Dull Cc 中 国药 用 植物 中 国 科学 院 植物 碍 究 所 编辑 中 国 科学 院 出 版 Bes TS Ate i 第 三 贡 + Bl ot S Be we wy FZ Pt AR 中 国 科 学 院 出 版 rSS3 sr Pil F 本 者 内 容 提 要 中 国药 用 植物 起 第 三 册 , 是 枚 镇 1951 年 中 国 科学 院 出 版 的 中 国药 用 植物 第 二 册 和 编撰 的 。 此 第 三 册 内 记载 药 用 植物 50 种 , ERR, AE ROR, Oi, BS ACR, 及 主要 效用 等 。 除 正 图 外 , IMT 籍 如 本草 移 目 "及 "植物 名 实 图 下 ”所 刊 哉 的 副 图 , 作 入 比较 ,以 棚 亢 和 修 ARATE RESTA BLE Be os 村 本 昔 中 是 以 介 和 民间 屠 用 药 用 植物 篇 主 , 址 介 和 近代 对 於 植物 的 化 学 分 析 及 生物 喜 验 有 成 效 者 , 亦 加 以 扼要 的 记录 , 此 书 可 作乱 植 物 学 工作 者 、 医 药 科 学 tee MEE 和 中 国药 用 植物 庆 a = Wt A Sk 101. JA HR Polystichum omeiense C. Christ. 102. #& BH | Cyperus rotundus Linn. 103. 百 部 Stemona japonica (Bl.) Miq. 104。 直立 百 部 Stemona sessilifolia (Miq.) Fr. & Savat. 105. jl) 34 #4 Tulipa edulis Baker 106. BY 于 Belamcande chinensis (Linn.) DC. 107. +S Talinum crassifolium Willd. 108. #% 儿 B Krascheninnikowia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Kryl. 109. 5% 3 Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino 110. & BH & Anemore chinensis Bunge 111. 刺 黄 #4 Mahonia gracilipes (Oliv.) Fedde 112. B 可 Papaver somniferum Linn. 113. & 花 38 Gynandropsis gynandra (L.) Merr. 114. & 3% Thlaspi arvense Linn. 115. p# 耳 & Saxifraga sarmentosa Linn. 116. # #8 Eriobotrya japonica Lindl. 117. 3h 瓜 Pachyrhizus cross (L.) Urban 118. = % Sophora flavescens Ait. 119. BABI Orixa japonica Thunb. 120. 浮 3% Euphorbia helioscopia Linn. 121. #y 骨 Ilex cornuta Lindi. et Paxt. 122. %% B = Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir. 123. 2% 7€ Daphne Genkwa Sieb. & Zucc. 124. Ha+iS87E Wikstroemia indica C. A. Mey. 125. (4 君子 Quisqualis indica Linn. 126. ii 草 Tetrapanax papyrifera (Hook.) Koch. 127. > 踊 踊 Rhododendron molle G. Don. 128. wp 5% 草 Androsace umbellata (Lour.) Merr. 129. 3% 竹 BE Nerium indicum Mill. 130. 4 耶 $$ Clerodendron inerme (L.) Gaertn. 131. %& 通 Clerodendron mandarinorum Diels. 132。 海 州 常山 Clerodendron trichotomum Thunb. 133. 52 &t $+ Clerodendron Bungei Steudel 134. K 3% Clerodendron cyrtophyllum Turcz. 135. % | 3€ Leonurus macranthus Maxim. 136. 35 Bf Leonurus sibiricus Linn. 137. 3% Atropa Belladonna Linn. 138. 洋 地 黄 Digitalis purpurea Linn. 139, 地 3% Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. 140. 大 ji Sesamum orientale Linn. 141. #48 Justicia procumbens Linn. 142. 车 By Plantago asiatica Linn. 143. % 4 Lonicera japonica Thunb. 144. & Bit Dipsacus japonicus Miq. 145. #% 瓜 Luffa cylindrica (L.) M. Roem. 146. & 瓜 Benincasa hispida (Thunb). Cogn. 147. 4% 楼 Trichosanthes Kirilowii Maxim. 148. 村 醒 Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC. 149, + = 七 Gynura segetum (Lour,) Merr. 150. — 年 3% Erigeron annus (L.) Pers. F 六 fy asl Lf Z = a : oS a « ae a : ta ‘ =e G 4 4 a] ® = res 7 ii — ee oh * es CF § ‘ ne 2 ‘ 7 LAs 和 二 wae 四 eSB} OO... tah aad pari: mn i ; ated) AYO HT hd diel: Saks 了 二 Ween a ee E ore wr fp Shenae PAK: ,汪汪 全 rah iin, 7 penne Myo ssi ae | SMP tI sedan AIP. RE! TREN Be ae : 机 攻 . 人 : : : 1 》 a a.) 2a he oo hy 1 OM Fe | aia % ee f ads 1 RH hm 第 一 〇 一 图 蛾 层 耳 该 Polystichum omeiense C Christ. 以 H Bl Be Al te ae 第 一 〇 二 图 = 附子 别称 : WE, EAE, BAS, KEE KER, KY, RY, USE, RA, SURE, HHAAR, HOE. (3552+ Cyperaceae) Cyperus rotundus Linn., Sp. Pl. 45 (1753). BRERA, MTA Hl EE in BITS ae SD Bs AE, I, SIZ, MrBATERK, RI, HE. HHRMA , SMEAR RI, RARER 5GE , BERK, HR, SHR, APM, PG AEE, HARM 2 AAAS RAE FERIA AG TS SE Ths, = BR, RAS, 3S SP Ee LS PRR RMB EE BAR, RABE FA 5 VRBO GEA , BRIG hs , Fe — 2B SEK? SETAE, SE, ROP IG. Ae inh, TEL Tn BR ER, EH, IME, PRASRPTRR AA, LUTE SAeeRMe MeL; 每 鳞片 内 着 生 一 4E , WARE, PERE, 通常 小 穗 基部 的 二 鳞片 内 及 顶端 一 至 三 鳞片 内 之 花 不 发 育 ; 雄蕊 三 个 , HIRT, FAIR, I, AEA ARERR TA tins MES, FB, ARH BS WK, BEE REAR ES » TRB Sh FREER, AIP AIG, B= BK. FS FRYE Sh 5 EP HE BAEK Ha HL: ERAS DQ ie A Hh SB Mh o 六 `\ 七 月 间 开 花 。 药 用 部 分 篇 块 董 , 熏 和 形 , 质 甚 窜 硬 ,表面 粗糙 而 呈 黑 褐色 , 长 狗 二 厘米 , 直径 不 足 一 EK HWZAEA. BASF AC a a, Pye ESR (Cyperen) A YsRXMF (Cyperol). BMAF AAS a MEF BR, EF PRR, ARERR ER HE OF SARA A), [1] 大 村 重光 ,综合 区 用 植物 ,174 页 。 [2] 4ERR, ATA, 516—520 FA, tt RR a ”AZ ial 解 第 -9= 图 HEE Gypes rndos Lin, A. HEI. B. 穗 状 花序 。 ie: CANES BN RT PS aN) SEEM. BERS aE. ee F. 人 未 成 熟 的 果实 aie 中 fe A tt 物 rotundus Linn. A 附子 Cyperus sire + Bl Se te ae 第 一 〇 三 图 [=] ap 别名 “Ge, FKRES, SHAM, FRA, ( 百 部 科 Stemonaceae) Stemona japonica (Bl.) Miq., Prol. Pl. Jap. 386 (1867). Roxburghia japonica Bl., Enum. I. 9 (1825?) Helwingia Argyi Levi. & Vant., Bull. Herb. Boiss. 2, VI. 506 (1912). Stemona Argyi (Levl. & Vant.) Levl., Fedde, Rep. Sp. Nov. X. 441 (1912). 4p oe AAS, EEE UTR, SHEE A SR, PETE, BBS MBA. KT MEW, LARS, PTLD, RAM, BROS AE, SES, UE URSHE, R= LEK, ARPA EK, Fete AL, SIT BK, AEE, ARIE. ORE, JEN UE, 县 租 密 横 出 平行 ;全 柄 称 形 ,长 十 五 至 三 十 毫米 ,基部 稍 寅 ,上 面 下 陷 , 背 面 隆起 。 粮 花梗 直 立 , 称 状 ,长 十 五 至 二 十 五 毫米 , 其 基部 贴 生 於 半 片 中 肋 上 ,每 柄 通常 着 生 一 花 , 花 长 狗 十 五 毫米 ; 花 彼 淡 称 色 ,四 片 成 二 列 , 卵 形 或 披 针 形 ; 先端 渐 尖 , 基部 稍 寅 大 , 有 五 至 九 平 行 了 脾 , 花 开放 和 后 向 外 反 捧 ; 雄 蕊 四 ,紫色 , 较 花 被 稍 短 或 近 认 等 长 , 略 呈 箭 形 , 花 秋 短 ,花粉 于 =, A, BIE, SATE ERR Ry, SRE, 莉 的 顶端 , 亦 有 一 MUR Bi FB), NIE MERE ER, BEET, RO BOK, RBM, HET , SAREBZL, POAT RL. MT EME, EWRAK, WHOOSOK PERSE, RHASRMAMK, AKAM SRRARM BY, HH. REHM POUT BR, eGR EFAS PR Prk, AHL EE A, BB ASF OSE 5 rp BR EPS ARIES BETS “Japonica” 的 种 名 ; 然 不 产 认 日 本 ; SURES “ARR 目 ” 及 “植物 名 实 图 考 ”( 副 图 四 三 ) 所 载 ,确保 此 种 。 葛 用 部 分 篱 块根, 通常 作息 短 形 。 百 部 的 化 学 成 分 ,以 往 作 分 析 研 究 者 吴 多 ,但 以 种 类 不 同 而 忱 ,此 草 生 种 的 根 中 , 据 我 二 到 站 = at 村 于 RIZE RRMA 黄 日本 间 庭 博士 中 检查 有 Biakubunin (CisHz5NO4), 融 点 篇 173°C; Hodozurin (CigH21NOs), 融 点 篇 115°C; 及 Sessilin (分 子 式 未 定 ), ABA 204°C; 以 上 都 是 白色 和 结晶 体 植 物 龄 ,其 他 淋 有 非 结 晶 的 植物 瞪 BIRLA. SHER ASA (Suzuki)! 分 析 结 果 , 有 Stemonidine(Ci%(i7)HzoG3D)O5N) 及 Stemonine (Ci7H23Q4N) 。 前 由 有 机 化 学 研究 所 朱 任 宏 辐 的 分 析 , 亦 得 前 二 种 植物 , Be SESE A SSR TE SABIE). BME ee 群 的 记载 , 可 参阅 徐 国 钧 中 一 文 。 AB “AIR, RAISER, ASU 门 冬 当 百 部 , 今 江 西 所 产 , WE AMT, AHEM 云 , 革 如 昔 绩 亦 相近 。 李 时 珍 以 震 有 如 茄 香 革 者 , 恐 误 以 天 门 冬 当 之 , 以 翌 印 说 过 妖 。 秋 开 四 尖 办 有 青白 花 , 艺 花 者 DRI HB.” ! EES) Ba BRA : “HE ERE ENA : OA ESR, kK FG AR SWART HT, oT ee, RD AER, IE ENF, BTR RR, 1k SANK, MATT 5 BLUSE” | “4 HREBRHORELIRGE MRRIVGREE LOBBERKEERES. [1] HDT. RIA, 现代 本 草 , 生 药学 (上 )。311-312 页 。 [2] Suzuki, K., Jour. Pharm. Soc. Jap. 49:457 (1929), 51:419 (1931), 54:561 (1934). [3] Chu, J. H., The Alkaloids of the Chinese Drug, Pai-Pu, Science Record, 2 (3): 310-314 (1949). [4] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , HEAR, 506 页 。 [5] 李 时 失 ,本 草 痪 目 ,世界 书局 版 , 745 页 。 [6] FPR, SRR AIC, 中 华新 器 学报, 三 答 一 期 , 9 一 14 页 (1952 年 1 月 )。 [7] EF BE, WRN A BA, 南京 新 华 日 报 转载 (1952 年 4 月 14 日 )。 [8] 徐 苞 久 ,国产 角 强 区 一 一 百 部 , 南京 欧 读 ,一 答 五 期 , 147 一 151 页 (1952 年 5 月 )。 图 解 第 一 〇 三 图 百 部 Stemona japonica (Bl.) Mig. A. 着 花 植 株 的 一 部 。 B. 花 的 全 形 。 C. 花 ( 去 一 彼 片 及 一 雄蕊 )。 D. ES TERR WG. Ro) 35. 中 国药 用 植物 诗 第 一 〇 三 图 3 ZZ Z “ibe IPTPy、 hf {i / mT, 7 page (hs q rie ‘ 0 > tll ag sh ing MAC Dat trea \ A ‘tea NO S bo ra oes r i ) : ae ie | ‘a ie ye te ay Wex 0, (ea A 部 Stemona japonica (Bl.) Miq. r A* pane > ‘ Ft, Va , ae re . = a ‘ * - < =f, = 4 IT ré v An : » 4 + Bl Se A te 第 一 〇 四 图 it B Bb ( 百 部 科 Stemonaceae) Stemona sessilifolia(Miq.) Franch. & Savat., Enum. Pl. Jap. II. 92 (1879). Roxburghia sessilifolia Miq., Ann. Mus. Bot, Ludg. Bat. II. 211 (1865-66). Roxburghia japonica Miq., Prol. 143; Fr. & Sav., Enum, Pl, Jap. II. 92 (1879). Stemona erecta Wright, Schlechter in Notiz. Bot. Gart. Berlin-Dahlem. IX. 193 (1924). SA GSP EAT ER, SEE. RL MR, TE, BA 数 个 或 数 十 个 答 生 。 WI, AME, RA MM, R= TSE RAEI 者 , 卯 形 , 近 贿 圆 形 ,以 至 外 状 披 针 形 ,长 四 至 大 厘米 , 寅 二 至 四 厘米 ,先端 短 , 洒 尖 形 ,基部 渐 狭 而 成 短 革 枉 , 或 近 饼 无 本 ,全 县 三 至 五 休 ,中间 三 有 版 明显 ,背面 隆起 ,两 稳 二 有 版 ,接近 革 fe. HEAR A, RCH EF ARRAY SEMI, CEB SIE, AEA ALR AE LE Tr EBB Ae, 二 列 , STAPF EP FI Pr HK RSA ACT RSE By , CB WPL, MITER GSE, FURST USPC HB SUS ANSEL: TOE, REAM, LAH VORA AG, BIR, HIER, Spits RAMU IL TOME, Ze HH CARE SR, BLES AA ASE ES SAR, OR ASU RLS AL 此 外 ,人 有 日 本 种 植 的 卵 攻 百 部 (Stemona ovata Nakai) 一 种 , 亦 作 药 用 , 据 忆 截止 云 : 卵 全 百 者 和 与 上 述 二 种 , 均 由 中 国 移 栽 认 日本。 [1] Kishida, M. & Matsuno,M.,On Stemona ovata Nakai & few other species of Stemona in Japan (IV), Jour. Jap. Bot. 10: 296 (1934). 第 一 〇 四 图 图 解 直立 百 部 Stemona sessilifolia (Miq.) Fr. & Sav. 着 花 植 株 。 根 。 外 列 彼 片 。 内 列 彼 片 。 HERS (去 花 秆 及 前 面 一 雄蕊 的 莉 隔 附属 物 )。 WEES (HUT, RRR Bo HES TER GVA BUT) 0 MESS , 示 子 房 及 柱头 。 果实 ls ie gate eo aes — e 中 国葬 用 植物 mm 第 一 〇 四 图 直立 百 部 Stemona sessilifolia (Miq.) Fr. & Sav. ‘the 中 国药 用 植物 计 第 一 〇 五 图 山 me 姑 别称 : 金屋, wee Ra, tee, 无 义 草 》 AEP 0 (百合 科 Liliaceae) Tulipa edulis Baker, Journ. Linn. Soc. XIV. 295 (1874). Orithyla edulis Miq., Ann. Mus. Lug. Bat, III. 158 (1867). Tulipa graminifolia Baker, Journ. Bot. XIII. 230 (1875). 多 年 生 草 本 ; HP ARES PAI, R—-BRPE-BRS AGUS BERRA i SH ABS RAR SHEN ME, HILMREA “BHR” HAR, PRA AA EA Oe, PRARKAS HHA, ME, RV THK, PRAAMAREMK, Ahn Je, ik, HEEB Ps BK, APR, PIE, EMA, AM RAL. HER B= BY PRE, ws TERA A FET MIRE, BERK 片 二 枚 , GTO; FESR, I, PA AEA EE, ii, BHR, RB KPB= EK AMAA, BA, AMARA CHR HERA HREM, RWMERS SP, Fey SUE BRA PS a AE , A SL ig HS AE 5 ELI, SEAR AEE PRIA tn , FER TE AUT ks MESA , TAI SHB, eS ERA EH RA. RE 篇 苦果 ,三 角 状 倒 卵 圆 形 ,成 熟 时 由 室 背 开裂 。 我 国 长 江 流域 各 省 , 颇 坊 常见 ,自生 秦 山野 中 ,日 本 亦 有 分 做 。 二 、` 三 月 间 开 花 , BAAS SSI. 药 用 部 分 以 鳞 蕉 坊 主 ,通常 探 掘 之 ,可 供 食用 ,或 乱 泊 粉 床 料 ; BE PE PER 李时珍 呈请 山 枇 姑 的 根 、 革 、 FEL AY ABB CARR Sis RSE TS, SEY PR TR TG Ty GPA sense” [1] RFS, AA, 470 1, eM. FF x ~~ at eee i ee .— ae &. a & 本 a er ‘a — > < =~. UA. 植物 至 形 。 eee ee (CC. RORSHHB. 8 二 革 ,内 鲁 风 By re REIN. te SH me wm 7 AR am ans Rai a Cua? yee La a ee (za Tulipa edulis Baker D. 雌蕊 4 te 中 国 畦 用 植物 a 第 一 〇 五 图 ly 楷 姑 Tulipa edulis Baker. ‘lier 7 Bl BO te Wy %3—O7Nf 射 干 别称 : Ba. BE. BKB JAR, BA, katt MAS, 柴 金牛, SPE, EE , HE. CB EEFYH Iridaceae) Belamcanda chinensis (Linn.) DC., Red. Lil. 3: pl. 121 (1807). Ixia chinensis Linn., Sp. Pl. 36 (1763). Belamcanda punctata Moench, Meth. 529 (1794). Pardanthus chinensis Ker, Koenig et Sims., Ann, Bot. I, 246 (1805). SECA, EGLKL WTAE, 鲜 黄色 , 双 根 多 数 , 亦 带 黄色 。 革 二 列 , 属 B KBAR, GI EOTEATERK, A-SOBK AR, SRK. Ki LBB = BI ARIMR, BENS A ATE RAR TERR, RW BRS ERR DRE A ARAM RCUBRIE; 花 直 径 三 至 五 厘米 , 花 徙 大片 ,二 输 , ARERR 片 稍 短小 ,倒卵形 至 矩 圆 形 ,长 狗 二 厘米 富 , 寅 胸 一 厘米 ,先端 钝 圆 , ARR, EOE, 上 面 郴 黄 色 , 散 有 橘红 色 斑 点 ,背面 乱 痰 黄色 ; HERE, BARE, 每 个 与 外 输 彼 WBE PRI, ROK SND, FR EMER ECE RW 米 ,先端 渐 尖 ,下 部 稍 关 ; 雌蕊 一 个 , 子 房 下 位 ,三 室 , BE, ANA eH, Be Ua, 向 上 端 渐 寅 , MOORE, AEDS, we EPP, LR DSS BH & RHAMHE, RABE, 顶端 有 部 分 夺 凋 的 花 彼 宿 存 , =ARAPCUSEM 形 , 长 狗 二 厘米 守 ,三 室 ,成 熟 时 和 起 室 背 开裂 ,每 室内 有 种 子 三 至 八 粒 ,种 子 黑色 , 有 光泽 , 近 亦 圆 形 ,直径 狗 五 毫米 。 本 种 原 产 我 国 , 兴 逼 生 於 各 省 , 亦 有 栽培 供 鞠 赏 的 ;朝鲜 及 日 本 亦 均 有 分 做 。 6, 7A IBS 4E, Ju 5 EA RE ARE GEM FH ; ET AE Cd IRA) RBS SSF AAR Pa SHEARS) (Belamcandin). SLICE GM iy WES HOA Bey, SSP (SR dF 李时珍 呈 谓 射 于 之 根 , 主 治 :“ 效 道上 气 , 吃 丫 咽 痛 , 不 得 消息 , 散 结 气 , 腹 中 收 逆 , 食 侯 大 热 。 [1] 大 村 重光 , 烷 合 区 用 植物 , 166 页 。 [2] RH, MARES, 568 A, 商务 印 书 局 版 。 [3] FE, AT ’ 700—701 A FEMI. i 第 一 〇 六 图 射 和 Belamcanda chinensis (Linn.) DC, A. 植物 原形 。 B. deg. C. WHER. D. RH WEAR, + By Be A ta Wy as 第 一 〇 七 图 别称 : 参 , 东 洋 参 ,高 三 参 , 参 草 , 假 人 参 , 术 兰 , 波 世 苗 。 (55 BEF} Portulacaceae) Talinum crassifolium Willd., Sp. Pl. II. 862 (1799). 4p AAR, I, SEAT IRAA, REI ee, PEE, Et. HE a BE, A, SPIE: , ReBISDARIE AM ITE FE -E BK, HET RBS RF Ses Sti, AAA, MANAUS Th CA, WAT RT IC. EE IRE HE UE BGR ESB URL, PRA OR TELE BH, IE, SPELT, BAS: SAR WERE, TORE; FEI, OISBTE RAM TE, AEH HK HAIER, HEARS MESH, ADR EOE ; MEET BRIE, TERE, FOI BOK, HAE PELE, SEN ET SBR, PIB, RES OK, BE Gh, 2, MDL, AA hehe yb ABAIE, JL. ROH Sp eR NAIL LMR AL RE DE Ae 5 REE PT AT ARIS BILE :.. te HAN ASAR, BISETE, A S— B= MK ARS, A Hh EK, 条 的 侧根 ,至 体 肉质 ,表面 棕 褐 色 , 内 部 乳白 色 。 本 植物 民间 取 根 ,用 作 补 更 ,前 水 服 或 去 皮 和 与 肉 同 者 食 之 。 + VCE aan . eer 上 amen. -F Se Wis piste 花 的 青 部 , 示 - Ire te. Ro 9 全 oO a» ae. np eae ts Bye! eck, Rae +H BB Talinum crassifolium Willd. + Bl A te Wy ae 第 一 〇 八 图 孩 HS 别名 。 rs B, (石竹 科 Caryophyllaceae) Krascheninnikowia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Kryl., Pflanzenar. I. 83-85 (1928). Stellaria rhaphanorrhiza Hemsl., Jour. Linn. Soc. Bot. XXIII. 69 (1886). 3 4e A WEA, HER PA AE, RE, COW ABORK, REDE, £1 TT AOE, FRB, BR ALAR, AR A: , EA, et, 下 部 带 紫色 , HOA, EMEA, OHARA, MMA, KLAMRENME. RBA Bi WE BIHAR P MOPS AROSE, BSE, 先端 实 , ALIA, FEAR IER SEEOh, BCE APA, EWCEDK, TO-EDK, LB, WUC, CUE EAE BER ACE RR, OR, EH DSU 7 ERE BUR, 先端 渐 尖 , 基部 狭窄 , LEME, SHORE, BEE, 长 三 厘米 牢 至 八 厘米 , 寅 十 五 至 三 十 五 毫米 ; 花 有 二 形 , 均 坊 腋生 ,在 昔 的 下 部 近 共 地 面 者 形 A A RE, AML, SH OA ICT ER, PR, eR SAAR; Edn | HERS LA Hc, MES A TE, EST HS, FOIE, ATRL URL 2 EE JK, Be, IMA IE, BE Lior, 凋 ‘Sina TF HE HMM, OSE K, RE MRE, MSY, RSE, BREST Si , QE, EA EK, SRE HY I EAL EEE WE, NIE, SEM BORE RMR, FDR; HERSAIB FERRE MEAG, 子 房 广 卵 形 ,由 五 心 皮 合成 , 称 色 ,先端 突 尖 ,有 PETE HEB, ADRS RE, SAB, PO ORL, SERRE, OHI KBe eH i HE YE ZS EE Ly BB LB SE Jee VE Te RS OB LL ER AR, jeSSABEIR SE VO JE Lek Ee, AGE WS , ASR LE EM -中 国泰 用 植物 Be 更 用 部 分 篇 瑰 根 。 ABATE, ARK. GRE ,—ZAFB ARMA HRM ATE BEEN LAM S IAB, A HO RABBS ARMA aR HERD PARR. : 块根 用 作 补 更 , 尤 以 治 小 儿 出 错 汗 篇 佳 。 [1] 李时珍 ,本 草 网 目 拾遗 ,世界 书局 版 , 49 页 。 Bax «455 C. ES Rimes (RSH SER), D. AARP ABATE (EERE) 果实 ( 熟 时 下 垂 )。 呈 OR 33—O/7Val 4%54,& Krascheninnikowia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Kryl. A. 植物 全 形 。 p : 中 国药 用 植物 训 第 一 〇 八 图 4% 兄 B Krascheninnikowia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Kryl. ml sf 中 国药 用 植物 试 第 一 〇 九 图 天 = 别名 : BSE, RR KET, FETE, BBA RE. (232 #} Ranunculaceae) Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino, Bot. Mag. Tokyo, XVI. 119 (1902). Isopyrum adoxoides DC,, Syst. I. 324; Prodr. I. 48 (1824). I. japonicum S. et Z., Abh. Akad. Muench. iv. II. 181 (1843). 多 年 生 草本 ,高 十 五 至 四 十 厘米 ; HPA RARE, SRS DIRE, R 面 光滑 , 灰 黑色 ,内 部 肉质 ,白色 , HR PRA, URE. BREA RE 42, xr, Ke, PRMD, SK LOAL SMA, 下 部 有 带 淡 柴 色 者 , 表面 密 彼 白 色 的 MEE, BARA RISE, AAA, PET BR, = WE, BB 模 形 ,再 分 需 三 裂片 ,每 裂片 先端 图 ,下 有 二 或 三 缺 鹿 ,小 夺 柄 长 狗 三 毫米 ,用 柔 毛 , 革 片 上 面 疙 色 , 背 面 紫色 , 质 和 柔嫩, 光滑 无 毛 ; ETRE SUR EAI Hea Pin, WKB, 上 HERE, ARB PHA BER, PRA, 两 面 光滑 无 毛 , 裂片 长 十 至 二 十 毫 米 , 袖 五 至 十 毫米 ,小 华 柄 圆 形 ,长 二 至 十 二 毫米 ,表面 有 类 柔 毛 ,基部 连 合 扩张 作业 畏 状 , 左右 有 薄膜 如 托 革 。 花 由 革 腋 单 生 , 花 柄 初 短 , 果 和 后 伸 长 ,中 部 有 近 认 对 生 的 区 片 二 枚 , 生 形 ,短小 , 顶 生 一 花 , 白 色 , 外 带 淡 儿 色 , 蔓 片 五 , 呈 花 因 状 , 卵 形 ,基部 截 切 ,先端 渐 狂 ,长 四 BACK; 花瓣 五 , 模 形 , 较 蔓 片 稍 短 ,上 部 淡 黄 色 ,先端 截 切 或 微 目 ,下 部 连 合 呈 短 简 状 , 基部 背面 膨 出 呈 短 矩 ; 雄蕊 通常 十 枚 , 其 中 有 不 完 公 发育 者 , MRE, 基部 着 生 於 花 秋 项 端 ; 肉 蕊 三 至 四 , 子 房 狭长 ,绿色 ,花柱 短 , 白 色 , 向 外 反 挫 , 柱 枯 不 明显 。 蓄 荧 三 至 四 个 , 英 状 ,光滑 无 毛 , 长 大 至 七 毫米 , 娄 时 并 弛 ; 种 子 狂 小 ,长 狗 一 毫米 ,倒卵形 ,表面 狂 适 , 熟 时 色 黑 。 此 植物 分 做 於 我 国 和 福建、 浙江、 江苏 ,安徽 ,江西 、 湖 北 、 四 川 等 省 , 通常 生 於 山野 石 隙 EMER; BAK BEX. 三 四 月 间 开 花 rr STA AA, SREP 35 FRED UR RET RACE BD, TEE REP ALA aK PRR MASE NIH ABR. RA (GUS i) 与 本 种 同 物 无 疑 ; 亚 谓 : 建 EERE ,以 甫 乳 毒 , 极 效 。 *& al 图 四 五 根据 我 们 前 在 四 川 时 探 集 导 查 的 到 录 , 川中 业 章 更 者 探 天 莹 前 根 玖 出售 , 燃 肉 服 , 散 KK AT BS EF FEO ES ORE OR LER RE’ STR SAH, BHA RAR ET DR 38 SEAS TRE BS A. [1] RH, MMs RAS, MBM, 310 页 。 解 第 一 DO 九 图 ”天 苍 Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino 全 植物 体 。 去 花 蔓 和 与 花瓣 后 的 花 , ARHERS MES FE REAR AT SE FEM ARIE RE 果实 。 种 子 。 7 Fo 2 eee + oe A ft mm i 5 —-O Julia x 荧 Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino, 中 国药 用 植物 第 一 一 〇 图 ASR 勒 别称 : FPA AES A By. (28 FF} Ranunculaceae) Anemone chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 2 (1833). SELRA, FBS TEK SBR SME. RRA, RARE, RAR A, RHARME KOSH RAA, 均 密 做 白色 长 研 毛 ,基部 较 寅 或 呈 鞘 状 , 外 围 有 往年 全 枉 的 玖 余部 分 留存 ; 革 片 坊 二 同 羽 状 复 革 , 或 乱 三 小 革 而 成 ,每 小 革 又 作 三 深 裂 ,裂片 倒 PSG, 先端 作 不 规则 二 至 三 浅 裂 , RHE, 背面 灰白 色 毛 密生 , 当 幼 革 未 展 放 前 ,全 部 履 彼 白色 堪 毛 。 花 鞋 由 基部 中 央 生 出 RK, AK REE H St 米 处 有 业 二 至 三 枚 ,半生 或 输 生 , 呈 贸 区 状 ,每 革 二 至 三 深 裂 , A BRISA, 先端 AABN -B-BA BR, FE ABRKA CME AB, BA, SHAK ERR, SF, IPSS RWS KS A -BKS Aik, AMRRRE, BRE; 雄蕊 多 数 , 长 WBA LP MESS BR FE, BES Oe, BRA ARE, LR BRM. RAS BR, SRE RIK, Ais FAVE, LAE, BURCH KERR. SVs BAS SAL BARBER, Sk, BL, BAAKUARAH, 亦 有 移植 Fal BET 花期 篇 四 ,五 月 。 更 用 部 分 篇 根 。 tein eve 9 等 的 记载 云 :“ 白 头 移 的 根部 用 水 蒸气 蒸馏 得 挥发 性 的 物质 , Ae (Anemonin, CioHsOx) ,出 纯 时 篇 黄色 无 味 结 晶体 ,但 挥发 时 成 刺激 性 液体 。 吴 其 深思 植物 名 实 图 考 所 记述 的 白头 侈 , 其 附 图 和 与 本 篇 所 论 者 , 焰 然 不 同 , CRAG PH 物 的 一 种 。 白 藉 倪 篇 强 心 利尿 药 ; 汉 方 用 认 治 热 性 痢疾 ,子宫 炎 , 胃 肠炎 等 ,但 宜 注意 有 毒性 。 [1] RRR, RAK, PRA (CRABM, 6 页 。 [2] RA, Mt RMS, HBB, 169 页 。 H SE we 4 th whe a3 i} ’ he ae BT et . pr ARS Anemone chinensis Bunge SCALES S CC) Sickie | aT i Er Sa : Peisreiat-(.% 3 reel fr Cen RE Se “hag RHR. wae % ji a "24 By ae Se ka eS DN eee ; ~~ ie Mh se LS Ue ET eee i “aa ye 区 全 SN 雄蕊 。 | EUR + £ ft FGA = tp PN eee oth lal es 解 Ape hl a >. “als 4 as yaa ;- oe Ae RM ¥ Aa, SRE SW VET. Se 23s TINS ATS aS in | ‘bikin i eT + ee HW MH hz 第 一 一 〇 图 < 人 机 G ae ifs hy HP 2 My YA 白 BA 4 Anemone chinensis Bunge. ai + Bl BE te aS 第 一 一 一 图 刺 黄 fA (小 葵 科 Berberidaceae) Mahonia gracilipes (Oliver) Fedde in Bot. Jahrb. XXXI. 128, fig. 5 (Monog. Mahonia) (1901). Berberis gracilipes Oliver in Hooker's Icon. Pl. 18, t. 1754 (1887). Berberis subtriplinervis Franch. in Bull. Mus. Hist, Nat. Paris, I. 63 (1895). Mahonia subtriplinervis Fedde, l.c. 129. | ReNEA, BHO K, SHARE, KEW, ARSE. REA, REE, ABA )R-S=H, SAME HA, ADRAC), WERK, 顶端 的 ARARBRK, ROBTHBRK, HERES BERKS os SA, RA [FORBES PMLA, RARE, HS. FH ARE IRR, APA BRP , DAA, FH ESM AK; 革 柄 长 ,上 面 局 平 或 下 陷 , 左 右 有 秩 角 , 背 面 隆起 呈 个 圆 状 , 近 基 部 扩大 呈 鞘 状 而 抱 蕉 , 稍 上 有 托 革 呈 罗 刺 状 。 秋 末 董 稍 生 出 数 直立 的 花 轴 ,花生 其 上 , 贸 状 排列 ,每 花 有 栖 , 符 状 ,长 狗 一 厘米 ,基部 有 鳞片 状 小 苞 一 枚 ; FERRE, SHI, = Fl, FARMER, RIAN SHB, PAI, RW 2EK, YX PUB ICIA , HEA BE 5 FEMA ie, HA IZ 2 Sin EAR, PS Ti SEAT FER ; HERS EAE , SAE SME A) BT AE, FERAL, ROMER ; MER — He, FG EL, REET Ae SPF, FE RE ho , HER a Pi PRK] RE, SPIE, Ri ee Via EDR BS Jew , FE BEARERS KER ; SSS FEZ AEHATE/\.IUA ZI. 葛 用 部 分 以 董 坊 主 , 根 及 革 亦 可 用 。 据 玫 人 以 往 在 峨 丑 山 的 调查 ,民间 摊 取 其 鞋 革 , 磨 成 粉末 , WAR TIT, MOKA, Fah 牙 火 牙 等 症 。 此 外 倚 有 一 种 。 亦 名 刺 黄柏 (M. ganpinensis Schneid.), Lik AGE MBE 十 二 图 ,和 与 本 种 主要 的 区 别 , 以 其 革 片 狭长 及 背面 无 星 质 白粉 ;其 效用 相同 。 .} 88H Mahonia © A. 着 花 植 枝 。 二 i Oman . * Vit 4 ah, see . f i. >, «AR Mm pel Vy Fr CC. EMH. Ts Fest RE S Mati a lO) So ae 加 2 (iG 43) (dinods ue B 1 sl bot AU 2 PE ede Rte + — 1 Ri ee =e ee it See y Ke a a al — BS Ss 有 a Gz. Sig GER OTR = OF fart cilipes (Oliver) Fedde. 刺 黄 #4 Mahonia gra a RR 别称 : FBFSR KEE, ADK IE, KBE, RE. _ (ASR) Papaveraceae) Papaver somniferum Linn., Sp. Pl. 508 (1753). Papaver amplexicaule Stokes, Bot. Mat. Med. III. 181 (1812). Papaver amaenum Lindi., Bot. Reg. Misc. 56 (1839). 二 年 生 草 本 ,高 过 一 至 一 米 咎 ,全 株 富 乳 和 汁 , 粉 季 色 ,光滑 无 毛 , 或 军 有 环 毛 。 革 平滑 互 生 , 无 托 革 ,长 卵 圆 形 至 矩 圆 形 ,长 五 至 三 十 厘米 , 寅 三 至 二 十 厘米 , 扯 称 多 缺 鹿 状 阀 裂 ,有 SEF Fes, LPOG, 下 部 的 革 有 短 柄 , 上 部 的 革 和 无 柄 , Te. HES IP 垂 ,开放 时 和 间 上 , 具 长 柄 , HHA A EME, we, CAME, BREST A FES, RHA, MRA, PS EAE PAE MARAE, 通常 四 枚 , 成 二 DEA , Fra ELIZ , SEAR , SMA, 长 狗 七 厘米 , 寅 狗 八 厘米 ;雄蕊 多 数 , ALT BWA Zee, A, 长 狗 十 五 毫米 , 花 莉 黄色 RIG, MK, 其 基部 着 生 亦 花 RASTA Sin, — SMEAR ; MERA, FREI RS, 着 生 於 便 膜 胎 座 上 ,中 空 , 胎 座 SUE GAIA) Bt, PEGE: HANG CET RAB, RICK RR 七 厘米 , 寅 三 至 七 厘米 ,外 皮 黄 褐 或 淡 褐 色 , TEST AMER, BOAARPEDA Pe TA ABIL, WHET BTA, AVA, BEPE— RK KE, RARE A 团聚 篇 欧洲 及 西亚 古代 栽培 植物 , 狗 在 唐 代 时 由 印度 传人 中 国 , 以 前 在 军 关 和 国民 党 反动 统治 时 期 乱 了 税收 , 西南 贵州 、 云 南 及 四 川 栽植 颇 广 , 东北 亦 有 栽植 , HA To 五 .六 月 间 开 花 , 七 \ 八 月 间 果 实 成 熟 。 葛 用 部 分 主要 入 果 实 中 的 乳 和 半 , 俗称 鸡 片 或 阿片 , 邹 当 果实 倚 未 成 熟 时 , FA 果皮 ,使 白色 乳 半 渗 出 , 於 空气 中 渐 释 棕色 , 待 牛 乾 时 收集 之 。 商 品 鸡 片 带 黑 标 色 , 有 麻 醇 性 , 味 极 苦 , 坊 催眠 , 钙 静 ,止痛 的 重要 药物 。 其 他 部 分 如 嫩 苗 可 食 。 据 移 这 人 说 : HORRAY it i BA fm mB BASE SE HY CARER; BESANT A, Re; 种 子 不 含 植物 龄 , 含 固 定 油 狗 50 多 ,可 供 食 用 。 英 片 的 成 分 也 是 植物 瞪 , 狗 有 二 十 五 种 之 多 , 其 中 最 重要 的 就 是 吗啡 (Morphine, Cl7Hil%O3N) 10—20%, AJ 4#] (Codeine, CygH103N) 0.3-0.4%, FSA; J (Narcotine, C22H2307N) 2—8% , HELA) (Thebaine, CygH2103N) 0.2—0.5%, Sete (Papaverine, C2zoH2ziO4N) , 及 那 碎 因 (Narceine, C23H270sN), ARH yRHMe eB, W1% WE, PEA CARAS: “LIAL, HURL, 治 遗 精 欠 效 , BOT, ILC ES 痛 ” ORGS TEER, RRO, BSB” OEY FLL, SES, EDT NA FAULT tk, BELLI.” [1] Wallis, Textbook of Pharmacognosy, 418 (1951). [2] RFS, AAA WIPER, 859-861 页 。 图 解 第 一 一 二 图 = BABE Papaver somniferum Linn. 着 花 及 果 的 植株 。 WHER » HESS SRE ABE Ar fe AR BSBA) FR MED) Ar CT Ede 种 子 。 本 ee a ee Fr 中 国药 用 植 物 32 Papaver somniferum Linn. 回 中 国药 用 植物 其 一 一 一 -一 一 一 一 一 一 一 A 花 宗 别称 : 羊角 荣 (白花 荣 科 Capparidaceae) Gynandropsis gynandra (L.) Merr., Enum. Philip. Pl. I. 209 (1923). Cleome gynandra Linn., Sp. Pl. 671 (1753). Pedicellaria pentaphylla Schrank., in Roem, & Usteri, Mag. Bot. ii. St. VIII. 10 (1790). Gynandropsis pentaphylla DC., Prodr. 1. 238 (1824). Gynandropsis sinica Miq., Jour. Bot. Neerl. I. 128 (1861). 4p RA, RK, MIA LSE, SA RE HE AL, SORBISE, NTEE Hr SIE, LO BREB EEK, 寅 一 至 二 厘米 ,先端 尖 , Bees (GR UE B= EC BK EAE ED, RIES, 8 CE I EN OK, LEB A TE, I= NE A BH H, BA, SPIE, PERE; EME, TREE, BLE, #2ISPIE, EO —IEDK , TEE EDR; 雄蕊 六 个 , 花 穆 的 下 部 , MTSE ESL, ESE 生 , 部 分 开展 ,等 长 或 近 基 等 长 ,先端 奥 莉 的 基部 连接 , 靳 乡 形 , 长 狗 三 毫米 ,先端 尖 ; MES FRR, MRS L, 子 房 小 圆 简 状 ,一 室 ;, 有 二 侧 生 胎 座 , 胚珠 多 数 ,花柱 短 , 柱 BRR. RESWR, EA ERE TER, ROK, RMA, 先端 柱头 宿 存 ,内 有 多 数 种 子 , RRS REWER, BFR, 寅 狗 一 毫米 , PE 色 , 表 面具 有 突起 的 手稿 状 膜 。 本 植物 分 信 於 娄 带 及 亚热带 地 方 ,印度 生长 颇 多 ;我 国 北 自 北京 , 南 至 海南 岛 及 台 注 , TSA, SHE IO 夏 初 开花 , 秋 未 实 熟 ,花期 颇 长 。 药 用 部 分 坑 种 子 , 亦 有 用 公章 者 。 据 Read 的 到 载 , 白 花 蘑 的 种 子 内 , 含 有 脂肪 油 (Fatty oil, 25%) 及 挥发 油 (Essential oil), + oS RH i DM 证 RHA iy 4% AMS ak: “AERA DEEZ, EPIRA RIT, HRA $ . SEAR RIA A (BU AN) RAED , FR dO Po ERPS) ARs “SORT , HE SEIS POR, MOVERS, 1 ABR TRF 7 5 FB TK IEEE 0” [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 150 (1936). [2] 吴 其 湾 , 植 物 名 实 图 考 , PAR FOR, 97 页 。 [3] BFS, ARIA , FP IM, 937 页 。 第 一 一 三 图 白花 荣 Gynandropsis gynandra Linn. A. 植物 全 形 。 7 C. 子 房 横 切 面 ,示例 膜 胎 座 及 胚珠 。 D. fF. 中 国药 用 植物 mm 7 ——— << As < J > an = 0 6 SS ( | 2cm. fy 46 48 Gynandropsis gynandra Linn. + By SO te Wy 第 一 一 四 图 at oe 别称 : GEER, 220A Ke IS, 1, RA SS, eae, SR (十 字 花 科 Cruciferae) Thlaspi arvense Linn., Sp. Pl. 646 (1753). 4p ALA, SEES, HSER Rie, RL. EAE, AUTEN, TELERIK, MEE RSHE, 长 十 五 至 五 十 毫米 , 袖 二 至 十 五 毫米 , KIERO, SCAB, 基部 作 耳 状 , 呈 箭 形 而 抱 莽 。 花 小 ;白色 , 悉 状 花序 , FERRITE TERA, SIE, LAR, SRE, BRT 2 WOR, ST RES; FEMI, OA ETE, SBIR, SERNA; ERAT, AMBER, TE FAR, AG RSET, OETA, SPAR, ABU, FEEL, MERITS 短 角 果 , 属 平 , 卵 图 形 ,直径 五 至 十 三 毫米 ,有 机 , 实 狗 二 毫米 , 念 近 先端 则 仿 袖 ,先端 深 列 , 成 熟 时 果 蕾 呈 淡 黄色 , 治 中 央 由 先端 向 下 开 绚 ,隔膜 薄膜 状 ,白色 , 呈 熏 类 形 ,每 室 有 种 子 REC MTOM, ASK, SE, RHA OE RMR, KALA T SR, AHL TEDE, TER LTO A LIS HET ee oe a mE. CEE 带 ,民间 有 摘 取 其 幼 墓 及 嫩 革 供 食用 的 ,欧洲 及 北非 洲 等 地 , 亦 沟 有 之 。 四 \ 五 月 开花 , 花 和 后 不 久 , 果 朗 成熟 。 ie A PLAGE, RHR, 据 Read HARSHER, SABIE (Sinigrin), fF (Fatty oil, 34%), JP 磷脂 〈Lecithin), 及 肌 球 蛋白 (Myrosin) 肌 球 鹏 酶 (Myrosinase)。 吴 其 深 植 物 名 实 图 考 拟 的 椅 获 附 图 , 实 傈 善之 误 ( 参 并 本 读 第 二 册 第 七 十 四 国 ), 泪 非 本 种 。 eH hw sm SERPS?) Ba Pie ae “SRR Bae, SENG: FOF ESR, PUT HA Bo BRE: 气味 辛 , 微 iin » Hes OE : 明 目 > 目 痛 泥 出 RE » fii et, Se FG : KIRERARZS 5 FE EIB YR PAR 积聚 ,眼目 赤 胜 。 [1] Read,B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts'ao Kang Mu, 3rd. ed. 150 (1936). [2] ARS, ARMA HER, 942 页 。 图 解 第 一 一 四 图 #7 Thlaspi arvense Linn. 植物 全 形 。 果枝 。 花 。 HESS RMEES (LES RAE) . SF. FEE, 雄蕊 。 HESS RE ARK. 种 子 。 肥 , 示 丰登 子 革 及 胚 根 。 Arr r om oO FP “7 + By A we mR 第 一 一 五 图 , 虎 H & 别称 : 石 荷 革 , RRR, SRB. Hint. ( 虎 耳 草 科 Saxifragaceae) Saxifraga sarmentosa Linn. f. Suppl. 240 (1781). Saxifraga stolonifera Meerb., Afbeeld. t. 23 (1775). Saxifraga ligulata Murr., Comm. Gotting 26. t. 1 (1781). Saxifraga chinenensis Lour., Fl. Cochinch. 281 (1790), ed. Willd. 347 (1793). 2o AL AS SE O--K ; ARS, A AMR, AAR, PRE, ABBA ERE a BAMA, ACOSREMBCRA KAAME, ROSAEK, LMS ORI RLA, RASA, S-RARNTE Zk ARELRE FHS, BHLDREBYSSRMRE, RE MRA RA oe, FREE, BR DRIES aE; 革 柄 长 ,基部 膨大 ,表面 亦 密生 长 毛 。 花 SDL SEMA MS MELE SFA ARE, baie wena; HAR, RENT K, WL, 每 枝 通常 着 生花 四 至 七 傈 ,有 时 有 分 枝 和 BAHEBZSH 5-H RABI, OBR ute EBVE BE , BRRKERRE S Hr, PIR. , A RIBBON ACE ; FEM, A, RS SH, OPT Meek B= FORK BHAA PPAR ALE, Se ES, eK, Be ATNBEE WEA RH+HER, 寅 三 至 五 毫米 , 先端 渐 尖 ; MESH, 长 短 不 Se FESR EWE WS JERR ALE ,雌蕊 子 房 球形 ,花柱 长 狗 子 房 的 二 倍 , 柱 郑 尖 而 移 小 。 果 实 篇 项 果 , 卵 圆 状 , 具 有 分 歧 宿 存 的 花柱 ,长 四 至 五 毫米 。 Aye PR BIL LR He OR IN SEA; 朝鲜 及 日 本 亦 产 之 。 AHiW=ZAKERERAKREE. 夏秋 之 际 开 花 ,初冬 果实 成 熟 。 中 a 用 植 物 Be: ds FERS} TT FH HEDIS SE. RIEU NYS BBE EAE ESR, RESO, 自生 山石 间 者 , UE et AT ELE, AVM, WANE RE SES PA, EPA, PADRE, TRE.” 其 附 Fal FE) SLR PUT A TAL al fl w+ Ze RF] ARs a =| 请 “HCE eA OEY = Ja 7e FE GRR; AE FARE AI A, 3h FA Bl IEMA; VER SS AIS ES PRS.” 四 川 民间 谓 : 此 植物 公用 ;可 以 祛 风 ; 其 新 鲜 液 着 , ABH A; SAR, TRE HS, TRA [1] SILI, Hh RS, PH EDEL, 389 页 。 [2] ZERRDS, ALAA LR BE HK, 804 页 。 fa 解 后 | 第 一 一 五 图 eH EX Srxifraga sarmentosa Linn. f. A. 植物 从 形 。 BR: 3. C. 雌蕊 及 花 昔 ( 已 去 不 等 大 的 花 办 及 雄蕊 )。 7 mS A Hh OM 虎 HE 草 Saxifraga sarmencosa Linn. f. 中 国 殉 用 植物 斌 第 一 一 六 图 Bt 杷 别称 : Ith (F5@GEL Rosaceae) Eriobotrya japonica Lindl., Trans. Linn. Soc. XIII. 102 (1822). Mespilus japonica Thunb., Fl. Jap. 206 (1784). Crataegus Bibas Lour., Fl. Cochinch. 391 (1793). 常 条 小 乔木 ,高 可 过 六 米 ; 分 枝 甚 密 , TZ eB BER A ed, BER SS, ,枝条 黄 褐色 , 粗 糙 , 嫩 梢 密 被 组 毛 , 冬 芽 不 显著 。 单 革 互 生 , 有 短 柄 或 近 论 无 柄 , 托 革 二 枚 , 鳌 状 ,长 五 毫米 , 直立 ; 业 片 倒卵形 至 长 燃 圆 形 , 长 十 二 至 二 十 七 厘米 , 寓 三 至 九 厘 米 , 基 部 槐 形 ,逐渐 狭 狗 , AFIS , FEAF, ERERA GE , FMR EAE , RA BIRR ARE ; BUR T—-Bx—T+—#, FARA IS RE , LE , FARRAR. AERA, fase 状 ,长 十 至 十 六 厘米 , 密 彼 锈 色 荆 毛 ;花白 色 ,芳香 , 径 一 ' (UBDK, EMR, RB EME; FCB EI , AA E, BIER; FEMA, OPI, AUN, RA ORK, TOM OK HER ASC, FERRE A EK FEBS HER TSP RE , EBA AEH, WK, PARA A EE, EE ; HER EK RE HE EB IK, OPI. Js FESR ATG , = EDK , PE BUA, AAR Bis FB ORR EE We EY BEE 种 子 一 至 数 颗 , 棕 褐色 有 光泽 *。 原 产 我 国 四 川 ,在 该 省 海拔 高 四 千 尺 处 ,有 野生 及 栽培 者 , 现 於 国内 分 做 甚 广 , 尤 以 长 江南 部 到 处 栽培 ,其 中 以 湖南 \. 江 世 、 浙 江 产 者 最 乱 著 称 , 江 帮 以 产 於 洞庭 山 与 浙江 之 产 於 塘 棱 篇 最 多 ;日 本 及 欧美 所 栽培 枇杷 , 亦 均 传 自 我 国 云 。 花期 九 月 至 十 月 , 果 熟 期 型 年 四 月 至 六 月 。 革 及 果实 均 可 入 药 ; 果 实 普 通 亦 供 食用 。 SASHA i Hh Sy eh a BS He SBA Dp 读 fs) HE Read) Se HAH CED, RIEPS GH DR (0.35%), EH (0.3%), HSM (0.1%), 转化 糖 (6%), HEBE(5 %) 0 PEE eS RE AR 草 移 目 内 ,与 本 篇 所 壕 者 , 同 篇 一 物 , 今 附 其 图 ( 副 图 四 八 ) 如 右 。 据 李 时 珍 回 谓 枇杷 的 果实 :“ 味 甘酸 , 平 , 无 毒 。 主治 : EIS FAVS, IEMESIE, 32 EEA, BR” ; JOSE “ORI ZB SESE, SENG: FWA IL, FREE 服 ; HOE AS Ie EE ORL: UPAR, SBE, 2H WSR PRO, FSI , Nae LI; FO ESR, TEES #5 RIS.” 副 图 四 七 人 [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 130 (1936). [2] 吴 其 洲 , 植 物 名 窒 图 考 , MBE, 702 页 。 [3] 李时珍 ,本 草 移 目 , 世 界 书 局 版 ,1,028 页 。 图 解 第 一 一 六 图 杜 杷 Eriobotrya japonica Linc]. A. 着 花 植 株 。 B. 花 的 多 切 面 , 示 花 办 ,雄蕊 ,及 花柱 。 C:, 子 房 的 比 切 面 ARIE D. 3EH E. 种 子 。 Bt #@, Ericbotrya japonica Lindl. S09 中 国药 用 植物 旗 第 一 一 七 图 地 瓜 别称 : ee, tN, GUL, Re, BD, Se Eee. ( 豆 科 Leguminosae) Pachyrhizus erosus (Linn.) Urban, Symb. Antill. IV. 311 (1905). Dolichos erosus Linn., Sp. Pl. 726 (1753). Dolichos bulbosus Linn., Sp. Pl. ed. 2, 1021 (1763). Pachyrhizus angulatus Rich., DC. Prodr. II. 402 (1825). — SEAL AS SERRATE; HET ea, JE, PETE RET ARR ES, BH, BRAS ABE ARMS. KHER REHBCK, AE. BREA, RE 4, DH=, 顶端 一 片 呈 鞭 形 , 长 五 至 七 厘米 , TE - RB/VEKAIMRIE, PRAT ke, 上 部 有 数 浇 裂 或 呈 深 波状 ; WUD), 有 短 柄 ,不 对 称 ,全 烁 或 具 一 或 二 不 规则 小 获 ; 革 甩 由 基部 三 出 ,再 作 羽 状 分 此 ,在 下 面 隆起 ,站 有 压 伏 状 的 罗 柔 毛 , 上 面 全 部 有 毛 。 花 在 纺 珊 上 三 或 四 有 条 往生 ,成 悉 状 花序 , 忽 珊 及 花 柄 上 均 密 彼 褐 色 荆 毛 , 花 柄 长 狗 一 厘米 , 克 片 小 , 卵 形 , BAIS; FERS MUR RAL ES BRIE Be A JBDK s FETE , BRE, Se, Oh BUM E, RAVEN 2; BORAT, BROT AK En , AEA EK HE , FA BU PERG AK , REE) SPIE, Fe ASK , USER PPA MEE RRNA AEG PY, BE EE, 倒卵形 , EAL ARE HE , WBBM AK ; HERS FE, TUR — ALL, FE PE EBS, BROS PHE , (a) PS AB HH; HESS AE, , 1H LES _k FE REAL, FPS SP , BEDRIZ. HER as B Fe FUBRKEA , SE) — OR? , SAREEA ZS PIE FEM te RE AF ATE I i» Fe EA JDK tr, RMP, FHF» BRE IFS SE BRS Be Be PAA [RR , ELF BS SEY FED, YG AG AR, SEAR PD JS ej He FRY EU AE BR SE RIN, Ze SE, AH AS TE BA TEs Le , ER A UR LAA UETA RT. A a Me PARAS BT , 7 REA RCAB s SEAR AE RAT CR, ME, BAPE RAR, BREA H+ fl 2 A MD me RL / | spe geese U1) ae “ph — LD — SE eT A , 4K A FRRMT (Rotenonee) FOIL HRB (Rotenoids) —IE tt 44 , BREA ELBE SEE DT: RB Dh, SE a CHE HE 色 千 晶 物质 两 种 ……”; 又 据 Norton & Hansberry(?] O28 8S SMTA ARIA, IE BLE AAR: WANA DEE, 其 中 较 坊 重要 者 篇 一 白色 和 结晶体, 52% 48 HAW (Erosone CsoHieOe) , FERIA 218*C, 化 学 性 质 极 与 鱼 茧 酮 相似 ; BOHR HansbenryB] 氏 等 测定 三 十 一 种 样本 的 千 果 , 以 此 种 的 条 患 效 能 篱 最 高 , 此 亦 序 我 国 西南 AR RE AE, WERE [1] 黄 瑞 和 给 , 营 蓝 种 子 一 一 值得 提倡 利用 的 国产 植物 性 负 晕 剂 , AEB, 248i, 834A (1951). [2] Nortion, L. B. & Hansberry, R., J. Am. Chem, Soc. LXVII. 1609 (1945). [3] Hansberry, R., Clausen, R. T. & Norton, L. B., J. Agr. Res. LXXIV. 55 (1947). 图 解 第 一 一 七 图 地 瓜 Pachyrhizus erosus (Linn.) Urban. A. 着 花 的 植株 。 B. HAR (IAA) o C. 花 的 侧面 观 (已 去 花冠 )。 D. Fear PA AN AEE Ae E. RE. F. f87. Oo 地 瓜 Pachyrhizus erosus (Linn.) Urban. 7 Bl Se A te Wy as 第 一 一 八 图 [1 S Sl RG: ik A> HbR, 7K PE, He BB, SSPE, BPE, HH, Fw. ( 豆 科 Leguminosae). Sophora flavescens Ait., Hort. Kew. II. 43. (1789). Robinia flava Lour., Fl, Cochinch. 456. (1790). Caragana flava Kostel., Allgem. Med.-Pharm. Fl. IV. 1275. (1835). Sophora galegoides Pall., Spec. Astragal, 118, t. 88. (1800). S. angustifolia S. & Z., Fl Jap. Fam. Nat. 10. (1845-46). S. Kronei Hance, Ann Sc. Nat, XVIII. 220. (1862). S. sororia Hance, Ann. Sc. Nat. V. 210. (1866). 落 全 王 灌 木 ,高 可 过 一 三 米 ; 根 黄色 , 味 苦 ; 小枝 称 色 , 具 不 规则 的 给 沟 , 密 生 黄色 大 %, KEFME ASW), BOE IMB OME. RA, ARR RE BOER, HALLAM, NET EE 11, BARGES AE, SURI EDIE SHREIMELTE, SHUR, ALANS, SENSU, RT SSE, + 四 . 五 厘米 , 袖 O. AB— + REDKEN AR, AT A, SH 长 二 至 三 毫米 ,密生 黄色 灿 毛 。 花 序 萎 状 , 顶 生 或 侧 生 , 长 大 至 二 十 五 厘米 , 花 轴 奥 花 柄 均 密生 黄色 短 毛 , 花 柄 长 三 至 四 毫米 ,区 片 舟 状 ,长 狗 一 厘米 , 密 敌 粗 毛 ; 花 白色 ,两 性 , 蝶 形 , FEB MIR MP FA GOK, ARBRE, BONER AR, TO ARR SES DDE, FPL th , FOE OOK AE ARR; BE OAR AEE OAK A dh HERS Pc, SE AIDE, ALABAMA S MERE A, EAL, 具 柄 长 狗 二 毫米 , ORAIE, 花柱 崔 秋 ,长 狗 三 毫米 ,柱头 图形 ,胚珠 数 枚 。 英 果 哈 珠 状 , EB —MDR SLR, 柄 长 狗 八 毫米 ,外 果皮 内 里, 黄 称 色 ,成 熟 时 不 开裂 。 种 子 二 至 六 颗 , 黑色 , 略 呈 球形 , 径 狗 ERE. PEW ALAMO TL, BOOK Se A, SA AAR PPLE BIE Fk ABBE, b 7A IE RB © AH Po He PI; MAI a ES Dull Ls) 中 国药 用 植物 更 用 部 分 微 根 , 其 种 子 旭 未 全 大 药 , 但 国药 中 有 品名 需 “BEL” #, BRR, ( 余 RABAT SPE) ,而 不 是 本 种 的 种 子 。 据 Readl!] 苦 参 的 化 学 成 分 , ALP AAT ETE = (Cytisine, CiiHiiONs) ABH (Matrine Cl5HosONs). Rite 四 PAE VAN (BIS AL), REBAR Ae, SILEBE 李时珍 匡 亢 苦 参 的 根 "“ 气 味 苦 , 寒 ,无 毒 。 主 治 : 心 腹 结 气 , 疗 RUKH, BA PRUE, irk, OREM, APR BLUR; FEF §, LER PER, OVER MER, SHILA ARAB HE, LAE , MERI, PE TP aE; NK, ISM, PGR, KVUARRA, TRUER, 除 大 热 嗜 功 , 治 ASHES, “PREM; RAF RR, WAP RE, 米 饮 服 , BRM eu,” ES FAC EGE ES , 驱 串 更, 民间 则 用 作 解 毒药 。 副 图 四 t [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts'ao Kang Mu, 3rd. ed. 125 (1936). [2] 吴 其 济 , 植 物 名 实 图 考 , MASH, 165 页 。 [3] 李时珍 ,本 草 网 目 , 世 界 书 局 版 ,465 页 。 解 第 一 一 八 图 苦 参 Sophora flavescens Ait. A. 着 花 的 植株 。 着 果 的 植株 。 花 的 侧面 观 ( 已 去 花 办 )。 D. 4k, He, BM, RAH. E. 4E#5. FS 47. ad 9 中 国 玛 用 植物 读 第 一 一 人 图 芒 #% Sophora flavescens Ait. ry + Bl Se A te BS 第 一 一 九 图 日 本 常山 别称 : 常山 > Bo ( 蔷 香 科 Rutaceae). Orixa japonica Thunb., Nov. Gen. 57 (1783). Celastrus japonicus K. Koch., Dendrol. I. 625 (1869). Evodia ramiflora Gray, Mem. Am. Acad, N. S. VI. 383 (1858-59). RSA, BEL OK RE, MBE, EMU, AE OE, HEED, we APEC £35 h, IE, OH ARE, MEA AL, 具 黄 色 守 透明 的 腺 点 ,发 恶臭 , 全 柄 沫 状 ,长 五 至 八 毫 米 , 疏 生 白 色 毛 ,或 是 没有 ; HEROS ORME, 长 三 至 十 七 厘米 , 寅 二 至 九 厘 米 , 基 部 间 模 形 ,先端 渐 尖 或 具 钝 状 尖 头 , SMA MBSE, Lig 色 , 沿 主 版 略 有 和 白色 毛 ,但 幼 嫩 时 旭 密 而 显著 ,背面 幼 嫩 时 密 彼 黄色 竹 毛 , 逐渐 稀疏 , HES {88 PY SEN AS A AEE. HE WEE BR, 黄精 色 ; 雄 花序 和 狗 状 , 侧 生 於 新 枝 基 部 , 序 长 二 至 四 厘米 , 花 加 与 花 枉 均 散 生 白色 毛 ,雄花 直径 狗 一 厘米 ,有 短 柄 , 基部 具 苞 片 一 枚 ; BE SPE RWNSK, CWEEK, BRAS SHUR AH MIAN, RIE, 长 狗 三 25k, WOK Bee: SH, PE, RWS EK, ASK, MS RH 5B: FEMI EA ADK , NAR ERS, SEMEL AE, 花 条 长 狗 四 毫米 , 基部 属 间 ; 花 粉 囊 二 室 , 继 裂 。 峻 花 单 生 , 具 退 化 雄蕊 四 枚 , 子 房 上 位 , 心 皮 四 数 , 花柱 短 , 柱 头 四 裂 。 果 实 乱 茧 果 , 二 狼 裂 , 仅 基 部 疝 合 。 种 子 黑色 , 近 球 形 , 有 胚乳 ,胚珠 稍 释 曲 。* 产 朝鲜 及 日 本 ;在 我 国 长 江 以 南 各 省 此 有 分 做, 生 艾 山野 中 ,但 不 常见 , 亦 有 栽培 者 。 春 未 开花 ,至 秋 实 熟 。 昔 用 部 分 篇 根 、 茜 及 革 , 而 以 根 篇 主要 。 根据 ReadI 的 报告 :日 本 常山 的 化 学 成 分 ,其 根 内 含有 常山 根 龄 (Orixine, CisH2306N) 乙 种 常山 根 验 (Orixidine, Cy5H1304N) , 轩 常 山 根 瞪 (Iso-orixine) 及 Kokusagin; HE AS AA FE 发 油 (Essential oil, 0.0194) , HE BGHE AG hE (Camphene, CioHis) KC AH WBA (Linalool) 。 * AA po a SG aE So 中 国共 用 植物 me 本 种 的 根 在 日 本 用 以 治 凌 疾 ,以 往 我 国医 葛 图 书 中 , 有 以 日 本 常山 与 黄 常 山 〈 妊 见 本 款 第 二 册 第 七 十 六 图 ) 互 混 ,实际 是 不 同 科 的 二 种 植物 , 均 用 作 治 竣 药 ;其 董 革 和 水 曾 取 六 1, ADAG RSH Bl [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 106 (1936). ia 解 第 一 一 九 图 日 本 常山 Orixa japonica Thunb. A. 着 雄花 的 植株 。 B. 着 雌花 的 植株 。 C. 着 果 的 植株 。 De EAE. : E. mete. a = a eS 日 本 常山 Orixa japon 人 5 a Taos le fg as °) ie mcr: 5 ta" \ n rf ~~ - + i] A te Wy ae 一 全 re) aoe te) 别名 : YR , Sis SEARS ES , RIE EIER , HIRE, (KEL#F} Euphorbiaceae). Euphorbia helioscopia Linn., Sp. Pl. 459 (1753). 二 年 生 草 本 ,秋末 生 苗 , 民 春 繁茂 ,高 过 三 十 厘米 ,至 体 略 带 肉质 ,光滑 无 毛 。 蕉 初 优 队 地 上 ,和 后 则 直立 ,下 部 呈 淡 紫竹 色 , 上 部 淡季 色 IH, WILT. RAM PHBE, 四 至 七 片 ,倒卵形 或 匙 形 ,长 二 至 三 厘米 , 袖 十 至 十 八 毫 米 , Wie, BISA POLE 有 类 句 郊 , 先 端 鳄 圆 以 至 截 形 或 微 止 , 基部 广 模 形 以 至 突 狂 而 成 短 柄 ,通常 不 具 革 柄 ; 革 上 ERASER GAL ISL PF EAA, RATA SPO, MRK, Li 不 明显 ,下 面 微 隆 , PUA, RETA, AU A EEL, 歧 出 五 枝 , 每 枝 再 分 三 小 枝 , 每 小 枝 双 分 二 或 三 小 枝 , 各 小 枝 分 双 之 处 , 输 生 三 革 , 外 面 二 全 倒 卵 形 , 外 向 的 LAME, AMER), 呈 广 倒卵形 以 至 三 角 状 倒 心 肌 形 , 各 小 枝 顶 端 向 衬 上 平展 排 烈 呈 复 此 缴 花 序 。 花 小 不 显著 , BERS, FE HE TE SLE TE RTE BE I AERIAL FOAL SARK, ne A BRR, BPE, 总 苞 中 有 雄花 多 枚 , 每 花 仅 由 一 雄 Be SBA EH HEE ih HR SL EEG, 上 有 一 节 , A RRB; 25 RAS MEE, BES MES HH A Th PE, FBS PRA, 三 室 , PRAM FRE, JERE, TE ER, RM, SORE , SAPS IK TBA IE FREE EF AI, BRW—ERE RMA MR, AS. PEER MRE , EL EIN —AS , BR SHELF LADY PPI ; PRI, RADE, HAA A TWH HZ. HE Fe HES HY A BE, FE Read0] He SA Phasin , ABKFLAR (Euphorbin), AsF HFS (Calcium maltate), RT Pe (Butyric acid) 等 成 分 。 Sty 2) 谓 “ 泽 潜 本 经 下 品 , 相 承 以 需 大 载 苗 ,李时珍 考 订 以 得 即 猪 儿 眼睛 草 , 今 处 He SH Me hy EAS ABST RE, RI, KE BORA. ETA Cal He 2 副 图 五 + 李时珍 9] FUERA “SE RE. HE: RB, AIA, 四 肢 、 面 目 浮 胜 ;: 丈夫 除 气 不 足 , 利 大 小 肠 , 明 目 轻 身 ; 主 晕 毒 ; 止 次 疾 , 消 痪 退 热 。 [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 94 (1936). [2] RH, MwARES, PFU, 559 页 。 [3] 李时珍 ,本 草 欧 目 ,世界 羽 局 版 , 661 页 。 解 第 一 二 〇 图 @§ Euphorbia helioscopia Linn. 着 花 的 植株 。 炉 苞 , 示 腺 体 及 雌蕊 。 果实 。 种 子 。 子 房 的 横 切面 , 示 三 室 。 SAT HBA , RHEE 雄蕊 , 示 自 顶端 开裂 的 莉 。 全 HO fas TS GS ye 2 Y= GAZ F Vib) —) 77 ( oy ax AZ. A SN "2 Ve Ve ?让 六 Y a= — Wee yf ve #% Euphorbia helioscopia Linn, 中 国药 用 植物 旗 第 一 二 一 图 构 骨 别称 : 猫 儿 刺 ,老虎 刺 , 八 角 刺 ,老鼠 刺 ,十 大 功劳 。 (冬青 科 Aquifoliaceae) Ilex cornuta Lindl. et Paxt., Flow. Gard. I. 43, fig. 26 (1850). SA, BOK, EE SEE AMEAR WR 短 柄 , 硬 革 质 而 厚 RMDREAY, = - 五 至 七 五 厘米 , 袖 一 ,五 至 三 厘米 , 先端 具 有 三 个 等 大 的 硬 刺 尖 , 基部 各 稳 亦 有 同样 的 刺 一 至 二 , AH LSE, EET A IEE, TRE ESR, BE WREST, HETERO RTE ESP, ATER, 裂片 四 枚 ,三 角形 ,直立 , 先端 钝 状 , 外 面 有 短 柔 毛 ; AA 合 ,裂片 四 枚 ,向 外 展开 ,倒卵形 以 至 矩 图 形 , 长 狗 二 毫米 后, 袖 狗 一 毫米 御 ; 雄蕊 四 个 ,着 ARGS BNE SETA, ERERRE SRK, HEMEU; 子 房 四 室 , 花 柱 极 短 或 缺 如 ,柱头 与 子 房 数 相 同 而 浅 裂 。 果 实 篇 核果 ,球形 ,直径 攀 八 毫米 , 父 秆 色 , 两 册 附 着 花 蔓 及 柱头 , 果 柄 长 一 厘米 左右 。 产 我 国 浙江 、 江 苏 、 安 徽 、 江西 、 湖 北 、 湖 南 、 河 南 等 省 , 通常 野生 , RARE TUR. EN ABA ALBA. ais FER SAG HS Be AE SE #0 HHL AEE PS PAT OME (Caffeine, CsHioOsN4)D。 按 李 时 珍 [2] Me: “HECK WR A, EI BE, tink ARRAS, LAR, 皮 薄 味 甘 , BME, JERR, NODAL 省 '; 又 谓 木 皮 “ 微 苦 , 凉 无 毒 。 主 治 汝 酒 补 腰 脚 , 合 健 ; 枝 革 气 味 同 皮 ,主治 烧 灰 淋 秆 或 前 高 eA” ARPECOP RA A ERS Se” 5 按 其 记载 与 附 图 ( 副 图 五 一 ) ,都 是 指 本 种 而 言 。 Al 图 五 一 江 帮 民间 控 取 构 骨 的 枝 革 , 藉 冬季 作 补 更 用 ,切断 后 投入 水 中 煎 汁 ,和 以 亦 糖 服用 , 如 再 和 以 逢 蛋 或 饥 到 同 南 更 佳 , 男 女 均 可 服用 ,有 补 肝 寡 、 健 腰 膝 的 效能 。 [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 88 (1936). [2] RFS, ARMA SPERM, 1,202 页 。 [3] Rie MwsA RAS, HHOBM, 765 页 。 fe 解 第 一 二 一 图 枸 骨 Ilex cornuta Lindl. et Paxt. FTE ROHL. | 着 果 的 植株 。 两 性 花 。 雄花 。 TE FE) 痢 开 的 雄花 花冠 。 7 OL eee Ne We . te a yb a EZ bs NA \ Why SN) Dy ) 枸 骨 Ilex cornuta Lindl. et Paxt. irr H Bl BE A ae Wy sé 一 ~ 一 一 — 一 一 一 一 me FF + 别称 : ARIAS , Bi HES HEBER, AF, BREF, APR, PRE , PBK, (§2=#} Rhamnaceae) Paliurus ramosissimus (Lour.) Pair., Lam. Encycl. Suppl. IV. 262 (1816). Aubletia ramosissima Lour., Fl. Cochinch. 283 (1790), ed. Willd. 348 (1793). Paliurus Aubletia Schult. Roem. et Schult, Syst. V. 343 (1819). Zizyphus ramosissima Spreng., Syst. I. 711 (1825). PME ALIEN TREKS, OR ORME, SATE, HSE IRE #, ORE, R= - 二 至 四 . 五 厘米 , 寅 三 至 四 . — OK, RIE, SR AGUS , LINE AEE IRE, FRR, HOE UREA, ET ABE HORE MAROLA=A MH NESE, RWEWRRK, LOA, PO TE, FU CE REE HE SEI, RE TE, ROM ABER, ME FEET, ET = Ae ML Pana, SORE, OK, Ae; EMRE, SL LAL, JG, PE SORE, WR REDRESS, BE, SR EEA, SEMA EGER, WARE EDIE, KE, SEY POE 裂 ;雌蕊 花 托 连 生 , 花 柱 短 , 二 至 三 裂 ,以 三 数 者 篇 常 见 , 柱 画 球 形 , 具 肉 点 ; 子 房 二 至 三 室 , 以 三 室 者 居多 , 每 室 具 一 胚珠 。 果 实 香 盘 状 木质 藉 果 , 直径 胸 一 厘米 牢 , 撑 烁 呈 二 至 三 办 状 , 内 有 种 子 二 至 三 粒 , 属 圆 形 以 至 局 卵 形 , 黑 褐色 ,有 光泽 ; 果 梗 发 一 厘米 许 , 有 密 荆 毛 。 BEV, VIEL, AP ER BME, Sy MRL. TS HAG . SJ. a EE SE Awe S SE BAR. Fa AROSE A a BB See i 5 a es, BRAY fia 12,78 AA DT, ESRC AP CB el). 中 国药 用 植物 me 副 图 五 1 PR ae AR”. PJ AES AB EE RE [1] RHE, MARES, Me MK, 195 页 。 fel 解 第 一 二 二 图 FSA Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir. A, 着 花 的 植株 。 着 果 的 植株 。 花 的 全 形 。 AEE 6 HER ee 第 一 二 二 图 {5 甲子 Paliurus ramosissimus (Lour.) Pair. “ie 办 + Bl A te Wy 第 一 二 三 图 呈 3c 伦 别名 : 杜 芜 , 赤 芜 , 去 水 , 毒 鱼 ,头痛 花 , 况 郑 花 ,天 刍 花 ,老鼠 花 , 儿 草 , 败 花 (瑞香 科 Thymelaeaceae) ’ Daphne Genkwa Sicb. & Zucc., Fl. Jap. I. 137, t. 75 (1840). D. Fortunei Lindl., Journ, Hort. Soc. Lond. I. 147 (1846). D. Genkwa var. Fortunei Fr., Nouv. Arch. Mus. Paris, ser. 2, VII. 69; Pl. David. I, 259 (1884). BRIA, GEKA ME, 表面 略 带 褐 紫色 , GARE. BES 4:, SABHA MESEMEY, 长 三 至 五 厘米 牛 , NES—12K, MOKA, AE, 先端 尖 , 幼 时 十 面 疏 生 办 状 狂 柔 毛 , 版 上 较 密 , 老 时 上 面 渐次 脱落 , 基部 具有 短 革 柄 ,表面 密布 短 柔 毛 。 花 先 於 侍 开放 , 淡 紫 色 , 不 具 香气 ,通常 出 於 枝 的 顶端 ,每 灶 腋 间 着 生花 三 至 LF, BRE JE, KA; SLGRIA WERK, 表面 密 被 给 状 短 柔 毛 , 顶 端 通 常 四 裂 作 花冠 状 ,裂片 卵 形 ,长 不 及 一 厘米 ,背面 亦 有 短 柔 毛 ;雄蕊 八 枚 ,成 需 二 烈 ,着 生 亦 蔓 简 内 面 ,不 具 花 穆 ; 雌蕊 一 枚 , 子 房 上 位 ,一 室 ,花柱 极 短 或 缺乏 , MUR RS 核果 , 革 质 ,内 合 种 子 一 粒 。 产 我 国 柱 建 . 浙 江 、 江 雁 、 安 徽 、. 江 西 、 湖 北 、 湖 南 ,四 川 .山东 河南 、 河 北 、 陕 西 等 省 , 极 怖 普通 ,路 旁 或 山坡 多 有 之 , 亦 有 栽培 於 庭园 需 灶 赏 者 ; 日 本 仅 有 栽植 。 花期 三 月 至 四 月 。 三 月 探花 ,五 月 探 侍 , 八 \ 九 月 探 根 。 药 用 部 分 篇 花 、 革 、 及 根 。 革 与 根 ( 根 名 “ 蜀 桑 "'“ 黄 大 戟 ") 可 以 毒 刍 , 故 有 “ 毒 刍 "之 名 。 据 Read!" We SE7EAR AYER BUS , AATSEAERE (Genkwanin) , 洋 芹 子 素 (Apigenin) , BESS Bz (Sitosterol ) 7 AE FA HB(Benzoic acid) 。 PRICE) OF AU SETE, BEIT 21 =), BAM SAA Ze RPDS By RETR, AFAR ENA SMES, MRBOG NS, IME ASS, , ASAE ARE , FLARE, esa Fs TERM, BE ACI, 7h Ee A AD EE, REE, RR IRE, PT FE th Be Hm w® 2 fi, Het eK RIK, USE, SPUR, YS, ABATE : TROROIERE ; EZKUORIBE. HF 8.” — ee [1] Read, B, E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts'ao Kang Mu, 3rd ed. 70 (1936). [2] 吴 其 济 , 植 物 名 实 图 考 , HAV M, 570 页 。 [3] 李 时 扮 ,本草 欧 目 ,世界 书局 有 版, 706 页 。 解 第 一 二 三 图 苑 花 Daphne Genkwa Sieb. & Zucc. A. 花枝 及 果枝 。 B。 花冠 痢 开 和 后 , 示 雄 蕊 。 C. ibe. | 一 一 一 一 … 第 一 花 Daphne Gerkwa Sieb. & Zucc. +e 7L 77 + Bl Be A te Wy ss 第 一 二 四 图 FA an 3 别称 : I= 》 九 信 草 》 TH fa » 7c oa BABS , HEAR ARAR 》 地 棉 麻 树 , Hal RF (瑞香 科 Thymelaeaceae) Wikstroemia indica C. A. Mey., Bull. Acad. Sci. St. Petersb. ser. 2, I. 358 (1843). Daphne indica Linn., Sp. Pl. 357 (1753). Capura purpurata Linn., Mant. II, 225 (1771). Daphne cannabina Lour., Fl. Cochin. 236 (1790). Daphne viridiflora Wall., Cat. No. 1049 (nomen nudum) (1828). Wikstroemia viridiflora Meisner, Denks, Regen. Bot. Ges. III. 286 (1841). Diplomorph? viridiflora C. A. Mey., l.c. Wikstroemia alpina var. Bentham ex Bentham, Fl. Hongk. 297 (pro symon.) (1851). Wikstroemia indica var. viridiflora Hook. f., Fl. Brit. Ind. V. 195 (1886). 落 革 小 乔木 ,高 迷 二 米 , 全 体 光 滑 无 毛 , STR. HHL, BHA, SPOKE AL, & 二 至 四 毫米 , 宽 八 至 十 八 毫米 ,全 称 , 先端 印 形 或 短 尖 , ZEIGE, AA , SERA, 22 平滑 ,背面 隆起 。 花 两 性 , 带 称 黄色 ,有 香气 ,通常 数 条 禾 生 蕉 枝 端 , 呈 头 状 花 序 , 不 具 区 ;村 Misa, OR, WAS, RA, 长 狗 简 的 二 分 之 一 , HM, AI, aR, RKC 米 , 径 一 毫米 个 ,外 面 平 滑 无 毛 ;雄蕊 八 枚 ,成 二 验 着 生 矿 简 内 , FER VDI, Ir, 子 房 倒 卵 形 ,一 室 ,花柱 短 ,柱头 圆 球形 。 果 实 篇 核果 , 饼 和 红色, PICOBMA RAGS 米 , 寅 狗 三 毫米 ,顶端 附 存 柱 头 的 残留 部 分 ,基部 附 有 残存 的 花 彼 部 分 。 FE ER Be a FE JO EG I SR aE bess SEH 葛 用 部 分 篇 根 。 BR DLW Foy i ae = “SESE HG TP YR MG BLE PRAT PEA HE HH RAT, DA EE BAB.” H BS HW Mm mw x AHL PRB PEPER EE RAS, Be EE 埔 , 乡 人 名 日 “ 料 歌 黄 ”, EDERAL DPA eM, BRR, IIE MONE EDR ZS [1] BRI, + Beta, 870 页 。 解 第 一 二 四 图 。 4ASETE Wikstroemia indica C. A. Mey. A. EK. B. IBAA IZE GR, ANZA , HERS MESS Cc. RE, D. #8. + Bi A fd mM i& 3 —— fal U7 ws eke NN Y | i N Li] t ‘ . |: | \ tH \\ Wh Ws 1 \ Ay \ KK | 1 ii | | S\N { LON | | xi FAW - allt \ 17 Nis 7 ) / y WW} NS X \ SN ij 21 824E Wikstroemia indica C. A. Mey. Wa tae 7 i He a] Be A ay BR 第 一 二 五 图 使 A 子 别称 : 留 求 子 , 史 君子 ,四 君子 。 (使 君子 科 Combretaceae) Quisqualis indica Linn., Sp. Pl. ed. 2, 556 (1762). Ouisqualis loureirt G. Kon Gen, Syst. II. 667 (1832). QOuisqualis sinensis Lindl., Bot, Reg. XXX. pl. 15 (1844). Quisqualis grandiflora Miq., Journ, Bot. Neer]. I. 119 (1861). Mekistus sinensis Lour, ex Gomes in Mem, Acad. Sci. Lisb. Cl. Sci. Pol. Mor. Bel-Let. ns. i, IV. 29 (1868). 落 全 性 能 本 灌木 ,高 二 至 七 米 ; OAM A BERLE BH, LMT BA 披 人 针 形 ,长 五 至 十 三 厘米 , 寅 二 至 六 厘米 , CA Se, RESUS OBIE, BHA 和 后 , 雨 面 的 毛 水 渐 觅 落 , 但 亦 有 略 存 者 , 尤 以 有 版 上 需 多 ; 全 柄 长 一 厘米 左右 ,表面 通常 密 入 有 锈 色 短 柔 毛 , 半 柄 下 部 篱 永存 性 且 变 窗 硬 如 刺 。 花 有 芳香 ,篇 顶 生 的 穗 状 花序 ,直立 或 带 TF, HH, 昔 简 延长 呈 和 管状 自 子 房 之 上 生出 , 长 大 厘米 左右 ,上端 具 有 短 三 角 状 裂 片 , 开 展 或 外 曲 , 昔 简 及 裂片 均 坊 绿色 ; 花 辩 五 枚 ,倒卵形 或 矩 圆 形 ,长 狗 一 厘米 许 , 初 入 白 色 , 和 后 变 和 红色, 烦 美 观 ; 雄 蕊 十 枚 , 排 需 二 列 , 莉 突出 基 蔓 简 口 之 上 ;雌蕊 一 枚 , 子 房 下 位 ,一 室 , 称 形 ,两 端 尖 ,上 有 毯 ,花柱 穆 状 , 普 长 而 伸 出 於 蔓 简 之 上 , 柱头 不 明显 。 果 实 呈 橄榄 形 , 乾燥 而 需 革 质 , 黑 褐色 ,有 五 角 毯 ,内 合 种 子 一 粒 。 产 四 川 云 南 、 广 东 、 稀 建 、 台 淤 及 海南 等 地 ; 印度 、 马 来 亚 、 新 玖 内 亚 、 非 律 宾 均 有 分 人 ,在 热带 及 亚热带 多 有 栽培 。 七 月 间 开 花 ,十 月 果实 成 熟 : 药 用 部 分 篱 种 子 , 通常 用 以 驱除 儿 重 腹 内 曙 患 。 据 ReadO 调 使 君子 的 种 子 , 舍 有 脂肪 油 (Fatty oil 15%), #YBE (Gum) , 树 脂 (Resin) 及 灰分 (6.7%). 使 君子 中 含 使 君子 酸 钾 (CloHli6N6oOloKs) , A EA), J 中 国药 用 植物 se 喘 其 渚 加 对 使 君 子 的 记 壕 需 群 ,其 附 图 ( 副 图 五 四 ) 亦 酷似 , 今 重 输 如 下 ,以 供 畦 照 。 附 图 五 四 JERE AGRA; “CHIE, SEA NGL, “OE 1, Be RTA OE , 除 虚 FA ta) 50 Te Be [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 67 (1936). [2] BRBZE,ZEIE 16, RAF BK , HSE ESE , HS 38 HESS 4 TOK. [3] Re, Mos RS, PSNI, 458 页 。 [4] SRF, ARMA ALFERSR, 723-724 页 。 fe 解 第 一 二 五 图 使 君子 Quisqualis indica Linn. A. B c. D 着 花 的 植株 。 FE MEE 果实 的 横 切 面 。 使 君 子 Quisqualis indica Linn. Wir 中 国药 用 植物 詹 一 FN 别称 : SEARAR , SHEE ,花草 , 1S AS, AER , eB, FASS. (五 加 科 Araliaceae) Tetrapanax papyrifera (Hook.) Koch, Koch & Fint. Wochenschr. Il. 371 (1859). Aralia papyrifera Hook., Kew Journ. IV. 50 (1852). Fatsia papyrifera Benth. & Hook., Gen. I. 939 (1862-67). BE HULL, KSEE, MBO AK. LARAMIE, Ra A eM FRE, Soe ASE, AAPA, HAIN, RARER, Bb EER HEN BA, HIE EVE EAN, PRIA, EE OK, OE, REL BASE GOR, UL, BRIM, KEES, OA BF REE SAAT, HOEK Fk, BUR RESHRRETE,, SEAN TION EA Ma, & PARR AOC AEFE VED BFK PUREE, GaSe Teh, GRA HE, op 7G, BAR, WERE ; EARN, FIRE TEMES MEA, WEIL, GRRE, HE FBR RRR, HR ET SpA SER WIT eRe SE I DI aL EES eae Taeae & 据 ReadI 的 报告 , 通 章 办 含有 肌 糖 (Inosite,CeHe(OH)e) 。 据 李 时 珍 四 毅 通 草 : “气味 甘 淡 , 塞 ,无 毒 。 主 治 : 利 除 弗 , 治 五 淋 , 除 水 腹 交 于, 注 肺 , 解 诸 毒 蝇 痛 , 明 目 退 热 ,下 乳 催生 。 SLICER TRUE A Ee ER ER ( 副 图 五 五 及 五 大 ), ER SRSA, [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd ed. 64 (1936). [2] 4eRFS, ARIA ESTER, 764 页 。 [3] Rive, Mie RS, Ps EOBE AR, 187-188 页 。 图 解 第 一 二 六 图 3 BX Tetrapanax papyrifera (Hook.) Koch A. FERRE. B. 果 序 及 苞 。 C. 幼 蔡 的 比 切 面 , 示 散 及 分 隔 。 + oe A mh Dp 蔷 第 一 二 六 图 草 Tetrapanax papyrifera (Hook.) Koch. 通 中 国药 用 植物 第 一 二 七 图 +R 踊 别称 : SEP, ALAS EAN, PSE IE , 蒿 羊 花 ,老虎 花 , 搜 山 虎 , 玉 枝 ,影山 黄 。 a (FEBBF} Ericaceae). Rhododendron molle G. Don., Gen. Syst. III. 846 (1834). Azalea mollis Blume, Cat. Gewass. Buitenz 44 (1823). Azalea sinensis Lodd., Bot. Cab. IX. t 885 (1823). Rhododendron sinense Sw., Brit. Flow, Gard. ser. 1, Ill. sub t. 290 (1829). 落 业 灌木 高 ,过 一 米 许 , SET AS BEAK > 幼 枝 密 丢 短 柔 毛 , IAA 毛 , 老 枝 亦 褐色 而 光滑 , 革 痕 明显 , 近 於 倒 心 肪 形 ,和 维 管束 痕 居 放 中 央 。 全 互 生 , 革 柄 短 , 上 面 微 四 ,背面 个 圆 形 , 幼 时 两 钼 疏 生 白色 长 毛 , Se Ki ACODER Sea alae SHE, AREER, BR, ARE ,先端 钝 而 微 凸 ,基部 槐 形 , SHER AE, AD AGRE, RR , 彰 面 密布 灰白 色 短 柔 毛 ; 花 有 柄 ,长 一 至 二 厘米 秆 , 圆 形 ,表面 密生 白 色 短 柔 毛 , 花 通常 震 顶 生 炉 状 花 序 ,但 狐 似 缴 形 花序 或 球状 , 花 数 多 ; 曹 片 五 裂 ,小 而 不 题 , RAPA ie E— HR, Be HE AR FGE E 5 FETE AS EIR BIB SL AR, ANSE, PE BLJEOK , AGG, BH , MERE » AG din FARE , FATES, 外 面 疏 生 短 柔 毛 , 基部 ALE, SBF ba = Hr AS a > I] — 22 as ek BEES ; HERS, BEES Fe FERRI EBA, TRG RUMEN, SAL BS, TTL BS MES ATOR , BEAR REF EWE RAAB BE, BRA OME, TERED Fe ME, SE ASS BER FEE Fe, Alina BREA TA RE, RAAB, AME, RW= EK, BC ARF 2 ep PAS 6, RADAEH GAL, MPA EM, SH, Pe R iy REMIT. LAR YTS WAC WAR. i eee , SFR DEEE, 春日 开 黄 色 ,相互 影 映 , 故 有 影山 黄 " 之 称 ; 现 时 庭园 间 多 有 栽植 ,以 供 贡 党 用 。 花期 四 月 至 五 月 。 更 用 部 分 起 花 。 据 Read [1 BH = Sap FE Ay SE BE fe Rh Andromedotoxin(Asebotoxin). RALA) ACR AT AEE “FAG SF EE , BAS BS EE, CR ae ,种 蔬 者 , 污 其 花 , 以 欠 患 。" 双 附 有 一 种 大 革 者 ;名 搜 山 虎 , 按 其 记述 , 即 指 羊 跟 踊 ,二 者 均 有 附 较 (\ 副 图 五 七 及 五 八 ), 照 我 们 的 观察 , 极 似 同一 植物 , 因 羊 踊 踊 开花 时 , 嫩 革 MB, HAR 中 国药 用 植物 话 J LIARS ELTA, SLA cid AE GTS TA) AY 副 fl kh + Bl @ HA ERPS FAAS “FEE, A. EM: MERE BEM, Be, Be i BEE RE.” * a pe BAIR Fs Be ARE OP ey SEHR, BAER 7G PS AES BR LIAR AM,” AEM SE LR, RSE PSE PERE, BESTE BRR, 投 太 水 PAU, HO BR: 又 说 凡 士 中 有 地 老虎 坑害 的 , BRT SERRE RAG, UEFA, ADE ety HE, [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 53 (1936). [2] RIL, Ms RES, REO, 560-561 页 。 [3] BRS, AA IR, 705 页 , [4] BRR, PBK, 954 页 。 [el 解 第 一 二 七 图 3802} Rhododendron molle G. Don. 着 花 的 植株 。 着 果 的 植株 。 ie AE $5 , ARTA MBLAL 0 种 子 。 eo oe oe 中 国药 用 植物 # 第 一 二 七 图 羊 路 Hy} Rhododendron molle G. Don. + Bl A we Wy 第 一 二 八 图 别称 : Fel BE FL RIE 》 白花 草 , 佛 顶 珠 , ERE 》 ERLE. ( PEELE} Primulaceae). Androsace umbellata (Lour.) Merr., Philip. Journ. Sci. XV. 237 (1919). Drosera umbellata Lour., Fl. Cochinch. 186 (1790). Androsace saxifragifolia Bunge, Mem. Sav. Etr. Acad. St. Petersb. II. 127 (1833). ap A, AMT ME, AEE, SOR aL, HESS IE, (KR EA , ER, SEA ORE, RMA, A EES; 革 ARETE, ERS, HEME, LOH, ROR IO ERE. BE ORME SEAL CS, TES RG BIEL AVES Hr RAH EMER TE, BBL, DEMURE 28 AOR, GAS ED ER, BUT A, AS IE, EO BRE RK, WO BHR WALL, LAER; STAB, LRG, LEE, ee JK MEM SPIES AG LIE, , SS , SAGAS POR HERS A, BEA , FEE F 部 的 管内 , 奥 辩 片 对 生 ; 子 房 球 形 ,花柱 短 , 柱头 不 明显, 胚珠 多 数 , FAO a 上 。 果 实 需 戎 果 , 球 形 ,直径 二 至 三 毫米 ,成 熟 时 五 瓣 烈 。 种 子 多 数 , 极 移 小 ,棕色 , 呈 盆 状 , HABE KL. AHL SMA EUR , TEES RT EP AS AC ETAL, ROR A; 日 本 及 印度 都 有 出 产 。 py BAe, A BA cS Leo Soh TER EAP MERC, 根据 我 们 的 调查 , AR AETLAE RI INK BR, HAWES HA, EAS WOW I A; ZED JIL PERS AAR 第 一 一代 图 - i fl 3 Al Ae Mm BE ia 解 WeIKES Androsace umbellata (Lour.) Merr. Ay B. C, 植物 全 形 。 FE TERI EAR , RHEE RAG 0 子 房 的 比 切 面 , 示 胚 珠 及 花柱 。 . 果实 ,外 有 宿 存 的 花 碍 。 种 子 。 中 eR Rm wD RR 第 一 二 八 图 Me DRE #8 Androsace umbellata (Lour,) Merr. + Bl Se A a wy 第 一 二 九 图 夹 竹 BE 别称 : Fal FHS , PP SE DE AST , PIE BK, 叫 出 冬 。 ( 夹 竹 桃 科 Apocynaceae). Nerium indicum Mill., Gard. Dict. ed. 8, no. 2 (1768). Nerium oleander aNon. Linn.) Lour., Fl. Cochinch. 115 (1790). Nerium odorum Soland., Ait. Hort, Kew. I. 297 (1789). 常 乡 灌木 ,高 可 过 五 米 以 上 , 革 和 粮 状 披 针 形 至 长 披 人 针 形 , SERA, 通常 三 革 输 生 , 亦 有 对 生 的 ,长 五 至 二 十 二 厘米 , 寅 五 毫米 至 四 厘米 牛 , 全 和 糙 , 先 端 渐 尖 , AMIE, LEK i, PRR RE; BURA PR A i ARE ST PS Pe, A, APRA AE; RH. RAKMBAR AEF EEK 4, BWRERK AGS ESLR,A HS=AL, RHLERK AMR, PMS MER, RMA, BREME, BAL AMAA Z BURGE TEER, SES ARK, 2, SABA, SE A ee 办 ,裂片 近 简 口 处 着 生 有 休 裂 状 附属 物 ; HES IPE Oe, 不 突出 , FER HR 状 , 彼 有 白色 藉 向 下 方 细 长 毛 , 攻 先 端 具有 和 斩 状 附属 体 , 呈 螺 旋 状 伸 出 花冠 裂片 ,长 狗 一 厘 米 ; 上 密 佑 白色 儿 长 毛 , 莉 基 部 亦 有 附属 体 ,两 侧 下 延 向 内 略 呈 钓 状 ,不 靠 合 而 图 绕 在 柱头 四 周 ; 子 房 二 室 , SPR, 表面 密 彼 白 色 短 和 柔 毛 ,每 室 具 有 多 数 胚珠 ,花柱 圆 呈 状 , 长 狗 十 三 毫米 , AE, EMM RRA, 表面 略 呈 波状 , 柱头 旺 价 帽 状 。 果 实 篇 二 长 萌 BE. 原 产 伊朗 (波斯 ) , 移 栽 我 国 甚 久 ,通常 多 栽培 於 庭园 供 砚 党 ,日 本 及 欧美 各 国 , 均 有 栽 $0 HS FAR PAS BE Be HY s FAP ES A ASB AACE, BE BLA, ATES 夹 竹 桃 的 树 皮 及 根 内 含有 «Neriodorein, Neriodorin, Karadin (树脂 性 物质 ) 等 的 酚 (Phenol) 性 结晶 物质 ,及 少量 的 精油 , 革 内 含有 无 晶 形 物质 Neriodorin 及 Neriocorein." 按 吴 其 深思 的 记载 :“ 李 衍 竹 计 , 夹 竹 桃 自 南方 来 ,名 拘 那 更 , NK Hy ESL, FEAL, 其 根 革 似 竹 ……, 今 儿 其 附 图 ( 副 图 五 九 ) 如 下 。 中 Bl Bow fl wm Be [1] SF, AH, 305 页 。 [2] Re, Moe RES, HUM, 656 页 。 图 解 第 一 二 九 图 来 竹 桃 Nerium indicum Mill. A. 花枝 。 B. 花冠 给 剖 面 (已 去 裂片 ) , 示 花 冠 裂 片上 的 条 状 附属 体 , C. 雄蕊 放大 , 示 两 端的 附属 体 。 D. 雌蕊 放大 。 中 国药 用 植物 蔷 第 一 二 九 图 Mill. BE 47 Hk Nerium indicum 中 国 克 用 植物 鞭 —= Oi m RB ff 别称 : 5 BS , ais, FAB, RR, ( 马 葛 草 科 Verbenaceae). Clerodendron inerme (L.) Gaertn., Fruct. 1:271, t. 57 (1788). Volkameria inermis L., Sp. Pl. 637 (1753). Clerodendron commersonii Chung, Mem. Sei. Soc. China 1(1): 227 (1924). non Spreng. BIA RADE, HEA MRE SHAY Ah, AE WBE, ES 三 出 ; SAR, AME O - 八 至 一 厘米 ; RH BRR AM - RBA: HE 米 , 寅 一 . 六 至 三 . 五 厘米 , 革 质 ,至 糙 , RHP, RFAMKE, WREBOSLMK, MR 端 认 近 革 称 处 向 上 淡 曲 。 花 序 通常 生 於 全 胶 , 间 有 顶 生 或 近 於 顶 生 者 , 序 长 四 . 五 至 八 厘 OR, RAK, 通常 每 花序 出 三 花 , GHA GR, 长 一 至 二 毫米 , 对 生 或 近 对 生 ; TE 〇 . 人 用 至 一 厘米 ; SAK, PR, 具 不 显明 的 将 五 枚 , 简 长 七 毫米 , 口径 六 毫米 , 外 面 有 多毛 , 襄 面 平滑 ;花冠 管状 ,顶端 裂 震 五 匆 , 白 色 , 稍 带 红 晤 ,直径 锡 二 厘米 , 管 部 长 二 .五 DK, BHAA A CE, DE, SK, WK MES, HAIER 喉 部 , 花 穆 秆 紫色, 和 长 , 伸 出 管 外 ,长 四 厘米 ; FEMME IGA AE, PF ARSHME, OE MEAL; 雌蕊 一 枚 , 子 房 上 位 ,花柱 穆 状 ,长 四 厘米 , 伸 出 管 外 ,柱头 二 裂 。 兹 果 倒 卵 形 ,长 九 毫 米 , 径 狗 七 毫米 , 略 有 炎 兆 , 具 宿 存 的 蔓 。 种 子 局 ,长 卵 形 ,长 七 毫米 , 寅 三 . 五 毫米 。 产 我 国 广东 、 祖 建 、 台 湾 及 海南 ,印度 , 北 澳 州 ,及 太平 洋 短 岛 均 有 分 做 , 坊 海 岸 普通 树 木 , 亦 篇 防 砂 造 林 重 要 权 种 之 一 。 七 月 开花 ,十 月 实 熟 药 用 部 分 篇 根 \ 莹 及 革 ; 其 根 , 蔡 及 革 有 苦味 ,可 治 站 疾 ; 革 煮 水洗 疣 沟 , 亦 有 特效 云 。 @ WG LPS MMA BMS aH (omar TERR SL )- (Bat!) 局 3. Fast soot STONE 过 onmocd CERRY), Tee FU Ge. ol ee SRE) TSS COM soit 2 和 saa 解 汪 Ueda g aia) | ne Hes FEN - Os a MEM EF i HOARE 202 RK, + weg BAN a a SSE Re ERR 加 ia ee C. HEB 3h Pa WAS Ro tetei: | 4! oe DE MAE SEM wx 40-8 Sea ee seccueeem 为 考 莹 汰 六 te Sf RNS EHR Lo. So hit nah. ASAE mk. 5a bi ise at el E. + \ * 四 ‘Fry Tye @i en et eee — 7 中 国 克 用 植物 鞭 第 一 三 一 国 〈 马 鞠 草 科 Verbenaceae). Clerodendron mendarinorum Diels, Bot. Jahrb. XXIX. (1901) Clerodendron Bodinieru Levl., Fedde Repert. IX. 325 (1911). Clerodendron Cavaleriei Levi., Fedde Repert. X. 439 (1912). Clerodendron Bodinierii var. Cavaleriei Levl., Fl. Kouyutch. 441 (1915). Jag, VERE SOBRE, EIEN GARE: eB Bsa BZ, Chih ; SF ea , ESE YAS. BHAA, BAR - RBS - DK, SPRABERE; BH PRKSPRRA Bo RTHETABAR, RABTHLBRK AMG AR DCE SRE, SRRBERK, RA BAREME, RH MERA , (ARABS , IAPS, 每 侧 五 至 九条 , WRK Jal) bh FER RAL SER, SH RR EME PRANAB 厘米 , 寅 二 十 五 至 三 十 厘米 ; 花 柄 短 ; FESR, ts RA, BOK, BGR SM, 部 长 一 BK, FORMER; 花冠 管状 , AMAL, HRA CRE, SPR 毫米 ,先端 裂片 长 卵 形 ,长 狗 四 "五 毫米 , 寅 狗 二 毫米 ;雄蕊 五 枚 ,着 生 基 喉 部 , 花 穆 纵 组 , 基 一 五 厘米 , 伸 出 花 外 ,花粉 囊 长 一 BK, WME, MA; MES, FRE, FERRER Be + 天 厘米 , 伸 出 花 外 ,柱头 二 裂 。 果 实 篇 浆果 ,倒卵形 ,深蓝 色 ,平滑 无 毛 , 长 九 毫 米 , 径 锡 人 毫米, 具有 不 规则 分 裂 的 反 转 宿 莫 。 种 子 淡 黄色 ,长 七 毫米 ,外 具 凸 出 多 攻 。 分 作 认 我 国 湖北 四川 . 趴 州 \ 及 广东 等 省 。 EEA HB. ABBE DC A BRP Be PE SB , A RR ASA ARE IR, AY “Fw. sce 4 上) EL RM 的 iocri (le! j coe ,水 es si gy T aed CU 区 10% bet) RE& A —— DR py AGIRE ) Eee cap eA mae ae ey TEA ee i a ti: Ut 3 aR OO eae" es i. Sy eres ee ee ; Bm: ime Se Hi Sai Mh ce es Se ine I? RAL T eee a: we cae aaitind te a ae Sas: ey. A ies Me! AT 5. 4 * 卫 . 1 主 a = | , aE Sis - ees CORN: SR eae ) i, 和 忆 fs 4 民 ta, 23/7 = < 一 > NS ve oe JS ASAI 4 wile SN 了 SN Say S . AY Y IR PMT Ye SS a a (ce | ESI ig ay & NN ANT Ese SOI ee 海 通 Clerodendron mandarinorum Disls. i oe 2c ee 第 一 三 二 图 海 州 常山 别名 : 皖 梧 桐 , 矮 桐 子 , 岩 桐 子 , 泡 花 桐 。 ( 马 葛 草 科 Verbenaceae). Clerodendron trichotomum Thunb., Fl. Jap. 256 (1784). Clerodendron serotinum Carr., Rev. Hort. 351, t, 34 (1867). 落 革 灌木 或 小 硕 木 ,高 狗 三 米 或 三 米 以 上 ; SB, RAKE, RIL, we, S 而 明显 , 鞋 中 有 白色 的 颈 , 髓 中 有 淡 黄 色 的 分 隔 , 幼 枝 带 四 方形 ,表面 有 神色 短 柔 毛 。 革 对 生 , 广 卵 形 以 至 构 圆 形 ,长 七 至 十 五 厘米 , 寅 五 至 九 厘 米 , SRSA RRA BORE Ein WR AAARCUBAL, LMRRE, PRE, BORSA AMEE, 老 时 则 上 面 光滑 ,下 面 仍 有 短 柔 毛 着 生 , COMLRSM MA, KOK, Se, WKH BH 刍 , 均 其 明显 ; 革 柄 长 二 至 八 厘 米 , 密 彼 淡 褐色 短 柔 毛 。 花 多 数 , 有 气味 ,出 庆 上 部 革 腋 间 , PAA RE RACER A RATA RACES, EER; SHTE, PRA, PEGA, LRA 2H PCA SREB 7ctek 4st A E,W RS, PF BAERS AW EOK, kina nae RAI, RMR, TREK HESS Nl, 4 EAVES ES A FER AES , SUE REA EEE, FERRARI, 长 狗 四 厘米 ,基部 稍 TL ERR mn. RAR, OMA 6 FFA ALES, BORARP OLR Be Se EE in HE ito HEIN Fs LU SB AY De EH, ERR, BLA BLE, 西 至 湖北 , 四 川 等 开花 期 人 月 至 九 月 , 果 熟 期 九 月 至 十 月 。 A SBE ASI RH. TR Fr ee SE RCA , Hy OE eS Hh LAR ie (Orixine, CysH2306N), CBF pL tie (Orixidine, CysH1304N) , 827 1) AR fig (Iso-orixine) , Kokusagine (Cy3H9N4O), Zed Fe Hh Fl“ AR BERK AR PE , AYA GEG.” 中 国花 用 植物 ss He RIE Aye “ARE ATS | LUM, PBL BA i.” BETS LL EDL — AS SRE Dy, TH ES ERG A HJ Re 283m , 4% SE (Clerodendron trichotomum Tounb. var. Fargesti Hoit.) , 其 不同 2B TERS EZR YEE -ESUEAEE,, BEBE /), WA ORS E ; SET BE (1) Rew, RAK, PS Ee eee, 68 页 。 [2] Sete, HL, AAS, 2 2 HH, 88 (1935). [3] BRIE, PBK, 1,098 (1937), 解 第 一 三 二 图 海 州 常山 Clerodron trichotomum Thunb. A. 着 花 的 植株 。 B. 着 果 的 植株 。 C. 去 花冠 的 花 , 示 蔓 及 雌蕊 。 D, 章 开 的 花冠 , 示 雄 蕊 。 中 国药 用 植物 蔷 — —. —_—_-— : a DT AS a 2 ae a Fg VA 7 \ SA " et > SS SS SW, =— sa iN. , ee 4cm. 海 州 常山 Clerodendron trichotomum Thunb. + Bl se A te Wy a 别名 : RAR, RAL, RIE BHF LIVE. (55 PETE; Verbenaceae). Clerodendron Bungei Steudel, Nomencl. ed. 2, I. 382 (1840). Clerodendron foetidum Bunge, Mem. Sav. Etr. Acad. Sci. St. Petersb. II. 126 (Enum. Pl. Chin. Bor, 52) (1833)—Non D. Don. Pavetta Esquiroli Lev., Fedde, Rep. Spec. Nov. XIII. 178 (1914). Clerodendron Yatschuensa H. Wink., Fedde, Rep. Beith. XII. 474 (1922). 落 革 灌 木 , 高 一 至 二 米 , 革 广 饰 形 ,长 十 至 二 十 厘米 , 寅 八 至 十 八 厘 米 , 先 端 尖 ,基部 心 腑 形 ,或 近 共 截 形 , 扯 称 有 锅 效 而 稍 带 波状 , 上 面 深 钨 色 而 粗糙 , 具 密 接 短 毛 ,下 面 淡 义 色 而 近 基 光滑 ,惟有 版 上 有 短 柔 毛 , 触 之 有 臭 气 , 全 柄 长 狗 八 厘米 。 花 昔 蕉 红色 ,有 芳香 , 坊 顶 生 密集 的 天 状 聚 缴 花序 , 径 欧 十 厘米 ; FEGAL, TRIG, bi, RAS PADI, 先端 兴 , 外 面 密 做 短 毛 及 腺 点 ;花冠 径 狗 一 厘米 个, 下 部 合生 成 组 管状 , 长 狗 二 厘米 定 或 超过 , 上 端 五 胞 ,裂片 各 形 以 至 长 顶 圆 形 ,长 狗 六 毫米 , 寅 狗 二 毫米 ;雄蕊 四 个 ,着 生 帮 花冠 管 口 , 花 稍 与 花柱 均 伸 出 花冠 管 口 之 上 ,花柱 通常 较 花 穆 篇 短 , 子 房 上 位 , 卵 圆 形 。 果 实 篇 奖 果 , 近 於 球形 ,外 围 有 笨 存 的 花 营 。 此 植物 产 河北 `、 河 南 、 陕 西 、 浙 江 、 安 徽 、 江 西 、 湖 北 、 湖 南 ` 四 川西 康 、 云 南 、 贵 州 \ 广 东 等 省 。 七 月 至 八 月 开花 , 九 月 至 十 月 果 熟 。 更 用 部 分 以 根 篇 主要 ,他 如 蔡 及 根 皮 亦 供 葛 用 。 据 吴 其 深 忆 的 记载 及 附 图 ( 副 图 大 十 ) , 确 坊 现 述 的 一 种 ; 吴 氏 站 述 及 其 效用 乱 : 湖南 但 医 云 : 址 乌鸡 同 食 , 去 藉 旨 , 亦 治 毒瘤 , 滑 用 止痛。 趟 学 敏 科 谓 臭 牡丹 :“ 革 形 与 臭 梧桐 相同 ,但 薄 而 糙 , 气 亦 臭 ,五 月 开花 成 采 ,一 带 百 花 , 色 粉红 。 (其 中 所 谓 臭 梧桐 ,就 是 海 州 常山 )。 双 述 及 其 功效 篇 VE TAIT , — DDE fi, RAL.” 胡 狂 喇 所 作 的 调查 记载 :“ 臭 牡丹 之 根 , 可 治 肺 弱 及 胃 内 。 此 外 四 川 土方 亦 有 用 根 浸 酒 , 服 治 跌 打 损伤 内 。 } prs: [1] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , HAVA MR, 375 页 。 [2] 赵 学 敏 ,本 草 网 目 拾遗 ,世界 书局 版 , 169 页 。 [3] ZEee, RH Sk, BT RE Beh Be, 1 1, 6 A(1947). [4] ACS, WIA We eH, BU Re eH eR, 1 4 4 I, 306 (1947). 解 第 一 三 三 图 外 牡丹 Clerodendron Bungei Steudel. A. 着 花 的 植株 。 B. 剖 开 的 花冠 , 示 雄 芒 。 C. HES RRP ATES. Ah AWA | WTA A; 3 Bs 1 IN ES A i A HY y; E CCS i JR Hj — r UL 号 : ED 5 4+ J} Clerodendron Bungei Steudel. 中 国药 用 植物 茧 第 一 三 四 图 大 青 别称 : 青草 心 》 山 尾 花 TREE tetas, WW. (EGC B Verbenaceae). Clerodendron cyrtophyllum Turcz., Bull. Soc. Mosc. i. XXXVI. 222 (1863). Clerodendron amplius Hance, Ann. Sci. Nat. V. 233 (1896). Clerodendron formosanum Maxim., Bull. Acad. Sci. St. Petersb. XXXI. 85 (1886). Cordia venosa Hemsl., Jour. Linn. Soc. Bot. XXVI. 143 (1890). BEA, SUM, ERB E , HAE, HELIA; SFE, BABE. AE SSA SHR, RO: 五 至 四 厘米 , 彼 有 白色 短 软 毛 ; HAPS, 长 六 至 十 四 厘米 , 寅 二 . 五 至 五 . 五 厘米 ,全 称 罕有 句 疯 者 ,基部 圆 形 至 渐 尖 状 , 先端 锁 尖 至 渐 尖 , 上 PRBS RAD AES E ; 侧 有 版 每 由 大 至 七 条 , 套 近 革 糙 处 ,向 上 弓 曲 。 顶 生 缴 房 状 Baer A+: 五 厘米 , 寅 狗 二 十 五 厘米 , 密 彼 黄 褐 色 普 毛 ,花序 自 基 部 八 出 至 十 四 出 ,条 花梗 长 五 至 七 厘米 ,区 片 纵 组 , 穆 状 ,对 生 , 长 三 毫米 ; 花 径 八 毫米 , 花 蔓 链 状 , 外 丢 黄 褐色 确 毛 ,长 三 毫米 ,先端 五 商 裂 ,裂片 三 角形 ,反手 ,长 狗 一 毫米 ;花冠 管状 ,白色 ,外 面 有 毛 , 花 管 长 一 厘米 , 顶端 篇 五 裂 ,裂片 长 狗 五 毫米 , 寅 狗 一 毫米 ,开展 ; SO, Bee 管 喉 部 , 花 入 组 长 ,长 二 厘米 ;花粉 囊 长 一 毫米 ,背面 着 生 ; 雌蕊 一 枚 , 子 房 上 位 ,平滑 无 毛 , FERRO Se + 五 厘米 ,柱头 二 汉 裂 。 装 果 倒 卵 形 或 球形 , 径 狗 五 至 七 毫米 , RABE 8. PEYL AR UI LG ARSE AT RE , BALE HI Miho 本 种 与 海通 (Clerodendron manderinorum Diels) FRAGT) FASERBRBIICO BRA, PES BRA. BRAS SE AEB o RAB e% BMS RH ES: “I Hs 1 AR EAR A , Fa 效 , 余 询 而 探 之 , 则 大 青 也 ,乡音 转让 耳 。”( 副 图 大 一 )[0 eS RARE “SE PSR 痛 , 其 功 素 著 ,而 古方 治 伤寒 黄 这 时 疾 瘟 疯 , 些 云 能 同 困 篇 , 今 医 者 多 不 知 , 而 便 医 用 之 。 [1] RR, MwA RAS, HUB, 276 页 。 A. B. 解 . 第 一 三 四 图 大 青 Clerodendron cyrtophyllum Turcz. 着 花 的 植株 。 花 。 FE $5 « C. it. aes + oe A tt 物 第 一 三 四 图 — yp wy, rt) GS 4, A\y Ly Z awh, YZ EFL HN Y, AS > Ia .4 pa yy “Ws, ye NY) Bee G 4 天 fy Clerodendron cyrtophyllum Turcz. i + ES a? ¥ 的 CE ¢ » 4 7 4 wy a s ~~ 局 + Bl Be A te 4 第 一 三 五 图 要 se 别称 : 蕉 ,对 月 草 , 白花 芜 商 。 ( 辰 形 科 Labiatae). Leonurus macranthus Maxim., Ind. Fl. Pek. in Prim. Fl. Amur. 476 (1859). 4 A As, AE URE | 莽 直 立 , 高 四 十 厘米 至 一 米 以 上 ,分 枝 ,四 方形 , BEALL, 便 面 下 四 成 浅 槽 , 具 逆向 压 伏 状 网 柔 毛 , 乱 角 上 毛 较 密 , 节 上 毛 较 长 。 革 厚 , 带 革 质 , 生 於 茎 中 部 的 华 , 广 卵 形 ,通常 三 深 异 ,中 间 裂 片 较 宽 ,每 一 裂片 上 部 ,又 作 羽 状 浅 裂 : 基部 槐 形 , 先 端 锅 尖 ,上面 深 弥 色 , 下 面 灰 季 色 ,两 面 均 有 灰白 色 压 伏 状 移 柔 毛 , THOR, 尤 以 有 版 上 乱 最 ,有 版 座 下 面 隆起 , 灶 柄 长 一 至 三 厘米 什 ,上 部 略 具 概 ; 着 生 讼 荃 上 部 的 革 , 饰 形 至 披 对 形 , 长 葛 十 五 至 四 十 五 毫米 , 寅 三 至 十 作 毫 米 ,基部 枢 形 ,先端 短 尖 , BR SE, 有 时 公称 , 药 柄 极 得, 或 近 认 无 柄 。 花 多 数 ,腋生 成 输 状 ,区 片 糠 形 至 披 人 针 形 或 呈 刺 状 ,有 毛 , 花 SA EBS EWR, WA, DRI, LS AAA, = IIE, PRK, BGEOCOK, ATR, hi BRM, CELE, LS, LEE, 先端 微 目 ,内 GM AE, FRSA, UN BODE, HRA OL COE, JEARBeA, 上 部 向 SI; ERS DO, t ASA PS TY OT i, _E ZB PEE RE LJ PY , i A $9, PEs FAO JOR, CAEL, EER. RS OR =f, EW] 2k, BOK, JEBOE SRE, RTE 4A BSE. BRM BUR, MR Fe TL AL J LE TT 出 产 ; AAR SRA Mii AHL SUIE ES 9 UES), PEWS LIL TAAL FCAT AEE LAB IE BIE, 以 至 披 ca 13 i HH it SS ot J SE ADR MAR, URI LS in Stk FZ. HE ELF BAA, RIAU De AS REP) Ae Ae Bae, HEPA (BN —) fd EME o eR] SBE aE AE :“ORAE ZB, RSE SEY RL, ERI, ATT AR [1] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , MBER, 339 页 。 [2] 李 时 挫 ,本 草 网 目 , 世 界 羽 局 版 ,557 一 558 页 。 图 解 第 一 三 五 图 #82= Leonurus macranthus Maxim. A. 植物 至 形 。 B. 人 花 。 C, FIPAAI FETE, ANTHERS MESS D. #3. 中 oS A tf mw 7 -号 Ah Z Ki Od A 4 3} A WK SP AS ARS N NS NS NS SS % We a | | Alt Yat ye 4 Leonurus macranthus Maxim, Pa ~~ + Bl] A te 7 第 一 三 六 图 x 区 SRR: See BES , EA 》 Fat, FE, ST, Pek, Ke, RE ES, SHE ,土质 汗 。 ( BFF} Labiatae). Leonurus sibiricus Linn., Sp. Pl. 584 (1758). Leonurus tartaricus Burm., Fl. Ind. 127 (1768). Stachys Artemisiae Lour., Fl. Coch. 365 (1790). Leonurus heterophyilus Sweet., Roxb. Fl. Ind. II. 197 (1824). 一 年 生 或 二 年 生 草本 , KIT, IE KUL, TK, AT, Hin PURE, OR, + AY, Ska BRL BVP, PM SA, CEO EK, RE BIER, F—-BH , ,ALB= Si LADO RIE, LMR RE, PRE, i ee 和 柔 毛 ; 革 柄 长 过 十 五 厘米 ,基部 源 扩 大 ,上 面 有 渤 槽 ,下 面 呈 秆 圆 形 ;下 部 的 全 呈 掌 状 三 裂 , PHA seis RHR, MAA ABR, NRA SRA RE, bi eee , A ARAKI BF BA AE, PRS , WIRE EA Ae s , 革 柄 长 一 至 三 厘米 ,表面 亦 有 钵 柔 毛 ; 上 部 的 革 羽 状 深 腊 , 或 浇 裂 成 三 或 较 多 的 长 闫 圆 形 至 各 形 裂片 ,长 三 至 十 厘米 ,基部 枢 形 ;, 革 柄 长 五 至 二 十 毫米 , 略 呈 恤 状 ; 顶端 的 革 近 花 无 柄 , 概 形 ,长 三 至 十 厘米 , 需 二 至 五 这 米 ,全 和 糙 或 具 少数 锯 疹 。 花 多 数 , 生 於 对 生 的 革 腋 间 成 翰 状 ,区 刺 状 , 稼 形 , 先 端 尖 铣 ,基部 稍 寅 ,与 乌 等 长 或 较 短 ,有 压 伏 状 拓 向 前 方 的 罗 柔 毛 , 花 柄 极 短 或 缺 如 ; FERIA, Fe HV 毫米 , 上 端 有 五 长 尖 确 ,下 方 二 凋 较 上 方 三 效 长 近 一 倍 ,外 面 均 彼 以 压 伏 状 尖 向 前 方 的 罗 RE; 花冠 唇 形 , RAMA, 长 狗 十 二 毫米 , MMB, FARE, COLES 密 , (AT BWA bia RE, BRA RNC EK, TMH SKE SR, ARE, 内 TSE; 下 层 长 狗 七 毫米 , 宽 狗 六 毫米 ,三 裂 ,两 便 的 裂片 篇 卵 形 ,长 宽 狗 一 毫米 咎 ,中 间 的 裂片 呈 倒 心 腑 形 ,长 则 倍 之 ,基部 宽 狗 二 毫米 ,上 端 宽 狗 关 毫米, 二 深 裂 ; 花 简 圆 形 , 长 狗 四 训 米 年 ; 简 口 内 面 有 乳头 状 毛 ,中 基部 狗 一 毫米 处 , TRE EE MER, AEE A 面 近 裂 口 下 方 ,向 上 平行 多 展 於 花冠 上 唇 内 ,上 面 二 个 长 狗 五 毫米 ,下 面 二 个 长 锡 七 毫米 , EGR L FEE FLUE, SEAR BEM 5 FG BL, EE OTE, PS Si LD , Fe APE OK , TE AER +e SHH Dp se LEER, AOR, RAD SER OS, SOR, TR, be TO MK 毫米 个, 直径 网 一 毫米 秆 ,表面 平滑 。 夏秋 开花 。 分 做 龙 逼 至 国 各 省 , SETHE; 日 本 、 朝 鲜 、 印 度 、 美洲 等 均 有 分 佑 。 ASBER MSE EERE MUR RET BE 2 $2 Read aessepAyt ma HES (Leonurine & Leonurinine) , 挥 发 油 及 油脂 。 RHA?) PHIL AR, FLING, SSR : bial a Bs, Qa WH Z z 之 ( 副 图 六 三 )。 a Y yl ; 着 epee) gy; “SOREL, WOR, SRE. EWA: Se abe Ry Gy BAH, 除 水 气 , 久 服 轻 身 ; BELEK , BALD SAY ee ed \ ws SEIS IS i ; AR SIE NT | BS ah LEE AI SEAN , HERAT, DARA ATF” ; SATE SN AI, PPV UE, EPP SS ok REST MM, PLES TT, HE 解毒 , WDM EATS I 8 HU a Wun PMU, STREP HEM, 大 便 “小便 不 通 。 民 间 用 作 产 后 促进 子宫 收 顷 药 。 [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 31 (1936). [2] RAG, MARS, Mee, 251 页 。 [3] ZERRS, ATA EIR, 555—556 页 。 [4] OLAVRAE Prunella Vulgaris L., HAMA Inte ES ORCS o 解 第 一 三 六 图 3s 2} Leonurus sibiricus Linn. 植物 的 下 部 , 示 基 革 。 着 花 的 植株 。 FE By Bl AN el FES ETE Ti BH AI 4E TE ARTES» HERS ARH BAEHANI— BB. HER at te Oe OU ae + Be A fH wD mw 第 一 三 六 图 = \ Lore . Ad pee VOT SS oN 4 SF oy LZ 7 本 KAN — aS SAR MEWS ie Fp SO \ - RN AS > id SN SWZ tN wz . i Wf Af NS (ij \ | DL NI te 3 : f} Leonurus sibiricus Linn. Fe + BM Ae Wy a 第 一 三 七 图 闫 市 (fn#} Solanaceae). Atropa Belladonna Linn., Sp. Pl. 181 (1753). 多 年 生 草本 , BSE OK, MATT MB, Ri ARE, EBM AR DI, RF RAR RR 色 , 表 面 多 毛 昔 , 老 则 逐渐 脱落 。 半 互生 ,上 部 每 节 着 生 二 革 , 一 大 一 小 ;有 革 栖 ,长 过 四 厘 K, OHA S AME, HOSA; HP RPO SKA, RABE 米 , 寅 二 厘米 秆 至 十 二 厘米 ,至 钨 ,先端 渐 尖 ,上 面 和 绿色 ,下 面 淡 钨 色 ,两 面 版 上 均 有 白色 狙 FE, 在 下 面 者 较 多 , 革 片 基部 模 形 , 丝 沿 革 柄 两 便 延 长 呈 狭 层 状 。 花 单 生 於 下 垂 的 花梗 上 , WA CEASE, 花梗 稼 形 ,和 绿色 ,长 二 厘米 秆 至 三 厘米 ,表面 密 彼 白色 短 柔 毛 ; 花 蔓 宿 存 , 链 状 , 长 狗 花 冠 之 牢 ,五 深 裂 ,裂片 三 角 状 ,长 一 至 一 厘米 牢 ALBEE, Sew RE, AHS BRA AGRE EER, 长 二 厘米 牢 至 三 厘米 , 寅 狗 一 厘 米 牢 ,中 部 稍 膨大 ,下 部 绑 小 呈 简 状 , 带 淡 黄 娄 色 ,上 部 淡 紫 褐色 ,先端 五 浇 裂 , 裂片 小 , 三 角形 , WASH, ATH HIRE RAE, AMEE, LEE HERS I, BARE EE oR FERGIE WEEK MARE, PS, SIZ PF He, FEM TEER; IME A , FEAL, 2 , RRA BL, ES AE, FEREBUE , RA—EDK, JA oe, FEE EMI AE ,表面 有 短 毛 状 突起 。 果 实 筷 效果 ,球形 , 熟 则 黑 柴 色 ,有 光 泽 ;, 直 径 可 过 十 五 毫米 。 种 子 多 数 ,多 小 而 局 ,褐色 ,有 多 和 纹 。 此 植物 分 伤 认 欧洲 中 部 至 南部 及 亚 网 亚洲 西部 ,欧美 各 国 均 有 栽培 我 国 认 抗日 战 委 , 前 ,南京 中 山陵 园 全 经 栽培 ,近来 国内 药学 机 关 , 亦 多 从事 栽 植 者 。 昔 用 部 分 篇 根 及 革 , EOE EE PEA BE a HAR A SEE SSE TRI (Hyoscyamine, Cy7H2303N), , 阿 旋 品 BBEEWE (Atropine), WHR (Belladonin), #E¥FHF (Scopotetin, CioHsO4) Rie; BE He ry aC , SEDs , Wie, BESS L, 1A se (Choline). $2 Kuhn & Schofer!?) 4. i sith AAT HRA AS 0.3-1.0% , 其 中 菲 沃 斯 i (Hyoscyamine, 82,8—97.3%), , 阿 诈 品 (Atropine, 2.7—15.2%), Heei ie (Scopola- eH wD SE y mine, 0.0—2.6%). Rie Trease SERS SADR BBE 0.15—-0.6%, BEA: SEF Bae 5 ARG UAT , IE RB SB 中 华 药 典 载 有 此 药物 ,国内 亦 有 栽植 , 故 读 之 其 此 。 [1] APE, SABABY, 1108 〈 昭 和 18 年 )。 [2] Kuhn & Schofer, Y. B. Pharm, 273, 638 (1939). [3] Trease, Textbook of Phamacognosy, 495 (1946). 解 第 一 三 七 Aim Atropa Belladonna Linn. A. 着 花 的 植株 。 B. HIPAA, HES. C. 8. D. itz, E. 果实 。 RS a (> Nes ~~ cf (ne jij Atropa Belladonna Linn. 中 国药 用 植物 恋 第 一 三 八 图 洋 地 和 黄 别称 。 毛 地 黄 ? Haga 7E ? 地 蓉 答 里 斯 。 (BF Scrophulariaceae) Digitalis purpurea Linn., Sp. Pl. 621 (1753). 二 年 生 或 多 年 生 草本 , KI, HE KL, B—, SBA E. RAZ, LMR 4, PAE, Baste AREA RA PIG DPR ATE, RAISE | SARE IE FAA FAH , OPTE, VAG SAMS 5 ARK). MAME RET 至 大 十 厘米 , 花 下 垂 , ERM, AMRE, RRB/EK AHR ERK, BHR 毛 , 柄 下 有 一 披 人 针 状 苞 片 ,先端 渐 尖 ,下 面 密布 短 柔 毛 ; 花 莫 深 裂 ,五 裂片 不 等 大 , 履 天 状 排 烈 , 饰 形 ,长 狗 十 五 毫米 , 实 四 至 十 毫米 , 稍 色 ,先端 尖 , 背 面 密生 短 柔 毛 ; 花冠 甸 状 而 稍 局 , REB/VEK, 2BKSST, PERLERE, BACAR, KBR, F MARBA E, mi mezS SORA SEM, bPaE Ae BEAM SE, ARIE He te, HIMESH LEA RAREEZL+S, RO, eK, 基部 与 花冠 简 合 FE 5S , ARF SUEA RE, SUE PRAT MER AC, BEES AR TB), BSE, tk ,, BRIE, —S LAA, BE PH JE AR, RW EK, BE, ARIA RK RAB, BSE, FARIA TAM RERUNS, SKE, 均 有 栽培 ,通常 作 园 庭 观赏 植物 , 今 国内 已 栽培 以 供 葛 用 。 B.A ABATE, A. AA. oS FABRE. FE HH RAY SEE AS AS ROR ABE, | ATHESERE (Digitoxin, CyHosO1s), % 3 〈Gitoxin,C4lHs6Olz) , 蓉 他 林 (〈(Gitalin,CassHs6Olz) , 洋 地 黄 配 栈 笨 甲 (Purpurea gly- coside AJ], 及 洋 地 黄 配 栈 体 乙 (Purpurea glycoside B) , 等 五 种 。 此 外 洋 地 黄 革 中 傈 含 二 种 皂 素 ,名 地 蓉 皂 素 (Digitonin), RH (Gitonin). 中 药 用 植物 is 洋 地 黄 革 篇 重要 的 弦 必 更 ,其 主要 作用 筷 供 奢 心 室 , 增加 必 肌 的 收 顷 力 , IER 搏 跳动 ; 此 外 东 有 利尿 作用 。 [1] Wallis, Textbook of Pharmacognosy, 141 (1951). 解 第 一 三 八 图 EXE Digitalis Purpurea Linn. A. 着 花 的 植株 。 B. 花车 及 崔 蕊 (已 去 花冠 )。 C. PPAR ES, RHES D. 未 成 熟 的 花 莉 。 E. MES, aS = = SS 多 > A S NA NS = a i, = * JW = 二 3 SQ ao Ww i ta - 1 E> 一 ' ’ nig! Sry = = SS ZS Sa S . . . By : y SS = AN SS PLS 2 : 注 ‘I -: 1 GET bes ; ~\ AS ee a G ae , / oP) SS mas: — 洋 地 黄 Digitalis purpurea Linn. <>. + iB Se Al we a as 第 一 三 九 图 别称 : >, G thie, KR, AS EHR) (4B F} Scrophulariaceae). Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & Mey., Ind. Sem. Hort. Petrop. I. 36 (1835). Digitalis glutinosa Gaertn., Nov. Comm. Acad. Petrop. XIV. 544, t. 20 (1770). Rehmannia chinensis Libosch., 1.c. Rehmannia glutinosa Libosch. var. typica Diels, Bot. Jahrb. XXIX. 569 (1900). Rehmannia glutinosa Libosch. var. Hemsleyana Diels, l.c. Rehmannia glutinosa Libosch. var. typica £. purpurea Matsuda, Bot. Mag. Tokyo XXXII. 141 (1918). 多 年 生 草本 ,高 二 十 至 三 十 厘米 ,至 体 密 彼 灰白 色 和 站 长 柔 毛 及 腺 毛 。 根 葵 肉 里 肥 厚 , 饼 时 黄色 , 粗 交 长 短 不 一 。 苯 单一 或 由 基部 分 生 数 枝 ,世上 罕有 灶 片 着 生 ,全 通常 装 生 认 楚 的 SER SIMCOE EE, BOSE, RFE BK EIGHT HA SE, AE AN eR EE SEAN , IRE LMR SL ERE EE #64, 花 柄 长 一 至 三 厘米 , TE SEPA, FEBS EE, HILDE EUR Bc FE SHUR, L WHA, 裂片 三 角形 , EWR ERT, 外 面 呈 紫竹 色 ,内 面 黄色 有 紫 Be, FER, PERLE, ERC, OB, =A, Uy OEE, 展开 或 稍 反 捧 ;雄蕊 四 枚 , FAHEY , 莉 平 展 或 微 垂 , 花 穆 入 状 ;雌蕊 一 枚 , 子 房 上 位 , SOI, BUG ELIE, — 3 ,花柱 单 一 , 柱 藉 较 花 柱 稍 大 , 微 陷 。 果 实 怖 茧 果 , 卵 图 形 ,长 网 一 厘米 牢 , 寅 狗 一 厘米 ,先端 尖 , 上 有 宿 存 花柱 ,外 面包 以 宿 划 , 仅 顶部 裸 出 。 种 子 多 数 , 卵 形 , 灰 小 ;表面 具 蜂 房 状 膜 质 凸 起 物 , 淡 棕色 。 本 植物 分 售 於 我 国 东 北部 ,内 蒙 、. 河 北 、 山 西山 东 、 安 徽 等 省 , 亦 有 专 事 栽 培 以 供 葛 用 者 ;日 本 亦 有 分 作 。 BAER TED EARS RA TELUS Eee See OLE Le eee ee es 中 BH Hh yD x J HRS Zh Sh KR BK SORE DEME A DORUERE, HIKER, BED RYE BB 紫色 , 质 柔 软 ,无 臭 气 , 味 甘 而 微 苦 。 生 地 黄 傈 探 收 合 PAGS, ABR, 混 润 而 长 大 者 较 佳 。 Hib SAE NA SR, ARIK. 地 黄 的 主要 成 分 凹 乃 是 甘露 醇 (Mannite, CeHs(OH)6) 及 糖 。 WAR 植物 名 实 图 考 中 所 载 的 地 黄 , 其 附 图 一 ( 副 轿 大 Dee a Eon 四 ) 与 本 植物 相似 ,他 之 如 右 。 Sei layer is BE UE BF, BRE , Tk PE 衰弱 者 ; 有 泳 血 、 生 血 及 止血 之 效 ; 生 地 黄 的 榨 半 可 MAG: SAA MS, [1] 大 村 重光 ,和 综合 欧 用 植物 ,124 页 。 [2] RH HwARAS, HHOBHM, 24458, [3] 4eRRS, AAI FER, 595—599 页 。 fel 解 第 一 三 九 图 地 黄 Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. A. 着 花 的 植株 。 B. FIBA REE, ARES C. WES. D. MES. E. +. F. FRE. B= Al 黄 Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. 地 + By Be A te Wy ses 第 一 四 〇 图 AO 别称 : ik, BB RE, AS , FOR ASR, TA. (胡麻 科 Pedaliaceae). Sesamum orientale Linn., Sp. Pl. 634 (1753). Sesamum indicum Linn., 1.. Sesamum luteum Retz., Obs. VI. 31 (1791). Sesanium occidentalis Heer. & Regel, Ind. Sem, Hort. Turic. (1842). Sesamum oleiferum Moench, Meth. Suppl. 174 (1802). — 46 A, HSER; MATE, ED, UT PS A , ER 柔 毛 及 腺 毛 , 老 时 黄 篆 色 ,基部 木质 化 。 革 通常 对 生 , 有 柄 ,长 三 至 七 厘米 ,上 面 微 四 ,下 面 HG, RRMA, 基部 较 宽 ; 革 片 变化 甚大 , 长 五 至 十 三 厘米 , 寅 一 至 七 厘米 ,上 面 深 篆 i, PRUE, AE, SRE, AEP PABA SE, SOIL, RR, 有 PUSS SE He AQEE ED 95 ALS RE Hb AB SE , ONISHI, SEE | AEE EB iy Bee LIAR A ET, BOTAN EER TET BARI, A, RB BE, AWA TEER), BAR, RAE, RWEK RK, Me BOA E EE BEUOK, EWEEK, BE, teEMAR EM ARE; i Rw SE; HES Do, He SEIS , TERE MIE, 花 莉 长 锡 三 毫米 许 , 略 呈 箭 形 ; 子 RAK, 表面 有 短 柔 毛 , 二 室 , 不 久 即 成 假 四 室 , 每 室 具 多 数 胚珠 ,花柱 穆 状 ,长 狗 十 毫 米 , 柱 藉 分 裂 呈 又 状 , 先 端 金 尖 。 果 实 乱 期 果 , 长 狗 二 厘米 , 寅 狗 一 厘米 ,直立 , 带 长 方形 , 毯 eB), 侧面 内 四 成 浇 槽 , ERIE, Fe TS RS A ERE, PAPE TZ 种 子 多 数 ,小 而 局 平 , 卵 形 尖 头 ,黑色 ,白色 或 淡 黄 色 , 富 油 质 。 Ja PENA aE) BNF INDE RR, FASE AAK (Sundus isles) , 不 葵 其 罕 属 何 地 , 但 栽培 年 代 , 当 在 有 史 以 前 ;现在 中 国 、 印 度 ,非洲 日本、 印尼 \ 泰 国 ` 地 中 海 东部 各 国 , HR 及 , 墨 西 哥 等 处 沟 有 种 植 , 以 中 国 需 世界 产 胡麻 的 主要 产 区 , 产 量 估 全 世界 粮 产量 的 59.1% (2), ft eB eh Dm sé 4b, ABBE, 7. IU He FEF Ae HSN, UE Se Rh PE; 站 广内 服 有 强壮, 粘 滑 , 及 解毒 的 效能 ,外 用 可 消炎 i 据 Read!3) ARAN EULER, SATUS (48.%) HiME (37%) KEABIS (8%), 硬 脂 酸 (5%) , 植物 MSH (Phytosterin) 及 麻油 素 (Sesamin, CisHigOs) o AEA SU 2 ELS, PERE PAS BLAS) « 李时珍 上 FRAN E: “GPR, WE, BR 力 ,长 肌肉 BENG, ANA RE -s 又 衣 白 麻 ih MESS RAB ARS MUIR EM 50 Lae” [1] BRA, SK, PMS, 543 Hj, 101 页 (1951). [2] AB, Pie, 86 A (1949). [3] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 24 (1936). [4] Re, we RES, BB, 6A [5] RSS, ARCA WER, 829A, 解 第 一 四 〇 图 胡 厅 Sesamum orientale Linn. 着 花 及 果 的 植株 。 剖 开 的 花冠 , 示 雄 蕊 。 TERS 0 HES. 果实 。 果实 的 横 切 面 , 示 种 子 。 timo wD Pp E> 4 Pot, + & # A fH 物 第 一 四 〇 图 = NS SS UX ry 23 a" 了 麻 Sesamum orientale Linn. 胡 “yee \ 出 过 4 Fe 人 ce 1 ft -" * + Be A te Wy 第 一 四 一 图 se 条 别称 : BS Uh, SBR , TR AR EAE, (BE4YKF} Acanthaceae). Justicia procumbens Linn., Sp. Pl. 15 (1765). Rostellaria procumbens Nees in Wall. Pl. As. Rar. III. 101; Wight, Ic, t. 1539. 一 年 生 葡 萄 草本 ,高 十 五 至 三 十 厘米 ; RBH, RAOSAK, SEMA ME, CE, RHRKAEMLE HOELAERS, AR. SHE OE, RIE, SUR HSE, E—BKREHEK, HHEKEOTERK, SH, 先端 尖 , RHEE, PRUE &, WMAAGEE AW AREER, MERE RWOBRE IES, BAA, BRERA, EWEEK SER, REY CR, Pe, MR Ve A MER, HEE BRR ERE, 外 围 有 苞 片 二 枚 , 形 RSH ARMAS EE I, LOR, LEK CH 23 FSR HWE, 左右 二 裂片 较 小 , PAP BERD: 雄蕊 二 枚 , BAMEA 内 ERE REAR AMRE MOS ,—EARA, AI Pe MER — he, FBP 形 , 二 室 , 花柱 入 状 , RWHSK, HTK, KM, TRL MBE PY RAHM 毛 。 果 实 乱 藉 果 , 稼 形 ,先端 短 尖 ,基部 渐 狂 ;全体 呈 属 压 状 , 淡 棕 色 , 表 面 上 部 具有 白色 短 柔 毛 ,二 室 , 每 室 有 种 子 一 粒 。 种 子 卵 圆 形 而 微 局, 径 狗 一 毫米 , 黑 褐色 ,表面 具有 移 蒋 凸 起 物 。 SPACED EE, SBA RGAE WU, ASEH; DOB a CE SEP J. TH ILA IL REE BAS, BAR HE. FEM B+— A REE A, BGT ESE HL J SIC PAA (BIBL ZN ZN) , SLARBEREARILL, GRIME SRS RS) BR A BEE “RSE SESE ; SEE EK, RE, RAR TPE VE FEMUR TSR, WEE TOTES IE.” PRA EE J WU ES BS “A”, 其 革 董 询 水 可 洗 治 腰痛 云 。 [1] 吴 其 济 , 植 物 名 实 图 考 , BROS, 585A. [2] 李时珍 ,本 草 郊 目 , 世 界 忌 局 版 ,531 页 。 解 第 一 四 一 图 Bik Justicia Procumbens Linn. A. 植物 全 形 。 B.. 46. C. MES. D. BIPM RES. E. 莉 的 正面 观 及 背面 而。 F. 果实 , 示 开 允 的 状态 。 fit 条 Justicia procumbens Linn. "OMe 中 国药 用 植物 斌 第 一 四 二 图 车 前 别称 : 车 前 草 , Be ABR AAI APG, HAS , Hak 5) Bee Ak , SHE, SA, A. (车 前 科 Plantaginaceae). Plantago asiatica Linn., Sp. Fl. 122 (1753). Plantago loureiri Roem. & Schult., Syst. III. 112 (1818). SpA A, SMC MAGE ARMIES RES ER, A AREAS HH, AGTH , ICES OPI, BRAKE, DSORIIE, 肉质 而 厚 , KRETEK, PHBEMPR, WMG, SARA HA TA SH , LER 4, FRE, AS GT RE, SSA E MAELE, PM M2 AR, LMA. CRABB PRAM R+B=T+EK, CS, aA, ve AS BIMEF ESO AE, PASAY, RWIEK, SRK, Pa ME SABER BE s EEO EK, BA BA hE AE, VE BUPA HE ; HERS PO, FEAL RS PS, SUPE SEE LAE, 1 ESE ERE Ae, FB SRA DRI TEE, RE. RABEL, SSS, WIV Hitt GE WH=2K, BAPE K, LP aA, SR, 先端 鳄 ,上 有 宿 存 的 花柱 一 部 ,通常 果实 的 下 部 ,有 宿 存 的 莹 ,上 部 有 时 附着 残余 的 花冠 。 引 果 内 有 种 子 四 至 八 粒 , 确 Ay, SIE, By 本 植物 分 做 於 亚洲 , OAS; RS PP RPA, SHRM, BAPE 之 地 。 BAM PAE. AaB ABB , DREGE , ET A A 据 Readl!) 谓 车 前 的 化 学 成 分 ,其 种 内 含有 脂肪 (10%) ,树脂 ,及 车 前 素 (Plantagin) ; 根 为 含有 桃 华 现 瑚 昔 (Aucubine, CysH2sO9), ABE AAT WER (Choline) , SHER (0.5%), Mee (Adenine) , PERE , WR, HEAT A, PSE. Bl fal A + BE REF AEA ARS , oe a A 。 [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 22 (1936). [2] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , HRMS HM, 151A [3] 李时珍 ,本 草 网 目 , 世 界 印 局 版 ,625 一 625 页 。 解 第 一 四 二 图 车 前 Plantago major Linn. A. 植物 全 形 。 B. 花 。 C. RH RAR R. thd , af 四 WE AZ Ys n> as we? "4g "| 全 ight ey $4 RN 0° MS *2 Oe ea OY 3 i =e Uw) Ay f gt ,4 tH 4 £9 4 4, vty Vox 7 人 inh ld hey On! 3 ye (Oe Ve Wg f ' AN / WAL A 3cm. 2mm. 车 前 Plantago major Linn. CE ~ ~ ~ ~. = 4 e* i fr) Ma ro ia coe pn ‘ ee ee ‘ 5 别名 : 金银花 , 金 银 芯 , CSR, BRE, CHR, HR, SOR BES, SH. (忍冬 科 Caprifoliaceae ). Lonicera jeponica Thunb., Fl. Jap. 89 (1784). L. flexuosa Thunb., Trans. Linn. Soc. II. 330 (1794). L. chinensis Wats., Dendr. Brit. II. t. 117 (1825). L. brachypoda DC., Prodr, IV. 333 (1830). -L. confusa Miq., Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II. 269 (1866), non DC. L japonica Thunb. var. chinensis Baker, Saunders, Ref. Bot. IV. t. 224 (1871). 工 . japonica Thunb. var. reticulata Belg., Host. 59, «. 5 (1871). By SEALE TS ESE HEAR , Tey PT BALK; REP ZS, BOAR, MRE, RA ERMRE, BREE TE, RRABAAKS. SHA, BET MAREE, ARM, ROB/NVERK, BRAAE; SHWE VRRP, 长 三 至 八 厘 米 , 宽 一 厘米 个 至 五 厘米 ,先端 尖 或 渐 尖 , 罕 篇 纯 形 ,全 糙 ,站 季 有 短 柔 毛 , 基 部 圆 形 或 近 从 心 腑 形 , 上 面 深 炮 色 , 背 面 淡 炮 色 , 幼 时 两 面 均 有 短 柔 毛 , 和 后 则 上 面 平滑 无 毛 , 或 仅 於 有 版 上 留存 。 花 腋生 成 对 , 粮 柄 通常 单一 ,与 革 柄 等 长 或 稍 短 , 密 被 短 柔 毛 ; 区 一 对 , 革 状 , 卵 形 以 至 风 圆 形 , 长 狗 十 毫 米 , 宽 狗 三 毫米 ,两 面 亦 有 短 和 柔 毛 ; 攻 短 ,五 裂 , 裂 片 呈 三 角形 , 先端 尖 , Sh RR RK 短 和 柔 毛 ; 合 辩 花冠 ,左右 相称 ,长 狗 三 厘米 秆 ,分 裂 呈 二 唇 ,向 外 反 担 , 较 寅 的 裂 办 有 , 又 作 四 BER, EAA ASHI, EE i, RARBG, 表面 有 短 柔 毛 及 腺 毛 , HE ARPA ES, Sh SABE, ASA, EIS, AAAI eS SE”; MERSIN, APES FEE Ai RR AS FB PL, FER , OE be Win 7 RAE RL 篇 效果 ,小 球形 , 熟 则 黑色 而 带 有 光泽 。 此 植物 龙 涯 产 人 至 国 各 省 ;朝鲜 ,日 本 亦 有 分 伤 。 自 生 於 山野 中 ,通常 栽植 基 作 劳 ,以 供 DL , 探 薰 革 乾 之 ,可 以 代 茶 用 。 开花 期 六 月 至 七 月 , 果 熟 期 八 月 至 十 月 。 入 更 部 分 篇 已 乾 的 花 及 革 , 惟 以 花 篇 主 要 。 中 国药 用 植物 读 J 据 Read! RAZA HERA SAF (Saponin) 变质 (8 锡 ), 及 灰分 (8 多 )。 吴 其 漆 四 所 载 忍 冬 普 对 照 其 附 图 ( 副 图 关 八 ), 和 与 各 人 所 述 者 乱 同 种 。 副 图 六 A SRLS RAIS: “ROR HIE, TE. HH: BASE, ARR S Ra eR Wi REALS PRE; PAS AAA, (AR AIR PEP PP, Pee, ER, aoe 3 , RTT EE , aA OES.” [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd, ed. 19 (1936). [2] RE, Hw4 RS, MBER, 514K [3] RFS, ARMA ARI, 773 页 。 解 第 一 四 三 图 43, Lonicera japonica Thunb. A. 着 花 的 植株 。 B. 着 果 的 植株 。 C. IPA ASE, ANHERS REE A — Eh 1 PC yee poten A CY 0 Y = H BY SE OA te 4 as 第 一 四 四 图 别称 : Bit er Ake, Ae. (#24) #} Dipsacaceae) Dipsacus jeponicus Mig., Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. III. 114 (1867). Dipsacus Gmelini Maxim., Fl. Pek. in Prim. Fl. Amur. 472 (1859), non Bieb. BEER WEA, BH K, APN ER. KK AR, BREZHRE SMe 毛 , 认 毯 上 冰 有 较 粗 糙 的 刺 毛 ;有 单 生 或 二 三 刺 集 生 於 一 处 者 ,先端 尖 。 革 半生 ,有 长 酮 , 通常 作 羽 状 分 裂 , 基 生 革 多 数 需 三 裂 , 偶 有 单 侍 者 ; 苑 生 革 亦 有 单 侍 者 ,但 多 数 需 三 至 五 羽 PAB, AEM PRABH RK, REPO BMS a RK, ROI, 长 十 至 十 四 厘 米 , 寅 四 至 七 厘米 ,先端 长 尖 , 基 部 渐 狭 呈 槐 状 , FA BU PB BE, BE SEG F UF ERIK EASE, BHA, 先端 一 裂片 呈 披 对 形 ,长 三 至 六 厘米 , TWH KAA , FA BASS BU, RIE; SEER EK, TEAM RAARE, RHA eee AGA EFA in bE, HES BOE BK, PARI BA, BEES er FZ, PSP cet POA SHAK, ASL RRA AMRERRIE, 具 四 至 八 肋 , 5 7 BESL P I ABE EB BEAK, RAG, Ah ee RE, BEAR 上 的 毛 较 长 ; 花冠 蓝 白 色 , PIS, RR, RAKES, Ri ARE ; 雄蕊 四 枚 , 着 生 於 花冠 简 上 部 内 面 , 莉 伸 出 共 花 冠 外 ;雌蕊 一 枚 , 子 房 下 位 , 花 交 长 ,柱头 短 棍 状 而 局 。 果 EES, MRI, 通常 外 彼 苞 片 , 淡 褐 色 ,表面 有 明显 的 四 肋 ,先端 亦 有 四 短 尖 头 , Ba 存 。 PEROT IL LAR he 广西、 山西 、 河 北 等 省 ;日 本 亦 有 分 作 。 TILA ABATE. He FERGAL 7 RAR ee FZ SSS ABBE HE ES , SUG EP, 5 OLR , FUE BG , ASR ADT , 3 SS a TEI hd 李时珍 赔本 草 移 目 。 吴 其 浅 呈 植物 名 实 图 考 亦 有 和 顷 断 的 记载 ,其 附 图 ( 副 图 六 九 ) TR ALL , BRHAR 0 DiIIt c 中 国药 用 植 物 ay, BAD TRNA ofa bs Va ys 局 BE sh Pr i ie ( a 人 Bl fl A Ju [1] RRS, AM WPM, 566—567 页 。 [2] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , 商务 印 书 通 有 版 254 页 。 图 解 第 一 四 四 图 8 Dispsacus japonicus Mig. 植物 全 形 。 FERRI o 去 苞 片 后 花 的 至 形 。 Bl PAA TE TEAR HESS 去 花冠 的 花 , 示 子 房 , 营 及 雌蕊 。 果 序 。 果实 及 苞 片 。 剖 开 和 后 的 果实 及 苞 片 。 tO 3 Foe See + eB A Mw DM 恋 第 一 四 四 图 Fs 断 Dipsacus japonicus Miq. ery ayer We + By Be A te Wy as 第 一 四 五 图 入 瓜 别称 : SUL, AL, Rie, POD, Be, DK KD. (ij EE} ~Cucurbitaceae). Luffa cylindrica (Linn.) M. Roem., Syn. Fasc. I. 63 (1846). Momordica cylindrica Linn., Sp. Pl. 1009 (1753). Momordica luffa Linn., |.c. Luffa leucosperma M. Roem., l.c. 一 年 生 蔓 性 草本 作物 , ERECBPOK RE, RG AMERMAE WORSE AL 或 近似 多 角形 ,通常 籍 分 枝 的 父 用 而 浪 和 络 於 他 物 之 上 。 汪 互生 , BORER, TREKS 裂 , WHE BLUM, 先端 够 尖 , RET UR, 长 十 二 至 三 十 厘米 ,表面 深 称 色 ,背面 淡 烁 色 , 两 面 均 光 滑 扰 毛 , 幼 时 质 和 柔软 , 老 时 旭 较 粗糙 。 花 黄色 或 淡 黄 色 , 以 至 白色 ,直径 五 至 十 厘米 , 单 性 , 雌花 与 雄花 生 於 同 株 , 通 常 雌花 单 生 , 雄 花 呈 钨 状 花序 ,但 有 时 亦 有 雌雄 花 站 生 者 ,其 开花 之 状态 不 一 , 概 言 之 , 主 蔓 上 生 雌 花 少 , 枝 芝 之 近 共 末端 ,各 全 腋 殖 悉 肉 花 ,此 连 策 发 生 的 雌花 , 非 悉 数 能 结实 , 即 偶然 悉 行 结实 , 亦 闪 得 全 肥大 者 ; 蔓 片 五 枚 ,和 烁 色 ,三 角 状 披 对 形 ,外 面 密 做 组 柔 毛 ; 花 办 五 枚 ,分 离 , 呈 倒 卵 形 而 圆 , 长 狗 四 厘米 , SOME EDRF, 先端 圆 而 中 间 有 一 短 尖 天 , 扯 和 多 於 中 部 以 上 呈 微 波状 ,基部 洒 狂 ;雄蕊 通常 篇 三 枚 ;有 时 亦 有 五 枚 者 , 花 秋 将 简 状 ,表面 亦 有 短 柔 毛 , 莉 二 室 , 作 不 规则 释 曲 的 凸 起 物 ; ETE = EEG, FP EAR, BURRIS AE, FB PL, RES, 胚珠 多 数 。 果 实 篇 猎 果 , 呈 长 圆 简 形 , 长 二 十 至 五 十 厘米 , A, FE, RARE, OA, EA REIMER, 热 则 成 黄 称 色 以 至 褐色 ,果肉 内 生 强 萌 的 积 维 如 克 状 ,内 有 生子 。 种 子 和 矩 圆 形 而 局 ,长 狗 二 TDK, BE, BRA. ARES ANS BBE HE FITS ARS , TPS Dk BEA FD BE a. IRE FRA 自 南方 传 入 我 国 , 今 逼 栽 各 地 。 此 瓜 示 成熟 时 颇 和 柔软 , 作 蔬 荣 用 ; EDC ALE BEE , EDS 谎 食 用 , 惟 其 维和 维 可 代 海 篇, 以 擦 身上 的 垢 或 洗刷 如 严 之 用 。 夏 日 开花 ,花期 贤 长 ,深秋 以 至 初冬 ,果实 老 熟 。 +e A MM is J #8 MAS RTT RK. 据 Read!) FGM AITRA SAIS, HAD (Mucilage), APR (CsHsO,)n, fis i, ER AReE har ( Vitamine C, Bi). RIO MARARMA (RIC), SABIE. 副 图 七 十 李时珍 谓 瓜 及 全 均 供 药 用 ,主治 总 交 , 钙 咀 及 利尿 , 群 见 本 草 网 目 。 我 国民 间 除 食用 其 嫩 果 外 ,通常 取 其 革 提 烂 ; 囊 治 腹胀 。 [1] Read,B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd, 17 (1936). [2] ACM, HH TS, HPS EVAR, 125-127 页 。 [3] RFS, AIA WAR, 973-975 页 。 ier 解 第 一 四 五 图 丝瓜 Luffa cylindrica (Linn.) M. Roem. 着 雄花 的 植株 。 着 雌花 的 植株 。 去 花 辩 的 雄花 , 示 杜 片 及 雄蕊 。 雌花 交 一 部 , 示 柱头 。 子 房 幼 时 的 横 切 面 。 果实 。 7 F Cae 中 国友 用 植物 Re 第 一 四 五 图 ivan \ A NY - SANNA 7 ~ 1 AAA / (NLA A 0 | AAA £4 瓜 Luffa cylindrica (Linn.) M. Roem. © “a Ses 和 + Bl 32 Al ta Be 第 一 四 六 图 冬 瓜 别称 : UL, FUR 7K , Ho, Hin , FE AD, 白 东 瓜 。 (ii FE} Cucurbitaceae) Benincasa hispida (Thunb.) Cogn., DC. Monog. Phan. HI. 513 (1881). Cucurbita hispida Thunb., Fl. Jap. 322 (1784). Cucurbita pepo (non Linn.) Lour., Fl. Cochinch. 593 (1790). - Benincasa cerifera Savi., Bibl. Ital. IX. 158 (1818). 一 年 生 蔓 性 草本 植物 , SHEE, RAIL, BUNA LENTIL, SLATE Bi ROT SRE Le HET As EAS, ARE NEL AE TTT AS DR, SESE EI SAE, GHB LRA, CET BOER, BU ER, RAT Hit, ALE TG, MASSE. TELA SEN, HL, MEME ATH, MEME A IE CS ES EBL MEME ABE MAAN, RMS AMMREL: BHAA RE IRIDTE, Cees FEMI EAE SSMU, MESH E ALLA, MARES, A OE LS BAEK, 寅 二 ' 五 至 三 厘米 , AE PRA, BRAK, I, 雄蕊 三 至 五 枚 ,肥大 ,每 枚 裂 成 叉 状 ,两 端 钝 。 果 实 坊 叙 果 ,球形 或 长 矩 图 形 , 直径 二 十 至 三 十 厘米 , 基 二 十 五 至 大 十 厘米 , 幼 时 称 色 ,表面 密 彼 对 毛 , 渐 老 则 渐次 消失 ,最 后 於 其 表面 上 分 泌 自 色 晤 质 粉 未 ,内 厚 而 纯 白 ALES TT ORBEA PAE, WAT ARO ERAT A FONE BU, STE AT ARK, MATER, WE, 栽培 於 我 国 ,日 本 ,印度 及 非洲 ; WE HER HL ER A IRN se 用 , 亦 有 茧 醇 或 作 篱 密 前 食 的 。 夏秋 之 间 , 开 花 和 结果。 此 用 部 分 主要 入 果皮 及 种 子 ,其 次 储 全 ;有 利尿 散热 的 效能 。 据 Read 四 的 记载 ,冬瓜 果皮 内 含有 晤 质 (26 匈 ) ,树脂 (20 匈 ); 汁 小 内 有 灰分 (0.2 匈 ) 蕉 他 命 (Vitamine By, C). 吴 其 潜 四 植物 名 实 图 考 坑 :“ 冬 瓜 本 经 上 品 , 一 名 白瓜 , 创 数 装着 ,分 散热 毒 最 良 ; 子 可 服 食 ; 皮 治 跌 搂 伤 损 ; 革 治 消 渴 倩 瘤 ……”, 其 附 轿 ( 副 图 七 一 ) 甸 此 。 Bl 图 七 一 ERP aa: BRU “ORE , ASE , SESE ENS UME, FI MILI”; FRU ae Me”; 其 瓜 皮 “可 作 丸 服 ,主治 损伤 腰痛 。” SSE “IRE, RET”; 及 其 芯 “MEME Bre [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts'ao Kang Mu, 3rd ed. 14 (1936). (2] HG, Minh RAS, HEI, 57 页 。 [3] ZERFS, AIL ARSE IR, 970 一 972 页 。 图 解 第 一 四 六 图 冬瓜 Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. A. 着 生 雄 花 的 植株 。 B。 去 花冠 后 的 雄花 , 示 莉 。 C. 着 生 雌 花 的 枝 。 D. 去 花冠 后 的 雌花 , 示 子 房 花 莫 及 柱头 。 E. ECM ARAN)» 下 二 本 + eS A HH 物 第 一 四 六 图 J. Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. 冬 H Bl EO te Wy 第 一 四 七 图 桥 楼 别称 : Rim DEAD, 黄瓜 ,地 楼 》 it, 天 花粉 ( 根 )。 (i EF} Cucurbitaceae) Thichosanthes Kirilowii Maxim., Prim. Fl. Amur. 482 (1859). Eopepon vitifolius Naud., Rev. Hort. 435 (1868). Eopepon aurantiacus Naud., Huber Cat. Suppl. 6 (1870). Trichosanthes palmata Hance, Jour. Bot. 227 (1878), non Roxb. Trichosanthes palmata Clarke, Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. 606 (1878). RRA, ASEM, AREA, AAS ERR, REE KE, Ri ARM, EE, AE, TOK RA A, PA, OE BIE, EABI+BK, HERES ERE LEE, ASE BAS, JE, DAE SR SE ETI, SA EIB, LIVRES, 下 面 淡 黄 $505, GhPP A AA REE EE PT BK EM ESR, a HE 转 状 ; 答 又 组 长 而 柔 AOE ARETE, BET EF AE MEME RPK, DA 腋 间 抽 生 雁 花 , 芒 花 柄 ,长 十 至 二 十 厘米 , RUE EAS RE, 有 时 仅 生 一 雄花 , 花 柄 短 , 苞 片 倒卵形 , 按 烙 有 够 凋 , 基 部 渐 狭 ; BALMS ERE, GH BSE LZ 担 , 长 十 至 十 二 毫米 ; CMO, WORE, HARBIN, 裂片 三 角 状 枢 形 ,人 条 裂 甚 深 , 每 休 又 重 允 成 秋 状 ;雄蕊 三 枚 ,着 生 帮 花冠 简 内 , 莉 合 生 , 不 伸 出 花冠 外 ,雌花 未 见 。 果 实 卵 贺 形 以 至 广 椭圆 形 ,长 九 至 十 厘米 , 寅 五 至 七 厘米 , 幼 时 青色 如 瓜 , 熟 时 则 呈 黄 褐色 ,光滑 乱 毛 , 果 内 肉质 。 种 子 多 数 , 淡 黄 色 以 至 黄白 色 , 綦 风 圆 形 , 属 平 ,一 端 向 四 ,长 狗 十 五 毫米 , 具 Site, SAE ACHP SR BA a WE TAL LL, RR YL, RE, eS We, 2 ej ER, POR ICSE Hy Ay HE, EAT 七 . 作 月 间 开 花 , 九 、 十 月 果实 成 熟 。 更 用 部 分 篱 果实 ,种 子 及 根 。 中 国 蔡 用 植物 me 枉 SALSA SAHRA MIB AR, BAKA SAT Souk Sh Se OD AK, SRI, AE 天 花粉 , FARE Rh eB, 亦 可 供 食用 。 桥 楼 果实 TZU, 又 坊 治 热 性 病 口 喝 的 要 更 ; 用 论 肺 结核 有 止 喀 血 及 解 热 之 效 ; 又 有 利尿 ,催乳 之 功 。 酉 楼 仁 (种 子 ) 及 根 . TA AEA A.” HEA AKA HIE WH, IR, SS ev Ta A haa. ESS 下 SILC RCI, 其 一 ,与 本 篇 所 壕 者 较 RW, 近似 ( 副 图 七 二 )。 we AF 李时珍 四 谓 : 桥 楼 实 “SEN JE, MEK, SOK We SN i Depo ----+s FAS FAL, MME SB ORE, Wb SE" SAR ASS oe FIESTA TAI AEH 全 Bl 图 七 二 [1] 大 村 重光 ,和 综合 欧 用 植物 ,141 页 。 [2] EVE, He BS, PHS YE AI, 504 一 505 页 。 [3] 李时珍 ,本 草 网 目 , 世 界 羽 局 版 , 735 一 738 页 。 图 解 第 一 四 七 图 , 桥 楼 Trichosanthes Kirilowii Maxim. A. 着 生 雄 花 的 植株 。 B. MEER MERIT , AHERS 2 C. 着 生 果 实 的 植株 。 D. 果实 的 比 切 面 。 E. #7. fits + of A mh 物 第 一 四 七 图 Lil 机 Trichosanthes Kirilowii Maxim. Se aw = 1/8) 2 2 ry tale Dial, , Lee , Lt eS. er lo 8 中 国药 用 植物 语 第 一 四 八 图 村 i 别称 : Aas pe, ee), (A568 F+ Campanulaceae) Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC., Monogr. Camp. 125 (1830). Campanula grandiflora Jacq., Hort. Vindob. III. 4, t. 2 (1770). Campanula gentianoides Lam., Encycl. I. 781 (1783). Wahlenbergia grandiflora Schrad., Cat. Hort, Goett. (1814). Platycodon autumnalis Decne., Rev. Hort. 361 (1848). Platycodon chinensis Lindl, et Paxt., Fl, Gard. II. 121, t. 61 (1851-52). 多 年 生 草 本 ,至 株 光 滑 无 毛 , 多 少 营 白 色 。 根 肉质 , 呈 圆 简 形 而 下 部 渐 小 ,长 与 直径 与 生长 年 数 而 不 同 ,通常 如 指 大 ,罕有 分 此 ,外 面 淡 黄 褐色 , 饼 时 光滑 , 乾 合 有 深 粥 币 , 折 断面 BRA RE , 味 苦 。 蔡 通常 直立 , 单 一 , 有 时 论 基 部 倾斜 生长 普 分 枝 , 高 三 十 至 九 十 厘米 。 SETHI; ARPT RM BBAM= SO ee OPI, FAIZ, 以 至 卵 状 披 人 对 形 ,长 三 至 六 厘米 , 寅 一 至 二 厘米 和 ,先端 短 尖 ,站 称 有 钢 锅 效 ,基部 渐 狂 ,上 面 深 绿色 ,下 面 白 钨 色 ; 蔡 上 部 的 革 渐 小 而 呈 狭 披 针 形 , 有 时 篇 互 生 , 花 有 了 时 单独 项 生 於 鞭 顶 ,通常 二 至 三 采 成 BRAM AE FEAR , BS PERS 5s FEB BEA , AIEEE — , BU A, HAT BEA HK 色 ; 花 冠 钾 状 ,青紫 色 或 白色 , 形 大 , 直径 二 五 至 五 厘米 , 深 列 至 花冠 的 中 部 ,裂片 五 , 呈 三 角形 ,先端 尖 、 向 外 开展 ,或 稍 反 揽 ;雄蕊 五 ,与 花冠 裂片 互生 ERG, SEAR PK, Sh 生 竹 毛 , 花 莉 御 形 ,直立 ,围绕 花柱 ; 子 房 卵 圆 形 ,五 室 FEHR, HER, RARE. RH 篇 茧 果 , 熟 时 上 部 五 盖 开 裂 , 芋 片 与 宿 存 花 蔓 的 裂片 对 生 , 内 有 多 数 种 子 。 种 子 狭 卵 形 以 至 椭圆 形 , 膜 质 而 属 平 ,长 狗 三 毫米 , 寅 狗 一 毫米 ,表面 光滑 ,褐色 。 产 我 国 东 北 诸 省 , 南 至 广东 香港 ,长 江 流 域 各 省 , 尤 所 常见 , 生 於 山野 中 。 朝 鲜 及 日 本 BA Mi 九 、 十 月 间 开 花 , 冬 初 实 熟 。 葛 用 部 分 篇 根 , 有 祛 痰 及 消 咽 喉 炎 的 效能 。 据 大 村 重光 呈请 桔梗 根 中 含有 桔梗 邱 素 (Kikyosaponin C29HisO11) , Filly SAF RM BE +e SH eM me VA (Inulin) 。 He LABS?) AR ALA Th, MERZ, = DOSE He a 8 ARE, RAE” EM I=) RS / RS, BB, 一 一 Sh | ae pep [3) 2B eee aR FRU A REAR, IR, RA + VARRE 5 one [1] ANEt MAA, 136 页 。 [2] IH, Hine ES, SOME, 167 页 。 [3] FERRIS, AI A, we, 415 页 。 [4] #EFEHVRA TE Adenhphora remotiflora Mig., {7 Sb, TERRIA , See EB 图 解 第 一 四 八 图 ”桔梗 Platycodon grandiflorum (Jacq.) DC. MOET. TRESS Be WEES (A TE (STE SS RAE EB) o FERS IETH 7 RATHER SO oxaae 中 eH tM 第 一 四 八 图 ot #§ 梗 Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC. \t\ ir + Bl Se A wa a ae 第 一 四 九 图 Ee Ty 别称 : =bE =H, Kawa, RPA. (a5 Compositae) Gynura segetum (Lour.) Merr., Philip. Jour. Sci. Bot. XV. 260 (1919). Cacalia segetum Lour., Fl. Cochinch. 486 (1790), in nota, Cacalia pinnatifida Lour., |.c. (non Linn.). Gynura pinnatifida DC., Prodr. VI. 301 (1837). 多 年 生 草本 ,宿根 肉质 肥大 ; 董 直立 或 上 升 , 高 过 一 米 至 一 米 牢 , 带 肉 质 GHEE 色 , 成 长 后 多 分 枝 , 表 面 光 滑 无 毛 , 愉 具有 毯 角 。 基 生 革 多 数 , 人 至 和 多, ARAMARK, GREAT RE ,背面 乱 柴 绿色; 蔡 生 革 互 生 , 形 大 , 羽 状 分 裂 ,裂片 孵 形 以 至 披 人 对 形 , 演 BEARARBE ein RA, LMA= SRAM HK, BEKSH, RHA RE BPR E. RAK SRE, PERI ERR RRIKEF, 长 一 厘米 牢 至 二 厘 TK , ASS AAR EK, ET BAOAHER— A, 稼 状 披 针 形 ,长 锡 十 二 毫米 , HHA JK, ARIA PBA, 此 外 下 部 向 有 小 苞 片 数 枚 , 花 托 属 平 , 花 黄 色 , 简 状 花冠 , 冠 片 五 , 称 形 以 至 卵 形 ,先端 尖 , 长 狗 七 毫米 , 实 狗 一 毫米 ; HRA, MBA MARGE bi; 柱 头 分 又 , 呈 狗 状 ; 有 短 毛 , 子 房 下 位 。 果 实 乱 瘦 果 , 称 形 将 小 ,表面 有 毯 ,褐色 ; 冠 毛 多 数 , 柔 软 , 和 白色, 长 狗 十 毫米 ,每 一 冠 毛 上 有 向 卜 生 的 短 刺 。 本 植物 产 我 国 江 帮 、 浙 江 、 安 徽 、. 江 西 \ 湖北. 四川. 云南 .贵州 ,广东 、 台 湾 等 省 ; 日 本 亦 有 分 做 。 九 . 十 月 间 开 花 。 葛 用 部 分 篇 根 及 革 。 吴 其 溶 凹 植物 名 实 图 考 载 有 同名 轴 物 者 有 三 种 “ 士 三 七 (一 )” 的 附 图 ( 副 图 七 四 ) 即 篇 本 种 ;其 效用 篇: 根 革 傅 金 瘤 折 伤 的 要 更, 非 本 草 所 云 泽 兰 也 。 简 易 草 葛 : 散 血 草 , 即 和 血 丹 , 士 名 三 七 ,能 破 血 去 瘀 , 散 血 消 腹 , 通 治 五 劳 七 伤 , 跌 打 损伤 。 民间 凡人 身 篇 毒 串 所 刺 的 部 分 ,将 本 植物 的 汁液 涂 之 , 则 有 消毒 的 效力 。 + RA fh WD iz \ Bl Al 七 四 (1] De, Hs PS, HRS EP EMR, 206 页 。 [ea] 解 第 一 四 九 图 十 三 七 Gynura segetum (Lour.) Merr. A. 着 花 的 植株 。 B. AKFETEMI HEA C. 展开 的 雄蕊 。 + Se oH fe mm oz 5 — PG A fe sie ,. ou 本 4 , 4 t . _ 2 和 * . af = 和 和 ‘ 4 P - | = ‘ 4 ' y a h ‘ ‘ rb. ‘ 各 - 入 - ‘ ; . — = . - . A i 4 v + i) Se Al ta 7 第 一 五 〇 图 别称 : MABE, ER BTS (4g #} Compositae) Erigeron annuus (L.) Pers., Syn., Pl. II. 431 (1807). Aster annuus Linn., Sp. Pl. 875 (1753). Stenactis annua Cass., Dict, Sc. Nat. XXXVII. 485 (1825). Stenactis dubia Cass., l.c. —HERA, BE TBKB- RY Lb, SRE MAE ; IL, RFE (C, a 房 状 分 枝 , 幼 时 和 乡 色 , RH RAHMER RGR E EA SEE AR GEA , BAW HIE, BI SNE, DBI, 长 大 至 十 五 厘米 , 寅 二 至 七 厘米 , 先端 短 尖 或 钝 , ER ASE , SCARF BE, nigh, SUA RF REAR ALB BY ARP ZR, PDT S59 75 ARG 5 SEER AE 5 ATA, BISPTZ cAI, COBRA, 长 三 至 九 厘米 , 宽 一 至 三 厘米 , Hiik, BRRKEA-BOK BPA Pipkin Sek, 在 枝 上 或 近 梢 着 生 的 革 呈 入 形 或 生 状 披 人 对 形 ,通常 至 和 多 ,两 面 亦 均 有 短 柔 毛 。 藉 状 花序 , 丰 径 一 至 一 厘米 御 BEAK, EE, RIE RE 毫米 , 寅 狗 一 毫米 ,先端 尖 , 近 糙 薄 膜 状 呈 白 绿色 , MARE MAE, 外 糙 舌 状 花 二 烈 或 二 烈 以 上 ,四 十 至 七 十 枚 , 淡 紫 色 以 至 白色 ,各 形 ,先端 稍 尖 ,下 部 首 合 ; 雌蕊 一 枚 , 柱头 分 裂 成 叉 状 ; 简 状 花 多 数 ,黄色 , FR PHL MBI, RM AGRE, 花冠 简 状 ,中 部 以 上 源 实 , 先 端 五洲 裂 , 有 裂片 作 三 角形 ,两 性 , 雄 昔 五 枚 ,雌蕊 一 枚 ,柱头 二 浅 妥 而 属 ,不 伸 出 简 外 ; 冠 毛 二 列 , 外 列 冠 毛 呈 微小 鳞片 状 , 内 烈 冠 毛 呈 徐 细 白色 的 刺 毛 ,五 枚 左右 , 易 腊 落 , HRS AEE ER. PEL MR KIL AL ES , eH AZ. 开花 期 显 长 , 自 五 月 至 十 一 月 。 Fe FH BY ABB, AHI FE EB RCE AS AS BR AE Bb Ua AE Ja FT ET , Ha ER BE AS A, TRA A ave AY RR ERE 1] [ EP Ae Fes 5 AE RP TE HE IF) SA STL Pa 1 和 és di 7 6 和 a Way es a AT Vari 时 oo ay FP = ff & <7, oo ‘ on a =e ras - = terns = = af a | > itt % r 二 和 二 ae 7h te? ae Ase ol 2 2) ee 二 第 一 五 O 图 一 年 医 Erigeron annuus (L.) Pers. ie a # De 入 aa Pe 4 ‘' 22 SAS eae ER 2 en Cea nie a, Si ae Co . xs - Wik @ b ; eee. , yan 2 ik ed Ae aE RRS Gira ‘ : —— ot re ae 4h we Se ot F Pas eae 村 st Pk . $2 ae ie meee er - ++ CA 全 届 :7 , 人 人 wy se of Sao ae ; 6. es Fy by re BL 下 ’ < { 中 国药 用 植物 蔬 第 一 五 〇 图 一 年 攻 Erigeron annuus (L.) Pers. 刊 内 容 ,方式 、 红 用 植物 和 类 的 轩 反 、 以 及 其 他 各 方面 , 提 提出 意见 , Me hg adalat 以 便 作 和 坊 我 们 改进 工作 的 参考 。 i A BK 1953 年 11 月 工 百 ‘ aio - db ; - 和 一 \ \ I? " ’ ty 年 月 A ME AHSAN ANOS FA ADL SS SOBRE HL, BAEZ HH Be. the a : | « FECES E RRR 63:34?" ¢ 476477 6 14, 二 Ht: ; YA 下 MU il | $0002771 | J ,42 a 1 一 3, ch BY 3 FAB yy ad v4 ae 第 = 册 著 者 裴 $e 周 KR BX APH OEE 出 版 者 中 国 y) Fl 刷 者 。 上 海蓝 文书 发 行者 二 四 31 ue; 53061 ( 植 ) 08 。 , ( 混 ) 0004--3,500 字数 117;500 字 昌平 百 善 印刷 厂