oT Tey ae ag ek, bo el ~~ > +. ame . s~ a0 ~ Se tel + ay ua 一 相 2 ‘ oh conn 5 aaie tek a —_ = ~ 4 = © 二 > - ’ - : «as + . En 5 = i 者 - ‘ 二 . 有 wa co ae tas Cr ar ~ % tJ * wea Ds : “ee ‘ peers 2 + See ts ; tg Ses EE gr ee enh —= » i ae 7 , 2 Pa | 7 an . or 4 全 we . te 7 - J ve ¢ 43 2 . 7 * io : , ie 。 iS git - 4 Z » J ‘es | 站 。 ~~ ” - 4 ‘me On. 1 E : hve = ‘ ie a wer ky = . . : C1" ; ig wal } gr e — th 1 \ 管理 中 英 庚 款 董 事 会 补助 ag Sat 中 国 科 学 入 生物 研究 所 ir naeeaietaieiietmene ete Et A LEAP ES et cy Seen + ear ti 12 6011202 ee Cee ee a 民国 二 十 入 年 十 月 出 版 4 ve ’ : ae £ i ti. 1. 石 中 OR 2. 海 金沙 3. fill 柏 4, Se 5. Bk x 6. Bee ae Ei 7. & a 8. tt 9. 3 10.48 草 11. 青 i 12.4 i 13.55 BOL A HE 芮 1u.5F fi 花 16. tt FF WK kK 草 14> 7 通 19.5% SE fill 20.44 DM 4 21.9) 球 HR 22, 黄 4 子 23.1 7K 通 24.4% 通 25.4 >A 2 6.48, 香 中 国药 用 植物 训 es — Ht A oe Adiantum capillus-veneris L. Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. Thuja orientalis L. Saururus chinensis (Lour.) Baill. Houttuynia cordata Thunb. Chloranthus glaber Thunb. Chloranthus serratus (Thunb.) Rom. et Schult. Biaizearys strobilacea Sieb. et Zuce. Morus alba L. Humulus scandens (Lour.) Merr. Celosia argentea L. Achyranthus bidentata Blume. Portulaca oleracea L. Ranunculus sceleratus L. Anemone vitifolia Buch.—Ham. Anemone japonica (Thunb.) Sieb. et Zucce. Anemone Pedant (Maxim.) P’ei. Franchet. Clematis Armandi Clematis chinensis Osbeck. Clematis lasiandra Maxim. Clematis montana Buch.—Ham. Clematis paniculata Thunb. Clematis Pavoliniana Pamp. Akebia quinata (Thunb.) Decne. Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz. var. australis (Diels) Rehd. Liquidambar formosana Hance. 27.4% 花 28 杜 hp 29.4 Kt 30.3% i 31. 野 fF 32. 天 ft Se 33.18 iE 34. ii 35.40 BE 7 草 36. 女 i=4 37. 蒜 草 38.53 pia) 39.4 IA) 40.9% JA 41. 黄 Hl OR 424i 香 43.3 tit 44.38 wk 45.44 ae 46.9 骨 草 AT. HE 48.-PAE ARE > 49. ky 柜 50.14 及 Loropetalum chinense (R. Brown) Oliv. Eucommia ulmoides Oliv. Ailanthus altissima (Mill.) Swingle. Ricinus communis L. Euseaphis japonica (Thunb.) Dippel. Aesculus Wilsonii Rehd. Abutilon avicennae Gaertn. Alangium chinense (Lour.) Rehd. Lysimachia capillipes Hemsl. Ligustrum lucidum Ait. Verbena officinalis L. Vitex trifolia L. Vitex cannabifolia Sieb. et Zuce. Vitex Negundo L. Vitex Negundo L. var. incisa (Lam.) Clarke, Agastache rugosa (Fisch, et Mey.) O. Ktze. Mentha arvensis L. Perilla nankinensis (Lour.) Decne. Perilla frutescens (L.) Brit. Schnabelia_ oligophylla Hand.— Mazz. 1 Solanum nigrum L, Solanum dulcamara L. Lycium chinense Mill. Bletilla striata (Thu 1b.) Reichb. 于 "\ AJ < A gh 一 “=f oe iy ay ww a if ; or +e ee > 多 mah Sy, Sh 2 i = « = 4 » ‘ 1 ee Pl ve ee | laa J =. ae =? a ae eh : ye ah. 本 rls Oa eh % * le 4 =. i ¥ | 4 4 “ i ts : aod : > rs Ps 和 td ie 加 ¥ 下 7 i 4 . S ‘ 5 a ' =y Za 和 A onde (dana Py Biipiup aidstéA BS ‘ shiol (daddt) edaifotirs (etter h me 未 Fakes 7 [of stlatieue tev ‘Sao! asdrisbiun 1 @ FF GAD 2 RAAB CPSRERGARRZLA BRE HD CAS ) tt A TM LL He eT ee HE MG SE rR AE A SR AE Bl te BE RE A A Yo HSE A EA BH. BASRA + OAL AS eh BZ fa OA ae 28 LR OBZ 8 5) BA SE Ee A ES LAR PT SH Se SE im Ae eh He ik Pt A Le Bt BE Le — HE Bd He ANE WE FE BB BS i ET Oy 9 F > DA We E Hi WZ AS SA Hy HH A I], PE OB SRO FE ZH RS Hk A. 3 We Be Fil FFE BE HE AA Sa ir FE AS HD HST BAR Ye) 言 之 , 非 确 切 Sie ES FE Ch BBA Bh he — AMR ll aE AAS % 75 BF ONES FE GR BE RE AL ta Ue A BE AE AA ra GET a (8 ak HS AZ AE tir 5 EOS IE BS RE. As i Fe KZA AY FE WE eB tk HE SBE IE WG wie Mee ahi A fend BEBE AS de A afi SL i) BEAM Dy BEAR BE HE EE Ot RF A+ ZUBhREAR MA AA SEHARMA RR AMR CBRE HoAR MAR MRBNT CREAR AAA hi RAAF Bil WS 5) HB TPR AB BAK eT 30 ZS 8 A EE th As ats HH 3 EA Be Wi HE EPR Sr AE ZR ARE A A ts AOE BY SE TH ba. ir Fl i By AS BR HS FEE BS A HE TAR BN Be BE BE St FA A IE — ERR A Ut RG Dy, it Be TE TE AE Ah CSAS a JE BE Be GPE Pie BS A Wy 2 ttt BE Te TY Ws Uk ES he TH LAR RF th. KAA LE CERAM PR RRS CHF Te LE SS ME Ail, toe HE ME AL ee RK EU) aK PF NS A. = Tae nee a as ce oh | ¥ se es >’ he ad FT 本 2 re a ae one. ae » Ps FA iw fe > : FX : i? a fe, si ’ 7 e to ; coe sn" + spare . ig a a ee =” a om uf . 7 ‘4 Ps TT 本 时 y wi : em RK emg TK a mE Be (oommaresne: coanevavasanes y ERENT ELAS RAM ER ES £1 HCCC SAH ERR UAE PARTE i SE OE REE TF ST HL 中 国药 用 植物 黄 ee 4H 中 球 别 称 : 钱 条 草 . ( 2k #E # Polypodiaceae ) Adiantum capillus-veneris Linn., Sp. Pl. 1096 (1753). % fe AE ART) Ee EW = ZB EE RB EL IE mm He St I Fe = YZ BWR PE ee A A AE DR Oe ESE WO J &, eS Sa ec ee a ee 与 SE Ar ia) 4H Ee FAY AO, SE A SS EBA IESE rE RR 8 a er KOO WG,— |e) 8 = |e) A aK EET AS SD 5 = [El Be HEH A 5 — [SL BP #5 — NE RH HEH BR OB TS BBE Re EA = DR, Ay SEH. ZEA aK PE Bil b HE IG HBA —& TE SB) ON TB BY TB J EE BB RIB, TA tin BS AB A TT At FD FA AA BR Tf ke —. SM PR BS TM BT BV AS — BR ib BE Kb PAR — Fe +B OA Be Be, SE He HE Hr SE AB te) HE Be THM TT LIE SY Beh SE TH Ae — BO ZS i FSET i HED i OD RS BT RA RT JE Be 45 iii TAC, P Be A td PS PE ONO Be SB SS ART We 0 P59 C6 AL CR PL ae Se HE AB) TN ASR rE ZA 22. Hd Sk Zh, Rw ff. Ai FH PR 15 BR AE BCH RA A ZS Sk Be LAR BL Ba FTL Bie Soh HCL 4 A 中 国药 用 植物 亦 之 喜 生 除 混 七 所 革 鲜 明 局 目 园 庭 栽培 之 佳品 . Fi rh Be PE FA JI] vhs MG GAS RAR BE Le me BU i rhs Be Wel AS TAT BAT HA awe BR AB NE DL ZH OT Di yelp SEF DL FE TB ILIKE UE HL HE 8B EUR. WEAR MA ( 世界 书局 版 八 雳 二 页 ) 所 载 之 石 长 生 有 以 得 与 石 中 珠 乱 同 届 Kead eM LG RS BERRI ee MMS BI RAAB KAKARULABR MLM (WAL) KARR BYR Hi RE OE OB OU ae I) RS. (1) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants, ed. 3, 271 (1936). lal «= 第 一 图 7 -h # Adiantum capillus-veneris Linn. A. 植物 全 IB. B. 小 3%, C.D. wm? bx BH. K. FHA CA hr SECT SE. 中 国药 用 植物 蔷 第 一 图 \ SS SN YF wile Any { WZ \ | | wi rw we NA NY YYZ SN NA 有 人 YZ, Whe Se St Va 2 POU ag 99 bee SNA a azn (ZZ, So Rut a w\Y Ne \\V 2 Uy ENASN = 2 F = ow NI 石 中 珠 ADIANTUM CAPILLUS-VENERIS Linn LZ i~ he 一 3 a _ — ~~ coed 4 “yy 4 一 - HL | = = ~ -~ 4 | -一 - —* as a 一 4 = Sn =>) 和 -, tH “ys <4 > es — VS 一 一 \ 4 4 ice _ bh (a = A ——? ~~“ ol | = _ 16 aa iad a be = e Bag NA = —! - a ws 7 a‘: ‘ 站 fal 全 是 ii) 中 Bl Se A ay ae 第 二 图 海 = wy 别称 : 竹 园 Z, ( 海 金 沙 科 SSchizaeaceae ) Lygodium japonicum ( Thunb.)Sw. Schrad. Jour.18002.106(1801). Ophioglossum japonicum Thunb. Fl. Jap. 328 (1784). ZSELPRB RAG EO ARM EMT OFA LERE BOA MER —-OEXOORHRAR AMES RROD FROIODE SHREK LAAT REO DBRS TEAR LEFEADDEMARRABROAPEELADM—APESEOR Fp. a Ay HE BE CAN 1 AR RE, AE TF REA EE WARS RM 7A WE b> HE 7 HE AK HA PSE Be KES Ke Zi He TA a, FM AR VE BFE KU 2s HO BE ERI BE — FRAS RM OCR UAB RRA WS EE RET RR 4a fel (0065 WF 4 — (EL A HR OL SE BE RTE BP BK LZ EASES ELRKHEDHRRAE RARER ERAS 亚洲 热带 亦 产 之 . A Be 8B Sh D1 HF HERE HSE. 李 时 品 调 此 植物 『 e lt ete Le eed css va ee GH a HR 7 9 A IE (1) # me ok 网 A ,世界 书局 本 ,二 四 天 页 。 第 二 轩 中 国 华 用 植物 蒜 a] 解 海 金沙 Lygodium japonicum (Thumb. ) Sw. A. Sara. B. wW#hkL*EREWTER. C. AAMT SE #. D AMS BRK. E. AMFHRRZ-RRARAFTS &. F. AF BKK RZ Hie. G wWPrSebeyetz hi £. 中 国药 用 植物 南 第 二 图 fe Ny y WA } EN Aya M. Sees NG ie NAW NO WAR ff i SS - on NY AAS WY \WA Ye \i ~ ~~ ee WL aN " [z= RAZ \ YZ NW, = NVI = a, GA Wi : SS RNY) NSN NS ENGAS wos SNC ge Ve SR SN ZN \ WAVY Yet Ly NS A 海 金 沙 LYGODIUM JAPONICUM (Thunb.) Sw. w8 (dardT) EUDIAOSALTMUIQOOYJI & 中 国药 用 植物 蓉 第 三 加 侧 宾 别 称 : 柏 ,局 柏 ,局 松 , 黄 柏 , 香 BE A BB Ah 柏 . (松柏 科 了 Pinaceae ) Thuja orientalis Linn. Sp. Pl. 1002 (1735). Thuja acuta Meonch, Meth. 692 (1794). Cupressus thuja Targ.-Tozz. in Ann, Mus. Firenze, L pt. II 52 (Obs. Bot. dec. II. 52) (1808). Platycladus stricta Spach, Hist. Veg. XI. 335 (1842). Biota orientalis Endl. Syn. Conif. 47 (1847). Thuja orientalis f. Kawaii Hay. in Tokyo Bot. Mag. XXXI. 118 (1917). Thuja orientalis L. var. Argyi Léveillé & Lemee in Monde Pl. ser. 2, 17: 15 (1915). 常 综 和 硕 木 高 巡 二 十 公 尺 直径 至 一 公 斥 树干 端 直 ,枝条 下 部 输 生 平展 上 部 圣 伸 展 或 加 雏形 之 树冠 权 皮 和 红 褐 色 , 薄 ,和 纸 蛙 作 狭 人 条 或 鳞片 状 闽 落 .小 枝 逼 苯 和 坊 乏 华 所 包 , 局 平 ,由 中 轴 问 两 侧 如 鸡 状 排列 成 一 平面 , 卵 形 或 卵 状 长 FHBRA+-APRAOANARD SDR BE Hh A eR — BP REAM M ARAMARK AR HERR EMELA CRT RBAM DB Fr AK, BR TE tin OR BE FG TS BEA EL OW A SR FL, A BO Ee We EBL AS A EE BE LE OES MK TP BTR in = 98 JB eB BRAPMARARAABREH=BMABDRAHFEBRWERB HR fi MEL OD AK Bt Te TES HE BB OT Ie A a. BD BLE AE SAE We HE We) BR, ee AE HS Le AE op eZ TA i HE HE Sa EE HE SAE TP BB Ay Be Tain WE FE ZS HE BB OZ vb RHE ME HE ZR Se BO J TE HE SP AK IB, AMER BH ABM + FMR Az,S RT HA A + OH Ak AB ih OB, HE a FL ie IG, UE thin BR ke — J AK, TB) Say OBE TL 7% — 2, Pa B= PG GE HE Be fs OP BS iP AF HE Sh WE HE RRA ZS Jes WS Te) FF Me FE ER IEE 1 EE = SH PY Oe ES = BA AK SY AE,7K ZB A ERB 4S OE, POS OP DB I at A — SL PE a PE FE 2, Pa Tag JE AB HAE — Tee 3 AR BR OBI BR BBE WE WS Fa) AF AE — VS Pe AF BR BTL ERI ER AK a UB TB ET Se J Tht Kk 64,7) PL me Bh te UR HH £8, AO De AS ELE SNA AV, 5K 44 oh Ee. 44 IEE 8) OP GAY Tet TL is We TY EL — [En] Se AR PIE BR Fy 形 突起 略 反 曲 : 中 国共 用 植物 基 长 至 十 四 公 厘 , 顶 生 一 对 有 时 基部 一 对 较 小 而 胚珠 亦 不 发 青 .种 子 每 链 片 二 长 方 状 卵 形 上 部 略 呈 三 楼 毯 上 具 极 狭 之 起, 长 网 关公 厘 种 裔 淡 褐 色 有 光泽 :内 种 皮 褐 色 , 膜 摘 , 胚 乳 肥 厚 . 胚 胎 直 .合生 长 五 公 厘 子 革 二 ,长 方形 而 局 , BUS % AE. } BH ER A AL BAHAR AAA US RA CO ez Oi. A SE SP 15 AF SES RR HT BEB BH 汗 . 据 Read 柏 之 化 学 成 牙 ; 种 子 有 脂 .CFat 妃 柏 侍 含有 一 烯 菩 ( 松 季 素 ) ( Pinene ) 及 丁香 素 (Caryophyllene ) 其 所 流出 之 液 含有 挥发 油 (CEssen- tial oil 2, 75% ) B kit JIB ( Resin ). 58 WEB ABA [ PR 甘 , 平 ,无 毒 .主治 NE 1 aa SR Ee BLA A 1 SS 6, Be WA OL A Ee F FE AF HE DE ie TB OF RE i OH a Mi tk: FP 3a SE Ua BES ee WE a 7K Sa SH AS WS, a> Gk HE. 测 AF ,2e o> SRE PF BRA BR EW ae TEE EO 3 FO.) 味 苦 , 微 Tm Se 6. Ea i A i. AS Ge SD A it HE BH EB HR, Ze WL Ie Ar LE i A FH, RM Bh HW a SE Le BK Guk Hi MA Ht ATE GB 7 MR Te aE] RT ERR RAAT MER MRR RARBR INRA ERS 疣 目 , 同 松 脂 研 匀 涂 之 . 数 乡 自 失 .四 末 谓 柏 之 根 自 皮 『 味 苦 , 平 ,无 毒 .主治 : 火 灼 Ml Hie Se E 52. ] (1) Read, B. E., Phitloak Medicinal Plants, 3rd. Ed. 268 (19386). (2 李时珍) 本草 猎 目 世界 书局 版 一 〇 恩 四 页 。 lel 解 第 三 图 侧 柏 Thuja orientalis Linn. “fo kte a w ma: at = ® = =) rh Bl 3 Al i Mh 5 第 三 lal 侧 柏 THUJA ORIENTALIS Linn. 要 TARIAO ALUHT fh ee 中 Be A ta ay ae 第 四 lel (=A F CA ees ) | Saururus chinensis (Lour. ) Baill. in Adans. X, 71(1871). Spathium chinense Lour. Fl. Cochinch. 217 (1790).° Saururus cernuus Thunb. Fl. Jap. 154 (1784). Saururus Loureiri Decne. in Ann. Se. Nat. 3me. serie, II. 102 (1845). Saururopsis chinensis Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. XXI. i. 590 (1848). Sie I ED BR AE HSS LATA KAM GH HAR Hi We AES — BS SSN ESR HP IE Be Be St AR ON IB,AE AB ody AR TG A EB, Ai RRR BOAR OBA BD, BIE Te MR, te HE CROP RSH A EMR oy, 4 FF AB USE ATE ee, (Ge 46 05 (6) Bh St TESS MA EEE AN Fan MEME IE eH A 4E Gi JE ae AE a | 2LZ Ve q 粉 囊 长 相等 肉 蔓 一 由 四 心 皮 联 合 而 或 子 es Be ML 92, A> TB) $e 28S Be Fa BL, ey DB : Bi SR ie Re he TA it BA 8 I. HABA BA Et AZ HE = A fe WR BLS Hi BELG a BR RY o> 地 方 不 不 可 见 . Z| AWD KRIS = BE bw : 分 枝 ,( 副 图 一 ) ME Sih FS BT SL AS DL A RE 28 FH Be] SE AA aE 4,98 Wl 13 — iy SE FE HB. LL ss SDL eee Ant ee ees a 8 35 WEE SRR HY ERA ob BEE ek WEI SRA Ae > GELTPT BE Be TRE TR 3680S 9 AG 6 Bt WRAY ACU 3a UB SRE, Be Hh ely SS GAR AR ED SSE I Wii 385 GH NL OW A RL Be ae (1) # ae BAR Se HM OA i FR BE Jar WK, 640—-641 页 。 (QRH DARD ZEMBA SH Kh= S WA. lal AR 第 四 图 = A ¥ Saururus chinensis (Lour.) Baill, A. 植物 全 形 . B. 花 . rh py Se A ta hy sé H # SAURURUS CHINENSIS (Lour.) Baill. —_— 一 —- 有 站 ae vTTTs + 1 24 . Lae ArT ft 本 > | ae Fp iy ae od = ae - >’. fa 四 某 中 国药 用 植 物 忒 第 五 图 m Bl 44:48 FR, 48 ie SE RR. (=H & #} Saururaceae ) Houttuynia cordata Thunb. Fl. Jap. 234 t. 26 (1784). Polypora cochinchinensis Lour. Fl. Cochinch. 61 (1790). SHLEAT RL ROGER RER EAE ATMS, REBAMREKE LACE ATLAS Hee ERR WR UTE Rie EL PME BSS BO KB AAR 4: tt E38 hi = BS A EIR ESE OD TR BI 四 。 五 至 关 。 五 公分 , 宽 四 至 大 公共 ,全 类 ,上 Wi Ar Ha ae ER HO eee =m, =| He LU WR sf RAE FE HE Zo SUE A, YES ek —$ MRE—-- RSH ADMEMZ i eee Cale Peay tee (F S 一 至 二 公分 , 宽 七 至 十 二 人 有 公 厘 除 半 有 得 钴 毛 有 外 无 毛 有 花 部 从 圆 简 形 长 至 一 。 五 公分 花 © yp 36 ME HE BE — PR Bb tk SLIG ae B =e ‘ = ATE RL ELIE DD EE EE < He fe (BL Ht 22 me 2S OP EE A =e Ej 果 , 顶 部 BA SoA + 5 IA KE #. 副 图 二 Hh Bl ae a SEGRE RRASAAMBED AMD DRM KESR OMAR 味 , 仍 有 取 作 蔬菜 者 . 从 仿 其 广 ,长 江 以 南 每 省 产 秋 油 部 话 洗 肪 局 少见 ae Wy Ak BL A ELF HE BE AR DB ME REI ke CH BB =). A ite 8 5h ASE 28 EI FE. 据 Read, # ABZ. 1h 2 KP A HE HE jh, Methy1-n-nonyl-ketone 及 Myrcen, Lae cae rea cfs chee ee tee ee ee HEE DE ote 1 SE ARCRR SRE me SP Re BR CSOT FE ic BE OY Sa ihe VEE ih AS WE WC BA Hs ik OO A EE ow (1) Fe SAR MAU HRH AMAA A. (2) B. E. Read, Chinese Medicinal Plants from the Pen-tsao-kang-mu, 3rd. ed. 205 (1936). 解 s WY 第 五 图 #€ 48 Houttynia cordata Thunb, A. Hit eI HE. EF. 果 实 . 种 子 . BB. Qu. 中 国药 用 植物 认 第 五 图 Hx 4 HOUTTUYNIA CORDATA Thunb. diudT ATAGHOO AIXFEUTISOS aE Hk 中 国药 用 植物 评 oS 7S fal ECE 别名 :接骨 木 九 节 Al. (人 金 标 兰 科 Chloranthaceae ) Chloranthus glaber Thunb. Makino in Tokyo Bot. Mag. XXVI. 886 (1912). Bladhia glaber Thunb. in Trans. Linn. Soc. II. 33 (1793). Chloranthus brachystachys Blume FI. Jav. Chloranth. 18, tab. 2 (1829). Ardisia glaber A. DC. in Trans. Linn. Soc. XVII, 123 (1837). Chloranthus montanus Sieb. ex Miq. Ann. Mus. Lugd.-Bat. III. 129 (1867). Chloranthus ilicifolius Blume et Mig. Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. III. 129 (1867). Chloranthus monander R. Br. in Bot. Mag. tab. 2190 (1821). adnot. Chloranthus 'denticulatus Cordem. in Adans. III. 296 (1862). Sarcandra chloranthoides Gardn. in MeClell. Cale, Jour. Nat. Hist. VI. 348 (1846). Chloranthus Esquirolii Lévl. Fl. Kouy-Tcheou, 74 (1914). | Ardisia Mairei Lévl. Cat. Pl. Yunnan, 177 (1916), nomen. 346 EER Hs I EO RK HOR AOL SE WSL ERE MAR HR He Ye HE \ BASSE SY AE, He PLO AR ee ST I, SE A LBD J, JE a SS 模 形 顶端 长 尖 , 长 天 至 十 八 公分 裤 二 下 七 公 ay NY Bh ihe BG HM iw J LW ASR AW EW — 2 Os \\ fl AR AE FE Ss =e TLE BO 2 Sy eee ae Che eae eee SS Y) N = AK AE AS BRP BE 0 IB, av) $2 4) =. AB OR AE WBE AE EW TET ) fp Sil Be Wi EME ES TEL J.B RE eT SN Fe WHE SR ERIE We Rh ME AL I \ BB, 六 七 月 开花 , 果 在 九 十 月 以 后 转 乱 红色 . 除 a 兰 1 By Se AP HA hy SE aie FE] OA A AE Ze BR BLE. CCT ese Ae hee tes eon eae e ee EW A AUS Jt WE BRE IS BB Be HE SE HS Bech AG te SE A A AS WEI By EOE HR EK RIE OE. Le a MAMA A A A Sat aE A es HO ES BETS AR JOF WR ZW RE 45 BE PE Ge SE BRL EL eC HU) =) AS HSE aR 8, Jt Be WE We IE 1 A WLS SES 搂 骨 草 苗 如 竹 季 ,出 广西 粤 Bie B/E IHS REA we Ae KDE 白 午 并, 自 三 月 至 eRe tomtse 2 oe et. eee. oe coe eee We 27 EL SMB WHEE ESMEBAESSERLER ae EL DO 8 (1) Se Se Rt HE OE aE a A A A (2) 赵 学 A AML ee Se OB ee AF Oe ot a 解 第 天 图 BE-HL & 32 Mi Chloranthus glaber Thunb. A, 植 物 全 形 . B. 4. C. ae. 下 =e 国药 用 植物 证 中 4mm. ie ' 4 3E Ri Chloranthus glaber (Thunb.)Makino C ok il #% A 0% PR AE Be A Ee HT BHA BA EX Fr (1936) WR.) 您 dja ) (eR (tet) HS PARA RITE e-F te a Se H ha lata aCe oe oe EG lel er ee? SN 44:56 EP A 3, PO EA EP KR Se BY. ( a> 3 A Ft Chloranthaceae a Chloranthus pe as )Rom. et Schult- Syst. Veg. III. 461 (1818), Nigrina serrata Thunb. in Nov. Act. Acad. Upsal. VII. 142. t. 5. fig. 1 (1815), Hh. B 1A HE A = ZB J BY AE Ae AR DE — BR AO RAT i ea SB = EE Be AS Hr AE He in, WE Be SUL EL OP IG wh Be St AR SPI Fy Ve AB) SPI a Se DA I 8, Je DITA tin KE MR EBA FR “RER + LADBRF 次 , 效 端 有 了 腺 点 全 柄 长 一 至 二 公分 入 状 花序 出 枝 顶 单 梗 或 二 =e = re CL ae Bo RARE BOD OREO BS Wa, #8) —. 2 IE, TEL ah ATS BS HE pv Ti HEM Hi SNE 16 BE ME BS = FB SE LEMMA HERERO EE HINA GEA LEP RERMZ A 面 中 间 者 四 室 , 傍 各 二 室 子 房 下 位 一 室 ; ME SR OIE. Fi. A BH 4G, J BR A iE TC WE, Ze Bey lc ak REDE HE. 45 WE BLE 5 BC BP) BE Ce iS A HE HE THE HEA A HS De HP BE CR SR. 二 月 采 根 ,日 乾 上 用 之 . Tae ee ee ee Pe eee 2 ae eee 几 ; iS ETT AL HE LE (1) fe SA SMR RK EE EMEA (2) 吴 其 滩 , 植 物 名 实 图 考 ,商务 印 书 馆 本 ,一 七 五 页 解 第 七 图 及 已 Chloranthusgs serratus (Thunb.) Rom. et Schult. A. 植物 全 形 . B, 子 房 及 雄蕊 之 腹面 . C. 花序 之 一 部 修 示 花 之 背面 . D. 7%. fh Bl Se Al he hy 及 已 Chloranthus serratus (Thunb.) Rém. et Schult. (KARAM EL PRAAB MDH % Pik BA BB A 4 try (1935) a i.) 二 43 wh at HE A P fd. etm & e Chioranthus ser Wi bus (Thiunb.} Him Sludo@ to cb (.daowdT) 8 时 8TT9B audtastoldo 5x ( SR Be (eeeL) ve FHEABRSARNRD se Fel Bb Ow RY Fe eo mA Ai ) 中 i] Be FA qu ay Ge 第 八 图 化 & # 别 称 : 必 K 香 , 花 木 香 , 化 木 , 香 , 放 香 tsi, FE FE Se A OG LAE FE Hah ee I De Wake 香 . ( i Pk #L Juglandaceae ) Platycarya strobilacea Sieb. et Zucc. in Abh. Akad. Miinch. ITI. 742, t. 5, Fig. 1 (1843). Fortunaea chinensis Lindl. in Jour. Hort. Soc. Lond. I. 150 (1846). REAR BAW A REO FARES EARS BEE 2B wh UB) IE ZB EAS BG eR REBEMEAMW MKB KR ABE DAT WBA ESE tA, ARB CO OH OW RA DABS MER AA MORO, EFRS=| PAAR RED B+ EMH EI HAM St HE ae SS Oy AK BE St IG AH FB Oe Py AK Fe i 4S ETE A SE IB 3 A tt ee CME) WRK AMIE REO BLAM O SEMANAS Fi. By PAG, Me As HS As HE ZY AEG PAN FE BE AME ME. Ul) PR BE DE FE FF 1 Be AE HS BT BE TLS Ay AE HE 80S ME FE FE Se AE SE HE MIF EMO BPADACKABAD BEB EMEREE SMA ORAL SRA HAKMELWREBEREMS 5h A MA AE #% Se RLS SE AE) BE SE BROT SIE EF RS IE — FF, Jt LAB GE GE WEE HE TE FETE BE EW AS 2S J OE EEO RK, SE AY OS J TG ME ES ia Be A EME SB AS Be A SA HE GA BRERERRE BOHM BRS EM AR Oe = fh By A AR ae PER ARRABR RE BAS 厘 小 BE BEAR KH RE 五 公 厘 呈 黄 褐色 .种 子 具 子 革 二 枚 神曲 面 成 四 Be, 早春 开花 , 球 果 和 常 经 年 存留 枝 应 (, % Bt wh RK Bi A OK SNP LEMMAS CoP eR 本 . $i Ae WE BE Ue AL Be He SR is SE OR AT AE isc: HSL EE oD) SRN — HE SBE 8 BEB A. 〗 RSE SS we ve Ai Dy RD 8 RT HZ. Mo de fie 26 fh HN ZC.) BL Ee SET. (1) = ae SAR Heit 3 & la M,—-—- - tt Ae Qk DA RB Se A a RA — A. ial 解 第 八 图 化 香 顶 ' 了 latycarTya strobilacea Sieb. et Zuce. A. HECK. BR ZB. a, Hr ZB at 2 HE SH. ai WZ TE a 2 HE BH. IME FEZ ASL I. WE FE BE ez. 果 实 . of 2 YS 2 中 国药 用 植物 喜 Mt. & Ht} PLATYCARYA STROBILACEA Sieb. et. Zucc. ( uk fl 02 eR PK fl fh 2 AR A wm at, ) 中 国药 用 杆 物 巷 第 九 图 =e i ABDE FR SP] RHE A EE TE, A BE 下 ( 桑 科 :Moraceae ) Morus alba Linn. Sp. P1.986(1753 ) . Morus indica Linn. Sp. Pl. ed. 2, 13898 (pro parte) (1763). KEBABS TEARS BETAS HRM BH BK ME OP BRKRREAMAMLERRM RAAB RRERASORER AEM ELKA—FERERKGCMEMERK AMM SSH = HERI EM fea, JL an Se EY Te EE HT MK HE AR A MER AE KREMABABARLARDBAWMKRERRMRLE TRAD AE SBL-AFAKBRAEABRSARARAKREAMN STALE KAM ET IK RMA EAR REH LRAT Oe We PRB HH — mee EO We A PO AE ie We CABS i Ee RSE RO S-=AFAKRMAELHEKRABEREWO tI ARP KRA DMRS 5 AE, FS Ti SB WE EE OPE, pie BOAR HE FP Ee OE EAE Hae 46 DP ER B= AS AE AE EE EE RB OE HE Ap 1, #4 = Ze JE BR EE TE BE IE Be BOE Se BL $b E,W Tia RE Ese BE UB HE Be BY AE wa HE RES HE Behe PE St HSS AS HE IE ETE A TE EA BR RN Se EE EME ak 7G ie SMD MEF PET OBO TARA EE MRM BA A Me ER 6, a % #9 = Ze Je Ane WHE BE PS HAT SP IT Ha DBL Je We EE OB St GA: ie Be HA EST BOR RE 6H LB) IG EE OE EL ER AE HS 8 TARE FEET BER W-ARSERERSA BZ 复 果 ,长 至 二 公 牙 盾 , 紫 黑色 间 有 白色 者 : 花 被 转 乱 肉质 而 多 汗 , 包 瘦 果 认 其 FF, 桑 原 产 中 国 , 除 较 痊 及 高 山区 域 肖 有 野生 者 , 因 青 敬之 用 逼 栽 扒 各省; 国 外 亦 多 栽培 .果实 亦 甜 美 可 食 . A 88 8 5} 25 BSE, EAR BR tt. rh py Se A HA BE HE Read HZ (tt 5M FA Hy I (Fat) AR MEK ( Urease), MZ A BA et (Tannin); e& We AT WK (Ash1-35%) BR JT = MSuccinine acid). 革 含有 两 二 酸 . ( Calcium malate ), # #5 ( Calcium corbonate ), #§ f(t HF (Invert sugar 4%), F. Bt & WE ( Pentosan ), # 8 ( Tannin ), HA ¥ BH ( Carotene ), Wk ( Ash 10% ), 丙种 生活 素 (Vitamine C ),k IR KH ( Cholin ) 等 , 桑 之 入 比 部 分 其 多 而 各 部 分 之 效用 不 同 李 时 珍 调 桑 之 根 和 白 皮 『 HR, 无 毒 .主治 : 伤 中 五 劳 关 极 , 赢 冲 朋 中 移 且 补 虚 丛 氟 去 肺 中 水 氛 唑 血 热 渴 , 水 胜 腹 满 脐 县 利水 道 ,去 二 白 可 以 经 金 瘤 , 治 肺 氛 喘 广 , 虚 劳 客 热 头痛 ,内 补 不 BK 汁 饮 , 利 五 肪 ,人 散 用 ,下 一 切 风 所 水 氛 , 调 中 下 气 消 痰 止 渴 , 开 胃 下 食 , 条 WSS ee ah, J: FE BL SA th ae Ab Sb KGS Fe eR GO he KOs WA KR DBM BRK) RRR PATER) RORA BREE CEBRRLES 刃 研 伤 燥 痛 须 奥 血 tr, DAA BE BE i BE RE WE eh WR GAL Ms TR, WA I OZ Ja 52). a ME te IEA A TO GE Fa, i. SA A A OL, K Be Sit Ay AW BAS AAS 2, We SR Re SAE AL OA Wd tt KR 5.88 15 Sk.) 7k SAA ES. 30 aR AR SEK TS WOE A SE aR FE A FT ibe ys Se: AL Ue Tt NR, BE BR BB SA 7k ELA AR hy GK BA BL RAR AE IE HL BK) 3 Bel Gi, FY Sk ie HE AY AR a — OD A ATS SO PR OS LE LE we ah AW tie ae re Be by Gy eB TY OM, te Ze al Hs TP AY ae EZ, RE Fe IE HTP He TS AH EN Ke Th ML a HF HK OKO Se 52). AKG B= if Ga BE UBL Fe BE RZ SR BAD SR IB SR, PS Je Hy A, SR AR SH J KO EAA Ay ELA Bh Ss 408 BE A 4Y ASG PER Ge RE TH He HS, 4 EA — Fe FB KTS ES A NS Se AR AB Ab JB. AS FES DK SE EA 8, =E AR Wk UT AS BB a OK SE OPE] PRE BE BR fh Eb KD ok RA & i, Jk iil AE UL, F& AL We FR BBS. (1) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants, 3rd. Ed. 194 (1936). (2) = BAR RB MA RSE i wK.—-—- AOR. 图 =o 3 Ju lal) 4 4=6«& - Morus alba Linn. A. & WE FEZ HR. B. C. aff 46. D 中 国药 用 植物 艾 第 九 图 NS 3% MORUS ALBA Linn. Pi Mi ‘- i > SaaS 中 国药 用 植物 让 第 .十 ,图 @ 和 草 / ll BE) Sas GE BS By SR A: Bt bs By TF. ( 3% $+ Moraceae ) Humulus scandens (Lour.) Merr. in Trans. Amer. Philos. Soc. Philad. XXIV 2,138 (1985), Antidesma scandens Lour. Fl. Cochinch, 617 (1790), ed. Willd. 757 (1793). Humulus japonicus Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. II. 89 (1846). Humulus aculeatus Nutt. in Jour. Acad. Sci. Philad. ser. 2, I. 182 (1848). Humulus lupulus Linn. var. cordifolius (Miq.) Hance in Jour. Bot. XX. 293 (1882). SPL SERARE-ARDEREERERML ES BARES AE aL A es EL FH, BE HE SH Td BT, A EP OO A) VO Te SE TE he PB ted HE BEG OZ BB SSBB EH 3 Pk RS OF i MEK ES AE EE BALE BAM ERE RES LAL ROMRARABRARMBHW SMEAR AM ELAM KECK A=MCEGMRR OAKS MOAR EO +A HELE WK fu HE He LIE SF EA I A aE eH BE BS ZAK te PI IA ABD BRARPEETARAABTEA ee esa L ara Genue i Ae a WR RY Be SE I ETP Ti EY Me sR RE AL =F We HE RBC le BE ABR OP Te SE Pe HE SR RE AE wi TE Se AR 7G FE We AE eV Ae AE SH BE ATA RESE BL + A Fh HEM 5 IT SF HL SAE BE AR dn KE BE OD TH, 46 EP Oi AE OP KT EE BES HH BDH BRE BRA RES wb RARE WH Ah FER RA A HE BH rh Be Se 用 植物 蔷 绚 花苞 长 三 角形 顶端 尖 ,长 网 一 公 厘 渴 具 炽 毛 雨 面 有 毛 甚 环 花 柄 长 一 至 三 公 厘 具 透 明 腺 毛 雁 花 下 垂 花 被 五 称 色 淖 状 ,顶端 尖 , 长 二 公 厘 御 至 三 公 CEL — WY MRE RRS ES AMM ED RE B A fe = ZS JME EE ME ED ES EE Be He 状 ,出 a eS ee eae te cae ee ea 2. bee — ADI ww KEP R-S ADEA — ADEE RDM ALECRART RSE AWERREAAMBAAMER HABE WER RA MERA MRERAA RS LEA Aw TR oe -BAM AA PERE A AA OAOEER-KOK EAB 长 尖 , 长 网 三 公 厘 其 父 情 形似 花苞 之 托 某 大 蔓 长 大 公 厘 子 房 略 局 贺 , 长 胸 一 公 厘 有 球 生 狂 毛 上 部 突起 如 颁 , 花 柱 二 ,长 网 五 公 厘 有 炎 毛 渡 果 略 局 辑 花柱 觅 落 ,直径 三 公 厘 有 钼 柱 种 子 状 如 果 , 黄 色 , 光 滑 . a} i RE, Sh ye HE BRL MHA MA we BW SR HE EN EE EE a Cee Cea ee te ee ese ee eee eS el = 16,18 He ER J BRE I EA HE dE Read a§ @& 4 A Cholin & Asparagin + pe FP. (1) 李时珍 ,本草 网 目 ) 世 界 书 局 版 ,七 大作 页 。 (2) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen-Tsao-Kang-Mu, ed. 3, 194, (1936). ie $+ fl 4 Humulus scandens ( Lour. ) Merr: A., 著 雁 花 之 核 B., 著 雌花 之 枝 . C. 雄花. D. 雌花 . EB. #8 RR. pl Se Al Ae hy 第 十 图 SS 二 一 5 i H HUMULUS SCANDENS (Lour.) Merr. + Bl A te yy a — Sel 青 868 Sl) AREF ME TERE HS SE Ew a BEE EB. ( & # Amaranthaceae ) Celosia argentea Linn. Sp. Pl. 205 ( 1753 ) Celosia margaritacea Linn. Sp. Pl. ed. 2, 297 (1762). — ap AW FRE — 28 PR A ESE EL SR BT LR TE Fd HE TE A pe St TE we we DAR BE STOIC IE EGTA EEK, KRBE+ASATREO+ERARA? BL wR RIM TB, i RR Ph 7A HR We 4 OB OS SB ASE A EE SH MOS AM AR EE OA AB — AE KEE BIE ET ADE — ADE MG EEE RHE 十 性, 初 时 淡 紫 铀 色 , 后 党 白色 每 花 下 生 三 区 片区 片 膜 搓 有 光 , 技 人 儿 形 ,顶端 尖 ,长 欧 DAG AW AAA CLE EM BE LR KEP MEA Ge k- AGERE RHE REAR Tu 2 BK — 2 ENR A A — 8 AE HE BES TE ee BH, SEA 2 JB AE HD MS A AEP ED EW = A EUR AE ET FIRE AME BE AT BP A, IE — 2 A PRE FE 6, FE — BAR BEA YE fu SHE RE SE Ab TB J EE. FAP HERES RERBKSE GH DM KOBBRILSAR DA is BR EE IE BIE AW RE. RR! HAF ~—~—ZRRGMARADBARS. 中 国药 用 植物 花 李时珍 讲 青 东 『 荃 全 味 苦 ,人 征 寒 ,无 者. 主 治 : 敢 气 皮 良 中 热风 闸 身 状 条 三 BEATER BRERKRRABL CH IL BTKS AEM S + HB: PL Tee ieee. eee cs Ee aces fos 2S 2 HBO OR EE eT SR we I (2) 8% SAR MAKKRSE SMAA- A. 解 第 十 一 图 if #8 Celosia eRe Linn. A. 植物 全 部 . 花 . 雄蕊 下 部 割 开 和 后 平展 之 形 . wR. 种 子 . oe Fe Sea H Bd 32 HA fa fh sé 4 #7 CELOSIA ARGENTEA Linn. 中 国药 用 植物 英 第 十 二 图 + 膝 3 AE fe BE AS a RAP RE, ( & # Amaranthaceae ) Achyranthus bidentata Blume Bijdr. 545 ( 1825 ) . SE WEA IRR AE ACHE MLA KAA BAR AM E, Be BE INE EAT Wid Ea} RHE BS AW UB I BE SY TE BR IW BP BE SF PAGE KARE AMR EM KA RKAKEARLADRAO AD AE SB HA a} E,W Ta A SP YF BB TS EAE eK (iil AE 7A We HA TG RE A HE Ok EOE EO, ee 2 ee, Ce ee ee ee eal eee eee ns FE HE hi HF BB AB Ah, LB iid Ae Be UB) OE AR BS HE AR BEE HH Ah 4 a Se HE BPLAMEBETASPERT TMEEARMNPREE WES, Wi ( URED) REMADE MARMMYHAKREORMEMREY BP IG, LBB FE We HS A SI, BO OS I B= AE FE ZW, BE HAWS tia Hh HE =H = EE SS OOH I a ay BE BS SE AG Bp) i 1 EE HES A, RDA UME KEBAB AMRER WEA BH — A, A — iat BE HAE, BH SL — & AE He HLAE PE WIE, ER 7G it ESTA Hh ELTA 2 EMS Hh WE BRK A PES BM 形 ,长 二 人 肥厚 胚珠 一 下 又 花柱 长 一 公 厘 EE AL ERR LA & — 种 了 于. 中 国药 用 植物 忒 牛 采 牙 伪 基 山东 , 江 芯 , 浙 江 , 江 西 ,四 川 云南 ,贵州 等 省 亦 产 日 本 , 马 来 ,及 印 度 . 牛 膝 一 属 中 国有 二 种 ,其 形态 颇 相 类 仆 . 其 他 一 种 4.asperauLinn. 不 同 均 此 处 所 图 圳 之 一 种 在 其 小 苞 下 牢 或 三 分 之 一 雨 侧 有 薄片 ,其 遗 形 小 蔓 之 eT ee Leas Sp aa-s 6. ee AM MT BRK RHE, oe De Ce ed ee © ee ee eee 8S Pe Juss sn, SASS AC AMUSE RA. I Sh SE ARE Ste > SB SF WE EA Se Ao PCr Ceres wea Ss La es 2 2 8 eee es hee m= Ht BES we 1: Ves A Re AEG ES ak GE GB D> SL IE SE SE eA A 1. oe. Bee Pea ne ee es ce eee ee ee ee 2 es 2 se = a -- GQ)/¢ ZAR MAHER AM AAA 页。 解 牛 膝 Achyranthes bidentata Blume, # HEL HK. 花梗 , 示 下 折 之 花 音 : 花 ; 及 便 生 苞 Bey FG. 小 区, F HE BZ FE 7S HE BE IG He Be ie Be. Ws Fi. Of PS Pe Ss 中 国药 用 植物 甘 第 十 二 图 和 牛 膝 ACHYRANTHUNS BIDENTATA Blume. 中 国药 用 植物 黄 | 第 十 三 图 别称: 马 黄 ;五行 草 五 方 草 , 长 命 葛 , 九 头 狮子 草 , 换 板 豆 草 , (马上 商 药 科 了 Portulacaceae ) Portulaca oleracea Linn. Sp. Pl. 445 (1753). —SAERAJLE ER SiS RA Sb i Bik #z=—+AD4eLAE £38 BALSA OS AE 9, Bde HB ee et BSE BE OIG, TA tin BP MPEABIFARE HS +— AA BL RY i REAR Om Sh AS We AS SET BSE AA Hie eee FT 9, te EE HB GT OT FE HE EAE TR aE R— SDM KKER MK eR A,B 5b IG. tin en eM jie 8 — rE BB Sh OG A 4,2 IGA tin HS i EE HE tn BY Ae, So) 48 SEE ME TB Se Fr le) AE BRE BR BA i Ob IR BH 公 ME BBO EH EDT RA EEE ERE WAHAB EH — 4,7 BRZRED MEERA RS BE FT 6B ERS AE TS He SR Jie BE FE BE Be ER ET TA ik PB EI EA AR Je be 22, TP 2 ae We Ke TA ti AOR SM Bh Ba ME AH 厘 密 EH 点 . 夏 时 并 花 . 生 田 咱 及 庆 地 . 亦 有 探 作 蔬 荣 用 者 . 广 佑 评 温 带 热 带 地 域 ,我 国 亦 到 处 见 之 . Hi Yo A> FE TS TE HE FA. 中 国药 用 植物 芳 据 Read 局 曾 葛 之 化 学 成 分 有 丙种 生活 素 ( Vitamin C ) Je ( Ash ) ,脂肪 (Fat ) 及 尿素 ( Urea ) Ve Hi Yr He ME YL Fe ES ae BH EE Cat EA eee Se ee Ac Ste ack tee ee CL eee eae oe ete ae. eee eee Toe 作 PAAR MEL TAMAKI RH LI BMS 7 i 6 BE ZS OO AF 2 Ba ER IR A Bie RR PELE Ge He Ht ZOTAR HAA si PE) 7A WS Ah AIR SSL RHE eT. ] —— 一 一 Ste a a 一 一 一 ry (1) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants. ed. 3, 176 (1936). (2) Chi, Yuoh-Fong and Read, B. E., The Yitaminc Content of Chinese Foods. in Chinese Journal of Physiology, V. 54 (1935). (3) #2 SA RM A RF hw 百 。 al SR 3 -- = fa. BS BH Portulaca oleracea Linn. A. fi 4. 花 , C., SFE MZ AEA Me BR A. D. ik. BE. 种子 . W fj LA \ VW Vl a (T} \ ia CA 5 #i H PORTULACA OLERACEA Linn. 中 ee A 植物 os s+ yo fal A fe 别 Ho HE, WA BE, SR Ek BETS BE EW) PL A ARI SL BK. ai ( = EH #4 Ranunculaceae ) Ranunculus sceleratus Linn. Sp. Pl. 551 (1753). Hecatonia palustris Loureiro Fl. Cochinch. 303 (1790). — 46 A ARE SA Ne Es BG AEE TA EP ER=ASEABE— + RERAPALM BARDEEN KDE LHARREBB YY SR R=) Ae) Jr A A = = Ob KEL LMHBKLBRAGA RMR STEAD RM ZRS PT LA eae Es 2a eae See 2 ee a Be oe WA JE AR AS AB TSH Te A Ee TE HAMM BE SEMEREVRO SH REPRRGCEDBORKRE 4, itt A Be — 2s JB Me WW AL HE FE we Se AR UD HE I ZA HE AE BA 5988 Sah TEL IES. ees ese a ee 2 ee ce 2 ea ee a te 2 分 伪 极 广 , 北 自 东 三 省 南 至 广东 及 西南 各 省 BRE LARS A HR EAE A RZ Mm OC 副 图 六 ) BUG HE ALY, ir a UR 3S RA FF. MRCS TR LI LARA 五 月 探 子 八 月 控 皮 , 除 乾 】」 用 之 . $k Read i HE % Z M8 J hk Ft 48 Anemonin, pe ewe ROP SR | HEARN RES DT cet See Cees ee tp WOE A SAA BA) i, a A A A BY, AS BE AE SAAD WE SRR BRB READ A BI 3 WR AT FAIR od ARTS He 2B DZ MB. J) JE 苗 『 EAGT VE HEM LO Be ie EA. $e We ty PTB RR AE Be RR RHE A A FREE IE SST PS i a: FE ALLA 4 PE ET, HE Be JL SAL ED He HA. J (1) 李时珍 ,本草 网 目 , 世 界 画 局 版 ,七 一 名 于 七 一 一 页 , Hp By SE A AA OD 5K (2) Read, B. E., Chinese Medical Plants from Pen-Tsao-Kang-Mu. 3rd. ed. 172 (1987). el AE 第 十 四 赂 = 4a AE Ry Ranunculus sceleratus Linn, A. 四 植物 全 形 . 花 蔓 外 面 . AE PM 内面. 雄 蓝 . WE 果 . 中 国药 用 植物 蔷 第 十 四 图 石 龙 芮 RANUNCULUS SCELERATUS Linn. 中 国药 用 植物 黄 第 十 五 局 SF fm 人 花 ( = E #} Ranunculaceae ) Anemone vitifolia Buch.-Ham. in DC, Syst. I. 211(1818). ZARA EAAYMEBEREMATOLALERS KES Ht Ek — wR 9 7 A RATT 0 He GES TE A EZ 刚 6,2 RIE A I EEA SR Bs FP BE Hy TE) We We 2 AS WT. FIG TRG He os AE SED Be BB, WRLREKRAEN HEP L—RABAY CES AMS Ae AD AA LE BO RE SH MES RADA Ju BFL GN EY IK PY EERE me = A BED LRELEMEVHEAPERN AG LEM OOS HERERO A 2s JBSE Ve REAR AL HS SOD PR TF HO AERA ADS = BH WEA RARHHESRAS ALR MRNA U EERE RE PA HE RB AT WA FE AE Od SHE OD BO EK R—-APRE MEE SO — ADEE TE OL — ADE ACERAPEREA CRAM EM HD ARUSHA S = BSE i AR EE EPS TE EH EE Se HE HE = 2s JB Me BS BR UA) OE I We OP I a EK EE A — ZAI BH DA es A: FE, AE WH SE Hy AB 科 , 无 毛 . 野 棉花 产 四 川西 部 ' 及 去 南 ,印度 喜 麻 拉 耶 区 域 亦 产 之 . 生 除 湿 之 林 中 及 Il) RHE FB. Bt YE RE ATE Te AE — KE Kw ESE RR LES Sacee Se Ee ea eae Ace de ae ee ee 中 国药 用 植物 亦 EERE MREUREM AR BKTRL SI ARRRARG HZ (BM) ELE BM ae 种 te J] AB Ob 8 BR. 4: ny DLE AB IE BA A SY aR BE TE je UBF HG FE. A Ek AE RE A, PRATHARBRA BS LTT Peer Tia ren 其 植物 不 属於 野 棉花 一 种 ' 常 以 与 野 棉花 种 PLLC? TAL. Crs Ls 2 Ha WLAK BK HL J — BB Anemone ) 产 中 国 者 有 + OR AT SF ABE EZ MAS : Je de M8 iy Le HS JEL dic 3 BS IE mvs ae Z BAR PT: Oe SN ee ee ee ee BF # 4E A. vitifolia, ii 革 , 小 # 三 ,有 柄 . ‘eA ee. ee ee Se eo ee IK tk Ft A. japonica, ET He Se wt oe 7 ts K +K Hf A. tomentosa, (08% Ga oe eS eo wee A OA ee 解 第 士 五 图 BF HB FE Anemone vitifolia Buch.-Ham. A. 植物 全 形 . B £2 ew C. £27) HR. D., 花 被 下 面 EK. 76 @ Li F. 雄蕊. G. Me = 中 国药 用 植物 亦 第 士 五 图 时 棉花 ANEMONE VITIFOLIA Buch.-Ham. 1 说 OTITIV GEKOMSXA St va 中 国药 用 植物 划 第 士 太 图 - 秋 H# F 别称 感 竹 花 叶 棉花 秋 汶 药 , ( = BF} Ranunculaccae ) Anemone japonica (Thunb.) Sieb. et Zuce. Fl. Jap. 15, t. 5 (1835), Alragene japonica Thunb. Fl. Jap. 239 iter Anemone vitifolia Buch.-Ham. var. japonica Fin. et Gagn, in Bull. Soc. Bot. Fr. LI. 68 (1904). 多 年 生 草本 ,高 过 七 公 寸 有 至 一 公 尺 者 根深 褐色 ,上 部 直径 至 一 公分 定 , 下 部 壕 炙 ,直径 三 公 厘 ; 茸 具 三 节 或 四 和 节 , 葵 之 下 和 分 二 枝 或 三 枝 , 在 上 者 不 分 枝 有 和 壮 软 自 毛 根 革 柄 长 短 不 一 ,长 三 至 三 十 六 公分 有 稀 白 柔 毛 ,三 出 复 华 形态 大 小 差 虹 殊 项, 侧 生 小 革 柄 长 一 到 三 公分 和 后 中 央 者 二 至 七 公分 定 , Mi) AE Ay SE Pt OP BE AB ob 72, A tint Re RS BIA BH ATE BUA 3 eB He BLA A SE hy Bh LO ED a MK = Th, & i Oe be, P i Fr KIA 3S AOR AE OE, PO 2 We EB RD HE AG BH SP (Je BB (A) EK > IBA tin RM ARKRARMBPAD A= BLA =ABAM, A-WRERBAERAHREAMNEDRELET HS 二 革 , 间 有 三 ” 药 者 ,多 三 出 复 革 , 间 有 四 革 者 , 华 柄 七 公 厘 玛 六 公分 , 毛 稀 密 不 一 便 革 小 革 柄 二 公 厘 至 二 公分 年 有 短 玛 侈 手柄 者 ,中 央 小 革 柄 长 五 公 厘 至 五 公分 定 , 小 革 卵 形 , 基 形 枢 形 平 蕉 或 圆 形 或 稍 呈 心 形 , 侧 生 者 顶端 尖 , 中 央 者 长 尖 , 大 小 差 轴 殊 大 , 侧 生 者 长 至 九 公 分 , 宽 至 五 公分 ,中 央 者 长 至 十 公分 , 宽 至 五 公 dh Se Oe VE A tn HR SEL Ohi Pe HE EAS Se HG DR AL A HS ESE BMAD Rik) AB AIEM ET GA SRBAR BO +—AaARIA 中 国药 用 植物 恋 毛 ,上 和 节 者 二 三 花 柄 业 出 或 有 更 多 者 长 至 十 公 耸 花 被 五 鲜 有 复 斩 者 ', 倒 卵 7G HH LBL JE AB AE ht LAP RBH ADEA LEAS ADF RKKEREEDREABRRRS HEM SE MADE PRE EE ADE RRARRARABR-AREAM EAA ERA WK SHE ER DAK -APERES AMER RE RA. ie AL aE HL AR TE lc, PO LSE EEE ee HS 者 常 视 篇 围 庭 珍品 。 ae Pk OE J5 TN HB EP HR FEMS J EDR SBF iB 4 Si J OE SE Ee SE SH te Thi 18 2. 图 解 ae fs +5 la. # 4: J+ Anemone japonica (Thunb.) Sieb. et Pie 3 植物 全 iB. 根 革 之 大 者 . 果 ER, i 果 . OP ob sm oh gb ie SS An WS iN 4) dhe 由 WHA NS Ve ms wy SN x SSN AN SN N ZA SQN x Vv; ZV SS 秋 牡 丹 ANEMONBE JAPONICA (Thunb.) Sieb, et Zucc. mx + te B "a - 2. Someod at oe 7 : a a ‘= 四 ry. 7 >. 2% wi hy ‘yf } mi 十 8 0. iD ae Se - 2.3 IZOTAL AZOMAMA Kt Ht im ( tr ) 5 外 + Bl A a ae # + EE Tal KK & ( = BH # Ranunculaceae ) Anemone tomentosa (Maxim.) P’ei in Contr. Biol. Lab. Sci. Soc. China, Bot. IX. 2 (1933). Anemone vitifolia Buch.-Ham. var. tomrntosa Maxim. Fl. Tangut, 7 (1889); Fin. et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. Fr. LI. 69 (1904). 5, oe AS ASE HE IE WE EA LBA EH SA Ab EMER WEE — A RD BBE OH HWKAPAR SED AMA DERE RERBLAP EMA IT HMI LA NAB RAL RD DE BS BA EGA EAM RAD RAD ERMAM ERA BAAD AW BE BPR EBARPMSRAGHLADESMDARHAA AA RELA AETRAAERE BEEN H OI RHEE WADE RA-— ERE BLADEN PBS RD KEK ES WY A Shes HLA EH TAP ERS BBE Sb KE BR = IE HK BE HH SE,SR IG A fH HE Mee TAL SH JE, FE RE 2 PBC GE A S 28 JE SB IB, Ati 2 LWA RE TARP AREALADK WG LZR DER = BS HW = ADA RK BA Ow — Nee Se TE B® He REI I 8A AMINE —- ASE ROAM EAE TOMAS BER EH + AGA Lb GH = BIE RAW EET ADE RHA ER Fi, Wh UL IE Te SE, Ls A A aE A rh pe 3S A He hy se AF ReREBELW ELAS RARCM EERE S EAM EE PEE-AGKKEHALRRRKKHEOARER EH -ARRE ALAA ERRKROADMR ESA MER HEA. weet een Cn Pea KKK REECE T WHE RRM ERE RMERDBSDR, 4A sb ESE ARTE MSE EMA ME , Jk HI TE TE LP IE te BE LZ A. 图。 解 +E. , 大 火 草 Anemone tomentosa (Maxim),P’ei A. ASP 3m ae 植物 全 形 . 花 彼 下 面 . 花 彼 上 面 . ae &. IE 果 . 中 国药 用 植物 款 aM Nu \ \ SS SS \\" 、 SN 1 ANNAT SS SA LA 一 - NS |) | WZ KK ANEMONE TOMENTOSA (Maxim.) P’ei s ss K ig i HB ROK AR FX HTK WE SA DONG VE ta WS BS 7k BR a ewe Ht Gi We Se AT a HE PEE BT AA VTA Wo FP OBE KRG AB AWS (ORM DARDS MGW SGM AS>SRRAA- ARERR SE A, (2) 2 3 8A BMA RS Mt Rt A a We : 第 十 九 图 威 露 仙 Clematis chinensis Osbeck A. HE Zk. B. AR ke. C. 46 Tf. D. ame &. EK. ite &. FF. #8 SR. 中 国药 用 植物 亦 第 十 Ju 图 wee Je SS SS Si) SNSN | 山 Ds /_ Nf AVA WV). 内 /从 过 ka Ng SAN | LZ W t f \ \ \ ie, X NY 7, 77 \ | 威 露 仙 CLEMATIS CHINENSIS Osbeck, + Be A te ay as 第 二 十 图 ae MM 共 别称: 小 木 通 . ( = HH #} Ranunculaceae ) Clematis lasiandra Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. XXII. 213 (Mel. Biol. IX. 586) (1876), ERE AME RARE CREAM MT OAR LER BEA ce eee es eat. s Pe res ~ PARMAR =] SES fe = OM BD Re = ee > BLE A Sth = Mb HK WZ — IARI AE RR = "Led Sea CL CEL OSS Cea Pe Pees CA ER REALE OARS EARNS =APIRER MH eed Lies ce ene t ce a) ae ee ER RHEBRLENKAR LOSERS ES ARR LW 27 HRMS) REAR ADE SO AGRE ME SO A ME: KLAHESLADSHEENL DEREWE RES MAS RIM HLL CLR KOM REE REE MRR EADS, We @ Be sy Gi Me AAs 2% HL HER wy =H RR HE FE aE HE SR AE tk TE 具 短 柄 之 单 革 者 连 柄 长 网 三 公共 牢 , 亦 有 较 小 者 花梗 五 至 三 十 五 公 悍 顶 生意 二 线形 有 栖 或 扰 柄 长 至 十 八 公 厘 通 常 较 短小 其 单 生 者 及 三 出 花 之 Hf) — 46, 4G A RE b> GE AE EA Ab A Hy Bl Se A =H LC-BRPEOLAMEWETREMT ARH ALE ROE 45 $1e Me ta Ya AT Bo ESE IE AE ELK CA ST BBY HBR SE HB, [Cee Lt Cea ene? Cet cae e eae TL ee Gr Ne Est BS BOE + — A AE HERRERA LEE i) LE EHP REKROAMMESRECA RS BOMBER oy JE, EE ATE HR AE) EAE OH RR Ease eee Eas ees ee Fee AD Fi BATE AR ASE Be Pk BS ARE MR EAR ER, HS 2 3 AR HA. aca ee ee eee 2 ee ee Cre CLE LE Lees. Ce ees 2 se ee 好 F A g,4 ‘ik th) : an fi 解 时 SE GE AR AE US 5 1 fal fe JD AE. Clematis lasiandra Maxim. Ht zs * ; A. #46 ZAK. 花 和 镇 内 面 . 花 和 被 外 面 , ie BA i. ie EO BT , 肉 ES. ¥ 4 2K. r oy A fy BF 中 国药 用 植物 喜 #% M 4— CLEMATIS LASIANDRA Maxim. + Bd Se te my ae 第 二 hol m BR 别称 :花木 通 ( = #} Ranunculaclaceae ) Clematis montana Buch.-Ham. in DC. Syst. I. 164 (1818), Clematis anemoniflora D. Don Prodr. Fl. Nepal. 192 (1825), nomen nudum. Clematis Punduana Wall. List, no. 4682 (1828), nomen nudum. Anemone curta Wall. List no. 4690 (1828), numen nudum. Clematis montant normalis Kuntze in Verh. Bot. Ver. Brandenb. XXVI. 141 (Monog. Clem.) (1885). Clematis Kuntziana Lévl. et Vant. in Bull. Acad. Intern. Geog. Bot. XI. 171 (1902). “RRA MPH BRARASLARAES EMR EA IEE. 3 HEE AM LBA ADEA Ee Oe EE HE = A» KK — B= AB RH SG ZA ME FE OP IE we A LE 8 I RR 模 形 , 顶 we ERE BOAT E A OPER RREA AS, 8 = 2s PE EY A he AE ON A PE oy 2 A AG, i 25 AF Fi Ea wR HY We AT Ea LL Te EE, TP PB, PO RE 出 之 华 优 生出 自 上 年 枝条 ,基部 芽 鳞 转生 , 鲁 三 角形 ,长 三 公 厘 , 雨 面 白 长 毛 密生 , 革 之 形态 及 其 他 性 质 似 对 出 革 慈 一 至 天 久生 , 花 柄 彰 长 ,长 至 二 十 公 A MRE 自 色 直 径 三 至 五 公分 花 被 四 椭 团 长 方形 ,回头 或 突 呈 短 尖 头 , 或 徽 目 长 一 公 修 牢 至 二 公 牙 平实 九 公 厘 至 十 五 公 厘 下 面 雨 侧 有 密生 堪 EZ BS FHT BS Gh EL EE A EE EL EH A EE BE #) — 2 oh Ee EE EE A ee BO LA BOBS Efe — 2s Ja YE HE ML 3% AR UL AE JE 3, HE SEA WE Ee Fea SP HE, SS VY 2 Ja AE HE BY 44,20 AR PP IN, A A AR ER ET PB. 产 He LW ACE P,P J IN Be SE PROS HE BEG Be US RE A A eA RB HB Se RE a 天 ,以 其 开花 多 而 且 美 ,各 不 多 有 栽植 铺 球 篇 载 吴 其 小 植物 名 宝 图 考核 其 图 ( 副 图 九 ) RR LS 学 名 最 相近 似 惟 篇 白花 而 非 紫 花 耳 租 此 种 之 数 所 种 如 var. rubens Ktze.48 AL HE, var. lilacina Lemoine 4% %& 花 . TK Qe STIR 个 il ROSIN Zi 人 ly 大 a 副 Ju toe RIM PRM BAM ORE ZION ZR BZA 4 il He IH. ae ae (kA EMDAREA SABA Ee MAS — PF. 图 = fF 第 二 十 一 图 i) ER #% Clematis montana Buch.-Ham. A. Am HE HR. BL ar FR iL HR. C.) EBB i. D.., He. By Se Al Aa hy sé = —_ ————— Sees S — = Ey ay = Jaen 本 ae SSS SS aS > fo" fpr RAY Ax —— ne aa eee ee ip San = 4mm SVQ § NS \ — ———— mi Ek HE CLEMATIS MONTANA Buch.-Ham. ok ae tee Ia LTYOM SITAMGIO et R rr of a AUS H-douad AWA 从 中 国药 用 植物 和 葵 A rae 黄 区 F 别 AR BE KG op BE AL HE. ( = # #} Ranunculaceae ) Clematis paniculata Thunb. in Trans. Linn. Soc. II. 337 (1794). Clematis crispa Thunb. Fl. Jap. 289 (1784), non Linnaeus. Clematis virginica Thunb. Fl. Jap. 230 (1784), non Linnaeus. Clematis vitalba e japonica Houttuyn Pflanzensyst. VII. 309. t. 55, f. 2 (1781). Clematis recta paniculata Kuntze in Verh. Bot. Ver. Brandenb. XXVI. 115 (Monog. Clem.) (1885). Clematis recta Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. France, L. 535 (1903), quoad syn. C. paniculata Thunb. SABRARETANKKRRRHE AKAMA MKEHHASD HWA KER MTA= WH RE AR LT BT i eS FA KB IB [BRAPELH KM CHRROBLARPHEE LE lh] RBH A MK E> HA SE He — BEAD M BAR SAS le) AT MK Eb RM A SD GSE BS AB Le FA 2 oD B,J tin BH SE FE MN AS A — ie WAM EKLARASREOMBEADAH-APFRAARS LT i 7 = 5 A AH RK =E,FE BBO = =E ie, PT A AK Die BL STB) SE AK Ee Ue AE Se 生长 至 二 十 二 公分 花梗 花 柄 均 有 钵 软 毛 苞 大 如 药 ,有 栖 , 多 成 单 革 亦 有 作 = th i eA bw DPE BK Et I ME Be LARA RRA JEW 长 至 =A BED A= C- AD — BD EE RH ER — ABA EE A fia — = ASHE BY Hr A SB IG a AB Be St ETA ts PM LR — BFS PE VS BT OY Ta Pe EH AE OB EL SE Ee HE PA SE ZN 2S JB TE ok a ME AE, Ob Wat AS HE BY Be IS HE A i aS BBE FSM ES > BK, F Bs Be HE FE UK OE BE Be NS OS J SRO Bs ES, o Je 7A HE i AR BE ALR BO AD, 中 国药 有 植物 芒 产 东 三 省 ,陕西 , 江 莓 ,江西 ,浙江 .湖北 . 亦 产 朝 饼 ,日 本 . 吴 其 洪 与 李时珍 为 载 黄 蓝 李 图 ,名 附 人 之 热 此 (一 图 十 ), 更 用 部 分 得 根据 Read, & ef: Hf Chlorogen acid, 所 李时珍 ,『 根 苦 , 平 毒 AE GP BR EE Re FRE WR SHE Je AEE. We CHAR BE AR ED rs { : i fl] tal r 13 (1) RRM he A Se ew EN BE ak UA = OA (2 SAR MAL RE Rb RR A. edly (3) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants, 3rd. ed. 170, 1936. la] AE + = We 8 Clematis paniculata Thunb. — ALT HE ZS HR. B, . &R ZS be. C. 4E RH iH. DD. wf %. BF, .. RR. > a WA FS SWRA ARS PZ Brann. WAIN 2 RE i 4% CLEMATIS PANICULATA Thunb. 中 国药 用 植物 其 = 一 ——_ — 一 一 — ' 山 木 通 ( 毛 葛 科 Ranunculaceae ) Clematis Pavoliniana Pamp. in Nuov.Giorn. Bot. Ital. n, ser. XVII. 270. (1910), Clematis Finetiana J.évl. et Vant. in Bull. Soc. Bot. France, LI. 219 (1904). PRRAREAR MBO ARABTAEBARAREA HEE ES f& re AL te A KE eX Sh 75 HE ELA UN A BE ESE BH AE ee HE 篆 , 长 二 至 七 公分 , 革 片 三 出 复 革 , 间 有 单 革 者 , 侧 生 小 革 柄 长 二 至 十 五 公 厘 , REA= BOTA wD RS RE BI A TE BODIE OD AK Se Hy AE 心 形 或 贺 形 ,顶端 尖 或 长 尖 , 长 五 至 十 二 公分 , 寅 二 至 四 公 牙 年, 其 作 长 方 状 ARE T-ABARECADMAS KE WR AH, WIR ME Hh = Me KIA AIKMAN CMBR RBR FER A tis B= Bie eG AS JA a EE = FE, OE ot HE i BR AK HE HE BRERA EBT — ABA WS A EAE BD Be et AE RB RB ZEB — 公分 年 至 七 公分 年 区 片 线 形 , 长 央 , 长 鸥 五 公 厘 有 毛 花 柄 长 三 公分 牢 至 六 公分 有 了 时 有 微小 苞 片 生 柄 之 中 间 ; 花 自 色 , 直 径 三 至 五 公分 花 和 被 四 有 时 较 % RK St IE in RRM BOAT Hwee AM Ee AM Em Be WE =E, b it SRE EE ES BE OE RS fe TP — ZO EE Hae EE A BIE 粉 ZREEGAARLUERABRMAAWLAHARULA WHE BRM A GS Vi ME EE LR ADT REE GA RA ER A Hl HD OIE It Ir, 中 By Se AY HA hy GK REAM AK GEAR AES OAD EAE. 产 长 江 流域 自 安徽 以 西 直 至 四 川 东南 a a eee ee eee ea Wh Ee SR A JURE A OE Ze ah, RICH | WAGED ba oe Se WS, IR A: — Bat J BA fe ES Ae KL) io ER aE 於 所 列 之 图 ( 副 图 十 一 ) BRE BE Az Sk, 当 震 此 处 所 引 之 种 Ui AS RR EE A LR EE (LE FHV IS SL BE AU oN oft SE BE A BE A i -MMRALRRRAH-BHRHA= A lh AC ih 28 JE HAF A ok ZETA AB 分 篇 区 Rs [al . 解 ; += fA il) K3H Clematis Pavoliniana Pamp. A. G HE AK Hi RL AR. 花 和 被 背面 . EE, mom Re =P 下 yin |) 3 x ea BETS 2 Pi ee SN — > yr iM AS = = | Be a g rz > 2 一 | | il) A 3 CLEMATIS PAVOLINIANA Pamp. 汪 hw Th git MALIOVAT BITAMSITO BA 中 国药 用 植物 忒 第 .二 十 四 图 木 , 通 别称 : 通 草 野 木瓜 , 附 支 丁 移 , 遍 年 骨节 覆 子 岛 覆 子 音 营 子 银 子 梓 栈 子 . ( A 3 BE Lardizabalaceae ) AKebia quinata (Thunb.) Decne. in Arch, Mus. Paris, I. 195, t. 13a (1839), Rajania quinata Thunb. Fl. Jap. 148 (1784). — RRR ERREER ADE RERKMREAREAS LETRA RR il GS ME Ee EK 6,47 He BK BO GR SO EE, HA eS + AD, A RAS LAL & WW TE EL RO ZS Js AIP A — = AE A TH Se AS SE BE AK BE BW BE a EP AC LIGA ob EB ESE) = 2 IE he 8 HH BE, TA tin ARMA TB A ZB SE PY I BR EE LE SS SSE MRM AM RRS APE B+ ADD KTM A BES wh Bw A> ASE AK PE Bi HE A tab SE AS AW, A i J BL i HA A 2, (Bi AE AS tke He WB, A Jyh SE fe Ay aK OP IE Bh A OG ee HB) ODE BB A BR 形 或 圆 形 ,顶端 圆 ,中 间 凹 人 策 具 一 组 短 尖 全称 ,长 三 至 六 公分 宽 一 公分 定 BO ADA ALY i i SH A A AK OR THE WE HET) RAT AE, #8 AK HE Fe Be 8) ODS PFE A THE HE — AL BD BE HB MEE = Wi Be Po MME HE A SS FB = OPE AD HE De MK SIA A = A J OZ Me 46% 4,1 Eh B= AE R= A SD AC HG Be AK Pith BA — Sy =F, 50 8) — 2 Ft ik IG Me BON, SME ES A AE Se PA a — Je HE RLME 2S ST fal AK Se AN SR 1 IAS Ti EE A EE — OG — SE RE HE UR 胎 座 ,柱头 头 状 面具 粗 点 .雄花 柄 长 五 至 从 公 厘 基部 苞 长 网 二 公 厘 ,雄花 紫 Ie A A JE Pe =, FG le) WME FE, TS J, HE = ZNO ES 六 ,花粉 囊 向 外 上 fh pd Se Hl ta Yh Se 28 fe) ob Hh 46 KK — “ERI. = AE ME ROK ERR i POE He we — 5 SESH He PAN — 2h J BE WP ER =RS-BREOE HYNDE BAADME=AAD RA REA PY se BA LAGE 8 SE SOP AR Ey IE I. A 5 i LB ST DS) SO RH A OP 9 Ht Be 产 朝鲜 日 本 . 吴 其 洲 李 时 珍 均 有 木 通 记载 ,但 称 篇 通 草 . 惟 通 常 所 计 通 章 傈 别 指 一 他 植 篇 而 言 故 此 处 以 木 通 和 名 之 . 吴 李 均 有 木 通 之 图 , 惟 其 形态 与 木 通 相 差 杰 EE BMRA AEB AE Bt er eB AS oe RE. He J] Th GK RMT. Read a HK Hh ZA BIKA A Akebigenin C3,H;,0,, 脂肪 Be WK. 4e mp BRO AE DA BEE HAR CHR A J EH HAO ee ee eee ee ae a ee he 20 ee wae ee IR HE Ah BE BOE Ae A bs Bh EK EB A HEE PW A si PA, A 1B AS RAF ES LR PA J Qk MHA RB +H Sem AO 页 。 (2) 李 - 时 OAR 草 MOA tt Ht Be ht A = TH. (3) Read, B. E., Chinese medicinal plants from the Pen Tsao Kang Mu, ed..3, (1936). lal AR 38 —-++ Of = =43% Akebia quinata (Thunb.) Decne A. @ FEZ I. B. RZ WR. C. Me 4B. D, we ®. EK. FB te ii. Bd Se FA At i sé 第 二 十 四 国 reall SN 和 “if i % ii Gf, w A@ aKa ; SF E NS 7B SS Sa WZ 7 ), Ni \ 3 cm. 木 通 AKEBIA QUINANA (Thunb.) Decne. 林 下 * 3 x * ’ » Os i+ — aj B t v fir Hy) it 中 国药 用 植物 庄 第 -二 十 五 圆 A A i BARN A RA fh Hs HE ZB ( A sh FL Lardizabalaceae ) A Kebia trifoliata(Thunb.)Koidz. var. australis(Diels) Rehd. in Jour. Arn. Arb. X. 189 (1929). Akebia lobata Decne. var. australis Diels in Bot. Jahrb. XXIX. 344 (1900). Akebia Chaffanjoni Lévl. in Bull. Soc. Agr. Sci. Sarthe, XXXIX. 316 (1904). ; Akebia lobata var. Chaffanjoni Lévl., Fl. Kouy-Tchéou, 47 (1914). CRRA TARE WAU KAM BAS LBB EAR, FB WO Se EP eR IR ON We A RR IS Ae CBRARLELAGIRORREWE SPREAD TARE MER =f CRRA DARE HARLEM LM RES BM LEFLAMASEAMG RM ERE MM RBRR=ES ER A RSE HAL EEE SB = AAA Oe Rey HE = REAR BE 药 柄 雨 端 具 并 区 ,中 间 者 长 十 五 至 二 十 五 公 悍 侧 生 者 长 四 至 十 五 公 厘 小 Se He BR ELSE OOP AR Ey JEJE A ML JR By IE aR A BIE De Se I) Ate 5 we SA A eR A OMT SE AO Ae 生 或 略 星 温 波 状 ,上 面 略 真光 泽 下 面 淡 粉 白色 侧 且 三 平 七 各 有 版 上 面 下 陷 下 面 突起 戎 版 亦 显 继 状 花序 长 至 瑟 三 臣 永 悉 醒 和 长 但 在 果实 成 熟 时 术 化 直径 三 公 厘 具 休 攻 及 显明 之 皮 目 花 兹 色 微 秆 或 淡 紫 上 肉 花 生花 序 下 部 一 至 三 花 雁 花生 花序 上 部 南 多 而 密 成 基 转 从 状 向 下 淤 焉 雌花 柄 长 八 至 十 三 公 厘 基部 托 以 线形 长 一 公 厘 之 苞 , 花 直径 二 十 五 公 厘 花 R= AB, 页 端 圆 ,长 十 二 公 寿 实 十 公 厘 图形 四 下 道 形 雁 蓝 六 条 小 长 一 公 寿 无 花 税 中 :国药 用 植物 南 t= SAN HARMED ROOBERA CM eA REB 9 6 we 367A NU IE EAE DEL ARSE JE A JE SES 2 JE a Eb EE ME AEE SO EL I = 3 2 8 As JHE BES EE PY ZS JAG BE TE DRE = IE = Be 80 TMs He EOD EE MES SE AR = A Ch ko RFRERRED BERL LE RA 2 FEI ME APIS EB += ADM AAD Awe PR Bh 20 A FAL CAT OE BES AR SE Dy EES ZR I OS Cee Pee rinse eee eae sie 2 he ee 2 Ui lt De aS 9 Ay SE BEB. A AR ith {% Akebia trifoliata(Thunb.) Koidz. 7 — & fi, 1E fi VM HH BHR A fol UL i, 3S BE SAE ARE WE AR AC SLB WE AS JE RE fat fel, $4 WY 39 Hh SE AL Ae, TRE? CERTeCRS LS EELS a te tS CET eT Te LL ea te Lees cs ee 2 es 1 具 功 效 也 , fi Pe ae # ji, Akebia trifoliata(Thunb.) Koidz. var. australis( Diels) Rehd. ) HE ZH. 着 果 之 枝 . 雄花 , ME HE. 种 子 . Hy O p> rh By Be Al Ae hy S — + th lal 白木 通 AKEBIS TRIFOLIATA Thunb. (Koidz.) var. AUSTRALIS (Diels)Rehd, _ . rr ‘o 7 rye an aww maT ATALIOWIAL PAGSECD, | + A me 6B Ta we a) 别称 : 摄 摄 ) 白 BS AS EH AW. ( 4 RE He FL Hamamelidaceae ) Liquidambar formosana Hance in Ann. Sci. Nat. ser. V. 215 (1866), Liquidambar scerifolia Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb., X. 486 (1866). Liquidambar Maximowiczii Miquel in Ann. Mus. Lugd.-Bat. III. 200 (1877). he HE 5 A SE WS RL A SE 28 AR Ae i A BEAR EH 2 SAE ARATE WE OP TEAR Be hy WFD ZB EB We GST LB HK DR, Ai EE Ee NE Ze DN EA HR SSE HE I SR eH, A BG Sy Ae OE HW we IG BE in BR OR AE wR ie ET WAL, i Fe EE TL A she SBE Sh OE & fe JE BOE ERABTIOAPRMAAETEAPAH ED R= ih RIE ER, ee Mae es Sea Se ee ne ee ee a De WE We $e SNe AE. HE A HL SESE EE ZN HP ED WE AT EAE HE EI, A fi Se — 2 Ym, Le Tah ES A, FT SR EB EAE PEE ) RANE EE HE nit OL AR AE FE ST AE FF EES FE 2A NAT HOH SE EAE HEB HE 2S ae AM whe ROUTE SEY = 2 I Ae BS SEY 2 ME HER RH, Ac $i He HE WE AE WEA EE HAS BW A Bb Hr MEDAKA ESE BN A I A BES Ae BE BPP HE HE Ze SpE A HP wR SE Ae RIE, FH = AD BIE RE ARR 中 :国共 用 植物 芯 球 由 壮 长 宿 存 之 花柱 及 苞 片 而 成 刺 状 物 ,成 熟 时 了 瞄 褐色 , 莉 果 顶端 由 室 隔 开裂, 每 室 具 种 子 一 至 二 ,局 平 有 起 . A A i AG SBI SS AC a a A 分 佑 可 过 一 千 公 尺 以 上 . AA ILA LI ae oe ee a 辛苦 笠 due SESH Hs FRR A IRL RE PB WES 3 EFS “ame ST ae Es AL tk i RE HEISE BB AB Op RAE ok WE 2k SG IE 2k 0 i EL A” HSE LA MEIC ES ee TO ae EOE SLs a a eee ee ee, ee (2)8 DAR Et Re a R—-ho— A, fe] AR ty 4-55 gl Hl HH Liquidambar formosana Hance 王 二 村 AL HEEB tL SF sb B. BRE. 雌花 . 雄蕊 . 人 种 子 . | | eo 总 a, # LIQUIDAMBAR FORMOSANA Hance (ik BR A RK iM SR = + wR.) H AVAZOMAOT AAAMAGIU OL F B | a. 2 © eo: wh gs 8a HO A A dD +e RMR D+ -E la a 2 别 Ae AS FE, HE AR, BE By. ( Ay RE He Be Hamamelidaceae ) Loropetalum chinense (8. Brown) Oliv. in Trans. Linn. Soe. XXIII. 459 fig. 4(1862). Hamamelis chinensis R. Broown in Abel. Narr, Jour. China, 375, fig. (1818). eR AM A BOA RIAA Ob BAG +H AR AH EIR 6, Aik Bi ALB BREEAM EH EE A wi SP AR Hi TBD TSE BB BR TE We oD TT SR HE RR BBN OS IEA 6 BS A A TS RE ROE OS BE CRRERME LRM TAT RR REG RO SH AGERE HE SE AK (BN We St TE $e WU ZS PWR PLT Ti SL BAR EA PST HE OS 3 A AE 小 枝 端 .无 柄 , 花 蔓 长 至 五 公 厘 下 部 之 管 长 不 及 二 公 厚 ,与 子 房 合生 ,黄色 星 状 毛 密生 , 蔓 片 四 ;长 攀 二 公 厘 补 ) 卵 形 , 尖 枯 ' 外 面具 星 状 毛 ,顶端 腾 毛 一 做, 内 面 无 毛 花 办 四 乳白色 或 白 黄 色 ,和 线 状 , 钝 枯 ; 或 作 平 截 而 呈 浅 列 , 通 常 长 网 十 五 公 厘 ' 寅 一 公 厘 征 , 亦 有 长 至 二 公 修 咎 KMHSWEKROA MER Wa WS Be TA BE He Sai I AE RTP AB HE BE ES PI SE ROABEREBAS RET IE EA—-RREW OA ER RE nde BRILL 2S BEAR EE AE RL LEE F i UIE, A I ESN AS TA Ae =E. HE FP i EAL A BS RKR GHEE RSS HH pa ae Al te hy sé Hak PT RAE EERE MS AROMA KMS ORE MRE AKEINIEARLARR BAKA THER MAM RD BX. 8 RHE HE BE ARE BEB I TDW) OS RE Ee BE =. WE. MR C 一 加 i Moretti res es Peis. eee el HR so — +b fa #8 #ELoropetalum chinense(R. Brown )Oliv. 着 花 HK. A HL HK. 去 花 办 和 后 之 花 . 一 花 He. He 蕊 . 种 子 . ea aS eS fit FELOROPETALUM CHINENSE(R. Brown) C'liy. a HY) MUIATALOAOTS SP 中 BEA 植 ' 物 训 a ob AN Gi ? = Hr t+ OM M4 他 别称 : 思 仲 , 思 ULL AR AS thE oe BE aL RR, AML 木 . ( FE 4th H+, Eucommiaceae ) Eucommia ulmoides Oliv. in Hooker’s Icon. Pl. XX. t. 1950 ~~ (1890) et XXIV. t. 2395(1895). 4 GARE OTA R EOE OREM LE Ke RB OO I BUC rac 4 200 Sa ea a ee ee ee Bee | #8 66,4) ME Ee EI ELM HZ LA EI ARP MS 5 OD OB, Aw REO = ARR ABA OEE RA ME AER 互生 椭圆 形 卵 形 或 长 方 状 卵 形 基 部 图形 或 广 模 形 或 稍 呈 平 截 , 顶 端 突 呈 长 并 长 大 至 十 三 公分 袖 三 公分 牢 至 七 公分 过 具 锯 菌 菌 内 向 弧 形 淤 曲 上 面 瞳 季 色 ,初时 具 褐 色 毛 随 腕 落 , 老 时 略 呈 狼 玫 下面 淡 烁 ,初时 蜗 具 褐 色 毛 , 老 时 於 有 版 之 下 部 存 有 留存 , 倒 胀 夫 至 九 对 ,版 网 上 面 下 陷 下 面 徽 突 药 柄 长 —- 5 Fb A Ph SE EE HE FRAG ME AE SR PR HE EF SE. WBE As ij WE, Fe HE we HE] BH We HE HE REAR LI, i Ae A BW eH ABREREA BAAD ER AH — AGA FRRSALEME EM. 16 EH = BB lt BBE — ADI EHR WA Wea A TEL as EHS —- SU ESE BE Jv EC Ee EE HR SHESME FE (ide O1 iv er) JL $i 46 5, AE Gi WT BB SN =, — EL A, TEL 粗糙 柱头 ,柱头 顶端 突出 向 雨 侧 伸展 反 曲 胚珠 二 , 倒 生 , 自 室 顶 下 垂 征 此 相 7 all we Hi hs HEGMR Aili CRRA BREAK MOE EAwO BRS 至 三 公分 牛 , 实 十 至 十 三 公 厘 四 周 具 萍 翅 中 部 稍 凸 起 .一 室 , 具 一 子 果 柄 长 二 至 三 公 寿 与 花 柄 接连 点 作 有 关节. 种 子 RABE TORT EAA HS 公 厘 雨 端 圆 , 且 和 与 胚乳 等 长 . 早春 开花 , 夏 尾 秋 初 果实 成 熟 . 杜 Ab i JS BEAL TE BRB A 8-H 3} DBE Be 8 Ee EH RHE EO A a. 据 Read $i tp Ait Ke 8 MR BBE ( Resin ), 及 灰 等 成 从 cine Ae WE Pe IM RL AP BL Oe 2B AE AE SE HA “BE WA Fi a a SR sR i ee ee ee ee ee A eee A A Be A shatishelssin cy 全 本 Taya 可 i << this oe Read, B. E., Chinese Medicinal Plants, ed. 3, 142 o> + TE we SE A fe TH BO A SE SE HE Fe OR Me ARB AE BO Zee BS OP HE BE EA ETE AE PE RR 6 Ih Ay AE AN RAN GS WEE BL A AR DE Se oe I A AE, Se BS FE Me Th. Bt A AK PE Se 7 IB Be = BA A BA a AY a A EE BS A AE We V8 2 He BR DE ABE HIME EE i Be — BEE FE AE SEL Me SE AE He HE EE > FF va a oly Be AL FE SE — YS PRE FE A 2 BE Se Tr TB wh HO AK fe Ty HB, AL fide = BV ADH EBA AS I HG ER ee KE A EO Fs BPE BR AS PL > 中 国药 用 An RE 春 问 开 花 , 夏 季 和 结果 .在 吾 国 分 售 甚 广 .由 喧 窗 河北 甘肃 诸 省 南 至 雨 广 及 西南 eH. A Sie 8 FD) HEAR, BLK TS HE. , be Read 3 AY Z(t 9 wi HF ots 47 It (Fatty oil) Ait (& BE (Phytosterin), AM Be ye F+(Phlobaphene) ,4 HE(Tannin),k& 7 HK HE B FA(Bitters), a ee ais Ce ee ce ee oe ee et oe i. $6 3A ME RB SB HE eB IB abe oe FD : (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the; Pen: Ts’ao Kang Mu, ed. 3. 100 (1936).- (2) Fe BA AH HRS he Wy —- Ste 第 于 + ju fal #% Ailanthus altissima(Miller) Swingle A. @R ZK. B. Am WE HE FR ZK. ;| e he 8 C.. He HB. 了 Me HE. 五. &H. BF. -种子 . ee ee 8b i ee] 楼 AILANTHUS ALTISSIMA (Mill.) Swingle C ik BR AR hh me Bk = + = OR.) ~ + t ae oe 2 ' slonive (UM) AMI@2eITIA BUHTUAIIA #4 4 Ree t= Re eeeUna nN Raw) 中 Be A ta mM te 9 = lal nS BN FAT Wi, AC Die FE Dil, AL. BB. ( K Bk #} Euphorbiaceae ) Fi ictmuas-com munis Lions, Spec. Ph eds 110051558) — AR AA EAM RAR BAM HH SRARMAA BARS=F=HARKKKLREMERHAREAODA BREE ASA AOMELA ALE R KEE RBM GR HABE RA, eB FOF SALAD MAMAKEFARDLAERHASEH L-FUFRARSRES AAS + —HEG ROE REAM E Ke Be A A HRB SA RAE RAS RM ARH TT EWS TT HL, LT BE TE RSE A MEE A EO EH, HL > SOF Wi NE AB oh AR RIE FE A OL IR RE ASPIRE BNA ANE EBB AE AE HE, AS ME HE, Bh A ERIABEROSEACME NEHA DE MORES #) A 2s IF 8B A AEB PE — ie ORE = Fh I AE Stee eae ee CA ee Pe es Pe? one LEAST ELA tech Pe eee Sed ee 2 ee ACR tee Ce ea ce Ss ea we a ee es 2 2 短 尖 无 花 稻 及 址 形 雄蕊 肉 昔 孵 形 稍 后 印 显 球形 直径 三 至 六 公 厘 子 房 三 1 Bd 3 7 a Ae A — DG RDA EBL AK nS SP 2s IS TT AE OF AL tH BEA BL AE AB SEF AA SERIAL 2S I, EL ES, Dh BE sll AK yw Be = BLAM 5 (AL FE WS tt BE te BE OF BLE ER pL WW BRA TE dE 1 BB Ws AW RE HIMES AS) Ae aS UE ES 8 J He Hi iy AB SE Wi kth A RSA BM RAR RP RES Sey BLO BoE HE SE AB LW AR OR Be lh zo > BIE WS EH RTE BE AS Hi 3S ME KP TG KB RHE RK. CPA cs? C2) cf ae Ce cea se ee be Read BB Whi F s}0 67 J Wi KE BL WE IEDR (Cy WE IKI IW WE IK, ( Glycl Po ), PO Wis Uh WE He BS be HE (Rici ny AE pe 3 — Dig 2 We 2a BA RAS oy BRAS FRE BE, RE eH PTT CLE. st eee ee. ee ee a ee ee ClCeCe ee Let) Lede eee) 2 ee Pee 2 eae eee Tee Pe Pee ceca. Pee eeTe CL eee. ee ee oe = (1) Read, E. R:, Chinese medicinal plants from the Pen Tsao Kang Mu. ed. 3.95 (1936). (2) 4 ae SAO MEd FRO a MAO sil oy, 5 HE os — fal BE i Ricinus communis Linn, A HE ZAK. 革 , We HE. AE HY He. ie HE. 子 房 横 切 面 . 种 子 . GANS ee 中 国药 用 植物 茧 第 三 十 侈 Fe tk RICINUS COMMUNIS Linn. re ee 中 国药 用 植物 芯 cee hee oh bal, : | 4 Sta HS A FF je 55 A UK AE ALS | a... soon MU AL A y cs, (44 ik yh # Staphyleaceae ) Rw) ; » Euscaphis japonica (Thunb.) Dippel, Handb. Laubholzk, II, 480 fig. 229 (1892) ‘Sambucus japonica Thunb. Fl. Jap. 125 (1784). Euscaphis staphyleoides Sieb. et Zucc., Fl. Jap. I. 124, t. 67 (1835). Evodia Chaffanjoni Lévl. in Fedde, Rep. Spec. Nov. XIII. 265 (1914). © OI MA AS ASME = RR A ACB Dll JE BS FEA Be De GLE BL sols BAR CG ESE BO Ey RT HE BE SE SP IG, 0h ASE #9 Vd Oy AE BE BE Pe WE or SEU IE we SE rE, We Je, te A He JE AB EH J oh BEAL A BFF TT EE EA aE A 数 羽 状 复 华 ,长 十 三 亚 三 十 二 公分 : 托 革 线形 钝 头 长 一 公分 膜 质 , 早 落 , 上 部 南面 有 和 半 软 将 状 毛 鸿 梗 无 毛 小 革 通常 五 至 九 亦 有 三 或 十 一 者 卵 形 或 卵 状 披 侍 形 基部 图 或 袖 枫 形 顶 端 长 尖 ,长 五 玛 十 公务 平实 二 十 五 季 四 eee ee Can 6 es Ses a hes 2 ee ee eid SA he ee eee ee Cees oe 2 BRA A Ee RB FER IG HE IA Ee OO. HM #6 1G JE WE, SOT I AES FHA OES +m AS, We Et BAT HLA RUGS LRA RFR HE KLWRARRAME LURES OADRELEBDLORREW—A Jal ENG EAE BE Gite 1 FE ZA IG EF MY AEF BB EE JE ls WE, Se EL he HRN WL SE A) NJ FE bE yA TE UE A 9, TL, 中 国药 汕 Aa Ym sé 有 时 稍 呈 碎 妥 状 ,长 一 公 厘 年 ,雄蕊 五 生花 般 之 外 长 一 公 厘 咎 , 花 秋 属 下 部 LTE BD Be SP AK BL IE — ATE EAR TE OR AK ie RE BE = PE BE BB) WE KK A de — ZS ES SP — i A ES — RI BR — 4 三 数 , 治 ARRBERERRS RARER BRR HS wR PLE KC, FB De HE TE ER He BW AK He JE BO Wi, UL tit SEE = Pe BT EAN esi Ae Hh BEM BA IE. TULL EST EAT SET RET Tee ce IP HE Z. : 这 BF WS HES A Hk JE SE AT EE EO FMF AR LI IBZ Sil cur A 1h 8 SL 各 种 炎症 种 子 亦 用 以 治 病 云 (1 吴 其 , 尖 , 植 物 名 实 , 图 考 , 商 游 印 书 馆 版 ; 八 一 三 页 。 .. wor (2) Sieb. et Zuce., Fl. Jap. I. 124, t. 68 (1835). (3) Forb. et Hemsl. in Jour. Linn. Soc. Bot. XXIII. 143 (1886). 第 三 十 一 图 EF 98 HE Euscaphis japonica (Thunb.)Dipp. 二 开 A. HER. Sat SE - GR ZB. Wes : FE BE HE ER De RZ HE. 种 子 . Bae Ao By Se Hl A hy 5K 第 三 二 一 加 SF 3 # EUSCAPHIS JAPONICA (Thunb.) Dippel pai : < id AS a eS 全 本 foadig dmdT) 在 DIXOSAE 2IHTADAUG HE TZ it + Bl te a 第 三 十 二 图 5 4. A Bh 栗 BY ye RE FR A SER He. 0. ( -& # Ht} # Hippocastanaceae) Aesculus Wilsonii Rehd. in Pl. Wils. I. 498(1913) Aesculus chinensis Diels in Bot. Jahrb. XXIX. 450 (1900), non Bunge. Aesculus indica Pamp. in Nuov. Giorn, Bot. Ital. n, ser. XVII. 423 (1910), non Colebrooke. 落 革 项 木 高 过 二 十 五 公 尺 直 径 一 公 尺 ,枝条 伸展 档 冠 广 卵 形 树 皮 灰 宰 色 , 具 淡 灰 褐色 而 小 之 皮 目 ,成 薄片 状 齐 落 题 淡 黄 褐色 之 内 皮 ,新 枝 粗 , 直 径 SAAB SB EMMEERELEORERARE RRA CMS BTR iS FF AE A A J I, RS BAB M HE RA Bh WE ER I ER + BOT A BAS 状 BLEBAMLEMRKRFE AAD RRELEAR OBER TH HG RSET AK I Be St IG HAL ZL HE OPS 8 Fe HR EEE RE RABE TSO FRA AE BARDLARE GR OED Dh HE EAR HG TE, a PR RAT IR AK EA A BO Bb HEA SI+ ABA MEM REFRESH TAPAS ME F-APEBRELBKR EME RAMERP RABTADAER PROFS] AEA CMRETE STAR AMEK ERM EES ARERR ZT BEM REA ADM ERE SAAB REAAREE ZAZA Ye IE. K ob AR Eb A ESE PE SS AN OT Hh TG HN EE AE Tig SE, SE REA = A BE FO 关 + Bl Se A ta wy ss Ha (Bl J, JE BB Be Ty edn A A ZS DHE SH ET I A DEH EZ, Me =E, fe HAS — fe BO + Th BBE Be — EE BE HE BOM ZI OG: ewe CER LUPBR BAA BH 毛 密 生 , 三 室 每 室 具 二 胚珠 花柱 长 过 二 公共 年 , 除 顶 端 具 长 柔 毛 外 然 毛 项 果 孵 形 或 倒 孵 形 , 顶 端 突 起 而 尖 , 神 色 , 斑 点 密生 ,长 三 至 四 公分 ,成熟 时 三 办 开 绝种 子 一 或 二 , 近 较 形 或 局 圆 站 . 径 三 至 三 公分 后 种 膀 占 底部 三 分 之 一 或 坊 多 富 胚 乳 . A hh ee A A REBAR Za Se A BA AER IL Hi Be We Rh. 近 时 载 籍 & VA 3 BI Aesculus chinensis Bunge %& A i AE EE AS Swe A WE | Ki RE APM Le LR AWD Hy 2, BA AE WR J wy Fe BE Bw BES OB dk, BBO AB ec BAR BT im 4e Pa AS Al Wk A A. Wilsonii Rehd.— Me KK BCAA SE BREBK ii RZ2ESARRARR ASI CARAMR BARA ALE =F & 4 Bil R. TF 3S BB oF 48 ET. 据 李 时 珍 『 or ee ae 治 :和 久 食 LS IRM BT 治 ah oe BSC WB SW BD | (1) B. E. Read, Chinese Medical Plants from the Pen-tsao-kang-mu, 3rd. ed. 87 (1936). (2) = SAR BR Att RE OR ©: © = Ae (3) 超 Ss ARBRE ROA RM RS MER OA 解 KR fih 3% Aesculus Wilsonii Rehd A. REL. . B. 着 果 之 枝 人 D. 下 花 斩 外面 . ER、 EE A. F. 雄蕊 G. me. rh By A A hy ee ad | K hip 3 AESCULUS WILSONII Rehd. (HMR A KK w MR = + dL 4 *,) i Be OA RE AW Ge f= += 8 别 FB-1 麻 , 青 Woe, CH 麻 , 白 wee Sie WL, BE. ( & 3 FL Malvaceae ) Abutilon avicennae Gaertn., Fruct. II. 251, t. 135, f.1( 1791). Sida Abutilon Linn. Sp. Pl. ed. 1, 685 (1753). Sida tiliaefolia Fisch. Cat. Hort. Gor. ex DC., Prodr. I. 470 (1824). _fARAR MRE ATS -ARWAELARSK EERE + Fi De EAT ER EL BS A SE TE A) ty REISE By RT, Le REEFCAPRKKAOMSRAKRSAMAR AA RA sl J: es 25) WR KFA A ag 9 EL AUR AR EP EE We #9) = Oe it 9 Fe ESE AE OLE A RE HE STE, 顶端 长 央 长 大公 厘 雨 面 及 沿 毛 均 具 密 毛 花 单 生 华 腑 黄色 高 网 十 公 CPHFAMEREASAADABR ELE ABAD GES RRB A [Cee eA cA. eee eee oe bee eee Sonn ee HEREC ARR AD BAR EH LM DF EE A Ce Se Seer ae Ce ee es nee ee RFR EAE GEES OM EEK EDEL REARS R LMI AE AGED RREGOP RS OTD RAAT i = A BK 8 i 8 EE RNR EE BK We) BNE ESE KA EAE AL) RR OL ARE BE A — 2 Fp ETA Ba AS AL Be ZH SE AA JAE AE ia SE OB IR HUE 中 国共 用 植物 发 —-APRMELACWAR RAR LEY RA BREASRARA— FRE ARE LAM EME A= hPRREZERE RHC ARA 毛 . Like CELE CORPS Tee re te race sf toe: 者 多 低 小 . A 88 3B i} HS PE BR HB. $8 Read Ri ii ME A IG Wi (16%), (2%), RIFE (B% ey AAs WF EWS WZ, SOR 2, Be aL EW, a2 $8) DE BEAR IS 1 HA. (1) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, ed. 3, 78 (1936). (Q2FR SAR MA RS aK ht A. fl pte = + = fe Fy wi Abutilon avicennae Gaertn. A. BER SHE. HE ER — MBE BE A FER HE Be. FE HE Be Be ME EZ FE aS ME 果 富 之 一 笑 , 开 示 BF. 种 子 . 5 Vy AVES hi ot ABUTILON AVICENNAE Gaertn. Ww OB] ME A se —+ 4 \ Bw 3) ASE IS AC, 29 Se A — i TAL AE AC, LP BB. 9 HA HE 2 ( /\ 4% Hal FE Alangiaceae ) Alangium chinense(our.) Rehd. in Sarg. Pl. Wilson. I. 552 (1916), Stylidium chinense Lour. Fl. Cochin. 220 (1790). Stylis chinensis Poiret, Encycl. Meth. Suppl. V. 260 (1817). Marlea begoniifolia Roxb., Hort. Beng. 28 (1814), nomen nudum. Styrax javanicum Blume Bijdr, 671 (1825). Styrax Rossamala Reinw apud Steud. Nomenel. ed. 2, II. 651 (1841). Marilea affinis Decne. in Jacquemont Voy. IV. 74. t. 83 (1844). ' Diacicarpium rotundifolium Hassk. in Bonplandia VII. 172 (1859). Alangium begoniifolium Baillon, Hist. Pl. VI. 270 (1877). Karangolum chinense Kuntze, Rev. Gen, I. 273 (1891). Alangium platanifolium var. B. genuinum, f. triangulare Wangerin iu Eugl. -Pflau- zenr. IV.-229. 24, fig. 6, G (1910). 落 鞭 洪林 或 小 需 木 通常 高 四 或 五 公 尺 有 时 高 过 十 四 公 尺 填 径 三 干 公 处 横 皮 淡 灰 黄色 ,平滑 和 冬 兽 包 藏 庆 革 栖 基 部 内 ,圆锥 状 , 钝 头 密 秆 褐 黄色 毛 , 能 片 不 明显 小 枝 圆 形 灰 黄色 , 具 淡 黄 或 褐色 粗毛 皮 目 狂 小 不 明显 ,二 年 枝 吓 灰 色 ,无 毛 革 互生 , 卵 形 或 图 形 或 枯 贺 ,基部 雨 面 不 相称 ,一 面向 下 略 手 张 他 一 面 圣 上 向 , 关 模 形 平 截 或 略 呈 心 形 ,顶端 长 居 , 长 五 至 十 八 公 落实 四 至 十 二 公分 ,多 数 全 称 , 亦 有 二 至 七 裂 者 裂片 形 同 革 尖 :小 者 如 粗 商 ;大 者 三 角 ROGER SOAP LRT RRL MEER Ss EY We AT Hh ESL MET aE BEY EW SW AEE — HE oe IE a eae ead eee ee Ba eee Ca ee ee ee — SIAL WA A EMR ACE MRM EA BET RE, 花梗 长 天 至 十 五 公 厘 疙 线形 有 毛 ,长 多 二 公 厘 花 柄 长 二 至 十 公 悍 顶端 毛 Re AER ER tI BE TRAR BRE RO KREK ABRAM MEH A he EA LO) OK AE Be AL EK Bs J 8 — 2s J Ao) WE Ae We IE Re RO HE IRI Ca, FB 0% BAUD A Hh py Se A) HA my SK =, Wi AEP Tai JE AB OS AL Ese BS HE, am Ue BE HY HE TE AE RED RES L-BALLAR AAW BEEBE LT Ee PRECLUWERBERALAT RAM REE ATE ABTA Y (iL, =. 5 45 SE AL — RE I RTE EA HB 1 EB = 3 3 ON (400 IBS AS JL HE ZA Je a EP OR HE AR te Fe TA ts 6 Se EEL — RE, A+ A Bu + AR RM. A $5 A i HS AL HA DG FTL RAE TL BN le PJD, Ee cee eee eee ee ee eae ee eo J\ 44 Hal Sh OL FX Alangium platanifolium(Sieb. et Zucc.) Harms # 49 3 {VJ,— H ZTE KA 5 HZ IE ME AR UG i TF Bd IN SE HA SD OP BZ A 16 4 KZ HE EA SO AH WP SOE APM@N=SB=A+RERETETRLA JAE By ae SE TS HE SR SE HL XG ( BBE A FC AR Z B75 A fT JE IR ASE A BAMA ZR AIR A Gh HB. SIE IE A fH OR TR RE Be MAM BH, 温 , 毒 FUG Die HAE RE, AT PR. SBA AE BA Si HE EI MK ik.) BB 79 SE HZ a. (1) Se SE vA in) HE Ua es BB AR AE AKA Oy fe] A a = + wo fal J\ 4§ #a. Alangium chinense (Lour.) Rehd.- A. A 4E ZR. Bo Ag Fe x2. BR. D. we ®. E 下 AE Ars TA Bin, 2 BE. - WEB RF be tig 2 HE MR. G. 2 #. Hh pe Se A AA hy at 一 一 六

Pe (agit, Ne tat Y) 女真 LIGUSTRUM LUCIDUM Ait. a “he < x sw 一 om, 二 ~ 一 «il yt > i mw 中 国药 用 植物 起 第 三 十 七 图 马 RE 5!) FG GE SF SY, Je SA Se SS a) 牙 草 . ( & 4 F} Verbenaceae ) Verbena officinalis Linn. Sp. Pl. 20 (1753). Verbena officinalis Linn. var. ramosa Levl. in Fedde Repert. X. 440 (1912). LSEAEAR BPE AVKOF ERA LK GLAD 6B ER BEL ED REH BED RAW RESO ADEA BH 2s he A SE SE oP BR A SBE R= A EAS RK HL Tp ry BASH EE Te HB A Ee AKI IB OIE HSE 2 — RK ALBLRZAP DRY RAR BE TRAM LES bP BP i XTERM RMA RM LETRA ME REME OLA BARE AERMER KE LB ZCRMS BAA WF EE RRH TARE MOG BAM BERRI BAAR, AE HM >.) WF BE FB HE Hh A SK, POD FE BBE BON Oe OK BEX ABM ERE RBH EEE ERED, HY HE HB Ay Sk Ce LA EB oh EE ES it Ts ON SAGA EMD ERR REE TRE A i 8 A E, PA Tif SE JA We BAR I SE — RT, ~ $Me ie PS 3S We site SDE FE RAR OA EA, AEE AR, KERR AMERFHLERR LA AREE DROBO eRe rh Bd eA he th ATiMe HS SE AY HF UNG EF SE TEE HE EE HE eRe Le as eee Sk Se ee 4 SA te ZL Ta SLR eee fe ae Oe eae eae 2 Ee eae A WSS Uh 98 WH HE BRB. 据 Read I5 WE 8 Z fb, Bt WFP IG MEH FE BE ( Verbenalin-glucoside ), 转化 酵素 (Invertin ), en DG BRL WY SE De BE RN AE AE TRF BB BE ae HEE LA So et te Pee Oa a eee a a ee ee a es Se We J see SBF WS ELAR Ok eH LANE SATE OR EAP ORI az (1) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants, ed. 3, 37 (1986). (2) 李 SRE MA RS MAA lel HE te = 4b iOS Mii FX Verbena officinalis Linn. A. 植物 全 形 . B. 4. C. 4 nf Hi) BA as He. D. 46 22 fil BA as WE S. EK. 4H. F. 种 子 内 面 . 第 三 十 七 图 AY ep L 4 y % by) ‘ ND ORD D> ny 4 Le 0 加 SS Hi 4X VERBENA OFFICINALIS Linn. a 天 < 3 » ss 9 4 AS ——_ Dw ea oe ee + El A ta ty se 第 三 十 Vial SH] tee BD ( By 4 HL $+ Verbanaceae ) Vitex trifolia Linn., Sp. Pl. 638(1753). Vitex trifoliata Schauer in DC. Prodr. esi 683 (1847). Ye 38 HE ARS TF = Ay RIBAS Ay BER HAT Ae WRIT BE Oy ss BED mK HN oh EE He ETT HS LIE SO BB = BR AS A — DS HE BH AL tH BL RAE BZ Ei FA) A Ay AB St I ABI BB 7.2 oh IZ, JA tn RP EMR HS BARRA A tO BOTA Je, Ft AE jy SE SFE ES TB AE AS =F 1 — Ae RE Ti He OE HE AE, Pitt 2 El 6,25 Be aM EHS He WS ey ok FEAF OU We a Vt be Gk SS Se eA ah Bost WH Se + B+ HD Je, b i A A ED HE HE Fe A AE BOT Bs Shi. FE VY 2S Sh RE BR Bt AK AK ER A ATE Ha OAK RR HE Fe GE JE BB — 或 三 对 花枝 , 托 以 单 生 革 ,其 上 者 托 以 微小 鳞 状 之 苞 , 枝 梗 长 四 至 十 公分 , 顶 彤 有 具 区 一 克 , 披 人 双 形 ,长 多 一 公 厘 花 柄 长 至 一 公 厘 或 稍 余 ,其 基部 之 区 与 生 枝 梗 顶端 者 同形 花 长 网 八 公 厘 花 昔 及 花冠 外 面 密 被 灰色 锈 研 毛 兹 划 链 胶 长 三 公 厘 内面 无 毛 ,五 主 有 版 过 商 尖 上 端 浇 列 成 五 次 , 凋 三 角形 ,长 不 及 定 代 悍 花冠 淡 柴 色 管 长 网 六 公 厘 内 面 管 之 中 部 及 下 唇 中 裂 之 下 年 有 毛 , 顶 ba — Jee OF 22, J — a 98 AK AP Je Oo Sh A A AP RSH, Bul 22 = TE] FZ, BE FL SH SEO AZ he A SD IE TA a 3A Ee IB = 15 WW 23st SLR OY A eh He, PW LH EE EE © Fe say HHS 1 7E oe OP BB A EAE BP Se — Se A — 2S J BB AK} Ba, fe ie 1B, the SME ES SA NS J HO EB RIB EO — 2 BE iG HAWK BAFE I — LE RR IB, PF FH ORR RAZ HE BAMA A 厘 面 BWR 点 . ES HF OF Hi WS FR BM HY Te He AS RE SE IB AE Fe A OF JE BO AS HY AB, Hh Be Se Al A hy BK re ak “Er mi x & FH Vitex trifolia Linn. var. ovata (Thunb.) Makino in Tok.Bot. Mag. XVII. 92 (1903), Vitex ovata Thunb., Fl. Jap. 257 (1784). Vitex trifolia Linn. var. unifoliata Schauer in DC. Prodr. XI. 683 (1847). Be FS S8 Hh) 12 BF AL, Hr SR AE fe HL HE SH 3B) OP I Thi Tn SEB STH P ZS SP} hie AT BE — ZR OY VD AS HE OP BK. ie HE ES el OZ Oy Ai SL ES Ft) A Ml, a FS WC SE HO AS ELSE Oe Se A We 8 a EO 称 之 草草 旭 确 需 具 三 3 HIT BwWAR LU EERE RZ te Fe) Tih JS Fpl) Ss Fpl) GL EHH BE EE He BS eZ EO ta Se 相同 也. 入 比 部 分 以 果实 坦 主 亦 有 条 用 蔓 及 革 者 . WE DT HOR Oe EE A A, : HA BLA Me eS itt Bob He) PE TS SE A FS GA Be Hae SAY AE PE Se 161 WB BE Se 7A UA AY BLAS a RA 7A i, EHS AD AP IB | $e Read Wi 3 8 JH Z(t ni bf HL Me ah, — — Kt K ( Camphone ) fi ik Ze 4 | ite ( Alkaloid traces), Hi Ali “E 1% #. (1) = SAR 草 网 Hot 界 aR I 版 /~ ae (2) 5% vet hy A WH OB +, EU BF a Rt = = rr. (3) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants, ed. 3, 38 (1936). ; (4) Mar, P. G. and Read, B. E., Chemical Examination of Chinese Remedies for Night- blindness; in Chinese Journal of Physiology, X. 273-284 (1936). [al $=+A A | & 3) Vitex trifolia Linn. B-F %% 3 &§ jf] Vitex trifolia Linn. var. ovata (Thunb,)Makino B. 4 ZK. C. BR ER. DAG. KE. 4E 5E Fill Baa ME SS. F. 46 88 fil baa ME RS. 中 国药 用 植物 艾 第 三 十 八 贺 POF SR 1 ye iA Se, S ie » ta a <> A c: ¥ 多 AIO aso SN A Ld ao ae DURE E ae ; Qe nt; a . oy Vinson w& 人 AV Oe NAAM £ PS SK Ag Y 9 Ng Egg) Sas aN? Sas yp y of me | \ Ly Va & #7] VITEX TRIFOLIA Linn. ai 3 & jf] VITEX TRIFOLIA Linn. var. OVATA (Thunb.) Makino 中 国药 用 植物 黄 TS 第 三 十 九 图 牡 齐 、 中 称 : 小 剂 , 楚 . ( & i B Verbanaceae ) Vitex cannabifolia Sieb. et Zuce. in Abh-Akad. Muench.IV. Abt. II¥. 152 ( Fl. Jap. Fam. Nat. II. 28 ) ( 1846), Vitex negundo Linn. var. typica H. Lam. in Bull. Jard. Bot. Buitenz. III. pt. 3. 56 (1921) pro parte. th HEHE Ab AE HRS ARH RA BB oe ET By TEE DEA IR Se RB MD IT HS SE I AM AROAREAADREB ELAM ALR OARSE RM HE fe Be Lbs A = BL Roh Sb Rk ST IB SB BIE TL SE RSE AS SALEM O BEAD MAMMA EAR M LEO = mee & $e i SH TR LR SE HE EE EF Tah WY i =, We ST SE Ly A E,W a 9 AT Ah OU WR A JB SE RB 1 A BAM ES AL OAS SE 5B EE OT SE DD I A LS SE HS HE BL hy SE SP 2 — BT A A OK BSR SE OR OE PL SUSE Ath 8 fa) 53 HG fe — ot AF OB SY AP EE 7B He MK HE VAAL B= TF AS, a B + AK BE A = a AE RO 6 MK Ee EF — AE Ae OE HH ly BK, E BU BY AE FR HE Fete TS — NE Be FES IG RK b I) te 2 36,8 bw bk = EE RE A REL A J ES 被 i Eszl> Fa, HM BE IB, A AE Se — ZS Je AB FE A JE SHE A A, SS SE SL HE 昔 De Vhay HH Wr) aS BE AM ETE BB AT BA GSE BE SH AK Be A — 2S J ttt PR 28 a AE HEE, be thin He. 22, — 45 IE, TA tin Se Be EHS BZ PO HE TER LR WS BS i HT Be TAG AE Tg RD 22 EB 8 aE SE A ie PA EE EE = 2 J, _b thn KO, 8 BE WS — 中 国药 用 植物 喜 RIANA LAA be A BE DR EW K A eee BR — WE =, BHUEDELHEWLARTSHRCEMPRREF MEK E CME 长 五 公 砷 无 毛子 房 小 球形 ,柱头 二 裂 称 果 黑 色 下 部 有 花 蔓 紧 秆 之 包 过 其 定 球 形 ,直径 胸 三 公 厘 . H: J AE BEAL VP IL 9 3b HE ae Ze HN oe HE OB. ik JA] SL IE Je] Vitew megundo Linn, sie 4a 3 WLIR 7K ME HS IE BAL FIZ EE SEAR IKURHEZLARBAERILAZER HREM RARZ THESE PACHA ZEA AAR A EPPA MA CHARMER BS $e oh ik AL) wR. AWB ACM ARS EIR MRM RAAT ERE Ti Ser HE et, DU ADL He E GANNE oe — Hy BE An SE Ze EE A OT a, ae Ie BY AG AE BE SE MOREA Sh FA) PE NG ERP HE a SE JE ER A Be ff. A 8B Sb UL SE 5 EAR SE A A FO OE A 4c pF Saf WU UE UR eA Rk a TLL PRT OLS Tat Cee Ps Pek cei Ve ee 8 — Wh BR METS Ab WB oi SR IE HBS WN OT HE SE Ok SE A AL $i. RTF 2 ibe aR WW WD SAR Hh AB EE ok OR LCCC CORR GA ee Peete 2 es 2 ee es = 2 IK, IF FA IE Oe A Be BE tk ED I eR a AW A Has BE AE TB A BB BEAT Ii. SA, FE TAI, J (1) #2 SAR A tt Ft @ ie R,- = - = Ae (QVKRHEGMMAHRDe BGA SMe =H RK. 图 PR $S$=+AH #4 HF) Vitex cannabifolia Sieb. et Zuce. A. #4 4E OZ HR. By o4e! C. 4 vE Fill BA as ae Ee. D. 46 38 i) Baas ME SS. tt #7] VITEX CANNABIFOLIA Sieb. et Zucc. 中 BSE te ay ae SRA BR GH KIS F 9 PT a A PAsS=A TRH A- 黄 加 剂 OP HH PS RH A oh BA AL ook AE Ae HO MN FF MBF ii AB HS OG Sh Te CS ES Verbanaceae )0) Uy 5 Vitex Negundo Linn. Sp. Pl. 638 (1753) 下 1 Vite |vidoloe Willd. “Enum.! Hort! Berol, 660: (1809)! 3 __ Vitex arborea Desf. Cat. Hort. Paris, ed. 3, Sofi Wey. 48 By Wi 9) 9 Vitex paniculata) Lam. Eneycl Meth, Hy 612-(1788)3 eit If Toy Negundo Linn.. yar. bicolor H, Lam. in Bull, Jard. Bot. Buitenz, IIL. iii..56 (1921). KRUARDSAREEARAA RHR BRA OH OM RZ, = 4 BML EEE DR 6, AE AT A A BG A SE SG Teeter Se Leees Uv tee tt cee s: REA MERLE EPRADRA BS TEAM MM EM RIED, ee. ta se ae ee en ee HL REAM MERA ARE MEARE T A RA MRE WK TOS Oe eT RM HEL ME -S+EA MMAR ARRRMAN ESE AY BRM ESE KO APESCADLDAMAMEBRMREMD MERE BS +A Fh i EB AD SEER PF OS OE Ik PBZ LERAAULKKBEHS RMA TERL AUREL HDR WR L LBAKKED RABE HH S=H ARREARS OM De — AGA EE A TE ERE LA READ £,P3 i BR LE RA EF, aE 中 国药 导 植 物 蔬 花冠 痰 紫色 ,长 天 公 悍 外面 碟 毛 密生 ,内 面 下 唇 中 由 基部 及 管内 雄 划 者 生 点 有 长 毛 一 输 外 无 毛 上 唇 二 狗 孵 形 回 端 其 一 公 厘 稍 从 ,下层 三 型 中 裂 轩 形 直 径 欧 二 公 厘 征兆 稍 饿 侧 裂 袖 卵 形 高 如 上 展 而 稍 宽 雄 昔 四 高 出 管 口 , E = HLA RL HRT HATED RSME RM BER ARSE SRG AEA LE RB RO A NE HE WAR CR BRL. He BLP EL FILS SRO BRR OG 16 Be AB Ae AB RT AOL PaO. KWOMKET HH ABREBRERALEDIIN PEAR ES WeSUKER OMAK S MEMRAM ASTRA ce Lt Eos eee ee He Fh Hy Le Me A th SL, AL Fg, (1) 83 2A SMA, KF FR. -——-— wR QZEE PRR HRA PRHSHRH ARNE -BS=>8-O-KE-— O -& (1932), (3) Handel-Mazzetti, H., Symbolae Sinicae, VII. 906 (1936). 解 第 四 十 图 黄 草 Vitex Negundo Linn. A. @ HES HK. 花 . AE rE Fil) BAS He Bs. 46 BE Hil) Baan mE SS. BHT HS. eH. EP ty i — BB tas mH E. aa eS Oo FP BS i wm 第 四 十 图 i i) VITEX NEGUNDO Linn. ER es = aaS a maya: id JT oC In {Us DHU 区 CAT IV 舍利 外 中 国药 用 糙 ' 物 站 党 由 十 一同 ( oy ap = 科 和 ) | . el . , it Vitex Negundo Linn, var, -ineisa (Lam, Ss Clarke in 1 Hook. 你 Fl. » Brit. Ind, 1V,584 (1885), oon doi Vitex incisa Lam. Encycl. Méth. I, 612 (1788). Vitex chinensis Mill. Gard. Dict. ed. 8, no. 5. (1768). ERHARD SAMS EAR RWB ORME OE ra AR GA Doe ae pat Cee eee ST Tee tt La es Cee Tce © 20 bee ree L ee S Te Leet eae Pe ee 2 US Ce eee es cee ees Ca a ee ee Ee WA LAL CREARRHABESTOARE LW REHM we a | La eee 2 oe ee ee ee ea eee 2 eh eS ERED LS HEEB AD Le ee fe EH G1 FF WARE Bt Re RE RB OE EF EAL CNSR WMATA CARRE LAME ORR a cea Oe Sees 2 oe ae eee ee Pe GLb Bi 4H HM EE IK A EE RE = Tec. ? Lew ee Lae Se 8 fe be REO R= LCR LAMA AREA RO FE A EA AE EAE, ee wee eT en ae. eer Se ee eee LLL TEL ea eee ae) ea ee oe a ee eee 中 By A Hi tm BRECKER MR ENCARRES BREIL ASR ERO Ie. Te Le eed Eas oe aed cae oe a oe ee 爪哇 及 印度 亦 产 之 . | HHS RAL MI RRKRAK ERA MARL BRERA SB SERRA GOA LMG HO RAR EAM au Ft #i], Vitex cannabifolia Sieb. et Zucc. HEH: FI THE PTRREAEBRHAE. eid Seee st ace es Ce © (1)Fe A SF 目 , 世 界 书 局 版 ) 一 二 一 一 页 。 le] $5 py +-— fa. # 3 WE Vitex Negundo Linn. var. incisa(Lam.) Clarke A-B. 3 HE Zk. C.” 花 . D. 4€ 7E Hil BAAS HES. E. 46 28 Fi) Baas We B. I — ~ Hh By SE Al A BE Wee Nite, ATA MM: a 黄 荆 人 条 VITEX NEGUNDO Linn. var. INCISA (Lam.) Clarke meee ll /F ¥ ; = - 一 = : . = < 5 [= 2 ; * oS - : 4 As ; i . r 时 人 ~ i 7 > —, 4 = -F é 4 = ~ 人 - - 1 Si wh at LH RE dh 二 Sa li wtih een a : i ~— ae el A tae 7 ae SM 1 We Tw WAAR as i af we 全 ie Tr 人 > wit . © Fy oe 3 35 ye ot at Us ms i t ti 2 - 和 BN EGE A HSE UE UE ae = A PG.PG il A OU A Sk Gh 1 Sk RMR RA Labiatae) » Agastache rugosa. (Fisch. et Mey.) 0. Ktze. Rey, Gen. Pl. 11.511 (1891), CE SU ERAT We SE AYU Lophanthus rugosus Fisch. et Mey. Index Sem. Hort, Petro, I. 31° (1835). / — 46 ABBE Ri Eb AE Dy IB AE ES eS HT LE AJR ESAASRR AMERY =H SOPRA ARSL TEAM A eae oe ee ae ae cee eee ae eae zee AG BABTLERBARDE RS BRED LRM, Vie BR. LE ii ME RAG iG EE EH He A EAR Zo Se BS Sis BE HEA ee EASA HEB I ETAT WK, RBA AE — A ET CE DE BT HA, 7 WF HEE BE 3 WE GZ SE BT AE — et TH ew SG HE Z SE AMLZERE—-ABLEEM LEA ROE RNEE SEA MHERE Fe Fe AT A fd SS BE AE WE — Os Ji, $M EE A AE GE AR GI EN. 2S JT 2S BE EH BT ii 7 ES i EE = ERE RSE A w= Wi Fi 0 PETE FE EG FORK — Se Be HE A A Tg BE, 露 部 份 尤 密 ,上 RAR AMARA ERO BRS AR EAB Ob Be, PER ven BI A Jae, kT SS — mH BBB Dy Vie We Ws A J HE, AE a) WAG) A, TE ARR Se Rte We I.E 2, 中 i A th hm ee Ce Ce a ee See Ce toe fe Ee AsO JHE ti) itt Se JE ED ME BE +X FE A Bg Ee EE ZA IT EA EW EO ER RE A Hl E,Fe 8 = BB. eee ea Pea a tO ee ee ce eee 8 iL EWR AAR Bw. Pes gt ete eed ta Ere Us Cee ed ee fll SE SR WL SE Ne GE aa BL. SE BEAM OAS Be. A 88 8 Ht 8 HH. 毛 Read HR SAMRMTSLH. Ae WE BE SE SRR 3 BCI BEE HB 2k SHE WB Ze HB Sak HE BLD LH, Lect Le CLORe ee cae et ce ae. te ee QKkKREM DARD + MGA HMA AA A (2) 李时珍 本 草 狗 有 目 ) 世 办 书局 版 ,五 二 四 真 。 (3) Read, B. E., Chinese medicinal plants from the Pen tsao kang mu, ed. 3. 32 (1936). ali # Agastache rugosa(Fisch, et Mey.)O. Ktze. AR. 著 花 之 枝 , 花 . 46 38,73) BaP ai. 46 EF) BAPE Glia HE ES Be We Be. Ny EER. 第 四 十 二 图, 7A oS ue Dp mH Y RY? SK, | OW ts \* KOE Ali a Ya #2 & AGASTACHE RUGOSA (Fisch. et Mey.) O. Ktze. a i ms « » et 中 Bee A Aa 3s Bt kB 6 Bh ipa tit #;, ( lodtaoM ) RA in 3 tt oy, 919 )TTTj ) Hath ml 请 tall Wd ARN HS BM A Ae RH, rele de iW J | a. AY ee) 24 BEA lL. Sh HR FT Des 7Labiatae ) oe Z ad MK 并 Be ntha arvensis li Linn, ae Pl. 577 (1753), at M ¢ Serer Terre (A Cee eee ee i 2 ee ae ee See, ee eo PERE BLOBCAPEME EO AEDS Ow KRMEAHEAMERMGOMRER HL GRE PD RV WE +O 2s BS PG ETE HO AE OR TE SEE eet (oP Tis Be TS ET GB DH Be AT EAE I = 至 三 公 厘 无 毛 花 i RS B= NA Ww th EY A EAT LS Be AbMMEEVOSR BE LETRAS HBL RRE RRS 8M BH 冠 淡 和 红色 或 淡 紫 色 , 有 长 五 公 晨 :外面 背 面 有 稀 毛 ,内 面 管 晶 下 有 稀 间 长 毛 一 tb is EK Ft BB SRE LR ee Ta PB SESE, PO = RE ES I 8 BOSERE EE CLE WEESHRLAMERMEERE IA “PB WY 2s BFE BP BE OP IER AT EE EO ME MRSA AMET Bh EO — BL BE BS 66H DEE — 2 th WAKES EZ. 中 国共 用 植物 贡 中 国 各 省 均 有 分 佑 ,扬子江 以 南 最 乱 常 见 .各 处 普 多 栽培 ee TR Read Ti tif 4 3 WK o> A HB BR th ( Essential oil ) ,薄荷 脑 (Menthol ) , 薄 en ee 4 tis Ba ( Menthenone ) ,k& — }é § ( Limonene ), AE FB a Tae tif Se DR AE IE BEE TTR UB BG SB TL SR D> BRT, EE aia & A YB, DP RS TP ORK RZ HAE TE A BE OR 55 RAY A SR BR By VE YR ESL A Hie BE SE a FA BG HB Be Wd A eo Be eS He, Fe tt MR OD BT AR AE HLA BB i HE BS. Muah MERERLA LM LEK! AR LHW KAESAMRLSAG GLA HMOE A RE se Se 9 ay RR SB EZ. (1) B. E. Read, Chinese Medicinal Plants, 3rd. Ed. 32 (1935). (2) 李时珍 ,本 和 草 网 目 , 世 界 韦 局 版 ;五 三 四 页 。 (3) Solimann, Torald, A Manual of Pharmacology, 4th. Ed. 551 (1932). lal AE 第 四 十 三 图 4 Wf Mentha arvensis L. A. £2 Pm, 2 EM, 花 . 46, 88 Be Ba. A et F. et a so oe ee ee ae 薄荷 MENTHA ARVENSIS Linn. 中 国药 用 植物 黄 : 第 四 十 四 -图 a) 3h MERE HE ( Be He #} Labiatae ) Perilla nanKinensis (Lour.) Decne. in Rev. Hort. 4 ser. I. 61(1852), . Dentitia nankinensis Lour. Fl]. Cochinch. 369 (1790). 一 年 生 草 本 , 茎 直立 ,高 .三 至 一 公 尺 紫色 或 缘 紫 色 或 绿色 , 圆 角 四 方 CMACMAKESARERACM GEAR G OREM MER Emo WB EAA RSLAD NBM GI SKE ERALLKLAM LM GREK LW RET ROME MH £0 I HT GAME RAT REO REL + RADRED KRELBAAGDLRERACEMRERAERMEERES - EEL ADM RREELOADRAMGERBEM + RABAS + EE eee tt Patt Pee ee 2 eae to ee EA Ee EMREO - RARA WT RARELEA WY EO EW, ET mE + eR HM SIS, LS — RLR=RE— - SARAH OA me OR me WT ROME ART BEN-ABANO+ AA MIE EERE MA 6 AA ERRAC ER HO: ABE ALBA AEA AE — a FR 2 TE Ee, EB AS Ta An LL bee ea ea ae ee eat Dale eee eee Tie eee ae 2s ee 中 国共 用 植物 喜 房 之 基部 ,柱头 二 有 裂 .种 子 倒 孵 形 ,长 网 一 “四 公 厘 直径 攀 一 。 一 公 厘 红色 FL #9 AK 8 #4. BKMLSRALCHEABB SUL RARMHRERZL MIR HE TS ee HE Be eA. 23 HI} AR Be FB $e Bagi 紫藤 之 化 学 成 分 有 挥发 油 (Essential oil ) 3% AK MH ( Perillol ), Kit IG ( Resin ) & Jif ( Fatty oil ). sili+tsG 4e WES OR WR EE EIN REEF SRE IEF RR EE 1) Yr SR FH a SRI oD WL IR TAGE EL A 505, BA PT 2, ak WD SRS bp BSL od oe ee See ae a ee we ee ee ee ee ee ee iia. FE, tb Ja 2 ah Fe IE FOE EH RE Je ELL SE A ee Be — ED 52 We LG ARR SE GE CE RE RAKE PRE OE 2 Ah He 1S Se WY ZW A IS ED DLR aR ER 28 DIR HR wie Sei AR HE LE 2 BE ah. us (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants, 3rd. ed. 34 (1935). Q)# RS ASMA RP eMASHA HR. el | 第 四 十 四 图 «=e He Perilla nankinensis(Lour.) Decne. 植物 全 形 . HE 及 区 HE. 花 坦 展开 示 内 面 所 生 之 毛 . AE wh JE BH as HE ES BME BS. ay FRR. 种 子 . oho RR ¢€ % fig PERILLA NANKINENSIS (Lour.) Decne. Jt 个 Oi mM i Re fa PU +f PLR aa §, fod) GIEMAVIAVAY ALIASES “st 2 “ve 4 an ou P € 已 te + Bl Hl te My ae 第 四 十 五 图 A & 别 A FE ( Be i¢ #Labiatae ) Perilla frutescens (Linn.) Brit. in Mem. Torrey. Bot. V. 277(1894), Ocimum frutescens Linn. Sp. Pl. 597 (1753). SAB AAS IRE BILE O-RE—-RARK EN AMG BL & Ch ae ae eh ae eee ee ee ee AH BARMERA BRS SIL + RADA BARES DER KR ETA is FE US eS, TR EE, HY Jc 8B EB A ME BEE TETRA i EE EEE RB ADE BH BO AU + BS + HABE BB UE T Bs Ee OH EE AAEM EM - RAMA LEA CMREWOU ARLHS AREA ty — RE BE HALA RA AE KL A AE ELE CATS ta ARAM SA ARE Ew JG Lis WE Jes JS Zw BE BT IEE A + IU 8 WE HY 2 I Sa BE WARIS ERKRLMAKRO RABE - REM A i AEA EEC RA E-RT RPA CA BO ELREWO+E#O+ LAK +-=[3—-ARMAW MATE = 20 EEO + ABO-AARMKO+-LB-— + =AMA BH HH By Se A A MB IEE — - -B— + AAA + ASI - HAM*ROT isi 2 0 (AWE i EEE RO + AB + LAR OM BEE — A AE A EAE MET OE HS AS RO AB DBE HE + SHH ARMAS REREM EH iS HE EAE CAE UA Xb ER DR DR GE 8 EAT REE A, H+ A, SAR Bt A ABT FRR SR SERB OD Hi A BS BH LUGE EEF oh ZT Oe EZ. ae attty 1 tbe ta See tte) ce Ee es EHS NE EE WE Ze HE Re IR WE HT IR SE ASAE CH By MER eR Be IS A 1 BE AS 1 AAR AT EV 45, EH BSR CR MR HE 8 2 ih WS Bw SO EE. aE va os ees 2 io (QF SAR BAH RH aSMRSEA A fel A 第 四 十 五 图 =6séaW #- Perilia frutescens(Linn,) Brit. | AR. 着 花 之 枝 . HE BR i. 花 蔓 展开 . 花冠 展开, 示 肉 雄蕊 . my FER. 种 子 . 2) 7 Ee sO eBay Hi a PERILIA FRUTESCENS(Linn.)Brit. ce Me + fi 26 1 PL ER tind ani DANAOIeATUAA AIJIAUNT FR 自 中 国药 用 植物 a 第 四 十 六 图 ( FR IG F} Labiatae) Schnabelia oligophyIa Hand.-Mazz. in Anz. Akad. Wiss. Wien LVIII 92(1921). —— P’ei in Mem. Sci. Soc. China, I.-no.3, 182 (Verb. China) (1932). £4 AGE — ARK IL A OR ZO FS, 9 % Oi SE BET BOLI _L WEE LT He SANE EE BS AE IT IR we STB, £—-HOAPSEMOS=+ARERAREROEAMAKTRLES = 4) 2p ESE EO TAT HL, HE J wR AS ES YEAR kT KLEWAR NE WDA AAO ROR CE WEDS +o AA E46 WA EWR AEM EWA A IE A BO mR 5 Et WEI AMA CARATS REO IAL EAB RCE LE HM A EEA SRM EE WTO A, be BEL BIBS De HLA REBAR RAR LE ZLA Be sefs 2 We 2 Hip DB) JE SE 6) OJ) Ee 8a EE, REF OLHLLADLAR THE AT PEED ROR Ah — A hist BE OARS OBA EERE EER 8, tis — te BE = A. 生 除 润 地 方 初 夏 并 花 . ih I LE HARB th (HL. Handel-Mazzetti ) 首 发 见 於 湖 Ht pl 3 A A hy sé BER LH OL A RB AIRY J BS ME A BE AS LI ah th BLS. ME SG RU Hy 78 J HS ES EB A OE EAS FE SAS OR te AR A ET SE ETH 2 BOE to IA BZ ij Ar I EE JR TR Sa. A #8 8 Ft SW BH. Bie HAL On Ble A WIS of BL is EE ZEAL NL ER ee SZ HEMI L8G HIM LBA, 图 «=P 第 四 十 天 图 筋骨 草 Schnabelia oligophylla Hand.-Mazz. A. 植物 全 形 . Bi He C. Fe vee TH) Bias HE BS Be 48 FE. D. 7€ © Hl Ba ROB. E. &. | ‘ a rH Bd Se FA HE hy ats 第 四 十 六 筋骨 草 SCHNABELIA OLIGOPHYLLA Hand.-Mazz. (KBR APRA HREDF AMD im KBE te S-- =H BR.) Et ah ea Ye fae sich PY TR, | yseM-.basH ALIYHIODLIO ALIGGAVHOR Se an 4 a de Oe ee . 中 国药 用 植物 读 第 四 十 七 而 别称 : 苦 英 , 苦 ARK Hh Fak HK He SS GE OS A | ( Hii # Solanaceae ) | ~ Solanum nigrum Linn. Sp. Pl. 186,(1753). —E RB A AAT ATES EA ECP RE HK AK Aor mK TREBDA BAU AA MER A AIG DE BO RIG A KE (PE SRA RR KRM HRAR CARA MABAADRE BKK, ARASTHAPHRECAPABLERK AM RHE RY A A LABEN-RALEIS ARAM Tk WRAH AR B-APrUE AL. i PR RR, TR KK, iT BR ER Be Be AT AHA, EE TT PA, F HREM BPR TREK PTHRARKKRLCAR BLA RER AS Bit HEHE FF BAKA UE HE EAE Bis BEAT HEE Be, Me SE wh Ge UA FE 25 BEB edt We) Ee BH BE Be — Se — AS it al E, FMT EAE ROWS THE LSE +O ARAK MEH REE E ie FA WF WS ON A EE A i EO — AE 8 fe FE ATi A EWA, E i), 58 1K = $4 FG, TR tit Fo Se I — SFE we IE EBS AK A YE AB nF, 2 Hr $e) GOS JABS Se Hy AK SPIT it Jee = Ie BEE AE HE 3 iG Ise = Zh FE RT BL A — ELA i Ae EE te LE Fa HE Ke HE HZ — LE ME BE eT A RIE ER — BO Bd Se A A hy BO ZRATERLERAB HM CRRA RRRRBREBAZD At RA ARS OMS Be Ae, Tes Cat 2.0.00 Dla 2 2 hw LRAKHRASLA KAT AM EARLY ee 颇 可 注意 . Less Sees oe yg Read #8 Hi XE # Saponine & Solanine 成 分 . ea Ea. Shit Sa Ld ee te Pee Fe, SR A. cs FA 3 ie ME J: Fi AE RE SE ROL AD Jk J ae SR ELM BER 5 FELT WE Bc sw SK SW ES ABS Ab FA a FF Kh A We tJ (1) Read, B. E., Chinese medicinal plants from the Pen Tsao Kang Mu., ed. 3. 30 (1936). (2) = oF SoA MM Aik HE ae WA -— Ae 图 A 2 py +E #2 8 Solanum nigrum Linn. A. 植物 全 形 . HE. 剖 开 之 花冠 . fl) BAZ 4E 8B aR ME SS. 子 房 横 切 面 . 种 子 便 视 . 种 子平 视 . Qo oO © 一 eg -- ia = a. = = Ht By BE A AA My 2k 第 四 十 七 图 fe 2% SOLANUM NIGRUM Linn. 1 世人 LF HI a+ 4 tic ea) 中 国药 用 植物 亦 第 四 十 八 图 PERIL once (医科 Solanaceae ) i) #B:H) 2 I,K Ma EM FE HT EH. Solanum dulcamara Linn. Sp. P1.185 (1753), 4 He A 8 A AE WE ATL AR LE IRE BB A BR se ES HE, BW EE HAE, SE 7 HE OP AR SETI SE BB ty TB, ED dP BE He AT WE 2 HE Wa ZL ET Ma EE BE IE AB BL fe I ET 2 = BH DL Te a EB I EA Ae Mi SE BS AD EER ACE EE SE A ABP ME BE AE EE OS AE EZ PE nA Wl E46 iW EE 1 A CHE YR OS OE is BEE, Jy SHIT a oD JE ie WL ee IE. FE EE BL de = WY ABs HS AE BBE A, A SE SB OP I EE AS ZN IS AR SE Dy AR BR BB, THA Sik SEE BAT We A TP DA AH EST HE fee AE AG BE HN BB AE SE A — 28 JAE BEE OS SA SE (hi FB Be PO ZS J — Ea ALB A AE PE — 2, = EB Be S BoA KER SEB et TE aE BE ZAR ADAP RR IB SE SBI BRIE AL 6.1 AN BT ok A UBL LE 2S J A, Wai AE WS OSE a JB Ae SOB OB EH. KMRL RKELSRARM AM AS MZ Jira tees 22s. Ce a Se ee ee ee Ee FEA TYE HSE WL JC Hy AE AL) FE a TAB Bonati Me HL Oy 5 之 用 . +e Bh & Bi) ABE J ABE I ABE I, 6, Re Re EE 8 Solanum Dulcamara L., var. lyratum (Thunb.) Sieb. et Zuce, in Abh. Bayer. Akad. Wiss. Math.-Phys. 1V. pt. 3, 147 (1846). Solanum lyratwu Thunb., Fl. Jap. 92 (1784). Solanum dichotomum Lour., Fl. Cochinch. 129 (1790), ed. Willd..160° (1793). Solanum Dulecamara L., var. pubescens Blume, Bijdr. Fl. Ned. Ind: 698 (1825). Solanwn Dulcamara L., var. chinense Dunal in DC. Prodr. XIII. pt. 1. 79 (1825). 中 国药 用 植物 戴 EMR EAR OL RARE MERRABRRAE RAI iy | BLES HE RRS BRAM SB. A 3k > Hi SLE #6 Aa Me. Se FL ee Br Fl te — Hi Po ZT BA ek A as SE Ti 7 A RC ll Sl TP = RK ie Oe ZEN MES = oe cK 副 图 二 = 毛 Read iy #, +- 46 46 AB ty AY Solanine, Solaneine, Dulcamarin, Carotin, Ly- Sopin 及 脂肪 等 成 分 天 及 白 英 旭 未 有 记述 , RL RRAKAR AOE ERAS RI RRR :寒热 八 TET P,P ae UA Ne RE OE SESE TE BS fi BE RE I 4 UL WB IY ee TE A Wy Ses et Be BE TT A CP PBR SE a 明 目 . J al 图 十 四 (1) Se SE eA By BHC WB ee 书馆 版 ,四 -四 四 页 (2) Bonati in Lecomte, Fl. Gen. Indo-Chine, IV. 316 (1915). (3) Read, B. E., Chinese medicinal plants from the Pen Tsao Kank Mu, ed. 3, 29 (1936). (4) SE a he He i EE ae Mm, O—- A. (5) = ie SOK Ml Hott Het Be Se hs : - lof lal , 解 py ++ fal. «= 4B A A) Solanum dulcamara Linn. A. HE Z HR. B. Ae eR... C. 4. D. ae 2 AB it as JA tm 8 E. fEvE RM BMEB CHER E BRM. FL RR. By Se Al Ha hy 第 四 十 八 图 we a FA SE. Bh ae oy SHEN 中 国药 用 植物 莫 第 四 十 九 赎 3 2H A Bt 3A, 3 A EAE PL SE ( ti Ft Solanaceae ) a Lycium chinense Mill. Gard. Dict. ed. 8, no. 5 (1768), Lycium, barbarum Lour. Fl. Cochinch. 133 (1790), ed. Willd. 165 (1793), non Linnaeus, BARARKE EM ARM ER HU WME RAW Hb oe Ca Le ee a ae oe 2 ee Ne EE Ws I, EEA kJ SE SAR pk ST IESE AB BR IG, TL ta Ob A HRA E BH DAW Re CU AS BE We AE, SHE, CMM HLA YAR WH ABA HE SEADREAM LE — Se AE I — AS AE ER BE — SAE Ae SE A A _L LR & EWE EAE a 8 = NE BE 2S PR Ee RH, Da] A wi JU) SAE OS 2 Ja, Se AT fe EE EE AE — Re Ea BHA SAME AMEE AREER LAE #, CORT FERRER EARS RT RS RED EO EMER WIA JE FE MESIAL HH 7E Sh — A ER A EL HP FEO KKH i EO = ARR eee. a. Cree aa < . eee Cae ee ee ee ifs 3 BH WK. Ae We Bek se ye Ys We Ay tio A A Ud ZB RS CH Ek). ee see Pee Re ee ee ee ee 骨 皮 . Hh AR BE AR fh OAR ots Ae A a A 师 之 砂 晶 果 实 中 之 成 分 含有 Betain 及 色素 . yale mee Ho EOL BERR BEE Hs 筋骨 强 除 利 膀 等 其 昔 主 治 ies A OF WSs BE Bit BOR EW BS ES | Eg wk in Sesh HE RR SY (1) oe eK A a M- -O*K . (2) ee De RS a mo A 3) AG i a A ee Oe | | 解 . — tk SLB: 第 四 + Ju fal | Hy FE Lycium ee Mill. HoORARKSA An HER LZ he 5k.Re (4) Ha RE Ml Bee PrreeTsT Ts 4.1 Ht AE C. > FEC am ie BBE LM ws -了 D., HE REM Th te K LA eB IE EE SE by (aaa 1 Bd SE HE Yn BE 第 四 十 九 图 枸杞 LYCIUM CHINENSE Mill. 中 国 ae 用 植 Wy as BD ”第 五 十 图 » 别 Fe Rw HW *, A 和 给 , 百 A War A as BE Bi, 根 . ( fj # Orchidaceae ) Bletilla striata (Thunb.) Reichb, f. in Bot. Zeitg. XXXVI, 75 (1878). Timodorum striatum Thunb. Fl. Jap. 28 (1784). Epidendrum striatum Thunb. in Trans. Linn. Soc. II. 327 (1794). Cymbidium striatum Sw. in Noy. Act.. Ups. VI. 77 (1799). Cymbidium hyacinthinum Sm. Exot. Bot. I. 117, t. 60 (1904). Bletia hyaeinthina R. Br. in Ait. Hort. Kew., ed. 2, V. 206 (1813). Bletia gebina Lindl. in Jour. Hort. Soc. II. 307 (1847). Bletilla gebina Reichb. f. in Fl. Serres, Ser. I., VIII. 246 (1853). 5, te AIS Ak ih 5B Ju Pe SIG He EA EE Be AE BA 分 出 粗 线 状 生 毛 之 拷 根 , 顽 花 初 苗 革 二 或 三 在 下 者 短 , 在 上 者 高 至 十 四 公 分 , 薄 . 护 毛 ,下 部 鹊 三 分 之 二 业 状 合生 上 部 长 方 状 ,回头 , 袖 狗 一 公分 补药 三 ee ee ee iy Fi 18 EE Pe iil Be St Se Re A AR Be St WY, RRARETASM+EAD AO APEBEADM ALEKTRA i) Se ie 4 7 — 38 TSE JE SF He UY EP Re LE — A RRL A SATA RAH ARER BRE ZS BREE OAD PBPK Aa EB He KR BS AR AE = 至 三 公 FPMGELARKRACREBR AR E+ sm +tlAE AS SEAM EEE ET RMR BOADPESH RAG EB, | LE — TAB=HT_—ABAREABWERABBR OH FH BITE BBG AN 2h SHE ME ES Hy AK OE MTBF AB OT i — + BS + A, HAG Ae B Be Ke HE A RE OO J SH EAE 形 问 22D ERI FA BO TEAM +O BT EABERHBA iid Lit EF, A DE ZB AT te) BT Be 2 DO Mb, By Bb a RE LB ee A th ELAM ERRAMA RERHA ABA DRG AASRE SEA Mr RHR EO AS a EE BA OS ES) iy Ze Ya A OK Ok GH AE A 8 BH | +I ABA # B= fae Tae 2 Hk WOH A A , St BLE LER BR 2x We WA FE HAE BD Be ed AE BY TR 2 Ei i RA ARKRAAGCHE WL ADSEAR-ADRMER- Bi kh Wh RBS I-Ie : Fi RH He SLA A EZ. EHS — Jah AE ERE I AEE ZEA & 4,4) Ob BB FH var. gebina, 现在 则 fy 6 — ER. te FH 8 5} 15 Me KIC WK IF Read “Gly cogen. Pees tee, es ora ee Ki AC Ali@ + ) a eee ca tet ee a T5185 WE BE ULI HAS SRST RS HE BER WR El Me fy BARE BAK ALE TP BL BF AL PE AE AS i. YS, in, FAT ST LH AS HR RETR JE KE RG A PT) iB KM. Ae AOL AR i LJ a Read, B E, Chinese ‘Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3 ay 1936, Qk ECM DA Bw SMS MRA A A, 1 (3) 8 SAR RM Att KR Se mw 页 。 a /部 aaa a ee ag hig striata (Thunb.) Reichb. f met x ; ae | FWA HMM 2 eee LA IND 4E HB. ae. OR. oi ema 白 及 BLETILLA STRIATA (Thunb.) Reichb. f. ee ity 和 oe nf , : ; cies oh . ee Vz + .ddoioA (.datdT) ATAIATS AWdiT 4 oe +a RO Cee A } | a 4 26) ae 0 a a OO a a Se mm ee Re z = a L | 中 国药 用 植物 读 RA TtA#T Ahk ! : Shai Sif : : 2 ee ey + il ee a wy OEE | 发 行 所 中 国 科 学 社 出 版 部 | i 上 海 亚 锁 培 路 五 三 三 i (a ml ff 中国 科 学 图 书 仪 器 公司 | (Ree 中 国 科学 图 书 人 能 器 公司 | i Lite RB AB AR > > <> <-> > 2D ae <= 422 2h a eh es ee ae ep CT ICONES OF CHINESE MEDICINAL PLANTS Subsidized by the Board of Trustees of the Administration of the British Indemnity Fund. BY CHIEN P’EI, PH. D. Research Professor of Botany at the Biological Laboratory of the Science Society of China. BOOK I. : ae Published by The Biological Laboratory of the Science Society of China October, 1939 Printed at the China Science Corporation, Shanghai. 中 国药 用 植物 读 B= mt ze @ AK +h ASE ew DOR 中 国 科 学 院 印 行 一 办 五 一 年 九 月 ( 第 一 册 , 藉 一 九 三 九 年 , 由 让 国 科学 社 生物 研究 所 出 有 版. ) 中 国药 用 植物 Sf, ORE — Se LAR 中 国 科学 院 植物 分 类 研究 所 站 国生 尝 席 ,时 行 —AL—FAF (8-H, B-RSA4F, PRIA TL MOTI ATH AR. ) 51. BBX 52. 8 A 耳 53.8 来 54. 石 8 昔 55. MB 草 56. 银 碍 57.% 58. 松 He BA 中 国药 用 植物 Ss _ it 8 & Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. Tremella fuciformis Berk. Cyrtomium Fortunei J. Sm. Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. Pteris multifida Poir. Ginkgo biloba Linn. Coix lachryma-jobi Linn. Reineckia carnea Kunth. 59. @ 年 3% Rohdea japonica Roth. 0.5 # 61. G ft 62. m8 63. 8 64. Hh 65.K i 66.% £& 67.7% 陆 68. 落 欧 69. K 木 通 70. 范 氏 木 通 71. 大 血 能 72. 刺 黄 柏 73. ott 74. ” 兽 75. 内 白 # Lycoris radiata Herb. Dendrobium nobile Lindl. Pterocarya stenoptera C. DC. Castanea mollissima Blume Ficus lacor Hamilt. Cannabis sativa Linn. Polygonum orientale Linn. Phytolacca esculenta van Houtte Basella rubra Linn. Clematis Biondiana Pavolini Clematis Gouriana Roxb. var. finetii Rehd, & Wils. Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. & Wils. Mahonia ganpinensis (Lev.) Fedde Cinnamomum Camphora (Linn.) Nees & Eberm. Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic. Bergenia purpurascens (Hook. f, & Thoms.) Engl. 76. 黄 常 山 77. tie HF 草 78. SF i tf 79. 金 7 子 80. K ENS 100. SF 8 Bil cS Dichroa febrifuga Lour, Agrimonia eupatoria Linn. Crataegus cuneata Sieb. & Zucc. Rosa laevigata Michaux Rosa Roxburghii Tratt, f. normalis Rehd, & Wils. . Cercis chinensis Bge. Gleditsia sinensis Lam. Sophora japonica Linn. Melia Azedarach Linn, Brucea javanica (Linn.) Merr. Psilopeganum sinense Hemsl. Aleurites Fordii Hemsl. Croton Tiglium Linn. Sapium sebiferum (Linn.) Roxb. Rhus verniciflua Stokes Sapindus Mukorossi Gaertn. ._ Hovenia dulcis Thunb. Ludwigia prostrata Roxb. Jasminum lanceolarium Roxb. var. puberulum Hemsl. Callicarpa Bodinieri Levl. Ajuga decumbens Thunb. Brunella (Prunella) vulgaris Linn. Sambucus javanica Reinw. Arctium Lappa Linn. Chrysanthemum indicum Linn, ° . ; ui 1 《 本 i) ay 4 1 a} Hy 起 5 ‘ * 人 好 声 we Pi ney | t 1 uly id bin im, si ¢ iar bt / 1 ¥ id i 于 革 | gary ye ; ’ # ih of } anes Aw veri’ 了 | alle ti sta, © i vit ¢o4 A ¥ hus Mt Ve . rs ayuda’ yy ray et : % =! é Ait I ‘i. { f } én! 44 We Ga id ‘ 74. 75. ICONES OF CHINESE MEDICINAL PLANTS SUMMARY IN ENGLISH Latin Name . Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. . Tremella fuciformis Berk. . Cyrtomium Fortunei J, Sm. . Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. . Pteris multifida Poir. E Ginkgo biloba Linn. . Coix lachryma-jobi Linn. Reineckia carnea Kunth . Rohdea japonica Roth. . Lycoris radiata Herb. . Dendrobium nobile Lindl. . Pterocarya stenoptera C. DC. . Castanea mollissima Blume . Ficus lacor Hamilt. . Cannabis sativa Linn. . Polygonum orientale Linn. . Phytolacca esculenta van Houtte . Basella rubra Linn. . Clematis Biondiana Pavolini . Clematis Gouriana Roxb. var. Finetii Rehd. & Wils. . Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd, & Wils. . Mahonia ganpinensis (Lev.) Fed . Cinnamomum Camphora (Linn.) Nees & Eberm, Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic. Bergenia purpurascens (Hook. f. & Thoms.) Engl. Romanized Chinese Name Hsia Ts’ao Tung Ch’ung Pai Mu Erh Kuan Chung Shih Yen Chiang Feng Wei Ts’ao Yin Hsing I I Sung Shou Lan Fan Nien Ch’ing Shih Suan Shih Hu Feng Yang Pan Li Huang Chiao Shu Ta Ma Hung Ts’ao Shang Lu Lo K’uei Ta Mu T’ung Fan Shih Mu Tung Ta Hsuieh T’eng de Tz’u Huang Pai Chang Shu Ch’ Yen Pai Ts’ai Part Used Host & Mycelium Whole plant Rhizome Rhizome Whole plant Seed Seed Root Rhizome Bulb Stem Bark, Leaf Leaf Bark Seed, Root, Leaf, Flower Fruit, Flower, Leaf, Root Root Leaf Whole plant Stem, Leaf Root, Stem Whole plant Wood Whole plant Rhizome Uses Tonic Nutrient, Demulcent Styptic, Anthelmintic Antirheumatic Antidiarrhea, Antidysentery Sedative, Expectorant Diuretic Bruise Cardiac Tonic, Diuretic Expectorant, Emetic Tonic, Stomachic Carminative, Anthelmintic Astringent Diaphoretic Cathartic, Narcotic, Antispasmodic Ophthalmic use, Counterirritant, Antiseptic, used in Dropsy Diuretic Demulcent Diuretic Diaphoretic, Diuretic Antirheumatic Antiseptic & reliev- ing teethache Cardiac stimulant, Antiseptic, Rubefacient Ophthalmic use, Ash in dysentery Hemostatic & in weakness No. 76 83. 84. 85. 86. - 87. 88. 89. 90. Ol OZ 96. o7. 98 99 100 Latin Name . Dichroa febrifuga Lour. . Agrimonia eupatoria Linn. . Crataegus cuneata Sieb, & Zucc. . Rosa laevigata Michaux . Rosa Rozburghii Tratt, f. normalis Rehd. & Wils. . Cercis chinensis Bge. . Gleditsia sinensis Lam. Sophora japonica Linn. Melia Azedarach Linn. Brucea javanica (Linn.) Merr. Psilopeganum sinense Hemsl. Aleurites Fordii Hemsl. Croton Tiglium Linn. Rhus verniciflua Stokes Sapindus Mukorossi Gaertn. Hovenia dulcis Thunb. . Ludwigia prostrata Roxb. . Jasminum lanceolarium Roxb. _var. puberulum Hemsl. . Callicarpa Bodinieri Levl. Ajuga decumbens Thunb. Brunella (Prunella) vulgaris Linn. . Sambucus javanica Reinw. . Arctium Lappa Linn. . Chrysanthemum indicum Linn. Sapium sebiferum (Linn.) Roxb. Romanized Chinese Name Huang Chang Shan Lung Ya Ts’ao Yeh Shan Cha Chin Ying Tzu Chi Lee Tzu Ching Tsao Chia Huai Shu Lien Shu Ya Tan Tzu Shan Ma Huang Yu T’ung Pa Tou Shu Wu Chiu Ch’i Shu Wu Huan Tzu Chih Chi Hung Kiang Tou P’o Ku Feng Chen Chu Feng San Hsiieh Ts’ao Hsia K’u Ts’ao Lu Ying E Shih Yeh Chi Part Used Root Whole plant Fruit Fruit Fruit Bark Fruit, Seed & Branched spines Flower, Fruit Bark, Fruit Fruit Whole plant Seed, Root Seed Root Exudation Fruit & Seed Fruit & Seed Whole plant Root & Stem Whole plant Whole plant Whole plant Whole plant Seed Whole plant Uses Antiperiodic Tonic, Styptic Stomachic, Antidysentery Anti-spermatorrhea Antidyspepsia Antiseptic Expectorant, Diuretic, Anthelmintic Fl. used as Hemostatic, Fr, used in Hemorrhoid Taeniacide Antidysentery, Antiperiodic Dropsy Oil used as antiseptic, Root used in dropsy Oil used as cathartic Diuretic Anthelmintic, Sedative Expectorant Cathartic Diuretic, Anti- intoxicant, Antiemetic Antidysentery Analgesic, Bruise Blennorrhea, Emmenagogue Analgesic, Counter- irritant Diuretic Antirheumatic, in Dropsy, Analgesic Diuretic, Antiseptic Counter-irritant 人 ar + Bd Be Al te Wy as SAT — fl Hm ss ee (3€ F Bi #4 Ascomycetes 肉 座 菌 科 Hypocreaceae) Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc., Mich. I. 320 (1879). Sphaeria sinensis Berk. in Lond. Jour. Bot. II. 207, pl. 8, fig. 1, a, d (1843). ALBAN Fo E=AMASELABEOET-AREBEE-— AE PE ZA BA EB a eA EB A KA HE TP BB 间 充 塞 ,成 熟 和 后 则 空虚 ,外 皮具 其 粗糙 而 凸 出 之 球 果 此 部 长 十 至 四 十 五 公 砷 直径 二 公 厘 中 至 太公 厘 ;尖端 不 生 球 果 此 部 长 一 公 厘 中 至 三 公 厘 中 . 球 果 出 自 菌 座 外 皮 , 基 部 稍 凹 下 , 旷 形 至 酉 周 形 ,长 千 共 之 三 百 八 十 至 千 共 之 五 百 五 十 公 厘 径 千 从 之 一 百 四 十 至 千 修 之 二 百 四 十 公理 圳 子 历久 形 , 顶 端 头 状 , 具 短 柄 ,长 千 从 之 二 百 四 十 至 千 共 之 四 百 八 十 五 代 厘 , 厚 千 从 之 十 二 至 千 从 之 十 五 公 厘 囊 胞 子 多 隔膜 ,不 从 型 ,长 千 耸 之 一 百 大 十 至 千 共 之 四 百 七 寸 厘 径 千 共 之 五 至 千 从 之 大 、 五 公 厘 .每 隔膜 间 之 半 胞 长 狗 千 分 之 四 公 厘 , 我 国 四 川 才 南 ,西康 ,西藏 等 省 特 疼 ;而 尤 以 四 川 及 西康 产量 需 最 富 . 生 乓 之 地 此 森林 下 潮湿 之 上 处. LEABAR HAM OSE RBH RRLHRX SAMBA. i AS Ee A) RAE he GHA HE EHD EWBAGRLSHM B A ihe EM SARE EW SMREE, & A BRR 2 HEED oe Be IB a. 中 国标 用 植物 读 A ee EE BS HH. ( PEA BRU BRBAG HEM RRRMAAR AM ASK 本 草 拾遗 记载 尤 说 . Tet SAS es hee ee ets Let ee eae Sot FE SR BB ME TGR Wb 4, WE BED Fe FR BE UL HE ISD bath RO LG BE HR, ves BE AG TS ik AB AS Re J ae coe RP JE Me ORAL KG, EWI BE ok SS. (1) RFE, MB BRA RR OR. (2) BMA RG Bit 7 Fs mM,-—-OR. 图 解 第 五 十 一 图 “和 夏 草 冬 器 Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. Bis B C. D 植物 人 至 形 ,上 部 乱 菌 座 ,下 部 需 已 锡 之 幼 忠 菌 座 之 横 切 片 示 球 果 . B 圆 之 一 部 放大 . ETRE MARA RBS Et. Bl 32 FA fa ié ® + — fl Si 4° & kt Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. + i] BE AA ti ae Ce i re | A KR ££ 别 称 : 银 耳 . (#4 ¥- Hi #4 Basidiomycetes 白木 耳 科 Tremellaceae) Tremella fuciformis Berk. in Jour. Bot. VIII. 277 (1856). FRBAGPEMAB KREMER HRT EREET PLEFIEPAARE TILT ARBORS WE OREN TRL H 圣人 肥 厘 乘 千 共 之 大 至 七 . EAR 白 未 耳 生 除 混 之 地 ,寄生 基调 腐 之 柑 木 上 牙 售 蕉 江 春 浙 江 , 甬 建 调 北 四 川 贵州 等 省 产量 以 四 川 坊 著 据 陈 存 仁 大 :『 甘 平 然 者. 主治 凋 肺 止 津 琉 除 卷 胃 ,全 气 和 血 , 柄 瞄 强 心 ,大 TLL er Sa ea cd ae Sie A oak, BE Hn Rake AH Ws Sh HG, Bs SO A AE AR BR, A EA EA EF fo J. (1) BFE, RRR AR ROE AAR, 中 国药 用 植物 读 fea] 解 第 五 十 二 加 “白木 耳 Tremella fuciformis Berk, B. Wh RT 放大. C. GF hx. ) ' m ee 全 二 ate N Va Oe ae me ue Ms | i : 4 Tv mF Hy \ i | 站 a or We Pa ih i “4 oe fil SEF AL 第 五 十 二 国 ngs aii f IG ONG, A 耳 Tremella fuciformis Berk. 7 ie] BE AA tt Wy aes 第 五 十 三 图 GB 入 别 FR Gi, HS, Bae OG Am ay A 尾 草 , (ak #2 骨科 Polypodiaceae) Cyrtomium Fortunei J. Sm., Ferns Brit. and For. 286 (1866). jh FHM EME CTE ADA BERR OR BH REALM LAMAR ARRRREAETALN SAME TH ALE Wk Ok TB RRBOEAZO+ MADE -PORBRE REET AA KA 5G WH OMG HIB AR ME St TEM EME Ee AR RAE 部 上 端 截 切 成 耳 状 ,下 端 图 形 ,顶端 尖 或 长 尖 ,长 四 至 九 公共 袖 一 至 三 公 四 , PLR RR TL ris FL — WME As ts RDF BE BE A A HE TS. WEE ME, HARDLY HT RR EGR CESS LS. EEWKT EZ RME SRE AR 在 我 国 长 江 以 南 族 省 最 乱 常 见 从 伤 由 朝鲜 及 日 本 而 南 至 檀香山 及 客 ASH: OH Be HE fy = In Os Hy HE HE HW ae AR LOE MH. he Det? . HPL EL RA KAMAL MBS RRR (Cyrtomium falcatum [L. fil.] Presl), & 7 fn] 2 fe WS RZ bp HR eS hh HE, AE Se He AL GR As AA TE ESI eae 似 令 附 其 图 共和 后 ( 副 图 十 七 ). (2 be eh SOR: BRS OE BE BARB HBS, i 5 Ge A Bak Se ES AKO — SBE Bt A AGF of Be OE 4 WE A SHE DS SR HE A BK GR. ] (1) RHR MMA RM SB BHA, t+ OR. (2) FRSA RMA FM AMEH SHH. 解 第 五 十 三 图 BR Cyrtomium Fortunei J. Sm. Hi 物 全 形 . 小 革 . 革 柄 基部 之 鳞片 . 蓝 轴 上 之 鳞片 . Nel F HE Se. 胞 子 FE. HUQ > 中 国药 用 植物 试 第 五 十 三 图 Ze < 一 EEE 2 We << ah hi Ny Suh i ad | PY SG 人 OS Oo DG 279093820" 9, 加 G 的 KPI 95200 os ‘90° ie < Bos Sf 2& Cyrtomium Fortunei J, Sm. 了 f a 和 人 1 | 下 Ts 7 bars coy 4‘ } ; ty 下 机 RAT 1 a a. 7, 4 ; Aa | a,” | et ’ in r > y YC, a ae j - : ie A ee. ¥ Rest ‘e A 4 me 4h ” a. P a | “+ Pr AY Mal he pry ’ 5 u ‘ y P 2S Fe ¥ ay) P i>, : » ‘ Ay 所 ries. Ye: ~ Cae “ae i 0 i ) ’ ¥ , i _ ~ 0% ie meee ; _~ | > " 4 io 六 7 让 a Dic er | | ad A 7. we re a i ie iy 下 re Ls. Al Fe. a | 1 和 pv ‘"s a) y i” od pt Je “mi ae ee: ev . a a . 了 上 wa \ \ ee “ay Re Be Je ' 时 i= 4 ‘ Y \ + ae a Wy 第 五 十 四 图 LS.) na 草 别 BARA WK es TE EE DL eh 1. (aK #2 47 FH Polypodiaceae) Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. in Bot. Voy. Herald. 425 (1857). Polypodium Fortune: Kze. apud Mett., Farngatt. Polyp. 121 t. 3 f. 32-45 (1857). A Hi fr 18 — AAAS Ac OE Ee IM HR RE ERE BE AT Ts HL, Sth eee ee oe 2 oe ee. ee 2 el OMe Akt RAE RE CAPRNAAAADREMOERE KES E AER MG RG eAT RES RRAORO TREO TARKT CE Cee 4 1 ee fee eae ee 6 oe een ea 7 KRRAWYLETEDECELARE WN EAA REMI S TEST ee La Cea he ee t cee ee ee S$ — ON WR A Ao FRE — = — Foe H. Hp fi Ws He WL HT TAD ALE TS 川西 康 ,广东 ,广西 ,福建 台湾 等 省 ;交趾 亦 产 之 . A ie HH Gh 2S BE AE, PS Ji] Se Se a AD ae AP TE, FA DD ie J GR, Bike AS, Be ES HAR. 第 五 十 四 图 47 HAE Drynaria Fortunei (Kze) J. Be | AL HD i ‘ 71 | sl 2 a] rT ~~ i sh wie ty B. CG bese " 1 yr Be Se FR A a bas ‘ ime fF 7 i th By Se AA A my 第 五 十 四 图 石 内 总 Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. | . TEE pA oy oJ » oh ~~ ae t r i Ss ave aa oe Sen oa by Pe! Q - nerd “a a bi owe eae ho re ‘dies: Ahi Wales ms * 到 中 国 殉 用 植物 Bul aie 第 五 十 五 图 别 ASE Ot BC) A Se Ae, We RE SP Ee. (7K #2 骨科 Polypodiaceae) Pteris multifida Poir, Enc. III. 714 (1804). Hh F ME HA HEI 32,95 BE RAR Re Et BO OE SE HME AO We HR = A GP MR GM ESE Ue A PAE ME OS AE I IE HE Fil AL AS Weds Mf EE Me) 74 aK SP Ae ESB ,_E tit ee Fit PR RR A, RABZBOATLARAANBZ I THARP RRR BAH SOAP RE= HB ALA AK OA ap A, Gh OS BE Ae oe A ns FA ROS Oh b HE A Wike RB R—- ARAKI FARMER - CRAKEAR BS BZ MK Sab hRRLEFI ARASH DA Bh) MF RABE RB DE 7S Tp ARIE BD Enz DR BR EM TS AA - HF # FE HR h(E) bE TE OW — AE oe OB I RO FA is TP i Ee RR HK ORS SMR 质 , Fe EE TR 2 Hh Be i PR. 在 我 国 需 最 普通 蕨 之 一 种 ,从 朝鲜 南 至 亚洲 之 亚热带 均 产 之. 可 状 , 确 坊 是 物 故 用 吴 氏 所 称 之 名 . 世人 此 以 李时珍 本 草 多 目 所 载 之 仙人 人 掌 草 需 凰 尾 草 ,但 其 所 载 之 图 不 准 克 ,二 者 相 较 , 恶 非 一 物 . 考 吴 其 小 所 述 之 凰 尾 草 , 其 图 ( 副 图 十 八 ) 清 析 Hi Ya Ze HG A BR. (1) BKRH MDA RMS HRM MALS AR. ia] =H 第 五 十 五 图 凤 尼 草 Pteris multifida Poir. A. hi we FB. B. Ae i FER 2 — BK. 0 地 下 莹 上 之 鳞 广 . Nea 3. 中 国药 用 植物 读 第 五 十 五 略 aa FE 一 KB UML RB KEKE EEE > NS Z ITPTTTCRZRRLL CLES — 7 LTTE rer assy a 2 ALLE: TH SOK ere K< Sas wath thane NAN -TAR > jf TEKS Tre Ce Se 2 Uke VA 4 SP G 得 SN 人 家 gy G 代 | Sy x VA SY) Ra, 多 f= | sty NY 1) Ss p Le | ~~, SS = =, WY = (LEER, a ANZ (eS YNZ (De YNA [LESS UNA We | wil SS VW BG IE NE 人 MRI AS NS 人 NS ON A ca Sa Zeal ZZ i a SS MN ZZ aN FA Ange : 天 人 ZA ay sil Q \ ELL, / AN = 67007, 6 Zim. I. 尾 草 Pteris multifida Poir. 中 国 克 用 植物 让 第 五 十 大 图 x FF 别 FE HE BLS FR HG 脚 子 , 佛 指 甲 . (银杏 科 Ginkgoaceae) Ginkgo biloba Linn., Mant. alt. 313 (1771). Ginkgo Kaempfer Amoen. 811, t. (1712). Salisburia adiantifolia Sm. in Trans. Linn. Soc. III. 330, (1797). Pterophyllus Salisburiensis Nelson, Pinaceae 163 (1866). KEBABS EM +AR I ® B= A Rei HS GE en 1 Bt ae OE Al SE FE, A BR AE TP ke — BE a oe tO LO LTR A RO SU tg AE, AAR Se FB OME 18 Ap a) Ee i AE FE _E PB oe Be OE EH Be ER Hy ole FP JB. AE Hi IK St EXD AK AES GE AE SE A KE KIO fA) DG AE FE HK EO KEE AT OK Oh he EK AE ESD SEB, APRS RAR BBR EANABDB BREAN ADA EE = + 2S Sp HE HK — AS FH WEAK ke fe AR HA A BE es BB Sp OB 47 Wik.) WE RE ee SS ER OR BK RG BR EA i AP ILE A SE PE IE HE JR 株 ,四 五 月 间 B& ABSA Ee ETE KO ie HN HG AE WS Fd EK, FOL BS Be OME He BS FL 5,46 Ht Ee — AE A ne ER YE HE A dB a: AE = 46,48 46 FB Se ATA tin a AE SPR PR TP A RK EE OD RRA Z ME Ha Se FS A — US PR Be HP YK FAK, BOD TE he WH TD BY = ZS PR RAARMAARP RA RFRARFA KA GT BRE AS BAF K— 枚 . Gi A AS PR Hl Hy GRAS A Be ME — FR RE BT Hh A J PL PK ME B, Sp Vii BS sh > ERT RE We EE Hs BY GR OAS A BES aE ee SD, J a A EE 3h AX AB Sb os B AK Al HE APS, RAS fa BP AES OB SG SO EO He. KS HB fi Be He vis A DL HE AE Si BR a $2 Read 银杏 之 种 子 含 有 化 学 成 分 ,蛋白 质 (Protein 13%), IR (Fat 3%), 粉 (starch 687%), $f (Sugar 7%), KH (Ash 3.4%). kW & HRA F Fi MH tt A ty; Fi. He & BE (Pentosan), [aj 4 @ JE HM (Arginin), 2 A fA] BE (Sitosterin), 4; fe (Ginkgolic acid),, 植 物 固 醇 (Phytosterin), K HX & # (Asparagin), oh ay HE (Ginkol) 及 pn!) tM BRA ZR OF AB BE TA BG BH ob OR IR ALS A AE 6 2,38 TE Ik WR. J a De KR OT Hb Oe 2S a oe Ee RE BOB AE SH BE Ge As An tit Whi ae Eo At bs DEAE fa Me OE YR EAE hOB SE, A Tig FOIE FY U8), Bie BAT BS Be SE OF RE FTE EE UE dt. JGR AS AT A BAHL OS AB HE & BB, a AER [ an fA BN A eH A GN AES HED Ae St We EF ty A 45 BR UG a Ih Fe MS ed Kk BE. J sk sah \ Sl & BAY He BE HE. J 银杏 之 Sy Wik We Se BL Oh BBE HE JB fe Se tk AA ie WL RP. TERR RP ZH PARKER ARASH RBRABR WAH ADE CRA Ge) ETI HR Ae 4% 油 泡 白果 ,生食 其 外 皮 及 仁 , 有 治 肺病 之 效能 , REARS Ee SET ee Se ee Vel A RA BS OS ha aE AE OD ITS Fe SE 9 HR A ke BE A AE Ye C1 JR PS HEHE HH C1 JR A (Ginkgolic acid) 4m FA BY (Ginnol). [ 38 PW 1k & hy BW Sp ee OY A Te E : &BO H l AE fe, A BE Ue we AE ke. J (1) Read, B, E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd, Ed. 269 (1936). (2) = BAM MA FB AL,- OS — RK. (3) BR OF BE KR FP MEH AtEREAARA. QKE HKD EWR RK A DHA R De OY OL Be a Oe OEE OE %@ —Ji,A A(— jo OO Ju A). 图 解 第 五 十 六 图 银杏 Ginkgo biloba Linn. Gi WH FZ HK. 4a SUE FE 3 AR. 着 雄花 序 之 枝 . 雄 营 , 示 未 展开 之 二 花粉 赛 . we Ss TE i. 雄蕊 背面 . . RS HF Be. AMM DO Bp 中 国药 用 植物 主 第 五 十 六 图 XY SS 人 NS) S a ait 要 NS SS RN 24 \ < 》 银 查 Ginkgo biloba Linn. vi ’ a 由 ° - + a ] /| . : r P j ave Cry } 4 i! igi 和 F ’ | s 区 i ' 4 iy ie ce pi #, ; 中 国药 用 植物 试 第 五 十 七 图 = 芯 Sl) AS: HE FCS OKIE) (KE PR RE EE BR DOK. (AR A FL Gramineae) Coix lachryma-jobi Linn., Sp. Pl. 972 (1753). Coix lachryma Linn., Syst. ed. 10, 1261 (1759). Coix agrestis Lour., Fl. Cochinch. 551 (1790). — # AK AK — FE ZA RE Bl OL & OP OO BA PAs. RE AE we Hl VE SE TG El a AM A OR RR 2A RK 2 ESE OS Th FE is SE EO RI ET ARR HY K Fp A AB FT MR FE BS BBA NK HE RW AE 2 OT AEE PE TE a AE TSE TE 上 , 亦 有 和 纯 埠 雄性 花序 者 ,直立 ,有 柄 ,长 大 至 十 公分 ;雄性 花序 由 数 雄 性 小 重 租 成 每 一 雄性 小 穗 ,通常 有 二 至 三 膝 雄 花 , 其 中 一 花 无 柄 ,其 他 一 或 二 花 有 柄 , 均 着 生 於 花 轴 每 节 之 上 ,每 一 雄花 有 四 薄膜 状 之 苞 片 最 外 一 片 需 第 一 宁 或 称 外 颖 内需 第 二 颖 或 称 内 上 颖 再 内 二 片 较 小 一 名 小 颖 或 称 外 荡 片 一 A, > ei Ke BA cee BR AG HE BS = FE oe A ES SR HBA IA Oke “AE Re GG J, i) He ii OA Je SR AIMEE vb Be = HE ZEKE — HE A PEL 7S PMR HEA RRR Ze BRA ZH — A, PF Wb HG thy 3 BALE tin HE Se in EAR EL KAS TB BE BL ON HES — RR ¥ BFL A AOR PE bh FA — EK 2h td ON SO 2 PE > Kb i — HE WA SB RE BT BOB IB, Ee SF A aK OP ER. a FE OB A KE tn A Rt A FLL A Oe GF Eb ee RE BLINN Oe OE OB, Cl i AE MRA AOA i A & eK. Fy Hi FA A BR Be MS OR > Te Be Se ee A Te ALS JF OH 2 Se A OS BE ZZ. AEB iF 15 VT A 38,0. fa (2 #% E. $e Read MSW MS zie AK WG ARK 1A A Hw (Carbohydrates 657), 脂肪 (Fat 5.4%), 蛋白 质 (Protein 13.77), 4 4&& JE M (Leucin), BE JE ME (Ly- sine), SE 5p # (Arginine), #2 W% 44 JE WE (Tyrosine), #1 HK 4 AE ME (Histidine), € rH Be] 2 A A 4 Gk YX HK (Coicin, 傈 一 种 蛋白质 ), 的 所 基 酸 (Glu- tamic acid 3%), JK 分 (Ash 2.3 匈 ); 根 之 化 学 成 分 , 含有 有 蛋 自 质 (Protein17.6% ), 脂 肪 (Fat 7.2%), Ke We HH ag he 52%). pe AEB TE T Hie PE SE 4 Fy ART i 1 A WB BR, LA BR a Ge Sas Wh fr HB WS 3 AB {2A Bo YD Ik SE 4 A TE Bik Bh TE Fi STE 7 BR Ut 8, A PK IE I HS AE Wi HaSV Wii FS Wii Fy ER HK HG 唾 , 上 4a, B BR Ak FE WED Fe RD A Bes BE NR ak SAU Tif BALE 风 HE RK BR a ALR KA b> AM. JS eT EF KH BAH EE BK BK 8c; 25 A BEE As Ta 2S D> WG EL iis, 2 ld eT SB ae: A Jo estes Th AW TE Asie He I AE. J we EDS 2B p DZ AE Suk, Be SE BL Vid Cl) a ii rather 4 Birk HB — 物 . i ae (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 240 (1936), (2) SRB AMMA KF WAA RAR. (3) RHR AM A Ri eH HF i ALA al HF 第 五 十 七 图 营 芯 Coix lachryma-jobi Linn. 着 花 之 梳 . WE Ba IK 4E 序 . Te PE b> Ba. 雌花 及 雄花 厅 . 雌花 之 第 一 颖 《外 颖 ), 上 峻 花 之 第 二 颖 (内 颖 ). WME FE ZZ AS Zt ME > FA. iE FE Ze bh HO Hb GR IT) ETE Zeb te (Ne HD). Amo tho Opp aS 8 en et ter ti pi er ee = nied = + 电 ~~ 中 国药 用 植物 训 第 五 十 七 图 mn be! \ ay I. , S771, % JX Coix lachryma-jobi Linn. 中 国药 用 植物 读 第 五 十 八 图 “hm 兰 Bl) AE WE RL Pe SE Sa DL PD AO 顶 珠 . (BH & F Liliaceae) Reineckea carnea Kunth in Act. Acad. Berol. 28 (1842). ee ee eee eet eS eee ef tod ee one Hi 3 a DN EAS BL ohne OG WE A HY SEE AMY SF EL ok Gh BRO Hk Ok St TE OK Hk Gt ME ES RT ER LE eS ee one Sf ee ee ae ee ne 2 ee ee FE WEE Ef HDS ME ELA AE A ZS AE Pe AE DS BIO FEM EE) 4 ALC HOS ZS HE BEKO hE EER 面 淡 粉 氏 色 或 和 白色 ,开展 后 各 裂片 反 曲 , 管 长 狗 四 公 厘 裂片 长 网 大 公 悍 顶 跨 印 贺 雁 芒 关 个 ,与 花 被 裂片 对 生 , 着 生 於 花 被 管内 面 之 上 端 花 凋 县 网 五 ALA ARKH GER RO SAKE GR WI ALY HAREM Twa. We LER ES - AREAS BESS AMR ABRAM CRO -BAC OMT A OMIA. Hp thi HE ae WE DL BR AG CL DE HT HO SH ose WE Ah TEL Cae as so 开花 期 在 冬 未 春 初 AME AWM AMR RAR UR AMA RS TR 青 相 似 故 乱 同 一 IER Ho EE EK DS SE GAL ( 副 图 二 十 及 二 一 ) 故 今 列 需 一 愧 . 中 国友 用 植物 试 Lee Sete? cae ss pe EME AE ZA — AO A SE Sn 0 Ww ERB RAE a BO a set es ee es toe ee ee ee aL es Le ee Set ee es? 2 2 2 2 se toe SL Se ee Ah. (1) =U S ARM Et FAW AA. (2) LH MM WARM SHH MAAS OR, 图 解 第 五 十 人 败 图 = BS Se BAL Reineckea carnea Kunth A. fli BH 2 FB. B. 2 Wr. C. 76 #e Fi bd he AAR HE BA AE Z Hh fir. D. 雌蕊 放大 . Eo B®. rH fe] SE A A oe 第 五 十 八 圆 i VY \’ em s \ WA. EASA RS cs QS HS 3 BA Reineckea carnea Kunth a : rs 2 b>? ig : + | ye 全 ‘ " j ’ . “re a. = os a hs 1 和 中 国 殉 用 植物 读 第 五 十 九 图 = 年 青 别 FEF EBB A 剑 ,地 蛇 便 , 冬 不 凋 草 , 九 节 Se. (百合 科 Liliaceae) Rohdea japonica Roth., Nov. Pl. Sp. 197 (1821). Orontium japonicum Thunb., Fl. Jap. 144 (1784). & fe AE i RRR ARTE Sih be SEAR RE fH ABI i A OS Be TT A Se EO GLHRRARERAM LERMAN BRERA EER Tea rea RFE > RAB PF is KA RAE TD it Be i SB HE A OK Ah 96 tb RRA FHRRRERATMRBRA ARR SCP RM ERR RE = + KH FH S BE AE WE TH Hn BE Fl) we BAR FE Be Be AB TK BOK HE, CERERERACAHAKIBE=S ABH REWMARBBRERAMW=AB BE PFRRAKRH KE FRABR EE EO RAK BH ES XK 1 柄 ,着 EK AR AEARHRMNEA AMET PREMAHS - TAME #4 2 ARKH ALE SH AU RR RR EB Hi ZS TB) AL, ee RO SO BLO A SO OS ON OO Ee. PRRARREFSFFRHRRKREOKMA ARAB BOE aA FA 2D) VE oF Sie ah PG BRE A Te) J Bi fd 7E,. 4A FE Rh. KR AD Fh TS FARA STE, Be HR LT eM Ta eae es ees oe es 胃 , 降 kK HE ah WH: si, Ta) #0 AE Ae Be BE BA BY AK, FA he HE HOHE FE 1 — KR 打 损伤 . J Tes tae Set Pee Sale ce ee td ee Ka mmm RTH) KR ERE KRERERE AM MS. Mw th. A We BB tt BIG PL FE PS JT] Rg) — aie BROS AE Sh Oe PL A Be HR HE PE AE UL Me aR PR Ye 4 POE Hr. + Bd 3 A ie hm as (3) AA KA BOG 8 AS FZ BR ORE, AF OR Ue Be FA ae BK Hes NE SE BEE FP SBS 年 青 素 (Rohdein). (1) 起 BMA BRH BRB HBA, HA RB-AAR. (3) KA Ht, SO HA HK OY BO + OA 4). 第 五 十 九 图 = 8} 4B HF Rohdea japonica Roth. A. 植物 全 形 及 花序 . B. ME Be AL HE. C. 76 HBA Gk, TE Be ITE AE, oe ME. D. iff 25. EK. 5. N 1 4A p £4 Sh ONG . | 4d) ee, th 油 Nh! one ae 2. LAIN | OE atl five R a if | + PA we 1 人 人 ry iS 年 青 Rohdea japonica Roth. 中 国 殉 用 植物 读 第 大 十 图 aOR 别 ARES aon TE eee BA BLA IN 46,32 7K i BR (4 # FE Amaryllidaceae ) Lycoris radiata Herb. App. 20 (1821). Amaryllis radiata L’Herit., Sert. Angl. 16 (1788). Amaryllis sarniensis Thunb., Fl. Jap. 131 (1784). Nerine japonica Miq., Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. II. 139 (1865-66). & ie A Ahh FA BE IL BORA EZ ERA AAA BB HK 不 等 ,通常 一 ' OES] + RADA MK Zz hea + BRA BE tn 2a Re ER RATER REE BHA HERE KBR +O RS= + BH, ROBE AAA A ee Bt AO RAE TOE EER OG KR AER FM = + 2S 3h tin AE HE VO He IE BEF) Bt IB HE HRRLEKAARABKAB AAA TER TM AME ERAR ADH Be He A RE St IE, A MY ZS EB HO Ge HE RM PE RH RE 六 个 , 突 HY Be a) — 8 WS FE he Be FE ae a AK i DR A a AES HE te ON te HS —2.8 WA ER ERS te — REWER RS oF BPS S45 SiG i AE PR — (7 EO KE A ROB. i ASO AE SW I Dt a AR BI Fb te EG 46 BE 18 75 th Ee DS ve FE HE De Se te Ay“ BE ZH. bd 46 30 fe Ju + A OP Be FE a A i BOE Ue RTL Be RR A OK A” 米 夜 晚 花 ”之 称 . ch El Be AG A Yn Be Bi Be MR RE A 6p RB SK TE FE EE BO. +8 Read # ABR ZEB tt B RAR Lycorine (CltHDNO4) 及 Sekisanine (Cis HyNO,) = fi 2 Afi HD ie. (2 AME AH RERADSER OEMS RE I. (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 215 (1396). (2) = RSA MM 目 , 世 FE mH AY +t — BA. 图 解 第 六 十 图 4 we Lycoris radiata Herb. A. 着 花 之 花 董 . B. 植物 营养 体 全 形 . C. BA Be x. D. 2h xX. E. FB tO i he KK ER. a 7 ~~ Z 7 — a 1/ me : LEA a SWUNG Su/ a ~ : ~ NS 天 Vit ¥ ) PAG, ‘ : > (Gf SS 1 SS LS AL s ss | eZ XZ 2 = = fh: we a SS SS 让 SS S es | | 石 wm Lycoris radiata Herb. 中 国药 用 植物 读 第 六 十 一 图 Sl AEH SAS BLE 生 , 林 苦 , 杜 BAAS BR 花 . (Bi 科 Orchidaceae) Dendrobium nobile Lindl., Gen. et Sp. Orch. 79 (1930) Dendrobium coerulescens Wall. ex Lindl., Sert. Orch. t. 18 (1838). Dendrobium Lindleyanum Griff., Notul. III. 309 (1851). Callista nobilis O. Ktze., Rev. Gen. 655 (1891). 4 fe Ae MY AE HBT SPOOL BG OE ALI EE EET ARR AO B= oe OO Hr AES HE Z _E Hid Gi Ee Ee A ASE Be ES Kt OE BAD A BT 部 形 或 有 和 们 缺 止 ,长 大 至 十 一 .五 公 共 寅 一 :四 至 二 .二 公分 无 毛 , 通 党 有 具 五 人 条 平行 脾 ; 革 鞘 膜 质 , 紧 附 於 节 间 ,长 一 :五 至 二 :五 公分 在 革 片 之 对 面 开裂 至 中 部 或 下 部 . 炉 状 花序 出 自 有 革 片 或 无 药 片 之 蓝 节 上 ,通常 有 花 二 至 三 采 , 花 序 翘 通常 一 允 , 圆 简 状 ,顶端 截 切 或 分 双 , 在 基部 者 长 网 六 公 厘 , EEMARETORABRAAR AGREES PMR - 五 至 四 .五 公 分 , 称 色 ,无 毛 ; 世 片 膜 质 圆 形 或 在 顶端 稍 缺 目 ,长 七 至 八 公 厘 . 花 TF 片 及 花 斩 之 顶端 呈 淡 红 柴 色 , 直 径 八 至 九 公 从 ,无 柄 ; 乾 片 横 圆 状 长 圆 形 , 钝 尖 , 长 狗 四 .五 公分 , 宽 一 :五 公 和 分 在 中 央 者 日 中 更 片上 风 生 ,两 侧 者 日 侧 葛 片 , EF AK SB Be it LRA ERR e ERA KO ABR NS LRAHZEHERARHWM- ARDRAW— - tcCAPRRARBHES Bi Sin, FD AY 3} 2 — Ac AG E96, A BS LE Bd OA ST BK EAB THAMRKAMACKRARAREA-: RARNHWS= + HARB x 7S HE EP tS AF ET DE i OS Re OP ROR OBE BE MZ2PFRMBZ ELANARAELCRMABRE RG EARBMEME POX A oe HO TE A EE tA WK Fr 4 Wa Jo Fy KBE RK bE ES EE REE DE haste EU HE Ks HBL, = 8H = BELG RR BK ELA ts A ee SE AS EP HR LE EM-—AREPRODE SHER MRR MW —- - RARE RE, PB) ei Ke hs HA FFE ti FM AO Ez ES A. Ht] SE FA A sé HEME AR RANA RARE RRMEE RAR SUG AERA He fat BP 上, Fy Hi WS HE WH WW Ac, PI JSS Ba Se SE ASS ie HE Bh Ge el ta), PH, 泰国 均 产 之 .我 国 早 见 栽培 . A #8 EB Gb BS HE. BRABLARESAAMRRERAK BB | BE 7 sak Bt i a EBB BN Rh \\ 万 售 者 以 全 石 解 称 之 .其 形态 和 与 吴 其 湾 论 石 出 SS ee ee Lee a ee Zag i; 四 ) . < be Read 4 Sl 4 4 LS wk pH A (Den- SS) N drobine). Ms ee: ' We \ ZnS RET Hh BBE PR Sv | ga “FE SRA i wt AL OR OS A BD UZ, ) Ail PS BR SLAW SLE UL aR BE IG SBA BE A, WYO Wy DH NE HE YO HE WSS Te Oe EE SY 1 ER 娄 NK | ies SBF WE BAD WE WSS BL BEE os AH, W YY fh Ek Oe A E 7 LG e T S EPBAT, baie sae i PE WE PS BES. tte je (1) RHE MMAR SH BM Sit A= A BR. (2) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 206 (1936), (3) FRSA Mw MA, Fe eA, AA 页. al AF 第 六 十 一 图 = #8} = Dendrobium nobile Lindl. ‘ A. AH ze. B. 762 Be. C HZ TREE 2. FBZ Dh. D #H Fi. E. 23 HOF WH, F a ae HE &. 中 国药 用 植物 亦 石 f+ Dendrobium nobile Lindl. $e" es 3 中 国 克 用 植物 读 SA +— a Bl FEA ie PK £4.50 FE AA RR FRAC 0,08 Bt AE 柳 , A HK 柳 ,水 槐 黎 , 麻 柳 . (胡桃 科 Juglandaceae) Pterocarya stenoptera C. DC. in Ann. Sci. Nat. ser. 4, XVIII. 34 (1862). - Pterocarya laevigata Hort. ex Lavallee, Icon. Arb. Segrez. 65 (1885) pro synon. Pterocarya chinensis Hort. ex Lavallee, l.c. (1885) pro synon. Pterocarya japonica Hort. apud Dippel, Handb. Laubholzk. II. 329, fig. 151 (1892). Pterocarya stenoptera, a typica Franch. in Jour. de Bot. XII. 317 (1898). Pterocarya stenoptera, B kouitchensis Franch. in Jour. de Bot. XII. 318 (1898). ERBARGE=]+ARAB-Z-ARREBER ES SE eI RCH KOKBAARPRENUKARAMKRAZEEREEEKE ERRRGCHAELR ABH RKRAFRAME AAR WABZCARAA ZeERKPBARAAASRORHRRM+EOTADRE GWA AG Gyb #+- BOM +HSAR MARKEE ERE HE RH HALA KR APA AMR ALM E RAM EA SRR i R ik BE HE WR OR HE EE EE SR HEM EPOARKOZM ARERR TRB A RG ES MK MELE AE AE OEM a I RT EERE MEARS RW REOLE RETO ARERR EZHROx AD GH BBS He EER MA A LH BA ARS SR, Fe, ee ee HG Be HR STE BP BE OB OB FEMME 4E AE HS BE TA Sas SE > ZA SP HE HE 单 生 苞 腋 ,左右 各 有 一 小 区 ,( 他 日 发 育成 果 翅 ) ROEM AME DR 中 国药 用 植物 贡 子 房 合生 , 子 房 一 字 , 每 室 一 胚珠 花柱 二 ,柱头 脱 大 .果穗 下 生长 类 四 十 公共 小 坚果 内 合 一 种 子 ,过 长 二 起 , 超 淡 神色 ,向 上 ,长 方形 或 长 方 状 披 针 形 ' 或 狐 长 ;长 五 至 二 十 公分 . Ay fi HS WW BEBE PE AT 侮 ,浙江 ,江西 ,湖北 ,四 川 , 委 南 ,贵州 ,广西 , 广 东 , 及 条 AAKERSRE LALA ORME SAF hh TS RR-FAR. A SEB DL Be BAe Ae BE #. | pe 35 AE ABE OP Rk EK AAT AB KT se HB) HAR IR & >A AG URE BE GP FDL a oe. Jl} BERKEL RRR (Mi) BAR BO A OK Be OF EE Be IA. (1) 李 时 和 沦 , 本 草 和 更 目 , 世 界 书 局 本 ,一 二 三 三 页 。 解 第 六 十 二 图 枫 杨 Pterocarya stenoptera C. DC. A. 着 花 之 枝 . 着 果 之 梳 . tm FZ kk. Br He HE. Ke Hr ME HE. 雄花 . WY 果 . om mee SS ~ 一 = fl eo rt Bl Se A Hl ep BE NT tl 杨 PTEROCARYA STENOPTERA C. De Candolle (it Fal oR El GS 38 Wt i OR PR PK ALM BE MO A BH a) HT Bl Se AA tel as BAS fal a 别 FS RA SA 栗 , 毛 RE RRA RF. (a + A Fagaceae) Castanea mollissima Blume, Mus. Bot. Lugd.-Bat. I. 286 (1850). Castanea Bungeana Blume, Mus. Bot. Lugd.-Bat. I. 284 (1850). Castanea hupehensis Dode in Bull. Soc. Dendr. France, 151 fig. (1908). Castanea sativa Faber var. mollissima Pamp. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. n. ser. XVII. 250 (1910). REBABE-—+ARBBEPARDLAARKR-BRBRAS Sa BC PACKEARRK PA KR SZH CR K EA BR ADRMPBAU ARS AEARER ZAR EZR UR REA MRO 毛 ; 老 枝 色 如 幼 枝 ,无 毛 ' 或 枝 之 一 侧 有 狙 毛 留存 , 具 多 数 淡 黄 色 圆 点 状 皮 目 . 冬 弟 宽 卵 状 圆 形 长 狗 四 或 五 公 厘 有 近 圆 形 之 鳞片 鳞片 深 褐 色 , 外 被 黄色 销 毛 ,先端 钝 标 或 圆 形 . 革 互 生 , 二 列 , 卵 状 长 方形 至 长 方 状 披 圣 形 ,先端 长 尖 , ZMACK RRB ARERABARAREBA RA EOAOMEEAR REAAKEMRAAR PRAEGER EFPRABRAFBEREREE HARGZMEMMrErTESBEAREHAKADA-MRERANET AABDPBARER AM BEAAERER RAR TA EMS BAM EA REL MMAR RATER ERE MBE E ME AEH AREBR fs BK ERASER TER AER ABBA AOE RARER RB AA mAaAASH MHRA MEHRERBAAF TAB ABS RMSE ROEM BERE ZH RR SEP RREW ACKER AEM SARE 子 房 雌花 生 谎 雄花 序 之 下 部 ,二 花 或 三 花 集 生 , 花 被 与 子 房 合生 ,顶端 大 裂 , 了 手 房 六 室 每 室 二 胚珠 . 报 斗 球状 ,外 面 生 尖 镶 之 刺 , 刺 密 生 粗 毛 ,成 熟 时 开裂 KY Hs 2+ ARR AHRRLARRBER- EHS AHRERMBERE ED 4 vb. Fy Hii WS BE AT Ae HE PET 全, 浙江 ,福建 ,江西 ,广东 ,湖北 ,四 JE OM S At 2 HES Fe EAB BF AE HS hOB OG BB. fl 22 Ai i Dh ae REZAZBRAS TESA RARER RBEEELS 皮 , 根 等 ,各 有 其 主治 之 效能 . be KE te BKB HZ eB KPH KDE Read KRRZRAESARBAB (Protein 5.7%), AB (Fat 20%) % 2K44 4% (Carbohydrates 62.0%), Je (Ash 1.3%), 9% (Starch 25.0%), Z ffi 4 75 KX (Vitamin B), 及 脂肪 耸 解 酵素 (Li- pase); #276 & A & fi HEM (Arginin); RNR A AM H (Quercetin), 尿素 (Urea), 及 色 , 素 (Pigment). 其 他 作 殖 之 各 部 分 , 现 向 未 有 化 学 成 分 之 记 裁 . 据 李 时 珍 板 栗 之 实 「『 RKERRRBEP ASE BAB AS A ie GL, 生食 , 治 腰 脚 不 乏 , 闻 筋骨 世 碎 ,用 痛 次 血 , 生 鄙 疮 之 .有效 .J; 其 栗 橡 主治 :| 筋 Ff R675 in Jt 24 BAER AE GE LR AEBS ET Bi BAP 2 Pe 6. Jk BR ROK HB BES RM SS BS KH. ISH BEM! RBGBBRAT KZA ILE fh. JEREMY 苍 汁 , 洗 火 ABE IRE RB IRS RED! AWRY RABRE BAA BRERA ARKRAA SAKE Z. IRAREE! BIR: Ss (1) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from Pen Tsao Kang Mu, 3rd. Ed. 196 (1936). (2) ZR YAK Bj, # & i A,—-OO-— B. le] 解 第 六 十 三 图 板栗 Castanea mollissima Blume A. G@EZ EE. B 着 花序 之 枝 . G #FFHR2Z—*. D. 雄花 . 中 国药 用 植物 试 ~ 板 2X CASTANEA MOLLISSIMA Blume Cie Tal FR EL BS Ae et i OP EE Pe AK AL BE AR Oa) 中 国 殉 用 植物 斌 第 六 十 四 贺 =j- mB 村 别 夭 : 黄 BH 树 . (3 科 Moraceae) Ficus lacor Hamilt. in Trans. Linn. Soc. Lond. XV. 150 (1827). _ Ficus infectoria Roxb., Fl. Ind. ed. 2, III. 551 (1832), exclud. synon. Rheede, non Willd. PRRBAR SCM +TADRABERARHRBASA ERK BUA RS & AE i ee, FO OE OAT on SR HOA BPE 78 & tet scsi KE OR AB A RE BR REL B= OL ELH BS BK RREAEZKRARBRKRHERRREMERRKRRAB REBAR ARAB FA CRIN MARELAPAMRRRAMMRAAR AA GB, HEKLRREHBAWRA MRED DREAERM EERE TFHOTAARMARKRARARE+ADPELHRKEA TR RABY 26 EEK NE SR F-B A REWROB A A PEM OE Piet ER LEZEMS = KA AK ea ew — A E38 8b LO He GB Esa TE ES TE FEE BE FO IR 状 有 WA ZERE MH —-AB AMER RAK OGRE RX SERRE RMR SMEAR ACRE WH -E-AEPRABS BOD 形 ,长 狗 二 公 厘 , 白 CELEB ALAART BLS Rw -ARR. ae Ae eA RL RTE TOA Be ROR ERS AIS Bit 2 曲 . 中 国药 用 植物 亦 产 湖 北 , 四 川 之 长 江 流 域 而 尤 以 四 川 坊 最 常见 海拔 较 低 之 处 , 道 旁 山坡 , Be BE Fd oz. BRE ARM ARS RMP ZHAO a ee Zz RPM KK AR AT ts TF Be BZ BW. a] 解 第 大 十 四 图 5 BH Ficus lacor Hamilt. A. 着 花 之 枝 . B 成 县 之 至 C. £2 HED i. 黄 葛 树 FICUS LACOR Hamilton (iH Til GR EY GS Sie et BG oH Bl RK Hi ED — + a ae) Ve eee ne ore ib We HT i Be A te as 第 大 十 五 图 Kit 别 称 : 火 麻 , 黄 FT Wis HSB A 麻 ( 雄 ); 直 i, Wi CME) Ws FES) Wot Bh (4B). (大 bh F Cannabinaceae) Cannabis sativa Linn., Sp. Pl. 1027 (1753). | Cannabis indica Lamk., Encycl. I. 695 (1783). —-SERBA BR -BHARMRA BLE A WOR SOR A KEP BRREBRMEEBERARET RAS EAHRE+—bRARS SRAEEARKRENDESEZHARBTE-+T+ARARKRZARS BE —-K=E PEA Kb KR EE eH RR A SE BL OR te AR OBE AZLGHBRRAKRALAHERMAPABRLHAKRE OAS SAM MEE BETA ARHEEANARRRAB RA E+A BA ew ROW SRR 2.46 32 PEE HER REE Ke CARER META SH RK HWE DEB RREREARMREREBAERAF ABU RAB.E WS) He ZA JEWEL 7p 22,76 OM RE RE HE BY SEHK Ti Se EE 外 被 一 外 片 , 卵 形 和 先端 渐 尖 , 内 有 一 花 被 ,薄膜 状 ,二 者 背面 均 有 得 柔 毛 ;中 央 AEE —HOF BRERA HR CORRES BR BCR wt ie ih Aw fe 0.2 fs + AH eZ. Ik BE oS FD BE 2% HB OS OO Fe FR Fp i BET ALT BS Re IL A ILI 西 , 湖 北 , 四 川 等 省 . 今 各 处 均 有 栽植 ,以 其 董 之 皮层 , 徐 灯 强 靶 , 可 篇 线 物 . 根 , 某 , 花 ,及 种 子 均 可 供 殉 用 , FD Oe Ze (=e $8 Youngkon #8 * i H#F SEE 成 从, 含有 15-20% be BS ELK Ih HF BK KA je HS (Cannabin or Cannibinone), Hb} A — fF AF BMW ALAM weAK joi FA WE (Cannabinol) &) 8 st PRET Bak HW F03% RARBAARPER 4 & — fi 4 FH ith @ Bi (Sesquiterpane), 名 需 Cannabene; st H+ & AF ME w& (Cho- line). BAKA HE OY AE AR (1) th EER (Musscarine, CH NO;) 及 (2) sh JE © & (Trigonelline, C7H7NO2). 中 国药 用 植物 恋 喘 其 波及 李时珍 均 答 及 大 订 令 附 其 园区 此 副 则 二 五 ) 要 李 时 珍 调 麻 勃 ( 即 麻花 )『 Em ae 治 : 一 百 二 十 种 恶 风 , 黑 色 滨 身 苦 净 ,还 噬 风 恶 血 ee Tea ht tee ac eS ( RE) SERA REMRB CGR A SN STE AAU TL RF Fe SE BL AE OE HR AR eae es 2 a et 2 DR WEL EA Aw A == =H 3 A J BE _e I 8, Be BA ik ove es Ssith 7 Me 28 WE th AE Ba Be | ae Pic IC WAS Th Bie eB eS A. SR EA a. ASS SE TH TE AR ALF Wt Ra A At HE BE pest. uk S¢ La A Se HAE. J Oe ee: (1) Kirtikar & Basu, Indian Medicinal Plants, II. 1181 (1918). (2) Youngkon, Textbook of Pharmacognocy, 277 (1940). (3) 大 村 重光 ' 粽 合 药 用 植物 ,一 二 页 (昭和 十 八 年 )。 (4) RH we Ki Sew FO fH A, A. (5) BRS ARMA FSM AA SSR. fal 解 第 六 十 五 图 大 麻 Cannabis sativa Linn. 根 . 着 雄花 序 之 枝 . 着 峻 花序 之 枝 . 雄花 , 示 莹 片 及 雄蕊 . 雌花 , 示 雌 芒 , 花 被 ,及 在 片 . 果实 ,外 被 在 片 . 果实. 站“ ft BBE Al at Wp ae. 第 六 十 五 图 ‘i » HR a \ SS NS = IM os “AMAA NI AASE — SSS = LIL 大 麻 Cannabis sativa Linn. 1 ar + Bl Be Al ae Wy 5S 第 六 十 大 图 ac< 草 Bl AK REPS Bae The ES BL LK BA BRE AR AL A HB. (2 科 Polygonaceae) Polygonum orientale Linn., Sp. Pl. 343 (1753). Layunea cochinchinensis Lour., Fl. Coch. 200 (1790). Polygonum amoenum Blume, Bijdr. 531 (1825). Polygonum cochinchinense (Lour.) Meisn., Monogr. Polygon. 55 (1826). Polygonum pilosum Roxb., Fl. Ind. II. 286 (1832). -HABAG ES AR MA GPR SA A AME ER LAHEASORA ARO RS LAAERRAN THOM DR EE CAE i GL Wi $F ANSE SE A A ESE Ye 9 oe OB PE FEA PARMA B+ OARS OW os RIG HG Se OE oe ae eH a HE FS BOAR we St WE fe Me Hs SBR We AA DR HE 2h OH TOK ULM MAME EMRE RM ARLE ETA PEA DAM EH RRL EY EE I Zs VHP #9 = 28 JE PR A oh G7 EH FEW = WA, HY) — OS Yas, AT ih AG ae A AS A AE BL Fe AE RSE Be JE TE te HY = OSE EE AL EE UAL BE 24 We AZ th WR ARIE EA He — ZNSE JE LH = BL — AN, EB SL RB UAL TT 9) — ZI Ae I HF =, EAT IG PER Be HEE 夏秋 开花 He eS TS A WA Sods BAD PB Ea A We HE (DL Oe WL HE A. 7 HC MAR, Be HE TA, ne es Cee Ane ERI A RR ( RMA) 与 雪人 所 得 BAR ELE AB — H. be LT Be BA Iw HL AR. IES 3 eR iL Bist we. SCE 0 RA RRA AHR. LR RE 除 HE SG 7k OR LAR HB Ut Bz. J (1) #MeS A RW A HBA AA SAA, (2) RHB MMAR SHH BHA tt 图 解 SSN +A fal 鞍 草 Polygonum orientale Linn. K Z JA tin. 花 枝 . 花 放 大 . 花 训 开 示 花 盘 及 雄 巷 , 花序 之 一 部 放大 . 瘦 果 . mio wy > Bl eth BATA i 0 QL; SS tT : ZE See = YY, ZZ EN PYYYY Lotz 2 AE = . WHE NE 2 oan ce DS - Ca Ups N= = = = a : Ss SS, — CEB 2 a = asf stiles a Se Ge ZZ, Jp = 2 eer == ; a LL 2 Bae? oe eae ee a = A, PEs AEE — — As PL . tig — —————— 7 SS > 3MM. &- 草 Polygonum orientale Linn. 中 国 克 用 植物 读 第 六 十 七 图 别 ARSE SS 陆 , 章 柳 , 白 昌 , 马 EK EK Rk BE 芍 . (#8 b2 A Phytolaccaceae) Phytolacca esculenta van Houtte in Fl. des serres IV. 398 B (1848). Phytollacca Kaempferi A. Gray in Mem. Am. Acad. B. S. VI. 404 (1858-59). Phytolacca pekinensis Hance in Jour. Bot. VII. 166 (1869). Pircumia esculenta Mog. in Fl. des serres IX. 236 (1853-54). Be Aw Ae e —- AR, ft tt ERMA REREAD A ZBKZAZARPRALABEARBA REM TARALERMBREZ ERE RAP EMW ARS Ata AR SKU PRES ARH RE ORR EAL BH AE = A PE i FOF ti 4 DE A a fads PBK Ae RMA BE +R PR ARM HB ATE BA to RIE Hh RIE, E ii 56 #2 3% Ee PF i HR Re ROK HE Fe AE BS BK HB HE RE LE Be GE 十 公分 , 具 梗 ,长 过 五 公分 .全体 光 泽 be Esk Sh > Uy Hide HH Med AE HE ARAB W—- ARG LA be OE SRA AOA eA 糙 , 长 不 及 四 公 厘 初 白 色 , 渐 呈 洗 粉红 色 ; 通 党 无 花瓣 雄蕊 八 个 花 秋 白色 .长 不 及 三 公 厘 ,花粉 塞 活 粉 和 红色; 雌蕊 八 至 十 个 上 位 ,由 生 , 每 个 具 一 朋 珠 ,花柱 向 由 曲 扫 , 长 不 及 二 公 厘 梓 头 不 显著 .果实 需 闭 果 数 时 呈 深 红 柴 色 或 黑色 .种 FEWH=j>REBR= E, 夏秋 开花 Fh Hii FE EBS ah Fe A ASS Zp Hi WE BAS, Ht BR ME be. 此 外 向 有 一 fil 1H BE (Phytolacca acinosa Roxb.), 与 本 种 之 形 感 ;无 大 区 别 ' 其 AM ZMARER MRED RRO ES EME RIM ( 副 图 二 七 ) 所 载 之 商 陆 , 丽 不 出 上 述 二 种 之 一 : 然 此 二 种 , 芭 需 吾 国 极 普 通 之 商 陆 .四 川 草药 荫 中 ,二 者 均 有 出 售 . XK 6 5h FS Hi. - Pa BE Zk St NDR AOA OG A OA SO (1) 4c te BS PEA GR SE RE POOR EE OK a 民 , 除 兆 QE AE sR Ba oto WT SRA ES SEI ETE FBR 7k RE I-A Ok st 7 SESH OD AE eb, 8 WE OES es DAES EEO IS DR ER. J (1) SRS ARMA RSM AK RARA REAR. (2) RHEB MMAR SHH RAR (3) KS BH AS HA A hw, O AB Fil + A ). ia] ff 第 六 十 七 图 = RE Phytolacca esculenta van Houtte A. i. B. 4 46 2 EK. C. EF. D. ERX. FL fi FH XK. 中 国药 用 植物 总 第 六 十 七 力 /从 NAN Says Ss NS 2mm, | ME Phytolacca esculenta van Houtte 会 KE SAS wt (OS » {¢ }) 4 D. Ss 7 DD Gr A / < ON Ls Sdn W iN SE Say a ey rest CA 号 tsk (NE 人 Sas S s Re 7) S Ph Dek : AY RAGE SRN % X \t 六 4 )》 S DC & = 全 c 一 ESN AS ROS xe A) (LY Sy Y ‘> 全 天 Ae LCOS + iB Be A A A aS BN TH /\ fal s 8 别 FEE SEE SEE 荣 , 天 SE ED Re 脂 RBA RE Be 多 AR, 7K Se AG 豆 , 木 耳 荣 , 桨 #6 +. (3 3 FH Basellaceae) Basella rubra Linn., Sp. Pl. 272 (1753). Basella nigra Lour., Fl. Cochinch. 183 (1790), ed. Willd. 229 (1793). Gandola nigra Raf., Sulva Tellur. 60 (1838). EER RAGES . OARS AS He EMR EA, AWE —-ZAARL AMT WEN CR BEE OE OAR =E+—ADwW ARAL AGT RGM A DER oF i HHO DR OE AIR ER AE IEE A AMR EE AR DRC = RE 针 形 ,长 网 一 公 厘 宽 不 及 一 到 BARA GREASE AR ER OEE DBR OAR 三 公 悍 花 两 性 ,其 小 花 被 五 顶端 淡 粉 红色 ,下 部 白色 连接 呈 管 状 管 长 狗 二 Tae cee te es Lae ee ee se Te OnE tse HAC ORAM HERE RR — AMIE BLO OE RE ARE — A AE ROE Mh EA: OB EL PRE 桂 三 长 狗 一 公 悍 柱头 夕 果 状 ,长 与 花柱 狗 相 等 .果实 通常 需 不 觅 落 之 肉质 花 被 及 小 苞 片 所 包围; 种 子 辕 形 直 径 狗 四 公理 ee Cee ee et ee. ea ee A #48 OL BA. RAL RRL MS ( 副 图 二 八 ), 奥 现今 吾 人 所 称 者 同 需 一 物 也 , 副 图 = A be Read af 3 3E 2. 1b Bt pT AE TR HE Ms (Vitamine Ay), AE YE HE Za (Vitae mine B;), 皂 素 (Saponine), B @ (Mucilage), % Sk AW (Fe.) 等 . be EWES NEE POG ee ADB. (1) RHR GAYA K+, H HY Bh ALA — HR. (2) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd, ed. 176 (1936). (3) BRS A WM Bt Rw ALR — A, 图 解 A ATH 9% 2€ Basella rubra Linn. A. AER ZE. B. FER KR KD Bw SH. C. 46 7 BA tke Aww HE BA AE Z Hh GO. D E F He 2. ie 2. 种 子 . 中 国药 用 植物 亦 BFA % # Basclla rubra Linn. 中 国 殉 用 植物 读 第 六 十 九 贺 大 木 通 别 FER Bi Sk BR HE. (3 B® Ranunculaceae) Clematis Biondiana Pavolini in Bull. Soc. Tosc. Ort. XXXII. 285 (1907). *RECHARZRARKEARARKRBOCAKRET RAK MED —#SKREEKRGARERHARABE DECADE i BARE, HRERHBH=MMRDEAH AM ADE REM RHE ARD 生 者 , 柄 长 三 至 四 HAA Eb RH MAB te SE ok OLE KE 方形 ,长 大 . 五 至 十 二 公共 寅 三 至 大 . EBFAKKMATAORES 端 尖 或 长 尖 , 上 面 深 称 色 , 有 光泽 ,下 面 淡季 色 , 革 脾 由 小 药片 基部 生出 ,三 至 五 VE,FA i WR A PA ae EE RE AAR IRE EM +A BRAD wk OE eh EH EG EAA Le EE EE ER RAZR RGB RARE=RARKRO-=ARFHZEADAWR Ak = RD AE EB AE ORK ER EVE EE = AM, RAEHRER BEM ROHS ADERA BOR RARBAK ARFEKRABRKEHBEROT CARR WH 4 AIA Hi oR eB AE. AE eH RL EE AE SAE RO EE 毛 , 花 粉 RAVER ARWEKAR-AGMEKESE OA ARS BRERY i) be & i AE EE BA A A EA A RR ET HALERARAHHERRELERG RH RRA RADPPARR 白色 长 毛 , 排 列 如 玖 . 开花 期 在 夏秋 两 季 . Fh ti HS Be A We HH PY I] OH. BGS A Hi. AS A ALL HE WS EB EE J] fs Ee EA 第 六 十 九 图 中 国药 用 植物 训 fal 解 大 木 通 Clematis Biondiana Pavolini TE ZR. BR iz ER. 46 he KOR OE WR. ae #6. ie XE. 瘦 果 . Eve + Bd 32 Ai fe hy st BN + A hal 大 木 通 Clematis Biondiana Pavolini + i Be Al te a Bet On a Sl) FR AR 5B (=2 & 科 Ranunculaceae) Clematis Gouriana Roxb. var. Finetii Rehd. et Wils. in Sarg., Pl. Wilson. I. 339 (1913). - Clematis Vitalba, Cl. Gouriana, form substipulata Finet et Gagnep. in Bull. Soc. Bot. France, L. 532 (1903) (pro parte, non substipulata O. Kuntze). WEEBGHHEAR TD ERARKRAFHMAMRA RE & hh AA C-BHEZKALABGERMONRERS EM HRE EO TARARA RK BAR) RARRBE CH MAA) ARERR ARE EADERFA LT i PA RM RR oe Ev RHA SAA KEE ADAM, 长 三 公 厘 至 十 五 公 厘 ;小 革 片 卵 形 ,全 稼 或 具 二 三 阅 商 ,两 面 均 具 短 毛 ,上 E 面 RRA PTHRRAR-FRARR-FHADERADBH ZED E 出 ,通常 三 至 五 人 条, 移 脾 在 全 之 下 面 突 起 .圆锥 状 花 序 出 於 革 腋 醒 长 二 至 八 公共 ,有 毛 , 序 上 有 生 , 或 小 人 状 色 片花 两 性 ,白色 ,直径 过 一 公分 中 , 花 被 四 至 五 片 , 倒 旷 形 , 顶 站 阅 形 , 拓 部 微 凹 ,基部 截 切 ,外 面 密 被 二 毛 ,内 面 较 稀 , 毛 长 狗 及 公 厘 ;雄蕊 多 数 ,无 ELH Ha Be HN ZS TEN he BE FL TE A Wa TE BP BE FS HE RR, MAC— SeAMEESREMEOERABT BER AKR— AEM 毛 , 花 RAM EZEA EH AMER UC RARER WH AMAR EZ EH REA & A EE Fl SH. 并 花期 在 夏秋 二 季 . Sh Hii WS EP ARS 川 ,贵州 委 南 等 省 ' 需 我 国 西南 常见 之 植物 . CEA AS. AS fi OS AR SF BS SEH FE A AK i rp RE RAE OE RR 利 小 便 之 HE. 本 种 和 与 前 种 之 区 别 :在 於 大 木 通 之 革 需 三 则 复 全, 花序 有 数 枝 出 自 革 胺 , 瘦 果 局 构 圆 形 ,和 红 褐 色 , 有 毛 ;而 范 氏 木 通则 和 坊 五 至 七 片 之 奇数 羽 状 复 革 ,项 端 小 革 , 有 时 连 生 者 ,花序 通常 币 有 一 枝 出 自 革 腋 瘦 果 局 卵 圆 形 , 黑 色 , 扰 毛 . 第 七 十 力 范 氏 木 通 Clematis Gouriana Roxb. var. Finetii Rehd. et Wils. A. 人 中 国共 用 植物 喜 图 解 着 花 之 枝 , 着 果 之 梳 , 花 被 放大 , 示 外 面 密 毛 . 花 被 hk KAR AS i Bt =E. We #. ie EE. fl Se Al fi Yn BE + fal FIA, i Yi, | /一 Wy) SO 这 San INO 了 4 INS i. BS HA 范 氏 木 通 Clematis Gouriana Roxb. var. Finetii Rehd. et Wils. + Bl Be Al te YW aS 第 七 十 一 图 大 il & 别 称 : 血 芯 , 见 at FAR in HT A AE ESL HE. (KA sf. # FF Sargentodoxaceae) Sargentodoxa cuneata (Oliver) Rehder et Wilson in Sargent, Pl. Wilson. I. 351 (1913). Holboellia cuneata Oliver in Hooker’s Icon, Pl. XIX. t. 1817 (1889), pro parte. RRAREAR EAR Git REN BARAA FRE Be OK LTB Aine RE MPADA GH MA KBR WB ye = Hh 8 ELE HL i AL i AE ED ns Le EO A PK Fr PA iit #t =E,_E ti ke €8, F it OR Re GB AD vb BE 2S HK 9B TR is SRE AB BR RE CBP ADA = Be A 7H Mb Re Hp A AR ON EE 柄 , 顶 fin RIED ME FHA EREWA BR ARBAMO KAR RELA 分 , 宽 二 至 四 ON Ft. 68 KE FeO i 8 Ae bite SE es SS W4e Fe ee 1 AN BESTE A OKLS TA PEE HE OE A RE = Fp, ZDRAR-BHRHRRABLBMLAD DOH SRER A AMEE A WeRABB RR KRM AB. RAB +o AU — FE 2S BE RDA I, Ze Kk A I. — ZN se SA TE A BE LO AE Os SE, He it HE Ge HE i 4: SES TB ZA JE i J} A EOS BFE BK. WE 4 Sa He 4E HH Ir, AL ME Hs GE tO BE EN 2 Ef. — OA DR, RARER MERE RH SLR BRARBR ABH A, SRA RAL TFOABRA TUBER O-RER- HABBO - RE 中 国药 用 植物 训 五 公 悍 黑色 ,有 光泽 ,顶端 截 切 凹 下 ,中 间 突 山 ie 安徽, 江西, 调 南 .湖北 ,四 川 等 省 . 春季 开花 . AVIA. Je th BE: AAA TE DEH A Be TL BIE 好 述 及 附 图 ,与 现今 草药 医生 所 售 者 , 同 需 一 ( aI). eee? Chee. te eae) SC eee ees tt ese 2a) Ty RB — FHL A. Leet ba ae es ee: 腰 , 浸 酒 祛 风 延 年 」. 可 而 -这 | 的 5 (1) 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 ' 商 务 印 书局 本 ,四 三 三 至 四 三 四 页 ( 罗 册 从 时 其; 本 有 目 世 次 局 本 一人 一 页: 解 第 二 于 一 大 血 芯 Sargentodoxa cuneata (Oliver) Rehder et Wilson A. -着 雄花 之 枝 . B. 5 C. 雄花 去 花 昔 和 后 , 示 花 办 及 雄 蓝 . D. 雄 划 放大 . 示 正 反 两 面 . EK. SB FF. KF. fa. To ew), Ww, Wi) Ne (Vass ae EEA NOK \ SS 3 4 SSeS SA SN_ASN 1 /. ZA a CC 5 E\ Mm an & OO | | in 7) yi 1 N | oe ! Ap ( mm, D FA XK ii. # Sargentodoxa cuneata (Oliver) Rehder et Wilson 中 国药 用 植物 读 第 七 十 二 图 刺 黄 相 别 称 ; 山 De 连 . (/b 8 # Berberidaceae) Mahonia ganpinensis (Leveille) Fedde, Rep. Spec. Nov. VI, 372, nota (1909). ' Berberis (Mahonia) Ganpinensis Leveille in Bull. Soc. Agr. Sci. Arts Sarthe, 372 (1909). Mahonia confusa Sprague in Kew Bull. Misc. Inform. 339 (1912). Mahonia Zemanii Schneider in Sargent, Pl. Wilson. I. 378 (1913). it Re HE ARTE — TS RG EG ti Me EE ER AH LAK A RRR EB. EBSTRAKERAR EB HERE E— ADR E iin vb KH 七 对 ,无 ABABA - RE CADADMA GV) RA AR Gi Zz HM: Ay HE Fr Kb AR — SB AK HA A EA ST, i ee 89, FO ROR BE BARC BA Ate RADE KLAHBRMR ARRAN RS 生 於 羽 轴 基部 者 较 小 ,长 四 .五 至 七 公分 , 寅 二 “五 至 三 公分 ,渐次 向 上 则 渐 大 ,顶端 之 奇数 小 革 需 最 大 ,小 革 均 需 革 质 . 继 状 花 序 着 生 於 枝 之 顶端 长 连 十 二 公分 每 一 花梗 基部 具 一 苞 片 苞 片 卵 形 长 狗 二 公 厘 , 宽 狗 一 公 厘 守 , ECG te RHA i EM ERROR RADE SLA RE SKB H= HME BR LEAK ARAM -ABPPASH HAA H=[=[HBRARBRKMARR WLAN NH-— ARPA BMPR AB MEGA RESRAIKREMABE MK ARPRAW-AEPMRE fe HO 2k TAPS OU WR JE BB, — Be RE BAN LH TE LE EW 一 公 中 国友 用 植物 评 Ee Ph PEO. Se AE 2S OE RS Be Ae SAO BRKRESLRURMCARRELERE REA ARM=E 四 及 Ja 产 我 国 湖北 西部 四川 及 贵州 等 省 . HL RY TKR. fl HH TEE Oy EEA RI RA a, POS $7 ARR ves BE KE BBM Ok ARS FR. JF ew ke HR a. 图 解 第 七 十 二 图 “ 刺 黄 柏 Mahonia ganpinensis (Leveille) Fedde 着 花 之 枝 . BR. HE te KR HF 46 He AR OS EAE WD eB. 内 花 募 放 大 , ER EM. ile 27% HB. eG) ee SS a a a [fr : - ch fl #E FA AE My se = bal 第 七 十 nsis (Leveille) Fedde npine ga 刺 黄 柏 Mahonia 86 Ss 区 am pi 了 /) Pgs Lg iyy $f SSS 7 SELECA J Za ec : iS 中 国药 用 植物 旗 第 七 十 三 图 f tf 别 称 : 香 A PLR LS 修 , 樟 公 . ( 樟 科 Lauraceae) Cinnamomum Camphora (Linn.) Nees et Eberm. in Handb. Med. Pharm. Bot. II. 430 (1831). - Laurus Camphora Linn., Sp. Pl. 369 (1753). Camphora officinarum Nees in Wall. Pl. As. Rar. II. 72 (1851). RREAR B= PrARABE= BRB se we KIB Re TH ha Bt RR +s & oh FH A Te AL KE Ah RR ts 0G te MEE. OF OO BG OB EB 片 圆 形 初 有 毛 , 旋 腊 落 .全 互 生 , 略 旦 单质 破裂 后 发 樟脑 香气 ,长 六 至 十 二 公 RRO FREER HZ BH AG OBR GS Re REDBRREKRMRASAPEHARRAKERETHRKRREKHA AR ZEMARBMEAZH=SAANAKRERFHAMRMAAKDHAH-HR MR 38 & TE ABT oz OR St POR LE AB OE A HA ee ON 3 RR OBB DR BE 柄 Mt Efe — B= BPE FS TB SE KES KSEE Pa A Oe SW = 2 AE 无 毛 , 花 柄 长 一 至 二 公 厘 ,无 毛 , 花 托 得, 肉 AERA RA 片 Be #3 — Zh UE A I) JB 7K 78 1 Be St SA Ob iid 2 ELAN it A KR AE HAA HH HE A 个 每 三 个 成 一 轮 , 第 一 及 第 二 输 之 花粉 赛 内 向 ,长 狗 一 公 厘 宽 噬 相等 , 花 条 有 毛 ,长 狗 一 公 厘 第 三 输 之 花粉 吉 外 向 , 花 入 较 ET A AAA ZR 三 个 腺 广 卵 形 ,花粉 囊 四 室 四 办 开裂 ,二 层 排 列 最 内 有 退化 雄蕊 三 个 ,无 腺 , % tw BATE, ARR — DBA MEST BOB TB, Me EAE FE Re A — ZA Ve EL: BREROCRRBARM A AAR RRR EPMA REE Z HE F0,4E & 2 Tif Wt %. Sr fin WS TL BR TLL Pa AC TaN PS 川 广 东 , 福 ES TT DL i Rt SOR; BAL Ke ay RE OS HE Ze Oe a A BS Oke HIT AE HH A A BIL BMD. At Sl te Ri 2. + Bi A a ss Tee rey eet TLL ee tte he ee ee 2 共用 , 专 供 裂 造 工业 上 有 玉 恬 蔡 上 必需 的 樟脑 之 原料 , 副 产 物 油分 需 防 复 防 MS Bt sh KH EU. J 据 Read HMB AHAMSEZLAKPAADMB ZAR EA RG (Camphor), 挥发 油 (Essential oil 1%), 4 7K ( T #H) (Caryophyllen), & hE RE BE (Linalol), 3 PE FE WK (Cineole), J 4 jth # (Eugenol), A BE (Acet- aldehyde), %& #j 4% &} (Betelphenol) 等 ;其 根 含 有 挥发 油 (Essential oil 3%), # ig (Camphor), # tf A Ak (Safrole), 4 ji] 4F MH (Carvacrol), /\ de Me (Caprylic acid), #& AB ® (CLauric acid), (Phellandrene), — % i§ (Limonene), — s& — (Dipentene), 松 脂 (Pinenes), # Hj (Camphene), 3 PE Fx I RE (Fenchen), (Cadinene), 7 #% jj KS (Sesquicamphene), (Azulene), # Xl) #4 B% (Citronellol), 胡椒 酸 (Piperonylic acid), 3% PE He Hi (Cineol), # 18 BE (Terpineol), #5 # Mi (Piperiton), 2 He Xl] #8 (Citronellic acid) 等 ;樟树 之 种 子 含有 脂 (Fatty oil) Ae RE AG As (Laurin). Ree AMA! FM RBE RE SL GT RAS alae Ay fie TH BE SL KTS A OAR ME HEE LB A Fe OB A Se. J (1) #RS ARMA, Ft Be A,- -—-BR. (2) BMRARA Bt Me, + HAA BR. (3) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 154 (1936). 图 解 第 七 十 三 图 樟 档 Cinnamomum Camphora (Linn.) Nees et Eberm. A. @HEZE. B. ARE. C B= 2 HB. D. + PH Se z ae. FL 7E A if. H. #22 8. 中 国药 用 植物 读 第 七 十 三 图 hs \ FING f= Bt CINNAMOMUM CAMPHORA Nees et Ebermaier (Oe lf Ei Se 2: wh MG HOB PR AK A BE = + OK we a) 中 国 殉 用 植物 主 第 七 十 四 贺 Bl) Fe 9¢ ORE AE EAU FEE EL ( FF). (于 字 花 科 Cruciferae) Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic., Pfl. Gatt, I. 85 (1792). Thlaspi Bursa-pastoris Linn., Sp. Pl. 647 (1753). Capsella Bursa-pastoris Moench, Meth. 271 (1794). Bursa Bursa-pastoris Britton, Mem, Torr. Club V. 172 (1894) = ae AE 2p, hk A FO Sy HES il Hs _E, Se A SAE A HB St KC EG = + APE READER A PRS OR EA EAR BZA AR OP RP A FO AK EAR BS RK TA is = Fh OB AK $e St LE EE BF OBE Si Ta RE TB te KE i PO S AL HR WM DR BAP Tt AA EE eA ESET HE OK ZETA AE 2 REE 46 3 0 bye Beek €2,98 FE HS ae SFE A 8 98 9,56 tho BH OG Bk OF RED wRM AMR KERAGORCIARBOBMOMERRS EK, AAA WMRERABERCREPHMAASHMHAHMEREMARA 两 个 腺 体 肉 芒 一 个 子 房 上 位 ,三 角形 , 横 隔 膜 居 中 : 切 子 房 需 二 室 ,每 室内 有 数 个 胚珠 .果实 和 需 短 角 果 ,三 角形 或 需 倒 心肌 形 带 局 平 ,成 熟 时 果 盖 由 下 而 上 开裂, 果 芋 外 面 光 滑 , 横 隔膜 乱入 毋 形 , 质 薄 而 色白 ,两 缘 着 生 种 子 二 列 .种 F #H >, Be HA I IB. Ve Ay 3 Fp Hi BE da > BY, PL He AM Be Hh ok OK BB) Be I ERA A i FH Hl PS ORL. BE AS EER A. = Ai BH 46,00 AE BA. 根 , 革 , 花 ,种 子 , 均 供 药 用 . 据 Read 载 善 之 果实 ,其 化 学 成 分 ,含有 脂肪 油 (Fatty oil 28%), + % ih (Essential oil), Bursin acid,Diosmin (— ff Bd #& #4), Hyssopin, AH am (Choline), Z Wilt We i (Acetylcholine 4%), # {2 $f ME (Emulsin), 礁 生 素 甲 二 (Vitamin Ao), 灰分 (Ash 10-157). BEA FY HE Ot fey WK 7 Fumarsaure 及 Inosit. He Bete 14 WM LUA Hi hy YE al BRB A ee HI HS — > bt SE fal ( fal fa] = + R= — ) 如 下 : # NES 站 oY 3 ont 7 i 人 六 ry Ws iS duh A. 营 AR an \ 7 5 ONE .\ \ vA J NY } SM UI | inal) (ll pg Mi 副 图 李时珍 谓 藉 『 HEAR NG SEs Hd IF AF ALT BO ae A KIA TK AGL RER (ORL AT) TERRE ME FA Jie AR OF AR FA. yA FBR 7S EF OBE MES HL GRE SR Es A Lee Es aa eee ea. eee ae ee ee A i. J. (1) Read, Bernard E,, Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd ed, 147 (1936): (2) KA Bt, BAR w= + AM + A 4). (3) RHR MDARM SHAMEMA RS ARAAR. (4) 4 he BH a Atk Ft i hs APU A — Ph. ne 第 七 十 四 图 六 Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic. A. li By 2 FB. B. #8 X. oo.) ea D. 4 we. E. a &. Pugs 2 23 G. 果实 . H. 果实 开裂 情形 . Be + S i ~ X iy Di \\ S、 > 二 ¥ } 从 "] SS NAS 4 . = X j = 一 要 i (=e J S f SS 3 SN 4 SS 4 { 人 = * n N ‘ i ~ Ss 区 < NN ss SS 5 S ss SS AN y : . >) SS S 二 it ES SS a \\ 2 SS x = = Sol) = Sy 5 eS. SS \ — = ae . < A LW S SESSA Yee ‘ IT SA. Rss ER SN ax A : = = ys SS 区 SP ~ =. = SS > > RAR NS He EE — & fil fl = =) AR RIC PORTE LT A 白痢 疾 . J 四 川 业 草 药 恬 者 专 以 此 植物 治 痢疾 及 疤 疾 之 用 . 江 姨 松江 祭 山 一 带 专 有 栽培 此 植物 以 供 药 用 者 , 据 吾 人 调查 所 得 ,民间 将 此 植物 痪 水 服 (或 和 以 糖 及 红 束 ), 可 以 健身 补 力 , 故 有 “ 腕 力 草 "之 称 . SS 所 证 束 审 二 『 ENEMA oem DDS 所 出 售 之 仙 乱 草 素 , 即 由 此 植物 提炼 而 成 分 包 针 药 与 糖浆 两 种 ,用 以 止血 . 八 一 三 抗日 期 间 , ra We SE BR GE SL SE BE AE SS JK ak aR BE DD 效 很 显著 . J tee A} I Me a 发 油 (Volatile oil) RR B@ (Tannin). (1) RH Aw AR Sih MP Hm A, wm A. (2) RRM W(— nw a —- 4s = #). (3) 大 村 重光 , 粽 合 药 用 植物 ,人 〇 页 (昭和 十 从 年 ). wR | 第 七 十 七 图 = 2 2F HL Agrimonia eupatoria Linn. | A. Afi % 4 Ie. B. 花 放 大 . C. 46 an wl. D RAB. E. 38 Ft we 0) i. /个 Ww Clete . AN Kai iE 3F %€ Agrimonia eupatoria Linn, PA) fai: 9 下 站 7 /, > ! t 4 aaa i i 4 4 7 . ae Ce ee ey 让 ‘an Bulut, Mee +, 1 4 2 Se i ‘i it c 号 ya f 7 A, iy re mt 1 yl i 中 国 化 用 植物 斌 Bet / lal Sy Wt Bl FAL SRF SE AL FE OE BS SR RE He HE. (#4 #& FL Rosaceae) Crataegus cuneata Sicb. et Zucc. in Abh. Akad. Munch. 2, IV, 130 (FI. Jap. Fam. Nat. I. 22) (1946). _ Mespilus cuneata K. Koch in Wochenschr. Gaertn. Pflanzenk. V. 338 (1862). HEATH KE SEK ARAMA LE ON BE — 28 Fh RO WE, KORE EIR IK th 6,77 EOE AEA AL BZA J EH 5) 5B 7G = fie) 8) 9B IE, 1B) OB HK te et Fe AB) OB GK a Pi FL EP i EF RM G0 Ue A AR BS ZS oe AR AK SA WS #6 HZ LE Hi A Sit SEE DS SIE ke TE EE PAL — EL 公分 , 宽 八 HK NE 5p FFE EW RUE BS OB BS a PE HO os KT BK fie HES I TE VE A ER —- APRA RMR EM ADEA B-AZ=KHHEACARE RE WH ABE HEBRA RET BAR AG AY.4E 3 HY Pr OB AK BR St BTA tis Be RT 3 A GN HE TT AE HOE, AY it He Ee HY = ZN J FL he A RFA DS WB A BE ST BE AE, it 4G EH aS BF it PL OE AB) Fe) OB EIR oi WG oe ae BE SEAS AN FB te Oh JHE BES a BE ABH A OB: A TE OW AK VL, #E Hh) BE — SAL AE AE Ea HE Ah OB OP i fe eB — I PR, A SE TA os A WE TT AS EEE A FE — i Be HE FE TE AE Th 4 E78 We FLEE SA A Ee EE HE SAL BEEP, MK — EOARAAK A ZB Re. Sy Mi WS Be BY TT PTL BET Le A AC AE, Ie SABO HE 2. Ae te BO) Bd FE, FE A de A. HH Bl 3 A fe Dp sé KA MNE-BLMOWAAAMA ARMOR LMBRAS 山 He (Crataegus pinnatifida Bge.) 及 野山 村 篇 最 普通 ,而 二 者 之 药理 亦 相 仿 . 考 山 村 和 与 野山 村 之 不 同 点 :在 其 革 较 深 裂 而 近 玖 状 ,果实 亦 较 大 ,而 呈 和 用 色 CeCe ee ti. Sa ee a ie ee ed ee ae 和 蔡 部 份 需 果 实 , 种 TE KO OS. 据 Read 裔 野山 术 之 化 学 成 从 ,各 部 基 有 不 同 . 果 宣 含 蛋 白质 (Protein 0.7%), AR (Fat 0.2%), fe (Carbohydrates 10%), 7K # (Ash 06%), W fi 4EIR 素 (Vitamine C) 2 #y te MB (Citric acid) 等 .木质 则 & A HR B BHR (Pentosan) KH 4 ME (Cyanic acid) 等 . #2 WBA He we ZS (Calcium oxalate) 一 种. ed eo a ce ae te 2 ee Wun SRR BA UY URR ES Bin Bs AR 18 & BAAR ABe ob Ws sii Eb bd BRE A FT OR, iA te A) HE EOE te TRE BOA BT A > OE OBR MAL KR BIG PS BTR RIG is EF EE aT A a SR LT oe JR BERS &2ZktEBRPRAUM I RHR MRE ET PRA IRS KEE AURA IL RRERAARMARLM BBE Bok, Sl a Sy He J. (1) Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from Pen Tsao Kang Mu, 3rd, Ed, 129 (1936). (2) -=wMS A KR MA HF Bi Rm,—-O-=F. (3) SH AM my RA ee wm ED mtb OA RK. fal 解 a c+ ial 野山 村 Crataegus cuneata Sieb. et Zucc. A. #72 BRB. BRZ E. a) ta + BY 32 FA Of Yn a E+ A Ia Rg ane or <= re =F Wl] $ Crataegus cuneata Sieb. et Zucc. Ra + By Be AL a 0 ae MS tT Al 金 & 子 别 称 : 璋 梨子 ,山石 榴 , 山 鸡 头 子 , 白 玉带 . (#5 fx Rosaceae) a= ai) Rosa laevigata Michaux, Fl. Bor. Am. I. 295 (1803). Rosa sinica Aiton, Hort, Kew. II. 203 (1789) (non Linn.). Rosa alba Lour., Fl. Cochinch. 323 (1790), ed. Willd. 396 (1793) (non L.). Rosa ternata Poiret, Encycl. Meth. VI. 284 (1804). - Rosa nivea DC., Cat. Hort. Monsp. 137 (1813). Rosa Cherokeensis Donn, Hort. Cant. ed. 8, 170 (1815). Rosa hystrix Lindley, Ros. Monog. 129, t. 17 (1820). Rosa triphylla Roxburgh, apud Lindley, Ros. Monog. 138 (1820). Rosa cucumerina Tratt., Ros. Monog, II. 181 (1823). Rosa amygdalifolia Seringe in DC., Prodr. II. 601 (1825). Rosa sinica, © typica Regel, Tent. Ros. Monog. 43 (1877). Rosa laevigata var. kaiscianensis Pampanini in Nuoy. Giron. Bot. Ital. n. ser. XVII. 294 (1910). US RAC A EH AN RB TK HS RL 4 OO HP HR hs AA fy 4 WR BASE ee AL Hh HE AM HA, A Tk 1B) $f) a SEA AE = OE OE RMR RoE WHAREW =F 2-HRARRALBERA MERA - AT Hoy, tid AP PBL et 7B, fi WR RG As HE DT i RU 具 Ai, Ade — EY 2S SLAG A aK SB ER St RVR TAA ATL = ZB B= BSP TA tin eS ewe BL EAE AB UB ee Le _L i ie Ht EB, 6 EP id HR Re GE OR EA te & HR Fe EZ Ei 7 BR BALZE Se OP i BA OPA AE UK WR A ON SE OB eK, AE SB TL a FRB RFI MEAN FE Hh AEE KIRK MLE — ASN EO OE 4 - RBH ABA A MAE BS HIB AK Re St IE KF MD SB GE RIG, TA vin SL A A AAR ER AAR RO PFTRO TSAR, WA 本 截 切 或 呈 波 状 有 时 有 具 微 小 商 雄 划 甚 多 , 花 秋 黄色 ,花粉 囊 深 黄色 ,背面 中 部 中 国药 用 植物 亦 sie He HS TE LE TD BLE EE OR EE OE AE RT $y Ju DS Jabs ER ARS We & AR AA SHR WS HE HO Pak A EE EE i AE HE he he SAE EE SR TO ff Wl EE #1 = AINE — BRR MRSS wR. pa 76 ob fe We Ac ue PD Be a. Jk BMH AWS BE the Rw ES. Cpe Ee EABIe eo eG SE ise OK HE AR te EK AR 培 者 . Crees Oa Ce tee si i JE YR AE we DP aR Ge be oie FEM 7 — os TE Wa os A be AT HE OT a 该 图 於 右 〈 副 图 三 五 ). Ped eo ee Cree ee ss “3: PEE FRA, aE ot SE TEE AB SL AR A 耐寒 轻 身 .由 其 花 『 Ok RF Was uk OAL to a ae M2 ie ON AE Ko Te SIR ET ME A oR 1, Ge HE HY ade HR BE AE SE NR EEK OR ak th A. Js EE Foe sf SRE BE Be PA ae BS ain JEW os AYR Be SADA AG HB (1) RK MMA RE SHH iw ALARA. (2) 4 me SAC MAE Fm AR — 解 第 七 十 九 圆 «= BAF Rosa laevigata Michaux A. BHEZE. B ARZE. C. 46 Ht 0 iias ME ES OR HE HE TE MK. 中 国药 用 植物 读 第 七 十 九 轩 CS aes A ase) Si #2 F Rosa laevigata Michaux a 中 国药 用 植物 斌 第 + ill x RR (#5 %%& Ft Rosaceae) Rosa Roxburghii Tratt. f normalis Redh. et Wils. in Sargent. Pl. Wils. Il. 519 (1915). Rosa microphylla Crepin in Bull. Soc. Bot. Ital. 234 (1897). Rosa Forrestii Focke in Not. Bot. Gard. Edinb. V. 67, t. 62 (1911). Rosa Roxburghi Levl., Cat. Pl. Yunnan, 235 (1917). Me SE HEA. A — SRS hE KO BE AR HA) SL BY] AE KREZERRSROKEREBAAR WA ZARA -- he - LATARGERBRMARMTRABHRREM ADS ZORARR WhBARRR KARR E>) BK HHH AMAR BOB Zh RAL TMAR DER -BO-HRARRHO: +B-- HB SP il ee GF it BR ee GP ti EE BH GET hg Se) ED AR FE AN) Wk BA BA FL FR BYE PA PE, BE AE PS > £R Ta Bd He ETE EAA 4 NPR AL GAG ARES AH TREE Re ERE oe Be Sb to ie Me US i ke 4 Wes Wh 5 oe HM EH St eA — ZA OB OE ROA — = Fr Ze RTE BR a we OAS BAW A AB Be eK TS Ae DN i SRE FE, Sb i HB Hae —-- RE-AADAR—-B-— - EADEBAHADAKRAA SA Ae Wis $3 FF 01 Be 8) 90 72,0 tin 1 ADE DS Re SK RO ARNO BS ARMEBEA AAR ERATE RRA RRO BHALE SH R= S, Fe (A) WZ, at ME AL BH ASE Bs os & BH AES EE IE EE EL Ma BEE 中 国 殉 用 植物 试 口 ,长 狗 四 公 厘 许 , 桂 头 头 状 .果实 局 球形 被 有 密 刺 , 数 则 黄色 , 需 莫 管 膨 长 而 KAS HS Me PP ew — A ER. $e HK A) TAD BALE. Fh fis WE BE WA UL BE AW ALP JU ONZE Pa Oe SE Oe AR MH AK EZ. 52 HE Ge SE JH. He Hil iy Ze SE BE Te WO JUN IM Se PE ER ke DL ER, ERRATA eR ERMA REECE RA i FAT ERMA R= BREAN. fx] 解 第 八 十 图 = 3 Rosa Roxburghii Tratt. f. normalis Rehd. et Wils. A. 着 花 之 梳 . BREE C. 76 HE) Ian WE EO HE. D. = # Jr ax 7 IA) JB ik. F 果实 . HH BY Se AA AR mm B /\ + ial | 4 ) | R 3% Rosa Roxburghii Tratt. f. normalis Rehd. et Wils 中 国 殉 用 植物 读 第 八 十 一 图 Of 别 称 :柴草 木 , 柴 BR, iis AL, AE BE SES BRE EH. ( 豆 F Leguminosae) Cercis chinensis Bge. in Mem. Sav. Etr. Acad. St. Petersb. 2:95 (1833). - Cercts japonica Sieb. ex Planch. in FI. Serres 8:269, Pl. 849 (1853). <2 Pe ee ee Lee! CaP eee Cer eee ae ee he ee ee Peed eae ee hae HWBE RETO ARAM RETO ARABABARE BE OR ALT ees eee 2a 2 ae CREE OM APEREKATEAMER EMME SM REOEA aa Lee. Ce See ee eee soo ee 2s te 2 eat ES eee Lee ee eee es — ih, F BIG HE HG EA ATE PE A BT REG, IA 94 HR, EA A SEO HE A LEA EO ARO BR. AF i ER Ae I A. ra Cae Sb ee Ce ee ee eee ee ans ee ace ce ee oe ee 2 Fi A SESE BATE 3 EH. et eee 2 reat tPA Eat Ces be ae eee ee) =A) HDL Oe 照 (2) 中 国 禁 用 植物 试 a AE ny A OR He Be SAL Ok EA Ne SESE RUE FH EA AS A BAS Ey BO HELM EARP EW TE Ta RT OR HBA ETP BIS Dt 洗 党 OME Be OA Tet, 47 ST AE SB, THA, RE OH a. J (1) RH eM we KR i Sr we i AL A A, (2) FRSA KR Att RB A, mR. 第 八 二 一 图 Ris 解 #8 3] Cercis chinensis Bge. 着 花 之 枝 . A HZ EE. Js 46 HZ Gea 4 Se ME BS Oe ME BS. AE 办 有 有 . RE. nt Pe ene 种 子 . et + BY 32 Al te 第 八 十 一 图 1 1 is Bge. % 荆 Cercis chinensis g f ay x | % f fin We, Ve ty tf | Layee Py ae 4 he pl 7 an 7 和 iL pier - 中 Wer . Bid 7. hn a’? 人 DT wa Ah a ae er. at ‘ unt ? ie 二 oe Ls | ' a Pie} } Te ) , a i ! vy : * a f . 1 四 +, fy an i. s 中 国 殉 用 植物 试 第 :MA ere 皂 莹 Bl Abe He Ht, FA BR eh 2 角 , 允 栖 LS JB J. ( 豆 科 Leguminosae) Gleditsia sinensis Lam.,Encyc. II. 465 (1786). | Gleditsia horrida Willd., Sp. Pl. TV. 1098 (1805). Ye SEH AR ATE NR Ap He RST HE IS EE BRA RBA ARF R SE POBPHAARADDROBELCHARE ALS 43k BAe A SD KREME MAKE REHERAAK Be — FE BPE Tia Hi BL FY BE HT Gok ee AT Bt OE PE A BR EA A, Ze iil te SA OFF i WA RB A de 9 OE 2 Ay me ET FE Ze Ti SE AS LZ kb PREY AMR EE BA MEER = EH A BE SP TD Wee A whe St KO A FH EZ VSB aK He Et IBN Sb Ay A EE HE Fr OB WG FE Fe HS A IS OF Os Ay A EE HE SR SE He] te HSV Se Be VS BE AH PE VE FE soe SE EG tt PL, AL AS en Be Ee AES HE SE BZ be Be 7 WE EE — BOB UR IE Wid 7B is AS OE 2 I HE, Je Tp A WE HES HATE FE Hie AE A Be we RL AE TH 7 We A Be LE 局 而 大 微 警 ,长 十 二 至 二 十 五 公 从 寅 二 至 三 :五 公分 先端 镜 而 有 小 央 头 Oy de EME MTT SUR MABE MFO ARAM AR Js A 8, 2e tt 96 tr hh HF AP SG AE. Fy Hi WS BE A TAT A ACI PAT BR Te TT. Pe TN AEP] Se ti ABA EA A RA. 中 国药 用 植物 主 ASE AB Ob 5 BY RA TE A. PR Read 2 38% Ae BH ke HB A FE (Saponin CsHwOm) He Ba tie A He (Arabinose). Ed ee ead See Sa ee at a ee a ees BE HE oy SE SL WE TT BE OE AG A OT RR AB SE BH) hi BEL ALYY WE Ae RY AL EBS Eris JBL eR Woe Re SB IE Hs ED 7S of Iie SE JE AAA me FE BR BA — 0 ME ee RW mA HE HE 2, SHE AO SFT ADF LAG A SSS i De eS ST OW SE EO, BL 9 Oe RE. JG Pe RAR As Who Be A: OR DL EO SH 3 BL BASIE oe NAP Mi SBE vb BE DB 20,98 WB BE TE RE An Bs es PAA IE AE HR UE EAM. SSE PS a HO Pe BL, LE Leo VALE ace Ca. eee 2 oe te 2 ees Hl A WE SAE BR. JSC THEA ER EE J. (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd, ed. 114 (1936). (2) SMS AR MA Fw A, - RHA. 图 解 第 八 十 二 图 2 8B Gleditsia sinensis Lam. 46 Zz EB. AE. 花 章 开 和 后 , 示 花 暮 , 花 斩 有 ,及 雄 蓝 着 生 之 位 置 . HK. 种 子 . 刺 . © O67 ee 2 Se 中 国药 用 植物 亦 NS \\ < 二 CE SCN \ \ SA ||| RSS y UG ie RS Ss PS ens 出 AI | FE Y| DA VA i Si G UN "7 Om . tS i WS WS IK 也 从 ‘2 3€ Gleditsia sinensis Lam. “il Ei — % + Bd BE A te iy 第 八 十 三 图 愧 树 别 称 : 槐 , 豆 槐 , 白 ae FE Tee Se EO. ( 豆 科 Leguminosae) Sophora japonica Linn., Mant. I. 68 (1767). Styphnolobium japonicum Schott. in Wien. Seitschr. 884 (1830). Ormosia Esquirolii Lev]. in Fl. Kouy-Tcheou 240 (1914). - Sophora Mairei Levl. in Bull. Geog. Bot. XXV. 48 (1915), non Pamp. ZREARZIOI+FAARASH-ARHRSRALBKRKREERRO CLM KKM MADRE ROME EAR RE RESE 者 . 冬 芽 小 鳞片 不 显明 ,外 被 锈 褐色 壮 毛 ,着 生 於 药 痕 之 中 央 . 革 互生 ,奇数 现 KRELETREMPTEADEAAMERRRERBBAD RCE 4,98 7G oe $e St HR OB Ib Ha RE RIERA FRE RTARH EO+ALRACLARAAKEMERARRETFRRAEAOBER 竹 毛 ,小 华 柄 短 , 长 二 至 四 公 厘 和 毛 密生 .花序 圆锥 状 顶 生 , 长 十 五 至 三 十 到 苍 ,花梗 季 色 , 具 壮 毛 , 花 两 性 ,黄白 色 蝶 形 ,长 十 至 十 五 公 厘 , 花 柄 有 毛 , 长 至 二 AER MBAR MESS RMP AAR KARA OO F.FRSBRE=ABRRMBRABNH RAAB EMAL ERED, HM LPH ELA RAR OA RA AY MEHR PREPS AR, 基部 糙 合 雌蕊 长 十 五 公 厘 柄 长 四 公 厘 子 房 有 长 普 毛 ,花柱 等 曲 ,长 二 公 厘 下 , 杆 头 圆 形 ,胚珠 多 数 . 英 果 珠 串 状 ,下 是 柄 长 过 三 公共 有 多 长 毛 ,外 果皮 肉 质 , 成 熟 时 黄 籽 色 ,不 开裂, 光泽 无 毛 .种 子 一 至 大 粒 , 长 方形 , 黑 褐色 ,光滑 急 毛 , ELELAR. Fy ie HS He Te AL) HT BRE Te A AB A JEP ee 8B A RO Ke BEY AOR A. 。 夏 初 开花 十 月 果 数 然 狂 各 不 凋 。 区 殉 部 从 需 果实 , 花 , 革 , 枝 , 梢 皮 , 根 白 皮 及 爵 汗 | LS ABB A HB Ae Be TH A A HE RT GIL BR Eo He RAH Hae Read Mw Z RAR A MME A&M (Sophorin, gh), PE 中 国友 用 植物 主 (Quercetin), 芸香 素 (Rutin), 鼠 李 糖 (Rhamnose), 及 人 双 鼠 李 奶 糖 (Rhamninose); 其 革 含 有 (Cathartin). 时 槐 档 和 人 殉 各 部 分 之 效用 ,各 有 不 同 ; 据 李 时 珍 谓 其 果实 『 OS OR TG SE EOE. E Yah. AY WS St FA, te BE Me, A RE Ge Ha A SL TA BR BAO Gk SB 7S AL Yet i FF BE, + EE BT A BA OE HE, BE BR De UBL A OG tg Wash NEA Fed, He Fe AK AB) > BA TH RE an GE en ALT ER KKKALG HRB ABP AG LB 3 Ate BL KOS BF . Je HE TOR ROG AB LE A: FFF Ly Ts WR OS BE BE ath, Be BSI UBL AS TL af. PAL eb OF ALR He Bb ORIG Ke ME TE HE: fh Gb, WB Da. Je EP OR Oe EB Se SESE PA: BY Bae vb 5d FE A tk SA Or Te Be TW, BESET FS Om BE HE HB HEE SH WK he HE EE. SEK TO OE Ee RE RT RBA A BA BAR FE WR BB Uy ABE BE KK UBL GB TE BE ARS OTT ER GE HE, I PBR OF de NAY Bs Be FR KE RK A SG Oe A Bide. ISA RRMA RT MEA 无 毒 . 主 Tat] Hr ER SE BA Uh OR I BEE BRE 7K Os FE Fe Wil Be AB EA GO AS sit OD EBS VE Te FE, — Oe ee A EP BK HB Blk 7s eA REI Uae Fit IRE ST ARE RRB ER oO JBL AG, BEEP Wik JBL 55 WR Ses BY, Be cee MBL A Be AS ie oe Pe SE LJ) SY On BR FT, Be WE HG AL, He ind 84S WE GR BE AE VE ee SL BME a 3% FA oe BT ok OF KS SLE FAs BE JE FY a 3A EP. od. (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 125 (1936). (2) he SAR I W OB, tt He A, — te 解 第 八 十 三 图 = BF Sophora japonica Linn. A. ATER Z E. B @RZ E. C. 762 fil i. D. wee ME HE. F, 3 ot. G. fe He. Hye (fits rH Bl 2 a tA BA += 槐 Ht SOPHORA JAPONICA Linnaeus CH Tl OR Ea Be 38 Bt oH OR A A Be = + — ah a) | cb iB] A BS 5 7 -F 1S fal eR if 别 称 : 苦 BRI] BR ZR 档 , 柴 花 档 , 森 树 , 金 BO. ( 栋 科 Meliaceae) Melia Azedarach Linn., Sp. Pl. I. 384 (1753). 32 HAS Ee — A RE EE — BRR RIE A it 1 BAS ee EB fa 7BSH5h BZ oh eR ty FE HLS HS ES te i et AR A A 4 AEABRMERREERRERSK MA RRA AZ HAA SHIRA, I) WG #9 fia. 5e = 2A UB, TE ft 2b Be NE aR AE HH AES OAL lel KEL FHREATADRAORALRERREA RB Ap, JE TB Ash FE OB I FE A A FE Be OB AR Re St FEE tat Fe RE AB A I, — BE HK RERCA wi b>RMMEREAELADAPTRE=> TAB RE REA-HKARARSEBRRAL FMR ERE i AK ie BR 2RR GMA ELH REP RAS RARE E TARA RE 8 46 Fe Bl SE RIK A. ES AT EA ETE 长 至 十 四 公分 区 DR 形 , 长 狗 二 公 厘 早 腹 落 ; 花 柴 色 , 两 性 径 狗 二 公 耸 花 更 五 裂 ,长 四 公 厘 直立, 裂 片 披 针 形 , 尖 标 两面 有 密 毛 ; 花 办 五 片 ,平展 或 反 曲 ,长 十 至 十 二 公 厘 , 淡 紫 色 , 8) ie St 7G RIED A i A SHE ERA ERK ER EAA EH 面 无 毛 有 坎 刺 状 物 散 生 ,内 面 有 毛 ,顶端 十 裂 裂 片 三 角形 ,花粉 囊 十 , 生 於 裂 片 间 可 面 ,黄色 ; 肉 芒 一 ,无 毛 , 长 七 公 厘 子 房 上 位 着 生 於 一 花 般 之 上 ,球形 ,五 室 每 室 二 胚珠 ,花柱 肥大 ,成 长 简 形 柱头 头 状 浅 裂 .核果 近 球 形 ,初时 烁 色 , 成 熟 后 娄 黄 色 , 直 径 十 至 十 五 公 厘 ,内 果皮 木质 灰 黄色 ,由 五 室 合成 每 室 一 种 Fi F Fe ii A IS Hh 6. Fy His GS BE PEW 东 , 江 BRT Te GT PEA AL, Ss BE PPE 中 国药 用 植物 训 垂直 分 作 可 过 八 百 公 尺 . 五 月 开花 二 月 实数 太 药 部 从 入 根 ,木皮 , 药 , 花 ,及 果实 , dR Read MMB 2A RSA A BIL SR Sh eR IR. be AE DS IAPS RET ROR IE) A KG RA AER = Bk OF BSF ob OE ok REA Hh ke PATE PR BE BAK ABA Ob DB, tk EF Fb UL as WF KT HA sR. STE OTe ee IES SLA See eer ett eee ee ve. SIE) EA ABS TR RRR EMM AR 痛 , 临 BE OBL WS AK. J bE A ALE IR MOBS Ze. BYE he SAF Margosin, (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 98 (1936). (2) =e L ARMA, Fw A,- -Mea. (3) KM Ht, A BM Hw, A A Ml + A 4). 解 第 八 十 四 图 = RK HS Melia Azedarach Linn. A. 着 花序 之 枝 . BR 着 果 之 枝 . C 花 之 全 形 D. AALEM RE MMS HR. E. WHE Zs. FL $= Bz te if. GC 子 房 之 横 切面 ¥ A Oe re HE} MELIA AZEDARACH Linnaeus + 2 8 i) (ibe Til FR El SS SS Wet Mi OE PR $k AA OBE I + Bl Be A A bt fl & ie + Sl Ss BB ET Ba Re -. ( 苦 木 科 Simarubaceae) Brucea javanica (Linn.) Merr. in Jour. Arn. Arb, IX. 3 (1928). Rhus javanica Linn., Sp. Pl. 265 (1753). Gonus amarissiimus Lour., Fl. Cochinch. 658 (1790). _ Brucea sumatrana Roxb., Hort. Bengal. 12 (1814), nom. nud. Brucea anarissima Desv., apud Gomes in Mem. Acad. Sci. Lisb. n. ser. IV. 30 (1872). Ailanthus gracilis Salisb., Prodr. 171 (1796). Brucea gracilis DC., Prodr. II. 88 (1824). Brucea sumatrensis Sprengel, P\. Pugil. II. 90 (1815). Lussa amarissima O. Ktze., Rev. Gen. Pl. 104 (1891). PRRABARBZHBARABRRRACKERB-—EHERRKREREA 靳 不 具 苞 片 复 药 互 生 奇 数 羽 状 有 柄 ,长 思 十 四 公分 ;小 药 七 至 十 一 片 通 党 需 七 片 ,对 生 , 长 卵 形 , 称 有 粗 铝 三 角形 锯 效 ,小 华 柄 长 思 八 公 厘 柄 及 小 药片 上 之 研 毛 不 腕 落 ,下 面 之 线 毛 较 上 面 需 密 , 顶 端 长 尖 , 基 部 圆 形 至 柜 形 ,或 两 BAABEOME+-ARR-EO- ABRHERKAKRAMAE CHE BHEBRIOMALEAIKEAKE RBA RRM RAR Se At ZB THe FE bE PES PE oe Te) PROS AO PE FE EOD LR ARAB, De i 5 BEA KEAN ETE MO RA RK CA ER KM =, 内 面 无 毛 ,长 过 一 .五 公 厘 寅 不 及 一 公 厘 ;雄蕊 四 个 ,着 生 於 花 般 之 下 , 花 烷 短 半 ,长 不 及 一 公 厘 ,花粉 囊 小 ,长 圆 形 ,长 宽 不 及 中 公 厘 和约 直 开 列 ; 花 盘 甚 发 过 雌蕊 通常 四 个 ,或 有 五 个 者 被 有 蜜 线 毛 ,长 图 形 , 长 不 及 一 公 厘 ,无 花柱 , 柱 FARBER RBA SHERMER RBA CHEW EH MARR CRRA RHR RARER OBER ES. ERE EGA AR A Be LO OB A 4, EWA BAR 黄色 ,含油 质 甚 富 . 春季 开花 , 夏 末 秋 初 实 熟 . 中 国 蔡 用 植物 吝 BE Fe BY EG eG 湾 , 委 南 等 省 ;印度 南洋 至 岛 斐 立 窗 , 及 澳洲 亦 有 分 fi. Fe TCS SS i. RR BHT MINIT Sw A OE AE eA ED 及 AT 果实 治 痢疾 用 了 牙 脆 子 之 果实 ,经 前 中 央 工 业 武 验 所 化 验 精 果 知 其 子 仁 中 含有 油 55 色 , 计算 每 百 厅 连 外 丽 之 果实 ,网 可 榨 油 十 七 厂 站 考验 其 油性 , 傈 属於 补 喜 性 doiduduulii 得 车 果 ' 人 肖 扰 定 论 . 近 据 朱 任 安之 研究 报告 普 实 种 子 中 含有 三 种 和 车 晶 物质 : (1) CrHtieO5, (2) CioHicOs 2% (3) 脂肪 酸 (Criia9?), 42S — fi 5 Hh BEM SB RARE MEE EAR UGERERERBS BRETA DEAE 」, 今 在 了 临床 实验 中 . (1) HSA BRA HR Bt Fw A, —-- A. (2) Ridley, H. N., The Flora of the Malay Peninsula I. 361 (1922). (3) REEF RE STFLHA ARP AAR ABARSBR—-BetMABAEAA (1950). (4) BRA, RPM tS E@ BB+ A € = A (1947). (5) EHR KRGRTFATBAER PMA MARR R-EetMBAAOH (1950). 图 解 第 八 十 五 图 «= #8: WEF Brucea javanica (Linn.) Merr. 着 雄花 序 之 枝 . a WE HE RZ OK. BZ RK. 雄花 放大 . HE, HZ Ht HE. 雌花 放大 . 果 实 . 种 子 . 局 cele hes le ek a ag ‘ 1 q (Vy Oo See ying 中 国药 用 植物 欧 第 八 十 五 圆 Lil 4 We 子 Brucea javanica (Linn.) Merr. 四 ° \ . ’ 1 t ‘ 7 . , > ' 可 bs : ) Wate . are \| J : 本 4 . * a , oa ee ‘ / 4 e 了 “3 ts ] yi . , f >, ’ dy ‘ ‘ ¥ 5 4 P zg j + Bi) Be A te Wy as 第 八 十 大 图 山 麻黄 别 Fag SE 草 . (芸香 科 Rutaceae) Psilopeganum sinense Hemsl. in Jour. Linn. Soc. Bot. XXIII. 103 (1886). 4 fe Me A WEAR SE APR Te A A EA th A SBE — APH ih MSH OSE AS Hh Re RL LE A Ap BE LAB EY — 28 ish HE Py OO TEAL OW HR pk GE TE oe SE AR OB IE eh Yb 3 MAM KDA ELAREOMAPPMARME-APABRSE WRATH 3 ELSE 2 Re FES WR AK BA HO HR AY = BET EE BE — AA E I HOR EO — A OE RE CKALOOM AMAA RADA ERE RR -RO EMAL WHE SMT BLL EEA SUORERE RROD CCT TET eee ee ea eee oe ee es 2 4 Wi HE — A. HE a WW de HGH Hd eH. 春季 开花 粘 实 . 喘 其 洲 截 有 臭 草 者 与 山 麻 黄 同 物 仿 儿 其 图 ( 副 图 三 七 ) . Hii HE KB. I, De BE AG, UR VS PE BL BR RE UL SG rs JI] vfs SE EE A DL Ok BER, te HE i ME tb. ; (1) 吴 其 小 ,植物 名 实 图 考 ' 商 务 印 辟 季 本 ,三 二 三 页 , 第 八 十 六 图 解 山 麻黄 Psilopeganum sinense Hemsl. A. 全 eae Se Hii Hy 2 IE. 小 人 放大 , 示 油 点 . 花 放大 . He BK AM RES RS Ez ith A. 果实 放大 , 示 项 端 裂 开 之 状 . 果实 放大 . 果实 蕉 切面 , 示 内 部 之 种 子 . 种 子 放大 . oh GY 32 FA AA YD BNEAB 山 麻 黄 Psilopeganum sinense Hemsl. a. i | ; 入 以 57 oe | i ee Me ey > ; a ' 4 VT ) | | | , 加 * 二 | yn fe | ny ‘ 1 We . SA anche i s 1 Fada Ne bi i 4 人 bi] ioe aI, - ¥ u ) rave ee ty | bt ail A Se | ) 有 | ‘ ’ salt? ? : | ‘a f 7 * y a dy Ve o ee i pe f po Ba ™ al 有 Vase AM : , 4 ‘ \ a4 ; ; 中 国药 用 植物 读 第 八 十 七 图 油 桐 别 a FBG 桐 ,三 年 桐 ,五 年 桐 , 百 年 桐 , 虎 子 桐 , 婴 子 桐 , 佳 桐 (K # # Euphorbiaceae) Aleurites Fordii Hemsl. in Hooker’s Icon. Pl. XXIX. tt. 2801, 2802 (1906). - Aleurites cordata Hooker f., Fl. Brit. Ind. V. 384 (1887), non R. Br. Aleurites verniciflua Levl., Fl. Kouy-Tcheou, 157 (1814), an etiam Baill. ? KREARETARAS=A+APRRA ER SE Moe Gah BE LAR ES HE AB SE ESE A WAS AE EE SB ih BBE ALB IG Eb BRIE a A RIE A BE oe IS = FRBBE AZO +APMARERNARTEHADRLA RARER A We Oe HE Be AG TY DR WE OG ER EF TEE A ASE =, KRREM+APMDAMEARKAMAO KERB, HME A Ta) BRIO SHE HR FE Pe UL ATE Ee SE Aa EA IR DE — Fh Fp th 5b ESTE MEL 6, OB Ee a I oe AA 2S A A AIR VE WK HE = AB AL GS BEM Pe Li He DA J HA 28H SHE HE 具 雄 蕊 八 至 十 , 间 有 至 十 二 者 ,外 输 着 生 认 近 基 部 ,分 离 , 内 输 较 长 而 合生 , 花 PROD CA WER AMER ED RS MET BE, 通常 四 室 或 有 三 室 至 五 室 者 ,每 室 一 胚珠 ,花柱 与 子 房 同 数 两 裂 而 葡 曲 , 具 确 毛 核果 球形 ,项 有 尖 藉 ,光泽 扰 毛 直径 四 至 五 公共 ,不 开裂 外 果皮 肉质 ,内 果皮 怪 硬 .种 子 三 至 五 ,长 三 十 二 公 厘 直径 十 八 公 厘 背 面 图 拱 , 腹 部 两 面 平 . Bd 2 Al ie 4 ak Fh Hi HS DE BG, THT WT BT UE RT PW AW JUTE Ae DE Bae HE. He Fk HE WATE Ab BK FEA. BE AT th BOT A. 种 子 之 化 学 成 从, 据 Read 谓 含有 硬 油脂 (Elaeostearin 83%) Hw HR (Olein 15%) 两 Fi. ah Hed A SES We BR Se > AT J SE A Tah PAE ee ea HE. “3: PIE Oe RE TE HE WUE, ERE EO EE Bee OK ER REE I By kc (5 SRE HL EWE HAE, Te — 0) BE HAE OK Ah ARB A os BR we DL FE A WH vfs WR i, 3 HE JO a EL ALOR OS. J Ji) ops 32 SEE AA HY G2 (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed, 92 (1936). (2) 4 we BS, EM Ai Ht A, — 图 解 第 八 十 七 图 油 桐 Aleurites Fordii Hemsl. A. iE z tk. B. 雄花 之 内 部 . C. 雌花 之 内 部 . D eZ UW iM. Eo RZ E. foe G. 种 子 之 横 切 面 . 中 国药 用 植物 恋 第 八 十 七 网 4 油 桐 ALEURITES FORDII Hemsley Ct al GR EY Se Ss Bi a HR PR HE BE Im AK = +e a) 中 国 克 用 植物 旗 第 八 十 八 图 巴 豆 & 别 Ae Th = i OO #UIL 子 , 老 阳 = i we 位 , (大 戟 科 Euphorbiaceae) Croton Tiglium Linn., Sp. Pl. 1004 (1753). Alchornea Vanioti Levl., Cat. Pl. Yueuad 95 -(1916). i te 75 AVE TA RI KE = FA TS A LAD AP BB o> OS FL BE WE A Fe WL Red VAL FG he HS eA BPR oe 2B A SE BEE ZS OF Bh AE bE Fy SAK EE ALT RK ee WA AP SEHK FE SBR ES OR te , AMMA CR BGR AMR ARAN KR = AEB AA me Fey HR OB TET ws SE RTE Oe Ae TE OM RL AE = PREEAR REA RAT RAD KERR ERT RAH HREM BH FOLK AEBAOMR MERA Fe MG E76 FE RA ARR AE BR ELE = — IE ME HE PREF He ie 76, 8 Ae HE Feo Ay TE FY a AE FE EOS ae TE, HEetCARERRREAR EMER EASED R ERY PERO AEPLMARER MEERA HE HERAT EL ESE WR EG Ae Me BS A+ 10, AS J EL 7E BP HE PS OE LTE AR AE EHR Ele AHRUALBMRAHALALREBRRATH ARREARS 形 ,长 二 公 厘 , 花 斩 五 ,形态 及 长 同 摹 片 莫 片 及 花 办 上 面 下 部 均 有 长 星 状 毛 6 ALE 76 pe EE AER RAAT BORE RO ARPE RE 密生 ,花柱 三 , 连 柱 头 长 狗 五 公 厘 深 二 裂 戎 果 长 方 状 圆 简 形 ,或 稍 呈 三 角 状 , 长 十 七 公 厘 直径 十 三 公 悍 密生 星 状 毛 .种 子 长 方形 ,背面 凸 起 , 淡 黄 神色 ,长 十 一 公 厘 . 产 湖 北 ,四 川 雯 南 ,广东 ;在 四 川 沿 各 江 往 往 见 之 .在 右 湾 ,局 来 至 岛 , 牺 甸 , 印 BE FA Hifi WS he. H BY 32 A A se A 36 DMEF, Be ith 4 =E. 据 Read ME RLMS AR A (Tannin 5%). BELT ARES 3y FE FP AOE te © A Es "BS HH A (Resin), 巴 , & AK (Crotin), BE Wy 2+ fH BE HK (Lipase & c.), FA ME ( Ie Me ) (Formic acid), T We ( BME ) (Butyric acid), 成 酸 〈 穿 心 排 草酸 ) (Valerianic acid), 次 羊 脂 酸 (Capronic acid), 十 二 碘 脂 酸 〈 樟 脂 酸 ) CLauric acid), 十 四 矶 脂 酸 《〈 豆 落 脂 We ) (Myristic acid), FL 豆 酸 (Tiglic acid) 等 , 巴豆 之 性 味 及 需 药 之 效能 所 李时珍 谓 『 辛 , 温 .有 毒 主治 :伤寒 温 疙 塞 热 We ih ed 5 RY BT RY PAE HE HK ER NB SL PN SEA) ok HH EO, Bez 5 HR FE DS Pe BR PRE A OPA Ue eB a AS LE ET FT De GH 2,4 tn WR, A A EE A SO it SH > Fa 7K WB ES — i, 7k HE Vir Ge UBL A OE BR OB TA PR WE af BE AB A UG Ae a EH 肉 ,及 Br A FT ASE HT BZ BE PS RT AE YS Ey Pe GT Hs To TO Ja Wh, EE ae Oe TR TH FI A Be. J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 93 (1936). (2) BF BA OM At HOE AR, — OY OR, 图 解 fal 巴豆 档 Croton Tiglium Linn. A. 7% AE WME 7E HE 7E @ Ee. B. AE METEZ EK. C. ae ZE. D. HE 4. E £8 RO ii. FL GRZE, G. 种 子 腹面 . rh BY 2 AW AA SLAB E & & CROTON TIGLIUM Linnaeus. (it fal % B ES 2! a 45 ch BY ZE #K TE 4 BE = H+ 六 转载) 中 国 歼 用 植物 斌 第 AHH fal B 18 别 FBS tt 5 GS a BR Sf fh AKA BS. (K #& ® Euphorbiaceae) Sapium sebiferum (Linn.) Roxb., Fl. Ind. ed. 2, III. 693 (1832). Croton sebiferum Linn., Sp. Pl. 1004 (1753). _ Triadica sinensis Lour., Fl. Cochin. 610 (1790). Sullingia sebifera Michaux, Fl. Bor. Amer, II. 213 (1803). Excoecaria sebifera Muel.-Arg. in DC. Prodr. XV. pt. 2, 1210 (1866). REBAR ETEAR AS EO+ ADA RE Me BE ne Ae $F We AE Th bd LT SH — 2S JE He EE AEA HO he BH ROBB, SZHAWEREMDRRERABRHFLARARM + HEL HAH, 4 RK BFA He EE EF i eH EE RA EA HEHE MAR- BEAM TRE RHA BE PE ERR 生 穗 状 花 序 ,花序 圆 简 形 , 长 五 至 十 八代 分 ;雄花 小 直径 不 及 一 公 厘 每 七 八 花 集 生 蕉 小 苞 之 腋 部 苞 片 三 角形 ,长 狗 一 公 厘 中 瞧 花 较 大 , 单 生 於 花序 之 基部 ,无 花 办 及 花 般 ;雄花 被 否 状 上 部 三 裂 裂 片 小 饰 形 ,长 尖 , 光 滑 扰 毛 , 雄 蓝 B= AM ATE RM HIE RA ETE RR EK SMARTER 短 不 一 ,长 至 五 公 厘 雌花 苞 与 雄花 者 相似 , 花 柄 长 三 公 厘 , 花 莫 三 型 , 半 有 较 SAEZ ir = Fa KR BEL A ET BE LS I ER A LS 室 ,每 S-BRRAH ARNT BSE SH AA kW AE A RR 曲 , RABE ZR i . HR RIG Be HG UD FE eG A Od BP 乱 三 辩 长 欧 一 公 牙 , 径 十 至 十 二 公 厘 中 轴 宿 存 果 柄 长 狗 五 公 厘 种子 每 室 一 着 生 认 中 轴 , 黑 色 , 外 被 白色 腹 层 . rh Bl 3% Al fa Ym sé 修 伪 攻 山 东 , 河 南 , 江 BEAT ESE RET DACA TS, SE Ba He Cae, 福建 雍 省 ;日 本 及 印度 南部 亦 均 产 之 . AOA IE — A EMR. A HLF LBS PY Sh ESE De A th 8 AE. 6 LA AEDS te we PR Read & & HS HT FA ith (Oil 60%), HK AB (Palmitin), #: #sf A We (Lauric acid), © 3 AR ®E (Myristic acid), & PK AG WB (Margaric acid). & fH 2 # FY fe BW Fy. Ea eee PAE eae Ce te Se ea ee ee ee Sh ke EWE he ae. STEEP Ok BL OE IK AT I oe HA —- OOM AA AA BO RAIA RR 气 味 HE URN Ss We BL BR — A ACE de BF KD EB Yee — 0) I ae Se De. JAR PE AN TAU ab we ER HH BO Rt B HKFs K Fil ED Ae AS FA. J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 97 (1936). (2) =e BAR MEH Bw A —- tHe, (3) ERA GH REDA MEG 2 =, AR. 图 解 第 八 十 九 图 = #8 Sapium sebiferum (Linn.) Roxb. A. 着 花 之 枝 . BR. Amz HE. C. 雌花 . D.,, HE 4; Evel See: KF. AFfZki. rh By 22 A A i BAH A fa f 相 SAPIUM SEBIFERUM Roxburgh (Ht MRA BM RMR EH + tw 1 iy } a fy | ie ; | ‘ - Lf. J hy { AY | 有 | } \ fy . vr », { rad Hiya \ ae » 4 a bb ) Ny ; if > 的 人 JR ¢ \ i ete ta 站 Art wi oN bh adi : WA | ne, \ i i, 局 Wi ol th ai te \ | i f 47 Bd Se FA 4a Wm ae 第 九 十 图 别 称 : 七 , 山 潜 , 术 TH 2B Ie. (%& tt F Anacardiaceae) Rhus verniciflua Stokes, Bot. Mat. Med. II. 164 (1812). Rhus vernicifera DC., Prodr. II. 68 (1825), exclud. specim. nepal. ’ Rhus Kaempferi Sweet, Hort. Brit. 97 (1827). Rhus vernicifera DC. var. Silvestrii Pamp. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. n. ser., XVII. 416 (1910). BEBAB EO TAR BE tt Re eS D tt ALK HE RE es seis tat BE oh he RA AR te HS PR OR OBE ORB MEAD KR G0 RKREBARWRAA RE -APAMMORECERA MARS 62K AA ARI $4 Kk BE IB E56 tt BL WAN ZR EH EE RAASRUAKEREA-H TOE CTA BA ME EH HE ii HEAR AEM KR HELA EAT HIG KR RH KIB, 公称 , 先 关 长 尖 基 部 广 栋 形 , 或 不 整 彰 圆 形 ,长 七 至 十 五 公分 , 袖 三 至 七 公分 , 止 面 深 称 色 , 稍 有 光泽 ,无 毛 , 或 中 脾 生 微 毛 下面 淡 炮 色 , 初 有 和 交 毛 , 老 时 仍 有 R fh Eis hk HAE MR AN EN SR A BE SH EN A EE T HZ JB eh E.7E PEE He SRP HE ARTE A SE KK AR EH HRA 共 花 梗 具 短 柔 毛 . 花 密 而 小 直径 网 四 公理 , 黄 称 色 , 花 栖 长 至 二 公 厘 人 中 , 短 毛 密生 ,雄花 花 更 五 ,长 图形 先端 圆 , 长 狗 一 公 厘 花 罗 五 ,长 方 状 孵 形 有 紫色 脾 MENS ZHRM RA ER ARERR EE BLE HALE BERBER NC RAC SMAAR ET BEELER MRR -AM | | 直径 狗 六 至 八 公 厘 外 果皮 薄 , 黄 色 , 光 涅 无 毛 中 果皮 曝 质 ,内 果皮 淡 黄 色 , 苔 HH EY 3 A A i 硬 , Sy i WS EYE 西 ,山西 ,河南 山 东 , 江 人 ,浙江 ,安徽 ,江西 湖北 ,四 川 ,云南 , 贵 州 , Se He a Ai DA Bie ire, SB, LEA ON A 2 tke BT |: Be A AS OK BE. 46 FE Te NO OT be We TE — 2k. AK 88 JB Gt 23 A -, Be HE. 潜 档 入 药 各 部 分 之 化 学 £18 Fh Read a ME HE AEF & WACWax 24%) 入 最 Bose TE TF AG PH HE SK (Lobinin); Hw ( bw ) 含有 二 氧 安 息 油 (Dioxybenzol), IK Ay fv: 45 05 HE CGalactan), fit Wt As Bi] HE (Sorbose), #t JB (Gum), Laccase, & Urushiol. Be bt 2 A BE TD oP De HE ia % PE OK DE EG B aR Ie ART F AGI a. Jd 46 0 SE viv 5d fF BE RS WE AB TO. JEST Eo POS RR ee, ae EAA AS AR — BE. SSR POOR Ee 6. eG AL Ws ey Hit Hbee WS, Ae WR, EN ee WL EB SAE RS Fe LA BR a Ey TS Ee ELBE HK RTT GS MF $E WE He Tt LA bs EW BE = BE eA ROR OR G78 fai PSB UBL ll eR EB RZ Ba OA aE HE HA tia. J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 91 (1936). (2) Ee eA RM Et HEH A, —-=zaAA. 图 HF os Ju + fal 4 # Rhus verniciflua Stokes i We 76 FR ER. 着 果 之 梳 . 雄花 之 全 形 . 花 划 之 外 面 . 雌花 之 全 形 . a 2 2 a SSS fa Bl BE Fl At oy se of Ju + fal %& 树 RHUS VERNICIFLUA Stokes Cit fl A SS 2 ye 8 ch Ba 2 bk A Yo ee RL HR = t- 7. eh ate) pte att a BE AA aie iS 第 九 十 一 名 mE + il ABA RR UR BE GB A EB IE BRS aT 珠子 . (4 £8. -- FL Sapindaceae) Sapindus Mukorossi Gaertn., Fruct. I. 342, t. 70 (1788). Sapindus abruptus Lour., Fl. Cochin. 233 (1790). 落 药 乔木 高 过 二 十 五 公 尺 直径 过 一 公 尺 中 ;树枝 速 展 , 成 广 卵 形 或 局 贺 形 之 档 冠 ; 档 皮 灰色 ,平滑 .小 枝 粗 直径 至 年 公分 , 黄 灰 色 , 扰 毛 冬 苑 个 图形, 胶 AES} Be ie er SE Re LE ae A A EE AE FE SE A HK LE, RFOBLMFAARDRED>RABPOAAEREHARG KEKE Ty aK HE St BFE tin Se RFE HB BE Re IB ie AS HE BS A IZ SBE AR ee ERA ZARA — AS PHATE wR BA 5. i BS em We BA RA, FE HA Be = EN 24 JEU FF IA SE TA AE aE = OS hE BO ts HE .省 生花 柄 长 狗 一 公理 或 稍 多 ,区 三 角形 微小 有 毛 ; 花 杂 性 直径 狗 三 公 厘 , 黄 目 或 淡 紫 色 ; 花 裴 五 片 大 小 不 等 外 二 片 长 一 公 厘 内 三 片 长 倍 之 , 略 呈 圆 形 , Be Se Hy AK UM FE, te FS AS Ea AeA EE HS AS YB UK ke Gt BL WEP, 3G UA) OA i ie 95 AE Be ELAN i DE a PS Ey BR “P 2S WEF PY Ta Be TA dint $4 AE AE AE HR Ese A AE TE RES AL — AE KEK EM SR ARR. BOE iS a R= HME Se IRE ERS BEE MRR AA REE BR RRB ST BAe BD i Re eh RA C+ RETA ADRESS BR Et IE F ch CER IG. Fe EL ETL KH i. 中 国药 用 植物 恋 i WS TL BRR TLE OAL ELAM Ad ee OWE Se AES DE os aE A ADAGE, BER. fl FAK. be Read i 4 sh FZ AT Wt HL BH we FH 4G BK (Saponin 10%). pe ANE MR Te EET Rk RA} BA A SS Ta BE ABS WE op. I. se EF 0 ROR EAR BA HR Ze HE A 去 口 R. J (1) Read, Bernard E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd, ed. 87 (1936). (2) Ee SA RBS HF AWA, —- RAR. 图 解 第 九 十 一 图 = #8 Sapindus Mukorossi Gaertn. A. BRZE. B. 46 FR — BM. Malas 5H D. 4%. FE. 7. Nee det Dn Se ines SE URNgS ve =m) Ra oy VANS. oe use Or an OI a FL LF VL GZ Tl ULES ANG eS yf) 4 i ae, l (ide SS 无 患 子 SAPINDUS MUKOROSSI Gaertn. (ibe Tal Ge LE ie Bh ott BR Pk A My BE Um Me D+ — 转载 ) A " aN eh Naat \ at ¥ a vit i + . 1 中 国 码 用 植物 斌 第 九 十 二 图 A 68 别 RE FE tee 子 Al a £2 =f, Ae JR Bi att 4 RZ AB fit F-,76 IN, #8. (St 48 # Rhamnaceac) Hovenia dulcis Thunb., Fl. Jap. 101 (1784). Zizyphus Esquirolii Levi. in Fedde Rep. Spec. Nov. X. 148 (1911). 4RGAR EM TRARMBSZ=+AROALA BBE —-ARKH AL,ZB JE Be a) Ee Ai we WE OB TE eS SE UL eR ER SN BO, MARA RAGOMERREASMARA MDS RAA SAE 1) — ZS WE Hy Ob Te) FE 4 AEE FL AEE OWE BR OR OIE. 56 a oR oe EE oJ Hb IG Mob DRIED AD HY WR RE EP ANA EARS $k A OR Oat an BE oe (= 4G Fe HE i PE te G5 UE ELF eR RR EE Be Hy WR He WR We AT HN ELT HY = Hs WS ES ec GT A TR OR DR PE Fi WEE HA EY A he HB Ee AB EL AR BE PR OR A Be WE AE, TE OE A NPE OE A > BE ELL A SEE mp Se AR Be — 2S VAS Hn ETE WH HE AY = ZN Ve ESTE HE Ee HE BSH Hy SE IB AR = $4 ET Bah hm JAE SE, AB) OB TET as aS BM HOE GR BE Py TE HE BS SEE TE A WE STE Me AE EH SR PETE HER EH A EMR AER OME RRO ADS BELLS BEA — WS PRE HE = A He — ZA ESE BRB PK A WEES SASHA ST REA AIK KS HA Be Hh CEA EK 目 味 甘 可 食 .种 子 局 LAC Mh BAT GM. ch Bl SE AE Mh ae Fh Hs We WT ACT PA HL BR Fe A Ae, JSS Ba, Ie A ae 省; BOARD EB ohm iy ARK EE 7 ERR — TAR SR. 7 A OBA 4E.4- A EE A. A 38 BB Sb DL. BR BR OS ELAR AR th OOS AY OA SRO OS OG 8 A RZ 2. REE BEAMS HE (RM) PERRET RD BHSEBE ea Pe CER Cee ee eee Pane ee Bh HE. JSR AR OT SE ee FOO a. J EAR SODAS tah SE 肛 . J (1) RSA RBA, FMA, ORRR, 图 解 第 九 十 二 图 = BEAL Hovenia dulcis Thunb. A. 着 花序 之 枝 . BRL EK C. £LaH. D. 果实 之 横 切 面 . . HB SE Fa fl an a + = ria IA DULCIS Thunberg 《此 图 傈 El SS Se iB i oe Ek HL My BE I A OD 4- — a ae) — " ; i 本 起 色 , 原 有 之 短 硼 毛 脱落 ,或 仅 存 少数 , 横 切 面 有 四 | | He i) BE FA te a + = fal 红 Sl 豆 别 称 : 丁 香 歼 ,丁子 歼 , 喇 Ae. ( 柳 革 荣 科 Onagraceae) Ludwigia prostrata Roxb., Fl. Ind. I. 420 (1820); DC. Prodr. III. 59 (1828). - Ludwigia diffusa Buch-Ham. in Trans. Linn. Soc. Bot. XIV. 301 (1824). — 46 AE We BSE Ts AE HS HA OPA SE OK ACS BA PE 1G BH VE 1 A AK GS HH RE EL ae, Be = EN PE A OE 8 FP RA LE KEE A AE AL CREME AAR EERO Be RAD — B= BIZ bin WH IE RE TS SE A TARR RR Se, FE Fr FAP if th 8 HE BR AEF HI SAE — RS A HE OR A, He 7S BA BASE Se Sh ae PO PR Ae a ht TZ OB tas SRB A OU, Bi) — 2h BOY iit 45 AM HE fo) PE ALA at WS OG Ta HE FF RE A Fy Td A, hii WL IZ, Se I = ZS JC — ZN J Pie is HELE FA BE LN AK AE WS BE AB Fah i AP Besa ES VO FS a AL hb, OS ae AE HS BS HE A — LF BR TE, Dy ii #5 Be FG AM EP FE HE: AEE IK PE BB RR EC SB RMR He TE, EL We fk FP iat LOD EON UE WE — ZN Ve OF TT BE RR 室 每 室内 有 种 子 一 列 ,种 子 锈 小 光滑 , 棕 黄色 ,外 被 海 纺 状 膜 一 层 , 通 和 常 每 粒 连 接 而 宿 存 扒 萍 果 内 ,至 薄 RE IM we a ti A. Sh Mii BS WY ih ET TL BR, Ae HTH ALP JI] Se As AR FI BE Oe EZ. rH BY SE AA fa eo a Bi tk & WN BS HER OA EM. Ay fs ob BE HA. Ai MREASMHEDMARALOIIRO DOAK. 图 解 第 九 十 三 圆 = AL SL & ~Ludwigia prostrata Roxb. A. 植物 全 形 . B. 46,78 46 28,75 BR BR 2 TE FE SRE A. C. J: 76 WE RZ TE a FZ B. D. FiR2— MW RA HO 面 . Ek. a +. 4L 5. % Ludwigia prostrata Roxb. HF i] BE FA tid as a Tu V9 fed 破 os 风 BN ASN] WA FE A. (A JE 科 Oleaceae) Jasminum lanceolarium Roxb. var. puberulum Hemsl. in Jour. ~ Linn. Soc. Bot. XXVI. 78 (1889). Jasminum Dunnianum Levl. in Fedde Rep. Sp. Nov. XIII, 151 (1914). AR EUR AS EN + te AR EG AB i Eh OA a HE ELBA, bt ls Se oe ee ae WLM hi Fae ERM RRA MMAR MRR ATES PRA E 2 至 下 公分 , 宽 二 五 至 五 公分 ,小 革 柄 向 上 微 千 ,长 十 至 二 十 五 公 厘 , 便 生 水 全 一 对 较 短 小 .花白 色 , 有 和 芳香, 需 顶 生 三 双 分 枝 聚 缴 花 序 ' 划 片 硼 形 , 长 二 Th A SHE Se KE A Mb SB = fH TE EE ER WK - TB FR Jy ce BFE SE ON 46 The eA DFE is BER NO, TY Te SE — 1, FR HE ek OA AE EO FE Re He SS BS AG 7.56 Bg SME | | PR IG, M4 EK ZN URAL gO JAB Fy His We Be HA ALTO WE Te Cas ae RE EE PSP RN JT BE Se Ask aE 印 度 . 五 月 开花 . K SE Tih th FG BL Be XE. 此 植物 前 未 见 载 著 我 国医 药 书 籍 , 据 吾 人 以 往 在 川 康 一 带 探 集 调查 ,得 AB i Si OS AE SB ae SD ta BT GR hE SE Te ae FDS AY RP HP UN FR 2 OC HE. 解 第 九 十 四 图 We A BL Jasminum lanceolarium Roxb. var. puberulum Hemsl. FEZ Ex. G FZ RK. 46 vf i) BA Chas HE ES. IE 2S, F PS i Bd Z 3 fe] Be te Jr. Gf 50 和 i \\ ( if $F A Jasminum lanceolarium Roxb. var. puberulum Hemsl. my us ia fs, ee HB) BE AA ti as 第 九 十 五 图 S 珠 fl 别 称 : 老 TG BH, 胆 . (% Hf & FE Verbenaceae) Callicarpa Bodinieri Levl. in Fedde, Repert. Sp. Nov. [X. 456 (1911). Callicarpa Seguini Lev]. in Fedde, Rep. Sp. Nov. IX. 455 (1911). ‘Callicarpa Feddei Levi. in Fedde, Rep. Sp. Nov. X. 439 (1912). Callicarpa Giraldiana Hesse var. subcanescens Rehd. in Sargent. Pl. Wilson. III. 368 (1916). AMG EH ARMED MH RREB SME ER ARE RIM, A Cae e ee ee es a a be bed be 3§ 踊 Rhododendron molle G. Don. Me % FLX Androsace umbellata (Lour.) Merr. Be Ay HE Nerium indicum Mill. 74 HIS # Clerodendron inerme (L.) Gaertn. 海 通 Clerodendron mandarinorum Diels. YEN FE JL Clerodendron trichotomum Thunb. Si 4t $+ Clerodendron Bungei Steudel 大 #7 Clerodendron cyrtophyllum Turcz, a 3 Leonurus macranthus Maxim. 5a Ef Leonurus sibiricus Linn. 题 Zi Atropa Belladonna Linn. FE 地 黄 Digitalis purpurea Linn. 地 黄 Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. 大 Kit. Sesamum orientale Linn. EE 亲 Justicia procumbens Linn. 车 前 Plantago asiatica Linn. 悄 , 4 Lonicera japonica Thunb. 续 ft Dipsacus japonicus Miq. faa 瓜 Luffa cylindrica (L.) M. Roem. 冬 瓜 Benincasa hispida (Thunb). Cogn. 桥 楼 Trichosanthes Kirilowii Maxim. 桔 醒 Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC. xk = +4 Gynura segetum (Lour.) Merr. — 4¢ 3% Erigeron annus (L.) Pers. YJ rt iw gee n ea + Bl A a Ow a 第 一 〇 一 图 i Ja Hie 别称 : 万 年 青 ,树林 株 。 (水 龙骨 科 Polypodiaceae) - Polystichum omeiense C. Christ. (non Christ, 1909), Ind. Fil. 67 (1905). Aspidium carvifolium Baker, Journ. Bot. 228 (1888). Polystichum carvifolium Christ, Bull. Herb. Boiss. VI. 969 (1898). Polystichum Faberi Christ in Lecomte, Not. Syst. I. 37 (1909). HOF 208), MICRA UR ONT ARH; ES ROAE, IRE TSK, HG, ROE, OR IDLO, ESL IR, OSC DDR, SEMIS, MS REM TL NSS, HS, TAL, ASN, BE RSE EBS DK, So 短 且 带 下 向 ; BOE ATAE TOM, SPREE, ACARI, FE IESE A NIELS SU EL, RA ED BS AREAS De PH AB res AEE, PV, SM SA REINA. ERAS “SE PB DRERTCR BR ER R—EK, A—/PUR A bin EEA (sorus) , BH TEE 根据 我 们 的 调查 , TEU Ua, Re AR, Wa de, 用 作 清 FARE * frond: AiR MAPA Be ties tea) AIFS os REE el , BYES BE’, od ! or. a 时 《RN ig | WE tener) Hon (ABE I ae f NT) 了 TV maw ; MRE) VE fe Ok ae eee ”峨眉 耳 基 Pol ESR CG Cae ie wae, sp 3 ceil i ir mee eG A 2 Se A A and TALIS, a ft ee mi noe iy age x fie ah Rae Ade A) a aS POD, A TE Re SNE MRR ) ) senctiernrto fren L\ remedy monitors, 7 了 ee wil Jen) TWO «AR i yards 站 ad | phyptichum, cmedense CCB so toes . 1, te ae ona Re "| i S i f %-} : ‘hee ery : ny. a hE Lae Se ee + Bi RH Mm hy x 第 一 〇 一 图 NA 以 aA, \ py) NY) Gre \ nt 4 y inal ay a fa Fite Polystichum omeiense C. Christ. 中 国药 用 植物 由 Ae BAY 第 一 〇 二 图 别称 : WR, ERS, BAS, KGS KER, KB RG, 范 结 , 夫 须 ,篇 根 草 , 地 藉 根 ,地 毛 。 ( 薄 草 科 Cyperaceae) de Linn. Sp. Pl. 45 (1753). Sap BAA, HEPA A EAC in RIA, ee Bo Ss BAL, BIT, SRI, HrBATHR, REF, HE EMA , = MGA, RAMI, RAS HIE , FO BERK, HR, SH, RAPT, PWG HERE, 革 鞘 短 认 全 片 。 粮 穗 , 钛 花序 稚 状 出 於 芍 的 顶端 ,三 至 八 数 ,长 短 不 等 ,通常 居中 的 一 穗 状 花序 最 短 或 近 共 无 柄 , 下 有 半 片 状 的 炉 区 三 至 六 枚 ,长 有 超过 花序 者 ;小 穗 成 纺 状 或 缴 状 排列 ,各 形 而 局, 长 一 至 二 厘米 牢 ; 饼 片 相对 排列 , 亦 褐 色 , 广 卵 圆 形 ,先端 钝 , 带 膜 质 而 色 淡 烁 ,表面 光滑 , 亦 褐色 , 中 央 有 数 条 平行 有 版 较 明 题 , 基 部 两 便 下 沿 呈 白色 薄膜 而 抱 共 小 穗 加 上 ; 每 鳞片 内 着 生 一 六 \ 七 月 间 开 花 。 花 , 两 性 , PER, 通常 小 穗 基部 的 二 鲜 片 内 及 顶端 一 至 三 鳞片 内 之 花 不 发 育 ; 雄蕊 三 个 , 篇 我 国 属 见 的 野草 , 喜 生 帮 旷 地 或 耕地 上 。 全 球 热 带 及 亚热带 地 区 均 有 分 做 。 RIG RN ZBK, BI, EMAAR A tn MES, SRE, HREHRS TK BEE EAR ES » TRIBE ZL RA BBR, IKEA, SHER. Sah 45 38S HiIS, AEE, RM SRB, RM-EK, 直径 不 足 一 还 米 , 剖 之 有 香气 。 香 附 子 的 化 学 成 分 篱 精油 赔 , PY ee RE (Cyperen) 及 东 草 醇 (Cyperol)。 BABA), EMS ke ASE GARETT BR, EF BS PRR, A ARERR ERATE Oa [1] 大 村 重光 , 粽 合 药 用 植物 ,174 页 。 [2] 4RFZ, AHA, 516—520 页 ,世界 书局 版 。 5 —-O—|a 1 oe A Me Dp me fal = (GésiCéR 香 附 子 Cyperus rotundus Linn. HU BIE. HORIEFE RITES) 207 aE PEPE HIE. EA IETS | HERS Bem Eat ES a gic Oa oF ye 香 Pt 子 Cyperus rotundus Linn. iN} H Bl BE A te aS 第 一 〇 三 图 [=] BB 别名 ges, HRKRA*, GHAR, ABA, ( 百 部 科 Stemonaceae) _ Stemona japonica (BL.) Miq., Prol. Pl. Jap. 386 (1867). Roxburghia japonica B\., Enum. I. 9 (1825?) Helwingia Argyi Levl. & Vant., Bull. Herb. Boiss. 2, VI. 506 (1912). Stemona Argyi (Levl. & Vant.) Levl., Fedde, Rep. Sp. Nov. X. 441 (1912). So eA BAS, EASE ILIKE RA A SOR, a EMRE, BU WEA, KPRMAW, LAKAI, HOw LA, RAM BROSOH AE, OH KES, NICS SREY, = 8 UBD, ERP BUR, 先端 够 尖 或 WA, SR PRO, ZAIRE, 有 时 篇 枢 形 或 浅 心 腑 形 , BWR UE, hb 有 版 普 密 横 出 平行 ; 革 柄 稼 形 ,长 十 五 至 三 十 毫米 ,基部 稍 寅 ,上 面 下 陷 , 背 面 隆起 。 炉 花梗 直 立 , 将 状 ,长 十 五 至 二 十 五 毫米 , 其 基部 贴 生 於 革 片 中 肋 上 ,每 柄 通常 着 生 一 花 , ERM 五 毫米 ; CRRA, OH ROA, IRAE, 先端 渐 尖 , 基部 稍 寅 大 , 有 五 至 九 平行 WR FERALAS USL RHE HERS SEES, ETE DEAN RIESE, I STIG, TERRE, ERE =, PA, BIE, PPA A THIS ERR Bi, SE ERE, 莉 的 顶端 , 亦 有 一 SSR By FB, NIE, HERE. RRB, ROPE a, ARH SK, RMB, RST, PRR, AAMT LO, BT EME, 长 狗 五 毫米 , 袖 狗 四 毫米 , 深 柴 褐色 , RHA SRM, HAKAN SRRARM BD. Bae. PERE th PL LB, SE FARR KE, AH SS AT HR ASF BSP BY ETS ABIES HEA “japonica” 的 种 名 , 然 不 产 认 日 本 ; REIS “AA 目 ” 及 “植物 名 实 图 考 ”( 副 图 四 三 ) 所 载 , 确 傈 此 种 。 ie FER SMS HEAR SETS TEHETE. BSBA ERS, LIEPES EE MS RT R, UES AEB GARB HAR 中 国 芭 用 植物 读 BZ RUE 与 日 本 间 庭 博士 0 检查 有 Biakubunin (CisHzsNO4), 融 点 起 173°C; Hodozurin (CigH21NOs), 融 点 篇 115 C; 及 Sessilin (分 子 式 未 定 ) , BREA 204°C; 以 上 都 是 白色 千 唱 体 植物 龄 ,其 他 从 有 非 结晶 的 植物 齿 及 无 机 化 合 物 。 双 据 日 人 铃木 (Suzuki) 上 分 析 和 结果, 有 Stemonidine(C 19(17) F129 (31) O;N) & Stemonine(C17H2304N) , 前 由 有 机 化 学 研究 所 朱 任 宏 呈 的 分 析 , 亦 得 前 二 种 植物 龄 ,其 分 子 式 与 日 人 铃木 所 定 者 相同 。 关 认 化 学 成 分 较 SM, TRARY 2, ICU EE ABS, 本 草 拾遗 云 , 人 多 以 FASE, 今 江西 所 产 , 苗 革 正 如 图 经 所 述 。 印 机 所 HS, HABA ME SREUSH oH SRS, BRO KAZE S, UBM. A Be, REX t \ 四 = DEK, eB.” ” 2e PSS] Ba ET SAR “HEU, ESS 0 SENG = GRO ESR, KSUBI, TAMER, IE 1a, Resa T A, R—D A AERR, IE ZEN, Ream RMR, AKA AHEK. 4H Het, HBAS 2” Ree RERRRS RReAMBREE CORA RK GES. [1] 赵 橘 黄 \ 徐 伯 效 ,现代 本 草 , 生 药学 (上 )。311-312 页 。 [2] Suzuki, K., Jour. Pharm, Soc. Jap. 49:457 (1929), 51:419 (1931), 54:561 (1934). [3] Chu, J. H., The Alkaloids of the Chinese Drug, Pai-Pu, Science Record, 2 (3): 310-314 (1949). [4] RH, MwA RES, Me BHR, 506 页 。 [5] 4eRRS, RA EEK, 745 页 。 [6] EAR, SRERANZBR, PEF BSR, =e, 9 一 14 页 (1952441 A). [7] = Re, OMAR ARH GBR, ee BM (1952 年 4 月 14 日 )。 [8] 徐 殴 针 , 国 产 欠 是 药 一 一 百 部 ,南京 药 遍 ,一 知 五 期 , 147 一 151 页 (1952 年 5 月 )。 图 解 第 一 〇 三 图 百 部 Stemona japonica (B].) Miq. 着 花 植株 的 一 部 。 FEM BIE» FE(E— BRT RES) 0 HESS , IE RB. 革 。 EoUOrs = = WN Si A 部 Stemona japonica (Bl.) Miq. 中 国 殉 用 植物 读 第 一 〇 四 图 it BP ( 百 部 科 Stemonaceae) Stemona sessilifolia(Mig.) Franch. & Savat., Enum. PI. Jap. II. 92 (1879). Roxburghia sessilifolia Mig., Ann. Mus. Bot. Ludg. Bat. II. 211 (1865-66). Roxburghia japonica Miq., Prol. 143; Fr. & Sav., Enum, Pl. Jap. II. 92 (1879). Stemona erecta Wright, Schlechter in Notiz. Bot. Gart. Berlin-Dahlem. IX. 193 (1924). SpA, RS T+BATER, SIRE. RAR, SOK, i BHA, BU. PURE HARA. SHI, FAM, RHA MR. He = BA A, KALI SPIE, SEMA, ABP ARR, RO BARK , Si BOK , Fe hin i PHI , BET WBN REGED , BUTS A , HIRSH BAK, PHS NRA, FER, MK, BH eo FERAL, BOC A EP ARBRE AKA SEA , RELI , FEAST SLB PE FE) LPS 07 ERA te, 二 烈 , HAH RA AIA PAK; AAT REE BY , BLES PRS , ESE REIS , HME , sin IRR OPTE I Dy , Fe SAS AH SE As FTE, 表面 平滑 , LA =e , HEA, 属 郑 状 ,无 花柱 。 分 做 蕉 我 国 浙江 、 江 世 、 安 徽 \ 山 东 等 省 ,其 生长 情况 ,与 上 述 一 种 相同 。 入药 部 分 篱 块根, 其 效用 与 成 分 亦 与 上 述 一 种 相关 似 。 此 外 , 脊 有 日 本 种 植 的 卵 革 百 部 (Stemona ovata Nakai) 一 种 , 亦 作 葛 用 , 据 刀 载 凹 云 : 卵 全 百 部 与 上 述 二 种 , 均 由 中 国 移 栽 於 日本。 [1] Kishida, M. & Matsuno, M., On Stemona ovata Nakai & few other species of Stemona in Japan (IV), Jour. Jap. Bot. 10: 296 (1934). 第 一 〇 四 图 hh SH em 图 解 直立 百 部 Stemona sessilifolia (Miq.) Fr. & Sav. 着 花 植 株 。 根 。 外 列 彼 片 。 内 烈 彼 片 。 雄蕊 (去 花 彼 及 前 面 一 雄蕊 的 莉 隔 附属 物 ) 雄蕊 (侧面 园 , 示 莉 及 莉 隔 的 附属 物 )。 HERS TE GVA BRIT) 0 ERS , 示 子 房 及 柱头 。 果实 eo og he oO. 直立 百 部 Stemona sessilifolia (Miq.) Fr. & Sav. & + Bd Se Al te M7 aS 第 一 〇 五 图 山 ee 姑 别称 : ENE , FANE RE eh , REGS , SEBEL , ETE. (百合 科 Liliaceae) Tulipa edulis Baker, Journ. Linn. Soc. XIV. 295 (1874). Orithyla edulis Miq., Ann. Mus. Lug, Bat. III. 158 (1867). Tulipa graminifolia Baker, Journ. Bot. XIII. 230 (1875). Bap A HT AES , SPI, e— BREE — ERK SUS os BRA ir BABS BR Bs SH ME, CULM “AHR” 的 名 称 , 中 央 篱 肉 里 和 白色 的 BE, PRA REAR Bt, RE, 长 可 过 三 十 厘米 ,平展 余 升 或 呈 反 扒 状 ,先端 KBR, EDT BAK, RPT, MARIE, bE, AM RAL. FER — B= HRA PRE es ERA A in FE PERE BEEK 片 二 枚 , BRIG HG; FESOAK , ELI, BAS FE BLAH, EGE, — Hi, BERL PUREE, Fe — JB ARF B= EK , en GS, BE, FAR EMME HERA HREM, ROMER SP, Feb SHE Be HY PS tig Hr SAE , FAY SL lis HSE: 5 #5 ELI, SEAR ATLA ME PATA in, FER BR SCT Aw s MESS — 1, FAC BB = SS OLE TERE, PERSE. RI 篇 苦果 ,三 角 状 倒 卵 圆 形 ,成 熟 时 由 室 背 开裂 。 我 国 长 江 流域 各 省 ,上 篇 常见 ,自生 秦山 野 中 ,日 本 亦 有 分 做 。 =, =A MIBAE , BAAS SSL BS FAB AR SE ARTE, FY EFA, BURST 5 BES APE A Ea 李时珍 叫 谓 山 慧 姑 的 根 、 革 、 FESS A AB SOARES RK TM SS, SEA “SE aT 核 等 GES ose” [1] Sees, ARMA, 470, ARAM. 第 一 〇 五 图 He BA me Dp sé 山 楷 姑 Tulipa edulis Baker As 植物 全 形 。 B. 去 上 牢 部 的 花 秘 后 , 示 雄 蕊 及 雌蕊 的 一 部 分 。 (C. 长 短 不 等 的 雄蕊 。 D. E. 子 房 的 横 切 面 , 示 三 室 及 胚珠 。 WHERE 中 国药 用 植物 恋 第 一 〇 五 图 Uy 2% 4 Tulipa edulis Baker. 7 Bl A te we 第 一 O 六 图 射 中 别称 : 53,12, BK%, Bi AR, Be att MA, Re, SPS 46, EE, i. (SEF Iridaceae) Belamcanda chinensis (Linn.) DC, Red. Lil. 3: pl. 121 (1807). Ixia chinensis Linn., Sp. Pl. 36 (1763). Belamcanda punctata Moench, Meth. 529 (1794). Pardanthus chinensis Ker, Koenig et Sims., Ann. Bot. I. 246 (1805). SARA GEOL UTNE, 鲜 黄 色 , BRS RE OZ, A EAR, GE RITE ATER, MOE OER, ER SIR A ES = RRM, EUS ATE RR EAR, EDR TEE ABARAT SEU RSHE EMBER ERAN Ii, HBS BS JR RL), ORES OT RE, FOOD EEL, 有 时 徽 四 ,基部 锋 宕 , 上。 上面 格 黄 色 , 散 有 郴 秆 色 斑点 ,背面 乱 痰 黄色 ; 雄蕊 三 个 ,着 生 亦 花 彼 基部 , 每 个 与 外 输入 是 片 克 生 。 基 牧 形 ,长 网 八 毫米 ,外 各, 背面 近 基部 着 生 充 花 煌 顶端 , 花 穆 近 图 柱 形 ,长 狗 一 厘 是 炒 , 先 端 渐 尖 ,下 部 稍 关 ; 雌蕊 一 个 , 子 房 下 位 ,三 室 , 倒卵形 ,有 三 稳 模 ,花柱 一 , 呈 棒 状 而 微 局 , 向 上 端 渐 寅 , JEM —BR-E, HS 38, oh 2s, PP, LS a SI, AE &,RHNBHE, RUB, RETO RMEREE, 三 角 状 倒卵形 以 至 长 机 加 形 , 长 狗 二 厘米 个 ,三 室 ,成 娄 时 筷 宝 背 开 懂 , 每 室内 有 种 子 三 至 作 粒 ,种 子 黑 色 , 有 光泽 , IME, WEBER. AHR PERL , HB AHH TIT RU HORE NRE BA EURASIA, JUS RSE A 5 HD 0 4 FL eR SL RE SEF, UE ESE IR URS) BEE : SSF RARE PS 7 AARON (Belamcandin). | EPEAT BEAD , SEPA HO) See - es Sey ae —_ = ss 副 图 四 四 李时珍 车 亩 射 干 之 根 , 主 治 : 获 逆 上 气 , 喉 阐 咽 痛 , 不 得 消息 , 散 千 气 , 腹 中 那 逆 , 食 亿 大 热 。 [1] 大 村 重光 ,和 综合 欧 用 植物 , 166 页 。 [2] 吴 其 湾 , 植 物 名 实 图 考 ,, 568 页 ,商务 印 书 局 版 。 [3] RFS, AWA, 700 一 701 页 ,世界 忌 局 版 。 «AR Of 射 于 Belamcanda chinensis (Linn.) DC, A. 植物 原形 。 B. aes. C. SHES. D. RE,RERMR, sis (Linn.) DC, chinen canda 射 于 Belam w iB Se A te Wy a 别称 : 2 RHE, BRS, 2S ARAS, We Rie. ( 5 BY ELF Portulacaceae) Talinum crassifolium Willd., Sp. Pl. II. 862 (1799). 一 年 生 草 本 ,直立 ,高 过 六 十 厘米 左右 , 荃 圆柱 形 , 烁 色 , 下 部 分 枝 , 基 部 稍 木 质 化 。 革 肉 详 ,互生 ,倒卵形 ,或 倒 卵 状 长 酉 圆 形 ,长 五 至 七 厘米 , 寅 二 厘米 牢 至 三 厘米 牢 ,先端 尖 或 $i EB) , RRA, AK RE TM A ,两面 稍 色 而 光滑 。 夏 季 鞭 顶 分 枝 成 长 圆锥 状 的 花 He, ROFL SABRE. TES BOR ALE, BEM AZOK, RE; SH, PRE, 卵 圆 形 , 头 尖 ,基部 附着 ,长 狗 一 毫米 守 , 袖 狗 一 毫米 ; FEE, APC RWS 米 , 寅 狗 二 毫米 ,基部 附着 ;雄蕊 十 余 个 ,长 狗 二 毫米 FEM 5 MEST ERIC, TEPER, 长 狗 二 毫米 , 柱 画 三 深 妥 ,先端 向 外 展 而 微 给 。 果 实 项 果 , 熟 时 灰 褐 色 , 直 径 狗 三 毫米 ,种 子 Mh, RE, AIG, RMA hag, 六 \ 七 月 开花 , 九 . 十 月 果实 成 熟 。 分 伤 攻 我国 浙江 \ 江苏 、 安 徽 、 广 西 \ 广 东 \ 四 川 等 省 ; 园 许 内 亦 有 栽培 供 砚 党 用 。 葛 用 部 分 篇 根 , 贺 雏形 ,直径 一 至 三 厘米 ,长 不 等 ,直立 或 带 思 曲 ,有 了 时 多 分 枝 , 汰 生 身 HHUA SHA A, REE, ABFA. AH RDO , AE ASE , MOR RA KSLA EZ i} hh Hi hw # 第 一 O 七 图 +e Talinum crassifolium Willd. 3 reeoniia’l A. #8. B. 着 花 植 株 。 C. 花 的 背部 , 示 二 车 片 。 at ae D. #6. 7 aT F. RE. =} 和 Rt G. fF. EO 中 国药 用 植物 读 第 一 〇 七 图 ER HSB Talinum crassifolium Willd. 中 国 殉 用 植物 试 第 一 〇 八 图 孩 HS 别 名 : yor B, (石竹 科 Caryophyllaceae) Krascheninnikowia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Kryl., Pflanzenar. I. 83-85 (1928). Stellaria rhaphanorrhiza Hemsl., Jour. Linn. Soc. Bot. XXIII. 69 (1886). BEA SRA, BbB PEEK HT AB ASUR , HRTE , BEN AZRK, REF, Fain Ae , Pine Se , Fa) BAL FAR. Ka SHAR BAe, ARREARS Ir, PARE, HOA, LRRD MAR, PRECHA , MK, € KARE. RH MRA FH MRE BRRERSM PROTA AROBLA, SRAG, 先端 尖 , LAK, FE AM] , Ure HET HSER Zh, FETS A PAK, Fe EDK , SEA — EDR, hie, Fy RR , BE in 58 Fs PS EAA, BCE AR, Bh Pe BA, BE SPR ELE EP TE 2B BBO, 先端 渐 尖 , 基部 狂 窗 , 上 面 嫩 和 绿色, 背面 白 和 绿色 , 两 面 均 光 滑 无 毛 , 长 三 厘米 御 至 八 厘 米 , 宽 十 五 至 三 十 五 毫米 ; 花 有 二 形 , 均 篇 腋生 ,在 鞭 的 下 部 近 於 地 面 者 形 A, AA, RE, BAMA E, SA MAA PICO , Heine, A AE, RA Bi SRM ; tei an 5 HER eH A MES REE: HRSA PAE, FRI, A ARK VL; BARS AE JK, BE, i RIKI AB HE, 开 时 向 上 直立 , 凋 eth (FP 3, AAT ,Ae— B= EK, AREA, AMR E RSL, KE, BREATH 200A MV 2K, GRR DERE FEL BOP, tn SMEAR AMR, 其 狗 一 厘米 ; HERS T1B FER BEA, FRE, BD RAK, RE, IMR, A PRE FE =e , HES DEAR. RE SR, PARA, AL, SRI, BE KF o WeHiti oy BE YL Be a) ORE SE LL 2 A SEES 5 Te TE IR OB LL TERE A, FRIAR SF OS J) ye , Ae RS , aK LUE ESE yy 4 th Sam we its FERS SEAR. Py ABS7E A. BRB ,—LAFS (AAS HAMMAR EBM LMS TIE, A HVPE SEE Hs, FR LA A LD TRL S458 FEM DUA “bE ET A [1] 李 时 了 珍 , 本 草 和 网 目 拾遗 ,世界 书局 版 , 49 页 。 孩儿 秦 Krascheninnikowia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Keyl. A. 植物 全 形 。 By 46 HERS RES (BE SUE BF) . a EDR PF BRAVE (FEB) SRG (FARF PE). russ 2 AT KK I BK rascheninnikowia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Kry}. + Bl Se A te Wy 第 一 〇 九 图 天 = 别名 : BE, RE, KEES, THEFT R, DR, RARE, (SEH F} Ranunculaceae) _ Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino, Bot. Mag. Tokyo, XVI. 119 (1902). 3 Isopyrum adoxoides DC,, Syst. I. 324; Prodr. I. 48 (1824). I. japonicum S. et Z., Abh. Akad. Muench. iv. II. 181 (1843). 多 年 生 草 本 ,高 十 五 至 四 十 厘米 ; PAS, ERE, SRB AI RHA, 面 光 滑 , 灰 黑 色 , 内 部 肉质 ,白色 , BART RRR ARR, RRA. RRA Re AE, I AK, MEM, CRLOAL SRE, 下 部 有 带 淡 紫 色 者 , 表面 密 彼 白色 的 竹 柔 毛 , 头 尖 或 具有 一 腺 。 根 革 痘 生 , 有 长 柄 ,基部 扩张 而 呈 革 鞘 状 ,三 出 复 革 , 各 小 革 筷 广 模 形 ,再 分 筷 三 妥 片 ,每 裂片 先端 圆 , 泪 有 二 或 三 缺 列 , 小 革 柄 长 狗 三 毫米 ,有 狂 柔 毛 , 业 片 Em RE, FRE , 质 和 柔嫩 ,光滑 无 毛 ; 蕉 全 形态 和 与 根 革 相似 , 惟 由 下 而 上 , 渐次 变 小 , 上 HARE, AAA PHAR A ASE, THRE, WCE, 裂片 长 十 至 二 十 毫 米 , 宽 五 至 十 毫米 ,小 全 柄 圆 形 ,长 二 至 十 二 毫米 ,表面 有 秋 柔 毛 , 基 部 连 合 扩张 作业 鞘 状 , 左右 有 薄膜 如 托 革 。 花 由 全 腋 单 生 , 花 柄 初 短 , 果 和 后 伸 长 ,中 部 有 近 花 对 生 的 区 片 二 枚 ,和 线 形 , 秋 小 , 顶 生 一 花 , 白 色 , 外 带 淡 和 色 , 草 片 五 , 呈 花 办 状 , 卵 形 ,基部 截 切 ,先端 渐 狂 ,长 四 六 毫米 ; FEAT, BIG BEB AAR, EAR ES oti A] , 下 部 连 合 呈 短 简 状 , 基部 育 面 膨 出 呈 短 矩 ; 雄蕊 通常 十 枚 , 其 中 有 不 完全 发 育 者 , 莉 黄 色 , AEE RA 端 ; 雌 蕊 三 至 四 , 子 房 狭长 ,绿色 ,花柱 短 , 白 色 , 向 外 反 挫 ,柱头 不 明显 。 萌 莞 三 至 四 个 , 莱 状 ,光滑 无 毛 , 长 六 至 七 毫米 , 熟 时 开裂 ;种子 多 小 ,长 狗 一 毫米 , 倒 形 ,表面 钥 纵 , 熟 时 色 To WH o> Vii SB A TL OR Fe HL. 四川 等 省 , AEA EME Re ; BAIR BE. 三 四 月 间 开 花 ,立夏 前 实 熟 ,至 草 即 枯 。 ie FERS SHUR ET EAC TD, TERS EEE RL Baik ESIC ERIC SE AVTERE ARE, EI (GU) SAAT ORE; AEA “A 昌 但 医 ,以 数 乳 毒 , 极 效 。” & A LOAF ZED NER SALE AOE, JI HRS HEME PRT SE ARE OE, HOC, He, SAT IBOE HET 5 FIN CO SE ACE Se OD EEL BR HT FESR GHIDD , HA BR UREA I, YE GAA AT IE PY SAAT [1] RK, MMs RMS, MAAR, 310 页 。 解 —OFuM 天蓝 Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino 全 植物 体 。 去 花 蔓 与 花 办 有 人 后 的 花 , HERS UME FE PEAR AT Sr FER ARIE RA 果实 。 种 子 。 用 ee Oe ee 7 BM A Mm hm x —O Tula 3& Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino, 外 H il Se Al ta 5s—— Off AS se 别称 : 野 丈 人 , 胡 王 使 者 ,奈何 草 。 ( 毛 芮 科 Ranunculaceae) Anemone chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 2 (1833). 多 年 生 草本 ,高 十 至 三 十 厘米 ,至 体 密 彼 白 色 皆 毛 。 全 根 出 妓生 ,展开 或 上 升 ,具有 长 栖 , 表 面 有 数 和 多 楼 , 尤 以 老 时 较 明 显 , 均 密 做 白色 长 绒毛 ,基部 较 寅 或 呈 畏 状 , 外 围 有 往年 SEAR AOE RR ERM FE; SEH KRESS NET NEL EE SPHERE, Site RM U- SHB, RRL, 背面 灰白 色 毛 密生 , SHR EGC BM SRBRAEME, CHALE RAM Ke ABC, HE LESS KRARIB=a*, BARA, BWR, SICK BH EB, 裂片 呈 乏 形 或 披 人 针 形 , 先端 AA BR BABA, A, FBR ORE EB, AA, SHAK ERR, Cl, SPIRAL = ERE, WERE SEHR, PF IE EEE: HSM, 长 MSL MESS Re TER CHEB, BRAERE, LAN ERK RAS ME, SERDAR, LAE, BUSAL Hees. i AERA Hk, RASS, 均 自 生 於 山谷 及 田野 , 亦 有 移植 Le. 7H A. ie FERN SAR BEBE 等 的 记载 云 :“ 白 头 公 的 根部 用 水 燕 气 蒸馏 得 挥发 性 的 物质 ,白头 盆 素 (Anemonin, CioHsOs) , 侧 纯 时 乱 黄 色 无 味 和 结晶 体 ,但 挥发 时 成 刺激 性 液体 。” AE) YS PF ALLY DAS, 其 附 图 与 本 篇 所 花 者 , 狠 然 不 同 , 傈 菊 科 植 物 的 一 种 。 白头 盆 坊 强 心 利尿 药 ; 汉 方 用 讼 治 热 性 痢疾 ,子宫 类 , 胃 肠 类 等 ,但 宜 注 意 有 毒性 。 [1] RRR, RAR, PHA RRA, 6 A [2] RHE, MHARMS, Mer, 169 页 。 第 一 一 〇 图 A. oh oS Hh Mm ww 15H; Anemone chinensis Bunge HET. B. RECA ABA) C. HES. D. HERS. 5. HBR. F. ER. onometA | ASE a ene ? WIRE it SAE YEE, 发 全 SRR i Ge ee eR ‘i FRA pia pune ae , UR 7 _, Cae , PAE q + WRG 4 1 $55) WAY WN \ NAN : \ ANN) Way NS by) a ARAN ie. SS SNN NAN SS NS SN GLA SS /MG SS KYA ZF Anemone chinensis Bunge. + By Se Al ta Wy 第 一 一 一 图 刺 黄 fA (/)\ 2%} Berberidaceae) Mahonia gracilipes (Oliver) Fedde in Bot. Jahrb. XXXI. 128, fig. 5 (Monog. Mahonia) (1901). Berberis gracilipes Oliver in Hooker's Icon. Pl. 18, t. 1754 (1887). Berberis subtriplinervis Franch. in Bull. Mus. Hist. Nat. Paris, I. 63 (1895). Mahonia subtriplinervis Fedde, |.c. 129. 常 多 小 灌木 ,高 狗 一 、 二 米 , 全 体 光 滑 无 毛 , SEW, AMRZRE. RAA,-DATRA 状 复 革 , 有 对 生 的 小 人 革 二 至 三 对 , 革 质 而 厚 , 椭 圆 形 ,基部 一 对 小 全 最 小 , 向 上 源 大 , 顶端 的 奇数 小 革 篇 最 大 ,长 四 至 十 三 厘米 , 袖 一 厘米 千 至 四 厘米 御 , 先 端 洒 尖 而 呈 刺 状 头 , 按 和 炮 有 二 至 四 蕊 锯 效 ,其 先端 亦 呈 组 尖 刺 ,表面 深 篆 色 ,有 光泽 ,背面 黄 炮 色 而 外 彼 星 状 白 粉 ,此 白粉 有 局 部 早 觅 者 ,小 革 基 部 渐 狭 ,无 柄 ,但 着 生 认 革 轴 处 稍 膨大 ; 革 栖 长 ,上 面 局 平 或 下 陷 , 左 右 有 悉 角 ,背面 隆起 呈 牛 圆 状 , 近 基 部 扩大 呈 鞘 状 而 抱 蕉 , 稍 上 有 托 革 呈 移 刺 状 。 秋 末 蔡 稍 生出 数 直 立 的 花 轴 ,花生 其 上 , 粮 状 排列 ,每 共有 柄 ,入 状 ,长 狗 一 厘米 ,基部 有 饼 片 状 小 区 一 枚 ; FERRE, GH ALL, = Fl, REHM, RIL AISA Be, PAI, RIK EK, AAS AH IIA , HER RE 5 FEMA ie, HALE, on MAAR, 内面 基部 具有 Bk TERRE , SFE ME TF) Bin IE FEA, OM; 雌蕊 一 枚 , 子 房 上 位 , 短 柱 状 或 略 呈 卵 形 ,花柱 缺 如 , HER a Bin BR] RETR ONT, Rr EE 原 产 我 国 四 川 峨 眉山 ,在 洪 椿 坏 以 上 自生 亦 凉 林 中 ;云南 亦 产 之 。 花期 在 八 \ 九 月 之 问 。 葛 用 部 分 以 鞭 篇 主 , 根 及 革 亦 可 用 。 据 妊 人 以 往 在 峨眉 山 的 调查 , FRR EE, ROR, BOAR, 前 水 服 , 治 吕 牙 火 牙 等 证 .此 外 人 条 有 一 种 。 亦 名 刺 黄柏 (M. ganpinensis Schneid.), LBA AGES ABE 十 二 图 ,和 与 本 种 主要 的 区 别 , 以 其 革 片 狭长 及 背面 无 星 质 白粉 ;其 效用 相同 。 第 一 一 一 加 刺 黄柏 Mahonia gracilipes (Oliver) Fedde A. B. C. i; 中 国 蔡 用 植物 访 sO 着 花 植 枝 。 FRAK 0 FEN BL. FEAT IE i. E. 4éif, AKRAM. HES, BARR. HESS 0 Sits mea you ES je! ty , 4 ’ OrlLeM MY a. Raia Sa 1 eA Sr ‘Shh eet + Bl Be Al ta is 一 一 一 一 一 一 一 一 别称 : JAF SR 》 KET 》 御 米 花 》 KBE, RR o (£3 326} Papaveraceae) _Papaver somniferum Linn., Sp. Pl. 508 (1753). Papaver amplexicaule Stokes, Bot, Mat. Med. III. 181 (1812). Papaver amaenum Lindl., Bot. Reg. Misc. 56 (1839). 二 年 生 草 本 , E—B—-KLE PREF RE, RE MSA RE PL AE, HS , RSPAS AA, RRB=]TEK, HEHB—TRK, BRARWMRER A SEB CAA , SORE, PARSE iN, LARA SEIN, TUL. HEAP TEP # RnR AL, RR, HHH Re we CKO, BERETS EBA, RAMA, RE, He EE A ARAL, 通常 四 枚 , 成 二 ie DEP , Fea ELIZ, SEAR RR , SRAM, 长 狗 七 厘米 , 宽 狗 八 厘 米 ; 雄 蕊 多 数 , AIRF 房 的 周围 46h, A, 长 狗 十 五 毫米 , 花 莉 黄色 RI, RAK, 其 基部 着 生 套 花 $RATTA tin, SMES ; MERE — A, FREER LAB, AAT BURG AE, HS, fin HE SAE DATA) BC, SRAERE, HERBIG, BCE THA REAR, RCRA RRB 4G EOK , i= BC EOK , Sh BORE, FEVR TM A MERL, BAP EESR P YS TA BB ILR, 散 出 种 子 FS AUNTIE, PB BK , DRG, A EE ES TE} FBS SIN Be BG BG FR AR AEE J PR Pa eB FY BELA Bd , DA Fe Be A FB ER RRB TBC, PRIN. SSP RS BE , SRA AH, BL EP ie LAN ABATE, £7. AREA BE FBR) EER BFL, FARA Ar BCP] A, BN eh RT fe as AG, FA Pt FE BE TEA FLITE SSSR ES, EPCS. Ra te Re 7 性 , 味 极 苦 ,篇 催 眼 , 镶 静 ,, 止痛 的 重要 药物。 其 他 部 分 如 嫩 苗 可 食 。 据 和 给 束 人 襄 : 乾燥 的 Ht ol SH Mm mw FARE SRI; RRA RO ee RIA; 种 子 不 含 植物 龄 , 含 固定 油 狗 50% ,可 供 食用 。 鸡 片 的 成 分 也 是 植物 瞪 , 狗 有 二 十 五 种 之 多 , 其 中 最 重要 的 就 是 吗啡 (Morphine, Cy7HypO3N) 10 一 20% , 可 待 因 (Codeine, CygH2103N) 0.3—0.4%, HSH/J (Narcotine, C2zH2z3O7N) 2 一 8% , WEL (Thebaine, CygH2103N) 0.2 一 0.5 罗 , 冉 楼 上 验 (Papaverine, CzoHziO4N) , 及 那 碎 因 〈Narceine,C23H2z7OsN) , 其 余 植 物 龄 的 继 含 量 , 狗 1 色 DE, PEARS AW BE PASE ee: “ESA, 固 腊 肛 , AK, BR, boii eat Fa” ;其 嫩 苗 : 作 蔬 食 , 除 热 润 燥 , 开 胃 厚 肠 “; 其 凝固 后 的 乳 半 ,名 阿美 蓉 , 即 阿片 ,主治 演 独 腊 肛 不 止 ,能 装 丈 夫 精 气 。 [1] Wallis, Textbook of Pharmacognosy, 418 (1951). [2] ZEBRA HR, 859 一 861 页 。 解 第 一 一 二 图 $A3% Papaver somniferum Linn. 着 花 及 果 的 植株 。 雌蕊 。 HES. SRE DED Hr tr AS BCFA) o 果实 的 比 切 片 ( 同 上)。 种 子 。 本 3@ Papaver somniferum Linn. a + Bl A te a 第 一 一 三 图 = 花 别称 : 羊角 荣 (白花 荣 科 Capparidaceae) Gynandropsis gynandra (L.) Merr., Enum. Philip. Pl. II. 209 (1923). Cleome gynandra Linn., Sp. Pl. 671 (1753). Pedicellaria pentaphylla Schrank., in Roem, & Usteri, Mag. Bot. ii. St. VIII. 10 (1790). Gynandropsis pentaphylla DC., Prodr. 1, 238 (1824). Gynandropsis sinica Miq., Jour. Bot. Neerl. I. 128 (1861). fe ALA, BOK, MALAI tS SE ORE, AE EN A: SIE WIE BIE, EO RPREEK, 寅 一 至 二 厘米 ,先端 尖 , Be 微 句 闪 ; 革 栖 长 三 至 七 厘米 。 花 着 生 共 葵 的 上 部 ,成 物 状 花序 ,白色 或 带 紫色 ,有 柄 ,长 狗 二 厘米 ,基部 的 苞 ,以 三 小 灶 合 成 ; 蔓 片 四 枚 ,开展 , 卵 形 ,先端 尖 ; 花 六 四 枚 , 亦 开展 , 具 长 爪 , fOISPIE, FEAR, HOEK; 雄蕊 坟 个 , 花 穆 的 下 部 , 附着 於 雌蕊 长 柄 之 上 , TE SAME 生 , 部 分 开展 ,等 长 或 近 共 等 长 ,先端 与 莉 的 基部 连接 , 靳 生 形 , 长 狗 三 毫米 ,先端 尖 ; 雌蕊 FABER, RWSL, FR NDR, SALAAM, 胚珠 多 数 ,花柱 短 , 杜 刺 状 而 局。 果实 乱 基 果 ,其 角形 ,长 五 至 十 厘米 , COOK, RM AAR, 先端 柱 枯 窒 存 ,内 有 多 数 种 子 , 果 柄 及 子 房 柄 长 狗 五 厘米 。 种 子 展 脐 形 , NOOK, PEE 色 , 表 面具 有 突起 的 争 袍 状 膜 。 本 植物 分 售 於 热带 及 亚热带 地 方 ,印度 生长 烦 多 ;我 国 北 自 北京 , 南 至 海南 岛 及 台 淤 , 亦 均 有 之 ,通常 栽植 放 转 庭 供 机 党。 夏 初 开花 , 秋 未 实 熟 ,花期 颇 长 。 更 用 部 分 需 种 子 , 亦 有 用 公 草 者 。 据 Read 的 记载 , 白 花 荣 的 种 子 内 , 含 有 脂肪 油 (Fatty oil, 25%) 及 挥发 油 (Essential oil) 。 中 国共 用 植物 莽 Re ips BAS al: “白花 荣 食 物 本 草 收 之 , PUPA RI, HEE 食 。 其 所 载 附 图 ( 副 图 四 六 ) 亦 酷似 本 植物 , 录 之 如 下 。 副 图 四 六 Zep 81 aR. “SR OR IESE, GE EIS PSR, MOKPES 16 RR SIE.” Ll SS ri BR ES Be Re et eae ee ee Se [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 150 (1936). [2] Sele A VS, PABEDAN, 97 页 。 [3] RPS, ATMA FPA, 937 页 。 解 第 一 一 三 图 白花 荣 Gynandropsis gynandra Linn. A. 植物 全 形 。 B. 花 。 C. 子 房 横 切 面 ,示例 膜 胎 座 及 胚 珠 。 D. fF. me SSSR i SN REN 9 ass 人 Ge SV cA es Fa 4E 48 Gynandropsis pynandra Linn. + Bl A te le A BAY 第 一 一 四 图 Pas] x 别称 : SEES , GR KM KR SE TA ) 些 目 BE), 2, SRE, (十 字 花 科 Cruciferae) Thlaspi arvense Linn., Sp. Pl. 646 (1753). 一 年 生 草本 ,全 体 光 滑 无 毛 , 高 过 三 十 厘米 ; SBI, BK HSE, ALFA IA, ELAM RS RMDVERKA, 长 十 五 至 五 十 毫米 , 宽 二 至 十 五 毫米 , 先端 短 尖 或 钝 形 ,全 烁 或 呈 朴 疹 牙 状 , 基部 作 耳 状 , 呈 箭 形 而 抱 荃 。 花 小 ,白色 ,和 煽 状 花序 , 花 栖 与 果实 近 於 等 长 ; 花 世 四 枚 , 卵 形 ,长 狗 二 毫米 , 宽 狗 一 毫米 和 后 , 稳 烁 清 而 呈 白 色 膜 状 , Sh ARR ES 5 花 办 四 枚 ,二 二 对 生 呈 十 字形 , 卵 圆 状 ,基部 渐 狭 ; 雄蕊 六 个 ,二 个 较 短 , 花 穆 下 部 稍 寅 , 顶端 着 莉 处 渐 狭 , 莉 二 室 ; 子 房 属 , 卵 圆 状 ,先端 微 中 ,花柱 短 ,柱头 头 状 。 果 实 篇 短 角 果 , 属 平 , 卵 圆 形 ,直径 五 至 十 三 毫米 ,有 图 , 宽 锡 二 毫米 , 念 近 先端 则 念 宽 ,先端 深 型 , ag 成 熟 时 果 董 呈 淡 黄色 , 沿 中 央 由 先端 向 下 开裂 , 隔膜 薄膜 状 ,白色 , See Seat 五 至 七 粒 。 种 子 卵 圆 形 而 属 ,直径 胸 一 毫米 ,褐色 ,表面 有 向 心 隆起 的 环 绞 , 胚 具 直 登 子 革 。 本 植物 分 佑 甚 广 ,在 我 国 长 江 流域 族 省 , 尤 所 敢 见 ,通常 野生 亦 路 旁 或 田 畔 。 在 华东 一 带 , 民 间 有 摘 取 其 幼 苍 及 嫩 革 供 食用 的 ,欧洲 及 北非 洲 等 地 , 亦 均 有 之 。 四 \ 五 月 开花 , 花 和 后 不 久 , 果 邹 成 熟 。 «BARDS, BRK. 据 Read APF ABR, SH BIFFLE (Sinigrin), fF (Fatty oil, 34%), HD 磷脂 〈Lecithin) , 及 肌 球 蛋白 (Myrosin) LERCH (Myrosinase) 。 非 本 种 。 吴 其 溶 植物 名 实 图 考 所 载 的 和 基 莫 附 图 , 实 傈 藉 之 误 ( 参 并 本 计 二 册 第 七 十 四 图 ) , te ”中 Be oH Mm mw ERP?) Pree ba “SR PSS, EG: FO SES, PUTA BA” RE RRS that » TRE SETA: A, FDR BRE ALI, SATE, AMS AS 5 BET , TAIT AR 积聚 ,眼目 亦 腹 。 : [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 150 (1936). [2] ERR, ARIMA PR, 942 页 。 图 解 第 一 一 四 图 Fi Thlaspi arvense Linn. 植物 全 形 。 果枝 。 花 。 HES RES (LARS HR AEA) BH. FER HESS. HES BE aor. 种 子 。 KH, RABFRRIR. aoe Fl tae ee Om ES 中 国 第 用 植物 吝 53 ——py [ia a + Bl Se te ae 第 一 一 五 图 BH & 别称 : Ati, RAE, SEAR. tii nH. ( 虎 耳 草 科 Saxifragaceae) Saxifraga sarmentosa Linn. f. Suppl. 240 (1781). Saxifraga stolonifera Meerb., Afbeeld. t. 23 (1775). Saxifraga ligulata Murr., Comm. Gotting 26. t. 1 (1781). Saxifraga chinenensis Lour., Fl. Cochinch. 281 (1790), ed. Willd. 347 (1793). Zo SEAL TE REAR, gE PI IBK 5 BAR TAM, A) BC RORAK, FEAR UP A EL 7A BA AE EE in ER TE. SERB 7s BOK a EEA, AIO Bite eh II. 片 肉质 而 厚 , 寅 四 至 九 厘 米 , SEAS BUTE , BEARS PREZ, ER OAS VS 2K AMERGMA=[SO BALA RERA SRM E, RR, IRA RA FEDER, A AE , RD RIG ARG SHIRE; 革 柄 长 ,基部 膨大 ,表面 亦 密生 长 毛 。 花 蔡 於 夏秋 之 际 自 全 辣 间 生出 ,通常 高 出 革 二 倍 以 上 ,赤色 ,下 部 密生 亦 色 长 毛 , 上 部 的 毛 较 Hein 4G ; 花序 分 枝 , 长 十 至 二 十 厘米 ,向 上 展开 ,, 每 枝 通常 着 生花 四 至 七 傈 ,有 时 有 分 枝 和 着 花 更 多 者 ; 克 片 卵 状 长 构 圆 形 , 以 至 各 形 ,先端 够 尖 ; 花 柄 较 花 篇 长 , 密 彼 线 毛 及 腺 毛 ; 本 FrE., PFA Feta ARE ; 花 因 有 五 ,白色 ,不 整 讲 , 三 办 小 , 卵 形 , 先 端 尖 ,长 三 至 四 毫米 ,通常 先端 及 中 部 带 淡 闻 色 ,基部 有 五 黄色 斑点 ,二 办 大 , 倒 垂 , 轧 小 办 RAA-BEE KERMA, RATHEK, 寅 三 至 五 毫米 , 先端 渐 尖 ; MESA, 长 短 不 等 , 花 和 棍棒 状 , 长 狗 查 片 的 二 倍 , 花 莉 淡 红色 ,雌蕊 子 房 球形 ,花柱 长 狗 子 房 的 二 倍 , 柱 头 尖 而 风 小 。 果 实 篱 关 果 , 卵 圆 状 , 具 有 分 歧 宿 存 的 花柱 ,长 四 至 五 毫米 。 分 做 认 我 国 浙江 、 江 爸 、 安 徽 \. 江 西 \ 广 东 、 云 南 \ 贵 州 四 川 等 省 ; 朝鲜 及 日 本 亦 产 之 。 ARS AEA TR he BAT 夏秋 之 际 开 花 ,初冬 果实 成 熟 。 中 El Se wl ft a zk sh ERAT FH, HEDIS. IRONS RMSE “REA ER, RESO, BSS, URE ATE, ASML, WANE SPRY PH SIRE, FADIA SE TR” SEB 图 ( 副 图 四 七 ) 奥 我 们 所 壕 的 亦 酷似 。 war av al 图 四 七 李时珍 外 本 草 网 目 谓 : 微 苦 辛 , 塞 , 有 小 毒 。 主 治 : AS RR; ALAA, SU 止 吐 利 ;又 治 聘 耳 , 捍 汗 铀 之 , 辩 瘤 腹痛 者 , 队 乾 , 烧 烟 桶 中 划 之 。 四 川 民 间 谓 :此 植物 全 用 ,可 以 祛 风 ; 其 新 鲜 液 并 , AGAR; SHIR, AG Re ALE. [1] Sesto, Ws POS, HS POSER, 389 页 。 [2] ZAPF, ATLA , HPI, 804 页 。 图 解 第 一 一 五 图 虎 耳 草 Srxifraga sarmentosa Linn. f. A. 植物 至 形 。 B. 花 。 C. 雌 营 及 花 营 (已 去 不 等 大 的 花 办 及 雄蕊 )。 于 | aR Hi it = 2- ews "Se Tu ~~ < 虎 耳 草 Saxifraga sarmencosa Linn. f Diy od et et? + Bl Se Al te 第 一 一 六 图 BL +E 别称 : lath ( 昔 蕉 科 Rosaceae) Eriobotrya japonica Lindl., Trans. Linn. Soc. XIII. 102 (1822). Mespilus japonica Thunb., Fl. Jap. 206 (1784). Crataegus Bibas Lour., Fl. Cochinch. 391 (1793). FRR BAK, Bs PEDO 5 CEE, FZ 0c LE EAR A Ha, RE ES, ,枝条 黄 褐色 , 粗 5 A ANE SSS. BRA A ACL, Rte, BM RRS, Bi; ey PPMCERMAL RtHB—TEERK, MEBABK, LMR, BRK, ARF , FEIN , EA ER EA IE, HERE BRR EE ; BUNK F—-Bx— TH, PARAM eS eee Ea , EERE ABR. FER RA, fs MK ReTETALOK CRA ERE JE EE + SUEK, CHEER, AB ERE; FEB EET , REA E , HIER FEMDAL, I, AN, eA CK, SOE MEST MAERSK ENS MA; SEP, GRRE , SEAM, DAL, 狗 四 毫米 ,下 部 具有 白色 长 毛 , 基 部 首 合 ; ERK. RUE HEME IK, FZ. a Bl FRE A A= EK FER BURA, RAR is FS SOR EE, TEER 种 子 一 至 数 颗 , 棕 褐色 有 光泽 *。 原 产 我 国 四 川 ,在 读 省 海拔 高 四 千 尺 处 ,有 野生 及 栽培 者 , 现 於 国内 分 伤 甚 广 , 尤 以 长 江南 部 到 处 栽培 ,其 中 以 湖南 、 江 叙 、 浙 江 产 者 最 得 著 称 , 江 帮 以 产 於 洞庭 山 与 浙江 之 产 认 塘 楼 篇 最 多 ; 日 本 及 欧美 所 栽培 楷 杷 , 亦 均 传 自我 国 云 。 花期 九 月 至 十 月 , 果 熟 期 型 年 四 月 至 六 月 。 全 及 果实 均 可 入 药 ; 果 实 普通 亦 供 食用 。 “本 植物 由 形 | 咏 动 同志 描写 中 国药 用 植物 # 据 ReadI 载 杷 楷 的 化 学 成 分 ,果实 内 含有 灰分 (0.35%), ZAR (0.3%), ahi (0.1%), 转化 糖 (6%), HERES %) BERR is BS REPRESS A BAA A, SLATES, 同和 霞 一 物 , 今 附 其 图 ( 副 图 四 从 ) 如 右 。 FREES AAAS: “ORE EAB, SES 276: JETS PSA, FI Absa, IEP, SEE AE FA, HR’ 其 革 :“' 味 苦 , 平 ,无 毒 。 主 治 : MWAH IL, FR, Ait 服 ; YANG AR IL, tA ERO Re: APR, SBR, Ji SR FAG , BASRA , ATE _L Ss FOS ESR HAS RUA” 副 图 四 七 用 [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts'ao Kang Mu, 3rd. ed. 130 (1936). [2] RH MMAR, BSR, 702 页 。 [3] BRS, ARMA EK, 1,028 页 。 图 解 第 一 一 大 图 村 杷 Eriobotrya japonica Lincl. A. 着 花 植株 。 B. 花 的 毗 切 面 , 示 花 办 ,雄蕊 ,及 花柱 。 C. FRAMED ,ARILEK. 果实 。 种 子 。 + At 杷 Ericbotrya japonica Lindl. HB] Se OA te as 第 一 一 七 图 地 瓜 别称 : 草 攻 ,二 瓜 , GUL, Rn, BJD, Bs, Ha. 〈《 豆 科 Leguminosae) Pachyrhizus erosus (Linn.) Urban, Symb. Antill. IV. 311 (1905). Dolichos erosus Linn., Sp. Pl. 726 (1753). Dolichos bulbosus .Linn., Sp. Pl. ed. 2, 1021 (1763). | Pachyrhizus angulatus Rich., DC. Prodr. II. 402 (1825). — RAR AS, SORA tt Sea, JB, ASE RRR, BRE ARIS ARE ARHSH. RMR RE=BCK, AE BREA RE iA, DH=, 顶端 一 片 呈 凌 形 , 长 五 至 七 厘米 , WH + BB/VEK ARI, PRPS ee, LMAREAMAR GOK WR LRB), 有 短 柄 ,不 对 称 , 全 糙 或 具 一 或 二 不 规则 小 Hs SEK ES HH, EAR, FED EE TE RARE, LSB EE F256 hb = IRAE , BORE FF AB FEES 8 te BCE, FEE AI — EDK , 片 小 , 卵 形 , SAS; HERES GBI AALS TRIE eA BK ; FEBS, FS, A, BREE, 长 狗 花 冠 三 分 之 一 ; 旗 办 近 圆 形 , BRO PSK , Hohn ok] , EAE EK 起 ,两 侧 作 短 耳 状 , 必 办 倒 卯 形 ,长 狗 十 三 毫米 , 近 基 部 下 陷 , 间 分 双 成 短 爪 及 侧 生 的 伦 钓 , Be a EE, 倒卵形 , 近 基 部 隆起 , 渐 狭 成 爪 状 ;雄蕊 十 数 , 九 枚 成 一 组 , 花 竹 下 部 连 合 ,上 部 分 元 ,向 内 释 曲 ;雌蕊 有 毛 , 伸 出 於 雄 蕊 之 上 ,花柱 短 , 向 内 释 曲 ,柱头 圆 形 。 莱 果 属 平 , 长 九 厘 米 左右 , 宽 狗 一 厘米 牢 , 熟 时 开裂 ,褐色 , 密 做 淡 棕 色 荆 毛 。 种 子 近 方形 而 局 ,长 寅 各 狗 JERK bre, RHP, AE. Be Hin eS PAPER PA 3 2 We AS EIN, , SLT FS SEU JEU, EH BG AR , SEES PID BE ie Be eH 0 FR eT ns AE ES HS SS I 2 PSE, ARS 25 BE eo Pa FES) a , FEE UR I EAU RTA +. — A eee, M8 FER ASAT, A a AIOE 5 SCAR AE AY RAR, BME, BERR, BPE He mh Dp JER RY. $i BEG A “HS PU — Se A F-00427 UR (Rotenone) FOUL] AeA (Rotenoids) AU ¢L 47, WPA TEENIE RET AA RDI SL, EERE a HE BB (5.4 iy ENGEL --+--" | SLR Norton & Hansberry[3] 5 S38 0 $e AE T-Te A ARE, GIR AUR; ERE, 其 中 较 篇 重要 者 篇 一 白色 千 晶体 , 54% ISH BMI (Erosone CooHieoe) , 迷 点 篇 218*C, 化 学 性 质 极 和 与 刍 功 酮 相似 ; BUR HansberryB] 氏 等 测定 三 十 一 种 样本 的 千 果 , 以 此 种 的 儿 串 效能 需 最 高 , 此 亦 印 我 国 西南 族 省 广 守 栽培 的 品种 , 故 特 苇 之 於 此 。 [1] 黄 瑞 给 , 营 暮 种子 一 一 值得 提倡 利用 的 国产 植物 性 儿 旺 剂 , 科 学 通报 ,2 谷 8 期 ,834 页 (1951)。 [2] Nortion, L. B. & Hansberry, R., J. Am. Chem, Soc. LXVII. 1609 (1945). [3] Hansberry, R., Clausen, R. T. & Norton, L. B., J. Agr. Res. LXXIV. 55 (1947). 解 | oes 2 地 瓜 Pachyrhizus erosus (Linn.) Urban. A. 着 花 的 植株 。 B. 块根 〈 倚 未 长 大 )。 C. fev RMR (BE). D. 46aG FA, RE. RE ae E. RE. F. 727. Fh teats < ea 地 中 国光 用 植物 诗 第 一 一 七 图 yA = 5 | | fh i mM 瓜 Pachyrhizus erosus (Linn.) Urban, it 7 Bl Se A 4 Wy a 第 一 一 八 图 [1 S Sl AS: ik 745 > Hh BB, 7B, Sh, Se, EP, Hx, Sa. (2 #} Leguminosae). - Sophora flavescens Ait., Hort. Kew. II. 43. (1789). Robinia flava Lour., Fl. Cochinch. 456. (1790). Caragana flava Kostel., Allgem. Med.-Pharm. Fl. IV. 1275, (1835). Sophora galegoides Pall., Spec. Astragal. 118, t. 88. (1800). S. angustifolia S. & Z., Fl Jap. Fam. Nat. 10. (1845-46). S. Krone: Hance, Ann Sc. Nat. XVIII. 220. (1862). S. sororia Hance, Ann. Sc. Nat. V. 210. (1866). 落 革 亚 灌木 ,高 可 过 一 ' SK AR ORE RR, BL Ee 2 AE 毛 , 或 近 平 无 毛 , 冬 芽 组 小 ,鳞片 不 显著 ,外 彼 黄 褐色 多 毛 。 革 互生 , ROR RH 至 二 十 一 厘米 , 革 井 上 生 有 普 毛 ,小 革 十 五 至 二 十 一 枚 ,对 生 或 近乎 对 生 , WK IE RK SREB, 全 和 糙 或 波状 , 基 部 钝 状 , 先端 钝 而 微 目 ,, RIK AEB, 长 一 五 至 四 BEKO + 八 至 一 ' BEDK, RRS, PRE, RH RE, FAME, DRA 长 二 至 三 毫米 ,密生 黄色 多毛 。 花 序 纺 状 , 顶 生 或 便 生 , 长 大 至 二 十 五 厘米 , 花 轴 与 花 柄 均 密生 黄色 短 毛 , 花 柄 长 三 至 四 毫米 ,区 片 哥 状 , 长 狗 一 厘米 , 密 彼 组 毛 ;花白 色 , FARE, BRIE, FEB IER , Via Py Be AI BOK , EAR BAAR , BEE AK SEAN SOR , TE iS UFZ , She wh , BAS ABE OK , HES A SOK ; BE SS AOR , TA SEK , FA HH ; HESS 4, eA — EDK AE, S| MER — A, bi, 具 柄 长 狗 二 毫米 , 密 彼 组 毛 , FE EAR , A= BOK , PEDAL ABA. BER HMK, 长 五 至 十 一 厘米 ,先端 具 长 鸣 , HEA VK IR AVA, SRE, AEA MS BN, 黑色 , BER, EN =2kK+.* FEHR ALA RL, BRR EASA AAO, SERAEREILARE 四 千 五 百 之 处 FEASTS. 五 六 月 开花 ,七 八 月 英 果 成 熟 。 * 本 植物 由 到 肪 动 同志 描写 。 i Bo A mt my ee Se HERR ETA ARE RH ES SEL” 6, BRIS, BARRE) ,而 不 是 本 种 的 种 子 。 据 ReadIl 苦 参 的 化 学 成 分 , AAAS EIEN (Cytisine, CiiHi4ON2) BeBe (Matrine Ci;sH24ONe). RICE) 所 述 的 苦 参 , 亦 有 附 图 ( 副 图 四 九 ) , 路 乱 幼苗 状 态 , 凶 此 以 供 参考 。 李时珍 镭 调 苦 参 的 根 “ 气 味 苦 , 塞 ,无 毒 。 主 治 :心腹 结 气 , 瘦 丫 积 聚 HU, WT PRIE, Erk, UREN, 补 中 明 目 止 溪 ; PENT IE BRE PER, SER ER, SAIL RRA Pk AEG, MER IR FRE TS GK, MOP RISE, WAAL, KWURRRAIE, TRUE, 除 大 热 嗜睡 , 治 ASI, 中 恶 腹痛 ; 儿 疹 患 , 炒 存 性 , ORR, 治 肠 风 演 血泪 8.” Dey Fei, Ba , PTD HL FE, ml 图 四 fu [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 125 (1936). [2] RE, MwARES, MeSH, 165 页 。 [3] ZRF, ATA AR, 465 页 。 解 第 一 一 八 图 #8 Sophora flavescens Ait. A. 着 花 的 植株 。 B. 着 果 的 植 栋 。 C. 花 的 侧面 观 ( 已 去 花 办 )。 D. 76%, RES, Ae, RAH. KF. 种 本 6 te ee i a + Bl Se A te aS 第 一 一 万 图 日 本 常山 别称 :常山 , 臭 昔 。 (S£45#} Rutaceae). _ Orixa japonica Thunb., Nov. Gen. 57 (1783). Celastrus japonicus K. Koch., Dendrol. I. 625 (1869). Evodia ramiflora Gray, Mem. Am. Acad, N. S. VI. 383 (1858-59). BRER, BBS K, RE, ite, FEE, RE, RAED BE, EEDA, BY APG EA SSH, BIG, BEA ACHES, BHAA, 具 黄色 守 透 明 的 腺 点 ,发 恶臭 , PARK RRBNSK KREBEE, MERA; FRAROICE VRB, 长 三 至 十 七 厘米 , 宽 二 至 九 厘米 ,基部 关 槐 形 ,先端 渐 尖 或 具 钝 状 拓 郑 , BRRAMSISE , Li ek 色 , 沿 主 有 版 略 有 白色 毛 ,但 幼 嫩 时 则 密 而 题 著 , 背 面 幼 嫩 时 密 秆 黄色 普 毛 , 逐渐 稀疏 , KA 48 PE SEH ES AE AE. HE BBE, WHEE RPK , 黄 糊 色 ; 雄 花序 纺 状 , 倒 生 於 新 枝 基部 , 序 长 二 至 四 厘米 , 花 轴 与 花 柄 均 散 生 白 色 毛 ,雄花 直径 狗 一 厘米 ;有 短 柄 , 基部 具 苞 片 一 枚 ; I OPI Se NK , OMAK , BRA E; SMA AAA beh owe, IG, 长 狗 三 毫米 , 宽 狗 二 毫米 BRA E; SH OK, ODE EWA=DRK, RH EK, AMG, GRA =E, 5 FEE AC , Fe ALOK , FOI OK 5 HES A, SEM AE, FER OK, 基部 局 Fal ;花粉 塞 二 室 HAL MEE AE, 具 退 化 雄蕊 四 枚 , 子 房 上 位 , 心 皮 四 数 , EEA, ES 列 。 果 实 筷 茧 果 , 二 办 裂 , 仅 基 部 首 合 。 种 子 黑色 , 近 球 形 , 有 胚乳 , 肛 珠 稍 砍 曲 。 产 朝鲜 及 日 本 ;在 我 国 长 江 以 南 各 省 此 有 分 伤 , 生 於 山野 中 ,但 不 常见 , 亦 有 栽培 者 。 春 末 开花 ,至 秋 实 熟 。 至 用 部 分 篇 根 、 蕉 及 革 , 而 以 根 篇 主要 。 根据 Readt 的 报告 :日 本 常山 的 化 学 成 分 ,其 根 内 含有 常山 根 瞪 (Orixine, ClsHozsOeN) 乙 种 常山 根 瞪 (Orixidine,Cl5HisO4N) , 32°35 LAE (Iso-orixine) 及 Kokusagin; 其 革 含 有 挥 发 油 (Essential oil, 0.01%6) , 欧 燃 或 樟 胸 油 落 (Camphene,CioHlle) ACA HAS (Linalool) 。 % 本 植物 由 到 | 咏 惑 同 志 描 写 。 中 国共 用 植物 is 本 种 的 根 在 日 本 用 以 治 站 疾 ,以 往 我 国医 药 图 书 中 , 有 以 日 本 常山 与 黄 常 山 〈 阁 见 本 读 第 二 册 第 七 十 六 图 ) 互 混 , 实 际 是 不 同 科 的 二 种 植物 , 均 用 作 治 凌 葛 ;其 董 革 和 水 前 取 尘 WK, AD RAE ISB [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 106 (1936). [al 解 第 一 一 万 图 日 本 常山 Orixa japonica Thunb, A. 着 雄花 的 植株 。 B. 着 雌花 的 植株 。 着 果 的 植株 。 雄花 。 雌花 。 G. fF. ns 5 ee ee ee ica Thu 日 本 常山 Orixa japon a + Bl Be OA ta 7 ae 第 一 二 〇 图 = i= SY : RSE, Si IRM, SIEBER BE, (KEL#F} Euphorbiaceae). Euphorbia helioscopia Linn., Sp. Pl. 459 (1753). =p AR BORA , ESSE, BEST EK, SH A EE KA Hh, SAIC, FRB, LAA WIESE, HL. KARTE, MBH SREY, RO B= OK, METER, RE, OS PLE AS EMS BE BI , SEER ERI Be Cn BEA, STE AEA 5 EE PRA IEA WGA: ICTS ROSE, ARIEL EPS, SIRT, Li FAA, Fi OE, UA CB, RETA, UREA UES, 歧 出 五 枝 , 每 枝 再 分 三 小 枝 , 每 小 枝 双 分 二 或 三 小 枝 , 各 小 枝 分 叉 之 处 , 输 生 三 革 , SU CEI, 外 向 的 基部 特 宽 而 焉 ,内 面 一 全 较 小 , 呈 广 倒卵形 以 至 三 角 状 倒 心 腑 形 , 各 小 枝 项 端 向 笠 上 平展 排 烈 呈 复 歧 伍 花序 。 花 小 不 是 著 , 黄 篆 色 , 单 性 ,雌花 和 与 雄花 缘 无 花 被 , 同 生 於 简 状 炉 区 中, 炉 苞 昔 状 ,顶端 四 伟 型 ,其 上 着 生 色 状 腺 体 , 呈 十 字形 , 狗 苞 中 有 雄花 多 枚 , 每 花 仅 由 一 雄 蕊 组 成 ,通常 有 二 或 三 雄蕊 伸 出 腺 体 之 上 , 花 秋 交 圆 柱 形 , 上 有 一 节 , TA OH ARAM HC, BUSHES , 常 伸 出 纺 苞 而 下 垂 , 子 房 三 角 状 卵 园 形 , 三 室 , SE 珠 一 粒 ,花柱 三 ,顶端 分 歧 。 果 实 坊 芯 果 ,表面 平滑 ,, 幼 时 炮 色 , PE Py, Fat AREA PRE OIE, OBR, RA, PE, EKER EVM REE , LUCAS, POEL SMASH BS); BU, WED, 东 至 日 本 , 亦 均 产 之 。 HE REET Awe, iE Read!!] 载 泽 沪 有 Phasin , ABKFLAG (Euphorbin), 23 pe F% (Calcium maltate), RT #2 (Butyric acid) 等 成 分 。 Rites 四 aA Rh AKA ERE ST IS IRE, 今 处 中 国药 用 植物 ss 处 有 之 , 北 地 谓 之 打 耽 科 , 只 取 一 种 ,煎熬 坊 襄 , 敷 无 名 胜 毒 极 效 。 其 附 图 亦 跨 消 。( 副 图 五 a? 副 图 五 十 李时珍 (3) 衣 泽 漆 的 基业 “SE USE ESE, ANA NPA, RK, DO, BE, SENSI TCR, Fite, HA OS; SERGE s EGE E , TSR,” [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 94 (1936). [2] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , HB PM, 559 页 。 [3] 李时珍 ,本 草 网 目 ,世界 羽 局 版, 661 页 。 图 解 第 一 二 〇 图 {2% Euphorbia helioscopia Linn. 着 花 的 植株 。 REEL, ARRAS MESS 果实 。 种 子 。 子 房 的 横 切 面 , 示 三 室 。 REEL TH BA, ARHERS 雄蕊 , 示 自 顶端 开裂 的 莉 。 Qo» @ Us 第 一 二 〇 图 < AN SAAN df a #% Euphorbia helioscopia Linn, iF + El Se A te MW ae 第 一 二 一 图 构 [三 别称 : 猫 儿 刺 ,老虎 刺 ,八角 刺 ,老鼠 刺 ,十 大 功劳 。 (冬青 科 Aquifoliaceae) ex cornuta Lindl. et Paxt, Flow. Gard. I. 43, fig. 26 (1850). SRE, STE OK MALE BRERA RRB 短 栖 , 硬 划 质 而 厚 EMARBAU, 长 三 . 五 至 七 . 五 厘米 , 寅 一 . 五 至 三 厘米 ,先端 具 有 三 个 等 大 的 硬 刺 尖 , 基部 各 按 亦 有 同样 的 刺 一 至 二 , EBA LKB, 面 深 称 色 而 有 光泽 ,下 面 黄 称 色 。 花 多 数 ,白色 ,腋生 呈 缴 形状 ,雄花 及 两 性 花 同 生 於 一 株 , 柄 短 , 花 蔓 标 状 , 竹 小 , BW te, =e, Ie, 先端 钝 状 , 外 面 有 短 柔 毛 ; 花冠 基部 相交 & BAA, AEBS SCORE, RWOEKE, RW BORE; 雄蕊 四 个 ,着 ARMERANT SB UWE, ERERRE SRK HEMEL; 子 房 四 室 , 花 柱 极 短 或 缺 如 ,柱头 与 子 房 数 相同 而 迹 裂 。 果 实 篇 核果 ,球形 ,直径 锡 八 毫米 , 父 和 红 色 , 两 端 附着 花 蔓 及 柱头 , 果 柄 长 一 厘米 左右 。 产 我 国 浙江 、 江 梅 、 安 徽 、 江西、 湖北 、 湖 南 、 河 南 等 省 , 通常 野生 , TMA RUE EE 赏 用。 花期 四 月 至 五 月 , 果 熟 期 九 至 十 月 。 MS FUER SAG BY IK 2 ESE. HEADER LSE PS AT OMYERR (Caffeine, CsHioO2N4)D。 wa!) Aye: “HEX WHE, A, OBE, eto RBS, ELE, 皮 薄 味 甘 , BME, JERR, AOS HE” 5 SAA RCH , OR STERE 5 SY EI BED, AE, BSE SR I BK, SENS I RE ww” RAI) Ay aA: HD ee A PS, AR AEH PS DH”; 按 ATU (AIM) ,都 是 指 本 种 而 言 。 nl 图 五 一 YL Be RIERA BE , 於 冬 季 作 衫 更 用 > TE ETE ATK ATI ’ 和 以 赤 糖 服用 》 如 BAUER RAAB EE, BAIA ARIA, AAS eR ATE [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 88 (1936). [2] RFS, ARMA HSK, 1,202 页 。 [3] Rijs ive RAS, 商务 印 书 版, 765 页 。 图 解 第 一 二 一 图 =. yA Tex cornuta Lindl, et Paxt. 着 花 的 植株 。 着 果 的 植株 。 两 性 花 。 雄花 的 世 。 剖 开 的 雄花 花冠 。 二 NA Wile Wi) 中 a ee ee 第 一 图 \ hse é Y | ASD ny \A i TY A\ | 0 | : | 4 SC \ AUD 站 \ vit Wyk Lip : : | tig | a \ j "YE; UN Rel | | 8 2 [人 | 有 NU | ees ~ 7 ; ty \ : a ) } Wy AS YT, | Z 上 y N / = 4 \ = 7 Y Y- NN \ 人 i t oS . Y ft) i | SS | | | A \ “ity \\ M | ; , ify \ 7] A i) } | y \ iv ui 人 Wy , \ : | | ZS =n ; 一 \ Ve SS y i) Z Ly | . = “ =< 人 SS > i { Hie Y : iQ NT, 1 ONG 元 | Ny tg = \\ by ly Y NZ | 了 OY, SN ‘ \ WY NM, - 1 > lif a4 Vg | f A % As SW) Jy . S 7 》 if HT | aa i \, " os sf | q Gin | ; a Be | ye SS = Y i ‘ ay ' § EZ Zw < SS | < ? ‘ DD, Aik 全 NS 4 n 隐 Serr. (2 oe EN mee aa Y , iy 枸 骨 Ilex cornuta Lindl. et Paxt. Si - J mm 7 % 1 ~ | =. ' a ie + Bl Se te 二 可 ES mB RF + 别称 : Al RAR , Bt FEES HERE HI , HF, BRHF, ARR, PRE , PBK EY ( 刀 李 科 Rhamnaceae) Paliurus ramosissimus (Lour.) Pair.,Lam. Encycl. Suppl. IV. 262 (1816). Aubletia ramosissima Lout., Fl. Cochinch. 283 (1790), ed, Willd. 348 (1793). Paliurus Aubletia Schult., Roem. et Schult, Syst. V. 343 (1819). Zizyphus ramosissima Spreng., Syst. I. 711 (1825). SPRUE , SSF BBE , BRR EME, CRAR BEAL. BS, FRI % TOP R= - 二 至 四 RK, AHS - — EK, SRA RARE, Aisi, RASC , KREG RE, PRR, FOES MERE, (RTH AUS, eC R WR BEM APE , NRE, RHR WLSK, LWA, PHA 72, Rte, RACER HB IK, SERRE 16-1, BROAN SAK, LE ESAS = AZ, NSP Bh, AER OK RE; EMRE, RSH AA, ee 形 , 向 内 摇 , 长 狗 一 毫米 咎 , 宽 不 及 一 毫米 ; 花 盘 显著 , 呈 黄 色 , 受 精 后 转变 季 色 ;雄蕊 五 个 , 与 花 办 对 生 , 花 穆 称 黄色 ,长 狗 一 毫米 秆 ,花粉 于 小 ,二 室 , 各 室 的 背面 连接 於 花 穆 项 端 , 炙 妥 ; 雌 营 花 托 连 生 , 花 柱 短 , 二 至 三 用 ,以 三 数 者 往常 见 ,柱头 球形 , 具 肉 点 ; 子 房 二 至 三 室 , YEBAES, FEAL. RABERARGR, 直径 狗 一 厘米 牢 , BRR—B=M 状 , 内 有 种 子 二 至 三 粒 , 局 圆 形 以 至 局 卵 形 , 黑 褐 色 , 有 光泽 ; 果 梗 长 一 厘米 许 , 有 密 坛 毛 。 夏季 开花 ,以 其 枝 多 刺 , 常 利 用 已 栽 篇 能 垣 。 分 伤 认 浙江、 江西、 湖北 .四川 \ 和 福建、 广东、 广西 等 省 。 入 更 多 以 革 及 根 。 马甲 子 未 载 共 李时珍 本 草 网 目 ,但 吴 其 溶 凹 植物 名 实 图 考 记 述 此 植物 甚 媳 , 且 所 载 的 图 也 很 明晰 , 特 儿 其 图 於 下 ( 副 图 五 二 )。 He A eh Db 训 PEK SS diy, 和 zy er BRAS: AA’ ERROR ASH RaS. [1] RRR MYARES, HHS, 195 页 。 解 第 一 二 二 图 马甲 子 Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir. A, 着 花 的 植株 。 B. 着 果 的 植株 。 C. 花 的 全 形 。: D. 46. E. aS. BS 甲子 Paliurus ramosissimus (Lour.) Pair. ”WERE 一 一 pr a Ht ey BE te a BK 第 一 二 三 图 = 5c 16 别名 : RLSE , TFSE ET , FEA, BAIT , PADRE, Fe HE, EBV, SL, CHE (瑞香 科 Thymelaeaceae) Daphne Genkwa Sieb. & Zucc., Fl. Jap. I. 137, t. 75 (1840). D. Fortunei Lindl., Journ, Hort. Soc. Lond. I. 147 (1846). D. Genkwa var. Fortunei Fr., Nouv. Arch. Mus. Paris, ser. 2, VII. 69; Pl. David. I, 259 (1884). 落 革 灌 木 ,高 过 一 米 ; 枝 移 长 而 直立 , 表面 略 带 褐 此 色 , HHA RMR. Hii A A SUBD AA MACEEMA, 长 三 至 五 厘米 咎 , 寅 五 至 二 十 毫米 , 略 篇 革 质 ,全 和 烁 , Fe wa , SRF A Te Bit EAB AKA ARE WIRES , RRL MRE, 基部 具有 短 革 柄 ,表面 密布 短 柔 毛 。 花 先 於 全 开 放 , 淡 紫色 ,不 具 香气 , PORN Ain, SRR BAEE= BS CAR, SEK FEE, RAE; 世 贺 简 状 而 细 , 匡 狗 一 厘米 , 表面 密 被 缉 状 短 柔 毛 , 顶 端 通常 四 裂 作 花 冠状 ,裂片 卵 形 ,长 不 及 一 厘米 ,背面 亦 有 短 柔 毛 ; 雄蕊 八 枚 ,成 篇 二 烈 , 着 AERTS ii A, RAE; 雌蕊 一 枚 , 子 房 上 位 ,一 室 , 花 柱 极 短 或 缺乏 , 柱头 郑 状 。 果 实 篇 核果 , 革 质 ,内 合 种 子 一 粒 。 产 我 国 福 建 、 浙 江 \ 江 群 、 安 徽 . 江 西 \ 湖 北 \ 湖 南 ` 四 川 \ 山 东 、\ 河 南 \ 河 北 \ 陕 西 等 省 , 极 篇 普通 ,路 旁 或 山坡 多 有 之 , 亦 有 栽培 论 庭 园 乱 观赏 者 ;日 本 仅 有 栽植 。 花期 三 月 至 四 月 。 三 月 探花 ,五 月 探 革 , 八 \ 九 月 探 根 。 药 用 部 分 篇 花 、 革 \、 及 根 。 革 与 根 ( 根 名 别 桑 "、 黄 大 戟 ) 可 以 毒 刍 , 故 有 毒 鱼 "之 名 。 据 Read a SE FEAR ACER , BA SHES (Genkwanin) , 洋 莉 子 素 (Apigenin) , WH 醇 (Sitosterol) 及 荃 甲酸 (Benzoic acid) , 据 吴 其 深 呈 所 壕 的 范 花 ,及 其 所 列 的 图 ( 副 图 五 三 ) , 当 篇 此 不 所 引 的 种 。 SERPS SE SE Ui DE EIA : ASE, RIS Min, VIE AGS, , wih FE TE , WEEN Beas As AAO RTI , SME , IC, 7 EE eh Be, PEE TE, AROS IA , PY FE 中 国药 用 植物 吝 A; OR SKRER, HEB, BAU CRRA, OSA RES, BEAT AE 5 PEAK ETE 5 TRACK DEE Hit FFB 0” [1] Read, B, E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd ed. 70 (1936). [2] AF MARRS, BAMBI, 570 页 。 [3] 李 时 扒 ,本草 网 目 , 世 界 十 局 版 , 706 页 。 解 5=#E Daphne Genkwa Sieb. & Zucc. A. 花枝 及 果枝 。 B。 花冠 章 开 和 后 , 示 雄 蕊 。 Cy. RES. oe 4E Daphne Genkwa Sicb. & Zucc. + El A te Ww ae 第 一 二 四 图 Fa en 3 76 别称 : SPE, Fuse, i Rr, A SAS, HAAR , He Ath RAS, 桐 皮 子 。 (Fa E+ Thymelaeaceae) Wikstroemia indica C. A. Mey., Bull. Acad. Sci. St. Petersb. ser. 2, I. 230° (1845). Daphne indica Linn., Sp. Pl. 357 (1753). Capura purpurata Linn., Mant. II. 225 (1771). Daphne cannabina Lour., Fl. Cochin. 236 (1790). Daphne viridiflora Wall., Cat. No. 1049 (nomen nudum) (1828). Wikstroemia viridiflora Meisner, Denks, Regen. Bot. Ges. III. 286 (1841). Diplomorph? viridiflora C. A. Mey., 1.c. Wikstroemia alpina var. Bentham ex Bentham, Fl. Hongk. 297 (pro symon.) (1851). Wikstroemia indica var. viridiflora Hook. f., Fl. Brit. Ind. V. 195 (1886). 落 革 小 硕 木 ,高 过 二 米 , 全 体 光 滑 无 毛 , SR. BHz CEA, APRA, 二 至 四 毫米 , 寅 八 至 十 八 毫 米 , 全 烁 , 先端 钝 形 或 短 尖 , MRI, A, A, Ri 平滑 ,背面 隆起 。 花 两 性 , 带 称 黄色 ,有 香气 ,通常 数 条 竹 生 於 枝 端 , 呈 枯 状 花序 ,不 具 苞 ;村 Ate, OR, AA OIG, RA, 长 狗 简 的 二 分 之 一 , 简 组 长 , 圆 形 , SAK, RM 米 , 径 一 毫米 咎 ,外 面 平滑 无 毛 ; 雄 蕊 八 枚 ,成 二 输 着 生 攻 简 内 , TE, BH BIE, Br, 子 房 倒卵形 ,一 室 ,花柱 短 ,柱头 圆 球形 。 果 实 篇 核果 , 鲜 生 色 , 卵 形 以 至 椭圆 形 ,其 狗 四 毫 米 , 寅 狗 三 毫米 ,顶端 附 存 柱 天 的 忌 留 部 分 ,基部 附 有 残存 的 花 彼 部 分 。 产 我 国 福建 、 广 东 、 广西、 贵州 台湾 及 海南 马 等 地 。 葛 用 部 分 篇 根 。 据 陈 嵘 钙 的 记载 : 其 革 搞 碎 可 敷 治 胜 伤 ,又 在 台湾 有 碎 其 枝 革 出 粘液 ,以 供 造 纸 之 糊 BAA.” 中 国药 用 植物 蔷 本 植物 据 中 国 科 学 院 有 机 化 学 研究 所 朱 任 宏 同 志 的 调查 , 谓 此 药物 出 产 在 广西 的 大 HY EBA RRR”, EMSS EER A (EI Re, 因 传说 不 一 , 芙 正 ROME TIRED DTT IEZ o [1] BRIER, BAKA, 870 页 。 OA 第 一 二 四 图 «= SA@BEAE Wikstroemia indica C. A. Mey. AL 花枝 。 B。 章 开 的 花 秆 , 示 有 裂片 ,雄蕊 及 雌蕊 。 人 Dae; + ee A hy x a ee tee 5 —— 09 fal i 7 S£7E ~Wikstroemia indica C. A. Mey. 中 国药 用 植物 其 第 一 二 五 图 使 君 F 别称 : 留 求 子 , 史 君子 ,四 君子 。 (使 寻 子 科 Combretaceae) Quisqualis indica Linn., Sp. Pl. ed. 2, 556 (1762). Ouisqualis loureiri G. Kon Gen. Syst. II. 667 (1832). Ouisqualis sinensis Lindl., Bot. Reg. XXX. pl. 15 (1844). Ouisqualis grandiflora Miq., Journ. Bot. Neerl. I. 119 (1861). Mekistus sinensis Lour, ex Gomes in Mem, Acad. Sci. Lisb. Cl, Sci. Pol. Mor. Bel-Let. n.s. i. IV. 29 (1868). REMAN, HOEK MAMA ROMA E HBA, EMBO PEE ERSTEBRK, 寅 二 至 六 厘米, AHL, DR, AE OIE, 侍 成熟 后, 两面 的 毛 和 逐渐 股 落 , 但 亦 有 略 存 者 , LOMRLBS; 革 栖 长 一 厘米 左右 ,表面 通常 密 彼 有 锈 色 短 柔 毛 , 革 柄 下 部 篱 永存 性 旦 释 坚 硬 如 刺 。 花 有 芳香 ,篇 顶 生 的 穗 状 花 序 , 直 立 或 带 TH, EM, 草 简 延长 呈 竹 管状 自 子 房 之 上 生出 , 长 天 厘米 左右 , LW ANGE ORB HW BESO, BORAT HSA EMAL, BONIS, REWER, BE 8, SBAL A, , ASE; HERS, PEAS Zi, BEAST Ls MES, FR PL, — GY, WAWBIE, LATE TERESI, MIE TI Uh HL, RED ET, RMSE, BSE, AEA, Ha T—E, ED J) SE A ER SEH; FD RE, PGA, TMP RE JERR 做 ,在 热带 及 亚热带 多 有 栽培 。 七 月 间 开 花 , 十 月 果实 成 熟 : Me FERS BLT, SH SE OS NL PO a 据 Read! AEBSF AVE, SATIS Mii (Fatty oil 15%), AYE (Gum) , HHH (Resin) 及 灰分 (6.7%). 使 君子 中 含 使 君子 酸 甸 (CloHi6N6oOlioKas) , Re EA! he eH Mm wm RAS) BBA FA aC SP CB SS) I BD), ead PF, ABE 附 图 五 四 李时珍 多 载 使 君子 :“ 甘 温 无 毒 , 主 治 小 儿 五 将 ,小 便 白 池 , 欠 患 疗 演 独 , 健 脾胃 , 除 卡 FA , 治 小 儿 百 病 瘤 癣 。 [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts'ao Kang Mu, 3rd. ed. 67 (1936). [2] PRESSE 6, RAF ABBR, VE ERE, SS 38 E55 4 SES [3] RH, HZ RAS, GOB, 458 页 。 [4] ZERFS, ATA EI, 723—724 页 。 图 解 第 一 二 五 图 (FF Quisqualis indica Linn. A. B ic D. 果实 的 横 切 面 。 着 花 的 植株 。 FEN THER| 果实 。 + HBA Hm wh # 第 一 二 五 图 isqualis indica Linn, 使 君子 Qu Ht el Be OA te Wy as 第 一 二 六 图 别称 : 通 觅 木 , 建 草 ,花草 , TAGE, BERS, EA AS. (五 加 科 Araliaceae) Tetrapanax papyrifera (Hook.) Koch, Koch & Fint. Wochenschr. H._371° (1859). Aralia papyrifera Hook., Kew Journ. IV. 50 (1852). Fatsia papyrifera Benth. & Hook., Gen. I. 939 (1862-67). A, Ht, FAA, BVEAK, BROS EK ZKAMFE, PREGA Abe, DRA aS, CHAIR, CERO, RABREKE, 或 少 具 觅 落 性 灰 黄色 的 坛 毛 。 革 大 ,通常 集 生 於 鞭 的 上 部 , 掌 状 分 妥 , 长 可 过 一 米 , 基 部 心 腑 形 , 革 片 五 至 七 22, FT EP PSUS BER, ARK, BRAD MBE, RM aM, FASE 3 BEE s AM, AR, BAIR REKBIE, ZS Ke & ERMA, & DERM BOE FUE AUS AAR AK BEES. ERSTE s HE), ES, BON ; FEE, SP FE, SARE, HERS SUE ; FER, FE FER , EAE, IL, SVB, §E BABAK oe EERIE TM Fis » SHAR BZ AE TID HE Sy Vis SB eS ARS WAG RE ES VI PSE M8 BAA ra , hs AE ARE 据 Read0 的 报告 , 通 草 内 含有 肌 糖 (Inosite,CeHe(OH)e) 。 据 李 时 珍 叫 谓 通 草 : 气味 甘 淡 , 寒 ,无 毒 。 主 治 : 利 险 人性, 治 五 淋 , 除 水 腹 狼 于, 演 肺 , 解 an re aI, DA ASRAA, PALE.” SITES BSS AR A SAE, TR R= (RI BARABA), HSL BAPTA AEE, + Bl 2 ow fh wb as . WS ri pee ay 2 S WA 一 ARS WW al ff 五 六 [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts'ao Kang Mu, 3rd ed. 64 (1936). [2] FERRY, AIA EM, 764 页 。 [3] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , Ps EVAR, 187—188 页 。 图 解 第 一 二 天 通 草 Tetrapanax papyrifera (Hook.) Koch A. FERRE, B. 果 序 及 将 。 C. 幼 鞭 的 比 切 面 , 示 散 及 分 隔 。 » 74\\ stl iS a 通 草 Tetrapanax papyrifera (Hook.) Koch. & 2 he >= + i*<4 és 本 | 由 = ise fa 4 My SB、 + Bl Se A a Wy ae 第 一 二 七 图 -+ hw 玉 枝 ,影山 黄 。 (Ft ABFE} Ericaceae). Rhododendron molle G. Don., Gen. Syst. III. 846 (1834). Azalea mollis Blume, Cat. Gewass. Buitenz. 44 (1823). Azalea sinensis Lodd., Bot. Cab. IX. t. 885 (1823). Rhododendron sinense Sw., Brit. Flow, Gard. ser. 1, III. sub t. 290 (1829). 落 革 灌木 高 ,过 一 米 许 , BRABKMBABAK, HRM, RAPA 毛 , 老 枝 灰 褐色 而 光滑 , 革 痕 明显 , 近 於 倒 心 腑 形 , 维 管束 痕 居 秦 中 央 。 汪 互生 , 革 柄 短 , 上 HRM FHA, 幼 时 两 遗 疏 生 白 色 长 毛 ; 革 片 长 酉 圆 形 以 至 长 风 圆 状 披 针 形 或 倒 披 SE, 长 大 厘米 至 八 厘 米 牛 , 全 和 炮 ;有 烁 毛 , 先 端 钝 而 微 凸 ,基部 株 形 , 幼 时 表面 淡 烁 色 , 少 有 短 柔 毛 ,两 和 反 揽 , 背 面 密布 灰白 色 短 柔 毛 ; 花 有 柄 ,长 一 至 二 厘米 秆 , 圆 形 ,表面 密生 白 色 短 柔 毛 , 花 通 常 篇 顶 生 纺 状 花 序 , 但 貌似 缴 形 花序 或 球状 , 花 数 多 ;车 片 五 裂 ,小 而 不 显 , 多 片 牛 圆 形 ,先端 有 长 毛 一 束 , 表面 密 彼 短 柔 毛 ; 花冠 乱 甸 状 或 漏斗 状 , FH, EOS 五 厘米 , 列 斩 五 片 , 公 黄色 , 兴 与 花 简 等 长 ,先端 稍 反 捧 , 内 面 光滑 ,外 面 疏 生 短 柔 毛 , 基部 带 季 色 , 初 放 时 上 面 三 片 胞 瓣 先 端 带 红 黄色 ,中间 一 裂 办 带 炮 色 斑 点 ;雄蕊 五 个 , 较 花冠 篇 长 , 花 竺 向 上 微克 , 淡 黄 白色 , 攻 圳 状 , 带 竹 黄 色 , 顶 孔 开 裂 ;雌蕊 长 狗 六 厘米 , 较 雄 蕊 长 , 子 AWE, RHOADS BE, BRA AMEE, 泪 订 有 长 刚毛 , 五 室 , 有 多 数 肛 珠 ,花柱 秋 长 ,顶端 有 郑 状 柱头 , 形 小 , 淡 烁 色 。 果 实 篇 藉 果 ,长 风 圆 形 ,长 狗 三 厘米 , BARS 色 ,表面 少 有 忌 留 短 柔 毛 , 胞 间 开 裂 ;种 子 组 小 ,多 数 。 此 植物 产 浙 江 \ 江 硫 、 江 西 、 湖 北 \ 湖南 、 四 川 \. 福 建 等 省 , 野生 秦山 坡 岩 畔 , 春日 开 黄 色 , 相 互 影 映 , 故 有 影山 黄 " 之 称 ;现时 庭园 间 多 有 栽植 ,以 供 砚 党 用 。 花期 四 月 $i. He FARR tate. 据 Read 4) s8=E Rape FEA) EB 445 ~Andromedotoxin(Asebotoxin). RA) Praca AY SERA “PAL SRE AE , WARS od EEE , CE IR WE A Rs HIE ORB. RNA -BARS , Bik We AC, BN RAE I, — AIA fl al ARE RAV) , RE AR , BED et, SERRE BAERS SE OH, fa ARES + Bf SA MH mM a BG , BARA HE LETC, CLAS Fs PT ain AS g HBG TS TF] BY Bl 图 五 + Mm HRA PERF] aE FEAF , it, A. FENG: UE RE EIA, I, FR at BE, TSRREE , BRE 0” 陈 嵘 多 中 国 树木 分 类 学 亦 述 及 此 植物 目 观赏 灌木 , 开 鲜 明黄 花 , 羊 类 食 之 ,有 中 毒 之 Be, QA Ra.” ARGC RR A a RES, Se RAR CE, BE A PR, BAK FB RU , FALAM RUF ack BE; OE Lon He ES ST, TIRE AY GCE REE BAM , STIR AEE , TOE PE [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 53 (1936). [2] RHE MARS, SR, 560 一 561 页 。 [3] 李 时 扮 ,本草 网 目 , 世 界 己 局 版 , 705 页 , [4] BRS, BRA, 954 页 。 图 解 第 一 二 七 图 = 3804} Rhododendron molle G. Don. A. 着 花 的 植株 。 着 果 的 植株 。 FESS , ARTA Min BFL o 种 子 。 Bo Ss Hh RB A Hh wm 共 第 一 二 七 图 a ee, Sadhp a =~ #8 ij) Rhododendron molle G. Don. w Bl Se A te a as 第 一 二 八 图 别称 : Fel SE HL RHE, 白花 草 » HIRE, ARE 》 ERK (PEELE Primulaceae). Androsace umbellata (Lour.) Merr., Philip. Journ. Sci. XV. 237 (1919). Drosera umbellata Lour., Fl. Cochinch, 186 (1790). Androsace saxifragifolia Bunge, Mem. Sav. Etr. Acad. St. Petersb. II. 127 (1833). TEAR A, SHR ERE. REA, Sik KPa, BKB, 直径 十 五 毫米 左右 , 锭 和 作 贺 效 状 , 基 部 略 呈 心 腑 形 ,表面 稍 色 ,有 时 局 部 带 紫 红色 者 ; BH 栖 和 与 革 片 等 长 或 稍 超过 。 花 鞋 多 数 ,由 根 革 间 发 出 ,向 上 四 射 ,长 篱 革 的 二 倍 或 三 倍 , 系 色 亦 带 有 紫竹 色 ,顶端 输 生 卵 形 的 小 苞 片 四 至 大 枚 ,先端 尖 ; 花 自 色 , 多 数 ,排列 成 微 形状 , 花 柄 糙 状 ,长 短 不 等 ; 花 茧 箱 存 深 列 ,裂片 五 枚 , 烁 色 , 饰 形 , 长 四 至 五 毫米 , 寅 二 至 三 毫米 , 先 Tin FG , RAAF SRE; AEST MMA RAEI, LAH, 向 外 平展 ,直径 狗 一 厘 PK , Ar OP FZ ZB FRB IG , FE Sia EB) , SR PER 5 HERS A, UO, ERE EP 部 的 管内 ,和 与 罗 片 对 生 ; 子 房 球形 ,花柱 短 , 柱头 不 明显 , 胚珠 多 数 , BAI PRE -上 。 果 详 筷 藉 果 ,球形 ,直径 二 至 三 毫米 ,成 熟 时 五 办 裂 。 种 子 多 数 , 极 罗 小 ,棕色 , 呈 盆 状 , KRBRE Ko AHH 7 Th US , 沿 长江 流 域 各 省 均 有 野生 者 AL dL, BR PA; AAS 及 印度 都 有 出 产 。 四 月 开花 ,五 月 实 熟 。 FH Fy ABE 此 植物 在 我 国 以 往 医 药 书 中 PRK, 根据 我 们 的 调查 , AREA RR) AK BR, TRGB eA “OEM”? AB; 在 四 川 则 用 作 治 跌 打 损伤 更。 第 一 二 八 图 中 国药 用 植物 试 图 HF MEME # Androsace umbellata (Lour.) Merr. A. B. iG: 植物 全 形 。 FETEH BAR , RHE RHE + BRS RII. . RE OMT AES. 种 子 。 bryA i , Se (ie ham ME ARAM (2, Xe eas ure 中 国共 用 植物 训 第 一 二 八 图 WE iE GX Androsace umbellata (Lour,) Merr. == ’ toes s : Ve ? m fa, =n. 宇 i* - ’ + El Be A ae WW a 第 一 二 九 图 夹 TT 桃 别称 : Fa FHS , PD SE Bk A , PEE BE, 叫 出 冬 。 (BEPT PEE: Apocynaceae). Nerium indicum Mill., Gard. Dict. ed. 8, no. 2 (1768). Nerium oleander ANon. Linn.) Lour., Fl. Cochinch, 115 (1790). Nerium odorum Soland., Ait. Hort. Kew. I. 297 (1789). 常 交 灌木 ,高 可 过 五 米 以 上 ,人 入 状 披 对 形 至 长 披 对 形 , BH, BRERA IA 对 生 的 ,长 五 至 二 十 二 厘米 , 袖 五 毫米 至 四 厘米 后 , DH, 基部 模 形 , LER 5, PRUE; MUIR ASL WRU 4 Ti RAE AT BS te, SE, A RE; HA. DMR ACES, EAE 6, BORK, AES EGE, 片 呈 三 角形 ,长 狗 五 毫米 ,先端 渐 尖 ,中 肋 向 外 稍 隆起 ,表面 带 紫 竹 色 , 密 秆 柔 粗 毛 , 莹 内 近 基部 具有 多 数 腺 体 ; 花 冠 漏斗 状 ,基部 呈 圆 简 状 ,裂片 五 ,向 外 开展 , 薄 向 右 方 旋 挫 ,通常 重 办, 裂片 近 简 口 卡 着 生 有 休 裂 状 附属 物 ; 雄蕊 五 , 亦 着 生 於 近 简 口 处 , 不 突出 , TESA 状 , 丢 有 和 白色 刺 向 下 方 短 长 毛 , 莉 先 端 具有 秋 状 附属 体 , 呈 螺 旋 状 伸 出 花冠 裂片 ,长 狗 一 厘 JK, Ei OME SE, SSCA TA PB AM, 两 侧 下 延 向 内 略 呈 钓 状 , 莉 靠 合 而 围绕 在 柱 藉 四 周 ; 子 房 二 室 , BER, 表面 密 彼 白色 短 柔 毛 , 每 室 具有 多 数 胚 珠 ,花柱 贺 呈 状 , 长 狗 十 三 毫米 , GE, 基部 较 移 而 略 带 淡 红色 , 表面 略 呈 波状 , ESI, RABIES 莞 。 原 产 伊朗 (波斯 ) , 移 栽 我 国 甚 久 SRE, ARRAS BAR 培 。 ie FAR AS IE BY ; 用 作 强 心 剂 ,但 过 量 有 大 毒 ,能 共和 人 ,必须 注意 。 Be PPA RAR PG AA ”Neriodorein,Neriodorin,Karadin 〈 权 脂性 物质 ) 等 的 酚 (Phenol) 性 结晶 物质 ,及 少量 的 精油 ,全 内 含有 无 晶 形 物 质 Neriodorin 及 Neriocorein.D ESIC PE) yaaa: “RT TM PA MK, BHI, REWER, 花 秆 类 桃 , SEARED T+,” SSRSEPA I (Bl MLL) dar Fo 中 Bi eR A fe sk [1] HEU, FHA, 305 页 。 [2] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , 商务 印 书馆 版 , 656 页 。 图 解 第 一 二 九 图 来 竹 桃 Nerium indicum Mill. A. 花枝 。 B. 花冠 比 齐 面 (已 去 裂片 ) , 示 花 冠 裂 片上 的 条 状 附属 体 , C. 雄蕊 放大 , 示 两 端的 附属 体 。 D. 雌蕊 放大 。 中 国友 用 植物 ss 第 一 二 九 图 BE Pt Bk Nerium indicum Mill. =: 十 = = BRS om RS 权 别称 : 苦 篮 盘 , 许 树 , 枯 那 搬 , ORAL ( 马 比 草 科 Verbenaceae). Clerodendron inerme (L.) Gaertn., Fruct. 1:271, t. 57 (1788). Volkameria inermis L., Sp. Pl. 637 (1753). Clerodendron commersonit Chung, Mem, Sei, Soc, China 1(1): 227 (1924). non Spreng. SBOE ; ROR, RA, AK. SHAH MM), AE BEBE, RES 三 出 ; ARK, AME, RO +: VEER; RABREMKMEP. R— +> 五 至 六 ' 五 厘 米 , 寅 一 ' 六 至 三 ' DEK BA Sk, 革 面 平滑 , 革 背 有 狂 软 毛 , WKEAOSCE, ME Vin HS LEE ie [)_L HE FE FP HB 5 EIR SEAR VAS ERA ES FRY: 五 至 八 厘 米 , 聚 缴 状 , 通常 每 花序 出 三 花 , BHR BK, 长 一 至 二 毫米 , 对 生 或 近 对 生 ; 花 柄 长 〇 , 八 至 一 厘米 ; 463,00, PR, AAA, RK, 口径 六 毫米 , 外 面 AE, BMPs EEK, AiR, Ae, AA, ARNE K, SRR ER JEDK 2216 A278 BE, em A BE , Fe OK, FER HES, BEE URED , FEPRALSA EHS, WB Sh, OK; 花粉 囊 丁 字形 着 生 , PBR, — SS MER; MESS — AK FG EA FEREGRAR , Fe BOK, LE Sh, PEGA 2 ER BIST, , Fe USEOK , WEEK MAE, AS ST i, ROE RK, WS * 五 毫米 。 FER BUR a. BBR , AE ALR, RAPER BAM 7S et AS , RAS ADEE + ARE, + a. 8 FBR ASIR, RH; IR, ERA BIR, VBR; ROK AM 并 ead , = stall 人 . Consmnosdi FAO Ge, RN! } Ae ot mb om | yr i ithe! Oma arrnvrae ni won .(660T). Tee (TEA ofa nent As Yeats «HS OR — AGH Clerodendror 四 i) - “2 AS eS: fa RUGS it «ARE a AAT MART HWE? 2 本 C. #8. nk -上 a 7H HBER 果实 。 Ra WPT die. 2 本 PRA G0 55 pe 8 UI NE ae ER PRET SDA T AE am RM SOUR MS INE se TL tf Bi fit Clerodendron inerme (L.) Gaertn. + Bl Se A ad WW 〈 马 蓝 草 科 Verbenaceae). Clerodendron mendarinorum Diels, Bot. Jahrb. XXIX. (1901) Clerodendron Bodinierii Levl., Fedde Repert. IX. 325 (1911). Clerodendron Cavaleriei Levl., Fedde Repert. X. 439 (1912). Clerodendron Bodinierii var. Cavaleriei Levl., Fl. Kouyutch. 441 (1915). RAR, 76 Se BEE, WB a is CE; BC I a LF, a ; SS , HE ,A6. BAA, BAR > 五 至 四 “' BK, SRABEME; KH IPKBIPRRS Bo RTHETNERK, RABTHEBA AMR , A DICE G ROE, SRB , A PBA KE, He BL , (AS SER AUS , SEW ALAR= Hi, 每 侧 五 至 九条 , SHER J e)_E ih FE PTR AE , RSE, SEH RABE ME PRANAB 厘米 , 寅 二 十 五 至 三 十 厘米 ; 花 柄 短 ; FESR, FF Min RA, Be BEOK , BAR ETA, fea 部 长 一 " 五 毫米 , 管 口径 狗 二 毫米 ; 花冠 管状 , Aims, HRA KE, PR 毫米 ,先端 裂片 长 孵 形 ,长 狗 四 "五 毫米 , 袖 狗 二 毫米 ;雄蕊 五 枚 ,着 生 亦 喉 部 , 花 穆 纵 多 ,长 一 五 厘米 , 伟 出 花 外 ,花粉 囊 长 一 。 五 毫米 ,表面 着 生 ;, 二 室 , 禾 裂 ;雌蕊 一 枚 , 子 房 上 位 , FEBRERO Se + 六 厘米 , 伸 出 花 外 , 柱 藉 二 裂 。 果 实 得 浆果 ,倒卵形 ,深蓝 色 ,平滑 无 毛 , 长 九 毫 米 , 径 狗 八 毫米 ,具有 不 规则 分 裂 的 反 转 宿 蔓 。 种 子 淡 黄 色 ,长 七 变 米 , SEA AAR 分 做 认 我 国 湖北 .四川 .贵州 \ 及 广东 等 省 。 HIE A SE ARPR Dt A BE PRP TE SA AE , AB RTH ASH A ERR, AG PSA + eS A Mm hw sé 解 海通 Clerodendron mandarinorum Diels. A. B. 着 花 植株 。 果枝 的 一 部 。 剖 开 的 花 (已 去 花冠 ) AES ERS. 着 并 的 花冠 , 示 雄 蕊 。 和 t 3 AN BN | MN ENS: MS wv JJ Sh 14 8 NS 4 = @ PN \ 海 通 Clerodendron mandarinorum Diels. EEE mt Ke +B] OA te Wy ae ah Sain easels eae 局 人 一 i Vl a Wy 别名 : 臭 梧桐 , 矮 桐 子 , 岩 桐 子 , 泡 花 桐 。 (55 REL} Verbenaceae). Clerodendron trichotomum Thunb., Fl. Jap. 256 (1784). Clerodendron serotinum Carr., Rev. Hort, 351, t, 34 (1867). PSMABUNE AK, HW] KM=A KUL; EAI, RAK, LILA, BBE, Ss THAR, MPA AAR, PARRA, OA, RHR eMEE. HY 生 , 广 卵 形 以 至 构 圆 形 ,长 七 至 十 五 厘米 , CEB IUERK, SAE ER Ee 渐 尖 ,基本 关 模 形 以 至 截 形 ,上 面 深 系 色 ,下 面 痰 炮 色 , 两 面 幼 时 均 有 白色 短 柔 毛 , 老 时 旭 上 面 光 滑 , 下 面 仍 有 短 柔 毛 着 生 , CURLER TOE, ROR, SHER, WERE 对 , 坞 甚 明 显 ; 半 柄 长 二 至 八 厘米 , 密 彼 淡 褐色 短 柔 毛 。 花 多 数 ,有 气味 ,出 於 上 部 革 腋 间 , PASE ORAS, BABS ERACER, BSL; SRE, 下 部 合生 , PER, LENA EA, 2 PILL REA IG, ER ES, ORE, EF REARS EWI EDK, Liaw, EME, RWIS R, MORSK EO 个 ,着 生 於 花冠 管内 JEROME, SUCRE (TEE, 7EMUE, ODER, 基部 稍 TABOR JE, RR OM EES, RR RS Ci OH tte , PEIN HS AGAR B AY DR REND, ERE , ALG LE, 西 至 湖北 , PE Be 开花 期 凡 月 至 九 月 , 果 熟 期 九 月 至 十 月 。 ARERR BE. Be SR Ss a ae ai VE A aS TS LL AR ey (Orixine, CygH2306N), Cie Lj #R ee (Orixidine, CysH1304N) , 22% LL AR ey (Iso-orixine) , Kokusagine (Cj3H9N4O), Ri 发 油 等 。 各 地 土方 (3“ 以 根 革 前 水 服 下 ,可 治 站 病 。” 双 据 陈 嵘 呈 氏 的 记载 : 根 革 可 篱 凌 病 之 除根 更 ;又 其 区 革 前 汤 ,可 外 用 篇 牛马 之 欠 乔 ae He Fs LW EL eS DD BS, OE 1B a JI Re 75 343, +4 RE (Clerodendron trichotomum Tounb., var. Fargesii Hoit.) , 其 不 同 Bk TERR I EE E E , HERE, TRE SHARARRMARE. [1] Fesedk, RAR, PRES (CRE, 68 页。 [2] Sage, Beat Ll, THERA, 2 4 2 19], 88 页 (1935) 。 [3] BRE, PR AD RUE, 1,098 (1937), 解 第 一 三 二 图 BEE LY Clerodron trichotomum Thunb. A. 着 花 的 植株 。 B. 着 果 的 植 栋 。 C. SEEK WERE, D. PIPIM FEE, HES. + eR A tH hy 艾 第 一 三 二 图 BAN y, )A KLE A. a> = 海 州 常山 ~Clerodendron trichotomum Thunb. 中 国药 用 植物 读 R it 内 别名 : ELMAR , FORE, SAVER , 矮 桐 子 , 牡 丹 花 。 (5 ERLE] Verbenaceae). Clerodendron Bungei Steudel, Nomencl. ed. 2, I. 382 (1840). Clerodendron foetidum Bunge, Mem. Sav. Etr. Aicad. Sci. St. Petersb. Il. 126 (Enum. Pl. Chin. Bor. 52) (1833).—Non D. Don. Pavetta Esquiroli Lev., Fedde, Rep. Spec. Nov. XIII. 178 (1914). Clerodendron Yatschuensa H. Wink., Fedde, Rep. Beih. XII. 474 (1922). REA , BOK, SURI REX EK, CAST UBAR, Eh, EAD WATE , SOO BT, aA SE TM FAS BOK, EMER RAT ARE, BEE, PRE TMS SGU , EWR EB RARE, SZ BA, BHA EDK HE ALE, BEE RA WE SEW DER IR RAGE FP, BAP BDK ; FEB), 漏斗 形 , 上 端 五 裂 , 裂片 三 角 状 卵 形 , 先端 失 , 外 面 密 伤 短 毛 及 腺 点 ;花冠 径 狗 一 厘米 牢 , 下 部 合生 成 网 管状 , 长 狗 二 厘米 什 或 超过 , 上 端 五 有 ,裂片 哥 形 以 至 长 权 圆 形 ,长 狗 六 毫米 , 寅 狗 二 毫米 ;雄蕊 四 个 ,着 生 蕉 花冠 管 口 , 花 穆 与 花柱 均 伸 出 花冠 管 口 之 上 FES BER BA FR be A. REMI, TERT , SHEA 18 FF VES. WA EET A TY DG PY, ek OA TH, SJ) PE EP 等 省 。 CAB ARE, LAB TA RAK BE AARP AAR AS SER , Hh ke RE RAR BEG EE FA Pee Wy aoa RT CNP) , PEAS ELM A AE, RR Salk EO FAS 湖南 {ET Zs : OES FETA) EGS NR FE TA LTA” BA RLY: “REI SLSR HAAR), (AWM RE, OP, APE RR i 花 , 色 粉红 。 EBERRON TL). UMRAO VRE TAIT , — DE J, REAL.” + ee A i Dp et 秦 锤 器 所 作 的 调查 记载 :“ 自 牡丹 之 根 , 可 治 肺 弱 及 胃炎 。” 此 外 四 川 土石 亦 有 用 根 淄 酒 , 服 治 跌 打 损 伤 中 。 [1] RHE MYZRES, HEBER, 375 页 。 [2] Re, ARMA, LA AM, 169 页 。 [3] Bee, | RP wee, I PRA B eR, 121, 6 (1947). [4] BAR, AHH, SR PRO ER, 1 4, 306 (1947). 解 第 一 三 三 图 AHF} Clerodendron Bungei Steudel. A. 着 花 的 植株 。 B. 章 开 的 花冠 , 示 雄 芒 。 C. HES RAIPARIHES. ie aS oh 2 SSS ES SS SK PAS KOS x Con gil) SNE Mi Ee es ys i A iS A as Yi) Yi LA —_— > p= 从 一 MILK x GS K Sey Nr he SOR, Ogi Ee, A Ber WN AY AS 区 BE NIN WN 从 ES x UTS A 7x a ae 总 和 < ¢ EGG) RN NSN | Zp} < a Ky A> ein 1 牡 J} Clerodendron Bungei Steudel. 中 国 殉 用 植物 读 第 一 三 四 图 大 青 别称 : FERC, WW JE4E TREE FETE WER (HEEL B} Verbenaceae). Clerodendron cyrtophyllum Turcz., Bull. Soc. Mosc. i. XXXVI. 222 (1863). Clerodendron amplius Hance, Ann. Sci. Nat. V. 233 (1896). Clerodendron formosanum Maxim., Bull. Acad. Sci. St. Petersb. XXXI. 85 (1886). Cordia venosa Hemsl., Jour. Linn. Soc. Bot. XXVI. 143 (1890). VE SEREAS , SUMS , BUR HE, SPA E, HEED | SSF SET, BE Ee, Bee AA SNK, RO: 五 至 四 厘米 ,和 破 有 和 白色 短 软 毛 ; HPPA, 长 大 至 十 四 厘米 , 寅 二 ' 五 至 五 五 厘米 ,全 和 烁 罕有 锅 凋 者 ,基部 圆 形 至 渐 尖 状 , 先端 铬 尖 至 源 尖 , 上 TRG EMRRE SD Aw ERE ; MIRE AB LEE SEE LH AR MK ESHER RAT + JEDOK, NTSB, Re te BME ER ee Te 出 , REE BE FS i BE JOR , 0 OTK, SAE, Fe BOK ; FER SEK EEK, IMR $7 CAE = 2K inne AHAB, Re EW EK EGER, AeA 毛 , 花 管 长 一 厘米 , Amb, BHRWDRK, WH DK, AE; MES te, AEE 4 URBD , FERRIS , Fe —JEDK FEWER 2K, ; MESA FL, PIE, FEREPK, Fe — + JBDR , HAIER, HER SNIG MERE, BWRECERK, RABE So PETC AR IL HE RE. aR ORE, SER TBH REP Mo 本 种 与 海通 (Clerodendron manderinorum Diels) 极 相 近 亿 ,所 时 者 在 其 革 息 卵 形 以 至 构 圆 形 ,及 花 荔 的 府 较 短 。 ARS SE AER oo Ra 4 Biel at ES “WAC St -- & , DAR EAR is BEN , A Bl, AIM LR , ACTS , EE PS EE” ( 副 图 天 一 ) 贞 Ae SS RAS “SE RS 6 HORS MEAG ERR, AoA. NESS FA, ,而 但 医用 之 。 [1] RF, Hos RMS, BAM, 276 页 。 图 解 第 一 三 四 图 AFF Clerodendron cyrtophyllum Turcz. A. 着 花 的 植株 。 Bo 460 C. FES. D. 种 子 。 + Be th mw 贡 第 一 三 四 图 SR Lgl 并 / a > 4 i AZ Z | a», £ J « a" SS SN ¥, 9 \ ZG , _—_— : : ah er M4 v7 Vip: Wi \7 4 Vf Kk Fy Clerodendron cyrtophyllum Turcz. + Bl Be te 7 as Jae fal 第 一 三 五 图 ae 宗 别称 : # BAR, 白花 芜 蔚 。 (E=}Z#}+ Labiatae). Leonurus macranthus Maxim., Ind. Fl. Pek. in Prim. Fl. Amur. 476 (1859). 一 年 生 草 本 ,全 体 较 粗糙 ; KI, ROT BKE-KOL, SR, OA, BAA, 面 下 中 成 小 槽 , 具 逆 向 压 伏 状 秋 和 柔 毛 , 毯 角 上 毛 较 密 , 节 上 毛 较 长 。 革 厚 , 带 革 质 , 生 从 蔡 中 部 的 革 , 广 卵 形 , 通常 三 深 裂 ,中 间 殊 片 较 寅 ,每 一 弛 片上 部 , 双 作 羽 状 浇 裂 , SERIE, 先 端 铝 尖 ,上 面 深 绝色 ,下 面 灰 季 色 ,两面 均 有 灰白 色 压 伏 状 区 柔 毛 , PRES, COMES fz, WT Ee, HHR—-Z= BRS, LRBAA; SEE LM, MCERAE, 长 狗 十 五 至 四 十 五 毫米 , 宽 三 至 十 八 毫 米 , 基 部 枢 形 ,先端 短 尖 , BRA-EORE, 有 时 全 和 烁 , 革 柄 极 短 ,或 近 论 无 柄 。 花 多 数 ,腋生 成 输 状 ,区 片 粮 形 至 披 人 对 形 或 呈 刺 状 , 有 毛 , 花 无 柄 ; 花 蔓 甸 状 ,长 狗 十 毫米 , 蔓 效 五 枚 ,先端 刺 尖 ,上 面 三 北 相 似 , 三 角形 ,下 面 二 背 较 大 , Bi K, RAK, i BRM E GALE AOS, bee, et, 内 MSGi, AIRE, THER, BUA BODIE, PR ASS BL RTE , SEBEL ABT FR SR HR ; HERS VS (ll , 7a ERE fel Te OE , fe) EB EVE ELS, bi ee Al, I— E> FR, ERA, BERS A I oink. RAS RE, BAA SEB RMA 2K BW K, ERIE EBERT IF. 46 ./ UA BATE PRB o> Hs BRS , LR Bee TG TA PS, a a A EA 出 产 ; AAS BABE Mh 0 本 种 与 芜 蔚 的 区 别 , CEPSE HES TI AS AEE EAE OPI, 以 至 披 Ht Be A MH DM sé A, ROR MAR, URGE LE AMSA. SHE HEF TAR. RIES Rs REPS? Ae BBA acak, EMS ENA) fe KEKE SERPS AREAS yes: 味 辛 , 平 ,无 毒 。 主 治 : 破 血 ,产后 腹痛 ,者 半 服 。 [1] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , MBER, 339 页 。 [2] 李时珍 ,本 草 网 目 , 世 界 羽 局 版,557 一 558 页 。 图 解 第 一 三 五 图 #828 Leonurus macranthus Maxim. A. 植物 全 形 。 B. 花 。 C. IPAM FETE, HERS MER, D. #0 NS 中 国 葛 用 植物 读 第 一 三 五 图 \ \ 人 MS \ WEB 3 二 (3 一 uf i = QA ESS NA 4 4 4 f = a < NY a, SI ee S : Wie SN | 一 人 NA\= = ‘ pa Z® Leonurus macranthus Maxim. HB] Se OA te 07 BSA -ly , 别称 : 丛 母 草 , 丛 明 , 真 苦 , 牙 , 野 天 应, 猪 麻 , 火 攀 , 臭 草 , 苦 低 草 , 夏 枯草 由 ,土质 汗 。 ( 272} Labiatae). Leonurus sibiricus Linn., Sp. Pl. 584 (1758). Leonurus tartaricus Burm., Fl. Ind. 127 (1768). Stachys Artemisiae Lour., Fl. Coch. 365 (1790). Leonurus heterophyllus Sweet., Roxb. Fl. Ind. II. 197 (1824). 一 年 生 或 二 年 生 草本 , IT, HOKE, ME, IE, BU Fe, RE, 牢 ELI, 毛 逆向 着 生 , 毯 及 节 上 较 密 。 革 形 不 一 ,基部 的 革 略 呈 圆 形 ,直径 四 至 八 厘米 ,全 烁 五 至 九 汛 裂 ,每 一 裂片 ,有 二 至 三 钝 齿 OBIE, LRA, PRR, eee 柔 毛 , 革 柄 长 过 十 五 厘米 ,基部 渐 搞 大, 上面 有 渤 槽 ,下 面 呈 牢 圆 形 ;下 部 的 人 革 呈 掌 状 三 裂 , HMMA eENEY HMMA HSBIA, WSCA HERE, LAKE, AE 伏 状 拓 向 前 方 的 组 柔 毛 ,下 面 小 绿色 ,有 版 上 毛 着 生 最 客 , 革 柄 长 一 至 三 厘米 ,表面 亦 有 竹 柔 毛 ; 上 部 的 革 羽 状 深 裂 ,或 浅 裂 成 三 或 较 多 的 长 柳 圆 形 至 精 形 裂片 ,长 三 至 十 厘米 ,基部 机 形 , 革 柄 长 五 至 二 十 毫米 , 略 呈 图 状 ; 顶端 的 革 近 共 无 柄 ,入 形 ,长 三 至 十 厘米 , 寅 二 至 五 训 K SR ADRGE. FESR, AON ALA SE IPL BORGIR , CORIAR, MUTE, EMRE, 基部 FAK RSS, AERA MES, ee tion; SRR RW 毫米 , 上 端 有 五 长 尖 效 ,下方 二 北 较 上 方 三 商 长 近 一 倍 ,外 面 均 彼 以 压 伏 状 拓 向 前 方 的 竹 RE; (SEI, RAMA, 长 狗 十 二 毫米 , HH BAA, HERE CULES 8, AP RURAHERE, LERRMEE. EWEEK, TWH SKE SK ARE, 内 HE; FERWLERK, HWA K, =F, A IE, RIK, AY 3H 2B) ORE EAE, SEAR PRK, be AER, CER ER, ROO 毫米 千 , 简 口内 面 有 乳头 状 毛 , 距 基部 狗 一 毫米 处 , REE ESO, BARMERA 面 近 裂口 下 三 ,向 上 平行 羽 展 论 花冠 上 展 内 ,上 面 二 个 长 鹊 五 毫米 ,下 面 二 个 长 狗 七 毫米, 花 穆 上 着 生 怨 头 状 毛 ,基部 较 密 ; 子 房 四 裂 ,每 裂 呈 卵 形 ,两 端 截 切 , 长 狗 中 毫米 ,花柱 休 与 + RH Hh Dm 就 4G LESH AOR, RRA, BE, SEK, Pink, bine AW 毫米 秆 ,直径 狗 一 毫米 御 , 表 面 平 滑 。 BE. DHSS MASE, BASH, 日本、 朝鲜、 印度、 美洲 等 均 有 分 售 。 AREER DAS BFE ERE UE RIBFBE © $2 Read USE EFATt BRA FERS (Leonurine & Leonurinine) , 挥 发 油 及 油脂 。 RHA! Brig se Base, SC Ra, ER i ee DA Yi yy 之 ( 副 图 大 三 )。 Sb 了 epee any. “Se wee MIR TEBE. ZENA: Se SOY RS o 解 第 一 三 六 图 Jee Leonurus sibiricus Linn. 植物 的 下 部 , 示 基 革 。 着 花 的 植株 。 FE HY Bl ANAL ES EE. 剖 开 的 花冠 , 示 雄 蕊 。 雄蕊 , 示 莉 及 花 穆 的 一 部 。 雌蕊 。 A FE 中 国药 用 植 物 迹 第 一 三 六 图 = SS ca £} Leonurus sibiricus Linn. * + Bl] Se Al a Ww 第 一 三 七 图 EA DA (Zn #} Solanaceae). Atropa Belladonna Linn., Sp. Pl. 181 (1753). 多 年 生 草本 , 高 过 二 米 , AT PA, Re ARE, ERB AR DIK, 幼 时 及 嫩 枝 缘 色 , 表 面 多 毛 昔 , 老 则 和 逐渐 腊 落 。 革 互生 ,上 部 每 节 着 生 二 革 , 一 大 一 小 ;有 药 柄 ,长 过 四 厘 A, HRS FAME MOH AFAY SH RPO A, RES—The K, KEEL EK SR, Aisi A, LMR, PRR, AHIKLSA A EM AE, 在 下 面 者 较 多 , AAPL, WIA AER ARARK. EBA TP EAE +, HE SAS , 花梗 稼 形 , 烁 色 , 长 二 厘米 牢 至 三 厘米 ,表面 密 被 白色 短 柔 2 FES AF BOK RAVETHE LS , RR , RA S=AR, R-B—-BRS , AREER, FSiMGH A, RE, AL SR ARE EK, ROK B= EK, We 米 御 ,中 部 稍 膨大 ,下 部 短小 呈 简 状 , FAR BES, LARRABEE ER, 裂片 小 , 三 角形 , BASH, 外 面 比 有 版 隆起 ,有 短 柔 毛 , 内 面 基部 有 毛 , 上 部 光滑 ;雄蕊 五 个 ,着 生 於 花冠 基 部 , 花 秋 各 形 ,长 狗 十 七 毫米 ,基部 有 长 毛 , 先 端 向 下 释 曲 , ROHL ITI F HE, FE TENE ; 雌蕊 一 个 , 子 房 上 位 ,二 室 , 胚 株 多 数 ,着 生 於 中 珊 胎 座 , 花 柱 稼 形 ,长 狗 二 厘米 ,顶端 微 缀 , 柱头 二 浅 裂 , 横 作 哑 色 形 , 烁 色 , 表 面 有 短 毛 状 突起 。 果 实 乱 浆果 ,球形 , 熟 则 黑 紫 色 , 有 光 泽 , 直 径 可 过 十 五 毫米 。 种 子 多 数 ,多 小 而 局 ,褐色 , 胸 纹 。 此 植物 分 佑 於 欧洲 中 部 至 南部 及 亚 区 亚洲 西部 ,欧美 各 国 均 有 栽培 。 我 国 认 抗日 战 委 前 ,南京 中 山陵 园 鲁 经 栽培 ,近来 国内 药学 机 关 , 亦 多 从 事 栽 植 者 。 更 用 部 分 筷 根 及 革 , 惟 以 革 篇 主要 。 所 大 村 重光 世 载 晤 茄 根 的 主要 成 分 筷 菲 沃 斯 瞪 (Hyoscyamine,, Cy7H2303N), , 阿 诈 品 SURE Sse (Atropine), Wii (Belladonin), FEAF (Scopotetin, CipHsO4) RP; FE a8 Peltria , SEAS, Manik, BL, Ae (Choline), 据 Kuhn & Schofer!?) 4+-H7 GTR PAT hee AS 0.3—-1.0%, FLIER ie (Hyoscyamine, 82.8—97.3%), [HREM (Atropine, 2.7—15.2%), Fes iiR (Scopola- + oR A iM yp 恋 mine, 0,0—2.6%). Ri Trease ite se AA HAAS 0.15—-0.6%. Ban A 3A : SEP ESe AS RR BRE s ALIBI EA HB. FR SESE HA Ey, PO RAP ARH ECHL. [1] KAYE eB, 1108 (昭和 18 年 )。 [2] Kuhn & Schofer, Y. B. Pharm, 273, 638 (1939). [3] Trease, Textbook of Phamacognosy, 495 (1946). 解 第 一 三 七 图 = RA Atropa Belladonna Linn. A. 着 花 的 植株 。 B. 剖 开 的 花冠 , 示 雄 蕊 。 HEE D. SES. E. RE. =e [el 第 一 : YY 4 Uy tg KY ew W tfc Zr ’ ile 7 (dhe i i yf! -Err a 一- 一 一 一。 TCR ee SSES ARE 六 \\ Vee ale 7, a= Ss’ eas ji Atropa Belladonna Linn. a) ng ee a Y + Bl BE OA a Wy aes 第 一 三 八 图 洋 地 黄 别称 : 毛 地 黄 ,地 甸 花 ,地 蓉 答 里 斯 。 (4BFt Scrophulariaceae) Digitalis purpurea Linn., Sp. Pl. 621 (1753). 二 年 生 或 多 年 生 草本 , SBI, HE KE, B—, 全 株 密 生 短 毛 。 革 互生 , KR i, Pi A ee, BASHA ; AR SE EAD, SPI BPR GIG, RAGE; 车 生 革 通常 无 栖 或 有 短 柄 ,长 卵 形 , 郑 铣 , 扯 和 烁 具 炙 锅 效 ; 近 蔡 顶 的 全 源 狂 小。 初夏 顶 生 狗 状 花序 ,长 三 十 至 六 十 厘米 , FEF 8, TiO, AMS, 长 五 至 八 厘 米 , 花 柄 长 狗 守 厘米 ,密布 短 柔 ti PARAL ema, 下面 密布 短 柔 毛 ; 花 莫 深 多 ,五 裂片 不 等 大 , 履 马 状 排 Bl, PIG FAN HARK, BAK ER AEE Es 花冠 钾 状 而 稍 局 , REB/EK, BRMASY, PSRLERE, BEA Ae, KALE, F 面 内 部 篇 白色 mts BRA AL BE, bP abe eA A BAB, ROP EE HE SMO, EME LEA ,长 不 及 花冠 之 牛 , 二 长 二 短 , ERK, 基部 与 花冠 简 合 生 , 莉 二 室 , 熟 时 列 开 和 倒 平展 ,与 花 穆 成 平行 状 ;雌蕊 一 枚 , 较 雄 蕊 稍 长 , 子 房 小 ,圆锥 形 , 烁 色 , 密 丢 腺 毛 , 二 室 , 肛 珠 多 数 ,着 生 於 中 轴 胎 座 , 花 柱 和 状 ,长 狗 二 厘米 ,白色 ,柱头 二 独 成 _ 双 状 。 果 实 船 藉 果 ,圆锥 形 , 训 时 室 间 开裂 ,种 子 罗 小 。 原 产 欧洲 西部 , EK. SSPE. EU, 均 有 栽培 ,通常 作 园 庭 而 早 植 物 , 今 国内 已 栽培 DEE A. FAA ARTE, A. A. HE FABRA HE 0 EERE EE a SEAS, ROR AI SES , AHL SEE (Digitoxin, Cy1H 64013), 3 # (Gitoxin, CyHs6O12), Seth pK (Gitalin, C3sHs6O12), FEHESEHCHRAA (Purpurea gly- coside A), 及 洋 地 黄 配 栈 体 乙 (Purpurea glycoside B) , 等 五 种 。 此 外 洋 地 黄 革 中 俏 合 二 种 时 素 , 名 地 莹 时 素 (Digitonin) , 及 荧 电 素 〈Gitonin)。 洋 地 黄 全 篇 重要 的 强 心 药 , 其 主要 作用 筷 委 春心 室 , 增加 心肌 的 收 顷 力 , TERR 搏 跳动 ;此 外 冰 有 利尿 作用 。 [1] Wallis, Textbook of Pharmacognosy, 141 (1951). 第 一 三 作 图 洋 地 黄 Digitalis Purpurea Linn. A. B. Cc; Pao + oR A Mm mM Rs 图 解 着 花 的 植株 。 FES RMS (LEE) 0 BPA 4E sh, HES AS BEANIE SS 0 HERS (Al Ay 1h eas Ay ° ia VES ¥ Hh FX Digitalis purpurea Linn. Ail Kr + Bl Se A 7 4 aes 第 一 三 九 图 地 1 别称 : “E,W KR AR, HR Aes) (YBF} Scrophulariaceae). Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & Mey., Ind. Sem. Hort. Petrop. I. 36 (1835). Digitalis glutinosa Gaertn., Nov. Comm. Acad. Petrop. XIV. 544, t. 20 (1770). Rehmannia chinensis Libosch., l.c. Rehmannia glutinosa Libosch. var. typica Diels, Bot, Jahrb. XXIX. 569 (1900). Rehmannia glutinosa Libosch. var. Hemsleyana Diels, 1.c. Rehmannia glutinosa Libosch. var. typica £. purpurea Matsuda, Bot. Mag. Tokyo XXXII. 141 (1918). 4. 4¢/b 3A —+B=+EK SMSORKS CMELERRE REA RIO, we PERE CS HME GK. I — hr SERN ERE, LEASES AY A APVCUEEMEL, ROSE K, M—-B= BK SESH Re HT HE A ORL, ER RE EH REPRE RRL ER. ERIE RES th, 花 柄 长 一 至 三 厘米 , 通常 花芽 时 柄 短 , 花 开放 和 后 伸 长 , 柄 基部 着 生 粮 状 苞 片 一 枚 ; 花 | SSR, 上 部 五 乳 , 裂片 三 角形 , AR ERR OO, OL BEE, REAR BE, PERO, 中 部 以 上 渐 寅 ,顶部 唇 形 开 裂 , 内 层 二 型 ,外 展 三 型 ,裂片 柬 钝 或 近 认 截 形 , 展开 或 稍 反 担 ;雄蕊 四 枚 , HARES, 菊 平 展 或 微 垂 , 花 穆 条 状 ;雌蕊 一 枚 , 子 房 上 位 , 匈 形 ,或 枉 圆 形 ,二 室 , 花 柱 单一 , 柱 天 较 花柱 稍 大 , 微 陷 。 果 实 入 站 果 , 卵 圆 形 ,长 狗 一 厘米 定 , 实 狗 一 厘米 ,先端 尖 , 上 有 宿 存 花 柱 ,外 面包 以 宿 莹 , 仅 顶 部 裸 出 。 种 子 多 数 , SIE, 三 小 ;表面 具 蜂 房 状 膜 质 凸 起 物 , 淡 棕色 。 本 植物 分 做 於 我 国 东北 部 ,内 蒙 、 河 北山 西 \ 山 东 、 安 徽 等 省 , 亦 有 专 事 栽培 以 供 药 用 者 ;日 本 亦 有 分 信 。 BATE MITE PS, RISA A is FER UR ROE, BEE ETN J HB HR EH A, BE +e ew He hy x He RAE SMES HR RRB, MORE SEME , A ERIE ALEK , BED) TAR BE JE BEAK, SESLIR,, DCH TH GS. AEH BE ER BRL, 外 面 带 黄 赤 色 , RATER HH GAM NE Hh AE, EK. 地 黄 的 主要 成 分 上 乃 是 甘露 醇 (Mannite, ceHs(OH)6) 及 糖 。 Prue ers pap) MY HeiS PYAR ASCE ire Ba bee Ry WEES HAA TARA, SAN — (BURL BR a eee CEL D ENR EB IC eS 四 ) RADA FRE» RAN VAC 人 ) 地 黄 淡 方 通常 用 作 补 血 , 强 时 药 , 亦 用 於 和 结核 性 衰弱 者 ; AVL A Rak A; EH OEY MAAS; eA), [1] 大 村 重光 ,和 综合 欧 用 植物 ,124 页 。 [2] RR MwARAS, MBSR, 244A. [3] RFS, AAA 1B, 595-599 页 。 [eal 解 第 一 三 九 图 地黄 Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. A. 着 花 的 植株 。 B. PIPES, HES. D. mES. E. fT. F. fr. 黄 Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. 地 Als ot SE A A 7 2K 第 一 四 〇 图 胡 bi 别称 : 7 Bik, IGF , HR ZE , Fa SE, FTL , HE Hi» WED (iE: Pedaliaceae). Sesamum orientale Linn., Sp. Pl. 634 (1753). Sesamum indicum Linn., 1.. Sesamum luteum Retz., Obs. VI. 31 (1791). Sesan:um occidentalis Heer. & Regel, Ind. Sem. Hort. Turic. (1842). Sesamum oleiferam Moench, Meth. Suppl. 174 (1802). — SEAR ITER ER 5 RATE, EAA DD , BUTE PS GRR RS OR 和 柔 毛 及 腺 毛 , 老 时 黄 篆 色 ,基部 木质 化 。 革 通常 对 生 , 有 柄 ,长 三 至 七 厘米 ,上 面 微 上 ,下 面 ELIZ, RAMA, SLAB SEA BEA, 长 五 至 十 三 厘米 , 宽 一 至 七 厘米 , 上面 深 缚 &, PRRRE, 两面 有 短 柔 毛 , 老 时 渐 觅 落 , BERS PAR, SOIC, BRIER, 有 PECL BE AD 5 AEE PA ASE PICEA, BRARER ES; BERS EMR BSE RAG IG AERTS , ETS ERE UK HE BAIR 7B A, RB 有 毛 , 向 便 方 下 垂 ; 花 蔓 小 ; 列 片 五 , 披 人 对 形 , 长 狗 五 毫米 ,先端 金 尖 , 外 面 密 彼 短 柔 毛 ;花冠 SBA, 长 狗 三 厘米 , AA EMARAM EMRE; hi RGR RG Es 雄蕊 四 ,二 枚 较 短 , 均 不 伸 出 花冠 简 , FERRE AAI ZERR , 花 莉 长 狗 三 毫米 许 , 略 呈 箭 形 ; 子 RAC, 表面 有 短 柔 毛 , 二 室 , 不 久 即 成 假 四 室 , FERSRMK, HERR ROS 米 , 柱 天 分 裂 呈 双 状 ,先端 铭 尖 。 果 实 往 茧 果 , 长 狗 二 厘米 , 宽 狗 一 厘米 ,直立 , 带 长 方形 , 毯 FG], BU Tit PS DENY, 先端 短 尖 ,表面 密 彼 灰 褐 色 短 柔 毛 及 腺 毛 , 熟 时 宝 间 自 秋 面 开 独 。 种子 多 数 ,小 而 局 平 , 卵 形 尖 头 ,黑色 ,白色 或 淡 黄色 , 富 油 质 。 原 产地 有 四 说 喇 即 非 测 \ IE He, SEA AR; 〈Sundus isles) , 不 论 其 究 属 何 地 , 但 栽培 年 代 , 当 在 有 史 以 前 ;现在 中 国 、 印 度 , 非 洲 、 日 本 印尼、 泰国 .地中海 东 部 各 国 , Be 有 及, 墨西哥 等 处 均 有 种 植 , 以 中 国 乱世 界 产 胡 麻 的 主要 EE, PE TES A 产量 的 59.1% (2), +e RH mh DM sz ‘4. ARE. AAR. FB ASS ES A eee WA ARA BH, 粘 滑 , 及 解毒 的 效能 ,外 用 可 消炎 4B. #2 Read!3] 谓 胡 麻油 的 成 分 ,含有 油脂 (48%), 亚麻 油 (37%), Bets (8%), 硬 脂 酸 (5%), , 植物 - £ofig(Phytosterin) 及 麻油 素 (Sesamin, CigHy6Os). PAA BORA SDB AES, eRe 附 图 的 ( 副 图 六 五 )。 李时珍 5) 请 胡麻 : “ EPR, LA, aR A AULA SARS, ARREARS > eA Me 6: “YAS SBR TRS EU LR bse, RO [1] BA, Swi, Pw Be Rs, 543 Hj, 101A (1951). [2] WE, PER, 86 页 (1949)。 [3] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 24 (1936). [4] RHE, MMAR SMBH, 6 页 。 [5] RFS, ARA eR, 829 页 。 解 第 一 四 〇 力 胡麻 Sesamum orientale Linn. 着 花 及 果 的 植株 。 PBA AI 4E eo ARES. TES o HES. 果实 。 果实 的 横 切面 , 示 种 子 。 7 SS 第 一 四 〇 图 Wan “Zoe ‘\ NS ves i, anf ANNSN fk Sesamum orientale Linn. 胡 \\ H Bl Be Al ta 第 一 四 一 图 Eo SRE: BS Sik, BR 》 TrAR BAH (BEIKE} Acanthaceae). Justicia procumbens Linn., Sp. Pl. 15 (1765). Rostellaria procumbens Nees in Wall. Pl. As, Rar. III. 101; Wight, Ic. t. 1539. — AW aA, RBH TK SHAK, MAG BA, IAA PIS, te, RE, RARKAEMAE ADELA BI K. BHA I, RMB, SUR 披 人 圣 形 ,长 一 厘米 至 五 厘米 , 寅 五 毫米 至 二 十 毫米 , BR, 先端 尖 , RARE, WHR 色 , 两 面 均 有 短 柔 毛 ' 有 业 柄 ,长 五 至 十 毫米 。 穗 状 花序 顶 生 或 腋生 ,长 狗 二 厘米 秆 , 花 小 , BSH DAL RTECS, ROD K AiR, RS ER , PARR, PIR EWS FABER, Fa A EE hin, RRL A ORI E, SA Hk, 形 SUS IF) ; FETA AL SAL BBS HE, LR BAR, hE eh 2, PRR cmH RRR, AACR), 中 裂片 呈 守 圆 形 ; 雄蕊 二 枚 , 着 生 於 花 简 内 , 花 竺 基部 及 着 生 上 处 四 周 有 和 组 荆 毛 , 莉 二 室 , 一 室 不 孕 , 泪 呈 距 而 下 垂 ;雌蕊 一 枚 , 子 房 卵 形 , 二 室 , EEK, 长 狗 五 毫米 , 柱 枯 头 状 , 不 明显 , 子 房 上 部 至 花柱 中 部 均 着 生 有 竹 柔 毛 。 果 实 篇 着 果 , 称 形 ,先端 短 尖 ,基部 渐 狂 ,全体 呈 属 压 状 , 淡 棕 色 ,表面 上 部 具有 白色 短 和 柔 毛 ,二 室 , 每 室 有 种 子 一 粒 。 种 子 卵 圆 形 而 微 局 , 径 狗 一 毫米 , 黑 褐色 ,表面 具有 移 攻 凸 起 物 。 SP eS ED BE, SSB ASAE RU, A ARSE; 我 国 台 淤 、 和 福建 广东、 云南 四川 \ 湖 北 、 江西 \. 江 攻 、 浙 江 \ 山 东 等 省 均 有 之 , 喜 生 於 混 润 距 野 草地 上 。 花期 八 至 十 一 月 ,果实 花 后 不 入, 即行 成 熟 。 SFE ESE FA Se TAT EL ( 副 图 六 六 ), SLAY, BRIM 据 李 时 珍 饭 调 寺 亲 的 鞭 革 : 龄 、 塞 、 无 毒 ; 主 治 腰 奉 痛 不 得 著 亲 , 侈 仰 碳 准 , 除 热 , 可 作 ris ; PEM PSA TERI TST ES WIE” ARID OE EEG J LY AES, PS “FRE” ,其 人 革 董 秀水 可 洗 治 腰痛 云 。 [1] RH, ws ies, 商务 印 书 迄 版 ,586 页 。 [2] 李时珍 ,本 草 网 目 ,世界 书局 版 ,531 页 。 解 第 一 四 一 图 fii Justicia Procumbens Linn. A. B. Cc. D. 植物 全 形 。 剖 开 的 花冠 , 示 二 雄蕊 。 莉 的 正面 观 及 背面 而。 果实 , 示 开 裂 的 状态 。 产 -一 -一 一 一 AAA ETE #t 条 Justicia procumbens Linn. wt Bl Be A te Wy ae 第 一 四 二 图 车 前 别称 : HIS, 236, 6B, Be, HK, He AR , HHWGGA , Set, At, (车 前 科 Plantaginaceae). Plantago asiatica Linn., Sp. Fl. 122 (1753). Plantago loureiri Roem. & Schult., Syst. III. 112 (1818). So tees Ae, SE AE ARS, RE ARR, SE FRESE AL HH BAIT , PI SVERS FOE SURO, DMO, 肉质 而 厚 , FREER, MBE NPR FEMMES, SR ET AR BETTE 5, PRR, APES Se EE, SRAM E, RESCUE, Mei, AES, LAM. EARP REM EBS TERK ANS, Oo, dE Fil 2 EE ES eS, PEE, EWN SK, SR, BER, SABE BLE TEED DR, BE SRI, Whe TE, 向 外 展开 BRAC HS HERS DUH, AERIS PS , SAE EA ELE, A PERE ER HC, SPA DRUK TER, HEME, RARER, OOS, ICR HSE 7, EWE8K, BBN, LP eS, BAR, SESE, 上 有 宿 存 前 花柱 一 H BERET, ARES, LRN. BRASS, 7h, SRIG, BAS C0 AHL iE, 尤 以 温带 居多 ; RAPS, 篇 常见 的 野草 , BAP 之 地 。 夏秋 间 开 花 千 实 。 AT ABE, LIF OWE A ER. HE Read0 谓 车 前 的 化 学 成 分 ,其 种 内 含有 脂肪 (10%) ,树脂 ,及 车 前 素 (Plantagin) ; 根 内 含有 桃 侍 现 瑚 昔 (Aucubine,Cl5HzsOs) , 人 至 草 含 有 脐 瞪 (Choline) , SPER (0.5%), Wie (Adenine) , 梯 榜 酸 ,草酸 , 蕉 他 命 两 ,及 桃 半 现 瑚 苷 。 he Se em wm eS RAO A st ( 副 图 六 七 ), 与 现在 我 们 所 称 者 , 同 篇 一 种 。 BRET AEA, EARS), [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Tsao Kang Mu, 3rd. ed. 22 (1936). [2] REE MMAR S, MROBAM, 151A. [3] 李时珍 ,本 草 网 目 , 世 界 印 局 版 ,625 一 625 页 。 解 第 一 四 二 图 车 前 Plantago major Linn. A. 植物 全 形 。 B. 4. C. RE maRHR. 2mm. 车 前 Plantago major Linn. 中 国 区 用 植物 旗 第 一 四 三 图 别名 : SHE, FUR, LEK, RRR ESR. AM, SOU BE, ER. (忍冬 科 Caprifoliaceae). Lonicera jeponica Thunb., Fl. Jap. 89 (1784). L, flexuosa Thunb., Trans. Linn. Soc. II. 330 (1794). L. chinensis Wats., Dendr. Brit. II. t. 117 (1825). L. brachypoda DC., Prodr. IV. 333 (1830). L. confusa Miq., Ann. Mus, Bot. Lugd. Bat. II. 269 (1866), non DC. L, japonica Thunb. var. chinensis Baker, Saunders, Ref. Bot. IV. t. 224 (1871). L. japonica Thunb. var. reticulata Belg., Host. 59. t. 5 (1871). Zo EAE AP TS REHEAT FTE FUOK ; SEP ZE, BOAR, RE, RGR ERE, CREE ETE, RIGA BRZKS. BE, 凌 冬 不 凋 , 故 有 忍冬 的 名 称 , 有 革 柄 , 长 四 至 八 毫 米 , 密 秘 短 柔 毛 ; BANE, UBER, 长 三 至 八 厘米 , 寅 一 厘米 咎 至 五 厘米 ,先端 尖 或 渐 尖 , 罕 篇 纯 形 ,全 烁 , 净 季 有 短 柔 毛 , 基 部 圆 形 或 近 於 心 腑 形 ,上 面 深 系 色 , 背 面 淡 六 色 , 幼 时 两 面 均 有 短 柔 毛 , 和 后 则 上 面 平滑 无 毛 ,或 仅 认 有 版 上 留存 。 花 腋生 成 对 , 炉 柄 通常 单一 ,与 革 柄 等 长 或 稍 短 , 密 彼 短 柔 毛 ; 苞 一 对 , 革 状 , 卯 形 以 至 栅 圆 形 ,长 狗 十 训 米 , 寅 狗 三 毫米 ,两 面 亦 有 短 柔 毛 ;车 短 , 五 裂 , 裂 片 呈 三 角形 , 先端 尖 , Sh ITT IRE; BES, A, RAS KS PRES, RE, BAe, 又 作 四 A, BDA ASI FE sh ei A, RSA R BGR SR, 表面 有 短 柔 毛 及 腺 毛 , 花 初 BARE A ES, Ohis SDE, AOA , RES BEAR, te“ SE”; ERS, BALI 花冠 用 口内 面 , 较 裂片 篇 长 ; 子 房 下 位 ,花柱 多 长 , 伸 出 花冠 之 上 , in A BRE. RIT 篇 浆果 ,小 球形 , 熟 则 黑色 而 带 有 光泽 。 Dei Wy SEs HE BG | BARE, A AINA oto EIS ERED ss A EF , DA BE WU RE BZ , YORAA. 开花 期 六 月 至 七 月 , 果 熟 期 八 月 至 十 月 。 入药 部 分 篇 已 乾 的 花 及 革 , 惟 以 花 乱 主要 。 +o BH tt Dp sé 据 Read! RASA RA AAS (Saponin) HRA (8%), RIKA(8%)o 吴 其 深 钻 所 载 忍 冬 沙 对 照 其 附 图 ( 副 图 六 八 ), Ss. 副 图 六 从 Zp ABA: “OTE JERE. TG EASE, JRE aS IR aah ee, ETL ES , aS ERIE, WAS” [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd. ed. 19 (1936). [2] RHE MMARMS, HAASE, 514 页 。 [3] 李时珍 ,本 草 网 目 ,世界 己 局 版 ,773 页 。 解 第 一 四 三 图 忍冬 Lonicera japonica Thunb. > 着 花 的 植株 。 着 果 的 植株 。 ex Gil BA 的 花 RHEE PERS A — 只 tage ee SS Coe AT ee NE Oe VF ss, f ae % ES AGP SS ‘ > AY RE ~——< TS Ses \ =. 23. 42 Lonicera japonica Thunb. 中 国 殉 用 植物 读 第 一 四 四 图 别称 : Bin Fo, we. (ly #24j#} Dipsacaceae) Dipsacus jeponicus Mig., Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. III. 114 (1867). Dipsacus Gmelini Maxim., Fl, Pek. in Prim. Fl. Amur. 472 (1859), non Bieb. 4o4eAE A, BAK, AGE AVER. ROME, AE, EES Be WE LAG READE A= AE ER, BEE EA, BECORDR, LAR SUBAA, (RA BRK; RAAB SRB EE RAB, APE RAR, QUT PEMA EK, BONE, EEO HK, ROPE BOK FEES, SEAT BLK, FOU, Bese, ates FOU PRE RIK ERASE, RBS, 先端 一 裂片 呈 披 对 形 ,长 三 至 大 厘米 , AWB 米 左右 ,两 侧 的 裂片 更 小 , 呈 橡 形 ;全称 作 锯 兰 状 , LAMEROKE, SHY Se 长 白色 和 柔 毛 。 秋 季 档 端 开花 , 花 多 数 相 集 呈 画 状 ,下 部 有 粽 形 苞 片 多 枚 ,每 花 外 有 一 苞 片 包 FZ, SPIE, EPA BRR, PSL RA MERRIE, 具 四 至 八 肋 , ESL POLAT AE ES SRK, FG fh, POS Hi AE, ARE LER; EE, BIB, MB, BKM RBM; 雄蕊 四 枚 , Hi EPOAETE ES _E AB Ps Iii , $5 PEEL MER, FB POL TEMES , BEDARD AA BARR, SOU, SRR Be, REA ees eR, a 存 。 产 我 国 浙江 、 江 录 、 安 徽 、. 江 西 .广西 山西 .河北 等 省 ;日 本 亦 有 分 做 。 A. ILARSBAAE} Hs ASKS AR. 1. / A IPR eee Zo SF AER AE AE RS , BUF ES MLR , FURS , GOR TMS , 2S IE Zen A Se PILE i py % ES NTS OAT ae, SEL ( 副 图 大 九 ) DR BL, REIME.W cs Hi Hi iat = et Bl fl *~A Ju [1] 李 时 失 ,本草 网 目 ,世界 画 局 版 , 566—567 Ho [2] 吴 其 洲 , 植 物 名 实 图 考 , He POE AAR 254 页 。 第 一 四 四 图 解 #8(2{ Dispsacus japonicus Miq, 植物 至 形 。 花 及 在 片 。 EB RENT. HBA ATE TEATES . FHEMAE RF, SRE. SRF o 果实 及 在 片 。 剖 开 和 合 的 果实 及 苞 片 。 a YY £24: Go 第 一 四 四 轿 < CS A. - 机 a re be - Sp) Zee we A SS a . : De ME S < san (SRO - , 站 (a . ” a ls L Ro. PE cao Oc) a me eee Sa | | 、_ =a : ra” eae 4/ > os 后 1 ecm = ety tian, > t ’ : i 站 SS 人 N Tne SLPS Dy HP e ; PS = ee | 5 s - S — 9 se: x“ =a = : = meee a A en : : cae Fe 32 - SS ¥ | rv . > 了 $2 一 ] ey) - . : ‘ MA 4 好 a eae pate if Dipsacus japonicus Miq. + Bl A we 7 第 一 四 五 图 入 瓜 别称 : BUD, AL, Re, PUD, Awe, EDR RAD, (7 EEE} Cucurbitaceae). Luffa cylindrica (Linn.) M. Roem., Syn. Fasc. II. 63 (1846). Momordica cylindrica Linn., Sp. Pl. 1009 (1753). Momordica luffa Linn., l.c. Luffa leucosperma M. Roem., l.c. ES ERA PY, SRECBPK, RE, RMAMERMLE, HO SHAG RWS AG BRB ARN eA Ber hy hk, HAA, ORI K, 作 掌 状 分 45, FA MICS, HPA Ak, SPS ER ERE, USES, ABRE+ 厘米 , 单 性 , ETE SUMEAE AES TARR, 5 EE BBE ETE 2 IE (Es PT EEE TE A$ JEBATESIRNE AR HESS , SEL ARMEIE > EE EAE, EO ARETE , J EE ARETE, FERRER PUB RTE TESA SHH AEE WR SE, SEE hE; EA, SE, BENICIO, 长 狗 四 厘米 , NHS ERE, Fea EL Td A FG, ERE EIR, SEAR; MES BSH, AP AEE JEM, RM IAA HOS, PERL ey ; MEE BE, SHELF, SUI ALES, 具 三 室 , RSM. RRA, SED 形 , 长 二 十 至 五 十 厘米 , CM, FE, RARE, PAE, ARE HIME, 熟 旭 成 黄 篆 色 以 至 褐色 ,果肉 内 生 强 萌 的 答 维 如 移 状 , 内 有 种 子 。 种 子 矩 圆 形 而 局 ,长 狗 二 十 毫米 ,黑色 , 适 称 有 起 。 本 植物 於 娄 带 及 我 国 各 地 , 均 有 栽培 , 亦 有 原 产 於 印度 之 悦 , 栽 培 起 源 在 二 千年 以 前 , 自 南方 传 大 我 国 , 仿 逼 栽 各 地 。 此 瓜 未 成 熟 时 颇 柔 软 , 作 蔬 荣 用 ; CHA ME ERE, EB 堪 食 用 , 惟 其 维和 维 可 代 海 穆 , 以 擦 身上 的 垢 或 洗刷 器 四 之 用 。 BAPE EMME MAURIS, RARER. BS BRAS RAT IR 据 Read!) FARIA SAS, Hwa (Mucilage), APH (CsHsO.)n, 脂 肪 ,蛋白 质 及 维他命 〈Vitamine C, By), 吴 其 深思 的 记载 及 附 图 〈 副 图 七 十 ), 当 筷 此 种 无 疑 。 a 图 七 十 SERFS) GAD Be SES Bae A, FATS RAIA, SA OR RR SORE , 38 FRECHE AS IM, TSE © [1] Read, B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts’ao Kang Mu, 3rd, 17 (1936). [2] RHF, MwA S, Mes POSS HMR, 125-127 页 。 [3] ZFS, AHA ARIK, 973-975 页 。 i= ial 解 第 一 四 五 图 44 I. Luffa cylindrica (Linn.) M. Roem. 着 雄花 的 植株 。 着 雌花 的 植株 。 FSFE ATHEE ARE BERS. 雌花 的 一 部 , 示 柱 头 。 子 房 幼 时 的 横 切 面 。 果实 。 3 Oop a £4 瓜 Luffa cylindrica (Linn.) M, Roem. 6 > =< 全 = 4 al RR a — , Pe | + il BE OF tik aS 第 一 四 六 图 冬 瓜 别称 : RUD, AUR KS Hh, Gian , HisH , 枕 瓜 , 白 东 瓜 。 (i EE} Cucurbitaceae) Benincasa hispida (Thunb.) Cogn., DC. Monog. Phan. II. 513 (1881). Cucurbita hispida Thunb., Fl. Jap. 322 (1784). Cucurbita pepo (non Linn.) Lour., Fl. Cochinch. 593 (1790). Benincasa cerifera Savi., Bibl. Ital. IX. 158 (1818). 一 年 生 草 性 草本 植物 , SAH, 昔 生 长 甚 长 , MOAI, RAMEE RB Heer RA, AE, BEE ALTAR EIU SBR 卵 圆 形 ,通常 五 至 七 浇 裂 如 掌 状 ,直径 十 至 二 十 五 厘米 ,裂片 先端 尖 , RT , SE 形 ,两 面 均 有 毛 。 花 单 生 於 全 腋 , 单 性 ,雌雄 同 株 , 雌 雄花 上 和 需 黄 色 , 直 径 七 至 十 厘米 ,雄花 柄 长 ,雌花 柄 短 ,表面 均 有 给 纹 及 长 毛 ; ESHA, BE RII, HS ESBS SE 至 烁 或 作 波 状 ,两 面 均 有 毛 ; 花 冠 五 裂 甚 深 , 仅 於 基部 连 合 ,裂片 广 倒 卵 形 ,长 三 至 五 厘米 , Wx . 五 至 三 厘米 , HD PMA, BRO, 基部 渐 狭 ; 雄蕊 三 至 五 $C, ADK, SRA, ASH RAI, RIE, 直径 二 十 至 三 十 厘米 , 长 二 十 五 至 大 十 厘米 , 幼 时 系 色 ,表面 密 彼 人 针 毛 , 渐 老 则 渐次 消失 ,最 后 於 其 表面 上 分 泌 和 白色 IEA, ATR HSI CRIA, PA AA ARIAL SRS. 子 卵 形 ,平滑 ,一 端 较 狭 而 平头 ,长 狗 二 大 毫米 , 寅 狗 十 毫米 ,局 平 ,白色 。 AUER AAR; 瞬 地 如 我 国 台 淤 、 广 东 所 产 者 果实 更 大 ,其 果肉 供 食 JA, Sa EES EA HY 夏秋 之 间 ,开花 结果。 药 用 部 分 主要 和 需 果 皮 及 种 子 ,其 次 坊 革 ;有 利尿 散热 的 效能 。 BE Read 吓 的 记载 ,冬瓜 果皮 内 含有 晤 质 (26 匈 ) ,树脂 (20 匈 ) ;汁液 内 有 灰分 (0.2 驳 ); 锥 他 命 (Vitamine By, C). SILI ie dy 2 OE Ba : “冬瓜 本 经 上 品 ,一 名 白瓜 , 便 数 匹 站 ,分 散热 毒 最 良 ; 子 可 服 食 ; 皮 治 跌 搂 伤 损 ; 革 治 消 渴 倩 瘤 ……”;, 其 附 图 ( 副 图 七 一 ) 甸 此 。 fl] Read,B. E., Chinese Medicinal Plants from the Pen Ts'ao Kang Mu, 3rd ed, 14 (1936). 副 图 七 一 李时珍 请 : 白 东 瓜 “ 味 甘 , 微 塞 ,无 毒 。 主 治 :小 腹水 胜 , 利 小 便 止 渴 “; PUBL, tae ME; 其 瓜 皮 “可 作 丸 服 ,主治 损伤 腰痛 。" 其 革 “ 治 胜 毒 , 欠 蜂 阅 蜂 叮 ”; 及 其 芯 “前 水 洗 觅 Wyss [2] Sai, HH FAS, PAB FUER, 57 页 。 (3] BFS, ARMA, IR, 970—972 页 。 解 第 一 四 六 图 冬瓜 Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. A, 3 4 Oe 着 生 雄 花 的 植株 。 去 花冠 后 的 雄花 , ARH 0 着 生 雌 花 的 枝 。 去 花冠 后 的 雌花 ARF ESRB 果实 ( 倚 未 成 款 )。 种 子 。 < 冬 JK Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. 中 国药 用 植物 斌 桥 楼 别称 : im JOE, A, 黄瓜, 地 楼 , 泽 姑 ,天 花粉 ( 根 )。 (ij HEF Cucurbitaceae) Thichosanthes Kirilowii Maxim., Prim. Fl. Amur. 482 (1859). Eopepon vitifolius Naud., Rev. Hort. 435 (1868). Eopepon aurantiacus Naud., Huber Cat. Suppl. 6 (1870). Trichosanthes palmata Hance, Jour. Bot. 227 (1878), non Roxb. Trichosanthes palmata Clarke, Hook. f. Fl. Brit, Ind. II. 606 (1878). RRA, ASE, BABRK, ABRAM, B—BE HK GE, Ri AS EMEES TEVA FEE , SEAR ES, ET OK RE NA, PAK, AO RIERA, RNBAX—TEAK, AERA his PREC, BRIA FERRE , BA A FE, ABFA RR en BE , a8 Be ER KER, EMRE, 下 面 淡 黄 PE , SHES A AA BAB , SEF Pe ST SBA 5 SE BK, 38s LEE EK ; Za ME AE , 5B RAR , Fe bia RR ETE , FEA eT EF FE MEME RR ER, SLA BE 腋 间 抽 生 雄 花 , 狗 花 柄 ,长 十 至 二 十 厘米 , DME ine = BEE, 有 时 仅 生 一 雄花 , 花 柄 短 , BT BING eA MRK; 蔓 简 长 狗 三 厘米 年, BH BREE IO HL 揽 , 长 十 至 十 二 毫米 ; 花冠 白色 , 秆 微 柔 毛 ,五 裂 楚 至 基部 , 裂片 三 角 状 栋 形 ,人 条 裂 甚 深 ,每 休 又 重 裂 成 穆 状 ;雄蕊 三 枚 ,着 生 於 花冠 简 内 , 莉 合 生 , 不 伸 出 花冠 外 ,雌花 未 见 。 果 实 卵 加 HUB RAI ARABPEK, 寅 五 至 七 厘米 , 幼 时 青色 如 瓜 , 熟 时 则 呈 黄 褐色 ,光滑 无 毛 , 果 内 肉质 。 种 子 多数 , 淡 黄色 以 至 黄白 色 ,长 风 圆 形 ,局 平 ,一 端 丛 止 ,长 狗 十 五 毫米 , 具 TEAR, BABI 0 AEDS Ee BA OP Hii BEV TT AL. LE SR TR TO TE Fe fk TH PSI, Se FA Jaa TPA OE SES HH BE, A AR RET Mh o 七 \ 八 月 间 开 花 , 九 .十 月 果实 成 熟 。 药 用 部 分 篇 果实 ,种子 及 根 。 桥 楼 根 篇 其 闽 去 木 栓 层 而 乾燥 的 根 , 呈 肥大 不 充 的 SAK, Sh BE ED AK, SRI HE 天 花粉 , FES) AREA RE RA OT, 亦 可 供 食用 。 柱 楼 果实 TERK, 又 篱 治 执 性病 口 喝 的 要 更 ; 用 於 肺结核 有 止 喀 血 及 解 玫 之 效 ; 又 有 利尿 ,催乳 之 功 。 枉 楼 仁 (种 子 ) 及 根 TRAD TART FA.” AAA EE"! Wa, ARR, SS eR TAA ls Vik. RAO ee, 其 一 , 与 本 篇 所 述 者 较 近似 ( 副 图 七 二 )。 李时珍 中 谓 : APART CSE I, Mek, TARR, AL * it Se ---s EAD FEL, MLSE CE, LU iio A” SEA Ss at Ny, 天 花粉 , 亦 有 治 消 竟 身 热 的 效力 。 副 @ t= [1] AAS. ABA, 141 页 。 [2] SALE, Ao Dil, PA EDS PM, 504 一 505 页 。 [3] 4ERFS, ATA PEL, 735—738 页 。 解 第 一 四 七 图 «9 HE HETrichosanthes Kirilowii Maxim. A. 着 生 雄 花 的 植株 。 B. 雄花 的 比 剖 面 , 示 雄 蕊 。 C. 着 生 果 实 的 植株 。 D. RAK. E. t¥. 第 一 四 七 图 re ~ —— =, Maly iy SA; LEELA ERRAAAARAN AE 机 Trichosanthes Kirilowii Maxim. + il SE A wa Wy ae 第 一 四 八 图 Gi wR 别称 : 3S HE He), (桔梗 科 Campanulaceae) Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC., Monogr. Camp. 125 (1830). Campanula grandiflora Jacq., Hort. Vindob. III. 4, t. 2 (1770). Campanula gentianoides Lam., Encycl. I. 781 (1783). Wahlenbergia grandiflora Schrad., Cat. Hort. Goett. (1814). Platycodon autumnalis Decne., Rev. Hort. 361 (1848). Platycodon chinensis Lindl. et Paxt., Fl, Gard. II. 121, t. 61 (1851-52). BEER A SRA E, SORES. RAZ, SAMI Fae), RMA RSL 生长 年 数 而 不 同 , 3 KOT KK, EA PR , Sh TR Ba he ES, EPI, BOR ARERR, TT 白 或 淡 黄色 KE Sse HI, B—, ARAB OR, 高 三 十 至 九 十 厘米 。 革 近 基 无 柄 ; RE PRB BE, SPIE MALE, 以 至 卵 状 技 对 形 ,长 =SBABR, H—-BIERKS IMG , GRA RS , AMR, LMR RE, Pi Ae &; X LAR FW Ni BBRSE, APA ERA IA , 7s BHR IK FRE AO AME PR , BOR EMER RS EB ER, RAE ER TZ, A A, PGT SR , 4 ESE , RAMA BAK, 直径 二 五 至 五 厘米 , 深 裂 至 花冠 的 中 部 ,裂片 五 , 呈 三 角形 ,先端 尖 、 向 外 开展 ,或 稍 反 撼 ;雄蕊 五 ,与 花冠 裂片 互生 , 花 秋 短 , 基 部 搞 大 ,外 面 密 ACHES FESS RUE, IT, ARETE: ;- FRAT, BSE TER, PRR, ARH. RN 篇 藉 果 , 获 时 上 部 五 盖 开 裂 , 芋 片 与 宿 存 花 莫 的 裂片 对 生 , 内 有 多 数 种 子 。 种 子 犹 卵 形 以 至 椭圆 形 , 膜 质 而 局 平 ,长 狗 三 毫米 , 寅 狗 一 毫米 ,表面 光滑 ,褐色 。 产 我 国 东 北 族 省 , 南 至 广东 香港 ,长 江 流域 各 省 , 尤 所 常见 , 生 於 山野 中 。 朝 鲜 及 日 本 BAH 九 . 十 月 间 开 花 , 冬 初 实 熟 。 葛 用 部 分 篇 根 ,; 有 社 痰 及 消 咽 喉 炎 的 效能 。 - TRAY B76 aaa BARB A A BE SK (Kikyosaponin Cy9HisOu1), fi SAE RAPE + Bl Se A ih mM (Inulin), Mime Rs) 的 记载 “桔梗 本 经 下 品 , eA, = RE, EB OS HE, BARE Some ANI EAE” ,其 附 图 ( 副 圆 七 三 ) 与 香 人 所 述 者 , 同 篇 一 种 。 李时珍 印 调 桔梗 之 根 “……… 利 五 腑 肠胃 AL, PRE, a PYAR, PUR a [1] 大 村 重光 , 烷 合 区 用 植物 ,136 页 。 [2] 吴 其 湾 , 植 物 名 实 图 考 ,商务 印 书 馆 版 , 167 页 。 [3] 李 时 稍 ,本 草 网 目 ,世界 书局 版 , 415 页 。 [4] 蓉 苑 的 学 名 坊 Adenhphora remotiflora Mig , 锥 本 草 移 目 上 ,作乱 桔梗 的 别名 ,多 之 以 供 参考 。 解 第 一 四 八 图 ”桔梗 Platycodon grandiflorum (Jacq.) DC. A. 植物 全 形 。 B. 雄蕊 及 雌蕊 侧面 而 (去 花 蔓 及 花冠 )。 C. 花 莉 正 面 观 。 D. 着 果 的 植株 。 LO X Ko a Ef ES p Vs, [一 六 做 EEK” < NS 桔 梗 Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC. + Bl Se Al ta se 第 一 四 九 图 Re :二 别称 : 三 七 草 , 三 七 ;天 青 地 和 红 , 革 下 币 。 (4j#} Compositae) Gynura segetum (Lour.) Merr., Philip. Jour. Sci. Bot. XV. 260 (1919). Cacalia segetum Lour., Fl. Cochinch. 486 (1790), in nota. Cacalia pinnatifida Lour., |.c. (non Linn.). Gynura pinnatifida DC., Prodr. VI. 301 (1837). Site PRA AK; KEK LI, SE-KRE-KE, BAA SHARES &, REEL ME, RE KABA, LERSU SE, PHSREMRIR, HERG GEAE, PHBL: KEDAH IK, BRS, BOSE, PEBRAMRBE ARR, EHH SERB HB HSL G, EBS $65 JRE, PEKIN IE,, 排列 成 疏 生 徽 房 状 头 状 花序 , 长 一 厘米 咎 至 二 厘 米 ,条 区 呈 简 状 或 钾 状 ,区 片 十 至 十 二 枚 排 成 一 列 , 舟 状 披 针 形 ,长 锡 十 二 毫米 , MOOS K, PEA , WIL TAMA LET BU EE ERE, 简 状 花冠 , 冠 片 五 , BUUBITE AN, A WLER, RO -SK; 雄蕊 五 枚 , HMA TFERLEM; HE BOL, ARR AE SET. REBMR, GUM), RHA. WE: SELRR tk, 86, EMER S-BE LA ERCER SAL 本 植物 固 我 国 江 雁 ,浙江 ,安徽 .江西 、 湖 北 ` 四 川 .云南 贵州 广东、 台 潍 等 省 ; 日 本 亦 Ai 九 、 十 月 间 开 花 。 药 用 部 分 乱 根 及 革 。 昊 其 尖 叫 植物 名 实 图 考 载 有 同名 轴 物 者 有 三 种 ,“ 士 三 七 (一 )” 的 附 团 ( 副 图 七 四 ) 部 乱 本 种 ;其 效用 和 需 :“ 根 儒 傅 金 瘤 折 伤 的 要 更 , 非 本 草 所 云 泽 兰 也 。 简 易 草 药 : 散 血 草 , 序 和 血 丹 , 士 名 三 七 ,能 破 血 去 阁 , 散 血 消 腹 , 通 治 五 劳 七 伤 , 跌 打 损伤 。" 民间 凡人 身 篱 毒 吓 所 刺 的 部 分 ,将 本 植物 的 计 液 途 之 , 则 有 消毒 的 效力 。 ml ff tc wy [1] RH, MMAR, HHA tM, 206 页 。 OM S—Bulal +=-& Gynura segetum (Lour.) Merr. A. 着 花 的 植株 。 B. 简 状 花冠 的 比 剖 面 。 C. 展开 的 雄蕊 。 + 三 七 Gynura segetum (Lour.) Merr. + Bl Be Al te 7 ae 第 一 五 〇 图 别称 : Rea TES BS. (4g#} Compositae) Erigeron annuus (L.) Pers., Syn., Pl. II. 431 (1807). Aster annuus Linn., Sp. Pl. 875 (1753). Stenactis annua Cass., Dict, Sc. Nat. XXXVII. 485 (1825). Stenactis dubia Cass., l.c. 二 年 生 草本 , 高 三 十 厘米 至 一 米 以 上 ,全 体 朴 生 短 和 柔 毛 ; SHIT, SHAM A IL, EKA, SRE, RH RAGMER RGR E. BA REA, AEA, BHI, PE UBER, 长 六 至 十 五 厘米 , AOBCERK, Hina, RAISE, SSR ey RK BR RAR RPM OAKS, Ame E ; SERA A ATM, PPE, GAG, OBR, 长 三 至 九 厘 米 , 实 一 至 三 厘米 , 先端 尖 , BBHEA-BOK 次 ,中 部 以 下 渐 狂 而 全 糙 , 在 枝 上 或 近 梢 着 生 的 革 呈 称 形 或 熏 状 披 人 针 形 ,通常 至 和 糙 , 两 面 亦 均 有 短 柔 毛 。 头 状 花序 ,直径 一 至 一 厘米 秆 , 排 烈 成 稚 房 状 , 物 苞 牛 圆 形 ,区 片 稼 形 , 长 锡 三 BERK SSR THR, BRARKLARE, MAREN AE, REIMER 或 二 烈 以 上 ,四 十 至 七 十 枚 , 淡 紫 色 以 至 白色 RIM, FARE ; 雌蕊 一 枚 , HED 分 妥 成 叉 状 ; 简 状 花 多 数 , BA, 子 房 下 位 ,椭圆 形 ,表面 有 短 柔 毛 , SARK, PRO LB 实 , 先 端 五 浇 裂 ,裂片 作 三 角形 ,两 性 ,雄蕊 五 枚 ,雌蕊 一 枚 ,柱头 二 淡 裂 而 属 , 不 伸 出 简 外 ; 冠 毛 二 列 , 外 列 冠 毛 呈 微小 鳞片 状 , AAEERBM A BARE, BHAA, BARI, HEL 花 简 等 长 果实 篇 瘦 果 。 产 江 攻 、 安 徽 、. 江 西 、 湖 北 及 山东 等 省 ,荒地 或 路 旁 均 有 之 。 开花 期 颇 长 , 自 五 月 至 十 一 月 。 BE AB. ASHE TC Ba FEB AS AR AE Bb EE Pe FE RT, Ha RE PARE, RAAB Hy Rae eae 1) [ Eve eh Ae Jeet eK a EE IF] SAT Lo 第 一 五 O 辕 a: tie 图 解 at — 463 Erigeron annuus (L.), Pers, > mm» oO @ 越冬 的 基 生 汪 。 着 花 的 植株 。 ATE, 头 状 花序 的 一 部 分 。 舌 状 花冠。 (WEE. 雌蕊 。 HES. + eA eh hy 亦 5 —F.O fil aS = ‘ NS SS S SN 三 NS = SS SN Ss S NN \ if : SAAMI 2. =< SS NS a) \ = >= SN EN NAN SA — =A SS 7 Y ——~ Ss SS — 46 % Erigeron annuus (L.) Pers. —+—£.___ “hi AW REBRBER HEARATIAA LA, BARA. RAWAM, HHL, we 将 您 的 建 斑 和 和希 坚 许 备 塌 下 后 寄 同 , 永 便 作 篇 我们 改进 工作 的 参考 。 1953 4-11 4514 Mist: AS Aeon ANAS FA, ee DA a RS, SLRS , aH AFH 3 ya AN 只 山王 月 十 回 Cr SESEERH ae eel BREREER| eesig | 中 科 院 植物 所 图 | wi VLU 5000276 i ch Bl 32 A ie yy Gd 第 = # id 者 i ££ 周 KR me 者 中 国 科 学 院 植物 研究 所 出 版 者 中 国 科 学 院 Ep . 者 ” 上海 艺 妇 书局 甸 字 印刷 厂 发 行者 中 国 图 这 僵 行人 公 习 Bw: 53061 ( 植 ) 08 1953 年 11 月 初版 ( 温 ) 0001 一 3,500 字数 117,500 字 定价 35,000 元 fa? nie iste a > y L. HY Vim Oy a ' yi ee OR tea I Wy rhe a , hee Be > oe ‘a. ee cas ao a * 村 Se i a