sogar für das Geniessen derselben eine be-
sondere Bezeichnung: „Thermotragein." In Unter-
italien werden sie noch von den Lazaroni's gegessen.
Bei uns wollen die Samen nicht munden. Möglich,
dass der unangenehme Bitterstoti' in den Samen der
damals kultivirten Arten weniger stark vorhanden war.
Die Lupinen, welche man jetzt in Neapel zu diesem
Zwecke anbaut, sollen auch in der That weniger bittere
Samen hervorbringen. Der venetianische Arzt Ma-
ranta, welcher in der 2. Hälfte des Ifi. Jahrhun-
dertes lebte, spricht sich ebenfalls dahin aus, dass
in Etrurien die Lupinen einen ausserdentlich bittern
Geschmack hätten, während sie in Campanien, also
in Unteritalien, dem Vieh so angenehm wären, dass
sie den Winter hindurch diesen fast nur als Nah-
rung geboten würden. Der Bitterstoff liegt haupt-
sächlich in der Schale, die in dem Alterthume wahr-
scheinlich entfernt wurde. Dazu kommt noch, dass
man die Samen jetzt und in den ältesten Zeiten in
Wasser, dem man noch Asche oder Salz zusetzte,
macerirte und auf diese AVeise zum grossen Theil
des Bitterstoffes beraubte.

Wenn wir eben gesehen haben, dass die Lu-
pine (und zwar zunächst L. albus und Termis) den
Alten schon lange als Nahrungsmittel bekannt war,
so ist es weiter interessant zu erfahren, dass Arten
der Lupine (L. angustifolius , pilosus und varius)
ebenfalls schon in alter Zeit, wenigstens von den
Römern, zur Gründüngung benutzt wurden. Am
Ausführlichsten spricht Columella (im 2. Buche und
Itt. Kapitel) darüber. Ausserdem hat Plinius, ein
anderer Schriftsteller des Alterthumes, überhaupt
alles zusaiiunengestellt, was zu seiner Zeit über
Lupinen bekannt war.

Termos, Termis, Tarinus, Arinus sind
die Modifikationen eines und desselben Namens,
welche die Lupinen bei den Bewohnern Nordafri-
ka's und Syrien's gehabt haben; bei den Griechen
hiessen sie Thermos, in den Talmud hingegen Tal-
tan. Woher der Name stammt, lässt sich wohl kaum
noch entscheiden. Die Römer nannten sie Lupinus,
d. h. Wölfchen. Man hat sich vielfach bemüht,
dieses Wort zu erklären. Nach den Einen sollen
die Lupinen andern Pflanzen alle Nahrung, gleich
den Wölfen, entziehen, nach Anderen wären sie
so gefrässig, dass sie selbst Erde in sich aufnähmen.
Das Letztere bezieht sich wohl auf das ursprüng-
liche Vorkommen des Lupinus albus und Ter-
mis auf schlechtem Sandboden. B^orcellinus be-
hauptet dagegen, Lupinus sei von Lype, d.i. Trauer,
Schmerz, abzuleiten, weil der bittere Geschmack
der Samen beim Genüsse die Gesichtsmuskeln ver-

ziehe, also das Zeichen einer unangenehmen Em-
pfindung gebe.

Unserer Ansicht nach sind diese Ableitungen
unrichtig; wir sind dagegen geneigt, eine andere
dafür zu substituiren. Von Plautus wissen wir näm-
lich, dass die gelben Samen der Lupinen auf dem
Theater anstatt der Goldmünzen benutzt wurden und
daher auch den Namen „Aurum comicum, d.h. das
Gold, resp. Geld der Schauspieler" erhielten. „Mit
diesem Golde, wenn es macerirt ist, werden in der
Berberei die Ochsen fett gemacht," lässt der genannte
Lustspieldichter an einer Stelle sagen. Nach Horaz
war aber ferner auch der Same der Lujjinen, wenn
Kinder mit einander spielten, ebenfalls der gewöhn-
liche Ersatz für Gehl. Es möchte vielleicht daraus
hervorgehen, dass die Römer sich des Ausdruckes
Lupinus, also Wölfchen, wegen der gelben Farbe
derselben zur Bezeichnung der Goldstücke auf
gleiche Weise bedienten, wie wir das Wort Fuchs
und Füchschen, auch Goldfuchs, in gleicher Bedeu-
tung wegen der Farbe gebrauchen.

Die Lupinen kommen zunächst in den wärmern
Gegenden der gemässigten Zone der Alten Welt vor,
scheinen sicli daselbst jedoch nur auf die Länder
ringsum das Älittelmeer zu beschränken. Jenseits
des Kaspischen Meeres ist keine Art aufgefunden.
Das Vorkommen der Lupinen in Südafrika scheint
uns zweifelhaft, da die dort beobachteten Arten
ohne Zweifel daselbst erst eingeführt wurden. Zahl-
reich sind sie in der Neuen Welt vertreten, und
hier wiederum mehr auf der Westseite. Li Nord-
amerika gehen sie sehr weit nördlich; am zahlreich-
sten kommen sie jedoch in Kalifornien, Mexiko,
Kolumbien und Peru vor. In Australien hat man
noch keine Art beobachtet.

Es liegt uns fern, die gegen 13U bis jetzt be-
kannten Lupinen hier aufzuführen und zu beschrei-
ben. Wir beschränken uns daher, wie wir auch
gleich anfangs ausgesprochen haben, nur auf die
einjährigen. Dass mehre Arten sich bei uns ein-
jährig verhalten, im Vaterlande dagegen ausdauernd
sind, haben wir ebenfalls schon gesagt. Aberselbst
von den einjährigen führen wir nur diejenigen auf,
welche sich in Kultur befinden und meistens auch
einen Schmuck in unseren Gärten bilden können.

I. Arten der Alten Welt.

1. Die ächte Lupine, L. albus L. Die
ganze Pflanze weich-behaart und graugrün ; Blätt-
chen meist zu 7 ; Nebenblättchen klein, fadenförmig;
Deckblätter kurz , die Knospen nicht überragend ;
Traube sitzend oder kurzgestielt; Blüthen abwech-
selnd; Kelch stets mit kleinen Deckblättchen be-
setzt, mit lanzettförmigen, meist ganzen Lippen.
Schiffchen nicht gewimpert.

259

Abart ist Lupihus Tennis Forsk., wo der
obere Theil der Fahne eine blaue Farbe besitzt,
während sonst die Blume etwas schmutzig -weiss
gefärbt erscheint.

Der nun verstorbene v. Wulffen in Pietzbuhl
bei Burg im Magdeburg'schen hat das Verdienst,
zuerst wiederum die weisse Lupine zur Gründün-
gung empfohlen und das Verfahren in einem be-
sonderen Schriftchen „über den Anbau drr weissen
Lupine im nördlichen Deutschland" im Jahre IS'iS
verüfl'enilicht zu haben. Er hatte sie im Süden
Frankreichs gesehen, wo sie hauptsächlich in dem
Landstriche zwischen Grenoble, Lyon und Valence
zu diesem Zwecke, aber auch als Nahrungemittel
für Menschen und Vieh, alljiemein kultivirt wurde.
Man wandte die Lupine meist auf den entlegenem
Feldern an, wohin Düngung aus dem Stalle zu
viel kostete. Die Aussaat geschah im Oktober, wo
also bereits geärntet war, und im April, wenn die
Pflanze grade blüht, pflügte man sie unter. Man hatte
dabei noch den Vortheil, dass bei dem dichten und
raschen Wüchse der Lupine die Unkräuter mehr
oder weniger erstickt wurden und man ein reines
Feld erhielt. Grade auf diesen Lmstand scheinen
die alten Römer nicht weniger, als die heutigen
Bewohner Südfrankreichs, ein grosses Gewicht ge-
legt zu haben.

Neuerdings ist man bei uns von dem Anbau
der weissen Lupine ganz und gar wieder abge-
kommen, wendet dagegen die bei uns rascher wach-
sende gelbe, von der wir alsbald sprechen werden,
mit Vortheil an. Die Ursache liegt darin, dass es
bei uns zur Kultur der ersteren nicht warm genug
ist und die Vegetation bis zur Blüthe zu lange
dauert. Grade in dem raschen Wüchse der weis-
sen Lupine sahen die Alten aber einen Vorzug. Ihr
günstiges Klima erlaubte ihnen, sie schon im Herbste
nach der Aernte zu säen, was bei uns nicht mög-
lich ist, weil die Pflanze im Winter erfriert. Aber
auch da, wo sie im Süden zur Körnerbenutzung
angebaut wird, erhält man daselbst in einem Jahre
2, oder doch wenigstens in 2 Jahren ?i Aernten,
während man bei uns selbst in einem Jahre nicht
immer reife Samen erhält.

Diese waren es, welche, wie schon gesagt, von
den Alten selbst gegessen, aber auch zur Mästung
des Viehes, namentlich des Kindviehes, benutzt
wurden. Das Kraut scheint dem letztern allerdings
im Alterthume nicht als Nahrung geboten woi'den
zu sein, denn es ist immer nur von den Körnern
die Rede. Dagegen füttert man noch heut' zu Tage
in Südfrankreich Rindvieh und Hammel damit,
welche letztere das Kraut sehr gern fressen. Aller-
dings soll es nicht so gut zur Mästung beitragen,
als die Körner. Es widerspricht diese Erfahrung

den Angaben einzelner Landwirthe in Nordost-
deutschland, nach dem das Kraut vom Rindvieh
gar nicht oder nur höchst ungern gefressen wird.
Ganz unrichtig ist es aber, wenn man behauptet,
dass Same, Stengel und Laub erfahrungsmässig als
Viehfutter gänzlich unbrauchbar seien und selbst
bedenkliche Krankheitssymptome, wenn sie auch in
geringer Menge gefressen werden, hervorbrächte.
Wo es der Fall war, mögen andere Umstände Ver-
anlassung gegeben haben; die Lupinen können auch
verdorben gewesen sein. Selbst Brod kann so ver-
derben, dass sein Genuss schädlich wird.

Dergleichen Unrichtigkeiten finden sich immer
ein, wo nicht genug Resultate vorliegen, wie es hier
der Fall ist. Die vereinzelten Versuche in Nordost-
deutschland haben uns nur soviel gelehrt, dass die
weisse Lupine bei uns nicht gedeiht, also keine
Zukunft besitzt. Das hätte man sich aber schon
vorher sagen können, wenn man den Anbau der
Lupine in Frankreich, wo er schon in der Breite
von Paris mehrmals versucht und, da man keine
befriedigenden Resultate erhielt, wiederum aufge-
geben wurde, etwas weiter verfolgt. In den Be-
richten der Alten sowohl, als in denen aus Süd-
frankreich heisst es bestimmt, dass die weisse Lu-
pine nur bei sehr warmer Witterung rasch gedeiht
und dann auch ihren Zweck erlüUt. Wenn demnach
von hiesigen Landwirthen weiter behauptet wird,
dass sie eine grössere Kälte aushalte, als die gelbu,
so widersprechen die;:em die Erfahrung anderer und
das, was eben vorausgeschickt ist.

In Aegypten, aber auch in Italien, sowie in
Südfrankreicb , verlangt die weisse Lupine einen
sterilen und sandigen Boden, also zum Theil ähn-
lich der gelben. Es wird sogar schon von den Alten
behauptet, dass sie in Lehm- und Kalkboden we-
niger gedeihe. Andere klimatische Verhältnisse be-
dingen oft einen anderen Boden. Das sehen wir
täglich bei der Kultur ausländischer Pflanzen. Schon
Pabst, der Direktor der höhern landwirthschaft-
lichen Anstalt in Deutsch-Altenburg; an der unga-
rischen Grä.nze, hat die weisse Lupine auf einem
stark Kalk- und Magnesia- haltigen Lehmboden
mässig-gedeihen gesehen. In der Nähe von Erfurt,
wie die Besitzer der Handelsgärtnerei von Mosch-
kowitz&Siegling vor einigen Jahren dem Ver-
eine zur Beförderung des Gartenbaues mittheilten,
erhielten sogar die Samen der auf dortigen Lehm-
boden gebauten weissen Lupine ihre vollständige
Reife , während Lupinus luteus daselbst gar nicht
gedeihen wollte.

Ein wirklicher specifischer Unterschied zwi-
schen L. albus L. und Termis Forsk. existirt
nicht. Samen, die direkt von beiderlei Pflanzen
durch das Königliche Landesökonomie -Kollegium,

260

durch die Samenhandlung von Metz & Comp, und
sonst aus Italien, Südfrankreich, Aegypten und
Madeira bezogen wurden , zeigten allerdings im
Anfange unbedeutende Verschiedenheiten in dem
Wüchse, in der Farbe der Krone und in der Grösse
und Gestalt der Samen; diese verloren sich aber
bald, so dass im dritten Jahre schon kein fester
Unterschied mehr aufgefunden werden konnte.
De Candolle und andere legen auf die Anwe-
senheit der Deckblättchen bei Lupin us Termis
Forsk. und der Abwesenheit derselben bei L. albus
L. einen grossen Werth : bei genauer Untersuchung
wird man jedoch finden, dass die Deckblättchen
überhaupt nie fehlen , nur oft sehr klein sind und
daher leicht übersehen werden können ; auch fallen
sie bisweilen zeitig ab. Es ist übrigens zu be-
merken, dass diese Deckblättchen, welche auf bei-
den Seiten da stehen , wo die beiden Lippen des
Kelches sich vereinigen , nicht mit den bei allen
Lupinen bald abfallenden Deckblättern an der Ba-
sis des kurzen Blüthenstieles , wie es von Land-
wirthen , welche über Lupinen geschrieben haben,
geschehen ist, verwechselt werden.

Ferner wird behauptet, dass die Hülsen des
Lupinus albus nicht aufsprängen und die Sa-
men-Aernte daher leicht sei. Es ist dieses aber
ebenfalls wiederum eine ungenaue Beobachtung. Die
Hülsen der weissen Lupine sind nur fleischiger und
bedürfen daher eine längere Zeit , um auszutrock-
nen und dann aufzuspringen. Man schneidet daher
auch in der Regel die Fruchtstengel vor der völli-
gen Reife ab und lässt sie zum völligen Austrock-
nen an einer luftigen Stelle aufhängen.

Eine weitere Unrichtigkeit, welche von Seiten
einiger Landwirthe ausgesprochen wurde, ist, dass
die weisse Lupine allmählig in L. mutabilis und
endlich sogar in den perennirenden L. arböreus
überspiele. Die genannten Arten sind jedoch sehr
verschieden und können nie in einander übergehen.
Zu den perenuen Pflanzen oder Stauden gehört
übrigens L. arböreus nicht, da hier die Vegeta-
tion gar nicht unterbrochen und der Stensrel sogar
holzig wird. Genannte Pflanze verhält sich strauch-
oder wenigstens halbstrauch-artig.

Das Vaterland ist ungewiss. Weder in Aegyp-
ten, noch in Italien oder sonst wo in Südeuropa
istL. albus L. wild gefunden worden, wenn auch
verwildert. Der bekannte Reisende Olivier will
die Pflanze jedoch in Persien, Nordmann hingegen
in Mingrelien (im westlichen Transkaukasien) wild
beobachtet haben. Wir haben sie jedoch im zu-
letzt genannten Lande weder angebaut, noch we-
niger wild gefunden.

(Fortsetzung folgt.)

Kurze Betrachtungen

über '

die Familie der Eiiphorbiaceen.

Von Edmund Goeze, Gartengehülfe am Jardiu des plantes
zu Paris.

Je mehr man liesst, hört, wahrnimmt, um so
grösser wird der Wunsch, das Begehren, sich von
dem, was man in sich aufgenommen, ein deutliches,
wo möglich selbst anziehendes Bild zu entwerfen,
um dieses Bild immer wieder als Richtschnur, als
Wegweiser bei ferneren Arbeiten zu benutzen.

Eine im August des verflossenen Jahres er-
schienene Broschüre:
„Vorgefasste Meinungen über Botanik, vertheidigt

von Professor Roeper in Rostock",
die ich in's Französische zu übersetzen Gelegenheit
hatte, trieb mich gewissermassen dazu an, die Fa-
milie der Euphorbiaceen vom allgemeineren Stand-
punkte aus kennen zu lernen. Wenn dieses mein
Studium auch immer nur ein oberflächliches geblie-
ben ist und bleiben wird , so bin ich nichts desto
weniger über die so mannigfachen , interessanten
Punkte, die es mir geboten, überrascht. Möge man
es mir daher gestatten, den Versuch zu machen,
hiervon nun, wenn auch keine anziehende, so doch
eine naturgetreue Skizze zu entwerfen.

Die Familie der Euphorbiaceen, von der bis-
jetzt fast an 3000 Arten bekannt sind, nimmt eine
eigenthümliche Stellung in dem grossen Pflanzen-
reiche ein. Wenn es auch viele Familien geben mag,
die von der einen oder andern Seite aus betrachtet
von grösserer Wichtigkeit für Wissenschaft, Gar-
tenbau und Industrie sind, so kann man doch wohl
nur sehr wenige finden , die so Vieles in sich ver-
einigen, um es unter dieser oder jener Form dar-
zubieten. Schon die ältesten Schriften über Bota-
nik sprechen über Pflanzen zu dieser Familie ge-
hörig. Obgleich man erst seit einem Jahrhunderte
angefangen hat , den Euphorbiaceen eine ernstere
Aufmerksamkeit zu widmen, so kann man doch
schon aus den vielen der bis jetzt über sie erschie-
nenen Werke und Abhandlungen auf das Interesse
schliessen, was sie seit langer Zeit schon in An-
spruch genommen.

Man theilte früher die Gattung Euphorbia in
4 grosse Unterabtheilungen, nämlich in krautige, flei-
schige, holzige und baumartige Gewächse. So sehr
nun auch seit dem vorigen Jahrhunderte, wo nur
wenig Euphorbiaceen bekannt waren, die Zahl der
Gattungen und Arten zugenommen hat, so sind wir
doch wohl immer noch im Stande, diese Charakte-
risirung auch bei der ganzen Familie in Anwendung
zu bringen.

Betrachtet man nur einiger Massen den Bau

261

der Euphorbiaceen, den so eigenthümlichen Blüthen-
stand vieler Arten und ihre so verschiedenen, man-
nigfachen Eigenschaften, so wird man es leicht be-
greifen, dass die Meinungen der Gelehrten über sie
sehr auseinander gegangen sind. Seit langer Zeit
sind manche Arten dieser Familie zum Erisapfel in
der Wissenschaft, vi-orilber eine Ansicht zu erhalten
unmöglich schien , geworden. Die älteren Botani-
ker, der grosse Schwede Linne und dessen Leh-
rer, der berühmte Tournefort, hatten die An-
sicht, dass Hermaphroditismus durchaus nicht selten
bei bewussten Pflanzen vorkomme. Erst Lamark
und Jussieu traten gegen diese Ansicht auf ; ihnen
folgten fast alle Botaniker bis auf die Jetztzeit. Vor
Kurzem aber sind '2 Männer, und zwar wiederum
'2 Franzosen, Payer und Bai Hon, aufgetreten,
und haben sich bemüht der Meinung der älteren
Botaniker Anerkennung und Geltung zu verschaffen,
ersterer in seiner „Organographie vögetale", letz-
terer in seiner „Monographie des Euphorbiac^es."
Wie dem nun immer sei, so lässt sich gewiss so-
viel mit Gewissheit annehmen, dass wenigstens bei
einigen Gattungen, wie unter anderen bei Croton
und Phyllanthus, Zwitterblumen gar nicht selten sich
zeigen.

Nicht weniger ist die Ansicht über die Ver-
wandtschaft der Euphorbiaceen auseinander gegan-
gen. Lindley findet sie den Malvaceen am Näch-
sten stehend, andere Botaniker dagegen den Gera-
niaceen , Oxalideen, Tropaeoleen oder Rhamneen.
Um dergleichen mehr oder minder fern liegende
Verwandtschaften herauszufinden , muss man aller-
dings schon mehr mit der Kenntniss des Pflanzen-
reichs vertraut sein ; es können demnach nur Män-
ner vom Fache, die sich lange damit beschäftigt
haben, auch ein Unheil darüber besitzen. Hier sind
ausser den genannten noch die beiden Jussieu,
Rob. Brown, Kunth, Roeper, Hasskarl und
Klotzsch als solche aufzuführen, welche in klei-
neren oder grösseren Abhandlungen ihre Ansichten
über diese Familie, sowie Untersuchungen darüber,
veröffentlicht haben. Nach freundlicher Mittheilung
Dr. J. Müller's, Conservator's des de Candolle'-
schen Herbariums, sehen wir schon bald einer Mo-
nographie der Euphorbiaceen entgegen, welche den
16. Band des Prodromus bilden wird. Uebrigens
beschäftigt sich auch mit dem Genus Euphorbia
speciell Edmund Boissier in Genf, der deshalb
verschiedene Gärten und Herbarien Europa's in
Augenschein nahm.

Im Jardin des plantes zu Paris werden mehr
als '2l)Ü Euphorbiaceen kultivirt. Unter ihnen zeich-
net sich Euphorbia abyssinica H. P. durch
ihre enorme Grösse und Stärke aus. Die Herbarien
des Museum's und Delessert's in Paris enthalten

dagegen mehr denn 1 50Ü Arten aus dieser Familie.
Welch' schönen Anblick grade fleischige Euphor-
biaceen zu bieten vermögen , davon habe ich mich
oft überzeugt. Sind auch ihre Blüthen grösstentheils
nur unbedeutend, so entschädigen die verschieden-
geformten Stämme mit ihren oft seltsamen Verzwei-
gungen in der Regel reichlich dafür. Eine im Som-
mer aus fleischigen Euphorbiaceen mit andern suc-
culenten Pflanzen angefertigte Steingruppe gereicht
jedem Garten zur grossen Zierde. Leider scheint
ihre Kultur an vielen Orten sehr vernachlässigt zu
werden. Man sieht wohl noch hier und da einige
Repräsentanten, sie befinden sich aber meist in einem
traurigen Zustande, oder man hat auch, was noch
häufiger ist, eine keineswegs günstige Auswahl
getroffen.

Von den nicht fleischigen Arten ist eine der
schönsten unstreitig die Poinsettia pulcherrima,
die mit ihren unvergleichlich schönen , rothen , die
Blumen in ihrer Farbenpracht nachbildenden Hüll-
oder Deckblättern oft das monotone Bild unserer
Warmhäuser auf's wirksamste unterbricht. Reisende,
die sie in ihrem Vatei-lande gesehen, schildern uns
ihre Schönheit wahrhaft enthusiastisch. In England
ist sie besonders beliebt und verwendet man auch
auf ihre Kultur viele Sorge. Unter Mistbeetfenstem
und in einem schweren, nahrhaften Boden erreicht
sie jenseits des Kanales eine Schönheit und Uep-
pigkeit, wie wir sie vergebens bei uns suchen.
Nicht minder beachtenswerth sind die beiden Ja-
trophen- Arten, nämlich Jatropha podagrica
und pand u raefofia, die leider noch sehr selten
in den Gärten anzutreffen sind. Auch Euphorbia
selbst hat bekanntlich einige holzige Arten, die mit
ihren röthlichen oder gelblich-orangefarbenen, wie-
derum die Blumen darstellenden Hüllblättern wohl
Effekt hervorrufen können. Jedermann kennt Eu-
phorbia fulgens, splendens und Breoni, die
wiederum in England mit grosser Sorgfalt heran-

o ö o

gezogen werden und allerdings auch daselbst eine
Vollkommenheit erreichen, wie wir sie meist ver-
gebens auf dem Kontinente suchen.

Vielleicht ist es hier am Platze, ein Wort über
eine Kulturmethode einzuflechten, deren man sich so
häufig bei manchen unserer Warm- und Kalthaus-
pflanzen bedient, ihnen nämlich einmal eine sehr ver-
feinerte Erde zu geben und sie dann bisweilen einem
ziemlich hohen Temperaturgrade auszusetzen. Zu die-
sen gehören zum Theil auch die Euphorbiaceen, die
aber sonst eine schwere, mit Holzkohle und Fluss-
sand versetzte Erde und ein massiges Begiessen,
was noch durch reichliche Scherbenunterlagen in
den Töpfen gehoben wird, lieben, ausserdem aber
gelinde, je nach der Jahreszeit abwechselnde Wärme
jeder anderen Behandlung vorziehen. Nimmt man

•262

nicht allein auf die den Blüthen zunächst stehenden
Organe, sondern auf den ganzen Habitus der Pflan-
zen Rücksicht, so möchte ich noch einige Xylo-
phyllen, als X. laifoiia und X. angust if olia ,
als zu dieser Kategorie gehörig, empfehlen.

Wenn auch nicht so ergiebig, so doch nicht
minder belohnend sind wenige Euphorbiaceen für
unsere Lustgärten, in welchen man z. B. in kurzer Zeit
die schönsten Blattpflanzengruppen mit den verschie-
denfarbigen Ricinus-Arten bilden kann. Eine an-
dere Pflanzengattung aus dieser Familie, der Buchs-
baum, der freilich der Mode der Zeit zum Theil
hat weichen müssen, lieferte, besonders im vorigen
Jahrhunderte, bekanntlich eines derHauptniaterialien
zur Ausschmückung der Pariser und anderer Gär-
ten. Wie weit man sich dabei verlor, davon geben
immer noch viele französische und besonders hol-
ländische Gärten Zeugniss.

Werfen wir nun zum Schlüsse noch einen Blick
auf die geographische Verbreitung der Euphorbia-
ceen. Das Genus Euphorbia, ohne Zweifel das
reichste an Arten, findet sich über alle fi Welttheile
verbreitet. In Asien und Europa nimmt es ^ von
der ganzen Familie ein; doch je mehr man sich
dem Süden nähert, desto mehr nehmen die andern
Gattungen zu. Gewisse Gegenden repräsentiren auch
gewisse Formen ; so ist das südliche Afrika besonders
reich an fleischigen Gattungen, wie denn überhaupt
Afrika wohl das eigentliche Land der succulenten
Gewächse ist. Süd-Amerika, insbesondere die Tro-
pen, machen uns mit der reichen Vegetation der
holzigen und baumartigen Euphorbiaceen bekannt,
während in Euro[)a, im westlichen Asien und in
Nord-Amerika die ausdauernden, krautartigen Eu-
phorbiaceen (die Stauden) in grosser Menge ge-
deihen. Nicht selten trifft man aber auch ein und
dasselbe Genus, ja selbst ein und dieselbe Species,
in mehrern Welttheilen zugleich verbreitet.

Pflauzeii- iiihI ßliinieiisrliaii.

(Flore des serres und Flore des jardins.)

I Sdiluss. I

Uroskinnera spectabilis Lindl. (tab. 1433)
möchte die Aufmerksamkeit der Blumenliebhaber
nicht lange fesseln. Sie ist ein strauchartiger Mas-
kenblüthler vom Ansehen einer Gesnere aus Mexiko
und Guatemala, welcher zu Ehren eines Kaufmann's,
Uro Skinncr, eines eifrigen Pflanzensammler's,
dem der jetzige Garteninspektor v. Warszewicz
in Krakau während seines Aufenthaltes in Amerika
viel verdankt, genannt wurde. Die violetten, im
Schlünde blau-weisslichen Blüthen stehen an der
Spitze des Stengels ziemlich dicht gedrängt in Form

einer Aelire , während die eirund -länglichen , be-
haarten und gekerbten Blätter sich einander gegen-
über befinden und ein dunkeles Grün besitzen.

Auch Stephanophysum Baikiei Hook,
(tab. 1399) möchte nicht auf die Länge der Zeit
gefallen, ist auch bereits (J. Jahrg., Seite 165) be-
sprochen. Dasselbe gilt von der holzigen Papave-
racee: Dendromecon rigidum Benth. (3. Jahrg.,
Seite 1 1 ).

Zwei Salbei-Arten, welche sich einestheils der
bekannten Salvia coccinea L. und splendens
Ker, anderntheils der S. Heerii Reg. anschliessen
und gewiss, wie diese, während der besseren Jah-
reszeit im Freien verwendet werden können , sind
auf der 14U7.und 1412. Tafel abgebildet. Die eine,
Salvia Roezlii Scheidw., hat den Habitus der
S. splendens, besonders der Gartenform, welche
man S. Soucheti nennt. Sie ist durchaus unbe-
haart, hat sogar oben glänzende Blätter von läng-
lich-eiförmiger Gestalt. Die sehr grossen , schar-
lachrothen Blüthen stehen einander gecfenüber und
bilden eine lockere Aehre. Wir verdanken sie
Rözl. der sich bekanntlich seit einigen Jahren in
Mexiko angesiedelt hat und sie unter dem Namen
S. dielytroidcs in den Handel brachte. S. ob-
tusa Mart. et Gal. stammt eben daher, ist kleiner,
und gedrängter. Ihre etwas runzlichen Blätter sind
eirund und auf der Unterfläche graulich behaart,
oben hingegen unbehaart. Die einander ebenfalls
gegenüberstehenden und eine kurze Traube bilden-
den Aehren haben eine prächtige karniin-rosenrothe
Farbe.

Das schöne Solanum texanum Dun. (tab.
1398) haben wir schon im 'i. Jahrgange besprochen
(Seite Ö9). Wir fügen noch hinzu, dass es neuer-
dings in Berlin als Blattpflanze benutzt wird und
sich neben den übrigen Arten sehr gut ausnimmt.

Heterötomn lobelioides Zucc. (tab. 1454)
ist ein Bewohner Mexiko's und gehört demnach,
wie die meisten daher stammenden Pflanzen in das
temperirte Haus. Schon dci Münchener Reisende,
Freiherr v. Karwinsky (nicht Karminsky) ent-
deckte sie Ende der zwanziger ,Iahre, aber erst
1858 wurde sie von einem Gentcr Blumenliebhaber
Aug. Tonnel eingeführt und kam durch V^ er-
schaff elt in den Handel. Die Pflanze gehört in
die Familie der Lobeliaceen, wo überhaupt seltsame
Formen der Blumen vorkommen. Nicht mit Unrecht
hat man diese mit einem kleinen Vogel verglichen,
da die auf langen Stielen aus dem \\ inkel der un-
haarten und eirund-zugespitzten Blätter hervorkom-
menden Blüthen aus dem rothen Sporn und aus
einer goldgelben, zurückgebogenen Lippe bestehen,
so dass beide Theile fast einen rechten Winkel
bilden.

263

Grevillea alpestris Meisn. (tab. 1449) ist
ein sehr hübscher Blüthenstrauch, den zuerst Aug.
van Cieert in Gent gehabt haben soll; es ist aber
dieselbe Form , welche wir bereits im R. Jahr-
gange der Wochenschrift (Seite l'l) als eine Ab-
art (helianthemitoliaj derselben Pflanze bezeichnet
haben.

Colletia ferox, Bic toniensis? (tab. I4ül)
halten wir für die ächte C. cruciata Gill.etHook.,
welche Lindley als einen in Dicton entstandenen
Blendling hielt und deshalb C. Bic toniensis
nannte, während schon Sprengel die Pflanze we-
gen ihres sonderbaren Aussehens Condalia pa-
radox a nannte. Es ist eine Khamnee aus Chili,
welche mehr ein botanisches Interesse haben möchte,
höchstens denen, die nach sonderbar gestalteten
Pflanzen suchen, gefallen kann. Die kreuzweise
gegenüberstehenden Blätter bilden nämlich steife,
dreieckige Dornen, welche der Achse mit der breiten
Basis ansitzen. An und zwischen ihnen kommen
die kleinen gelben Blüthen hervor. In Frankreich
hält die Pflanze zum Theil schon im Freii>n aus.

Azalea occidentalis Torr, et Gr. (tab. I4S2)
möchte doch nur eine Abart der schon längst bei
uns bekannten A. calenduläcea Mich. sein. Wie
diese hält sie gewiss im Freien bei uns aus, obwohl
sie aus Kalifornien stammt. Die grossen weissen
Blüthen, deren oberster Abschnitt aber in der Mitte
goldgelb -gezeichnet ist, bilden eine gipfelständige
Dolde und haben eine drüsige Blumenrohre.

Eine der scliönsten Akquisitionen unter den
baumartigen Alpenrosen bildet ohne Zweifel
Rhododendron S tamfor d ianu m (tab. 14'2S),
was Rollisson u. Söhne in Tooting gezüchtet
haben. Die grossen Blüthen bdden einen dichten
Kopf und haben eine schöne rothe Farbe, die haupt-
sächlich in der Mitte des obersten Abschnittes durch
fast schwarz - violette Punkte unterbrochen wird.
Rh. Veitchianuni Hook. (tab. 141H) ist d:igegen
eine gute Art, welche mit dem sehr ähnlichen Rh.
form OS um Well. (Gibsonis unserer Gärten) in dem
Hinialaya-Gebirge vorkommt. An der Spitze der
mit länglichen, unten blaugrünen Blättern besetzten
Aesten kommen 3 und 4 sehr grosse, blendend-
weisse Blüthen hervor, die sich dadurch auszeich-
nen, dass ihr Rand sehr wellenförmig, fast kraus
ist. Rh. virgatum Hook. (tab. 1408) gehört da-
gegen zu den kleineren Arten, deren Entdeckung
wir dem Jüngern Hook er verdanken. Die zart-
rosafarbenen, trichterförmigen Blüthen kommen aus
dem Winkel der obersten Blätter hervor. Diese sind
länglich, kurzgestielt und blaugrün. Van Houtte
bringt die Pflanze während der bessern Jahreszeit
in's freie Land und hält sie kurz. Dadurch kom-
men eine Menge Aeste aus der Basis des Stengels,

zum Theil aus der Erde, und machen die Pflanze
buschig.

Auch 'A Kamellien sind in Flore des serres
abgebildet. Bicolore de la reine (tab. 14UÜ)
soll J. Varenberg gezüchtet haben. Sie hat einen
reinen Bau und ihre zartrosafarbenen Blumenblätter
besitzen einen blendend-weissen Rand. Countess
of Derby (tab. U.'iö) hat ebenfalls reinen Bau,
aber eine bandartige Zeichnung, indem die weissen,
nach der Basis rosafarbenen Blumenblätter verschie-
den gestaltete Längsstreifen von rother Farbe haben.
Sie ist italienischen Ursprungs, kam aber schon
bald in den Besitz von Veitch in Exeter. Tri-
color Angelo Cocchi (tab. 145K) wird im Bau
schon etwas anemonenartig, hat aber sonst die Fär-
I bung der vorigen, nur dass die Streifen unregel-
mässiger sind.
. Zu den schönsten Haiden gehört unbedingt

Erica aristata Andr. (tab. l4'iU), die bereits auch
in einer Reihe von Formen existirt. Zu empfehlen
ist die, welche als majus von England aus auf
den Kontinent kam. Ihr Ursprung ist unbekannt.
3 — T) rothe Blüthen, aus einer gegen die Basis hin
bauchigen Röhre bestehend, befinden sich an der
Spitze der Aeste. Dadurch, dass der schmale, um-
gelegte Saum eine weisse, der Schlund hingegen
eine dunkele Purpurfarbe besitzt, erhalten die Blü-
then einen besonderen Reiz.

Es unterliegt keinem Zweifel, dass die Baum-
Päonie, welche J. van Geert als Triumph von
Gent (Triomphe de Gand) in den Handel gebracht
hat (tab. I3!)f]), ihren Namen verdient und zu den
schönsten gehört, welche überhaupt existiren. Die
Blüthe ist sehr gross, durchaus gefüllt und besitzt
eine prächtige rothe Farbe. Nicht weniger verdient
die Rose, welche den Namen Eugen Appert
(tab. 144'2) führt und von Trouillard gezüchtet
wurde, alle Beachtung und hat sie bereits auch bei
uns gefunden. Bei schönem Laube besitzt die Blume
eine prächtige dunkelrothe Farbe.

Unter den Scharlach- oder Hufeisen-Geranien
(Pelargonium zonale) hat man in der That in der
neuesten Zeit Vorzügliches geleistet. Auf unseren
Schmuckbeeten nehmen sie hauptsächlich eine Stelle
ein. Auch die, welche neuerdings van Houtte
von einem gewissen Babouillard erhalten hat und
auf der 1444. Tafel seiner Flore des serres abge-
bildet ist, verdient alle Beachtung. Mitten in dem
schönen Grün der Blätter befindet sich ein schwarz-
brauner Ring. Die weissen Blüthen besitzen eine
von der Basis ausgehende strahlenförmige Zeich-
nung von rosenrother Farbe und bilden ziemlich
dichte Dolden auf langen Stielen.

Datura fastuosa L. fl. pl. ist eine in allen
tropischen und subtropischen Ländern verbreitete

264

Pflanze, die auch in unseren Gärten schon seit viel-
leicht "J Jahrhunderten kultivirt wird. Was hier
jedoch auf U'iT. Tafel abgebildet wurde, ist nicht
die ächte Pflanze d. N., sondern D. alba N. v. E.,
welche sich durch die weisse Farbe der Bliithe und
durch stachliche Kapseln unterscheidet. In"s freie
Land gepflanzt, wo man Bodenwärme gegeben hat,
entwickelt sich die Pflanze mit besonderer Ueppig-
keit. Die grossen Blüthen verbi-eiten bekanntlich
einen sehr angenehmen Geruch.

Dahlia Jupiter ist eine grosse Georgine
vom regelmässigsten Bau, welche Rawlings in
London gezüchtet hat und bereits im Jahrgange
1857 des Florist und Fruitist abgebildet wurde.
Die purpurvioletten Blumenblätter haben eine weisse
Spitze.

Auch einige Hyacinthen finden wir abgebil-
det. Prinz Albrecht von Preussen (tab. 146U)
hat vielleicht die dunkelste, dem Schwarz am Näch-
sten stehende Farbe und ist bei uns hinlänglich
bekannt. Lord Wellington (tab. 14L)1| gehört
zu den sehr gefüllten und gros -blumigen Sorten,
deren Farbe ein sehr zartes Rosa darstellt. Leider
ist sie eine der schlechten Zwiebelmacher (siechte
bolmaker). Auch das Aurikelauge, Auricula's
Gog (tab. I4(i2), kennen wir wiederum seit einigen
Jahren. Die dicht gedrängten Blumen haben eine
blaue Farbe, in der Mitte sind sie aber weiss.

Von der Papageienblume mit buntgestreiften
Blättern, Alstroemeria argenteo- vittata (tab.
1424), haben wir schon im 2. Jahrgange (Seite 173)
gesprochen. Das buntblättrige Klarinetten -Rohr,
Arundo Donax versicolor (tab. 1425), ist zwar
schon länger bekannt, kann aber, namentlich auf
Rasenplätzen, nicht genug empfohlen werden. Wir
sahen es in diesen Tagen in dem Park des Prinzen
Karl von Preussen zu Glienicke in seltener Schön-
heit. Leider wächst es im Allgemeinen nicht so
kräftig und ist auch empfindlicher in der Kultur.

Seit vorigem Jahre hat van Houtte einige
Weigelen-Formen in den Handel gebracht, die Be-
achtung verdienen. H von ihnen sind auf der 1445.,
1446. u. 1447. Tafel der Flore des serres abgebildet.
Gezüchtet wurde sie von Fr. Desbois von W. ro-
sea und zum Theil von W. amabilis. W. Iso-
lina besitzt die Blüthen weiss, im Schlünde stroh-
gelb, und ist am unteren Blumenlappen mit einem
goldfarbigen Flecken versehen. Weigela amabi-
lis striata hat die Blumen weiss und roth-gestreift,
auch roth- verwaschen, während bei W. van-Hout-
tei die Blumenröhre und die Hälfte der Blumen-
röhre roth, die andere Hälfte weiss ist. Von den
andern nicht abgebildeten Formen zeichnet sich

W. S t e 1 z u e r i durch einen solchen Blüthen-Reich-
thum aus, dass ein Zweig von 1/ Fuss Länge nicht
weniger als 3U0 — 4UU Blüthen entfalten soll. Die
Blüthe selbst besitzt eine prächtige rothe Farbe.
Endlich verdient noch W. rosea nana foliis va-
riegatis als Zwerg mit bunten Blättern Erwähnung.
Zu bemerken ist endlich noch , dass die richtige
Schreibart Weigela und nicht Weigelia ist.

Nicht weniger verdient eine neue Form der
japanischen Quitte (Pirus japonica) (tab. 1403)
die Aufmerksamkeit der Liebhaber. Die weissen
Blumenblätter werden nämlich gegen den Rand hin
rosa-gefärbt.

Von der schönen südspanischen Tanne, Pinus
Pinsapo, erhalten wir durch eine gelungene Dar-
stellung eine Totalansicht vom ganzen Baum (tab. 1 437).

Ueber den purpurrothen Steinbrech aus dem
Himalaya, Saxifraga purpurescens Hook. (tab.
1401), haben wir schon im vorigen Jahrgange (Seite
279) Nachricht gegeben. S. Cotyledon L. ,'/. py-
ramidalis Lap. ist eine in botanischen Gärten be-
kannte Form aus den Pyrenäen, die aber auch der
Beachtung der Gartenliebhaber, besonders für Stein-
parthien, werth ist.

Lupinus Menziesii Ag. hat allerdings durch
die gedrängteren Blüthen und die längere Traube
einen Vorzug vor den ebenfalls gelbblühenden ge-
wöhnlichen L. lut eus. Wir haben schon von ihm
im 1. Jahrgange (Seite 80), so wie im 2. Jahrgange
(Seite 59) gesprochen.

Cosmanthus grandiflörus Benth. (tab. 1450)
gehört zu den hübschen Blumen, welche der un-
glückliche Reisende Douglas schon im Anfange
der dreissiger Jahre in Kalifornien entdeckte; ein-
geführt wurde er aber erst vor Kurzem durch den
bekannten Reisenden Will. Lobb bei Veitch in
Exeter. Es ist eine Polemoniacee, ähnlich den andern
Arten dieses Geschlechtes, aber ausgezeichnet durch
die grossen, violetten Blumen. Die Pflanze liegt
mehr und nur die blühenden Zweige richten sich
aufwärts.

Endlich berichten wir noch über eine Abart
der niedlichen Nierembergia, welche durch die Han-
delsgärtnerei von Avoux und Crocy als N. gra-
cilis Crozyana in den Handel gekommen ist.
Sie ist insofern dreifarbig, als das Centrum gelb,
der Rand hingegen ziemlich breit-weisslich ist und
in der Mitte ein blauer Ring sichtbar wird. Die
Nierembergien gehören überhaupt zu den schönsten
Beetpflanzen, da sie bei leichtem Wüchse das ganze
Jahr hindurch fast eine seltene Blüthenfülle zeigen.
Grade mit lebhaft - gefärbten Blumen abwechselnd
sind sie am Besten angebracht.

Verlag; von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 6'2.

Druck von J. F. btarcke in Beriu».

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

JW. 34.

Berlin, den 22. August

1861.

Preis des Jahrganges .3^ Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die neuesten Kaladien. — Pflanzen- und Blumenschau (Illustration horticole und Belgique horticole). — Die einjährigen
Lupinen (Fortsetzung).

Sonntag, den 25. August, Mittags 11| Uhr, findet im Falmenhause des Königlichen botanischen Gartens
eine Versammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Dienstag, den 27. August, findet eine Exkursion nach Baumgartenbrück und der Königlichen Lan-
desbaumschule in Alt-Geltow statt. Die Abfahrt von hier geschieht mit dem Zwölf- Uhr -Zuge der Berlin-
Potsdamer-Eisenbahn.

Die
neuesten Kaladien.

Als Chantin auf dem Mont rouge bei Paris
vor nun 3 Jahren plötzlich eine Reihe neuer Kala-
dien mit bunten Blättern in den Handel brachte,
von denen die eine schöner als die andere war, j
wurde der erste Anstoss gegeben, die bis dahin auf
die Schiefblätter gerichtete Aufmerksamkeit nun den
Kaladien zuzuwenden. Noch nicht J Jahre sind
verflossen, wo wir eine Zusammenstellung der be-
kannten Arten in der Wochenschrift versuchten
(Seite 3Ü1 des '3. Jahrganges); nicht wenige neue
sind seitdem dazu gekommen. Wir haben keines-
wegs jetzt schon die Absicht , einen vollständigen
Nachtrag zu geben, da dieser doch schon bald wie-
der unvollständig werden möchte, sondern beschrän-
ken uns nur auf die Arten, welche erst vor Kurzem
direkt aus Brasilien eingeführt sind und eben erst
jetzt in den Handel kommen.

Man hat mit Recht die Frage aufgeworfen, wie
kommt es, dass plötzlich aus Ländern, aus denen
man seit vielen Jahren schon hauptsächlich unsere
Gewächshäuser bereicherte, plötzlich eine Menge bis-
her nicht bekannter Kaladien eingeführt wurde?
Sollten nicht einige wenigstens auf gleiche Weise
erst durch Kreuzungen hervorgerufen worden sein,

wie die meisten in den Handel befindlichen Schief-
blätter? Es wäre wenigstens seltsam, dass die vie-
len Sammler, welche seit Jahren Brasilien durch-
streiften, solche schöne Pflanzen übersehen haben
sollten. Und doch möchte es der Fall gewesen sein,
da die Kaladien, bei uns in Deutschland wenigstens,
nicht Samen tragen, daher auch nicht zu Kreuzun-
gen benutzt werden konnten. Es ist aber weiter die
Frage, ob die Kreuzung nicht in Brasilien geschehen
sei, wo bekanntlich, besonders in Rio Janeiro, bereits
Pflanzenhändler existiren, die im Innern des Landes
sammeln lassen und die Pflanzen einstweilen kulti-
viren. Weiter unterliegt aber es keinem Zweifel, dass
einige Kaladien, namentlich C. poecile, bicolor,
pellucidum und pictum, sehr zu Veränderun-
gen geneigt zu sein scheinen und dass demnach
manche der neuerdings jetzt als selbständige Arten
beschriebenen und bekannt gemachten Kaladien der-
einst auf diese zurückgeführt werden möchten.

In dem Augusthefte der Hamburger Garten-
und Blumenzeitung (Seite 379) hat der Obergärtner
Stange in dem durch seine Orchideen-Sammlung
berühmten Schiller'schen Garten in Ovelgönne
bei Altona 4 Kaladien (die 5. ist bereits von uns
früher bekannt gemacht) vorläufig veröffentlicht und
Liebhaber darauf aufmerksam gemacht. Der Pflan-
zensammler Wallis hatte sie aus Brasilien einge-

34

266

sendet. Stange's Freundlichkeit verdanken wir
abgeschnittene, wohl meist vollständig ausgewach-
sene Blätter erwähnter Arten ; wir sind damit im
Stande, bei der Bekanntmachung einiger anderer
Arten oder Formen, welche sich im Besitze des
Kunst- und Handelsgärtners Lauche an der Wild-
station befinden, die nüthigen Vergleichuugen an-
zustellen. Es thut uns leid, dass uns nicht ebenfalls
die 5 neuen Kaladien zu Gebote stehen, von welchen
uns eben Ambr. Verschatfelt in Gent Kennt-
niss gibt. Baraquin, der die ersten Chantin'schen
Kaladien sammelte, hat diese aus Brasilien eingesen-
det. Verschaf feit nennt sie einstweilen: Cala-
dium regale, macrophyllum, Devosianum,
Lemaireanum und splendidissimum, und
wird sie im nächsten Frühjahre in den Handel
bringen.

Beginnen wir demnach zuerst mit der Feststel-
lung der Schiller'schen Kaladien.

1. C. Öchilleri an um Stange. Auf einem ver-
hältnissmässig langen und hellgrünen Stiel befindet
sich die bis 8 Zoll lange und Sj Zoll breite Blatt-
fläche; Blattohren grade absteigend, fast 2 Zoll lang,
abgerundet; Ausschnitt schmal, kaum 3 Linien an
der Basis breit; eine lanzettförmige Spitze; Mittel-
nerv nebst den beiden in die Ohren absteigenden
und mit einem nach aussen abgehenden Zweige ver-
sehenen, sowie nebst den übrigen '2, selten 3 Paar
Hauptästen weiss, ausserdem aber noch in der Mitte
der Blattfläche sehr dicht, zum Theil zusammenlaufend
weiss-punktirt. Steht der durchaus mehr gefleckten
Belleymei am Nächsten und ist wahrscheinlich nur
eine Form derselben.

2. C. albicans Stange. Auf einem verhält-
nissmässig nicht langen und hellgrünen Stiel be-
findet sich die bis 9 Zoll lange und 6 Zoll breite
Blattfläche ; Blattohren anfangs grade absteigend,
später auswärts gehend, bis 1- Zoll lang und an
der Basis breit, abgerundet; Ausschnitt sich später
sehr erweiternd; eine lanzettförmige Spitze; Mittel-
nerv nebst den beiden in die Uhren absteigenden
und mit einem nach aussen abgehenden Zweige ver-
sehenen, sowie nebst den übrigen 2 Paar dicht über
einander entspringenden Hauptästen weiss; Sub-
stanz zwischen denselben später bis nahe dem Rande
hellpappelgrün. Aehnlich dem C. b icolor, wo aber
die Mitte der Blattflächen roth ist.

3. C. picturatum C.Koch ß. albinervium
(C. Sagittaria Stange). Auf sehr langem und hell-
grünem Stiele befindet sich die pfeilförmige und
in der Mitte meist vertiefte Blattfläche von Fuss
Länge und (am Ausschnitte) 3 Zoll Breite; Blatt-
ohren gleich von der Basis aus nach aussen gehend,
oft 4j Zoll lang und durchaus 1 bis Ij Zoll breit,
am obern Ende sich kurz und stumpf verschmä-

lernd ; Ausschnitt an der Basis -spitz und sich all-
mählig sehr erweiternd ; Mittelnerv nebst den bei-
den in die Ohren absteigenden und mit einem nach
aussen gehenden Zweige versehenen, sowie nebst den
übrigen 3 Paar Hauptästen weiss , ausserdem aber
noch hellgrün garnirt. Unterscheidet sich von der
Hauptart nur durch die weissen (nicht rothen)
Nerven. Eine zweite Abart mit rothen Nerven und
weiss umsäumten Flecken ist C. Troubetzkoi.

4. C. Wallisii Stange. Auf einem nicht lan-
gen, hellgrünen und dunkel gestrichelten Stiele be-
findet sich die rundliche Blattfläche von 6 bis 9 Zoll
Länge und 4 bis 6 Zoll Breite; Blattohren über
2 Zoll lang und an der Basis breit, etwas nach
aussen gerichtet, stumpf; Ausschnitt stumpf, ziem-
lich breit, am Rande hellviolett; eine kurze plötz-
lich zusammengezogene Spitze ; Mittelnerv nebst den
beiden in die Ohren absteigenden und fast einfachen,
sowie nebst den 2 Paar seitlichen Hauptästen hingegen
schmal-hellgelbgrün. Ausserdem zwischen letztern
unregelmässige, ziemlich grosse und weisse Flecken.
Steht in der Form dem C. Houlletii Chant. et
Lem. am Nächsten, möchte aber selbst mit dieser
nur eine Abart des C. b icolor Vent. darstellen.

Die ü. im Augusthefte der Hamburger Garten-
und Blumenzeitung angezeigte Art ist unsere Alo-
casia argyroneura (S. Wochenschrift Seite 8),
aber unter dem Namen Caladium argyroneu-
ron. Da wir bis jetzt noch kein Caladium kennen
gelernt haben, was nicht auch schildförmige Blätter
(d. h. nicht am Ausschnitte, sondern entfernt davon
eingefügte Blattstiele) gehabt hätte, so kann vorlie-
gende Art kein Caladium sein.

Unter den Wall is'schen Pflanzen befindet sich
noch eine interessante Caladiee , welche vor einem
Paar Jahrzehenden in dem Königlichen Garten bei
Potsdam und in dem botanischen Garten zu Berlin
unter dem Namen Arum appendiculatum vor-
handen war, von Schott aber mit Recht als Xan-
thosoma appendiculatum beschrieben wurde,
leider aber verloren ging. Es zeichnet sich durch
2 kappenartige Blattanhängsel auf der Unterfläche
der Blätter, und zwar am oberen Theile auf beiden
Seiten des Mittelners, aus. Die Eingeborenen nennen
es deshalb nach Wallis: Tamba Toja, ein Name,
der eine unsittliche Anspielung auf Frauenzimmer
bedeutet. Die Pflanze selbst schliesst sich den übri-
gen Xanthosomen an und könnte, gleich diesen, im
Sommer zu Blattpflanzen-Gruppen benutzt werden.
Wir gehen zu der Beschreibung derLauche'-
schen Arten und Abarten über, welche, wie ge-
sagt, ebenfalls direkt aus Brasilien erhalten wurden.

b. C. Laucheanum C. Koch. Auf einem
nicht sehr langen Stiele von hellgrüner Farbe be-
findet sich die meist Fuss lange und bis 8 ZoU breite

267

Blattfläche. Die Ohren haben eine Länge und an
der Basis eine Breite von über '2:|- Zoll, sind etwas
nach auswärts gerichtet und stumpf; Ausschnitt
gleich anfangs breit und stumpf; die Spitze läuft
lanzettförmig zu. Auf der schönen gesättigt-grünen
Oberfiäche befinden sich gegen die Mitte hin einige
unregelmässige, grünlich- oder ganz weisse Flecken,
die meist in der Mitte noch pappelgrün gefärbt sind.
Nur 3 Paar ungefärbter Aeste gehen von dem Mit-
telnerven aus, von denen das unterste in die Ohren
absteigt und auswärts '2 Zweige absendet.

6. C. poecile Schott ji. pallidinervium.
Auf einem mittelmässigen und hellgrünen Stiele sitzt
die meist Fuss lange und (in der Mitte) über 6 Zoll
breite Blattflächc; Blattohren '1-^ Zoll lang und an
der Basis breit, nach auswärts gerichtet und mit
abgerundeter Spitze; Kand am allmählig sich erwei-
ternden Ausschnitte violett ; die Spitze läuft lanzett-
förmig zu; Mittelnerv nebst den beiden in die Ohren
absteigenden und mit einem nach auswärts gehenden
Zweige versehenen, sowie nebst den 3 übrigen Haupt-
ästen pappelgrün, während ausserdem die Färbung
gesättigt-grün erscheint. Unterscheidet sich nur durch
den bräunlichen Stiel, sowie durch die eigenthümliche
Färbung des Mittelnerven und seiner Hauptäste von
der Hauptart, wo diese eine weisse Färbung besitzen.

7. C. Enkeanum C. Koch. Auf einem mit-
telmässigen und gegen die Basis hin braungestri-
chelten Stiele befindet sich die über Fuss lange und
(in der Mitte) ß:' Zoll breite Blattfläche; Blattohren
3 Zoll lang und an der Basis nur wenig breiter,
nach aussen gerichtet und weniger stumpf zulau-
fend; Rand am weniger sich erweiternden Aus-
schnitte fein- violett ; eine lanzettförmige Spitze;
Mittelnerv und 4 Paar Hauptäste ungefärbt; die
gesättigt -grüne Oberfläche durch zahlreiche unre-
gelmässige, hell-fleischrothe Flecken und weisse
Punkte unterbrochen. In der Gestalt des Blattes
hat diese mit der vorigen grosse Aehnlichkeit, er-
hält aber durch die Flecken und Punkte ein eigen-
thümliches Ansehen. Vielleicht gehört es als Form
zu C. haeinatostigma Kth.

8. C Haageanum C. Koch. Auf einem bald
kürzeren, bald längeren und später braungestrichel-
ten Stiele befindet sich die bis 15 Zoll lange und
bis 7 Zoll breite Blattfläche; Ohren 3 bis 37 Zoll
lang, an der Basis wenig schmäler, etwas nach aus-
sen gehend, abgerundet; Ausschnitt allmählig sicli
erweiternd; eine lanzettförmige Spitze; Mittelnerv
nebst den beiden in die Ohren absteigenden und ver-
zweigten, sowie nebst den übrigen 2 Paar grössern,
sowie den kleineren Hauptästen prächtig-roth, aus-
serdem noch in der Mitte hell- (in der Jugend mehr
hellgelb-), sonst gesättigt-grün. Zwischen den Aesten
Gruppen kleiner rosafarbiger und meist weiss um-

säumter Flecken (aber fehlend bei jugendlichen
Blättern). In der Gestalt des Blattes ebenfalls dem
C. poecile Schott ähnlich und wahrscheinlich zu

diesem gehörig.

Pflanzen- und Bliimenschau.

(Illustration horticole und Belgique horticole.)

Wir fahren fort aus ausländischen Zeitschriften
zu berichten und betrachten jetzt die Pflanzen, welche
im 1. bis 7. Hefte des 8. Bandes der Illustration
horticole und im 1. bis II. Hefte des 11. Bandes der
Belgique horticole abgebildet und beschrieben sind.
Von Orchideen finden wir 2: Stanhopea radiosa
Lern, und Vanda gigant^a Lindl. (tab.'i7() u.277
der Illustration). Letztere wurde schon von Wal lieh
in den wärmern Parthien von Ostindien, später auch
in dem Reiche der Birmanen entdeckt; erst der
neuesten Zeit aber verdanken wir ihre Einführung,
indem der bekannte Reisende Lobb sie an Veit ch
sandte. Der Beiname bezieht sich mehr auf den
kräftigen Wuchs der ganzen Pflanze, als auf die
Grösse der Blüthen, die den bekannteren ziemlich
gleich, zum Theil selbst kleiner sind. Die Blumen-
blätter besitzen eine gelbe Farbe, sind aber durch
braune Flecken markirt, die Griffelsäule ist dage-
gen weiss und etwas rosafarben schattirt.

Stanhopea radiosa Lern, wächst in Mexiko
und unterscheidet sich hauptsächlich durch die zu-
rückgeschlagenen Blumenblätter, von denen 2 der
äusseren Reihe breiter und nicht punktirt sind,
während die übrisren dagesren sehr schmal erschei-
neu und ausserdem durch braunrothe Punkte sich
auszeichnen. Die Farbe ist gegen die Basis aller
Blüthentheile hin ein deutliches Ochergelb, was
nach der Spitze zu heller und zuletzt strohgelb wird.

lieber Alocasia metallica der englischen
Gärten (tab. 283) haben wir mehrmals gesprochen
und nachgewiesen, dass sie eine von der zuerst
von Schott unter diesem Namen veröffentlichten
Pflanze wesentlich verschiedene Art ist, aber eben
so von dem später von uns beschriebenen Cala-
dium porphyroneuron, wie wir uns jetzt nach
lebenden Exemplaren überzeugt haben, abweicht.
(Vergl. im 2. Jahrg. Seite 403 und im 4. Jahrg.
Seite 140). So schön übrigens auch A. metallica
der Engländer, d. h. unsere schon 1854 als Cala-
dium cupreum bekannt gemachte Alocasia
cuprea auch ist und Beachtung verdient, so hat
doch Caladium porphyroneuron, was leider
ebenfalls als Caladium cupreum in den Handel
gebracht wurde, in jeglicher Hinsicht den Vorzug.

Von Methonica grandiflora Hook. (tab.
273) haben wir schon (S. 47) gesprochen.

U*

268

Brownea grandiceps Jacq. (zu Seite 123
der Belgique horticole) blühte im vorigen Jahre im
Hamburger botanischen Garten und gehört unbe-
dingt, selbst ohneBlüthe, wie wir schon im 'J. Jahr-
gange der Wochenschrift (Seite 232) mitgetheilt
haben, zu den interessantesten Warmhauspflanzen;
man muss nur bedauern, dass sie so selten bei uns
zur Blüthe kommt. Wenn dieses der Fall ist, so
bietet sie mit ihren aus Hunderten von grossen, rothen
und glockenförmig- zusammengeneigtenBlumen be-
stehenden umfangreichen Blüthenkopfe einen seltenen
Anblick dar. Obwohl die Pflanze schon 1793 durch
den Admiral Blyth aus Jamaika in England ein-
geführt wurde, kam sie doch erst im Jahre 1842
daselbst zur Blüthe. Was übrigens den Namen
Brownea anbelangt, so wurde er keineswegs zu
Ehren des berühmten, vor einem Paar Jahren ver-
storbenen Botanikers Rob. Brown gegeben, son-
dern der alte Jacquin, der in den Jahren ITö-i
bis 1759 in Westindien zubrachte, nannte sie zu
Ehren eines irländischen Arztes, Patrick Browne,
der mit ihm zu gleicher Zeit daselbst war und eine
Naturgeschichte Jamaika's herausgegeben hat.

In der Illustration horticole (tab. 2H9 u. 274)
sind ferner 2 Begonien abgebildet. Die eine B. dae-
daleaLem. stammt aus Mexiko und würde gewiss,
wenn man von Begonien des Guten nicht gar zu
viel hätte, mehr Effekt gemacht haben, als es jetzt
nun der Fall ist. Der Name ist bezeichnend, denn
auf der freudig: - grünen Oberfläche der Blätter be-
finden sich labyrinthartige und grünbraune Zeich-
nungen. In der Jugend sind die Blätter jedoch,
wie es bei manchen Arten ebenfalls stattfindet,
rothbraun.

Seite 158 haben wir bereits der einfarbigen Form
der Begonia imperialis Lern. Erwähnung ge-
than; wir erhalten jetzt eine buntblättrige Form
(tab. 274), wo die schwarzgrüne Färbung der Ober-
fläche durch hellgrüne Streifen , welche sich längs
des Mittelnerves und seiner Hauptäste hinziehen,
unterbrochen wird. In der Jugend ist auch hier
die Färbung eine andere, indem auf den oliven-
braunen Oberflächen die genannten Streifen eine
gelbgrüne Farbe besitzen. Ausserdem existirt aber
noch eine di-itte Form, wo auf der Oberfläche nicht
Streifen, sondern Flecke vorhanden sind. Diese
wird demnach mit der Bezeichnung „maculata",
jene hingegen als „brunnea" unterschieden.

Zu den schönen neuen Campylobotrys -Arten
mit ihrem sammctartigen Metallglanz kommt noch
eine Art unter dem Namen C. Ghiesbrechtii
Lern., welche in dem grossen Etablissement von
Ambr. Verschaffelt im vorigen März zuerst ihre
Blüthen entwickelte. Die ganze Pflanze ist unbehaart,
aber die braungrüne Oberfläche wechselt den Glanz

ihrer Farbe, je nachdem das Licht einfällt, und gibt
ihr dadurch ein sammetähnliches Ansehen. Die
Blätter werden eben dadurch imi so schöner, als
der Hauptnerv mit seinen Abzweigungen weiss ge-
zeichnet erscheint. Die Unterfläche besitzt einehell-
braunrothe Farbe. Die in gegenüberstehenden Trau-
ben befindlichen Blüthen sind, wie bei den übrigen
Arten des Geschlechtes, unscheinlich und haben eine
gelbliche Farbe, stehen aber auf rothen Stielen.
Vaterland ist Mexiko.

Kohleria lanata Lem. (tab. 287) wird von
dem Verfasser als dem Geschlechte Kohleria zwei-
felhaft angegeben; so viel sich aus der Abbildung
ersehen lässt, möchten wir die Art auch eher zu
Brachyloma bringen. Leider hat man in der neu-
esten und neueren Zeit beliebt, die Gesneraceen in
eine Menge Genera zu zerlegen, deren Unterschei-
dungen zum Theil sehr minutiös sind. Vorliegende
Art stammt wiederum aus Mexiko, gehört aber
in's Warmhaus. Die ganze Pfl.inze ist, mit Aus-
nahme der Oberfläche der elliptischen und zu 3
stehenden Blätter, mit langen, rostfarbenen Haaren
besetzt, die Blüthen ähneln dagegen in der Farbe
— es gilt dieses ganz besonders von dem kurzen
Saum — denen der Tydäen. Ob die Pflanze übri-
gens sich einer grossen Verbreitung erfreuen wird,
bezweifeln wir.

Wiederum ein Bewohner Mexiko's ist Rhyn-
chosia (nicht Rhyncosia) albo-nitens Lem. (tab.
290), ein Schmetterlingsblüthler aus der Gruppe der
bohnenartigen und windenden Phaseoleen. Ghies-
b recht entdeckte sie in den Gebüschen der ge-
*mässigten Gegenden (tierras templedas). Obwohl
auch die mit kleinen, rothen Blüthen besetzten, über-
hängenden und zusammengesetzten Trauben recht
hübsch sind, so möchten doch die Blättchen, die
zu 3, wie bei der Bohne, zusammenstehen, mit ihren
silbergrauen Mittelnerven noch mehr die Aufmerk-
samkeit auf sich ziehen. Sie sind ausserdem ganz-
randig und haben eine eirund-lanzettliche Gestalt.

Passiflora Baraquiniana Lem. (tab. 276)
verdanken wir dem brasilischen Reisenden Bara-
quin, der sie in dem Gebiete des Amazonenstromes
auffand. Sie ist mit klebrigen Drüschen ganz be-
setzt, die ihr einen starken Geruch geben, der grade
die Pflanze nicht angenehmer macht. Die herz-
lanzettförmigen Blätter sind schwach -gezähnt, die
Zähne tragen aber ausserdem noch eine lange ge-
stielte Drüse. Die verhältnissmässig-kleinen Blüthen
sind zwar recht hübsch, wir sind aber in dem Ge-
nus bereits schönere gewöhnt. Der untere Theil
des Fadenkranzes hat eine blaue, der obere hin-
gegen, wie die schmalen Blumenblätter, eine weisse
Farbe. Die 5 ausserdem mit einer langen, aber nicht
stechenden, granenartigen Spitze versehenen Kelch-

269

blätter sind ausserdem von einer Hülle umgeben,
die einiger Massen an die der Nigella -Arten er-
innert.

Ueber St ephanöph y sum Baikiei Hook,
(tab. 280) haben wir erst in voriger Nummer, über
Cuphea Jorullensis Kth (tab. '284) hingegen
noch früher (Seite '230) und über Dipl eracanthus
Herbstii endlich im vorigen Jahrgange (Seite 10)
gesprochen.

Atröphy t um myriostigmaLem. ist ein schon
länger bekannter Cactus, der bereits von Scheid-
weiler als Cereus inermis, vom Fürsten Salm-
Dyck aber als Echinocactus myriostigma
beschrieben wurde; in den Gärten kommt er auch
als Cereus callicoche Galeotti vor. Liebhaber
von Dickpflanzen werden ihn kultiviren ; sonst möchte
er mit seinen gelben, ungestielten, keineswegs klei-
nen Blüthen kaum Anerkennung finden. Vaterland
ist wiederum Mexiko.

Coleus Blum ei Benth. ist ein bei uns hin-
länglich bekannter Lippenblüthler mit dunkelbraunen
Flecken auf den Blättern, der wahrscheinlich aber,
da er selbst in Java nur in Gärten kultivirt gefun-
den wird, nur die Form einer andern Art ist. Neuer-
dings hat nun Verschaffelt eine andere Form in
den Handel gebracht, der Prof. Lemaire den Bei-
namen Versch affeltii gegeben (tab. 293). Mit
ihren etwas krausen Blättern hat die Form das
Ansehen der Perilla. Die braunen und tiefgesägten
Blätter sind ringsum meist ziemlich breit grün-ge-
säumt, die Farbe wird aber auch hier durch braune
Flecken unterbrochen.

Die Erythrinen aus der Abtheilung der E.
Crus galli sind schon lange in unseren Gärten
beliebt, zumal sie, in's Freie gepflanzt und im Win-
ter nur gegen Kälte geschützt, wenig Mühe machen.
Hier und da, selbst in Norddeutschland, lässt man
sie selbst im Freien und deckt sie nur gehörig.
Bellanger in Paris hat Kreuzungsversuche mit
E. Crus galli und herbdcea gemacht und die
daraus hervorgegangenen Blendlinge zum Theile
weiter befruchtet. Auf diese Weise sind eine Reihe
von Formen entstanden, die durch Thibaut und
Keteleer in den Handel gebracht sind. Die eine
führt den Namen Marie Be Hanger und hat grosse,
scharlach-rothe Blumen; sie ist auf der 291. Tafel
der Illustration horticole abgebildet. 2 andere For-
men von Bedeutung sind in dem Journal der Pa-
riser Gartenbau-Gesellschaft (Jahrgang 1860, Seite
749), worin Bericht abgestattet ist, beschrieben. Die
eine: E. ruberrima wächst etwas höher, hat aber
Blüthentrauben von nur 1^ Fuss Länge, während
sie bei jener doppelt so lang werden sollen. Um-
gekehrt bleibt E. floribunda kleiner, zeichnet sich
aber durch grossen Blüthenreichthum aus.

Camellia Souvenir d'Emile Defresne
(tab. 289) wurde von Emil Defresne in Lüttich,
dem wir ausserdem noch manche interessante Form
verdanken (z.B. Archiduchesse Marie, Auguste Del-
fosse, Triomphe de Liege, alba elegantissima u. s.w.),
gezüchtet und an Verschaffelt abgegeben, der
sie zu Ehren des Züchters nannte. Die Blume be-
sitzt einen regelmässigen Bau und eine rothe Farbe,
die einzelnen Blumenblätter haben aber von der
Spitze abgehend weisse Streifen.

Rose President ist eine Theerose amerika-
nischen Ursprunges , die zu gleicher Zeit in der
Illustration horticole (tab. 275) und in der Belgique
horticole (zu Seite 193) einer bereits im floral
Magazine befindliehen Darstellung nachgeahmt ist.
William Paul in Cheshunt brachte sie vor Kurzem
in den Handel. Die Blume ist sehr gross und hat
eine eigenthümliche strohartige Färbung mit rosa-
rothem Scheine.

Wir gehen zu einigen Azaleen über. Azalea
indica var. Dieudonne Spae (tab. 278) besitzt
sehr grosse Blüthen mit einer eigenthümlichen Fär-
bung. Es scheint nämlich die Grundfärbung weiss
zu sein, welche aber durch einen rosenrothen Stern
mit breiten und unregelmässigen Strahlen unter-
brochen wird. Diese breiten sich in den einzelnen
Abschnitten so sehr aus , dass sie mit Ausnahme
des 2 bis 3 Linien breiten Randes diese vollständig
ausfüllen. Madame Versch äff elt (tab. 288) be-
sitzt zwar ebenfalls einen weissen und gekräuselten
Rand; derselbe tritt aber mehr hervor, indem die
prächtige sonstige Karminfarbe, welche an der Basis
der feineren Abschnitte hauptsächlich deutlich wird,
sich ausserdem aber noch in Form von Streifen kund
gibt, nach aussen zu heller wird und endlich in ein
lichtes Fleischroth übergeht.

In der Belgique horticole sind ebenfalls (zu
Seite 97) 3 Azaleen abgebildet. Azalea Carna-
tion ist englischen Ursprunges und von Jvery ge-
züchtet. Sie besitzt eine etwas in's Orangenartige
sich neigende, fleischrothe Farbe und, wie die bei-
den andern, glatte Ränder. Auch Az. President
ist englisches Ursprunges und von Kinghorn ge-
züchtet. Die Grundfarbe ist weist, die Mitte aber
zart rosa, welche Färbung sich auch strahlenartig
nach dem obern Ende der Abschnitte verläuft.
Etoile de Gand ist ebenfalls weiss, aber von
ungleichen rothen Längsstreifen durchzogen. Spae
hat sie gezüchtet.

Auf derselben Tafel haben auch 2 Nelken eine
Darstellung gefunden, welche wiederum englischen
Ursprunges sind. Mathews, von Kirtland ge-
züchtet, hat rundliche und ganzrandige Blumen-
blätter, deren Mitte und äusserster Rand eine
weisse, sonst aber eine violette Farbe haben; Beau-

270

t i f u 1, von Maclean gezüchtet, ist dapregen, mit Aus-
nahme des rosafarbigen Randes, durchaus weiss.

In demselben Journale befindet sich zu Seite
33 eine Tafel, wo Cyclaraens und Chineser-Priraeln
abgebildet sind. Die ersteren bieten Farben-Nüan-
cirungen der Blüthen des Cvclamen per sie um
dar, welche Henderson aus Samen erzogen hat,
aber nichts Besonderes, wenn auch immer Schönes,
darbieten. Auch die gefüllte Form der Chineser-
Priniel, wo die Blumenblätter am Rande nur grob-
gesägt sind, verdienen Empfehlung, obwohl wir '
sie bereits kennen.

Die Nelkenform in der Blüthe des gewöhnlichen
Akelei's (Aquilegia vulgaris) haben wir zwar schon
länger in unseren Gärten , in dieser Vollkommen-
heit aber, wie sie aus der Gärtnerei von Carter
& Co. in Holborn hervorgegangen sind, verdienen
sie um so mehr unsere Aufmerksamkeit, als die
Farben-Nüaneirungen eigenthümlich sind. Grund-
farbe ist nämlich die weisse, diese wird aber durch
rothe Streifen oder Flecken unterbrochen. Es kommt
selbst vor, dass die eine Seite der Blume eine durch- '
aus rothe, die andere eine durchaus weisse Färbung
hat. Mit Recht führt sie den Beinamen A. caryo-
phylloides.

Von der schwarzroth blühenden Form des C o s-
mos diversifolius, welche wiederum zu Seite
265 der Belgique horticole abgebildet ist, haben wir
schon (Seite 230) gesprochen. Eben so von der
gefüllten Form der Zinnia elegans (Seite 13(J).
So gefüllt, nämlich aus mchrern Reihen kleiner Blätt-
chen bestehend, als sie auf der Tafel zu Seite '2U1
der Belgique horticole dargestellt sind , haben wir
sie allerdings noch nicht gesehen. Wir erkennen
daraus, welcher Vollkommenheit Zinnien noch ent-
gegengehen.

Auf der 212. Tafel der Illustration horticole
sind dagegen Liliput-Chrysan themen (Chry-
santhemes nains precoces) abgebildet, die schon
frühzeitig blühen und deshalb unsere Aufmerksam-
heit verdienen. Chromatella hat gelbe, in der
Mitte braunroth getuschte Blumenblätter, während
diese bei Aurora orangenfarbig und zwar gegen
die Mitte heller und am Rande dunkler sind. Il-
lustration besitzt eine dunkel-, Madame Ambr.
Verschaff elt eine fleischrothe, Mr. Domage eine
schwefelgelbe und Madame Thibaut eine zart
rosenrothe Färbung.

Des Spiräenblendlinges, Spiraea Nobleana
Hook., haben wir schon früher (3. Jahrg., S. 271
und 218) gedacht.

Auf der 271. Tafel ist Sedum Fabaria (nicht
Fabarium) Koch abgebildet, eine Dickpflanze mit
einer grossen Scheindolde schöner und hellrotherBlü-
then und mit ziemlich breiten, sowie in einen deut-

lichen Stiel verlaufenden Blättern. Prof. Lemaire
kennt diese in einem grossen Theile Europa's wild
wachsende und von der rothblühenden Form des
bekannteren Sedum Telephium L. hinlänglich
unterschiedene Art nicht und lässt sie einmal in
Galizien und dann in Schlesien wachsen. Veranlas-
sung zu der Unsicherheit des östlichen Fundortes,
des Babia-Gora, eines 54()U Fuss hohen Berges an
der galizisch- ungarischen Gränze (also nicht in
Schlesien), hat Professor ^^'immer in Breslau ge-
geben, der in seiner schlesischen Flora sich nicht
allein auf die eigentlichen Gränzen Schlesiens be-
schränkte, sondern im Südosten auch einen Theil
des pflanzengeographisch sich anschliessenden Ge-
birges im Norden der Karpathen umfasste. Der be-
kannte und in Erlangen vor mehrern Jahren nun
verstorbene deutsche Florist, Professor Koch in
Erlangen, nahm an, dass Sedum Fabaria, da es
Wim m er in seiner schlesischen Flora zuerst auf-
führt, natürlich auch in Schlesien wachsen müsste.
Wim m er nannte die Art aber schon früher (1832)
Sedum purpureum. Es ist dieses ein Name, den
Koch wegen der möglichen Verwechslungen nicht
anzunehmen sich berufen fühlte. 2 Jahre später gab
auch Professor Tausch in Prag (also 1834) der
Pflanze denselben Namen, ohne von Wimmer' s
Bekanntmachung etwas zu wissen.

Das Jahr 1823 war es, wo Wim m er die Pflanze
auf dem Babia-Gora entdeckte. Schon C. Bau-
hin kannte sie aber, indem er sie neben einer
zweiten und meist grösseren rothblühenden Art,
welche Koch als S. purpurascens beschrieben
hat und in Deutschland häufiger wächst, auf dem
43 U) Fuss hohen Beleben im Schwarzwalde auffand.
C. Bauhin unterschied beide alsTelephium pur-
pureum majus und minus. Linn^ nimmt beide
nur als Abarten seines Sedum Telephium an.

Seitdem Wimmer die Pflanze wiederum der
Vergessenheit entzogen, ist sie auch in Hessen und
in der Eifel, ferner im Kanton Neuenburg (in der
Schweiz) aufgefunden. Noch häufiger kommt sie
in Frankreich vor, wo man sie in den Vogesen, im
Jura, in der Auvergne und in den Pyrenäen beob-
achtet hat. Eben so wächst sie, wie aus einer Notiz
des englischen Floristen Babington in Gardeners
Chronicle (Jahrgang 1827, Seite H78) hervorgeht,
in mehrern Grafschaften Englands, in Schottland
selbst häufiger als S. Telephium L.

Von der in den Gärten befindlichen Tus si-
lago japonica oder Senecio Sieboldii C. H.
Schultz haben wir bereits in der Abhandlung über
neuere Blattpflanzen (Seite 235) berichtet; wir er-
halten in der Illustration horticole (tab. 282) eine
merkwürdige Form, die im Siebold'schen Pflanzen-
verzeichnisse als Ligularia cristata aufgeführt

271

ist und unsere volle Aufmerksamkeit verdient. Sie
weicht wesentlich von der Hauptform ab, so dass
man geneigt sein könnte, sie für eine selbständige
Art zu halten. Die Blätter sind nämlich in der
Jugend mit langen zottigen Haaren besetzt und haben
einen ungleich entwickelten Kand, so dass dieser,
ähnlich wie bei dem bekannten Scolopendrium
daedaleum, gestaltet ist. Ausserdem erscheint er
aber noch deutlicher gezähnt. Die Doldentraube ist
ferner nicht einfach, sondern zusammengesetzt und
mehr rispenartig. Während die Pflanze auf der
Abbildung als Ligularia (?) Kaempferi var.
cristata bezeichnet ist, heisst sie in der Beschrei-
bung: Senecio (?) Kaempferi var. cristata.
Man sollte doch dergleichen doppelte Namen für
eine und dieselbe Pflanze vermeiden. Obwohl Prof.
Leraaire die Flora japonica, worin Sie bold nach-
weist, dass die von ihm eingeführte Tussilago
japonica der Gärten nicht die Linne'sche ist, citirt,
so geht doch aus seiner ausführlichen Auseinander-
setzung, wie aus den beiden Namen, welche er gibt,
deutlich hervor, dass er weder das genannte Werk,
noch die darauf bezüglichen Abhandlungen von C.H.
Schultz Bip. und uns kennt, denn sonst würde er
der Siebold'schen Ligularia cristata nicht fal-
sche Namen gegeben haben. Wir begegnen der-
gleichen aus Unkenntniss der Literatur hervorge-
gangenen Irrthümern leider häufig und müssen diese
um so mehr bedauern, als sie zur Verwirrung der
Nomenklatur viel beitragen. Besagte Pflanze muss
demnach Senecio Sieboldii var. cristata
heissen.

Die

einjährigen Lu|)inen.

(Fortsetzung.)

2. L. varius L. Die ganze Pflanze weich-
behaart, hellgrau-grün ; 9 und 1 1 Blättchen läng-
lich-keilförmig; Nebenblättchen abstehend, pfriemen-
förmig; Aehre deutlich -quirlförmig, kurz gestielt;
Deckblätter die Blüthenstiele an Länge übertreffend;
Deckblättchen am Kelche deutlich ; Unterlippe des
Kelches mit 3 langen Zähnen versehen ; Oberlippe
tief 2 - theilig ; Schiffchen oberhalb der Mitte am
Rande schwach gewimpert.

Eine vielfach verkannte Art, von Linne aber
dadurch gut bezeichnet, dass die blaue Fahne in
der Mitte bis zur Basis reichend einen etwas blau-
rothen , ziemlich grossen Fleck besitzen soll. Es
ist dieses dieselbe Pflanze, welche beide ßauhin,
Dodonäus, Tournefort u. s. w. als Lupinus
sylvestris semine rotundo vario bezeichnet
haben. Wahrscheinlich gehört L. Cosentini Guss.

(prodr. fl. Sic. II, pag. 398) eben so hierher, als
L. argyraeus DC. (prodr. II, pag. 4()(S), ob-
gleich bei beiden die Unterlippe als schwach drei-
zähnig angegeben wird. L. varius Ag. (syn. gen.
Lup. pag. 8) halten wir für eine Abart des L. pi-
losus mit etwas zusammengedrückten Samen, der
bei L. varius L. rund ist. Vaterland scheinen Süd-
frankreich, Piemont, Corsika, wahrscheinlich auch
Sardinien und Sicilien zu sein ; doch möchte sie
ferner in Spanien und auf dem Festlande von Italien
vorkommen. Am Nächsten steht die Art denn L.
albus L. und pilosus L., deren Blätter jedoch
aus weniger Blättchen bestehen, während die weit
schmälern Nebenblättclien bei dem erstem nicht ab-,
sondern grade aufrecht am Blattstiele stehen.

3. L. pilosus L. Die ganze Pflanze weich-
behaart, hellgraugrün; 7 und 9 Blättchen länglich-
keilförmig; Nebenblättchen hoch angewachsen, ab-
stehend, pfriemenförmig; Aehre deutlich quirlför-
mig, kurz -gestielt; Deckblätter den Blüthenstielen
an Länge ziemlich gleich ; Deckblättchen am Kelche
deutlich; Oberlippe tief 2-theilig, Unterlippe ganz;
Schificheu oberhalb der Mitte am Rande deutlich-
gewimpert.

Wie schon Agardh bemerkt, wird diese Art,
welche wahrscheinlich nur in Italien vorkommt, in
den botanischen Gärten ganz gewöhnlich unter dem
Namen L. hirsutus L. kultivirt. Näher steht sie
jedoch dem L. digitatus Forsk., der durch rost-
farbene, zottige Behaarung und ebenfalls blaue Blü-
then sich auszeichuet.

4. L. digitatus Forsk. Die ganze Pflanze
mit rostfarbenen, zottigen Haaren besetzt; 9 und 11
länglich-keilförmige Blättchen ; Nebenblättchen nicht
hoch angewachsen, fadenförmig; Aehre deutlich-
quirlförmig , kurz -gestielt; Deckblätter länger, als
die Blüthenstiele ; Deckblättehen am Kelche deut-
lich; Oberlippe tief 2-theilig; Unterlippe ganz;
Schiffchen oberhalb der Mitte am Rande schwach
gewimpert.

Die ächte Pflanze d. N., wie uns nach in der
Nähe von Etfu in Aegypten gesammelten Exem-
plaren kein Zweifel übrig bleibt, unterscheidet sich
von L. hirsutus L. wesentlich durch höhern
Wuchs, grössere Blüthen und nicht dreitheilige
Unterlippe. Ausser in Aegypten wächst sie in
Griechenland und im Oriente. In der Flora graeca
(auf der 684. Tafel) ist sie als L. pilosus abge-
bildet. In den Gärten kommt sie ganz gewöhnlich
als L. hirsutus vor.

L. nutkatensis Donn (nootkatensis, nutcanus
Spreng.). Steht ihr sehr nahe und scheint auch
nicht selten mit ihr verwechselt zu werden. Nach
dem botanical Magazine (tab. 1311) soll er sich auch
wie eine einjährige Pflanze verhalten, obwohl er

272

sonst eine Staude ist. Die Gegenwart von weniger
Blatt chen, der meist niederliegende Stengel und
die in der Mitte mehr braunrothe Farbe der Fahne
unterscheidet die Pflanze leicht.

5. L. hirsutus L. Die niedrige Pflanze ist
mit rostfarbenen, zottigen Haaren besetzt; Blätter
langgestielt, aus 7 und ö länglich-keilförmigen Blätt-
chen bestehend; Nebenblättchen angewachsen, mehr
pfriemen-, als fadenförmig; Aehre gedrängt, stets
sitzend und von den Blättern überragt ; Deckblätter
länger als die Blüthcnstiele; Deckblättchen am Kel-
che; Oberlippe tief 2-, Unterlippe i-S-theilig; Schiff-
chen am Rande gar nicht gewimpert.

In Kleinasien, Dalmatien, Italien, Istrien, Süd-
frankreich und im westlichen Nordafrika. Er bleibt
immer niedrig und scheint in den Gärten gar nicht
vorzukommen. Wegen der kleinen Blüthen hat
Gussone, der die vorige Art für L. hirsutus L.
zu halten scheint, diese als L. micranthus (fl.
Bic. prodr. p. 400) beschrieben, ein Name, den, da
er bereits an eine andere Pflanze vergeben war,
Agardh in L. Gussoneanus umändern zu müs-
sen glaubte.

(i. L. angustifolius L. Stengel feinbehaart;
7 fast linienförmige, schmale, stumpfe, auf der Un-
terfläche mit angedrückten Haaren besetzte Blätt-
chen ; Nebenblättchen mehr oder weniger angewach-
sen, pfriemenförmig; Aehre kurzgestielt oder sitzend;
Blüthen abwechselnd; Deckblätter länglich, länger
als die Blüthcnstiele; Deckblättchen deutlich, fast
von der Länge der 2-theiligen Oberlippe; Unter-
lippe lanzettförmig, ganz, weit länger als jene;
Schiffchen am Rande gar nicht gewimpert.

Sie wächst in ganz Südeuropa und Nordafrika
und ist leicht an ihren schmalen Blättern zu erken-
nen. Im Nordosten Deutschlands wird sie jetzt viel
unter dem Namen der blauen Lupine als Futter,
namentlich für die Schafe, aber auch zur Gründün-
gung, angebaut. Nach dem Jüngern Kette, dem
Verfasser der Schrift über die Lupine als Feldfrucht,
soll Roggen durch die Lupine taub werden. Inter-
essant wäre es, dass weitere Beobachtungen darüber
angestellt würden. In Aegypten wird L. angusti-
folius nach Forskai die Lupine des Teufels
(Schaitan-Termis) genannt. Sollte vielleicht dieser
Umstand ebenfalls die Vci'anlassung gegeben haben?
Forskai scheint den Namen jedoch auf die Un-
geniessbarkeit der Samen zu beziehen.

Als L. linifolius hat der 183-i zu Vegesack
im Oldenburg'schen verstorbene Dr. Roth, einer
unserer tüchtigsten Floristen Deutschland's, eine
Art beschrieben, die er von L. angustifolius
hauptsächlich durch schmälere Blätter und durch

kleinere Samen unterscheidet. Auch soll die Hülse
trocken eine gelbe Farbe erhalten, während diese
bei den Hülsen des L. angustifolius L. schwarz
werden soll. Im botanischen Garten zu Berlin wer-
den schon seit längerer Zeit allerdings unter beiden
Namen zweierlei Pflanzen kultivirt, die sich durch
die Aussaat zu erhalten scheinen. Genauere Ver-
gleiche lehrten uns jedoch, dass der einzige Unter-
schied sich auf die Breite der Hülsen und auf die
Grösse der Samen beschränkt ; wir sind deshalb
geneigt die eine der beiden Pflanzen, welche frei-
lich Roth für den ächten Lupinus angustifo-
lius erklärt , um so mehr nur für eine Abart mit
grösseren Samen zu halten, als wir trotz des uns
zu Gebote stehenden grossen Materiales keine Exem-
plare derselben von wilden Standorten gesehen haben.

Nach Exemplaren, welche Prof. Braun uns von
C. reticulatus Desv. aus Frankreich zur Ver-
fügung stellte, unterscheidet sich diese Art nur durch
sehr schmale Hülsen vom L. angustifolius L.

7. Lupinus Intens L. Die ganze Pflanze
ist grau behaart; 9 und 11 elliptisch -keilförmige
Blättchen ; Nebenblättchen angewachsen, linien-lan-
zettförmig; Aehre deutlich-quirlförmig, langgestielt;
Deckblätter länger als die Blüthcnstiele; Deckblätt-
chen am Kelche deutlich; Oberlippe tief 2-theilig;
Unterlippe 3 zähnig, etwas länger; Blüthen gelb;
Schiffchen am Rande nicht gewimpert.

Diese Art wächst in ganz Südeuropa, sowie
in Nordafrika und wird im Nordosten Deutschlands
allgemein anschaut. Da sie mit dem schlechtesten
Sandboden fürlieb nimmt, so ist sie als Futterpflanze
für genannte Gegenden eine Wohlthat. Das Ver-
dienst, sie eingeführt zu haben, gehört dem Geh.
Ober-Regierungsrath Kette in Berlin, der sie zu-
erst 1840 in. Ballenstedt, einem Dorfe der Altmark,
sah. Auf seine Veranlassung wurden von Seiten
des Kön. Landesökonomie-Kollegiums später (1852)
Kulturversuche angestellt, welche zu den glänzend-
sten Resultaten führten. Wir erlauben uns hierbei
nochmals auf ein Schriftchen aufmei-ksam zu ma-
chen, was der Rittergutsbesitzer Kette zu Jassen
bei Dambee (in Hinterpommern), Sohn des obigen,
zum Verfasser und bereits die 6. Auflage erhalten hat.
Es führt den Titel: „die Lupine als Feldfi-ucht."
In diesem Buche findet man Alles zusammengestellt,
was an Erfahrungen bis jetzt bei uns vorliegt ; es
gibt ferner Anleitung, wie man die gelbe Lupine
am Vortheilhaftesten anbauen kann. Dass in so
kurzer Zeit 6 Auflagen erschienen, spricht wohl
am Bessten für die Nützlichkeit und Brauchbarkeit
des Buches.

(Fortsetzung folgt.)

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Dmck Ton J. F. Starcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Reförderiin^ des Gartenbaues in den Königlich Preussisclien Staaten

"für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines.

Professor Dr. Karl Koch.

M 35.

Berlin, den 29. August

1861.

Preis des Jahrsj;anses 5j Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Fost-Anstahen

lies deutsch-österreichischen Post-Vereins.

Inhalt: 406. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am 2.5. August 1S61. — Die einjährigen Lupinen
(Schluss). — Eine Gruppirung. — Joseph Kratz' Primnlaceen. — Beilage.

4Ut:i. Versammlung

des Vereines zur Beförderung des Oartenb.aues

am 2r>. August 1861.

Der Vorsitzende, Inspektor Bouche, theilte
mit, dass die Viktoria bereits am vergangenen
Mittwoch (am '21. August) ihre erste Blüthe ent-
faltet habe; heute sei der zweite Tag einer zweiten
Blüthe. Derselbe berichtete weiter über die ausge-
stellten Pflanzen, die dieses Mal aus 7 Gärten vor-
handen waren. Der Obergärtner Pasewaldt hatte
zunächst aus demDanneel'schen Garten eine schöne
Pollia purpure a ausgestellt. Diese hübsche,
wahi'scheinlich doch zu Dichorisandra gehörige
Commelinacee aus Java schliesst sich den braun-
roth- blättrigen Arten genannten Geschlechtes an.
Kunst- und Handelsgärtner Lauche an der Wild-
parkstation bei Potsdam übergab dagegen eine Samm-
lung der neuesten K a 1 a d i e n , unter denen sich auch
die in der vorigen Nummer bereits beschriebenen
ebenfalls befanden. Professor Koch ergriff die Ge-
legenheit, um über diese sowohl, sowie über einige
andere zu sprechen. Der buntblättrigen Arten die-
ses Geschlechtes kenne man mit Einschluss der 4
buntblättrigen Alocasien jetzt 33 Arten, von denen
aber doch mehre nur Formen darstellen möchten.
Mit Ausnahme der A. metallica und ciiprea
wachsen alle übrigen in Brasilien und scheinen un-
ter verschiedenen Bodenverhältnissen auch andere
Färbungen anzunehmen. So möchten C. Perieri
mit dem dunkelvioletten Blattstiel zu C. pelliici-
dum, Neumanni hingegen, so wie Enkeanum

zu C. haematostigma gehören. Eben so unter-
scheidet sich C. Brongniartl gar nicht von der
Abart des C. bicolor, welche wir splendens ge-
nannt haben; selbst aber C. Baraquini ist diesem
Aviederum so ähnlich, dass man es nicht einmal als
eine besondere Form betrachten kann. Zu gleicher
Zeit theilte Professor Koch mit, dass Caladium
Vei t chii Lindl., was, wie derselbe früher nachgewie-
sen, sich von seinem Caladium (jetzt Alocasia) cü-
pr cum nicht unterscheidet(S.Wochenschrift 2. Jahrg.
S. 403), nach einer Bekanntmachung in Gardener'a
Chronicle Nro. 32. aus der bekannten Gärtnerei von
Veitch in Chelsea gestohlen sei und dass diese
einen Preis von bO Pf. St. (350 Thlr) für den aus-
gesetzt habe , der ihr den Dieb nachweisen könne.
Diese sehr hohe Belohnung steht aber gar nicht im
Verhältnisse zu dem Werthe der Pflanze, welche be-
reits in der Laurentius'schen Gärtnerei in Leipzig
für 12 Thaler, ausserdem auch bei W.Lauche an
der Wildparkstation bei Potsdam, zu haben ist.

Dem Kunst- und Handelsgärtner Lauche ver-
dankte man ferner ein Sortiment der neuesten, be-
sonders Si eckmann'schen Georginen, von denen
wir: Gärtnerfleiss, Deutsche Feenkönigin, Bertha
Michael, Seltene Schönheit, Deutsche Jungfrau,
Tochter von Köstritz, Siebengestirn, Liebesblick und
Emilie Biwald nennen. Professor Koch ergriff die
Gelegenheit, um zu berichten, dass die monströse
Georgine „die Junge mit den Alten", welche in der
vorigen Sitzung ebenfalls durch Lauche ausgestellt
war, ein Erzeugniss des Kunst- und Handelsgärt-
ners Kretschmar in Langensalza (Thüringen) sei.

274

Nicht wenig rechnete Prof. Koch dem Kunst- und
Handelsgärtner Sieckmann in Köstritz bei Gera
es zum grossen Verdienste an, dass er seinen neu-
gezüchteten Blumen nicht, wie viele Andere es thun,
fremde Namen beigelegt, sondern diese seiner Mut-
tersprache entlehnt hatte. Das Nachäffen französi-
scher und englischer Benennungen für deutsche
Produkte ist, wie überall, so auch bei dem Gärtner,
ein charakteristisches Kennzeichen von Charlatanerie.

Kunst- und Handelsgärtner Heydert in Pots-
dam hatte endlich ein Sortiment Astern ausgestellt,
unter denen man ziemlich all' die neuen Sorten der
letzten Jahre fand. Die Blumen waren sämmtlich
durchaus gefüllt und von sehr schönem Bau. Grade
die Aster hat jetzt eine Vollkommenheit erlangt, von
der man glauben möchte, dass damit das Schönste
erzielt wäi'e. Am Meisten fiel die Zwergaster wegen
ihrer Kleinheit und der Fülle der Blumen auf. Neu
war in einer selbstgezüchteten Sorte der Pyramiden-
Aster deren Roth, was sich etwas in's Blaue neigt
und gewöhnlich als Viktoria-Roth bezeichnet wird.

Florblumen waren aus dem Versuchsgarten des
Vereines ausgestellt, von denen besonders die Fuch-
sien, welche derselbe dem Kunst- und Handels-
gärtner Mosenthin in Leipzig (am Berliner Bahn-
hofe) verdankte, Empfehlung verdienten. In dieser
Hinsicht können empfohlen werden : Madame Corne-
lissen, Lord Keyte, Abdul Meschid, Schiller, Sou-
venir de Montebello, Morgenstern und Gustav Mo-
senthin. Unter den nicht minder schönen Astern
verdienen hingegen besonders die Igelastern, welche
erst im vorigen Jahre von Erfurt aus in den Han-
del gebracht wurden, alle Beachtung, zumal man
sie bereits auch in möglichst vielen Farben besitzt.
Ausserdem befand sich noch eine dichtblühende
Sonnenblume mit grüner Mitte unter dem Namen
Helianthus californicus vor; nach Professor
Koch ist es dieselbe, welche vor einem Paar Jah-
ren die Engländer nnter dem Namen green-centred
Sunflower in den Handel brachten. Die Gurke aus
japanischem Samen, der von Seiten der preussischen
Expedition nach üstasien eingesendet war, erschien
etwas hartfleischig und spätreifend. Nach Professor
Koch möchte es eine Sorte sein, welche in Asien
roh gegessen wird. Die Sarepta - Melone ist zwar
klein, aber wohlschmeckend, und deshalb zu empfeh-
len. Inspektor Bouch^ fügte diesem noch hinzu,
dass von den obigen Florblumen Vermehrung vor-
handen sei und dass demnach an Mitglieder abgege-
ben werden könne. Zur heutigen Verloosung stän-
den ausserdem auch <S4 Blumentöpfe bereit.

Der Kunst- und Handelsgärtner Krüger aus
Lübbenau hatte ein Sortiment Begonien ausgestellt,
die er selbst, hauptsächlich wohl durch Befruchtung
der B. xanthina marmorea mit ähnlichen Formen,

gezüchtet hatte. Ausserdem verdankte man ihm
einige Sorten Wachsbohnen von vorzüglicher Güte,
die deshalb Empfehlung verdienen, und hauptsäch-
lich zu Salat und zum Einmachen angewendet wer-
den können. Nicht weniger beachtenswerth war aber
unter den Krüger'schen Gegenständen eine sehr
dunkele Form der spanischen Kresse (Tropaeolura),
die den Namen Prinzregent erhalten, für den Bo-
taniker hingegen mehr interessant als für den Gärt-
ner, die mit amerikanischen Samen eingeführte
Flachsseide, welche den Namen Cuscuta Gro-
novii erhalten hat und ein gefährlicher Schmarotzer
in unseren Gärten werden kann.

Auch der Inspektor Bouche hatte aus dem
botanischen Garten eine Gruppe blühender Pflanzen
ausgestellt, ebenso '2 Schaiipflanzen: eine umfang-
reiche Crocosmia (Tritonia ) aürea und eine
Fuchsia venusta, beide von besonderer Schönheit.
Unter den anderen Pflanzen erwähnt derselbe eine
Nelke, welche aus japanischem Samen erzogen war
und demDianthus ruthenicusRoem., einer Form
des D. Seguieri Vill. am Nächsten steht, für
Befruchtungen mit D. chinensis aber Werth ha-
ben möchte. Die Blumen sind nämlich in so fern
eigenthümlich geschlitzt, dass der mittelste Lappen
am Breitesten und auch am Meisten in die Länge
gezogen ist. Ferner gedenken wir noch der kleinen
niedlichen Acis autumnalis und der Eiicharis
amazonica, weiche letztere trotz der schonen,
weissen Blüthen und der leichten Kultur gar nicht
mehr so häufig gesehen wird. Es gilt dieses freilich
auch von andern Zwiebelpflanzen aus der Familie
der Amaryllideen. Acis autumnalis (früher Leu-
cojum) hält bekanntlich im Freien aus und ist eine
der hübschesten und niedlichsten Herbstblumen. Un-
ter den nicht windenden ächten Jasmin-Arten machte
Inspektor Bouche wegen der Fülle wohlriechender
Blumen auf Jas min um Arbüsculum aufmerk-
sam, besonders für Handelsgärtner als Marktpflanze.
Eben so auf die neuholländische Veronika, wel-
che als royal-blue in den Handel gekommen ist.
Sie hat seit Jahren schon sehr gut im frostfreien
Kasten überwintert, obgleich sie von Anfang De-
cember bis Ende Februar nicht die Spur von Licht
und Luft erhielt. Es gilt dieser nicht weniger von
allen neuholländischen Veronica-Arten: V. spe-
ciosa, salicifolia, decussata u. s. w. mit ih-
ren Formen und Blendlingen, von denen wir jetzt,
Abarten und Blendlinge mitgerechnet, gewiss gegen
2U in den Gärten besitzen. Als die vorzüglicheren
unter den letzteren nannte Inspektor Bouchö: V.
speciosa, speciosa rubra, Anderson!, va-
riegata, Meldensis, Bleu imperial und de-
cussata Devoniana. Die auf diese Weise kon-
servirten Pflanzen hatten nicht im geringsten ge-

Garten - Nachrichten.

Redigirt

vom Professor Dr. H. Koch.

1861.

M 9.

Prosframni

für die allgemeine Herbst -Ausstellung des Erfurter
Gartenbau -Vereins

am Anfang Oktober.

I. Section: Obst, (jlemüse und Iniithrirthschaftliehe Kultur-
Produkte.

Ahtheilung A. Obst.

1. der besten und reichhaltigsten Sammlung der
verschiedensten Obstsorten.

2. der reichhaltigsten Sammlung derjenigen Obst-
sorten, welche von der Versammlung deutscher
Pomologen in Naumburg, Gotha und Berlin
vciederholt empfohlen wurden.

3. dem reichhaltigsten und besten Sortimente Aepfel.

4. dem reichhaltigsten und besten Sortimente Birnen.

5. dem reichhaltigsten und besten Sortimente Wein-
trauben.

6. der besten Sammlung von Schalen- und Steinobst.

7. der schönsten und besten Sammlung Obst-Oran-
gerie in Topfen.

8. dem besten Sortiment Zwergbäume in Fächer-
und Pyramidenschnitt gezogen.

Ahtheilung B. Gemüse und landwirthschaftliche Kultur-
Produkte.

9. der besten und reichhaltigsten Sammlung ver-
schiedener Gemüse-Sorten.

10. dem reichhaltigsten bestkultivirten Sortimente
Kohl-Arten.

11. dem reichhaltigsten und besten Sortimente von
Wurzelgewächsen, insbesondere auch Kartoffel-

. und Rübensorten, Getreide-Arten, Handelsge-
wächsen u. s. w.

12. dem reichhaltigsten und besten Sortimente von
Gurken und Melonen.

13. dem reichhaltigsten Sortimente von Kürbissen.

14. der reichhaltigsten und schönsten Sammlung spät
kultivirter Gemüse, z. B. Radies, Erbsen u. s.w.

15. den besten Salat-Sorten.

16. dem besten Sortimente neu eingeführter, oder
wenig verbreiteter Gemüse.

17. dem reichhaltigsten und schönsten Sortimente
Zierfrüchte des Küchengartens.

Für Nru. "2 unJ Nro. 17 der Aufgaben ein Ehrcndiplom

I. Klasse, für Nro. 9 ausserdem drei 2. Klasse, für Nro. 10,

II. und 16 hingegen zwei Ehrendiplorae nur 2. Klasse, für die
übrigen endlich eins 1. und eins '2. Klasse.

II. Soi'tiou: Pflanzen und abgeschnittene Blumen.

Abtheihmg A. Pflanzen.

1. der reichhaltigsten und schönsten Gruppe ver-
schiedener blühender Pflanzen.

2. der schönsten Gruppe moderner Blattpflanzen.

3. der schönsten Kollektion Cacteen und Suceu-
lenten.

4. der besten Sammlung neuer Einführungen von
schönen Pflanzen.

5. der schönsten und reichhaltigsten Kollektion
Fuchsien.

6. der schönsten Kollektion Begonien.

7. der besten Kollektion in Töpfen gezogener
Verbenen.

8. der reichhaltigsten und schönsten Kollektion in
Töpfen kultivirter Herbstblumen.

9. der schönsten Kollektion Petunien -Sämlinge,
aber eigner Zucht des Ausstellers.

10. für besondere Leistungen in Anzucht neuer
Blendlinge und Spielarten.

Abtheilung B. Abgeschnittene Blumen.

11. dem schönsten und grössten Sortimente Astern.

12. dem schönsten Sortimente Levkojen.

13. dem schönsten und grössten Sortimente Malven.

14. dem schönsten und grössten Sortimente Geor-
ginen (NB. neue Sämlinge müssen mit Stielen
eingeliefert werden).

1.5. dem schönsten Sortimente Pens^es.

16. dem schönsten Sortimente abgeschnittener Rosen.

17. dem schönsten Sortimente Bouquets von ge-
trockneten Blumen.

18. der schönsten Kollektion von Guirlanden, Krän-
zen und Haargarnituren.

19. dem schönsten und geschmackvollsten Arran-
gement aus getrockneten Blumen, welches in
den vorstehenden Konkurrenzen nicht enthal-
ten ist.

20. für geschmackvolle Arrangements aus abge-
schnittenen lebenden Blumen, und für eine an-
dere geschmackvolle dekorative Verwendung
von Produkten der Gärtnerei.

21. den vorzüglichsten Gartenwerkzeugen und In-
strumenten.

Für Nro. 10 drei Ehrendiplome 1. Klasse, für Nro. 11. 1'2.
'20 und -21 hingegen ein Ehrendiplom 1., zwei aber 2 Klasse,
für alle übrigen eins 1. und eins 2. Klasse.

34

Den Herren Preisrichtern sind 3 Ehrcndiplome
1. und 3 Ehrendiplome 2. Klasse zur freien Ver-
fügung gestelh.

Ausser den vorstehenden Ehrenpreisen werden
von den Erfurter Kunst- und Handels -Gärtnern
noch zwei Preise zur Konkui-renz ausgesetzt:

I. 50 Ohslltaiiiiüsliiiiiine in 24 Sorten,
zur Bepflanzung von Gemeinde- Angern u. s. w.
geeignet, mit Berücksichtigung der von der Ver-
sammlung deutscher Pomologen in Naumburg, Go-
tha und Berlin besonders empfohlenen Sorten , für
den besten und ausführlichsten Bericht über Obst-
Kulturen einer Gemeinde Thüringens (im weite-
ren Sinne) in Bezug auf Anlage, Boden und Sor-
ten, nebst statistischer Uebcrsicht des Ertrages in
den letzten 5 Jahren.

Dieser Bericht ist dem Direktor des Gartenbau-
Vereins bis zum 1. August d. J. einzusenden.
11. Ein silhrrner KluTnp<ikal oiler 10 Dukaten
(nach Wahl des Empfängers)
für die besten im freien Lande gezogenen Gemüse-
Sorten und Wurzel-Gewächse, mit Berück-
sichtigung derjenigen Sorten , welche auch ausser-
halb unter dem Beinamen „Erfurter" bekannt sind.

Ausgeschlossen von der Konkurrenz um diesen
Preis, welchen Erfurter Kunst- und Handelsgärtner
in Anerkennung der grossen Verdienste aussetzen,
die sich auch die Gemüsezüchter Ei-furt's um den
Fortschritt der Gärtnerei erworben haben, bleiben
diejenigen Gärtner, welche neben Gemüsezucht auch
Pflanzen u. s. w. kultiviren.

Erfurt, den 8. Februar l8(il.

Das Ausstellvmgs-Komite.

Ernst Benary. Fr. Ad. Haage jun. F. C. Heinemann.

Ad. Müller, Kgl. Justizratli. K. H. Petersen, Stadtrath.

/. C. Schmidt.

Proirraiiim

für die Blumen-, Obst- und Gemüse - Ausstellung des
Gartenbau-Vereins in Mainz

vom lö. bis IS. September 1861.

I. Für die bestkultivirtePflanzengruppe von min-
destens 25 Arten und öO Exemplaren: 1. Preis 2f) Fl.

Für eine solche von mindestens 2U Arten in
40 Exemplaren : 2. Preis 20 Fl.

H. Der schönsten und bestkultivirten Blatt-
pflanzengruppe von mindestens 30 Arten und 60
Exemplaren: 1. Preis 20 Fl.

Für mindestens 20 Arten in 40 Exemplaren
solcher Blattpflanzen: 2. Preis 10 Fl.

ni. Für die reichblühenste und bestkultivirte
Gruppe von mindestens 40 Arten Fuchsien in 80
Exemplaren und 20 Arten Verbenen in 48 Exem-
plaren: 1. Preis lü Fl.

Für mindestens 24 Arten Fuchsien in 48 Exem-
plaren und Ifi Arten Verbenen in 30 Exemplaren:
2. Preis 10 Fl.

IV. Für die schönste Gruppe von mindestens
30 Arten Astern in 100 Exemplaren und 25 Arten
Balsaminen in 60 Exemplaren. (Beide Sorten in
Töpfe gezogen): 1. Preis 15 Fl.

Für mindestens 25 Arten Astern in 50 Exem-
plaren und 15 Arten Balsaminen in 30 Exemplaren
(unter der obigen Bedingung): 2. Preis 10 Fl.

V. Der reichblühendsten und bestkultivirten
Gruppe von wenigstens 30 Sorten Dahlien (Georginen)
in Töpfen und in 50 Exemplaren: I. Preis 10 Fl.

Für 20 Sorten in 40 Exemplaren , wie vorste-
hend: 2. Preis 5 Fl.

VI. Für die ausgezeichnetste Sammlung abge-
schnittener Dahlien in mindestens 50 Sorten und
100 Blumen. — Sämlinge, welche allen Anforderun-
gen entsprechen, haben den Vorzug: I.Preis 10 Fl.

Für mindestens 40 Sorten in 80 dieser Blumen
unter der gleichen Bestimmung: 2. Preis 5 Fl.

VII. Für die schönste Sammlung von minde-
stens 15 Sorten Aepfel und 15 Sorten Birnen (Ta-
felobst): 1. Preis 10 Fl.

Für 10 Sorten Aepfel und 10 Sorten Birnen
(Tafelobst): 2. Preis 5 Fl.

VIII. Für die schönste Sammlung von minde-
stens 15 Sorten Aepfel und 15 Sorten Birnen (Wirth-
schaftsobst): 1. Preis 10 Fl.

Für 10 Sorten Aepfel und 10 Sorten Birnen
(Wirthschaftsobst): 2. Preis 5 Fl.

IX. Der schönsten Sammlung Trauben in min-
destens 12 Sorten: 1. Preis 10 Fl.

Für 8 Sorten Trauben : 2. Preis 5 Fl.

X. Der schönsten Sammlung von Gemüsen
(Kartoffeln ausgeschlossen) in mindestens 18 Arten:
1. Preis 10 Fl.

Für 12 Arten Gemüse: 2. Preis 5 Fl.

Bei den Gemüsen konkurriren mit: alle Arten
von Gurken , Melonen , Erbsen , Bohnen , Salate,
Rüben und Sellerie.

XI. Für die schönste Sammlung Kartoffeln in
mindestens 12 Sorten: 1. Preis 10 Fl.

Für 8 Sorten Kartoffeln : 2. Preis 5 Fl.

Xn. Zur freien Verfügung der Preisrichter:
1. eine grosse silberne Medaille, 2. eine kleine
silberne Medaille.

Es steht in dem Belieben des Preis-Empfängers :
anstatt eines ersten Preises in Geld, dafür die grosse
silberne Vereinsmedaille — und statt eines zweiten
Preises in Geld, dafür die kleine silberne Vereins-
medaille, mit ausgefertigtem Diplom, zu wählen.

Mainz, im Juli !8()1.

Der Verwaltungsrath.

275

litten und kein schlechtes Blatt bekommen, waren
ferner auch in den Zweigen nicht grestockt. Sogar die
im Herbste beim Einwintern vorhandenen Knospen,
die im Frühlinge bald aufbliiheten, hatten sie behal-
ten. Eben so wenig war endlich ein Verspillern zu
bemerken, da sie im Kasten überhaupt gar nicht
weiter getrieben hatten. Diese Exemplare wurden
im Mai iu's freie Land gesetzt und haben von Ende
Juni bis jetzt unaufhörlich geblüht, treiben aber
jetzt schon wieder neue Herbstknospen, weshalb sie
zu Gruppenpflanzen empfohlen zu werden verdie-
nen. Selbst wenn sie auch nicht blühen, so bietet
doch ihr schönes dunkeles Laub einen angenehmen
Anblick dar. Auch Phygelius capensis ist auf
diese Weise in mehrern Exemplaren überwintert
worden.

Endlich hatte der Kunst- und Handelsgärtner
L. Mathieu grosse Zwiebeln der beliebten, im
ersten Frühjahre schon blühenden Scilla aus dem
Kaukasus, wie man sie wohl selten sieht, zur Ver-
loosung mit anheimgestellt. Mit Unrecht hat diese
Pflanze den Namen Sc. sibirica erhalten, da sie
in Sibirien gar nicht vorkommt. Sonst heisst sie
auch Sc. azürea und amoenula; ihr richtiger
Name ist aber Sc. cernua.

Professor Koch theilte eine nochmalige Ein-
ladung von Seiten des Vorsitzenden im Erfurter
Gartenbauvereine, des Inspektor J ü hl ke, zur mög-
lichst zahlreichen Theilnahme an der vom 3. bis 6.
Oktober stattfindenden Ausstellung in Erfurt mit.

Ferner übergab Professor Koch einige Säme-
reien, welche die Frau Bauräthin Kern in Dresden
von ihrer letzten Reise nach Biskra und der äusser-
sten französischen Gränze in der afrikanischen Sa-
hara mitgebracht hatte, um solche unter Mitglieder
zu vertheilen. Unter den Sämereien befanden sich
einige interessante Leguminosen, aber auch eine
Kohlart.

Hofgärtner Karl Fintelmann am Neuen Pa-
lais bei Potsdam übergab eine Handspritze und
empfahl selbige wegen ihres sehr massigen Preises
(21 j Sgr.)'und wegen ihrer Brauchbarkeit. Obgleich
nur 1 Fuss lang, wirft sie das Wasser 2U Fuss
hoch. Verfertiger ist der Klempner Wiedemann
in Potsdam (Waisenthorstr. 14).

Rentier Pazzani in Wien theilte durch den
Generalsekretär mit, dass er, um seine bereits sehr
bedeutende Sammlung von Cacteen und andern Dick-
pflanzen zu vervollständigen, gern mit Besitzern von
dergleichen in Verbindung trete und machte dabei
auf den gegenwärtigen hohen Cours des preussi-
schen Geldes im Vergleich zu den Gulden öster-
reichischer Währung aufmerksam, der den Abneh-
mern sehr zu Statten komme. Darnach werden
23 Sgr. schon zu [j Fl. angenommen.

Prof. Koch theilte ein Beispiel mit, dass Blu-
menscheiden, welche eine Menge von Blüthen ein-
schliessen und diese ziemlich zu gleicher Zeit zur
Entwickelung brächten, oft, wahrscheinlich in Folge
grösserer Entwickelung von Wärme im Innern der-
selben und der dadurch bedingten grössern Aus-
dehnung der eingeschlossenen Feuchtigkeit, so wie
der Luft, plötzlich mit einem Knall auseinander
gerissen werden. Schon die Alten wollten bei der
Dattelpalme etwas Aehnliches beobachtet haben;
auch Alexander v. Humboldt spricht in seinen
amerikanischen Reisen davon. Neuerdings hat man
in dem Palmenhause zu Kew eine ähnliche Erfah-
rung gemacht, indem die Blumenscheide einer Sea-
forthia elegans mit Gewalt auseinander gerissen
und zum Theil weggeschleudert wurde.

Kunst- und Handelsgärtner Ben da legte blü-
hende Zweige der Lyonia oder Andromeda ar-
borea vor und theilte weiter mit, dass er eine grosse
Anzahl dieser schönen Blüthensträucher direkt aus
Nordamerika bezogen habe und dass diese in statt-
lichen Exemplaren an Liebhaber abgegeben werden
könnten. Dagegen machte Inspektor Bouch^ auf
die schönen Landnelken und auf Lilium isa-
bellinum (testaceum) des Kunst- und Handels-
gärtners Wolfhagen in Halle a.d.S. aufmerksam,
welche erstere in kräftigen Ablegern, letztere von
besonderer Stärke zu haben sind.

Professor Koch sprach über die specifische
Verschiedenheit des ostindischen und afrikanischen
Wunderbaumes (Ricinus) und ergriff die Gelegen-
heit, um über die darauf lebende, so wie über die
andern neuerdings zur Kultur empfohlenen Seiden-
raupen Mittheilungen zu machen.

Schliesslich theilte der Vorsitzende mit, dass
die Preisrichter den Astern des Kunst- und Han-
delsg'artners Hey der t in Potsdam den Preis zu-
gesprochen hätten.

Die

einjährigen Lupinen.

(Schluss.)
II. Arten der Neuen Welt.

8. L. Menziesii Agardh. Die ganze Pflanze
grau behaart; 9 elliptisch - keilförmige Blättchen;
Nebenblättchen kurz angewachsen, lanzett-pfriemen-
förmig; Aehre deutlich -quirlförmig, langgestielt;
Deckblätter etwas länger als die Blüthenstiele, blei-
bend; Deckblättchen am Kelche fehlen; Oberlippe
kurz, 2-zähnig; Unterlippe lang, ganz; Schiffchen
am Rande nicht gewimpert.

Diese von Douglas in Kalifornien entdeckte
Art kam vor einigen Jahren als L. sulphiireus

35*

576

Dougl., die sich aber wesentlich unterscheidet, auch
wohl als L. sulphureus superbus, in die Gär-
ten und verdient von Seiten der Gartenbesitzer alle
Beachtung.

9. L. hirsutissimus Benth. Die ganze
Pflanze mit borstigen Haaren besetzt ; 5 (7) länglich-
oder umgekehrt -eirund -keilförmige Blättchen; Ne-
benblättchen wenig verwachsen, pfriemenfürmig;
Aehre gestielt, mit abwechselnden Blüthen besetzt;
Deckblätter sehr schmal , länger als die Blüthen-
stiele; Deckblättchen am Kelche meist fehlend, bis-
weilen klein; Oberlippe tief 2 -spaltig mit der lan-
zettförmigen Oberlippe gleichgeformten und nur
etwas kürzern Abschnitten; Schiffchen am Rande
nicht gewimpert.

Eine eigenthümliche Art Kaliforniens, deren
Entdeckung wir ebenfalls dem unglücklichen Rei-
senden Douglas verdanken, und im äussern An-
sehen dem L. pilosus ähnlich. Mit diesem hat
sie auch die Farbe der Blume überein. An den
steifen, borst enförmigen Haaren ist sie sehr leicht
zu erkennen. Benth am gibt 7 Blättchen an; wir
haben fast stets nur ö vorgefunden. Eben so wenig
bleiben die Deckblätter längere Zeit, sondern fallen
zeitig, wie bei den meisten andern Lupinen ab.
Deckblättchen am Kelche haben wir nur selten ge-
funden, was übrigens auch von andern schon beob-
achtet wurde. In Gärten möchten wir L. hirsu-
tissimus kaum empfehlen.

10. L. mutabilis Sweet. Die ganze Pflanze
durchaus unbehaart und fast blaugrün; 7 und 11
längliche, an der Basis wenig -längliche Blättchen;
Nebenblättchen angewachsen, sehr klein, pfriemen-
fürmig; Aehre langgestielt, mit an der Basis bis-
weilen etwas quirlständigen, sonst abwechselnden
Blüthen besetzt; Deckblätter meist kürzer als die
Blüthenstiele; Deckblättchen am Kelche fehlen ; Lip-
pen ziemlich gleich lang, obere '2-zähnig oder ganz ;
Schiffchen am l^ande nicht gewimpert.

Eine sehr schöne Art, die in den Gärten nicht
genug empfohlen werden kann. Man hat 2 Formen,
eine fast weisse und eine hellblaue. Bei beiden ist
die Mitte der Fahne bis zur Basis schön gelb. Die
Form mit blauen Blumen hat Hooker auch als
L. Cruckshanksii beschrieben und abgebildet
(bot. mag. t. 3056). In der neuesten Zeit hat jedoch
Asa Gray eine andere Art unter diesem Namen
beschrieben (in Unit. Staat, explor. exped. pag. 392),
die klein bleibt und behaart ist, und daher nicht
mit dieser verwechselt werden darf. V^aterland des
L. mutabilis sind die kolombischen Republiken
und Peru.

11. L. elegans Humb. Stengel nur am obern
Theile fein behaart; n und 7 elliptische Blättchen
oben unbehaart, unten mit angedrückten Haaren

besetzt; Nebenblättchen wenig angewachsen, klein,
pfriemenförmig; Aehre ziemlich lang, langgestielt; .
Blüthen am unteren Theile derselben oft mehr oder
weniger quirlförmig, sonst aber unregelmässig ab-
wechselnd ; Deckblätter an Länge den Blüthenstielen
ziemlich gleich, die Knospe nicht überragend ; Deck-
blättchen am Kelche stets vorhanden, aber oft un-
scheinlich; Oberlippe etwas kleiner als die untere,
ganz oder 2-zähnig; Schiffchen am Rande nicht
gewimpert.

Eine seit einigen Jahren durch Handelsgärtner
wegen ihrer Schönheit mannigfach angepriesene Art,
die aber ihren Ruf auch verdient. Die Farbe der
Blüthen und besonders der Fahne ist sehr verschieden
und bedingt eine Reihe von Formen, die meist unter
verschiedenen Namen in den Handel gelangten. Am
Längsten wird sie auf dem Kontinente wohl schon
in dem Berliner botanischen Gai'ten als L. Mo-
ritzianus, sonst aber als L. guatemalensis
kultivirt. Diinn wurde sie als L. pubescens
elegans kultivirt und endlich kaufte Fr. A.
Haage jun. die Form mit blauer Fahne und mehr
oder weniger weissen Flügeln als L. hybridus
superbus, die hingegen mit mehr rosafarbigen
Blüthen als L. hybridus insignis in England
um einen sehr hohen Preis. Wahrscheinlich sind
übrigens die beiden letzteren vielmehr Blendlinge
des L. elegans Humb. mit L. mutabilis Sims.

Noch früher scheinen aber jenseits des Kanales
eine blaue und eine mehr violette Form unter dem
Namen L. Hartwegi und pubescens (s. Gard.
Magaz. II. zu pag. .17 und daher entnommen Jard.
fleur. I, t. 100, sowie Reg. Gartenflor VII, pag. .^1)
in Kultur gewesen zu sein. Der ersteren steht wie-
derum aber die Pflanze nahe , welche im botanical
Register (tab. 457) als L. mexicanus abgebildet
wurde und ganz hellblaue Blüthen besitzt. Dass
L. pubescens Benth. (plant. Hartw. p. 169) da-
von verschieden ist und sich durch eine graugrüne
Behaarung auszeichnet, haben wir an einem im
Königlichen Herbarium befindlichen Original-Exem-
plare gesehen. Wohl aber möchten L. bilineatus
Benth. und wahrscheinlich auch, wie wir übrigens
schon früher ausgesprochen haben, L. mexicanus
Lag. nicht verschieden sein. Regel erklärt L. pu-
bescens elegans der Gärten für L. äridus
Lindl. Nach der im botanical Register (tab. 1242)
davon gegebenen Abbildung ist die genannte Gar-
tenpflanze bestimmt verschieden.

12. L. Hartwegi Lindl. Die ganze Pflanze
(auch die Aehre) ist mit langen und abstehenden
Haaren besetzt ; 7 oder 9 länglich-keilförmige Blätt-
chen; Nebenblättchen borstenförmig; Aehre sehr
lang, massig gestielt; Blüthen dicht, zum Theil am
unteren Ende des Blüthenstieles mehr oder weniger

'277

quirlförmio;, in der Knospe von den langen, schma-
len Deckblättern weit überragt; Deckblättchen am
Kelche sehr lang, borstenförmig ; SchiÖ'chen am
Rande unbehaart.

Wir haben leider diese mexikanische Pflanze
im Leben zu untersuchen nicht Gelegenheit gehabt,
bezweifeln aber nicht , dass sie eine gute Art dar-
stellt und von Seiten der Gartenbesitzer und Blu-
menliebhaber Beachtung verdient. Sie steht dem
L. elegans wohl am Nächsten und soll mit blauen
und rosenrothen Blüthen vorkommen.

13. L. Barkeri Lindl. Stengel weichhaarig;
7 länglich-keilförmige Blättchen, nur auf der Unter-
fläche behaart; Nebenblättchen borstenförmig, an-
gewachsen; Aehre lang, gestielt; Blüthen deutliche
und entfernt stehende Quirle bildend; Deckblätter
fast kürzer als die ßlüthenstiele; Deckblättchen am
Kelche vorhanden; Kelchlippen ziemlich gleich, obere
"i-zähnig; Hülsen kurz, kaum zweisamig, lang-ge-
schnäbelt.

Auch diese wohl zu empfehlende Art haben
wir im Leben zu untersuchen keine Gelegenheit
gehabt. Nach Regel soll sie L. Hart wegi Lindl.
nahe stehen, der Abbildung nach ähnelt sie aber
in jeglicher Hinsicht dem L. microcarpus Sims
so sehr, dass sie fast selbst nur eine grosse blü-
hende Form darstellen könnte. Mexiko ist das
Vaterland.

14. L. mi crocarpu s Sims. Die ganze Pflanze,
mit Ausnahme der Oberfläche der Blättchen, mit
abstehenden Haaren besetzt; 9 elliptisch-keilförmige
Blättchen mit zurückgebogener Spitze; Nebenblätt-
chen dem sehr langen Blattstiele angewachsen, meist
ungleich, in dem das eine schmäler ist ; Aehre lang
gestielt; Blüthen anfangs sitzend, deutliche Quirle
bildend und mit bleibenden, so wie zurückgeschla-
genen Deckblättern versehen; Deckblättchen am
Kelche nicht vorhanden; Kelchlippen sehr ungleich,
die obere klein und 'itheilig, die untere verlängert
und fast von der Länge der Krone; Schiffchen am
untern Theile des Randes gewimpert; Hülse "isamig.

L. densiflorus Benth. soll nach Agardh
sich wenig unterscheiden. Die Deckblätter, auf die
der genannte Monograph Werth legt, scheinen uns
bei der Unterscheidung unwesentlich. Der Abbil-
dung nach halten wir die Pflanze für eine durchaus
verschiedene Pflanze. L. microcarpus Sims be-
sitzt kleine und rothe Blüthen, L. densiflorus
hingegen grosse und weisse, jedoch mit rosafarbe-
nem Schein. Was wir unter dem letzteren Namen
in Gärten gesehen haben, war L. nanus mit etwas
breiteren Blättern. Vaterland ist Kalifornien und
? Chili, während L. densiflorus nur im zuletzt
genannten Lande wächst.

15. L. subcarnosus Hook. Die ganze etwas

liegende und niedrige Pflanze, mit Ausnahme der
Obcifläche der Blätter, weichhaarig; 5 und 7 läng-
liche, an der Basis wenig verschmälerte Blättchen;
Nebenblättchen wenig angewachsen, ungleich, indem
das eine schmäler ist; Aehre gestielt, ziemlich dicht,
aber nicht lang ; Blüthen abwechselnd : Deckblätter
kürzer als die Blüthenstiele: Deckblättchen am Kel-
che vorhanden ; Kelchlippen ungleich, die obere mit
2 an der Basis bi-eiten Abschnitten ; SchiÖ'chen am
Rande unbehaart.

Eine sehr hübsche, niedrige Art, die gar nicht
genug empfohlen werden kann und die ihre hellblauen
Blüthen mit in der Mitte weissen Fahne das ganze
Jahr hindurch hervorbringt. Sie kam anfangs als
L. sp. e Texas in die Gärten und wurde dann
mit dem falschen Namen L. subramosus verbrei-
tet. L. texensis Hook, vermögen wir nach Ori-
ginal-Exemplaren nicht zu unterscheiden. L. bi-
maculatus Sweet (brit. fl. gard. 2. ser. t. !)l-i) ist
sicher ebenfalls nicht verschieden.

16. L. pulchellus Sweet. Stengel mit abste-
henden Haaren besetzt; 7 und 9 länglich- keilför-
mige Blättchen, auf der Unterfläche, sowie an den
meist die ganzen Blätter an Länge übertreffenden
Blattstielen, behaart; Nebenblättchen klein, wenig
oder gar nicht angewachsen , fadenförmig; Aehre
mittelmässig oder klein, kurzgestielt, mit meist ab-
wechselden Blüthen besetzt; Deckblättfer länger als
die Blüthenstiele, die Knospe aber nicht überragend ;
Deckblättchen am Kelche klein, undeutlich; beide
Kelchlippen kurz, breit, die obere 2-lappig; Schiff-
chen am Rande durchaus behaart.

Eine mehr in die Breite wachsende und sehr
verästelte Art mit hübschen blauen, anfangs bläulich-
weissen Blüthen , die sehr zu empfehlen ist, zumal
sie das ganze Jahr hindurch unaufhörlich blüht.
Obwohl L. pulchellus von Sweet als strauch-
artig angegeben wird, so zweifeln wir doch nicht
an der Identität unserer Pflanze. Vaterland ist wohl
Mexiko. Von L. elegans Humb. und Hartwegi
Lindl. unterscheidet die Art sich durch kürzere
Trauben und kleinere Blüthen, auch durch kleinere
Blätter. Nach dem Original-Exemplare im König-
lichen Herbar zu Berlin sind wir geneigt, auch L.
pubescens Benth. als Synonym hierher zu brin-
gen. Möglich auch, dass L. mexicanus Leg. hier-
her gehört und nicht zu L. elegans Humb., da
ein 18 15 im Berliner Garten kultivirtes Exemplar,
was von Willdenow dafür erklärt wurde, dieselbe
Pflanze darstellt. In den Gärten findet sie sich übri-
gens meist als L. venustus vor.

17. L. succulen tus Dougl. Dieganze, mehr
niedrig bleibende Pflanze ist mit Ausnahme der
Oberfläche der Blätter sehr fein behaart ; 9 länglich-
keilförmige Blättchen mit zurückgebogener Spitze ;

278

Nebenblättchen wenig angewachsen, borsten förmig,
aufrecht; Aehre gestielt, kurz, aus wenigen (meist
nur 3) Quirlen bestehend; Deckblätter länger als
die Knospen ; Deckblättchen klein und oft undeut-
lich; Oberlippe 'Jtheilig, kürzer als die ganze Un-
terlippe; Schiffchen an der Basis des Randes ge-
wimpert.

Diese durch ihre dunkelen, schwarz violetten
Blüthen ausgezeichnete und sehr zu empfehlende
Art scheint noch gar nicht beschrieben zu sein.
Obwohl Douglas als Autor angegeben ist und man
vermuthen muss, dass Kalifornien oder das Oregon-
Gebiet Vaterland sind , so haben wir den Namen
doch nur in Biedenfeld's Garten-Jahrbuche (im 1.
Hefte S. 292) gefunden. Aus welcher Zeitschrift
der Vei'fasser die Pflanze entlehnte, wissen wir nicht.
Neuerdings ist sie wieder aus dem Darmstädter
botanischen Garten als L. Lieb man ni, aus dem
Genfer als L. purpüreus Del. verbreitet worden.
Wirvermuthen, dass die Namen in dem Verzeichnisse
irgend eines botanischen Gartens aufgestellt wurden.
AmNächsten scheint die Art dem L. arvensis
Benth., so wie dem ramosissimus Benth. zu
stehen, die beide in Columbien durch Hart weg auf-
gefunden wurden. Noch mehr Aehnlichkeit fast hat
sie mit dem im letzten Bande (Jahrg. 1847 tab. 11)
des botanical Register abgebildeten L. Ehrenber-
g i i , welchef wohl von der zuerst durch v. Schlech-
ten dal aufgestellten Pflanze verschieden sein mochte.
Leider ist die von letzterem gegebene Beschreibung,
trotz der Länge, doch ungenügend und lässt sich
ohne Original-Exemplar nichts entscheiden.

18. L. nanus Dougl. Die ganze niedrige,
meist etwas liegende Pflanze ist behaart ; 7 schmal-
elliptische Blättchen nach der Basis zu keilförmig
verschmälert; Nebenblättchen pfriemenförmig, dem
langen Blattstiele nur wenig angewachsen ; Aehre
ziemlich laug, gestielt, unregelmässig -quirlförmig;
Deckblätter wenig länger als die Knospen; Deck-
blättchen vorhanden ; Oberlippe des Kelches 2theilig,
der meist gezahnten Unterlippe an Länge ziemlich
gleich; Schiffchen am obern Theil des Randes ge-
wimpert.

Diese kleine kalifornische Art ist gleich der
vorigen zu empfehlen. Anfangs mehr weisslich,
werden die Blüthen allmählig violett und blau. Es
gibt aber neuerdings eine Form, welche die Blüthen
durchaus weiss behält. In den Gärten kommt L.
nanus häufig unter dem fälschen Namen L. affi-
nis vor; es gilt dieses besonders von der weiss-
blühenden Abart. Gewöhnlich (auch von Agardh)
wird angegeben, dass am Kelche keine Deckblätt-
chen vorhanden seien; es ist dieses unrichtig, da
wir sie stets, wenn auch klein und oft zeitig ab-
fallend, beobachtet haben.

11). L. mic ranthu s Dougl. Die ganze niedrige
und meist liegende Pflanze mit Ausnahme der Ober-
fläche der Blätter unbehaart; 7 und !) sehr schmale
und verlängerte Blättchen von mehr oder weniger
blaugrüner Farbe, mit zurückgebogener Spitze;
Nebenblättchen wenig angewachsen, borstenförmig,
vei'längert ; Aehre kurz , meist nur aus 2 oder 3
Quirlen bestehend, langgestielt; Deckblätter länger
als die Knospen; Kelchlippen unter sich ziemlich
gleich, wenig kürzer als die Krone, obere 2theilig,
untere ganz; Schiffchen am Rande unbehaart.

Wir vermögen diese in Kalifornien wachsende
Art selbst nach Original-Exemplaren nicht von L.
bicolor Lindl., welche nördlicher in dem Felsen-
gebirge wächst, zu unterscheiden. Beide verdienen
wegen ihrer kleinen und unschcinlichen Blüthen keine
Beachtung.

2Ü. L. leptophyllus Benth. Die niedrige, aber
doch aufrechte Pflanze behaart; 7 sehr schmale,
elliptisch-keilförmige Blättchen ; Blattstiel lang; Ne-
benblättchen wenig angewachsen, pfriemenförmig,
meist lang; Aehi-e langgestielt, ziemlich lang; Blü-
then mehr oder weniger quirlständig; Deckblätter
weit länger als die Knospen; Deckblättchen vor-
handen; Oberlippe des Kelches 2theilig; Unterlippe
• izähnig; Schiflehen am Rande gewimpert.

Diese ebenfalls kalifornische Art ist eben so
wenig als die vorige zu empfehlen. Wir haben sie
in den Gärten als L. Lehmanni gefunden.

Eine (jii'up|Hriiiig.

Es ist gar nicht so leicht, kleinere Blumen auf
Beeten oder sonstigen kleineren Arrangements zu-
sammenzustellen, selbst da nicht, wo die gegebene
Anordnung vorhanden ist und eigentlich nur einge-
setzt zu werden braucht. Die Wahl der Farben
ist das Schwierige , damit keine Dysharmonie ent-
steht. Wir sahen in diesen Tagen in dem Garten
des Dr. med. Richter in der Leipziger Strasse
(Nro. 111 und 112) eine solche Anordnung, die
wohl verdient nachgeahmt zu werden. Die Auf-
gabe war eine Blumenvase , an deren Stelle übri-
gens auch eine Figur treten kann und die auf einem
4 Fuss hohen, graurüthlichen und viereckigen Po-
stamente stand, so aufzustellen, dass sie den Mit-
telpunkt einar Gruppirung bildete.

Zu diesem Zwecke war das Postament von
einem durch Buchsbaum in einer Entfernung von
gegen Ij- Fuss abstehendes Achteck eingeschlossen
und der Raum zwischen dieser Einfassung und
dem Postamente mit der buntblättrigen Vinca ma-
jor eingefasst. 5 Fuss wiederum von der ersteren
entfernt zog sich eine andere Einfassung, ebenfalls

31

Progntnim

zur zweiten Ausstellung des Voigtländischen Garten-
banvereins im Glassalon zum Tunnel in Plauen

vom K). bis Id. September IWil.

Erster Preis für Blumen, wobei auf Neuhei-
ten und neue Varietäten besondere Rücksicht ge-
nommen wird: 1 Friedrichsd'or.

Zweiter Preis für Blumen, wobei besonders
gute Kultur berücksichtigt wird : 1 Dukaten.

Erster Preis für Gemüse: 1 Dukaten.

Zweiter Preis für Gemüse: '2 Thaler.

Erster Preis für Früchte: 1 Dukalen.

Zweiter Preis für Früchte: J Thaler.

Drei Thaler zu weiteren Preisen bleiben zur
freien Verfügung der Preisrichter.

Ausserdem finden noch öffentliche Aner-
kennungen für die den prämiirten zunächst ste-
henden Gegenstände statt.

Plauen, den 14. Juni 1861.
Der Ausschuss des Voigtländischen Gartenbau-Vereins.

Vom 1 i. bis 18. September findet die
22. Versammlung deutscher Land- und
Forstwirthe zu Schwerin statt.

füesiicli einer Stelle.

Ein tüchtiger Gärtner, der bereits zur Zufrie-
denheit Gärten vorgestanden hat, sucht eine ander-
weitige Stelle. Obergärtner Gireoud in Berlin,
80 wie Kunst und Handelsgärtner Lauche an der
Wildparkstation bei Potsdam, theilen auf Anfrage
Näheres mit. Auch die Redaktion der Wochenschrift
gibt gern Auskunft.

Berlin, den 20. August 1861.

Die Anlage von Gärten, so wie Bepflanzung
von Plätzen und Alleen wird sorgfältig und zu
soliden Preisen unter meiner Leitung ausgeführt.
Gefällige Aufträge bitte ich an mich frei zu senden.

E. Bouche,

Charlottcuburg, Mühlenstrasse 1"26.

l'eber acht Uolländer ßlumenzwiebeln

erschien so eben Preis -Kourant Nro. 24, bei nie-
drigsten Preisen (Hyacinthen, gefüllt und einfach
in Farben sortirt, k lÜU Stück 3| — 6| Thlr, Tul-
pen desgl. 1 — H Thlr, Crocus IL) Sgr.) dennoch
vorzügliche Waare. Grössere, bis Ende Juli einge-
hende Kommissionen lasse ich direkt von Holland
expediren und gewähre lUProc. als Frachtvergütung.
Ausserdem enthält dieser Katalog noch die neuen
Anschaffungen für's Freiland und Glashaus. Auf
• Wunsch steht derselbe nebst den noch gültigen

Nro. 21 bis 23 (zusammen an IfiU Sorten) franko
und gratis zu Diensten.

Wegen später Beilage ist der Termin für grössere
Kommissionen, die direkt von Holland an den Auf-
traggeber expedirt werden sollen, auf Mitte August
festgesetzt.

Planitz bei Zwickau in Sachsen.

G. Geitner.

Offerte.

Von der niedlichen mauritanischen Winde:
Convolvulus mauritanicus Boiss.
zur Kultur in Ampeln verkaufe ich gut bewurzelte
Pflanzen und zwar:

lUO Stück zu 26 Thlr. — Sgr.
f^O „ „ 14 „ — „
2.Ö 7 1 "i

1 i „ „ ä „ ifV „

Die Abbildung und Kultur-Anweisung liegt zur
Versendung bereit.

Erfurt im Juli 1861.

Ferd. Jühlke, Königl. Garteninspektor.
(Firma: Karl Appeiius.)

Joseph Baiiniaiiu,

Handelsgiirtner in Gent (Belgien),
beehrt sich den Herren Handelsgärtnern und Blu-
menliebhabern anzuzeigen, dass sein neuer, sehr
reichhaltiger Katalog von Warmhaus-, Kalthaus-
und Freiland- Pflanzen für Herbst 1S61 und Früh-
jahr 1862 erschienen ist und wird derselbe auf
frankirtes Verlangen franko und gratis übersandt.
15U,0U0 Rhododendrons,
1UU,UÜ0 Obstbäume, bestes Tafelobst,
lOO.UOO Rosen,

10U,üOü Blumenzwiebeln, als: Lilium lancifolium,
Hyacinthen, Crocus, Tulpen, Iris, Ama-
ryllis u. s. w.,
100,00U Azalea indica und pontica,
10,000 Kalmien,
10,000 Wellingtonia gigantea.

Johann IVikoIaus Haage,

Kunst und Handelsgärtner in Erfurt (Preussen),
empfiehlt:

Blumenzwiebeln.
Sortiment No. 1. 12 prachtvolle Hyacinthen mit Na-
men, 12 Tulpen, 25 Crocus, 6 Narcissen, 6Jon-
quillen, 3 Tazetten, 6 Schneeglöckchen und 6
Scillas, idle in frühen Sorten, sowohl zum Trei-
ben, als für's freie Land geeignet, incl. Embal-
lage für 21^ Thlr oder 5 Fl. östr. B. N.

9*

36

Sortiment Nro. 2. Dieselbe Zahl von Zwiebeln in
verhältnissmässig feinerer Wahl, incl. Emballage
für 3 u. i Thlr oder 6 u. 8 Fl. östr. W.

Sortiment Nro. 3. '2n prachtvolle Sorten Hyacinthen
mit Namen in grösster Verschiedenheit der Far-
ben, und doppelt so viel Tulpen, Crocusu.s.w.
als bei Nro. 1 , incl. Emballage 6 Thlr oder 12
Fl. östr. W.

Sortiment Nro. 4. Dieselbe Zahl von Zwiebeln in
feinster Wahl der Sorten , incl. Embnllage für
8 Thlr oder 1(3 Fl. östr. B. N.

Sortiment Nro. 5. 50 prachtvolle Sorten Hyacinthen
in verhältnissmässig grösserer Zahl von Tulpen,
Crocus u. s. w., incl. Emballage für 12 u. 18
Thlr oder 24 u. 36 Fl. östr. W.

Sortiment Nro. 6. 100 Sorten Hyacinthen in aus-
gezeichneter Wahl mit entsprechender Zahl Tul-
pen u. 8. w., incl. Emballage für 25 u. 40 Thlr
oder 50 u. 80 Fl. östr. W.

Sortiment Nro. 7. 12 Hyacinthen in schönen Rom-
mein mit 12 Crocus, 6 Tulpen, 3 Narcissen, 3
Jonquillen, 6 Schneeglöckchen, 3 Scillas, alle
auch zum Treiben geeignet, incl. Emballage für

1 Thlr. oder 2 Fl. östr. W.

Die Hyacinthen sind alle holländischer Kultur
und in Sorten und mit Namen, ferner in Grösse in
äusserster Vollkommenheit. Eine gedruckte Kultur-
anweisung wird gratis beigefügt.

Pflanzen.

Nro. 1. 6 der vorzüglichsten grossfrüchtigen Erd-
beersorten von jeder 1 Dutzend für 1 Thlr oder

2 Fl.

Nro. 2. 20 der vorzüglichsten grossfrüchtigen Erd-
beersorten von jeder 5 Stück für H Thlr oder

3 Fl.

Nro. 3. 10 der neuesten englischen und französi-
schen Erdbeersorten meines Verzeichnisses für
1 Thlr oder 2 Fl.

Nro. 4. Riesen-Stachelbeeren, die Lancashire Preis-
sorten. 12 selbst ausgeprobte, distincte Sorten
für 1| Thlr oder 3 Fl. östr. W. 25 Sorten für
3 Thlr oder 6 Fl. östr. W.

Nro. 5. Johannisbeeren, 12 distincte grossfrüchtige
Sorten für 1 Thlr oder 2 Fl. östr. W. 100 Stück
in 12 Sorten für 6 Thlr oder 12 Fl. östr. W.

Nr. 6. 6 neueste Sorten Johannisbeeren meines Ver-
zeichnisses für 1 Thlr oder 2 Fl. östr. W.

Nro. 7. Himbeeren, 12 Sorten neueste und vorzüg-
lichste ältere für 1 j Thlr oder 3 Fl. östr. W.

Nro. 8. 12 frühe Weinsorten, Tafehrauben für 1|
Thlr oder 3 Fl. östr. W. 30 Sorten für 4 Thlr
oder 8 Fl. östr. W.

Samen.

1. Calceolaria hybrida, prachtvollste getigerte und
getuschte, lOOO Korn 8 Sgr.

2. Calceolaria hybrida, Zwerg-, extra schön, 1000
Korn 10 Sgr.

3. Cineraria hybrida, in prachtvollstem Farbenspiel
ä Portion 4 Sgr.

4. Cineraria hybrida, Zwerg-, extra schön, ä Por-
tion 5 Sgr.

5. Cineraria Webbii hybrida (arborea), ä Portion

6. Primula chinensis fimbriata, weiss, 3 Sgr.

7. Primula chinensis fimbriata, roth, 3 Sgr.

8. Primula chinensis fimbriata, gestreift, 4 Sgr.

9. Primula chinensis fimbriata, Kermesina splen-
dens 6 Sgr.

Nro. 1 bis 9. zusammen für 1^ Thlr oder 3 Fl.
östr. W.

10. 12 Sorten dichtgefüllte hyacinthenbl. Rittersporn
ä I Loth für 12 Sgr.

11. Englische Pensees in prachtvollem Farbenspiel,
Grösse I.Ranges, 1 000 Korn 1 Thlr, lOO Korn
4 Sgr.

12. neue gestreifte Pensees, prachtvoll, 1000 Korn
1| Thlr, 100 Korn 5 Sgr.

Mein vollständiges Verzeichniss von Blumen-
zwiebeln steht auf Verlangen franco und gratis zu
Diensten; ebenso mein Haupt- Verzeichniss über
Samen und Pflanzen.

Neue Azaleen und Alpenrosen.

Azalea indica: DODDa Maria AoDa; brillantes
Roth, ähnlich der Azalee Adolf von Nassau, wegen
des kräftigen und raschen Wuchses besonders zu
Alassen- Kulturen zu empfehlen. Abzugeben am
1. September starke Exemplare mit Knospen: 2,
besonders kräftige Exemplare : 3 Thlr.

Azalea indica: Tannhaeuser; zinnoberroth ;
ähnlich Azalea Prinz Albert, aber ausserdem auf
den 3 obern Blumenabschnitten eine markirte Kar-
moisin-Zeichnung. Hübsche, mit Knospen versehene
Exemplare vom 1. September an 1 Thlr. Wenig
Vorrath vorhanden.

Rhododendron: Schiller von R.Richter ge-
züchtet. Blume 3 Zoll im Durchmesser. Lebhaft
karminrosa, nach der Mitte blassrosa, am Rande
gekräuselt. Reiches Blühen. Dunkelgrüne schöne
Belaubung. Vom 1. September das Exemplar 2 Thlr.

Dresden, den 20. August 1861.

Garten-Etablissement von L. L. Liebig.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

279

von Buchsbaum angefertigt, herum, die anstatt der
8 Ecken aber 8 nach aussen gerichtete Bogen enthielt.
Zwischen diesen und der innern Einfassung genau
in der Mitte befanden sich wiederum ebenso viele
durch Buchsbaum gebildete Kreise von 'J Fuss
Durchmesser vor. Während sonst der Raum mit
Rasen ausgefüllt war, schlössen die Kreise kleine
Lobelien mit den schönsten blauen ßlüthen ein.

Mitten aus den Kreisen erhoben sich 2 Fuss
2 Zoll hohe Stäbe, an denen sich Maurandien em-
porrankten und an Fäden seitwärts weiter wuch-
sen, bis sie sich mit den von der anderen Seite
kommenden verbanden. Dadurch entstand eine,
sich ringsherum ziehende Guirlande, etwas über
3j Fuss vom mittleren Postamente entfernt, über
die und von allen Entfernungen aus gesehen die Vase
oder die Figur emporragte. Die ganze im Rasen
befindliche Anordnung hatte gegen 16 Fuss im
Durchmesser.

Die opak-grüne Farbe des Rasens kontrastirte
mit dem glänzenden Grün des Buchsbaumes sehr
angenehm. Will man noch mehr Effekt hervor-
rufen, so kann man die Buchsbaum-Einfassungen
noch auf beiden Seiten, aber nur in sehr schmalen
Streifen , mit rothgelbem Sande umgeben. Auch
trüge es gewiss noch zur Erhöhung des Ganzen
bei, wenn die 8 Bogen nach auswärts noch von
gleichen 8 Bogen so eingeschlossen würden, dass
der öhngefähr handbreite Raum zwischen beiden
Bogen mit der Greispflanze (Geras tium repens
L., welches gewöhnlich mit dem verwandten kau-
kasischen C. tomentosum L. verwechselt wird)
ausgefüllt wäre.

Joseph Kratz' Priuiiilacren.

Monographien haben stets einen Werth; mögen
sie nun die systematische Beschreibung einer Fa-
milie oder eines Genus behandeln , oder das Gärt-
nerische in's Auge fassen. Wer sich speciell mit
einem Gegenstande befasst und nicht viel durch
andere davon abgezogen wird, kann auch bessere
und schärfere Beobachtungen machen. Es liegt uns
ein Büchelchen vor, welches in gärtnerischer Plinsicht
Kenntniss von den beiden Primulaceen-Geschlech-
ternPrimula und Cvclamen, insofern diese für die
Gärten Blumen liefern, gibt. Nach dem Titel sollte
man auch die Anagallis-, Dodecathion- und Lysi-
machia-, wohl auch die Cortusa- und Soldanella-
Arten, insofern diese gärtnerisches Interesse haben,
vermutben — denn auch diese gehören zu den Pri-
mulaceen — , der Verfasser, Dilettant zu Hochheim
in der Nähe von Erfurt, hat sich aber nur auf obige
beiden Geschlechter beschränkt. Auricula ist ferner

kein selbständiges Genus, sondern höchstens ein
Subgenus.

Mag dem nun sein, wie ihm wolle, das Bü-
chelchen kommt zur rechten Zeit , denn die Liebe
zu Aurikeln und Primeln beginnt von Neuem zu er-
wachen. Wie wir jetzt besondere Nelkenisten und
Georginenzüchter haben, so gibt es auch wiederum
Liebhaber, die sicli nur mit Aurikeln beschäftigen.
Liebhaberei für Alpenveilchen oder Cyclamen's ist
dagegen jetzt mehr vorhanden, als je früher.

Nachdem wenige Worte im Allgemeinen gesagt
sind, beginnt der Verfasser mit den Primeln, von denen
er 2 Arten, wo mehre Blüthcn auf einem gemeinschaft-
lichen Stiele (Primula elatior Jacq.) stehen und
wo die grossen Blüthen einzeln aus der Blattrosette
kommen (P. acaulis Jacq.), unterscheidet. Aber
auch die gute Schlüsselblume, wie P. officinalis
Jacq. gewöhnlich genannt wird, ist neuerdings gärt-
nerisch behandelt worden und hat eine Reihe von
Formen, zum Theil wohl durch Kreuzung mit der
sehr nahe stehenden P. elatior Jacq., ergeben.
Wir haben dergleichen sehr schöne gesehen.

Die Chineser Primel (Primula praenitens
Ker, chinensis Lindl.) erfreut sich neuerdings eines
besonderen Beifalls bei Gärtnern und Liebhabern,
und hat auch bereits in der Form und der Ent-
wickelung der Blume eine hohe Vervollkommnung
erlano-t. Während ihre Kultur früher grosse Schwie-
rigkeiten machte, gehört sie jetzt in den besten Spiel-
arten zu den gewöhnlichsten Marktpflanzen, welche
in stattlichen Exemplaren für ein Paar Groschen zu
haben sind. Die Behandlung, wie sie im vorliegen-
den Buche angegeben wird, führt sicher zum Ziele.
Der verstorbene Graf von Hoffmannsegg aus Dres-
den hat übrigrens eine grossblühende Form als P.
M an dar i na beschrieben.

Ausführlicher ist von dem Verfasser die Aurikel,
eine der ältesten Kukurblumen, behandelt. Ueber
sie sind so viel Bücher und Abhandlungen geschrie-
ben, dass diese selbst eine kleine Bibliothek bilden
könnten. In den frühern Zeiten, wo allerdings fremde
Länder noch nicht so zugänglich waren, wie jetzt, und
demnach nur wenige Blumen unsere Gärten schmück-
ten, wurde den vorhandenen aber auch weit mehr
Aufmerksamkeit zugewendet. Wir erinnern uns noch
der Zeit, wo in Belvedere bei Weimar der damalige
Garteniuspektor S kell die Aurikeln mit der gröss-
ten Liebe pflegte und der Gross herzog Karl
August, einer der grössten Blumen- und Pflanzen-
freunde, die es je gegeben, in England selbst die
schönsten Sorten aufkaufte, um sie seiner Sammlung
einzuverleiben.

Eine Eintheilung der Aurikel haben manche
nach verschiedenen Prinzipien versucht ; in der Re-
gel sind jedoch die beiden Hauptabtheilungen in

280

Luiker oder holländische, d. h. mit nicht bestäub-
ten Blumen, uurl in englische, wo die dickeren
Blumenblätter wie mit Mehl bestreut erscheinen, von
allen festgehalten worden. Dazwischen gab es nun
noch die Neutra oder Mulatten. Es würde uns
zu weit führen, wollten wir hier näher eingehen;
wir verweisen auf die Monographie und bemerken
nur noch, dass der Verfasser die auch bei den Nel-
ken gebräuchlichen Benennungen der Famosen, Pi-
kotten, Dubletten und Bizarren verwirft und dafür
„Gruppe Bellermann, Benary- Jühlke, Heubner und
Weissmantel" einführt. Dr. Wei s smantel in Er-
furt war einer der altern Schriftsteller und Aurikel-
züchtcr, der unbedingt das beste System aufgestellt
hat, während der Maler Heubner in Plauen für
die jetzige Zeit am Meisten Bedeutung hat. Damit
ist nur nichts Besseres gegeben, abgesehen davon,
dass das Gedächtniss wieder etwas zu merken er-
hält, als wenn es daran fehlte.

Von Interesse ist der Massstab für eine gute
Aurikel. Bei allen Florblumen machen sich allmählig
feste Bestimmungen geltend, nach denen der Werth
einer Blume abgeschätzt wird. Dass dabei die Mode
ebenfalls ihr Spiel treibt, darf nicht Wunder nehmen.
Manche wirklich-schöne Blume, wenn sie nur ein-
mal dagegen verstösst , verfehlt ihre Wirkung bei
dem Kenner, während sie der Laie vielleicht grade
einer werthvolleren vorzieht. Eine Dublette, welche
haselirt, d. h. in die einfarbige Blume verläuft, wird
schonungslos von dem Kenner entfernt.

Vor Allem empfehlen wir die Kultur-Angaben
des Verfassers, da selbige unseren klimatischen Ver-
hältnissen entsprechen. Es sind zwar auch die Me-
thoden angegeben, welche in England gebräuchlich
sind; wir möchten diese aber nicht durchaus für
Deutschland empfehlen, obwohl mancher beachtens-
werthe Wink auch für uns dabei gegeben wird.
Dasselbe betrifft ganz besonders den Abschnitt, der
über die Vermehrung der Aurikel handelt.

Mit nicht geringerer Liebe ist der Abschnitt über
die Alpenveilchen oder Cyclamen's geschrieben.
Vollständiger, als wir es irgend gefunden, ist die
Aufzählung der Arten, Abarten, Blendlinge und
Formen. Selbst der Botaniker wird hier manche
Belehrung finden. Nicht weniger als 19 Arten wer-
den aufgeführt, von denen jedoch einige sehr zwei-
felhafter Natur sind. Wir bemerken nur, dass C.
europaeum albuni Hort, wohl C. Poli delle
Chiaje sein möchte, welches wahrscheinlich eine gute
Art darstellt, und so viel wir wissen, bis jetzt nur

wild bei Montpeillier und Bologna gefunden wurde,
dass ferner C. macrophyllum Hort, und C.
africanum Boiss. et Reut, gar nicht verschieden
sind, dass C. linearifolium Hort, wohl eher eine
Form von C. vernale MiD. (vernum Rchb.) als
von hederaefolium Ait. ist, dass C. aleppicum
Fisch, doch wohl nur eine Abart von C. per si cum
Mill. darstellt, aber ganz weiss blüht ; die Form mit
violettem Schlund, wie sie hier angegeben, war
früher als C. Antioc hium in den Gärten. C. re-
p an dum Sm. ist ferner mit C. vernale identisch.
Auch halten wir C. ibericum Stev. nur für eine
Abart des C. europaeum L., zu der wahrschein-
lich C. purpurascens Mill. gehört; eine andere
Form derselben Art ist C. rotundif olium Mill.
Unbekannt sind uns mäcropus Zucc, was fS-i6
im Münchener botanischen Garten war und vom
Sinai stammte, sowie robusum Hort., hungari-
cumHort., intermedium Wend. und autumnale
Mittl., endlich C. mexicanum des Booth'schen Ver-
zeichnisses. Ein Cyclamen aus Mexiko ? Ausserdem
führt Tausch noch 2 Arten auf, die der Verfasser
nicht kennt und die wohl auch wiederum aus den Gär-
ten verschwunden sind: C. deltoideum und ha-
statum. Sie wurden früher zu Prag kuUivirt. Das
erstere möchte eine Form von C. persi cum Mill.,
das letztere von C. europaeum L. und vielleicht
identisch mit C. subhastatum Rchb. sein.

Nach dieser ausführlichen Auseinandersetzung
folgt noch eine kurze, aber fassliche x^ngabe der
Kultur und der Vermehrung der Alpenveilchen. Von
den H Tafeln guter Abbildungen im farbigen Drucke,
welche dem Buche beigegeben sind, gibt die erste
die Darstellung einer englischen, die zweite die
einer Luiker oder holländischen Aurikel, während
wir auf der 3. als Doppeltafel die Zusammenstellung
von 1 1 verschiedenen Alpenveilchen finden.

Aiirikoh.imcii.

Von rein englischen, gepuderten Aurikeln ersten
Ranges, die Prise über 3UU Korn stark zu I Thlr.
Von holländischen oder Luiker-Aurikeln, nur von
Nummerblumen zu Thaler uud Doppelthalergrösse
entnommen, die Prise über 40U Korn stark zu 15 Sgr.
ofi'erirt in bester Qualität:

Plauen im sächsischen Voigtlande.

Gustav Heubner,

Maler und Zeichenlehrer,

Hanimeistr. 53.

Verlag von Karl Wierrantit in Berlin. Kommandamenstrasse 6'2.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

JW. 36.

Berlin, den 5. September

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezue durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Zusammenstelluug der buntblättrigen Kaladieen. — Pflanzen- und Blumenschau (Revue horticole). — Ein Dasylirium
und zwei Agaven. — Die beiden Ricinus und die neuestcu Seidenspinner.

Das 24. Jahresfest des Erfurter Gartenbau Vereines, verbunden mit einer Ausstellung, beginnt am 3. und
dauert bis zum 6. Oktober; von Seiten des Vorstandes wird zur recht regen Theilnahme freundlichst aufgefordert.

Zusammenstellung

der

biintblnttrigen Kaladieen.

Obgleich wir fürchten müssen, einen Gegen-
stand zu häufig und zu kurz nach einander zur
Sprache zu bringen, so sehen wir uns doch, wo
die Vorliebe für die buntblättrigen Kaladieen durch
die Einführung einer Reihe neuer und nicht minder
schöner Arten bei Privaten noch mehr zur Geltung
gelangt ist und um ferner an uns gebrachten Wün-
schen nachzukommen, die versprochene Zusammen-
stellung, selbst auf die Gefahr hin, uns doch noch
nicht bestimmt hinsichtlich dessen, was Art und
Abart ist, aussprechen zu können, schon jetzt zu
geben. 3f) Arten und Formen befinden sich in dem
Handel; es wird selbst dem Kenner nicht leicht,
sich rasch herauszufinden, wenn er die verschiede-
nen Arten und Formen nicht immer von Neuem
durchsieht. Es kommt noch dazu, dass die Merk-
male bei der Unterscheidung zum Theil so winzig
sind und selbst in einander so überzugehen schei-
nen, dass auch feste Bestimmungen nicht mehr mög-
lich sind.

Doch ehe wir selbst zur Zusammenstellung
übergehen , müssen wir uns zuvor noch Weniges
über Einführung der von uns in der 1. Nummer
der diesjährigen Wochenschrift veröffentlichten, vom
Kunst- und Handelsgärtner Esser in Düren (in

der Rheinprovinz) unter anderen Namen in den
Handel gebrachten und darauf von uns (Seite 175)
wiederum berichtigten Kaladieen erlauben. Nach
Esser 's freundlicher Mittheilung kaufte nämlich
der Tuchfabrikant Schöller im vorigen Jahre von
dem bekannten Kunst- und Handelsgärtner Chan-
tin in Monte-rouge bei Paris mehre Kaladieen, von
denen 3 (Caladium Schoelleri, cupreum u.
sp.) neu sein sollten.

Tuchfabrikant Scholl er überliess einige dem
Kunst- und Handelsgärtner Esser, der sie seiner-
seits in den Handel brachte. Uns wurden sie da-
gegen ohne Namen von dem Kunst- und Handels-
gärtner Lauche an der Wildparkstation bei Pots-
dam zur weiteren Bestimmung anheimgestellt. Die
3 Arten zeigten sich von allen bekannten Kaladieen
so verschieden, dass uns gar kein Zweifel ihrer
Neuheit übrig blieb. Da 2 keine schildförmigen
Blätter hatten, so erklärten wir sie so lange, als keine
Blüthen vorhanden waren, für Alokasien und machten
sie als A. erythraea und argyroneura bekannt.
Wahrscheinlich ist es uns jedoch, dass beide nur
Formen einer und derselben Grundart sind. Die
dritte Art ist unbedingt ein achtes Caladium und
erhielt den Namen porphyron euron. Der Chan-
tin'sche Name der letzteren, Caladium cupreum,
kann, abgesehen davon, dass willkürliche und ohne
gründliches Studium gegebene Garten -Namen in
der wissenschaftlichen Pflanzenkunde keine Bedeu-

36

282

tung und eben so wenig ein Recht der Anerken-
nung haben, auch deshalb schon auf Berechtigung
keinen Anspruch machen , als er früher schon für
eine andere Pflanze vergeben ist.

Weiter theilt uns Esser mit, dass dieselbe
Art, welche wir Alocasia erythraea genannt ha-
ben, er hingegen als Caladium Schmitzii in
den Handel brachte, Arabr. Verschaffelt in Gent
unter dem Namen Calad ium cordatum im vori-
gen Juli zu Brüssel ausgestellt hat. Es versteht sich
von selbst, dass dieser Name noch weniger eine
Berechtigung hat. Ambr. Verschaff elt wird ge-
wiss , um Täuschungen zu ersparen , künftighin in
seinen Verzeichnissen, seinen Namen C. cordatum
mit dem von Alocasia erythraea vertauschen.
Uebrigens ist dem Kunst- und Handelsgärtner Esser
auch nicht der geringste Vorwurf zu machen, dass
er unter den zum Theil selbst erst erhaltenen Na-
men seine 3 Kaladieen in den Handel brachte, zu-
mal er sie unbedingt in Deutschland zuerst besass.
Die 3 Arten verdienen alle Beachtung von Seiten
der Liebhaber, müssen' aber die Namen behalten,
unter denen sie zuerst von uns (so weit möglich)
wissenschaftlich bestimmt wurden.

Ueber das Vaterland der 3 Arten sind wir
allerdings noch nicht im Klaren. Caladium por-
phyroneuron ist wohl ein Brasilianer; wir be-
zweifeln dieses aber von den beiden andern , von
denen wir eher vermuthen möchten, dass sie in Ost-
indien oder auf einer der dortigen Inseln wachsen.

Bei der Menge jährlich neu eingeführter Pflan-
zen macht es sich um so nothwendiger, dass Han-
delsgärtnei-, namentlich wenn sie dergleichen in den
Handel bringen, sich mit Botanikern, die aber Sy-
stematiker sein müssen, in Verbindung setzen. Diese
gräuliche Verwirrung in den Namen hat hauptsäch-
lich hierin ihren Grund, anderntheils freilich auch
darin , dass überhaupt nur sehr wenige Botaniker
existiren , die Pflanzen kennen und ihre Studien
nicht allein in Herbarien, sondern mehr noch in der
Natur machen. Seitdem der trotz aller seiner Irrun-
gen geistreiche Schieiden, der unbedingt auf die
Ent Wickelung der botanischen Wissenschaft, wenn
auch zum Theil indirekt, einen sehr grossen Ein-
fluss ausgeübt hat, die getrockneten Pflanzen in die
Heukammer versetzte, glaubt nun jeder, der sich
mit Zellenbildung etwas abgibt, auch wenn er we-
der die nöthigen Vorkenntnisse, noch auch die
Schärfe des Geistes besitzt, mit Stolz auf die ei-
gentlichen Pflanzenkenner herabsehen zu können.
Es gibt auch noch dergleichen Pseudo-Botauiker,
die sich früher sogar rühmten, keine Pflanzen zu
kennen, und Ünkenntniss derselben selbst fast für
ein Kennzeichen eines guten Botanikers hielten.
Man nahm nicht an dem Guten, hauptsächlich nicht

an der logischen Schärfe, welche Schieiden im
hohen Grade besitzt, manchmal aber auch leider
missbrauchte, ein Beispiel, sondern gefiel sich mehr
in dem Sophistischen und Absprechenden; man
glaubte die wichtigsten physiologischen Fragen durch
ein Paar Experimente am Fenster und in wenigen
Tagen abmachen zu können, ohne die Natur im
Grossen und die Erfahrungen zu Rathe zu ziehen.
Uns fällt dabei immer die Stelle in Wallensteins
Lager ein, wo es heisst:

,,wie er sich räuspert und wie er spukt,
das habt ihr ihm glücklich abgeguckt".

Doch auch diese Zei'en gehen hoffentlich vorbei.
Grade jetzt, wo es nun an Systematikern fehlt, hat
sich um so drincender das Bedürfniss heraussiC-
Stellt. Man sieht ein, dass eigentlich ein Botaniker,
der keine Pflanzen kennt und sich auch nicht mit
Systematikern in Verbindung setzt, mit sich selbst
im Widerspruche steht. Wir verkennen keineswegs
die grosse und schwierige Aufgabe eines Pflanzen-
physiologen, aber eben deshalb sind auch nur wenige
berufen, etwas Tüchtiges zu leisten.

Doch wir kehren zu unseren Kaladieen zurück
und versuchen eine Zusammenstellung, welche es
auch den Minder-Geübten möglich macht, sich zu-
recht zu finden. Die Kaladieen sind zum aller-
grössten Theil einziehende und stammlose Aroideen,
welche sich während der Ruhezeit auf knollige,
Massen von Stärkmehl enthaltende und deshalb auch
zum Theil essbare Gebilde zurückziehen. Ihre
Blätter sind in der Nervatur so ausgezeichnet, dass
durch sie schon die Stellung der Pflanze in der
Familie der Aroideen ohne Blüthe erkannt werden
kann. Sie sind nämlich krautartig und besitzen einen
deutlichen Mittelnerv, von dem aus ziemlich wage-
recht, aber in einem Bogen nach oben, dicke Aeste
bis nach dem L^mkreise, vor dem sie sich noch zu
einem rings um das Blatt sich herumziehenden Nerven
vereinigen, abgehen. Zwischen den Aesten befindet
sich eine eigenthümliche, schwer zu beschreibende
Aderung. Es scheint nämlich, als wenn vom Rande
aus Adern ziemlich senkrecht einfielen und seit-
wärts sich mit den Aesten in Verbindung setzten.
Ausserdem haben die Blätter meist an der Basis
auf beiden Seiten des Blattstieles Verlängerungen
(die sogenannten Ohren), durch die sie, wenn diese
mehr abgerundet sind und grade absteigen, eine
herzförmige, wenn sie aber sich verlängern und
verschmälern, auch eine mehr nach auswärts ge-
hende (divergirende) Richtung erhalten, eine pfeil-
oder spiessförmige Gestalt annehmen. Es kommt
aber auch vor, dass diese Verlängerungen von der
Basis aus mehr oder weniger zusammenwachsen und
dadurch der Blattstiel scheinbar in die Mitte zu
stehen kommt. Ein solches Blatt heisst dann ausser-

383

dem noch schildförmig und ist unter Anderem stets
bei den Geschlechtern Colocasia und Caladium
schon vor seiner Entfaltung vorhanden. Bei vielen
Alocasia-Arten hingegen geschieht die Verwach-
sung gar nicht oder doch erst später, wie es z.B. bei
A. odöra (dem Aruni oder Caladium odoratissimum
der Gärten) der Fall ist. A. ciiprea hat dagegen
stets deutlich .schildförmige Blatter. Xanthosoma
heisst aber das Genus, wo die Blätter nur herz-
und pfeilfürmig, nie aber zu gleicher Zeit schild-
förmig sind.

Von diesen 4 genannten Geschlechtern kannte
Linn^ nur wenige Arten, die er selbst zu Arum
stellte; später bildete Ventenat aus ihnen das Ge-
nus Caladium, was nun Schott weiter in die 4
genannten zerlegte. Später machten sich noch wei-
tere Trennungen nöthig, die wir aber, als für un-
sere Zwecke zu weit führend, übergehen. Neben
diesen in der Form der Blätter liegenden Merk-
malen, befinden sich deren noch in dem Blüthen-
stande. Wir brauchen wohl nicht erst weitläufig
auseinander zu setzen , dass die Blüthen in der
Familie der Aroideen sehr gedrängt an einem ver-
dickten Blüthenstiele stehen, der von den Botani-
kern den Namen Kolben (Spadix) erhalten hat. An
der Basis dieses Kolbens befindet sich ein grosses,
oft blendend - weisses , aber auch röthliches Deck-
blatt, die sogenannte Blumenscheide (Spatha), was
sich an der Basis mehr oder weniger, selten ganz
zusammenrollt. Im ersteren Falle hat der obere
Theil oft eine kahnförmige Gestalt. Die Blumen-
scheide bezeichnet man gewöhnlich als Blume.

An diesem verdickten Blüthenstiele oder Kolben
befinden sich gegen die Basis liin oft nur Fruchtknoten
ohne alle sonstigen Blüthentheile, während den übrigen
Theil meist zu 4 oder 5 zusammengewachsene und
sitzende Staubbeutel einnehmen. Von diesen Staub-
beuteln .verkümmert nun oft der unterste, bisweilen
auch der oberste Theil zu meist fadenförmigen
Organen, den sogenannten Staminodien. Bei Cala-
dium und Xanthosoma sind die Kolben bis zur
Spitze mit Staubbeuteln besetzt und der Frucht-
knoten schliesst bei dem ersteren (wo nur schild-
förmige Blätter vorhanden sind) meist nur 2, bei
dem andern (wo der Blattstiel an der Vereinigung
der ohrähnlichen Verlängerungen, also am Aus-
schnitte selbst sitzt) hingegen 3 und 4 Fächer ein.
Die Eichen sind bei beiden in der Mitte befestigt.
Anders verhält es sich dagegen mit Alocasia und
Colocasia. Oberhalb der fruchtbaren Staubbeutel be-
findet sich bei Alocasia noch ein Theil des Kolbens
(als sogenannter Anhang, als Appendix) mit in sich
verschlungenen , labyrinthähnlichen Zeichnungen,
während dieser bei Colocasia glatt und ohne diese
Zeichnungen ist. Ausserdem erscheint der Frucht-

knoten bei beiden zwar am obern Theile im Innern
3-, am untern hingegen 1-fächrig; bei Colocasia
sind aber die Eichen an der Wand selbst, bei Alo-
casia endlich auf dem Grunde befestigt.

Wir wenden nun schliesslich zu der Zusammen-
stellung buntblättriger Arten zu, die wir bisjetzt aus
der Gruppe der Kaladieen nur bei Alocasia und
Caladium , neuerdings jedoch auch bei einer Art
des ebenfalls hierher gehörigen Geschlechtes Syn-
gonium, kennen.

I. Alokasien.

1. Mit deutlich schildförmigen Blättern: 1. A. cii-
prea C. Koch (Alocasia metallica Hook, und
Laurentius, Caladium Veitchii Lindl., Caladium
cupreum und Gonatanthus cupreus der engli-
schen Gärten).

2. Mit wenig oder gar nicht schildförmigen, unten
bleifarbigen Blättern: 2. A. metallica Schott
(Caladium metallicum Hort., Caladium sp. e
Borneo).

3. Mit eirundlichen, aber in eine Spitze gezoge-
nen Blättern und gefärbten Nerven: 3. A. he-
teroneura C. Koch.

a. Nerven roth: a. A. erythraea C.Koch (Ca-
ladium Schmitzii Hort., C. cordatum Versch.).

b. Nerven weiss: ß. A. argyroneura C. Koch
(Caladium Schoellerii Chant.).

Anm. Lemaire führt in den Miscellaneen (Seite 60) zu
dem Jahrgang 1858 der Illustration horticole auch ein Cala-
dium subrotundum auf. Dieses ist wohl, da die Blätter
kaum schiklf'örmig sein und ausserdem sehr kurze Ohren haben
sollen, eine Alocasia, die auf jeden Fall unserer A. ery-
thraea sehr nahe steht, vielleicht aucli gar nicht verschieden
ist. (S. übrigens 1. Jahrg. der Wochenschr. Seite 331.)

II. Ealadien.

A. Mit pfcil- oder spi es sf örmigen Blättern
(also Blattohren divergirend).

4. Oberfläche bronzefarbig, ohne alle Flecken:
4. C. porphyroneuron C. Koch (C. cu-
preum Chant.).

5. Oberfläche etwas metallisch, graugrün, mit weis-
sen Flecken: 5. C. hastatum Lem.

6. Oberfläche freudig-grün, dicht weiss gefleckt:
6. C. Belleymei Chant. et Lem. in 2 Sorten:

a. Flecken sehr dicht: a. C. genuinum, die
ächte Form.

b. Flecken mehr einzeln: ß. Schillerianum
Stange.

7. Oberfläche grün, roth gefleckt: 7. C. Neu-
mann i Chant. et Lem.

8. Oberfläche freudig-grün, mit ungleichfarbigen
Nerven: S. C. picturatum C.Koch, mit fol-
genden 3 Formen:

a. Nerven roth, aber ohne sonstige Flecken:
o(. genuinum, die ursprüngliche Form.

36»

284

b. Nerven roth, ausserdem rosafarbige Flecken :
ß. Trubetzkoi Chant. et Lern.

c. Nerven weiss, aber ohne Flecken: -f. albi-
nervium (Sagittaria Stange).

B. Mit herzförmigen Blät tern
(also Ohren nicht divergirend , sondern grade absteigend).

9. Oberfläche in der Mitte andersfarbig: 9. C. bi-
color Vent. mit 9 Formen:

a. Mitte hellgrün, sonst ohne Flecken: ot. C.
albicans Stange.

b. Mitte hellgrün, ausserdem rothe Flecken:
ß. C. Haageanum C. Koch.

C. Mitte hellrütlilich- grünlich, Nerven lebhaft
roth: ■;. Brongniartii Chant. et Lem.

d. Mitte und Nerven roth, aber ohne Flecken,
Blattstiel hellgrün: o. genuinum, die alte
Form.

e. Der grösste Theil des Blattes roth, Blattstiel
dunkelviolett: s. splendens C. Koch (Ba-
raquini Chant. et Lern.).

f. In der Mitte nur rothe Nerven ohne Flecken :
Z. rubellum C. Koch.

g. In der Mitte rothe Nerven, sonst aber auch
wenige rothe Flecken: r,. pelliicidum DC.
(rubricaule und discolor. Hort.).

h. Mitte und Nerven roth, Flecken weiss oder

blassroth: 1). Chantini Lem.
i. Mitte hellroth, Nerven dunkelroth, Flecken

roth: u Gaerdtii C.Koch (C.Rogieri Chant.

et Lern.).

10. Mitte mit helleren Nerven: 10. C. Po^cile
Schott in 3 Formen:

a. Mit weissen Flecken: c<. C. Wall isii Stange.

b. Ohne Flecken, Nerven silberweiss: ß. ge-
nuinum, die alte Form:

c. Ohne Flecken, Nerven hellgrün: 7. pallidi-
nervium C. Koch.

1 1. Mitte gleichfarbig, sonst gefleckt, Blattstiel dun-
kelviolett: 11. C. haemato Stigma Hort. Be-
rol. in 2 Formen :

a. Nerven gleichfarbig, aber ein kleiner dunkel-
violetter Fleck in der Mitte: o.. C. genui-
num, die alte Form.

b. Nerven in der Mitte grün-violett : ß. Perieri
Chant. (kaum unterschieden).

12. Mitte gleichfarbig, sonst gefleckt, Blattstiel hell-
grün, aber oft dunkel gestrichelt: 12. C. pi-
ctum DC. in 9 Formen:

a. Flecken sämmtlich gross und hellpappelgrün:
a. genuinum, die alte Form.

b. Flecken gross und hellpappelgrün, ausserdem
aber auch kleinere schneeweiss: ß. marmo-
r a t u m L. Math, (thripedestum Chant. et Lem.).

c. Flecken grauweiss : -j. griseo-argenteum.

f,

b.

13.

Flecken nicht gross, zahlreich, schneeweiss,

auf ziemlich grossen Blättern: 6. C. argy-

rospilum Chant. et Lem.

Flecken silberweiss, zahlreich, ein rother

Strich vom Ausschnitt bis zum Nabel (der

Einfügung des Blattstieles): :. C. Houlle-

tii Chant. et Lem.

Flecken silberweiss, gegen die Mitte hin

vereinzelt: '._. C. Laucheanum C. Koch.

Flecken silberweiss und roth: r,. C. Wigh-

tii Hort.

Hecken roth, zahlreich: li. C. Enkeanum

C. Koch.
. Flecken roth, gegen die Mitte vereinzelt:

t. C. Vers ch äff eltii Chant. et Lem.
Mitte gleichfarbig, Flecken schneeweiss, auf
zahlreichen und kleinen Blättern: 13. C. Hum-
boldtii Schott (Argyrites Chant. et Lem.).

Pflanzen- und Blnniensehan.

(Revue horticole.)

Unter den französischen Garten-Zeitschriften ist
die Kevue horticole die verbreitetste. Seit 1825,
wo sie durch die damaligen Herausgeber des bon
Jardinier: A. Poiteau, damals Botaniker des Kö-
nigs und Direktors der Königlichen Baumschulen
in Versailles, und Vilmorin, damaligen Besitzer
der jetzt von einem Enkel geleiteten und bekannten
Handelsgärtnerei Vilmorin-Andrieux et Co. in
Paris, gegründet wurde, besteht sie. Später nahmen
noch Decaisne, einer der Direktoren des Jardin
des plantes. Neu mann, der leider nun auch ver-
storbene Inspektor der Gewächshäuser, und Pepin,
Dirigent der botanischen Schule an demselben gross-
artigen Institute, Antheil an der Redaktion. Im Jahre
1854 erschien die Revue horticole, nachdem man 2
Jahre vorher eine 4. Reihe von Jahrgängen begon-
nen hatte, mit denselben Bearbeitern, aber unter der
speciellen Direktion von Decaisne.

Doch schon ein Jahr darauf trat dieser von der
Redaktion der Zeitschrift wiederum zurück und
du Breuil, Lehrer der Baumzucht an dem kai-
serlichen Konservatorium der Künste und Gewerbe,
trat an seine Stelle , um sie ebenfalls später an
Barral, dem Chef-Redakteur des Journal d'agri-
culture pratique abzutreten. Unter dessen Leitung
ist nun in diesem Jahre nicht allein das Format
vergrössert worden, sondern es werden auch wie-
derum, wie es vor 18."i7 der Fall war, neben im Texte
eingedruckten Abbildungen, auch kolorirte gegeben.
Da grade die letzteren bedeutende Kosten verursa-
chen, so hat man, um die Zeitschrift minder Bemit-

285

leiten ebenfalls möglich zu machen, auch eine Aus-
gabe mit nur eingedruckten Abbildungen veranstal-
tet, welche 9, für Deutschland (durch die Post franco
gesendet) 10 Frank kostet. Der Preis für die Aus-
gabe mit illuminirten Abbildungen beträgt in Frank-
reich IS, in Deutschland 1!) Frank. Es ist dabei
die Einrichtung getroft'en, dass die Versendung der
nun in Grossoktav erscheinenden Hefte am I . und
16. jeden Monats geschieht.

Es Hegen uns von diesem Jahre 16 Hefte vor.
Im '3. (Seite ''i6 und 37) finden wir eine Darstellung
der hübschen Carludovi ca palmata R. et P., aus
deren Fasern unsere Panamahüte angefertigt werden,
zugleich mit ihrem Fruchtkolben, wie dieser sich an
einem Exemplare im Jardin desplantes entwickelt hat.
Schon seit langer Zeit kennt man zwar die Pflanze,
da sie bereits von den beiden Verfassern der Flora
von Peru und Chili, Kuiz und Pavon, in den
achtziger Jahren entdeckt wurde, man wusste aber
nichts von ihrer Benutzung, die übrigens auch, wie
es scheint, erst seit wenigen Jahren den grossen
Aufschwung nahm. Sie erhielt übrigens ihren Na-
men zu Ehren des damaligen Königs von Spanien,
Karls IV. und seiner Gemahlin Louise.

Carludovica palmata R. et R. gehört zu
den wenigen Arten, welche fächerförmige Blätter
besitzen und dadurch das Ansehen niedriger Pal-
men erhalten. In unseren warmen Häusern kann
sie eben so, wie die übrigen Arten, deren man allein
im Jardin des plantes zu Paris nicht weniger als
15 kultivirt, zur Dekoration benutzt werden und
erfüllt ihren Zweck mehr, als viele andere Pflanzen,
welche man dazu benutzt. Abgesehen von dem In-
teresse, was sie darbietet, sollte sie deshalb in kei-
ner Sammlung fehlen. In einem mehr geschlossenen
Hause scheint sie besser zu gedeihen, da sie eine
durchaus feucht-warme Luft verlangt. Sie wächst
in feuchten Wäldern Ecuador's , Bolivien's und
Peru's.

Wir verdanken dem Botaniker Weddell, der
vor mehrern Jahren eine Reise nach dem Norden
Bolivien's machte, eine interessante Mittheilung über
die Art der Zubereitung der Panamahüte. Darnach
benutzt man nur die jungen, noch nicht entfalteten
Blätter, welche noch eine gelblich-weisse Farbe be-
sitzen, und in diesem Zustande Cogollo genannt
werden. Bevor man sie weiter bearbeitet, befeuch-
tet man sie etwas an ; zu feinen Hüten nimmt man
jedoch die mit Thau benetzten Blätter am frühen
Morgen. Von den einzelnen schmalen Fächertheilen
gebraucht man nur die Mittelrippe, lösst deshalb
mit dem Nagel des Daumens die Blattsubstanz
von oben nach unten und taucht dann die so er-
haltenen langen Streifen einen Augenblick in kochen-
des Wasser, um das Leben der Zellen zu tödten.

Hieraufbringt man sie in laues Wasser, dem man etwas
Citronensäure zugesetzt hat. Auch hieraus wird das
Stroh (Paja), wie man die langen Streifen nennt,
nach wenigen Augenblicken genommen, um es zu-
letzt in kaltes Wasser zu thun. Jetzt wird es erst
getrocknet, wobei die Ränder der Streifen rück-
wärts i'ollen.

Die besten Hüte werden in Ecuador, wo sie
den Namen Batan führen, gemacht; daselbst ist
besonders der Distrikt von Guayaquil mit den Orten
Monte -Christi und Jipijapa, wo auch die meisten
angefertigt werden. Noch höher werden die aus der
Provinz Punta de Santa Elena und aus der wald-
reichen Provinz Mojos geschätzt. Geringeren Werth
haben dagegen die von Catacaos bei Piura in Peru.
Der Preis ist selbst im Vaterlande sehr verschieden
und zum Theil hoch. Während die gewönlicheren
an Ort und Stelle 9^ bis 14| Sgr., bessere schon
das Vier- und Sechsfache kosten, bezahlt man für
die feinen sogar '2U bis '25 Thaler. Der Kaiser von
Brasilien soll selbst für einen ausgesuchten Panama-
hut gegen 1!]ü Thaler bezahlt haben.

Alpinia nutans Sm. (Globba nutans L.) ist
bei uns eine bekannte Warmhauspflanze, die als
Dekorationspflanze Werth hat, ausserdeuj aber auch
durch seine rosafarbenen und weissen Blüthen mit
gelber und rothgestreifter Lippe Berücksichtigung
verdient. Es ist eine Scitaminee aus Ostindien, sowie
von den Molukken, und eine Verwandte der Mut-
terpflanze unseres beliebten Gewürzes der Karda-
momen. Abgebildet ist sie zu Seite 51.

Zu unseren schönsten Blatt- und ßlüthenpflanzen
gehört ohne Zweifel das Blumenrohr oder die Can-
na's. Gruppen im Sommer im Freien von Kaladieen
umgeben , wie wir schon mehrmals angegeben ha-
ben, verleihen jedem Garten einen ausländischen
Anstrich. Warum Canna iridiflora R.etP. trotz
ihrer Schönheit aus den Gärten, wo sie in den dreis-
siger Jahren Beifall fand, wiederum verschwinden
konnte, begriffe man nicht, wenn man nicht wüsste,
wie die Sucht nach dem Neuen manche andere
schöne Pflanze ebenfalls verdrängt hätte. Ihre Kul-
tur muss aber doch auch Schwierigkeiten darbieten,
denn obwohl wir ihre erneute Einführung vor eini-
gen Jahren dem van Houtte'schen Etablissement
verdanken, so sieht man sie doch, bei uns wenig-
stens, kaum noch hier und da. In Paris scheint
sie dagegen mehr Anerkennung zu finden; allerdings
kann sie dort ebenfalls für's freie Land benutzt
werden, was bei uns nicht der Fall ist. Zu Seite HO
finden wir eine Abbildung, welche die Pflanze zwar
weniger brillant-gefärbt, aber um desto treuer dar-
stellt. C. iridiflora unterscheidet sich von den
übrigen Blumenrohr- Arten sehr leicht durch den
überhängenden Blüthenstand.

286

Ein zweites Blumenrohr wird Seite 316 bis 318
besprochen und durch zwischen den Text gedruckte
Abbildungen erläutert. Dieses, Canna fläccida
Salisb., wächst ursprünglich in Süd -Karolina, ist
aber in der Kultur empfindlicher, als die Arten,
welche wir aus dem wärmern Brasilien bei uns kul-
tiviren. Es ist dieses zwar eine eigenthtimliche Er-
scheinung, die sich aber gar nicht selten wiederholt.
Neuerdings ist sie auch in China entdeckt , wenig-
stens durch den bekannten Pflanzensammler und
Reisenden in China, Reeves, von dort eingeführt
worden. Lindley hat sie deshalb als eine neue,
wenn auch nur wenig unterschiedene Art, als Canna
Reevesii, beschrieben. Dass sie wirklich in China
wachsen sollte, bezweifeln wir, sind überhaupt der
Meinung, dass die Blumenrohr- Arten sämmtlich
ursprünglich nur in der Neuen Welt zu Hause sind
und erst in Ostindien und China eingeführt wurden.
Canna fläccida gehört zu der Abtheilung, wo die
ganze Pflanze ein hell-blaugrünes Ansehen und gelbe
Blüthen besitzt, und schliesst sich der bekannteren
C. glauca L., mit der sie oft verwechselt wird, an.

Aspidistra punctata Lindl. (zu Seite 150)
wurde zwar schon lS'i4 aus China eingeführt, er-
hielt aber, auf dem Kontinente wenigstens, keine
weitere Verbreitung, bis sie in neuester Zeit wie-
derum als Blattpflanze in Ansehen gekommen ist.
Im Habitus schliesst sie sich der bei uns bekannten
Plectögyne va'riegata Lk, die generisch ge-
wiss zu Aspidistra gehört, an und hält wie diese
im Zimmer sehr gut aus. Beide Pflanzen sind in
dieser Hinsicht nicht genug zu empfehlen. Wäh-
rend die langen, elliptischen Blätter bei Plectö-
gyne variegata Lk weiss gestreift, bisweilen zur
Hälfte ganz weiss sind, haben sie bei Aspidistra
punctata Lindl. hellere, fast weisse Punkte.

Ueber Lilium giganteum Wall., was Seite
310 eine Beschreibung und Darstellung erhalten hat,
ist bereits (im '2. Jahrg. S. '236 und im 3. S. 112)
gesprochen worden , daher wir sie hier übergehen.

Ein sehr interessantes Gras zu ornamentalen
Zwecken, für das freie Land nicht weniger als für
das Kalthaus, ist Bambusa viridi-glaucesceus
des Jardin des plantes zu Paris, eine bis dahin noch
nicht beschriebene Art. Dem Admiral Cecile ver-
dankt man seine Einführung. Das Vaterland kennt
man nicht, man vermuthet aber, dass es das nördliche
China ist. In diesem Falle hielte die Pflanze, we-
nigstens bedeckt, bei uns aus. Ihr Wachsthum ist
ganz das eines ächten Bambusrohres. Bis jetzt ha-
ben die einzelnen, ziemlich starken Stämme in Pa-
ris eine Höhe von 12 Fuss erreicht; möchten aber
höher werden. Ausgezeichnet ist die Farbe der zu
5 und 7 am Ende kurzer Zweige stehenden und bis
7 Zoll langen Blätter, da diese auf der Oberfläche

glänzend, auf der Unterfläche hingegen blau^rün,
wie mit Reif überzogen, erscheinen. Die Basis ist
abgerundet ; oberhalb der Mitte verschmälert sich
aber die Blattfläche in eine lange und lanzettförmige
Spitze. An der Basis des kurzen Blattstieles be-
findet sich auf jeder Seite ein Büschel Haare. Dar-
gestellt ist sie Seite 146 und 147.

(Schluss folgt.)

Ein Diisyliriuui iiud znei Agaveu.

Von Professor Scheidweiler in Gent.

1. Dasylirium caespitosum.

D. Caule crasso, globoso, rugoso, ad superficiem
numerosis surculis obsito. Foliis planis, rigidis,
linearibus, striatis, supra et ad marginem scabris,
divergentibus, imbricatis, apice emareidis, 1^ ad 2
pedes longis, 2 lin. latis.

Diese interessante Art, die ich für unbeschrie-
ben halte , stammt aus dem Innern von Mexiko,
von woher die Indianer sie zuweilen mit anderen
Pflanzen nach der Hauptstadt bringen, ohne dass
man bisjetzt den eigentlichen Namen des Standortes
von jenen erfahren konnte.

Der Stamm ist fast kugelförmig, -j- bis 1 { Fuss
dick und mit einer rauhen und unebenen Rinde be-
kleidet. Auf der Oberflüche kommen überall zahl-
reiche Schösslinge hervor, deren dürre, harte, rauhe,
gestreifte und sehr schmale Blätter eine Art von
dichten, verworrenen Rasen bilden.

Als ich vor zwei Jahren diese Pflanze zum
ersten Male ansichtig wurde, glaubte ich eine krank-
hafte, verkrüppelte, im Verjüngungsprocesse sich
eben befindliche Pflanze vor mir zu haben, und be-
schloss daher abzuwarten, was daraus entstehen
würde. Da seitdem jedoch nicht allein die Pflanze
sich erholt und das früher vermuthete Wachsthum
beibehalten, sondern auch noch mehre dem erstem
ganz ähnliche Exemplare angekommen sind, so
zweifle ich nicht mehr an der Selbständigkeit die-
ser Art.

2. Agave granulosa (Macracanthae).

A. acaulis; foliis lato-oblongis, acutis, basi pa-
rum attenuatis, amoene viridibus, glaberrimis, supra
granulosis, concavis, junioribus incurvatis, seniori-
bus patentibus, repando-dentatis; dentibus antrorsum
et retrorsum curvatis, laete brunneis, tandem albis,
apice brunneis.

Diese Art, gleichfalls aus Mexiko stammend,
scheint nicht gross zu werden, und ist ausgezeich-
net durch ihre fast glänzenden, schön lebhaft grü-
nen, auf der Oberfläche gekörnelten Blätter. Die

287

Eandstacheln sind theils aufwärts, theils abwärts
gekrümmt; der Endstachel ziemlich stark und ge-
rade. Die jungen Randstacheln sind anfangs hell-
braun, später weiss mit braunen Spitzen. Am
Grunde des Endstachels bildet sich ein in das Blatt
sich hinabziehender, spitzer, weisser Winkel, der
angenehm auf der grünen Blattfläche absticht. Die
Blätter sind 9 bis lU Zoll lang und in der Mitte
über 1 Zoll breit.

3. Agave filifera Salm. var. adornata.

Von dieser schönen Abart haben Tonnel und
Jean Vers chaf feit in Gent einige l'i Exemplare
direkt aus Mexiko erhalten. Darunter befinden sich
einige, die sich der Hauptart nähern und den Ueber-
gang zu derselben bilden. Die Abart, die in allen
Theilen kleiner ist, als die Hauptart , zeichnet sich
durch einige auffallende Merkmale von letzterer aus.
Die Blätter sind nämlich schmäler, der Endstachel
aber ist schwächer. Die weisse Zeichnung auf der
Obei-fläche, von der abgelössten Oberhaut herrüh-
rend, erscheint viel breiter, was den Blättern ein
höchst zierliches Ansehen verleiht. Endlich sind
die Fäden, die sich am Rande der Blätter ablösen,
ebenfalls breiter, flacher und sichelförmig nach un-
ten gekrümmt, an ihrem Innern Rande hingegen
mehr oder weniger zerschlitzt*).

Die beiden Ricinus

und

die neuesten Seidenspinner.

Unsere Seidenzucht hat seit wenigen Jahren
einen Aufschwung erhalten , der mit der Zeit von
grösserer Bedeutung zu werden verspricht. Eben
deshalb glaubten wir, dass es auch von Interesse sein
dürfte, wenn in einer der Monats-Versammlungen
des Vereines der Gegenstand zur Sprache käme,
zumal von jenseits des Rheines auf neue Seiden-
spinner aufmerksam gemacht wird, deren Zucht in
keiner Hinsicht lohnt. Wir rathen selbst ernstlich
davon ab, um Täuschungen zu vermeiden.

Rektor Ro t her stellte bei dem Vortrage auf das
Bereitwilligste nicht allein die verschiedenen Co-
cons zur Verfügung, sondern machte auch aus dem
Bereiche seiner vielen Erfahrungen Mittheilungen.

*) Wenn wir nicht sehr irren, ist diese Abart dieselbe,
welche Professor Lemaire in der 5. Lieferung der Illustration
horticole (Rückseite des Blattes zur '289. Tafel) näher beschrie-
ben und als eigene Art unter dem Namen Agave schidi-
gcra aufgestellt hat. Wegen ihrer Schönheit erhielt sie bei der
Ausstellung der Societe d'agriculture et de botanique in Gent
allgemeinen Beifall. Anmerkung der Redaktion.

Zu gleicher Zeit legte der Gustos des entomo-
logischen Kabinets, Hopf er, nicht allein ein Paar
Exemplare des Schmetterlinges, dessen Raupe auf
Ceanothus lebt, vor, sondern theilte auch zur bes-
sern Kenntnissnahme Exemplare des Ricinus- und
Ailanthus- Spinners (Bombyx cynthia und arrindia)
zur Besichtigung mit.

Auf Seite lU der Revue horticole ist nämlich
eine Abbildung eines baumartigen Exemplares ge-
geben. Gewöhnlich ist man der Meinung, dass
diese Form nicht konstant bleibe und nur unter
den günstigen V^erhältnissen eines wärmern Klima's,
wo die Vegetation nicht unterbrochen wird, zur
Entwickelung komme. Professor Ch. Martins in
Montpeillier weist jedoch das Irrige dieser Meinung
nach und nimmt 2 specifisch von einander verschie-
dene Arten an. Die eine, welche auch nach ihm
in Ostindien ursprünglich zu Hause ist, bleibt stets
mehr krautartig und wächst selbst, wenn auch die
Bedingungen ihr gegeben, nach der Reife der Samen
nicht weiter, sondern geht zu Grunde. Die andere
dagegen wird unter gegebenen Umständen stets
baumartig und stirbt nur in unseren Klimaten ab.
Nordafrika ist das Vaterland der letzteren.

Schon die Samen des Ricinus africanus,
besonders wenn man sie direkt aus Afrika erhält,
unterscheiden sich durch eine hellere, weniger blei-
artige Färbung und durch die bedeutendere Grösse
aus. Von kultivirten Pflanzen werden die Samen
allerdings allmählig kleiner, behalten aber ihre eigen-
thümliche Färbung. Der Blüthenstand ist stets kür-
zer, die mehr rundlichen Kapseln stehen aber nichts
desto weniger entfernter, da sie sich in weit gerin-
gei'er Anzahl entwickeln. Der Angabe von Mar-
tins entgegen haben wir die afrikanische Pflanze
stets von einer braunröthlichen Färbung, obwohl
oft durch blaugrünen Reif gemildert, gesehen, wäh-
rend der einjährige Ricinus aus Ostindien, der all-
gemein im Oriente des üeles seiner Samen halber
angebaut wird, eine mehr hellgrüne Färbung besitzt
und nach der Reife der Samen stets abstirbt. Wir
hatten auf unseren beiden Reisen im Oriente oft Ge-
legenheit, dieses zu beobachten. Auch von Professor
Peter mann, der bekanntlich ebenfalls vier Jahre
sich im Oriente aufgehalten hat, ist nicht weniger
die Erfahrung gemacht, dass dieser Ricinus einjährig
ist und für die Oelgewinnung meist zur Einfas-
sung der Baumwollenfelder benutzt wird. Der ost-
indische Ricinus comunis ist gegen Kälte weit
empfindlicher, als der afrikanische, welcher selbst
ein Paar Grad unter Null verträgt, und gedeiht im
Oriente nur in warmen Gegenden, wo er oft erst
Vi^ährend der heissen Zeit im Juni gesäet wird und
dann meist schon in .3 Monaten seine Vegetation
vollendet hat.

288

Wir haben keine zweite Pflanze, welche im
Freien, besonders in Gruppen als Mittelpunkt,
sich 80 zu Dekorationen eignet, als der Ricinus,
von dem wir stets nur den ursprünglich -afrikani-
schen , der fast auch nur bei uns kultivirt wird,
empfehlen möchten. Es gilt dieses besonders von
den Formen, welche eine mehr oder weniger braun-
rothe Färbung haben. Sein rasches Wachsthum
spricht ausserdem noch für seine Verwendung. Wir
haben vor einigen Jahren bei dem Kunst- und Han-
delsgärtner Benary in Erfurt 2 Pflanzen gesehen,
von denen die eine in der Mitte September nicht we-
niger als lOFuss im Durchmesser hatte. Es war in
der That eine stolze Pflanze.

Da wir einmal über Ricinus gesprochen haben,
so werden wir auch weiter die Gelegenheit wahr-
nehmen, über die auf ihm lebende Seidenraupe und
deren Gespinnst zu sprechen. Seit einigen Jahren
sind auch hier, besonders durch den Hofgärtner G u s t.
Fintelmann auf der Pfaueninscl, aber auch sonst
vonseiten des Berliner Akklimatisationsvereins, damit
Versuche gemacht worden, die keineswegs aber den
Lobpreisungen, welche St. Hilaire, der Vorsitzende
desPariscrAkklimations Vereines ausgesprochen, auch
nur annähernd nachkommen. Eine Schwierigkeit liegt
darin, dass der Schmetterling (Bombyx arrundia, die
aber doch nur eine durch klimatische Verhältnisse
bedingte Abart der in China auf dem Götterbaume,
Ailantus glandulosa, lebenden Bombyx cynthia sein
möchte), das ganze Jahr hindurch sich neu erzeugt
und in 12 Monaten 4, selbst 6 Generationen hat.
Wie will man nun für die Winterzeit das nöthige
Futter schaffen, da schon im Sommer der Anbau des
Ricinus im Grossen viel Schwierigkeiten darbietet.
Man hat zwar gefunden, dass die Raupe eben so
gut sich von den Blättern der Weberkarde (Dipsa-
cus Fullonum) nährt. Aber auch diese ist eine süd-
ländische Pflanze, die erst im Mistbeete angezogen
werden mviss, um dann in's Freie gesetzt zu wer-
den, abgesehen davon, dass die Pflanze viel Raum
einnimmt und, da die Blätter nicht nachwachsen,
auch verhältnissmässig wenig Futter gibt. Die von
solchen entblätterten Pflanzen gewonnenen Karden
verlieren ausserdem ihren technischen Werth.

Aber auch andererseits bieten sich in der Zucht
dieser neuen Seidenraupe Schwierigkeiten dar. Schon
in Nro. 4. der Mittheilungen des Centralvereines
für Akklimatisation in Deutschland vom Jahre
1859 (Seite 23) hat Rektor Rother in Berlin, der
sich bereits um die Seidenzucht in der Mark Bran-
denburg sehr grosse Vei-dienste erworben, in einer
interessanten Abhandlung von ferneren Versuchen
abgerathen , mit vollem Rechte dagegen auf die

Bedeutung der Raupe unseres Maulbeerspinners hin-
gewiesen, die schon in China 2tJÜU Jahre vor Chri-
stus zur Gewinnung von Seide benutzt wurde und
im eigentlichen Sinne des Wortes ein Hausthier
geworden ist. Rektor Rot her machte in der Ver-
sammlung auf die geringe Quantität der Seide der
Ricinus -Raupe aufmerksam, die ausserdem aber
noch mehr an Werth verliert, dass sie nicht ab-
gehaspelt werden kann and demnach höchstens nur
der Florettseide gleichsteht, die jedoch einen sechs-
fach geringeren Preis hat. Derselbe übergab auch
eine Anzahl Cocons, um die Verschiedenheiten
nachzuweisen. Interessant waren seine Messungen
der verschiedenen Fäden. Am Längsten zeigten
sich die Fäden der Briancoler Cocons, nämlich
1600 Berliner Ellen (also nahe viertehalbtausend
Fuss) lang. Die hier erzogenen Cocons hatten eine
Länge von 120lj Ellen, während diejenigen, welche
man aus japanischen Eiern erzogen hatte, nur 947
Ellen lang waren.

Nach Rektor Rot her leben auch auf Eichen-
Arten in Nordchina Seidenraupen (der Bombyx Per-
nyij, welche vielleicht von Wichtigkeit werden möch-
ten. Da der Seidenfabrikant He es e in Begriff steht,
einen jungen Mann nach China zu senden, so wird
dieser besonders beauftragt werden, Samen der Eiche
und Eier des bezüglichen Schmetterlinges zu erhalten
zu suchen und einzusenden. Uebrigens machte Rektor
Rother darauf aufmerksam, dass Gu^rin Man-
ne ville der französischen Akademie im Jahre 185S
zwar über den Eichen-Seidenspinner als über etwas
Neues berichtet, dass jedoch ein im Jahre 1844 in
Weimar erschienenes Schriftchen diesen Gegenstand
schon behandelt habe.

Wir nehmen fenier die Gelegenheit wahr, um
über die Pflanze, welche in Kalifornien wächst und
ebenfalls eine Seidenraupe ernährt, zu sprechen. Von
Seiten des landwirthschaftlichen Ministeriums hatte
man Samen aus dem Vaterlande sich zu verschaffen
gewusst und denselben dem botanischen Garten zur
Aussaat und weiteren Feststellung übergeben. Eine
4 Fuss hohe Pflanze, die eine Ceanothus-Art dar-
stellte, war durch den Inspektor Bouche in die
Sitzung gebracht worden. Die Art steht der jetzt
in englischen Gärten unter dem Namen Ceanothus
elegans kultivirten Pflanze am Nächsten und
möchte vielleicht specifisch gar nicht verschieden sein.
Wir behalten uns vor, da die Pflanze bereits ge-
blüht hat, später über den Namen zu berichten.
Vielleicht können wir dann auch über den Schmet-
terling, der in einem amerikanischen Werke be-
schrieben sein möchte. Einiges mittheilen.

Verla; von Karl Wi e jrand t ir. Berlin. Komniandantenstrasse 6'2.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Könidicli Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanz enliunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines.

Professor Dr. Karl Üoclt.

M 37.

Berlin, den 12. September

1861.

Preis des Jahrganges 5^ Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Schädlicher Einfluss des Schnees auf Bäume und höhere Sträucher. Ferner auch einige phytoklimatogische Bemerkungen.
— Pflanzen- und Blumenschau (Revue horticole) (Schluss). — Die Schiller'schc Orchideen-Sammlung in Ovelgönne bei
Altona. — Montanoa mollissima.

Das 24. Jahresfest des Erfurter Gartenbauvereines, verbunden mit einer Ausstellung, beginnt am 3. und
dauert bis zum 6. Oktober; von Seiten des Vorstandes wird zur recht regen Theilnahme freundlichst aufgefordert.

Scliädliclirr Einfluss des Schnce's

auf

Bäume und höhere Sträucher.

Ferner auch einige phytoklimatologische Bemerkungen.
Von Dr. Theodor Basiner in Kiew.

Der Schnee gewährt allen Gewächsen, so weit
er sie bedeckt, das beste Schutzmittel gegen die
Kälte ; aber auf alle über ihn hervorragenden Theile
derselben hat er bei starken Frösten, wenn sie —
wie gewöhnlich — von heiterem Himmel begleitet
sind, oft einen sehr verderblichen Einfluss, indem
seine weisse und glatte Oberfläche die Sonnenstrah-
len auf die ihm zunächst befindlichen Theile der
Bäume und Sträucher zurückwirft und dadurch da-
selbst eine plötzliche Erwärmung hervorruft. Waren
diese Theile durch den vorhergegangenen Frost ge-
froren, so verursacht ein solcher plötzlicher Ueber-
gang aus dem gefrorenen Zustande zur Wärme eine
Zersetzung des Zellgewebes, welcher Gangren oder
nasser Brand, auch Krebs, genannt wird und ge-
wöhnlich den Tod aller über dieser Stelle befind-
lichen Theile der Pflanze zur Folge hat. Eben so
gehen erfrorne Theile des thierischen Organismus
in eine Zersetzung über, wenn man sie einer plötz-
lichen Erwärmung aussetzt, während sie dagegen
oft wieder in's Leben zurückgerufen werden, wenn
sie ganz allmählig aufthauen.

So viel mir bekannt, sind über diese Erschei-

nung bisher noch keine Erfahrungen verüfientlicht,
weshalb ich mich für verpflichtet halte, meine Be-
obachtungen über dieselbe in Folgendem mitzu-
theilen.

Nach den in der Landesbaumschule zu Kiew
gemachten meteorologischen Beobachtungen währ-
ten die stärksten Fröste des vorigen Winters vom
27. Januar bis zum 2. Februar (neuen Styls). An
diesen Tagen sank das Quecksilber 5 Mal unter

— 26° R., nämlich am 28. Januar bis auf — 28,7";
am 29. bis auf — 26,4 " ; am 30. bis auf — 27,5 ° ;
am 31. bis auf — 28,5" und am 2. Februar bis auf

— 27, j"*). Während dieser furchtbaren Kälte war

*) Die mittlere Temperatur der 4 letzten Tage des Jannars
1S61 betrug in dem genannten Garten — 21,55" R. (um 7 Uhr
Morgens — 24,03» ; 2 Ulir Nachmittags — 15,3S»; 9Uhr Abends

— '2.5,'i(i"). Die mittlere Temperatur des ganzen Januar-Monats
aus dreimaligen Beobachtungen um 7 Uhr Morgens, 2 Uhr Nach-
mittags und 9 Uhr Abends und nach der Formel — — ~

4

berechnet, betrug — 12,/i3" R. , nämlich um 7 Uhr Morgens

— 13,76" ; um 2 Uhr Nachmittags — 10,22» und um 9 Uhr
Abends — 12,S5°.

Nach 34jährigen Beobachtungen von 1812 bis 1845, die in-
dessen nicht mit erforderlicher Genauigkeit angestellt worden
sind, ist die mittlere Temperatur innerhalb der Stadt Kiew an
einem der höchsten Punkte (etwa 586 engl. Fuss über dem
Meere) folgende: Januar — 5,16°; Februar — 4,11"; März

— 0,23; April 5,13»; Mai 10,78°; Juni 14,03; Juli 15,38»;
August l4,3ti"; September 10,05°; Oktober 5,98°; November
0,99°; December — 3,5U°; Winter — 4,26°; Frühling 5,33»;
Sommer 14,60»; Herbst 5,97°; Jahr 5,41°.

37

290

das Wetter völlig heiter und meist windstill. Der
Schnee bedeckte den Boden l^ bis 2 und stellen-
weise sogar bis 3 Fuss hoch.

Im März bemerkte ich, dass unter den Stand-
bäumen edler Obstsorten der Kiew'schen Landes-
baumschule , von denen die ältesten indessen nur
8 bis 10 Jahr, die meisten 4 bis 6 Jahr alt sind,
bei vielen Exemplaren die Rinde in der Höhe von
2 bis 3 Fuss über dem Boden eine eigenthümliche,
braungraue, krankhafte Färbung angenommen hatte.
Bei näherer Untersuchung zeigte sich diese Erschei-
nung bei allen veredelten Aprikosenbäumen, bei den
meisten veredelten Süsskirsch- und Birnbäumen und
bei sehr wenigen Aepfelbäumen, ferner bei allen
Sämlingen des Bergahorns (Acer Pseudoplatanus L.),
die zum grössten Theil zwischen 5 und S Jahr alt
sind, und bei den meisten eben so alten Sämlingen
der gemeinen Esche (Fraxinus excelsior L.). Beim
Einschneiden in die Rinde dieser Bäume floss an
der bezeichneten Stelle eine braune Flüssigkeit her-
aus. Rinde und Splint waren daselbst gleichfalls
von brauner, an manchen Stellen von schwarzer
Farbe; aber unterhalb und oberhalb der schadhaften
Stelle, welche sich, wie gesagt, an den Stämmen
in der Höhe von 2 bis 3 Fuss, bisweilen auch 4
Fuss, befand, waren Rinde und Splint vollkommen
gesund. In der Folge zeigte sich der gesunde Zu-
stand des obern Theils der Krone auch noch daran,
dass gegen Ende Mai und Anfang Juni — etwas
später als bei den übrigen Bäumen — sich die
Zweige aller dieser Bäume belaubten und manche
sogar blühten. Die Blätter und Blüthen entwickel-
ten sich zur vollkommenen Grösse , vertrockneten
aber grösstentheils nach 2 bis 3 Wochen, weil der
unterhalb beschädigte Stamm ihnen keine Nahrung
zuzuführen vermochte, worauf denn der ganze Stamm
bis auf den untersten Theil von 1 bis 2 Fuss Höhe
einging. Aus diesem untersten Theile wuchsen neue
Zweige heraus, welche jetzt zum künftigen Stamme
herangezogen werden. Diejenigen Exemplare der-
selben Baumarten, die von der Ost- und Südseite
durch andere Bäume beschattet waren, haben sich
trotz der strengen Kälte von — 28,7" R. vollkom-
men gesund erhalten, ohne den geringsten Schaden
zu leiden.

Während der ersten Naturforscher -Versamm-
lung Russlands, welche hier in Kiew vom 24. bis
30. Juni dieses Jahres stattfand, hatte ich Gelegen-
heit, die so eben erwähnte Erscheinung den anwe-
senden Mitgliedern dieser Versammlung an Ort und
Stelle zu zeigen und in einem Vortrage näher zu
erläutern. Einige der anwesenden Herren warfen
die Frage auf, ob jene Blätter an den Zweigen,
unter denen manche noch grün, aber schon stark
welkend, andere bereits vertrocknet waren, nicht

etwa durch die späten Nachtfröste dieses Jahres
gelitten hätten, worauf ich entgegnete, dass der
letzte Nachtfrost in diesem Jahre zwar sehr spät,
nämlich am 25. Mai, eintrat, dass aber die bezeich-
neten Bäume damals noch kein einziges Blatt hat-
ten, sondern ihr Laub erst nach diesem Froste sich
zu entwickeln begann , der übrigens so schwach
war, dass selbst die empfindlichsten Pflanzen, wie
Georginen, Mirabilis Jalappa u. s. w., völlig unver-
sehrt blieben ; endlich, dass die Brandwunden, wenn
sie vom Nachtfroste herrührten , hauptsächlich an
den Spitzen der Zweige hätten auftreten müssen,
weil diese die empfindlichsten Theile der Pflanzen
bilden, nicht aber an den altern Theilen der Stämme
in der Höhe zwischen 2 und 3, höchstens 4 Fuss
vom Boden.

Die Erscheinung, dass im mittlem Theile des
Stammes Rinde und Splint vom faulen Brande zer-
stört wurden, während die Zweige, also grade die
zartesten und empfindlichsten Theile, frisch blieben
und sich sogar belaubten , weisst darauf hin , dass
die Aprikosen-, Süsskirsch- und Birnbäume, sowie
der Bergahorn und die Esche nicht unmittelbar
durch die Fröste des Januars getödtet wurden, so
bedeutend und anhaltend letztere auch waren, son-
dern durch einen plötzlichen Uebergang vom ge-
frornen Zustande zur Wärme, die vom Schnee durch
Reflexion der Sonnenstrahlen in den ihm zunächst
gelegenen Theilen der Bäume hervorgerufen ist.
Wenigstens könnte man auf eine andere Weise diese
Erscheinung nicht erklären.

In Kiew, unter dem .')(). Breitengrade, haben
die Sonnenstrahlen während des ganzen Winters,
besonders aber von Mitte Januar an, eine bedeu-
tende erwärmende Kraft, so dass selbst bei den
grössten Frösten und bei klarem Himmel zur Mittags-
stunde immer der Schnee auf den Dächern schmilzt.
Die Wärme, welche in irgend einem Gegenstande
durch die auf ihn fallenden Sonnenstrahlen hervor-
gerufen wird , miiss bedeutend steigen , wenn ihn
ausser den direkten Sonnenstrahlen auch noch die
von einem andern Gegenstande zurückgeworfenen
treffen. Einen solchen, stark reflektirenden Gegen-
stand bildet die weisse und glatte Schneefläche um
die Bäume herum. Je dunkler der die Strahlen
empfangende Gegenstand ist, desto grösser muss
auch die in ihm hervorgerufene Wärme sein. Auf
Grundlage dieser allgemeinen physikalischen Erfah-
rung ist es unzweifelhaft, dass die durch die vor-
hergegangenen starken Fröste gefrornen Bäume in
den Theilen, welche der Schneefläche zunächst stan-
den, einer plötzlichen Erwärmung durch die Re-
flexion der Sonnenstrahlen ausgesetzt gewesen sind,
in deren Folge daselbst eine Zersetzung des Zell-
gewebes stattfand, die sich als fauler Brand aus-

291

serte, während die höher gelegenen Theile, weil sie
von den reflektirten Sonnenstrahlen entweder gar
nicht oder nur schwach getroffen wurden, nach und
nach aufthauten und daher lebensfähig blieben.

Aus der beschriebenen Erscheinung folgt die
wichtige ßegel für den Gartenbau im Norden, dass
man bei starken Frusten, wenn die Erde zugleich
mit Schnee bedeckt ist, die zu den empfindlicheren
Arten gehörigen Bäume, besonders wenn sie jung
sind, vor den vom Schnee zurückgeworfenen Son-
nenstrahlen schützen soll, was dadurch geschehen
kann, dass man den Schnee um die Bäume mit
Dünger, Erde, Asche oder sonst einem schwach
reflektirenden Körper bedeckt, oder die Bäume mit
Strauchwerk, Stroh oder Schilf umstellt, oder end-
lich, dass man sie mit Kalk oder Kreide übertüncht,
welche der weissen Farbe wegen die Wärmestrah-
len nicht absorbiren.

Sehr beachtenswerth ist die auffallende Erschei-
nung, dass zu den Bäumen, die am meisten auf
die angegebene Weise gelitten haben, ausser den
veredelten Aprikosen, Süsskirschen und Birnen
auch noch der Bergahorn und die gemeine Esche
gehören, — Arten, deren wilde Urformen, mit Aus-
nahme der Aprikose, einheimische Gewächse sind,
— während viele Arten wärmerer Himmelsstriche,
wie z. B. die Weichsel- und die Pflaumenbäume,
selbst die edelsten Sorten nicht ausgenommen,
die ausserordentlichen Fröste des vorigen Win-
ters völlig ohne Nachtheil ertragen haben, so
dass die meisten derselben sogar Früchte tragen.
Der wilde Birnbaum erstreckt sich in ßussland gen
Norden bis zum 55. Breitengrade, die Esche sogar
noch weiter, fast bis zum 60. Breitengrade. Da-
gegen ist die wilde Urform der Pflaume nur im
südlichen und westlichen Europa einheimisch , wo
auch die Weichsel, deren ursprüngliche Heimath
Kleinasien ist, im verwilderten Zustande ihre zweite
Heimath gefunden hat.

Ausser der Weichsel und der Pflaume ertrugen
den vorigen Winter ohne allen Schaden noch viele
andere Bäume und Sträucher milderer Himmels-
striche, die in St. Petersburg nicht ausdauern, ob-
wohl der gewöhnliche Winter dort viel milder ist,
als der vorige in Kiew war. Dass sie dort nicht
ausdauern, ist also dem zu kurzen Sommer zuzu-
schreiben, in welchem das Holz nicht seine völlige
Reife erlangt, aber durchaus nicht der Kälte des
Petersburger Winters, wie manche meinen. Zu
diesen Arten gehören haujitsächlich folgende:

die Pyramidenpappel (Populus dilatata Ait., Pop.

nigra L. v. pyramidalis Ledeb.),
der W^allnussbaum (Juglans regia L.),
der gemeine Maulbeerbaum (Morus alba L.),
die Kothbuche (Fagus sylvatica L.),

der Perükenbaum (Rhus Cotinus L.),
der Essigbaum (Rhus typhina L.),
der Oleaster (Elaeagnus angustifolia L.),
der chinesische Flieder (Syringa chinensis W^illd.),
die Jungfernrebe (Ampelopsis hederacea DC),
die Pimpernuss (Staphylea trifolia L.),
der eschenblättrige Ahorn (Acer Negundo L.),
die gemeine Robinie (Robinia Pseudacacia L.),*)
die klebrige Robinie (Robinia viscosa L.),*)
die rothe Robinie (Robinia hispida L.).*)
Unter einer leichten Umhüllung von Stroh ha-
ben sogar Catalpa syringaefolia Sims und Sophora
japonicaL., bis auf die erfrornen Zweigspitzen, sich
vollkommen gesund erhalten; und doch konnte ihnen
die geringe Strohschicht kaum einen andern Schutz,
als den vor den Sonnenstrahlen, gewähren.

Ganz erfroren sind fast alle völlig frei stehende
Exemplare des Pfirsichbaumes und des Hibiscus
syriacus L. , obwohl sie mit Stroh umhüllt waren.
Nur wenige von ihnen machen wieder Triebe aus
dem untern Theile des Stammes, der unter Schnee
stand. Salix babylonica L., Ailanthus glandulosa L.
und Cytisus Laburnum L., alles junge Exemplare,
die ausserdem unbedeckt standen, sind bis zum
Schnee abgefroren; aber in der Stadt sind mehre
ältere Exemplare dieser Arten völlig unversehrt
geblieben. Tamarix gallica L., Amorpha fruticosa
L. und Colutea arborescens L. haben meist blos
an den Zweigspitzen gelitten. Junge Exemplare
der empfindlichsten Gewächse, wie z. B. Buxus
sempervirens L., Taxus baccata L., Zelkowa cre-
nata Spach, Koelreuteria paniculata Laxm., Paliurus
aculeatus Lam., Jasminum fruticans L. , die wegen
ihrer Kleinheit ganz vom Schnee bedeckt waren, ha-
ben, wie es sich von selbst versteht, gar nicht gelitten.
Gewöhnlich meint man , dass nordische Pflan-
zen, wenn sie der Kultur unterworfen werden, starke
Fröste besser ertragen , als Pflanzen milderer Kli-
mate ; aber hier sehen wir, dass diese Regel durchaus
keine allgemeine Anwendung zulässt. Die Weichsel,
der Pflaumenbaum — selbst die edelsten Sorten
nicht ausgenommen — , ferner der Wallnussbaum,
die Rothbuche**), der Maulbeerbaum, der Oleaster,

*) Von der Robinia Pseudacacia und der Robinia viscosa
sind einige Stämme, unter denen die ältesten 6 Jahresringe zei-
gen und 4 Zoll im Durchmesser haben, erfroren. Von der Ro-
binia hispida ist beinah die Hälfte der Exemplare erfroren. Die
übrig gebliebenen Exemplare dieser drei Robinien-Arten haben
reichlich geblüht und Samen angesetzt. Von den andern oben
genannten Arten hat aber kein einziges Exemplar gelitten.

**) Die Rothbuehe gehört zwar im westlichen Europa zu
den nordischen Gewächsen, indem ihre Nordgrenze von Schott-
land durch den südlichen Theil von Norwegen und Schweden
bis in die Umgegend von Königsberg geht; aber an allen diesen
Orten sind die Winter milder als in Kiew, so dass sie in Bezug
auf Kiew zu den Pflanzen milderer Himmelsstriche gehört.

37*

292

der Perükenbaum , der grösste Theil der gemeinen
und der klebrigen Robinie, die Hälfte der Exem-
plare der rothen Robinie u. a. m. — alles Arten
milderer Himmelsstriche, in denen so harte Winter,
wie sehr oft in Kiew , wohl niemals auftreten —
haben die Fröste des vorigen, auch für Kiew un-
gewöhnlich strengen Winters besser ertragen, als
der Bergahorn und die Esche. Ganz übereinstimmend
damit sagt Hartig (s. dessen: Vollständige Natur-
geschichte der forstlichen Kulturpflanzen Deutsch-
lands, Berlin 1851), dass die Sämlinge des Berg-
ahorns und der Esche bis zum Alter von 10 bis 15
Jahren in Deutschland häufig von Spätfrösten lei-
den. Folglich sind sie, obzwar Pflanzen eines nörd-
lichen Himmelstrichcs , dennoch, wenigstens in der
Jugend, sehr empfindlich gegen die Kälte.

Auf diese Weise bestätigt der vorige Winter
dasselbe, was ich in meiner Abhandlung: „Ueber
die Biegsamkeit der Pflanzen gegen klimatische
Einflüsse" (Bull, de la Soc. Imp. des naturalistes
de Moscou. 1857. Nro. 2.) gegen die Meinung
Alph. de Candolle's und anderer Botaniker zu
entwickeln versucht habe, dass durchaus nicht alle
Arten, die denselben geographischen Verbreitungs-
bezirk einnehmen, in gleichem Grade die Eigen-
schaftbesitzen, ein rauheres oder ein heisseres Klima
zu ertragen, als das Klima des natürlichen Ver-
breitungsbezirks der Art ist; oder mit anderen
Worten: dass die eine Art eine grössere Akklima-
tisations-Sphäre als die andere hat. Es ist ersicht-
lich, dass der Bergahorn und die Esche sehr wenig
zur Akklimatisation geeignet sein müssen, d. h. zur
Kultur in solchen Gegenden , deren Klima ausser-
halb der klimatischen Grenzen des natürlichen Ver-
breitungsbezirks dieser Arten liegt, weil sie sogar
in ihrer Heimath, wenigstens in der Jugend, sehr
empfindlich gegen späte Nachtfröste, sowie ausser-
gewöhnliche Winterkälte sind.

Hieraus folgt wiederum, dass die Pflanzen dem-
selben Gesetze, wie der thierische Organismus, un-
terworfen sind. Gewisse Thierarten und gewisse
Völkerstämme sind, mehr als andere aus einem
ähnlichen oder sogar rauheren Klima abstammende
Arten, zu einer weitern künstlichen Verbreitung
über den Erdkreis befähigt und daher kulturfähiger.
Dasselbe findet auch bei den Pflanzen statt, wes-
halb man aus den klimatischen Verhältnissen des
natürlichen Verbreitungsbezirks einer Art nicht im-
mer mit Sicherheit auf die Grenzen der Kultur
derselben in einem andern mehr oder weniger ab-
weichenden Klima a priori schliessen darf.

Kiew, am 25. Juli 1861.

Pflanzen- nnd BInmensehnii.

(Revue horticole.)

(ScMuss.)

Seite 129 wird auf das Genus Aloe aufmerk-
sam gemacht und A. margaritifera L. abgebildet.
Ausser dieser bei uns hinlänglich bekannten Art,
die früher in Sachsen und Thüringen häufiger, haupt-
sächlich in kleinern Städten und in Dörfern, gefun-
den wurde und sich durch perlenartige Warzen,
welche die Oberfläche der dicken Blätter ganz be-
decken, auszeichnet, werden noch einige empfohlen,
die es auch verdienen, so das Widderhorn, Aloe
fruticosa Lam., die sich schon seit 1596 in Kul-
tur befindet. Sie erreicht eine Höhe von 4 und 5 Fuss.
Die feurigrothen, röhrigen Blüthen sind am Rande
der Abschnitte grünlich, diese selbst auf der Innen-
seite gelb. Aloe plicatilis wächst ebenfalls baum-
artig, verästelt sich aber dichotom. Die 2reihigen
Blätter sind gipfelständig und haben eine zungen-
förmige Gestalt. Die walzenförmigen Blüthen sind
ebenfalls roth und an der Spitze grüngelb. Noch
höher wird Aloe purptirea Lam., deren Blätter
einen rothen Rand besitzen, während die Farbe der
Blüthen grünlich-gelb ist. Niedrig bleibt dagegen
die dicht mit Warzen besetzte und schwärzlich-
grüne Aloe verrucosa Ait., deren Blüthen da-
gegen ganz blassrosa gefärbt sind. Aloe mitrae-
formis Lam. erreicht wohl eine Höhe von 3 Fuss
und blüht ebenfalls roth. Ihre dicken, auf der Ober-
fläche konkaven Blätter haben eine eirund-lanzett-
förmige Gestalt. Von ihr gewinnt man ebenfalls je-
nen scharfen Stoff, der unter dem Namen Aloe als
Arzneimittel gebraucht wird. Wir nennen schliess-
lich noch die buntblättrige Aloe variegata L.,
deren Blüthen eine schöne Cochenillefarbe besitzen,
und die dunkele Aloe Lingua Thunb. (angulata
Willd.) mit 2reihigen, zungenförmigen Blättern, die
ebenfalls mit weissen Bändern und knorpeligen War-
zen verziert ist. Ihre rothen Blüthen haben eine
grüne Röhre.

Die Cacteen, deren Zeit bei uns vorbei ist,
obwohl es noch manche, und zwar selbst passionirte
Liebhaber gibt, stehen in Frankreich und vor Allem
in Paris noch in grösserem Ansehen. Sie werden
deshalb auch in der Revue horticole vielfach be-
sprochen und einzelne Arten selbst bildlich darge-
stellt. Seite 110 finden wir die einer fleischigen
Salzpflanze nicht unähnliche Rhipsalis salicor-
nioides Haw. abgebildet. In botanischen Gärten
sollten allerdings dergleichen Pflanzen nicht fehlen,
in den Gärten der Liebhaber möchten sie weniger
Gefallen finden, wenn man sich nicht speciell für
dergleichen abnorme Erscheinungen interessirt. Die

293

Pflanze erreicht kaum die Höhe von I7 Fuss, ver-
ästelt sich ungemein und besteht aus einer Menge
keulenförmiger Glieder. Die kleinen Blüthen sind
gelb oder röthlich, die Früchte aber, mit Ausnahme
der purpurrothen Spitze, weiss. Eine andere Art
mit breiten und länglichen Gliedern ist Rh. robu-
8ta Lara., welche in den Gärten unter dem falschen
Namen Rh. platycarpa vorkommt. Noch kürzer
und geflügelt sind die Glieder bei Rhipsalis
rhombea Pfeiff., so dass die Pflanze einem kleinen
Phyllocactus phyllan thioides (Cactus alatus
der Gärten) nicht unähnlich sieht. Walzenförmige
Aeste und Zweige hat dagegen Rhipsalis gran-
diflora Haw. (funalis Salm-Dyck). Dass es end-
lich auch kletternde Cacteen gibt, davon ist Rh.
sarmentdcea Otto ein Beispiel.

Epiphyllum Ackermanni Haw., von dem
wir Seite 227 eine Abbildung erhalten, wird mit
Recht empfohlen. In Berlin ist es eine gewöhnliche
Marktpflanze, welche zu Tausenden auch auswärts
geführt wird. Gewöhnlich wird die Pflanze auf einen
Pereskia-Stamm veredelt ; wenn dann die herabhän-
genden Zweige des E. Ackermanni Haw., trunca-
tum Pfeiff. oder (seltener) speciosum Haw. sich über
und über mit rothen Blüthen bedecken, so hat man
in der That einen reizenden Anblick, namentlich
mitten im Grün anderer Pflanzen, aber auch für
sich. In England scheint sie in noch grösserer Menge
herangezogen zu wei'den, als bei uns. üb auf gleiche
Weise das gelbblühende Epiphyllum Phyllan-
thusHaw. benutzt ist, wissen wir nicht; es möchte
aber einen Versuch lohnen.

Zu den interessantesten Echinocacten, rund-
liche oder eirundliche, fleischige Pflanzen mit Längs-
rippen, auf denen sich die Stachelpolster befinden,
gehört ohnstreitig E. Ottonis Lehm. (Seite 27U
abgebildet), da er, was sonst bei diesen Pflanzen
weniger der Fall ist, sich leicht vermehrt. Die
gelben Blüthen mit rothen Staubgefässen bilden
hübsche Rosetten und verwandeln sich in rundliche,
grün-röthliche Beeren.

Die MamiUarien sind dagegen meist eben-
falls rundlich, aber auch mehr in die Länge gezo-
gen und wachsen in der Regel gemeinschaftlich.
Ausgezeichnet sind sie durch die mit einer Brust-
warze (mamilla) verglichenen Erhabenheiten, welche
am Ende die Stachelpolster tragen. M. simplex
Haw. (Seite 2i)()) ist der alte bekannte Cactus
Mamillaria L. und erscheint mit breit-länglichen
Warzen ganz bedeckt. Die kleinen, grünlichen Blü-
then bilden mehre Reihen und sind den ganzen
Sommer über vorhanden, die Beeren haben eine
rothe Farbe. Wenn schon alle MamiUarien keine
Feuchtigkeit vertragen, so muss man mit dieser Art
besonders vorsichtig sein.

So sonderbar die Gestalten der Cacteen sind,
so wiederholen sie sich doch auch in anderen Fa-
milien, die sonst nicht die geringste Verwandtschaft
haben. Es gilt dieses besonders von Euphorbien,
welche hauptsächlich in Ostindien, der Nordost- und
Südküste Afrika's und auf den Canaren, nebst den
in der Nähe liegenden Inseln, zu Hause sind, und
daselbst zum Theil die nur in der Neuen W^elt be-
findlichen Cacteen vertreten. Eine der sonderbar-
sten Formen ist die Melonen -Euphorbie (Euph.
meloformis Ait.), die in der That einer geripp-
ten Melone , aber auch einen stachellosen Echino-
cactus, noch mehr einen Melocactus sehr ähnlich
sieht. Sie ist in Südafrika zu Hause, von wo sie
schon 1774 eingeführt wurde. Noch sonderbarer
wird die Melonen-Euphorble dadurch, dass sie in
der Regel sich auch mit jungen, eben so gestalteten,
nur kleineren Pflanzen bedeckt.

Zu den interessantesten Farnen gehören die
Gleichenien, von denen wir auch die bei uns im
Nordosten Deutschlands bekannte Art, Gleiche-
nia dicarpa R. Br. von Vandiemensland, zu Seite
210 abgebildet finden, da sie bei zartem Bau sich
nicht selbständig erheben können , sondern einer
Stütze bedürfen, an der sie sich emporranken. Der-
gleichen rankende Pflanzen sind sonst eine grosse
Seltenheit unter den Farnen. Die gefiederten Blät-
ter haben schmale, linienförmige Fiederblättchen,
die zur Leichtigkeit und Eleganz der Pflanze bei-
tragen.

Die Kannenpflanzen oder Nepentheen
sind so eigenthümlich und so schön , dass sie kein
Pflanzen- und Blumenliebhaber, dem ein Warmhaus
zu Gebote steht, entbehren sollte. In Berlin haben
wir zwei Gärten, wo eine grössere Anzahl Arten
gezogen wird, in dem Garten des Kommerzienrathes
Borsig in Moabit und in dem des Rittergutsbesitzers
Mor. Reichenbeim im Thiergarteu; wir können
Liebhabern nicht genug empfehlen, deshalb beide
Gärten in Augenschein zu nehmen. Das Eigenthüm-
liche an der Pflanze sind die Blätter, deren meist
sehr lange Stiele am obern Theile ein urnenähnliches
Gefäss bilden, für dessen Oeffnung die eigentliche
klein gebliebene Blattfläche einen Deckel bildet. In
der Urne wird im Vaterlande Wasser ausgeschieden ;
währenddes Tages schliesst sich dagegen der Deckel,
so dass das Gefäss nur mit Gewalt und durch Zer-
reisscn geöfl'net werden kann. Das Wasser soll sich
bis zu 7 Loth ansammeln und ziemlich frisch sein.
Breon, der uns über N. madagascariensis in-
teressante Mittheilungen macht, erzählt, dass er
während seines Aufenthaltes auf Madagaskar manche
Tage seinen Durst nur mit dem Wasser der Kan-
nenpflanzen gelöscht habe. Nach ihm sind am Pongo,
so heisst bei dem Eingebornen die Kannenpflanze,

294

die Deckel, wie der Tag anfängt, mit Wasser ge-
füllt und fest geschlossen ; von der Schwere des
Inhalts biegen sich die Kannen bis zur Erde. Erst
gegen 8 Uhr beginnen sich die Deckel zu öffnen,
das Wasser verdunstet allmählig und die Kannen
erheben sich nach und nach. Dieses dauert bis
gegen 3 Uhr, wo ohngefähr | des Wassers ver-
dunstet sind. Damit schliesst sich der Deckel all-
mählig bis gegen ;") Uhr wiederum ganz fest. Die
Nacht über wird von Neuem Wasser ausgeschieden.
Bei uns hat man dergleichen regelmässige Erschei-
nungen nicht beobachtet. Ursache mag wohl die
mehr oder weniger gleiche Temperatur in den Ge-
wächshäusern sein.

Zu Seite 173 der Revue horticole ist eine Dar-
stellung einer blühenden Pflanze der am längsten
bekannten Art, der Nepenthes destillatoria L.,
gegeben. Die diöcischen Blüthen bilden eine lange
gipfelständige Aehre und sind an und für sich un-
scheinlich. Ueber die Stellung der Nepentheen ist
man keineswegs im Klaren. Bis dahin hat man sie
neben den Aristolochiaceen aufgestellt, wohin sie
gewiss nicht gehören. Wahrscheinlicher ist ihre
Verwandtschaft, schon wegen des oberständigen,
4fächrigen Fruchtknotens, mit den Pyroleen. Man
kennt jetzt ohngefähr 15 Arten, die nur in feuchten
Wäldern, zum grössten Theil Ostindiens und seiner j
Inseln, vorkommen. In der neuen Welt fehlen sie
ganz und gar; hier werden sie von den Sarrace-
niaceen vertreten.

Wir haben bereits im vorigen Jahrgange der
Wochenschrift (Seite 9.t) die hübsche Melastomatee,
welche Linden unter dem Namen Mo noch ac-
tum ensiferum in den Handel gebracht hat, em-
pfohlen und ausgesprochen, dass es nicht die rich-
tige Pflanze d.N. ist, sondern zu M. Candolleanu m
Naud. gehört. Wir sind noch der Meinung, während
L. Neumann, der die Pflanze in der Revue hor-
ticole (Seite 211) bespricht und durch eine illumi-
nirte Abbildung erläutert, ersteres wohl zugibt,
sie aber als eine neue Pflanze unter dem Namen
M. Naudinianum beschreibt.

Die Forsythien sind sehr interessante Sträu-
cher aus Japan und China, zumal sie bei uns un-
bedeckt aushalten und nur in ungünstigen Jahren
zum Theil abfrieren. Am meisten ähneln sie dem
ächten Jasmin, verhalten sich aber hinsichtlich des
Erscheinens ihrer Blüthen dem Kellerhals oder Sei-
delbast (Daphne Mezereum L.) gleich. Wenn im
ersten Frühjahre die Vegetation bei uns erst be-
ginnt, haben die Forsythien bereits sich mit gelben
Blüthen dicht bedeckt. Schon v. Siebold und
Zuccarini sprechen in ihrer Flor von Japan von
2 Formen, von denen die eine mit schwachen, meist
überhängenden und mit Warzen besetzten Aesten

die alte F. suspensa Vahl darstellt, und 1833 von
Verkerk Pistorius eingeführt wurde, während
man die andere mit kleinern und zu 2 und mehr zu-
sammen stehenden Blüthen, so wie mit aufrechten und
glatten Aesten Fortune verdankt, der sie im Jahre
1844 oder 1845 aus dem Norden China's einsendete.
Lindley hat die letztere als F. viridis sim a be-
schrieben. Abgebildet sind sie beide in dem oben
angezeigten Werke (tab. 3), erstere wiederum jetzt
in der Revue horticole (zu Seite 291). Carriere,
der Verfasser der dabei befindlichen Abhandlung,
macht darauf aufmerksam, dass Forsythia su-
spensa veredelt ihren Blütheureichthum verliert
und die Aeste weniger hängen , dass die wurzel-
ächte Pflanze dagegen zu allerhand Figuren benutzt
werden kann.

Schliesslich kommen wir noch zu einigen Ge-
hölzen. Unter den Pflanzen und Sämereien, welche
der französische Botaniker Balansa aus Kleinasien
mitgebracht und dem Jardin des plantes in Paris
mitgetheilt hat, befinden sich auch mehre Mandel-
bäume, welche als A. Orient alis, Balansae und
salicifolia bezeichnet sind. Die erste ist schon
längst bekannt und zeichnet sich durch die filzige
Behaarung aus, die beiden anderen sind neu. Im
Jardin des plantes hat man den Samen von diesen
3 Arten ausgesäet, aber so viele Formen erhalten,
dass man weder jene unter einander, noch von
A. communis mit Sicherheit unterscheiden kann.
Wuchs der ganzen Pflanze, Behaarung, Form, sowie
Grösse der Blätter und Früchte, nicht weniger aber
der Samen zeigten sich so ausserordentlich verschie-
den, dass kaum ein Exemplar dem andern ähnlich
war. Carriere hat in der Revue horticole auf
Seite 19 als Beispiel Blätter und Samen abgebildet.
Es ist eine bekannte Thatsache, dass bei Kultur-
pflanzen, welchen 2 oder mehre Arten zu Grunde
liegen, wie bei unsern Aepfeln und Birnen, die
Charaktere so in einander übergehen, dass die ur-
sprünglichen Arten nicht mehr herauszufinden sind.
In Betreff des Mandelbaumes möchte aber nur eine
Art, aus der sich mit der Kultur nur eine Reihe
Abarten und Formen herausbildeten, zu Grunde
liegen. Wahrscheinlicher ist es demnach, dass diese
obengenannten 3 Arten nichts weiter, als Abarten
einer und derselben Art, also der A. commu-
nis, sind.

Zu den Eichen, welche seit den letzten Jahren
eingeführt sind, gehört auch Quercus Fordii.
Ueber sie finden wir in der Revue horticole (zu
Seite 114) eine Mittheilung und Beschreibung, lei-
der aber nichts über ihre Einführung. Wir sehen
nur, dass die Eiche Ch^ne de Fordes genannt wird,
dass demnach der Name einem Orte oder einem
Manne entnommen ist. Wir haben sie in schönen

295

Exemplaren in den Flottbecker Baumschulen ge-
sehen und stimmen mit Carriere, dem Verfasser
obiger Mittheilung, vollständig überein, dass sie eine
Abart der vielgestalteten Quercus Hex darstellt.
Wie diese ist sie immergrün , hält aber bei uns
nicht aus, v^as ihren Werth, für unsere nordischen
Gegenden wenigstens, sehr schmälert. Die Blätter
sind gar nicht dornig, sondern nur ausgeschweift-
gesägt.

Wenn der Eiben- oder Taxbaum überhaupt
zu unseren schönsten Gehölzen gehört, so verdie-
nen doch einige Formen noch besonderer Beachtung.
Beliebt ist der irländische Eibenbaum, während die
Form mit horizontalen und selbst hängenden Aesten
(Taxus Dovastonii, imperialis, horizontalis, pendula
und umbraculifera der Gärten) bei uns kaum Be-
achtung erhält und meist nur in Töpfen , um die
Sammlung zu vervollständigen, unterhalten wird.
Und doch verdient er unsere volle Aufmerksamkeit,
nur muss er ordentlich gezogen werden. Carriere
gibt in der Revue horticole (zu Seite 176) die bild-
liche Darstellung eines Exemplares, wie es in dem
Garten der Kunst- und Handelsgärtner Thibaut
und Keteleer in Paris vorhanden ist und gewiss
schön genannt werden muss. Bei einer Höhe von
4| hat es einen Durchmesser von 6 Fuss. Bis auf
den Boden ist es mit horizontal abstehenden und
nur mit den Spitzen überhängenden Aesten ver-
sehen.

Der Grund, warum eine so ausgezeichnete Form
des Eibenbaumes bei uns keinen Anklang findet,
liegt zunächst in der ängstlichen Kultur im Topfe,
während sie doch, gleich der Urform, unsere käl-
testen Winter aushält. Ferner vermehrt man sie
in den meisten Handel treibenden Baumschulen, so
wie in Handelsgärtnereien, dadurch, dass man Zweige
auf einen Wildling aufsetzt und auf diese Weise
eben so wenig, wie bei den Araukarien, grade Stämme
erhält. Mit Recht macht Carriere deshalb darauf
aufmei-ksam, dass nur solche Exemplare, bei denen
die Veredelung nicht durch Seitenzweige, sondern
durch der Achse selbst entnommene Theile gesche-
hen ist, gärtnerischen Wcrth haben. Alle anderen
sollten ohne Weiteres weggeworfen werden und
dürften gar nicht zum Verkaufe kommen.

In Nro. 12 derselben Zeitschrift (Seite 2.30) hat
Carriere weiter eine sehr interessante neue Form
der Biota orientalis abgebildet, die aus der Ab-
art compacta oder nana entnommenen Samen her-
vorgegangen ist. Wären die Zweige noch etwas
mehr rund und fleischig, so könnte man geneigt
sein, sie für die Form einer Arthrotaxis zu halten;
mit Recht hat Carriere ihr auch den Namen Biota
orientalis arth ro taxoides gegeben.

Die

Scliillcr'sclie Orchideeii-Saimnliiiig

in Ovelgönne bei Altoua.

Mag man jenseits des Kanales, wo ein günsti-
geres Klima wesentlich unterstützt, grösseren Luxus
in gärtnerischer Hinsicht finden, in Deutschland,
dem Lande der Träumer, wie man in England oft
mit Unrecht unser Vaterland nennt, sucht man da-
gegen grade das utile cum dulci, das Schöne mit
dem Nützlichen, mehr als sonst zu verbinden. Man
will bei Anlagen und Pflanzenkulturen nicht nur
auf die Sinne wirken, man will den Beschauern
auch Gelegenheit geben, sich zu bilden, vor Allem
aber die Wissenschaft fördern und stützen. Wir
erhalten eben von dem Besitzer der vollständigsten
Orchideen-Sammlung, welche irgend wo auf Erden
existirt, dem Konsul Schiller in Hamburg, das
wissenschaftlich -bearbeitete Verzeichniss derselben
in erneuter Auflage. Es ist hier ein Privatmann,
der Botanikern Gelegenheit gibt, umfassende Stu-
dien in einer der interessantesten und schwierigsten
Familien des Pflanzenreiches zu machen; seit Jah-
ren hat sich der Konsul Schiller bemüht und
weder Mühen noch Kosten gescheut, um die Samm-
lung zu vergrössern. Redlich wird er in seinem
Streben durch seinen Obergärtner Stange, dem
nun schon seit langer Zeit die Sammlung nicht
allein, sondern der ganze schöne Garten, anvertraut
ist, unterstützt.

Der Garten enthält zugleich die Villa des Be-
sitzers und liegt eine Stunde entfernt von Ham-
burg, noch jenseits Altena an der Chaussee, welche
nach Blankenese führt und an der nicht weit davon
die berühmten Flottbecker Baumschulen und Ge-
wächshäuser von James Booth & Söhne eben-
falls sich befinden. Ovelgönne wird der Theil der
reizenden Gegend mit zahlreichen Landhäusern ge-
nannt, wo auch das Schiller'sche Besitzthum liegt.
Es ist aber auch ausserdem klassischer Boden hier,
denn in dem nahen Ottensen liegt Klopstock be-
graben und der tapfere Herzog von Braunschweig
starb im genannten Orte 1806 an den Inder Schlacht
von Jena erhaltenen Wunden. Ein ziemlich hohes
Ufer begränzt die südlich liegende Elbe und er-
laubt eine Fernsicht nach dem Hannover'schen Tief-
lande, so schön, wie sie sonst selten geboten wird.

Wir können Pflanzen- und Blumenliebhabern,
welche der Weg nach Hamburg führt, um so mehr
empfehlen, über Altona hinaus zu wandern und den
Schiller'schen Landsitz in Augenschein zu nehmen,
als der Besitzer ihnen mit anerkennungswerther
Liberalität erlaubt, von den schönen Anlagen so-
wohl . als von den Pflanzenschätzen, Kenntniss zu

296

nehmen. Obergärtner Stange wird sich selbst
eine Freude machen, Kenner und Männer von
Fach herumzuführen.

Das im Jahre 18;i7 ausgegebene Verzeichniss
der Orchideen, welche in Ovelgünne kultivirt wer-
den, enthielt 1268 Arten und Abarten in 163 Ge-
schlechtern. 4 Jahre sind nun seitdem verflossen
und wir ersehen aus dem eben ausgegebenen vier-
ten Verzeichnisse, dass seitdem noch 1 l'i Arten
und Abarten gewonnen wurden, so dass jetzt die
ganze Sammlung nicht weniger als 138U Arten und
Abarten, auf 169 Genera vertheilt, zählt. Was der
Sammlung einen grossen, nicht hoch genug anzu-
schlagenden Werth verleiht, das sind die durchaus
richtigen und zuverlässigen Namen , so dass man
in dieser Hinsicht sich Raths erholen kann.

Professor H. G. Reichenbach, Sohn des
bekannten Botanikers und deutschen Floristen in
Dresden, hat das Verdienst, die Namen der Orchi-
deen der Schiller'schen Sammlung beiüchtigt zu
haben und , mit Hülle des Obergärtners Stange,
auch in Ordnung zu halten. Richtige Namen sind
bekanntlich keineswegs immer in den Gärten zu
finden. Alle blühenden Orchideen, deren Benen-
nungen noch nicht rektifizirt sind, werden von
Ovelgünne nach Leipzig gesendet ; aber auch aus-
serdem geht Professor Reichenbach von Zeit zu
Zeit nach Hamburg, um die Sammlung in ihrer
Gesammtheit in Augenschein zu nehmen und Stu-
dien zu machen.

Das Verzeichniss der Schiller'schen Samm-
lung hat demnach auch wissenschaftlichen Worth.
Wir besitzen zwar eine, leider aber noch nicht
vollendete Monographie der Orchideen von Pro-
fessor Lindley in London; es ist diese aber ein
den Laien wegen ihres hohen Preises wenig zu-
gängliches Werk, weshalb das Schiller'sche Ver-
zeichniss willkommen sein müsste. Wir bezweifeln,
dass es sich im Buchhandel befindet und sprechen
deshalb, wohl im Namen aller Botaniker und vieler
Pflanzenliebhaber , den Wunsch aus , dass es auch
verkäuflich sein möchte. An Synonymen fehlt es
zwar in keiner Familie, in einer so grossen und
schwierigen aber, wo auch minder Eingeweihte
Namen gegeben, ist es sogar Bedürfniss, etwas zur
Hand zu haben, wo man sich rasch Raths erho-
len kann.

Wie man wohl von einem Verzeichnisse nicht
anders erwarten kann, sind auch in diesem die
Pflanzen alphabetisch geordnet. Geschlechter und
Arten führen fortlaufende Nummern. Hinter den
Namen sind die Autoren und in der Regel auch
die Untergeschlechter oder Abtheilungen, zu denen

die Arten gehören, aufgeführt. Dann folgt das
Vaterland. Bei den Synonymen ist auf die eigent-
liche Benennung hingewiesen. Wir hätten nur ge-
wünscht, dass weniger die Fundörter, als vielmehr
die Länder, in denen jene liegen, angegeben wären.
Es möchten beispielsweise wohl sehr wenige Bota-
niker wissen, wo Gualpara oder Jyamally liegt.
Sollte demnächst wieder eine neue Auflage des
Verzeichnisses sich nothwendig erweisen, so ersu-
chen wir den Professor Reichenbach freund-
lichst, auch zur eigenen Belehrung, unserem Wun-
sche Rechnung zu tragen. Man wird ihm gewiss
dann doppelt Dank wissen. Es kommt noch dazu,
dass man dergleichen Namen nicht einmal in den
gewöhnlichen geographischen Handbüchern findet,
und es bisweilen Geographen schwierig, selbst un-
möglich ist, Auskunft zu geben.

Aber auch der Besitzer wird uns gestatten,
einen Wunsch auszusprechen. Wir vermissen näm-
lich in der Sammlung unsere deutschen, ja selbst
europäische Arten. An Schönheit stehen diese ge-
wiss im Allgemeinen den meisten exotischen nicht
nach. Die Verwirrung der Namen bei denselben
ist zwar nicht so gross, aber immer noch gross
genug.

Wir sind überzeugt, dass die wissenschaftliche
Kenntniss der europäischen Orchideen eine nicht
geringe Vervollkommnung erhalten würde, wenn
auf gleiche Weise auch diese zu einer Sammlung
vereinigt würden. Da ihre Kultur bei Weitem nicht
die Kosten verursacht, so würde vielleicht sich
dann mancher weniger bemittelte Gartenbesitzer
veranlasst finden , diese wenigstens in möglichster
Vollständigkeit ebenfalls zu ziehen und seine Freude
daran zu haben.

}Ioutauoa mollissiuia.

Eine Berichtigung.

Wir haben Seite 246 eine Blattpflanze erwähnt,
welche unter dem Namen Montanoa mollissima,
wenn wir nicht irren, durch Noack in Darmstadt
in den Handel gebracht wurde; wir sind jetzt im
Stande, den richtigen Namen mitzutheilen. Darnach
ist die Pflanze gar keine Art genannten Geschlech-
tes, ja selbst nicht einmal eine Helianthee, sondern
eine Vernoniacee mit Namen Sinei airea disco-
lor, die von Hooker und Arnott bei der Auf-
führung der Pflanzen des Capitän Beechey zuerst
beschrieben wurde und bereits auch in Hooker's
Icones (t. 451 u. 452) abgebildet ist.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

DiTict von J. r. Starcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Hefördenins; des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

M 38.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Hoch.

Berlin, den 19. September

1861.

Preis des Jahmanses 5^ Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Beobachtungen über das Erfrieren von Gehölzen. — Pflanzen- und Blumenschau. — Einige zu empfehlende Pflanzen. —
Der Waru in Ostindien (Paritium tiliäceum A. Juss.). — Beilage.

Sonntag, den 29. September, Mittags 11| Uhr, findet im Palmenhause des Königlichen botanischen Gartens
eine Versammlang des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Beobachtungen

über

das Erfrieren von Gehölzen.

Von C. Bouchc, Inspektor des Königl. botanischen Gartens
bei Berlin.

Die aussergewöhnliche Strenge des letzten Win-
ters und die heftigen, lange andauernden Frühlinga-
fröste veranlassen mich zu den nachfolgenden Mit-
theilungen über die Folgen dieser abnormen Wit-
terungsverhältnisse, indem ich hoffe, dass sie zur
Belehrung der Gehülzzüchter dienen können, und
dass mancher Gartenliebhaber daraus ersehen kann,
wie er seine Gehölze zu schützen und unter wel-
chen örtlichen Verhältnissen er sie zu pflanzen habe,
endlich um demselben eine Anleitung zu geben,
welche Gehölze er anzupflanzen habe, wenn er ver-
langt, nicht durch das Bedecken belästigt zu werden.
Da das Erfrieren oder Aushalten vieler Gehölze auch
von der Bodenbeschaffenheit abhängt, so bemerke
ich, dass der hiesige Boden ein lockerer, leichter,
massig mit Humus gemischter frischer Sandboden
ist, in dem die Gehölze ihren Trieb weder zu früh
noch zu spät beenden.

A. Koniferen (Nadelhölzer).

1. Cupressus funebris hielt, unter einem mit
Laub bedeckten Bretterkasten niedergelegt, gut aus.

2. Cryptomeria japonica, auf eben dieselbe
Weise geschützt, kam unversehrt durch. Das Holz

dieser Konifere ist so biegsam, dass man sogar
alte, 2 Zoll dicke Stämme, wenn sie daran gewöhnt
sind, umlegen kann, ohne sie zu zerbrechen. Das
biegsamste Holz besitzt unstreitig Schubertia di-
sticha; bei einem Gewittersturme im Jahre 1857
warf der Wind eine mächtige Silberpappel auf einen
solchen Baum von 8 bis lü Zoll Stammdurchmesser
und 20 bis 2^ Fuss Höhe, so dass der Gipfel die
Erde berührte, ohne dass der Stamm durch die
starke Biegung auch nur im mindesten gelitten hatte,
sich allmählig wieder anfrichtete und jetzt fast ganz
gerade steht.

3. Cephalotaxus adpressa hielt unter leichter
Strohdecke gut aus.

■i. Juniperus chinensis erhielt sich aufrechtste-
hend unter Stroheinband vollkommen gut.

5. Juniperus oblonga (interrupta) litt bei ähnli-
chem Schutze etwas, aber mehr durch die Feuchtigkeit.

6. Juniperus squamata hielt niedergelegt unter
einer Strohdecke vollständig aus.

7. Pinus (Abies) Fraseri, ohne irgend einen
Schutz, hielt gut aus.

9. P. (A.) Abies (A. pectinata) verlor freiste-
hend, wo Wind und Sonne Zutritt hatten, alle Na-
deln, es waren sogar viele Endknospen erfroren,
so dass die Bäumchen eingehen; es scheint daher
nöthig, diese Art im Schutze anderer Bäume zu
pflanzen.

10. P. (A.) balsamea blieb allenthalben unver-
sehrt, ebenso A. sibirica (Pichta).

38

298

11. P. (A.) nobilis soll in mehren Gärten eben-
falls unter Schutz von Stroh, Rohr u. dgl. gut aus-
gehalten haben.

12. P. (A.) Apollinis hielt ohne alle Decke gut aus.

13. P. (A.) cephalonica. Ein vor einigen Jahren
aus dem Topfe in's freie Land gepflanztea Exemplar
litt bei der strengen Kälte, obgleich es gut durch
Stroh und Rohr verwahrt war, in den alten Nadeln,
ist aber jetzt wieder mit 6 Zoll langen Trieben ver-
sehen. Andere schon von frühester Jugend an im
freien Lande stehende , jetzt 2 bis 2^ Fuss hohe
Exemplare waren im Winter nur mit Stroh behängt,
um Sonne und rauhen Wind abzuhalten, und blieben
in allen Theilen unversehrt. Nur ist diese Art sehr
empfindlich, wenn die sich schon sehr zeitig ent-
vcickelnden jungen Triebe von Nachtfrösten betroffen
werden , wodurch sie auch in diesem Jahre sehr
beschädigt wurden. Bei dieser Gelegenheit habe
ich die Beobachtung gemacht, dass diejenigen, de-
ren Gipfelknospe gut blieb, die Seitenknospen aber
zerstört wurden, viel üppigere Gipfeltriebe, die jetzt
12 bis 14 Zoll lang sind, bilden als sonst; vielleicht
ein Mittel, um sie schneller in die Höhe zu brin-
gen. Bekanntlich besitzt sie die Eigenschaft, sich
dicht am Boden sehr auszubreiten.

14. P. (A.) Pinsapo. Von dieser hielten die
beiden einzigen in's Freie gepflanzten Exemplare
sehr gut aus. Da sie bis zum Jahre 1859 in Ge-
fässen standen und forstfrei überwintert v?orden
waren, wagte ich nicht, sie im Winter nur durch
Einbinden in Stroh zu schützen , sondern Hess
Kästen mit doppelten , 3 Zoll entfernten , mit Heu
ausgestopften Wänden darüber setzen, unter denen
sie bis jetzt sehr gut aushielten. Um die Tempera-
tur innerhalb dieser Kästen zu beobachten, hatte
ich ein Thermometer durch eine Oeffnung ange-
bracht; damit keine Kälte eindringe, war die Oefl-
an den Seiten des Thermometers sorgfältig mit
Baumwolle verstopft. An dem kältesten Tage im
Januar, wo das Thermometer Morgens 7 Uhr — 22^ "
R. zeigte, fand ich in dem Kasten — 18°, also nur
4J " Unterschied; an andern Tagen betrug dieDif-
erenz 5 , höchstens 6 " ; ohne diesen Schutz würde
diese schöne spanische Tannenart jedenfalls erfroren
sein. Man ersieht daraus, dass die Bedeckung der
Gehölze nur in so fern nützt, als dadurch die Sonne,
das Abwechseln zwischen Gefrieren und Aufthauen
und rauher Wind abgehalten werden, weniger aber,
dass sie die Kälte vermindert.

15. P. (A.) Nordmanniana hielt sich an Stellen,
wo sie nur durch die Zweige blattlos stehender Bäume
etwas beschattet wurde, ganz vortrefilich ohne Decke.
Die Nadeln und auch einzelne Endknospen erfroren
aber, wo sie dem Winde und unter Mittag der Sonne
ausgesetzt waren.

I 16. Pinus (Picea) orientalis hielt an etwas be-

! schatteten Stellen fast ohne Decke gut aus, an son-
nigen hingegen hatte sie sogar unter dieser gelitten.

17. P. (P.) Khutrow (P. Morinda oder Smi-
thiana). Alte, vor einigen Jahren aus Töpfen aus-

: gepflanzte Exemplare sind unter sehr guter Decke
von Stroh, Rohr und einer Umgebung von Sten-
geln des Helianthus tuberosus (Utererdschocke, To-

■ pinambour *) fast ganz erfroren ; junge , schon in
der Jugend in's Freie gepflanzte Exemplare hielten
sich unter Strohstreu besser. Zwei alte, schon seit
22 Jahren an einer halbschattigen Stelle im Freien
stehende Exemplare sind im AVinter ohne alle Be-
deckung ganz unversehrt geblieben ; nur haben die

! jungen Triebe, bevor sie die Deckschuppen abwar-
fen, durch Nachtfröste gelitten.

18. P. (P.) Clanbrasiliana hielt ohne allen Schutz
aus, ebenso

1'.). P. (P.) viminalis, wohl nur eine Abart un-
serer Rothtanne.

2ü. P. (Cedrus) Deodora, obgleich sehr stark
in Stroh u. dgl. eingebunden und die Wurzeln mit
Laub bedeckt, erfror bis 6 Zoll über der Erde
gänzlich.
I 21. P. (C.) Cedrus (Cedrus Libani) ist an vie-

I len Orten ganz oder fast ganz erfroren.
! 22. P. (Strobus) excelsa hielt ohne Decke aus

I und litt nur in so fern, dass an Stellen, wo die
Sonne auch nur kurze Zeit Zutritt hatte, die Na-
I dein zur Hälfte ihrer Länge erfroren.

2:^ P. (Pinaster) Laricio. Die Formen austriaca
oder nigricans und taurica zeigten sich als ganz
hart, hingegen erfroren einige südlichere Formen,
z. B. P. Laricio Poiretiana, maritima und Palla-
siana entweder ganz bis zur Schneedecke oder lit-
ten bedeutend an den Nadeln.

24. P. (P.) maritima ist trotz des Bedeckens
bis über den Schnee erfroren.

25. Araucaria imbricata erfror unter guter Be-
deckung an vielen Orten.

26. Taxus baccata erfror in so fern, dass eine
Menge Nadeln zu Grunde gingen.

27. T. hibernica hielt, niedergelegt und locker
mit Tannenreisern und Laub bedeckt, sehr gut aus,
freistehende oder auch aufrechtstehende in Stroh
gebundene sind erfroren.

28. T. Devestoni blieb unter leichter Decke
ganz unversehrt, sogar einzelne freistehende Zweige.

*) Die Stengel liicser Pflanze sind ein ganz vorzügliches
Material zum Einbinden, indem sich in Folge der rauhen Sten-
gel und Blätter im Winter der Thaureif sehr reichlich daran
ansetzt und alle Oeifnungen sehliesst. Jeder Baumschulbesitzer
kann sie sich selbst heranziehen und dabei noch einen wesentlichen
Ertrag an Knollen haben, die für Kühe und Pferde ein sehr
gutes Futter liefern, bei ersteren sogar bedeutend auf vermehr-
ten Milchertrag wirken.

Garten - Nachrichten.

Redigirt

vom Professor Dr. H. Kocil.

1861.

M 10.

Progninini zur Prcisbnverbnn«;;

für das 40. Jahresfest des Vereines zur Beförderung

des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten

zu Berlin am 22. Juni 1862.

K<Mliiis;iiug<'ii.

1. Zur Preisbevverbung sind Gärtner und Garten-
liebhaber des In- und Auslandes berechtigt, sie
seien Mitglieder des Vereines oder nicht.

2. Ausser Pflanzen, abgeschnittenen Blumen, Ge-
müsen und Obst sind auch Garten-Geräthe und
Garten -Verzierungen, Sämereien, künstlicher
Dünger und sonst auf Gärtnerei Bezug habende
Gegenstände zulässig.

3. Die Gegenstände der Preisbewerbung verblei-
ben das Eigenthum der Besitzer.

4. Die deutlich zu etiquettirenden Pflanzen und
sonstigen Ausstellungs-Gegenstände sind, von
einem doppelten Verzeichnisse begleitet und
mit Namen und Wohnung des Ausstellers ver-
sehen, spätestens bis zum 21. einzuliefern. Nur
Früchte, Gemüse und abgeschnittene Blumen
werden noch am ersten Ausstellungstage bis
früh 7 Uhr angenommen. Nicht rechtzei-
tig eingehende Gegenstände sind von
der Bewerbung ausgeschlossen; auf
verspätete Einlieferung von Auswärtigen soll
jedoch billige Rücksicht genommen werden.

5. Es ist selbstverständlich, dass die auszustellen-
den Töpfe und Pflanzen rein und sauber sein
müssen, wenn der Eindruck ein gefälliger sein
soll.

6. Die Aussteller haben in den Verzeichnissen aus-
drücklich anzugeben, um welche Preise des
Programmes sie sich mit den eingesendeten Ge-
genständen bewerben; beim General- Sekretär
werden auf Verlangen gedruckte Schemata ver-
abfolgt. Dagegenhandelnde haben es sich selbst
beizumessen, wenn ihre Gegenstände nicht die
gewünschte oder gar keine Berücksichtigung
bei den Preisrichtern finden.

7. Das Arrangement der Aufstellung übernehmen
die vom Vorstande ernannten Ordner, welche

allein berechtigt sind, die eingelieferten Gegen-
stände anzunehmen , den dazu erforderlichen
Raum anzuweisen und den Empfang in dem
Duplikate der Verzeichnisse zu bescheinigen.
Die Aufstellung der Ausstellungs-Gegenstände
kann Jeder selbst übernehmen oder auch den
Ordnern überlassen.

8. Alle Einlieferungen müssen bis zum Schlüsse
der Ausstellung, am zweiten Tage Abends,
aufgestellt bleiben; doch können Früchte auf
besonderes Verlangen schon früher zurückge-
nommen werden. Diese müssen jedoch bis zum
Abend des 22. Juni im Lokale verbleiben,
widrigenfalls der etwa darauf gefallene Preis
nicht ausgezahlt wird.

9. Die Zurückgabe der Pflanzen beginnt Dienstag,
den 2 4. Juni, Morgens 7 Uhr; Ausnahmen
hiervon sind nur unter Rücksprache mit den
Ordnern zu gestatten.

10. Das Preisrichter -Amt besteht aus 13 Mitglie- o
dern des Vereins, von denen schon 7 beschluss-
fähig sind.

11. Das Preisrichter -Amt tritt am Sonnabend zu
einer Vorberatliung zusammen, fasst aber erst
am Sonntage einen endgültigen Beschluss, wel-
cher in der Versammlung durch den Vor-
sitzenden des Preisrichter -Amtes bekannt ge-
macht wird. Die gekrönten Gegenstände wer-
den nach Abfassung des Urtheils besonders
bezeichnet. Die Aussteller sind verpflichtet,
die Pflanzen mit dem Namen des Besitzers zu
versehen.

12. Ausser auf Geldpreise erkennen die Preisrich-
ter auch auf ehrenvolle Erwähnung durch Ge-
währung besonderer Diplome.

13. Preise, welche die Preisrichter nicht zuerken-
nen, fallen an die Kasse zurück; jedoch haben
die Preisrichter das Recht, solche sämmlich
oder zum Theil auf andere Ausstellungs-Ge-
genstände zu übertragen, falls dazu genügende
Veranlassung vorhanden ist.

14. Die Räume, in welchen die Ausstellung statt-
findet, und die Namen der Ordner, sowie der
Preisrichter, werden später bekannt gemacht.

10

38

Preis- Aufgaben.

A. Link's Preis.

1. Für eine ausgezeichnete Leistung in

der Gärtnerei 20 Thlr.

B. Gruppirungen.

2. u. 3. Für geschmackvoll aufgestellte

Pflanzengruppen von mindestens je
70 Töpfen, zwei Preise zu 10 Tlilr. 20 Thlr.
4. bis 6. Für geschmackvoll aufgestellte
Pflanzengruppen von mindestens je
50 Töpfen, drei Preise zu fi Thlr. . 15 „

C. Blumentische.

(Die Blumentische sind von den .Ausstellern zu liefern.)

7. u. 8. Für geschmackvoll arrangirte
Blumentische oder solchen Arrange-
ments, welche in Zimmern hinsicht-
lich der Pflanzen und der Aufstellung
nachzuahmen sind, zwei Preise zu
10 Thlr 20 Thlr.

9. u. 10. Desgleichen zwei Preise zu

5 Thlr 10 „

D. Aufstellungen kleinerer Gruppen von Pflanzen
vorzüglicher Kultur.

11. u. 12. Für Aufstellung von 10 gut
kultitivirten Pflanzen, zwei Preise zu
10 Thlr 20 Thlr.

13. bis 16. Desgleichen von 3 bis 10 gut
kultivirten Pflanzen , vier Preise zu
• 5 Thlr 20 .,

E. Einzelne Schaupflanzen.

17. bis 22. Für einzelne gut kultivirte

Pflanzen, sechs Preise zu 5 Thlr. . 30 Thlr.

F. Neue Einführungen.

23. u. 24. Für neue Einführungen in einem
solchen Zustande, dass ihr Charakter
sicher zu erkennen ist, zwei Preise
zu 5 Thlr 10 Thlr.

G. Früchte und Gemüse.

25. u. 26. Für einzelne gut gereifte Frucht-
sorten, zwei Preise zu 5 Thlr. . . 10 Thlr.

27. Für irgend ein besonders ausgezeich-
netes Gemüse, ein Preis zu 5 Thlr. 5 „

H. Abgeschnittene Blumen.

28. u. 29. Für geschmackvolle Anordnung

oder Verwendung abgeschnittener Blu-
men, zwei Preise zu 5 Thlr. ... 10 Thlr.
30. u. 31. Für je eine gute und reiche Aus-
wahl abgeschnittener Sortiments-Blu-
men einer Gattung, z. B. Pelargonien,
Rosen, Stiefmütterchen, Calceolarien,
Nelken, Verbenen u. dgl. m. , zwei
Preise k 5 Thlr 10 „

I. Zur Verfügung d e r Pr ei s richter.

32. Zu mindestens zwei, höchstens vier
Preisen für vorzügliche Leistungen
irgend welcher Art 20 Thlr.

Summa 220 Thlr.

33. Einige Ehrendiplome.

Angenommen in der 406. Versammlung am
25. August 1861.

Der Vorsitzende.
In Vertretung: C. Bouch^.

Ilildeslioini.

Mit Bezugnahme auf das am 1. Juni d. J. aus-
gegebene und in diesen Garten-Nachrichten Nro. 7
mitgetheilte Programm der Herbstausstellung von
Blumen, Pflanzen, Obst und Gemüse des unter-
zeichneten Gartenbauvereins erfolgt hiermit die fer-
nere Anzeige, dass die Ausstellung

zu Hildesheim auf der Schützenwiese am
'l?>., 26. und 21. September 1S61,
eleichzeitig mit der daselbst von dem land- und
forstwirthschaftlichen Pro vinzial - Vereine für das
Fürstenthum Hildesheim angeordneten Thierschau
und Ausstellung, stattfinden wird.

Hildesheini, den 28. August 1861.

Der Vorstand des Hannoverschen Gartenbauvereins.
Dr. Helmboldt. F. .4. lliittner.

Programm

zu der am 4. und 5. Oktober 1861 stattfindenden
Fruchtausstellung zu Brandenburg a. H.

1. Ort der Ausstellung: Gems'sches Lokal, Stein-
strasse No. 3,s7 der Neustadt hier.

2. Dauer derselben: Den 4. und 5. Oktober d.J.
jedesmal von Morgens 9 Uhr bis Nachmittags
4 Uhr.

3. Ausstellungsgegenstände: Pflanzen, Obst und
Unterfrüchte,ingleichenakklimatisirte Gewächse
und sonstige Gegenstände und Produkte des
Landbaues, wie der damit in Verbindung ste-
henden Gewerbe.

4. Anmeldung und Einlieferung der Ausstellungs-
Gegenstände : Die Anmeldung und Annahme
der auszustellenden Gegenstände wird, des zu
treffenden Arrangements halber, spätestens bis
zum 3. Oktober franko erbeten und werden
die Aussteller ersucht, sich deshalb an den
Sekretair des Vereins, Kaufmann Scheuer-
mann in Brandenburg, zu wenden; später
eingelieferte Gegenstände werden zwar nicht
zurückgewiesen, können aber auf eine mit an-
dern Obstsorten u. s. w. vergleichende und

299

29. Thuja (Biota) orientalis nebst den Abarten
australis und cupressoides erfroren theilweis und
zwar so, dass später ganze Aeste abstarben.

30. Thuja Warreana, plicata und flabellata hiel-
ten ohne Decke sehr gut aus.

31. Thuja aurea hat unter der Decke gelitten,
aber mehr durch Feuchtigkeit, als durch Kälte.

32. Thujopsis borealis hielt in Stroh und Rohr
eingebunden sehr gut aus, vorzüglich an Stellen,
wo Schatten von Bäumen vorhanden war.

33. Wellingtonia gigantealitt weder durch Kälte
noch Feuchtigkeit, war aber mit einem Fasse ohne
Boden bedeckt, dessen Seiten mit Laub umgeben
waren ; bei mildem Wetter wurde der Deckel fleis-
sig gelüftet.

Dass die niedrigen oder niederliegenden Nadel-
hölzer, z. B. Juniperus prostrata und alle Ephedra
nicht litten, hat seinen Grund darin, dass der Erd-
boden 1 Fuss 4 Zoll mit Schnee bedeckt war.

B. Verschiedene andere Gehölze.

34. Acer Opalus, ganz freistehend, erfror ohne
Decke, im Schatten von Bäumen aber nicht, ebenso

35. A. neapolitanum.

36. A. leucophyllum ohne Bedeckung, ganz
frei, blieb unbeschädigt.

37. A. eriocarpum bis zur Schneedecke er-
froren.

38. A. dissectum desgl.

39. A. liburnicum desgl.

40. A. sterculiaceum vom Himalaya ist ganz
erfroren.

41. A. Colchicum rubrum litt trotz des Ein-
bindens im jungen Holze, ebenso ohne Decke A.
pensylvanicum, Negundo und spicatum.

42. A. nionspessulanum, littorale und rubrum
litten ohne Decke nicht.

43. Alnus cordata. Die jungen Triebe erfroren
bei den späten Nachtfrösten.

44. Amorpha fruticosa , Lewisii , tenessensis,
elata, crocea-lanata und canescens sind entweder
bis zur Schneedecke abgefroren, oder litten bis in's
2- und 3-jährige Holz sehr stark.

45. Ampelopsis arborea (Cissus orientalis) blieb
unter der Decke gut.

4(). A. indivisa, ein prachtvoller Ranker, hielt
ohne alle Decke aus.

47. Amygdalus persica und communis, so wie
deren gefüllte Abarten, ferner orientalis und tomen-
tosa waren sogar unter guter Decke stark erfroren,
besonders junge, raschwüchsige Exemplare. Ein
alter, gefüllter Mandclbaum, der alljährlich nur noch
3 bis 4 Zoll lange Triebe macht, hat ohne allen
Schutz vortrefflich ausgehalten und reichlich ge-
blüht.

48. Andromeda floribunda hielt unter einem mit
Stroh bedeckten Fasse sehr gut aus. Andere Arten:
z. B. A. speciosa, pulverulenta, mariana, racemosa
u. s. w. haben, ohne bedeckt zu sein, nicht gelitten.

49. Aralia spinosa fror unter Stroheinband bis
zur Erde ab.

50. Artemisia Abrotanum und variabilis sind
bis zum Schnee erfroren.

51. Azalea pontica, nudifiora und viscosa blie-
ben, die Zweige mit Kiefernreisig und die Wurzeln
mit Laub bedeckt, sogar in den Blüthenknospen
unversehrt.

52. Bignonia (Tecoma) radicans erfror in Stroh-
decken eingebunden bis in das alte Holz; die zur
Erde niedergelegten Exemplare blieben unter dem
Schnee unversehrt.

53. Broussonetia papyrifera und Kaempferi sind
unter guter Decke bis zum Schnee erfroren.

54. Buxus rotundifblius , eine von Fortune
aus Japan eingeführte Art, hielt unter einer Decke
von Stroh gut aus.

55. Calycanthus floridus, laevigatus und glau-
cus hielten ohne allen Schutz aus; hingegen hat
C. occidentalis unter guter Bedeckung sehr stark
gelitten.

56. Caragana arenaria als Hochstamm, glome-
rata und jubata hielten ohne Decke sehr gut aus.

57. Castanea vesca war sehr sorgsam in Rohr
und Stroh eingebunden , hatte einen geschützten
Standort, trieb auch im Frühlinge aus, später aber,
nachdem die jungen Triebe 2 Zoll lang waren, fin-
gen die Bäumchen an zu welken und es zeigte sich,
dass sie dicht über dem Schnee unter der Decke
durch Frost gelitten hatten.

58. Catalpa syringaefolia. Alte Bäume, deren
Jahrestrieb kurz blieb und früh gereift war, hielten
ohne Decke gut aus, junge, raschwüchsige Exem-
plare hingegen verloren durch Frost alles junge Holz,
obgleich sie eingebunden waren.

59. Celtis australis, aspera und Tournefortii sind
über dem Schnee zum Theil ganz erfroren oder
verloren das vorjährige Holz.

60. Cercis canadensis und Siliquastrum waren
niedergelegt und gut bedeckt, hatten aber dennoch
gelitten ; ganz freistehende sind bis zur Erde ab-
gefroren.

61. Chimonanthus fragrans hielt nur unter gu-
ter Decke aus.

62. Chionanthus. Alle Arten hielten ohne Decke
gut aus.

63. Cissus elegans blieb unter der Decke gut.

64. Colutea. Alle Arten unbedeckt bis zum
zur Schnee erfroren.

65. Coriaria myrtifolia unter der Decke bis
Erde abgefroren.

38'

300

66. Die Cornus -Arten litten im Winter ohne
Decke nicht, wurden aber durch Nachtfröste aller
jungen Triebe beraubt.

67. Corylus Colurna erfror uneingebunden nicht
im geringsten. C. Avellana fol. atropurpureis ver-
lor durch die späten Nachtfröste alle jungen Triebe,
so dass die Sträucher einzugehen drohten ; dasselbe
wurde bei C. americana und humilis bemerkt.

68. Crataegus. Von den vielen Arten war nur
C. Azarolus (freilich ohne Decke), aber auch gänz-
lich, erfroren. Viele blüheten jedoch nicht, weil die
Bliithenknospen durch Nachtfröste gelitten hatten.

69. Cydonia japonica, jap. umbilicata und jap.
fl. albo hielten ohne Decke aus; nur erfroren die
Blatt- und Bliithenknospen durch Nachtfröste.

7U. Cytisus. Die meisten Arten dieser Gattung,
z. B. C. capitatus, austriacus und falcatus, sind ohne
Decke bis zur Erde erfroren, trieben zwar reichlich
wieder aus, zeigten aber doch nur ein kümmerliches
Wachsthum. C. elongatus und nigricans hielten aus.
C. Laburnum und dessen Abarten hatten ohne Decke
stark gelitten. Die Bäumcheu trieben zwar aus, ver-
trockneten aber später, und es fand sich, dass sogar
3- und 4-jähriges Holz hie und da nach der Süd-
seite grosse, oft 1 Zoll im Durchmesser haltende,
braune Flecke hatte, die durch Frost zerstört den
Saftzufluss zu den oberen Zweigen hemmten. C.
ramentaceus blieb niedergelegt unter Decke gut,
unbeschützt erfror er bis zur Erde.

71. Deutzia scabra und gracilis sind bis zum
Schnee, D. canescens aber bis zur Erde erfroren.

72. Diervilla canadensis über dem Schnee ab-
gestorben.

73. Diospyros Lotus erfror bis zum Schnee,
selbst das alte Holz ; dahingegen waren D. virgi-
niana, lucida, pubescens und digyna, in Rohr ein-
gebunden, fast unversehrt geblieben.

74. Elaeagnus parvifolia blieb unter Decke gut.
E. argentea war theilweise im alten und E. lior-
tensis im jungen Holze erfroren.

75. Ephedra campylopoda hielt sehr gut aus.

(Fortsetzung folgt.)

Pflanzen- und Bliinicnschaii.

Wir wenden uns 2 andern Zeitschriften zu,
dem Horticulteur francais (Nro. 4 — 12 des 2.
und 1 — 4 des 3. Bandes der 2. Reihe) und dem
Journal d'horticulture pratique de la Bel-
gique (1 — S.Heft des Jahres 1861). Pteris tri-
color, welche wiederum in der zuerst genannten
Zeitschrift (im 2. Bande, tab. .5) abgebildet ist, haben
wir schon so oft besprochen , dass wir nicht nö-
thig haben, darauf zurückzukommen. Auch Pha-

laenopsis grandiflöra Lindl. (auf der 19. Tafel
abgebildet) ist (Seite 39) bereits erwähnt. Van da
suavis Lindl. (auf der I.Tafel des 3. Bandes dar-
gestellt) hingegen im vorigen Jahrgange (Seite 167).
Dasselbe gilt endlich von den im Juni- und Juli-
hefte des Journal d'horticulture abgebildeten beiden
Begonien: daedaleaund imperialis, über die
wir schon Seite löS und 268 Mittheilung gemacht
haben.

Ein Gewinn für unsere Gärten in jeglicher
Hinsicht erscheint Tacsonia Volxeniii Funck,
eine Passionsblume, deren Kelchrühre etwas länger
ist, als man gewöhnlich bei den Arten des Genus
Passiflora findet; die Art wurde deshalb auch dem
Genus Tacsonia eingereiht, das sich nur durch
die Länge der Kelchrühre von den ächten Passi-
floren unterscheidet , besser auch deshalb nur ein
Subgenus darstellt. Ein belgischer Reisender in
Neugranada, van Volxem, fand sie in einem Gar-
ten von Bogota und brachte sie nach Brüssel. Die
ganze Pflanze besitzt einen röthlichen Schein, selbst
die Nerven der Unterfläche der tief -dreispaltigen
Blätter sind rüthlich ; ebenso der bis 5 Zoll lange,
fadenförmige Stiel, der die prächtigen rothen Blü-
then trägt. Nur die Blumenrühre ist grün, der
Schlund derselben hingegen violett gesäumt. Aus
ihr geht die lange, grüne Säule mit 5 Staubbeuteln
und einem 3theiligen Griffel in der Mitte hervor.
Da diese Liane in das Kalthaus gehört, so kann sie
um so mehr im Sommer im Freien verwendet wer-
den. Abgebildet ist sie im Februarhefte des Jour-
nal d'horticulture de la Belgique.

Eine andere Liane, aber des Warmhauses, ist
Bignonia Chambe rlaynei Sims (hortic. franc.
2. Band, tab. 6) aus Brasilien, zwar schon sehr
lange bekannt , aber doch in den Gärten der Pri-
vaten kaum zu finden. Im botanischen Garten zu
Berlin wird sie, gleich der sehr nah verwandten
und sich nur durch rothe Blüthen unterscheidenden
B. aequinoctiali s L., während der besseren Jah-
reszeit im Freien verwendet und bringt dann die
schönen, grossen Blüthen von gelber Farbe in reich-
licher Fülle hervor. Die Blätter bestehen meist aus 3
Blättchen, bisweilen aber auch nur aus einem Paar.

Zu grossem gemischten Gruppen empfehlen sich
2 Salbei-Arten: Sal via j antliina O.etDietr. und
S. in volucrataCav. AVir haben von beiden schon
früher in dieser Hinsicht gesprochen (1. Jahrg. d.
Wochenschrift S. 320). Obwohl erstere im Jahre
1827 von William Herbert eingeführt und in
der nächsten Zeit vielfach in Anwendung gebracht,
wurde sie doch alsbald von andern Pflanzen ver-
drängt und findet sich jetzt kaum noch in einigen
botanischen Gärten vor. Mit Recht wird sie des-
halb von Neuem von Seiten des Horticulteur fran-

30t

(jais ('2. Band, tab. IR) empfohlen. Sie blüht roth ;
die ganze Pflanze ist aber selbst mehr oder weniger
roth; namentlich gilt dieses von den grossen Dock-
blättern , welche die Blüthen in der Jugend ein-
schliessen und Veranlassung zur Benennung „in-
volucrata" gegeben haben. Wenn die Pflanze nicht
sehr zeitig in dem Warmhaus als Steckling heran-
gezogen wird, gelangt sie im Freien erst spät zur
Blüthe , man hat sogar nicht das Vergnügen , sie
in vollem Schmucke zu sehen.

Warum die hübsche Amphicome Emodi
Lindl. (Hortic. Iran?. J. Band, t. In), früher In-
carvillea Eniodi Wall., obschon sie seit 1802
von England eingeführt wurde, bei uns nicht zu
Ansehen kommt , begreift man nicht. Es ist eine
Staude des Himalaya aus der Familie <ler Bigno-
niaceen, welche vielleicht sogar, wenn sie gehörig
bedeckt würde, im Freien aushält. Ihre mit gefie-
derten Blättern besetzten Stengel erreichen zwar
nur die Höhe von 8 bis lü Zoll, endigen aber mit
6 bis !• trichterförmigen Blüthen von l bis I-7 Zoll
Länge, deren grosser Saum eine schöne, rosenrothe
Farbe besitzt, während diese, besonders am Schlünde
der Röhre, mehr gelblich erscheint.

Auf der 4. Tafel des "2. Bandes des Horticul-
teur fran^ais ist eine Callicarpa japonica ab-
gebildet, die aber, wie auch im Texte ausgesprochen
wird, nichts weiter als die schon früher besprochene
C. purpürea (3. Jahrg. S.362) darstellt. Ausser-
dem kommt aber die Pflanze noch als C. lasian-
tha und violäcea in den Gärten vor. Auch die
auf der 2. Tafel abgebildete Chamaebatia fo-
liolosa ist schon im 3. Jahrgange der Wochen-
schrift (S. 'X>) besprochen worden.

Noch mehr sind in den beiden Zeitschriften Flor-
blumen abgehandelt. Wiederum auf der 3. Tafel
sind 2 Penstemon's abgebildet, die alle Beachtung
verdienert. Crousse in Nancy hat sie gezüchtet.
Beide sind Formen des Penstemon gentianoi-
d e 8 ; die eine hat prächtige rothe, die andere rosen-
farbige Blumen. Auf der 17. Tafel des zweiten
Jahrganges ist der von Benary in Erfurt gezüch-
trte Blendling von Lychnis fulgens und Sie-
boldii: Lychnis Haageana, und zwar mit ro-
ther und weisser Blume, dargestellt. Es ist eigen-
thümlich, dass von Samen einer Kapsel Pflanzen
mit weissen und rothen Blumen entstehen. Uebri-
gens haben wir die Pflanze schon im 2. Jahrgange
(Seite 173) besprochen und uns seitdem selbst über-
zeugt, dass wir es hier nicht mit einer Form, son-
dern mit einem Blendlinge zu thun haben. Die
nächste (18. Tafel) bringt uns dagegen die karmoi-
sinrothe Form der schon einige Mal von uns be-
sprochenen Chineser -Primel, und zwar der Abart
mit gewimperten Blumenblättern. Eine andere Form,

dunkelviolett und gefüllt, ist dagegen im Maihefte
des Journal d'horticulture de la Belgique abgebildet.
Im Maihefte genannten Journales ist ein Ritter-
sporn als Delphinium mesoleucum var. Frä-
se ri dargestellt, den wir ganz besonders empfehlen.
Es schliesst sich in seiner äusseren Tracht dem
D. Hendersoni und formosum an und besitzt,
wie diese beiden , grosse und ziemlich gedrängt-
stehende Blüthen mit dem herrlichsten Azurblau.
Die weisse Mitte (die auch zu der Benennung „me-
soleucon" Veranlassung gegeben hat) gibt ausserdem
noch eine eigenthümliche Eleganz. Gezüchtet wurde
diese Form von J.etJ. Fräser (Leabridge-Nursery)
in London.

Neue Rittersporn-Formen mit gefüllten Blüthen
sind dagegen im Horticulteur francj'ais abgebildet
(und zwar auf der 11. Tafel des 2. Bandes), und
verdanken ihren Ursprung einem Handelsgärtner in
Bar-le-Duc (Lotharingen, Depart. der Meuse), Ri-
chalet mit Namen, der sich besonders mit der
Anzucht der Florblumen beschäftigt. Die eine Form
hat grosse blaue Blumen und führt den Namen
D. formosissimum flore pleno, die andern
sind dagegen zwar kleinblüthiger, die Blüthen aber
um so gefüllter und regelmässiger. Beide sind hell-
blau und hat die eine den Namen triumphans
plenissima, die andere dagegen M. Barba er-
halten. Eine 4., aber nur erwähnte, nicht abgebildete
Form hat Rendatier in Nancy gezüchtet, ist eben-
falls sehr gefüllt und von azurblauer Farbe, aber
die einzelnen Blumenblätter sind weiss eingefasst.
Auf der 13. Tafel des Horticulteur findet man eine
Abbildung der gefüllten Clamatis erecta. Wir
verdanken sie dem Kunst- und Handelsgärtner
Billard in Fontenay-aux-Roses (Depart. der Seine),
der sie 18:38 in den Handel brachte. Die 21. Tafel
hingegen bringt uns eine Abbildung einer Form des
Schizanthus porrigens unter dem Namen Seh.
grandiflörus oculatus. Ihr Ursprung wird nicht
angegeben. Bekanntlich sind die Blüthen roth. Hier
besitzt aber das oberste Blumenblatt von der Basis
ausgehend einen grossen schwarzen Fleck von läng-
licher Form, der wiederum in der Mitte, und zwar
ebenfalls von der Basis ausgehend, einen kleinen
und eben so geformten Fleck von weisser Farbe
trägt. Ausserdem sind noch 2 kleinere, aber rund-
liche Flecken von schwarzer Farbe auf demselben
Blumenblatte und endlich ein gleicher auf jedem
der zunächst stehenden Blumenblätter vorhanden.

Auf der 7. Tafel des 3. Bandes derselben Zeit-
schrift ist die bei uns bekannte Clarkia pulcher-
rima, welche sich durch prächtige karminrothe Blu-
men auszeichnet, abgebildet, auf der 8. hingegen die
dunkelblühende Form des Cosmos diver sifolius,
die wir erst Seite 230 besprochen haben. Dasselbe

302

gilt von der auf der 20. Tafel des 2. Bandes dar-
gestellten Statice Bonduelli, welche bereits im
vorigen Jahrgange (S. 175) angezeigt wurde.

Wir wenden uns einigen Nelken zu. Dass die
Heddewig'schen , von uns bereits in dem 2. Jahr-
gange (Seite 313) in einer besonderen Abhandlung
besprochenen Nelken auch im Horticulteur francais
(auf der 22. Tafel) und im Journal d'horticukure
(im Januarhefte) eine Abbildung erhalten haben und
empfohlen werden, ist natürlich; sie verdienen es.
Aber auch ausserdem finden wir eine hübsche Form
der Karthäuser- oder vielmehr Bart-Nelke (auf der
9. Tafel). Recht passend nennen sie wegen ihrer
dicht gedrängten, ein Bouquet für sich darstellenden
Blüthen die Franzosen auch Bouquet parfait, wäh-
rend sie sonst Oeillet de poete genannt wii'd. In
England lebt ein Blumenliebhaber, mit Namen Hunt,
der sich speciell 24 Jahre lang mit ihrer Anzucht
beschäftigt hat und von einer vollkommenen Blume
verlangt, dass jede einzelne eine durchaus runde
Form hat und ganz flache , etwas dickliche am
Rande aber nicht gezähnelte Blumenblätter, die
sich nicht zum Theil bedecken dürfen, besitzt.
Die Farbe muss ferner rein sein , ohne Flecken zu
haben; eben so muss der Ring regelmässig sich
darstellen. Nach Hunt ist ihre Kultur sehr leicht.
Man säet den Samen im Juni in eine nahrhafte
Erde und pikirt die jungen Pflanzen sobald als
möglich.

Garten-Nelken von seltener Schönheit sind da-
gegen (dem Floral Magazine Nro. 12 entlehnt) im
Augusthefte des Journal d'horticulture abgebildet.
Mit Recht hat man ihnen von Seiten der Blu-
men - Jury der Londoner Gartenbau - Gesellschaft
ein Ehrendiplom 1. Klasse zuerkannt. Beide be-
sitzen eine enorme Grösse und einen wohlgefälligen
Bau. Die Rose von Kastilien wurde von Rieh.
Headly, Preerainente dagegen vonKeynes in
Salisbury gezüchtet. Beide haben eine weisse Grund-
farbe, zum Theil aber ziehen sich sehr breite Bän-
der von der Spitze nach der Basis herab.

Im Septemberhefte des Journal d'horticulture
sind verschiedene Formen der bei uns, namentlich
in Arnstadt und Erfurt, in Massen gezogenen Stroh-
blumen unter dem Namen Heiich rysum bra-
cteatum incurvum abgebildet. Auch die gefüll-
ten Zinnien, zu deren Empfehlung wir wohl genug
gesagt haben, finden wir im genannten Journale (im
Juni-Hefte) dargestellt, ferner eine neue Form des
Hahnenkammes (Celosia cristata). Die rothen
Blüthenkämme sind aber keineswegs langgestielt und
an der breiten Spitze vielfach abgetheilt. Hauptsäch-
lich sind sie dadurch ausgezeichnet, dass die Kämme
am Stiele herablaufen und daselbst eine violette
Farbe besitzen, ausserdem aber auch überhängen.

Im Märzhefte befindet sich die Abbildung einer
gefüllten Form der leider bei uns im Freien nicht
aushaltenden chinesischen Hemerocallis disti-
cha; sie wurde durch Ell is von der Insel Mauritius
eingeführt und befindet sich im Besitze von V^eitch
et sons in Exeter. Die ziemlich grossen Blüthen
haben eine opake goldgelbe Farbe, ausserdem aber
in der Mitte der Blumenblätter einen breiten, brau-
nen Fleck.

Je mehr man kennen lernt, wie vielseitig man
die Fuchsien in Anwendung bringen und wie
leicht man sie vermehren kann, ist auch die immer
vorhandene Liebhaberei dafür noch mehr gewachsen.
Im Aprilhefte des Journal d'horticulture sind wie-
derum 5 gefüllte Sorten abgebildet, die allerdings
unsere Beachtung verdienen. Alle besitzen rothe,
horizontal abstehende und mehr oder weniger zu-
rückgebogene Kelchabschnitte von linien-lanzettför-
miger Gestalt und eine lange schmale Kelchröhre
von derselben Farbe. Nur bei der einen, Comte
de Preston, sind die Spitzen der Kelchabschnitte
grün. Die Krone hat dagegen bei dieser ein eigen-
thümliches gewaschenes Hellviolettroth , während
bei Comte de Hainaut der obere Theil der spa-
thelförmigen Blumenblätter blau , der übrige Theil
rosa-fleischfarben erscheint. Die Blumenblätter der
Julien ne de Mahon sind breiter und am abge-
rundeten obern Theil, so wie sonst an beiden Rän-
dern, ebenfalls blau, ausserdem aber rosenroth und
von dunkeleren Nerven durchzogen. General Bor-
reman hat, mit Ausnahme eines länglichen Fleckens
an der Basis, durchaus blaue Blumenblätter, die
noch dunkler, fast schwarzblau, bei Doyen de
St. Gudule sind. Hier zieht sich aber ein ziem-
lich langer und geschlitzter Streifen von der Basis
aus nach oben.

Wir kommen schliesslich zu einigen Rosen.
Rose President haben wir bereits Seite 269 be-
sprochen, erlauben uns aber trotzdem nochmals auf
diese im Maihefte wiederholt abgebildete Theerose
aufmerksam zu machen. Eine ganz eigenthümliche
Reniontanten-Rose ist Rose Simon St. Jean (im
Septemberhefte abgebildet) wegen ihrer sehr dun-
kelen, schwarzrothen Farbe. Liabaud in Lyon
(Croix-Rousse) hat sie gezüchtet. Trotz des etwas
lockeren Baues, der ihr aber grade unserer Meinung
nach einen besonderen Reiz gibt, wird sie gewiss
eine bedeutende Zukunft haben. Wir erwähnen
endlich noch die Rose Triomphe d'Amiens,
ebenfalls eine Remontante von besonders schönem,
etwas kugeligem Bau. Obwohl sie einfarbig -roth
gefärbt ist, hat sie doch durch Schattirungen und
unregelmässige dunkelere Streifen und Flecken ein
etwas marmorirtes Ansehen.

39

zweckmässige Ausstellung keinen Anspruch
machen.
5. Eintrittsgeld: Die Mitglieder des Landwirth-
schaftlichen Vereins, sowie die Aussteller ha-
ben freien Eintritt gegen vorzuzeigende Legi-
timationen, welche bei dem Sekretair des Ver-
ems in Empfang genommen werden können;
alle übrigen Besuchenden zahlen im Ausstel-
lungslokal für Eintrittskarten '2:^ Sgr.
.6. Die Sitzung des Landwirthschaftlichen Vereins
findet statt am Sonnabend den 5. Oktober, Vor-
mittags 1 1 Uhr, in den Räumen des Ausstel-
lungslokals.

Diejenigen, welche an dem nach der Sitzung
um 1 Uhr beginnenden j.'emeinschaftlichen Mit-
tagsessen a Couvert 15 Sgr. Theil zu nehmen
wünschen, werdet ersucht, ihre Namen in der
ausliegenden Liste zu unterzeichnen.
Brandenburg, den Li. September 1861.
Der Vorstand des Landwirschaftlichen Vereins.

(«esiich einer Stelle.

Ein tüchtiger Gärtner, der bereits zur Zufrie-
denheit Gärten vorgestanden hat, sucht eine ander-
weitige Stelle. Obergärtner Gireoud in Berlin,
sowie Kunst- und Handelsgärtner Lauche an der
Wildparkstation bei Potsdam, theilen auf Anfrage
Näheres mit. Auch die Redaktion der Wochenschrift
gibt gern Auskunft.

Berlin, den 20. August 1861.

leber iiclit Holliinder Bliinienzwiebeln

erschien so eben Preis -Kourant Nro. 24, bei nie-
drigsten Preisen (Hyacinthen, gefüllt und einfach
in Farben sortirt, k lUU Stück 3| — 6| Thlr, Tul-
pen desgl. l_|i-Thlr, Crocus lU Sgr.) dennoch
vorzügliche Waure. Grössere, bis Ende Juli einge-
hende Kommissionen lasse ich direkt von Holland
expediren und gewähre lOProc. als Fracht Vergütung.

Ausserdem enthält dieser Katalog noch die neuen
Anschaffungen für's Freiland und Glashaus. Auf
Wunsch steht derselbe nebst den noch gültigen
Nro. 21 bis 23 (zusammen an 15U Sorten) franko
und gratis zu Diensten.

Wegen später Beilage ist der Termin für grössere
Kommissionen, die direkt von Holland an den Auf-
traggeber expedirt werden sollen, auf Mitte August
festgesetzt.

Planitz bei Zwickau in Sachsen.

G. G e i t n e r.

Offerte.

Von der niedlichen mauritanischen Winde:
Convolvulas mauritanicus Boiss.
zur Kultur in Ampeln verkaufe ich gut bewurzelte
Pflanzen und zwar:

lOÜ Stück zu 2H Thlr. — Sgr
., 14 .. — '

.50

7
3

l'-i „ „ 3 „ 20 „
1 . ., — . 10 „
Die Abbildung und Kultur-Anweisung liegt zur
Versendung bereit.

Erfurt im Juli 1861.

Ferd. Jühlke, Königl. Garteninspektor.
(Firma: Rarl Appelius.)

Annonce. ■

Rosenfreunden empfiehlt sich der Unterzeich-
nete ergebenst zu pünktlichsten und besten Aus-
führungen von Aufträgen auf Rosen, deren reich-
liche Vermehrung auf Sämlinge der Rosa canina
veredelt, billigst notire und sende Kataloge gratis
und franco, auf deren Preise bei Bestellungen im
Herbste 10 pCt. Rabatt gewährt v?ird.

Ernst Metz,
Rosenzüchter in Erfurt.

Von Unterzeichnetem sind abzugeben:
Cinchona calysaia ä 3 Thlr.
V vestita ä 3 Thlr.

Erstere liefert die am meisten geschätzte Fieber-
rinde, die C h i n a r e g i a der Pharmaceuten.
Wildparkstation bei Potsdam.

W. Lauche,
Kunst- und Handelsgärtner.

Thlr.

Neue Azaleen und Alpenrosen.

Azalea indica:

Donna Maria Anna (Liebig)
Tannhaeuser (Liebig) i

Rhododendron:

Schiller (Richter) 2 Thlr.

Diese neuen Züchtungen kommen in diesem
Herbste zum ersten Male zu beistehenden Preisen
m den Handel, und werden Preislisten mit aus-
führlicher Beschreibung auf gefälliges Verlangen
franko versendet.

Dresden, September 1861.

L. L. Li ebig.

10'

40

So eben erschien und wird auf frankirte Auf-
forderung franko von uns versendet:

Herbst-Katalog für 18fil,

enthaltend eine grosse Anzahl neuer und an-
derer empfehlenswerther Pflanzen zu sehr massigen
Preisen.

Leipzig, den 1. September 1861.

Laurentius'sche Gärtnerei.

Koeziia rci^ia.

Als wir unsern diesjährigen Frühjahrs-Katalog
schlössen, erhielten wir über vorstehende Pflanze
eine Notiz, deren etwas unklarer Sinn uns zu einer
Verwechslung derselben mit Yucca Parmentie-
rii Veranlassung gab. Bestärkt wurden wir in
diesem Irrthum durch die zu jener Zeit von Berlin
aus in öffentlichen Blättern zu dem hohen Preise
von 15 Thalern angekündigte Königslilie (Roezlia
regia), welche sich, als uns von dem Erwerber
dieser angeblichen Lilie eine Pflanze zur Verglei-
chung übersendet wurde, als die bereits seit vier
Jahren in dem Handel befindliche Yucca Par-
mentieri (Y. bulbifera) erwies. Kurze Zeit dar-
auf erhielten wir jedoch die wirkliche Roezlia
regia. Die Sendung bestand in jungen, 1 Zoll
grossen Zwiebeln (nicht in länglichen Bulben,
wie sie die Yucca Parmentieri liefert), welche zum
Theil gekeimt haben und sich jetzt als hübsche,
fast einen Fuss hohe Pflanzen darstellen. Ihre Blät-
ter sind schmal, dornig und von hellgrüner Farbe.
Im Uebrigen wollen wir die Beschreibung, welche
Boezl selber von der Pflanze gibt, hier folgen
lassen :

„Diese prachtvolle Pflanze fand ich im Staate
Oaxaca in der Nähe der kleinen Stadt Juquilla
und hatte das Glück, sie nicht nur in voller
Blüthe zu sehen , sondern auch ein Exemplar
mit Samen und Zwiebeln anzutreffen. Die Pflanze
hat Aehnlichkeit mit Agave angustif olia,
die Blätter dornig, wie bei dieser, sind jedoch
weit grösser, nämlich 4 bis 6 Fuss lang und 4
bis 6 Zoll breit. Ihr Blumenstiel, welcher un-
gefähr eine Stärke von 5 Zoll im Durchmesser
hat, bildet eine Pyramide von 20 bis 30 Fuss
Höhe bei 10 bis 12 Fuss Breite. Die zurück-
fallenden Zweige sind mit Tausenden von weis-
sen Blumen bedeckt, fast noch einmal so gross,
als die von Polyanthus tuberosa und von
demselben Wohlgeruch. Nach der Crossen An-
zahl der noch nicht geöffneten Blumen zu ur-
theilen (während schon welche verblüht waren)

muss die Blüthezeit mehrere Wochen dauern.
Diese Pflanze wächst auf einer supramarinen
Höhe von 8 bis 9ÜÜ0 Fuss."
Wir liefern hiervon junge hübsche Pflanzen
das Stück ä 5 Thaler und gewähren bei einer Be-
stellung von 3 Stück das vierte gratis.
Yucca Parmentieri (Y. bulbifera) 3 — 5 Thlr.
Beschorneria multiflora, starke

Pflanzen 13 „

Beschorneria yuccoides, starke

Pflanzen " „

Yucca quadricolor . 5, 6, 8, 12 u. 25 „

Yucca recurva, 5 Stück 1 „

Leipzig, den 1. September 1861.

Laurentius'sche Gärtnerei.

Pflanzen-Empfehlung.

Unterzeichneter empfiehlt eine grosse Auswahl
Camellien mit Knospen in nur ausgezeichneten
Sorten zu dem Preise, je nach Grösse und Buschig-
keit, von 40 — 75 Thaler per 100 Stück; hochstäm-
mige Kronenbäumchen das Stück 1 — 5 Thaler.

Camellia Camphel, sehr buschig und schön,
je nach Grösse von 35— 50 Thlr. per 100 Stück.

LaurusTinus (Viburnum Tinus), niedrig, bu-
schig, reich mit Knospen besetzt, 100 Stück zu 16
Thlr.; schöne Kronenbäume das Stück 3 — 5 Thlr.
Primula chin. fl. rubro pl. das Dutzend
3 Thlr.; fl. albo pl. das Dutzend 2 Thlr.

Ausser vorstehenden besitze ich noch eine grosse
Auswahl der beliebtesten Mode- und Handelspflan-
zen, worüber auf frankirtes Verlangen Verzeichnisse
bereitwilligst fi-anko zugesendet werden von

Friedrich Carl Schumann,

Kunst- und Handelsgärtner in Würzen

bei Leipzig.

Bliinien-Empfeliliing.

Unterzeichneter empfiehlt sein reichhaltiges Sor-
timent der jetzt so beliebten künstlich getrock-
neten Blumen, welche den Lebenden an Schön-
heit nicht nachstehen, zur gütigen Beachtung. Darauf
Reflektirende sind gebeten unter franko Einsendung
mir ihre Wünsche erkennen geben zu wollen. Preis-
kourante werden franko, Probeblumen unter billig-
ster Berechnung sehr gern zugesendet von

Friedrich Carl Schumann,

Kunst- und Handelsgärtner in Würzen

bei Leipzig.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, Kommaudantenstrasse ti'2.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

303

Einige zn cnipfclilende Pflanzen.

Um etwas Hübsches zu sehen und zu finden,
bedarf es keineswegs immer grade der grösseren
Gärten und Anlagen. Bei der Besichtigung mehrer
kleinerer Hausgärten führte uns vor einigen Tagen
der Weg auch nach der Belle vuestrasse Nro. l8a in
den Garten des Fabrikbesitzers Th. Wallach. Ein
langes, saubergehaltenes Rasenstück wird daselbst
von einem Wege umfasst, der auf der einen Seite
zugleich als Laubengang dient, während voi-n ein
Garten-Salon zu geselliger Vereinigung oder wohl
auch zum einsamen Aufenthalte einladet, um un-
gestört des freudigen Grünes der sich dahin zie-
henden Fläche und der darauf stehenden einzelnen
Pflanzen zu erfreuen.

Grade bei beschränktem Räume wird es schwie-
riü das „Zuviel" zu vermeiden und sich beim Be-
setzen in Schranken zu halten. Ueberfüllung klei-
nerer Gärten trifft man leider gar zu häufig; selbst
aber die schönsten Pflanzen und Blumen verlieren
an Werth und Wohlgefälligkeit, wenn man nicht
die Müsse hat, sie ordentlich betrachten zu können,
und gleich in der Nähe wiederum andere stehen,
welche die Blicke abwenden. Wir hörten oft, wenn
wir gegen Ueberfüllungen uns aussprachen, dass
man aber doch nicht mehr Raum habe und dass man
auch möglichst an dem vielen Schönen, das neuer-
dings in reichlichem Masse geboten werde, seine
Freude haben wolle. Es lässt sich allerdings da-
gegen nur einwenden , dass über dem Einzelnen
nicht das Ganze ausser Acht gelassen werden und
das erstere nicht auf Kosten des letzteren zur
Geltung kommen darf, sondern sich Alles in har-
monischer Verbindung befinden muss.

Man kann aber doch am Ende einen Ausweg
trefien, so dass bemittelte Blumenliebhaber, die einmal
nur über ein kleines Stückchen Land gebieten kön-
nen, doch möglichst Vielerlei darauf besitzen. Man
wechsele nämlich nur häufiger. Abgesehen davon,
dass selbst die schönsten Schaupflanzen später nicht
mehr den ersten Reiz haben und dass der Mensch
an und für sich Abwechslungen liebt, haben die er-
steren doch auch ihre Zeit, wo sie am meisten bieten,
später aber weniger Eindruck machen. Man entferne,
wenn letzteres eintritt, dergleichen Pflanzen und
ersetze sie durch andere, die noch in ihrem ersten
Schmucke prangen. Eine einzige Pflanze ist selbst
nicht selten im Stande, der ganzen kleinen Anlage
Etwas zu geben, wodurch sie ein anderes Ansehen
erhält. Durch das Neue gewinnt diese an Reiz.
Was man nicht neben einander geben kann, ver-
mag man oft in auf einander folgenden Bildern
vorzuführen.

Im Garten des Fabrikbesitzers Wallach nah-

men zunächst die kleinen, kaum 3 und 4 Fuss ho-
hen Obstbäumchen in Töpfen unsere volle Auf-
merksamkeit um so mehr in Anspruch, als dieselben
zum Theil mit den schönsten goldgelben oder vom
Roth angehauchten Früchten prangten. Es ist in
der That zu bedauern, dass die sogenannte Obst-
orangerie neuerdings nicht so häufig gefunden wird,
als es früher der Fall war. Grade in kleineren
Gärten sollten ein Paar Aepfelbäumchen, im Topfe
wenigstens, nie fehlen. Anstatt der Bouquete oder
auch mit diesen abwechselnd tragen sie zum Schmuck
der Tafeln bei Gastmählern nicht wenig bei. In
Paris werden sie auch vielfach auf diese Weise
angewendet.

Nächstdem fanden wir eine über und über blü-
hende Weigela amabilis, die uns, abgesehen von
der in Wahrheit seltenen Blüthenfülle, deshalb be-
1 sonders interessirte, weil ihre eigentliche Blüthezeit
' der Juni und nicht der September ist. In derselben
Blüthenfülle hatte die Pflanze aber schon in der
ersten Sommerzeit geprangt. Wenn schon Wei-
gela rösea von Seiten der Gartenbesitzer als Blü-
thenstrauch Beachtung verdient, so möchten wir
doch der W. amabilis, welche ihren Beinamen
auch in der That verdient, noch den Vorzug geben.
Auf die Frage nach dem Kulturverfahren des blü-
henden Exemplares wurde uns mitgetheilt, dass man
gleich nach dem Blühen im Juni die Zweige auf
2 und 3 Augen zurückgeschnitten hatte. Wir theilen
dieses mit, damit das Verfahren Nachahmung findet.
Weiter war eine, ein selbständiges Rundtheil
bildende, Vitis elegans (Vitis hcterophylla foliis
elegantissimis der Gärten) vorhanden, welche sich
mitten im Grün des Rasen recht hübsch ausnahm.
Wir haben schon mehrmals die Gelegenheit ergrif-
fen, um diese Halb -Liane mit ihren weissbunten
Blättern das ganze Jahr hindurch und den blauen
Beeren im Herbste zu empfehlen , sahen sie aber
ausser Berlin und Umgegend nur sehr wenig. Aber
nicht allein als Gruppenpflanze ist sie ein Gewinn für
unsere Gärten, auch als Halbliane, wenn man kleinere
Höhen bekleiden oder kleinere Festons ziehen will,
ist sie schätzbar. Wir sahen erst in diesen Tagen
in dem Theile der Landesbaumschule, der sich am
Neuen Palais in Sanssouci bei Potsdam unter der
speciellen Leitung des Obergärtners Reuter be-
findet, die Vitis elegans an Fäden von ziemlicher
Länge gezogen.

Endlich befanden sich auf dem Rasen noch
einige Exemplare der Statice latifolia. Wenn
schon der schirmähnlich ausgebreitete Blüthenstand
mit den nicht verwelkenden blauen Kelchblättern
einen reizenden Anblick gewährt, zumal er eine
lange Dauer hat, so verdient doch auch die Rosette
der grossen und länglichen Blätter, die sich gleich

304

im Anfange des Frühjahres flach auf dem Boden
ausbreitet , Beachtung. Wir fü;ien noch für dieje-
nigen, welche es nicht wissen, hinzu, dass der Blü-
thenstand nicht zu spät abgeschnitten, für sich oder
zum Theil in Bouquets benutzt, den ganzen Winter
hindurch sich gleichmässig erhält, insofern das Ende
nicht in Wasser gesteckt, sondern trocken erhal-
ten wird.

Der Warn in Ostindien

(Paritium tiliaceum A. Juss.).

In der 30. Nummer der Wochenschrift haben
wir über die genannte Pflanzen bereits eine Mit-
theilung gegeben und die Meinung ausgesprochen,
dass, da Paritium elatum auf Jamaika allge-
mein unter dem Namen des grünen Ebenholzes
zu Möbeln verwendet werde, was in Betreff des
P. til iaceum nicht der Fall sei, beide Pflanzen doch
specifisch verschieden sein möchten. Wir erhalten
nun von Dr. Hasskarl, der jetzt in Königswin-
ter lebt, viele Jahre aber auf .lava sich aufgehalten
hat und deren Flora genau kennt, eine schriftliche
Mittheilung, dass auf genannter Insel auch von P. ti -
liaceum das Holz zu ähnlichen Zwecken: zu Sätteln,
Büffelkarren, Reismtthlen, Balkenstützen, zn Kisten
u. 8. w., verwendet werde und demnach auch eine
feste Struktur besitze , sobald es nur das richtige
Alter erreicht habe. Die Verschiedenheit des Hol-
zes könne demnach nicht allein die Ursache sein,
um P. tiliaceum und elatum von einander zu
unterscheiden.

Dass Paritium tiliaceum zweierlei Holz be-
sitzt, hat schon der alte Rumph gesagt: „der Splint
ist weich und weiss, das eigentliche Kernholz hin-
gegen schwärzlich und ausserordentlich dauerhaft,
80 dass es in der Erde nicht leicht verfault." Da-
mit stimmen auch andere Reisende, wie Junghuhn
und Blanco (letzterer in seiner Flor der Philippi-
nen) mit Hasskarl überein. Während dieser eben
genannte gelehrte Forscher Java's aber das Kern-
holz schwer und fest nennt, soll es nach Rumph
trotz seiner Dauerhaftigkeit leicht und schwammig
sein. Dieses Widerspruches halber hatten wir uns
nochmals schriftlich an Dr. Hasskarl mit der
Bitte um Auskunft gewendet und nun auch die
Antwort dahin erhalten, dass er auch seinerseits
den Widerspruch einsehe, aber nicht im Stande sei,
ihn aufzuklären. Er werde aber den noch auf Java
anwesenden Direktor Teysmann ersuchen, hier-
über wo möglich den nöthigen Aufschluss zu geben.
Wir behalten uns demnach vor, später, sobald uns

dieser geworden, denselben mitzutheilen. Einstweilen
wollen wir, um das Interesse für die Pflanze wach
zu erhalten, den frühern Angaben über die Nütz-
lichkeit der Pflanze noch Einiges aus Dr. Hass-
karl's Briefen hinzufügen.

Der Waru ist für Java und wahrscheinlich
auch für die übrigen südlich und südöstlich von
Ostindien liegenden Inseln, sowie für das Festland,
eine wichtige Pflanze des Haushaltes und entspricht
in dieser Hinsicht unserer Weide. Wie diese in
kleineren Städten, in Dörfern u. s. w. allenthalben,
hier und da selbst zu Alleen, angepflanzt wird, um
gelegentlich die jungen Zweige, die sogenannten
Ruthen, zum Binden, das Holz aber zu allerhand
anderen häuslichen Zwecken zu gebrauchen, so ver-
wendet man den Waru in Ostindien auf gleiche Weise.

Es kommt noch dazu, dass er eben so schnell und
rasch wächst, wie unsere Weide ; jeder abgeschnit-
tene Ast oder Zweig, auch nur ein Theil desselben,
schlägt, sobald er in die Erde gesteckt wird, Wur-
zeln. Auf diese Weise schaflt man sich in der
kürzesten Zeit Alleen. Die Bäume erhalten jedoch
hier nie eine bedeutende Grösse, weil sie beständig,
ebenfalls wiederum, wie es auch bei unseren Wei-
den der Fall ist, zu verschiedenen häuslichen Zwecken
gestutzt werden. Dr. Hasskarl mtint, dass das
Einstutzen auch deshalb geschehe, damit die Bäume
nicht zu viel Schatten geben und dadurch das Aus-
trocknen der Wege in den allerdings feuchten Nie-
derungen Java's verhindern.

Unter solchen Umständen können natürlich
die Bäume nie gross und am allerwenigsten hoch
werden. Eine deutliche Trennung des Holzes in
weichen und weissen Splint und in dunkeles hartes
Kernholz stellt sich erst bei alten Bäumen her-
aus, die, wie Rumph (im 2. Theile seines Herba-
rium amboinense S. 'il9) sagt, in Wäldern ^und
Gegenden fern von menschlichen Wohnungen wach-
sen. Dorthin muss man auch gehen , wenn man
Kernholz haben will.

Dass übrigens auch der Bast von Paritium
tiliaceum in Ostindien und auf seinen Inseln auf
gleiche Weise, wie der von P. elatum in West-
indien, gebraucht wird, bestätigen alle Reisenden,
welche über diesen Gegenstand geschrieben haben;
man verfertigt sogar eine Art grober Kleidung daraus.

Was schliesslich den Namen Waru für Pari-
tium tiliaceum in Java und, wie es scheint, auch
auf dem Festlande, betrifft, so bedeutet er etwas,
was sich immer von Neuem erzeugt. Es bezieht
sich dieses auf seine rasche Reproduktion. Rumph
übersetzt deshalb zur Bezeichnung des Baumes das
Wort mit Novella.

Verlac von Karl Wiec-inrli in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Stare ke in Berlin.

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Reförderuno; des Gartenbaues in den Könii^iieh Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenliimde.

Redigirt i

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koclk.

JW. 39.

Berlin, den 26. September

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt; Pflanzen-, Gemüse- und Obst-Ausstellung in Hamburg am 18., 19. und '20. September. — Beobachtungen über das Erfrieren
von Gehölzen (Schluss). — Ein Steckling des Cyanophjllum magnificura.

Sonntag, den 29. September, Mittags 11} Uhr, findet im Palmenhause des Königlichen botanischen Gartens
eine Versammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Zu der vom 4. bis 7. Oktober stattfindenden Ausstellung des Gartenbau-Vereins zu Erfurt ist den Mit-
gliedern des hiesigen Vereins von den Verwaltungen der betrefi'enden Bahnen die Hin- und Rückfahrt
zum einfachen Preise bewilligt. Die gemeinsame Abfahrt geschieht Donnerstag, den 3. Oktober, Mittags
12|- Uhr; es wird aber gebeten - bis -^ Stunde früher sich einzustellen und die Mitgliedskarte mitzubrin-
gen, zuvor jedoch sich auch (Bernburger Str. 13) zu melden.

Pflanzen-, Gemüse- und Obst-Ausstellung

in Hamburg

am 18., 19. und '20. September.

Neben dem Gartenbau -Vereine für Hamburg,
Altona und Umgegend haben sich seit dem vorigen
Jahre die Gärtner der beiden genannten Städte zu
selbständigen Vereinen verbunden, um ihre eigenen
Angelegenheiten zu leiten und sich mit Rath und
That gegenseitig beizustehen. Wie aus dem vorigen
Jahrgange der Hamburger Garten- und Blumen-
zeitung hervorgeht, bildete sich ein solcher Verein
von den Gärtnern, welche am linken und ein an-
derer, welche am rechten üfer der Alster wohnen.
Diese beiden hatten steh nun zu einem Vereine
vereinigt und veranstalteten jetzt eine Ausstellung,
die Zeugniss ablegte von der Höhe, auf welcher die
Gärtnerei in den beiden Schwesterstädten Hamburg
und Altona steht. Der Besitzer der bekannten Han-
delsgärtnerei Ohlendorff & Söhne und Ober-
gärtner J.W.Köhler waren beauftragt, die nöthi-
gen Einleitungen zu trefien und die Ausstellung
selbst in's Leben zu rufen.

Sie fand an den oben 'genannten Tagen im
Logenhause (Valentinskamp Nro. 73) statt und legte

in der That auch Zeugniss von der Vorzüglichkeit
und Mannigfaltigkeit gärtnerischer Erzeugnisse ab.
Erfreulich war die fast allgemeine Theilnahme von
Seiten der Gärtner, indem wohl jeder von diesen sein
Scherflein beigetragen hatte, um das geräumige
Lokal zu schmücken. Dieses selbst, ein grosser,
viereckiger Raum mit einem um die Hälfte kleinern
Vorsaale, war aber immer noch zu klein, um alles
Schöne aufzunehmen, das gebracht wurde. Man
sah sich deshalb gezwungen, auf dem anstossenden
Räume noch ein Zelt für Florblumen und Gemüse
aufzuschlagen.

Ich erlaube mir, zunächst im Allgemeinen eine
Schilderung zu geben. Das Ganze war Gruppen-
weise zusammengestellt, doch so, dass die Gruppen
in einander übergingen und man nicht recht klar
wurde, wo die eine anfing und die andere aufhörte.
Es ist ein Fehler der meisten Ausstellungen, dass
die Pflanzen zu dicht stehen und oft in ihrer Eigen-
thümlichkeit und Schönheit nicht zur Geltung kom-
men. Freilich zwingt die Nothwendigkeit nicht sel-
ten dazu , da der Handelsgärtner bei der Anzucht
mit dem Räume sparsam verfahren muss und seine
Pflanzen im eigenen Gewächshause leider zu ge-
drängt stehen, um nach allen Seiten hin sich gleich-

39

306

massig entwickeln zu können. Das sollte allerdings
nie in öffentlichen und Privat-Gärten der Fall sein,
wo jeder Pflanze der ihr nöthige Raum angewiesen
werden müsste. Diese haben einen andern Zweck und
sollen die Pflanzen in ihrer natürlichen Entwicke-
luns und in möglichst vollkommener Schönheit zei-
gen. Der Direktor des botanischen Gartens in Peters-
burg, Dr. Regel, sagt deshalb mit Recht, dass
ihm eine geringe Anzahl gut kultivirter Exemplare
lieber seien, als ein ganzes Haus schlecht gezoge-
ner Pflanzen.

So viel sich beurtheilen Hess, hatten hier übrigens
die Erzeugnisse der Ausstellung ein gutes Aus-
sehen und hauptsächlich ein frisches Grün, das mit
seinen mannigfachen Nüancirungen dem Auge wohl-
that. Dazu kamen die bunten Farben der verschie-
densten Blumen, welche dazwischen standen, sowie
die selbstständigen Gruppen buntblättriger Pflanzen,
von denen die Begonien hauptsächlich vertreten
waren, so dass man ganze Berge von ihnen sah.
Die Zeit genannter Pflanzen ist wohl vorbei; man
wird die schönsten behalten und die übrigen bin-
nen wenigen Jahren der Vergessenheit übergeben.
Nächstdem sah man Kaladien in bester Kultur, und
zwar die neueren und neuesten, hauptsächlich in
der Gruppe aus dem Garten der Frau Senatorin
Jenisch, dem der Obergärtner Kr am er vorsteht.
Die buntblättrige Ananas schloss sich den bunt-
blättrigen Yukken an; hübsche Exemplare beider
von Ohlendorff & Söhne befanden sich mitten
unter Begonien. Ausser diesen haben wir keine
buntblättrigen Pflanzen von Bedeutung beobachtet,
wohl aber können wir nicht umhin, auf die Samm-
lung von abgeschnittenen Zweigen buntblättriger
Gehölze aufmerksam zu machen , welche ebenfalls
Ohlendorff & Söhne geliefert hatten.

Leider gestatten uns weder Zeit noch Raum,
auf Alles einzugehen; wir beschränken uns daher
auf Einiges, was bei flüchtiger Betrachtung uns am
meisten in Anspruch nahm und bitten um Nach-
sicht, wenn hier und da etwas Interessantes über-
gangen sein sollte. Es ist nicht zu leugnen, dass
die gemischte Gruppe aus dem Garten der Frau
Senatorin Jenisch (Obergärtner Kramer) in jeg-
licher Hinsicht obenan stand, sowohl in der Reich-
haltigkeit und Schönheit, als in Seltenheit der Arten.
Exemplare des Caladium Humboldtii, Belleymei,
splendens u. s. w. , wie man hier sah. findet man
selten. Dazu kamen noch einige Orchideen , be-
sonders Anecochilus-Arten, die Abart Moreliana der
Miltonia spectabilis in reichlichster Blüthenfülle, die
weissblühende Miltonia Regnelli, ferner die acht
sein sollende Dracaena indivisa (aureo-lineata der
Gärten) in einem bereits stattlichen Exemplare mit
ziemlich breiten Blättern, Campylobotrys regalis,

Lapageriarosea in Blüthe, endlich eine ächte Schau-
pflanze des Croton pictum longifolium, wie wir es
noch nicht gesehen haben.

In der Gruppe von Ohlendorff & Söhne be-
fanden sich ein schönes Acrostichum crinitum, Pan-
danus reflexus, Vallota purpurea mit zwei Tblüthigen
i: engein, ausserdem aber noch eine Reihe schöner
Blattpflanzen. Im Hintergründe sah man 2 schöne
Gruppen von Harmsen und James Bahnsen in
Reinbeck. Pa'men, besonders niedrige Phönix-Arten,
mächtige Kolokasien, Monsteren und Philodendren,
sowie Dracänen bildeten den Hintergrund, Achi-
menes, Gloxinien und verschiedene andere Blumen,
unter ihnen eine schöne Eucharis amazonica von
Brödermann, den Vordergrund. Haemanthus
albiflos, der sonst wenig gesehen wird, sah man man-
nigfach vertreten. Von vorzüglicher Schönheit war
die Sammlung von Cactcen , bei der allerdings
fast nur Echinocacten und Mamillarien, durchaus
in schönen Exemplaren, vertreten waren. Echino-
cactus Steinesii und myriostigma nennen wir. Sie
gehörten einem Privatmanne, Droege mit Namen.
Auch wollen wir nicht unterlassen, auf die Samm-
lung von Farnen, welche R. M. Slomann geliefert
hatte, aufmerksam zu machen.

Florblumen waren in reichlicher Fülle vorhan-
den, am meisten Fuchsien, ausserdem Verbenen,
Chrysanthemen , Phlox und Scharlach-Pelargonien.
Wir nennen hier nicht die Namen der Einsender,
da man aus dem Ausspruche der Preisrichter die-
jenigen erfahren wird, welche Vorzügliches in
dieser Hinsicht geliefert haben. Abgeschnittene
Blumen waren nicht minder in reichlichster Aus-
wahl vertreten, vor Allem Georginen und Astern.
Man sah hier, was der Mensch in der Vervollkomm-
nung der Blumen geleistet h;it. Interessant wa-
ren uns hauptsächlich die Georginen, weil sie zum
Theil aus England bezogen waren. Wir sind weit
entfernt, die englischen Erzeugnisse nicht anerken-
nen zu wollen ; dies kann uns aber doch nicht
abhalten, auch auszusprechen, dass wir in Deutsch-
land in der neuesten Zeit ebenfalls Sorten heran-
gezogen haben, welche sich den schönsten von jen-
seits des Kanales zur Seite stellen. Ein Beweis
dafür ist, dass deutsche Georginen selbst nach
England und hauptsächlich nach Amerika, ausge-
führt werden und dort Anerkennung gefunden
haben.

Es gilt dasselbe nicht weniger von den Astern.
Die französischen , vor Allem die Truffaut'schen,
werden immer ihren Wcrth behalten, aber die deut-
schen, ganz besonders die Arnstädter und Erfurter,
haben sich nicht weniger Anerkennung verschafft.
Von Malven haben wir nicht die Auswahl vorge-
funden, als wir erwarteten, eben so nicht von Stief-

307

mütterchen und anderen Florblumen. Von ganz be-
sonderer Schönheit ist die neue Form der Tagetes:
ranunculiflora; wir können dieselbe allen Liebhabern
nicht genug empfehlen.

Ausser sehr schönen Gladiolus-Formen fanden
wir die japanischen Lilien (Lilium lancifolium der
Gärten) vertreten. Interessant war ein Exemplar
mit sogenanntem fasciirten Stengel, bei der die
Blüthen, nur wenig kleiner als gewöhnlich, am
oberen Ende aber eine dicht gedrängte Dolden-
traube bildeten. Obwohl bereits Herbst, fanden
sich doch noch einige Sammlungen sehr hübscher
Rosen vor.

Sehr mannigfach und zahlreich sah man Bou-
quets, Kränze und andere Verwendungen abge-
schnittener Blumen. Die ersteren waren im Allge-
meinen etwas schwerfällig, was leider jetzt aber
mehr oder weniger Mode istt. Unter den Krän-
zen fanden wir dagegen manche, die den Beweis
lieferten, wie erfinderisch der menschliche Geist ist,
und dass man nicht immer etwas Besonderes zu
haben braucht, um etwas Gutes und dabei Neues
zu liefern.

So hatte man z. B. die Blätter des weiss-bunt-
blättrigen Rosengeraniums (Pelargonium roseum)
in so fern zu einem flachen Kranze benutzt, als
diese mit den dunkelen Scharlachblüthen eines der
vielen Formen des Pelargonium inquinans abwech-
selten. Ein solcher Kranz könnte selbst Dauer
haben und zum Schmucke des Haares eines jungen
Mädchens, besonders einer Brünette, auf einem
Balle dienen.

Ein anderer Kranz bestand hauptsächlich aus
den Rosetten einer Steinbrech- (Saxifraga-) Art,
wahrscheinlich S. palmata, die mit den aufrecht
stehenden Spitzen des Greiskrautes (Cerastium to-
mentosum), blauen Nemophila- und rothen Pelargo-
nien-Blüthen abwechselten.

Ein, allerdings aber etwas schweres, Bouquet
bestand von unten nach oben gehend aus einer
Reihe fleischfarbiger Rosen, abwechselnd mit Veil-
chensträuschen ; dann folgte ein Kranz von weis-
sen Weinbeeren , über den sich eine Reihe Helio-
tropstengel, dicht mit violetten und duftenden Blü-
then besetzt, ringsherum zog. Wiederum kam ein
Kranz von Rosen, aber diese in Knospenform und
dunkelroth. Endlich umgaben grosse blaue Wein-
beeren in Form einer Perlenschnur eine schöne,
grosse Rose von hellrother Farbe.

Nicht weniger eigenthümlich war ein Blumen-
teller, zu dem die einzelnen Blüthchcn von Geor-
ginen benutzt waren. Als Grundfarbe dienten weisse
Blumen, während das Hamburger Wappen, ein
Thurm mit 3 Zinnen, mit Ausnahme des Grundes
und der obersten Zinnen-Reihen, wozu man dun-

kelviolette Blüthchen benutzt hatte, durch rothe
gebildet war.

Ganz vorzüglich fanden wir das Gemüse. Wir
müssen offen bekennen, dass wir es in solcher
Schönheit und Vollkommenheit nur selten gesehen
haben. Hamburg entsprach in dieser Hinsicht sei-
nem alten Rufe.

W^ollte man doch auch in anderen grossen
Städten bei Ausstellungen dem Gemüse mehr Rech-
nung tragen! In Berlin wird ebenfalls vorzügliches
Gemüse gebaut; trotzdem hört man aber in den
Familien vornehmer und reicher Leute oft die Klage,
dass man nur selten etwas Besonderes von Gemüse
erhalte und vor Allem die Mannigfaltigkeit fehle.
Würde auf Ausstellungen mehr Gelegenheit gebo-
ten, dann könnte es auch zur allgemeinern Kennt-
niss kommen, wo man dergleichen gutes und fei-
neres Gemüse, das auf dem Markte nicht gefunden
wird, kaufen kann. Wir haben es in Hamburg
bemerkt, wie rasch das vorhandene Gemüse ver-
kauft wurde und wie Hausfrauen die Namen der
Gärtner, welche das eine oder das andere gezogen
hatten, sich anmerkten.

Wir sahen unter Anderem Porree von sol-
cher Stärke, wie wir ihn vergebens in Berlin su-
chen und wie wir ihn, ja sogar noch schöner, ganz
gewöhnlich auf den Pariser und anderen französi-
schen Märkten finden. Wenn dieses Gemüse bei
uns nicht den Beifall findet, wie in Frankreich, so
liegt eben der Grund darin, dass man es nicht gut
zieht. Es gilt dieses nicht weniger von anderen
Sorten. Man klagt, wie gesagt, in Berlin, dass,
besonders zu gewissen Zeiten, keine Abwechse-
lung für die Tafel geboten würde. Man sucht
z. B. gute Kardonen (Kardy), Artischocken, Bleich-
sellerie u. s. w. auf den Märkten Berlins ver-
gebens ; in Hamburg sahen wir die 3 genannten
Gemüse in einer solchen Vollkommenheit, dass sie
selbst bei den darin verwöhnten Franzosen und
Belgiern gewiss Anerkennung gefunden hätten.

Zeit und Raum erlauben uns nicht, auf das
Einzelne einzugehen. Da das Preisrichter-Amt hier,
und zwar mit Fug und Recht, die Aussprüche der
Anerkennung in grösserer Anzahl, als sonst, gethan
hat, so wird man aus dem alsbald folgenden Aus-
spruche auch die Namen der Gärtner, die Vorzüg-
liches geleistet, kennen lernen. Wir erwähnen nur
noch Einiges, was speciell auf uns den Eindruck
einer besonderen VorzügHchkeit machte. Vor Allem
nennen wir in dieser Hinsicht die Karoten zu
Suppen und Gemüsen, überhaupt die Mohrrüben,
ferner Sellerie in grossen und abgerundeten Knol-
len, Gurken und Kopfsalat. Schwach waren sämmt-
liche Kohlarten, mit Ausnahme des Kopfkohles,
vertreten und auch keineswegs, selbst letzterer nicht,

3<)»

308

in der Vorzüglichkeit vorhanden, wie wir alle Sor-
ten in Berlin z. B. zu sehen gewöhnt sind. Nur
der Rosenkohl schien von ausgezeichneter Güte
zu sein.

In geringerer Menge war das Obst vertreten.
Freilich mag das sehr ungünstige Jahr am meisten
daran Schuld haben. Was vorhanden war, zeugte
aber von guter Kultur. Es galt dieses ganz beson-
ders von dem Orangerie-Obste, was man mit den
Topfen aufgestellt hatte. Aepfel und Birnen schie-
nen uns nur von Pyramiden und Spalieren, wo
man allerdings den Ertrag mehr in den Händen
hat, entnommen zu sein. Reichlicher waren die
Weintrauben vertreten, am meisten der gross- und
blaubeerige Frankenthaler. Wir sahen auch mehre
englische Sorten, die man sonst nicht findet, so
den ebenfalls gross-, aber weissbeerigen Tweet-
water vom Kunst- und Handelsgärtner Theodor
V. Spreckelsen. Auch die Lacrymae - Christi-
Traube war sehr gut. Wir erwähnen ferner Pfir-
sische von gutem Ansehen, vor allem aber die Re-
neklode: Monstreuse de Bavay, auch Schatten-
Morellen von seltener Grösse und Schönheit, eben
so Himbeeren. Endlich fehlten auch nicht Melonen,
so wie Ananas.

An Preisen wurden vertheilt :

I. (irosse silberue nedaillpu:

1. der Gruppe von 30 verschiedenen Dekorations-
pflanzen der Kunst- und Handelsgärtner Oh-
lendorff & Söhne,

2. der Gruppe von 20 verschiedenen buntblättri-
gen Pflanzen des Kunst- und Handelsgärtners
Bu seh,

3. den blühenden Fuchsien desselben,

4. den blühenden Verbenen des Kunst- und Han-
delsgärtners Tümmler,

.5. der gemischten Gruppe der Frau Senatorin
Jeniseh (Obergärtner Kram er),

6. dem Sortimente abgeschnittener Blumen des
Kunst- und Handelsgärtners Fr. Grage,

7. dem Sortimente abgeschnittener Rosen des
Kunst- und Handelsgärtners Herbst in Ep-
pendorf,

8. den abgeschnittenen Blumen des Kunst- und
Handelsgärtners Peter Smith & Co. in Ber-
gedorf,

9. dem Apfel- Sortimente des Gutsbesitzers For-
man auf Sogne bei Bergen in Norwegen,

10. den blauen Trauben von Beckmann in Rönn-
haide,

11. den weissen Trauben des Hausvoigtes Revers
in Bergedorf,

12. den Ananas des Fräulein v. Hörn (Obergärt-
ner Wohlers) in Billw Order,

13. den Melonen des Kunst- und Handelsgärtners
H. T. Krantz in Eimsbüttel,

14. den Früchten der Madame Wanosy (Ober-
gärtner Suhr),

15. dem grossen Sortiment von Gemüsen des Kunst-
und Handelsgärtners C. Gehrke in Ham,

16. der Pilzsammlung der Baumschule von James
Bahnsen in Reinbeck (Obergärtner Buch-
holtz).

II. kleine sillierne Heilaillcn:

17. der Gruppe blühender Pflanzen des Kunst-
und Handelsgärtners Th. v. Spreckelsen,

18. der Gruppe von Dekorationspflanzen des Ren-
tiers A. P. Schultz,

19. der Sammlung blühender Fuchsien der Kunst-
und Handelsgärtner O hlen dor ff & S ohne,

20. den blühenden Verbenen des Kunst- und Han-
delsgärtners Busch,

21. den Orangen mit Früchten desselben,

22. den Pflanzen des Kunst- und Handelsgärtners
Ohlendorff & Söhne,

23. dem Sortimente abgeschnittener Georginen des
Kunst- und Handelsgärtners Hamann,

24. dem Sortimente abgeschnittener Rosen des
Kunst- und Handelsgärtners Tümmler,

25. den abgeschnittenen Stockrosen (Malven) des
Kunst- und Handelsgärtners Renner in Wils-
dorf bei Harburg,

26. den abgeschnittenen Astern desselben,

27. dem Blumenkorbe von F. C. St neben in
Uhlenhorst,

28. dem Blumenkranze des Kunst- und Handels-
gärtners Wundel in Ham,

29. dem Vasen-Bouquet der Kunst- und Handels-
gärtner Mohs und Lüders in Borstel,

30. dem Ball-Bouquet des Obergärtners Ad. Becker,

31. dem Sortimente abgeschnittener Gräser des Sa-
menhändlers Kühne in Altena,

32. den abgeschnittenen Blumen desselben,

33. den Birnen des Inspektors Ludolff,

34. den Pfirsichen des Kunst- und Handelsgärt-
ners Renner in Wilsdorf bei Harburg,

35. den Himbeeren des Kunst- und Handelsgärt-
ners Sottorf,

36. den Fi'üchten von George Parish (Ober-
gärtner Horstmann) in Flottbeck,

37. dem Sortimente von Gemüsen des Kunst- und
Handelsgärtners Suhr,

38. dem Blumenkohl des Kunst- und Handelsgärt-
ners Sottorf,

39. den Kardonen des Kunst- und Handelsgärtners
Wo eb ecke in Pöseldorf,

40. den Artischokken desselben,

41. den Pahlerbsen des Rentier Ruperti,

309

42. dem Sellerie des Kunst- und Handelsgärtners
C. Truck,

43. dem Bleichsellerie des Kunst- und Handels-
gärtners Th. V. Spreckelsen.

III. Ehrenpreis von 10 Thalern :

44. der Cacteen-Sammlung von Droege.

IV. Ehrentliplonie ;

45. den abgeschnittenen Stockrosen (Malven) des
Samenhändlers Kühne in Altona,

46. den abgeschnittenen Astern des Kunst- und
Handelsgärtners Lüders in Eppendorf,

47. dem Blumenkorbe von Schröder,

48. dem Blumenkranze des Kunst- und Handels-
gärtners Tümmler,

49. dem Vasenbouquet von Wohlers in Ham,

50. dem BaUbouquet des Kunst- und Handelsgärt-
ners Rusteberg in Püseldorf.

Beobachtungen

über

(Las Erfriereu von Gehölzen.

Von C. Bouche, Inspektor des Königl. botanischen Gartens
bei Berlin.

(Schluss.)

76. Eyonymus nanus und atropurpureus litten
nicht im Geringsten.

77. Fagus americana und ferruginea hielten
sehr gut aus.

78. Fraxinus Ornus bis zum Schnee erfroren.
Fr. lentiscifolia litt selbst noch unter Decke. Fr.
excelsa aurea und platycarpa freistehend im jungen
Holze, Fr. oxycarpa frei ganz erfroren, blieb unter
Decke aber gut. Nicht gelitten hatten Fr. coriacea,
paniculata, aucubaefolia , parvifolia, pubescens, ex-
pansa, sambucifolia und rotundifolia.

79. Genista. Alle Arten bis zum Schnee er-
froren, sind aber wiederum kräftig ausgetrieben
und blühen schon wieder.

80. Gingko biloba litt nicht einmal im jungen
Holze.

81. Alle Gleditschien hielten gut aus, nur G.
Fontanesi und sinensis litten im vorjährigen Holze.

82. Halimodendron argenteum hielt gut aus.

83. Hamamelis virginica litt nicht.

84. Hibiscus syriacus erfror freistehend unter
der Decke, hielt aber im Schutze grosser Bäume
leicht eingebunden gut aus.

85. Hydrongea nivea, cordata, heteromalla und
hortensis hielten unter Laubdecke gut aus, erfroren
aber in den jungen Trieben bei den späten Nacht-
frösten.

86. Hypericum uralnm, prolificum, elatum, An-
drosaemum und Kalmianum erfroren bis zur Erde,
obgleich sie mit Laub gedeckt waren.

87. Jasminum arborescens und chrysanthum hiel-
ten niedergelegt und mit Reisig und Laub bedeckt
besser, als J. officinale und fruticans, aus.

88. Hex Aquifolium und verschiedene Varietäten
hielten an schattigen Stellen ohne Decke aus, er-
froren aber an sonnigen unter derselben.

89. Juglans regia litt im Winter wenig, die
jungen Triebe wurden aber durch späte Nachtfröste
zerstört. J. fruticosa aus Texas, ein überaus zier-
licher Strauch, hielt in Rohr und Stroh eingebun-
den sehr gut aus und litt, da er erst spät treibt,
durch Nachtfröste nicht.

90. Kalmia latifolia, glauca und angustifolia
hielten unter einer Decke von Reisern und Laub
gut aus.

91. Kerria japonica erfror unbedeckt sogar an
sehr geschützten Stellen bis zum Schnee; nieder-
gelegt und mit Laub bedeckt hielt sie gut aus.

92. Ligustrnm ovallfolium erfror ohne Decke
bis zum Schnee, niedergelegt und durch Reiser
und Stroh geschützt hielt es so gut aus, dass im
Frühlinge die alten Blätter noch bis zur Ausbildung
neuer dauerten ; man kann daher diese Art fast als
einen immergrünen Strauch betrachten, der nicht
genug zu empfehlen ist.

93. Liquidambar styraciflua litt etwas im jun-
gen Holze, L. imberbe zeigte sich viel empfind-
licher.

94. Lonicera semperflorens, grata, Magnevillae,
villosa und Ledebourii bis zum Schnee erfroren,
dagegen blieben L. pubescens, Douglasii und Fra-
seri gut.

95. Magnolia tripetala und acuminata erhielten
sich ohne allen Schutz bis in das jüngste Holz.
M. auriculata, conspicua, purpurea und macrophylla
blieben unter Schutz von Rohr und Stroh unver-
sehrt; nur im Frühling litten alle Magnolien durch
Nachtfröste, besonders ihre Blüthenknospen.

96. Mahonia erfroren unbedeckt im Holze nicht,
jedoch verloren sie über dem Schnee alle Blätter.

97. Marsdenia erecta hielt niedergelegt unter
Decke gut aus.

98. Morus alba erfror nicht. M. nigra, L'hou,
Tokwa sind bis zum Schnee erfroren.

99. Ostrya virginica hielt ohne Decke aus,
O. vulgaris hingegen litt trotz des Einbindens im
jungen Holze.

100. Paulownia imperialis. Junge, raschwüch-
sige Exemplare erfroren, obgleich eingebunden, bis
zum Schnee; ältere erhielten sich unter Schutz von
Rohr und Stroh ziemlich.

101. Philadelphus laxus und Zeyheri froren un-

310

bedeckt ab, P. californicus hielt niedergelegt mit
Laub gedeckt aus; die übrigen Arten litten nicht.
lO'i. Planera Richardi und granatensis froren
bis zur Schneedecke ab.

103. Platanus occidentalis, cuneataund aceril'olia
waren bis in das 'i - und 3-jcährige Holz erfroren,
dahingegen litt P. orientalis sehr wenig.

104. Ptelea trifoliata hielt gut aus, dagegen er-
fror P. trifoliata [i. mollis aus Texas unter guter
Decke bis zur Erde.

105. Pterocarya caucasica litt im Winter frei-
stehend nicht, nur die Frühjahrs tröste zerstörten
den jungen Trieb, der aber bald wieder ersetzt
wurde.

10(3. Prunus Armeniaca, brigantiaca und japo-
nica fl. pl. (Amygdalus pumila) sind unter guter
Strohumhüllung bis in das 3-jährige Holz erfroren.
Die jungen Zweige von Pr. Armeniaca (Aprikose)
erschienen beim Eintritt milderen Wetters vollstän-
dig schwarz, nach 3 bis i Wochen hatte die Bast-
schicht wieder die normale grüne Farbe angenom-
men, jedoch war die Erholung nur von kurzer
Dauer, denn sehr bald vertrockneten die treibenden
Augen und das Holz starb ab. P. Lauro-Cerasus
hielt niedergelegt und recht gut mit Kiefernzweigen,
Stroh und Laub bedeckt, gut aus.

107. Pyrus spectabilis, nicht eingebunden, wurde
durch die Kälte bis zum Schnee getödtet, während
P. coronaria ohne Bedeckung unversehrt blieb.

108. Quercus macranthera und imbricaria hiel-
ten ohne, Q. castanaefolia unter Decke gut aus,
dahingegen litten Q.brutia und Thomasi unter sehr
guter Bedeckung bedeutend. ,

109. Ehamnus sempervirens erfror unter Decke
bis zum Schnee, andere, als: alpinus, infectorius,
oleoides, Pallasii und saxatilis hielten ohne Decke aus.

110. Rhododendron ponticum, freistehend in
Kiefernreisern und Rohr eingebunden, ist bis zum
Schnee erfroren, andere, die in einer schattigen
Baumparthie stehen, wo der Boden 6 bis 8 Zoll
hoch mit Laub bedeckt war, hielten ohne allen an-
dern Schutz sehr gut aus und hatten bei diesen
nicht einmal die Blüthenknospen gelitten. R. maxi-
mum und catawbiense zeigten sich ohne alle Decke
■vollkommen hart, so dass diese der Anpflanzung
im Freien besonders werth sind. Die Abarten und
Bastarde von R. arboreum erfroren unter guter
Bedeckung fast ganz und sind viel zärtlicher als
R. ponticum.

111. Rhus Cotinus hatte ohne Decke theilweis
gelitten, trieb aber um so kräftiger. R. aromatica
und suaveolens blieben ohne Decke gut.

112. Ribes. Von dieser Gattung litten freiste-
hend durch die Winterkälte nur sanguineum und
dessen Varietäten als: malvaceum, glutinosum, fl.

rubro und albo pl. ; eingebunden aufrechtstehend
litten sie etwas, aber niedergelegt und mit Reisern
und Stroh bedeckt nicht im geringsten. R. spe-
ciosum ist unter Decke ganz erfroren. Bei R. ru-
brum, Grossularia und mehrern anderen erfroren die
Blüthenknospen durch Frühlingsfröste. R. echina-
tum und niveum litten durchaus nicht.

113. Robinia hispida, macrophylla und viscosa
waren im jungen Holze etwas beschädigt, dahin-
gegen hatte R. Pseud-Acacia Rederi und stricta
bedeutend gelitten, R. inermis sehr wenig.

114. Rubus laciniatus, fruticosus, fruticosus fl.
pl., Hofmeisterianus waren unter der Decke theil-
weis erfroren, R. nutkanus und spectabilis bis zur
Erde. R. nobilis hielt unter Decke gut aus. R. idaeus
litt bei den Nachtfrösten im April so sehr, dass alle
Blüthenknospen zu Grunde gingen: hie imd dahatte
auch das Holz dicht über dem Schnee gelitten.

115. Ruta graveolens ist bis zum Schnee er-
froren.

116. Salix babylonica hatte im jungen Holze
gelitten. S. Sieboldi, eine Art mit hängenden
Zweigen, die viel schöner als die erstere ist, hatte
nicht im geringsten gelitten.

117. Von Sambucus nigra und deren Varietäten
waren sehr viele Sträucher bis in das 4- und öj äh-
rige Holz erfroren. S. racemosa hatte nicht gelitten.

118. Shepherdia argentea und canadensis hiel-
ten ohne Decke gut aus.

Ity. Sophora japonica und japonica pendula
hatten freistehend bedeutend gelitten , einige alte,
im Schutze grosser Eichen stehende Bäume hin-
gegen nicht.

120. Sarothamnus vulgaris (Spartium scopa-
rium) ist bis 6 Zoll unterm Schnee erfroren, d. h.
an freien, sonnigen Stellen.

121. SpiraeaReewesi und Reewesifl.pl., Lind-
leyi und expansa waren niedergelegt unter der Decke
erfroren. Sp. callosa, prunifolia und bella erfroren
freistehend, hielten unter Decke aber gut aus. Sp.
ariaefolia hielt ohne allen Schutz sehr gut aus.

122. Staphylea colchica unter Decke gut, frei-
stehend erfroren.

123. Syringa Emodi erfror in Stroh eingebun-
den bis zur Erde. S. chinensis und persica litten
durch die Fröste im April und Mai in den Blüthen-
knospen bedeutend.

124. Tamarix waren in Stroh eingebunden oder
niedergelegt sehr wenig beschädigt, freistehend und
die Wurzeln mit Laub bedeckt aber bis zur Erde
erfroren.

125. Tilia flavescens hatte freistehend sehr ge-
litten.

126. Ulex nanus erfror, gut eingebunden, bis
6 Zoll unter dem Schnee.

311

127. Ulmus parvifolia hielt unter Decke auf-
rechtstehend oder niedergelegt recht gut aus, nur
etwas des jungen Holzes war erfroren. LT. antarc-
tica hielt ohne allen Schutz gut aus.

128. Virgilia lutea ertrug die Kälte ohne jeg-
lichen Schutz sehr gut.

129. Vitis Isabella erfror freistehend bis zur
Schneedecke, eingebunden hielt sie gut aus. V. La-
brusca , riparia, vulpina und Solonis erhielten sich
ohne Decke sehr gut, denn nur das unreife Holz
war erfroren. V. vinifera hatte im Winter unter
Decke gut ausgehalten. Ihre jungen Triebe litten
aber im April und Mai durch Nachtfröste sehr be-
deutend.

131). Vitex Agnus castus erfror unter sehr sorg-
samer Eindeckung bis zur Erde, trieb aber wieder
so stark, dass die 2 bis 3 Fuss hohen Triebe schon
wieder Knospen haben.

131. Weigela rosea litt ganz freistehend ohne
Decke nicht, \V. amabilis und Middendorfiana hiel-
ten unter Decke gut aus, alle aber, besonders W.
Middendorfiana, verloren die jungen Triebe durch
die späten Nachtfröste.

132. Wistaria frutescens, chinensis und fl. albo
hielten sich den Winter hindurch unter Stroh sehr
gut, erfroren aber in den jungen Trieben im Mai.

133. Zanthoxylon americanum erfror unbedeckt
gänzlich.

Die im vorigen Winter gemachten Beobach-
tungen über das Aushalten oder Erfrieren der Ge-
hölze haben mich überzeugt, dass der Gärtner
viel dazu beitragen kann, das Erfrieren zu ver-
hindern.

B^ür viele Gehölze war es als ein glücklicher
Umstand zvi betrachten, dass sich schon mit dem
Beginne der Kälte eine ansehnliche Schneedecke
einstellte, die an vielen Stellen so schützend war,
dass die Erde nicht einmal zu stark darunter fror,
also die Wurzeln und die Basis der Stämme wenig
oder gar nicht von der strengen Kälte berührt wur-
den. Die Kälte würde unbedingt noch grössere
Verwüstungen angerichtet haben, wenn die Schnee-
decke gefiehlt hätte. Die strengste Kälte, die hier
beobachtet wurde, betrug 22| Grad.

Viele Gehölze wären vielleicht unbeschädigt
geblieben, wenn nicht die überaus warmen Tage
Ende März und Anfang April die Vegetation in so
hohem Grade angeregt hätten. Dadurch hatten die
meisten Gehölze zu treiben begonnen, wenigstens
war bei den später austreibenden der vermehrte
Saft bereits stark in Bewegung gesetzt. Darauf tra-
ten plötzlich nicht nur sehr rauhes Wetter, son-
dern sogar starke Nachtfröste ein, so dass das Ther-
mometer am Morgen des 24. April um fi Uhr 6 Grad
uuter Null zeigte. Die Nachtfröste wirkten um so

nachtheiliger auf die Vegetation ein, als es fast all-
täglich bald nach Sonnenaufgang trübe wurde, so
dass die Erde oft bis Mittag, im Schatten oft bis
Abend, gefroren blieb. Die Luft konnte sich bei
dem Mangel an Sonne nicht erwärmen, und so
steigerte sich die Strenge der Nachtfröste von Tag
zu Tag. Eine sehr nachtheilige Wirkung äusserte
der mit Tagesanbruch gewöhnlich sich erhebende
ziemlich starke Nord- oder Nordwest -Wind, der
die starr gefrorenen jungen Triebe gegen einander
peitschte und Vieles verdarb, was den Frost bei
ruhigem Wetter gut überstanden hätte.

Das Aushalten zarter Gehölze ist von vielerlei
Umständen abhängig, besonders aber von der Aus-
bildung, d. h. der Reife des vorjährigen Holzes
und von dem angemessenen Schutze. Um das Holz
früher und besser zur Reife zu bringen, ist es nö-
thig, zarte Gehölze auf mehr trockenem als feuchtem,
und lieber etwas magerem, als zu fettem Boden
anzupflanzen; ist derselbe nur so feucht (frisch),
dass die Gehölze nicht darin vertrocknen, und be-
sitzt er so viel Nahrungstheile als nöthig ist, um
ein befriedigendes Wachsthum zu erzielen, so be-
enden sie frühzeitiger ihren Trieb, die Saftmenge
wird sich im Holze allmählig vermindern und die
Pflanzen haben bis zum Eintritt strenger Kähe Zeit
genug, ihr Holz zu reifen und die Knospen für das
nächste Jahr gehörig vorzubilden. Stehen Gehölze
in feuchtem, sehr nahrhaftem Boden, so werden sie
dadurch veranlasst, bis spät in den Herbst hinein
zu wachsen und das Reifen des Holzes zu ver-
nachlässigen. Nicht geringeren Einfluss hat die Be-
wurzelung der Gehölze auf das bessere Aushalten;
in der Regel überdauern recht gut bewurzelte Bäume
und Sträucher besser, als schwach bewurzelte. In-
dessen habe iclf auch nicht selten die Erfahrung
gemacht, dass im Herbste erst angepflanzte Gehölze,
deren Bewurzelung gestört war, wodurch der Saft-
zufluss vermindert wurde, besser als angewachsene,
aushielten.

Hinsichtlich des Schutzes sorge man dafür,
dass zarte Gehölze an Stellen gepflanzt werden,
wo dui'ch andere Baumpflanzungen kalter Wind,
wenn auch nicht abgehalten , doch die Strömung
desselben durch Zweige getheilt wird, oder wo sie
etwas beschattet werden, um die Einwirkung der
Sonne abzuhalten und das wiederholte Aufthauen
und Gefrieren zu vermeiden. Bei der Einhüllung
der Gehölze in Rohr, Stroh u. dgl. ist es nicht die
Verminderung der Kälte, sondern nur der Schutz
gegen Wind, Sonne und plötzlichen Temperatur-
wechsel, wodurch das Erfrieren verhindert wird, denn
eine solche Umhüllung, die nicht luftdicht schliesst,
ist nicht im Stande, im Innern Wärme zu erhalten,
wie auch denn im vorigen Winter eine Menge Ver-

312

suche mich davon überzeugt haben, dass es unter der
Strohunihüllung ebenso kalt , wie im Freien war,
und dass es daher nicht die geringeren Kältegrade,
sondern das Abhalten des Windes und der Sonne
waren, was den Frost unschädlich machte. Zur
Bedeckung zweier, 8 Fuss hoher Abies Pinsapo,
die erst vor zwei Jahren aus Töpfen in's freie Land
gepflanzt waren, liess ich Kästen machen, die aus
doppelten, .''i Zoll von einander entfernten, mit Heu
gut ausgestopften Bretterwänden bestanden. Jede
Seite des nach oben verjüngten Kastens ist für sich
bestehend, alle vier werden aufgerichtet, gegenein-
ander gestellt, gut zusammen genagelt und mit
einem Deckel versehen. Trotz der sorgsamen, luft-
dicht verschlossenen Umhüllung fand ich, dass bei
22^ Grad Kälte der äusseren Luft die Temperatur
im Innern der Kästen bis auf 18 Grad herabge-
sunken war, wobei die beiden Tannen aber nicht
im Geringsten gelitten haben. Ich bin überzeugt,
dass sie, gegen Wind und Sonne geschützt, auch
ebenso gut 22 Grad ertragen haben würden.

Sind Gehölze so empfindlich gegen Kälte, dass
sie höchstens '^ bis 4 Grad ertragen , so ist ihre
Ueberwinterung nur dann im Freien möglich, wenn
man die Stämme niederlegen und sie so mit Kie-
fernzweigen und Laub oder Pferdemist bedecken
kann, dass sie sich in einem fast frostfreien Zu-
stande befinden. Um das Verstocken der Zweicre und
Modern der Blätter zu verhindern, muss an den
Enden der Umhüllung, und zwar dicht über der
Erde, bei mildem Wetter gelüftet werden. Man
kann auch, um solche Pflanzen möglichst hohl zu
decken, einen länglichen Kasten, an dem die End-
bretter fehlen, der also nur aus drei Brettern be-
steht, darüber setzen. Auf diese Weise liess sich
Cryptomeria japonica, Cupressus Tunebris u. dgl.
gut überwintern.

Als ein sehr gutes Material zum Einbinden
von Gehölzen verdienen die Stengel des Helianthus
tuberosus (Topinambur) empfohlen zu werden, in-
dem sich an den rauhen Stengeln und Blättern
allenthalben Eeif ansetzt, der alle Oefl'nungen noch
mehr schliesst; denn es ist beim Decken nicht die
Stärke, in der man die Umhüllung macht, sondern
mehr eine gewisse Dichtigkeit derselben. Daher deckt
eine 2 Zoll hohe Lage Laub besser, als eine 6 bis
8 Zoll dicke Decke von strohigem Miste.

Die Beschädigungen, die durch die strenge
Winterkälte bei vielen Gehölzen entstanden waren,
und ein theilweises oder gänzliches Absterben zur
Folge hatten, bestanden hauptsächlich in dem gänz-
lichen Erfrieren des ein- und zweijährigen Holzes
und dem stellen weisen Erfrieren der Rinde, die beson-

ders nach der Südseite zolllange, runde, abgestorbene
Flecke zeigte, wobei den Zweigen anfänglich durch
die unbeschädigte Rinde der Nordseite noch Saft
zugeführt wurde, sich auch der junge Trieb ein-
stellte, die aber später oft bis zur Schneedecke ver-
trockneten. Diese Flecken waren anfänglich nicht
sichtbar, nahmen aber mit dem Eintritte grösserer
Wärme immer mehr zu. An sehr vielen Gehölzen,
z. B. Prunus und Amygdalus, waren die jüngsten
Rindenschichten entweder ganz oder theilvveis er-
froren und hatten ein gebräuntes Ansehen, während
die Rinde dicht unter der Epidermis ganz grün
und gesund erschien ; unter solchen Umständen
pflegen sich die Gehölze wieder zu erholen, indem
die kranken Rinden- und Holzschichten ausheilen,
oder sich neue darüber bilden. Koniferen hat-
ten in so fern gelitten und vorzugsweise auf der
Südseite, dass die Nadeln oder, bei Thuja einzelne
Aeste, erfroren waren. Abies pectinata und Nord-
manniana, sowie einzelne Zweige der Picea excelsa
waren fast ganz ihrer Nadeln beraubt und star-
ben ab.

Die lang anhaltenden starken Nachtfröste zer-
störten nicht nur den jungen Trieb, sondern auch
die sich neu bildenden Rinden und Holzlagen. Dem
letzteren Umstände -ist es besonders zuzuschreiben,
dass im Frühlinge kräftig treibende Gehölze plötz-
lich verwelkten oder noch im Sommer hie und da
ganze Zweige derselben vertrockneten.

Ein Steckling des r^anopliyUiini magnificum.

Es gibt Pflanzen, welche ausserordentlich rasch
wachsen und binnen kurzer Zeit, namentlich wenn
sie die dazu gehörigen Bedingungen bekommen,
eine bedeutende Grösse erhalten können. Wir er-
innern an die Paulownia imperialis, deren
Zweige in einem Sommer lü, ja selbst 14 Fuss lang
werden können. Auf ziemlich gleiche Weise scheint
es sich mit Cyanophyllum magnificum zu
verhalten.

Während unserer Anwesenheit in Hamburg und
Umgegend in voriger Woche sahen wir in dem
durch seine Orchideen bekannten Garten des Kon-
sul Schiller in Ovelgönne einen im April dieses
Jahres gemachten Steckling des Cyanophyllum
magnificum von ^ Fuss Höhe. Von der Spitze
des einen Blattes bis zu der des gegenüberstehen-
den betrug die Entfernung nicht weniger als 7 Fuss.
Der Steckling selbst war der Kopf einer andern
Pflanze , welche zu hoch geworden war und jetzt
verzweigt daneben stand , und hatte im April eine
Höhe von If Fuss.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Könij^iich Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Moch.

M 40.

Berlin, den 3. Oktober

1861.

Preis des Jahrganges öy Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 407. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am 29. September 1861. — Mecklenburg und die 22.
Versammlung der deutschen Land- und Forstwirthe zu Schwerin. — Ueber einige Rosen. — Dr. Rud. Siebeck's har-
monische Gestaltung dvsharmonischer Verhältnisse.

407. Versammlung

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues

am 29. Semtcmbor 18()t.

Inspektor Bouche berichtete über die aus 7
Gärten eingelieferten Pflanzen. Zunächst hatte Ober-
gärtner Gireoud aus dem N au en' sehen Garten
eine Impatiens J erdoniae als Schaupflanze aus-
gestellt. Bisher war man gewöhnt, diese durch
schöne Blüthen ausgezeichnete Balsamine nur von
sparrigem Ansehen zu finden; hier besass sie die
schönste regelrechte Form. Ueber ihre Behandlung
wird nächstens in der Wochenschrift eine Beleh-
rung erscheinen.

Nächstdem nahm eine auf dem Kontinente zu-
erst blühende Van da Lowii aus dem Garten des
Rittergutsbesitzers Reichenheim die Aufmerk-
samkeit aller Anwesenden in Anspruch. Sie zeich-
nete sich durch einen 7 Fuss langen Schaft aus, an
dem die .3 untern von den 27 Blüthen ganz anders,
nämlich goldgelb, gefärbt waren. Auch hiervon
wird Obergärtner Kraus seine Kulturmethode als-
bald mittheilen.

Aus Potsdam hatte der Kunst- und Handels-
gärtner Lauche wiederum einige neue, hier noch
nicht gesehene Pflanzen, nämlich C a 1 a d i u m Wi g h -
tii und Xanthosoma appendiculatum ausge-
stellt. Die zuletzt genannte Aroidee befand sich
früher schon einmal in den Gärten, ging aber ver-
loren. Ausgezeichnet ist sie durch die regelmässig
auf der Unterfläche der Blätter vorkommenden An-

hängsel. Ausserdem verdankte man der Lauche'-
schen Gärtnerei noch eine Wigandia caracas-
sana mit grossen, prächtigen Blättern und ein
Sortiment ausgesuchter Georginen.

Der Obergärtner Neumann aus dem Garten
des Kaufmanns Louis Ravene jun. hatte zwei
schöne Exemplare der Vallota purpurea ausge-
stellt, deren Zwiebeln direkt aus dem Vaterlande
bezogen waren. Auch diese früher sehr beliebte
Pflanze kommt wiederum zu Ansehen, wie sie es
auch verdient.

Der botanische Garten hatte ebenfalls reich-
liche Beiträge geliefert: eine Campylob otrys
argyroneura und eine Veronica bleu impe-
rial als Schaupflanzen, so wie ferner eine Gruppe
blühender Pflanzen, von denen wir nur eine in voller
und reicher Blüthe stehende Abelia rupestris
und eine noch nicht näher bestimmte Weigela
nennen wollen. Das Exemplar der letzteren war aus
japanischen Samen erzogen und noch eine einjährige
Pflanze, obgleich blühend. Am Meisten ähnelte sie
der W. M i d d e n d o r f i a n a.

Kunst- und Handelsgärtner Hey der t aus
Potsdam übergab ein Sortiment abgeschnittener Ce-
losien und Georginen eigener Zucht. Die ersteren
bestanden aus sehr grossen Kämmen in verschie-
denen Nüancirungen des Roth, Rosa und Gelb und
verdienten Beachtung. Die Geoi'ginen hingegen
waren Sämlinge aus den Jahren 1860 und 1861
und zogen nicht weniger die Aufmerksamkeit der
Anwesenden auf sich. Von den ersteren sind:

40

314

Emma Winckler, Hofrath Schneider und Friedrich
Mielcke, von den letzteren: der kleinere Potsdamer
zu nennen. Diese verdient in der That ihren Namen.

Endlich machte Inspektor Bouche noch Mit-
theilung über einige Gemiise und sonstige Kultur-
pflanzen, die theils auf dem Versuchsfelde des Ver-
eines, theils im botanischen Garten gezogen waren.
Ueber sie wird später ausführlich gesprochen.

Vom Siebmacher Lerm (Stralauer Str. 21) wa-
ren 2 Stück Ampeln, aus Draht angefertigt, ein-
geliefert, welche empfohlen wurden. Die eine mit
gradem Boden kostete 25 Sgr., die andere hingegen
1 Thlr. 5 Sgr.

Professor Koch theilte mit, daes aus St. Tho-
mas von dem früheren Mitgliede des Vereines,
Meyerhof, wiederum ein Paar Kisten mit Pflan-
zen und Sämereien eingelaufen wären. Leider hät-
ten die Pflanzen durch den langen Transport, mehr
aber noch durch die schlechte Verpackung, so sehr
gelitten, dass nur wenig brauchbar gewesen. Junge
Pflanzen einer Agave und Amaryllideen - Zwiebeln,
so wie verschiedenerlei Samen in gutem Zustande,
hauptsächlich Pflanzen den Familien der Bignonia-
ceen, Moringeen u. s. w. angehörend, stehen Mit-
gliedern des Vereines zu Gebote. Diejenigen, welche
darauf reflektiren sollten, werden ersucht, sich di-
rekt deshalb an den Inspektor Bouche im bota-
nischen Garten zu wenden.

Professor Braun legte Mais-Fruchtstände vor,
wo weibliche Kolben mitten in männlichen Rispen
sich entwickelt hatten, eben so Blüthenzweige des
chinesischen Flieders, der zum zweiten Male diese
getrieben. Beiderlei Gegenstände waren vom Stadt-
gärtner Huot zur Verfügung gestellt.

Rentier Bohnstedt hatte ein herzförmiges
Blatt mitgetheilt, wo der filzige Üeberzug mit Leich-
tigkeit sich lösen und abziehen Hess. Nach Pro-
fessor Braun möchte es vielleicht ein junges Blatt
des Huflattigs (Tussilago Farfara) sein. Derselbe
ergrifi' die Gelegenheit, um ähnliche filzige Ueber-
züge von Pflanzen vorzuzeigen, welche anderwärts
technisch benutzt werden. So übergab er dergleichen
in Beutelform, welche man in Südafrika allgemein
als Zunder gebraucht und welche von einer Umbel-
lifere aus dem Geschlechte Hermas stammen. Eben
BD wird der Üeberzug einer Distelart, dem Genus
Saussurea angehürig, in Sibirien und der einer an-
dern ähnliehen Pflanze in Spanien als Zunder ver-
wendet. Abziehbar ist der Üeberzug auch bei eini-
gen Kleinien.

Professor Koch sprach über die Mutterpflanze
unserer Panama-Hüte, Carludovica palmata,
von der ein Exemplar aus dem botanischen Garten
zugleich vorhanden war, und legte die zubereiteten
Fasern aus der Fabrik von Georg Simon in

St. Arnual bei Saarbrück vor. Schlechtere Hüte
werden aus Palmblättern , besonders aus denen des
Ceroxylon Andicola, angefertigt. Auch von
diesen wurde das zubereitete Material vorgelegt.
Inspektor Bouche übergab zugleich eine Abhand-
lung über Kultur der Carludoviken , so wie eine
andere über Orchideenzucht. Beide werden näch-
stens in der Wochenschrift erscheinen.

Maler Heubner in Plauen, einer der tüchtig-
sten Aurikelzüchter der neuesten Zeit, hatte Auri-
kel-Samen, von den besten Sorten gesammelt, an
Professor Koch gesendet, um Versuche damit an-
zustellen. Dieselben wurden daher dem Versuchs-
felde dos Vereines überwiesen.

Professor Koch gab über seine Reise durch
beide Mecklenburg und über Lübeck und Hamburg
nach Holstein einen Bericht , von dem ein Theil
bereits in der vorigen , ein anderer hingegen in
dieser Nummer der Wochenschrift abgedruckt ist,
das Uebrige aber später erscheinen wird.

Ausnahmsweise wurden dieses Mal 2 Preise
zugesprochen und zwar der eine der Vanda Lo-
wii des Obergärtners Kraus aus dem Ritterguts-
besitzer- Reichenheini 'sehen, der andere hinge-
gegen der Impatiens Jerdoniae des Obergärt-
ners Gireoud aus dem Nauen'schen Garten.

Met'lileiil)iirg

und die 22. Versammlung der deutschen Land- und
Forstwirthe zu Schwerin.

Der Norden Deutschlands kam dieses Mal an
die Reihe , um in einer seiner schönen Residenz-
städte die Männer zu empfangen, welche das
Fundament aller deutschen Staaten: Land- und
Forstwirthschaft , betreiben und zusammenkommen
wollten, einestheils um zu berathen , welche Fort-
schritte in der letzten Zeit gemacht und was zu
thun sei, um sie weiter zu fördern, andern theils
aber um sich gegenseitig kennen zu lernen und sich
über gewisse Punkte zu verständigen, resp. beleh-
ren. Mecklenburg ist ein schönes , reiches Land,
wo der Grundbesitz noch in den Händen W^eni-
ger liegt , wo vor Allem Pferdezucht und Milch-
wirthschaft betrieben und wohl unbedingt Tüchtiges
geleistet wird. Mecklenburgische Pferde erfreuen
sich seit sehr langer Zeit eines besonderen Rufes;
Schwerin gab an den Tagen der Pferdeschau und
des Pferderennens hinlänglich Zeugniss, dass es
diesen Ruf auch heute noch verdiene.

Man hatte bei den frühern Versammlungen den
Gartenbau zwar als einen Theil der grossen Land-
wirthschaft betrachtet und ihn bei den Berathungen

315

einer besonderen Abtheilung zugewiesen, ihm aber
nur nebenbei und untergeordnet Aufmerksamkeit
geschenkt. Es wurden ihm selbst noch andere
Elemente, die der Landwirth bisweilen treibt, wie
Bienenzucht und Seidenbau, zugesellt, durch die es
noch schwieriger wurde, in den Sitzungen bestimmte
Resultate zu erhalten. Man vermisste aber auch
die durchaus nüthige Theilnahme. So durfte man
sich nicht wundern, dass in keiner der vorausge-
gangenen 21 Versammlungen ii-gcnd etwas für den
Gartenbau Erspriessliches hervorgegangen ist.

Wie kann es aber auch anders sein. Viehzucht
und Getreidebau stehen in vorderster Reihe; sie
sind für den Landwirth so wichtige Gegenstände,
ja selbst die eigentlichen Pulsadern seines Berufes,
dass man bei ihrem Umfange in den wenigen
Tagen einer Versammlung gar keine Zeit hat, dem
untergeordneten Gartenbau seine Aufmerksamkeit
zuzuwenden. Es liegt sogar im Interesse der Vieh-
zucht und des Geti-eidebaues , dass man sich nicht
zersplittert und dass es demnach nicht geschieht.
Thäte man deshalb nicht besser, wenn man den
Gartenbau eben so wenig in dem Programme auf-
nähme, als z. B. die Rübenzucker-Fabrikation? Es
kommt dazu, dass der Gartenbau an und für sich
so wichtige Gegenstände umfasst, um allein zu Be-
rathungen aus seinem Bereiche die Zeit von acht
Tagen auszufüllen. Obst- und Gemüsebau, Pflan-
zen- und Blumenzucht, so wie Landschafts -Gärt-
nerei, bieten des Interessanten und Wichtigen genug
dar. Sie müssen für sich zur Berathung kommen.
Obstbau und Gemüsezucht, rationell und im Gros-
sen betrieben , bieten dem Landwirthe vielfachen
materiellen Gewinn dar. Es existiren z. B. in Böh-
men manche Güter, wo der Obstbau so namhafte
Erträge liefert, dass dem Pächter bisweilen durch
ihn allein schon Mittel genug geboten werden, um
den jährlichen Pachtzins daraus zu bestreiten.

Der Gartenbau hat aber auch noch eine andere
Seite, die dem materiellen Gewinn zwar nicht för-
dert, im Gegentheil oft selbst den Geldbeutel in
Anspruch nimmt: er verbindet das Schöne mit dem
Nützlichen und erhebt den Menschen als solchen, so
wie es ihn auch bildet. Grade diese Seite muss dem
Landwirthe um so mehr Bedürfniss werden, als er
an und für sich gar zu leicht dem Materiellen ver-
fällt und — um mich eines kräftigen Ausdruckes
zu bedienen — in dem Miste seiner Wirthschaft
hängen bleibt, entweder verbauert oder rohen Ge-
nüssen, wie Spiel- und Trinkgelagen, huldiüt.

Es hat von jeher einen unangenehmen Eindruck
auf mich gemacht, wenn ich Güter besuchte, wo
nur dem materiellen V ortheil gehuldigt wurde. Man
macht dem Kaufmanne gewöhnlich den Vorwurf und
klagt über die Engherzigkeit der Bewohner grös-

serer Handelsstädte, etwa Leipzig's, Frankfurt's und
Hamburg's, wenn diese nur an ihre Interessen den-
ken und keinen höhei'en Sinn in ihrer Brust traeen.
Hier geschieht aber immer noch etwas für Kunst
und Wissenschaft, wenn auch leider oft Eitelkeit
die eigentliche Triebfeder ist und man Museen oder
Gärten anlegt, nur um als Beförderer des höhern
Geistigen zu gelten.

Dagegen geschieht von Seiten des Landwirthes,
dem die Wissenschaft so noth thut, für diese oder
gar für die Kunst ausserordentlich wenig. Wenn
auch in einzelnen Gauen unseres grossen deutschen
Vatei'landes durch Verschönerung der nächsten Um-
gebung, also durch Anlegen von Parks und Gärten
Manches bereits geschehen ist, so findet man doch
im Allgemeinen für feinere Pflanzen- und Blumen-
zucht u. s. w. bei den Landwirthen gar wenig
Sinn. Wie oft habe ich auf schmutzigen Höfen
die Miststätte so nahe der Wohnung gefunden, dass
kein Fenster geöffnet werden konnte, ohne ammo-
niakalische Dünste in sich aufzunehmen. Wo Lev-
kojen, Astern und andere Blumen erfreuen sollten,
standen hohe Brenn-Nesseln und andere Unkräuter.

Unter dem Personal vieler Güter werden zwar
auch häufig Gärtner aufgeführt. Es sind dieses
aber meist Leute, die zugleich hinter dem Stuhle
ihres Herrn bei Tafel stehen müssen, um Lakaien-
dienste zu verrichten, oder auch gezwungen sind,
den Jäger zu spielen. Diese Gärtner sind nur geist-
lose Bedienten, denen alles höhere Streben abgeht
und die demnach auch gar nicht berufen sind, mit
und durch ihre Werke auf die ästhetische Bildung
einzuwirken und den Sinn für das Schöne zu kräf-
tigen. Wie oft habe ich von Seiten der Gutsbesitzer
vernommen, dass ihre Gärtner unbrauchbar, dass
sie dem Spiele und Trünke mehr, als der Blumen-
pflege, ergeben seien.

An wem liegt aber denn eigentlich die Schuld?
An dem Gärtner? oder nicht vielmehr an dem
Herrn? der Dinge verlangt, die sich mit einer freien
Kunst gar nicht vertragen und grade den, der den
Sinn für das Schöne heben soll, herabziehen und ihn
zum Bedienten stempeln. Derselbe Mensch soll hin-
ter dem Stuhle seines gnädigen Herrn auf dessen
Befehle horchen und durch ästhetische Schöpfungen
auf das Gemüth der Glieder seiner Familie wirken !
Aber schon die Benennung Gartenkunst sagt ja
deutlich, dass wir es hier mit der Kunst, also haupt-
sächlich mit einem geistigen Elemente, zu thun ha-
ben, dem alles Gemeine und Niedrige fern gehalten
werden muss. Der Gärtner auf dem Lande soll
zwar auch für materielle Genüsse, für besseres Ge-
müse und für feineres Obst, sorgen. Deren Anzucht
schliesst aber keineswegs aus, dass er die nächsten
Umgebungen der Gutsherrschaft, doch einer auf

40*

316

höherer Stufe der Bildung stehenden Familie, ver-
schönert. Der Gärtner soll im Gegentheil den Auf-
enthalt grade so wohnlich machen, dass man sich
gefällt und nicht, oder wenigstens doch nicht über-
wiegend, sich nach den Genüssen der Stadt sehnt,
oder diese sich durch sinnliche Vergnügungen aller
Art zu ersetzen sucht. Selbstverständlich muss da-
her der Gärtner ein gebildeter Mensch und auch
im Stande sein, den Ideengang seines Herrn in
dieser Richtung zu verfolgen und die Liebe für
Pflanzen- und Blumenzucht bei den einzelnen Mit-
gliedern der Familie zu erhöhen. Der Gärtner muss
ferner allerhand Vorschläge zu Anlagen machen,
neue Wege, durch welche die schönsten Punkte
der ganzen Umgegend hervorgehoben werden, legen,
hübsche Pflanzen und Blumen für die Zimmer her-
anziehen und wohlgefällig aufstellen. Ich habe im-
mer gefunden, dass, wo der Gärtner nicht dem
Gesinde gleich gehalten wurde, er ferner etwas
besser als ein Grossknecht gestellt war, ich auch
von Seiten der Gutsherrschaft grössere Zufrieden-
heit mit den Leistungen des Gärtners vorfand, im
Gegentheil aber Klagen über seine Unbrauchbarkeit,
resp. über Trunksucht, Arbeitsscheu u. s.w. vernahm.
Da ich einmal die Absicht hatte, die 22. Ver-
sammlung deutscher Land- und Forstwirthe in
Schwerin zu besuchen, so hielt ich es für nothwen-
dig, zuvor Mecklenburg selbst etwas näher kennen
zu lernen. Eine vorausgegangene Besichtigung des
Landes und — und sollte diese auch nur eine flüch-
tige sein — gab mir dann Gelegenheit, nicht allein die
Zustände der Landwirthschaft, sondern auch die der
Gartenkunst und den Grad ihrer Ausbildung, ken-
nen zulernen. In der Landwirthschaft erzogen und
durch Reisen vielfacher Art mit den Zuständen der-
selben in verschiedenen Gegenden und Ländern ver-
traut geworden, wurde das Interesse für sie in mir
stets wach erhalten. Ist doch auch der Gartenbau
nichts Anderes, als die Landwirthschaft im Kleinen.
Der Gartenbau soll ferner Kulturversuche im Klei-
nen machen und damit der Landwirthschaft vor-
arbeiten.

Mecklenburg ist, wie ich schon oben ausgespro-
chen habe, ein schönes und, mit Ausnahme weniger
Theile, auch gesegnetes Land. Hügelreihen, über-
haupt Bodenbewegungen , eine grosse Anzahl von
Seen, zum Theile mit den lieblichsten Konturen,
kleine Wälder und Haine, wiederum kultivirtes
Land mit den W^ohnsitzen der Gutsherrschaften und
mit den Gehöften ihrer Tagelöhner, meist umgeben
auch vom freundlichsten Grün , wenige Dörfer im
eigentlichen Sinne des Wortes, dagegen kleinere
und grössere Städte. Diese reichen Abwechslungen
machen es auch geeignet, um Anlagen aller Art im
Grossen und Kleinen anzubringen und landschaft-

liche Effekte hervorzurufen. Einer unserer Meister
in der höhern Gartenkunst würde bald aus dem
ganzen Mecklenburg ein Paradies schaffen, was ja
an und für sich nach (freilich im Studirzimmer statt-
gefundenen, gelehrten Untersuchungen) im Norden,
und zwar am flachen Ufer der Ostsee, gelegen ha-
ben soll. Es möchten demnach in der That wenige
Länder unseres grösseren Vaterlandes existiren,
welche zu Gartenanlagen so sehr sich eigneten;
und doch ist grade in Mecklenburg ausserordentlich
wenig dafür geschehen, so sehr wir auch das Vor-
handene anzuerkennen bereit sind.

Es muss um so mehr Wunder nehmen, als
Mecklenburg das einzige Land Deutschlands ist, wo
Grund und Boden sich zum grossen Theile noch
im Besitze Weniger befindet und diese Wenigen
sich auch zum allergrössten Theile noch in der
Lage befinden, dass sie keineswegs auf die Erträge
in der Weise für ihr Leben angewiesen sind, wie
es oft in anderen Gegenden der Fall ist. Der
Grundbesitz zerfällt in das Domanium mit 105,67
Q] Meilen, in die ritterschaftlichen Besitzungen mit
1U3,43 , in städtische mit 27,o8 und in klösterliche
Besitzungen mit 7,94 Qj Meilen. Es existiren 723
Rittergüter, die auf 27 1 adelige und 323 bürgerliche
Famüen vertheilt sind und f des ganzen Flächen-
raumes einnehmen. In dem kleineren Mecklenburg-
Strelitz , wo die Domänen mehr vorherrschen, be-
finden sich die Rittergüter hauptsächlich im Norden,
in Mecklenburg-Schwerin hingegen im Osten und
von da durch die Mitte des Landes sich hinziehend
bis zum Schweriner See, und bis zu dem westlichen
Theile, wo wiederum die Herrschaft Schönberg als
Mecklenburg-Strelitz'sches Domanium die äusserste
Gränze bildet. Die Mecklenburg-Schwerin'schen Do-
mänen liegen dagegen meist im Süden und im öst-

O OD

liehen Theile des Nordens, wo ausserdem jedoch
auch viel städtisches Gebiet ist.

Ich bin zwar keineswegs der Meinung, wie
viele Andere, dass für den Grundbesitzer auf dem
Lande immer viel Geld dazu gehöre, um hübsche
Gärten und Anlagen herzustellen und in Ordnung
zu halten, sondern glaube im Gegentheil, dass sich mit
Wenigem auch viel machen lässt, wenn man es nur
ordentlich anfängt. In den Städten, und zumal in
den grössern, wo der Grundbesitz sehr theuer ist
und nur schwierig Leute zu haben sind, ist es
freilich anders. Es müssen hier oft grosse Opfer
gebracht werden. Man braucht ja auf dem Lande
nicht gleich mit dem Baue kostspieliger Gewächs-
häuser, mit der Anschaffung von theuren Palmen,
Baumfarnen u. s. w. anzufangen, sondern kann die-
ses reichern Leuten überlassen, die noch ein be-
sonderes Interesse dafür haben. Es gilt zunächst
und vor Allem, das Vorhandene gärtnerisch zu ver-

317

werthen und dadurch seinen Aufenthalt möglichst
freundlich zu machen.

Bei bescheidenen Ansprüchen kann man dieses
selbst ohne Kosten thun, wenn nur ein guter Wille
da ist, man noch nicht dem Materiellen unterliegt
und nur etwas Sinn für .Schönheit in der Brust
Vorhanden ist. Leider habe ich, und zwar noch dazu
meist wohlhabende, Gutsbesitzer gefunden, denen es
ganz gleichgültig war, ob der erste Blick vom Fen-
ster aus auf den Misthaufen oder auf eine dem
Auge wohlthuende Grasfläche fiel. Man durfte frei-
lich sich dann auch nicht wundern, wenn der Gar-
ten sich ebenfalls in der traurigsten Beschaffenheit
befand und verwilderte Obstbäume, deren Früchte
im Geschmacke Holzäpfeln und Holzbirnen gli-
chen, zu den vorhandenen Unkräutern: Brenn-Nes-
seln. Melden, Beifuss, Stechapfel u. s. w. eine Art
Aequivalent bildeten. Für Pferde, Essen und Trin-
ken wurde dagegen kein Geld gespart.

Ich habe gesagt, dass man vor Allem das Ge-
gebene gärtnerisch verwerthen müsse. Die mecklen-
burg'schen Rittergüter haben zum grossen Theile
eine an Abwechslungen reiche Umgebung. Wasser,
dieses belebende Element, fehlt fast nie. Man zählt
in Mecklenburg allein 320 Seen, von denen jeder
vcenigstens 2ÜU Q Ruthen einnimmt. Unter ihnen
befinden sich der Müritz-See mit einem Flächen-
inhalte von 2^ □ Meilen , der Schweriner See von
3 Meilen Länge und zum Theil über eine Meile
Breite. Ich kenne nur den letzteren mit seinen
Buchten, Zungen und Inseln, die ihn hauptsächlich
zur gärtnerischen Verwerthung; befähigen. In noch
höherem Grade ist dieses aber mit zwei anderen,
ebenfalls sich von Norden nach Süden ziehenden,
obgleich kleineren Seen: dem Tollenser und Ratze-
burger See, der Fall. Es gilt dieses ganz besonders
von dem ersteren, der im Osten Mecklenburgs sich
befindet und im Süden Neubrandenburg's liegt. Ich
muss gestehen, dass ich nicht leicht auf meinen
vielfachen Reisen ein Wasser gefunden habe, was
eine solche reizende Lage gehabt hätte, als der
Tollenser See. Es ist wohl unbedingt einer der
schönsten Seen in Norddeutschland.

Wenn überhaupt die grosse Strasse von Neu-
strelitz nach Neubrandenburg reich an Abwechs-
lungen ist und eine Menge freundlicher und reizen-
der Punkte bietet, so hat doch der nördliche Theil,
der auf der Ostseite des Tollenser See's hinführt,
durch diesen den Vorzug. Wie man auf die Höhe
kommt und links das durch die Königin Louise
geschichtlich - merkwürdige Hohenzieritz erblickt,
nimmt durch das Wasser die Landschaft einen an-
deren Charakter an. Schluchtenähnliche Thäler zie-
hen sich auf der Ostseite desselben nach dem See
und Haine wechseln mit grünen Wiesen ab. Eine

Reihe Buchten werden von freundlich -gestalteten
Zungen gebildet.

Das gegenüberliegende Ufer ist zwar weniger
eingeschnitten, aber höher und steiler aufsteigend.
Prächtige Buchenwälder bedecken es. Zur Schön-
heit des See's trägt das helle und klare W^asser
natürlich sehr viel bei. Einen der schönsten Punkte
hat man zugänglich gemacht und ihm wegen sei-
ner reizenden Fernsichten den Namen Belvedere
gegeben. Obwohl das Ufer an und für sich hier
steil abfällt , so hat man doch noch einen Vorbau
angebracht, auf dem man ziemlich senkrecht in das
Wasser sehen kann, und durch dieses bis hinab auf
den Grund.

Die Ufer des Tollenser See's könnten in der
Nähe einer grossen Stadt ganz anders benutzt wer-
den, als es jetzt natürlich nur der Fall sein kann.
Wie ganz anders würden sie sich dem Auge dar-
bieten, wenn noch Landhäuser hier und da erbaut
wären und dadurch die Ufer selbst sich lebendiger
gestalteten. Es liegt einmal in dem Menschen, dass
er, selbst bei den grössten Schönheiten der Natur,
auch seine Werke haben will. Mag etwas noch so
romantisch und noch so pittoresk sein, zum Gemüthe
spricht es erst, wenn der Mensch in irgend einer
Weise damit in Verbindung steht.

Doch ich komme nochmals zu dem zurück,
was ich besprechen wollte, zur gärtnerischen Ver-
werthung, als ich diese, wie schon gesagt, grade in
dem schönen Mecklenburg, obwohl es der liebe Gott
so leicht gemacht hat, vermisse. Man hat zwar hier
und da recht hübsche Gärten, ja selbst zuweilen auch
kostspielige Gewächshäuser erbaut; es fehlt aber
der Zusammenhang mit dem Ganzen, es ist land-
schaftlich Nichts geschehen. Es kommt noch dazu,
dass aus eben angedeuteten Gründen es in Mecklen-
burg nicht die Schwierigkeiten, wie in andern Län-
dern, darbietet, wo der Grundbesitz vielfach ge-
theilt ist. Die mecklenburgischen Gutsbesitzer kön-
nen über eine weite Strecke verfügen ; ihnen steht
das ganze Dorf mehr oder weniger zur Verfügung.

Man missverstehe mich nicht. So schön es
auch ist, wenn, wie in Muskau, ein ganzer Ort und
eine weite Umgebung in den Bereich der Anlagen
gezogen werden, so würde es doch zu weit führen
und den Geldbeutel über alle Massen in Anspruch
nehmen, wollte man allenthalben auf gleiche Weise
verfahren. Es fehlte am Ende auch das Genie eines
Fürsten Pückler. Ich verlange überhaupt nur, dass
man bei allen Anlagen und Verschönerungen nicht
über die Schranken hinaus geht, sich, kurz und
bündig gesprochen, nach der Decke streckt. Die
Verschönerung der Umgegend soll mehr oder weni-
ger mit dem Reichthume des Besitzers in Verhält-
niss stehen. Es betrifft dieses vor Allem die aller-

3t8

nächste Umgebung, der Schmuckgarten (Pleasure
ground), der um so eleganter, der Mode huldigen-
der sein muss, je mehr die Bewohner sich dem
verfeinerten Luxus ergeben haben. Aber immer
darf der Lust- und Schmuckgarten nicht zu gross
sein , damit man ihn vollständig beherrschen kann.
Darin liegt ein Hauptfehler, dass man oft zu Vie-
lerlei anlegt und schliesslich nicht die Mittel zur
Durchführung besitzt oder wenigstens doch nicht
anwenden will. Schmuckbeete sind stets sauber und
rein zu halten, und zwar das ganze Jahr hindurch.
Wo das nicht stattfindet, widerspricht man ja schon
dem Namen. Deshalb verlangen sie viel Zeit und
vor Allem Vorarbeiten. In dem Borsig'schen Gar-
ten zu Moabit bei Berlin werden für die Schmuck-
beete jährlich gegen '?,4Ü00 Blumentöpfe herangezo-
gen, obwohl der Raum, den sie einnehmen, keines-
wegs gross ist. Was kostet dieses aber an Zeit und
an Geld?

Gutsbesitzer sollten meiner Meinung nach über-
haupt mehr Aufmerksamkeit auf das Landschaft-
liche verwenden; durch das Ziehen von Wegen,
durch Ausholzen, Beschneiden von Bäumen und
Gesträuch, durch Anpflanzungen u. s. w. lassen
sich sehr viele Efi'ekte hervorrufen ; man überlasse
die Schmuckbeete den Frauen und Töchtern, die
in der Regel hierzu mehr Takt und vor allem Ge-
schmack haben, um diese in Einklang mit der In-
nern Einrichtung zu bringen. Man behalte sich das
Ganze vor. Um aber etwas Gutes zu leisten, dazu
gehört, wie ich schon anfangs gesagt habe, ein
Gärtner, der auf höherer Stufe steht, und auch
den Herrn hier und da aufmerksam machen kann.
Der Gärtner darf nicht, was ich nicht genug wie-
derholen kann, gleich einem Bedienten gehalten
werden, soll er seiner Aufgabe entsprechen. Mit 40
oder höchstens 60 Thalern jährlichem Gehalte kann
man nicht einen jungen Mann verlangen, dem seine
Erziehung, damit er einen höhern Grad von Bildung
sich verschafft, schon manchen Zeit- und Geld- Auf-
wand verursacht hat.

(SchluBs folgt.)

Teber eiuigc Rosen.

Von Ernst Metz, Rosenzüchtei- in Erfurt. •

Wem schon einmal das Vergnügen zu Tlieil
wurde, die Rose Victor Trouillard (Trouillard57)
zu Sehen, wird entzückt gewesen sein über diese
Erscheinung. Ein überaus prächtiges Kolorit, dass
bei der ersten Entfaltung der Blumen mit dem feurig-
sten Karminscharlach von dem schönen, kräftigen,
glänzend-grünen Laube reizend absticht. Die ganze
Dauer der Blume, welche sich selbst bei heissem

WettCi auf acht Tage erhält, hat für den Rosen-
freund ein ganz besonderes Interesse, da die Fär-
bung sich im Verlaufe der Blüthezeit ändert; nach
dem reichen Feuer, dass kaum die Augen darauf
erleidet, geht die Farbe zu einem angenehmen Dun-
kelscharlach und endlich fast zu einem Pur[)urroth
über. Der Rand der einzelnen Blumenblätter be-
legt sich mit einem schwärzlichen Sammet, welcher
sich im Verblühen fast über die ganze Blume ver-
breitet.

Victor Trouillard ist in jeder Beziehung
ein Stern erster Grösse unter den Rosen. Nicht
allein die Farbenpracht entzückt; auch allen An-
fordei'ungen, die man an eine gute Rose stellt, ent-
spricht sie vollkommen. Die Blume ist gross und
voll, der Bau dachziegelförmig, Habitus der Pflanze
aufrecht, Laub glänzend-grün und gross. Die letz-
ten Blätter stehen nahe der Blume, welches dieser
einen besonderen Reiz verleiht. Das Wachsthum ist,
bezüglich ihrer Abstammung, ein kräftiges.

In Bezug des Wachsthumes möchte sich wohl
hier und da ein Einwand geltend zu machen suchen,
da man sie bisher nur als schwachwachsond kannte
und ihr schwieriges Wachsthum auch bisher die
Ursache war, dass sie, trotzdem sie schon 1857
eingeführt wurde, noch wenig verbreitet ist, trotz-
dem aber stets gesucht wurde, obwohl sie hier und
da in ihrem Werthe unterschätzt wurde. Ich habe
aber Resultate erreicht, in Folge dessen ich ihr das
Prädikat „kräftig wachsend" wohl beigeben kann.

Bisher war man gewöhnt, die neueren Rosen
als junge, kaum angewachsene Stecklinge, oder,
wie es ja fast noch allgemein üblich ist, auf wilde
Ausläufer von geringem Werthe veredelt zu er-
halten. Bei dieser Vermehrungsart bleibt allerdings
Victor Trouillard, wie es übrigens mehr und
minder auch bei andern Rosen der Fall ist, schwäch-
lich und unproduktiv. Alle Rosen, und am meisten
diejenigen, die von der allgemein geschätzten Geant
des batailles abstammen, verlangen jedoch eine
besonders kräftige Unterlage, wenn sie sich in ihrer
Pracht zeigen sollen. Das vorzüglichste Material
dazu geben die Sämlinge der Hundsrose {Rosa
canina L.). Man kann nicht eher den wahren
Werth einer Sache beurtheilen, als bis man ver-
gleichende Versuche angestellt hat. Um mich selbst
mehr und mehr zu belehren, hauptsächlich aber
Besucher meines Etablissements mit Resultaten auf-
weisen zu können, veredelte ich im verflossenen
Februar meinen Liebling auf zwei kräftige Aus-
läufer, ausserdem andei-e Exemplare noch auf Säm-
linge, und behandelte sie gleichmässig. Anfang Mai
pflanzte ich in den freien Grund 3 Veredlungen
auf Sämlinge und 1 auf Ausläufer, und berück-
sichtigte letzteren namentlich in der Kultur sogar

319

durch schärferes Giessen. Aber welche Unter-
schiede!

Zur natürlichen Blüthenzeit im Juni prangten
meine Sämlingskopulanten jeder mit 2 prachtvollen
Blumen auf l'usslangen Trieben und Mitte August,
da ich diese Zeilen schrieb, habe ich schon wieder
den Genuss, denn jede Pflanze prangt wiederum
mit einer und selbst mehrern Blumen.

Wie armselig und unbedeutend ist dagegen
die Ausläuferveredelung; es darf dem Rosenhändler
dann nicht auffallen, wenn hier und da Kosenlieb-
haber aufhören, ihre Gärten zu bereichern, denn
ich würde als Rosenfreund einer solchen Pflanze
auch keinen Platz gönnen. Das ganze Wachsthum
der letzteren beträgt kaum einen Zoll, von einer
Blume kein Gedanke. Wer meine Pflanzung sah,
war überrascht durch die günstigen Resultate. Die
Veredlungen auf Sämlinge bringen und bestimmen
mich dazu, von nun an ihrer Kultur meine aus-
schliessliche Thätigkeit zu widmen.

Die ganze Ergänzung und Vergrösserung mei-
nes Muttersortimentes im verflossenen Frühjahre be-
steht durchaus aus eigener Veredlung dieses Früh-
jahres, und sieht gegenwärtig einem 2- bis 3jährigen
Bestände gleich, trotzdem die Witterung in letzterer
Zeit eine vorherrschend trockene ist. Ich rathe je-
den Liebhaber, nur dergleichen Rosen, auf Sämlinge
veredelt, anzupflanzen.

Nächst der herrlichen Victor Trouillard ist
die Zwillingsschwester Rebekka (Trouillard 1857)
ebenfalls eine der schönsten Rosen, welche sich
durch einen vorzüglichen dachziegeligen Bau neben
glänzendem, feurigem Kolorit auszeichnet.

Es muss eine ganz eiKcnthümliche Freude für
den Züchter, dem um neue Rosen wohlverdienten
Trouillard, gewesen sein, als diese beiden Rosen
sich zum ersten Male entfalteten; jeder enthusiasti-
sche Rosenfi'cund kann ihn nur beneiden. Dieser
Züchter ist auch einer der schätzenswerthesten.
Was derselbe bis jetzt in den Handel brachte, ge-
hört zu den vorzüglichsten Erzeugnissen. Seine
Züchtungen gehen hauptsächlich aus der GeJant
des batailles (Guillot 1846) hervor. Sein Name
wird aber auch in seinen Erzeugnissen unvergäng-
lich bleiben.

Folgende Abstammungen von Geant des ba-
tailles, welche ich zu beobachten Gelegenheit
hatte, zeigen sich ebenfalls durch dankbares Blühen,
schöne Form und Haltung, so wie durch reiches,
feuriges und dunkeles Kolorit, besonders aus:

1. Abadie de Rougemont (Laft'ay 1SÖ4):
mittelgross, voll, feurig roth, schön gebaut, blüht
sehr dankbar.

'2. Altesse Imperiale (Touvais 1SÖ9): mit-
telgross, voll, dunkelscharlach, im Verblühen mit

schwarzem Sammet sich belegend, kräftig, reich
und dankbar blühend.

3. Arthur de Sansal (Cochet 1856): mittel-
gross , sammtig purpurbraun mit feurigem Reflex,
fast in Reinviolett übergehend. Dankbare schöne
Rose.

4. Bacchus (Paul and Son 1857): mittelgross,
voll, feurig karminscharlach, sehr reichblühend.

5. Buffon (Guillot Als 1859): gross, voll,
leuchtend sammtig-roth; schön geformte Blume von
sehr kräftigem Wüchse.

6. Cardinal Patrizzi (Trouillard 1857).
Ebenfalls eine Schwester der zuerst genannten Ro-
sen: gross, gefüllt und schön gebaut, feurig Schar-
lach, in's Purpurbraune übergehend, von eigenthüm-
lichem Effekte, sehr kräftig und dankbar blühend.

7. Deuil de Wille rmoz (Lacharme 1854).
Ebenfalls eine vorzügliche Rose, die sehr sinnent-
sprechend benannt wurde und noch zu wenig be-
kannt ist: gross, gefüllt, sammtig schwarzpurpur,
fast dornenlüses Holz und kräftiger Wuchs, schöne
dunkele Belaubung. Eine der dunkelsten Rosen.

8. Dr. Bretonneau (Trouillard 1858): gross,
sehr voll, vorzüglich gebaut, lebhaft roth mit vio-
lettem Reflex, dankbar blühend und kräftig wach-
send.

9. Empereur de Maroc (Guinoiseau 1859):
gross, voll, leuchtend-roth , in sammtig -schwarz-
purpur übergehend ; sehr empfehlenswerthe, kräftig
wachsende Rose.

10. Empereur Napoleon (Granger 1854):
gross, voll, feurig karmoisin, mit Sammetbraun
schattirt, sehr kräftig.

11. Etendard de Marengo (Armand 1852):
gross, gefüllt, vom blendendsten Scharlach mit star-
ken Blumenblättern, besonders effektvoll.

12. Eugene Appert (Trouillard 1859): gross,
voll, vorzüglich gebaut, i'eurig sammtig- karmoisin,
kräftig wachsend, mit vorzüglich schöner Belaubung.

13. Evfeque de Nim es (Damaizin 1856):
gross , voll , flach gebaut , feurig - roth , in karmin-
violett übergehend.

14. Francjois d'Arago (TrouiUard 1858):
gross, gefüllt, flach gebaut, sammtig -amarantroth
mit dunkeln Nuancen; Prachtrose.

15. Gloire de la France (Margottin 1853):
gros^ voll, schön gebaut, reiches Scharlachkarmoi-
sin; dankbare, vorzügliche Rose.

16. Gloire de Lyon (Ducher 1856). Der
vorigen ähnlich, doch viel feuriger im Kolorit. Sehr
empfehlenswerthe Rose.

17. Le mont Vesuve (?1858): sammtig-kar-
moisinpurpur, mittelgross, voll, schön gebaut, kräftig.

18. Lord Palmerston (Margottin 1856):
gross, voll; scharlachrothe, extra schön geformte

320

Blume von sehr kräftigem Wüchse. Prachtrose
ersten Ranges.

19. Lord Raglan (Guillot 1854). Eine schon
allgemein behannte und beliebte Rose: gross, voll,
feui'ig-scharlach mit sammtigem dunkelem Reflex,
kräftig, reichblühend und veredelt, auch vorzüglich
remontirend. Prachtrose.

20. Louis Chaix (Lacharme 1856): lebhaft
scharlachroth, mittelgross, voll.

21. Margu^rite Lecureux (Fraipont 1853).
Geant des batailles ganz analog, nur dass sie zu-
weilen im ersten Flore einen weissen Streifen auf
jedem Blumenblatte zeigt.

2'2. Maximilian IL, roi de Bavi^re (?1858):
mittelgross , voll , Scharlach mit dunkelem Sammet.
Dankbare schöne Rose.

23. Ornement des jardins (Robert 1856):
gleicht der Mutter, doch viel feuriger im Kolorit
und ausserordentlich reich blühend.

24. Paul Dupui (Dupui-Jamin 1852): gross,
sehr voll, feurig karmin Scharlach, im Bau eine fast
unvergleichliche Rose, sehr dankbar blühend.

25. Pauline Lanceleur (Verdier fils 1852):
gross, voll, schön gebaut, karmoisinscharlach, sehr
dankbar blühend, prächtig.

26. Prince noir (Boyau 1856): mittelgross,
voll, Schwarzpurpur; eine der dunkelsten Rosen.

27. Souvenir de Madame Leon Lille
(Lille 1852) : mittelgross, voll, violettscharlach; eine
der am reichsten blühenden Rosen dieser Ab-
stammung.

28. Souvenir du petit corporal (?): mit-
telgross, voll, lebhaft, feurigrosa; reichblühende,
niedliche Rose.

29. Triomphe de Montrouge (Touvais
1857): mittelgross, voll, scharlachroth. Reichblii-
hende, sehr schöne Rose.

Es existiren noch mehre aus dieser Abstam-
mung, über die ich jedoch kein Urtheil fällen kann,
da ich sie noch nicht blühend gesehen habe. Sie
möchten auch keine der vorstehenden Rosen über-
treffen. Die hier angeführten Rosen kultivire ich
sämmtlich und sind auch in meinem Rosarium auf
eine Gruppe zusammengepflanzt. Es ist für mich
ein angenehmes Studium, die verschiedenen Abstam-
mungen kennen zu lernen , und selbst für den Ro-
senzüchter unbedingt nöthig, der mit der Zeit«fort-
schreitet_ und dem es daran gelegen ist, seinen
Abnehmern gegenüber richtige Sorten zu liefern.
Es geht jetzt mit der Rosen-Nomenklatur bald so,
wie mit dem Obste: die Ausgabe falscher Sorten
an Unkundige bringen einen störenden Wirrwar

hinein. Ich habe mir es deshalb auch zum Prinzip
gemacht, jede Rose, die dem Sortimente einverleibt
wird, erst blühen zu lassen, und erst dann, wenn
sie mit der Original-Beschreibung stimmt, zu ver-
mehren und zu veräussern. Es können wohl hier
und da einmal einzelne Fälle eines Versehens vor-
gekommen sein, grobe Fehler, die aus Leichtsinn
und Bequemlichkeit entstanden, gewiss aber nicht.
Zunächst der Gruppe der von Geant des ba-
tailles abstammenden Rosen stehen die Nachkom-
men der Effektrose: General Jacqueminot (Rous-
selet 1853), und werde ich derselben im nächsten
Artikel gedenken.

Dr. Rud. Siebeck's

harmonische Gcstaltim«^ disharmonischer
Verhältnisse.

Wir haben bereits in der 18. Nummer der
Wochenschrift (Seite 141) die Elemente der Land-
schaftsgartenkunst desselben Verfassers besprochen;
es liegt uns jetzt das 1. Heft eines neuen Werkes
vor, was die harmonische Gestaltung dys- (nicht dis-)
harmonischer Verhältnisse behandelt. Es ist nicht
möglich, schon aus diesem auf den Werth des Gan-
zen zu schliessen, können aber doch so viel ver-
sichern, dass der Lihalt, aus dem praktischen Leben
entnommen , obwohl hier und da auch angepasst
wurde , auch praktische Belehrung gibt. Es sind
Beispiele, und zwar von dem Leichteren zu dem
Schwereren übergehend, wo gezeigt werden soll,
dass, wenn auch noch so dysharmonische Verhält-
nisse vorliegen, man doch zu einem harmonischen
Ganzen, freilich meist mit Hülfe optischer Täuschun-
gen — darin liegt aber grade die Kunst — ge-
langen kann.

Wir behalten uns, wie gesagt, unser Urtheil
bis zum Schlüsse des ganzen Werkes vor, halten
es aber für unsere Pflicht, schon jetzt auf dasselbe
aufmerksam zu machen. Es umfasst zunächst eine
Erläuterung der zur Bildung und Beurtheilung von
Gartenanlagcn nothwendigen Begriffs-Bestimmungen
und zwar diese in dem 1. Hefte. Beigegeben sind
die Tafeln 1 und 5 mit deren Erklärungen. Die
Zahl aller Pläne wird 22 betragen, die auf 10 Lie-
ferungen vertheilt werden sollen. Diese werden rasch
auf einander in einem Zwischenräume von 6 bis 8
Wochen erscheinen, so dass das ganze Werk gegen
Ende nächsten Jahres fertig sein könnte. Jede
Lieferung kostet kolorirt 1| Thlr., schwarz 1 Thlr.
4 Sgr.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur BefOrderun«; des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenliunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl ÜOCh.

JW. 41.

Berlin, den 10. Oktober

1861.

Preis des Jahrganges 5| Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten
■t' 4j<ji> . des deutsch-österreichischen Post-Vereins.

, \:^ '

inhalf: Zur Kultur der tropischen Orchideen. — Mecklenburg und die '2-2. Versammlung der deutschen Land- und Forstwirthe
zu Schwerin (Schluss). - Die Ausstellung der küstenländischen G.irtenbau-Gcsellschaft. — lieber Mirabilis- und Da-
tura-KnoUen. — Ueberwinterung von Pflanzen aus wärmeren Gegenden.

Zur

Kultur der tropischen Orcliidecn.

Von C. Bouche, Inspektor des Kiinigl. botanischen Gartens '
in Berlin.

Die allergrösste Zahl der tropischen Orchideen,
welche als Epiphyten an und auf Bäumen wachsen,
leben in ihrer Heimath gesellig mit andern Pflanzen,
z. B. Aroideen, Bromeliaceen, Farnkräuter u. dgl.,
überhaupt solchen , die eine ähnliche Lebensweise
führen und epiphytisch die Baumstämme und Aeste
der grossen tropischen Bäume bedecken, worüber
uns bereits viele Reisende hinlänglich belehrt haben
und wie es nicht selten der Augenschein bei aus
dem Vaterlande erhaltener Orchideen beweist. Ich
habe sogar nicht selten Begonien, Epiphyllum, Com-
melineen, Piperaceen, sogar leicht aus dem Stamme
wurzende Compositen zwischen den Orchideen-
büschen, die aus dem Vaterlande ankamen, gefunden.

Finden wir nun auch Orchideenhäuser, in de-
nen nur diese Familie allein sich aufgestellt befin-
det und lässt sich gegen den Zustand der Pflanzen
nichts Erhebliches einwenden, indem sie in Menge
ihre Luftwurzeln treiben, sehr reichlich blühen und
ein sonst gesundes Aussehen haben, obgleich das
Grün der Blätter nicht intensiv genug erscheint,
so bin ich doch überzeugt, dass diese Orchideen
bei der sorgsamen Pflege, die man ihnen zuwendet,
noch besser gedeihen würden, wenn man sie mit
anderen Pflanzen der oben angedeuteten Familien
und Gattungen vermischte. Dieser Gegenstamd be-

schäftigt mich schon seit dem Jahre 1847, wo ich
damals die auf dem ganzen Kontinente berühmte
Orchideen- Sammlung des Baron Hügel und das
zierlich geordnete Orchideenhaus des Rentler Beer
in Wien sah. In diesen beiden Sammlungen fand
man die Orchideen nicht isolirt, sondern mit an-
deren tropischen Pflanzen, sogar Melastomateen und
Palmen, die mit ihren überhängenden Wedeln die
Orchideen leicht beschatteten, vereinigt. Die dort
kultivirten Orchideen zeigten sehr gut ausgebildete
Scheinknollen, hatten ein saftiges Grün und ent-
wickelten reichlich ihre Blüthen.

Vor zwei Jahren fand ich im botanischen Gar-
ten zu Karlsruhe und auf der Wilhelma bei Stutt-
gardt Orchideenhäuser, in denen alle Stellagen,
Baumstämme und Säulen mit Ficus stipularis be-
rankt und ebenfalls andere Pflanzen dazwischen
aufgestellt waren. Die Orchideen befanden sich
zwischen dem Ficus ganz behaglich, sie trieben
zwischen diesen eine Menge Luftwurzeln und die
Gefässe sollen sich dabei sehr gleichmässig feucht
halten, denn jedenfalls ist es den Orchideen schäd-
lich, wenn der Wechsel zwischen nass und trocken
zu plötzlich eintritt. Nebenher bemerkt gewährte
die Ficus-Bekleidung einen sehr angenehmen An-
blick, denn die oft unschönen, mit Moos gefüllten
Gefässe der Orchideen waren ganz verdeckt. Aehn-
liche Beobachtungen habe ich vielen andern Gärt-
nereien gemacht, wo man aus Mangel an Raum
genöthigt war, auch andere Pflanzen im Orchldeen-
hause zu kultiviren.

Als ich vor Jahren eigenhändig kultivirte, ge-

41

322

'1^

diehen sie ebenfalls so lange am besten, als es der
ßaum gestattete oder vielmehr die Grösse des Hau-
ses erforderte, auch andere Gewächse hineinzustel-
len. Mit der allmähligen Entfernung dieser nahm
auch das Gedeihen der Orchideen ab, was sich be-
sonders dadurch bemerkbar machte, dass sie weni-
ger Luftwurzeln trieben und das Grün der Blätter
einen gelblichen Schein bekam. Es ist übrigens
jedem Sachkenner bekannt, dass in einem Gewächs-
haus, in dem sich grössere Pflanzen und daher auch
grössere Blattmassen befinden, sich die Luft von
selbst feuchter hält, als in einem Hause, wo niedrige
und wenig belaubte Pflanzen stehen.

Es scheint demnach, als ob den Orchideen die
Stoffe, welche von anderen Pflanzen respirirt (aus-
geschieden) werden , nicht nur zuträglich , sondern
sogar noth wendig seien, und dass es daher als ein
Fehler zu betrachten ist, wenn sie isolirt gehalten
werden. Nicht weniger mag auch den Orchideen die
Gesellschaft anderer Pflanzen günstig sein, weil an
diesen ununterbrochen einzelne Theile in Verwesuno-
übergehen, sich daher im Hause ammoniakalische
Gase bilden, die, wie schon verschiedentlich beob-
achtet wurde, von den in der Luft frei schwebenden
Wurzeln begierig aufgenommen werden.

Es ist nicht zu leugnen, dass ein Haus, nur
mit Orchideen besetzt, einen monotonen Anblick
gewährt und dass eine Aufstellung derselben mit
Vermischung anderer Pflanzen in ästhetischer Hin-
sicht ungemein gewinnt, der tropische Charakter
aber ungemein gehoben wird. Unbeschadet solcher
Fremdlinge (d. h. in den Augen des Botanikers,
der eine streng wissenschaftliche Aufstellung und
Anordnung fordert) lassen sich die Orchideen den-
noch nach Gattungen und Arten neben und bei-
einander aufstellen , wenn sie unregelmässig unter
dem Schutze anderer Pflanzen gruppirt werden.
Die Aufstellungen, welche ausschliesslich eine Gat-
tung oder Familie bilden , sind allerdings sehr be-
lehrend für den Botaniker und Laien, indessen sind
sie nur dann ohne Benachtheiligung des Wachsens
der Pflanzen auszuführen, wenn die zu vereinigen-
den Pflanzen der Art sind, dass sie des Schutzes
anderer nicht bedürfen , wozu namentlich alle die-
jenigen zu zählen sind, die an ihrem natürlichen
Standorte dem Einflüsse der Sonne ausgesetzt sind,
wie z. B. alle Cacteen, überhaupt Saftpflanzen, Eri-
ken. Man findet zwar nicht selten Farne und Pal-
men isolirt in den Häusern aufgestellt in einem
höchst befriedigenden Kulturzustande, indessen sind
die Pflanzen dieser beiden Familien so reich be-
laubt, dass sie sich gegenseitig hinreichend beschat-
ten, um die erforderliche Feuchtigkeit in dem Auf-
stellungsraume zu bewahren.

Mcckleiibnrg

• *

2

und die 22. Versammlung der deutschen Land- und
Forstwirthe zu Schwerin.

(Schluss.) ■' 'm •

Schwerin , die reizend auf wellenförmigen Bo-
den und an einem grossen See gelegene Residenz
des Grossherzogs von Mecklenburg-Schwerin, hatte
am 10. September schon sein festliches Gewand an-
gezogen ; seine Einwohner empfingen auf das Gast-
lichste die mit jedem Bahnzuge aus dem Norden
und Süden kommenden Land- und Forstwirthe und
wen sonst das Interesse für Land- und Forstwis-
senschaft dahin geführt hatte. Die meisten Häuser
waren bekränzt; Guirlanden zogen sich an vielen
Stellen von einem Hause zum andern. Flaggen und
Wimpeln in den mecklenburg'schen Farben und aus
den Fenstern gesteckt , wehten dem Fremden ein
Willkommen zu. Die Strasse aber, welche direkt
zum Sitzungslokale für die allgemeinen Versamm-
lungen, zu dem Grossherzoglichen Marstalle, führte,
war auf beiden Seiten ausserdem noch mit Festons
und Guirlanden geschmückt, welche letztere die auf
hohen Masten aufgehisten Flaggen aller deutschen
Staaten mit einander verbanden und die Zusam-
mengehörigkeit deutscher Stämme bezeugen sollten.
Eben deshalb verinisste man aber leider, nachdem
endlich in jedes deutschen Brust das Gefühl des
einigen Vaterlandes sich Geltung verschafft hat, das
äussere Zeichen des gemeinschaftlichen Bundes, die
deutschen Farben.

Nicht immer befindet sich das Aeussere mit
dem Innern in freundlicher Harmonie; gar zu oft
bedeckt ein glänzendes Gewand die Schwächen des
Innern. Nicht so in Schwerin, wo auch von Seiten
der Behörden nicht weniger, als von Seiten der
Bewohner Alles aufgeboten war, um den Gästen den
Aufenthalt möglichst angenehm zu machen. Meck-
lenburg'sche Gastfreundschaft bewahrheitete dieses
Mal mehr als je ihren alten Ruf. Süddeutsche hät-
ten hier Gelegenheit gehabt zu sehen, dass auch im
Norden unseres gemeinsamen Vaterlandes, bis an die
meist flachen Ufer der Ostsee, Gemütlilichkeit und
Frohsinn herrscht, wenn auch nicht immer so laut
und offen, als jenseits des Thüringer Waldes. Ich
bedaure es deshalb lebhaft, dass grade von Süden
aus die Betheiligung keineswegs in der Weise statt-
gefunden hatte, als man hätte wünschen müssen.
Die Landwirthschaft und selbst, wenn auch weni-
ger, der Gartenbau, werden auf beiden Seiten des
genannten Gebirges mehr oder weniger abweichend
betrieben, zum Theil sind sie schon in den Prin-
zipien verschieden. Man hätte sich aussprechen
und selbst verständigen können. Wenn auch kli-
matische Verhältnisse und Zustände, welche in dem

323

Boden und in der Lebensweise der Bewohner ihren
Grund haben, dabei einwirken, so müsste doch in
den Fundamenten eine grössere Uebereinstimmung
des Nordens mit dem Süden und umgekehrt sein;
dergleichen Versammlungen geben aber Gelegenheit,
einer solchen vorzuarbeiten. Man will dieses auch,
denn es wechseln bekanntlich die Städte, wo die
Versammlungen abgehalten werden; diese finden
in dem einen Jahre im Süden, in dem andern im
Norden statt.

Und doch hatten sich, trotz der verhältniss-
mässig geringen Betheiligung von Seiten des Sü-
dens, so viele Theilnehmer eingefunden, als wohl
noch auf keiner andern der vorausgegangenen Ver-
sammlungen deutscher Land- und Forstwirthe ge-
wesen sind. Die beiden Mecklenburge, vor Allem
Holstein, Hannover, Pommern, die Mark Branden-
burg und die Provinz Sachsen hatten in reichlicher i
Anzahl Repräsentanten entsendet. Nahe '2(iU0 Land-
und Forstwirthe bewegten sich in den Strassen
Schwerin's und naiimen an den allgemeinen Ver-
sammlungen und in den Sitzungen der verschiede-
denen Sektionen lebhaften Antheil.

Man behauptet zwar, dass Wohlleben sich nicht
mit geistigen Anstrengungen vertrage ; es mag selbst
auch in der Kegel seine Kichtigkeit haben. Andern-
seits kann man es aber auch nicht ableugnen, dass
das erstere gar nicht selten befähigter macht, die
letzteren leichter zu ertragen. Dieses scheint, we-
nigstens während der Tage vom 11. bis 19. Sep-
tember, in Schwerin der Fall gewesen zu sein. Ob-
wohl keineswegs versäumt wurde, dem Materiellen
Rechnung zu tragen, so fand doch, wie schon an-
gedeutet , sehr viel Theilnahme an den Sitzungen
statt; man verkehrte ausserdem aber noch geistig
mit einander und versuchte, oft nicht umsonst, sich
gegenseitig zu verständigen.

Allenthalben gab sich ein bestimmtes geistiges
Erregtsein und ein Interesse, bald für den einen,
bald für den anderen Theil, bald aber auch für die
gesammte Landwirtschaft kund. Den Pferden und
ihrer Anzucht wurde vor Allem Aufmerksamkeit
zugewendet. Es haben aber auch die Mecklenbur-
ger alle Ursache, auf ihre Pferde stolz zu sein.

So sehr auch Schwerin grade geeignet war,
durch seine herrlichen Anlagen rings um das gross-
herzogliche Schloss und durch die neuen Bepflan-
zungen auf unfruchtbarem Boden auf den Garten-
bau, vor Allem aber auf die Verschönerung seiner
nächsten Umgebung hinzuweisen , so wurde doch
beides kaum erwähnt. Die Sektion für Gartenbau
musste aus völligem Mangel aller Theilnahme un-
berücksichtigt bleiben. Man hätte deshalb besser
gethan , schon in dem Programme darauf zu ver-
zichten. Meiner Ansicht nach schadet es auch gar

nichts. Ich wiederhole nochmals, worauf ich gleich
anfangs avifmerksam gemacht habe , so innig näm-
lich auch Landwirthschaft und Gartenbau mit ein-
ander verbunden und auf einander gewiesen sind,
so hat sich doch der Gartenbau (in seiner weitesten
Bedeutung) schon längst emanzipirt imd ist ein der
Landwirthschaft gleichberechtigter, wenn auch nicht
so bedeutungsvoller Faktor geworden, der jetzt
selbständig einherg-eben muss. Die Versammlungen
deutscher Pomologen haben hinlänglich gelehrt, wie
wichtig selbst schon Obstbau, doch nur ein Theil
des Gartenbaues , ist und welches grosse Interesse
dieser auch bereits durch ganz Deutschland in An-
spruch nimmt. In welch' höherem Grade muss die-
ses aber mit der gesammten Gärtnerei der Fall sein?

Es wäre wohl zu wünschen, dass man, da be-
reits Versammlungen den Grund zu Verständigun-
gen gelegt haben, sich nicht allein auf Verhandlun-
gen über Obstbau beschränkte, sondern bei den
nächsten Zusammenkünften alle Theile der Gärtne-
rei gleichmässig in's Auge fasste. Die letzte Ver-
sammlung in Berlin hat gezeigt, wie nothwendig es
ist, dass zunächst dem Gemüse, und vor Allem sei-
ner Nomenklatur, mehr Aufmerksamkeit gewidmet
wird, als es bis jetzt geschehen. Nicht weniger
liegt aber auch das Bedürfniss für Blumen- und
Pflanzenzucht vor, wo der Laie, besonders in Be-
treff der Blumen, oft rathlos dasteht, oder, indem
er sich verlocken lässt, nach dem neueren zu grei-
fen, nicht selten so getäuscht wird, dass er den
Muth zu weiteren Versuchen verliert. Noch mehr
fast möchte Bedürfniss sein , Anleitung zur Ver-
schönerung der nächsten Umgebung zu erhalten.
Durch dergleichen Versammlungen könnte dieses
aber am Leichtesten geschehen. Unsere Meister in
der Gartenkunst haben zwar V^orzügliches , ich
möchte sagen, Grosses geleistet und auch eine Reihe
Schüler herangezogen; ihr Geist hat aber doch nicht
im Volke Wurzel gefasst. Das, was sie geschafi'en,
ist auch zu grossartig, um von Privaten nachge-
bildet werden zu können. Es handelt sich deshalb
hier weit mehr darum, geringere Dimensionen gärt-
nerisch zu verwerthen. Hier fehlen uns aber ganz
und gar noch die Prinzipien , nach denen es ge-
schehen soll. Der wahre Künstler fragt zwar nicht
darnach, jeder andere muss aber lernen, wie sich
Etwas am Besten anordnen lässt. Grade bei klei-
neren Anlagen tappt man leider noch gar zu sehr
im Dunkeln. Auch die Meister sind hierin unklar.

Von vielen Seiten hat man die sich alljährlich
wiederholenden Versammlungen angegriffen. Man

O DO

mag bisweilen nicht ganz Unrecht haben, besonders
da, wo man der Belehrung und wissenschaftlichen
Haltung das Vergnügen voransetzte, und sich mehr
im Essen und Trinken gefiel, als in Gesprächen

324

und Auseinandersetzungen über die betreffenden
Gegenstände. Im Allgemeinen bieten sie aber doch
grosse Vortheile dar; selbst da noch wird Nutzen
hängen bleiben, wo so gefehlt wird, als wir eben
bemerkten.

Viel Schuld liegt aber auch nicht selten in der
Leitung und dass man sich überhaupt der eigent-
lichen Aufgabe nicht bewusst war. Die Vorberei-
tungen gelten leider oft mehr dem Formellen , als
dem Geistigen. Ich will keineswegs die Bemühun-
gen für gutes Unterkommen, für allerhand Vergnü-
gungen zur geistigen Stärkung, denen sich die
Mitglieder der im Voraus ernannten und mit der
Leitung beauftragten Ausschüsse stets gern und
freudig unterwerfen, verkennen. Sie sind nothwen-
dig und werden stets anerkannt. Man muss aber
auch meiner Ansicht nach nicht weniger darauf
bedacht sein, die V^ereinigung so vieler geistig-
begabter und zum Theil hervorragender Männer
möglichst zum Vortheile der Wissenschaft, sowie
zum Nutzen und Frommen der Mitmenschen, aus-
zubeuten, die alljährlich wiederkehrenden Versamm-
lungen also möglichst nützlich und lehiTcich zu
machen. Das geschieht meiner Meinung nach des-
halb zu wenig, weil man im Allgemeinen nicht
hinlänglich geistig vorbereitet und, was Gegenstand
einer Verständigung oder Belehrung werden soll,
mehr dem Zufall überlässt.

Dass interessante Fragen schon vor der Zu-
sammenkunft aufgestellt und möglichst bekannt ge-
macht werden, wie es unter Anderem von Seiten
der Versammlung der Land- und Forstwirthe, so
wie der Pomologen, geschieht, ist ausserordentlich
wichtig, aber nicht minder schwierig, eine Aus-
wahl zu treffen. Wünschenswerth wäre es , wenn
diese Fragen schon in der vorausgegangenen Ver-
sammlung festgestellt würden, damit Jedermann, der
Interesse dafür besitzt, auch Zeit hat, darüber nach-
zudenken. Es gibt selbst Fragen, wo die Beant-
wortung Bedürfniss wird und wo sie dann im eigent-
lichen Sinne des Wortes Tagesfragen werden können.
Wenn in diesem Falle eine solche Frage zum Vor-
trage kommt, so ist sie einiger Massen reif und
wird wenigstens durchdacht behandelt. Es möchte
ferner auch gut sein, vor der Eröffnung der De-
batte einen Mann zu gewinnen, der mit der Frage
sehr vertraut und auch im Stande ist, sie nicht allein
einzuführen , sondern auch die Debatte zu leiten.
Man kann nicht von dem Präsidenten der Ver-
sammlungverlangen, dass er Alles wissen soll und
demnach auch versteht, z. B. Abschweifungen in
das richtige Gleis zurückzuführen oder das Neue
von dem Bekannten zu sondern. Sobald eine Frage
richtig geleitet ist, werden auch die Resultate einer
Verhandlung preciser werden. Man würde auf diese

Weise überhoben, manches unnütze Geschwätz an-
hören zu müssen; es wird aber vor Allem viel Zeit
für nützlichere Gegenstande gespart. Viertel und
halbe Stunden wird oft über etwas gesprochen, was,
wenn auch nicht Jedermann schon weiss, den mei-
sten jedoch bekannt ist. Ausserdem gibt es viele
Menschen, die sich bei allen Gelegenheiten gern hören
und diese gern ergreifen, um nur zu sprechen.

In den Sektions-Sitzungen hängt man von dem
Vorsitzenden noch mehr ab, weil hier oft Gegen-
stände zur Sprache kommen, von denen man vor-
her nichts weiss. Der Vorsitzende muss hier ganz
besonders, nicht allein ein kenntnissi'eicher, sondern
auch ein gewandter Mann sein. Ihm liegt auch ob,
die Sitzung im wissenschaftlichen Sinne zu leiten;
er muss alles, was nicht wissenschaftlich ist, von
vornherein abweisen oder wenigstens doch auf einen
wissenschaftlichen Standpunkt zurückführen. Durch-
aus unwürdig z. B. ist es, wenn eine Debatte her-
beigeführt wird, wo Jemand den Torf zur theil-
weisen Futterung der Pferde vorschlägt, ein Anderer
darauf behauptet, dass er selbst in England ge-
sehen, wie man den Schweinen Steinkohlen zu fres-
sen gegeben habe, und ein Dritter sogar es durch
den reichen Kohlenstoff, den Torf und Steinkohlen
besitzen, zu erklären sucht. Wie leicht hätte der
Vorsitzende gleich anfangs die Debatte abbrechen
können, ohne auch nur im Geringsten zu beleidigen,
wenn er z. B. gesagt, dass dergleichen Gelüste nach
absonderlichen Sachen nicht allein beim Vieh, son-
dern auch bei den Menschen, gefunden werden und
hauptsächlich bei den ersteren vorkommen, wenn
dieses zu gut oder gar übermässig, vielleicht um
es rasch fett zu machen, gefüttert wird. Der Koh-
lenstoff als solcher nährt ja gar nicht, sondern nur
erst dann, wenn er mit anderen Elementen bestimmte
Verbindungen eingegangen ist. Bei jenen fetten
Schweinen, die Steinkohle frassen, war der Instinkt
vorhanden, feste und unverdauliche Körper aufzu-
nehmen , um die peristaltische Bewegung des Ma-
gens in der Zerkleinerung und Verarbeitung der
Nahrungsstoffe auf gleiche Weise zu unterstützen,
wie es bei dem Federviehe durch Aufnahme von
Kieselsteinchen u. s. w. geschieht.

Mit Recht verbindet man bei den Versammlun-
gen der Land- und Forstwirthe in der Regel auch
Ausstellungen. Es war dieses auch in Schwerin
der Fall. Meiner Ansicht nach müssten bei den
Ausstellungen vor Allem die vaterländischen Pro-
dukte vertreten sein. Es liegt in dem Interesse des
Landes selbst, wenn diese bekannter werden. Die
Eingebornen lernen ferner die Vorzüge, aber auch
die Mängel ihrer Produkte kennen und haben da-
durch Gelegenheit, die letzteren künftighin zu ver-
meiden. Leider vermissten wir bei der Schweriner

325

Ausstellung oft die Betheilung der Mecklenburger.
Grade das, wodurch sich beide Mecklenburge aus-
zeichnen, die Produkte ihrer Viehwirthschaft , so
wie ihr Getreide, war gar nicht oder doch sehr
schwach vertreten. Es wurde erzählt, dass man
selbst den Käse, der sich auf der Ausstellung be-
fand, erst von dem Kaufmanne geholt hatte.

Diese Gleichgültigkeit von Seiten der Inter-
essenten ist keineswegs ein Fehler, der den Meck-
lenburgern allein vorgeworfen werden könnte; er
findet sich fast allenthalben vor, so wenig man auch
begreift, dass die Menschen ihren eigenen Vortheil
nicht verstehen. Ich vernahm zwar während der
Ausstellungstage, als ich meine Verwunderung dar-
über aussprach, oft die Entschuldigung, dass man
gedacht habe, es würde eine hinlängliche Betheili-
gung vorhanden sein. Man bedauerte es sogar um
so mehr, als man zu Hause in der That Preiswür-
diges besitze, was gewiss Anerkennung gefunden
hätte. Weil ein Jeder aber so dachte, so wurde auch
Nichts geliefert. Da dergleichen Mängel sich all-
jährlich wiederholen, so müsste man aber von Sei-
ten des vorbereitenden Ausschusses die nöthigen
Vorkehrungen treffen.

In der landwirthschaftlichen Abtheilung waren
sehr hübsche Sammlungen von Getreide in Aehren
und in Körnern vorhanden. Alle hatten jedoch aus-
ländische Händler zur Verfügung gestellt. Die
grösste war unbedingt die von James Booth
Nachfolger in Hamburg, zumal auch die Futter-
gräser und viele andere F'utterpflanzen in schönen
belehrenden Exemplaren vorhanden waren. Nächst-
dem verdienten die Sammlungen von Metz & C o.
In Berlin und Inspektor Jühlke (Firma: Karl
Appelius) in Erfurt Beachtung. Letzterem ver-
dankte man auch ein ausgesuchtes Sortiment von
Kartoffeln. Ich will jedoch auch nicht versäumen,
die Sammlung von Sämereien jeder Art von Joss-
tnann in Berlin, so wie die Sammlung von Ge-
treide-Pflanzen mit den Aehren, welche der Vor-
sitzende, Graf Schlieffen, aus Grossbritannien,
besonders von Peter Law son in Edinburgh, be-
zogen hatte, zu erwähnen.

Die Ausstellung landwirthschaftlicher Maschi-
nen war ziemlich reich, aber doch nicht in der
Mannigfaltigkeit und Auswahl vertreten, als man
nach den Anstrengungen, die von Seiten Mecklen-
burgischer Gutsbesitzer, besonders englische Fabri-
kate betreffend , gemacht sein sollten , vermuthen
musste. Ich überlasse es übrigens Anderen , und
zwar noch dazu Sachverständigeren, darüber aus-
führlicher zu berichten, kann aber doch nicht um-
hin auszusprechen, dass von den kleineren Dampf-
maschinen , wie sie für Gutsbesitzer tauglich und
zu gleicher Zeit bequem sind, die, welche aus der

Fabrik in Güstrow hervorgegangen waren, sich
durch gefälligeres Aussehen, Sauberkeit und, wie
es schien, auch durch Brauchbarkeit und Wohlfeil-
heit, auszeichneten und unbedingt vor den vorhan-
denen englischen den Vorzug verdienten.

Mein volles Interesse erregte die Gewerbe- und
Kunst-Ausstellung,dadie vorhandenen Gegenstände,
sämmtlich in Mecklenburg durch Mecklenburger
angefertigt, Zeugniss ablegten, dass man keines-
wegs, wie man gewöhnlich annimmt, so weit zurück
ist. Noch vorzüglichere Arbeiten mecklenburgischen
Ursprunges sieht man im grossherzoglichen Schlosse,
wo bei Weitem das Meiste im Lande angefertigt
wurde und mit ausländischen Fabrikaten rivalisiren
kann. Vorzüglich waren besonders die Tischler-
Arbeiten.

Den Glanzpunkt dieser Ausstellungen bildete
allerdings die Pferdeschau. Nicht leicht wird man
so viele und so schöne Pferde bei einander sehen, als
am 16. September, wo die Ausstellung ihren Anfang
nahm. Die Mecklenburger haben alle Ursache auf
ihre im Lande herangezogenen Pferde stolz zu sein.
Mir war die Pferdeschau um so lehn-eicher, als ich
kurz vorher das grossherzogliche Gestüte in Ra-
bensteinfeld besucht hatte und daselbst von einem
kundigen Freunde, einem mecklenburg'schen Guts-
besitzer, auch mit den Fundamenten der Beurthei-
lung vertraut gemacht worden war. Schöne Pferde
haben mich von jeher interessirt. Auf meinen bei-
den Reisen im Oriente wurde mir auch oft Gele-
genheit geboten, edele Thiere zu sehen und eigent-
liche Typen kennen zu lernen.

Dem Pferderennen habe ich nicht beigewohnt.
Ich glaube auch nicht, dass dabei der Pferdezucht
Vorschub geleistet wird. Die Pferde , welche hier
gewinnen, sind nicht immer die schönsten und be-
sten, gar nicht selten sogar weniger tauglich als
andere, die vielleicht eine Nasenlänge zurückgeblie-
ben. Es kommt mir auch weiter vor, als wenn die
Pferde auf der Rennbahn an Eleganz und Schönheit
verlören ; sonst edele Formen ziehen sich in die
Länge und verschwinden mehr oder weniger. Ich
sehe zwar Pferde auch sehr gern rasch laufen, aber
nicht unnatürlich rennen. Doch mag dieses Ge-
schmackssache sein!

Ueber die Verhandlungen, welche vom 11. bis
19. September gepflogen wurden, zu berichten, würde
für die Wochenschrift zu weit führen, zumal man,
wie oben mehrmals auch schon ausgesprochen
wurde, für den Gartenbau auch nicht das geringste
Interesse an den Tag gelegt hatte. Ich habe die
Sitzungen leider auch zu wenig besucht, zumal ich
einestheils im Umgange mit tüchtigen Landwirthen
sehr oft über mich besonders interessirende Gegen-
stände Belehrung fand, anderntheils auch die rei-

326

zenden Umgebungen , vor Allem aber das Scbloss
und der Schlossgarten mit den neueren Anlagen,
80 sehr mich in Anspruch nahmen , so dass selbst
der sechstägige Aufenthalt in Schwerin noch viel zu
kurz war, um Alles gehörig kennen zu lernen. Und
doch wurde es mir leichter, als manchem Anderen,
indem der Gartendirektor Klett, unter dessen spe-
cieller Leitung sämmtliche Anlagen stehen, mein
Führer und Lehrer zugleich war.

Seitdem die Eisenbahnen nach allen Richtungen
gehen und man auf ihnen rasch und verhältniss-
mässig auch wohlfeil nach allen Gegenden hin rei-
sen kann , hat sich die Reiselust , namentlich in
grössern Städten, ungemein erhöht. Es gibt Leute,
die alle Sommer, wenigstens einmal, reisen müssen.
Selbst abgelegene und entfernte Orte, in so fern
sie nur irgend etwas Schönes und Interessantes
dai-bieten , wurden bisweilen aufgesucht ; fand sich
dann ein Schöngeist vor, der einen Wegweis r
schrieb und verstand, darin auch weniger hübsche
Punkte gehörig hervorzuheben, so wurde alsbald
häufiger dahin gewandert und der Ort oder die
Gegend sogar Mode.

Sonderbarer Weise gibt es aber auch deren,
welche viel, und zwar noch dazu mannigfacher Art,
darbieten, auch selbst bisweilen bequem an der
Eisenbahn liegen, trotzdem aber von Touristen un-
berücksichtigt bleiben und vielleicht kaum einmal
im Vorübergehen besucht werden. Zu diesen ge-
hören die Residenzen der Grossherzoge beider
Mecklenburge, vor Allem aber Schwerin. Ichwüsste
keine zweite Stadt im Norden Deutschlands, welche
eine schönere Lage hätte, als genannte Residenz.
Ea kommt noch dazu, dass durch das Schloss aus-
serdem etwas geboten wird, was man in dieser
Eigenthümlichkeit sonst nirgends weiter sieht. Es
liegt auf einer rundlichen Halbinsel, die durch eine
sehr schmale Landzunge mit der Stadt verbunden
und im Renaissance - Geschmack erbaut ist. Erst
im Jahre 1858 wurde es vollendet.

Da das alte Schloss beim Neubau zum Theil
benutzt wurde, so sah man sich auch gezwungen,
hier und da dem Vorhandenen Rechnung, und zwar
bisweilen auf Kosten der Symmetrie, zu tragen.
Es ist dieses besonders auf der Seeseite der Fall.
Grade dieser Theil des Schlosses gibt aber wie-
derum dem Ganzen trotz seiner Neuheit etwas
Ehrwürdiges. Das Schloss bildet ein Sechseck und
ist mit einer reich verzierten Kuppel und einem
hohen Thurme, ausserdem aber mit sehr vielen go-
thischen Thürmchen, versehen. Hohe Basteien um-
geben es, dienen aber keineswegs, wie man wohl
sich denken kann, zur Vertheidigung, sondern sind
zu Blumengärten, Schmuckbeeten und Grasflächen
benutzt. Es ist nicht zu leugnen, dass grade diese

Ausschmückung ungemein viel beiträgt, dass das
Schloss in seiner eigenthümlichen Schönheit klarer
hervortritt; es wird im eigentlichen Sinne des Wor-
tes gehoben. Dazu kommt noch , dass Alles mit
einer Sauberkeit erhalten wird , wie man sie nicht
immer findet. Leider findet man es gar nicht sel-
ten, dass man dergleichen Anlagen zu grossartig,
oft auch zu künstlich macht, und sie dann nicht
— oft aus Mangel vorhandener Mittel — im gehö-
rigen Stande erhält. Es ist leichter etwas herzu-
stellen, sobald man nur über grosse Mittel verfügen
kann, als es später in demselben Geiste zu erhalten.
Leider nimmt man bei der Anlage nicht selten gar
nicht Rücksicht hierauf.

Es würde auch hier zu weit führen, obwohl
es Gärtnerisches betriftt, und aus den Gränzen eines
einfachen Berichtes herausgehen, wollte ich hier
auf das Einzelne eingehen und alles das Schöne,
was hier geboten wurde, ausführlich beschreiben.
Hoffentlich wird mir noch später Gelegenheit,
Schwerin von Neuem zu besuchen , und dann vor-
bereitet und mit mehr Müsse, ausführlich zu schil-
dern , so wie die erhaltenen Eindrücke wieder zu
geben. Es genüge hier demnach nur auf etwas
aufmerksam gemacht zu haben, was bis dahin auf
unbegreifliche Weise von Touristen und Reisenden
vernachlässigt wurde. Vielleicht sind, wenn mir
zum zweiten Male das Glück zu Theil werden sollte,
dann auch der Schlossgarten und die weiteren An-
lagen auf der Südseite bis nach Rabensteinfeld wei-
ter gediehen und mit dem Uebrigen in harmoni-
schere Verbindung gebracht, als es jetzt hier und
da der Fall ist. Der erstere hat nämlich noch seine
ursprüngliche Gestalt. Bis dahin möchte auch die
leider zu tief angelegte Kaserne auf der den Schloss-
garten begränzenden Höhe mit den nöthigen An-
lagen fertig sein.

Vielleicht ist es mir erlaubt, doch auf etwas
aufmerksam zu machen, was meinen Gefühlen nach
fehlte. Ein so herrliches Gebäude, wie das Schloss,
darf nicht so isolirt da stehen, wie es bis jetzt der
Fall ist, es bedarf in der Nähe und Ferne andere
Baulichkeiten und sonstige durch irgend etwas her-
vorragende Punkte, durch die es mit der übrigen
Umgegend vermittelt und gleichsam getragen wird.
Man begnügt sich nicht, wenn man von dem Schlosse
selbst oder von seinen Basteien in die Ferne sieht,
mit dem Gewöhnlichen, sondern will etwas Beson-
' deres haben, was einiger blassen dem entspricht,
wo man steht. So bietet zwar die eine Seite, wel-
che nach der Stadt zu liegt, auch Manches dar,
was imponirt, aber grade die erste Nähe zeigt eine
Reihe von Gebäuden, die störend sind. Man er-
zählte mir jedoch, dass auch bereits der Plan vor-
handen gewesen sein soll, hier etwas Entsprechendes

327

aufzuführen. Möchte es nur recht bald geschehen!
Eben so muss man wünschen , dass auf der Hübe
neben der Kaserne Etwas geboten wird, damit das
Auge nicht vergebens sucht. Auf der Seeseite ist
bereits viel geschehen. Die früher kahlen Hügel,
•welche sich südlich vom See hinziehen, sind be-
pflanzt. Freundliche Laubparthien wechseln daselbst
mit Wiesengründen ab. In verhältnissmässig kur-
zer Zeit ist hier ein Grund gelegt, auf den man
nun bequem weiter bauen kann.

Schliesslich sei mir noch gestattet, das eine
Meile entfernte und auf der andei-n Seite auf hohem
Ufer liegende Gestüte Rabensteinfeld kurz zu er-
wähnen. Schon der ganze Weg längs des See-
Ufers ist sehr belehrend, der Ort aber selbst bietet
so reizende Fernsichten dar, wie wohl kein zweiter
Punkt der Umgegend. Der Blick nach dem Schlosse
ist wahrhaft grossartig. Man steht auf hohem be-
wachsenen Ufer, das fast senkrecht abfällt, und
blickt zunächst über eine kurze Wasserfläche nach
den beiden kleinen Eilanden, dem Ziegel- und Ka-
» ninchen -Werder. Hier wurden in den unruhigen
Tagen des Jahres 18-18 die aufgeregten Proletarier
beschäftigt und damit von der Verbindung mit den
Leitern der Bewegung abgeschlossen. Ueber beide
Eilande hinaus breitete sich der schöne Wasser-
spiegel bis zur andern Seite aus, wo das stolze
Schloss mit seinen zahlreichen Thürmen und Thürm-
chen sich gleichsam aus den Fluthen erhob.

Die Ausstellung

der

küstenliindisclieii Gartenbaii-GescUschaft.

Die am 7. September in Triest im Volksgarten
eröffnete und am 1U. geschlossene Ausstellung der
küstenländischen Gartenbau -Gesellschaft hat einen
neuen Beweis von den Fortschritten geliefert, welche
die Kultur der Blumen, die der Gemüse und die
Obstbaumzucht bei uns und im ganzen Küsten-
lande macht. Die ausgestellten Gewächse zeichne-
ten sich nicht blos durch die Schönheit, Seltenheit
und Mannigfaltigkeit der Arten, sondern auch durch
gesunde und krältige Beschaffenheit aus, welche
von der sorgfältigen Pflege, die ihnen gewidmet
wird, Zeugniss ablegt. Dabei muss auch noch be-
rücksichtigt werden, dass die ausserordentliche
Trockenheit des heurigen Jahres der vegetabilischen
Entwickelung keineswegs günstig war. Und wenn
die Ausstellung sich dennoch so reichhaltig gestal-
tete, so gebührt dafür allen Betheiligten doppelter
Dank. Namentlich glauben wir aber denselben im
Namen des Publikums den Herren Bottacin,
Schönerer undTominz zollen zu müssen, welche

die geschmackvolle Anordnung und Gruppirung be-
sorgten.

Die zur Vertheilung der Preise niedergesetzte
Kommission, bei welcher A. S tos sich als Sekretär
fungirte, bestand aus v. Visiani, Professor der
Botanik und Direktor des botanischen Gartens in
Padua, G. Gwinner, Wiener und R. Tomin z
(für die Blumen), sowie C. Millanieh, J. Piller
und F. Schönerer (für die' Früchte).

Den ersten Preis für die schönste Gruppe von
Treibhauspflanzen erhielt C. Severino, Gärtner
des Ritters P. Revoltella. Ganz besonders ragte
dabei eine reiche Sammlung von Begonien hervor,
80 wie ein prächtiges Exemplar von Sciadophyllum
pulchrum, welches, anfangs kränkelnd, durch Schwe-
felung zum kräftigsten Wachsthum gebracht wor-
den war; Der zweite Preis für eine ähnliche Gruppe,
in der sich unter Anderm schöne Exemplare von
Plumeria regia, Yucca Parmentieri und Dracaena
stricta bemerkbar machten, wurde Johann Moro
zuerkannt.

Die interessanten Gattungen der Farnkräuter,
Lycopodien und Aroideen waren durch zahlreiche
und seltene Exemplare aus den Gewächshäusern
von N. Bottacin und Job. Moro vertreten. Da
ersterer auf jeden Preis verzichtet hatte, so ertheilte
die Kommission den betreffenden Preis an Moro.
Bottacin hatte, um die Ausstellung zu bereichern,
noch eine namhafte Zahl anderer auserlesener Treib-
hauspflanzen, so wie offizineller und anderer Nutz-
pflanzen, eingeschickt. Wir erfüllen nur eine an-
genehme Pflicht, indem wir die uneigennützigen
und intelligenten Bemühungen dieses eifrigen Freun-
des und Beförderers der Gartenkunst mit gebüh-
render Anerkennung hervorheben.

Den ersten Preis für Begonien erhielt Schö-
nerer, den zweiten Severino, welchem letzteren
es gelang, aus Samen eine Varietät zu erzeugen,
der er den Namen des Ritters Revoltella beilegte.

Für ein sehr hübsches Sortiment der China-
Aster bekam M. Vita den zweiten der für diese
Kategorie bestimmten Preise. Für aus brasilischem
Samen erzeugte Gewächse, unter denen eine viel-
leicht neue Aroidea, ferner Chorisia speciosa, dann
Centradenia grandifolia, die erst in neuester Zeit
eingeführt worden, sich befanden, erhielt Severino
einen ersten Preis, so wie einen andern ebenfalls
ersten Preis für Aphelandra Leopoldi, deren Kul-
tur allgemein als schwierig gilt.

Weitere Preise erhielten Schönerer für eine
Sammlung Achimenes, dann für ein ausgezeichnetes
Exemplar von Gloriosa superba; Bendix, Gärtner
von Joseph Morpurgo, für eine mannigfaltig
ausgestattete Gruppe von Treibhauspflanzen; Vita
für ein Bouquet; Frau Maria v. Cattani aus

328

Spalatro für sehr zierliche Blumen-Gemälde. Der
dem von Bottacin ausgestellten See-Aquarium ge-
bührende Preis wurde Simons verliehen , welcher
die Einrichtung desselben besorgt hatte.

Preise für Früchte und Gemüse erhielten :
Eder, Gärtner von Heinrich Ritter von Za-
hony in Görz , Leopold Cronest, Baron J.
Zanchi, B. Brimschig, J. Piller, Bendix,
Moro, Jakob Godigna von Capodistria. Die
vom Pfarrer Musina in Bragna und Jul. Stett-
ner eingesandten Früchte verdienen ebenfalls lo-
bende Erwähnung.

R. Tomin z wurde für die Pflege und Aus-
stellung der neu eingeführten Seidenraupe Bombyx
cynthia in allen ihren Stadien in Berücksichtigung
der Neuheit und Wichtigkeit dieses Industriezwei-
ges und der befriedigenden Ergebnisse, die derselbe
bereits damit erzielt, durch einstimmiges Urtheil
der Kommission die goldene Medaille zuerkannt.
Ehrenvolle Erwährung wui'de den Seidenproben
gezollt, welche Giorgio fu Pietro di Baseg-
gio und Kersevani von Capodistria eingeschickt
hatten.

Schliesslich müssen wir noch eines Meister-
werks der Bildhauerkunst erwähnen , mit welchem
der Eigenthümer desselben, Bottacin, den Aus-
stellungspavillon geschmückt hatte. Das „Morgen-
gebet" von Cameroni gehört zu den besten Schö-
pfungen der modernen italienischen Kunst und wird
eine der schönsten Zierden des reich und geschmack-
voll ausgestatteten Landsitzes bilden, in dem Bot-
tacin bereits so manche kostbare Erzeugnisse der
Kunst vereinigt hat.

Ueber

Klirabilis- und Datiir<a-KnoIlcii.

Von Karl Krüger in Lübbenau.

Ob nachstehend gemachte Erfahrung schon all-
gemein bekannt ist, bezweifle ich, weshalb ich mir
erlaube, dieselbe hier mitzutheilen, damit recht viele
einen Nutzen davon ziehen möchten, da sie oft
von grossem Werthe für Gärtner und Blumen-
freunde ist.

Wie oft kommt es nicht vor, dass die Knollen
der Mirabilis- und der damit versehenen Da-
tura-Arten oben am Wurzelkopfe, wo die jungen
Triebe erscheinen, im Winter durch Fäulniss ver-
loren gehen und dann als unbrauchbar weggewor-

fen werden. Der Zufall, welcher uns schon so
manches gelehret, hat mir auch in diesem Frühjahre
gezeigt, dass man dies nicht braucht, sondern die
einzelnen Knollen immer noch zum Austreiben brin-
gen kann.

Es wurden, wie gewöhnlich, die Knollen der
verschiedenen Mirabilis-, so wie der diese be-
sitzenden Datura-Arten in ein kaltes Mistbeet
zum Austreiben gelegt und schwach mit Erde be-
deckt, damit die Sonne i-echt durchwärmen konnte.
Leider waren viele am Kopfe verfault und sollten
deshalb weggeworfen werden. Zum Glück waren
mir einige Sorten sehr werth; ich untersuchte sie
daher genau , und fand auf den Knollen kleine,
weisse Auswüchse, als wenn sich Triebe bilden
wollten. Von Neuem legte ich daher die einzelnen
Wurzeltheile wieder in's Mistbeet, deckte sie ganz
flach mit Erde und gab recht volle Sonne, und
hatte alsbald die Freude zu sehen, wie in kurzer
Zeit an diesen Stellen sich wirklich junge Triebe
entwickelten, die in's freie Land gebracht, eben so
kräftige Pflanzen lieferten , als die ganz gesunden
Knollen. Ausserdem gewährten sie noch den Vor-
theil, dass von vielen Knollen 8 bis 12 Pflanzen
gewonnen wurden.

IJcberwintening von Pflanzen aus wärmeren
Gegenden.

Eine bekannte Thatsache ist, dass wir mit man-
chen Pflanzen in der Kultur noch viel zu ängstlich
sind. Ein warmes Vaterland erfordert nicht immer
viel Wärme bei gewissen Pflanzen. Bekanntlich
sind die Erythrinen zum Theil Bewohner Brasiliens ;
trotzdem halten sie aber sämmtlich bei uns während
der bessern Jahreszeit im Freien aus; gut bedeckt
überwintert E. Crus galli sogar an einzelnen
Orten im Freien. Während unseres Aufenthaltes
in Schwerin sahen wir aber auch 2 andere Pflan-
zen, die bereits einige Jahre im Freien vollständig
ausgehalten hatten, obwohl sie wärmeren Ländern
angehören: Clerodendron Bungeanum und
Phygelius capensis. Von letzterem wissen wir
bereits schon, dass es in Kästen, frostfrei gehalten,
sehr gut überwintert. Auch Bambusa Metaki,
welche wir übrigens auch an anderen Orten als
gut überwintert gesehen haben, wird in Schwerin
für den Winter leicht gedeckt.

Verlag von Karl Wiegan dt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

\

Wochenschrift

des Vereines zur Belöi'deruuo; des Gartenbaues in den Königlich Preussisciien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Marl Moch.

JW. 42.

Berlin, den 17. Oktober

1861.

Preis des Jahrganges 5y Tlilr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch l'ranco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhall: Professor Scheidweiler in Gent. — Eintheilung der Fuchsien-Sorten. — Bericht über die Pflanzen- und Beerenobst- Aus-
stellung des Anhaltinischen Gartenbau-Vereins am 27., '28. und '29. Juli 1861. — Ueber die Guttungen Carludovica und
Cyclanthns. — Ein Warmbeet am Fenster. — Libon's Tod. — Beilage.

Sonntag, den 27. Oktober, Mittags 11| Uhr, findet im Englischen Hause eine Versammlung des Vereines
zur Beförderung des Gartenbaues statt, Nach dem Schlüsse der Verhandlungen, pünktlich 2 Uhr, beginnt
ein gemeinschaftliches Mittagsessen.

Professor Schcidwciler

in Gent.

Am 24. V. M. wurde der Professor Scheid wei-
let plötzlich durch den Tod aus dem Kreise seiner
zahlreichen Freunde gerissen. Ein Unterleibsleiden,
was zwar schon eine geraume Zeit ihn beschwerte,
aber keineswegs seineu traurigen Einfluss durch
äussere Zeichen kund gab, ihn auch ebenso wenig
verhinderte, seinen Berufsgeschäften fast bis zur
letzten Stunde nachzukommen , führte seinen Tod
herbei. Die hiesige Gartenlehranstalt hat in ihm
ihren tüchtig und allseitig gelehrten Professor der
Botanik verloren, und wir mit vielen Anderen be-
trauern tief in ihm einen Freund, dessen ehrenwer-
ther Charakter hier allgemein anerkannt war. Es
sei uns vergönnt, mit einigen Worten die Laufbahn
und das Leben unseres dahingeschiedenen Lands-
mannes, jenes so bescheidenen Gelehrten, etwas
näher zu bezeichnen.

Michel Joseph Scheidweiler wurde am
1. August 1799 in Cöln greboren. Die Jahre seiner
Kindheit verflossen friedlich am häuslichen Heerde
im Vereine mit einer zahlreichen Familie. In dem
grossen Garten des Militair-Hospitals zu Cöln, wel-
ches unter der Leitung seines Vaters stand, wurde
bei ihm zuerst die Liebe für Blumen geweckt,
welche später sein Schicksal bestimmen sollte. Bald
widmete er sich, um jenen Trieb zu verfolgen, dem

Studium der Naturwissenschaften und speciell de-
nen, die im Bereiche der Apothekerkunde lagen.
Jedoch das Glück, was ihm in seinen ersten Jahren
lächelte, schien ihn verlassen zu wollen. Noch sehr
jung , im 23. Jahre , versehen mit dem Diplome
eines Apotheker-Provisors, durchreiste er Deutsch-
land, überall botanisirend; es entschädigten ihn die
Pflanzen für die Tüuschungen, die er bei den Men-
schen erfahren. Nach Cüln zurückgekehrt, versah er
kurze Zeit die Stelle eines Provisors. Jedoch ge-
nügte dieser Wirkungskreis seinem strebenden Geiste
nicht. Als Belgien nach seiner politischen Wie-
dergeburt eine Thierarzneischule gründete, wurde
Scheidweiler mit dem Lehrstuhle der Botanik,
der Theorie des Ackerbaues und der Geologie be-
kleidet. Schon zu jener Epoche besass er, Dank
seiner unermüdlichen Energie, jene Kenntnisse, die
bereits ihn bekannt gemacht haben , und denen
zufolge die Wissenschaft ihn zu ihren eifrigsten
Jüngern zählte.

Es würde uns zu weit führen, hier aUe seine
Arbeiten aufzuzählen ; es genüge zu erwähnen, dass
wir im Jahre 1838 den Professor Scheid weiler
als Redakteur des Journal : l'Horticulteur beige und
1844 an die Spitze des Journal d'Horticulture pra-
tique finden. Bald nachher gründete er ein Journal
d'agriculture , wo seine Artikel bedeutendes Licht
auf die in Belgien entstehende Gartenkunst warfen.
Er ist es, der den ersten Anstoss in Belgien zur

42

330

allgemeinern Belehrung über den Gartenbau gege-
ben; manche nützliche und ökonomisch -wichtige
Pflanze hat er hier eingeführt und ihre Kulturen
in Belgien verbreitet. Sein Studium über den Acker-
bau nahm einen grossen Theil seiner Zeit in An-
spruch und sein Werk: „ trait^ des ä^ves betes
k cornes" genügte allein seinen Namen unsterblich
zu machen. Wie manche Abhandlung in der Flore
des serres oder in anderen Zeitschriften floss aus
seiner Feder; vor noch nicht 14 Tagen enthielt die
Berliner Wochenschrift seinen letzten Artikel. Er
vergass Deutschland in der Ferne nicht, denn ihm
verdanken die Belgier und Franzosen die Ueber-
setzung des schönen Buchs von Schieiden: „Die
Pflanze und ihr Leben." Sehr oft hielt er öffent-
liche, lehrreiche Vorträge in der Societe literaire
zu Gent, deren Popularität wir nicht genug wür-
digen konnten. Seine üneigennützigkeit war seiner
Thätigkeit gleich, denn wie viele Tage und Nächte
hat er nicht der Bestimmung der Pflanzen des bo-
tanischen Gartens zu Gent gewidmet. Sein letztes
Werk war eine Skizze der Flora von Gent und
deren Umgebung.

Mitglied der Gesellschaft von Gelehrten, atta-
chirt im Domainen- Ministerium Sr. Majestät des
Kaisers von Russland, der Königl. Kommission der
Pomologie, früherer Präsident de la Societe Lin-
nöenne zu Brüssel, korrespondirendes Mitglied vie-
ler gelehrten Gesellschaften besass der Professor
Scheidweiler jene Bescheidenheit, welche der
Stempel des wahren Wissens ist, und trachtete
niemals nach eitlen Ehren. Die Ruhe seines Privat-
lebens, welches er liebte und in welchem wir manche
angenehme und lehrreiche Stunde mit ihm verleb-
ten, vertauschte er nur, wenn seine gesellschaftliche
Stellung ihn dazu zwangen. Er lebte nur seinen
Pflichten; während seiner langen Laufbahn von
25jähriger Unterrichtsertheilung hat er sich mit
ganzer Seele seinen Zöglingen gewidmet, die er
sehr liebte, und für welche er nicht zu ersetzen
sein wird.

Indem wir diese flüchtige Skizze über das Le-
ben unseres würdigen Freundes und Landmannes
pflichtgemäss entwerfen, fügen wir noch hinzu, dass
ein treffendes Portrait von ihm hier angefertigt
werden wird zum Preise von 1 Thaler; mögen
Freunde und Verehrer von S cheid weiler, die
es zu erhalten wünschen, sich an die Redaktion der
Berliner Wochenschrift wenden, die es freundlichst
übernommen, es den Betreffenden franco zukommen
zu lassen.

Gent, den 4. October 1861.

A. Stelz ner.

Eintheiliing der Fuchsien-Sorten.

Von G. A. Fintclmann.

In allen den Fuchsien, welche wir gegenwärtig
als blumistische Sortimente pflegen, treten 6 Haupt-
formen mit Zwischenformen hervor, so dass wir
darnach 6 blumistische Klassen bilden können, die
hinreichend von einander abweichen, um sie bestim-
men zu können. Diesen wären die Zwischenformen
so beizuordnen, dass man die Klasse in 3 Ordnun-
gen theilte; in:

a. Spielarten (Varietäten),

b. Zwischenformen, bei denen der Charakter
der Hauptklasse vorherrrcht und

c. Mittelformen, welche die Mitte halten zwi-
schen zweien Klassen, also willkürlich zu
einer oder der anderen gestellt werden können.

Eine solche Freiheit widerspricht zwar dem
Begriffe des Systems, muss aber, wo es sich um
Mittelformen handelt, dennoch vorbehalten werden.
Beiläufig bemerkt, scheint mir, kommen so genaue
Mittellbrmen nicht gar häufig vor, weder bei hy-
briden Fuchsien, noch sonst wo.

Die Unterordnungen sind , wenn Klassen und
Ordnungen feststehen, nach der Einfachheit oder
Füllung, so wie nach der Färbung des Kelches und
der Blumenkrone zu bilden.

Ohne irgend welchen Anspruch anf botanische
Richtigkeit meiner Bestimmungen zu machen, schliesse
ich mich mit meiner Beschreibung der Typen für
die Klassifikation unserer blumistischen Fuchsien an
botanische Arten-Namen an, welche ich als Gärtner
durch Ueberlieferung bewahrt habe. Sie sind mei-
nes Dafürhaltens theilweise unrichtig angewendet,
aber mir fehlen die Mittel sogar auch nur dies zu
beweisen, so dass meine Bitte dahin ergeht, es
möge der Professor Dr. Koch auch einmal Licht
in unsere Garten-Fuchsien bringen, dessen gerade
die Formen am meisten bedürfen, von denen so-
gleich die Rede sein wird.

Unzweifelhaft ist, dass die Mehrzahl der ßlumi-
sten-Fuchsien zu der mexikanischen F. macrostemma
Don (nicht aber zu der peruanischen von Ruiz
und Pavon) gehören. Nach Steudel ist nun:
macrostemma Don 7 = conica L i n d 1. , recurvata

bot. Mag.
0 = globosa Li ndl., elegans

Faxt.
s = gracilis Lindl., decussata

Grab.
i = discolor Lindl. (macro-
stemma Hort.).
Nach meinem gärtnerischen -Wissen sind diese
vier Formen oder Arten in folgender Weise fest-
zustellen :

Garten - Nachrichten.

Redigirt
vom Professor Dr. K. Kocil«

1861.

M 11.

Prograiiim

der Blumen- und Pflanzen-Ausstellung im grossh.
botanischen Garten zu Karlsruhe

vom '27. April bis b. Mai 1S62.

Mit allerhöchster Genehmigung wird im näch-
sten Frühjahre im grossh. botanischen Garten zu
Karlsruhe, in einem zu diesem Zwecke erbauten,
mit dem Wintergarten in Verbindung stehenden
Lokale, eine Blumen- und Pflanzen- Ausstellung
stattfinden, zu deren Theilnahme Gartenvorstände,
Gärtner, Gartenbesitzer und Gartenfreunde einge-
laden werden.

Bemerkiiiigeii.

I. Ueber die Ausstellungs-Gegenstände, Zahl
derselben, nebst genauem Verzeichnisse darüber, so
wie ungefähre Angabe des für die Pflanzen bean-
spruchten Raumes, erwartet man längstens bis 15.
April gefällige Mittheiluug, welche an grossh. Gar-
ten-Inspektion zu richten ist.

IL Die Preise, um welche die Aussteller zu
konkurriren gedenken, müssen nach den im Pro-
gramme verzeichneten Nro. genau angegeben werden.

III. Die Pflanzen müssen mit deutlich geschrie-
benen Etiketten versehen und mindestens ein halbes
Jahr im Besitze der Aussteller sein.

IV. Das Ausstellungs-Material wird längstens
bis 25. April erwartet und kann nach beendigter
Ausstellung (7. Mai) durch Vermittelung des Aus-
stellers sogleich verpackt und entsendet werden.

V. Insofern ein Verkauf in der Absicht des
Ausstellers liegt, können die betreffenden Pflanzen
mit Verkaufspreisen versehen werden.

VI. Um möglichst Unfällen vorzubeugen, wer-
den die zarteren, warmen Pflanzen bis zum Tage der
Ausstellung an geeigneten Orten in den Gewächs-
häusern des botanischen Gartens aufbewahrt werden.

VII. Der Vorstand bestimmt die besonderen
Oertlichkeiten für die verschiedenen Einsendungen,
bei deren Aufstellung den Einsendern mitzuwirken
gestattet ist. Sind sie an der Mitwirkung verhin-
dert, so wird die specielle Aufstellung durch den
Vorstand besorgt.

VIII. Die Pflege der Pflanzen wird unter Auf-
sicht des Vorstandes auf's gewissenhafteste besorgt
werden.

IX. Die Einsendungskosten des Ausstellungs-
Materials bis hierher werden von diesseitiger An-
stalt getragen, und wird der Kostenbetrag gegen
Vorzeigung der Frachtscheine nach Eröffnung der
Ausstellung berichtiget werden.

X. Als besonderer Anhaltspunkt für die Preis-
richter bei Zutheilung der Preise möge besonders
in's Auge gefasst werden , dass Gesundheit der
Pflanzen, System in der Kultur und, wo es zuläs-
lässig ist, Blüthenreichthum erforderlich sei.

XL Der grossh. Garten wird sich an der Aus-
Stellung betheiligen, ohne jedoch zu konkurriren.

Ziir Bewerbung bestimmte Preise:

/. Bewerbung.

1. Preis 300 fl. Für die reichblühendste und best-

kultivirte Gruppe von Kalthauspflanzen in min-
destens 50 Arten und 125 Exemplaren.

2. Preis 100 fl. Für 25 Arten in 60 Exemplaren.

//. Bewerbung.

1. Preis 250 fl. Der schönstblühenden und bestkul-

tivirten Eosensammlung von 100 Arten und 200
Exemplaren.

2. Preis 100 fl. Einer Sammlung von 60 Exempla-

ren in 30 ausgezeichneten und neueren Arten.
///. Betverhung.

1. Preis 200 fl. Der in Blüthenfülle hervorragend-

sten Kamelliengruppe von 100 neueren Arten
und 150 Exemplaren.

2. Preis 100 fl. 60 Exemplaren (unter der obigen

Voraussetzung) in 30 Arten.
IV. Bewerbung.

1. Preis 200 fl. Der durch Blüthenfülle, Farben-
reichthum und bester Kidtur sich auszeichnen-
den Gruppe indischer Azaleen in 100 Exempla-
ren und 50 Arten.

2. Preis 100 fl. Für 60 Exemplare (unter der glei-
chen Voraussetzung) in 30 Arten.

3. Preis 50 fl. Für die durch Farbe und Form der

Blume den besten ihrer Art sich anreihenden
Samenzüchtung von indischen Azaleen und Rho-
dodendren in mindestens 3 Arten.
V. Bewerbimg.
1. Preis 150 fl. Der schönst' und reichblühendsten
Kollektion von mindestens 40 Arten Rhododen-
dren in 80 Exemplaren.

11

42

2. Preis 100 fl. 50 Arten in 50 Exemplaren (unter

obiger Voraussetzung).

3. Preis 50 fl. Für drei oder mehr gutkultlvirte und

reichblühende Sikkim-Khododendren.
VI. Beicerhung.

1. Preis 150 fl. Für die schönste und bestkultivirte

Blattpflanzengruppe von '25 oder mehr Arten,
wobei zu erinnern, dass Farne, Palmen und
Cycadeen für sich selbst konkurriren.

2. Preis 50 fl. Für 20 oder mehr Arten buntblät-

teriger Pflanzen in mindestens 30 gutkultivirten
Exemplaren.

VII. Bewerbung.

1. Preis 150 fl. Für 15 Arten blühende exotische

Orchideen.

2. Preis 50 fl. Für eine durch Schönheit und Blü-

thenreichthum ausgezeichnete Orchidee.
VIII. Bewerbung.

1. Preis 125 fl. Der reichhaltigsten Sammlung von

Coniferen.

2. Preis 50 fl. Der reichhaltigsten, im Freien dau-

ernden Coniferen-Sammlung.

IX. Bewerbung.

I.Preis 100 fl. Der schönsten, durch Blattfülle her-
vorragenden Sammlung von 70 verschiedenen
exotischen Farren, mit Rücksicht auf Seltenheit.

2. Preis 50 fl. Dem schönsten Baumfarnen, mit
Rücksicht auf Stärke und Seltenheit.

X. Bewerbung.

1. Preis 100 fl. Der in ihrer Entwickelungsstufe

besten Sammlung von Palmen , Cycadeen und
Pandaneen in mindestens 40 Arten.

2. Preis 50 fl. Für drei seltene Palmen mit beson-

derer Rücksicht auf die Entwickelungsstufe.
XI. Bewerbung.

1. Preis 100 fl. Der bestkultivirten und reichblü-

hendsten Erica-Sammlung.

XII. Bewerbung.
Preis 80 fl. Der reichhaltigsten Sammlung medi-

cinischer und technischer Hauspflanzen.

XIII. Betverbung.
Preis 80 fl. Der nach den Regeln der ßlumistik

ausgezeichnetsten Gruppe Pelargonien von min-
desten 80 Variet., mit Rücksicht auf gute Kultur.

2. Preis 40 fl. Für 40 Varietäten unter der glei-

chen Voraussetzung.

XIV. Bewerbung.

1. Preis 80 fl. Für die ausgezeichnetste und an

Arten reichhaltigste Zusammenstellung von blü-
henden Zwiebeln und Knollengewächsen.

2. Preis 40 fl. Unter der gleichen Bestimmung.

XV. Bewerbung.

1. Preis 60 fl. Der an Mannigfaltigkeit und Kultur
besten Cinerarien-Sammlunof.

2. Preis 30 fl. Unter der gleichen Voraussetzung.

1.

1.

XVI. Bewerbung.

1. Preis 30 fl. Der schönsten und nach den Regeln

der Blumistik besten Gruppe von Viola tricolor.

2. Preis 20 fl. Unter gleicher Voraussetzung.

XVII. Betverbung.

1. Preis 30 fl. Der schönsten und bestkultivirten

Gruppe Calceolarien.

2. Preis 20 fl. (Wie oben.)

XVIII. Bewerbung.

1. Preis 50 fl. Den drei (oder mehr), sowohl an

Schönheit, als Kultur hervorragendsten Neuhei-
ten, die im Laufe des vergangenen Jahres ein-
geführt wurden.

2. Preis 40 fl. (Wie oben.)

XIX. Beicerbung.

I.Preis 25 fl. Einer in ihrer Kultur ebenso schwie-
rigen, als gut kultivirten Pflanze.
2. Preis 15 fl. (Wie oben.)

XX. Bewerbung.

1. Preis 12 fl. Dem in Form und Zusammenstel-

lung geschmackvollsten Hand-Bouquet.

2. Preis 6 fl. (Wie oben.)

XXI. Betverbung.

1. Preis 25 fl. Der besten Zusammenstellung von
mindestens 6 Pflanzen , welche ein besonderes
botanisches Interesse bieten durch ihren Wuchs,
Blatt- oder Blüthenbildung.

XXII. Bewerbung.

1. Preis 12 fl. Dem in Form und Zusammenstel-

lung der Blumen geschmackvollst geordneten
Kopfki-anze für Damen.

2. Preis 6 fl. (Wie oben.)

100 fl. Zur freien Verfügung der Preisrichter.

Mit Ermächtigung grossh. Intendanz der Hof-
domänen.

Carlsruhe, 14. Juni 1861.

Grossherzogliche Garten-Inspektion.
Mayer.

Obstbäume und Obststräucher, Ge-
hölze, Ananas pflanzen von jeder Altersklasse,
Azaleen und Kamellien empfiehlt in reicher
Auswahl:

die Gewerbe-Vereins-Baumschule zu Görlitz.

Preis-Verzeichnisse werden auf Verlangen zu-
gesendet.

Für Gcorginenfrciindc und Hnndclsgnrtner.

Hierdurch überreiche ich Ihnen eine Auswahl
meiner neuesten Georginen-Zöglinge, die zum ersten
Mal in den Handel kommen, und deren Vermeh-
rung hinreichend ist, sie in ganzen Landknollen
diesen Herbst abgeben zu können.

331

F. conica.

Blätter eiförmig mit aufgesetzter Spitze, an
der Basis abgerundet, Randzähnchen mit sägestän-
digen Wärzchen gekrönt, zwischen den Zähnen kaum
gewimpert, fleischig, mattglänzend, rothnervig(Spreite
meist 18 bis 24'").

Blattstiel weichhaarig, | bis } der Spreite lang.

Kelchröhre gedunsen, von der Länge des
stielrunden Fruchtknotens.

Kelchlap|ten oblong-eiförmig, dreimal län-
ger als die Röhre, endlich zurückgebogen.

Knospe ei-kegelförmig.

F. globosa.

Blätter eiförmig, und weiter wie conica, nur
dass die Seitennerven deutlich vertieft liegen (Spreite
meist 2.5 bis 30'").

Blattstiel in der Rille dicht-, auf dem Rücken
kaum behaart, | der Spreite lang.

Kelchröhre bauchig aufgetrieben, doppelt so
lang wie der Fruchtknoten.

Kelchlappen eiförmig, doppelt so lang wie
die Röhre, während des Blühens gegeneinander ge-
bogen.

Knospe kugelig, mit aufgesetzter Spitze.

F. gracüis.

Blätter eiförmig -oblong, zugespitzt, an der
Basis abgerundet, Randzähnchen mit sägeständigen
Wärzchen gekrönt, zwischen den Zähnen spärlich
gewimpert, fast fleischig, mattglänzend, rothnervig
(Spreite meist 24"' lang).

Blattstiel in der Rille weichhaarig, ^ der
Spreite.

Kelch röhre gedunsen, l-i- länger als der
stielrunde Fruchtknoten.

Kelch läppen oblong -lanzettförmig, doppelt
80 lang wie die Röhre, während des Blühens sprei-
tzend (einen Kegel beschreibend).

Knospe schlank kreiseiförmig (fast immer
gerade).

F. macrostemma Hort.

Blätter breit eiförmig, mit aufgesetzter Spitze,
an der Basis herzförmig, Randzähne mit säsestän-

1 • ^

digen, verlängerten Wärzchen gekrönt, zwischen
den Zähnchen spärlich gewimpert, ohne Glanz, fast
fleischig, weissnervig, die Seitennerven deutlich ver-
tieft (Spreite 18 bis 3U"').

Blattstiel weichhaarig, f bis { der Spreite.

Kelchröhre fast cylindrisch, dreimal länger
als der fast kugelrunde Fruchtknoten.

Kelchlappen ei-lanzettfürmig, von der Länge
der Röhre, zuletzt (rechtwinkelig auf die Kelch-
röhre) abstehend.

Knospe ei-kegelförmig (Spitze grün, wie aller-
meist auch noch während des Blühens an den

j Kelchlappen).

I Ausser diesen vier zu macrostemma Don.

gehörenden Fuchsiensorten kommen nun noch einige
andere vor, welche ich unter folgenden Namen meine
zusammen zu fassen zu dürfen :

F. virgata (ob auch Sweet?).

Blätter oblong, nach beiden Richtungen zu-
gespitzt, Randzähnchen mit sägeständigen, verlän-
gerten Wärzchen gekrönt, zwischen den Zähnchen
spärlich gewimpert, ohne Glanz, rothnervig ( Spreite
18 bis 24'").

Blattstiel in der Rille haarig-zottig, i bis |
der Spreite.

Kelchröhre gedunsen, kaum HMal solang
wie der stielrunde Fruchtknoten.

Kelchlappen lanzettförmig, doppelt so lang
wie die Röhre, während des Blühens spreitzend.

Knospe schlank kreiseiförmig (fast immer
gerade).

F. affinis Hort.

Blätter oblong -lanzettförmig, an der Basis
abgerundet, durch Aufrichten der Blatthälften schein-
bar herzförmig, warzig gezähnelt (fast ganz randig),
zwischen den Randwärzchen kaum gewimpert, fast
fleischig, glänzend, rothnervig (Spreite 30 bis 36'").

Blattstiel in der Rille weichhaarig, | bis J-
der Spreite.

Kelchröhre fast cylindrisch, doppelt so lang
wie der stielrunde Fruchtknoten.

Kelchlappen lanzettförmig, 3 Mal so lang
wie die Röhre, zuletzt zurückgebogen.

Knospe lang und schlank, kreiseiförmig, schief
(nach einer Seite geschwungen).

Fast verschwunden, unverdienter Weise gar
nicht mehr in den Gärten zu finden scheint zu sein:

F. coccinea L.

Blätter eiförmig, lang-zugespitzt, an der Ba-
sis herzförmig, dicht und zottig bewimpert, warzig
gezähnelt, ohne Glanz, rothnervig(Spreite meist 18"').

Blattstiel zottig, kurz, -^ der Spreite.

Kelchröhre fast cylindrisch, 1| länger als
der stielrunde Fruchtknoten.

Kelchlappen lanzettförmig, doppelt so lang
wie die Röhre, während des Blühens spreitzend.

Knospe schlank kreiseiförmig (fast immer
gerade).

F. coccinea L. scheint gar nicht mit zur
Erzielung verschiedener Formen von Sortiments-
Fuchsien verwendet zu sein, und virgata lange

42*

332

nicht mehr; an gracilis erinnern nur wenige aus
früherer Zeit, in zögernd dem Neuen huldigenden
Gärten, bewahrte Sorten, welche durch zierliche
Tracht und Fülle kleiner, auf langen Stielen schwe-
benden Blumen eine aUe Liebe wach erhalten.

Die Kreuzungen mit F. fulgens Moc. und
splendens Zucc. (cordata Hort.) haben nicht be-
friedigt, und mögen ausserdem selten gelingen.
Gegenwärtig haben wir fast nur Formen, welche
sich auf die oben als conica, globosa, macro-
stemma und affinis beschriebenen Grundformen
zurückführen lassen.

Um einige Beispiele anzuführen, wie ich mir
die Klassifikation denke, welche die Auswahl so
regeln dürfte, dass man in begrenzter Zahl eine
gleichförmige Vertretung in Tracht und Blumen über-
einstimmender, oder eine Lieblingsklasse möglichst
mannigfach sammeln könne, folgen hier einige ältere
und neuere Sorten, nicht ohne aUe, aber doch nur
nach oberflächHcher Musterung zusammengestellt.
Die weitere Ausbildung des Systems wird über-
haupt nur denen mögHch sein, die viel Fuchsien-
Sorten besitzen und dazu gehöre ich nicht.

A. Coniciic.

a. Spielarten.

1. Kelch karmin, Krone indigo oder purpur.

a. Einfache.

Admiral Boxer, Globosa violacea, Kitty
Turrel, Eiccartoni.

ß. Doppelte.

Cardinal (Sterk's), Diogenes, Duc de Tre-
vise, Washington.

2. Kelch karmin, Krone weiss.

(Kenne ich keine),

3. Kelch weiss oder röthlich, Krone purpur oder lila.

Duchess of Lancaster.

b. Z wis che nf ormen.

1. Kelch karmin, Krone indigo oder purpur.

a. Einfache.

Little bopeep, Queen of the sea.

ß. Doppelte,
Cruciata plena, Duc de ßrabant, Monstrosa
plena.

2. Kelch karmin, Krone weiss.

(Kenne ich keine.)

3. Kelch weiss oder röthlich, Krone purpur oder lila.

oc. Einfache.
Sidonia.

ß. Doppelte.
Duc de Malakoff.

c. Mittelformen.

1. Kelch u. s. w. wie zuvor.
(Kenne ich keine.)

2. Kelch u. 8. w. wie zuvor.

Madame Cornelissen, unbedingt eine der
schönsten Fuchsien und sehr zu empfehlen.

3. Kelch u. s. w. wie zuvor.

Incomparable.

B. (>lnl)osae.

a. Spielarten.

1. Kelch u. s. w. wie oben.

ct. Einfache.

Gabriele Vandermoor, Globosa magnifica.

ß. Doppelte.

Mortimer, Sir Collin Campbell.

2. Kelch u. s. w. wie oben.

(Kenne ich keine.)

3. Kelch u. s. w. wie oben.

Beauty.

b. Zwischenformen.

1. Kelch u. 8. w. wie oben (einfach).

Grand Sultan, Prince of Wales, Wonderful.

2.

3.

1.

l (Kenne ich keine.)

Kelch rosa bis chamois, Krone zinnober.
Speciosa (die neuere d. N.).

c. Mittelformen.
(Kenne ich keine.)

C. (»riu'iles.

a. Spielarten.

Kelch und Krone wie bei A.

a. Einfache.

Darling, Splendidissima (die alte d. N.).

ß. Doppelte.

(Kenne ich keine.)
Kelch u. s. w. wie bei A.

d. Einfache.

Countess of Burlington.
ß. Doppelte.
(Kenne ich keine.)

h. Z%yischenf ormen.

Kelch u. s. w. wie bei A.

Enchantress, General Oudinot (einfach).

l (Kenne ich keine.)

c. Mittel formen.
(Kenne ich keine.)

D. Miicrostemmateae.

a. Spielarten.

Kelch u. s. w. wie bei Ä.
(Kenne ich keine.)

333

Kelch und Krone nahe gleichfarbig.
Praesident Porcher (hellkarmin).

Kelch u. s. Vf. wie bei A.

Arthur, Bella Donna, Elisabeth, Wilthire

lass.
Kelch rüthlich, Krone zinnobcr oder mennig.

(Kenne ich keine.)
Kelch rosa bis dunkelfleischfarben und cha-
mois, Krone zinnober oder mennig.

Clio.

b. Zwi sehen fo rmen.

l wie bei D. a. (Kenne ich keine.)

Kelch u. s. w. wie bei A.
Conqueror, Guiding star. .

Kelch u. 3. w. wie bei D. a.

Adelaide, fair Rosamund, Miss Royle.

Kelch u. s. w. wie bei D. a.
Abendroth.

u

c. Mittelformen.

wie bei D. a. (Kenne ich keine.)

3. Kelch und Krone wie bei A.

Queen of Hannover.

4. wie bei D. a.

(Kenne ich keine.)

5. wie bei D. a.

Aurantiaca superba, Praesident Baumann.

E. Virgatae.

a. Spielarten.

1. Floribunda, Marie, Thompsii.

2. (Kenne ich keine.)

3. Gern of the West, Olfordensis.

b. Zwischenformen.

1. Kelch und Krone wie bei A. b.

Confidence, Daniel Lambert, Rafaele.

2. Kelch und Krone wie bei A. b.

Queen Victoria.

c. Mittelformen.
Mir keine bekaihit.

F. Aftuiis.

a. Spielarten.
1. Corallina.

b. Zwischenformen.
1. Kelch und Krone wie bei A.
Elegantissima, Princeps.

Bericht

über die Pflanzen- und Beerenobst-Ausstellung
des Anhaltinischen Gartenbau-Vereins

am 27., -IS. und hl Juli 1861.

Um 8 Uhr Morgens am 27. Juli traten laut Pro-
gramm die Preisrichter: Garteninspektor Sc hoch
aus Wörlitz als Vorsitzender, Hofgärtner Richter
aus Louisium, Krcisgerichts-Assessor Allihn aus
Dessau, Kunst- und Handclsgärtner Krause jun.
aus Naundoi'f, Kunst- und Handelsgärtner Schrö-
ter aus Coswig, Partikulier Sasse aus Dessau,
Kantor Hö nicke aus Alten und Orgelbauer Zu-
berbier aus Dessau zusammen und sprachen aus
wie folgt:

1. Den ersten Preis, die silberne vergoldete
Medaille, theilten sie dem an Neuheiten und Selten-
heiten reichhaltigsten Sortimente Pflanzen zu, mit-
hin den Pflanzengruppen des Hofgärtners Richter
vom Louisium bei Dessau. Unter dieser reichhal-
tigen Sammlung: von 'MO Pflanzen zeichneten sich
durch ihre Kultur und Schönheit aus: Begonia
Leopoldii, argentea guttata, Miranda, Rex magni-
fica, picta vera, argentea, Lazuli, amabilis, qua-
dricolor, Frau Maria Fontaine, pulchella, Helene
Uhden, splendida imperialis, ferner Diefienbachia
Sequine picta, Anthurium species, Tradescantia
discolor lineata, zebrina argentea, Alocasia odora,
Pandanus graminifolius , Curcuma Amado, rubri-
caulis, Caladium haematostigmum, pictum, Argyri-
tes, picturatum, poecile, metallicum, discolor, mar-
moratum und marginatum, Amorphophallus bulbifer,
Philodendron pinnatifidum, MonsteraLennea, Aphe-
landra Leopoldii, Cissus discolor, Blechnum bra-
siliense, Cheilanthes Alabamensis, Adiantum Mo-
ritzianum, Scolopendrium officinarum crispum und
monstrosum, sehr schöne Gymnogrammen und Se-
laginellen, Campylobotrys argyroneura, Pteris argy-
rea, Pteris tricolor und andere.

2. Das Accessit ( I Louisd'or) zum ersten Preise
wurde dem nächstbesten Sortimente des Kunst- und
Handelsgärtners Seyffert aus Dessau zugespro-
chen. Die nett arrangirte Pflanzengruppe bestand
aus 121 Pflanzen in guter Kultur und ist daraus
hervorzuheben: Begonia Alexander von Humboldt,
quadricolor, Gaerdtii, Rex magnifica, splendida,
splendida imperialis, Farfugium grande, Micania
speciosa, Yucca recurva, Selinum decipiens, Fuch-
sia Schiller, Comte de Medici Spada, Prinzesse
Alice, Lord Macaulay, Dr. Sivingstow, Washing-
ton u. a. m.

3. Für das beste und reichhaltigste Sortiment
Stachelbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren und Erd-
beeren erhieltKunst- undHandelgärtnerKrausejun.

334

aus Naundorf die silberne Medaille. Die Stachel-
beeren-Sammlung war 5Ü Sorten stark und darunter
von besonderer Schönheit und Grösse: Date Kloc-
kens, Sparkled, Incomparable, Smiling Beauty Yel-
low, Nimrod, Justitia, Ironmanger, Melburn Hero,
Rifleman, Imperial vert, Lady Hai'thoras. Von Him-
beeren zeichneten sich aus : Falstaff, Chili rouge,
Queen Victoria, Belle deFontenay,Large fruit monthly,
Prince Napoleon, Merveille de quatre saisons rouge
et blanche. Von Johannisbeeren: Ceriseä fruit rouge,
Imperial blanche, Rouge admirable. Von Erdbeeren:
Reine des quatres Saisons, gewöhnliche Monats-
Erdbeere und Princess Alice.

4. Die zweite silberne Medaille für das beste
und reichhaltigste Sortiment Horblumen, wobei na-
mentlich die gute Kultur entscheidet, wurde dem
Hofgärtner Seh och in Dessau für seine neuesten
gut kultivirten Fuchsien zugesprochen. Es waren
dies grosse schöne Ivulturexemplare und bestanden
aus folgenden Sorten: 1. Count Cavour (Bank's),
2. Prinz Alfred (Bank's), 3. F. W. Lenn (Boas),
4. Delphine Parent (Cornelissen), 5. Lord of the
Isles (Wheelers), 6. Leviathan (Rollisson), 7. Doc-
teur Livingstone (Bank's), S. Lord Macaulay (Bank's),
9. Prinz-Regent von Preussen (Dender), 10. Com-
tesse de Morny (Dubus), II. Garibaldi (Bank's),
12. Carlo Dolci (Dubus), 13. Madame Lambert
(Lemoine), 14. Abdul Mcdchid (Boas), 15. Triomphe
(Cornelissen), 16. Duchesse de Malakoff (Miellez),
17. AdellOlin (Cornelissen), 18. Marrellous (Bank's),
19. O. Mathiae (Boas), 20. General Mac-Mahon
(Cornelissen), 21. Baron Gross (Lemoine), 22. Great
Eastern (Smith), 23. Henry Olin (Cornelissen), 24.
General Moutaubau (Lemoine), 25. Tricolor plena
(Cornelissen), 2(3. Conqueror (Rollisson), 27. Schil-
ler (Bank's), 28. Solferino (Lemoine), 29. Madame
Cornelissen (Cornelissen) , 30. Marie Cornelissen
(Cornelissen) u. a. m.

5. Das Accessit zum zweiten Preise fiel des
Mangels an Konkurrenz wegen aus, deshalb er-
kannten dies Accessit zum zweiten Preise (1 Du-
katen) die Preisrichter der Sammlung gutkultivirter
Fuchsien dem erbprinzlichen Obergärtner Schu-
mann zu. Die vorzüglichsten waren: Guilding
Star, monstrosa flore pleno, the little Treasure,
Etoile du nord, Mistriss Simpson, Rose of Castille,
Prinzessin von Preussen, Star (Bank's), Duchesse
of Lancaster, Esperance, Compacta, Comte de Me-
dici Spada, Tristan Shandi, Fairest of the Fair,
Mad. Cornelissen, Sir Collin Campbell, Emperor
Napoleon, Souvenir de Chiswick, revoluta, Auguste
Renvult u. a. m.

6. Dem Kunst- und Handelsgärtner Boas von
hier wurde das Accessit (1 Dukaten) zum dritten
Preise zugesprochen für seine reichhaltige Samm-

lung Fuchsien , namentlich für die gutkultivirten
eigner Züchtung aus Samen: 1. Baron Hagedorn,
2. Hofgärtner Schoch, 3. F. W. Lenn, 4. Freund
Hildebrand, 5. Schöne von Anhalt. Sie sind sämmt-
lich von starkem, kräftigem Wüchse mit schön ge-
füllter Corolla und elegant zurückgeschlagenen
Kelchblättern, sowie reiche, volle Blüher. Von den
übrigen Fuchsien zeichneten sich aus: Prinzess of
Prussia, Pierre le grand, Tristan Shandy, Duo de
Trevise, Great Eastern, Count Cavour, Prinze Al-
fred u. a. m. Ausserdem war von demselben noch
eine Gruppe blühender und Blattpflanzen beige-
bracht , unter denen sich Witheringia pogonandra
und Pogostemon Patchouli auszeichneten.

7. Die erste bronzene Medaille für das reich-
haltigste Sortiment Gemüse wurde dem Stii'tsgärt-
ner Herre in Mosigkau ertheilt. Es bestand aus:
10 Sorten Kartoffeln, 13 Sorten Bohnen, 4 Sorten
Erbsen , 2 Sorten Körbelrüben, 4 Sorten Gurken,
5 Sorten Mohrrüben, 2 Sorten Salat, 2 Sorten Kohl-
rüben, 2 Sorten Sellerie, 3 Sorten Petersilie, 3
Sorten Porree und 4 Sorten Wirsingkohl. Von
demselben Aussteller war eine Sammlung von aus-
gezeichneten Kulturpflanzen in 23 Exemplaren vor-
handen. Es zeichneten sich darunter aus : die rei-
zende Dianella australis, 2 schöne Orangen in Kübel,
Diosma ciliaris, Älyrtus robusta, Weinmannia tri-
chosperma, Cupressus funebris, C. Lindleyena, C.
Ivnightii, C. austra'is, C. Lawsonii , Thuja com-
pacta, Libocedrus Doniana, Juniperus echiniformis,
Abies cilicia u. a. m.

8. Der Lehrer G. Schultz e aus Naundorf
erhielt das Accessit (2 Thaler) zum vierten Preise
für eine gute Sammlung von Gemüsen. Sie bestand
aus 10 Sorten Kartoffeln, 4 Sorten Kohl, 2 Sorten
Glaskohlrabi, 4 Sorten Mohrrüben, 2 Sorten Gur-
ken, 2 Sorten Kohlrüben, 0 Sorten Zwiebeln.

9. Die zweite bronzene Medaille wurde dem
Schlossgärtner Linke aus Bicndorf bei Köthen für
die beste Gruppe blühender Pflanzen zugesprochen.
Es zeichneten sich darunter aus : reichblühende
Crassula, Tydaeen, Cyrillen, Gesnerien und von
Rosen : A. remontirende Hybriden : Impcratrice Eu-
genie, Triomphe de Mont rouge, Jules Margottin,
Audubon, General Jacqueminot, Achille Constant,
Emperor Napoleon, Maxime, Belle Americaine, Ma-
dame Hilaire, Ornement des Jardins. B. Theerosen:
Melanie Willermoz, Eugenie Degaches, David Pra-
del, Madame de Tartas, Homere, General Lützow,
Madame Bravy, Bougere, Comtesse Woronzow,
Leontine de Laporte, Barbot u. a. m.

10. Kunst- und Handelsgärtner Lindemann
von hier wurde das Accessit (2 Thaler) zuerkannt
für eine Gruppe blühender und nicht blühender
Pflanzen. Die sehr hübsch aufgestellte Gruppe be-

43

Ich habe einfach nur die Farbe beschrieben,
ohne weitere Lobeserhebung, da ohnedies jede Sorte,
auch in Form und Habitus eine Neuheit oder Ver-
vollkommnuna; bildet.

Herhstkönigin. Blasserbsfarben mit ganz
zart rosa Schein

Böse von Osterland. Schön rosa mit blas-
ser Rückseite

Deutschlands Ehre. Schön lachsroth, nach
Aussen blassledergelb , auch abwech-
selnd blassrosa Spitzen auf köstlichem,
kirschrothem Grund und Rückseite.
Unübertroffene Neuheit .

Elisabeth von Bethmann-IIollweg. Weiss
mit hellkarmin Grund und Seitenrän-
dern. Sehr regelmässig und scharf ge-
zeichnet (Liliput)

Kleiner Adam. Purpurviolett, öfters mit
weissen Spitzen , vielblumig (Liliput)

Schöne Nelke. Weiss mit hell- und dun-
kelpurpurviolett, hellblau gestreift und
gespritzt. Schöne Rosenform .

Deutsches Schneeröschen. Rein weiss. In
jeder Beziehung ein köstlicher Liliput

Deutsche Bellis. Pfirsichrosa mit weissen
Spitzen (Liliput)

Erinnerung an Jos. Maurus. Schön hell-
purpurviolett auf dunkelm Grunde

Gärtnerlieblvng. Dunkelrcsa pfirsichblü-
then, zierliche Röhrenform ....

Zarte Nelke. Weiss mit zart lila und
schwarzpurpur, fein gestreift und ge-
spritzt, reizend schön

Andreas Henderson. Dunkelkirschbraun
mit amarant und hellviolettem Rand

Deutscher Bacchus. Gesättigt dunkelco-
chenille, grossblumig

Ludwig Storch. Glänzend hellisabelle auf
chamois Grund, seltene schöne Farbe

Gretchen von Köstritz. Leuchtend gold-
gelb mit purpurcarmoisin Spitze (Li-
liput)

Vaterlandsrose. Schön salmrosa, nach
aussen lichter. Rosenform . . . .

Erinnerung an Geh. Eath von Werlhof.
Schön amarant-kirschbraun (Liliput)

Deutsche CarmincentifoUe. Hellpfirsich-
carmin auf rosa Rückseite mit völlig
constantem weissem Saume

Klein Liebchen mein. Weiss mit purpur-
violetten Spitzen, Rosenform (Liliput)

Madame Phelauer. Pfirsichrosa, Zellen-
kugelform

Kleine Eva. Dunkel pfirsichblüth mit
weissen Spitzen, sehr reichblumig (Li-
liput)

Kleiner Robert. Hell- und dunkelpiirpur-
violett, Rückseite pfirsichblüth (Liliput)

Nr.

4652

4657

4672

4675

4677

4683

4685

4697
4704
4711
4723
4725
4729

4734

4765
4775

Liliputfürstin. Grund weiss mit purpur-
violetten Spitzen , sehr reichblumig
(Liliput)

Kleine Rosa. Blasslilarosa mit weissem
Centrum (Liliput)

Amtsassessor Freund. Amarantcarmoisin
mit blasser Rückseite

Deutsche Nelke. Zart blassrosa auf weis-
sem Grunde mit hellpurpurviolett, nel-
kenartig gestreift und fein gespritzt .

Gärtnerliebchen. Ilellgoldgelb mit bräun-
lich carmoisin Spitzen, zarte Färbung

Erinnerung an Pastor Sonntag. Schön
kupferscharlach, Rosenform . . . .

Knabe von Köstritz. Rosaorange Grund
in carmoisin übergehend, mit dunkel-
purpur Spitzen (Liliput)

Casimir von Jarusalski. Schön rosalachs-
farbene Rosenform

Kleiner Häuptling. Amarantcarmoisin-
braun (Liliput)

Leuchtende Deutsche. Orangescharlach,
vielblumig

Kleiner Mohre?ihäuj>tling. Dunkelschwarz-
braun (Liliput)

Kleine Ulrike. Blasserbsfarben mit lUa
Rückseite (Liliput)

Kleine Flora. Blassisabella, nach aussen
mit rosa Schein (Liliput) . . . .

Kohinoor. Hellcitrongelb , grossblumig .

Müller von der Werra. Kupferscharlach

Martin Trautmann. Grünlich chamois mit
rosa und lackrothen Spitzen

Ausserdem sind auch die in meinem. Haupt-
verzeichnisse für 1861 aufgeführten neuen und älte-
ren Sorten diesen Herbst in Landknollen abgebbar
zur Hälfte des vollen Katalogpreises. (Hauptsäch-
lich für meine geehrten Kunden und Geschäfts-
freunde im Auslande ist dies beachtenswerth.)
Köstritz a. d. Weisseufels-Geraer-Eisenbahn,
den 15. September 1861.

J. Sieckmann.

Für Ilaiulolsgärtncr.

200 Stück Maranta zebrina, ä 100 Stück
1.5 Thaler.

20Ü Stück starke Ananas-Fruchtpflanzen,
k 100 Stück 60 Thaler.

4 Stück Cycas revoluta, sehr schön, ä Stück
80 Thaler.

Lauban, den 18. September 1861.

C. Delpech,
Kunst- und Handelsgärtner.

11

44

So eben erschien und wird auf frankirte Auf-
forderung franko von uns versendet:

Herbst-Katalog für 1861,

enthaltend eine grosse Anzahl neuer und an-
derer empfehlenswerther Pflanzen zu sehr massigen
Preisen.

Leipzig, den 1. September 1861.

Laurentius'sche Gärtnerei.

Pflanzen-Einpfehliing.

Unterzeichneter empfiehlt eine grosse Auswahl
Camellien mit Knospen in nur ausgezeichneten
Sorten zu dem Preise, je nach Grösse und Buschig-
keit, von 40 — 75 Thaler per lUO Stück; hochstäm-
mige Kronenbäumchen das Stück 1 — 5 Thaler.

Camellia Camphel, sehr buschig und schön,
je nach Grösse von 35— 50 Thlr. per 100 Stück.

LaurusTinus (Viburnum Tinus), niedrig, bu-
schig, reich mit Knospen besetzt, 100 Stück zu 16
Thlr. ; schöne Kronenbäume das Stück 3 — 5 Thlr.

Primula chin. fl. rubro pl. das Dutzend
3 Thlr.; fl. albo pl. das Dutzend 2 Thlr.

Ausser vorstehenden besitze ich noch eine grosse
Auswahl der beliebtesten Mode- und Handelspflan-
zen, worüber auf frankirtes Verlangen Verzeichnisse
bereitwilligst franko zugesendet werden von

Friedrich Carl Schumann,
, Kunst- und Handelsgärtner in Würzen

bei Leipzig.

Bliinion-Euiiifelilnng.

Unterzeichneter empfiehlt sein reichhaltiges Sor-
timent der jetzt so beliebten künstlich getrock-
neten Blumen, welche den lebenden an Schön-
heit nicht nachstehen, zur gütigen Beachtung. Darauf
Keflektirende sind gebeten unter franko Einsendung
mir ihre Wünsche erkennen geben zu wollen. Preis-
kourante werden franko, Probeblumen unter billig-
ster Berechnung sehr gern zugesendet von

Friedrich Carl Schumann,

Kunst- und Handelsgärtner iu Würzen

bei Leipzig.

Im Verlage von J. J. Weber in Leipzig
erscheint nächstens :

Die

Landscliafts - (iliirtnerei.

Ein Handbuch für Gärtner , Architekten , Gutsbesitzer
und Freunde der Gartenkunst.

Nach Humphry Reptons „The Landscape Gardening"

von

E. Petzold,

Park- uud Garten-Inspektor Sr. K. H. des Prinzen Friedrich der Niederlande
in Muskau.

Mit 10 in den Text iEodriirktPii prliiiitf'rnden Flsiiren und mil
20 landscbafdichpn Aiisirhlen nucb Origiiiülzeichiiungen

von

Friedr. Preller und Carl Hummel.

Im Verlage von E. Gross in Berlin erscheint:

Die Chemie der Ackerkrume

Dr. G. J. Mulder,

Professor der Chemie in Utrecht.

Nach der holländischen Original-Ausgabe

deutsch bearbeitet

und mit EvUluterungcn versehen

VOU

Dr. Johannes ülüUer

in Berlin.

Der erste Band ist bereits fertig und an dem
zweiten wird rasch gedruckt, so dass das ganze
Werk bald fertig ist.

Methode Toiissaiiit-L.angeiischeidt.

Englisch und Französisch (o. Auflage) Sprechen,
Schreiben, Lesen und Verstehen erlernt Jeder, der
deutsche Druckschrift richtig lesen kann, durch
diese von über 100 wissenschaftlichen Autoritäten
empfohlene Methode in 9 Monaten, ohne Lehrer,
auf die angenehmste, gründlichste und billigste
Weise. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Honorar
pro Woche nur 5 Sgr. (18 Xr. rh., 25 Nkr.). Nä-
heres im Prospekt, der nebst einer Probelektion
gratis versendet wird. Der portofreien Bestellung
sind für das Rückporto 5 Sgr. in Briefmarken bei-
zulegen. Prüfe Alles, das Beste behalte!

Adresse :

4i. Lan!;cnscheitlt,

Berlin, Hirscheistrasse 32/43.

(Gefälligst zu notiren, da diese Anzeige vorläufig nicht
wiederholt wird!)

Verlag von Karl W i e g a n d t in Berlin, Kommandantenstrasse bi.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

335

stand aus 74 Topfpflanzen, von denen wir beson-
ders hervorheben : 8 Sorten schön gefüllter Petu-
nien, ein grosses Heliotropium, 4 Sorten Begonien,
2 Sorten Calceolarien, Salvia tricolor, 20 Sorten
Fuchsien, worunter galanthiflora plena in ausge-
zeichneter Kultur, Torrenia asiatica, 4 Sorten Achi-
menes u. a. m.

11. Dem Kunst- und Handelsgärtner Hal-
bentz in Zerbst wurde für ein ausgezeichnetes
Sortiment abgeschnittener Malven und Georginen
die dritte bronzene Medaille zuertheilt. Es waren
beides, Malven und Georginen, nur ausgezeichnete
Blumen ersten Ranges und zeigten den unermüd-
lichen Fleiss, den Halben tz der Kultur seiner
Florblumen zuwendet.

12. Das Accessit (1 Thaler) erhielt Madame
Boas von hier für einen geschmackvoll gebundenen
Kranz und für zwei reizende Bouijuets.

Nach Vertheilung der Preise erhielten noch
Ehrendiplome :

1. Hofg.ärtner Schneider in Oranienbaum für
2 grosse Exemplare von Pinus longifolia und 4
eben solche Exemplare von Cryptomeria japonica.

2. Hofgärtner Schmidt im Georgium bei
Dessau für ein in ausgezeichneter Kultur stehen-
des Exemplar der Araucaria excelsa und für grosse
Kulturpflanzen von verschiedenen neueren Begonien,
worunter das grösste: Begonia Rex magnifica, ein
wahres Riesen-Exemplar ist.

3. Dem Hofgärtner Kilian in Burg Kühnau
für gute, seltene Pflanzen in bester Kultur, und
namentlich für Banksia speciosa, Stadtmannia au-
stralis, Grevillea robusta und Myrtus bullata.

4. Dem Gärtner beim Baron v. Hagedorn
in Dessau, Schwarzkopf, für gutkultivirte Ko-
niferen, als: Cupressus funebris, Thuja aurea, Cu-
pressus Rheinwardtii, Juniperus phoenicea elegans,
Cupressus torulosa. Taxus Devoniana u. a. m.

5. Dem Hoforgelbauer Zuberbier für einen
reichblühenden, schönen Granatbaum und für ein
Sortiment Yucca's.

6. Dem Kantor Hö nicke in Alten bei Dessau
für ausgestellte selbstgezogene Blumenzwiebeln, be-
stehend aus 41 Sorten Crocus, 7 Sorten Duc van
Tholl-Tulpen und Scilla sibirica.

Endlich waren noch ohne Ansprüche auf Kon-
kurrenz ausgestellt:

1. Vom Kreisgerichts -Assessor Allihn von
hier: 8 Sorten Aprikosen, 6 Sorten Kirschen.

2. Vom Hoffrotteur Schröter von hier: 1
Sorte Kirschen und 4 Sorten Kartoffeln.

3. Vom Garten-Inspektor Schoch in Wörlitz:
2 Sorten schöner Pfirsichen, 3 Stück grosse Melo-
nen, 1 Sorte getriebener ausgezeichneter Pflaumen
(grosse blaue Pflaume).

4. Vom Hofgärtner Schoch in Dessau: 30
Sorten schöner grossfrüchtiger Stachelbeeren, 5 Sor-
ten Himbeeren , 4 Sorten Erdbeeren , worunter die
ausgezeichnet wohlschmeckende Ambrosia (Nichol-
son), Gloire de Sainte Lavalle und Reine des qua-
tres Saisons, 2 Sorten grosser Melonen (Netz-Can-
taloupen), 1 grosse gerippte Ananas (nervosa maxima).
Ferner von Gemüsen: (i Sorten Gurken in starken,
ausgewachsenen Exemplaren: 1. Chinesische grüne,
2. Chinesische hellgrüne, 3. mittellange gewöhn-
liche, 4. grosse Schlangengurke, f). Russische zum
Einmachen und 6. Französische Traubengurke; 6
Sorten Kohl: 1. Mai-Spitz- Weisskohl, 2. Johannis-
Weisskohl, 3. York- Weisskohl, 4. früher niedriger
Ulmer Wirsing, ö. niedriger früher Wiener Wir-
sing und 6. Victoria Wirsing.

5. Vom Kanzleirath A. F.Schwabe von hier:
ein Holzkasten mit einer Gurkenpflanze im Fenster
gezogen mit 8 Stück ausgewachsenen Gurken und
eine neue von ihm aus Samen gezogene, sehr wohl-
schmeckende Kartofl'el, die Pechkartoffel genannt.

Ueber

die Gattungen Cnrlinlovica und Cyclaiithiis.

Von C. Bouche, Inspektor des Königl. botanischen Gartens
in Berlin.

Fast alle Arten dieser beiden Gattungen zeich-
nen sich durch schöne Blattformen aus und erinnern
unwillkürlich an Palmen, wesshalb sie oft zur Zierde
in Warmhäusern gezogen werden. Da ihre Kultur,
wenn man ihnen Wärme und Feuchtigkeit genug
zukommen lässt, nicht schwierig und genug be-
reits bekannt ist , so will ich sie nicht wiederholen,
sondern nur auf die am leichtesten zu kultivirenden
Arten hinweisen, die in jedem Warmhause von 12
bis Ifi Grad ohne Bodenwärme bei angemessener
Luftfeuchtigkeit sehr gut gedeihen. Diese Eigen-
schaften besitzen vorzugsweise: Carludovica plicata,
atrovirens, latifolia, Hookeri und Sartori, während
alle anderen, so wie die Arten von Cyclanthus nur
gut gedeihen , wenn man ihnen Bodenwärme gibt,
aber alsdann prachtvolle W^edel entwickeln.

Der hiesige Königl. botanische Garten besitzt
von diesen beiden Gattungen jetzt 21 Arten, als:
Carludovica atrovirens H. "Wendl. , flabellata KL,
funifera Poit., Hookeri hört. Herrnh., humilis Poepp.,
incisa H. Wendl., latifolia R. et P., macropoda KL,
microcephala H. Wendl., Moritziana KL, palmata
R. et P., phaeospatha h. Herrnh., plicata KL, Plu-
mieri Kth., Sartori h. Darmst., Sp. nova h. Herrnh.,
Sp. ex Brasilia, Sp. von Schottmüller, Sp. aus St.
Domingo von Meyerhof, Cyclanthus bipartitus Poit.,
cristatus KL und Sp. aus Venezuela von Wagener.

336

Die meisten Arten lassen sich durch Zerthei-
lung des Wurzelstockes leicht vermeliren, indem
man die Ballen ausschüttelt und die Pflanzen nach
der Theilung auf ein warmes Mistbeet bringt; je-
doch gibt es auch mehre, die nur durch Seiten-
sprossen des Stammes vervielfältigt werden können;
bei diesen ist daher eine Vermehrung durch Sa-
men wichtig; bis jetzt gelang es mir, von Carlu-
dovica latifolia, Hookeri, plicata und Sartori voll-
kommenen Samen und junge Pflanzen zu erziehen.
Samen gewinnt man am sichersten, wenn man die
Blumen befruchtet. Derselbe reift etwa nach 8 bis
10 Monaten und muss sogleich ausgesäet werden.
Das Keimen gelingt am besten, wenn man die Sa-
men auf einer Mischung von Torfmoos (Sphagnum),
Erde und Sand ausstreuet oder eigentlich aufschmiert,
denn die Samen sind so in Schleim eingehüllt, dass
man sie nur mit grosser Mühe daraus sondern kann.
Um sie gleichmässig auf der Erdoberfläche auszu-
breiten, vermischte ich sie mit Sand und strich sie
auf, ohne sie mit Erde zu bedecken. Nach der
Aussaat setze ich den Samentopf in einen Untersatz
mit Wasser, bedecke ihn mit einer Glasscheibe oder
Glocke und stelle ihn an einen recht feuchten,
warmen und schattigen Ort, wo die Samen nach 4 bis
6 Wochen zu keimen pflegen. Sobald die Pflänz-
chen zwei Blättclien, die aber nur die Länge von
|Zoll besitzen, getrieben haben, werden sie in recht
lockere, faserige und humusreiche Erde piquirt, recht
feucht und schattig gehalten.

Es ist eigenthümlich, dass manche Arten sehr
leicht und oft blühen, während Carludovica atro-
virens, palmata, plicata und incisa, so wie die Cy-
clanthus-Arten, noch niemals im hiesigen Garten
geblühet haben.

Zusatz der Redaktion.
Auch der botanische Garten in Paris ist reich
an Cyclantheen. Nach einer Notiz in der Revue hor-
ticole (Seite 38) werden daselbst Ifi Arten kuUivirt.
Carludovica bipartita Hort., funifera Poit., humilis
Poepp., lancaefblia Ad. Brongn., latifolia R. et P.,
macropoda Klotzsch, microcephala Hort., palmata
E. et P., purpurata Hort, und subacaulis Poit. ha-
ben bereits geblüht, während dieses bei Carludovica
atrovirens Wendl., incisa Hort., C. Liboniana Hort.,
plicata Hort., sp. e Brasilia und Cyclanthus bipar-
titus noch nicht der Fall gewesen ist. Im Jardin
des plantes hat man die Beobachtung gemacht, dass
das Grün der Blätter weit dunkler und lebhafter
wird, je wärmer die Pflanzen gehalten werden.

Ein Waniibeet am Fenster.

Seitdem Pflanzen- und Blumenzucht nicht mehr
ein Privilegium der Gärtner ist und sogar Lieb-
haber, welche auch nicht das kleinste Stück Land
ihr eigen nennen können, in dem Wohnzimmer
bisweilen Pflanzen, mit Erfolg ziehen , welche man
noch vor einem Paar Jahrzehenden selbst in Ge-
wächshäusern für sehr schwierig in der Kultur
hielt, ist auch die Liebe zu Pflanzen und Blumen
noch mehr erhöht; man findet in Zimmern selbst
gar nicht selten bedeutende Sammlungen bestimm-
ter Pflanzen. Ein Holzhändler in Berlin besitzt
auf dem Dache eines Stalles eine der schönsten
Cactus- Sammlungen, wo jedes einzelne Exemplar
von dem Gedeihen Zeugniss ablegt; ein anderer
kultivirt ebenfalls Dickpfianzen aller Art, vor Allem
Agaven, in einem auf dem Dache angebrachten
Räume. Bekanntlich besitzt ferner ein drittes Mit-
slied des Vereines eine der schönsten Palmen-
Sammlungen in seiner Wohnung. Man sieht hier
die seltensten und in der Kultur schwierigsten
Arten, selbst Calameen in reichlicher Auswahl. Die
Anzucht aus Samen geschieht bei ihm mit Erfolg im
Winter auf dem Ofen.

Während unseres Aufenthaltes in Weimar theilte
ein Mitglied des dortigen Gartenbau -Vereines in
einer Sitzung desselben mit, dass er sich ein Warm-
beet am Fenster angelegt habe, was er auch im
Winter benutzen könne. In ihm mache er Steck-
linge aller Art, treibe Pflanzen an, bringe im Zim-
mer vernachlässigte oder überhaupt krank gewor-
dene Exemplare in gehöriges Wachsthum u. s. w.
Da natürlicher Weise Pferdemist im Zimmer nicht
benutzt werden kann, so bediene er sich, um der
Erde des Beetes die gehörige Wärme niitzutheilen,
erwärmter Backsteine, die er in einem besonderen,
gut verwahrten Verschluss mit leichter Mühe unter
dem Beete einsetze und die, sobald sie kalt gewor-
den, wiederum ersetzt werden können. Die Steine
erwärme er in der Ofenröhre. Selbst nach kalten
Nächten fühlen sich dieselben am frühen Morgen
noch warm an.

Libon's Tod.

Eben erhalten wir die zweite traurige Nach-
richt, dass der bekannte Reisende Libon, als er
eben im Begriff war, nach Europa zurückzukehren,
im Innern Brasiliens gestorben ist. 5 Jahre hat er
für de Jonghe in Brüssel und wiederum 2 Jahre
für Linden ebendaselbst gesammelt. Ihm verdan-
ken wir eine grosse Menge schöner Pflanzen, die
zum Theil seinen Namen tragen.

Verlag von Karl Wiegan dt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Beriin.

Hierzu eine Beilage.

Wochenschrift

des Vereines zur Heförderuno; des Gartenbaues in den Königiicfi Preussisciien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Proiessor Dr. Karl Koch.

M 43.

Berlin, den 24. Oktober

1861.

Preis des Jahrganges b\ Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Eine Keise durch Grossbritannien im Frühjahre 1861. — Ueber die Erträge der verschiedenen Gemüse. — Bericht über
die in der 407. Versammlung ausgestellten Gemüse und nützlichen Pflanzen.

Sonntag, den 27. Oktober, Mittags 11^ Uhr, findet im Englischen Hause eine Versammlung des Vereines
zur Beförderung des Gartenbaues statt. Nach dem Schlüsse der Verhandlungen, pünktlich 2 Uhr, beginnt
ein gemeinschaftliches Mittagsessen.

Eine Reise durch Grossbritaunien

im Frühjahre 1861.

Als wir vor einigen Jahren im Koch'schen
Gartenkalendei über eine Reise durch England und
Schottland berichteten, hatten wir Gelegenheit über
verschiedene Pflanzen, namentlich über die Exem-
plare von Tannenarten, zu sprechen, die, den dor-
tigen Winter aushaltend, ihre mehr vaterländischen
Formen annehmen und den Gärten jenes Ansehen
verleihen, dass wir wähnen, in einer aussereuropä-
ischen Zone zu sein. Es sind besonders die Arau-
caris imbricata, die Cedrus- und Cupressus-Arten,
welche eine Hauptzierde bilden und eine bedeutende
Stelle in den englischen Park-Anlagen einnehmen.

Wohl glaubten wir damals, dass jene starken
Pflanzen, die schon seit 20 bis 40 Jahren den Win-
tern getrotzt, als förmlich akklimatisirt zu betrach-
ten sein möchten und jeder dort möglichen Kälte
trotzen würden. Leider hat jedoch der Winter von
1860 auf 1861 das Gegentheil bewiesen. Es ist seit
einem Jahrhunderte kaum eine grössere Kälte in
Grossbritannien gewesen , als zur, genannten Zeit
(12 bis 20" R.); wenn sie auch glücklicherweise
nicht überall in gleichem Masse geherrscht, so sind
doch die betroffenen Provinzen um so härter mit-
genommen.

Da es für die Leser dieser Blätter nicht ohne
Interesse sein mag zu erfahren, wie verschiedene,

bei uns als nicht ausdauernde Koniferen, Bäume
und Sträucher ihre harte Probe dort bestanden ha-
ben, so fügen wir hier eine Liste derjenigen auf,
die uns auf unserer letzten Reise besonders in die
Augen fielen. Zugleich mögen viele Arten, die den
rauhen Winter bestanden, und die wir bei uns
zärtlicher glaubten, uns zu anzustellenden Versu-
chen aufmuntern.

Auf den meisten Plätzen waren gänzlich todt:
Pinus insignis. Bäume bis r!0 Fuss Höhe und .30 Fuss
Durchmesser, Pinus Craigiana, P. radiata, Cupres-
sus Knightii, C. Lambertiana, C. majestica, C. ma-
crocarpa, C. Goveniana, C. funebris, Libocedrus
chilensis, Juniperus Gossainthanea, J. Bermudiana,
Berberis Fortunei und Biota glauca.

In den meisten Gärten bedeutend beschädigt:
Araucaria imbricata ( viele gänzlich todt ) , Thuja
aurea, Th. compacta, Th. tatarica, Th. sinensis va-
riegata. Hex ferox, I. Aquifoliym, I. Dahoon, I. cri-
spa, I. balearica, I. ciliata, I. Aquifolium pendu-
lum, Cryptomeria japonica, Daphne Laureola, Li-
gustrum japonicum, L. nepalense, L. vulgare, der
sonst so sehr hart ist, Aucuba japonica, die mei-
sten Cotoneaster, die Cytisus, mit Ausnahme von
C. Laburnura, Garrya elliptica, Arbutus Unedo,
A. Andrachne, Berberis Bealii, Escallonia macran-
tha, Prunus Lauro-Cerasus, P. lusitanica.

Wenig beschädigt waren: Wellingtonia gigan-
tea, Abies cephalonica, Cupressus thujoides varie-

43

338

gata, Hex doningtoniensis, Berberis dulcis, Cedrus
atlantica.

Unbeschädigt blieben : Thujopsis borealis, Abies
Douglasii, A. Menziesii, A. Clanbrasiliana, Cedrus
Libani, die jedoch in Belgien gelitten, während die
Cryptomeria japonica nicht beschädigt wurde, Pi-
cea Fraseri, P. nobilis, P. amabilis, P. Nordman-
niana, Thuja macrocarpa, Th. caucasica, Th. Crai-
giana, Th. gigantea, Cupressus Lawsoni, C. thuioi-
des, Pinus Jefi'ieyana, P. Lambertiana, P. Beai'dsleyi,
P. Benthamiana, Juniperus tamariscifolia, J. oblongo-
pendula, J. sinensis, J. excelsa, J. squamata, J. eri-
coides, J. sphaerica, Retinospora ericoides, alle
Taxus -Arten, Skimmia japonica u. s. w. und alle
schon bekannten harten Bäume und Sträucher, die
unsere deutschen Wintei' ertragen.

Höchst verschieden sind die Wirkungen des
Winters auf die Araucaria inabricata gewesen. Wäh-
rend in der nächsten Umgebung Londons dieser
prächtige Baum nur wenig beschädigt wurde, sind
an vielen Stellen, nur 8 bis lü Stunden Entfernung,
sehr viele bereits starke Pflanzen zu Grunde ge-
gangen. InChat8worth(Derbyshire), Yorkshire,Lan-
castershire und verschiedenen anderen Grafschaften
des nördlichen Englands, sowie in ganz Schottland,
sind sie fast durchgängig bis auf den Hauptstamm
erfroren.

Eigenthümlich bleibt es ferner, dass an man-
chen Plätzen die einen Araucarien fast gänzlich
erfroren waren und andere dageo-en, öfters nur einige
Schritte davon, nicht im Mindesten von der Kälte
berührt w orden. Es sprach diese Erscheinung nicht
allein für die Verschiedenheit des Wurzelvermügens
einzelner Individuen, durch gewisse Einflüsse ver-
ursacht, nach welchem die Gehölze mehr oder weni-
ger dem Froste trotzen konnten , sondern vielmehr
für die Thatsache, dass es unter den dachziegel-
blättrigen Araucarien härtere und weniger harte
Formen gibt. Es möchte dies wohl durch die
Annahme zu erklären sein , dass die eingeführten
Samen von Individuen gesammelt wurden, die einen
verschiedenen Standort einnahmen ; die einen auch
vielleicht 5 bis 60U Fuss höher über der Meeres-
fläche gewachsen waren, als die anderen, was jeden-
falls eine grössere oder mindere Härte des Bau-
mes zur Folge haben möchte.

So lange wir in England waren, boten sich
immer hin und wieder traurige Bilder der Zerstö-
rung den Blicken dar ; um so freudiger war unsere
Uebcrraschung, als wir, vom Osten Englands kom-
mend, in Irland landeten! Der Temperatur-Unter-
schied genannter Insel im Winter ist, wie bekannt,
nicht unbedeutend im Vergleiche zu dem Englands
und Schottlands ; man kann stets annehmen , dass
der Winter Irlands kaum halb so streng ist, als im

übrigen Grossbritannien in Fol^'e der direkten Be-
rührung des Golfstromes ersterer Insel. So kommt
es denn auch, dass dort alle jene Arten von Koni-
feren und feinen Sträuchern, die in England zerstört
waren, für Irland den Gärten erhalten wurden und
nur hier und da das eine oder andere Exemplar
gelitten hatte, was in jedem Winter vorkommt.

Die Koniferen-Sammlung im Phönix Park zu
Dublin, wohl der grösstc Park Europa's , den ich
durch die ausserordentliche Freundlichkeit des dor-
tigen Administrators, Wilky, und des Direktors
vom botanischen Garten, Moore, in Augenschein
nehmen konnte , enthielt besonders schöne Exem-
plare von Abies cephalonica ('J5 Fuss hoch), Quer-
cus glabra . Cupressus torulosa, C. macrocarpa, C.
Lambertiana, Libocedrus decurrens, Araucarien und
Cedrus, sowie ein Exemplar Hex von 'lö Fuss Höhe
u. s. w. Im botanischen Garten, der unter der Lei-
tung von Moore eine so reiche und schöne Pflanzen-
sammlung sich angeeignet hat, waren ebenfalls keine
Bäume im Garten beschädigt worden. Die botani-
schen Gärten in Grossbritannien dienen dem Pu-
blikum im Allgemeinen zu Spaziergängen; es wird
deshalb viel für deren Ausschmückung gethan durch
Anpflanzungen schöner, namentlich immergrüner
Bäume.

In einem anderen Artikel werde ich vielleicht
später Gelegenheit haben, auf die Pflanzensamm-
lungen jener Gärten zurückzukommen, die damals
im Vereine mit einigen anderen Privatgärten eine
gelungene Blumenausstellung in Dublin beschick-
ten, gelungen sowohl durch die Prachtexemplare
von Kulturpflanzen (z. B. Conoclinium janthinum,
f) Fuss hoch und ö Fuss Durchmesser, Posoqueria
formosa, desgleichen u. s. w.), die aufgestellt waren,
als auch dui-ch die zahlrsiche Versammlung zarter
Schönheiten Irlands, die der Göttin Flora ihre Hul-
digung darbrachten. — Weniger günstig waren die
Wirkungen des verflossenen Winters im viel nörd-
licher gelegenen Belfast, wo viele immergrüne Arten
mehr oder weniger vom Froste gelitten hatten.

Von Belfast reisten wir dieses Mal direkt mit dem
Dampfschiff nach Schottland und hatten auf diese
Weise Gelegenheit die schöne Bucht von Greenock
bis Glasgow zu bewundern. Der Weg führt durch
äusserst romantische Gegenden ; die Ufer, an denen
die Landsitze der wohlhabenden Kaufleutc von
Glasgow liegen, sind fast auf jeder Stelle durch
Rasenteppiche begrenzt von solch gesättigt- grüner
Farbe , wie man sie nur Ende Mai und in jenem
Lande sehen kann, wo keine brennende Sonne braun-
färbend einwirkt. Man passirt auf besagter Tour
ausser den zahlreichen verschiedenen Villa's auch
das majestätische Dumbarton Castle mit seinen im-
posanten Felsen. Die Reihen schottischer Hochalpen

339

im Hintergrunde, die heirliche jiTüne Einfassung
des üppigen Grasgrüns, die graulichen Felsenwände
des Schlosses, zum Theil mit Epheu bekleidet, war
der Anblick jener Landschaft bei der damaligen
Sonnenbeleuchtung eines ungetrübten Mai-Morgens,
ein herrlicher Genuss in jeder Beziehung. Nicht
weit von Dumbarton Castle befindet sich das Denk-
mal zu Ehren Henry Bell's, dem Erbauer des ersten
Dampfschiffes.

In Glasgow wurden die erhaltenen lieblichen
Bilder wieder etwas verschleiert angesichts der vom
Winterfroste angerichteten Zerstörungen, denn dort,
wie überhaupt in ganz Schottland, sind die Gärten
von den empfindlichsten Verlusten heimgesucht
worden. In Edinburg's botanischem Garten beson-
ders war der Anblick ein bejammernswerther, da
die todten Bäume noch zum Theil im Garten stan-
den und an ihnen theil weis, so an den 25 B^uss
hohen Araucarien, den Cedrus-, Laurus- und Quer-
cus-Arten, Versuche gemacht wurden, ob die sich
einstellende Frühjahrs- und Soinmerwärme nicht
neues Leben in die noch grünen Stämme bringen
und wieder kräftige junge Triebe hervorlocken
würde. Nachdem wir mit dem so freundlichen In-
spektor des Gartens, Mac-Nab, die ausgezeich-
nete Pflanzensammlung durchgesehen, bereitete uns
derselbe eine ebenso angenehme, wie seltene Ueber-
raschung, indem er uns den Haupt weg der neuen
Anlage entlang führte, an dessen Ende angelangt
den Augen ganz unvorbereitet zwei herrlich einge-
rahmte Naturbilder entgegen lachen. Auf der einen
Seite ist es die so freundliche Stadt Edinburg mit
dem kunstvollen Denkmal von Walter Scott und
dem auf einem hohen Felsen gelegenen königlichen
Schlosse, welche durch einige Bäume in geringer
Entfernung in einen herrlich grünen Rahmen gefasst
werden. Auf der andern Seite sind es Nelson's
Denkmal mit den Salisbury Craigs und dem ohn-
gefähr lUUO Fuss hohen Arthur's seat, welche sich,
unbeschreiblich schön eingerahmt, den staunenden
Blicken darbieten. Es sind dies unstreitig die zwei
prachtvollsten Ansichten, die ich jemals in einer
Anlage gesehen ; freilich ist die Lage des Gartens
zur Stadt auch in jeder Hinsicht günstig.

Die Zeit drängte uns damals, denn schon hatte
der Juni begonnen, und am ö. Juni wollten wir auf
der grossen Blumenausstcllung in Kensington sein.
Nur im Bluge berührten wir noch New-Castle on
Tyne, York und Sheffield, überall die Verwüstun-
gen des Winters schauend, und kamen am Morgen
des 5. Juni wohlbehalten in London an. Ohne von
unserer ermüdenden Reise, die H Tage und 3 Nächte
ununterbrochen gedauert hatte, auszuruhen, eilten
wir vielmehr sofort nach Kensington.

Wohl versprachen wir uns von jener Ausstel-

lung etwas Ausserordentliches, einmal, weil die
kostbaren und zu dem Zwecke neuerbauten Lokale
eingeweiht wurden und zweitens, weil die Ausstel-
lung selbst das Symbol der Verjüngung, des Wieder-
auflebens der Gartenbau - Gesellschaft sein sollte.
In Folge dessen war die Betheiligung noch allge-
meiner, als es gewöhnlich der Fall ist; der ausser-
ordentlichen Scherflein waren von allen Seiten reich-
lich beigebracht.

Das Hauptgebäude, 70 Fuss hoch, '270 Fuss
lang und 100 Fuss weit, in Form eines grossen
Gewächshauses mit breiten Gallerien , steht nach
dem Hyde-Park zu. Es schliesst sich ihm zu bei-
den Seiten ringsum ein ohngefähr 20 Fuss breiter,
oben bedeckter Säulengang an, wo die Aufstellung
der Gewächse terrassenförmig geordnet war.

Treten wir in das Hauptgebäude ein , gehen
wir, uns den damals eingeschlagenen Weg ver-
gegenwärtigend, den vordem Stellagen entlang und
richten unser Augenmerk der reichen Aufstellung
der aus Japan neuerdings eingeführten Gewächse
zu. Es sind gegenwärtig 4 Reisende in Japan, die
gegenseitig wetteifern, die noch unbekannten Pflan-
zen jener reichen Inseln nach Europa zu bringen.
Jenen verdankt man den Anblick des so inter-
essanten Sciadopitys verticillata (eine den Podocar-
pus ähnliche Konifere), Retinosposa obtusa, Thu-
jopsis d ol abrät a fol. var., Bambusa variegata, einige
Podocarpus mit bunten Blättern, Osmanthus Aqui-
folium, eine Hex ähnliche Pflanze, und dieselbe auch
mit bunten Blättern, Illicium, Retinospora, Elae-
agnus und Thea viridis, Taxus, Camellia und Eury-
bia, Buxus, Daphne und Gardenia radicans eben-
falls mit bunten Blättern. Diesen Neuheiten folgte
eine Sammlung Anenochilus mit Goodiera Veitchii
und G. Dominiana, Aralia japonica fol. var., eine
unbekannte Pflanze von Manilla, die, wie ein Pla-
tycerium geformt, wahrscheinlich wohl zu den Marc-
gravien gehört, die interessante Ouvirandra fenestra-
lis, das neue Caladium Veitchii, gute Kulturpflan-
zen von Cephalotus follicularis, Saraccnia Drum-
mondi und physamphora, Sonerilia margaritacea
splendens, eine neue Varietät mit kleineren Punk-
ten, Lygodium dichotomum, die prächtige Colocasia
macrrorhiza fol. var., Pteris cretica fol. var., Cani-
pylobotrys refulgens, Alocasia cuprea C.Koch(me-
tallica Hook., nicht Schott), Areca und Calamus
Verschaffeltii , Caladium spectabile und C. Lemai-
reanum, eine Sammlung neuester Blendlinge von
Begonien , Züchtungen des van Houtte'schen Eta-
blissements. Ein Sortiment Farne für's freie Land,
unter denen nichts besonders Seltenes sich befand,
eine Gruppe kleiner buntblättriger Pflanzen und
eine Aufstellung von Gloxinien und Rosen, unter
denen Buffon, G. Homer, Triomphe de Lyon, Ma-

43»

340

dame Bonni^re, Ev^que de Nisme, President (Thee-
rose). Bemerkenswerth trennte man die ferneren
Neuheiten: wie Azalea Dieudonn^ Spae, A. King-
horni, A. etoile de Gand, Loraaria Frazeri, Orchis
foliosa, eine prächtige Erdorchidee, Rhododendron
President van der Hecke, eine der schönsten in
Gent gezogene Varietät, eine breitblättrigei-e Va-
rietät von Convallaria majalis fol. var. u. s. w.

Auf der hintern Seite des mittleren Haupt-
gebäudes waren die brillanten Orchideen-Gruppen,
aufgestellt mit Farnen, namentlich Trichomanes-
Arten unter Glasglocken. Saccolabium guttatum mit
10 bis 12 Blüthenähren , Phalaenopsis grandiflora
mit 100 bis 150 Blüthen, Cypripedium mit "20 Blü-
then, Cattleya Mossiae mit 50 Blüthen, Laelia pur-
purata mit '20 Blüthen, Cymbidium eburneum, Catt-
leya Wagneri, Dendrobium Paxtoni mit 25 Blüthen-
trauben, Aerides Lindleyana, A. Lobbii, A. Larpen-
tae, Vanda insignis, Barkeria spectabilis und Angu-
loa Clowesiana in reichlichster Blüthenfülle bildeten
die kostbaren Kleinodien jener prachtvollen Gruppe.

Eine Rosenaufstellung, unter denen Souvenir
d'un ami, Charles Lawson, Triomphe de Paris u.s.w.,
unterbrach die Orchideengruppe da, wo sich der

Aufgang zur Gallerie befand.

die mit Palmen ge-

schmückt war. Den Orchideen schloss sich eine
Kollektion Begonien in grossen Schauexemplaren an.

Richten wir nun unsere Aufmerksamkeit nach
der Mitte der Hauptrotundc, die durch das Arran-
gement in 3 Theile getheilt war, so finden wir auf
dem ersten blühende tadellose Kulturpflanzen von
Stephanotis floribunda, Acrophyllum venosum, ^\
Fuss hoch, 2^ Fuss Durchmesser, Dracophyllura
gracile, Erica tricolor Wilsoni, 3 Fuss hoch, 3 Fuss
Durchmesser, Genethyllis tulipifera und G. fuch-
sioides, Epacris, Pimelia, Prostranthera lasiantha,
Erica elegans, Polygala cordifolia, Franciscea con-
fertiflora, Rondeletia major, 2 bis 4 Fuss hoch bei
gleichem Durchmesser u. s. w. Ilinen schlössen
sich eine Anzahl Azalea indica an, in Exemplaren
von 3 bis 5 Fuss Höhe und 3 bis 5 Fuss Durch-
messer in Sorten wie: Admiration, Extranei, optima,
Perreyana, Criterion und Sir Ch. Napier. Unsere
Blicke ruhten mit besonderem Wohlgefallen auf einem
Rhododendron Maddeni, was nicht weniger als 75
Blumenbouquets entwickelt hatte. Die Aufstellung
des ersten Theils endete mit einer Sammlung neuer
Begonien-Blendlinge, von einem Liebhaber aus Chel-
tenham ausgestellt.

Der zweite oder mittlere Haupttheil war durch
eine Rosengruppe und durch Farnenkästen, kleine
buntblättrige Pflanzen enthaltend, gebildet. Von den
Rosen erwähnen wir die Sorten: Madame Demaizin
(Thee-R.), Auguste Mie, Coupe d'Heb^, Duchesse
of Southerland (remont.), Miss Glegg (Noisette),

Elisa Mercour und Paul Ricaut (hybr. Bourbon),
die als Pyramiden von 5 bis 6 Fuss Höhe in vol-
ler Blüthe standen.

Der dritte Haupttheil bestand aus einer Farn-
Aufstellung, unter denen wir hervorheben die so
seltenen, wie schönen Lomarien : Fraseri und cyca-
daefolia, Toodia pellucida , Cyathea medullaris und
C. dealbata, Gleichenia flabellata. Gl. speluncae,
Balantium u. s. w. , ferner aus Kulturpflanzen von
Azalea indica (Juliana, Extranei, variegata u. s. w.),
Ixora salieifolia, Pimelia Hendersoni, Gompholobium
polymorphum, Allamanda cathartica, Lechenaultien,
Acrophyllum, Aphelexis, Erica, Adenandra u. s. w.
von 3 bis 5 Fuss hoch bei gleichem Durchmesser.
Wir waren bis zu jener Stelle gekommen, als uns
plötzlich von mehrern Seiten ein freundliches: y,get
of che way!"*) zugerufen wurde und die Königin
Victoria, die die Ausstellung mit ihrem Besuche
überrascht hatte , noch bevor alle Aufstellungen
geordnet waren, ihre Schritte an uns vorbei lenkte.

Wir treten nun auf der linken Seite in den
Säulengang ein und lassen unsere Augen sich an
dem überraschenden Anblicke weiden. Die Pflanzen
wai-en terrassenförmig geordnet und mit Farnen be-
ginnend, denen sich zu gleichen Monsterexemplaren
kultivirte Erica und eine Dracänen- Gruppe von
geringerer Bedeutung anschlössen, bildete das Ende
eine Terrasse von ohugefähr 150 Fuss Länge mit
in üppiger Blüthenfülle prangenden Pelargonien be-
setzt, jene englischen Schaupflanzen, die bereits
genug europäischen Ruf haben, als dass wir uns
noch mehr darüber auszulassen brauchen; der
Effekt war ein bezaubernder. Die besonders her-
vorleuchtenden Sorten waren: fair Ellen, Fairest of
the fair, Ariel, Nestor, Gern of the West und Ms.
Marnock u. s. w. Wir heben unter den Farnen
hervor: die mächtigen Exemplare vonGymnogramme
pulverulenta, argyrophylla, Gleichenia dichotoma.
Gl. flabellata und Gl. microphylla, Cyathea dealbata
u. s.w.; von den Eriken nennen wir: E. Bergeana,
E. Humeana, E. Cavendishi, E. ventricosa superba,
E. depressa, E. Massoni, E. mirabilis , E. eximia
superba u. s. w.

Neben den Aufstellungen auf dieser Seite be- ■
fand sich ein sehr langes Bufiet, wo bestens ge-
sorgt war, dass auch die verschiedenen Magen der
Anwesenden in bester Laune erhalten wui'den.

Wir begeben uns nun in den Säulengang rechts
und, eine Rhododendren-Gruppe von mehr unter-
geordneter Bedeutung übergehend , folgen wir der
terrassenförmigen Aufstellung von Blattpflanzen, be-
stehend aus herrlichen Exemplaren von allen Arten
Rhopala, Hippomane longifolia, Pandanus javanicus

*) D. i. Geht aus dem Wege.

341

fol. var., Theophrasta imperialis, Cyanophyllum ma-
gnificum, Aralia Sieboldi, Maranta rogalis, der neuem
bunten Caladien u. s. w., einer Gruppe Farne, dar-
unter 5 Fuss hohe und 5 Fuss breite Gleichenien,
einer Sammlung Farne für's freie Land, unter denen
Neuheiten, wie das interessante Aspidium Fil. fem.
Frizelliae, Asplenium trichomanoides incisum, Blech-
num boreale cristatum und B. boreale crassifolium.
Eine schöne Calceolarien-Gruppe und eine geringe
Zahl neugezüchteter Sämlinge von Scharlach-Gera-
nien trennten die Blattpflanzen wiederum von Mon-
ster-Pelargonien, die, aus grossblumigen und Fancy-
Arten bestehend, mit denen der entgegengesetzten
Seite korrespondirten. Ihr Effekt war nicht minder
grossartig. Den Schluss machte eine Sammlung
buntblättriger Stauden, unter denen wir jedoch nichts
besonders Seltenes hervorzuheben fanden , sowie
eine unvollkommen blühende Disa grandiflora, jene
prächtige Erdorchidee vom Tafelberg Süd-Africa's.

Zu den eingelieferten Früchten und Gemüsen
führte eine absteigende Terrasse auf derselben Seite
des Säulenganges; dieselben standen an Reichhal-
tigkeit keineswegs den Pflanzensammlungen nach.
Wir sahen namentlich ausgezeichnete Weintrauben
vom Frankenthaler (black Hamburgh, Buckland
Sweet-water) Muscat und eine neuere Sorte: New-
sell's Sämling. Wir machen bei dieser Gelegenheit
auf die Kultur der Weinreben in Töpfen aufmerk-
sam , die jenseits des Kanals mit grosser Vorliebe
getrieben wird. Wir sahen Guirlanden in verhältniss-
mässig kleinen Töpfen (ohngefähr 1 Fuss Durch-
messer), die 5 bis 7 Trauben von bedeutender Grösse
trugen. Nichts ziert eine Mittagstafel mehr, als sol-
che mit Trauben behanKene Heben. Auch die Pfir-
siehe Hessen nichts zu wünschen übrig. Wir hatten
Gelegenheit die Sorten: royale George, Noblesse,
Grosse Mignonne und Peacock in ihrer Vollkom-
menheit zu bewundern. Aprikosen und Feigen fanden
wir gleichfalls gut vertreten. Von Erdbeeren waren
ausgezeichnete Tische von britisch Queen, Oscar,
Empress Eugenie, Trollop's Victoria, Carolinea su-
perba, Sir Charles Napier u. s. w. ausgestellt; von
Melonen: schöne Exemplare der King's green-fle-
shed und Turner's gem. Musenfrüchte und Gur-
ken fehlten auch nicht. Ananas, unter denen Queen's
und Providencer u. s. w., sowie Kirschen, waren nicht
80 ausgezeichnet, als sonst gewöhnlich.

Ueber die ausgestellten Vasen und Bouquets
konnten wir keineswegs in Entzückung gerathen,
wie dies von Seiten der Engländer geschehen, denn
in diesen Dekorationen haben wir auf dem Konti-
nente einen weit bessern Geschmack.

So viel über jene wundervolle Ausstellung, die
ohnstreitig von allen bisher abgehaltenen den ersten
Rang einnehmen kann.

Der Garten selbst ist mit vielen Gruppirungen
und Terrassen im alten französischen Stiel (ä la
Le Nütre) ausgelegt. Die noch jungen, meist erst
angepflanzten Bäume gewährten übrigens nichts we-
niger als Schatten, so dass derselbe keineswegs den
angenehmen Eindruck der Anlagen beim Krystall-
Palast zu Sydenham hervorruft.

Wenn nach einer mehrwöchentlichen und ra-
schen Reise die stets wechselnden Bilder und Ein-
drücke den Geist erschlaffen, so muss dies nament-
lich um so mehr geschehen, wenn das Schlussbild
alle übrigen an Lebhaftigkeit übertrifft. So ging
es auch uns ; wir eilten nach jener Ausstellung zu
unseren alltäglichen Geschäften nach Gent.

Ueber

die Erträge der verschiedenen Gemüse.

Während der dritten Versammlung deutscher
Pomologen, Obst- und Gemüsezüchter kam auch,
und zwar in der Abendsitzung am 3. Oktober v.J.,
die 4. Frage nach festen Prinzipien zur Beurthei-
lung von Gemüse- Grundstücken zur Behandlung
(S. den vorigen Jahrgang d. Wochenschrift S. 351).
Grade wo Städte sich erweitern, neue Stras-
sen, Eisenbahnen u. s. w. angelegt werden, und
der an und für sich theure Boden in der nächsten
Umgebung hauptsächlich der grossen Städte, wo
man nur einen grösseren Ertrag bringende Pflan-
zen kultivirt, vielfach in Anspruch genommen wird,
ist die Frage, welchen Prinzipien soll man hier in
der Beurtheilung folgen, in den Vordergrund ge-
treten. Dieser Frage muss jedoch voraus gehen,
dass man die Erträge der einzelnen Kulturen genau
kennt. Die Erträge hängen aber wiederum von den
Lokalitäten, von Witterungsverhältnissen u. s. w. ab.

Der Gegenstand schien auch dem Vereine zur
Beförderung des Gartenbaues wichtig. Aus dieser
Ursache forderte derselbe Sachverständige auf, zu-
nächst und vor Allem, Mittlieilungen über die Er-
träge in verschiedenen Gegenden zu machen und
dann bestimmte Prinzipien für Taxationen festzu-
stellen. In der 4ÜÜ. Versammlung wurde darüber
referirt und beschlossen, dass die Mitglieder, welche
sich darüber ausserdem noch äussern wollten , er-
sucht werden möchten , dieses schriftlich zu thun.
Der akademische Gärtner und Lehrer auf der land-
wirthschaftlichen Akademie in Proskau, Hanne-
mann, hatte dieses bereits gethan. Es erfolgten
später aber noch andere Eingaben.

Im Interesse des Ganzen lassen wir hier das,
was uns mitgetheilt ist, und zwar zunächst über
die Erträge der verschiedenen Gemüse, folgen und
wünschen nur, dass über den so ungemein wichtigen

342

Gegenstand uns weitere Mittheilungen werden. Der
Verein wird auch ferner die Aufmerksamkeit ihm
•widmen, welche er in so hohem Grade verdient.

nittlieiluDf; des akademischen Crärtners
Hannemann in Protukau.

In der dritten Versammlung deutscher Pomo-
logen, Obst- und Gemüsezüchter habe ich mich
anheischig gemacht, die zu 4 der Tagesordnung
gestellte Frage :

„Welche gemeinsamen Massregeln sind in
Angriff zu nehmen zur Ermittelung und
Feststellung des Ertrages und relativen Ge-
brauchswerthes der verschiedenen essbaren
Kulturprodukte des Küchengartens in den
verschiedenen Provinzen unseres Vaterlan-
des?"
durch ein Referat thcilweise zu erledigen. Ich lasse
daher in dieser Beziehung die Erträge der ver-
schiedenen Küchengewäche, wie ich sie in meinem
Werke: „der landschaftliche Gartenbau" u. s. w.
wenigstens für die Provinz Schlesien annähernd
festgestellt habe, hier folgen:

I. Kohlarten.
1. Der Winterkohl, auch Grünkohl genannt.
Auf eine □Ruthe bringt man 1| Schock Pilanzen;
von diesen Pflanzen werden eben so viel Schock
Kohl geerntet, und 1 Schock kostet 7^ Sgr. Dies
beträgt für 1 GRuthe 8 Sgr. 9 Pf., mithin für den
Morgen b'l Thlr 15 Sgr. Brutto - Ertrag , natürlich
von einem Stücke Land, was seit drei Jahren nicht
gedüngt wurde.

2. Der Rosenkohl oder Brüsseler Spros-
sen kohl.

Von einer QjRuthe erntet man gegen 6 Metzen
Sprossenkohl, die einen Werth zusammen von l-j-
Thlr haben, mithin gibt der Morgen 270 Thlr
Brutto-Ertrag.

3. Der Wirsing, auch Welschkraut oder
Welschkohl, Börskohl, Savojerkohl
genannt.

Von 1 QjRuthe kann man 1 Schock guten W^irsing
ernten. Das Schock zu 15 Sgr. gerechnet, gibt der
Morgen Brutto-Ertrag 9U Thlr.

4. Das Weisskraut oder Kopfkraut, auch
Kopfkohl, Kraut oder Kapus genannt.

W^enn das Kopfkraut 1^ Fuss von einander gepflanzt
wird, so gehen auf die QRuthe 64, auf den
Morgen hingegen 1142Ö Pflanzen oder 192 Schock.
Eechnet man lOpCt. Missernte (sogenannte Schal-
ken), so bleiben gegen 17U Schock übrig. Im Durch-
schnittspreis ist das Schock mit 1 5 Sgr. anzunehmen.
Dies beträgt 85 Thlr Rohertrag auf den Morgen.

5. Die Oberrüben oder Kohlrab i, Ober-
kohlrabi.

Die QRuthe gibt gegen 2 Schock, mithin der Mor-
gen 36U Schock. Durchschnittlich dieses 5 Sgr. be-
rechnet, so gibt der Morgen gegen 60 Thlr Brutto-
Ertrag.

6. Der Blumenkohl, auch Kar vi ol genannt.
Auf 1 [jRuthe gehen, wenn man den Blumenkohl
2 Fuss weit von einander pflanzt, 36, auf den Mor-
gen daher 6480 Pflanzen. Davon bilden jedoch die
Hälfte keine Blumen, sondern nur sogenannte Schal-
ken ; es gibt daher die Ei-nte nur 3240 Stück.
Die Blume mit 1 Sgr. angenommen , erhält man
auf den Morgen 108 Thaler Brutto-Ertrag.

7. Die Erdrüben, Kohlrüben, Unter-
rüben, auch Rutabago in manchen Ge-
genden genannt.

Der Morgen gibt gegen 200 Schock. Dieses zu
8 Sgr. berechnet, beträgt der Rohertrag 53 Thlr
10 Sgr.

8. Der Schni ttkohl wird in Schlesien fast
gar nicht beachtet.

II. Wurzelgewächse.

9. Sellerie.

Man kann bei richtiger Kultur von einer QRuthe
1 Schock guten Sellerie ernten. Nimmt man das
Schock mit 1 Thlr an, so beträgt auf den "Morgen
der Brutto-Ertrag 180 Thlr.

10. Petersilie.

Auf 1 [jRuthe Fläche kann man von Petersilien-
kraut, was man der Wurzel wegen baut, 3 Schock
Bündchen von Schnittpetersilienkraut uud 5 Schock
Wurzeln ernten. Rechnet man 5 Schock Wurzeln
(jedes zu 5 Sgr.) 25 Sgr. und 3 Schock Bündchen
Schnittpetersilienkraut (jedes zu 2 Sgr.) 6 Sgr., so
beträgt die Summe von dem Ertrage beider 1 Thlr
1 Sgr., mithin bringt der Morgen 186 Thlr Brutto-
Ertrag.

11. Die Zucker Wurzel.

Von der QRuthe erntet man 1| Schock Wurzeln,
die einen Erlös, das Schock zu 1 Thlr gerechnet,
von 1| Thlr bringen. In Schlesien werden sie we-
nig begcehrt.

12. Der Pastinak oder die Moorwurzel.
Eine QRuthe bringt 6 Schock Wurzeln. Das Schock
zu 2r Sgr. gibt zusammen 15 Sgr., mithin erhält
man vom Morgen 90 Thlr Brutto-Ertrag.

13. Die Mohrrüben.

Von 1 QRuthe kann man 3 Scheffel und von 1
Morgen 540 Scheffel ernten. Dieser zu 10 Sgr.
angenommen, gibt 180 Thaler Brutto-Ertrag.

14. Der Meerrettig auch Kreen genannt.
Man erntet von 1 QRuthe in 2 oder 3 Jahren 48
Wurzeln. Für eine starke Wurzel erhält man nun

343

i

2| Sgr., mithin in 3 Jahren 1 Thlr IS Sgr. Dies
ist für 1 Jahr I Thlr 6 Sgr. auf die □Ruthe und
auf den Morgen "216 Thalcr Brutto- Ertrag,
lö. Die Hafervvurzel und

16. die Schwarzwurzel.

Beide Pflanzenarten sind sich im Ertrage gleich.
Man kann von 1 [jRuthe 5 Schock Wurzeln ern-
ten. Das Schock kostet '2 Sgr., mithin beträgt der
Brutto-Ertrag auf die [JRuthe 10 Sgr. und auf den
Morgen HÜ Thlr. Beide Wurzeln werden in Schle-
sien nicht sehr gesucht.

17. Kürbeirüben.

In Breslau bezahlt man die Metze Körbelrüben mit
15 bis '2H Sgr.; sie gehören demnach immer noch
zu den Delikatessen. Die [jRuthe Land gibt gegen
1 bis 2 Metzen, mithin ist der Gewinn, mit jeder
anderen Gemüseart verglichen, immer ein lohnender.

IS. Der Rettig und das Radieschen.
Die GRuthe kann vom Radieschen 4 Schock Bünd-
chen geben. Diese haben einen Preis von gegen
4 Sgr. das Schock; der Brutto-Ertrag auf die
□Ruthe wäre also IH Sgr. Der grosse schwarze
Rettig dagegen allein gebaut, gibt auf die [JRuthe
einen Ertrag von l^- Schock. Das Schock zu 15 Sgr.
angenommen, gibt die QRuthe ISSgr. HPf. Brutto-
Ertrag.

19. Die Rothrüben.
Von 1 GRuthe kann man 1 Schock Rüben ernten,
welches einen Werth von IL) Sgr. hat. Der Brutto-
Ertrag auf den Morgen beträgt also 60 Thlr.

III. Zwiebelgewächse.

"20. Die Zwiebel.
Die nRuthe trägt gegen Ij Scheffel. Der Werth
des Ertrages , die Metze zu '2 Sgr. angenommen,
ist demnach von 1 □Ruthe 1 Thlr 18 Sgr., vom
Morgen hingegen 9 Thlr 18 Sgr.

'21. Zwiebelsamen.
Man kann auf I □Ruthe '260 Stück Samenzwiebeln
vertheilen, welche 2 Pfd Samen geben. Das Pfund
Zwiebelsamen kostet 20 Sgr.; mithin bringt beim
Zwiebelsaraenbau die □Ruthe 3 Thlr, der Morgen
also H60 Thlr Brutto-Ertrag ein.

22. Der Knoblauch.

Die □Ruthe gibt 576 Bollen oder Brutzwiebeln.
Das Stück 2 Pf., macht auf die □Ruthe 3 Thlr
6 Sgr., auf den Morgen 576 Thlr.

23. Der Porree.

Auf 1 □Ruthe bringt man 3 Schock Pflanzen;
sie geben 3 Schock Porree. Dieses zu 5 Sgr. ge-
rechnet, macht 15 Sgr. Brutto-Ertrag für die □Ruthe.

IV. Perennirende Küchengewächse.

24. Spargel.

Auf 1 □Ruthe bringt man 24 Pflanzen. Jeder Spar-
gelstock gibt jährlich 1 Pfd Spargel zu 2 Sgr.; die-

ses beträgt auf die □Ruthe 1 Thlr 18 Sgr-, mit-
hin für den Morgen 288 Thaler Brutto-Ertrag.

25. Der Meerkohl ist in Schlesien fast gar
nicht bekannt.

26. Der Rhabarber. Man kennt ihn in Schle-
sien nur als Zierpflanze.

V. Salat.

27. Der Salat, Kopfsalat.

Als Vorfrucht oder Zwischenfrucht angebaut, kann
man auf die □Ruthe 2|- Schock zu 5 Sgr., mithin
12 Sgr. 6 Pf. Brutto-Ertrag erzielen.

VI. Spinatgewächse.

28. Spinat.

Man kann auf die □Ruthe einen Ertrag von 6
Körben Spinat haben. Den Korb 2 Sgr. gerech-
net, gibt 12 Sgr. auf die □Ruthe.

VII. Cucurbitaceen oder kürbisartige Pflanzen.

29. Die Gurke.

Auf 1 □Ruthe kann man 36 Pflanzen erziehen, von

1 nRuthe aber 9 Schock Gurken ernten; dieses zu
8 Sgr. Durchschnittspreis, macht auf die □Ruths

2 Thlr 12 Sgr., auf den Morgen also 432 Thaler.

30. Der Kürbis ist mehr als Feldfrucht, wie
als Gartenfrucht zu beachten.

VIII. Hülsenfrüchte.

31. Die Bohne, Zwerg- oder Staudenbohne.
Von 1 Morgen kann man im Durchschnitte 10 Schef-
fel trockne Bohnen ernten. Im Durchschnittspreise
ist der Scheffel zu 3 Thlr anzunehmen; mithin beträgt
der Brutto-Ertrag auf den Morgen 30 Thaler, den
man im 3. Dünger oder in 3. Tracht erzielen kann.

32. Die Stangenbohne.

Auf 1 □Ruthe steckt man 30 Stangen. Jede Stange
gibt f Metze grüner Bohnen; 1 Metze grüne Boh-
nen kostet \j Sgr. Der Brutto-Ertrag ist also auf
die □Ruthe 25 Sgr. und auf den Morgen 150 Thlr.
Zu bemerken ist hierbei noch, dass die Stangen-
bohnen nicht auf ganz erschöpften Boden angebaut
werden können, sondern mindestens in 2. Tracht.

33. Die Erbsen.

Auf 1 □Ruthe erntet man 16 Metzen grüne Scho-
ten. 1 Metze kostet durchschnittlich 1| Sgr. Der
Brutto-Ertrag ist also durchschnittlich von der
□Ruthe 20 Sgr. und vom Morgen 120 Thaler, den
man in 3. Tracht erzielen kann.

IX. Gewürzpflanzen.

34. Der Majoran.

Man kann den Majoran dreimal schneiden und er-
hält jedesmal 3 Schock Bündchen auf der □Ruthe.
Das Schock Bündchen zu 5 Sgr. angenommen, be-
trägt auf die □Ruthe 1 ~ Thlr. und auf den Mor-
gen 270 Thaler.

35. Die Pf effermün ze.

Man erntet von der □Ruthe 10 Pfund trockene

344

Pfeffermünze. Durchschnittspreis ist das Pfund zu
6 Sgr. , mithin gibt die □Ruthe 2 Thaler und der
Morgen 360 Thaler Brutto-Ertrag.

36. Der Koriander.
Der Morgen giebt gegen 6 Centner Samen. Da
der Centner meist 8 Thlr gilt, so bringt der Mor-
gen 48 Thaler Brutto-Ertrag ein. Der Absatz ist
aber nicht immer gesichert. .

Die Lohnsätze anlangend, so sind dieselben
beinahe in jedem Kreise der Provinz Schlesien an-
ders; sie variiren von '2j bis zu 7y Sgr. den Tag.
Nach hiesigen Lohnsätzen wird im Akkord gezahlt:

1. Für das Graben in schwerem Boden mit Dün-
ger die QjRuthe 1 Sgr., ohne Dünger: 9 Pf.

2. Für das Rechen, Pflanzen und Begiessen der
Pflanzen: 6 Pf.

3. Für das Hacken und Jäten: 6 bis 9 Pf.

4. Für das Abernten der Früchte: 1 Sgr.

5. Den Dünger auf das Land bringen und ihn
ausbreiten: 6 Pf.

6. Stangen uud Reiser neben Erbsen und Bohnen
stecken, sie nach der Ernte wieder heraus-
nehmen und aufbewahren: 1 Sgr.

7. Rijolen des Bodens: ly bis 2 Sgr. in mildem,
leichtem Boden, 3, 3|- und 4 Sgr. aber in schwe-
rem Thonboden.

Bericht

über die in der 407. Versammlung ausgestellten
Gemüse und nützlichen Pflanzen.

Von C. Bouche, Inspektor des Königl. botanischen Gartens
in Berlin.

I. Aus dem Versuchsfelde des Vereines.

1. Quinoa eignet sich besonders als Futter
für junges Federvieh. Obgleich eine Melde (Che-
nopodium), so hat man bei deren Anbau doch nicht
zu fürchten, dass sie ein lästiges Unkraut wird, weil
die ausfallenden Samen im Winter leicht erfrieren.

2. Trifolium hybrid um. Schwedischer weiss-
blühender Klee (von Moschkowitz «feSiegling
in Erfurt), dürfte wegen der langen Halme als Fut-
terpflanze zu empfehlen sein, zumal er auch jeder
Kälte wiedersteht.

3. Tomato k tige roide de Laye, zeich-
net sich durch niedrigen, fast aufrechten Wuchs
und sehr grosse Früchte aus. Von Benary in
Erfurt.

4. Salatbeete, Nuttings selected dwarf red,
ist sehr dunkel von Farbe, hat einen angenehmen
Geschmack und bildet kurzes, nur 4 Zoll langes
Kraut. Von Benary in Erfurt erhalten.

5. Sida tiliacea, als Gespinnstpflanze em-
pfohlen. Indessen hat sich ergeben, dass die Faser
viel gröber als Flachs und mürber als Hanf ist.

6. Wirsing, fein gekrauster capischer, ist
eine ganz vorzügliche Sorte. Von Fr. A. Haage
jun. in Erfurt erhalten.

7. Nicotiana sanguinea, von Nicolaus
Haage durch Prof. Koch erhalten, ist nichts als
N. Tabacum und sogar eine nicht empfehlenswerthe
Sorte.

8. Verschiedene Tabacke, durch Dr. Pol-
lack in Wien erhalten, stehen ebenfalls den früher
angebauten Sorten, z. B. Maryland- Graham- und
Cuba-Taback bedeutend in der Belaubung nach.

9. Agrostis Purshii (vonNicolaus Haage
in Erfurt) ist ein zierliches Schmuckgras und muss
Erogrostis Purshii heissen.

10. Oenothera campy localyx, vonNi-
colaus Haage in Erfurt, ist eine bekannte Art,
die vom Berliner botanischen Garten verbreitet wurde.

II. Aus dem botauisehen Üarten.

1. Rothe amerikanische Kartoffel, die
viel zu versprechen scheint. Durch das Berliner
Central-Institut für Akklimatisation in Deutschland
erhalten.

2. Eine andere Kartoffelsorte (Bris toi -Kar-
toffel), eben daher, lohnt gleichfalls recht gut. Beide
Sorten waren von der Krankheit nicht ergriffen.

3. Hirse aus Japan, wahrscheinlich Panicum
asperrimum, welche ihrer besondern Höhe halber,
(4| Fuss hoch), und des reichen Körner -Ertrages
wohl eine Nutzpflanze für uns werden kann.

4. Eine andere Grasart, ebenfalls aus Japan
und wohl auch ein Panicum, scheint eine gute Fut-
terpflanze zu werden. Trotz der späten Aussaat
ist schon etwas Samen gereift.

5. Fagopyrum esculentum elatum, eine
4 bis 4^ Fuss hohe Abart des gewöhnlichen Buch-
weizens, die alle Aufmerksamkeit der Landwirthe
verdient, indem sie, grün abgemäht oder auch zu
Heu gemacht, viel mehr Ertrag, als der gewöhn-
liche Buchweizen, liefert.

6. 6 Sorten Bohnen, aus Samen erzogen,
welche Meyerhof in St. Thomas (Westindien) ge-
sendet hatte. Ohne Ausnahme waren sie schlech-
ter, als unsere Sorten; ihr weiterer Anbau wird
deshalb eingestellt.

7. Sicilianischer Kopfsalat. Unbedingt
eine der besten Sorten, ganz besonders für die
späte Zeit. Obwohl er nicht so fest schliesst, so
zeichnen sich doch selbst die äussersten Blätter
durch grössere Mürbigkeit aus.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandanteuetrasse 62.

Dmck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur IJelorderuno; des Gartenbaues in den Könifflich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Kocll.

JW. 44.

Berlin, den 31. Oktober

1861.

Preis des Jahrganges öy Th\r.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 408. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am '27. Oktober 1861. — Der Verein für Gartenbau
in den Herzogthümern Schleswig, Holstein und Laueuburg und die Ausstellung in Plön. — Ueber die Erträge der ver-
schiedenen Gemüse (Fortsetzung).

408. Versammlung

des Vereines zur Beförderung des (iartenbanes

am -27. Oktober 1861.

Da der Vorsitzende krank und der erste Stell-
vertreter verreist war, übernahm Inspektor Bouche
den Vorsitz und berichtete zunächst, in Gemein-
schaft mit dem Generalsekretär, Professor Koch,
über die Ausstellung von Pflanzen, Blumen, Obst
und Gemüse während der Tage vom 4. bis zum
6. Oktober in Erfurt, wozu der dortige Gartenbau-
Verein besonders eingeladen hatte. Die Theilnahme
von Seiten, hauptsächlich der Berliner Gärtner, war
eine ziemlich grosse gewesen ; die gegenseitigen
Verbindungen , die bereits schon auf eine erfi-eu-
liche Weise bisher stattgefunden hatten , wurden
dadurch noch enger geknüpft. Dergleichen Zusam-
menkünfte tragen nicht allein zur grösseren Bethä-
tigung des Vereinslebens überhaupt bei, sondern
noch mehr zum grösseren Aufschwünge der ge-
sammten Gärtnerei.

Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues
ist daher dem Gartenbau-Vereine in Erfurt zu be-
sonderem Danke verpflichtet, dass er ihm zunächst
Gelegenheit gegeben, den hohen Standpunkt, auf
dem die Gärtnerei in Erfurt steht und auf dem
diese dem gesammten Deutschland voranleuchtet,
selbst zu schauen und zu beurtheilen. Alle dieje-
nigen aber, welche die freundliche Einladung an-
genommen und sich an der nach jeder Hinsicht hin
gelungenen Ausstellung in Erfurt erfreut haben,
fühlen sich gedrungen, den Mitgliedern des dortigen

Gartenbauvereines, Gärtnern und Pflanzenfreunden,
den innigsten Dank auszusprechen für die fi'eund-
liche Aufnahme , welche ihnen geworden. Allen
werden die Tage vom 4. bis 6. Oktober eine ange-
nehme Erinnerung sein und bleiben.

Unter grosser Theilnahme und Aufmerksamkeit
wurden in der Versammlung die Berichte über die
Erfurter Ausstellung vernommen, obwohl wegen der
Kürze der Zeit nur Weniges mitgetheilt werden
konnte. Ausführlicher werden sie in den nächsten
Nummern erscheinen und dadurch auch zur Kennt-
niss der nicht anwesenden Mitglieder und überhaupt
der zahlreichen Leser der Wochenschrift gelangen.
Wir enthalten uns deshalb, schon jetzt specieUe
Mittheilungen darüber zu machen.

Professor S chultz - Schultzenstein legte
eine Reihe von Tangen vor, welche er von einer
Reise nach Helgoland mitgebracht hatte und welche
früher als Nahrungs- und als Arzneimittel empfoh-
len wurden. Der verstorbene Professor Gräfe
machte zuerst auf das Karagheen (Sphaerococcus
crispus) wegen seines grossen Schleimgehaltes, na-
mentlich für schwache Magen, aufmerksam. Be-
kanntlich sollen auch die sogenannten Schwalben-
nester der Chinesen, welche als Delikatesse gegessen
werden und viel Nahrungsstcfi' besitzen, diesen
hauptsächlich essbaren Tangen verdanken. Der in
den indischen Meeren vorkommende Fucus amyla-
ceus, der als Ceylon-Moos bekannt ist, kann es
I jedoch nicht sein , wie man hier und da glaubt, da
er in den China bespülenden Gewässern nicht vor-
kommt. Wohl aber bereiten die Chinesen aus einem

44

346

andern Tang, Fucus spinosus, eine schleimige Masse,
welche der im Handel vorkommenden, bereits be-
sonders dazu angefertigten Hausenblase nicht un-
ähnlich .aussieht und den Namen Agar-Agar besitzt.
Wie jene, ist auch dieser zur Anfertigung von
Gel^e vorzüglich.

Man behauptet zwar, dass der Agar-Agar, wie
er im Handel vorkommt , nur durch Zusammen-
pressen des betreffenden Tanges bereitet werde ; das
kann aber nicht richtig sein , da man keine Spur
einer Zellenbildung in der Masse findet. Wahr-
scheinlich werden die Tange durch starkes Kochen
erst aufgelöst und dann in eine Art Form gegossen,
wo sie die Gestalt erhalten, wie wir sie sehen. Die
Gallerte hat das Eigenthümliche, dass sie trocken
in kaltem Wasser nicht löslich ist und zum Ge-
brauche von Neuem gekocht werden muss. Da-
durch unterscheidet sie sich wesentlich von den
Gummi-Auflösungen.

Wahrscheinlich könnten auch die an gleicher
Gallerte reichen Tange der Nordsee, hauptsächlich
aber das Karagheen, auf gleiche Weise, und sogar
als Nahrungsmittel, benutzt werden, wenn man das
chinesische Geheimniss wüsste, wodurch die mine-
ralischen Bestandtheile, von denen hauptsächlich,
selbst die kleinsten Mengen von Jod und Brom,
den unangenehmen Beigeschmack geben, entfernt
würden. Bekanntlich haben sämmtliche Wasserpflan-
zen, auch die der Süsswasser, einen weit grössern
Gehalt von mineralischen Bestandtheilen, die selbst
hier 25 Procent erreichen können, als die Land-
pflanzen , wo man kaum ein Paar Procente durch
Verbrennen erhält. Da diese Wasserpflanzen zum
Theil unter dem Wasser selbst leben , so wider-
spricht dieser Umstand der Ansicht vieler Botaniker,
wornach die mineralischen Bestandtheile nur durch
das Verdunsten des mit ihnen autgenommenen Was-
sers zurückbleiben. Die Nahrungsfähigkeit der Tange
selbst ist übrigens bei den Fucoideen noch grösser,
als bei den Floridoen, zu denen obige Tange ge-
hören, weil erstere noch Mannit enthalten.

Inspektor ßouch^ berichtete über die ausge-
stellten Pflanzen, welche dieses Mal aus 3 Gärten
eingeliefert waren. Geheime ßath Hey der hatte
eine Fatsia (Aralia) japonica, und zwar die
Abart, welche als Sieboldii vorkommt, ausgestellt
und dieselbe zu diesem Zwecke erst aus dem Lande
ausgehoben. Sie besass schöne*, grosse Blätter und
überhaupt einen hübschen Wuchs, so dass die
Pflanze, für den Sommer in's Freie gebracht, nicht
genug empfohlen werden kann. Aus dem Nauen'-
schen Garten hatte Obergärtner Gireoud zum er-
sten Male eine Callicarpa purpurea neben einer
Vriesia psittacina in Blüthe ausgestellt. Leider
war die zuerst genannte Pflanze weniger buschig.

die langen Ruthen hatten aber zwischen den Blät-
tern dichte Knäuel schöner, violetter Früchte, die
dem Strauche einen besonderen Wcrth verliehen.
Die vom Obergärtner Gireoud mitgetheilte Kul-
tur-Methode werden wir später geben. Endlich
verdankte man dem Obergärtner Boese aus dem
Garten des Kommerzienrathes Reichenheim noch
ein schönes Exemplar der Cattleya labiata mit
9 Blüthen und eine Schaupflanze des kleinen, aber
netten Farnes: Adiantum caudatum.

Gymnasial-Direktor August legte scliöne aus-
gewachsene Maiskolben vor, die auf Feldern in der
Nähe des Damm'schen Sees in Pommern gereift
waren, und empfahl grade diese Sorte, welche von
dem gewöhnlichen ungarischen oder türkischen, un-
ter welchem Namen er auch vorkommt, nicht ver-
schieden zu sein schien, da die Kolben seit vielen
Jahren schon, selbst bei ungünstigem Wetter, stets
dieselbe Vollkommenheit erlangt hatten.

Obergärtner Kraus aus dem Garten des Rit-
tergutsbesitzers Reichenheim hatte schöne Exem-
plare des Riesen-Porree und des Sellerie mitgetheilt.
Nach Professor Koch darf guter Porree keinen
strengen Zwiebelgeruch besitzen, wenn er als Ge-
müse verwendet werden soll. In Frankreich, beson-
ders im Norden, wird er weit häutiger als solches
benutzt; deshalb versteht man dort auch seine Güte
mehr zu beurtheilen, als in den Gegenden Deutsch-
lands, wo~ man ihn fast nur als Suppenkraut kennt.
Es ist dieses auch mit dem Sellerie der Fall, der, wenn
er gut sein soll, eine mehr abgerundete Gestalt ha-
ben muss und nicht zu gross sein darf. Wo man
ihn roh in Scheiben mit Oel und Essig: als Salat
isst, versteht man ihn ebenfalls mehr zu würdigen,
als da, wo man erst durch Kochen weich gemacht
ihn geniesst. Dadurch verliert er aber viel Aroma.

Obergärtner Reinecke hatte aus dem Garten
des Geheimen Oberhof buchdruckers Decker-eine
Cayenne- Ananas-Pflanze mitgebracht, wo die Bee-
ren, mit Ausnahme einer einzigen, in junge Pflan-

Nach Prof. Koch ist
grade bei dieser
Sorte, obwohl ihm ein so instruktives Exemplar,
wo man die Metamorphose, d. h. die Umbildung,
so genau verfolgen konnte, als hier, noch nicht vor-
gekommen. Die Blüthenknospen hatten sich näm-
lich in Blattknospen umgewandelt: sie waren, wie
man gewöhnlich sagt, durchgegangen. Hofgärtner
Hempel warnt übrigens dergleichen Kindel, wie
man die jungen Ananaspflanzen nennt, zur Fort-
pflanzung zu benutzen, da diese gern wiederum der-
gleichen Umbildungen hervorbringen und man sich
damit seine ganze Ananasptianzung verderben kann.

Professor Koch hatte aus dem botanischen
Garten die Zweige verschiedener Sträucher, über

zen übergegangen waren,
dieses keine seltene Erscheinung,

347

und über bedeckt mit lebhaft -gefärbten Früchten,
vorgelegt ; derselbe empfahl dieselben zur Anpflan-
zung in den Gärten, da sie einen Schmuck dersel-
ben darstellen und selbst auf der Mitte von Rasen-
flächen angebracht werden können. Hierüber wird
besonders noch gesprochen werden.

Der Vcrciii für Gartenbau

in den Herzogthümern Schleswig, Holstein
und Lauenburg

und

die Aiissfelliiiig in Plön.

Von Jahr zu Jahr mehren sich die Gartenbau-
Vereine im ganzen deutschen Vaterlande, das Ver-
einsleben selbst hat bereits eine grössere Bedeutung
erhalten. Selbst in entlegenem Gauen , wo bisher
Liebe zu Pflanzen und Blumen noch nicht Gemein-
gut Aller geworden war, wo man nothdürftig etwas
Obst und ausserdem schlechtes Gemüse baute, ist
man nicht mehr zufrieden mit Ringelblumen (Ca-
lendula officinalis), Flos africanus, wie man früher
die Tagetes -Arten nannte, schlechten Astern und
Georginen, im Aussehen jenen noch gleich, wie sie
in der ersten Zeit ihrer Kultur vorkamen ; man will
jetzt etwas Besseres und Schöneres haben. Man
hat bereits Einsicht von dem erhalten, was Gärt-
nerei in der neuesten Zeit geleistet, und will sich
ebenfalls erfreuen an den Florblumen, wie sie jetzt
auf bis dahin noch nicht dagewesener Stufe der
Vervollkommnung erzogen werden. Und selbst da-
mit ist man noch nicht zufrieden; man verlangt auch
neue und neueste Einführungen aus fremden Län-
dern, wie sie uns hauptsächlich Kalifornien und
NeuhollBnd in reichlicher Anzahl geliefert haben.

Seit längerer Zeit existirt zwar schon für Schles-
wig, Holstein und Lauenburg ein Gartenbau- Verein ;
es sind aber doch nur wenige Jahre her, wo der-
selbe mit der Gärtnerei auch den erfreulichen Auf-
schwung nahm, wie wir ihn jetzt sehen. Obst und
Gemüse erfreuten sich immer in genannten Ländern
einer besonderen Beachtung; der endlich mehr zu
Ansehen gekommene vorzüglicheGravensteiner Apfel
stammt bekanntlich aus Holstein, wohin er zwar aus
Italien eingeführt sein soll, wo er aber doch erst in
seiner Eigenthümlichkeit und mit seinen Vorzügen
sich entwickelt hat. Blumen und Pflanzen wurden,
mit Ausnahme einzelner Gegenden, wie der Um-
gebungen von Hamburg und Altona, jedoch weniger
gepflegt; dem ästhetischen Theile der Gärtnerei, der
landschaftlichen Verschönerung, selbst der Aus-
schmückung im Kleinen, hatte man sich sogar noch
seltener, ja leider in der Regel gar nicht zugewendet.

Und doch möchten grade wenige Länder so
sehr für das letztere geeignet sein, als Holstein und
Schleswig. Wir haben zwar nur Gelegenheit ge-
habt, einen, und zwar den östlichen Theil Holstein's
kennen zu lernen, nach den Berichten Anderer
stehen aber die übrigen Gaue genannter Länder
kaum diesen an Natur-Schönheiten nach. Schleswig
und Holstein sind ausserdem von der Natur durch
Fruchtbarkeit gesegnete Länder. Nur in der Mitte
findet sich als unbedeutendes Hochland und als
Fortsetzung gleichsam der Lüneburger Haide, bis
tief nach Schleswig hinein sich erstreckend, ein un-
fruchtbarer Strich, der nicht ahnen lässt, was rechts
und links sich darbietet. Wer freilich Holstein allein
durch die Eisenbahn kennt und vielleicht nur die
Strasse von Hamburg bis Kiel gefahren ist, erhält
keine oder höchstens eine falsche Einsicht von den
fruchtbaren Marschgegenden der tapferen Dithmar-
sen mit ihren grossen und reichen Dörfern im We-
sten und den mit Seen und Hügeln abwechselnden
Terrain im Osten. Wie himmelweit verschieden
zeigt sich deshalb die Umgebung der Strasse von
Lübeck nach Kiel, wo allenthalben die schönsten
Gegenden den Blicken der Reisenden sich darbie-
ten. Plön, Eutin und Neustadt, letzteres hart an
der Ostsee gelegen, sind die Glanzpunkte.

Im Allgemeinen findet man in genannten Län-
dern dieselben Verhältnisse, wie in Mecklenburg;
nur hat sich weder in Holstein, noch in Schleswig,
ein bestimmter Höhenzug ausgesprochen. Dagegen
scheinen die Wälder hier bedeutender und schöner
zu sein, als dort, obwohl sie uns, wenigstens in
den Theilen, die wir kennen lernten, keineswegs in
dem Umfange erschienen sind, als wir sonst münd-
lich gehört und aus Bücliern entnommen hatten.
Etwas gibt aber beiden Ländern noch ein ganz be-
sonderes Ansehen, was Mecklenbui-g nicht besitzt.
Die Grundstücke oder Koppeln, wie man in Hol-
stein sagt, sind nämlich von lebendigen, ziemlich
dichten und bis H und mehr Fuss hohen Zäunen
umgeben. Meistens befinden sich diese auf Rücken
ähnlichen Erhabenheiten, wodurch die Wurzeln der
Gehölze in ihrer Ausbreitung mehr oder weniger
beschränkt sind. In einem Lande, wo von 2 ent-
gegengesetzten Seiten oft sehr heftige Stürme kom-
men, mögen die Umfriedigungen selbst eine Noth-
wendigkeit sein. Aber auch im Binnenlande könn-
ten sie mehr und häufiger angezeigt sein, als es
der Fall ist; sie würden selbst die Erträge der ein-'
geschlossenen Grundstücke nicht unwesentlich er-
höhen. Es gilt dieses ganz besonders in sandigen
Gegenden, wo ausserdem mehr Wind weht, als
gut ist.

Der Gartenbau- Verein für Schleswig, Holstein
und Lauenburg hat seinen Sitz zwar in Kiel, er

44.

348

beschränkt sich aber keineswegs in seiner Thätig-
keit auf die nächste Umgebung genannter Stadt,
sondern wirkt weithin in das Land hinein. Die un-
glücklichen politischen Verhältnisse, welche in bei-
den Ländern herrschen , hemmen leider auch ihn
vielfach in seiner Wirksamkeit für das zuerst ge-
nannte Land, desto thätiger ist er aber in dem an-
deren. Manche Gartenbauvereine in Deutschland
sind zu lokal und beschränken sich in ihrer Thä-
tigkeit nur auf die Stadt, wo sie ihren Sitz haben.
Sie bekümmern sich wenig darum, auch den ent-
fernteren Orten die Vortheile der geselligen Ver-
einigung zukommen zu lassen. Es versteht sich von
selbst, dass dann auch ihr Nutzen keineswegs von
solcher Bedeutung sein kann , als wenn man die
ganze Provinz oder das ganze Land berücksichtigt
hätte.

Wenn auch Kiel als Sitz des genannten Ver-
eines vor Allem berücksicktigt wird und die schö-
nen Gärten von Privaten daselbst Zeugniss ablegen,
so erspriesst doch dadurch schon dem ganzen Lande
ein grosser Vortheil, einestheils, dass die Versamm-
lungen und Ausstellungen nur theilweise in Kiel
stattfinden, und dass damit in den verschiedenen
Städten gewechselt wird, anderntheils aber, dass
man sich meist den landwirthscliaftlichen Vereinen
anschliesst. So fand in dem Herbste dieses Jahres
eine Ausstellung und Versammlung auf der Ost-
seite Holsteins, in Plön, statt. Der freundlichen
Einladung von Seiten des dortigen Vorstandes an
der Zusprechung der Preise Theil zu nehmen, sind
wir daher um so lieber nachgekommen, als uns
dadurch Gelegenheit geboten wurde, wenigstens die
östliche Hälfte Holsteins kennen zu lernen.

Dass der Gartenbau für Schleswig, Holstein
und Lauenburg sehr thätig ist, und zwar in allen
Zweigen der gesammten Gärtnerei , davon legen
auch seine alljährig ausgegebenen Berichte Zeugniss
ab. Aus ihnen ersehen wir auch, dass vor Allem
er bemüht ist , nicht allein von den neuesten Ein-
führungen von Gemüsen und Pflanzen Kenntniss
zu nehmen, sondern auch durch eigene Kulturver-
suche Einsicht in den praktischen Werth derselben
zu erhalten. Aus dieser Ursache schafft er sich
jährlich eine Reihe von Sämereien an, und vertheilt
diese auch an die Mitglieder, welche zerstreut durch
das ganze Land wohnen. Die Berichte, welche ihm
darüber zukommen, stellt er zusammen und ver-
öffentlicht dann die ganze Zusammenstellung, so
dass Jedermann sich belehren kann. Bei zweifel-
haften Kundgebungen werden die Kulturversuche
natürlich wiederholt.

Grade diese Versuche halten wir für eine der
ersten Aufgaben eines jeden Gartenbau -Vereines,
die auch dann durchgeführt werden können, wo kein

besonderes Grundstück zur Verfügung steht. Die
alleinige Vertheilung an sich dafür Interessirende
leistet ziemlich gleiche Dienste. Gar Manche wer-
den durch Täuschungen aller Art bei dem Ankaufe
von Sämereien, Pflanzen u. s. w. so sehr verleitet ,
dass sie wohl ihre Liebe, wenn auch nicht zu Blu-
men , doch zu fernem Ankäufen verlieren können.
Wenn die Handelsgärtner doch dieses recht be-
herzigen wollten! Es gilt auch, grade dem Unbe-
mittelten Gelegenheit zu geben, für sein Geld sich
etwas Gutes anzuschaffen.

Einen passend gelegeneren Ort, als Plön, konnte
man von Seiten des Gartenbau-Vereines für Schles-
wig, Holstein und Lauenburg nicht wählen. Plön
ist zwar eine kleine , die Zahl der vielen Gäste
kaum fassende Stadt, die aber eine so freundliche
LTmgebung besitzt, dass schon der Aufenthalt allein
hinlänglich den Besuch belohnt. Es liegt zwar fast
5 Meilen von der Eisenbahn, wo man bei Neumün-
ster diese verlässt, und fast eben so weit von Kiel
entfernt , bequeme Postwagen führen jedoch von
beiden Orten dahin. Da die Chaussee nun ebenfalls
bis nach Plön fertig ist, so wird auch nicht mehr
durch schlechte Strassen, wie früher, ein Hinder-
niss zum Besuche des reizend gelegenen Ortes in
den Weg gelegt.

Nicht mit Unrecht nennt man Plön und die
Umgegend die holsteinische Schweiz. Wenn auch
nicht grade mehre tausend Fuss hohe und mit ewi-
gem Eis und Schnee bedeckte Berge den prächti-
gen, hart bei der Stadt belegenen See begränzen,
so erheben sich doch im Osten desselben nicht un-
bedeutende Hügel mit Wald und Matten besetzt,
welche, aus der Ferne gesehen, in jenem bläulichen
Dunste eingehüllt erscheinen, wie wir ihn an den
eigentlichen Gebirgen nicht selten bemerken. Bis
nach Eutin hin und weiter zieht sich das wellen-
förmige, von kleineren Seen hier und da ununter-
brochene Land dahin und bietet in reichlicher Ab-
wechslung Nah- und Fernsichten dar, wie man sie
nur irgend wünschen kann. Man hat bereits für
fast alle einiger Massen auf Schönheit Anspruch
machende Gegenden Führer und Wegweiser ge-
schrieben ; für das östliche Holstein ist jedoch, mir
wenigstens, keiner bekannt. Eben deshalb möchten
wir vor Allem unsere Landsleute im Süden und
selbst noch zwischen Thüringer Wald und Harz
auf das im äussersten Norden Deutschlands liegende
Holstein aufmerksam machen, zumal auch ein nicht
weniger biederer, als schöner und kräftiger Volks-
stamm daselbst wohnt und Jedermann daselbst auf
das Freundlichste entgegenkommt.

Es gibt wenige Gewässer, die so reizende
Konturen und so mannigfache Abwechslungen dar-
bieten, als der Plöner See. Wir empfehlen seine

349

Betrachtung hauptsächlich den Gartenkiinstlern,aber
auch Liebhabern der bildenden Gartenkunst. Der
liebe Gott hat hier auf beengtem Räume alles so
schön geformt, dass man bei Betrachtung desselben
sehr viel lernen kann. Hier etwa noch eingreifen
zu wollen, hielten wir für Sünde. Nicht verbessern
könnte man, nur verbösern. Es bliebe nur hier und
da übrig, die erst von Menschenhänden angelegten
Pflanzungen von Bäumen und Öträucliern , haupt-
sächlich am Ufer des Sees in der Nähe des Schlos-
ses, in ihrem wilden Wachsthume etwas zu hem-
men und vielleicht sogar da auszuschneiden, wo ein
schöner Punkt nicht deutlich genug sich den Blicken
des Schauenden präsentiren kann.

Der See hat einen ziemlichen Umfang und von
Osten nach Westen einen grösseren Durchmesser,
als von Norden nach Süden. Er zieht sich mit ge-
ringer Krümmung um eine gegen lUÜ Fuss hohe
Erhebung, auf der das Königliche Schloss liegt,
herum. Von diesem aus übersieht man ihn mit den
nächsten Umgebungen am Bequemsten. Westlich
ziehen sich mit herrlichen Buchen besetzte und
wiederum mit Rasenflächen abwechselnde Anlagen
nach einer weit in den See hin auslaufenden, schma-
len Landzunge , deren Spitze durch eine schmale
Wasserstrasse von einer romantischen, bewachsenen
und nur ein einziges Haus tragenden Insel getrennt
wird. Hier könnte man Stunden stehen und sich
an dem, was geboten, erfreuen.

Schon am 23. September hatten sich Land-
wirthe, Gärtner und Pflanzenfreunde in Plön in
grösserer Anzahl zur a;emeinschaftlichen Berathuns
und zur Besichtigung der Ausstellung an den bei-
den folgenden Tagen eingefunden, so dass das
kleine , dicht hinter dem Schlossberge sich hinzie-
hende Städtchen kaum die vielen Fremden unter-
bringen konnte. Von Seiten der Vorstände des
Garten- und landwirthschaftlichen Vereines war
übrigens schon vorher für Wohnung und sonst
freundlichst Sorge getragen. Wir übergehen den
landwirthschaftlichen Theil der Ausstellung und die
interessante Thierschau, obwohl letztere für den
Kenner und Laien manches Interessante dargeboten
haben mag, als uns zufern liegend, und beschrän-
' ken uns allein auf das, was in gärtnerischer Hinsicht
vorhanden war. Aber auch hier enthalten wir uns
alles Speciellen und sprechen uns nur im Allge-
meinen aus.

Die Ausstellung von Pflanzen, Blumen und
Gemüsen fand im Schlosse statt, wo man zwei gün-
stig gelegene, lange Räume zur Verfügung gestellt
hatte und war reichlich beschickt. Wenn man be-
denkt , wie ungemein schwierig die Theilnahme an
einer Ausstellung am Orte ist, wo die Verbindungs-
wege keineswegs in der Weise beschafi'en sind, wie

der Pflanzentransport verlangt , so kann man die
Bereitwilligkeit nicht hoch genug anschlagen, mit
der von Seiten der Gartenbesitzer, Pflanzenlieb-
haber und Gärtner beigesteuert wurde. 5 und 6
Meilen entfei'nt waren grössere und kleinere Samm-
lungen von Pflanzen auf gewöhnlichen Leiterwagen
angekommen. Man hatte sich gezwungen gesehen,
diese erst in einen Zustand zu versetzen, der sie
befähigte, einem solchen Zwecke zu entsprechen.
Nirgends vernahmen wir von Seiten der Gärtner,
wie man sonst unter weit günstigeren Verhältnissen
nicht selten hört, die geringste Klage über erlittenen
Schaden, der doch unter dergleichen Umständen
gar nicht ausbleiben konnte. Man sah allgemein,
dass man den besten Willen hatte, sein Scherflein
beizutragen.

Wenn wir auch grade keine besonderen Selten-
heiten und Neuheiten unter den ausgestellten Pflanzen
bemerkten, so hatten wir doch die Fülle und den
Reichthum nicht erwartet. Die Ausstellung in Plön
konnte sich mit jeder andern, wie sie in den Pro-
vinzen, und selbst in grösseren Städten, daselbst
vorkommen, messen. Es war nicht allein Abwechs-
lung geboten, auch die einzelnen Pflanzen besassen
zum grossen Theil und im Allgemeinen ein gutes
Aussehen und bewiesen dadurch, dass sie mit Liebe
gepflegt waren. Nur eins hätten wir gewünscht:
eine bessere Aufstellung. Wir bekennen jedoch,
dass wir grade hierin etwas verwöhnt sind, und
glauben, dass auch hier, wo nun einmal die Bahn
gebrochen, später Vorzüglicheres geleistet werden
wird. Der Geschmack muss sich erst an Beispielen
bilden. Nicht weniger konnte man das Gemüse als
vorzüglich anerkennen. Es waren zum Theil selbst
so vollständige Sortimente vorhanden, wie wir sie
nur selten auf Ausstellungen gesehen haben, abge-
sehen davon, dass auch die gute Kultur der ein-
zelnen Gegenstände wiederum die Sorgfalt bezeugte,
welche man bei der Anzucht darauf verwendet hatte.
Wir haben zwar ein schlechtes Obstjahr gehabt,
trotzdem aber war auch Obst in vielen Sorten und
in ziemlich reicher Anzahl vertreten. Den Graven-
steiner fanden wir in noch zahlreicheren Formen,
als wir früher schon Gelegenheit gehabt haben, ihn
zu^sehen. Wir möchten wohl wünschen, dass über-
haupt bei den Ausstellungen, wie es meist geschieht,
nicht allein den Pflanzen und Blumen Rechnung
getragen wird, sondern in gleichem Masse auch dem
Gemüse und Obste, wie es in Plön der Fall war.

Wir schliessen diesen kurzen Bericht mit dem
Wunsche, dass der überaus thätige und gewiss
erfolgreiche Gartenbauverein für Schleswig, Hol-
stein und Lauenburg fernerhin zum Nutzen und
Frommen des Landes wirken und schaffen möge!

350

Ueber

die Erträge der verschiedenen Gemüse.

(Fortsetzung.)

B.

mittheilung des üofgärtners K. Fintelmann
am IVeuen Palais bei Potsdam.

Bei den Kosten -Anschlägen für Tagelohn ist
der bei uns früher gebräuchliche, jetzt allerdings
nicht mehr ausreichende Lohnsatz von S Sgr. für
Tag und Mann gerechnet , ein Anschlag , wie er
wohl jetzt nur noch für kleinere und hin und wie-
der auch mittlere Städte sein mag.

I. Wirsing-, Weiss- und Rothkohl.
1 nRutlie gibt 30 Köpfe k | Sgr. . . 22^ Sgr.

Auslagen 18| „
Netto-Einnahme 4 Sgr.

Landzins 6 Sgr.

Mist, 6 Karren 9 „

Graben 1 „

Pflanzen 1 „

Giessen i -n

Behacken 1 „

T«i~Sgr.
Das Einsammeln und der Verkauf bezahlt das
Bladefutter.

II. Grünkohl.
1 □Ruthe gibt 3 Scheffel k 5 Sgr. . . 15 Sgr.

Auslagen i){ „
Netto-Einnahme 5^ Sgr.

Landzins 2\ Sgr.

Graben 1 „

Mist 2 „

Pflanzen 1 „

Giessen und Hacken .... 1 „

Verkauf 2 „

H Sgr.

III. Slumenkohl.

1 Qßuthe gibt 30 Köpfe ä IfSgr. 1 Thlr. 7-|- Sgr.

Auslagen 25 „

Netto-Einnahme 12j- Sgr.

Landzins 6 Sgr.

Die Pflanzen 2 „

Graben des Landes 2 „

6 Karren Mist 10 „

Behacken und Giessen .... 3 „

Verkauf 2 „

25 Sgr.

IV. Kohlrabi und Kohlrüben.

1 nRuthe gibt 60 Stauden 15 Sgr.

Auslagen 12 „

Netto-Einnahme 3 Sgr.

Landzins 3 Sgr.

Pflanzen 2 „

Graben und Hacken 2 „

Mist 3 „

Einsammeln und Verkauf ... 2 „

12 Sgr.

V. Mai- und Teltower-Rüben.

1 nRuthe gibt bei 3 — 4 Zoll Entfernung 8 Motzen
k 2 Sgr. Die Metze zu 150— 2U0 Rüben ge-
rechnet lö Sffr.

Auslagen 10 „
Netto-Einnahme 6 Sgr.

Landzins 1 Sgr.

Graben 1 „

Wieten 1 „

Aufnehmen 1 „

Putzen 4 „

Verkauf 2 „

10 Sgr.

VI. Rothe Rüben oder Beten.

1 DRutbe {k 1| Fuss) 82 Rüben =:= i{ Scheffel

k 18 Sgr 27 Sgr.

Auslagen 18 „
Netto-Einnahme 9 Sgr.
Landzins 6 Sffr.

ö

Dung 4 Karren 6 „

Graben, Behacken 2 „

Ernten, Putzen und Verkauf . . 4 „

18 Sgr.

VII. Runkelrüben.

1 Dßuthe 82 Stück = 3 Schefiel ä 8 Sgr. 24 Sgr.

Auslagen 16 „
Netto-Einnalime 8 Sgr.

Landzins 6 Sgr.

Dung 6 „

Graben, Behacken 2 „

Ernten und Putzen 2 „

Verkauf wird bezahlt durch das Laub.

16 Sgr.

VIII. Mohrrüben.

1 nRuthe gibt 10 Schockjunge Rübenäl Sgr. 10 Sgr.
2 Schefiel alte k 10 Sgr. . 20 „
1 Thlr. — Sgr.
Auslagen — „ 19 „
Netto-Einnahme — Thlr. II Sgr.

Landzins 4 Sgr.

Graben I «

Wieten 3 „

Samen 1 „

Aufnehmen der Rüben .... 4 „
Ziehen der jungen Rüben ... 2 „
Verkauf und Aufbewahrung . . 4 „

19 Sgr.

351

IX. Sellerie.

1 DRuthe 80 Stauden k Schock 1 Thlr. 1 Thir. 1 0 Sgr.

Auslagen — .. 28 „
Netto-Einnahme — Thlr. 12 Sgr.

Landzins 7 Sgr.

Mist 6 Karren 9 „

Graben 1 „

Pflanzen 2 „

Das Pflanzen und Giessen ... 2 „
Reinigen u. Abputzen der Wurzeln 4 „

Verkauf 3 „

28 Sgr.

X. Meerrettig.

1 nRutte gibt 60 Stangen ä I Sgr. 2 Thlr. — Sgr.

Auslagen 1 „ 9 „

Netto-Einnahme — Thlr. 21 Sgr.

Landzins 6 Sgr.

Mist 6 „

Rijolen 3 „

Die Keime 4 „

Pflanzen 2 „

Giessen 4 „

Abreiben der Wurzel 8 „

Aufgraben und Verkauf . . . . 6 „

1 Thlr. 9 Sgr.

XI. Petersilien-Wurzel.

1 nRuthe gibt auf 5 Zoll Abstand 14 Schock

k 3 Sgr 1 Thlr. 12 Sgr.

Auslagen — „ 24 „
Netto-Einnahme — Thlr. 18 Sgr.

Landzins 4 Sgr.

Graben 1 „

Der Samen und Aussäen ... 2 „

Wieten 3 „

Aufbewahren der Wurzel ... 4 „
Verkauf und Verlust im Winter . 10 „

24 Sgr.

XII. Ordinäre Zwiebeln.

1 QRuthe 1 Scheffel k l Thlr. . 1 Thlr. — Sgr.
Auslagen — „ 18 „
Netto-Einnahme — Thlr. 12 Sgr.

Landzins 6 Sgr.

Dung 4 „

Wieten l „

Aufnehmen 2 „

Abputzen und Verkauf .... 5 ^

1« Sgr.

XIII. Schalotten.

1 pRuthe 432 Stauden, 48 Stauden = 1 Metze
k 6 Sgr., 9 Metzen ... 1 Thlr. 24 Sgr.
Auslagen — „ 24 „
Netto-Einnahme 1 Thlr. — Sgr.

Landzins 4 Sffr.

o

Graben 1 «

Saat 1 Mctze 6 „

Das Legen der Zwiebeln ... 2 „

Decken im Winter 1 „

Dreimaliges Wieten und Reinigen 2 „

Aufnehmen der Zwiebeln ... 2 „

Ausputzen und Verkauf .... 6 „

24 Sgr.
XIV. Porree.

1 GRuthe gibt bei 6 Zoll Abstand excl. Wege

7 Schock ä 5 Sgr 1 Thlr. 5 Sgr.

Auslagen — _ 28 _

Netto-Einnahme

Landzins

Graben

Dung

Pflanzen

Abtreten, Bepflanzen und Giessen

der Beete

Zweimaliges Wieten

Aufnehmen und Ausputzen . .
Aufbewahren im Winter . . .
Verkauf der Zwiebel

- Thlr. 7 Sgr.
5 Sgr.
1 .
5 „
3 „

1 „

*- 11

3 „

4 „

28 Sgr.
XV. Spargel.
7. Jahr.

Landzins von 8 □Ruthen ä 4 Sgr. 1 Thlr. 2 Sgr.
8 QRuthen zu rijolen k 3 Sgr. . — „ 24 „
Auswerfen der Gräben und Pflan-
zen ä Ruthe 4 Sgr 1 „ 2 „

6 Schock Pflanzen k 5 Sgr. . . 1 „ — „

288 Pfähle ä 1 Pf. — „ 24 „

Die Reinigung k 1 Sgr — „ 8 „

12 Fuder Mist k 20 Sgr. . . . 8 „ — „

Summa 13 Thlr. — Sgr.
Hiervon die Zinsen k 5 pCt. — „ 19|- „
77. Jahr.
Dung ä DRuthe 5 Sgr. . . . —Thlr. 24 Sgr.

Landzins 1 „ 2 „

Das Graben — „ 8 „

Reinigung — „ 8 „

'■ Hierzu das obige Kapital nebst

Zinsen 13 „ \9j „

Summa 16 Thlr. I^-Sgr.
Die Zinsen k 5 pCt. — „ 24 „
777. Jahr.

Dung — Thlr. 24 Sgr. — Pf.

Landzins 1 „ 2 „ — „

Graben — „ 8„ — „

Reinigen — „ 8„ — „

Hierzu das Kapital des H.

Jahres nebst Zinsen . 16 „ 25 „ 6 „
Summa 19 Thlr. 7 Sgr. 6 Pf.
Hiervon die Zinsen — „ 28 „ 10 „

352

JV. und die folgenden 12 Jahre.

Landzins 1 Thlr. 2 Sgr. — Pf.

Dung — „ 24 „ — „

Graben ■ — „ 8„ — n

Reinigen • — „ 8„ — „

Kapital nebst Zinsen des

III. Jahres .... 20 „ 6 „ 4 „
Stechen des Spargels . . — „ 4 „ — „

Summa 22 Thlr. 22 Sgr. 4 Pf.

Ertrag von 8 □Ruthen 288 Stauden ä | Pfund =

216 Pfund k 4 Sgr. . 28 Thr. 24 Sgr. —Pf.

Auslagen 22 „ 22 „ 4 „

Netto-Einnahme 6 Thlr. 2 Sgr. 8 Pf.

für 8 nRuthen.
Mithin pro 1 nRuthe Netto-Ertrag 22 Sgr. 10 Pf.
Ausserdem kann auf dem Lande noch Spinat,
Salat und Radies gebaut werden.

XVI. Artischocken.
1 [HRuthe gibt 16 Stauden ä8 Köpfe = 128 Köpfe

k i Sgr 2 Thlr. 4 Sgr.

Auslagen 1 „ 14 „
Netto-Einnahme — Thlr. 20 Sgr.
Landzins auf 1^ Jahr .... 8 Sgr.

Pflanzen 16 „

6 Karren Dung 9 „

Graben 2 „

Behacken 1 „

Verkauf und Guss 8 „

1 Thlr. 14 Sgr.

XVn. Spinat.

1 nRuthe 2 Scheffel k 5 Sgr 10 Sgr.

Auslagen 7 „
Netto-Einnahme 2 Sgr.

Landzins 2 Sgr.

Wieten 2 „

Stechen des Spinats 1 „

Verkauf 2 „

"Tsi;.

XVIII. Gurken.
1 DRuthe gibt 2 Schock k 10 Sgr. . . 20 Sgr.

Auslagen 16 „
Netto-Einnahme 4 Sgr.

Landzins 4 Sgr.

Mist 2 Karren 3 „

Körner und Säen 2 „

Graben 2 „

Behacken und Giessen .... 3 „
Verkauf und Abnehmen .... 2 „

16 Sgr.

'XIX. Endivien.

1 DRuthe gibt 1| Schock . . 1 Thlr. — Sgr.
Auslagen — „ 24 „
Netto-Einnahme — Thlr. 6 Sgr.

Landzins 3 Sgr.

Graben 1 „

Mist 2 „

Pflanzen 2 „

Wieten und Hacken 2 „

Bleichen und Konserviren ... 10 „

Verkauf 4 „

24 Sgr.

XX. Stangenbohnen.

1 DRuthe gibt 1 Scheffel . . 1 Thlr. — Sgr.
Auslagen — „ 21 „
Netto-Einnahme — Thlr. 9 Sgr.

Landzins 5 Sgr.

Graben 1 «

Stangen ~ Schock ^ «

^ Pfund Bohnen 3 „

Stecken der Stangen und Legen

der Bohnen 2 „

Pflücken der Bohnen und Verkauf 5 „

21 Sgr.

XXI. Staudenbohnen.

1 DRuthe hat 90 Stauden k | Metze = 1 Scheffel

14 Metzen 1 Thlr. - Sgr.

Auslagen — „ 18 „
Netto-Einnahme — Thlr. 12 Sgr.
Landzins 4 Sgr.

o

j Pfund Bohnen 3 „

Graben 1 „

Legen der Bohnen 2 „

Behacken und Wieten .... 2 „
Pflücken und Verkauf .... 6 „

18 Sgr.

XXII. Erbsen.

1 DRuthe 1 Scheffel

frühe 1 Thlr. 18 Sgr. späte 24 Sgr.
Auslage — „ 18 „ „ 18 „

Netto-Einnahme 1 Thlr. oder 6 Sgr.

Landzins 3 Sgr.

Graben und Wieten 2 „

Pflücken und Verkauf .... 6 „

Stabeh-eiser 4 „

f Pfund Erbsen 3 „

18 Sgr.

(Schluss folgt.)

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Stare ke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Uel'örderuno; des Gartenbaues in den Königlich Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 45.

Berlin, den 7. November

1861.

Preis des Jahrganges öy Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die Ausstellung von Pflanzen, Blumen, Obst- und Gemüse zu Erfurt in den Tagen vom 4. bis 6. Oktober. — Andreas
Sinclair. — Die praktische Obst-Treiberei. — Ueber die Ertrage der verschiedenen Gemüse (Schluss). -- Der unbewehrte
Angelikabaum. — Ueber gefüllte Blumen.

Die Aiisstelliiiig

von Pflanzen, Blumen, Obst- und Gemüse zu Erfurt

in den Tagen vom 4. bis 6. Oktober.

Wenige Orte, nicht etwa in Deutschland allein,
sondern in ganz Europa, möchten so geeignet sein,
eine vorzügliche Ausstellung von Gartenerzeugnis-
sen in's Leben zu rufen, als Erfurt. In der Zeit,
wo Gärtnerei und Gartenkunst, gleich allen übrigen
Künsten und Wissenschaften, darniederlag, wo erst
die Reformation kommen niusste, um den in Fesseln
geschlagenen Geist zu befreien, da waren nur we-
nige Städte, in denen man Blumen und Pflanzen
hegte und pflegte, wo man sich Mühe gab, seine
nächste Umgebung mit Flora's Kindern zu ver-
schönern. Zu diesen wenigen Städten gehörte Erfurt.
Es wäre wohl interessant, eine Geschichte der Er-
furter Gärtnerei zu besitzen, denn sie hängt auf das
Genaueste zusammen mit der Entwickelung der deut-
schen Gärtnerei überhaupt.

Der Gartenbau -Verein in Ei-furt hatte grosse
Anstrengungen gemacht, um dieses Mal eine Aus-
stellung in's Leben zu rufen , wie sie selbst die
Metropole der deutschen Gärtnerei noch nicht ge-
habt; es standen freilich ihm auch Mittel zu Ge-
bote , welche wohl kaum anderswo zur Verfügung
gestellt werden können. Das freundlichste Wetter
begünstigte ausserdem die Bemühungen der Erfurter
und machte es ihnen möglich, dass die Ausstellung
zum Theil, selbst in so später Zeit, noch im Freien
stattfinden konnte.

Dem Vereine zur Beförderung des Gartenbaues
zu Berlin wurde die besondere Ehre zu Theil, spe-
ciell zu dem Feste eingeladen zu werden und zu
gleicher Zeit Kenntniss zu nehmen von dem Stand-
punkte der Erfurter Gärtnerei. Durch das Organ
des Berliner Vereines , durch die Wochenschrift,
erginsen Aufforderungen an alle, selbst an die ent-
fernt wohnenden MitgHeder, der freundlichen Ein-
ladung Folge zu leisten. Wenn auch zunächst Ber-
lin in reichlicher Anzahl entsendet bitte, so waren
doch auch anderwärts wohnende Mitglieder, aus
Magdeburg, aus Celle, aus Naumburg, aus Arn-
stadt, selbst aus dem fernen Tyrnau in Ungarn,
gekommen, um zu schauen , was Erfurt in gärtne-
rischer Hinsicht vermag. Ausserdem hatten sich
noch viele Pflanzen- und Blumenfreunde, vor Allem
aus dem nahen Arnstadt, eingefunden. Der, wenn
auch noch sehr jugendliche, doch thätige Gartenbau-
Verein in Weimar nahm ebenfalls thätigen Antheil
und war nicht weniger durch zahlreiche Mitglieder
vertreten.

Man hat bisher Erfurt nur als eine Stadt ge-
kannt, wo die Gärtnerei, wie gesagt, zwar stets auf
einer hohen Stufe gestanden, wo man aber neben
der Anzucht von Blumen und Gemüsen doch haupt-
sächlich dem Handel mit Pflanzen und Samen in
den Vordergrund gestellt vmd deshalb dem Aesthe-
tischen wenig Rechnung getragen hatte. Wir wollen
keineswegs damit sagen, dass man bisher das ästhe-
tische Moment gänzlich vernachlässigt hätte, im
Gegentheil kennen wir vollständig an, dass die
Gärtnereien in Erfurt sich im Durchschnitt durch

45

354

Ordnung und Sauberkeit auszeichnen und in dieser
Hinsicht selbst manchen in anderen Städten als
Vorbild dienen können. Eben aber, weil dem Ge-
schäftlichen, dem Kaufmännischen, oben an gehuldigt
werden muss, kann das Aesthetische auch nur als
etwas Untergeordnetes betrachtet werden. Die Aus-
stellung während der Tage vom 4. bis 6. Oktober
hat nun bewiesen, dass man in Erfurt über der
Tagesarbeit und über dem Geschäftlichen den Sinn
für das Schöne keineswegs verloren, sondern im
Gegentheil in seiner Brust wohl bewahrt hatte. Sie
war in ästhetischer Hinsicht eine der gelungensten,
welche wir gesehen.

Die Ausstellung fiand in einem der Geselligkeit
gewidmeten Lokale, in dem sogenannten Vogel'-
schen Garten , statt. Zu diesem Zwecke war das
darin befindliche Tivoli -Theater ebenfalls in einen
Blumen-Tempel umgewandelt. Wo Thalia's Jünger
bisher den Menschen ihre eigenen Zustände , bald
Gebrechen, bald lohnende Thaten, vorgeführt hat-
ten, waren jetzt Flora's Priester bemüht gewesen,
das Schönste vorzuführen, was an Erzeugnissen der
Pflanzenwelt und durch die Kunst des Menschen
in dieser Weise hervorgebracht, vorhanden. Wenn
übrigens auch das Meiste aus Erfurt's Gärten
stammte, so hatte man doch auch von ausserhalb,
namentlich von Arnstadt, freundlichst beigesteuert.

Wer früher den Garten gesehen, erkannte ihn
kaum wieder, denn die Strauchparthieen waren zum
Theil frisch ersetzt ; zum Theil hatte man grüne
Rasenflächen angelegt, auf denen wiederum mit
Tausenden und Abertausenden von abgeschnittenen
Florblumen, hauptsächlich von Georginen, Astern,
Malven, Nelken, Tagetes u. s. w. die geschmack-
vollsten Arabesken gleichsam eingewebt waren. Man
kann sich einen Begriff von der Pracht und Gross-
artigkeit machen, wenn man erfährt, dass ein Gärt-
ner allein nicht weniger als die Astern von ziemlich
einem halben Morgen Fläche bedurfte, um aus den
abgeschnittenen Blumen die grossartigen Bilder,
welche vorhanden waren, hervorzurufen.

Ausserdem hatte man die Florblumen in der
höchsten Vervollkommnung der neuesten Zeit, von
denen in Erfürt und Arnstadt selbst ein Theil erst neu
gezüchtet war, in einer ofi'enen Halle zu bestimmten
Sammlungen vereinigt. Man sah hier, wie später
ausführlicher berichtet werden wird, eine Auswahl,
wie sie so leicht nicht wieder auf so engem Räume
zusammengebracht werden möchte. Liebhaber hat-
ten hier die beste Gelegenheit, sich das Schönste
für ihre Gärten auszulesen.

Zur Aufnahme der zarteren Pflanzen in Töpfen,
nebst den mehr Schutz verlangenden Sammlungen,
hauptsächlich pflanzlich - landwirthschaftlicher Ge-
genstände, hatte man bedeckte Hallen gebaut.

Sehr geschmackvoll war das Gemüse auf den
schmalen Rabatten, welche sich längs der geschlun-
genen Wege hinzogen, aust;elegt ; das Obst hin-
gegen befand sich mit den getrockneten Blumen
und den daraus angefertigten Kränzen und andern
Gegenständen im Theater auf besonderen Tischen
in reichlichster Abwechslung.

Der Kunst- und Handelsgärtner Heine mann
hatte zwar das Arrangement im Allgemeinen über-
nommen, einzelne Ausführungen wurden jedoch den
Besitzern der grösseren Gärtnereien vollständig über-
lassen, die mit ihren eigenen Erzeugnissen gruppen-
weise, versteht sich, immer aber im Einklänge mit
dem Ganzen, zu wirken suchten. Wir nennen in
dieser Hinsicht vor allem Benary, Jühlke, Fr.
A. Haage jun., Moschkowitz & Siegling,
sowie Schmidt. Doch haben sich ausserdem noch
manche Andere nicht unbedeutende Verdienste um
die Ausstellung erworben. Da uns leider die be-
treffenden Materialien niclit zur Verfügung stehen
und wir uns nur der wenigen Notizen bedienen
können, welche wir uns während der Besichtigung
flüchtig gemacht hatten, so möchten wir leicht das
Eine oder Andere übersehen haben. Wir bitten
deshalb um Nachsicht. Der demnächst erscheinende
offizielle Bericht wird besser und ausführlicher mit-
theilen. Wir bemerken nur noch, dass der Vorstand
und der besonders dazu ernannte Ausschuss, vor
Allem aber der Vorsitzende des Vereines, Garten-
Inspektor Jühlke, die Oberleitung sich vorbehal-
ten; mit nicht genug anzuerkennender Opferfreu-
digkeit hatten sich die Mitglieder des Ausschusses
dem Ganzen gewidmet. Dazu kam die grösste
Rücksicht und Aufmerksamkeit für alle Gäste.

Bei so Vielem , was geboten war, und bei der
Kürze der Zeit, die wir nur darauf verwenden
konnten, ist es nicht leicht, ein getreues Bild von
der Erfurter Ausstellung zu geben. Inspektor
Bon che war so freundlich uns zu unterstützen;
er hat hauptsächlich seine Aufmerksamkeit den
Pflanzen und Blumen zugewendet, während uns
das Allgemeine, Gemüse und Obst, übrig blieb. Wir
wollen zwar versuchen , zunächst im Allgemeinen
zu schildern, was wir gesehen, müssen aber noch-
mals die Nachsicht hauptsächlich derer, die bei län-
gerer, ihnen zu Gebote stehenden Zeit mehr Ein-
sicht hatten, in Anspruch nehmen.

Gleich im Anfange, wo der Weg sich etwas
erweitert, um sich nach zwei Richtungen zu theilen,
befand sich eine starke, mit Guirlanden umwundene
Säule von 7 Fuss Höhe, die einen, ein Kapital nach-
ahmenden Drahtkoib von 4 Fuss Durchmesser und
gefüllt mit Pflanzen trug. Aus diesem Korbe erhob
sich wiederum ein mit Grün umwundener Flaggen-
baum, der an seiner Spitze und an verschiedenen Stä-

355

ben eine Menge buntfarbiger Fahnen und Wimpeln
befestigt enthielt. Allerhand Fuchsien, deren Blüthen
in den mannigfachsten Farben prangten und mit
dem frischen Grün ihres eigenen Laubes in wohl-
gefälliger Harmonie sich befanden, füllten, mit Moos
umpackt, damit man die Töpfe nicht sah, den Korb;
an seinem Rande hing wiederum buntblättriger
Epheu herab. An dem Fusse der Säule waren
ringsum allerhand buntblättrige Pflanzen zu einer
in der Mitte höhern Gruppe von gegen 6 Fuss im
Durchmesser benutzt. Die Aufstellung war durch
die bekannte Gärtnerei von Moschkowitz und
Siegling geschehen.

An einer andern Stelle, wo die Wege sich
ebenfalls theilten, hatte Inspektor Jühlke sein
Talent entfaltet und damit zu gleicher Zeit gezeigt,
dass er neben der Pflege von Zier -Pflanzen und
Blumen auch landwirthschaftlichcn Gewächsen seine
Aufmerksamkeit zuwendet. Wiederum trug eine
6 Fuss hohe Säule einen mehr flachen , gegen o|-
Fuss im Durchmesser enthaltenden Korb. In der
Mitte ragten frische Maispflanzen hoch empor und
waren von einer Auswahl auf grünem Moose aus-
gebreiteter Zierkürbissen umgeben, während gegen
den Rand hin ein doppelter Kranz von Ta<;etes
und Zinnien ihn umfasste. Der Fuss der Säule
war ebenfalls durch eine Gruppe von meist blühen-
den, aber mehr niedrigen Pflanzen gleichsam erweitert
worden. Anstatt des Kranzes waren hier aber die
verschiedenen Maiskolben, deren Pflanzen aus dem
Korbe herausragten, mit den Spitzen nach aussen,
also strahlenförmig, gelegt.

Von ganz besonderer Schönheit erschien eine
grössere Rasenfläche, welche ein Rundtheil von ge-
gen nü Fuss im Durchmesser bildete , und welche
Benary benutzt hatte, um die Florblumen, welche
er mit Vorliebe baut und worin er selbst zum Theil
so Vorzügliches geleistet, in Form einer grossen
Arabeske, in der alle Farben in den mannigfachsten
Nüancirungen prangten, anzubringen. Es war das
Ganze ein grosser Teppich von grünem Grunde,
in dem gleichsam die einzelnen Blumen zu be-
stimmten Darstellungen eingewirkt waren. Der ge-
botene Raum erlaubt uns nicht , eine detaillirte Be-
schreibung zu geben; wir hoffen jedoch, dass der
Künstler selbst den Plan der Anlage der Oeffent-
lichkeit übergeben werde. Das Ganze wurde be-
sonders noch dadurch gehoben, dass im Hintergrunde
sich eine Nische befand, in der rothe Hahnenkämme
von riesiger Grösse zu einem Berge aufgebaut wa-
ren. Der Berg selbst verlor sich nach beiden Seiten
hin in Celosien mit gelben, in die Länge gezogenen
Aehren, auf die wiederum Gladiolen folgten.

Seitlich auf der Rasenfläche standen zwei rie-
sige, nicht Blumen-, sondern Gemüsebouquets, die

der Erfurter nicht mit Unrecht als Ballsträusse für
Küchen-Fräuleins bezeichnete. Der Künster, Kunst-
und Handelsgärtner Peterseim gab ein Beispiel,
dass man selbst, mit dem im Allgemeinen unschö-
nen Gemüse , mit Rüben , Kartoffeln u. s. vv. eine
ästhetische Wirkung hervorbringen, ein hübsches
Bouquet sogar machen kann , würdig den Gegen-
ständen, denen es galt. Das Bouquet besass die Ei-
foi-m, war über 2 Fuss hoch und hatte einen wenig
geringeren Durchmesser. Wasser- und gi-osse Mohr-
rüben , Gurken u. s. w. standen mit ihren Enden
nach oben, umgeben von Kohl- und Porree-Pflanzen,
sowie von kleineren Artischocken-, Fenchel-Blättern
u. s. w. Dazwischen hingen Zweige mit scharlach-
rothen Liebesäpfeln herab. Spargelpflanzen mit fei-
nen Aesten und Blättern, unterstützt von kleinen,
rothen Beeren, milderten das Schwere. Sehr hübsch
nahmen sich endlich die perlschnurartig auf einander
gereihten Zuckerkartoffeln dazwischen aus. Die
Bouquets selbst standen auf einer 4 Fuss hohen
und dicken Säule, an deren Fuss wiederum das
schwerste Gemüse : Kohlrabi , grosse Kohlrüben,
Futterrunkeln u. s. w. die grünen, noch mit den
Blättern versehenen Köpfe nach innen, die allmälig
spitzzulaufenden Enden hingegen nach aussen ge-
legt, angebracht waren.

Benary hatte sein in reichlichster Auswahl
vorhandenes Gemüse ebenfalls geschmackvoll, zum
Theil selbst sinnreich, aufgestellt. Vor Allem zog
ein ohngefähr 4 Fuss langer und 2j- Fuss breiter,
viereckiger Korb die Aufmerksamkeit der Schauen-
den auf sich. Bekanntlich existiren seit einigen Jah-
ren eine Reihe der schönsten Formen der Liebes-
äpfel von der Kirschengrösse und Form , bis zu
der eines kleinen Turbankürbisses. Diese waren
in der reichlichsten Abwechslung in dem Korbe
auf frisches Moos gelegt; dazwischen befanden
sich kleine, mit Weichstacheln besetzte Igel-, sowie
ächte Schlangengurken (Trichosanthes colubrina ),
welche letztere eben anfingen roth zu werden und
in schlangenähnlichen Windungen erschienen. Um
die Täuschung noch grösser zu machen, hatte man
das eine Ende von ihnen gespalten, um damit den
Rachen einer Schlange nachzuahmen und sogar noch
eine rothe Zunge hineingelegt. Wer sich ausserdem
für die verschiedenen Sorten Liebesäpfel interessirte,
konnte auch die ganzen Pflanzen sehen, welche,
ein vollständiges Sortiment bildend, an einem da-
hinter befindlichen Stakete aufgehängt waren.

Nicht weniger hatte Heinemann in einzelnen
Gruppen Kunstsinn an den Tag gelegt, indem er
die besondere Ausschmückung des Terrains vor dem
Theater sich vorbehalten hatte. Rabatten, mit grü-
nen Rasen belegt, umfassten den breiten Weg und
waren zu allerhand kleineren Arabesken, meistens

45*

356

in breiter Kreuz- oder Sternform, benutzt. Wieder-
um hatte man hierzu Florblumen von seltener Schön-
heit verwendet. Wir können nicht leugnen, dass
die harmonisch^ Verbindung der verschiedensten
Nüancirungen von blendendstem Weiss durch Gelb,
bis zum dunkelsten Orange, vom zartesten Rosa
bis zur schwarzen Blutfarbe und vom Blau und
Violett bis zum tiefsten Purpur dem Auge wohl-
that. Nirgends war ein Misston in der Verbindung
der Farben.

Es thut uns leid, hier ebenfalls nicht ausführ-
lich sein zu können; doch wollen wir wenigstens
der geschmackvollen Gruppe von Blattpflanzen, von
einem Kranze des buntblättrigen Polemonium coe-
ruleum umgeben, gedenken. Wir können genannte
Pflanze zu ähnlichen Zwecken nicht genug empfeh-
len. Doch einer sehr schonen Arabeske müssen wir
noch erwähnen , die aus feinerem Gemüse angefer-
tigt war. Scharlachrothe Liebesäpfel bildeten in der
Mitte einen unbedeutenden Hügel von 1^ Fuss
Durchmesser, gegen den, strahlenförmig und mit
den Spitzen nach innen, rothe und weisse Cai-oten,
nach der Farbe mit einander abwechselnd, gelegt
waren. Auf den ausgebreiteten grünen Blättern
lagen weisse Eierfrüchte. Wiederum folgten grün-
köpfige Altringham-Mohrrüben , doch entgegenge-
setzt und ringsherum gelegt, indem die Spitzen der
einen von den Blättern der andern bedeckt wurden,
so dass sie einen Kranz darstellten. Einen weitern
Kranz hatte man mit rothwurzeligen Radieschen auf
diese Weise angefertigt , dass man immer 4 Stück
zu einem Doppelkreuze übereinander gelegt und da-
durch einen kleinen viereckigen Raum, in dem sich
wiederum ein gelber runder Liebesapfel befand, ein-
schloss. Solche Doppelkreuze im Kreise an einander
gereiht, bildeten einen weiteren Kranz ringsum die
ganze Arabeske, um die endlich noch oi'angenfarbige
Liebesäpfel herumgelegt waren. Das Ganze befand
sich auf frischem, grünem Moose.

Dass der Ausschmückung des Theaters die
grösste Sorgfalt zugewendet wurde, ist natürlich.
Der Zuschauerraum in ihm ist mit Glas bedeckt,
so dass Licht von oben herein fällt. Die Bühne
hatte man mit einer Gruppe prächtiger Blattpflan-
zen, hauptsächlich Dattel- und kleine Fächerpalmen,
versetzt, die aber doch nicht hoch genug waren,
um den unangenehmen rothen Vorhang zu decken.
Und leider hatte man versäumt, dieses zu thun!
In der Höhe schwebte der preussische Adler, an
denen die Federn durch allerhand Blumen nach-
gebildet waren, über den Büsten der Königlichen
Majestäten inmitten des freudigen Grüns einiger
Urwaldspflanzen.

Rings um an den Seiten des Theaters standen
Tische und trugen die feinern Obstsorten, unter

Anderem: grosse Ananas aus den Königlichen Trei-
bereien in Frogmore in England und Weintrauben-
Sortimente von den Königlichen Weinbergen in Sans-
souci. Geschmackvoll waren die Fruchtteller zusam-
mengesetzt. Der Zuschauerraum , das eigentliche
Parterre, war zur Rasenfläche umgewandelt, aus der
einzelne schöne Pflanzen herausragten. In der Mitte
wurde aus einem Bassin ein bis 16 Fuss hoher
Wasserstrahl emporgeworfen. Grosse Exemplare des
Pampasgrases mit silberweissen Blüthenständen im
Hintergrunde hatten etwas Feenhaftes. Ausserdem
erschaute man einige Cacteen von bedeutendem Um-
fange (Echinopsis formosa nnd Echinocactus elec-
tracanthus). Durch diese wird man von selbst fin-
den, dass hier Fr. A. Haage jun., der bekannt-
lich seit vielen Jahren schon dergleichen seltsame
Pflanzen mit Liebe pflegt, hauptsächlich gewirkt
hatte. Doch wollen wir nicht versäumen, noch auf
ein Schauexemplar der Statice latifolia von fast 4
Fuss Durchmesser und von seltener Schönheit auf-
merksam zu machen, um damit von Neuem darzu-
thun, dass man auch mit Gewöhnlichem Vorzüg-
liches leisten kann.

Die Säulen, welche die Gallerie trugen, waren
zwiefach benutzt. Zunächst hatte man unten Tische
herumgesetzt, welche Gruppen von Pflanzen trugen.
Hier sah man auch wiederum eine Sammlung der
neuesten buntblättrigen Kaladien des Kunst- und
Handelsgärtners Lauche an der Wildparkstation bei
Potsdam. Eine zweite gehörte Fr. A. Haage jun.
Da, wo die Säulen die Gallerie trugen, waren
ebenfalls, wiederum Kapitaler bildend, Drahtkörbe
angebracht und mit Moos ausgefüllt , welche aller-
hand Blumen einschlössen.

Auf der Gallerie selbst standen Tische, zum
Theil ringsherum sich ziehend, zum Theil einzeln
stehend, und trugen verschiedene Obstarten, vor
Allem aber die aus getrockneten Blumen angefer-
tigten Guirlanden, Kränze, Garnituren u. s. w. in
reichlichster Auswahl. Während der grossen, mit
der dritten Versammlung deutscher Pomologen ver-
bundenen Ausstellung zu Berlin im vorigen Herbste
wurde uns schon Gelegenheit gegeben, die Lei-
stungen der Erfurter in dieser Hinsicht zu bewun-
dern ; wir haben jetzt in Erfurt gesehen, dass selbst
in dem kurzen Zeiträume von 1'^ Monaten Fort-
schritte in dieser erst seit wenigen Jahren in Deutsch-
land ausgeübten Kunst gemacht sind, die Anerken-
nung verdienen. Diese Fortschritte betreffen nicht
allein das Trocknen der Blumen mit den zum Theile
vergänglichsten Farben , sie sind fast noch mehr
in der sinnigeren und leichteren Zusammensetzung
selbst von Bedeutung. Ueber das, was hier in die-
ser Hinsicht vorhanden , ausführlicher zu sprechen,
möchte Manchem der Leser unserer Wochenschrift

357

willkommen sein, daher wir keinen Anstand neh-
men, es später zu thun.

(Fortsetzung folgt.)

I

Andreas SiiicLair.

Wir haben auf eine der schönsten Blattpflanzen,
weichein der neuesten Zeit durch Noack in Darm-
stadt unter dem Namen Montanoa mollissima
aus Mexiko eingeführt wurde, aufmerksam gemacht
(Seite 246) und später mitgetheilt (Seite '296), dass
sie bereits unter dem Namen Sinclair ia disco-
lor beschrieben sei. Damals ahndeten wir nicht,
dass der Mann, dem wir ihre Entdeckung verdan-
ken und dessen Namen sie deshalb trägt, der
Schiffsarzt Andreas Sinclair, wenige Monate
vorher seinen grossen Eifer für die Erforschung
der Pflanzenwelt in fremden Ländern mit dem Tode
büssen musste. Wie Viele haben schon ihr Leben
auf dem Altare der Wissenschaft geopfert! Und
immer ziehen von Neuem Männer vom Wissens-
drang getrieben, namentlich zur Erforschung frem-
der Länder, aus, obwohl sie wissen, dass nur ein
Bruchtheil der Reisenden so glücklich ist, die ge-
liebte Heimath nach meist unendlichen Mühen wie-
der zu erreichen. Das ist das Grossartige der Wis-
senschaft und bezeugt mehr als alles Andere ihren
göttlichen Ursprung, dass sie zu Thaten begeistert,
die der Alltagsmensch nicht begreifen kann, auch
wenn er sie ausbeutet und von ihren Früchten
zehrt.

Andreas Sinclair nahm gegen das Jahr

1824 als Arzt Dienste in der englischen Marine
und erhielt schon 1829 den Eang eines Schiffsarztes
(Surgeonj. Seine Laufbahn begann er mit der wis-
senschaftlichen Reise, welche mit dem Schiffe Sul-
phur zuerst unter der Führung des Capitäns Bee-
chey und dann des Capitäns B elcher zur Er-
forschung und Aufnahme der AVestküste Nord- und
Südamerika's in den 2U- und 30ger Jahren gemacht
wurde. Jede freie Zeit benutzte er daselbst, um
Naturalien, vor Allem Pflanzen, zu sammeln.

Hook er und Arnott haben die Pflanzen der
ersten unter dem Kapitän Beechey in den Jahren

1825 bis iSJ8 gemachten Reise in einem besondern
Bande beschrieben; genannte Botaniker waren es auch,
welche einer interessanten, zuerst in Guatemala auf-
gefundenen Art den Namen Sinclair ia discolor
beilegten. Wir bemerken jedoch, dass der gelehrte
Forscher der Körbchenträger (Compositae), Hospi-
talarzt Dr. Schultz in Deidesheim, das Genus
Sinclairia nicht anerkennt und es mit Liabum
vereinigt, die Art selbst deshalb L. discolor
nennend. Die Pflanzen der zweiten unter Kapitän

Bei eher von 1836 bis 1842 gemachten Reise hat
Bentham beschrieben.

Im Jahre 1842 befand sich Sinclair als Arzt
auf einem Verbrecherschifi'e , und besuchte mehre
Häfen Neuhollands. Von da begab er sich nach
Neuseeland,, um mit dem Jüngern Hooker, der die
bekannte antarctische Expedition als Botaniker be-
gleitete, daselbst zusammenzutreffen. Der damalige
Aufenthalt scheint ihm eine besondere Vorliebe für
die interessante Insel beigebracht zu haben. Zum
zweiten Male begleitete er hierauf als Arzt ein Ver-
brecherschiff, und machte die Bekanntschaft des
Kapitäns, später Admirals Fitz roy, der, zum Gou-
verneur von Neuseeland ernannt, ihn als seinen Ge-
heimen Sekretär in Dienst nahm. Später trat er
als Kolonialsekretär ein und verwaltete diesen Po-
sten auch unter den späteren Gouverneurs: Gray
und Brown.

In der Zeit, wo Neuseeland eine eigene parla-
mentarische Verfassung erhielt, war er in England.
Er gab zwar seine Stelle auf, ging jedoch 1859 von
Neuem nach Neuseeland, hauptsächlich um Mate-
rialien zu sammeln zu einem Supplemente von
Hooker's Flora Neuseelands. Nachdem er sich einige
Wochen in Auckland und Nelson, von wo aus er
die nächsten Gebirge erforschte, aufgehalten hatte,
verband er sich mit einem dort lebenden Geologen,
Haast mit Namen, um gemeinschaftlich mit ihm
den Berg Cook zu erforschen und vielleicht über
das hohe Schneegebirge hinweg nach der West-
küste zu gelangen.

Er trat die Reise an, um nimmer wieder zu
kehren. Während sein Freund geologische Studien
machte, wollte er den angeschwollenen Fluss Ran-
gitata an einer Stelle, wo er durch eine Insel ge-
theilt war, übersetzen. Aber schon im Anfange
wurde ihm sein Pferd von dem Wasser entrissen;
doch erreichte er noch glücklich die Insel. Er ver-
suchte nun von da aus das jenseitige Ufer durch
Schwimmen zu erreichen, das wilde Wasser riss ihn
aber mit sich fort und er ertrank. Erst am andern
Tage fand sein Freund und Begleiter Haast den
entseelten Körper weiter unten am Ufer des Flusses.

Wir bemerken schliesslich, dass Witt stein
in seinem etymologisch-botanischen Handwörterbuche
bei dem Genus Sinclairia drei Männer mit Namen
Sinclair nennt, von denen aber keiner der ist,
nach dem die Pflanze wirklich benannt wurde. Lei-
der ist dieses nicht der einzige Fehler in dem ge-
nannten Buche. Möchte doch ein Anderer, dem
mehr Hülfsmittel zu Gebote stehen und sorgfältiger
zu arbeiten versteht, die Herausgabe eines neuen
etymologischen Handbuches, was ein grosses Be-
dürfniss ausfüllt, unternehmen.

358

Die

praktische Obst-Treiberei,

sowohl in Treibhäusern, Treibkästen und Mistbeeten,
wie auch in Talutmauern,

W. Tatter,

Königlich Hannoverschem Hofgärtner.

Mit 46 in den Text f/edruclifen Abbildungen.

Hamburg, Rob. Kittler, IhOl. 8«. '228 Seiten.

Herr Tatter gibt uns hier eine Reihe \'l ganz
vortrefflicher, in sich abgeschlossener Abhandlungen
über die Treiberei von Trauben, Aprikosen, Pfir-
sichen, Pflaumen, Kirschen, Feigen, Bananen, Him-
beeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Erdbeeren
und Ananas. Weshalb Melonen nicht aufgenom-
men sind, ist nur dadurch zu erklären, dass diese nie
in Häusern gezogen werden. Die Melone ist kein
Küchengewächs , wie die Gurke , sondern eine
schmackhafte Frucht, die wir sowohl (zur Noth)
im Freien erziehen können, als auch (und zwar
vorherrschend) unter Glas zu verfrühter Reife brin-
gen ; das heisst eben treiben. Wenn aber die Erzie-
hung von Bananen und Ananas selbstverständlich
zur Obsttreiberei gehört, dann ist aber doch auch
die der Melone dahin zu ziehen.

Die gewählte Form des gut ausgestatteten
Buches, dessen Holzschnitte durchweg zweckmäs-
sige Einrichtungen darstellen, auch (mit Ausnahme
der Gestalten, welche in Fig. 46. Ananas bedeuten
sollen,) deutlich sind, hat einen Uebelstand zur
Folge. Der Leser nämlich niuss sich, wenn er dem
nicht gewandt zu entgehen vermag, die wichtig-
sten , aber wirklich von vielen Gärtnern in den
Wind geschlagenen goldenen Lehren, 6, 8, 10, ja
einige 12 Mal, einprägen lassen. Unsere Zuhörer,
die jungen Zunftgenossen, vergessen thatsächlich
noch nach der 36. Predigt, was dem Lehrer bei
der ersten schon wie selbstverständlich erscheint,
werden aber bei der dritten Wiederholung späte-
stens leider schon ungeduldig, ein Leser schon bei
der zweiten. Mit dem entschuldigenden „wie schon
erwähnt" der Schriftsteller darf man auch nicht zu
oft kommen.

Wir haben auch einige Flüchtigkeitsfehler zu
tadeln, die zu Undeutlichkeiten geworden. Der
Verfasser verwirft mit Forsyth S. 5 eine Umge-
bung von Holz, „indem unbewegte stagnirende Luft
der Vegetation höchst ungünstig sei." Seite 6 ver-
langt Herr Tatter für seinen Treibgarten lü bis 12
Fuss hohe Mauern und Quermauern , und führt
seine guten Gründe für seine musterhafte Einrich-
tung desselben an. Seite 53 m. sind die beiden
gleich vernichtungswerthen Geometra grossulariata
(eine Lepidoptere) und Nematus ventricosus (eine

(Hymenoptere) zusammengefasst, als wären es Sy-
nonyme. Seite 107 heisst es: „In der Zeit der
Steinbildung bedürfen die Früchte viel Nahrung
und muss ihnen diese reichlich zugeführt werden."
Wenn der Verfasser nicht neunmal gegen Giessen
kurz vor der Steinbildung warnte, und 6 Zeilen
weiter unten nur nach derselben gestattete, könnte
man meinen, er verlange hier einen besonderen
Dungguss während derselben. Seite 13.T pflanzt
man in Vi Quadratfuss Entfernung. Doch derglei-
chen sind Nebensachen und wir übergehen noch
manche, wollen aber doch auf die Druckfehler:
Sorghum statt Panicum (S. 93) und smough statt
smooth (S. 214), welche ganz Unkundige zu Irr-
thum führen können, hinweisen. Jener Nebendinge
Tadel trifft nur den schriftstellerischen Ueberzieher,
den der durch und durch praktische, umsichtige,
erfahrene Gärtner eilig angethan, um zu Nutz und
Frommen vieler in die Oefl'entlichkeit zu treten.

Kein grauer Treibgärtner wird zur Zeit bes-
seres lehren, als Herr Tatter im vorliegenden
Buche gethan hat. Wäre vermieden, was wir ge-
tadelt und wären die Lehren klarer gruppirt, als
geschehen, endlich die Treiberei der Ananas so
vollständig, wie die der Erdbeere, abgehandelt,
dann würde die Arbeit neben Barnes Brief, E. Lu-
cas Lehre von der Obstbaumzucht und denen ähn-
lichen ihren Rang einnehmen. Mehr denn je zuvor
ist mit Recht hervoi'gehoben, wie wichtig die Vor-
bereitung der Treibpflanze, so vollständig dieselbe
wohl noch nicht gelehrt worden. Ganz besonderer
Nachachtung wollen wir Schnitt und Sommerbruch
im letzten Jahre und Zeitigung des Holzes nach
hier gegebener Vorschrift empfehlen, und eben so
das frühe Herbstpflauzen der Treib -Bäume, „sie
mögen Blätter haben oder nicht," wenn das, als
noch besser vorangestellte Pflanzen im Frühjahre,
nicht hat geschehen können. Was der Verfasser
wider das Mengen von Sorten und von schon ab-
getriebenen mit frischen Bäumen sagt, ist eben so
beachtenswerth, wie die von manchem Erfahrungs-
manne bestrittene Lehre richtig ist, dass während
des Blühens kein Schatten gelegt werden soll. Dem
in der „praktischen Obsttreiberei" Gesagten wird
wohl, bis neue Erfahrungen gesammelt sein wer-
den, nichts von Bedeutung hinzuzufügen sein. Man
könnte für die abgetriebenen Bäume, von denen
die Fenster abgenommen worden, noch einen Schutz
durch Gaze verlangen, dazu ein wenig bespritzen,
wie früher unter den Fenstern seiner Zeit gesche-
hen; Gitter -Rahme oder Stab -Decken für zweck-
mässiger zur Beschattung halten, als Gaze, und
dergleichen Beiwerk mehr, was etwa noch hätte
angeführt werden können. Viele werden es bei
Handhabung ihrer Treiberei überhaupt besser ma-

359

chen wollen, als der Verfasser lehrt: der, dem es
gelingt, wird zu beglückwünschen sein.

ü. A. Fintelmann.

Ueber

die Erträge der verschiedeiieu Geuinse.

(Schluss.)

c.

nittlieilung des Kunst- u. üandelsgärtners
Holfmann in Berlin.

I. Kohlarten.
Hiervon wird in Berlin auf einer □Ruthe Land
gezogen (brutto):

1. Grünkohl. I| Fuss von einander gepflanzt.
QRuthe \ Schock aus 6 Kürben bestehend zu
2 Sgr., die □Ruthe demnach V2 Sgr.

2. Rosenkohl. Die GRuthe gibt 6 Hetzen zu
5 Sgr., die GRuthe demnach I Thlr.

3. Wirsingkohl. IjFuss weit gepflanzt erhält
man auf die □Ruthe 1 Schock, was bezahlt
mit 20 Sgr. wird.

4. Weisskohl. ^ bis l Fuss gepflanzt, f Fuss
geben 45 Pflanzen. Das Schock zu 1 Thlr
15 Sgr gibt also 1 Thlr 3 Sgr. 9 Pf.

5. Kohlrabi. 1 bis IjFuss weit gepflanzt. Auf
der QRuthe erhält man 2 Schock zu 10 Sgr.,
gibt also 20 Sgr.

6. Blumenkohl. 1' Fuss weit gepflanzt, liefert
die GRuthe 1 Schock zu I| Thlr. Auch wird
es l|-Fuss weit gepflanzt, dann gibt die [jRuthe
nur 45 Pflanzen.

7. Kohlrüben. 1^ Fuss weit gepflanzt. Eine
□Ruthe liefert 1 Schock zu 15 und 20 Sgr.

Von diesen Kohlarten ist jedoch bei grösseren
Flächen 10 pCt. Verlust zu rechnen.

II. Wurzel- und Zwiebel-Gewächse.

1. Zuckerwurzel. 1~ Fuss weit gepflanzt. Ein
Schock, was mit 20 Sgr. bezahlt wird, wächst
auf der GlRuthe.

2. Mohrrüben. Auf der □Ruthe erhält man

2 Scheffel zu 12| und 15 Sgr. Daher erhält
man 25 Sgr. bis 1 Thlr Brutto-Ertrag.

3. Futterrübe (weisse Rübe). Auf der ^Ruthe
erhält man 3 bis 4 Schefl'el zu 6 bis 8 Sgr.

4. Schwarzwurzel. Die ^Ruthe kann auf 20
bis 25 Sgr. berechnet werden.

5. K ür bei r üben. Die □Ruthe gibt ebenfalls
20 bis 25 Sgr. Brutto-Ertrag.

6. Sellerie. 1^ Fuss weit gepflanzt. Auf einer
□Ruthe wachsen 3 Mandeln. Das Schock wird
mit li Thlr bezahlt, weshalb 3 Mandeln 1 Thlr

3 Sgr. 6 Pf. liefern.

Bei Sellerie wird als Zwischenfrucht der
Winterrettig gebaut, bei Wurzeln und Mohr-
rüben hingegen Sommerrettig und Radies.
Der Ertrag dieser Zwischenfrüchte wird so
viel, als das Reinigen derselben kostet, ge-
rechnet. Die Sellerieknollen aber werden
allerdings bei Zwischenfrüchten kleiner.

7. Rothe Rüben. Auf der □Ruthe hat man
einen Erlös von 15 Sgr.

8. Bollen (Zwiebeln). Auf der □Ruthe baut
man einen Schefl'el, der öfter selbst bis 1| Thlr
verkauft wird.

9. Porree. Auf der □Ruthe erhält man 4 Schock
zu 5 Sgr., macht also 20 Sgr.

III. Ausserdem.

1. Spargel. Auf 1 nRuthe werden 36 Stauden
gepflanzt. Die Staude gibt 1 Pfund, dieses nur
zu 2| Sgr. gerechnet, erhält man von der
□Ruthe 3 Thlr Brutto-Ertrag.

2. Salat. 9 Zoll aus einander gepflanzt, gibt die
□Ruthe 4 Schock. Dieses zu 5 Sgr. gerech-
net, gibt 20 Sgr. Brutto-Ertrag.

3. Spinat. Von der □Ruthe erhält man (3 Körbe
zu 2, auch 1 Sgr., daher erhält man zusammen
12, aber auch nur 6 Sgr.

4. Stangenbohnen. Auf der □Ruthe stehen
20 Stangen und die Stange gibt 1| Metzen.
Diese zu 1 Sgr. gerechnet, gibt 25 Sgr. Brutto-
Ertrag.

Alle Kohlarten werden stark gedüngt. Man
rechnet auf 6 □Ruthen eine gute 2spännige Fuhre
Dünger, die mit Fuhrlohn 2 Thlr kostet.

Wurzel, Bohnen, Rüben u. s. w. werden hier
gewöhnlich im folgenden Jahre ohne Dünger ge-
pflanzt, und zwar nach den Kohlarten. Sellerie
kommt nach dem Weisskohl, wird aber öfters gedüngt.

Reinigen der Pflanzen am Wurzelwerke, sowie
Jäten oder Wieten, was 3 Mal jährlich geschieht,
kostet auf die □Ruthe 2| auch 3 Sgr.

Für Hacken der Kohlarten gibt man für die
□Ruthe 4 Pf.; man bezahlt für dreimaliges Hacken
demnach im Jahre 1 Sgr.

Für Hacken (Rechen) und Pflanzen kostet der
Arbeitslohn auf die □Ruthe 3 Pf.

Den Dünger auf das Gartenland karren und
auseinanderbrechen wird in Berlin auf die □Ruthe
mit 6 Pfennigen bezahlt. Das Rijolen, 2| Fuss
tief, kostet die □Ruthe 3 Sgr.

Beim Aufreissen von Wiesengründen, 16 Zoll
tief, einen Stich hinunter und einen hinauf, zahlt
man auf die □Ruthe 1 Sgr. 6 Pf.

Ein Arbeiter kostet wöchentlich 3 Thlr, auch
3| Thlr. Eine Arbeitsfrau dagegen 1 Thlr 18 Sgr.
bis 2 Thlr, versteht sich ohne Kost.

360

Der iiiibenehrtc Aiigclikabniim.

(Aralia spinosa L. [i. subinermis.)

Als wir im September den botanischen Garten
in Hamburg besuchten, machte uns Inspektor Otto
auf zwei Exemplare der Aralia spinosa L. auf-
merksam, von denen das eine Blätter dicht mit Sta-
cheln besetzt hatte, das andere hingegen fast wehr-
los war. Das letztere besass ausserdem einen viel
robusteren Habitus und erfriert fast nie, während
das ei'stere fast immer, selbst bis auf den Boden, im
Winter abstirbt. Die Blättchen sind ausserdem
grösser und eiförmlich-länglich. Eine genaue Un-
tersuchung der Blüthen , welche Inspektor Otto
uns freundlichst zur Verfügung stellte, zeigte jedoch
nicht den geringsten Unterschied.

Wir haben schon früher (1. Jahrg. der Wo-
chenschrift S. 343) die Beobachtung gemacht, dass
alte Pflanzen ihre Stacheln verlieren. Wenn dann
hiervon Stecklinge gemacht werden , so behalten
natürlich die daraus gewonnenen Exemplare diese
Eigenthümlichkeit bei. Aber selbst in Nordamerika,
in dessen mehr südlich gelegenen Staaten die Pflanze
wächst und nicht in Japan , wie man gewöhnlich
glaubt, kommen nach Pursh und Nuttall der-
gleichen vor, wo die Stacheln nicht oder nur in sehr
geringer Menge vorhanden sind. Da die stachellose
Form unsere Winter besser aushält, möchte man
vermuthen, dass sie hauptsächlich mehr im Norden
wächst. Aus dieser Ursache verdient sie vor Allem
die Beachtung der Gartenbesitzer ; denn wir haben
wenig Pflanzen, welche, auf Grasflächen stehend, so
imponiren, als genannte.

Nebenbei sei bemerkt, dass die Rinde der Wur-
zel in ihrem Vaterlande als Arzneimittel gebraucht
wird und sowohl zum Brechen, als zum Abführen
dient. Auch ist sie eins der vielen Mittel, welche
gegen den Biss der Klapperschlange in Anwendung
kommt. Die Engländer haben dieser Aralie, weil
die Wirkung der Rinde der Wurzel einiger Mas-
sen der der Angelikawurzel ähnlich ist, den Namen
Angelika-Baum gegeben.

Schliesslich führen wir noch an, dass die Schau-
pflanze des Geheimen Rathes Heyder, welche die-
ser in der letzten V^ersammlung (S. Seite 346) des
Vereines ausgestellt und bis dahin als Blattpflanze
im Freien kultivirt hatte, nicht Aralia (Fatsia) ja-
ponica p. Sieboldii war, sondern Aralia pa-
pyrifera Hook. (Tetrapanax papyriferum C.Koch).

Wir sahen übrigens bei dem Kunst- und Han-
delsgärtner Lauche an der Wildparkstation bei
Potsdam während des Sommers ebenfalls ein Exem-

plar der genannten Pflanze im Freien, was eben-
falls einen bedeutenden Umfang erreicht hatte.

Heber «refüllte Blumen.

Jedermann weiss, wie unangenehm es ist, wenn
man Levkoyen, Nelken u. s. w. pflanzt und haupt-
sächlich gefüllte Pflanzen erwartet, diese aber nur
in geringerer Anzahl erhält. Man bringt meistens
2 und 3 Pflänzchen zwar dicht neben einander, um
dadurch zu vermeiden, dass durch das Ausreissen
der einfachblühenden Exemplare auf dem Blumen-
beete leere Räume entstehen. Aber selbst in diesem
Falle trifft es sich nicht selten, dass dann grade
gefüllt-blühende an einer Stelle zu dicht, an einer
andern zu entfernt von einander stehen.

Die Anzucht von Samen, aus denen möglichst
viele gefüllt-blühende Pflanzen hervorgehen, hat von
jeher Gärtner und Laien vielfach bewegt. In den
beiden ersten Jahrzehendeu unseres Jahrhundertes
war ein Gärtner in Schloss Tonndorf bei Weimar
wegen seines Levkoyen- Samens, aus dem in der
Regel sehr viele gefüllt-blühende Pflanzen hervor-
gingen, berühmt. Der Mann sollte ein besonderes
Geheimniss haben. Da dergleichen Levkoyen-Samen
sich sehr gut verkaufte, so beschäftigten sich all-
mählig viele Leute, nicht grade Gärtner, sondern
noch mehr Laien, mit der Anzucht desselben in der
Umgegend von Weimar und Erfurt, in welchem
letzteren Orte die ersteren gewölinlich nur den von
den letzteren gebauten Samen aufkauften.

In der neuesten Zeit will ein Italiener, Signor
Rigamonti, die interessante Beobachtung gemacht
haben, dass die Samen von Nelken und China-Pri-
meln nicht mit 'J, sondern mit 3 Samenlappen oder
Kotyledonen keimen, wenn aus ihnen gefüllt -blü-
hende Exemplare hervorgehen. Es wäre dieses eine
sehr interessante Thatsache, die Gärtner und Laien
gleich anfangs in den Stand setzten, zu wissen,
welche Pflanzen für sie einen Werth haben und
einer weiteren Sorge bedürfen, und welche ohne
Weiteres weggeworfen werden können. Es würde
dadurch viel Zeit und Raum erspart.

So viel wir wissen, ist diese Beobachtung sonst
nirgends weiter gemacht ; sie ist aber zu gewichtig,
als dass nicht gewünscht werden möchte, dass man
auch anderwärts ihr die volle Aufmerksamkeit schen-
ken sollte. Wenn gefüllte Nelken und Chinaprimeln
wirklich mit 3 Samenlappen keimen, so möchte man
vermuthen, dass es auch bei andern Pflanzen, na-
mentlich bei Levkoyen, der Fall ist, sobald sie ge-
füllte Blumen erhalten.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck TOn J. F. Starcke in Benin.

Wochenschrift

des Vereines zur Heförderuno; des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 46.

Berlin, den 14. November

1861.

Preis des Jahrganges ö j Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Posi-Ansialten

des deutsch-üsterreichischen Post -Vereins.

Inhalt : lieber einige Fruchtsträucher. — Die Ausstellung von Pflanzen, Blumen, Obst- und Gemüse zu Erfurt in den Tagen vom
4. bis 6. Oktober (Fortsetzung). — Ueber Obstbaumpflanzungen. — J. G. Meyer's laudvviithschaftliche Obst-Waldbäume
und Sträncher zu der Anlage von Holz- und Waldbeständen.

Sonntag, den 24. November, Mittags l\{ Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) eine Versamm-
lung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Ueber

einige Fruchtsträucher.

Wir hab n durch Vorlegung mit Früchten über-
ladener Zweige einiger Sträucher in der letzten
Versammlung des Vereines auf diese und deren
Anwendung aufmerksam gemacht. Es ist dieses
nicht das erste Mal, wo dieses geschehen ; wir er-
lauben uns deshalb hierbei auf eine Abhandlung
aufmerksam zu machen, welche wir in dem vorigen
Jahrgange der Wochenschrift unter der Aufschrift
„Symphoria und Lycium" (Seite 361) veröfientlicht
haben. Wenn viele unserer Blattpflanzen auf grös-
seren Rasenflächen, wie Bärenklau und Rhabarber
(Heracleum undRheum), gegen den Herbst hin und
selbst noch früher, sobald ihr Blüthenstengel Früchte
ansetzt, ein schlechteres Ansehen erhalten und letz-
terer vor Allem abgeschnitten werden muss, so ist
es nothwendig etwas Anderes zu haben, was an
deren Stelle treten kann.

Das freudige Grün des Frühjahres und der
ersten Sommerzeit passt nicht für den Herbst, wo
die ganze Vegetation eine andere Färbung annimmt.
Gelb , Braun und Roth mit den verschiedensten
Nüancirungen sind die Farben, in welchen die jun-
gen Blätter in den Tropenländern an den Spitzen
der Zweige erscheinen und dem grünen Gewände,
was später die Bäume und viele andere Pflanzen
annehmen, vorausgehen. Die Tropenwälder, wo be-

kanntlich die Vegetation nicht ruht, würden ein sehr
monotones Ansehen haben, wenn der Schöpfer nicht
auf diese Weise für Abwechslungen gesorgt hätte.

In dasselbe Gelb, Braun und Grün kleiden sich
aber in der Regel unsere den Winter über aus-
dauernden Gehölze, sobald der rauhe Herbstwind
weht und der Frost bald darauf aller Vegetation
ein Ende macht. Bäume und Sträucher ziehen
gleichsam noch einmal ihr buntes Festkleid an, um
dann für eine längere Zeit ihres Schmuckes gänz-
lich beraubt zu sein. Zuletzt kommt der Schnee
und bedeckt die kahlen Aeste mit ihren vielfachen
Verzweigungen; Wald und Hain, aber auch jedes
einzeln stehende Gehölz, ruft damit neue Bilder
hervor.

In Harmonie mit den sich färbenden Blättern
im Herbste sind auch die fleischigen Früchte vieler
Gehölze eben so gelb, braun und häufiger noch
roth gefärbt ; die Farbe, besonders die letztere, tritt
selbst entschiedener, feuriger hervor. Scharlach-
und hochroth-gefärbt waren besonders die Früchte
der Sträucher, welche wir in der 408. Versammlung
des Vereines vorlegten und auf die wir hiermit noch-
mals aufmerksam machen wollen.

Von zweien ist bereits in der oben citirten
Abhandlung gesprochen. Die beiden Bocksdorn-
( Lycium-) Arten haben ausserdem noch den
Vorzug, dass sie sich ganz besonders zu Einzel-
exemplaren eignen. Beide werden nicht hoch, wach-

46

362

sen gedrängt und ihre ruthenförmigen Aeste hängen
in einem graziösen Bogen über. Wenn dann diese
dicht mit scharlachrothen Beeren bedeclst sind, bie-
ten sie in der That einen reizenden Anblick dar.
L. chinense Mill. (Trewianum R. et S.) hat den
Vorzug vor L. megis tocarp um Dun., von dem
uns allerdings nur die Abart mit schmalen Blättern
(L. lanceolatum Lam.) bekannt ist, weil diese
sich länger erhalten , auch im Herbste noch ein
frischeres Grün besitzen, und weil die grösseren
und dichteren Beeren eine dunkelere rotlie Färbung
haben. Bei L. megistocarpum fallen die schmä-
lern Blätter zeitiger ab und die die mehr einzeln
stehenden, länglicheren Beeren tragenden, gelblichen
Zweige erhalten dadurch ein kahleres Ansehen.

Von noch grösserem Effekte sind die S p i n -
delbaum- (Evonymus-) Arten, vor Allem die
in den Wäldern, besonders Mittel- und Süddeutsch-
lands häufig vorkommende gewöhnliche Art, Evo-
nymus europaeusL. Es gilt dieses hauptsächlich
von der vielblüthigen Abart, welche Opiz schon
als multiflora unterschieden hat und auch etwas
grössere Früchte hat. Leider besitzt der gewöhn-
liche Spindelbaum einen Uebelstand. Er ist näm-
lich im Sommer häufig so sehr mit der Raupe eines
kleinen, niedlichen Schmetterlinges (Hyponomeuta
Evonymella Scop.) besetzt, dass der Strauch da-
durch wirklich unangenehm werden kann. Zum
Glück geht die Raupe aber auf kein anderes Ge-
hölz ; der Vorwurf, dass durch seine Anpflanzung
auch andere Gehölze verunreinigt würden, ist dem-
nach ungerecht. Es wäre übrigens gar nicht gut,
wenn man bei Einzel-Anpflanzungen auf Rasenflä-
chen u. s. w. nicht der Raupen Herr werden sollte,
siibald man nur durch Bespritzen mit Lösungen von
Tabacksasche oder mit Tabacksstaub aus den Fa-
briken gleich im Anfange Sorge trägt, auch, so-
bald die Räupchen auskriegen, die weitläufigen Ge-
spinnste, in denen sie vorkommen, abschneidet.

Wahr ist es ferner, dass die kleinen, grünlichen
Blüthen ohne alle Bedeutung sind und dass selbst das
Laub weniger hübsch ist, als bei anderen Gehölzen;
dagegen bieten üe viereckigen, grünen Aeste und
Zweige doch eine Eigenthümlichkeit dar, die man
beachten kann. Sobald aber der August kommt
und die fleischigen Früchte sich anfangen zu fär-
ben, so beginnt auch die Schönheit des Strauches.
Mit der Reife öfinen sich die 3 schön-rothen Klap-
pen der fleischigen Kapseln und die in einen oran-
genfarbigen Mantel ( Arillus) gehüllten Samen wer-
den sichtbar. Damit ist zwar alles Laub in der
Regel abgefallen, die Früchte stehen aber so ge-
drängt an den aufrechten oder nur wenig abstehen-
den Zweigen, dass man das Grün der ersteren gar
nicht vermisst. Es kommt noch dazu, dass die

Früchte den ganzen Oktober hindurch, zum Theil
selbst noch im November hängen bleiben und der
reizende Anblick dadurch eine sehr lange Zeit ge-
währt wird.

Der rothen Klappen wegen, aus welchen die
Früchte bestehen , führt der Strauch gewöhnlich
auch den Namen: Pfaffenhütchen, Pfaffenmützchen
und Jesuitenhütchen , bei den Franzosen hinaresren
Bonnet de pretre oder Bonnet k capelan. Bei den
meisten Völkern hoisst der Strauch, weil das harte
Holz früher gewöhnlich zur Spindel benutzt wurde,
jedoch Spindelbaum , Spindletree bei den Englän-
dern und Fusain bei den Franzosen.

Ausser der rothfrüchtigen Hauptart besitzt man
aber auch eine Form , wo die Fruchtklappen eine
gelblich-weisse Farbe besitzen, die zwar weniger in
die Augen fällt, grade aber neben der Hauptart
angepflanzt, Beachtung verdient. Die orangenfarbe-
nen Samen treten hier auch mehr hervor.

Die übrigen Spindelbaumarten, wie z.B. E. la-
tifolia Scop., welche schon in .Süddeutschland und
sonst in Südeuropa und im Oriente wächst, haben
zwar zum Theil eine bessere Belaubuns, werden
auch nicht so sehr von der erwähnten Raupe be-
lästigt, tragen aber meist die Früchte weit sparsamer.

Nur noch eine Art, die zwar sehr niedrig bleibt
und deshalb auch den Namen Evonymus nana
Bieb. erhalten hat, verdient nicht weniger die Auf-
merksamkeit, hauptsächlich als Rabattenpflanze zu
Einfassungen. Wenn die Pflanze schon selbst mit
ihrem etwas sparrigen Wüchse und den tiefdunke-
len Blättern, selbst auch mit den bräunlichen Blü-
then Beachtung erhält, so steigert sich ihr Werth
zur Zeit der Fruchtreife weit mehr. Die Früchte
besitzen nämlich zwar eine mattere und mehr in's
Braune übergehende Farbe als bei E. europaea,
reifen aber viel frühzeitiger im Sommer. Eine mit
diesem zwergigen Strauche eingefasste Rabatte nimmt
sich während dieser Zeit besonders schön aus. Wir
wollen noch erwähnen, dass die Pflanze in den
Gärten und Verzeichnissen gewöhnlich als E. an-
gustifolia aufgeführt wird, dass sie mit der
amerikanischen Pflanze dieses Namens aber nichts
gemein hat. E. nana Bieb. ist in den Kaukasus-
ländern zu Hause, soll sich aber auch in dem Hi-
malaya vorfinden.

Durch schöne rothe Früchte zeichnet sich fer-
ner der nordamerikanische Schneeball, Viburnum
Oxycoccus Pursh, aus, den die Amerikaner selbst
zum grossen Theil nur als eine Abart des gewöhn-
lichen in Europa und im Oriente wachsenden V.
Opulus L. betrachten. Wir halten ihn jedoch für
durchaus verschieden. Er bildet mit seinen grossen,
meist Slappigen Blättern einen dichten Busch und hat
an und für sich ein hübsches Ansehen. Die weissen

363

Blüthen stellen eine anfangs flache Scheindolde dar
und sind eine hübsche Zugabe. Sie erscheinen im
ersten Sommer an der Spitze kurzer Zweige, die als-
bald von den übrigen überwachsen werden, so dass
der grosse Fruchtstand, der sich zu einer dichten
und strausähnlichen Kispe umgewandelt hat, in das
Innere des Busclies zu stehen kommt. Da übrigens
an den unteren Theilen der Zweige die Blätter meist
abgefallen sind , daher auch weniger decken , so
nehmen sieh die feurig-rothen Beeren grade inmit-
ten des Strauclies gegen das darüber stehende Grün
des Laubes sehr gut aus.

Unser gewöhnlicher Schneeball hat hellere und
weit weniger gedrängte Beeren; der Blüthenstand
verlängert sich auch nicht auf die Weise, wie bei
der nordamerikanischen Ai-t, weshalb er sich auch
weniger representirt. Die Abart mit gefüllten Blü-
then, d. h. wo alle Blüthen, ähnlich denen am
Rande der Scheindolde, unfruchtbar geworden sind,
dagegen sehr entwickelte Kronen besitzen, hat lei-
der den Uebelstand, dass sie ausserordentlich von
Blattläusen heimgesucht wird.

Nächstdem machen wir auf unser gewöhnliches
Bittersüss (Solanum Dulcamara L.) auf-
merksam. Wir sehen so häufig an dem Ufer der
Flüsse und Bäche, namentlich im Weidengebüsch,
schon im Anfange des Monates September, ja selbst
auch im August diesen Strauch mit scharlach-
rothen und länglichen Früchten dicht besetzt; trotz-
dem findet er in den Gärten so selten Anwendung,
als wenn das Einheimische nicht auch schön sein
könnte. Es kommt noch dazu, dass die langen,
aber schwachen, ruthenfürmigen Zweige meist in
einem eleganten Bogen überhängen.

Die Pflanze hat eine Neigung zum Klettern
und erreicht dann einen weit höheren AVuchs. Es
scheint dieses mit der Abart, wo die Blätter mit
einem gelblichen oder weissen Rande eingefasst sind,
noch mehr der Fall zu sein. Wir empfehlen diese
Abart daher besonders denen, welche nichts haben
wollen, was wild wächst.

Auf gleiche Weise verdient die im Oriente,
und besonders in Persien wachsende Art, Sola-
num per si cum Willd., Beachtung. Es wird im
Allgemeinen etwas grösser und zeichnet sich durch
eine weiche Behaarung aus.

Wir könnten noch mehre Sträucher nennen,
wo die Früchte im oder gegen den Herbst hin eine
hübsche Färbung annehmen, wollen aber jetzt schlies-
sen und später einmal die Gelegenheit fassen, das
eine oder andere Gehölz mit schönen Früchten zu
besprechen und zu empfehlen.

Die Ausstellung

von Pflanzen, Blumen, Obst- und Gemüse zu Erfurt

in ilcn Tagen vom 4. bis (i. Olvtobcr.
(Fortsetzung.)

Wir lassen folgen, was uns über Pflanzen und
Blumen Inspektor Bouch^ mitgetheilt hat:

Sca riet- Pelargonien waren in den neue-
sten und schönsten Sorten durch Jühlke aufge-
stellt; alle eignen sich ganz vorzüglich zu Gruppen.
Es kann, da sie in allen Abstufungen von Weiss
bis Rosenroth, Mennigfarben bis in's tiefste Schar-
lach blühen, das lieblichste Farbenspiel hervorge-
bracht werden. Wir heben aus gedachter Samm-
lung als ganz vorzüglich hervor: Nimrod , Beaut^
des roses, Sir John Paxton, General Pelissier, Mrs.
Henri Blecourt, Comtesse Chambord, L'abbe, Roi
des Lilas, Beaute de Pierre, Maröchal Fabert und
Mons. Henri.

Verbenen durch Möhring in Arnstadt, aus
Samen gezüchtet, boten wieder eine Menge schöner
neuer Sorten.

Fuchsien in reicher Auswahl der neuesten
und neueren Sorten waren durch Heinemann,
Benary und Hopfe ausgestellt. Nicht nur die
Schönheit der Blumen, sondern auch der Kultur-
zustand der Pflanzen fesselte den Beschauer.

L an tauen fand man in den besten grossblu-
migen, schöngefärbten Sorten, z. B. Surpasse l'abb^
Charles quint, Eclatant und Garibaldi durch Jühlk e
ausgestellt.

Veronika, strauchartige Varietäten und Ba-
starde der aus Neuholland stammenden Arten, wa-
ren in 21 Sorten vertreten durch Born in Ilvers-
gehofen zur Ausstellung gebracht.

Chinesische Primeln in 8 — 10 Varietäten
verdankte man Drenkmann und Döppleb, so
wie Mühring in Arnstadt.

Von Begonien-Sammlungen verdienen her-
vorgehoben zu werden die von Benary, Jühlke
und Moschkowitz & Siegling.

Was die übrigen theils seltenen, theils in irgend
einer Hinsicht auffallenden Pflanzen betrifft, so er-
wähnen wir zunächst: Cli anthus Dampieri von
Ausfeld und Möhring in Arnstadt eingesandt.
Er ist gewiss einer der prachtvollsten Neuheiten.
Ferner nennen wir: Arum corsicum von F. A.
Haage, zwei Gynerium argenteum in Kü-
beln gezogen und jedes derselben mit inehrern Blü-
theni-ispen versehen von He ine mann. Blühende
Exemplare der Sternbergia lutea verdankte man
der Gärtnerei von Mos chkowitz & Siegling, ein
6 Fuss im Durchmesser enthaltendes Solanum la-
ciniatum gehörte Bah Isen. Endlich sah man noch

4Ü*

364

Dracaena nutans, indivisa vera und aureo-
lin eata von F. A. Haage, so wie Rhopala
glaucophylla und Stadtmannia de Jonghei
von Schmidt.

Auch viele Aufstellungen von nicht blühenden
und von Dekorationspflanzen muss man lobend an-
erkennen, indem diese von dem Fleisse ihrer Züchter
ein günstiges Zeugniss ablegten. Wir nennen die
Gruppirungen von F. A. Haage, Schmidt, Be-
nary, Jühlke, Kropp und Benda aus Berlin.
Hier schliessen wir noch diejenigen Gruppen an,
welche besondere Familien representirten und da-
her manches Ausgezeichnete enthielten, als: Kak-
teen auf 4 Tischen verthcilt. Unter ihnen befanden
sich allein 85 Arten Echinocacten, 94 Arten Cereen,
50 Arten Opuntien und 70 Arten Mamillarien. Viele
sehr seltene und in gutgezogenen Exemplaren befan-
den sich unter ihnen. F. A. Haage hatte sie ausge-
stellt. VonKaladien hatte Lauche an der Wild-
parkstation bei Potsdam nicht weniger als 27 Arten
und Formen gebracht. Eine hübsche Sammlung von
Farnkräuter war von Benda aus Berlin ausge-
stellt. Zahlreiche gi'ossblättrige Solanen machten
Effekt. 26 Arten Araliaceen luid 17 Arten Dra-
cänen endlich verdankte man Schmidt.

Ein zierlich gearbeiteter Ward 'scher Kasten
vom Klempnermeister Langethal war von Fr.
A. Haage jun. ausgestellt. Niedliche Pflanzen, in
deren Mitte sich ein stattliches Exemplar der A 1 o-
casia cuprea C. Koch (metallica Hook., nicht
Schott) befand, fanden sich darin.

Höchst interessant waren die Rohstoffe und
Fabrikate von Gespinnstpflanzen durch Ge-
heimen Rath und Professor Göppert in Breslau ein-
gesandt; nicht weniger aber die Aufstellung eines
Sortiments verschiedener Caroli na- Reissorten
durch John Siegling aus Nordamerika.

Es ist nun unsere Absicht, durch diese Auf-
zählung der ausgestellten Gegenstände ein allge-
meines Bild über die seltene Reicl;^altigkeit der in
jeder Beziehung gelungenen Ausstellung zu ent-
werfen , indem noch sonst sehr viel des Schönen,
Nützlichen und Bemerkenswerthen vorhanden war.
Wir erinnern nur an die zierlichen frischen Bou-
quette, Blumenständer, Tufi'steinarbeiten mit Pflänz-
chen besetzt, Korb- und Thonwaaren u. s. w. Lei-
der aber war die Masse des Vorhandenen so gross,
dass eine genaue Durchsicht über die Zeit der
Ausstellung hinausgereicht haben würde. Nebenbei
bemerkt, waren auch in vielen Fällen die Einsen-
der nicht zu ermitteln, indem das Verzeichniss nicht
immer Nachweis darüber lieferte. Wir bitten daher
zu entschuldigen, wenn der eine oder andere Ge-
genstand nicht genannt oder vielleicht die Namen
der Aussteller verwechselt sein sollten.

Wir gehen nun zu den Florblumen, die zum
grössten Theile in abgeschnittenen Exemplaren vor-
handen waren, über. Gleich bei dem ersten Blick
überzeugte man sich, dass neben den Gemüsen die
Florblumen die Hauptrolle in der Ausstellung spiel-
ten. Wie könnte es aber auch anders sein, dass
nicht diese Stadt, überhaupt Thüringen, wo grade
dieser Zweig der Gartenkunst schon seit Jahrhun-
derten mit besonderer Vorliebe gepflegt wurde, das
reichste Kontingent hätte stellen sollen. Nicht aber
die Masse war es allein, die den Beschauer in
Erstaunen setzte , sondern mehr noch wurde man
überrascht von der Reichhaltigkeit in den Sortimen-
ten und von der Vollkommenheit der einzelnen Sor-
ten, die kaum noch schöner gedacht werden können.
Es ist schwer, ob man bei diesen Produkten mehr
die Wandelbarkeit der Natur oder den unablässigen
Kunstfleiss der Gärtner bewundern soll, welcher
letzterer es verstand, zu solchen Metamorphosen
fähige Pflanzen auszuwählen und die richtigen Kreu-
Zungen zwischen Arten, Formen und Varietäten zu
benutzen.

Eine besondere Anziehung für den Laien und
Kenner gewährte die Ausstellung dadurch , dass
die Blumen und Zierpflanzen in sehr gewählter
Weise zwischen Gemüsen und sonst weniger in
die Augen springende Gegenstände vertheilt waren,
so dass man nirgends eine Einförmigkeit wahrnahm
und dem Aesthetischen in jeder Beziehung durch
i angemessene Abwechselung Rechnung getragen war.
Da nun, wie am Eingange hervorgehoben ist, die
Florblumen den ersten Rang einnahmen, so sei es
uns auch erlaubt, diese, die häufig den Schluss
der Ausstellungs-Berichte machen, wie es gebührt,
hier unmittelbar folgen lassen.

Zunächst von den Georginen. Vor Allem er-
wähnen wir hier die Kollektionen in Kübeln, durch
Heinemann und Jühlke*) eingesandt, welche
sich im guten Kulturzustande befanden und viele

o

schöne Sorten enthielten. Von ganz besonderer
Schönheit, Reichhaltigkeit und Neuheit waren aber
die Sortimente abgeschnittener Georginen von Si eck-
mann in Köstritz, aus denen wir besonders her-
vorheben: Vaterlandsrose von ganz neuem, eigen-
thümlichem, regelmässigem Bau und den Kleinen
Preussen; ferner- von De e gen, ebenfalls in Köst-
ritz. Hier sind zu nennen : Erebus, Kleiner Sieger
und Abraham Zimmermann. Weiter nennen wir
Benary, Jühlke, sehr hübsch nach Farben ge-
ordnet, Wendel, Platz & Sohn, Lorenz,
Schmidt, Moschkowitz & Siegling, so wie
Fr. A. Haage, die alle Georginen in Sortimenten

*) Wo keine Bezeichnung des Ortes beigesetzt ist, sind
die Einsender in Erfurt wohnhaft.

365

ausgestellt hatten. Alle Blumen waren von den re-
ffelmässiffsteR Formen und in den mannigfachsten
Farben vertreten. Vor Allem gewährten einen ganz
besonderen Reiz die kleinen, in vielen Farben vor-
handenen Liliput-Georginen.

Astern waren in allen bekannten Formen, von
den niedlichsten Pompon- bis zur Eiesen- Kaiser-
Aster und in allen Farben reichlich vertreten, häu-
fig nach Abtheilungen geordnet, damit die Unter-
schiede der Formen mehr hervortraten. Besonders
hatten sich dabei durch vorzügliche Sortimente be-
theiligt : Jühlke, Moschkowitz & Siegling,
Wendel, Lorenz, der das reichste Sortiment
ausgestellt zu haben schien, darunter eine kupfer-
farbene, ferner Schmidt, Benary, Heinemann,
Fr. A. Haage jun., so wie Döring & Sohn in
Hochheim; die beiden letztgenannten hatten auch
vorzügliehe Astern in Töpfen ausgestellt, an denen
man sich vom Wüchse der Pflanzen überzeugen
konnte.

T ropäolen- Variet äten in den reizendsten
Zeichnungen waren durch Benary eingesandt.
Ebenso verdient dessen

Tagetes-Sortiment, welches sich durch
viele regelmässig gebaute und schön gezeichnete
Sorten auszeichnete, volle Anerkennung.

Von Zinnia elegans fl. pl. hatten Mosch-
kowitz & Siegling ein 3 bis 4 Fuss breites
Exemplar im Topfe ausgestellt, welches den Beweis
lieferte, dass doch die Weitem grössere Zahl der
Blumen in's Gefüllte schlägt. Ausserdem verdankte
man hübsche Sortimente von dieser Pflanze Schmidt,
Benary, Fr. A. Haage und Jühlke.

Englische Pracht-Mal ven von gutem Bau,
reichlicher Füllung und reicher Farbenverschieden-
heit waren von Schmidt, Benary, Cropp und
Ebritsch in Arnstadt, sowie von Platz &Sohn,
ausgestellt.

Antirrhinen hatten von besonderer Schön-
heit geliefert: Fr. A. Haage und Döring in
Hochheim.

Dianthus chinensis Heddewigi und la-
cin latus waren in prächtigen, gefüllten Formen
und von scliöner Zeichnung ausgelegt durch Be-
nary, Schmidt, Fr. A. Haage, Jühlke, so-
wie gefüllte Hybriden des Dianthus Heddewigi
durch Schmidt.

Rosen. Ein Sortiment von 63 Sorten, aus
Remontant - , Bengel-, Thee-Rosen u. s. w. beste-
hend, hatte Metz und ein anderes, zwar kleineres,
aber gute Blumen enthaltendes Drenkmann ge-
liefert. Ganz besondere Anerkennung verdienten
die ein-, zwei- und dreijährigen Rosenwildlinge
aus Samen und die Rosenokulanten von Metz durch
ihren üppigen Wuchs.

Von Phlox Drummondi waren nicht nur
Varietäten der schönsten reinsten Farben, sondern
auch als neu sehr zierlich gestreifte Abänderungen
ausgestellt durch Platz & Sohn, Halt und
Schmidt, sowie durch Moschkowitz & Sieg-
ling (1 1 Sorten).

Salpiglossis in vielen Farben hatte Ebritsch
in Arnstadt trelief'ert.

Hahnenkämme ( Celosia cristata ) sah man
in den vorzüglichsten Sorten von besonderer Grösse
und Farbe als Pflanzen in einer Grotte von Be-
nary.

Von Petunien als Topfpflanzen hatten Benary
und Jühlke etwas ganz Vorzügliches geliefert,
wobei alle Formen dieser Pflanze, mit einfachen,
gefüllten, gestreiften und grünrandigen Blumen in
ausgezeichneter Grösse und Farbenpracht vertreten
waren; wir heben besonders: Eclatant, La Meurthe
und Marie Rendatier hervor. Abgeschnittene Pe-
tunien waren durch Ebritsch in Arnstadt und
Benary ausgestellt.

Andrieux-Balsaminen hatten F. A. Haage
und Lorenz in grosser Vollkommenheit geliefert.

Levkojen, für diese Jahreszeit in besonderer
Fülle, verdankte man Benary und Wendel.

Immortellen und S tatice- Arten waren in
reicher Auswahl der Sorten und Varietäten durch
Jühlke in Kästchen arrangirt.

Die prächtigsten Sorten von Gladiolen hatte
man Deegen in Köstritz zu verdanken.

Helichrysen waren nur in geringen Samm-
lungen vorhanden ; es zeichneten sich besonders die
von Ebritsch in Arnstadt und von Lorenz aus.
(Fortsetzung folgt.)

Ueber

Obstbaiiiupflaiiziingen. *)

Unsere Obstbäume bieten zum Theil in die-
sem Jahre wieder einmal ein übles Bild, weil sie
an den Folgen der Kälte im Januar und eines

*) Wenige Vereine haben so viel Verdienste um Hebung
der Obstliultur, als der Verein für Pomologie und Gartenbau in
Meiningen, dessen Vorsitzender jetzt der rühmliehst bekannte
Pomologe, Medizinalassessor Jahn, ist. Seine Jahresberichte
empfehlen wir allen Obst-, aber auch Gartenfreunden. Wir sind
ihm für Zusendung dieser Abhandlung, welche bereits auf Ko-
sten des Vereines gedruckt und mit dem Regierungs- und In-
telligenzblatte vom 10. August 1861 in Meiningen ausgegeben
wurde, sehr dankbar und stehen nicht an, in seinem Sinne
handelnd, sie in der Wochenschrift wieder zu geben, so sehr
wir sonst streng darauf halten, nur Original -Abbandlungen zu
geben. Der Gegenstand ist zu wichtig, als dass wir nicht einmal
von unserem Grundsatze abgehen künnten.

Anmerk. d. Ked.

366

Theils des Frühlings leiden , welcher letztere mit
seiner rauhen Luft sie bereits schon in der Ent-
wicklung ihrer Knospen traf. Sie haben dieses um
so übeler empfunden, weil ihnen die vorausgegan-
genen Jahre mit ihrer Trockenheit und das letzte
mit seiner nassen Kälte durchaus nicht günstig wa-
ren; es ist bereits darüber wieder man-
cher Baum und Ast zu Grunde gegangen
oder es wird dies doch bei vielen noch der Fall
sein. Es bedarf deshalb aller Anregung,
die Pflanzungen durchzusehen und ihnen
nachzuhelfen, damit es unseren Nachkommen
nicht an Obst fehle , wenn der Himmel wieder
günstigere Jahre bringt, denn selbst beim Gedeihen
aller übrigen Feld- und Gartenprodukte thut eine
Obsternte immer wohl. Der Mangel an Obst
wird in diesem Jahre schmerzlich genug empfun-
den werden. Nicht vei-geblich sagt man, zu einem
guten Jahre sei es erforderlich , dass | der Ernte
auf den Bäumen wachse!

Auch von Seiten unserer Oberbehörde würde
man wohlthun, dahin zu wirken, wie es in der
übrigen Landwirthschaft geschieht, dass durch Ver-
leihung von Prämien oder Belobungen an
solche Personen in unserem Lande, welche sich mit
der Obstkultur gerne beschäftigen, insbesondere an
solche, die sich um die Gemeinde-Obstpflanzungen
Verdienste erwerben, der Eifer immer mehr ermun-
tert und zu gemeinnütziger Handlung hingeneigt
wird, wie es bereits vom Einzelnen hie und da ge-
schieht, deren verdienstliches Wirken den betref-
fenden Verwaltungsämtern , zu deren Ressort die
Sache gehört, jedenfalls überall bekannt sein wird.
Die Ermunterung zum Fleisse und zur Ausdauer
nach dieser Richtung hin ist wohl um so mehr nö-
thig, als bei uns die Obstkultur ihre Pfleger we-
niger lohnt *) , als andere Zweige der Landwirth-
schaft, wie z.B. der Feldbau, die Viehzucht u. s.w,
weshalb sie auch öfters bei Seite gesetzt wird.

Der unterzeichnete Verein glaubt aus
diesem Grunde auch nicht ermüden zu dür-
fen mit der Hinweisung auf das, was der
erneuerten und vermehrten Anpflanzung
von Obstbäumen hülfreich ist, zugleich aber auch
auf die Fehler, die hierbei und in der Behand-
lung älterer Pflanzungen noch begangen werden.
Zunächst ist die geringe Sorgfalt zu rügen, mit
welcher das Pfianzgeschäft selbst betrieben wird,
ebenso aber auch der Mangel an Pflege, welche

*) Diesem können wir keineswegs beipflichten. In Bölimen
wird von der Obsternte sehr oft ein ganz bedeutender Ertrag
erzielt. Man braucht auch gar nicht das Obst da anzubauen,
wo Getreide wachsen kann; es gibt ausserdem der Orte genug,
wo gar nichts steht, aber doch ein Obstbaum gedeiht.

Anmerk. d. Redaktion.

man den jungen Bäumen in den ersten 5 bis 6
Jahren nach ihrer Pflanzung zu schenken hätte,
wie dies dem Sachverständigen leider mehrfach in
nächster Nähe und Umgegend vor Augen tritt.
Wir können nicht oft genug daran erinnern, dass
der veredelte Obstbaum von Natur aus eigentlich
ein Fremdling in unseren Gärten ist, indem er aus
einem wärmeren Klima stammt, ebenso wie der
Mensch in seiner Jugend, der fortwährend Nach-
hülfe und Pflege bedarf, wenn er gedeihen und
seinem Zwecke entsprechen und wenn die auf seine
Pflanzung verwendeten Kosten nicht umsonst ge-
macht sein sollen. Also schon im Pflanzen muss
man sich möglichst Mühe geben, die Gruben müs-
sen möglichst tief und weit ausgehoben und
da, wo früher schon Bäume derselben Art gestan-
den haben oder wo der Boden all zu schlecht ist
(wohin eigentlich gar nicht gepflanzt werden sollte)
muss für das Ausfüllen mit anderer besserer
Erde gesorgt werden ; auch die Herausnahme der
jungen Bäume aus der Baumschule muss mit mög-
lichster Schonung der Wurzeln geschehen.

Der gepflanzte junge Baum muss in den ersten
Jahren, bis er gehörig erstarkt und eingewurzelt
ist, mit einem guten Pfahle versehen und seine
Krone daran festgehalten werden, damit diese vom
Winde nicht beschädigt wird. Er muss nach der
Pflanzung an seinen Zweigen stark beschnitten
werden, damit die letzteren mit seinen meist kür-
zer gewordenen Wurzeln in Einklang stehen. Das
Beschneiden muss unter gleichzeitigem Auslichten
auch an den neugetriebenen Zweigen im nächsten
und in den folgenden Jahren wiederholt werden,
damit die Zweige seiner Krone nicht durcheinander,
sondern nur nach der gewünschten Richtung hin
wachsen. Auch wird der Baum selbst durch diesen
jährlichen regelmässigen Rückschnitt seiner Som-
merzweige ausserordentlich gekräftigt. Man darf
aber nebenbei das Aufhacken um den Baum
herum in jedem Frühlinge und Herbste niemals
versäumen, damit die Wurzeln in dem gelockerten,
durch die Luft und Winterfeuchtigkeit befruchte-
ten Boden vorwärts dringen können, gleichwie auch
das den Boden erschöpfende Unkraut den Sommer
hindurch stets ferne zu halten ist. Leider sieht
man dieses all zu häufig noch in grösserer Ueppig-
keit als auf jeder Wiese auf den Pflanzlöchern wu-
chern! Etwas Dünger im Herbste mit unterge-
graben oder nach dem Iiehacken um den Baum
herum gelegt und im Frühling untergehackt, bringt
noch besseres Gedeihen. Vor Allem darf aber im
Herbste das Einbinden der Bäume mit Stroh
oder Tannenzweigen gegen das Wild nicht
versäumt werden und auf Fluren oder Triften, die
den Schafen zugänglich sind, ist es unerlässlich,

367

die Bäume sogleich nach dem Pflanzen dicht mit
Dornen zu umgeben, damit die Schafe die Rinde
der Baumstämme nicht benagen können, wie wir
die in solcher Weise angerichtete Beschädigung
einer Pflanzungr zu unserem Leidwesen erst vor
Kurzem wieder wahrgenommen haben. Nur unter
solchen Bedingungen , die beständige Aufsicht und
nebenbei periodische Handleistungen erfordern, wird
der junge Baum gedeihen, allerdings aber hangt in
unserem etwas ungünstigen Klima viel von der
Auswahl der zu pflanzenden Sorten ab.

AVie nun ausserdem noch die jungen Bäume
von Nester raupen und von Moos, wenn diese
sich auf ihnen einfinden sollten , gereinigt werden
müssen, so muss dies auch mit älteren Bäumen
geschehen. Von jugendlichen Bäumen lässt sich
das Moos noch ohne grosse Kosten durch einen
im Herbste anzuwendenden Kalkanstrich entfernen;
es werden hierdurch jederzeit auch die Eier oder
die Brut von schädlichen Insekten mit vertilgt.
Aeltere Bäume sucht man durch Abkratzen mit
der Baumscharre, besonders nach einem vorausge-
gangenen Kegen , rein zu halten. Man befreit sie
zugleich von dürren und kranken Aesten und
hackt um sie herum im Kreise, bis auf 3 und 4 Fuss
Entfernung vom Stamme ab auf, wobei ebenfalls
ein Bedüngen derselben von den ersprieslichsten
Folgen ist. Todte Aeste verunstalten den ganzen
Baum, kränkelnde und von oben herein absterbende
zehren an seinen Säften und machen diese krank,
so dass die Verderbniss sich auch nach und nach
auf die gesunden Aeste überträgt. Man soll also
beim Ausputzen, was am besten im Frühjahre, bei
mangelndem Obste aber auch den ganzen Sommer
hindurch oder im Herbste sogleich nach der Obst-
ernte vorzunehmen ist (weil man dann das dürre
Holz am leichtesten von dem lebenden unterscheidet),
etwaige noch grüne, jedoch sichtbar kranke, oder
mit kranken zusammenhängende Aeste nicht scho-
nen , weil durch das rechtzeitige Wegnehmen des
kranken Astes das Leben der alten Bäume gefristet
wird , so dass sie mit neuer Kraft austreiben und,
sich verjüngend, eine frische Krone bilden, die
dann auch wieder schöne und grosse Früchte liefert.

Zum Ausputzen bedient man sich der Baum-
sägen. Zweckmässiger, wo enge beisammenste-
hende Zweige die Bewegung hemmen, ist die An-
wendung des Meisseis, als der Axt, weil der Hieb
mit letzterer oft andere Stellen trifft. Den Meissel
kann man, um noch hoch oben in die Zweige mit
ihm zu gelangen, für solche Fälle auf einer Stange
befestigen, an die unten geschlagen wird. Jeder
Ast muss glatt und dicht am Stamme abge-
nommen werden, wobei das Messer nachhilft: feh-
lerhaft ist es, sogenannte Sturzel oder Stummel

stehen zu lassen, die die nöthige Ueberwallung der
Wunde hindern und so zu Ki-ebs und Brand des
Baumes Veranlassung geben.

Sorgsam sind beim Ausputzen jederzeit die
sogenannten Was serreiser zu schonen, denn es
deuten diese, wo sie vorkommen, schon darauf hin,
dass der Baum in seinen oberen Aesten krank ist;
auch sieht man an ihrem Stande , wie weit herab
man letztere künftig noch entfernen kann. Sogleich
bis auf sie herab zu schneiden, ist jedoch nicht
rathsam, weil hierdurch der Saitzug des Baumes
gehemmt und die Wasserreiser selbst in ihrer wei-
teren Entwickelung durch Mangel an Nahrungs-
zufluss beeinträchtigt werden. Alle Wassertriebe
darf man indessen, wenn sie zu gedrängt stehen,
nicht wachsen lassen, sondern nur jene, die in sol-
cher Richtung stehen , nach welcher hin man die
Wiedererzeugung eines Astes wünscht. Unterhalb
der Baumkrone sind sie, so lange diese selbst nicht
leidend oder im Absterben begriffen ist, niemals
zu dulden. — Damit die neue Krone der Luft und
dem Lichte zugängig wird , muss man später die
zu dicht stehenden und die sich kreuzenden, ein-
ander reibenden Zweige, wie auch solche, die das
bequeme Aufsteigen auf dem Baume hindern, noch
entfernen. Ein mögliches Lichthalten der Krone
ist auch an anderen älteren Bäumen immer im Auge
zu behalten.

Jüngere, noch im mittlerem Alter stehende
Bäume, welche keine Sommerlatten mehr treiben,
kleines, bald gelbwerdendes Laub an ihren Zweig-
spitzen haben und immer nur Tragholz ansetzen,
aus welchen doch nur kleine unbrauchbare Früchte
erwachsen, stutzt man mit Vortheil bis auf die un-
teren frischen und mehr grünen Aeste oder Zweige
ein, sucht aber denselben nebenbei durch Boden-
lockerung, Düngen oder Beibringen von neuer Erde
zu helfen, indem es ihnen in der Regel an hinläng-
licher Nahrung fehlt.

Alle in solcher Weise durch Wegnahme stär-
kerer Aeste entstehenden Wunden, sowie bran-
dige und kranke Stellen des Baumes, die bis
auf das gesunde Holz oder wenigstens bis auf die
gesunde Rinde auszuschneiden sind, werden zweck-
mässig und in nicht kostspieliger Weise mit Stein-
kohlentheer verstrichen. Dieser dringt einige
Linien tief in das biosgelegte Holz ein und tödtet
dieses , so dass sich die Saftkanäle schliessen , aus
welchen sonst noch viele Jahre lang im Frühlinge
der Saft herausdringt und wodurch die unterhalb
der Wunde stehende Baumrinde in Gefahr kommen
kann. Zugleich werden durch den Theeranstrich
die sich in das Holz einbohrenden Insekten und
der Einfluss des Regenwassers von der Astwunde
abgehalten, so dass keine Fäulniss entstehen kann.

368

Die noch vielfach übliche Bedeckung der Wunden
mit einer Mischung aus Lehm, Kuhmist u. s. w.
ist weniger anzurathen, denn sie bröckelt leicht
wieder ab und bedarf der öfteren Erneuerung.
Unzweckmässig aber ist das Ueberbinden des er-
wähnten Mörtels mit alter Leinwand u. s. w., weil
sich das Regenwasser zu lange darin verhält und
sich mancherlei Insekten darunter bergen. Dem
hie und da noch angewendeten Aufnageln von Brett-
stücken, die nicht schön aussehen, und hinter wel-
chen dieFäulniss schneller noch als bei unbedeck-
ter Wunde fortschreitet, wollen wir noch weniger
das Wort reden. Kleinere Wunden, von ^ bis
1 Zoll im Durchmesser, verwahrt man, wo es dar-
auf ankommt, dass sich die Wimde möglichst bald
schliesst, besser mit Baumwachs, mit Oelfarbe
oder auch mit der erwähnten Lehmdecke. Diese
Mittel sind für solche Wunden zweckmässiger, als
Steinkohlentheer , weil dieser in jüngeres Holz oft
tiefer eindringt und das Weiterabsterben des Astes
zur Folge hat. Das Baumwachs bereitet man in
neuer billigerer Weise durch Vermischen von
j Pfund geschmolzenen gewöhnlichen Pech (wie es
die Schuhmacher brauchen) mit 2 bis 3 Loth Wein-
geist (sogenanntem Brennspiritus), der tropfenweise
in das wieder halbkalt gewordene Pech eingerührt
wird. Dieses Baumwachs ist auch in der Kälte
noch flüssig, und kann mit einem Pinsel aufge-
tragen werden, dient nebenbei zu jeder Art von
Veredlung und wird erst durchs Austrocknen an
der Luft fest.

Wer in solcher Weise seinen Obstbäumen zu
Hülfe kommt und sie fortwährend im Auge behält,
indem er die älteren im Frühjahre oder Herbste mit
Messer und Säge besteigt und die jüngeren im
Beschneiden und Behacken gut abwartet, wird zu
ihrer Gesundheit und zur Verlängerung ihres Le-
bens viel beitragen und an dem Gedeihen und raschen
Emporwachsen der Nachpflanzung sicher Freude er-
leben. Leider hört man aus Vernachlässigung der
Ab Wartung nur allzuhäufig die Klage, dass eine
Stelle im Garten, im Felde oder am Wege bereits
80 und so vielmal neu bepflanzt worden, der Baum
aber nicht gediehen sei. Der Sorgsame wird darin
stets glücklicher sein und gewiss auch mehr und
schöneres Obst als Andere ernten! Hat man seine
Bäume einmal durch Befreiung von allen kranken,
überflüssigen und unrichtig stehenden Aesten und
vom Baummoose gereinigt und somit im guten Stande,
so bedarf es späterhin meist geringer Nachhülfe,
wenn diese nur in regelmässiger Zeitfolge geschieht,
um sie auch fernerhin in Ordnung zu halten. Man
erkennt schon von Weitem, wenn Witterungs- und

Bodenverhältnisse nicht ungünstig wirken , an dem
frischen Grün und an dem gedeihlichen Wüchse
der Bäume die sorgsame Hand des Pflegers,
zum Beweise, dass der Mensch auch in solcher
Hinsicht seine Umgebung schöner und nutzenbrin-
gender gestalten kann!

J. G. Meyer's

landwirthscliaftlicke Obst-Waldbnume

und Sträiicber

zu der Anlage von Holz- und Waldbeständen.

Besser wäre wohl der Titel: landwirthschaft-
liche Obst- und Wald-Bäume, sowie Sträucher und
noch kürzer: landwirthschaftliche Obst- und Wald-
Gehölze. Das Buch bildet den i). Band eines grösseren,
von uns schon mehrfach besprochenen Werkes, was
den Titel: rationeller Pflanzenbau führt. Wir haben
die frühern Bände bereits vortheilhaft besprochen
und dürfen uns nicht entziehen, auch auf diesen und
letzten Band wenigstens aufmerksam zu machen.
Unsei'c Meinung über den Werth desselben schliesst
sich der schon über frühere Bände ausgesproche-
nen an, nur finden wir im Vergleiche zu den
letztern den Inhalt etwas kurz und zu gedrängt.
Wir geben gern zu , dass dem Verfasser bei der
Ausführlichkeit, bei der namentlich die ersten Bände
behandelt wurden, das Ganze, wie man zu sagen
pflegt , etwas über den Kopf wuchs und dass sich
vielleicht auch die Nothwendigkeit herausstellte, sich
etwas kürzer zu fassen. Es soll uns dieses jedoch
keineswegs abhalten, das Buch allen denen, welche
sich für den Gegenstand interessiren, zu empfehlen.

Nachdem der Verfasser über die schädlichen
Folgen der Waldausrottung, über die Felder, welche
zu Beständen benutzt werden sollen, und über de-
ren Urbarmachung kurz und bündig gesprochen hat,
geht er zunächst zu den Obstgehölzen über. Uns
möchte es jedoch scheinen, als wenn die Beeren-
sträucher nicht hierher gehörten, von den gar nicht
holzigen Erdbeeren ist es durchaus der Fall.

Die forstlichen Gehölze nehmen die andere
Hälfte des Buches ein und werden in 3 Abthei-
lungen: Laubhölzer, Koniferen und Sträucher als
Unterholz, ab^jehandelt. Als Unterholz versteht der
Verfasser nicht allein die Sträucher, die in der
That in Hochwaldungen Unterholz bilden , sondern
auch die , welche daselbst gar nicht gedeihen und
freies Licht und freie Luft bedürfen. Beigegeben
ist eine Tafel mit illuminirten Abbildungen ver-
schiedener Obstsorten, die eigentlich nicht noth-
wendig gewesen wäre, da man sie eher in einem

OD '

frühern Bande gesucht hätte.

Verlag von Karl Wiegandt iu Berlin. Kommandantenstrasse 6'2.

Druck von J. F. btarcke in Beriir..

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlicli Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

M 47.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

Berlin, den 21. November

1861.

Preis des Jahrganges h\ Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Vanda Lowii Lindl. (Rhenanthera Lowii Rchb.). — Die Ausstellung von Pflanzen, Blumen, Obst- und Gemüse zu Erfurt
in den Tagen vom 4. bis 6. Oktober (Fortsetzung). — Mittel, um grosse Champignon zu erhalten. — C. F. Förster's
vollständigster immerwährender Wand-Gartenkalender.

Sonntag, den 24. November, Mittags 11{ Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) eine Versamm-
lung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Vanda Lonii Liiidl.

(Rhenanthera Lowii Rchb.)

Mit Recht nahm in der 41)7. Versammlung des
Vereines am '29. September eine blühende Vanda
Lowii, welche der Obergärtner Kraus aus dem
Garten des Rittergutsbesitzers Reichenheim im
Thiergarten ausgestellt hatte , die Aufmerksamkeit
aller Anwesenden in Anspruch (S. Seite 314 der
Wochenschrift). Nicht allein, weil die Art zu den
seltenern des Geschlechtes und der Orchideen über-
haupt gehört und auf dem Kontinente wohl zum
ersten Male ihre Blüthen entfaltet hatte, mehr noch
durch die zweierlei Blüthen, welche sich an dem
7 Fuss langen Schafte befanden. Wer die beiderlei
schönen , grossen Blüthen nicht zusammen gesehen
hatte, musste glauben, sie gehörten zweierlei Arten
an. Nach Oberg<ärtner Kraus ist dieser höchst
interessante Umstand bereits in England ebenfalls
bei derselben Art beobachtet worden. Während
hier es die 3 untern Blüthen waren, welche sich
durch mehr hervortretende gelbe Färbung von den
übrigen unterschieden, fanden sich diese bei der
englischen Pflanze mehr in der Mitte und in noch
grösserer Anzahl vor.

Dass die Farbe und zum Theil die Form der
Blüthen bei den Orchideen mannigfachen Abände-
rungen unterworfen sind, haben wir selbst mehrfach
erfahren. Gewiss stellen deshalb eine Anzahl von

Orchideen, die wir jetzt als gute Arten zu betrach-
ten gewöhnt sind, nichts weiter als Formen dar;
wir würden erst dann eine Gewissheit darüber ha-
ben, wenn wir Aussaaten gemacht und damit die
Ueberzeugung der Beständigkeit erlangt hätten. So
lange aber als die Vermehrung durch Ableger allein
geschieht, wird sich auch die Form erhalten. Die
vorliegende Vanda Lowii gibt uns einen Finger-
zeig. Manche Cattleyen, Laelien, Stanhopeen u.s.w.,
die weder im Wachsthume, noch im ganzen An-
sehen verschieden sind, sondern nur in der Blüthe
Abweichungen zeigen, möchten wir als solche For-
men betrachten.

In der Gruppe der Vandeen befinden sich un-
bedingt die schönsten Orchideen für unsere Ge-
wächshäuser. Wir würden Arten daraus häufiger,
auch in botanischen und in Privatgärten, wo man
sich nicht mit Vorliebe für die Kultur der Orchi-
deen interessirt, sehen, wenn diese nicht mancherlei
Schwierigkeiten darböte. Schöne Vandeen-Pflanzen
gehören zu den Seltenheiten. Man kann annehmen,
dass da, wo Vandeen in guter Kultur sich befinden,
auch der ganze Garten in vorzüglichem Zustande ist.

Die Vandeen haben dadurch vor vielen anderen
Orchideen einen Vorzug, dass sie meist auch ohne
Blüthen ein, wenigstens im Vergleiche zu vielen
anderen Arten, freundlicheres Ansehen besitzen.
Der Stengel steigt grade auf und ist nach zwei

O OD

Seiten hin mit freudig-grünen, ziemlich horizontal-

47

370

abstehenden und zungenförmigen Blättern , welche
oft an ihrer Spitze eingekerbt sind, besetzt. Aus-
serdem kommen aus dem Knoten , wo die Blätter
ansitzen, grauweisse und dicke Luftwurzeln hervor,
die der Pflanze selbst wiederum etwas Eigenthümli-
ches verleihen. In dem Winkel, den die Blätter mit
dem Stengel bilden, kommt auch der Blüthenstengel
zum Vorschein.

Es dürfte nicht ohne Interesse sein, eine Be-
schreibung der VandaLowii zu geben, zumal
weder Li ndley noch Eeichenbachjun. etwas
von der Eigenthümlichkeit der Art in Betreff der
zweierlei Blüthen sagen. Die Art wurde zuerst im
Jahre 1843 von Lindley in Gardeners Chronicle
(Seite 239) beschrieben. Darnach wächst sie als
Epiphyt in den Urwäldern der Insel Sumatra, wo
der jüngere Hugh Low sie entdeckt hat. Nach
diesem soll der Anblick von 100 bis '200 zu glei-
cher Zeit blühenden Exemplaren, von denen einzelne
sogar '2 und 3, nicht weniger als 10, ja selbst 12
Fuss lange und herabhängende Blüthenstände be-
sitzen, an einem grossen Urwaldsbaume ein in der
That grossartiger sein , von dem man sich bei uns
gar keinen Begriff machen kann. Auffällig ist doch,
dass auch Hugh Low die zweierlei Blüthen nicht
erwähnt. Später hat der jüngere Reichenbach
in seinem vortrefflichen Werke: Xenia orchidacea,
(1. Band, Seite SO) die Pflanze als Ehenanthera
Lowii beschrieben. Ob Rhenanthera und Fiel-
dia wirklich generisch von Vanda verschieden sind
und nicht vielmehr Subgenera bilden , überlassen
wir Sachverständigeren.

Das Reiche nheim'sche Exemplar in Blüthe
hat eine Höhe von lyFuss und ist mit 19 dunkel-
grünen, fast glänzenden Blättern besetzt. Aus dem
9. Blatte kam der 7 Fuss lange Blüthenschaft, der
mit kurzen, dichten, Papillen ähnlichen Haaren von
brauner Farbe besetzt erschien, hervor. Lindley
vergleicht diese Haare nicht mit Unrecht mit denen
der Moosrose. Auch an den kurzgestielten Blüthen
finden sie sich vor. Diese besitzen einen Durch-
messer von \-j bis 2 (im Vaterlande bis zu 3) Zoll
und haben etwas fleischige und bunte Blumenblät-
ter, die am Rande buchtig-wellenförmig sind und
zuletzt horizontal abstehen, selbst zurückgebogen
erscheinen. Ihre Spitze ist meist zusammengezogen
und oft auch rückwärts gekrümmt.

Bei den drei untersten Blüthen ist die Farbe
goldgelb, aber, namentlich gegen den Rand hin,
auf der Innenseite und an der Basis durch braune
Flecken unterbrochen. Auch sind die 3 äusseren
Blumenblätter auf der Aussenfläche durch die eben
erwähnten kurzen Haare rauh. Die übrigen Blü-
then besitzen eine hellgrünlich -gelbe Farbe und
erscheinen am Rande welliger. Die Aussenfläche

der 3 äussern Blumen- (der Kelch-) Blätter ist ein-
farbig und nur mit einzelnen, aber mehr in die
Länge gezogenen , Papillen ähnlichen Haaren be-
setzt , während die Innenfläche sehr grosse , mehr
breite, aber bandähnliche Flecken von brauner Farbe
zeigt. Dasselbe ist bei den beiden Innern (oder
Krön-) Blättern der Fall, nur dass an der Aussen-
fläche hier ebenfalls die besagten , aber hier klei-
neren Haare bemerkbar sind.

Die kleine , dicke und bewegliche Lippe ist
einer Pickelhaube nicht unähnlich geformt und nach
innen offen. Von oben herab erstreckt sich aber
eine Leiste nach vorn, an deren Basis eine grade,
stachelähnliche Verlängerung befindlich ist. Ausser
der gelben Spitze ist die Lippe rosenroth gefärbt.
Um die Hälfte kürzer, als die Lippe, ist das Gy-
nostemium oder die den Staubbeutel auf den Schei-
tel tragende Griffelsäule und hat eine grünliche
Farbe, die jedoch an dem breit-abgestutzten oberen
Ende durch braune Punkte unterbrochen wird.

Die Ausstellung

von Pflanzen, Blumen, Obst- und Gemüse zu Erfurt

in den Tagen vom 4. bis t). Oktober.
(Fortsetzung.)

Nach dem Berichte über Pflanzen und Flor-
blumen des Inspektors Bouche erlauben wir uns
zunächst noch, wie wir bereits früher ausgesprochen
haben, die Aufmerksamkeit für die getrockneten
Blumen und für die sinnige Vereinigung derselben
zu Kränzen, Kronen, Garnituren, Guirlandenu. s.w.
in Anspruch zu nehmen. Das Trocknen der Blu-
men ist nicht weniger eine Kunst, als ihre weitere
Zusauimenstellung. Es versteht sich von selbst,
dass die frischen, lebendigen Farben der Blumen,
die zum Theil der Pinsel des Malers nicht wieder
geben kann, auch im getrockneten Zustande der-
selben mehr oder weniger verlieren ; das, was trotz-
dem geleistet wurde, verdient aber doch unsere
volle Anerkennung. Standen sie auch den frischen
Blumen an Farbenpracht nach, so war doch die
Täuschung, wenn man nicht lebende daneben hatte,
sehr leicht. Mehr als ein Besucher der Ausstellung
hielt einige der vorhandenen Astern- und Rosen-
kränze für frisch und eben erst zusammengesetzt.

Man wird fragen, wie man es mache, dass die
zum Theil in der Farbe sehr schwierigen Blumen
ihre Farben behalten ? es aber auch natürlich finden,
wenn der Fabrikant die Art und Weise geheim zu
halten sucht. Wer am besten trocknet, wird die besten
Blumen erhalten und die natürlichsten Zusammen-
stellungen machen können. Uns scheint es jedoch,

371

als wenn die Geheimnisse keineswegs so verschleiert
wären, als man hier und da vorzugeben scheint,
und die Hauptsache zunächst in der Sorgfalt und in
der Aufmerksamkeit bei der Behandlung zu liegen.
Hier ist des Pudels Kern. Zwar gebraucht man
hier und da eine Auflösung von Alaun, in die man,
namentlich schwerere Blumen, wie Astern, Rosen
u. s, w. vor dem Trocknen taucht, wir halten die-
ses aber für untergeordnet. Gewichtig ist bei den
ersteren, die, um sie in Sand zu trocknen, zu viel
Raum in Anspruch nehmen dürften , ein luftiger
und zugleich trockener Ort, wo man die ganzen
Pflanzen, mit den Wurzeln nach oben gebunden,
aufhängt, so dass der Wind sie sämmtlich gleich-
massig bestreichen kann. ^V^ir sahen dieses bei
J. C S c h mi d t, der bekanntlich von allen Erfurtern
zuerst sich mit diesem Industriezweige beschäftigte
und ihn jetzt am Grossartigsten betreibt. Seine
getrockneten Astern besassen vor Allem und ohne
Ausnahme ein ziemlich frisches Ansehen.

Ohne Zweifel kommt sehr viel auf die Zeit an,
wo man die Blumen trocknet und auf den Zustand
derselben. Man darf nicht vollsaftige Exemplare
nehmen und eben so wenig dürfen die Pflanzen,
von denen man Blumen benutzen will, vorher be-
gossen sein oder kurz nach einem Regen abge-
schnitten werden. Es ist überhaupt gut, wenn die
Pflanzen etwas mager stehen, damit die Zellen der
einzelnen Blumen dann mehr feste, als flüssige Sub-
stanzen einschliessen, vielleicht auch hauptsächlich
aus den ersteren bestehen.

Es versteht sich von selbst, dass ein Trocknen
in Büchern und überhaupt zwischen Papier, wie es
für die Herbarien geschieht, vermieden werden muss,
da dadurch natürlich die ursprüngliche Form ver-
loren geht. Bei zarteren Blumen ist , wie gesagt,
allein Sand anzuwenden. Rosen und Stiefmütterchen
werden in ihm sehr schön.

Dass hier und da ebenfalls die Kunst nachhelfen
muss, versteht sich von selbst. Bei manchen Astern
und anderen Blumen mit scharf ausgesprochenen
Farben wurden diese auch künstlich wiederum her-
gestellt. Es wurde zwar hier und da ubgeleugnet,
doch war bei einigen Blumen, die wir untersuchten,
es der Fall gewesen. Immortellen, besonders He-
lichrysen (oder Gnaphalien, wie man gewöhnlich
sagt) mit kleineren, rundlichen Blüthenkörbchen,
sucht man diesen auch andere Farben, wie ja län-
ger bekannt ist, zu geben. Das ursprüngliche
Gelb und Röthlich hat man in Blau und Grün
umgeändert.

Auf gleiche Weise färbt man Gräser. Hierzu
bedient man sich am Liebsten unserer einheimischen
Arten. Bekanntlich steht in dieser Hinsicht das
Federgras (Stipa pennata) oben an. Es ist auch

nicht zu leugnen, dass dieses, besonders roth, blau,
grün und selbst schwarz gefärbt, einen eigenthüm-
lichen Reiz verleiht und einiger Massen die zarten
Federn der Paradiesvögel ersetzen kann. Nächst-
dem sind es aber Flitter- und Rispengras (Briza
media und Poa), sowie die südländischen und zar-
teren Ei-agrostis- Arten, nicht weniger unsere Trespen,
welche Beachtung vordienen, da sie alle hauptsächlich
zur grösseren Leichtigkeit beitragen. Wir sahen
ein Bouquet in der gewöhnlichen Eiform , was nur
aus einheimischen Gräsern zusammengesetzt war
und trotzdem, da man bei den meisten nur die Aehr-
chen gefärbt hatte, ein fremdländisches, man möchte
fast sagen, ein feenhaftes Ansehen besassen. Blau-,
grün- und roth-gefärbtes Federgras bildete, im ele-
ganten Boiren überhängend, die Spitze des Bou-
quets. Nächstdem nahmen sich die leichtbewegten
und grüngefärbten Aehrchen des gemeinen Flitter-
grases (Briza media) reizend aus, sowie die roth-
gefärbten der Ackertrespe (Bromus arvensis). Diese
sinnreiche Zusammenstellung war in dem Immor-
tellen-Magazin von Wallberg und Rümpler
angefertigt.

Auch die Selaginellen hatten getrocknet viel-
fache Anwendung gefunden und waren ebenfalls
zum Theil gefärbt, selbst schwarz zu Trauerkränzen.
Von diesen sahen wir ein Paar, die ihrer Schönheit
halber allgemein die Aufmerksamkeit der Besucher
auf sich zogen. Derlei schwarze Kränze verdienen
Beachtung und könnten mit der Zeit ein selbstän-
diger Industriezweig werden. Wir möchten dem
Anfertiger, F. L. H. Kolbe in Erfurt, den Rath
geben, dergleichen mehr vorräthig zu halten und
in grösseren Städten zum Verkaufe auszustellen.

Einen passenden Gebrauch hatte man ferner
von den Blüthen zweier Staticen, St. sinuata und
Bonduell i, die deshalb in und um Erfurt in
Menge angebaut werden, gemacht. Die erstere blüht
bekanntlich blau, die andere weisslich-gelblich. Be-
sonders gefiel uns eine Krone, wo blaue Blüthen-
stände der St. sinuata mit gelben Strohblumen
angebracht waren. Auch Guirlanden mit beiden
Staticen, nebst Gypsophilen und spahngrün-gefärb-
ten Selaginellen dazwischen gebunden, nahmen sich
gut aus. Nicht weniger erregte ein Kranz, der
hauptsächlich aus Blumen von Pelargonien und
aus weissen Strohblumen (von Helipterum grandi-
florum) bestand, bei den Besuchern Bewunderung.
Ein anderer bestand aus gefüllten Essigrosen, fast
noch in Knospenform, zwischen denen sich nur
Zweige leichter Gypsophilen befanden. Die gefie-
derten Laub -Blätter der Rosen waren künstlich
nachgeahmt. Alles dieses stammte aus der Blu-
menfabrik und Handelsgärtnerei von J. C. Schmidt.

W^ir erwähnen weiter noch ein kleines Bouquet

47»

372

aus Granalblüthen bestehend, was nicht schöner
gedacht werden konnte. Auch das Asternbouquet
in Pyramidenform, obgleich etwas schwer, nahm
sich gut aus. Man hatte natürlich dazu kleinere
Blumen, aber in verschiedenen Farben, genommen
und so geordnet, dass diese ringsum bestimmte
Kränze bildeten. Ein Kranz, der von sehr kleinen,
blauen Astern angefertigt war, mochte wohl das
Haupt einer jungen Dame als ßallschmuck dienen
können und schien auch darauf berechnet zu sein.
Gleichen Zweck hatte gewiss ferner ein Diadem aus
ebenfalls kleinen, aber rothen Astern, mit weissen
Helichrysen (Gnaphalien) abwechselnd und durch
Gypsophilen und Gräser luftig gehalten.

Würde es nicht zu weit führen , so könnten
wir noch sehr viele Beispiele anführen. Wir be-
schränken uns jedoch darauf, nur noch einiger zu
gedenken; so eines Bouquets mit einer Essigrose in
der Mitte und umgeben von Zinnien, orangefärbten
Strohblumen, Pelargonienblumen und Stiefmütter-
chen. Wohl wenige haben die Päonien, wie sie in
einem grösseren Teller-Bouquete vorhanden waren,
wieder erkannt, zumal man die 5 äusseren und ur-
sprünglichen Blumenblätter aus den Blüthen ent-
fernt hatte, so dass sie nur aus den schmäleren,
welche erst aus den Staubgefässen durch Umwand-
lung hervorgegangen waren, bestanden. Reizend
sahen viele Haargarnituren durch das Leichte und
Luftige, was in ihnen lag, aus. Was hier erwähnt
ist, war wiederum von der S chmidt'schen Blu-
menfabrik, ausserdem aber von dem Kunst- und
Handelsgärtner Feitel zur Verfügung gestellt.

Zwei Baumstämme , mit getrockneten Blumen
geschmückt und einen entsprechenden Blumenkorb
tragend, waren wiederum von Seiten des Immor-
tellen-Magazins von Wallner und Rümpler auf-
gestellt worden. Weiter trug eben daher ein Stän-
der verschieden gefärbte Gräser.

Wenn auch das Tableau von getrockneten Blu-
men und Gräsern unter Glas und Rahmen etwas
schwerfällig sich ausnahm, da es zum Theil grössere
Blumen enthielt und haut-relief angefertigt war, so
bekundete es doch die Geschicklichkeit nicht we-
niger, als auch den Geschmack des Verfertigers:
Kunst- und Handelsgärtner Peterseim. Ferner
gefiel die Pyramide aus getrockneten Blumen, welche
der Gartengehülfe B er nh. Voigt zusammengesetzt
hatte, mit Recht allgemein.

Schliesslich erwähnen wir noch eine Nische in
Form einer Laube. In ihr befand sich die weisse Gyps-
figur einer Flora in halber Lebensgrösse. Auf dem
weissen Haupte trug diese einen Kranz aus den rosa-
farbigen Blüthenköpfchen der Rhodanthe Manglesii
angefertigt, in der einen Hand hingegen hielt sie
ein reizendes Bouquet von lauter kleinern, aber

lebhaft gefärbten Blumen , versteht sich sämmtlich
in getrocknetem Zustande. Hinter ihr stand ein
schönes Exemplar der Cupressus funebris, während
Ampeln, an denen verschiedenerlei Haargarnituren
herabhingen, und anderer aus getrockneten Blumen
angefertigter Schmuck über ihrem Haupte befestigt
waren. Epheu und sonstige Schlingpflanzen bedeck-
ten das hölzerne Gestell.

Zu diesen getrockneten Blumen nahm sich eine
Sammlung von Ziergehülzen in abgeschnittenen Zwei-
gen, welche Parkinspektor Petzold in Muskau
ausgestellt hatte, um so schöner aus, als sehr viele
noch ihre bunten, hauptsächlich rothen Früchte be-
sassen. Nicht allein, dass diese Fruchtsträucher in
den Gärten eine Zierde bilden, man kann aus ihnen
ebenfalls Bouquets anfertigen, die noch den Vorzug
haben, dass sie eine längere Zeit dauern. Ausser-
dem zeichnete sich die Petzold'sche Sammlung aber
durch den Reichthum an Eichen - Arten und an
Eichen-Formen aus.

Da in den Räumen des Theaters ebenfalls die
Früchte aufgestellt waren, so gehen wir zu diesen
über. Wir haben gleich anfangs bemerkt, dass man
auch eine Reihe von Fruchttellern, mit einer Zu-
sammensetzung von Früchten, welche Nachahmung
verdient, ausgestellt hatte. Wenn wir nicht irren,
waren sie von dem Inspektor Jühlke angefertigt.
Leider geschieht die Aufstellung von Obst auf der
Tafel bei uns meist keineswegs in der Weise, als
es geschehen sollte. Man legt Aepfel und Birnen
auf Teller und Schalen, wie es eben geht, und
bringt sie oft noch mit eben so plumb zugerichteten
Bouquets auf die Tafel, ohne nur im Geringsten
dem Schönheitssinne Rechnung zu tragen. Ganz
anders ist es in England, wo die Fruchtteller und
Fruchtschalen hauptsächlich die Aufmerksamkeit der
Tafelordner in Anspruch nehmen. Im Gardener's
Chronicle (Seite 647) sind neuerdings Zeichnungen
von Fruchtschalen mit darauf liegenden Schalen
gegeben worden , wo der jetzigen Zeitrechnung
Rechnung getragen ist. Ausserdem hat bekanntlich
die Londoner Gartenbaugesellschaft eine Konkurrenz
mit grossen Preisen dafür ausgeschrieben.

Wir haben schon früher bemerkt, dass aus den
Treibereien des Prinzen Albert in England Ananas
und Weintrauben vorhanden waren, wie man die
ersteren in dieser Grösse und in diesem vorzüg-
lichen Aussehen kaum bei uns sieht. Der Eng-
länder setzt einen Stolz auf grosse Ananas, obgleich
in der Regel die Grösse mehr oder weniger auf
Rechnung des feinen Geschmackes erzielt wird. Bei
uns in Deutschland sind dagegen die dreipfündigen
die besten und gesuchfesten. Der vorhandene Wein
bestand hauptsächlich aus Frankentlialer oder, wie
man die Sorte in England zu nennen pflegt, aus

373

black Hamburgh, aber in einer Vollkommenheit und
mit einem Reifegrade, wie man beide selten findet.
Mit diesen englischen Weintrauben trat vaterlän-
discher in Wettstreit. Die Sammlung aus den kö-
niglichen Treibereien von Sanssouci bei Potsdam,
welche die Hofgärtner Fintelmann und Nietner
geliefert hatten, war mannigfaltiger. Man sah hier
unter Anderm italienische Sorten, ebenfalls von einem
Reifgrade und einer Grösse, dass man kaum ge-
glaubt hätte, sie seien so ziemlich im Freien, näm-
lich an Talut -Mauern, erzogen. Eine Sorte, die
Hofgärtner Karl Fintelmann aus Samen erzo-
gen, empfehlen wir vor Allem. Sie führt den Na-
men Lenne's Ehre.

Endlich hatte der Stadtrath Thränhardt aus
Naumburg a. d.s. trotz der ungünstigen Witterung
in diesem Jahre noch eine Sammlung von 62 Sor-
ten, die sämmtlich im Freien, wenn auch hier und
da in sehr geschützter Lage, gewachsen waren.
Ihnen sah man es an, welche Aufmerksamkeit und
Sorgfalt man in den Thränhardt'schen' Weinbergen
auf die Weinreben verwendet. Von Weintrauben
waren ausserdem noch zu nennen die kleineren
Sortimente des Grossherz. Hofmarschallamtes in
Weimar, von A. Keilholz in Quedlinburg, von
F. L. H. Kolbe und Kaufmann Leutloff in
Erfurt, so wie vom Gutsbesitzer Siebenfreud in
Tyrnau.

Kernobst war trotz des schlechten Jahres Eini-
ges vorhanden. Medizinalassessor Jahn und der
pomologische Verein in Meiningen hatten
ziemlich grosse Sammlungen gesendet , wo , wie
man sich nicht anders denken kann , auch in den
Benennungen eine Richtigkeit sich vorfand , wie
man sie sonst keineswegs allenthalben rühmen kann.
Es galt dieses jedoch auch von dem Obste , was
aus dem Königlichen Garten in Herrenhausen bei
Hannover durch den Hofgarteninspektor Borchers
und durch den Besitzer der bekannten Handels-
gärtnerei von Schiebler&Sohn in Celle ein-
geliefert war. Ersterem verdankte man eine An-
zahl vorzüglicher, im Geschmacke schmelzender
Birnen. Ihnen schloss sich das Arendsee'sche Obst
des Grafen Schlippenbach an, so wie das des
Fabrikbesitzers Julius Hoffmann, des Stadt-
rathes Petersen und des Zimmermeisters Oehme.
Doch wollen wir nicht versäumen, auch auf die
Obstorangerie (kleine Obstbäume in Töpfen) des
letzteren aufmerksam zu machen. Endlich war aus
Bergen in Norwegen von H. H. Formann ein
Sortiment von 6ü Aepfeln eingegangen.

Auch junge Obstbäume hatte man ausgestellt
und zwar in einer Schönheit, wie man sie eigent-
lich nur pflanzen sollte. Allerdings ist seit einigen
Jahren der Bedarf grösser, als in dieser Weise

herangezogen werden kann. Liebhaber, die nur
eine kleine Anzahl Obstbäume kultiviren können,
sollten aber nie versäumen, für den Ankauf lieber
einige Groschen mehr für das Stück, wie sie unter
Anderm die Landesbaum schule auf der Marien-
höhe beiWeimarund Schiebler & Sohn in Celle,
so wie die Landesbaumschule bei Potsdam
geliefert hatten, auszugeben. Die Freude über die
Gesundheit und Kräftigkeit des Baumes, so wie
über die Ertragfähigkeit und Vollkommenheit des
Obstes, belohnen schon sehr bald die Mehrausgabe.

Zur besonderen Genugthuung gereichte es uns,
verwerthetes Obst zu sehen, als wir schon länger
grade diesem Gegenstande unsere specielle Auf-
merksamkeit zugewendet haben und wir von ihm
für die Zukunft viel erwarten. Die vorhandenen
getrockneten Zwetschen der Landesbaumschule bei
Weimar waren nach einer etwas verbesserten Me-
thode der Lucas'schen Obstdörre angefertigt und
zeichneten sich im Ansehen und durch Schmack-
haftigkeit aus. Es freut uns ganz besonders, dass
man in der neuesten Zeit in Weimar, wo die Art
und Weise, wie man Obstbau und überhaupt Lan-
deskultur zu betreiben hat, schon einmal, und zwar
unter Karl August, dem Freuude von Schiller
und Göthe, als Beispiel, auch den grössern deut-
schen Staaten, voranleuchtete, wiederum dem Obst-
baue sich mehr zugewendet hat. Auf Kosten der
dortigen Regierung sind mehre dergleichen ver-
bessei'te Obstdörren in verschiedenen Theilen des
Landes erbaut worden , um dem Landmanne und
Obstbaumbesitzer zur Benutzung, aber auch zur
Nachahmung, zu dienen.

Weiter hatte Eichler in Grünberg in Schle-
sien , von wo aus bekanntlich ein grossartiger Ex-
port von Obst, besonders von frischen Weintrau-
ben, nach dem Norden Europa's geschieht, ebenfalls
verschiedene Proben verwertheten Obstes ausge-
stellt, was Beachtung verdiente. Wir machen be-
sonders auf das in Form von festen Stücken an-
gefertigte Pflaumen- (Zwetschen-) Mus aufmerksam,
da es weit haltbarer ist und nicht leicht verdirbt.
Seit mehrern Jahren schon wird in unserer ziemlich
grossen Haushaltung dergleichen festes Mus mit
Vortheil benutzt.

Auch Pfirsiche, und zwar die Pavie de Ne-
wington, waren in dieser späten Jahreszeit noch so
schön vorhanden, wie man es nur wünschen kann.
Hofgärtner Karl Fintelmann am Neuen Palais
bei Potsdam hatte sie geliefert. In Betreff der
Früchte wollen wir nicht versäumen, auch der
Melonen-Sammlung des Inspektors Jühlke zu ge-
denken. Sonderbar, dass man in der Regel Melonen
unter dem Gemüse aufführt, obwohl man doch diese
Frucht als solches nirgends verwendet. Wir ken-

374

nen zwar eine Art Apfel - und Pflaumengemüse,
aber von Melonen ist uns nichts derfrleichen be-
kannt. Selbst die verehrlichen Preisrichter in Er-
furt führten die Melonen noch als Gemüse auf.

Was endlich das Gemüse anbelangt, so konnte
man wohl von Erfurt Vorzügliches erwarten. Leider
hatte aber das ungünstige Wetter, im Sommer acht
Wochen lang fast kein Regen und dann im Sep-
tember fast kein Tag ohne Regen, doch auf die
Entwickelung der einzelnen Sorten so eingewirkt,
dass diese sich nicht in der Weise entwickelt
hatten, als es unter günstigeren Verhältnissen ge-
schehen wäre. Um so mehr war es anzuerkennen,
dass trotzdem einzelne Gemüse von einer seltenen
Vollkommenheit und Vorzüglichkeit vorhanden wa-
ren. Die Erfurter Gemüsegärtner hatten es sich
ausserdem angelegen sein lassen , die Hauptsorten
der verschiedenen Gemüse, wie sie in Deutschland
und selbst ausserdem vorkommen , zur Schau zu
stellen, und deshalb den Samen, meist direkt, von
den betreffenden Orten bezogen. Es war sehr lehr-
reich, die einzelnen Sortimente durchzugehen und
sich zu belehren.

Beginnen wir mit dem Ausgezeichnetsten, was
allgemein als solches anerkannt wurde, mit dem
Blumenkohl von Martin Haage. Die Sorte wurde
in Erfurt, und zwar von diesem tüchtigen Gemüse-
züchter selbst, vor mehren Jahren erst gezüchtet
und hat durch ganz Deutschland, ja man kann
sagen , durch ganz Europa allgemeinen Beifall ge-
funden. Der Erfurter Zwergblumenkohl ist unbe-
dingt das zarfeste, was in der ganzen Gemüsezucht
bis jetzt herangezogen wurde. Er führt übrigens
wegen seines kurzen Wuchses den Namen Zwerg-
blumenkohl; die vorhandenen Exemplare hatten aller-
dings ausserdem durch ihren bedeutenden Umfang
ihre Zwergform verleugnet. Es wäre wohl inter-
essant gewesen, wenn man auch das Gewicht der
3 vorhandenen Köpfe erfahren hätte.

Doch ausserdem hatte Martin Haage noch
sonst vorzügliches Gemüse geliefert. Waren auch die
Köpfe des Erfurter blutrothen Krautes oder Kopf-
kohles keineswegs so gross, als man sie an manchen
anderen Orten zu sehen gewöhnt ist, so besassen sie
dagegen feinere, zartere Blätter und diese dicht
übereinander gelegt. Ferner verdiente der grosse
Erfurter Knollen-Sellerie Beachtung.

Nächstdem nennen wir die Gemüse-Sammlung
des Kunst- und Handelsgärtners Gärisch jun. in
Erfurt wegen ihres ausgezeichneten Rosenkohles,
von dem 2 Sorten, als Erfurter und als verbesser-
ter Zwergrosenkohl, vorhanden. Die Kohlröschen
waren dicht aufeinander gehäuft und doch dabei
fest. Ein Durchschnitt zeigte, wie zart das Innere
war. Aus derselben Sammlung nennen wir noch

das blutrothe Salatkraut und das holländische grosse
blutrothe Kraut, sowie den Erfurter Wirsing.

Die grössten Sammlungen von Gemüsen hat-
ten übrigens Benary, Franz Anton Haage,
Friedr. Adolph Haage und Jühlke (Firma:
KarlAppelius), sowie Mos chkowitz & Siegling
ausgestellt. Von Benary war Wirsing in 14, Kraut
(Kopfkohl) in 23, Kohl in 12, Salatrüben in 6,
Rettige in 7, Kohlrüben in 5, Carolen in 12, Gur-
ken in IH Sorten u. s. w. vorhanden. Man kann
sich denken, welch' grossen Raum die Aufstellung
einnahm. Dass diese auch künstlerisch geschehen
war, ist schon früher ausgesprochen.

Fried. Ad. Haage hatte eine weniger man-
nigfache Sammlung zur Verfügung gestellt, denn
sie bestand nur aus verschiedenen Kohlsorten, aus
Runkeln und aus Gurken, alle Exemplare besassen
aber eine seltene Grösse. Es galt dieses vor Allem
von den Kopfkohl- und Wirsing-Arten, von wel-
chem letzteren der Vertus die Aufmerksamkeit der
Schauenden am Meisten auf sich zog. Landwirthe
würden nicht weniger von den langen weissen und
gelben Flaschen-, sowie von den Oberndörfer Run-
keln erfreut gewesen sein.

Franz Anton Haage hatte in seiner Samm-
lung nicht weniger als 21 Sorten Kraut, lU Sorten
Wirsing, lU Sorten Runkeln und 7 Sorten Zwiebeln,
die sämmtlich, trotz der höchst ungünstigen Wit-
terungs-Verhältnisse, die gute Kultur des Ausstel-
lers bezeugten. Es war eine Freude, die einzelnen
Sorten durchzumustern. Wenn man schon den 4
Sorten Glaskohlrabi das zarte Innere von Aussen
ansah, so wurden diese doch noch durch Zartheit
von der blauen Riesenkohlrabi übertrofien. Die ge-
wohnliche Annahme, dass die Grösse keineswegs
mit der Qualität gleichen Schritt hält, konnte, hier
wenigstens, nicht in Anwendung gebracht werden.

Die Sammlung des Inspektor's Jühlke zeich-
nete sich zunächst durch ein Sortiment von Kraus-
kohl in 13 Sorten aus; ausserdem wurden die 28
Sorten Gurken, wo natürlich die Auswahl schwer
war, von den zahlreichen Besuchern besonders häufig
beschaut. Zu diesen kamen noch 12 Sorten Ziergurken,
18 Sorten Speise- und 55 Sorten Zierkürbisse. Dass
grade die letzteren zur Verschönerung der ganzen |
Aufstellung beitrugen, kann man sich denken. Reich
waren ferner die Sortimente der Caroten (in 14)
und der Salatbeten (in 13 Sorten), so wie das der
Bohnen; von den letztern sah man neben den Kör-
nern auch die Hülsen. Wir würden die 28 Sorten,
da sie aus einer Auswahl bestanden, namentlich
nennen, wenn es uns der Raum erlaubte.

Wir kommen zur Sammlung der Handelsgärt-
nerei von Moschko wit z & Siegling. An Reich-
haltigkeit und Vorzüglichkeit der einzelnen Exem-

376

plare war sie gleich der besten der vorher genann-
ten. Vor Allem verdiente hier der vorhandene Er-
furter Zwergblumenkohl ebenfalls Beachtung. Ausser
den 7 Sorten Salatrüben war eine Auswahl der
Speiserüben in 8 Sorten vorhanden. Von den bei-
den Pastinakwurzeln machen wir auf die neue runde
aufmerksam. Neben 8 Sorten Zwiebeln befanden
sich 4 Sorten Schalotten , von denen doch die dä-
nische am Meisten Empfehlung verdient. Sonst wa-
ren noch Wirsing in 9, Kopfkohl in 14, Gurken
aber in 15 Sorten vorhanden.

Wenden wir uns nun einigen kleineren Sorti-
menten zu. Grade hier wäre Mancherlei zu nennen,
wenn wir nicht fürchteten, in dem Berichte an und
für sich schon, wenn auch nicht zu ausführlich, so
doch zu lang geworden zu sein. Trotzdem wir in
Erfurt in den Tagen der Ausstellung unsere be-
sondere Aufmerksamkeit grade dem Gemüse am
Meisten zugewendet hatten, so geben wir von vorn-
herein zu, dass wir Manches übersehen haben, was
nicht minder der Nennung werth gewesen wäre.

Matthias Rumbier aus Sachsenhausen bei
Frankfurt a. M. hatte Viktoria -Wirsing von vor-
züglicher Güte ausgestellt; ausserdem aber sind
seine Frankfurter Winterrettige zu nennen. F. W.
Wendel in Erfurt verdankte man eine reiche Kür-
bis- und Gurken -Sammlung, denen auch Kästen
mit grösseren Sortimenten von Erbsen und Bohnen
zugestellt waren. Johann Schönst edt verdient
wegen seines Wirsings, seines Kopfkohls und we-
gen seiner rothen und weissen Rüben ebenfalls
Erwähnung. Doch dürfte auch sein Zwiebelsortiment
zu nennen sein. In der Sammlung von J. C.
Schmidt fielen uns die Rettige und Oberndörfer
Runkeln besonders auf, in der von Franz Voigt
hingegen der Wirsing und Blattkohl. Die Gemüse-
Sammlung von A. Lorbacher in Erfurt und die
von Karl Krüger & Sohn in Lübbenau, sowie
die prächtige Kürbis-Sammlung von S.Lorenz
hatten Manches, was ausführlicher besprochen zu
werden verdiente. In der ersteren befanden sich
allein 8 Sorten Wirsing, 9 Sorten Kopfkohl und
7 Sorten Gurken. Diese hatte auch Kaiser in
Eisleben in vorzüglichen Exemplaren geliefert. Vor
Allem verdient aber noch der Porree von H.Frei-
tag in Münster genannt zu werden, da er alle übri-
gen Sorten, welche vorhanden, an Feinheit über-
traf. Ferner wollen wir auf das Erfurter niedrige
weisse Kraut und das Erfurter blutrothe Kraut auf-
merksam gemacht haben, was Czekalla ausge-
stellt hatte. Schliesslich gedenken wir endlich noch
der kleineren Sammlungen von Halt, Gebrüder
Born in Ilversgehofen, Heinrich König, Frau
Hergt und Job. Sondermann.

Wir wenden uns den Kartoffeln und landwirth-

schaftlichen Gegenständen zu. Die ersteren waren
sehr zahlreich vorhanden und zwar in ausgesuchten
Sortimenten. Das grösste gehörte Moschkowitz
& Siegling. Nächstdem ist das von Benary
und Jühlke zu nennen. Ausgesuchte Sorten ver-
dankte man ausserdem: Franz Anton Haage,
dem Oekonom Friedr. Koch, den Gebrüdern
Born in Ilversgehofen und Karl Halt in Erfurt.
Schliesslich machen wir auf die grosse Samm-
lung von gegen 180 Sorten verschiedener Getreide-
arten in Halmen und Körnern aufmerksam , was
In8pektorJühlke(FirmaKarlAppeliu8) sehr hübsch
ausgestellt hatte. Grade deshalb, weil hinter den
Schalen, in denen sich die Körner befanden, auch
die Pflanzen, denen jene entstammten, aufgestellt
waren, wurde die Sammlung lehrreich. Man musste
nur bedauern, dass über dem in der Ausstellung
in reichlichstem Masse dargebotenen Materiale man
so wenig Zeit hatte, auch der Sammlung von Wei-
zen, Roggen u. s. w. längere Zeit seine Aufmerk-
samkeit zu widmen. Wie mannigfaltig unser Ge-
treide mit der Zeit geworden, sieht man schon dar-
aus, dass in der Jühlke'schen Sammlung allein
79 Sorten Weizen vorhanden waren.

(Scliluss folgt.)

Mittel,

um grosse Champignon zu erhalten.

Nicht Jedermann gelingt es, Champignon's zu
erziehen, während umgekehrt es Gärtner gibt, die
scheinbar auf die leichteste Weise und ohne aUe
Mühe diese in grösster Menge erhalten. Wir haben
mit eigenen Augen gesehen, wie diese Pilze durch
den Kalkbewurf der Mauern in Gewächshäusern und
dazu eingerichteten Beeten hervorkamen und, heute
abgelesen, morgen und übermorgen sich in grösster
Menge wieder erzeugt hatten. Ueber wenig Gegen-
stände der Gärtnerei ist so viel geschrieben worden,
als über die Anzucht der Champignon's; trotzdem
wissen wir über die Prinzipien so wenig, wie vor
20 und 100 Jahren.

Die Bedingungen, unter denen Pilze gedeihen,
sind ausserordentlich beschränkt. Eine heilsame
Einrichtung des Schöpfers. Würde dieses nicht der
Fall sein und wüchsen die Pilze unter gleichen
Verhältnissen und so leicht, wie z. B. mehre un-
serer Unkräuter, die Poa annua und andere, so
reichten schon wenige Monate hin, um die ganze
Oberfläche der Erde damit zu überziehen und alle
sonstige Vegetationen ersticken. Man bedenke, dass
der Pilz, wie wir ihn zu sehen gewohnt sind, eigent-
lich schon der Fruchtzustand ist, der erst aus dem
Pilzgewebe, dem Mycelium, hervorgegangen, und

376

nicht Millionen, sondern Milliarden kleiner Körper-
chen, Sporen, durch die er sich fortpflanzt, enthält.

Sind aber einmal die Bedingungen zur Ent-
wickelung vorhanden , so darf man sich auch nicht
wundern, wenn die Erzeugung von Pilzen über alle
Massen rasch geschieht, ihr selbst gar keine Schran-
ken gesetzt werden kann. Während der Pariser
Weltausstellung zeigte ein Gärtner ein Champignon-
Beet, von dem er alle Tage Massen von diesen
Pilzen abnahm, ohne im Geringsten etwas dabei
zu thun. Wenn man am andern Mergen das Beet
mit Champignons dicht bedeckt fand, hätte man,
ohne sich selbst überzeugt zu haben, nicht geglaubt,
dass jeden Tag vorher eben so viel abgenommen
war und man die nächsten Tage eben so viel ab-
nehmen würde.

Die Wissenschaft hat hier leider noch gar nichts
gethan, obwohl es ihr obläge, die Bedingungen,
unter denen diese üppigste Entwickelung geschieht,
zu erforschen; nur die Empyrie, mehr durch Zu-
fall, als durch Ueberlegung darauf gebracht, hat
die glänzendsten Erfolge gehabt. Um so gewich-
tiger ist es nun, dass in der Akademie der Wissen-
schaften zu Paris ein Gelehrter, mit Namen La-
bourdette, den Gegenstand zur Aufgabe seiner
Forschungen gemacht hat. Die Pilze, hauptsächlich
die Champignon's, besitzen sehr viel Stickstoff und
nähern sich deshalb in ihrer chemischen Zusam-
mensetzung dem thierischen Fleische. Sie haben
selbst einen dem Osmazom, dem Hauptbestandtheil
unserer Fleischbrühe, ähnlichen Stoff und sind —
insofern sie nicht zu gleicher Zeit noch andere, dem
menschlichen Organismus schädliche Bestandtheile
besitzen — deshalb sehr nahrhaft.

Labourdette bemühte sich deshalb in ge-
eigneter Weise und in verschiedenen Zusammen-
setzungen Stickstoff in Anwendung zu bringen. Es
gingen mehre Jahre darüber hin, bevor es ihm ge-
lang, die richtigen Verhältnisse und die Form, un-
ter der die Entwickelung der Sporen am Leichte-
sten geschieht, heraus zu finden. Endlich scheint
es ihm nun gelungen zu sein. Die Champignon's,
welche er der Akademie der Wissenschaften vor-
legte, erregten die Aufmerksamkeit der Mitglieder
in hohem Grade. Während der grüsste Champignon
sonst nur tUO Gramme wiegt, erzog Labourdette
deren von tiÜU *). Es kommt dazu, dass seine An-
zucht selbst mit keinerlei Schwierigkeiten verbun-
den ist. Der Boden, in dem sie erzogen werden,
besteht aus schwefelsaurem Kalk, also aus Gyps,

ohne alle Zuthat von irgend einem Dungmittel. In
diesen thut er die Champignonbrut — wozu er sich
der gewöhnlichen Champignonsteine , wie sie im
Handel vorkommen, bedient — , vermengt mit Sal-
peter und zwar in dem Verhältnisse von 1 : 30, ein
Paar Linien (3 bis 4 Millimeter) tief und schlägt
die Oberfläche etwas. Im Uebrigen unterscheidet
sich die Behandlung nicht von der, wie man sie
sonst anwendet.

*) lÜÜÜ Gramme oder 1 Kilogram sind genau '2 Zollpfnude.

C. F. Försters

vollständigster iniiiiernälireudcr >Vaii(l-
Gartciik<ilcuiler.

Wir finden hier auf einem Doppelboden, den
man auf Pappe ziehen und willkürlich an eine Stelle
seines Zimmers hängen kann, alles, was in jedem
Monate zu thun ist in gedrängter Kürze. Dass der
Gärtner vom Fache hieraus keine Belehrung erhält,
versteht sich von selbst, der Kalender ist für den
Laien berechnet, der sich nur nebenbei und in den
Mussestunden mit Arbeiten in dem Garten beschäftigt.
Wenn dieser auch wiirklich wüsste, was er zu thun
hat, so bedarf er doch hier und da eines Anregers, der
ihn erinnert, wenn er manchmal im Gedränge der
Geschäfte etwas vergessen haben sollte. Der Kalender
erfüllt in dieser Hinsicht seinen Zweck. Treibereien
und Ananaszucht konnten füglicher Weise wegblei-
ben, da diejenigen, welche sich damit beschäftigen,
schon tiefer in die Gärtnerei eingeweiht sein, diese
selbst gewerksmässig treiben müssen.

Die Einrichtung ist in der Weise, dass links
an der Seite herunter die 12 Monate stehen, von
dem ein jeder einen bestimmten Antheil des Rau-
mes der Breite nach einnimmt. In dieser Richtung
hin finden sich 4 Abtheilungen von oben nach un-
ten gehend und überschrieben : Baumgarten , Ge- |
müsegarten , Ziergarten und Weinkultur ( warum
nicht mit dem Anderen übereinstimmend: Wein-
garten?). In dem Baumgarten finden sich auch ne-
ben den Angaben über Baum- und Strauchkultur,
die über Obst- und Beerenkultur, sowie über Ro-
senzucht. Er besteht aus 2 Theilen, einer der über
die eigentliche Baumschule und einer der den Obst-
garten, resp. die Obsttreiberei, behandelt. Auch der
Gemüsegarten zerfällt in den Abschnitt über Frei-
landkultur und in den über Fruchtbeettreiberei und
Ananaszucht. Auf gleiche Weise wird ferner bei dem
Ziergarten die Freilandkultur, sowie die Topfkultur
und Blumentreiberei, behandelt. Nur ein Abschnitt
ist der Weinkultur gewidmet.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderunff des Gartenbaues in den Könifflich Preussisciien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 48.

Berlin, den 28. November

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezng durch den Bachhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: 409. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am '24. November 1861. — Einige Worte über Loka-
lisiren des Gemüses. — Die Ausstellung von Pflanzen, Blumen, Obst- und Gemüse zu Erfurt in den Tagen vom 4. bis
6. Oktober (Schluss). — Beilage.

409. Versammlung

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues

am '24. November 1861.

Nach Verlesung des ProtokoUes der letzten Ver-
sammlung bemerkte der Geheime Regierungsrath
Hey der, dass die von ihm früher ausgestellte
Aralia papyrifera keineswegs damals direkt aus
dem freien Lande eingesetzt worden, sondern dass
dieses schon 4 Wochen früher geschehen und dem-
nach die Pflanze bereits angewurzelt gewesen wäre.
Er bemerke dieses deshalb noch besonders, um sie
als eine Blattpflanze zu empfehlen, welche das Ein-
setzen aus dem freien Lande leicht vertrage. Be-
kanntlich sei es bei anderen, aus wärmern Gegenden
stammenden Arten, wie z. B. bei den Solanum's,
nicht so gut der Fall.

Von Seiten des Lausitzer Gartenbau-Vereines
in Görlitz wurde der Wunsch ausgesprochen, dass
die nächste, wohl 1863 zu berufende 4. Versammlung
deutscher Pomologen, Obst- und Gemüsezüchter in
Görlitz tagen möge, zumal auch die städtischen Be-
hörden bereitwilligst entgegen kommen würden. Es
ist erfreulich, dass der Nutzen, der von dem Vereine
im Jahre 18.5.3 in's Leben gerufenen und alle 3 und
4 Jahre wiederkehrenden Versammlungen deutscher
Obst- und Gemüsezüchter sich immer klarer aus-
spricht, auch nicht weniger anerkannt wird, und
zwar nicht allein in Gegenden, wo sie stattgefun-
den, sondern durch ganz Deutschland. Natürlich
wurde das freundliche Anerbieten um so mehr mit

Dank vernommen, als die Lausitz zu den Ländern
gehört, wo der Obstbau eine Bedeutung erhalten
könnte. Selbstverständlich kann der Verein, dem
von Seiten der letzten Versammlung deutscher Obst-
und Gemüsezüchter wiederum für die nächste die
Initiative zu ergreifen übertragen ist, um so weni-
ger schon jetzt einen Entschluss fassen, als zuvor
noch die Ansichten der Pomologen selbst vernom-
men werden müssen. Eben deshalb ist es aber gut,
schon jetzt auf Görlitz hinzuweisen.

Inspektor Bouche berichtete über die ausge-
stellten Pflanzen. Von ganz besonderer Schönheit
war ein Blendling der Gesnera Geroltiana und
zebrina (Naegelia Haust.) mit den prächtigsten,
grünrothen Sammetblättern, über denen die grosse
Rispe scharlachrother Blüthen hervorragte. Der Ober-
gärtner Boese hatte sie in dem Garten des Kom-
merzienrathes Reichen heim herangezogen. Eben
daher war auch eine in der That ausgesuchte Samm-
lung abgeschnittener Chrysanthemen -Blumen, be-
sonders in Liliputform. Obergärtner Pasc wal dt
hatte dagegen eine Schaupflanze der Sonerila
margaritacea in seltener Vollkommenheit, so wie
davon gezogene Sämlinge derselben Art, und ausser-
dem eine Centradenia grandifolia ausgestellt.
Dem Obergärtner Reinecke verdankte man end-
licheine Amaryllis (oder vielmehr Hippeastrum)
calyptrata mit hellgrünen Blüthen, mehr eigen-
thümlich, als schön.

Baumschulbesitzer Hafner in Rathekow bei
Tantow, Mitbesitzer der Pommerschen Baumschide,

48

378

hatte einjährige Sämlinge von Aepfeln und Birnen
mit seltenem Wachsthume und wie sie eigentlich
nur sein sollten, eingesendet, und theilte in einer
Abhandlung sein Verfahren mit. Professor Koch
ergriff die Gelegenheit, um über die Wichtigkeit des
Piquirens, namentlich bei Obst-, aber auch bei an-
deren Gehölzen , aufmerksam zu machen. Grosse
Mengen von Sämlingen gehen schon deshalb zu
Grunde, weil sie zu dick stehen und sich nicht
regelrecht entwickeln können. Es kommt noch dazu,
sei es durch ausgeschiedene Stoffe, welche zwar die
meisten Physiologen ableugnen, aber gewiss vor-
handen sind, sei es durch Zersetzung der zum Theil
organischen Humus -Erde, dass im Boden Säuren
und Fäulniss sich einstellen, welche schädlich einwir-
ken und sehr oft die sogenannte Stammfäule hervor-
rufen. Bringt man die eben gebildeten Pflänzchen,
wo sie erst 2 oder 4 Blättchen entwickelt haben,
aus dieser ungesunden Umgebung heraus, und zwar
in eine Erde, wo sie frisch anwurzeln können, so
gedeihen sie weit besser und erkräftigen sich als-
bald zu schönen Stämmchen, ohne dass jene Stamm-
fäule sich einstellt.

Ueber das Veredeln solcher jungen Stämmchen
theilte Professor Koch weiter mit, dass einer un-
serer tüchtigsten Obstkenner und Obstzüchter, Pfar-
rer Fischer in Kaaden bei Saatz in Böhmen, Ver-
fasser zweier jetzt erschienenen populären Schriften :
die lü Gebote des Obstbaues und Handbuch des
Obstbaues, jetzt nicht mehr okulirt. Dagegen be-
dient er sich der Reiser mit mehrern Augen, ent-
fernt vom Wildlinge die Erde bis zur Wurzel und
setzt das rehfussartie; zugeschnittene Reis hinter der
Rinde ein, um nun, nachdem Bast darum gebun-
den, die Erde von Neuem anzuhäufeln. Erst
wenn im nächsten Frühjahre das Reis angewachsen,
wird der Wildling abgeschnitten. Diese Verede-
lung gelingt gut, ist leicht und bietet viele Vor-
theile dar.

W^ie sehr neuerdings auch in Böhmen, und
namentlich im Saatzer Kreise, wo an und für sich
seit langer Zeit viel Obstbau getrieben wurde, die-
ser zunimmt, ersieht man daraus, dass die Bauern
vieler Dörfer sich zum Verkaufe von Stämmchen
Baumschulen anlegen und nicht unbedeutenden Ge-
winn daraus erzielen. So berichtet Pfarrer Fischer
von einem früher armen Tagelöhner, der durch seine
Baumschule in kurzer Zeit ein wohlhabender Bauer
wurde und im vorigen Jahre 60U Gulden daraus
einnahm. Es wäre eine Freude, die Baumschule
anzusehen, so regelrecht und zugleich dem Auge
angenehm, sei sie angelegt! Die Einrichtung könnte
mit einem Zirkel nicht regelrechter geschehen sein.
Jedes Bäumchen stände |- Ellen von dem andern
entfernt. Dazwischen würde Grünzeug gebaut.

Professor Koch theilte mit, dass ein Mitglied
des Vereines, Kunst- und Handelsgärtner H. Göthe
in Ober-Gorbitz bei Dresden, ein pomologisches
Institut und überhaupt eine landwirthschaftliche Gar-
tenbauschule gegründet habe, und macht alle, die
sich dafür interessiren , darauf aufmerksam. Die
Statuten würden alsbald veröffentlicht werden. Zu
gleicher Zeit legte Professor Koch auch die Sta-
tuten des von Lucas in Reutlingen geleiteten po-
mologischen Institutes, was aus einer Gärtnerlehr-
anstalt und einer Obstbaumschule besteht, vor.

Dr. Karsten übergab die von ihm bearbeitete
und eben erschienene übersichtliche Tabelle der
natürlichen Pflanzenfamilien und erläuterte die von
ihm gemachten Zusammenstellungen, namentlich da,
wo sie zum Theil sich gegen die gewöhnlichen
abweichend verhalten. Der Gärtner kann, wenn er
als solcher Anspru h machen will, ohne systemati-
sche Kenntnisse jetzt gar nicht mehr existiren, wes-
halb ihm dergleichen tibersichtliche Zusammenstel-
lungen willkommen sein müssen.

Hofgärtner Hempel legte getrocknete Blätter
unserer beliebten Blattpflanze, Perilla arguta,
vor und machte auf ihren penetranten Geruch auf-
merksam. Nach ihm wäre dieser der Art, dass er
Insekten vertreiben könnte. Es wäre deshalb wohl
möglich, dass ein daraus angefertigtes Pulver dem
I sogenannten Persischen Insektenpulver gleich wirkte ;
: Versuche möchten deshalb wünschenswerth sein.
i Professor Koch übergab Abbildungen von

Frucht- und Blumenkörben, wie sie jetzt in Eng-
. land im Allgemeinen zur Verzierung der Festtafeln
' dienen , und empfahl sie zur Nachahmung. Wie
1 sehr man jenseits des Kanales auf diesen Umstand
Werth legt, ersieht man daraus, dass die Londoner
Gartenbau-Gesellschaft im letzten Frühjahre 4 Preise
(einer zu 80 Thlr) iür die 3 besten Exemplare aus-
setzte. Den ersten Preis hat ein Beamter des Lords
Chamberlaine, mit Namen March und mit Hülfe sei-
ner Schwester gewonnen.

Da in der letzten Versammlung vom Bleich-
Sellerie die Rede war und dieser, der haupt-
sächlich in England gleich den Radieschen roh, aber
auch als Salat gegessen wird, bei uns weniger be-
kannt ist, so hatte Professor Koch sich an den
Kunst- und Handelsgärtner Kühne in Altona, der
grade in seiner Anzucht eine besondere Geschick-
lichkeit besitzt, gewendet, nm einige Exemplare
hier vorlegen zu können. Bei der Behandlung kommt
es hauptsächlich darauf an, dass die Bestandtheile,
welche sonst in den Knollen sich vorfinden, sich
hier in den Blattstielen niederschlagen. Zu dissem
Zwecke werden die Blätter, wenn die Pflanze be-
reits eine gehörige Stärke erlangt hat, mit 3 Reifen
in die Höhe gebunden und gleich bis zum ersten

Garten - Nachrichten.

ßedigirt

vom Professor Dr. K. Modi.

1861.

M 12.

Obstbäume und Obst st r äucher, Ge-
hölze, Ananaspflanzen von jeder Altersklasse,
Azaleen und Kamellien empfiehlt in reicher
Auswahl :

die Gewerbc-Vereins-Baiiiiischiilc zu (iörlitz.

Preis-Verzeichnisse werden auf Verlangen zu-
gesendet.

Wird nur 1 Fuss hoch und bringt die

5.

6.

Folgende Florblumen bringe ich zum ersten
Male in den Handel und empfehle selbige allen
Blumenfreunden :
l.u.'2. Päonienblüthige Kugelaster: schnee-

weiss und lebhaft rosa mit weiss umflort.
3. u. 4. Zwergpyramiden-Aster: lasurblau mit

weiss

Pflanze bis lOU Blumen

Chrysanthemenblüthige Zwerg -Aster:

rein weiss.

Calliopsis cardaminaef olia hybrida

atrosanguinea: blut braun, etwas marmorirt.

2 Fuss auseinander zu pflanzen.
7.U.8. Engl. Sommer- Levkojen, neue gross-
blumige kanariengelbe und Bastard zwischen

Rauh- und Lackblatt, kanariengelb.
9. Dianthus chinensis imperialis compa-

ctus fl. atropurp. pl., ähnlich dem atrosan-

guineus nanus.

Polygonum Orientale pumilum, wird nur

halb SO hoch.

Statice sinuata hybrida: weiss mit gelb,

lila mit gelb.
Quedlinburg, im November 18(31.

Gebrüder Dippe.

10.

11.

Für Handolsgärtner.

200 Stück Maranta zebrina, ä lÜÜ Stück
1.5 Thaler.

20Ü Stück starke Ananas-Fruchtpflanzen,
ä 100 Stück 60 Thaler.

4 Stück Cycas revoluta, sehr schön, ä Stück
80 Thaler.

Lauban, im Oktober 1861.

C. Delpech,
Kunst- und Handelsgärtner.

Wihlor Wasserreis.

Samen von Hydropyrum esculentum (Zi-
zania aquatica) oder Wildem Reis, das Pfund
48Sgr., dasLoth l|Sgr., welcher sich für sehr nas-
sen und schweren Boden, so wie auch für flache
Teiche und langsam fliessende Gewässer, eignet und
einen reichlichen Ertrag an nahrhaftem Grünfutter,
event. Körner liefert, empfiehlt

C. Kühne,
Samenhandlung in Altena.

Von meinen selbstgebauten Nelken verkaufe ich:

Dianthus Heddewigii fl. pl. et semipl. (hy-
bridus) das Loth 2?) Sgr.
„ laciniatus fl. pl. das Loth 5 Thlr.

„ laciniatus hybridus f 1. pl. das Loth

3 Thlr.
„ laciniatus, einfach, das Loth 15 Sgr.

Ferner :
Riesen-Kaiser-Astern in 8 Farben gemischt,
1000 Korn zu 1 Thlr.
Hochheim bei Erfurt, im November 1861.

Joseph Kratz, Lehrer.

Ein neues Preisverzeichniss Nro. 22 für Herbst
1861 und B''rühjahr 1862 ist erschienen und wird
auf Verlangen Iranco übersandt.

Zugleich empfehle ich meine Baumschule zur
Entnahme aller Art Freilandpflanzen.
Berlin, den 31. Oktober 1861.

H. Lorberg.

Carl Bcnda,

Handelsgärtner in Berlin. Magazinstrasse Nro. l(i,
empfiehlt den Herrn Handelsgärtnern und Blumen-
liebhabern billigst: sämmtliche Caladien, welche jetzt
im Handel sind, in starken und schönen Exempla-
ren, nur die allerneusten kleiner. Ausserdem sämmt-
liche neuere Warmhauspflanzen, wie : Cyanophyllen,
Campylobotrys u. s. w. Farne, wie Pteris cretica
albo-lineata , Alsophila Schiedeana, Gymnogramme
Laucheana und pulchella u. s. w.

Mein Samen- und Pflanzen verzeichniss für 1862
erscheint Ende Dezember.

12

46

Rosen- Wildlinge.

100 Stück Sämlinge von Rosa canina sind
zu haben, von 4 bis 5| Fuss Höhe, schön und
grade für 2 Thaler;

federkieldicke hingegen, auf 1 Fuss Länge
gestutzt, zu 1 Thlr 20 Sgr.

Iserlohn (Westphalen), im November 186].

W. Schödder.

Folgende Sorten von Blumen haben wir neu
gezüchtet und empfehlen selbige Liebhabern bestens:

I. Pelargonium zonale (Scarlet-Geranien).

1. Professor K. Koch: Blume und Dolde sehr
gross, von guter Form, Farbe lieblich, mennig
mit Zinnober; Topfkultur.

2. Dr. Lauren tius: Blume und Dolde gross,
sehr gute Form, sehr feurig scharlach-zinnober,
besonders zu ganzen Gruppen zu verwenden.

3. Amalie Zaubitz: Dolde sehr zahlreich, gross
und kompakt, Dolde und Blume schön ge-
formt, atlas-weiss mit incarnat, zarte Farbe.

4. G. Geitner: Dolde sehr gross, Blume gross,
gut geformt, hellfeurig mennigroth mit weissem
Auge, neue hübsche Farbe; Topf und Gruppe.

5. August Sonntag: Dolde gross, Blume sehr
gross, hübsche Form, zart mennigrosa, Auge
weiss, neue Farbe; Topfkultur.

6. Mad. Wilh. P fitz er: Dolde sehr gross, Blume
gross, schön rund, weisslich-inkarnat, heller und
dunkler schattirt, rasch und hoch wachsend;
besonders als EinzelpÜanze zu verwenden.

7. Dekan Wild: Dolde sehr gross, freistehend
und geschlossen, Blume gross von best-runder
Form, feurig-scharlach mit sehr auffallend rein-
weissem Auge ; ist zur Topfkultur, wie zu gan-
zen Gruppen gleich empfehlenswerth.

II. Petunien.

1. Karlsruhe's Triumph: von guter Form und
grosser Blume, leuchtend -amarant, mit rein-
weisser, schöner Panachiruns.

2. Zauberin: schöne Form, hellgelben, mit schwarz
feingestrichelten Schlund, rahm weissliche Grund-
farbe, marmorirt und gewölbt mit röthlich-lila.
beachtenswerthe Färbung.

3. Braut: sehr grosse, gut geformte Blume, eigene
reizend liebliche Farbe, von rahmfarbig-fleisch-
roth mit pfirsich und rosa-lila verwaschen.

III. Verbenen.
1. Alba odorata: mit grosser, weisser, oft auch
lila in gelblich schimmernder Blume mit lautem
Wohlgeruch.

2. Mad. Schule: gross, feurig karmin in Wein-
hefenfarbe übergehend, mit weissem, violett um-
ringtem Auge, gut geformte Blume, sehr reich
blühend.

3. Mad. Ebritsch, grossdoldig, grossblumig,
platt geformt, blass hellchamois mit weissgel-
bem Auge, neue Farbe.

4. Mad. Lehmann, Blume und Dolde gross,
schmutzig weisslila verwaschen', violette Mitte,
dunkleres Karmin -Auge, wohlriechende und
Effekt machende Blume.

Karlsruhe, im November 1861.

Jos. S onntag.

Bei mir sind folgende Pflanzen zu haben:
60 Juniperus virginiana (virginische Ceder), 2 bis

4 Fuss: 18 bis 2U Thlr.
12 Juniperus virginiana fol. var., 2 Fuss: 12 Thlr.
60 Quercus coccinea (Scharlacheiche), 7 bis 11

Fuss: 2U bis 22 Thlr.
60 Apfel- und Birnbäume in guten veredelten
Sorten mit Namen, Hochstamm: 18 Thlr.
1000 zweijährige Apfelwildlinge: 8 Thlr.
60 Mai- und Lothkirschen : 1 4 und 8 Thlr.
60 Pinus Strobus ( Weimuthkiefer), 4 bis 5 Fuss
hoch: 12 Thlr.
1000 Ferraria Tigridia: 10 Thlr.
12 Lilium eximium: 5 Thlr.
30 Pfund Samen der Scharlach-Eiche: IL) Thlr.
Dessau, im November 1861.

Fr. Neidigk.

Verkaufs- Anzeige.

Von nachbenannten Erdbeeren-Sorten können im
Pomologischen Institute in Reutlingen die mit * be-
zeichneten das Stück zu 3 kr., 12 Stück 24 kr.,
25 Stück zu 48 kr. abgegeben werden. Die mit **
bezeichneten kosten das Stück 5 kr., 12 Stück 54 kr.
Grossfrüchtige Sorten in Rommel 100 Stück 1 fl. 30 kr.
*Aj ax (Nicholson), Frucht rund, dunkelroth; Fleisch

roth, saftig, zuckerig.
*Angelique, sehr gross, dunkelroth, fruchtbar.
**Anana8 Lecoq, stark wachsend, sehr fruchtbar;

Frucht dick, blassroth; Fleisch rosa.
**Barne's Bieten Pine. Frucht dick; Farbe

weiss; Fleisch weiss, sehr gut.
•Belle de Croncels, eine sehr gute, aromati-
sche, fruchtbare, grossfrüchtige Sorte.
**Bicolor (de Jonghe), sehr fruchtbar und früh;

Frucht rund, rosa; Fleisch rosa, sehr gross.
**Charles Napier, herzförmige, regelmässige

Frucht, sehr gross, delikat.
*Comtesse deMarnes (Graindorge), sehr frucht-
bar, früh; Frucht gross, unregelmässig.

379

Keifen mit Erde angehäufelt. Nach 5 Tagen ge-
schieht die Anhäuflung bia zum '2. und nach 8
Tagen auch bis zum ?>. Reifen. Man nimmt wohl
auch weite Drainrühren, um die Blätter, mit Aus-
nahme der grünen 8pitze, die oben herausragt, hin-
ein zu thun und sie dann mit Erde auszufüllen.

Wie sehr die ästhetische Gartenkunst in der
neuesten Zeit Beifall findet , ersieht man auch aus
den neuerdings wiederum erschienenen oder doch
wenigstens im Drucke befindlichen und hierauf be-
züglichen Werken. Professoi' Koch legte das eine:
die Anlage von Lustgebieten und Blumengärten
von J. Hartwig, Hofgärtner in Weimar, vor und
empfahl dasselbe Besitzern grösserer und kleinerer
Gärten. Das andere hat den Garteninspektor Pe-
tz old in Muskau, einen der tüchtigsten techüler
des Fürsten Pückler- Muskau, zum Verfas-
ser und wird ein Handbuch der Landschaftsgärtne-
rei sein.

Inspektor Bouch6 theilte an einem Exemplare
der Bambusa verticillata (latifolia der Gärten)
ein Beispiel mit, wie rasch einige tropische Pflanzen
bei uns im Sommer wachsen. Nach dem Professor
Schultz-Schultzenstein sei dieses schon frü-
her, hauptsächlich in Petersburg, beobachtet. Dort
habe sich während der bessern Tage der Stengel
binnen 24 Stunden um 1 Fuss im Durchschnitte
verlängert. Zu gleicher Zeit legte Inspektor Bou-
che die Abbildung einer neuen Form der chinesi-
schen Primel, welche Franz Anton Haage in
Erfurt als Primula chinensis erecta superba
in den Handel bringt und sich durch den ganzen
Bau, besonders aber durch die Schönheit der Blume,
auszeichnet. Endlich übergab derselbe ein Wurzel
ähnliches Gebilde, was er aus einem todten Birken-
stamme entnommen hatte und bei näherer Unter-
suchung sich als eine Rhizomorpha fragilis
erwiess.

Professor Koch frug an, ob Jemand ihm eine
ächte Fragaria caroliniana nachweisen könne
und theilte mit, dass Professor Seelig in Kiel sich
schon seit längerer Zeit mit einem genaueren Stu-
dium der Erdbeeren, besonders der amerikanischen,
beschäftigt, um diese auf ihre Stammart zurück zu
führen. Eben deshalb wünscht er ächte Pflanzen
der besagten Art zu haben. Nach ihm möchten
wohl 4 selbständige Arten Erdbeeren jenseits des
atlantischen Ocean's vorkommen: Fragaria vir-
giniana, grandiflora, caroliniana und chi-
lensis, während die meisten Botaniker nur zwei
Arten (Fr. virginiana und chilensis) annehmen und
die anderen für Formen halten. Nach Professor
Seelig sind die Erdbeeren keineswegs so leicht
geneigt, Blendlinge hervorzurufen, als man meist
anzunehmen geneigt ist, da man durch die Aus-

saaten meist nur Formen und nicht Blendlinge erhal-
ten hat. Professor Koch machte auf seine (2. Jahr-
gang der Wochenschrift, Seite 217) Abhandlung über
Erdbeeren aufmerksam. Er habe schon früher sich,
und ebenfalls ohne Resultat, bemüht, ächte Exem-
plare der Fragaria caroliniana zu erhalten.
Die ächte werde mit langer Frucht angegeben und
ganz vorzüglich in der von Poiteau und Turpin
besorgten neuen Auflage des Duhamel (Tom. III,
tab. LVb) abgebildet. Wahrscheinlich möchte Frai-
sier de Caroline k fruit ronde (Fraise-Ananas
de Paris und Kirsch-Erdbeere) von der neuerdings
wieder als Fragaria lucida in den Handel ge-
brachten Art nicht verschieden sein. Unserer Mei-
nung nach ist die langfrüchtige Carolina-Erdbeere,
wie wir auch schon früher ausgesprochen haben
(2. Jahrg., S.24U), ein Blendling der Ananas- und
Moschus-Erdbeere (Fr. grandiflora und elatior) und
vielleicht ganz verloren gegangen.

Auf die Anfrage, ob die Knollen der Datura-
Arten wirklich dergleichen Gebilde darstellen, erwi-
dert Professor Koch, dass dieses nicht der Fall
sei. Unter Knollen verstehe man ein unterirdisches
Stengelgebilde, in dem sich an einer Stelle Nahrungs-
stofi'e niedergeschlagen und meist rundliche Ver-
dickungen gebildet haben, die, wie es bei der Kar-
toffel und dem Topinambur der Fall ist, Knospen oder
Augen auf der Oberfläche tragen. Ein Wurzelstock
oder Rhizom sei es aber auch nicht, weil hier der
unterste und unterirdische Theil des Stengels die
Stelle einer Wurzel vertrete und meist eine unre-
gelmässige Gestalt besitze. Bei einigen Datura-
Arten sei dagegen der über der Wurzel befindliche
Theil das Magazin zur Aufnahme assimilirter Stoffe
geworden und stelle eine zwiebelartige Anschwel-
lung dar, wie man sie hier und da, so bei einigen
Gräsern (Hordeum bulbosum, Poa bulbosa u.s.w.),
auch bei der bekannten Pincenectia, vorfinde. Einen
besonderen Namen habe man nicht für diese An-
schwellung oberhalb der Wurzel. Mit der ächten
Zwiebel, wo der Nahrungsstoff sich in den Knos-
penschuppen (mö<:en diese unter der Erde oder am
Stengel über derselben befindlich sein) niederschlägt,
hat aber diese zwiebelartige Anschwellung ebenfalls
gar nichts gemein. Unter Klauen verstehen, so viel
uns bekannt ist, einige Gärtner von einem fleischi-
gen Wurzelstocke die kurzen, nach abwärts sich
bildenden Verzweigungen.

Schliesslich wurde der Gesnera zebrina
hybrida aus dem Reichenheim'schen Garten
der Preis zugesprochen, während die Sonerila
margaritacea aus dem D anne el'schen Garten
eine ehrenvolle Anerkennung erhielt.

48'

380

Einige Worte
über

Lokalisiren des Gemüses.

Wenn wir nicht sehr irren , so gebrauchte der
Inspektor Jühlke während der 3. Versammlung
deutscher Pomologen, Obst- und Gemüsezüchter,
die in den Tagen vom '2. bis 7. Oktober des vori-
gen Jahres zu Berlin tagten, zuerst den Ausdruck
„Lokalisiren" bei dem Gemüse. Der Gegenstand,
80 wichtig er auch ist, kam aber damals nicht wei-
ter zur Verhandlung. Während der jetzigen Er-
furter Ausstellung, bei welcher Gelegenheit am 5.
Oktober eine allgemeine Versammlung stattfand,
brachte Inspektor Jühlke, als Vorsitzender des
Erfurter Gartenbau- Vereines, das Lokalisiren noch-
mals zur Sprache. Die Hauptverhandlung jedoch
über Hebung und Belebung der Gartenbau-Vereine,
so wie verschiedene geschäftliche Mittheilungen
nahmen so viel Zeit in Anspruch, dass leider auch ;
dieses Mal der nicht weniger wichtige, als höchst
interessante Gegenstand ebenfalls nicht besprochen |
werden konnte. Wir erlauben uns deshalb, ihn hier
zur Sprache zu bringen. Vielleicht wird dadurch
dem Einen oder Anderen, der gutes Gemüse baut
oder liebt und Erfahrungen gesammelt hat, Gele-
genheit geboten, ebenfalls etwas darüber mitzuthei-
len und seine Ansicht auszusprechen.

Eine bekannte Erscheinung ist, dass eine be-
stimmte Sorte an einem Orte gar nicht gedeihen
will, während sie an einem anderen vorzüglich wird.
Man kann sich im ersteren Falle noch so grosse
Mühe geben, es geht nicht. Beispiele sind z. B.
die Teltower Rüben, die mit sehr wenigen Aus-
nahmen an andern Orten nie so gut werden, als in
Teltow, einer kleinen Stadt zwischen Berlin und
Potsdam. Das vorzügliche Gedeihen der Teltower
Rübchen ist demnach an eine bestimmte Lokalität
gebunden. Es gilt dieses nun in geringerem und
grösserem Masse von allen Gemüse-Sorten.

Es kommt aber auch vor, dass eine Sorte ge-
deiht, sobald man den Samen direkt von einem
Orte bezogen hat, wo sie vorzüglich wird, alsbald
aber zurückgeht, wenn man selbstgezogenen Samen
zur Aussaat benutzt. Es muss demnach schon in
dem Samen eine bestimmte Anlage, sich nach einer
Seite hin zu entwickeln, vorhanden sein, die zu-
nächst vom Boden und klimatischen Verhältnissen
wenig abhängig ist, aber verloren geht, wenn man
sich selbst Samen zur nächsten Aussaat heranzieht.
Nach 3 und 4 Jahren erhält man auf diese Weise
eine schlechte Sorte oder diese doch wenigstens nur
in der Qualität, wie man sie auch an und für sich
schon früher erhalten hatte. Will man sich etwas
Gutes in dieser Hinsicht heranziehen, so sieht man

sich demnach gezwungen, immer frischen Samen,
wenn auch nicht alljährig, doch von Zeit zu Zeit
zu beziehen.

Bekanntlich verhält es sich mit dem Getreide
und manchen anderen ökonomischen Pflanzen auf
gleiche Weise. Die guten Sorten gehen, wie man
sagt, zurück. Der Probsteier Roggen gibt bei uns
schon im zweiten Jahre eine schlechteres Korn, so-
bald man sich selbst Saat herangezogen, und unter-
scheidet sich im 3. und 4. Jahre nicht mehr von
dem, wie es sonst von einheimischen Roggen er-
halten wird.

Der Vorsitzende des Erfurter Gartenbau- Ver-
eines, Inspektor Jühlke, nennt dieses Lokalisi-
ren. Nach ihm ist es durchaus nothwendig, wenn
man irgend eine Gemüse- oder eine Getreide-Sorte
mit Erfolg bauen will, vorher zu wissen, ob auch
klimatische und Bodenverhältnisse der Art sind,
dass sie den Anbau begünstigen und fördern. Sind
diese absolut dagegen, so muss man ohne Weiteres
seine Versuche ganz und gar aufgeben; ist man
dagegen nur nicht im Stande, sich selbst den Sa-
men dazu heranzuziehen, so kann man, insofern es
die Umstände lohnen , in grösseren oder kleineren
Zwischenräumen sich frischen Samen kommen lassen.
Man macht sich allerdings in diesem Falle abhängig,
seine Kulturen auch theurer, was sich jedoch meist
durch die Erfolge hinlänglich ausgleicht.

Bei den verschiedenen Gemüse- und Getreide-
Sorten ist der Unterschied oft so unbedeutend, dass,
wenn man sich nicht Mühe gibt, das, was die Sorte
als solche bedingt, bei dem Gemüse hauptsächlich
Zartheit des ssbaren Zellgewebes, bei dem Getreide
grössere Mengen und Feinheit des Stärkmehls, bei
dem Roggen auch des Klebers, während der An-
zucht durch Sorgfalt zu erhalten, diese allmählig
schlechter werden und zurückgehen. Je günstiger
die Lokalität erscheint, um so grösser wird der
Erfolg sein. Bisweilen ist sie aber so ungünstig,
dass man gut thut, den Anbau einer solchen Sorte
ganz und gar aufzugeben.

Derlei Abänderungen einer Art, wie sie die
verschiedenen Gemüsesorten bedingen und eigent-
lich auf eine Vermehrung oder Neubildung von
unserem Gaumen angenehmen Stoffen hinausgehen,
medizinisch ausgedrückt, eine Hypertrophie, d. h.
eine übermässige Ablagerung von Nahrungsstoffen
und Umbildung der CeUulose in diese darstellen,
sind dem Botaniker eigentlich kranke oder wenig-
stens anomale Pflanzen, die deshalb rauheren Wit-
terungsverhältnissen weniger widerstehen und schon
in den ersten Stadien ihres Lebens einer grösseren
Aufmerksamkeit bedürfen. Ueberlässt man das Ge-
müse, namentlich die feineren Sorten, wie Blumen-
kohl, sich selbst, so wird bei letzterem die unnatür-

381

¥

liehe Umbildung des Blüthenstengels nicht in der
Weise geschehen, als wenn man z. B. sorgfältig
das Herz der Pflanze durch die grossen Blätter
gegen den Einfluss der äussern Luft, des Regens
und der Sonne deckt oder noch besser, wenn man
ausserdem ein Glasfenster über die Pflanzen legt;
der Blumenkohl wird in die Höhe gehen und dem
Brokkoli ähnlich werden; säet man von solchen
Pflanzen gewonnenen Samen weiter aus , so wird
die Pflanze allmählig ihre ursprüngliche Form an-
zunehmen suchen und zuletzt wilder Kohl werden.

Will man zum ferneren Anbau Samen gewin-
nen, so muss man die Pflanzen dazu aussuchen,
welche am Meisten der ursprünglichen Norm ab-
gewichen sind, alle die Eigenschaften dagegen, welche
man bezweckt, im höheren Grade besitzen. Man
muss dazu stets das beste Gemüse stehen lassen.
Wer freilich die ersten und schönsten Gurken, oder
die zartesten Salatköpfe selbst essen will und die
letzten und schlechteren Pflanzen nur zur Samen-
gewinnung benutzt, darf sich auch gar nicht wun-
dern, wenn er aus seinem gewonnenen Samen sich
schlechtes Gemüse heranzieht. Je mehr in dem
Samen die Eigenschaften , welche wir von einem
guten Gemüse verlangen, sich erhalten haben, um
so vorzüglicher wird auch dieses sein. Gar viele,
namentlich Laien, versäumen es hier.

Bei dem Getreide und Hülsenfrüchten kommt
noch dazu, dass in den Aehren sowohl, als in den
Hülsen (die man im gewöhnlichen Leben aber fälsch-
lich Schoten nennt) die mittleren Samen grösser
und schöner sind, als die übrigen. Nimmt man jene
zur Aussaat, so wird man auch für das nächste
Jahr gute Pflanzen erhalten. Der intelligente Land-
wirth hat schon längst in dieser Hinsicht seine Vor-
kehrung getroffen, um zur Saat durch Maschinen
sich die grössten und schwersten Körner auszulesen.
Bei dem Maise , wo sich dieses leichter ausführen
läset , sollten immer nur die mittleren Körner zur
Aussaat genommen werden.

Jede Gegend hat ihre Eigenthümlichkeit in
Betreff des Pflanzenwuchses. Es darf demnach gar
nicht auffallen, dass, wo es sich oft nur um sehr
geringe Verschiedenheit handelt, die Lokalität um
so grösseren Einfluss ausübt. Wer demnach sich
mit Gemüsebau beschäftigt , sollte vor Allem die
Eigenthümlichkeiten seines Bodens und des Klima's
Studiren. Hier gedeiht die eine Sorte, dort die
andere. Ich will für leichtsinnige Samenzüchter
und Samenhändler, bei denen selbst im äusseren
Ansehen entfernt stehende Sämereien verwechselt
werden, zwar keineswegs einstehen, man thut Han-
delsgärtnern aber oft Unrecht, wenn man bei Fehl-
schlagen eines oder des anderen Gemüses stets ihm
die Schuld sibt.

Abgesehen davon, dass man oft eine Sorte aus-
gewählt hat, die an dem Orte nicht gedeiht, ver-
säumt man noch häufiger die nöthige Sorgfalt an-
zuwenden, und glaubt, dass das Gemüse von selbst
wachsen und gedeihen müsse, wie die Pflanzen und
Blumen auf dem Felde. Dem ist aber nicht so.
Unsere Gemüse- und Obstsorten sind ursprünglich
nicht vorhanden gewesen, sondern erst durch die
Kunst des Menschen entstanden. Sie werden immer
die Neigung haben zurückzugehen; sie müssen
demnach von dem Züchter nicht darin bestärkt,
sondern im Gegentheil aufgehalten werden.

Was schliesslich das Lokalisiren noch anbe-
langt , so wäre es eine Aufgabe der Gartenbau-
Vereine, durch die Praxis zu erfahren, welche Sor-
ten in ihrer Gegend gedeihen und welche nicht.
Man hüte sich Aussprüche in dieser Hinsicht für
allgemein geltend zu betrachten. Wie oft vernimmt
man von einer Stelle aus, dass eine Sorte gar nichts
tauge, während sie von anderwärts grade gerühmt
wird. Man liesst sehr oft grade die widersprechend-
sten Ansichten über ein und dasselbe Gemüse.
Der Gärtner, der den Samen verkauft hat, ist oft
ganz unschuldig an dem Misslingen.

Es sei uns gestattet, bei dieser Gelegenheit noch
einen Gegenstand zur Sprache zu bringen, über
dem wir oft Klage vernommen ; es sind dieses die
vielen Sorten der einzelnen Gemüse, welche in den
Verzeichnissen der Handelsgärtner aufgeführt wer-
den. Dieselben oder doch sehr ähnliche Sorten fin-
det man unter einander aufgeführt , als wären es
verschiedene. Auch hier thut man dem Handels-
gärtner nicht selten Unrecht.

Wie dasselbe Obst, bisweilen nur wenige Mei-
len entfernt, einen anderen Namen besitzt, so ist
es nicht weniger oft mit dem Gemüse der Fall.
Ein Handelsgärtner, der sich in seinem Geschäfte
nicht auf den Ort, wo er wohnt, oder auf die ge-
wöhnlichen 4 Meilen im Umkreise beschränkt, muss
hierauf Rücksicht nehmen. Wollte er nur den einen,
bei ihm gebräuchlichen Namen in dem Verzeich-
nisse aufnehmen, so würde man über die 4 Meilen
hinaus diesen nicht mehr kennen. Etwas Anderes
wäre allerdings, ob es nicht besser wäre, derglei-
chen gleichbedeutende Namen nicht unter, sondern
neben einander aufzuführen, so dass Jedermann
wüsste, was Synonym und was Sorte bedeutet.

Ein schwieriger Umstand ist es ferner, dass
die Gemüse nicht durch Pfropfreiser oder Augen,
sondern durch Samen vermehrt werden. Dass der-
gleichen Sorten rein zu halten, keine leichte Auf-
gabe ist, wird Jeder wissen, der sich mit Gemüse-
zucht abgegeben hat. Im Verlaufe der Zeit ändern
sich alle Gemüse mehr oder weniger, bisweilen zum
Vortheil, aber auch zum Nachtheil. Im ersteren

382

Falle wird die Sorte oft als neu und mit einem
besonderen Namen ausgegeben, obwohl sie biswei-
len schon im nächsten Jahre die geringe Abwei-
chung verliert. Der Name ist aber einmal da und
pflanzt sich fort, bis er wiederum auf gleiche Weise
verdrängt wird.

Es kommt auch vor, dass eine bestimmte Sorte
mit der Zeit eine Reihe von Veränderungen durch-
läuft, von denen vielleicht jede besonders genannt
wird , und zuletzt wiederum in ihrer Reinheit er-
scheint. iVIan wundert sich dann bisweilen, dass
plötzlich eine alte, längst vergessene Sorte wiederum
2um Vorschein kommt. Dass dadurch einer regel-
rechten Benennung sehr viele Schwierigkeiten und
selbst Hindernisse in den Weg gelegt werden, be-
greift man. Bei dem Obste ist die Nomenklatur
viel leichter. Aber doch müssen wir uns bemühen,
mehr Sicherheit in die Nomenklatur des Gemüses
zu bringen. Wie sich jetzt fast alle Obstzüchter
zur Revidirung ihrer Namen die Hand bieten, so
werden gewiss auch die Gemüsezüchter es um so
mehr thun, als es hier weit schwieriger ist.

Die Ausstellung

von Pflanzen, Blumen, Obst- und Gemüse zu Erfurt

in den Tagen vom 4. bis 0. Oktober.
(Schluss.)

Aussiprueb des Preisricliter-Aintes.

I. Obst, Gemüse und landwirthschaftliche
Kulturprodukte.

A. Obst.

1. Für reichhaltige und geschmackvolle Zu-
sammenstellung verschiedener Obstsorten : Inspektor
Jühlke*) ein Ehrendiplom I. Grades.

2. Für die reichhaltigsten und besten Sorti-
mente Aepfel: Medizinalassessor Jahn in Meinin-
gen ein E.-D. I., Schieblerin Celle ein E. -D.H.

3. Für die reichhaltigsten und besten Sorti-
mente Birnen: Die konigl. Obstplantage zu Her-
renhausen bei Hannover ein E.-D. I., Leder-
bogen zu Benneckenbeck ein E.-D. II.

4. Für sonstige preiswürdige Obstsortimente:
dem Grafen von Schlippenbach auf Arendsee,
dem Verein für Pomologie und Gartenbau in Mei-
ningen, H.H. Formann in Bergen (Norwegen),
Hofgärtner Sello in Sanssouci bei Potsdam, Hof-
gärtner Karl Fintelmann am Neuen Palais bei
Potsdam für Pfirsichen, Kaufmann Leutloff, Fa-
brikbesitzer Julius Hoffmann — ein E.-D. I.

*) Wo kein bestimmter Wohnort angegeben ist, wird Erfurt
gemeint.

5. Für die reichhaltigsten und besten Trauben-
sortimente: Stadtrath Thränhardt in Naumburg
ein E.-D. I. und Gärtner Kolbe ein E.-D. II.

6. Für die schönste und beste Sammlung Obst-
orangerie: Weisswaarenhändler Oehme ein E. -D.I.

7. Für die besten Sortimente von Zwergobst-
bäumen: Schiebler zu Celle ein E.-D. I. und
Graf von Schlippenbach auf Arendsee (Ober-
gärtner Wünne) ein E.-D. II. Ausserdem noch:

8. Für ein mit besonderer Hülfe der Kunst
erzogenes, reichhaltiges und schönes Traubensorti-
ment: Hofgärtner Karl Fintelmann am Neuen
Palais bei Potsdam ein E.-D. I.

9. Für verschiedene Früchte ausgezeichneter
Kultur: Sr. königl. Hoheit des Prinzen Albert zu
London ein E.-D. I.

10. Für vorzügliche Traubenkultur: Hofgärtner
Nietn er in Sanssouci bei Potsdam ein E.-D. I.

11. Für schön gezogene Bäume und gedörrte
Pflaumen: die grossherzogl. Landesbaumschule Ma-
rienhöhe bei Weimar (Obergärtner Kleinert)
ein E.-D. I.

12. Für ausgezeichnete Verwendung von Obst:
O. Eich 1er in Grünberg ein E.-D. I.

B. Gemüse und landwirthschaftliche Kultur-
produkte.

1. Für die besten und reichhaltigsten Samm-
lungen versckiedener Gemüsesorten: E. Benary
ein E.-D. I.; Heinemann, Inspektor Jühlke,
Franz Ant. Haage, J. C. Schmidt einE.-D. II.

2. Für die besten und reichhaltigsten Sorti-
mente von Zwiebelgewächsen, auch Kartoffeln, Rü-
bensorten u. s. w.: Moschkowitz & Siegling,
Inspektor Jühlke, Gärtner Rum b 1er in Sachsen-
hausen bei Frankfurt a. M., Handelsgärtner Frei-
tag in Münster (für sehr schönen Aiton-Porr^e)
ein E.-D. I.; Gemüsegärtner Johann Schön-
ste dt ein E.-D. II.

3. Für ein vorzügliches und reichhaltiges Ge-
treidesortiment: Inspektor Jühlke ein E.-D. II.

4. Für eine Sammlung von Gräsern in Aehren
und Samen: Wunderlich in Frankfurt a. M. ein
E.-D. I.

ü. Für ein interessantes Reissortiment in Aeh-
ren: Geh. Rath Professor Dr. Göppert in Bres-
lau ein E.-D. I.

6. Für grosse und schöne Flaschen -Runkel-
rüben: Oekonom Mecke ein E.-D. II.

7. Für das beste und reichhaltigste Sortiment
Melonen: Inspektor Jühlke ein E.-D. I.

8. Für die reichhaltigsten und besten Sorti-
mente Gurken: Inspektor Jühlke ein E.-D. L;
Platz & Sohn, Kaiser in Eisleben ein E.-D. II.

9. Für die reichhaltigsten Sortimente von Kür-

47

**La Constante (de Jonghe), wächst überall gut

und ist sehr fruchtbar; Frucht vollendet.
*Cremont, früh, sehr fruchtbar; Frucht sehr dick,

treibt sich gut.
•Delices d'automne (Makoy), Frucht dick, gut.
*Duchese d eTre vi s e (Jamin et Durand), Frucht

dick, länglich ; Fleisch, weiss, gut.
•*Eliza (Myatt), sehr früh und fruchtbar; Frucht

kegelförmig, dunkelroth, sehr gut.
**Excellente, ausgezeichnete Frucht.
**Filbert Pine (Myatt), ausgezeichnet, sehr frucht-
bar ; Frucht dick, roth.
*Gölineau, sehr spät; Frucht sehr dick und schön.
*Hovey's Seedling, wächst kräftig, ist früh

und sehr tragbar; Frucht lebhaft roth.
•Jucunda (Salter), gedeiht in allen Lagen ; Frucht

sehr gross, dunkelroth, ausgezeichnet.
*Keen's Seedling, schon bekannt durch ihre

guten Eigenschaften.
*Leopold I. (Lorio), Frucht dick, unregelmässig;

Fleisch rosa mit weinigem Geschmack.
*Mammuth (Myatt), Frucht unregelmässig, sehr

gross, lebhaft roth. Fleisch sehr gut.
*Marie Amölie (Plee), sehr früh, delikat.
**Marquise de Latour-Maubourg (Jamin et

Durand), sehr empfehlenswerth.
**Monstreuse de Robine, Frucht sehr gross

von eigenthümlicher Form, ausgezeichnet.
**Myatts new fertilised, sehr delikat, klein,

aber ungemein fruchtbar.
*Princes8 royal (Cuthill), Frucht kegelförmig,

von besonders angenehmem Gerüche, zum

Treiben.
**Prince of Wales (CuthiU), Frucht sehr spät,

schön, kegelförmig, roth.
**Reine d' Angleterre, sehr schöne, regelmäs-
sige, grosse Frucht.
Rothe Monats-Erdbeere (Reine de fraise) zum

Treiben 12 Stück 6 kr.
*Sir Harry (Underhill), eine Sorte von ganz her-
vorragenden Eigenschaften; sie treibt sich leicht

und ist sehr fruchtbar.
*Sanspareil, sehr gut, gross, plattrund, fruchtbar.
**"V ictoria (Trollope), wächst sehr lebhaft, reift

frühzeitig und treibt sich gut.
**Wizard of the Nord, eine als ausgezeichnet

geschilderte neue Sorte, aber nur von mittlerer

Grösse, fruchtbar.

Für Herbst- und Frübjahrspflanzung offeriren
wir aus unseren Baumschulen: j

Apfel, hochstämmige Kronenbäume in Sorten das
Stück lü Sgr. .

Birnen, hochstämmige Kronenbäume in Sorten das
Stück 15 bis 20 Sgr.

Kirschen , hochstämmige Kronenbäume in Sorten
das Stück 12 Sgr.

Zwetschen und Pflaumen, hochstämmige Kronen-
bäume in Sorten das Stück \'1~ Sgr.

Spalier-Fächerbäume.

Apfel, breitgezogene in mehrern Tafel-Sorten, das
Stück 1 Thlr.

Birnen, breitgezogene in mehrern Tafel-Sorten , das
Stück l^bis li Thlr.

Kirschen, breitgezogene, grosse doppelte Schatten-
Morellen, das Stück 16 Sgr. bis 1 Thlr.

— , breitgezogene, in mehrern anderen Sorten , das
Stück 16 Sgr. bis 1 Thlr.

Reine Clauden, breitgezogene, grosse grüne, das
Stück li Thlr.

Pfirsiche und Aprikosen, breitgezogene in den be-
sten, ausgewählten Sorten ä 1 — 2|- Thlr.

Schatten-Morellen, grosse Zwergbäume k 7-j — lOSgr.

Wallnüsse, hochstämmige starke k 15 Sgr.

— , Zwerg-, Juglans fertilis ä 20 — ?)0 Sgr.

Echte Kastanien oder Maronen, hochstämmige, k
121 Sgr.

Weinstöcke, 4jährige verpflanzte in Sorten 100 Stück
24 Thlr, k Stück 8—10 Sgr.

— , Black Hamburgh, besonders starke zum Trei-
ben k 15 — 20 Sgr.

Haselnüsse, in 6 Sorten k 5 — 20 Sgr.

Johannisbeeren, in 7 Sorten k 2 — 6 Sgr.

— , in Rommel, k Schock 2| Thlr.

Stachelbeeren, englische grossfrüchtige mit Namen,
12 Stück 1 Thlr 25 Sgr., 25 Stück 3 Thlr 15 Sgr.

— , vorzügliche Sorten ohne Namen k Schock 4 Thlr.

Himbeeren, Wunder der 4 Jahreszeiten, mit rother
Frucht k Dutzend 1 Thlr 10 Sgr., k Schock
4 Thlr 15 Sgr.

— , mit gelber Frucht äDutz. 2Thlr, ä Schock 9 Thlr.

— , Falstaff, k Dutzend 1 Thlr., k Schock 4 Thlr.

— , rothe und gelbe Chilische, k Schock 2 Thlr.,
ä Dutzend 15 Sgr.

Quitten, Apfel- und Birn-, k 8 Sgr.

— , grosse Portugisische Birn-, k 10 Sgr.

Mispeln, hochstämmige, grossfrüchtige, k 12i — 1 5Sgr.

Maulbeeren, grosse schwarze fruchttragende Spalier-
Fächerbäume, k 2 Thlr.

— , hochstämmige, k 2 Thlr.

— , weisse und rothe buschige, k 6 Sgr.

Feigen, gute grosse Sorte, k \2\ — 15 Sgr.

Mandeln, süsse buschige, k 15 Sgr.

Erdbeeren, ein reichhaltiges Sortiment der besten
und neuen Sorten, auch 186üer und 1861er
Novitäten in Töpfen, jederzeit verwendbar. Be-
sonderes Verzeichniss gratis.

• 12*

48

Alleebäume.
Platanen, lOO Stück 3:]| Thlr.
Amerikanische Eiche (Quercus rubra), 100 Stück

33| Thlr.
Kugel-Akazien, die nicht erfrieren (Robinla Besso-

niana), 100 Stück 4'2 Thlr.
Linden, 100 Stück 36 Thlr.
Ahorn, 100 Stück 20 Thlr.

Pyramidenbäume.
Eichen, Quercus pyramidalis, 8 — 12 Fuss hoch,

k Dutzend 8 Thlr.
ülmus fastigiata, 8 — 12 Fuss hoch, ä Dutz. 6 Thlr.
Platanen, 8 — 12 Fuss hoch, ä Dutzend 6 Thlr.

Rosen, wurzelächte.
Moosrosen, kräftige, grosse Exemplare mit 3 bis

4 Zweigen, 100 Stück 16 Thlr.
Eosa alba carnea (Maidenblush), sehr starke, 100

Stück 15 Thlr.
Eosa muscosa Zoe, ä Dutzend 5 Thlr.
Garten-Eosen, als Provincialis, hybrida bengalensis,
Centifolien u. s. w., sortirt mit Namen
100 Stück 22 Thlr.
50 „ 10 „
12 „ 2 „
Centifolia cristata, Braut-Eosen, k Dutzend 5 Thlr.

Heckenpflanzen.
Weissdorn, in guten, kräftig bewurzelten Pflanzen:
5jährige 100 Stück 1 Thlr.
3 „ 100 „ 25 Sgr.
2 „ 100 „ 18 „
1 „ 100 „ 12| „
Cornus mascula, Cornel-Kirschen, 4 — 6 Fuss hoch,
100 Stück 6 Thlr.

Gehölze u. s. w.
lüO Sorten schönblühender Baum- und Straucharten

mit Namen, vorzüglicher Qualität 14 Thlr.
100 Sorten desgl., guter Qualität 1 1 Thlr.
100 Stück schönblühender Boscjuetpflanzen mit Na-
men in gegen 40 Sorten 8 Thlr.
Cytisus Laburnum, Goldregen, 5 — 6 Fuss hoch,

100 Stück (3 Thlr.
— , alpinus, Alpenregen, 5— 6 Fuss hoch, 100 Stück

6 Thlr.
— , nigricans, als Einfassung an Wegen, stark,

100 Stück 4 Thlr.
Pinus Larix, verpflanzt, 4— 5 Fuss hoch, 100 Stück

6 Thlr; 2-3 Fuss hoch, 100 Stück 3 Thlr.
Juniperus virginiana, Prachtexemplare Von 3 — 4

Fuss Höhe, rund gezogen, 1 00 Stück 50 Thlr.
Celle in Hannover, im November 1861.

J. L. Sehiebler & Sohn.

Köuigl. Hof-Sämereihandlung und Baumschulen.

Roseu-Offorte.

Neueste Eosen aus dem Jahrgange 1860 bis 1861.

12 Sorten: 6 Thlr.
Neuere Eosen aus dem Jahrgange 1859 bis 1860.

1 i Sorten : 4 Thlr.
Aehere Eosen, 12 Sorten: 2 bis 3 Thlr.
Eosen aus der Gruppe von Geant des batailles

stammend, 12 Sorten: 4 Thlr.
Eosen aus der Gruppe von General Jacqueminot

stammend, 6 Sorten: '^ Thlr.
Eosen aus der Gruppe der wahren Eosomenen,

6 Sorten: 3 Thlr.
In wurzelächteu oder auf Sämlinge veredelten
Pflanzen.

Besondere Verzeichnisse stehen franko zu
Diensten.

Erfurt, im November 1861.

Eosengärtnerei von Ernst Metz.

Der Gartenbau -Verein hat für seine Mitglieder
das Verzeichniss der von den Pomolosen zum An-
bau u. s. w. empfohlenen Obstsorten mit Angabe
der Nutzung, Zeitigung und Dauer der Früchte
drucken lassen und ist bereit, dieses einen Druck-
bogen starke Verzeichniss — soweit der Vorrath
reicht — auch Obstfreunden und Gärtnern zu dem
Preise von 1 Sgr. 6 Pf. für das Exemplar zu über-
lassen. Wer dasselbe zu haben wünscht, wolle sich
mit frankirten Anträgen an den unterzeichneten Vor-
stand (Neustädter Strasse Nro. 25B.) wenden.
Magdeburg, im Oktober 1861.

Der Vorstand des GartenbauVereins.

}Iethodc Toiissaiiit-Langonscheidt.')

Englisch und Französisch (5. Auflage) Sprechen,
Schreiben, Lesen und Verstehen erlernt Jeder, der
deutsche Druckschrift richtig lesen kann, durch
diese von über 100 wissenschaftlichen Autoritäten
empfohlene Methode in 9 Monaten , ohne Lehrer,
auf die angenehmste, gründlichste und billigste
Weise. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Honorar
pro Woche nur 5 Sgr. (ISXr. rh., 25 Nkr.). Nä-
heres im Prospekt, der nebst einer Probelektion
gratis versendet wird. Der portofreien Bestellung
sind für das Eückporto 5 Sgr. in Briefmarken bei-
zulegen. Prüfe Alles, das Beste behalte!
Adresse :

G. Laus;eiis('heidt,
Berlin, Hirscheistrasse 32/43.

*) Nachdem wir Kenntniss genommen und auch das Urtheil
Sachverständiger hierüber gehört, können wir die Methode Tous-
saint-Langenscheidt bestens empfehlen. Die Bedaktion.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, Kommandautenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

383

bissen : Handelsgärtner Lorenz, Inspektor J ü h 1 k e,
Moschkowitz & Siegling, E. Benary, Hei-
ne mann ein E.-D. I.

10. Für die reichhaltigsten und schönsten Samm-
lungen spät kultivirter Gemüse: F. C. Heinemann,
Moschkowitz & Siegling, E. Benary ein E.-D. I.

11. Für die besten Salatsorten: Franz Anton
Haage einE.-D.L; Volkmar Döppleb ehrende
Anerkennung.

12. Für das schönste und reichhaltigste Sor-
timent von Zierfrüchten des Küchengartens: E.
Benary ein E.-D. I.

13. Als ausserordentliche Anerkennung der be-
sonderen Bemühungen für die geschmackvolle und
gelungene Anordnung des Ganzen: F. C. Heine-
man n ein E.-D. I.

14. Ausserdem erkannten die Preisrichter für
schöne Gemüse : Czekalla, Franz Voigt: einen
Preis von 3 Dukaten; Sondermann, Gärisch:
einen Preis von 2 Dukaten; Scharlach, Hergt:
einen Preis von 1 Dukaten.

15. Endlich haben sich die Preisrichter dahin
geeinigt, den ausgesetzten silbernen Ehrenpokal
Martin Haage für in Erfurt gezüchtete Gemüse,
namentlich für den ausgezeichneten Zwergblumen-
kohl, zuzusprechen, desgleichen ein E.-D. I. der
Königl. Landesbaumschule in Alt-Geltow bei
Potsdam für 50 Stück Obstbäume in normalster
Anzucht, in 24 Sorten, die zugleich dem Vereine
als Geschenk für eine Gemeinde Thüringens über-
wiesen wurden.

II. Pflanzen und abgeschnittene Blumen.

A. Pflanzen.

1. Für die reichhaltigsten und schönsten Grup-
pen verschiedener blühender Pflanzen: Inspektor
Jühlke, Moschkowitz &Siegling ein E.-D. II.

2. Für die schönsten Gruppen moderner Blatt-
pflanzen: Fried. Ad. Haage jun. ein E.-D. L;
J. C. Schmidt ein E.-D. IL; C. Cropp, In-
spektor Jühlke und E. Benary eine ehrende An-
erkennung.

3. Für die schönste Sammlung von Cacteen
und Succulenten: Friedr. Ad. Haage jun. ein
E.-D. L

4. Für die besten Sammlungen neu eingeführ-
ter schöner Pflanzen: Friedr. Ad. Haage jun.
ein E.-D. I. ; demselben ein E.-D. IL

5. Für die schönsten und reichhaltigsten Samm-
lungen von Fuchsien: E. Benary, F. C. Heine-
mann ein E.-D. L; Hopf e jun. ein E.-D. H.

6. Für die schönsten Sammlungen von Bego-
nien: E. Benary, Inspektor J ü hl ke, Mosch-
kowitz & Siegling ein E.-D. L; Born in II-
versgehofen bei Erfurt ein E.-D. H.

7. Für die schönsten Sammlungen Georginen
in Töpfen: F. C. Heinem ann, Inspektor Jü hl ke
ein E.-D. I.

8. Für die schönste Sammlung Astern in Tö-
pfen : H. Döring&Sohnin Hochheim ein E.-D. H.

9. Für die besten Verbenen-Sämlinore: G. C.
Mö bring in Arnstadt eine ehrende Anerkennung.

10. Für die schönsten Sammlungen von Pe-
tunien , so wie von Petunien - Sämlingen eigener
Zucht: Inspektor Jühlke ein E.-D. L; Platz &
Sohn, Benary, Gebr. Born in Ilversgehofen
bei Erfurt ein E.-D. IL

11. Für vorzügliche kultivirte Scarlet-Pelargo-
nien : Inspektor Jühlke ein E.-D. I.

12. Für die schönste Sammlung wissenschaft-
lich bestimmter Caladien : Kunst- und Handelsgärt-
ner Lauche von der Wildparkstation bei Potsdam
ein E.-D. I.

13. Für ein Sortiment Reis: John Siegling
in Charleston in Südkarolina ein E.-D. I.

14. Für neue Einführungen des Warmhauses:
C. Benda in Berlin ein E.-D. I.

15. Für eine Gruppe schöner Veronika's: Ge-
brüder Born in Ilversgehofen ein E.-D. I.

16. Für einen blühenden Clianthus Dampieri:
Kunst- und Handelsgärtner Ausfeld in Arnstadt
ein E.-D. L; G. C. Möhring in Arnstadt eine
ehrende Anerkennung.

17. Für Primula sinensis, sowie für Spielarten
und neue Sämlinge derselben: A. D renk mann,
Volkm. Döppleb, G. C. Möhring in Arnstadt
ein E.-D. I.

18. Für eine Gruppe Lantanen: Inspektor
Jühlke ein E.-D. L

19. Für Celosien: E. Benary ein E.-D. I.

20. Für 2 reichblühende und gutkultivirte Gy-
nerium argenteum: F. C. Heinemann einE.-D.L

21. Für eine Zinnia elegansfl.pl.: Moschko-
witz & Siegling ein E.-D. I.

B. Abgeschnittene Blumen.

1. Für die schönsten und grössten Asternsor-
timente: E. Benary ein E.-D. L; Insp. Jühlke,
J. C. Schmidt, Wendel, Lorenz, Heine-
mann, Fr. Ad. Haage jun. ein E.-D. IL

2. Für die schönsten Sortimente Levcojen: E.
Benary ein E.-D.L; F.W.Wendel einE.-D.H.

3. Für Dianthus chinensis Heddewigii und la-
ciniatus: E. Benary ein E.-D. L; demselben und
Fr. A. Haage jun. ein E.-D. IL

4. Für Dianthus Heddewigii, gefüllte Blend-
linge (Hybriden) in 20 Sorten: J. E. Schmidt
ein E.-D. H.

5. Für ein Sortiment Phlox Drummondi : Mosch-
kowitz & Siegling ein E.-D. I.

384

6. Für die schönsten und grössten Sortimente
Malven: J. C. Schmidt ein Ehrendiplom I.; E.
Benary, Karl Ebritsch in Arnstadt ein E.-D. IL

7. Für ein Sortiment Balsaminen und Heli-
chrysen: Ch. Lorenz ein E.-D. IL

8. Für ein schönes Sortiment Andrieux-Balsa-
minen: Fr. A. Haage jun. ein E.-D. IL

1). Für die schönsten und grössten Sammlun-
gen Georginen: Inspektor Jühlke, Sieckmann
in Köstritz ein E.-D. I. ; Ch. Deegen in Köstritz
ein E.-D. IL

10. Für die schönsten Sortimente Pensees: Ch.
Deegen in Köstritz, Gotthold & Co. in Arn-
stadt ein E.-D. I.

11. Für das schönste Sortiment abgeschnittener
Eosen: Ernst Metz ein E.-D. L; A. Drenk-
mann ein E.-D. 11.

12. Für die schönsten Bouquets und Arrange-
ments aus getrockneten Blumen: J. C. Schmidt
ein E.-D. L; F. L. H. Kolbe ein E.-D. IL

13. Für die schönste Kollektion von Guirlan-
den, Kränzen und Haarputzen: Feidel ein E.-D. I.

14. Für das schönste und geschmackvollste
Arrangement von getrockneten Blumen, welches
hierin nicht enthalten ist: Wallberg &Rümpler
ein E.-D. I.

15. Für das geschmackvollste Arrangement aus
lebenden Blumen und für andere geschmackvolle
dekorative Verwendung von Produkten der Gärt-
nerei: J. C. Schmidt ein E.-D. I.

16. Für ein sehr geschmackvoll mit abgeschnit-
tenen Blumen, als Tagetes, Astern, Helianthus,
Malven u. s.w., arrangirtes Rasenparterre: E. Be-
nary ein E.D. I.

III. Ausserdem und ausserhalb des Programmes.

A. Ehrendiplome erster Klasse.

1. Dem Wagenfabrikanten J. J. Schmidt.

2. Blase für Mikroskope u. s. w.

3. Fabrikant Döbel für Blumen-Ampeln, Eta-
geren und andere Siderolithwaaren.

4. Moschkowitz & Siegling für die De-
koration der Flaggenstange mit buntblättrigen Pflan-
zen-Gruppen in reichster Auswahl.

5. Alfred Topf für abgeschnittene Georginen.

6. Geheime Rath Prof. Dr. Göppert in Bres-
lau für Präparate aus Pflanzen-Faserstoffen.

7. Lehrer Kratz in Hochheim für einen Be-
obachtungs-Bienenstock.

8. Der Königl. Landesbaumschule in Alt-
G e 1 1 o w bei Potsdam für neue und schöne Zierbäume.

9. Inspektor Petzold in Muskau für ein Sor-
timent Holzarten in 2U0 Sorten.

B. Ehrenvolle Anerkennungen.

1. Ernst Benary für die prachtvolle blühende
Eucharis amazonica Linden und für die neue Lo-
belia trigonocaulis.

2. Moschkowitz & Siegling für die in gu-
ter Kultur befindlichen Araucaria excelsa, Latania
borbonica und Dracaena Draco.

3. Peterseim für die sinnreiche und zierliche
Zusammensetzung von Gemüse-Sorten in Form von
Fruchtkörben.

4. Obergärtner Franz in Karlsburg für schöne
Birnquitten.

5. Dem grossherzogl. MarschaUamte zu Wei-
mar für Weintrauben.

6. Keilholz in Quedlinburg für Weintrauben.

7. Obergärtner Dienst in Frankfurt am Main
für ein vorzügliches Sortiment Obst in 36 Sorten.

8. Kämmerer und Mendius für Obst.

9. Hof buchdruckerei-Besitzer Haenel in Mag-
deburg für Obst.

10. Gutsbesitzer Sieben fr eud iuTyrnau für
Ungarwein in Flaschen.

11. Handelsgärtner Deegen in Köstritz für
vorzügliche Bohnen.

12. Karl Krüger in Lübbenau für ein Sor-
timent Gemüse.

13. Heinrich König für Gemüse.

14. Gotthold & Comp, in Arnstadt für Ge-
müse.

15. Kaufmann Karl Herrmann für Kartof-
feln aus amerikanischen Samen gezogen.

16. J. C. Schmidt für Araliaceen.

17. Wilh. Bahlsen für Blattpflanzen.

18. Volkmar Döppleb für Marktpflanzen.

19. Gotthold & Comp, in Arnstadt für ab-
geschnittene Georginen.

20. Handelsgärtner Goeschke in Köthen für
seine drei Krönungsbouquets aus Veilchen.

21. Klempnermeister Lange thal für einen
Ward'scben Kasten, für Giesskannen, Gartenhand-
spritzen u. s. w.

22. Glockengiessermeister Sorge für eine
Krückenspritze und andere Bewässerungsapparate.

23. Böhm für Siebmacher-Arbeiten.

24. Reichardt für Korbwaaren.

2.Ö. Gebr. Dittmar in Heilbronn für Garten-
messer und andere Gärtner- Werkzeuge.

26. Nikolaus Hoffmann in Nürnberg für
dergleichen.

27. Staffelstein für dergleichen.

28. Aug. Heinemann für eine amerikanische
Centrifugalmaschine.

29. Schäfer für Tuffstein-Aquarien.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Beriir..

Hierzu eine Beilage.

Wocheoschrift

des Vereines zur Ueförderun«; des Gartenbaues in den Königlich Preussisctien Staaten

I

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

M 49.

Berlin, den 5. December

1861.

Preis des Jahrtranfjes 5i Thlr.. sowohl bei Beznj: durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die gärtnerischen Neuheiten in der Blumenwelt und Vilmorin's Bericht. — Ueher die essbaren Tange. — Die Anzucht

der Obstwildlinge. — Karl Fischer's Zehn Gebote der Obstbaumzucht nnd Handbuch der rationellen Obstzucht.

'il''iii//

Die

gärtiK^riscIieii Ncnlieiteii in der Blimicunelt

Vilmorin's Bericht.

Schon seit längerer Zeit wurde uns von dem
Besitzer der bekannten grossen Gärtnerei und Sa-
menhandluno; in Paris, Vilmorin-Andrieux et Co.
(quai de lä Megisserie Nro. 3U), der 3. Jahrgang sei-
nes Berichtes über die neuesten Blumen, Gemüse
und ökonomischen Pflanzen (Revue des nouveautös
horticoles et agricoles ou Annuaire des essais) zu-
gesendet; wir sind aber erst jetzt im Stande, auf
seinen Inhalt näher einzugehen. Die beiden ersten
Jahrgänge haben wir bereits im vorigen Jahre
(3. Jahrg. d. Wochenschr. S. I9.i) besprochen. Wir
ergreifen die Gelegenheit, um zu gleicher Zeit auch
über die Blumen , welche die eben ausgegebenen
Verzeichnisse der Handelsgärtner als neu enthalten
oder welche früher noch nicht von uns besprochen
wurden, unsere Ansicht mitzutheilen. Wir schlies-
sen uns demnach dem an, was wir bereits früher
(zuletzt Seite 1U3) gesagt haben.

Es ist nicht zu leugnen, dass Vilmorin sich
durch die Bekanntmachung seiner Kulturversuche,
ganz besonders für die Gärtnerei in Frankreich, ein
grosses Verdienst erwirbt. Wenn auch einzelne
Gartenbau-Vereine bei uns, wie die in Berlin, Bres-
lau und Kiel, ebenfalls alljährig ähnliche Mitthei-
lungen machen , so fehlt uns doch in Deutschland
ein Bericht in der Ausführlichkeit, wie er alljährlich
in Frankreich durch Vilmorin-Andrieux et Co.

erscheint. Freilich ist er nicht an allen Orten zu
bearbeiten; in Erfurt oder auch in Frankfurt a. M.,
wo reichliches und vielseitiges Material zu Gebote
steht, vermöchte man aber auf gleiche ausführliche
Weise berichten können. Wir wünschen deshalb vor
Allem, dass der überaus thätige und mit den nöthigen
geistigen Kräften versehene Gartenbau - Verein in
der zuerst genannten Stadt die Sache in die Hand
nehmen und alljährlich einen ähnlichen Bericht, wie
den Vilmorin'schen , veröffentlichen möchte. Wir
sind überzeugt, dass er der Handelsgärtnerei über-
haupt, und ganz besonders der Erfurter, wesentliche
Kräftigung verleihen würde. Man könnte damit
sehen, wie es Ernst ist, nur Gutes und Vorzüg-
liches zu liefern.

Ein solcher Bericht ist aber keineswegs so leicht,
als es den ersten Anschein hat; man muss Mancherlei
berücksichtigen und den Umständen Rechnung tra-
gen. Leichter noch in Betreff der Blumen, als der
Gemüse , da bei den letztern das Lokalisiren , von
dem wir in der letzten Nummer gesprochen, we-
sentlichen Einfluss hat. Eben deshalb enthalten wir
uns eines Urtheiles über Gemüse und theilen auch
nicht mit, was Vilmorin darüber gesagt hat. Ab-
gesehen davon, dass einige Aussprüche des letzte-
ren unseren Erfahrungen grade zu widersprechen,
scheint es uns, als wenn der Verfasser des franzö-
sischen Berichts darin gefehlt hätte, dass er die
Sämereien, ganz besonders von den Gemüsen, nicht
direkt von den Bezugsquellen bezogen hätte. Was
man erst zweiter und dritter Hand erhält, ist oft
schon verfälscht, oder es hat bis dahin schon eine

49

386

Verwechslung stattgefunden. Bei Gemüsen, wo man
auf die Samengewinnung grosse Sorgfalt verwenden
muss, wo ferner nicht jede Sorte an allen Orten
gedeiht, ist der direkte Bezug um so nothwendiger.
Es darf deshalb nicht auffallen, dass Vilmorin
aus dem Samen einer Sorte meist 2 und 3 ver-
schiedene Sorten zugleich erzog.

Wir wenden uns nun den einzelnen Blumen zu.
Wir beschränken uns übrigens nicht auf diese und
führen ausser den Sommergewächsen auch Stauden
und strauchige Kalthauspfianzen auf, wenn diese
in den Verzeichnissen der Handelsgärtner unter der
Ueberschrift Sommergewächse oder Blumensamen
genannt werden.

1 . Wie wir in dem frühern Berichte über Flor-
blumen (Seite 103) von der bekannten Immortelle
Acroclinium roseum eine weissblühende Form
angezeigt haben, so kommt jetzt auch eine mit dun-
keleren Blüthen als A. atro roseum vor.

2. Von den einjährigen Ageraten, die zum
Theil im Vaterlande, Central -Amerika südlich bis
Peru, gewöhnliche Unkräuter darstellen und sehr
zu variiren scheinen , hat man mehi-e neu sein sol-
lende Arten eingeführt. Wahrscheinlich lassen sie
sich alle auf A. conyzoides und Houstonianum
(nicht Hudsonii, wie Vilmorin will), die beide
vielleicht ebenfalls nicht specifisch verschieden sind,
zurückführen. Die halbstrauchartigen gehören da-
gegen zu A. mexicanum. Von letzterem ist die
gedrängte, niedrige Form, welche auch mit gelb
und weiss panachirten Blättern vorkommt, ganz be-
sonders zu empfehlen und bereits auch bei uns
Marktpflanze geworden. Ausser der blaublühenden
gibt es jetzt auch eine Form mit weissen Blüthen.
W^as wir als A. inconspicuum und conspi-
cuum gesehen haben, ist einjährig und kommt in
doppelter Form vor, in einer mit grossen und einer
mit kleinen Blüthenkörbchen, die aber stets helUila,
fast weiss blühen. A. cordatum der Gärten ist
die kleinblüthigereForm der blaublühenden Haupt-
art. Wir bemerken, dass wir weder Coelestina noch
Phalacraea generisch trennen können und wir viel-
leicht später einmal die Gelegenheit wahrnehmen
werden, um über sämmtliche Ageraten der Gärten
zu sprechen.

3. Alyssumatlanticum Desf. verdient gar
keine Berücksichtigung.

4. Was in den Gärten als Amarantus tri-
color speciosus vorkommt, unterscheidet sich
nicht von der gewöhnlichen Form , die aber schön
genug ist, um empfohlen zu werden.

5. Auch Vilmorin stimmt uns in Betreif der
beiden Gauchheil- (Anagallis-) Arten: Na-
poleon 11 1. und Eug^nie, bei (s. vorigen Jahrg.
Seite 189), dass beide alte Formen der A. col-

li na Schousb. (grandiflora Andr. ) sind und
letztere nicht von A. Philippsii Hort, verschie-
den ist.

6. Wie Namen von Gärtnern bisweilen ver-
dreht werden, gibt auch Vilmorin wiederum ein
Beispiel. Wir haben in unserer ersten Kritik der
neueren Blumen (1. Jahrg. S. 34) unter Anderen
auch der Anthemis chia L., eines im südöst-
lichen Europa wachsenden Unkrautes, einer Art
Hundskamille, gedacht; dieselbe Gärten durchaus
nicht zu empfehlende Pflanze kommt jetzt wiederum
als Anthemis sp. de Chili vor.

7. Eine neuere Form unseres Löwenmauls
(Antirihinum majus L.) führt den Namen Bril-
lant und ist sehr schön.

S. Vom Bärenohr (Arctotis breviscapaThunb.)
besitzt man jetzt eine Form mit helleren Blüthen
unter dem Namen A. breviscapa sulphurea
und A. acaulis speciosa. Wenn wir nicht irren,
ist die A. breviscapa grandiflora dieselbe
Form, welche Job. Nik. Haage in Erfurt einge-
führt hat und von uns schon früher (Seite 103)
besprochen wurde.

9. Aubrietia purpurea DC (Arabis pur-
purea Sibth. et Sm.) ist vorzüglich zu Einfassun-
gen und zur Verzierung der Beete, zumal es das
ganze Jahr hindurch mit purpur- violetten Blüthen
bedeckt ist. Es wächst ähnlich der bekannten Ara-
bis albida, ist aber kleiner, jedoch ebenfalls grau-
tilziff. In botanischen Gärten ist es eine alte bekannte

o

Pflanze.

10. Biscutella auriculata L., ein in den
Ländern des Mittelmeeres vorkommender Kreuz-
blüthler. Wie dieser zur Ehre kommt, als Garten-
blume empfohlen zu werden, begreift man nicht;
er ist wohl von irgend einem Gärtner aus einem
botanischen Garten entnommen.

11. Calandrinia Andrewski G. Don ver-
dient keine Berücksichtigung, ist aber keineswegs
ein Talinum, wie Vilmorin sagt, obwohl schon
Andrews früher die Pflanze mit T. patens
Willd. verwechselt hatte.

12. Von den Ringelblumen (Calendula offi-
cinalis L.) ist seit vielen Jahren schon die gefüllte
in den Gärten gezogen worden und stellt, wie diese,
ein Unkraut, was man kaum wieder vertilgen kann,
dar. Doch hat man neuerdings eine gefüllte Form
von dem Bau einer Ranunkel, die mehr Beachtung
verdient, aber sehr leicht zurückgeht. Sie führt den
Namen Calendula ranun culoides. Mehr inter-
essant, als schön, ist die Form, wo in den Win-
keln der Httllkelchblätter kleinere Blüthenkörbchen
zum Vorschein kommen ; sie heisst deshalb auch
Calendula prolifera.

Die übrigen Ringelblumen haben meist kleinere

387

Blüthenkörbchen und verdienen deshalb noch we-
niger Beachtung. Es gilt dieses besonders von
C. eriocarpa DC. Mehr entspricht schon die
nordafrikanische C. stellata Cav. (Crista galli der
Gärten) mit ihren doppelt gestalteten und hahnen-
kammähnlich gerandeten Achenien. Von ihr be-
sitzen wir übrigens eine Form, welche wegen ihrer
feurig- orangenrothen Bliithenkörbciien den Namen
C. fulgida erhalten hat und noch eher Beachtung
verdient.

Was wir als C. hybrida gesehen haben, war
C. pluvialis L., jetzt D imorphotheca plu-
vialis Moench , eine wohl zu beachtende Pflanze,
welche am Tage ihre Sti-ahlenblüthchen über die
Scheibe legt oder, nach der gewöhnlichen Meinung,
welche ihre Blüthen dann schliesst. Von ihr hat
man eine gefüllte Form in Berlin gezogen, die die-
ses nicht thut und nach ihrem Züchter den Namen
Calendula Pongei erhalten hat. Von ihr ist
fichon früher (S. 242) gesprochen worden.

13. Can na spien dens soll nach Vilmorin
mit C. limbata Kose, identisch sein, C. sp. de
Guatemala hingegen mit C. picta-lutea, einer
uns unbekannten Art.

14. Chaenostoma sp. n. soll C. foetida
Benth sein. Gar nicht zu empfehlen.

If). Unsere China -Astern (Callistephus chi-
nensis) werden alljährig verbessert und mannigfal-
tiger. Von der schönen grossen Kaiser-Aster,
welche Gotthold & Co. in Erfurt vor mehrern
Jahren züchtete, hat man jetzt schon 12 kon-
stante Farben, die weisse selbst doppelt, dagegen
sind die Nadel- oder Igel-Astern erst seit dem
vorigen Jahre von Erfurt aus verbreitet worden.
Die Blüthchen sind hier ziemlich- lang, röhrenför-
mig, aber spitz zulaufend. Da sie ausserdem schief
abstehen , erscheinen sie in Form gefärbter Nadeln
oder Igelstacheln ; daher der Name. Man nennt sie
jedoch auch Strahlen- Aster n. Die Zahl der
Sorten mit beständigen Farben beträgt bereits schon
6. Es unterliegt übrigens keinem Zweifel, dass der
Bau mit der Zeit noch vollkommener wird. Von
der Zwergpyramiden-Aster haben Gebrüder Dippe
in Quedlinburg eine Form mit lasurblauen Blüthen
und eine zweite , wo diese noch weiss enthalten,
erzogen , eben so von der Chrysanthemenblüthigen
Zwerg -Aster eine rein weisse, von der Päonien-
blüthigen Kugel -Aster endlich eine schneeweisse
und eine lebhaft rosafarbige mit weiss umflort.

16. Clarkia pulchella alba grandiflora
ist eine grossblüthige weisse Form mit meist gan-
zen Blumenblättern. Eine niedrige zu empfehlende
Form ist Tom Pouce.

17. Convolvulus tricolor speciosa mag
wohl dieselbe Form sein, welche bei uns als s p lan-

de ns und violaceus vorkommt und eine röth-
lich - violette Blume besitzt. Als C. splendens
kultivirt man aber auch eine indigoblau- blühende
Form mit heller Mitte. In England hat man eine
tiefblaue Form als New dark (d. i. neue dunkel-
blühende), die mit azureus unserer Gärten über-
einstimmt. C. tricolor variegatus und stria-
tus sind dieselbe Form, wo die weisse Blume blau
gestreift ist. (S. übrigens Seite 1U4.) Schliesslich
machen wir auf die Form mit weiss-gefüllten Blu-
men aufmerksam.

liS. Corispermum Red owskii Fisch, (nicht
Eadowskii) wird zwar nicht in den Verzeichnissen
deutscher Handelsgärtner aufgeführt, verdient aber
auch nicht die geringste Berücksichtigung.

19. Von Cosmidium Burridgeanu mHort.,
was bekanntlich unserem gewöhnlichen Coreopsis
(Calliopsis) bicolor nahe steht, hat man als atro-
purpüreum eine dunkelblüthige Form. Dagegen
unterscheidet sich C. Veitchianum nicht von der
Hauptart.

2U. Cucumis Grossularia der französi-
schen Handelsgärtner soll nach Vilmorin wahr-
scheinlich C. myriocarpus Naud. sein. Darüber
werden wir nächstens sprechen.

21. Dahlia repens ist identisch mit D. oos-
maeflora Jacques einer früher kultivirten, aber auf-
gegebenen Pflanze. In den deutschen Verzeichnis-
sen kommt sie als D. glabrata vor, unter welchem
Namen sie Lindley zuerst abbildete. Sonst wurde
sie von Visiani als D. minor beschrieben. Der
älteste Name ist aber D. Merckii, wie sie der ver-
storbene Professor Lehmann in Hamburg schon
im Jahre 1839 zu Ehren des Senators Merck
daselbst nannte, der sie aus Mexiko erhalten hatte.

22. Datura Bertolonii Pari, ist ein Bewoh-
ner Siciliens mit weissen Blüthen und nicht stach-
lichen, sondern glatten Früchten; D. laevis Jacq.
unterscheidet sich durch einen hohlen Stengel. Ver-
dient keinesfalls Beachtung. In den Verzeichnissen
wird eine Datura cathaginensis aufgeführt.
Was wir unter diesem Namen gesehen haben, war
Datura Metel L., eine durch das ganze wärmere
Amerika verbreitete Pflanze, die aber doch mög-
licher Weise aus Ostindien dahin eingeführt wurde.

23. Daubentonia Tripetiana Poit. ist ein
sehr hübscher Schmetterlingsblüthler, den man lei-
der gar nicht mehr sieht. Ob er von D. punicea
Cav. verschieden ist, bezweifeln wir. Er blüht
schon im ersten Jahre, ist aber sonst ein Ilalbstrauch.

24. Digitalis Buxbaumii Bess. ist uns un-
bekannt, wo sie beschrieben ist. Sie scheint mit
D. ochroleuca Jacq. identisch zu sein.

2.Ö. Dracocephalum canescens L. ist kei-
neswegs die schönste Staude ihres Geschlechtes.

49*

388

Weit eher empfehlen wir Dr. Ruyschianum L.,
argunense Fisch, und Moldavica L.

'26. Erysimum perfoliatum Crantz ist
schon in Mitteldeutschland auf Getreidefeldern ein
Unkraut.

27. Ethulia corymbosa Hort. Ber. stammt
vom Vorgebirge der guten Hoffnung und hat lila-
röthliche Blüthenkörbchen. Sie ist aber eben so
wenig zu empfehlen, als die verwandte E. cony-
zoides L., ein in Ostindien und Aegypten vor-
kommendes Unkraut. Uebrigens haben wir schon
früher (1. Jahrg. S. H6) von ihr gesprochen.

28. Felicia Zeyheri N. v. E. ist ein klei-
ner, dicht mit Blättern besetzter Strauch mit lang-
gestielten Blüthenkörbchen, die einiger Massen an
die der Felicia (Aster) tenella N. v. E. erinnern.
Er kann wohl empfohlen werden. Durch späteren
Mangel aller Behaarung unterscheidet die Art sich
von der früher in den Gärten kultivirten F. an-
gustifolia N. v. E., mit der sie in Südafrika
wächst.

29. Zu den keineswegs zu empfehlenden Körb-
chenträgern (Compositae) der Pflanzen-Verzeichnisse
gehört auch Florestina pedata Cass. aus Me-
xiko, die gleich vielen anderen gar nicht aufgeführt
werden sollte.

30. Fumaria vesicaria L., in den botani-
schen Gärten als Cysticapnos africana Gaertn.
bekannter, ist eine alte Pflanze von einjähriger
Dauer und als Ranker sehr zu empfehlen, nament-
lich an kleinern »Staketen, an Planken u. s. w.

31. Gamölepis annua Less., meist als G.
Tagetes DC. in den Verzeichnissen, ist ein klei-
ner Körbchenträger mit gelben Blüthenkörbchen,
der einiger Massen an die niedrigen Cotula-Arten
erinnert und zu Einfassungen, aber auch zu Schmuck-
beeten, zu empfehlen ist.

32. Die Gilien sind bekanntlich kleine nied-
liche, sich sehr verästelnde Sommergewächse, von
denen besonders G. tricolor Benth., achilleae-
folia Benth. und congesta Hook, auch gärtneri-
schen Werth haben. G. millefoliata F. et M.
und inconspicua Dougl. , zwei sehr nah ver-
wandte Arten, verdienen aber gar keine Empfeh-
lung. Kalifornien und das Oregon-Gebiet sind das
Vaterland.

33. Godetia tenella ist CavanillesiiSpach
(Oenothera tenella Cav.) und gehört keineswegs zu
den schönsten dieses Geschlechtes, deren Arten,
besonders G. Willdenowiana Spach (Oen. pur-
purea Willd.), quadri vülnera Spach, amoena
Sweet (Lehmanniana Spach, Oen. roseo-albaBernh.),
grandiflora Lindl. und ru bicunda Spach, frü-
her häufiger in den Gärten der Privaten gesehen
wurden und auch noch Beachtung verdienen. Die

Blumen sind zwar vergänglich , erneuern sich aber
rasch. Diese alle sind im Oregongebiete, mehr noch
in Kalifornien, einige aber, wie G. tenella auch in
Chili zu Hause. G. insignis und bifrons der
Gärten kennen wir nicht; ebenso wenig Schamini.
Für G. venosa ist wohl G. vinosa Lindl. (mit
weinfarbigen Blüthen) zu lesen.

34. Gomphrena Haageana Klotzsch (coc-
cineaDne, sp. aurantiaca der Gärten) möchte wohl
das Amaranthoide orange und sp. Karsten sein, von
denen bei Vilmorin die Rede ist.

35. Grahamia aromatica Hook, oder bes-
ser Cephalophora aromatica Schrad. ist ein
kleiner chilenischer Körbchenträger mit rundlichen
Blüthenkörbchen, der gar keine Beachtung ver-
dient , insofern man nicht auf den Moschusgeruch,
den die Pflanze besitzt, einen AVerth legt.

36. Von Grammanthes gen tianoidesDC,
die wir schon früher (1. Jahrg. S. 6(1) besprochen
haben, besitzen wir jetzt auch eine Form mit lila-
und eine mit zinnoberfarbigen Blüthen.

37. Grangea madera spatana ist ein klei-
ner Körbchenträger aus Ostindien. Man sollte es
aber kaum glauben, dass in sehr vielen Verzeich-
nissen der Handelsgärtner der Name ein Gras, Fe-
stuca rigida Kth nämlich, bedeutet.

38. Eben so wenig vermögen wir den texani-
schen Körbchenträger Gymnopsis uniserialis
Hook, mit übrigens ziemlich grossen Blüthenkörb-
chen zu empfehlen.

39. Von den in Bouquets, Haargarnituren,
Kränzen u. s. w. wegen ihrer Leichtigkeit und Ele-
ganz reizenden Gypsophilen wird gewöhnlich
G. elegans Bieb., von der mau eine dunklerblü-
hende Form hat , als Sommergewächs , die hohe
G. paniculata L., von der G. effusa Tausch
nicht verschieden ist, hingegen als Staude kultivirt.
Neuerdings empfiehlt man auch G. Steven i Fisch.,
eine Abart der G. acutifolia Fisch., eine niedrige
Staude, gleich der G. repens L.; sie steht an
Brauchbarkeit den genannten sehr nach. G. vi scosa
Murr, ähnelt der G. muralis L. und stammt aus
dem Oriente. Wie wenig einzelne Gärtner mit den
wild wachsenden Pflanzen vertraut sind, ersieht man
daraus, dass G. muralis L., die allenthalben fast
im Getreide wächst, erst im Topfe angezogen und
dann in's freie Land gesetzt werden soll.

40. Die Hebenstreitien sind kapische Sela-
gineen, die wir bisher nur in botanischen Gärten
sahen, aber doch auch unsere Beachtung verdienen.
Man findet in den Verzeichnissen meist H. den-
tata Thunb. und erinoides Thunb.

41. Wie man Hedypnois pendula Balb.,
einen milchenden Körbchenträger aus Italien, empfeh-
len kann, begreift man in der That nicht.

389

42. Helichrysum anthemoides Sieb. (He-
lipterum anthemoides DC.) ist gewiss eine hübsche
Immortelle, aus Neuholland stammend, passt aber
nicht für's freie Land, wozu sie angegeben wird.
Die kleinen, linienförmigen Blätter stehen dicht ge-
drängt und die weissen Blüthenkürbchen bilden das
Ende der zahlreichen Zweige. Helichrysum
inapertum der Vilmorin 'sehen Revue ist wohl
ein Schreibfehler für Xeranthemum inapertum
Willd. ; obwohl Immortelle, so ist sie doch, Avie
Vilmorin sagt, gar nicht zu empfehlen.

-iS.Hieracium speciosum Hort., eine schwei-
zerische Pflanze, verdient trotz seines Namens keine
Berücksichtigung. Nach Vilmorin soll es auch
als H. grandiflorum vorkommen.

44. DieHeliophilen sind kleine nette Kreuz-
blüthler, welche sich auf Schmuckbeeten und auf
Rabatten wegen ihrer blauen Blüthen sehr gut aus-
nehmen, lieber sie ist schon Seite TiU gesprochen
(s. auch 1 . Jahrg. S. 67). Wir gedenken nur noch
der H. dissecta Thunb. und pinnata L. fil.
(stricta bot. mag.), von der H. araboides Sims
nur eine Abart darstellt. Alle drei werden in den
Verzeichnissen aufgeführt.

45. Heliopsis canescens H. B. K. ist die
einzige einjährige Pflanze dieses Geschlechtes aus
Quito und bedarf keine Empfehlung.

46. Hesperis tristis L., ein südeuropäischer
Kreuzb'üthler, möchte grade wegen seiner hell-
braunen Blüthen die Aufmerksamkeit auf sich zie-
hen, zumal diese, ähnlich der Hesperis (Viola) ma-
tronalis, einen angenehmen Geruch besitzen.

47. Hibiscus digitatus Cav. ist neuerdings
wiederum durch den Gartenbau-Verein in Berlin der
Vergessenheit entzogen worden. Er bildet eine hohe
Pflanze , deren sehr grosse und schöne Blüthen,
wenn die Aussaat frühzeitig im Topfe geschah, den
ganzen Sommer hindurch erfreuen. Ein solches
stattliches Exemplar sahen wir bei den Hofgärtner
Morsch in Charlottenhof bei Potsdam, was allge-
mein gefiel.

Als Sommergewächse werden in den Verzeich-
nissen H. syriacus und Richardsoni genannt.
Beides sind aber Sträucher und letztere aus Neu-
holland stammend! Von ersterem besitzen wir jetzt
hinsichtlich der Farbe der Blüthen eine Menge sehr
zu empfehlender Formen , über die wir später ein-
mal sprechen werden.

48. Hymenatherum tenuilobum DC, ein
kleiner netter Körbchenträger aus Mexiko mit gel-
ben Blüthen, für Einfassungen und auf Beete, wird
immer noch fälschlich H. tenuifolium in den Ver-
zeichnissen genannt.

(Fortsetzung folgt.)

Ueber

die essbaren Tange.

Von Professor Dr. Schultz-So hultzenstcin.

In Bezug auf den Bericht in Nro. 44 der Wo-
chenschrift über die 408. Versammlung erlaube ich
mir noch mitzutheilen, dass ich durch angestellte
Versuche ein Verfahren entdeckt habe , wodurch
man den Tangen den so höchst unangenehmen
Meergeruch und Geschmack, welcher von den Jod-
alkalien herrührt und welcher eben die allgemeinere
Anwendung derselben als Nahrungsmittel hindert,
entziehen könne, um sie als Nahrungsmittel für
Menschen und Thiere brauchbar zu machen. Dies
Verfahren besteht darin, dass man die zuvor völlig
getrockneten Tange, entweder ganz oder gröblich
zu Pulver vermählen, eine Zeit lang in reines süsses
See- oder Flusswasser einweiht , die so behandelte
Masse nach dem Abgiessen des Wassers wieder
trocknet, und nun erst mit Wasser kocht, wodurch
dann eine geschmack- und geruchlose Gallerte sich
bildet. Das kalte Wasser laugt bei diesem Ver-
fahren die Jod- und Bromsalze aus den getrockne-
ten Tangen , bis auf unmerkliche Quantitäten , aus,
greift aber die Nährstoffe, die nur in siedendem
Wasser sich lösen , durchaus nicht an , so dass es
ein Mittel darbietet, die nährenden von den arznei-
lichen Stoffen zu trennen. Aus den frischen, noch
grünen Tangen lässt sich der Meergeschmack nicht
durch süsses Wasser auslaugen , und es ist daher
das vorherige Trocknen derselben durchaus noth-
wendig. Da das von den Chinesen bereitete Agar-
Agar durchaus geruch- und geschmacklos ist, so
vermuthe ich, dass das Geheimniss der Chinesen,
eine geruchlose Gelatine aus den Tangen herzu-
stellen, in dem oben angegebenen Verfahren des
Auslaugens der Jodsalze aus den zuvor getrockne-
ten Tangen bestehen möchte.

Bei Anwendung der Tange als Nahrungsmittel
im Grossen, möchte das immerhin umständliche und
vertheuernde Verfahren der Gelatine - Bereitung in
Europa gar nicht nöthig sein, sondern es würde
die ausgelaugte und geruchlos gemachte Tangmasse
einfach zu Pulver verkleinert und in Form von
Mehl in Anwendung gebracht werden können, wo-
durch ein der Kartoffel ganz ähnliches Nahrungs-
mittel hergestellt wäre. Dass die Tange keinen
Stickstoff enthalten, ist kein Grund, ihre Nahrhaftig-
keit zu bezweifeln, da sich die stickstoffarmen Kar-
toffeln ebenso als vorzügliches Nahrungsmittel be-
währt haben, auch durch geringen Milch- oder
Käsezusatz sich dieser Mangel leicht ersetzen lässt.
Auch wäre es schon ein grosser Gewinn, wenn die
ausgelaugte und zu Mehl vermahlene Tangmasse
nur als Viehfutter allgemein in Anwendung kommen

390

könnte, weil dadurch andere Nahrungsmittel für den
Menschen erspart werden.

Die Anzucht der Obstwildlinge.

Vom Baumschulbesitzer Hafner in Radckow bei Tantow.

Das Erziehen guter Obstwildlinge ist von so
grossem Einflüsse auf die Obstbaumzucht, dass
man ihm nicht genug Aufmerksamkeit widmen kann.
Es ist zwar so Mancherlei darüber geschrieben;
und doch glaube ich nicht, dass man den Gegen-
stand darüber als abgeschlossen betrachten kann. \
Man erlaube mir daher auch mein Scherflein bei-
zutragen.

Es ist zunächst nach meinen Ansichten eine
ganz falsche Behauptung, dass man Obstbäume nur
auf magerem oder wenigstens nicht zu kräftigem
Boden erziehen solle, weil sie dann auch auf schlech-
terem Boden gediehen, die auf gutem Boden hin-
gejien erzogenen auf magern Boden zu Grunde
gingen. Ich habe meinerseits die Erfahrung gemacht,
dass gesunde Obstbäumchen auf kräftigem Boden
erzogen, allenthalben , auch auf magern Boden gut
gedeihen und selbst besser, als die, welche früher
auf magern Boden gestanden haben. Die ersteren
— ich setze voraus, dass sie ordentlich behandelt
sind — bringen jedenfalls einen kräftigeren Ge-
sundheitszustand mit und haben auf magerem Bo-
den etwas zuzusetzen. Wer freilich seine Baum-
schulen mit Dungmasse überladet, um nur rasch
verkaufbare Stämmchen zu erhalten, wird auch zu
geil aufgeschossene Stämmchen erhalten. Ein Ken-
ner erkennt dergleichen sehr leicht und wird sie
selbst nicht auf gutem Boden bringen. Dergleichen
taugen nichts und werden nie einen guten Ertrag
geben. Diese sterben in der Regel schon zeitig ab
oder bekommen wenigstens an freien Lagen selten
oder nie einen kräftigen Wuchs.

Vor allen Dingen ist es nothwendig , kräftige
W'ildlinge heranzuziehen ; wenn diese einmal ver-
kümmert sind, können sie fast nie wieder in einen
kraftigen Wuchs gebracht werden. Apfelwildlinge,
die stets mehr Faserwurzel als die von Birnen haben,
kann man allerdings auf fruchtbaren Boden durch
starken Schnitt oft wieder zum kräftigen Wüchse
bringen , nicht aber die Birnen. Sind diese einmal
verkümmert, so thut man am besten, sie ohne
Weiteres wegzuwerfen.

Man suche sich zur Saat gute und nicht zu
alte Obstkerne im Herbste zu verschaffen, lege
diese gut mit Sand vermischt (um das Stocken
zu verhindern) in grosse Blumentöpfe und grabe
diese, mit Steinen gut zugedeckt, um die Kerne
gegen Mäuse zu schützen, ungefähr 2Fuss in san-

dige Erde ein. Im Frühlinge — eine Zeit ist nicht
genau anzugeben, da es auf das Wetter ankommt,
also sobald man keine Fröste mehr befürchten darf
— säe man die Kerne auf ein im Herbste schon gut
präparirtes Stück Land recht dünn aus und zwar
in Reihen, da die Pflanzen so leichter gereinigt
werden können. Der Samen wird, wenn er gut ist,
bald aufgehen und man erhält bei gehöriger Locke-
rung des Bodens auch gute Pflanzen, die aber trotz-
dem Manches zu wünschen übrig lassen.

Wenn man auch noch so behutsam aussäet, so
stehen die Pflanzen, besonders bei grossen Aus-
saaten, doch in der Regel immer zu dicht. Es
werden viele Pflanzen unterdrückt und bleiben im
Wachsthume zurück , während die grössern zwar
lang genug, verhältnissmässig aber zu dünn bleiben.
Besonders ist dies bei den Birnen dadurch sehr
fatal, dass diese, wenn sie zu dicht stehen und sich
nicht gehörig entwickeln können, nicht allein zu
dünn und schwach bleiben, sondern auch fast immer
im besten Wüchse befallen und nicht weiter wach-
sen. Oft sogar theilt sich eine Art Fäule (worüber
ich besonders neuerdings habe klagen hören) dem
Holze mit. An einen freudigen Wüchse der Wild-
linge ist in diesem Falle nicht mehr zu denken.

Die Wildlinge haben in der Regel eine Pfahl-
wurzel gemacht, wenn sie nicht grade beim Wach-
sen auf einen Gegenstand gestossen sind, wodurch
ein V^erzweigen der Wurzel hervorgerufen ist. Unter
allen Umständen muss aber eine gute Bewurzelung
hervorgerufen werden. Man erzielt diese bekanntlich
dadurch, dass die einjährigen Sämlinge verpflanzt
werden und zwar im Frühlinge, weil die im Herbste
gepflanzten vom Froste herausgehoben und gelockert
werden. Vorher schneidet man die Plahlwurzel un-
gefähr bis auf 3 Zoll zurück, pflanzt die Wildlinge
in gut bearbeiteten Boden und kann nun meist
überzeugt sein, dass sie alsbald Fasernwurzeln ma-
chen und einen freudigen Wuchs entwickeln. Bei
Aepfeln, die, wie schon gesagt, mehr Faserwurzeln
machen, ist dies fast immer der Fall, nicht so bei
Birnen, die keineswegs so leicht wachsen und über-
haupt mehr Sorge verlangen. Man muss demnach
mit deren Zurückschneiden vorsichtig sein und deren
Wurzeln immer gegen 5 Zoll Länge lassen. Schnei-
det man mehr zurück, so fangen sie alsbald in der
Regel zu kränkeln an. Die Ursache liegt natürlich
an dem fühlbaren Mangel der Faserwurzeln, durch
die sie allein im Sommer einen kräftigen Wuchs
machen. Selbst im nächsten Jahre wird es nicht
viel besser und man thut gut, dergleichen verküm-
merte Exemplare wegzuwerfen. Auf jeden Fall darf
man sie nicht veredeln, bevor sie ganz erkräftigt
sind. Man sieht hieraus, dass man immer, und zwar
ganz besonders von den Birnen — die deshalb auch

391

in den Baumschulen im Allgemeinen seltener sind
— eine Menge Aussaat verliert. Es fragt sich nun,
ob es denn nicht Mittel gibt , wodurch man den
Verlust vermindern kann. Das ist nun das früh-
zeitige und mehrmalige Verpflanzen , wo die noch
krautartigen Sämlinge ausser den Kotyledonen nur
noch höchstens "2 Blätter getrieben haben. Man
nennt dieses Verpflanzen meist Piquiren.

Es ist zwar öfter schon auf das Piquiren auf-
merksam gemacht, aber doch wird es im Allgemei-
nen noch zu wenig angewendet. Ich kann es nicht
genug empfehlen. Ich wende es nicht allein bei
meinen Obstwildlingen an, sondern auch bei allen
feinern Gehölzen. Man erzielt nicht allein starke
und vorzüglich bewurzelte Pflanzen, man umgeht
natürlich auch das Zudichtstehen, vor Allem ver-
meidet man dadurch das fatale Befallen der Birn-
wildlinge. Mein Verfahren ist folgendes. Wie schon
erwähnt, bringe ich meine Samen in Töpfen unter
die Erde, natürlich frostfrei, und säe im Frühlinge,
je nachdem es das Wetter erlaubt, aus. Ob ich
dicht oder mehr entfernt säe, ist vollkommen gleich.
Das zur Aufnahme der Pflänzchen bestimmte Land
muss im Herbste gedüngt und gegraben, sowie von
lockerer Beschaffenheit, sein, weil sonst die Pflan-
zen nicht gut anwachsen. Im Frühlinge muss selbst
das Land noch einmal tief gegraben und dann eben
geharkt werden. Ich trete 3 Fuss breite Beete mit
1| Fuss breiten Wegen ab. Die Beete werden mit
Fäden 4 Linien der Länge nach abgeschnürt und
die Pflanzen auf ungefähr 'i Zoll in den Linien
auseinander piquirt. Auf diese Weise kommen die
einzelnen Reihen gegen 9 Zoll auseinander. Man
hat also Platz genug, um die Zwischenräume ohne
Beschädigung der Sämlinge stets rein zu erhalten.
Die erste und letzte Reihe beginnt gegen F) Zoll
vom Wege entfernt. Diese Arbeit fällt nun zwar in
eine Zeit, wo man in grösseren Baumschulen ohne-
hin kaum mit den Arbeiten sich durchfindet , es
geht aber ziemlich schnell. Wenn man die grossen
Vortheile wieder in's Auge fasst, die durch diese
Manipulation erwachsen, so können minder wich-
tige Arbeiten immer wohl etwas aufgeschoben
werden.

Nachdem nun die Pflanzen aufgegangen sind
das erste Blatt nach den Samenlappen gemacht ha-
ben, schreite ich zum Piquiren. Das geschieht durch
zuverlässige Frauen, die die Pflänzchen behutsam
herausnehmen, die Wurzelspitzen abkneifen und
dann mit den Fingern auf das präparirte Land in
den angegebenen Entfernungen pflanzen. Wird diese
Arbeit des Morgens und des Abends oder an trü-
ben Tagen gemacht und werden die Pflänzchen in
den ersten Tagen überbraust, bis sie angewachsen
sind, 80 kann man auch eines vorzüglichen Resul-

tates versichert sein, besonders wenn der Boden
später noch möglichst rein und locker gehalten wird.
Bei Sonnenschein in den Mittagsstunden ist diese
Arbeit durchaus nicht vorzunehmen, wenn man nicht
bedeutenden Verlust haben will. Eben so wenig
würde man sich gute Wildlinge erziehen, wenn man
I das Verpflanzen erst unternimmt, wenn schon die
' Verholzung geschehen. Die Störung des Wachs-
thumes ist in diesem Falle schon zu gross. Wenn
auch die Pflanzen anwachsen , so machen sie doch
durchschnittlich nur einen kümmerlichen Trieb und
treiben selbst im nächsten Sommer, besonders die
Birnen, nur theilweise kräftig.

Die besseren Gehölze und Baumsamen säe ich
in kleine Kästen aus, stelle diese in's Mistbeet und
piquire dann sogleich in's Freie. Hier ist jedoch
erforderlich, dass alsbald, wenn die Sonne scheint,
einige Tage Schatten gegeben wird , was man am
billigsten mit Zweigen bewerkstelligt. Bei diesem
Verfahren erhalte ich nicht allein vorzügliche Pflan-
zen , sondern schütze mich auch gegen das Nicht-
aufgehen. Ich erspare dadurch an Zeit, aber auch
die nochmalige Auslage für Samen.

Die Menschen schieben gar zu gern bei dem
Misslingen einer Sache die Schuld auf andere. Be-
sonders haben die Handelsgärtner darunter zu lei-
den, da natürlich ihr Samen nur dann gut gedeiht,
wenn er zweckmässig behandelt und gepflegt wird.
Wie selten ist dieses leider der Fall. Der Samen
wird oft ausgesäet, gleich viel, ob an einen pas-
senden Ort oder nicht, wird auch wohl hin und
wieder überbraust; ob er aber so behandelt wird,
wie es sein muss, oder ob Witterungsverhältnisse
ungünstig einwirken, das ist den Leuten ziemlich
gleich. Man denkt gar nicht daran, dergleichen
zu berücksichtigen, weil es ihnen viel zu unbequem
ist. Man hat es allerdings leichter, wenn man alle
Schuld auf dem Handelsgärtner wirft.

Karl Fischer's
Zehn Gebote der Ob!><tb<aumzttcht

und

Handbuch der riitionellen Obstzucht.

Berlin, VerKig von Ernst Schotte & Co.

Der Verfasser dieser beiden Werkchen ifet der
Meinung, dass der Obstbau im Rückschreiten sei
und gibt daher in ersten derselben in leicht fass-
licher und annehmlicher Weise seine zehn Gebote,
d. h. Regeln , wie man es bei schon vorhandenem
Bestände zu machen habe, um sich gutes Obst
heranzuziehen. Da er in einer sehr obstreichen
Gegend in Böhmen wohnt, nämlich im Saatzer

392

Kreise , von dem aus jährlich grosse Mengen des
vorzüglichen Obstes nach Norden gehen und aus-
serdem eine lange Reihe von Jahren ein enthusia-
stischer Obstzüchter gewesen ist, so war er wohl
auch dazu berufen seine Ansichten und Erfahrun-
gen mitzutheilen. Wir besitzen zwar bereits viele
ähnliche Werke, wir haben aber keines gelesen,
was, ganz besonders den Laien, den Gegenstand
so interessant und anziehend gemacht hätte. Wir
fürchten nur, dass er hier und da zu enthusiastisch
gesprochen hat. Es ist Einem, als ginge man selbst
seine Obstanpflanzungen mit dem Messer und son-
stigen Instrumenten durch, um gleich an Ort und
Stelle die nöthigen Verbesserungen und Aenderun-
gen anzubringen.

Dass der Obstbau jetzt noch im Rückschreiten
ist, können wir nicht beistimmen, denn zu keiner
Zeit herrschte in den Baumschulen ein so reges
Leben , als seit 6 und 8 Jahren. Wer nicht früh-
zeitig Bestellungen macht, findet das Bessere schon
verkauft, und muss mit dem fürlieb nehmen, was
er noch erhält. Selbst in Gegenden, wo man frü-
her den Obstbau für unausführbar hielt, haben wir
jetzt einzelne Leute, die ihn mit Eifer, aber auch
mit Erfolg, treiben.

Das Gewand der zehn Gebote, in das der
Verfasser seine Belehrungen kleidet, finden wir recht
hübsch. Der uns kurz zugemessene Raum erlaubt
uns nicht, speciell über den Inhalt zu sprechen;
wir woDen deshalb die 10 Gebote um so mehr der
Reihe nach aufführen , als dadurch auch eine Ein-
sicht in den Inhalt des Büchelchens gegeben wird.
Nach einer populären Einleitung: der Obstbaum
und seine Gaben, heisst das

1. Gebot: Du sollst Deinen Glauben einzig
und allein auf einen kräftig herangezogenen Säm-
ling setzen und daneben in Deinem Garten, wie in
Deiner Baumschule, keinen Ausläufer dulden, um
so weniger einen solchen zur Fortpflanzung be-
nutzen.

"2. Gebot: Du sollst keine Ostsorte mit einem
falschen Namen benennen.

3. Gebot: Du sollst ein wachsames Auge auf
Deine Obstbäume haben, wenn sie ihre Feiertage
halten.

4. Gebot: Ehre die Stammältern unserer Obst-
sorten ihrer Samen wegen, um aus letztei'en Bäume
zu ei^iehen mit einem langen, kräftigen Leben zum
Heile der Obstbaumzucht.

5. Gebot: Du sollst Deine Obstbäume vor
Beschädigung bewahren.

6. Gebot: Du sollst in der Obstbaumzucht
keine naturwüchsige Fortpflanzung treiben.

7. Gebot: Du sollst in der Obstbaumzucht
keinen Raubbau treiben.

8. Gebot: Du sollst gegen die Obstbaumzucht
kein falsch Zeugniss geben.

9. Gebot: Du sollst in Deinem Begehren nach
Obstgattungen und Obstsorten nicht unvorsichtig sein.

10. Gebot: Du sollst nicht begehren, Deine
Obstbäumchen immer aus einer fremden Baumschule
herbeizuschaffen.

Das Handbuch der rationellen Obstzucht und
Obstbenutzung betrachtet der Verfasser selbst als
den 2. Theil seiner Gebote. Wenn man durch diese
die Prinzipien erfährt und durch Beispiele aus dem
Leben erläutert wird, wie man einen vorhandenen
Obstgarten in Ordnung und ausserdem so erhält,
dass man den reichlichsten Ertrag erhält , so wird
in der rationellen Obstzucht über alles, was vor-
kommt, specielle Anweisung gegeben. Wie man sich
einen Obstgarten anlegen, wie man den Boden be-
handeln, dann wie man veredeln und endlich wie
man sich einen gesunden Baum heranziehen soll,
erfährt man in dem ersten Abschnitte, der „die
Baumschule" überschrieben ist.

Der 2. Abschnitt behandelt die Obstbaumzucht
im Freien. Das Verhältniss zwischen der Behand-
lung eines Obstbaumes im Garten und eines im
Freien wird klar auseinander gesetzt; überhaupt
werden Regeln gegeben über Lage, Entfernung und
Vertheilung der Obstbäume, auch auf Getreidefel-
dern, so wie über das Beschneiden und über die
sonstige Pflege. In dem 3. Abschnitte erfahren wir
die Obstsorten, welche der Verfasser unter fast allen
Verhältnissen empfiehlt. Warum aber nur 3 Aepfel,
unter denen keiner für den Winter ist , und nur
eine Pflaume genannt werden, dagegen 10 Birnen,
begreift man nicht, zumal von Seiten der Versamm-
lungen deutscher Pomologen grade hierin so viel
geschehen ist? Die empfohlenen Obstsorten sind
übrigens durch sehr gute und eingedruckte Holz-
schnitte erläutert.

Der 4. Abschnitt ist den Krankheiten der Obst-
bäume, der 5. den Feinden derselben gewidmet.
Was hier gesagt wird , ist zu beherzigen , so kurz
und gedrängt es auch geschrieben. Auch über
Ernte, so wie über Aufbewahrung und Versendung
des Obstes hat der Verfasser 2 besondere Kapitel
geschrieben. Grade hier wird im gewöhnlichen
Leben mehr gefehlt, als man glaubt. Dass auch
auf die Benutzung des Obstes (im 5. Abschnitte)
Werth gelegt ist, versteht sich von selbst, denn
hierin liegt ein Hauptvortheil des Obstbaues, dass
man gleich weiss, was man in guten Jahren mit
dem Ueberflusse macht.

Verlag von Karl Wieg an dt in Berlin. Kommandantenstrasse b'2.

Druck von J. F. Starcke in Berim.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlicli Preussisclien Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

JW. 50.

Berlin, den 12. December

1861.

Preis des Jahrganges 5y Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die ächten Drachenbäume (Dracaena L. et Juss.). — Die gärtnerischen Neuheiten in der Blumenwelt und Vilmorin's
Bericht (Fortsetzung).

Die

ächten Drachenbäume.

(Dracaena L. et Juss.)

Im vorigen Jahrgange (Seite 353) haben wir
die neuesten Drachenbäume mit mehrern Eichen in
jedem Fruchtknoten (Cordyline Juss.) besprochen;
es sei uns erlaubt, jetzt die Drachenbäume mit
einem Eichen in jedem Fache (die Arten des Genus
Dracaena) in einer besonderen Abhandlung zu er-
läutern. Es möchte diese um so willkommener sein,
als die in den Gärten kultivirten Arten nicht immer
richtig bestimmt sind und auch seit einigen Jahren
einige neue, zum Theile noch nicht beschriebene
Arten eingeführt wurden. Dass ausser der Zahl der
Eichen in jedem Fache auch noch ein Merkmal, der
ganzen Vegetation entnommen, die beiden Genera
Dracaena und Cordyline, wie sie zuerst der alte
Jussieu und später Kunth begränzt haben, leicht
unterscheiden lässt, haben wir schon früher ausge-
sprochen. Es ist dieses nämlich die Anwesenheit
der dicklichen und unterirdischen Ausläufer oder
Stolonen bei Cordyline, durch die bekanntlich
auch die Vermehrung geschieht, die Abwesenheit
dagegen bei den ächten Dracänen. Wir glauben
noch ein drittes, ebenfalls der Vegetation entnom-
menes Kennzeichen zur Unterscheidung beider Ge-
schlechter hinzufügen zu können. Bei Cordyline
ist nämlich der Blüthenstand stets seiten-, bei Dra-
caena wohl immer gipfelständig. Man täusche sich
aber nicht im ersteren Falle, wo er oft scheinbar
gipfelständig ist, weil die Gipfelknospe während der

Entwickelung der Blüthe ruht. Endlich bemerken
wir, dass bei Cordyline die Blüthen einzeln, bei
Dracaena aber büschelweise, meist zu 3, sehr selten
einzeln stehen. Man könnte selbst noch hinzufügen,
dass die Nerven der Blätter der Arten von Dra-
caena genau parallel der Mittelrippe laufen, bei
Cordyline hingegen, mit Ausnahme der ganz schmal-
blättrigen, in einem spitzen Winkel abgehen.

Noch früher haben wir in der Berliner allge-
meinen Gartenzeitung (Jahrg. 1858, Seite 253) ein
Verzeichniss der Dracänen und Cordylinen gegeben.
Wir führten damals 23 Arten auf. Seitdem haben
wir Gelegenheit gehabt, mehre derselben näher, auch
im Blüthenzustande, kennen zu lernen und Manches
zu ändern. Es dürfte deshalb jetzt von Interesse
sein, dass gegebene Verzeichniss nicht allein zu re-
vidiren, sondern von den einzelnen Arten auch
Diagnosen zu geben, so dass Jedermann im Stande
ist, hinsichtlich der Benennung sich selbst zurecht
zu finden.

Planchon hat in seinem Verzeichnisse der
Dracäneen (Fl. d. serr. VI, p. 109 und 135) mit
Unrecht in dem Genus Cordyline, mit Aus-
nahme der Dracaena Draco L., grade die Arten
mit einzelnen Eichen in den Fächern eingereiht,
während Jussieu umgekehrt die Arten, wo mehre
Eichen in einem Fache vorhanden sind, zu Cor-
dyline rechnet. Wir theilen dieses nochmals mit,
um die nothwendiger Weise dadurch entstandene
grosse Verwirrung einiger Massen zu erklären. Nach
Planchon schliesst das Genus Dracaena ferner
nur die eine Dr. Draco L. ein. Diese steht aber

50

394

den übrigen ächten Dracaena- Arten so nahe, dass
man sie ohnmöglich generisch trennen kann. Es
ist dieses nicht weniger mit seinen übrigen Ge-
schlechtern: Calodracon, Draconopsis und
dem schon von Sweet auf gfestellten Char'woodia,
80 wie mit der Kunth'schen Cohnia der Fall, die
sämmtlich wegen der mehrern Eichen in jedem Fache
kaum als Unterabtheilungen in dem Genus Cor-
dyline betrachtet werden können.

1. D. Draco L. cod. Nro. 2473. Caulis deni-
que crassissimus; Folia subito latissime adnata, ad
basin canaliculata, crassa, ceterum coriacea-crassa,
Costa obscura, linearia, ad tertiam partem supremam
lanceolata, interdum spinescentia; Paniculae rami
plerumque terni; Flores quaterni, quini; Perianthium
tubuloso- campanulatum, laciniis denique apice re-
curvatis; Filamenta ovata, subito lanceolata.

Vaterland sind ursprünglich nur die kanarischen
Inseln ; auf der Insel Sokotora (dicht an der nord-
östlichen Küste Afrika's), wo Wight die Art eben-
falls als wildwachsend angibt, mag sie ebensowohl,
wie in Ostindien, eingeführt sein. Man unterscheidet
seit längerer Zeit 4 Formen :

a. mit ganz steifen Blättern: strictifolia.

b. mit an der Spitze schlaffen, resp. überhän-
genden Blättern: laxifolia, D. canariensis der
Gärten.

c. mit von der Basis aus zurückgeschlagenen,
überhängenden Blättern: pendulifolia Hayne,
Boerhavii Ten. Unterscheidet sich von der Haupt-
art im Ansehen wesentlich, zumal auch die Blätter
an der breitern Basis eine deutlichere Rinne bilden
und überhaupt breiter sind, auch weniger spitz zu-
laufen. Samen der D. Boerhavii ausgesäet, haben
aber auch Exemplare der Hauptart angehörig gegeben.

d. mit etwas schmälern Blättern: angusti-
folia, D. ensifolia einiger Gärten.

2. Hookeriana C. Koch. Caulis mediocris,
apice foliis comosus ; Folia coriaceo-crassa, basi ca-
naliculato-vaginante, caulem alte amplectente, ce-
terum plana, elliptico-lanceolata , apicem versus re-
curvata, Costa media subtus convexa, albo-virescente,
margine extremo albido; Panicula ampla, erecta;
Flores solitarii, bini et terni, flavido-virescentes,
tubo laciniis duplo, triplove breviore; Filamenta
membranaceo-rugosa.

Das Vaterland dieser Pflanze ist unbekannt,
möchte aber wohl Ostindien sein. Hooker hat sie
zuerst im botanical Magazine (tab. 4279) als Cor-
dyline ßumphii bekannt gemacht, weil er der
Meinung ist, dass es dieselbe Pflanze sei, welche
Rumph in seinem Herbarium amboinense (Tom. IV,
t. 35) abgebildet hat. Wir besitzen im botanischen
Garten zu Berlin Original-Exemplare der Pflanze aus
Kew, die auch mit der Hooker'schen Beschreibung

genau übereinstimmen. Darnach steht sie der D.
Draco weit näher, als irgend einer andern Art,
und mag selbst hier und da dafür gehalten werden.
Sie unterscheidet sich aber leicht durch die schei-
denartige, mit der Mitte des Blattes gleichdicke und
demnach nicht dick aufgetriebene Basis, welche, wei-
ter als alle übrigen Arten, den Stengel bis zur Hälfte
des Urafanges umgibt, dagegen an der Stelle, wo
sie ihm ansitzt, nur wenig breiter ist. Ausserdem
ist eine konvexe, weit hellere Mittelrippe auf der
Unterseite der Blätter sichtbar, verliert sich jedoch
im letzten Drittel bis zur Basis.

D. angustifolia Roxb., mit der sie Kunth
vereinigt, ist eine ganz andere Pflanze, welche die
Blätter an der Spitze des dünnern Stengels durch-
aus nicht in Form eines Schopfes trägt, sondern
diese ziehen sich, wie es scheint, bis zur Mitte
herab. Die Blätter sind ausserdem mehr pergament-
artig und die besonders auf der Unterfläche deut-
liche Mittelrippe zieht sich bis an die Basis herab.

3. D. Knerkiana C.Koch. Caulis mediocris;
Folia coriacea, elongata, densa, anguste elliptica,
stricta, infera recurvata, canaliculis superficialibus,
longitudinalibus percursa, basi subito latissime am-
plectentia, supra intense viridia, subtus viridi-albida;
Costa media ad basin praeclara.

Eine sehr schöne Art, welche schon längere
Zeit ip dem botanischen Garten zu Berlin unter
dem Namen D. arborea vera kultivirt wird, von
j welcher man aber leider nicht weiss, woher sie stammt.
Ihre freudig -grünen, 3 Fuss langen und in der
Mitte 3 Zoll breiten Blätter stehen ziendich dicht
am Stengel und geben diesem das Ansehen der
breitblättrigen Form der Cordyline australia
Endl., wo die Nerven jedoch nicht der Mittelrippe
parallel laufen, sondern zu dieser in einem spitzen
Winkel stehen. Sonst ähnelt die Art der D. Bet-
schleriana ungemein. Diese besitzt aber Blätter,
die weniger dick und auf der Oberfläche mit deut-
licheren Längsrinnen versehen sind. Auch liegt der
grösste Breitendurchmesser nicht, wie bei D. Kner-
kiana, in der Mitte des Blattes, sondern im un-
tern Drittel. Endlich schlagen sieh die Blätter bei
genannter Pflanze weniger zurück, als dass sie
vielmehr einen Bogen nach rückwärts bilden. Zu
Ehren des Geheimen Oberregierungsrathes Knerk,
Vorsitzenden des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues in Berlin, genannt.

4. D. Betschleriana Goepp. Verhandl. d.
Leop. Carol. Acad. XXV, 1. S. 55. CauHs medio-
cris; Folia pergamenea, elongata, densa, lanceolata,
suprema stricta, reliqua reclinata et dependentia,
omnia canaliculis longitudinalibus percursa, margine
rubra, basi minus late amplectentia; Costa media
supra obscura, subtus ad basin praeclara.

395

Auch von dieser kennt man das Vaterland nicht.
Schon seit langer Zeit ist sie als D. marginata
latifolia bekannt. Die meisten Botaniker betrachten
sie, aber ganz mit Unrecht, als eine Form der D.
marginata Lara., die jedoch weit schmalblättriger
ist und einen dünnen Stengel besitzt. Am Nächsten
steht sie der D, Knerkiana. Ihre mehr perga-
mentartigen Blätter sind aber etwas kleiner und
haben im ersten Drittel auch nur eine Breite von
2 — 2t Zoll. Von da aus laufen sie lanzettförmig zu.
Ausserdem schlagen sich die meisten Blätter gleich
von der Basis aus zurück. Zu Ehren des Geheimen
Medizinalrathes Betschier in Breslau, der eine
schöne Sammlung Dracäneen besitzt, genannt.

Früher scheint sie in dem Berliner botanischen
Garten als D. concinna kultivirt worden zu sein,
da Kunth in seiner Monographie der Dracäneen
(enum. plant. V, p. 8) bei Beschreibung seiner D.
marginata latifolia den Namen nennt. Regel
nimmt ihn deshalb auch in seiner Abhandlung über
Dracäneen an (Reg. Gartenfl. VIII, S. 3'29).

5. D. marginata Lam. enc. meth. II, 324.
Caulis tenuis ; Folia angustissime elliptica, in acu-
men longissimum, lanceolatum attenuata, stricta, mar-
gine rubra, horizontalia, denique reflexa, basi late
amplectentia, canaliculis superlicialibus percursa,
pergamenea.

Soll auf den Inseln Madagaskar und den Mas-
karenen wachsen und fand sich früher in den Gär-
ten als D. mauritiana vor. Sie ist an den steifen
Blättern, deren Rand roth gefärbt ist, sehr leicht
zu erkennen. Man begreift nicht, wie man diese,
auch im Wüchse, verschiedene Pflanze mit der D.
Betschleriana Goepp. verwechseln, diese selbst
nur als Abart betrachten konnte. Willdenow
nannte sie D. tessellata (enum. p. 374); in den
Gärten kommt sie aber auch als D. gracilis vor.

6. D. stenophylla C. Koch. Caulis tenuis;
Folia angustissime lanceolata, stricta, denique re-
flexa, maculis quadrangulis, flavidis supra ornata,
basi late caulem amplectentia, margine concolore.

Ist aus Belgien unter dem Namen D. Sie-
boldii eingeführt; wir sahen uns aber veranlasst,
zumal die Pflanze noch gar nicht beschrieben ist,
um Verwechslungen mit einer anderen gleichnami-
gen Art zu vermeiden, den Namen umzuändern.
Die Art sieht einer Cordyline stricta Endl.
(congesta der Gärten) und C. rigid ifolia C.Koch
sehr ähnlich, macht aber keine unterirdischen Sto-
lonen, so dass sie bestimmt keine Cordyline, son-
dern eine Dracaena ist.

7. D. angustifolia Roxb. fl. ind. II, 155.
Caulis tenuis ; Folia basi canaliculata amplectentia,
paululum angustiora, ceterum elliptico-lanceolata, mai'-
gine saepe recurvata, costa media, praesertim subtus

praeclara; Paniculae erectae rami solitarii, patente-
adscendentes ; Flores bini, terni ; Perianthium tubu-
losum, laciniis tubum duplo, triplove superantibus ;
Filamenta latere interno ruguloso-membranacea.

Wächst in Ostindien. Nach von Wallich ge-
sammelten Exemplaren ist die Roxburgh'sche Pflanze
d. N. vonder, welche Rumph in seinem Herbarium
(Tom. IV, t. 35, p. 477) abbildet und beschreibt, doch
wohl verschieden; wohl aber möchte die Blume'-
sche Sanseviera fruticosa trotz der kürzern
(nur ti bis S Zoll langen) Blätter hierzu gehören.
Was in den Gärten als Dracaena fruticosa
kultivirt wurde, glauben wir nach im Königlichen
botanischen Garten und Herbar zu Berlin befind-
lichen Exemplaren nicht für verschieden halten zu
können, obwohl die Rispe etwas überhängt.

iS. D. ensifolia Wall, list Nro. 5143. Caulis
tenuis; Folia basi canaliculata amplectentia, supra
basin angustiora, infra medium magis lata, deinde
exacte lanceolata, costa media ad basin, praesertim
subtus, praeclara; Paniculae erectae rami solitarii,
patentissimo-adscendentes; Flores bini, terni; Pe-
rianthium tubulosum, laciniis tubum triplo superantes.

Als Vaterland gibt Wal lieh ebenfalls Ostindien
an. Wir bezweifeln, dass diese Art von der vorigen
specifisch verschieden ist. Nach den Original- Exem-
plaren, welche sich im Königlichen Herbar zu Ber-
lin befinden, liegt der einzige Unterschied darin,
dass die Blätter oberhalb der Basis etwas schmäler
sind und dass das allmählige Verschmälern oberhalb
der Mitte innerhalb zweier grade laufenden Linien,
wie wir die Lanzettform im strengsten Sinne des
Wortes bezeichnen, geschieht. Bei der D. angu-
stifolia geschieht sie (wenigstens nach den uns
vorliegenden Exemplaren) innerhalb zweier, wenn
auch nur wenig gebogenen Linien , also innerhalb
elliptischer Segmente. Eine solche Verschiedenheit
in der Verschmälerung ist übrigens für die Diagnosen
oft sehr wichtig und machen wir deshalb besonders
darauf aufmerksam. Ausserdem stehen die Aeste
der Rispe wagerecht ab.

D. ensifolia Haw. syn. pl. succ. p. 67, welche
die Blätter doppelt so breit, als die bei D. Draco
L. besitzen soll und wo diese ausserdem lanceolato-
ensiformia genannt werden, kennen wir nicht.

9. D. arbörea Link enum. 341. (Aletris ar-
borea Willd. enum. 381.) Caulis mediocris; Folia
basi lata amplectentia, anguste elliptica (i. e. ad
basin et ad apicem attenuata, medio latiora), costa
robusta, subtus pallida, supra saturate viridia, mar-
gine extremo rubescente, inferiora in caule magis
adulto recurvata.

Es befinden sich in dem Königlichen Herbarium
zu Berlin ein Paar Blätter, nach denen wir mit Hülfe
der kargen Beschreibung Link 's die Diagnose

50*

396

entworfen haben. Diese Blätter besitzen bei einer
Breite von 2 Zoll in der Mitte eine Länge von
gegen 2 Fuss ; oberhalb der Basis sind sie aber nur
■f- Zoll breit. Im botanischen Garten werden einige
Exemplare kultivirt, die ebenfalls den Namen D.
arborea tragen und deren Blätter ziemlich genau
mit denen im Herbar übereinstimmen, so dass wir
die Identität beider nicht bezweifeln können. Ver-
gleichen wir aber die Pflanzen mit der Abbildung
der Cordyline Rumphii Hook, und mit den
Original-Exemplaren der D. angustifolia Roxb.,
so möchten wir eher geneigt sein, die D. arborea
Lk in die Nähe der ersteren zu stellen.

Während Link aber die Blätter recurvato-
patula nennt, sind sie bei Willdenow patentia.
Nach Link soll D. arborea ferner der D. fra-
grans Gawl. ähnlich sein. Dieses weisst um so
mehr darauf hin, dass dieser auch die letztere unter
dem Namen D. arborea bisweilen verstanden hat,
als in der That früher in dem botanischen Garten
D. fragr ans -Exemplare als D. arborea kultivirt
wurden.

10. D. umbraculifera Jacq. bort. Schoenbr.
I, t. 95. Caulis mediocris, brevis, apice foliis elon-
gatis, eleganter recurvatis, linearibus, ad partem su-
periorem lanceolatis, ad inferiorem contra paululum
angustioribus densissime coronatus; Panicula com-
pacta, thyrsoidea; Pedicelli crassiusculi ; Perianthium
tubulosum; Stamina exserta, filamentis membrana-
ceis, linearibus, apice lanceolato.

11. D. Timorensis Kth in Verhandl. d. Berl.
Acad. 1842. p. 26. Folia plana, ad basin paululum
angustiora, lanceolato-elliptica, basi lata amplecten-
tia; Panicula erecta, sessilis, ramis solitariis pa-
tentibus ; Perianthii laciniae tubum triplo superantes.

Diese Art wächst auf der Insel Timor, der
grössten der kleinen Sunda-Inseln und wurde von
Decaisne als D. reflexa bezeichnet. Wir halten
sie nach dem uns vorliegenden Exemplare im Kö-
niglichen Herbar zu Berlin für eine gute Art. Durch
die grösseren Blätter (8 ZoUlang, 12 bis 14 Linien
breit), die sich auch keineswegs in einen Stiel ver-
schmälern, und durch die fast noch einmal so lan-
gen Blüthen scheint sie uns hinlänglich von der
damit verwechselten D. reflexa Lam. verschieden
zu sein. Die Angaben, dass die Blätter papierartig
und gefaltet - gekrümmt (papyraeea et complicato-
curvata) sein sollen, widersprechen dem vor uns
liegenden Exemplare.

12. D. cernua Jacq. hört. Schoenbr. I, 50.
t. 96. Caulis tenuis, viridis, undique paene foliis

t> omatus; Folia coriacea, basi vaginante amplectentia,
ad partem superiorem lanceolata, ceterum linearia,
margine late undulata, patentissima, saepe denique
recurvata, subtus pallida; Panicula denique cernua,

ramis solitariis, patentissimis ; Flores bini, ternive,
albidi, denique erubescentes ; Filamenta ruguloso-
membranacea.

Als Vaterland wird von Kunth die Insel Mau-
ritius angegeben, während sie nur kultivirt in Ost-
indien sich vorfinden soll; uns scheint es umge-
kehrt der Fall zu sein, denn dip Terminalis
angustifolia Kumph (Herbar. amboin. IV, t. 35)
gehört trotz des mehr aufrecht stehenden Blüthen-
standes hierher. In der Abbildung, welche Jacquin
gibt, wird der Rand roth angegeben, was unserer-
seits, wenigstens in den eben blühenden Exempla-
ren des botanischen Gartens in Berlin, nicht beob-
achtet wurde. Möglicherweise möchte demnach die
Pflanze der Gärten eine besondere Art sein. Ea
kommt noch dazu, dass die Blätter in der Jac-
quin'sehen Abbildung (bort. Schoenbr. I, t. 96)
weit kürzer sind, auch entfernter stehen, Merkmale,
die sie der D. reflexa näher bringen. Der Blü-
thenstand ist in der Gartenpflanze lange aufrecht,
bevor er sich rückwärts krümmt. Dann färben sich
auch die Blüthen hellroth , während bei der Jac-
quin'schen Pflanze nur die Spitzen der Blume diese
Färbung haben.

13. D. fragr an 8 Gawl. in bot. mag. t. 1081.
Caulis apice foliosus, mediocris; Folia conferta,
elliptica, basin versus saepe complicata etattenuata,
sed neutiquam petiolata, late amplectentia, patentis-
sima, interdum caulis magis adulti recurvata; Pa-
nicula densa, ovato-oblonga, ramis inferioribiis saepe
compositis ; Flores fasciculati, odorati ; Laniciae pe-
rianthii tubum subaequantes.

Die Westküste Afrika ist das Vaterland. Diese
Art findet sich in den Gärten gewöhnlich als Ale-
tris fragrans. W^ir verstehen nicht, was Will-
denow, der diesen Namen gab, veranlasste, diese
Pflanze für eine Aletris, also für eine Art mit viel-
samiger Kapsel zu erklären. Aber auch ausserdem
ist sie früher hinsichtlich des Genus falsch unter-
gebracht worden. Jacquin hat sie nämlich zuerst
(enum. stirp. Vind. app. 399) als Aloe fragran-
tissima und später (fragm. V, t. 2. f. 6 und t. 33.
f. 1) als Sanseviera fragrans beschrieben und
abgebildet.

Wir bezweifeln trotz der etwas abweichenden
Diagnose und Beschreibung, dass D. excelsa Ten.
ind. sem. hört. Neap. 1839. adn. U von D. fra-
grans verschieden ist. Nach Tenore soll sie auch
der D. arborea Lk (d.h. wohl der fragrans?) ähn-
lich sein und sich dadurch unterscheiden, dass die
länglichen, wellenförmigen und nicht tief gefurchten
Blätter nicht allein an der Spitze des Stengels ste-
hen, sondern die Hälfte desselben einnehmen.

14. D. reflexa Lam. enc. m^th. II, 324. Cau-
lis tenuis, longe foliis ornatus; Folia basi lata am-

397

plectentia, anguste elliptiea, apice lanceolato, margine
eaepe revoluto, plerumque obliqua, inferiora cauHs
magis adulti reflexa; Panicula erecta, sessilis, ramis
patentibus; Flores subterni, odorati; Perianthium
tubulosum, laciniis tubo triplo longioribus.

Als Vaterland werden Madagaskar und die Mas-
karenen angegeben. Diese Art scheint sich am Häu-
figsten in unseren Gärten vorzufinden. Sie besitzt
kürzere und kleinere, in der Regel etwas schief-
stehende Blätter mit längerer, hervorgezogener Spitze,
als D. Timorensis Kth und noch mehr als die
häufle in den Gärten damit verwechselte D. cer-
nua Jacq. Während in den Diagnosen die Blätter
eestielt aneeeeben werden und diese auch an ge-
trockneten Exemplaren aus dem Vaterlande einen
deutlichen Stiel besitzen, ist es bei denen, welche man
in dem botanischen Garten zu Berlin kultivirt, nicht
der Fall. Abgesehen von den verhältnissig-kurzen
Blättern ist die Pflanze noch daran leicht zu er-
kennen, dass zwischen den Blättern, die breit an-
sitzen, der grau-weissliche Stengel sichtbar ist.

D. cernua und reflexa werden häuflg eben-
falls unter dem Namen Dracaena fruticosa in
den Gärten kultivirt. Was Göppert (Verhandl.
d. Leop. Car. Acad. XXV, 1. p. 33) darunter ver-
standen hat, wissen wir nicht.

D. flexuosa Hort, und Reg. Gartenfl. VIII,
329. ist uns völlig unbekannt, möchte aber nach
Regel nur eine Form der D. cernua Lam. sein
von niedrigerem Wüchse und kürzeren, am Grunde
weniger verschmälerten Blättern, die ^ bis ^ Fuss
lang und [ Zoll breit sind. Diese Angabe stimmte
einiger Massen zu der Abart salicif oliaHort., die
nach Regel auch unter dem Namen D. fl^xilis
vorkommen soll.

15. D. terniflöra Roxb. fl. ind. II, 159. Fo-
lia basi lata amplectentia, anguste elliptiea, apice
lanceolato, longius petiolata; Panicula erecta, ses-
sihs, ramis filiformibus 3 et 4 praedita; Flores sub-
terni, albescentes, pedicellis gracilibus; Perianthii
tubus laciniis triplo brevior.

Diese in Ostindien wachsende Art steht der
D. reflexaLam. sehr nahe und scheint sich haupt-
sächlich durch härtere , mehr pergamentartige und
mit einem deutlichen, meist Zoll langen Stiele ver-
sehene Blätter zu unterscheiden. Der Blüthenstand
(wenigstens bei dem uns zu Gebote stehenden Ori-
ginalexemplare) ist weit feiner und besitzt nur 3
bis 4 dünne Aeste gegen die Basis des allgemeinen
Stieles. Die Blüthen stehen zwar auch einzeln, wie
Kunth angibt, in der Regel aber doch zu 2 und
3 auf, gegen die der vorhergehenden Art, schlanke-
ren und längeren Stielchen.

16. D. spicata Roxb. fl. ind. 11, 157. Caulis
tenuis; Folia elliptiea, apice lanceolato, basi lata

amplectentia, longius petiolata; Panicula ramis ab-
breviatis plurifloris angusta, brevis, sessilis; Sty-
lus exsertus, stigmate parvo, sed capitato coronatus.
W^iederum eine in Ostindien wachsende Art,
die unseren Gärten fehlt. Eine Vergleichung des
im Königlichen Herbar beflndlichen und von Wal-
lich unter dem Namen D. spicata herstammenden
Exemplares mit der Roxburgh'schen Beschrei-
bung lässt uns keinen Zweifel übrig, dass die WaJ-
lich'sche Pflanze nicht verschieden ist, wie Kunth
meint und sie demnach als besondere Art unter dem
Namen D.Wallichii (Verhandl. der Berl. Akad. d.
Wissensch. 1846, S. 26) unterschieden hat. An dem
schmalen und kurzen Blüthenstande ist sie sehr
leicht zu erkennen. Anstatt dass nämlich die sonst
meist zu 3 stehenden Blüthen unmittelbar und um-
geben von einigen häutigen Deckblättchen aus der
Achse hervorkommen, erhebt sich hier ein beson-
derer, einige Linien langer Ast, der 4 bis 6 Blüthen
an der Spitze herum trägt.

17. D. elliptiea Desf. cat. 388. Caulis tenuis;
Folia elliptiea, subito in acumen lanceolatum atte-
nuata, basi lata amplectantia, longius petiolata; Pa-
nicula erecta, ramis patentissimo-adscendentibus,
subsessilis; Flores quaterni, quinive, bracteolis oblon-
gis, longiusculis circumvallati et pedicellis longiori-
bus, gracilibus insidentes ; Stylus exsertus.

Die Insel Bourbon wird als Vaterland ange-
geben. Wir haben den altern Namen wiederherge-
stellt, da die Dracaena elliptiea Dalman und
Thunberg eine sehr unbestimmte, vielleicht gar
nicht mehr zu entziffernde Art darstellt, die dazu
noch auch keine Dracaena ist, und bringen den von
Schuhes (syst, veget. VII, p. 1676) beliebten
Namen: D. Fontenesiana, als Synonym dazu.
Wegen der, im Vergleiche zu der der anderen, etwas
dunkelern Färbung der Blätter führt die Pflanze
in den Gärten auch den Namen D. nigra. Daran
und überhaupt an den (bis 3 Zoll) breiten Blättern
bei nur 8 bis lü Zoll Länge ist sie leicht zu er-
kennen. Sonst zeichnet sie sich auch durch die in
grösserer Anzahl zusammenstehenden Blüthen aus.

18. D. javanica Kth enum. pl. V, 12. Caulis
tenuis ; Folia elliptiea, basi in petiolum complicatum,
brevem attenuata, atroviridia, subtus pallida, apice
lanceolato, recurvo, saepe reflexa; Panicula ovata,
brevis, basi ramis paucis, patentibus, brevibus prae-
dita; Flores subgemini, pedicello mediocri insiden-
tes; Laciniae perigonii virescenti - albidi oblongae,
tubo paululum longiores.

Wie der Name schon sagt, ist Java das Vater-
land. Planchen vereinigt sie mit seiner D. Sie-
boldii. In derThat findet auch eine grosse Ueber-
einstimmung statt mit der Beschreibung, welche
Schultes (syst, veget. VH, 36U u. 1678) nach

398

einem Blume 'sehen Original -Exemplare von der
San saviera javanica Bl. (d.i. Dracaena java-
nicaKth) gegeben hat. Was Kunth hingegen, aus
dem Lucä' sehen Herbar und von Zollinger in
Java gesammelt, als solche beschreibt, scheint uns
eine verschiedene Pflanze zu sein.

In den Gärten kultivirt man eine Form mit
pappelgrünen, also weit helleren Flecken. Sie führt
den Beinamen maculata. So weit die Beschrei-
bung Roxburgh's (fl. ind. II, 1Ö7) Material dar-
bietet, möchten wir auch dessen D. maculata als
Synonym zu dieser Form bringen.

19. D. ovata Gawl. in bot. mag. tab. 1180.
Humilis; Caulis tenuis, brevis ; Foliapetiolata, crebra,
apice in comam planam conferta, oblonga, patentis-
sima aut recurvata, margine reflexa, subtus pallida;
Panicula angusta, thyrsoidea, ramis brevissimis; Pe-
rianthium pallide roseum, laciniis tubum longitudiue
aequantibus.

Eine eigenthümliche Art aus Westafrika, die
neuerdings alsD. spathulata in den Handel ge-
kommen ist. Die in der Diagnose angegebenen
Merkmale sind so charakteristisch, dass die Pflanze
sich kaum verwechseln lässt. Das Exemplar im
botanischen Garten unterscheidet sich durch deut-
lich gestielte Blätter. Die beim Trocknen sich roth
färbenden Blätter haben eine Länge von 3 bis 4
Zoll, eine Breite hingegen von 2 Zoll.

20. D. bicolor Hook. tab. 5248. Caulis hu-
milis; Folia ovata, subcoriacea, costata, undulata,
apice longe mucronata, in petiolum latum attenuata;
InHorescentia corymboso- capitata, multiflora; Bra-
cteolae intense purpureae, longitudine tubi corollini;
Perianthii laciniae lineares, albae, purpureo-margi-
natae; Stamina longe exserta.

Der Botaniker der Niger -Expedition, Man,
hat die Pflanze im vorigen Jahre von der Insel
Fernando -Po am Ausflusse des Niger eingesendet.
Sie steht der D. ovata Hook, in jeglicher Hinsicht
nahe und scheint sich hauptsächlich durch die zwei-
farbigen Blüthen zu unterscheiden.

21. D. Aubryana Brongn. in Belg. hört. X,
p. 348 c. ic. Caulis? Folia elliptico-lanceolata, bi-
serialia, longe petiolata; Panicula elongata, angusta,
ramis brevibus, alternis, patulis instructa; Flores
bini, terni, albo-brunnescentes ; Laciniae denique
recurvatae, perianthii tubum vix longitudine super-
antes.

Diese ausgezeichnete, an der Westküste Afrika's
wachsende und erst vor einem Paar Jahren durch
Makoy eingeführte Art steht im Ansehen der
Cordyline cannaef oliaR. Br. am Nächsten und
unterscheidet sich dadurch von allen übrigen Arten
sehr leicht. Makoy brachte sie übrigens als D.
thalioides in den Handel.

22. D. atropurpürea Roxb. fl. ind. II, 160.
Arborea; Folia ad apicem caulis elliptica, apice
lanceolata, viridi -purpurea, nitida; Panicula basin
versus ramis paucis, longis, divergentibus instructa;
Flores solitarii.

Diese Art ist uns völlig unbekannt; wir möch-
ten sie aber für eine Cordyline, und zwar der
C. Jacquini Kth (Dracaena ferrea L.) sehr nahe
stehend , halten. Sollte sie nicht sogar die Abart
sein, welche Hasskarl (cat. pl. hört. Bogor n,.3l)
atrosanguinea nennt?

Was die übrigen Arten, als zu Dracaena ge-
hörig, anbelangt, so möchten wir diese zunächst
als ausgeschlossen betrachtet haben, da ein grosser
Theil bestimmt nicht dazu gehört. Es betrifft dieses
vor Allem die Lindley'sche D. surculosa, sowie 9
von Dalman und Thunberg aufgestellte Arten, als:
obliqua, filiformis, gram inif olia, ensata,
hemichrysa, lancea, elliptica, hirsuta und
acuniinata. Als D. seelandica hat Hooibrenk
in Wien Cordyline spectabilis in den Handel
gebracht, während Cordyline cannaefolia R.
Br. auch als Dracaena sp. Neuseeland hier
und da kultivirt wird. Dr. humilis Hooibr. ken-
nen wir gar nicht und von Dr. venusta vanHoutte
vermuthen wir, dass sie der Cordyline nobi-
lis C. Koch sehr nahe steht, wenn sie nicht die-
selbe ist. Dracaena Lenneana und Ehren-
bergii der Gärten sind gar keine Dracäneen,
sondern Yucca's.

Die

giirtiicrischcu Neuheiten iu der Bliimennelt

Vllmorin's Bericht.

(Fortsetzung;.)

49. Die einjährigen Schleifenblumen (Ibe-
ris-Arten) verdienen alle Berücksichtigung (S. Seite
129 u. 1. Jahrg. Seite 67). Nächst der weiss- und
violett-blühenden (I. amara L. und um bei lata L.),
von welcher letzteren Pflanze jetzt auch eine dun-
kelkarmoisinrothe Form (Dunetti) in den Handel
sich befindet, nennen wir noch pectinata Boiss.

50. Incarvillea sinensis Lam. ist eine wohl
zu berücksichtigende Bignoniacee von einjähriger
Dauer und für's freie Land. Ob I. grandiflöra
der Gärten nur eine etwas grösser blühende Abart
ist oder wirklich die Pflanze des Namens, welche
jetzt Tecoma grandiflöra Delaun. heisst, wissen wir
nicht; wir veriputhen das Erstere, da T. grandi-
flöra, eine holzige, allerdings sehr zu empfehlende
Schlingpflanze ist.

399

51. Von Ipomüen (s. 1. Jahrg. S. 68) haben
wir wiederum neue Formen der Ipomaea pur-
pure a Lam. (Pharbitis hispida Choisy) erhalten.
I. Burridgii und Burridgesii sind die am dun-
kelsten, welche auch als atropurpurea und san-
guinea vorkommen, nicht die scharlachrothe (ker-
mesina) , wie wir früher glaubten , während unter
Dicksonii (nicht Dickinsonii) die rothviolettfar-
bige (rubro-violacea) , welche neuerdings auch als
Ipomoea sp. India in dem Handel vorkommt,
kultivirt wird, unter Michauxii endlich sieht man
die Formen mit gestreiften Blumen. Wir besitzen
hiervon eine roth- und eine violettgestreifte.

Die ächte epheublättrige Trichterwinde (Ip.
hederacea L.) blüht in der Regel schön blau;
besonders interessant sind die Formen mit weissem
Rande, von denen die azurblaue meist als superba
vorkommt. Nichts desto weniger verdienen auch die
lilafarbige und die dunkelviolette mit weissem Rande
Beachtung. Die ächte I. Nil L., welche sich aber
gewiss nicht specifisch von der vorigen unterschei-
det, blüht im Allgemeinen heller und unterscheidet
sich hauptsächlich dadurch, dass der mittlere Ab-
schnitt des dem eines Epheu's nicht unähnlichen
Blattes an der Basis breit ist, während er bei der
I. hederacea L. sich an der Basis sehr ver-
schmälert. Von der ersteren besitzen wir auch eine
grösser blühende Form ( grandiflöra, auch als
Ferrandiana in den Verzeichnissen).

I. rubro-coerüleaHook. ist eine ächte Trich-
terwinde oder Ipomaea mit "ifächriger Kapsel, keine
Pharbitis, wo die Frucht 3- und 4fächrig erscheint
und wohin, streng genommen, die vorher aufgeführ-
ten gehören. Da beide Genera sich aber sonst, am
allerwenigsten im Habitus, unterscheiden, halten wir
es für das Beste, sie beide unter dem altern Namen
Ipomoea zu umfassen. Besagte I. rubro-coerulea
kommt gewöhnlich auch als violdcea vera und
neuerdings auch als mexicana vor. Was wir als
grandiflöra in den letzten Jahren gesehen haben,
gehört aber ebenfalls zu der genannten Art, von
der wir übrigens auch eine weisse Abart als me-
xicana alba besitzen. Die ächte Ipomaea gran-
diflöra Lam., jetzt Calonyction speciosum
Chois., ist eine ganz andere Pflanze, welche des
Abends ihre schönen und grossen Blüthen entfaltet
und weithin Wohlgeruch verbreitet. Sie ist auch
als Ipomoea bona nox L. und als muricata
Jacq. in den Verzeichnissen.

Wann wird einmal in den Verzeichnissen der
Handelsgärtner eine Uebereinstimmung in den Na-
men vorkommen? Wie soll sich ein Laie zurecht
finden, wo es dem Gärtner selbst oft schwer wird.
Es ist allerdings nicht zu leugnen, dass auch die
Botaniker zu dieser Namen-Verwirrung viel Anlass

geben, einestheils durch leichtsinnige Arbeiten, an-
derntheils, dass sie immer geneigt sind, neue Ge-
nera zu bilden. Ein Botaniker, der die Benennungen
vereinfacht und faule Arten einzieht, hat im Inter-
esse der Wissenschaft und der Gärtnerei weit mehr
Verdienst, als wenn er neue Namen gibt, selbst da
wo er Recht hat.

Weiter berichten wir, dass in dem botanischen
Garten zu Berlin eine Art unter dem Namen I.
Sellowii kultivirt wird, und von da durch Han-
delsgärtner in den Handel gebracht wurde. So viel
wir wissen, ist sie noch nicht beschrieben. Sie steht
wohl der I. bonariensis Hook, am Nächsten
und hat, wie diese, Knollen. I. ficifolia Lindl.
und der Gärten möchten verschiedene Pflanzen sein;
die erstere steht der I. bonariensis Hook, sehr
nahe, ist vielleicht gar nicht" verschieden. Endlich
gedenken wir noch der I. trichocarpa Ell. (com-
mutata R. et S.), da Vilmorin sie nennt und be-
richtet, dass er verschiedene Trichterwinden dar-
unter erhalten. Die ächte Pflanze d.N. ist aber eine
gute Art, die im vorigen Jahrhundert alsConvol-
vulus hederdceus Mill. (nicht L.) in den Gär-
ten sich befand, in der neueren Zeit jedoch daraus
verloren gegangen zu sein scheint. Sie steht der
I. Nil allerdings nahe, hat aber die Blüthen meist
zu 3 und 4 auf kurzem, gemeinschaftlichem Stiele
vereinigt. Auch ist sie eine ächte Ipomoea, jene
hingegen eine Pharbitis.

52. Als Kaulfussia Salzm^nni und He-
mölepis Ehrenbergi führt Vilmorin eine der
Crepis tectorum L. ähnliche Pflanze auf. Der zu-
letzt genannte Name ist uns gänzlich unbekannt,
während der erstere Kalbfussia Salzmanni
C. H. Schultz Bip. heissen muss. Wiederum eine
Pflanze, von der man nicht begreifen kann, wie sie
ein Gärtner überhaupt kultiviren . und noch mehr,
wie er den Samen als Zierblume Jemanden em-
pfehlen kann. Das ist mehr als Leichtsinn , es ist
Gewissenlosigkeit.

53. Vom Lack (Cheiranthus Chieri L.) zeich-
net sich neuerdings der blaue und der braune Stan-
genlack aus.

54. DiebeidenLasthenien: glabrataLindl.
und glaberrimaDC. (californica DC.) sind kleine,
niedliche Körbchenträger, die wohl einmal auf
Schmuckbeeten Anwendung finden könnten.

55. Von Läthyrus odoratus L. und Tin-
gitanus L. haben wir bereits im 2. Jahrgange der
Wochenschrift (Seite 271) gesprochen. Von der
ersteren ist eine Form als Captain Clarke in
den Handel gekommen, wo die Fahne hellrosa, das
Schiffchen blau und die Flügel weiss sind. New
scarlet Tanger hingegen ist die scharlachroth-
blühende Form der letztern. Wir glauben nicht.

400

da8S die kleinen einjährigen Arten dieses Geschlech-
tes, wie L. sativus L. (als L. azureus und ma-
gellanicus in den Gärten) weiss und lilablaublü-
hend, annuus L. (luteus Mönch) gelbblühend,
setifolius L. rosafarbig, articulatus L. (als
speciosus in den Gärten) : Fahne purpurroth, Schiff-
chen und Flügel weiss, und Ciymenum L.: Fahne
roth, Flügel blau, Schiffchen blau, bisweilen auch
weiss.

56. Von den Lein- Arten haben wir bereits
das neuerdings empfohlene und noch bis jetzt uns
unbekannte L. candidi ssimum aus Neuseeland
im vorigen Jahrgange (Seite 184) besprochen. L.
acuminatum kennen wir nicht, insofern es nicht
zu L. angustifolium Huds., einer Art, die un-
serem gewöhnlichen Lein sehr nahe steht, aber aus-
dauert, wenn auch oft im ersten Jahre blüht, dar-
stellt. L. nervös um W. et K. ist dagegen eine
ungarische, sich sehr verästelnde Staude mit eben-
falls blauen Blüthen.

57. Von Sommer-Levkojen (Matthiola an-
nua Sw., Cheiranthus annuus L.) hat man bereits
besondere Abarten für die ersten Monate des Som-
mers und besondere für den Spätsommer, sowie
für den Herbst, ja selbst über den Winter in das
nächste Jahr hinein als immerblühende (perpetuelle)
oder Kaiserlevkojen in wohl allen Farben. Und
doch kommen alljährlich neue Formen in den Han-
del. Von den gewöhnlichen Sommerlevkojen, die
man auch die »englischen nennt, nennen wir die
blassbraune monströse und die i Farben der Bou-
quet-Levkoje, nämlich karraoisin , hellblau, Apfel-
blüthe und rosa. Die lavendelblättrigen bilden
ebenfalls mit 7 Farben bereits eine besondere Gruppe
und von den grossblumigen nennen wir als in der
neueren Zeit entstanden : chamois, braunviolett, kar-
minrosa, kastanienbraun, rosalila und kanariengelb.
Von den Sorten mit Lackblatt verdient die schwe-
felgelbe als neu genannt zu werden. Durch eine
Züchtung der gewöhnlichen Levkoje mit der des
Lackblattes hat man Zwischenformen erhalten, die
man als englische Bastard -Sommer -Levkojen be-
zeichnet. Von ihnen sind 7 Farben vorhanden ; die
neuesten sind die schwarzbraune und die kanarien-
gelbe. Die Abtheilung der Sommerlevkojen schliesst
die Gruppe der Zwergformen, von denen ein Theil
ebenfalls Lackblatt besitzt. Von diesen kultivirtuman
eine weisse von besonderer Schönheit, von jener
eine azurblaue. Unter den grossblumigen" sfnd die
Apfelblüthen - und dunkelfarbigen neuer. Endlich
besitzt man unter dem Namen Miniatur- oder nie-
drige Zwerg-Sommerlevkojen noch kleinere Formen

und zwar in 6 Farben, so wie auch Formen in der
Pyramiden-Gestalt, ebenfalls in 6 Farben. Man hat
auch die Pyramidenform bei den grossblumigen
erzogen ; von dieser sind neuer die aurorafarbige
(schwefelgelb mit Rosaschein) und die schwefelgelbe
mit dem Lackblatte.

Unter den Herb st- Lewkojen haben wir
nichts Neues gefunden, wohl aber unter den Kai-
ser-Levkojen die karminrosa-, dunkelpurpur- und
feuerrothblühende. Auch hier hat man eine Gruppe
mit etwas grösseren Blüthen , wo wir die kupfer-
rosa- und die purpurfarbige nennen, so wie die
schwefelgelbe und feueiTothe mit dem Lackblatte.

Wir gehen zu der W^inter-Le vkoje (Mat-
thiola incana R. Br., Cheiranthus incanus L.) über.
Leider müssen wir bemerken, dass man, wie auch
andererseits schon gerügt wurde, oft Herbst-Lev-
kojen dafür erhält. Dieses mag die Ursache sein,
warum man sie jetzt seltener bei Privaten sieht.
Als neu sind die königsblaue und die weisse Le-
normand'sche , unter den Cocarden- (Cocardeau-)
Winterlevkojen die brilliant-dunkelrosafarbige, unter
den zwergigen endlich die karminrothe zu nennen.

58. Liatris spicata Willd. ist ein hübscher,
kleiner und ausdauernder Körbchenträger (Compo-
sita) aus Nordamerika, den wir wohl wegen seiner,
eine kurze aber dichte Aehre bildenden, blaurothen
Blüthen, auch auf Schmuckbeete empfehlen möchten.

59. Ausser den im 1. Jahrgange (S. 78) auf-
geführten Linarien werden in den Verzeichnissen
noch einige genannt. L. elegans Desf. ist ein
kleines Pflänzchen, was aber der bekannten L. bi-
partita Willd. nachsteht, aber doch einmal, gleich
diesen, auf kleinen Schmuckbeeten angewendet wer-
den kann. Meist haben wir unter diesen Namen
jedoch nur die zuletzt genannte Pflanze gesehen.
Dieser ähnlich ist L. versicolor Mnch, in den
Gärten oft als L. bipunctata. L. macroiira
Bieb. wächst im südöstlichen Europa, ähnelt unse-
rer L. vulgaris Miü., ist aber schöner und zu
empfehlen, ebenso die südeuropäische buntblühende
L. triphylla Mill., sowie, jedoch im höhern Grade,
namentlich wiederum für kleinere Schmuckbeete :
L. pyrenaica L. Dagegen möchten wir L. tri-
stis Mill. weniger, L. PereziiGay aber gar nicht
empfehlen.

60. Lindelofia spectabilis Lehm, ist das
alte Cynoglossum longiflörum Benth. und
stammt aus Syrien. Ob die Pflanze (trotz des Na-
mens) auf die Länge der Zeit Beifall einerntet,
bezweifeln wir.

(Fortsetzung folgt.)

Verlag von Karl Wiegandt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderuno; des Gartenbaues iu den Köniislich I'reussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenliunde.

Redigirt

von dem General-Sekretair des Vereines.

Professor Dr. Üarl kocli.

M 51.

Berlin, den 19. December

1861.

Preis des Jahrganges öj Thlr.. sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Ansialien

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Koch's Hülfs- und Schreihkalendcr für Gärtner und Garteufreunde auf das Jahr 1S6'2. - Ueber das Wachsthum der
Bambusa verticillata W. — Die gärtnerischen Neuheiten in der Blumenwclt und Vilmorin's Bericht (Fortsetzung).

Sonntag, den 5. Januar 1862, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) eine Versammlung des Vereines
zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

■iopli's

HüIfs- und Schrcibkak'nder

für Gärtner und Gartenfreunde auf das Jahr 1862.

Zum 8. Male tritt ein Kalender in's Leben, dessen
Brauchbarkeit, man möchte sagen: Nothwendigkeit,
allgemein anerkannt ist. Eine Art Auszug hat man
in Frankreich aus ihm gemacht; trotzdem zieht man
aber jenseits des Rheines die Originalausgabe vor.
Der Kalender hat bereits eine Anerkennung gefun-
den , wie sich wohl sehr wenige Bücher der Art
rühmen dürfen. Selbst in den fernen skandinavischen
Reichen und in Russland haben sich Gärtner und
Gartenfreunde alljährlich an sein Erscheinen ge-
wöhnt. Schon seit einem Paar Monaten wurde er
erwartet ; sein späteres Erscheinen erklärt sich aber
dadurch, dass die Gärtner erst gegen den Herbst
hin mit ihren Neuheiten hervortreten, diese daher
nicht früher durch den Kalender zur Kenntniss
kommen können.

Eine wesentliche Veränderung ist gegen den
früheren Jahrgang niclit eingetreten. Demnach ent-
hält der erste Theil neben dem eigentlichen Kalen-
der wiederum eine Reihe von Tabellen, damit man
hier und da sich rasch Raths erholen kann. Wie-
derum finden wir, nachdem es einige Jahre unter-
blieben war, Anweisungen, ein Stück Land auf-
zunehmen, ein Nivellement zu machen und andere

praktische Arbeiten im Garten und Felde auszu-
führen, ohne grade besondere mathemathische Kennt-
nisse zu besitzen. Der allgemeine Briefporto-Tarif
hat dagegen natürlich die Umänderungen, resp. die
Nachträge erhalten, welche in diesem Jahre von
Seiten der Generalpostämter beliebt wurden. Wir
glauben wohl annehmen zu dürfen, dass dieser
Briefporto-Tarif namentlich Gärtnern, welche eine
grosse Korrespondenz haben , vor Allem willkom-
men ist.

Der zweite Theil ist dieses Mal einige Bogen
stärker geworden ; und doch konnte er nicht aUes
das aufnehmen, was anfänglich von Seiten der Re-
daktion dazu bestimmt war. Zunächst sind nicht
allein wiederum die sämmtlichen Gartenbau-Vereine
darin aufgeführt, auch die Namen der Männer, welche
diese in Deutschland leiten und den Vorstand bilden,
erfährt man.

Die Handelsgärtnereien haben sich in dem Jahre
1S61 nicht unbedeutend vermehrt. Man sieht, die
Liebe zu Pflanzen und Blumen hat zugenommen,
das Bedürfniss diese, vor Allem aber Sämereien
zu kaufen, hat sich vermehrt. Selbst in Gegenden
unseres gemeinsamen Vaterlandes, wo bisher Gärt-
nerei noch auf einer tiefen Stufe stand, fängt es in
dieser Hinsicht zu tagen an. Es ist nicht zu leug-
nen , dass die Gartenbauvereine vor Allem dazu
beigetragen haben. Während noch vor einigen Jah-
ren die Handelsgärtner sich um die Aufnahme ihrer

51

402

Firmen in dem Kalender nicht weiter bekümmerten,
sehen sie es jetzt ein, wie nützlich es ihnen ist,
und bemühen sich zum Theile, die Redaktion in
dieser schwierigen Arbeit zu unterstützen. Leider
sind wir von Nordamerika aus nicht in den Besitz
des uns versprochenen Verzeichnisses der dortigen
Handelsgärtnereien und Gartenbauvereine gekom-
men; den jetzigen Kriegswirren mag die Schuld
zuzuschreiben sein. Wir haben deshalb vorgezogen,
dieses Mal gar kein Verzeichniss amerikanischer
Gärtnereien zu geben.

Schon an anderen Orten , und auch früher in
der Wochenschrift, ist unsererseits auf die hohe
Vervollkommnung der Florblumen und Blüthen-
sträucher der neuesten Zeit aufmerksam gemacht
worden. Ein Blick in das Verzeichniss derer, die
in den beiden letzten Jahren erzogen wurden, macht
es uns deutlich. Es ist sehr erfreulich, dass neuer-
dings auch deutsche Gärtner sich ebenfalls ein Ver-
dienst darum erworben haben. Es betrifft dieses
vor Allem Astern, Levkojen und Georginen. Grade
in Betreff der letztern sahen noch vor wenig Jah-
ren die Franzosen mit gewisser Verachtung auf
die deutschen Erzeugnisse herab ; und jetzt haben
deutsche Gärtner den Vorzug. Leider kommt aber
manche in Deutschland gezüchtete Blume nicht eher
bei uns zu Ansehen, als bis sie mit einem fremden
Namen aus dem Auslande wiederum zu uns ge-
langt. Unsere Gartenbesitzer und Blumenfreunde
sollten doch jetzt, wo ein stolzes Gefühl mit Recht
die Herzen aller Deutschen bewegt, ihr gutes Geld
nicht so oft für fremde Mittelmässigkeiten ausge-
ben , wo man für eine geringere Summe bei uns
Besseres erhält!

Doch fern sei es von uns, nicht auch die aus-
ländischen Produkte anerkennen zu wollen. Frank-
reich wird immer mit seinen Rosen unerreichbar
bleiben; jenseits des Kanales erzieht man Chrysan-
themen, Aurikeln, Pelargonien u. s. w., in einer
Vollkommenheit, wie es nie bei uns geschieht. Der
Kalender gibt uns ein Verzeichniss der neuesten
Sorten von l'i der beliebtesten Blüthensträucher und
von '1\ der schönsten Florblumen. Alles ist so
reichlich besetzt, dass eine Auswahl schwer wird.
So beträgt die Anzahl der seit 2 Jahren neu
gezüchteten Kamellien, insofern diese auf Verbrei-
tung Anspruch machen können , nicht weniger als
62, Fuchsien werden dagegen nicht weniger als 81
genannt. Dabei hat sich herausgestellt, dass die
englischen Sorten sich durch angenehmem Wuchs
vor den französischen auszeichnen und daher mehr
sich zu Marktpflanzen eignen. Ausserdem lernt man
17U Pelargonien-, 16U Rosen- und 211 Georginen-
Sorten kennen.

Ueber

das TV^achsthiim der Bambnsa verticillata W.

Vom Garteninspektor Bon che.

Anfang August d. J. zeigte sich im hiesigen
botanischen Garten an einer im freien Grunde des
Palmenhauses stehenden Bambusa verticillata
W. (B. latifolia Hort.) ein junger Trieb von unge-
wöhnlicher Stärke. Derselbe wuchs bis zum 22.
August nur langsam, hatte aber bis dahin eine Höhe
von 3 Fuss und einen Durchmesser von 3- Zoll
erreicht. Von da ab wurden täglich Messungen über
die Verlängerung des Halmes gemacht und diese
bis zum 11. September, wo derselbe eine Höhe von
8 Fuss Y Zoll erreicht hatte, fortgesetzt. Jetzt, am
24. November, beträgt die Höhe 36 j Fuss. Die
täglichen Messungen ergaben folgende Resultate:

22.

Au

gust

Morgens

3 Fuss

22.

bis

23.

August

3 ZoU

23."

^

24.

ri

3i .

24.

r>

25.

V>

3 „

25.

^

26.

r»

3 ,

26.

t)

27.

Vi

3{ .

27.

«

28.

11

41 .

28.

•n

29.

T»

5 „

29.

r>

30.

,^

6 .

30.

•n

31.

11

6i „

31.

Au

g. bis 1. Sept.

4i „

1.

bis

9

•*•

Septemb.

4| .

2.

„

3.

„

5f „

3.

•n

4.

^

7j "

4.

•n

5.

•n

K ^

.5.

«

6.

•n

4i .

6.

M

7.

n

5f .

7.

»1

8.

ri

5i „

8.

„

9.

„

4f ^

9.

„

10.

„

4f .

10.

•>>

11.

n

5f „

Der Halm, 1 Fuss über der Erde gemessen, hat
bereits den Durchmesser von 3|- Zoll. Die Verlän-
gerung betrug nach obigen Angaben in der ersten
Hälfte der Messungszeit 3 Fuss öf Zoll, also durch-
schnittlich auf den Tag gegen 45-Zoll; in der zwei-
ten Hälfte 4 Fuss 6| Zoll, also durchschnittlich auf
den Tag gegen 5|- Zoll. Das durchschnittliche
Wachsthum vom 1. August bis 24. November, also
in 116 Tagen, betrug 3^1 Zoll, also fast 4 Zoll auf
den Tag.*)

*) Dergleichen Messungen sind sehr interessant, weshalb
es wünschcnswerth ist, dass sie auch bei anderen rasch wach-
senden Pflanzen oder nur cinzehien Theilen derselben, z. B. bei
dem Schafte der Agaveen angestellt und der Redaktion mitge-
theilt würden. Die Redaktion.

403

Die

gärtnerischen Neuheiten in der Blumenwelt

vind

Vilmorin's Bericht.

(ITortsetzung.)

61. Unter den Lobelien, wo immer noch der
falsche Name L. erinoides, anstatt L. bicolor, in
den Verzeichnissen unserer Handelsgärtner figurirt,
ist nichts Neues vorhanden, insofern wir nicht die
Vilmorin'sche L. marmorata erwähnen. Diese
soll in der IMüthe eine weisse Mitte haben, nach
dem blauen Rande aber marniorirt sein. Nach Vil-
morin selbst gehört sie zu L. Erinus L., die
englische d.N. hingegen ist eine Form der L. he-
terophylla Lab. (ramosa Benth. ). Von dieser
kultivirt man jetzt eine zwergige Sorte (nana) und
eine mit weissen, sowie eine dritte mit rothen Blü-
then (L. ramosa alba und rubra der Gärten). Siehe
übrigens S. 125.

62. Unter den Lupinen, die wir bereits (Seite
257) ausführlich besprochen haben, führt Vilmorin
noch ein L. mutabilis variecolor auf, aus dem
er L. mutabilis, Cruckshanksii und guate-
malensis erzog. Unter L. leptophyllus hat er
dagegen L. speciosus oder californicus er-
halten. Dieses sind aber wiederum 2 Namen, die
nirgends zu finden sind. Wahrscheinlich möchte
L. subcarnosus darunter zu verstehen sein. End-
lich soll L. magnificus der Gärten identisch mit
L. polyphyllus Lindl. sein.

63. Lyperia violdcea Benth. kommt in den
Gärten gewöhnlich als Manulea violacea Lk
vor und ist ein kleiner, netter Maskenblüthler (Per-
sonata) mit violetten Blütlien, der, wenn er erst im
Topfe angezogen wird, vom Juni bis Herbst blüht.
Deshalb ist er auch einmal für's Schmuckbeet zu
gebrauchen.

64. Madia mellosa hält Vilmorin für iden-
tisch mit der Madia elegansDon, was nicht rich-
tig ist, da die genannte, zuerst vonJacquin auf-
gestellte Pflanze (hört. Schoenbr. III, p. 29. t. :-l(J2)
kaum eine Form der durch ölreiche Samen ausge-
zeichneten und deshalb in der Landwirthschaft
empfohlenen Madia sativa Molina, die in Chili
wild wächst, darstellt. Aber auch als landwirthschaft-
liche Pflanze hat diese Art sich nicht bewährt, als
Zierpflanze besitzt sie wegen ihrer kurzen Stnihlen-
blüthchen sogar keinen Werth. Madia elegans
Don ist übrigens keine Madia, sondern wegen der
langen Strahlen - und der in der Mitte unfrucht-
baren Scheibenbiüthchen, eine Madaria. Trotzdem
verdient sie ebenso wenig, wie Madaria corym-
bosa DC, für Gärten nicht die geringste Beach-
ung (s. 1. Jahrgang der Wochenschrift, Seite 87).

65. Während früher eine Malva crenata in
dem Handel erschien, die wahrscheinlich M. Creeana
Hort, darstellt, so kommt jetzt eine M. crenulata
vor, die wiederum dieselbe Pflanze sein möchte.
Von ihr wird sogar eine Abart als rosea alba
variegata angegeben. M. Creeana Hort, ist übri-
gens ein kleiner Strauch, der der mexikanischen
M. miniataCav. sehr ähnlich aussieht (s. 1. Jahrg.
Seite .S7).

M. m aur itiana L. verdient wegen ihrer grös-
seren , blutroth gefärbten Blüthen vor der bekann-
ten M. sylvestris L. den Vorzug, besonders die
Form mit dunkeleren Adern auf den Blumenblättern,
welche als Abart zebrina vorkommt. Auch M.
crispa L. mit krausen Blättern steht nahe und
säet sich gewöhnlich von selber aus. M. Moreni
PoU. , welche in Italien zu Hause ist, möchte sich
kaum von M. Alcea L. , die wild wächst, unter-
scheiden. Alle diese krautartigen Malven verdienen
unserer Ansicht nach keine besondere Beachtung.

66. Mandevilla suavöolens Lindl. ist eins
der reizendsten Schlinsfgewächse mit wohlriechen-
den und in Trauben stehenden Blüthen von weisser
Farbe, das auch im Freien sich anwenden lässt und
sich durch rasches Wachsthum auszeichnet. Durch
Stecklinge ist es sehr leicht zu vermehren und über-
wintert, in den freien Boden eines Kalthauses ge-
pflanzt, gut. Vaterland ist Buenos-Ayres. Uebrigens
ist das Lindley'sche Geschlecht Mandevillea
durch gar nichts von Echites zu unterscheiden;
die Pflanze hat deshalb auch schon von dem Jün-
gern deCandolle den Namen Echites suaveo-
lens erhalten.

67. ManuleaCheiranthus L. ist ein kleiner
Maskenblüthler aus Südafrika, der weniger Empfeh-
lung verdienen dürfte. Die Blüthen sind klein und
haben eine rosa-lilaartige Farbe.

68. Zu den Martynien (nicht Marthynien),
welche wir bereits im 1. Jahrgange (Seite 87) er-
wähnt haben , nennen wir noch die weissblühende
M. Craniolaria Glox. (Craniolaria annua L.) und
die gelbblühende M. lutea Lindl. Von M. fra-
grans Lindl. (formosa Dietr.) hat man neben der
violett-purpurblühenden Hauptart noch eine weiss-
blühende , welche aber gewiss an Schönheit nach-
steht. Die Martynien sind übrigens im wärmern
Amerika zu Hause und gehören zur Familie der
Sesameen, nicht der Maskenblüthler (Personatae).

69. Ueber die Mutterkrautarten (Matricaria
Parthenium L., Pyrethrum Parthenium Sm.) haben
wir im ersten Jahrgange der Wochenschrift (Seite
258) eine besondere Abhandlung mit genauer Be-
richtigung der Namen geschrieben. Das hindert aber
nicht, dass in sehr vielen Verzeichnissen der Han-
delsgärtner Matricaria capensis immer noch

51»

404

aufgeführt, dafür aber die niedrige Form der
Abart eximia verkauft wird. Ja selbst sonst an-
erkannte Handbücher verwechseln die kleine, einer
Kamille nicht unähnliche und in Südafrika wach-
sende Älatricaria capensis L. fortwährend mit
den gefüllten Formen des Mutterkrautes, die ein
anderes Handbuch sogar mit der Römischen Ka-
mille (Anthemis nobilis L.) für einerlei hält.

70. Die Mesembrianthemen (nicht Meseni-
bryanthemen) sind zum grossen Theile nicht genug
zu empfehlende fleischige Pflanzen in allen, und zwar
meist brillantenen Farben. Es gilt dieses noch mehr
von den ausdauernden, als von den einjährigen.
Zu den schon früher erwähnten Arten (1. Jahrg.
S. 88): cordifolium L. fil. ( rothblühend), gla-
brum Ait. (strohgelb), pomeridianum L. (schwe-
felgelb) und pyropaeum Haw. (roth, rosenroth
und weiss), wird jetzt noch A. pinnatifidum
L. fil. mit kleinen gelben Blüthen aufgeführt. We-
niger wegen der unscheinlichen, weissen Blüthen
verdient das sogenannte Eiskraut (M. crystalli-
num L.) Beachtung, als vielmehr wegen der im
Sonnenscheine glitzernden Oberflächen der Blätter,
eine Eigenthümlichkeit, die der Pflanze auch den
Namen gab. M. capitatum Haw. wird zwar als
Sommergewächs aufgeführt , ist aber ausdauernd.
Die Blumenblätter sind oben gelb , unten purpur-
farbig. Nach Vilmorin soll übrigens die in den
Gärten unter diesem Namen vorkommende Pflanze
dem M. pomeridianum L. nahe stehen und sich
nur durch linienförmige Blätter unterscheiden. In
Betreff der am Meisten zu empfehlenden Mesem-
brianthemen verweisen wir übrigens auf unsere frü-
here Abhandlung (1. Jahrg. Seite 251).

71. Von den Gauklerblumen (Mimulus-
Arten) sind hauptsächlich M. cardinalis Dougl.,
welche aus Oberkalifornien stammt, und noch mehr
M. luteus L., eine chilenische Pflanze, benutzt,
um nicht allein Formen , sondern auch Blendlinge
zu erzielen. Die erstere ist leicht an der^in vielen
Nüancirungen vorkommenden rothen Farbe der Blü-
then mit zurückgeschlagenen Rändern der Unter-
lippe zu erkennen. Die schönste Form mit dunkel-
blutrothem Auge kannte man früher schon als M.
fortunatus; jetzt bringt man sie wiederum als
atrosanguineus in den Handel. M. luteus L.
hat gelb zur Grundfarbe, untei'brochen im Schlünde
durch braune Punkte. Die Form mit guttagelber
Farbe und einem grossen braunen Flecken auf der
Unterlippe hat Lindley als M. rivularis unter-
schieden. Unter diesem Namen haben wir aber auch
M. glabratus Humb. aus Mexiko, die kleinere
gelbe Blüthen besitzt, und rivularis Nutt. aus Ka-
lifornien mit grossen gelben Blüthen gesehen. Be-
findet sich auf jedem Randlappen ein grosser kasta-

nienbrauner Flecken, so führt die Abart den Namen
M. Groomii Hort. Mit Unrecht wird diese als
eine Form des M. cardinalis betrachtet. Sind
hingegen daselbst mehre (meist ö) rothe Flecken
vorhanden, so nennt man sie M. quinque vülne-
rus (d. i. mit fi Wunden). Von ihr besitzt man
eine grössere Form als M. q. maximus. Uebri-
gens hat man auch eine weissblühende Form. Bei
M. guttat US DC, einer andern Form, treten die
braunen Punkte im Schlünde mehr als Flecken
hervor. Was man neuerdings als M. rubiginosus
in dem Handel hat, ist goldgelb und schwarzbraun
gefleckt. M. Farmen tieri ist uns völlig unbe-
kannt. Alle diese Sorten eignen sich auf Schmuck-
beete.

Die kleine Gauklerblume mit Moschusgeruch
(Mimulus moschatus Dougl.) hat nur deshalb
einen Werth, M. ringens L. hingegen besitzt vio-
lettblaue Blüthen, weshalb sie in den Gärten auch
als M. coerüleus vorkommt. Schliesslich nennen
wir noch M. Lewisii Pursh, der gewöhnlich als
M. roseus Dougl. kultivirt wird und rosafarbene
Blüthen besitzt. Er ist jetzt seltener in den Gärten,
dagegen wird in den Verzeichnissen einM. hybri-
dus roseus pallidus aufgeführt, der möglicher
Weise dazu gehören möchte.

72. Die Wunderblu m e (Mi rabilis Jalapa
L.) war früher eine beliebte Blume, deren Knollen
man vor Eintritt der Kälte herausnahm, um sie
frostfrei zu überwintern ; sie wurde aber später, wo so
vieles Neues kam, zurückgesetzt, bis sie jetzt wie-
der zu Ansehen gekommen ist. Wahrscheinlich aus
Peru stammend, wird sie jetzt allenthalben in den
wärmern Ländern kultivirt. Man hat neuerdings eine
Menge Formen bezüglich der Blumenfarben, auch
eine mit goldgerandeten Blättern. In Frankreich
scheint man eine andere buntblättrige Form zu
haben , wo bei geringerer Höhe der Pflanze die
Blätter weisslich gelb sind und grüne Flecken be-
sitzen. Besonders ist die in drei Farben blühende
tricolor hybrida von besonderer Schönheit.

Nicht weniger verdient die andere aus Mexiko
stammende und ebenfalls schon sehr lange in den
Gärten kultivirte M. longiflora L. Beachtung,
zumal die Blumen des Abends einen angenehmen
Geruch verbreiten. Neben der weissblühenden Haupt-
form besitzt man noch eine mit violetten Blüthen.
Schliesslich bemerken wir noch, dass die grüne
Hülle, welche die eigentliche Blume umgibt , nicht
der Kelch, sondern eine Hülle ist und das Genus
zu den Nyctagineen, einer Familie aus der grossen
Abtheilung der Monochlamydeen (d.h. Pflanzen mit
nur einer Blüthenhülle), gehört. Nyctago (d. i.
Nachtblume, wegen der Nachts wohlriechenden Blu-
men) wurde das Genus Mirabilis von Jussieu

405

genannt. Die Franzosen nennen es deshalb Belle
de nuit.

73. Moricandia DC. ist ein Genus mit, den
Raphanistrum- Arten ähnlichen Pflanzen aus dem
Gebiete der Mittelmeerländer, die Blüthen sind je-
doch violett oder roth. M. Raniburii Webb ist
ebenso wenig ein Sommergewachs, wie die vorher-
gehenden Pflanzen, verdient aber doch einer, wenn
auch nicht besonderen Beachtung.

74. Sehr zu empfehlende Stauden (nicht Som-
mergewächse, als welche sie hier und da aufgeführt
werden) sind die Morinen, distelähnliche Pflanzen
mit meist blaugrünen und gefiederten Blättern. Sie
treiben eine dicke Aehre mit schönen rosenrothen
Blüthen und gehören zur Familie der Dipsaceen.
Von den beiden Arten wächst M. persica L. im
Oriente, M. longifolia Wall, hingegen im Hi-
malaja.

75. Die Vergissmeinnicht- (M y osoti s-)
Arten sind , soweit es die den Gärten zu empfeh-
lenden betrifft, wiederum Stauden, obgleich sie auch
nicht selten unter den Sommergewächsen aufgeführt
werden , die wahren einjährigen sind dagegen, na-
mentlich für Sandgegenden , lästige Unkräuter.
Myosotis azorica Wats. wurde vor 10 Jahren
ohngefähr eingeführt und gehörte zu den nach vie-
len Eichtungen hin zu empfehlenden Pflanzen, wird
aber neuerdings wiederum vernachlässigt, so sehr
es auch, besonders auf Schmuckbeeten, Anwendung
verdiente. Auf gleiche Weise ist dieses mit der
Alpenform der M. sylv atica Hoffm. der Fall, von
der man auch eine weissblühende kultivirt. In
England hat man ein Myosotis new large va-
riety, welche zu unserem gewöhnlichen Vergiss-
meinnicht (Plus je te vois, plus je t'airae der Fran-
zosen) , Myosotis palustris L. , gehören soll. Ihr
Wuchs ist gedrängter und die grösseren Blüthen
kommen in Menge zum Vorschein.

76. In Betreff der Nelken ist neuerdings seit
der Einführung der Heddewig'schen Chineser-Nel-
ken (S. 2. Jahrg. S. 313 und 3. Jahrg. S. 'üf))
ausserordentlich viel geschehen. Kreuzungen unter
sich und mit der alten Chineser-Nelke, besonders
mit der Kaisernelke, haben eine Reihe von Formen
hervorgebracht , von denen in der That die eine
schöner, als die andere, ist. Wenn die Kreuzungen
mit unserer Garten -Nelke (Dianthus Caryophyllus
L.) auch noch keineswegs die befriedigenden Re-
sultate gegeben haben, als man hätte denken sollen,
so muss man bedenken, dass man eben erst den
Anfang gemacht hat. Man mag nur nicht die Ge-
duld verlieren. Während der grossen Ausstellung
in Erfurt haben wir die neuesten Erscheinungen in
dieser Hinsicht in Augenschein genommen. B e n ary
daselbst hat sich ein grosses Verdienst erworben.

Es würde zu weit führen, wollte man in's Einzelne
eingehen; wir behalten uns aber vor, sobald auch
noch die Resultate des nächsten Jahres vorliegen,
darüber ausführlich zu sprechen, und erlauben uns
nur noch einige Berichtigungen mitzutheilen. D i -
anthus latifolius Veitchii new ist eine Form
der Kartheuser-Nelke unserer Gärten (D. barbatus
L.), Pink spanish dagegen eine breitblättrige
Chineser- Nelke, D. papillosus endlich nichts
weiter als D. superbus L.

77. Nöpeta macrantha Fisch., das alte Dra-
cocephalum sibiricumL., ist zwar eine Staude,
aber wegen ihrer grossen und blauen Blüthen wohl
zu empfehlen.

78. Ueber die N i co ti an a- Arten, insofern sie
als Blattpflanzen eine Beachtung verdienen, haben
wir schon früher (3. Jahrg. Seite 'iS2) gesprochen.
N. graciliflöra ist uns unbekannt, in so fern der
Name nicht etwa gracilipes heissen soll. Diese
stellt eine Abart der ächten Tabakpflanze mit klei-
nern, besonders schmälern Blüthen dar. Obwohl
N. sanguinea Lk et O. vor vielen Jahren durch
den botanischen Garten in Berlin verbreitet wurde,
ist sie uns unbekannt. Nach Vilmorin soll N.
glutinosa der Gärten die achte Petunia glu-
tinosa sein. Eine Pflanze d. N. kennen wir nicht;
aus der Beschreibung geht aber hervor, dass Vil-
morin doch die ächte Nicotiana glutinosa L.
darunter versteht. N. multivalvis Lindl., jetzt
Polydiclis multivalvis Miers, war früher schon
einmal in den Gärten und hat weisse Blumen, ver-
möchte aber kaum die Beachtung der Gartenfreunde
verdienen.

79. Als Nigella romana double führt man
in französischen Verzeichnissen eine Form der N.
Damascena, welche mit unserer gefüllten Zwerg-
form (nana fl. pl.) identisch zu sein scheint.

SU. Sämmtliche Nolanen, welche in Chili und
Peru hauptsächlich vorkommen, eigenen sich für
Schmuckbeete und wurden früher häufiger zu Ein-
fassungen und auf Rabatten benutzt. Ihre blauen
und violetten Blüthen erinnern einiger Massen an
die von Convolvulus tricolor, selbst auch der
Habitus der Pflanze; man rechnet sie aber neuer-
dings zu den Solaneen , während sie früher als
eine besondere Familie betrachtet wurden. N. pro-
strata L., paradoxa L. und a triplicifolia D.
Don kultivirte man schon seit längerer Zeit, spä-
ter ist noch N. tenella Lindl., welche Vil morin
mit Unrecht für nicht verschieden von prostrata
hält und in den Verzeichnissen meist unter dem
Namen N. paradoxa violacea aufgeführt wird,
dazu gekommen. N. grandiflora Lehm, ist N.
atri pli cifolia D. Don, von der man neuerdings
auch eine weissblühende Form besitzt.

406

81. Das Basilienkraut (Ocimum Basili-
cum L.) war früher so allgemein verbreitet, dass es
fast auf allen Dörfern zu finden war, allerdings meist
nur als Topfpflanze. Vaterland ist Indien. Wenn
dieser Lippenblüthler sich auch keineswegs durch
schöne Bliithen auszeichnet, so verdient er doch
wegen seines sehr angenehmen Geruches Beachtung.
Am Meisten findet man es noch in kleineren Städ-
ten, wo es, nebst dem kleinen und mehr buschig
wachsenden ü. mininum L., in Töpfen auf dem
Markte feil geboten wird. Von Ocimum Basi-
licum L. hat man einige Abarten, die besonders
beachtet zu werden verdienen, so die grünbraun-
farbige, welche als O. nigrum Thouin beschrieben
ist, so wie die mit blasig -aufgetriebenen Blättern
(O. bullatum Lam.). Das letztere nennt man ge-
wöhnlich Schifl's-Basilikum und kultivirt auch eine
besonders kräftige Form als maximum davon.
O. anisatum Hort, ist kaum eine Form mit mehr
nach Anis und noch feiner riechenden Blättern.

0. arböreum ist uns unbekannt. Wir bemerken,
dass die Schreibart Ocymum falsch ist, da die
Alten unter diesen Namen ein Futterkraut ver-
standen, während das Basilienkraut Ocimum ge-
nannt wurde.

82. Ueber Oenotheren haben wir schon mehr-
fach zu sprechen Gelegenheit gehabt (Seite 128,

1. Jahrg. S. 94, 2. Jahrg. S. 224 und Garten-N.
S. 211), wir müssen aber doch Einiges hinzufügen.
Von England aus wird von Neuem unter grossen
Anpreisungen eine O. Lamarckiana empfohlen,
die wiederum nichts weiter, als die schon mehrmals
von uns besprochene O. media Lk, sein möchte.
Von der prächtigen, sehr zu empfehlenden O. mis-
suriensis Sims (macrocarpa der Gärten), welche
die grössten Blumen ihres Geschlechtes besitzt, kul-
tivirt man jetzt eine weissblühende Abart, die aber
wohl nur blassgelbe, nicht in der That weisse Blü-
then hat. Auch von ac au lis Cav. (taraxifolia Sweet)
befindet sich eine weissblühende Abart in den Gär-
ten. Von O. fruticosa L. (die aber nichts weni-
ger als strauchartig ist, sondern eine Staude dar-
stellt) wird eine Abart .. g rand iflöra" genannt;
wir haben keinen Unterschied gefunden. Ihr steht
O. Fraseri Pursh nahe. Noch weniger verdient
die O. pumila L. (gracilis Schrad.), die ebenfalls,
wie die beiden vorhergehenden, in Nordamerika
wächst, Beachtung. Die klein- und rosablüthige
O. rosea Ait. haben wir in den Gärten als O.
mexicana gefunden. Mexiko ist allerdings das
Vaterland. O. concinnaDon, aus Chili stammend,
möchten wir nicht empfehlen. O. macranthaSello
scheint uns von O. S ello wii Hort, nicht verschie-
den , gehört also zu den Arten , welche nach dem
Verblühen sich orangengelb färben.

83. O rebus Fischeri Lindl. und der Gärten
ist eine Form des hübschen O. atropu rpür eus
Desf., wo die Blätter nur aus einem Paar Fieder-
blättchen bestehen. Die dunkelrothen Schmetter-
lingsblüthen empfehlen die Art, die vielleicht auch
einmal auf Schmuckbeeten Anwendung finden könnte.
Vaterland ist Unteritalien und Nordafrika. In glei-
cher Hinsicht gilt dieses von dem sibirischen O.
lathyroides L., was ebenfalls, wie die vorige Art,
eine Staude darstellt. Was wir als O. coccineus
gesehen haben, war Lathyrus sphaericus Retz,
ein südeuropäisches Sommergewächs, was sich den
kleinern Lathyrus-Arten, die wir eben besprochen,
ansehliesst.

84. Unter den Oxali s -Arten gibt es so schöne
Sorten, die namentlich zu Einfassungen, aber si Ibst
auch zum Theil auf Schmuckbeeten, passen , dass
man sich wundern muss, wenn in den Verzeichnis-
sen der Handelsgärtner kaum die eine oder andere
aufgeführt wird. Wir erinnern nur an dieO. escu-
lenta J. et Dietr. (tetraphylla Lk et O.), sowie an
Martiana Zucc. (floribunda Lk et O.), tetra-
phylla Cav. und elegans Ktli, die rasch über-
ziehen, den ganzen Sommer blühen und zum Theil
insofern noch interessant sind, als die Pflanze ne-
ben deutlichen Rüben, welche selbst gegessen wer-
den können, noch ächte Zwiebeln bildet. In den
Verzeichnissen finden wir O. rosea Cav. in Frank-
reich gewöhnlich unter dem Namen O. floribunda
bot. reg. Unter O. multiflora erhielt Vilmorin
dieselbe Pflanze. Das Vaterland genannter Pflanzen
ist Mexiko und Chili.

Endlich gedenken wir noch der interessanten
Form der O. corniculata L. mit rothbraunen
Blättern, welche in den Verzeichnissen als O. tro-
paeoloides aufgeführt ist. Sie ist ganz vor-
züglich zu Einfassungen, aber auch auf Schmuek-
beeten , und pflanzt sich, wie die Mutterpflanze,
ein südeuropäisches und orientalisches Unkraut, sehr
leicht fort.

85. Der Garten- oder Ranunkel-Mohn
(Papaver Rhoeas L. fl. pl.) gehört leider auch
zu den Blumen, die in den Gärten der Vornehmern
sich fast ganz und gar verloren, sich aber um
desto mehr in den Gärten der kleineren Städte
und auf dem Lande erhalten haben. Neuerdings
empfiehlt man auch das kaukasisch-orientalische P.
commutatum F.etM. dafür, was sich hauptsäch-
lich durch den schwarzen Fleck an der Basis
der Blumenblätter unterscheidet, eben deshalb aber
auch Beachtung verdient. Wie man P.Argemone
L. als Gartenblume aufführen kann, begreift man
nicht ; die Pflanze wächst fast allenthalben bei uns
wild und steht der wilden Klatschrose (P. Rhoeas L.)
weit nach.

407

Dass der gute Mohn (Papaver somniferum
L.) an und für sich eine schöne , leider aber steife
Blume darstellt, ist bekannt. Hübscher sind schon
die gefüllten Sorten, besonders die, wo die Blume
die Päonienforra annimmt und die Pflanze deshalb
in den Verzeichnissen der Gärtner als paeoni-
flörum aufgeführt wird, aber auch die mit ge-
schlitzten Blumenblättern, der sogenannte Pariser
Federmohn (P. laciniatum fl. pl.). Von der Ab-
art mit weissen und gesprenkelten Blumen (P. Mur-
selliiHort.) haben wir früher gesproshen (1. Jahrg.
S. M6). Vilmorin nennt noch einen Himalaya-
Mohn (Pavot himalayan), bei dem 2 Blumenblätter
aufrecht stehen und 2 zurückgeschlagen sind. Sonst
blüht er roth, rosa und weiss.

8H. Unter den Passionsblumen (Passiflora-
Arten) verdient P. coerülea L. für's freie Land
eine Verwendung; wir empfehlen sie zum Ueber-
ziehen von Mauern, Brettern, Staketen u. s. w. allen
Gartenbesitzern. Sie ist zwar in Peru und Brasi-
lien zu Hause, lässt sich aber sogar an geschützten
Stellen und gut bedeckt im Freien überwintern.
Selbst wenn das reife Holz zum Theile erfriert,
bilden sich unterhalb wiederum neue Triebe. Auch
in Zimmern, wenn es nicht zu trocken ist, lässt sie
sich überwintern und blüht reichlich. Nicht so gut
eignen sich dagegen die beiden einjährigen Arten:
P. gracilis Lk aus Brasilien und foetida Cav.
aus Westindien für's freie Land , wenn sie nicht
einen sehr geschützten Standpunkt haben. Beide
zieht man auch weniger wegen der unansehnlichen
weissen und grünlich-weissen Blüthen, als vielmehr
der Früchte halber.

87. Auch die Penstemon's werden hier und
da in den Verzeichnissen unter den Sommerffewäch-
sen aufgeführt, wohin sie gar nicht gehören. Die
Zahl der Arten, welche nach und nach in den Gär-
ten eingeführt sind und die zum grossen Theil von
der Nordwestküste Amerika'« und Kalifornien, aber
auch aus Mexiko und Kolumbien, stammen, beträgt
schon einige JH. Mehre haben sich zu V^erände-
rungen in Farbe und Form der Blumen geneigt
gezeigt und sind deshalb von den Gärtnern zu
Florblumen mit reichlicher Auswahl bereits heran-
gezogen worden. Wir übergehen diese hier, um
vielleicht später einmal ausführlich über sie zu
sprechen.

88. Petunia intermedia G. Don kommt meist
als Nierembergia intermedia Grab, vor und
stammt aus Buenos -Ayres. Sie unterscheidet sich
von der verwandten P. v i o 1 a c e a Lindl. (s. 1 . Jahrg.
Seite 101) durch linienförmige Blätter sehr leicht.
Diese P. violäcea Lindl. (von der P. phoenizea
Lindl. und mirabilis Rchb. oder Salpiglottis integri-
folia Hook, nur Formen sind) hat an und für sich,

aber auch mit P. nyctaginif 16ra Juss., eine grosse
Menge von Formen gegeben , die gewöhnlich als
Petunien aufgeführt werden. In Deutachland haben
sich durch Anzucht neuer Formen besonders die
Arnstädter Gärtner hervorgethan. In Betreff der
Petunien ist in der That Vorzügliches gpeleistet.
Der Name, unter dem sie aufgeführt werden, ist
einfach Petunie oder P. hybrida, auch P. varia-
bilis. Wir bemerken noch, dass P. Atkinsiana
Paxt. jetzt auch als P. argentea vorkommen soll.
Die erstere stellt aber grade eine sehr dunkelgefärbte
Form der F. violäcea dar, während der Name
P. argentea auf eine weisse Farbe deutet. Sollte
es vielleicht die weissblühende P. propinqua
Miers sein?

89. Nicht minder sind die nordamerikanischen
Flammenblumen (Phlox-Arten), und zwar von
jährigen: Phlox Drummondii Hook., von den
Stauden: P. maculata L. (pyramidalis Sm.) und
acuminata Pursh (decussata Lyon) an und für
sich, sowie durch Kreuzung untereinander und mit
P. Carolina L., zur Anzucht von reizenden Flor-
blumen benutzt wurden. Die von letztern werden
gewöhnlich unter der Bezeichnung Phlox omni-
flöra aufgeführt. Eugene Verdier fils ain^
in Paris hat hier in der That Vorzügliches geleistet.
Wir übergehen die vielen Formen, welche in der
neuesten Zeit gezüchtet sind, und verweisen in die-
ser Hinsicht auf den eben erschienenen Garten-
kalender für das Jahr 1862.

Wir erlauben uns jedoch über die Formen des
Phlox Drummondii etwas zu sagen, da hier
bereits sich bestimmte Gruppen herausgestellt haben.
Ausser den Formen, welche in den Blumen einfache
Farben besitzen, gibt es deren mit andersgefärbtem
Auge (Oculata-Gruppe), mit andersgefärbten Stern
in der Mitte (Leopoldi-Gruppe), mit andersgefärb-
ten Rändern (Radetzky-Gruppe), mit marmorirten
Blumen (Marmorata-Gruppe) und seit diesem Jahre
auch mit von der Mitte auslaufenden weissen Strahlen
(Radowitzi- Gruppe). Um die letztere haben sich
G. Platz und Sohn in Erfurt ein besonderes Ver-
dienst erworben. In französischen Verzeichnissen
wird der ältere und bereits bekannte, aber wie es
scheint, auch wieder vergessene Name „Radetzky" für
die neueste Benennung „Radowitz" irrthümlich ge-
nommen. Grade sie gibt Zeugniss, wie man durch-
aus Formen von den Gemüsen und Blumen, wenn
man sie sicher erproben will, direkt von den Züch-
tern und nicht erst aus zweiter Hand beziehen muss.
So haben Vilmorin & Co. in Paris aus genann-
ter Sorte, die unbedingt zu den schönsten der
neuesten Zeit gehört, nur einfarbige Formen heran-
gezogen.

90. Wir haben im vorigen Jahrgange (S. 18,5)

408

eine besondere Abhandlung über die Cinerarien
der Gärten geschrieben , für die wir , um Irrungen
zu vermeiden, in unserer Muttersprache den Namen
Wandelblumen vorschlusen, in wissenschaftlicher
Hinsicht aber den bereits von Barker- Webb
vorgeschlagenen Namen Pericallis annahmen. Es
thut uns leid, dass Inspektor Jühlke in Erfurt
da, wo er jetzt die damals von uns den Gärtnern
zur Züchtung empfohlene P. Webbii in einer Menge
Formen in den Handel gebracht hat, nicht auch den
deutschen und systematischen Namen zugleich in
Anwendung brachte, um dadurch eine Gelegenheit
zu geben, um allmählig die vielerlei Verwirrungen
in der Nomenklatur der Pflanzen aufzulösen. Wir
haben an jener Stelle gesagt , was man alles unter
der Benennung „Cinerarien" versteht und wie die
Wissenschaft den Namen schliesslich für kapische
Pflanzen festgehalten haben will. Wenn es aber
mit Gärtnerei und Pflanzenkunde vorwärts kommen
soll, so müssen Gärtner und Botaniker gemein-
schaftlich gehen und erstere die Berichtigungen und 1
Verbesserunsen der letzteren anerkennen. Sonst
bleiben wir in steter Konfusion. Doch genug da-
von, wissen wir doch selbst auch recht gut und
haben wir es oft schon ausgesprochen , dass sehr
viele Schuld an den Botanikern ebenfalls liegt,
die, oft ohne die durchaus nöthigen Hülfsmittel be-
sessen zu haben oder aus einer Sucht nach Namens-
Veränderungen, heute Namen umtauschen, um später
eine neue Umänderung vorzunehmen. Unter ob-
waltenden Umständen ist das Misstrauen zu ent-
schuldigen.

Inspektor Jühlke hat sich ein grosses Ver-
dienst erworben, dass er der Veredelung und Ver-
vollkommnung der Pericallis Webbii Jahre lange
Sorgfalt gewidmet hat. Wir besitzen jetzt neben
den gewohnlichen Wandelblumen oder Cinerarien,
die besonders von England aus in seltener Schön-
heit verbreitet, aber auch in Deutschland bereits
vorzüglich herangezogen werden, eine strauchartige
Art, von der es keinem Zweifel zu unterliegen
scheint, dass auch hier noch Besseres geleistet wird.
Jühlke nennt sie zur Unterscheidung von den
gewöhnlichen: Riesen-Cinerarien. Wir em-
pfehlen sie allen Blumenliebhabern auf das An-
gelegentlichste.

91. Phygelius capensis E. Mey. ist eigent-
lich ein südafrikanischer Halbstrauch, kann aber,
früh ausgesäet und für's freie Land herangezogen,
im ersten Jahre blühen. Gut gedeckt, hält er selbst
aus , wie wir früher schon ausgesprochen haben.
Er ist zwar ursprünglich etwas steif, seine hohe

Traube rother Blumen nimmt sich aber sehr gut
aus, zumal wenn man etwas durch die Kunst
thut. Den Pentstemon's steht er am Nächsten und
gehört mit diesen zu den Maskenblüthlern.

92. Phytolacca oder Pircuna esculenta
van Houtte wurde wegen der als Spinat zu ver-
wendenden Blätter als Gemüse -Pflanze empfohlen,
verdient aber deshalb noch keinen Platz unter den
Blumen; und doch ist sie als solche in einigen
Verzeichnissen aufgeführt. Dagegen möchten wir
unsere bekannte Kermesbeere (Ph. decandra L.)
wohl Besitzern grösserer Gärten empfehlen, da schon
im August die prächtig-rothen und ziemlich dicken
Fruchtähren inmitten des Grün's der Blätter einen
Schmuck bilden. Aehnlich dem Ricinus als Einzel-
pflanze in weiterer Entfernung vom Schmuckgarten
würde sie sich gewiss gut ausnehmen. Was übri-
gens die P. esculenta anbelangt, so haben die
Lobeserhebungen, welche man ihr als Spinatpflanze
spendete (Fl. d. serr. IV, p. 398" und IX, p. 182),
sich keineswegs bestätigt. Die knollige Wurzel kann
übrigens ebenfalls gegessen werden und möchte der
Ulluco , der Wurzel des auch früher empfohlenen
Ullucus tuberosus Loz. nahe stehen (S. übri-
auch Verhandl. des Vereins z. Beförd. d. Gartenb.
XXI, S. 87). Interessant dürfte es noch schliesslich
sein, da man das Vaterland der P. esculenta bis-
her nicht kannte, dass Samen derselben sich auch
unter den v. Orlich'schen Pflanzen, welche im
Himalaya-Gebirge gesammelt wurden, befanden und
dass demnach dieses möglicher Weise das Vaterland
sein möchte.

93. Pisum aby SS inum AI. Braun wurde durch
den botanischen Garten in Berlin verbreitet, ist aber
keine Gartenpflanze, da sie selbst mit ihren kleinen
Blüthen der gewöhnlichen Felderbse an Schönheit
nachsteht.

94. Pocockia cretica Ser. ist ein gelbblü-
hender Schmetterlingsblüthler im Ansehen eines ge-
drängt wachsenden Steinklee's und nicht zu em-
pfehlen.

95. Von dem beliebten orientalischen Knöterich
(Polygonum Orientale L.) besitzen wir als
pumilum eine niedrige und sehr reiehblühende Form,
die zu empfehlen ist. P. tinctorium Lour., aus
dem die Chinesen ihren Indigo bereiten, ist durch
seine bläuliche Farbe der Blätter wohl interessant,
verdient aber als Gartenpflanze gar keine Empfeh-
lung. P. glandulosum der Verzeichnisse ist uns
unbekannt (S. 1. Jahrg. (S. 1. Jahrg. S. 10'2).

(Schluss folgt.)

Verlag von Karl Wiegan Jt in Berlin. Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Beriin.

Wochenschrift

des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich Preussischen Staaten

für

Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Redigirt
von dem General-Sekretair des Vereines,

Professor Dr. Karl Koch.

JW. 52.

Berlin, den 27. December

1861.

Preis des Jahrganges 5j Thlr.. sowohl bei Bezug darch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten

des deutsch-österreichischen Post -Vereins.

Inhalt: Die gärtnerischen Neuheiten in der Blumenwelt und Vilmorin's Bericht (Schluss). — Allgemeines Inhalts-Verzeichniss.

Sonntag, den 5. Januar 1862, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) eine Versammlung des Vereines
zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden.

Die

gärtnerischen Neuheiten in der Blumenwelt

und

Vilmorin's Bericht.

(Schluss.)

96. Wenige Sommerblumen machen so viel
Effekt und verlangen so wenig Pflege, als der gross-
blühende Portulak. Am Besten gedeiht er auf
Sandboden, zwischen Steinen u. s. w. , wo er nur
ausgesäet zu werden braucht und nie das Giessen
verlangt. Wenn die Farben schon an und für sich
zu Veränderungen geneigt sind, so hat man durch
Kreuzung der hell- und dunkelroth blühenden Po r-
tulaca grandiflöra Hook, und Gi lliesii Hook,
ausserdem noch eine Menge verschiedenfarbiger Blu-
men gezüchtet, in denen fast alle Nüancirun gen vom
Weiss und Schwefelgelb bis zum dunkelsten Purpur
vertreten sind. Die Formen mit orange-scharlach-
rothen Blüthen bezeichnet man besonders als P.
Thellussonii Lindl., die mit gelben Blumen als
P. Thorburnei Hort. Von besonderer Schönheit
sind die mit helleren Farben, aber dunkeler gestreift.
Man besitzt auch bereits Formen mit gefüllten Blumen.
Die schönsten von allen sind aber die Formen, wo die
Blüthen den Bau einer Nelke annehmen (P. ca-
ry ophy lloid es Hort.). Was man neuerdings als
P. megalantha von Frankreich in den Handel
gebracht hat, besitzt nichts Besonderes.

97. Von dem Rittersporn (Delphinium), und
zwar von den ein- und mehrjährigen Sorten, hat man
seit mehrern Jahren ganz besonders schöne Formen
erzogen. Wir übergehen die Stauden und wenden
uns nur zu den einjährigen Arten, zu D. Aj acis L.
und Consölida L. , welches letztere in dem Ge-
treide bei uns, das andere dagegen in dem Süd-
Europa's und des Orientes bekanntlich wild wächst.
Von diesem ist besonders der hyacinthenblüthige
Rittersporn (hyacinthiflörum) mit den grossen
und eine dichte Traube bildenden Blüthen, die man
in 15 verschiedenen Farben besitzt, zu nennen.
Nächstdem liebt man eine höher wachsende Sorte
(D. Ajacis elatior), die ebenfalls in 12 Farben
vorhanden ist, im Gegensatze zur Zwergform in 13
Farben. Der Levkojen-Rittersporn (D. Con-
sölida fl. pl.) hat einen eleganteren Wuchs und ist
mit seinen 7 Farben sehr beliebt. Ausserdem hat
man aber neuerdings noch eine Sorte in 3 Farben
als tricolor.

98. Rudbeckia amplexicaulis Vahl, jetzt
Dracopis amplexicaulis Cass., kommt auch als
R. opposi tifolia vor. Die Pflanze wächst in
Nordamerika und möchte kaum zu empfehlen sein.

99. Saracha viscosa Schrad., eine aus Me-
xiko stammende und unserer Judenkirsche (Physa-
lis Alkekengi L.) am Nächsten stehende Solanacee,
verdient eben^so wenig unsere Beachtung, ist übri-
gens auch eine Staude.

52

410

100. Die Skabiose (Scabiosa atropurpiirea
L., Asterocephalus atropurpiireus Spreng.) ist zwar
eine sehr alte und allgemein verbreitete Garten-
pflanze, verdient aber auch in den Gärten einen
Platz, zumal man neuerdings einige besonders schöne
Formen erzogen hat. Uns gefällt vor Allem die
Zwergsorte, von der die weissrosa-, ziegelroth- und
purpurfarbig- blühende zu empfehlen sind. Unter
den langstieligen Sorten ist die mit mennigrothen
Blüthen ziemlich neu (S. übrigens Seite 136).

101. Schistanthe peduncularis Kze ist
ein kleiner, den Alonsoen ähnlicher Maskenblüthler
(Personata) aus Südafrika, ohne allen Werth.

102. Als Schizanthus venustus hat man
in französischen Verzeichnissen eine der D. Prie-
stii Hort. (Abart des S. pinnatus E. et P.) ähn-
liche, unbedeutende Form.

103. Auch vom gefüllten Kreuzkraute (Se-
necio elegans L.), wag aus Südafrika stammt
und sich seit sehr langer Zeit einer grossen Ver-
breitung in den Gärten erfreut, hat man Formen
von schönerem Bau und die Blumen bereits in 8
Farben. Neu ist die kupferrothe. Dazu kommen
nun noch die Zwergformen, von denen die fast rein
blaublühende obenan steht. Als Sene^on jaune hat
man in den französischen Verzeichnissen eine ganz
unbedeutende Pflanze.

104. Spilanthes (nicht Spilanthus) oleracea
Jacq. gehört wiederum zu den Pflanzen, welche in
keinen Ziergarten gehören. Man besitzt übrigens
eine grünlich-bräunliche Abart, die eher Anwendung
finden könnte. Wesen der konvexen gelben Blü-
thenkörbchen führt sie den Namen „Husarenknopf. "

105. Stätice sinuata hybrida ist ein inter-
essanter Blending mit St. Bonduelli, wo die
Blüthen in weiss mit gelb, in lila mit gelb u. s. w.
erscheinen.

106. AlsFlos africanus (afrikanische Blume)
kultivirt man schon seit sehr langer Zeit 2 Körb-
chenträger aus Mexiko, nämlich Tagetes pdtula
L. und erecta L., mit schönen gelben Blüthen-
kürbchen, die aber leider unangenehm riechen und
deshalb auch den Namen Todtenblumen führen.
Auch ihnen hat man in der neuesten Zeit viele
Sorgfalt gewidmet und glänzende Resultate erzielt.
Von beiden besitzt man zunächst Zwergformen von
besonderer Schönheit; die der T. erecta blüht
früher und kommt deshalb auch als praecox mul-
tiflora vor. Schöner, wenn auch mit kleineren Blü-
thenkörbchen, sind die meist orangenfarben-blühen-
den Formen der T. patula. Die am dunkelsten
blühende heisst aurantiaca. Hübsch sind die ge-

streiften und punktirten, von welchen letzteren man
eine Form zwar punctata pulchra genannt hat,
die aber keinen Vorzug besitzt. Die schönste ist un-
bedingt die, wo die Blüthenkörbchen der Form einer
Ranunkelblüthe sich nähern (T. r anunc ulo ides).
Seit mehrern Jahren hat man noch eine dritte Art
mit kleineren Blüthenkörbchen, aber lieblicherem
Bau und ohne den unangenehmen Geruch der bei-
den andern eingeführt: T. signata Barth, die wir
empfehlen können (S. Seite 136).

107. Unter den falschen Namen Thlaspi um-
bellatum führen die Franzosen unsere gewöhn-
liehen Schleifenblumen (Iberis umbellataL. und amara
L.) in den Verzeichnissen. Thlasjii umbellatum Stev.
ist eine ganz andere Pflanze.

108. Thunbergia americana der Verzeich-
nisse ist nichts weiter als Th. alata Hook., die
aber nicht in Amerika, sondern auf der Ostküste
Afrika's wächst. Von ihr hat man jetzt ebenfalls
viele Formen.

109. Trachymene coerülea Lindl., früher
noch Didiscus coerüleus Hook, genannt, ist
ein netter, blaublühender Doldenträger (Umbellifera)
aus Neu-Südwales, den man zwar schon lange kennt,
der aber auch eine Stelle in den Gärten verdient.

110. Auch drei Kleearten (Trifolium) führt
man in den Verzeichnissen auf. T. rubens L. ist
in der That eine hübsche Pflanze, aber mehrjährig,
wächst jedoch in ganz Deutschland wild in bergigen
Gegenden. T. suaveolens Willd. hat kleine ro-
senrothe Blüthenköpfchen und steht dem südeuro-
päischen T. resupinatum L. nahe, möchte aber
kaum zu empfehlen sein. Dasselbe gilt auch von
dem griechischen T. aurantiacum Boiss. und
Sprunn., einem Klee, der mit unserem T.agrarium
L. zu einer Gruppe gehört.

111. Üeber die Tropae olum-Arten und For-
men werden wir später einmal sprechen.

112. Tunica Saxifraga Scop. (Dianthus
Saxifraga L.) ist eine an Felsen u. s. w. der Alpen
und anderer Gebirge rasenartig-wachsende Staude,
die beständig eine Menge kleiner rosafarbiger Blu-
men, und zwar das ganze Jahr hindurch, hervor-
bringt. Gut gepflegt, mag sie gefallen, ob für die
Dauer? bezweifeln wir.

113. Auch von den Papierblumen (Xeran-
themum annuum L.) hat man neuerdings hüb-
sche Sorten erzogen. Wir nennen eine Zwergform
mit dunkelrothen Blüthenkörbchen und die Form,
wo diese mehr kugelig und den Flockenblumen
(Centaurea) ähnlich sind. Sie führt deshalb auch
den Namen X. centaureoides in den Gärten.

Verlag von Karl Wiegandt in Berlii^ Kommandantenstrasse 62.

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

Allgemeines iDhalts-Verzcichniss.

Die Zahlen, wo „G-" davor steht, zeigen die Seiten in den Garten-Nachrichten an.

I. Verzeichniss der Abhandlungen.

Bemerkung über die Familie der Agaveen. Briefliche Mitthei-
lung des Fürsten eu Salm-Dvck. 177.
Die beiden Alocasien mit Metallfärbung (Alocasia metallica

Schott und cuprea C. Koch). 140.
Amherstia nobilis Wall, in Blüthe. 1'24.
Die Kultur der Ananas in Waldmoos. 3t>.
Der unbewehrte Angelikabaum (Äralia spinosa L. ß. sub-

inermis). 3t)U.
Noch einmal Angraecum sesquipedale Pet. Th. 3'2.
Die Apfelgehülze (Die Arten des Subgenus Malus). '212.
Die Aroideen und Schott's Prodromus Aroidearum. 57.
lieber einige Aroideen von eigenthümlicher Gestaltung für

das freie Land. 1.55.
Die Pflanzen- und BIumcn-Auss tellung im Herzoglichen

Wintergarten zu Biebricb a. R. vom 31. März bis 18. April.

105.
Die Fest- Au SS tel 1 ung des Vereines zur Beförderung des

Gartenbaues in Berlin am 23. u. ii. Juni 1861. '2üy.219.
Die Frühjahrs- Au s s tellung des Vereines zur Beförderung

des Gartenbaues in Berlin am 7. April. 113.
Die Frühjahrs-Au s s tellung der Gesellschaft der Gartenfreunde

in Berlin am -24. und -25. März ISbl von Dr. Müller,

Sekretär der Gesellschaft. 118.
Eine Ausstellung von Zierblumen. 217.
Bericht über die Pflanzen- und Blumen-Ausstellung des An-

baltiniscben Gartenbau- Vereines am 27., 28. und 29. Juni

18bl zu Dessau, ioi.
Die Ausstellung von Pflanzen, Blumen, Obst und Gemüsen

zu Erfurt in den Tagen vom 4. bis b. Oktober. 353. 3b3.

370. .382.
Grosse Pflanzen- und Blumen-Ausstellung in Haarlem. 231.
Pflanzen-, Gemüse- und Obst-Ausstellung in Hamburg am

18., 19. und 2U. September. 305.
Die Ausstellung der küstenländischen Gartenbau-Gesellschaft

in Triest. 327.

Einige Worte über das Keifen der Bananen. 153.

Ueber Begonien und ihre Verwendung. Vom Obergärtner
Stelzner in Gent. 72.

Bericht über den Betrieb des Versuchsfeldes des Vereines
zur Beförderung des Gartenbaues im Königl. botanischen
Garten vom Jahre l86ü. Vom Garteninspektor Boa ehe.
193.

Bericht über die in der 407. Versammlung ausgestellten Ge-
müse und nützlichen Pflanzen. Von C. Bouche, Inspek-
tor des Konigl. botanischen Gartens in Berlin. 344.

Berichtigung. 108. 192.

Berichtigung von Caladieen. 17li.

Geschichte der Biota pendula Endl. (ThujaflliformisLodd.).
191.

De Jonghe's neueste Birnen. 216.

Einige neuere Blattpflanzen. 225. 234. 243. 252.

Ueber gefüllte Blumen. 360.

Ein Blumenbeet im Borsig'schen Garten. 248.

Die Kultur des Blumenkohls. Vom Hofgärtner Schoeh in

Dessau. 41. 51.
Ein Paar neue Bromeliacen. 189.

Die Lauche 'sehen Caladien. 8.

Ueber die Gattungen Carlndovica und Cyclanthus. Von

C. Bouche, Inspektor des Königl. botanischen Gartens

in Berlin. 335.
Mittel, um grosse Champignon's zu erhalten. 375.
Clematis Viticella venosa. Von Wilhelm Krampen,

Kunst- und Handelsgärtuer in Rosskothen bei Essen. 232.
Ein Steckling des Cyanophyllum magnificum. 312.
Eine blühende Cycas revoluta. 7.

Blühende Dasylirien. 256.

Ein Da sy lirium und zwei Agaven Von Prof. Scheid-
weiler in Gent. 2S6.

Vermehrung der Dionaea Muscipula durch Blattknospen.
Vom Obergärtner Mildebrandt in Köln. 192.

Die ächten Drachenbäume (Draeaena L. et Juss.). 393.

Edgeworthia Meisn. 56.

Schädlicher Einfluss des Schnee's auf Bäume und höhere
Sträueher. Ferner auch einige phytoklimatische Bemer-
kungen. Von Dr. Theod. Basinerin Kiew. 289.

Bemerkung über Elaeocarpus cyaneus Sims (E. reticula-
tus Sm). einen Zierstrauch aus NeuhoUand. Von Bouche,
Inspektor des Königl. botanischen Gartens in Berlin. 247.

Ueber einige der neueren Erbsen und Bohnen. Von C.
Krüger, Kunst- und Handelsgärtner in Lübbenau. 54.

Die neuesten und einige ältere Erdbeeren- 77.

Beobachtung über das Erfrieren von Gehölzen. Von
C. Bouche, Inspektor des Königl. botanischen Gartens
in Berlin. 297. 309.

Ueber Erträge der verschiedenen Gemüse. 341. 350. 359.

Ueber die Erziehung des Gärtners, mit Bezugnahme auf die
grosse Gärtner -Lehranstalt in Gent. Vom Obergärtner
Stelzner in Gent. 25.

Kurze Betrachtungen über die Familie der Eupho rbi aceen.
Von Edmund Goeze, Obergärtner am Jardin des plan-
tes zu Paris. 260.

Einige neu eingeführte Farne. 61.

Getriebener weisser Flieder. (i4.

Dr. Karsten's Flora von Columbien. 14.

Ueber Florblumen überhaupt, insbesondere über die neuesten
Clintonien, Nemesien und Nycterinien des Kunst- und Han
delsgärtners Job. N i k. Haage in Erfurt. 3.

Ueber einige Fru cbtsträucher. 361.

Eintheilung der Fuchsien-Sorten. Von G. A. Fintel-
mann. 330.

Dr. August Emanuel Fürnrohr. G. 23.

Die Geitner'sche Gärtnerei

in Planitz bei Zwickau.

52»

67.

412

Friedr. Joh. Dochnahl's vollständige Gartenbibliothek.
120.

Bildende Gartenliunst und die beiden neuesten Werke
darüber. 141.

Fritsch's Gartennelke, ihre Erziehung, Pflege und Vermeh-
rung. 9b.

Dr. Rud. Siebeck's harmonische Gestaltung dishar-
monischer Verhältnisse. 3'20.

Friedrich August Görner in Luckau. 35.

Glaskästen fiir's Zimmer. 80.

Eine Grnppirung. '278.

Baker- und Jarvis- Gua no. Zwei neue Dungmittel. 238.

Carl Schultze's und Fritz Engelmann's Hülfsbuch für den

Landwirth. 96.
Hy acinthenflor in Berlin. 112.
Die Pracht-Gilgen (Hymenoeallis), eine monographische

Skizze. 9. 23. 27.

Jahresfest des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues

am 23. Juni 1861. 201.
Noch einmal Persisches Insektenpulver. 96.
Fernere Mittheilung über Insektenpulver. Vom Obristen

a. D. Labes in Naumburg a. d. S. 128.

Die neuesten Kaladicn. 265.

Zusammenstellung der buntblättrigen Kaladien. 281.

Die Kernobstgehölze oder die Arten des Geschlechtes
P i r u s. 204.

K o c h ' s Hülfs - und Schreibkalender für Gärtner und Garten-
freunde auf das Jahr 1862. 401.

Köstritz und seine Handelsgärtnereien. 185.

lieber Pflanzenkrankheiten, besonders der Orangenbäume.
Von Dr. H. Karsten. 121.

Siebeck'e Elemente der Land s chaftsgartenkunst. 64.

Libon's Tod. 336.

Ein Blendling des Lilium gigantenm. 184.

Der Blendling des Lilium giganteum Wall. 208.

Einige Worte über Lokalisiren des Gemüses. 380.

Die einjährigen Lupinen. 257. 271. 275.

Mecklenburg und die 22. Versammlung deutscher Land- und
Forstwirthe zu Schwerin. 314. 322.

Legeler's praktische Messkunst. 40.

Ueber Mirabilis- und Datura-Knollen. Von Karl Krü-
ger in Lübbenau. 328.

Montanoa m Ollis sima. Eine Berichtigung. 296.

Veitch's japanische Nadelhölzer oder Koniferen. 86.
Eine Nelkenflor. 240.

Die gärtnerischen Neuheiten in der Blumenwelt und Vilmo-
rin's Bericht. 385. 398. 403. 409.

Ueber Ob st-Aufbewahrun g. 47.

Obstbäumchen en cordon. 160.

Ueber Obstbaumpflanzungen. 365.

Karl Fischer's zehn Gebote der Obstbaumzucht und
Handbuch der rationellen Obstzucht. 391.

Die praktische Obst-Treiberei, sowohl in Treibhäusern,
Treibkästen und Mistbeeten, wie auch an Talutmauern. Von
W. Tat t er. Königl. Hannoverscheu Hofgärtner. 358.

J. 6. Meyer's landwirthschaftliche Obst-Waldbäume und
Sträucher zu der Anlage von Holz- und Waldbeständen.
368.

Die Anzucht der Obstwildlinge. Vom Baumschnlenbesitzer
Hafner in Radekow bei Tantow. 390.

Die Orangerien. Gedanken über Zucht und Pflege dersel-
ben von dem Herzogl. Hofgärtner Schmidt im Georgen-
garten bei Dessau. 17.

Die Krankheit der Orangenbäume. Von Schultz-Schul-
tzenstein. 89. 97.

Zur Kultur tropischer Orchideen. Vom C. Bonche, In-
spektor des Königl. botanischen Gartens in Berlin. 321.

Die Schiller'sche Orchideensammlung in Ovelgönne bei
Altona. 295.

Kultur der Ouvirandra fenetralis Poir. Ermittelt und in
Anwendung gebracht durch E. Meyer jun., Obergehülfen
im Grossherzogl. botanischen Garten in Karlsruhe. 148.

Paritium elatnm G. Don, die Mutterpflanze des Cnba- Ba-
stes 233.

Die Pfingstrose als Unterlage für feinere Sorten. 144.

Einige zu empfehlende Pflanzen. 303.
231.

Pflanzen- und Blumenschau. 38. 44. 143. 150. 158.
166 300.

Pflanzen- und Blumenschau. (botanical Magazine). 228.

Pflanzen- und Blumenschau (Flore des serres et des
jardins). 249. 262.

Pflanzen- und Blumenschau (Dlustration horticole et
Belgique horticole). 267.

Pflanzen- und Blumenschau (Revue horticole). 284.292.

Wilde 's Pflanzen und Raupen Deutschlands. 256.

C. H. Gottschalg's gebackene Pflaumen (Nachtrag zur Obst-
Ausstellung des vorigen Herbstes). 24.

Ueber die Pogonien. 182.

Die Pomaceen und ihre naturgemässe Eintheilung. 198.

Joseph Kratz' Primulaceen. 279.

Programm zur Preisbcwerbung für das 39. Jahresfest des
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues zu Berlin am
23. Juni 1860. G. 1.

Programm zur Preisbewerbung zu der Frühj ahrs- Aus-
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin
am ersten Sonntage im April 1862. G. 21.

Programm zur Preisbewerbung für das 4 0. Jahres fest des
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin am
22. Juni 1862. G. 37.

Programm zu der am 4. u. 5. Oktober 1861 stattflndenden
Frucht- Ausstellung zu Brandenburg a. H. G. 38.

Programm der Sommer-Ausstellung von Beeren, Steinobst,
Gemüse und Blumen in Dessau. G. 22.

Programm der Ausstellung von Pflanzen, Blumen, Früchten
und Gemüsen in Dresden vom 28. März bis 2. April.
G. 9.

Programm für die allgemeine Herbst-Ausstellung des Erfur-
ter Gartenbau-Vereines am Anfange Oktober's 1861. G. 33.

Programm zu der am 24., 25. und 26. Mai 1861 in Gotha
stattfindenden Ausstellung von Blumen , Früchten und Ge-
müsen G. 19.

Programm der Preisbewerbung des Garten- und Blumenbau-
Vereines für Hamburg, Altona und Umgegend im Mai
1861. G. 5.

Programm der Herbstausstellung von Blumen, Pflanzen, Obst-
und Gemüsen des Haunovcr'scben Gartenbau -Vereines in
Hild esheim. G. 25.

Programm der Blumen- und Pflanzen-Ausstellung im Gross-
herzogl botanischen Garten zu Karlsruhe vom 24. April
bis 16. Mai 1862. G. 41.

Programm der 3. Ausstellung des Gartenbau- Vereines in
Lütt ich am 30. Juni, am 1. u. 2. Juli. G. 25.

Programm für die Blumen-, Obst- und Gemüse- Ausstellung
des Gartenbau-Vereines in Mainz vom 15. bis 18. Sep-
tember 1861. G. 34.

Programm der allgemeinen Blumen- Ausstellung in München
zwischen den 2. April und 5. Mai 1861. G. 13.

Programm der Pflanzen- und Blumen-Ausstellung der Garten-
bau-Gesellschaft in Paris vom 21. bis 24. März 1861.
G. 10.

Programm zur 2. Ausstellung des Voigtländischen Gartenban-
Vereines in Plauen. G. 35.

Ed. Pynaert: Manuel theorique et pratique de la culture for-
cee des arbres fruitiers. Vom Obergärtner Stelzner in
Gent. 48.

Pyrethrum cinerariaefolium Trev. , die Mutterpflanze
des dalmatischen Insektenpulvers. 70.

Die japanische Quitte. 84.

Eine Reise durch Grossbritannien im Frühjahre 1861. 337.
Die beiden Ricinus und die neuesten Seidenspinner. 287.
Rosa suaveolens zu Hecken. Vom Gärtnereibesitzer Gör-
ner in Luckau. 16.

413

üeber einige Rosen. Von Ernst Metz, Rosenzüchter in Er-
furt. 318.

Verhandlungen über Vermehrung und Zucht der Rosen.
1-29.

Ueber Koupalen (Rhopalen). Kebst Angabe der Kultur vom
Obergehülfen Koppe in Donaueschingen. 161.

Die dem Fürsten zu Salm zu Ehren genannten Pflanzen-
geschlechter. 157.

Fürst Joseph, Altgraf zu Salm -Reiffers chei d-Dyck. 145.

Einige Worte über Samen- und Pflanzen-Verzeichnisse.
Vom Obergärtner Karl Enlie in NikolslcojebeiMosliau. 151.

Die Sauerdorn- (Berberis-) Arten des freien Landes. 73.
S'2. 92.

Professor Scheidweiler in Gent. 3'29.

Andreas Sinclair. 357.

Ueber neue Formen einiger Sommer blumen. 103. 119.
1'25. 135.

Turner's neuer Sprossenkohl von C. Krüger in Lübbenau.
175.

Die essbaren Tange. Vom Prof. Dr. Schu Itzens t ein.
389.

Die Thierschau und Ausstellung landwirthschaftlicher und
gärtnerischer Gegenstände zu Berlin vom '23. bis 25. Mai. 172.

Ausspruch der Preisrichter bei der Thierschau 184.

Aufforderung an die Kunst- und Handelsgärtner zur Betheili-
gung an der Ausstellung während der Thierschau. G.17.

Strassenstaub gegen die Traubenkrankheit. 25b.

Ueberwinterung von Pflanzen ans wärmern Gegenden. 328-

Vanda Lowii Lindl. (Rhenanthera Lowii Rchb. fil.). 369.
Der Verein für Gartenbau in den Herzogthümern Schleswig,

Holstein und Lauenburg zu Kiel und die Ausstellung

in Plön. 347.

Ueber einige schlechte Gewohnheiten beim Verpacken und
Versenden lebender Pflanzen. Vom Inspektor des bo-
tanischen Gartens, C. Bouche. 49.

397. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am 30. Dezember 1860. 1.

39S. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am 27. Januar 1861. 33.

399. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am 24. Februar. 65.

400. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am 10. März. 81.

402. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am 28. April. 137.

403. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am 26. Mai. 169.

405. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am 28. Juli. '241.

406. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbiiues am 25. August. 273.

407. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am 29. September 313.

408. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am 27. Oktober. 345.

409. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar-
tenbaues am i2. November. 377.

Friedr. Ad. Haage's jun. Verzeichniss von Kakteen,
Agaven, Aloen, Yuccen und anderen Fettpflanzen. 31.

De Vriese's Reise nach Japan und den übrigen holländischen
Inseln des grossen indischen Archipels. 203.

Ueber das Wachsthum der Bambusa verticillata W.

402.
C. F. Förster's vollständiger, immerwährender Wand-Gar-

tenkalender. 376.
Ein Warmbeet am Fenster. 336.
Der Warn in Ostindien (Paritium tiliaceum A. Juss.). 304.

n. Verzeichniss der Pflanzen-Namen.

Abi es Alcoquiniana J. G. Veitch 87.
inversa Hort. ItiO. leptolepis Zucc. 87.
microsperma Lindl. 86. Tsuga Lindl.
87. Veitchii Lindl. 87. Williamsonii
Newb. 160.

Acacia Drummondii Benth. 46. 114.
Pseudo-Drummondii Her. 46.

Acis autumnalis Salisb. '274.

Acroclininm roseum Hook. 103. 386.

Acrostichum caulolepia Karst. 16.
deorsum Karst. 16. Engelii Karst. 16.
lepidotum Karst. 16. rupestre Karst.
16. truncicola Karst. 16.

Adenandra speciosa 115. umbellata
115.

Adenostephanus incanus Kl. 164.

Adiantum Feei Th. Moore 63.

Aechmea Melilonii Hort. Mak. 2'29.

Afirides erispum Lindl. 143. Wightia-
num '250.

Aeschynauthus cordifolius Hook. 251.

Agave aloina 179. angustifolia Haw.
178. 179. Antillarura 178. attenuata
160. Cantala 179. Celsiana 178. chlo-
racantha 179. Commelyni S.alm-D. 178.
densiflora Hook. 150. elegans Hort.
178. ferox C.Koch 178. filifera Salm-
D. ß. adornata Scheidw. 2S7. Fun-
kiana C. Koch 179. geminiflora '2.
granulosa Scheidw. 286. Jacquiniana
Schult. 179. inaequidens 17S. Kerat-
to Mill. 179. l.itifolia Hort. 178.
lurida 179. maculata Reg. ISO. ma-
culosa Hook. 180. Martiana 179. mi-
cracantha 179. Milleri 150. 180. mitis

Agave (Fortsetzung.)

Mart. 179. polyphylla C. Koch. 179.

potatorum 178. prolifera 181. pulchra

Hort. 178. rigida 178. 179. Rumphii

Hassk. 179. rupicola Reg. 179. Sar-

torii C.Koch 179. scabra Salm-D. 178.

schidigera Lern 287. tehuacanensis 178.

verae crucis 179. yuccaefolia Red. 44.

150. 180.
Ag e r a t u m conyzoides 386. cordatum 386.

Houstonianum 3''6. inionspicuum 386.
Aletris arborea Willd. 395. fragrans

Willd. 396.
Alocasia cuprca C. Koch 141.176,283.

argyroneura C. Koch 8. 116. 176. 266.

281. 28,!. erythraea C. Koch 8. 176.

'281. '283. heteroneura C. Koch 283.

metallicaHook.2.44.140. 141.267. '283.

metallica Schott 283.
AloS albocincta Haw. 44. angulata

Willd. '2Lt2. fragrantissima Jacq. 396.

fruticosa 292. Lingua Thunb. '292.

margaritifera L. 29"2. mitraeformis Lam.

292. plicatilis 292. purpurea Lam. 29'2.

variegata Lam. 292. verrucosa Ait. 29'2.
Alonsoa Warszewiczii Reg. 103.
Alpinia nutans Sm. '285.
Alsophila guianensis Hort. 63.
Alstroemeria argenteo-vittata 264.
Alternanthera paronychioides St.Hil.

'248.
Alyssum atlanticum Desf. 386.
AmaryUis calyptrala 377. Belladonna

L. 250.
Amblyolepis setigera DG. 103.

Amelanchier Med. 200.
Amherstia nobilis Wall. 124.
Amomnm Clusii Sm. '228.
Amorphophallus dubius Bl. 44.
Amphicome Emodi Lindl. 301.
Amygdalus Balansae 294. communis

294. Orientalis 294. salicifolia '294.
Anacyclus clavatus Pers. 70. veluti-

nus L. 70.
Anagallis collina Schousb. 386.
Andr iap etalum polystachyum Schott

lt.5.
Androlepis Skinneri Brongn. 139. 190.
Anecochilus (Anoöctochilus) setaceus

Bl. 39.
Angraecum eburneum 3'2. sesquipe-

dale Pet.Th. 2.32.249. superbum33.

virens Hort. angl. 32.
Anthemis chia 386.
Antirrhinum majus-Formen 103. 386.
Aquilegia vulgaris-Formen 103.270.
Arabis purpurea S. et Sm. 386.
Aralia Brownei Hort. 2'23. Hookeri223.

papyrifera Hook. 360. 377. spinosa L.

ß. subinermis 360. Teysmanni 223.
Arctotis breviscapa Thunb. 103. 386.
Areca sapida Sol. 249.
Arisaema Murrayi Hook. 144. prae-
cox 144. 155. 156. ringens 144.155. Sie-

boldii 155. 156. serotinum 155. 156.
Aristolochia trilobata L. 251.
Aroni a Pers. 200.
Arum albispathum Led. 156. appendicu-

latum Hort. 266. Dracunculus L. 156.

italicum Mill. 156. maculatumL. 156.

414

Arnm (Fortsetznng.)

Orientale Bieb. lob. pictum L.fil. 144.

156. ringens Thunb. 155. ternatum

Thunb. 156.
Arundo Donax fol. rar. '264.
Asarum arifolium 117. japonicnm 117.

Thunbcrgii 1 17.
Aspidistra punctata Lindl. 117. '286.
Aspidium pachyphyllum Kze 62. san-

ctum Mett. 6'2.
Asplenium attenuatum Karst. 15.
Asteroccphalus atropurpureus 410.
Aster n - Formen .!S7.
Asterophyton myriostigma Lern. "269.
Atherurus ternatus Bl. 156.
Anbrietia purpurea DC. 386.
Azalea amoena 114. Formen lu9. 168.

'269. occidentalis T. et Gr. '263.

Bambusa Metake 3'28. viridi-glau-
cescens Hort. *2sb.

Begonia Bowingiana Charop. 46. dae-
dalea 268. 3UU. discolor 7'2. imperia-
lis Lern. 158. '268. 300. phyllomanica
Mart. '23ü. prolifera Hook. -230. sma-
ragdina Lern. 159. versicolor 7'2.

Bellucia multiflora Karst. 14.

Beloperone violacea Fl. 23U.

Berberis aetnensis Fresl. 76. africana
Hebstr. 74. altaicaPall. 94. Aquifolium
Pursh 95. arborescens Hort. 76. ari-
stata DC. 83. aristata ß. micrantha
Hook. 76. asiatica Koxb. 83. aurea
Tauscb 75. brevifolia Schrad. 94. bu-
xifolia Lam. 95. canadensis Pursh 82.
9'2. canadensis Willd. 84. cerasina
Scbrad. 83. Cbitria Ham. 83. cratae-
gina DC. 76. crenulata Schrad. 75.
cretica L. 76. cretica Thunb. S2. dau-
rica Fall. 94. declinata Schrad. 94.
divcrsifolia Sweet 95. dulcis Sweet 95.
eniarginata Schrad. 93 Loud.84. Willd.

94. fascicularisSims95. Fendleri A.Gr.
84. fioribunda83. glauca Hort. 94. glau-
cescens Hort. 94. Guimpelii C. Koch

74. 82. 84. hybrida Hort. 95. Jacquini
Schrad. 75. ibcrica Fisch. 76. 82. ili-
cifolia Forst. 95. ilicifolia Hort. 76.
innominata Kiclm. 75. laxiflora Schrad.

75. lucida Schrad. 75. Lyciom Royle
83. macrocantha Schrad. 93. macro-
theca Schrad. 93. raarginata Hort. 94.
melanocarpa Schauer 93. microphylla
Dietr. 76. montana Kinn. 93. nepa-
lensis Hort. 76. nervosa Pursh 95.
Neuberti Hort. Bollw. 94. nitens Schrad.
93. oborata Schrad. 76. petiolaris
Wall. 76. 82. 83. pinnata Hook. 95.
purpnrea Hort. 75. 94. repens Lindl.

95. sanguinolenta Schrad. 83. sibirica
Pell. 94. sinensis 74. 82. 84. spathu-
lata Schrad. 84. sulcata C. Koch 75.
Thunbcrgii DC. 82. tinctoria Lesch. 83.
vulgaris L. 74. 75.

Beschorncria tubiflora 181. yuccoi-

des Hort. 44. 181.
Biarum-Arten 156.
Bignonia aequinoctialisL. 300. Cham-

berlaynei Sims 301 1.
Billbergia macrocalyx Hook. 150.

Skinneri Hort. 190.
Biota pendula Endl. 191. orientalis

flagellit'ormis 191. ß.arthrotaxoides 295.
Biscutella auriculata L. 3Sb.
Bra chy g lott i s repanda Forst. '254.
Brachyloma Karstenianum Banst. 15.
Bromelia Carolinac Beer 170.
B r o w n e a gi-andiceps Jacq. 268.

Cactus Mamillaria L. 293.

Caladium albicans Stange '266. 284.
Argyrites Chant. 284. argyroneuron
Stange '266. argyrospilum Chant. 284.
Baraquinii Chant. 143. '284. Belleymei
Chant. 144. '283. bicolor Vent. '284.
Brongniartii Chant. '284. Chantini Lern.
'284. cordatum Versch. 283. cujireumC.
Koch 141. cuprciim Hort. 140. 176. '281.
283.EnkeanumG.Koch'267.'284.Gaerdtii
C.Koch '284. Haageanura C.Koch 267.
284. hastatum Lem. 283. HouUetii
284. Humboldtii Schott 284. Lauche-
anum C. Koch '266. '281. marmoratum
Math. '284. metallicum Hort. '283. Nea-
manni Chant. 44. '283. pellucidum DC.
284. Perrieri Chant. 143. '284. pictum
DC. '284. picturatum C. Koch '283.
picturatum albinervium 266. 284. Poe-
cile Schott '284. Poccile pallidinervium
267. porphyroneuron C. Koch 2. 8.
176. 283. Rogieri Chant. '284. rubel-
lum C. Koch 284. Sagittaria Stange
•266. '284. Schillerianum Stange '266.
'283. Schmitzii Hort. 176. '283. Schoel-
lerii Chant. 176. 283. splendens C.
Koch 284. subrotundum Lern. '283.
thiripedestrum Chant. '2S4. Troubetz-
koi Chant. 143. '266. Veitchii Hort.
140. 2S3. Verschafieltii Chant. '284.
Wallisii Stange '266. '284.

Calandrinia Andrewskii G.Don 386.

Calendula Crista galli Hort. 387.
eriocarpa DC. 387. officinalis L. 386.
pluvialis L. 242. ,387. Pongei Hort.
'242. 387. prolifera 386. ranunculoides
386. stellata Cav. 387.

Calliandra hacmatocephalaHarsk. 45.

Callicarpajaponica301.1anataVahll58.
Iasiantha301.purpurea301. violacea301.

Calliopsis bicolor ßchb. 104. elegans
Hort. 104.

CallirrhoS digitata A. Gr. 104. pe-
data A. Gr. 103.

Callixene polyphylla Hook. 44.

Calonyction speciosum Choisy 399.

Cam elli en-Formen l(i9. 263.269.

Campanula arrecta (nicht errecta) 104.
primulacfolia Brot. 104.

Campyl obo try s discolor 115. Ghies-
brechtii Lem. '268.

Canna flaccida Salisb. '286. glauca L.
286. iridiflora R. et P. 150. 285. lim-
bataBosc. 38/. picta lutea Vilm. 387.
ßeevesii Lindl. '286. splendens Hort. 387.

Caraguata serrata Hort. 170.

Cardamine latifolia Vahl 159.

Carludovica, Aufzählung der Arten
335. palmata R. et P. '285. 314.

Caryodendron orinocense Karst. 15.

Catasetum atratum Lindl. 39. pal-
lidum Klotzsch 39.

Cattleya labiata ß. Lindigii Karst. 15.
Skinneri 116.

Ceanothus elegans 151.

Celosia cristata 30'2.

Centradenia grandifolia Endl. '229.

Cephalophora aromatica Schrad. 388.

Cephalotaxus drupacea S. et Z. 88.

Ceratostemma longiflorum 1 70.

Cereus callicoche Hort. 269. inermis
Scheidw. '269. Martini Laboar. 159.

Chamaebatia foliolosa .JOl.

Chamaemeles Lindl. 200.

Chamaerops excelsa Fort. 38. For-
tunei Hook. 38.

Chenopodium Atriplicis L. fil. "231.
purpurascens Jacq. '231.

Cheiranthus Cheiri L. 399.

Chi na -Astern 387.

Choretes Galvestonensis Herb. 31.

glauca Herb. 12. 31.
Chorozema Henchmanni 114.
Chrysanthemen- Formen 27Ü.
Chrysanthemum carinatum Schousb.

125. 197. tricolor Andr. 1'25. Tnr-

reauum Vis. 71.
Chrysodium maracaybense Karst. 16.
Chysis bractesccns Lindl. 39. 116.
C ine ho na bogotensis Karst. 14.
Cineraria cordifolia L. hl. 238. macro-

phylla Led. 238. platanifolia Hort. 236.

robustaLed. '238. sibirica W. etK. 238.

speciosa Schrad. 238. thyrsoidea Led.

238.
C ine rar i en 408.
Cissus velutina Hort. 45.
Cistus vaginatus Ait. ß. leucophyllus

230.
Clarkia elegans Dougl. 104. pulchcUa

Pursh 104. 197. 301. 3S7.
Clavija ornata D. Don '25'2.
C 1 e m at i s azurea grandiflora Hort. 23'2.

Francofurtensis 232. patens Morr. et

Duo lt)6. recta L. 166. 301. Viticella

venosa 166. 232.
Clerodendron Bungeanum 328.
Clinostylis speciosa Höchst. 45.
Clintonia corymbosa DC. 5. elegans

Dougl. 5. pulchella Lindl. 5. pusilla

D. Don 5.
Coccocyps elum repens Sw. 158.
Cocos comosa Mart. 38. plumosa

Lüdd. 38.
Coelogyne cristata 66.
Coleus Blumei Benth. '269. inflatus

Benth. 230. Macraci Benth. 230. Ver-

scbaffeltii Lem. '269.
Colletia cruciata Gill. et Hook. '263.

ferox Bictonicnsis 263.
Collinsia bicolor 1U4. multicolor 104.
Condalia paradoxa Spreng. 363.
Convolvulus hederaceus Mill. 399.

mauritianus Boiss. '231. tricolor L.

104. 387.
Coptis trifoliata 116.
Corbularia Bulbocodium Haw. 150.
Cordyline Rumphii Hook. 394.
Coreopsis cardaminaefolia T. et Gr.

1U4. tinctoria Nutt. 104.
Corispermum Redowskii 387.
Cormus Spach '200.
Cosmanthus grandiflorus Benth. '264.
C o s m i d i u m Burridgeanum 387. Veit-

chiauum 387.
Cosmophyllum cacaliaefolium C. Koch

245.
Cosmos atropurpureus Hort. 231. di-

versifolius Otto '231. 27u. 301.
Cotoneaster Med. 199.
Crataegus L. 199. '200.
C r i n u m giganteum 45.
Cucumis Grossularia Hort. 387. my-

riocarpus Naud. 387.
Cup he a eminens PI. et Lind. '230. jo-

rullcnsis H. B. K. '2.30. '269.
Cupressus patula Pers. 191. pendula

Thunb. 191.
Cyanophyllum maguificum 115.312.
Cyathea Cunninghami 63. medullaris

117. Mettenii Karst. 16. Smithii 63.

vestita Mart 16.
Cycas revoluta 2. 7.
Cy clamen coum 167. persicum 167.270,
Cyclanthus bipartitus Poit. 335. cri-

statns Klotzsch 335.

415

Cydonia Pers. 199. japonica Pers.

84. '26i. Mallardii 85. Moerlosii 85.

Papeleui 86. umbilicata 85. 86.
Cynoglossum longiflorumBcnth. 400.
Cypripedium barbatum Lindl. '250.

Faireanum Lindl. '250. hirsutissimum

Lindl. -250.
Cyrtandra pendula Bl. 158.
Cyrtanthus sanguineus Hook. 45.
Cysticapnos africana Gaertn. 388.

Uahlia cosmaeflora Jacq. 3S7. glabrata

Lindl. 3S7. Jupiter '264. Mcri'kii Lehm.

387. minor Vis.. i87. repens Hort.. 187.
Daphne Gardneri Wall. 56. papyrifera

Sieb. 33. 56.
Darlingtonia californica Torr. '25t.
Dasylirion acrotrichonZacc.65.'25 1 .'256.

caespitosum Seheidw. '286.
Datura Bertolonei Pari. 387. fastuosa

L. fl. pl. '2ii3. laevis Jacq. 387. Metel

L. 387.
Daubentonia Tripetiana Poit. 387.
Decke ria Corneto Karst. 15.
Delphiniura Ajacis L. 409. Conso-

lida L. 104. 409. formosissimum 409.

mesoleucon var. Fraseri 301. trium-

phans 301.
Dendrobrium deusiflorum Lindl. 249.

linguael'orme Swartz 2'28.
Dentaria digitata 159.
Dianthus arenarius 171. barbatus L.

167. 405. Carthusianorum 171. chi-

nensis 104. Uunettü 197. Heddcwigii

104. 166. 302. 405. latifolius Veitchii

.405. papillosus Hort. 405. Saxifraga

L. 409. Seguieri 47. superbus L. 409.
Didiscus coerulcus Hook. 410.
Digitalis Buxbaumii Bess. 387.
Dimorphotheca graminifolia DC. '231.

pluvialis DC. '2i'2. 387.
Dionaea Muscipula 19'2.
D i p 1 a d e n i a Harrisii Hook, (nicht Purd.)

'251.
Diplazium Katzeri Reg. 63.
Dracaena angustifolia Roxb. 394.395.

arborea Lk. 395. arborea vera Hort.

394. atropurpurea Roxb. 398. Au-

bryana Brongn. 398. Betschleriana

Goepp. 394. bicolor Hook. '228. 398.

Boerhavii Ten. 394. canariensis Hort.

canariensis Hort. 394. cernua Jacq.

396. concinna Hort. 39.5. Draco L.

393. 39 i. Ehrenbergii Hort. 398 el-
liptica Desf. 397. ensifolia Haw. 395.
ensifolia Hort. 395. ensifolia Wall. 395.
excelsa Ten. .W6. flexilis Hort. 397.
flexuosa Hort. 397. Fontanesiana Schult.

397. fragrans Gawl. 396. fruticosa
Goepp. 397. fruticosa Hort. 395. gra-
cilis Hort. 395. Hookeriana C. Koch

394. javanica Kth 397. Knerkiana
C. Koch 394. Lenncana Hort. 398.
maculata Roxb. 398. marginata Lara.

395. marginata latifolia Hort. 395.
mauritianallort. 395. nigra Hort. 397.
ovata Gawl. 398. reflexa Dne 396.
Lam. 39ti. salicifolia Hort. 397. Sie-
boldii Hort. 397. SieboldiiPlanch. 397.
spathulata Hort. 398. spicata Roxb.
.'.97. stenophylla G. Koch 395. tes-
sellata Willd. 395. terniflora Roxb.
397. thalioidcs Mak. 398. Timorensis
Kth 396. umbraculifera Jacq. 396.
Wallichii Kth 397.

Dracocepbalum argunense Fisch 388.
canaescens L. 387. Moldavica L. 388.
Ruyschianum L. 388. sibiricum L. 405.

Dracontium foetidum L. 156.
Dracopis amplexicaulis Cass. 409.
Dracnnculus vulgaris Schott 156.
Drimys Winteri Forst. 158.
Drosera spathulata Hook. '230.
Dubois-Reymondia lancipetala Karst.
15. palpigera Karst. 15.

Echinocactus myriostigma Salm-D.

269. Ottonis Lehm. 293.
Echinops Pentlandii Salm-D. 159.
Echites suaveolens A. DC. 403.
Edgeworthia chrysantha Lindl. 33.

56. Gardneri 56. papyrifera Zucc.

33. 56.
Elaeocarpus cyaneus Sims '243. re-

ticulatus Sims 247.
Epacris delicatula 114. multifloraRolI.

151.
E p i p h y 1 1 u m Ackermanni Haw. 293.

Phyllanthns Haw. '293. truncatum Haw.

'293.
Erica Willmoreana 114. aristata 263.
Eriobotrya Lindl. '200.
Erodium pelargoniflomm Boiss. et

Heldr. 46.
Erysimum perfoliatum Crantz 388.
Erythrina Crus galli L. '269. flori-

bunda 2(i9.
Ethulia conyzoides L. 388, corymbosa

Hort. Berol. 388.
Eucharidium concinnum F. ctM. 104.

grandiflorum I". et M. 104.
Eudianthe Coeli rosa Fenzl 1'20.

oculata Fcnzl 120.
Euphorbia meloformis Ait. 293.
E V e 1 y n a Caravata 250.
Evonymus angustifolius Hort. 362.

europaeus L. 362. latifolius Scop. 36'2.

multiflorus Opiz 362. nanus Bieb. 362.

Farfugium grande Lindl. '235.
Felicia angustifolia N. v. E. 388. te-

nella N. v. E. 388. Zeyheri N. v. E.

388.
Ferdinanda eminens Lag '245. oppo-

sitifolia Saem. '245.
Festuca rigida 388.
Ficaria calthacfolia Rchb. 159.
Florestina pcdata Cass. 388.
Fourcroya s. Furcraea.
Forsythia suspensa Vahl 294. Tiri-

dissima Lindl. '294.
Fragaria caroliniana 379. lucida 379.
Franciscea eximia Scheidw. 66. 151.

155. grandiflora Lcm. 151. macro-

phylla Schlecht et Ch. 151.
Fuchs ia conica Lindl. 330. decussata

Grab. 330. discolor Lindl. 330. ele-

gans Paxt. 330. globosa Lindl. 330.

gracilis Lindl 330. macrostemma Don.

330. recurvata bot. mag. 330.
Fuchsien -Formen 168. 302.
Fumaria vesicaria L. 388.
Furcraea Commelyni 178. cubensis

178. gigantea 178. Selloa 178. tube-

rosa 178. Willemetiana 178.

©amolepis annua Less. 388. Tage-
tes DC. 388.

Gilia achilleaefolia Benth. 120. 388.
androsacea Steud. 1'20. capitata Dougl.
1'20. congesta Hook. 388. dianthoides
1'20. inconspicua Dougl. 388. lutea
Steud. 1-20. millefoliata F. etM. 388.
nivalis Hort. 1'20. tricolor Benth. 120.
388.

Gleichen ia dicarpa R. et P. '293.

Globba nntans L. 285.

Gloxinien-Formen '251.

Godetia bifrons Hort. 388 Cavanille-

sii Spach 388. grandiflora Lindl. 388.

insignis Hort. 197. 388. quadrivulnera

Spach 388. rubicunda Spach 388. te-

nella Hort. 388. vinosa (nicht venosa)

Lindl. 388. Willdenowiana Spach 388.
Gomphrena aurantiaca Hort. 388.

coccinea Dne 388. Haageana Klotzsch

388.
Grahamia aromatica Hook. 388.
Grammanthes gentianoides DC. 388.
Grammatopliy 11 um EUisii Lindl. 39.

speeiosum Bl. 39.
Grangea maderaspataua Hort. 388.
G r e v i 1 1 c a alpestris Meisn. '263.
Gustavia Lindenii Hort. '2'29. ptero-

carpa Poit. 229.
Guzmannia tricolor R. et P. 44.
Gymnog ramme Stelzneri C.Koch 6'2.

tricolor Hort. 117, Wetenhalliaua Th.

Moore 62.
Gymnomesium pictura Schott. 144.
Gymnopsis uniserialis Hook. 388.
Gynura haematophylla 117.
Gypsophila effusa Tausch 388. ele-

gans Bieb. 388. 'muralis L. 3^^8. pa-

niculata L. 388. repens L. 388. Ste-

vcni Fisch. 388.

Habenaria salaccensis Bl. 39.
Hebenstreitia dentata Thuub. 388.

ericoides Thunb. 388.
H e c h t i a planifolia Klotzsch 34. 139.
Hedypnois pendula Balb. 388.
Helianthus californicus Hort. 388.

orgyalis DC. 243. 247. salicifolius

O. et D 243. 247.
Helichrysum anthemoides Sieb. 389.

bracteatum 302. inapertum Vilm. 389.

niveum 197.
Heliophila araboides Sims 1'20. 389.

dissecta Thunb. 389. pilosa Lam. 120.

pinnata L. fil. 389. stricta bot. mag.

l'2ü. trifida Thuub, 1'20.
Heliopsis canescens H. B. K. 389.
Helipterum anthemoides DC. 389.
Hcmerocallis disticha 302.
H e m o 1 e p i s Ehrenbergii Hort. 399.
Hesperis tristis L. 389.
Hesperomelcs Lindl. '200.
Heteropoda asaroidcs 66.
Heterotoma lobolioides Zucc. 262.
Heterotrichum macrodonPlanch.lSi.
H i b i s c u s digitatus Cav. 389. Richard-

sonii 389. syriacus 389.
H i e r a c i u m grandiflorum Hort. 389.

speeiosum Hort. 389.
Hippeastrum calyptratum 377.
Howardia caracassana Wedd. 251.
Hyacinthen-Formcn '264.
Hymenatherum tenuilobum DC. 389.
Hymeuocallis acutifolia M. J. Roem.

28. adnata Herb. 23.27. amoena Herb.

11. angustaHcrb. 24. bistubata Herb.

12. Bonplandii Kth. 30. Borskiana
de Vr. 12. caribaea Herb. 13. eay-
manensis Herb. 24. coronaria Kth '28.
crassifolia Herb. 24. Dillenii M. J.
Roem. '28. disciformis M.J.Roem. 29.
Dryandri M. J. Koem. '27. expansa
Herb. 2.S. fragrans Salisb. 11. glanca
Zucc. 12. 31. Harrisiana Herb. 13.
insignis Kth 30 lacera Salisb. '28.
littoralis Salisb. 23. lobata Klotzsch

29. mexicana Herb. 2;t. Moritziana
Kth. 12. obtuBata Gris. 14. occiden-

416

Hymenocallis (Fortsetzung.)

talisKth31. ornataRoem.ll. ovalifolia
Herb. 11. paludosa Herb. 30. Sal. 29.
panamensis Lindl. '29. pedalis Herb.
30. petiolata M. J. Roem, 13. qui-
toensis Herb. '29. repanda 0. et D. "27.
rotata M. J. Roem. '28. senegambica30.
sessilis Salisb. 13. SkinnerianaHerb. 12.
speciosaSalisb. 11. tenuifloraHerb. '23.
tabiflora Salisb. 29. undulata Herb. 30.

Jatropha panduraefolia 261. podagri-

ca '261.
Jasminum Ärbusculum 274.
Iberis amaraL. 12U.39S. -410. pectinata

Boiss. 39S. purpurea Hort. 1'2Ü um-

bcllata L. 1-20. 398. 410.
Jessenia polycarpa Karst. 117.
Impatiens Walkeri Hook. 230.
Incarvillea Emodi Wall. 301. gran-

diflora Hort. 398. sinensis Lam. 398.
Inga haematocephala4.T. baematoxyla45.
Ipomoea bona nox L. 399. bonaricn-

sis Hook. 399. Burridgii Hort. 399.

Burridgesü Hort. 399. commutata ß.

et S. 399. Dickinsonii Hort. 399. Dick-

sonii Hort. 399. FerrandianaHort. 399.

ficifolia Lindl. 399. hederacea L. 399.

mexicana alba Hort. 399. Michauxii

Hort. 399. muricata Jacq. 399. Nil

L. 399. purpurea Lara. 31)9. rubro-

coerulea Hook, 399. Sellowii Hort. 399.

trichocarpa Ell. 399. violacea Tera

Hort. 399.
Iriartea deltoidea 15. Lamarckiana

d'Orb. 15. sphaerocarpa d'Orb. 15.

ventricosa d'Orb. 15
Ismelia versicolor Cess. 1'25.
Ismene Knightii Kn. et W. 28.
Juglans regia stellata 160. regia va-

ricgata 160. serotina 160.
Juniperus attica 34. oblongo-pendula

Loud. 88. rigida S. et Z. 88. rufe-

scens 34.
Jus t i cia diehotoma BI. 158.
Ixora jucunda Thwait. 45.

Kalbfussia Salzmanni C.H. Seh. 399.
Kaulfussia Salzmanni Hort. 399.
Kniphofia aloides Mönch 150.
Kohleria lanata Lern. 268.

£,ack 399.

Lasthenia californica DC. 399. gla-
berrima DC. 399. glabrata Lindl. 399.

Lathyrus annuus L. 400. artieulatus
L. 400. azureus Hort. 400. Clymenum
L. 4U0. magellanicus Hort. 4U0. odo-
ratusL. I'25. 399. sativusL.-400. specio-
sus Hort. 400. sphaericus Retz. 406.
Tingitanus L. 399.

Lep tod actylon californicum r20.

Leptosiphon hybridus 1'20.

Leptostachya diehotoma N.v.E.158.

Levcoje 400.

Liabum discolor C. H. Seh. 357.

Liatris spicata Willd. 400.

L i g u 1 a r i a cristata Hort. 270. gigantea
Sieb. 2!i6. Kaempferi Sieb. '236. spe-
ciosa Fisch. 238.

Lilium giganteum 286. -Blendlinge
170. 184. '208.

Linaria bipartita Willd. 400. bipunctata
Hort. 400. elegans Desf. 400. Perezii
Gay 400. pyrenaica L. 400. triphylla
MiÜ. 400. versicolor Moensh 400.

Lindelofia spectabilis Lehm. 400.

Linum aeuminatum Hort. 400. candi-
dissimnm Hort. 400. nervosum W. et
K. 400.

Litobrochia areolata Th. Moore 63.

Lobelia argutaHort. 126. bicolorSims

125. 402. compacta 126. densa 126.
erinoidcs L. 125, 402. gracilis Hort.

126. grandiflora superba 126. hete-
rophylla Lab. 126. 403. marmorata

126. 403. multiflora 126. oculata 1'26.
ramosa Benth. 126. 403. trigonocarpa
F. Müll. 12(1.

Lupinus affinis Hort. '278. albus L.

127. -258. 259. angustifolius L. 272.
arboreus 260. aridus Lindl. '276. ar-
gyraeus DC. 271. Barkerii Lindl. 127.
277. bicolor Lindl. 278. bilineatus
Benth. 126. 127. 276. bimaculatus Sweet

277. californicus Vilm. 403. Cosentini
Guss. '271. Cruckshanksii (nicht Cruik-
shankii) Hook. 137. 276. 403. densi-
florus Benth. 277. digitatusForsk. '271.
Dunetti superbus 127. Ehrenbergii 278.
elegans H. B. K. 126. 1'27. guatema-
lensis Hort. 127. '276. 403. Hartwegi
Lindl. r27. 276. hirsutissimus Benth.
'276. hirsutus Hort. 271. hirsutus L.
272. hybridus Hort. 1'27. 276. Leh-
manni Hort. 278. leptophyllus Benth.

278. Liebmiinni Hort. '278. linifolius
Roth27'2. luteusL. 264.272. magnificus
Hort. 403. MenziesiiAg. 1'27. 2fi4.'275.
mexicanus L.ag. 126. I'27. 276. mi-
cranthus Dougl. '278. micranthus Guss.
272. microctirpus Sims 277. Moritzia-
nus Hort. 276. mutabilis Sweet -276.
'276.403. nanus Dougl. lil.'ilf^. nut-
kanus Doun. 271. pilosus L. 271. po-
lyphyllus Lindl. 403. pubescens Benth.
126. 1'27. 276. pubescens eiegans 276.
pulchellus Sweet 126. 277. purpureus
Del. '278. reticulatus Desv. '272. spe-
ciosus Vilm. 403. subcarnosus Hook.
127.277.403. succulentus Dougl. '277.
sulphureus Dougl. 127. 275. Termis
Forsk. 127. 257. '259. tricolor elegans
Hort. 1'27. varius L. '271. venustus
Hort. 127. 277.

Luzuriaga erecta Kth 44.
Lycaste Skinneri 250.
Lychnis Haageana 127. 301.
Lyonia arborea 275
Lyperia violacea Benth. 403.
Lycium chinense Mill. 362. lanceola-

tum Lam. 362. megistocarpum Don.

362. Trevianum R. et S. 362.

]fladaria corymbosa DC. 403.
Madia elegans Don 403. mellosa Vilm.

403. sativa Molina 403.
Mahonia Aquifolium Nutt. 95. fasci-

cularis DC. 95. glumacca DC. 96.

nervosa Nutt. 56.
Malus Astrachanica Dum. C. 215. Fon-

tanesiana Spaeh 215. frutescens 214.

heterophylla Spach216. hybridaDesf.

2l5. tomentosa Dum. C. 215.
Malortiea gracilis Wendl. 228. Sim-
plex Wendl. 2'28.
MalvaÄlceaL. 403. Creeana Hort. 403.

crenata Hort. 403. crenulata Hort. 403.

crispa L. 403. mauritiana L. 403.

miniata Cuv. 403. Moreni PoU. 403.

sylvestris L. 403.
Mami Ilaria simplex Haw. '293.
Mandevillea suavcolens Lindl. 403.
M a n u 1 e a Cheiranthus L. 403. violacea

Lk 403.

Marssonia primulina Karst. 15.
Martynia Craniolaria Glox. 403. for-

mosa Dietr. 403. fragrans Lindl. 403.

lutea Lindl. 403.
Matricaria capensis Hort. 402. exi-

mia Hort. 403. Parthcnum L. 402.
Matthiola annua Sweet 4U0. incan»

R. Br. 400.
Mesembrian themum cordifolium L.

fil. 404. crystallinum L. 404. glabrum

Ait. 404. pinnatifidum L. fil. 404. po-

meridianum L. 404. pyropaeum Haw.

404.
Mespilus L. 199.
Methonica abyssinica 45. gloriosa 45.

grandiflora Hook. 45. 267. Flantii45.

virescens 45.
Miconia Lindcnii 151.
Milla biflora Cuv. 250.
Mimulus atrosanguineus 404. cardina-

lis Dougl. 404. coeruleus Hort. 404.

fortunatus Hort. 404. glabratus Humb.

404. Groomii Hort. 404. guttatus DC.

404. Lewesii Pursh 404. luteus L. 404.

moschatus Dougl. 404. Parmentieri

Hort. 404. quinquevulnerus Hort. 404.

ringens L. 404. rivularis Lindl. 404.

roseus Dougl. 404. rubiginosus Hort.

404.
Mirabilis Jalapa L. 404. longiflora

L. 404.
Monochaetum CandoUeanum Naud.

'294. ensiferum Lind. 294. Naudinia-

num Neum. 294.
Montanoa moUissima Hort. 246. '296.
Moricandia Ramburii DC. 405.
Morina longifolia Wall. 405. persica

L. 405.
Mulgedium albanum DC. 2'27. alpi-

num Less. 227. floridanum DC. 2'27.

Plumieri DC. '227. prenanthoides DC.

'227. sibiricum Less. 2'27.
Musa Cavendishii Paxt. IÖ3. chinensis

Sweet 153. Dacca Hort. 243. Ensete

Gmel. 228. 249.
Mutisia Clematis L. fil. 15. pichingi-

nensis Karst. 15.
Myosotis azorica Wats. 405. palustris

L. 405. sylvatica Hoffm. 405.

Ularcissus Bulbocodium L. 150.

Nar dos mi a laevigata DC. 254.

Nelken formen '269. 302. 405.

Nemesia atomaria coclestis 127. com-
pacta Hort. 6. floribunda Lehm. 6.
oculata 127. versicolor 6.

Nemesien- Formen 6.

Nemophila discoidea 243.

Nepenthes destillatoria 294. mada-
gascariensis 293.

Ncpeta macrantha Fisch. 405.

Nephelaphyllum magnificum Hort.
'250. pulchrum Bl. 250.

Neumann ia atrorubens C. Koch 2'28.

Nicotiana glutinosa L. 405. gracili-
flora Hort. 405. gracilipes Hort. 405.
multivalvis Lindl. 405. sanguinea Lk
et 0. 405.

Nidularium Scheremitejewii Reg. 170.

Nierembergia gracilis Crozyana 264.
intermedia Grab. 407.

Nigella DamascenaL. 127. 405. hispa-
nica L. 1'27. 19^. romana Hort. 405.

Nolana atriplicifolia D.Don 405. gran-
diflora Lehm. 405. paradoxa L. 405.
paradoxa violacea 405. prostrata L.
405. tenella Lindl. 405.

Nuttallia pedata Hook 104.

417

Nyctago Juss. 404.

Nycterinia africana Don 6. selaginoi-

des 6. TÜlosa Hort. 6.
Nycterinien 6.

Ocimum (nicht Ocymum) anisatum 406.
arboreum 400. Basilicum L. 400. bul-
latum Lam. 400. minimum L. 406. ni-
grum Thouin 406.

Oenocarpus Mapora Karst. 15.

Oenothera aoaulis Cuv. 400. biennis
L. IviS. biennis hirsutissima 1'28. bi-
storta Nutt. 3 Veitchii V2S. oampylo-
calyx C. Kocli I "iS. campylocarpa Hort.
128. concinna Don 400. corymbosa
Curt. 1'28. Drummondii Hook. 128.
elata H. B. K. 128. Fiaseri Pursh 406.
fruticosaL. 128. 406. gracilis Schrad.
406. grandiflora Hort. 128. Jamesii
Hook. 128. Lamarckiana DC. 406.
macrantha ScUo 406. media Lk 128.

406. mexicana Hort. 406. missurien-
sis Sims 400. puraila 406. purpurea
Willd. 388. ripario-glauca 128. rosea
Ait. 406. salicifoliaDesf. 128. Sello-
wii Hort. 406. spectabilis Hort. 128.
taraxifolia Sweet 406. tenella Car. 388.
Tcrsicolor 128.

Oncidium Janeirense Rchb. 39. longi-

pes Lindl. 09. phymatochilum Lindl. 39.
Ononix Natrix Lam. 135. pubescens

L. 135. rotundifolia L. 135. viscosa

L. 135.
Onopordon Acanthium L. 226. acau-

lon L. 226. illyricura L. 226.
Oreopanax Lindeni Dne et PI. 80.
Orobus atropurpureus Desf. 406. coc-

cineus Hort. 406. Fischeri Lindl. 406.

lathyroides L. 406.
Osteomelcs Lindl. 199.
O u virandra Berneriana Dne 150. fe-

nestralis Poir. 114. 148.
Oxalis corniculata L. 407. elegansKth

407. esculenta O. et D. 407. floribunda
bot. reg. 407. floribunda Lk 408.
Martiana Zucc. 407. nniltiflora Hort.
407. rosca Cav. 407. tetraphylla Cav.
407. tetraphylla Lk et 0. 407. tro-
paeoloides Hort. 407.

Paeonia IWnutan-Formcu 167. 263.

Panax Dallachianum 117.

Pancratium acutifolium Sweet 28. am-
boinense L. ß. 11. amocnum Andr. 11.
Salisb. 13. angustum Gawl. 24. Borskia-
numdeVr. 12. oaribaeumL. 13. Mill. 13.
28. carolinianum L. 31. coronarium le
Conte 28. crassifolium Schult. 24. de-
clinatum Jacq. 14. disciforme Red. 29.
distichum bot. mag. 24. Dryandri Gawl.

27. expansum Sims 23. fluitans Bartr.

28. fragiansSalisb.il. glaucum Zucc.

12. guiancnse Gawl. 29. latifolium
Mill. 13. littorale Hort. 27. littorale
Humb.24. littorale Jacq. 23. 27. mexi-
canum Hort. 27. mexicanum le Conte

29. mexicanum L. 28. obtusatum Gris.
14. occidentalc le Conte 31. ornatum
C. Bouche 11. ovatura Mill. 11. pa-
tens Red. 14. 23. 24. pedalc Schult,
(pediale Lodd.) 30. petiolatum Willd.

13. rotatum Gawl. 28. rotatum ß.
biflorum Gawl. 29. speciosum L. 11.
triphyllum Willd. 30. tubiflorum Schult.
29. tubulosum Willd. 30. undulatum
H. B. K. 30.

Pandanus Candelabrum Hort. 150. ele-
gantissimus Hort. 150. javanicus Hort.

Pandanns (Fortsetzung.)

241. raauritianus Hook. 150. odora-
tissimus L. 150. sylvestris Rumph 150.
utilis Bory 150.

Panicum micranthum 241.

Papaver Argcmone L. 406. comrauta-
tum F. et M. 406. monstrosum 135. Mur-
sellii Hort. 407. Rhoeas L. 406. som-
niferum L. 407. Tonrnefortii hybrida
135.

Paritium elatum G. Don 230.233. 304.
tiliaccum A. Juss. 23i. 304.

Passiflora Baraquiniana Lem. 268. coe-
rulea Lk 407. foetida Cuv. 407. gra-
cilis Lk 407. servitensis Karst. 15.

Pelargonien -Formen 168. 263.

Pelargonium tricolor L. 170.

Pentagonia Wendlandii Hook. 230.

Pen tapterygi um rugosum Hook. 45.

Pen ts temon-Formen 407. gentiano-
dcs L. 301.

Peraphyllum Nutt. 200.

Pericallis Webbii C. Koch 408.

Petasites officinalis Mönch 254. vul-
garis Desf. 254.

P e t u n i a argentea Hort. 407. Atkinfiana
Paxt. 407. glutinosa Vilm. 407. hy-
brida Hort. 406. intermedia G. Don
4lt7. mirabilis Rchb. 407. nyctagini-
flora Juss. 407. phoenizea Lindl. 407.
pro])inqua Miers 407. variabilis Hort.
407. violacea Lindl. 407. 408.

Phacclia bipinnata Mich. 135. cir-
cinata Jacq. 135. congesta Hook. 135.
conspicuaHort. 135. tanacetifoliaBenth.
135.

Phalaenopsis amabilis Bl. 39. eque-
stris Rchb. fil. 39. grandiflora Lindl.
39. 300. rosca Lindl. 39. violacea
Teysm. 143. zebrina Teysm. 143.

Pharbitis hispida Choisy 399.

Pharus vittatus 115.

Philodendron erubescens C. Koch 249.

Phlox acuminata Jursh 407. Carolina
L. 407. decussata Lyon 407. Drum-
mondii-Formen 407. maculata L. 407.
omniflora Hort. 407. pyramidalis Sm.
407.

Phoenix dactvlifera 181. farinifera 34.

Photinia Lindl. 200.

Phygelius capensis 275. 408.

Phytolacca decandra L. 408. escu-
lenta van H. 408.

Phyllagathis rotundifolia Bl. 151.

Pinckneya ionantha Hort. 251.

Pineliia tubcrifera Ton. 156.

Pinus Apollinis 34. pcloponnesiaca 34.
Pinsapo 264. Rcginae Amcliac 34.

P i r c u n a esculenta 408.

Pironneava roseo-coerulea C. Koch
189.

Pirus L. (nichtPyrus) 199.200. acerba
DC. 213. Achras Wall. 206. amyg-
daliformis Vil. 207. angustifolia Dne

207. Ait. 216. apetala Münchh. 214.
Astrachanica DC. 215. baccataL. 215.
betulaefolia Bge 215. canescens Spach

208. cerasifera Spach 215. cerato-
carpa Wender. 215. chinensis Lindl.
205. Ro,xb. 216. communis L. 205.
coronaria L. 216. cuncifolia Guss. 207.
dasyphylla Borkh. 206. dioica Willd.
214. elaeagrifolia (nicht elaeagnifolia)
Pall. 207. eriostylaMor. 213. glabra
Boiss 206. graeca Hort. 215. hetero-
phylla Steud. 2 1 6. incana C. Koch 207.
longipes Cuss. et Dur. 215. malifolia
Spach 208. Malus L. 213. M. tenuiflora

Pirus (Fortsetzung.)

Boenn. 214. Michauxii 406. micro-
carpa Wendl. 215. nivalis L. fil. 206.
oblongifolia Spach 207. 208. oleae-
folia Hort. 206. olivaefolia Hort. 206.
Orientalis Hörn. 206. paradisiaca Hort.
214. parviflora Desf. 206. persicaPers.
206. Pollveria L. 207. praecox Pall.

214. prunifcdia Willd. 215. Pyrainus
Ref. 207. Pyraster Wall. 206. quin-
quefloraHam. 216. Roxburghii C. Koch
2l6. rubicunda Hffmgg 215. salici-
folia L. fil. 207. salvifolia DC. 206.
serapervirens Willd. 216. sibirica Hort.

215. Sieversii Led. 215. sinaica Thouin
206. spectabilis Ait. 216. sphaero-
carpa Wender. 215. suaveolens Wender.
215. subcordataLed.215. syriaca Boiss.
208. tatarica Hort. 215. trilobata DC.
208. Upsaliensis Lodd. 206.

Pisum abyssinicum A. Br. 408.

Pitcairnia Altensteinii 66.

Plectogyne variegata Lk 286.

Pleopeltis incurvata Th. Moore 62.

Pocockia cretica Ser. 408.

Podolepis affinis Hort. 135. gracilis
Grab. 135.

Pogonia crispata Bl. 182. concolor
Bl. 182. discolor Bl. 182. Nerviüa
Bl. 182.

Polydiclis multivalvis Miers 405.

Polygala grandis 115.

Polygonuni chinense L. 231. glandn-
losum Hort. 408. Orientale L. 408.
tinctorium Lour. 408.

Polymnia aspera Mart. 24l. maculata
Cav. 244. Scliiedeana C. Koch 244.
Uvedalia L. 244.

Polypodium heracleif olium 116. san-
ctum Sm. 62.

Portulaca Gilliesii Hook. 409. gran-
diflora Canib. 167. 409. megalantha
Hort. 168. 409. Thellussonii Hort. 167.
409. Thorburnei Hort. 167. 409.

Pothuava Skinneri C. Koch 1.39 190.

Pourretia surinamensis Hort. 228.

Primula viscosa All. 159.

Psammisia penduliflora 46. sclero-
pliylla Hort. 46.

Psidium piriferum L, 158.

Pteris Ascensionis 117. cretica L. 45.
quadriaurita Vahl 45. soccorense Karst.
16. tricolor 45. 300.

Punica Legrellei Hort. 168.

P u y a chilcnsis R. et P. 139. grandi-
flora Hook. 229. Warszewiczü Hort.
225.

Pyrethrum carneum Bieb. 96. cine-
rariaefolium Trev. 34. 70. elongatum
Duch. 71. Parthenium Sm. 403. ro-
seum Bieb. 33. 96. Willemotii Duch. 71.

P y r u s s. Pirus.

Q,uercus Fordii 294. Hex 295.

Reseda grandiflora 135.

Rhaphiolepis Lindl. 200.

Rhenanthera Lowii Bclib. fil. 369.

Rhipsalis funalis Salm-D. 293. gran-
diflora Haw. 293. platycarpa Hort. 293.
rhombea Pfeiff. 293. robustaLam.293.
salicornioides Haw. 292.

Rhizomorpha subterranea 139. 171.

Rhododendron -Formen 109. 168. 263.

Rhododendron campylocarpum 117.
Edgeworthii 109. glaucum Hook. 151.
Jenkinsii 170. Stamfordianum 2b3.Veit-
chianum Hook. 263. virgatum Hook. 263.

418

Rhopala s. Ronpala.
Ehynchosia albo-nitens Lern. '268.
Ricinus alVicaiius 'iS?. communis 287.
Robinia monophyllos lliü.
Rogiera latifolia Dne 158.
Rosa -Formen Hü. 'ib9. 302. 319.
Rosa Boursaultii G.Don 132. Manettii

132. multiflora Thunb. 132. pomifera

82. 131. lubiginosa 131. sericca Lindl.

46. suaveolens Fursh l'i. 1.51.
Roupala adiantifolia Klotesch 162. af-

finis Pohl 163. 16.5 aurea Hoi-t. 162.

australis Hort. 162. Boissieriana Meisn.

162. Caleyillort. 162. carnea Hort. 162.
Clausseniana Hort. 162. complicata
Humb. 162. 163. corcovadensis Hort.
163 crcnata Hort. 163. elcgans Schott

163. 161. cstrcllensis Hort, 163. fri-
. gida Hort. I'i3. glaucophyUa Hort. 163.

heterophylla Pohl 163. Jonghci Hort.

163. maorophylla Schott 163. magni-
fica (niagnificens) Hort. 163. Maipu-
rita Hort. 164. Martii Meisn. 162.
media R.Br. 164. me.xieana Hort. 164.
Ibö. montana Aubl. 164. Willd. 164.
obovata Kth 164. organensis Gardn.

164. organensis nova 164. pamplonen-
sis Lind. 162. 164. Pohlii Meisn. 163.
164. polystachya Kth 165. Porteana
Hort. 163. 165. princepsHort. 165. sessi-
lifolia A.Rich. 165. silaifolia Hort. 165.
Skinneri Hort. 165. speciosa Hort. 165.

Rudbecliia amplexicaulis Vahl 409.
oppositifolia 409.

Saccharum violaceum 241.

Saccolabium curvifolium 140. gutta-
tnm Lindl. 250. retusum Hort. 250.
violaceum 250.

Salpiglottis integrifolia Hook. 407.

Salvia coecinea L. 262. dielytroides
Roezl 262. gesneriflora 115. Hablitziana
Willd. 46. Heerii Reg. ti6. 115. 262.
janthina 0. et Dietr. 300. involncrata
Cav. 300. Roezlii Seheidw. 2(.2. sea-
hiosaefolia Lam. 46. Soucheti 262.
splendens Ker 262.

Sanseviera fragrans Jacq. 396. fru-
ticosa BI. 395. javanica Bl. 398.

Saponaria calabrica Guss. 135. mul-
tiflora 135. roseo-alba Hort. 135.

Saraeha viscosa Schrad. 409.

Sarcanthus Parishii Hook. 39.

Sauromatum guttatum Schott. 117.
144. 157.

Saxifraga Cotyledon L. 264. purpn-
rasceus Hort. 264. pyramidalis Lapevr.
264.

Scabiosa atropurpurea L. 1.36. 410.

Schaehtia dioica Karst. 14.

Schinus Molle 181.

Schistanthe peduncularis Kze 410.

S chi s tocar pha bicolor Less. 244.

Schizanthus chilensis Veitch 136.
grandiflorus 3U1. grandiflorus oculatus
136. pinnatus 136. porrigens 301.
retusus Hook. 136. Priestii 410. ve-
nnstus Hort. 410.

Sciadopitys verticiUata Zncc. 86.

Sciadocalyx Warszewiczii Reg, 115.

Scutellaria incarnata Vcnt. 46.

Sedum Fabaria Koch 270.
Sempervivum globiferum Haw. 159.

grandiflorum Haw. 159. tomentosum

Haw. 15!».
Senecio acerifolius C. Koch -.'37. aloi-

des UC. 23 I. alpinus DC. 23S. an-

gulifolius DC. 237. Aschenbornianus

Schauer 237. cacaliaefolius C. H. Seh.

238. cordatus Koch 238. dictyophyllus

Benth. 237. Doria L. 2.JS. elegans

L. 235. 410. cricifolius Benth. 235.

Farfugium C. Koch -.'35. Ghiesbrcchtii

Hort. 237. gonocaulos DC. 235. gran-

difülius Less. 237. Hartwegi Benth.

237. imbricatifolius C. H. Seh. 235.

Kaempferi DC. 235. Ledebourii C.

H. Seh. 23S. macrophyllus Bieb. 238.

mikanioides Otto 235. Petasitis DC. 236.

pinil'olius Lam. 235. platanifolius Benth.

237. praecox DC. 237. reticulatus

DC 237. robustus C. H. Seh. 238.

Schumannianus Schauer 237. Seemanni

C. H. Seh. 237. sibiricus Lepech. 2j8.

Sieboldii C. H. Seh. 235. 270. sub-

alpinus Koch 238. subpeltatus C. H.

Scb. 237. umbrosus W. et K. 2..i8.
Silene pendula L. 136. ornata Hort.

136. pulchella Hort. 136. regia Hort.

136. rosea graeca 136
Silybum eburneum 225.
Sinclairea discolor Hook, et Arn.

296. 357.
Socratea fusca Karst 15.
Solanum Dulcamara L. 363. hete-

rogamum Hort. 136. persicum Willd.

363. runcinatum R. et S. 46. texanum

Dun. 262.
Sonchus asper Vill. 226. fvuticosus

l'Her. 227. gummil'er Willd. 46. lae-

vigatus Willd. 227. oleraeeus L. 226.

pinnatus Ait. 227. platylepis 117. ra-

dicatus Ait. 46. squarrosus DC. 227.
Sorbus L. 200.
Sparmannia africana 181.
Spergula pilil'era DC. 136.
Sphaeroeoccus crispus 345.
Spilanthes oleracea 410.
Spiraea Billardii Hort. 159. Nobleana

Hook. 270.
Spraguea umbellata Torr. 136.
Stanhopea radiosa Lem. 267.
Statice Bonduelli 3U2. 410. latifolia

3U3. sinuata hybrida 410.
Stauroglottis equestris Schsiuer 39.
Stenogast ra concinna Hook. 230.
Stephanophysum Baikiei Hook. 262.
Stranvaesia Lindl. 200.
S treptocarpus biflorus Lindl. 230.

Gardneri Hook. 230. Humboldtii Hort.

230. polyanthus Hook. 230, Rexii Lindl.

230. Saundersii Hook. 230.
Symplocarpus foetidus Salisb. 156.

Tabernamontana grandiflora Jacq.

229.
Tacsonia Volxeraii Funk. 300.
Tagetes erecta L. 136. 410. patnla

L. 136. 410. pulehra Hort. 136. si-

gnata Bartl. 410.
Taxus Uovastoni 295. verticillata

Thunb. 86.

Telanthera polygonoides Moq. 248.
Tetrapanax papyriferum C.Koch 360.
Theophrasta longifolia Jacq. 252.
Thibaudia bracteata Lind. 46. pen-

duliflora 4().
Thlaspi umbell.atum L. 410.
Thuja dolabrata Thunb. 88. filiformis

Lodd. 191. intermedia 191. pensilis

Lamb. 191
Thujopsis dolabrata Zucc. 87.
Thunbergia alata Hook. 410. ameri-

cana Hort. 410.
Tillandsia pulchella Hook. 228. re-

curvifolia Hook. 228.
Tithonia tiigetiflora Desf. 252.
T od ea hymenophylloides Rieh. 63. pel-

lucida 63.
Torreya nueifera S. et Z. 88.
Traehymene coerulea Lindl. 410.
Tr adescantia WarszewiczianaKth 44.
Trichopilia tortilis 116.
Trifolium aurantiacum Boiss. 410.

resupinatum L. 410. rubens L. 410.

suaveolens Willd. 410.
Tritoma Uvaria Gawl. 1.50.
Tropaeolum digitiitum Karst. 14.

hybridum 198.
Tun i Ca Saxifraga Scop. 410.
Tussilago Farfara L. 236. japonica

Hort. 235. 270. laevigata Willd. 254.

Petasites L. 254.

Uhdea bipinnatifida Kth. 246. pinnata

Hort. 246. pinnatifida Kth. 216.
Uroskinnera spcetabilis Lindl. 262.
Utricularia Humboldtii Schomb. 158.

Vanda gigantea Lindl, 39. 267. Lowii

Lindl. 369.
Veltheimia viridiflora Jacq. 250.
Verbesina alata L. 252. crocata Less'.

253. gigantea Hort. 253. pinnatifida

Cav. 2.)3. sinuata Ell. 253. sublobata

Benth. 253.
Vern onia arctioides 66.
Veroniea speciosa 274.
Vi humum Opulus L. 362. O-xycoecns

Pursh 362. plicatum Thunb. 151.
"Viola cucuUataEll. 159. pedata L. 159.
Viscaria Burridgii 120. Dunettii 120.

splcndida 120.
Vi ti s elegans 303.

Weigela amabilis 3U3. rosea 303
Weigela- Formen 264.
Witheringia pogonandra 117.
Woodwardia japonica Sw. 62. orien-
talis Sw. 62.

Xanthosoma appeudiculatum Schott

266.
Xeranthemum .tnnuum !98. 410. cen-

taureoides 410. inapertum 410.

yucca angustifolia Pursh 44.
culata Hook. 44.

canali-

SBaluzanskya chamaedryfolia 7. lych-
nideaWalp. 7. selaginoides Walp. 7.
Zamia Skinneri Warsz. 229.
Zinnia elegans fl.pl. 136.270.

^'^*4..

« L I B R A R Y , J

..\N

New York Botanical Garden Library

3 5185 00270 4680