二 => 了 = © 中 ‘oP +f nl ae ee ao ot wr +) ,% af of. “Co 要 > 7 ; a 区 | i at oe ey a ee ~ jn — a a 全 2 了 Puy ya » 如 a oP ,. =. 和 el = » 和 ane ) i 7” @ : — Lp? oo v4 中 国药 用 植物 x CS kA R ott + Bl at SB be a wo OH Fe 科 学 和 中 it 3 a — i > BS A te ae a ene x CG RAR ta Sha woe A + Bl a S be OY fT —A-#AR (8-H, R-PHASE OTE AT HAAR. ) 4 a a ec ES 二 ~ eo ws me, czy oly 1 VO", ee | , 村 4 as 1‘ he ry. ; i a a = » . ' ar yq 果 本 攻 ee Wars A tet ah 4 ) ay » 4 ' Fiver tle Sy ah f "] “<5 | j bd Fic “had La’ y +P 7 7 VO ’ i} 51. RE sh 52. 8 A 耳 8 54. A Ht 蔓 55. Be 草 56.8% 57. 世 58. ts Wi 59. i 年 青 60. A im 61. A i 62. 8 & 63. 板 8K 64. 黄 Hh 嵌 65. 大 麻 66. 车 草 67. 商 陵 68. = =O 69. KA 通 70. 范 氏 木 通 71. 大 si 能 72. 刺 黄 柏 73. fat 中 国药 用 植物 6 tht A & 76. 8 iF Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. Tremella fuciformis Berk. Cyrtomium Fortunei J. Sm. Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. Pteris multifida Poir. Ginkgo biloba Linn. Coix lachryma-jobi Linn. Reineckia carnea Kunth. Rohdea japonica Roth. Lycoris radiata Herb. Dendrobium nobile Lindl. Pterocarya stenoptera C. DC. Castanea mollissima Blume Ficus lacor Hamilt. Cannabis sativa Linn. Polygonum orientale Linn. Phytolacca esculenta van Houtte Basella rubra Linn. , Clematis Biondiana Pavolini Clematis Gouriana Roxb. var. finetii Rehd, & Wils. Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. & Wils. Mahonia ganpinensis (Lev.) Fedde Cinnamomum Camphora (Linn.) Nees & Eberm. Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic. ‘ Bergenia purpurascens (Hook. f, & Thoms.) Engl. 77. HE HF 草 78. SF i) #2 79. $= WA + 80. 100. K Sf we yi S| 一 全 ints Dichroa febrifuga Lour, Agrimonia eupatoria Linn. Crataegus cuneata Sieb. & Zucc. Rosa laevigata Michaux Rosa Roxburghii Tratt, f. normalis Rehd, & Wils. Cercis chinensis Bge. Gleditsia sinensis Lam. Sophora japonica Linn, Melia Azedarach Linn, Brucea javanica (Linn.) Merr. Psilopeganum sinense Hemsl. Aleurites Fordii Hemsl. Croton Tiglium Linn. Sapium sebiferum (Linn.) Roxb. Rhus verniciflua Stokes Sapindus Mukorossi Gaertn. Hovenia dulcis Thunb. Ludwigia prostrata Roxb. Jasminum lanceolarium Roxb. var. puberulum Hemsl. Callicarpa Bodinieri Levl. Ajuga decumbens Thunb. Brunella (Prunella) vulgaris Linn. Sambucus javanica Reinw. Arctium Lappa Linn. Chrysanthemum indicum Linn, “it ¢ * 二 Ay ; a eee wi ; “ : ate Lay : ' ; } 和 - 2.4 amin eo a Me Ack, dies? r- Wa ‘ , ) oe 1 ; yr e |S ola S : | a: a inv \4 audit >a souk é et a) ar (Miharcei! i fi . } ; 7 yy Sait pt tied! he ve 7 glint |) i Miikka Re ta e inl is 四 Lam f* ia dig tes 二 mw ai Pe an ae. > aes ener tna | ae ie Me Kip aah vine Ay ea 7 he o le et a a ee. a Se a a Meds Del ie ina) 8 eee ia! sen a | Tass eae, Son MD 二 Hm ye eel a ee ein in ii a a a | i) a ie 本 和 中 本 anes ae cg Rt * Meamgstels ; | RS ate) ese "ty oa (ao) °° ie eat “yaad 人 ree } ay a. 7 ike 7 ICONES OF CHINESE MEDICINAL PLANTS SUMMARY IN ENGLISH Latin Name . Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. . Tremella fuciformis Berk. . Cyrtomium Fortunei J. Sm. . Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. . Pteris multifida Poir, . Ginkgo biloba Linn. . Coix lachryma-jobi Linn. . Reineckia carnea Kunth . Rohdea japonica Roth. . Lycoris radiata Herb. . Dendrobium nobile Lindl. . Pterocarya stenoptera C. DC. . Castanea mollissima Blume . Ficus lacor Hamilt. . Cannabis sativa Linn. . Polygonum crientale Linn. . Phytolacca esculenta van Houtte . Basella rubra Linn. . Clematis Biondiana Pavolini . Clematis Gouriana Roxb, var. Finetii Rehd. & Wils. . Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd, & Wils. . Mahonia ganpinensis (Lev.) Fedde . Cinnamomum Camphora (Linn.) Nees & Eberm, . Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic. . Bergenia purpurascens (Hook. f. & Thoms.) Engl. Romanized Chinese Name Hsia Ts’ao Tung Ch’ung Pai Mu Erh Kuan Chung Shih Yen Chiang Feng Wei Ts’ao Yin Hsing I I Sung Shou Lan Fan Nien Ch’ing Shih Suan Shih Hu Feng Yang Pan Li Huang Chiao Shu Ta Ma Hung Ts'ao Shang Lu Lo K’uei Ta Mu T’ung Fan Shih Mu Tung Ta Hstieh T’eng Tz’u Huang Pai Chang Shu Ch'i Yen Pai Ts’ai Part Used Host & Mycelium Whole plant Rhizome Rhizome Whole plant Seed Seed Root Rhizome Bulb Stem Bark, Leaf Leaf Bark Seed, Root, Leaf, Flower Fruit, Flower, Leaf, Root Root Leaf Whole plant Stem, Leaf Root, Stem Whole plant Wood Whole plant Rhizome Uses Tonic Nutrient, Demulcent Styptic, Anthelmintic Antirheumatic Antidiarrhea, Antidysentery Sedative, Expectorant Diuretic Bruise Cardiac Tonic, Diuretic Expectorant, Emetic Tonic, Stomachic Carminative, Anthelmintic Astringent Diaphoretic Cathartic, Narcotic, Antispasmodic Ophthalmic use, Counterirritant, Antiseptic, used in Dropsy Diuretic Demulcent Diuretic Diaphoretic, Diuretic Antirheumatic Antiseptic & reliev- ing teethache Cardiac stimulant, Antiseptic, Rubefacient Ophthalmic use, Ash in dysentery Hemostatic & in weakness 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. eal 92. 96. Nhe 98. 99. 100. Latin Name . Dichroa febrifuga Lour. . Agrimonia eupatoria Linn. . Crataegus cuneata’ Sieb. & Zucc. . Rosa laevigata Michaux . Rosa Rozburghii Tratt. f. normalis Rehd. & Wils. . Cercis chinensis Bge. . Gleditsia sinensis Lam. Sophora japonica Linn. Melia Azedarach Linn. Brucea javanica (Linn.) Merr. Psilopeganum sinense Hemsl. Aleurites Fordii Hemsl. Croton Tiglium Linn. Sapium sebiferum (Linn.) Roxb. Rhus verniciflua Stokes Sapindus Mukorossi Gaertn. Hovenia dulcis Thunb. . Ludwigia prostrata Roxb. . Jasminum Janceolarium Roxb. var. puberulum Hemsl. . Callicarpa Bodinieri Levl. Ajuga decumbens Thunb. Brunella (Prunella) vulgaris Linn. Sambucus javanica Reinw. Arctium Lappa Linn. Chrysanthemum indicum Linn. Romanized Chinese Name Huang Chang Shan Lung Ya Ts’ao Yeh Shan Cha Chin Ying Tzu Chi Lee Tzu Ching Tsao Chia Huai Shu Lien Shu Ya ‘Tan Tzu Shan Ma Huang Yu T’ung Pa Tou Shu Wu Chiu Ch’i Shu Wu Huan Tzu Chih Chi Hung Kiang Tou P’o Ku Feng Chen Chu Feng San Hsiieh Ts’ao Hsia K’u Ts’ao Lu Ying E Shih Yeh Chi Part Used Root Whole plant Fruit Fruit Fruit Bark Fruit, Seed & Branched spines Flower, Fruit Bark, Fruit Fruit Whole plant Seed, Root Seed Root Exudation Fruit & Seed Fruit & Seed Whole plant Root & Stem Whole plant Whole plant Whole plant Whole plant Seed Whole plant Uses Antiperiodic Tonic, Styptic Stomachic, Antidysentery Anti-spermatorrhea Antidyspepsia Antiseptic Expectorant, Diuretic, Anthelmintic Fl. used as Hemostatic, Fr, used in Hemorrhoid Taeniacide Antidysentery, Antiperiodic Dropsy Oil used as antiseptic, Root used in dropsy Oil used as cathartic Diuretic Anthelmintic, Sedative Expectorant Cathartic Diuretic, Anti- intoxicant, Antiemetic Antidysentery Analgesic, Bruise Blennorrhea, Emmenagogue Analgesic, Counter- irritant Diuretic Antirheumatic, in Dropsy, Analgesic Diuretic, Antiseptic Counter-irritant H Bd 3 AA tie Wy as 第 五 十 一 辆 Hn sz Bl) FAS et AL, wh A. (32 F fa #4 Ascomycetes A) HE Bi Ft Hypocreaceae) Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc., Mich. I. 320 (1879). Sphaeria sinensis Berk, in Lond. Jour. Bot. II. 207, pl. 8, fig. 1, a, d (1843). HERA AO BSAMASELCADREM Er -AREDEB— 2 Je PE ZA DT EB) it Ob, EB PA KA 2, aE TD fe FB OP SB 间 充 塞 ,成 熟 和 后 则 空 虞 ,外 皮具 其 粗糙 而 凸 出 之 球 果 此 部 长 十 至 四 十 五 公 厘 | 直径 二 公 厘 个 至 六 公 厘 ;尖端 不 生 球 果 , 此 部 长 一 公 厘 中 至 三 公 厘 守 . 球 果 出 自 菌 座 外 友 , 基 部 稍 止 下 , 卵 形 至 构 圆 形 ,长 千 分 之 三 百 八 十 至 千 分 之 RARTABRBTH2Z-HOTrATH2ZOIBATABRT BRE AA ATH ZC RMT ETHZABAFEABEB TR ZT [2ATFRPZPAERZERAWAFARRAGPARTRZ-ANTFETRS 四 百 七 干 公 厘 径 千 从 之 五 至 千 分 之 大 、 五 公 厘 .每 隔膜 间 之 壮 胞 长 狗 千 pz AI, KMS we RRS AR EM COM RGRERBRABAER Z th RK OT WAR Z BE. HAAR RAMMODS ERROR RHR AeA GE A. ig & 7 Re RTA AE he SERN ERRNO 7) he HS 1b HA HR ah A Th eG ER RAR AEDS R EE, & A Pt oh Z Fe, B) te Re 38) At. L4785S3% Bl 22 A A sé A 36 HK SE BY EI TD I. MO AL REL aH WS HE A IE AE EB A 4p SH ae wR. | | be eG A LO JI SH: BP BA Oe oO: FH BS Me RAR I Ae WBE Ste RPE ULE AS ROFL GS BE MH EZ, ves BE Be Sik ABA RE SAR cE AT Hh RR A a BEC SF MT NB HE He Dok th PE ULL BE PSS (1) RFE, MBB KHER = OR. (2) a i, ia ht, tt Ft es ,—- — O RA. 解 eo * mw Re Conver soa (hak) Sac. A. Hi ELDRED OS he. B. 菌 座 之 横 切 片 示 球 果 . C. 由 了 国之 二 部 放大 . D. RFRA MBS Bs. 2 & & # Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. eB] SE al Uy 2 i+ — iil AA #F 别 称 : 银 耳 . (#@ F HA #4 Basidiomycetes 白木 耳 科 Tremellaceae) Tremella fuciformis Berk. in Jour. Bot. VIII. 277 (1856). FRBGCPLEWAH Ee ERY TT BREET PEFIMEFAARETHPLFAREM RT OFEREMO THE EAARBREPLAEE HAM. yA TE A DS Re HA HS BE. Fp tis PST RAR Tw AL, J) AM EAE A OJ 8. rT cae Mee £ ea ae eS ee Pe ee Lee aE eo Lt ea cd ae 2 She A in BE Ha a AO He OS HA, He SE HSA OR, A EA 5K EF oo J. (1) BH Am RAKR MEH AA A. ol A fe sé fal «= HR RE ie 二 图 白木 耳 Tremella fuciformis Berk. A. AZ. B. a th RF KK. C. FRX. + Bl Se a fe ss Ato w 让 wit ws 有 ) NMK HL, 和 白木 EF Tremella fuciformis Berk. ir von a eo ¢ | 机 a vy a he) t _ i ; a ta c Cane i via) 7 iB] BE Al 4 4 as 第 五 十 三 图 BR 入 别 FE Gi, 3, SAL A AR 尾 草 . (aK #2 ‘YF Polypodiaceae) Cyrtomium Fortunei J. Sm., Ferns Brit. and For. 286 (1866). sh F RAL TE RAE CP RA PANERA BR REALM LSM SRRRREAETAMAPAMEE 肥 厘 全 柄 粮 色 ,或 下 部 呈 柴 神色 ,长 八 至 二 十 四 公 修 革 片 一 同 丽 状 槛 村 ,用 + REREAD HR AG WW eM HR Ok Gt OE I ERA IE # i me ORT RE REM SAAR BSBA, #5 LOR WB ARAB IL rp A — ME Ab BRM BE EA As WS ELS HEE HE, KER DELVRM TRE EARACRARS ERR AMO. BABHK YT 2 RULE RE AM KRM ELOMKRORA KASAM OAM HERS ES BA Ais dE Be ME Wy wi As Im Os Hy HE We SE A WE eR OL OE AE DL BLE 8 As. PER ELAR MH Kt -ARAAMML-ABAR ER (Cyrtomium falcatum [L. fil.] Presl), 其 不 同 之 处 ,在 於 贯 内 之 小 革 数 较 多 而 薄 , te T tet ee. ee. Pea eet ST Se ee ee 似 , 令 附 其 图 於 后 ( 副 图 十 七 ). (2) 据 李 时 珍 调 :『 ARR AREA BEE MAR BR = BE TA, Be 2 BGR SA Ak Ge ES ARIK BR — Bk i AP a Ph Ba a PE SR He FG BE IS BEE ae AY LA BK HA. J (1) RKB MwA RM Se we eh A, +O. (2) RS ARMA Fw AS = 图 解 第 五 十 三 图 = WAR Cyrtomium Fortunei J. Sm. A. 植物 全 形 . B. yp C. 药 柄 基部 之 鳞片 . C’. ii Hh 2 Br. D. iid F FE *. E. jl + #. =f wy 中 国药 用 植物 加 第 五 十 Fi 2% Cyrtomium Fortunei J. Sm. 7 a BE Al te ae 第 五 十 四 图 oo) nas 别 RARE ik, ee Te SB HB. (OK #8 47 FH > Polypodiaceae) Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. in Bot. Voy. Herald. 425 (1857). Polypodium Fortune: Kze. apud Mett., Farngatt. Polyp. 121 t. 3 f. 32-45 (1857). AS Hl Yn 3 — FH BS AE PS BP ok WU KR a BEE eR LE RTT RA A, KREMER eE RA CHR MRAM BRAT RAZLERA SRC Kc ARR RELARMEHBKAIDE BE A AS AL GCE eA RA CREB REAR PFREOPTARR HL (ESOC es Tee Cer eee es. eo ee co es 2 状 深 型 裂片 七 至 十 三 对 ,长 七 至 九 公 分 宽 二 至 三 公分 ,先端 渐 尖 基部 二 三 Sy ie OS EE: HR OE GE th FE A A RR AER OA i o£ 居 24% — tl ik A RA — B= eB — Fite SB. Fy Hii Ws HE BY Wr TTA AES FI De ES HL BE PG A RE AS ek ON HE 之 - K eb th FS AR HE. 四 川 草药 铺 内 党 有 出 售 用 以 治 风 瀑 , 麻 木 ,及 身 痛 ,证 酒 服 . Hl SEF fe mal 解 第 五 十 四 图 «= i HE HE Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. A. 植物 至 形 . B. 地 上 莹 之 鳞片 (放大 ). C #2Z—-MAREMAFRBASZwiB (MK). D. fF ( HK). hl Se A te sé 第 五 十 四 图 axa 石 43 #£ Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. cy fad 7 BB) SE A te Wy 38 第 五 十 五 图 BAe 章 别 ASF Oe SE FF BR) Bt ,4 Fe Ae e WE BET) RE EZ. (OK HE 骨科 Polypodiaceae) Pteris multifida Poir, Enc. III. 714 (1804). Hh PF S¢ FA HEI 2, BR BR AK AK Gt OM EE Et ATER WEA T= BFA Me ES Hr AD AE J Be OS AE ELIE We #8 4 7 [edsAE Hl S 2E SE Hy |e) 4 aK ap Ae EB kit ee GF i BR eG, 县 天 至 四 十 五 公分 宽 八 至 二 十 三 公分 ,中 轴 具 宽 翅 宽 三 至 四 公 厘 ,小 全 三 至 七 对 ,对 生 , 羽 状 或 不 分 型 , 轴 亦 具 宽 起, 全 和 烷 或 顶端 稍 具 锅 疹 ; 下 部 小 人 全 有 柄 ,长 不 及 一 公分 殉 状 牙 列 或 基部 具 一 二 歼 片 , 昼 状 者 具 二 至 三 对 之 粮 状 SABHA bRR KATH ARA SA RA Bb Mh VB ATE BK 4 As Th AR TE, PF AB bE SIA in ZK BEM SH ATA A I HE FE RE b= 1) hb HE REL HO — SRE OO OB I OF FE A AE WS tes VF it Ee RR AK OE HH PTR A. 生 险 瀑 之 地 玉石 隙 . 在 我 国 埠 最 普通 蕨 之 一 种 ,从 朝鲜 南 至 亚洲 之 亚热带 均 产 之 , 世人 此 以 李时珍 本 草 网 目 所 载 之 仙人 掌 草 需 凰 尾 草 , 但 其 所 载 之 图 不 ME HE FE FA RR IE — Fe Se 其 溶 所 述 之 凤 尾 草 , 其 图 〈 副 图 十 八 ) 清 析 HY Fak AE AS tb the J Sk RO BR MH. Hil Yn 2 fis A a. Ho Bl 3E A fl MD sé (1 Tess CL ae 治 五 淋 止 小 便 痛 上 了 川中 业 人 草药 者 售 之 以 正 注 及 下 痢疾 . (1) AERA MARAE MBM HASH At. li] 解 第 五 十 五 图 凤 尾 草 Pteris multifda Poir. A. i H# Fé. B. 生 胞 子囊 全 片 之 一 部 ,放大 . C. 地 下 荤 上 之 鳞片 it F HE. Bl 3e A i Dm sé 第 五 十 五 图 aves We if > We ER ANWAR ae 7, a, Cee PAIS, > x SS 化 Mg LE PTTTTRXR EERE EG SEES 放 由 0 = DZ TD Ot. ZV, —_ DT FT 人 Ai: fie Fhe f UE 0 EEE SSS NT = > ss WAR DLR lek CEES 4 PUT TSSS 中 YA SS SN 乡 ae {, ~ "1k STS Z C= SZ (ie SS A F&F GZ GG TREES | On GZ SZ = (做 ES | = Oe ZB fy NY (es 化 E> | SN x AS WMS MWe <) NA Sn NAS LS =) WA SO, Wi ES Sy, SF SAW es YY Tem a = > ZZ. = Sl RES % 4 Ss 4 TAR (RSI, LES : ioe at} Nz, lines 3 Fai EECP> ERRSNNNNNNNSKKGKB> AS j ris ti ED Va iN Na (4 Y ies li iS ES We lis SZ g XE 4 SG Keszz2z2 SZ y, — PR KF eH My, SN i YY SN i= HUA SN i 一 g Ce <3 Z Py Ban (i) KS = a OG i UR > NY i os Seite Z 3 \! 让 中 il Hel f I 尾 草 Pteris multifida Poir. 27]11 b = 十 = Wal H i BE Al te oO ae 第 五 十 六 图 银 碍 Bl) 称 : 白 SR ZS oR LS 脚 子 , 佛 指甲 a= ii (银杏 科 Ginkgoaceae) Ginkgo biloba Linn., Mant. alt. 313 (1771). Ginkgo Kaempfer Amoen. 811, t. (1712). Salisburia adiantifolia Sm. in Trans. Linn, Soc. III. 330, (1797). Pterophyllus Salisburiensis Nelson, Pinaceae 163 (1866). KHREGAR EO TAR B= ZW Rie HS A ESR tn 1 Bt a OE 7 IB) HE FE, BU AK Me 1B eke — FR Ba eS LR OO SU diy AE, ok FL AR SE FOE 1 Ap aE: et AEE _E Boe BOSE ER Hy ole F SeR,5% AE Pe WK Fe BK BK AE Fe SEE REP A Cd HE AE BOK OCA SER RCRA RT AKER ERM BAERS A, 具 短 尖 , 芽 鳞 鲜 神色 .药片 局 形 ,长 至 八 公 分 直径 通常 五 至 八 公 分 有 十 五 至 二 十 公分 者 上 和 缘 二 裂 , 通 常 波状 或 作 不 规则 之 浇 裂 , 扰 中 且 , 具 多 数 分 枝 平 行 有 版 ,初时 浅 称 色 , 夏 季 深 和 乡 , 秋 时 芮 化 ,两面 有 气孔 , 革 柄 壮 长 . 花 单 性 雌雄 时 株 ,四 五 月 间 发 生 ;雄花 全 盖 花 序 状 四 或 六 柄 生 讼 短 枝 端 ,下 垂 具 多 数 雄 六 雄蕊 具 柄 ,花粉 囊 二 , 生 柄 端 , 形 若 军服 之 悄 章 皮 花 出 自 短 枝 端 ,每 枝 生 二 或 三 花 , 每 花 具 一 长 柄 , 柄 端 通常 生 二 胚珠 , 且 珠 下 具 一 环 状 座 , 其 卵 珠 和 与 自动 之 雄 精 受精 , 通 沼 一 胚珠 成 熟 .种 子 核果 状 , 倒 卯 形 或 椭圆 形 ,长 狗 三 公分 敦 i AK AA Ot RA AER A RSA KR A i AZ i BEB FL BS a FR — 枚 . Gh A RF Hl YH GAA OH Fe ce ME — fh OR, ZE Bil Hh PE A A KE B, Ay Mi BE iki Ze ERFB Re He aE Hs BR] Zz GOAT A, 4, Pee, SD, | A 通 栽 植 ,国外 亦 BT eh A SF Et fn eee $k Read 银杏 之 种 子 含 有 化 学 成 分 ,蛋白 质 (Protein 13%), fiz (Fat 3%), 粉 (Starch 68%), $F (Sugar 7%), BK (Ash 3.4%). EW & He AF Fi Ht Ay 5: Fi. % & Hi (Pentosan), pil 4 4 JE MH (Arginin), H HF fl BE (Sitosterin), Bl 3 A ie a 4s 酸 (Ginkgolic acid), fi 物 固 醇 (Phytosterin), K # % ¥ (Asparagin), 银杏 醇 (Ginkol) 及 (Ginnol). PERS ARASH FRB EER BR BO be RRS A RF BF 52 i,k WR. J: aa JE KE OT HO 2B a Se BE Ze BO SFO SE Zz A An Ut Wi GE SR, Eo WR A ESA xO RT ELE hOB ES Tg FO 白 Be Be Bl At A SK BF mE FE BS OS a. J SR AS FT A BBA Os 7B HE & ff, He AA OR TC Ku Hi EH ATRL fe Bl ae AR BES HE ED A I Me hai 日 C45 Bk Be ah i Fe We Red ak BE a. I aR ain ob AS RRR A. he SES UR We de RS Dh BeBe Fe FA VE Se eh FA Se IL SF. HEHE RA ZAPF AKENRA ASH RAR Ie ADE BRA & HF ) ED AT I HAR fe 4% TW AR’, AER REA IR I HZ BH HE, 近代 亦 有 人 体验 其 有 效 者 . 惟 用 量 不 一 ees 2 ee 泡 白 果 , 事 前 亦 its ME Be AE 2 iD BT HS TL We sie be #K (it 1G He WS WY AE Te SB PS HED HC BE (Ginkgolic acid) 和 白果 A¥ (Ginnol). [ a8 PM A(t & YH BWR op BO BOF 7 OY EF SRO ip itl AE iz, A SR BE fe fe AE ke. J (1) Read, B, E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd, Ed. 269 (1936). (2) SAR MA Fe A,- OS — AK. pe EERE oe ee A A. (4) 林 传 56,% ce Be ee eee ee aoe fh es ee 4 一 期 ,六 页 (一 九 五 〇 年 九 月 ). 图 解 第 五 十 六 图 银杏 Ginkgo biloba Linn. A. ie ¥ Zz . B. 着 崔 花 之 梳 . C. 着 雄花 序 之 枝 , D. ie Ban ARR be = FE OB) HE. FE. #6 SIE ii. F. 雄蕊 背面 G. HELE 中 国药 用 植物 证 SB ht fal AT W/ Zak 银 #F Ginkgo biloba Linn. 7 Ba Be A te 第 五 十 七 图 = 蕊 别 称 : 解 HEE EE OKIE) 同 KE AR ROK. (AR A FL Gramineae) Coix lachryma-jobi Linn., Sp. Pl. 972 (1753). Coix lachryma Linn., Syst. ed. 10, 1261 (1759). Coix agrestis Lour., Fl. Cochinch. 551 (1790). — BAR AG — FA RM OB AB LS Op OAD OB BA eh 闻 中 空 . EAA MONE RAK MEA RR ARH RE ZARA BR HK Ze FE Er BLE hs Hh RE ee Re EH AR IG BS Sp A AB FF RE & Be BR IK TE RW AE 2 OT AEE ME TE FR ae AES HEE E.R 4 fi 45 HE PE TE FR FS ET A ON FB ZN Ops tte PE HE Fe OB HE PE oh 租 1.4 — HE PE > BG OA — = FR OE EE eb — HE Eh — RO HA GER Eh ee bk EEA ERK Se RAR 2A A Ob FAA GOS — ok ARN AL AN BRE bs BA AR Sb ee 片 一 A, > Bi AE AN ee Be Ay HE ES = AE ee A ES Se BA A he TAB Ra Ba A i) HE i RAP 8 SR AEE ME vb BA a = HE VE A Be Hs — i Aha 46 7S PE Th 5B tte a PE A ME EL MR 2 eR 下 部 薄 而 透明 , 先 ? OT ric kak wae ee 43 BOE AAD OR Ee PE oh FA SR, DN 2 HE ob 1, — % 1 E Aa AS rh RZ ME BF SB BL — SE SL FW aK SP EX. 2 FE OB IB) AKG in FL SE AFLP A oe HT Hh Ob ee Re LA ORO IA, {il at 45 — 1 HE RR A OA i A OK. Fh Hi BA a3 HAY Be MS AR A BE WY SE HC ATI AT A ALS JE 2 Se BH OS HE =. BO ba HE A FHA. BIE FS Hy A 28 SE. 据 Read ie 6 OU fT Zt BK aS AR Kt @ HW (Carbohydrates 657), 脂肪 (Fat 54%), 2 A @ (Protein 13.77), A a Jk WE (Leucin), mie a AL Me sf sine), # 9p # (Arginine), ¥c && & Je WE (Tyrosine), 4 #k 4q JE ME (Histidine), & Pi HK (Coicin, 4 — fH A A A) HK AE MH (Glu- tamic acid3%), 灰分 (Ash 239); 根 之 化 学 成 分 , \\ 含有 和 蛋白质 (Protein 17.6%), 脂肪 (Fat 7.2%), \ 7%, WH} (Starch 52%). pe AE we BET PT Rg aa Ta sae HRY A A J TL LAA OB a Ge See WG FP FB ADS oe AR EAA Ba BE IK BB ae AC HE Beth BOVE A BE AR BR th A PK IE TA SPE Saks Tet is aS Mii SE eB, ACR : Se WR DAD MSI AD AS ( 风 BE UR BR BET RA PKA bs BK. I 性 根 『 FE Ya PS ae OBE OPE A LAK es AL AR BRE Mae A Cs IIE IST TS, Be Md eH BY HK if: BR = Hh Jo eshte Th AT ARNT IAL AF Re. J EN fe SE CWE iy EEL ZL TE BC an 十 九 ) BR AB Hes Pr lt 48, Te] 25 — Ah. 副 ee (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 240 (1936), (2) HPS ARMA FHM AA TAB. (3) RH BAe Ril ow eS AA A. [el HF 第 五 十 七 图 = BK Coix lachryma-jobi Linn. A. 根部 . B BH ZE. C. at BA AK 46 FR. D. 雄性 小 种. E. it 46 2% ae 4E VF. G. HEZH— RC H+). H. MEZA ACA HK). I. ME FE AB PE bs HA. J REFE Zh (HbR IY). K. Me 7E Zhe (Ne). + BY 3e A fe WM ik ht + fal i 7 2 | 以 mm. lille % IX Coix lachryma-jobi Linn. ihe EC yan ore ; { i ipl a we 4 ry, r Agee ye ON Pa wat cw 有 i lade 7 ; 区 全 站 mA sy [ a hi hr a ' ' "| ne 1 in? 下 14) uy ~ me 和 全 aK nt 1 ‘ f Le 8 e “he M6); ZN | , A 区 q NM pita vv» fo atte Mie Aye an +7 BB 32 FA 4 4 aS a Ht /\ il a =B 兰 Bl BEG RE Le HE LR EE SBR. (百合 科 Liliaceae) Reineckea carnea Kunth in Act. Acad. Berol. 28 (1842). eee ae aes CS Bee ee td Re Ree CUS SeS eee eae eae Ss eee ee ee ae ee Wk De St TE he ORK DE GLEE EZ ME IE LE 4p DS PS A BR 28 Fo RA A) BU SIE RE FRA BS HE We, SE SE I Hh ZN TM EA AE A 2A TE BP AG A HO Me EE HY ZS LI YS OS LTE BES YF OER EP TRA HAPCAKROGCMRASHHKRUEEWOOARAHEWAAEA iis Sit UM Ae BEN SR HG oe ON AA AE EE EE A ALA GLEBE RO SS RE CROMAMYH HAREM Ti a Ae LE 2S JE PEE — AAS B= SRR CSL CONDOMS A Bo HOA ap MMi WS ae WA SE Te DL AR ATG DLT OES a eH a OT re tot ce De me Ite Ak AE. eee. CO. Pat 2 ea ee ewes She eee Lk ieee Cee ea Soe ea. co AV ( 副 图 二 十 及 二 一 ) 故 今 列 需 一 A Bl 32 FA i MD sé Zo HE HE oy HOT A BR AEL FW 05 BAG aE JN JE AR. be ENG MT ACA A — BE HE dE Be a OB SE A SO es eS Che Ces tee eee ee 8 Ss ee eet Pe ess. ee ta et ee Bk. (1) MBAR MA Few AA MB, (2) 2H A eR Sw wm A Hh ALA = OR. 第 五 十 八 图 bid te PO Of 解 = A Reineckea carnea Kunth 4E wz OH. 46 oe TH BH Be KAR Me Be AE Hh fer. ite ZS 放大 . 果实 . 中 国 到 用 植物 诗 Sat A 松 = BA Reineckea carnea Kunth H Bd Be Al ae Wy as a t+ Au fal = 年 青 别 ART Ae Ed BT RE BLAS AS OR ET OG Et. (百合 科 Liliaceae) Rohdea japonica Roth., Nov. Pl. Sp. 197 (1821). Orontium japonicum Thunb., Fl. Jap. 144 (1784). B& ap AE i RAE ARLE Sh be BEA AE A AE IE UF tt A OS BK i A eH EO GEARS ARERAM LER MANERA BCRKABBRTE=trA 分 , 宽 五 至 七 HAIDER BIE MD IM Be hh FE TAKE A 96 PE i RRA THRARARBT ERA ARMS PRM ERR RE = + BFE BS BOR AEE TA BE Fl) BAR FE Fake 2 SSA IE KB KR HE: FF, ERERRA BRAKE EHEABARENARBBRERAMW=B EF RRAKH RR RAK ZU EA BA BGM SS 六 个 ,无 柄 ,着 AE ERATOR BSERE MAC AN MAME TR REBA RWS - ARABS 4 7A WE PR —7E EE HE ALE A = A Od Oe HE RRR BE ET Hi. ZS Ji, Le BRS SG AL AO A SB OAL ON OO Ee. PRRARREFSHAeRHARROKMA NRA A 8 SA A 2D TF WF Sit a Te SF EM Te) A. Me EL A PE RA. A SED Th FAR AR HE 1E, Be FF. Le eee a eae es eee ee eee H&K HE JE: ft Te) Ae FE Ae Be BE BA BL PC, FAD see HE ASHE OE TE Pa — BR 7 HOS. J ie SL EE AN PPE Tu TC OR DL TNE 4% MEY HEF WERE GS. J EE a a 附 圆 ( 副 图 二 二 及 二 三 ), 一 示 其 花 一 示 其 果 和 与 吾 人 所 论 者 同 种 植物 也 . AW BH OB ot I A Fe J] wR J aie HR OPE, Hh OE BE EI HR Pe HR BE PR WE, A I. ME RP He A SE rH Be AA i i sé (3) ! RAK RKB SSE ZHEKA BD RARZREERER RHR 年 青 素 (Rohdein). (1) 赵 学 敏 ,) 本 草 抢 站 ,世界 部 局 本 ,一 三 五 至 一 三 六 页 , (2) ABM WARS ww BHA SHARES KAR. (3) A WM HR AS HO A KO Oa + OA 4). is] 解 第 五 十 九 图 = 3 4B FF Rohdea japonica Roth. A. 植物 全 形 及 花序 . B. Bt BE. C. 76 Wi BA 8.7m 46 ok OTE ME tee BE. D. if 2. E. 果 序 . Bl 32 a i Dh sé | (al + A ie 7 Rohdea japonica Roth. ‘ai y J (eh “%) ee 民 『, pea 四 \ + i] BE Al te 4 aS 第 六 十 图 石 im vi 别 称 : 岛 ion HE Sian BA AAA IN FE, 8S ME 7K 麻 一 枝 箭 . (4 te FL Amaryllidaceae ) Lycoris radiata Herb. App. 20 (1821). Amaryllis radiata L’Herit., Sert. Angl. 16 (1788). Amaryllis sarniensis Thunb., Fl. Jap. 131 (1784). Nerine japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. II. 139 (1865-66). & fe AB A TP 7A ESIC Ot ROP ZA BAA i EX Vp RS HR BBS + RATA BR ZS Eda A RS BL A EE imme REE RREE BE BRIE kh eeER tO EH +A, RMA ASA Ae th BH AA RAB RE EER AG HK AE ORs TE A = A 2S tT tin HH AE FE 9 RK IE BE Fes es BB TBE AaB A AKA AS AERA GHA TER PD AERA ALD Be Se BB Et FETC AY OG ZN UB HY TA RAR HEL HR I PE BR AR HE RE BSN LR HH Be 8) — $8 We FE Be OS HE ee eK Tid SB DR AB a Ae PE ke FOS te HS = 28 i A AEE eS TR i EE ERR Re FBP LS $ fe H 3G ik AU PK — Fe OE A ROR. 3h Hi We A OAS OA AE HS BP Be Ht I ARB ti EG 46 BE 45 78 i tee A Se TE HE Be Hee the A “EB GE 之 名 . Bd 46 3 fe Ju PS Bd 46 Wi Ar RK BR TL Be RR A Ok A 米 夜 晚 花 ”之 称 . + Bl 3 Al i ae Bi we HE A By HL ES eS a ME. he Read # H 38% EE 1b BR Lycorine (CaHrNO,) K Sekisanine (Cis HNO.) =. 2 Hi i. MEE BHR! REA) BEA OD BIT BK J. (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 215 (1396). (2) FER Z,A BWM Bott 界 书 局 本 ,四 七 一 页 。 图 解 第 六 十 图 石 薄 Lycoris radiata Herb. A. #2 4 &. B. Hill BE FE id 2 IE. C. BAR X. ; D. 果实 放大 . E. 子 房 横 切面 放大 , 示 ER. =) > ss 3 CS 石 tm Lycoris radiata Herb. . Rae ti ’ x wr 1 i aa > eet a 站 Wy ek, pig \ s ‘J 7 ; i) a, i, ; ae | 本 na), aaa | 各 机 Nee ty (aan rial, q i) J ean i 1 i ; eek ove WG , , a r ai 5 > i rs i | . I ia o 7 ‘ ‘ aN ney, : yy “ i foe ; ay \ y 7 *, it - La i 4. . aa \ or 32) f mi ' 1. 站 ‘ H+ By SE FA te Wy as BAA — fil 别 FR: 4a SAE, Ge BNP 生 , 林 苦 , 杜 BRA 苦 花 . (Bi FF Orchidaceae) Dendrobium nobile Lindl., Gen. et Sp. Orch. 79 (1930) Dendrobium coerulescens Wall. ex Lindl., Sert. Orch. t. 18 (1838). Dendrobium Lindleyanum Griff., Notul. III. 309 (1851). Callista nobilis O. Ktze., Rev. Gen. 655 (1891). & fp AEBS ABS Ae WS BS BP OP Be AY GSE AA WE = A OR 呈 局 状 :各 节 闻 ,长 二 :五 至 三 公分 , 宽 狗 一 ' =SAPAM AMER 柄 , 革 A= we OO Hr AE BE SE di Bi Ee Be A UD BR Be) Rt ES Ts MEKLARRURABZL—- - RARR-— - MB + (HIME RERRBTMRREBRABR NR GAR - - REM - RARER ZH ig bd 22 28 Hp OB oe OP ABA KE HO SE EO A A HE = # = RTE Fe SG a — BD fei KT hs REE RW AK A OB, FHELMRKEErOABR AAA GREP RHE SH - REM: HA Fh hk CME Esti Hr OAR AT 9 ok FE TR dF Re te EON HE FO KR HEHE 2 a RAL HK BO EN HA pS OA OK & EB Fe GN Tp + HN FFE RO OE A a), fe EF TAL AK OB FEE vit TL J FAS Be AE ES EE EF Ee UB SE HK tt WB Be RAM ZEERARMWM- ARRAH-— - cCBADRERARBHRZ BY Sia, FD AY Te 5p 2 — Ze AG Ee HE, BES BE EE HD BH ie FH EK TB MK EAB. AM KA tee RARRR OO: RADRAMWS= - HARB $k As He EL ios AB AS ET DAE i Ha BS 28 Be HP OD PRO OBE RE B2FARMB2ZEMMNAKRAEEZCHERER REAR DMAeME POX 2 DE HE AE BAA RO EE Sd Ap AK Hr 4 Ba Se Fe 4 AK ER BD OS EE Te ase BS TE SAE AR es BHF, = Fe 9) = ZS Je Be PRO BK EY tid A AE ae SH AS A BE HR LE 长 狗 二 公 厘 花粉 起 四 个 每 室 两 个 ,伸展 如 棍棒 ,长 狗 一 ' RAE KE, +P Al fa) Ke es Hh A IPE Hh SL A LE A Za HS Oe. Bl 2 A fe ss 开花 期 在 公 唇 五 六 月 间 , 花 其 美惠 .性 喜 队 温 , 着 生 於 高 山 岩 石上 或 森林 中 fey BFE. Fy Uti WS HE EM HH AE, PY Ji), 32 Ba. HSE ASA SS . BS te WE DB Gz Tee Hh 43), 18S Fa, 泰国 均 产 之 .我 国 早 见 栽培 . A 38 HS Ub FS HE EARS AMESA AREER MH 石 频 有 不 同 本 篇 所 述 之 石 刨 得 自 四 川 更 铺 中 , 人 外 \ MV, EKOUMARMLLERA RRM BAA Brie 2 3S — LS Cs a | py). HR Read Hi fl A AL Bt we Fh HH (Den- SS) N drobine). 2, Zs eB aR A CH OB ae BE GS OR Sp] YP , | ; F Si i BR na SL RU ER, APD Vj, a AY HBR LAE Sh Se UL A BO OS BA OBES, UN Vi f | Wil WR YE YE ae aes A TE ea, INN i J (BED OE OL RY A, YW \ HS ZL te BRE OK Wa 2 HS BH BATT, re A OT PS a TH DEAR AN BE J. (1) RKB MMAR SHH Me i A= A (2) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 206 (1936), (3) =e Ye.A KM At HS A, un A. 图 解 第 大 十 一 图 石 鲁 Dendrobium nobile Lindl. A. 区 过 到 B. 46 2 7 Be. C SHZAAAREEBH ERT BZ. DL SH? mH. EE. #8 #1 i, F ho a eS. Ai f+ Dendrobium nobile Lindl. 4 Bl 32 Al th Wy ae SA +o a Bl AEA 麻 柳 , 深 5c HE 棍 , 次 BREF PRACT AS 柳 , A FX 柳 , 水 槐 柳 , 麻 PH. (胡桃 科 Juglandaceae) Pterocarya stenoptera C. DC. in Ann. Sci. Nat. ser. 4, XVIII. 34 (1862). Pterocarya laevigata Hort. ex Lavallee, Icon. Arb. Segrez. 65 (1885) pro synon. Pterocarya chinensis Hort. ex Lavallee, l.c. (1885) pro synon. Pterocarya japonica Hort. apud Dippel, Handb. Laubholzk. II. 329, fig. 151 (1892). Pterocarya stenoptera, a typica Franch. in Jour. de Bot. XII. 317 (1898). Pterocarya stenoptera, B kouitchensis Franch, in Jour. de Bot. XII. 318 (1898). B#EBABE=T+ABARAB-Zr-AREEFEDA RS CB % RRC RORBADPRENRARAMARARREKREZEKE EZRRARARELZKRABAKRAFREME ARE OK ECABAA BZBERRKMPARREAFROAKBRA-—TFEA+AD RRA AMAR RG wb R+—- FEI +TASARBMARKRRHB ERE FG EC ti RK HAAMACK RAB R AMBER RARER S RRA i K RAREMRARRAR EMAAR CHE KHEBEFO-ARR-—FzA 公分 革 柄 长 二 十 五 至 七 十 公 厘 有 毛 或 无 毛 下 面 基部 膨大 . 花 单 性 雌雄 同 株 ,成 下 垂 莱 商 花序 ,雄花 序 县 垂 於 前 年 枝 侧 , 长 六 至 十 二 公分 ,雄花 具 一 延 长 之 苞 , 及 二 小 区 , 苞 卵 形 ,有 微 毛 , 花 被 一 偶 有 二 数 ,雄蕊 通常 六 亦 有 较 多 者 , 花 杰 极 短 或 缺乏 ,花粉 塞 卵 圆 形 ; 肉 花 序 生 共 新枝 项 端 ,长 连 四 十 公分 肉 花 单 生 苞 腋 ,左右 各 有 一 小 苞 ,( 他 日 发 育成 果 翅 ), 花 被 四 上 部 分 龙 , 下 部 与 Bl 22 FA ie sé RAAF B—-S S—-RRERCAR WKS TREE TAS, HERAT -HEGE- BORE EM LEER EDR ERR BE += — + 2K. Fe Hii WS iN HED WEE FAP. BEE TILT BE AE, JUSS a, Bee De He, ea LAKE RAR LALA ON AWLR SAF i TS RR FAR. A$ 8B FDL BY BE Bak At WB BE. RAE BET Rok EASE Re OA vs Se He Son 8) HR OR DA ABB FEL 8 I. ] Jil rs 3B Be EDL ae RC GE) Be BO a EK Be Oe BE BF. (1) = RS ARM Et FBSA MSHA. 解 第 六 十 二 图 枫 杨 Pterocarya stenoptera C. DC. A. 着 花 之 梳 . RZ ER. Bi FZ ER. 具 包 片 之 雌花 . 去 包 片 之 雌花 . 雄花 . a FR. OQ > eae fl 38 Ai i MH sé — = [al ne y 第 六 十 i 杨 PTEROCARYA STENOPTERA C. De Candolle (it fil th A ee Fe i ti BR FE OK A 4 oe Tl he tO BL) ’ am | | kA 区 ‘a i Rie ed yay ym “4 1 VAT) i ah rot Ua Pie | hie A es iF Dy ayy La { 7 if 1 | 7* iv ; j ‘| iF 二 〖 +7 Ba] 32 Al tel 2 ae SATS wl eS 别 RSet RA RK 栗 , 毛 RE RK BARS. (a 斗 科 Fagaceae) Castanea mollissima Blume, Mus. Bot. Lugd.-Bat. I. 286 (1850). Castanea Bungeana Blume, Mus. Bot. Lugd.-Bat. I. 284 (1850). Castanea hupehensis Dode in Bull. Soc. Dendr. France, 151 fig. (1908). Castanea sativa Faber var. mollissima Pamp. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. n. ser. XVII. 250 (1910). HEGARE-T+ARBREPARDELAAKR-KRRARES Bp Fatt ot A A FE Be SE KES OR FB BU oe He OBE Ze BB oes ta BZ NK AR OR ARMA AARAARER ERASER MURR EA MRD EK B2RAEMAKRRMEKKZ-NAMEREASRRAGAR KK GE. ZAFRRKABEOOKARA EAA 2 AR ER RE AW E56 tia BH BR Ok A FE AL OB RK BG eH MK RK Et EF hn RR, Ze PD UB) 7G ok DS 7 BO A ES a Ot GR a oe ER mE, APSR PRR SREP RAE KA BBM EM RE i 75 Gt 2 EMR RCRD S MIR ADR MBER ABT NAZAR RETO EA ADEE HBAS A JM EH AL IK A Fe E.46 i PEWE A Te RAE TE KA ERIE AB + RARER fs 8, =E 96 ABE HE Oe HE Sk ABE tk A A OO OBE oe OB LR RO 4 mMAAAK RH ARAAM EAR BRAE+ AD AHS RMD KE me HH A 2s HE RR = FE EE PE BB ke A A Se aE 子 房 此 花生 於 雄 花序 之 下 部 ,二 花 或 三 花 集 生 , 花 被 与 子 房 合 生 , 顶 端 大 型 , F BN 8.4% SE — VE PRG Ab RR AR Ha AE Ye EZ HH) HAE HM FE, we BB 成 四 He e+ AAAS RRRRBRAMCMBSE ARAM HR 部 #5 7). Fp Hs WS BE ESTO ACU 东 , 山 WT BESTT TT RE PS Be EW A Je a, BON 等 省 各 处 中 多 栽培 ,但 野生 於 中 国 西 部 . rH Bl 22 Al fh ae KRELASZRRBE WEB AEA RRR RE BES 皮 , 根 等 各 有 其 主治 之 效能 . bi fe HEALS HB RB on HAR Read REL RRA EAB (Protein 5.7%), BR (Fat 20%) ¥e7K44 4H (Carbohydrates 62.0%), #R (Ash 1.3%), HF (Starch 25.0%), 乙 种 生活 素 (Vitamin B), 及 脂肪 分 解 酵素 (Li pase); 4b 76 4 4 Bal 4 fi Ze ME (Arginin); % FE Bt KR A BR HK (Quercetin), 尿素 (Urea), BES (Pigment). 其 他 作 歼 之 各 部 分 现 和 尚未 有 化 学 成 从 之 记载 . 据 李 时 珍 板栗 之 实 『 SR Ok A We SE RE A BA, 生食 , 治 腰 脚 不 未 , 疗 筋 肯 断 碎 , 用 痛 病 血 , 生 喷涂 之 ,有效 .J; 其 桶 栅 主 治 :『 筋 BTS i Ht 84% BAER 4 BE TE AL AEBS OT i A Pie 毒 痛 .J; 其 栗 获 气味 『 OW OAB E BS B&B SE HK HE. IGE Ree RRP RBRAUYV KZA ILS hI RERE MT ABE K FY HB. J SE 46 Ete 8 a. SS RE eT A Be ER BG Ft BRERA KAW AA KE Z. IRAREGT fe BM kz. J (1) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from Pen Tsao Kang Mu, 3rd. Ed. 196 (1936). (2) #ReS,A RMA RBM A,—-OO- FB. 图 = HR at = #x 32 Castanea mollissima Blume Pao er oe 2 Ex. B. 着 花序 之 枝 . 之 一 部. D. #e 4E. rH Bl 3S AA a ak SAN) Se 板 A CASTANEA MOLLISSIMA Blume Cit fil th Bee Se Bt thi OB FR AK AY SE Tl WR + OO itz) 1) ae rey sO) em Pa { i: Vw i’ A j Hj if Ji | ‘ n /人 1 Ae i bee yet | 4 vy nin | nie al 博 ‘| DA 时 sh. » ; oh Ne, A) is by pay Ae, i i i i. iat Cas | ut 5 © iva } Fy | i) , 7 wie | ae ' p Bi Fi y! we wie} ‘A . j 人 1 机 1 Me 本 | ag v } ae v ‘ ai By ict f HT a) BE AA ti ae 第 六 十 四 图 mS i 别 FR BG 柑 . ( 桑 科 Moraceae) Ficus lacor Hamilt. in Trans. Linn. Soc. Lond. XV. 150 (1827). Ficus infectoria Roxb., Fl. Ind, ed. 2, Ill. 551 (1832), exclud. synon. Rheede, non Willd. PERBEARM EM PTADRRABERARBHBALAARK BUA i A A: mk LF DS EE A tn AE Be ASM KEK ABR RRA RRO BH EA RS RREELZKARREERMROAMERKREB REAR AKA FAMCKOAOC MAH RECARARKRRERMR AOR EAM A, WCKBKEACAWARAE MRAM AECRORMEARKMR ERE FEI TAARARKUANRETADLDBR KERRY 36H Me EM WR AE + Sa FF — BH A Ee A OPE Me HE 株 花 托 生 於 上 年 之 枝条 ,多 三 个 集 生 ,局 圆 形 或 圆 形 ,无 柄 直径 狗 一 公共 , 扰 毛 ,基部 有 苞 片 五 边 有 粗毛 ;雄花 少数 , 生 於 花 托 近 口 不 , 花 下 区 片 短 腺 状 有 四 裂 之 花 被 ,长 狗 一 公 厘 , 倒 旷 形 或 长 方 状 孵 形 ; 雄 蓝 一 ,花粉 囊 二 室 ,花生 县 与 花粉 囊 风 相等 雌花 具 四 至 太 花 被 ,长 狗 一 至 一 公 厘 个 披 针 形 , 子 房 倒 旷 形 , 长 狗 二 公 厘 , 白 色 , 无 毛 , 花 柱 局 寻 ,着 生 於 子 房 之 旁 而 车 曲 长 狗 一 公 厘 父 . 复 果 局 圆 形 , 微 带 白色 有 时 微 并 直径 十 至 十 四 公 厘 ,肉质 瘦 果 包 堆 花 被 之 AY) Wis 9 曲 . rh el Se A a BE WA AE J] ZS Be IT BE BR AE A HS He SL RE TA HR, Ba Ba Fh iz. 根据 吾 人 在 抗日 战 等 时 期 中 之 调查 ,四川 民间 常用 老 档 之 皮 部 前 水 人 饮 SRA te TF Be HR Zz RK. fa] 解 第 六 十 四 图 OES BF Ficus lacor Hamilt. A. Pt Se aa? ae 着 花 之 枝 . 成 长 之 某 . 花 托 之 纶 切面 . ME 芒 , itt &. rh Bl 2S Al A MH ae 第 六 十 四 图 ta & Ht FICUS LACOR Hamilton (LHRABRARPHRRKEDKRAK— + OBR ai 1 a ie ate tog 2 nh , er alg i) by : iy. om: ; ana 4 oe aie, FP” Oe ‘i | , 月 机 ‘ me | 六 Ais } ) , ae iis vido fives. eRe JP Eo by * 六 a wt am re + Bg 32 FA te ae 第 大 十 五 图 Ki 别 FB Wah, BE Wis HER AH ak AE) EL Wok, 2 麻 (上 肉 ); 麻 黄 〈 果 ); 麻 Bh CHE). (大 bh FE Cannabinaceae) Cannabis sativa Linn., Sp. Pl. 1027 (1753). Cannabis indica Lamk., Encycl. I. 695 (1783). —-SARA BR -FHERRMBAALEKA WOR SMR A Me RKRRABRMEBBREAAMATRAHEAR AE +—-—P>RERS SRAEARKREDRESESZHAR+ELI+ARAREZAWS —-K= LBA Rb BR FH ICA eg HH SC RAO Ee PR Oe AR OBE te DER HRBRRAACHERRPCAR.LE AE. WY HA te EE ME+TRAPDEERNARRRABR NN E+ ZB BYE hes th RP RG 6.76 Wi PEE HE 2 PRLAE 46 hk i ak SSE ER OE HE AK HWE DEE RRERCHRAEREBRARSRAF AR WERAB.E *) He ZS JEL ME TE. 7p ZA FE ae A Ede ME ERIE FE AR oe TB SE AK i Te ER Fe FE De ee — el HSB G56 tn Ha LAN A TE RL OR 1 A OE Er AMER —KSF BRERA HR CK RAR RABE SRERBR DK HAW A €C,2 FS Ot GE AT Ik BE GS ED BE Be Hp BOM HB; FE FR BY Fp fi WS TT ALT Ba eI BR LI MALOOF AS es BH ARMD HR ES RHE RL SR YH. 根 , 蒜 , 花 ,及 种 子 均 , 可 供 欧 用 , 即 度 产 之 大 麻 仁 ,用 作 麻醉 药 及 镇 座 歼 i Youngkon 性 大 麻 种 子 之 主要 成 俱 含 有 15-20% te & tt 15.4% A Wh HF A We AR (Cannabin or Cannibinone), 其 中 有 一 种 有 毒性 的 并 色 油 状 物 质 , 名 大 ye BA 6 WE (Cannabinol) 即 由 此 分 贱 而 得 ; 泪 狗 含 0.3 匈 黄色 挥发 油 其 中 主要 4 — fii 4 % ith US WH (Sesquiterpane), 名 需 Cannabene; 此 外 含有 胸 贞 (Cho- line). 日 人 大 村 重光 谓 傈 含有 生 胸 瞪 二 fi: (1) 血色 昔 毒 验 (Muscarine, CsHi NO;) & (2) 胡 钼 巴 蛤 (Trigonelline, C7H;NO2). rh By Se A i DD ae Pes Set te Pee eee ( a =). ae Yh se ANE i (OIE) PE AE EE WY x WHORES eRe SPREE fs We te A. BAR LT Oe te PO. kB RN 估 OR) TERA BLE B EOS MH A An STE EA Fe BF se RE BL ak EWR RONS 通 神明 上 轻 身 .J; 麻 仁 『 甘 平 扰 毒 主治 精 中 丛 气 NS JAB HE, BESS BE A os oi SE AA cB fr ERS 1, Je A Woes ove. Sith [RG SE ith AB DL a eK ie Pe LL ee Se? 22 Or See BEARS EG UR AF We A A a BE ide ik & LS A SE AA. J oe ae (1) Kirtikar & Basu, Indian Medicinal Plants, II. 1181 (1918). (2) Youngkon, Textbook of Pharmacognocy, 277 (1940). (33) Kw Bt ABA w,—-— AA t+ A). (4) RHE MMAR SHA SH ALR. (5) SRSA RMA, RP wBAA SS — i 解 第 大 十 五 圆 XK Sot Cannabis sativa Linn. A. fi. B. 着 雄花 序 之 枝 . C. ite 76 Fz &. D. WE tern Er Oe ie E. ite #E,an HE BE7E RR OH. F. 果实 ,外 被 在 片 . G. ##. Bl Se FA te sé + tt fa 第 六 i, i 人 i$ \ YA Ah A Wik Cannabis sativa Linn. 7 i] BE AA tel 4 ae 第 六 十 六 图 a<# 章 别 称 : 水 ALPS GA 古 , 游 ES 苑 , 石 能, 天 BK BAG HE AL BR OB. (4 科 Polygonaceae) Polygonum orientale Linn., Sp. Pl. 343 (1753). Layunea cochinchinensis Lour., Fl. Coch. 200 (1790). Polygonum amoenum Blume, Bijdr. 531 (1825). Polygonum cochinchinense (Lour.) Meisn., Monogr. Polygon. 55 (1826). Polygonum pilosum Roxb., Fl. Ind. II. 286 (1832). —-SAR AR ESE AREA GTRES KM AK AMR EMR RE CRE LAB K REGRESS ELMAR KREH Th OK AR RECA HA BE i FARE HP Re AE Be EB ke ON PL FEL PFARAA B+ BDA BO ba HE AB UE OE ke sR aH Fe ZS OBR Be Bt Be EP OE OAK EH 狗 在 十 二 对 以 上 ,两 面 均 有 粗 长 毛 . 悉 状 花序 出 自 枝 之 项 董 或 全 腋 ,长 达 十 公 WER ENA DAME BW SKS it A EA i EL LR 狗 LATA H= ABE MRA ERA BE KTM EMA CE WS A Va, 3 — ZS JS 2, KT td TAG PE Ase Ee Oe J FR eH HE Be AE WS 46 Be TE PTE HR BO = ZS JBL FE Hh YE eB. SB 3p AE 44 WB A,2% th WR aK I EAS BR — ZS DRE ES ETE AEE in = AR I — BO, 柱 球 头 状 子 房 闻 形 直径 网 一 公 厘 中 .果实 需 瘦 果 , 局 圆 形 直径 网 二 公 厘 中 黑色 ,有 光 涅 ,果皮 其 厚 . 夏秋 开花 . HE th PE ie HS He A> BAAS Fp Hi HS Hp TG AM WP EO RE SE OB A 於 庭园 ,以 供 观 党 者 , FE FE ME EL 可 人 &, AH ERALERMRAKMHERRERK ( 副 图 二 大 ) 与 要 人 所 得 标本 ,及 绥 定 之 学 名 同 需 一 物 . RAS MS BR ee Ee: HH BR. JE 3 IG Blk IRE HARRIE. RR MR 除 Be KRM RSS (1) #RSARMEK ARB MAASDSAR. (2) RHEUM MARA S MHA MA +R. 图 解 第 六 十 六 图 = Polygonum orientale Linn. A. 枝 之 顶端 . B. ER. C. 花 放 大 . D. 4 HI Bias 46 RR a HE. E. 花序 之 一 部 放大 . F. 瘦 旦 . rH Bd 32 FA OA Yn 第 六 十 六 图 # 草 Polygonum orientale Linn. ta) Pane ¥ des! Hat pare V, 二 Te ieee id bs HT id ME A 4a 4 第 六 十 七 图 Bll FRSA $7 陆 , 章 柳 , 白 昌 , 马 JER FO RK BE OB. ( 商 陆 科 Phytolaccaceae) Phytolacca esculenta van Houtte in Fl. des serres IV. 398 B (1848). Phytollacca Kaempferi A. Gray in Mem, Am. Acad. B. S. VI. 404 (1858-59). Phytolacca pekinensis Hance in Jour. Bot. VII. 166 (1869). Pircunia esculenta Mog. in Fl. des serres IX. 236 (1853-54). & ap AE ER AL RE — NRA GE tt ER EL RB RE EOA A BOK, E US AL A AE EET ADALE RA RE GM RE Be 38 AC HH A A JAG HL A koh eK BE OBO ok OE FE ALAR 6 ER ES ADL i A YE i 4 BE BB A a FEB aK a AG hi IR HERA BH ASA BI hia FEE Th RIE, _E ii 96 & St E.R BF i RR BBB IK HE FR AE BS BK HH, BS AH HH AS ME Ee = FARRER EH ADA fis MEK AD aA AE a EK Fr iif fH, BE — APE Ab Oe oe A SL HR, RAK AE A &, ie Se RM AL Bh EE ME EV LE RA BR 不 及 三 公有 厘 , 花 粉 赛 淡 粉 红色 ; 雌 芒 八 至 十 个 上 位 ,此生 ,每 个 具 一 胚珠 , 花 杆 向 内 Hh 扫 , 长 不 及 二 公 厘 杆 头 不 显著 .果实 需 浆 果 熟 时 呈 深 红 紫 色 或 黑色 .种 FRO] ABA = B, 夏秋 开花 Sp Vii FE We BE it He WAS F} ffi We OAS, Be Ht BR AE ES. 此 外 和 尚 有 一 种 商 陆 (Phytolacca acinosa Roxb.), Ha 7 fi % FE HELE A Ee Hae Ale) 2 UTE WE RS EE EB OG BO RIE ( 副 图 二 七 ) WS RRR ERR OA IAB SS 川 草药 销 中 ,二 者 均 有 出 售 . 和 人 药 部 分 篇 根 eT eet er TT Tire rT Tt Th 商 本 (7 @: RN RN AS 副 fal =r + 4e WE ee PR AR ME I Be Se A We BE AR TH Ky BSE ok NE a ER eee The eee cea Pa ee See 0 ee ee ie AR 5h OE eb, WE OF, RS A vl) BS BRO, OS G1 OE RE OE. J (1) EMS ARM At RBA RM RAR EA. (2) RHR A DAR CHRO EMA, REA. (3) KA HM 3H & BO AA, — O AMF + A 4). 图 AF 第 六 十 七 图 商 陆 Phytolacca esculenta van Houtte A. 各, B. 着 花 之 校 . C. BF. D. BX. E. 76 BR7K HE ME ZS. EF. fi FUR. rH BY Se FA fA sé 第 六 十 七 图 A By Z P= NM Ay Yo |) Bn VAN ee eile! 1h}, wt > NSN Ke ae, S & Sea ue DiC GRAY SSA CONE Ye aN A) ey 发 SAR KP. 3 a, : ay = D 总 ae. Ty a fi Ss r/ re PC NAN AT AYA PA PAN Oe rd \ LES 党 Cy es oy 人 ) 7 aD 5 “一 攻 TOKE wD aN #4 ME Phytolacca esculenta van Houtte a > F ch Bl BEF tai 3 BBA bh fel s 欧 Bll FRE FEE BEE 荣 , 天 BERS 露 , 御 SRE A AR HE We 儿 OR, AK Sef A 豆 , 木 HR ee +. (# 3 Ft Basellaceae) Basella rubra Linn., Sp. Pl. 272 (1753). Basella nigra Lour., Fl. Cochinch. 183 (1790), ed. Willd, 229 (1793). Gandola nigra Raf., Sulva Tellur. 60 (1838). RAR RRA R= ARAB AS Hie EMR LA, LE —- FLARE WAM WER OER OO ARH =H4-— Ash MICA LE OG PE RG RR GIR DE oF ii 2 1AM WR OE HAM RIE FR HE AE WEE SE A A — ATs EK OE HH = OR Oe SEE WH — AML RR A Ti 6 Be AE HE Sh LAR AR LIE BEE IEE AY 二 公 悍 花 两 性 ,其 小 花 被 五 顶端 淡 粉 红色 ,下 部 白色 连接 呈 管 状 管 长 网 二 ae Tee tees. a. eee ee See a nn te ee He AGS 1S 4 ES ATE ER — 28 JE) 8 EEO OR — 2 AE SH MIE EP EB RE HERO ALA ERE REN OMSA RD HBAKRES AE ok Be ly i Hy ed USAAF FEEL AOE HY 2S. He SE AK BA He AE IO WL SEAS eH RAL Ee. 大 药 部 从 以 革 乱 主 . bE LER SR CRA) ,与 现今 吾 人 所 称 者 , 同 需 一 物 也 , + Bi 2 A fe Mm se 副 feet A se Read af 3 3 2 1k Ra ALTE HK Hy (Vitamine Ai), AHH Zs (Vite mine B3), 皂 素 (Saponine), B @ (Mucilage), & & @ (Fe.) 等 . (3) pk FWD Ae ET A SE Tie ik BA KD B.S (1) RHE MMWAR A ,HHY Sh AA — BR. (2) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 176 (1936). (3) BRS ARMA, FSH AA EE — A, lea] 解 A /\ fal 落 蓝 Basella rubra Linn. A. BEEZ E. B MARK DSI. C. FEW bd ae KT HEE A AES Hb fe. D. me &. F. 种 子 . SRR GME SATA rubra Linn. % & Basclla ah Afr Ag | Ty i 由 x, aA 6 hg wit ¥ ore ek idea POTD, v 四 + Bd Se FA 4 4 ae ATA 大 木 通 Sl) FE a Bh BR GK. (32 & FF Ranunculaceae) Clematis Biondiana Pavolini in Bull. Soc. Tosc. Ort. XXXII. 285 (1907). RRERRARERARKEMCRAKA BAAR RAK 粗毛 ,第 “SHS REREXGAMRERAARARRECAPERAT HEA ES, BRRERHRBH=HMMRMKRNRAMANALRWRO™ +: 五 至 三 公分 ,中 间 生 者 , 柄 有 长 三 至 四 ' HAIR Eh KE ASB OK tk Gt FE REPKE 方形 ,长 大 :五 至 十 二 公 人 袖 三 至 六 .五 公分 ,全 稼 ,基部 圆 至 微 心 肌 形 , 顶 端 尖 或 长 穴 ,上 面 深 称 色 ,有 光泽 ,下 面 淡 多 色 , 革 脾 由 小 革 片 基部 生出 ,三 至 HR HK RMA RRA ERIE EM +N AD HS % hk GB BK EA TE eH RP SL fe EE ET OE Fe ER A 檬 之 鳞片 鳞片 长 方形 ,长 中 公分 至 三 公分 实 〇 .三 公分 至 五 公分 ,顶端 尖 或 裂 成 三 效 状 初生 时 有 和 锈 色 毛 密布 旋 邹 觅 落 , 至 开 无 毛 ;花梗 长 达 三 公分 , 具 白 毛 , 幼 时 毛 甚 密 ; 花 两 性 直径 狗 三 公分 , 花 被 白色 ,四 片 ,间或 有 五 至 六 片 ARGEKABRKEGBRO +A WH + ABTA oe Oh RY i AM 白 E,%% AER RO ROA, ti EEE BS EAE ON ROS RE OE ELE 面 显 明 , 囊 隔 稍 突出 长 不 及 一 公 厘 雌蕊 亦 其 多 ,长 狗 关 公 厘 子 房 及 花柱 均 有 向 上 之 直 生 白 毛 柱头 侧 生 ; 炉 果 柄 长 过 六 公分 做 扰 毛 疗 果 局 构 圆 形 ,种 褐色 ,长 过 五 公 厘 有 短 白 毛 不 觅 落 之 花柱 千 实 时 展 长 至 五 公众 中, 具 炎 状 白色 长 毛 , 排 列 如 玖 , 开花 期 在 夏秋 两 季 . Th Hi WS Be A A AE A VG JI] a 4 i A AS PR AR Sk ih KS OU ae EAE AB] fs eA BO ED Al Ob HB. 第 六 十 九 图 Hh Bd 32 FA fe MD se 图 解 大 木 通 Clematis Biondiana Pavolini 着 花 之 枝 . BR iz EE. 46 tk AU FY i FE RR. ie &. Wi 果 . 7 Fe Ge Pp HB Se FA A as AS It hal *& A HG Clematis Biondiana Pavolini BP a : Wi 4 » « -- ’ A Pel! + Bd eA i Wy B«&t ff 7 RAK 3 BY) RR vb AR SB (= # ® Ranunculaceae) Clematis Gouriana Roxb. var. Finetii Rehd. et Wils. in Sarg., Pl. Wilson. I. 339 (1913). Clematis Vitalba, Cl. Gouriana, form substipulata Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. France, L. 532 (1903) (pro parte, non substipulata O. Kuntze). *REGEHEAR TI ERARKRAFHAMRE RH A AA O—-FREZKAAKREROKRRHERERE EE TADARAK BEPHRAZRRA CH AA +R PREARAREECADERA LT i PAL ERK RR E Evb RH A HZ A Ft ADAM, R=REAFTAABDRH WOBAKRKAO = BL i Be ELE i RRA FHRARERO-FAEADRA-ZAH=AARRRADKH ZEMR 出 ,通常 三 至 五 条 , 移 脾 在 人 之 下 面 突起 .圆锥 状 花 序 出 於 革 腑 , 梗 长 二 至 八 公分 ,有 毛 , 序 上 有 革 , 或 小 革 状 在 片 ; 花 两 性 白色 ,直径 过 一 公分 中 , 花 被 四 至 Fe Fr AB) OB TA vi AD Fe EB Ge NSE FS Ae Oh Tt OR ELAN I ELE 八 公 厘 ;雄蕊 多 数 ,无 ES ft Fe HN ZS ELAN Bi Be AL, FE oR Ma TE PP FE WS HE HR, tA. Sat ARS REMR I RERADFBERAR—AMS EH 柱 生 向 上 之 长 白 毛 柱头 侧 生 . 瘦 果 局 卵 形 ,黑色 ,无 毛 , 长 狗 三 公 厘 ,不 腹 落 之 花 杆 展 长 , 具 长 白 毛 ,排列 呈 玖 MK. 开花 期 在 夏秋 二 季 . 分 做 从 甘肃 四 J, Be 州 雯 南 等 省 , 需 我 国 西南 常见 之 植物 . HR A AY XA SH. AS FAL OS AS Sa. Ee de EEE APE AK AA. JI] He OR AR eS ae EL BER All ZH. Bl 32 A fe MD ae 本 种 和 与 前 种 之 区 WERKABL ERE MNBREPARERM BEM CRAM ALAB EAE KKB BRE LCHCSRAROED ges HE Ay We ME ZEEE PS A EE 9 =. 解 第 七 十 图 范 色 木 通 Clematis Gouriana Roxb. var. Finetii Rehd. et Wils. A. 着 花 之 枝 . Bo AR EB. C. 4 te the KW AH th H FE. D. 46 tk hh Kw AN i Bit =E. F. ité &. G. 果 FE. ML | 范 氏 木 通 Clematis Gouriana Roxb. var. Finetii Rehd. et Wils. in cor o at + By Be Al te as 第 七 十 一 图 大 il & 别 称 : 血 茧 , 见 af FAR ST i ae ETA FE. (K sf. # # Sargentodoxaceae) Sargentodoxa cuneata (Oliver) Rehder et Wilson in Sargent, Pl. Wilson. I. 351 (1913). Holboellia cuneata Oliver in Hooker’s Icon, Pl. XIX. t. 1817 (1889), pro parte. KEBREARETARKB CHR RED BAR MAF RGHE Bo ie Hr AK Sb eo Hr OB BTA tin Fe RR PAA A KRW HB FRANK ALA ART OAR RED AR EH ARE Kr WA i 20 =E,_E ti &e 6, F i OR ee HB PAD “bE 2S HK OB BT ta Se EB RS CR CBRPFO ADA = FAT HM b RR pA A AR 9B A Sin JEJE TB ALA BERBERA ABRAM KAR HELA 分 , 宽 二 至 四 A 5h OK 46 HSE OE Re ETL Oe Oe OO WE Fe ei + AD HE KS OE PE WEE EA RE — FP, ERAR-BHRSEFRABM LACM DEH ERBR OX AMIEBA FRABBERERKKLMABWLR AE POA — UO ZELDA 片 , He HK (AY Be A — 2 J PE RS NL 7E ih BE SS Be — ZS LR is BP, He Bt BE 4G AE Ot TI SEA SE Be AEN Be A Be 28 AE TEL 7} AG SRT HE S. WE 7 SR ME 4E TH Trl, FU ME BS GE SAT AN BR ME RN 6 Eb i. A BR, KARR eM KR HEHE LRA BR ROR A+ A, 每 果 有 具 柄 ' 柄 长 六 至 十 二 公 厘 .种 子 卵 形 ,长 四 .五 至 五 .五 公 厘 径 四 .五 至 Bl 3E Fa ta mp sé HB Ae He PETS aR SD Fh 2 HH. at She Pace ee fe OA AE. ABE. Je th BE AAR RIE DEH HH TL SE ea ere es 2a. 2. aoe 物 〈 副 图 二 九 ). eee? Chee te Pea ie J GLU TE Wh ALU SL JE DE Be AR IS ROR Ty 1 53 — FAH Yn ee ba See ae ee : PES EB es SS. Mow oe (1) RHEE M MARA SHAD RMA MSHS RMSE YMA, (2) RBA MM Bt F SA, —- a @wB. 图 解 第 七 十 一 图 大 血 芯 Sargentodoxa cuneata (Oliver) Rehder et Wilson AF WE FEZ EK. BR. ie TE Se HE 4 Pha TE EB He 28. 雄蕊 放大 . 示 正 反 两 面 . 果 序 . fli +. 可 ee Ww %& \ VV WW rs Ul } VAS SS < A Ce 2 BSS ay \ é { ~ ) ih i] = — yy K ii. # Sargentodoxa cuneata (Oliver) Rehder et Wilson y y | 7 7 j f ' i ; Xo f : : Yo ie i, rip J ; é » ye | oe est o * a 月 is. = “i é | ) ; } : , | | a, | res r i : | | ie re i ” : | 1 ‘ J i. ‘ho a % : it if 7 ; paar 4 = ‘OT! ee i ha ‘ “ F | Ad | | +. oe ‘ “a Yaar 9 ; a | a . | See. le a WP el ray, i Aw el iw Hi ina ae . } | J Mave 了 。 a ae a . oa a ) oo ot : . an vay A) MAM P te | 2 ug i hh 4 i , fj j Mp 】 el , 4 i ' i | ya i + i SE Al te Siro 刺 黄 柏 Bl 称 ; 山 黄 连 . (小 给 科 Berberidaceae) Mahonia ganpinensis (Leveille) Fedde, Rep. Spec. Nov. VI, 372, nota (1909). Berberis (Mahonia) Ganpinensis Leveille in Bull. Soc. Agr. Sci. Arts Sarthe, 372 (1909). Mahonia confusa Sprague in Kew Bull. Misc. Inform. 339 (1912). Mahonia Zemaniu Schneider in Sargent, Pl. Wilson. I. 378 (1913). tit fe HE AK SE — ZN Rh BEE Ht EE ER BA LAK ABR OR BS. TM KB RAR REE — ADEE A felvb> FA 七 对 ,无 柄 ,对 ABA RELADPAMA GD RA AR Gi Zz MM: Ay SE Hy KH 7b AS — 9B AK HA BL 2 FE Ee HRA IB 2, Tt ee 7 5, FO ROR BE hb Se A — EON (TR tn Se eG EO LR A DS Nb RS ERABKERAR DEY +: RELA - RA=ARMRE LH Ym ATA tis 2 2 eb Ee Kb EY OPK HE AE te 达 十 二 公分 每 一 花梗 基部 具 一 区 片上 苞 片 卵 形 ,长 网 二 公 厘 宽 狗 一 公有 厘定 , Fe 粽 , 顶 站 灾 , 基 部 截 切 而 局 ; 花 两 性 有 和 壮 花 梗 ,长 四 至 五 公 厘 ' 花 莫 九 片 呈 花 Kh =H Oe HBR DENK ALAA - ARPA SH HRA B= H BRAM KM ABR Oh ATH — Ae A RR eH OA OE Hs 4E Be AN Hr ee HE SS KR MABR MOK ARPA WH —- Ae eR = 人 条 出 自 基 部 ,两 侧 脾 之 基部 , 具 一 蜜 腺 ; 雄 芒 大 个 ,长 不 出 花 斩 花 林 长 狗 — + Bl 22 A fa sé JE HEF EL EA RS Bw A SLO KEL ED ERORM EA KREL EME REX AMMEE 四 28 i ew WH At TH A J IN EH. HM LR AK. LES. LCULL ULLAL EST a eee by HR ee Be A He ESB OK RT Fw. J eH 3 fal 解 第 七 十 二 图 刺 黄 柏 Mahonia ganpinensis (Leveille) Fedde 着 花 之 枝 . 果 序 . HE it KAS Sb Be. 46 th Aur PY S46 WR HER. 内 花 莫 放大, 4E SE as HE Tk. 雄蕊 , 示 HE 裂 . iE 2. OR SS Sy sae. Cole ge Bl 32 A fa MD sé ~ 一 一 一 第 七 十 Sess ee oe 一 一 人 SS <> i : > (Leveille) Fedde pinensis ia gan 刺 黄 柏 Mahon - > 7 ea : 了 ad sary y . ~ , ' ' 国有 | 1 | | 0 wa ’ beak Tin 4 人 日 4 4 , ' ' ; ay 4 人 » \ wj 5 i As i are ow SA ‘Va } i A Me a: ) LAr a= : i” . &, ei” YX \ mn SF. nad ‘ NO Ae i +i ) , 1 四 ior “2 ~ “it . iy ER: ; i a i) + il Se A 1 aS 第 七 十 三 图 f ta 别 称 : 香 PG PLR LY RE 公 ( 樟 科 Lauraceae) Cinnamomum Camphora (Linn.) Nees et Eberm. in Handb. Med. Pharm. Bot. II. 430 (1831). Laurus Camphora Linn., Sp. Pl. 369 (1753). Camphora officinarum Nees in Wall. Pl. As. Rar. II. 72 (1851). HReBASG B=] +ARBSE= BR gE KIB he ha Bt RR fe ok FG A AL LAE A RO BE EA HO Oe OB FARBAALMRARERERAHEAMARREEAR AB PTOA FRO FTHRERTAEARMACKROKKRARARMHHRSR RGAE REDRRERKRAABLMBRRA KE RETR RREXKBA AR ZEMAKBELARASHSAARHRFHARBAKBHKAH-BR MR 38 & (EBT ZR HB DRE PB 2 OH MN 3c Re BOB UR AE 柄 无 毛 , 长 二 至 三 公分 .花序 圆锥 状 生 於 新 枝 革 腋 , 花 两 性 , 称 白 色 或 带 黄 色 , 直 径 狗 三 公 厘 , 悉 梗 无 毛 , 花 柄 长 一 至 二 公 厘 , 扰 毛 , 花 托 短 , 肉 AERA 裂 ,裂片 fe ®) — 2 LA IA 77k 78 1 ORB Sb i EEN it AK AE HAA HES LA =k —- A —-RA— HZ ERRA WLR — ZT SE AER — BLS = He FEO Eb TE ih BE EE SH AOA A ZR = Aa IR Be OB FE By RE VD eV Me bd 2 Jet BE de Ak fe HE EE = LR, & wi FAS RR — BA MET J 0 EERE RS — BE 头 状 .核果 卵 形 或 球形 直径 狗 六 公 厘 成熟 后 成 此 黑色 ,下 部 附 於 后 长 之 花 FE,4E He Ze Th We Ye. ay Hie GS TL BRT TLL Vi ACT Se 东 , 福 建 , 右 AT 7 ES Ee SB; AAS A GS EK FE 2 ee a A IT AEA ARABIC 吉安 县 以 北 则 渐次 黎 少 . El 22 FA Of RHP DMB LHB ERB MST BS RR ae FE BG Lk Re LY BK ZZ JOB ED th Fr OD BR Bi Bt wh Es ER. J pe Read MRA ABMIMAZHLAKRTH AME ZAM Ee A FG (Camphor), ## 发 7h (Essential oil 1%), & 7 HT &# XH) (Caryophyllen), # PE BE $e HE (Linalol), 3 PE fe WR CCineole), T 7 wth % (Eugenol), fi HB (Acet- aldehyde), 2 #y 4€ j} (Betelphenol) 等 ;其 根 含 有 挥发 油 (Essential oil 3%), 桂 i (Camphor), $ #$ "A BE (Satfrole),, 香 荆 芥 酚 (Carvacrol), As Me (Caprylic acid), #8 #@ (Lauric acid), (Phellandrene), — i i§ (Limonene), — s& = 4% (Dipentene), #8 i (Pinenes), #% fii} (Camphene), 3 ME # J KK (Fenchen), (Cadinene), 7X #£ Hi 8 (Sesquicamphene), (Azulene), 2 Xi) 4 BE (Citronellol), 胡椒 酸 (Piperonylic acid), 3 PE Hz i} (Cineol), 松脂 醇 (Terpineol), #f i iW (Piperiton), 2 we x) “we (Citronellic acid) St HZ fi SF H AHR (Fatty oil) 及 樟脑 脂 (Laurin). $e ZEB BB RE OT Fe ih 2 EE A A Eb I REAR a o WR Uf, Ue Be SE KTS A RE SE BF BD SFE Os A SA. J (1) 李 BE DAR I B,tt 3 is A,— —- —- wR. (2) HG eR TR BE MH, Hi, 7u A A. (3) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 154 (1936). 图 AE MS 4c + = fal 樟 档 Cinnamomum Camphora (Linn.) Nees et Eberm. A. tz RE. BRB A RZ E. C. B= ha 2 ae. D. 9 Wid fig 2 AE SS. E. 4¢ HE BE. FL 4ER A i. H. #EZAE. Ht fl Se A AS Yn sk t+ = 樟 权 CINNAMOMUM CAMPHORA Nees et Ebermaier CH G@ Kh A & 2 i ti BRA a OE + OK HOR) ‘ 7, ; 上 AL de 4 ih en PON Ae f A] BE FA it Oy as 第 七 十 四 图 Sl Pe RE AE EU FE LC 种 子 ). (++ = 46 FF Cruciferae) Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic., PH. Gatt, I. 85 (1792). Thlaspi Bursa-pastoris Linn., Sp. Pl. 647 (1753). Capsella Bursa-pastoris Moench, Meth. 271 (1794). Bursa Bursa-pastoris Britton, Mem. Torr. Club V. 172 (1894) = se AE ABFA AS LA By SE SB il HE, ES 2 HHH EC AEG W=H+arZRArRKAA ABR -—RPRZMRERMH RE AEAS HRA HR GP APO BEE OR BS GPK i ot = Fy He OB AR DE ELE ES SE BG IE a RE TS fe EW Be & AR te HI) Be GE BA Ti APO SE EEE HE DK TE AT AE RAB ee en ee KEM MRM ANIME ADORAARBEOBOARERRSB HK, 相当 而 生 二 个 短 巷 各 着 上 生 认 二 长 芒 中 间 , 亦 相当 而 生 , 二 短 芒 基部 各 具有 两 个 腺 体 ; 雌 蕊 一 个 子 房 上 位 ,三 角形 , 横 隔 膜 居 中 : 切 子 房 需 二 室 每 室内 有 数 个 胚珠 . 果 守 篇 短 角 果 ,三 角形 或 乱 倒 心肌 形 , 带 局 盏 成熟 时 果 盖 由 下 而 上 开裂, 果 盖 外 面 光 滑 , 横 隔膜 符 息 和 形 , 质 沙 而 色白 ,两 弛 着 生 种 子 二 列 .种 Ff As EE A LBL IE. | Be Hl YZ Fy Hi. BE ie > BY, ML He HA BR Hh Be OK SSB A iS EH A A fli Fai Hel Be ORD OER JA. = A BA 76,09 A FE Re. ARSE TEAR 子 均 供 38 HH. R Read 载 著 之 果实 ,其 化 学 成 分 ,含有 脂肪 油 (Fatty oil 28%), 3 2 ith (Essential oil), Bursin acid,Diosmin (— ff ff #% #$), Hyssopin, AH a (Choline), Z Mie WE ee (Acetylcholine 4%), # {2 4 RE (Emulsin), 4 44 % — (Vitamin Ao), 灰分 (Ash 10— 157). 此 外 ,大 SAY HEE fd i A Fumarsaure ke {nosit. HAERY LEMMA RRERE AMEE AB 物 , 今 附 其 fal ( 副 几 三 十 及 三 一 ) mF: Be) pa) ee aie me SS ae (4) 4e ie B aH Se THE Un Me 6.3 TRA IF An 4 ae AL a AOR A 4 Alb SE Bika Op A ee. ISR RSE CK ST) OT WAR Ee Boats EF AR SL By Al i Ue AR OE et AE Wi Bs AS OL HE eA OBR i wy fee WA. 33 a Se 4E [SE vasa TE Ba BE BOIS ALG OB OR Be, it A A. J. (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd ed, 147 (1936). (2) KAY Ht Oe Hh w= + AOR A + A *#). (3) RHE MOA RMS MHA ERA RS A RAAB, (4) AeA ww At HH ey ALL — A. 图 HF 第 七 十 四 图 = #4 Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic. A. 植物 全 形 . B. 北 , 放 大 . CNN! ye D. 7 te. Ee. FE + &. CG. ))') ee H. 果实 开裂 情形 . ee ee ae mm c+ WG fal #¢ Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic. ate nye i FF 上 ih ’ C ed, Exh ea ve rok, ) or hy a p 1 wee Sr ey ar Lb 7 4 | 和 7" q at ‘ 4 各 bt Mw) TM a} j UN i A 2 ‘ 局 i TN t , . “4 uv t asus ny we Hime p “ee a j ’ ae? LW le Ss . h, ¥ asa) A \ ' ‘= ioe ol + werk ’ 4 | 站 ‘ 4 hi | Las a wy jd 7 i Ves , ty ate \ § “" Ls ae th fu . i gt? a% he f wy ; A, , Na ‘ C ; ei eh | 5 gr 1 » wy Der 『 he 证 " | j a 有 机 | f ‘ ee) 局 本 人 | 有 a j | 一 和 向 ‘ el SE OA te as 第 七 十 五 贺 te =e — eS 别 称 : 岩 BE aR. ( 虎 耳 草 科 Saxifragaceae) Bergenia purpurascens (Hook. f. et Thoms.) Engl. in Verh. Zool. Bot. Ges. Wien XIX. 549 (1869). Saxifraga purpurascens Hook. f. et Thoms. in Journ. Linn. Soc. II. 61 (1857). See REA T= + ADD HIE EM FA Fh HS EAM RA KR RRR MREMARE ARES 及 长 度 , 视 生 长 年 秀 而 定 , 横 切 面 乾 和 后 质 坚 而 色 呈 棕 示 . 某 壮 生 , 肉 质 而 厚 , 便 孵 形 或 长 构 圆 形 ,长 七 . 五 至 十 五 公分 寅 三 .五 至 七 公分 表面 深 稼 色 , 有 He PEAT Tad BE Be AT WR AR ly ie PAR AD OF ARS Ha SL EG i LSRCEAKROR EPA BL RMR MK ADPERA RAAB HK Yn, = $4 TE HE te St FES wis RN AL Ti Ho HE ER eA EAR EE MEE ZS PTL Sh HE IE oe — BARE PETE EE OB HE Be A) Ae ZS VC A ZS Te FHA REA BRA RTE 色 ,每 办 HAKREBGOABANZHRARARB ROEM . RARKH-— ARE (Bak is Wr Des Ae 2S “BE Ee HE A AE RAE BitCRER OTE AEB ER MABE A R= Zee hb RK i me, MME AEBS ZS BB OB GFE BE EAE RB Ob Kh rH ] 22 FA A Yn PE VY Jil we JER Te oe ly SE Sh, AE Be TiS RS ROBE JE. Je 8) WT A SE He DL AR BE 2B Az, 5. IEE Hi &% ERA 诺 白 I-A ROR LMHS NR Ac dn Ey SR iad AG DEAT HE IE WT me Hv. SR 者 『 AG I i SB AE 7 HE SE HB AR LE SEE BMC tae Tak ahh. ) PE TE aE RO a es ree Ce ee ae See 一 -~ 一 一 据 吾 人 之 届 查 ,在 四 川 峨 届 山 一 带 业 草药 者 , 售 之 以 治 吐血 及 标 量 错 能 iE. lt oH Vv cr (1) BHM eR Lr mw DE it A= WOR. [al 解 第 七 十 五 图 = 43 A 24 Bergenia purpurascens (Hook. f. et Thoms.) Engl. A. 植物 着 花 全 形 . B. 46 Si. C. ie &. D POY rH fe] 3S FA A ase 第 七 十 五 图 ai (1 荣 Bergenia purpurascens (Hook. f. et Thoms.) Engl. oe eg EA Hs BS er ON lial Bo 常 出 别 称 : 蜀 VE, A ARE Be AR 尿 草 , 艺 革 常山, 土 和 党 上 山 . ( 虎 耳 草 科 Saxifragaceae) Dichroa febrifuga Lour., Fl. Cochinch. 301 (1790). Callicarpa Esquiroli Levi. in Fedde, Repert. IX. 456 (1911). Dichroa Henryi Levl., Sert. Yunnan, 1 (1916); Cat. Pl. Yunnan, 254 (1917). KE GHA #— ARAMA HO BR Oe OR GE Ac BH ois HE LSE BY AE AE — FE — Ap ESE OH UB oe eR OB HE, Ge AL OE AL tt PE eA EF i UR SB THE ET ah SB TEE WR SF Te ESE AER RR ES EWE RSRE EME W HABA ET AE RE EER RREAGEHRREBEM EER WM ARMS RRR ABE $y FEE Me FEA ADL AS We 0B BIB PA GG hd FO PS AH ARR Gt ET (Al 2 ,d& Ab Be OE We A AY A Pte BE TE, HAT MAE MERE GRR - 五 至 三 公 厘 花粉 囊 长 圆 形 ,长 不 及 , 一 公 厘 ,二 SMe TT oh Ae EE 07, F Yb A Se BE SES be RS TE EE KANE H-ALPRERS= ERE OM ARH URR BRA AR-ARGSR-FMRRES RES ERE BOOKA BE. 夏季 开花 . He Wl LE i DL a a M9 ATP SED ES ie EG IEF Bh FEZ. etry Sena Capi pies Ses Se rH Be Se FA ta MD sé DRA AS OE HN AL obs pA HE AH KE (Dichroin); HRB ak BIE BAM Jew ALL ROS AH Eh = AS ER ME BM Isomers), ‘¥, FF AE BZ BW (o-, B, y- dichroine, CisHoiN3O3), Dichroidine (CisH2sN3O3), 4-Ketodihydro-quinazoline (CsHéN2O) Be — Ht A& fir 4s Hi Yn fe He SE DR HABLA: Pe eRe ce ce ea) ae? 2 2 is Ve A HE eG 148 SS J. 3 WS AG vfs Ft Ze EE SS ee IS TPL wees Tees. +2 ees Sa 2. eS WS ME ee HG JN Rn AR (1) 琢 醒 永国 药 黄 常山 之 重要 与 农艺 栽植 计划 (前 农林 部 中 央 林 业 实 奏 所 党 山 种 植 问 奏 场 研究 专刊 第 一 号 ,一 九 凹 六 年 四 月 ). (2) 大 村 重光 , 粽 合 区 用 植物 ,七 四 页 (昭和 十 八 年 ). (3) F. Y. Fu & C, S, Jang, Chemotherapeutic Studies On Ch’ang Shan Dichroa Febrifuga III, Potent Antimalarial Alkaloids from Ch’ang Shan, Science & Technology in China, ° Vol. 1, No. 3 (1948). (4) BAMABEKRCLA ARYL SEHR EH GE -W,—O+4 K(—-HLZO 4e + A). 图 解 第 七 十 六 图 | fe WW Dichroa febrifuga Lour. A. af. B. 着 花 之 枝 . C. FE WKAR TE EK UE SS. D. 46 & Be wME HE SS Te. E 果 序 . Fo 果实 放大 . Bl Se FA a Yo as oe ON Ted Ay) PO SO Wi NS igs: Sere SD \) Sait Pars toe AAS AN IN 人 fo \h nih 时 b 黄 fi 山 Dichroa febrifuga Lour. 1 . © o ws ‘an Art! ‘he 《 baling) 二 Ni ee ‘ ve OT: 站 i ¢ cy 7) a Veh T | ab ve a hd Fin, % . " » f “i va { Ps ree AL é 4 in 十 全 a P+) » Pp wiy AL veay , : aN ii i 和 ny 本 ‘ d | | Sy | | Ny *, \ =) .* : : hy r u 4 Di 5 Ae. } aa wi ) | 家 ia Ye | hi MATT, Hi? » * Ke" - } i , | ¢ ‘ | | , want Py & ) OM wi yv > u x ms y "4 J | ee au > i sin f a) Xp i 9 nl y a *! q . o 第 ‘a iN + By Be Al te aS 第 七 十 七 图 fe 芽 草 BM AGN A RL Fe VERE ewe AB) EE ST RE EP BE A BG. (#5 7k FF Rosaceae) Agrimonia eupatoria Linn., Sp. Pl. 448 (1753) Agrimonia pilosa Ledeb., Ind. Sem. Hort. Dorp. Suppl. 1 (1823). Agrimonia viscidula Bge. in Mem. Acad, Petersb. VI. 100 (Reprint p. 26) (1835). ZELBABOLO GCE EMALEROGS—-ARRREM AMS Aue - ARM CAAARARAACROGCEEELAPRESE BSROARMEAARRKRERAREELETLARAMASE ELAM, BEARD GD RMT RREOER AR . 五 至 二 HARDER Witt Cartes Saeed bat ee ee ete ee es AMRUKACERARE=ADPRMA AME AD PORE RE KEZWBE E+ RARER GWE ERE HO - AMS ED eee eee Lee Lee te ee ce ee ee ee WS HS BWR ESREOIM ASE LOAM HE WHA ot See Rae ae eee ee ee © pee a ee 2 2 KLOLBRABEA+ OM AEE OGRE WIA MED ER eet itt PAE 28 EF CER ABE — ARS Roe eR WS RIE HE SL OE He HE EO OS Im eR = ZA. Fp thi J Hie, BE SL A WZ BRU AY Hh ae HE. 夏季 开花 Hi 9 HHP AT A BR. 捧 吴 其 洪 所 记 截 者 ,与 现今 业 草 碍 者 所 用 之 植物 经 乌 定 后 确 需 一 物 ( H Be 2 Al te Wm ae Alla == ) ab RAC aH OT Oke PE Miia et A SB A Es A Hl #. J DU Ji] Se He 8B PS ae ED oe Hi i ie HK RE 疾 之 用. 江华 松江 佘山 一 带 专 有 栽培 此 植物 以 供 药 用 者 ,所 吾 人 调 查 所 得 ,民间 将 此 植物 莫 水 服 (或 和 以 糖 及 红 焉 ), 可 以 健身 补 力 , 故 有 “WE DD BE 2 AR. Pete ee ees 2 We HEL Al Ze AlN 0 SISO oka HE iy EH TG eo Cb #8 SOE AE TN AL Dok th A — = tt 8 OS, ees Dees) Ca eae te 效 很 显著 . J (3 HE ke BY HB AR Bh (Volatile oil) Ke HB (Tannin). (1) RKB AYA Rt Ee AL LOA. (2) BBR HH M(— wr — = = BA). (3) KA Rte SR A O RUB A + A #). 第 七 十 七 图 i SF 4X Agrimonia eupatoria Linn. A B C. D 11a F fill 9 2 形 . 花 放 大 . 46 BAR BY Hi. 果实 外 形 . 果实 释 切面 . 种 子 . 第 七 十 七 贺 当 i 5 uy if = i) " \ { 7 4 WING é 2 4 ‘3 ts Z BAA < 5 al i) oe NER a , | Hine ia NOW) HE 37 4£ Agrimonia eupatoria Linn. * 时 二 —- a , nu 二 / ‘ Len ei i? vi \ { y . i { iAlke 4 , W "a + hl is bh re iB] BE FA Hy 第 七 十 八 图 Sy Wi i 别 EAL RF SE AL HE HEL ER He HB. (蔷薇 科 Rosaceae) Crataegus cuneata Sieb. et Zucc. in Abh. Akad. Munch. 2, IV, 130 (FI. Jap. Fam. Nat. I. 22) (1946). Mespilus cuneata K. Koch in Wochenschr. Gaertn. Pflanzenk. V. 338 (1862). RMA RE SEEM ARR ERLE EAE — Bh RA HM EE OE EIR WR th 45 HE OE AEA Se BN ke BE HE 8) SB TG =e Fi) 1B) 9B 12, OB AK ee et FE BOOB AK AS 7 i SL EP i E Fy BE GI UE AL AR BS AAS oe KR ARS I A ok WS #2 EZ 1 tin JH ton HEE TB RE ok EL eh BRR - EL 公分 , 寅 八 BF A PAE KRW Bh WH OBB, a OE HO oh OTA a BR de AE Fs il 6 76 FE BEA EL — AR RRM EE ADB EA Ai — B= HES 6% EE AO WS BE SE ER ELT BES FE AY.7E SE Hr Fr OB aK Be Bt ETA tis Be Ries 3 A Be, Mh HT AE HOE AS iit ME ER A = ZA RE he A 2, FW SH 637 TE 生 , 两 ig 2G EH WS FG FF te LE HH, Be AB) Fe) OB ET ahs TEN eS Be HBS SER AN FE Ae ZS NEE BS SB a — TE AES OE ERR 2X VEE HH HE — EAL CBE AE Sa A ih BO i ee — WR ok, 4 TA tot FeO ti 7S te, AE — Pi SHE A: TLE AE Hb 49 E, 7 We FE SA TB) IR EE SE A WE 8 AE I eI HE 7 AA AR IR BO er. Sy Mii WS FE TT STL BR Te AN A AE, INE A SEAS OS BE ZZ. 48 $e SL) Bd E.R FEA A be FR. rH pl 3 FA fa op 我 国 出 术 一 属 之 植物 和 绝 有 八 九 种 ,平时 和 人 人 殉 所 用 者, 以 我 国 北 部 落 省 之 山村 (Crataegus pinnatifida Bge.) 及 野山 要 和 需 最 普通 ,而 二 者 之 药理 亦 相 仿 . 考 山 植 与 野山 村 之 不 同 点 :在 其 革 较 深 裂 而 近 玖 状 ,果实 亦 较 大 而 呈 和 着色 eee eee te See Ce co ee ed ee ea ee A 8 ht Ss A FEL OK Ot 等 . de Read MSF WZ ERR BE HAE. 果实 含 蛋白 质 (Protein 0.7%), AR (Fat 0.2%), 68 (Carbohydrates 10%), 7K # (Ash 06%), FW fh 4iG # (Vitamine C) 2 #y tM (Citric acid) 等 .木质 则 含有 五 炭 多 酷 (Pentosan) KR AM (Cyanic acid) 等 . 革 内 具有 草酸 钙 (Calcium oxalate) — fff. 据 李 时 珍 铀 野山 楼 之 实 『 RB Ya Se Bae Tk ok AUR KS REBAR. BE A 18 & BAG NBG ob WW ii AB Sb Bw BG FT FRR, if eA EER DAE BEM YAY BRS BAL RK BG A BR IS is ELE FE i SA LT oh J RH BER t+ ZkeBRpeam I RRR RE Ee! PRA IRR BEEP AURA I RHRAARMNARES SREB BOK A, i a Sy HS. (1) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from Pen Tsao Kang Mu, 3rd, Ed. 129 (1936). (2) =p S,A KRM A, FAH MRM,—O-jAR. (3) StH VFA % Rh See w PO mt OA HK. fe] AR a cr fal = BF il HE Crataegus cuneata Sieb. et Zucc. A. 着 花 之 枝 . B. BRE. i) Ae fh By Se Al fl Yo ak 第 七 十 八 圆 Ul RR (BF S p Sy 全、 (og @) . A > ont SS aw Silay, WD t WHA NSSN 人 Vif > A 人 ip Wh J A Y) < \ + Se ; \\ ? Ze i " 4 ¥F 山 HE Crataegus cuneata Sieb. et Zucc. one + ’ Ph a } n 4 ‘ . 4 oe Ht BB) BE AA ae as e+ A fil = 楼 + (#5 fx 科 Rosaceae) Rosa laevigata Michaux, Fl. Bor. Am. I. 295 (1803). Rosa sinica Aiton, Hort. Kew. II. 203 (1789) (non Linn.). Rosa alba Lour., Fl. Cochinch. 323 (1790), ed. Willd. 396 (1793) (non L.). Rosa ternata Poiret, Encycl. Meth. VI. 284 (1804). Rosa nivea DC., Cat, Hort. Monsp. 137 (1813). Rosa Cherokeensis Donn, Hort. Cant. ed. 8, 170 (1815). Rosa hystrix Lindley, Ros. Monog. 129, t. 17 (1820). Rosa triphylla Roxburgh, apud Lindley, Ros. Monog. 138 (1820). Rosa cucumerina Tratt., Ros. Monog, II. 181 (1823). Rosa amygdalifolia Seringe in DC., Prodr. II. 601 (1825). Rosa sinica, © typica Regel, Tent. Ros. Monog. 43 (1877). Rosa laevigata var. kaiscianensis Pampanini in Nuov. Giron. Bot. Ital. n. ser. XVII. 294 (1910). ME AR AS SE ZS RB AK HS EB LB) By Hill Ob Cs A $y Wk BASE Be AL HS FRE, A A SH: 1B) 9 he) SE A FE HE BRK RHECRANKELW =F 2-HRERALBRA MERA ER - AT 2X Fp, tet AR A itt TN, TR HB Rs BE DAT ti af A Pb 具 短 柄 ,长 二 至 四 ZS A IBD aK BO BR St ROP ARE ADA = A VE = ZS GPT ths Fe Be Fe, we Bt BE PS TB) EB Re LR 上 面 ee ME E74 EE i ER ee GE RE A Ho SR Fe Eo Et 1S A BA, 7E SEP it BA Ae AR a AN BFE A AE AE WS PR TA i BB We MEN EN A SHE FE AKT KA A — ZN I RE ee OS 46 ti Se — BS ASP IG FL em AE eID AR RK St HE ke POD SB I, Ep PR IE, TA tin SO Ae Be TA int a AAR Ee AR FM FRO LS AM, BERT AN ZS JHE SE i 2B Ag ON SR SB BE OD I Be = AN TE AY PO ZN TA it HL) Me We AKA RE EL it vb HE BE PE BE eR FE ORE i Hs Bd Se FA fa sé MHI TE MAUL MABE RE RARE OF ALABER BRAGS 狗 九 公 厘 雌 芒 粮 状 ,多 数 ,各 不 相连 , 生 於 花 托 内 ,被 有 和 线 毛 ,花柱 粮 形 , 梓 头 加 形 . 花 托 成熟 时 红色 , 呈 肉 质 浆 果 状 异形 ,外 有 刚毛 ,长 狗 二 公分 , 径 狗 一 公分 个 ,内 含有 数 显 或 多 数 之 骨 质 瘦 果 . Sep % pa TE wh fe He Ae ML A LO) EB. Jk BB MM RAS BS thew 3p tis WS Be BLE TAT WI BAA des POL JT we 3, Sas BEL AKRLEKAR He. ere es Os Ce ee oi sk IEDR AEN A eB ES a We ie FEN 1 — ne VL os BA BRAT HEE RE a eR ( 副 图 三 五 ). red Soe Ce eae ee so is HE WF a ols BE AL FS AR j fit SE. SEG PR ok Fa uk eA tO Be ae ON AE KO SRA, RRMA ae W048, Ge HE HY si Ie) HEH SN A ak OA RR E Cet eT es na ee Ce eae Ree ee ee (1) RHE MMA Re +BY SHALL A RA. (2) RBA MA, FS A, — Wt 图 解 第 七 十 九 图 金 枫 子 Rosa laevigata Michaux A. 着 花 之 枝 . B. BRE. C. 花 比 切面 , 示 雌 蕊 及 花 托 形状 . HH BY SE Al fa Yo ae a E+ Jt fal 4@ #2 Rosa laevigata Michaux Ht BB) Se Fl 4 4 as aS T+ fal x OR (#5 7% 科 Rosaceae) Rosa Roxburghii Tratt. f. mormalis Redh. et Wils. in Sargent. Pl. Wils. II. 319 (1915). Rosa microphylla Crepin in Bull. Soc. Bot, Ital. 234 (1897). Rosa Forrestii Focke in Not. Bot. Gard. Edinb. V. 67, t. 62 (1911). Rosa Roxburghi Levl., Cat. Pl. Yunnan, 235 (1917). He SE HE ARE A — SRD Th RE BK Boe ARS) HB La) KREZHEBESKROKERABAAR MWA CHRAR-- ho - LATARCERPAMARLT DABHRREH Hn ZORA ALARA RAK K Eb EM HHH AR AR BOB = 问 之 小 革 片 较 大 ,在 下 部 者 较 小 ,长 一 至 二 .五 公分 让 OO .七 至 一 .四 公 PE it Re C.F tl BR Re A ti MG Ee ae A DT dh Se TY ETS] BR FE AY Wik A BAL 3 7 Bd PE, AE PS ly Be TA a Bd) he EL EY eS SPIRAL GA RHE SP pe ee OK fo HE Sb i Me PEE Ae eS + PG Be HM Be) Et) Se WI = A a OB aR AR —. 5h 29 = Wy 2 RAE BR ae eR BAH) AY Be RS a ON it AE ig 具 刺 ,长 一 ' 五 至 二 公分 袖 一 至 一 .五 公分 : 花 办 五 片 大 小 有 时 不 相等 ,着 生 於 更 管 口 , 广 倒 旷 形 ,顶端 四 大 ,基部 关 槐 形 , 长 二 至 二 :五 公分 , 宽 二 至 三 公分 ;雄蕊 其 多 ,着 生 人 於 花 般 外 转 , 花 村 长 短 不 一 ,长 二 至 五 公 厘 花粉 赛 二 室 , 有 长圆 形 ,侧面 给 直 开 裂 雌 蒸 亦 多 数 ,着 生 於 欧 管 基部 ,花柱 有 毛 , 长 出 於 莫 管 fi Gl 3 a RL My Be 1, Se #y PO 2S J OE RR Ed BR AHS), MOAN ye 4a & TAA ELH ROB I KE — 2S J FT i FE — te. AR A BK ) VA Ba 4E. Sy Mi WS He TT ART ACV J, et NB Be SE EAR 本 亦 产 之 . 果实 供 药 用 . 此 植物 之 果 窜 ,在 四 川 贵 州 等 省 业 草 药 医 者 , 苔 售 之 以 治 小 儿 积 食 , FKL Sl Se RAF AB Te) Bite SE SA AS Ee HE AK 3B eB OAL BE HR AL iii az PA A A BE RHE Ab B= HOHE KA &. 解 第 八 十 图 = 4% Rosa Roxburghii Tratt. f. normalis Rehd. et Wils. A. B. C 1. Le F FEZ IK. RZ ERK. 46 ie 0 Tiare Se EEE BS Oe HE EE. 更 片 示 不 同形 状 . 果实 . Ht BY Se AW fi Yn ah /\ + fl ( 六 人 和 S SN FCN, % 38 Rosa Roxburghii Tratt. f. normalis Rehd. et Wils. 中 国药 用 植物 让 第 八 十 一 图 i) Bl BER FP) 木 , 柴 BR iis 1 ALE 2 BLAS SSE EE HB. (3 # Leguminosae) Cercis chinensis Bge. in Mem. Sav. Etr. Acad. St. Petersb. 2:95 (1833). Ceras japonica Sieb. ex Planch. in Fl. Serres 8:269, Pl. 849 (1853). i SE AB A A MARR HEE EB HE RE ZS RB ob BB LOK Fp BEE SB IDR BY ESA I ho Oe GT RE LE aT Ye BE HOE RETO ARAM RAFI ARABI RABE mR ALT eT Lee et Ce eae es bale aee 2s 2 ae CREE WI AREREAKE STEAMER CMMESRREW EA ae cee. 2 ee eee eee es oe ee 2 2 ae 2 BE IE He HUE AY — 2S RTE AY I EA HE A BE — fi, FB Je HE Me EAS HAGE LG it BIRR, I SH HR, ZEA AY I HE ELE KEN A — ARR. Ai TW M28 Ae A BE WA dé Pe HS EI Ue — AB Be Sb SP fi WS THT A BE TT BE 肃 , es ee es ae 州 云南 ,西康 等 省 . HOA HE DA TEP A HEB. Ax HE Be tt WE WY A BR. TE WE Hi Mn %, HC Ul EE WES FS AS ET AR SI — AL EC 图 三 六 ) TR BEL Oe BH. HB BE HA A sk (2) pe Ee Be aR AR FE OBE OT FO PE ABA EE PEE FO PK KH RS Wa Ae ah HE Yo ME TW BEE PRR ENP ADE J ath ER EK HE A Uh ARI Dt VE HE ELE at Se BT in FF AT I Eee a A at ST ok HE HH. J (1) 5 St UR AR es 4% 1R hal SE, Be RD HE AR, A OW. (2) WR BAM A eB ALK 解 第 八 十 一 图 紫荆 Cercis chinensis Bge. A. Ate z EE. B ARE. C. tHE MZ FE HE BS EE A ME SB. D. 花 斩 . 了 上, 果实. | ie ie a % Hi Cercis chinensis Bge. oo i yy Ly 1 at ' v/ ‘ a j , ee Me ea ih : i ; 而 1 i ‘va rt ws , M un, ; i. 局 Fr i. 1 4 ‘'h ~ § . ‘ ie | 4 t : 4 is 1% ! We 可 7 ry a . 1 1 村 A é : LF | fi ‘ Pa ee Pr ills (os dbs) | sg Writ Ny, cw hy a ee 人 We 7 rth i f 4 : 加 ' : ; i i ‘ all wh in a 1 es rf 4 Cath All f ae ’ : of ual Ne a ve Mt BE eon 时 5 Wey ase lato fais P] “yg * , ae Ses i Pa 5 0 iM a PF Al [ Thy p(n a) i | + bd BE FA te Wy ae Stow | a B ” 莹 Sl) FR BE Bt. FH, 树 , 胰 皂 , 属 皂 FE a SBR 刀 . ( 豆 科 Leguminosae) Gleditsia sinensis Lam., Encyc. II. 465 (1786). Gleditsia horrida Willd., Sp. Pl. IV. 1098 (1805). BREA YT SHAR A Mt RS SE vb KR ER BBRAREEAAKARAR FOE TARP REAZLSHAAE 九 对 者 , 近 於 对 生 , 带 革 质 , 卵 形 至 卵 状 披 针 形 , 或 长 柳 圆 状 卵 形 ,长 三 至 八 公 Fy — EE WFP. ta Bt Me FA BE MT Gee he HR AP J) Bt GE AE AS AR A A A, iH RR 4. RAP be A EO i He AS 上 之 汪 沿 及 小 革 柄 上 均 有 短 柔 毛 .花序 总 状 有 狂 毛 , 花 柄 长 三 至 五 公 厘 ; 花 莫 下 部 闻 合 成 甸 状 外 有 短 壮 毛 裂 片 四 , 卯 状 披 人 对 形 ,内 外 均 有 短 柔 毛 ;花瓣 四 片 , 卵 形 至 长 柳 圆 形 ,内 外 亦 有 短 狂 毛 ,其 基部 与 莫 简 口 阁 合 ; 雄 芒 八 个 ;四 长 及 四 较 ' 短 ,相间 排列 花 析 基部 渐 宽 , 且 有 狙 长 毛 着 生 於 花 办 基 部 之 上 ;中 Se Ay HE BE BG RTE, Wid AP is AP OT ee P=, 基部 有 雌蕊 柄 ,花柱 极 短 ,柱头 浅 裂 . 英 果 直 生 而 不 旋转 , 质 硬 光滑 ,此 黑色 , 形 局 而 大 , 微 汐 ,长 十 二 至 二 十 五 公 委 , 寅 二 至 三 :五 公分 先端 铝 而 有 小 尖 头 Hh He ERE AR i ha Tet MABEA FO ARR HAA JE as #8 Ze at OG tr Th A A 9G ER. Fp Hi BS BE TAT AE HET BT BR Te IT PGA A AEP J] Se. A OBA E+ AOR RR. tH Bd Se FA AR YD sk et. Cees cee ae 据 Read 载 皂 英之 化 学 皮 牙 含有 皂 素 (Saponin CeHiwOm) J I He (8 BE (Arabinose). ed ee Peas Cee See ea ee. eee AL HE ons NL WE TY BL OK WE se A Ma 7K EO FT 48 Ok BIR A BE: SL Bd O15 BAL IY AE AR BR EB Sh ORR We A BE OE vs RE ZH BR WA vis He SE JE AC eB BR BAS — 0 IR BA OA HE ER Le Ce ee Ce wee tie Ce Pee el Te se a es HH Me ME. DDE 0% WMG WA WE) BSH TK EDL Ok BA ee Cee. ce ene te ee ea Pt cee ne De wes HL A J HU HR WB RR MR.) Sk IR) EAS OR BO He BL, tt LOL Tae te a eee? oe Pe 2 eee Ul 4 WR SR BE BB. se SEE FS TA Ue HE J. (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd, ed. 114 (1936), (2) #FReS ARMA, FB A, —- RSA. 图 解 第 八 十 二 图 2 8 Gleditsia sinensis Lam. 着 花 之 枝 . 花 . 花 前 开 和 后 , 示 花 蔓 , 花 办 有 ,及 雄蕊 着 生 之 位 里 . 果实. 种 子 . 刺 . 站 中 国药 用 植物 诗 a \+— fa \ Se ‘ 4 aa i uP Ne SS Stn NN \is \< Allee: Seay Nl f2 4 Gleditsia sinensis Lam. + Bl BE A 4a Oy 第 A += fal tf ti 别 称 : 槐 , 豆 槐 , 白 槐 ,站 HE PULA a BE EB 树 . ( 豆 科 Leguminosae) Sophora japonica Linn., Mant. I. 68 (1767). Styphnolobium japonicum Schott. in Wien. Seitschr. 884 (1830). Ormosia Esquiroliit Lev. in Fl. Kouy-Tcheou 240 (1914). Sophora Maire: Lev]. in Bull. Geog. Bot. XXV. 48 (1915), non Pamp. BEB ARE TAARBBE—ARS BER KS AAR JE wz te sees OAR EE AR BAA ME Ah EK ee AE HAE SE Ek BE I SE 者 . 冬 芽 小 鳞片 不 显明 ,外 被 锈 褐 色 糊 毛 , 着 生 於 药 痕 之 中 央 . 革 互生 奇数 殉 RHEE FHRE-—TAADR BA MERRREARBADRLCET 4,OR TG RK Et ROB EMR RERAB RI PTFRERTAG ZOUTABRARLAREAA KA MERERRETHRREARA HR 区 毛 , 小 革 柄 短 , 长 二 至 四 公 厘 ,细毛 密生 .花序 圆锥 状 ,项 生 , 长 十 五 至 三 十 公 分 ,花梗 RAR MEER AAR BR TETRABLRAER ER ZA VEE BE Se TE, Be A BA HE sek = BE re tH AB HE — APT hs PTIFRARE=ABRMBEABHRARBBEOABE FME DE. AALS RELA RO ARAN AY A Ett BTR ETS ASB, ERRAHERRTERARBROAARTFRBARMELE RRC AH PHA ABR SR RRB IRE RAR ESAPAMREEARRKA BL whe HA We RRR ABS OB ASG A EER EN BL EL ty BE OE, RFA AR. 3p Hi BS ATT AC TT BR TE LT GT AE Se ed 等 省 ;日 本 及 欧洲 大 陆 , 均 有 栽植 . 夏 初 开花 十 月 果 熟 , 然 经 冬 不 凋 . ABBE RAE RS RRA Re RB it: Bi BS A SR ZH HB MG BE oe Th A AT EAT Ai 5 SR i Ev 8 HE BRR E AR Read th BL RRS 有 栅 糖 化 合 物 (Sophorin, gl.), MK rH i] 32 FA OAR oD sé (Quercetin), 芸香 素 (Rutin), k 4 $f (Rhamnose), &% #€ kX 4 Y HE (Rhamninose); H # & A (Cathartin). es Bia tt A SA i oe ze LH A OR SRE EE BD AE ROT OR OO SE SE OE. EP AY WS ot BA, IE BE eA BG kOe a OA AL ER i TA BR BS i 98 AR AL tet i FF HE, ++ BEE A HK BA OE PEP BA De UB … Bie 3A DE, SA HG ty Ba FY 3% Wik EA Fed, AR Bt BA BE on A TE I LA RL KKABCR RR Ae, Fe +e hr it SE UB AY Pe UB OBS PR. JE HE POOR Oe OS Me EE A: Fi. FH aly FTW OSA MBL WG a, BBE VN AS DN 3 aos A FA eb BRR A BS AUB KR METER HE: i Mk, Ws . Joe EOP OR Ok OS AS Se EE: AL Bie vb 5d FE kt A EAT IR KA AMA EH BE RBE TAH RARE A IRR RKERE MEERA RE RS BBA A BK RMR FE RK BEL Th AE TSE AK UBL FS DE BE a BRK OE BEE, IR Oo ih A Bs DE Pe RE IR UK A SIG OS A. SSA RRMA RT RR 无 毒 . 主 Yee] HR BE Be PALA Th UE Be EE SEK Oe ER PARR ER ACE DPR UR OBR AEA RARER A ke fe ALA Re ELA tr ARTA OF oh. J EB OT oe Ok a EE FEL AL BE SAF Wik JN 6 Wik fh Be cok JBL A PS Be J AS We oe Se SE J) Sf on BR FT, BM We GG JA WR fia EEE BE oR EE Es Be HL BE a 2K A ZS BY OK OF OS ILS FA BE SE 7 a AE OPA. I. (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 125 (1936). (2) up BA I MA, HF A, 解 第 八 十 三 图 8 HE Sophora japonica Linn. A. 着 花序 之 枝 . 有 .省 有 之 牙 , C. 762 Mill i. D. = fe Hi ME BE. F. 32 iH. Fla fihicte cl SE FA Ha SV +t= fa 槐 Ht SOPHORA JAPONICA Linnaeus Cit fl fh Be Ss ih RAK A hy ER = + — HR 4 Bl Be A 1 Wy as 第 八 十 四 图 a 别 称 : 苦 BRI!| BR 2A BSR 花 TR Le OF 子 . (PK 科 Meliaceae) Melia Azedarach Linn., Sp. Pl. I. 384 (1753). HEBAS EO +T+ARE EE — ARR IRE A Mh 1 BB ek BE OB fa BSS Be oh ER AB 68,96 HLS BS ES te i ME A Oe I EH ABABRRMELREREERRAASRMBRRA BZ HAA F IRA, ACA MRSHS ARR ZARA HRA EME BAR Ee Y RAR ROXTFRENFADRAORAERERERSBRE tx AM, JE BB AY Ash SE OB FE HG I FE OB AR Et IEF ta Be SE EB A I — se BE BK 或 需 先 形 ,项 站 小 药 两 端 长 央 , 长 四 至 七 公分 , 宽 十 五 至 三 十 公 厘 兆 和 粽 锯 郊 REA KARARAL MR RAT MR RE i AK Ee BK ZAR GIR A EOL SRE HAS RAROETALMH ARE ASE PAE RIK ARES PAD BAR EEER ET BIG DR BEN-ABER EEA EMER A IK APES AARAABE WA WR St BRL i A EERE RH BR KR RFE PIO ARS 色 , Bl HE hk RD PME TERA ERE REAR EHA 面 无 毛 有 坎 刺 状 物 散 生 ,内 面 有 毛 ,顶端 十 裂 裂 片 三 角形 ,花粉 囊 十 , 生 於 裂 FARA AMER RMERLCABRF EEA ER —- EBS 上 ,球形 ,五 45: SE — WB PRE HEE Ke Ae fi FE KB A FO EROS BK MRBRARRPEPTRALA 果皮 木质 灰 芮 色 , 由 五 室 合 成 每 室 一 种 Fi F Fe iii IEW te 3. Fy Hii WS BE PGW HTT BRT TSS GT WG, Ta) AE A PPS JS Pa Oe BS HE SE HH Bl Se Al A sé 垂直 分 何 可 过 八 百 公 扩 . HH BS GE A BEM. A 8 1 Fh 5 BK BE SE TE, SRR. bh Read MBB LARS HEARSE REM SBD BIE. be ASW SR ROE POR EEA) A RK Gk A = 8h Se USF tp (BK SAS rhs Je SA AEH o> BR BSE BB ER A BB Ae, A ats BE bs BS, i EF 6 JB aS EET sn RI. JE AR OR ee Be aa Pt PES SLL See ee Lee Ces eee 82 ve. JSG AE Ae aA PEE ACS OH eK OL. SIE EH AR Ws Wis BE GB HG BK. J. He A BY AG AN BERS, BY We ss & AF Margosin. (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 98 (1936). (2) FRSA RM Bt +A, —- Me. (3) 大 村 重光 ,和 粽 合 区 用 植物 ,五 六 页 (昭和 十 从 年 ). 图 解 第 八 十 四 图 ME} Melia Azedarach Linn. A. 着 花序 之 梳 B. 着 果 之 枝 , C. 花 之 至 形 . D. SHLEMRED RS HA F FB2 MO G 子 房 之 横 切 面 . BY Se FA Aa Mp ak 第 八 十 四 图 SN 7 N wy ‘ar ij pr) —— 让 IN NA ! :和 N ¢ i (yaw VOI WANS ty > ae ea! Y kb J oy 前 pe 一 } 一 a , oe | 用 if \\p ¢ Yh fe Ng K pis ee 人 7 Ri d : OD Yi bk OH MELIA AZEDARACH Linnaeus ULM RABE MPRA ERS + ee) JW i 7 x i * 而 a: ie ae ' 7h ‘ le An i, \" i. “us . ' ‘ | Bl BA 4 第 八 十 五 图 i le + I BT IEF. RT. (44 7 Ft Simarubaceae) Brucea javanica (Linn.) Merr. in Jour. Arn. Arb, IX. 3 (1928). Rhus javanica Linn., Sp. Pl. 265 (1753). Gonus amarissimus Lour., Fl. Cochinch. 658 (1790). Brucea sumatrana Roxb., Hort. Bengal. 12 (1814), nom. nud. Brucea anarissima Desv., apud Gomes in Mem. Acad. Sci. Lisb. n. ser. IV. 30 (1872). Ailanthus gracilis Salisb., Prodr. 171 (1796). Brucea gracilis DC., Prodr. II. 88 (1824). Brucea sumatrensis Sprengel, P\. Pugil. II. 90 (1815). Lussa amarissima O. Ktze., Rev. Gen. Pl. 104 (1891). PRRABAR E=BARABRRRAACRKREROIERRUGREA FRAGHMRARATROKRAAR EAR PbRLEEAP—-HH Bik BEE DBR AM R= HERA) RBREAR BBR DR 2 hE A BEY i wz he EEE HS A ha FE RE AS BE BR 挡 不 相称 ,长 四 至 十 一 公分 , 宽 二 至 四 ' AAPEKBAKAMAZ HE 背面 隆起 , 沿 脾 有 毛 . 花 需 及 生 圆锥 花序 ,局 部 花序 有 需 聚 缴 状 者 ,长 过 五 十 公分 ; 花 基 小 单 性 ,机 株 或 同 株 亦 有 两 性 者 ; 花 葛 小 四 片 , 卵 形 ,长 不 及 一 公 厘 , 外 面 密 被 淡 黄 色 钱 毛 , 内 面 无 毛 ; 花 斩 有 四 片 ,长 圆 状 披 人 圣 形 ,外 面 亦 密 具 研 毛 , 内 面 无 毛 , 长 过 一 ' 五 公 厘 宽 不 及 一 公 厘 ;雄蕊 四 个 ,着 生 於 花 般 之 下 , 花 迷 短 壮 ,长 不 及 一 公 厘 花粉 赛 小 ,长圆 形 ,长 宽 不 及 趾 公 厘 禾 直 开 裂 ; 花 般 其 发 过 ;雌蕊 通常 四 个 或 有 五 个 者 ,被 有 密 线 毛 ,长 图 形 ,长 不 及 一 公 厘 , 抱 花 柱 , 杜 头 圆 形 ;雄花 具 不 发 育 之 雌蕊 雌花 具 不 发 育 之 雄 划 ,两 性 花 则 雄 芒 巍 近 和 扰 花 秋 ,通常 具 四 雌蕊 者 此 成 熟 需 衫 ,但 常 有 不 发 育 者 ,以 每 花 存 二 实 者 居多 . TT AK RAG IE Be AL ZN IE OG ZN eR OB SR, RHRA LK EF ith WE Be. ae FH BA FE, AR BK H) HE MK. Bl 32 A fa YD sé PE FE BY RG HE UE FA AG HE PSE 省 ;印度 南洋 至 岛 辈 立 赛 ,及 澳洲 亦 有 分 Hi. Fe Tt tk Se HH. GH AE an STI TS a eA OA A AB JB ARI RRR SD. 鸦 脆 子 之 果实 经 前 中 央 工 业 试 验 所 化 验 车 果 知 其 子 仁 中 含有 油 55 多 , 计算 每 百 厅 连 外 玖 之 果实 , 绝 可 榨 油 十 七 厂 泪 考 验 其 油性 , 傈 属於 趾 乾 性 植物 油 至 於 其 他 化 学 成 分 之 研究 在 国门 从 事 此 项 工作 者 上 严 不 乏 人 ,但 所 AE RM EER EE LAR RATS Al = Fi $8 bh WH A: (1) ClieOs, (2) CloHl6Os & (3) 脂肪 Re (CrHsO2). 4 OS — FES ch DH AP: A phoresis rig yak an OT 75 WF Ay ot HE HE J,4 Hi OR EE BR FB. (1) mem KARMA tt FF mA, —- mA, (2) Ridley, H. N., The Flora of the Malay Peninsula I, 361 (1922). (3) 朱 任 宏 , 中 药 苦 礁 子 之 研究 , 载 中 国 科 学 院 镶 科学 通报 一 答 七 期 四 五 九 页 (1950). (4) BHA, RP Mk SB @ OS H+ A SB = HA (1947). (5) ERRATA BME MTNA HAS BR-etcMAAOHh (1950). 图 解 第 八 十 五 图 = WEF Brucea javanica (Linn.) Merr. 着 雄花 序 之 枝 . a ME HE RZ RK. @ EZ ER. 雄花 放大 . 4E 8% Zz HH HE. ME 4E tk K. as 果 实 . 种 子 . mT -网 全 Bl 32 FA fa ty a /\ +h fal is We - Brucea javanica (Linn.) Merr. Mls by 1) me ‘| 7 i 7 I 7 ae : 47 Ee Be Al te Wy Bs 第 八 十 六 图 山 太 和 黄 别 FR Se EE. (35 & FL Rutaceae) Psilopeganum sinense Hemsl. in Jour. Linn. Soc. Bot. XXIII. 103 (1886). 4 fe Ae WMA EAA Oe EA Th A ALS APPA HAW KORA MERE ESO AR Ay SE A Hi EE — ZA Mal HE Fe OB TEAL OB WR De GE FE ah JE BAR OBIE His Bb 3 i KK NECA REM APRA RMS -ADRSERBH RTL Se TALL JE AB BETES WR 7 AA A A I EE LE — FATE BO HOB FE EO AR be St TEE — ZN AR TE I RE CHE OM ALK — A We eA ERE KOE EAE toe ce ee ae ees oe 2 ae eo Hck RRA ER ARB A A TR SM EY — 8. 产 我 国 湖北 西部 及 四 川 东 部 . 春季 开花 烙 实 . 迫 其 深 载 有 臭 章 者 与 山 廊 黄 同 物 令 儿 其 图 ( 副 图 三 七 ) Hi Hy A> HS A BB. ny Be SAS. UL UE WS PE BAL PR Ls JI] os SEE AE A DL Ok BE, ae HE 1k WB. HH BY Se A A i se (1) 2st HM oe Rs, we AS AS A, 解 第 八 十 大 圆 山 廊 黄 Psilopeganum sinense Hemsl. A. 植物 至 形 . B. 小 革 放 大 , 示 油 哑 . C. 花 放 大 . D. te Bk AM KH SRS EZ ith Bi. E. te Kw TA tn A BZ MR. y! RMX. G RRO RTA 2 fa +. H. f@ FRX. rH fy] 22 AA Ota Dp INES fal QQ PN 山 Sk 黄 Psilopeganum sinense Hemsl. 中 国 殉 用 植物 试 A+++ 油 榈 别 称 : 桐 FIG 桐 , 三 年 桐 ,五 年 桐 , 百 年 桐 , 虎 子 桐 ,器 子 桐 , 佳 桐 . (大 戟 科 Euphorbiaceae) Aleurites Fordii Hemsl. in Hooker’s Icon. Pl, XXIX. tt. 2801, 2802 (1906). Aleurites cordata Hooker f., Fl. Brit. Ind. V. 384 (1887), non R. Br. Aleurites verniciflua Levl., Fl. Kouy-Tcheou, 157 (1814), an etiam Baill. ? KRGARETRAREEHA+APRRAWE RBA S BE Rw 滑 , 灰 色 .小 BE LMG Eh A EE AE EE SO 油脂 . 革 BAER Bob RE th ARE RH RH KS EH ERBADEAZI+APMARERMNARTRADRLMRAEHH OA WE HE Be AGS RE OE EE TA ELBE EAI =, ERREN+APDAMEER RAMA OR Hie SRE, HME AME Fr) PE, SHER Ee WL A, EL SE ZN EH SE AAR UE FB — J ee 9b FL fa ESTE MEE 6, 8 Ie AY SI Sk HW VEAL = DS HE BEM We WL iT He LIK 8 A HEE Su we AE A 28 ID FS FE HR PE A SE EP TG A HE Hh WE HE DE FE RT EAE HE PE HE BEL, BROS MASK SES KS — MRI RT BB Ie) BW A i HL $0 EE BRIE TA ATE BIG PR Ae ETL EO EEN ROB RO RRR DAS = BRR A we A 2 AY Te PR Bl 2 Al te ak 修 售 认 陕 西 ,河南 , 江 WET TLE BGT PLWH WW ACU JE Bae DR Be He EH. A Fe He HE ON TEA BK HE A. Bh Be A Fh HOT A. 种 子 之 化 学 成 从 据 Read i 4 44 BE ith HR (Elacostearin 83%) 及 液 脂 (Olein 15%) 两 fa. ah Hed A SKS WS OE Se DAT RE A Tah OP HE OE AT KH. “He IE AE Bh HE HE EER EEA ETE, J EC OK WE RR RE RE RIS Wy kc (05 PE I DB EWE SE, — BD BEE Ac Hh AAR AAO Hs 9 Ok BEL WE Oe AWB vfs Ww, 3 JO gd EL He A MUR OS J ICES =e TAL ea ee Ce ores ea eee (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed, 92 (1936). (2) xwueSw AK HM At HFA, YY a, [el 解 第 有 作 十 七 图 油 桐 Aleurites Fordii Hemsl. A. 着 之 下 B. me EZ A OH. C. te Ez AW PB. D +842 tO i. E. 着 果 之 枝 . ER ffi +. G. 种 子 之 横 切 面 . Bt 中 国友 用 植物 AS = — Shelve = = 六 Ab -~ 油 桐 ALEURITES FORDII Hemsley CHE fal KR A ee Se es Bd HOB FR OK HS cK AR = + He BB A) HB BE A 4 as 第 八 十 八 图 巴 豆 树 别 Tk FOE 蕉 , 江 子 , 老 BB 仁 . (大 戟 科 Euphorbiaceae) Beaty Croton Tiglium Linn., Sp. Pl. 1004 (1753). Alchornea Vanioti Levl., Cat. Pl. Yunnan 95 (1916). 常 称 震 木 , 高 过 十 公 扩 直径 过 三 十 公分 难 稍 曲 有 自 下 部 分 叉 者 ,无 乳液 ; 枝条 伸展 颇 广 ,成 局 圆 形 广 张 之 档 冠 柳 皮 深 灰色 ,平滑 , 稍 呈 狙 浅 绝 裂 冬 菠 AEM) BRERA RR EM AE KE RRR EK FRR RE, A fl Wt 2 OR A GLA AL RAH KR = AE ER A Se Hy tK SB GTR tia Be SESE a Oe BR I A LA A BE SH BH AK Bh PR RR PO BER OP i Pe HK Ee HP mi Aw FED = RMR ESKER EACRRAR-ZAA Sy Re ETE Fe OK AE AE ER ER BSH — BANE HE HE I AE Ae WE 76, 7B AE HE FES A HE AF itl Ae HE 7 te SA Ke FE ON HE HE ee , iE Ee 2 RAE A Be He EON OS EL HRD ot AE RK ER BBR oS i Pb i AE EK ETE MARR AE RRB KEL E WK 6 #65 ALME HS A, Fe VG ZN UB EE BP BE PN TAL FE Ba BE AE A AE EK EHH 花 柄 较 雄 者 需 粗 ,长 至 三 公 厘 有 星 状 毛 莫 五 裂 ,下 面 有 星 状 毛 ,裂片 长 三 角 形 , 长 二 公 厘 , 花 斩 五 ,形态 及 长 同 摹 片 募 片 及 花 准 上 面 下 部 均 有 长 星 状 毛 #6 ACME 4E 4 EE AER RAAT BAKA ROAR PERE SERS MAAR ORARROAKGRRPRKRAABRLAS= HMR, 长 十 七 公 厘 直径 十 三 公 厘 ,密生 星 状 毛 .种 子 长 方形 ,背面 凸 起 , 淡 黄 褐色 ,长 下 一 公 捍 . 产 湖 北 ,四 川 雯 南 , 广 东 ; 在 四 川 沿 各 江 往 往 见 之 .在 右 淤 , 轧 来 天 岛 , 笨 名 , 印 度 种 植 颇 广 . HH Bl 22 A A i se A 8 DA. EMF T,X ith 45 =E. be Read ME RLM AAR (Tannin 65%). BG MT HM ESA we 3p fe FP VO HO A SB oe FO BE“ “FB. en EAH i (Resin), 巴 , & A (Crotin), 脂肪 耸 解 酵素 (Lipase & c.), FA Me ( HEM ) (Formic acid), J We ( W&M ) (Butyric acid), se ME ( FF PERM ) (Valerianic acid), K = fis w (Capronic acid), -- — HR Me ( FRAG Me ) CLauric acid), - V9 Ok He We ( se AB We ) (Myristic acid), FL 豆 酸 (Tiglic acid) 等 . BS Mk RS RL MAERUA a A, Wk 2h EA HE RR OT A RR HK GS Ue NO Bd 5 PEF) 9K ELE OB, Bes SL Se RE DS ye ah RK A OPA ie er A i A Be GE BE he, he GE Za sf WR A A SO i SL 7 FH 7K I OE 病 , Ti He Vie Ge UBL A OE NE bd A Be We BE A TA WE HERE DR a HE AL Br HA IT HS ek TT BL WE fe ZR AE A RO i HES Jo, Wh, EP BY OE EL Ha 3 FY BH Be. J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed, 93 (1936). (2) MSA KR A, FP A, - 页 . 图 解 第 八 二 八 图 BF Croton Tiglium Linn. A. 着 生 雌 花 雄 花 之 梳 . B. 着 生 雄 花 之 枝 . C. 雄花 . D. Ie 4é. Eo + BO) i. F. G@RZE, G. 种 子 腹 面 . rH fp 22 FR AR Dm sé 第 八 十 八 图 EL @ & CROTON TIGLIUM Linnaeus. (EMRBAHBEAMHRMRMKBMDKEKAR =r KB RM Lit es + By SE 4 aS 第 VF At fal mB 8 别 称 : 岛 档 RG AS i 2 a A ti AR BS. (K # FH Euphorbiaceae) Sapium sebiferum (Linn.) Roxb., Fl. Ind. ed. 2, III. 693 (1832). Croton sebiferum Linn., Sp. Pl. 1004 (1753). Triadica sinensis Lour., Fl. Cochin. 610 (1790). Stillingia sebifera Michaux, Fl. Bor. Amer. II. 213 (1803). Excoecaria sebifera Muel.-Arg. in DC. Prodr. XV. pt. 2, 1210 (1866). KEBARETRARA BEO+ ADA A BE ie eS of Bt 皮 灰 62, 3% HEAR A Et RR He ELS RL OO RRA. Ae 3 We AE Th vb is A OH — 2S Je ESE ALL IE RH KOO PB, AGA MWERERRRERRBR=HBLARROM - REL: HABA, / i & & 78 i 56 eB ELT i Oe HD ABR eee LR ED RN EO HEP KMD AR-SEA MR + RS DH HZ IE BH PEM oe PR 生 穗 状 花序 ,花序 圆 简 形 ,长 五 至 十 八代 分 ;雄花 小 直径 不 及 一 公 厘 ,每 七 八 EAR OD ZK Be = fh BZN PE FE EKER EZ JE H,4me 76 i HE HE EK EM ES A DB Be ROE Hr He EE BS 6 i = A — S70 oe Ot FE HG A ETE HE WH SE AE 乓 Si AS — Se FE Te ZN JME FE SE HE TE RH DHE BH A AR 467A = FAR OB TE RM EL BE OS ER WK AS 室 ,每 S-RRCHRRAST BSH HH BB Ak AR HZ ee th, Lb i MARE Z HE My. HR RI Bh HG UB Ee OS BO BE td RY OB B= HRW —- AREA Hx A th RR A A — A AEG th A EA IB Je. HH Bl 22 A A Yh sé Fh fi WS WL HEART 南 , 江 EE Te LTT BW ABW SJ), E a, POMBE Be, ia He AES Ae HOD HE Ok FE. 大 月 开花 十 一 月 实数 - 入药 部 从 以 根 之 内 外 皮革 ,及 种 子 油坊 主 . 岛 相 太 更 各 部 之 化 学 成 共 据 Read 载 岛 析 之 种 子 含有 油 (Oil 60%), tM (Palmitin ), 桂 档 脂 酸 (Lauricacid), 豆 蒸 脂 酸 (Myristic acid), 及 珠 脂 酸 (Margaric acid). & 4 z 3 WT fe We Fy. LA eee PAs ae ee ee ea ee te ee Sh Is OBE, AE es SAB. IEE 58 Oe Te) BLAS Pa OE IB A HS AIT I KE HB HA tt — = IR GF ED AR FRA A SS th TO 味 HDR MG SESE Wee Wi A 8 FIR — A AF de BF OK SD FM BB yee — 0) We ae oe. JR TE IRC LG ob we TR KE wt SABA A ON BR A A. J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 97 (1936). (2) =e BA RBA FB A, —-tH AR. (3) ERR HRS DA HE 2=H,mAR. 图 解 4S 7. -F Ju fal = FA Sapium sebiferum (Linn.) Roxb. A. 着 花 之 梳 . B. ARE. C. tHE 4E. DD... . Re 4. EF. fi + 2 i i. < 中 国友 用 植物 斌 SA + A fal & t4 SAPIUM SEBIFERUM Roxburgh (此 图 你 自 钱 崇 澳 篇 中 国 森 林 植 物证 图版 三 十 七 转载 ) Ht i) BEA 4 4 第 九 十 图 别 AB: Wy Sam itsd Ha ae. (# #3 FL Anacardiaceae) Rhus verniciflua Stokes, Bot. Mat. Med. II. 164 (1812). Rhus vernicifera DC., Prodr. II. 68 (1825), exclud. specim. nepal. Rhus Kaempferi Sweet, Hort. Brit. 97 (1827). Rhus vernicifera DC. var. Silvestri Pamp. in Nuoyv. Giorn. Bot. Ital. n. ser., XVII. 416 (1910). RGA EO TA RSE EH AIR KS DD ft AE ee ot HH De IB Hs seis BZ oy We RO B28 eB EPR OR 2 BE eS BA ME A BR GHHRKLERLEMREMKE-APADM DRE ILA MARS 2 KA. ¥ ARAL Ff aK BE OB OEE tit AB Be A AN ZN TE EH 生 . 革 互生 奇数 羽 状 复 革 ,长 二 十 二 至 七 十 五 公分 革 柄 有 短 柔 毛 亦 有 老 而 无 毛 者 , 革 柄 基部 膨大 ,长 五 至 九 公分 ;小 革 十 一 至 十 五 , 卵 形 或 长 方 状 卵 形 , Fe FE Tint Fe TRE TB Be ER EP RADA = BEAT, 上 面 深 煌 色 , 稍 有 光泽 ,无 Ee POR AE Ge FE, PR ee A A EEO A Be #8 6 FE irs WR 2% ABOU IR 7 EN ERT) BE 5 EON ZS Dh EH FP at ZS V7 ME. 7E BME WE aE SR PRB ME AE TE AF IA SE KOR AE, Re E = Hh FPERARAM EEE M)AEOHOAMR RAH AREA PME % AE ME 7E 46 BT IA 26 ta ZN TE LR aK BA oe I Ce Br 2 — FAME Re ALA AE WS GR AK HE TE OZ i RE TE OE FB 5 TE ih 短 ,无 E45 HE Fe OD IE Bi SE A ft Desi 7 He EE Be hE ER — A “PF J 5B ,— S2,— WE PRE FE SE SA = ARO eR OS EK FRO WA, 1 EHR AN EA ZS Sh ROB HEE RO LN Bl 22 FA A MM ak 硬 . Fy Mi WS AL HWE 西山 西 , 河 南山 东 , 江 BEE Ue PRT 西 ,湖北 ,四 川 雯 南 ,贵州 , Me HC ES 省 ,而 以 了 , 浙 , 找 , 鄂 , 川 黑 大 省 需 最 多 ,朝鲜 及 日 本 亦 产 之 . 花 在 五 六 月 间 开 放 , 果 实 十 一 月 成 熟 . 丰 药 用 蓝 漆 , 革 , 种 子 ,及 花 . PE BY A 38 4 G&L SE IRAE Read oh XE BY. AEE & WCWax 24%) 8 多 ;其 革 含 有 栅 毒 素 (Lobinin); 其 让 ( KE) 含有 二 氧 安息 油 (Dioxybenzol), AIK Ay fi 45 05 HH (Galactan), fe Yi AE Hi] HE (Sorbose), #t FB (Gum),Laccase, 及 Urushiol. HE BID: A BE A EB PIE Ae 1 HE ORR EO EE PAT a Jd AE [Se vel 52 SPE BE E28 IS OR FH A. Je EF a PO BO, 暴 喜 研 末 ,日 用 酒 服 一 钱 上 .了 ;及 其 乾 潜 『 OR Ok Ee SE ty PP HC BG UE BR EAS I SE BR TSA Rs SEA BR St EH Gh WATT HS Ms i EIA BLA) BL Oe BA = BE A RR SI (5 FEB BLO Se ve Be HR BLM AE ee OE at. J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 91 (1936). (2) =H S,A BB Bw RS eA, —- =A. 图 解 第 九 十 图 %& tt Rhus verniciflua Stokes A. & We 46 RZ EX. B GRAZE. C. 雄花 之 全 形 . D 78825 DB. EK. HZ Be. 3CM. yoy rh Bl 22 A A 4 st IU + fal x Sp R 7 了 Seale [pwr A SS wy aS 沙 EFA 1/ \ 9 "ae, LORS GS 了 \ FE ‘ A Gag ’ Me AYE 3 ; se Yat ) =~ Sh i eT Ln 本 3 2 e AE 3 ARC 党 = ~ Sod Sy iif oS" 站 ER T hone ove > = 4 No 上 Se ey, ° rire > SN 一 Z = aes h Z 人 la » . vy, , = = IY 了 bh _4 Coe rie 2 \ crt x J 44 4 Ss SS 全 二 一 i aS S SS 人 es- ey o wpe) : == x 4 hi : . \ = SS 4 a= 452 aS, \ \ . ts " SA hz Nas = , SS SG NS of : SN Z > 了 多 a \ CX 3 A ze \ at tS 人 TS -人 DS > ~ a : iS Be a J A a PY AS : ( . A an AL G2 >, > \\ ‘ —_ 1 > Yk 太 a AS g Ss 和 多 SN SS RS =. Bd hy HS ; SS a™\ pats \ ABS SAONSSSs \ IN 从 z gf Bolt = ‘ee. ie ae, SN 一 4 { Ss y oe zf 上 TAR a 2 > 4 ~_ NUE S : A eas LO ths 7 了 Ps - Ave Z jis } z Ms ba) Vine ‘ Y Yo : i} ' i ESS ~ Fie em ~、 ra = aN => A SS Way Wass SS RSS - \\ SY SS 二 SAX SS > SS ~ AN SR > ss ys 4 wr ON Ys EF SRO © < % 树 RHUS VERNICIFLUA Stokes 十 八 转 载 ) 一 (此 图 傈 自 钱 崇 澳 往 中 国 森 林 植 物 读 图 版 ri aj EF Aa iy 3 oS Tu — fal mR + 别 AS RT A BR SA A EB I BRS TE Th 珠子 . (de #3. -F- Bt Sapindaceae) Sapindus Mukorossi Gaertn., Fruct. I. 342, t. 70 (1788). Sapindus abruptus Lour., Fl. Cochin. 233 (1790). RAK EOF RARERE-ARSMKREER EOE KM G2 EK ORD EL EPA KOM EA HF PBI Ae Sk BEE He BF BEE Sb A EE A A FE SB BR BR, E+o EO + KAD ED BAZTOEAREMLED RW RE $y HR Be St TEE a HE RAE We RTE aR He RE IE ER SE 攻 乱 EZEAEFERLPROAPPERAPRE GRAAL KR Mb HLH EA AMEN ERALE SS + ARE OME JEW — AM HS. = SE Oh EE ET we =H ok PR GHEE A) RSE He EE — AY = OE te Se HE, Ky AR IE. F i HGF AU EE A ML EVE HES 18 ITO AR Et EK A (ees Pee te ees ce es we tc he oe See ee 4p OS SE PY Ti Be WL va A AE ER EE A AE EES ALE — AE LEGKEM RMR ES BO SRS ee EH wee 胚珠 ,花柱 长 与 子 房 等 雄花 雄 芒 较 大 有 退化 子 房 核果 球形 ,由 子 房 之 一 室 发 育 而 成 ,黄色 或 橙黄 直径 十 五 至 十 八 肥 办 ,未 发 育 之 子 房 留存 认 基 部 种 FRGRUCA ADR PRAM rh Bd 32 A fi YD ab HE WS TC BRT TLE GTC TES ACH AE ee Ee ARSE ose 大 月 开花 ,十 月 实数 . fl TAS. bk Read i 4G Hh FZ. HL FE HL we Fp 4B IE (Saponin 10%). bE AE We DS BE FE POOR OE RABAT Oh A TR TE, WE A WE 0 BH. JJ IE 2 FA Ok E28 Me BEE ThE Se REM HE RIE £oOR. J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd, ed, 87 (1936). 图 解 第 九 十 一 图 4 #8 Sapindus Mukorossi Gaertn. A. GEZE. B.° 46 Fe 2 — BB. Cee D. 768s. E. 4 Sf. FF. 46 AE HE ES, Be MES. G. ie 2. Bd 32 Al th Ym sé a Iu — be <7) LG OK SS AW 一 一 -一 14M. ra | SS 4me 叫 子 SAPINDUS MUKOROSSI Gaertn. (此 图 傈 自 钱 崇 湖 炉 中 国 森 林 植 物 读 图 版 四 十 一 转 裁 ) | 外 Pi } «a “i Ls ea Cy rey | \ UV 1 1 和 W ia { ins ' ‘ i) j ‘ Me : AN oh \ ) 和 De , wu if | ; at a re rt 4 本 “eon AN 遇 1 * Y LS | nie 4 “aly 4 j if my , } 个 a ' a i ed 有 iP NE ' a : io > ; 和 用。 tant } - i Mt ight a i Ay) i: om J 而 ine ' PY X ot AU ye 了 i] » | 4 - By 7 By - \ \ 4 y wine é 1 AW 47 fe] BE A tik 4 ae Ci i ee || Am 6 别 FS FEE TFL ae 8 BE IN a AP CA BE FE IN AR. (St 42 Ft Rhamnaceae) Hovenia dulcis Thunb., Fl. Jap. 101 (1784). Zizyphus Esquiroli Lev). in Fedde Rep. Spec. Nov. X. 148 (1911). 落 革 和 看 木 ,高 过 二 十 五 公 斥 偶 有 至 三 十 公 尺 以 上 者 ,直径 过 一 公 尺 ; 枝 人 条 粗 , 平 展 及 向 上 伸展 成 广 卵 形 之 档 冠 ; 树 皮 灰色 , 深 炎 列 , 不 划 落 .小 枝 红 神色 , 间 有 黄色 者 , 具 锈 色 葡 毛 , 旋 腕 落 , 具 多 数 泊 黄 色 多 小 之 皮 目 . 冬 伞 卵 圆 形 ,长 狗 二 公 厘 鳞片 外 面 褐色 短 毛 密生 . 革 互 生 , 广 饰 形 或 心 状 卵 形 , 先 端 尖 或 长 Se HE TS AD oe ty EE PS HY Wik aE BR, Be Be GPT AN EZ TB % A. OF tA A BE ok TE = FH Re _E T PR Oe 456 FE ELT OR Re LEE Be He DR Be WR Mee AP HM EL DE H = SE AY PR AL Th BA AA SE eR OU De Fe A PE 五 (ESSE HA Ee — =F PO ZN SPA HS FE FE Be OL Ah EL an DR BE Fe BR OKT AE a He AE, A FEA APE BE EW A ob PE EEL AO GH EE 小 ,长 不 及 一 公 厘 有 粗毛 , 花 柄 长 狗 三 公 厘 ,无 ES HE HE PE RR 7 He ZN HE 艺 五 片 , 近 思 状 三 角形 ,项 闪 加 厚 ; 花 办 五 片 , 倒 旷 形 ,顶端 平 截 中 微 止 ,两 侧 捧 ABS GABE He Be ME BS SEE HE A ME ES HE ie HE HD SE HR Ts, SR te JB PETE HER BIER AREER AEH EMR RO AMAT SB ELMS Se eR — WER PRE HE = ALR He — BE UE ROE A OB A KON FEZ LAR hh BE Wt B= AS A TE EO PL KV OE He ZS UES Hh 2 EL OK 目 , 味 甘 可 食 . 种 子 局 圆 红 褐色 ,有 光 浮 . rh fl 32 Al fa Dm ab Ay Me WS WT ACTA PS RT BR eT AS SE Ba, a 州 ,广东 ,福建 诸 省 ; 日 本 ,印度 , 喜 马 拉 亚 等 地 均 有 栽植 .其 垂直 分 佑 可 过 海拔 一 千 公 尺 父 . AW BAG EB FER. 大 药 痢 分 以 果 梗 乱 主 木皮 及 木 半 亦 可 入 吾 种 子 亦 供 歼 用 ,有 解 酒 之 效 . RAE REALE ( 果 醒 )『 TRRREDT ADOSER $6i, eH ak, SAY FBR, Ac ls AHL FLW We RE BE SL PO A, a a SE TTIEl SP Cape Tana. ea a see j (1) SRSA RBA FF AL,- ORDA, 图 HF 5 Iu + = tal = BL Hovenia dulcis Thunb. A. 着 花序 之 枝 . BH RZ EK C. £LaB. D. 果实 之 横 切 面 . E. 种 子 . rt i 3 Fl A ty Be Sita va COE fal th El BS GS Ss i oh BG AR AK He Be A 4- = em) 上 bt LY. vee ‘ 4 1 iN 4 Lig 4 at 4 ‘4 we." \ aes ¥ 站 a4 ' fue ” ; i : i™ 7 be | nd ' j i a + 4 - fe bald i’ ‘ 和 > j | fm A ni | P| i‘ 7 % os fs } ' ab, iP P : , 7. ; F Vt haa "s en : ane oe. tae [二 FI 4 | ean td dd 4 Yel @ f be he 内 F me 1 oi we oe ?. ul] | 和 a yr ee cy ie ve A } Ts ll . POE oo, EN wei Ah ‘ fae 二 WE aoe q L AL Ai yi i 4 3 ve? y "4 GF A fe f | Ge ; i ‘ . mA ! 号 f sar Ai J 号 a ‘ t 1 y a en ! | iy i 本 he hd | ated & fs << —_ 3 要 = = ~~ HB) BE FA tel at 第 九 十 三 图 红 8 豆 BY RET A AB, TF: BE wal 叭 草 . \ (45) 32 2 FF Onagraceae) Ludwigia prostrata Roxb., Fl. Ind. I. 420 (1820); DC. Prodr. III. 59 (1828). Ludwigia diffusa Buch.Ham. in Trans. Linn. Soc, Bot. XIV. 301 (1824). — 46 AE IS 6,58 WS AE HS HOP SE ok A DAS AT BS PA He Ve (5 A AK Hh HE TEL ee = ER EO PE FB, SSP BK a LE AMIE BEES REN RARER OE RAR — B= ZB FPF ba WH OSS Ie RTE TS UW RE A TLE AR RHE HE Fr Fa PF itt Eth eB FE WK AE Be HR SAE —- RS APH AE = RE 柄 , 花 不 明 题 ; 花 专 通常 四 深 型 军 有 五 裂 者 , 宿 存 裂片 孵 形 先端 尖 , 长 狗 二 公 厘 , 宽 狗 一 公 厘 外面 有 壮 毛 更 简 甚 短 附 着 蕉 子 房 顶端 花 六 与 花 莫 型 片 同 数 , 椭圆 形 ,长 狗 三 公 厘 ' 袖 狗 一 公 厘 补 ,先端 钝 图, 基部 狭 , 作 短 爪 状 着 生 扒 莫 简 口 ,通常 早 肌 ; 雄 蔽 四 至 五 个 短小 , 亦 着 生 於 更 简 口 瞧 蕊 一 个 子 房 下 位 , 粮 形 , 外 面 密 被 短 壮 毛 ,四 室 , 花 柱 短 ,柱状 柱头 单一 头 状 .果实 需 薄 果 , 粮 状 四 方形 , TL We ck SFP i BC Be FE ZN J, = ZA OU he A IG Sb TT BE RR UK AZ Fe NE BE EE RE OO i A eo OA a — 9 多 小 光滑 , 棕 Se Lh Be ae His TK WR — Jat Sat Be HEB TH ONL FR VBS HR We a Ti A. Th Hii WS WY Hi AE TT. RFE TH) AE PO JN] Se AS SO ED BE OK FE fl 22 Fa fa ak Bi ok ZB BA FED A ER. Ze fit ob SE FA. A Hilt Wy We Be OA PS HS HE HE ob GE AS LO J RY Da ae. fal 解 第 九 十 三 图 AL BL G&L Ludwigia prostrata Roxb. A. 植物 从 形 . B. 76,78 76 8,76 EME BUR TE HE 9 FE C. KREME DIL HES BR. D. MRL—-MRRKO HM. E. fi $. i] 3% Fa A a se JU = [el 4 SL @. Ludwigia prostrata Roxb. Ht Bd BE A ai A as 第 九 十 四 图 破 wm 风 别 FEIN] WL FE HA (木犀 科 Oleaceae) Jasminum lanceolarium Roxb. var. puberulum Hemsl. in Jour. Linn. Soc. Bot. XXVI. 78 (1889). Jasminum Dunnianum Lev]. in Fedde Rep. Sp. Nov. XIII, 151 (1914). AR EE WE AS REN + te NRE ER SS i AG Eh OA EEA, ST Ald eS De eS ee ea ae 明 LAN I BT EAR RECA RR EAS DRE RE 六 至 十 公分 , 宽 二 ' 五 至 五 公分 ,小 某 柄 向 上 微 赂 ,长 十 至 二 十 五 公 厘 , 侧 生 小 全 一 对 较 短 小 .花白 色 , 有 入 香 , 需 顶 生 三 双 分 枝 聚 缴 花 序 , 苞 片 粮 形 ,长 二 76 Th ZS VES HE 8 KEE A Vb i = Fe SEE aE RT - Hh A FR br + ETE SE ON HE eB A FG Bin BES NZS J, ZN Me BE Ml PF WS FE wee AN AE WS EB FE He SS BS AB A 7.56 dis SHE # — MF Je BRIGG HE HM SFE SE OF BS KE tins — Fe RE OPHE ER IZ 1% A FEN ZN J BA A JIE JE. Sy Ui WS BE WY ALT PGT Ta aE LE ESE Pe MPS JI), Be SE APS mE 月 FE. 五 月 开花 . A 58 if tt FS BR Be ME. Bd Se FA fe Yo sé Me Ali Py wi AR SL aK aH He Bd Bg SHE FELD A A DD GE FE JI Be — RA LG 7G Sh Se AE Se ae SD te RY A SE OE ae SE OS Ag HP HUN FR HE. 图 解 第 九 十 四 图 破 骨 风 Jasminum lanceolarium Roxb. var. puberulum Hemsl. 着 花 之 枝 . RZ E. 46 Hl BA ha HE HME 2, F pet) BS a A BH. ot oF > ok fF 凤 Jasminum lanceolarium Roxb. var. puberulum Hemsl. ; : . 站 ie i 7 a ata 和 | 用 re j oA wi, w vk x BB BE Al tet ak 第 九 十 五 图 珍 珠 风 别 称 : 老 AG BY, AG AB. ( 马 对 草 科 Verbenaceae) Callicarpa Bodinieri Levl. in Fedde, Repert. Sp. Nov. IX. 456 (1911). Callicarpa Seguini Levl. in Fedde, Rep. Sp. Nov. IX. 455 (1911). Callicarpa Feddei Levl. in Fedde, Rep. Sp. Nov. X. 439 (1912). Callicarpa Giraldiana Hesse var. subcanescens Rehd. in Sargent. Pl. Wilson. III. 368 (1916). HE ARIS 2 = OS Rath Re RD BT KE RE KR BK E MIRA, ERE BEG Per BK ME EW BE AE, A A DB aR 8 a AK Rt BR PNA Th = SP EN ZS TPE Bath HEE PN ARIE AT Re Ba SH Fz IGE: He HS bs UH OAKS Th 96 i AE PH EL MK ERM My, 2c WE We Hit hh HE a ST We Ae A EO RH ED oe FT SHE IB) FE AK, Be 7\ 28 FR = + ON JR AE RE OK EE TB DR AL LR AL #6 AE RR Ah TE PAE TS 96 OR th OEE KE SRB TE LE Ee OE A Pk BR OSE A Ta) TE SS OK — 2h ye BE Sti 形 ,外 面 密 被 茶 褐 色 之 短 柔 毛 及 星 状 毛 与 腺 点 ,内 面 近 於 光滑 无 毛 ;花冠 需 短 简 状 四 裂 ,各 裂片 大 作 相 等 , 卵 圆 形 ,先端 圆 或 微 目 ,外面 亦 有 与 花 莫 同 栋 之 毛 ,六 面 光 滑 ; 雄 蕊 四 个 , 花 嫖 较 花 冠 之 裂片 需 有 长 , 扰 毛 而 具 腺 点 , 莉 长 机 周 形 , 攻 直 开裂, 攻 隔 密生 腺 点 雌 划 之 花柱 钥 长 ,具有 单一 之 小 丁 头 , 挺 出 狼 雄 王 之 上 子 房 球形 上 有 了 腺 点 .果实 需 效 果 状 核果 ,球形 直径 狗 二 公 厘 ,上 部 itt AE Wk BAA WG SSR BN Ay A FE. + Bd 32 Al fa YD ad Fp Mi WS BE WA Ur LL Ge, LIL WS Ac, Ji], a ESE Pe Ny Be Dy 等 省 , 生长 於 海拔 一 千 八 百 斥 至 二 千 七 百 尺 之 山地 . “AIA EL AE AOR. A 38 ib th HAR Ee FOS AO eH. READEANE-WREHAZHEAAUW RNASE A Bk FREI RA BPR AGFA EG RR RE. 图 解 第 九 十 五 图 珍珠 风 Callicarpa Bodinieri Levl. 各 "庆生 之 区: B REE. C #£HL— BAKER ERM. 1 ge. E. 7650 4 BA hin HE SER IB. F. ie 2. G £F. H. fai +. 一 一 2. i E \ C3 > Saeko Seen ay FY 大 WA BSR” /SS —~—> tae Ses NY SOS SSNs ' Aes .) ‘+ AM RN 司 SS Ly ye [S — eS = We EFT) 二 % VE WA Callicarpa Bodinieri Levl. Weal i 4 i j Pi i t \ wt at iV wees bs) ay a / TW | i | \ 小 ahh it he i syd hee 4 be A} (ew) | t MN AD rye ke 5 他 Se i * Wah ‘1 a). ad Oo 人 上 | 区 i ae y rhe fiche bi) “the LUA ‘ a 4 0 出 必 7 Vos hs ee has are} 局 Wi Dy a : F rh ' \ ay il . , 4 j . \ 1 : ; hae sN ‘ 日 于 I i \ ni 1 ey ' : f i , x \ \ 4 Law gi Pa \ i ‘ . Pus { Md i , oan > + , wt ’ i Ve ‘ } 4 P eer ty ‘ Ri) oy op lh i Q 1. oi 4 a r y j iit ° A 局 } h 四 人 i i 1 ‘ 人 i ae} 和 人 Ai } ' hl i i { hy 1 和 严 ie { » arr bah A i 和 yd i He) BE A tel 4 as a Ju A Vial a 血 & 别 称 : 退 i AEs AP Aa OR EWE ah PER AF Sz AE. (8 形 科 Labiatae) Ajuga decumbens Thunb., Fl. Jap. 243 (1784). Ajuga reptans Lour., Fl. Cochinch. 363 (1790), ed. Willd. 441 (1793). Ajuga remota A. Gray in Perry’s Jap. Exped. II. 316 (1865). Ajuga devestita Levl. et Vant. in Fedde Repert. Nov. Spec. VIII. 259 (1910). Ajuga Fauriei Levl. et Vant. in Fedde Repert. Nov. Spec. VIII. 259 (1910). & fp HE GS ASA) A) KAS A TH) Be TES 2-H AR AGBARA BE EX GP ih S oP RG EER RRA RK ER BA hi 形 至 倒卵形 ,长 四 至 大 .五 公分 寅 二 .五 至 三 ' HADIE DB G5 tn Ht 形 , 兆 缘 呈 不 规则 深 波 状 , 革 面 稼 色 , 幼 时 药 背 柴 色 ,两 面 均 有 白 研 毛 ; 蓝 革 有 柄 ,长 八 至 十 五 公 厘 , 根 出 药 革 柄 较 有 长, 均 窗 生 白 色 研 毛 .花序 穗 状 , 近 顶 部 之 花 输 生 , 下 部 之 花 腋生 ; 花 莫 五 裂 烈 片 呈 长 三 角形 头 尖 ,长 网 二 ' AL 网 一 公 厘 下 部 净 合 成 简 状 ,左右 对 称 , 长 网 二 公 厘 ,外 面 及 裂片 毛 迎 , 均 有 夫 毛 ;花冠 唇 形 ,白色 ,有 时 入 淡 紫色 ,下 部 管状 ' 管 长 七 ' 五 翁 厘 直径 一 公 厘 左 右 , 外 面 有 毛 ,上 部 展开 碾 上 下 两 唇 ,上 展 极 短 , 不 题 著 先 站 微 目 ,下 唇 展 开 而 形 大 三 裂 中 间 之 列 片 最 大 , 先 站 呈 色 形 基部 稍 狂 ,长 网 二 ' RAUL N= 公 厘 两 侧 之 裂片 呈 张 形 , 长 狗 二 :四 公 厘 寅 狗 一 公 厘 ,光滑 无 毛 ; 雄 巷 四 个 , 长 短 各 二 , 均 着 生 於 管内 近 口 外 上唇 内 之 一 对 ,长 二 .五 至 三 公 厘 ,下层 内 之 一 对 ,长 近 二 倍 , 均 伸 出 上 唇 ,管内 近 基 部 有 毛 成 环 状 雌 芒 一 个 ,长 不 及 十 公 厘 子 房 四 型 ,无 毛 ,花柱 长 状 而 直 , 顶 站 分 又 头 尖 , 花 和 合 蔓 中 灶 四 小 痕 果 , 宛 如 种 子 , 卵 圆 状 ,外皮 煞 缩 呈 多 蒋 , Sy Mi Ws Be BA IT HEE PAN ACT TT EOS BS ee IN eS ASD SE, AS OS =. 四 五 月 间 开 花 , 植物 全 人 幅 和 人 药 , 有 什 痛 散 血 之 效能 . 本 种 之 化 学 成 分 从 未 见 有 记载 , 者 吴 其 洲 论 筋骨 草 及 皮 背 金 般 之 记载 及 其 附 图 〈 副 图 三 八 及 三 九 ), rH fe SE FA HR SL AS Fai Ot Uk ZZ ioe st HES We) oy FRY, FC US We) FH eA AE HS oh OK OE Se SU GL a Se Bd Este Sk SE ME A ae SE te 2S A EL BOR SEB A Os th DA tal APS RE Te Te i OE A Sd). 2) ( EE WE BS one AY Ge EO OO Ok ET PAI SSE Tea AC fn SE EE ARTS AR “P: £8,272 ti DARE TT Be os RE A Se af HE Bw J. (1) RHR M MARA + BMRB MAH AAAREAAANA. (2) ERpeS, ARMA, FHWA A OANA A. [eal HF 第 九 十 六 图 散 血 草 Ajuga decumbens Thunb. A. 植物 至 形 . B. 76% MIE. C. 46 PA GR AR ME ESL ie D. BWM Rw. ER. F. Ws. ct i ED A oS JUN Cad gS Wi Se Ww if. 4 Ajuga decumbens Thunb. ‘ii 1 4 7) ie } i\: a x 和 g eats) io hae » habs fai a? 和 i ' hen 上 i nae 本 i y | i i | 于 cai i ; “A Le pA 人 Mh 4 人 i Pe TY tly oP) ' : [二 iW, fh Vet" ! : : ah Vill " ae | Wi a | 用 ‘ Mi i, iad it 的 本 a enn 《 hy nape 4 有 和 > ‘ a A ween di Py. 7, ‘fh d , TFB ' 4 Ady f vA; Fi Hy, Va \ i \ \,. R uy i Ai noth = ” 上 " P ey APP: Gh te | AL ie tt J ’ J i] } ia ay ’ 二 for ¢ a” wt “Y ’ + Be Be Al 1 as 第 九 十 七 加 夏 枯 & 别 A Ay 句 力 HIE 面 , 织 色 草 , 浴 州 夏 枯草 棒 柱 头 花 . (B= 形 科 Labiatae) Brunella (Prunella) vulgaris Linn., Sp. Pl. 600 (1753). Sy eA RL ASAT 4) AY He ee BAER HT BL LL AE, PAREN LLERHSANEREMARKRHEER-- 三 至 五 公 东 , HO+- LE KADER IA AMR eB OF ARM i YATE. F A MF MLR AMAT E RR AAREMLE ‘ne HS AW AR FE FE HS Ee WAS EE ae BE AG 9,28 28 BE Be — FOAM -—-H-—- MAPERRERM SOM BAMA RER IK i RGAE ae MERA ROAR EER 毛 ,后 方 光滑 ,向 顶端 渐 带 紫色 ,长 十 至 十 一 公 厘 , 具 二 唇 ;上层 长 狗 七 公 厘 , 平 坦 , 长 风 辕 形 ,两 侧 扩 张 皮 中 披 针 形 ,顶端 有 三 征 凸 头 , 在 二 者 之 间 , 各 有 一 微 凹 沿 兆 有 糙 毛 ,背面 有 粗毛 ;下 唇 二 烈 ,长 网 大 公 厘 烈 片 三 角形 ,顶端 渐 尖 , 背 面 有 粗毛 , 沿 园 亦 有 烁 毛 .花冠 长 十 三 至 十 五 公 厘 ,紫色 , 罕 坊 白色 ,下 部 管状 直 , 向 上 展开 而 略 需 平坦 ,在 背面 上 部 之 两 侧 各 有 一 向 四 ,管内 距 基部 二 . Hi DE AT ERR EL AOL ER OB EE Si Oe (AE ME EHF HA A + NL AY TG Ae OE ee SF BEULAH ARBRE: 五 公 厘 , 寅 二 至 二 . AR Hib 2H BERR AM MASSES - RAMA HAM MH AAR GE CNM Z2PHERB A ZH + REHSARMPFREAS — BEE AY A ZS UY AR A HY ER ME, HR TPL Eo — Be ae A YE TE ib NE EMME BS — ABE SE I> AS ZR LT ANG FEE HR TEL OP 2, + Bl 22 HA OA YD sé BA Sy BE RAB GE A INL TE ok 8) 9B IM TIE 9 _- A Jat PE HY — ZA Ta aR HF. 3p thi WS He BA HAT BEE AGH 北 ,四 川 ,江西 , if FAB) Fe. id HANG Ce DE Wed SE EG he HE, ASS BEE SE WI oh HE MwA MAH RMS, A #6 DE Be HE SET Os Hg ARIE HE VP GE HS ERAT OR I. JEWS Ay A AL SR As Hy BBL, 附 其 图 ( 副 图 四 十 ) 於 右 ,以 示 同 属 一 种 . 李时珍 谢 夏 档 草 『 苦 SEM Bs AA SE Vik RE HL he cL ee SLD BR Sw 1. (1) RBHEE MMA RA FBM BH AMAA. (2) ERS ARMA RBA AT AAA. ial 解 第 九 十 七 图 夏 枯 草 Brunella vulgaris Linn. A. 植物 全 JB. AE Fe i Hr. 4E sé Hl) BA as HE BS Be ME HE. 46 8% Fi) Bi as ES PO. 种 子 . QO ” oo ooo HB Se Al fi Y a& S & Brunella vulgaris Linn. 夏 枯草 ‘1 Al a ‘Vai aay eral, >,” J 2 x id vo aw a. iP + BB BE AA ta Wy ae oS Iu /\ tl 陆 英 别 #5: 2A 5k EYE DA EH A) ZEB PR AEE BE BR BG a OA. (有 忍冬 科 Caprifoliaceae) Sambucus javanica Reinw. in Blume Bijdr. 657 (1826). Phyteuma bipinnata Lour., F|. Cochinch. 138 (1790), ed. Willd. 172 (1793). Phyteuma cochinchinensis Lour., Fl. Cochinch. 139 (1790). ed. Willd. 172 (1793), (non Sambucus cochinchinensis Spreng.). Sambucus ebuloides Desy. ex DC, Prodr. IV. 323 (1830). Sambucus phyteumoides DC., Prodr. IV. 323 (1830). Sambucus chinensis Lindl. in Trans. Hort. Soc London, VI. 297 (1826). Sambucus Argyi Levl. in Bull. Geog. Bot. 24 (no. 3301), 292 (1914). WE AR AK EE Asis WT SE = ROR AL BE FG OD AP BG FP Re TT AP BEE LB MEH HAS RKAKHME D> BRELARMARKHBR TEE AN I}, B= EH ZS 7} 5 ih BE TH EB SVE HK TR HH HR LE TS BG BM Ze AG 7S #8 AR Ze ii OF RH DD ok WY Tt PR ee EP i 2B te SR EE ER LE A PEER RE M=ADFRAE RD Bw MK UK MA BO eS RERRBAM BPR AM KRM SRA CKO H + Aram Eh FS i E/E HH OB HK KE Et BSE DA 88 A b= FH BL FO i 成 钾 状 ;花冠 幅 SY A OB EE ES BRE oe 2s) Be, Ae AE WE HE ok f2i FE i FS SE I OP BA ASHE BE — he, FUG OB TA IE AL SK he ES BRE ASHE i) ME Ay a Sb SR TE OE ER IE ORK. Ay i HE BS BE DL ALT AT Pa A BT MRT Td te SS BS, OM, 四 川 等 省 均 有 之 . H Bl 3e FA He Yh sé 复 日 开花 秋季 果 熟 A BEB Uh BLAIR, Be HE. si Read if 陆 英 之 化 学 成 分 ,含有 Chlo- rogen acid. STE Ht iy 2, GET FF Me BSE Ta AE FR ive (mI — ). Tea ee ee © te SS PE I 0 WADA TORS oe GE ole BE JE BRT SIE 1) DRUG HER: — Wh BL AE IE SEI, Ju BEG Ho. SS AMIE Me FE SE HE, Ha DS) BEI fy II $i $e 7 ENED DR ST RSH 0 DB, $8 K SR. Wit IR SEE DC UL BSR, BL BS A > a 之 , 妙 .] (1) Read,Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd ed. 19 (1936). (2) RHE AM DA Re Wm we HA, OR, (3) ERS ARMA, RMA R SHA, 图 解 第 九 十 八 图 陆 英 Sambucus javanica Reinw. A. @4EZ EE. B. GRE. C. hk SY 46 sian RO Me BS a AE MK HB. D. 去 花冠 后 , 示 花 葛 及 雌 ES. E. 花 间 之 黄色 小 体 . i] Se A Aa Yo sk 第 九 十 八 图 Sambucus javanica Reinw. 7 A] BE FA tei ae 第 九 十 九 图 恶 坦 i ARM 劳 , 鼠 黏 大 力 子 , 劳 侈 荣 , 便 牵 牛 是 蝠 刺 , 牛 荣 , 夜 双 藉 . (485 科 Compositae) Arctium Lappa Linn., Sp. Pl. 816 (1753). 二 年 生 草 本 , 形 粗 大 高 过 一 至 一 公 尺 趾 , 根 肉质 直 生 直径 欧 二 十 五 公 悍 , R= +A ABMS 7 RAM EBA ELSA A I RD Be 2. tt PE ke 5G PF Tg 9% AER 6% HE ES Bt TE AOR 2M FREDSREORBARFMALZREOPFRRTARRE+ EVO +4 AN ha SE HAL Ay WEE ME ET ER RHE A KEM BERKARK=HROADARBR REAR AES AMR ES — BAK TE FE OF AT LRG & BBE FE HK VE & BG LA The SP FEA As HE Hd HE ST Sb AR A in SH LE a AE & De AR FE SEE RH, PA PEE — EE SE A BRE = HEY EA eB ae 2S a BFS AE TE 5 A EBT AE ZEA i BER SESE HD He i AS Se Le SRE EE AE BS So BB 下 位 一 52 #4 ID Jer AE eo eR — a, 上端 有 刺 毛 ,花柱 长, 柱 藉 耸 双 , 伸 出 於 花冠 简 及 莉 简 之 上 .果实 需 瘦 果 , 认 继 苞 中 成 熟 呈 略 登 曲 之 长 椭圆 形 或 倒 孵 形 , 先 端 有 刺 毛 一 东 , 淡 黄 棕 色 , 果 实 外 面 灰 黑色 ,有 不 甚 显明 ZB HE. Fp Mii Ws BE WA TAT AL SRE LN TT BRT Ue AT BA AJB SE AS AA AR Hi ASHE HA Tk TE ATE fe . oH) BS FEB A FE MR. Fi FARK HE OY A SIE oh DA TS FE HAT A RCA HS PPR Ty 72y Wh WE VE HG IE WS, Be ERE BBA Ee EA. tH Bd Be FA AM Ym Be 据 Read ne 恶 宣 之 种 子 含 有 亚 实 素 (Arctin), 74 2 HF (Glucoside), 脂肪 油 (Fatty oil, 25%), 根 含 We 45%, ti #§ jth (Essential oil), 及 Phytosterin. 恶 实 均 载 於 吴 吴 其 洲 之 植物 名 实 图 考 及 李时珍 珍 之 本 草 移 目 内 , 察 其 附加 〈《 副 图 四 三 ) 尔 惧 , 惟 并 其 记述 ,与 本 篇 所 论 者 , 同 需 一 种 也 . (3) 据 李 时 珍 调 : 子 『 辛 平 无 毒 .主治 : 明 目 柄 中 , 除 风 伤风 毒 大 著 姜 ' 研 未 证 酒 , 每 日 服 三 二 导 , 除 族 风 ,去 丹 石 毒 利 腰 膝 ,又 食 凑 熟 授 三 枚 知之 散 点 车 节 筋 骨 烦 热 毒 吞 一 枚 , 则 ME TL BEL HE BN PK 5A A > BELTS Uh Be SA OWN Be Si 3 BS EH HE. J ET 气味 昔 Fe ie EE a FE FE PATE He OL i SR A BS BA Hp, PRIA Be i Sp iit ss le A HS PE a LN RB 弱 风 FM TL OK Wk EG Whi Whi AE Ss ER, A Sk, Ey BE ES 14 ARDS BL Be RE Hr, An HE 4 WEE Bl Er Az Hk AR OB JBL;=E Wa A PS, VO Je 7S GES > ERE TE SAAT aT TF OE Ar A Sy SD BEEP Ja TE ETM WE, EAU TEU GLE RD) BB dn th FF, A 4E Az 45,44 — OD Ie a. J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd, ed. 1 ai (2) Se H pi, ww TE fal tpi & FD HE fe AL +t mh A, (3) Emo AM MA FPA A, 图 解 8 Ju Au i] 恶 实 Arctium Lappa Linn. A. 着 花 之 枝 . Be: a Sa D. fai AK 48 we 4 IB. E. 46 5 Wi Bil Gi, UE ES wz IE HB. 也 区 党 HH 28 Al ft i sk 8 Ju + Iu fal a ‘& Arctium Lappa Linn. rie we eh , " Mh be Gs iit ae me sal We 有 上 my on a va ie dip! Bd BE FA ta 3 3 — OO fil 3 菊 AN FREE 菊花, 路 毛 菊 ,黄菊 仔 , 若 芒 . ae (35 科 Compositae) Chrysanthemum indicum Linn., Sp. PI. 889 (1753). 4 fe As ATE KA AG TE — ARLE eS LB Ss Hi 0 $y TE Tk AT AE A SCE SLE RS HAR Bp BAL He 3 A AR PE BLE OR oh BALA a BIG, SE AW I Be aT He Wk, E Ti PR te GF GR ee CAIN i 9 A EH pI ASE Wi BK BE HE BS EU HR AE Fe Vie AL OB AR UE Sg EE AIG BH stk — BAR EE fa 5,05, HR DBE ARS EL Te A BOF EB Se HE ARE ETE EB A I AE HE, FE DL Fh Me He ise Be IES IRIE SEE TA, FR te 285 FB HE, oe Fh MES SU STR) 8 ZEEE AL 3 md Fe GBB te BA HY HS 5 EB TF We, Sb Me EE. FB Hi We Bk WL A OT Td AA A WEE, IME TS JUL A AEE EU iat at tt ait 6 2s BOA He RD a. ju J BA AE. Hii Hy Ze HHT DL ABR. bR Read 谓 野 菊 之 化 学 成 从, 含 有 挥发 油 (Essential oil), 花 青 素 (Anthocya- nin), % 49 #6 $ (Chrysanthemin 7%). Tet Les tae ee ee ea Lee ae pean th “at Te EB EA SRE HIE. J rh Bd 38 FA A WD ik be Kirtikar & Basu a] [ Jt Hip fe FD OS ER JB CE UR WE HK HE A HSS vik De $5 TA HEAP Wy FG A BE Bae Fe Deccan ER FE Be WE Fe SO 同 用 ,以 治 淋病 . J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 6 (1936). (2) EUS ARM A HPA RMS HB, (3) Kirtikar & Basu, Indian Medicinal Plants, I, 694 (1918). ia] A #— OO lal 8% 4 Chrysanthemum indicum Linn. A. 植物 全 形 . B. AK 46 se. C. taj aK 46 x. D. # Ban A Z MH. 8 349 Chrysanthemum indicum Linn. 4 EARL aot de On re Mh COA eR LDS | APPAR TERE WE Cy Ge it Nhe ah BG \ Ny RA A ae ne tug me | Wy Ra aon ry Hie = WG are ae wan ON © ef | 3 PALA ce 2 a