HP Bd BY Boe Fi a HE Fc YT a HP iad Se FA he Yo 7B SH We itt j ee be a ay Pue> oa ae : A, j tx 7] ipis HB AYP Be Hi Ya FE FE Jt rt a] ME FH ch Lp HUNT i S00 + | fed tt Py Sd AC Sieh HH We BAR WHA. AAT RL ARE RA, SD oe A PS SF BS ah BEEZ ABH URRMAXHSAMD: WReHthata THREE AA ERA. LEN PREBASLEALAR LES. RDS ANB RGM ARHS GRR. A & tf & pee ARREST LR AM, SA ERE BT MI RULED. HENS Hi RM. (CLD, ESL A BE SEE SBA. BRIE 4 FAA fy BL BL” AH, VES A A TEE Pl Se ih is S KK it = F oe A kK #& ihn es Bd Bt be ta wm A OF PT Hie eH HH het dt St BS ke FA A Hy 117 GA A BSF) Hs HRA SE FF I SH 061 BE ED halls + BY Bt S Ge ED hl M& MEE Of Sa = IS 19584 9 AR — FG 21359 BR 89,000 1959 4E 9 AS WED Mill BAAS 2 787 x1092 1/16 (it) 1,765—3 , 264 FUR 27 3/4 fGei 32 3E fk: 1.10 5 ) ae et Sek SE A es BSE RE , J PF pd se HY A WD in Al 251. K @ ¥% # Polytrichum commune Linn. 252. & $& #8 Pseudolarix Kaempferi Gordon. 253. # #6 438 Hemerocallis flava Linn. 254. Veratrum nigrum Linn.. 255. % 5 #2 FF Veratrum Maackii Regel. 256. = S€ # BE Veratrum puberulum Loes. 257. i K # FH Veratrum Schindleri -Loes. 2 A ‘ 258. #@& Euryale ferox Salisb. 259, Bi Nelumbo nucifera Gaertn, 260. 9 HE 4 3 HB Epimedium sagittatum (Sieb. et Zuce.) Maxim. 261. -- % Ww 4 Mahonia Fortunei (Lindl.) Fedde. 262, FRM-+-Aw4 Mahonia Bealei (Fort.) Carr. 263. om #— Chimonanthus praecox (Linr.) Link. 264. f§ ¥& iW Macleaya cordata Willd. 265. # wt # Deéscurainia Sophia (Linn.) Webb. ex Engl. & Prantl. 266. G *#§ Photinia serrulata Lindl. 267. bird Prunus mume (Sieb.) Sieb, & Zuce. HL # Rosa rugosa Thunb, = # Albizzia Julibrissin Duraz. 270. fF & 44 Aeschynomene indica Linn. bea w Vicia Faba Linn. EF 272. %l 4g Vigna vexillata (Linn.) Benth. 273: + #& Hibiscus syriacus Linn, 274. 46 # Stellera chamaejasme Linn. 275. £ jm Acanthopanax gracilistylus W. W. Smith. 276. #8 A Aralia chinensis Linn. 277. . BA H = + Panax bipinnatifidus Seem 279. 280, 281. 282. 300, + ® £=& Aralia cordata Thunb. we iY A. 2 Panax japonicum C. A. Meyer. + Panax major (Burkill) [I K Ting. + Panax pseudo-ginseng Wall. 3 Panax quinquefolium {il i 8 Linn. . # Panax schin-seng Nees. & Pirola rotundifolia Linn. @ Ardisia hortorum Maxim. 4. Ardisia japonica (Thunb.) Blume. oO R > Kp Eh fz f@ Gentiana scabra Bunge. =| #% Cynanchum atratum Bunge. fF Ee 2g Cynanchum Stauntoni (Decne.) Hand.-Mazz. B # Metaplexis japonica (Thunb.) Makino, _ #) Periploca sepium Bunge. # 3 dm Pycnostelma paniculatum (Bunge) Schum. - HH OD & WW Lycopus lucidus Turez. var. hirtus Regel. ¥%; Ocimum basilicum Linn. e& Phryma leptostachya Linn. & Valeriana officinalis Linn. REM a a BY Eupatorium japonicum Thunb. wy Eupatorium Lindleyanum DC. *K T & Gerbera piloselloides Cass. #m Siegesbeckia orientalis = m * SH dh & & Linn. var. pubescens Makino, “ 3 . ; - ood r} aa ; , ° is ~ ~ hiry ' pod a * - . aye yo} ee | . a i‘ re ~ wy . * . . ‘ = - bal ecw’ * : Md ety) oN tw j of he Ao’ > * pert er * — ky ‘ te BAe , . ‘ a “< a) a4 ) ; ’ ee re . “ 16) i 4m 7 ad ai L. ds eh 4) ’ , we ‘ " ite ay? os TAs ~ W -.% =. y y* 2 J Ahn 2 ra, gee 4 feds g . 5 ihad a 7 ' : . i a) ‘ Con‘ pers beat qe ets Ef a a aS oe ne “ CCl Ve! ’ s * VR 4 , on «i rw « “ P . eo 7 ¥ ‘ ’ US N os ie ae ’ t t ter ‘ a, ’ . ! i Ck a be mee ; ae Oe. > a a z} i i * “) 3 3. oF ita ~ a 7 . - Stato a Ps ¥ an Lait ay = noe: t‘a : ; oe . * 4 (Ey 1p > GOs nando ek ' i = te Le fi 1 ae a wn ™} vol tat eae e 1 ‘s = or i ao 7 aa oe | - eee Ae pe hth ani ine ay a Tae" r bo iba wae aye ote a 4 ERS 4 {T at ak ht Sapte S Fant ‘gal Ce Ue BoA—h K€ # . ” - SIRB: LAG BR** ARAL, ( 52 a8 FY Polytrichaceae) Polytrichum commune Linn., Sp. Pl. 11. 1109, No. 1 (1753). Polytrichum propinquum R. Brown, Parry, Voyage Suppl. 294 (1824). Polytrichum quadrangulau Gilib. Mscr. in Steud. Nomencl. Crypt. 353 (1824). Polytrichum sinense Card. et Thér. in Bull. Acal. Intern. Geogr. Bot. XII, 82 (1906). . Polytrichum subformosum Besch. var. yunnanensis Thér. et Copp. in Bull. Soc. Nat. Nancy, 4 Sér. III, 7 (1925). HMR mA, HPB= TOK, BA we sk MEE RK AE (Hypnum) BRiERe aE (Sphagnum) BZ, LAURE, PBA, SIMBA MRE, KI — AR, FEARS Hr; SAE LAS, BP RMD MR AOE TG, LDRRK, HR SPTA ARH H, SE R ETE, WR PRs SCRE SEH FER eh s Bee FRE BU 5 +P 5 EAE OAR, AF a RB HS A RT IGE NT Hi Fr PS a es A Ti A, EAs ES BIG, BE, SAMRAT Fa Ft Ba SE a Fae BA Fs CP eR MEE RR, TERRA. JA WAKER, WAE A, HE ERIPIE, BAGS, AR >, HES bh RATA HE RFR RATE, SC ERR RER De MERTIE IETS SPD. WANT , Hea +-/HOK ARAL, Wi AW, FREE HUW LY, BORA NEB BIE ARAL EE BG; FARK, LAAT DR; Wi, As A , eA af DIAG , 8 £2. ZR FSS REAL (LET EIR ADE RSA, TERR BALA URE, TERR tn EF BRK EMD YE AUER Ln EEE, RBIS BRI TFRAARZRSE SHH. | * RM) BOTH Be HG Mie] ee PI BMS re PBR He BRAS» Ae BE AAT ! , ** «+ BM ALRMAR ERARAR bo AKER BLM Polytrichum commune Linn, SRB M“S+ MR AS. FEM RIG HH ES TR +R RA Mt FREARRAS, HERI —M Pogonatum & Polytrichum MM PSLRA. ATR —e HK PL GRNS BGR EAE PT fit Ho we He MW mw FQ we HY TEAL TERR BIC AE AE Polytrichum gracile Dichs., 3h 24% Polytrichum attenuatum Mehz. Ail #2 SE & SE HE Polytrichum juniperinum Willd. snd SZ ak Anse SAS EME UAE IRA tbh, RA 1 EE RD HRM R AE BRE RE BaAN Se, PHS FRKSBREEI, HLS), RIERA GB EKE Hehe AIS RBA SAH om ie FA UBS): BHD A BE, Ma}: SGA Ko bas at FE: 3a MAN He Re dee PER Eas ; RAS AR SRA eT =“-E SE 0 PERT i a AOR as ELA, ; FAP LL A Eel BE ES Fs ae |) ERS AR eb eT, APART L ARES #8) LL aE A A 1 “EARL” , RR PR ee BD RAE, ARP nse. +R AH hy —/( ) Ou Ss OQ OOvYvy Se Dal BS 4 KG Polytrichum commune Linn. 2. HERR, HESS PRAY AEE i). (3. RAPER EC BRAS AHR (TZ) o 4. HEMT BLC X10). 5. WER KK ON TT, AS TAT Ae MH H2(< 120), 6. A he TBA < 320), 7. Fr 0) A(X 320), 8. HEB AG HE < 120), 10. FL 50 ASF ACR) © 11. fl CGC BRNE) (XS), 12. BRC XS), 13. BEAT, AL 64 REC xS), S—7A— i 1. FA fais HAE FE (RK) o rp i] Be A A DD ns as = BIRR: SPS, 7K, EEK FFT Zo (fF Pinaceae) Pseudolarix Kaempferi Gordon, Pinetum, 292 (1858). Abies’ Kaempferi Lindley in Gard. Chron. (1854). Larix Kaempferi Carr. in Fl. des Serr. XI, 97 (1856). Larix amabilis Nelson, Panac. 84(1866). Pinus Kaempferi Parl. in DC. Prodr. XVI, pt. 2,412 (1868). (non Lam- bert). Pseudolariz Fortunei Mayr. Mong. Abiet. Jap. 99 (1890). shee Laricopsis Kaempferi Kent in Veitch’s Man. Conif. 404, figs. 105, 106 (1900). | Pseudolarix amabilis Rehd. in Jour. Arnold Arb. I, 53 (1919). WEBA, BO EO+K, CGE OK ESA, RRA, BSE ERIE, AR, RAE bE EEK, SOR BE EAE RIG, TEARS OAK, Tif) 0h in BUR, RS BK, HE EK, Fete HAW, LVRS, HUA, PE, PURE, SAI SIL, TERR, MEA IAL PR, AK batt s MER IK, PSHE, HA, BUR ERR RW OBAS AK, PEASE BUR BTR ES, MEE IE RIE SE, ER TE EAS HEL AE EE Ae, J ARS A, ERE RO EE OE, Sh IRR. , RORIPVEHS (6 SEE KE, (RS ETE IDK PE ARE, OS OBE, fe 8 = JDK , Fes GD a SH , EHS CIE CR SE SIG SB EK SE eR, PAE, MR A EA EK, DI BRAS SSR Of (BAe aE, AT A, AM RE TR IL SE JR Ta oc HE SHS I, PREP AEA BL eA SERE IR ARLETT ATURE, | SOR PENT, BES HA A Mew M HK, AMEE KE, AL DAE BRIE ERK IA EA AE YK , HE GAD A BARK AKIRA R ERE OR, BW OFRBE+ KAR > PEA) PRE , AE TTD AB WG ES I, PT Ag AOAC BE Tl Dre FS £8, BL ER RB AE BK ARRIVE » HAGE HME ARR CS BOS PS TVR iE FS 64, WZ HR EEE MT, DT ARTA 1 fm A Rh th RK AL HE , PS Be RHE HE 5 OR ES TIE» Bear: BURL EA Ze Be SITS 5) eye HES £6 Rad (MAA ASELIR SEK BMMEABSiEK), GARRET PAR) RETR RAR UR Re Ho WEEE MD A ER” WAS RR RTS A Ranh 0.05 Se BP HE MSS AER, RR WUBR PRE) 0.4 Ae oe BD Mi ae pa AE Fe, RE CD 0.8 2 oe BD Ml) Ae AE Fe BLES BEAL TERA SER IS (Loria ) By HED 1 AS ETE SAE , ASR OR TE FF. REA, MII AAS TM, BEAM RECs SoA te RC AK, TY PERESE, SUAS RL BL HR BC”, FB BR a Se, IE HL] 20% “EAE BERT , PP FUE, HEE RR, BBE BR” ok ama fae tet Bil) ASA Be Tf TE . A —D, {1] EUPAZR Beth Eh TIE, LER AD Hi REM MMGR, PRM, 344 BA, 156—158 (1957). \ y a\\ IN a 7 wy = WS “ f i Gf = Set CRESS Pion ‘ ye, Qe y — fy iy Sy) RY = = Z Cor sh F ~ ts * SZ ~ | 4K $4 Pseudolarix Kaempferi Gordon a Be 2. HEAE FF tke 7. tii X—Pko 6. iF 4: HESS ADT 3. HESS} 0 1. Rett, 5. RORS THio Ck fl OF BR A Bb Ba oS Hp i eA AE 6 — = BRR: SEE, BEAR PERLAR BE SOLAR, SE CAR) 0 (GE Liliaceae) Hemerocallis flava Linn., Sp. Pl. ed. II, 462 (1962). 2, eA He, AHO CVAREE 3 IRS A AVE BG, RE =+ kK, AEF EK, — FATA SORHAELBR KAA BERR, Ese. BI. R=+ BATIK GABAA FEM , 2K, TEE SR PA IA 6 SEE AER, SE SPE, EMRE, ALA TR PE, HS BAT IK, HR AT BEE, FER HEL, AK, IE — AKL ER AIR AILIER, TR $k 6, , TAs oie 4: BEE FE EA, ER IAI TERE MA, SER. RWAK, ABI OK , FZ ARERR EE, LSE RASS UR, Hi, ERAT =e, RB WRSE BNBALPA FRASER; HERS ABL, EASA ME BEWERS , EIME ES FAA TE AIK TE SSF PIG HE s FBG, = ERS BC EA RS SER REI Kk RSW, SENG, ROSS OK, OH BKE RAM MER Hk AO A AS, MPA RB AIC. RBA AY AMG EFAS Le, A A ES, HE yt BA aA BEL BL i. + AB /VA AYE. Jur A SE BA, ME ASB): AEE, BEE eA, SA, B+ H+ kK $B PEK , WEARS Fe EAB, IAT SEY CH SD, TT TI 5, RR 6 STIR BCA: [rl BSN EE RAE PS, ee HEAR LZ EE 11.7% BIG 0.3% ARP Br AR KK Sp ( Asparagin ) & Fk7K {lle ( Colchicin )™, ERE: UE ra a AEE AR CEVA BTL BAL Th BA A TI “A”, BRS AL ones TM FETE EI (Veratrum) Heyy AR, ANE MT LZ oe BUN mR, SAR BR MA eet (Hemerocallis fulva Linn.) sk, PARAR RAM. BAGG Th TA FA , SCE FLYER, MEM], LA BHET * AH RES A, BE PUB CASTES SERIA Cy ER IRE FAR, HAS LA , [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed., 221 (1936), te eH He mw SoH RA Hemerocallis flava Linr. 1 HSH. 246th 3. RBRR, 4. fF 0 Bd ae A fl oe — fr. PS fil ae Ee SURG: AS A A AS, RE A (4 Apt Liliaceae) Veratrum nigrum Linn., Sp. Pl. 1044 (1753). Bae AA OT PRS, HE BAR RL, DG. BOKER, CASA MEK, FBR RE, REA SV fe RAT ER SE EE EM BE PR KE WK, LG MMR, HELA OBIE HBG SS RAR SIE AES EPORLMGHRD, PMMA, R= + Bk WT KRM, AE RASPUDEAK, SEAMED PE-RABAR, UB JAIL, BE VP BARR, EB RARE, MRE, TRE, MRE TRE, BER Aye 2 ASE MOE FE AK, TEP UAE EY BRK ME, MAES BEE FEN PD, EES CE AE Ls UATE ST WA BC, HP _L IGA YT I AE ES WT AE BES PEE BIRLA) YS OP ARE ERA REG, UG BREAK, NH JK, 7B, LG PF IA AE. SER RS, SEED; HERA ERR, ES 2: FBIM =F EB A RIT, MR, RT SHR ARR AA. ERA LG Wb ROSA SER. ARR A 4A B/VA BE, AEM FH ATR FE AS AL RA, oA}: eR ALA, HE Read Gh: Ape ie (Jervine, C,,H,,0,N), (Rubijer- vine, CyH,O,N), () 32 i& He (Pseudojervine, C.H,O.N) RFK 2k Il) RE ( Colchicine, CH,,0,N), 3 eA Dm cE EE Fe EH! [1} Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed., 225 (1936). i. ZH D) 0 25 (#7 Til) o SB = 7.00 fi] 2.hSPEZE. 3. GER UERS o 8. Ede (Bll THT) © fo «12. HRP «13. PY HE. 9. PATETE ARH DIR 4. RTS = 5. YEE a2y% Veratrum nigrum Linn. 6. HEdS GE fi) 10. FATHER AH 14. KER. 15—16. FiFo 7. tf 11. th Bd Me J Ry we 55 — sh lial a ee a (HAF Liliaceae) Veratrum Maackii Regel. in Mem Acad. Pétersb. Sér. VII, iv, 154 (1861). Bote ATS AC HPL OME TB Hs RET IE FOR eT ,_L. RAGE. PALPVOMEE JE SO MR EER, PH ER. GA, BARK Pw EE BREE, LA BREE HP i_LIBAT AD , Sea LRM, DK AAS RMTK SH RE EA HRS. B S76 FEAAE =A BK, FRE AMR, MO BO BEB ERE EAE, FHI — OK , DAT EUR E AC, MTT RI PEA AE IRE TES PME, MANE, SSR; RAK NE CER EE RWREK. LH KS Sea S ARIA, BE BT Es ERENT EER ORE: FSRRAG. =H, OVER A, RSW IEEE BE. Se) — JED, FOR — DK Fe A 6, EL, PRL EBS 7B . FEM TAs Ti — TEAC RE BRI aR ASOUIE, I TE FE IP ERE, & WOME. MES EIR. RAVER, ROE K, RCD, Oe POA WEL, AVE (6, EAA LAK. | SEPA PE De EE LL ta) IT SE A th. A ABAAE, Ju ASR ET Bt HEDGE, OOK, RANE, Oh RPL AER eh SRW FCM FE, PT TTI, RA ES RRR, eA}: HAR A eck, HERR: ASHE HM [el AD eo FY AE AH, * SRE o SB-ARA WHR Veratrum Maackii Regel. 1. fo 2 HAH ARAGHE. 3. 4B PRO 4. FECES). SREB. 6. Rif. [al Be A ad SAM B22 2 SRR: NAGASE, (HGF Liliaceae) Veratrum puberulum Loes. fil. in Fedde Rep. Nov. XXIV, 63 (1927). Sew AS, RTL, MIE, MORE, I E+ PK, EO FRE Wi teal Sih AR SAR, TAR VERE, BOWES ONY 8 1k DA PSE KL AAS RE HOB cP T_L MD , IRIBIESS IRIE SVE, AS SAP IBDK ROA IL DK; EEE RES HERARG E-ERIK, WO PU Jat ; HE as ISR, oe, TENT BABAR te HE HE AIR, BR FE, PRE TCE, AAMT ANY RR IR AE MHRGSH, LF CaS ORCL EET OK, WELK Pi BAU ALE VF tah Ss i ME, | UAE PE CAR, EEK, 8 Fr ORS OKO DK WEAK EMR AE; TES ETE MME EM ROS RK AAA, JE RE eS SPEAK ME ETE EK ERAT ESE, ETEK, FAT AK Jet AR BALE, OME, IPT RATT HE EMA TERRAIN, EER, JEL, TEAS LEMOS HET BR fo WET BY! RAE APR, ROR ME, RSH SA SRILA 5A9 ORE SENT, EEE, EA IEE SZ, SWAT. FAT INE, -E RDK, FOE DK ZB, RR EER BH PRE DEA IL US AANA GAS REO ALL Le, Se Ly TL BR FO — A, Ba TR ; 6/7 BEYE, Ju BAR 6 LD ALS AG, MAHI PPA ERA, GUE RS eR BD SEMEL), $2 68 RMR (AUT 1B HOI ZACH SSE”), PRE HE UO ALD ah AT AAR, AEN 3S DEO, FE TURP a RI £5 We A RS A (6 A WT TR ALPES SEF ALI TR AML 0 JT LA SE SE AU AKA FY AGERE IA MK, ATES, A AR a A, * SR o eR it wD we rf Ee Ata YES Veratrum puberulum Loes. fil. 1. ALD) Pah ARE PE HLM — EBD o 2. ttt. co 2. % EASE, RA AME 6. Bi, S. FAPETE 4. HEAE 0 tp el Be A as 5h lal DS KR SAR: Rika te, AGASZ. (TGF Liliaceae) Veratrum Schindleri Loes. f. in Fedde Rep. Nov. XXIV, 67 (1927). Sper eR th FAS, HSE ERO OR, RATE — DR EA RAPA, RA GRE JIT ORL CREME CEREMER, LL RNRES SOK, KRIS MME, ROA ABS AND, ORES DK, BIT SHR MER, Bek, eb Bee, RA ME, PR, AIRS WO, KAS, RO SAA EDK 28 KE SEM FH SIRE, SH, )_L SS ROVE SE TAT BALI SEE ETE $= 4-28 ATID, UA EAN, SEED MASE bY A SBE TES WA MEA ME ETE SEAE PEA SARI aE SP ST PH, UA Hh Bl PETE AEA Pa TS OS HEE TER, EPR, JE eI. Rhee AE ERA EK BRR EBA i MHL SPRING TAK AO OE AMR, RE, Pa, RS BC AES AMM SL TEA: ARISE, FOAL ER 2 IE, EP, FS ME B= FRING RAK, FO AK EPL, EE EES Be SET TE ASH PAW IWIE ER — JC ESS TDK AOE, PRI La DB = TEAR RE, MGT. REE, SE LEAT BET A PRE 6S FET BILL Jk cE BR BAT VU LL TLR vs BCMA NE A — AS A/V AMIDE JU ABBR. HGRA, BLAME, RARE, AR AK, Ah, MERE i, Wes eh SOT A CS, LA eI EE TAB A 8, os RAS AB Ha EB Hi : BUA: APE AEAUE ACH Ia ER LR PS CED GRACED ERR HUN, Wie 2 SIE IGE AUK RI. BAY ELAS CoHON, sey 172— 174°, [a] = — 99.3°, ELURILG AA EMRCRRAE, IY TELA CoH ON, $e M5 231°, [a] = + 24°, IRE ACIC REA ARNE, OK BeRURZR TSE 1 A Fy RUPEE eM, 192°, FAIR] NR St SETH ty EA RENO EL, PAS AH A a2 ee A, BEAR ae BE, SE: SACL A Fe BA RFA, * FRE % o [1] KER, ERM, KAW AR, te Se 22 4 Wj, 299-304 (1956), 1 oe eH Hh hw i < ASE AN . ny Vj SS SV Ky ( {4 LN y AE, HEA HR ARS BN LB ET 0 AEE ES WEL MA IA BH AIL, BD ALAA KB, FER EHH RESTUTAVE PER AEA LB RMA, TEFIPPIE AC, CER RARER GHEDE” , TOT ET BOK, HH. ROG, ROKER OK ER RR, SHS (6 ii FL, PAT, A E-” , HA EE R E KOK MALERB AG GRAMME RAM TZ. AAIAEW Ib, EF ieee HE EA LAT ATE RE Il, A Ji ae BUNA FA BD ; LAF BD LE BE ACEH ARIE SEC, WAAR B= Map EHP A “SE” DA ETN eB A V5 15% 0E TEATRO, SPMD RCRA RR TK, Ay Pd REL PPA HH 0 pe eH em wD me FEAL ABAA. ies FADS fT FET RAR (ERS), eS HBL FA, TATE A): HGH PP ee A MEAESR C, KA (Asparagin), HA RAM (Arginin), ait Fuge (Trigonellin), #ia@stie (Tyrosin), Spee a (Lecithin), PRS RA IKK BE ( Pen- tosan), # #§ (Saccharose), #j 43 ## (Glucose), A ( Protein), jg ih (Fat), RIK 5y(Ash)S£, SEPA AKEAES C, Me (Nelumbine), EAA (Protein, 15.9%), Mee (Carbohydrate, 20%), #ftasf (Raffinose), ARA; (Fat, 2.8%), 7k4> (Ash, 3.9%), §j(Cu),$£(Mn), RSk(Ti), BifMT+H+,AAKSm(Asparagin), ROH CRHR, MERAH AR A(Tannin)™, Het: — BE, MER ee, AAR Ain LORE) SE He, PEK SKTEFA EE BD AS, ROE ROSE. TAU TRESS ER RATS XTRA CUR BACAR, WZ, Oh ee HE A ERRATA BARA, APs. AH, RMAC fA] Zino [1] GRE WR PTA), 442 B (1956), [2] RS, ARMA RSM, 1082-1087 FR, [3] RSLS, RNA Mas, 98 (1956). [4] ek, PRA, 323 FH (1955) + ee MH hb we. %— 2AM i Nelumbo nucifera Gaertn, 1.2, 2. HE. 3. HEB 0 4. iit BE. 5. 2. 6. fii. 7. fi fi o Bd Be J A AOR ee a oe SRG: ERB, = RIL (/|\32#} Berberidaceae) Epimedium sagittatum (Sieb. et Zucc.) Maxim. in Bull. Acad. Imp. Sci. St. Petersb. XXIII, 310 (1877). ’ Aceranthus sagittatus Sieb.et Zucc. in Abh. Akad. Muench iv, II, 175 (1845). Epimedium sagittatum Baker, in Gard. Chron. n. s. XIII, 683 (1880). Epimedium sinense Sieb. ex Hance, in Journ. Bot. XX, [n. s. XI] 2 (1882). * > ZEAE TAR RBH IBDK HOP 4 ER ARK , BHD BO Ze TR 8, Tre mM SSA fe, Oe eh BSE Ae, ARM BHM KM, AA 22 MAK RABTHIEK. BRO -EK , KO THE DRADER ROBA/ HK 7» BED IGE BARR TE , Fe OB UJ EOK , FE JOKE BT IAK Fem ARMA, aR ATA NE, . UAE AA) SE RD RA ROE NAB RRA, =A iA —2258 AZ Rem AA) EMTALA. LR. A FORE EF IRB (2, BENE ALR AE, BE SPE PR IE, SS BRS IRS BA ARNE. KEI, Ami BAA AER = BAR EL ERK, SD SERDAR | AR EP RAH A A RK OP BBs bin ie ELSE RATE FF febS+ TJEK TEAK, RN RK ESRB, BENE DEAK; BA / OK, BERS — tO} it SAB Se TE Re) ha A AB, SN 38 ef, AE JUK= Ae. oA SSK FO OK Fein AK BE ES ABC BEAK, Gti SEB , Oh aR MES , Fe BAY SE ESE ; HERS DOT, ETL I. «, FER AEA TI he » ROE Cis TERING Sei e , SE , SARS ; ERS BL, 1, FB SPIE TE Gee, RE WALK KRAGK RABSER OG RHTEK, BORE, Fein TE EAE AF ASHE AGM TBA, BTS RMA SK BOCES K RGF, Be. Jere FAS; Fe PL A IT AE 2) | ie i BRBAD ATH. Pra WSR TK P BERS TB; FIP ERE BLE Ao . = =A BAER ite FTA} : RCAF , WMA): FE ll JE EAE FE( HL pimedium macranthum Morr. et Decne. ee Ye7¢ 7eHe (Ieariin, C.H,0,,) in7k4AMARG MK (I caritin, C,H,0,)™, SSH: ee A AN Er iS PO RSs AE FEY Be RE EE, BE ORTH TE. a Pe? FREES ORI AS EC A A BH ES PS, BEC UD, 2 SEE SS EO Fit — 22 Fr RESEL BcBL AS FE ey, FETA A, PE PRCHILIZI EES SSSR FAL Bs SBE SRS > FH RTH f€ SAFE 6 [1] KABLER AA, 30 (1942), [2] 4Ppe Hs, Bae Ame, 411 (1954), Y mR A Mm mw Bs —-AOlM rH S22 Epimedium sagittatum (Sieb. et Zucc.) Maxim, L MMA. 2.40 JAMBI RAPA MB. 4. AM. 5. BE RAAK MM. 6. ME ARR OTERO 68 RB DHF ed a JA ha a: RO a ( +RMS BRB: MET AWS SHSLIA, 7] Milt, HH. ()#2#} Berberidaceae) Mahonia Fortunei (Lindl.) Fedde, in Bot. Jahrb. XXXI, 130 (1901). ; Berberis Fortunei Lindl. in Jour. Hort. Soc. Lord. I, 231, 300, fig. (1846). Sek, BB LOK SRE KEM AOR ARE. FRORHBHA,E +-RB=+1+ BK, Z=AG, RE, LAER OD, eee ee eK, HK Ee, SOM AE Ee Le PRAM CREA KLAR, Bi HEI B= EK, NET BER CIO BET RA AR) BREE. RAZ - +- = JOKE )OKE, SMITA RA A RR RA ILE eB BOG SEMA, LR, PRE, AOE, FRR EHH PR iP THA HE, MARL ERE (LAAs, I, MESSER Sit, SEATS EDK, SE, HES, BE EEA BEN. BSR, HGR, BK, SOE A EMTs ZEA IU, SEER, = SR a Way JU. Bb, P= RAH HRA, UR, R= SOSk, BHI A Fea St, HR TEMES Hr REAR EE Sb SELENE, SEERA Ae A AREER MRAM BOER JERE, RH EK EOE, MeL, BB Bits Lit, FERRE, WSK, MIME, AGU BIE, lal RE SHR INDE ASOSRSK APSE RAE. ERAWIK MY), SHARE FER UB, OP RRRR ERA Ao HAIKAZ. ns PEM IL AS+A. Me RDS): KR Ty PERE a: TMH ZS ARR: “+ADSEN—-M EME, AR, BATE Ce AN AF BM ARAL, BASRA A (A — dF: , FAW HE FH PE LS, A HL. REE #h Fp AR JE WR A She, ee 2 ae , lam SSR . i “a Oe x a a ay ——— (t] RHE MHARMS, MBE BAK, 824 F. a ae a 7 $8—A—I ks) Mahonia Fortunei (Lindl.) Fedde. 13k 8602. FERRI. «603. HEME RHR. 604 MER tp By Be A ak S—7\ ll fl TADS SAG: BAAR, KZ TK RHETT , CHE ATI, Hal BE BR (/| BEF; Berberidaceae) Mahonia Bealei (Fort.)Carr. in Fl. des Serr. X, 166 (1854). Mees Berberis Bealei Fort. in Gard. Chron. 212 (1850). Berberis nepaulensis Hemsl. in Jour. Linn. Soc. XXIII, 31 (1886). Mahonia japonica Diels, in Bot. Jahrb. XXIX, 338 (1900). Non DC. PRHEA , SE OK, BREE K AULA AHR. PRE ZE, [+4 O+eK AAEM, LMAO RRR WK; HERA BROEL AFSL AE EPL, BAR LAM ee MSS JK HE — Gi ES, _L UES sh REA EAE OP, I SS. S42 EK, HOEK SRM AR HE, OAC BAA, 2A Bb way, EES BU RG LR, ERR PR Ce, PS AEE ANSE Ha _L it Fi) DOR P SSE, ER EBT, DRA PAAR, PRS Rae i atBN AW. BHR, UE EAE a BU SE AE + FJBK E42 Ke, HE, He WE; BHAA BA SR EWS, Fede, BAK, BEE s FE AMT 5 EU RE, = ie = Ri RBERSEE BOD, RAN EDK, FON 3k aR, = RR A ROS ROSS K SERA, ARH EK, HERO CEK, I= OKA, Fe SHB FEMS Hr RE PSR SE Sb TBI, FE BL UE PS i Bae TBE MERE (EAE RAT ER TRE Se BO EH BE, ODI, RL, LB sa EL, FG BAIBNIG , FEY EK , PRY OK EE AEA TBS, RT, 45 MEE, SRIBIE . Jess REGA (a AF, PORE fe A He AA RE He RG TTS LG TL a | RE BRA LL be ARR FER ACEBLA HH. ‘ASA ABE. +AS+—ARRA, . Mees: RMT. aEFE: GLARE A, RIS “RAR”. [Mahonia japonica (Thunb.) DC.] a, FURS ASH REAL, LEC Ss BCR 8 LES REA SE EF WES AL IAL EAA RAED I a, TY RE RE BOA AJ TER ASL, DERE, HERE a A SE FAVA HY. ASA AS FA , BL Tt AY 4-H FF Ia], [1] Mahonia, the Japarese species, by Takeda, in Not. Bot. Gard. Edinb. VI, 240 (1917). sy @ Y a Cr) es DQ eee. 7 < SoA OPS2e+-oy4s Mahonia, Bealei (Fort.) Carr. 1. 7ete. 2. 7EROGITT RL. 3. PBR. 4. PUR HE. 5. AEM, RAMA. 6 ERS. 7. MEo ee ees SoA= ne te SNAG: BORE BRK. (#845 Calycanthaceae) Chimonanthus praecox (Linn.) Link, Enum. Pt. Hort. Berol. II, 66 (1822). | Calycanthus praecox Linn., Sp. Pl. ed. 2. 718 (1762). Meratia fragrans Loisel. Herb. Amat. III, 173, t. (1818). Chimonanthus fragrans Lindl. in Bot. Reg. VI, t. 451 (1820). Butneria praecox Schneid. Dendr. Winterstud. 241 (1903). . Meratia praecox Rehd. & Wils. in Sargent, Pl. Wilson. I, 419 (1913). VERMEER, HB SIR, BOR AR, OBA MGS. HE AA, BEA: AM RRS kK, SRG, La 2S MRE. FAH; RHC DRNCE SARK, ROS+H eK, FAK SETS RHR, SD BOEING, Li VR MIEE, ROL He, MRE, ANE UR EM BRB RR ICE s ARR, EMR BRU ES HE. HEFER Bile, FER - A BB HE EB 4 — = BE, ey EB A, AE TEN EASES EE, DRE PER IOK, BE SE ERT, REMARK, WA eb LIRR, PAB TB), (BPA ASTER , TE AT SEA CEE BO). FER IU, TERE. BBE EA} Be SABE HT THT, DP ERE, PAS £8 TE BSBA AEE FES TA, POSE al, RS TEL AE RATT ad «. BEIT A MISE E 3D BAW ATE, EERE CAS I APRA, TERETE, PEEL, OIL HERS AEF ZBI AME. FETE RIP A ZIMER IE, Wb oe FG. MP WAAIE, A AK, PORNO, ERE, PUA 2 de a, FE PRES £4 BEMIS, AP RL, FRE. RAE BAA RTE SEA HRs, RRO ee HOS 4; HARIKA RES, 4-H 38 i 4R— 1 ABATE, AV Ju AR A te SB TEBE. MERA TE ZBI AS he IE, I — JK SE, De Se iB He (ERE ARBERI , HP TLIC, PROT (4% SEAT AME; TERE Bae, HEE RE oi Tah ok PEA BLAS BE PAR BPE RR ATOR. TERE JB ae BI OPIE He mH ee A i me 235 JERE, PRK, PBL ee SE HL abe: Aspere CT: “Hoya TEMP PL OLMRIAIIRE, OUHIE, FOC TS Be 12, HEB KR ICR SOE RRA”, RICE: “Meee HC, RR MEIEOKOCZ REA; SLE, AAR BOER RIE? Ft BERR, RES AUS. (EI———) FASE RAZ SH HEIL, FTG BLK Bo (1) PRS, ARMA AB a, 1218 Ro [2] REG MHAR MS, BBE Seem, 69 B 1 mR AH th = Kee Chimonanthus praecox (Linn.) Link, — 1. —ZN H 4. FE FE ATH Stet (ERE RK =e 6. ZE FEC RARE FFE ) 0 $r | Ik #8 o @ ms Zo Ri ue eM #3 a kK K K Ib ee mi iP Bo ae FA fl SNe Oh oe: lee Gee | See PI: GSE, Oe, OE PE (24528; Papaveraceae) Macleaya cordata (Willd.) R. Br. in App. Denh. & Clapp. Trav. 218 (1826) in adnot. Bocconia cordata Willd., Sp. pl. II, 841 (1799). ZEKE ARRE EA, SHIRE, ZORA TBA RAT Mah, th AA ERR eT KL A. BIKE PE, AS We KRHA. BREA AHA REETIEAK GRETA LORE ie. AAR ERR. RRM se RBM, RTRR= Te *, ZOE O FAK, BSE LEPOS SAY SERERREBAAR LE iE, TOURS, PB AE ee ; JENA PALER EB. =A IGE 7E FP TAAE BRE HER KIN ea TSK, FOS ARE DD GL, A AE Sh AE PRA RMTEK, AW SK SRBRA, AeA: RAE © AM TEM Bo A, SUE RE ERIE, He BK, FIX FERAL 5 MESS (ll, Re SUE BAIS. FBG BIBI . a 7B FEE AD REGBENE EL, TER, RBH, PE, BARE EWI EK, BORE, ae, Tole St, AES Ae FABRE , RCRA — RE HH Se nF SS SED A RAMA Aw, AMF BANAL MPIC ERAG. RW -SKM, AO—-SK, BE RAB REMAKE, RK PAGE PAE SAAR BEAR MARC I i UT A Bk EK EH ea AAT Hh Se BM ita ATL UR A TL DG A SE SES 5 5 EL BEB. HARASS RNY. } AINE CA, RR+E+— A. | «RE AAS): Se ABE, Woah: Bet fy SE, ECE BEM} Oey I rR (Protopin, C»yH,,NO;); Shh Ay CA #5 5 Jat Eee ( B-Homochelidonin, C,,H,,NO;), 4 Jak 40 (Chelerythrin, Caly Nom, Kein Ae (Sanguinarin, C..H,,NO,H, )22", athe? BRASREOL, FRB fa gE Aa) RSM * (Macleaya microcarpa (Maxim.) Bedde), (C=: Sls EER RT AE MAL, AEA MEAT, AAD * Hie. + oe A Mm hm Be twas. He TS Ea PA EB SB, HOPE HR A , BLA EES RRA. ots FF (eR. UO Be AAS RT AR. BR a EA ET , BY LAB ah Se 5 3 A BOA, PB EK, EM TOBE, [1] MARA. A CORR , ABE AEH, 278 (1956), [2] RAE MHARHS AA, MBE Hie, 7205, . he SH ft Dm mm BL YS AR i162 fs NWviZe ‘ HES iN y t Pr a 3 (} A ANYS VEX C— Sf a Ss NaAS< 7?) ay ve Oy a S—ADOK] fel Macleaya cordata (Willd.) R. Br. Le tke 2.76%. 3. BARTER AER. «4. WEDS «(S. MER. 6. TKO 7. fs iP Bd ae J A mm a& ee BIRR: JEM, aA BOE, HES (+°24EF} Cruciferae) Descurainia Sophia (Linn.) Webb. ex Engler & Prantl, Naturl. Pflanzenf. III, (ii), 192 (1890). Sisymbrium Sophia Linn., Sp. Pl. 659 (1753). Sisymbrium parviflorum Lam., Fl. Franc. II, 519 (1778). Sophia Sophia Britt. Britt. & Brown, Ill, Fl. II, 170 (1913). Sophia parviflora Standley, in Contr. U.S. Nat. Herb. XXII, 347 (1921). apa eA, BSF EL EDK, SRA, HAAG LRRARRE Eo MABE. Rex SK Wah, Spe SCAR AH. KE A I, bi BDAK TBM , SR PLY, TE ROK IRE. SAE, BATE PH BFE , [eb RA Hi LI A 5 BE Fr 2B SS = ARR, I TBE) , 2G Sa WAAR. FEB BC, PERU RTA AE ODE FF FEB AES, RIK SS TEI ACB SAK , Fe A EAE EA; EP, AE FEI MH EK IR EEK, Fe Sita FS ERAT, Wb BL a oe BE A RE, A PE, OE, A, REF BI INI BS ESE Hr PKS FE ti BK a] , EST Be TM Ae EK, RA A ARK — 40g 5 AES 7S ATR) , AB #5 SL. S10 HP Hse TZ Ts» TEL a TT A A SBT FZ SHE HE Bh, FRAG RMA EA WO SK AE, HS EK. RE BEA HR GR B= BK SO —- EK, SS AMS BT AL, CAR Pik Bl 22, Hh PRA HEN SOTAEE TERT; ROK, Bee AA; SRA eR MK SPLETREA ARCA REHRE. APA) BE HABE IC, Fea > BK ORI P EK, — Sin STD , ft Si ST BE HH FE AY — SARE ARE A — HY, BHAA FE EY AARC PR te EAE BAR s FES M85 0 Sea A) Hs PS FL SS SE, FET a 8 PEP AE HK 2S ere A — AA; AAS BRE FN HE . 9 a ARS BEE , 32 WFR EBD FY He A ME AMS A. PREC ART ARS aE, ERAT Ze AB As HS EE i Fi Sigs, FAS IN BS Ts 25 “EEE” o | eRe PRA a ck, TER Draba nemorosa Linn. fa (s Ba AS wuts 35 PST SS 7S = Il). ABR BLA HE BE 0 PE iP", SBS EA do 4 ALPES A ERE BR RT FE o Ni | AN \ J A Ny) Y, Way ma > We AX WG eau AN, UWA AZ 4 ay Wz ae Ra a: $6—AH0R Hike Descurainia Sophia (Linn.) Webb. ex Engl. & Prantl. 1. HSI. «2. FEM AH. 3. HAN TE, IE MEAS, 4. RP ARBABUR Si Fo 6. RFRA fifo A if SFG: JAR, A. AR, AURA, TEAL BOK. RSet, BE, A, HR it, 2KAL (FEEL Rosaceae) Photinia serrulata Lindl. in Trans. Linn. Soc. Lond. XIII, 103 a SCARE | Crataegus glabra Ledd. in Bot. Cab. III, t. 248 (1818), non Thunb. Crataegus serratifolia Desf. Cat. Hort. Paris, ed., 3,408 (1829). Photinia pustulata Lindl. in Bot. Reg. XXIII, t. 1956, 2 (1837). Photinia glabra B. chinensis Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Pétersb. XIX, 179 (Mél. Biol. IX, 179) (1873). PEE WEADR BA RE ACK, BLK IRE, HE BE: SK, BOSE EETE, MRR a a #8, BRUR HUBER AR, ARLE OR, SBS EE, PA MEE =A, RARE AE, AU BR RAEA, SUAS SEK, SER, ABA ACKER EIREER AES SRE), HEAL, A, REIKO SEAR ASAL 1S EG, LB T SRA REM BOK BE, ERE: FE BE FEB AB) SBR LIE, 7S BEKO BDK , Sew REE EE AU TER | RAMP KIER DG, _L RAM AE, FRB, SBIR, HSS WH WRAY EMT ES, UIP PREP, TESTER OEE, ME bE = HK , FE hE HR ES I, PE, A BT EK BH, I GIG EK 4, EAL, = FIG SER SL ARAL TE 6 SEG, WSS 9K, BEB ZB EER SEM PS TA a AE 5 HES A OS, SIE AE, PS le A, A SEA, Cs SEE ERR PR; ELL, 3 TERS SK ARS =, BASE, ROSH JOSE AE EE. REG. ee FE, PSA, UE, BUM FHKE, AMF RBA A. MPH ARIE = 2K, HR , IB) , SB BB TAB Heat EF Ba | SE RE RY TL TA A TL ds SE, ARS HE BLA Ht my AP 4) BAZE,. +-— A 4 EA. He ah: TERT (—Z LA Cea, BOREAS EM ORE Wa EDK fe # Ht Dm wer Ay EB SEH AS SEA ASE, DRE £8 ALS} EP 2 Ge APEESE (Rhodotoxin, CyyHOv) RRA (Tannin =e, HE: ARE SMARAM ABZ LOM. HB SM, FRR MEK, RE RET: HME GEAR, REUR’, HIRE e SP, OCR ==) KER, BAUR AE SBA, SAR, COURIER. TAUEURL WERE 33, EK, AR eR E. IERIE, JO BO NENG IU oe L. HBR=E AM eH UE MH ti —_—_ [1] Seni SAE A GB AT AR) 114115 (1956), [2] Fes, AEA AFM, 1210—1211 8, [3] REG MHAR ES, GHB BM, 731 Ae —— > WSS a SS SASS (PSN ~S 2% SoA AM Photinia serrulata Lindl. 1. AE Ro 2. AEWA 3. AE AOE 0) Til o 4. BR e By ae FA ta 4 ab So NK. + BRR: if, 5B, A, Es, HE. Be, (FEE Rosaceae) Prunus mume (Sieb.) Sieb. & Zuce. Fl. Jap. I, 29, t. 11 (1836). Armeniaca mume Sieb. in Verh. Batav. Genoot. Kunst. Wetensch. XII, I, 69, No. 367(1830). nom nudom. KRBK, BUE+K, ADCS ERM BRE, SK, MORES £ HME BEBE, EEA, EMDR EW-K, LAM, RM % MAA UTES — SE HE SRE EWE, BAR 2B ISAT BRA SE Py RIES LEI, DSS 7 JK, HEE OK, SESE BL MAG SMPTE, LMR, PRR, SRE, MER LAR eo ARAB L, BERRA, PE AER, BE AERA, Be KEM, ARLES; EA, EPA EOE EY EMA HE si (S| NIE. ZR HESS, JG, Se, SO REE ER — he, EDK, EIB C. POMLE TOR OS UT, BORBE, ACO E= EK, AA AY ACS RPA SR RI, PR ROE EI, PR ti. 7 RELA HM, KALMAR EES BS, ARIS EA fi HOMIES: Ree BU, TELE I RS, BRAELOM MAL; & FELT MRE SAE TT Ai ARE : — AMIDE; RP ARROA eC, BRS, WES A MS ICS SOE, REDO A Eg, ae FAB EEE Pe SUA J AE SE ARE eC ERE RAP: RRR ARE ASE, ROMO RR BURT SKIN [A] Spy i ge BORE LI, CF PRR SOR RE” REPE: HEH LULA EL A Sb POUR: HAR, BUR RES, GUAR, AA, Be AR, ETAT’. CIRO, FORO (Hili— ya), BEDE AF PME” , BD TAR SE AO SE, TA BER “HEN” , DTT FICE WAS PTE AS Pe ERE tet, a FN; “Rg” De “EH” EDIE EG a EE ai HR AH tH Dh Bk AT RAZ Bs SEE, DU RX, RETA TE, BERS AR eH & HR Ph BRET “HSER” HY ASA, ET ASE Ls “AR” RM EE RE de TT AL WLP Ss Mos SE ee Cae a Ere oe ali] —— [1] 25m, ARCHIE RRR, 992995 Ho [2] SRICMR, At IE BSED RAEN, 697 Xe [3] 763s, BS HES, 308, 782 (1952), - me A HD me NE NB Ly | 0 UN ay AA \ i}, APEX OK %—At+lal # Prunus Mume (Sieb.) Sieb. & Zuce. 1. 46¢k. «2. HERRERO 0603. 4. BE AOREMIT Hp i] Ae A 33 IN /\ il X a SURG: BDUTE WEE HED, GEMTE REAR | (HB Rosaceae) Rosa rugosa Thunb. Fl. Jap. 213 (1784). Rosa ferox Aiton, Hort. Kew. ed., 2, III, 262 (1811). Rosa kamtchatica Thory, in Redouté, Roses, I, 47. t. (1817). Rosa rugosa Bp. ferox C. A. Meyer, in Mem. Acad. Sci. St. Pétersb. ser. 6, VI, 32 (Ueber Zimmtros.) (1847). Rosa rugosa f. amurensis Debeaux, in Act. Soc. Linn. Bordeaux. XXXI, 152 (Fl. Tché-fofi 57) (1876). : VEAWEA, AR—-B—-AKF KBE STR RAKBE, BERE MER, HI EB IRE 6 REG iin ti » AT OK , Het RIC IA) PS, ATA SE AE PRB MACE PKA, ROSH JK, R-EOIBK, ie Li PBB, Fes S, BR AAS, SEAS SUIT PW BUR EER, bE, BPE TAT MRL, Fat BORA EAE . AE WH i PMS Fe 2, FEA ee I; FE A 2 SRA. ARK ERMECARAAMIEK DH; HEBER AHI, HENK Fat BRA GE , ain ARB, FE. PAE. TEAR RI, BEA JJBDK 305 RAL , 72 75 8 5 HEFCE He PASE 5 SE AK, REE REVS, FR WEAK Femi At ARARA MA BOKE CRE ABRAM RAEN AIRE; TEE JE BORG , HE oe a APSR; MER, SH, PU TE RIB PC iii is s MERE We, eB ae EAN SCTE FE RAT AAR. AGS BH PER ie PAE oe SE TOT eT A LL RS, BS AS 5 AP A; A AS RAE IR EZ. tA B/VA BAE. we o>: FE BK PI RCAO TE . ME — EDK FE BOK , FEMS Be, Fa iT RAL FS AL £4, SHAR ASAE BE A Pa nC A Be 1% IR, RU RS | FERS PA fet SL BREE TG, Fe Pea a th, AeA 2 Ae AE Es FEFCE HM , BPR DAK, Bei PAR #y £4 , “AVA 5 AS RAE, Rosh: PoRAE AAA Aah (Essential oil), #£#f(Tannic acid), I$ FR ( Gallic + me A MR HW me acid ) & ij 4 #( Glucose)“, ar: AaARAMBE TR OA. WORE ee eee EAR ¥s fie"), J HE: AEM APR ANAKRENER: “ARAM REAM BBART, KA Hl, En ASS eA. PSH REAR, ARAM DK”. PemsT i, AEG m1, SR ES TE BE A SA FUE BRS. THAR eS" "APA BBE AY aU , FCA a (Bl a] — Se ) PB, BRC Ho PF: . | SS / y a CA .\ LETS alfa] —ca UE CAGES HE FA PEK JE REE, AE, AR ARES TP RAB RAS. CRAMER AH, ATS Be “RE PS Be HT 0 5 Bik “KU” 5 A ARB, ASRS Fs HOA FT PE sia [1] SERRE AA BAT AK) 203 (1956), [2] eS, ASM AHR A, 1104 [3] AIG Hs AS, BE SMR, 489 Ho [4] 24h, ASA RSE, 84 (1954), eager hE Sr y/ ‘guisl ve. | AN SBN) i aN i) X N Cas’ WA) 3 EK So-AAM #2 Rosa rugosa Thunb. 1. 46th. «2. RKTEMR DBP RHR. 3. AEPER MERE. «4. HERA TE RAAT) Hp a) BEY A NIU ; = mK SIS: OF KA FE, SM SAE, Bo, SHE. Hs, ww, Bat, RE Bio (Ft Leguminosae) Albizzia Julibrissin Durazzini, in Mag. Tose. II, pt. IV, 11 (1772). | Acacia Julibrissin Wilid., Spec. IV, 1061 (1806). Acacia nemu Willd., 1, c, 1065 (1806). WEBK, BETAK, AREPK, ROTO, RR DORE RRR AB Hi BRA EF TIT th , 2 TT AAR, SH 0 HEE, CBR fe LR eR OKA. LAA AKOMORHE RE=H+ EK MERZOHE, See —/EK ELF A-SIRE ROR, ARLENE, AME, DAS; 7 LK SOK, AME, DETER OALE, MOREA, BEA 2K, WBS SOK Se A SRE, LPR RE, PRE, BERT SE WRAAWAE,, EWG BE AR EIT LB, CURSE PE. SEP, 4; SE MP KIRA S SS AES HAR RSW ME. TERR, SH, AA, HARRY LBS, (PRUE TE PRYERI; TERA, MRI, ROA RE, A FERAL DARE; TERA VAL; EBA RWOSK Be BE, OE, ie 2, BRB ASE; HCH, RW DK, LP A ERA, BK, 3, RARE, RWS AWA HS TA, EDK, FER LAAT EA, PB POS — By AS CPE AR , FESR AEE ih FEE, SE, RS HE ES I] iis RODE K, PRM, RET AEK, BKK, SSR Se Bo AGRETAR RA, MTR ECE SK R= SOSK WAS Br (eI. 22 2A 6. | eWOMEUR At AE, ILE, RIES, Se. See eS OF AS FUE SENAY ES RE, JOE SR, PERRI LR IRR, Silt HEA ING, DLA AEWA EAs ARR ate FA TES BE Ae ate FY , Ray: tal KAT AF (Saponin) Ree A(Tannin 9% ye, AM ARBEM, +e eH Hm wD HE: SEARO: AeA ARMS, ILI RE, A 2 Py AT EAL, CYT BR — HN) A TL Rd Fs URL = P An f Z ZY Vp WA 4 Vf “e corey, ~~ i. sii A AN 6 Yn KES: SS. NU PW PERO PAT EE ARERR BAAS MSE, ARK HREAERAMZM, RRA CHE -AR THERA RT SRS, PIE SUR SRT E, ASKS BMRA, REINA, BARBRA; BERT AA RUEBAR. MEK ATR, [2] ens, ASME, HEFL BM, 1152 He [3] RHE MMAR MS, BBE BEM, 725 Re [4] PRR, PADIS, 497 (1937), ) nu 4% Alb zzia Julibrissin Durazz,. oe FB tt D S-—AAR 3. APE Tilo 8. fio 6. HERE ELMEAS © | 7. TENA BE. 5. FE 7f0 4. FEB (He TE 6% Fa BB BR EL a Ud to BS) 1. 4b tke 2. Riko rp el RE] A LOR FI: AH, OSH BEE, BAA EFS KA ' (BF Leguminosae) Aeschynomene indica Linn., Sp. Pl. 713 (1758). Hedysarum alpinum Lour. Fl. Cochinch. 451 (1790). (non Linn.). Hedysarum virginicum. Lour. 1, c. — fe ES, ATI Z AG HEAR, TSE HK, AEE. Mi. HG. Pe AL, EADS AMR ARV, BBR, HS FET, FO AERC, RB TEL tt TR PRE, REA, PWRAEAMK, ARURWE, PRE, —+BH+H, BBE MRED, REESE, WER, nok aA Eh RAR, AE AYRE , A RE AT, 7) HE AE RAR TH PAs FERRE IL SES Abe PREZ EK. RUE IE, ATE BOR EAE ARR; BE ae GG BRA BUME ba BGM) OO ER TEE BI RW SK, AHS eA, TRG ASS; Me RY BOE. RRL IS A ET LRTI; HERS ER PS AHIR, AS LK, ERA, LAE RE, RSE ERS OR, A IG, WRK, HAA TEAL MUR, ARE. SRI, AB, ROK, WE HK , RTPA SYS POS / BSR OH, BR ORIE HOTTIE, 6. PEAR, Be A) SLA WE RGA AM TAL MTR EUS K, AHO KG BBE. SER CEFR HK SE OT WL AE TD Se a | SP. Pe STEAM; ERR A. AERA CE ZK, PRT a Hh. WBE. + AS+— ARM. ae FR ACES UATE TE 38 JDK , Ze PL £8 ZB CHA A, CE FEE HE) FEA REE , BEST TR £4. & SE, E>, CIR CR, A A Fe ERR: eb 2, OES Oy BAA AT ( BI —-—-) , BLAS el ASA, UE DAR 75 32 ARM, TEU RUB: OO ART ie BS) Ay BORE, EMER AR RE 4 PT BCRCAE KAY RES, TR SITIC . IN. eS Met AST MPLA BELL” ICING , SES ERA AR HA ? Sores et ee tt ee ; 2] HERR. BANDA A SE MELA, 329 ROSH 6 we fe # HW Hh hb # ‘ ~~ a, ~ SA A : . ® on ho: os — AQ less Ss gees ay , hae SSS CZ LE SN SSS. 5 om ° a ANS Fig BO aia - KSSSSSSSSSSSA Za QZ ee SSS Jizz . Ail eS — Sw ESS * Spy ES S44 b> 8 ee . y } WZ EEX As ~ \Z, $S—-+LOBM Hs Aeschynomene indica Linn, 1 KEARSE CB). | Oo - HERR. «3. ECAP TAT). «= 4. ZEST 5. TBA EA ZEMAN AR 6. KERR GE AOTE AR HERS aA a BO J A Ao 7. TGA HHS, ROKK 8 RK 9. FORM RRA HALLER. rp Bl Be A Rs 5—t— ea aS [=J SI: HERE. BEE WEE, Se Me, So eo eee a, (=@#} Leguminosae) | Vicia Faba Linn., Sp. Pl. 737 (1753). _ test — AeA, BHR EB KELY SHEE. KB, AO, KOR, HE TPA, UBER RSE RHA, BEA, ARORAS MEMEIELE *K PHR=ARE DE GAH SSAA AME, HEE, im 2 SH CRE ARM, SOPRSRER; bE-Z=H, (RAMA +RA— i) RABE LRKEECHBR: LEMAR EEAG RRB Ek, Ae KEE BOK, AG, BRA BK RS, BE. EE Pie WA A RE BL EG SU, KE SH kK; BSR, EK, Be en, BUT PREG, Lm CBB; Pee, BRE ee, SNE, RAN= EDK FOR th — JDK, Sebi ELI -- RA, SE AAS; SE HES 6, PU aE OE EG, OAK, RO SK, eS $476, PEIN, RW EK EMRE, HARES, EKEW BEA, RAGE, AUP PBN, BI OK s HER EAE ROR, RTS 7K, EVERETTE RB, OEM A, SM SES; Se, IC a OS, PRR, EA ER, PER A =, RREAG AR JE ROS+ BK BOD. STEAD e ORE, ERA BAR ERIE 6. JR EHL AT HES FAN ALAR RIND ASB; TR ea RUN AB, Se eA A RAED MA HZ | = ASIA BRE, see CHA ETE) He GS HY RE PE, BL ADSL), (DFE SO) ESE, AVY ER ed? PRU Vicine) , wi hr (fy BE ( Arabinose) , 27E 28 3¢4R( Vernine), Hii - fi(Phytosterin), Phasin, Jpwy§(Lecithin), Phosphatide, 7K4} 2.8% Ge", - ace: RMA RMMZRAS Aw ARRAN (BI——/\), SLMS UAT S—y, HARM AA: BOM, RAE, WE, MBSA. FR I Be GE) PIR SAPS DAE, SAS, ARETE: OP AS. OK MRA WEE” ; ZS AURA, ATK IE BSR AE TAL to Ss RE BE MI, AVL +e RA he hs RIERA SEM A ASH BE FE tT EE 0S GOS, aS; SH BK, AEM, S— RAIL HE BRR IR II AA 7 BS RE a [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed., 127 (1936). [2] REG MOAR AS, MBE BEM, 23 Ao [3] $e, AAA HA, 872 B (4) 4765s, Be eS, LBM, 765 (1952), (S] see, A A Atos, HP aK, 258 Be [6] SERS SH A BRET AR), 534 BH, (1956) ho eH Mm mw 4—Hl #0 Vicia Faba Linn. 1 FEMA. 2. RRM. 3. 4M. 5. Tie 6. HE aa AU MERS 0 a TREES | 8. RE 8 A ARIE RUA Ble rf we FA A Dh aé ee S? oT DURA: BRREAZS, A SPAS ALS (BR Leguminosae) Vigna vexillata (Linn.) Benth. in Mart. Fl. Brasil. XV, 194, t. . 50. f. 1 (1859—60). Phaseolus vexillatus Linn., Sp. Pl. 274 (1753), »-« 24F-EK, GHSK PAAR, SHORRRAR: Ke BeOS Zk, PRAE ML, PARE, LAIMA, RBC RD POT RRM, Bue EMRE. HEE HEM ROSRAK RHPA PHMRE SMES HEH SHE HS DEK, A EB EER EEA SILK, A BS JBOK, SES. 2 FEA VEE — JOKE SE LS BOLE: HW RIVE, MUBER , RIE ACO) SEA, ET RH EEE RAK = SER EARS eMEE. HOP BCRRAEING diy TELS, MQ GE , $e E-BOK , Zen EE MEE, SR TERA, Ab RE 5 ig Je AE FRAL (4 MG, $e B= OK IE , BE, FET, BY RRA, SEE Fe Phil Be TE LE | POE A EK, AOR ER eee, SE AFAR TT RS HU) PIE PR, BR BAR, $49 SKE, OR BK, SE SU WRBAW AEH 29, HEMEL FIG, , We ae Hs TT GR , FEE CTT SUL , BEANIE BIR; HERS, SUE CR TERR FBSA , LSB, I POR; MERE RR IE PEASE A ewe, HERA, A AAA AR, RAR EW SP JBDK A TAK , SMR AS, BE TE TARE SE, SRA, SA 4 TB 2) SRE, MBI. RR BICAR ALG WILE, IER ER in Ee BAT A Ra. PUR iT Tu ABATE, +R ERA REAR, BEBE, 84+ne-pEmK, AChS+oOEK Bis LE RELL, aT A, PE TT PAR A EAT LE A BR TR AS A, POE UB, BE RRR. AAA MRL A e+ BS, LL, BP SB “AB BU AB” — 30, ERE: UESRACLETL AE AME Fs A PEE, SLL) , SITE HB Ay Bees “BHM: AE” , TENE EREANGE HI, REE SEF IEPA, BS T CRAB A SS FAS BUTE ERE, ACE CHIL OP HAS, DU RRP GERI BE ES ABR” By “AL ZEAE A TL RES EE ROD, EE YT HE A 5 (EA AA A, PPC BRAT TTF 0 [1] Tig, ERP HA wre B, 1? sh AER t& , 39—41 (1957), he eH ww se S—-+- FIL Vigna vexillata (Linn.) Benth. 1. Hi. 2. 78 | 3. FEMRUTTBL «4. ERIDH HR NE eA AE |S. HERS AMEDE © 8. RU AMT Se tp a Be A A 8 — = A ie BIRR: ELBE, BK, RUPEE MEMS EE ZR, BATE, Ht ($8328; Malvaceae) Hibiscus syriacus Linn., Sp. Pl. 695 (1753). Althea frutex Hort, ex Miller, Gard. Dict. I, 46, 520 (1768). - Hibiscus rhombifolius Cavanil. in Monadelph. Dissert. ie t.. 69, fig. 3 (1790). Hibiscus syriacus var. chinensis Lindl. in Jour. Hort. Soc. Lond. VIII, 58 (1853). VIRAL, ARN BAR BEAK SAE: BIR BRI EAM RQ MERERERA REA HLGKA- =RREER;: RWR-BOBK AH Gis LE Ae, TP ia LB PAS IRE EMR RE AK, EE, SAY EH OD ERBARIRE SB, IADBURE MARAE, ROE LDR, WEBS DK , BE Fr FORGE Se UT SEZ, RE IE, Re LE — KE Fr ORIG, Teta GUTH RR, $e — 3s VO RE, KEE = JDK, AES BOIE, 5 1 TATU KE, THRE. GROMER ERER ERE, EMA H MH, 1A PBR 4 EWR BOUT Tai 5 FEES, AA TT ER, FER PE ABCA AL OS ER £8 BHT BEREABA RAE RS MRED IE ER; Me HO EEABRLMARAGH RH-EB-BARE ARBRE EGMB RTE SX, Pim ANE Hote BL, B= FAI AS eS EK ET OP A ME) BIE i REBEEK, WOERKOM, PEE: RAE, AEA AR PRA TG RARE a, BRAT BER, JEM BUTE: MERE TE Hh DBE AR SE bt AE AE 5 TERE RL TES ERI AT HL AR A ES TAT tt, RO SEK SRL SE A, CAT TSHR OP TFL , Fe 8 DRE, ROR IK, Fe AME, APPAR AS ME, PY ASUES. MPIC EAE RODEA AHS Ok RE, — GRA, OAS Be AB EERE FLFR BL Ea LE IE SEH) NA Ae THAR HT LL RC HEE 6 YEAS AHS , DEAE DENBLDE DL IS FUER BE. ARK HE HAE HE 3 SEF JEWS AIL RIS + Ho + ee HH DW a Fr sh TE ALN FE” ) REE IN a “EE” ) BA Be ( OJ ERE, “J” ) THM, ALKA RR EWI WENER SARA $B £8, ALE SAO RCC ED PAS TI ASE, SAA SR PL 4 7S RG LE, NE, AP ER OAH | mest: AEP AT HAW (Mucilage)"", ERE: BGO KAM RAIA RP RE, VE Rs RTE RE TRE RE AME RA ES OE, OK, it KIMMEL”. HLH RSR: WR: LUA HE VEE” EON LTE REPT HY RL, FOR HF EI — Jt)» 4 FLASHER Fi BS Be BC I AE 8 BES OE. NUE ATE AH. HE TH Pi, DRA, HERE RAS RE OL, FY BEE ROS 5 SE AT AACS, SE RA RK VESEs BEI AER AO PRISE, a ee [1] KABA AHH, 42 Be [2] Sn, ARCA APB, 1215—1216 (3] RG, MHLW AS, MPSEN AM, 760 Fe *%—+=f *M Hibiscus syriacus Linn. 1. 76¢. | «2. HERAT. ARBRE. 3. EMRE Te 4. tere, oS. RRMA 86 OT. EHO Hl ae A ss as = (Lise; Thymelaeaceae) Stellera chamaejasme Linn., Sp. 559 (1753). Stellera Bodinieri Léveillé, in Fedde, Rep. Spec. Nov. X, 369 (1912). Wikstroemia chamaejasme (Linn.) Domke, in Notizbl. Bot. Gard. Mus. Berlin, XI, 362 (1932). | 4 e/Ee AR, GERBHT DK PAR, SHG, ae, RAE Ee SEMITONES PH RR, Ze EAH #8, by ra EADIE HH UEP, AUER, ARK, FET BSE, PSE A IR fi. WRT ARE DOME, RBH DK, TK EMR, Se ER RE, HPAES, EROK LECH, SH, PRA R, ESRB; i. TERA Ae KE ESR, RY, SE PASM, bE R A PR SEE, RK, W-K, BS AMAT AR, RIK, IRAE EEE, FO MO, EAA HERS A, EAE AE BS EOS PS Te TE 5, TA: EEO, REE, RNLSKE, WHHDK, LBB TE, ARE. RAR : ERB LON 2 9) RFS HSE SEP URE, AREA HIP AMA ite HU EMMSAR. Fi. .7S ABN BE AE SERS AY Pe HD. cE: SEMI, AOA, SRR Eee Pith. BURMAN AE, Ze ROM DT LT EA ORE”, IIE, RARE Be (Euphorbia Sieboldiana Morr. et Decne.)(BRARBAAMSO==—A). beat, im ET AL Ss JB — Pay ( Aconitum lycoctonum Linn.), IFA BRE’ Bo ws qecaes ) see > PB Ye SEHD , RI RE, BESO A, WS AE EE TS AR ZE ICI TB AOR SE BUR, HAM RCERERTRL BARE 15, OS ILEK CRRA) RE VE, FBS RL, TA eBE A, A) MHA, AIEEE ERE R= S/K, AK Se AK Fe LM ATH A EAS ARID, BE, LR, PRR, Ai JER IIL A RAD RE; ERAS RARE, SAMO STK, READ PAHS EK = RR A “SEE ; TEES IEEE, AE, — 25 SHE SHE FF Fa] Hae BSE FA eb SO EP — 28 = JK SRR 39 BK, HH, A DK EEA CH EWAELEK, SRM TRA ST BAA b= F058, CRA; te, SERA ERMA REA. RW 2 EK, Se , BAe IE MES BIE A ES IEE, WS TB POL HE KE, BOK, A AK EB, REPU a RE, Tk , SA 4 SORA URE, TA FE EM REE, AE. MEL IO Wr» SARI NPEK , FORTE PAHS Le UHL Pon BR HBB HY THT TG. WL, eH, RE. an TL. TLD. Wa. WR. SB. FUN JAE EEE La LR EPIL. FL ABAHE Ju 4 a Be CAA HE FESS) AB g + HH tH wm RRAP: ARIK Apap 4-4 Stk BE ( 4-Methoxylsalicylaldehyde), BARAK AE. a: DAMMAM KHRMRARMA RAMA AS”, PER, IP REAL, BBR (BI—-=O) dn >. AAR, AR RY PEE A, PES, A BL, ala —=O FALSE BA ZECHE » FH Pie BMC RE , 30S TERE TRE BY RTE SDS ARI I. AST BA Dl Sr oii Ne ER Be ATT A Ve“ RS, HEB AL bs as 53 — JL— [fll ) HAAR BX 0 [1] SRY, ARMA FR aK, 1205 F, [2] RA, MHAR MS, BBE BHM, 722 Ro 2K %—+aE zi Acanthopanax gracilistylus W. W. Smith. 1. FETE Zs AEM ZT 3. HEB 4. HEB o 5. RR. 6. tit BZ 0 ee Sune ee S75 SFR: BOAR , Be Hal, Ha 9, Sal , BAS, PA, BRE, A. (Fin; Araliaceae) Aralia chinensis Linn., Sp. Pl. 273 (1753). BRBARSA, Rie/K KAW MHRA, PBI HARORAR ROT S/T K: DEES RIVE RRE+IBKRER, GE B/VSK, mR, Bi MSE ST SRT AE Se ES, EBSD Oe; Like, PRKAA, A 7AIKIR » BUR ESE ZS HS 7 AE, ER ABU As TT SS AB, TE RE, = Bie ASS FE HRB BPAY ZL , (ELS P55 BAe; _E Ta ALS, RR LAE RB 8 REM, SIRE. TF AEA, PEW LR EMRE. HEPA SMRK ROT EK, CREME $3 2 ME , BA BGI EF, IR — 2B — BOKER — 2B TJEK IP RR SRE AR LI 5s FEA, RK FE EK , IP ER Hs BE EMI R PETE 5 4E SEK Foti AY OF A SEPA EM, A, =O, BEBASK RE HET FBS ER, BEE. REE te ABE, ACO B HS AK , Fe il FE vA HE =E, , JE tin FE A BS er AF AEE, PANE De Fae Hs Se YR RG LL AY FS de TO HT. HL. )) FH FON aE TLS WER AAES A AIPA Mi. 4+ ./VA TR BAZE , LFA A, 8 FA EDS): AR IY Bett RS BT PERE A BK BRIE, ARE AA , AERA BERK, TE PAE A BE A Sh al, Pb DK BK , PE, DT A RHE TK ROAD: RK A Re ARS (Araliin), Boxe He (Glucoside), 53 5@ (Saponine), cae (Tannin), fgg ( Choline ) Hf 4 yh( Essential oil)", abe: ARK RUB AR A BEA SE 5 RAAT A IO. BLL AS Sa) LCE I «AS “A Be” 5 BE, PAL TRI al pk Kalopanax pictus (Thunb. ) Nakai) F4yj Z WORL Ia AS BRE a 28 “Tid Be”, AER BS “AR a” ea BAT ZS Zo KAR HA A alike Hs Hel, RAL HK. [1] Read, B. K., Chinese Medicinal Plants from the Pen-Tsao-Kang-Mu, 3rd. ed., 62 (1936). [2] aS, AERA HR, 1145 A zo we hm ” wl As is RES) oo WV +tAlal #8 Aralia chinensis Linn. 2 east 2. EMH. 6. tf Ko 5. 2. 3. SAMIR ARG RA He 4. RIF. 1. Hise KH—M. HA we J A Wh sé 3 —t- l ree + B SFG: WIA, ABT, KATES (INF; Araliaceae) Aralia cordata Thunb. Fl. Jap. 127 (1784). Aralia edulis Sieb. & Zucc, Fl. Jap. 1:57. t. 25 (1837). Aralia nutans Franch. & Sav. Enum. Pl. Jap. II, 376 (1879). Dimorphanthus edulis Mig. Comm. Phytogr. 96 (1837). ZEA, BH K SAK, DG RE PER. KAA, MAKES, AM RTRS=+)BK KRAMER LARA MEE EF RA BOIGERIB PRA RIG, ROSt+AEK AHBT BK AMA, SRA HS. ZEA DRG. ARR AIE, Lie, PRR, RIK LA AL, He bie r Beet; SEW ARS ES ALR EH EE B/E EA, PT BS SEU, = HH Limi RBA BA, F a RERH S ; Pa Bb A AK Re E — JDK , TA SEM RE LK BAMA =, KAR. HOME FRE RRR SES. REA EK, MOREA — EK, RR — BT JOK, BA MAE AEA RIEL FETA IK, Be — EDK, RAMA E . IPA BEAL 5 4E BEAK, Be SE KF Fein aS, HE PS HE Mim, Af,=ARIG. ROSAS Fei R THF, BRAM RE; MESA TERE BIG, RIZE HK, AM , SE EL BE A; SE TEE BE, IL, AEE. RR, BRA = SAK, APR 6, en A a ER Fy Be NADIE FEES MEE SS edt TS AI I TS I Sas AR eS TAREE. ARR RSREAMA IME. iS FEBS}: AR. weap: BLA G Ai AK ie (Choline), f #3 (Guanine, C,H,(NH,)ON,) & & £4 i (Xanthine, C;H,O,N,)™, ae: ACR AW A PQ rie ee Br AS AT , FY EA a ESE RE: “aE ott inn, e= RAK. PASHE--” , SUA ae eA RC, ARR Akt SSH ILI ZAR SS Se. TEM, 24 BRAT 1, lel RY, AS HEL AL ER TiN SS: TR A BOCES RZ PE DS SEAR AR BIVEZ. BRPERE FASE ce ee Br Ke LE , AS ORE RCP TTR HER Fi. fj Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen-Tsao-Kang-Mu, ed., 3, 62 (1936). [2] FR, ASMA HFM, 462 Ro (3) meh, ARMA, ham, 114 B, [4] REE, Mss , BED HK, 583 A B-tth tee Aralia cordata Thunb. LFERRCEMERB). 2.40 3 FRR RRB. 4. RAR 5. RRR. (6. MEMS tp i Be J A A B= = SRG: #IF=E. (HIn#} Araliaceae) Panax bipinnatifidus Seem. in Jour. Bot. VI, 54 (1868). Aralia bipinnatifida C. B. Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. II, 722 (1879). Panax pseudo-ginseng Wall. var. bipinatifidus (Seem.) Li, in Sargentia II, 118 (1942). ZePAUEAK, PEC EK, MPAMRRAARE, KAHK, RAB ROMER EGE IE, PEER. SRS BAAR Kin, FE a EK Fe RET SEK ASK, Lh SHE, PRE REM E, ObiRS ; HRA ik, HEMRAEXTEK, TARE, HRA BZARKSR, REBNEK, F-S= 2K, MUTE PIAS), FORBES BU RS SEE, ERR a) FREE, LEM LEARY AMS. TREE ARLE. BOE * sere THE ROUTER SR Ze CASES ARR EM ROLE AA, » TE saa Wis BA Gh Ks FERS PER ETE BU EAE SE AF EE EK Poe TL, AU = FATE, JA Sia 5 FERED AL SER FATE, ME Se SEE ME I] TT EAE, FE A. SI EAR a) Pht. —# RAK EME, RAR. ASFA Hi HS PR BBS SS GS) 1] A SE, BPA eS A AS LL EE BRAKE AEWA. #6 GP ASAE TERE. NOOR, CURE, ALDARA ACE AL. Oh 2A RETG 5 VB 7S EDK , A) OK SE RL Be TB A RAG At: AE =A, HAR AK ae? se PRE aR RF) PPK Alin PA BG ik ZK. Sb wo W AY y Sin SV aN gs ota she Me ore: Ney < : ! Sly vy <4) TT an oe ii, be 5. HEED , RTE RE o 4. FEDPAL HERS © a eR mw w rp S7 @ FIERA), ‘ EQ? * Yen 25EK +; Panax bipinnatifidus Seem. tA WK 5 al 3. FEMA 2. HEAIZE tke wy ¥ v et Lagos NYS a, 7 RED CSQA oH, ae Nee ne A G i os, ALLY, es SS el Be J A a IU rH AS BRR: MHA. MHL BMHt £4. (nF Araliaceae) Panax japonicum C. A. Meyer, in Bull. Phys.-Math. Acad. St. Pétersb. I, 340 (18438). Panax repens Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Pétersb. XII, 64 (1868). Aralia quinquefolia var. repens (Maxim.) Burkill, in Kew Bull. 6—7 (1902). ZEAE EAR IST OK, HP AA SK RX, WARE, Ae, RA mA em & ; Kor, AE, BE-SREK RHRE FAME SKER= BH MAR tin, EAM , Fe VOB IUJEOK , ZETA RE he 3 A) BSG He PP SRE, AREA: LETRA AMSA AE REE+HEK AOEREKE, FM BR , A GEA A EGE AK EAB RIG BA BPE, BER EAE TK BB MALE ASRS tl FES 0 ETE FERAL RETR tin. RN JDK; AREA ML. SAI TJK , ZEEE, OA 5 ERE PEE, FEB 5 FE WAM RAKE. REA, Foie R i PEE 5s ER RA EE, 2A, Al; SBT i, eH, BRAKE. Pe aT KS) SAB AM PAE UR EK TD, HEED, AABN A bE. HHS FS): AR SCRE, ARMORR RA, ETH, REGIA, BIRR, AEC EK BG, AA AIG Gk S38 , Wi Ah eS BK BR — B= Bont AS nh FRAT KARA EBV EC ARAB , eM, HPAES SLA KS. esp: RASA HABSAS (Panaxsaponin, CHO.) 5%, CHR , WHI 1800 45, MIKA AS BIRR (Prosapogenin, CyH,On) RAB BH HK (Panax-sapogenin, C,,H,,0,)%, aR: MHC AB AEM EERE, Hae Py BSE” (Asmon ) PERSE, BPA nn eo BEAR A), FEB LB BR I A Pe A BS, IEA IE EA [1] XUKREK, AHARDOED AMS AAI), 153 (1955), S—+tARM ri AB Panax japonicum C. A. Meyer. LRM ELEM. 2. 4b. 3. ted rh fd Ae FA RL gs — LO BIRR: HOHB = CMH bb (tnt Araliaceae) Panax major (Burkill) Ting, St. nov. in Mscpt. Aralia quinquefolia var. major Burkill, in Kew Bull. 7 (1902). Panax pseudo-ginseng var. major (Buekill) Li, in Sargentia IT, 119 (1942). Ze ACTS AS, HAIG (OK, SFA AS BEA OMA AK; BEAN, Fe TAT AL WUOERC SRE. SRE = Be AE FE, -CDK, _L A 2, BEE; JASE HT DBE) , A BERGE, USES, , “RE FH LBD IEEE RP G,REGBKPELEK, ROSH BK, ARK, HMEL BRAM BRM LER jaCsUe, EASE AL EER BIEL aS UF HE BE BR PTR SIE, HER ES Le Use eR—, A, EMM MRE SE EE eR. ROK IE peo WAG SU HIE SEA FE ETE Se SR SET A, SBIR TE Sete RE SOUEM MPI, EA, BNE, MBL A; FB POL OE HC RMA A, RPAH. EF ON SE 0) AP DR ES ERE LT RL, TR 3 OK IFAM + A /V\A BAIE, He SSP: EBLE ARIAL, HEELS, MAN BEDA, Oh BMA ERIE, ELE NEK, KI AMR RAR ER ERE; OHNE M@, ROSA RK, AC-EOSK AGM; Aw SILA es, TABOR. BUS! ARES LARA Hy RE AEPE: SERA ARR , RLS FACS, ES tn REAR OTH AB we A Hh hw /, ™“ a i) ner S—AOM ARM=+ Panax major (Burkill) Ting. LtWSH. 2. 7¢HR BO Ce She ee SFE: ih #, SARE ’ 2=+4 ’ m= +b. (zLIn#F} Araliaceae) Panax pseudo-ginseng Wall. in Trans. Med. Phys. Soc. Calcutta IV; LL (1829). Aralia pseudo-ginseng Benth. ex. C. B. iene. in Hook. f. Fl. Brit. Ind. II, 721 (1897). Aralia quinquefolia var. pseudo-ginseng Burkill, in Kew Bull. 7 (1902), Aralia quinquefolia var. notoginseng Burkill, 1, c. . Panaxz schin-seng sensu Chien, in Contr. Biol. Lab. Sci. Soc. China wT; 68 (1927). non Nees. ZeLRAR, PIEhT EK MPRARA OA ARRE, KA TRAE, Ae SEK RA FEE . ARR A BEAK, FE DUR ERE AS OBE RA, WK RE BY it AE HS in, FA, PABAMNZE , Fe 4 BIL EDK, RABIES CNT M, SRM LHEMRAETHEA AGRE; LEP WERA MEARAIMEE BRK 6G, RETAKE IK RE HMR), BER BRAS IE PASC LAE UA SE AS, FE_L Ti PR AE BEE AE A SE TE Fe AR RE AT i, FEE = JK | RHE AAS, I. ROA BH + K, KAI 5 HE Zo, Fa ESR PETE FS PETE SE UA RAMEE RTECS; HERG PEE, , eNin 38 h H ZS , AES 5 FEE te, SEI , FR OK SEK, A EE ; RESTA FER RAI EK FESPA ULI EA, Aa); Pe Pik, =F TE EH, EGBA, SEES TERR, REFAR SL DER AIHG HS FR BS Se BG JE PG PS] Ae ST Pe BAERS SEAR TP , AER OB 1 Se BAF L, BDAY RR ; BE i ASS CL ESS FNAL RR Ai PY A BAAE. He FATS: AL RC PERE AY, ae Te EC JA Sina BR A EFF BBE Hr ATR AER, PF tPA AS ABET , EASA ER UR, HEAR A EAR, Ze THR 2, FLAG, AR RC, FE AE OR GH TTS AAR eA}: PRE TK ARAN HE ZW KR (1937—41 HAE, = he AE BSR, EB ese (Arasaponine A, CyH,0,»)Al= tsk BMHZ (Arasaponine B, CZH,0,), so A A Wy BB —SHRBORY, MBER BARK: BABERKRS, =LPBEAee Fe Pe kK PARE , EDS PLE Bk PS A ( Arasapogenine A, CyHO;), —#aKeSh 244°C, 3 —Agye$i 252°C, =H=LRBRROCNRRMAR KBR, BH LIRS ES 7K/RHZ,(Arasapogenine B, C,H;,0;), (—ta HEEL, HABA 247°C", wee: Pee SRR (1937) RE, = LISP CEILS AA, WA eth; HERR, FEC ZRRP BATES -TAABEVRBRSB AY, BDA) GER Bear SE mn ae eA) eB = Ak i ea a, F ate: MHEG RALEMR A SMORAA, IA VDE SER ALL PERFAWE, HHRAZE, DHW7ERSRAA WARM Rye es” Abram = tb Al alll—=—) Re. REM A= Le PER +=b”—y, DRA ES Wa “t=t,— ies HAW ssAAL= tk (Gynura segetum (Lour.) Merr.)( 2 6§ Ash =i S— Il). = bs 1b ERT GA LE Ee Sh. “SRR PuaARBE BRB alia] —=— [1] ARBs, HP oe A Seah BU HE FR, 210—211 (1954), [2] SY, ARMA PM, 446 3] ANG, MMAR MS, SEN BAM, 188—190 FH, 206 HRA eh wD %—A—M =+ Panax pseudo-ginseng Wall. LFA. 2.Htkeo 3.76 4.46. SHB. 6. KHMRHBR PEK Hb 42 JA Ra sé 3 /\ IIa A * a + SFE: THB TERE RRAB (#In#} Araliaceae) Panax quinquefolium Linn., Sp Pl. 1058 (17538). Ginseng quinquefolium Wood, Bot. & Flor. 142 (1873). 2, te As iG Ve AR, BHOSEE tH PAR, AE. APSR. BG, ENIFEEK AGHW=ESAK RHA RBRAE, HES BSS RNG AE ORE is 5 EA Ag KR, EBL OK , FETT A EL sb EE , RSE — OK Poe) ME) ERA; DETR, SERA, OSL Bk, AN JEOK EET IBOK , FEUER BOR EBL RSE, SBOE, PT BEE, BP PRICE, CER OER BEM Re RSE, RAUBER, AGH JK ESR, SAE EAE Ak, BREDA HEA He) #5 — HC FE A OR Sa, By Ss FE Se EG SZ bk; AU, REAL JER ESS AE RES; MER FB Pi, TEER, _LAMRES SUR, PRGA ER AA BR. BRR SES CAR, SURREAL , AAA JR BEAL SEIN , Ba POT Pe RE LL SI A, HAIER I, LES HAP WET RIB 4A BAHE, UA ETA AMG: EPS, BERBER ASMA, RABEHHEMSOER, Fx + — BOK, A — BOK AE, TEA REA, CERES RAVE ARRAN. UMA, ARMA, Ae IER BR RC FMRC ERWE, HE HN . BEB MLA AR YER” Fl we HEB’ SAR | MeAd: PPE SA Re A Ze wy VA (FRE A 0A BATHS > ERE: ARATE 1 EBL, "EB BEE PE EE BG Se) BE RL HEAD RICE, FUSER ESA BLATT a PE ZEA Aa AHL AY HE, PY Pe AEA TL hy, Sr %—- AN pays Panax quinquefolia Linr. Ld. 2.46. 3. 4HBH 4. FFEMAHERE HR TERE «6S. HER tH a Be JA A Wh ae te — = J es X J Biga: AGE, RB, MB, A. BES, +, eR Rest (nF; Araliaceae) Panax schin-seng Nees, Ic. Med. Suppl. I, t. 70 (18383), excl. var. 2 & 3; Nakai, Jour. Arn. Arb. V, 35 (1924). Panax ginseng Meyer, in Bull. Phys.-Math. Acad. St. Pétersb. I, 340 (1843). Aralia quinquefolia var. ginseng Regel et Maack ex Regel, in Gartenfl. XI, 314, t. 375 (1862). . Aralia ginseng Baill. Hist. Pi. VII, 152 (1880). Aralia quinquefolia sensu Forbes & Hemsl. in Jour. Linn. Soc. Bot. . XXIII, 338(1888). (non A. Gray). Zee AREA; KI, HG, BHATEK, ACELEK, RPE, AK CE, PAE RAS DE, BE HN PERMA BOE‘ ER’ Seee WAAR OHEOM, OE IP”; OPES BE H BL IRT” eA se! EO OE ASAE AE Oe THE’ AAA, GESEAKHE, PEERAW, BHESAKBERKH; BMSROG, ERE +-— DK, LORIN PREM HA LEME RRAERDSHK; DEMRE = JOKE SRT StU SER EE ERA IVER BIE, ROS+ JDK, QO BASAE Ati RMS, BEAMRBA ERE ERE PE, . AR BAIEE, HRIR LBA EUR. BE rh ES RH ie = )DK EB EMR AME EUR SR BA, ER, TER IGS, J MER, EP ic, ERE, LER EAA: TERR, FAK o SRT AS bs TEER, & WS TK, BURA PEAT 6 IR SY MSF AG RMSE RREASK, ROSRSK, KHVUIRRE, SABRE AEE LTE RG BAZ ERB RICBE, SAAR OSH ARS, BRERA TELE Ps ABS FRE R TRE CPR Be SIR PEK BO, PRR Be FeAI—TE RICH. BAREAN BZA Ma. ABATE, SOAK EL, »p wR Hi Mm wh xs | ARN: AM BEAMS, AERA, EB’ RE BL. BATH (AD REAR A RE) ES, (rh RS AEH ARE 2, EAST, FALE EES , HHL EL KET REVEALS PA, SAR Th SS MRD LATOR RES; ROE aE, ERASE FG, PASS ee A HO ER, EOE. PEE LR, KAS, MRA HLERRRDMRAM, ABR MLA, AAA” “HB”, B” “GFR” ‘ADB’ “KES” SRE’ SHneA™, RED ME: RAB RA RHE, ATA PERS UE RA ea BE Be A V—-MABFREA SE, 8 1947 HEB RAS, OH CRBWABSALMA SA RABE EE: (1) ABR (Panaxin, Cy SS, at BE tm 4; (2) \Be(Panax acid)—— U4, (ERERTDRIC; (3) BOMRS— ABA Pd WAP; (4/48 BA BBR Panacen, CisHay) — EEE ACT BE AE Rs O)ABS (Ginsenin)—_4j BEA BEEF. | BURR MEIBRRELK JR PR A a 10% ta; 10% ABBY, HEH ARRTAR AR 20—25 JH, Sk SAREE RIA RETO BRE, HE: AFH RRPARMAY REZ RRS AN, it EI—=— re, HCFA BRIER, 8k 3 Be ABRIL REA SS RO Ain TEAR SESE, PERE SE IE EEA. EEA AE TB 5B SRL Hh BE AT “OG EA 2 RBZ S, SEEK AY, FRR Se (BEABSOLOA), HCORMLE, BKABWE, HRER, UR AIRE. (1] Hoke RMR, A BRIE, 1—26 (1957), [2] BER. AZHARSRR, PRAM, 472 (1953), [3] ERAS, AB eR, SSR, 1:374 (1953), [4] Fire, ARMA AAR, 406 F, [5S] RHE MHA RS, BHBE Siw, 141 Re 1 BR A Mm wm ie fa] AZ Panax schin-seng Nees. BrIA= 3. HEMI. 6. fifo 7. WRG. 4. EACH METS ARERR S- Ro 2. FE TK. 1. Hi HAIZ. ae J aé s/o He te Fe SG: RRR, Ske, BR RMIT. (HERE ite Pirolaceae) - Pirola rotundifolia Linn., Sp. Pl. 396 (1753). 2, EAE SAR, SHC ASE SE AAR) XK LL AR A, (EAE — ic , Ye PEE Hr ART AE HH AE A; RS IMA, ROE IK LAER —B/AM CEDAR REE ERE OHA, SEMA AR EH. BE 4: SERRE AE ERE RSS Cem PRO wa Sea; eh ow CERRAG. R=SREK,. RO SOK. Foie, Ra MERE. SERIE etnies RG BRR, Lite, PRR BRALE. PMAK, RP OR PRES HES PRAM MG, R+RBOABK, WEPMAREIB EHH, TG, LABS HOGER EI PE, A EDA) EL STEER), RR ARETE, EW=LEK, BH-SK EME MAE. AHL EOSK, Sosa Al, Pe, ZEAE Pe, WR ZEB = HH ERB AT , PA BU Id ASR, FEB; BERS TAB OME AS FE, RAIMA. PF aSRERE TARGA Ree Re Sohn EY i. PO LLIE., PS tia RSE BSR 5 ZU SS , SRF ah he SAP TA tt — FL BAR MER Ae, BG BRIG, IE B= OK EE PVeL Ah ARH FETE AEG SR. RPA, BRIG, RAO BA A 48-0 WRILPIAEAS AM ILA WP EZ. BARK ake A Lee FLA BAA AE, JL.+ AM RAK. aA: BE WoAy: FRA MAP ARE , LZE lel A BAS BERR ER (Pirola japonica Sieb.) PRA fe Wi 4 HEH (Arbutin, C,.H,,0,) Fi Ericolin™ , ERE: SEE SUA EB He, DU TD BO "Ay" REFS RL” TAAL, NE aT ESI PIG IMAM © Fe BS AS aS, visbisancinde | BR PAI FN Ea EW EK SY A ee AE Rs AC ACHE © [1] 485s, RECA IRM, 614 Fe [2] RICH A % AS, RG SEN MEME ML, 212 FLD 353 He [3] AHH, SAM AH, 104 BY. (1942)0 bo HW mw HW me S— Ah] geyeet Pirola rotundifolia Linn. 1 FRI. 2.76 ERPS rp Re HT i WW sé = Ta BW & SFG: BARAT. ARE. (2844-8 Myrsinaceae) Ardisia hortorum Maxim. in Gartenflora XIV, 363 (1865). Bladhia crispa Thunb. Fl. Jap. 92 (1784), non A. crispa (Thunb.) DC., Nom. confusum. Ardisia Henryi Hems!. in Jour. Linn. Soc. Bot. XXVI, 65 (1889). Ardisia Dielsii Levl. in Rep. sp. nov. 1X, 461 (1911). Ardisia Henryi var. Dielsii (Levl.) Walker, in Jour. Arn. Arb. XV, | 290 (1934). RPE, IEA 5 KG , RAS AAA, He IEEE. AER, PRSRCRKEAB. RA GEM Kees et. BRA BHKHAEA ALPES RIE EMA RABSTLEA SHAG, Limi SRD HEE KA 3 EP AAA EES ARETE. RIL BT BOK FE — KF BEDOK , Fema DO HE RULER BREAK, KOA RETA RAE, SERB BOG, + PRR . PRR, PT 25 AB PA SREE » EWR Be AAR BWR GSP eg FS HS , SE RP ST bits A AD ERI BK BI OBIE HR ty 2 BR Bio FER SHAE TH PERS TE REN JEDK , SHRP RE, S FUORI . FEAR HSS . Se — FB JBDK , RARE HEEL A ETB LATE. Fests A RA RATEE: FEEL BK, FORA A PES IRRAG, RMS AK FOI ASK , Foie A TL DRE ERS, PAE RMT SEAN, BE HY AE , FEED HERS HIG HE 5 ERS, FR ERIE TEM RASA, Hk. RTS PIG, BER B ASAK, AAPL Fe MICA EE AE TS A, SEA A AS, JA Wa EERE IRA. AA AL ie PC PG 1) 4c ss Aas BAERS RRA PEA ABCA ARRAS +— 1. BEATS: HE BaD ARP Ae: F989 (Bergenin)”™, FuP-FESEAE = ZE FA Al (P-hydroxybenzophenone)”!, cee: PRAT S A aK: EY FS sie AAS Te 7 FRE 3 SETS EA ORT, BLA RE”, SRP BT FEDS SWS LU WA AE. PRS i EE, ea RT”, —4G“ UNA”, RE AS ALRTAKSR AY AYA MEAS BPE 5 PSTN BEVABRITIG. SA FATE REPRE TE EEA Hy EMRE i HO, (1) FR, RMA HTM, 481 A, [2] 7P PRR, BAe Ae EE St, 14977 (1954), (3] PRUE. a LER : He SESR, 255—258 FH (1957), %—AG BWMs Ardisia hortorum Maxim. 1. fh. 2.76RIR 3. FERRI. 4. MERAIZES.O 865. ER tf [oe A] $3 — 775 il DRG: BK, SEM A DT ARE SRR, BH, FERK. (484>4-#} Myrsinaceae) Ardisia japonica (Thunb.) Blume, Bijdr. Fl. Nederl. Ind. 690 (1826). Bladhia japonica Thunb. Nov. Gen. 7 (1781). Bladhia glabra Thunb. Fl. Jap. 350 (1784). Ardisia glabra A. DC. in Trans. Linn. Soc. XVII, 350 (1834). Ardisia odontophylla Lindl. in Bot. Reg. XXII, t. 1892 (1836). Ardisia japonica B montana Mig. in Ann. Mus. Lugd.-Bat. II, 263 (1866). j Ardisia montana Siebold ex Mig. 1, c. (pro synon.) (1866). Tinus japonica Kuntze, Rev. Gen. II, 405 (1891). ° Tinus montana Kuntze, 1, c. 974 (1891). ~ RMNMEA, +B + AIK; KH, DHE, BHLSAK, RAKE, AME XX , ARE, TOR RE 5 HEP REPEAT, BA EAR ARE AE ASE RHA BHLSORKERE HSER, AEM, LMRDETESAK, SHAG, bit PERT RA ERE RE SCH; A. RS JOKE IDK HE — BK FBS BOK ein GR, RAS SBE, bee, AIEEE. TRA EP BABE, ARR A APS A Bee HE TTT AL RE SB Je EAM EM, PS TSS REE. FEA AEIS REA SN TA din SEA. 7 — 7B NAR AA BEE FR PIE, RE HEA» OR RE,» FETA PED A Sb ir FER PE, EK EBA BS PAIS Fed KER Ap il ARE FEE 4 IK, RU TG I om AG, ERIK, KI EK, PH MEE, FA Es HERS TA. PAE EE EAB AN iT BR AE HERA DAT. HE iAH FE RERAIE. Sos wee MER, BOE TEAM TA ke, | RET IS GS BRIG , AY AE OK , PAF EE ELAR RS SL, SCR AT HS GEA, DEED A fH FF AE SE , Wein a EEE, RMS EK, AA MEAL BET AE WL a Te BS aT A ZT A TP Se ELS EAE BR LT PORT KP 5 BIER A AIP FEZ o 7S A BEE . A RET A o 1 o£ AW wD me He UD: SHED 0 ZEKE: Zena aR: “HRA REE CHE EIR JI, BUR RR aa “SRS IMR, NWS A ER RRR, BA ALTE, ae FE, ZEAE VOOR PEE, OA IN SBOP Fiat HRI Te ODE SER SA RL CB -== ) a0 Po | 1 —== UE RCPRE RE Sa) ALE ea RE; WEAR RAAT wes, SAL 35”, (1] #RY ARMA RRB aM, 482 Ro [2] REE. MHZHES, HSN BAM, 345 Fo [3] SepiaR SUR A GE aT AK), 120 (1956), HRA hh W-AAR #@FArdisia japonica (Thunb.) Blume, LK. 62. 3. EWE TAM GEHHRR. 4B 5. Re rp fd ae JA he WD sé ee ac BE ie SRG: PEW, REAR (EER Gentianaceae) Gentiana scabra Bunge, Verzeichniss, Suppl. Fl. Altaica, 21 (1885). ZERO, RS TBATEK, SHE JE) AR, AR. SRM; KEW OVAL CAS RE, PBL BATG, Gi RSE 5, LEAS DFR TE, STA iia Bl CiMIPR AA; BA SRE RE BANK REBT SA AR Bik HE PDEA TI Bik , ERECT ABA SERL) .AARME PAE SEK, BM MPR. RE SATIRE. PHAR A EE. FETA AE RAE SH ER « B® BE ER; TERE RR EEL, BERK, RTETLEA, Limam, tA, BAYT ETE, WSS ES AB A Bk BS ES EMT 5 HEE A BOK, A JEOK , Fem Fe, Be B= S076. Fee RI. PBK BH ZCMADBIA Re a, RR, Fei Fre EE aK ; HERA EE A SS, BLAS AYE, FEE BAKS, A, Pai WEAR, PR EE EAE, LR E eR, ERIE, RH OK MW intyk Aa MES, R= EK, FREE, Lh. AANA RR SR TTS HSK WAR AE ATE fa» CAE EH A i Pe Se, ZR RK, Ze Bis AMIE AK, AAS ET. BAD, BS PRIM. BE, ARB, Wim, ZRK IRAE. PEF Md WE HTL A RU RR RLS, AER UGE LRA. «=A IRA AME « JL. TFA IBATE , PIA BRR He Eby: +E SERA. ry SAL yA Bs H&B 2B, RGAE E “FBP JBOK , EB EK HP EZ ST EC, SEAR EAE, TRB AR BIT tet , pega RCRA SA Tr BT RE Ba BR ER A AR EE SRS ORE 0 May: HEM S H(Gentiopicrin, C,H 0.) 2%, 7K EAE RENE iS BA BE ( Eu- . es CoH ;,O,) Be Fi 2 BE s LEA a Ay BE AGO ( Gentianose,CysH..0,,) 494%, HER: Ebeling KSA BEN, RR AIDA, REREAD, 2224 HAR BI AAA, RETA RAE RE. TEATS ea EA AL ee REA”, athe: ja Mitty Kusnezow™! pe 455 puseeRa, Has KR HM HAG. scabra Bunge ae ee oe var. Bungeana Kusnez.) (RECIER RPK, MASA [el Ay BH AY, —~ AR RE) BE tae BY (f. - latifolia) ,—FG pk EMERY (f. angustifoloia ),4-4FUL AR—AS Ay HE REAR ETB , BL HY FEV 9 y . REAR BSE, WHEATLEY Ain, PRAIA, AE SRE A. PERRET ERR ASR. BR RASA ARSE | UL RS LL AF, BR Fo Bk Ak, ARAB [1] #4. ao aM, Awe SERRE, 105 171956), [2] RPM ASM RMSE, 101 (1952), [3] Kusnezow, N. I., Eugentiana in Acta Horti Petrop. XV, 220 (1904), S—AtE fF Gentiana scabra Bunge. Lt. 82. HER. «3 EMR SC 4. HEMT AMARA 7. 5. FerE PDH REY BUS UE 6. HET Ho 8. fire Pp Bd a A A Wy es Fw AOAG | BURR: EAR, WEN ERE AR ESS, a HG KORE (HE7EBL Asclepiadaceae) Cynanchum atratum Bunge, in Mem. Acad. Sci. St. Peters. . II, 119 (18388). ; Vincetoxicum atratum Morr. et Decne. in Bull. Acad.-Brux. 17 (1836). Bee, BHT EAT EK PABA: Kio, HG, BARK DR.T AML SERRE, LEE RMB ORE CMEE, PEW, KPWRHEASA, BAY, Lie PRA-#M RHRAAKACMEE: EH ACSA, R=S+ eB, Ro EKEEE BOK SEE ERA A DAR SER 2S BEE RT, _L i HR 6, PARKES RE, PHS. BRA GME, EET WR IRL PIER, FEPEALO REIN OER, BE, BE STEM RWOREK BRME Ee FEES, EEE REI. ETEK , EK , SET ATS OE he eM TECHS BARE SAM BR, BROOK, HAG, Feisty [] , Hh ie Be AE MUSE =E 5 BUTE TA, LeBREAE, SEER BE BRE, BERGER BVA Tt, Fe BLA AE ESSE ; HERS, EE TETE TE OED, FEE E SER, OBE toh AAA LEACH BSHA HALE CESAREAN 3, BBE 25H AE + AB SL 4 BS SE oF #3 —( FB LAL SRE PLS SEVERE J A EE, , AED i APA AR HERS TA wk OAR . ESTE, SHIR, RHKIADK, I —BKSE, SENT IT, HP APL AER, PERE, ATR, 49 HMRC IER IBSEN UB, Ae RE ARPA HE APR SE BEATA LR TLE. BUNS, FPA BAT BRBERE DE. FIER A AIA SMH LA BAAE, JU BERR 2 ARMS. MAM, th EH, SAME, REO + EDK, HI —PE A, WEE hy, BET AS RB. AB AT SCH OT MSA ORT A. Wess: Ay4Az A teth(Cynanchol), aR: AMS UA A RAZ MS PSC (0) =P). RBA Pe RA A RPA, 2 AR PE IAA, Be Ae rp Pe A DU PPA 28 HF I SEE [1] 450s RELA EERE, 479 Fe [2] SAIC, tye RAS, REWSED BEAT, 157 Fle SS rh SQ sg ZS = bs 13% S—- AAR 8% Cynanchum atratum Bunge. 1. AMR. 2.46 83-EMAH. 4. IES BA ALTHO TEN (SERS. 6. FERRE. | 7 Ro bd Be JH A VIL Bh RF Be SAB: FAK, Aik Tet AK. (HEHEF Asclepiadaceae) Cynanchum Stauntoni i ack Hand.-Mazz., Symb. Sin. Pt. VII, 996 (1936). Pentasachme Stauntoni DC., Prodr. VIII, 627 (1844). Cynanchum linearifolium Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI, 107 (1889). Pentasachme brachyantha Hand.-Mazz. in Sitzgsanz. Ak. W. W. LXI, 168 (1924). Fy eH A, BRP AEE AHR , ZARB PEGE SE, 5 HT SRST HH HG LA) ER, CAMBS HAO. KA BEB, BORE AT+EK, BRHIE *K MRA, GMROROFR APS, PRL. REE, RAE, PERE bbe, ee ME: RA RACSRA KARA Me PO LR, Re JK , ASE) CER SER AACR A AE SED, DB TT AE, (i) HABA SER BA ASE ATH SES OP REL HOR SS UTA TK. FERAL, MEAT MARTA, RABE K, PBL LBES ART SG AR Few; ELBA TA, R/O, RE LTA Ati Fe FEHR BL ORE, AI AE HRS EE EER RL UI BERD ROLEA, AH -SA MGA APES RR BBE; BE, OIL IPIE BEL. Tete BLT ATT , HES ABE; MERE, AEA EE $5, PERS PEAK, (ETE A A TT A DS COURBE Hin. SEHR CIMERIERE, WHINE bE DWE EH PSE EE EO, eH AMO AL, TA AST BRR, STS BRAIN, RRS EDK EMR, PSEA, Je eeeTA AM BEDN ARES RA. RMT TLR AM BPO. TUNA, BAER PUG Pe eR TKI 0 7S ABBAE 1A SRT CAA MMT: TBC ARITAR, MAM, ET RE ie Hh, BUR, Fe ee * FRA AX HARTEAAAAM RAB AMPA, tb se a a SE LASEK AEA RAI, sea ET, a — fie BAL po SESE TERR o ae: SRE: SS RUAR Hy CEL AR IR A SU pT RNS SEE SAM, SUT AUGER BEM ZS FY WAS AS, AR“ A “5B” I 5 SecA AA a eB AS aE SAB “ala Get ee Dea aT” Peg ae aro Wo AAR ieee Cynanchum Stauntoni (Decne.) Hand.- Mazz. l. HEY) Size 2. Bike 3. He. 4. ERP RAIN HME. § REMED AS ARAM. | 6. LIDAR TE He rH fad EO #5 — ILO [eal i fe re RG: BE SCAR RM COTA) PAT APN Rea , RE EU (#i@-6} Asclepiadaceae) Metaplexis japonica (Thunb. ) ae in Bot. Mag. Tokyo XVI, 87 (1908). Pergularia japonica Thunb., Fl. Jap. I, 11 (1784). Metaplexis Stauntoni Roem. & Schult., Syst. Veg. VI, 111 (1820)., Urostelma chinensis Bunge, Enum. PI]. Chin. Bor. 44 (1832). Metaplexis chinensis Decne. in DC. Prodr. VIII, 511 (1844). 4, ASE AS, SE ORL BAA is FP a SE ETEDET Se oi LA, PAR, LOREM MRE. AMER, HR RMR ES | FRASER EE, HERVE, KEW EWR ELK, PRER, LaPR AEH, AA EH ROBE ERIE, ROBT EK, RS B/VK, RA, BH, J.D WOE. WHE RA, Ls, PRR, BARE, OT WLR, , RIA. ARRAN TE FERAL, HCE RAE, ROE BER = EEK, BK AERATED RASS TES B, BER AA TEE RK AEE JE RARE DT HERRERA, QT RAELER AISA, ie BAAR RERANE HEA BARRE, PERERA RAE EAB HK, Ai BME HES A ER EPR, LEME ES, TERRI SEAT CRCAR EWR AAAS, SESH MERMAID, BROWSER WRAY. — SAY SEES — ATE ME Ei, Fa A Be, HERES, SP BE AS RK ESL, ANB, B. PRRLAK, RY, RS FR, Ea BK SF Fed IST DA A , ASA DC, BE THAT LB, BS TTBS BEE“) RHE, HMB 6. ATSUT, MORTAR. ROAR, MODE, BZD WK Acie #83 6. SA HS EEO BUA, EAS BS MRE aoe ASHI TY i HAS LAT AG TATE LR BE AE TB We HTL. TERE SES ; FPALHD A RRS SSH MME, BAERS OM o WS: RES os RR: MRE, : See Ee ema ae 1 eB A MD RR SERED Wi) , {HL BE AS a RE EMU) , ES aS HE SH Td Cl RI dF: ABS o> -F-No) EAE a“ wes ARS + 5 A ae, AI J fin, HE BEA RE 5 JK TBST FE TIME , BRE RR RE +” AG HE TE BY BA RCE SE; PA LEE BIE m1 sZ0 al@ —=% [1] Re, REA aM, 766 [2] RICA, tele, EN MARNE, 522 He — 1. tk. Aer) « hh oe WM Doe %i—JLOl 483% Metaplexis japonica (Thunb.) Makino. 2. EAGER RTE. «3. FEMA, 4 MMH TB 5. AERP OR. «TF RH. 8. RFK KE) Bl Be 35. 4L iD SAG: SRN AE WE , Ln BZ AIM} (3é#z#}+ Asclepiadaceae) Periploca sepium Bunge, in Mem. Sav. Btr. Acad. Sci. St. Petersbourg, II, 117 (Enum. Pl. Chin. Bor. 43) (1835). VERMA RHE . IE — KL, BABB AEE RK AEs RL, BS AAI PR LAE A BAR IL, SRR REANGAA EAM. WA, RAHM, HRR=BASA APA. SAA, big Rae: BH RST PRAAKRAG, RRE+OK WR — B= OK Sem jek SEB kk Ib MRR EAE . TIRE, AKA , ENP SPE, TERT RR, Ak £6, , UVR RI =A. TERA) , WR SG a ARSE RTT LA ME, ERAT. FR HL 46 RAE SR TAAE , AVE — BBR BL AE. DIG FEA ETE JDK FESEVR TA, BF OBIE. HIE K FI K , Fo BH, ARE EBS I A — 9 Hs BR 3 AE 7 Fk RA AA RAB PEK, POH] SAK AM PE, AP AB EHEE— Sa, SOBRE OHO EE, TR RE, AERA Be, BA ME BFE ET, EI, AMEE Pet AMT LY AK ERE TT BEAR WRFE HE , AK AERA SEA PEPE, AE, EEK Bs FG LDL, TE > RL, FEV AE, SRS SER BOG SAK, Fe - BALIOK , FE ATR, BS AT FEA, ohh Tir TA A Sa Tn HS £7 FA BC, AFP PS DUES, FHS Ao RS PSHE TM a» FRI LEK , FO OK a SS 4, A PK, EAE MRE. Ay Hi FS 0S )' | PGS. HAC RS Pe BS YT WL Le SHES Ay HE er RAS LDR _E ThA BAVE Ju AR. He BS: HEM RSE TK, A EO RES, BR KA, BEM (2 ME bee. ATH. AU RE. eA? ALPE APART. RUN Ele) A REL (Periploca gracea Linn. ) sy keh , A ALE (Periplocin, CyHyO.), R—MAGLD BE, DRI Ey SL BEI ( Periplogenin) & tr #) —#8( Perilobiose) , ‘ MES: BE Se RE Sg SPER: ACL ( EDEL ) FE — AE A AAS a, A ith & , AP FRB PE AYE aE RE: FARR ACA Reb, ABLE UA ET PEM, JI Re (Acanthopanax setchuensis Harms.), 464% “4032 IK ae “SS Ie”, A A aS $2 hI Be AF, (1) FARR HERE SME GS Fd eA HAS FR SEHR, 1 1 MW, 152—155 (1957), -A— fj «400 Periploca sepium Bunge. 2. HEARS J PY TT, ARAB AGRE = 4. aIlZE 7. A 6 a 3. AEE IF AY Tilo 6. fifo 5. RPT. 1. 74%. MEE: 8 HS BUTT (CS ER ER) o Ht fd ae JA he 55 — J — Ii 4 & & BD FRG: WE, PUKE, RE. TREIA RB (Ze REF: Asclepiadaceae) Pycnostelma paniculatum (Bunge) Schum. in Engl. & Prantl, Naturl. Pflanzenfam. 4, Abt. II, 243 (1895). Asclepias paniculata Bunge, Enum. Pl. China Bor. 117 (1832). Pycnostelma chinense Bunge apud Dscne. in DC. Prodr. VIII, 512 (1844). Zo PALER NB ET IBOK , BBB RSE, FARAH TP HES BRR. A M—, AH, AERO EH= SAK, PRK RE, LR REE RAM HER. CMR, CHE ASME: BARACERG, ROETHEK, EMAL GAIT FFE EUR RSET BD. SEVERE RR FE, EAE DER ERT SUR DRT TERME OK, RAITT EK HES, BATE, POE RE ESR, BOURKE. RISK, BBs FERRER, RH RS FEA, ROG RMWLSA, AM= SK tins, BAMA PRS: Beh, Re, A ERIC AES A ae JA FS ERB AE , EBD ETS SS es HER A Si SRM OS SSR H—-REMAB HIE. Mike PIE a a AL SRE a — A Ss ME FB ED, ea EL AL FEE , LR MERA, RABI, BAR EAN EK, LRA, PMSA: AK, FER — BOK , SERA, Fe A TR RE FTA, CRA A, PA Be Mt. BEPC ROLSK, BOSSA ABE, — i PU, eB, eT 1k LLB ES RRA BATE MMM . RE= KF, BRK. se) Hh FE Pe TT A eT A LL TORT He RAs BRAS Wide ESRC, GARE A AIPM 7S. AMIBHE. JL. + AREA. #8 AD: EEA, PER AAAS. PRE AH PP RE RK, ME AER PREIS TN “PRE, AG, PARED, AEG”. Ba: “HAP Bb RHA, ARR, BAL”. a PR: AR RTA A RAR KR, AT 2 A EAL He PS SR SE ER BLE feo PRA BE: WA aA ARIS Pa BS Ae a”. [1] OS, REM A Ma, 478—479 Fr [2] MAR. T ES PA BE, 79—80 (1956), te = A hh wm mw %—-A- #2 Pycnostelma paniculatum (Bunge) Schum. 1H. 2. 1EHRo | 3 EWA. | 4 BEM eh Alice 5. SHEE A BS A TH ELERIE)o 6 RAEKPBANTE HT. MEBo 8 RM, (9 Fe ry [ol EY PE ee et | th Dh 52 SAB: Hebd Hese , R BeT LBC AR) 0 (SIF: Labiatae) Lycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel., Tent. Fl. Ussuri. 115 (1861). ZEAL AR UH a SB) TIE, PS ECAR ERR IK, KM PE RE BR he ES 5 HE DP a) ROT HA HERE SE RT 4, Fein FAC TE, AVE, AL A, Gil a, aia RARE RRA, im BF, SK, «=A MRK L,I , BA, OT AE, PS PERRI, RIE, RAT BRRE, LMBRAK PORRGLAAA SME AMAR BRRAE. WH SAE, FAA; SET RRSP RE WORSE. EDK, F—B=VEDK, Fen RAR BH XL BEAK. ARB AMA JRE, LMR, AME, PER ARRKE, AREMRMELBS TMM, TRERRM, BHR REG Fee KAREN HES AME POR eo BE Se RAT RES ZF HEGRE, AR, REBOSA, PRE. EDA BA, BAIA ER AMR , ES AE KLIS APE A EAR EAs FETE Ate, SK, PETES PA Re TE RE fe , Wb iil Fe RR EA FEE BIG, LR IB, RHEN AHRW- SA, Fem FAB. FP FEE ABI IB AK EATS . Gin Wi Dh) A Be FEE ENA A =, 5 HESS ABN AR AE HH AN aE BS A, AEE EN Ts BP ER, EV SE, «AH BH AR RAEER KAR Ay His Be BB oy TL TAR WH PS) REA, AE RTs OAS IS EZo J\ IU FS BAYE. AMS: BRAM UKEBE, ERAK PSR AE: CHE om PR Siew; SERRE. SS RATER: FEIRINAS BE RES R HK, AH FETE S BRIE WAY? AEA MAY, HAR LAT aK, cee: SEHR eA, SEAR AA CAPA ARRAN. | He Fhe SPH ON Ge A BE RLS A, PEC Be OC I —- = 7), BRR SEBE Pr itte 69 AA , RAFAL 1 ee AW mh wm Me Dee Tat eae ae Co ee, sec Oe SIRI RC BE EFA | SS NU LO JS A ER LR, CTL OT. ii | ‘ [1] SRS, ASMA aM, 962 Fo [2] RHE, MMHAK ES, BBS HK, 99 Reo a a a ee ) Nd of NY A Vi WV} A Way Ae it VY; (ie a i VF Z NW ier ‘eae PY YZ, = AS hil HUM SL ~Lycopus lucidus Turez. var. hirtus Regel. 1.46 «602. FEMAHB. 3. Aerie WR, ARH HEB. 4. MES. SRW. 6. MB RE, ti Ae J A BE 35 — LB [al fee #) SUB: BETS, BS, EEE I RE RB, BRS EDF EF) (RRL Labiatae) | Ocimum basilicum Linn., Sp. Pi. 391 TSS): 4+: RAK, BRT RKEAS BI EMAAR REE RAEI, EMS ME HE OGRE, RRR KMPER AER Pewee KLE ORABEEE, EW, AW WE-SoK, EHR ESK-BHEE =e, DLE meee s EPL ERE A, OG SOUR ENE, BEAK, SS LKCE FEM: SEA AGE SBOE A LE, PA DAM. FERIA SE OK, Ten AACE EEE RE, 4-H AE 7S AR 3 FOMGMIV) FER A , ARAARRE, SBOE, AA, FAYE: FERRET Be He REV SK RHAMRE: SLA, CHO AAELE, SHARE BLS BAY EE, LER RK, BOG EMP ERRRSS, HH SRH=AR, BRE A Ae. SR BREA A I BE bi Be RAL, BE, ba RS AS PO, A PIE, eI — EK , FI SE OKE, FER, AG OP A, PBR, OTEK , ONS KS, Felis IS BE, A SG SEAR; HE Hs Al Mi, ETB AS ERR OK, TEA Re PEA, PF ee See 9, AERP BIL; FB DUSL AE RESTON, AEG, Ze SHEAR, Faw 5 fA) ALA tHE BH RET) BER , PAL RI, eI EK, HERI — EK 22a Rte, AK ei AEA AVA — Fe, JA IN FEN; BEB Bee. WDE LAR. aI Bist, KT. Ws. SH JR REA Ah, ere HAS, FUE, BNI AME 7X AVA BRE, LARTER BEAMS: ERE, MAP? aT Ay TE BE ih , ESE) 1S MESA (Ocimen), FSP Te (Pinene ), 744 65 —BH( Terpinhy drate) Je Bader ak wh%e( Cinco)", ake: ASH LA A BAe Ee PS A ED A ca, (ELT AT mK SHOE, PRM, (Bll l—-=-). TEC MEP TES ERE PRG eT RES I VaR Plas ver TH. ‘CRRA EMRE, ta BP FELL ik 5 FEBS Bt BIN TT EA ZS FA AUR” A a, EDGR io. AS: es IE hss PAI AF, 5S “FE RA” Mil —=+ BOTH ID Fy Aa ss 2S “A BS” Ne BEA BT” LAER RHA, TRB Fis RPA 8 BUA wh fF EBA o . [1] Read., B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd ed., 3: (1936). [2] SHS ASMA ABM, 936 Be [3] RAG, My +s Te es, PE BAH, 93 A 4 4m e-—7LU |«ER Ocinium basilicum Linn. 5. HBA RSTE RS , THN 7. HERS o 8. BL BE, HERR LE be A Zi. 9 RH 1. 46. 2. Fire 3. 7¢ HS fil Ti Bre 4. SBA AE ME 7S To Ti. 0. HABA MAE cE, AHEZES Hy ol eA STU A S a =e SAR: MEER. HAGE, YET St HE (Siig; Phrymaceae) Phryma leptostachya Linn., Sp. Pl. 601 (1753). 2, te ALTARS , TEL, 7ST EDK 3 SSB A — AAR, OT TG, BABES, PAB AIE Ze MAM AMR E, CPR, APRA, LDR. BRA Rs #MROEOEK, LRA. YOLA. SRAMREs PCB IUKREE. Se= JB KFB/DK , FE EDK , Fatih RR RST AK SER Tin a BT PSS AA, a RAE M E RIC HEPA AR ERS EMS ME, HAWES oR, = HARARE. BKAE HH RETA RENAE AR Eh FE), B® PER CRE TE fa) SR ZB HE eS) Py A ORI LT, RMI SAK, oo Lb KEARNS SK REM OAM Fe ELBE Zou, RIK, Fu e8o dh ARAL POE SS DEERE CREB IMR, JR) SRL GRAS, PATO, == Bk, Behr Hedin SA) , PY A AH Fe AA 3 AE TSS PA, AA EE ei A, 28 — ERS, Ae AE HS {EM AM TEMENE MA; HE, DSK, FRE, kG, —H, eR WK fo FEE 32, EAA PH OVS ESR: RRMA Hh ne a AH ER BL Se 5 Pe BA AG TL Ak | “ar UNTOONS ON DP RAMUS we q Sut HS ‘ es! dE A oa A Sok, Be YY iP aA a age Sle stge ' SRE Bs 5 Se. CI ~p ah 1 ; ¢ Loy. WE Pes Lo HF AIA = #3 ah a hee Sue PNY = SS Noi SS — rs De, “v9 ot PRECAON oy Naa 15 NY Bie AM, i” Pia; LEWES fo s Ww, Ly. “ on "Mey, Wee whe? “eee att Ws.” se Pape on Sy ss x Te ¥ ae (an NUR w a SS eS mil nl C3 -j.t #8) Eupatorium japonicum Thunb. 1. #EbE. 2. TURE 3. AR EERIBNE TE 1 KER, TEMS SRM. & Ro ch ME A SIA * Ke 2 SHAR: DAG FPR bad S208 bed» TDM SE . RET © (49#|+ Compositae) Eupatorium Lindleyanum DC. Prodr. V, 180 (1836). BEER SEK AA HP AR , OARS MS TE. SARA TR A fe A. ARG SOSH SK BR MOPK MER MEY EMRE, FERED RITA. CK LAR AE. AA ERs BE ARS RRB EK, ABH IK Sem R ABRAMS AB BE i MX , A AE B=, LHRKE SRRKRE, KARE, SMARMHW, RSME, RAR A PS AGERE E RIS RIK LAE. HE FSR. EIR ARE, TAA SE —-TAE FA E RMBRE BEMEE, APE. Bi kin 8 Bi aK. i BAKER WILE WEBBER MA ROB SK, SRIRAM fa BRE ASE, FERIA EAE RETR, BE HR ETE TP BS MK, LACE TRA SFI Sea ABE ES IAAL PE EEE ay, Aireim AERA Hr, FERSIIG s MEDAN HY, 22 BU RAK A I) 7 DAR FESR RAE BT i. KS BE. Pati, bin OTS BB], AE Re AY, AaB BEE» Rich. LABEE MAC itm ROB SK. WHS, MAIFRE AARADE WARE, MRK, mR CLARA, APRA tHe Ay th Rt ALS HSRBE. PRR PHU SHS COS AD is AEM ke Hh MARSH be "Oils BB A Ao RA ZE+ ABE BE FART: FE RARE PEAS A, PR eR He BT A HH 3 HB 2, PAA, SER > IDA E , LTB PEE BE ERIE Es AK LEAL, SEERA TER aA RE , Wein D Wee . EAH SERB = Hy ES aT FAs ATE AR PEAR AE a I Wr tl BOE WGERI RL AS, EL CET ARE EE ate: EHDA — Ae ( EB. Lindleyanum DC. var. trifoliatum Makino), 7 BC RH EAA Eb RL. FETE SRT, RS IN — RE ZN “Sa Gal” Ae ARBRE Aa ay , BE ASB, l_L it eee Ba 7S |e] BR, RA, 7 Ta (ped 384 VL 0 * FRG h gp = HW Mm wm B® t—IAR HEB Eupatorium Lindleyanum DC. 2. DAKE Fo 4, BE UKAG PABA, AMEdeo «|S. HERE, HO Ro 3. AEWA Ee 1. FEM2 HK PB BE AD ws 3 —JUL a EATS SitG: RAM, (4j#+ Compositae) Gerbera piloselloides Cass. in Dict. Se. Nat. 461; DC. Prodr. 16 (1838). SAA PARAL ARE, BPRABME: MEM AK, BME SSA Bh AGM. RRAHARRK BEBE. RAK BHKARE bi Sith. Ss HH ARAB ICSAG, R=B/UK, Fi— SKF BOK, Feit Siti) . ZH, PEE BIG , PRE A, Shi ET ALE, , ET BEA BK EG PRE. , BRR RR i PORRBS Ri HP DRAKA AME BEREMEBRE IT OERM. te SW —, io MAG Rt RB=1 BK, AE aK, BEI BH SK. RAKE RB BME CRA SE, ARE PRS RA SAKE AE RE & JA Sia, 1 EAR BG BK , AA A AAA OK SK, AE LB, OR A. BEKELE HHHARBRB CME. BRAG LSP MBM BOLI Fa. ie Pe AEA Ze FEE PAE NBR A RI R/S HK FIR ROE Fos AAS SO RAIA ABLE RAL, PAs ARIES BREE A. PE, PAK, tere him IFES At Be, AS Po a. PR KM I) BS MHS FETED. SEO BSI. REPS IR ERE. this Mt A VE MEAMALE RAE RE, APR RSE TEESRH, RMM. ROTO HK TRALEE AIEEE PEFR VG 1) JR Eh ER BE ELL he A SBD FEN TH E15 AM © MAM: MRA. ERE: ASHI TES 1 FLAS CE ET. PEK. RA SE“ AA 9” (TE in Sas BBS AS =H ——O Td a HS. RET EES EA. ESO ACE i HE 53 SE aa HL BY ae A LTE EET REP BEA AEDS) CA Be PP Si LL — a AZ “EL” HS HE PO) || RR. OP ee tz — , RE aK Be SARA BRAS , tte [ri] LD + oe A oh hb as et cos ctaserontat mar tse thal Pabst 4 test ew Me dei hb dl wate a Tp nS eee peat = PRE Ra pe ei ~E Spore eed os : i , yf } See fae — 2. eee LEI ELCE EE, SRA A= > : ; XS S Sei \ Ww : “. 4 —— \ x y Ts * > % 3 i Ceo sr as By Wee J Za Nie a ese: a an 5 ee: / = ; S—AAl =AT# Gerbera piloselloides Cass. LHS. 2. RARER ARE 3 BKPFRERAERMAE © Rie. 4. CRA. 5. 866. EMA He Be A fe ak S=OOR . BUR: EI, AMM KEEL, HORE AE ERE AE, AERIS, TIPE (4g#}+ Compositae) | Siegesbeckia orientalis Linn. var. pubescens Makino, in Somoku . Dusetsu Makino’s ed. IV, 1092 (1913). Siegesbeckia orientalis Linn. forma c. pubescens Makino, in Tokyo Bot. Nag. XVIII, 100 (1904). Siegesbeckia pubescens 4 naa in Journ. Jap. Bot. I, 24 (1917), — fp BAR , ERNST BOK BIKE ARISE ARAL, BK SA. RAT, . FeBARTIE, ey SF BA 5 BE Fe TAL EE CAA EA , OR RAL, BORK BRAG. RAE =F RINGS IR RETE Fe Y B TT JBDK , SE — JDK SB IL JK 3 BARS POA, [a] EM) Fe litt RMA aA SUE HE , SBE BIE, {8 es Bll fa BE Lat eet Pine atc bert tates Fohin — =B = FL , Br PIG A NCE Hebi BEI ATL EG BC, Pe ER yi WRUTREA AAA HH IEMA, CES Serer K Ae ZS EB AS Be A, PUB RA AS, WAAAY - ° ERS ee AeA Be Ba AF Hb ye is FEBS) : Be wk Kat: RRA A , AA ie HEA (Darutin-bitters)™, » ERE: RMON ARCHAEAL SL 1778 GIR Ef #” 5 i) MAIER! LEMMA LB a8 (Siegesbeckia orientalis Linn. var. glabrescens akino ) : cake M2 Fs 3 i PS LS POA a. AAR : 4 Bi» re ei ye ae mC ‘rulel a aa =n He 7 yee sg BR Hin HE PF tc BE Se W > SUE TIRE Renee Te HES LS TL the Be ie a HES LL BiES. Rit" Wey PL MAF FAAS TA MINE. 0 [1] Read, B. e., Chinese “Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd ed., 11(1936), [2] #RFS, AEA AFR MK, 582 A [3] RACE, Ahh WS, HES ED MAA, 248 FY, (4] Sepik SAC Se CAT AR), 426 (1956), Ata et ULM 0002796 MN S000 74 G 7 j] | g f 7 H taf Q \! h I 6 = os Wok * u SOO ltl eH Siegesbeckia orientalis Linn. var. pubescens Makino, 1. flo 2.46bo 3. SUJET. «4. PURIPPT. © 5. SEHRAERE RE Pi Si FE He CTT EL) . 6. GARAGE DE SM AHH BUT) © 7. EF o pce pia et ies a F his Paty VE eis4 bs fis ~ ‘ ’ ; * ge 4 . ‘ - - oe y , ite * J ' ‘ Ls - . 1 as ‘ - Siw» s ae ~~ - a j . -b, a oe A ; o e+ : . - 4 . 4 : a * .- J v. ‘ os 7 C ail ~ . = - . Le aioe ; ; ig ‘ > - . ire - 7 a . a i . : ‘ os ‘ as , ’ , i . » 4%, . A ’ mr 7 - a "ea, « T. ‘ o- ‘ Fi ' ' bo ~ /’ t % ' N 7 * OS ; ° 2 - . ts > es % ' P \ + hs 7 ’ ad . ‘ tees ‘ A . » * 4 34 - | ae * af oa Saal - % % Ae es | © ‘ a afl . a ; . a iF t fa £ ‘ : i . | . ‘ « 7 oF 4 i ‘ . e . ‘ \ ’ Uy - ; . . . AS9 ee ‘ re = 4 12 6 gh ta = id ¢ @ sical , é as ea AO tt nated ra - : - , 7 . ~ : P : . A : : - - ie a a 4 . mo . , 5 ~ = =" a" . - . + hd hs : ~y aa ‘ 7 7 bY 4 . ‘ ad ¥ . ‘ a 4 * a 74 ' ’ , a . ‘ “ . ‘ im és ’ cr? £ , “) « 6 “fuel A . , - . “ . ‘ * 4 ’ i . Bs . ae ‘ \ . «+ oo , ¥ \ © ™ . ' & . * i= “= . ‘ 4 i * f . . ‘ +. ’ + ’ . »