IV HE "cPnODCEDLL nn UAE mE TC eukHdH EHEHEHN iy au ZOUSHAURTUNSHLRDEU QUSRAMNRN QUATIT MAIO ENT DAAMNHARHMARINHETM npe ccu. bof" has Vibedr dum Aesbaus dus dus Vus 1 agi LI TUI IBRISMUGHSNL TP IU TONY Hut " v 3 3 p ) d BUHHIUESOTISHEHIGUSTHN 3155999 RHHEHREHAES RERO RRIETRHHERTRERISUERTIERUERTECRERRRURROD RITTER RTUSSEEIEHETOECEETEDERTTDO RR REN ————————————————————————————RREÉRÓÉMÁÓÓ a 4. cod EUR d TE MM LE E. b grt utut in * a E zn ikea t Rer aba odds deo neg dnA4dninATRIBABAPMIUULUAARIIURDAHSAHIUUOLRUOLUBSARRANIUUSUMAASUUBB.IIMSHBINRSUL! IABIEHILUGAURBAMAMHAL n2 9m v 1 val "T Y DU EAT «Ti : VER DON À m lc , TT e TUUM P m Dn em pr LP Index nominum systematicorum auctoris nostri nec non ab alis in hoc opus receplorum"*). Accipiter Astur. Duteo . Circus . ferox fringillarius fuscus . Haliactus . hypoleucus Korschun lacertarius lagopus leporarius leucurinos lagopus macrourus Milus minor . Iisus . palumbarius . passerinus Piscator regalis cariabilis . Vol. vum apre ders dA ML NER T SR (EE ee * -— — jan Emm jm emo em em mmi em mU m 356 371 370 367 373 355 358 364 si325 scribendi modum, non semper sibi constantem , A ccipitres |, Acipenser ex cinereo -flavo et rosaceo? Helops . — Huso — Kaluschka . — . Kostera — orientalis . — pygmueus . — ruthenus — Schypa — stellatus — élurio . Acipenseres . Acredüla 1s, Acus Aristotelis, species altera. — wulgarns . ., Aegagrus . ., Aeglefinus . Aegocephala |. Aegoceros Aegagrus — Zmmon . — regali .. — Hirus. . synonymorum Vol, Pag. 120 35/ Ill. 1:02 lll. 97 UI 86 s. HE. 107 : HL go: Ill. 1:07 Ill. 102 Ill. 1:02 Tr. 9I lll 9; DUIS. Qa .'JE- '83 L' 496 UL 1:21 Paul lii i 337 «EIE a26 . Hl 18; : . Il. 1:78 sies ou 906 Sos Lor ME Iu 231 S acwei boy: ^) Nomina typis sic dictis cursivis expressa ea sunt ; quibus usus est Pallas; reliqua sunt synonyma. Auctoris mutare noluimus, I IMesoceros. Them. s — . Musimon E. OPLSIM. -egocerotes ..— . ÁAgon . | Vra Agonus dodecaedron . — rosiratus . Alagtaga . Alauda alpestris arvensis arvorum buraetica aurita Calandra |. Calandrae affinis. campestris . coelipeta crisiaia cristata major . cristala minor Galerila grandior gutture flavo hyemalis — . leucopetra | . major mora 4. sc melano - bronchites mongolia . mutabilis nigra . navalis used novalum — . Pispolelta.. pratensis capitata cristata viarum, . . . . » limi — jemm| Memmi — jmemo| jam — je Femme jen jme jani e. . . . » . . . * pem * Lj Bm Lone Pag. 224 230 232 224 5. 109 1I4 116 181 520 524 524 520 517 518 527 523 524 523 524 523 524 5235 520 519 518 bt7 Ud 519 516 514 514 519 527 526 512 II Alauda sibirica . . . — Spinoletta sylvestris. pratorum tatarica . leslacea . tungusica aurita genus tungusicum . virginiana vulgaris . yeltoniensis . Aludae Albardeola Albatros . Albellus . Albicilla . Albula minima . nobilis — Alburnus Ausonü . Álca — Alle. antiqua . camtschatica cirrhata . cristatella minor .. monocerata Pica psittacula pygmaea Tetracula Torda . unisulcata . Alae . Alchata sylvestris galerita m om om om LOS AC m es LS. ET ero. y ue L- M. ww "TE Vw Q2 l2 Aleer viis "A lcedines Alcedo Alcyon . — andes - 8. Alouette (petite) — des marais? — de mer? — de mer (petite) — noire : Ammodytes . — hexapterus c sepiipinnis m 'Tobianus . Ampelis Garrulus Amphisbaena caspica . Anarhichae . P re Anarhichas denübus osseis — orientalis D pantherinus — 2cuíia . — adunca — africana 2 cvallnutrotten. — ' àrctica AERA — aurantia — Beringu l——JBoschas — campestris — canadensis minnr — Canagia . — capite cano . — €arbo. — (Casarca Vol, Pag. 201 335 337 336. 508 525 190 195 514 226 226 /R 5 Anas Casarca (perperam) . —. teaudaculo 4. nani — cauda acuta . — cineraria . — Glangula . — clypeata — Colymbis . —. Krnecca —*. Fepistala — cristata flavescens . — cruciata — curvirostra —— CGuberiil-. — Cygnus ee dauricadi s — domestica. — dorsata — drepanopteros — drepanopteros torquata — erythrocephala . — eryihropus — falcata — fera — fera, capite subrufo — fera fusca — fera macula nigra in fronte — ferina . — ferruginea — fitularis!!. — f[itularis cristata —.. formosa.l; . . . — WFulhulm..2.2Z.14 Vol II. T. I I II. I. II. II. II. I. II. — Fuligula altera Gesneri. ll. — Fuligula prima . Il. Pag. 242 280 276 253 271. 252 282 266 263 267 253 289 253 235 211 244 255 248 259 »59 -— 259. 253 225 Anas fusca . Vol, I. fera fusca minor II. fusco-varia .. . M. fuscus maculatus II. glacialis. II. Glaucion? II. Glaucion . IT. Glaucium . II. glocilans . IL. grandis . II. histrionica II. hyemalis . II. Kekuschka 1T. Kogolka . II. latirostra . II. longicauda II. longicauda ex insula "Terrae novae . i. lurida? .. 2i magna nigro-alba . Il. Marila It. media . à; II. media cirrhata . . IL mersa . TT; minor . WI. minuta IT. mollissima I. moschala . II. niger . 24e zadce c AM niger eboracensis Scoter II. nigra . MW. nigro - cristata IT. nwalis .. Ip Nyroa . II. Olor II. Pag. 244 268 2723 273 270, 282 280 276 267 235 248, 270 254 265 IR -— " Anas palustris . Penelope . peregrina nigra . persica picta platyrhynchos mas . rOSlTO coccineo . Querquedula . rubra . rufina . rulila . Sawka. Sjurakan . spectabilis Stelleri strepera Tadorna . torquata turcica "Anales Anchovy . Angelfish . "ngues Anguis ventralis — — Animal moschiferum fragilis . helluo miliaris . "A nomalopoda Anser albifrons . bassanus . Bernicía . Brenta canadensis chinensis . ? Pas. 267 251 "m 242 261. DE 252 264 242 253 242 276 2/05 236 238 240, 2 240 23 258 224 DI 64 54 33 55 54 54 198 254 225 306 230 229 230 219 27g cc MES ius Vol Pag : Vol. Pag. Anser cygmoides —.« « . |. 21:8 Aquila . "UNE 00 IL 2338 — cygnoides melano- —(oulbiil: 5. 2 20€ 345 rhyncdhos . . 1l 21:8 —"ured 2 57. . LUUMSEI — domesticus albus . 1L 222 —,eauda.adba . ... L .338 — iexyiropus. .. s. WMogsebb — Chrysaétos . . . l. 34r —erus.di:bus. . .' . 1b . 293 z- d wmered| . . 2". Bin$n345 — ferus candidus Lenen- — Clanga Ipse r - SOM TRUE — communis L 339 — ferusfuscus maximus ll. | 221 — leucocephala . 1347 — ferus vulgaris. . . J54.. 222 — Ldeucorypla. . ....^ lowaba — vgtandi$- a... H. 22r — major. T. 341 — grandmis. . ll. 223 — marina Ll 343.348 — guinensis . « . . 1l. t9 -—— emoxiud 4. 4e € Rum2373 — hyperbeeus . . . 1L 227 — Melhna&ts . . . L^ 349 — lanuginosus . , 15,.:0:235 — AMNERLOREA «s bovu35r — melano-platyrhynchos — omaéviad . . 4, . L "35: fusus. . . Il, .; 218 — vmiera.M 2 o5 6 WOSENUSEO — peregrinus . IL... 23g —UÜombU5i . 5. . Eona338 —Vepchis 4. vi. Il. ., 239 —O€ssyübe. ., ^2 , L eus — ridibundus AE... 225 —Eglasioa. « . nsslizo mas —PdQUER-cOES oou. dL os 28d — Pygargus. . UIN E DA — eulgaris . . IL....:222 — vulturina . L.:045855 ZinsdEs T MÁ .— vostmssciler do Zulia. EU V vss Bano" Antacaeus HL. j86 AranBus . 13727. . 5 Uovas95 nidepüe — à 2 o. De. 2/9 Arctidax . AP. v 2 02 M. 00369 Zntilope gulturosa.. Ld 25i Arcükebird j| 20s 2 2 1L.5:30g — . Rupkiapra D. sbo Zretamyes JA s csse dMeunab3 — . ÉSaisga . l| 252.253 .4rctomys Daibak [ 155 — scythica Luxila53 Zi Boebac. . . . WLydmb5 — subgulturosa . L xe xpo Cus. 202 nb oq nab6. 57 — (Chinese). Eo? 25 "rdemmlbaM «ou c MOtoisbo.- rst Aper . à 12...266 —Prtalbamajor . 0 Ioue Apiaster . Dieis38 — albaminor. . . H. 122 — madagascarinus Ll 440 — Anügone . . . 1L 102 "A podes [.:..520. 538 — Boturss . . . IL] 124 Ardea Dotaurus major Dris- soni? ., candidam e 2 cos Caspieame n e castanea . ^» ^» coni. 2 5 CERET CON e SMS cinerea minor ,. cinerea cirrata comata cristatal . cristata purpurascens lorettah ai due egrettoides, ^; 45 ferrumina .. . fusca os e a e Garzelfb. 4 vU gigantea . . . rus ers haemantopus. . . ISwalkWwa" eur «fe majore md s TAZDUON S y naevia,. . nera.0 2 S ESL Dived Mie. v. erra nona e e. e. e. e . e. UVychicorm «o e pumuUlal s c6 purpurea s V. se rallojdés e. 1e Y ass Squacco dicta . . Sigla NENNT. stellaris major stellaris minor altera II. IJ. I1I9 I2I II9 124 1IJ 116 126 126 123 116 II9 122 I2I 126 126 122 103 106 123 126 117 128. 126 114. 126 121, I22 127 126 123 LI9 I24 123 124 124 119 Ardea stellaris ter(ium | ge- nusv s — vertice albo . — vwerlice dorsoque rufis lI, [2 Virgo e "A rdeae — MNycticoracis pullus Ardeola . Arenamnia 2. 925 (P EHHSYUS —/(WucInerea 4.5. Arches 2 Pa SU DAreamlis e e S Aries ferus, Arquatas eU —— JM minordd. Asellus varius . Asilus . Asinus Asio Asne Aspalax Asper verus . t Aspis colore ferrugineo Ass Astur . Pu Atherina. Hepsetus. . Aiherme . Attagen —Jalbus Attarsoak . Avóov Amer . A pet Auk (Ancient) . — (Dlackbilled) . — (Crested).. . II. Auk (Dusky) — (Little) . — (Perroket) . — (Pigmy) . — (Tufted) Autour ees . Avis arctica . — Beaker-kara — Canuti regis — Diomedea . — lutea — Mahomet . — mnivalis . — pugnax. — S. Marüni . — Seleucides . — [arpoen É Avocet (Scooping) . — (WVerek) . A vocelte Babbe . Badger Dalaena : — Doops? . — Boops — edentula . — minor — Musculus — Physalus — iripinnis Iahbeme . . ... Dalbuzard II. II. Ku inl Leni m NN NN NL NE NN . 294 . 293 VI — Balbuzardus Anglorum : Ballarina . Barbel Darbot Darbas Barge . —- C Egussel — rousse (Grande) Dartavella Dasse . M Bat (Common) . — (Great). — (Horseshoe-) Bats RU. Bear (Polar-) Beaver (Cong-nosed) . Bec-croisé d'Allemagne Décasseau Décassine. (Petite) Bélette Delluae Belone Bergeronette grise. — june . . — du printemps Dernicla Bilchmus . Bihoreau . Djeluga Djórkna Bison . Diset DBlackkite.. Dlaireau Dleak . I l9 —-1 C C2 lo -1 Os 4 eO -1 [5:9,- Compre m cJ] C3 e- Lx] SXOI Blennü Dlennius alea hus — . anguillaris — aurilus . — . dolichogaster |. — . Galerita — . Gannellus |. — lepidus . — . polyactocephalus -— roseus, . — J sanguinolentus — Taenia — . Farus . — villosus Bleny (Crested) . Blongios de Suisse . Bloody side? Dobac . Doccamele Doeboeli Boerndoesje . Bocuf velu Bonasia pyrenaica . D USCObIGA- DBondrée . Boops? Bos Bubalis . — Bubalus . — domesticus . — grunniens — Peoephasus . — W'aurus Doschas Dotaurus . Iit. li. Blodauge (Kamtschada' bichos) Hl. — VIE — Bouc . Doves . Bouvrel . . . . Branchiata . . Brenta. . Brenthus Sol fiuhere — pufi coloris. Bruant de France . . Dron&He S345 x (2 Bubalisgo B se. Bubo Bubo Bubo Dufle Dufo athenensis . . . virginianus . . . e e LJ e . » Bm Schsebtctimus?. D — ierrestris Bulfinch. . Bull | DBullhead . Bulltrout... Bunüng (Blk ed (Common) . (Foolish) (Pine-) . (Sandwich) (Snow-) (Unalschka) (Yellow) (Yellow breasted) DBustard Mod ed Buteo . — — — apivorus mellivorus palustris Buteo triorchis. . — vulgaris Buzmb-. € Buzzard (Honey) . Buze*Q?* . a4. Cabaret Caecilia. T yphlus — vulgaris Caille . Calandra . —SiBellomir.«:.* 5s. — vera Olinae et Del- lonii . Calandrotte . Callariae varietas Callarias Lusco affinis . Calendula . Calidris grysea? . — maeva . Callionymus 5... v2 i baicalensis . — festivus . Camel (Arabian) |. — (Bactrian) Gamckon. le. Camelus bactrianus — . Dromas Campagnol Canard à coller de Terre- neuve — à longue queue — de Midon. . Cancrovagus . . E"BEBHE BEzpETEE'T . BEEBRBEB 517 494 104 498 202 192 I2I 146 »0n 797 2719 280 123 IX Cancrovagus luteus . Canes . : Caniculá Aristotelis Canis alpinus — aureus — (UCorsac — familiaris. — fam. varietates c SEaenmd* S suu. ——PEÉbropmS .^ 5.9 .* n — Lupus. -— JUMijlanotus * .- .. — MCulpes ve ut e Canut 3e eM ue unus. Capella Capito Anadromus? — ' Kusori . — Qluaatilis * .-. — 1luviatilis rapax Capra Áegagrus . . . — dangorensis — Méattcascid" . — domesüca. —u va "Lt — gutturosa . — gulturosa campestris hydrophobos — lbex : — Rupicapra -—— UU tatirica Capracoch Àmericanorum . Capreolus . Capmicenva oues "s to Caprimulgi Caprimulgus . mm] jemm] — jamm] — jeu] jum] emm] [emm] em €-Us «, $* 5l «B9 228 Caprimulgus europaeus I minor . Carassius . . Carcharias Carduelis . Carp. . Caryocatactes . Casarka minor Castor . xal bus: — xFIber.. — moschatus — zibelhicus . Caslores . Catarract of Aldrovand. Catarracta. parasitica Catlarractae. . Catarractes — araüsila . DA] /7777 Catulus major vulgaris . Caucasan .. Cenchris . Cephalas .. Cepola rubescens? . O00 0 P REN Cepphus arcticus M nna — au(Zarbos. — . Columba — . Columbae varietas — Dnbery-. — Lomvia 2t — Pei. . — septentrionalis 310 3og 226 333 302 Ind 348 35o. 344 Cepphus stellaris — lorqualus . . — Turner Ceratodon ; — . Monodon . Cerf Cernua Certhia. . — familiaris -—uümmuralis.. . . — muraria . — Serandulaca . Certhiae . Cerei . Cervus. 2. —VAhu... Tz [22 — | Alees . — Capreolus — Caribu — Elaphus . — germanicus . — groenlandicus — Pygargus. — Jarandus Celaceae |. : Cete admirabile . . Charadrii Charadrius alexandrinus -— asiaticus — apricarius . — Calidris . — COSPIUS ... arealpa TES Cipclus — gallinula E EL CE E AE — Ee III. EDECGEP DE merit bM pe p3 M m dM eM En! iini CP LEM. pep qux De bu pen HBBB C» C5 Tn U OQ Rn 324 I og cO co Ci gi 216 245 432 432. 431 431 432 431 200 216 219 201 201 219 206. 216 216 206 219 206 271 287 IJI 149 136 140 198 136 148 135 X GgXTo— Vol, Pag. Vol, Charadrius gregarius . . VW. 133 ChoughWt. 0 ms c unm - Hiaticula. . IL 144 Chrysatus . . An -— Himantopus . 1l 1:86 Chryso - phaeo - bionchis -à hypomelanus Ier 38 albicilla /:*8995UsT, 28 maximus SOM E46 — bronchites albicilla — minutus . . Tdbyor45 (montanustungusicus) — mongolicus . . M. . 136 Chubst "4. 2c. oeWesp E Morinellus . M6 9p GiconiPtalba wx ur AE c Oedicnemus IL — 146 —"Uoqdera* 2 s s EH. — Pardela . MS rA Contaei , E v v UR — Plwialis. «ibavots r4 Cmclete, uet IE — sibricus . . ll 135 Cinclus e ^ 4M. uou rue ue E — taláricus . 2. 0l — 135 .. — aegocephaloides . . Il. — Fanellus . lil r3s — Moenngüi . . . I|L Chamedu . Do. mous bum 193 —' torquatus.- . . . 1l Chamos . . .. . uas 5o -— "Turner? .« .« . .5 DE Chantre ad 493 Circus . S Kio ro TUN RR Charr . . slc 356 — palus . . . . I Chauve-souris . . nde ror Cirlus?stultus* 7. 247, IE Chelidones Eg 529 — stultus tungusicus . 1l. Cheval «SO reSobuim 255 Cirrhis Virgili Sealigero .— II. Chevéclie . 21.5, s. eslpsor 323 Clanga (7 R.. Sov ue WE Chevéche mr d .--wbwt3oss-) ^ Clnguh . 3997... Le TR Chévre nOSCXSSE "s 9b» Clupea6 . "Po. n. . 280m Ghevalii^ .1;. «57-43 0.229 — Eucrasicolus. .. . |. Chien. . MD 57 — Harengus |. . .. MI. Chimaera . .. 29)M9 6:65 — Membns .. . . UL — monstrosa |. . ML. 62 — Pilschardus . . . WI Chipeau. . . ; 2v s05 254 — épralus . . . . ML Chirüs?* 7 08S vg NMllE;» 27g Clupeae DECUIT]. Chlors;*. od 14 Cobitides JAMES s. TM Choucas gris . bue» 385 Cobius aculeata . £? ui Z-EA noir. l2... .. 224p 385 — Barbatula . . 3$ ME. Chouette . . 20e 322 — barbatula aculeata . WI. — àlonguequeue . L 216 —'WMossilist 1. p RD Cobitis. fluviauülis —.o Taenig . Coccothraustes — canadensis? . ze. Caucasicus . DUE Chloris — vulgaris . Cochevis . Cochon : Cod (Common) . Coerulecula Colemouse Coluber. acontistes — alpesiris — alpinus . — . berus — caspius . — J caucasius — . Cerastes — Chers. — cornutus — cCupreus . — Dione — Hydrus . — jugularis — maeola . — Melaenis — minulus . x LVAIRBE. . — persa — picius — gonticus * — .Prester — quadriülineatus |. — . sauromales . Coluber. scutatus .. Colubri Scytha . tataricus thermalis trabalis . unicolor Columba. arborea. . — — domestica fusca. . groenlandica . groenlandica ma- culosa ?* Livia e minor fusca . Oenas Palümbes risoria romana. . rupestris . rupicola . torquata . Turtur Columbae . Colus. . DI Colymbi |. Colymbhus arcticus . — — auritus caspicus. . caudatus guttere rubro . caudatus major . cornulus . cristatus . cucul.alus Pag. 38. 52 46 44 42 35. 3k 563. 560 567. 348 348. 560 567 559 563 565 560 560 566 563 564 558 552. 352 341 356. 358 342 34e 353. 353 355. Colymbus glacialis . Grylle Immer . Lumme maculatus major. major cristatus maximus . major stellatus . e. maximus caudatus maximus stellatus medius cornutus medius groenlan- dicus minor . minutus naeeius septentrionalis stellatus . subcristatus , torquatus. . Troile . . Coot (Common) . . — (Greater) . Coqulade . . . . Eorgeas E. . vo. — desalps . . cornubiensis , — garrula . ; — rostro pedibusque rubris 8 "'». *e Coracint 2. .. 04 Coracinus Boops Chakis . Corbeau . Vol. . 998 380 XIII Vol. Coregoni . Ti. Corlieu II. Cormorant II. Comialle: 1M. V NS ganal — mantelée . I. Cornix I. —itmerea... 5 I. — cinerea frugilega I — frugilega . Job — nigra. : I. —. Siurn magnitudine [. Coryokant dh. ov oo 3 AM — . (Redfaced) II, Corsac AN sud Corm». I. Corvus I. — aquatieis . . . Ill. — aquaticus maximus ,. II. — aquaticus minor ., ll. —,. Carycotactes , ., X — Coax . ... L -——Cornir I, eb Caroné. a» c» o deb — Cyanus . I. — dauuricus ( I. —|jfrugilegus 4 . «X. — glandarius «E — Graculus . I. IT, —coomnfaustus« *» «7» ule — Mimus [. — mino . ». » . Ll z-0Monedula « UvvvvVsvE LOUPE Xe... vVusb 207290 303 305 3or 397 380 382 38r Jgr 387 383 394 398. 399 Jor 395 395 . 383 385 389 Coreus. Stelleri .. Corydales Colli . Cottus alepidotus Anoslomus |... cataphractus . .. corpore oclogono dicerads . Gobio . hemilepidotus japonieus ,.... minutus . pistllger . . 4 platycephalus.. .— Ml polyacanthocephalus quadricornis (Scorpius Trachurus eillosus Cotumix ..]L 2 soni Coulon-chaud . , Couily n Eua D — — dta Tus de teme . . , Courvite de. la, cóte. de Coromandel? Crapaud volant . Cravant CrespeB 0. Cresserelle Criüeii a hi Cricelus Accedula . — — — Lecczi arenarius E jfrumentarius |. JFurunculus e. Tt, lem uml * » — Pag. 393 466. 124 135 128 IIJ 1123 140. 125 121 112 145 143 135 1233 127 130 138 I29 80. 148 168 166 146 137 543 229 432 334 160 162 162 16x 163- 508 239 XIV — Cricelus orientalis... DAE pháükus 2. esa MAE somBarus e q.s c — ' iotus nger . ., Crosbill (Coimmmon) . Crow (Hooded) 2A — (Raysto-) . . Crudià, |... 28 Cuculus — borealis ... .... — canons . . . . — subgryseus macula- tUS ensure Culblanc . . : Culblane gris. . . Cuhgdega id 5. n Cullgág t. Td eau cM Cuniculus insigniter cauda- tus coloris leporiui Cuniculus longissime | cau- datus .. un — minor caudatus dauricus . -—— norvegicus . . — pumilus saliens Curlew (Dwar-) . . . Curruca arundimacea . —eo5 enebea, o aiefii —AN einbinden — dors mgro . . -Bo6 fusgh eos. uoo —c gamma. . 0. — grysea naevia. — major ed Tuae rM -— major altera . . Los . Currüca subfusca . —: vera canora Cyanecula —. gibraltariensis Cyanurus sub alis luteus Cyclogaster..':. Cyclopieri |... id Cyclopierus Callyr "T -—. geélalinosus .. — glhber . —. Lais. -— Lumpus — éieli . -— . wéniricosus . — fenus. . —^ mansuetus . ., —.- Ohr. —/ sibilus: Cynchramus . Cyprini : Cyprinus Ais. E amarus. — . Aspius — . auratus — . Ballrus . — . Barbus — . DBioerkna? — Brama . DBulatnaài . . Capito . — . Capoeta. . — Carassius. carinaíus . a AN yt 96 Pag. Vol. 460, m Cyprinüs nsi Til. 485 —;)0 Ceéphalus . Wf, i48. — . clhalcoides HI. 4831 — chálybatus. HI. 490 — ehrysoprasius o i AM! —U6 Cléoeza onill. . 22 —. Claüpeoides Til. gio — -—-—- diralus . - TW. ) piles -—-— dDobula HI. gà — erythrophthalmus ll. 36: «t — ernythrops . Tl. 22: — . Farenus Tt. 53i -—— Fuidulus . Ii. .74»n — gibbosus Ht. "216 —vc Gob . TII.. 515... — - Golian. nj 3 Ó1I —: Grislasine HL. 215. -—- [dhárus? . TI. 21k —' Idus zoqM 215 —— Kutüms; qu: (35 —: Labeo. Hi. 587- -ett lacubtris . . . II 321 — Las. IiT. ;320 —5 . latus Tr. 311 —... leptócephalus . II. 296 — . Leütiscus . B 327 — . Mura. Ur. 291 — myslaceus Ur. 326 — . lNasus. HE: 325 —. Orfus . Hil. 292 — ^ Perenurus Hi 294 — . Persa. In. 294 —c Phoxins. . x Ih. 297 —AC repár . . (bolloodlh: 2323 — rivularis HI. Cyprinus rostralus .. IC runs . — . Sapà —.. Sericeus — .— "Tarichi Georgica- norum —:/ dTarichi L—cUTba. —. Fümóa. Dace JA Deer (Failless) . Delphinus . : — Dephis . — . Leucas A0 (um .'. — . Phocaena — pinna dorsi nulla Demoiselle de Numidie Dendrofaleo . . Desman Didapper . Diomedea . : —' Zlharus. — . exulans Dipodes . Dipus Acontion . — Jaculss . — ? meridianus . —. éSagilia — lamaricinus . Diver (Grey spekled) . Vol. EmnmUmÁPBbBtteEBERTUÁUÍÁ BLnTnPEUÁHHUE Pag. 3o8 313 328 320 335 335 296 322 318 219 273. 284 273 285 284 274 108 332 128 358 307 308 308 190 182 IOt 182 18: 172 344 284 XVI — Diver (Da Doerling . 2) Dog. (Faithfull) . Dolphin Dottrel Dove (Greenland-) . Draco . ——-' ynarinus Drake: (Velvet-) Drepanis . Drésne Dromedarius . Dohikketei Duc — (Peut) . Duck (Brown) . — (Burrough-) . — (Falcated) — : (Harlekin) — (King) —. (Longtiailed) . — (Painted). — . (Pintailed) — (Ru ddy) . — . (Spanish) — (Tufted) . — (Ural) — (Velvet) . — (Western) — (Wild) Dun-diver Dunlin an Durbec: (Lesser) glorum LÀ * E zs AÓumn—--caB BEBBERHEHHHEHECPBGRSPPERE deÀ m BEBE BE Eagle (Bald) . . . —. White) . —. (White bellied) Echase . . : Ecorcheur . Ecbel Sol .. 2. Eiderdrake Eiderduck. . . KElaeorhous . . . Bt baicalensis . Elan Elaphus Elk Emberiza alba . — arundinacea . — 4ureola . — barbaia £6 Calandra. — capite deversimode fusciato . — Cia P "TI — — Chrysophrys . — — Chrysops. EE Gürinella... — coronaid . . — . flava Gesneri prcofalcata. ... .. — . Hortulamus . — — hyperborea — leucocephalos — leucophrys zoo Muvaia... — milans . — XVII — Emberiza montana rubigi- 1053 . niv alis passerina , Pithyornus pratensis. . pusilla pyrrhuloides . rustica . rufa. «0X Schoeniclus |, spodocephala superne rufa Emberizae . . Emérilon. . . . Epeiche — (Pete). . Eperlanus. .. Epervier . Epiephelus . . . . — cliatus . Epowvantal . . . . Equi . Equüjesus bos uos Equus . — Calballus . — Hemionus. . — sinus —3narinüs . ^ Erinacei . Ermine Ermineum .. . . . Erinaceus aurilus . . 49 (052 (274 : 249 Krinaceus europaeus Ernthacus . Jh v 2 Erthraeus . . . Erythrophthalmus . JEso£gS E ee ue KEsox Belone — Lucius Falinellus . . . — colore furvo , — puniceo-viridis . Falco aeruginosus . —. Zesalomn . —— Wmalbus ff: — apivorus . —4. .arborarius —.j jbarbarus. , —/ jJ 9Buteó!l. — GCenchrs . —. Chrysattos — dorso coerulescente . — eyaneus —/: . fulvus,. —. gentilis — Gyrofalco —. Haliaetus . —. hirsuüpes. —. islandicus . — lagopus —ÀàátZananius.. — leucocephalus. —10 i vüs3 esse — miünultus — palumbaris . [L3 .* —. LJ * BEL S.-— p.-—-— — € € — xvm — . 334 «360 ;dyrz Falco pedibus pennatis — peregrinus — Pygargus . — regulus — mufus . — rusticolus? — sacer . — sagiitatus . — Subbuteo . . — Tinnunculus . — eespertinus Fajlconasi ss Falcula Faleulhe . .. Fanellus . Fathertasher . TBaueon od auus Fauvette babillarde . —. tacheiée — des roseaux DU TOUSSE? Fedoa americana Fels . Felis — Catolynx — Catus — Chaus — jubata — Lynx . —. Manul . — norwegica . — Panthera —uüBardusio us — Tygris . . . — venatoria . - e RE 9- —93?*- Y CI any qe ^ c.m ied CHER we 1:5 t 9 . T — e" . (* 393 WD BEES " c Pag. 361 327 364 9B 334 327 33o 367 332 333. 334 334. 335 324 535 538 2 130 Jag 487 512 495 485 190 13 25 23 25 23 19 28 20 3o 18 17. t t5 20 IG Fer à cheval. Ferde: sl. Ficedula Luscinia —üfiftestia d. Fizuier du Canada , Filacotana . Finch (Arctik) . — (Crimson-headed) . — (Cmereous) . — (Haw-) — (Tree-) Finfisch Flounder . Fou de Dassan . Fouine Fox (Black) . Fratercula . Frayonne . Freux . Fringilla . — calcarata — cannabina — Carduelis — coelebs — domestica — Íflammea? — flavirostris is Sefuscal- — lapponica —PÓPLinana- - — lulensis? — montana — gontana varia minor — monüfringilla —. mivalis IT. L IL. ü Ir IE -— XIX Fringilla parvirosiris — — pinetorum : rOsea Spinus . spuria cum calcari Alaudae Fringillae . Fringillago Friquetios Meo Fulica . Fulica? atra . aterrima ? atraía chloropus fronte alba . major? minor Porphyrio pullaia Fulicae dee Fuligula forte Gesneri... Fulmar n NT. Tündülüs, do. ius Furunculus myodes Gadi Gadus albidus G. Blennioides Callarias . chalcogrammus | . dorso tripterygius ferrugineus Fibra . . Gadus gracilis — jubalus Led ofa — Navaga — gnediterraneus — minutus —W MorrAua. .. ——bUPh ycis — pygmaeus « — "nfardade — squamis majoribus ; — irifurcatus JJ achna .« Gadwall Galerita Galeus acanthias Gallina E corylorum m. pentadactyla ; Gallinaces anglicae. . auriginosae . barbatae . cute nigra cute rubra. . doliatae procerae . pygmeae . rusticae Gallinaceum. genus . Gallmago .. . — — anghlcana . cinerea major minor sylvestris aquatica ll. Gallinula . Iit. Il. II. ^ VU 190 XX — Gallinula aquatica — aquatica maculosa — aquatica purpurea E: chloropus major PEN erythropus major — erythropus minor — longirostris A vgebra . — ochropus : — subtus rufa . Gallinule (Common) — (Crake-) . — . (Purple-) — . (Spotted) Gallopavo Gallus cristatus . — gallinaceus — bhamburgensis . . bum japonicus e e . e € palustris AR — .versicolon . Gambette . Ganga . Gannet Gar zu Gar ganey . Garrot Garrulus . — (Comsh-). . . — argentoratensis . — bohemicus . Gasteracanthiüi Gasleracanthus aculeatus |. — —À — — calaphractus Pungilius . Ht, Ill. III. Pag. 154 154 157 157 194 150 154 154 192 205 153 155 394 Gasterosteus aeuleatus . Gattorugine?.. Gavia cinerea. . — cinerea minor — einerea naevia — -hyberma . — rpidibunda. — -ridibunda foemina . Vol. — ridibunda phoenicopus IL Gavoué: de Provence Geay — de Sibérie . Gelinotte. . Giarola Gíareola —: "castanea . — cinereo et albo va- riegata — ex fusco et albo varia . —^ pugnax. —cCCbiamimor :. —. . Pratincola Glaucium . —':: minus . GL aded ue Gres. Glis — aovellanarum maior Glouton Spes as Gobemouche de Lorraine . Gobii . Gobius Chilo — batrachocephalus — "bicolor? . II. I. ^E m: I. "dl ni. TI. Tit. III. , 150 Vol, Gobius: Cephalarges . Til. — '' Cobitis: . MI. — exanihematosus .. —/ flusiatilis.« ... .. HE- —. [luviatihs eapitatus, ^ THE. — "^ macrocephalus .. .( MK. —' marmoratus .. c i. — Melanio . « IH. — : melanostomus« |. TIT. — niger.. : Tt. — ophiocephalus . Ill. — platyrosuis .. Iit. —. quadncapillus. .- Tt. —. wirescens . .OJqIE Godwit à ou —&t(Lessel, .. .- .. £oDMI — (Rel) .. .. cucpE : Golden.eye .' . 20 E Goldfinch . OL Goldfish . TII. Gonorhynchus . HIT. Goose (Bering-) .. . W. — (Grey-leg-) .. . .. Hk — "(Bedbreasted). .. .. Ik Gorgebleue I. Gracula sturnina (E Graculus palmipes .. .. . 1 Grallaab.. Husos i (dab Grayling.. TIT. Grébe. cornue. IL. —. "d'Esclavonie .- . AI. — (Rednecked-)?. .. IT. — (White and dusky-) II. Greenshank o2 Qsile Grigallus . I1 Ci Grimpéreau . Grsoa .. . . — Camtschatica . Grisette AU M, Grosbeak (Green) . . — (Pine-) — (Sibirian) Groussi.. "Nd sy edis — (Had) . .. — (Ptarmigan-) Gruesssai MP Ss os — Znligone . . . — davurica . ... — haematopus — Leucogeranus — major indica . — minor albus . — numida ex apto Ap oos — JWrgoWi .. — vulgaris . Grygalus minor . "Guépad . 4. Gmicetügc.. 352. 0 Gugnaxd. 44... Guilemot .. . — . (Black) — (Foohsh) . — (Marbled) . — (Pent). — (Peüt noir) Qulbilas : Ww us. Gull (Arctic) L — (Dlakheaded). . — (Brown) Xx" — Gull (Glaucous) — (Great) — (Hernng-) — (Leughing-) . — (Pewit-) ; — (Redlegged) . — (Skua-) x: (NW hite) — (Winter-). Gulo gu Gurnard (Red) . Gwinad . , Gyrofalco ; H. Hadok Haematopus |. ! —— hypoleucas —— niger —-— Osialega . Hake (Forked) . Halcyon : Haliaetus . Hamster . Hare — (Alpine) — (Daical-) — (Varymg) . Harengus . Harfang Hare . — étoilé — hupée . Harpaye . Harpe? Harp-seal . . Havekda ; Haw-Finch . a Hedgehog CORE : Helops Hen-harrier.. Herring Hérisson . Héron hupé de TEN Hiaticula . ; Hibou (Grand) . — moyen Himantopus . Hinnus Hippocampus Hircus . Hirondelle de Eibsanisde — de mer (Grande) — de mer, noire . — . de rivage Hirundines Hirundo agrestis — alpima . — alpesiris — . pus — . Caprimulgus . —ücvCiris — coerulea — daurica — . domestika . — Íusco-nigricans — lacustris — . Lagopoda . — marina, —qnih Mela . II [uu E e Wo Wet o. IEEE ELO. 9^ Nat el Suus FLUE 9. [m * e [eum *. * — XXII — Pag. 112 276 12 I97 97 364 209 137 124 ud 305 308 196 263 117 227 529 334 339 536 528 532 538 534 538 542. 541 534 534 528 538 338 532. 150. his 543 333 Vol. Hirundo minor . . , p — pelagica i —. Praüncola . II. -—vpt raria, . I. II. — rari maxima . Ll. — rupesiris ea — rustica. Ll — .,saxatlis . D — saxalilis daurica . L —t(aurbica 2 . 3 I. Hobby eI Hobreau . Spi L — (Vaneté de) I. Hog (Common). L Holybut TH. Horse . L Hortulano congener . Wt. Hortulanus 43... II. — arundinaceus , ll. -— atricapillus . IL, — capite pulchre fasciato HI. — minimus . II. — nvals . . II. — spadiceo-luteus — Il. — ietragrammodes Il. Huchim $a inu TII. Hurtiero 116 oru II. Hulotte . I. Huso genumus . «^ Tl. — germanorum , Iit. — primus verus IIT. — quartus? TIL. — sexius . ul. Vol. Pag. Huso tertius 25 0 .* vo s HET Jubartes Hyaemd^ Er. .t L5 0B 32 Junco . E P hocoMQd. -" .n2.r PR 34 — Turneri -—aMSuped).*..* .* 39 Jynx : Hydropiiae 0902 2 209 — Torquilla HL yla us Door, BRIPABER BIET rg | x Hysirices . LUPA! 75 | ILystrix | pen S DAT Karagan : PM CyiSl IEEE C; . RRHMEBEY Kata orientalium | ic P UDPSDI. Ld nr UAI Kegoog . | — Hudsonis [a 4I Kestrit , i | I Killo - Stroemling 1 Kingfisher | Jaguacatat . PUT $37 — (Belted-) . | Jaseur de Dohéme . I 548 Kirmyschak | . Jay. SEMEN 4.6 Ua ACON Kittawah? Ibis (Bay) pom. meo c mUIDe 166 Kittrwake came tecum o m os MIEINUSE UOS —PU6P zr canidagteuc ere ow Knote? — (Egypuan . . . - W^ 165 Koger-angau — (Glossy) .:.- 9UU-HSS 166 Kutje-ghef m Green) 5 . "2941. 3M89 166 ; L Ibex alprum sibiricarum LR UA : — imberbis Jg 555 Labbe à longue queue." . Ichneumon e M DR 75. 76 Laíbraces . JTean;siecblanen. os per vct QUE Labrax? Jerboa (Egypuan) . I 181 — decagrammus . — (Sibirian) I 182 — hexagrammus ... — (Torrid) E 3183 — lagocephalus | .. Imbrimua Ts Ape TRUM So — monoplerygius . Jbpusns aco ; BEMUTSS, — oclogrammus Irbis TEN, ; — superciliosus Isaus nghi B1 Labr ges PE ue Ispidan i e ues Mb ELMO Labrus aeruginosus .- — crisiata carolimensis . I 597 — capistralus . Labrus cinereus ... . — — fraenatus | . fuscus gryseus?. Lapina ocellatus . olivaceus ? perspicillatus polychrous praesostictes simus unimaculatus? . Agama . agilis apoda apus aqualica arguta . auriía caudivoleula Coslordilos . deseri . . europcea helioscopa . minor maculata in- digena 3 murticatía ocellata? piprens . sanguinolenta . Stellio .. faurica . uralensis variabils velox Vol. Qo Co Co Co hM TX C CO ' AXV — Lacerta vindi... vulgaris | . Kacentae. . M "X Lacertus Lachtak 4 Lactantia. lasopede . | .. o. Lagopus Lamia. africanus Bonasia . freti. Hudsonis . varia altera / Urogallus minor . . ^ L Lampreta . Hsu fs Lamprey (Lesser) . — (Sea-) . Lanarms . . . Lanii . Lanius brachyurus e. —— caudatus cinereus maximus . Collurio dorso rufo . Excubitor . Garrudlus . infaustus major medius . | minimus minor rufus phoenicurus. secundus tertius V I tat — m n llli c * * . 39602 ric — € — Ài£ 10040000 122 Lapwig «. 6. 2 LT] P DURRUE S 12 AMA Lark (Black). . . — (Lesser crested) . — (Mutabl). . . — (Shoe) . . .. — (Festaceous?) Larus albicans . . . — albus . . . SM fricilli — Artricila? .. . — aiWicilodes . . — cachnnans . EXSAFOARTHS AM e rne — c«Inerarius . e. «. — cimereus . — cinereus fissipes? — cinereus maximus — cinereus minor . A afonsullt., 2. — fisspes . . T Maze... tato — glucus . . — hybernus . — lehihyaetus — leucospodoides — .macnlatus ; . — major. — marinus — Martyschka . — maximus niger . — minimus . — minor. . — minulus . . — EnaepPus v. Pag. 132 317 514 524 514 520 526 333 33o 324 338 331 318 33o 326 318 338 318 336 318 3957 3c 318. 328 322 332 32r 318. 335 3o8 338 999 331 327 329. 3 XXVI — 320 Larus miveus |. — parasiicus . — tiissal;t 0 9 —D*kua 2 9 . — Andactylus . — .forquatus . — varius — vulgaris Launce Lausa Georgianis Lavaret Lebius . Lemming . . Leo marinus . Leopardus. | Ibo Lepores . Lepus . -— albus — alpinus — hyperboreus — marinus — niger . — Ügotbna — pusillus — lerrestris . — limidus — Tola . — variabilis . — vocalis. Lerot . Leucorodias . Ligurinus . Limosa $05 — Aegocephaía — Barge o . e. . *. . * . . . . . e. lr. BERE . 330 KLimosa C ahdiis £L. os — ferruginea . — fusca —MEGhiis . — grysea . — grysea major . — . Himantopus — recurvirosira . Eni — rufa major. — 57 olamus Limosae . Linari longicauda, rosea . — montana . montana rubra major rosea sibirica rubra major rubra minor vulgaris . Linotte (Grande) Lithofalco . Litorne Loche . Locustella avicula Loir salictaris . Loriot . Loup . Loutre . Loxia . — Chloris Coccothraustes crucirosira enucletor .. . . Ehud... .. —— Vol. — Pag. Il. 184 IE; 180 JE. 185 lb 9 I. 7189 LN cm IP TO IL. ^ x8x li: 189 H 178 H 183 IL 155 II. IO Il. 28 Il. 223 II. IO 151623. 2 It. 25) lU. 27 TI. 26 lug 33» Ld» Hl. 164 1.25509 12.0462» I. 178 Iu 443 L 36 ko duad5 II. 4 II. 14 II. 12 II. 4 IN 6 IE 8 XXV — Lozia psitlacea .. . — Pyrrhula . Z— MUUSCA 12 dope — Usibirical Loziae Luchs Lucioperca Lucius . Lumpus Lunda. — arcíica ó — cirrhata . — major cirrhata — gqunor cristata — psillacula . Lundae Lupi varietas nigra. Lupus aureus — marinus . Luscinia terae s — pratensis — sylvatica. . Luteola Lutra marina Lynx Macareux . Macareux du Camichatca Mackrel — (Horse-) Macreuse . s — (Grande) . Magpye . . « « "3 E LJ Ll QC IEEE EGO SIC q l2 Mallasd . MS : Mallemucke . Manati. (Whale ide Manatus . : — borealis Mangouste Marena Mario . Marmot (Gin) — (Earless) — . (German) . — (Lapland) . — . (Podolan). Marmota argentoratensis Martes — abietum Martin T7 MM -—WPine3) zw — (Sand) . . Martin - pécheur . Marünet. (Grand) — (Peut) Marvetta. . Maubéche grise . — tachetée . Meleagris. ; — Gallopavo Meles . — Gulo COE au si Mellosophagns in desertis, Meppelgaus Merganser — capite nigro . — capite rufo |o mma mm jac m -A m j— — eum m jo * *. . . » . .- . LI * . — — — 9 *—. ——'-a 5 XXVIII — . 532 Merganser cereus . -— cristatus — cristatus. minor NN (Redbreasted) ; — pectore rufo. 2 stellaris . Mergi . 1 Mergulus flusiacilis ; — marinus niger — melanoleucus . — minor exunguis. Mergus. Aibellus —— dC ast002 — cristalus — . glacialis. — gutture nigro . — gutture rubro . —*idAmajJon e oe os — major borealis — major naevius. — maximus farrensis —ÓS minutus. . «o — . Merganser —/i *minor?. -— Win Olora a. — errato ..« -— d sibisicus. — sirumosus Merle couleur de rose. Merle d'eau. . : — à plastron blanc Merlin . Merope Meropes . Merops . * . . [m E E E * * . LI . , LI . 288 Merops dpiaster — persicá . — superiliosus Merula — aquaticà . — rpyosea . . . — saxatils Aldrovandi — saxatilis? . E iorquata ; Mésange de Sibérie? . Milan . — poir Miliria cana . —po6RIntea — pinguescens Milloun . Millouinan Milvus — aeruginosus . — getolus Aristotelis . — jicensi . — niger. — regalis — vulgaris . Mink? Minow Moineau de champ -Eoe rant . Mole (European) Monedula . — leucozonos Mongkos . Monocardia . Monoceros piscis — XXIX — «446 Monodon Monoceros Montanellus Bononiensium Montfringilla — calcaribus Alaudae —5. leucocephalos Morillon . Morinellus — marinus . Morphno congener . Morphnos . Morrhua . Morse . ERU Mosclasy.- ed ous — moschiferus . Motacilla credula . — Aédon —2)* alba —. libeola — atricapilla. — auroórea — . Boarula . —. . Calliope . — campesiris — capite et ventre flavo . —0) Ceraunia . — . Certhiola . —. Cervina — . Cinclus — cinerea — cinerea,subtus flava — ' 'citreola — Cyanura . — . Cyanurus. Ar. P * Ln n o n L7 21. 1 el Ll Lj H e . C ó em anc ug "5$ s. jio Pas. 295 467 18 32 38 265 135 148 35r 351- 18 269 198 198 496 496 506 506 46/ 477 5or. 483 5o4 503 478 509 bir 424 500, bor 503 490 490 5o6 505 Molacilla Citrinella . —:23 Coerulecula::s —» Cumuca. . — . Cyane. Ee. Krilhacus . p erythrogastra : —4551 flava — T4 akola:. — hypoleuca. — . Hippolas? — Leucomela — Locustella — longirostra — longirostris —Jp Justina —398X ILutéola — Taura ., — . Melanope . — . monlanella — ^ ochruros . — . Oenanthe. — pileolata — Philomela — . Phoenicurus . — pPleschanka — . Proregulus — . Regulus — . Hfubecula . — — Rubetra aos Jubicola . — rubiginosa —aU Saliaria . — Samamisica — . épipola — . Étrapazina Vol. . wu Ba 5 S» e WU "-.13^ ^4. "amr o wa. cv * 9 £495 — UTE ww .-———. pem 31 u— Pag. 5o3 490 497 472 479 478 5or. 5or 464 488 479 5o8 431 479 485 470 469 500. 471 476 472 497 481 476 479 499 498 491. 467 468 496 499 479 5ra 474 XXX — 502 5or Motacilla suecica — superne nigricans — Sylvia 4 — Tithys —tPoxroohlus. — . Troglodytes . — . 'Jschekantschik , — verna. — Füiüfra . Moltacillae — cantilanüs varietas Moteu . Mouflon Mouflone . Mouse (Common) . — (Harvest-) . E (Short tailed) . Moustache Mugl . — ZAiherina — Cephalus Mugiles Mulet (Petit) Mullet . Mulot . Mullus — barbatus . Mulus . — dauricus foecundus . Muraena Anguilla . — . Couger Muraenae Mures . Muris alia species. Mus Accedula Vol. Ll LEM NN E o E m uuu i cC ER NE SAGT Ee Tus EET LX VR II Hume vue Ee m) Pag. 491 469 498 475 494 5oo 469 5o2 472 466 498 479 220 230 166 169 172 550 222 224 222 221 263 222 167 225 5535 263 262 "E 72 71 163 169 162 — XXX] — Jb ^ dS Vol. — Pag Mus agrarius I 168. 169 Mus ruüilas . Mm: 177 — agrorum? . I 167 — Sagitta , zai 181 — alliarius I 1p? — saxatilis m qe 176 — amphibius |. I 170 — socialis . 22 dy1176 — aquaticus I 170 — songarus 5ATE 163 — aqualicus exoticus I 128 — Ssoricinus ve boh 6g — araneus. I 131 — subülis. « bm 69.170 — Arctomys . I 153 — Suslia . ^ Mum 57 — arenarius I 162 — sylalicus . 1. 167 —ramahs 4 -.- I 175 — sylvestris L 164.167 — Aspalax I 159 — ialpinus. .. ddevin160 — barabensis . . . . 1 163 — lamaricinus L rio — betulinus i 169 — "Typhlus 15:5*1159 — campestris major. I 167 — vagus . . . vEenou6g — campestris minor E 22275 — bethicus . . 4 Sls 144 — Caraco. I 272 Musaraigne , Srlegtuvrda — caspius . oo d:ininr caD4. — dea. 1555130 2 enelds f$ . . . . A. . 738 Musc 5 dei QU eos — Cricetus l 161 Muscicapa Aedon . Ll 459 — decumanus . L.3164 — Albicilla Ü. 462 — Furunculus I 163 — . airicapilla . L . 463. 464 — gregalis. L'. 355 — — Erida. L 464 — Jaculus . I 181. 182 — Fuscedula . L6» — Lagurus L 2x56 — . Grisola. l 460 — Lemmus I 173 — gullala «. 1:0.1465 — meridianus I 183 -— nlPra, . 2 Alo 46 — miügratorius VIX 162 — sibirica . L 463 — minutus SR i 169 Muscicapae . . 50b 460 — moschiferus canadensis I 144 Muscipeta minimus . L 494 — Musculus . lo :66 Musimon . «0120392230 — Myospalax . I 159 Musk - beaver . 08D o144 — oeconomus. J 174 — (Hbet) . Li... 1g8 — phaeus L. 1:63 Mustela. altaica . I. 98 — quercus . E. n3 — anurinos I. 98 — Rattus . p ros — . Erminea l. 9o Mustela Ermineum . fluviatilis fossilis . . Foyna . GaleJ. 0. 1.5 Gulo javanica Lutra Lutris . Martes . nivalis . Peregusna . Putorius sarmatica . . sibirica . vulgaris |... . Zibellina . Mustelae . . Musteus Spinax.. . . Myodae. . Myodes Myoxi Mvozus — allarius . 771411711 CENE GU US gregdlis .... . Lagurus . . Lemmus. . . OCCOROTUS . LUlbub- . e. saxalilis socialis . torqudbus Y. INitedul. Nitela. . *. * e [] H H I M Ls jamm| mmo bmi — je) e - ance e jmus| — jum — djumm| — mmm wu WS . E LM MM M M M e — w** et* s . & 176 XXXI — IN. Nachtigal (Grosse) Narhwal . . Nasuso5 1. 38 . «E Natrix torquata .. . . Nisus striatus-! ,^ Noctuà fünerea . —.tdBsca 3. — maeor . .. — minma . . . — minor . — mgnnor auria . — montana minor Kir- gisica aurita — pivea non aurità — pava . .. —-. Saxatlis . Noctule t , oW en Noir-manteau . Nowaga! . 4i. Nucitaba | 3 4. 4 Nuefrage . 4 3: 4 Numeni . . . Numémüs 4 . .. — | Arquia . . — castaneus «. , — ' Falinellus. . -por Fpsbe 2a ww. — igneus. . —I mynor . /. — Phaeopus. . — rostro arcuato -——* viridis ; Numida . Numida Meleagris .. ... M. Nycücorax . . 4 4 II. Obolarius . Odobenus . Oedicnemus . Oenanthae Oenanthe . altera. foemina secunda —- xTerfa . Oenas nigra . . Oiseau St. Marün . -—wde tempéte Omul . Onager . Once Ondatra. Onocrotalus . Ovoc . Ophidion . : — barbatum . Ophidium — . ocellatum Camtscha- ticum . Ti. Orca I Oreillar ur FB Orfeo BE --0ssus lE Oriolus ; I —7,5:Galbüla .. sd4E Oriplan —.1..1.. los Hi Orphus aya TI. Ortyapuiciri. |... oll! XXXII — Vol Oscines Ln Osprey L Ossifraga.. | Ostralega . TI. Orides . UJ. Otis minor JI. züarnda 3 Il. — Terax . Il. Otter T. — (esser) I. e (Sea-) [ EO Otus bubonodes . . ..Kk — bubonoides alter . I. Ours blanc I. Ovis : I. — brachyura, uos e — dolichura, occidentalis — T, — Vera I. — fera sibirica I. — orientalis I. — platyura, media . . L — sieatopyga orientalis . 1, Owl (Caspan) . . . . L — (Greateared) I. — (Longexed) . . I. Oxyrinchus major . . Ti. Oye a cravate IT. — sauvage, IT. O ysterchatcher (Pied) . II. T5 Paleng B Pallenurae ieu Palumbus torquatus T Panthera . . lj 563 . 5oo Paon de mer Papaverina Pardela Parus ater — airicapillus barbatus beard mannicus . biarmicüs . . biarmicus Lechei Bombycilla Calendula . carbonarius caspius , CHUOIUS «x Ue de cinereus . , coeruleus . coeruleus . coeruleus sibiricus , DUslalus . o. v Cyanus JFringillago Midicush. « Enaesok 2.2. Q lithuanicus longicaudus ... luteus. major . minimus montanus . narbonensis palusiris pendulinus polonicus , variegatus . . b55 . b5o . 556 Passéroalpicdla .. ue. — QECLOUS. ARA P. 1s arundinaceus , atricapillus torquatus Cealcd us. Canabina Carduelis Momeslicus . '. ^. fluviatilis. . Linaria . . : maculatus tricolor Aldrovandi . . Montanina. . montanus Montifringilla . —- oceani orientalis — Pagaverina . — pusillus . —9 t rOSEHB 4. s. -— üuSpimis . .. — Spa . — iroglodytes . Passeres . Passeribus congener Pastinaca . Patirich Pao . — crislatus Peintade —.. Pelamys Pelecanus . Carbo Graculus . Onocrotalus |. pyomaeus — XXXV — Vol. — Pag. | Xo! Ppag. Pelecanus Urile?. . . . 1L . 305 Peterel (Stormy)... . AM. 3416 — . vidlaceus . Il | 303 Petedoc . BE s enda 245 Pelican (White) . . . 4L. 292 — aasna migra. . 4, dL 3a4 Peltzi 3 274 uus sss House Petromyzon | .:Lampetra.. .. ML —.66 Pendnhae ^.P o. 0.0 l6 429 —— jlwialdis. . ML 66 Pendulino LL — 498 —— lumbricalis . UL 69 Pendulinus L; 429.-49r —— mannus . . 4IL. .66 549 —— ordine dentium Penelope . 4. «(HhorO 50.951 unico . AH 66 Penser d 0s s v nS 1965 —— ordimibus den- Perca . M. 248 üum pluribus IH. — .66 — oadlcerímd. iu iooclousoodllos 24e Petromyzontt& |... . ML 65 c ATA Sl. o. E. dosis Pettgéhaps. Jd. tus, s end 497 —polsermud - . . . WIL. exp Phaeopus minor IL. 369 — v ffluwiatils .. . ci ub iBE:a048 Phalacrocoraces .. , Il. | .96 —P,reükebus . o. . .udns Phalacrocorax 2 donwbxasgy —"Lucopera . . . Ill. :246 —-— Aldus . . AL 305 —LUgaünorl . . zu cA 245 —-— dhrislalus. . M. 3oz —gHüorvegica. . . . lihibo4 —— Carbo. IL .|.297 — ianaicensis IL 244 —— (Graculus . JH. 299 —boeariablis . . .. . AM bodát —-— minor, M. 299 —Püoleis. . v Il. .247 —-— pelagicus . lL..|.303 Pereae . . Ill 24: —-— perspicillatus , WM. | 305 Pereepterus! . , . - XL sn355 —-— Jpygmaeus. . 4A. 3oo Perdix alba . . bdo sii64 Pialengistae, .. . . ML 109 zÀ0MciHdrdE ou oue WH. T: Phalangistes acipenserinus MI. — x10 — . damascena «Wb 73 —— calaphraclus ML — 113 — rubra. . dE 0:279 —— fusiformis . dil 1:16 — rubra europaea . . Àl. 79 —— japohicus WIL Oi: —. rubra barbarica» . 1L 79 —-— laevigatus IL. | 11:6 — rubra graeca II. 79 —— loricatus . HL. 1:4 — rubripes barbarica . 1l. 79 Phalaraope (Brown) . . 4L 204 -lrrafa.l. 1... 260i MI 7 — (Red) . Al.. .203 Perdrix de mer . H. 150 Phalaropus . ]1..:.;20» Peterel (Little) . IL...3316 —-—— anmereus.. . . lH. 03 Phalaropus cinerascens . — — — — rufescens rufus Phasiami ... Phasanus. . . ruficollis aureus sinensis . aurilus chinensis . colchicus . Gallinaceus |. Gallus —-—- gpiclus . Philomela P hilomelae Phoca Phocae albigena. canina dorsata . equestris . groenlandica hispida? jubata Larzgha . leonina . leporina , Lutris Monacha naulica . nigra oceanica . ocholensis pusilla ursina vitulina.. * IT. Beo Pen Io en -— XXXV] — Pag. 204 205 203 205 82 83 86 96 86 83 68 98 86 495 493 109 1IÁ 112 III 112 110 104 113 104. 107 109 100 IIÀJ 108 107 112 Y T 107 102 I1Á 99 Phocaena . Phoenicoplerus ema lnoseus Phoenicurus . -mRx alter —-— major . —-— pectore coeruleo Phoque : | — (Grand)? — (Peut) . Phoxinus laevis . — . squamosus lacustris Phrygum: eae. Physsteis ie s — gnacrocephalus . . — mucrops? Physteres . Pica americana nigra . — icaudatal! — cinerea brasiliensis — glandaria — glandaria minor . — marina . —— varia SUOUI RT. —. varia caudata dauurica DcRWNOEUE Picuspeanus!l ./0.2 8D —oRnC anb: 1 59 00 — cinereus p ow irrisi. LznCCissall. /.. — Cpnaedus . — - discolor minor — Jynxz . — major. Vol, I I i [L| lI. II. I. I. I. I ul IU Du e i m Ln nam m ot cm ig Bg eÉIeer 5 m Pag. 284 206. 207 475 475 446 490 114 108 107 33o 209 Uu 289 287 287 296 393 389 4O1 394 395 129 389 39r 406 409 4098 545 410 412 413 14 416 412 207 Pius Martius. — medius — minor. — WiniurarMIS e 7.2 — nidum suspendens . — niger maximus . — Pip. — sibiricus, nigro varius — iridactylus — "Torquilla . —: varius.. — varius cayanensis —. varius major . — varius minor . — varius tertius —— RII. — viridis capite cano . — viridis norvegicus Pie /vozis. 2B. Pie-griéche . Piette . Pieplerche Pigeon remier Pike » 0179. Mis Biehamgdb.. i .omuswrE Pipefish. (Shorter) . Pipistrelle Pisciculus aculeatus minor Piscis aureus . Pispoletta . Plaisse Platea . —.Bnssal. - i052 Ehe ME i... — Leucorodia . .. e. * e CÓ PCM (os 2M, e^ dae attt s ow C mv erii" ne WT. Aa um eM i. . Vol. E — XXXVII — : Pas. 407 413 414 431 407 m 415 415 417 413 415 412, 413 [il 414 408 408 o9 389 401 289 508 563 336 204 120 123 228 296 bon 423 161 162 161 162 Pleuroneciae |. . Pieuronectes asper .. . cicatricosus desus eL elacialisu se Hippoglossus luscus . maeoticus . nasulus . , | papillosus Piatessa.. quadritubercu- Jatus stellatus . . Plongeon à gorge rouge de SibErie «s Plover (Alwargrim-) . — (Golden) — (Grey) . . . . — (Longleged) . . — (Rmged) . — (Spotted) . ., . Pluwalis dou 2. k — aurea Qs — aurea freti Hudsonis — longicruris . — major — maximus — minor — nmaevia, ventre nigro — Norfolüensis . . — torquata. . . . — iorquata minor , — wids . . .. striato pinnatus Pluvier à collier (Pet?) — doré à gorge noire . Pochad . Poephagus Pogge . Polatouche Polecat. Poll (Yellow) Porc-épic . Porcupme |. & «4 — (Canada) . . Porcus javensis . . . Porphyrio — veterum Porpesse . Poule d'eau . . . Pratingola, dé su Pratincole (Austrian) . Praedatrices . . . . Praepetes .. . Procéllaia ..... —-— aequinoctialis —-—- cinerea —- cunlca &. . —-— fuscatà ., , —-— glacialis . . —-— orientalis. —-— pelagica . Procellariae Broyer: .... Psittacus marinus Piarmigan Grous —-—- $cotorum Puffin s d. Puffinus capitis bonae opei — XXXXND Pag. 146 140 250 248 112 190 98 496 141 141 141 268 157 157 284 157 150 150 380 304 316 314 312 314 315 312 315 316 312 36 365 63 63 365 314 Pulmonata Pulveratrices Purre . Putois . Putorius . Pygargi secundum genus . Pygargus . — corollatus . Pygargue à iéte blanche . Pygus . Pyrrhula . —.. .caudata — erylhrina — — lubüilla Pyrrhulae Q. Quadrupes volaüle Rossiae Querquedula aestiva dO Francia . FUN elocitans tor- quata . eei major A6 major collo brevissimo —M torquata . Lir tynna . —-— vulgari . Rh. BRacaneite..... . Raja ordine: aculeorum. un- guiformium unico? — aspera . —/' Mats II. II, Raja cauda apterygia . cauda tantum aculeata clacata . fullonica? . mucosa . lashndet Loeb poníica . RFajae . Rall . BRallus Crez . genistarum . minimus minulus . Porzana pusillus . aguaticus aqualicus minor aquatica arborea Bufo Bufoides . cachinnans canagica . caucasica . cruenta eculmila fusca terrestris eibbosa gigas . muta picta. Boeberi ridibunda . sitibunda . iemporaria cariabilis . Vol. XXXIX — . 155 J. 154 liana vespertina . — verrucosissima — viridis aquatica . lanae . Rangifer . Ranunculus viridis . Rat . e. *. . . * . — d'eau . — (Field) — (Norway or brown) — (Short tailed) — (Water) . Ray (Sung) . Rezureirostra ; —— . osella . Red - breast : Redpole (Greater) . Redpols : Redshank , Regulus — cristatus . — crisiatus vulgo . — non crisiatus — hybemnus . . —Bwals 5. —.; salieinus . Ren . Renard Iienapi i. E Reutmaus . $a Rhades Sn s v Rhombus . — . nonaculeatus, squa- Imosus . — . scaber 5oo 206 206 I7I TOI 419 423 416 ling-amsel . ——euzeldd s Binguia? . Rüpariola . RoachE e 7. -T «v. 5 «£1 vd Roe Roitelet P BookNet 292. n4 e Roselet Rosmarus — arctlicus Rossbnobl? T s. — (Grand) . . . — de muraille Rothhvogel . . . Rouge gorge . » . Rousserole ... . . Rubecüla .4 22, — magna. AM Saxatilis. *- * nbellüst. $55 4 unu. S Tyobetae uo s. RETO Bubetra — anglicana — major Rubetum . Rubicilla . ** — maxima canadensis hubicola . hud Bhuffe . huminantia . Tupicapra — cornibus arietinis Busucola ."*. 5e, KIM Vol ^ Pag Vol. [os 451 Busücoaa media. . . . IK L:5451 — . pugnax I1. ID 347 Rusticula arquata . .. . Il. L. 535 — minma . , II. HL 3r; Ruucila . [ E 219 — coerulecula . I. Ll — 5oo — cyanobronchites I L .73894 — erythrobronchites si- I. 9t bimica/ us I l 269 — gibralariensis . . [. Ll 269 — melanobronchites . IL. Ll 484 Rutilus , iR L 486 l. 4576 $i L 405 Sablar . TT, L 492 Sable . Autab 1-7) 458 Sacer I. Y. 491 Safsatl, vou II. L 446 Saiga . e L L 446 Salicaria. . L HL 2r; — canora fusca I. IL :4 Salanx graecorum Tr. ]l 468 Salar III, l 464 Salmarinus? . . TIT. 1,0215467 Salmo . $8 09. Ute, HRS T EE —1i bula. . s. s. 9L IT. 7 -— alpinus. Tr. T 5 — arcüicus . Jl. 3. 465 —' aulumnalis .. . . ML. III: eS» —(iCallaris «2.5. «s. ME I. zo — cdupeoides . TIT. I 102 — coregonoides . Tl. I 250 — Curilus TIL 1 DOT — cyprinoides — . Ti. I5 232174 /— WEperlanus ..-. Tr. Salmo Enox . Erythraeus erythrinus Jario M .. . flwiatlis . . Hucho. . japonensis . . Kundsha . Labrax lacustris? . laevigatus . Lagocephalus ALavaretus Lenok . Leucichthys ALeucomaenis . LLycaodon . Maraena? Maraenula microstomus. . TDgraloTIUS. . Muksüm . Nasus . nüsuíus. —. Nelma . nobilis . olidus . Omul . orientalis . oxyrhinchus . Pelet . Penshinensis . Polcur Proteus purpuraíus Vol. RHEBRBERE MÀ lI. ERBHHEBERRE Pas 343 Salmo Pydshjan . 349 — Salr . 349 — Salaroides 348 — Salmarinus? . 359 — sanguinolentus 244 — ifSanrüs ) .. 2.5. 382 — socialis 356 — éSpirinchus . . 346 — spurius 359 — 'Ffamén.. 385 — Tiymallhis .. 372 — diras. . 395 — Tugün 362. — Umbla? . : 392 — Uimbd ..... 356 Salmon: (Grey) . 370 — .(White)? . 403 Salnases S Esa. uuo 413 Salvelimus . 405 Sandilo 406 Sandahus Ji . . . Cornubiensium Sandpiper (Green) . . —-— (Hebndal) . —-——. (Scolloptoe-) ——. (Wood-)? . Sanglper. $i s 2. Sarachr congener . . Sarcelle —. (Peute) . Scaupduck PEE SehalaBr 5A v ls. Schokur Schwuppe .. . Sciaena cirrhosa?. . U"BREHEBRBBRBEBE EmEBTEBERE Til. Page. 400 342 343 355 379 391 389 p5387 343 359 364 347 41h 362 og 343 346 338 352 226 198 198 193 149: 204 -- 194 266 QJ3I ^" 263: 265. 249 39 Do 396. 3258. 259. Sciaena. Gymnodon . — — Melanura . — . unimaculata? , Scaenag,. AME .l. Sciuri . Sciurus anomalus — BMalbuss 2,5... —"neaBopsicus. — erythraeus? -—— milis — persicus, — pelaurista volans — Slrialus . — Ulthensis — Ogariu$. . .. —f£ NDolanii 4 e. — wugans. . . IScologaes . AA ev ese Scolopaxo JABE 57$. 2 — Aegocephala . — alpina . — Arquta . . . — boreals? |. —(Cahdms . — Capella coelestis — cinerea -—BMUBbiscadb e. «s — Gallnago . . —((Gallinula, . . -—ÉUlottds- e m. — lpponca . . —MLimosa Us. V. ——HDmaxHna e e. —J'meda 4 . — SMiminid. » € e e EBHBEBHEBEBEBRBBBHBHBHBHHEHNE TUmnUÀÁCÍÁpBÉemm|iBHgPmH TIT. . Xur — Scolopax obscura — nigra — . palustris —tC Uusiitola. . — . iestacea. — '[otanus Scomber . — Glauciscus . —üMLacenia . — ponlicus . — Scombrus — ' Syplerus . —/(Wrachürus. . Scops . Scorpaena . —. Porcus Scorpaenae Scorpius . Scoter . Sea bear . Sea pike . Sea] (Harp) . — (Leonine) . — (Leporime) . — (Rübbon-). Seesint . . Seleucides avis . Semiferae. . Seps muralis . — "AvipIdiss A. 2o. Seroine . . i Serpens rubescens . Shag em m sos — (Violet-) Shark (Piked-) . Vol, -€— ——— . S04 . 240 Shark Sheep (Spotted-) (White-) . (Wild-) . (Wild sibirian) Schelldrake Schoveles . Shrew — Shrike Siklója Suri . Süurus — (Feud) . (Pigmy-) * (Squaretailed) . (Great) . . e. . . solus . Gíanis . Simia marina. . Sila — europaea Skate. . Skua Hojeri . Slepez . Smelt . . Smew . — (Redheaded-) Snal (Sea-) . Snipe (Common). — (Great) — (Jack-) — (Spotted) — (Terek-) . . Sorices Sorez — üraneus . coecutiens exilis . e (Rufoustaded) . Sichling : -« xL 20 8-8 3— Vol. E — Lcd XL — Sorex fodiens — Gmelini — Güldenstaedti — hydrophilus . — minutus — moschalus. ., — pygmaeus. — suaeolens . . , Seutheks ;. Won .. Souris. . Spalaces , Spalax microphthalmus — Jnmuürinus . . . — lalpins . . . — Typhls . Spari6oe s or, Sparrow (louse-) . — (Red). Sparus lividus — tenellus . — Wirescens — . Spatue . . Spinazella ,.. uu Spinus* t... erus — salicarius , Spipola Aldrovandi . . Spipoletta Florentinis. — Ssibirica Spiraculata , Spoonbill (White) . . Sprattus . d Sprossvogel Squali . S$gualus Canicula.. — . Carcharias ES el hamum] — ume pum mmo ml SP. cc Les ENIM Mu, EP oca. Pag. 130 132 130 134 126 133 282 166 158 160 e 274 162 229 Squalus Spinaz. . . . — Squalína Squatimà . 4|. . Squirrel (Common) — (Fa).. —: (Fyng). . — (Garden-). . Stog 1. & NEN Stembogk .. 91 2: Stellaigvis |. . Stercorarii Sterlej au s Don S Sterna, albifrons . ——Oapischafica. «) «e — cqaspid . . — JfisspesMb -. 9 P uasca E E s sv td E iundebus is o — hybrida —— nare ., 4. 5. —— minor Bj. — minula . — melopoleucos . —^: Raevia . — ng .. — parva . — '[schegrava Slernas. E io i. Sukleback ((Tenspined) —-—. (Ehree Spined) Stoat JE CUS MI Stoparola ? —. fascia frontali rubra Sirapazina Aldrovandi. . Sireber — XHY Pur 64 Siryeds c MEL es 64 Siryx accipitrina 64 — egolius . 38 194 — duco. .. de 178 -— orbata. 190 — breviter aura . . 179 — JBuho . . 216 — capite aurito. . . 225.226 — capite laevi corpore 100 albido 310 — deminua . . 102 — MANGA e. SV eee. 36 — freu lfudsonis . 335 — nyclea . . ; 332 —— uius 338 — ipasserih . 2 e «4 338 — pulchela .. .. .. 333 — scandiaca . 338 — (Spp l5 99A Ve Ula . . 336 -— UmtalenssR s o e 336 Sturigj ds... 2 336 —Aqpumusli s uds 337 — secundus bidap. 329. Sturnipgu Mb Scu ed 336 Sturngsc a ME reb ens 332 -— Mpnclusi 10 3232. —. dauuricus 228 — . rOSEUS. . 229 — vulgaris |. 9r Subbuteo . 460. 489 —éailurnbn]; . o. . 464 Sucker (Unciuous) . 24 Sues MB UE or oc UAE 247 Suisse . Vol. - I fmm mmi mm mmi DEO - 4ev$ TW eom Less] * VC eM EM ge qe qe n en e— om * * Pag. 304 322 309. 321 318 309. 305 311 319 308 316. 316 312 307. 308 323 3r1i 305 3ro. 311 316.32 33i «8 9r 102 XIV — Vol ^ Pag. Vol. — Pag. Sula l. . 306 Talpa . I 20í5126 — Bassana.. . I. 306 — europaea . I. 126 Surmullet (Red) 1E1925 — vulgaris, alba l 126 Surmulot . Ir 164 — vaàriegata . Ll | 1:26 Sus europaeus L -:265 Tanagra inelanictera 2 bowxo498 — indicus . Ll 268 Tantalus Faleinellus —.. . IL. — 166 — Scrofa DL 265 — [bis Il. 165 — sinensis . pi^ 269 Tardo . ^. Mis 96 — vulgaris . 1:014 265 Tarn . . Hllsgor 16 Suslic . I.- 5255 'Tarrier . L :468 Swallow (Daurian) . L. s58 Taupe . s 0L x26 Swan (Mute) aW. (32:5 Taureau : SUI 3609987 — (Whistling) . Hi "xf. deal 60 77 4E , .. AI. 5 263 Swift . L 1588 Tench?t ^25 . Ill 296 Syanceja Cervus . Ill. . 140 T'estudines IL — 16 "Sylvia flava. . Luor8os Testudo caspica . HI. — 18 — Luscana . L 485 — . ecaudata Ill. 19 — Muscipeta L 469 — europea. . . B sre Syleiae Ll 466 — geometrica. . Ill. | 19 Syngnathi . Ill. rr:7 — georgicani. . . [Hl | 18 S$yngnathus Acus Il. 121 — grae . .:. . lE. 17.18 —-— aequoreus . HL 12r — "Berg 0982 «oom qoe ^ —-— argeníatus . Ill. .120 — "Uerbicularis . ^,092 'IH. || 17 —-— . corpore tubercu- — icrrestris vulgaris Hll.— 17 loso-:. 5... HE .r18 — iessellata minor . [lI — 19 —— Hippocampus . Wl. 117 Tetraoj"Alchatd 2097: 9M Mr 003 —-— pelagus? . . WM 1:18 — U'arenaría.. .. .c ATE ) "vp —-- gonlius . . Tl 11:8 — OBonasie!.. :.: V UUMTWOU) mono on Eph. ...... Hb'wi»o — G6anazi.... V UE") v9 ——- . eariegalus. . ]W. r19 — canadensis . . . l|. 70 p — caudacutus . . . |]l 73 ) — Témucasiea « . VEU IMP) 56 Waderi*&. d ..2.. zox00gti55539 —f€Rha7.... .C0DYMHS) 53 Tasschlaeser . . . ... L1 ^485. — UBolurniz .. .. 2 2 M. 80 Tali, 1. o... uote a5 — UEaogzopus .. . ..9.. Hk. 5763 Tetrao major . — minor — pgaradoxa — parva. — Perdix — ufa — rufus . — 0 etriz — . Urogallus T'etraones . Tetras . — ' minor . — parva Thornback 'Thos "'Thrashers ; Thrush. (Unalaschka- » Thymallus E "Tancay Tiger . Tinnunculus . fuliginosus, sub ala varius —-— fuliginosus, sub alis albidus... —-—- mnilàris cinereus Titmouse (Azure) . dies (Bearded) X (Blue) e (Crested) NR (Great) RES (Longiailed) . c (Marsch-) 'Torcol . 'Torquicolla — XIV] — . 465 Torquilla . Totanus cinereus — striatus? Trachelia. Pratincola Trachini . Trachinus cirrhosus A. Draco. QE Trichonon . Tragulus Moschus . Traquet 'Trichechus ME bora alis — Rosmarus Trichodon Trigla. — ;adriatica . — BÉweulus! v. — Hyraz Troquet des ue Trout . i í — (Sea). 'Trutta. salmonata Tschir . Turdela Turdi . T Turdus don . — arundinaceus . — . Aunalaschkae . — . aureus . — Guroreus LI Bombycilla RN mica — . camischaticus . — canorus. — .. eristatus LLL | [ * * * 416. 235 235 469 272 2235 2230 233 230 233 423 348 343 347 401 455 444 459 458 465 445 448 548 453 494 548 'Turdus Turnstone Tursio . Turtur * ruficollis erythropterus . fuscatus iliacus . Illas Junco . leucocillus . luteus. major . medius . Merula . minor . musicus musicus palustris . niger Oriolus . pallens . pilaris . rectricibus rufis . roseus . ruber rubens . saxalilis Seleucis sibiricus torgualus . .. T ylas personatus . ears . vinaceus eisciporus . viscivorus maximus viscivorus minor. Vol. * * . * . n . . e *. . iem — E I2. — EM EM MM NM MEM EE M E M M . EH * c H H . * , * * € . - . * * * » . * * * LI . i4 . * * * . — XLVHM — Pag. 456 Tygre . 451 Tylas . 456 'Trygon 456 Trynga . . 458 — arquatella 450 — autumnalis 445 454 455 449 454. 458 Calidris . Calidris grysea minor fusca canadensis canulus . Cinclus cinerea? . Faülcinella fasciata ferruginea fulicaria.. fulicipeda. rubra fusca . Glareola grysea Guinelta. . helvetica . hyperborea . hypoleucos? . inferne alba . Interpres . islandica? Keputschka . leucopetra. littorea morinella Morodunka Samo- jedis. naecia ochropus . 1 Trynga pugnaz. — . malloides — gecurvirostra minor — . muficollis SOIT. — subarquata i ah striatar — . 'lotanus — tridactyla — . Vanellus —— naria y rynSQe . U. Uccello Santa. Maria Ulula . — accpitrina . — flammeata . — longius aurita . — magna alba Umbla. prima? —— stertia.? lnicornu marinum . Unza U pupa — Epops. — eulgaris Ur. Uranoscopus japonicus . Uria — ZAleulica . — Ale. -—— balthica? — crislalella — dubia . . Co Co C2 Ci Ci oM - eo lw] «o Qo Qu QU £3 13. NS cqewUEEMCHE Mp GRO odo c CO C2 ONEQOURO SUIT OSNOS XLVII — . IOI Uria Grylle — grylloides? . — Lomvia . — minor . — minor nigra — minor siriata . — myslacea — pusilla —. Senicula , — Tetracula. Uriae . Unl Urogalus . ... — major —. minor . Ursi Urson . Ursus . -— dpclosu — Gulo — marinus — marinus — marilimus . — Mele . 9. Vacca grunniens villosa — marina Vache de Tartarie . Vanellus |. | — . helveticus — minimus — Nears Vanneau . — XIX — Vol. — Pag. Vol — Pag. WVernegüd UE oom ou .. UE 14 Vulpes cruciata . X, 47 Vespertilio auribus majoribus I. — 124 — coerulscens. . . IL. 51 — auritus Ll 124 — nigra I. 45 — . Ferrum equnum L| — 1:25 — seminira ., . rL 47 — . Hippocrepis . L — Var. ala . . p 47 — major. Tor ^on — vulgaris . «anb. 45 2. minor. E duod Vultuz.Albicl |. . . LE 345 — murinus . p us — alpinus I, 4 376 | — . Nocdula . IESU S — aureus LE 3353 | »— Pipistrella I- 0123 — &arbatus . Loro — Serolina . L 53193 — fulvus IL ^MOPS "esperliliones L 5052 — jorfuscusi .. . L. !362 Vinago spontanea E "859 — . Melagris . [PAM So | Vipera anglica mgra. .. . Wl. — 5r — Percnopterus .. I 1325. 325 | —emd:irusl.. . (gU dodia — Persicus. Dada dpr | se Cerastes . «.0.«. MIL evA8 — subluteus, capite albo I. — 360 | m Cherstre..- Wl 44553 Vultures . T9922 | m-stHahs . 25. o. BE ^g x Uleisenis . o. V. UL $52 (OS 1 EMMDPesér « dew. oc. MEL Obr Wachnaja Camtschatica . Ill. 184 J FJ iperae II 48 Wagtal (Cimereous) . . Ll $505 — Virgo numidica . Il. 108 SEU (Greyy. s. 7. cu. 8050 15002 504 | Vitiflora LL Ww c Nhrte) s. * oe Teo — cinerea : L Xo zc (Yelow) .-.—. "M. 562 | — rufescens et rufa . L — 474 — (Yelow headed). l1. 503 Vitrec . . wer Mo. VADO Walrus (Arcük) L 269 J'iverra aterrima . . . Y 81 Warbler (Awatcha-)? . Jo — "hulr — . Lutra . I 76 — . (Babbling) L 498 cae Eureda -. . . 4 80 — . (Dauurian) RATE — Mungo. I 75 — (Gilt throat-) . Ll 71470 JF iverrae . I 75 — (Scotch)? . L 496 Voltyo barbato . p.309 — (Sedge) L1 95 Vulpanser Hl. 02390242 — — (Sibiran) . Low Vulpecula ceylanica E 76 Watershrew . zs NECS DE Vulpes alba . É 51 Medver ^20. ev rz ovoss, PME 9.3 7 Weaver (Great) Weesel . Wieeseleoot . Wegfleklin Whale (Pi& Enc. c CA EN Wheat-ear . — (Russet) . Whimbrel Whitethroat . Witfisch.. Wolf . Woodcock WW oodpecker (Nortlie n- threetoed e Vol. "e cei Muse &. 1. ^. . LJ LJ . Lond L3 Pas. 235 94 |. $89 490 29t ! 294 479 474 169 488. 273 36 171 415 499 Wren . — (Golderésted) — (Yellow) . — (Yelow browed) Wryneck . X. AXanthorni Aanthornus caucasicus —— Pendulinus Z. Zibeline Ziegenbock (Alpen- Pag. 500 498 494 499 417 427 427 427 83 227 II. Index nominum trivialium in Imperio fiossico usitatorum. Vol —— Pag. Vol. — Pag. b. Achwell 2E 46 AGeumUS. dXX^ 6 2 .Q [Hh 289 Acka . SN CDS MAG ES. sone, D 993 Adachó SUL sco NN RZDD Aalebesechor 3p... . .. 1l. 484 Adaclluk |. osee lE EMQUE Aalyk . IE - 256 Adáíta . Pu Uwe: Aanga. Il. 226 Adda . v das. uxoo Aangir. Il 242 Addal . BERG PAM PP A Tr Aangytsch Ils. 236 Adedshe Dod 2. SE 19r Aara . JH. 236: . Adeschemoh. AIME Auer Hos sos ME adnG. ua. Adj SN DOM: PornecE .155. . .. HE 55 Adshaman JAMTTTOE Aarun. IL 345 Adshirgà . 2 d 256 Aarun . ll. 361i Adón . arbe 2256 AsERES. 10. 74 I gi Adshaergae dE 1256 Aasz . I 9r Adutschia. «1 bbb Ast 28ES. d o: Il. 242 Aemb. . zu 57 BAatesoE-. dv. Li. 209 Aermuy, 538... edoes p NOD Aath (bis) Li. gi255 Aerrae-morin NC PRO ESO Aatsch l 318 "Aesch «88 50 nee lS 64 Aba . I 65 Aeschnaesch , Ill, 349 Abalàk RENI TASETU Aetscha-aejuagk —. i. 205 Abasdelyk b . . . 2:]E i25 Afeansch . I 17 Ahuag db -— . 2 HEdo Asaok . 2 E 309 Abhashn £5. . . . Looyxgo Asasues uve Eo. c 2 e ML C EbO Abdedhrà Hb , . .'. l.. 424 Ágatsch-topgas . . . » k. 445 Bbluhka $ .o. . . Hog AcawBik 29. 25 2 1.9) b aoDO SEN. boo rv dH. pid Agga dachgik I 28 Achas( .U. 5... L 45 Fern PEE MN RUE. Meri T————— —————— Aggamachschik . Aghün P Agirnangloi . Agluk. . Agren . Agrin - lojach Agysch . Aheksa-Silmad . Ahpscha . Ahren . Ahü Ahuk . Ahuk . Ai-Lont . Ai- Kolach Ajalek . Ajaschük . Ajaschuto . Aichar Aiger (bis) . Aigne . Ajik Apst . Akipé. . . Aik . Aingahal . Ainkuk Ajoo Ana Ajudàn Ak SNR. Ak- balyk . Ak -balyk . Ak-Jabalak . Ak - kk II. LI — Ak-Sgah. . . . Ak - Tscharlak Ak - Turnà Ak - Tylkoe Alak i... Akaskae Aljáh . Akiba . ' Akliak Akléi . Akosch Aksagas Aktgmn . Aktscharlak . AlKaila . Alà - balyk Ala- balyk M Alabügde 2 Ala Kirpitschitschin Alaganà Ala-tuighun . Alakdàgha Alak-'Taau Alakton Alaktschin Alaktülo ..» Alaschà Alath . Alatkü . Alatscháber . Alatschawó Albemas . Ale-carlàn — Alechgik . Alen (bis) - Ales ^-^. * Allk . Allmak . . » os Allshattud. . . . «. Ali-Schischi . . . NiuwE M o. e Anas QE. " Altan- Chorcholdei . Altan-Gorgoldéi . Alihen . . Altschangsch . Alischip . . Alyssar Amp . : Anamachlyk . Andy . Ánga . Angaigik . Angat . Angatu Ángatu . Angatü Angelwoi . Angoe . Angrias Angu . Angul-ui . Anka . Ankana Ann . Antty . Antty . Anióra Anturasch Anumchuda . EUER EEUBEBBCBT"TBRBTEB — LI — Anumptscho . Apósteleà . . Appoghs . Apta. . . Aratü . Aravi$ . 0x Arbae «Qd i 0. Argalee . Argali . Arka-Pisoe . Aunkaleore .. s Askimbt . v Arn . Asxlàn ec . 4 Arab. . Arra 1 Ars 391. 4 Art QS . 4 Arünga . . Artsch.. . Artschy Avo . x Aschiere. Aschluk - torgéi Aschoai Ashamatsch . Askir . Aslont . Aslunt AsoaMjP C. Assan-balyk . Assaris As-tu-Sart . Assugul . Astagul Vol. * 9*5. ND OO Re Wr. X e. "HEBEBETLLÁÓÁÓIHE e. -» . Loc] mágmmmimrmBmrm Tl, ERBP'"BERBTCBUÍCUÍUT IH. f C MEL accen qup cB RR RE Ástar . Ala AES s Atae - Kürkae . Ataeksch . Ataika Atakatschar l| «4 . Atanatschar . . . Atatatsch . Athisch Ato ui Aischansch Aische . Aischin Atuma. Atupok? . Attahàn Attan . Attasd pu. HE d, oe Attun , Atyk . Au dta. Autana. 3 Adlàch Awa Awdotia : Asdolka!. Hf... Awdotkas.. Vd v, * Awragh.».' 41. Awraschka Ayatiy Ayitka Avin fide. Da. Dáa II. II, — Lv — Baaramio . As Daba ptiza Daban arman Babarchàn | . Dábas . Babr . Babyr . Dachkonnu Dachra Badda dsegzuse . Dadschalàki Dadsche Baelae . Daeren Baes Mte 28 Daetschaerà Bagbaga: . : Dagdad- Turná . Dagdawki . Bagtonge . 1. Dahato- Boruktsch?n Dahgghae . Bahgsheràh . Dahter. Baibàk Daidik . Baikgusch. Bakà Daker- basch . Baklàn bakn . Baksaak Dakscha Bakalgf?y i. B4la / M Ue Bahhinr . X. Balactschà . . Dalak . Balan . Baladdschà . . . Balípi. : Baleidshàk . Daltschok . Balyschny Balytscho . - NP Balykischikesch Bana . : Bar 44 Barách Baràn . Daràn (Dikoi) Baràn (Kamenno!)) . Baràn polni. baràn (Stepno:). Daraschek. Daraschka Barbyok . Darbün DBáre Bargalàk . Bargusinskaja Bars Bars Barsuk Barssingah Bas : Bdsakixe . Baschkley . Daschmak . Baschanger . kam € jm rmi gt m EUCEÉÍ . . L8 LEM EN M | WEENCQUE wy UEM amc pe. E 1 esum cem E elus ii UE Iit, 2) 4 odo c od d lo Qu (mM C2 "^" Qocioco bL uuo gin- C2 NM làm og oM Uu Q» m CO 207 319 lo ec -1 404 UV — Basi Dattui . Dáwi . qo BebustWe .. f. Becshbarmak. . . Behanná . Beitalj :« . Bekàs . Bekassin . Bekerae Békras o AR Belauda . . Beldschaefki . Beldungb. m Belesna Delest . bell Bo Derdisch... Berkasán . Berkut . Beroe . Berrik . Berschik. . Bertas"w . mu. Beschen-Chuseh . Deschenaja Kyba Besdeliga. . . . Betschkatsch . Beischurika . Biae Bidschu? , 2 Bjela-rybka . . . Bjelaa ryba .. . Bjelga Ryba. VS | Pas d511 327 IL 151 1, 807 La II. 76 1:92. 1255 N04 IL 156 Ill. 92 II. 9T Hr 353; Wl. 10 Il. 20 HL rx IL rx HL 359 I 3b HL 33i IL. 293 14.339 [n 36 1j; 4905 Ill. 247 Hl. 3or Y 2993; Il]. 204 l. 529 A. 33 LUCI En LU 55 LONMPINaC: HL 2:2 IIl. 3ix II. 379 Djelaa Rybiza Bjelka . : Djelka. ((Morskaja) Djelobrjuschka Bjelobrownk . Bjelochwost ; Bjeloguska . Djeluga : Djelugha Olla) Diggodi DBikrae . Bil-allà Bilahwae . Bilejach nilijinà «Ul EX6z. HA Bill -balyk (bis) . Biltsch : Diltschutsch. . Billukatsch Bintissi Dirach . Diritschok DBiruk . DBirwitto . Disgaeljak Disgelek Bischuhysch . nu DBitka . Bitschinjae Djürkut D'làna . Dobontol . Dóbr . LVNI — Bobr morskoi . Bobrowye Sti . Bobàc . Dochà Bochorà . , Bochuros. "380 Bodochà . Dodün . Bodun - balyk Boedenà . Boedenae . Doekschirga . Boelbel DBoenu Doeroe , Bogdatschin . Boghün Doggo . Dógu . Doijuku Bojón . Dok : Dok-aeri . Doktargé . Dokowna . Bokschirgo DBoktschergà. . Bolàghan . Doldshumur . Boldügnae Boodong . Borà-Nogossün . L] Bordsho-nogossun . Bórmn . Dorkanik . Lj] MEME A1 0 Boro -balyk DBorodafka Borodshin Borof-. Borsuk (bis) . Dorts.. Dóru Dóran . Bos -Sojer . Dos-usun . Bos-turgai . DBoska . DBotochoi . Botschàn . Dotte . Bottogon . Brachtataang - kosch Dreedio Bschà . Bschamabshi . Bschelong Bschelong Buafi Buakonnu... . Buang . Bubudüp . Buchà. Buchà . Buchurganà. . Buchurganà . Buda Budshur . Budshar . Budek. Budurtschin. . Cw "S € — Wy — 08 9o Wo Ug. M TN . * a. e. E— gBipEPmPCcEBErHPPEPREEPFLTEPFiEBÀGPFEEE Vol. ur. Iit. — LIV — Pag. 316 Büdaenae . DBüdbüldük Bugà (bis) Bugà . DBugà (ter) . Bugalen Bughá Duhr . Duhubüg . DBuik Duik Duik Buik. ryba Duila . Duitschok . Buitschok . Buiwol Duka . Bukturgéi . Bukturgei. Bul - maelaekei DBulà DBulàn . Dulatmai . DBulbuki Bulbul Bulduruk . Buldutschin . Bulgàn Bunagh Bunducàn Bungdilse . Bungh. DBuntal. Duora . *. e e e. [ . Ulli EN NN * LJ . . . Vol. c UudzBí|uvx E - COE Bo P HEU UR a eL aT X e eK e B ar E jd * E * 0€ o dem Ru . * | ] Burja . Burbáky . Buril - Kügennók Burinkaja . Duró . Duró . . Dáíru , DBurundük Bus $58. Buschei DBuschla Busell ptiza. . Busny . Dustorka . Dusür . Bussu. . Dutéi . Butt Butter . By -nochoi Bydaigàk . Bykor. . Bylbyli Bylug . Byn . . Bynike Bynó . Byrs Byrà . Byschor Camaldiun? . Címbaálà . Cambala . e L] laum — beni jme jexm| — jm . o [] e. e. Vol. I. II. I I. I. I I I I I pum mmo jum jm mmi jm WU ES QW. UNS RIS * RRÜ — LV — Pag. 47 265 Cambalà (Morskaja) Canahaisch Canais . Canegulla . Capéla . Capoeta Carides Carp (Ruskoi) . Ccoróki , Cesarka . Chaa . Chabairchàn . Chabchashu . Chabdachalzy Chab - sagassü Chabsosch Cháburtà . Chach altscha Chachai . Chadarà. , Chaebgs.. , Chaeppei . Chaetàn d Chagatsch . Chai Chaibidosermik Chailan : Chaimuk . . Chaipi. ... Chairachan . Glapboe . 4 Chakal. . Chakan . Chalbpars.. 4 Chalbagantu . — IX — Wok SG. i Chalden-charj ., 4 4, . Lo 9532 Chapdse « Ass Ghaléga : 4:55 1ho4999 Chaptst. Jd «9 Ghalegk : EL. ov. dH $3983 Char-ebbe . Chalegseh. o2 4 6 4 de 2549 Char-Kuraeh , . Ghalul. . AE Qo oo Panliol93 Char - miss ^ US. AOI TERSOR RC É- 77 Char -tologoi - nogossün ol. d 25€ Lh. 125 Gharabaltà qi . Ghaléspe .- qs; o HW. 31:8 Charàadei ...* Ghahwarchat 2 V; ss. 0E 1 298 Charà-Galà . . . Bela s wd vou vos DE L3 Charà-Galsyn . . Cla 9...» s hl 2355 Charapatau '; », * Chabhear . M «os o0 Eng Charà-Toegerü . . Elelum .—p b 65 Chara-Toegerü .. . Clu . dv sss DP, 34g Charaschi- Kirmà. , bild. - dovososc b 288 Charaptyr-Tojon . Challyk so 9r. y Mug Charme. WDW€ Chalzan- iita tezitsoR -. Is - psi Charchula :4; . . Über. EI e. ouv IE 93 Chardara . . Chamer-chalh . . . . lll 229 Chardaran - S s. Uhxme . Hoe o5 o£ !BLO UA Chardyr-chàás . . ÜUbuESR . 4 . o HI, 213 Chargosch . . . Chan-bapk . . . . . IIl 259 Chargsm . o V. Chanau-waài . . . . . 1... 365 Charngàás . 4 ... Chandshi . id «. »« . «lh, 268 Chargipui. IB « Changchahs 3. . . ., $541]. 22905 Charn-Sass . . Chandagai . ES n Changda. 39 5.5. Chandscheng OR este "uL. oom Charr-bass . . . Chaneptschu . , . . . Ll 30g Charsok . . . . CGüiupichüig ... . . 1L 3:2 ChartagàÓn . . . Changwoi. j& . 2 5 5L 5367 Ghartea . /—W . Chaugpa € 4o. v su L5 Chartzigàn . : Ghaoha ^. WE Vol VV iE 65 Charyraetschà — . . Chansacholla , . . . . IL 127 Charzin , . « . Chap... 54 . e L | xx4 Chásquo "S ARSa Chapechaltu - AT IL :; Chasgalasch . . . . . n SN NE NN . E— jum pnl . Pm em mi d -** rl emm [ Chàsta . Chasygatschitsch . Chátala Chategatsch . Chategitau Chatteganaeht Chattys Cháundus. Cheleki Cheihanga Cheilogonà Chescht Chilob . Chinjki . Chiraen Chir . Chirlekos . Chirs . Chiwi . Chéaie-* . * Chochluschka Chochluschka Chochol Chochor - Schiraehui Chóchot Chochotün Chochotwa Chochula . Chochut . Chódang . Chodda .. Choegen Choeladüà . Chojàm - kolka Chojàs . €—nPpmÁUmoOÓcoctmmnumÓ LX -— Choi 6- ^ REM, Choig . Choye . Choin . "E Choin- filmal j Chóin - Sagassün . Choloch Cholodshi. Cholon Cholongo . Cholgonà . Cholym-chal . Cholyp Chomaek . Chomik Chonchonanda Chonchotu - alak - nogossün Chondei Chong . Chongór -Gàlun . Chóni . Chonin challuun Chonobarygo Chonshán chull . Chonshang schour . Chonshang wai . Chor : Chor? Chóéra . Chóra Korà b. COhoraclfa, . uem oer tus Chorba Chorboe . Chorda; . Chordshil . Vol, "pag. I. 64 I 65 L. 65 L 598 I :xz8r Ill. . 3xx 380 334 9o 90 166 Ill. | 316 b Ce I. 161 I. 161 koOTE Il. 240 II. 64 ]L 2r2 Il. 219 L * 239 OU IH. 1:32 HL 248 k 56$y$6 I. IIO I. 88 .]. 223 |l . 238 HI - /365/5 k 7239 II 86 HL 86 WH. : 293 IL 174 Chori . Chorjok Chorni Choró Chóroi Chorotschka . Chorowa . Chorr . Chorrchiror - toegerii Chos . : Chossojk-tskàn. . Choteng Chotu . Chotubre . Chous . Chovana . Choza . , Chreptovgi mjech Chubarytsch . Chudo Chühika . Chui .. Chui Chui -Day Chuja . Chuichamtschkun Chulalmen - ui Chulàn Chulep Chullep Chulun-kut . Chüma Chun - Keraeh Chun - Kereh Chunchatolik . 2n jai — Emm mmm mem m 408 1 ELS . BEL Ghunni,, 7. Cháínu .. Chur . Chungatu. . . Churjuó Churjuó Churr . Churrüà Churruchu Churüs Chut . Chuty. . ... Chuzzà * Chy-ehale . . Chyrri . Claroeg .« up. Gálle car vog. e Corgo . Csáka . Culammak Cyssaja Gagara . Cyssucha . Daagan |. ... Daas - Kyla Dachkutsch Dae-togonnà . Daechpu. . Daegyllah . . Daetel. (Pestroi) . Daetel. (Scheltii) . Daetel (Selenoi) . Daetel. (Triperstnii) Daetel ("Trostaenoi) g* Dàgo-üte . Dahn- ÀArmu . Dalà Darna . Darrakon . Dawtschán Day Day Dedopala . Dekehi . Deliki . Demdbbe iw Wr. Denm... T Dengis-Kuris . Dengis - Tauk Denka . Denka . Deraebae . Derbnik Derbnitschok . Deren (bis) . Derjat . Derkatsch . Déultschutsch Dewae. Déwo . A Dhógogochtsch . Di. (bis) Dikobras . Dingnjakun Djoedalle . Djog- dade- boggo Djkon Djotto . Djus Vol. .COB. b eiie ps mb o Dj". VE Doerboe dilgdom Dokadak . . Doktschà . Dolsosheiek Dom X2, Domuchey Dongus Doppelschnepf Dorgong . Doschmar . Dosmar Drap Dristán Drjemluga Drochwa . Drosd . Drosd (Kamennoi) . Drosd (Tscherno)) . Drosd (Trostaenor) . Dsannà Dsarà . Dschebkan Dscherchanàt . - Dschibho . Dschif . Dschmeschoar Dschoebkoe , : Dschoengór Dschokom Dscholóki . Dscholókitko . Dschukell . Dschükun. - Dsegalei Pag. 424 356 22I 406 : 266 58 Dsége . Dségemic. .1... Dsegguse . Dsehrwe . Dsennis . . Dseeren Dserén Dserwes Dshaeli Dshaerga . : : Dshaessyl- Tukurtlàn A Dshakan . : Dshaiàn . Dshálai d Dshalman - Koiruk. . Dshaworonok Dshaworonok (Chochlatii Dshaworonok (Lesnoi) . Dshaworonok (Ljesnoi) Dshaworonok Pn) Dshebboen Dshebboen Dshebdshek Dshehyga . Dshéjen- balyk Dshelindshik balyk . Dshengli- Bhéda . Dshéràk Dshéran Dshibke Dshifkàn .. Dshiggetéi Dshigyrkan Dshilak -tasch Dshilàn E ge tes e , Lj » * T . y 9 i H . . » M H e . S . . LXI] — Dshilàn. (Ok-) Dshim. Dshimae. . Dshinnekun . Dshiraeki . Dshirkaan Dshirkàs? . Dshitschi.. Dshjalman Dsho- Koffon, Dshjulaer- balyk . Dshodscheg Dshoel Dsholadshàn . Dshomburà Dshumba . Dshíghi.. Dshuma . Dshumaruk Dshumuràn . Dshurdschi Dsodài . Dsámchi . Dsymrón . Duaekgk . Dubonós . Dubonoska Dudàk. Dudik . Düdik . Dügaeth Dünén . Dütsch Duguschg . Duhm . Dukajà Dukkeris. Dukulad . Dumbai Dunay . Duppuris . Duraak Duràk . Durratsch . Duratschok Durska Dáratao . Duschés Duschki Dutich Duwadak . Dyaekulak Ded m Dyitschitsch.-—.. Dykka-duschess . D ykuinch . Dynke. Dyóe . Ebbae . Ebbecha . Ebek Edschgatsch.|. Edschkatsch . Eede Egaigàk Egedschak Egylungun Ehlé LXIV — Ehlyk . X Ehrgliss |. Eichu - mis Ek-ez . Elak Eldshigen Eléi Elei Eleki . Eliachgik. . Elkchun AES Elkitschi - Tulgàn Krluhl Eltschatsch Eltschigin . Eltschuchtsch Enuk . Ergci - boro Tis AIO zs Esch - choltsch Esch - chotschutsch. . Eschingasch . Eschitsch . Esis Essengh Eiaspé . Eischa . Etschengulgutsch (bis) Etschkamamue . Eisché uütschik. . Etsché- utschik. . Eische wotschütsch . Etschun. gulgatsch. . Etton. . Etubirga. Euchas Ewotsch . Ez * Fan- balyk Bassme- .IH . o. Esse .-d.. Bmushó |. Ho. sie BorelltA . 1. . ... BHobhuüne. 4d . «. Fr la . G. Bahn d 1... &ahasr.od . .. Gadyka " e. Ecedahata d uu. Gaeksghae - . . Gáktschan. . Gaeschira . Gaf. Gafka . e 94 Lx Gg 3. o ls. Gagá-utsch . Gagára. . . Gagka . Gairgou Galbun Galéa . Galizà . Galka . LN Galka (Kamennaja) . Galka (Pegsoja). Galka (Selenginskaja) . cO dE EuE-E- Cc E ec e - - -R-R UNES EIL — LXV — Pag. 71 367 2208 Galmysch . Galstuschnik . Galà Gáluki. Galün . Gan .. Gangbuttur . Garmak Gasagi vs i Gashà . . Gaswur Gaumysch Gaumytsch Geekan Gegakun . Géhe . . Geloknur . Gendalip . Geicfu . . Gha Ghai Ghan- i4. .JH Gheiregunna . Ghodhà Ghusterà . Ghusterà . Gichà . Gilaak. Gilan- Gyttu 1 Gilgasuràr. Gilkul . Giltáli . Gingaeni . Gjondor Giràn . Gittyhgit . Giwtschàn Gkheu Glangtugle Glangwo . Gloa Gloodens . Glott. . Gluchàr Gluchar Gluchar Glupysch (Tschernoi) . Glupyscha Gn&iui . Goadinadatsch Gobàl - Karagusch Gocho . Goeroessü Goerojoessu . Gógol . Gohan . Golez e Golomaenka . Golowén . Golownà . Golowl Golowl Gólub . Gólub (Esipelschnoi) . Gólub (Ischitstoi) . Golub (Kosyrnii) Gólub (Sisoi) Goólub (Sobasto1) Gólub (Trubastoi) . Golubel e. ol. —À LXVI — Golzy . Goma . Gontér Gooh . Goona . Goràn . Gorbuscha Gorenk Gorgol Gorguldà. . . Gori Gorichwost Gorlenok . Gorliza Gornostat , Gorosuun . GorroW. . Góu 6n. Gowynku . Graatsch. . Graatsch. . Gray 1 Grebenuschka Grion . Groschiza . Grumant . Grychum . Gschamka Gschingku .Gschonmo . . Gsyguis Guberli - bakà Guemerae . Guiku . Guldsha . [2 4 2x e . . « * . * * * e . * E * . . . * * [I E zm E ES . . d * * E . — 8 . . * . E . [3 . e. . . j * - * E * E e * . ] z * jmd . * * H . e. H . [3 Gilu . Gummenik Gummenik bolschoi Guraw Gurgul Gurka . Gurpuha . Gurtkaetsch . Gurischi . Gurubülgà Gurulium . Gus 956 . Güs (Djeloi).. Gàs (Din) . Güs (Garkavyi) . Güs (Kitaiskoi) . Güs (Krasnaja) . Güàs (Morsko)) . Gusch . : Guschko . Guska . Gutkón Gütsch Güün . Guzke . Gwáswa . - Gych-Schyschy . Gylengyl . Gylka -schangyschan Gyrchi Gyriky Haanuk Haemar-Iwaschi 2E LEN REL — EE I1]. Eirenenteiseter eor er^ Ee reps 368 263 LXVI — Haennelinne , Haester Haetten uds Hakame c 4. Halluk Halraehst . Hander-Kwakwa Hara RES IHaramaldyon - Jaeg . Harrakas . : Hataan Hátala . Héatschegei Hebbedüptschin . Heerschnepfe . Henomte , 14 . . Heitogah ; 2 Lo. Heitschogatschi . Heitschogatschi . Hek POR . Helàki. Bélaltas -.1X Henniáni . Hénuki m Hering. (Kislarischer) Hgandáe . Hiang-tschang . Hidae . Hidrtscha . Hiekegak . Higeisch.|. Higmae Hiju Hikdoet Hiltyver IT. Ic "— Himmelsziege Hindyr Hinga . Hiuén . Hoang- yang . Holàá Hollé . Honde . Hongriae. Hool Hoop- Kallom Iu... 6; Hudja . Hudshu Hueraci . .L Hui Huja Hujahui Huik Huisosch.. Iháisthan . Hukéindshi Hulaku -Dschelóki Iháne. . Hungito Hunt . Hánbky . lusch . Hwad . Hyaàal . liyeschuhysch Hyet Hylg ; Hiymrehün Hynkà LXVIUI — Hyrn? Hyppeka . Jaban-choin . Jach . Jachai . Jacüt . Jaebalak . Jaebalàk . Jaejolbil Jaektschàn Jaektschan Jaennes Jaenneisse Jaeses - dshim Jaeza- . Jagana . Jagnenok Jaijuhl . Jájun . Jaitschir. , Jákajak Jaksergae . Jaktchull Jaku tzkaja Jalílgalgapin Jalàm . Jallal . Jàllman Jalunt . Jamà . Jamaté e 9 Jametschiku |. Jamko . LÀ Bc fmm — beum — jam jai jemmi — deme jm | md . e. LI . . . LJ e. e Jandu e... "NI Jaok . e. e Jar- Karlegatsch . J arkandi «5 Jass 3... Jastscheriza . Jastreb- . . Jasutü - mekelé Jatun&; c. Jaurat c. . «4 Idachsac. 4 Idashi? ldeisch . . Idgguk . . Jebbi . Jedinorogh morskoi Jedshilen. . Jée $1. Jehjah . . Jàuw . . Jéko XC. . Jélekxx ... Jélen (bis) . Jelz 55 . . Jelela £9 ... Jellóo . . Jelpungui . Jemiolucha . Jemurantschik Jemwoi . . Jéua GG, -. Jengyné Jenkwoi . . Jentáki Jenyschem? . ami jum umi femel Wu Gib Qs E —Bo E EUER - * . e. . Jeny -tangar , Jenywor . . Jeptu 2^. . Jermoki . .. Jermsch . . Jernschik . Jersch (Morskoi) - .. . Jersch: 21... Jesh 651!,. . Jésetra., Jesu - balyk 1 Jeterke |. . Jéri (bis). . Jettu . s Jéur 298. . Jeuri 9:9. , Jéwur. . Jewraschka . lgazaen .. . Igla ryba. . Igulgyt | . Igylma. . lhlek ... Ihhk (bis) Jibü. ^c. 4 Jich Jida.-p1. jda . .. Jike- Cholgona Jilleptsch .. Jingwoi . . Jink-Lenger . Jinkwassech . Jipok . Jiska $6, BE I m aum jm] pum] — jmd E e e . [3 BI e im o . Leu cd FO s «o »* Jiiefa.e. e e Bukus. . . Ikoschischi. . Tlaal 7. 4378 laegh ... . ller ede. s llevevitsch Ihà 4c. .H Nil «q.i. llkyvischka . Ita easov llten 4... , lschap . . , llughoen . Iwis . Hygdh. . . Imaechischak . Imit-Lanà . IAmnajc ab. Incteleuun Indeka . . Iné e € Ingaen. OREL Ingagitsch . Ingga; & . Ingdacha . Ig . Ingine-paod . . Ini-narmàn Ink e Inniacha . , Innuati. .. Innygadba . Inta ^ ;:*9 o Inu |É-— 9 e e. . 2 EmnoOBmHÍÁnmmnmBue * . "-—-— 9 e^-2909. 10 ÉCDí UBREÁCOUÍGCÓOUE t0 90m] 69 — 7c — t? Ad , DEBCUEEE : FB n ud e je bem pum ^ Rm — LXX — Pag. 60 93 266 121 Inypllahalap .| . . . Inytschan-tyhlmtyl . e Joch a a. Jódi . Joelkese-turgai . Joettohn . Josureh . Jóhu . Joiih Jókisch Joktschu . Jombanga . Jondülschóra . Joritsch Jórsch . Joschwoi . Joschwoi . Jos - dshéri Josh Jowàjo Ipaika . Ippun . I Low pd Irbis rei (bis) . | lremi Irgae lrgindir Inà | 84. lIrongkontscha . lrung - Kill Is-ial . ]sachó .. lsaman. Ischaegae .. e EJ e P oO e e . . . . - - M o EM o A Áo RAD . . 2 IS 2: s à h Lj . mm Ischak . Lchégae . Ischella Ischü . Ihak . lsig-Lug . dsertkoe . . Isske là wi. Ilubr . Isüvli , Iswostschik. . ipo tasa 0c. It-alla-Khas , lt-balyk... It- balyk a dr li-Kàs. It-Kàs. Itelgoe . Itelzoe . Ischa . , Iit-tseuskan . Itchaok . . Iuprk.., Juda "95 Jülpowo Judschgyt , Jufar , Jufarle- Kjk . Jugan-Lent . Juhr-cholgona Julà ij Julbars Jumràn . Juna i54 . 09 (Li PU YD NE . LXXI — Junge . Jungendà. . Junken)e. Hl. Jupx./;. 4. Jur GeE. WE. Jura Jurgtschurtsch Jurok . TuS EA. vele Jüscheor. "p. Juschà. . Iwachatd.. 2. Iwanok Iwe-Lanki Iwolgà . Iwolga. Jyjyyk e. e . e Jyngi. . . Jyrgàn e e. e Jyschà. . . Káadsch . ... Kasergen .. . . KaatknBen. SL. Kaalme 95 . Kaanen Kaangitsch utsch. . Kap . . Kdars*eee. 7 [F- Kaárgegt . -[. . Kaarn. , Kaaschim . . Kabàn (bis) . . Kabarghà. . . Vol. P . . [I . e . e . e e e . e. i L Bem] — heme] jemm| — jem-i - . Pag. 289 74 174 170 220 80 64 18 2II 248 206 306 436 191 216 290 206 Kabtér Kabutàr . .^. -. Kachtschikug. Kackidok . Kackidok? Kadunik . Kaegh . . Kaebuk Kaegei. Kaehsé ^. . . Kaehr oe m Kaeingtschutsch . Kaeititsch . Kaekaesitsch... Kaeh $i. ^. WKaer 9X4. Q4. Kaeraeki . . . Kaeré 7C . Kaerée Kaergén . . Kaeturija - mirgae Kaétàn Kaetho Kaetrik : Kaetsch" , ..-*. Kaeugálkak . Kaftar . Kagà . . Kagachynatsch Kagau. . Kahannae . Kahgae^?5 - . -*, Kahha PN. e, Kahlyhm. . Kahna "QT .* e. ed ceca sr e. E. 67 NN e . bem — . d dÀ . . Kai-Katschagà . Kai-Tscheilja (bis). Kák . Kàiku . Kakü » . 4 Kákuk ^. . Kaileli Kaim-Kni . Kain- basch . Káinga Káin king Kajotschitsch . Kaisrae Kaitschan Kgükà . . Kaüur. . . Kagüku . . Kajuur Kak OUT» Waka T6. Kakaesitsch Kakaraetsch . Kakatschitsch. Kakátschu Kákau Kiku. . . Kakkak Kaklyk Kákodori . Kakolekahn Kaküch Kakuk. . Kakutschik . St 2 CALL. . pum ammi jmd jmd BÀ m hem jemm| jeu P9 junio jam md EP EESEE ERrrrUPUBREHERC"CEBECCHCCOBEÍ|CCÓÍPHO . Vol, mà — Pag. 29 220 | 193 207 15r 100 372 443 127 529 25 65 532 313 397 212 345 315 361 349 355 380 409 397 397 397 229 397 449 79 443 64 443 389 24 Kal-balà , Kal-ja. . * Kálaha Kálahg 2.3 Kahn . Kaldae Kaldser Kalek . Kalemergeén . Kalium 4. Kalinka Kalkahojak Kalkan-balyk Kallao . Kallas . Kalmak Kalngak Kalon . Kaltum Kahígha Kalyla. Kálzy . Kíma . : Kamàs (Morskoi) Kambsss. M... Kamenitza Kamenka . Kamenka . Kamenschik . Kamenschik. Kamenuschka Kamghang Kamghang Kamlias Kamme E- 9 BEUEFEBI L— e. prrvcpumppretHgmTtvecgRE"E"BEF"UBj: BB — LXXII — Pas. f 129 100 376 100 Kammyja-chajak Kamnate , 3, L Kamnosch .. ., Kametjit.«. 44. Kamschalang. . Kamsyl v M, ; Kamschatskoi Dobr Kamysch-Karà . Kamyschefka , Kamyschmk . . Kamyschnik , Kamyschewoi Kan SCt 5. Kan-Ekz . KanàlD . 4 M.. Kanaisch . Kanaise i Kának. |. «* Kanang . Kanepuputnine . Kaniel . Kamekob. .*. Kantscham - Lung Kantschek Kanuk. Kanytschugü . Káogon S Kaskaralé - Turnà Kapalach . Kaplan Kaplu- baghá. . Kapteda . Kapwaetu . Kapy komtba | Karà-baka cCEUUCBCTÍCUBE^UCBEBRB7C"CBBBRBUOUÍGÍÀUÁÍCÍÁCTOoÀc"UBE — —Ó——— MÀ —— —— Kara-baklà . . Karà-balyk . Karà-challà . Karà-chal . Kara - chov Karà -Dshilang.. Karà-goroessu . Karà-gorohun . Kara- guschil Kara-kalé .. Karà-Kargà . Kara-kas . | . Karà-Kéuruk , Karà- Kügolok Kara-Kujerok . Kara-Kundàüs . Karài-Kurtuk. , Karà-Tama . Kara -tschágyl Kara-tschintechol Karà- tschiwidschi Karà- Tumurtilà . Kara-turgai . Kara-ulàr Kara- urgai Kara-zugunu .. Karabachtschai . Karabahir-. | Mf. Karabasch . Karabusch . . Karadshà . . . Karadshigá . . Karab kan. Vf e Karagàn . . . Karaganka ^ * Es mE . . BrBg|osmBeBPPIE EBBUrTX e s e a E. "he m or- 0 expe D m E Ee eC neg — m LJ . B e - f jm LJ — LXXIV — Pag. 20 296 142 142 172 114 64 64 170 108 384 225 252 114 9r 79 - 60 114 339 407 557 407 418 56 342 342 418 384 476 161 220 539 106 44 44 Karagatka Karagusch .. Karaku? . Karaku'àk Karl . Karaprwnik. . Karàs . Karass . Karatamak Karáu . Karaü . Karawaika Kardegnos Kareie si. Kargàh .. . Kargéak . Kargui Karhál Kari ; Karia Kusawak . Karilgatsch Karkaeul ... . Karkallu.. Karkaltà . Karkalu Karkumr.. . Karmes Karssak Karósch Karp- nemetzkoi . Karpyl Karro . Karschan . Kartagatsch Kartall o ^ x — LXXV —. Vol. Pag. Vol. Pag. Kartgak: . 3 274 s. o. YWLo55 Katugks NEA S is I. 26 Kartseheja- JM n s s . bU 38n Kouwkann . one, 55 d 26 Kari: A s uos MERO Katzschun. 20b 58 Kasse 0d So s. d 88 Kauakh, . 3 4 0-14). b jT19EBHR Kis e ncs M. LU229 Kaukiep. 102 do L. P Kàs-urdak 3 Il. 256 Kaelmngi..lw c2 05M 259 Kasarka (Morskaja) . . IL 299 Kaunoh? 4 675 4X ced lbidr27 Kasarka (Tschernaj) . IL. 7 232 Kausalg).. -Nblu 5, 229052 VEO Kxwia . 4.5 «e IL. 225 Kaussopos 4-2 IE 77 Kasátaga! . Lh 2998 Kautsch 4 d RIUSDE Kàsch . L 364 Kautschitsch . 15:.:1529 — Kasch -chalak IL — 266 Kawal. L .355 Küsch - chaüs . IE. 7a62 Kawalngek . Lp 539 Káscha I. 65 Kíwi . IL x71 Kashàn : I5 x2 Kawia. 15 080 Kaschka-urdJàk . IE ; 158 Kawiekahn 1L. 64 Kaschkalak M. x58 Kawylguraech L 5i Kaschkaldak . HW. . £58 Kcháaje 1 7292 Kaschmarasch I. 29 Kcheiljucha IL 1:40 Kasiw. Il, -. 315 Kchánde . II 336 Kaskud ^. o. I. 36 Kchüüte n 3 Kassa . I. 248 Kéde 2 201 Kassa . LE. 389 Kédero Ll. 295 Kassalà Li d556 Kédrofka . L 39g Kíta . I 26 Keermen . . L..894 Kàta E ru Kégchull . IIl. 4o: Katallek IL. 103 Keikotsch . Lo x99 Katschaga. L 228 Kéil JE. - 318 Katschaga-taki . LU iu255 Keillehujo . Ill. 240 Katschi IH 1:53 Kéilughin . IL 367 Katschirozku . Il 316 Keilunak . I. 37 Katschka . IL 256 Keiresch. . IL 2255 Katschkatschi E. 426 Keisch i 1: 349 Katschurka Ib. 3x5 Kéischuasch.. IL. 295 Katschurka IL 3x0 Kéitschag . Hb 19» —————————— Kekolh . Kekuü' 4 J. Kels'/; . « Kelb-maerre. . Kelche . . Keltae . " Kemekutschkasuk Keneltschk . . Kengdfu . . Kenk 2. .^ 4 . Kentir -toigén Kephàl Ker-suur. Kerà -Zusugi . Keràr . Keremae . Kernalmen Kéresid Kergeldae . Kerkes . Keróo . Kersifky Kertscha" ; ^, Kerwai Kesalgà ^! .- 4 Kess Kessertkoe Kesteke Ket Kéta Kethakat . Ketsakas . Ketschegi Kettu . Ketun £9 ^. - A LXXVI — Keultschutsch Kháwim e... Khipy v... Khui Khyku : Ki 00g, Kidok . Kidos . Kjel Kjk Kyjon . Kilaema Kilaema Kilbe . Kilbis . Kilimé. Killastisf Ksllebacs, 3. Killo-Stroemling Kimaltav; 29 Kimutpe . Kin Kin ; Kingaba (bis) Kinthae Kjonne Kipina Kir: wes... Kir-myschak . Kir -taghà Kiré . Kirgalae Kirghai Kirgü . Kigu . . "BE — LXXVI — Nob bi Vob Pag. Bühe . oW o. . IE 29 Knaesode . $ 4.» .' . Lyaul4g$ Kiunde p. Kf. 3755. . Qd 104 Knaesok.. T 22 uu d 553 Kirmànpg sS v^. . . E 194 Imneuekt. Xo. s. qi 369 Kira 04 .-. VQ . JM. uo3 Knis;Awdan] , ^ e. WE 92 Kardcsem — 3 . . . . dh. 225 Koakmtschisch ..-.; "2. X 443 NN IM . 2 vk 41 Komfatschr f. 7. 2 VIE 376 Bir X o . i1. Hl vi80 Kobe 4 7 vv MR 145 Engl; Bol uq 0. 6o db og Kobertkiloe- Dakà EU UE T Kit. hr 403 Kobebzs,... 1 o. i ou . 05235 Kiriter - mar-urdak . IL — 290 Kobe Hisl... 0. E 00332 Kirwinaese Ia 2:584 Kobged .d 4 4... buta Kischka 2o (e ERN 25 Kobylzs . 3 olo. v d. 2B NIBH. 3*3. .-.1 228 Koddngoos w xul V. Ms. 2232 Maseubn . d$ . « « HL. 18x Kodeles ^. C X Clo. 2M Kisipa . Qe c-. o Ne EDIT Kodüeg . M . 0. x o. Hb. 336 NonbEse .M* . . . . BHL, 2425 Kodruggh 3 ,. . ... 12.2298 Kisne . A viae a dL a 46 Kodgldu . 4 4. ; . . uUbeuudso Kitak-Schaedzeghae: . . Ll. — 39r Koedel, 44 0200. 78 x OLD Kitschi wajach . I 529 Koeblae se^ l2 . . Lo. 56 Kitschi- wojach . L-— hag Koedmba a docs ins db et ra Kitsi- well I 529 Koegar . I 332 KEE . 1-7 1€ IIl. 297 Koegar (ou ovi MES Leda Kiui-jm . xv Bus i9 Kofcphg . 3 27. Co Lesisshe9 Kod egt. lv. dM. Koekoekae L.. 443 KLEBAR. WX o2. x0. M LU3598 Koekibochà . ecc. dieiiidbupb MicusE. 7. 595 dE 4 Koelbip . 3 . . . x. Ubtss8g8 Miodzo .IH 5 . . . Mb. 339 Kosllaiscrh T. .. 27 14.. 239) MiCESL. Di. . .. b. 589 Koehn£A . 3 ., . & . ilsgidgo MOUEEh. Wy .-. . . dr 369 Koma. 3 .0x «e. Jlondleg Mic M... .. A 4 Koetsehg 430 lu s Dom KMho:tg es s scr X4 4 Koftales . poer c EU 46 Kloktmna . 2 . |. . . 1.14282 Kósarui. 4. . s sw Mene OD Mischa, 5/5. «4 4 del T995 Kocibh] — Wo. 0. A ox EE, 1258 NELGUSR 71 .. 74 AMEant2dsd Koongeq - uM lo s SC ME c UE Kmanoshisch: . . . . IL 65 Kóseito. .M8. . . . L0 Msdw»Se TXLLCLLÓÉÉR za DLILL——— — —Àmm Kogertschin.. Kogha. . Koghe . Kogi Kogudéver Kohnza Kohroek . Ko». Koja -. Kója Kojacha Kojaeka Kojàn . Kojendsig . Kojind Koóik Kéóikutschutsch . Kou . Konga . Kok Kok Kok-twas., Kokó- Zigzigai Kókol . Kokontschutsch |. Koktanatsch . Kokük Kokutscligasak . Kokutschka Kolach Kolálatsch Kolajosch . Kolcha Kolchtsch . Koldechtschon v. est e v. " ex le ^a ^e de y ue - 9 *& —e€ . e . s eu . 2 EXXVIID Pag. 560 274 274 341 436 86 187 233 207 103 529 539 145 553 174 20r 449 37 207 443 212 n 553 127 556 426 Kolgus . Koléoeltetophan . Kolerskoe . Kolà . Kohk . Koljutschka.. Kolljadsche Kollo- taru Kolm . Kolpik Kolpza . . Kolsi s 2 Komak . Kon 5. Kon?^ 04 Kon 4o Kon (Stepnyi) Kon-dzki . Konatle- Tihn Kondus Kones . Kong- naptu . Kongalà Kongaralà Konjuch.. Konjuch . Konjuk Koguk . . Konka. Konnali Konne. Konoplaenka . Kontale-Tskan . Kookaaechtsch Koolkik Vol. nad E eeN n TTE Fa r2 LOC ALMUS SOR LFATRT e eid NP FH PPSTSPSTRI ARS ma mm P8 FUP eoe th Ps -"MMESAMAESAiMWMM "PPP — LXXIX — i Vol epEe. j Vol ^ Pag. | Kooma* JM 22 . . EUNTIDO Kortéab . Ap o* II, 314 | Koop E c9 50. . dqNERGT Kortschong . . II. | 1:06 | Koorcürdak 4. - ;. . . MP995/4 Kor . Il. 106 KoossSese oo. . : dMiBOUCIQT Kosà ARES I PER | Kopditha X . s. 2. db 60 Kosa9em^. 4] 2 21244. . 389 | Koptschik. I 335 Kosa (Dikaja) I 219 | Kor I 206 Kosa-skalna . . I 250 | Kóra E. 5 II: 365 «Kosalà. 3h. s -. It 32 | Korà-Kurtujak . II 60 Kosan . I 145 | Kor-muka : VET 159 Kosàn . I 146 l Kordeeh., . 3. ov ox-c8s I 89 Koshr . TUN AN PEOR AT 15 | Komli . . . L 220 Kosdissh i. 2n os MMbuhtobg | Korang p «395 Koschadangvitsch . . . WIL 1:0 | Korass HL 297 Koschak 254 s 4. yb 26 Korastéll . II; 0::353 Kóschapd —. . FM PSNNETIE 77 | Korda . IL 97; Késcheb .. LV 20s ol 930 Kordai? I" c119 Koschkas .-M, 4 . 4 I. 25 Korkoi l «97 Koschka (Dikaja) I 23 Korkoi . Lo Sow xd. KO Koschka (Kamennaja) . I 20 Koasbora "U^ v 20. UD" ) SnfE Koschka (Kamennaja) . . L — rz5z Korolok I 498 Koschka (Stepnaja) . I 20 Koromón . I 184 Koschka (Stepnaja). I 157 Kórop . . : III. 289 Koschlok . ai 100 Korova Goo. " pne Kósehpela 45 0. os. IE 099 Korówa pa I 997 Kosell$ UN uU oss, ns Todo Korownmz Il. ^4 Kosctv S 2 soos o dete x7 Kom . HL 103 Kosezhu .. RS los. eone ME 59 | Korrinjaerrag . IL. 318 Kosgon, e soos sy Hl VIRO BO ' Korb . HI. 362 Kos Eoo oy ep 38 | Korrucha . IIl. 386 Kosfl- (200 los cols ams | Korsch s.s LoL H2^3798906 Kostuy 2o. os v, MEE | Kóscdiun. 0-5. 2 uL 3844 Kospk 10. 220. 21 s. aBllaeo o ! Morssek (bs) -'. oq 41 Kostenki 24. 5. 5.08. 2 MIE C792 | Korte-balk . . . . . IIl »or Kos, oes scorsi resonet Kona ou olov oh. 327 Kosülka SM. «204. oer odd aig Koss Koss Kossàh Kossak. Kossak. . Kossatka . Kossatka . Kossatschka |. Kossatschka (L XN. Kot (Morskor) . Kot- mosrkoi . Kotan . Kotiki . Kotkas . Kotoi? Kotruss Kotsch - Kohi . Kotschas . Kotschis Kotschkodók . Kott Kottch. Kottoen Kougjae Kow : Kowahma. Kowtüi- mes Koyel . Kraansch . Kraekowna Kraékuschka . . Kraklis Kraska. . Krasnga-Ryba . — LXXX — ). 229 . 259 Krasnaja ryba 5 TAE Krasnopér Krasnoglotka . Krasnoscheika Krasnoscheika Krasnosobik . Krassik Krassworona . . . Krazadess YE 222 Krechtun . Kreslovky . T Kretschatoi. (f. M Krétschet , Krétschet (gue e 3 Kretschtmiky . Krissa -scheier Krissa gie Kut Kriwok 2) d Krochàl (Morskoi) . Krochàll . Krot Krot Krot (sno) Kruach - tawyd Kruglaek . Kruugolow Krylatka . Kryssa Ksching Kschrwysch . Kser Ksrae . Ksáde . Ku. Vol. z um] o pmi S, ac— . e e ms . * s 344. 370 Kuaeka Kuaerch.. Kuaerih Kuagal Kuakatul . Kubàda. 4 Küch . Kuchoi Kudaeri Kudas . Kudéri Kudingirxkae Kudshkeshaek Kudà . Kuegeruk . Kuellesh | . Kuzenilu- Kuaeka. Kuenti chuola Kuére . Kuetor Kugàl . Kügildé Kügolok . Kuzu -kol Kügüldshirganà- . Kan... 29. Kujakanà . Kujarek Kujartschén. Küje Kujersen. . Kuiguldéi . Kuihuim . Kuilchu , Kom... — LXXXI — Kuineplem Kujon . Kuiiu. Kuiruksalam . Kuischahusch Kuu . Kuyüg. . Kuitup Kuk Kukagyh . Kukáky Kukamip . . Kukeschle . Kuki : Kukkuk . . Kükkük , . Kukoe . Kukscha . , Kuktugesch Kuktyiis,.. Kuku . Kuku-chutàn Kuku-Dekelai Kuku - Gilling Kukua Kükuk. , Kul m. . Kul- pattekó . Kulch . Kuln. Kulch . Küldae?. . Kuldrik . . Kulém e " Külgaadse. . hmm] jum] — umi €i Ac. ji * lm) o mi L. Loc Lj i — . II — LXXXI — Vol, Pag. Vol, Pag. Kulk (Dolgono) . . . IL 186 Kunüsio «1 eese Cenni RN Kulk (Morskoi) |. . . 1L 186 Kunygét. Ness. tL 88 Kulik (Plawustschei) . . 1L .203 Kuógdlük |)... .. .. 1.0. 528 Kulk (Stepnoi) .. .. ., .. HK. 013354268. Kuógab ^. 21... 5... .. IE 192 Kuhnosr. HP ....22. 9. Mani Kuogatt:. Jb .... . . Lo 089 Kullaechi. 4M 2 sees sides 4900 Kuür $338, i ., Suae; 95 Kullegas 239 22.1 v USE Di 1989 Nur €. AE D. os MERE IO Kulligens. ^ WE uU DSL. 398 Kur-Bagà, res rs UD, 7 Kullngy 2; 48 2:50 09822 1. 21035 Kuraedat. al uu s. o co MS RR Kulluahoei 2€ 2 22x. n. MI crue KuraeBo i 2E Su os 2s n MM, RR Kalonagp pus. L 9o Kurággo:. 0... cesclb OS Kulonnsk: 2 us eth 90 Kuraeple 25045. 2545. Dale 89 Kultaehp!. .. 5... I. 77 Kurapfsehàr 24. 22* 2l SL ARRA Kuliela. o v eneisb. FIO Kurássto .. eel or eue i Ma OR) "Kultschakischinalsch |, . L1 — 520 Kurban-balpk . . . . WIL. 325 lulinpis E... chu. 258 Kurbuken..... 5. Lu vuv or Kun. 0E Qro dei sso . Kurdshugess . 2S M:eono Om Kumadeni Laus L. axx5 Kurek co. MS e. 2e. eMslou28o Kümeka,s, 2.1.2... l. 21:6 KurellGo6. ud Wero sov S discas 29 Kumahy & 2... i uoub Kurg düg vhbl.. 2. 0. rod Kumesdsk.- i. oV sas n 9o Kurhagioss ME. e. eco es Do 2e Kurmmyhs M. e le eo AL 15 Kurisehht. 2H. c. so colla S Kumnnk s. * Mfe Loss IL 319 Kira. . . Me 198 Kuümoschbe HM... .. 26 zl. 2ci283 Kuriza TU TE ..1l . ge Kumy. . ... IL 365 Kurnza (Dikga) ..... .. Il. 229 Runal2x. v.d. n. I. 65 Kurza (Gilanskga). . . IL go Kunaenoges eoo seules. 1229. Kurza (Serebraenga) . . 1L — 90 Kunaeta!/, ee le .. ee cS dla od:2Bp Kurza (Solotaa) . . . 1L 99 iKumminadb 2E e ieive. as calsi s. 92D Kuriza t PAP DIE 97. 100 KundsgHüe 2. 1. 2... ]lE 12356 Kurkuà . . ss sl 92 KundügBG . «T. Le ue Künib Ea | M veu Kunza . J Kuniza Bylodughig : Kunü e e e e. o e^» 142 Kurkuar . 17 Kurmafür. S. al. 87 Kurmis MB NIE: 74 Kurna € jl le' e e 0€ LN LE L| e . .. e. [3 Qo I [. Kurmaegu M os v2 oso : | I Kurnae Kurochtan Kuroga . Kuropaschka . Kuropatka Kuropatka (Krasnaa) . . Kuropaika (Sjeraja) . Kuropatscehka (Tschern Kurpjes . Kurpe . Kürrbüh . Knie £5; Kurrek Kurroe Kursatte Kurtluk Kürtlük Kurtuk. . Kurtuyaga Kurukurae Kurungwai Kuruptschà Kurva. . Kus Kusaen . Kusch . Kuschbort Kuschilae . Kuschilae . Kuschut . wuschy . - Kuschyl . Kusek;, . Kusén , Kusgüm . LS E e. . 29 9 QR VT (uvm ss LS AI * 9&9. 4 — LXXXII — Pag. 98 IgI 106 64 Kussugàn : Kusta- wai Kusün. Küt, 405 Kutan . Kutar , Kutaer Kutemà (bis) Kuü ) Kutóra . Kutóra ; Kutschà . . Kutscha : Kutscheger Kutschhkosh . Kutschidu, Kutschirli Kutgar . Kutt. $4 Kuttunk . . Kutugunà; , Kutüm 5 Kutur à 5, Küty P Kushi. . Küsik . Küsküs Kusktsch Kuslàf3 . — Kusnetschik. . Kusnez Kuss Kussà - sara1-tagà Kussae Kusselik . a irr. 9 "Cus X : ox] oth CI D CSS LACE E REI er Isl . e $ E m E-—— 6 . Pag. 60 314 362 362 15r 556 543 287 355 178 121 245 187 380 290 293 20I 170 365 64 .130 IJI 233 410 197 349 I2I 187 187 256 212 166 3o1 60 4 | ul Kuuk- Kajà Kuuk- Tamak Kuuk- Tschiwidschi Kuune Kuwi . Kuzkan Kvagarsin Kvitschol. . Kwaggu Kwákwa . Kwakwa (Hander-) Kwoaka Kwuschra . . Kya. Kyberda . K ychtschi Kydaek Kydshuhysch : Kygar . Kyhaafky . Kyhkamoóa Kyhn . Kyhn-Gürbel Kyhrng . . . Kyk-Kargà Kykisup Kykmyk . Kyku . Kykutsch . Kykuitsch . Kyll Kymchym : Kymlchym . Kymlych . Kyltschak . AR — LXXXVI — Pas. I17 481 553 74 17 345 560 455 245 126 7 380 289 35 Kynátu Kyne . Kyon . . . Kyogon . . Kysil -allà Kysil-balyk . Kysilbalyk Kysil - Kas Kyr Kyr-nmr . Kyr - tekae Kyracta Kyrch . Kyrén " Kyrén s; Kyrmun . Kyrmyschak . Kyrpae Kyrr-gyl . Kyrr -nuss Kym . . Kym-nar . K yrri -njaerong Kyrim . . Kyrroe Kyrssa Kysch . Kyschkar -dàk . . Kyschko . Kysil tamak . Kysnyr Kytau Kytünk Kytsch -aerae Kytschahu II. jm jummi — humi Cn"uiü-c-ecBc-ecBui-eBt-L:24 3 . . E mi 483 I9I 2I2 262 365 Kytschaki Kytschuguigally : Kyttibym e. . . Kyty . Kytyp : Ea. .&5 Laagdsek Laana . Laatschen Laatschi kaik Lachtak Laded . Laeguschka Laek Laeto -challe . laest . Laftak . Lahrku Lahtschae Laimur Laklàd Lakschi Laks de gulla Lakudk Likul " Lanba . Landzcha . Langge Lang . Lang -tschentsch E$o ;. Lape . lapsa . . -occBHco^cBHEBEUCBT"PB^7B'"BHHEB---Ü6íocc -— LXXXV — Pas. 290 364 94 26 232 Lpar . . Laptschatoi mjech . Lar EMO... lar. . : Lar-kd . . Lar-tatang . Lar- wagajach Larewoi Làrgas236 «d Darka Qt. LasehàW)g . Laschiga;. |. Laskagex 5. laskyt. |. .. Lassishaia . lassa .. . Lassotschka . Lastoschka (Kammennaja) Lastotschka e Lastotschka. (Stepnaja) . Lastowiza . latscheg . Latschis Ince... . Lauku irbe Kurrata , Laulo raehstas Laurikaik . Lawrakài . Lcharnajigg LébedoN' o . Lebali-schyr . Lechlem . Ledenga . . Leglákun . Leglek. . ,. Lge . Lélek . | Leméd e l Lengen | Lenger Lenok . Leschak Leshàk? Leshenok Leste . Lestsch | Leyna . Libbe . Lidenk Lidinka Ljne . Ljetaga Liok . Limba . Lin . Linte , Lip. Lp. Lissitza Lissitza Liska . Ljurik? Liwó e Legwélku . Lelkutsch . Linjodsha . Ljudüdik . Lenger- Kischné Lisiza Gu) | Ljetutschaya Mysch HHPFFB e m e m-— KCN e. HccB Rem umo jani e ^8 E e jum deme jm jum] jm jm e^ WEG. 97 e lume] — dumm jul SNL. -—- LXXXVI — Pag. 367 13 2 2 543 174 352 194 166 359 362 365 366 173 422 3235 194 529 143 93 46. 190 I2I 543 249 253 296 32 529 539 4 45 1123. 114 Lobaeri,; . Lobty. . . Lobàtsch . . Lobukaer . , Loch . Loch . . Lochas2s e Lochowina Locka . Lochhe- Kalla Lóga v. . Logalitz*. .. Loisa 694. Léko 5$. Loksti . Lolmach . Lomka . . Lomok::».- Lon. o1. Longimi . . Longker . * Lont: $9 . -. Lopáten Lopte . Lopti - wassech Lopotà. Lor-woi . Los. k09. 4 Lóschad . . Loschak . .. Loss $£9*, Lossosti*. ^ a Lotkets Lotschik ... Lóu si .* ^s» E -— oe U-.9 Lou-chu . Lowuit:-. ; Luda:.; . . Lufse 9. .. Lígdi. . . Lüglja . . Lugoffa . . Lugowiza . Lugwza . . Luhmusch Em Gor. . Ln uu Luk . Puk 107. X Lukipondscha Lukkol Lullie . Em Eo Làn & Lun OUc. . Lün (Bjeloi). Lunda. . Lánka . Lungkir Lunte . Luponossga . bunk £0. Lus 4. Lussa . Lutok 9c .., Luzechondéi . Ly . $7. 4 Lyg-págul Lyslyksass Lymp e 5 585 Pei) Peel el *. "U"BRRBUCCHRHUCBBCBT-CBE:! d—À — LXXXV — Pag. 15 251 256 29 207 225 132 150 132 Lyska a e [ Lyssaenka . Lyssu -Ae 4 Lyssza A0. Lytsch Maachie. 4 Maaril . Mabalyk . Mach - Lenger Machle Madar . Midapr . . Maddo. Madne Madschy . . Maechi ganija Maegi - mursin Maegi-syrch . Maehrsb(. 4 MaikugG. ..« Maelaekeéi . . Maeng. . . Magatsché Magpitte . Mai- balyk Majgas . . Màme. . . Màmjga- . Maitaslija . MàkoaBUl .. Maksaka. . . Maktschirgà . Malefka , . Malémt *. SP v. Malinffa! ,' 4 s. Malinofka. . . Malinofka lasorewaja Malma . Manderaa. . « Mandshi-Sagassün . Mangsk . . ... Mangarà . . . Mangidak . Mangut- Galà Manol . Manus . . Manul . Marákü ^ , 5. Marl. E : Marena t. ae Margatan. . . Marmà y, ue, Marna é—. «M, e. Martyschka . . Martyschka . . . Marywkhü . . . . Mascham » 4.7. Maschka*. 9. «5 Masngaf . . . «. Masyr. . Matschalla Matschallatkan Ma'tschik. ... Matschir . . Matschnis. 474. «4 Mattaegà . . . Maz 19M Lat nu Meddens . NLIS — ITE de BEP Í E ublyr — LXXXVIII — Medwedka Meum . Meina . Mekelé. Mea . . Melocopia Melsstrasos Meltsas Meltschi . Mémel. Memyl Men . Mén . Mendir Menok . Menza. . Meran . Mérin . Mesch . Meschaballoschi Meschalunkis . Meschu-irbe . Met Metis. . Mets- tuike Metskits Metspu Méuschi . Meeli . Mx... 908 Mjaedaenka Miara 415. Mjdwed . Mjedaenka Mjedwed (Bjeloi) Vol. Mjedwed (Morsko)) - . Mjedwed (Semlaenaja) . Migade/. lc. Miksschan. 3. Milchitangin- koranga . Miechiz*. 2... Milktschisch. ... Mint Ce. .. Mindimen Miné . Mingdah . . Mino" . 25... Ming . Minog . S Wr. Minogh . . . .. Minogh (Morskoi) . MERLO Um v ou NMEBARITUUM lI. Mitscha- gatka Mitschigitsch. . Mitschkargàn. Miu, 995 , Mochayerae a "P Moehidshin . . . . Moehjan . Moes -gedu Moes-gedu Mociem 9. ./L o. Mogoi . Mogoi . Mogos . ea Mohtka . . . 4 ^. Mor ^ $0. .H. Mokoi 79* , 5 Moklok ., , E Uem GI. oyentes EU * * c4 m — LXXXIX — Mokloschka . Molsgatsch . Mombsa . . Mombsa Momjag Momo eo * Momrá t. UAE Momra-., "Mt. Monduchàn . Mongos : Monon Zokór . IMoraenka- 2*7. Morasthuhn . Morerja-bajàün , Mórin. (bis) . Morin-cholgonà . Morincholgona . Morin-Jollman , Morin- Kuschilae Morsh . : Morshogón . . Morskoi kulik Morudánka . . Morund* . MOoSSQ 3E. AMD, Moss eS Moya . Mucholofka . Muchor-Jaman . Muchsum ^ 9. Muchtschak . , Muchtschak . , Mudschinà . , Mudundae Muengenee . "UnP6mBHReoencrBBHE € NN 130 IJI 18í 164 166 160 20r 108 460 100 36r 364 306 Mugnr -Ujen . Muisch Muisch. (Polevoi) Muisch . (Polewor) Mukna. . . Muksün . Mulaefka . Mulaeika . Mulafka . Muky. . . Mulog . Mummugy . Munda . . Mundapanu . Mundcl Mundschong . Munduschka . Mundutkón . Munga. . . Mungo. . Mungur- balyk Münkem . . Murà-balyk . Muraweiniki . Murgi -Saefit Murgiunda . Muri 45. Mursa . Musch . . Müsech, 4-5 Muskiae Muso . . E vi D Müssascha Mut ^2 Ae. Mutschun. . ae 2 Pag. 95 Mixung ees 166 Muy : 167 Mygsget ... " 175 Mykk . 166 Mykumtschi . 398 Mykyss 166 Myrón. ; 295 Mys 3$. 331 Mysch. mox 331 Mysch (Morskaja) . 5r Mysch. (Wodenaja). 6 Myscha 299 Myschelof 299 Myschelofka . 309 Myschtschitsch. . f uf7 Mzaui. . B 200 412 166 Naabhaga . 76 Naanse (bis). 299 Naatschitsch . 35 Naatschu .. 316 Nadami 69 Naderegà . 292 Nadsik boG Naebi . 349 Naermaendae . 29r Naetlagel . : 25 Naetnovia. . ; 126 Naewus,. 65 Nagabai . 71 Nagameida I10 Nagi-tarach . 126 Nagyrlettynge . XII Nah. "aen i Tal. . . . e. . . e. f 5 UE : i xm d . . . . . . Ln e . . . e. jam ml . Naitschiska. Nakh-hyr . Nalym Hu E Nap. 4r o; Narai-lemsi . Narai-lemsi . Nármytü . Narága Narym Nasgoátsch Natschin . Naurtni Navaga Navi- Tor Nawa . Neaemi Neerka .. Negenuwutte . Nego . Nehái . Nehses Néde are . Néingin Nekleika | . Nékow . Neknekat . Nelma ,ss Nelma . Nemetsch- Awdan . Nemetsch-Zibe , Nemis . Nemka., Nemok .. Nénai-chara , Neng-mis. . BÉ ERBEBBHB'U HECBHBE-""BH^-BHBH^-BI e. BRE REB * s E XC — Nengahai . , Nenget. Nens 5c. Nepn- nep Nerasnaet. . Nerk ... Nerpa har. WM. Nerpa golaja . Nerpa kapeet scheta Nerpa (Tschernaja) Nerutschàn ., Nesumi . — Netka . Netopyr Neuko Zo... Nevi - Kagert . Newdschik . Ngamomo Ngangbà . . Ngarka . Ngarugh . Ngaseb . . Nguinghun Ngukunguku . Ngychingysch Njgabu . Naena . . Ngaewa . . Nga . Njaltop Njalwoi Náwa. . . Niépue j/& . Niléka . . Nik sue e Yol. e 0g 97-789 "s e. *---. du EL -ppobS n pe nee Niks . Nikyng. Nikyngyk Nilkora Nittabuk Nimella- uélle Ningmüki Ninsati. Njoa . Njokusi Njolu . Njomu. Njong . Nirk Nirk Nirikatschan Nishin . Nw 3 Nju-log Nju -ta Njuch . Njuchse Njukol . Njulaeda Njun léra Njurim - Lungir Njutaun Nochói Nódok. Nogà . Noggae Nogos . Nogossün Nogischa . Nohó . II. I. I. I. TII. I. I. hmmm] mmo jmd 9-9 —99 '$ Pag. 256 273 273 403 159 381 125 77 146 83 35 146 Noi-pitta. . Nóje Noge . Nokáki Nokáky ej Nómr-schoenschpu - cho Nondo. . Nonno . Nonta . Nookur . Noor-jas . . Nopokéh . Nor Norgo . Norka . Norméta (bis) Norowoi . Nortschk .. . Nuggis . . . Nyjá Nükespu . NumalioU. . Numun . . Nungnál. . Nuohda . Nupkuptun . Nur-pailang . Nurek.. ^0. Nurgo." e. 7 Nurz Nüne . . Nüne ... Nyat . . Nygg . -» * Noretz (Tschubatoi) 229 145 223 122 122 341 353 349 Nyschit . eie s Nykulgu : Nynokin . Nyrgolkora Nyrin-koekebuchà . Nyrok . Nyrok . 1 Nyrok (krasno- eto) . Nyrssa. NUR Wuschis 2 uoles 0. . Oadshinonda . Oaktsch : Shsedies oou Shisehgas Hs. ülusahs- A. Obáha. Obla Ochotonoi Ochtscha . Oedh . Oedoehoet. Oejaen . Oekul . Oel - pyrgalak Oenk . Oenoegae ; Oepitk . Oepoepoe . Oertelged . Ges... Gessel . Oetky . Ofta — Áo EEEDE————————— MÀ Oggalyk $ Oeclake?. Ognaenki . Ogotóna Ohboa. Ohdse. . . Ohna$6L5. Ohno . : QjanaDuMs .. os Ointsche, Omu s . Ok... Okan . Okantscha Okhj&ischi Oki: 02 Okilla . Okno . Okorrà Okschar Okudong . Okun . Okuró . Olàbuga : Olachan- Hischibtoeol Olaepki Olbo Olboldshin Oleen . Olén Oli- caride RE Olli . Olool . Olootsch . . Olosàn Olotkàn Omul . Onachà Onaetscha Onaki . Onatscha . Oncholà Ongeu . Ongnol Ongoló Onhó . Onnemas . Onnep . Onon . Ontschitollau .. Onutscha . Ooh Ooh -Schabuhn . Ooron . Oosch . Opop . Oprela . Optu . Ora Oragul Oràki . Orap Orda . Orechofka. Orechofka. Qrel. $e. — XCOV — Pag. js 194 Orél-tschernyé . 290 Orge | 290 Orgiá . 367 Ormildogón . 122 Orobetz 406 Orochzossach . 256 Oróki .'^. III Oroki . pue) Grape. . 3o7.308 Omaw. . 397 Ors - torgei 202 Orsi 318 Osan 397 Osch (bis) 64 Osch . 318 Oschkoll . 103 Ossetr . 60 Ossilaiby . 289 Ossudo 305 Oswel . 380 Qv. d. 309 Oischigal . 206 Otschin 65 Otschirwa.. 442 Otschok 409 Otur 316 Owatnne . 170 Owinnik . 342 Owsaenka . 57 Owzà . 357 Oya "Gu. c b. 187 Ozn- watraksch . 397 457 Paascha 339. Paatkatebe Pag. 249 155 36 325 29 . 163 57 110) | .187 194 3o 249 60 2233 238 392 91 29 77 103 103 207 287 3575 125 170 347 36 37 233 241 14 8o 127 Paatsch Pachtal Paeklaohk . Paeklatraat Paewa -us Paganka Paganka . Paeawgod. Pagunak . Pahrs . Pahilaech. . Pá Paja Paikantschir . Pailan-langi . Paitor . Pakke . Pakscha Pal ai Palenk. Pallasche . Paltus . Páltus . Panne . Pao-lind . Papogai (Finskoi) . Paramtasch f'aseng Pasirr . Paskur Pastek . Pastuch Pastuschok Patagái Patscha-tyg . Ereemnwm [IE E E M c | o E: b E E Ut. Paur-schischpu-chul . — XV — Pag 343 73 Pawa . 434 Pawhcha . 397 Pawlin 54 Paxengawal . 290 Pazok . 357 Pedh . 266 Peechs . 64 Peeka . 266 Pefischei.. 145 Pége 409 Pegoanka . 409 Peikwai 506 Pegyn . IQI Pekke . 560 Pekra - Kol 265 Péle 184 Peled.. IQI Pellahda . 20 Pelle 420 Penghusch 63 Penkarà-tass . 421 Penofka 201 Pénotschka 16 Peperaeh. . 6 Peregusnae 399 Perepélka . 226 Perepeletnik. : 297 Perepeliza . 380 Peresjeri - Kopi 71 Peretschén 154 Perevostschik . 154 Perewjaeska . 122 Perewisnik Pertkaik — XCVI — Voli ese Péchtap. . 89 223b 74 Pjewunetz. . Peschükun. (H2: . 2 HS 52653 Pigaliza : Deskags o ee. eios, CBIRS Qyradob Pigahza (Dikaja) Peskosob. «29 *.. .. 2, 0M 99b Pye ; Pessez (Golubo) . . . I 56 Pn . Pessuiius. dom os eoe ls 57 Pinae . Dóssezu uod obe ERU. bi Pikao- . Pessoschnitschek .— .. . . 1l 2or Pjosok . Pestrughas 4 - err... 198 Pirae Doce coop eA cm 89 Piris IDetraelo doe re soe. 3954 Pisda ryba Peiruschhat epos s. OH 349 Pisdrik Peischauka CF osse. Ib. x98 Piseku i petschew o Ue, eode ME, 9A Piseatami o3 Petschuschka 3| —....; .. .& 1. 506 Pisoe . etucbz « . 8 s. coa cv Me i99 Piskar . Petuch (lndiusko) . . . 1l — ge Pisaema . . Petuch (Madsharskor) . . lH. 83 Pitschucha. . Petusehole «$2 os oio Ld UPSB, Pitschucha. .. Petuschek; E .. 225.4 Sara o Put bao" Petuschok (Morsko) . . 1L xor Pitschchul evel 12057... rele en 0. Piuchta ovenem- lio 25. X. 89 Plekstes Posee E oes uq. ODD Pleschanka Dhadoys 4 Nis vo oLoS, 15010 Plewiín D.—Óbpgstpi E e, se oissb 74 Plischka . uices 208 7. oss uME EIUS Plischka. sheltaja EPhomicat «^34 2.157 o Vu M ouo Plotiza Phulman . I 150 Plotnye ILES. C. RCRUHE 57 Plotwa adu s sosceds MEC Plotwa Pjaezo . I IgI Plutonós . Pjangba : P BUT OToY- Pobaek .. Pidshion c 2 oes 62 72 AU ioo Pódaho.X4— . WU CH TN o MONETE gr Poddrosd . Podjasi Podkamenschik. . Podkameschnik . Podlestschi Podlestschik. . Podoroschnik Podpolucha . Podshaerik Podsulak . Podust Poeagai Poedder Poeldpü Póese . Poesokenne Poikwot Poitat . Poitik . Pokarichu Polcur. Polikwi Polling - senssi Polnari Polnik . Polossatyi Kit Pólsenssi . Polsyk . Pólta . Polutschabak , Poltschok . Polucha Polucha Polumateraja . Polunoschnik . Poluribiza. Vol ^ Pag II 3:6 Ill. 1:27 HI. 166 IIl 325 IL 325 II. 32 II 80 392 247 304 64 20r 79 IgI 529 269 256 64 280 400 20 29 193 60 294 IT. 32 X .545 Ill. 297 I. ...325 n 178 II. 59 IL. 22» IL 254 2c... 549 HL 429 — XCVII -e. Poluribok . Pom -lopte Pon: 83. Pongapith Ponja . Poongoi Pootoi . Popolsen . Popóp . Popugeika Poputschik Porchul Pores . Poreschna Poreschnik Poroh . Póros . Porossenok Porrubenne Porsch . Porys . Poscheallemto-woi . Posna-suur . Portam Potaek . Potje Pota? 2. . Potzchoni . Praportschik Priése . Primetsch Primetsch. (Koltoi-) Priputén . Pris Prossaenka TIT. ^ Q2 ss Prychtsch MUN Psanopew. Pschazà, . IST PT Psmar, Pu-osch . Pu-pi. Puoaciiati s Puchi4?X. Puddo. Pudenae Pugatsch.. Puhrmak . Puhze . Puisness . Püka Pukorristaja.. Pulam Pulàn . Dullatiii.. 4 Pulóh . Punkuro? Punno Puotschoenga Puppikis. . Pur Purne-ui . Pürre . Pürnr. Purru . Purssa. Purtschkan Durum... Pürw3s . 5 Pustoleà . . Vol, - E - pon ig» rige peg IB IE ELI IU e. -. XCVII — Pag. 263 237 88 25 418 233 Pustoschka . Puteràü. . . Putoráka . . Putoraka . . Putscheglasik . Pütschu Putschuguràs . Putschuó , Puwna Pvzeviaska Py uat. Pya . . Pychti-Kugers . Pydshjan . Pydshu Pydschuktsch Pyah . Pykàun Pykine Pyley .. . Pynang Pynk . Pyralwaijach . Pyrchuràn Pyrengge . Pyrn . Pyschny . Pyschti- wassech . Pyshik Pyshik. Pystscha.. Pytschige . Pytü-tor. .35r. Quaadsch . Quatkàn . Queuheul'hach Qui $t . Quispede . . Quisutsch . Querehoi . Raaka . Baebik . . Raebik polewoi . Raebik stepnoi . Raebinnik Raebok Raebok (Stepnor) Raebtschik. .. Baebus Raehn. Raehst . Raehst (Hobbose) . Raepuschka . Raetskul . Raguahil . Rakko . Rakko? Rakkà. Rálek . Rama . Ramscha . BRangwo . . Bannpe . . Rasampi . Raebtschik. (Kamenor) . *. — XCOX — Pag. Rasampi . Rasboinik. . Rape. BRattung . . Raudraehn . Rawó. . Rdecha . Rebbane . . Rebesch . Rekokalein Rémes . Rep . Repo . Repolof . Repsen Reschnik . Retatkor? Rewon Rghai- balyk . Rhügaischi Ribe . Rika . Rükintscher Rilek . Duschi . Butsch . Iv mawsha BR'nagod . Bogatka Rohnis:.. ; Ronsha Ronshé Rossomak Roty*&* .. 4 Rshaukas. 4 . . m o pum dm jm pm Ri m e UE céolc Wl c. i. HI II. € a € Ruasch Rubbens . Rücha . Rulisar up Russak lhussak Dhutsch Rhuw Rybak . Rybak. hybe . Rybez . B ybtschik Vyik Ryrka . Ryss S. Saa - uli Sàaeth . Saaeth . Saag Sáamn . Saaitschitsch... Saakulutsch Sáangitsch Saarm . Saarmas Saartu - cholgonà . Saau-tula. Sabala-burün Sabatschka Sabaudur? Sabaudür . Sabdschik . Sabla - ryba Sachaltà Sachalü Sada Sadshi Sablik . Saebliza Saeipitsch . Saenpuscht Saepaemnat Saera-Schischi Saerda Saertscha , Saetschik (Semlaeno?) . Sadlz . Saétz (Morskor) . E Saetz. (Semlaenoi) Sagalmai . Sagàn . Sagaràk Sahr . Sai. Sai. Sajachàn . Sajadak Sajas Saisà (bis) Saga . Saigàk . Salk . Salp Sak. mido. ud e. Sakildau-tskan . Saklasgs b Vol, . . . . * e. . " c . . . e. e . e e. . . * o — o o — E (— —— BM e e 0 em m jm jm I - — — — - E e I3 » E » . E— 0m . . * * . e L3 E-— . E E . E BE - . EA E E - » t5 H . [3 [] Iz . Hi . . l— LB LN Des IE Pag. 545 33 9n 318 143 285 17 17 122 r7 90 122 201 24) 151 145 IO9 101 325 355 2 380 272 287 389 150 193 198 219 253 421 190 104 157 145 — Ul — Vol Pag. SaloisE. M 2. e IDE dee Sarmie : ERA e i Sabdembu E uou, su. ou ME NS Barnoam v Wo WM C. Salakaschka . . . . . l|. 2:2 SarrochiS , 4 . Sahieg. Moo 2 2 0s5b 295 Sart Lo Salehabt ..H . . . . Hio): Sartschatschibtschik , Salo 7 4 0 80 £. ULboODOSA Sarytsch . hes SUNT s. 40. HE 099 SaskanEe 4 i. va Same VM s 1L . 253 Sass Rae , . 1E Samarka . . I 194 Sasskoesen à Sindbe SM us v vL 36 Sáug-chall . . . Samon-Kul . . . . . II 392 Síuka . Simus s «x xsos. o9. o s 83. 84 Saum. SamemEE s. ud s ono E 142 Saüskan . . o. Dh Sandagàs . I 4894 Sa voetschatyi mjech . Suaadalus o. I o. Sandowàs . . . 5 e 246 Savr- Tihn 484 Savuné 484 Síáwa . bow e d 494 SawasBoránJA. 2: 2 & . 247 Sawarka . 87 Sawdag 560 Sawka. 176 Sawka sinonossja . . 445 - Schaadak . 142 Schaasez? 23$ . . $4 233 Schach Sanduis . . Sandugatiseh 4. . .. 5ousdBe . M s ns SausdB: . 0 ou xs Saunas) duo Sapuiee HO vo o Borda c Wu. ns Sara - Kundus Sara ee .LIM Vos s E'ECE UC BE PUE BE p mE eie E pom p Ed -- e» Bealddine 21 n. 58 Schadschek 1. 2: s5idgs 4 €: 89 Schaeschkae , . . —- . Sarba . . 256 Schágabo , 4 L2 4 v Sardawa . . 86 Schasdbb . JE 7 wo Sar Om d ou uus 318 Schaggata . D San-moe. . ., 484 Schaghoe . M ie nt s Sanibalyk . 9t Schagua . exp rne Santsch-gatscha, . . 132 Schal? ,. 4 2 s Sall) .... 249 Schahobe , * $6 e. Same. M oue * —-— - e. —1 iQ S chaiworón se ^e e. wv$ 6 sj e. » Schakalka . Schakall- , , Schakolich Schaldshi . Schallaegai Schaloschal Schamay . Schamba - bal yk. Schíme Schan-thi Schandalgan. . Schagua Schar-tologoitu - chong . Scharà -Schabün. Scharà-sul Scharzoldsi Schargoldsi Scharlák Scharmar . Scharmuk . Scharr. Scharr . Schatko Schatko Schíur Schavaraleth . Schazén Schebertschik Schedschit Schegàn . . Schegatschàn . Schegew . Schehrus . Schere . Schekleika — , e CE — Schékotsch . . Schekschi , Scheleyssyn . . ' Schemel-Njalwu . Schémel-tarich. , Scheneroldó . Schepek Schérech. . . Schereght — . Scherek Scherespór Sohergalak . Scheschchu . Schesching. Schéuschu Schibirtschik . Schiep . Schigi $2 d Schigirtipiri . . Schigitschi Schika . Schile . Schi. Schili . Schilnaek . Schilochwost . Schiloéssu . Schinen Schingonbo . Schinima . . Schippóka. . Schiptsehik |. Schipuk. . .. Schpün . . Schipün Brissa . mm jmmÀDo ml ec Eug Wr £k oÍ — CI — Vol. Pag. Vol. Pag. Sehimgoe .JÉ . o. ow » do. 8 Schol . B o.ou u - Lbs SchimSehabad . . 4. ». llL sov Schorpoli.. HE 2 V . . L lLUBBB Schirae-tschintechol. |. . L1 — 41:5 Schobole Jo. 25 4 d6.:392 Schimegi d . . « . 1L. 254 Schozpke .Ji^/., 7 . L o. e2B Schirm phadó . . . . IL. 78 Schos&ba ..]h . 2 2.2 Losd296 Schirokolobka , . . . IIl x26 Schoschinar-Galim . . . 1L 2255 | Sehimkénósl] . . . &. l1. .e382 Schrugae .JH^. . 5. dE: 298 | SchupkS 4E . 20 o. Lo. AB Schtagop 2$. 2. BUS | Schuhe . d-. 2. 4 4e. 34 tschtsehdka 4$ .2.. . .2 44... 328 Schsüns d .. .. L 91 Schubby . d 2 2 € 4 Wb gs Sehilwae 4... «. « Lh. Md Schuda 2 uÀ V o. rcv do MS | SehiEe s uM sos cs 1. 228 Schuelto E sn. ud 10929 Schideis ..HI . . 4. . Es4d8 Scu. 8 Lo. oo db. aue Schiwyrindé . . lI. «3b Schugmul. «u$ 256 2b 999 ! Sckossa 4 . . « . L-. 5H6 Schulibs, "Mb. 20s os PU UID | Schlakat . TEST IL . 324 Schublsch: ME . 2. 2 2 AE x5 Schodekí ..: . . . IIl. 103 Schulint ..Hb 5... ., .- . JL LE Schoekdekoer.. Ill. 166 Schul . Jil. 2... 2 deo ne Sho. uu. dE 64 & Sehullaa .JIÉ. L. s dE 7I Schógur Son. . Hb, "ugtéb Schumgh ..ME.. . . . JL. 3B | Sihdken .. 1. . 4 . . JL. 3ob Schüinliolmlll . . . voor | Schokdsha L | 206 Schu£se .. i ... . s o. 4u9 l Schobum . 4. ..s Ill. 396 Schutü-schaBh . . .-. JL. x4 ! Bheobane dE. I. 9I Schundschudsth . . . . lll. 3o Scholongó B3 ie E 68 ? Schumpa HE o. i. cs o. VIE 403 Schobig: —. d 1 o. L 9I Sehusise . ME 20.0. 2 E Schoü-kichaz -. . . . Lo :x64 Schum . de VQ . 72 . MS Schondokàn . . . . . Ll . 40g Schufumg . i . . . sWb usse Schonkar . -ed L . 32h Schus £e . Wu u^ subs. dine Schonkscho . .'. L 137 Schuld . J . . . . dijuc Ais Sehodue . Eu s c uL 36 Schughk ..H ... . . WL.aiub Schontol . . . Li) 434 Schüsehpuk JM . 4 . .- L "B4 | Schotitum , ll... .. (iozok.^) fue Sehydu . 4$. . - . 2 AR 0253 Sceflol . 1 . . . . AL. 282 Schypue «. 4 . ... . UL. ger Schorby pylà . . . . L . 201 Schyrgy « «. » « « « Hl 249 Schyschy. . . - «* Scorpda . . . Sculálà Scumbro . Seaeeh - chara . Sebaka . Secreet. POT Seelleqe i uA La ue ie Ségeich Segen . Sehrmulis . Seháp . Sehyschy . Seibsch Sé. Seláwast . 4A . Selàwa. Seld Seld rm Seldeikan' 9d us Seldi Pereslafskye . . Seledetz Er a Seléh. Sellero . Seloedka . Soloetka : Selten (bis) . . . Semlaenaja Djelka Semlabnaik..- 3. se Semlanoi Strish . . . Semtsehir .. 7. . Seng-charà . . . . bengéde dH ou ur. Sensei; M La s. Sensadig .. D o v. Vol. III. — Cv — Pag. 368 Senghan) . MB... 240 Senostavez . . 46 Serdàwa . . 215 Serkoe . . . 106 Serssh& M uu 187 Serpraekui 2. dei ns 247 Seruschika.. 3. Ls. 207 Seruehus 4 a5 us 532 Séschud, . i. 74 Sesame i ua US. 95 ' SesksduR ie AU iode 83 SSeuJebuoe e 327 Sew-Zukgnh . . . 92 Sewrugha . 137 Sgaash . . &. do Shaba . : 333 Shábacm ... Iz 209 Shar . 413 Sharm Sheleniza. . . Shelna . : Sheltoppás. . . . Sherebennok . Sherebetschik ' Sherebetz . Sherebéz . dM Shirnja ryba. . . Sholmos . 105 Shéuseb .. uM iu iz Shulàn Shuràwl a Shuràwl (Malo) Shuràwl (Samorskoi) S. . e e e Si. . . . L] . Sidpa . « Sjagedáda . Saera . . » * Sues Cài e Sia ..-. Siantorási . Sjadta . Sichuur. . Sidahà . Sem e Sjda . Sjelussar . Sjerowaten. . . Siertschak . Sig. . Sigzewulla Sih . . Sigh Sigh morskoi Sigus . T Shea . . . ; Sibkaxn C. Sihp . Sihtschatschitsch Sugh &Bc. ^ 4. Sike-Charazéi . SilsLeéc «d. Sikspaane . . Silaehn . . Suewast .« ... Sillesch Slmudiic dM. Sillyhs-anan -agi Situkper. . . Simitende . a—— ON m Pag. 376 267 207 251 71 II2 392 1ÁI 157 115 71 201 345 418 316 92 20r 396 403 355 97 396 373 334 396 539 3or I2I II4 0229 237 66 64 46 35 Simongl* ,. 4E aer ut, Simoródok — 64 26 10. SimralAe ,. oon us Simsaers«. 1 44 Sumyiénde -«* et eM Sin Qoa. ^^ Sin Wee. MAE LT ue seu Singa ; . . SindJachu . Sinetz . Sinez . Singeree Singha . Singorol -dibun . Sini Sinju . Jt cm UE Sinik3M9 ; oaa rs Sinischeiku ; Sinitchka. dolgochwostzja.. Sinitschka, . Sinitschka . Simiza oie v. Sinka . Sinoworonka . Sinskoe Stochenae . Sinitepsed o m erus Sincha . Sjoe- Ebek Sjoetbosch . Sioukalle . Sippuehas. 9. Sirà Up ME oos ts Sira-boggo . . . . Siraeddtseh. |. ,99. «, A94 Sireebi dns de uer L iz eH ss IIl I— * Ej tom pom im toe pcd engl E . 436 290 216 —- CV — | oL Put | Sirsé urdak. . . . . I] 263 Slen | Sirjaenà Barda-schyr . . L — r2: Slepez . | Sure. 2 s auis, MINE Sliepuschka | SINE TUNE LES Sljeputschonka Sirre-gollà i55: ., .. .. ., ME. 403 Sluka . Suroehon e. P ec ecole. 409 Smgasst.- Sirivi&ee «oq 0 6) ors Mb. JE Smosar . . Sischgse sug n co re I, USE Smows . . . Sishki morskye . . . . IL 4:3 Snetkr. . . Sisndebhuc, mom. 2. 1. 296. Sniegir | Sissahb d. ae 2 sors ME «529 Smeg. l| Sitschatseliawsqe t 2 0. Mec 33E Sniegur. l Sittaneraehstas .. . 7. . Ll — 434 Snjegurok . | SENE. un soon, fA 09 Snigir . | Sjuchan I 380 So. 2: Xs l Sjud I 104 Soadak. | Siuli. (bis) Lt 46 Soalukytschi . 1 Sjüman I 80 Sobaka | Sjmbunga .:. . 4 . MLh,3g8 Sóbol . Sivochwosika. |. . . . L, 49e Sochatgi sweer . | Siwkas : IL i141 Sochor-numyn. . | Siwoduschky, . I 47 Sochsol Siwogràk . : L 441 Sochu . Siworàk L 44r Soedbushe | Siwuta. : I 172 Soeka . a Siwyutssbes 34 5i, EL SEO Soengur | Skabria iu. 2.24 7. DL. 3OSgiboud DSosakugad. Shapes Lu 2s ML 301 Sogdja . | SEU celsus vo (B nbi Sosgir ., . 1 INS TON RET E ES 155 Soóhsch . a Skonan cpu se cbe al Sor: mE | Skupista. uec. s.c M 2 Sob. Ad d " Skvortiz «- eq. 2. ..n Leo Soa "EE. V. | | Skworétz (Kamenno)) . . L. 420. Soilka 2A. Slayssepame af e io Le uoeule 28 Soa £s di Som Lot , M a Soguk . . ^ * Soker-scheier Sokolei (Tschelig Soksümo!: . il . Sokur- Tskan. Solákr (bi) . . Soldato-. .. Soloncha . . . Solowér . Solowét- . « . Solstuschnik . Soltan-Balyk.. . Som OCC. . Som (Sharkoi) . Somgha Sonailüschichi Songde:^. 4. Sooch . Soorchan . Sop .; .-* Sordochai. . Sordon Sorgoh . Sori Son Bae. XL. Sorkoot Soroh . Sorósa. . . Soroka. Soróka . Soroka (Morskaja) . Soroka (Siwaja) . Soróka (TatarskaJa) . Sorokopud BUDÁnPEBE A g. p" Eum (^ 5n — CVM — Pag. 56 909 126 925 282 160 46 331 88 483. 488 438 225 8r. 83 342 122 174 92 71 543 336 336 29 324 331 122 298 317 IJI 389 129 39t 40I 401 82 Soroput, . JJ » « Sorowaà . 4 ^. «. Sorroelte . 1M ui Sorsémia . 34 44 Sortam y .' 4 Sóse AN» e. us Sossedka , Sosilet. ds n Soule* 36 . 4 Sowà . : Sowà (Bjelaja) . Sowà (Kamennaja) . Ssaasse-kusén . Ssíde. . Ssaepssau . SsÁlatusEe. 3 Ssíno 3a... W. Ssapà. .. . NC. Ssapsàn SsàraeSt ds. s Ssaraltzins ose Ssarisson: . . Ssarr Ssasamam Wo. ves Ssassil wes css Ssasil (Karà-) . . . Ssassil. (Kysil-). . Ssatsichai . Sschiri-schun Sschultscher . . Sseb dps Ssebelka: 5 E uus Sséhaetc. i... SseláwaBB b vss SsélesemC, dl .. ... E E h ETC hou icai d sl sales IP L Ip) * elc. 9 e. re e. M T. ea I] D ON E E miu ee mi em qui e I: * — CV — Vol. Pog. Vol. Pag. Ssélesen (Kossatit) . . . 1L | 259 Stercha . In s uox MOMS Ssettesbe v TIN CUM us soo UPS Stedlede |. 4 s 20HL 292 SsiblboN 4120 s" 204 IM 3f Stervelukr. 2 uu. E 69 Sb c m V PNNI TOR UE 83 Su.qbb.u ab vo cu ocallubabh Ssinkgbb cM vs s oce HEUS Suerte. A ou ou ox. MIL. ae Ssior 04 ] I. 86 SuntoQr 2-4 4 279 Ae Ssochor - Ellae L 355 Surmale . do 46 £x Ssochor-nomon . L 059 StolbetzE .-J11 5.2 2 2 598 Ssogergan. ol eco etes 3150, UN Stolbézó . o6 20 JL 285 Ssosoel s. E onde 1.7. 916 StoorQe.. ME ones es ME. RO Ssokoll L«da32p Stra Me S opE cuu ee do MER LEURS Ssoló . I. 90 Strépetis «VE ss s cV LED dm Ssolongchà I. 9o Streshnewoi Linn . . . Wl. 344 Ssoosche . oseR ca als 9o Siishit? . XE ou coe «b Ssppam e abo soe csl. (398 Strish (Kamenno)) . . . Ll. — 539 Ssorgoll FELT PRU Sirish: (Stepnol) «2... ME. ono Ssoss . 2. d. 9r Strishokt «|. 22 s. 3. os IS Ssowà . 1. 2326 Stroómhng «357 es s. 22 ME. oH Ssta «. ME uebo Stscheberka: ME... 2:7 MIL 99» Ssugeváh . «uo c UD Stscheglenok' 4... 2 HL odd Ssáka . I. 57 SSischeeblio! 9E 2. us 15 Ssurók. o0. . mb Stschdglok |. uiis. 2. 2 «D SS Ssus - chas . 1]. 286 Sischóka,. .ME .. .. 2 9T. eo iSsusanpae HE. suos oe 86 StSchüpto . NW uico ud lE 6 Srsor ADS MINE ES 86 Stschumls.. dE u.s eH BS Ssussedka (Semlenaja) . Ll :26 Siuat Yo. GÀ v. os oo oS ra Ssusugh $1 «2 [sce o 42M SO MIO S. Stakhat1. .31 ..... sc. ME ORIS Ssusume . Ill; 29 Stutschik:, 4E... sol Ssynguer. ul ele ersor Eod Susdupab, PM. ue K105 Ssyncapee. di... rcs dh ed Su-gertschegà! .... ... I. 424 Ssyswape wl. lis T. 5n Suw-Tdd. 2.....22.. 4L (29 Som. Ail uius I. 17 Sub! GUI uM Lees. Loan b 27 Stalkssi s, uf ecu v JI. 246 Subatkas C, P i. eor o OBERE, Spak r87 7M... Il. 367 Subr $253. 1. E... I|. | 238 Starisehok JI... IJ. 367 Suchonosw E. 2s. IL | 219 Sudàk (bis) . Südeast . Sudgepàre Suduk (Morsko:) Susa $t. . Süggun . . . Sughun . . Sugluk. . Sugürlik SisureDC . . Sügüsich . . . Subaléi:.-. . Suhbk;). . Su. . Sui. » Sui- pifar . Suas . . Sujetschik . Sujok . aL Sujumndschek . . Suka-ryba Sukalén Sül. Sulà Sulgàsch . Sull Ls Sulrt£te. .I. Sumburà . Sumsak . . Sumja. . Sümra,. . Sunksur Suos Sup Süpe Vol. EEB EP BEP E p e iN m D E E pg E — CX — Pas. 246 548 129 243 103 249 248 cd 103 p35 416 253- 401 183 35 170 280 193 183 2U 76. 179 137 246 341 392 193 157 345 207 249 232 201 77 372 77 Supl - Kuaerch Surgur. Surispeakul . Surkurà . . Sürtschich. Suschka. . Susekod |. A Süsi Susa . . Sushkocct^, .H Sutüni. . Sütlis W . s. Suus . Suüur fit. o. Suuug . Suuvmo. .. Swertschok S wijaes Swinjaor,. . Swinja (Morskaja Swiristell . Swirok Swistün . Swistun Swistána . Switsch Sijaetsch. . Syhaetschutsch. Syhn . Syhsyh Syl 27028. Syla Syleen . Syl —. Sym: Wc BreocccHBHEHBHECCCBCcCcCTOTEEB TII. HERE pal MOD * uc EM oo Voy PAM vd PE Symimer S023 Ibls« 5. Ege Taemaegaeh . L (;493 Syn-Korau . ..—.. .. .. Il. . 103 Taemin -challu Ll. ,z:4e Syngedek . d 2. scs 5. L7 li36g Taenger AV isis e NENDER Synn (bis) . L 216 'Taerdglp: . ,MI s. uA eub Syrtisult ;- 11 2o s s E 1506 Taeret : Ll 1:84 Syrybide cubo 4 MI. v gs Tága oM s L' .329 SysarMiy E ls usen eye 86 Tasaeg(bis) E... .. L .. 238 Sysehed oT a un cwuN L PA Tasallage 3s I" 2n Sybcher. HI .. nO b 4:923 Tagga . I2. 0999 Sytschib: . 25. & o lb .3550 Vaso ig - ul o7 erue 12^, 987 SZylafit oo ME ro os sob 28 Tagoe . l; dm T Tagui . T1119 i Tagulduk . 6.09. ROS AN Waachpaepo IV ever o. Hoop Tasydàgs ^ 2E o s s n DEPO iiaami ers dE Luo, ub209 Tab vgse s WT I 207 Naansele 2 El. 2. 9. MAL. 39 Tahn oe 1:5 os s e ER RES WaarabEA o zE 020. 5 2. Lb 3a TahnzcKarga 4] ., 2. 9. .. l2 2385 asreydo c Oo ue. ey ls 77 Tá (bis). . I 255 Wabadee s (Mo. 5.298 Taibaschta ., RONDE E PM D WabaliBr . i2... 2. (op 57 Taimege 7 E, .. 2. 2. WE da j^] ME RENE EE. Taimdén . Hi s. Ls uv. os HE Cedgg Tabandes dE evo. us su IB. 297 Taummmtr. 43b. .o4 0. NIAE Tabargsc . dE .... I 198 Tanimba S WE Ll uy MESS Tábat (bis) . : I. 194 Tamyyhda" HE .2..eocs e 199a Tabe-Korko. . . ... Ll. 40g Taiàkyge. oo. 4 2207 M MER Tabek . I 184 Tak" egE. ME Dur. lv uv ESTE Tabjek . M VEU dA Taka fx «^ dl cs 2.0 2 TTD Táchagus . QE... Mousdas Tàka e&ehtschd .. 22 244 28) MUS Be dachte e. E vus. veu IE 2359 TakajakaGeh .3,2. 2,12; 25 ID dy Tachtgee.. 4E... 2. 2. .. MD 1358 Takarbyk. .L...:.... M. .132 Tadshesadsh a .. ., .. .. 1M. 365 Taki "BN. ME Lus sss TT vo Jadsbmhe - HE ^. ., HE 23685 Takuagbe. JE... 19 'Taeden-asak . e radar OPE pO Tak $86. 4 2.8 2v Uv MEDIEN jgaedtgM c HP Lu LLL 77 Takgagw, east Surio ed 125 Wackagu n e ev os, S TT 22997 Taku S2E. MM .. 2200. 2 ME tag T22/nbtnt Taktsche . Tal. « Tàlatsch Tàlatscha . Talletuit.. Talmeen . 'Talofka Tammaic. 4 'Tamnà milan Tàna Tínebu Tangara- Tawata Tangaraula Tanghun . Tangkar . Tangnak? .. Tanhak WNankipAi. 5. Tanna .. Tannerüm . Tanülah.. Taose Zar 5t. .Í Tar er. 7 Tarabosàn .. Taràch. ; .. Taràn . Taratschàn Tarbagantschik . Tarbaghàn Tarbegzar. 3 Tarbodschi . -—ixo X... 7» Taredschitsch Tarége . . .. 494 . 182 CXI — Targioe .-". Tarhwan . Tariu . Tarmi . Tarpàn (bis) Tarreku . iapct AA «1 e Tarschilop Tartai . Taschbakà . Taschbasch . Taschip Taschü 1. 4 Taskaffe. .B 'Tass Tatlaetsch—.. Tatscherganà Tatt ww diu m v 4 Tau- Toeké Tauae . Taugschàki Taük . Taüs -. Tawillà Tchor .. 'Tchorz Tebé . Tedder Teérga Teeshmaer Tegoe.. Téhanuda.. Tek. «os. . Teken .balyk . . . E— 2 e yc eise se I5 E E Á m LJ EE Telelak Telenok . Teleutskoja Bjelka Telpukàn . Tem 'Temae . 'Temaehn . Temàn "Temtsche . 'Tenger- Kischmen. . "Terad. . Teran . Tergàn 'Terpugh . ; (TYeter (Bjello) . "'Téter (Glucho1). "Teter polewoi "Feteref. (Stepnoi) "'Yeterew "Tetermk. . "Teterwak . 'Tétesch Tettal . 'Tgaatsch.. Tegautsch . Tháímauschi . Thamsche . This $ot- 6 Thit-.n0.. . 'Thitau . Thjuga : Thyugalo:. ..Í. Thonnocha . Thuichoach . . Thygg -...* .wc^-e mco ve cu o oe Ee E n CXII — Thygwu . . Tiae Tjaedt . Tjaeka . Tibdshaeki Tidagà "Tifsaeki Tige 21. v. Tights. . . Tihle ... Tihn T]jilegus Tplekás Tjn : Tik- o^. Tikuun . . Talbiseées et s Tileé . Tiling . Timbeditawa . "'Timersak . Timne. Tint Tjoch Kundus Tip ;Sb Ys Tirgas . Tirhuschka Tirta- pisy Tirta- Tare Tiür Taur X Tjukála Tjulén . Tjümbune Tjüne . Tjute . Tiwuite . Tkakàn To. "Eo... Toàduk Tobhurgà . Tochlyn- Ljungir Tochlyng-Langi. Tockugh . . "Todach Tódo . 'Todocholzi Todok . Tódok . Toebyrka . 'Toedte Toeghe . Toegur Toeku . 'Toene . Toeng' Toet . Toeü Togerün . Toghdo-Kuun Tógho. . Toghól 'Toghos Toghal Toghus ToJon . Toipas . Toka-lagda . Tokoch Vol. Tokolily . Toktoch . Tokulab . Tollia . Tolmach . 'Tolóh . 'Yolóhis 435... Tomdogdak . Tomkan Tompatschan. Tomüáku . Tong's Dawata . Tongsogoi .. Tonne . Tontro 'Tooki . Toolai . 'Toolai 'Toon- Turak .. Toopson . Toorgó "'Tooschkan Topek . Toporki . Tor - wassei Tóéra 'Torbala 'Torachàn . "Toráki "TToratschàn Torgéái Torggjak . Torgéjak . Torgeijak . Torlàk..... 'Torom - Sankeni . 'Toror:-woi . Tornà . 'Torocliós . Tórocho . Torok. . Tortschok . Tóta. *z Totsch . 'Tóétscha Eos: pts ruin 'Tós Toschan Tou Toulm-leyne . Touwitsch 'Torom - sischki Towiku: Traessoguska ;. 5 .^ . d:rakotOPe M. nun, Traktsehitsch 5... Trawmk . WrepethR? ^X... Treska96. .. s. Tressoguska . 'Tressutschka . Triptén . . Triüna . . 'Troàsch Troshniza . DW lrostnà? . 4... Trshi Gi zl ls. Truchtàgn!. 2. -..-.. Trussak Vsahatschavyh CXIV. — 'Tsamilk 'Tscekamas Tschàt "Fscha : Tschaaugyh - duraya Tschabak (bis) . "Tschachtschir "Tschacktuk Tschaél "Tschaeneraekaehn "Tschaetirtenn Tschafea . Tschága Tschàgak . Tschagalà .. . Tschàgil . Tschàgtm . Tschagu . Tschagunda . Tschaika. . perm «:bschaikau EAS uot uotis Tschaika. (Bolschaja) Tschaífka (Semisashennaja) Tschaika. tschernogolowaJa Wschaslak e s Tschaju A ROUDA UE JW: schidkalsus NS ote 'schakala. . Tschakotshaai .. : Tschaligp o 2 ets Tschakwoi (bis) Wischalájav; 28er uote Vschalbiriu- 2, soon; disehalsams eese; WEschaligo sen 385 207 d22 Tschallà . 7. Tschamanei - .*:. Tschamdajak . Tschamtschi . Tschan Tschanari. . Tschangah Tschapi . Tschapkopso . Tschaptschagaldi. Tschaptschen "Tscharkitai "Tschasehiái "Tschàtak . 'Tschatera . Tschatsch . Tscháuka . . "Tschautschu wawalu uellé Tschíéwak. . Tschebàk. . Tschechon. Tschedsch Tschegijak Tschegríva . Tschegda . . . Tschgéa ... Tschekesch Tschekik . "Tschekkàn "'Tschekuschka Tschekustawato . "Eschekustawatsch Tschelaali . ^". Tschelálai . Tscheláta , CxVv — Tschélatachtsch... Tschelburtà. . Tscheluhum . Tschemachátschutsch "Tschenarka Tschenkusch .. . Tscheptschinu Tschepíra . . Tschepra (Bjelaja) Wscherddt. 1". Mischener «s. ets Tscherepácha . Tscherevyi mjech "Tscherisch Tschern Tschern (krasnogolowo:) . (Tschermet. 4". Tschernet . Tschernet (Morskaja) . Tschernobrofka . Tschernoburaja . Tschernoduschky Tscherüoi. .". Tschernoscheika , Tschernosobik Tschernosobik "'Tschertow. Kuriza. . Tschescha. Tscheschk . Tschendschiyük . Tschetschek . Tschetschen . Tschetschet ., Tschetschewischnik .. "Tschetschizmdsch. 9- mm | Tschetschotka : | Tschetschotka (Knaesje) Tschetschiíga Tschetschiíga | Tschétschul . | Tschetschul . Tschéri Tschi . Tschi , | Tschiach-Karà. . | Tschiach - Kuma . Tschiachtsits . | Tschikischitsch | , 1 Tschibes .. | Tschiche . | Tschidrit . Tschieduk ! "Tschiekagluk . l Tschig-Jach . "'Tschik | l. Tschil . i Tschil . Tschilil (bis) Tschilin | | | Tschin | Tschin-Karagasch , Tschingdachà | Tschinderchau Tschingrechan .. | | | Tschinó | "Tschigikajoch | Tschigyldyhun . 'Tschikiís. . | l Tschikultsch |. Tschingi. . E or EEEÁÍB"ÍPmTmig — — — x — CXVI — Tschintues (0M 2. Tsehinisehr Wes s. Tschipan . Tschiptschik . Tschirk .. Tschirgihfky . "Tschiriklo Tschirip Tschirkáky Tschirók | . Tschirók. . "Tschirok (Kamennoi) : Tschirok (Ljesnoi) . Tschirok. (Pelewoi). Tschirpi. . Yschishisas. . 3. e Tschihuke. .3. "Fsehishilod e s "Tschiss "Tschistaek Tschisuk -. Tschitaein- Mehm Tschitaein - Kosch - Koralon Tschitah .. Tschitara . "Tschitschakü . Tschitschádatsch Tschitschatsch Tschitscherchanna. . Tschitschi. ; Tschitschik. waijach Tschitschiptsaab. Tschjuntschi . Tschiwidseht. -. Tschiwilsà Eb s E II. «223 Tschiwyrr a "Tschnernet (Gol "Tschócha . Tschochtowoi Tschoel-ass . Tschoepkoe Tschoesch Tschofks . Tschoggianda Tschoglak Tschégot . Tschoktschongó . Tschoktschongo (bis) . "'Tschoktschot . Tschokutschàn Tscholi - Zezernik Tscholigaf Tscholondi Tscholtscha Tschomga Tschomga Tschomgotü - alak Tschongisch - tisches. Tschóno . Tschooker Tschooker Tschootscha . Tschopkon Tschoria . Tschorkirol Tschortan . Tschótschal , Tschuàk . Tschubàr - balyk : Tschubàr- Tukurtkàn II. II. II I — QUNWD — Pag. . 353 : 949 Tschubuküà Tschuchsihíe . Tschugae . Tschugaika . Tschüsat . . Tschuik Tschuika (bis) . Tschiitscha | . Tscháka . Tschükede Tschukatschan Tschüldi . Tschul Tschulgora Tschumaela . . Tschumbáni . Tschumbone . Tschumtschugagak Tschum . . "Tschuochul . Tschupkuroe Tschür Tschuri Tschurilko Tschurkste Tschurochai . Tschurssuch , Tschurum "Tschuschmar Tschussu , Tschutschi Tschutschkelni Tschuwscha . Tschylakaha . Tschybe . . . . 908 Tschytyma Tsitsghàn . Tsohalagàn .. Tsohawytschka . Tuà eB Tuddocanna . Tüàdo . Tüga Tugan . Tughe . Tughál (bis) . 'Tughün Tughurae . Tuguik Tugák Tugüth Tühhane . Tuhkur Tühta . Tugun . . Tuüpe . Tujà ! "kai. Tukia . Tul- balyk Tülan . Tularbek . 'Tulbuk Tulés .. Tulzén Tülké . Tülko . Tuloch/:5 . 4i Taluidsa. . Tumana . . — CXVIII — Pas. 259 Tumoó:, 5. M 166 Tumschill 355 Tumurtkà 367 Tun- wasse 194 Tünke . 64 'Tunte . 297 Tunungae. . 249 - Tupik. . . 32 iur us 414 Turála 237 Turgai Tun (bis). 4i. Türkümet. . Turkutschàn . Turlak. Turnah Turpak Turpan (Krosno) .. . Turpàn (Tscherno:) Turrai . Turrujah . Tursko24 7... "Turis Turuchtàn Turuntai . Turutura . 'Tüs- basch Tuschkàn . 'Tuschkantschik. . Tut - balyk zo Tuur-Kalla . Tuuriwe . 'Tuus- Tschisch. . dhüota A6 . .H Tuwa . Pag. 174 349 09 266 46 46 3o 365 238 381 524 106 133 406 387 106 I: 242 245 351 106 102 532 I9I 332 371 35 145 101 392 92 263 92 313 266 Tüwik? ... .- Ty de. Ty-chanda Ty-channuta Tydugàn . Tygapala . Tyglegén . Tyhn . : Wybng 8 Tyhssi-Kurtüyak Tyge . Tyinde Tylgan Tylà . Tyllgiák Tylmyty . Tylmyu Tylptschutsch Tyltyl DR Tymi . Tymm Tyngy Typkáh . Tyragai Tyrnad Tyri . Tysche Tysibalà . Tyskurek . Tysai . Tzi Tzonrah . Uacha . Uachsar . . Vol. ; Pag. 1055935 125995 I. 36 I 36 L 359 I| 456 L 4355 L .aB84 Il, | 359 It. 60 ] 205 Ll. 20; Ll 3257 I. 45 I. 45 L1 235927 L 34g II. 33 IL | 287 Lo Lo ox I I2I LL 36 IL — 263 Il, 348 Il 265 IL 265 l 456 II. 89 L.:238 L 57 I: 795r IL 349 L 46 — CXIX — Uàckal Vaethi . P. Uaiken- Tarich... Uàkagtschitsch Üakal . Uakischitsch . Uákutsch . ., Uàllawalatsch Ualpiguli . Uanjoe. Uankày Uàmap. . Uarasch Uark Uaschachutschu . Uaschaktamysch . Uaschuschni . Udóp : Udot . Udüà Uehgüzae . Uein . Uékutsch . Uen Uengónd . . . Uenkoss Uenoekoe . Uentsche . UÜetschar .— Ueajuls, da efe Ugalgapy. . . U'gor . Ugà Ug . Ugusch. 182 343 103 Uhdenis Uhgdschiála Uhkang Uhmill Uhynak Uhpis s s Uhsh Uj. Ujacàn. Ujaen . Uiddoe Uiggüs Ugup . Ujng . Uk T Uiku Uikytschikytschàn ; Uikyttyhyn . Uiled . Ben ST. Uirae . Uituwyt . Uitwoi Uityw yt Ujuvui . Ukaer . Ukaid . Ukàr Ukir Ukir- chàr Ukir - Karaschi Ukir-nogossün . Ukir- sagussun Ukker-chàra . Tbleas em A; IIT. CXX — Ukleja . Ukleja . Ukol Ukola . Uktschi Ükuk "t5, Ukutsching Ula-gaik . Ulàn- dsalà Ulàn -Galà Ulangi . Ulannidyn Ulàr Ulàr Ult e Uldoe . Uldon . Uldjgé .—y5 Uldyàn .. Uljuki . Ulka edinorodna . Ullis Ulungek Uloschó Ulüné . Ula i020. Ulu - balyk Uh - Chailan . Ul-Kyl. . Ula - Tsitsghàn Uluh Ulàn . Ulyki . Umil ÜUml 5... Umino- nego .. Umli . Umschu -ipy . Umüla Umila Unachtschutsch .. . Unaegin . . Unaeh . Unee .. U'negoen . Unel 7... Ungoentsch Ungula-choteng . Unnokaatschi.! . Unsch . Ushà Usi Usun-Kuiruk : . Upta . Ura. Uràs Urete . Ursundshi - cholgonà Urika . ; Uril Uri (Morsko)) . Urilkyk Urinchà . Uritok . Urjumtschi Uruthai . 41H. Unyl . Urkai . Urman - Kargasse Urman -torgéi * . pem puma emm imd * LT D ^ md m * -—oEB CXXI — Urnae .- . Urogoen. . ÜrrwWNE. JE 0. Urschuaschni Urt. Ürtchaci: . di 25... Üranduk . XH .., Urung-kire Ürwagot, Mi .. . US tI Suus Usasiben 4L. UsakiBewr. AID. Usàn : Uschkal Uschkan (Morskoi) .. . Uschksch. . ; . Uschna-Tsitsghàn. .. . Uschtura-agü.| .. .. .- Uschtura-Loch .. ,. .. "^ Uschypungd . .. .. .. . Uskacbk A. D... Uskera ei . e » " . ^ e. Üsma4E. Usovatt. . Üssatsch^ ^... Usine. wies. Ussun - ukir UstnenE. 4. ons UstareDE. MET eu Üdnasi. JH... ... Usurkuma e Ut uM. 5247. ws Utar $5. 4... Utka €34. . M... Utka (Kamenngga) . * . . . ^ we « . * . ESL o - * * P " e -.«- E TR ned ; L1 . * rj . mm jmd si CEBHE »- e Jtka (Kitaiskaja) Uika (Krasnaja) . Utka (Kraekovaa) .. . . *. e, * Utka (Sehmakovaja) . . Utka pegganaja . Utka rybatsahka. Utoen . : Utschà Utschku Utschi£ . WI . Utschytsehagà | . Utta-pupare .. . Utugà (bis) .. . Utugün .. : Uu.3« ..Bi. Uuk Uulig3l:s Uuie c5; . 4i: Uute?5. 7. Uwdaldsen Vgovdk c. .L. Voróna |. , Wa eit. Wl. Waanae.'" i. Waartae .. Wachgia; . .I1. Wachnja . .. Wadigliez up... Wae-wae .i!. Waecher-. 4H. Waerschik. ,:. Uukbà DU NOS EROTPUORC pg Vol. jun 5 — CXXH — Pag. 258 254 242 253 240 290 77 233 . 392 . 166: Waestrik . Wahwars . Wallee: . 1i Walok Wandisch Wannags . Wannags . Waràk Warák Warákuschka . Warakuschka . Warasch . Wargáne , . Warnsch . . Wark... Warnawa. . WAarres ^. 4 . Wars /. . Warung . Was oc. 4 NVásaddt. . Waschi Waschinka Waska Waskur ^. . Waslput. . Wasne . . Wassech. , Wassü ^. . Wassugan , Watraksch .. | Wauirot. .H. Wedted . ,' Weekscha .. ; WV ees e 5 Lj por CPES *y co9-c0Ta-r c tap c 0 . OM ROLL CN CES: jm] Wem amd ee P jmd emi mel jenal ped d "rgBrernERHUOPHBHH"PBE: — CXXI — 371: Wijes. . Mos & £(íooEt y 2D 207 Wirlaenge | 4 «à. (5511 598 . bo6 Wiresuüb . 3f &à (050: 4E3 30r 57 NVareus UM 8 1e nen b 37 Wehgmne. 1... Wehh. : NVelekue Ul un . Wénkw . Jl .. Wepehi . . I9 Wirsehin. p.24 02,0», VIE. 31g Weras : 233 Wituweol s uEcl.oe, 6.094 X42 Werchowodka . Jar Wjüh5e . ST euo rentes HEY 5 Werbljud . 193 WjuB5ES e vü- £504 Mbda.69. Werbljud (Bacharskoiy Werbljud BEL XMereténza 4; . 4. Wereteniza . E M. Weripowal .| .. ... Wernnpuwna 197 NXawisan eo. RE coo eu ie 197 MURIS bue, eee 55 NVoBaB ; S uu. cru 333 Voli dris SEA sr ua s 71 Wochto-wai. . ... 941 Wodaenga Krisa ., . . 129; Werügolofka,. .. ... 417 Welbao3. AP R3; 256 NMWeseüs . V... 8o Nora. SET e egi. 256 Wetbatscha ii| .. ... NVomsne. Hi. oe 103 Eo Wok. ue e 337 Wiokkdiie 4E v rss 229 Wolle C EUIS oiu 563 NVolemip. uis ern elo 9I NVolkeg s TUE E sioe Nucuxsb- S... NVetrinza d .. .... Weisehépoal .| .. .. .,. . Wetwjiun . Wemgje. . Whélka . . 201 d ut. 532 Wolk (krasno). . . : Mihnisol- uuo. oie 125 Wolk morsko . . . 287 YVidnicha . 77 Wlossaenka,] .. -. 4... 554 - Wietal 183 Wondor . E 77 Mea; . 445 NVondzad. 4.1 ....-. 77 Wilk . zu NOT Wondyr C EIE. S o ud 299. Wild... i... 37 Wopcdhai-. p.e 202. Wimakul. 37r NVoribs . epe 6e 236 Wmmé ;—Eai..-.4 409. Moreau. qe S Windeeb. 3P-...2.. 122 Nord «neqoe d Wingoroutsch |... ... 368 MVorngAa e. ye ciae Nus. «I... .. ML 165 Worobéái , N:uuet- 21..-201-.-.15..253j Worobéi iEsiienao] AS 382. 383 HHHPHFPH-HFPPRB-PH-HHHHHP"PgrHHRERE Oo e Comer pn omae go BUE Tung cqcBgrr el e Worobá (Krasnoi). jesnor) . Worobéi W'orobéi ((Frostaeno!) . Worobéi (WVodaenoi) . Worobez . . Wóron Woréóna (Tschernaj) . Worontschka NWorupte s rer. Worwon . Worzak Worzschun . Worzur . W osaes Wooserman senksi: . Wostewür!schik . Wostrobrjuschka AN rane o W'remong Wischak'ba Wschamgo Wschawó Wschitschung Wu-séhir . Wuju . Wul . NUUS e! Wuychucholl Wyad .. Wyborka . W ydra Wydu -. W ygir NV yll &v, Wiülh portowoi . 31:436 : 117 W yllae Wyn . Wyresb .. Wyrsiik .. . Wiysahal. . W ysingh - Potlaengh .. . Wyurok . . Wywielgà | . Xmin . Ya." Yabr Ygh . Yhs Yhs-pedaer . Nr 99 a Yju Yllin Ymaang Ymy . Yo-to -the Yranai Yibyrb - charch.. Yrdshe Yika Yrkai . Yrkén . Nrokwmo ; Yrukér Yrung-Eesse -. Yrym-balyk . Yseh € & Ysch Yschku bend — jmd — pre Zum £7 boi d Pag. 207 57 3o: 5o6 86 27k 18 445 368 BST er ou. hcc A Ytaekung . Yteleoe Yihag . : Mio. Yikol -tawà NIMES Yty SUUS deer Yugischitsch .— , Yurgung-Kás . Zabàn-Kuhk . Zachur Zadjunak . Zaeng . Zagàn - bochu Zagàn-choro. .- Zagàn-chuldu Zagàn- dachà . Zazan-'Toegerii . Zaghàn Zaghàn-Chutün . Zaghàn-Kire. Zaghàn -Schaboon Zalbysch . Zaplja . Zanii. Zarrt "up Zass' Mio CE Zánna . 23 2 Zawak . . 7 Vol. CXXVT Zehom.. uv. Zeelama . : 61 TW LU A Zekkuli Zekii Zemni . Zenn Zend du cr Zeplihts Zezaek. Zighs . Zu Dua cy edis Zipé Ziro- morin Zoak Zogal . Zokzolo Zoochor - asaergae Zoochor- galà Zoochur Zoongodai Zába . Zughün Zuhku . Zulburtu . Lüss . Zuruchai . Zurza . Zutagura . Zym Zyru ; Zisti gi t Zyybi ; TUUM ÁÁÉUUUEENI———————— ARE ls area cL E NN Det OQ ni i ] !; N he £s - Ki, Or sa npo NIIT tantnm n D y Vn n 2 "EMI URN : 1 in Hr M nm 4n 1 Tw xu ES a M - Cm Aw ED, 4 411 t. * ty : u h P IH ART SSH * yr RAM ARI AT MAI HH Hid Ny M