Skip to main content

Full text of "Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum ... : ad codicum Vindobonensium Parisiensium et Berolinensis fidem primum"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  pubHc  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  thafs  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginaha  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
pubHsher  to  a  Hbrary  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  pubHc  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  PubHc  domain  books  belong  to  the 
pubHc  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrainfrom  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 

at  http  :  //books  .  google  .  com/| 


Digitized  by 


Google 


HARVARD 
COLLEGE 
LIBRARY 


Digitized  by 


Google 


y- 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


^^^jjfj      W^JjXjf      f^U 

L  E  X  I  C  O  N 

BIBLIOGRAPHICUM  ET  ENCYCLOP^DICUM 

A 

MU8TAFA  BEN  ABDALLAH 

KATIB  JELEBI  oicto  bt  homihe  HAJI  KHALFA  celebrato 

COHFOSITUM. 

AD  CODICUM  VINDOBONENSIUM  PARISIENSIUM  ET  BEROLINENSIS 

FIDBM 

PRliHUM    BDIDIT   LATINB   VBRTIT   BT   C0MMBNTARIO    INDICIBUSQUB 

IlfSTRVXIT 

GLSTAVUS    FLUEGEL 

SCHOliiB   XB«LB  AFRAlfiB   QUiB   IflSBNiB   IN   SAXONIA   Pi:.ORBT   QUOIfDAM    PR0FB880R. 


TOMUS  SBXTU8 

LITERAS    BflM    ( RIOFATEHAf  - )    YA    COMPLECTEN8. 


ACCEDVINT  iU)DITAMENTA  TRIA  LEXICl  CONTINUANDI  ET  SUPPLENDI  CAUSSA  ADJECTA. 


C  LONDON: 
PRINTBD   FOR  THB   ORIBNTAL  TRANSLATION  PUND 

OF 

6REAT    BRITAIN   AND    IRELAND. 


M.OCCCLII. 


Digitized  by 


Google 


O l  ^  «$0 oo,,;ik^  ,J (b)    ''*"**"'> coiuse  11«»»»» 


\ 


\ 


Digitized  by 


Google 


^uo  propius  ad  emittea4iim  commentariiuh  praenMnis  addiftMMilas  mit- 
jectisque  iadicifaiift  acoedimus^  eo  brevius  de  iis  dicendum  est,  quaA  voluiuiiii 
sexto  praefknda  habemua.  Qaaecunque  effuai  emeiKiaiida  el  mulanda,  et 
quae  m  niversiim  meimida  et  singiUatim  e&poneMla^  loce  iDveEles»  quiot 
focillime  et  jure  emnt  qttaereiida^ 

Accedunl  volumiiii  tria  additamenta  primum  in:  liiseni  pMkata^  de 
quibus  singulis  panca  certe  hic  praeroenenda  sunt. 

Primmn  additttnenlimi  JVbeo  op^a  iotoriplMsa  ftibroa  eontinet;  per 
saeculum  poat  JXajV  Ehalfa%  mortsm  editas^  el  ex.  oodioe  eeuetiptumi  est^ 
qui  e  biMiotheca  Cl.  Bttnmisr^Piiii^taU  (Nr.  14«  >  in  hibliothecam  C»o- 
sareo*regio*palatiiulm  Iransiil.  Quanlam  sdo  nsque  ad  hoc  tempusi  oodfx 
unicus  est  in  bibliothecis  furoplieisy  eamqne  ob  «aussam  stuMna  dili^tntw 
tradandus  et  magni  aestimmdus.  Labomnt  saepi|i9singuii^e}us  verba  diffi- 
cultalibus  sat  gravibus  tam  ex  orationis  genero  quam  ex  moidosa  Uterarum 
scriptiime  creatis,  ut  sine  arte  critica  exLercenda  liber  centiei  n^n  apertos 
sit  ad  imelligendmn.  Certe  Akme4  Hmmif^idel^  MoUHe  JE^Ubjj  Ibrahim 
Hanif  Efe$idi  prisisni  urbis  Galata  judicis  filius  et  lihKi  fUMtoir^  sermoii^ 
usus  est  plane  mixto  et  indoU  liiiguae  arahicae  inter4iim'  vim  iipMtUt  Utlenw  V% 
nonmrila  hujus  deformationis  exempla  hic  notande  esse  vidiiaaitiir*  l^eges 
enim,  quibus  numeroium  arahsoQffum  Usiis  adstrietus.  eft^  si  qimndo  «tMier* 
vare  videlur,  aliia  loois  eas  plane  non  respejtitv  ut  /4^  ^^  ^4^  ^tt^^  ^^ 
v^^  cft^y^  i^^  ^9  g^  £^  el  quae  i^unl  rftiqua  SQribsreA;  ^ui  maWr^ 
gentiae  nimiae  saepius  me  remedium  adhihwisse  iogsnue  fateor.  Deinde 
struclura  verborum  non  uno  loco  a  natura  linguae  plane  reeedit  e^ique 
originem  deserit  Lsgimus  tJaU  «Ua^  S*^iiJi[^  v^  ^^-^  ^Ua^^  «Upft^  ^jsa^ 
*^;L*a*>>  (^/'  cp^^lJ^  V^>  O^  "^J^  ^A*^,  0>*^^  e>H^  'ii^^.f  c^  3i^9  «t 
alia  a  Turca  admissa,  qui,  quutn  vir  doetus  esse  videatlir,  documeatmn  nobis 


Digitized  by 


Google 


IV 

praebet  rationiSy  qua  ejus  populares  in  adhibenda  lingua  peregrina  versari 
soleant.  Praeterea  alio  loco  eandem  rem  arabice  dicit,  alio  turdce,  alio 
utramque  linguam  miscet,  et  certe  articuli  positionem  parvi  curat  atque 
coiisuetudinem  sermonis  veteris  et  novi  vulgarisqm  (k^L*^!  AsJ^iXi  et  asJ^oJ 
JLiiU^  et  tete  semper  ^uUJt  Ki^o)  in  una  eademque  linea  sequitur. 

Qua^  cum  ita  sint,  ad  certam  normam  et  regulam  tam  in  textu  admi- 
nistrando  quam  in  verbis  tramcribendis  erat  confiigienduro,  ne  in  n&niam 
incurrerem  discrepantiam.  In  transcribendis  verbis  qnantum  fleri  poterat 
ascribendi  ratione  arabica^  quam  Hmji  Ehalfa  praeivit,  non  recedendum 
erat,  ne  a  linguae  ignaris  eaedem  res  inter  se  misoerentur  aut  unum  idem- 
que  in  diversum  smsum  acctperetur,  cum  maxime  lex  mihi  scripta  esset, 
ut  voces  orientsdes,  nomina  propria  potissimum  et  titulos,  dumtiOLat  iect^rem 
et  fbrmam  primitivam  abjicerem,  ubi  necessitati  parendum  erat.  Hinc  factum 
est,  ut,  quae  quidem  promiscue  in  textu  ips#  aut  tureice  aut  persice  aut 
arabice  enandata  «rant  (auctor  sine  ullo  discrimine  scribit  v.  c.  tyiA  »«/J^, 
U^t  i^^/Ja  et  AfA3\  B/ikr,  A4^\  s/Ja,  Ka5uoL>  ^%it^  et  XaIuoI^  iuaj,  %^ii^ 
KJUel^t  et  xJL^U«.t  U^^  UM/^^  ^LftAJ^  t^^^x^  et  v>aj^  «U^  ^*^f^  %>!y^ 
et  ^^f^  et  quae  sunt  alia),  in  interpretatione  formis  arabicis  accommo- 
darem,  et  conveliientiae  studio  IdxAfet  persicam  eo  fidentius  reddere  evi- 
tarem,  quod  Hmji  Kkmlfm  ubi  potuit  declinare  iilam  cooatus  est.  Praetera 
Turcas  Persasqiie  praecipue  in  noniinibos  librorum  effingendis  linguam  ara- 
bicam  vernaculae  praeferre  notum  exploratumque  est  omnibus.  —  Attamen 
accidit,  ut  non  semper  variae  codicis  scriptiirae  resisterem  et  deformationi 
ejus  kiconstantia  quadam  indulgerem.  Noli  vero  majorem  in  me  conferre 
culpam»  quam  cura  religiosa  et  forte  nimia  industria  in  parte  meliori  eli- 
genda  et  ipsa  libri  conditio  mihi  assignabant  (Ita  v.  c.  9*^»^  ^^/^  pro 
ju.jb  sy-t,  U13.  go^li  pro  Miyb>  g^jLi,  UyL>  ^yar  pro  MiB.  ^ysir,  et  interdum 
c&*>/,  itiu^U*  et  ^U;  pro  iU>y,  x^L»>  et  kIU;  legendum  est). 

Ex  altera  parte  textum  haud  raro  ita  corruptum  et  vitiatum,  ut  qualis 
ante  faerat  nemo  fadle  agnoscat,   ratione  probabilissima,  id    quod  caput 


Digitized  by 


Google 


rei  est,  emendatum  et  singulari  studio  administratum  hominibus  doctis 
proponendum  curavi,  et,  ut  versione  latina  omni  fide  et  accurato  labore 
exemplar  turcicum  redderem,  enisus  sum  et  contendi.  Praesidiia  comparavi 
omnia,  quibus  opus  recte  confici^ndum  esse  arbitrabar.  Recurri  ad  eru- 
ditionem  et  vim  criticam  CL  Fleischeri  Lipsiensis,  amici  mei  carissimi,  cui 
haud  parva  pars  laboris  lubenter  suscepti  et  bene  peracti  debetur,  et  sane 
contigit,  ut  ejus  sagacitate  verba  inepte  depravata  insigniter  ad  veri  simi- 
litudinem  adducerentur,  de  qua  re  ad  locos  ipsos  gratissimo  plura  dicam 
animo. 

Vides  deinde  catalogum  e  oodicibus  Yindobonensibus  expressum,  quem 
jam  Cl.  Frandscus  a  Dombay  et  post  eum  Albertus  Krafit  edendum  su- 
sceperant,  sed  quae  volebant  non  perficiebant.  Descripsi  codices  ipsos  et 
contuli,  et  quae  deformata  erant  in  melius  reparavi.  Credidi  autem  hunc 
indicem,  qui  magnam  iibrorum  arabioo-mauritanicorum  copiam  continet, 
quorum  tituli  et  auctores  hodieque  incomperti  latebant,  exceptis  ceteris 
ex  aliis  fontibus  satis  cognitis,  foras  esse  dandum,  cum  hujus  partis  lite- 
rarum  orientalium  ab  ipso  Haji  Khalfa  aliisque  bibliographis  neglectae 
minimam  tantum  habeamus  notitiam.  Eum  tamen  in  linguam  latinam 
non  transtuli,  cum  titulf  singuli  adnotatione  fere  continua  instruendi  sint^ 
cujus  beneficio  translatione  ipsa  jure  supersedere  possumus.  Ex  ea  simul 
elucebit,  pauca  haec  folia  ad  ampliorem  literarum  orientalium  cognitionem 
quam  plurimum  conferre. 

Ad  finem  denique  novam  operum  a  8oyuU  compositorum  descriptio- 
nem  eam  ob  caussam  e  codice  Parisino  typis  repetendam  curavi,  quod  ad 
eorum  indicem  abhinc  viginti  annos  a  me  editum  ^)  et  emendandum  et 
ex  parte  amplificandum  satis  contribuit,  et  fragmento  libri  ^/o\^  ^s>  a 
Meursinge  ^)  emisso  recentior  et  longe  perfectior  est,  ut  ex  collatione  inter 
haec  scripta  facta  facile  apparet. 


1)  Cf.  Wiener  Jahrb.  der  Lit  Anz.  2)  Cf.  Sojutii  libr.  de  interpretibus  Corani. 

fil.  Vol.  LVlll  — LX.  1632  L.  B.  1639.  pag.  7  —  12. 


Digitized  by 


Google 


VI 

Volunien  septimum  et  ultiniuin  operis  continebit  catalogos  bibliothe- 
carum  Constantinopolis  nonnuUarumque  urbiuni  in  terris  asiaticis  et  afri- 
canis  sitarum,  commentadum  brevem  et  indices  locupletissimos ,  qui  ad 
totum  librum  ^tum  aperient  commodissimum ,  sine  quo  ejus  portae  fere 
clausae  manerent.  Sane  haec  ultima  laboris  psgrs  non  minus  operosa  est 
quam  utilis  et  in  omni  genere  necessaria.  Scribebam  Vindobonae  die  XI. 
mens.  Aug.  MDCCCHI. 


Gustavus  FliigeL 


Digitized  by  VnOOQ lC 


CERTE  IN  HOC  QUOQUE  VOLUMINE  PLURA  EMENDANDA  ET 

ADDENDA  SUNT,  SED  HIC  PAUCA  TANTUM  SPECIMINIS 

LOCO  AFFERRE  SUFFICIAT. 


Pag. 
5. 


Lio. 


8.  pro  in  1.  fort  lir 


M4. 


63.  •18. 
119.     3. 

•6. 


230. 
265. 

269. 
372. 


8. 

4. 

•7. 


-  639   (inc.    12.  Jul.  1241)  1. 
fort.  693  (inc.  2.Dec.  1293) 

-  Tallebi  alii  Taballabi 

-  t.fo  Kam  ^yi  i^\y   !•   I4JU  ^\y 
f.fo  jCJu» 

-  evaderet.     Obiit  hic  anno  i. 
evaderet,  anno 

-  n^au  ^\  1.  «5UU 

-  /in  Malik  1.  ilfii/tA 
4.     -     )Uoj{mA  I.   X^io^LiM    Praeterea 

hic  alia  alias  notanda  sunt. 
*2.     -     adnotationnm   eximiarum   I. 
commentarii  pretiosi 
479.  *18  et  *19.  pro  instar  jam  describendo 
vulgata  est, 


Pag.     Lin. 


JVeque  ante. —  de  legibujs 
ei  similes  compoguerunt. 
1.  instar  antiquavit  libros, 
Quos  ante  —  de  legibus 
composuerunt. 


504. 

2. 

pro  si>iMft^^   1.   M^AMt^y 

•4. 

'  summi  qui  exceisus  est  I. 
summi   et   imi 

547. 

4. 

-    sjkayi  iuis^  1.  vj^^  **JL» 

581. 

5. 

-     iUuJ^t    «U    1.    JC«n*;^    Ji^    s. 

dicorum  est,  et  haud  dnbie 
certam  vulneris  speciem 
significat.  Jam  in  versi- 
one  verbis  aquae  fami$ 
alia  erunt  substituenda. 

586. 

5. 

-    Jua>)L>  I.  iuj^i> 

Digitized  by 


Google 


VIII 


Pag.     Lio. 

586«   "9.  pro  Khaltoeiiye  I.  Jeltoeiiye. 

626.     4.     -    /   1.  / 

*5.  -  Si  Dei  beneficiam,  oratio,  ho- 
mini  sappetit  1.  Cnjnii  bene- 
fieio  oratio  horoini  gnppetih 


Pag.    Lin. 

632.    *8.  pro  torrentibns  1.  amnibus. 

«13.     -    Mofrid&t  1.  Mofred6t. 
638.    *7.     -     virificns  I.  Tivificui 
640.     6.     -    %jji^    iJ^   I.  v^yjL«  •luwM* 


i'   i    /  w 


1— '  ;'.''    ' 


=    U  •'.:      .  f 


.    .t    , 


tii'»i:i**«f<  /iTonljM  tiiftno 
*isi3v  ni  uffil  .ii;-)jti/t'ji*' 
«««uuy^    5ttw^^     P*i«hn7     Kjft 


.r ' 

.1     '  :iku.    'ji.i     1)  m'0 

.( 

;,.. 

mi>;'     . 

.( 

.t'.i* 

.r 

.**>./ 

r** 

■'<4--;-i?«?&.:*yi     1  Digitizedby 


Google 


HAJI  KHALFAE 

LEXICON 

BIBLIOGRAPHICUM  ET   ENCYCLOPAEDICUM. 

VOL.  VI. 


VI, 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


ify^]    j^^iPU^t    IU5UUI    cX^    ^^aOJt  3*J    gU?Ul    ^tpj    ^^    K^UJt^  JL^UJI   n*o.i 


i^  vJy^  v^l^jAJt  J^  6^  ai  ^*^  ^\v^  ^W>^t  g^u-  Vo.r       fir  lu^  iy:Ji 


i>^'  ^Il3--wj|  ju^  ^^  cr^y^  "^  o^^  ^1>^'  g^l^3  o>^'  ^lr*^  g^*^  J»*d,r 


\M       ^  jyi  ^ysjir  j.y&  ^  jL^^t  g-uu^  ffo^o       vt>jt  jum^*  ^j  oLjK^^  jjU,^ 


^U/Jt  gjaJl  ^i  j^  j^L^i  j,l  ^  jui^  ^"ijJ!  3^^  ^Wi^  oWjfiJi  i  j,u^l  g^-uu 


JUS^I   g-uU*   Wo.v  dT   *JU    ij^t    (30U>    d    *^    £,/  ;>--Jt    V^jJ   J^   foXJ^  ^% 


^U^  g^Uwj  ^U^  gwJUu  fPo.A         ^jU^iJI  /4  ^l  ^^  Juj^  ^^^\  ^  ^\Xi\  g^ 


12501.  El-Mofdtehat  we  El-Mon4kehat,  coitiig  et  congressas  Tenereiis 
de  Tariis  concubitns  rationibns,  anctore  Ixz-ed-din  Ahd^el^meHk  El^M^tahhihi 
Harr&ni,  anno  423  (inc.  19.  Dec.  1031)  mortno.  —  12502.  Mefdtih  el-akhbdr, 
claves  historiararo ,  atictore  Sheikh  Mokammed  Ben  Ahi  Bekr  Ferghimi^  anno  .  ^  . 
mortno.  —  12503.  Mef4t{h  asrir  el-satin,  claves  arcanomm  conservationis  et 
lucernae  luminum  essentiae,  auctore  Ahd-el-rahman  Ben  Mohammed  BiHAmi^  anno 
[843  (inc.  14.  Jun.  1439)]  mortuo.  -<-  12504.  Mefitfh  el-asrir  we  Mes^brk 
el-akwAr,  claves  arcanorum  et  lucernae  interiorum,  auctore  eodem  Sheikh  Ahd^ 
el-rahman  Ben  Mohammed  Bist&mi^  [anno  843  (inc.  14.  Jun.  1439)  mortuo].  Liber  5 
ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  ex  suis  cultoribus  praetulit,  quem  vult  etc,  et  auctor  in 
eo  historias,  eventa  et  narrationes  in  quinque  capitibus  profert.  ~  12505.  Mefdtfh 
el-i*jdz,  claves  sermonis  admirabilis.  Commenlarius  m  iSUltheni r&Zj  de  quo  supra 
videndum  est  —  12506.  Mef^tih  el-aghani,  elaves  cantilenarum  de  lectionibus 
et  sententiis  Corani,  auctore  Ahu*iali  Mohammed  Ben  Ahfimeh&hn  Ben  AhiUfafh 
Kermini.  Compendium  secundum  ordinem  Suratfiffum  dispositum,  quod  nense  Jom^dzi  L 
anni  563  (inc.  17.  Oct.  1167)  absolvit.  —  12507.  Mefdtih  eUicbdl,  claves  fbrtunae 
secundae,  auctore  Sheikh  et  Im^m  Mokht&r  el-itlim  Mohammed  Ben  Ahi  Behr 
Fergh&ni.  —    12508.  MefAtfh  el-jindn  weMes4bih  el-jen&n,  claveshortomm 

1* 


Digitized  by 


Google 


g^Ut  Ifol.  yJH   ^jii    KjOaoJI    i  iUlC^I  gyuUU  IM  }•   fU-^it    JU^^    ^.^6  i 


^J^I  i,l^^\  ,^ly^t  ^  ^^  (:;w:>  ^^jJl  J^  •W^t  i  lUX^I   f^L^  iUi^yt 

i_^^^^^  kjo^i  g^Uo  m       f^  y  Kiuu  ^Ui3  j^jJ!  j^  ^^  iL«^  cio  yu^ 

^  yaX^   ^j\S   ol^jJI^  JiSi\    i    oLJl^l   J^JUbt^  oywJI  g^UU  IWH  iJU^ 

Ou*l   Ou^u  ^  »>^«^   (lu^LfiJt  ^l  ^3^Xil  «>Ufi  «3U  BjJ^  ^*^  uJl  mI  i^  /3  (^3/^^ 
Lf*^  ji   \J^^    lA^  ^i^  oor  iCJU.  yU>  ^^  8Jw4   L|^  ^lilj   L|^l   ^U  U   v>«V  itJjjJt 


^\Jla  Ifolf  (^yyt  ^^JJt  j^   K^UJt  ^j^-  (i.>Jt  guJUU  IPotr  gJl  Jo.^  jfi  t^ 


10  g^  iJUp  v^l  g^'^  (No  ^l  (H^t  ^»>UJI   j^A^I  (j^l   jJJ   Ju^t   1J3I  (^yCiiJt 


et  lucernae  obscoritatis.  Commentarins  in  librnm  Shir'ai  el-iMm^  de  qno  snpra 
dlctnm  est.  —  12IK)9.  Mefdltih  el-hikmet,  claves  sapientiae  de  alchyroia,  anctore 
Ibn  Amil.  —  12510.  Mef^tih  eUrahmet  we  Mesdlbih  el-hikmet,  claves 
misericordiae  et  lacernae  sapientiae  de  alchymia,  anctore  Moufayyed-ed^din  Hoiein 
Ben  Ali  Toghr&yi  IrfahAnij  anno  515  (inc.  22.  Mart.  1121),mortao.  Congessit  librum  e 
commentario  in  El-Romux^  et  libellns  declaratns  est  cnivis  philosopho  commendandns.  — 
12511«  Mefitih  e]-san*at,  claves  artis  alchymicae,  anctore  Eri$mfii0).  Tractatus. — 
12512.  Mefatih  el-atiy^t,  claves  donomm  et  pessoli  calamitatam  de  invocationibas 
5  Dei  et  precibas.  Compendiam  persicam  in  prodromam »  consiliam  propositam ,  qaod 
octo  principia  continet,  et  conclusionem  distribatam.  Scripsit  Abu*ikheir  Ahmed  Ben 
limail  Ben  Yui^f  Caxwini^  qai  se  libram  Emiro  arbis  S4weh  Imid-ed-din  Abu'iciiim 
Mahmud  Ben  Mohammed  Aied^ed-dewiet  Bama^ih  composaisse  narrat,  cam  in  eam  iter 
fiaceret,  et  ibi  mense  Safer  anni  553  (inc.  2.  Febr.  1158)  aliqaamdia  sedem  figeret. 
Incipit  liber  ita:  Laas  et  gloria  Deo  potentissimo  et  illastrissimo  etc.  —  12513* 
Mefitfh  el-oldm,  claves  doctrinaram.  Commentarius  in  primam  Suratam  Fiiihaf 
Buctore  Fakhr-ed-din  El'Rizi. —  12514.  Mefit/h  eUoIiim,  claves  doctrinarum. 
Scripsit  Mohammed  Ben  Ahmed  Ben  Yuiw/ [Khowirezmi]  Scriba,  [anno  .  •  •  mortuus], 
10  in  favorem  Abu'ihaiani  El^Oibi.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo  summo,  maximo, 
potentissimo ,    sapientissimo   etc.   —      12515.   Mef&tih    el-gheib,    claves    arcanl. 


Digitized  by 


Google 


olS^^I  uoM^  i,  JUJ  J^  ^  j5|  ^f  JU  gJI  oUlWl  ^W»  ^^^  Utt^  L5^'  ^i'  ->^^' 
Iv3^  Jau24«.li  XLLmi  vJ^T  syU  Lt^Ui)  LPjIT^  ^  «bAJ^X^  ^l  ^^  K:^'UJI  8^^  ^t 

^  lojci  il>  ^  ^^  v^/  Jf  *^  e^  O^  O^*  J^  gJ'  J>^'  O^  /'^  •'^/*^ 

SUaJl  ^^lij  vf-v  KJU,  ^jp  jJ  JCU^J  4^1  vJU:^  ^^  J^l  ^^jJI  ^  g^l  vJbU)3  *U^ 
^Uy  «yaAP^I^  IM  iU-  i>f  lUU  v^  U  Jf  ,yULijJl  ^^  J^  ^^  O^l  ^^vXJl  s^ 
^UJI   ^  J^   Uaal   «^[^3   g^l^Jt   «Uw>    tAV   KJL»  ^>aII  JkmJl\   JU^  ^   vX^  ^vXit 

Uml  AA»  ,^^1  g^uu  iWv        «JUft  ^^^  oUyoj  ^^fluij^  juTyJt  ^  iMu  vJlS.^  ^ysy  10 

anctore  Sheikh  Mohyi^ed-din  Ibn  Arali  H&timi.  Tractatns  ita  incipit:  Laus  Deo, 
qni  calamo  clavinm  nnlce  distinctns  est  etc.  —  12516.  MefdLtih  el-gheib,  clavea 
arcani,  anctore  Imdm  Fakhr^ed^-din  JUokammed  Ben  Omar  El-Rizif  anno  606 
(inc.  6.  JnL  1209)  mortno.  Hic  liber,  qui  noroine  Commentarii  Magni  inclamit,  ita 
incipit :  Lans  Deo,  qui  nos  adjnvat  ad  praestantisilmom  honomm  opernm  perpatrandnm 
etc.  Anctor:  Scias,  inquit,  aliqnando  me  verba  jecisse,  ex  Snratae  Fitiha  thesauris 
utlllbns  et  pretiosis  decem  milia  qnaestionum  erui  posse.  Quod  cum  obtrectator  qnidam 
invidns  absurdum  esse  opinatus  esset,  hunc  libmm  componere  incepi,  et  introductlonem  S 
praemisi,  quae  lectorem  qnasi  admoneat,  fieri  posse,  ut  quod  diximus  ad  exitnm 
perducatur,  et  quae  sequuntur.  —  Ibn  Khailikin:  Ibi,  inquit,  omnia  rara  colleglt, 
et  liber  admodum  magnus  est,  attamen  eum  non  absolvit.  Sheikh  Nejm^ed^din 
Ahmed  Ben  Mohammed  Camilij  anno  727  (inc.  27.  Nov.  1326)  mortuus,  complementum 
ad  illum  composuit,  et  jndex  snmmns  Shehhb-ed^din  Ahmed  Ben  Khalil  Khotcayyi 
Dimeihcki^  anno  639  (inc.  12«  Jnh  1241)  mortuus,  complere  studuit,  quae  desldera- 
rentnr.  •—  Borhin-ed-din  Mohammed  Ben  Mohammed  Neitjij  anno  687  (inc.  6.  Febr. 
1288)  mortnus,  El^Mrfhtih  in  epltomen  coegit  El^Whdhih  inscrlptam.  Pariter 
meliora  ejus  Mohammed  filius  judicis  Ephesi  cnm  delectu  excerpsit,  epitomaeque 
nonnullas  adnotationes  utiles  et  nonnullas  animadversiones  liberas  ex  suo  Ingenio  10 
addidit —  12517.  Mefitih  el-gheib,  claves  arcani.  Volnmen  ejusdem  argumentl, 
quod  interpretationem  ab  initio  Suratae  Sabbih    usque   ad    finem  Corani   continet. 


Digitized  by 


Google 


6 

ySa  ^  J^  pU^t  g^l^  It^dtl  iCu^  j^^f    j^iJLsO!    Ouj>t    ^    JuJ»   pU^  ^^ 

g^B  j^i   g^UU  IPotT  gJf  o^p^^    vX^  ^JU55^    Ul   Jl^»    iJ^l    1.V    KJU.    lL?\;^f 

gJI  jhJ^I  c"^'  *«  ^  ^J^'  ^>^3  ih^  i^UJ»  o^J^'  ^  D^  vJU^  iLj^^!  iUc^^JI 
10  iCJU  ^JyUJ!  ,3-^1  qAvXJ!  iC^  jllk>J!  g-«Ui^^  jlua!  g^L^  JPol^o  a11  iCJu-  ^  ^^ 


Scripsit  Sheikh  JelH-ed-di»  Soyutij  qui  antio  911  (inc  4.  Jan.  1505)  mortaas  est.— 
12^518.  El-Mefatih  fi  aharh  El-Mesabih,  elaves.  CommentariiiB  in  llbnim 
Meihhihj  de  quo  supra  dictnnl  est.  —  12519.  [Mef^t^h  el-fotuh,  claves 
manifestationum  de  iis,  quae  spiiitum  spectant,  auctore  Molla  IbrAhim  Be»  Abd- 
el-rahman  Beh  Ahmed  Ben  Houitm^  vulgo  Ibn-elkhill  dicto  et  anno  1092  (inc.  11.  Jan. 
1681)  mortuo].  -r  12520.  Mefatih  el-f  oru',  clavis  articulorum  juris  secnndariorum, 
auctore  Imdm  Khalil  Ben  Ahmed  Hanefita,  anno  .  • .  mortno.  —  12521.  Mef  &tih 
el-cadhd,  ciaves  decreti  divini,  auctore  Sahl  Ben  Bi$hr  Astronono  Jndaeo.  — 
5  12522.  Mef&tih  eI-konuZ|  claves  thesauromm  de  alchymia.  SyUoge  traetatuum 
philosophoram,  nnmero  viginti.  Scripsit  eos  omnes  et  praefationem  kmgam  ornatiorem 
disposuit  Ali^ed-din  Hoiein  Ben  AU  Beihacki  mense  Dzu*lhijjet  anni  907  (inc. 
17.  Jul.  ISOI).  Liber  ita  incipit:  O  Deus,  nos  Te  iaudamus  ita,  ut  saivi  Te 
laudant  eto.  —  42523.  Mef&t/h  el-konuz,  claves  thesaurorum,  aactore  Sheikh 
Izz^ed-din  Ben  Abd-el-selim  El-CodH.  Laudatar  hic  liber  in  El-Khamis.  — 
12524.  Mefatih  el-konuz,  claves  thesauromm,  quae  preces  traditione  consecratas 
continent,  Buctore  Yns^f  Ben  Abd-el^rahman  Tadzifi  Hanbalita.  Volumen,  quod 
ita  incipit:  Laus  Deo  corda  fidelium  aperienti,  scienti  etc,  et  ab  auctore  anno  896 
10  (inc.  14.  Nov.  1490)  absolutum  est.  —  12525.  Mefitfh  el-mesail,  claves  quae- 
stionum  et  lacemae  argumentoram,  anctore  HojjeUed-din  Balkhi,  anno  •  . .  raortuo.  — 


Digitized  by 


Google 


^    f^\j,\    ^\   Ji^ji^  g^  StSyfeit  ^  S   wJLLJf  iU5;3  wJLLJJ  g^UU  ll-cH 


^Juai    KrfU^I    ^j^    c5AI>>    Q^  g^UU  11*6^  c5^0LfiJI    ^5^.^'    ^Ji    o^  vX4fi>l  ^  J^ 

^^13  yoXiVi   XsjUXJI   ^l^^^  ^  e^aJ^dJt    ^^M    g^Ua^^  CJ^^   ^^   ^^^^^^  SUiyAJI 


^jXj\  j^^l  Ou>t  ^^  aJJI  cV»  jM-LaJI  ^^  e)'^!/^  -r^^  '^^^'  '^  *^'^^  ^^^J^' 


Kju-  ^jycji  jjF>iUi  ^^^^^Ji  yju>  ^ii  ^^  ju;^  >toiJf  ^^  ^LaJI  iPort        rti  u^ 


^ytoLftif^  ^u:ii  j^  i  ^y^vXJt  (^^L^uJi  B^LfiJi^  vjUwo  ^^  sp-uuJi  ti-oiT        m 


g^yi^  vju^t  s^Lfi-]  tforf       Kfr  KJu-  ^j>2ji  j^L-**Jt  j^t  j^  0^4^  ^^l  u^ 

iJlfiJf^   vJbuJt  B^UU  «'oro  [vtv  KJU.    ^iycJI    ^^JUi^l    JU^   ^    ^j^    ^^jJt    *SuJ  iO 


12526.  Mefatib  el-metalib,  claves  disqaisiUonnm  et  exspectatio  studiosi  de 
sumenda  pallio  cnoallato  Khireat ,  auctore  Sbeikh  Borhin  -  e J  -  din  IbriMm  Ben 
Ali  Ben  Ahmed  Ben  Yezid  Et-Deiri  El-Cidiru  —  12527.  £1-Mefatih,  claves. 
Glossae  ad  commentarinm  in  El^Widyei^  auctore  Sadr-eUheriai.  •—  12528.  Mefitib, 
el-nojum  we  Mesabih  el-olnm,  claves  astronim  et  lacemae  doctrinamm, 
epitome  meliora  libri  Borhin  el»  htf&yei  continens.  Compendium  persicnm  a  Shere/" 
ed'din  El -  Bursewi  menne  Sbewwal  amii  636  (inc«  14«  Aug.  1238)  compositum.  — 
12529.  Mef&kbir  el-isldm,  canssae,  quae  kUmo  gloriam  aflEemnt, —  12530. 
Mefikbir  el-tew6rikh,  momenta  bistoriaram  gloriosa.  Composnit Hamd-ed^din 
Abu  Behr  MoHaufi  Cazwini  persice  in  viginti  quinqne  capitibus  anno  724  ( inc.  30.  5 
Dec.  1323).  In  GUzideh  additamenta  in  bunc  libmm  leguntnr. —  12531.  Mefakbir 
Kborasan,  virtntes,  qnae  provinciae  KhordsAn  gloriam  affemnt,  auctore  Abu^lcisim 
Abdaliah  Ben  Ahmed  Balhhi^  anno  319  (inc.  24.  Jan.  931)  roortuo.  --  12532. 
El-Mefdkbir,  virtutes  gloriosae^  auetore  Abu^ffadhl  Mohammed  Ben  Abi  Ja'far 
Herewi  Lexieologo,  aiiiia329  (ine.  6.  Oct.  940)  mortuo.  ^  12533.  El-Mofdkharet 
bein  Dimesbc  we  El-Cabiret,  certamen  gloriae  inter  Damascum  et  Cdbiram. 
Scripserant  StfAAik^',  de  qno  in  Hirzel^am&ni  mentio  facta  est,  etCadbi  Shems-ed-din 
Mohmmmed  Ben  Ahmed  El-Bisatij  qni  anno  842  (inc.  24.  Jun.  1438)  mortem  obiit.  — 
12534.  [Mofikbaret  el-seif  we  el-romb,  certamen  gloriae  inter  gladhim  et 
lanceam,  anctore  Aii^ed-din  Aii  Ben  Mohammed  El-Sa^di^  anno  717  (inc.  16.  Mart.  10 
1317)  mortuo].  —     12535.  Mofakbaret  el-seif  we  el-calam,  certamen  glonae 


/^ 


Digitized  by 


Google 


8 


tfon        ,^^1  fjih  ^i  tx^^uu  jPorA        [^ro  iu--  k^v^i  ^^j  ^  j^t  ii^iuSi\ 


5  Ay^'  L^^y  Ul^wl   ^^   cX^^  j^iiAJI  ^Juo  g^  oLi^^UU  ffdf.         Jijt^l  j^ruu 

j^  ^f  Ati  cx^i  1J3I  tji^  vL^f^  ^^1  ^jJi  jfMii  miii  ^jLft  jJL  kJ^i  kju 

^•^  to^Uu  ffof f         o^UJI  oUU»  o^U^I^  kI^UI^  »>^^I  ^^  iJlL  ^I  ^>Uft  ^^  8^f 
Jj^off  iUXjl    v^'    o^  >^3    i^^JJ'    J^  ja^t    *«5UUlf  AiL)   J^  ^^  JU^  j^-**^! 


fi^ofr 


[Afr]  su--  ijX4»  ^Ux-^Ji  iX^  ^^  ^^^i  ^  g^  BjUuJi  vl>^t  pLa- 


10  Z^^?^    Z^  ^^^^  [^  ^>^^  «^^^»1   vJLt  ^t  o^  jiU  ^^1  JuiJ  i  v^^t  j.U*^ 


inter  gladiam  et  calamuni)  anctore  Ahu  Haft  Ahmed  Ben  Mohammed  Ben  Ahmed 
Andalufi  ScrihBf  poit  annum  440  (inc.  16.  Jan.  1048)  vito.  Hic  primus  fuit,  qui  in 
Andalusia  praedestinationi  divinae  convenienter  interfectua  est.  —  12536«  Mofdkharet 
el-calam  we  el-seif  we  el-d/nar,  certamen  gloriae  inter  calaraum,  gladium  et 
nnmmum  aureum,  auctore  A/$  Ben  Hihatallah  Ben  Makuli.  Incipit  liber  ita:  O 
Deus,  nos  Te  rogamus  inspirationem  invocationis  Tuae  etc.  —  12537.  [El-Mefahis, 
loci  investigationis,  auctore  Khoja  Sain-ed-din  Ali  Itfahini^  mense  DzuUhijjet 
anni  835  (inc.  9.  Sept.  1431)  mortuo].  —  12538.  Mefarid  Abi  Tirim,  scripta 
5  separata  Ahu  Tirimi  El-Balkhi.  —  12539.  Mofdlkehet  el-hokam6,  jocatio 
philosophorum.  —  12540.  £l-Mofdwedhit|  consilia  data,  auctore  Sheikh  Sadr» 
ed'din  Mohammed  Ben  lihac  Cunewi^  anno  .  . .  mortuo.  Quaestiones  sunt  ab  illo 
Sheikho  subtilissimo  Naiir^ed^din  Tusi  propositaC)  ad  quas  hic  repetitis  vicibus 
respondit.  Quaesiverat  autem  ex  eo  de  existentia,  materia  et  diversitate  qualitatum 
hominum,  et  liber  ita  incipit :  Laus  Deo ,  electos  servorum  suorum  beneficiis  donanti 
etc.  —  12541.  £l-Mofawedhat,  consilium  datum,  quod  Ahu'lhaian  Mohammed 
Ben  Ali  El-Meliko  El-Aziz  Jelil-ed-dewlei  scripsit.    Numeratur  in  scriptis  frugiferis.  — 

12542.  Mift4h   abwab  el-seadet,   clavis  portarum   beatitudinis ,   auctore  Sheikh 
10  Ahd-el-rahman  Ben  Mohammed  Bisiimi,  anno  [843  (inc.  14.  Jun.  1439)]  mortuo. — 

12543.  Mift4h  el-edeb,  clavis  philologiae  de  lingua  Persarum,  auctore  Motahher 
Ben  Ahi  Tilib  lEI-Lidicki^   anno  .  .  .  mortuo].  —     12544.   Miftdh   el-arwdlh, 


Digitized  by 


Google 


9 

ll^ofd  ift*»    jCJuy.    ^jX^\     iS^^    0^4^U    ^    ^^yMKSUi]     JUD    ^3^t    (^"il    ^yt    2^<0^t    i 


aI^a   JU4»  Ji^j   S  l^t   i^iU^^t^    U^t^l^   yMmXi    l^   iUjLi>5  cnr^LxT^  i^^«<>^  J^e    wJ?^ 


T  iii5UL^  Km^  J^  ^y  vL^  y!^  [gJt  (i^^l   otUoi   UUL3*   Atl   Ju^t  t.iy\  (^Ju^^t 
^t J    ^J    o    ^t    ^\^j  ^\j:>  S   ?   r^»  «4^1^  vi  r  K<^  /J  vi  F  j^^f  vL^ot  dyo\  ^ 


y^^Xt  ^La&^  {Pofv  i^if*^\   sJo^jH  ^  Lbfi  Ju^t  ^JJt  g^L^UJ  iJdt  iUX^t  ^«Ju 


clavis  spiritiiam  de  laudando  vino,  auctore  Emin^ed^din  Abd^el^mohsin  Ben  Mahmud 
Hafebij  anno  643  (inc.  29.  Mai.  1245)  mortuo.  —  12545.  Miftdh  asrdr  el-seddet, 
clavis  arcanorum  beatitudinis  de  mundo  invisibili  et  visibili,  auctore  Sheikh  Abd^el* 
rahman  Ben  Mohammed  [Ben  Ahmed]  Biit&mi.  Compendium,  quod  ita  incipit:  Laus 
Deo,  qui  ex  cordibus  spiritalium  flumina  a  sapientia  sua  profecta  et  apud  se  recondita 
profluere  fecit  etc.  Disposuit  illud  in  praefationem ,  duos  libros  et  conclusionem ,  et 
liber  totus  virtutes  spectat  nominibus  divinis,  numeris  aliisque  rebus  peculiares, 
eumqne  auctor  mense  Ramadhan  anni  828  (inc.  23.  Nov.  1424)  absolvit.  —  12546.  5 
Miftah  el-asrdr  el-malakutfyet,  clavis  arcanorum  mundi  invisibilis  et  Incerna 
monumentorum  regiorum,  [auctore  Abulcitsim  Abd -  el -hamid  Ben  Abflberek&t  Aiedu 
Liber  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  varios  populos  creavit  etc.],  et  in  quinque  vias 
dispositus  est,  quarum  prima  de  initiis  genealogiarum  populorum  agit  —  secunda  de 
descriptione  Mekkae  —  tertia  de  regibus  Persarum  —  quarta  de  aphorismatis  admira* 
bilium  indolum  testimoniis  —  quinta  de  dictis  splendentibus  sapientiae  miraculis. 
Scripsit  in  favorem  Shoj&^ed-dini  El^Seyyid  Atk  Ben  Yuivf  Hoseini.  —  12547. 
Miftah  el-asrar  we  Misbdh  el-anwar,  clavis  arcanorum  et  lucerna  Inminum. 
Translatio  turcica  Casidae  Attiri  de  terminis  technicis  carminum  suficorum  in  tres 
sectiones  disposita,  quarnm  prima  de  nominibus  dilecti  agit,  secunda  de  nominibus  10 
diligenti  et  dilecto  communibus,  tertia  de  oominibus  diligentis  praecipue.  —  12548. 
VI.  2 


Digitized  by 


Google 


10 

Al^t  iLoS  yXfi  U3t  J^  >«»i^  [XJU**  i>UJt]  J,5^Ls\Jt  JUJSU  ,^  J^  Q^  »>>^  c^A 
0"^   *i  y^-^J    ^"il^b   ;[>i^t    gUi^    M  gJt   c;n1$\J'   V>i5  ^LSI  ^^JJt  «U  Ou^I 

fi  j^u^  ^:;^  ^jis  ^ut  ^^JJi  au  juH  jj^f  yox^  g^^f^  o-^f  i  K>.^jat  i^U.^t  o^ 

^  it  U*-  J^^t  j-JU  ^yju>  j^JJt  Atl  Ju^t  Al^t  aII  iCJU.  ^J  ijls>  ^tf^  ^^UJf  (5vi/lt 
2UlfiIt  ^  ^<3  iUjL>3  f U3t  B^3  jUAft^  Jx»  ^j^  ^Tjuit  ^yj  luS  Juid  ^l  vH^Ljl 
«p^  it    8^^t    u^^^    ^j^\^\    ^^    *>Lju-     v:>ol^    LTii^'    J^^l    i   /J^    I^J^    cR8*t;' 


Miftah  el-afrah,  clavis  gaudioram.  —  12549.  Miftah  el-albab,  clavis 
ingeniorum  ad  doctrinam  flexionuni  finalium  aperiendam.  Opus  grammaticum,  auctore 
Yahya  Ben  Mohammed  H&rithi  Grammatico,  anno  752  (inc.  28.  Febr.  1351)  mortuo.  — 
12550.  Miftah  [el-anw4r],  clavis  [luminum]  de  misteriis  in  animam  et  spiritum 
insinuandis^  auctore  Mahmud  Ben  Ali  Ben  Mohammed  Holwhni^  [anno  •  •  •  mortuo]. 
Compendinm  in  duodecim  sectiones  divisum,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  corda 
amantium  illuminavit  etc.  —  12551.  Miftdh  el-a  n wdr,  clavis  luminum  et  insinuatio 
5  misteriorum  de  expositione  nonnullorum  nominum  in  animam  et  spiritum  immitten- 
dorum.  Compendium,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  corda  amantium  lucernis 
luminum  suorum  illuminavit  etc.  —  12552.  Miftah  bdb  el-farah,  clavis  portae 
laetitiae,  anctore  Sheikh  Sheref^ed-din  Abu  Said  Sha^bin  Ben  Mohammed  Coreihi 
Shafiita,  anno  811  (inc.  27.  Mai.  1408)  vivo.  Carmen,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo, 
qui  laudem  legati  caussam  esse  voluit  intercedentem  ad  rem  speratam  adipiscendam 
etc.  Auctor  in  eo  varia  dictionis  ornatae  monstrare  studuit,  et  librum  in  praefationem, 
decem  partes  et  conclusionem  disposuit.  Affert  in  praefatione  quadraginta  traditiones, 
et  in  parte  prima  circumscriptionem  quintiplicatam  Casidae  B&nai  So&d  proponit,  in 
10  secunda  similem  circumscriptionem  Casidae  Burdet^  et  sic  deinceps  usque  ad  nltimam. 
Caiidae  omnes  laudem  tractant  prophetae,  super  quo  precatio  sit  et  salus.  —  12553. 
Miftah  el-bed^ye',  clavis  orationis  ornatae  de  lingua  Persarum,   auctore  Wehid 


Digitized  by 


Google 


11 

u!^5^  juyju,  t^axisixJt  ^Ui  Cr»  l>a^  £^^'j   o^^i  ^i***'   O*   "j*^  ^'''^  "^   '•'^*' 
ffooo  M  UiXAjJ  UfJ  v^  b^  l*^>    '^  uoxi^l  BttjS  bt^l   UJ  vJv>L0  iX«^5  |kA£ 

»"*-  «i>^»  c5*y>*^'  '^^y  r*'^'   ii'  O*  '^**^  >^'    »i'   g^.U^'»   cjlj^  JajiXJ»    j.Ui. 
II-OOA  ^jU    Ou>^xJr~^Uiu  Ij-oov  t"uJI  S  'jA    tjlu    (joajaUJI  ^i^  If-ool  olf  5 

oUJ^  C^  Cr*'^'   **^3  **^  J>^   iUm^.  J^o^3  ^jLai\  JoUoi   ^^  v^^LS  qUj?UI   -Ua^ 
^^yjvXJ!   ^^A*a3    iu5  yj^   jXmJCil\    ^J    t^JuJJ    v-a>-Lo   qjAJI   *Lyto  *^  vJUJUf   g^UiJl 
«^   S   tJcT    [lof  KJUi    iy:JI  J    XjpOIj   ^^  cX*^  ^jJ!  JUT  g^  yL?UI  ^Ua^  tt^ool 

Ju>l   o5^j^   c/y    ^S   ^i>^  z!^  '^'^*'-  g^'  ^'^^^^  ^"^  J^  ^'^^'  •^^  O^  ^O 


Tebrizi.  —  12554.  Miftdh  el-belaghat  we  Misbah  el-fesahat,  clavis 
eloquentiae  et  lacerna  facundiae)  auctore  Sheikh  Imail  Anckirewij  anno  1042  (inc. 
9.  Jttl.  1632)  mortuo.  Liber  turcicus,  quem  praefationem  esse  voluit  in  cognitionem 
doctrinae  sententiarum,  expositionis  et  omate  dicendi.  Haec  cum  delecta  ex  ea  parte 
libri  Telkhiij  quae  de  expositione  et  ornata  dictione  agit,  in  favorem  Derwisii  Gkanam 
et  MohammedvA  Sidic  excerpsit,  cum  librum  Telkhis  eo  praeside  iegere  vellent  et 
hunc  intelligere  non  possent.  Composuit  igitur  iis  hunc  libellum,  ex  quo  fructum 
et  utilitatem  caperent.  —  12555.  Miftdh  el-tenzil,  clavis  revelationis ,  auctore 
Zein-^elmeshhikh  Abu'(fadhl  Mohammed  Ben  Abflc&sim  Beccifi  Khow&rezmij  anno 
562  (ihc  28.  Oct.  1166)  mortuo.  —  12556.  Miftdh  EI-Telkhfs,  clavis.  Poetica  5 
libri  Telkhis  compositio,  de  quo  supra  tn  litera  Tk  dictum  est.  —  125&7.  Miftdh 
el-tauhid,  clavis  doctrinae  de  nno  Deo.  Persice.  —  1255S.  Miftah  el-jinan, 
clavis  hortorum  de  meritis  precationis.  Hunc  librum  persice  scriptum  et  in  quinque 
sectiones  dispositum  Wejih^ed^din  e  scriptis  Sheikhorum  v.  o.  e  libro  avunculi  sui 
Dhif/i-ed-dih  ^  auctoris  libri  Moghni^  de  interpretatione  Corani  collegit,  et  ibi 
Nasir-ed-dinum  commemorat.  —  12559.  Miftah  el-jefr,  clavis  artis  ex  iabula 
Je/r  divinandi,  auctore  Sheikh  Kemil-ed^din  Mohammed  Ben  Talha,  [anno  652 
(idc.  21.  Febr.  1254)  mortuo].  Ita  in  tergo  ejus  legitur,  et  in  praefatione  ornata 
auctor  se  libro  titulum  El-^Dorr  El^Monaiztzam  fi  el-sirr  el  aHzam  dedisse  dicit. 
Incipit  autem  ita:  Laus  Deo,  qui  electia  inter  servos  suos  justos  misteria  abscondita  10 
cognoscenda  impertivit  etc.  —     12560.  Miftdlh  jennet,    clavis  Paradisi,  auctore 

2  • 


Digitized  by 


Google 


12 

^l^l  ^  t^  iiUA^t^  kImJO^I  JL^x^I  UbLfi>  XjU  il  iuS  ^  iU^  J^t  ^L5CIt 
^  r  ^>^t  vL^  vi  »*  2jL5^^I  vL*-^  vi  1  o^Lfi^  LT^^  i^-^^J^  J^  j^^  kLu^i 
iJ^t  Jd««^  OuiU  vL^  y^^  o^^^f^vjl  .t^^^iA^I  ^  0  K^LwwJI  ^  f  ^;v;4^^\JUJt  %fi\a»t^ 
j-bCiJt  LKaAisdj  hLL^  «yflA^I  ^  «5u  ^^^  *&il  gJI  0U>3l  ^IJuLj  0^_^*  ^^OJI  «U  vXji 
10  KS^^I  iUXiJ-  gLxi^  IMo  *LiJ  ^i  J^  ^^  g.LAa^  Il^olf         v>=4ii^'  ^*^  tH**«4  z^ 


Feridun  Ahmed  El^TauckU.  Tractatus  turcicus  ia  octo  capita  dispositoa,  qui  raonita 
regibus  data  continet.  Titulus  tempns  ejus  compositionis  significat  i.  e.  annum  982 
(inc.  23.  Apr.  1574).  —  Sheikh  Mohammed  Ben  Coib^ed-din  Iznicki  commentarium 
in  librum  JUtftih  el-jennei  edidit  et  fortasse  ille  alius  est ,  nam  aetate  hunc  praecedit.  — 
12561«  Miftah  el-jennet,  clavis  Paradisi  de  Sunna  firmiter  amplectenda,  auctore 
Sheikh  Jel&l-ed-din  Abd-el-rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyuiij  anno  911  (inc.  4.  Jun. 
1505)  mortuo.  —  12562.  Mift&h  el-jeib,  clavis  sinus  geometrici.  Tractatus 
parvus  in   capita   dispositus,   qui  ita  incipit:     Laus   Deo   benignitate   et  liberaiitate 

5  distincto  etc.  —  12563.  Miftdh  el-hisab,  clavis  arithmeticae ,  auctore  Ghiy&ih- 
ed'din  Jemshid  Ben  Mes'ud  [Ben  Mohammed]  Kishi  [Medico],  anno  .  • .  mortno. 
Hic  subtilitates  acutissimas  operationnm  geometricarum  examinavit,  et  regulas  multas 
arithmeticas  hucusque  incognitas  ingenio  constituit.  Opus  dispositum  est  in  praefationem 
et  quinque  libros,  quorum  primus  de  regula  veri  agit,  secundns  de  computandis 
iractionibus,  tertius  de  ratione  apud  Astronomos  usitata,  quartus  de  geodaesia,  quintus 
de  eliciendis  quantitatibus  incognitis.  Multas  adnotationes  utiles  continet,  intermedium 
est  et  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  unitatibus  de  novo  procreandis  unicus  est  etc.  Scripsit 
auctor  librum  in  favorem   Olugh  Bekij    et   serius   epitomen  ex    eo    edidit   Telkhis 

10  El'Mifi&h  inscriptam.    Vir  quidam  in  hanc   epitomen  commentarium  composuit.  — 

12564.  Mift^h  el-hisn,  clavis  ad  librum  J7t>ii,  de  quo  in  literalT^  dictum  esL  — 

12565.  Miftah    el-hikmet,    clavis  philosophiae ,    vulgo  Nuzhei   el-nqfui  i.  e. 


Digitized  by 


Google 


13 


g^^  oij>!^^  jjL^u^  o|^«  ^uyu]  troii        u*:;>i^  oj-JUJJ  j^a^jpOJ  o-yJL  »^ 


jkj:^]  s^j^l  (i^  c^W  o^j*"  /i  vi'  o^  ^^^^  cri^'  ^-^  g^  s^Q^ 

^^   gJI   ^L^   ^'Uyi  ^t  c^vfi^t  tOLiJ  Jw^   ^^1   dlt   Ju^t   1J3I   jJL^  vol   JuuM*  (^>Aji  5 
^l    XSyw    l^^4^    ^^    u«*^    [KUy9    sXj\ji    &aS   J4   wuj^^  U^^]  ^?^  jfs^  Vl^ 
ot^yJuJt    ^t    K>l^t   ^J^^   8^t  Xiyi^  iuMjAJt  ^J^  K^yM^  ^UaJt   oLSt  Xiyt^^  iJLaali^ 
>IXj    Ua*    JU^    jU»U    v3>^I    Xiyuo^  ^jjt^  JUJt^   8^1   Xi^^  C^^^?Ujt   ^   0^1   Xiyu.^ 
^^1  vtt^t  vLj  ^yiOjl   vJ;   c*^  '^^*^  Ooj^l    ^^   w5Uj  ^  Jt   K^/iJ!   ,j*JUJl   t^ 


yl3^JJI    yS^    ji\y^\    g.UiU    Ifov.  it:>L:>jJt    j;Uft^    fMI  J,>Jt    »/j    oUJLtjJt    ^  10 


oblectamentnm  animaram  dicta,  auctore  philosopho  antiquo  Pytbagora.  —  12566. 
[Miftah  el-kheirdt  we  Nejdh  el-iradat,  clavis  bonomm  operum  et  successus 
prosper  voluntatum,  auctore  Sheikh  Mahmud  huifi  Codii.  Agit  de  precationibus 
canonicis,  et  auctor  primum  traditiones  de  precatione  pro  propheta  relatas  affert,  et 
his  precationes  in  libro  Tenbih  el^auam  commemoratas  subjungit.  Librum  anno 
1047  (inc.  16.  Mai.  1637)  ad  finem  adduxit].  —  12567.  Miftih  A&t  el-seddet, 
clavis  domus  beatitudinis ,  auctore  Sheikh  Shems-ed^din  Mohammed  Ben  Abi  Bekr 
Dimeshckij  vulgo  Ibn  Cayyim^eljauxiyet  dicto  et  anno  751  (inc.  11.  Mart.  1350) 
mortuo.  Volumen,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  servis  suis  devotis  viam  ad  5 
benevolentiam  suam  gratam  comparandam  applanavit  etc.  Liber  volumine  magnus 
est,  [non  in  ordinem  disposituS)  sed  institutiones  continet  utiles  libere  se  excipientes], 
ex  quanim  sylloge  studiosus  cognitionem  scientiae  ejnsque  praestantiae,  confirmationem 
fidei  in  creatorem,  cognitionem  certam,  qua  pretium  legis  constituitur ,  cognitionem 
prophetiae  et  gravis  necessitatis  rerum  commemoratarum ,  cognitionem  refutatioois 
astrologorum ,  cognitionem  artis  ex  ominibus  diris  cognoscendi ,  ab  incepto  esse  desis- 
tendum,  sortilegii,  angurii,  et  cognitionem  principiorum  utilium  universalium  et  res 
spectantium  comparare  sibi  possit,  quibus  anima  humana  perficitur,  et  quae  sunt  aKae 
institutiones  ntiles.  -^  12568.  Miftdh  el-racc  el-manshur,  olavis  pergameni 
expliciti  et  porta  Ka'bae  coelestis.  Liber  de  talismatis,  qui  a  Btmt  cemmemoratur.  —  10 
12569.  Miftah  el-zojdljet,  clavis  lucemae  vitreae.  —  12570.  Miftih  el-««riir 
we  Kanz   el-dzakhair,    clavis    arcanorum    et  thesaurus  bonomm  reconditorum,* 


Digitized  by 


Google 


14 


Digitized  by 


Google 


15 


y^    ^Jjl    j^JJ?    gJ;*.    Jt-iUlJ   fy«JI   j.UaU   Jl^ov^  v'>i5    SyU    J.fi   ju:*^    [f|.    iU*. 

m         m  m  m  0 

J^jjc^^f^   Ojj^l   ^^  ^LJI^    ^Uil   ^^JLfi   fUi  ^tf  UJ^  ^^UJI^  j,U:i  ^^  ^Ui^ 
)k^jUA  J^   U>S^  ^^UJI^   J,WI  ,^JU  ^J  v]'^l  o"^  t^^  "-H^  g^UxJt  ^^  IjL  ^t  |J 

^l    ^Uft    v:>^    il>^'^   U=^V^'   e^    ^'   C^^  U=^V^'   Vw>U)  v;>Jj^  ^l^   ^».kJt   vW 

j»^£^  t^Aox^  j%^  vjiLot  ^t  i  ijji  r«>LiL  jUj  jo  j,Uj  jj^t  *V^t  «^.f,5  u^oi^t  ii  10 


Incipit  liber  ita:  Laas  Deo,  qui  serros  saos  jassit  etc.  12577.  Miftdh  el-tibb, 
clavis  medicinae,  aactore  Abu*(faraj  Ali  Ben  Hoiein  Ben  Hindu^  anno  410  (inc.  9. 
Mai.  1019)  mortao].  Compendiam  in  decem  capita  dispositam.  —  12578.  Miftah 
el-olum,  clavis  doctrinaram,  aactore  Tiro  doctissimo  Sir&j^-ed-din  Abu  Ya^cub 
Yui^f  Ben  Abi  Mohammed  Ben  Ali  Sekk&ki^  anno  626  (inc.  30.  Not.  1228)  mortao. 
Liber  ita  incipit:  Oratio  dignissima,  qaam  lingaae  itentidem  pronontient,  et  cujas 
argamentam  patens  per  decarsam  temporam  ex  animo  rion  excidat  etc.  —  Species 
doctrinaram  philologicaram  ab  aliis  diversa  species  discrimine  evasit  in  maltitudine  5 
et  paucitate  ramorum  et  in  difficultate  et  facilitate  memoria  custodiendi  posito.  Jam 
haic  libro  varias  doctrinarum  philologicarum  species  inserni,  excepta  lexicologia,  cajus 
necessitatem  hic  non  perspicio.  Contra  vero  doctrinam  flexionis  nominum  grammaticae 
totam  attuli,  ea  autem  nonnisi  doctrina  etymologiae  perficitur,  et  grammaticam 
totam,  ad  cujus  perfectionem  doctrinae  sententiarum  et  expositionis  desiderantbr;  et 
cum  ad  doctrinas  sententiarum  et  expositionis  perficiendas  doctrinae  definitionum  et 
argumentationis  pertineant,  mihi  visus  snm  non  posse,  quin  hasduas  levius  tractarem. 
Deinde  cum  exercitatio  in  doctrinis  sententiarum  et  expositionis  in  tractanda  oratione 
ligata  «t  soluta  nitatur,  et  mensurae  pedum  carminum  stndiosum  egere  viderim  arte 
metrica  et  homoeoteleutorum  doctrinai  habenam  calami  ad  has  duas  doctrinas  afferendas  10 
flexi.  Yidi  etiam  viros  aevi' nostri  acutos  jam  per  longum  tempus  mihi  instare,  ut 
iis   compendium    componerem ,    quod  copiosissimam    et  commodissimam   doctrinarum 


Digitized  by 


Google 


16 

KU<i-  vi  i^iK»  »>^5i^  ^t  ^^LJij  ^ui  ^  i  r>^t  r^  i  F  jyJi  ,0*  i  T  ^usi 
^S^  ^^jjJI  ^U^  J^t  iUUJI  ^U^yu  ^t  mLx?  c-^  c;^  LK»^i^=^t3  g^/6^W  ^UUJt^ 

^^1  yS/Uu^t^  >^l  o^  o^  »>^  i   J^5  ^LiJt  ^^  gJl  ^^Uo^l  ^y  (jail^  ^^JJt 
vL^  J^  C5^ty>  oUt  il  Jo  vl^t  5L?  ^jA  A  iJ^  ^Lu^t  il  tt5JJ  *t^5  jiLiX-^  Lili 

^  j^^i  j^IjUaaJi  j4^  ^  v>>«^  ^jji  juu^  iuo:Ltii  ^y:^  7  ^iati  ^u&^  «u^  oL&jat 

iO  Ju*Jt   ^j^    r  ^t  |»^l  ^Juo  ju  gJt^  ^  ^  jjjl  vaI  KJu-  Jt^  ^J   juut  ifcct^  ^tf^  vlt 


philologicarnm  roateriam  iis  praeberet;  compoBni  igitur  hanc  librumy  et  ia  nsum  ejus, 
qui  firmum  et  aolidum  studium  in  eo  pdsuerit,  ibi  disquisitiones  omnes  literariai  deposui, 
eumque  in  tres  partes  divisi,  quarum  prima  de  flexione  nominum  grammatica,  secunda 
de  syntaxi,  tertia  de  doctrinis  sententiarum  et  expositionis  agit.  —  Haec  ille.  — 
Ad  doctrinam  sententiarum  plene  et  perfecte  tractandam  orationis  materiam  in  dnabus 
sectionibus  effudit,  quarum  prima  de  definitione,  altera  de  argumentatione  agit,  et 
simul  artem  metricam  complectitur.  —  Jam  viri  eruditione  et  doctrina  distincti  in 
libro  commentando  et  cum  delectu  excerpendo  curam  indefessam  posuerunt.  Qui  in 
.  eura  totum  i.  e.  in  tres  partes  omnes  commentarium  edidit,  fuit  MoUa  Hosim^ed^din 
5  El^Mowadzdzinij  anno  •  •  .  mortuus.  Qui  autem  in  tertiam  tantum  ejus  partem 
commentarios  scripserunt,  multi  fuerunt,  eorumque  praestantissimi  hi  tres:  1.  vir 
doctissimus  Coib-ed-din  Mahmud  Ben  Meiud  Ben  Moslih  Shiritzij  anno  710  (inc. 
31.  Mai.  1310)  mortuus,  cujus  commentarius  textum  admixtum  habet  et  ita  incipit: 
Laus  Deo,  qui  genus  humanum  praeter  ceteras  res  creatas  distinxit  etc.  Commentarius 
hic  tertiam  partem  tractat,  et  auctor  in  fine  ejus:  Utique,  ait,  si  spes  exitum  habet 
et  mors  tardat,  longius  progressurus  sum  quam  hic,  et  simile  quid  in  explicanda 
reliqua  parte  libri  dabo,  imo  glossas  ad  librum  Keshshiff  Bccurate  et  certe  elaborabo. — 
Commentario  titulum  dedit  Mifiih  El-Mifi&h  —  2.  vir  doctissiraus  Sa^d^ed-din 
10  Mes^ud  Ben  Omar  Te/iaz&nij  anno  791  (inc.  31.  Dec.  1388)  mortuus,  qui  commentarium 
men^  SheWW&l  anni  789  (inc.  22.  Jan.  1387)  absolvit.  Hic  ita  incipit:  Nuntius 
optimtt^,   qUo  pectus  orationis   ornatur  etc.  —      3.   El-Seyyid  Cl-Sherif  Ali  Ben 


Digitized  by 


Google 


17 

^  jk^t  [iXi^  L*  ^  l^fUI  t^Ju^  «Jjt  aH  iU«»  ^^1  ^i:>^  OU^  ^  J«  vJ4;<AJI 
SiiXm^i]   lU>y   ^  ^jUJt    LffiL  ^!   (^At^   ^^   tX»,   ^lt«at|>   fy^jl\  ^,  gJt  ^Ut  UU^ 

^,  ^LMkJi  rlU,  aX  xju,  Jty^  Jx»l,t  ^fjJI  4^,  Uj  v&JUJt  ,M«^t  ^y;^  ^  Jt^l  ^/9 
,j(jtj*^t  ^  xju.  j^^i  J^\  ^oJt  y«^  »o.yt  ,^  Jjt  2.baJi  ^^a  ^  xiiwj  j^ 

«Ja.t  *Jjt  ^  lusr  U  /i  lut  nSi?,  U  ^  ^,  XJuM  ^yui\  t^^^L^t  g^^I  OUtf?  ^l 
J^c  ^5w|>>.  i^aI'!  JIS3  gJl  *Ti>llM  i!  i^  J^^xa  v-^^  ,jv\*o'^  cl;^  iki  gJCiXM^a  (►UW 
^  ^^t  vjbJa  it  su^L&  v^  o^  v3o^  i^  r^t  ^U&^  ^  j^^3  ^y^^  is^ 

^  KJU-   ijXU   t#^!    ^3^!    j^U   ^^JJI  fUs^  ^UJI  ^  jU^  J;yai  ^JWI  ^^^1  fUs^ 

^i^l  ftju  g^^ux^  ^l^  ^l  i^f  jJ^I  iu^  ^iyil  <3^L<Ji  ju^l  ^^  j^A^.  ^^jJl  »>Ufi  10 


Moiammed  Jorj&nij  anno  816  (inc  3.  Apr.  1413)  mortuns,  cnjns  commentarins  ita 
incipit:    Landamns    Te,   o  Dens^   pro  iis   snbtilitatibns  sententiamm,   ad   quas   nos 
dnxisti   etc,    et  titnlo   Miibhh   insignitns  est.      Glossas,    qnas    commentator  obiter 
conscripserat,  ita  collegit,  nt  adnotationes  a  commentatore  textni  adjnnctae  syntagma 
separatnm   efBcerent.     El^Seyyid  commentarium  in  tertiam  partem  in  Transoxania 
mense  Sheww&l   medio   anni   803   (inc.  22.   Aug.   1400)    absolvit   titnloqne   Mish&h 
omavit     In  tergo  exempli  commentarii  in   Miftkh  scriptnm   legitnr:    Primns,   qni 
commentarinm    in  Miftkh  scripsit,    Shems '  ed  -  din   El-Moizzi^    anno   •  •   •  mor- 5 
tnns,  fait,  tum  Shir&xi  scripsit,   deinde  N&iir-ed^din   Tirmidzi^   anno  •  •  •  mor- 
tnns ,    qni    aeqnalis    Cotb  -  ed  -  dini  Shir&zi   fuit ,    porro    Nitz&m  -  ed  -  din    Ha$an 
Ben  Mohammed  El-Araj  El-Nis&buriy    anno   .   •   .   mortnns^      Et  hoc    cognomen 
(Nitz&m-ed-din),  ex  mea  qnidem   sententia,  recordatio   eorum   est,   quae  statim  ab 
initio  libri  scripsit:     Ordo  (nitz&m)  jnstissimns,  quo  studium  aperitur,  et  praesidium 
maxime  expetendum,   qnod  proposito  consequendo  adhiberi  potest  etc.     Scribo,  ait, 
glossas  ad  dnas  partes  lihri  Mfft&h  el^olumj  inflexionem  grammaticalem  et  syntaxin. 
Postea  a  scribendis  glossis  ad  componendum  commentarinm  se  convertit. —  Praeterea 
commentarios  scripsemnt    Hos&m-ed-din  El-K&ti^    anno  •  •  •   mortnus  —   C&dhi 
Hoi&m-ed^din  El-Mer^i  Rumeliae  judex,  anno  •  . .  mortuus  —  Im&d-ed-din  Yahya  10 
Ben  Ahmed  El-K&shi^  anno  ..•  mortnus,   cnjns   commentarins  ita  incipit:    Oratio 
aptissima,  qna  propositnm  expetitnm  prospere  expediatnr  etc.    Narrat  ibi,  primnm  se 
VI.  3 


Digitized  by 


Google 


18 

Atl     JU^I     2lJ^t     JU^    i^\     «L&     qUsJU     JUU««    U^J^    ji^    KJL^    i^Uit    C5^*it    ^JJI    yJUm 
^    Uajt    j*.^Jl    ^    v^/    J^U     JU-JI     g.y&f    g.y&    ^^      gJl     lu/     Li;t^    Vi^^Uj    (^l^l 

6  j^  [vfo]  KJU,  ^^^t  iL^  [c5i^]  j^  o?  ^^^  C^*>J'  U^  (^  v^/^t  JuuJt 
^^aCmLLj  sJ^jitlt  ^^tth^n^  ^  (X«i>t  i^l  l»j^j  (3y^l^  v54^t  jUm»  JryCjt  (^^t  ^Jail 
^  JU^  ^^jJt  ,^5^:5^^  i^l^  W  XJU  ^^y  cXa*JI  g-yi  Jjf^t  Jj5  iUAL>  v^^  lOtj 
Jw^l  ^^  J^^^5\A  o^^t  JU>^  [1o|]  iCJu*  J^>*Jt  »j|j  ^^i  ^3»;*tt  ^^^-^^..^t  j^^ftia*fl^ 
^Ju  yoA^-tj  vdd  KJu*.  vi,^]|  e;y*ii-  qJ  J^  ^ij^  g-A^t  ^jt^  v11  iU^  ii>^t  ^^^^^t 
10;UaA^I  vj  ^U*a*It  «U-^  [1a1  KJU  i^JI  ]  ^yi&MtJJt  (,i5JU  ^^^  Ju^  ^^  Ju^  ^^JJt 
M^ii^   gJI   aUI    UtJ^   ^l    'iji   (^oi^  llr  U^  tJ^J  litJ^   ,^JJI   aU  J^*^I  J^I  ^UUI 


tractatum  ad  explicandas  obscuritates  scripsisse,  qaas  auctor  libri  Jdhih  ad  partem 
tertiam  proposuisset.  Tum  filius  ejus  Kem&l-ed-din  vehementer  optavit,  ut  in  librum 
totum  commentarium  componeret;  cui  voto  satisfecit  —  Sa^d-ed-^din  Tqfi&z&ni  — 
Setf^ed^din  Abahrij  anno  •  •  •  mortuus  —  Molla  noster  Sa*d  Sulian  Shdh,  anno  •  .  . 
mortuus,  cujus  commentarius  ita  incipit :  Laus  Deo,  cujus  beneficia  ex  ejus  generositate 
profecta  se  invicem  excipiunt  etc.  Hic  commentarius  commentario  Seyyidv  similis  est, 
qui  tantum  verba  arcbetypi  exposita  addita  habet,  atque  etiam  ad  ejus  volumen  prope 

5  accedit  —  El-Seyyid  El-Sherif  —  Shems-ed-din  Mohammed  Ben  Moizaffer  [Khaiibi^ 
Khalkh&lij  anno  [745  (inc^  15^  Mai^  1344)]  mortuus  — et  denique  Et-Khaiib  El-Yemeni, 
anno  •  •  •  mortuus.  —  Haec  hactenus  in  tergo  illius  exempli  scripta  erant.  —  Jam 
pergo.  Deinde  commentarios  ediderunt  MoIIa  Ahmed  Ben  Musiafa^  vulgo  Tiihkop^ 
rizideh  dictus,  qui  praeterea  glossas  ad  initium  commentarii  Seyyidi  scripsit  et  anno 
962  (inc.  26.  Nov.  1554)  mortuus  est  —  Molla  Mohyi-ed-din  Mohammed  Ben  Musiafa 
Glossator,  vulgo  Sheikhz&deh  dictus  et  anno  [951  (inc.  25.  Mart  1544)]  mortuus  — 
Jemil^ed-din  Mohammed  Ben  Ahmed  Sherishij  anno  769  (inc.  28.  Aug.  1367) 
mortuus  —  Ali  Ben  •  elhosein  ^  vulgo  Ibn  -  elsheikh  Oweina  dictua  et  anno  755  (inc. 
26.  Jan.  1354)  mortuus.  —     Archetypum  Bedr-ed-din  Mohammed  Ben  Mohammed 

10  Ben  M&lik  Dimeihcki^  [anno  686  (inc.  16.  Febr.  1287)  mortuus],  in  epitomen  coegit 
El-Mitb&h  fi  ikhiis&r  El-Mifi&h  inscriptam,  quae  ita  incipit:  ,,Laus  Deo,  qui 
direxit  nos  ad  hoc:  et  non  fuissemus  (apti),  ut  dirigeremur,  nisi  direxisset  nos  Deus^' 


Digitized  by 


Google 


19 

^^1  ^iXj  yflXisuJI  liXp  yflA^^t  |i5  gJI  ^3  JJ  Jw^l  jJ^I  ^UiJI  jA>./  J^  ^Uoil 
^,Ods^  i  J^j^  H^  ^LAaJt  »^/iJ  «U^  X4>:^t  ^^^L  \J^fd\  i^y4^\  ^j^  ^  Ju^U 
^    J^    ^\j^    ^UaaJI    ^ULmI   i^  J^  vU   iCJuM   (^^Xjl    -LmoJI   *^   ^   «.LAaJl  ^UUt   »Lm«3 

^^^1  wi^  ^^^WL  vjfj^l  ^jM^  ijl\  eJuai  ,M-^I  <3l  HyDX^\j^  ^  Ijulfii-  JwJUxJI  5 
^^^^1  yX^  ^^]  Ju^u  ^wXJl  ^j*^  eJUJt  j**»^l  cjai^^  11.  iuuM  J3J0*  ^  ^^*  »-*^y 
^oi^  •Lmmj  [vn  KJu.  J^Xjt]  vJLiU^  v-AJxili  vJ^i;*!!  [^^LJI]  ^5^3)^1  [^  ^ 
^^\  xXui  o^'  "^^^  jytolfiJt  UojI  »,*aA:>t^  *^1>>3  ^^j^  ^  ^^  A  jT*  Lj'  «-UiUI 
^yw>juJt  ^yi  t^  c5^l>^l^  [v6*1]  iCJu^  j^y  J^L^iJt  cXjt^flJt  »U^^  ^^\  Ji^\  ^t 
JCJU  ^5;^f  j4-JI  j-jA  Jie  vy^  ^  2;'  O^'  C5^/^^'  C>j^^  ^  ^X^\  A^  L^  «^  10 
jJL-Jt    J^5    aV    XJU    ^J>Ajt    jjtjj^t    ^^yiiXJt    vLf&    qJ    J^*^   ^jJI    y^^     *aAI^5 


etc.  —  et  metrice  illad  reddidit  Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  Abd^el-rahman  El" 
Dharir  El-Mer&keshi^  anno  •  .  •  mortuus.  Postea  commentarium  composuit  Dhau 
el"  sabah  ala  terjiz  El-  Misb&h  inscriptum,  qui  ita  incipit :  Laus  Deo  et  sufficit  etc. 
Tum  epitomen  illam  Bedr-ed-din  MohammedBen  Ya'cub  Hamatci,  vulgo  Ibn-elnahtoiya 
dictus  et  anno  71S  (inc.  5.  Mart.  1318)  mortuus,  denuo  in  brevius  contraxit,  et  hane 
epitomen  titulo  Dhau  El^Misbuh  insignivit.  Quo  facto  in  eam  commentarium  duorum 
voluminum  Itf&r  el-sabih  an  Dhau  El^Misb&h  inscriptum  composuit.  In  hoc  com- 
mentario  Isfir  el^sab&h  loci  esse  dicuntur,  ubi  auctor  alios  imitans  in  exemplis 
petendis  erraverit^  —  Porro  Molla  Hasan^  vulgo  Me&niji  dictus  et  circa  annum  990  5 
(inc.  26.  Jan.  1582)  mortuus,  tertiam  partem  in  epitomen  contraxit,  quam  egregia 
ratione  disposuit.  Meliora  tertiae  partis  selecta  Shems^ed^din  Mohammed  [Ben 
Abd-el-rahman  Ben  Omarl  Cazwini  [Shafiita],  vulgo  Khaiib  Dimeshc  dictus  [et 
anno  739  (inc^  20.  Jul.  1338)  mortuus],  separatim  edidit,  et  hanc  epitomen  titulo 
Telkhis  El^Mift&h  insignivit,  ut  supra  in  litera  T&  dictum  est,  ubi  commentarios  et 
glossas  commemoravimus.  —  Pariter  Cddhi  Adhod-ed-din  Abd-el^rahman  Ben 
Ahmed  El-Jji^  anno  [756  (inc.  16.  Jan.  1355)]  mortuus,  tertiam  partem  in  epitomen 
contraxit  El^Few&id  El^Ghiy&thiyet  inscriptam.  —  Multi  glossas  ad  commentarios 
duorum  Sa^d-ed-din  scripserunt^  ut  MoIIa  Ahmed  Ben  Mahmid  Bursewi  filius  fratris 
MoIIa  Arab^  anno  .  •  •  mortuus,  qui  ad  commentarium  Seyyidi  glossas  edidit — Shems-  10 
ed'din  Mohammed  Ben  Sheh&b  -  ed  -  din  Sherw&ni,   anno  892  (inc.  28.   Dec^   1486) 


Digitized  by 


Google 


20 

g^i  i}^  oaJ^t  ^^  lti  icju  Sjsul\  i^Ui\  fjM^  ^  ^x^skA  ^j^\  i^fis^  yjjiXs^ 

^^  juuJI  ^  «AjumJI  v£>^Ui  juAi  L^  ^d^  ij^M>JUi,\  ^^jjSi  J^  ^^\  ^\js  ^  K^JL^l 

0^3   ^t   ajLaaoI^   u5U^j   ^^   xliJI^   Ou^t    «Ut   «i5U   nJ^t    oLfi^JL^'    i0  O^t  K]^ 

5  O^U   LJ  iJU>L>  L«  e5^LAa^t  Jx»  ^  Ou^  ^^t   u^  ^^lJt  «III   ^t  ^t  i^ 

v;>v^  jl^l     ^^\    ^    \jm^\    ^JJI    JUuJ     ^La&JI    ^^    jUJLLuJ    ^L^I    JL^T    i3Ua&Jl 

vj^  4^1^  AAd  KJuM  jt>UJt  ^j^rio-  i^  i^L>.  iJbl^l  J^^  j^^l  vjl^  zi^^^aI^  iU&L> 
jOC&JI  £^l>Jt  L«Ai  J»  jJil^  jJ^I  ^yt  J.C  1««  xju  ^  J^AfiJI  J^LS^I  (^;4«o  ^  «Ul 
^  ,^L-JI  ^^  ^  iX^  ^^t  ^  i^tt^  vl^^t  t^^t  *^  ^-  e^.  s^t  cr 

10  iUftL>.  ^  l^t  lule   ^lU  ^^  ^jfXAJt  <3^XA4il   vJ^^  i^Jt^   1t1  KJU  j^^'  La^I  Ju^I 
1)t  luuM   j^l    u5o    ^U»   ^    (^JuuM  4^   iU^L>   «uU^  It)'  KJU.  ^y  KjLiJt  JOe  KJ^ 


mortuns — Mohyi-ed-din  Mohammed  Ben  Hatan  8&m$unij  anno  919  (inc.  9. 
Mart.  1513)  mortaas  —  et  AlA-ed-din  Ali  Cujhisari^  cnjos  glossae  ad  Ttftizinii 
commentarinm  editae  titulnm  Kas^  eUromuz  we  Fafh  bkb  eUkonuz  u  e.  ^Detectio 
aenigmatnm  et  apertio  portae  thesanromm^^  prae  se  ferunt,  qnod  occnlta  consilia  anctoris 
de  locis  detexit,  ubi  commentarios  praecedentium  refutaverat.  Praeterea  ibi  historiam 
disceptationum  Seyf/idi  cum  Sd^d-ed- dino  narrat.  Hae  glossae,  in  quibus  auctor 
adnotationes  subtilissimas  attulit,  multorum  plausu  comprobatae  sunt,  et  ita  incipiunt : 
Tibi,  o  Dens,  laus  et  gratia,  et  super.  Tuo  legato  ejusque  asseclis  etc.  —  Deinde 
S  Tero  Shems^ed-din  Mohammed  Ben  Ali  El^-Hisiri  servus  clementia  Dei  creatoris 
egens  dicit,  quorum  summa  haec  est:  Viri  de  doctrina  bene  meriti  cum  studium 
perfectum  viderent,  quod  in  legendo  commentario  Sa^d^ed-dini  in  EUMifihh  posuerara, 
explicationem  arcanomm  a  me  petiemnt  Itaque  glossas  scripsi  iisque  titulum  Kas^f 
el-romu%  dedi.  —  Ad  initium  commentarii  T^/ax^ntiBni  MoIIa  Khosrew^  anno  885 
(inc.  IS.Mart  1480)  mortuus,  glossas  edidit,  et  MoIIa  Luifallah  Ben  Hasan  Tociiij  anno 
900  (inc.  2.  Oct  1494)  interfectus,  ad  commentarium  Seyyidu  Hic  locos  libri  difficiles 
ita  exposuit,  ut  viri  cordati  in  glossis  obstnpefacti  haererent.  —  Porro  glossas  in 
S^yy»dianum  scripsemnt  MoIIa  Mohyi^ed-din  Mohammed  Ben^elhasan  S&msim\  anno 
10  919  (inc.  9.  Mart.  1513)  mortnus  —  MoIIa  Yust^f  Homeidi^  vulgo  Sheihh  Stn^»  dictns 
et  anno  912  (inc.  24.  Mai.  1506)  mortuus,  cujus  glossas  studiosi  magno  assensu 
excepemnt  —  MoIIa  Sa'di  Ben  Thji  Bek^  anno  922  (inc.  5.  Febr.  1516)  mortuns  — 


Digitized  by 


Google 


21  . 

^^    J^    iJ^    gjUlt    JU^    ^UoLmJI    ^t    lOui»  ^  /J^  Afl   iCJuM  BJmfiJt   ^  i  nj^yi 
w^    UOc^    OO^t   UMjM   e^    v^t    IfJU    iL^    ^^  Arf  KJU.  ^JLfi   ^^  Kju&L>  OuuJt 
i^'   Uit    J^    ^UJt    ^^    gJLo   ^^t^    ro  XJU   4^-  JuuJt  ^jJSi  J^  Jt^i^^jJl  ,y-^t  5 
^Ju^  i^t    C^^t^   gJt   ^l«it    ^J^    ^La  ^   UaJa    U  J^   (^Ju^  Ut  ^  aJ^t  KJU 

^j^^i  ^^  j^t  ^j^  i^t  vM^  iq^^it  jAfi  *J  ju&Lfi>  jJbTit  ^5  rt  Kju  j;^t 

S  l^\  L?L>t  t^^t  ^jj^  ^\  ^U  «^  i^t  v^3  n  U^  ^^  XJU^  4  l«Jlft  ^iUtjfiJt 
iyi  ^/^\   ^j^\.  iUAL>.   ^3^  tJu3   ^L<Jt  j^vJL^  Litl^  i^t  wJcT^  n  KJU  ^J^  JCJL^^  10 
^t   j^   KJU.  iyuJt   ^4.^t   ^.v>Jt   1^L>>   Ou>t  ^   Ju^  (X^t  Li3at  v^^  Ta  KJU. 


MoUa  Ali-ed-din  Ali  Ben  JUohammed,  vulgo  Mosannifec  dictus  [et  anno  871  (inc. 
13.  Ang.  1466)  mortnns],  qni  glossas  anno  850  (inc.  29.  Mart.  1446)  absolvit.  Incipinnt 
hae  ita:  Landamns  Te,  o  Tu,  cnjus  vela  majestatem  tegentia  excelsa  sunt  etc. 
Glossator  ibi  narrat,  se  eas  leviter  conscripsisse,  cum  in  roedia  ejus  lectione  in  urbe 
Ldrende  mense  DzuicaMet  anni  849  (inc.  9.  Apr.  1445)  versaretur,  et  in  ejus  praefatione 
nomen  Sultani  Mohammed  Expugnatoris  laudibus  praedicat.  Idem  glossas  ad  com- 
mentarium  Sa^d^ed-dini  edidit  et  anno  834  (inc.  19.  Sept.  1420)  absolvit.  In  exemplari 
quodam  glossae  ad  disquisitionem  de  definitione  subjecti  pertinent.  —  Cotb-ed^-din  5 
El^Merzifuntj  anno  935  (inc.  15.  Sept.  1528)  mortuus,  scholia  ad  commentarium 
Sef/f/idi  edidit,  itemque  MoIIa  Silth  Ben-elcidhi  Jelilf  anno  .  •  •  mortuus,  cujus 
scholia  ita  incipiunt:  O  Deus,  nos  Te  laudamus  pro  expositione  sententiarum  ornate 
expressarum,  quam  nos  docuisti  etc.  —  MoIIa  Seyyidi  Homeidi^  anno  912  (inc.  24. 
Mai.  1506)  mortuus,  quaestiones  ad  commentarium  Sherifi  proposuit,  ad  quas  Molla 
Ya^cub  Ben  Seyyidi  Aliy  anno  931  (inc.  29«  Oct.  1524)  mortuus,  respondit.  Praeter 
has  quaestiones  Seyyidi  ad  initium  commentarii  glossas  edidit,  et  Molla  Seyyidi  Ahmed 
Ben  Oweii  Car&mini^  anno  924  (inc.  13.  Jan.  1518)  mortuus,  ad  eas  in  tractatu 
respondit  —  MoUa  Carah  B&Ii  Ibn  Seyyidi  Eidini,  anno  929  (inc.  20.  Nov.  1522) 
mortuus,  pariter  ad  eas  in  tractatn  respondit.  —  MoIIa  Pasha  Jelebi  Yeh&ni^  anno  10 
938  (inc.  15.  Aug.  1531)  mortuus,  exiguam  partem  glossarum  ad  commeofarium  Sherifx 
scripsit,  itemque  MoIIa  Mohammed  Ben  Ahmed  Hl^fiiz-ed-din   Ajemij   anno  •  •  • 


Digitized  by 


Google 


>>, 


.  22 

iJLi^  (J^  ^f^  fi^  c'^*^'  h^  /^  ^^  ^'^  o^  0*^^  o^  "^*^'  o^*^'  tr^  it*^' 
j^  yjs&ls>y  J^i  ju^  s:*^'  (i^  c^  ^-^  ^^A^i^  <^j^  t^^  v^3  c*^^  j^*  "'^^ 
K/&iil  i^u-i  ju;yj>  ^UftJt  ^^-  j.xi  ouj{  jju  ;^H^'  (J^'  v^3  cA-^^  cr^' 

/3  Juii   Jli  gJI  fj^l    gUi^   «Ju^    ^    n/6  5^  JJ3I  j.ljauJt  ^AAii-  iUiL>  ^i  ^UauJj 

^y:^  jJ  vJUU,!  ^  ki^O  ^3  U^y^l^  ^JULblt  Jn^Uj  Ot^^j  UAjlfi>>  Jx:  liiy^^^U^  LT^&JI 
(^aLm.  ^  Ol^  ^IMmJI  i^  /o^  ^JI  ^4^  |*j|^  ^  ^iyjaa^  ^Ulll  lUMal^  0^3  ^  «ii^ 
j»S  juLy.  ^iy  iJU^  ^3  gUitl  Uajjl  ^Juj^  ^^j^XJl  JiXMi  ^^-icscat  i^l  ^^3  lyac  qLLJL' 
i^l   s^3   I.ri  iuU  ijj  iJ   KU<j    f^tj   iJviuXj  ^jA^I   ^^^iliAa^  ^  0^:5^*   luSI   ^\   ^ 

10  cl^Ji^  t-n  KJu*,  jty^  «jijUi^  jur  ^/iJ  iOiXi-  ^^j  t^Jisui»  lii^/Ji  r"^  o^  r^!;^^ 

mortuus*  — .  Tum  MoIIa  Shemi-ed-din  Ahmed  Ben  Soleim&n  Ben  Kem&fpasha 
dictionem  libri  Mift&h  meliore  forma  concinnavit,  et  postea  commentarium  in  eum 
edidit,  quem  non  ad  finem  perduxit.  Recemiionem  illam  emendatam  titulo  Taghyir 
El'Mift&h  insignivit.  —  Ad  commentarium  glossas  scripsit,  et  commentarium  in 
El-Mift&h  edidit,  in  quo  sua  ab  auctoris  verbis  vocibus  „dico'^  et  ^dicit^^  distinxit, 
et  glossas  ad  commentarium  5A^r(^anum.  —  Vir  doctus,  qui  nomine  Ali  EUMane 
inclaruit,  ad  Taghyir  El-Mift&h  glossas  composuit  ff&dhai  el-mfft&h  Ji  h&shiyet 
Taghyir  El»Mtft&h  inscriptas,  quae  ita  incipiunt:  Invocatio  ejus  gloriose  celebretur, 
in  cujns  manu  clavis  doctrinarum  est  etc.  Postquam  librum  Mift&h  laudibus  extulit : 
5  Cum,  inquit,  recensio  Taghyir^  ad  virum  generosum  et  eruditione  copiosa  maris  instar 
instructum  relata,  subtilitates  acutas  expositionibus  diligentia  notionum  ad  verbum 
expressamm  distinctis  involveret,  ad  quas  animae  propensae  sunt,  et  veritates  cum 
explicationibus  oratione  perpolita  conspicuis  comprehenderet,  quae  summo  ornatu  indutae 
coram  ingeniis  elegantibus  sponsae  instar  apparent,  nihilominus  ad  eam  nuUns  com- 
mentarius  compositus  est,  qui  a  faciebus  sententiarum  nondum  intellectamm  velamen 
toUeret,  ideoque  pedibns  mentis  meae  assurrexi  etc.  Laudat  ibi  Sultanum  Mur&d 
Ben  Selimj  qni  ejus  tempore  Sultanns  fuit.  —  Praeterea  Glossator  Molla  Sin&n-ed-din 
Yusuf,  anno  .  .  •  mortuus,  commentarium  in  El-Mifl&h  edidit,  quem  non  absolvit* 
Postea  filius  ejns  fratris  Mohammed  Ben  Mustqfa^  vulgo  Ketkhud&z&deh  dictus  et 
10  anno  1039  (inc.  11.  Aug.  1629)  mortuus,  complementum  ad  illnm  commentarinm 
seripsit,  et  MoIIa  Ibr&him  Ben  Hos&m  Kermiy&nij  honorifice  Sheriji  cognominatus 
et  anno  1016  (inc.  18.  Apr.  1607)  mortuus,  complementum  ad  commentarium  Kem&I-^ 


Digitized  by 


Google 


'23 

tii  >X^S\S\  iJjl  'i*M.  ^jl»  ^y^l  z^^  *^  iu^L»  (^jUiit  «U  Jm^U  ^jJt  i^^A^t* 
^^LS^  ^^y^i  *>y^^^  ^  ^X*i>t  (^^  Uxit  luifi^  ^t  j>Ult  ^iJ^^  qUa  U}  jm^  v^OJI 
j^LJ!  iJU^  Ji^^ii  sJiXs>  ^\  sS  JwJl  iJ^t  W  XJu^  vj>i  J,U]t  ^t  y^  il  ^t  sot^ 
e^  y>t  it  UU^  ^^^l  ^Lu-  ^  uX^^  [^^L>  ^UaU  ^UJUJt  i»  ntJ^t^]  gJt 
i^  jjST^t  J^^  gJt  ik^Ur  oUT  ob^  (jJvfij  ^^  o"^^  *^^'  "^"^  '^  ^^  bJLmXm,^]  5 
^^Ualt  iij4>^  ^  iX4^^  CT*-"^'  tr^  4^^>  *'•'*  ^^  ^i>*^'  j^U^t  ;2;y«»  ^^  v^iiA-*^ 
UblkJl  jU>^'  i  L5J^t  «/«3  aPP  aJum  iy  8J»yu  JuuJt^  OuUt  ^j^  ^  Kfi^' 
^^-  ^^1  g.j^t  ^  jCuSjI»  «LAJUj  wiUJt  ^t  J^U»  ^  cr^/i'  J^*'  i>J'  v^3 

U   KJU.    iJ>i    Ua^t    OUaJI    ^yi    J^    KaAIj>    ^^aJJ   v3>/i^l   ct^  ^2J^  Ij/j  ^jJi^  Iav  KJU. 
i^t    Uo^it    sjOc^     11.    JCJu*    ^Jy    B^UA-^^iJt    es^    it  y    ^^Uj    ^^    OU^    ^i^I    vJiL^  10 
^Lu  ^   UxJfi   U  J^  «^Ju^   Ut   j^lH   L^^I   IvP  KJU  iycjt   ^^Uit  J^  ^^  gJUo 


pisAiz&dehi  composnlt,  et  Molla  Mohyi-^ed-din  Mohammed  Sh&h  Feniri^  anno.. . 
mortnus,  glossaa  ad  commentarinm  SherifiBnnnkj  qnae  ita  ineipinnt:  Lans  Deo,  qni 
aobis  apparitionem  fignxamm  sententiamm  subtilinm  facilem  reddidit  etc,  itemqne 
Molla  Ahmed  Ben  Mahmud  El-Myfti,  vnlgo  C&dhiz&deh  dictus  et  anno  988  (inc. 
17.  Febr.  1580)  mortuns,  nsque  ad  finem  dassis  (fenn)  secundae,  cnjus  glossae  ita 
incipiunt  i  Laus  Deo,  qni  hominem  creavit  eumqne  expositionem  docuit  etc.  [Obtulit 
eas  Snltano  Soleim&n  Khin]  —  Mohammed  Ben  Sin&n^ed-dtn  Yunif^  anno  989 
(inc.  5.  Febr.  1581)  mortnus,  nsque  ad  disqnisitionem  de  tropis.  Ejns  glossae  ita  in-  5 
cipiunt:  Praedicatns  laudibus  sit  is,  cujus  gloria  ex  versibns  libri  sui  manans  sancta  est 
etc.  —  Ad  initinm  ejus  Molla  Yust(f  Ben  Hosein  Kerm&ieiiy  anno  906  (inc  28.  Jnl. 
1500)  raortuns,  glossas  scripsit,  et  Molla  Shems-ed-din  Mohammed  Ben  Hmmza  Feniri^ 
anno  834  (inc.  19.  Sept.  1430)  mortnus,  scholia  singularia  ad  commentarios  Seyyidi 
et  Sa^d-ed-dini.  Narrat  hoc  El-Mejdi  in  translatione  libri  Sheciie.  -^  Molla 
Abd^el-rahman  Ben  Sitshli  Emir,  honorifice  Alemshih  cognominatns  et  anno  987 
(inc.  28.  Febr.  1579)  mortuus,  glossas  ad  commentarinm  5Aer^annm  scripsit,  itemqne 
MoUa  Zakariyi  Ben  Beirim  Anckirewi  EJ-Mufti,  anno  1001  (inc.  28.  Sept.  1592) 
mortnus,  glossas  ad  commentarium  Seyyididinxim  —  Molla  Mohammed  Ben  Sirikurrez, 
anno  990  (inc.  26.  Jan.  1582)  mortuus,  usqne  ad  ditquisitionem  de  tropis  scholia  levia  10 
conscripsit,  itemque  Molla  Siiih  Ben  Jelil  El-C^dhi,  anno  973  (inc.  29.  Jnl.  1565) 
mortttus,  cujus  scholia  ita  incipinnt:    O  Deus,  »os   Te  laudamus  pro    expositione 


Digitized  by 


Google 


24 

pj^  J^3   C;^:^'  ^'y  i  cMj^'  '^LjU  «Lm«5  c^/6JJ  eiJJ  LUs»*  ii»  gJt  J»UH  ^TwX^ 

^y-j^  ^^  j^^^  JCuftl^   UbySJ«  ^yli  J^   gJl   ULc  ^jj  ^  LSj^j  ^J  jj^l  ^^| 
gJI  jL^5«  ^^lo^  wJI/t  j^Li^  i^^'  (JLft   >=>  o^  L^!  «J^l  »/?  i'  ^J^I  c;-  uty^^ 

5  jf^  vjjl  A    £ji^    *^   iu^xXJI    ^5^l^l    j^    L|aI    J4C>  L&L^   t/yn^   ^j^t    ^t    blj^t, 
L«^   Ub^t  j.^  v^    UU^  ^  iC^Ld-^   vJUI^  yvjHj^t^    j^Jc^^l  iCJu-  ^^  CT   iJ^^»   f^^ 

LtLji   ^j*^  jjy^l  ^L>^   c^"^  (y^l>^  ^V^'  (^  "i^^  l^t  *^  ^L^^  xIluioL^I 
Jgol^l  ^  ^>^  ^  J^t  Jufi  g^t  eJUJI  ji^t  /kOAP^t^  UiAjf  jC^L>>  vJuu&9  ^3 


figurarum  sententiarum ,  qnam  nos  docaisti  etc,  librnmque  arbitrum  esse  voluit  inter 
commentarios  Sej^yt(/ianum  et  Sa^d-ed-dinicvan^  et  titulo  Men&ckid  el^-rayein  fi 
cawiid  el-fennein  insignivit.  —  Ad  Seyyid\commm\AT\nm  Alh-ed-din  Ali  Fenkri 
glossas  edidit.  ^  Glossae,  quas  Abu'lcisim  Samarcandi  Leithi  ad  commentarium  in 
El'Mifthh  conscripsit,  ita  incipiunt:  O  Deus,  auge  nobis  ex  Tua  benignitate  scientiam 
etc,  et  glossae ,  quas  Mohammed  Ben  Mu$a  El-Bosnewi  ad  commentarium  SherifimxJOi 
ab  initio  usque  ad  finem  edidit,  ita:  O  Tu,  qui  ex  doctrina  eloquentiae  clavem  fecisti 
ad  roysteria  miraculosae  Corani  dictionis  intelligenda  etc.  Obtulit  eas  Weziro  Hosein 
5  Patha^  in  iisque  glossas  omnes  ad  commentarium  illum  scriptas  congessit.  Absolvit 
librum  initio  mensis  Rebi'  I.  anni  1041  (inc.  20.  Jul.  1631).  —  Ati  Manc  glossas, 
quas  ad  commentarium  Sherifi  scripsit,  mense  Jomadzi  II.  anni  986  (inc.  10.  Mart. 
1578)  ita  composuit,  ut  subtilissimae  et  certissimae  eruditionis  documentum  ederet, 
easque  in  collegio  Kh&ssikiye  mense  Moharrem  anni  987  (inc.  28.  Febr.  1579)  absolvit. — 
Glossas  ad  eundem  scripserunt  MoIIa  Ali,  vulgo  W&sii  Isa  dictus,  et  Emir  Hasanj 
cujus  glossae  totum  commentarium  complectuntur,  et  dimidium  volumen  glossarum 
Mancki  explent.  —  Partem  tertiam  Sheikh  Ald-el^mejid  Ben  Nasuh  Ben  Isr&it 
in  epitomen  coegit,  eamque  in  duo  capita  disposuit,  quorum  alterum  versus  coranicos, 
10  alterum  versus  poetarum  tractat  additis  adnotationibus  utilibus  ex  duobus  commentariis 
Motawwel  et  Mohhtasar.  Epitome  Mokhtasar  El- Mokhtasar  inscripta  est  et  ita 
incipit:     Laus  Deo,  qui  nobis  rectam  religionis  institutionem   et  beneficia   ex  gratia 


Digitized  by 


Google 


25 

(i^UU  ^lXi  JJ^  U  ^  ^Jdl  «U  Ju^t  Lfijt  iC^l>  vj^^t  2^  c$^^  o^j  gJt 
^5  iOi^  K».l4iJ  ^  jyli.  vx*^  ^  lXjj^Ij  ^UJUI  ^t  t^  /i  gJI  ^^la  ,^^t  ^ 
J^^t  ^^  ^^  gJt  xljtj  Ou^  j^t  u<i  iJjt  ^lLi^  »^tj  U^^  iC(w&L>  O^t  ^ 
|JUj  ^  Ij  kJjt  Q^=u*JW   U>x«   M>^  Jl»  IffA^  8<»tj  vll^  /«f^t  ly^^'^  Util^  Xjb&l» 

«/^'  A^  'J^'  O^  L5-jM  oV^'  0«^^'  ^1-^3  c^'  c/^  C5^/^«  0«^'  /^^3  J>J' 
ii^t^l  ^  ju«U1  o^  ^3   gJt^L:>)l  ^^Ns&WI  8^Le  u&w  vJiS^  (^JJI   «U  JU&   1J3I  4^1^ 

^jlj^j^t  0*^'  gLj  g^^JUf  2.LAftJf  g^AfiAj^  fj;!>^  ^'^/^-  J^Ua-*3  crj^;'?  c^'  ^^  f/^ 

,^wx^i  ^  ^y^i  i^  o^  /<?  vi'  o*  J^  o^^  o*  ^*-*^  o^  i^  ^^'  r^'  cr^ 

Jlfij    ^  ^3    v|1   KJU    ^Ljl&    ^    ^^^    ^l    auje    oIi.>l^    s:>JIju    ,^1   aJJ  JU^I  iJ^t  10 


sua  impertivit  etc.  —  Glossae  aliae  ad  commeDtariam  Sherifi  ita  incipiunt:  Laus 
Deo,  qui  nobis  habenam  fignrarnm  sententiarum  et  primaram  (qnae  in  verbis)  et 
secundarum  (quae  in  sensibus  latent)  facilem  reddidit  etc,  et  anctor  in  longa  praefatione 
ornata  nomen  Saltani  Bayexid  Ben  Mohammed  Khin  praedicat*  —  Ad  commentarium 
Seyyidx  Mewlina%&deh  Khatiyi  glo^HBS  edidit,  qnae  ita  incipiant:  Tibi,  o  Deas,  laus 
et  gratia  etc.  —  Porro  MoIIa  noster  Muitafa^  vulgo  BUiz&deh  dictus,  glossas  ad 
commentarium  Seyyidi  scripsit,  cum  professor  ad  collegium  in  aula  Mesqnitae  Moham- 
medfya  esset.  Hae  ita  incipiunt:  O  ille,  qui  intimas  animi  cognitiones  eorum  cognoscit, 
qui  rebus  necessariis  laborant  etc.  —  In  commentariis  porro  numeratur  ille,  qui  Tirum  5 
eruditione  conspicuum  SultAn  Shih  auctorem,  et  ut  commentarius  i(/o/a«^e/  textum 
admixtum  habet.  —  Praeterea  commentarios  in  El-Mift&h  ^CTi^aeTnnt  Nisir-ed-din 
Tirmidzif  et  Hosim-ed-din  Khowarezmi  aedituus  publicam  precationem  promnlgans, 
cnjus  coromentarius  Et-Mtftih  ab  initio  ad  finem  tractat,  verba  textus  exposita 
admixta  habet  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  nonnnllos  cultorum  suorum  electorum 
et  optimorum  auxilio  secundavit  etc.  Compositionem  ejus  medio  mense  Moharrem 
anni  642  (inc.  9.  Juu.  1244)  in  urbe  Khowarezmica  Jorjdnija  absolvit  ~-  Recensionem 
recognitam  et  elimatam  libri  Mfftih  Sheikh  T&j-ed-din  Telrizi  curavit,  et  Ali 
Ben  Mohammed  Ben  Dahcin  Ali  Ben  Ali  Bekr  Ben  Ali,  primum  Nes^  et  postea 
fitAei»^t  dictus,  commentarium  in  tertiam  partem  edidit,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  10 
cujus  majestas  celsitudine  velorum  eminet  etc.  Absolvit  mense  Sha^bin  anni  719 
(inc.  22.  Febr.  1319),  et  in  hoc  volamine,  in  quo  auctoris  verba  voce  c&Ia  (dicit) 
VI.  4 


Digitized  by 


Google 


A 


26 

^^^«^    ui/flJl    ^^    J^    C^/i\    ^^\    ^^  J0>  bjJI^  qI(5  J.U4JI  «*l^  v^  OU'^!  yftJaft 

^  L|JUa  e)'  !>-*  r'/^l  u:rf3  '^  0^^'  Jl^  ^^  fL-S^l  C/^  o'  *^J*  &"  o^^ 

OiU  ^U&^  ircwu  v^X*'!  g^Ui^  Ifovi  ^13.  tt5:#^l  Ju^  ^LbLJl  it  •JJ^I^  vl^li 

5  UL^I    ^^    JU^    ^y.^t    ;vXo   guuiJJ    vJ>AaJt    v^    v^l    ^UiU  tl^o^!  JJUUJt    vMJ 

[aHP  jcju.  4>xJI]  c5;'^'  «j^  cj^  ^>^^  o^^'  u-^  ii>^'3  *<vr  yj^  J^t  eftH-^fii' 

vLma^    o'^^^    '^^«^    l^    l^    ^^t>^'    vJ;L«^    vi    ftJU^3    UJJ    L>y^    vJUon    vJj^   «t^t  U3 

^t  «^Lsu*-  J3I  ^^13  £^t  v^  2:"^  ZT'  ^  ^.H^'3  Jyui'  cw  Lr^^»  c"^ 

O^    %X4.^    jpg^t  10^^    iUjilj>3    C^^^    ^''^^    ^^^'l^    (^    v:>^;;5    JlS    ^t  ^J^^^ 
f  0  ;UiX5^l    1^^    J^  vJOLJ   *aS    J;3t    y^    g^  y;^  AAO  XJu-  ^i^l    ^ji\  ^^\  wia3 


ab  interpretU  verbis  voce  acul  (dico)  distincta  sunt,  narrat,  cum  anno  718  (inc.  5. 
Mart.  1318)  in  Ktiowarezmiam  habitatum  venisset,  se  hamm  regionum  studiosos  libro 
JUtfiih  legendo  cupiditate  flagrantissiroa  inhaerentes  vidisse.  Pater  ejus  jam  adno- 
tationes  pretiosas  ad  textus  partem  de  doctrina  flexionis  nominum  grammaticae  et 
syntaxis  dictare  inceperat,  et  propositum  habebat  tres  partes  omnes  commentario 
instruere,  attamen  mors  inter  eum  et  desiderium  intercessit.  Studiosi  igitur  a  filio 
petierunt,  ut  adnotationes  iis  dictaret.  Quo  facto  commentarium  Sultano  Mohammed 
Uzbeh  Kh&H  obtulit.  —     12579.  Miftah  el-gharaib,  clavis  rerum   rararum.  — 

5  12580.  Miftdh  ghalac  el-b&b,  clavis  claustri  portae  obseratae.  —  12581.  Miftdh 
el-gheib,  clavis  arcani  de  theosophia.  Scripserunt  Sheikh  Sadr-^ed-din  Mohammed 
Ben  Is^hac  Cunewi^  anno  673  (inc.  7.  Jul.  1274)  roortuus,  et  MoIIa  Shems-ed^din 
Mohammed  Ben  Hamza  Feniri^  [anno  834  (inc.  19.  Sept.  1430)  mortuus],  qui,  cum 
librum  filio  suo  legendum  daret,  commentarium  elegantem  composuit,  cui  institutiones 
theosophicas  inseruit,  quas  aures  nondum  audiverant,  et  commentario  titulum  Misbih 
el'in$  bein  ei^-ma^ciil  tre  el-mashhud  fi  sharh  Mtfihh  gheib  el-jam't  v>e  el-wojud 
dedit.  Hic  ita  incipit:  Praedicatus  sis  Tu,  o  Deus,  et  laude  Tua  etc,  et  teste 
auctore  in  praefationem,  prodromum,  duas  sectiones  et  conclusionem  dispositus  est.  — 

10  Deinde  Sheikh  Mohammed  Ben  Coib-ed-din  Ixnichi^  anno  885  (inc.  13.  Mart. 
1480)  mortuus,  commentarium  pretiosum  composuit,  cui  adnotationes  elegantes  ita 
inseruit,  nt  in  maxime  necessariis  acquiesceret,  quae  tironibus  utilitatem  aflferrent. 


Digitized  by 


Google 


27 

^gy&II  lO^^  ,.^«^1  ^l  ^  £j^  '^  Vl^^t  ^l^  A  C5^UAil  »^bu«.l  ^  c^'^^  l^ 
^  ^3  ^t  i^^Xs^jXi  J^I^i  ^dtl  l^  tsU  i>^  iJ^I  A/u  KJU  ^  iJjI^  ^UOI  ^^t  Ju£^t 
^  V^<^  J^j^    BOd^    X^l^  ^^jJI    ^p   i    ^^    yjrAJI^   ^l^    ^j^  ^}i 

vfo  luu-  oU   ,^^vLiJI   »U  j5^   lu^  ,^^JJf  ^j-mJ.   c^^  ^ycAJI  ^U&^  ll^oAf  5 
^_5/*fljJI   JuuJI   ^jl  ^^  JwdaiJf  Uifi^l  guJUJ    ^^-fl^Ci^U    (ja^l^t    ^    ^J  jjiwUJl   ^Ui^  IfoAO 
^    ^^    OjMM^  ^^JJI   JU^   iuijl    1^1  ^UiU  ll^dAv  ^^^li  ^y^lliaAJl  gU*^  ffoA*! 

v^JUil   ^jUJU   >A>U1I   ^3^1    S   yiiUj    ^iUJI    ^UA^]  tfoAA  vll  KJu-  J;^l  ^I^UAaJI 

j^l  ,^1  aU  ju^i  1J3I  J^  Xjuiu  ^  iCaJu^l  Kfi^^l  cn  k«^i  ttrf  iCu»  j^^t 

^^1    gU  g^    ^UftJI    ^/Jl    *UI    /o    i   p^l    gUi^   IM  ^t    oLi>    ^^;jJUjI  iO 

Fen&rii  ejui  praeceptoria  commentarius  siimmae  verbositati  studet,    ex  qao  nonnisi 
provectior  fmctum  capit.     Porro   Sheikh  Ahmed  El-Ilaki  in  favorem  MohammedlA 
Expngnatoris  anno  8S0  (inc.  7.  Mai.  1475)  comroentariam   absolvit,   qai  ita  incipit: 
Laos  Tibi,  o  Deas,  propter  Taam  anitatem  laude  praedicando  etc,   persice  scriptas 
et  amplus  est.    Auctor  textas  verba  litera  Mim  (mein)  ab  interpretis  verbis  litera 
Shin  {tharh)  distinxit,  et  tempore  sapra  dicto  in  monasterio  quodam  arbis  Edramid 
(Adramitta)   absolvit*   —      12582.    Miftab    el-fotdhdt,    clavis    expugnationum. 
Commentarius  in  quadraginta  traditiones  tarcicas,  de  qno  supra  in  litera  Shin  videndum 
est.  —     12583.   Miftdh  el-fotuh,  clavis  victoriarum.     Commentarius  in   librum 
Mes&bihj  de  qao  sapra  dictum  est.  —    12584.  Miftdh  el-fotdh,  clavis  victoriaram.  5 
Carmen,  qaod  Khosrew  Dehlewi^  anno  725  (inc.  18.  Dec.  1324)  mortuus,  Fifuzsh&ho 
Ei- Khilji  eom^omt  —     12585.  El-Miftdh  El-Faidh,  clavis  aperiens  de  jure 
hereditario.     Compendium,  auctore  Sheikh    subtilissimo  El-Fadhi  Ben  Abi*lsa'd  El^ 
Osfori.  —     12586.  Miftdh  el-fedhdil,  clavis  virtutum  praestantium.    Persice.  — 
12587.  Miftdh  el-fic'h,  clavis  jarisprudentiae,  auctore  viro  doctissimo  Sa^d^ed-din 
Mes'ud  Ben  Omar   Ttfi&xinij   anno   791    (inc.  31.  Dec.  1389)  mortao.  ~     12588. 
[Miftlih   el-felah,   clavis  salutis.     Tractatus  de  timore  Dei,  auctore  viro  merito 
Soleim&n  Efendi,  anno  1134  (inc.  11.  Oct.  1721)  mortuo.    Eom  maximam  partem  e 
TaHcsU  Mohsmmediyei  in  novem  sectionibus  excerpsit,  et  ita  orsus  est:    Laas  Deo,  10 
qui  eum   timentibos  paradisos  paravit  etc.    ^      12589.   Miftdh  el-fel&h,    clavis 
salutis  de  invoeatione  Dei  generosi   portas   misericordiae  aperientis,  auctore   Sheikh 


Digitized  by 


Google 


28 


^Ua^  {('oll'  [u^  ^yt  lO^^  »Ulc  ^]   JuJU^  ^JJt  e^Ufi  iU^  vU^t  ^  ^Uft^ 


^J^»    ^ywiiJ^t   C5/^^    '^'^    O^  vX*:5^^  ^^j  Jus^^l  ^^jiJJI   v1^]   i^kl'  cj^*^  VU*^I  S 
ft  r^^/^^    O^    iy^^^^^^^t    QtivXJt    ^Ufi    g^^    ^U&JI   qUimIj    ^^^ZmmJI    n^*QX^^   Ua^l    [^td  KJum 


^J  ^UA^  Il^olf  ^   g-UaJl   ^  ^i  gUft^   tWr  Afr   KJU.  J;yuJI   ci^   ^^W  ^5/iH 


iU^  j^yctt  v5/«UI  o>UJt  ^L  o^^t  Jud^t  ^t  ^  Ju>t  e^l^t  i^^  g^  K^UJt  ^ji 

^yl\  jdss^  i  c5/^t  [(fUit  jue  ^  ju^]  v^aI^-  ^t  Af>^  lu  kaa&uji  ^i  j^  rro 

10  J^    S^    9^j  fcftb^  fM  iCJu-  ^jjX\  ij^tjUJt  ^Lb  ^^  /UJt  JUfi  jyaU  ^t  g^t^   [fA.] 


T&j^ed-din  Ahmed  (Ben  Mohammed  Ben  AiiaUah)  Ifkenderini,  anno  709  (inc.  11. 
Jun.  1309)  mortao].  —  12590.  Miftah  el-feldh,  clavis  felicitatis  de  fide  hominnn 
religiosomm,  anctore  Kem&l-ed^din  Mohammed  Ben  Talha.  Landatnr  ab  eo  in 
libro  sno  N^ii$  el-an&Bir.  —  12591.  Miftah  fi  el-hisdb,  ciavis  de  arithmetica, 
anctore  viro  doctissimo  Ohiy&ih^d-din  Jemshid,  [viro  docto  ad  aulam  Olugh  Beki].  — 
12592.  Miftah  fi  el-hisib,  clavis  ejnsdem  argnmenti  de  arithmetica,  anctore 
lShehib-ed'din  Ahmed  Ben  Mohammed  Ben  Imkd  Misri  Codsi^  vnlgo]  Ibn-elh&im 
[dicto  et]  anno  815   (inc.  13.  Apr.  1412)  mortuo.  —    Sheikh  Imid-ed-din  Itmail 

5  Ben  Ibrihim^  vulgo  Ibn  Shertf  dictns  et  anno  843  (inc  14.  Jnn.  1439)  mortnns, 
libmm  in  epitomen  contraxit  Asnin  El-Mifiih  inscriptam.  —  12593.  El-Miftdh 
fi  sharh  El-Misbdh,  clavis.  Commentarius  in  librum  Misbih^  de  quo  supra 
dictum  est.  ~  12594.  El-Miftdh  fi  foru*  El-Shafifyet,  clavis  de  partibns 
jnris  Shafiitici  derivatis,  auctore  Sheikh  AbuUabbis  Ahmed  Ben  Abi  Ahmed  Taberi^ 
vulgo  Ibn^elciis  dicto  et  anno  335  (inc.  2.  Aug.  946)  mortuo.  Shafiitae  curam  in 
hoc  libro  tractando  et  explicando  posnerunt,  ut  Abu  Khalqf  [Mohammed  Ben  Abd-- 
el-meiik]  Taberi^  circa  annnm  [470  (inc.  25.  Jul.  1077)]  raortnns,  cujus  commentarius 
volumine  comprehenditnr  —  Abu'lkheir  Selima  Ben  Ismail  Ben  JewUta  Mocaddesij 

iO  anno  [480  (inc*  8.  Apr.  1087)]  mortuus,  cujus  commentarius  dnobus  voluminibns 
continetur  —  et  Sheikh  Abu  Mansur  Abd-el-cihir  Ben  Tithir  Baghdidi,  anno  429 
(inc.  14.  Oct.  1037)  mortuus.    Ad  hunc  commentarium  Abu  Ali  Hason  Ben  Mohammed 


Digitized  by 


Google 


29 


troli  On   )Um    «1^1    ^/^t    ^O^    ^^    ^    II5UUJI    JU6    ^    Ju^  jycUA   ^\ 


ilUI  iUUAJt  g^3^  ^  jjuCJi  ^Uiu  troiA        ^t  ^^  sj^l  vu;Xn  ^  oo»*  kju»  J^t 
jytoUB  vUil  i  jjj^t  vl^l  j^^  ^l^  ^\  s^y  j>tf  giau  troii       jjJCJt  ^jjA  ct 


jiJi  jj^i  ^«osi^  ^iisJt  s^y  jyr  ^u&i  «Un.  kJU;  ^jjk  vUjl  v^  j>Dai  ^Uiu  \r\^ 

lai         g^UJt  Ju^  ^^ILLJt  A^  /J  j^^l  j^  JJli  ^t  ^4j^  ci^  ^t^l^  y*l^  10 


Zejfkji  [iiniw  discipiilonini  /in-e/c^^i]  siipplenientiini ,  honorifice  EI^Tekdztb 
GOgnoninatum ,  edidit.  Deniqae  C&dhi  Abu^lhatm  Ali  Ben  Akmed  Netewi  Shafiita 
commentarinni  in  El-Mifiii  composnit.  —  12595.  El-Mift&h  fi  el-clciradt 
el-ashr,  daTis  de  decem  Corani  recenaionibns ,  anctore  Sheikh  Abu  Mamur  Mo^ 
iammed  Ben  Abd-el-melik  Ben  Kkeirun  Bagkdidi  Mitri^  anno  539  (inc  4.  Jnl. 
1144)  mortno.  —  12596.  El- Mift&h  fi  .  . .,  clavis  de  .  .  .»  anctore  Sheikh  Abd- 
el-cikir  Ben  Abd-^el^rakman  Jorfinif  anno  474  (inc  11.  Jun.  1081)  mortao.  — 
12597.  El-Miftih  fi  el-nahw,  clavis  de  grammatica,  anctoreC&dhi  i46a7a^/c  sive  S 
Abu  Bekr  Ben  Mekammed  Ben  Abdallak  YiifiiJendi^  anno  552  (inc.  13.  Febr.  1157) 
roortno.  Compendium  adnotatiooibas  utilibus  plenum  et  apud  Yemenenses  magni 
aestimatnm.  —  12598.  Mift&h  el-kanz,  clavis  thesanri  de  partibus  juris  Hanefitici 
secnndariis.  Fortasse  commentarius  est  in  librum  jKoiix. —  12599.  Miftdh  konus 
arbdb  el-caiam,  davis  thesanrorum  secretariorum  et  lucerna  signorum  computa- 
tomm  de  arithmetica,  auctore  bene  merito  Kkeir*ed^din.  Librum  Pir  Makmiud 
Sadaeki  Edrenewi  ejus  disdpulus  turcice  vertit,  et  hanc  translationem  in  praefotionem» 
decem  sectiouesetcondiisionemdistribnit.—  12600«  Mift4h  el-konuz  fi  el-his&b, 
davis  thesaurornm  de  arithmetica.  Tractatus  persicus,  ab  auctore  Kkalil  Ben  Ibr&kim^ 
qni  in  praefatione  Sultannm  Mokammed  Expngnatorera  praedicat,  compositus  et  titulo  10 
Mtfiik  konuz  arb&b  el^ealam  insignitus.  Compendium  ita  incipit:  Gratiaruro  actio 
et  lans  hominum  majestati  divinae  non  reapondet  etc.  —    12601.  Mift&h  el-konuz 


Digitized  by 


Google 


> 


30 

5  lU  uJl   «J>^  ^^vAJUAiUJt  jyjfeUl  ^UJl  ,^*^f  ^^1  ^^^1  OUB  ^   OU:^    ^^^XJt 
ni  j,U^I   ^^L>   .X*^  ^ji   JsJ>jl,   ^UaLJf    j«^  ^t  ^  c^j^^  g^  ^^1, 

II1.V        ui^  i^t^t  v^-tf  j-^  ^  i^sXm^  jJl?u  ^^*  vU^'  A  o^buai  ^u^ii 
io  o:ijC^^  s^yi\  j^uyu  er  1^*^  *i»  o^  ^^  [^ujf]  j_^  kL.^uji  uut  ^  j,iiai  ^u&^ 


fi  el-raml,  clavis  thesanrornm  de  arte  e  figuris  in  areoa  deacriptis  vaticinandi, 
auctore  Auhad-ed^din  Abdallah  Hoieini  El-Bolb&ni^  vnlgo  Abdallah  Attliyi  dicto 
et  circa  annum  900  (inc.  2.  Oct.  1494)  mortno.  —  12602.  Miftah  ei-konuz, 
ciavis  thesaurorum  de  explicatione  signorum  aenigmaticorum.  Laudatur  ab  El^Buni.  — 
42603.  Mif  t&h  el-lconuz  fi  {dh4h  el-marmuz,  clavis  theaaurorum  de  illu- 
atratione  rerum  aenigmatice  indicatarum,  auctore  Ali  Ben-eldoreihim  Mautiliy  anno 
763  (inc.  31.  Oct.  1361)  mortuo.    Commentarius  est  ad  carmen  ejus  de  logogryphis.  — * 

12604.  El-Mift&h  iiba'dh  asrir  el-kerfm  el-fettah,  clavis  ad  arcana 
nonnulla  Dei  generosi  portas  misericordiae  aperientis  de  doctrina  virtutum  nominibus 

5  divinis  et  literis  propriarum,  auctore  Sheildi  Shemi^ed^din  Mohamtned  Ben  Abd^el* 
rahman  Ocaili  Behneii  Khalweii  Nackiihbendi  Shafiita.  Liber  ita  incipit:  Laus 
Deo  generoso,  benigno  etc.  Auctor  eum  e  scriptis  Binii  aliorumque  congessit  et  anno 
993  (inc.  24.  Dee.  1585)  absolvit  [Abu'lciiim  Abd-ei-wehhib  Ben  Mohammed  Ben 
Abd»el'Wehh&b  Ben  Abd^-el"  eaddui  Coriubi  iibrum  ejusdem  argumenti  edidit].  — 

12605.  Miftdh  el-Ioghat,  clavis  linguae.  '  Compendium  persico-tnrcicum,  quod 
Sbeikh  Mahmid  Ben  Edhem  Sultano  Bayezid  Ben  Mohammed  Khin  Othmkni 
collegit.  —  12606.  Mift&h  el-moshkil^t,  clavis  diflicultatum  de  arithmetica. 
Volumen  turcicnmi  auctore  Sa'di  Ben  Khalil^  Ibrihim  Poihat  secretario.  —     12607. 

lOMiftih  el-meani,    davis  sententiarum  de   lingua  persica,    auctore  Fuiuni  Ben 
Abdallah  [Poeta].    Congessit  hoc  lexicon  e  libris  Miftiih  el-edeb  et  Moihhilit  El-Fon^ 


Digitized  by 


Google 


31 

yj^Smi]  J^  Kjjaeajuit  Uy^  ^  k^{  ^Uiu]  tn^  «jus^t^  a^yi  c;::^  m^  v^>:t 
juiu.  ^t  it  ^ut  ju  ttf r  yj^  ^jxU  ^ju^\  ^UJJ  ,^-Ji^t  d^  o*  t^*  ^ 
v;;ijauAjt  JSdU  }j^\jd\  ^UU  xL^^UJt  ^^  yiijMl\  KJUyt  ^yif  ^t  ^^isOJl  ^^jUtAuJt 
J^l  jutt^  j4i  iUul^t  y>x;>A,ffm  xsji^t  viv>T  ^L^  ^i  (jjotAfiAJt  ,^,>jJt  ^.u  g^t 

jj^  ^UaJt    ^Uii   tm  [Uv  iCJU.   i   p^t   cr    fji   gJ'   l^j^    i^l43    i^^  * 

J»^tt  i3yJ'  D*'  /»    d^    ^y   C^**^  ^^^*^'  C^  '^''         ^  *•  c5j!;*^«  V^ 

Kju.  d^t]  ^^^t  e)^  o*  ^^^*^  ^^-^  fs^?  "^^^^  xy^^  <^l>^  i  ii^uF^uC 
cr^  ^i^  o*  *^^'  t^  Siuir^uu  tnif  gJt  otj>>^t  qx^  jJJ  juH  iJji  [if. 
otv^u-Jt^  ^t  v^^t  t^  gjciAj  u  HLf\ii\  ^Ua4  tnti*'       ©n  yu^  Sjxu  ^i^  ^^ui» 


et  in  dnaa  partes  diTisit  de  nominibns  et  verbis,  —  12608*  [Miftdh  el-maiyet, 
clavia  conjnnctionia  indivisae  cnm  Deo  de  doctrina  Nackishbenditarnm»  anctore  Molla 
doctissimo  Abd^el-ghani  Ben  IswuiU  Nibufun  Simi  Hanefita,  anno  1143  (inc.  17. 
Jnl.  1730)  mortno.  Mandavit  mihi,  inqnit,  Abu  Said  Nachukbendi  Balhhi^  nt  tractatnm 
ex  lingua  persica  in  arabicam  translatnm  viri  docti  et  bene  meriti  scrntatomm  subtilinm 
principis  Sheilchi  T&j-ed^din  El»Naehiihbendi  de  expUcatione  regnlamm  in  via 
sectae  Nackishbenditamm  ingredienda  observandamm ,  qni  in  praeceptis  Sunnitamm 
et  orthodoxomm  fnndamentum  habet,  exponerem.  Composui  igitur  commentarium 
etc.  Absolvit  eum  anno  1087  (inc  6.  Mart.  1676)].  —  12609.  Miftih  El-Miftib,  5 
clavis.  Commentarius  in  Mifthh  et^otim  a  Ceib-ed-din  Shirizi  compositus,  de 
quo  supra  dictum  est.  —  12610.  Miftdh  el*mec&sid,  davis  consiliomm  propo- 
sitomm  et  lucerna  observatoriomm ,  auctore  Abm  Behr  Ibn^elarabu  —  12611. 
Miftdh  el»nej&t,  clavis  salutis  de  virtntibus  Suratamm  et  versuum  Coranicomm 
peculiaribus,  auctore  Molla  nostro  Mahmid  Ben  Oihmin  Lkmii^  [anno  940  (inc  23. 
Jul.  1533)  mortuo].  Liber  turcicus,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  res  existentes 
de  novo  creavit  etc  —  12612.  Mift&h  el-nejdt,  clavis  salutis,  auctore  Sheikh 
Ahmed  Ben  Abflhatan  Nimichi  Jimi^  anno  536  (inc.  6f  Aug.  1141)  mortuo.  — 
12613.  Mift&h  el-nej&t,  clavis  salutis  ad  ea,  quibus  portae  justitiae  (Paradisi)  et 
beatitudinum  aperiuntnr,  auctore  Mohammed  Ben  Mahmud  Ben  H&ji  Shenchni.  10 
Compendium  de  propriis  Corani  virtutihus,  quod  ita  incipit:    Lans  Deo,  qui  aeternitate 


Digitized  by 


Google 


"X 


32 


cX^    O*  iij«^'    ^    ^    enr^U  J4i  yaXisu  ^j[i  ^yf^\  ^Ua^  f|-«o  [gJt  UUiil. 

J^  o^  cr^  KJL^t  4  ^^-  Jyir^Uil  tniv       ouut  ^uiu  tnn       sJ^t  J^ 

^^t  ^J  ^^Afl^:^  v'^^'  g^^  t^t>^  f/^y  *HhW  o^  ;l,|OaA--t  JJbLJi  nilt  ,^^J^t 

yJ,]   gJf   y^U^it  K#>iaJL*  ^L^   ^^  ij^  iJ^t   lOtj  c5^^Lb  ^yila^a^  ^^  sX^\  i^ 


J^    J^  /*aAi:U    ^t^t    oU|A-  ^J  ^t^^l   oU^  mii  [(.UW  Xi^3  SUJUU  Jxi 

10  U    J^    Jll    Ju^    Ju4    Ut    iJjt    III   lUm   ijXi\    ^jtimi\    /i    A\    ^    ^ji\    JUft  ^^jJt 

UiijMAl\  J^t   yjj^  jJt  ju^  /o  qUsJ'^  r^^»3  vJ^/i::Jt  *-i3  JU  gJf  fltWI  cr  g^ 

et  sempiternitate  unicus  est  etc.  Distributum  est  in  qoadraginta  dno  capita,  qnae 
singula  sectionefl  continent. —  12614.  [Miftali  el-nejdt,  davis  salntis.  Precationes 
sunt  ab  Ali  Ben  Abi  Tilib  auctore  profectae,  quae  ita  incipiunt :  O  ille,  qui  linguam 
temporis  matutini  exeruisti  etc*  ~-  51ohammed  Ben  Nur-ed-diny  vulgo  Akiiz&dek 
dictus,  commentarium  in  eas  scripsit,  qui  ita  incipit:  Laudamus  Te,  o  Deus,  quod 
nos  signa  veritatum  docuisti  etc.]  —  12615.  Miftdh  el-nojum,  clavis  astrologica, 
auctore  Abd^el-axiz  Ben  Abd^et-^ahman  Tebrizi.  Compendium  persicum  in  sexaginta 
5  sectiones  distributum,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  coelorum  et  terrae  creatori  etc. 
Auctor  illud  in  favorem  filii  sui  Abd-el-Jmttf  oomposuisse  se  narrat.  -^  12616. 
Mift&h  el-nikdt,  clavis  adnotationum  acutarum.  ^  11617.  Miftdh  el-nur, 
clavis  lucis.  Liber  turcicns  de  arte  collyria  illinendi ,  quem  Mumin  Ben  Mocbil 
Sinubi  Sultano  Itfendiyhr  Ben  Bayezid  KotUrUm  composuit.  —  12618.  Moftetak 
el-i'rdb,  initia  fleiuonum  finalium,  auctore  MoUa  Ahmed  Ben  Musiqfa  T&shkdprizi- 
deh.  Compendium  gramniaticum,  quod  ita  incipit:  Versns  eum  convertuntur  laudes 
fundamento  fixo  stabilitae  etc,  [et  in  praefationem  et  tres  partes  distributum  est].  — 
12619.  Mofhimit  el-acrdn,  adnotationes  adversarios  ad  silentium  redigentes  de 
dictionibus  Corani  suspensis,  auctore  Sheikh  Jelil-ed^din  Abd^el-rahman  Ben  Abi 
10  Bekr  Soyuii^  anno  911  (inc  4.  Jun.  1505)  mortuo.  Compendium,  qnod  ita  incipit: 
Praemissa  laude  Dei  pro  inspiratione  naturali,  quam  nobis  irapertivit  etc.  In  eo, 
inqoit,  continentur  scripta  Ta^rif^  Itim  et  Tibyin.    Praeterea  ibi  narrat,  Soheili  librum 


Digitized  by 


Google 


33 


eJS  >^    i  3^^^    [Hv]    *JU   j^f   ^UJJ    ,j^    ^U  ^    iX^   >Dt3  ,^1    ^JJ» 


iJ  L|J  >^  U  *Ai  /J5  Lb  kIU  JXJ  >>3  ^j^  oLa^yUI  /r^  C3l:>  idiu^  [11f  ] 
ji  iJo*  O^  ^3  SUJLfiJI  TLy&^l^  jsj^o^l  /J  luJ  ^^oSXmA  ^j^I^  j.^  i^>>*J'  j>«^» 
J:S\  vi^oJLLI  Jli  gJI  »%jJl3  ^JJI  mil^  *lll  Jus^  JUi  Ul  iJjt  ^^1  wo.Ui  f/vi  axJ^ 
l^t^j  l^lJoi  su>^S  u-^  JC>/JI  ^^^1  ^i  ^t  ^yii^  U  liA*  y  ^  kILJI  vyjcXJt 

yaXSl  J^   l^\J^\    s^jZ^   jJ^    iU4«Il   «^^^'  i   ^^  vJUao  ^j^^t   guJXll  ^l    ^  i^j^y^  10 
^    jiM    ^^^1  jJ^  g^^]    J^i^    o^    J^    O^  i^   3^*^'  J^^   ^^   ^^'3   LT^   J^ 


Ta'r{^  composuisse,  qnem  Qnns  ex  illius  discipalis,  Ibn  lir^  appendice  continuavit 
El-^Tekmil  we  El-Ilm&m  inscripta.  —  Haec  Cadiii  Bedr-ed-din  Ben  Jemia  in 
sno  libro  Et^Tiby&n  inscripto  conjnnxit.  ^ —  12620.  Moferrij  el-korub|  expnlsor 
rooeronim  de  historia  principnm  Eyynbidarnm,  anctore  Cddhi  Jem&l-ed-din  Ibn  W&Hl 
Mohammed  Ben  S&lim  Hamawi  Shafiita,  anno  [697  (inc.  19.  Oct.  1297)]  mortno. 
Circiter  tria  volnmina.  —  12621.  Moferrih  el-coliib,  liber  corda  exhilarans, 
[Commentarins  in  librum  Mae$ud  de  inflexione  formarum].  —  12622.  Moferrih 
el-nafs,  liber  animam  exhilarans,  auctore  Sheikh  Majd-ed^din  Abd-el-Ufehkib  5 
Ben  Ahmed  Ben  Sahnun  Dimeshcki  Hanefita  medicomm  Sheikho,  anno  [694  (inc. 
21.  Nov.  1294)]  mortuo.  Inserere  libro  studuit  omnia,  quae  animam  exhilarant,  et 
singulis  sensibus  caput  attribuit.  Res  ibi  affert,  quae  necessario  gaudium  et  laetitiam 
pariunt)  et  describere  studet  remedia  et  species  cordiales  omnes.  Liber  evasit  sua 
aetate  ntilissimus  et  ab  auctore  operis  Oyun  commemoratur.  Incipit  autem  ita :  Laude 
praemissa  Dei,  morbi  et  remedii  creatoris  etc.  Inspexi,  inquit,  majorem  libromm 
medicomm  partem,  neque  in  iis  ullum  inveni,  qui  cordi  medicinam  rebus  aflferret 
animam  exhilarantibus  eique  necessario  voluptatem,  quietem  et  laetitiam  creantibus. 
Deinde  vero  Sheikh  Reyii  {Ibn  Sina)  librum  de  remediis  cordis  composuerat,  attamen 
genera  eomm  varia  omnia  minime  descripserat,  sed  in  uno  tantum  genere  acquie-  10 
verat.  —  Composui  autem  libram  in  favorem  Emfri  illustrissimi  Ali  Ben  Omar  Ben 
Ckizil.  [Librum  ejusdem  argumenti  Sheikh  Bedr-ed^din  Motzqffer  Ben  Abd-el^rahman 
VI.  5 


Digitized  by 


Google 


N 


34 
^aI!  ^U^  i^aaaLJI]  jUaui  ^\  ciicyu  inrr        [1o*  KJuM  vXi^  oU  (^*ljtJt  (^r^y  ^^ 
}i^^Si\  obji^  ^L?u  JL-^t  g^  vlAbJ!  ^J  [1f1  iuu«  J;yuit  ^UII  Ju>t  ^^  JJt  Jv^ 

f^t   J^t   jji  ^!^t    ^i   v^'    O^  J^  J^  ^^3  ^^3  £^  ^   l^  V^U  JL5  K^^t^ 

JU-  ^  ^y^  ^  L»  «Lx^^i^iM^  jAAoSxJt^  yyCxJt^  J^j^^iaJ'  o^  «^  ^=^^^^3  ^  ^l  tij^  juu 

5  (jiafAj   jj   tt^oJt   jM^^t   ^^VfAJu  ^i  L^yi  JjyC&l  wf  ^  *^t  k>lS.  JxxiJ  U  ^^L^  ^  «jiTI 

^3  J^t   jCLu^  iJ  aa<J  yogyit   ^  w5U3  ^^3  «Jtv3u  g^UUJt  ^  ^  ^jaJI^  L^^I^ 

«Ut   O^.^UuJi   vOLfX^t    ^^yMf^   LfJt   «t«>t   ^  ifXti   v:>|AA^t   BjAA^  ^t^t   (2;^^L^t   J^  k^^JOuMt^ 

«Lp^t  lJ^j»  (^  jCJUajJI  XlfyCJLi  jGIc^^  ^^^ji3  |%^y^]  >^   «>A^  ^ji^^3  JUi  J^  lOc   vi^wvi^ 

^pLoiyt    i^yCo   ^    Ju^   JuaAJt  ^l    ^^1   JL^    lyflX^I^    [iU3L^t  it^t  ^^  ^;>«^ 

10  ^t   guJUJ   [,3^^LS]    5^  ^t  oij^  IWo         ^^^LAUJt  oiJ^I*  m  [v|!]  iU^  ^i^t 


Baalbehi^  poit  aDnam  650  (inc.  14.  Mart  1252)  mortaiig,  edidit].  —  12623.  Mo  f rid  &t 
Ibn  fieitar,  remedia  gimplicia,  auctore  [Medico  Dhiyi-^d-din  Abdallah  Ben  Ahmed 
Malachiy  vulgn]  Ibn  Beiiir  [dicto  et  anno  646  (inc.  26.  Apr.  1248)  mortuo].  Liber 
demedicina,  qui  titulo  Jimi*  mo/ridii  ei^adttiyei  tte  ei-aghdiyei  inclaruit.  Auctor 
libri  Jf^  l&yasao  el^iabib  jahloho:  Inspexeram,  inquit,  multos  librorum  medicomm,  sed 
hoc  copiogiorem  et  utiliorem  non  inveni.  Attamen  ibi  verbositatem,  res  repetitas  et 
rursus  brevius  tractatas  et  locos  ambiguos  innumeros  deprehendi.  Ad  quod  accedit| 
quod  eorum  plurima  expositione  carent,  quae  maxime  necessaria  fuisset.      Deinde  in 

5  nomine  remediorum  definiendo  conditiones  sibi  imposuerat,  neque  tamen  plurimae 
eorum  parti  hanc  definitionem  addidit.  Porro  legem  sibi  injunxerat  dicta  Sheikhorum 
assumta  ad  verbum  transcribere,  et  quae  alia  sunt,  quae  vitiositate  laborant.  Attamen 
magna  ejus  merita  sunt  in  locis  ex  aliis  auctoribus  allatis  et  materiis  collectis,  et 
multas  res  explere  studuit,  quae  botanicos  aufugerant  iisqne  obscurae  fuerant,  et  ad 
quas  tractandas  studium  diligentissimum  et  subtilissimum  eum  adduxerat.  Adii  igitur 
Deum  precibus,  et  corticem  libri  delibravi  ejusque  medullam  aperui.  [Vir  quidam 
librum  Mofridai  in  linguam  turcicam  veterem  secundnm  ordinem  literarum  alphabeticum 
Amirbego  Emiro  Othmanico  transtulit],  et  Jemil-ed-din  Abu^ffadhi  Mohammed  Ben 

10  Mokarrem  Ans&ri^  anno  [711  (inoh  20.  Mai.  1311]  mortuus,  epitomen  libri  Mofridht 
edidit.  —  12624.  Mofriddt  £1-Bulghari,  Bulgharix  remedia  simplicia.  —  12625. 
Mofridit  Abi  Amrn,   remedia  simplicia  Abu  Amrux^  auctore  Sheikh  Abu  ShojlC 


Digitized  by 


Google 


35 


i^i  ^Lti-o^i  v^yu  vjf^ydi  j-aiJt  ^^  j^*^  ^  cfc-->  r^Lfi:'  d^  ^^  oV^ 
j^  ^is  ^^t  ^^  ^  ^  jr  ^  ^u  ^^  &>/j(  ^uj^t  u^fi^  Lf^  Kl£dan  ^^t  5 

MiSi\     eW    |5^^     oU*UJt    it    H,U«3     KjLo^t    vJj^t    J^t    Jui     (y^MA  j^^^XJt   vJ^  J> 

Qtj^i^  jN^ydt  J^  ^  c\*^u  ^3^^!  1^^^^:^  (»U^I  M  v-A^  oLfiAJLJt^  IfU  ot^Uy^H 
jyUL«jJt  Ju^jwwt  ^3^  ^^TjJ!  OUfi  iULi  ^jt  gwJJI  ^tjfijj  obyu  inn  iO-.  ^|^t  ^^^ijjl 

6l1  Ka^  ^^t  i^Ju^t  ^LbJl  Ju^t  ^  ^^-.o.  OUJt  ^j^  Lajil  8*tyCI  ^^3  11d  JU-*  iycjl 

[ffi  SCJU  i^Cjt]  c5;!>^^^   r*^!;?»  O?  i*  O*  O-^'  >»^'  g^  «^^  ^3  «0 


Aen  Tirrit  Ben  Khahrf  El-Beitr.  [Persice].  —  12626.  Mofridit  J^Hnus, 
Galeni  raedicamenta  simplicia  sive  materia  medica.  Libri  sex.  —  12627.  Mofriddt 
Diyoscurides,  Dioscoridis  roedicamentoruro  siroplicium  libri  quinque.  Ibn  Beiiir 
in  suo  JimV  ad  verbum  affert,  quae  in  utroque  Gaieni  et  Dioscoridis  libro  leguntur.  — 
12628.  Mofridat  alfitz  El-Cor'an,  verha  siroplicia  Corani,  auctore  AbuUdiim 
Hosein  Ben  Mohammed  Ben^efmo/adhdhafj  vulgo  Bighib  Itfah&ni  dicto  et  anno  .  • . 
mortuo.  Liber  lexicologicus ,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  mundomro  doroino  etc 
Auctor  ibi  dicit,  primam  scientiam  coranicaro,  in  qua  tractanda  studiosus  necessario  S 
oceupatus  esse  debeat,  doctrinas  esse,  quae  dictionero  verbo  expressaro  spectent,  et 
inter  has  cognitionem  verborum  simplicium  accuratam.  Praeterea  haec  cognitio  in 
omnibus  doctrinis  legalibus  utiiis  est.  Recenset  voces  secundum  ordinem  alphabeticum 
ratione  habita  literaruro  initialiuro  radicaliuro,  et  respiciens  relationes  siroiles,  quae 
inter  verba  primitiva  tropica  ex  illis  petita  et  derivata  intercedunt.  —  De  eadem 
raateria  scripsit  Iroaro  JUohyi^d-din  Mohammed  Ben  il/i  Hanefita,  vulgo  Ei-fFezz&n 
dictus  et  anno  •  .  .  moituus.  —  12629.  Mofridiit  el-corr&,  lectiones  simplices 
lectorum  coranicorum,  auctore  Sheikh  Abu  Shime  Abd » el  ^  rahm&n  Ben  IfmaU 
Dimeihckij  anno  665  (inc.  2.  Oct  1266)  mortuo.  De  lectione  coraatca  pariter  scripsit 
Abu'laii  Ha$an  Ben  Ahmed  El-Aii&r  Hemdini^  anno  569  (inc.  12.  Aug.  1173)  10 
mortuus,  et  de  septem  Cerani  lectoribns  Sheikh  bene  roeritus  Haian  Ben  Ali  Ben 
Ibrthim  Ahtdzi^  [anno  446  (inc  12.  Apr.  1054)  mortuus].  — 

5  • 


Digitized  by 


Google 


36 

t**or  Kju.  ^jx^\  ^j^\  ^^y^  ^  ju^  j%.--Ajt  ^^  yjMj^\  obyu  iMri 
fff  scju  ^jyuit  jujLM.  ^  j^  ^yaj\  ^fjji  3^  ^i^  «•!/Jt  i  v>^  "^t^j^  tnnr 

vXtc  *X*^  ^"i^  cll  SU*-  J,yuJ!  Jfi^t  [vjil>  ^]  UUXfi  ^^  j^^yi  Juft  ^\^\  ^^ 

5  qL^    S^    ^    ^UjJI  J>^  Ihrr  16.  iCJU  J.^1   (^JuiuaJI  ^^jJl  Juft  ^  ^jU\ 

inrf  gJI    j^l   IU&  v:>lUi-    U    i^l    ^t    JJ3I    ^Ut    3.yuJl   OUs^l  ^^  Ju^  g^ 

orA  Kju.  j^yuJt  ^^L^sujli  ^  ^  ji^«^  ^t  ^l>  suSuu  ^^^t  ^  uiJ^t^  ojlJ\ 
^  ^Zjla  inn       r^v  Kju-  iyui\  c5ju."ii  ju^  ^^  aut  ju^  out^i  ^  gil^  inro 

MJLXi  Iju]    orA  KJU.  ^yUi\  ^^Ai^UjIt   ^^  ^  «>^«;5U  ^UJI  ^l  «Ut  ^l>  K^SLilt  J^Ilt 


12630.  Ilin  mofriddt  El-Coran.  Doctrina  lectionum  Corani  gimplicinm. 
12631.  El-Mofridat  El-Mudhahat,  verba  gimplicia  clare  expogita,  anctore 
JUohammed  Ben  Ha$an  Grammatico,  vnlgo  Ibn^elmocsim  dicto  et  anno  353  (inc.  19. 
Jan.  964)  mortuo.  —  12632.  Mofrid6t  Ya*cub,  lectiones  Ya'cubi  gimplicei  de 
lectione  coranica.  Scripserunt  de  iisdem  porro  Abu  Amru  Dini  Misri  Oikmitn  Ben 
Saidj  anno  444  (inc.  3.  Mai.  1052)  mortuug  —  Abd-el-rahwMin  Ben  Atic  [Ben 
Khalaf]  Sickilli^  vulgo  Ibn-e{fahhim  dictug  et  anno  516  (inc.  12.  Mart.  1122) 
5  mortuug  —  et  Abu  Mohammed  Abd^el-bkri  Beti  Abd^el-rahman  Saidi^  anno  650 
(inc.  14.  Mart.  1252)  mortuug.  —  12633.  Mofrid  el-zeman,  Phoenix  temporis 
super  voce  iobh/tnt  auctore  Sheikh  Mohammed  Ben  Ahmed  Maghribi  ^ilWAi^L*  Liber 
ita  incipit:  Primum,  In  quo  menteg  longe  a  se  recedunt  etc.  —  12634.  El-Mofrid 
we  El-Mowallef,  simplex  et  compositum  de  grammatica,  auctore  viro  doctissimo 
Jirallah  Mahmud  Ben  Omar  Zamakhsheri^  anno  538  (inc.  16.  Jul.  1143)  mortuo.  — 

12635.  El-Mofsih  fi  el-ckira'at,   liber  clarus  et  manifestus  de  lectionibus  cora- 
nicis,  auctore  Obeidallah  Ben  Mohammed  Asedi^  anno  387  (inc.  14.  Jan.  997)  mortuo.  — 

12636.  El-Mofassel  fi  el-nahw,  liber  clare  expositus  de  grammatica,  auctore 
viro  doctissimo  J&rallah  Abu^lcitsim  Mahmud  Ben  Omar  Zamakhiheri^  anno  538  (inc. 

10  16.  Jul.  1143)  mortuo.  [Incepit  ejus  compositionem  initio  mensis  Ramadhdn  anni  513 
(inc.  14.  Apr.  1119)],  et  initio  mensis  Moharrem  anni  514  (inc.  2.  Apr.  1120)  absolvit. 
Liber  ita  incipit:    Deum  laudo  pro   eo,  quod  me  ex  viris  linguae   arabicae  peritis 


Digitized  by 


Google 


.37 

sAsr  y^  ^T  vu^  jj^t  o^bC&4  o>u}  i  <J»  sJ>^^<  *^>  8/>as»t  ,^  ifit^i  ^ 

^  j-iS  ur  jjjut  ^ 

^Ladi'  «(5^  ,^^t  CO^t   UtJt 

^^t, 

KjU  ,^,1^1  i  «ut  ji>  jJk* 

j-IiJt  Jt>  c;*  Jt^  J?"  10 

^jy^^UJt  o*^*  r^  ^^"^  C*^^'  C^  ^^]  Ifl  JU-^  iin  jpUqj^J  «C^  U[>^' 

eise  voluit  etc.,  et  in  quatnor  partes  dispogitiia  est  —  1.  de  noiniiiibiia  —  2.  de  verbis 
—  3.  de  particulLi  —  4.  de  affectionibns,  quas  partes  illae  lingnae  commnnes  habent.  — 
Postea  eum  in  epitomen  coegit  Enmuzej  inscriptam,  et  libmm  alinm  de  nonnullis 
operis  Mofattal  locis  difficilioribus  edidit«  —  Mofaual  liber  est  magni  pretii,  ut  hi 
versus  de  eo  conditi  testantur: 

Qnando  grammaticae  scientiam  parare  vis  tibi  perfectam, 

Elige  tibi  inter  opera  praestantia  librum  M^fawaL  5 

Et  alii: 
JhraUaKv  liber  Mo/iBrMa/ puichritudine  praeter  ceteros  eminet, 

Et  ejus  verba  in  hoc  sunt  margaritamm  instar  ordine  junctamm  et  versicoloribus 

intertextarum. 
Nisi  Deum  timerem,  dicerem:  £/-Jlf(^a#«ir/ miraculum  divinum  est, 

Versnum  longomm  instar  in  longis  Corani  Suratis.  10 

Viri  hnjus  doctrinae  praeter  ceteros  gnari  studium  in  libro  Mofaaal  tractando 
posuerunt,  et  commentarios  in  eum  scripsemnt,  ut  Ahu  Amru  Othmin  Ben  Ali 
Grammaticus,  vulgo  Ibn^elh&jih  dictus  et  anno  646  (inc  26.  Apr.  1248)  mortuus, 
cujua  commentarios  Ei*Idiii  inscriptus  est.  —    [Ad  hunc  commentarium  Fakir^ed^din 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


39 
^x*^  o*  c^  cr^  ^'  o*^'  r^3  1*«^  i^  di>^^l  c5^5  ^>!  c;*  >  o^' 

BJljuJt   ^  />^b   J*«3Q&J(   bUim   oIJUL^  ^j\    U^J^t  e;yuL>  i:;^^  Uul  ^^liA^t 
Iff  KJU  vj^l    vitJu^Jt    Sri^    vJU^  ^t   ^^^aO^t    s,AJ<UJU3    *lfr    SCJU    ^^-    8>>U^t    ^^^Jui^ 
^jysP^\    Ji^  ^li  «^15/*^'   (i^    O^   LT^  *1^'  ^'   a#^'  'J^J-^   ['«^^   ^M^  *^/*3l  * 
[l5)3/']  cr^l^'  ^^  O*  ^^^3  'Jf »"  ^  v^>»'  ^^  o"^^^   "^^^  i^'   *"  *^  •^^t 

vJU9^t    sJL^\    JaoAjt   vUr  ^li   JU^3   gJt   ^LyAit   l4^>:>3   oJI^'  i^   ^   JC^t   »Qt  jJ^t 
J^    t^    J^    U    1^U:>    ^Ijm  ^4  J^S^I^   r^""^!  Jd^Wil   tJ^   ^   v;^^*^  vJUdyJI   (^/«U 
IJt^    luUlfi    JLS    ^^AJL^t    j^    j^    i>^«^U    ^^    vX^^    J^fiJL)    ^  j»^    IjjL^  ^^^^uJt   ^^  10 
^4^    ^Si>^\    «Um*    [vt*]   KJUm    ^i,jXj\    ^[JJlmJ^    J.O    ^  C^h^M^    o^^   fl^ti^  ^A^   l;!^^ 


—  Alem^ed^din  Cinm  Ben  Ahmed  El-Lurdii  El^AndahiH^  mno  661  (ine*  15* 
Nov.  1262)  mortuus,  cujus  coimnentarius  El-Mowaaal  inscciptus  est  —  Weaurus 
Jemil-ed-din  Ali  Ben  Yuiwf  El- Cktfiij  [anno  646  (inc.  26.  Apn  1248)  nioituus]~ 
Alem^d-din  Abulhaian  Ali  Ben  Mohammed  Sehb&wi^  anno  643  (inc.  29.  Mai.  1245) 
mortuus,  qui  pariter  duns  commentarios  copiosos  edidit,  quorum  prior  quatuor  volo- 
minibus  continetur  et  Mofadhdhal  inscriptus  est,  posterior  titulum  Sifr  el»  seidet  we 
Sefir  el-if&det  prae  se  {eri— Muniekhab-ed-dinAbu  Yuv{f  Ya'cub  Hemdini^  anno  643  5 
(inc.  29.  Mai.  1245)  mortuus,  [cujus  commentarius  fructuosissimus  eai]'-  MowqffioednUn 
Abu'lbeci  YaifhBen  i4/f  Grammaticus,  vulgo  J&»  Yaith  dictus  et  anno  643  (inc.  29.Mai« 
1245)  mortuus,  cujus  commentarius  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  nos  beneficentia  direxit 
etc.  ^  Mohammed  Ben  Sa^d  El-Dibifi  [Merwezi]^  anno  609  (inc.  3.  Jun.  1212) 
mortuus.  [Idem  commentarium  ad  Ei^Enmuzej  edidit]  —  item  Tij-ed^din  E^-Jendi, 
cujus  commentarius  El^Iclid  inscriptus  ita  incipit:  Eum  laudo  pro  benefieiis,  quorum 
facies  splendent  tempore  matutino  etc.  —  Deinde  vero  certe  liber  Mafaital  excellena 
est  qualitate  et  magicae  constructionis.  CoIIegi  in  hoc  Tolumine  titulo  IcUd  insignito 
sententias  abditas,  quibus  nodi  roagiae  secreti  solvuntur.  Hic  coramentarius  exposita 
tantura  textus  verba  continet,  et  Ahmed  Ben  Makmud  Ben  Omar  Jendi  anctorem  habet.  10 
Docui  eum,  cum  in  urbe  Bokh&ra  essem  —  Hositm^ed-din  Hosein  Ben  AH  El-' 
Sighn&chif  anno  [710  (inc  31.  Mai.  1310)]  mortuus,  cujus  commentarius  El-Mowassal 


Digitized  by 


Google 


40 

JuHuUJt  oLut  i  jJLs^JI  oLSf  «Ci-  Jj,^l  ^lyUMJt  ^^l^  U(5^l  j^t  ,3^  *^^Ia-  otf^t 
jj;^  I0.  xju.  ^Jy;^  Uu\  *iL^l  p^  j^UaJi  ju^  ^  ^^yM^  ^^^t  ^^»^3  irv  su-  J^yf 
5  jJjt  ^  *jL«t  j.3^  ^^3  Ifi  KJU  iyf  *ju  U»,  ^^t  ^tiiLfUI  ^tyu  ^  ^LlWt  j^ 
J^^aJI  i^jJ^\  c^jt^^oai^I  ^^^^M^  ^^  gJ3  j^  ^l  iu^3  gJl  /:l»A:^  tX^L^  j^^  iJJ  cX^i^t 
m    tii^   ijj    \^\    fJSu    ^^fiA^I    Juau-.t    ^^    cr^/^'    *V»    ^>-^    ^i'    g^3    '"^  ^ 

Q^    (»tl/^t      lA^      g^^^t^      VA\    KJLm    ^^^aJI    (J[^3^t     vJU^     ^     (A4^U    ^^^jlXJt    ^M^    V^AOA^t^ 

^^Jjyt  j^^-M^t  j5j«^    ^^  sJU^  s^^  ^'  ^-*^3  *^"'  '^  ^J^^  ^^l;ja)U^t  *1II  UaA 

hl^^   i\4M^u   ^.JJI  /f^   JjioUII    ^U^I   9^j^   Ifo  KJuM   ^>»    ^y^^   *^  UJL>   Lt^ 

inscriptus  ita  incipit:  Deum  laudo  pro  eo,  qaod  me  gratia  Llami  honoravit  etc.  In 
eo  commentarios  El^Iclid  et  El ^  JUoctebes  conjunxit,  et  JefAl-ed^din  [^Rasuli  Ben\ 
Ahmed  Ben  Yug^f  Tehbinij  anno  793  (inc.  9.  Dec.  1390)  mortuus,  ad  enro  glosgas 
conicripsit.  —  Versns  ejus  AbuHberek&t  Mobirek  Ben  Ahmed  Irbilij  vulgo  Ibn* 
elmostat{fi  dictus  et  anno  637  (inc.  3.  Aug.  1239)  mortuns,  in  commentario  exposoit 
Ithbit  el^mohatsal  Ji  abyit  El-JUo/atsai  inscripto  --  Bedhi-ed-din  Hasan  Ben 
Mohammed  Saghinij  anno  650  (inc.  14.  Mart.  1252)  mortuus,  cujus  coromentariBa 
pariter  versus  libri  Mo/assal  tractat  —  Abd^el^tzihir  Ben  Neshw&n  Jodzimi  EU 
5  Dharirj  anno  649  (inc.  26.  Mart.  1251)  mortuus,  cujus  commentarius  partem  tantum 
libri  Mqfassal  complectitur.  —  Versus  ejus  porro  explicantur  in  commentario,  qui 
ita  incipit:  Laus  Deo,  et  hic  laude  dignus  est  etc.  —  Metrice  Abu  Nasr  FaVh  Ben 
Musa  El^Khadhr&wi  El-Casri,  anno  663  (inc.  24.  Oct.  1264)  mortuus,  libmm 
exaravit,  idemque  fecit  Sheikh  Abu  Shhme  Abd^el^rahman  Ben  Ismail  Dimeshcki^ 
anno  665  (inc.  2.  Oct.  1266)  mortuus.  —  Epitomas  ex  J!/q/ii#fa/ confecerunt  SAemt- 
ed^din  Mohammed  Ben  Yusvf  Cuneufi,  anno  788  (inc.  2.  Febr.  1386)  mortuus,  et 
Sheikh  Abd-el-kerim  Ben  Atiallah  Iskenderini^  anno  612  (inc.  2.  Mai.  1215) 
mortuus.  -^  Abulhejj&j  Yusuf  Ben  Ma'zu%  El  Caisi  El-Andalusi  orientalis  Hispaniae 
partis  inquilinus,  anno  625  (inc.  12.  Dec.  1227)  mortuus,  de  refutando  JI/q/irMa/ librum 
10  composuit  Kitib  el^tenbih  ala  aghlit  El^Zamakhsheri  Ji  El^Mofassai  inscriptum 
i.  e.  liber  lectores  ad  errores  Zamakhsherix  in  libro  Mofassal  et  ad  ea  attentos  reddens, 
in  quibus  Sibaweih  dissentit.  —     Imdm  bene  meritus  Motzahher-ed^din  Mohammed 


Digitized  by 


Google 


41 

g^  jOUal  gj^  ^^  lol  'iim  8p-^{  (3oU>  ^J  «kftAJuoS  \jA  ^  j^^b  »Ia««  g5j4^  -yi 
JadUl    oU    iXXe    ^l    n^    J^    gjf    ^^LJ!    SCL^    ^^Ui^f    J^   j^jjf  JJ   Ju:^l  iJ^f 

03^  scJU  U^  j^* JO--^  f^  g^^3  o^^^^t  er*  *^^3'  ^  s^^'  (^^  >^  ^J"*^' 
jjlijf  p^yfe  ^3  »U»&.l  ^f  LaA  ^f  ^3^  ^jU^  ^  juoUJt  J.fi  vl^!  ^O^  «o-  c^y^' 
j^  ^  ^  j^U  ^t  g^-5Jf  gJf  i^^wM^!  xJ^  ^^jjs.  ^!  .X4^T  «U3  fcjjt  J^  Jlfij  ^^ 
j&M   j^UJf    ^Tw^^at   c^   d^y Jf    e5;^^^^'   j^W  >^vXjf    ^^^f    J^    ^ '  JJL^f    ^^1 


commentariuro  edidit  Mvkmal  inscriptam,  qui  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  iis  rennntiat, 
qnae  ejus  majestati  conveniunt  etc.  Anctor  idem  est,  qni  in  El^MeMih  commen- 
tarinm  edidit.  Commentarius  textum  admixtum  habet,  quem  rnbnim  vocant,  ejusque 
compositionem  mense  Jomddzi  11.  anni  659  (inc.  6.  Dec.  1260)  absoivit  —  Alius 
commentarius,  qui  versus  libri  Mofaital  explicat,  ita  incipit :  Laus  Deo,  qui  hominem 
praestantia  eloquentiae  praetnlit  etc. ,  in  ejusque  tergo  legitur ,  librum  Mofaital 
quadringentos  viginti  quatuor  versus  continere.  —  Commentarius  Ghbyet  el-mohassal 
fi,  sharh  El^Mofaaal  inscriptus  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  qualitate  sua  (potentiali)  5 
Dei  agentis  supra  omnia  excelsus  erat,  antequam  actiones  ejus  ex  illa  v\  profectae 
ad  effectum  adducebantur  etc.  —  Dicit  auctor,  libnim  titulo  El -  Mofadhdhal  ala 
el^mojattai  fi  dir&yet  El-Mofastal  insignitum  mare  esse,  cujus  undae  inter  se 
colliduntur  textus  }ocis  et  argumentationibus,  quae  auctor  ei  inseruit|  attamen  sensus 
altos  postulat,  certe  enim  hic  commentarius  capita  rerum  ex  Mqfattal  recepit  nulla 
textus  parte  omissa,  quin  enumerata  sit.  —  Commentarius  alius  in  Mofattaij  in  quo 
textus  verba  voce  „dicit  (auctor)^  ab  interpretis  verbis  voce  ^dico^'  distinguuntur,  ita 
incipit:  Eum  laudo,  quod  me  potentia  sua  magna  mutavit  etc,  Sheikhum  Abu  AttJl^ 
AH  Ben  Omar  Ben-elkhaiii  Ben  Ali  Ei^Fichi,  vulgo  Fakhr-ed-din  Irfenderi  \0 
dictum  et  quarta  feria  et  quidem  die  undevicesimo  mensis  Rejeb  anni  698  (inc.  9. 
Oct.  1298)  mortuum,  auctorem  habet  et  El^Kii&b  Ei-Moctebes  Ji  iaudhih  mh  iiiebet 
VI.  6 


Digitized  by 


Google 


42 

^^^AA^t^  jJa^*3  y;^!^  ^U^^t^  jix^^^  yjokJi  ^j^t  (j;;^  ^>>  v^  cy*  ^l^* 
pUy^it,  gj  juiU^  vy-4»ii^t  ^juj  ^,^^*^t  o'  (^^  Lf^it^»  o^  ^^^^^^  ^i  xxA^t  u  Ui' 

Z^  kX^  ^}ip\    UiS^Jt   ^  ^Ufi  ^^1    ^  vJU^I    fU^   v^u«it^  ^  su^ 

•t^    ^LjJI  U  ,^t   iJJ  Ju^t    jJ^t   ^j£AXJ\   Kj^Ujt  ^jia«J  JOL?U  ^^^t    Jow^    ^>Jt 

*«^^  ^  At   3J^t  g/JOf^  8;30)t    8/i>J5  ww^JuIl  Byoi^   «5JUli   ^^>Sl5^  g^yAJt   J^t^  Jj» 
*^t  cr  iQ>*W  ^li^^t  j*M^'  (i^  J..*XA^  vUr  j^y   f^\   J4^   ^^l   JU&4  IW. 
10  wA--^.  (•-?^t  Ov>  i^  J^i^  t^^y  *W/j  o^  '^^  *^'  (^^'  L5j-^*^'  VUI'  S   «j*^^ 


inscripta  est.  Materia  ejus  e  libris  est  assumta,  qui  commentariis  in  El-Mofuisal 
Kiniiletf  sunt,  nt  El-Takkmir,  El-Idhih^  El-Acirib  et  El-Mohoisal^  et  majorem 
partem  ea  quoqne  elegit,  qnae  e  glossis  in  sno  exemplari  perscripserat.  —  Denique 
scias,  librttm  Takhmir  a  Sadr^elafidhil  editum*  siglo  Takh,  El-Idh&h  siglo  Shaj^ 
El^Aciribj  oujus  auctor  Imdm  subtilissimus  Nejm^ed^din  Oihmhu  Ben-^elmotoqfjie 
El^Arcini  eutj  siglo  Acy  et  El^JUohanai  a  MufUekhab^ed^ddn  Mohammed  Ben 
Sa' d  Meneezi  Dibiji  editnmy  siglo  Tham  ibi  signatnm  esse.  —  12637.  El-Mo* 
fadbdheliyiity  carminum  praestantissimonim  sylloge  El^Mqfadhdheliyht  dicta,  in 
quam  /6ii - e/aiift^' commentarium  oomposuiti  —  12638.  £I-Mofhim,  liber  docena. 
5  Commentarius  in  opitomen  e  corpore  traditionnm  Moilimi  Sahih  inscripto  factam. 
Vide  supra»  •—  12639w  Mofid  el-olum  we  Mobid  el-homum,  institutiones 
doctrinamm  utilea  et  soUieitndines  abolentes,  auctore  quodam  viro  occidentis.  Volumen, 
quod  ita  incipit;  Lans  Deo,  praeter  quem  mnndo  neque  creator  est  neqne  artifex 
eto.  Auctor  illud  se  in  triginta  duo  libros  distribuisse  dicit.  Singuli  libri  capita 
oonttnent,  qnae  praecepta  legia  fundamentalia,  regnorum  canonem,  sectae  defensionem, 
futurae  vitae  recordationem,  recordationem  inimici  et  qnae  sunt  alia  complectuntur.  — 
12640.  Mofjd  el-olum  we  Mobid  el-homum,  institutiones  doctrinamm  ntilea 
fO  et  sollicitudines  delentes.  Hic  liber  eicplicationera  verborum  linguae  medieomm  et 
aliomm  compleetitur  in  libro  Mansuri  obviorum,  quem  Mohammed  Ben  Zahariyh 
El^BAxi  composuih    £st  antem  in  capita  distribntus  secnndnm  literaa  alphabeti  ea 


Digitized  by 


Google 


43 

f^  SU^I  ^  O^  ^i  0^\  JkmSM  ^l  j^   j^l  g^J   l^a^  y^J   J^t   JU«X«.t 
^]   ijUft   lufiftif^   fl^  Ka^   j;yuJ<   j^L^   .^^t   ^  pL50  ^j  c>La:>  JlLLJt  ^^  j^ 

o^  jg^  ^i*>l  ^  o^  m        [oii]  jcju  ^yuJt  ^5^t  [tr^vXJ!  ^^^jmj  ^^  ^^  6 

OUfi>-l  ^3^  vX«^  ^  iX^f  ^^AJt  vLfft  g-^   8j^;t  iXi^^^   jJLc    ^    J^  fhf| 
^S^iiSUl\  y^ji  J^l  t5^t  ^  J^t  jJSiJI  JU  jJjt  ^yoJl  J^  cr^L-oJ!  oUj^t  ^^t  10 


ratione,  qua  incolae  ocoidentis  ntnntur*  Shelkh  Jorisconsnlhis  et  Medicui  Abu  Ja^af 
Ahmed  Ben  Mohammed  Ben^elhash&i  haec  verba  jussu  Emiri  Ahu  Zakariyb  Yahya 
Ben  Ahi  Mohammed  Ben  Ahi  Hafs  Sheikh  el-motoahhidin  congessit  et  in  afferendis 
nominibus  synonymis  desiit.  Verba  aatem  in  dispositione  lexicaii  ad  nomina  verbalia 
revocayit,  attamen  capnt  literam  Mim  oontinens  tale  reliqoit  quale  fuit*  —  12641« 
El-Moffd  fi  akhbar  Zebid,  institutiones  utiles  de  historia  urbis  Zebid.  Sorl^ 
pserunt  Abu^ltiyi  Jayyith  Ben  Nejih  unus  regam  Yemenensium,  anno  498  (inc.  23. 
Sept.  1104)  mortuus,  et  Jurisconsultus  Omira  [Ben  Ali  Ben  Zeidun  Mad^hiji]  Yemeniy 
anno  [569  (inc.  12.  Aug.  1173)]  mortuus.  —  12642.  EUMofid  fi  akhb&r  Said»  5 
institutiones  utiles  de  historia  Aegypti  superioris,  auctore  Mohammed  Ben  Abd^el-a^iz 
Idrisi^  anno  649  (inc  26«  Mart  1251)  mortuo.  ^  12643.  El-Mofid  fi  auz.in 
el-rejez,  institutiones  utiles  de  mensuris  metri  Rejez.  Scripsit  Ahulhakem  Hasan 
Ben  Abd^el-rahman  Amiri,   qui   circa   annum  644   (inc.  19.  Mai.  1246)  vixit.  -^ 

12644.  EUMofid  fi  el-jebr  we  e  1  - m o c a b e I e t,  institutiones  utiles  de  reductione 
per  aequationem,  auctore  Ibn  Mahalli  Mautili.  Commemoratur  liber  in  El^MaudhHiL  *-^ 

12645.  £l-Mofid  fi  sharh  ENCasid,  institutiones  utiles.  Commentarius  in 
Sh&iibii  CaHdam  Sh&iibiye  dktam,  de  qua  supra  mentio  facla  est*  ^  12646.  EU 
Mofid  fi  ilm  el^tej  wid,  institutiones  utiles  de  arte  Coranum  bene  legendi,  auctore 
Sheikh  Shehkb^ed-din  Ahmed  Ben  Mohammed  Ben  Ahmed  Ben^^elmorazzen&i  Silihi  10 
Miiri  Hanbalita.  Carmen  metro  Refez  compositum,  quod  ita  incipit:  Dicit  pauper 
Ahmed  Ben^eltayyibi:  Ahmed  spem  ponit  in  Deo  preces  aadiente*^  Vir  qaidam  in  hunc 


Digitized  by 


Google 


y>3  oi.  xju  oj^j^  ^i  ^5>uJi  ^^^Jt  t5j^  (H^l;^^  o*  ^^^*^  aUI  oud  ^'S  ^UiJi  ^3  ffr 


w^Lu  ^   JuL«  \ntK  Ou\ji   jOIjj  c5;<lall  ^^u^UaJI  vI^  t^  yoX^\  9^^  J^  s^\jS 

5  u^cyy   Ui    ^IX^I  Juvi^  infl  Hr  KJU-  j^^l   ^^A^jJt  u^L©  ^^  Ju^  eflt«it   ^ 


J^AftA^I   Juft^  ino.  iycih   Hj&jx  ^   ^^^   11   JuU-  i^t  ^Ut   ^^^j^iJt  ^   JJt   JUft 


^J^AoJl    e5>^'   c^    o^    r^y'    ^  .>^^   *i    ^>^   '^    J*^^'  iUiAj5Jl   g^^  ^J 


j^    JU^l    3^    ^'i    y*    Jm^^t    g.^    ^J  Oi^JI^   JUftJI    IW  V.1  )Kkm  ^\^^   i  ^J>f 


10  (>e  ,^^t  ^U'  g^  jOjfu  B^^t  o^ULJt^  s^^^^i  ^LfiJi  \r\or       ^^t  ju^ 


libram  comnieiitariam  composnit  Nuzhei  el-morid  Ji  haU  alfbt%  El-Mqfld  inscriptmn, 
qui  ita  incipit:  Laas  Deo,  qai  Coranam  revelavit  etc.  —  12647«  £l-Mofid  fi 
ilm  el*ckiradt  el-ashr,  institationes  atiles  de  doctrina  recensionom  Corani  decem, 
aactore  Abu  Nasr  Ahmed  Ben  JUesrur  Baghdidi^  anno  442  (inc.  26.  Mai.  1050) 
jnortao,  et  de  recensionibas  Corani  octo,  aactore  Ahu  Abdallah  Mohammed  Ben  Ibrahim 
Hadhri  Yemenij  circa  annam  560  (inc.  18.  Nov.  1164)  mortao.  Utilitas  hujas  libri 
ejas  nomini  respondet,  in  eoqae  aactor  libram  Telkhit  a  Taberi  editam  in  epitomen 
contraxit,  cai  novas  institationes  atiles  addidit. —  12648.  El-Mofid  fi  men6ckib 
beni  El-Abb4s,  institationes  atiles.  Panegyricas  Abbasidaram,  Bnctote  Mohammed 
5  Ben  Abb&i  Yezidi,  anno  313  (inc.  29.  Mart.  925)  mortao.  —  12649.  Mofid  el- 
hokkam,  institationes  jadicam  atiles  de  casibas  statatoram,  qai  iis  se  objiciant. 
Volamen  crassam  de  partibas  jaris  secandariis  secandam  doctrinam  51iUik\j  aactore 
Cadhi  Ahu^lwelid  Hiih&m  Ben  Abdallah  Ben-elazdi  Malikita,  anno  606  (inc.  6.  Jal. 
1209)  roortao.  Liber  in  decem  sectiones  dispositas  est.  —  12650.  Mofid  eUmo- 
stefid,  institatio  atilis  ejas  qai  institai  vult  de  partibus  juris  Hanefiitici  secundariis. 
—  12651.  El-Moffd  mantzumet  fi  el-nahw,  institutiones  atiles.  Carmen  de 
grammatica,  auctore  Abd-ei-rehim  Ben  Ali  Suji  Grammatico,  mense  Ramadban  anni 
709  (inc.  11.  Jun.  1309)  mortuo.  —  12652.  El-Moffd  we  £1-Mezid,  institutiones 
utiles  et  incrementum.  Commentarius  in  librum  Tejrid^  de  quo  supra  dictum  est, 
10  auctore  Abu  Amru  Ahmed  Ben  Mohammed  Taheri.  —  12653.  El-Mecabir  £1- 
Mashhuret,  coemiteria  celebrata  et  sepulcra  martyrum  vlsitata.    Volumen,  auctore 


Digitized  by 


Google 


45 

^U-^I  JoUU  Ifloo  »5<A>  (^i^   (^jO;^!    JoJ^   tcX>    «Xki^  vl^  ^3   f^J^^  e^^Ut 

^>^t  ^^.>tjjuJf  s^^uu&^   ^  Ou^  /«>  ^^3   pl!]   KJL*  ^^^-  otyttit  JjlA#  JJ^  (Jf>^t  5 


jj^^^^t  j»UpL#  ^^Af&Jt  Ju&^t  (j*.LuJt  ^j^iJ  ^f^l  ^UU  IHov 


Oll^t   ^^L&«  jJLe   (Mo/v 
O^UUJ^  thl.  ,y^'/^t  ^5>a£   ^^  ^LfiJt   Oufi  *:>t^  ^^\i  J^^i]  iX^La^  fHol  10 


Sheikh  T&j-ed-din  Ali  Ben  Anjeh  Bagid&dt\  anno  674  (ioc.  27.  Jun.  1275)  mortuo.  — 
12654.  El-Mocdbesat,  Mtudia  cognitiones  cum  aliis  commanicandi ,  anctore  Abu 
Hayy&n  Ali  El-  Tauhidi  [S^fif  paulo  post  annum  400  (inc.  25.  Aug.  1009)  mortno]. 
Liber  ita  incipit :  O  Deus,  Te  suppliciter  rogamus  etc  Sunt  centum  tres  institutiones 
communicatae  de  quaestionibus  doctrinarum,  et  liber  perquam  utilis  est.  Fortasse 
Hariri  ejus  vestigia  secutus  est.  ~  12655.  Mecitil  el-forsdn,  caedes  equitum. 
Scripserunt  Alu  Ali  limail  Ben  Ciiim  El^C&liy  anno  [356  (inc.  17.  Dec.  966)] 
mortuus  —  Abu  Obeida  Ma^mar  Ben  Moikanna  JBam' Grammaticus,  anno  [211  (inc.  5 
13.  Apr.  826)]  mortuus.  Idem  caedes  nobilium  edidit  —  et  Abu  Jqfar  Mohammed 
Ben  Habib  Baghdidi  Grammaticus,  anno  245  (inc.  8.  Apr.  859)  mortuus.  — 

12656.  Um  el-mec&dir  we  el-auzdn.    Doctrina  mensurarum  et  ponderum 

medicamentomm. 

12657.  Mecadir  el-jewdhir,    quantitates  gemmarum,    auctore   Abu^labb&i 
Akmed  Hamatei^  vulgo  El^Reaim  dicto.  — 

12958.  Ilm  mecddir  el-alewfyat.    Doctrina  corpora  coelestia  et terram  metiendi. 

12659.  Mec&sid  el-alhan,  capita  proposita  modulationum.    Tractatus  persicus,  10 
auctore  Khoja  Abd-el-c&dir   Ben   Gheibi  El-MerAghi.  —     12660.   £I-Mec6sid 


Digitized  by 


Google 


46 


J^  IW  ^  JU5t  lui    /J  yaXiU    ^^jilt  ^^t   iXt^  ^^  ^f^t  ,^t  ^i^ji 

sX^  ^  JUi»^    iy^bj<lJt  ,^t    ^^jJt  ^UJ  g^  ^UAt  Xju^I  i  Vtjft^t  Ki^  i  vlr^t 

)u..i^t  juoL&^  imf        i^jia  UaJ  ^UosUI  joDiAi  imr        w\  kju.  J^^AfiJi  ^^^Jb^t  jJilt 

5  Q«>yi    Oue   ^    1X4^    aUI    <V    ^t    g^  KJUJ^t   ^  B;>f^l   eA^^l^^t   ^  jfSS  ^ 
4^     ^JUi     t^J*0>    jlUCJt    ^t     ^     Mt    t^t    ^     5^     J^   SA^jCJIf    y^    Julfi    v^t^ 

^  o*  o^^'  ^  g^'  *V^  *^  i  J^  '^  V^  ^->*  g^'  Cf^  >*  *^y 

0  v£>wiJi   ^^  v^t  jiifi^^   »1^3  l^   ^  ^iy^'   L5^yj  £«J^L}  ^^^f&Ul  j^UJt  iUAJt 


El-Jeldliyet,  propo8itaJeM/-e(/-(//itica  de  qnaestionibus  medicis. —  12661.  Mecasid 
el-hajjy  proposita  peregrinationis,  in  qaibns  brevitati  et  concisae  orationi  studetnr, 
auctore  Sheikh  et  Imdm  Borhitned-din  IbriAim  Ben  Abd-el-rahman  El-Fez&ri. 
Conpendium,  in  quo  singulae  peregrinationis  actiones  describuntur.  —  1 2562.  M  e  c  d  s  i  d 
el-hir&b,  proposita  repugnantiae  de  studio  flexionum  finalium.  Carmina  quatuor, 
auctore  Sheikh  Litin-ed-^Un  Ibn-elkhaiib  Mohammed  Ben  Abdallah  Coriubi^  anno  776 
(inc.  12«Jun.l374)  interfecto.—  12663.  El-Mecdsid  El-His4n»  proposita  pulcherrima 
de  iis,  quae  necessario  observanda  sunt.  —  12664.  El-Mecdsid  El-Hasanet,  pro- 
5  posita  pulchra  de  multis  traditionum  in  linguis  horoinum  celebratarum,  auctore  Sheilsh 
Aiu  Abdaliah  Mohammed  Ben  Abd-el-rahwuin  Sekh&wi,  anno  902  (inc.  9.  Sept.  1496) 
mortuo.  Liber  dispositus  est  secunduai  literas  initiorum,  a  quibus  traditiones  incipiunt,  et 
caussa,  quae  ad  eum  componendum  excitavit,  varia  contentio  incitatior  fuit  ad  mendacia 
tradenda,  quae  neque  aliunde  nota  erant  neque  concedi  poterant,  eorumque  relatio  ad 
prophetam  sine  ulla  qualitatis  rerum  traditarum  certa  cognitione.  Mendacium  autem 
contra  prophetam  minime  coraparandum  est  cum  mendacio  contra  alium  quemcunque, 
ita  ut  consentiant,  hoc  peccatum  peccatorum  gravium  gravissimum  esse,  et  disette 
dicant,  inexpiabile  illud  esse,  cum  Deus  ejus  resipiscentiam  minime  admittat;  imo 
10  Sheikh  Joweini  impietatem  ejus  efficacissimis  verbis  affirmat.  Ita  in  praefatione  sua 
Shekhiwi  narrat.  —  Sheikh  Abd-el^ahman  Ben  Ali  Sheibini  Zebidi  Shafiita,  vulgo 
Deibagh  dictus  et  anno  944  (inc.   10.  Jun.  1537)  mortuus,  librum   superfluis  exuit. 


Digitized  by 


Google 


47 

/J  U  g^  ^  j^3  »s>^  lO^-  ^i  ^lj  luXl  U^  L)ur  OuoUJt  J?^  Ail  /i  gJt 

v^sJLfi^  Bj^  o!^Ijj  lui  Ot^  Ua^t  ^;tj^'  ij^  *Ud*^  8*t^  U  k^jji^  USO:!;^!  g^jcVAOAJt  ^^ 
1.1  KL-.  ^Ua-^  ^  ^  fW  K«}^t  ^i  njLaX£>]  ^  gJ/Jt  ^lf^  aIv  JU^  iXo  ^^  ^J  lOft  ^j^j^ 
5.55U  tJu»  U  »5^»  ^  UtJJ^  kJ>Xs>  i5t  /3  jujj  iUjA4J  sJL^t  U  «Ju^  Ui^t  iJt  ja£  5 
«jL.3  L^U«'^  ^^  UU  :5f^  St^^^l  «Ui^t^  l^<£>  ^  I^aJU  iU^t^t  juiU^t  wJU^  iC:>L^t 
/ii  U  Oju  Ut  jJjt  J^AA^t  ^^>^l  (2;aJJt  ^Jt^  ^ytoLfiJt  g^  luai^UUj  ^♦D^^t  i^L;^^ 
Aj^\  vi>^t  C^t  J^  ^  j^^  ^^  ^x^t  ^AJt  vL«^  *A43^5  gJt  iLiu  lilj  f^\  ^ 
a.  ^  ^Lu  ^  JU^^t  sJjJt  »Ur5  gJt  *i1vJ  A  iJ  ^5*^1  ^jJUt  «U  Jw^t  1J3I  iri  iU^ 

4i-Jl  J^UU  imi         ^\  S  jlt  iu^t^t  jj^  icLuJt  JuaLfi-  \mo         iCjuLAIf  v£>g^L>^t  10 

et  recenftionem  inde  enatam  inscripsit  Temyiz  el-tayyib  min  el-hhabUh  i.  e.  Distinctio 
probi  ab  improbo  inter  traditiones,  qiiae  in  lingnis  hominiim  versantnr.  £a  ita  incipit: 
Laos  Deo ,  qni  alios  inter  bomines  prae  aliis  elevavit  eto*  Anctor  El^JUecAHd  libmm 
palchrum  cognovisse  narrat,  attamen  nimiae  verbositati  stndet;  itaque  snperflaa  ejns 
resecnit,  et  in  omnibus,  quornm  sanitas  commemoratur,  examinando  morbum  demon- 
stravit,  et  qnae  hnnc  finem  excedunt,  reliqnit.  Distribnit  libmm  pariter  seeiuidam 
literas  et  additamenta  adjecit,  qaae  voce  colio  ,,dico*^  distinxit.  Sekh&tdii  aactoritate 
in  sacro  septo  Meklsae  retalit  anno  897  (ino.  4.  Nov.  1491),  et  libri  epitomen  qaataor 
diebas  mensis  Ramadhan  anni  906  (inc.  28.  Jal.  1500)  absolvit,  exceptis  additamentis,  5 
qaae  postea  in  urbe  Zebfd  adjecit,  et  resecuisse  inde  traditiones  multis  viis  relatas 
oommemorat,  exceptis  iis,  quae  omnino  necessaria  esaent,  porro  plerumque  auctori- 
tates  imbecilias,  ita  tamen,  ut  animum  ad  canssas  penitins  quaerendas  imbecillitatis 
auctoritatura  illaram  adverteret,  et  relatorum  nomina,  quorum  nomina  plerumqae 
siglis  indicat,  et  hoc  siglum  liquore  rubro  distinxit.  —  Sheikh  Cidhi  Tacki^ed^din 
Fotihi  Hanbalita  epitomen  selectiora  libri  continentem  edidit,  quae  ita  incipit:  Post- 
quam  (Sekh&wi)  noroen  Dei  excelsi  commemoravit  etc.  —  Shehib-ed^din  Ahmed 
Ben  Mohammed  Ben  Abd-el-ielim  Men^fi^  anno  931  (inc.  29.  Oct.  1524)  mortuos, 
epltomen  ejusdem  generis  edidit,  quae  ita  incipit:  Laus  Deo  aetemo,  cui  in  essentia 
sua  etc,  et  El-Dorrei  Ei^LimiatJi  beyin  kethir  min  el-ahhdiih  el-shiiai  inscripta  10 
est.  -—  12665.  EUMec6sid  El-Senfjet,  proposita  alta.  Commentarius  in  EU 
Sirijiyeiy  de  quo  in  litera  Fi  dictnm  est.  —     12666.  EI-Mec4sid  EI-8eniyet, 


Digitized  by 


Google 


48 


iUU^t  Ju«lA«  imA         <lt  jU^  iyi\  c^M  OUfi  ^  jaj«it  Jufi  g^  p^t  OudL&«  tHlv 

^^Jdt  aU  juS.  jJ^»  d,6  yj^  ijxi\  iyjt  jw*^  ^^  ju^  jLiU>  ^»  ^^1  scl^  ^Ia^ 


JudUU  imi  (^^   ^^    f^^\Ji»   ^yC>3    jH^J^    iu5    Ui^fi    gJt    JXaJI    ^    UMOfi 


5  j.yj  ^^  IJ^  XJ3I  ^tjUi^Jl  j4^  ^  s^jMM^  ^\  Juu.  iUU*lI  f^t  ^  vJ  [c/ir^LtiJ^l 
^ji;,  lub  iJ  JOS^MO  vAf  KJUM  ^ibjtj  cfi  ^^  Judl&«  lU^  ^  &^^  ^l  ^UU^Jt  oL^\ii 
1UU3  ^SLa23&JI  L^yt.  J03  jl^o:)}!  ;J^I  L^L^  kLU^  ik>^  J  o»^t  [v1|]  yj^  ^y^  ^L> 
w^Lo  JLS  ^LUmJI  ^t^l  ^  (j^rLJI  ^^  ^L>  ^^  oJ:^  ^^Lfiit  (^  Ij^^  ^I^ 
i^Jlft^    ^or  KJLiM    ijXL\    ^j^\J^\  }LSi   jO»^  iJo^  l^\j  lvX:>  KiALJ  iU^L>  ^3  UbUAJt 

IQ  ^Lm^  vJ^ydt  j^jJI    gW  13^^3  iJUi  i  j^J^i  »/J  iLJi  ^^^  ^^  iXrt  i^  KfiJLju 


proposita  alta  de  cognitione  corporam  metalliconini ,  auctore  Sheikh  TaeAi-ed^din 
Aimed  Ben  Ali  Macrizi^  anno  845  (inc.  22.  Mai.  1441)  mortno.  —  12567.  Mec6sid 
el-saum,  proposita  jejnnii,  anctore  Sheikh  Abd^el-aziz  Ben  Abd-el-telimj  anno 
660  (inc.  26.  Nov.  1261)  mortuo.  —  12668.  Mec&sid  el-f elasifet,  proposita 
philoBophomro,  auctore  Imam  Hojjet  el-isfim  Abu  H&mid  Mohammed  Ben  Mohammed 
Ghazhlij  anno  505  (inc.  10.  Jul.  1111)  mortuo.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui 
nos  ab  errore  immunes  servat  etc.  Ibi  disciplinam  philosophomm  definit  et  ex  eornm 
doctrinis  capita  rerum  enarrat.  —  12669.  Mecisid  [el-talibin],  proposita  [stn« 
5  diosorum],  auctore  viro  doctissimo  Sa'd^ed'din  Mes^ud  Ben  Omar  T^lkzbni^  anno 
[79!  (inc.  31.  Dec.  1388)]  mortuo.  Opus  metaphysicum,  quod  ita  incipit :  Laudem  ei, 
cujus  odores  possibilitatis  fragrant  etc,  et  ab  anctore,  qui  ejus  compositionem  anno 
784  (inc.  17.  Mart.  1382)  in  urbe  Samarcand  absolvit,  in  sex  Mecbnd  dispositum 
est  Idem  commentarium  copiosum  in  illud  edidit,  in  qno  quaestionem  errori  obnoxiam 
proposuit,  quam  El^Jadzr  EUAtamm  appellavit,  et  viri  eruditione  clari  commentariis 
instruxerunt.  —  Ad  commentarium  auctoris  Molla  noster  Ali  El-Cari  glossas  com- 
posuit  volumine  comprehensas ,  itemque  MoIIa  I/yis  Ben  Ibr&him  Sinibi.  Auctor 
libri  Shechic:  Hae  glossae,  inquif,  elegantissimae  sunt,  easque  auctoris  manu  scriptas 
10  vidi — porro  Hadhr  Shih  Menteihiwi^  anno  853  (inc.  24.  Febr.  1449)  mortuus.—  MoUa 
Ahmed  Ben  Musa  Khay&li  scholia  conscripsit,  quae  Mejdi  in  appendice  sna  comme- 
morat,   et  MoIIa  noster  Moslih^ed-din^  vulgo   Ho9&mzhdeh  dictus,  pariter  glossas 


Digitized  by 


Google 


49 

crJ^'  c^  ^^  i^LJ»  oai^l  oaoUu  fhv        [^^«^  ^^]  ifv  icju.  ^y  juoUUf 


^^    5^«  c\^UU  m^Y  Iff  5CJU.    ^^1    ^^^1    «Ut   Jui.    ^^   JU^    gUl   j^^  JlJlS! 

P^^  j^i^  ^  i  kI^i  juoU^  fpivr       icju.  iyxi\  ^i  ^  3,1  ^^  ,^  •Ii/j  6 


•Xt*    O^l   iJil:>  ^^  jL?^l  jLUU  fl-lvf  J^  j^^t  J^l^l,  vJj^l  ^3  KJU^I 


/^  3,5  j:;^  .x*^   v^I  £buu  tnvo         ilf  icju  j^^l  ^^1  /Ci  ^f  ^  ^^^1 
i^i^iui  frivA        ki^\  ^j.^^  ii  kJu,  ^^3  ii^  iUJi  vJifiii  fnw        tf a  icju. 


edidit  a  Mejdi  coininemoratas.     Denique   Sheikh  Mohammed  Ben  JUohammed  Delji^ 

anno  947   (inc.  8-  Mai.  1540)  mortuas,  epitomen   ex   eo  fecit  Mecind  EUMeekHd 

inscriptam,  [et  vir  qnidam  libmm  metrice  reddidit].  —   12670.  Mecdsid  el-casdid 

EI-Bdiyet,  proposita  Casidamm  in  literam  Bi  desinentinm,  anctore  Sheikh  JUohyi- 

ed^din  Abd-el^cAdir  Ben  Mohammed^  volgo  Cadhih  el-bin  dicto  [et  circa  annnm 

1040  (inc.  31.  Jul.  1630)  mortuo].  —     12671.  EI-Mecdsid  El-Kdfiyet,  proposita 

Bnfficientia,  auctore  Mohammed  Ben  Ahdallah  Grammatico,   vnlgo  Ihn-elhijj  dicto 

et  anno  641  (inc.  21.Jun.  1243)  mortno.  —     12672.  Mec&sid  el-lomai*,  proposita 

radioram,  anctore  Abu  Zacariyh  Yahya  Ben  Abflkheir  Yemeni^  anno  . .  .  mortao.  —  5 

12673.  El-Mecdsid  El-Nahwiyet,  proposita  grammatica.    Commentarins  in  locos 

probanles  commentarioram  in  Alfiyamj  qui  titulum  prae  se  fert  El-Shewihid  El-Kohra. 

Vide  supra.  ~     12674.  Meciti'  El-Hijaz,  texta  lintea  in  provincia  Hijdz  facta, 

auctore  Sheikh  Jefil-ed-din  Abd-el-rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyuti,  anno  911  (inc. 

4.  Jun.  1505)  mortuo.—    12675.  Meciti'  el-sharb,  texta  e  tenui  lino  facta,  auctore 

Mohammed  Ben   Abi  Bekr  Demimini^   anno  828   (inc.  23.  Nov.  1424)   mortuo.  — 

12676.  EUMec&tf,  fragmenta,  auctore  Ahu  Hitim  Sahl  Ben  Mohammed  Sejeiiinij 

anno  248  (inc.   7.   Mart.    862)   mortuo.  —     12677.  El-Mecal  El-Shdfi,   dictum 

salutifemm.    Epistola  Hippocratis  ad  Demetrium    regem.  —      12678.   El-Mecildt  10 

EKArba*,  Ptolemaei  philosophi   Quadripartitum  sive  de  apotelesmatibus  et  judiciis 

astromm  libri  quatuor.      Transtulit  eos  arabice  Is'hac  Ben  Honein  et  commentario 
VI.  7 


Digitized  by 


Google 


50 

j-^LaJt  ^  ^^  ^  ^UJ^  ^  ^  i^  ^  s^^i  ^j*i\  ^\yoj  ^  ^  ^^  ^\ 

^^^!  a^''  o^^^J  /^^  )y^  c5^'  **•  *^  *">'  'i^^\  i,  x^>iUJt  o)L&«  fhvi 

[n.  xju-  ^j^t  <3v>LjJi  wA^t]  vji^t  ^  ^^  1^1^'^  uy«Ji' 


^/d\  o^JfLfi^  j^Us  IMaI 


rfl    Xa^   vSyctt  ,3^^^*^!    e;y*o-    ^^  J^    ^ym^i   ^'5(  OlJbvXit    J^^t   vi   o^ilfii!    IMAf 


/jJ^  rrr  ju^  i>:ai  c5^/i'Ut  vx*^  ^^  Ju^  ^.yaju  j,t  g^w  o^suu  iriAr 


10  o^Ls^  iriAf  »/0   L^    M   XJU.    *LJLa4   tjout   ,^J^I   (M-U3f   ^^•K^    ^Wt    J^   ^\ 


inatrniLit  Alu'lhasan  Ali  Ben  Ridhwin  Maghribi  Mediciis.  Attamen  in  boc  com* 
mentario  deprehenduntur  mnlti  barbarismi,  sensus  corruptio  et  depravatio  ab  interprete 
profecta.  Primus  liber  viginti  quatuor  capita  contlnet,  secundus  tredecim,  tertiuB 
quatuordecim ,  quartus  novem.  Hic  liber  magnae  utilitatis  esty  ut  archetypum  ilhid 
de  astroiogia,  aritbmetica  et  virtutibns  numerorum  peculiaribns  a  Hippoorate  Alexan«- 
drino  editum.  —  12679.  EI-Mec&iat  El-Sabnniyet,  libelli  SabunvA.  Liber 
paraeneticnSy  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  externum  hominem  pulcherrima  formatione 
et  constitutione  effinxit  etc,  et  in  quatuor  libeilos  dispositns  est,  qui  singuli  capitm 
5  continent.  —  12680.  El-Mecal^t  El-Ashr,  libelli  decem  de  oculo  ejusqne 
affectionibus  sanandis,  auctore  Honein  Ben  lihac  [Ei-Ibidi  Medico,  anno  260  (inc. 
27.  Oct.  873)  mortuo].  — 

12681.  Ilm  mec4I4t  el-firec.      Doctrina  dictorum  haereticorum. 

12682.  El-Mecal&t  fi  osul  el-diy&n^t,  libelli  de  principiis  variarum  Deum 
colendi  rationum,  auctore  AbuUhaian  Ali  Ben  Ho$ein  JUe$'udi^  anno  346  (inc.  4.  Apr. 
9S7)  mortuo.  —  12683.  EI-Mec6Iat,  dissertationes.  Scripserunt  Sheikb  Abu 
Man$iir  Moharamed  Ben  Mohammed  Miieridi^  anno  333  (inc.  24.  Aug.  944)  mortuns 
10  —  Zofar  Ben  Hodzeil  Imam  —  et  Abu'lch$im  Balkhi^  qui,  ut  ipse  narrat,  libri  sui 
compositionem  anno   279    (inc.    3.   Apr.  892)   incepit   —      12684.   EI-Mec^Ut, 


Digitized  by 


Google 


51 

uCIbJ    ^^   ,.^1    A«xLJ  ^yoflfii   U  *^  jr^  ^^l  ^L?La  iLMJ^  ^Ulj  l/uxi»  c5^Um"^I 

^UU    IHaa  ,^t     ^y^     iXyoiJI    ^jHfii    KiUU    tH^v  W^Uj    «JUJI.0    ^  (;;^;JCU,  5^1^ 

«Ua;;»!    iUM«lUi    9^3    JLa^*^!    V^/^    cr    ^^^^   vjiiiaj   U    ^:>  l|Ai  ^>  ^/^if  '^t^ 

•UiJi^  J^jwJi  i  iciiAt  w       gJi  i^ur  »u  j^^S.  L4J5!  Ja^i  ^u  j^  ;U^ycj  vU^i  *^ 


dissertationes,  auctore  Sheikh  AI&  ^  ed  -  dewlet  Ahmed  Ben  Mohammed  Simn&ni^  anno 
736    (inc.  21.  Ai)g.    1335)  mortuo.  —     12665.   Mec^lat  Aghadzimnn,   colloquia 
Agathodaemonis   cum   suis   discipulis  de  alchymia.  —      12686»   Mecalet   Hogein, 
dissertatio  Hoitinl  Kirfutti  de  Molla  nostro  MoHaJffer  professore   ad  Collegium  Aku 
Eyyubi  Ansin\     Composuit  eam  Hhgua  retere  Shoji^-ed-dtn  et  ibi  colloquii  facetias 
profesfioris  cum  sno  repetente  et  discipulo  legente  affert,   quae  auditorl  admirationem 
excitant.  —     12687.   Mec^let   sherd    el-abid,    Ruii   Magni   liber  de  servorum 
emtione  venditioneque.   ~      12688.   £NMecalet   fi   usH   shoja*,    dissertatio   de 
asino  forti,  auctore  Molla  nostro  Lutjij  anno  WO  (inc.  2»  Oct.  14M)  interfecto.     Usli 
vox  ttifcica  est,  quae  asinum  corpulentum  significat.     Traotatus  elegans  turoicus   est,  5 
in  quo  proverbia  omnia  usitata  et  alia  collegit,    qnae  asinnm  spectant^   ut  in  decursu 
serraonis  coojunctio  materiarum  et  idearnm  postulat.     Inter  eum  et  Mollnm  laudatum 
historia  bella  et  nota  in  balneo  intercidit.  — >     12689«  Mecdlet  fi  eNbah,  libellufi 
de  stimulantibus ,  auctore  KemM^ed-^din  El-Himsi^   sub  El^Rts&fet  El^Kimifet 
laudato.      In   suo    genere   hic    iibellus   summum  tentavit.  -^      12690.   MeoAlet   fi 
el-jedri,  llbellus  de  variolis,  auctore  Ihrthim  Ben  Bekess  Medico  perfecto.     Idem 
libellum  de  eo   composuit,   quod   aqua   fbntis   limpida   magift  refrigerans   sit  decocto 
bordeaceo.  —    12691.  Mec^l  et  f i  el  -hisab,  libellus  de  arithmetica,  anctore  Knshyir  10 
Ben  Lebhbn  El-JiH.    Ille  ita  incipit:    Laus  Deo,  qualis  ei  convenit  etc.  —     12692. 
Mec^let  fi  el-dewa  we  el-ghada,  liber  de  medicamontis  et  cibis  et  cognitiooe 

7  • 


Digitized  by 


Google 


52 

<4HLlit]  v^^tvXib^  {^  J^t  vJU^  ^  vJ^  O^A  OU^  ^1]  \Mj4ii  IfjLfiAb  Ki^3 
otf^t  i3  ^t  ^3  [jiiMJl  ^J^]  u-JUJt  J3  0=^^13  ^^  ^J  KIUU  1J3  [lli  KJU  ^yuJt 
i^  f^f^  V^^»  vi^  KbJL^t  i^  jj&JJUl\  ^3  vJ^-  l^jiJ^  ^'yj  vi^  ;3^<  '^'L*^  vJ^ 
O-   •V^I^    IM^^^t    ^l^    i^    ^j\aail]^    ^yy\    ^    S^l    ^^     fiWt^    lUWt    ^    ^l^t 

6  i^j^\^  x5^t  ^j  iJix.  inir      v/S.  /Aijo»  ^j^  o^t^  ^t  s^  jA\  i^  oQ^t  it»^. 

U  JCJU  J^3^  i  i^f  ^yy-uJt  ^^^t  Juft  ^  /IJu  ^^t  ^oJ  i4jJi;t  ji^t^ 

^^  ^  C^  o'  J^  t:''^  /?^^  *^'  o^  ^^"^  «^  •'^  ^  ^^  ^'^  ^^'^  ^  iy^^ 
10  ^Jixi  ihiv       xIj^i  *^J'  /i«^'  vi  4^L--^t  kjuu  inii       n.  xa^  j^  xJUs  ^t 


eortuu  elassiuni ,  auctore  Mowaffie  •  ed ^  din  [Ahu  Mohammed  Abd^el-laiif  Ben 
Yui^f  Philosopho,  primnin  nrbis  Mosol,  deiDde]  Baghdadi  inquilino  [et  anno  629 
(inc.  29.  Oct.  1231)  mortno].  —  Idem  tractatnm  de  substantia  et  accidente,  de  anima, 
[de  siti],  de  aqna,  de  motibus,  de  pectomm  sanatione  et  de  rhabarbaro  scripsit  et  in 
nrbe  Haleb  nitide  exaravit,  porro  de  scinco,  de  tritico,  de  vino,  de  uva,  de  crisi 
morbiy  de  voce  et  sermone,  de  refutatione  Judaeomm  et  Christianorum,  de  quantitate 
medicamentomm  et  morbomm  habita  eorum  qnalitatum  ratione,  de  significationei  de 

5  anhelitu,  de  sono,  de  bello  moderando.  —  12693.  MecAlet  fi  El-Racca  we 
ahwiyatihi,  liber  de  urbe  Racca,  ejus  aSribus  et  aflfectionibus  variae  ejusnaturae, 
auctore  Bedr^ed-din  Moixaffer  Ben  Abd-el-rahman  Baalbekij  circa  annum  660  (inc. 
26.  Nov.  1261)  mortuo. —  12694.  Mecilet  fi  el-cowa  el-insaniyet,  libellns 
de  viribns  hnmanis,  auctore  Sheikb  Reyii  Abu  AH  Ho$ein  Ben  Abdailah^  vulgo 
Ibn  Sini  dicto  et  anno  428  (inc.  25.  Oct.  1036)  mortuo.  Idem  tractatum  de  errore 
ejns  edidit,  qui  contendit,  quantitatem  esse  essentiam,  et  ejus,  qui  contendit,  rem 
simul  essentiaro  esse  et  accidens.  —  12695.  Mec41et  fi  el-naum  we  el-ya- 
catzat,    liber  de  somno  et  vigilia,    auctore  Abu   Ja]far  Ahmed  Ben  Mohammed 

lOMedico,  anno  360  (inc.  5.  Nov.  970)  mortuo.  Scripsit  eum  in  favorem  Ibni  Abi 
Fedhila,  —  12696.  El-Mecalet  El-Mohsiniyet,  liber  benefaciens  de  regimine 
sanitatis  corporeae.  —     12697.  El-Mecalet  El-Morshidet,   liber  bene  dirigens 


Digitized  by 


Google 


53 


U^t  •L4aCJI   i  iXrfji   ^^   jJlAJj  s^l^l  ^b^  iJUU  IHIa         [1a1  KJu.  ^^^j  ,^^ 


^  ju^  ^yjJt  ,^A^  g^  xju^  Ki^i  ^L&t  irv.r  ov  Kju  vj^i  ^iju-Ji  ju;^ 
Vw.f  gJl  lOLft  Q^  *U  cr*  c>>^->^  *"  ^^^^'  *J^'  '•^'^  ^  iy^^  6/^  CT^'  J^ 
i/uji  rr  su*-  j^t  [^yiUJi^  vjj/at  ^UJt  Jcri  o?  J^  ^*"^  vi']  r*-^  c^t  «'Lix. 

iU  Jj^i  j^^  ^3  5^  ^  51  ^^^I  ^/  jito^  ,ut3  8^1  iUJt  ^l^  8^^t  oUUt  10 


de  gradibns  appropinquatioiiis  ad  Denm  simplicis,  anctore  Im&d^ed^din  Doneiitri 
[Abu  Ahdallah  JUokammed  Ben  Abb&i  Medico  sagaci,  anno  686  (inc.  16.  Febr. 
1287)  mortno].  —  12698.  Mecalet  Mary&noa,  libellns  Mariani  monachi  et 
Khalidi  Ben  Yezid  de  alchymia.  Snnt  tractatna  dno  magni  de  hac  materia.  — 
12699.  Mecalid  ilm  el-heiat,  claves  astronomiae.  —  12700.  Mecilid  el- 
heiat,  claves  astronomiae,  anctore  Ahmed  Ben  Mohammed  Biruni  Philosopho,  anno 
430  (inc.  3.  Oct.  1038)  mortno.  —  12701.  El-Mec&m  £1-Asna,  statio  altissima 
de  ratione  cum  nominibus  pulchris  operandi.  Landatnr  ab  El-Buni.  —  12702.  5 
MecdjDi  el-olama,  statns  viromm  doctomm  in  praesentia  Emirorum,  anctore  Abu 
Sa'd  Abd^el^kerim  Ben  Mohammed  Sem^ini^  anno  562  (inc.  28.  Oct.  1166)  mortno. 
—  12703.  Mec&m  el-corbet,  gradns  propinqnitatis  ad  Denm,  anctore  Sheikh 
Mohf^i^ed^din  Mohammed  Ben  Ali  Ibn  Arabi^  anno  638  (inc.  23.  Jnl.  1240)  mortno. 
Tractatns,  qui  ita  incipit:  Lans  Deo  eos  inter  cnltores  snoa  qnos  vult  pecnliariter 
distingnenti  etc.  —  12704.  Mecam^t  Ibn  Bessdm,  consessns,  qnos  [Abu^lhaion 
Ali  Ben  Ahmed]  Ibn  Bea&m  [Poeta,  vnlgo  Beaimi  dictns  etj  anno  303  (inc.  17. 
Jul.  915)  mortuus,  C&dhio  Abu  Himid  Mohammed  Ben  Mohammed  Shekrezuri 
composuit.  Sunt  triginta  consessus,  in  quibus  auctor  narrat,  Haririum  verba  im- 
portnna  usnrpasse  et  sententias  difficiles  aperaisse,  se  autem  primum  anream  viam  10 
mediam  inter  extremitates  duas  eo  munivisse,  quod  neqne  nimium  taedio  afficiens, 
neque  parum   sensui  obtrectans   dederit.     At    hoc   Beaimio  concedi  non   potest.  — 


Digitized  by 


Google 


54 

»>V  /^3  S^  j^^  o^  ^j^  /ft^  ^M*^  ^•♦5>  S^.  /it^^  "^^^  V^^        ^  ^  (^ 
^^^\  oUlfi^  Ifv**!  ji^\  3I   Jujm**  ^!  guuftJI^  jul^r  Jl^l^  *Iuii^  ^Juit  ^^1 

[fir   KJu-    iycjf    ^i^AaJJ    <^;^fUAjJI    ij^.^&    ^    cX^;5U   JiSlil]   ^^JUJI  434^yJi  Ouc  ^^* 
U5jV'   ^^-^^    O^    /^*^'    O^   Juc5\^   ^^  iX^I    JmcU5\II  ^I   ,^jJJ  ^Jo  oUUU   |l*vw 
5  ^t  U]L>  lJu>  ^;nr*JUil  v^  aU  Juil  iJ^I  gltSj  j^  gUUfiJl  *^  ^3^  JULfi^  8^  ^l  ^5 
^3   riA  XJu*    ^J^UJ!    vi^J^I   Uy^   o^   «^^I  ^l^jJl  JjIAj  oUU^  Ifv^  v..  Juu*   g^^3 

sJuJUJI   Uij/j  v^   »wX-&^    wl  iJUb>  ^i   ^J(5  kJ!>^  J^   l5/^/^^'  ^S   L5/i?/^  J^*»  'J^L*^ 
gjciJt  3^  ^j  jouo  <^J^I  ^l  ^^,>J1  ,j-^  ^U^I  g^]|  l/ujI  JUJLj^l  oULfiJl  IM 
LiJ^I    ^^JJI    *il    J^    aI^I    v.I  iU^   ^Jyull    ^^jj^   JJuoJI    ^jLi    i^3^l  wo^^  ^^j  «IJI  ^ 
10  v^/»flJl    /*aj    3I    il    ftA^    iOa   j3-_^    *i<J    ^j^A^    *^^  oy^^   iS^    g^'  *^^'  ^*^ 

icI«5jUI  jUL^J^I  oULfiin  IM.         ^sY  iCJU*  iJJf  ^^fiA^jJI  JLj^  ^^  jM*»lfiJI  ^l  fcXal^;  ^j^^ 


12705.  Mecdnidt  Emir  Kol&l,  consesias  Emfri  KolAL  Collegit  eoa  nepos  Emfri 
Hamza  filii  Emirl  Kol&l,  et  filios  Emiri  landati  ejusque  vicarios  et  sociorum  condi* 
tiones  comnieniorat.  —    Conftessus  similes  Sheikh  Abu  Said  fllius  AhuUkheiri  edidit.  ^ 

12706.  Mec^mat  el-auliya,  stationes  aniicorum  Dei,  auctore  Abu  Ahd-ehrahmaH 
Solemi  [EUHafitz  Mohammed  Ben-efhotein  Nisibnri  Svfi,  anno  413  (inc.  6.  Apr. 
1022)  mortuo].  —  12707.  Mec^m^t  Bedr-ed-d(n,  consessns  Bedr-ed^dim 
AhmUmeh&mid   Ahmed  Ben  Mohammed  Ben- elmotzaffer  Ben- elmokhdr  Ei^Rizi, 

5  Consessus  dnodecim,  in  quibus  Ei'Ca*€&'  Ben  Zinbi'  historias  narrat.  Libruni,  qui 
ita  incipit:  Laus  Deo  mandomm  domino  sempiterna  etc,  anno  700  (inc.  16.  Sept 
1300)  absolvit.  ^  12708.  Meoamdt  BedT  el-zem^n,  consessus  miraculi  temporis 
Ahmed  Ben  Hotein  Hemdifiij  anno  398  (ino.  17.  Sept.  1007)  mortui.  Praecessit  hic 
Haririumj  et  Hariri  ad  ejus  rationem  eomposuit.  Ipse  in  praefatione  confessus  est, 
se  ab  illo  in  ratione  eompositionis  ductum  esse.  —  12709.  El-Mecamdt  El- 
Zeiniyeti  consessus  Zein-ed^dimci*  Composuit  eos  Sheikh  et  Imam  Shemt-ed^din 
Ahulntdi  Maadd  Ben  AbflfaCh  Natrallah  Ben  Rejeh  Jexeri^  vulgo  Ihn-elteical 
dictus  et  anno  701  (inc.  6.  Sept«  1301)  mortuus,  et  ita  orsus  est:  Laus  Deo,  qui 
nos  donis  beneficiomm  suoruni  adjuvit  etc.  Snnt  quinquaginta  consessus  ad  numerum 
10  JSTar^r^anorum,  attamen  Ibn-elteical  Haririo  recentior  est  Ahu  Natro  El-Mitri 
eos  tribuit  et  Cittimvim  Ben  Hirb&l  Dimethcki  loquentem  fecit.  Composnit  anno  672 
(inc.  18.   JuK    1273).  —      12710.    EI-Mecim^t    Ei  -  Saracostiyet,    consessus 


Digitized  by 


Google 


65 

Ja^^S  j>jLJI  ^^♦A^']  U»^H  a*  '^^••^  [/^'^  i>']  a^^  ^^  t^  8;>fi^< 
J^  x4y>5  wNJLfi  iui>^  Utixif  JUlA*  o^***^  v53  i^^''  '^  i.>^»  -vi^j^^  0?W  ^3>j*i' 
^jLj    ^    U    If^^   tP^    ^J    ^jJ^    »^Li  ^^5   »^L>  I^aS  u^'!  8/uiJl^  l5/:?/^^  »LAif  U 

^yliiwKXJt  jjUaJI   [j^^vX^I  gU*-]  ^^i  ^y-»^!  ^  Ju^su  ^y>Jl  jj.-w*Ji.J  i^J^^I  oUlJu  5 


j:iL>  g^l  oulfi^  IM»*         Lr^>^'  crJ^'  lt^  jytoUUI  ^Uc  v^  jCJu-  ^J^I  v^^^JI 


[kI^JUUJI    l^Cj  ^^\    ^y^    i   F  f^t   JUO.U  bU--  iUavXjl^   iCXJl  i  T  jUU^  L|JU 
iC^Wt  Tj   jC^^^I  TT  v..ftl25UI   iOlm-   i    1   vUJ^I  i^l   iUl&«  Z  iciiy-^i^uJI    y   iCrf^jJl  1  10 


CaesaraQgiifttani  eertis  coropositionis  legibus  adstricti  et  noti ,  auctore  Sheikh  Jem&l- 
ed^din  [Abu  Tahir^  Mohammed  Ben  Yu9t{f  [Temimi  M/izim  Saracoiii,  vnJgo 
Ibu  •  elaskierkuni  dicto  et  anno  538  (ino.  16.  Jal.  1143)  morttao}.  Quinquaginta 
consesaus,  quos  Cordubae  conscripsit,  cnm  ea  legeret,  quae  Hariri  Basrae  eomposuerat. 
In  iis  componendis  mentem  defatigavit  et  oculum  in  vigilia  detinuit,  in  solutaqoe 
eorum  et  ligata  oratione  condenda  leges  sibi  praeter  necessitatem  observandas  impQSuit, 
ita  ut  magnum  praestantiae  gradum  attingerent.  Ibi  Mondzimm  Ben  ttammiim  ex 
auctoritate  S^iii  Ben  Temmhm  referentem  fecit.  —  12711«  El-Mecamat  El-5 
Shehabfyet,  consessus  SAeh&b-' ed^dmiclj  auctore  Shems-^ed-din  Mohammed  Ben- 
elha$an  Ben  [Sihh'  Jodximi]  Ei-Siigh  Dimeihchi  PhilologO|  anno  720  (inc  12. 
Febr.  1320)  mortuo.  Composuit  eos  in  favorem  Cadhii  Shems-ed-din  Khowayyi.  — 
12712.  Mecamat  El-Sheikh  Jelal*ed-din,  consessus  Sheikhi  Jelil-ed-din 
Abd-el^rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyutij  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  mortui.  Yiginti 
novem  tractatus,  qui  singuli  consessum  statuunt.  Primns  agit  de  Mekka  et  Medina 
et  Siijiat  el^haram  i.  e.  Columba  geroens  sacri  teropli  Mekkani  inseriptus  est  — 
secundus  de  prophetae  parentibns  [et  Sondosiyet  noniinatur]  —  tertius,  Lazuwerdiyet 
(coeruleus)  dictus,  de  roorte  liberorum -*- quartus,  aureus,  de  febri  —  quintns,  pungens 
{Kitci)  de  refutatione  historiae  Sekhiwii  —  sextns,  Mozhiriyet,  fioridus  ^'  septiraus,  10 
Motlansiriyei  j  Moitan$irieu%  —  octavus  consessus  viroruro  cordatorum  ~  nonus  de 
quaestione  jurisjurandi  — <  decimus,    Werdiyei,    roseus  —  undecimus,    Miikiyet,  de 


Digitized  by 


Google 


56 

Syoi    ^    ^JiMl\    ^   To    K^U]I    KLL^I    ^   %>^t  ^  vJU>  ww£>U>  J^  UL^  v^U 
SUUftll^   jUlfiJf  ^^   j3/aJI   ^  iUUjJt  j^  K  ,3;UJl5  vju^jt  ^jfej  j^UH  n  (joJiii\  ^\ 
5  f^^  y   Ui*^3  ^  J^  glji'  UIU  q4;Ac3   sXs^]  ^  ^  Sl^\  j^K^\  ^  vJ^^t   ULii^  1\ 
^UJt  oUUU  JPvtr  [(4r?>^  -^^  *^^  vi]  C5j^-^  iiAJII  "Fl  *I5  ^UJI^  IjJ^i  lOl^ 

gs^^  [V]  KJu-  ^JycJt  j,UJbcJt  [v^^^t  ^UJU  ^^  ^X4^]  vJUbJt  ^^  y03;3  4 
*uai  ^t  [04J  ^]  qUU  ^  o^^^u  ^^t  ^3  LiJl^  v^  {j/!^^^  i>^4^^  g*^^^ 
jUAJt    UL&UJt    ^yi   ^UuJt  oUlii  !Mf  vfo   iCJU   ^i^Jt    [,^U^']    c5^' 

variis  niusci  speciebiis  —  daodecimni,  Toffihiyetj  de  septein  mali  speciebus  —  tertius 
decimos,  ZomorotUyeij  de  smaragdi  speciebus  —  quartns  decimns,  FoiiacUyeti  de 
septem  pistaciamm  speciebus  —  quintus  decimus,  YacuHyei,  de  septem  lapidis  hyacintbi 
speciebns  —  sextus  decimns,  Bulbul  EZ-Raudhatf  luscinia  insulae  Raudhat  in  Aegypto 
—  septimus  decimus,  Luluiyeij  consessus  margRritarius  —  duodevicesimus,  Bahriyei^ 
qui  de  mari  (Nilof)  agit  —  undevicesimus ,  Dorriyeij  de  unionibus  —  vicesimus, , 
El'FetiAih  ala  el^coihiihj  quisquilias  diiigenter  perscrutans  —  vicesimus  primns, 
El-Iiiimar,  auxilium  per  unum  omnipotentem  acceptum  —  vicesimus  secundus,  El^ 
Detter&H  El-Feleki^  conversio  coelestis  contra  Ibn^elkereki  —  vicesimus  tertius, 
Sbhib  ietf^  ensifer  contra  injustum — vicesimus  quartus,  Kul&jiyet^  consessus  pileatus 
de  quaestione  coronae  —  vicesimus  quiotus,  Cam'o*  el^mo&ridh^  oppressio  adversarii 
de  auxilio  Ibn-eff&ridho  ferendo  —  vicesimus  sextus,  Ei-F&ricj  liber  inter  auctorem 
et  furem  discernens  —  vicesimus  septimus,  Tarz  el^im&meij  ornatio  pulchra  fasciae 
capiti  obvolutae  de  discrimine  inter  voces  mec&met  et  com&mei^  quae  catervam  bominum 
5  significant  —  vicesimus  octavus,  Rail^  el^zol&lj  sorbitio  aquae  limpidae  ex  incanta- 
mento  licito  i.  e.  poesi.  Hic  conaessus  de  viginti  duobus  viris  doctis  agit,  qui  omnes 
matrimonium  ineunt,  et  singuli  noctem  suam  ita  describunt,  ut  genere  dicendi  suae 
scientiae  proprio  utantur  —  vicesimus  nonus,  El-Lafiz  El^Jauheri^  vox  substantialis 
[de  refutanda  Jaujerii  dementia].  —  12713.  Mec^mdt  el-oshshac,  consessus 
amantium.  Duo  folia,  auctore  [Mohammed  Ben  Soleimin]  Tilimiini^  [^vlgo]  Ibn- 
elafif  [dicto  et]  anno  [688  (inc.  25.  Jan.  1289)]  mortuo.  Hujus  normam  et  rationem 
Sheikh  Abuliheni  Mahmud  Ben  Selmin  [Ben  Fahd]  Halebi  [Hanbalita],  vulgo 
Jauheri  dictus  et  anno  725  (inc.  18.  Dec.  1324)  mortuus,  iroitatus  est  —  12714. 
Mecdmat  el-oshsh4c,  consessus  amantium,  auctore  praedicatore  amore  mystico 


Digitized  by 


Google 


57 

jAM^\  ^  juU^  e;uuy  ^  ^j  ^^)^^  ^yi^  ^^AfiiJ!  ^UJU  ^y  j^  sX4^  ^i 

^^  sX^  ^  O^  [iiSLsvJt]  ^^f  ^  ju4  oUI/JI  ^  JUUJI  oUUu  IMo  gJI 
/j  ^^  L|il  ^^f  ^^1  JL$  j^^U  ^ULii  l^n  vlf  JCJU  i^t  [^j^\]  U.UJI  Ju-- 

^I  ^^1  tx^  ^UJt  I^aJi  ^  oJLsi'  ^  L^j'^  0^3  ^i  icju.  ijxj\  ^iaii  i^oj^\  5 

061  Ka^  B^^SI  e5^L^>  vi  L|ljt^   jULiu    ^,j^y  viUS  J^  cr^^  ^y*^  O^  j^  {ji  /^ 
^^Ij    ^LjJt^   ^aJJI    ^Ima  i  JCjmL^  iUJy^t  oLiL^yJt^  K^a.^1  oUL&i  IMv 
*>>r^>l»    V^Ij    *W    iX^t    jJ^t    j^^    vxl^  o>^'    <^  Vjj^  vi  i^Lfi^  O-^*'^    ^^^ 
vf^^I   Allt   iXad  LjI   jufi   ^^^f^    vt>Jt   jM^LfiJt   L^t   ^^J  ^jt^t  Jao.   gJI  ^Lx^l  J^UJI 
^^^    Vytfiit    oULfi^    tMA  ^5yka-    Jo^^    juf    ^    [JJ^!    JW^]    vj»    juU.    jJUao^    j^Jf  10 

^t   g^  oUUu   fMI  Ho  jU^   JijXjt   4^f  [ju^  ^^^  Jc^fl^f]   ^^t  e;y*^t 

et  desiderio  pio  aflfecto  Abu  Mohammed  Ali  Ben  Soleim&n^  vulgo  El^  W&iiz  El- 
Armen&ki  dicto.  Disposuit  librum  in  quadraginta  consessns  de  exegesi  coranica, 
'  traditionibus  et  arguroentis  paraeneticis,  et  ita  orsus  est :  Laus  Deo,  qui  corda,  virorum 
cordatorum  attonita  reddit,  ut  nomina  et  attributa  ejus  animo  concipere  vix  possint 
etc.  —  12715.  El-Mecim&t  El-AIiyet,  eonsessus  sublimes  de  donis  supernatu- 
ralibus  evidentibus,  auctore  [Hafitz]  Fafh-ed^din  Mohammed  Ben  Mohammed  Ben 
Seyyid  el-nis  [£/- FnWrt],  anno  734  (inc.  12.  Sept.  1333)  mortuo.  -—  12716. 
Mecamat,  consessus,  persice.  Ibn^elathir:  Eorum  auctor,  ait,  e%i  CkA\\\  Abu  Bekr 
3Iahmiidi,  anno  559  (inc.  30.  Nov.  1163)  mortuus.  Vidi  eos  in  parvo  volumine,  et  5 
Cadhi  Homeid-ed-din  Abu  Bekr  Ben  Omar  Ben  Mahmud  Balkhi  eos  viginti  tres 
numero  composuit,  et  mense  Jomddzi  II.  anni  551  (inc.  25.  Febr.  1156)  absolvit.  — 

12717.  EI-Mec&mat  El-Felsefiyet,  consessus  philosophici  et  interpretationes 
theosophicae  universales  de  signis  doctrinae  physicae,  mathematicae  et  metaphysicae. 
Numero  sunt  quinquaginta  consessus  de  variis  doctrinarum  partibus.  Volumen  crassum, 
quod  ita  incipit:  Laus  Deo  existentia  absoluta  praedito,  ad  arbitrium  agenti  etc. 
Auctor  eum,  qui  consessus  refert,  Abu^lcAsim  El^Newtciib  fecit,  et  eum,  cujus 
auctoritate  referuntur,  Abu  Abdallah  El-  Awwhb.  Auctor  eos  anno  702  (inc.  26. 
Aug.    1302)   composuit,    [et  oratio    demonstrat],    eum   virum    Aegyptium  fuisse.  — lo 

12718.  Mecdm&t  el-colub,  stationes  cordium,  ^^VLtXote  Abu^lhosein  Neuewi^Ahmed 
Ben  Mohammed]  Sujij  anno  295  (inc.  12.  Oct.  907)  mortuo.  —    12719.  EI-Mecamat, 

VI.  g 


Digitized  by 


Google 


58 

a-jLjt).  ilILj  f,-mJii\ 

m  O 

08     s  \\    •  • 

gjii»  ^i  il  t5i*^^  o^J^^  ff^  oUUUl  /J  v»>^l  kIoJ*  0*^  c5y^  145  *M*^  i  J^ 
4>^'  o^  i»  j^^  4*^  ^  Sh^  I^^j  ^^^j  r^  o^  (^-^3  k^''^  c5^^x^^» 
vJuSji^  jj^^  J^t  j^  ^  c5y^^'  ^l^  oy*^  oUJU  ^AJl  ^*  L^  ^t  oUL&i 
10  er"^^  ^^*^'  vi  *^  14^^  U  il  «;s>J^3  v^^l  ^3  «p^  j^LaJI  ^^  iJi>3  ^' 
^>W!  (^^LxiJI^  xi>^l  ^i^l^^ifJ^  4^^'  UbtLUI^  icIj/JI  jUUTIt  cr  k^  *^^3  oLjU^I 
uLh^    v:I4^    Ua  kI^I  ic5U>L&9^I^  ^LJC^I  JhAl^l^  B^L^I  ^^bj^l^   «i^^I   J^^;^*^ 


eonseasnft,  auctore  Sheikh  Abu  Mohammed  Ci$im  Ben  Aii  HaHriy  anno  516  (inc. 
12«  Mart.  1122)  mortno.    Liber  tam  celeber  est,  nt  longiore  ejns  descriptione  carere 
poB8imus«     Zamakhiheri  in  enm  hos  versus  fecit : 
Juro  per  Deum  ejusqae  miracula  (versus  Corani) 

£t  locum  peregrinationis  sanctam  et  stationero ,  unde  peregrinantes  proficiscuntur, 
5      Haririnm  dignum  esse, 

Cujus  Consessus  auro  scribas. 
Hartri  in  praefatione  haec  habet:  Cum  in  conventu  quodam  literario  mentio  facta 
esset  Consessuum  a  Miraculo  temporis  Hamad&ni  editorum,  et  hio  eorom  originem 
ad  Abu'ffath  likenderi  retulisset,  et  relationem  Jfcre  Ben  Hiih&m  tribuisset,  uterque 
autem  nunc  ignotus  neqne  ulli  cognitus  esset,  mandatum  niihi  est,  ut  consessus 
componerem,  in  quibus  vestigia  Hamadinfi  celeberrimi  sequerer.  Composui  igitur 
quinquaginta  consessus,  qui  dicta  seria  et  jocosa,  verba  levia  et  gravia,  eloquentiae 
splendores  et  margaritas,  facetias  lepidaa  et  raras  continebant.  Praeterea  eos  versibus 
10  coranicis  et  pulchris  metonjmiis  ornavi,  iisque  proverbia  arabica,  subtiles  literarum 
elegantias,  aenigmata  gramroaticae  arguta,  consulta  lexicologica,  dissertationes  de  novo 
productas,  orationes  solemnes  pulchras,  exhortationes  ad  fletum  moventes  et  ridicula 


Digitized  by 


Google 


59 

^j  \i\  ^\  L4JUJ33  v^  o"^  v^^'  vJli  ^^i^A^I  oLaJ^  &'gJI  c;yJAj  ^l  xlAJL^^f  ^LjLii"^! 

JJ-.UJJ  y^  ^  jJUA  ^ty>  ^^  OjfW  ^i  ^y  L*Jb  Li:U&  ^^  ByoJ»  J^^^  (>>5j--*il 
«AJ^    ^3jll    j*«.l   jfJ>3     [«L4^    K£Lao    ^^y^^^    JiAi>L»aJ    j».f^:#Li    [*X3aAJL  o>Lc   iX:^wjL] 

J^Jajuj  «^«♦^  L«   »3jA>l3  ^SL^J    ^^iAac  ^>L5  e5^jy^l  JL5  4-lr^l  JULfiJt  ^  yj  Ul'  5 

OS0;fi  &jf  (^;>f^l  Cj^l  ^^"^3  oLiLfiJt  yU  L^JLc  owO^  ^  JU^I^^t  iULfiJI  oL^U  IU4 
(i;y«*^  L^ljLi  L^L&  Ia  l^\  >JLu23jj  ^l  lytLi  LfJu»M.^U^L5  y^^^y^^S  j^.)yi>\  J^  ^lr^' 
^  J^  I^Ltt  iivA^-^%^.  ^  **^-Li  L^^  ^  iULfi^  ^^jl  jJUfli  BynJt  ^l  f>^  J^3 
^joa^i  fj^  \jMf  J^A»3  idj  ^AJi^jl  i>lwXA4j  LT^^  (^  i^Lfii  L^j^'  ^^  £f^^  ^^ 
.y^   ^Si\   aaU  (^^AXet    vXi^    jJLoaS    ^Lj    i3uJU^  oUL&t  y^c:  J^^    ByoJt  ^t    OLxi    lIv^  10 


Ittdicra  intextti.      Ea  omnia  labris   Abu  Zeidi  Seruji  coroiniai  eommqtte  relationem 
Hiritho  Ben  HemnUm  Basri  tradidi ,  et  e  oarmlnibas  peregrinia  dnos  tantum  verstts 
assnmtos  insemi,  et  qnae  sunt  reliqtta.  —   In  Claasibtts  SoyuUi  haec  legttntur.   Bendehi: 
Caassa,  inquit,  consessaam  componendoram  haec  fait.    Abu  Zeid  Seruji  Basram  venit, 
et  fttit  hic  Sheikh  eloquens,  et  aliquando  in  Mesqnita  Haramidaram  stetit  et  saltttavit. 
Tttm  homineSy   [qttomm   mttltis   bene  meritis  Mesquita  referta  erat],  aliqnid  inter- 
rogavit.    Mox  ejns  eloqttentia  et  pnlcbra  orationis   forma  illos   admiratione  affeoit. 
Narravit  etiam,  Byzantinos  filium  Sttttm  cepisse,  ttt  in  consessn  Har&miye  relatom  est. — 
Hariri  antem:     Convenerunt,  inqait,  apnd  me  viri  conspicni  Dontiantes,   qnae  attdi-  5 
vissent,  et  vimm  illnm  admirantes.  —     Qao  facto  consessnm   Harimiye  composni, 
ettmqtte   postea   ceterorum   consessttttm    fttndamentnm   feci.   —      Ibn-eljauxi   narrat, 
Haririvm  consessnm  Harimiye  Weziro  Anuihirwin  obtttlisse.     Qai  cam   eam   valde 
approbasset,  mandavit,  ut  alios  adderet,  qai  ei  similitndine  aeqaarent    Absolvit  igitnr 
quinquaginta  consessus.  —   Basram  eum  rediisse  ibique  qtiadraginta  consessns  confecisse 
tradttot.     Tam  eos  in  lucem  protttlit;    qtto  facto  vir  qttidam  invidos  susproionera  in 
enm    contttlit.      Quapropter:    Si  illos  revera  fecit,  dixemnt,  consessnm   novnm   iis 
similem  componat.  —     Quo  andito:  Componam,  inqnit.    Baghdadi  igitnr  qttadraginta 
Doctcfs  IttCttbravit,  et  primis  lineis  multa  perscripsit,  neqae  tamen  qaidqaam   perfecit.  10 
Hac  de  cauasa  Basram  rediit  et  decem  consessas  absolvit.    £t  ab  hoc  inde   tempore 
gloria  ejtts  eruditionis  inclaruit.  — 

8« 


Digitized  by 


Google 


60 

t^jij^\     fcaJ^     ^    lyi^     ,^1     S^jm1\     vX^t     O?     «Ut     iAaC     ^     J*     ^^     J^     JUJLM.   ^l     JUd;C 

J^!  S^Aa^  ^L  vjyti  aU!  tXAft  ^jt  A^^t  o^  J^  o*  *^^^  *^/^^  ^*^'  ^^  vi>* 
o*lo  iU^  ^i^yCJt  ^Ult  ^J^\  j^^Jt  JW4.^  tjt  ^  Jci^^  ^^  ^^^  00.  yj^  vjycjl 
^L  vJ«iyitt  Juu«t  ^  Oc»^\w«  yikjt  ^t^  w^y^l  o^*  oUUJt  ^  to  J^  v^AJUXJt  »Ua«^ 
5  oIa  iU^  j;ycJt  ^^tjL^UI  [sJkMijj  ^]  J^Iv>  ^^  J^^£>l^  o*lv  XJU  J;yuit  [^^^ii^l]  (H^ 
^  ^^^  olv  iU--  jJyuJt  ^s^/i\  [e5^A^t  ^^^^  ^^]  JI!  cX^c  ^^  iX^^  /j  ^t^ 
Ij^l^uJt   jLi^^U  j^  uX^t  ybu>  ^l^  1.1   XJu-  tiyuJl   J^l   f^a^  vJ^jall   c5>5^Jt   ,^j--»^t 

J,^-  g^^t  «iU-5  trH>^>J^'  r^^j^'  o^  0^-^  o^-^'  s*^'^  [***'"'']   **^  ^->^'  l5>^' 

10  jJWt   ^^tj    iO^   ^J^t  (5^1   vif/UJI  ^^j^l    LT^   ^X*;5\^  g-A^'3   g^^i^S^yJt    iiLU»'^    [*tlv   SU— 

Juj^f   J^t   iU^  ^^^j    Lu^  L5>yi  ^5U»JC^]t  ,^U?UI  *JJI  Juft  ^  jM*#LfiJt  vjt  ^j  a«^u 


Pbilologi  inaltnm  stndii  in  hoe  opere  tractando  et  explicando  posnernnt,  inter 
eos  Abu  Satd  Mohammed  Ben  Ali  Ben  Ahdallah  Ben  Akmed  Ir&ckiHUU^  anno  561 
(inc.  7.  Nov.  1165)  mortnus,  qni  Consesaus  praeside  Hariri  auctore  legit  et  verba  rarioris 
usns  explicuit.  Commentarinm  porro  edidit  Ahu  Ahdallah  Mohammed.  Ben  Ali  Ben 
Ahmed  Hiliij  vulgo  Ibn  Homeida  dictus  et  anno  550  (inc.  7.  Mart^  1155)  mortuus  — 
Mohammed  Ben  Abi  Mohammed  Mekki  Sickilli  Malikita,  vulgo  Ihn  Tza/er  dictus  et 
anno  565  (inc.  25.  Sept.  1169)  mortuus,  cujus  commentarius  El-Tenckib  ala  mit  Ji 
El-Meeim&i  min  el-gharib  inscriptus  est  —  AbuUmotxaffer  Mohammed  Ben  Ai^ad 
[Hanefita],  vulgo  Ibn  Hakim  dictus   et   anno  567   (inc.  4.  Sept.  1171)  mortuus  — 

5  Ahmed  Ben  Dawud  [Ben  Yuit(f\  Jodzimij  anno  598  (inc.  1.  Oct.  1201)  mortuus  -* 
Abu  Bekr  Mohammed  Ben  Abdallah  [Ben  Meimun  Abderi]  Corlubij  anno  567  (inc. 
4.  Sept.  1171)  mortuus  —  Ali  Ben^elhatan  Hilli  Grammaticus,  vulgo  Shomeim  dictus 
et  anno  601  (inc.  29.  Aug.  1204)  mortuus  —  Abu  JaYar  Ahmed  Ben  Mohammed 
El'Nahhis  Grammaticus,  anno  [338  (inc.  1.  Jul.  949)]  mortuus  —  TAj-ed-din  JNo'm6n 
Ben  Ibr&him  Zernukhi^  anno  645  (inc.  8.  Mai.  1247)  mortuus,  cujus  commentarius 
Ei'Mudhih  inscriptus  est  —  C&tim  Ben  Hotein  Khowarezmi  Grammaticus,  vulgo 
Sadr  el-afkdhil   dictus    [et  vi  dolosa    Tatarorum   anno   617    (inc.   8.   Mart.  1220) 

10  interfectus],  cujus  comroentarius  El-Taudhih  inscriptus  est  —  Sheikh  Mohdmmed 
Shems^ed-din  Maghrihi  Tayyihi^  anno  .  .  .  mortuus  —  Mohammed  Ben  Abflchsim 
Ben  Abdallah  El^Jobbiyi  El'Seksekif  vulgo  Ihn  -  elmoaUim  dictus  et  anno  .  .  • 


Digitized  by 


Google 


61 

^    ^♦jl^  jUaa^)^   ^^^^^^^^t  c^^p'   f^  ij:>jA3   &cL4^  I^aIc  ^jfJi    -^  ^l  ^   Ju^^ 

viycjt  e5>^'    [j^y*^'   ^^  oO  vSy  ^  O^  ^^^   ^^^'   g^'  j*^^  ^^^3  W  ^ 

ili  XJu-   Jj^t   ^5*>t.X*Jt   v^^   ^    s-.AAlalIi    Jux:    ^^jJt    Uiii^3    \.  »J^  ^jJ    [iuLiJt  J 

^^t  p^t  o^y>  ^  [Lpyi  UL>^I]  ,^!>J»  r-LfiJI  c;*  r-LJ^  [^t  oUUuit  ^ 
J^t  (jJ>S^t  ^jJimi^  ^j^^m^  ^  jJlt  Juc  LfiJt  ^t^  [ii\S^  L^L3  oULfiJt  u^y  JUi^ 
jJLai    ^    ^    Ju^t   J^t    v^j«it    ^jJSi  Jji  Jb^XA^  [(«-^^^t  ;^]  yo^^  y!^  111  iCJu«  10 


mortuas,  cujafl  cominentarias  palcher  itaincipit:  Laus  Deo  pro  ejus  beneficiis  geminis 
et  singalis  etc.  —  Narrat  in  eo,  se  in  exemplam  Consessuum  Haririanorum  incidisse, 
quod  Sheikbo  Mohammed  Ben  Abi  Nuh  erat,  et  cui  inscripta  erant,  quae  ille  in 
lectionibus  de  eo  eniendando  et  explicando  audiverat.  In  hoc  igitur  commentarium 
composui  simul  cum  duobus  tractatibns  Siniyet  et  SMniyet,  Absoivit  eum  anno  691 
(inc.  24.  Dec.  1291)  —  Sheikh  Philologus  Ahulkheir  Selima  Ben  Ahd-el-hacki 
[Ben  Selima  El-Dharir]  Gramniaticus,  anno  590  (inc.  27.  Dec.  1193^  mortuus,  cujus 
commentarius  brevis  locisque  probantibua  vacuus  est,  et  texturo  admixtum  habet. 
Ejus  adnotationes  acutas  et  subtiles  Sheh&h^ed^din  Hijizi  separavit  et  in  libro  5 
singulari  El^Dorer  El^Mantxumet  inscripto  edidit  —  Safi^ed-din  Ben  Ahd-el-kerim 
Ben  Hasan  Baalheki  Lexicologus,  anno  600  (inc.  10.  Sept.  1203)  mortnus,  [cujus 
commentarius  snmma  praestantia  eminet]  —  Mowaffac^ed^din  Abd^el^latif  Ben 
Yus^f  Baghdidif  anno  629  (inc.  29.  Oct.  1231)  mortuus.  [Soyuti  in  Tahacit  el-noh&t: 
In  ejus  scriptis,  inquit,  numeratur  liber  El-Ins^^  in  quo  inter  Ihn  Berri  et  Jin* 
elkhathshab  de  iis  intercessit,  quae  de  Consessibus  disseruerant.  —  Haec  ille].  — 
Cisim  Ben-elcasim  W&siti  [  Gramraaticus,  qui]  primum  [conimentarium]  secundum 
literas  alphabeti  [composuit],  secundum  et  tertium  ad  dispositionem  Consessuum]  — 
AhuUhecA  Abdallah  Ben  Hosein  El^Okheri  Grammaticus,  anno  616  (inc.  19.  Mart.  10 
1219)  mortaus,  cujua  com«ientariu6  brevis  [et  volumine  parvus]  est  et  in  interpretandis 
verbis  rarioris  usus  versatur.     Incipit   ita:     Laus   Deo  pro   ejus   benignitate  omnes 


Digitized  by 


Google 


62 

yoU   gJCftll  ^f    (.U^it^    [L^^    ^jit]    ovv   yjJ^    ,J^2jl    ea^^'    L5yM^'    *Wt    JUac    ^^    Jw^U 

^^lyf^  J^^^  ^^^  LS^  *^^'  ^  /^^  c'^^'  •'^^  L5.>^Jf  L5Ji;tuJI  jJLJI  Juc  ^I 
juiu.  ^l  ^Ui\  g^t^  gJI  iO)^t  5^^^  J^  »>^*^  iJf  Ju^t  1J3I  [II.]  jU^  ^^y  j^JuJl 
5  [Ja^  v^  e)'^^  v$'^^']  (^>«^^l  v>jju^-i  ^^  vX«.^u  ^  o*^/'  ^^  O^  vXw=u 
yU^  J  ^t  J^UI  P>  ^viJf  jU  Ju^t  aJjl  ^2y.*>J^  ^J  6Af  JuU  J;yat  ^^^^^JLfUiJt 
^  3v>u  K«aL  KJip*  J^)I  oUUJt  ^U^  ^  oUlfiJt  ^Qui  t^^uU^  v3l3  ^l  ^l^UofiJI 
i^^j^^  t5**^'  0"!^^^  *^  CJ^  vX^t  (j*.UA]t  ^l  g.jy&Jlj  UA>^I  ^  *cl^  J^3  *J;k^ 
L^^^Uu^t  5t  BJuLi  l^^yi  ^^  vUr  A  iJ$jSi;i  ^3  ^3^  iUlS  J  >a5  111  KJU  ijjUi\ 
10  «t^  it  ^U^  ^^  ^aJ  ^j^-  g;yi  J^  q*^  t^  L^j^  ;L^  L4:>^JJ:-*I  5i  «Jo^  ^5 
jH^^   vJ^fj    *a5  /i   L^   l^   iLa  ^J^^UAit   j^yfe  ^^  J^l   sXS^   l^^LiJI   ^^  •feiiJ  ^ 


homines  complectente  etc.  Brevissima  ratione  ibi  voces  explicait,  qaaruro  sensns 
obscaruft  ettt  eto.  —  Imdni  Abu*lberakit  Abd ^  el •  rahman  Ben  Mokammed  Ben 
Obeidallah  Anbkri  Graromaticus,  anno  577  (inc.  17.  Mai.  1181)  roortuus,  [qui  pariter 
verba  rarioris  usus  exposuit]  —  Im&m  AbulfaVh  N&iir  Ben  Abd-eUieyyid  Motarrizi 
Grammaticus,  anno  [610  (inc.  23.  Mai.  1213)]  mortuus,  cujus  commentarius  El^Idliah 
inscriptus  est  et  ita  incipit :  Laus  Deo,  qui  pro  omnibus  beneficiis  laude  praedicandus 
est  etc.     Ab  ejus  initio  de  doctrinis  sententiarum  et  exposifionis  et  regulis  fundaroen- 

~  talibus  doctrinae  omate  dicendi  disputat  —  Sheikh  et  Iroaro  Abu  Said  Mohammed 
5  Ben  Abd-el-rahman  Ben  Mohammed  Ben  Me$'ud  Me$'udi  \^Bendeh%\^  anno  584  (inc. 
2.  Mart.  1188)  roortuus,  qui  noroen  sua  roanu  Fenjedihi  scribere  solebat].  —  Duo 
voluroina,  quae  ita  incipiunt:  Laus  Deo,  qui  orationero  rbytbmicaro  in  eloquentiuro 
roentibus  abscondidit  etc.  Inscripsi,  inquit,  cororoentarium  Megh&ni  el^mecimit  fi 
mebni  El-Meciimat.  Praemisit  praefationem  eloquentia  distinctam,  quae  ingenii  ejus 
acumen  et  amplam  literaruro  huroanitatis  scientiam  probat  —  Sheikh  Abu'labbi$ 
Ahmed  Ben  Abd-el-mumin  EhCaisi  El-SheH$hi,  anno  619  (inc.  15.  Febr.  1222) 
roortuus.  Hic  tres  commentarios  conscripsisse  traditur,  oeque  in  uUo  cororoentariorum 
libro    adnotationem   utilem    praeterroisit ,    quin    enuclearet,    neque    aniroadversionero 

10  pretiosaro,  quin  protraheret.  Inde  cororoentarius  prodiit,  quem  qui  possidet  quovis 
alio  carere  potest  antea  de  Consessibus  edito  et  supersedere  praeter  euro  libro  ad 
vocero  ullaro  iiloruro  explicandaro.     Ut  ipse  testatur,  multa  e  commentario  Fenjedihii 


Digitized  by 


Google 


63 

sz^AiiXi^  (J^  oUin  wH^  ^  J^  luS  ya;3-t  ^l  ^  ^lCi  ^  U  LuL  ^JJt  lU  Ju^t 
j^^aJ  i5t  H^LJf  ^  ^^  U  J^^L^  JUUL^u-  J^J  jl*  UJ  ot^l^t  ^^  •^^^  /i  it 
J;^l  jjfyJt   cXAfi  ^^  e)"-^  a^^'  r?^  g^*3  ^^j^  '^>?^  •Ar*  c-^"^  ^-^-^ 

[^^1,    kJ^jmU   ^yaj\    iX^   ^^^]    ,X^^   ^   cX^t    ^^acXJt  ^^     vf*   iuU  vJ^Xjt    [J^AA^t]  5 
KJLm    «>j4   vl^^Jt    [(j[>«llt   ^v>UJt]   ^^^f!^,    ^   Vi,«&4«^^   v/vA  KJuM  J;^j   «JU   iULS   .^  i^«^UJt 

^LfiJt  ^5jt^t  y^    ^^    ju^t   (j««IajJ|  ^t^    oUlfiJt   iCit^*>  ^J  oUlfiJt   Kal^i   »U--  of. 

^  :>yLmi]  ^t^  gJt  »Jue  ^  (^JJt  aU  Ou^t  iJ^t  Jc>lJt  li>t^  (jj^  J^t  XJU  J^yuil 
^^^t  JjyuJt  ^^jJLtJf  JU^  j^j^e*  g/^  i^ljCi*  «JU:>  XJU,  ^J^I  ^UJUai  J^  ^  Ju^ 
^yv3Ui    OjM^^  ^t    iJU^t   ^  oUi  Q:>yUit^    Kn^t^l    it  J.AD^3    tf^  ^jJU^  v^3   ^  «ili  ^O 


depromftit*  Major  SieriiAti  commentarius  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  hnnc  popnlnm 
lingnamm  facnndissiroa  praeter  ceteros  donavit  etc  Secnndna  isque  intermedina  ila 
incipit:  Lans  Deo,  qni  nos  docnit,  qnae  ignoraTissemns  etc.  Acqnievit  in  eo  in 
interpretandis  verbomm  rarioribns,  neque  se  ad  proferencTam  nllam  rem  e  dictia 
sententiosis  animnm  lectomm  et  auditomm  nbertate  oblectantibns  aecinxiti  cum  Sijil- 
mdsae  incolae  ab  eo  peterenti  nt  dictione  qnantum  posset  facillima  nteretur.  IUomm 
enim  dialectus  qua  loqnnntur  berberica  est.  Itaque  coromentarium  composnit  simplicem 
et  omnibns  additamentis  orbatum,  qui  textum  admixtnm  habet  —  Sheikh  Nejm^ed-din 
Soleimin  Ben  Abd-el-cawt  Ta^fi  [Hanbalita],  anno  710  (inc.  31.  Mai.  1310)  roortnus  S 
—  Fakkr-ed-din  Akmed  Ben  Mohammed  [Ben  Mohammed  Misri,  vulgo  Ibn-le/iihib 
[dictus  et]  anno  788  (ino.  2.  Febr.  1386)  mortuus,  qni  fragmentum  tantnm  Consessuum 
exposuit  —  Yui^f  Ben  Yahya  [Saditi  Lexicologus] ,  post  annum  540  (inc  24.  Jun« 
1141)  mortuus,  cujus  coniroentarius  Nihiyet  el^mec&m&t  Ji  dir&yet  El^  Mec&m&t 
inscriptus  est  —  El^C&dhi  AbuWabb&$  Ahmed  Ben  Motzaff^er  R&%if  anno  •  .  •  mortuus, 
qui  cororoentatores  praecedentes  vituperavit,  ubi  vituperandi  erant.  Ejus  comroentarius 
ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  servum  sunro  exhilarat  etc^  —  Abu*l$oud  Ben  Mohammed 
Ben  Ali  Ken&ni^  anno  .  . .  mortuus,  qui  comroentariuro  suuro  compleroentum  esse 
voluit  commentarii  Sheil^hi  sui  Mohammed  Teblebi  Maghribi  Tauneii.  Hic  enim  10 
scribere  inceperat  et  sexaginta  fasciculos  absolverat.  Curo  ad  consessuro  vicesimum 
quartum  pervenisset,   morte  interceptus  est.      Tum  Abulioud  modo  iaudatus  comple- 


Digitized  by 


Google 


64 

juiUu  ^\  v^  oULsJ»  'Zfii^jA^  jusj^  W  juU.  ^J  L|Aft  ^jij  crlr'^'^  ^^  -j>*^  A^ 

vX4^»    ^jJJ    vLf&    ^«A^    j^Aij^    oUUUlf    g-^   yaX^  ^^»  JtJUL  ^^t  J^ 

O^)  (.U^!   (^jj   Ou.^  ^JJI   Juu-   ^^j  ^iko  JUU  ^i»  ^.aAU  ^UIt  jj^  L4JU5  jJl?u  i 

^Lj    vJ«ij»II    J^^^t    ^i     ^l     Jue    vX^^v^    ^l    g^^^    |K^^    03j>    (j^    \Syi^    [mujI 
jJI  Jwll    iJ*l   [^ji  ^l  ^AaXi!^   juUUU  ^i  ^j^^   Jjs  Sy»  olv  jU--  iiyUi\]  ^^y^\  vL^ 

^^AajjJI  ^^\  iJfl  Juft  ^  Juju--t  ^^  ^t^t  ^  ;Li*Jt  JUD  ^^t  j^-  Lfuit  ^t  ^U^t 


mentum  usque  ad  conaessiis  Ticeaimi  quarti  finem  oomposuit  et  anno  966  (inc*  14.  Oct. 
1558)  absolvit.  Ceteros  etiam  consassus  commentario  instruere  promisit;  et  textum 
integrum  in  medio  commentario  atramento  rubro  scripsit. —  Commentarium  Skerishti  in 
Consessus  Sheikh  Sheh&b-ed^din  Ahmed  Ben  Mohammed  Hij&zi^  anno  875  (inc.  30.  Jun. 
1470)  mostuus,  in  epitomen  coegit  vel  potius  in  eos  commentarinm  confecit. —  Praeterea 
commentarios  composuerunt  Harzuni^  cujus  commentarius  volumine  comprehensus  verba 
texius  exposita  admixta  habet  —  et  Sheikh  Abu*/me&li  Moizqffer  Ben  Sa^d-ed-din 
Mohammed  filius  Imami  Zein^ed-din  Motzaffer  Ben  Ruzbehhr^  cujus  commentarins 
5  Ghorer  el^me&ni  inscriptus  est  et  ita  incipit:  Laus  Deo, .  qui  primus  beneficia  contulit 
et  liomines  creavit  etc.  —  Commentarius  alius,  cnjus  verba  rarioris  usus  exposita 
secundum  ordinem  alphabeti  disposita  snnt|  ita  incipit:  Laus  Deo  unico  etc.  Auctor 
ibi  narrat,  commentarium  se  primam  per  singulas  partes  composuisse;  [tnm  ei  alium 
subjunxit]  ad  ordinem  alphabeti  dispositum.  —  Sheikh  Abu  Mohammed  Abdallak 
Ben  Ahmed  Grammaticus,  yulgo  Ibn-elkha$h$h&b  dictus  [et  anno  567  (inc.  4.  Sept. 
1171)  mortuus,  refutationem  Consessuum  contra  Hariri  edidit;  Ibn  Berri  vero  apo- 
logiam  pro  eo  scripsit].  Illa  refutatio  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  laude  dignus  est 
eamque  meretur  etc.  —  Porro  commentarios  ediderunt  Sheikh  Tij^ed^din  AJi  Ben 
10  Anjeb  Ibn-e/sii  Baghdadij  anno  674  (inc.  27.  Jun.  1275)  mortuus,  cujns  commen- 
tarius  magnus  viginti  quinque  volumina  continet  —  Sheikb  et  Imdm  Abu'/neji  Nejm- 
ed-din   Abd  -  el » ghafar   Ben   Ibr&kim   Ben  Ismail    Ben   Abda//ah  A/ewi  Zebidi 


Digitized  by 


Google 


65 

^  ^^j^^i»*^!]   Q^  t^  ^AM^t  ^t  ^jJl  v^^J  oUUUit  ^  (^  oU^t  u>XJt  L(^)^ 
^^1  JLJLfeJI  jJI  Ouis^t   jjy   JULfu  ^J  JU^  ^Ao^isu   g^  j^^   il>l^»  o^l^  [q^  /jLc 


^  ^  0^«^   ^LfiJt   ^t    «Ut   ;L>   iU:^   oUL&«    {rvr.  lu^^    j^^   ^   ^t   /Ai 

^s^J^  Ji^  L5/*r^'  ^\y^  d^  i^  g^  «^'^  *^  o^^v?  *i  v^t^'  c5/*a^'  iii/*fl-Ji  L5^i-* 

K^.ii>iX»   oUlfiJt^   iC^^t   oULfiJI^   8^L>^l   y^LS    ^^   jLd^t   U  ^^JUbJt   JLS  L^a^  jL>t 

o^  «3L^  ^  c^y^  o<>'^^  r^^  ^1>^  k^3  ^  iSy^t  ,yujJt  ^LfiJt  jJJt  j^s 


OUb     ^J     jfOJ^\    c^L*a3t    ^^^^-     iULfi^     tl*vtf  j^tJIf    o»L^     o^    JC^^J    i^^yJL^ 


Shafiita,  ctijus  coinineDtarias  voluiniiie  eomprehengus  textum  admixtum  habet  et 
ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  gradus  phiiologorum  elevavit  etc.  —  Mohadzdxeb* 
ed'din  Ahulhatan  Ali  Ben-  lelhatan  Ben  Antar  Ben^  Thhhii  Khalawitij  cujus 
commentarius  El-Noket  El  ^  Mofakhkkamkt  fi  sharh  El^Mec&mit  inscriptus  et 
volumine  comprehensus  brevitati  studet,  auctoris  verba  voce  dicit  (cUa)  distinguit 
et  ita  incipit:  Laus  Deo  digno,  cui  gratiae  agantur  etc.  In  eo  verba  rarioris  usus 
explicuit.  —  12720.  El-Meciimdt,  consessuSi  auctore  viro  doctissimo  J&rallah 
Ahulc&iim  Mahmud  Ben  Omar  Zamakhtherij  anno  538  (inc.  16.  Jul.  1143)  mortuo.  5 
—  12721.  El-Mecdm&t  El  -  Mesihiyet,  consessns  Messiani,  auctore  Chri- 
stiano  Abu7abh&i  Yahya  Ben  Said  Ben  Miri  Bairi  Medico.  Scripsit  eos  mense 
Ramadhdn  anni  589  (inc.  7.  Jan.  1193)  in  iisque  Consessus  Haririmos  imitatus  est,  et 
teste  Yacui  egregie  eos  composuit.  Sqfedi  contra  hoc  negat,  et  ne  tetigisse  quidem 
egregium  gradam  dicit;  consessus  Jezerii  vero  et  Temimii  Christianis  meliores  esse, 
et  ne  hos  quidem  cnm  JJar^Wanis  conferendos.  —  12722.  Mec&mat  ei-meshdric, 
consessus  orientium,  auctore  Jel&l-ed-din  Zakariyh  Ben  Mohammed  Ben  Ahdallah 
Chini  Neafi^  anno  .  • .  mortuo.  —  In  eos  Niiz&m-ed-din  Hotein  Ben  Jem&l  Ben- 
elhotein  Cohottini,  anno  .  .  .  roortuus,  glossas  edidit,  quae  in  commentario  in  Catidam 
iitf A/ye/ coromemorantnr.  —  12723.  El-Mecamdt  El-Meshhuret  bil-Ruhiyet,  10 
consessus  nomine  Ruhiyet  clari,  anctore  Mohammed  Ben  ly&dh  Leithi.--  12724.  El- 
Mecaroety  consessus,  inscriptus  gladius  secans  Indicus  (El-Sirim  El-Hindiki)  de 
VI.  9 


Digitized  by 


Google 


66 


y^\  S  ^[&A  IM^A  i^j3^  oU^Uu  il^v^  vVf^t^  JjL^I  SUl&*^  iuO>It  iUUlt 


J^  tPvH  m  XJU    jiyuit  j^^ALit   [^3^1]  v>fc>^l  Bjuu-u.  ^^^  ^XAm^  ^3-^t   ^^^ 


i^    LfJ^  wuCi'   8^Ae  £«JC:>U   f/IaS^tJJI^   Ut^I^    iuUJI^   O^t    OJJ^    ^    Ju5   ^^   vff 


^•^  otOULfU  ^  gJjut  *UU    ^^Li  vi  cj*^  l^r  ^;JJI  ^J  /^  o^l  Jli  vIh^' 

JU     J4^l     J^    JU^t^    ;5JJI    i^  j^^     ^^    ^    /^»     ^    i^»    ^JO^I    0U5> 

^Lj^l  ^_^  ^^  ^^l^  ^^  Ju^  M   Juft  j,l   iiiL^t   (.U^t  gge^  (j-^tXSjl  ^^^1^1 


cerviee  Ibn •  elAerekii.  —  12725.  El-Mecamet,  consessuf,  inscriptus  Et-Nojh  i.  e. 
felix  successus  de  concedenda  pace.  —  12726.  Mecamet  el-wohush,  consessut 
ferarum,  auctore  Sheikh  Nur-ed-din  Hatan  [Ben  Omar  Ben^elhatan^  Ben  Habih 
[Halebily  anno  779  (inc.  10.  Mai.  1377)  mortuo.  Idem  consessum  Tardiyet  i.  e.  de 
rebus  ad  venationem  feraruni  pertinentibus  et  consessum  equorum  et  camelorum  com* 
posuit. —  12727.  El-Mocawemat,  concertationes,  2^icioie  Soharawerdi. --  12728. 
5Mecdis  fi  el-nahw,  regulae  grammaticae,  auctore  Abu^lhatan  Said  Ben  Meiada 
El-Akl{fath  [El-Autat^  Balkhi^  anno  221  (inc.  26.  Dec.  835)  mortuo.  —  12729. 
Macbui  el-mancul,  probatissimae  rerum  traditarum.  Decem  volumina,  auctore 
Ali-ed-din  Ali  Ben  Mohammed  [  E/ -  Sheikhi]  Baghd&diy  anno  741  (inc.  27.  Jun. 
1340)  mortuo.  Ibi  e  Motnad  Ahmedhy  sex  corporibus  traditionum  canonicis,  Moteatta^ 
Daracotni  coliegit,  ita  ut  decem  libri  conjungerentur.  Hos  in  capita  disposuit,  ut 
Ibn  Hojr  in  El'Dorer  testatur.  —  12730.  El-Moctebes,  aliunde  petita  de  historia 
viroruni  Hispaniae  doctorum.  Decem  volnmina,  in  quibus  Ibn  Hammid  Andaluti^ 
anno  •  .  .  mortuus,  Hbros  El^Kaur  ala  el-daur  et  El^Amed  ala  el-abed  in  brevius 
contraxit.  Teste  Y^i  El-Moctebet  Sheikhum  et  Imamum  EI-Hifitz  Abu  Abdallah 
Mohammed  Ben  ImrAn  Ben  Muta  Merzobini  auctorem  habet,  sive,  ut  alii  volunt, 
10  Abu  Merwitn  Hatt&n  Ben  Khalqf,  anno  469  (inc.  5.  Aug.  1076)  mortuum.  Ex  eo 
Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  Fatuh  Azdi  Homeidij  anno  488  (inc.  11.  Jan.  1095) 
mortuus,  epitomen  Jidzwei  El-Moctebet  inscriptam  excerpsit,   [et  epitome   alia  Nur 


Digitized  by 


Google 


67 

div  iuU  ^jyuJl   ^UJI   v5^/Ji   iX*j5\^   ^^  JU^U  ^^yoJL*  ^jf   ^A^   i3iX^I   ^^   ^^dbAAjl  ^ 
^<    *I    JLfij   *^L:>    ju[^    c^fi^*^    ^^/*^'    l5/^'   aI»   JUc  ^^  /Soa  ^^^\  ^  «>j^3  5 
im  JCfiU>    ^^1    ^^jJt    ^iAJ   (^iAafiil   ^jXj   iX^  i  ^i^Afi^JI  Ifvro  p/^l  v^l 

IIVrA  J^    KA>5^I     j^»aXj5^    ^J    /«a^aU   l^rv  ^  _^^l    ^J    2;'^'^'    Cy^    ^    vXAoXfiJI 

lui  v^A^aAfiJl   Ifvn  yJsOUjl   ^    »/3    ^>?\il    ^^1    g^l    ^J^    w.k<Aj|   ^^    ^.^.aAfiJI 

^*N^I  ^l    M>j^  XJU   viyUil   ,jF^;SvJt   J^^Li   vJ^jJill   vXjjj   ^^   vX».^   *IJI   J^  3^    L^l 


El-Mociebet  inacripta  est].  —  12731.  El-Moctebes  min  ei-ckiradt,  petita 
e  lectionibus  coranicis,  anctore  Ini4ni  Abu  Behr  Ben^e/arabi,  —  12732.  El-Mo- 
cterib  fi  bey&n  el-modhtarib,  intelligentiae  accommodatttm  de  detcriptione 
accurata  traditionnm  infirmamrai  anctore  Sheikh  SheAib-ed-dim  Abu*{fadhl  Akmed 
Ben  Alij  vulgo  Ibn  Hajr  Ascalini  dicto  et  anno  852  (inc.  7.  Mart.  1448)  mortuo.  — 
12733.  El-Mocterah  fi  jewami'  el-molah,  composttio  ex  tempore  faeta  de 
facete  dictis  gravis  argumenti.  Volumen  amplitudine  librum  El-Icd  El-Ferid  aequans. 
—  12734.  El-Mocterah  fi  el-mostalah,  compositio  ex  tempore  fecta  de  terminis 
technicis  in  topica  mitatis,  auctore  Sheikh  Abu  Mantur  Mohammed  Ben  Mokammed 
Barewi  Shafiita,  anno  567  (inc.  4.  Sept.  1171)  mortuo.  In  eam  commentarium 
composuit  Tacki-ed-din  Motzaffer  Ben  Abdallah  Miirij  vulgo  El^Mocterah  dictBi,  5 
quod  librum  memoria  tenuit.  Inde  dictam  de  eo  est:  Profecto  Tacki^ed^din  iib«r 
(personificatus)  El-Mocterah  est.  —  12735.  Ei-Moctas«,  relatio  rem  persequens 
de  coromodia  repetitionis  historiarum,  auctore  Bedr^ed-din  Ibn  Jem&a.  —  12736. 
El-Moctesid,  liber  modum  recturo  tenens.  Comroentarius  in  El^Idh&k  de  gramr 
matica.  Vide  supra. —  12737.  El-Moctesar,  liber  restrictus.  Epitome  libri  Raudhat^ 
de  quo  supra  dictum  est.  —  12738.  El-Moctedhab  fi  el-khotab,  «cripturo 
ex  tempore  compositum  de  orationibus  solennibus,  auctore  Abu'(faraj  Ibn^elj&uzi, 
Commeroorat  illud  in  El-Muntekhab.  —  12739.  El-Moctedhab  fihi,  scriptum 
ex  tempore  compositum  de  eodem  argnmento,  auctore  Ahu  Abdai/ah  Mchammed  Ben 
Yezid  Gramnuiticus,  vulgo  Maharred  dicto  et  anno  .  • .  mortuo.     In  iUiid  Ahu'ffu/$an 


Digitized  by 


Google 


68 


^jXj^   e5>^t   jJ»   iAac   ^^j  oy>LJ    ..;A^t   ^    ,^A-AaXfiJt   Ifvf.  nt  iCJu-   ^^^t   ^^Ult 


Jj^i   CRriJt    JJCiw   ^J    V/Jt    ^^    ^^    wuaAfiJl    l^ft  v/J^    vUit    juJ    /J    m    XJU 


5  jJ  j>«=tJUJ  ^^  U  ^L>t  ^^  jyOflAftJt   l^fr*  6tK  iU-    ^jy  &>j^  c5>^'  c^*^/^' 


li^vff        v^  yj^  ity^^  L^  ai^   ^^^  ^  oi  cne^^^  <i^  d'  Lr^j^'  g^^  KjumJI 


10  g^^    [j^ib^l    viAiu^    ^y    ^&XfiJt    ll^vfo  vvi    KJU    t5*>^^    c5^>*J']    V^^    O-' 


^/1  £eii  i#a  /{omi9i£ii»i,  aono  384  (inc.  15.  Febr.  994)  mortuns,  conimentariura 
edidit,  et  difficultates,  qnae  initio  libri  occurrnnt,  Abulciitm  Said  Ben  Said  Farikiy 
anno  391  (inc.  1.  Dec.  1000)  mortuuus,  scholiis  adspersis  iilustravit.  —  12740.  El- 
Moctedhab  fi  el-nasab,  scriptum  ex  tempore  factum  de  genealogia,  auctore  Yadit 
Ben  Abdallah  Hamawiy  anno  636  (inc.  14.  Aug.  1288)  mortuo.  Recenset  ibi  genealogias 
Arabum.  —  12741.  El-Moctedhab  min  keldm  El-Arab,  scriptum  ex  tempore 
factum  ex  Arabum  sermone  de  debilitate  literae  Ain^  auctore  Abu'lfaVh  Oihmin  Ben 
Jinni  Mautili  Grammatico,  anno  .  .  .  mortuo.  In  illud  Abu^lhatan  Ali  Ben  Ahmed 
5  Ohamiii  Grammaticus,  vulgo  Ibn  Bidish  dictus  et  anno  528  (inc.  1.  Nov.  1133) 
mortuus,  commentarium  composuit.  —  12742.  El-Moctedha  min  akhbdr  m6 
madha,  quod  requiritur  in  historia  rerum  praeteritarum ,  auctore  Mansur  Mahallij 
anno  .  .  .  mortuo.  Compendium,  in  quo  historia  populomm  deperditomm  narratur. 
Incipit  ita:  Laus  Deo  sempiternitate  unico  etc.  Auctor  e  Taben\  Moruj  el^dzeheb^ 
Nur  el-moctebes  et  aliis  scriptis  materiem  libri  congessit.  —  12743.  El-Mocte- 
dhaydt,  postulata  septem.  Liber  major,  auctore  Sheikh  Reyis  Abu  Afi  Hosein  Ben 
Abdallah  Ibn  Sini^  anno  728  (inc.  17.  Nov.  1327)  mortuo.  —  12744.  El-Moctef4 
fi  dzikr  fedhAil  el-mustafd,  electa,  sive,  ut  alii  volunt,  El-Ictifi  i.  e.  electio 
10  de  descriptione  virtutum  praestantium  prophetae  electi,  auctore  Sheikh  Bedr^ed-din 
Hasan  Ben  Omar  Ben  Habib  [^Mausili^  anno  779  (inc.  10.  Mai.  1377)  mortuo.  — 
12745«  EI-Moctefd  fi  mab'ath  el-mustafd,  electa  de  iegatione  prophetae  electi]. 


Digitized  by 


Google 


69 

ii^\  Jjiiu  Ifvfl         [1i«  iu-.  ^^1  ,^&6-oJ5]  Jwui^f  ^j  ^^\  J^  iULi  ^j   fU^! 
^ilj  «J5y*t5  e)*^  o*  >>>^   c^^  t//^"  »^  i>^  *Wl  ^^  tRt-»»-  »>Jau  ffvfv 


I^fl         Hi  iu«   ^_^l   ^5^J  1^1  ^  ^   gjuAft  ^j,^  **»  iJJf  ^^  ^ylift  ^l 
ju«.  J>xJI  ij>fl>i\Ji  jyU*c  j^  ,XiJ>t  ^  »x**<-«  ^^jjJJ  u«^-aJ  lvL^  (5t^t  >>^  ^  «^J^t  5 
J,lAsJt  j^  Jls  gJl  «^l  ^J  «j:^^  «J  o^  (J^  'J^J^  ^5^  (J  «^»  *lf  outfJt  jJat 
juujt  ^  olit_j  ot^  ^LsJi  .u>  ^  ^UwJt  v"Ja'  Wy^^y  <^«  4^  8_^  l^  i^t  ^ 


Ivt*»  KJu^   ^JyuJI    v3>'^l   Ou>J    ^   vl^^l    ^    g^    (•^^   0J>  »J   oL|A>:)}|  »>l^  ^J  10 


auctore  Sheikh  et  Imdiiii  Abu  Shime  Abd-el-rahman  Ben  Ismail  IDmeihckt,  anno 
665  (inc.  2.  Oct  1266)  mortno].  •—     12746.  Mactal  Abnaf,   caedes  Ahna/i.  ^ 
12747.  Mactal  Hosein,  caedes  Ho$eini^  cni  Deus  propitins  sit     Carmen  tnrcicnm, 
anctore  Atahmud  Ben  OthmAnj  vnlgo  L&mii  dicto  et  anno  938  (inc.  15.  Ang.  1531) 
roortno.     Abu'lc&sim  Baghd&di  fasciculnm   ejusdem  tituli,    qni   traditiones  continet, 
edidit.  —     12748.  Mactal  Othman,  caedes  Othm&ni  Ben  .^ff^n,  cni  Deus  propitins 
sity  anctore  Abu  Obeida  Ma'mar  Ben^elmothanna  Ba§rij  anno  211  (inc.  13.  Apr.  826) 
mortno.  —     12749.  El-Moctend  fi  sard  el-kona,   id  qnod  acqniritur  de  dispo-  5 
nendis  cognominibns,    auctore  Shemt-ed-din  Mohammed  Ben  Ahmed  Ben   Othmkn 
Dzehebif  anno  .  .  •  mortno.     Volnmen ,   qnod  ita  incipit :    Laus  Deo ,   qui  filinm  non 
adscivit  neque  socinm  in  regno  habet  etc.     Hafitzi,    inquit,  de  cognominibns   multos 
libros  collegemnt,   et  in  clarissimis   et  longissimis   nnmeratur  liber  Netiyiu     Tnm 
venit  Hikim^  qui  nova  adjecit  et  in  quatuordecim  tomis  sua  protulit,  at  non  alphabetice 
disposuit.     Disposni  igitur  librnm,  in  breve  contraxi,  additamentis  auxi  et  ejus  nsum 
faciliorem   reddidi  etc.      Absolvit  anno  737   (inc.    10.  Aug.  1336),   et   S^hcoti  isto 
tempore  praeside  auctore  lectiones  visitavit,   et  ad  finem  fasciculum  de   cognominibus 
feminamm  adjecit  —     12750.  Moc'him  el-akbad,   liber  jecora  incitans  de  rebns  10 
ad  materiem  studii  indefessi  in   qnaestiones  religionis  collati  pertinentibus.    Volnmen 
crassnm,  anctore  Sheikb  Abd-el-wehhib  Ben  Ahmed  Sha^r&ni^   anno  973  (inc.  29. 


Digitized  by 


Google 


70 

^^\^  g^t  ^^t^  iliu  aI»  vi^  ^^  iTyu^^J^  u^UJb  I»UX-^  ^  ^«  v5L5  [fli] 

5  ji^t^  O^t^  J^t^  (M-^Jt  ^t  8^  KfyM  LiJL*  ^'Sl^  *lLb3^  ^  ^"^^  ^r^yo  KSyui  &^ 
vjutillt  Jufi  ^3^vJJt  Uii^  g^t  k>y*3  JbifJt^  j^LxJl^  J^UJt^  ^j^Ij  Jl^vJt^  wa-oaJ^^ 
ju^   iyuJt    ^^t  UuXc    ^    o^;^'   ^   g^'^  "^^  ^  A>^'    V^J>tA«Jt  vJU>|  ^} 

j^jkl  ^ls^\   L^^ya    er*5   /<J   Jj^   c^  vjuLiUl  vX^  ^jJt  J^  g^t  l^^  oH 

j.^t    jJ^I    KJu-   iyuJt    ^^yjJl  ^j^  ^^  ^^^.  ^^'Jt  OL^  ^U>M  g^  /LbJ  iUJJUJt 

10  ^\j  v3LS  vll  jU^  ^^^  S  ^^  o^  t^  gJ^  Vtj^^'  v)-a*#  ,^^-  oTj^'  Ji^'  ^^'  *" 


Jul.  1565)  mortuo.  —  12751.  Mocaddimet,  prolegomena.  Carmen  metro  Rejez 
compositum,  auctore  Mohammed  NoweiH,  Haec  prolegomena,  inquit,  sufficinnt  in 
syntaxii  flexione  nominum  grammatica,  arte  roetrica  et  homoeoteleutis.  Titulo  ejos 
numemm  versuum  indicat,  qui  duoenti  undeviginti  sunt.  Absolvit  ejus  compositionem 
anno  840  (inc.  16.  Jnl.  1436).  —  12752.  Mocaddimet  Ibn  Babeshdds,  prole- 
gomena  de  grammatica,  auctore  Sheikh  Tiiir  Ben  Akmed  Grammatico,  vulgo  Ibn 
BibesMdz  dicto  et  anno  [469  (inc.  5.  Aug.  1076)]  mortuo.  Gramroatica,  inquit, 
doctrina  est  ratiocinando  et  per  singulas  partes  examinando  e  libro  divino  et  orationis 
eloquentia  distinctae  speciminibns  elicitm.     Consilium,  ad  qnod  ea  pervenire  studemus, 

5  in  cognitione  cemitur,  orationem  a  vitiis  immunem  praestandi,  et  gravissima  ejus  pars 
cognitione  decem  rerum  continetnr,  nominis,  verbi,  particulae,  formaram  in  vocales 
Dkamma,  Fafha  et  Kesra  desinentinm,  consonantis  quiescentis,  regentis,  appositivi 
•t  scripturae.  —  In  ea  Sheikh  Mowqffac-ed-din  Aid^el-latif  Ben  Yutuf  Bagkd&dij 
anno  629  (inc.  29.  Oct  1231)  roortuus,  commentarium  composuit,  itemque  Sheikh 
Abd-el-rakman  Ben  Atic  SickUli^  anno  516  (inc.  12.  Mart.  1122)  mortuus,  et 
Sheikh  Sir&j-ed-din  Abd-el^latif  Ben  Abi  Bekr  ea  metrice  reddidit.  --  Alius 
commentarius,  El^Hidkir  u  e.  promtus  ad  adnotationes  in  Prolegomena  a  T&kiro 
edita  inscriptus,   Sheikhum   et  Imamum   Imid^elisl&m    Yakya   Ben   Hamza   Alewi^ 

10  anno  .  . .  mortuum,  auctorem  habet  et  ita  incipit :  Laus  Deo,  qni  Coranum  revelavit 
praestantissima  ratione  grammatica  accuratissime  exactum  etc.  Absolvit  ejus  compo- 
sitionem   mense   Moharrem   anni   711    (inc.   20.  Mai.  1311).      Vidi  plurimos,   inquit, 


Digitized  by 


Google 


71 

L^U-r    gu/uJt    ^    05*^    ai^  ^^-^  f*'^^*^  gJ'  VSjfi^'  il  KjJUjJI  L|^  vJy^t  8/lJU 

\lyoy^  CRhJ»  ii  >  j^jfJS  1^!^    M/Jt  f W  i  ^b  ^->^'  a'>^3  j^^  vl^  wfci^l  5 
Jw^l  ^  UII  JUo  vL^  ^3^1  L^i^yi  ^^^1   ^  B^  ^^t  iUAJU  l^of         A^t^t^  «J^ 


«t^U^  (jaa«^  ^  »>yu-Jl  ^t   »/j  v5;LiuJt  uate.  ^t  iUJJU  l^oo  olv  iU^  ^yXU   i^y^\ 


9jLDi\   ^   L^l    ^yjLil   ^ja$^^    Ju^    ^  yoi   ^Ui\   ^^t  ^£>^t   ^t   iUJUU   thvol 

O^  Q>JI  y3  L^^y^t   vJuT^   1*4^^^    ^l(;f   fl'*^!  U^    U^i  o^^l   J0>  JUX&4   ^3   jUm.  j^^5 


inter  aeqaalea  in  stndio  linguae  arabicae  occupatos,  qui  circa  libros  Sbeikhi  TMir  Ben 
Akmed  se  congregant,  et  inter  ejus  scripta  Prolegomena  et  comnientarius  in  ea  praeter 
cetera  praestantia  eroinent,  cam  in  ceteris  snis  libris  oratione  ntatnr  verbosiore.  Attamen 
cnm  commentarius  in  Prolegomena  ornamentis  orbatus  esset  et  dispositione  careret, 
qnae  faciiiori  perspicuitati  et  intelligentiae  inserviret,  postqnam  a  Deo  omnia  bona 
petii,  ad  ea  disceptationem  componere  statui,  in  qua  curas  omnes  ad  faciliorem  et 
propiorem  eorum  intelligentiam  conferrem  etc.  —  12753.  Mocaddimet  Ibn  KhaU 
dun,  prolegomena  Ibn  KhaldunX  de  historia,  qnibus  auctor  titulum  Kit&b  el-fber 
we  Diw&n  el-mubtedi  $ee  el^khaber  Ji  ayy&m  el^arab  we  el^ajem  we  el^berber 
dedit.  Vide  de  hoc  libro  literam  Ain^  ubi  cum  sectionibus  capitibusque  suis  accuratius  S 
descriptus  est.  -*  12754.  Mocaddimet  Ibn  Hobeira,  prolegomena  Ibn  Hobeirae 
de  grammatica,  in  quae  Abdallak  Ben  Akmed  Grammaticus,  Tulgo  Ibn-elkkafkik&b 
dictus  et  anno  567  (inc.  4.  Sept.  1171)  mortuus,  commentarium  composnit.  -**  12755. 
Mocaddimet  Abi  Hafs,  prolegomena  Abu  Hqfsi  Bokh&rij  quae  Abv^lswkd  in 
jurisconsultorum  suorum  aliquo  commemorat.  —  12756.  Mocaddimet  Abilleitb, 
prolegomena  Sheikhi  et  Imiimi  Natr  Ben  Mokammed  Samarcandi  Hanefitae,  vulgo 
Abu'lleitk  dicti  et  anno  .  .  •  mortui,  de  precatione,  quorum  successus  felix  inter  homines 
inclaruit  et  quibus  felicitates  iis  obtigerunt.  In  ea  commentarios  composuerunt  Dzulnin  %{) 
Ben  Akmed  Sormkrij  urbis  Aint&b  inqnilinus  et  anno  677  (inc.  25.  Mai.  1278)  mortuus 
~  Sheikh    JUotlih  -  ed  -  din   Muttafh   Ben  Zakariyh  Ben   Abi   Togkmit   CarAmhm\ 


Digitized  by 


Google 


72 

^    9ai     (»^    (jiM^    <J     JnJ^     SiXid^l    (j^aju   «l^  yoA  ^,]    mJ^  Ibi   J.30    ^^   ^^   Jkit 

e^tvx^^i  vW  A  «^J^  W;^  gr^  *^5  »/^  !>^i^  r^'  *^  J^*"^'  ^^'  r'^  »^ 
*  c)>^'  3^  ^fh  *^  ^  J'^  cr^  ^y^  ^^  f^y  i^  o^r'  •^'  o^*  c^* 

^^    JJL3-   L^jTJ    L-awt    c^>UJt   ^L^t  ^x^t    ^^^f    Lf>^>^  l^I-V^'  ^-**!H  c;^  *>^'  o*' 
Um^yi\   v^^LfUXJt  ^L^  ^   C>y^  ^  ^L^   ^  ^^y^  ^  iky^3  '^-  i^  ^^  vb^>^' 


anno  809  (inc.  18.  Jan.  1406)  mortuus,  cujus  commentarius  El^  Taudhik  inscriptus  ita 
incipit :  Laus  Deo,  mundorum  domino  etc.  Teste  ShaW&ni  bic  commentarius  magnus 
est.  Quem  cum  auctor  in  Aegyptum  secum  tulisset,  vir  quidam  invidus  eum  vidit, 
qui  auctori  verba  in  libro  subjecit,  quibus  parti  templi  Mekkani,  statio  Abrahami 
amici  Dei  dictae,  obtrectaret.  Jurisconsulto  igitur  de  eo  impietatis  accusando  et 
interficiendo  statuerunt.  Qua  de  caussa  Aegyptum  reliquit  in  fugam  se  conjiciens. 
Legitur  autem  ille  locus  in  libro  Genesis:  ^jAd  solem  et  lunam  se  non  convertit, 
neque  se  ab  iis  abvertit'^  Abrahamus  scilicet  solem  et  lunam  adorare  solebat.  — 
Haec  ille.  —      Ticki^ed-din  eum    duos   commentarios   scripsisse  narrat,  longiorem 

5  et  breviorem.  Uterque  cum  assensu  exceptus  est,  praestantia  excellit  et  eruditionem 
auctoris  probat  —  DzuUnun  Ben  Ahmed  Ben  Yut^f  Sormiri.  —  Pariter  Ibn  Emir 
el'hijj  Halebi  libri  traditiones  enucleavit.  —  Porro  commentarios  in  eum  ediderunt 
Khalil  Ben  Mocbil  Moallimi  Halebij  cujus  eommentarius  utilitatem  praebet  et  mense 
Jom&dzill.  anni779  (inc.  10.  Mai.  1377)  absolutus  est  — J7a#afi  Ben  Hosein  Tuluni, 
anno  830  (inc.  2.  Nov.  1426)  natus  —  Jibril  (Gabriel)  Ben  Hasan  Ben  Othm&n  Ben 
Mahmud  Ben  Othmhn Kenj&wi^  anno...  roortuus,  qui  commentarium  in  favorem  filii  sui 
Obeidallah  composuit.     Hic  adnotationes  utiles  et  verba  textus  exposita  continet.    Ad 

10  finem  appendicem  habet  de  explicatione  literarum  Abujed  et  verborum  formarumque 
ab  iis  derivatorum,  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  sanctos  suos  in  mundo  hoc  caduco 
variis  beneficiis   adjuvit  etc. ,   estque    inscriptus  Kitib  el^tecdimet  Ji  sharh  El-Mo- 


Digitized  by 


Google 


73 

LiXaaA      U^^      iJ^t      jMMJ 

LJLj  (JiuJt  lOl  JwJl^  5 

^LfJuoJi    O^^O    ^   Ju^U  ^  JU.S\4  jJilt  JUe  ^'j  ^^^Uit    ^  KLt^^:>^t  iUJ^  fl^vov 
JUili  ^yi^    vlT  JU4-  i>»i    V  jOi^    *j\>^3  i^I  ^t  ^^t  wkli  bUa^  ^^  ^^\i  ^j»i\ 
sji^\    3,1    j^    L4JU.    ^3^    L^3   ept^t  jJJt  JUc  ^t  ^^LiJI   JL3  IJ^  jyC4^  aijt   ^^JJCtJ» 
O?  cr^  "^/^  0^>  '*'*'  ^  ^>^'  C5;^l-^^  O^^l  O^/^  ^^/*^'  ^^^^  o*  r^'/*' 

^LJf  Ju^  j^j   J^  ^  a^J^  JII   tXAft  ^t^  A.f  KJU.  J^ycJl  ,3.>^t   Jjs  ^^  o^^/il 

^UJ  y^  ^JJt  jjj  ju^f  «Ijt  Aor  Kju^  j^it  ^^t  ^.^^t  ^ju^t  i^^L^  \^jM 

caddimet.  —     Prolegomena  Tenibus   et  quidem   metro  Rejez  Abd-el^wehk&b   Ben 
Ahmed  Ben  JUohammed  Ben  Abdallah  Ben  Ibr&him  Ben  Abi  Nasr  Mohammed  Ben 
Arabihih  Ben  Abi  Bekr  Oihmini  Amiri  Hanefita,  [anno  901  (inc.  21.  Sept  1495) 
raortuus],  circumscripsit)  et  haec  recensio  metrica,  quae  ita  incipit: 
,,Nomine  Dei  nostri**  primum  est,  a  quo  incipimus, 

Et  „Laus  Deo  magnificentia  ornato*'  secundum,  quod  subjicimus  —  5 

El-Minah  El*Moaiztzamei  natzm  mes&ii  El-Mocaddimet   inscripta  est.  —     12757. 
El-Mocaddimet  Ei- Ajorrumiyet,   prolegomena  Ajorrimiyet  dicta   de  gram- 
matica,  auctore  Abu  Abdaliah  Mohammed  Ben  Mohammed  Ben  Dawud  Sinhifi  St(fij 
Tulgo  Ibn  Ajorrim  (quae  tox  lingua  Berberorum  pauperem  significat)  dicto  et  anno 
682  (inc.  1.  Apr.  1283)  nato  annoque  723  (inc.  10.  Jan.  1323)  mortuo.     Haec  prole- 
gomena,  quae,  ut  interpres  Abu  Abdallah  El-R&i  testatur,  Mekkae  composuit,  tironi 
utilia  sont.     In  ea  commentarios  scripserunt  Abu  I$'hac  Ibr&him   Ben  Mohammed 
Shighuri,  vulgo  Borhan-ed-din  dictus  et  anno  916  (inc.  10.  Apr.  1510)  mortuus  — 
Haian  Ben  Hosein  Tuiuni^  anno  836  (inc.  28.  Aug.  1432)  natus  —  Ibr&him  Ben  Aii  10 
Ben  Abi  Is'hac  Grammaticus  —  Abu  Zeid  Abd^ei^rahman  Ben  Aii  Mekudij  anno 
804  (inc  11.  Aug.  1401)  mortuus  —  Abu  Abdaiiah  Mohammed  Befh  Mohammed  Ben 
Mohaumed  Andaluti  Maghribi  Granimaticus  Malikita,  vulgo  Rii  dictus  et  anno  853 
(inc.  24.  Febr.  1449)  mortuus,  cujus  commentarius  ita  incipit:  Laus  Deo^  qnilinguam 
VI.  iO 


Digitized  by 


Google 


74 

^^^]1    juJl    g.Ujs\a    "^5    Jj^i^AJ?  H  ^f^    ^  ^^  v3L5  l^  iU-  J>uJt  ^UJt  c5/^J^' 

f.ti  KJU  j;ycJJ  i?>L&Jt  Jui«^t  o^  /*  vi'  5^^  ^l^  v5/;^'  c-^  J^^]  gJ'  r*^' 
5  ^yt  J^3  Jly^^f  u-^U3  iw6  f^  J^  xL-^j^^l  J^  c-^  '^^  ^^'^  *^^'  J-^^"^  ^ 
ju>I  iUXJI^  1.11  jUa-  ^J^t  J.^t  ^:!»**^  0u5).|  ^^^  Ju^l  JUiUll  SU^b^  ^j^^S  JJL:> 
[^^y^XJt  QM^  Ju.su  »^5  ^^  UajJ  vjJI^  (2T^j^3  U^  iU««  J^>aJI  ^5sUJt  Ju^U  ^t 
fcs>yt3  tl.  jCJum  vJ^-  iUl^^t  gj^t  •iL^  ^^^.-O^t  i,  ^  ^t^l  ^jjl  ^Uy  l^J^ 
ol^  k^/^^  ^^  ^y^t  (jFjLoj^l  ^^\  8^^  ^^  iXAd^t  ^  Ju>t  ^a^t  wi4^  ^^t 
10  u>^  (3^t  ijj  ^^t  iJ^t  JjL?vJW  '-Sy^'  c5J^H^I  ;>»^  o^l  J^  o*  '^♦^'  cr*^' 


Arabttin  praetulit  etc,  et  El-  Mottecall  hflmafhimiyet  fi  fadhl  aifitz  El-Ajorrumiyet 
inscriptuB  est  —  Sheikh  Kh&lid  Ben  Ahdallah  Azheri  Shafiita,  anno  905  (inc.  8. 
Aug.  1499)  mortnas,  cajns  conimentarias,  at  ipse  dicit,  tironi  froctaosus  est,  provectior 
aatem  eo  carere  potest.  Ad  eam  scribendom  Sheikh  Ahhii  Azheri  me  impnlit. 
Idem  aliam  libram  de  flexione  formaram  in  Ajorrimiyet  repertaram  finali  composait, 
qai  ita  incipit:  Lans  Deo  pro  beneficiis,  qaae  confert  etc.  [Ad  commentarium  Azherii 
vir  doctissimus  Abu  Bekr  Ben  Imail  Shenewini^  anno  1019  (inc.  16.  Mart.  1610) 
mortaus,  glossas  edidit,   quae   verba   textus  exposita  admixta   habent   et   egregia  et 

5  fractuosa  ratione  conscriptae  snnt.  Idem  commentarium  in  Ajorrimiyam  copiosum 
edidit,  in  quo  dictorum  pretiosiora  collegit.  Porro  ad  commentarium  Khididi  Azheri 
vir  doctissimus  Ahmed  Ben  Ahmed  RaslAn  Calyuni^  anno  1069  (inc.  19.  Sept.  1658) 
mortuus,  et  vir  doctissimus  Ahmed  Ben  Mohammed  Shilhi,  anno  milesimo  vicesimo 
et  plus  mortuus,  scholia  conscripserunt ,  quornm  haec  filins  ejus  Mohammed  Shemi'- 
ed  -  din  collegit  ].  Prolegomena  metrice  reddidit  Borh&n  -  «</  -  din  Ibr&him  Ben 
Weli  Mocaddeiij  anno  960  (inc.  18.  Dec.  1552)  mortnus,  et  hanc  recensionem  titulo 
El'  Dorret  El-  Borh&niyet  insignivit.  Porro  coromentarios  in  ea  composuerunt  Sheikh 
Sheh&b-ed-din  Ahmed  Ben  Ahmed  Ben  Hamza  Ramli  Ans&rij  anno  •  •  •  mortuus  — 

10  Shehkb»ed'din  Ahmed  Ben  Ali  [Ben  Mansur  Homeidi^  vulgo  Bej&yi  dictus,  cujus 
commentarius  ita  incipit:  Lans  Deo,  versus  quem  corda  selectorum  saornm  se 
convertunt  etc.   —     Mohammed  Ben  Ahmed  Ben    Yali  Hoseini  Grammatious]  — 


Digitized  by 


Google 


75 

^3    ^3j^^'    -^^'    *i    %j*^'     M=^    »U-r5   iri   5CJU.  i,j2j\    |.XJt   Our:   ^  OU^  ^\ 

J^  C^  *^^  c5^-^'  O*  j^'^  >^3  A^LiJ^  t^Wt  Jx  ^^  .X^  ^3^  ^t  j^^3  gJt 
^ji  A^  Ot^li  U^:u&  c>Jli  v£>^  JUAAttJt  ;jOJl)  ^»^»it  Ja^A4i!t  2i»ji^  ^  JLd  JeLmmXA^ 
UiqLLi-t  oJaiu^  (j[j>>^t  ,2jJv>jt  ^j»^  ^  ^^^-^LmU  ,ji3«^    v:iJS    ^£>^^    (jj»>^4^t     ^j,»vX-*t  5 

gw^l  Lp.^3  ^-Jr^"*^  J^  3  4?>^l  >r^^j^  ^^x^  cr3  ^.>^J  o*^'  ^^  ->♦* 
|./^t  JjJt  alt  J^^a.  iJ^t  ^^^--J^t  <3^:iL^t  Ju^  ^  Ju:5U  j.^t  ^t  ^^jjJt  ^j-^ 
^•XfiJI  UUoJt  ^l  ej^  >  ^  (^t^t  ^  vX^^  ^^t  l^^yi^  gJt  ^l,  ^  ^t 
lufiAJt  ^.fju;  iu^y>^t  iujuuit  ^^  ^  jUJi^II  y>^>^t   1^3^  (2r3  r^^   o^^  ^^  cr> 

JU^    ^    JU^U    ^    J^4^t    ^t    gwy&Jt    ^jt    «XAAfi  ^cJuit    iUt    J^e    ^   xX4^M    ^t     ^>^l   10 

^  JlJ   KLt./>'Jt  jjij  gJt  ^^LJI  JuL^  ^LJ^t    UiL>    <^JJt    5IJ  Ju;^l  J^t  ^UJt    JJt 


Ahmed  Ben  Mohammed  Ben  Abd-el-ielitmj  anno  931  (inc.  29.  Oct.  1524)  mortuus, 
cujus  commentarius  Nokkbet  el-arabiyei  Ji  alf&t%  El  •  Ajorrumiyet  inscriptns  est, 
et  alius  titulum  prae  se  fert  El^Jew&hir  El-Modhiyet  Ji  hall  affitz  El- Ajor- 
rumiyet  —  alius  commentarius  ita  incipit:  Laus  Deo,  regi  sapientissimo  etc.  — 
Abulhasan  Mohammed  Ben  Ali  Sh&dziU  Malikita,  qui  seriore  aetate  quam  Soyuii 
vixit,  et  commentBrium  majorem  et  intermediam  edidit.  In  comroeotario  intermedio 
Ei- Dorer  Ei-Modhiyet  inscripto:  Ubi  dico,  inqait,  „Sheikb  noster^S  significatur  5 
Nur-ed^din  Sohudi^  ubi  dico  „Sheikhorum  meorum  qaidani*%  Shemi^ed^din  Jaujeri^ 
et  ubi  dico  ,,Sbeikhorum  nostrorum  quidam^S  JelU-ed-din  Soyuti  intelligendus  est.  — 
Alius  commentarius  titnlo  El-Kew&hib  El-Dhauiyet  Ji  hall  El-Ajorrumiyet  insignitus 
est.  —  Deinde  commentarios  scripserunt  Sheikh  Shems^ed-din  Abu*la%m  Mohammed 
Ben  Mohammed  Balawi  Mocaddeti^  cujus  commentarios  ita  incipit:  Laus  Deo  excelso 
generoso,  qui  calamo  ati  docuit  etc.  —  Sbeikh  Mohammed  Ben  Ibr&him  Ben  Ali 
Ben  Abfhafi  Mocaddeti^  qui  discipulus  J6ii-e/A^«tJ0i^jni  fuit  —  Sbeikh  Jurisconsultas 
ei  Grammaticus  Abu  Mohammed  Ben  Abdallah  Ibn  El  •  Sheikh  AbuUfadhi  Ben 
Mohammed  Ben  Obeidallah  Fitij  vulgo  Obeid  dictus,  cujas  coromentarius  El-Jew&hir  10 
Ei^Seniyet  Ji  tharh  Ei-  Mocaddimet  El-  Ajorrumiyet  inscriptus  ita  incipit:  Laus 
Deo,   qui  horoinem   creavit   eumque  eloqnentiam    docuit  etc.     Metrice  Ajorrumiyam 

10' 


Digitized  by 


Google 


76 

iL?v   !>^    gVI   ,>  J^ 
5  ^y^  Uaj  ylU  Xjuioj  ^Liu  jy>3  k1«3j=^^I   (^  A  MJJ^   bLU^I  ,5C^.>^  J^  ^Xiuto^ 


3,1    «W  ^l>   iUiUB    Kiin    i    v^^J    iUJ^  |f*vdA  W    XJu-    ^UJI    <^U>    i    iJUlU    ^^ 

^5^Lfl;^t  j^t    ^OJt   ^    ^^    Ous^t    i^Jt    icIiryJL^  '^y^]  Jl*i^t  vjj*ai'  i  o   pLm-^I 
10  i;?   V^^il  iUAfi^  iU:>y  ^J  V;'^!  ^y^t  »1^5   It^   i^  ijy^l   c5^'   01:^1  *>!>«=!  ;>fAil 

o^  ^  jJL>  ggu&Jil  ic^yJ!  ^  i  icl^j-it  iC/ijA*  tfvoi        [tjc>  Jll^t^  •UUJI  ew  ''^^♦s^ 

reddidit  Ati  Ben  Ha$an  Shafiita  Corani   iegendi   magister,   vulgo   Senhuri   dictus   et 
anno  .  .  .  mortuas,  et  haec  recensio  ita  incipit: 

Dicit  Ali  Gondonationem  sperans  veneratams: 

Incipio  a  nomine  Dei  in  hoc  carmine  ante  omnia* 
Deinde  commentarium  composnit,  qni  ita  incipit:  Laus  Deo  gradas  eievanti  etc. 
Honc  libmm,  inquit,  El-Tol^et  El-Behiyet  appellavi  et  ad  exponendnm  carmen  meum 
titulo  EI^Alewiyet  fi  natzm  El-  Ajorrumiyet  insignitum  composui,  quod  ducentos 
5  undeviginti  versus  continet.  Absolvit  commentarii  compositionem  mense  Jom&dzi  II. 
anni  901  (inc.  21.  Sept.  1495).  —  12758.  Mocaddimet  el-edeb,  prolegomena 
philologica,  auctore  viro  doctissimo  J&rallah  Abu^lcisim  Mahmud  Ben  Omar  Zamakh- 
$heri  Khow&rexmij  anno  538  (inc.  16.  Jul.  1143)  mortuo.  Opus  lexicologicum,  quod 
in  favorem  Abu*lmotzqfferi  Etiiz  Ben  Khoufirezmshih  composuit.  Distribuit  illud 
in  quinque  partes,  quarum  prima  de  nominibus,  secunda  de  verbis,  tertia  de  particulis, 
quarta  de  declinatione  nominum,  quinta  de  conjugatione  verborum  agit.  [Translatio 
turcica  Mollam  Ahmed  Ben  Kheir-ed^din  El-Goz  El-Hisirij  vulgo  Khoja  lihac 
tlfendi  dictum  et  anno  1120  (inc.  12.  Mart.  1708)  mortuum,  auctorem  habet  et  Aaa 
10  el-areb  fi  tarjemet  Mocaddimet  el-edeb  inscripta  est  Viri  docti  et  vulgus  hominum 
eam  valde  approbant].  —  12759.  ENMocaddimet  EI- Azberiyet,  prolegomena 
Azherix  de  doctrina  linguae  arabicae,  auctore  Sheikh  Kh&lid  Ben  AbdaUah  Azheri, 


Digitized  by 


Google 


77 

JuJM^f    Q^   j<j    ^t    g>A^    Xa;;^Ls>    lulfi^     gJI    Jl>>^t    ^A4^    ^    aU    J^^^t    ikJ^t    iis>^ 

^^^  ^ijjf  ^j  Uwt  «>yt3  gJt  JL>  J^  J^  *1J  o^l  jJ^t  [Wi  io^  ^J^xJI]  ^i>^l 
iJ^I  iQ^'^1  Jk:>  ^  ^;^>^t  «>^t  «U^  JJL^  ^  ^3j^  lA^  l^j^  c5d^L^Ul  Jsa^ 
lAJiSu*  IM.  111  iU--    Jtyit   ^    ^/^    ^t    fcfiB.    iU9^    ^   jL^t    j^  ^:;,    aU    JU^I  5 

ivl'  KJU.    ^^^'Jum:)}!    mXi^   f^L   L^^  ^>^t   iJn  J^^  ^  u5ULt  ^j*^^^^!  ^  X^JUi^l 


cf*-^'    [Jw^  ^^   JU^  JuloaAJI  J,!]  ^JJt  ^jL^^  Jj^t  ^  SCJl^j^'  *-OJU   fMI 
^jMw^    «^ji^    t[^AaS    ^  yoAi^    ^^    ^t    c^LdtJI    y^    *U    ^X^^I  iJ^t   [%f  juUm  v^yuJt] 
Ju^t    iJ^t    4^^UUt   v^LiM    Lf^^yt    ^3    [v^L^uaJI  ly^^Lo]  (^JUiy^t  Ju^u  ^d^^t 
O^J   vi'    «J^y    g^   oU^Jt    i   kIj^    iUJJU    IMf  gJt    ^U^JI    *Ltol    ^^JJt    «U  10 


[anno  905  (inc.  8.  Aug.  1499)  mortno].  Ita  incipinnt:  Oratio  secnndnm  Granlma- 
ticorum  terminologiam  expressio  eorum  est,  quae  continet  etc.  Postea  commentarium 
in  ea  edidit,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo  pro  omnibus  conditionibns  etc. ,  et  ad  enm 
Sheikb  Abu  B^kr  Ben  limail  Shenewkni^  [anno  1019  (inc.  16.  Mart.  1610)  mortuus], 
glossas,  quae  ita  incipiunt:  Laus  Deo  pro  omni  conditione  etc.  Pariter  Zein-ed^in 
Mamur  Sibt  El^Tebliwi  commentarinm  amplum  composuit,  qui  textum  «dmixtum 
babet  et  yolnmine  comprebenditur  El^Oeud  El-Jaukeriyet  fi  hall  El-Azheriyet 
inscripto,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  perfectionem  in  optimis  bominibus  suis  5 
creatis  congessit  etc,  et  mense  Sbewwdl  anni  999  (inc.  20.  Oct.  1590)  absolutum  est. 
—  12760.  El-Mocaddimet  EI-Asediyet,  prolegomena  Atediyet  de  grammatica. 
Composuit  ea  Ibn  MUik  Ben  AbdaUak  Grammaticus,  anno  672  (inc.  18.  Jul.  1273) 
mortuus,  pro  filio  suo  A$ed*  —  12761.  El-Mocaddimet  El -Borhdniyet, 
prolegomena  Bork&n  •  ed  -  dinica.  de  topica,  anctore  Borkin^ed^din  lAbu*(fedhAil 
Mohammed  Ben  Mokammed]  Neaji^  [anno  684  (inc.  9.  Mart.  1285)  mortuo].  Hoc 
compendium,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  mundorum  domino  etc,  in  seotiones  dispositum 
est.  Skemi-ed-din  Mokammed  Samarcandi,  [auctor  libri  SaA^t/*],  commentarium  in 
illud  composuit,  et  alius  commentarius,  Me&rik  el-fokul  inscriptus,  ita  incipit:  Laus  10 
Deo,  qui  coelum  illnminaTit  etc.  —  12762.  El  -  Mocaddimet  EI-Tunfyet, 
prolegomena  aurea  (?)  de  tempore  precationibns  statuto,  quae  Sheikb  asceta  Ahu  Zeid 


Digitized  by 


Google 


78 

jU^'   J.ft    v3;LaJ^5    Li^L-M^^    (t^?^^'  S  <JLr^'    iUvAJUj   l^l^  j^  tjtjm^i  ^  O^^oiit^  '^^^ 

^    cX.«^U    ^;^--»^!   _^l     ^j-^  j^\aJ<    J    [j^»    ffd  iCJ^   viy^^   (J!/^^    u&.^U,l    ^   gJlio 

\^^\  ^rr  ju^  ^yxL\  jJl^\  t^jj^^  ^^^  q*  ^^  ^a^  iu^^  ju^^^uJ^  ^  *^j)^^ 

iX^  C^  ''^/j  ^^^   V^3   iC^iUt  (^t^^t   dUL*  xJu«  j^yuJi  Ju^t  yC^  ^t  lUbi   l^j^ 
Ju^   ^^JJI    ^j   g^t^    I^T  JtJu-    ^yi    J^^/?U!    iU>A*Jt    gj^    A    4^--^^    'b^^    "l^ 


Abd-el-rahman  [Ben  JIoAammetf]  Nijtiri  anno  999  (inc.  20.  Oct.  1590)  coniposnit. 
In  ii«  tractus  coeli  et  spatia  minora  teniporis  exponit.  Ideni  prolegomena  de  regionoi 
versus  qaam  precani  se  convertere  debet,  et  de  tractibus  coeli  in  undeviginti  capita 
distribnta,  et  alia  prolegomena  edidit,  qaae  antra,  eoram  coniputationem  et  stationes 
lunae  in  undeviginti  capitibua  tractant  et  ita  inoipiant:  Laus  Deo,  qui  solem  lucem 
es»e  volait  etc.  —  12763.  Mocaddimet  El-Jermi,  prolegomena  [Abu  Omari 
SiiHk  Beu  I$'kac  Bairt\  vulgo]  Jermi  [dicti  et  anno  225  (inc.  12.  Nov.  839)  mortuij, 
de  grammatica.  In  ea  Abulkasan  Mokammed  Ben  Abdallak  [Grammatipus,  vulgo 
5  Ibt^elwerrac  dictns  et  anno  381  (inc.  20.  Mart.  991)  mortuus,  commentarium  composuit 
£Ai7MMye/ inscriptam].  -^  12764.  El-Mocaddimet  EI-JeKeriyet,  prolegomena 
Jexeric^  de  arte  Coranum  bene  legendi,  auctore  Sheikh  JUokammed  Ben  Mokammed 
Jexeri  Shaiiita,  anno  833  (inc.  30.  Sept.  1429)  mortuo.     Carmen,  quod  ita  incipit: 

Dicit  is,  qui  condonationem  domini  audientis  sperat. 
Abu  Bekr  Akmed  ejus  filius,  anno  •  •  .  mortuus,  commentarium  in  illa  coBipo8uit 
El^Hawifki  El-Mqfakkimei  inscriptnm,  et  Sheikh  Zakariyk  Ben  Mokammed  Ans&ri^ 
anno  926  (inc.  23*  Dec.  1519)  mortuus,  glossas  ad  conimentariam  filii  auctoris  J?/- 
Hawiski  £1  -  Mqfakkimet  Ji  ikark  El-Mocaddimet  inscriptas.  Porro  commentarlos 
10  composueront  Sheikh  AbuUubbiu  Akmed  Ben  Mokammed  Casial&ni  auctor  libri 
Mewikib^  anno  923  ( inc.  24«  Jan.  1517)  mortuus,  cujus  coninientarins  El-Ocid 
El'Seniyet  Ji  tkark  EU  Mocaddimet   El-Jezeriyet   inscriptus  est  —  Sheikh  Redki- 


Digitized  by 


Google 


79 

^j^  i  iby-J»  vxlTyJ^  «il^  [ivt  icju  Sj^^]  J^^  ai^  vJ^j*tI  15^^  r^i^l  o*^ 

c>A^l  ^  gjf  »i»\^  yjk^  ^j&i]  jjo.  ^^i  $}i  ou^l  jJ^i  g.yi  ^ti/xJi  ^  <\f\  ju- 
4>^'  [»U^  ^j^l  ,>?J^'  JUi^  ^^  Ju^\4  ^^.jJt  ^j.*^  »^S  J^l^  c/*  (^ 
Ha  iU--   i^^t    lOlj    ^j^iioi    vJjyitt   ^yLufl^    ^    Ju^l    ^^^1    (.Uifi    i^J'^    tfv    KJu.  5 

jyS^lSilj     tn     )Ua«    ^^^^     CSJS    b>yi     ^5     c5^'     «^^^     vJ.j*tl    j^     (2;J     O^^U     g^l^ 

gJUit  j^JJl  jjf  Jv^t  1J5I  iU<^l  sJblsjJl^  «U^^]  in  iU-^  ^yUi]  ^jLa^^iS  .l^/j 
^t  vU<ll  «JUfi  J^  J^l  ^JJI  fcU  vX^  iJ^t  Li.j^   L:>;A   [U  iU--  i^i]   <jf^3^l  J»  10 


ed'dHn  Mohammed  Ben  Ibrkhim  Haleli^  vulgo  Ihn^elkanbaii  dictna  [et  anno  971 
(inc.  21.  Aag.  1563)  mortauii],  cajus  commentaria»  titulum  El-Few&id  El^^Seriyei 
fi  tharh  El'Jezeriyet  prae  se  fert  et  ita  incipit:  Laas  Deo,  qoi  Corannm  nudun 
reyelavit  etc.  Commentarius  bic  singulas  portes  explicat  et  mense  Safer  anni  94t 
(inc.  13.  Jul.  1534)  ad  finem  perdnctus  est.  Alius  commentarius  ita  incipit:  Laus 
Deo,  qui  Coranum  singulariter  fecit  ejusque  asaedas  etc.  Auctor  versum  scripsit, 
qno  facto  eum  ita  explicat,  ut  singula  verba  exposita  addat.  —  Deinde  commentarios 
ediderunt  Sbeikh  Shemi-ed^din  Mohammed  Ben  Mohammed  Delji  [auctor  commentarii 
in  El-Sh^ii]^  anno  947  (inc.  8.  Mai.  1540)  mortuus  —  MoIIa /#<^m-«i/-i/^iK  Ahmed  Ben  5 
MMtiafa^  vnlgo  Tiihkdpriz&deh  dictus  et  anno  968  (inc.  22.  Sept.  1560)  nortuus  — 
Sheikh  Mohammed  Ben  Omar^  vulgo  Curd  Effendi  dictus  et  anno  996  (inc.  22.  Nov» 
1587)  mortuus,  qui  primns  commentarium  turcicum  composuit  —  Cadhi  Zakariyi 
Amirij  anno  926  (inc.  23.  Dec.  1519)  mortuus,  [cujus  commentarius  El^Deeiic 
El' Mohakkimei  inscriptus  est  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  laude  librum  suum 
aperuit  elc.  ]  —  Sbeikh  Zein^ed^din  Abd-el^diim  [Ben  A/i  Hadidi]  Azheri 
[Shafiita|,  anno  870  (inc.  24.  Aug.  1465)  mortuus.  Idem  commentarium  composuit, 
qui  textum  admixtum  habet  —  itemque  Sheikh  Khi/id  Ben  Abdallah  Azheri,  [anno  \i) 
905  (inc.  8.  Aug.  1499)  mortuus],  cujus  commentarius  textum  admixtum  habet  et 
ita  incipit:     Laus  Deo,  qui  servo  suo  librum  revelavit  etc.    Narrat,  se  prolegomena 


Digitized  by 


Google 


80 

Iv  JCi^  ^jJUJJ    t5>*^'    [«Ji^t;^']    i>r?^'  J-U*^'  >>^  c;*  t5****  t5*y^  ^^  **^  U>^W 

UU-o  ^5  >^t  er  ^ftiy  't5Cl  i*  JUxATIt  f-  jL?s^t  lyU  ^J  ^  vJit^lj  L««*  ^^t  o^, 
Ui^t  ^t   g^l    «^i   JwtS)  j^\  S  i>^"i\  «I  >3>^  ('SUaiit  cr  XeU>  L«>ySi  l^  ^t 

5  sLAiit  ;2rii  i^aSas»  ^  :^i  tj^  ^^  iOjut  i^  ^^  a*  a^s  t%>^t  jus^  ^  ^t^i 

vj^l  U  \j\  K4^"^l  (jsoju  JUj  ot^U-t^  j^*^  Lfili  ^JU  «ot^  tdi^^t  ^jXi  (H^k*^  ^>^  a>l;^ 

^Jyuil    j^^JUl   ^yJt    Juc    ^^i    Ju>t>   Xlic  JuS    t^LS    Ifo    *JL-«  J^-  jA**^^  ji^    ^j^    si 
10  jufi>l   jyJJt  iXjM-5  111  iCJU.  Jj^l  ,^03^1  ^^jii\  J^\  ^^  ^LSJt  ^y.JJt   jJLc^  vl*  XJU. 


B  Sheikh  suo  Abd-el-dkim  Azheri  didicisse.  —  12765.  El-Mocaddimet  El- 
Jozdliyet,  prolegomena  JozuUi  de  grammatica  El-Canun  inscripta,  quae  Ahu 
Mu9a  Isa  Ben  Abd-el-azix  JoxuH  [BerftertJ  Grammaticus,  anno  607  (inc.  25.  Jun. 
1210)  mortuus,  composuit.  Interdum  ibi  res  affert  singulares  et  miras  et  summae 
brevitati  stndet,  quamquam  liber  adnotationea  mnltas  grammaticas  continet,  neque 
quisquam  ante  auctorem  similia  protulit.  Multi  viri  eruditione  insignes  commentarios 
in  haec  prolegomena  ediderunt,  quae  alias  titulnm  Am&li  i.  e.  dictata  grammatica 
5  prae  se  ferunt.  Alii  eornm  auctorem  Sbeikhum  Abu  Ii'hac  Ibr&him  Ben  Mohammed 
Grammaticnm  esse  dicunt.  Nonnulli  ad  ea  paradigmata  composuerunt,  et  nihilominus 
Sttbtile  eorum  argumentum  non  intelligitnr,  ita  nt  plurimi  grammatici  confiterentur, 
ingenia  sna  nimis  bebetescere,  qnam  ut,  quae  auctor  iis  significare  voluerit,  perspicere 
possent;  certe  enim  aenigmata  sunt  et  subtilia  tantum  indicia.  Imamus  quidam:  Ego 
haec  prolegomena,  ait,  non  perspicio,  nnde  minime  necessario  efficituri  grammaticam  nie 
non  cognoscere.  Ita  in  Wtfay&t  Ibn  Khallek&ni  legitur.  Alius  quidam  dicit,  haec 
prolegomena  minime  grammaticam,  sed  certe  logicam  tantum  cum  suis  terminis  esse. 
In  interpretibus  eomm  numerantur  Sheikh  Abu  Ali  Omar  Ben  Mohammed  Azdi 
Shelaubini  [lihbili},  anno  645  (inc.  8.  Mai.  1247)  mortuns,  qui  commentarium  majorem 
10  et  minorem  composuit  In  iis  negligentiae  documenta  esse  dicunt — Ahmed  Ben  Abd' 
el-nur  Milackij  anno  702  (inc,  26.  Ang.  1302)  mortuus  —  Alem-ed-din  Cisim  Ben 
Ahmed  Lurcki  Andaluii^  anno  661  (inc.  15.  Nov.  1262)  mortuus. —  Sa'd-ed-din  Ahmed 


Digitized  by 


Google 


81 

^iir  }*•  Jx  ^^iaJLi  v^^J  vW  J^  J.*X^  (i^t    tj^  ^yka«A^  |JUJt  jiSS  ja<J   j,^5\S.  ^Adbo 
il   ^ijJbU   U^Aax:   J^l  ^l    vi^sl^^   ^^^    c^j^    j^l    k^   ^^   i^yJl  v:*^   O***^    VyJl  5 
^j^^    sJiSai^    »^t    qI    3I    sJiSaXA    fcil    lu  («^ASaAj  ^  ^jjO   a^  ^^  a^J^  H*^  *^**^ 

ftbUJt  ^^'  ^  o^t  oo^  ji^  &]3i  ^  ^ji  y^  ^^  ^^,sb;Jt  c^^l^  vJiLuj  U  ju& 

^^^UJI  «JuJLi  jJUr^  jJUXj  jj^  tll  KJU  J;yat  ^j^\  [J^^f  j^/to^J  i:r>-  o^  J^ 
O-^^  O^   J^   vXa^Ij   1v.  JCJU.  v^jjo  ^i   ^i^Ajt    [,^LJt  <jf;Uai^t]   Jwft  ^^   Jm^  jjJiuii\  10 

(^«^^  ^jJ  i^^i^  C-^^  ^  ^->^^  c^t^oJ^Ut  ,^^t  ^^jJf  >3  [Itv]  iu-  J^t  j,^t 


Jodz&mi  [Andafuii  Beyint  Gmmniftticiis  ] ,  post  aniratii  650  (ine.  i4U  Mart.  1252) 
mortuus  —  Mehammed  Ben  Abdaltah  Grammaticns,  vnlgo  Jbn  3tilik  dictus  et  anno 
672  (inc.  18.  Jul.  1273)  mortuuB,  cujus  commentarius  Ei-Minhkj  El-Jeli  fi  sharh 
El^C^in  El^Joxuli  inscriptus  eat  et  ita  inciplt:  Laudo  Denro  pro  ejus  benignitate 
etc.  Licet,  inqait,  liber  Cbnin  de  grammatica,  a  Sheikh  et  Im4m  merito  Abu  Mmea 
Ita  Jozuii  editus,  parvo  Tolumine  contineatur,  tamen  thesanrus  est  seientiae  copiotus, 
ad  intelligendum  difficillimus,  meliora  philologiae  compiectens,  arcana  orationis  Arabum 
comprehendens  et  acute  diota  arabiea  continens,  quibus  plurimi  commentarii  grammatici 
carent.  Vidi  autem  permultos  aequalium  ad  ea  memoriae  mandanda  propeasos,  attamen  5 
nirois  irobeciUi  erant,  quam  nt  ea  intelligere  possent,  adeo  «t  nonnuHi  crederent, 
librum  toturo  logicaro,  aut  saltem  majorem  ejus  partem  iogioam  esse.  At  vero  nihil 
in  eo  est,  quod  disquisitionem  logicam  spectet  excepta  parte  exigua  in  ejus  initio. 
Jaro  studiosissrme  voces  per  singulas  partes  exaroimbam ,  et  libnrni  exponenduro  ag- 
gressus  suro.  —  Porro  oororoentarios  composuerunt  Mohammed  Ben  Ali  [Btn-elfakhkhir 
Malackil  Jodz&mi^  anno  723  (inc.  10.  Jan.  1323)  roortuus  —  Ibn  O^r  AH  Ben 
Mumin  [Hadhremi  Ishbili]  Graroroaticus,  anno  669  (tnc.  20.  Aug.  1270)  rooituus, 
qui  ooimnentariuro  non  absolvit.  Euro  absolvit  discipulus  ejus  Shelaubini  Minor 
MohammedBen  AU  [Ans&ri  Milacki']^  circa  annum  670  (inc.  9.  Aug.  1271)  roortuus—  10 
Seyyid  Ali  Ben  Meimun  Maghribi^  anno  [917  (inc.  31.  Mart.  1511)]  mortuus  — 
Izz^ed^din  Ajemi  Mizender&ni,  anno  . .  .  mortuus  —  Redhi-ed^n  Ibr&him  Ben  Ja*far 
VI.  11 


/^ 


Digitized  by 


Google 


82 

jU^  vi>Xj^  jLii  ^\  ^^5>  ^  vX^J  y^UaJf  j^»  ^^0J\  g-M^3  Jo,"il  ^,i«>  ^^  ^t^f 
JUJ^  1J3  gJt  *jUf  Jw*siU  gJUSt  ^JJI  aU  Ou^t  1J3I  -3^  ^yi  k>3j^  o^^  "^^" 
viA^  L^  C5j^^  *^L:>L5  «Oc  L^Ia-  J^L^^  ^J  (j^^t  ^\  J^  J^S.  tj5  ^j;^^  I^ajS  \^^\ 
JgJU5    (j^Lc    ^^    LfA^    lUjw&JI^  OAL:f\9    80^4    ^3j^   L^   jCT^   iuU  va^JLa^  KJiyt   ^ 

Ltj  iJ^t   [«^^LjfeuJt  ^^  (^^Ll^t  ^^jJl   vLf^]  ^r^'   i   KijLl^^^Jt  iUJ^  tfvtl 

jU**,  ^y^\  ^UJt]  j^LtjJt  Ju^  ^^  j^.  J;^-iJt  g^t  L<fi>jA3  gJ«  «ML^  ^t  ^y 

^^3  i   ^/i.   ^    ^^    gJt    j.iL<Jt    ^^    byLs  >^t  J^  ^^jJJt  *1J  JuH  «J^t   [^vl 

iUS^I   (^^LaS  v^LaoJ  ^^--.^Ls  (^/vJlJt^  Xjyill  ^  ^^jJt   JUJ^  tMv  Aol   iCJU.  BJufiJt 

10  vL^t   Lfsv^5    aIa  aa^  vS^Alt   J^tyt  J^4^t  g.wJUt  kLm^  ^^  ^^  j^t^t  Ju3L&i  (Ma 


Irbili  —  Shemt-ed-^in  Abu'lahh&s  Ahmed  Ben  Hoiein  Ibn-elkhabbax^  anno  637  (inc. 
3.  Ang.  1239)  mortuus.  —  Alius  commentariuB  textum  admixtum  habet  et  ita  incipit: 
Laus  Deo,  qui  a  laude  librum  suum  orsus  est  etc.  —  Jozti/i  prolegomena  alia  edidit, 
qnae  scripsit,  cum  praeside  Ibn-elberri  librum  Jome/ legeret ,  de  quaestionibus ,  quas 
huic  proposnerat  Ibn-elberri  responsa  reddidit,  et  de  iis  inter  studiosos  disquisitio 
oborta  est,  nnde  institutiones  utiles  efficiebantur,  quas  Jozuli  separatim  instar  scholiorum 
conscripsit.  Inde  liber  prolegomenis  similis  ortus  est,  ea  tamen  oratione  obscura 
scripta  sunt ,  ita  ut  homines  ea  ab  illo  discerent  et  praecepta  utilia  perciperent. 
Quando  de  iis  interrogabatur :  Num  tu  ea  composuisti?  modestia  commotus:  Minime, 
5  respondit.  —  Haec  ab  Ibn  Khaliek&n  petita  sunt.  —  12766.  EI-Mocaddimet 
El-Hinnawiyet,  prolegomena  Hinniwica  de  grammatica,  [auctore  Shehib-ed" 
din  Hinn&wi  Sheikho  Sekhiwii],  Incipiunt  ita:  „Et  non  auxilium  meum  nisi  in 
Deo"  etc.  —  In  ea  Sheikh  Sher^  Yahya  Ben  Mohammed  Domiii  [Shafiita, 
anno  879  (inc*  18.  Mai.  1474)  mortuus],  commentarium  edidit,  qui  ita  incipit:  Laus 
Deo,  qui  grammaticam  legem  esse  roluit  orationis  componendae  etc.  Absolvit  com- 
mentarium  mense  Dzu*Ica'det  anni  859  (inc.  22.  Dec.  1455).  —  12767.  Mocaddimet 
ed-din,  prolegomena  religionis  de  cognitione  mystica  et  cognitione  certa  sive  fide 
10  Mohammedica.  Scripsit  persice  auctor  libri  El^Fetiwi  El-^S^fiyeU  —  12768. 
Mocaddimet  el-zahid,  prolegomena  ascetae,  auctore  Sheikh  ^Amed  asceta,  anno 
818  (inc.  13.  Mart.  1415)  mortuo.     Sexaginta  quaestiones,   in   quas  Sheh&b - ed - din 


Digitized  by 


Google 


83 
joUJf  h/Jg*  »u«3  [in  yj^  Aj^^^]  ^'f^  i^  o.j^xjf  ^:ii^i  juc  ^^i  wx^.^  ^^  j^^^i 

J  wJ^Ur>t   8>«J5  iUjJu  ll-vv.  J^LfiJf    J.«J    iUjlii  vJ^   S    iUJLJ!  iUj^  |Pv11 

-^  Uf  gwc^Uoll  j^^  KJuM  v^^xjt  i^jlAii\  Hj^s^  qJ  Jb*.:^  QiiJ^t  (j^^w^JmJ  JulaS  JL&i^ 
B^AaJ!  Jau>  ^^JJt  aU  Juil  1J3I  tlA  9J^  ^jXi\  «o»j  ciFj^^LLu  o^yai  Ju>!  i^j!  L^^^LA 
^^^a^l  lOI!  sJiLJ  i,l  LfMi^i^  jU^  ^J^aI!  ^^^L:^!  u^jOy*  ^!  j^!^!  j.y&  gJ!  qUj^  kJLj  5 
J.C  XUu^  L^yiAfl  iCjL^  f^  L^iLi  rLjJ!  cr  ^^'3  j^  k^r*  ^^^  vi^^J^'  J^LaJI^  j<X^I 
L>y^  L»gAlf  o^!^  Jo^  t^4^'  o^^tiAAll  ^  XjLt  ^  iuJJU  jl}^.J!  L^!  t-La^  *^;)y^  vV^La^ 
L>yJj  [1(%  KJU*  J^J^  ^J  iy^!]  v^L:^-^^!  «^^  qjAJI  u-^  t^  k>j4>  o^l^  l^i>i^ 
J^LftJI^  ^^^t  ^^\  aUI  vJitJ  i^!  i!  L^mo^  gJ!  O&J!  SJ^clS  ^^  <^JJt  jdl  Ju&  J5!  U>3^ 


Ahmed  Ben  JMohammed  Ben  Abd-el-iel&mj  anno  842  (inc.  24.  Jon.  1438)  natus  [et 
anno  931  (inc.  29.  Oct.  1524)  inortuus],  commentarinni  Tedzkiret  el-ibtd  inscriptnm 
edidit.  —  12769.  Mocaddimet  el-salimet,  prolegomena  de  anima  in  fine  vitae 
pericnloso  a  metu  tuta,  auctore  Ali El-C&ri (Corani  lectore).  —  12770.  Mocaddimet 
el-saldt,  prolegomena  precationis.  In  diversas  abeunt  de  eorum  auctore  opiniones. 
Nonnulli  ea  a  Shems-ed^din  Mohammed  Ben  Hamza  Fen&riy  anno  ...  mortuO|- 
scripta  esse  tradunt.  Hoc  verum  est,  ut  eorum  interpres  Molla  Ahmedj  vulgo 
Thihkoprizhdeh  dictus  et  anno  968  (inc.  22.  Sept.  1560)  roortuus,  diserte  dicit. 
Commentarins  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  precationem  consequentiam  esse  voluit 
confessionis  verae  religionis  etc.  Porro  Ibr&him  Ibn  jMerderus  Bokhiri^  anno  ...  5 
mortuus,  commentarium  edidit,  qui  prolegomena  Luffallaho  Neajij  vulgo  El-F&dhil 
(bene  meritus)  El-Kid&ni  dicto,  tribuit.  Plures,  ait,  virorum  doctorum  commentarios 
scripserunt,  nam,  non  obstante  snmma  prolegomenorum  brevitate,  quaestiones  continent 
necessarias,  quibus  homines  supersedere  non  possunt,  et  quae  in  centum  libris  tritissimis 
desiderantur.  —  Haec  ille.  —  Vidi  utrumque  commentarium  textum  admixtum 
habentero.  —  Pariter  MoUa  noster  Shems^ed-din  Mohammed  Cuho9t&m\  [circa  annum 
950  (inc.  6.  Apr.  1543)  mortuus],  commentarium  scripsit,  qui  textum  admixtum  habet 
et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  fundaroentum  jurisprudentiae  erexit  etc.  Hic  quoque  10 
MoIIam  Luifallah  Nesejii  vulgo  El  •  F&dhil  El  -  Kid&ni  dictum,  libri  auctorem  statuit. 
Inclaruit   ille,    ait,  in  terris  Transoxanis   solis  instar.   —      Hafan   K&Ji  Ac'hit&ri^ 

11  • 


Digitized  by 


Google 


84 

^U^^Lj    Ui^    uix5\^    (^JJl    iJJ  Juil    «J5!  gjj^  gj^  ^3   [tJ^o  KJu-  dt>CjJ]  (J5;Ua^l 

i^y»^   9\jXid   Ujy«t^  lUtf^iXJ   iiAAJUt    ^^   KJU#  B^mj:   oum    vjJoa^Jt  ck^Jlj   qI^  ^LU  «jfii  ^3|/^^ 

^    dj'    cyi^'    ^"^  g^  v5j>'  iC^J^>  11a  iU-^  g^t  JLi-t^  ibUt  j5L:>  J^^  Ia^  juU 

5  ^.J^t    J^t^t    aU  JuJl   iJy     [10)"    jU^  ^^t    ^^^]     (^yv^UA^t    aUI     JUfi    ^    L^^y^ 

8^a3%3J  J*^Lftil  lUjJU  IPvvt  o^  otjLAftJt^  J^^i  o^  J^  u^y  ^  L»  aaS  /3  ^t 
kI&J.  £3^  i  iQ^jilt  iUj^  tl'wl'  ^LiJl  (^£^  ijLJt  Jjt^  ^  Ju^  g^  j^:ii 
^yjJl  (^yyiit  Ju^  ^  Ju>t  (»lo^t  g.A^  ^i  &A4jUi  ^^t  ^  (^jJt  iJl  ju;5\JI  L^y 

^yJt    aa&  y^iS   ^AJ^    ijlfi^  jAibo   lu^    oIjLaiiJI  ^   ^Lj  yoA^wt   ^3   [olr]   KJU   ^>uJl 
iOjy^fli   Xju^t    IUS3    ^t    ^J^    ^J    T    vW    lUiL^S    ^^   fci^    vb^^l^    ^y-Jt^    v::'^»^!^ 


[anno  1025  (inc.  10.  Jan.  1616}  inortuus],  aliom  commentarium  edidit,  qui  textum 
admixtum  habet  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qni  corda  nostra  fide  yera  et  religionis 
articulis  purificavit  etc.  Hic  auctoritate  cujusdam  suorum  praeceptorum  interposita 
auctorem  libri  Ibn  Kemil  esse  dicit.  Praeceptor  ille  fiut  Sheikh  H&J)  Elfendi^  vulgo 
Carak  Menlm  dictus,  qui  sedecim  annos  scholas  auctoris  frequentaverat.  Repetitor 
ejus  lectionum  erat  et  fidelis  jurisconsultorum  custos.  Obiit  anno  983  (inc  12.  Apr. 
1575)  plus  centum  annos  natus,  et  Haian  commentarium  anno  998  (inc  31.  Oct 
5  1589)  absolvit  —  Sheikh  Jem&l-ed-din  Abu  Shoji'  Menkuber$  Ben  Abdallak 
Moiiansiri  [Hanefita,  anno  652  (inc.  21.  Febr.  1254)  mortuus],  alia  prolegomena 
edidit,  quae  ita  incipinnt:  Lans  Deo  unico,  aeterno  etc.  Commemorat  ibi  fidem  in 
unum  Deum  et  observationem  quinque  officiorum  cultus  Mohammedani,  quae  servo 
4evoto  imposita  est.  —  12771.  Mocaddimet  el-ajil,  praecursor  vitae  hnjus 
caducae  ad  thesaurum  vitae  futurae  cooservandum ,  auctore  Sheikh  Mokammed  Ben 
Daumd  Bizili  Hamawi  Shvi&itB. —  12772.  El-Mocaddimet  Ei-Ghaasnevriyet, 
prolegomena  Gkaznewfi  de  partibus  juris  Hanefitici  derivatis,  anctore  Sbeikh  et  IoUub 
Akmed  Ben  Mi^kammed  Gkmznewi  Hanefita,  anno  [593  (inc.  24.  Nov.  1196)]  mortno. 
Compendfum,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  terras  omnes  benignitate  sua  com» 
plectitur  etc,  ad  officia  cultus  cognoscenda  utile,  parvo  volumine  sed  plenum  eruditione 
10  est.  Auctor  ibi  tractat  praeoepta  jure  divino  et  canonico  sancita  et  observaDda, 
articulos  in  consuetudine  positos  et  a  Snnna  praescriptos  et  humanttatis  regulas,  et 
librum  in  octe  capita  disposuit,  quorum  primum  de  quaevenda  doctrina  agit  et  qaatuor 


Digitized  by 


Google 


85 

yU  iCU*   Jui^    A^yXJI    B^LoJt   Juk&ai  ^^   0   tSy^   Ka^  <u33   i^^^t   J^   ^^   f  k6]^\   ^   F 

Xayult    »1^    «ll^    ef^^^t    (5^/11    «LAA2Jt    C^    "^^t    O^    vX»^  «UJt  ^t   ^Lt^t  g^t  5 
^    JLO    tJo^t  ^*^    l^jJi,  si^^^j^   4^1^   iTLjUit    «ULi    ^Ij  yoX^  Jii   K^jiiit  XxJ^  ^^ 


yj^  ijXjS  ^yL^t  Ju.^U  ^  A*;^  ^^^^t  qL^jJ  Aa&  ot^Aa;L5^tt  ^  ^^t^  vJ^^t^ 
^JOS^^^t  vX^^U   ^jJt  ,j^^    LfJU^t   ^3^  luie  gJt  e;>MiJLjJt  v^  Jl  Ju:^t  l^^t  W 

^    ^4^     ^/^t      Ait     lui      /«3     gJt     JU;JJS^     gXit     V^l>^l     'J'     JU^t     iJ^t    vJbU^VAo]!     «y^LAO   10 

sectioDes  continet  —  secundum  de  virtutibus  gloriosis  Abu  Hanifaej  de  rebus,  quae 
doctrinBm  de  uno  Deo,  eqnas,  praedeatinationem  et  meritum  gpectant,  quod  io  sordibus 
eorporis  abluendis  eernitur»  Praeterea  sectiones  quinque  ibi  leguntur  de  ratione,  qua 
ablutio  ista  iii  eampo  deserto  perficienda  sit,  de  membro  feminae  genitali  post  lotium 
abstergendo,  de  discrimine  inter  illam  ablutionem  et  hunc  extersum  —  tertium  de 
dentibns  defrioandis — quartum  de  merito  lotionis  sacrae,  in  quo  sex  sectiones  Leguntur 

—  quintum    de    merito  precationia  praescriptae,    in   qao  sedecim  sectiones  leguntur 

—  sextnm  de  merito  eleemosynarum,  in  quo  duae  sectiones  continentur  -rr-  septimum 
Ae  merito  mensis  Ramadhdn  -^  octaTom  de  praxi  tiieoretica.  —  In  haeo  prolegomena 
Sheikh  et  im&m  AbuUhech  Mohammed  Ben  Ahmed  Ben  Dhiyh  -ed"  din  Coreshi  5 
Hanefita  oommontarium  edidit  El'Dhiy&  El  -  3la'newiyei  ala  El-JUocaddimei  £1- 
Qhazn^wiyet  inscriptum.  Compendium  est,  inquit,  ntile,  quod  viri  docti  cum  plausu 
exoeperunt.  Primus  igitur  commentarium  eomposui,  quoniam  nemo  anten  sicnti  ego 
lecos  libri  obscuros  illustraverat.  ^  Obiit  Abu^lbeci  anno  854  (inc.  f  4.  Febr.  14&0). 
«*-  12773.  Mocaddimet  fi  el-ta'b{r,  prolegomena  de  interpretatione  Bomniorum.  — 
42774.  Mocaddimet  fi  el-jadl  we  ei-khilaf  we  el-natzar,  prolegomena 
de  toptca,  theologia  oontroversa  et  arte  disputandi,  auctore  Borhhn-ed-din  Mohammed 
Ben  Mohammed  Nesqfii  anno  688  <inc  25.  Jan.  1289)  mortuo.  NameEantur  in  compendiis 
de  hoc  argumento  et  incipiunt  ita:  Laus  deo  mnedorum  domino  etc.  Inter  commen- 
tarios  im  ea  pulcfaerrimns  hebetur  Shemi^ed-dini  Mohammed  Samareandi  libri  Sahitf  10 
auctorifl.  Hic  ita  incipit:  Leus  Deo  ebsolota  existentia  preedito,  qui  potentia  sua 
de  eovo   creavit  etc,   et  ;auctor  nerrat,    plercs  studiosorum  in  nrbe  Mdridin  a  se 


Digitized  by 


Google 


86 

Q^^j^    vji   y^jl^\    ^t    '»^\y>  ^j^  iJU>^  ji^t  JuHla  «Umi.^  vl^l^  '^j^  a^j^  yJSji\ 
i   ^y\    /3    cXS^]    Laj»    vOJuaJt    l*5>yfc3    11.  JO^    v-^^    ^    ^^    ^^>,Lt   w^U»  ^^^^51 


^UJI  v5;>?^'  vX*.^  ^   Ju^    g^  vii^J^t  ^J  K-JsA»  irvvd  [i^il^jtJt  iUJ^t 

^^  juJxfiAj»  jjUJ^it  J^  jj  juj^  irwi        j^t  yc^  ^t  *Ajt  i^s^y;^  Arr  xju  j^ycji 


5  XaamjUJ^  OjAoit   ^  iUj^    |t*vvv  vvl   JUUM   (^^aJI    (^^^JL^t   (^^^>yt   JUfi    ^   «X^   ^UJt 


cX4^f   ^  Q^>  t^jJi»  Q,H>Jt  ^t;^^  [L5;3*^t  vJ^aqS  ^  >^]   ^^  dL>^'  c5^^  ^J*^ 
A  ^J^  iNvl  [LLo   l^^  loA  KJU  wJL^.  iUd^  ^  vl>^t]   KJ^Jdt  (:;y«t  ^U  vJ^j^t 


^j  JUXfi^  trvA.        IaI  yj^  ^yd]  ^^y^\  «UU  ^^b  vJj^t  Ju^  ^^^  J^  ^^JJt  ^JuJ  UUaJUt 


flagitasse,  nt  commentariiiin  componeret.  Votis  igitnr  satisfecit,  et  commentarium, 
qnem  Mifi&h  el-^atzar  inscripsit,  pro  bibliotheca  AbuUh&rithi  Carah  Anlan  Ortocidae 
urbis  Maridin  principis  composuit  et  mense  Rejeb  anni  690  (inc.  4.  Jan.  1291)  absolrit. 
Pariter  auctor  ipse  commentarium  edidit,  [et  jam  supra  in  El '  Mocaddimet  El^ 
Borh&niyet  ie  eo  dictnm  est]. —  12775.  Mocaddimet  fi  el-hadith,  prolegomena 
de  re  traditionaria,  auctore  Sheikh  Mohammed  Ben  Mohammed  Jezeri  Shafiita,  anno 
833  (inc.  30.  Sept.  1429)  mortuo.  In  ea  Ahu  Behr  Ahmed  filius  auctoris  commentarium 
composuit.  —  12776.  El -Mocaddimet  fi  sirr  el-alfatz  ei-motecaddimet, 
prolegomena  de  arcano  vocum  in  constructione  praemittendarum ,  auctore  Mohammed 
5  Ben  Abd-el-rahman  Hanbalita,  vulgo  Ibn-els&igh  dicto  et  anno  776  (inc.  12.  Jun. 
1374)  mortuo.  —  12777.  El-Mocaddimet  fi  el-sarf,  prolegomena  de  flexione 
nominum  grammatica,  auctore  Seyyid  Sherif  Jorj&nij  anno  816  (inc.  3.  Apr.  1413) 
mortuo.—  Persice.—  12778.  Ei-Mocadd  imet  fi  foru' El-Haneffyet,  prolego- 
mena  de  partibus  juris  Hanefitici  derivatis.  Scripserunt  de  iis  Abultayyib  Hamdun 
Ben  Hamza  Hanefita,  anno  .  .  .  mortuus,  [cujus  liber  dimidiam  fere  partem  compendii 
Codiriani  explet],  et  Sir&j-ed-din^  in  cujus  librum  Hasan  Ben  Ahmedj  vulgo  Ibn 
Emin-ed-dewlet  dictus,  commentarium  [pulchrum]  edidit.  [Interfectus  est  hic  in 
praelio  in  urbe  Haleb  commisso  anno  658  (inc.  18.  Dec.  1259)].  —  12779.  Mocad- 
dimet  fi  el-mantic,  prolegomena  de  logica,  auctore  Bedr^ed-din  Mohammed 
Beu  Mohammed  Grammatico,  vulgo  Ibn  M&lih  dicto  et  anno  686  (inc.  16.  Febr. 
1287)  mortuo.—  12780.  El-Mocaddimet  fi  e  1  - n a h w,  prolegomena  de grammatica, 


Digitized  by 


Google 


87 

ti6  yj^  ^j^xjt  ^yusujJt  (i^»]  J^*^f  ^^  cr*^/^'  ^  ^l-^  aj^3  l^  ^  i^>^l 

ol^U^I   ^J  ^y^t   i^OjaIS)    ^^\    ^sXl\  f^    A5>^    (Jfj/M^   *tAi  KJU.  ^Jy-  juS  JuUJJiA  5 
^juXlJI  Ju^  ^aJJI  ^i^  MJJU  IM         '^^/^i  JUJ^t  ^  ^  kIuJI  kJU^I  vU^ 
>^l  i   iUiUJt  iUjJUI  11'vA»'  oIs>LjJI  ^  )CSj:i  ^3  aM  iuu.  i,yul\   J^j^\   ^ 

vU^3    lov  KJuM    ^    k^/^    (^    ''^*  ^^    k^'   (^oo^t    J^    ^    C^r^M^   o^<-^l  v3U:>  ^^^y^ 
wO^Lo   it    sLsuJl    vi    ,^^>A^l     L^ljfi    Sj/^W    Hj^H^   ^^  1*'^'^^  KaSUJI    X^^Jt 


aactore  Abu^liasan  Tihir  Ben  Ahmed  Graminatico ,  vulgo  Ibn  B&beih&dz  dicto  et 
aDDO  469  (inc.  5.  Ang.  1076)  mortno.  Idem  commentarium  in  ea  edidit.  —  De 
iifldem  scripserunt  Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  Yahya  Zebidij  anno  555  (inc.  12. 
Jan.  1160)  mortuus  —  lAbu*lhasan  Ahmed  Ben  F&rii  Lexicologus,  anno  395  (inc. 
5.  Febr.  995)  mortuus]  —  Abu  Shime  Abd-el-rahman  Ben  Ismail  [Dimeihcki  Corani 
legendi  magister,  anno  665  (inc.  2.  Oct.  1266)  mortuus  —  Ali  Ben  Ibrihim  Ghaznewi 
Hanefita,  anno  581  (inc.  4.  Apr.  1185)  mortuus  —  Rethid-ed-din  Omar  Ben  limail} 
F&rickiy  anno  689  (inc.  14.  Jan.  1290)  mortuus,  qui  duo  Prolegomena  grammatica  5 
edidit — Motarriziy  in  cujus  Prolegomena  Nejm-ed-din  Ibn-ellobudi^  de  quo  supra 
in  El-hh&rhi  dictum  est,  commentarium  composuit  El-Rii&lei  El-Seniyei  Ji  iharh 
El'Mocaddimet  El-Motarriziyet  inscriptum.  —  12781.  Mocaddimet  Cotb-ed- 
din,  prolegomena  de  officiis  cultus  turcice  scripta  a  Cotb-ed-din  Mohammed  Nekidij 
serius  Nicaeae  inquilino  (linicki)  et  anno  821  (inc.  8.  Febr.  1418  mortuo.  —  12782. 
£l"Mocaddimet  El-K&fiyet,  prolegomena  sufficientia  de grammatica.  Composuit 
Sheikh  Jem&l-ed-din  Hoiein  Ben  Ali  Hiini  anno  9^0  (inc.  6.  Apr.  1543),  et  in  ea 
anno  957  (inc.  20.  Jan.  1550)  commentarium  El-Mo/ahhimet  EUShi{fiyet  inscriptum 
edidit.  —  12783.  Mocaddimet  Mashhuret  bi'l  Motarrezet,  prolegomena, 
quae  nomine  Motarrezet  i.  e.  figuris  acu  pictis  ornatorum  indaruerunt.  Betulit  ea  fo 
Soyuti  in  Classibus  grammaticorum  ad  auctorem  libri  Moghribj  et  Hafitz  Dzehebi 
contendit,  ea  illi  minime  tribuenda  esse,  eorum  auctorem  potius  Damascenum  veterem 


Digitized  by 


Google 


88 

£yfKjJ\  iuj^  f^Af        foi  yj^  ijSUiS  )^S  is*^^  g^^  o^  J^  o^  ^'^♦^  *''^ 

JUD^J    ^^«    Vlffe   Lp^^  [IvT  JU«  iyuJ?]   i\^\  vL^»   0^0  g^  %;Ji«  jjlft  ^J 
iU>Ai  JfvAO  f.fl'  jCu«  ^^  vJ  Jj?f^   L^^  \1>^  [t.ff  iCJU  j^yuJt]   ^_^Ai^  tr^' 


j^jj  ^^  Ju^  (j*.Lt«J<  S^  ^^f  i  v/fi-  h*vAl  v>U^t  ^t  Lf>.^  ^^l  ^  ^j^t 
^L^^t  ^^  ^L^J^  ^  j^t  ^^t  gLs  ^W»  g^t  sJL^  Jisa  ^5  jj^  fc^  iJ^  ttr  Kju 
^iflSiKU,  «^t  n^   Ljqat   g^  11a  KJU  vJyuJt  (^iJL^t   ^L^uJt    ^^t  j^^^^t  ^^  Ju^ 

^  ^    vf 0  KJU    vj^f  ^yJoi^t  vJU>i   ^  J^^    ^LI>   ^'i    -^^xJlj  ^^^t  V/Ut 
10i3l^    ^<   «J^t^    v^^l    |H'^<    ^    ^^t    <^    )uSL<Jif    y>3    wS;J^I    »LL«3    ,^«aXi:uJt   to^ 


Abu  Abdullah  Mokammed  Ben  Ali  Ben  S&iih  Salami  Motarriz  erae  anno  456  (inc. 
25.  Ded.  1063)  mottanm.  —  12784.  El-Mocaddimet  El-Nahw{yet,  prolegomena 
grammatica  de  doctrina  lingnae  arabicae,  anctore  Sfaeikh  Abd-el-weikib  SkaW&nij 
[anno  973  (inc.  29.  Jul.  1565)  mortoo].  Skek&b^ed-din  Akmed  Gkoneimi  Hanefita, 
[anno  lt)44  (inc.  17.  Jnn.  1634)  mortuns],  commentariam  in  ea  composait,  qni  teYtum 
admixtum  habet,  emnqae  mense  Moharrem  anni  1042  (inc.  9.  Jal.  1632}  absolvit.  — 
12785.  Mocaddimet  El-Wezi'r,  prolegomena  Weziri  de  grammatica.  iSn-e/- 
kkafksk&b  in  ea  commentariatn  edidit.  —  12786.  El-Mocarrab  fi  eUnahw,  liber 
5  ad  intellfgendam  apertas  de  grammatica,  aactore  AbuUabbi»  Mokawmed  Ben  Yezid 
Grammatico,  valgo  M&batred  dicto  et  anno  285  (inc.  28.  Jan.  898)  mortao.  Idem 
commentariam  in  ea  edidit.  —  Ali  Ben  M^min  Hadkremi^  vulgo  Ibn  Orfir  dictos 
et  anno  663  (inc.  24.  Oct.  1264)  mortuas,  libhim  ejasdem  titali  et  commentarium  in 
eam  composait,  qaem  non  ad  finem  perdaxit.  Sheikh  et  Imdm  T&f^ed^din  Akmed 
Ben  Olkmin  Ben-eliurkem&ni  [Hanefita],  anno  744  (inc.  26.  Mai.  1343)  mortaus, 
scholia  elegantia  ad  hanc  cominentariuiti  coagcripfiit%  Pariter  Sheikh  Bek&^ed^din 
Abu  Abdallak  Mokammed  Ben  Ibr&kim  Halebi^  vnlgo  Ibn-efnakk&i  dictns  et  anno 
698  (inc.  9^  Oct.  1298)  mortuas,  commentarium  edidit,  quem  dictaado  composuit. 
10  Abu  Hayy&n  Mokammed  Ben  Yuiiff  Andalusiy  anno  745  (inc.  15.  Mai.  1344)  mortnas, 
epitolnen  ex  Mocarreb  excerpsit  £/-  Tecrib  inscriptam,  in  qnam  serius  commentarium 
titulo  Et-Tedrib  insignitum  edidit.     Haec  epitome  KJ^fiyae  volamine  non  dispar  est 


Digitized  by 


Google 


89 

^  ^  (jUJt^  ikUAJt  ^  X^^U  ,^  9^40;^^  UL<>t  AJiV>3  lUiCsT&i  v/Ui(  ^  4«>vju:^ 
[gJI  ^l^t  f^uJL^I  v^l  vX^I^t  ^UJI  ^oUI  iJJ  Ju^t  jJ^t  iu^  gl^t  ^  ftUt  j^ 


^y^  guJUI  ^^Aoxi:^  ot^U^t  ^i  j^^t  0^1  I»*vAi         ^^^t  i  L^^t  ^^  i^/vx  5 


•U-^l  ^  ^  ^^^t  wXaoa^  IM.  ^t  vX^t  ^  j^^  jJJ  Ju^t  aJ^f  ^  ^^t  ^JJI 

^  ^  v^;^  M  iU^  ^yai  ^tj«il  Ju^  ^  Ju^  juL>  ^l  |P^^I  iM^  ^)U,  jlm^ 
i  r  J^  XilS  juS^  oWLaJI^  JgoLfiJI  ^J  l^  J^  iuy^l  j^^  oUlfiJt^  sJL]y^\  i  T  ^yi 
juJLftXj  J^>xlt  ja^3   «^/^  ^]iUjl  jJI  o^i^t  jJ^t  4^  j(^  j^^  oLJDCJt^  ULs>\jii\ 

\1v  KJuM    (S^yUll    i^/ijji\    v^txSUI    (H^t/jt    Q^    vXfr^U     ^yi^l    ^jM^  /AOaP»-!    gJt    J09,Jw»^  iO 

et  ita  incipit:  Te,  o  Deus,  laado  et  praedico  etc.  Collegi,  inquit,  ex  Mocarreb 
pretioaiora,  et  sola  statnta  excerpsi  oratione  brevi  vestita  et  caussis  et  paradigmatis 
destituta,  neque  temiinos  corrigens  et  emendans,  qui  firmo  fandamento  carerent,  neque 
ea  supplens,  quae  omissa  essent.  Epitome  quartam  circiter  archetypi  partem  attingit, 
et  anno  715  (inc.  7.  Apr.  1315)  absoluta  est.  —  12787.  [Mocarrib  el-metdilib, 
liber  quaestiones  ad  intelligendum  patefaciens  de  syntaxi  cbronologica  et  astronomica, 
auctore  bene  merito  Abu^lsalah  Jibir  Ben  Abdallah  Ben-elh&jj^  Astronomo  horas 
precationis  indicante.  Carmen,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo  creatori,  artifici,  unico, 
domino,  sapienti,  omnia  misericordia  ampla  complectenti  etc  ]•  —  12788«  Mocarmat 
el-ruyd,  liber  somnia  arcte  describens  de  arte  somnia  interpretandi.  —  12789.  5 
El-Macsad£I-Asmd,  consilium  altissimum  de  allusionibus  mysticis,  auctore  Sheikh 
Mohyi^ed^din  Ibn  Arabi.  Compendium,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  laus  ipsa  est 
etc.  —  12790.  EI-Macsad  EI-Asnd,  consilium  pretiosissimum ,  auctore  Imam 
Hojjei  el-^im  Abu  HAmid  Mohammed  Ben  Mohammed  Ghazkli^  anno  505  (inc.  10. 
Jul.  1111)  mortuo.  Commentarius  in  nomina  Dei  pulchra  in  tres  ramos  dispositus, 
quorum  primus  in  quatuor  sectiones  distributus  quaestiones  praemiss^s  et  proletgomena 
tractat,  secundus  de  consiliis  et  finibus  propositis  agit  et  tres  sectiones  continet, 
tertius  in  tres  sectiones  divisus  quaestiones  accessorias  et  ad  perfectionem  et  absolu- 
tionem  argumenti  pertinentes  complectitur.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo  excellentia  10 
et  majestate  sua  praeter  ceteros  distincto  et  eminentia  et  principatti  unico  etc.  — 
Shemi-ed-din  Mohammed  Ben  IbriMm  ElrKhaUb  El-Weziri,  anno  867  (inc.  26. 
VI.  12 


Digitized  by 


Google 


90 


JJL^t  a^  ^   ^    Oul^   ^  jC^U&Jt^   Xifiti^t   ^  J^L  ^^t   wu^  v^U>  ^j;l>i^t 


lOII  i1  JUofiJt  (M)"  ^t  aJII^  ef^^^  OuaiUi  sU^    IU>^'   lut  /Jj  lul^lX^  (j^  v^ 


5  (Jle  ^  >AJL^t   vXao&o  ffvr  vaI   iCJU.  J;yJt    ^jU^\    ^tjUJt    JUa>    Li^UII   g^A^ 

pLtiU  jiiWl  ^  ^   vJ^bs^Ut  OuiS^  IMf         o»5^'  A  .-o.Uat  ^\  Hj^  ^t  JJLiat 
i,WI  jui&i  fMI         ^^(  Juo&i  |^*b         o^  KJU-  Jj^t  ifjiJt  Ju^  ^^  Ju^  Jul^  ^^ 


^jf^lWJt   JU^   ^   OyA^   ^^jJt    gUJ    y^\    ^    J<udU  fMv  itjiJt    (Xt^it   Ju:>^   A 


j^^^  ^^t   J^t    g^   i^iUUt  i  JU1&.  41*^1^  Alf  iuu  vi^-   cJ^yt   iSlJi   »tj^t3 


10  JUdU  ff/v*.  ^^^t    S   u5;JUmJI  Ju^  fMI  vaI  KJU.   ^ycJt   ^yUj^t   «>^^;^^  ^t 


Sept.  1462)  morhins,  epitomen  ex  eo  edidit  —  12791.  EI-Maosad  £1-Acsd, 
consiliiim  Bvmmnro  de  doctrina  theosophica,  anctore  Azi%  Ben  Moiammed  Nei^f 
anno  •  •  •  mortuo.  Liber  ita  incipit :  Lans  Deo,  mundomm  domino  etc.  Translationem 
ejus  Molla  Kem&l-ed-din  Hogein  Khow&rexmij  anno  845  (inc.  22.  Mai.  1441) 
mortuns,  edidit.  Hanc  Khotc&rexmii  compositionem  auctor  libri  Hmbih  el^iiyer 
distinctam  esse  testatur  eloquentia  et  facundia,  attamen  nonnuilas  historias  erroribns 
locum  dedisse  statuit,  et  titulum  translationisi  saWa  meliore  Dei  scientia,  El^Maaad 
El'Acia  esse  commemorat.  —  12792.  El-Macsad  ila  Allah,  intentio  ad  Demm 
adversa,  auctore  Sheikh  doctrina  spiritati  imbuto  Joneid  Baghd&di  Hanefita,  anno 
5  786  (inc.  24.  Febr.  1384)  mortuo.  —  12793.  EI-Macsad  EI-JeHI,  propositnm 
illustre  de  doctrina  KhaliR.  Hic  titulus  est  Catidae  Ihn^lhijibx  de  arte  metrica.  — 
12794.  Macsad  el-khiI4f,  consilium  propositum  theologiae  controversae  de  meta- 
physica,  auctore  Im4m  Ahu  H&mid  Mohammed  Ben  Mohammed  QhaxUi^  anno  505 
(inc.  10.  Jul.  1111)  mortuo.  —  12795.  El-Macsad  EI-Refi',  eonsilium  propositnm 
sublime.  —  12796.  El-Macsad  EI-Ali,  consilium  altnm.  Biographia  Imdrai 
GhazUi. —  12797.  EI-Macsad  fi  el-nahw,  consilium  propositum  de  grammatica, 
auctore  T&J-ed-din  Mahmud  Ben  Mohammed  Dehlewij  anno  891  (inc.  7.  Jan.  1496) 
mortno.  Obtulit  librum  principi  ife/t^  jff^^r^.  —  12798.  EI-Macsad  fi  el-keldm, 
10  consilium  propositum  de  theologia  scholastica,  auctore  Sheikh  Akmal-ed^din  Mohammed 
Ben  Mahmud  Hanefita,  anno  786  (inc.  24.  Febr.  1384)  mortno.  —  12799.  Macsad 
el-mea&Iik,    consilium   proposttnm   viarum   de   grammatica.  —      12800.  Maesad 


Digitized  by 


Google 


91 


y^W  o«   OU;^    ^Lb   ^   ^Alt    «X^   g.^   jJLfU   V^jX:^t    fJL^   vi   vM^'    (J^  ^>>^>a^ 


^>»  ^u:aj  j^  *aJ^  i  vjdAP^f  vj^jaoaJI  ^  j^^^  !)'A.r       aIv  lu*-  ^j^i  (^^Uj^^i 
jl^^i  ^u^t  or*^'  ^r'  ^  ^T^  ^^f^^  ^^  jH  o^  ^^*^  ^y^^  ri^3  «/a*^  Wb 

^^^Ae^  v^^   juuM)  lO^  ftil    ^i  Uiio^   Ad^   OJJa»   vJuU   -^  ^3  Ia!   iuum  J^^aJI  i^%  5 

«UyM    jJ^L^    ^^    <^^/^^    i)^|;^l    C^    u>^^^U    (2;Jv^JI    ^Oj    ^>^I    *>/r^    ^l    y>^  «X 
*r^^   /4^   vi    '^'  j9^A«aaJI  «I4JM3    u^JI    JUfi  ^    vJU»^^    AfT*  KJU.  j;^'    ^l^^l    J^fiJLc 

Ar  iu^  vi>4i  j^i  /?  3,1  Q^  cr^^t  o^  ^  .x*^  /^  ^t  o^^i  o^;5  '^»*^  ^^ 


El-Moanad,  consiliuni  libri  Moinad  propositum.  Epitome  corporis  traditiopum 
JUosnad  ab  Aiu  Han^fk  compositi,  de  qno  supra  dictum  est  —  12801.  El- 
Maosa^d  Ei-Moajih,  conailinm  proposttnm  prospere  saccedens  ad  Ibn  MoJUki 
artieuloft  juris  defiTatte^  d»  quibiu  supra  dictum  est.  —  12802«  Macsud  daewi 
el-alb^by  pcepositam'  cordatorum  de  daetrisa  flexionnm  finalinmi  Volumen^ 
aaetore  SbJeikb  Majd^ed^din  Abu  Tihir  Mohnmmed  Ben  Ya'cuh  Firizibidi,  anao 
817  (ino.  23.  Mart*  1414)  mortuo.  —  12803.  Ei-iVlacsud  fi  el-tesrif,  propositiMa 
de  flexu  formanun*  Dissentiiint  de  auctore.  Alii  eum  Imamum  maximum^  Abu 
Bauifoj  alii  alinm  esse  dicnnt.  Molla  Mohammed  Ben  Piar  Ali^  Tatgo  ^trg-t^fe' diotus 
et  anne  981  (inc.  3^  Mai.  1573)  mortuus,  in  commentario  Im'in  el-aniz&r  inscripto  5 
priorem  esse  aucfeorem  certo  et  distincte  statoit.  Conimentarius  elegans  est,  in  qoo 
accuitate  et  sitbtiliter  reraiinyestigat  et  examinat.  Narrat,  se  eum  primis  fineis  viginti 
tres  annos  aatum  aano  952.  (inc.  15.  Mart.  1545)  conscripsisse;  et  plurimum,  ioquit^ 
^uod  protulimus,  mens  mea  concepit  et  composnit  sine  ulla  ab  aliis  matnatione.  Liber 
ita  incipit:  Laua  DeO|  omnium  donorum  largitori  etc.  In  enm  coilitnentarioe  ediderufit 
Sheikh  Bedr^ed-din  Makmud  Ben  ItrAHj  vulgo  Ibn  Simbwna  dictus  et  anno'823 
(ine.  17.  Jaa.  1420)  mortuus,  cujus  commentarius  ^iicfid  el-jewihir  inscriptus  est  — 
Yui^f  BenAbd^el-meliky  qui  commentarinm  Madhbut  inscriptnm  mense  Rejeb  amii 
839  (inc.  27.  Jul.  1435)  absolvit  —  Zein-ed-din  Abu  Bekr  Mohammed  Ben  Abd^  10 
el^rahman  Ben  Abi  Bekr  Aini^  amio  893  (inc  17.  Dec  1487)  mortuns^  —  Biudz 
~  Tkenif^  Poetft  —  Akmed  Ben  M^hammed  Magkniiiwi,anno  ...  mortuusj  cujtfs 

12* 


Digitized  by 


Google 


92 

«J^t  [vL]  jcju  ^jXj\  JUib  ^^  J^l3»  ^^  ju^  «>^  «:>^l  ^JJl  «Ci-  gJt  ^Ui^t 

5  j^3   ^>^JUj|    Ji^3j^   ^^^   gJt  (^^AftJl    (Jl*U    OjWt   y>5  ^J  l-At>^  vjj^  ^^vXJI  jJJ  o^i^t 

S^t  v^l^  ^^U^Xt  ji«^  (2;^  wX^^u  U'^  ^t   U^jJld  ui/o  Ju^t  tf5U  ^t  «1^1  ^'^j^ 


vJM^t    L^^    (.jb>  ^^1  B^^^AO&t  1^.1  ,^t    J^    i    vJLXJI  ^  ^  J^JuII^  ^,^^-^1 

10  J^    g^A^t    L^/^3    v1.  jUa«   ,^^1    ,^^5^1    ^yUc^l    uX^^t    ^^    Ju;^    iJlt    vXaD  ^I 


commentarius  turcice  scriptas  est  —  vir  qaidam  doctos,  cujas  commeDtariua  Mailub 
inscriptua  ita  incipit:  Lana  Deo,  qui  nimia  excelsus  est,  quara  ut  falsis  rumortbus 
tangatur  etc.  Porro  commentarios  ediderunt  Ibrkkim  Ben  Reiulj  cnjus  commentarius 
Lohkb  inscriptus  textum  admixtum  babet,  major  commentario  Matlub  est  et  ita 
incipit :  Laus  Deo ,  qui  cor  nostrum  mutat  etc.  —  El^  Yiir  Hasan  Ben  limail 
Sermiw$f  cujus  commentarius  El-Dorr  El-JUancud  inscriptus  ita  incipit:  Laus  Deo, 
qui  genus  humanum  elegit  etc.  —  Mohammed  Ben  KkalU  Ben  Diniel^  anno  [710 
(inc.  31.  Mai.  1310)]  mortuus,  cujus  commentarius  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  corda 
nostra  inter  yaria  cognitionum  genera  ad  scientiam  perfectam  et  certam  conyertit  etc. 

5  —  et  MoUa  noster  Mohammed  Ben  Ja^ar  Am&ii^  auctor  libwi 'Onbub  el-bel&gkat  Ji 
mokhtaiar  El^  Telkfiiaf  cujns  commentarius  Mencud  inscriptus  textum  admixtum  habet 
et  ita  incipit:  O  Deus,  Tibi  laus,  dirige  corda  nostra  etc  Absoivit  eum  anno  1051 
(inc.  2.  Apr.  1641).  ->  12804.  £1-Macsud  fi  ford'  El-Sh^fiiyet,  propositum 
de  partibus  juris  Shafiitici  derivatis,  auctore  Sheikh  Nair  Ben  Ibr&him  Moeaddeii 
Shafiita,  anno  490  (inc.  19.  Dec.  1096)  mortuo.  Statuta  nuda  et  argumentis  privata, 
quae  duobus  fasciculis  continentur.  —  12805.  El-Macsur  we  El-Mamdud, 
nominai  quae  in  fine  corripiuntur  aut   producuntur.     Vide   supra  in  litera  K^  snb 

10  titulo  Kithb.  —  12806.  Macsuret  Ibn  Hazim,  Caiida  in  Eltf  hieve  desinens 
ab  Ibn  Hazim  composita.  Commentarios  in  eam  scripserunt  Sherif  Abu  Abdailah 
Mohammed  Ben  Ahmed  Haiani  Sebti^  anno  760  (inc.  3.   Dec.   1058)   mortuus,  et 


Digitized  by 


Google 


93 

^f  8j^  j,  rM  ju*.  i^J  ,3^»  t^yajf  t5>>}^»  ^^^ui  ^  .x»^  ^  _^i  _^ 

,_^v>Jl  JL#3I  «s>i^'  g^  9J3  5 

^^«dUt    ^    v£>J^t   j^    (j^    L^Ulitt^    L^t^t    JuJ^    I^UJt    KJ^fNj    ^^l^A^t^    |»4^iUA  fO 
iL^^U    iXS^    XidlJt    ,^)C:5Ul3    XJUi^t    Jsifit^t^  yUJi    ^^A^^    PuJt    JJUJt   ^   If^  UJ3 

Sheikh  JeUU-ed-din  Mohammed  Ben  Ahmed  Mahalli  Shafiita,  anoo  864  (inc.  28. 
Oct.  1459)  mortniiB,  qni  commentarinni  non  absolyit.  —  12807.  Macsuret  Ibn 
Doreid,  carmen  in  £/fj^  breye  desinens,  aactore  Ahu  Bekr  JUohammed  Ben-elhasan 
Axdi  Bairi  Lexicologo,  anno  321  (inc.  1.  Jan.  933)  mortoo.  Catida  est,  in  qaa  Emimm 
Mikkil  laadat,  sunm  iter  in  Persiam  describit,  et  desiderinm  orbis  Basra  amicommqne 
ibi  habitantinm  ostendit.     Cdiida  ita  incipit: 

Si  forte  adspexeris  capnt  menm,  cnjus  color  similis  est 

Striae  primae  aurorae  sub  laciniis  obscuritatis  noctis.  5 

Sunt  ducenti  viginti  novem  Tersus  numero,  et  plures  poetae  in  similibus  carminibus 
pandendis  eum  imitati  sunt,  atque  multi  viri  docti  in  Macsura  explicanda  curam 
posuerant.  Praestantissimns  et  amplissimus  commentariomm  ille  est,  quem  Juriscon- 
sultus  Abu  Abdailah  Mohammed  Ben  Ahmed  Sebii  Lakhmij  vulgo  Ihn  Hish&m  dictus 
[et  anno  557  (inc.  21.  Dec.  1161)  vivns],  edidit.  Inscriptus  est  El-Few&id  El-Mahsurei 
fi  iharh  El^-Macrkrei^  et  incipit  ita:  Praemissa  laude  Dei  pro  ejus  beneficiis  eto. 
Vidi  multos  philologos,  inqnit,  qni  studium  suum  et  curam  in  Ihn  Doreidi  Maauram 
contulerant  propter  facilitatem  ejus  verboram,  propter  sententias  ibi  propositas  facile 
percipiendas ,  et  quod  tertiam  fere  partem  verborum  in  El\f  breve  desinentium  iO 
compiectitur,  et  qnod  auctor  ei  proverbia  vulgata,  historias  raras,  monita  exquisita 
et  apophtfaegmata  egregia  inseraerat.  —  Jam  plures  poetae  in  simili  carmine  com* 
ponendo  eum  imitati  sunt,  at   ejus  vestigiis  ne  minimum   quidem  institerant  neque 


Digitized  by 


Google 


94 

*UUJ|  ^t  v^:it  J^l   JUp  ^^  »^U^  tyiL^  ^^  «jU  t^  Ui  «X^i^l  ^  KdU:>  l|^ 

^  c;y«^   |^>1U>   ^t^    )Um  ^jjy    l^y^  j^^U   v-bf*^'  iX*>t  ^  iXiiA^  «in  JUfi  ^t 

vf,  iU-   4^t    ,^ft^JJt    [^^t^k^vJf   /^    ^t    ^^    gjL--   ^]    ^^,-i^t    ^  iX4^  ^LoIt 
A>uJt  c5>^'   [i/"^  t5J^^l  ^/^  o^   ^X^'  cA«*>^  CJ^'  Lf%  [o*J^J^  i) 

vw  iuuM  (j^^^Jt    ^^Uoi^Jt    |t^w<^t    ^    ^    ijn    iX**    c;jiXlt    U^yt    Lp«v*£>3    ^*aS^^  ^/m 
10  KJU    i^{    ^lJbJt    JUJ^    ^   ^^^    (Xt^    i^J^^jJt    ^^-    ^    X^b^l    8^^   ^ 


OiLfiUt   IfA.A  t«^o  KJLm.  vXiu  J^^^   (33|L^^uJt   w^^Mut  ^  Ju^t  ^  o*^/'^  ^^^  T/**^  '^ 


ejas  hippodromiim  contigenitit.  A  philologis  exintimstiir  poet»  TironiBi  dootonuB 
praestantiasiniaa  et  poetarnm  doctissimns.  ~  AntBi|M  et  recenti  tempore  prilicipes 
philologoram  ad  Maemiram  pretiosam  agiKter  se  conTertenuit^  et  faemnt  alii,  qni 
eain  verbosius  et  longim  exponerent,  alii,  qoi  brevitati  stndraMt  et  paocis  verUs 
nterenlnrj  —  Ibn  Hiihlim  commentariom  volnmiBe  intermedio  compreheiidit|.  in  eoqiie 
partem  doctrinae  pretiosam  et  materiae  philologicae  capiit  deposait.  —  Porro  com«> 
mentarios  edidemnt  ImktOi.Abu  AMaUai  Mohammed  Ben  Ahmed^  vnlgo  Caz%&% 
dictus  et  anno  •  .  •  mortans — Ho$e%n  Ben  Akmed  Ctramnmtieiis,  vulgo  Ibn  Khalaweih 

5  dictos  et  anno  370  (inc^  M.  JaL  980)  mortais Uoeein  Ben  AbdmHmh  Siri^  anno 

368  (inc;  9.  Aog^  978)  roortaos  —  Mohammed,  Ben^^lha$an  [Ben  SMt^  Ben  Aki 
Bekr  Jodzimi}  Dimeihcki,  volgo  Ibn^elsiigh  dictos  et  anno  720  (inc  12^  Febr.  1320) 
mortoos,  [cojos  commentarias  dno  volomiBa.complectilnt] —  Tacki^d^in  Abm'labbii 
Ahmed  Ben  Mohhrek  [Naiibi  Horfi^  Grammaticas,  anno  664  (inc.  IS^  Oct.  126&) 
mortoos  —  Abu  Zakariyh  Yakya  Ben  AH  Tebrizi^  volgo  Ibn-eikhaidb  dietos  et 
anno  502  (inc  li.Aiig.  1108)  mortoos,  in  cajns  commentario  breritaft  adbtfaita  esh  — 
Qaiaqoiplicatam  ifactiiram  reddidit  Motoqffae^^-^dtn  Ahdattah  Ben  Ommr  Anoiri 
Medicas,  anno  777  (inc.  2b  Jon^  1375)   mortiras,   et  Im&m   Hmian  Ben  Mohammed 

10  SaghMj  anno  650  (inc.  14^  Mart  1252)  mortaas,  commentarfum  composoit  Et^Ckilidei 
El-Shemetiyet  fi  tauihih  El-Doreidiyet  inACTx^tem^  itemqoe  Abd^el-^rmhman  Ben 
Ahmed  Ben  Miik  Sekiiwij  post  annom  1025  (inc.  10.  Jan.  1616)  mortoos*  —     12888. 


Digitized  by 


Google 


95 


^J(y^\  U»l*Uit  »X^  ^  A^t  /JK>  (J^  cBrtl»^'^   CW/*^'   uJ:iUd.|  ^   ^  ffAf. 


^y^^-*^  g«J  l<3l^t  v>Ae>  Kjs-^  BJU«S  Kl^UJt^  _^t  S  ^  tMI  rf  *  JCU.  J_^lt  5 


^l  »\mSj\   ^jSi\  itiiJ^  {jJa^'  ^l  «U  Ou^t  jJjt  /aSi:u  fff  XJu,  ^J^J  ^tjjt  0^^ 

m  •     m  m 

£l-Moclic,  liber  inqaietniii  reddens,  anctore  Abm'ffaraj  Abd-ei^ruhmun  Ben  Ali 
Ibn^eljuuxi.  Incipit  ita:  Laits  Deo,  qui  Bdmonitioneiii  pnnitioni  praemisit  ete. 
Profert  ibi  terricnla«  -- 

12809.  Ilm  el-maclub.    Doctrina  verborum,  quae  inyersa  eodem  inodo  sed 

alio  significatu  leguntur« 

12810.  El-Mocni'  fi  ikhtiUf  ENBasriyin  we  El-Kufiyin,  liber  con- 
tentum  reddens  de  disftenBione  inter  Baireniea  et  Cufenses,  auctore  Abu  Ju]far  Ahmed 
Ben  M^hammed  Grammatico,   volgo  Nahh&s  dicto   et  anno  338  (inc.   1.  Jul.   949) 
mortoo.  -*-    12811.  El-Mocni' fi  el-jebr  we  el-mocabelet,  liber  sufficiens  5 
de  rednctione  per   aequationem.      Casida  in  L&m  desinens  et  quinquaginta  novem 
veraus  continens,  auctore  Shehib^ed-^din  Ahmed  Ben  Mohammed  [Ben  Imid  Ben 
Ali  /rilcAf],  valgo  Ibn^elh&im  dicto  et  anno  815  (inc.  13.  Apr.  1412)  mdrtuo.     Poetea 
commentarium  in  eum  scripsit  titulo  Bl^-MotmV  insignitum.  —     12812.  El-Mocni' 
fi  rasm  el-mo8*haf,  liber  sufficiens  de  doctrina,  quo  charactere  Coranus  sit  exa- 
randus,  auctore  Ahu  Amru  Oihmin  Ben  S^d  Dinij  anno  444  (inc.  3.  Mai»  1052) 
mortoo.    Compendium,  quod  ita  incipit:    Laus  Deo,  qui  nos  peculiariter  suareligione 
donavit,  quam  gralam  habet  etc     Narrat  ibi,  quae  a  Sbeikhis  audiverat  de  praescriptis 
usu  receptisi  quae  variae  urbes  magnae  in  exarandis  Corani  codicibns  ifa  sequebantur,  10 
ut  illis  legibus  satisfacerent  aut  ab  iis  abhorrerent  etc.    Liber  de  cognitione  Coranorum 
exarandorum  agit,   ad   quod  explicatio  praeceptomm  de  ratione  punctorum   Corani 


Digitized  by 


Google 


96 

^^OA^    ^3    ^    gJt    djXj\    a^UXj    Lu/?    ^\    iJJ   wX^^i    iJ^?    ^LoX^^t^  jL^^! 

iuu«  4>u]t  ^UiJ!  JbU\    ^ii  cJ^y^U  J^  ^^  ^  ^^t  ^\^  s£>jtJ^\  fjU  S  C^ 

5  ^  ^Aft4  iwo        ^^  jUc^i^  g^ii^^  J*  «JJ^  ^x^t  *J^I  C***^  ^/^  k^/^  r^  ^i^^> 
vx^  g^^  »-/t  r.  yj^  iyuJt  ,>t^t  i^'J^  o*  *1"  ^  o^JjJ  '^j^  J^^^JT^ 

Jli    j^    gJt    vjii33    ^    (3^1    iJI    JU^t    iJ^t    ^ifiJt    (.UC^t    ^j^-    S   J^l    g.^»    »U. 
^jL&JI    ^    Ob^t    ^j^t    w^t    U    gyw^SUu    ^   vjUaJ^t  ^Ur   ^  U   v^ASaASl  ^t  i  gJU 


scribendoruni  et  statatU  administrandae  ejua  orthographiae  Tia  breTi  et  cotnpendiosa 
accedit,  et  incipit  ita :  Laas  Deo^  qai  noa  iibro  aao  revelato  honoravit  etc.  Postea  eum 
ope  compendii  continaayit.  —  12813«  El-Mocni'  fi  ilm  el-shorut,  liber  snfficiens 
de  doctrina  docamentorum  publicoram,  auctore  Abu  Jalfar  Ahmed  Ben  Moghith 
Sadefi  Toleiiili^  anno  459  (inc.  22.  Nov.  1066)  mortuo.  —  12814.  El-Mocni'  fi 
olum  el-had(th,  liber  sufficiens  de  doctrinis  traditionariis ,  auctore  Sir&j^ed^din 
Omar  Ben  ^/i  Shafiita,  vulgo  Ibn  •  elmolacckin  dicto  et  anno  804  (inc*  11.  Aug*  1401) 
mortuo.  Postea  ex  eo  epitomen  resecuit  Tedxkiret  inscriptam,  ut  supra  dictum  est. 
—  Ex  disciplinis  variis  octoginta  recensuit,  quas  memoriae  mandavi  et  metro  Rejez 
5  composui.  Tum  commentarium  minorem  in  illam  composuit,  qui  ita  incipit:  Laudo 
Deum  pro  legitimis  operibus  etc.  —  12815.  El-Mocni'  fi  foru*  El-Hanbali, 
liber  sufficiens  de  articulis  juris  Hanbalitici  secundariis,  anctore  Mowqffae^ed^din 
Abdallah  Ben  CodAma  Hanbalita,  anno  620  (inc.  4.  Febr.  1223)  mortno.  -^  Sheib:h 
Abd-el-rahman  Ben  Mohammed  Ben^elhanbali^  anno  603  (inc.  20.  Mart.  1284) 
mortuus,  commentarium  in  eum  edidit,  et  Cadhi  Ali^ed^din  Merdkici  librum  composuit 
El-Tenckih  El-MoihbV  fi  tahrir  ahkim  El-Mocni*  i.  e.  recognitio  satis  idonea  de 
statutis  libri  Mocni'  accurate  designandis  inscriptum,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui 
docuit  et  secundavit  etc.  Tum:  Mihi  in  mentem  venit,  inquit,  ea  resecare,  quae 
10  in  libro  meo  Inii^f  ad  quaestiones  controversas  confirmandas  attuii ,  quas  Sheilih 
Mow(jffac*ed-din  in  El-Mocni'  in  universum  consignaverat  Ad  finem:  Cum  delectu 
statuta  ex  tempore  excerpsi,  ita  ut  institutiones  foecundas  comprehenderem,  ex  quarura 


Digitized  by 


Google 


97 

t^»    [J^t  ^t  ^]   gJCAJI   ^!   ^    sX4^  ^sXl\  <j^  g^^    Jalyu  OJLfU  i  ^3 
Xt^UJI  g^y  (^  ^  IW1  ^AfiJI  vW  J*  efWl  v,1  XJU.  ^i^l   [J^l  U[>^f] 

J^L^I    Ju^    ^    i>^l    o*^'    S^   ByaX^  BjLtL^    8^  ^^^  ^  J-^X^  oJL?U  ^J 
jt^l  t^y^\  iL^!  vX^I  ^   Ju^  /j  ^^^  J^Urj"^  IPaJv  f Io  lU^  vl>^l 

g^  u^  uu  ^  L^y  jcju^  jj^  ^t  ^.^1  ^^A^  g^  jAfiji  ima       rr.  jcju  5 

ol^Lft^   KLli   ^Uil  o^-  »yu-3  :aU^I  ^jA-^^l  ^  Jl  lui  ^Lil  gJI  U^  o»;l  ^  ^ 
idfii  jHi^t  ^j-^LLltu-,^  (j^U^yuLLS  JcIsU^I^  ^y>5  UibAjl  ^  o^^  IM1         k^imU 

^^ai<*-1B  Ub^  (JE^I  ^3  C53J4JI  u-*lt3  ^t^v>uX--^l  ^3^1  ^^^l3  ^b>JI  cT^^^ 
0^j*i    Oi^^    C^^    O^'    r+^    KftU?U   J^f>:>3    otyfluLiU    L^^    ^^^  ^  ^l^  ^t^liJI  yoj  ^l 


naiDero  haec  illa  est,  nnde  volnmen  est  ortnni  intermedinm.  —   Praeterea  Sheikb  Shemt' 
ed'din  JUokammed  Ben  AbfffaVh  [Ben  Abflfadhl\  BaUi  [Hanbalita  GrammaticusJ, 
anno  709  (inc.  11.  Jnn.  1309)  mortnus,  librum  MotlV  i.  e.   qui  capita  libri   MocnV 
cognoscere  facit,   edidit.  —     12816.   El-Mocni*  fi  foru'   El-Shdfiiyet,   liber 
sufficiens  de  partibus  jurii  Shafiitici  derivatis.     Volumen,  quod  paucis  multos  articulos 
complectitur,  auctore  Abu'/hatan  Ahmed  Ben  JUohammed  Meh&miliy  anno  415    ( inc. 
15.  Mart.  1024)  mortuo.  —     12817.  El-Mocni'  fi   ei-nahw^   liber  sufficiens  de 
grammatica,  auctore  Abu  Bekr  Mohammed  Ben  Ahmed  Khayy&i  Grammatico,  anno 
320   (inc.   13.   Jan.  932)  mortuo.  —     12818.  El-Mocni',   liber   sofficiens,  auctore  5 
Sheikh  Mohyi^ed-din  Ibn  Arabi.     Tractatus,  qui  ita  incipit:    Ei,  qui  ceteris  altior 
esse  voluit  vereque  est,  tantopere   ut  nullis  terrae   aut  coeli  finibus   circumscribatur 
etc.    Sighificat  ibi  doctrinam  lapidis  philosophici  summatim,  eamque  verbis  formidoiosis 
et  dictionibus  obscuris  involvit.  —     12819.  MecuHt  fi  el-mantic,  praedicamenta 
de  logica  graece  Categoriae  dicta,  auctore  Aristotele  Philosopho.    Transtulit  ea  Honein 
Ben  It*hac  e  lingna  graeca  in  arabicam,  idemque  commentarium  in  ea  edidit.    Multi 
Graeci  et  Arabes   ea  interpretati   sunt,    inter  illos   Porphyrius    Graecus,    Stephanus 
Rumaeus  Alexandrinus,  Aelius  Heratensis,  Joannes  Graromaticus,  Bitric  Alexandrinus, 
Ammonius  Rumaeus,  Themistius  Rumaeus,  Theophrastus  Graecus,  Simplicius,  Theon,  fo 
et  inter  philosophos  Muslimorum  Abu  Natr  Firibi  et  Abu  Bithr  Matta.     Plures 
epitomas  et  syllogas  breviores  ex  iis  ediderunt,  inter  eos  Ibn^elmocqffa^  Ibn  Behrin, 
VI.  13 


Digitized  by 


Google 


98 


,Ja   g->AJI   Lr»>JI  0*M-  «•'^rt  »^  .Jy^'  <5;'i*^«    V^    O*  r**!;*^  «^i/  O-*^ 


f^ix^  iw       [ff»'  ju«  iyui\  i/-oU2Jt  cj*ji3  ^  _;**  (^m  s^  >^'  i  ^^JuJ'!  if^ 


^!  j^yi  Juc  ^^  Ju^5^^  ^2j#  ^x*^\-«  ^^  iX>>^  »*^  ^"^5]  (J^**^'  (^^'  s^A^^U»  »/0 


^LU-J^  JU^  ^^  Jus^l  JCJ^JJI  *^  g^  oULiU^  IJ^^If  [^^^'  c;^^  »/*^    fW*^' 


vfi  XJu-  vJ^I  J^*;^    ^^j    sX^sd  ^UJI   lU&tyt^  jLL^I    KajUU  IfAr^d  vH  KJu-  ^jXjS 


tl^Afv  [vIh'  j^    ^>^l3    iwJ^    *jr^t   j^^l^    ^t^l    ^J    k^^\    KAiiUU]  II^aH 


10  i^U^I  gAAII  A>y&  ^JJI  Xftl^j  ^  «U-  v,A--j;>L^  ifA^        IaSjJI  i<  ^^  o*^^^  "^^ 


Kindli  Whac  Ben  Houeinj  Ahmed  Ben^eliayyihj  Rizi.  —  lia  ia  Netotdir  eUidMir 
legirar.  -^  12820.  El-Micy&s  lil-isewdl,  Nilometrum  siTe  instrameBtiim  aqaa» 
Nili  decreflcentem  metiens,  aactore  Ibrihim  Ben  Hahib  Fez&ri^  anno .  •  •  mortoo.  — 
12821.  Micyas  el-*nibras,  instramentam  lacis  mensoriam,  aactore  Sbeikh  Bedr^ 
ed-din  Hasan  Ben  Omar  Ren  Habib  Halebi^  anno  779  (inc.  10.  Mau  1377)  mortao. 
Liber  alphabetice  disposita3  est  et  oratiooem  ligatam  et  solotam  cootiaet.  —  12822. 
[El-Mocayyed  fi  el-nahw,  liber  definitus  de  grammatica,  aoctore  Ab^lc&nm 

5  Omar  Ben  Thibii  Themanini^  anno  442  (inc.  26.  Mai.  1050)  mortoo].  —  12823. 
Mekirim  el-akhl4c,  mores  generosi.  Scripsernot  Ihn  Abfldunifh  —  Ibn  Hiihl 
Khariiti  —  alias,  cajas  liber  persice  scriptns  est  -^  IRedhi-ed^din  Nisibmri]j 
at  aactor  libri  TaHim  el^moieallim  commemorat  —  [Ahu  Mansur  Ahmed  Ben 
JUohammed  Ben  JUohammed  Ben  Abd^el-wihid  Ihn^el$ahbagh^  at  Ibn^elnejjkr 
narrat].  —  12824«  El-Mok&shefdLt,  revelationes,  aactore  Sheikh  Ali^ed-dewlei 
Ahmed  Ben  Mohammed  Simn&ni,  anno  736  (inc  21.  Aog.  1335)  mortao«  —  12826* 
Mokatebet  el-khatir  we  Morashit  el*ndtzir,  literaram  commerciam  animi 
et  reoonciliatio  observatoris ,  aactore  Mohammed  Ben  Mohammed^  anno  749  (ioc. 
1.   Apr.   1348)    mortao.  —     12826.  [Mokdshefet  el-colub,   develatio  cordiaoi. 

10  Paraenetica  et  monitoria  centom  et  nndecim  capitibos  comprebensa]. —  12827.  Mecdid 
e  1- 8 h ei t & n,  doli  Satanae,  auctore  r6i»  ^At7dfiiijf^ —  12828.  El-Mukteseb,  lacrom 
acquirendom,  sive,  ut  aoctor  addit,   arvom  aori.     lo   hooe  librun  Sheikh  et  Imam 


Digitized  by 


Google 


99 

,^1    sjtrf^   itf^    Jui^  iyuUJl  KftluaJt^  )i^^\  Kjdl  i  J^T^^I  ^  oilXA*  J^   UJ 

^^1  ^UUJI  it  B^l^  ^^^oJt  8^  j^  iu^l^l^  Jk^^(>  rj»^i  ol--  o^  ^AiAyli^ 

iGyaJI  ^LjjJt^  V>ll  03^  Af  ^3^1  vJl^l^  ^tyJI  Jj^J^  cr  o'^'3  ;>^^  ;"^'  A 
J^jj    8A-    jOUJl    v-aUJ    y>^l    gsLojt^    ^ti^l   v>^l   U'3  r^'3   jL?^'3   o^'   vjt^l^  5 

A  ^f^  jUi.yi  ^i  isi;L?Jt  o>J^  .iLftS  Jijui^yi  ii  jAAoJi  o^  gjui  yj^  ^  iCii^  j^ 

oJliAAt  ^^JJI  JutoUJt  j^  g^l  iUj^  it  Juo^  wt  /J  ^  o^Us^yt^  jluIaJf  ^l^t 
J^^  iSyiJ^\  Jji  Jp^  8J^.^  ty^4  jJUJl  liA^  ^^  j^OfiJLj  ^t  Jt^t  jJl  ^l  *%  i^ 
^/^    ^    V^l    ^k^    C5^^*    ^"^    ^*^    c;^y    gJt   isilJ^Jt    JU^    j:i^:^l    ^J^    ^ 

^^    ^    JU9  iU3l3>3    o^iU^    iu!x&t   yU   JXJ  ^U^.!  A^  Jji  Ui;^  uLoA  y»  ^  |JLju 


Eidtmir  Ben  Ali  JHdeki  comnientariiini  compotiiit,   qoi  ita  inoipit:    Lans  Deo,    qiii 
nimis  excelsos  est,  qnam  nt  canssae  et  effectoa  in  eum   cadbnt  etc.     Contigit  nobia, 
inqmt,  diffienltates  solvere  doctrinanun  a  veteribns  enltamm,  qaae  metaphysicam  et 
artem  philosophicam  spectaat,  postqnam  viam  stiidii  ingressns  snm   et   vires  snmmas 
intendi  ad  firmnm  proposilum  consequendmn,  ad  ardorem  animi  probandnm,  ad  lectiones 
multas  perseveranter  et  assidne  audiendas,  ad  migrationes,  quas  ad  SheiiLhos  doctos 
in  tractibus  terrarum  et  urbium  a  finibns  Iracae  et  terminis  extremis  Ruroeliae  usque 
ad  fines  Afrtcaa  occidentalis  et  regionum  Aegyptiaram  et  terminos  extremos  terrarum 
Yemen,   Hij&x  et  Syriae  suseepi,    et  regienes  ego  babitatas  p^ransivi,  et  varias  5 
terramm  superficies  ad  quaereada  errabanda  per  temporis  spatium  plns  septendecim 
aanos  dnrans  perquisivi,  labore  assiduo   patientiam   sanans,  vias  maritimas  ad  res 
gerendas  emensas  et  arcana  rerum   pbysicarum   et  matatioaum  examinans.     Deinde 
narrat,    sese  se  in   servitutsm  Sheikhi   philosophi    bene  roeriti  dedissoi    sob   cujus 
aospiotis    laborem   subii.     Et   per   Deum  juro,    iUum    me   repetitis   vicibns    ab   ista 
doctrina  eo  avocare  studnisse,  quad  mihi  dubia  objacit,  quilras  in  errorem  ma  conjicere 
voluit,    postquam   via   recta   me   dnxit  etc      Composui   jam    bnnc    librum    nostrum 
NiUye$  el^taleb  fi  tkarh  El ->  Mukte$eb  inscriptum,    quod,   postquaro   textum  libri 
Mukie$eb  inspeximui,  eom  totum  veritati  consentanenm  et  brevissima  dictione  scriptnm  10 
esse  invenimus,  attamen,  qui  ejus  auctor  sit,  ignoramns.  —      Nostmm  librnm  in  tres 
tonies  disposnimus,  qui  singuli  praefationem,  libros  et  conclnsionem  continent     Loco 

13  • 


Digitized  by 


Google 


100 

^  vJ>^'    J^UiiJl    JU^  j^   aUI   J^  ^^^UJTJTJ^  tl*An  fff  iU*«  vJ^I  J^tjJl 

5  O^  ^  ^IS  ^^  ^  ^^AJI  g.!^   ^^3  j^l  oUlyjJI  cr  jiV  "^  ii^»  ^^^f^ 

liX^     UJI     Wl     [ytjJl    OUI/JI     i]     8^UI  ^J^I    ^i  /3  ^UUJl^  ^M^»    Jj«Jl   (Jf;l-aiyi 

S  vW^  tfAi^        Q^«  ^^  g^t  v-A$Ui  vj  y^i  vJ^^  l^rr        gJl  i^  j*3^ 

«/sJ   *^    £3/JI    vJ3   >    J-^«    ^  vJ   J^  tfAro  ^^IJ^I    v^i^    J^l    o^ 


alio  dicit,  auctorem  libri  Mukteseb  nomen  sanm  celasse,  neque  in  ullam  ejus  biographiam 
incidiy  at  in  tergo  exempli  cujusdam  anctorem  Sheikhnm  doctissimnm  Ahu^lc&iim 
Iritcki  esse  legi.  —  12829.  El-Muktef4  fi  el-amr  we  el-nohi,  institutio 
sufficiens  de  rebus  mandatis  et  vetitis,  auctore  Ahu  Hqfi  Omar  Ben  Othm&n  Temim$\ 
anno  .  ..  mortuo.  —  12830.  El-Muktefd  fi  el-wacf  we  el-ibtidd,  institutio 
sufficiens  de  pausis  in  legendo  Corano  faciendis  et  lectione  denuo  incipienda,  auctore 
Imdm  H&fitz  Abu  Amru  Othm&n  Ben  Said  Dini^  anno  444  (inc.  3.  Mai.  1052) 
mortuo.  —  12831.  El-Mokattem,  quaein  grammatica  studiose celata  sunt,  auctore 
5  Abdallah  Ben  Mohammed  Khattibi,  anno  .  ••  mortuo.  —  12832.  El-Mokarrer, 
saepius  repetitum  de  iis  in  septem  Corani  recensionibus,  quae  a  pluribus  iisque  probis 
viris  tradita  et  correcte  perscripta  sunt,  auctore  Sir&j^ed^din  Omar  Ben  Cinim  Ben 
Mohammed  Am&ri  Corani  legendi  magistro,  vulgo  Neihth&r  dicto.  In  libro  El-Bodur 
El-Z&hiret  \Ji  el^ckiri&t  el^ashr^  commemorat,  se  librum  Mokarrer  de  septem 
Corani  recensionibus  primum  composuisse.  Qui  quum  cum  plausu  exciperetur,  se  El^ 
Bodur  secundo  loco  scripsisse.  Incipit  El-^Mokarrer  ita:  Laus  Deo,  cujus  laus 
pulchra  est  et  cujus  laudes  Mohammedi  hominum  a  Deo  creatorum  optimo  tributae 
etc.  —  12833.  Mokashshif  el-colub,  detector  cordium.  Panegyricus  Sheikhi 
Sqfi-ed-din.  —  12834.  El-Mokmal  fi  beydn  el-mohmal,  liber  perfectus  de 
expositione  literarum  puncto  diacritico  non  distinctarum,  auctore  Khatib  Baghd&di,  — 
12835.  El-Mokmal  fi  sharh  El-Mofassal,  liber  perfectus.  Commentarius  in 
librum  Mofaaalj  de  quo  supra  dictum  est.  —     Liber  ejusdem  tituli  a  Jurisconsulto 


Digitized  by 


Google 


101 


n/d    UU-    ^^UUI   yoZ^   ^^   ^yJJU   l^rv  g^^UJl   i   lu.^  i 


to.^1   ^  IPaH  5 

j^l  ^   l^T^t  ^3   L«3ir  ^jS  K;4^3   ^yi^t   JUI^  JUi^  ^  e^l#  ^  ^] 
vLft   }3yi^3    iyn^    ^lrf^f    oUU  Wyi^3  (^Li^t^  o'^'^  ^"^'  "^^^  '^J^  i*  vjS^ 
[tU^XJLiJt   ^3  oUUjt  ^   ikpUi  ^  [^Ja^  ^3  l^j^3   ^fi^»   l^^^fi^^  ^Ij^I 


.  .  •  coinpositiM,  quem  Cohosiini  initio  capitis  El^Ker&Myet  inscripti  conimeniorat, 
de  articiili8  jaris  derivatig  agit.  —  12836.  Ei-Meknun  fi  tarjemet  Dzi'lniin, 
tectum.  Biographia  Dxu^lnuni^  anctore  Soyuti.  Recenset  eam  in  indice  inio  inter  scripta 
liistorica*  —  12837.  Ei-Meknun  fi  moktitasar  El-Cdnun,  tectum.  Epitome 
ex  libro  Cinun^  de  quo  supra  mentio  facta  est  — 

12838.  Ilm  El-Mekki  we  El-Medeni.    Doctrina  Suratarum  et  versuum 
vel  Mekkae  vel  Medinae  revelatorum. 

Pertinet  ad^doctrinas  interpretationis  coranicae  secundarias.  — 

12839.  II m  el-mildliat.      Doctrina  rerum  nauticarum.  5 

[Haec  doctrina  in  rationem  inquirit  fabricandarum  navium,  in  rationem  dispo- 
nendorum  eamm  instramentonim  et  artem  cnrsum  in  mari  dirigendi.  Nititur  autem 
in  cognitione  plagamm  marivra,  terramm  et  climatum,  in  cognitione  horarum  diemm 
et  noctium,  in  cognitione  flatuum  ventomm  procellammque ,  eomm  remissionis,  et 
quatenua  cnm  pfaivia  excitantur  nec  ne.  —  Ad  principia  ejui  cognitio  status  tempomm 
et  geometria  pertinent].  — 

12840.  El«Melihat  fi  el«feldhat,  pulchra  dicta  de  agricultura,  auctore 
Sheikh  T»ah4r  •  ed  -  din  Ali  Ben  JUohammed  Kazerunij  anno  697  (inc.  19.  Oct. 
1297)  mortuo.  — 


Digitized  by 


Google 


102 


jy:^  ^^^  jujbJ  ^uoxft^fj  oiiji  i^ff       ^/  iUAL>  ^^»yto;J  ^jsfixj\  oiu  ifAfr 

5  ^l    ^U^I    g^    ^fa^\    ^^    ^    J^^tsJI    W^   IfAfl  KJU.  v;;^^-    iUJ^  Cll^UI   J^ 

^  ^Jdl  Ia^   JuaL^  iCC.  il   KU^I  ^i  iuAiJl   J^  £»>  Ua5  iuA.il  i-J-t  IfAfv  lOc 

J^     S^^XJi^A    ^^3     £:*^d     *^^^     CT^    ^    ^^  ^^'    '^    V^^^l    l5^^^l  j*^    Q^    vX^^^   ^>^j 


10  jj^\^    ^U^I^   i^j%^\   JuUwo    Jvfc    iLxA^    iJUd.    [iol  iuU    Jj^l]    if^^\   J^^S<^  Qil 


12841.  lltn  el-ihel&hiin.  Doctrina  pugnariini  acerrimaruni. 
12842.  CNMoHhim  fi  ma'na  el-moshdhin,  studiose  attentus  de  sensu 
voeis  mosMhin  (i.  e.  haereticus),  auctore  JelU-ed-din  Soyuti.  Commemorat  hunc 
libellum  in  indice  scriptorum  suorum.  —  12843.  Mel&ds  el-mottackfn,  refugium 
Deum  timentium,  auctore  Ridhw&n  Khalffa.  Turcice.  —  12844.  El-Meladz 
we  El-Ttisdm,  arx  et  aiylum.  Scripsit  discipului  Ibn  Be$hkou>Wu  —  12845. 
EI-Melackih  El-Sherifet,  fecundantia  nobilia  ex  eflfatii  lociorum  prophetae 
elegantibus,  auctore  Sheikha  Aisha  Damascena  Yusufi  filia,  anno  •  •  •  mortua.  Liber 
indicia  subtilia  theosophica  eontinet.  —  12846.  Mel&k  el-tawH,  oolumen  inter- 
5  pretationis  allegoricae  de  variis  interpretationis  coranicae  disciplinis,  auctore  Sheikh 
et  Imdm  Abu  Ja^far  Ahmed  Ben  Ibrihim  Gharn&ti^  anno  708  (inc^  21.  Jun.  1308) 
mortuo.  Ibi  libmm  praedicatoria  Hiinakeifi  euBi  delecta  excerpsit  et  epitomae  nova 
addidtt.  —  12847^  Meli  el-aibet»  eomu  eopiae  de  iis,  quae  per  Imigsm  abeentiae 
teaspas  in  iliAeffe  Mekkam  et  Medinaai  faeto  coUeeta  autt,  aootore  JihhAi^ed^din 
Ben  Reehid  Mohammed  Beu  Omar  Sebti^  amio  721  (iac.  81.  Jaa«  132Lt)  mortno^ 
Recenset  ibi  eos  viros,  a  quibus  nutuatus  «st  et  audivit  et  fuoa  in  kinere  vldit. 
Liber  varia  ex  doctrinis  in  sex  voluminibus  continet.  —  1284S.  Multeci  eKabkor^ 
10  eonfloens  narium  de  partibos  jnris  Hanefitici  secundariis,  auctore  Shelkb  et  Imdm 
IbrAhim  Ben  JUohammed  Ralebi^  [anno  966  (inc  30.  Jan.  1&49)  mortiio].  Libmm 
quaestiones  continere  voluit  ex   Codurii  Compendio,   El^Mokht&rj   EI^Kanz^  Ei* 


Digitized  by 


Google 


103 

4*^»  ew  *!^  J^  C?5^  OJ'^'^'  A  *^  tl^  '^3  «~^^'  v^'  ii^Lii^  o^  ^  ^^ 

fc^yfcj  Hr  SU-ir  v^^  ^  v6Jli  •UliJI  cM  o*  i^y^^  uW  **»ft^  Jis  iXSj  JU  ^j'^'^' 
^yuJf  ^5y6  j<s  gj^^l^  o»f;3C0^l  lu*  ^^5»  ilv  Kju  jycjl  \^^\  ^  gLs^Jl  «oujisr  5 

u^j^il  tXi^5^A  ^^  iX4J$\-3  m  XJui.  jiycjt  <y2u«#  ^j«i<  L5^jA^'  •J^'*^  A^5  i^^ 
^  g^t^  Iav  KJU  «p-^t  |3v3U:^  ^^3  ^t  vl^  «^t  sJiAA>  ^tXi  ^  i^''»'^^ 
IJ3  JIS  gJt  ,.lX:^yi  ^yft  v3v3Jt  JI  Ju^t  J^t  ^^^-OfJt  Jujl^  ^^v>UJt  iUUt  J^  ^^ 
Ji  o^  «k>y&l  qI  oj^^t  ^t^  so^  L^l^  j4^t3  v^^^i  ^yu  jj^»  ^^t  ^^adU  ^tf 

w^t  lit   v:>^3  Iav  KIm  iyiS  ,^--^1  OU^    g-wiiJt  |iX»*»'«  g^   «/O   tXj^  ef^^   v^  *^ 


Wiebyet  JlictioDe  facili  usas,  et  nonnnllas  qnaestiones,  qnibus  leetor  carere  non  potesf) 
ex  lil)ro  Mejma\  et  paitem  parvam  ex  HidAyei  addidit,  fttatutomm  prae  ceteri« 
praeponderantia  praemisit,  alia  postposait,  et  omnes  nervos  intendit  ad  animoa  ad 
oertlisimnm  et  firmisaimnm  advertendos  et  ad  nnllam  qnaestionem  libromm  illonim 
qnatnor  relinqnendam.  Hinc  factnm  eat,  nt  fama  libri  per  terras  manaret  et  nno  consensn 
ille  ab  Hanefitis  comprobaretnr.  Anctor,  nt  ipse  dicit,  nitidam  ejuft  scriptionem  tempore 
inter  lureGea  meridianaa  et  pomeridianas  feriae  tertiae  et  quidem  die  tertio  deeimo 
menaia  Rejeb  anni  923  (inc.  24.  Jan.  1517)  abaolvit  —  Commentarioa  In  hnno 
librum  ediderunt  auctoria  discipulua  El-H&jj  Ali  Halebi,  anno  967  (inc.  3.  Oet*  5 
1559)  mortnua,  qui  in  auo  commentario  ea,  quae  commentariia  illoram  quatuor  textuum 
objecta  et  quae  in  iia  confutanda  eaaent,  affert  '^  Molla  Mohammed  Tirewi^  vulfo 
Aiehi  diotua  et  anno  1016  (inc.  18.  Apr.  1607)  mortuus—  Afokammed  Ben  Mohammed^ 
valgo  Behnesi  dictus,  qui  ex  Sheikhis  Damascenis  fuit  et  mense  Jom^dzi  tl.  anni 
987  (inc.  28.  Febr.  1579)  mortuns  eat.  Pervenit  nsque  ad  libram  de  emtione 
venditioneqne  —  Sheikh  NAr-ed^^din  Ali  Bac&ni  C&diri  Behnesii  discipulus,  cujua 
commentarina  ita  incipit:  Laua  Deo,  qni  statuta  juridica  praescripsit  etc.  -^  Liber 
Muiteei  el-mhhor^  inquit,  cum  inter  compendia  aectae  Hanefiticae  illuatrissimum,  amplis- 
slmnm,  institutionibns  fragiferis  plenissimum  et  utilissfmum  esset,  commentarium  in  eum 
eomponere  constitui,  poatquam  Sheikhus  meus,  vir  sui  temporis  incomparabilia  et  Sheikh  10 
kMml  doctor  Mohammed  Behnefi,  anno  987  (inc.  28.  Febr.  1579)  mortuua,  scripserat, 
et  fui  ego  caussa,  quae  ad  scribendum  impulit,   cum  eo  praeside  textum   legerem,  et 


Digitized  by 


Google 


104 

oly)    ^^t    :Sl    J^t   Ikf^   ^ySj\    \^    \/i   fi^   ^iiyUA^t   J^t    ^  c;P^y^t   U^    ^fSi 

5  g^  ^l^t  ^  x^ur  ^  sjuJ!   sJ^  ^  jIaxII  ^y  1I0  iuu.  &^w^l  (^  ySk^  eJlS  ^ 
u5UJ  j^3  L«>3jr5  ^^"M^t  a^  ^'^«XJt  v^  a^  ^  vfi>uu>  juf^  iir  )Um  ^^  «^a^ 

^U^t  ^JJI  yoU   ^    ^^t    •:4fi    ^U^I    guu&Jt    gy&^   I.fA   KJU  iycjt   otjdi^   g^t 
U^y    (^  j«^^t    «^    «U^    luk^    KJU.    jt>^t    (^^aJL^I     ^yi^X^JJt    }Ua\    ^    ^L^ 


ut  scriberet  flagitarem.  Hunc  ipaam  in  praefatione  ornata  verbis  snis  Sheikh  innuit 
),Et  a  me  stndiosns  qoidam  raeritissimus  et  ad  scholas  meas  ventitans  flagitavit,  ut 
commentariam  in  illnm  librnm  scriberem'%  et  hnnc  textnm  praeter  roe  pauperem  eo 
praeside  nemo  legit.  Legi  ab  initio  usque  ad  caput  de  pecunia  numerata,  quam 
maritus  conjugi  ad  sumtus  faciendos  dat,  et  commentarii  scriptionem  usque  ad  hunc 
locum  continuavi.  Tum  usqne  ad  caput  de  emtione  legi,  qnam  emtor  absens  ea 
conditione  transigit,  ut  eam  re  visa  solvere  possit^  et  commentarium  a  capite  de 
emtionibus  usque  ad  hoc  caput  scripto  mundavi«  Tum  ad  solennia  peregrinationis 
sacrae  Mekkae  celebranda  profectus  est,  et  posteaquam  collegit  anno  post  mortuns 
5  est.  —  Hnnc  commentarinm  initio  anni  990  (inc.  26.  Jan.  1582)  aggressns  sura)  et 
absolntus  est  die  tertio  decimo  mensis  Dzulhijjet  anni  995  (inc*  2.  Dec  1586).  In 
hoc  tempns  Ehlhr&m  incidit,  ut  per  multos  dies  propter  peregrinationem  sacram 
anno  993  (inc«  24.  Dec.  1585)  celebratam  scribere  non  possera.  Collegi  autem  in 
eo  e  libris  sectae  Hanefiticae  et  quidera  ex  Hidiyet  ejusque  coromentariis  et  aliis 
scriptis,  et  commentarium  Mejrii  el-anhor  ala  JUultecA  el-abhor  inscripsit.  —  Porro 
commentarinm  quatuor  volnminum  edidit  ImailjElfendi  SiwAsi^  anno  1048  (inc  5. 
Mai.  1638)  mortuus  ~  Sheikh  et  Imdm  Ali-ed-din  Ben  NAsir-ed-din  DimetheU 
Imamus  Hanefiticus  ad  aedem  cathedralem  OmaTyadamm,  anno  •  •  •  mortuus,  caput 
10  de  jure  hereditario  explicuit,  et  hunc  commentarium,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui 
in  balneum  ire  hominibus  omnibus  imposuit  etc,  Sakab  eUanhor  ala /eriidh  JUuliecA 
el^abhor  i.  e.     ,,Cffusio   aquac   super  statuta  de  jnre  hereditario  in  libro  Multeei 


Digitized  by 


Google 


105 

^j^    «U^    ^t    X«Ay&II    /U^    9Xi\j^   ^J    <3l\]|    «U    lA^t    jJ>t    L>5>M    L>^    (J^yC^UJt 

/UiJl^    gUafiJt    ^U    iuiiJI    J^^l    A>j^]     t^  KJU  iLiJt  ^^t    ^^&JU    ^^    ^  ^^1 

l^vA  ju--  Sj^\  lOtj  ^y^^  ^ftO^l  ^UaU  ^  j^^  g^l  ^  ^^^l  a*6  k;L.^^I 

)U«»  ^  ^U23*^l3    ^U-^t    ^3   v}l3  ^^1  ,yuU  ^j^  S  jf^^l    £»-^   »U^  LLm.4  L^^  5 
,^&£utjJt  ,y5Cia&   ^^t  »^  v^l  c^''  o^  ^^-^^  O^  (^  O^  "^^«^  ^^^t   ^j4d    l*vv 

1X4.;^  ^  JU:^  J^l  K^b^Ia^Lj  ^LfiJI  ^^t^  UT  KJU  ^jXi\  v^U^  ;.>f^t  Ju^ 
cr^l  o^  ^  vj^^  ^^  J43.  g^3  ^^gL^I  a^L#  tj|^^4^  L^yi  I^tf  kju-  J^t  ^^^t 
j^^\  J^T^  j.L^l5  ^^t  j^T^  ^L^t  »U-j  o^jJO:?^  li  Ji>*-^  gjA  ^Lj^  jL^^t  Ji^Jit^  10 

Q/j  m  Kju-  ^i^i  ^y^^"*!  siJ^^»  o"^  ^^^  ^'  o^'  ^l^'  r^y^'  *"  ^  ^'^' 

el^ahkor  inseriptit.  Abaolvii  eiuii  mense  Jomadzi  II.  anni  990  (inc.  26.  Jan.  1582). 
Praeterea  eommentarios  edidemnt  Skkb  JUohammed  Ben  Ahmed  Ben  Abfhoud  Sadicki 
Momkitiri  Hanefita,  cajnft  Gommentarios,  Muntehi  ei-anhor  fi  nharh  Muitech  el-abhor 
inMriptns  et  anno  1052  (inc.  22.  Mart.  1642)  compoiituB,  textnm  admixtum  liabet  et 
ita  incipit:  Lans  Deo,  qni  recta  sua  religione  eoelnm  legis  ornaTit  etc.  —  [MoIIa 
doctissimns  jndex  exercitunm  Rumeliae  supremns  Abd-el-rahman  Ben  El-Sheikh 
Mohammed  Ben  Soleimin^  vulgo  Sheikkizideh  diotus  et  anno  1078  (inc.  13.  Jun. 
1667)  mortuns,  cujns  oommentarius  amplus  est  et  titulum  prae  se  fert  Mejma'  el-anhor 
fi  $harh  Multeci  el^abhor.  Perfectio,  inquit,  et  absolutio  cadit  in  annum  1077  (inc. 
24.  Jun.  1666)  —  vir  doctissimus  Mohamuted  Ben  Ali  Ben  Mohammed  Ben  Ali  5 
Hoihtfi  Dimeihcki,  honorifice  Alh-ed-din  dictus  et  anno  1088  (inc.  24.  Febr.  1677) 
mortuus,  cujus  commentarius  Ei^-Dorr  Ei^AtuntecA  fi  skark  Ei^Muiteci  inscriptus 
est  —  MoUa  Mu$tqfa  Ben  Omar  Ben  £1-Sheikh  Mokammed^  yulgo  Haieb  dictus  et 
anno  1093  (inc.  31.  Dec.  1682)  mortuus  —  Molla  judex  Constantinopolitanus  Seyyid 
Mohammed  Ben  Mohammed  Haiebi^  anno  1014  (inc.  9.  Mai.  1605)  mortnus,  cujus 
commentarius  nomine  Ei-^Seyyid  Ei^Haiebi  inclamit  —  Sheikh  Khaiii  Ben  Reaii 
Ben  Abd^ei^^mumin  Sinibi  Actjah  Tj&ij  cujns  commentarius  magni  ambitus  est ,  duo 
volnmina  continet  et  titulum  Itxh&r  ferind  ei-  abhor  u>e  Idhih  few&id  ei-  anhor  fo 
prae  se  fert.  Incipit  ita:  Laus  Deo  generoso,  largitori,  benigno  etc.  —  Sbeikh 
Othmhn  Wahdeti  Edrenewi^  snb  annum  1130  (inc.  24.  Nov.  1717)  mortuus,  qui  in 
VI.  14 


Digitized  by 


Google 


106 

J^i  ^  i<  ^^\^  jyuiU  *>yi  JB^^  J^  ^f^  J^3  -ta-^t  '^^  -ky^  z^ 

^Ub  ui^y^t  ^U»  Ou;5U  g^t    IL^JJU   ^y&5    gJI   cj^^UJl   Vj   «U  vX4iAil  iJ^t  igu 
g^f   ^^   ^^Llf   juft  guJiJf   ^^JJI   ^/^,   ^   ^    iy^y    Us  iU-  iyuW  i^l  «»>tj 

5  ^bo-^f  j^^  ifAfi         [gJi  t^  i^  oty  ^  ^^jJt  i  i^  ^JJI  «il  Jui^l  jJ^t  if.A 

d^    v^y.    vUr   ^3    [V  KJU   ^yCjt  ^t^l]    iU^    ^    *1H   J^   ^^    ^^1    J^   ^^ 


^^  Ju^   ^^JJI    yj^  £3^1    vJ   ;^l    ,^fi^  \^^  [v£>^L>^l^  JJJu]  1^1  vW 

sJi^J   ^^mou    ^ytoLSlt    («i^ljjt    ^    JU^t    (jA^UaJt   ^t    io^j^3  KJUn   ^y^\  ^yj^^  Ou^U 


^^3jJI    .X4^     L^jt     ^3/3t     ^    ^L5\^t    ^^SaLo    fM  vlv    JCJU.    ^y    ^>JI    «U-3 


10  J^*^  ^^  JU^  f\^^\  g^  jU^t  j^fiXU  ff/io»'  ^^^1  J^    «/J  ^^ftJ^t  L^Jmj^t 


cominentario  genere  dicendi  qaam  fusisBiroo  atitur.  Porro  commentarins  in  Multeck 
invenitur  Muniech  inscriptui,  cajus  aactor  ab  aliis  prolata  tradit  et  ad  eos  refert,  a 
qnibas  illa  repetiit.  Commentarias  ita  incipit:  Laas  Deo,  mtindoram  domino  eto«  — 
In  caput  Menisik  de  ritibas  in  sacris  Mekkanis  observandis  Sheikh  Mohammed  SiliA 
Medeni^  vulgo  C&4hi»&deh  dictus  et  anno  1087  ( inc.  6.  Mart.  1676)  niortaos, 
commentarium  edidit,  et  denique  MoUa  Ali  Ben  Sharh^ed^din  Sheikh  Abd^el-bicki 
Ben  Ei-Sheikh  Ahmed^  vulgo  T^arifi  dictus,  commentarium  in  MuUech  composoit, 
qui  textum  admixtum  hAbet  et  Nir  el-tocA  fi  iharh  El^Mulieci  inscriptos  est    Eum 

5  mense  Moharrem  anni  1108  (ino.  21.  JuL  1696)  absolvit  et  ita  orsus  est:  Laos  Deo, 
qui  iis  iutelligentiam  religionis  impertit,  qaibus  bene  facere  voluit  etc.].  ^  12849« 
Multeca  el*ahk&m,  confluens  statutorum,  auotore  Sheikh  ^&d-W- te/^  Bem 
Abdallah  Ben  Teimiya  [Harrini,  anno  652  (inc.  21.  Febr.  1254)  mortuo].  Hic  liber 
ad  capita  libromm  juridicomm  dispositus  est  [et  ad  argumentandum  traditionibus 
utitur].  —  12850.  Multeca  el-bihdr,  confluens  marium  de  partibus  juris  secon* 
dariis,  auctore  Shems-ed^din  Mohammed  Ben  Mohammed  Cunewi,  anno  •  •  •  mortuo. 
In  hunc  librum  Abu'labbi9  Ahmed  Ben  Ibrihim  judex  exercitus  Damasceni,  amio 
767   (inc.   18.   Sept   1365)  mortuus,    commentarium  edidit  Murteci   inscriptam.  — 

10  12851.  Multecd  el-bih&r,  confluens  marium  de  iisdem  partibus  juris  derivatis^ 
auctore  Mohammed  Zauzeni  Sheridi  Hanefita.  Commemoratur  a  Tacki^ed-^din*  — 
12852.  Multecd  el-bihdr,  oonfluens  marium,  auctore  Sheikh  et  Im&m  Mohammed 


Digitized  by 


Google 


107 

iv.  Ju^.^yuJI  ^^4iLJl  (^^jil  iXt*:]  ^  *X4^  cr"*^'  u*^  g^  \ai^^\  f^  cw 


B^^l  8JU«aS   ^yS^  ^  v^<   t«^  <>fi  i^>^i  0^:1^1   oUUfi^'  ^  U  f^  avo  iU^  ^^1 


jji^  gUsuJI  ;Uiu#  uL^\y  i^/>yf^\  gU^  -bfcdU  IfAOo  J^  jWi*  jJL  j^^  j.^^  5 

If/iol  ^l    Js^t   m>L^    Vj3^l  «Ju^  U  JJC^  aU  vxJL  1J3I  (>r^^l  ^^1  UU^  ^  Ju^ 

«^iXUyiJI  (^dunJ.  UU^  ^   Jujs^  (M»Uil  ^l  ^vXil  yjU  ^U^  4^  c5dUAJI  ^  ^kiAALt 
gyJ^t    ft.«J>    ^    ofl  KJU.    ^La^   ^l^t    ^    Ajud*    ^'    (^^UftJl    JU  ^5    odl  KJU  ^^1 

cr  t^/-^  ^x^I  o^  uy**^  o^'  ^*^  g^'  c^  ^>^^  cr^'  ^^  •^'/  r'-*^' 


iStfii  Mmhmud  Ben  Mohamw^  Ben  T&j-ed-din  Abu'lmrfikhir  Sheridi  Zauzeni.  — 
12853.  Malteci  el-bahrein,  eonfluens  duomni   mariom  de   edictis  Sheikhonim 
daorum  coDJnngendls,  anctore  Sheikh  Shem$*ed'dim  Mohammed  Ben  lAbd^eln^ahmanl 
Alcamiy  anno  970  (inc.  31.  Ang.  1562)  mortuo.  —     12854.  Multecd  el«bahrein, 
confluens  duomm  marium,     Commentarius  in  Coranum)  auctore  Sheikh  A/&*ed^dtn 
Ali  Ben  Mohamn^d^    vulgo  Mo$annifek   dicto  et  anno   875   (inc*   30.  Jun.    1470) 
mortoo.    MultiB  locis  comroentarii  in  Casidam  El-Burdet,  ubi  hunc  commentarium  in 
Corannm  perfectnm  et  absolutum  eaae  diserte  dicit,  ad  praecepta  primaria  granimaticae 
ai^mentis  probanda  iectorem  ad  hunclibrum  relegat.  —    12855.  Multecat  Sihdh  5 
El*Jaaheri,    supellex  collecta  lexici  Sih&h  a  Jauheri  editi   et  additamenta  ad 
epitomen  Mokhtir  El-  Sih&h,  auctore  Pir  Mohammed  Ben  Yui^f  Caram&ni  Eregli.  — 
Incipit  liber  ita:    Laus  Ueo  omnibus,  quibus  qui  inter  ejus  cultores  ei  propinquissimus 
est  eum  laudat  etc.  —     12856.  Multecat  fi  ei*fetdwi  El-Haneffyet,  supellex 
coUecta  de  juriscoosultis  Hanefitlcis,  auctore  Imdm  N&iir-ed-din  Abu^lciiim  Mohammed 
Ben  Yut^f  Hoieini  Samareandij  anno  556  (inc.  31.  Dec  1160)  mortuo.  Hoc  decretomm 
jnridicorum  repertorium  est)  quod  decem  diebus  ultimis  mensis  Sha'ban  anni  549  (inc. 
18.  Mart  1154)  absolvit.    Postea  illnd  Sheikh  et  Imam  asceta  •/eM/-e</-i2^ii  MahmAd 
Ben  El-Sheikh  Majd-^ed^din  ELoiein  Ben  Ahmed  Oiruiheni  nuUis  additamentis  10 
adjeetis  neque  parte  resecta  primis   decem   diebus  mensis  Sha'ban   anni  603   (inc.  8. 
Aug.   1206)  in  nrbe  Osrushena  in   classes  descripsit  el  librum   totum  mense  Safer 

14* 


Digitized  by 


Google 


108 


ybi^   3,1    ^^   Ju^   ^W«    ^^^   JoiXiA  If^ov  KJU  i^«    ,y*vU1  j\juai\   fM  S*^ 


lafidU  ICaoI  jJt^\  i  (JWI  l>fidU  |I*/^A  m  KJU.  jt>^f  ^^^1  (^^^UJt  •>u--* 


II!  XJu.  iycjl  ^^^1  /^  A^  o^   o^jJ'  *>^   O^^'  J^  g^  i^'^'  i;^^  O^ 


5  oi  [l^^  O^  ^l  O^'  ;-^  JUMJ^^t  u^^t  i:>  O^  ^«5^«    CJ-  -^**^'  '^*^*^- 


oil  iuu-  iyai  ^yJlS.  c5>-^l  Ju^  ^^  gL^ui  ^  OjMM^  iUtl  ^!  >JJI  pUfi^  ^U:*! 

^is^^i]  (j^i  joft  pU;S-  L?a*  iwr       ]-  (jr^^vxai!  yi^xi?  ^jA  ^  ^iy>T«  ^j-^  iita* 

^^iiUJ!  ^^gifi.  ^^Ju.')»  ^lJufc  ^^l#  ^JjjM  ^^j    ^  vJU^i   ^^JJI  ^  }JI  ^Jl(  ^^jiJl?^  ,J 
10  ^^  ^!  aJiy  J^  ftU  JvJl  aJj!  sljicJI^  «1^1  >^  ^  8Uii]|  LfOU  iMf        in*  KJU.  ^^ 


anni  616   (inc.  19.  Mart.  1219)   in  nrbe  Samarcand  dictavit.     Libros   ejasdem   titnli 

ediderunt  Sheikh  et  Imam  Abu  Shoji ',  cnjas  libmm  Halehi  in  Commentario  Magno 

commemorat,    et  Abu^lcAtm  SogkAr  Balkhi^   anno  •  .  .  mortans.  —      12857.  £1- 

Mnltecat»  sapellex  collecta,  auctore  Abu*{fadhl  Mohammed  Ben  Abi  Jalfar  El-Oitad 

Mondziri  Herewij    anno  329   (inc.   6.    Oct.   940)   mortuo.  —      12858.   Maltecat 

el-me&Iim,   sapellex   collecta  signoram.     Commentarins   in   Coranam.   —     12859» 

EI-Maltecat  min   el-dorer  el-kdminet,   collectae  ex  margaritie  reconditis, 

aactore  Sheikh  JelAl-ed-din  Abd-el^rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyiti^  anno  911  (inc. 

5  4.  Jan.  1505)   mortao.  —      12860.   EI-Maltecat  roin   el-silk,    collecta  e    filia 

margaritaram,  qaae  partem  moniliam  aponsae  Andalasenae  constitnant,  aactore  iVvr- 

ed-din  [Ali  Ben  Mu$a]  Ben  Said  Maghribi  [Andaluii^  anno  673  (inc.  7.  Jnl.  1274) 

mortao].  —     12861.  EI-Maltecatdt,  coUectanea   de  quaestionibas  occurrentibos, 

auctore  Sheikh   et   Imdm   Ho$Am  -  el -  natzar  Abu'lme&fi  Mei'ud   Ben  Shoji*   Ben 

Mohammed  Ametai  Hanefita,  anno   599   (inc.   20.   Sept.   1202)   mortuo.  —     12862. 

Multemes  el-akhwin,  petitio  fratrum.      Commentarius  in  Compendium  Codurii^ 

de  quo  supra  dictum  est.  —    12863.  Melja  el-hokkdm,  refagiam  judicum,  qaando 

statuta  juris  obscura  sunt.     Duo  volamina,  auctore  Abu  Ixz^ed^din  Behi^ed^din 

10  Yutuf  Ben  R^fi*  A$edi  Halebi  Shafiita,  vulgo  Ibn  Sheddid  dicto  et  anno  632  (inc. 

26;  Sept.  1234)  mortno. —   f2864.MeIja  el-ofdt,  refugium  beneficiom  quaerentium 

de  disjunctione  nudorum  et  militum,    auctore  Sheikh  Shemi^^ed^din  Mohammed  Ben 


Digitized  by 


Google 


109 


i>cj»  j^fi^t]  glLfiJ!  ^^1,  ^^1  [^  ^]  j^  ^LfiJt  ^^  xly^l  gJU  IMv         Oup^t  5 

C5;>?^'  O^'  ^^  ii^   iCiic^t  ^i   gX*  IMa  [JbU.*^^  8^  ^j-^  ^t  gjt  KJU 

•j^    e^    l*   *6*    e^    oIa  iCJU  ^jiJi   v3j*ii^t  J^  ^  Oiu-  ^Wt  J,^  ^t  gXt  tMI 
O*   ^Ut  Ouft   Ju^S^   *llt    j^   ^LfiJl   ^^   ^Ut  gX.  IPav.  5^3    U^   u^U^t    ^3^ 

•/j  V*2flX»   *BI   vXad   ^I   g^  j.>yjt  gX*  !M  ^UJt  U.U   ^^L,  U|j^t  Juj^ 

^^  jij»lt   iXAft    o^^u    ^\    ^jjj  ^   g,^  jUUA>lt   K^   irAvl*  KAoJLfeJ!   w^U>  10 


Tulun  Dtmeihckij  [anno  953  (inc.  4.  Mart.  1546)  niortiio].  Scripsi  librnni,  inqnit, 
cam  anno  929  (inc.  20.  Not*  1522)  nrbs  Rhodiu  expugnaretnr.  Incipit  ita:  Lans  Deo 
pro  ejus  beneficentia  etc.  —  12865.  Melja  el-codhat,  refugium  judicum,  quando 
tituli  probationis  inter  se  repugnant,  auctore  Abu  Mohammed  Gh&nim  Ben  Mohamw^d 
Baghdidi,  Compendium,  quod  ita  incipit:  Laudibus  praedicatus  sit  ille,  qui  nullnm 
argnmentum  fortius  habet  quam  orationem  suam  etc*  Auctor  in  eo  commemorat, 
se  illos  in  favorem  amici  cujusdam  inter  judices  coliegisse.  —  12866.  Molah  el- 
khaw&tir,  facetiae  cogitationum  et  coronae  precatoriae  gemmarum,  auctore  Emfr  5 
Abu'{fadhl  Obeidallah  Ben  Ahmed.  —  12867.  El-Molah  El-Asriyet,  narrationes 
facetae  seculi,  anctore  Abulc&iim  Ali  [^Ben  Ja'far  Sickilii],  vulgo  Ibn-elcatiff  dicto 
et  anno  514  (inc.  2.  Apr.  1120)  sive  515  (inc.  22.  Mart.  1121)  mortuo.  —  12868. 
El-Molah  fi  el-mauitzat,  facete  dicta.  Opus  paraeneticum ,  auctore  Ahu*(faraj 
Ibn-eljauzi.  —  12869.  Milh  el-molah,  venustas  facete  dictorum,  auctore  AbuUme&U 
8a'd  Ben  Ali  Halziri^  anno  568  (inc.  23.  Aug.  1172)  mortuo.  ->  Collegit  hic 
paranomasias  ligatae  et  solutae  orationis,   quae   apud  alios  auctores  inveniuntur.  — « 

12870.  Milh  el-mem^Iih,   sel  salinarum.     Scripsit  AbuUc&$im  Abdatlahj  sive,  ut 
alii  Tolnnt,    Abd^el-bicki  Ben  Mohammed   Poeta ,   vulgo  Ibn  M&miyh  dictus.  — 

12871.  Milh  el-newddir,   sel  dictorum  rarorum,   auctore   Sheilih   Abu  Abdallah 
Scriba.     Commemoratur  ab  auctore  libri  Kh&litaU  —     12872.  Molhat  el-rtic4d|io 
pulcbritudines  confessionis  fidei,   auctore  Sheikh  Izz-ed-din  Abu  Mohammed  Abd» 
el^aziz   Ben  Abd-ei-iefim  [Salami  Dimeshckij   anno   660  (inc.   26.   Nor.    1261) 


Digitized  by 


Google 


IIO^ 

5  ^^JJt    J^5    Aff   XJu.    iyit    jJUJt    J-^t    ^:;^^    ^   .X^f   ^^^t   vl+^   ^*<^«   *^/^ 
r^    S^i^    C^   >^^    U-^:;^/    si:JS    ^J    1!I   JU-.    i^f    ^^t    ^   J>'   O^  O^/J'   ^ 

viyai  vi>^'  «i^^l^'  a*  '^^'  U-^'  ^'3  ^^'^**  ^  ^^'  JBLli^J^\  y5JU  ,^1,  o^^» 
wX^  ^  *llt  cX^  ^US  ^f^   ^.J*  Juu.   j^t  /u  a,t  ^   .JutJII   Juc   ^^jJt  gt^3   [Tlf]  Juu- 

L^.^  g^^l  L^/A^  vll  KJUw  ^J^^  1^^  ^  ^jA  ^  vX^t  J^yt  Q^t^  Afl  KLm.  vi^t 

mortiio].  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  potentia  et  inajestate  praedito  etc.  —  12873. 
M  o  1  h  a  t  e  I  -  iV  d  b,  palchritndiQes  doctrinae  flexionum  finalium,  auctore  Ah%  Mohammed 
C&iim  Ben  Ali  Hariri,  anno  516  (inc.  12.  Mart  1122)  roortao.  Carmen  grammaticum, 
quod   ita   incipit: 

Dico,  postquam  sermonem  incepi 
A  laude  potentis,  vi  fortis. 
In  hoo  commentario8  compogueirunt  Sheikh  SAehib-ed-din  Ahmed  Ben  HoieinBamli 
5  Shafiita,  anno  844  (inc  2.  Juo.  1440)  mortuus,  et  Jelil'ed''din  Abd^el-rahman  Bef^ 
Abi  Bekr  Soyuii^  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  .mortuus,  cujua  commentariua  tres 
plagularum  pentadas  comprehendit  et  textum  adroixtum  habet.  Postea  carmen  in 
epitomen  centum  viginti  versuum  contraxit  Hariri  ipse  quoque  commentarium  ediditi 
itemque  Bedr-ed^din  Mohammed  Ben  Mohammed  Dimeihckiy  vulgo  Ibn  M&lik  iAx^t 
et  anno  686  (inc.  16.  Febr.  1287)  mortuus  —  Abu7abbii  Ahmed  Ben-elmobireh 
Hanfi,  [664  (inc  13.  Oct  1265)]  mortuus  --  Sirif-ed-din  Abd-el-laiif  Ben  Abi 
Bekr,  anno  802  (inc  3.  Sept  1399)  mortuus  —  AbuUmehhiin  Ahdallah  Ben  Abd^^ 
el-hacc^  qui  oommentarium  mense  Ramadhim  anni  735  (inc.  1.  Sept  1334)  abaolvit 
10  —  Epitomen  carminis  metricam  porro  composuerunt  Zein-ed-din  Omar  Ben  Motzqffer 
Ibn-elioerdij  anno  846  (inc  12.  Mai.  1442)  mortuus  ^  Ahmed  Ben  Muia^  vulgo 
/in-eA^A^  dictus  et  anno  791  (inc  31.  Dec  1388)  mortuus,  qui.^praeterea  serius 
commentarium  edidit     Idem  fecerunt  Sheikh  SoreifA  [Ben  Mohammed  Ben  Soreifi 


Digitized  by 


Google 


111 

^  JU^  t»^  VJ/^^I  >^=^  «l^  [vAA  KJU  i^UJl  c5/^'  ^/-  o*  '■^^♦^  O*'] 
^  M  JUfi  l4S>^3  vlt  XJU  ijj  ^i  JUL^jJuiit^  aU  Ju^I  iJ>t  ^J^I  ^Laai»  ^  ^.^ 
I^Avf  aU  XJu-  it^vil  ^5«^  vJ    L|^    6/^5    Jt^l    ,^^WJUI    v^^b^l  ,^--^  ^  A^l 

5"k^  fl*Av<»  vP.  JU-.  i>ai   ^3-Jl  ^^   JUii?  ^^^1  ^^  ^Ualt  ^^  Uaal  *ft»   itS^L. 


,^1   JU^    l^^^    vfo  JCJU    J^l    ^Ju^l   vJU^  ^^  sX^  Jup^  ^t  gg^.^^l  5 
iU^  ffAvl  vlf   jyU    ^J^I    [c>aJI]    v^.^^1    (J-iJ>    ^^t    Oj/Jt   JU^   ^^    *ilt   J^c* 


JU>  iu^l  ^^1  o*  s^l, 


J40   JjtoUJt    1»^    i^^^^f^l    JU^^    ^    v/^^aL^-   JoaaiJt    ^l    ^^^    v}LJti>   iU^OU    U^aw  10 
Jj^t    ^    u^i^    f^vl  /«-^1     ,y    uoisOU    ffAVA  c^>--Jl     o5/^     O*     •'" 


Miirif  anno  788  (ioo.  2.  Febr.  1386)  mortuuB],  cnjos  commentarjas  Minhat  el-frkb 
inacriptua  est  —  Mokammed  Beu  Hasam  Ben  Sib&'  S&ighj  anno  722  (inc.  20.  Jan. 
1322)  mortuus,  cujus  commentarius  ita  incipit:  Lans  Deo  ejuaque  auxilium  imploro 
etc.  —  Abdallah  Ben  Ahmed  Ben  I$a  Merd&wi  Mocaddeii  Hanbalita,  qui  commen- 
tarinm  mense  Dzu'lbijjet  anni  847  (inc*  i.  Mai.  1443)  absolvit.  -^  12874*  Molhat 
fihi,  pulchritudines.  Liber  ejnadem  argumeoti,  auctore  Shemi^ed^din  Mohammed 
Ben^elhaionj  ynlgo  /Aii-e/f^tg-A  dicto  et  anno  720  (inc.  12.  Febr.  1320)  mortuo.  -^ 
12875.  Molhat  fi  el-nahw,  pnlchritudinea  grammaticae,  auctore  Sheikh  Abp  b 
Hayykn  Mohammed  Ben  Yut^f  AndaluHj  anno  745  (inc.  15.  Mai.  1344)  mortno. 
In  eaa  JemU-ed^din  Abdallah  Ben  Mohammed  [Hanbalita]  Grammaticua,  vulgo 
Ibn  Hiihim  dictua  et  anno  761  (inc.  23.  Not.  1359)  mortuua,  commentarium  edidit. 
—  12876.  Malhamet  Ibn  Aoab,  atragea  magna.  Carmen  in  Lim  deainena,  quod 
Yahya  Ben  Acab  doctor  Haiani  et  Hoieinii  quibua  Deua  propitiua  ait,  compoauit. 
Incipit   illud  ita: 

Video  inter  rea  singularea  atatum  meum 

Propter  canaaaa,  quaa  carmen  meum  deacribet.  — 
12877.  Malhamet  Diniy^l,   atragea  roagna  Danielia,   auctore  Sheikh    Abu' (fadhl  iO 
Jelii  Ben  Mohammed  T^fHii.    In  hnne  librum  bene  meritua   Abdallah  Ben  Hmrun 
Suii  commentarium  edidit.  —    12878.  Molakhkhaa,   epitome  aelectiora  continena. 
Commentariua  in  Coranum.  —  12879.  Molakhkhaa  fi  eKjadl,  epitome  aelectiora 


Digitized  by 


Google 


112 

^t^  (Uul    lu    U    (^    ikXif^l    »Ai    ^^L^    Cb    t|^  1ju>  jJJ  Ou^l.  aJ^I   U:|Ju>  ^)^/^ 
5^    iUw^    ^UJt    Jh^^   iX*^   ^    OU>t    ^    iX4;5^4    ^jJt    vLf^   ^Ult  ^^ 

^fe^t  «/3  j-aj  Byjij  ^  Js^  ^  ^^^3  *^  Jb.1  jja^  iir  xi-  vj>f3  jJ^t  ^^  li^j^ 

^^ycjt   jjjjl^t   ^   ^   Ju^   ^^t   ^  ^UUl  >JiLLUit^  iW^t  i  v/oi^  tM 

l£^^  li^^  [ivo  KJu.  ^^\]  ^•uat  c5s»3j»Jt  Y^  e;^  J*  ^^,-^t  ^t  «>^^  11  KJu. 

ikX^    iS^ly^    AaLc^    ot^L6'^t  (^  ji^^^t  ^v>^t  ^i   ^jJt  ft^  n^ioX^i^  {jajaJui\  «LLm^ 

10  (^^LXAJI  vJ  o^J^OU   Vk^  j^\   J\^\   vJ   ^tXjt  ^^\  ^\  ^j^  jo.^  ^^^^ 

»J»j    L^y^    »/^    ,^ja.5\iUt    Juui.1    ^    O^^^    O^^/fl'    ,y^l5J'     o^     OW^»^     ^*aSi5U 


cootinens  de  topica,  anctore  Abu  lilioc  Ibrkhim  Ben  Ali  SAir&st  Shafiita»  anno  476 
(inc.  21..Mai.  1083)  mortao.  —  12880«  Molakhkhas  fi  el-hadith,  epitome 
seleqtiora  continens  de  re  traditionaria,  anetore  Abu^lhasan  Ali  Ben  Mohammed  Ben 
Khalqf'  Cibiri  MeghiifiH  [Malikita],  anno  403  (inc.  23.  Jol.  1012)  mortuo.  CoUegit 
ibi  eag  traditiones  a  MiUik  in  Mowaiia  propositas,  quaruni  auctoritas  continua  testi- 
moiiioram  serie  nititur.  AbuAmru  D&ni:  Sunt,  inquit,  quingentae  viginti  traditiones, 
et  liber  ita  incipit:  Laus  Deo  roulta  et  pura  et  benedicta.  £um  laudo  pro  beneficiis, 
5  quibus  me  affecit  etc  Cadhi  Shehib-ed-din  Mohammed  Ben  Ahmed  Ben  Mohammed 
Khowayyi  Shafiita,  anno  693  (inc.  2.  Dec.  1293)  iiiortuus,  commentarium  in  quindecim 
priores  traditiones  edidit,  in  quo,  teste  Sobhij  certe  egregie  versatus  est  et  scientiam 
abundantem  et  eruditionem  copiosam  manifeste  probavit.  —  12881.  Molakhkhas 
fi  el-hikmet  we  el-mantic,  epitoirie  selectiora  continens  de  philosopliia  et 
logica,  auctore  Imam  Fakhr-ed^din  Mohawmed  Ben  Omar  Rhxiy  anno  606  (inc.  26. 
Nov.  1261)  mortuo.  Abu'lhatan  Ali  Ben  Omar  Caxwini  K&iibi^  [anno  675  (inc. 
15.  Jun.  1276)  mortuus],  commentarium  in  eam  edidit  amplum  Monanas  inscriptum, 
et  Nejm-ed-din  Ibn^ellobudimh  El'I$h&rii  commemoratus  eam  in  brevius  contraxit. 
Praeterea  Abahri  glossas  adnotationibus  utilibus  plenas  ad  eam  conscripsit,  et  Shemi^ 
10  ed-din  Lobudi,  supra  in  El^Rai  El-^MoUaber  commerooratus,  comroentariunu  — 
12882.  Molakhkhas  fi  el-fetawi,  epitome  decreta  juridica  selectiora  continens. 
Compendium  a  Jewizhdeh  commemoraturo ,   auctore  Ahmed  Ben  El-C&dhi   Borhin- 


Digitized  by 


Google 


113 

li^^^  if-^^  C^jJ'  d'  O*)    ^^^*    O*    '^^    ^^  >=^»   A  ua^  IPaao  tf  XJU* 

^^^^♦*;5«Jt    Ju:5U    ^^    O^*^   XbA^^lt  jUa^I  ^  oaisa^  fM  Iaa   KJLi-  ^_^I  ^jj^^I 

^USl    vi    lUXftJl    c)^^    iUjJU   Jla    ^^   ^.H^  /^^^^  J^y   ^^  dy^'  L^j;l>^'  5 

•ur  jjii  o^^^t  1J3I  igii^i  daluji  ^  x^ujt^  KJlyLiJt  ^t^^t  i  ^3^1  xJuuJt  ^u>^t 

^^  aIo  jCJU  vJ  UU  ^^  (^3/^  •^b  is^^  ^3/*tt  O^*:^  q^  ,y»->^  *s^/*'  ^'  iJUbl 
^  d^^cjt  v^UT/Jt  ^Jdt  JUf^  KJU.  J^t  e^Js^t  «Ut  J^3  KJU  j^yi  tj^  ^ 
^U   (:;v:JLi]t    v^    aU    Ju:^!    iJ^t     voo  XJU.    ^Um^    ^    ^IxJLT   iUjJU^    li&^U    ^    ^^ 

^b^/fUt  >  U^^l  o^i-JI>  e)"-**^j  /*^'  ^!r*^  '^'  ^^  ^  A^  gJ'  c;A*=!;^'3  ot^^t  io 

«d-ifto  Mahmud  Ben  Aiad  Kkojendu  —     12883.  Molakhkhas  fi  el-ferdidh, 
epitome  de  jnre  hereditario  gelectlora  continens,   quae  ita  incipit:    Lau8  Deo,   qui 
haeres  est  terrae  eommqae,   qui  in  ea  Tivnnt  etc.     Scripsit  Hasan  Ben  Oihmin.  — 
12884.  Molakhkhas  fi  el-foru*  EKShafifyet,  epitome  selectiora  continens 
de  partibns  juris  Shafiitici  secundariis,  auctore  Abu  Said  Mohammed  Ben  Ahmed 
El-C&dhi  El'Bokhin\  anno604  (ino.  28.  Jul.  i207)mortuo.  —    12885.  Molakhkhas 
fi  el-nahw,  epitome  selectiora  e  grammatica  oontinens,  auctore   ObeidaHah  Ben 
Ahmed  ^Ben  AbflrelV   Othm&ni  Ishbili]  Ametoi^  anno  688  (inc.  25.  Jan.   1289) 
mortuo.  —     12886.  Molakhkhas  fi  el-heiat  el-besftat,  summarium  selectiora 
eontinens  de   figura  coelorum  simplici,    auctore  Mahmud  Ben  Mohammed  Jaghmini 
Khowarezmij  anno  •  •  •  mortuo.    Compendium  celeberrimum  in  praefationem  et  duos  5 
libros  dispositum.    Praefatio  de  divisione  corporum  (summatim)  agit,  liber  primus  de 
corporibus  coelestibus,   secundus  de  elementis  simplicibus  corporum  terrestrium,   et 
liber  ita  incipit:    Laus  Deo  talis,   qualis  praeclarae  ejus  beneficentiae  convenit  etc. 
Commentarios  in  eum  composuerunt  Mu$a   Ben  Mahmud  Rumij   vulgo    Cidhizideh 
dictus  et  anno  .  •  •  mortuus,  qui  in  favorem  Oliigh  Beki  Mirza  scripsit  et  commentarinm 
anno  815  (inc.  13.  Apr.  1412)   absolvit  —  Fadhlattah  Obeidi^  anno .  .  •  mortuus  — 
Kemil-ed^din  Turkeminij  anno  .  .  .  mortuus,  qui  compositionem  commentarii  in 
urbe  Gulist&n  mense  Ramadhan  anni  755  (inc.  26.  Jan.  1354)  absolvit.     Commentarius 
ita  incipit:    Laus  Deo  mundorum  domino,   coelorum  et  terrarum  creatori  etc,   et  10 
auctor  narrat,  se  illum  pro  bibliotfaeca  Emfri  Bamadhin  composuisse  -^  El-Seyyid 
VI.  15 


Digitized  by 


Google 


114 

^\y    ^yQ»U    g^    ^j^    4,,gATsAll    wA^Ua   ttyif^  ^UU    »^   ^j^A^H    vJU^    o^*    o^ 

^^  U^^  C^  iC>|>UJ  ^5^5^  ^  [gJt  1^3^  •UJt  ^  Jau>  ^iiJt  i6J^  l^i^J 
;l^  t^^  ^U«Jt  (JUp-  (^t  41  J^^t  jJ^t  ^jy^i  ^J^^t  Juu&^  ^  cjh^ 
Uuc  p^  W^^^  ^^3  ^^UM  ^^t  ^iXj>  iX>t^t  JUa  ijjl  ^>a^lUl  jyA  ^^  ^t 
^  JU^^  ^^/4»  gJi  C/b^>'^l  v^  ot^«Jt  ^  41  Ju^t  ^J^t  vX4>U  ^  vX»t^t 
10  SJU.P*  c5v3Jt  li)  iX^^t  ^3!  l4^j4^  Ld^^  v^t  |J^  /^4^t  i^Ua.  A\  jj^  0^«^ 
JU^   ^^^    JC:>UJI   v^    sJklsJU    tfAAv  Atr    KJU   Jtyt    ^J    £/3    gJt    ^j%    otj^t 


El-Shfffif  Ali.Jofj^i^  mno  816  (ibc.  3«  Apr.  1413)  mortiias,  oujns  ooniaeiitaria« 
ita  iiicipit:  LoMdis  praedicatio  Ttbi,  o  Deo&y  Tu  qai  contigoatioiles  ooeloram  aioe 
QoUinoi^  dispQiHuati  etc  ^  MoUa  Simin^ed^Sim  Ytt$t(f,  Tulgo  Camh  Stnin  dictoa, 
quem  anctor  libri  Si^cJtic  coromenQrat  —  Ad  commeatariom  CMhdxMehi  glosaae 
«erlpserant  Pttt'haHab  SAerwini  ^m  discipalns  —  Mblla  Sinim  Pasha  [Ynffif  Ben 
El*MoUa  Khidhr  Bek  Ben  Jelil-ed-^dinj  anoo  8»1  (ioa  7«  Jan.  1486)  mortuos], 
q«i  JQMu  Soltaoi  Mohammed  Ben  Murid  scripsit  ~  Btrjendi ,    ei^us   glossae  ita 

5  iacipiaot:  Laus  Deo ,  regiooam  orientaliom  et  ooeidentaliom  domino  etc  —  [et 
l^mih^ed^din  Ben  Ahd-^ei^kerim  Niizkmiyt^vLB  glossae  ita  iocipiant:  Beoedictos 
nit  ille,  qoi  in  cqcIo  Zodiaci  signa  coUocavit  etc.].  Inter  commelitBrios ,  qoi  textom 
admii^tum  habfnt,  iUe,  qoem  MQhammed  Ben  Koiein  Ben  Rethid  Mnshhedi  Khe^ 
wire^mi  Qomposoit,  ita  incipit:  Laos  Deo,  qoi  coelum  contemplaotibos  taoqoaro 
ai^eniplom  admirandom  creavit  etc.  ^  Porro  in  El  -  Molahhkhat  oomroentarioa 
adideruot  MoUa  Abd-el-^ifihUd  ^  Bedr-ed^din  Thithiii  ~  Ahdrel-wihid  Ben 
Mohammed,  cujus  commeatarius  ita  inctpit :   Laoa  Deo,  qol  coelos  supra  terria  ereavit 

10  atc.  -^  Mekammed  Ben  Mahmid  Ben  Ali  Thlih  Medicos,  volgo  Hemmkm  dietosi 
cnjos  commentarius  textom  admixtum  habet  et  ita  inoipit:  Lans  Dees  qoi  coelos  et 
tarram  creavit  etc.  Aoctor  eom  mense  Shewwal  aooi  813  (inc.  6^  MaL  1410)  absolvit. 
12887.  El*Moltif  fi  el*mi«4hat|  liber  aoxUio  bene  faciens  de geodaesiaf  aoctora 


Digitized  by 


Google 


115 


IPaI. 


irf  iu*-  ^^1  ,^^1  e;y-o.  ^^  jJii  j^ft  .LfiJf  ^i^  jj^^t  4  g^  }M 


IfAll  1.1  iU-.  ijXj\    ,y>LaJjl    [l5;5j^I    ^Xk^    oO    ^^   O^   JUi^    v^'^!    «5UU 


J^^t^  JJUJI    IMr  jAfiJt    v^l^   n/6   wJJl   vi   j^  iMr  ^^t   s    o^  5 

/Ut  ^l^   fn  JuU  ^^1  (3.>tJdtJl  ^LL  ^  ^LfiJt   J^  j>^  ji^  (H^  KfiU>  lui   ■uAAiVT 

f.r  iu-  iyJt  i^Ut  v^l  ^^  Ju^  j^  _^l  ^Uiit^  yj^  cjyai  ^5ul/^^t  ju^  ^^  ^ih 

i  JC^I  ^^t  glS  JS  [f  6l  iU^  ^^1]  ^^L^I  ^^  ^l,  o^^l  J^l   j^  J^   cX^  ^l^ 
*a5  LJ  j^  ^l   ^^  ^^^    Ll^L^  o^  o>^  C^  ^*^  '■«^'  /i  O*  IJ^  juLaT  oLfiJJl 

KfivXtil  Jt  lO^  g^   L5/^^'   cr^   i^   Cr   J^l  i  «Sb*   -t>;i'    J^3    «^^    J^l^   •|;v>j^l    CT  10 


Abu  Mokammed  Hatmm  Ben  Mohammed^  vulgo  Ihn  AU  Aeima  dicto.  --     12888. 
Molcki  el*tebil,  liber  Tiam  docens.     Compendiiim  paraeneticam  in  qnatnor  quinqne 
plagolanuB  sectiones  alphabetice  dispoaitnm,  auctore  Aim^iaii  AAmed  Ben  Abdallah 
Maarri  Tenuhhi^  anno  449  (inc.  10.  Mart.  1057)  mortuo.  —     12889.  El-Molaccah 
fi  el-jadl,  expertus  de  topica,  auctore  Abu'ibecA  Abdallah  Ben  Hote4n   OAberi, 
anno   616  (inc    19.  Mart.   1219)   mortuo.    —      12890.   Molk    el-adeb,    regnum 
doctrtnarum  phiiologicarum,  auctore  Mohammed  Ben  8a'd  [Ben  Mohammed  Merwext] 
Dibhjij  a'nno609  (inc.  3.  Jun.  1212)  mortuo.  —    12891.  El-Malkut,  mundus  invi- 
sibilii  de  metapbysica.  —     12892.  £1-Malaki  fi  el-tibb,  liber  regiua  de  aedicina.  5 
Laudat    eua  auctor   libri  Maeni\  —      12893.   El-Milel   we   El-Nihal,    liber 
variarum  religionun  et  aectarum  philoiophicarum.    Scripserunt  de  iis  plures,  ut  Alm 
Mantur  Abd-ei-cahir  Ben  Tihir  Baghdidi,  anno  429  (inc.  14.  Oct  1037)  mortuus 
•^  Abm*imoizqffer  Tkhir  Ben  Mohammed  ItferUni^  anno .  •  .  mortuns  —  Cadhi  Abu 
Bekr  Mohammed  Ben-eitayyib  Backiliinij  anno  403  (inc  23.  JuL  1012)  mortuus  •— 
Abu  Mokammed  Ali  Ben  Akmed  TxUiirij  Tulgo  Ibn  Haxm  dictus  [et  anno  456  (inc 
25.  Dec.  1063)  mortuus].  ^      TiJ-ed-din  Sobki  in  suis  Tabacii:    Hio  Ibn  Hazmi 
liber,  inquit|  in  pessimis  numeratur,   neque  viri   subtilissima  eruditione  imbuti  inter 
sectae  nostrae  asseclas  ejus  lectionem  interdicere  desierunt,  cum  calumnias  Sunnitarum  10 
contineret,  et  interdum  ibi  in  praeceptis  ex  doctrinailiti7AiiiaiiiilfA*art  petendis  modum 
excederet,  quem  diserte  ad  noTarum  rerum  studiosos  et  hereticos  refert«  —     Haec 

15  • 


Digitized  by 


Google 


116 

y»3  l^*  '^  J^  o^""  ^  ^y^^  i>(^/f&Jt  H/<lt  o^  o^  ou^  (»U^t  ^t  ^i^  ^\ 

^J^  sil   ^t  XXa  Ja^t  ^l^  ^t^    f»p>  ^t  vJJao^   vU^t   ti^   i^   yJd*o  ^bS  ^  \^0J^ 
y^M^  iliu   iJIt  ^^^   U   JIS  gJt   o^/UJt    JUD-   lOI    Ou^t    jj^t    [^t    ^1^*1^ 

j^  ^jg^  ^AoXisu  i  ^3  £^t  ^t  co^t  JJUlt^  oUWoJt  vty  cj-  (JL.JI  J^t  o^Uu 

c>ii53  K4^  J^t  iJ  r  xLiX-:jt  j/Jt  jiijou  luU  ^^  ^is  ^j  ?  jcu>  ^uji  j^t  ^UJt 
utfijat  s^u>  w^  ^j*o\ji\  ^  j^Tf  j.^t3  jjuJt  v-Asr  ^j  ^t  j>^  ^  oU^aJt  i 

^Lazi.^1  ^    ^t^   O-   O-'  >^3   /ft^  ^   r*J!>5t   v::^>   *>5  ,}t  ^  uJ^  LtA5  ^ 

ille.  —  Imdm  AWIfafh  Moiammed  Ben  Abd-el-kerim  Skahrestimij  anno  548 
(inc.  29.  Mart.  1153)  mortnns,  librnm  ejnsdem  titnli  edidit,  de  qno  Sobki  in  iisdem 
TabaeAt  dispntat,  et:  Hic  liber,  ait,  mea  opinione  optimns  est  eornm,  qni  de  hae 
materia  scripti  snnt,  et  qnamTis  opns  Ibm  Hazmi  hoc  copiosins  sit,  attamen  materia 
ibi  disjecta  est  et  ordine  caret,  et  qnae  snnt  reliqna].  —  Liber  Shahreit&nii  ita 
incipit:  Lans  Deo  talis,  qnali  gratias  agentes  enm  proseqnnntnr  etc  Cnm,  inqnit, 
Dens  auxilio  sno  me  ad  opiniones  incolamm  orbis,  qni  varias  religiones  et  sectas 
profitentnr,  legendas  disposnisset,  in  compendio  qnae  legebam  congerere  constitni, 
qnod  omnia  contineret,  qnae  religionis  confessores  crederenty  et  systematnm  philoso* 
phicomm  asseclae  profiterentnr.      Anteqnam  antem   in  rem  ipsam  magis  penetrem, 

5  qninqne  prodromoib  praemittam  —  1.  de  descriptione  Tariomm  terrae  incolaram 
snmmatim  —  2«  de  canone  consignando  ad  jnstam  sectamm  islamiticaram  ennme« 
rationem  constitnendam  —  3.  de  dnbitationnm  in  religione  priroordiis,  qnae  inter 
homines  apparaerant  et  nnde  prodierint  —  4.  de  dnbitationum  in  religione  primordiiS| 
qnae  tempore  Islami  apparaerant  —  5.  de  caussis,  qnae  ad  dispositionem  libri  observatam 
addnxerint.  —  Sheikhns  et  libri  Fotih&t  Mekkiget  anctor  ibi:  Non  licet,  inquit, 
nt  semidoctoram  hebetinm  qnisqnam  libros  religionnm  et  sectaram  inspiciat,  contra 
iUnminati  eos  legant,  nt  cognoscant,  qna  ratione  Tariae  opiniones  et   dicta  a  ven 

10  religione  in  discrepantiam  abierint|  praeterea  nihil.  Elt  hoc  tnetnr,  qno  mlnns  illi  cnm 
sectariis  consentiant.  —  Deinde  Ahmed  Ben  Yahya  JUurtedhi  compendinm  pariter 
Bl'MiM  we  El'Nihal  inscriptum  ad  doctrinam  sectae  Zeufftaram  composnit    Dicit 


Digitized  by 


Google 


117 

^Wl  vp«*»,  ^UJI  J^t  ^  ^  IJ.UJI  ,y.  [U  JU-,  i^CtJ  ^yUssJl]  t5>-uJt  [^j^t 
Cj-J^t,  jyy«  ^io  joa  4,#it  o^T«,  ^l^Wt  ui^lx6»t  cn  *^  H^i  JJ^  i>«t>  x«s-«J» 
Jb.  ^  J^  ^  ^,  JUfiJf,  s^3  v^3  j^  Kju^^t  jUattJt  ypM*#l#  ^  ^  ,»fUj 
JC^y    ^^f  jlt^    JIB    ^^1    v-^  f^    ^    ^3   jiT^I    ^LS,    jXUt    sJiU»t  ^  5 

s^jhX-  ^  ^bjUuj  ai«Jt,  v/Ji  o'  A'^  ^^  «-'  tfc»  sj'>  i^  ^b  fj/J'^  r^ts  v/«« 

olI)l»,^t  JU«X«,t9  vJbU^t,  ol^Ut  ^Uo-l;  (ii^  .X^^t  (jl,t^  ^t  ^  jSS\y  J^f, 
fUa-l,  ,.X#at,  ."iftA-Jlt  ^  it  ^  /tft,  a»f,  v^^J^  Jji  ^yUjUUi  ^t^  f,^, 
V>tJuit,  ^[^'St  ww»^  1^^  ^  ^kfJU,  ol^U»^t  jyt^i^   JUlXwt^  CtL^t,  ol^'^ 

ibi,  «0018111  Nijiyet  ZeidAXeam  en«.  —  ShMkrettinCi  libnim  Bl-MUei  lee  El-Hihml 
Nuh  Blfemdi  [Ben  Muttqfo  Eumi]  Mitri  [HaQefita,  anno  1070  (inc.  8.  Sept.  1659) 
mortvM],  (torciee)  traMtolit.  —  {Shahretti»*):  Snnt  nonnolli  inter  bomine«,.(Bit), 
qni  ineolas  orbie  tenamm  Mcandnm  aeptem  climata  deecribant  et  cniTie  dimati 
portionem  tribnant  diTerritatia  qnalitatnm  natnralinm  et  ab  animo  profectamm,  qna« 
eoiores  et  liognae  indieant.  —  Alii  eos  aeenndnm  qnatnor  tractns  coeli,  orientem^ 
ocridentem,  meridiem  et  septeiitrionem  dividnnt,  et  singnlis  tractibns  debitam  partem 
varietatis  qnriitatnm  natnralinm  et  diserepantinm  legis  institntoran  attribnont.  —  Alii 
genns  hnmannm  seenndnm  nationes  distribnnnt  et  qnatnor  popnlos  primarios  nnmerant,  S 
Arabes,  Persa»,  Graeoos  (BTcantiaos)  et  Indos.  Tnm  inter  singnlos  bos  pc^nlos 
coojuDCtionem  et  confiisioQem  constitunnt  et  dicant,  Arabes  et  Indos  inter  se  eo 
propinquos  esse,  quod  uni  diBciplinae  formae  dediti  sint,  et  maximam  partem  ad 
amplectendas  proprias  remm  virtntes  et  ad  judicium  secundum  definitiones  verae 
rerum  natarae  (seu  quiddltatum)^  interioris  conditionis  et  tractationis  rerum  ad  animum 
redeuntium  inclinare,  Graecos  autem  et  Persas  similiter  una  disciplinae  forma  prope 
inter  se  oonjunctos  esse  et  maxime  indinare  ad  qualitates  rerum  naturales  exteriorea 
et  ad  judioium  secnndum  definitiones  qualitatum  et  quantitatum  et  tractationis  rerum 
corporeamme  Alii  homines  dividunt  secundum  placita  a  ratione  profecta  et  varias 
disciplinarum  formas;  et  hoc  est  consilium,  quod  in  isto  libro  scribendo  secuti  sumus.  -—  10 
Porro:  Scriptorum  auctores,  inquit,  varias  vias  ad  sectas  Islamicas  enumerandas  inierunt» 
minime  vero  secundum  certum  canonemi  ita  ut  ne  duos  quidem  scriptoras  deprehenderem, 


Digitized  by 


Google 


ii8 

^U»  ^  J^  ^  /o^i  J^  ^  o^UUSI  ^u  oIXa^  &IUU  «^Lo  jcD.  U  &IL&^  1/^ 
KUA*  w^U   luoLAa  Ouij»^  aJUU  ^^^    133U3^I   l^   ui>Ui>^)  ^^j^   ^yioi  ^  jlu^  ^ 

L^    l^    O^jXii^    oUUaJI  1  &li:iMir^t   yjjiii]  ji^  g^  M^t^  S^l^S    iUjUUJf^  K^OJUt 
|kUC»^^t^  .i4*^^t^  «>^^t^  J^>^t  F  «^,  JJuiii^  ^ JJ^  F  aUI  Jic»  J^AJ^U^  U)  ^Uj  j1!  w^ 

«j^  ^  kJift^  iu:9i  ^v  ^  j^t^  ot/it  ujw:>^  Ui  i»u^^  xiuyt^  ^t^  2r*^^  ^ 
vijh  y  ^>iMu  j;>t  ^  ^^^«^  ^  cr^r^  ^j^  ucfiUdp^  L^J^  uJuu  Lsjjvfi  j^yUl 

10  w^t  oU^  ^wXA  iJi^^t  ^  «y^'  ^  o*^  C)^>  ^l^  o*  ^  ci^'3  ""^^  o^ 


qni  uiMUn  «Bndemqiie  raticmiBin  ini  tvttarntn  MOHimtiMie  itciiti  essent*  Cognitum 
atttetti  4i«t  et  certuni,  nen  qaenvis»  qui  ^aetto  qoalictt^qtte  ab  alio  distinetai  ait»  in 
ililctoribaa  lUsdiplinBe  •ingtttarii  .nHmerarli  ..pahiltt  enim  abeMal,  qnin  liae  cUeci|dinae 
otaitietn  Bamemm  exc^dereilt.  Tum  vero  atataenda  est  neceseario  certa  qoaedam 
regttla,  quae  qttaeelionea  cotttrOTersaa  L  e.  princtpia  intra  terroinos  coerceat*  In  his 
talia  diecrepantia  inest,  ut  novam  disciplinae  formam  con&titaat|  et  qoi  ejns  auctor 
est,  ia  discipliaarum  aactoribas  nameratnr.  ^  Jam  omnea  tirea  intendi^  nt  Ttirias 
ddctrinarttm  formas  qntttor.articalis  londamentalibas  aobjicerem,  et  haee  sunt  fun« 
dUMUtaf  disciplinarum  primaria  sectarum  majomm,  postquam  ona  alteri  majori  est 
5  inseitai  CMfiir»1aram,  fif)^4/ttanun,  Khat§&tij  et  5it'tlaram.  Hae  aotem  majores  sunt 
sectarum  blaroicarum*  Comptehendnnt  fandamenta  prtmaria  —  1.  dogmata  de  attributis 
divinis  et  unitate  in  its  firnliter  tttse^eraBda,  et  dognuita  de  iis,  quae  Dei  ratiooe 
habita  «ecessaria  sint  et  quae  impossibilia  -—  2.  dogmata  de  praedestinatione  et  justitia 
in  ea  ^  2«  dogmata  de  promissione  et  minis^  de  notiantbtts  etstatntis  —  4.  dogmata 
de  revelatione  et  rationey  de  prophetamra  legatione  et  Imamottt.  ~  Quaodo  autem 
invenimtts,  ttUttm  Imamorura  coetus  Islamici  singulari  dogmate  ab  hia  quatttor  articolis 
fandainentalibtts  discedere,  ejus  dogma  in  numero  disciplinarum  pecoliariam  habuimtts 
ejttsqae  assedas  aectam  statairoas.  Mihi  ipsi  aatem  legem  imposttif  ttt  disdplinam 
10  singnlitfttm  sectanim  talem  proponerem,  qualem  in  eornm  sciiptis  invcni,  sine  oUo 
partium  stttdio,  ot  netttri  fiiveremi  nctttei  adversarer,  nisi  qnod  sanunp  in  earum 
discipliiia  a  pravo  distinxi  et  inter  verum  et  vaanm  dijudictivi,   etsi  viroe   intellecta 


Digitized  by 


Google 


119 

u%  vj  ^u  gjuofj  ^  ^  j^jjt  jjXfl  V  W^  r^  J^ji  ^^  }^^^- '    fi^»'  ^ 

S    «5UUmJ!3^  ^^UU»    RUtj  :  f.fo    KJU-    ^y    l^iil^    I4JU    ^^^1    O^  ;^^^^    luaULi 

;jF>5\Jl  viVXH^l  vXi^l  j^  c;yi»3>^  A^^  ^j^»  Ipc^^ij  iu-ij  vyJl  ^J^3  O^'  ^L^ 
oWI  o^  o^  j*f^l  cW  uujtiai  jc%«  yjuaxj^\  yjJ^  iMv        rrf  jcju-..  J.yai  5 
Jt^^l  it  1^1  *e-i   UJ  yo^  111  itju.  ^\  ^UJ^  vJ  Al-i'  «Ui  isi  S  y'»^  is^j^^ ' 

^  yfe    UU   j^   a:iUal>Utt    JJUt  ^^    W  KJU  ^JycJI-  J^^l   ^y*>A3t  ^y^  ^^;^  i> 


acQto  praeditos  splendores  veritatU  et  flatus  vanitatis  non  laterent.  —  12894.  Moluk 
el-oaid,  reges  mtcictioDit.  Opos  grammaticuni ,  auctore  Abu7c&nm  Omar  Ben 
ThkhU  ThmiHiMtf  Bnno  H2  (ino.:  26.  }/lf$U  iQ5Q)  mortao.  --  12895.  Mol^bamat^ 
inspirata*  Carmen  turctcam,  quod  pnmim  SaUA^^ed^-din  composuit  Deinde  iUod 
poetft  temforis  OMtrii  q^i  nometx  poeticum  Jewri  pm9  se  fert)  ia  meliorem  fotrmam 
muta^  et  emmdavit,  ita.  at  pripre  praeatantios  et  perfectios  evadereL  Obiit  bia 
aimo  1045  (inc  7.  Jan.  1635).  —  12896.  El-Memalik  we  EUMesilik,  regna 
et  viae  de  reboa  Arabiae  FelicU  ,et  A^^bia^  peninaulae  mirabilibos  et  nrbiam  haraiif 
terrarom  nominibas,  aactore  A^n  JUohammed  Hotein  Bgn  Ahmed  Hemfdini  Grammoticp,  5 
nuio  334  (inc.  13..Aagr  945)  mortao«  —*  128197«  Mamlaket  el-montaaif,  dignitaa 
regia  juste  agentis  est  pernicies  inique  facientis>  auotore  Ali  Ben-  €lbey&n>  F&riti^ 
Tolgo  J*ykn  dicte.  Compendium  de  oonspectu  Dei  per  somnum.  Scripsit  anno  999 
(imu  20«  Oct  1590)  ia  Aegypt^, .  cum:  hujus  terrae  incolee  in  eum  suspicionem 
doctrume  Motatelitalim  .^onferri^at.  .  .Compieadiam  ita  incipit;  Laos  Deq,  qoi  nabe 
lacis  saae  obnmbraate  .te<^tii3^  est  eto.  -r«  .  12898.  Ei-Momli*.  fi  elntesxif,  i  liber, 
iastitatiooe .  obleotatioiiem  praebens  ide.  flexu  .foniiacQm.j,  aactore  AH  Ben  Mumin 
Hadhremi  IMili^  valga  Jbn  O^ut  didtoi  et  anno  669  (inc  20.  Aog.  1270)  roortao« 
Hic  Jiber  iater  intermedios  4e  lii(c  gramnaticae  parte  praestantissimoa  est,.  et  certe 
aallaa  est.  liber  gmmmatieus,  in  quo  ^lius  qoaestiones  non  tractentnr.  Ahu  Hayyb^ 
e«m  semper  secom  gesitabat.^  ^  12S99#i&i-rM,ojiiti'  fi  mansik  el-motematti\ 
liber  institotionlbas  eblettationem  praebens  det  rlta  ei  obtesvando,  qui   IJmram  eum 


Digitized  by 


Google 


120 


ouD  ^  cr*^']  J^  A^  ^^***"  ^'  ^^*"^'  &"  r^'  o^  '*^       ^'  r^/^'  ^' 


.^iu^  ^^.JU^  ybuj.  jj^  Ju>©J  v.r*^i^?V2**t  ^^  tfi{  [Mo  XJU  ij^<]  c5/-^l  {*« 


.  ^yaJt  gJ4   ^^]    ^LbUU    ^^jJt    •UiJ    1JI4  u!;0    ^  nf  LajJI    J,t    ^-i    JUi^^t 

/i  gJt   »i*l6  ^i  J^>cJt  iJI  Juj^t   ij^l   *itJ^  U|5^t   iCJU  i>uJl  (jpjtyt.^^^l^UJJ 

^UJt  oU/I  XiU  ia^jjii\  oUUU  ^.yt  ^  vL^  U^JU  MLdPt  0»^  lUU  vj»^t  «it  i^ 

10  J^iJi  oLd^  vUr  XJU.  ^^v:^^   UUI^   tJ^  J^  o^AJUd  JJ  i£;Ur  ^t^  Q^PuJt  JjUt  UiL> 


Tisitatione  gacra  templi  Mekkani  conjungit,  auctore  Aimed  Bem  Ali  Aicaliuif  vulgo 
Jbn  Hajr  dicto  et  anno  852  (ine.  7.  Mart.  1448)  mortno.  Volamen,  quod  ita 
incipit:  Laus  Deo,  qni  Kalmm  templam  sacrnm  esse  Tolait  etc.  —  12900«  Man 
ihtakama  min  el-kholafd  ila  el-codhit,  Khalifae,  qni  canisas  snas  coram 
Jndicibtos  tractabant,  auctore  Alu  Hil&l  [Haian  Ben  AMallah]  Aikeri^  [anno  395 
(inc.  18.  Oct  1004)  mortoo].  -^  12901.  Man  ostojiba  da'watoho,  ii  quomm 
preces  audinntur,  auctore  Abu  Ja)far  MoAammed  Ben  Habib  [BagkdidiJ  Grammaticoy 
5  anno  445  (ino.  23.  Apr.  1053)  mortuo,  —  12902*  Man  acsatn,  qui  justnm  modum 
tenent  et  qui  modum  exeedant  in  legtbus  loquenti  observandis,  auctore  Sheikh 
Tacki-ed'din  Ali  Ben  Abd-el-ki^fi  Sobki^  anno  755  (inc.  26.  Jan.  1354)  mortuo.— 
12903.  Man  dsha  ba*da  maut  el*arbaat,  qui  progenlem  qnarti  gradns  vita 
superarunt,  auctore  Ibn  Abi^ldunyk.  —  12904.  Man  a'rafa  billah,  qui  Deum 
cognoverunt,  auctore  Alk-ed-din  Maghkihi  [Ben  Ckilij  Miiri  Hanefita],  anno  762 
(inc.  11.  Nov.  1360)  mortuo.  —  12905.  Mendrat  el*s&irfn,  phari  via  mystica  pro- 
cedentium,  auctore  Sheikh  Nejm^ed^in  Abu  Bekr  Mohammed  Ben  Shihanteeri  Rixi^ 
vulgo  D&yeh  dicto  et  anno  •  •  .  mortuo.  —  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo  in  sua  essentia 
unico  ^tc.  Narrat  ibi,  discipulorum  quendam  a  se  petiisse,  ut  commentario  gradua 
10  dignitatis  spiritaiium  illustraret,  qui  miracula,  quae  viri  sancti  ia  via  mystica  incedentes 
vinbus  naturae  edidissent ,  coroprehenderet  et  stationes  viatomm  sanctonim  cunctas 
consignaret    -^      Quanquam  ante  triginta  et  plures  annos  libmm  Minhd  el^obbhd 


Digitized  by 


Google 


121 

^^  Ua;9^I  g^l^J^  rt^^i  ^iu  m         vt^jt  8^  oLtUJt  ^^  iu:i'L>^  K:^v:»li  J^iu^^ 

vj.  xju,  4^1  ^^^i-^r  q:^j  ^l^  sj^jmU  kx^\  ^  ijii  o^  otf^f  ^i  ^u^i  j^^ 

Xi^^^^l    julyoAj^^^    ia3^--^l    iuaT    ^     UaJ    ^3    ^U    yoXiU    j^La.    ^^^aa^    ^  j»^  i 
dC^Ji^\  ^xXi    JaA^    j^    ikjal    8jL>33    jl^    fuo    ^  ^^    ^S^Lu    l^jyjl^   ^J^fja  l^^l 
«jj^  iVi^t^  yi^l^   JufiaXJI  g^    ^  jLs^,  ^   IJ^  ^5  ULUiJdl  jyU  lui  gOi^l  jJLT^ 
wwU;J3  (•Uai  jlul   J*  iuS,5  ^j^*  ^m^  6y^j!^\  c>4^  |»>w'>Ji   lyoAi^  ^   ^^Uoj^^I   ^^UCJt 

s^LJI  jl5^  M  iJJI  iXi^l  iJ^I  ^»j--^l  wft^  »U-  j.yi  sju^3  gsAfiJuJI^  g^^l  B^Ujj 
SutoW  «LL^    (^^^lWJr  J^LteiJt  ^T  ^^JJT  *\iu-  J^  9^^  Ua^l  ^UIjJI  iJL^  ^^T^   gJt  fO 

composui,  hoc  opiis  taroeo  persice  gcriptnro  erat,  ita  nt  a  frnctibug  inde  redundantibns 
arabice  loquentes  exclusi  essent*  Voluit  igitur,  ut  hic  liber  lingua  arabica  coropositus 
esset,  et  auctor  ei  praefiEOioiMai  et  conclusionMi  dedit.  Partew,  qnae  de  gradvbM 
digaitatis  ■pbitalfnm  agit,  in  deeoni  capaa  distribuit.  ^  12906.  Men4r  el-ictidba, 
pbarva  eMrum,  quae  necesnrio  poatulaatur  et  tib  eoram,.  quae  a  liben»  arbitrio 
dvpmdent,  auctore  Ahi  Akiallmh  M^hammed  Bem  Yakgtt  ZeHdij  Mme  [55&  (inc 
Ift'.  Jan.  il60))awtao.  — *•  129Q7.  Men^r  et*anw4r,  pharug  huninum  de  prineipjis 
JurtsprudeDtiae,  auotoro  Ske&k  et  InWw  Al^^ertk^  Abdatfah  Bem  Ahmed  Neieji, 
vnlgo  Hl^iz-ed^din  dioto  et  aano  710  (inc.  91.  Mai.  ISIO)  moituow  Textna  eat 
eompactM,  ut  AfficUo  in  ejua  seMum  peoetiare  possis,  hvgus,  conoise  scriptus,  5 
adnotationibss  ntilibus  plenns^  et  pertinet  ai  eos  libcos  inter  Imjus  di«c^niia»  inter- 
AMdios  ei  inter  ^ompendia  finniter  coBfitricta,  qua«  phuimum  in  manibw  Tersantur 
et  iemiVMk^  ad  foaerendum  et  intelUgeDdum  maxime  excelkint.  Qnamquam  ejas 
Tofaimen  parTmtt  est  et  coropoaitMme  cmcisa  cMHtrrctm»,  tamen  mare  est  margaritas 
veritatun  complectens  et  thesansus,  m  quo  aigentnn  poniiit  praeceptofum  sobtiKum 
deposnit,  et  nibiloHMnos  obscuritate  smsus  qiuidam,  additmnentis  superfluis  et  inutilibus 
adMlalionibaft  laborat.  Itaqne  Ki^fi  Ac^hiskri  libmi  in  coropendi#  Semi  el-woiul 
ifiscripto  egregle  recognovit,  illndque  ad  ofrdinenD  auixiasa  coacinauro  et  descriptionem 
evidentia  auctiovi  et  sensua  perspiduitBle  iHustiatam  dispesust.  Auetor  ipso  in  Ef^Menir 
eommratariam  edidlt  Kuiti^  el^aewbr  inscriptora,  qoi!  Ua  incipit:  Laudo  Deum  10 
probatioae  CTidentl  coospicaoai.  etc.  ~  Viri  dooti  qooqoe  in  ejus  argomento  tractando 
eiwaro  posoenmt  et  commentarios  edMemaft,  ut  Sm^d-^ed-din  Abu'(fedhi*t  Dehlewij 
VI  16 


Digitized  by 


Google 


m 

^l  ^)LS  (Ama  U^I  ^I  aU  OuaJI  iJ^t  aII  KJU  j;^  ^UJI  v}>^t  8»U>t  ^  yy^ 
KJUi  jj^t  j^^fiA^t  [c5>3^t  jJjjJt  vX^  ^^]  Juc^t  ^  JUJ^  8^/  ^^  ^vXJf  yoU^ 
^  Jlt  iu^  ,y.jJt  gUs^  g^l^  ;UJt  ^Ux^^t  vi  ^ly-^l  u^  ^^l^  yflXi^U  jJ^  vlf 
^^Jjt   J^t    g^t^   viT  lU--  \j^t  ^UJI   g.yi   ^J  yy««^    «^  nll^  ^U^yJt  Ju^ 

5  ^t«>j  ^.fli^  iii  ju^t  iJ^t  ;ty^t  «Ui«  vaI  Kju.  ^^t  ^^^A^t  Jj^Ut  J^4^u  ^  Ju^ul 
^^t^t  ,jr/J^t  ^jl^jS  ^  vJU^  j^JJl  JU>  g^t^  ^l  KS^liUI  oLi=5lLi  ,^X^I 
^  ^t^  g^l  ^  •Jc>l  vcl'  KJU  1»^  vJ  l^JLft  ^  ^UJt  pyfe  i  ;t^^l  ^LS3\  %Cm 
^jJt  ^ty»^  ^l  AUUJt  ^Ju>  ^y^  (^JJl  «II  JuAil  iJ^t  ^  'i  lUiEUJLtil  «jJty^  *^1>>- 
•UUJi?  gjut  j^t  «U  JU&  rf^t  ^ty-^l  g-l»  »Uw  KJU  iyai  j^UJt  J^l  ^ji  JUj^  ^  Ju^^i- 

10  jjjiJt  Jue  ^^^1  A^fi  Ui^  JilTy  cr  Lf^^^t  Ju^  «J^  »/7  ^  JB  ^l  ^^^i  ^Lm 


anno  891  (inc.  7.  Jan.  1486)  mortaos,  cujns  commentarius ,  Ifkdhai  el^anw&r  fi 
idhhat  Oiul  El^Men&r  inacriptns,  Terba  textus  exposita  tantnm  adroixta  habet  et 
ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  nobis  signa  Islami  inspiravit  etc.  —  Niiir-ed^din 
Mohammed  Ben  Ahmed  [Ben  Ahd^el-aziz  Cunewt]  Dtmeshckij  Tolgo  Ibn-eirubwu 
dictus  et  anno  764  (inc.  21.  Oct.  1362)  mortuus,  qui  praeterea  epitomen  ex  libro  Menhr 
excerpsit  Codi  el-asrir  fi  ikhti$hr  El-Menhr  inscriptam  —  Sheikh  Shojh^-ed^din 
Hibatallah  Ben  Ahmed  Turkeitini,  anno  733  (inc.  22.  Sept.  1332)  mortnus,  cujns  com- 
mentarius  Tebtiret  el-asrir  fi  $harh  El-Menir  inscriptus  est  —  Sheikh  Akmal^d^dim 

i  Mohammed  Ben  Mahmud  Biberti  Hanefita,  anno  786  (inc.  24.  Febr.  1384)  mortuus» 
oujus  commentarius  El^Anwir  inscriptus  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  pulchritadinet 
sapienter  dictorum  miraculis  (i.  e.  Tersibus  Corani)  extraordinariis  manifestaTit  etc  ^ 
Sheikh  Jemil-ed-din  Yuoff  Ben  Cumiri  Ancari  Khariiti^  qui  commentarium  Ictibi$ 
el-anwir  fi  $harh  El^Menir  inscriptum  mense  Moharrem  anni  752  (inc.  28.  Febr. 
1351)  absolTit.  Ejus  materiem  ex  operibus  Tenckih  et  Moghni  hujusque  glossis  et 
adnotationibus  utilibus  cum  delectu  excerptis  petiit,  exclusis  aliis  libris  omnibus. 
Commentarius  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  pectora  Tirorum  doctorum  disponit  etc.  — 
Ckiwim-ed^din  Mohammed  Ben  Mohammed  Ben  Ahmed  Kiki^  anno  .  .  •  mortuus, 

10  cujus  commentarius  titulo  Jimi  el-airir  insignitus  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  per 
Tiros  doctos  signa  religionis  primus  proposuit  etc.  Ad  finem :  Has  adnotationes  utiles, 
inquit,  ex  institutione  fructuosa  Sheikhi  no9\x\  Ali^ed^din  Abd^el^axiz  Ben  Ahmed 


Digitized  by 


Google 


123 

^J-  iS^J^^    JL^  O^  O^^   ^3  ,>-*^»  0<^'   JsiiU  wxll>  cw  L5jL^»  ^^»  c;#' 
jMax^   t^^    «^li    fU&J!    ^Uie    J«    jg&y»    ^    iXAoS   Ui    «3t   ^    w>^  :SbL>  L>^ 

J^  O-   0«IJ^'3  U--l^  ^^'  rJ^   ^   th    J^t  C-^  yi  jL?^  Ub>  i  lu^ 

tJ^    vJ^Li-    ^    ^tyJt    ^^   JLS    [1v.  KJU  J^^l]    ^jF/^t  ^  ^   ^^jJt  c^j  iUiiJt^  5 
^jQMi  8^U4   J^t   *^  /X^\   ^50Jt  y»5  ^UJt  J^t  J^  yy^t  vJUju^  ^3!  ^^l^t   ^yS^\ 
tJjt    JX&t   ^4^    ^t   jU^   iULJU   8JC«  v:>oI(^  flo  XJU  Jt^  ^t^  ^  ^UbiJt  ^  ^ljUii 

;UJJ   yoXiU     1J3     ^t     UU     IP^Uj.t     |J     iU    jlij^\y  ji/Xi\^    ^J^\y    g^^Jl   5j>t^ 

O^  O^J^'  ^  o*^'  o*J  g^'^  '''^  ^  vi>^'  il^'  ^-^>J  o^  ^*^'  o*  V-j  10 


B0kkiri  et  Hiifiiz-ed-dini  Nei^  coUegi  —  Sherrf-ed^din  Ben  KemU  Ckirimi^  qni 
primis  lineia  commentariiiin  copiosnm  exaravit.  Serius  cnm  ad  sacra  Mekkana 
proficisceretnr,  postqnam  jam  rejecerat,  eum  viris  doctis  Syriae  ostendit,  qni  admi- 
ratione  ejns  affecti,  nt  nitide  exscriberet,  petiemnt.  Quo  factnm  est,  nt  enm  in 
itinere  Hijazensi  nitide  exscriberet.  Commentarinm,  qni  verba  textns  exposita  tantnm 
admixta  habet,  feria  tertia  et  qnidem  die  Ticesimo  qninto  mensis  Sha*b^n  anni  810 
(inc.  8«  Jnn.  1407)  absolvit  et  ita  orsns  est:  Laus  Deo,  qni  proprias  generis  hnmani 
yirtntes  religione  recta  nobilitavit  etc.  Evasit  commentariomm  in  hunc  librnm  prae- 
stantissiinns  —  vir  dootissimns  Zein-ed^din  Ben  Nojeim  Miirij  [anno  970  (inc.  31.  5 
Avig,  1562)  mortuns].  —  Incidit,  inqnit,  absolntio  cpmpositionis  hujns  commentarii, 
qni  primum  TaUic  el^-anwkr  ala  oM  El-^Men&r  xmeii^iM  erat,  deinde  vero  suadente 
viro  aliqno  docto  titnlnm  firmum  Fafh  el-ghirff&r  accepit,  in  diem  qnartum  mensis 
Shewwil  anni  965  (inc.  24.  Oct.  1557).  Spatium  autem  in  eo  componendo  consnmtum 
menses  qninqne  fuernnt,  et  cnicnnqne  ille  difficultatem  creat,  se  ad  libros  referat 
I^l-Taudhihj  El-Telwihj  El-Tecrir  et  El-Tahrir^  nltra  qnomm  materiam  plemmque 
non  progredior.  —  Haec  ille.  —  Idem  epitomen  eiLEl^Men&r  edidit  Lulb  el-osul 
ittscriptam  —  El^Khatt&b  Ibn  Abtle&tim  Carahhisirij  qni  circa  annnm  720  (inc. 
12.  Febr.  1320)  scripsit  —  JelU-ed-din  Rasulh  Ben  Ahmed  Ben  Yusuf  Tebbhnij  10 
aano  793  (inc  9.  Dec.  1390)  mortuus  —  Sheikh  Zein-ed-din  Abd-el-rahman  Ben 

16* 


Digitized  by 


Google 


124 

jtw^,  jij^'  KSs^  cri^^  J'^^  V  *^  si>^'  j6*l  ^i^^  d^  a^/  ^.i^'^ 

5  %X*^  jA^  Q^  ^^iho^  i^]»5  iCJU  ^y^\  ^^^\  ,^A^  Q^t  vjyt  g-^I^  ^vl  KJL^ 
g.^^!  ^^^^  JUab^  »*>!j  ^^^jjJ!  iLJiU>  j>^]  I,f,  ^  .tyCjt  JK>!^  ^ji4  vJjjnJl 
pj^3  i1{  KjLm.  iS>^^  cLm(0-  io^  v-b/^t  ^U*)!!  c;y«o»3  [  ttr*  aJUm  cXj^  Laj^*  ^y^ 
^Aa;:^!^   v(io  iu-*   j>Ajt   ^y^X^l  f-ifoii\   ^U  vJi5j«lt  ^  ^  iX^^o^t   ^JJI  ^^  ^LuJI 

[a^]  iu--  ^^ycji  e5^'  «r^iit^  oik  ^j^^  a^  a^  ^^  l}»^'  >*'  o?-^  cj5l 

10  2^3^  1^3  ^yuil    Likj^  ^  ^  yaSi^l  U^  ^^3  gJI  p^^LJI  y^  «U  iXjL  1J3» 

Ju^  o^  ^i  ^La^I  >^  ^yr>  ^y^  i^T^^  ^>^^  o^  0*^  ^^  tyi  Ui  jJl  iu3  ^J 


^&t  £e^r,  vulgo  Ibn^elaini  dictui  et  anno  893  (inc.  17.  Dec.  1487)  mortaui,  cujus 
QMumeAUuitt»  t^aLUUn  admixtum  babet  et  breTia  est  Auctor  eum  mense  Sbeww^ 
anni  868  (tue.  15.  Sept.  1463)  absolvit  — *  MoUa  Abd-el-rahmam  Ben  Siijli  Emir, 
aimo  987  (inc.  28.  Fehr.  1579)  mortuus  —  Kemil^ed-^din  He$ein  Weziri  anao  • .  • 
mortutts,  qni  in  favorem  Boseini  Mir%a  scripsit  —  MoUa  Abd-el^-laiif  Beu  MeKk^ 
anno  •  .  •  mortuus,  cujos  commentariua  ita  incipit:  Deus  vivusi  uws  etc*  Conuaen- 
tariua  notissimus  est  et  inter.  bomines  multum  tractatus»  ad  quem  plares  glessas 
seripserunty  ut  Sheilcb  Ciuim  Ben  Coilubogii,  Hanefitay  anno  879  (ino.  18«  Mai« 

5  1474)  mortnus  —  Sheikh  Sher^^ed^din  Yahya  RoUwiy  anao  •  .  .  mortuas  *— 
Molla  MuUqfk  Ben  Pir  Mokammed^  vuJgo  AzmisUideh  dictus  et  anno  1040  (inc 
31  i  JuU  1630)  mortuus,  [ad  cujus  glossas  Yakya  El^Araj^  paulo  post  annum  1130 
(inc.  24.  Nov.  1717)  mortuus,  novas  glossas  composuit]  nr  Hoiein  Am&m^  vulgo 
Cojak  Uosim  dictns  et  anno  961  (inc.  7.  Dec.  15&3)  mortmis^  —  Fakir^ed-din 
Ahw^d  Ben  Ali  Hemdimij  vnlgo  Ibm-elfaedh  dictua  et  anno  7S5  (InCL  26.  Jan.  1354) 
■kortuus,  Ei-Menir  metrice  reddidit»  et  [Zein^ed-dij^  Abu  Izx-ed-din']  Tikir 
Ben  H^an  Haiebij  vulgo  Ibu  Habib^  dictus  et  anno  [808  (idc.  29«  Jnn.  1405)] 
mortutts,  in  epiteaien  contraxit,  fuae  ita  iacipit:    Laus  Deo,  Dmndorum  demioo  etc 

10  Hanc  epitomen  Cinm  Ben  Cotluboghi  Hanefita  commeotaria  instruxit,  qui  textum 
admixtnm  habet.  Narrat  in  eo,.  cam  se  praeside  Oihmin  Ben  Gkalbek  Fakhri  epitomen 
kgeret,  se  hunc  commenlarium  composuisse.  Porro  Abu'tiheni  Akmed  Ben  Mokammed^ 


Digitized  by 


Google 


125 

Julylt  «iLi*  JuU  i^^l.  (^U^^^f    Ju;^  ^^^1  (j^  ^yb  Ivt^  ^  i\^l  i^^iL^t 
{J^JUA   v^iMt    (33jill    v\«^U  ^     vL^    ^;W^   o^   iX^^U  ^!   Jue  ^(   |»Li^t  ^A^t  l»y^> 

^M^\  C^  ^'  «i^^t  ^tyi,  £^t  juA  ^UJ  j^JJl  «U  Jv*^  jJ^t  4^j^t  yjb#  BU1..3 

lCJLsUiJt   ^   Ju^  ^^  A*^  JoaftJt  ji\  ^Uit  «yaXi^t^  ^^l^  ^^^li^t  ^j^t^  ^iLfij^t^ 
^^♦^^   O*   ClJr^^t    ^    Jci.^U   Qj^t    jjM^    *^j^3  jLuJt  j,»yi5    «Lm«9    a1,  SUm  ^jaJ\ 

jUtl  ^^jj  JL>.^j^  Cr3  ^^  (>5Uc  S   i^AAtJ  Julfi^  *Jl&  Y^^Sj   8^   ^yjXi  (>   j4J^   fcit  *^ 


fwimnm^^iUj  ikogtea  S^A^  didnsf  cohmietttkiiriniii  eftdtt  Zubd^i  c^ieurAr*  iimriptnni) 
qni  ita  incipit:  TU»  1»«^  o  Deus,  q«i.€oramiil  vltfia  ioMfbtiti^His  coticiilnae  ratioM 
reVelasti  etc*  Tnm  Wezinim  M^h^mmid  Faaka  Imdat)  et  comtnentarinm  mease 
Slia*b4n  asni  974  (iac.  19.  Jal.  1566)  in  nrbe  SiWi&s  absolvit.  ^  Ad^oommentannm 
/te  JUeiiAi  JUoAammed  Ben  Ibr&htm^Halebi^  talgo  liM*6Miii4i*/i  dktiU  et  ^d 
971  (iac.  21/A«g«  1663)  laortans^  glossa»  edidlt^^lit^  el^katek  4ila  ihaft  Et-Hfenir 
k  Ibn^lmeiik  inscriptas^  Pono  commtntavios  in  J?/«il#jiir  oomposnepant  hheme^ed^dim 
Mehammed  Cijhisiriy  anno;.  •  ^  aiortaas,  enjos  commentarius  El^-Fewkid  Ei-Skems4ff4t 
la  Memiue  El^HJifiiniyei  inscripttts  en  ~  [M4r  Aiem  ^  Nucrekkkr  —  Ct^ah  SHnhn  5 
^  Samarcandi  ^  Sheilib  et  Im^m  Abn  Abdaiiah  Mohatikmed  Ben  Mobkrek  ShiM 
Ben  Mohammed  Herewii  boaorifice  Moin  oognominatns,  eajts  oommeatarlnss ,  Medhf* 
el^fohnl  inscriftnay  Ita.  indpit :  Laus  Deo,  qui  pbaram  legls  lomiiribii»  Vedsi^  rdligitnid 
iUarainavit  etc«  -*  Jendi  ~  liiicini*  Denique  commentarins  crxstat  titnlo  Ei^Nir 
insignitas.  -^  Epitomen  ex  Hbro  Menir  excerptam  et  Tenwir  El^  Menhr  inscriptam 
C4dbi  AbmyifaiU  Mohammed  Ben  Mohammed  Ben^  ei$k4kna^  mno^^i^  {ine.  \%4  Jam 
1485)  martiMi  edldit^  ct^  commenrtartoa  Shem$  -  ed  -  din  Mokammed  Ben  **  eihooein  Bffn 
Mohammed  Shhh  NushibAdi,  etijut  comiaentarias,  Zubdet  ei^afkhr  inscriptusv  itn  10 
iocipit!  Latia  De4,  ^i  prlniisi  praeie^pt^iil^  religieals  et  statatomln  jufidieeniiti  • 
iandMieiitis  pdnendls  nnlctts  est  eto«  Oeanaidmdrat  ibi  ^  m  mahit  eommentariis  se 
coUegiste,  et  libtr6  praefaGoaem  eUgaiittlni  de  doctvinae  priacipionim  iditiis  p#aemistt 


Digitized  by 


Google 


126 

^  [^itiJt  ;iu.j(  o^l  *>'/•  o^^^^  y^  ,j- Afj-  xu-ji^j/n  p>i  H^  gJi  o^y^» 
;iW«  gwJbJJ  y^^i-  siL&t  jJUs  \j  ;,Ki^^i^i  pjysJi  cj^  iuir  ^i^  ^  ^1^  j.v» 

5  Jiaju'  i^oL^  ^^1  jMA»t  (Oja  4^(9  4^1  j«  iL&Awi  y^-jt  8*U9t  «tt^t,  u  ju  gjt 

gjj   ^yAUit  y^tjOJt    ^L^t   ,3jOJt  vj^  Xi^  '^:^'^  »WI   L4  ^l  qI  !iit  .>J>jS  ^ 


•-*  Yptntf  Be»  Ahd-^el^melik  Ben  BakiikUik^  CQJas  commratariiis,  Zein  El-JUenir 
iMcriptiiSy  Uxtmn^^  admixtm  habet  et  ita  indpit:  Laus  Deo,  qai  libnim  angastum 
▼efum  a  falso  distiagiientei|i  revelavit  etc  Absolvit  eum  die  ootavo  mensis  Dza'lbijjet| 
Yatm  el-Uncigei  dicto,  anni  842  (inc  24.  Jnn.  1438),  tempore  Snltani  JUurid 
IKkAn-^OiimimiJI.]  —  Minkif  Ben  B0y&n  Tebbim^  qoi  etiam  inter  commentatores 
est  ^  Sbeildi  et  Im&m  I$a  Ben  Imail  [^Ben  Kkoirew  iSi^]  Acierijfi^  cnjns  com* 
mentarius,  Anw&r  el-qfkirji  tekmilei  Idkiet  el*anwir  inscriptns,  ita  ineqnt:  Laus 
5  Deo  talis,  quae  pec  omnia  tempora  et  saecula  durat  etc  Cum,  io^uit,  Idkiei  el^-anwir 
comprebendere  viderem  rek  ^aditione  ab  aliis  aec^taset  a  ratione  profectas^  attamen 
brevitati  erationis  nimis  stndere,  a  me  quidam  petiitt  qui  me  fr^quentavit,  ut,  quae 
liber  ille  summatim  contlneret,  per  siognlas  partes  describeremy  et  commentarium 
Seif-ed^dino  Jiii  qui  Dewidir  ad  aulam  iViif/r-m/rdl^Mi  iuit,  dono  obtnli*  -^.  Haeo 
ilie.  —  Absdlvit  eum  circa  annum  727  (inc,  27.  Nov.  1326).  —  Alius  'Cominentarias 
major,  dudbus  voluminibus  cdmprehensns,  Nuzket  el^qfkir  inscriptus  est.  Praeterea 
commentarios  in  El^Menir  ediderunt  Mokammed  Ben  Makmud  Ben-elkoi^in  Hoieinij 
Gujus  commentarius  textum  admixtum  habeti  utque  Ibn^^slmelik  brevitati  stadet  et 
ita  incipit:  Laua  £)eo,  qui  dignitatem  jurisconsnltornm.  «oimmo  studio  inqairentium 
10  elevavit  etc.  Commentarium  auctoris  et  Kkabbizii  dicit  non  sii|e  diffictiltate.  memoriao 
mandari  posse  propter  nimiam  disquisitionuin  copiam,  et  commentario  titulnm  Tibj/in. 
dedi.    AbsoLvit  ejns  scriptionem   mense  Dzulbijjet  anni  857  (inc«  12.  Jan.  1453)  •- 


Digitized  by 


Google 


127 

vvsa--  d^t.(iW  vJby^O  (jr^.lfiJt;i5  jji^\  *ftWll  ^jjJf  OUD^I  ^  ^^IJ^ 

^    OU^I    jJ^I    cjyd^t   y*UI    sLU^    iX4J^  pj  J^  Uit  ^UJI  y^aX:>t3   Icf^J^']  0** 

4^i   0^1   (^t   «U  JuAit   jJ^I    L^^   L>^  j»^  (i^  ^l   ^ykit   XiMjAit  jU#  Ju^  5 
^^UiJt  JU^  ^3^  ^^^t  ^t  J^jJl  KiUj  jUJt  jll^t  i  ^IL3>«   ^J^  gJl  ILsaAJt  £jUJl 
^jA^    [t.f1    iU^  vJ>CJt]     ,^l>A^t     ^^jJt    vr^    ^t;--^t     8^3  jUJt  yoXjs^  ^^j&  ^ 

^LbUJI   il   .tJ^t^  dl^jJI  ^\Xi\  Oj^  ^  ^^  ^jXili  viJL^I  ^jJt  ^^  ^UJt 

^jA    j^JJt    «U    lA^t    Jjjt    J^^t   ^jya£  ^LaJI    ^^   ByaXisuJt  ^>U)t   ^3  ^L3.  p^t/ 
^  i  Ujuit^  ^Ufi  ^^  lU^LiL^  ^i^t  ^Li^l  Ju^  ^  yas^  JgtoLAJt  jJLjJI  ^t  sdJt  UJ  10 
Joi:?.    ,^1    dl  Ou^t    Jy    J^^t  ^^^  g^AA^j  hLIU^   L>3^  «>yt   j^  Ml*  KJU.  JC?\& 


Jel&l'€d'din  Ben  Ahmed  Jurisconsultiis  Hanefita  iltrfit,  postea  C&hiri  noniinatuB, 
▼vlgo  Calbini  dictus  et  anno  792  (inc.  20«  Deo.  1389)  mortans,  cnjns  commentariiu 
samma  praestantia  eminet.  —  Epitoroe  alia  libri  MenAr  ita  incipit:  Laudamus 
Denm  pro  iis,  quae  nobis  primis  nostris  temporibus  benefecit  etc.  —  Commentariuni 
praeterea  Abd^el-Mh  Ben  Mohammed  Ben  Ho$ein  medio  in  inteirregno  tempore  [5A^ili] 
Itmati  Ben  Heider  composuit,  in  eoque  Obeidallah  Khhn  \Uzbegi'\  praedicat.  —  Ali 
Ben  Mohammed  pariter  El-Men&r  in  epitomen  contraxit  li&e  el-oM  inscriptami  5 
quae  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  phamm  legis  illustris  in  altum  extulit  efc.  —  Idem 
serius  commentarium  edidit,  qui  textum  adroixtum  habet  et  ita  incipit:  Laus  Deo, 
qui  principia  sectae  Hanefiticae  candidae  confirroavit' etc.  —  Tractatus  Thevs&ekA 
el^anixir  Ji  aw&U  El^Menir  inscriptus  MoIIam  Ahu*l$oud  Ben  Mohdmmed  Im&di 
auctorem  habet,  et  commentarium  in  epitomen  libri  Menir^  Zubdei  el^agrir  inscriptum, 
8kenn*ed'din  Siwi$ij  [aono  1049  (inc.  24.  Apr.  1639)  mortuus],  edidit  —  A  tertio 
Ruhn  inde  I$a  Ben  Mahmud  Cancellariae  Scriba  commentanum  turcicum  in  Men&r 
composuit  et  Sultano  Ibrihim  Khin  obtulit.  Inter  textus  ex  Menir  in  breviua 
contractos  ille,  qui  Gho$un  el»o$H  inscriptus  est  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  nobis 
religionem  legem  esse  volnit  etc,  vimm  doctum  et  bene  meritum  Hadhr  Ben  Mohammed 
Amieif  Aroasiae  Muftium  e  viris  doctis  teropoffis  nostri  i.  e.  mensis  Dzu'Ihijjet  anni  10 
1062  (inc.  4.  Dec.  1651),  nuctorem  habet.  Deinde  commentarium ,  Tehyij  Ghd$in 
el^o$ul  inscriptum^  in  eum  edidit,  qui  textum  admixtum  habet  et  ita  incipit:    Laus 


Digitized  by 


Google 


128 


^  .  ^vMt    vk^'    VUl.'^»   «^U^J  V^s^^Si   J^LjU   (Hn  ot^L^f    ^    «ya*:    •W^t  ^sj,   *JUi 


Deo,  qoi  nobis  tegem  aobilfM  .dedifc  eto^  -^  120QS«  Manar  eUanw^r^  phaniB 
hminam^  q«i  fMltiter  jle  re  trtdttlomria  agit..  «r^  .  tS909.  [Itf  e.Qai  sotoi,  phanm 
rtaruni  verae  t^liguonis  in^Nmnnian  coUieetae}.  ^  12910.. Meairsokal  e|-lie(d^ 
plianM  >irianim  veraa  dkectieaia  de  ^rinqipiis  religfonis^  ai^clore.  SbeikhAidaliakB&M 
famatiCah^  Din^esiickiiMaSiim^  anaa  £»  (iM.  ^  J1qv«  1424)  %iw.  JleQfo'  ab  eo 
principia  petiit  et  palUuDi  fnenaebieam  ex  cjne.  manihus  mimfnk  -^  1S91U  Meaar 
^Koatfy  phania  UhA  €i^*  CeaftmcotariJaii  in  lihrnm  Citify  ^^  V^^  iftpra  dichim 
cet.  ^  129t%  :Mena.r  al-imein&rih,^  phan»  aVimim,.  Scripalt  Abu-lfiidkl  Ahdr^ 
5  el^iion^uti  Beu  (kmitr  Julgini  AMikmElrJfJmiw^  SM^  onm  Hierosolyma 

expiigaastet.  Praeroisit  ibi  iii  hnjtta  prinoipis  honosem  laa&tiones  miriAcaa.  -^  12913. 
EUMeniairn  sbarh  El-MashAni^  gluAia»  Gommealaritti  te  Ubrum  MeMrt, 
deqao  anpra  dictam  eiii*  -^  f2M4.  Meniaz.iA  el^rallal^  steAiones  tlla^cittm».  aaictefe 
Sbeiktv  et  Imim  [^lem^ed^dtn^  Ali  ^ji.)  ihtiammed  Bem  AH-^el^iomediSehUimi 
tCaiani  legendi  magistre,  aMa  643  (idlv  S^^MbIk  1243l)  moitao];  -^  .  1291S.  Men»4atll 
ei«-abb&b  wa  Meadizih  Bl-alb.Ab,  BlaliMea  Afect»i4iBvet  loctvietaptmriiootdiamv 
attstore  N^ir^edndin  ^inah  Sem  Skawur'  Unf-e^neoAAy  bmMl  6%T  (isic.  6..  Febr. 
12M)  mortaoc  Dao  vohuBiaa)  in.  ^ttibua  cettoqttia  enarmt,  qoae  inter  seet  philologea 
10  sui  lempoffis  habebaatuc.  t^  1291^  Men&ail  eKahbab  we.  Meaa^ih  e«lr-alb4b, 
statiooes  iileflorvBfe  et  looi  iwkipteirii  eerdiom,  aaotore  SlmhiJk^ed-^.diit  Makmi^  Men 
Selm&n  [Jftm  Fnkd}  Hatebi  >\iVb»iDkmlii  praefeclo^   9nno  m(iha  19. 


Digitized  by 


Google 


129 


^J  tr-^  o^  ^x*^  ,3^«  v^  ^^  g^  JjLl.  imji        v>l^^i  Jj»l  j^  fnu 

t^^Loi^t  J^ui^J  ^  tv^  ^  jilf  cV^   |.X.y!  g^  gJl  j^^\  ooyi  «U  Ju^t  1J3I  5 
oUUtt  «iXp  gjy^  JLS  ^jUi\  Jl^l  i  vL^  yi  [U  KJu.  J^t  ^^f  JaJL^!]  ^3^1 

ic^L^  SiX^L^t  j^  j4>^  r  JuyJt  i  *I^  T  jx-Ji  ^j  ^LfiJi  J^t  T  e^  v^^  L|ju« 
J^t  ^^  ^  ^t  ^^^UJt  JjLi-  J*  o>i>if  S  c^*^yt  o''  ^^"^  t^  vXA^>Jt  ^  ^l 
J*  u^^.  k^  J^  r*^'  !r^  J^  ic.i>-*ju  juu  aU^  LjI^i^  :3^  ^  ^^^  vL^^Ls  «t^ 

[vf]  )Um.  ^yXj\  ^^\Xi\    ^tj^t    iAad   j^jJI   jL^r  ^it  j^  KftL^  «>yt  o^iLfi^  yJU  IQ 


Dec.  1324)  mortuo.  Laudat  librum  Zerkeihi.  —  1291 7.  Mendzil  el-ardh,  habitacula 
terrae  per  longitudinem  et  latitudinem,  auctore  Sheikh  Ali  Ben  Abi  Bekr  Hereiei^ 
anno  600  (inc.  10.  Sept.  1203)  mortuo.  Narrat  in  suis  likirAt,  se  hie  omnia  scribendo 
effndissey  quae  potuerit  et  quae  sibi  in  peregrinationibus  perlata  sint.  —  12918. 
Mendiail  ahl  el-ijtihad,  dignitates  eommy  qui  suroma  in  inquirendo  tentarunt  — 
12919.  Mendizil  el-hajj,  stationes  peregrinationis  sacrae,  auctore  Sheikh  JMoiibb^ 
ed^din  Moiammed  Ben  Shemi^ed-din  Mohammed  Ben*eluit&r.  Liber  ita  inoipit: 
Laua  Deo,  qui  nos  ad  viam  rectam  duxit  etc.  —  12920.  Mendzil  el-s&ir(n| 
stationes  via  mystica  incedentium,  auctore  Sheikb  el-isldra  Abdatlah  Ben  Mohammed  5 
Bm  Ismail  Ansari  Herewi  [^SuJi  Hanbalita,  anno  481  (inc.  27.  Mart  1088)  mortuo]. 
Hic  liber,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo  unico,  uni  etc,  de  variis  viae  mystieae  con- 
ditionibus  agit,  et:  Hos  gradas  spiritales  omneS|  ait|  tres  ordines  complectuntur. 
Primus  agit  dci,  initio,  quod  Cadhi  in  via  myBtioa  tangenda  facit,  secundus  de  introitu 
in  peregrinationem  mystieam  ad  id  quod  propositum  est  consequendum,  tertius  de  con- 
secutione  intuitus,  qui  ad  conspectum  unitatis  Dei  trahit.  —  Plures  ex  Heratensihns,  qui 
enpide  cognitionem  stationum  eorum,  qui  in  via  mystica  ad  Deum  verum  prooedant,  desi- 
dembanty  a  me  expositionem  petierunt.—*  Votis  satisfecit  et  librum  quem  iis  composuit  in 
sectiones  et  capita  distribuit  Ceoturiam  eum  esse  voluit  in  decem  partes  divisam,  qnae  10 
singulae  decem  dissertationea  comprehenderent.  Plures  viri  in  hunc  librum  commentarios 
composuerant,  ut  Sheikh  Kemal-ed-din  Abd^e/^ezzic  Kithi^  anno  702  (inc.  26.  Aug. 
VI.  17 


Digitized  by 


r 
Google 


130 

iJt  iX^^I  iJjl  ^yyi\  /Lb  ^  sX^^  ^  O^^  ^t  Ju^^  ^ji  Ju^  ^JJI  eA^ 
Xftlsiu  «>Jtf  g--JJ»  ^,1  liUW!  /6  gJI  ^  il  *iyM  ^  U  *5yi^  ^^UJI  JL>  ,^1 
JU  liiisi^  8jL:>L    fc^L&^  vJUaoJI    J^    sj^&t  fcfcuo  ^J^I  l^l   ^U  ^  JU^LtS-  l^\y 

^^  ju^t^  o^yUJI  J/s  »U-  vfr  KJu.  ji^uJi  4^/;jJt  iX^  ^^  *>H^  cr!?^' 
>^:)^  r**  cj^^  ^^j*^'  j^  3'  o*  ^>^^  o^^'  u-^  ^"  ^  4^'  L^!>^'  (^'j*' 

JU^U  j^Lt  ^t    uSJUr^    J3^*»*A^    gjA  ^3    ^2;j8<JUJl    ^;t^    «Lm^^j    vof    %xm  i^^xjt    ^^aA^iXJt 

Ayat  ^:^t  ^y  o?W  vJ^^j^t  eriiXJt  gJLo^  g^  ^jS  vf v  lu^  j^^at  ^^^1  j^l  ^\ 

10  K^iii^  ot.LS^^^t    &A^3   XJULhXJI    vJU^    v£>u^    KA^Le  X,<uA.Jt    ftjyoA^t^    xi/yJL^   IaI  tkm 


1302)]  mortnus,  cujus  commentarius ,  in  fovorem  Weziri  Qhiyhth^ed^din  Mohawmed 
Ben  Reshid-ed^din  Mohammed  Ben  Mohammed  Ben  Tiihir  scriptug,  ita  incipit: 
Laus  Deo,  qui  spiritales  praeter  ceteros  cognitione  singulari  eorum  donavit,  quae 
nemo  praeter  eum  cognoscit  etc.  —  Khihhni  exempla  diversa  esse  dicit  eorumque 
verba  discrepare,  donec  providentia  divina  exemplum  sibi  obtulerit  coram  auctore 
lectum  et  recognitum  licentiaque  illud  legendi  ornatum,  quam  auctor  ipse  adscripserat* 
Hic  liber,  inquit,   praestautia  omnia  opera  superat,    quae  de  hac  via  scripta  sunt  — 

5  porro  Molla  Shemt-ed-din  Mohammed  Tebirhitni  TVrn',  anno  [891  (iuc.  7.  Jan* 
1486)]  mortuus,  cujus  commentarius  dictionem  persicam  admixtam  habet  et  Neiim 
el-mocarribin  fi  $harh  Menhzil  el-i&irin  inscriptus  est  —  Mahmid  Ben  Mohammed 
Derkizinij  anno  743  (inc.  6.  Jun.  1342)  mortuus,  cujus  commentarius  Tenazzol 
el-ii^firin  inscriptus  est  —  Ahmed  Ben  Ibrithim  W&iHi^  anno  711  (inc.  20.  Mai. 
1311)  mortuus  —  Shemi-ed-din  Mohammed  Ben  Abi  Bekr  Dimeiheki^  vulgo  Ibn 
Cayyim-eljauziyet  dictus  et  anno  751  (inc.  11.  Mart  1350)  mortuus,  cujus  commen- 
tarius  Med&rij  el-iilikin  inscriptus  est  et  latam  continet  expositionem.  —  Scholia 
ad  El-Menitzil  Abu  Tihir  Mohammed  Ben  Ahmed  Caiii^  anno  747  (inc.  24.  Apr. 
1346)  mortuus,  conscripsit,  et  Sheikh  Moilih^ed^din^  vulgo  Ibn  Nur^ed-din  dictus 

10  et  anno  981  (inc.  3.  Mai.  1573)  mortuus,  turcice  librum  transtulit.  —  Sheikha  Aiiha 
Damascena    Yuiufi    filia    eum   in    epitomen    contraxit  El^Iihitrii  El-Khqfiyet  fi 


Digitized  by 


Google 


131 

^^JL,  ^U^I  ^^\  ^^^  ^UJLXJ»  ^^f  Ouft  |.U^t  g^{  i^^3  k^JUlt  JjUJJ  vi 
,^!  yoU  vX^yi  g^I  ^l^  [U  KJU  ^J^!  J;^»]  ^UUaJI  «UI  J^ft  ^^  J^  ^^! 
IliH  ^l    iX^J   1^3^    j^JJJ    idJ    Ju:^!    jJ^t    J^g    C-^  ^^3     t^    d^  I^    ysf" 


[I.f1     lU^    i^!     ^.^     ^     J^^l     ^]     ^I^I      ^^jJt      yj^    Ji^    ^j\ji\    JjLu 

^yi^   L^jJI   ^   eJUJl^    jJJt   J^yLi  ^    ^UJt^  ^j^l   XSyuo   ^    Jj^t   JjLu  Ximy  J^  v^^  6 


^^3  y^\  ^^  vyJ'  vJjLju  Iw        uJ^l  ju^  vtt^  xju,  J^^i  ^^  ^^  *iUt  s^^i  ^ 

;;}j6i\  jju. 


^t  jjUt  (jLfi  \m 


vjUtl  J;LU  IMfo  10 


El^Men&zil  El-AUyet  inscriptam.  —  Denique  commentarios  edidemnt  Sheikh  et 
Im4m  Abd-el-^ghani  TiVinifibi»  — Sheikh  et  Imdm  Soleimin  Ben  Ali  Ben  Abdallah 
THimsini  [Sujij  anno  690  (inc.  4.  Jan.  1291)  mortuns],  qui  jussu  Sheikhi  ascetae 
N&Hr-ed-din  Abu  Bekr  Ben  Ckilij  commentarium  composnit,  qui  verba  textus 
exposita  tantum  admixta  habet  et  ita  incipit:  Laus  Deo>  qui  laudem  nobis  suavem 
reddit  etc.  —  12921.  Men&zil  el-&rifin,  stationes  spiritali  cognitione  imbutorum, 
auctore  Shemn^ed-din  Siw&ii  [Abd-el^mejid  Ben  JMoharrem^  anno  1049  (inc.  24. 
Apr.  1639)  mortuo].  Liber  turcicus  in  quatuor  stationes  distributus,  quarum  prima  5 
de  cognitione  animae,  secunda  de  cognitione  Dei,  tertia  de  hoc  mundo  caduco,  quarta 
de  Tita  futura  agit  Auctor  eum  mense  Rebi*  L  anni  1006  (inc.  4.  Aug.  1597) 
absolvit  —  12922.  Mendzil  el-arab,  gradus  dignitatis  Arabum,  auctore  Abu'(fadhl 
Zein-elmeihiikh  Mohammed  Ben  Abflc&sim  BeccUi  [Khowarezmi  Hanefita],  anno 
562  (inc.  2S.  Oct  1166)  mortuo.  —  12923.  Menazil  £l-Coran,  loca,  ubi  versus 
Corani  revelati  sunt.  — 

12924.  Ilm   menazil   el-camar.     Doctrina   roansionum   lunae 

duodetriginta. 

12925.  Menazil  el-meani,  dignitatis  gradus  sententiarum.  —  10 

17  • 


Digitized  by 


Google 


132 


iyi\}  gj4^'  (5iJ^'  ^>-^^  oi  "^^*^  o^  "^^*^  s*^'  /^'  a^^  irf^Ui  fHPv 

^^^^b   «lit   Jal^   1*5^^   ^^Lj  crX«*ju1I   ^LfO»   ^)W   J)!^   (^'>   »1^  M  ^ 

^L&JI  ^/oll  ^^-5j^i  Ju^  ^^  ^i^l  ,^1  ^Ju  ^UJI  vLii^i  o^i  -^uu  liiH 


c5*^  Lr^>^  o^  ^  a*^'  vk^  l^^'  6^  it^'  o^^  '^Ljl.  inr        wo  kju.  ^J^I 


^♦>^i  juD  oUc  ^^1  «5UUt  tnn       gJt  vLjuoJi  ^^-•'jft  j^^  jJI  jw^i  iJ^i  /oa^ 

«iL.  [UI  iu-*»  iyuJI]   |.U5JI    jyci^  ,^^a^'    [l5^UjJI]   ^^a^l  ^Uc  ^^  Ju.^   ^» 

10  I.ff    JCJu-    g^   ^^jAS».    l^iuJ>    gJl   gL^^I    /A^    CJ^    U   vtfA*^    «Jjt    jyi    ^^    gUaA^I 


12926.  Ilm  luonasebat  el-ayat  we  el-sower.     Doctrina  convenientiae relativae 

inter  versus  coranicos  et  Suratas. 
12927.  Menasik  {bn  Emir  el-haj[j,  ritus  sacrorum  Mekkanorum.  Edidit 
Mohammed  Ben  Mohammed  Ben  Mohammed  Balehi  Hanefita^  vulgo  Ibn  Emir  el-hajj 
dictus  [et  anno  879  (inc.  18.  Mai.  1474)  mortuus]^  qui  librum  titulo  il^tf  menizil  el- 
bey&n  el-f&mi'  lil-monsikin  bCl  Cor&n  insignivit.  Opus  de  ritibus  intermedium  est,  quod 
Hierosolymis  [augustis]  anno  876  (inc  2Q.  Jun.  1471)  absolvit.  —  12928.  Menasik 
Ibn  Jemaa,  ritus  sacrorum  Mekkanoruni.  Scripsit  Izz-ed-din  Abd-el^axiz  Ben 
5  Bedr^ed^din  Mohammed  [Hamawi  Dimeshcki  ShafiitaJ,  vulgo  Ibn  Jemha  dictus  [et 
anno  767  (inc.  18.  Sept.  1365)  mortuusj,  secundum  disciplinam  sectarum  quatuor 
orthodoxarum,  et  libro  titulum  ieAit  Hid&yei  el-i&iik.  —  12929.  Menasik  Ibn-el- 
khashshdb,  ritus  sacrorum  Mekkanorum,  auctore  Cadhi  Bedr^ed-din  Ibr&him 
Ben  Mohammed  Makhzumi  Misri  Shafiita,  vulgo  Ibn^e/khashih&b  dicto  et  anno  775 
(inc.  23.  Jun.  1373)  mortuo.  —  12930.  Menasik  Ihn-elshibli,  ritus  sacrorum 
Mekkanorum,  auctore  Abu'labb&$  Sheb&b-ed-din  Ahmed  Ben  Ftfnti^  Hanefita,  vulgo 
Ibn-elshibli  dicto.  Compendiumi  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  negotia  difficilia 
facilia  reddit  etc.  —  12931.  Menasik  Ibn  Imad,  ritus  sacrorum  Mekkanorum. 
Scripsit  Abd^el-rahman  Ben  Mohammed  Ben  Im&d-ed-din  {Im&di]  Hanefita  Syriae 
10  Mufti,  vulgo  Ibn  Im&d  dictus  [et  anno  1051  (inc.  2.  Apr.  1641)  mortuusj,  qui 
librum  titulo  El»Mostai&'  min  el-z&d  insignitum  congessit,  cum  anno  1014  (inc. 
9.  Mai.  1605)   solenmj^  sacra  Mekka^  obiret..    Incipit  itai    Laudamis  Te»  fui  ad 


Digitized  by 


Google 


133 

l*Aa  Um   ijXj\  v50\jaJt    Ui^wt   ^   ^t^f  ^^\  w»^u.i  ^\  ii5UlJU  inrf 


t^h^^   /tM^    ^    i  T  ^USl    ittl^    Jj»  v^;3  jiit   UIU*  X^  ^L>   U  ftil   lu»  /o  ^l^ 


j.^1  ^-i  «5L.LU  inn         g.1^1  y5ULu  g/i  jj  A6P  KJU,  J^xlt  ^iUUnJI  J^  ^^  o^rt  & 


tf^Lu  II1t*V  *\ff  SJ^    ^jIa    Jqym^  ^3    L5>3;/f^'    CT*^/"  *^  O*  O^*^  ^/^  ^^ 


,^,--^1  ^i^i  «5L,Lu  jnrA       [rof]  iu--  ^jyat  ^^^t  [ofclfijJt]  ^^,-^1  ^^  ju^  ^  ^^ 


^o  ^^  ^LU  inn  cit.xL?u  p^t   ^i   [ifr  XJU,  i>:uJt]  ^^lisuJf  Ju^   ^^  ^ 


^  ^  ju^  3^  vi^oju  ihf.        [frf  iu-  ^i>uJi  j^uii]  j^5^t  o^  ^^  iV 


solemnia  sacra^ Mekkae  proficiscentes  ablegas  etc.  —  12932«  Men&sik  Abi  Is^hac, 
ritas  saerormm  Mekkanorum,  auctore  Ahu  li'hac  Jbrihim  Ben  Iithat  Eaghdkii  HarUs 
anno  285  (ine,  28.  Jan.  896)  mortuo.  —  12933.  Menasik  Abi  Abdallah,  ritus 
sacrorum  Mekkanommy  auctore  Abu  Abdallah  Ben-^elhajjky  —  12934.  Mendsik 
Abi  Mansur,  ritus  sacromm  Mekkanorum,  auctore  Abu  JMansir  Mokammed  Ben 
Mokarrem  Ben  Sia^bin^  Narrat  ibi,  cum  tertium  in  templo  Mekkftno  solemnium 
celebrandorum  cauasa  commorwetur,  se  Itbrum  hunc  composuisse  et  in  tres  partes 
distribmsse  —  1.  de  regulis  et  praeceptis  in  itinere  observandis  -^  2.  de  ritibnft  iA 
Ka'bae  visitatione  obserrandis  —  3.  de  meritis,  quae  cum  «ioifimatatioM  in  templo 
Mekkano  conjunota  sunt  et  de  casibus ,  ubi  ea  non  couYenit  Abi^olvit  iinno  97d  (iMt 
8.  Jul.  1567).  —  12935.  El-Men^sik  li  Ibn  Hajr,  ritus  sacrorum  Mekkanotum, 
auctofe  Akmed  Ben  AK  Ibn  Hajr  Ascalinij  anno  852  (ine.  7.  Mart.  1448)  ntortuo.  5 
Idem  eommentarinm  in  cBpnt  Menistk  libri  iH/fnA^;  edidft*  —  12936.  El-Men^sik 
li  Ibn-elsalab,  ritus  sacrorum  Mekkanomm,  auctor^B  Abu  Amfti  Otkm&^  Bth 
Abd^el-rmkman  Skakrezinri,  valgo  Ibn-ehalkk  dicto  et  anno  643  (iiifc.  29.  Maf. 
1245)  mertue.  Liber  amplier  est.  —  12937.  El-Men&sik  li  Abl  Bekr^  ritiilf 
sacrorim  Mekkanorum,  aaetore  Abn  Bekr  Mokammed  Ben^elkwan  [Nacchskl  Mausili^ 
anao  [351  (inc.  9.  Febr.  962)]  merfuo.  —  12938.  El-Mendsik  li  Abi*lbasan, 
ritos  sacTorum  Mekkanorum,  auotore  Abulkasan  Afi  Ben  Mokammed  Sekkkwi^  [anne 
643  (mc.  29.  Mai.  1245^)  mortuo].  Qaatuor  voldmma.  —  12939.  ENMenasik  If 
Aki  Dzarr,  ritus  sacrorum  Mekktfnerum^  Gmctore  Abu  Dzarr  Abd  Ben  Aknied 
Herewi  [Mafrkita,  amio  494  (lac.  2t.  Aug.  1042)  mortuo].  ->  12940.  ENMensiirik 
li  Abi  Mohammed,  rltui^  sacrerum  Mekkatiorum,  avetore  Abw  Mohtrmm^d Mehki 


Digitized  by 


Google 


134 


j^l  ^^LP^  ^Lu  lHfr  *:>^   vJ   g^t   v^   J5I   ^J   /3  Ur  (35!^^'  /oXisu 


v5;-.UU  IMfd  f^i^)j^  ^^  li^^iff  <>*»"  ^   iy^'   ^1^/*^'   /4   ^i^   D^   i* 


5  e5/*«^^  «J^lU  tHfl  aIa  JU-  ^J^l  J^I  ^2;#  cr^/'  ^  O^^'  ;-^  >^3  t5^l^' 


^^y  g^t  «5L^Ui  Ihf V  vH'    jU^   Sj^^    cf^L4Jl   ^    ^   ji^t^t  ^JJ\  ^l^^  ^ 

^^luJI  ^^yu*M^I  ^  «X«^U  (^*Xll   iJU:>  g^t  ^3  L^/A*^a^l  ««^Lu  IMfA  g^/^ 


iycjt  j^^t  Ju^  Q^  ou^  ^  ^^t  y^3  ^^lisUi  «5L»*.Lu  tnfi        iuu.  ^iyuJt 


J^    tJ^^LU    IHol  S^/^    ne^UU^I    ^^AoXi^  ^3    ^^JU^vi^l    u^LU    |»io.  JuU* 


10  l^jl^    Ju^U    lo-t^    u5ULU    lHo)'  vlv    KJU.    ,^^i>Ajt    (^JOj^t    Ul^wt    ^t 

£ra  i4it  7(&/i&  CatW,  anno  ...  mortuo.  —  12941.  El-Men&aik  li  Ahmed, 
ritus  «acrorum  Mekkanorum,  auctore  Ahmed  Ben  Harb  Nh&burij  anno  234  (inc.  5. 
Augt  848)roortaQ^  —  12942.  £1-Menasik  lil  Imdm  Mohammed,  ritna  sacromm 
Mekkanornm ,  auotore  Imam  Mohammed  Ben  Hatan  SAeibini.  —  Ahmed  Ben  Ali 
Uwi  commentarium  in  eos  edidit,  qui,  ut  initio  capitis  El-Hafj  in  hoc  commentario 
commemorat,  pariter  commentarium  in  Compendium  Tahiwii  composuit.  —  12943. 
MenaBik  Borhan-ed-din,  ritus  sacrorum  Mekkanorum,  auctore  Borhia^ed^in 
Ali  Ben  Abi  Bekr  JMarghin&ni^  anno  593  (inc.  24.  Not.  1196)  mortuo.  —  12944. 
El-Mendsik  li  Turapushti)  ritus  sacrorum  Mekkanommi  auctore  Turapuihiu — 

5  12945.  Menasik  El-Jdmi,  ritus  sacrorum  Mekkanorum,  auctore  Nur-ed-din 
Abd-el-rahman  Ben  Ahmed^  vulgo  J&mi  dicto  et  anno  898  (inc  23.  Oct.  1492) 
mortuo.  —  12946.  Men&sik  EI-Ja'beri,  ritus  sacrorum  Mekkanorumi  auctore 
Borh&n-ed-din  Ibrhhim  Ben  Omar  Shafiita,  Tulgo  J^beri  dicto  et  anno  732  (inc. 
4.  Oct.  1031)  mortuo.  —  12947.  Menasik  el-hajj,  ritus  peregrinationis  sacrae, 
auctore  Ibn  Joreij.  —  12948.  Mendsik  El-Hasiri,  ritus  sacrorum  Mekkanorum, 
Buctore  Sheikh  Jemil-ed-din  Mohammed  Ben^elhosein  Sinihif  vulgo  Hasiri  dicto 
et  anno  •  •  •  mortuo.  —  12949.  Mendsik  £1-Khilidi,  ritus  sacrorum  Mekkanorum, 
anctore  Abu  T&hir  Jlohammed  Ben  Mohammed  Ausif  vulgo  Khiiidi  dicto  et  anno  .  •  • 
mortuo.  —    12950.  Menasik  £l-Khojendi,  ritus  sacrorum  Mekkanorum,  auctore 

10  Khojendi.  Haec  ^pitome  est  libri  MesUih  a  Kermini  editi.  —  12951.  Mendsik 
Khalil,  ritus  sacrorum  Mekkanorum,  auctore  Khalil  Ben  Is'hac  Jendi^  anno  767 
(inc.    18.   Sept   1365)   mortuo.    —       12952.  Menasik   Khoja,    ritus   sacrorum 


Digitized  by 


Google 


135 

KjJUI  gjtojt  ^^JJl  jJJ   vX^I  iJj»  ,^^LaJl   ^33^1  JU^    ^UaU  ^^  J^  ^^^»  ^y  J^j^ 
^^j^t^  ^  «5UUwJt  KjI^j  ^  u5JLJt  isilJ^  bU^  ^^JuJt  ^^1  1»^  ^^AX^  dt^Liiia^  jJ^] 


tJ^^Ut  m  [M.  iU^  ^   Mj^    ^t    ^t^t    owuil  iU«5JI  ^  ^JJt  «U  Jv^t  1J3I  5 


«^lU    IHod  olv    iCJU    ^jjUH    ^UJt    ^3j^   ,^    Jv*;5^^    cr^'  ^'  >^3    d^/^i^' 


g^'  ^^  C5;^L^»  '^'^  tHov  J»3^LjCJI  ^^JJt  Jluu-  ii5UUi  triol  (^/-Jt 

u5UUt  IPU  ,e«^  JuJU  ^3  111  iU-*,  J;^t  ^yu^  ^^N^I  J^  ^j  j^l^l  Uiiy-I  ^t 


scaa  st^  ^^  g^  ^^1  ^u»  guui  ^suu.  inoi       ^i>^t  ju^  ^^^j  j^i  ^^^JJt  u-^ 

Mekkanoram,  auctore  Khoja  Mohammed P&rsa.  —  1 2953.  Mendsik  Rahinetallah, 
ritiis  sacromm  Mekkanomm,  anctore  Rahmeiallah  Sindi.  —  Hic  liber  ita  incipit :  Lans 
Deo  perfectisslma  pro  eo,  quod  nobii  ad  religionem  Islamicam  Tiam  rectam  monstraTit 
etc.  —  Nur-ed^din  Ali  Ben  Suliin  Mohammed  Herewi  Corani  Lector  in  hunc  libmm 
commentarium  El-Maslak  El-Moiecas$ii  fi  El^Mansik  El^Moiewassii  inscriptum 
ediditi  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  peregrinationem  Mekkanam  claram  reddidit 
etc.  Absolvit  eum  mense  Dzu*Ihijjet  anni  1012  (inc.  1.  Jun.  1603).  [Idem  libraro 
minorem  de  his  ritibus  composuit,  in  quem  MoIIa  modo  commemoratus  commentarium 
edidit  decera  plagulis  comprehensum  et  Bediyei  el-sAlik  fi  nih&yei  el^mesilih  in- 
scripturo,  qui  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  Ka*baro  templum  sacrum  esse  voluit  etc. 
Nitide  eum  anno  1010  (inc.  22.  Jun.  1601)  exscripsit].  —  12954.  Mendsik  EI-5 
Za*ferini,  ritus  sacroram  Mekkanomm,  auctore  Abulhasan  Mohammed  Ben  Merxuc 
Shafiita,  vulgo  ZiCferkni  dicto  et  anno  517  (inc.  1.  Mart.  1123)  mortuo.  —  12955. 
Mendsik  El-Seriiji,  ritus  sacromm  Mekkanomm ,  auctore  Seruji. —  12956. 
Men&sikSaid-ed-din,  ritus  sacromm  Mekkanomm,  auctore  Said-ed-din  Kazerunu 
—  12957.  Menasik  El-Shaghuri,  ritus  sacromm  Mekkanomm,  auctore  Sheikh 
Alu  lihae  Ihrhhim  Ben  Mohommed  Tayyihi  Hanefita,  Tulgo  Shighuri  dicto  et  anno 
916  (inc.  10.  Apr.  1510)  roottuo.  Hic  liber  adnotationibus  utilibus  plenns  est  et 
roagnae  auctoritatis.  —  12958.  Men^sik  Shems-ed-d(n,  ritus  sacrorum  Mekka- 
nomm,  auctore  Shems^ed-din  Ahmed  Ben  Mohammed  Siw&si.  —  12959«  Mendsik 
Sheikh  Sinan,  ritus  sacromm  Mekkanoruro  a  Sheikho  Sin&n  Mekki  editi,  qui 
Sheikhus  ad  teropli   Mekkani   circum  fuit.      Scripsit  tres   tractatus,    quomm   primus 


Digitized  by 


Google 


136 

^jjt  js\*o  w5uiju  tmi'       v>fi«j  i3;U>  «5UIJU  inii       irt  ju*-  ^t^ijcjt  f^:>^^^\ 

5  „e5UU«  IliT  *lw  JCJU.    ^yuJI    ^^  sLaail    ^ytoli   ^Jd:S^\   v^3    i*^'    ^'    o*    o'^*'^ 

lui  ^L>t  vri  iU^  ^yuJl    ^yj^t    ^^iXJL^t  ^Ub  ^^  J*    ^JJI   ^^   ig[5ULu  IHIo 
iU--   j;yuit    ^LAJt    ,^^U]|    aUI    juc   ^    Ju>t    ^^jJJt    vLf&  y»3    ^j«it  <tf5ULu  inil 

10  e)M^  «Afii^t  y5ULu  ihia       (yUr/Ji  ^y.jjt  ^  «5ULu  imv       ^^u  «^  ^  Aft 

Ahhb&r  el^kajf^  secvndus  Correi  el^oyun  inseriptus,  et  tertius  tnrcice  compositiis 
est.  Hic  ita  incipit:  Laus  Deo,  qni  templam  Mekkae  sacrum  bominibus  stationem 
precandi  esse  voluit  etc.  Disposuit  eum  in  viginti  capita  et  Mekkae  mense  Ramadhan 
anm  991  (inc^  IS.  ikn.  1^83)  absolvit,  Idem  tractatum  turcicum  de  peregrinatione 
sacra  edidit  diversam  a  praecedente.  —  12960.  Men&sik  Sheikh  Shehab-ed- 
df  n^  litua  SBcremm  Mekkanorum,  anotore  Sbeikh  Skektb^d-din  Omar  Ben  Mohammed 
8okmrawerd$j  anno  632  (inc.  26.  Sept.  1234)  niortuo.  —  12961.  Men^sik  S&ri, 
ritns  sacrornm  Mekkanomm,  auctore  Siri  Ya*cui.  —  12962.  Menasik  Sadr-ed- 
5  din^  ritus  saoronim  MekkaMtam,  anctore  Sadr-ed^din  Soleiman  Ben  Abi  Izz^ed^din 
Wekib  Hanefita  judice  supremo  Aegypti,  aiiino  677  (inc  25.  Mai.  1278)  mortuo.  — 
12963.  Mendsik  El«Sagh&ni«  fitus  sacrorum  Mekkanorum^  anctore  Im4m  jR^i/A^ 
ed-din  Hasan  Ben  Mokammed^  vulgo  Sagkini  dicto  et  anno  650  (inc.  14.  Mart 
12&2)  raortuo.  —  12964.  Men&sik  El-Tarsiisi,  ritus  SAcrorum  Mekkanorura 
uberius  descriptiy  auctore  Nejm-^ed^din  Ibr&kim  Ben  Ali  Tarsiii  Hanefita,  anno 
768  (inc.  25.  Dec  1356)  raortuo.  —  12965.  Menisik  Ala-ed-diUi  ritus  sacrorum 
Mekkanonim,  auetore  Al&^ed^din  Ali  Ben  Bolbiin  Jendi  Hanefita,  anno  731  (inc 
15.  Oct.  1330)  mortuo.  Egregie  in  libro  componendo  versatus  ^st.  —  12966. 
Mendsik  EI-Ghazzi,  ritus  sacronira  Mekkanorura ,  auctore  Skekkb ^ed- din 
Akmed  Ben  Abdallak  Amiri  Shafiita,  vulgo  Gkaxzi  dicto  et  anno  822  (inc.  28.  Jan. 
10  1419)  mottuo.  Ritus  suo  usui  inservientes  omnes  cellegit.  —  12967.  Men4sik 
Fakhr-ed-djn,  ritus  sacrorura  Meldtanorum,  Bnetore  Fakkr^ed-din  Turkem&ni. — 
12968.  Menasik  el-fackih,   ritus  sacrorum   Mekkanommi   auctore  Jurisconsulto 


Digitized  by 


Google 


137 

jib^  vur  ^^  [111  itju  i^uJi}  ^i  [(^^1  i^^^v  j^^icu  ^^i  •:**  ^^  jud.1 


eUUU   Iflv.  iO&U^XJU^   ^    LfU    gs^)    iUAOl   0/t    JyiUJt   gs^t  Wt   g.lx^   U  ^^ 


^^^»   eULu  IHv»'  ^y^  ^  vX*^    ^Lu  IHvI  ^  w5JL^^  ^^^li-uJt  viU/CJI 


^,^^-flju  «5UUt  iHvr        vi»*  icju*.  ijyai  ^LAJt  jw4^t  ^j  ju^  ^^^1  S^  g^t  y>5  5 

gJl  ^iU-^l   ^tf^   J^>!    Js^l    JxL>  «U    ju^l  jJ^i  KJU.  ^i^zjf  J^  c5/^t  ^U  ,^1 


0..  KJU  ijyull    ^jiSi]    ^^jmi\    ^jL    vJ^^I    lW^I  ^  /ju>  ^j^  |.^^^  «5ULU  ttivf 
ijX^\   ^L^!   .^AAJiA  ^^  ju^t   Q^yJt   Juft  ^l  ^U:Jty>3  ^L^t  tjULu  Iiivo 


^  ju^)  ^  yi^  i  /^  kP^\  «^Lu  tnvt        ^LsJt  w.^  j^  L4AJI  r.r  iu-- 10 


Soleim&n  Ben  KhaUl  Asealini  Shafiita,  Concionatore  ad  teinplnni  sacrnm  Mekkae.  — 
12969.  Men&8ikCotb*ed-din,  ritus  sacromm  Mekkanomm ,  auctore  Coib-ed-dtn 
[Mohammed  Ben  Ahmed  Ben  Alh-ed-din  Mohammed  Nahrewini  Hindi]  Mehki, 
[anno  991  (inc.  15.  Jan.  1583)  mortuo].  Liber  copiosus  est  plurima  eomm  compre^ 
hendens,  quoram  cognitione  peregrinatoribus  sacris  omnes  ritus  cognoscendi  cupidis 
opus  est.  Preces  peregrinatori  faciendas  in  tractatu  singulari  separatim  ab  El-Menluih 
edidit.  —  12970.  Menasik  El-Kerm&ni,  ritus  sacroram  Mekkanoram,  auctore 
Kermknu  Libro  titulus  Meidlih  est,  de  quo  supra  Tideatur.  —  12971.  El-Mendsik 
li  Mohammed,  ritus  sacrorum  Mekkanorum,  auctore  Mohammed  Ben  Mamur.  —  5 
12972.  Men^sik  El-Mahalli,  ritus  sacroram  Mekkanoram,  auctore  Sheikh  Je/^/- 
ed-din  Mohammed  Ben  Ahmed  Shafiita,  vulgo  Mahalli  dicto  et  anno  762  (inc.  11. 
Nov.  1360)  mortuo.  —  12973.  Mendsik  Mansur,  ritus  sacroram  Mekkanoram, 
auctore  Mamur  Ben  C&iim  Ghamri  Corani  legendi  magistro,  anno  • . .  mortuo.  Liber 
ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  peregrinationem  sacram  unum  praesidiorum  Islami  esse 
▼oluit  etc.  —  12974.  El-Mendsik,  ritus  sacroram  Mekkanorum.  Carmen,  auctore 
Ahu  Jalfar  Ben  Ahmed  Corani  Lectore,  vulgo  Ihn-eherraj  dicto  et  anno  500  (inc. 
2.  Sept.  1106)  mortuo.  —  12975.  MendsikEI-Nesdyi,  ritus  sacroram  Mekka- 
norum,  auctore  Imiin  Abu  Abd-el-rahman  Ahmed  Ben  Shoeib  Hafitz,  wif^o  Nei&yi 
dicto  et  anno  303  (inc.  17.  Jul.  915)  mortuo.  Composuit  eos  secundum  disciplinam  40 
Shafiitarum.  -*  12976.  Mendsik  El-Naccdsh,  ritus  sacroram.M^kkanoram, 
auctore  Nacc&ih.  Vide  supra  Men&sih  Abi  Bekr  ( Mohammed  Ben  -  e/hasan  Corani 
VI.  18 


Digitized  by 


Google 


138 

•U/;  jA   ^i  ^s^i^  t^^  ^^    (^3>>JI   «5L.Lui   IMw  (^Uli  ^/J<   ^3-*^« 


^bUuJlivA  ,i^>  ,fcu^  ^  g^  eJiS  ^5  Ivl  KJU.  j^J  ^yi^LSJl  vJ/t  ^  ^yis^ 


►Xaj:)»!  ^uu  ^  fHA. 


lo^t^.  vV^'  i^^'  "^^*^  g^'  c^  "^y^  ^oflYj^u  ^^u  »U3^t  ^iu  iiiAt 

LiJJi  yA^Uyt    ^  M^lko^  jUdUt  ^gAA^Jt    ^  y»3  K4SL>^  CJ^I^  iUJJU  Jxt  i^i^  qI4> 

•^^  '/^>  o*^^  r-?^!>  f5/^'  *^  A'  '^'  cr  «jl^-^t  J^  ^^1(5  (•^  J^  «jj^  '^  o'^^ 
bjO^  ^Bl  e;jj>  ^S  vJWliJI,  ^t  j^ji!,  ^^  ^  ^^j  iX^  ^^  jjt^t  ^U-  tHA»* 
10  o!^^^'    !^^3    »l-'^L&    ^    Jt^  QUyi   bT^   ^^^kOAii^  o^   ^«^^   vjJf^  (j*^  KJu«   vJUuO 


legendi  ma^istri  et  Corani  interpretitt).  —  i2977,  Menasik  El-Newewi,  ritns 
baeromm  Mekkanotoro,  auctoie  Sheikh  Mohyi-^ed^din  Ahu  Zakariyii  Yakffa  Ben 
Skerrf  Shafiita,  Tdgo  Netoewi  dicto  et  aiNio  676'  (ino.  4.  Juo.  1277)  mortno.  ExitaBt 
tres  recensionei,  major,  media  et  minor.  —  12978«  Men^t  el-ahkim,  distantia 
itatutorum.  Hic  liber,  vulgart  titulo  &horui  Ibn  BehrAm  ineignitusi  Sheikhum  Abu 
Bekr  Abdallah  Ben  Mehammed  Ben  Mohammed  Ibn  Behrim  auetoiem  habet.  — 
12979.  [El-Menatzir  El-Alabiyet,   adspectue  meiaphysict,  aactore  Jiii}^  ~ 

5  12980.  Ilm  mendtzir  el-inshd.     Doctrina  prospectuum  artis  pedeatri 

oratione  recte  scnbendL 

12981.  Menatzir  el-inskd,  prospeetus  artis  pedestri  oratione  reete  seribeadi». 
Compendtnm  persicnm,  auctore  Mahmnd  Ben  El-Sbeikh  Mohawmed  KHkni^  ¥ulgD 
Khoja  Jihin  dicto.  Dispositum  est  in  praefetionem,  duos  libros  et  conclusionem,  et 
in  numero  Ubroruro  utilinm  faabetur.  Ejus  anctor  inter  cel^berrinios  terrarnm  orbiv 
viros  floruit,  multis  opibus  et  magnis  divitiis  poUuit,  et  ex  India,  ubi  Weziros  erat, 
viros  eruditos  Rumeliae  et  Persiae  benefieiis  cumnlavit.  ^  12982.  Mendtzir 
oL^awdlim,  adspectus  mundorum.  Liber  tufcieas,  quem  Mohmmmed  Ben  Omar 
10  Ben  ^yezid^  vuigo  Afhit  dictue,  composuit,  cnni  in  arbe  Damasco  aano  lOOfr 
(inc.  15.  Aug.  1596)  commoraretur ,  et  ex  epitome  Kbri  Mir^ai  el^zemin  a  MO" 
hammed  Ben  Shihinthkk  edita,  ex  Hayisi  el-^heiwin^   El-Meeilik  we  Ei^Memiiih 


Digitized  by 


Google 


139 

B^    ^L»)l    «jJI^    ■Uyij^t^    «^t    iij^j,    w^I^t   8J^^^    4^>U^   y^i   iUy^  /0>>Xlt 

ftu&3  ^J^t  0>^d  ^y^t  (^ly^l  «S  i33*^t  VM^  V^^>^^  ^^^  i  iC;5^jmiUjLi>3  (^^r^l^^ 
^^UjJt  ^  ^  JUi-LiJUt^  ^Uu  ^  X^L^  luij  iUU-JI  jJlyJt  A  ^LiH^  ^Lu  ^  ^^l 
KS^t  JuJt^l^  oLJ^I^  JaX^t  /o  ^  i«;w^  ^LtaS  Ll  JCJU.  J^^  ^  ftl^t^  vl*^^ 


J>-«»  ^J  ol^Lu  IHao  gJt   |JL«Jt  Kj^  ^liii  uJ^  ^yi^\  *U   Ju^  jJ^t  ^A*Aii?  ^yUlt^  10 


8^Lu   Mav  j^MtJI    ^JU^.    (^L^I    Jj^a    oJail^^l^    KJUJI   ^l    8^LU    IH^I 

ab  i%ii  Khordidbeh  oompositoi  e  conipendio  Meliki  El^Mowayyed  ejnsque  Tectoim 
el^boidin,  ex  Caztoinii  Aihir  el-hil&d^  e  7(oA/<p<  el-dahr  et  Nuzhet  el-colul  IUoitai(f4\, 
Kharidet  el^ajkib  et  ^i^iparexiwfAiiAi  Zubdet  el^tibb  congessit.  Continet  lialuoi*. 
nationes  mnltAs,  ibiqne  anctor  locos  restauratos  et  res  recentes  in  scriptis  vetemm  noa 
consignatas  enarrat^  qnas  in  peregrinationibua  suis  oculis  viderat,  sive  quorum  nomen 
et  vestiglum  poHt  majomm  consignationem  et  descriptionem  renovatum  erat.  Certe 
enim  matatiO  regiottum  eammqu^  nomintim  ab  l^lio  ad  aliad  tempus  res  est  indubitabilis, 
qvae  novam  descriptionem  poi^Iat,  qua  vir  ingenii  solertis  et  singularis  carere  non 
potest.  Liher  in  praefationem,  duo  capita  et  coAelusionem  dispositus  est.  Prafefatio  5 
de  confirmanda  existentia  Dei  absoluta  agit,  caput  primnm  de  mundis  superioribns 
et  parte  reram  inferioranl,  6t  duodecim  conspectns  (Menitzir)  continet,  caput  secundum 
in  nndeviginti  conspectibns  de  mnndis  inferioribus,  et  conclusio  de  fine  temporis  et 
libfi.  Absolvit  enm  menae  Raroadh^n  anni  1006  (ino«  4^  Aug.  1597).  Opua  igitnr 
renmi  simplidum  et  compositaram  descriptionem  et  tria  naturae  regna  continet  ain* 
gnlasque  eornm  partes  diligenter  enarrat.  —  13983»  Mon6tzardt  el-insan, 
dispotatioBes  bominil.  —  12984^  Mondtzar&t  Khamset,  disputatidnes  quinqne 
de  Hmore  et  amato.  Cdmpendinm  ptrsiealily  quod  ita  ineipit ;  Laus  Ueo^  qui  ordinem 
creaUsraram  mikndi  diepoiuit  etc^  —  12985.  Mondtzar^t  fi  eI-o6iil,  disputationes  10 
de  priiicipiis*  —  12986.  Mon&tzaret  ahl  el-snnnet  we  ol<^rew4fidb^  dispntatio 
ioter  Snnrtitas  et  Rafidhitas,   anctore  Abu'lmehi$in   Yuiuf  Tofeili.  ^     12987.  Mo» 

18« 


Digitized  by 


Google 


140 


^^aXJfi  ^j\^"i\  iS^jji\  ^JuuyA  ^  J^  ^JJI  ^^  ^^1  ^.aJUI  tiji^t  JkLtoU^  c^vj^j^t 
«I^  ,^{  A>yu^  j«>t^  ^«^  O-^'  »/^LLt  IHaa         gJt  j5vLa*  ^^t  jil  Ou^t  «J^t 

|j;y^    ^^    JU^    lj^_^    ^jJk    ^^3     Ji'    ^^jAir    ^^\Jjk  (HaI  ^^    U^uJt    g^LU 

^Uofii  gilu  iiiv       t^u^i  ^^  j5Uu  ifiit        ^L^^t  ^Lu  irn.    .    iv,  kju-  Lfy:r 

^u  »ia  ^ou  vi'  o^'  J^  o*  o*^/^  "^  r-'^^  -^'  /^*^'  ^^*  **^/^  Iv^') 
.Li^t  ^yi^^  tJ^  L^  KiuJ  j^t  ^^  *L$  ^^Xi  ^3  irr  iu^  ^.UJt  it  ^i  »>il#  ^ 
^ui  inif       v^UiSyt  ^  ;>^i3w3t  ^.M^xiJ»  [vj^^JUJt]  ^^^jJi  v.%^  yao^\  y^xsA^ 

10  ol^^t  ^LU  imi  gJt  ^:;>jtU]t  V;  JI  Ouil  Al^t  ^*aXiJ?  ^I^Aj^t  jiUi  jhld  KiuuaJt 

natzaret  el-haramein  we  Monadhalet  el- niahallein,  dispatatio  inter 
Mekkam  et  Medinam  et  concertatio  inter  duo  loca,  aactore  Sheikh  et  Imam  Nur- 
ed-din  Ali  Ben  Yut^f  Zarendi  Am&ri.  Compendinm,  qnod  ita  incipit:  Lans 
Deo,  qui  me  praetulit  etc.  —  12988.  Monatzaret  el-shems  we  el«caroar, 
disputatio  inter  solem  et  lunam,  auotore  Kkoja  Met^ud  Commi.  Idem  diiputationem 
inter  gladium  et  calamum  edidit.  —  12989.  Mondtzaret  gfllshen  gQl  we 
narkis,  disputatio  rosarii  rosae  et  narcissi.    Soripsit  MoUa  noster  Mohammed  Ben 

'  Hoiein  persice  anno  970  (inc.  31.  Aug.  1562).  —  12990.  Men4fi'  el-ahjdr, 
utilitates  lapidum.  —  12991«  Men4fi*  el-asm^  el-hosnd,  qualitates  utiles 
nominum    Dei    pulchrorum.   —      12992.    Mendfi*    a'dh&    el-heiwan,    utilitates 

5  membrorum  animalium,  auctore  Mohammed  Ben  Sa^d  Dib&ji^  anno  609  (inc.  3.  Jun. 
1212)  mortuo.  —  12993.  Mendfi'  el-a'dhi,  Galeni  [Medioi]  liber  de  usu  partium 
humani  corporis.  In  hunc  librum  Sheikh  ingeniosus  Abu*lcA$im  Abd*el^akman  Ben 
Ali  Ibn  Abi  Skdic  commentarium  edidit,  quem  mercator  quidam  e  regionibus  Persiae 
in  Syriam  anno  632  (inc  26.  Sept.  1234)  attulit,  neque  antea  exemplum  hujus 
commentarii,  ut  in  Oyun  el^anbi  narratur,  in  hac  terra  exstitit.  ^  Ex  archetypo 
Mowqffac^-ed^din  Baghd&di  [  Philosophus  ]  ,  supra  in  El  -  Imif  commemoratus, 
epitomen  edidit.  —  12994.  Menafi'  el-hajr,  utilitates  lapidis  philosophorum  post 
perfectam  ejus  praeparationem,  auctore  Jibir  Ben  HayyAn,  [anno  160  (ino.  19«  Oot 

10  776)  mortuo].  Compendium,  in  quo  arcana  multa  artis  alchymicae  describuntur.  ^ 
12995.  Mendifi'  el-heiwdn,  utilitates  animaliuro.  Compendium,  quod  ita  incipit: 
Laus  Deo,  mundorum  domino  etc.  —     12996.   Menifi'   el-rotubdt,   Hippocratis 


Digitized  by 


Google 


141 

^taJ  J/i\  jAlU  iniA         ]a  ^LiUJf  ^jJSi  i^  ilj  ^UJI  ^yi  ^J  jiLu  IWv  J^t^ 

^  vjc«^f  o*  i*^  o*  cr^j^'  ^  0^"^*  L^^^  g^3  rA^^  is^^^  ^^UJ» 

mUT    KWalt    UaJuJI   (^    ^y>l    ^^t    aU    Ju^t   Aj^t    KJUi   i^Cjt    ^t    (>^/lt    ^t^y. 


^^  ^jJsi\  jSLu  ir*^  .,i^l  jiLU  IHII  '         ^LoJt    A,4^  ^   Jksc^  ^  i^^jA  9^  5 


U  J*  jJJ   jw^t   jJ^I  ;L>^t  ^^L^  j\jii\  ^Uu  ir..l  ^tOo  (jisi3^jJ  v^'  i 

yoA^^t^   iQj^AftJt  KJL.^  ^   J^  >P3  [oo»*)   XJU  J.^t  ^yiiUJ!   ^^t  ^^^^  ^^L  o^yJt 
^JLMiJt     Olgfhf     ^^yv^LoJt     jU^t      ^      «LJUI     &JUi>     U^     tCi\^y4M»>A     ^^     ftil      JUi     ^J 

juiU^l  vjvx^  c^v^^t.  f^  ^;^f  x3U.^t5  ^ty-^n  ^s^u^:;^  ^f^-^-^t  ic^3  iy^f^  10 


L^>J'  o>*i^  o*  Ls^  "^^  a^^'  c5*^  g^'  y^  Ls^j^  o^^  v^*^  '^**** 


liber  de  hnmornni  ntilitate.  —  12997.  EI-Mendfi'  fi  sharh  £1-Ndfi\  ntilitates. 
Commentarins  in  librnm  El'Nl^\  ie  qno  infra  dicetnr,  et  commentarins  Meni{fi' 
in  El'Me$h&ri\  de  qno  snpra  dictnm  est.  —  12998.  Men&fi'  El-Coran,  utilitates 
Corani.  Scripsemnt  Imam  Sh^/iij  Temimi  Philosophns  et  Sheikh  Mohyi-ed-din  Abd- 
el-rahman  Ben  Ali  Ben  I$'hac  Ben  Mencin  Coreihi  Binij  anno  .  .  .  mortnns,  cnjns 
liber  ita  incipit :  Lans  Deo,  qni  snper  lingnis  nostris  imbecillis  libmm  snnm  angnstnm 
cnrrere  fecit  etc.  Primns  cniiris  conditioni  versns  coranicos  applicnit,  qni  eam  proprie 
spectant,  et  praeterea  traditiones ,  qnas  a  Tiris  eamm  gnaris  petierat.  —  Compendinm 
eadeni  de  re  anctoritati  Jclfarx  Ben  Mohammed  Sidic  tribuitnr.  —  12999.  Men&fi*  5 
el-colnb,  ntilitates  cordinm.  —  13000.  Mendfi'  el«nds,  ntilitates  hominnm. 
Liber  tnrcicus  de  medicina,  anctore  Derwish  Nidiyi*  —  13001.  Mendckib  el- 
abrdr,  virtntes  gloriosae  jnstomto  et  bona  opera  optimomm,  anctore  Sheikh  et  Imdm 
Tij^elislim  Ahu  Abdallah  Hosein  Ben  Nasr  Ben  Ahmed  Mauiili  Shafiita,  vnlgo 
Ibn  Khamii  dicto  et  anno  [552  (inc.  13.  Febr.  1157)]  mortno.  Hic  liber,  qni 
ita  incipit :  Lans  Deo  pro  beneficiis  snis ,  qnae  contnlit  etc. ,  formam  tractatns 
Coiheirii  seqnitnr,  anctorqne  enm  in  epitomen  coegit.  Hic  ea  se  examinasse 
dicit,  qnae  sibi  tradita  anribns  de  historiis  viromm  sanctomm  percepisset  a  viris  fo 
doctis  coUectis,  nt  Tabaeit  So/lemfij  El^Hilyetj  Behjet  el-airir,  Tehdzib  el-airir 
et  Coiheirii  Riiilet.  —  Haec  omnia  resectis  auctoritatibns  conjunxit.  —  13002. 
Mendcklb  Ibn  Arabi,  panegyricns   Sheikhi  Mohyi^ed-din  Ibn  Arabi^   anctore 


Digitized  by 


Google 


142 


^j;y.^ja«  cr  ^^^  *^  *JJ'  L^^  ,j5;Ui1(t  Joj  ^  oJL>  y^<  ^?  w^Ui  \rjr       1o1  iU^ 


lOft  jJ«   ^j  UuOuJl    /i    ^^^    w^Uu  ir^f  B^y'^?    KifcSJ!    ^    *^;Ju  el55S^   I^A^Ji^ 


^  O*^  Lf^'^/''  CJ^'  'J*'^'  J>'  ^'^  '^••'*        V^'  ^*-^  *i  /*^  ^^^*^  '^^  ^  A^ 


^^jJt     ^l^^       g^    ^;A*fl^l      CrU«J!     ^jl      V^UU      |r..1  XJU     »i^<     J^l>i«     O-*^»      JUft 


j^u^  ju^  ^^  ijn  juc  ^^a  ^^-Jl  ^^  cv^  ^u^t  i^t  w^y.^  vu>*  ^uu  r^ 


Seyyid  ^/t  B^n  Meimun  Maghribi^  [anno  917  (inc.  31.  Mart.  1511)  mortuo].  Liber 
titalom  prae  se  fert  Tembih  el-ghabi  Ji  ienzih  Ibn  Arabi.  —  Scripta  ejosdem  argumeati 
et  tituli  ediderimt  Soyuii^  anno  911  (inc.  4.  Jan.  1505)  mortuiut,  et  Sheikh  Ibrhhim 
Beu  Mohammed  Halebiy  anno  956  (inc.  30.  Jan.  1549)  mortuus,  caju«  iiber  Tenbik 
el'ghabi  Ji  tetxfir  Ibn  Arabi  inscriptua  eat.  Respondet  hic  ad  ea,  quae  Soymii 
disputaverat.  —  13003.  Menackib  Abi  Eyyub,  panegyricus  Abu  JEyyubi  Khhiid 
Beu  Zeid  Am&ri^  cui  Deus  propitius  sit.  Unus  professornm,  cnm  in  coU^o  ad 
AnB&rii  sepulchrum  Constantinopoli  lectiones  haberet»  eum  coUegit.  —  13004» 
Men4ckib  Abi  Bekr  El-Siddic,  panegyricus  Abu  Bekrl  El-Siddicj  cui  Deus 
5  propitius  sit,  auctore  Abu  Abd^Ufih  Mohammed.  ^  Comroemoratur  in  libro  Fedhkil 
el^a$haret.  —  13005.  Mendckib  Abi'labbds,  panegyricus  Abulabb&ii  IbU^elrtfii^ 
auctore  Ibn  Abd-et^nohiin  WA*i/i^  anno  .  .  .  mortuo.  —  13006.  Menackib 
Abi'labb&s,  panegyricus  Abu'labbhsi  El-Beiir^  auctore  Sbeikh  Borhku-ed^diu 
Ibrhhim  Ben  Mu$a  Eubi$ij  [anno  802  (inc  3.  Sept.  1399)  mortuo].  Uber  titulo 
El'Hol^khkha$  El'Mouir  fi  menAckib  Abflabb&$  El'Be$ir  insignitus  est  —  13007. 
Men&ckibAbilgheith,  panegyricus  Abu7gheiihi  El-Ca^h^hiuhj  auctore  Mohammed 

Beu  Sha^bin  TariboIo$i  Maghribij  anno  1020  (inc  6,  Mart  1611)  inortuo 13008» 

Men&ckib  el-ahbab,  virtutes gloriosae  dilectorum  et  dignitatis gradus  cordatorum^ 

10  auctore  Mohammed  ^en-elha^an  Ben  Abdailah  Beu  Mohammed  Eo$eimi  Shafiita» 

[aano  776  (inc.  12.  Jun.  1374)  mortuo].     Volumen  in  classes  (  Tahacht)  distributum. 

Turcica  ejus  translatio,  cujus  auctor  Ahmed  filius  Derwishi  et  successor  Ac$hehirii  est, 


Digitized  by 


Google 


143 

^jt^  o^  ^  J^  ^'^^t  v^Lju  ir.i.       /Up  c;^^  *Cj«^^t  w^Lu  ik«..i       ciy^u]!^ 

sx^  ^^1  ^  [fo.]  xju.  A>u:i  ,^%Ji  J^  [o*  uy^i]  a*  ^>^»  fi^^U  [o^v}5 

vL^t  vJli  ^^t  ^^t    w^Lu  r.t»*  f aI  XJU-  j^^t  (^^Loi^it    ,^3^1    Jwsu  ^  Jll 

KJyi^  ^l   u5UvS   Jj^  :J3  «jJ$  ^l  iu«UI  JL>  Liy^  ^)'  fl^'  "^  3^  iS^  v^UJI 
AaaaT^  ikM»t  K&yM  ^  Ju  ^   jJt   ^  lJty»t  x^Ud^  jJt^t   (^  ^j^^  ^Uai^  UjUft^  «^U* 
w3LU  ^   w^tJOl   ^TJU   c;^   3^   LxT    tyJli  aaOJikiy   ajL^^I   iCSybi   ^   sJJL^  «^^   JU^i^ 
Ji^l  ybu>  ^t    ^Ui\  sjJb    I4JU    L^    U^   (^La^   iUU;^I    ^    jUU>  vJJ^  mUI  10 
^^jJt    ^j&c    oCj^    vLLm^    s^.«AA3>t    fiS    oL:>rJt   i3^   sUam  jJL^    ^   ^^l^vbJt   sX^^^a   ^jI 


ita  iBeipit:  LauB  Deo  majeitate  et  splendore  unico  etCi  et  titQlam  To/ifei  el^moiAi&ckin, 
ila  men&ekib  el-$ahibei  we  el-i&bUn  prae   se  fert.  —      13009.  Menackib  el- 
a s h ar  1 7 e t,  panegyriciia  gentis  A$hariyei^  aactore  Ibn  A$&kir.  —   1 3010.  Menackib 
el-atibbd,  panegyricus  medicomm,  auctore  Obeidallah  BenJibrilj  anno  .  .  .  mortuo* 
—  13011.  Meadckib£l-imamAhmed,  panegyricua  Im4mi  Ahmed  Ben  JUohammed 
Jbn  HanbaL    De  boc  pariter  plures  scripta  ediderunt,  nt  Sheikh  et  Imam  Abu'lfaraJ 
Abd^l-rahman  Ben  Ali^  vu]go  Ibn^eljauzi  dictus  et  anno  [597  (inc.  12.  Oct.  1200)]  5 
mortuui^  cigua  iiber  volumine  comprehensus  est  —  Im^  Ahmed  Ben-{elho$ein  Ben\ 
Ali  Beihacki,  anno  [458  (inc  3.  Dec.  1065)]  mortuus  —  et  Sheikh  el-islam  Abdallah 
Ben  Mohammed  Herewi  An$iri^  anno  481  (inc.  27.  Mart«  1088)  mortuus.  —     13012.^ 
Menac^kib  El-lm&m  £I-Atzam,    panegyricus  Imami  Maximi   {Abu  Hanifa). 
Dicunt   auctores   scriptorum  Men&ckib:    Cuivis,  qui  disciplinam  Imami  praeceptoris 
seqnitur,  convenit,  ut  qualitates  Im6mi   quem   sequitur  cognoscat,    et  liaec  scientia 
nonnisi  cognitiooe  virtutum  ejus  gloriosarum,  indolls  honestae  affectionum,  meritorum, 
moraia   in  agendo  et  veritatis  in  dicendo  comparatur.     Deinde  cognoscat  necesse  est 
ejns  Bomen,  cognomen,  genealogiam,   aevum  et  patriam ,   porro  socios  et  discipulos. 
Jam  sioguli  viri  doeti  disciplinae  alicui  addicti  panegyricos  Imamorum  suorum  scripse- 
rnnt;  itaque   Hanefitae  plures  in  bonorem  Imami  Abu  Hanifa  libros  composuerunf',  10 
ut  Imdm  Abu  Jalfar  Ahmed  Ben  Mohammed  Tahiwif  cujus  liber   Ocud  el-merjin 
inscriptus    voluraine   comprehenditur.      Idem   ex   eo   epitomen   confecit   Cal&id  ocud 


Digitized  by 


Google 


144 

^U^  y^Lu  ^  iULuuJI  jguit  ito,/  uJt  ^  e)l^<  ^'^  <i^  r^^*  v^^  >i  o^'» 

Syi  Cw  cwj»  >  »<Sj  t^i>'>*=J'  i^'  ^^'  o*  cr»*^'  ^^*  r^^'>  >"*•  «i^""  "^/^ 

^  i^uimJI  j»1^?J»  v^I^  (^y^'  «"^^J'  »3'  o*  ^"^^  «^  o**^'  t***^  g*^'s  «'<*  *^ 

5  ^I  tJJt  ^L>  suSUJt^  »JU  tJui  «j»ty>  4,1  i  /d^  ^l^l  vO>Uo  ^  ^U*^t  .U*.  oLsu 

JU>|    ^ifiuJt   ^!   ^^t   g^t^   iU*«  ^JyU»   ^UaCjJI   cj^OJI  j^   fL^^t^   *^*^   ibUn^^t 

^y>\    Ji    ujJ^    ^    ^\    tuS    /6y     n^    ^    lulKX.    gwoy    J    j^tjuiJI    ^t/    ,^t 

10*J    u-^    Ub    ^^3    Ui^    J^    "LsjS^    iJJL^i    ^3*    JU    y\    /J^    lU4h>J    ^feii^tj     fcJ 


el-dorer  we  el^icyhn  fi  men&ckib  El-Ifn&m  Abu  Hanifa  El-Ho^m&n  inscriptain. 
Denique  libnun  El-Baudhai  El-AUyei  El-Monifet  fi  men&ckib  El-Im&m  Abu 
Hanifa  ingcriptnni  edidit  —  Sheikh  et  Imdm  Mohammed  Ben  Ahmed^  vnlgo  Sha'bi 
dictus  et  anno  .  .  .  mortuns,  cujns  iiber  viginti  fasciculos  continet  et  ab  Hikim 
in  8U0  Tarikh  laudatur  —  Imdm  Mowaffac-ed-din  Ben  Ahmed  Mekki  Khowkrexmi^ 
anno  568  (inc.  23.  Aug.  1172)  mortuus,  cujus  liber  in  quadraginta  capita  dispositnii 
est  —  Sheikh   Mohyi-ed-din  Abd-el-c&dir  Ben  Abflwtfd  Coreihij  auctor  operis 

5  El^Jewhhir  El»Modhiyetj  cujns  liber  volumine  comprehensus  El-Boitimfi  meniehib 
El'No^min  inscriptus  est.  Initio  libri  Jew&hir  partem  hujus  operis  inseruit  —  vir 
doctissimus  Jirallah  'AbuUchiim  Mahmud  Ben  Omar  Zamahhiherij  anno  538  ( inc. 
16.  Jul.  1143)  mortnus,  cnjus  liber  titulum  Shec&ic  el-no^m&n  fi  men&ckib  El^Nol^m&n 
prae  se  fert  —  Imdm  Abdallah  Ben  Mohammed  H&rUhij  cujus  liber  volumine  com- 
prehensus  Kdil^f  el-aih&r  inscriptus  est.  Quem  cum  dictaret,  quaestiones  quadringentas 
comprehendebat  —  Iindm  Tzahir^ed^din  Marghin&ni^  anno  •  •  •  mortuus  -^  Sheikh 
Historiographus  Abu'lmoixqffer  Yuit{f  Ben  Ckizughii  Baghd&dij  qui  sectam  Hanefi- 
ticam  ceteris  praeferendam  esse  doceti  et  ibi  demonstrat,  qui  ejns  sententiam  sequatur, 
eo  majorem  hunc  ei  fidem  habere  religionemque  Abu  Hanifae  firmius  memoria  tenere. 

10  Praeterea  eos,  qui  a  sententia  Abu  Hanifae  diflfemnt,  refutando  impughat  triginta  et 
pluribus  capitibus  neque  quenquam  in  hac  re  sibi  parem  habet  Idem  libmm  El-Iniii&r 
li  Im&m  aimmet  el-ami&r  duobus  voluroinibus  magnis  comprehensnm  composuit,  quem 


Digitized  by 


Google 


146 

^yut]  j^usut  si^sLaJ!  ^  v>^t  o^LjJt  ^«3  fn  yj^  i^3  f^f  icju  ^Um^  ^  tj^  ^ 

j^L>   vJUtJ  vUr  y>3    [aJ-v]   JCJU-   Jyat   ^j^yJli  sJyjMl\   ^jO/i\   Ou^   ^^  OU^  j.Uyt^ 

i  r  jusu»  ^j  ]  e^^UJf^  juUuJt  ^j  lUjJuJt  LL  yu  O^t^  jU>JU  j^  ni;^  jJyJi  5 
^J  l  ^\Li\  o^to  A  1  ^J  i  ^  ^^W^'  o^  ««I  o^  A  f  eJUJt  ^U^t  ^J  r  ^uat  ^U^t 

gU^t  ^^  c:;^.^  UV   c5;Jj^i  V^U^  c/j^L^  r=5V^  ^UJ»  ^^j^   O^^^  c5>J^»  ^  O^' 

vXAfi  jM-^UJt  ^t  j^3  ^^1  UL^  ^^^j.1^  er  iLc^  f-v  iu*-  ^i  »3touLj  ^l  ,^^/:it  o*^  *0 

V53;  0^3  «^W^l^  'J^^  i  WU^  r!>*''  i>^  O^^   ^3j«t*    j^OuuJt  Ou^l   ^^  Ou^  ^  JJt 


/2n  Wahb&n  initio  carminis  sai   commemorat.  —     Sbeikh    et   Im^m   Abu  Abdallah 
Hosetn  Ben  Ali  Seimeri^  anno  436  (inc.   29.  JuL  1044)  mortuas,  libmm   ejiisdei;i 
argumenti  scripsit,  quem  mense  Ramadh&n  anni  404  (inc.  13.  Ju].  1013)  absolvit  -^ 
Abu'labbis  Ahmed  Ben-eUali  Himminij   [anno  808  (inc.  29.  Jun.  1405)  mortuas], 
qni  rem  uberrime  tractat.     Eum  El^Khatib  in  Historia  Baghdadensi,  ntsolet,  qnando 
rem  cnm  Hanefitis  habet,  hand  magnae  auctoritatis  esse  contendit  —  Imdm  Mohammed 
Ben  Mohammed  Kerderij  vulgo  Bezz&zi  dictus   et  anno   [827  (inc.  5.  Dec.  1423)] 
mortuus,  cujus  liber  elegans  est,  adnotationum  utilium  copiam  continet  et  in  praefa- 
tionem  et  undecim   capita   dispositus   est.      Praefatio   de  sociis  prophetae   eorumque  5 
asseclis  agit,  caput  primum  de  virtutibus  Abu  Hanifae  gloriosis,  secundum  de  Imamo 
secundo,  tertium  de  Imamo  tertio,  quartum  de  Abdailah  Ben^eimob&rek,  quintum  de 
Zqfarj  sextam  de  Dawud  T&yij  septimuro  de  WekV  Ben-eljerrihj  octaFum  de  Hafi 
Ben   Ghiy&thj   nonum   de    Yahya  Ben  Zakariyij    decimum   de  Hasan   Ben  Ziyid^ 
undecimum  de  ceteris  ejns  asseclis.     Liber  notus  est  et  inter  Hanefitas  Rumeliae  alia*» 
rumque  terraram  tritus.      Translationera  libri  Men&ckib  Kerderii  Mohammed   Ben 
Omar  Halebi  in  favorem  Sultani  Murkd  11.  edidit,  itemque  eum  sub  titulo  Men&ckib 
El-Bezz&zi  MoIIa  noster  Hosein  Ben-elhijj  Hasan  Edrenewi  Baghdddi  Mufti  anno 
1007  (inc.  25.  Jul.  1598)    turcice  vertit  votis   Weziri   Ha$an  Pi$hi  satisfaciens  —  10 
Abu^lc&iim  Abdallah  Ben  Mohammed  Ben  Ahmed  Sa'dij  vulgo  Ibn  AbflawwAm  dictus, 
qni  librum  de  Abu  Hani/ae   meritis  ejusque   historiis  et  de   iis   congessit,   qui  ejus 
VI.  19 


Digitized  by 


Google 


146 

^!  ^U^t  ^  ^  £^  l^yS^»^?  3^  j^  J^T^I  ^  «j/vS  ,3^!  U^  ^UiOiJ  ^Ut  ^ 

vx^  ^^  ^UJU  ^  cxrf^  xju  iyi  ^t^^!  ^L>  »iLAr  ^  5U*-J!  iXAji-  ^j^/^^  ^j^s 

5  *^Uf  vijt  i  i^^^UXlt  vj^t  ^  ^  >^jit  o^^^Jt  ^j,^  iU^  ^jy  jj^^l  y>T  i  /i 
ftr  'fUm  ijj  4iAi^t  vlJ^  ^i  ^t  JUD  j^  ^  ^t  ^U^t  g^t^  iU^  i>i  o|j4-aJt 
^^j^l  vJj^  jCJU  ^^^'  ,^;iJt  K^  ^t  jj  j^U^^xioit  ^Xajui»  ^^t  ^  vJU^  cji^t  ^jiM-fcj 
^  (Xft^U  aUI  iXac  ^I^  Aif  JuuM  ^^  JU^I  yoAi^  ^  (.^^t  ^U^^t  ^yM^  (2;^  iV^^A^^t 
i  ,^'  15^*^'  •U-aJt  3,1  ^  Juo^t  •IfiJt  y^  JUU.Jt  j^U^-  vJjl  ^  ,^^^t  ^yms^ 
10  (^jU^I  «Ut  vXas  ^  «X^^l  /JU>  ^l^  (^^'^t  Ka^^  <^^b>>Ufl>5  Ka4m  ^^'  ^XammJI  ytaX^ 
^  iX^^t  (j^UJt  ^t^  ^^vJ^UaJI^  k^jl^a  vJii^t  «il^  iu0>(Xi  g^/  J    ft&AAOA  (i  UU  ^  vXib 


auctoritate  tradiderunt  —  Porro  in  libris  de  Firtntibas  Abu  Hanifae  gloriosis 
agentibus  El-Mewjihib  El^Sherifet  fi  meniekib  Abi  Hanifa  nnmerantiir,  quomm 
translatio  titulum  Tol^et  ElSult&n  fi  menickib  Et-No'min  prae  se  fert.  —  Numeros 
anotorum,  qni  Abu  Hanifam  initio  aut  ad  finem  libromm  suomm  praedicant,  magnus 
est  Ita  Imam  Abu'lhoiein  Ahmed  Coduri^  anno  [428  (inc,  25.  Oct  1036)]  mortuns, 
initio  commentarii  in  Mokktatar  a  Karkii  editum  —  Im4m  Mohammed  Ben  Abd^ei* 
rahman  Ghaznewi  SighnAckii  discipulus,  anno  •  . .  mortuus,  in  libro  Jimi^  el-anwAr  — 
5  Ahmed  Ben  Soleimin  Ben  Said^  anno  .  .  .  mortuus,  ad  finero  libri  Dorer  —  Shemi- 
ed^din  Yuit(f  Ben  Omar  St{fi  Komirudzi^  anno  •  •  •  mortnus,  initio  libri  Modhmerit 
—  Sheikh  et  Imam  Abu  Omar  Ben  Abd-el^berr,  anno  463  (inc.  9.  Oct  1070) 
mortnus,  in  libro  Inttfi  —  Shems-ed-din  Yui^f  Ben  Abi  Said  Sejeitini,  anno  .  • . 
mortuns,  ad  finem  libri  Munyet  el^m^fti  —  Shertf^ed-din  limail  Ben  lia  Aughini 
Mekki,  anno  892  (inc«  28.  Dec.  1486)  mortuus,  in  epitome  libri  Moinad  —  Abu 
Abdallah  Mohammed  Ben  Khoirew  Balkhi  initio  sui  Moinad  *-  Abu*lbeci  Ahmed  Ben 
Abi  Dhiyi»ed-din  Coreihi  Mekkij  anno  •  •  •  raortuus,  in  epitome  libri  Moinad — 
10  auctor  libri  Srfinet  el-olum  ^  Abu  Jalfar  Ahmed  Ben  Abdallah  Sormiri^  qui  landi 
Abu  Hanifae  caput  in  libro  suo  de  secta  Hanefitica  ceteris  praeferenda  destinavit, 
et  hoc  certe  principibos  et  Snltanis  maxime  convenit  —  Abu'labbii  Ahmed  Ben  Mo- 


Digitized  by 


Google 


147 

[U^]  «iLM»  i  Ol)»;*^'  ^-»^'^»3  «^Lli^b  45»  S  v,**^!  (;r«^«  (^i  ^1^5  r>^ 

dufdJi  oPJ»  pU».  fi»^»,  »u«.:iJt  i4*^i'  »J  c»5>^^  cjt»'^'  w*^  r^"^'*  ^  «M 

,^&^UxJt  vju^  ^  Ju^  «Ut  04«  ^t  |>U^t  gyJUI,  ^tjAjl  4,1  S  ^/•^  d>^j^\i  111 
ftXuJ:)It  X2j0  •UUt  jjt;^  ^JJI  iU  y>^\  iJ^t  XJU.  ^^t  B/la}lij  X^yt  J^jj  ^UJI 

fi-»^i  ^  s  <-»j^  ^  ^  i-  *«*  /<i  visT  r*  Ki*.  y>t5i  ^  ^La  05  «it  n^  / j  gJi 

4^  HXm  XaJUUI  i  X«jL>5    v!>4tj  )(a>JU  ^  v^^5  «JbLai  vUXJI  tJ^  S  />^  |*^^t 

hammed  Ohaznewi,  anno  •  .  .  mortans,  initio  snae  Mocaddmei  —  Othmin  Ben  Ali 
Ben  Mohammed  Shir&zi  in  El-Idhhh  li  olum  el-nik&h  —  Tacki-ed-din  Temimi 
initio  libii  TabacU  —  Abu  Ii'hae  Shirhzif  anno  •  •  •  mortnns,  [pariter]  in  suis  Tabachi 

—  Im&m  Mohgi*ed'din  Newetei  in  Tehdzib  el-^aemh  —  Imdm  Hoikm^ed^din  El-Shehidj 
anno  •  •  •  mortnns,  ad  finem  libri  El-Fethwi  El-Kobrh  —  Ibn  Khallikin  in  W^aykt 
el^a^yin  —  plnrimi  historiographi  in  snis  scriptig  —  Ibn  KA$  —  Jel&l^ed^din  Soyutij 
anno  911  (inc«  4.  Jnn,  150S)  mortuui,  in  libro  Tebyidh  el-tahifet  bi  men&ckib  Abi  5 
Hanifa  —  ShaWknij  qui  Abu  Hanifam  lAitio  libri  Mizkn  eommemorat  —  Sbeikh 
et  Imam  Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  Yuiuf  Dime$hcki  Skiihij  coenobii  Bercuckiye 
Cahirensis  inqnilinns,  anno  « •  •  mortuns,  cujus  liber  ita  iitcipit :  Lans  Deo,  qui  viros 
doctos  haeredes  prophetamm  eBse  volnit  etc.  Ultimis  anni  938  (inc*  15^  Ang.  IS^) 
mensibns  librum  prodiisse  ibi  narrat,  in  quo  res  tradantur,  quae  minlme  personae 
Imami  Maximi  couFeniant  Jam  in  hoe  sno  libro  merita  Imami  praedicat,  illnmqne 
in  praefationem,  eapita  et  conolnsionem  distribuit^  Praefatio  sex  sectiones  contidet, 
et  eapita  nnmero  snnt  viginti  sex.  Libro  titnlnm  dedit  Oeud  el^jomkn  fi  menkckib 
Ahi  Hanifa  El-No'mkn.  Absolvi,  inqnit,  compositionem  ultimis  decem  diebus  niensis  fo 
Rebi'  II.  anni  939  (inc^  3^  Ang.  1532)  —  Abu  Yahya  Zakariyk  Ben  Yahya  Ni$kburi. 

—  Praeterea  Abu  Ahmed  Mohammed  Ben  Ahmed  Shoeibi  Niikburi  Jnrisconsnltns^  anno 
357  (ine.  7.  Uec.  967)  mortnns,  librnm  de  Abu  Hanifae  meritis  collegit,  et  Sheikh 

19  • 


Digitized  by 


Google 


148 

m  P 


^:»t  j^u^t  w^Uu  t)*'.^        iuLd  e^yOAJt  Oj  S  ^W^t  M  ^i^  vo^t  ^  tJ  kju. 


v^Lu  irjf        ^t  f^>i"5  g^^^^  ^-^ij*  ^j^  crfj^ly^  «^3'  ^^A«*-  v>'  g^  (^^^ 


5  e5)ljl<  «Ut  oufi  ^  ju^  c;y«^<  (^^  14^  ^y^'  [j^  ^]  i^  J^  ^UJt  ^u^t 

^   1X4^  Altt  iXac   ^t^    rfv  XJU   ^y   J^L>   J^   vUi^  ^UJt   ^t  Jl^   UL&A>  J^ji 
[cjr;^^!]    v^U'>«'^^t    Uy*^t     c;^    "^**^    Cnr^^^t  ^t^   [fof]   XJU  ^^t  c^Uo&Jt  iU^ 

[fv,  ^  viyuJt]  v^tfOuJt  v^»U)  c^j^tyt  iLjiAo^t  j^  ^^  »>^t*>  ^u^t^  nr  xju  ^yuJt 

^^olddtJt  /Lb  ^^  /UJt  J^  ;>»flJLi  ^jt^  KJU.  4;yat  ^LbfiJt  /U  ^^t  ,^^^1  «Ut  j^  ^t^ 

10  yy^^  ^U^  ^LiiLJ  u»>-  ^JJt  ^JjJi.  ^L^^  J^  ii^L^  Jl^j^i  yaXj^  [fli  JuU  iyuJf] 

(^^'^  [fvA]  KJU  J^-  MJu  ggL^jS  ^  vJiL)  ^^^  [«ilt  ^  ^]  «Oll  J^  iL«lt  ^jt 


Shems-ed-din  Ahmed  Ben  Mohammed  Siwkii  carnien  torcicam  edidit  Hic  liber 
ejos  Ticesimns  eit  et  titnlom  Kitkb  el-hiykdh  min  iaub  el-ghamkm  el-feyykdh 
prae  se  fert.  Incipit  ita:  Princeps  omnia  scienii,  domine  omnia  videns  etc,  et  auctor 
ad  fiuiem  se  iilnm  anno  1001  (inc.  28.  Sept  1592)  composnisse  narrat.  Denique  ad 
libros  hnc  referendos  pertinet  El-Ib&net  Ji  radd  el-moihannifn  aleihi.  —  13013. 
Mendckib  El-Im4m  £1-Atzam,  panegyricns  Imdmi  Maximi,  persice.  Scripsit 
Sheikh  Abu  Saidj  et  orsns  est  ita:  Uictnm  rectissimnm,  qnod  ornatu  veritatis  et  fidei 
firmae  indntnm  est  etc  —  13014.  Menackib  El-Imam  £1-Sh4fii,  panegyricns 
5  Imami  Sh/(fiu  Libri  de  hoc  argnmento  [tredecim]  compositi  esse  dicnntur.  Inter 
eorum  auctores  snnt  Abu^lhoiein  Mohammed  Ben  Abdallah  R&zi  Damasci  inqnilinus, 
anno  347  (inc.  25.  Mart.  958)  mortnus,  cnjus  librum  Ibn^eli&igh  magni  pretii  et 
copiosum  esse  dicit  —  Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  Selima  Codh&i^  anno  [454 
(inc.  15.  Jan.  1062)]  mortuus  —  Abu^lhoiein  Mohammed  Ben-elhoiein  Sejeit&ni 
[Ibr%\i  anno  363  (inc.  2.  Oct.  973)  mortuus  —  Inidm  Daumd  Ben  Ali  Itfahini  Tzkhiri 
sectae  conditor,  [anno  270  (inc.  11.  Jul.  883)]  mortuus  —  Abu  Abdallah  Ibri  Ibn 
Sh&hir  Cattinj  anno  • .  .  mortuus  — ^&tr  Maniur  Abd^el-c&hir  Ben  T&hir  Baghd&di, 
[anno  429  (inc.  14.  Oct.  1037)  mortuns],  cujus  compeodium  maxime  in  refntando 
10  Jorjimi  Hanefita  versatur ,  qui  Imamum  Sh&fii  impugnaverat  —  Imdm  el  -  haramein 
Abu'lme&ii  Abd-el-melih  [Ben  Abdallah]  Joweini^  anno  [478  (inc.  29.  Apr.  1085)] 
mortuus,  qui  de  secta  Shafiitica  ceteris  praeferenda  scripserat  —  Imam  Ahmed  Ben 


Digitized  by 


Google 


149 

•M/)  i>S  f^  *^  Sj^^  i\o^\  uy^^  o^  o*^^'  J^  ii'^  W  xju  4^r^^^^t 

^  .X^  Jlf  ^  ^jl^  [oo.)  JU^  i^I  ^l   [^t^l   jJU  ^3^]  ^!  ^jt  ^^  ^^^ 

^U>^  nJU^  ^  jJIt  iXAfi  iX»^u  ^t^  f«o  Kju  i^\  t^j^^^^\  (J^I^W  «Jbj^i  ^t  ^ 

«JJt     JUft     3,t^     rtv    KJu-    J;yui|     c^^t^t    ^-b.     ^jl   ^    ^^\    iX^3    f^i    iU^  i^t    ^ytoUUt  5 
VlJ^  yi   Ifl**  iU-^  vi>^t   ^tiXiJt  ^LfVJJI   ^li  kJ^j^\    0y4>^   ^^   uX*^  ^^vXit   Z^ 
^  ^^JJI    idl    iX4^l    jJ^t    1.1  KJU  vJ^I    e5)t^l   J4X»  ,3i  vX*^  ^^jJt  yss^   ^LOJt^  Jib^ 
U53j«tl    J^    o^    JU>I    JamJt    3,t    ^U^I^    ^USt   iCmi^l    ^>*:  s^;   gJl  j»    511   ^T^iU  aJUL> 
gJt    iC:|tj^    :UJt    p^    >:>    j^JJt    iJI    Ju^l  «J^t  Ao»»  KJu-  ^jSUl\   ^S&M^\  y^  ^L* 

y5UJ  ^  icuU  a«  v)>^li  /"^JW  r^3^^t  y^  a«  ^  «^  vJ^^uit  ii  uu.  j^  JU  lo 

^t  ^  ,>?vju^t  jwii^t^i  ^^  jw^  jjii  juft  ^t  »^3  ^L^^i  ^  ^  o^\^  ^m\  j^t  fiA\ 


Hoiein  Beihaeki^  anno  [458  (inc  3.  Dec.  1065)]  mortuuB  —  Ahu  JUohammed  Ben 
Forat  limail  Ben  Ahmed  Herewi  SeraAhsij  anno  414  (inc*  26.  Mart.  1023)  moititiiB 
—  Abu  Ali  Hasan  Ben-  elhosein  Hemd&nij  anno  405  (inc.  2.  Jnl.  1014)  moitanB  — 
Aiu  Zakariyh  Ben  Abi'tkheir  [Ben  S&lim  Imrini]  Yemeni,  anno  [558  (inc.  10. 
Dec.  1162)]  mortnns  —  Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  AbdaUah  Nis&birij  vulgo 
H&kim  dictus  et  anno  405  (inc.  2.  Jol.  1014)  mortnns  —  Abu  Mohammed  Abdallah 
Ben  FffMc/*  Jor/^t  £1-Cidhi,  anno  489  (inc.  31.  Dec.  1095)  mortnus  — ^ii/-^/-ra^«Kio  5 
Ben  Abi  H&tim  Rhxij  anno  327  (inc.  29.  Oct.  938)  mortuus  —  Abu  Abdallah 
Mohihb-ed^din  Mohammed  Ben  Mahmud  Baghd&dij  vulgo  Ibn-elnejjir  dictus  et 
anno  643  (inc.  29.  Mai.  1245)  mortuus,  cujus  liber  copiosus  est  —  Im^m  Fakhr^ed-din 
Mohammed  Ben  Omar  Bixij  anno  606  (inc.  6.  Jul.  1209)  mortuus,  cujus  liber  ita 
incipit:  Laus  Deo,  qui  solus  rerum  creator  est  etc,  et  in  quatuor  partes  distributus 
est  —  Im4m  Abu'(fadhl  Ahmed  Ben  Alij  vulgo  Ibn  Hajr  Aicalhni  dictus  et  anno 
852  (inc.  7.  Mart.  1448)  mortuus,  cujus  liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  astra  coeli 
rectam  ducem  esse  voluit  ad  etc.  Auctor :  Jam  ante  me ,  ait ,  tantus  numerus 
auctorum  de  SMifiii  virtutibus  libros  composuerunt,  ut  plene  eos  hic  enumerare  res 
esset  difficillima.  Primus  autem,  quantum  scio,  qui  ejusmodi  librum  collegit,  fuit  Imam  lo 
TziUtritarum  Dawud  Ben  Ali  I^ahini.  Hunc  secuti  sunt  Abu  Abdallah  Mohammed 
Ben  Ibr&htm  Buienfij  Abu  Mohammed  Abd-el-rahman  Ben  Abi  Hitimj  tum  multi 


Digitized  by 


Google 


160 

JWS  ^  pJyJt  ^l  j»3  ^/i\  efe-^t  >^<  Ji»»l^«  (4  :i*l^  L^  m5U3  ^J  j*:^  lO»  Ouft 
^Ud  ^  ^aU    iMj^  v^'  «J^  ii   U  £^  (^^fifitl'  c;wrfJI  ^    0^\  /^  ytS  -feiil^J 

^  ^Mis^  iifi^t  ^  j^^t  cfui^  ^^  ^  ^\  v-3>  ijj  *ftU  tyi>  ^  ^  .xUu  ^ 

^^.jjf  ^-  ^LslI^  vri'  iu-  iy:J!  c5/i*^'  j^  o*  (N^!;*'  o*^'  o^/*  r^^'  g^3 
•xLob^  fc^^.  g.yi  ^j  a,uai  ^5  aJi>s>t  j-yi  ^  ^^^  ^\  ^l^\  xju;!  j*  wiy  vLsT 

10  vX^t    lJ>l    olv  KJU  \^i^t    LfAft  Kt^^^t  i^  £^yt   (M<^<  .9*^0^  f^ji  li  vi^JL^t  1^1 


illuis  lempoiisy  poiro  Hakim  Abu  Abdallak  Mohammed  Ben  Abdallah^  qiii  de  boc 
asgQmento  Ubmm  .eopiesaBL  congessit,  El-H&fitz  Abu'lhoieim  Ibri  et  Ibn^elfor&U 
HoB  fleQ«liis  est  El«Hafttz  Abu  Bekr  Akmed  Ben-eikotein  Beikadiiy  qoi  ex  oniiiibiis 
his  libtis,  quo$  ad  maQiHi  habebat^  eoUegit  eosque  additameDtis  auxit,  ut  ¥oliuneD 
cras&ura  evaderet.  Deinde  hoc  siogulari  libro  continuaTit,  et  Ibn  Hajr  suum  in  duo 
capita  distribQity  quoruiu  prius  de  traditionibua  a  Skqfii  propagatis,  posterius  de  iia 

5  ODUiibas  agit,  quae  eum  spettabant  *-  et  Imam  Imid^ed^din  Abu'(fedd  Imail  Ben 
Omar  Dimeikckij  vulgo  Ibn  K^kir  dictos  el  anne  774  (inc.  3.  JuL  1372)  mortuus. 
-  Praeterea  Uber  e^tat  El-JV^^  EUNi^ii  Ji  men&ehik  El-Imim  Ibn  IdrU 
inscriptus.  —  Deinde^  in  laudem  Shi^fiix  scTipserunt  Ho$ein  Ben  Hemahik  Hemdini, 
aBiio  • «  .  mortuus,  Sheikh  et  Imam  Borhan-ed-din  Ibrhkim  Ben  Omar  JcCberi^  anno 
732  (iniai  4.  Oct.  1331)  mortuus,  el  Cadhi  Tachi-ed-din  Abu  Behr  Ben  Akmed  Ben 
Skokbeh  Dimeihchif  aimo  S5f  (inc  19.  Mart.  1447)  rooituus,  qui  pariter  pluffes  eorum 
recenset,  qui  de  boo  argumeute  scripserunt*  Et  libroram  unus,  quos  vidi,  in  quatuor 
partes  distributus  est,  quarum  prima  omnia  exponiti  quae  ejas  conditionem  externam 
spectabaal,  secund^  ejus  erttditionem  et  merita  describit,  tertiua  de  secta  ejus  ceteiia 

iO  praehabeada  agit,  quacta  respensa  ad  plures  quaestionea  continet  ...Auctor,  quem 
Imamoiki  Ru%i  esse  puto,  librum  ita  incipientem :  Laus  DeO|,  qui  unicus  rerum  creator 
est  etc,  :anno  597  finc.  12«  Oct.  1200)  composuit.     Denique  Sheikh  et  Imam  Naer 


Digitized  by 


Google 


151 


(^t  ^yt  ju^t  ^  «ut  vXxe  ^uuj  i^;«;^itt  iui*)it  ^  A^u  ^u*3ii  v^uu  ir.n        5 


^L5  g^L^t   ^^^t    ^^j   ^   ^\jfi   M^ji   ^\hLM  jiji/\  s^Iaa  ir.lv  vIa  Um   i>ult 


V^UU   tr.U  gJt   JulJ^t  v.^   JJ&^  ^JJt  «U  JU^t  iJ^t  jCJU  ,^yUi!  ^yU^t  (5^1 

,^^1  iC-xt  woix.  trii      it-A  Kju  j^i  ^j^j^\  ^tijt  ^u.  ^  oj^  ^yut  j;;^ 

VJ^3   I^t   vL2^3  rV'  r"^    *^3   *!»*••  ^  i>^«    c5iJ^«    ^^y^   a#  L^    vi«    C7^^  ^ 
irj»!  jiu^^\  iLjU   lui  Kjii^'»!  iU^'XI  v^Lu  ir/.  ^Wt  ^L^3  c5^l  ^UW^  JTfjJt  10 


Ae»  Ibr&him  Moeaddeii^  anno  490  (inc.  19.  Dec.  1096)  mortuns,  librum  edidit,  quem 
Imam  Ohaz&li  in  Ihyi  el^olum  commemorat,  et  Ibn-elmolacckin  in  Bl^Icd  El^JUodzehheb 
illum  de  hac  re  singularem  libram  composuisse  dicit,  et  cert^  nnmerua  librorum  de 
Shijii  editomm  quadraginta  circiter  et  plnrea  excedit.  —  13015.  Men&ckib  Ei- 
Imdm  Malik,  panegyricus  Imdmi  MUik.  Scripserunt  Abu  Bekr  Ahmed  Beu  Merw&u 
Dineweri  Misri^  anno  310  (inc.  1.  Mai.  922)  roortuus,  et  Abu'Irauh  lia  Ben  Meiid 
fihafiita,  anno  774  (inc.  3.  Jul.  1372)  mortuus.  Idem  panegjricnm  Shi^fHK  edidit. 
Praeterea  Jel&l^ed-din  Soyuii  librum  de  Imdmi  Miiih  meritis  Tezyin  el-ariik  bi 
men&ckib  Rl^Imim  Milik  composuit.  —  13016.  Mendckib  El-Imdm  M^yeh,  5 
panegyricus  Imdmi  Miyeh  ex  Imamis  sectae  i4#A'arttarum ,  auctore  Im^m  Abdalluh 
Ben  Aiad  Ybfii  Yemem\  anno  768  (inc.  7.  Sept.  1366)  mortuo.  ^  13017.  Men&ckib 
Emir,  panegyricus  Emiri  Sultani  Brusae,  auctore  Ibrihim  Ben  Zein^ed^din  EhHijj 
Ciiim  Halebi  Hanefita,  anno  . .  .  mortuo.  Liber  ita  incipit :  Laus  Deo,  qui  me  in  amore 
ejus  sanctorum  secundavit  etc.  —  13018.  Mendckib  Oweis,  panegyricus  Owei$\ 
Carnij  auctore  Mahmud  Ben  Othmin  Limii  Bursewi,  anno  938  (inc.  15.  Aug.  1531) 
mortuo.  — -  13019.  Men4ckib  el-aimmet  el-ithna  ashr,  panegyricus  Imamorum 
duodecim,  auctore  Ibn  Abi  Yahya  Ben  Homeid  Haiebiy  anno  630  (inc.  18.  Oct.  1232) 
mortuo.  De  iisdem  agunt  Kbri  Rejex  el^baihr^  Kitib  el-ilj  El^Adzb  El-Zolii^  10 
Dzakhiir  ei-ocba  et  Beyin  el^meiiim.  -^  13020.  Menickib  el*aimmet  el-ar^ 
baat,  panegyricus  Imamoruro  quatuor.     De  lis  liber  Ghiyet  ei^ikhtisir  agit.  —   13021. 


Digitized  by 


Google 


152 

^^  JiLfi^  Vl^  j»^  {f.r]  yj^   ^y>^'  cf^l^'  tf^^M  /J  c^<  i^i^Lfill  ClK  w^Lu 


^lia^I    J^^b   woLu  »r.lt  |*4lj^  j^   U   J^  ^3^^U   ^   i^LsuoJf  ^l    iu5 


^^jji  Tl^^  w^Ua  irjf  c^^li^'    i^^^^  ^*    [^^^  «^   A>^']  U[>^J   l5J^J^» 

5  ^UL^I  wA5Ut  irfd  <^^;U]L  i^L^U)!  oaoiu    L^ji^^   vII  XjUi  Ay^\  ^^JJ^ajSM^  vj^y^t 


iyuJi  [^UJ»  Qiif  ^>«^^]  L5^l^t  ..jA^t  ^^  j^  ^3*-^i  ^^  oijJL^  eJ3  yoLi^^s 


^j^  ^^\  s^ikA  \ry\        j^!>ii-Ji  ou^  ^^  j^i  ^^^^i  ^j^  ^^^  vf  kju 


jojJS.  aJJt  Juft  ^y  ^\jA  UM  ^\  ^^1  v^Lu  irj*v  KJU-  ^Jyai  i^LiUI  ^Lfa  j,^ 

g^  y^l  Ju:>t  (j^La^JI  JjI  ggyWI  ^U-  ir/A         jl^   ^^^   jJbi'  i  111  KJU  i>il 


Men^ckib  el-aimmet,  panegyricus  Imamornm,  aactore  Cadhi  Abu  Bekr  B&ckill&m 
Malikita,  anno  [403  (inc.  23.  Jul.  1012)]  mortuo.  Liber  copiosus  est,  in  quo  docet,  socioi 
prophetae  omnes  mercede  pro  iis  donari,  quae  inter  eos  controversa  fuerint.  —  13022. 
Menackib  Bayezfd,  panegyricus  Bayezidi  Beii&miy  auctore  Yui^f  Ben  Mohammed 
Fhriii,  —  13023.  Men4ckib  Beni  el-abbas,  panegyricus  Abbasidarum,  auctore 
Abu  Abdallah  Mohammed  Ben^elabb&i  Yexidi  Grammatico,  [anno  313  (inc.  29. 
Mart.  925)  mortuo].  Hic  munus  Sheikhi  ZiiAt^/t  administrabat.  —  13024.  Men4ckib 
5  Behd-ed-dfui  panegyricus  Behi-ed-dim^  Tulgo  Nackiihbendi  dicti  et  anno  791 
(inc.  31.  Dec.  1388)  mortui.  Congessit  librum  persice  unus  ejus  discipulorum.  — 
13025.  Menackib  el-kholafa  el-arbaat,  panegyricus  Khalifarum  quatuor. 
Scripserunt  Abu^lhasan  Ali  Ben  Anjeb  Baghdidij  [vulgo  Ibn^eli&i  dictus  et]  anno 
674  (inc.  27.  Jun.  1275)  raortnus,  cujus  liber  tria  rolumina  continet,  et  Sheikh 
Shemi-ed-din  Ahmed  Ben  Mohammed  Siwdii.  —  13026.  Mendckib  el-shoar^, 
panegyricus  poetarum,  auctore  Abu  T&hir  Khiiunij  anno  •  •  •  mortuo.  Persice.  -^ 
13027.  Menackib  El-Sheikh  Ibn  Codama,  panegyricus  Sheikhi  Ibr&him  Ben 
Abdaltah  Hanbalitae,  vulgo  Ibn  Codhma  dicti  et  anno  666  (inc.  22.  Sept.  1267) 
mortui.  Volumen,  auctore  Ibn^efkhabbiz.  —  13028.  Men4ckib  El-Sheikh 
10  AbiUabbas,  panegyricus  Sheikhi  Abulabbia  Ahmed  Harrar^  auctore  Sheikh  Shehdb* 
ed^din  Ahmed  Ben  Mohammed  Aicafini,  anno  923  (inc.  24.  Jan.  1517)  mortuo. 
Praefectufr  erat  hic  muneri  Sheikhi  Zihidi  in  coemiterio  Carafa  prope  Fostdt  et  iibro 


Digitized  by 


Google 


153 

^jua-sjuJI  ^^jJI  sI|j  g^i  v^lu  irr.        aIa  ju^  ^jyuJt  j^LfvJl  ^^4^1  ^  o^^^ 

^Lj^KI  uya^  *ll  Ju^l   1J5I  yoxiu  ^^^Ut   ^  JtoUl\   Ju^  ^^yj  Lfvo;*-  ^^JJI  ^^j 
g^  ^^y  vi^Ji-i^t  ^juii  ^i^  ^^1  ^U^  ir.ri'        vAA  yj^  ^jj  gJl  ^.^^t^  6 
irrr        vW  Ju»^  ^  juS^^  ^^u>  jw>t  ^ibuai  juxr  *jul>  ^  (^ji^i  ^ 

g^    C5*>^'    aUI  Oue  g^l  v^Ut    r.rf  Uuai\    Hjiua    t^]    ^^^1   ^^1   «^Ui 

«J^-    yaXisU    w^U>   [vlv   iU^   vJ^I   <3JU5\!I]   i^Ut   [j^^   ^y   V,Asu,t   ^^)  JyJl> 
^^tS^Vi   gyJUJ  ^^/yJI^    t^^    U^    »v>0    ^^iia-o^    *2y^^   ^yinN^    ^^t    s^U«   frXd 

^^-^  ^3^1  jL^  ^^1  s^iu  tr.n       i^  Kju-  juu  jj^t  iUydJt  p^u  j^i^  ^^t  10 


titaluin  Nuzhet  el-abrir  dedit.  —  13029.  Mendckib  Sheikh  ei-iaHin,  pane- 
gyricas  Sheikhi  ei-inlani  Abdalluh  Ansirij  anctore  Molla  nostro  Nur-ed-din  Abd- 
el-rahman  Ben  Ahmed  Jimij  anno  898  (inc.  23.  Oct.  1492)  mortno.  —  13030. 
Menackib  £1-Sheikh  Behd-ed-din,  panegyricns  Sheikhi  Behi^ed^din 
Nachiihbendij  anctore  Seyyid  Sherif  Ali  Ben  JUohammed  Jorjinij  anno  816  (inc.  3. 
Apr.  1413)  mortuo.  Tractatni  brevion  —  13031.  Men4ckib  El-Sheikh  Zein- 
*ed-din,  panegyricns  Sheikhi  Zein-ed-din  Soreiji  Ben  Mohammedj  primnm  Malatiae 
et  postea  nrbis  Maridin  inquilini  et  anno  788  (inc.  2.  Febr.  1386)  mortui.  Compendinm, 
qnod  ita  incipit:  Lans  Deo,  dies  et  menses  disponenti  etc.  —  13032.  Menackib  5 
Cl-Sheikh  Sha'bdn  Efendi,  panegyricus  Sheikhi  Sha'bin  Elfendi  Ca$tamini. 
Liber  tnrcicus,  quem  Sheikh  Omar  Fowidij  unns  Castamunil  successorum,  Sultano 
Ahmed  Khhn  composuit  et  in  quinque  capita  distribuit.  —  13033.  Menackib 
El-Sheikh  El-Safi,  panegyricus  Sheikhi  Sqfi.  Liber  titulum  Sqfwet  el-iqfh 
prae  se  fert.  —  13034.  Mendckib  El-Sheikh  Abdallah,  panegyricus  Sheikhi 
Abdallah  Meniifi.  Scripsit  auctor  compendii  KhaUl  [Ben  lihac  Ben  Mu$a  Jendi^ 
Malikita,  anno  767  (inc.  18.  Sept.  1365)  mortuus,  illins  discipnlus.  -—  13035. 
Menackib  El-Sheikh  Isa,  panegyricus  Sheikhi  I$a  ejusque  successoris  ilf«jli{/«r 
Dedeh  soluta  et  ligata  oratione  turcice  a  Sheikh  Yahya  Ben  Yakh$hij  commentarii  in  10 
Shir^at  el-i$lim  anctore,  compositus.  Obiit  hic  post  annum  900  (inc.  2.  Oct.  1494).  -— 
13036.  Men&ckib  El-Sheikh  Majd*ed-din^  panegyricus  Sheikhi  Mafd^d-din 
VI.  20 


Digitized  by 


Google 


154 


5  Lfi^^l  "^^^^  LT:^;'^  '^y  l^  ^  ii^>   '^;'^  l^'  v^^vX^t  J^^LaJt  v^^^^t  "V"  ^^t 
^   JUfl^l    ^Jdt     s^   LfLe  jilt  ^yij,  JL^U  cy^a^  w^Ut   trXA  11^10-^  c^j^Lj 


«L^OLo  ^  oiuii\  v^Ui  tr«r)        e;Nr«^i  ,b>^it  ^^  *iir  kju.  ^ycjt  <j[;^i  '^^  ^ 
m>Lo  v>5  s-Aii  ^^JJl  jJJ  ju^t  iJ^f  i^t  ij^\  i^^UJl  ^^  ^^jwp*  J^  s^  smi\  ^ 


sjd^    (j«.Uit    BJUct^    c^^Uti^l    ^    erUc    w^Ut    It^.f.  S^ftAoJt    8^    ^    ju.^1    gJt 

10  uu^  ^  H^  ^LflJt  ^t  f^  jihj\   ^  enr-^t  ^t  ^   LSJJI  A«  o*  /*  >*«  *** 


w^Uwi  ir.f t  ^^iJLJr  ^Lb  ^t  ^  j^jus^t  Jufl^^t  ^^  Juiju--I  ^LftH  ^t  ^  <^^H-^« 


/m  in  urbe  Ac*bii&r  nati  et  anno  967  (inc.  3.  Oct.  1559)  morhiL  Praedioat  oentnm 
quinquaginta  virtatea  gloriosaa.  —  i303I«  Men^okib  el-driffn  we  Mer&tib 
el-k^sbifin,  virtutet  gloriosaft  spiritaltum  et  ordinei  digsitatis  iUumiaatonim. 
Scripiit  peraiee  Akw^ed  j^ft&hif  anno  •  .  •  mortuua,  cui  filina  Sbeikhi  Jeiil-ed^dim 
Rumi,  vulgo  Artf  diotua,  maadavit,  ut  virtutea  patris  lui  laudandaa,  de  quibui  ab 
eo  ipio  ejuaque  disoipulLi  audiverat,  colligeret,  et  absolvit  iUe  anno  770  (ino.  16.  Aug. 
1368).  Praeterea  panegjrrioes  in  landen  JdU-ed^dini  Rimi  edideirunt  Sheikh  nostei 
Nfir^ed-din  Abd^el^rahman  Ben  Ahmed  Jim$,  auu)  g9S  (inc.  23.  Oct  U92) 
5  mortuus,  et  Sheikh  Abd-el^weikik  Sibuni  Htmdim^  anno .  •  •  raortuus,  qui  persise 
sortpsit.  Hujus  librum  Derwish  Mahmud  Mewlewi  anno  998  (inc.  31.  Oot.  1589) 
turcice  vertit.  —  13038.  Mendckib  Hadhret  ASsha,  panegyricus  venerandae 
AUka,  ctti  Deus  propitius  sit,  anctore  Mekibb»  ed^din  Akmed  Ben  Abdal/ak  Taberif 
aano  693  (inc  2.  Dec.  1293)  mortuo.  Hic  liber  tituio  El-Simi  El-Tkamdn  inclaruiti 
—  13039.  Men^akib  eNobbid,  virtutea  gloriosae  cultorum  Dei  inter  viro»  terraruro 
sanotosy  auctore  Abu  Ali  Botein  Ben^eimobirek  Seir^  Sw^.  Liber,  qmem  cum 
delectu  ex  Sqfwet  el^nafwet  excerpsit,  ita  incipit^  Laus  Deo,  qui  corda  cultofum 
suorum  conjunxit  ete.  —  13040.  Mendckib  Abb.as9  panegyricus  Abbitu  De  eo 
agunt  Kbri  El-Inis  et  Omdei  el^^nis.  Praeterea  in  Abbitx  laudem  scripserunt  Abu 
10  Bekr  Ben  AbfUun^ij  Abu^lkaeein  Ben  ^  elmotzaffer ,  Alm^lciiim  Bamxa  Ben  Yusiff 
Sakmij   Abu'lciiim  I$matt  Ben  Akmed  Samarcandi,   Abu    Tikir  SH^.  —     13041. 


Digitized  by 


Google 


156 


Jt^i]  i^^^t  ou^  ^  ^^  ^jJt  wJ^  i^^i«<it  joiflit  d^e  «^Lu  tr.fr 

«M   JUI    ^t,    OIJ>»Jt    ^\    i3««J    ^UjJt    «y   ^jLi   yQS£>\    Ui    «it   A^  /O   [vh    XJU.    J>^t 

^t  J.^^  Je  jJt  iX*»  JMj  Ut  aJ)t  SJ^U^  t^Alf  ^  A^    Jtj5    «i>^li   kX*:>jS   ^   syMASt 
^iySiJ\  JLMA4  ^  Ju»t  ^^Ua^  ^tjJI  o»5/Jt3  vlv  lU»  J^l  ^yt  />UJt  (^t  A«i,  5 

2«^  ,^»uji  jjjt,  ^t>^t  jCk^Sis,  ^ijjt  (^^  (j»^uut  v^uj  ^uit  xa)9^  iir  KJu. 

tr.fl"  [otjjLfU  C«^   l^lUl,  >,L»»t  ^]    ^^1   iiyiSd£t^\    ^jLi\    ^jm^\  yi\   g^t 

*        

^  V^li^  ir.ff  1x1   KJU.    J;yuJl    UU^  ^^JJI    ^\J^    ^  Ju;^  ^y/i   AJUil  vJUt 


Mendckib  Abderus,  paoegyrioiis  Shelkhi  et  Iin^mi  Nur^-ed^din  AK  Ben  Abi 
Beitj  Volgo  AUerii  dieti,  aoctore  Siieikh  Mohammed  Ben  (hnarf  vidgo  Yakrdc 
ticto.  «*-  13042«  Meo^okib  Abd-el-c&dir,  paoegjrricue  Ahd^el^e&diri  Kil&nij 
aofstm^  Qoih^ed-dtn  Mumu  Ben  Mehammed  Tibini  [HaobalitA^  aooe  786  (ioe.  S. 
Oee.  1325)  mortoo].  Ibi,  eom  Sihfi  Ibn-eljausn  bietoriam  Mir'at  el^^nem&n  in 
epitomeo  cooftraheret,  vidiMe  le  narraty  fibmm  m  j#m  io  ^analatioDe  tfoa  in  brevios 
eontraxisse.  Itaqoe  hame  paaegyrlcoro,  qoi  ita  ioeipit:  Praemissa  laode  Dei  poteotis 
et  illnstrii  etc,  librom  siogolarem  fecit  eiqoe  no¥ft  ex  ploribos  libris  addidit»  -.*-.  De  5 
e6deM  agont  libri  A$na  el-^mtfiAhir  a  Yijiij  anno  766  (tnc*  7.  Sept.  1366)  mortoo, 
edtlQs,  El'Baudk  Ml-ZMir^  qaem  Ahmed  Ben  Meiammed  CaHMlM,  aone  923  (ine. 
24.  Jan.  1517)  mortaos,  seripsit,  Baudhat  el-nhiniry  quem  aoetor  leotici  Cimue  edidit^ 
BU-Raudh  El^Zmr^  Calkid  el-jew&hir  et  El-Dorr  El^FMhir.  —  Deniqoe  Sheikb 
AbuUhaean  Shaiianaf{fi  Misri  Gorrai  legendt  magister  [tfia  v^lumioa  ad  Ki/inii 
Idstoriam  et  virtutes  gloriosas  describendas ]  coroposBit.  -^  13043.  Meoackib 
el-olami,  panegyricas  virorom  doetorom,  anctore  Mehaauned  Ben  Sinin-ed-^din 
Yumifj  anno  939  (ioc  5w  Febr.  15S1)  mortuo.  *-*  Tufoiee.  —  13044.  Meoi<;kib 
Omar  Ben-elkhatt&b,  panegyricBS  Omarii  Ben-elihaiiibf  eoi  Deos  p^#pitrar siti 
auctore  vifo  quodam  docto,  ot  auctor  operis  El^Aiharei  commemorat.  [Praeterea  10 
Abu'ffaraf  Ibn^eljauT»  Haobalita  de  eodem  volumen  edidit  in  oetoginta  eapita  dispo- 
ritum,  quod  ita  inctpit:    Laus  Deo,   qni  poteotia  soa  tmmiaes  resuseitat  etc.     Idem 

20* 


Digitized  by 


Google 


156 

iCJUi  ^^1  ^Us^t  J<L.Uit  v^  ^  J^t  fj^^\  Jue  ^^3  KJU»  J^t  ^y>JeUt 
ftJLe  «t!t  j^^  J^  ^  Ui;.^Ujt3  vJUyO  J30  iSt  lu^  J.^  ^^t  ^^  K^t^^  *^  y^t  rr 
5  Ju^t  ^  Ju^  ^JJt  JiiL^^  ^Ut  luJUit  ^UIt  ^>^  tJ^  iJn  ^4^  ^t  «>t^l5  ^ 
^5L>3]  cr^viiJt  ^^  o*  "^"^^  *•"  ^  A^  vJLWt  iuUf  *Ai3  Kju  Ayuit  ,^4^t 
vJ^  ir.fA  JU-JJt  ^y^t  «^  ^.^*-*J'  iubU  v^Lu  ir.fv  [fj^  is^}^  ^^ 
^^t  03^  w^Lu  r.fl         ^5iJiIt  1^3  iu^t  'iSUI  lui  ^^  ^^t  cr^»  isii^ 

10  CJ-  /«''    *ft*   Ct^  [U]  KJU  i>UJl   ^UUt    ALu  vJ^^t   ^^^t   ^JL^  ^^aXjSKA  ^y 


panegyriciuii  Omari  Ben  Abd-el^aziz  voliiinine  compreheninm  icripiitj.  —  13045. 
Mendckib  el-olum,  panegjricns  doctrinanim.  —  13046.  Mendckib  Ali  Ben 
Abt  T&lib,  panegyricoi  Alii  Ben  Ahi  T&lib^  cni  Deos  propitioi  lit,  anctore  Imdan 
Ahmed  Ben  Hmbalf  cajni  liber  in  FedMU  el^a^haret  laudatnr.  De  eodem  scripienint 
Abulmowayyed  Mawu^ae  Ben  Ahmed  Khow&rezmij  anno  .  •  •  mortnni,  Abu  Abdr 
el^rahman  Ahmed  Ben  Shoeib  Neiiyi  H&fitz,  anno  303  (inc.  17.  Jnl.  915)  mortnni, 
qni  plnrima  ex  auctoritate  Ibn  Hanbari  retnlit.  Incitatni  antem  eit  ad  hnnc  libmm 
icribendnm  eo,  quod,  cnm  Damascnm  intraret,  ibi  mnltos  animo  in  Ali  malevolo  esse 
5  invenii.  Volnit  igitnr,  ut  Deus  eos  ope  hajus  libri  dnceret  —  porro  AbuHmeUi 
JnriscoAsnltttS  Malikita,  —  et  Hi^z^ed^dtn  Mohaamed  Ben  Ahmed  Ajemi^  anno 
.  .  .  morCnus.  Denique  de  eo  agnnt  liber  Kifbyet  ei-tilibj  quem  Abu  AbdaUah 
Mohamwned  Ben  Ynt^f  Kenji  edidit,  [et  poema  persicnm  Khiwer^nimeh  inscriptumj. 
—  13047.  Menickib  F^tima,  panegyricus  F&tima^^  auctore  Soyuii.  De  eadem 
liber  ejns  El-Thoghur  El-^Bitimet  agit.  —  13048.  Men4ckib  Mohyi-ed-d^n, 
panegyricns  Mohyi^ed^dini  Ibn  Arabi.  De  eodem  agunt  libri  Bl^Le&Ii  El^Limiat 
et  Tenbih  el-ghahi.  —  13049.  Men^ckib  Ma'ruf,  panegyricus  Ma'ri^\  Karhhi, 
auctore  Abu*(faraj  Ibn^eljauxi,  --  13050.  Mendckib  Nackishbendiyet, 
10  panegyricus  Nackiihbetulittimm ,  de  quibus  liber  Rashahit  ain  el  -  hayii  agit  — 
18051.  Men&ckib  biinerwerAn,  panegyricus  virorum  arte  insigninm.  Compendium 
turcicum,  auctore  Muittffa  Drfteri  Poeta,   vulgo  Ali  dicto  et  anno  [1008  (inc.  14. 


Digitized  by 


Google 


157 

^  Ju»t  g^  ^yt   v^Ui  tr^  ^,».\I-^3  tifir^l^   CfiI>Lbi:Ut  o*  i)<^  i^U2U 

iX^   y^Lu  ^  tX^')^  uJUUJt  «U.  tfj^Jt  ^f*Xmi\  ^jJUi\  )U^  ^   Ju^   oJ  /^  <3t 

ft^  Uk9>  Q,  ousxt  iX«L>  ^t  ,^^t  ii(f  g^  oUasu*  tr^r        ou«.t  ^  lOtt 

o»]Jw  m5UJ  i  lijli  UsaI  U4J  ^j\i^  itj*JI  ^^b  vJL^t^t  ^yT^*)!!?  *>t/^  o'  /^*^ 
(jlrUUt  ^t  oni^  t^J^    ^  ^U^^t^  ^^ia^t  Bly^^  oUaSUJt  vUT  f fA   KJUi  i>Xjt 


^  lOtt  Xa^  (^t  gU^  gw^  juit  \r^       ^  sjjaa\  ^  K^uii^  sL^ujt  tr^f 

JaL  1599)]  mortno.  CoHegit  ibi  plas  trecentos  calligrapboi ,  pictore$  et  bibliopegog 
insigoes.  —  13052.  Menickib  El-Y&fii,  panegyricns  Yi^fHu  Scripsit  Sheikh 
Aimed  Ben  Abi  Bekr  Ben  Mohammed  Ben  Selima  Salami  Muzai  Corani  legendi 
magister,  qni  libro  titnlnm  dedit  El-MasloA  El-Arthad  Ji  menicAib  Abdallah  Ben 
Asad.  —  18053.  El-Mondcadb&t,  contradictiones,  anctore  Sbeikh  Behli-ed-din 
Abu  Hkmid  Ahmed.  Sheikb  Tacki-ed-din  Sobki  cnm  libmm  legisset,  hos  in  se 
ipsnm  versns  pandit: 

Est  Abu  H&mid  in  scientia  similU  stellis  5 

Et  in  jnrispmdentia  instar  anri  pnrissimi  fnsnra  perfecta  liquati. 

Primus  ille  in  nrbe  Isferiin  adoleyit, 

Secnndns  Tnsa  orinndns,  tertins  Sobki  est 
Apparet,  enm  snb  Irfer&ini  intellexisse  Abu  lihac  et  snb  Tuii  Ghazdlinm.  Uterqne 
libros  ejnsdem  argnmenti  ediderat,  quibns  Abu  Hbmid  in  sno  opere  adversatns  est.  10 
—  Praeterea  Sheikh  AbuHhotein  Ahmed  Ben-elhotein  Bixi  Fenniki  Shafiita,  anno 
448  (inc.  21.  Mart.  1056)  mortnus,  librum  Monicadhit  scripsit,  cnjus  argnroentnm 
in  circnmscriptione  et  exceptione  versatur.  Objectum  ejus  simile  illi  est,  quod 
Telkhit  Ibn-eldtti  tractat.  —  13054.  EI-Mon^kahat  we  El-Mof6tahat,  con- 
gressns  venerens  et  coitus  de  variis  concnbitus  rationibus.  —  13055.  EI-Mendl, 
impetratio,    anctore   Sheikh    Shoji* -  ed - din   Hibaiallah   Ben  Ahmed    Turkettinij 


Digitized  by 


Google 


158 

j^  ^^yjk  ^\  g^  ouu»  r«6i       /m  o^  n/6  vrr  Km«  J^^  ^^lWyJt  oup^t 

^^jua&o^    X^J^    J*    v^;,  C5*^^  -^'^'^'  "^  t*^    "^^^^   ^  ^^*^'   vJ^^  ^^ 

Vj^^t     ^     8JVA4^I     ^^::9t     ^    v})'^!    JVAOfiJt    JUU   Vj^yt    ^^ymO?.    U^    SUJJUJt    iUSLS 
5   fjSi\    f^S-    i    B^^^AO^t    iu/Jt    ^^\    dyo\   S    iUi-L^t^    k^^3   ^U^t   ^   j,UJt    Juofijl 

^^yji  i  C^t  g^u.  r.oi       ^Ltu.^  ^^^t  gy^u.  A  ^:i<:^t  gj»ui  tr^ 

^^t  ^yJl  ^Lb^t  Ju^  ^  ^^t  JUft  g^  jl^f  g^U.  fr.t  iuuJ.  o*^ 

y;j^-UJI    jip^    Vi^ol^     UUl^     U.^^    (^     gJ3f    LiJ^    1J5I   Ki^   ^^^3    Ka--   J*    «^S^    ^6a   jCu*. 

jsa^  ^^b  (^LbJf  g^^Ui  fr.lt         KaL5C>3  iuao  »ASfi  *>,,!  ^  UyX.  L^u  JT  ^  /j  ^l 
10  o  *d^t  ^  f  v^'«  scjyi^  loH^  ^  r  ^jjjBol]  ^i  vMfiAfi^t  ^  T  4^t^t  j*  ^^  L^^l^'  'Ju^ 


anno  733  (inc  22.  Sept.  1332)  roortuo.  ~  Coininenioratur  ab  Ahd^el^cidir,  — 
13056.  El-Mendmiit,  soaaia^  aactore  Sbetkli  AhuUka$au  Ali  Ben  Omar  Cushi 
8k&dsUH.  CoUegit  bic  somoia  Sb^khonun.  ~  13057*  Man^bij  eUakhUc 
el-Aeniyet,  viae  rectae  morum  generosomm  de  tramitibns  bomintim  Sminitanim, 
amstore  Sbaikb  Ahd-^el^ckdir  FiAHi^  Valnmen  in  praefationem ,  dao  coa«iIia 
et  cooclasionem  dispositom.  PraeCatio  de  iis  agit,  quoram  cognitio  probata  est» 
eonsilinm  prius  alpbabetice  di^pofiitmn  de  moribus  laudabilibusy  posterius  de  mo- 
ribus    pravis    eorumque  medela,    conclusio    de    principiis   viarum    ad    Deum   propius 

5  addncentium  in  verbis  mysticorum  ioclasis»  —  1305&'  MenAbij  el-^alim,  viae 
apertae  virorum  principnm  de  tramitibos  calamorumy  aoetor^  Biitkmu  —  13059. 
Men^hij  el-a]fmmet,  viae  apertae  Imamomm  de partibus  jaris Haoefitici  derivatis, 
Buctore  quodam  Hanefita.  —  13060.  Menibij  al-tewessnlt  via^  intercessionis, 
ut  ad  Deum  accedatur,  aactore  Sbeikb  Ahd^el^ntkmam  Ben  JUehummed  Bi$iimi 
Hanefita,  arnio  95S  (io^.  1.  Febiv  14M)  mortoo.  Liber  in  quadraginta  sex  facetias 
dispositus  ita  incipit:  DomiDe  aoster,  dijmdica  inter  asseiclas  doetrinae  nostraa  joste, 
tu  eoim  optimaa  es  dijudicantium  ete.  In  qioavis  fBMretia  arainum  commemorat»  et 
post  boc  acnte  dictom  et  bistoriam.  -*-     13061.  MeaibiJ  el-t^lib^n»  viae  stadio* 

10  Aorum ,  aactore  Seyyid  JUeiammed  Boiiiri.  Liber  persicas  in  capita  dispoeitaf , 
qoorum  primum  4e  fidei  confessioae  agit,  secaodum  de  timore  Dei,  tertium  de  interiore 
ejos  seasa  mystieo  et  cognitione  doctrinae  se  gerendi,  qoartum  de  admenitione,  qaintum 


Digitized  by 


Google 


159 

c^irtiUaJi  g.^  ir.v       vUXJt  sx^  ^j  iUxiJi  j^t^  ^i  4.T.  KJXaJf^  xatj^J?  A 

jUJI  il  oL^t  gs^U»  ir.lf  ^l    ^^OU^l  ibSU-.^   »lii  ll  S^j  b  *J^I  iUjl3-3   l^l^  o:!;Ap>  s 

^  [111]  iu*.  i^  JiyaJt  ^uyui  .x^»^  o>yat  j^  ^^  ju^  ^^jJt  j^  g-y&ii  ^^b 

g«^Jl  ^   JUJ^   ,>^l  ^^    «^j^  >U&^I    ^IU^  ^^JUil   J^t^   J«   cn^^   [Of^    ^U 

Ou^  0«»^*  J"-^  t^  jt«J'  g^Lj^  y^'  g^LJU  irid  oUKc^^ft  ^.yjv^  »L^^  ,^-J^t 

gij-J  iuii^5  uib4i  vi^gjKJu  ir.li       vIa  hju  i^i  ojt^yi  c5>^t  jji^yi  ^t^i  ^  m 


de  regulis  consortii^  lextuia  de  conditionibas  invocatioiiifi  0ei,  septiranm  ie  eognitiMe 
«piritali  et  Sheikhi  dignitate,  octavum  de  confirmando  conspecta  Dei  et  iatnitione, 
nonnm  de  via  recti  monstranda  et  erroie,  decimum  de  tbeoria  et  praxi*  Praefatio 
prodromnm  libri  cojitinet«  -^  13062.  Mendbij  eNtdlibin  we  Mesalik  el*8&p 
diekin»  viae  apertae  studiosonim  et  tramites  veridicorum,  auctore  Sbeikh  Nejm-ed-d^ 
Mahmud I^hiaii,  anno  ..  .  mortuo.  —  Persice.  —  13063.  Men&hij  el-^rifin, 
viae  ipiritaKttm,  auctore  Sh^kb  Ahdalluk  Ben  VA^^htikh  Abd-el^rahman  Mediini. 
Compendiura  de  doctrina  theoaopbica  in  praefationem ,  viginti  capita  et  conelusiooem 
dispositaaiy  quod  ita  incipit:  O  domine,  o»  mi  demine^  a  nomine  Tuo  incipio  etc. —  5 
13064.  Menahij  el-obbad,  viae  cultorum  Det  ad  vitam  futuram,  auctore  Sbeikh 
Sa*d'ed-din  Mohammed  Ben  Ahmed  Fergh&ni  S^fiy  vulgo  Said  dicto  et  anno  [691 
(ioc.  24.  Dec.  1291)]  mortuo.  Liber  persicus  ia  tria  fundamenta  dispositus,  quorum 
primura  tria  capita  articulorum  fidei  continet,  secundum  qninque  fulcimenta  de  expo- 
sitiooe  Mcimantomtt  blami,  tertium  dno  capita,  quae  praeeepta  primaria  viae  spiritalis 
et  quaestiones  theosopbicas  complactuntur.  Librum  Abn'{fadhl  Mehammed  Ben  Idrie 
Bidiiii  arabiee  traastulit  et  translationi  titulum  dedit  Medarij  el^i'iieid.  —  13065. 
(ileA6hfj  el-fiker  we  Mebdbtj  el-*i*ber,  viae  cogitationum  et  pulchritudines 
exemplorura^  auctere  Sheikb  Jemil-ed-^din  Mohammed  Ben  Ibrihim  IFetw&t  Kaibi  10 
iVe^ric^  anno  718  (ino.  &.  Mart.  1318)  mortno.  ^  13066.  Menahij  fi  el-mantie 
we  el-hikmety  viae  de  logioa  et  philosopbia,  aoetore  SiriJ^ed-din  Mahmid  Ben 


Digitized  by 


Google 


160 


K^ujf  p^  i  x^iXH  g^u.  ir.li       n  icju  j^i  ,^^1  ^\  sj^  ojyai  /^ 


^yAAbii  J^*i^  ^^  JUP^t  (jj^l  ^t  ^^jJt  vLfi  g^  Xj.tJ4Jl    gs^LU  ir.v.  »/*J  yi 


5  \r.sY       »/0  ^  iusUJt  j^  i,  sc^ujt  j^uu  ir.vi       ipr  ju-  i^t  ^uji  j>:iij-jat 


^^t^t  ^Uiu  i   gut/it  gjU-  ir.vr         »/3  yi  UAJf  v^L^t  g^^  i  UuJt   J^Ui 
cr^'  o^j*  r"-*^'  g^  g^WJ^'>  ^\t*^»  vJU^  ^^  f»"*vf        .x^  ^^:*  gluxJl^ 


'^^\  2^  |r,vo  4>*fl5  iU^  J*  ^3   (vtt  »^  4y^']  L5;'j*i'  of;^'  ^  o^  r*^';*' 


y^^t  g^  ir.vi        vj«J'  JU;>  o^  luiust  (^  ^^]  ,^^  y;««  r^  vJ^;-^*  ^ 


10  f^  ir.w  ^L«JI    JW4J^  ^   guJJt    it  SC^^^t  \^  K^l«Jt  Jt^jl  u^t^  ^^le^  i 


Ahi  Bekr  Ormewi^  anno  682  (ioo.  1.  Apr.  1283)  roortDO.  —  13067.  El-Men&hij 
El-Codsiyet,  viae  sacrae  de  doctrinis  philosophicis ,  aactore  Nejm  lbn»ellobudij 
sub  Ish&r&t  commemorato.  —  13068.  Men&hij  el-car^ih,  viae  ingeniorom, 
auctore  AbuUhatan  Ali  Ben  Abi  Bekr  Amidi^  vulgo  Seif-ed-din  dicto  et  anno  631 
(inc.  7.  Oct.  1233)  mortuo.  —  13069.  El-Men^hij  El-Kdfiyet,  viae  safficientes. 
Commentarius  in  El-Shl^fiyeiy  cujus  snpra  mentio  facta  est.  —  13070.  Men^hij 
el-hid&yet,  viae  ductus  recti,  anctore  Sheikh  Shehib^^-ed^din  Abu^labb&i  Ahmed 

§  Ben  Mohammed  El-Khatib  El-CaMtalini  Shafiita,  anno  923  (inc.  24.  Jan.  1517) 
mortuo.  —  13071.  El-Men&hil  El-S&fiyet,  aquationes  clarae.  Commentarins 
in  Kbfiyaokj  de  qua  supra  mentio  facta  est.  —  13072.  Men^hil  ei-safd,  aquationes 
claritatis  de  enucleandis  libri  ShrfA  traditionibus,  cujus  supra  mentio  iiacta  est.  — 
13073.  Men^ih  el-car^ih,  dona  ingeniorum.  Delectus  epicediorum  et  carminum 
laudativorum ,  auctore  Abu  Said.  —  13074.  El-Men^ih  li  tdlib  ei-said  we 
el-dzabaih,  dona  ei  oblata,  qui  praedam  ferinam  et  hostias  quaerit,  auctore  Sheikh 
et  Im&m  Borhin^ed-din  Ibr&him  Ben  Abd^el-rahman  Fezhri^  [anno  729  (inc  5. 
NoY.  1328)  mortuoj.  Sectiones  septem.  —  13075.  Menba*  el-edeb,  scatnrigo 
literarum  liberalium  de   oratione  Arabum  flectenda.    Excerpsit  Yahya  [Ben   Oniiir] 

10  cum  delectu  ex  Jemil  el-arab.  —  13076.  Menba*  ei-asr&r,  scaturigo  arcanomm 
de  descriptione  virtutum  pericopis  Beh&ytx  propriarum.  Intelligendae  sunt  eae,  qnae 
ad  Sheikh   Pir  Mohammed  Behhyi  auctorem  refemntur.  —     13077.   Menba*  eU 


Digitized  by 


Google 


161 

su-.^j  ^  ^yoji\  ^^  j^^i  j^  tr.vA      ^i  »/3  iiM-^!  i  j^I-ai  ^^^^  .Im-^i 


^yf^^LXJI    ^^U^    ^^    vX*^     ^^1    o*^  j3^«   (J^   A  j;vXJ»   2?^   irwl  ^^1  »/3 

Ua^il  ^U-^I  i  i^SL>3yi  vJbUL^I    v^j^    K^byi  p^l  j^  fr/u  JavI  iCJU  iycJI] 

^^^1  guufiJ  yaXitf  J^lj^JI^   Ja^l^l   v^/  ^  OuyJf  ^  lr./v|  ^^1  «/J 

i3t  luJ^  /o  yflxisu  ^^  u^yioAji  ^  '^  \r^r       oul/Ji  ^^^  ^  jul^i  jjuu  ir.Af  5 

gJI    ^UL^OumI    «I    ^    ls>^>    1J3I    g^/^l^  ^^^IuiMwJI    yuiX:^!   ^  gUftJl   Ut^  Juu   lUJl 


^jJ  yaXJ^    «>IJ^I^    gooAU    JUaJI   ^yi  JlJuiX««^l   ^  olfAJU  tr.AO  «/v5  ^  («^l 

il    O^iyi    ^    ^UoJ^    eA:ioL>l    JU»    ^4^    XJui.   ^^^1    (^^;^    JU^   ^  JU>I   SUaAJl 

oUux^^t  ^  oLfAJU  sj^  JLs  gJi  ^bJl  v^  Atl  Ju^l  1J3I  ^Lj|;3  e^3  ^  sy^i  10 

asma,  acatnrigo  nominiim  et  fontes  nominati  de  nominibns.  Laudatur  ab  El^Buni. 
—  13078.  Menba*  el-osiil,  scatnrigo  principioram  et  cisterna  adventns  de  nominibus. 
Landatur  ab  El-Buni.  —  13079.  Menba'  el-dorer,  scatnrigo  margaritarum  de 
doctrina  traditionam  Aihir,  aactore  Shemi^-ed-din  Mohammed  Ben  Soleim&n  Kitfijiy 
[anno  879  (ino.  18.  Mai.  1474)  mortao].  —  13080.  Menba'  el-olum  el-rebbd- 
nfyet,  scatarigo  doctrinarum  divinarum  et  lacus  veritatum  spiritalium,  pariter  de 
nominibus.  Laudatur  ab  El-Btini.  —  13081.  Menba*  el-fewdid,  scaturigo 
adnotationum  utilium  de  dispositione  regularum  et  legum  (linguae  arabicae).  Compen- 
dium,  auctore  Sheilth  Soyuti.  —  13082.  Menba*  el-fewdid,  scaturigo  adnotationum  5 
utilium  de  fontibus  gemmarum  pretiosarum.  ^  13083.  Menba*  fi  el-tesrif, 
scaturigo  de  nominuro  flexu.  —  Pertinet  ad  compendia,  et  auctor  librum  composuisse 
dieit,  postquara  velum  de  compendio  Jlfa^Ara'  inscripto  reduxerit.  Incipitita:  Laudem 
ei,  qui  ea  dignus  est  etc.  Idem  commentarium  composuit,  qui  textum  admixtum 
habet  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  fontes  disponit,  unde  actiones  hominum  promanant 
etc  —  13084.  EI-Menba'  fi  sharh  EI-Mejma',  scaturigo.  Commentarius  in 
librum  IUejma\  de  quo  supra  dictum  est.  —  13085.  EI-Monabbihat  ala  el- 
isti'dad,  dicta  adhortativa  ad  nos  parandos  ad  diem  promissionis ,  ut  admonitio 
nobis  sit  et  consilium  blandum.  Compendium,  in  quo  Zein  el^eodh&t  Ahmed  Ben 
Mohammed  Hajari^  anno  .  •  .  mortuus ,  traditiones  et  monita  sincera  collegit  ita ,  ut 
eorum  auctoritas  ab  uno  ad  decem  usque  relatores  deducatur.  Continet  igitur  tradi-  10 
tiones  a  duobus,  tribus  et  quatuor  testibus  deinceps  relatas,  et  incipit  ita :  Laus  Deo, 
roundorum  domino  etc.  Haeo  sunt,  inquit,  dicta  adhortativa,  quae  praeparationem  ad 
VI.  21 


Digitized  by 


Google 


162 

$^\  UfyaXl\   ^  ycu^  jP^    OU^U   ^   i:;w>   ^-fs^   ^jUii^   ^kt^  tl^*^"!  ^\juj\  ^jit^ 

Ifv  iuu.   j,jj   g.»  jU^^Jt   jU>H   Jo^jd>    ^^\  ^\    JT  JU^   jJ^t  .X^^l^  ^lbUU 


/>5^»  J.^JU«  jr^AA  iCJu.  i^t  j^^Ut^uX^t  y^^li  ^^'JJ  j»jJUj  j^  •U--»  i  t^yltl  r.Av 

jrAl  l5J^'   O^U*  ^^t  Jlfij  ^I^J  vi  J^  ^^J^  U^  *^'   -r^^^I^  C5J^-J»   ol^LAJ 


5  0,6  KJu^  viy^^^  [l^^'1  ^li*^'  Ju.:^  ^  j^  ^L>  ^t  ^u:*:  6j^\  jJLc  i  j^^uju 


^^^]  ^^j^\  ^  ^^J  sj^  ^^ii  jAiit^  ^^1  ijji^'  i)J^  v-isuju  tr.i. 

VUo"3(t   ^i   ^^t  v^:^  fril  vUiCif    kV^  luU   v^iEUSf   ^  ^^t   JjJ.  sjJt   [aTa  KJU. 


wcJgUJU    |Ml*  vol'    KJU.    SyiiJ\    ^J^ji\    {J^*y    Q?    ^X4^f    ^^    j^    J>t    ^j^^U  yoX^ 

10  v5^L«iJ  ^^  »/*>  vr  Kju  vsyuit  ^yiJ^l  ,^^t  ^  ^  ^  ^^yuJt  v^JsuIi  fr.ir 


diem  jndicii  futnri  continent.  —  13086«  Monabbihdt  el-eoliib,  admonkiones 
cordittni.  Compendiwn  de  doctrina  tbeoso|>hica,  qnod  SheilKh  Hoteiti  Ben  Mohammei^ 
anno  917  (inc.  31.  Mart.  1511)  mortms,  Sultano  Biyexid  composuif,  et  ita  orsns  est: 
Lans  Deo ,  qui  virtntes  proprias  coetns  Mohammedani  misericordia  divina  omati 
propensas  reddit  etc.  —  13087.  El-Monbi  fi  asm^  eNnebi,  scriptnm  muitinm 
afferens  de  nominibus  prophetae,  coi  Deus  benedicat,  auctore  Ahmed  LexicologOi 
vnlgo  Ibn  F&rii  dicto  et  anno  .  .  .  mortno.  —  13088.  Montahal  el-jauher, 
perperam    arrogata    substantiae.      Composnit  Sh&nbc  Indns  Medicus   cuidam    regnm 

5  Indomm  sni  temporis,  cni  nomen  est  IbnCam&nai  Indns.  ^  13089.  El-Montahal 
fi  ilm  el-jadl,  falso  arrogata  de  topica,  anctore  Im^  ^fttf  fl^MMf  iVoAoiMici/  Ben 
Mohammed Ghazili [ Tti^t],  anno 505  (inc.  1 0.  Jnl.  1 1 1 1 )  mortuo. ^  1 3090.  Muntekhab 
Holel  el-motarrez)  delectus  ex  libro  Holel el^motarrex  de  logogryphis  et  aenigmatisy 
persice.  Sheikh  Sherrf^ed-din  Ali  Yezdi,  [anno  828  (inc  23.  Nov.  1424)  mortuns], 
primnm  El*  Holel  composuit,  ex  qao  postea  hunc  librum  cum  delectu  excerpsit.  — 
13091.  Muntekhab  el-fetwa,  delectus  responsonnn  juridicomm  de  genealogiis. 
Compendium,  auctore  Sheikh  Abu  Bekr  Ben  Ahmed  Ben  Dain  Zebidij  anno  752  (inc. 
28.Febr.  1351)  mortuo.-—  13092.  Muntekhab  el-fors,  delectns  Persaram.  Lexicon, 
quod  AbuUfafh  Bond&r  Ben  Abi  Na$r  Kh&iiri  congessit.    Pro  siognlis  dictionibns  locos 

10  ex  carminibns  testificandi  caussa  affert*  —  13093.  Mnntekfaab  el-fonun,  delectns 
disciplinamm ,  anctore  Omar  Ben  Ali  Alewi  Hanefita,  anno  703  (inc«  15.  Ang.  1303) 


Digitized  by 


Google 


163 


U    iJy   Iff  KJU-    4^t    ^^CJuu-o»^    [^    ^]    O^    ^    O^    ^JJI    ^Uci    v^WuJl 
^lkJI^    0^!^t    Jj^tjJU   ^jioitii   («^w^   4^«kaiJI  u^^Jl^  ^^   ^t   aJI^   ^  jJJI  JU2>  JkMi 

Ctt^l^    J^    ^    lA^Ail    1J5I    vlt    iCJU*    vXju    viyuil    ^Ux«ail    ^    ^  Uy«<^   q:*.'^^    r'^^  ^ 

M  ^  n  yj^  /uo  s  »J4^^  uJ^Ji  jL^w^  ^  «Xti  v^t^t  «Um^  ^i  ^^i  ^yxji 

Cr^*  vJt«*^  ^Ui  J^    KJ^^I    ^a    hS/i    U    JjT>J|^   2.^ytJI   gu-j   ^   j^JU*    vJUil 

yaX^I    ^l    /3    gJl    i.:!-.'^!    j,Ui    j4^    *«    JU^I    aJ^I    vr.   jUm.    ^Jy    v^JI^aJI    »lL 
yoAJ^I    «il   jA^    sff^^\    iuU«3    V^th^^'    a'*'^^    ^ydSi£^\    U^AiLoAJl   yU  ^U  j^SJ^  10 


mortuo.  Laudatar  ab  Ali Corani Lectore.  —  13094.  Muntekhab  el-fonun,  delectus 
diaeipKnfuiiiii  ex  Ibm  Hamduni  Tedxkuret  factoi,  cnjus  supra  mentio  facta  est.  — 
13095«  El<-Muotekhab  fi  osiil  el-madzhab,  delectus  de  principiis  sectae,  anctore 
Hoiim^ed^din  Mohammed  Bem  Mokammed  [Ben  Omar\  Akhsikeii^  anno  644  (inc. 
19.  Mai.  1246)  mortuo.  Liber  ita  ineipit:  Praemissa  laude  Dei  pro  ejus  beneficiu 
etc.  Omnia  superflna  ibi  resecta  sunt,  differentiae  speciticae  olare  exponnntur,  con- 
tradictiones  et  expressiones  verbis  similes  sed  sensu  diversae  ubique  tractantur,  et 
nargarkae  et  gammae  dodrinaa  per  librum  totum  pulchre  inter  se  cohaerentes  bene 
disaertae  sunt;  bomines  igitur  in  eo  discendo  et  docendo  desudarunt  operam  ponentes 
in  eo  explicando  et  examinando.  In  eum  oommentarios  composuerunt  HosAm^ed^diu  5 
Hoiein  Ben  AU  Smghankckij  post  annnm  711  (inc.  20.  Mai.  1311)  mortuus,  cujus 
commentarius  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  canones  legis  principia  esse  voluit  etc,  et 
El-'  tV4{fi  inscriptns  est.  Saghanitcki  eum  in  anctoris  collegio  et  sepulchro  mense 
Safer  anni  690  (inc  4.  Jan.  1291)  dictavit.  Forte  evenit,  ait,  ut  nonnulla  exempla 
commentarioram  et  adootationum  in  Muniekhah  scriptomm  colligerem.  Jam  quae* 
stioneB,  quas  in  forma  passiva  (si  quaeritur)  proposui,  aliunde  petitae  snnt,  et  quas 
ad  formam  secandae  personae  (si  quaeris)  proposui,  ab  auctore  libri  —  Abd^el-aziz 
Ben  Ahmad  Bokhirij  anno  730  (tnc.  25.  Oct  1329)  mortuus,  cujus  commentarius, 
Tahekie  inscriptns,  ita  iocipit:  Lans  Deo,  qui  fundamenta  Islami  recte  mnnivit  etc.  10 
Auctor  commemorat,  compendium  landatum  cetera  scripta  compendiosa  pulchritndine 
perpolitionis  et  firroa  oompodtionis  bonitate  superare,  nisi  quod  in  principiii»  afferendis 

21  • 


Digitized  by 


Google 


164 

^  ^5  l^/mUI  tj^U»  ^^  j^^  ^3#  iJu^  ^^jjj  ^  ftlfi  ^^  cy^»  lci^  L5V5 

jj^    ^    ^UJUJI   L)2»^    LfJLfi    v^^'    ^JOSyjMJt   <XuJI    ciUDlyCel    U^fi^Ull  ^y  uJaoJI 
ye*t  ^t   «^V  ^  ^jJt  ^1^3  ^l   «Ju^t^  vX^   (^^t   X^  j4^  ^t  alt   JUJ^t  1J5I 

5  ^5  ^  «J^u*  ^  (^t  ^^1  J^t  «u  ju^t  jj^t  e^t  bU«  j^\  ^u^i  !*<' 
fios^  ^yt  y»3  vt.  xju  ^^t  ^yujJt  o^  ^  «Ut  oufi  ^jJt  J»M^  ^U^t^  vff  xju. 


e^j^t  vS  v^isuju  trn        [^t  j^Ut  vj  jJI  Ju^l  J^t  4^  ^t  jj^  1J3]  jiU 

(^/*»  cr^^'  ^y  *^/^  ^o-  ^  A>UI  [,^Ai^l]  t^;Ut  ^^vXJt  7u  ^Ufi  ^^  >J 

X^jyaXA   ^"i  ^l  i  v^isu^  ir.iv  vfl   KJu»  vJyuJf   ^UJf   vi^^'   *"'  ^  o^' 


8L5\jJt    f^   SLo    ^    ^^^  ^tjj    ^^»    ^J    w^icUUjt    IMa  cRr^yCJI    J£>li£>    o^  o*-^ 


se  intra  fiaes  angastissimos  eontiniiit.  Composait  hunc  commentaiinm ,  postqoam 
commentarii  in  Pezdewii  Principia,  Kast^  el^asrir  inscripti,  dictationem  absolverat. 
Hnnc  textnm  Fakhr-ed-din  JUohammed  Ben  Mohammed  Ben  Ilffis  Maimmrghi  ex 
anctoritate  patrni  i.  e.  anctoris  retulit.  Contra  £/-TaAcAtfc  scripsemnt  Seyyid  SaflMir- 
candij  ad  qnem  refntandum  vir  qnidam  doctns  volamen  edidit,  quod  itaincipit:  Laas 
Deo,  qai  aedificiom  Islami  in  altam  exstraxit  ejasqae  fundamenta  firme  disposait 
etc.  —  Ckiw&m-ed'di»  Emir  Scriba  filii  Emiri  Omar  litie&ni  Hanefita,  anno  758 
(inc.  25.  Dec.  1356)  mortaus,  cajas  commentarias,  El-  Tebf/in  inscriptas,  ita  incipit: 

5  Laas  Deo  vivo,  sempitemo,  qnem  neqae  dormitatio  neqne  somnns  occapat.  Absolvit 
eum  in  arbe  Taster  anno  716  (inc.  26.  Mart.  1316).  ~  Ahmed  Ben  Oihmin 
Turkem&nij  anno  744  (inc.  26.  Mai.  1343)  mortaas,  scholia  breviora  edidit,  et  Im^m 
Hqfiiz-ed-din  Ahdallah  Ben  Ahmed  Nesqfif  anno  710  (inc.  31.  Mai.  1310)  mortaos, 
commentariom  breviorem  et  otilem  composoit.  [Idem  aliom  longiorem  scripsit,  qoi 
ita  incipit:  Laus  Deo,  mondomm  domino  etc.].  —  13096.  EI-Mantekhab  fi 
el-hadith,  delectos  de  re  traditionaria,  aoctore  Ali Ben  Oihm&n  AU-^d^in  Miridini 
[Hanefita],  anno  750  (inc.  22.  Mart.  1349)  roortoo.  Nur^ed-din  Ibr&Um  Ben 
HibaiaUah  Esnewi  Shafiita,  anno  721  (inc.  31.  Jan.  1321)  mortoos,  commentariom 

10  in  eom  edidit.  —  13097.  EI-Montekhab  fi  el-tibb,  delectos  de  medicina, 
aoctore  Abu  Mansur  Soleimin  Ben  Haffiiz  Kohen.  —  13098.  £I-Mnntekhab 
fi  .  . .,  delectos  de  .  ..,  aoctore  Abu  Nizir  Hasan  Ben  Si^fi  grammaticonun  rege. 


Digitized  by 


Google 


165 

olv  iu«  ,j^$  l53>?^»  o*'  i»  ct*    o**"/'  «^  s^*^'  3>'  o^'  J^  ^*^"^  '»y^' 

ag3   /J    X^i^t   i   £iL>   vU^  y!)  ^t  «Lto^  UUt^  tJu»  «^^t  U  ^  iJf  JuJAit  jJ^t 
X^iT  Jr  wuu/Jt    (>a    ol3t    ><s    r^   itXMjby  f^\  j»   vU<It  IJ^^  ,Jli,   juUj^  cr  4^ 

ifdurt  OkS,  i^  ifXd-t  oCsu  xslSbt  oi3t  (jKMu  /3  oJU»t  ^ii  %« t/s  ^t  ums  5 


,.*^l  jjJt  v«*'l*<»  "/«^   t^**»>^'   ^^ft»*    o*    ^^^'  /^   li*^   vjS:UuL.  irt.l  i^,^  XjU 


t5r,^UJU  vjj^^t   j^iiUjJt  jyljjXi   CT»   ti'*'  o*  O^]  O^^  "^^  <.f>Jajjj>  triJ' 


^^  ^p^^ycju  tt"l.f        /•  ^LAil  Jo*—  cr  ty*»/*^'  v^ituju  tri.r        [ilo]  lo*.  i_^t 
r.v  iuL^  [wxm]  ^jyii  j^i  gt/c^  03/^1  cr^  o*  eJ^  /^  ^^  ^  ^]^^3  v^^ujUf  iru  lo 


anno  568  (iac.  23.  Aug.  1172)  mortao.  —  13099.  EI-Muntekhab,  delectns. 
Epitome  libri  Tehyin  de  doctrina  sententianim  et  expositionis.  —  13100.  El-Mun» 
tekhab  fiel-noweb,  delectns  de  recitationibos  cyclicis,  mc\oi%  JemU-ed-din 
Abu'lfaraj  Abd-el-rahman  Ben  Ali  lin-eljauzij  anno  597  (inc.  12.  Oct.  1200) 
mortno.  Volamen,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo  pro  iis  qaae  benefecit  talis,  qualis 
ejus  beneplacito  maxime  convenit  etc.  Hio  liber  sylloge  paraeneticoram  uberrima 
esty  in  qua  auctor  scripta  quae  composuerat  recenset.  Auctor:  Hunc  librum,  ait,  in 
eum  finem  composui,  ut  de  versibus  coranicis  ordine  loquerer.  Quivis  versus  semel  loco 
conveniente  legendus  est;  si  vero  hic  illic  versum  accommodatum  afferre  neglexi,  sumas, 
quaeso,  loco  aUati  alium  accommodatiorera.  Hac  ratione  cyclum  centum  pericoparum  5 
textui  inservientium  confeci.  —  13101.  El-Muntekhab,  delectus,  auctore  Abu 
Bekr  Ahmed  Ben  Said  Ikhmimi.  Commemoratur  ab  auctore  libri  El-Dorr  El-Netzim. 
—  13102.  EI-Muntekhab,  delectus,  auctore  Sheh&b-ed^din  [Fiiyin  Ben  Ali 
Ben  Fityin  Dimeihcki,  vulgo  Shighuri  dicto  et  anno  [615  (inc.  30.  Mart.  1218)] 
roortuo.  —  13103.  Muntekhab  el-merdhi,  delectus  grati  ex  Mosnad  Shi^fiH^ 
de  quo  supra  dictum  est.  —  13104.  Muntekhab  wacfei  Hilal  we  Khassaf, 
delectus  ex  duobus  Hilin  et  Khaaiffi  scriptis  de  statutis  rerum  legatarum,  auctore 
Mahmud  Ben  Ahmed  Cunewi,  [vdgo  Ibn-elserr&J  dicto  et  anno  770  (inc.  16.  Aug. 
1368)  mortuo.  —  Volumen].  —  13105.  EI-Muntekhab  we  EI-Mojarred,  10 
delectus  et  sylloge  (locia  probantibus)  orbata.  Compendium  lexicologicum ,  auctore 
Ali  Ben  HasaUj  vulgo  Kori'  el-naml  dicto  et  [post]  annum  307  (inc.  3.  Jun.  919) 


Digitized  by 


Google 


166 


g*    5^3   J5    U   jjU^    3^31    UUL>   *1I    Ju^n    1J3T  Ifl  U^  ^jXjS  JiMl\  sJU>j  ^» 


5  trui         rAA  Ka*.  vSy^t  ,^*L^l  v:y-*^t  ^ji  ^x.^^  j^  ^^^  ^ua^!  ^yJ^^  j^^ 


JJls>  ^\  n/3  fJblUl\   ^  ^  jus>\  i  jiiAAj^  tni.  ^  ^^  >5^aJI  J  vJbOAAjt 

^,s>^\    Jul^t    ^    Jui    *Ai    jaaT    g^/u  ^3    JU-Jt   wuuy    J^    ^AA>Ut    KSX>    ,i< 
10  J   «SUaao^    ^AfiJt    Ou^    ^^JJt    r^    f^  J^]  guuAJI  «yaX3^J  ^Lo^^t^   ^JJ\  ^fy^ 


mortno.  ^^  13106.  Muntekhab  el-hid&yet,  delectas  dnctnt  recti  ex  virtntibitii 
prophetar^kudabilibu,  anctore  Sheikh  Jem&l^-ed^din  Mokammed  Ben  Mohammed 
Ben  Nsb&ta.  *-  13107.  [EI^-Muntekhab&t  EI-MaItecat4t,  delectiM  Teriini 
melioruni  caute  iMtitntt,  euctore  Wezir  Jem&f-ed^din  Ali  Ben  Ynnrf  Qiifti^  aimo 
646  (inc.  26.  Apr.  1248)  mortno.  Historia  philosopiiomm  et  medicomm,  qoae  itm 
incipit:  Laus  Deo  nniversi  creatori  et  panra  et  magna  bene  scienti  etc  Intendi, 
inqnit,  Deo  juvante  philosophpa  utque  ad  hoc  meum  tempus  describere,  qui  Mminia 

5  eelebritate  inclaniefnnt  etc].  »fTT  13108.  Munteza*  el>-akhb^r  we  Matmu*  el<» 
aih'ar,  historiae  excerptae  et  camtina  desiderata^  auctore  ^iu  Ali  MmAammed  Ben^ 
eliasan  Kiitimi^  anno  388  (inc.  3.  Jan.  998)  mortuo.  ^  13109.  El-Mnntesaf, 
liber  medium  teneas  de  grammatica,  auctore  Tbn  Jinni^  -«-  13110.  EKMantetsam 
fi  akhbaj  man  sakana  E!.>Moeattara,  liber  bene  ordinatus  de  historia  eorum, 
qui  moatmn  Mocattam  habitant.  Commemoratur  ab  Ibn  KhalHkin  in  btographia 
Yunual  Ben  Abd-el^a^li.  —  13111.  El.Munt^tzaro  fi  tarfkh  el-omaro,  liber 
bene  ordinatus  de  historia  populorum,  auctore  Abu^ffaraj  Abd^ei^rahman  Btn  Aii 
Ibn-eljauzi  Baghdidi^  anno  597  (inc.  12.  Oct.  1200)  mortuo.  -^  Continet  historiam  ab 
ittitio  mundi  usque  ad  adventum  prophetae  augusti,  tum  ab  hoc  inde  usque  ad  KhaiiAitiim 

10  Muttedhii  «ecundam  ordinero  annorum.  Magna  historia  est,  iii  qua  nonnuHae  adno- 
tationes  de  re  tradiJtiockaria  ntiles  et  biographiae  regum  et  Tiromm  spectatoram  conti- 
nentur.    £am  Sheikb  [Ati  Benl  Al&-ed-din  Jlohammed^  vulgo  Moianntfth  dictiis,''in 


Digitized  by 


Google 


167 

Lf«Mii  JS  cijAt  S^y^  JjiUV  ^ffif  fL^3'  *ft*5  |5^LjL50'  a^  J*  A^t  Jl3  ofjl^u  eJli 
frjlJ*  f/U»  iftdU^  (JflSJUJt  yaXisu  «lli^   JuT,>jJI  JUU  isi^t  aJ^v>Q  av.  KJU  «jJt  gJt 

^UJI  ^t  o^'  J^  a*  j^  sW  *^r^  ^'  a^  o^^  ^^^  ^ix^^l  ^J  ^yuljt 
iriio         i>3;LfvJt  c^^  vi:>^tx^l  vi  ,yLuu  tnif         frv  kju  i^i  ^^^t  ,^^^t 

^IS    ^J    er*^'    O^    ^^"^^    crl^t    ^t     p^    j^v>Jt    iX5U    guuiJf   vi>uwK^|   ^j   ^^fi^ 
^bc>^t    e^jL>l    g^   ^J    ^LMilt   ^   »U^3    iJ^t    ^^    Kjikii^    wl    KJU   ^^yuJt   ,>tJ^t  J^l 
^    JU^    ^j^jJt    J.^    fUiU     ^JJ^    ^^AtiiiaJt    c^t    vXJ^   j^    ^    ^^fiAJU    tnil 
Uii^   Jjt   ^2;^   ^tf    Ua*  T   jUjL:>5    (•L--3I   iuu^t  J*    v-o)  v6a  Kju  J^j-*JI  J^^ji^L^I  Oyu-Mt  io 


epttomen  coDtrai^lt  tribiu  volnmiaibiis  compreheniam.  Teite  Molla  A/i  BeH^l'k$nnijf4 
ibi  haUQoinatioiiet  Biiiltae  et  «rrorei  manifesti  deprehenduntnr,  qvonim  noDBnUa,  qnae  in 
gloaiia  margini  exemplaris  cujnsdam  roa»n  ejns  adscriptis  legnntnr,  indicavi.  Epitome 
ita  incipit :  Lans  De0|  qni  m  scientia  historiae  areana  deposnit  etc  Composnit  eam 
epitomaior  anno  870  (inc.  24.  Ang.  1465)  Adrianopoli,  ex  archetypo  additanienta 
snperflua  resecans,  et  epitoraae  titnlnm  ieiit  £l-3lunMzamvfe  Multecai  et-muliezam 
—  .13112.  EI-Mnntecd  fi  el-ahk&ro,  flelecta  de  statntis,  BnctoTm  AtafA-ed-din 
Ben  Teimiya.  In  ea  Sirij^ed-din  Omar  Ben  AK  Ihn^elmolacckin  Shafiita,  anno 
g04  (inu  11.  Aug*  1401)  mortnns,  commentarinm  edidit;  attamen  fragmentnm  ejns  5 
tantnm  desciipsit. —  13113.  £1-Mnntec&  fi  el-akhbar,  seleeta  historica,  auctore 
Aiu  Mahammed  JMekki  Ben  Abi  Tilib  Cai$i  Corani  legendi  magistro,  anno  437 
(inc.  19.  Jnl.  104&)  mortno.  —  13114.  EUMnnteoa  fi  el-hadith,  selecta  de  re 
traditionaria,  anetore  Ibnfelj&rud.  —  13115.  El-Munteea  fr  el-had(th,  selecta 
de  re  traditionaria,  anctore  Sheikh  Majd-ed-din.  —  Abu'labba$  Ahmed  Ben-elhtuan 
Ben  C&dhi  el-jehel  Hanbalita,  anno  771  (inc.  5.  Ang.  1369)  mortnns,  in  fragmentnm 
tantnm  ab  iaitio  oommentarinm  edidit  Cair  el-gham&m  Ji  sharh  uh&diik  el^ahkkm 
inscriptnm.  —  13116.  EI-Mnntec6  fi  siyer  maulid  el-nebi  el-mnstaf^, 
seleota  de  historia  aatalinro  prOphetae  electi,  persice.  Scripsit  Imim  Said-ed-din  10 
Mekammed  Ben  Mee'4d  KJizerinij  aono  758  («nc.  25.  Dec.  1356)  mortuus,  qni  libmm 
in  qaatnor  partes  et  condnsionem  distribuft.     Prima  pars  agit  de  iis,  qnae  evenemnt 


Digitized  by 


Google 


168 

V»>*<  lt*-JI  **4j:*i>*i,i<  »SJ>%  J^t  ^  Ji  Ufir  sjt^t  JCJU  1^3  «SOV,  jyL.j  it  «jji 

Cnl^t    sAJ^   wja  ,.,a)U  1^1   (.^^-  ^t   3^1   :>yij  ^  gyt   ^    Kw-yAjt^    t^l;  yU    J)A.t 
[t.l*   JCU,  i^t]  lOtj  45^   .y»  ^l  jaj«Jt   J^  4^  >»"5Jt  lUa./^   ,;y^XJt   ^Juie  OU-*Jt 
5  Ouskt   ^  Ju^<*  ^  tX»^  Jy^t  ^t  Ou^^t  ^L:a1I  4a^l  ^ij^  <i  ij"^  <r{tv 
tJj"   ;LAa*^l   »0w»  ^  ^^S**Jt    J^^   ^^   w*fl»JuJI    ^  ;v>tyJI    **i>   rrf  Ki-  j^   lOskfi  J-S 

,yuujt  vi^  «^i  ^  j>>!>^t,  ^u^i  jju  kIuis  s  «^^  r^i^  t3ls  •uujt  ijaj^  ju 

8y>"5Jt    J.e    Li^l  j2I    j^    ."^    t*X»    »^tjj-iJt    i^*.    ^   yj4i   JjaJI   KitfUi  ^t    y^    JUj 
siS^o    >^j^    qV    J^3    «^^    Uj    ^Ji^OLi  ^I   lulfi  sju:>  iJS>'  ^JS^  i^  ^^^i^  ^  (^l^^3 

10  lutUi  ^   liX«i.S\^  ^tji   ^j/^  v3a>3  ig^*r>  cOlj^Iaj^  ol^yCi  iX*^  v^  ^  l5^^  ^^  ^^ 

-.1  ^ — ^-'- — =- — ^ ^ 

ab  ioitio  creationis  lucis  Mohammed\%  usqne  ad  tempns,  qno  natns  est,  et  octo  capita 
continet  —  secunda  de  iis,  qnae  ab  initio  temporis  evenernnt,  quo  natns  est,  usqne  ad 
ejus  prophetiam,  et  novem  capita  continet— tertia  de  iis,  quae  ab  ejas  prophetia  inde 
terapore  eveDerunt,  quo  MtlLkae  commoratus  est^  et  novem  capita  continet — quarta  de 
iis,  quae  annis  evenemnt,  quibns  relicta  Meltka  Medinae  versatus  est,  et  undecim 
eapitai'€ontrnet.  Conclnsio  denique  varia  rernra  genera  traotat,  quae  omnia  ad  nomen 
prophetteie  illustrandum  redeunt.  Libmm  filius  ejus  traditionariomm  columen  AfV'' 
ed-din  in  linguam  arabioam  transtnlit,  et  praeterea  archetypi  translationem  MoUa  Abd^ 
tl-axiz  Ibn  Carak  Jeiebiz&deAf  [anno  1068  (inc.  29.  Sept.  1657)  mortuus],  confecit. — 
5  f3117.  EI^Munteca  fi  foni*  El-Hanef  lyet,  selecta  de  partibus  juris  Hanefitici 
secundariis.  Scripsit  El-Hkkwm  El^Shehid  Abu^ifadhl  Mohammed  Ben  Mohmmmed 
Ben  Ahmed,  qni  anno  334  (inc.  13.  Aug.  945)  roartyrium  subiit.  l«iber  rara  continet 
ad  sectam  Hanefiticam  pertinentia,  attaroen  nostro  tempore  nbn  amplius  invenitar, 
ut  quidam  vir  doctus  dicit.  El^Hhkim:  Trecenta^  inquit,  legi  scripta,-  qualia  snnt 
Amili  (dictata)  et  New&dir  (res  rarae),  donec  iibmm  ilftfiil^c^  ouid  delectu  compo- 
sueraro.  Cuni  jam  in  eo  esset,  ut  in  urbe  Merw  per  Turcas  roisera  nex  ei  inferretur: 
Haec  est,  exclaroavit,  remunmitio  iis  oblata,  qui  hanc  vitam  alteri  praeferunt,  et  pro 
viro  docto,  quando  doctrinani  suam  vexat  et  ofiicium  sibi  impositnm  negligit,  tiroendum 
est,  ne  idem  maluro  enm  attingat»  quod  fecit.  —     Caussa  autem,  quae  eum  ad  verba 

10  ista  pronuntianda  impulit,  fuit  haec  In  libris  Mokammedis  cum  rett  repetitas  et 
additiones  inutiles  vidisset,  horoogeneas  conjunxit  et  dicta  repetita  resecuit.  Turo  per 
somnuro  Mokammedem  conspexit,  qui:     Cur  hoc,   dixit,   meis  libris   fecisti?     Quia, 


Digitized  by 


Google 


169 

wpA^    tjd^*   ;}SJ(    o/i}^    ^\    v;>iJ^    ^Ur    »I|fiAJI    ^^  ^   ^5hJ4   U^  v:>JUS  ^ 

c5*^»  >>  vWf  vff  ju-.  ^>ai  ,^«^^t  an  jui.  ^^Li  sj^yd\  >  ^  ^{;f^>  e;^ 
^ji\  ^^\ji^  JJl^l  £^^  ^  j»^  oifiJt^  a>^L,  o^«  c^-  oUut  i  c;Xl  e^yJt^  •Tjl# 

vov  ju-.  jj^t  iUuAJt  ^  ^  Ju5>t  ^jjt  juci  jcLabwt  ^^/  ^  jscuj^  inu        & 
i>*  v^y  vur  jJfj  *i  *it  Bixiut  py&  ^j3  j^t  vi^  vJ  c5^'  «/^i  it^^  L^^ 

g^^    i    j(jj\   ^JuJt    yoAj&U    ^^3     )iao^U^\    ^*aX^    ^    ^J^    fnH  ivfi&Jt    s^yi 

i^\  Ju\  ^U  Ubj*t'  J^  o^  /^  crs^'  s^H  ^^  d^*!/  ^'  cj^'  ^^L^» 

j^t^  ^^Ld\  a?>^'  r^!;^'  al>^  ^  L^^^  ^^^^      ty^j^^  J^  '^^-      '^^  ^  ^^ 


respondit,  jarisconmlti  ignavi  sunt.  Rei  repetitai  igitur  resecni,  id  autem,  quod  firmuni 
et  «tabllitum  eiset,  commemoravi,  ut  tuam  et  libri  gloriam  divulgarem*  IndignabunduB 
ille:  Dilaceret  te  Deni,  ut  libros  meos  dilaceraiti.  —  Et  a  Turoii  ad  mortem  ita 
raptui  eit,  ut  eum  in  cacumine  duarum  arborum  Tincirent;  unde  factnm  est,  ut  in 
nedio  leinderetur.  —  Ihrihim  Ben  Aii  Dimeiheki^  vulgo  Ibn  Abd^et^kacc  dictui 
et  anno  744  (inc«  26*  Mai.  1343)  mortnni,  librnm  ejusdem  argumenti  edtdit,  qnem 
alii  El  •  Mubtegki  inicriptum  esse  dicunt.  Attamen  in  Tabacit  Tacki  ^ed*  dinl 
Muntech  legitur.  Hic  antem  de  variis  quaestionibus  secnndariis  et  raris  casibni 
forensibni  agit.  —  13118.  EI-Mnnteca  fi  foru*  El-Sh&fify et,  selecta  de  S 
partibns  joris  Shafiitici  secundariis,  auctore  KemU-ed^din  Akmed  Ben  Omar  SkeibAni, 
anno  757  (inc.  5.  Jan.  1356)  mortuo.  —  Librnm  ejnsdem  titnli  jyimlecii  de  partibns 
Juris  Hanbalitici  derivatis  vel  potius  de  traditionibus  AbulweUd  Biji  [Soleimin  Ben 
Kkalqf  Malikita]  ediditi  itemque  [Sheikh]  Teimi  Hanbalita ,  ut  Tayyibi  in  libro  de 
emtione  venditione  commemorat.  In  comraentario  in  El^  Mifkk&t  librum  Tayyibib 
tribnendnm  et  ad  rationem  librorum  juridicomm  dispositum  esse  legimus.  — «  13119. 
El-Muntec^  fi  mokhtasar  El-Khil^sat,  selecta.  Epitome  libri  Kkitiiat^ 
et  haec  est  epitome  ex  libro  El^Bedr  El^Monir  de  enucleandis  e  Skark  Kebir  a 
Rifii  edito  traditionibus.  Uterque  liber  SiriJ^ed^din  Omar  Ben  Ali^  vulge /6fi- 
elmolaeckin  dictum  et  anno  804  (inc.  11.  Aug.  1401)  mortuum,  auctorem  babet.  —  io 
13120.  Muntec^  el-marfui',  selectae  ex  traditionibus  ab  ipsis  JfoAosHRi^Jis  sociis 
ejus  verbis  relatis.  —  13121.  EI*Munteca  fi  diwan  Ibr4}tiro|  selecta  ex  Diwano 
VI.  22 


Digitized  by 


Google 


170 

im-  V  -^  lUm  iysui^  eF^isjJt  v^  vj^  y^  -cj^  cr^  ai?*^'  5**^  ^-^  ^*^ 

ini^d      *Jt  gU^  u  ji^i  j^  iUx^  4U1'  ouu^  jUa^!  ^  ^^  ^  tiU  jA^r  ^  u»jAfci 
Jj^^  J^^l  ^  i  j^^»3  Jl^^l  ,^f:a-  irin        ^y^I  crJjJJ  ^^  ou^^^v  ^^^^o^ 


iAr^Mni  Qramniatioi,  valgo  CMtakid  Ibrkhim  inscripto,  auctora  Sbeikh  Bedr^ed^in 
HoMin  Ben  Omar  Btn  Htkhib  Halebfk^  anno  779  (inc,  10.  Mau  1377)  HK>rtuo.  — 
13182.  .El-MuAtec.a4  fi  «iiiaKh  EJ^Mo^tecad,.  meliQra  telectai.  Coiumentariut 
ui t£/^ #f«*f e4«</;  d^  qna  «ufira.  vidnndnm e«t.  -^  19123.  M(a«iteh4  el*ani41i,  sfiea 
«amniae  4t  explioaliom  traditionum^  quae  a  verhig  ^jInsutmA  el-iimU  (Certe  opera/* 
ineipiunl;,  auctore  Sheikb  JelAl^^ed-din  Abd^el-rahman  Ben  Ab*  Btkr  Soyitit  antko 
^11  (inc.  4L  Jua.  I&efi)  mortuo.  -—    13124.  Muntehi  el-idrdk,'8uromnm  cogoilion&i 

5  da  diviaionibua  iphaerarum,  auctore  Imam  Mahammed  Bem  Ahmed  Haiefni  Khirmeki^ 
aaiM»sSS8  <iQCii&)Sept  1138)^  mortuow.  Opus  itaJncipit:  Laug  Deo^  qui  ii  oreandp 
et  primiaBi  pffoduceodo  unicug  eat  etc,  et  in  treglibro*diapaaitum  est,  quorum  prirona 
de  degciaptio&e  coniexionis  ^haerarum,  aecundug  de  figiira  teme,  tertiua  de  degcri* 
ptione  coaBigoaiionum  cbroQoIogicnmin  »git.  Narrat  ibi,  multda  recentionun,  ut  ilAlf 
Ja^far  Sl-Kh&xin^  Ibnr-elheifhem  et  aliog,  «onnexionem  sphaararam  iis  conveoionter 
desctipsisse,  qnae  ope  cirQnlorum  finimo  effinxissent,  et  in  hac  desorjptione  summa 
C€Hiali  sant..  Attamen  a  multis  eorum  decliaaruat,  quae  ad  astronomiam  pertinent 
Congessi  igitur  librum,  qui  pludm«k  eorum  camprekanderet,  quaa  opns  essent.  -^ 
13125«  Munte^h^  al-isid&t,  summum.  voluntatum,  auctore  Taohit^ed-dia  Foiuhit 

10  —  1312€u  Muntebi  eJ-sow.dl  we  el-anil,  summum  deaiderii  et  apei  de  dootriiiis 
pcincipionuBv  et  tOtpieae,  auctoae  Sheikh  et  Inam  JemU^edt-^ditik  Abu  Amru  Oihmin 
Bem  Omar  Malikita,  vulgo  Ibn-elhhfib  dicto»  et  anao  646  <iQc^  26.  Apn.  1248)  mortuo. 


Digitized  by 


Google 


171 

9^  «}U  v>l^    ^t  jmO^  c54^f  yAlisUf  i^tJUJI  j>f&.J!>^>  ^!/"^^  f^  ^'  '^ 

^!  ^^/i\^  Jl^^  >K^j^t  ia^%  ^.^OltJt  S  j*««-HJ>  e^-fci?^  i*^  ia,ia;C:^J>J 
^/JJS  iOl^  ^,^  jUdJM  ;^y^Uw   «jl^l   kCiUI  *I*  ^  gi^   i^  i  \,^  ^;-aX^  ^ 

^ai^^^l  V^'  yaXd4  aIi  >Jii  ^t  /O  I^  gaiA4<i.l  U  ^^1  ^ftUl.v^^  i^t  vt.  W  j#^t 
^^  l^jl  lO^  xjS^  Jif  ^^XlJ\  yaXs>\  ^SyaX^  c^iLo  iJyU  ^Ul  luJt,  ft^  C5*X^ 
^^^!  <\^   ^jdj    J^^  iuSLd^^   ,^4XH  jji J^   IO-5    J^   lufyoA»!  ^   iJ^  ^UI   I^JIy  fjr^l 

iuju  ilaJU)  x^a^  i;^?^  jj  ^if  ^  ^t  t^[ju  *^  ^  ju^  i^  ik^3  JUCir  ^i»  ^S  ^o 

Primo  archetypnm  composiiifi  deinde  hoc  in  epitomen  contraxit,  qnae  titnlo  Mokhlaiar 
El^Mm^ehi  ^  MokkUi9Br  Ib»'^Ufit  inclaomit  cft  in  omoiani  manibi^  eM»  Ibi: 
Cnm,  ia%ait,  imbecillitaitem  aaimonim  nimian  Tidarem,  qnam  nt  copiam^Qmm  inati<r 
narait,  easqne  %A  brevitatftm  «t  verbornm  paueitatem  inclipara,  compendium  de 
priiici|iiia  jiiHi  Mmp^«iii«  Tam  illsd  ratione  nova  <et  mirabili  in  «pitomen  contra^l^ 
qnae  iiiitiia,  argnmentM  in  «M^ritate  positiva  oixi«,  Us  qnee  t  aomnuB  doctoribw 
jitalnta  annt  et  mfgori  roinorive  «uctoritalie  inter  ee  Qomparanda  circnni^oript)»  ««t«  -^ 
Haae  iUe.  —  EpitomQ  fast  compositietM  arti^pi^sQ  ^iagnlaris  et  in  soo  genere  propter 
anmioam  brevitatem  mirabilis,  qnae  ad  fornmi  aei^gmaticam  prope  Acoedit  et  io 
pmlobialiidiiie  eleoitioois  diqtiooem  tam.  nwam  attingit,  nt  are  eam  vix  imitari  possit  9 
^  JSioo  fiActnro  est,  nt  viri  beoe  «lariti  in  fmestantia  ejiis  Bxponenda  4;ucam  penerent, 
«t  Tir  dodissimns  Coih^ed-4in  Mnhmid  Ben.  Me$"ud  &h£rk%i^  aano  710  <inc  31. 
Mai*  1310)  mortoMy  o^|«s  eQnNneotaiioji  ita  iocipit:  „Laud<fur  DettB^'  praeatantissin^ 
vax  est,  B  qua  inivoeatio  iocifiatur  etc  -^  Narrat,  laoctovero  ibi  TerUh  el-^mhkim  9Jk 
Amiid  editnm  in  brevins  eootinixiasei  et  hoc  verbis  indioafe«  CQmpfOsni  epitofneo.  De«- 
inde  Ei-Muntehi  enro  io  «^ilcaoeo  ita  contraxisso,  nt  ciroiter  quartw  arcbetypi  partem 
resecaret  et  iMsc  epitonieo  verbU  indioare:  Tum  iU«4  ratiooe  oova  in  epitomeo  coegi. 
^  Haec  ille^  ~  pocro  vx  '4octissiB»na  Adhod-^ed-diu  Ahdrel^-r^uhm^n  B^u  Ahmed 
JJi^  annQ  766  (iae.  i6.  Jao.  1355)  martous,  oi^iis  cproroentarins  ita  iocipit:  Laus 
DeOyiqni  hosniMs  erea;iit  etc  Snmroam  oniraro  io  cQroment#ria  cpmptModo  posuit,  10 
eiqoe  Smnam  per Cectioois  ,iropressi]t  et  paJiimn  vesiustatii  lndiii^^  Pei:fecte  mitem  eam 

22" 


/^ 


Digitized  by 


Google 


172 

Cn  «^^/^'^  ^J^  4y«^  V^  tr  (3/^  /^  o'  J^  g^'  ^/^^  4>^  L^  «^^  *W 
5  J^^ft    JU^t    &«SbJt  J»^   u5UJ^    iXfiftJt    ^  i^^t^    ^yi^l    ^  «JjJt  ^  <a:AA^t 

^  ^  b^aaJT  eRs*^  >*  gL^^t  ^^  ^  ot^t  v^t  tj^  g^/at  ^  ^j^  ^\ 
*^*^  o*  J*  v-Arf/^l  ^>^t3  gJt  A^fosj  ^t  my^  i^  j^  (J> 'Cj:tJ>^»  /t>  S  ^ 

^^Ua^t   ^   ^3^   *Bt  J^   ^.JJI  ^U  fUat  ^ytoUUI  itf^^3  [aPI]  KJU  iyuJt  iL>/?vlt 

^Ui  it  Uij^  ^t  «u  jw&  iJ^t  f.ix>^{  ^^Ut  it  j.i^:)n  oU>^  «C^  Iao  kju  ii^yctt 
10  jju^  u^iur^  j.i  iUot  -^  j^t^  p^«  cRi*  o/*  ^  s3i^  ey^  y>3  gJ<  ^' 

vaI  KJU  J^t  j^^iJ^t  J^^Ut  v>^  ^   ju^  j^^t  Jw^t    ^U^t   goJJf  Laat  i^/A, 


cogDOBcere  et  iDtelligere  taDtatn  illi  coDtigiti  qai  indole  sana  et  ingenio  tincero  praeditns 
est.  Absolvit  compositionem  anno  734  (inc.  12.  Sept.  1338).  —  Ad  enm  Imdm 
Seif-ed-din  [Ahmed\  Abakr$\  anno  .  . .  mortnnSi  gloknii  edidit,  qnae  ita  incipinnt: 
Lan8  Deo,  qui  fttatnta  praetcripift  etc.  —  item  Molla  noster  BUrzijkn  Hahib  Skiri%i^ 
anno  994  (inc.  3.  Dec.  1585)  mortnnt  —  yir  doctisiimui  Sa^d^ed^din  T^4i%kni^ 
anno  791  (inc.  31.  Dec.  1388)  mortuns,  cujns  commentarius  ita  inoipit:  Laus  Deo, 
qui  nos  in  perveniendo  ad  summum  principiomm  legis  adjuvat  etc*  —  Certe,  inqnit, 
hoc  compendium  inter  libros  de  princtpiis  excelHt,  ut  aqua  dalcis  inter  viaum  nigrum, 

5  imo  potiusi  ut  unio  inter  glaream  et  margarita  media  in  monili.  Similis  porro  com- 
mentarius  est  a  viro  doctissimo  et  subtilissimo  Adkod^ed^din  \n  illud  comporitni, 
qui  inter  commenlarios  excellit,  ut  aqua  dulcis  et  suavis  inter  mare  salsum,  imo 
potius,  ut  Titae  fons.  Par  ei  non  appamit  ullo  majorum  tempore,  neque  de  ullo 
libro  nuditum  est,  qui  ei  responderit  aut  propius  ad  eum  accesserit  etc.  — ^  El-Seyyid 
EI*Sher(f  AH  Ben  Mohammed  JorjAni^  anno  [816  (inc  3.  Apr.  1413)]  mortuus  — 
C&dhi  et  Im^m  Niiir^ed-din  Abdallah  Ben  Omar  Beidh&wi^  anno  685  (inc.  27. 
Febr.  1286)  mortuus,  cujus  commentarius ,  JUinid  el-a/him  ila  mehidi  el^ahkim 
inscriptus,  ita  incipit:    Laus  Deo,  qui  nos  ad  rias  veritatis  duxit  etc,   et  textum 

10  ita  admixtum  habet,  ut  nullum  omnino  discrimen  inter  textus  et  eommentarii  verba 
inveniri  possit,  imo  potius  libro  singulari  similis  est^porro  Sheikh  et  imdm  Ahmal- 
ed-din  Mohammed  Ben  Mahmud  BAyahArii  Hanefita,  anno  786  (inc.  24.  Febr.  1384) 


Digitized  by 


Google 


173 

iU^    Ua,({    otjJL^   eJla   i    i^U/^t     UU^  ^  JU^    |»U^t    gy^t>  otiXUu  eUS  ^ 
ySm  X^ii^f  A>5^  ^  /J^  ^jH^^  iU^    ici.3^    ^  JJUJt  j[Xp^\  l3^  «^^O^t^  J^t 

«>3^   ^  C^«^«  /»aAi=U  ^aXJI  ^  ^»3   iJUit   4^1  fjjii  Xjjl^^t   vJLif^g  tf^' 
^  jJbiy   UijU  jJbUljJ   lii^  ft«0^   ^fo^  J^   ^yls  ^  i\  ^^^\    Jukae   (OU^t   ^  5 
^   J3  jJt)   Uy&9^  (^t  J*3   ^i^^^  (jJ^t    ^^  Q^  ^   ULSCL-^  l4>*^  *^l^  jl^ 

^^t    i,yj\    ^SUdUt    ^l^t    «^t    ^::A^ymJ^\     S^U^t    SU^^t    l^^t    ^^t    6^   ^^t    ^   I^Jt 

0*^<  O^y^  tP^  0*^«    JU:>  g^'3  i^^'  o^^J  oO  ^^!^  UD^/*^»  o«5^'  ^ 

f^   «Jt^  (5>^^t  ^jJt  ^^^  (3/X-*;cJt  ^^t  ;j^  iL^^t  ^^JJt  ^^^  cr?^^' 
it   i^Uit   gUisa   iuDt   iUl   ^^tf   U^  Jjo.  ^^13  iJf^  Jua«lt  p^UJI  J*  j^uwJt  p^f  iO 
iUMJt    ^    U;   iJ    U^VU    CiLA^^t    (^JU*    i^t    iel>    lk:$\^^    ^t    b/C»    L^Um  iu>y   l^ 


Biortoiis,  CQJiu  coinmentaiinft  tria  ▼olnniina  eomplectitnr— Sheikli  et  Iroiro  Mohammed 
Ben  Yui^f  Ktrminii  anno  786  (ino.  24.  Febr.  1384)  mortuusi  cajni  commentarius, 
pariter  tribus  ▼oluminibus  comprehensus,  El-NocfU  we  El^Rodud  (nuromi  electi  et 
rejecti)  inscriptus  est,  quoniam  delectum  eorum  habuit,  quae  ex  septem  cororoentariis 
darisaimis  assumsit  Praeterea  tres  comroeroorat  cororoentarios  roinus  cognitos,  ita  ut 
ai^mentum  decem  comroeotarioruro  coroprehenderet.  Narrat  ibi,  absoluto  cororoen- 
tario  in  EUMewiJic,  El-Keto&ekif  El^Borhimiffet  inscripto,  se  in  doctrina  principiorum 
juris  studium  posuisse,  optimumque  librorum  de  ea  scriptorum  esse  Mokhtaiar  Ei- 
Muntehii^  et  commentarium  praestantissimuro  illuro,  quem  magister  suus  Adhod-ed^din  4 
scripserit;  quandoquidem  hio  condnuo  ad  explicandas  dictiones  textus  directas  se 
applicuerit,  in  subtiles  ejus  sententias  inquirens  et  reritates  reconditas  accurate 
examinans,  ita  ut  ejus  liber  sylloge  evaderet  digna,  quae  in  capite  portaretur  et  in 
oculo  poneretur.  Jam  decem  alios  cororoentarios  sibi  ad  roanus  venisse,  quoruro 
septero  vulgati  celeberriroi  essent,  auctores  autero  viros  alta  eruditione  conspicuos, 
MoUam  Sheikh  Cotb^d-d4n  Shirixi,  Sejyid  Rohn-ed-din  JUauitli,  Sheikb  JemU-edrdin 
Halebij  Zein-ed^din  Khonji^  Shew^  -  ed  -  din  Itfahini^  Bedr^ed-din  Tuiterij 
Sheme^ed^din  Khatibi*  Se  commentariuro  laudaturo  ipso  praeside  auctore  Adhod^ 
ed'din  legissoi  qui,  licet  euro  librum  secundarium  esse  voluisseti  tamen  archetypuro  10 
esset  soliduro  et  firmum,  cujus  verba  explicatione  egerent.  Se  igitur  orones  vires 
ingenii  intendisse  ad  librum  illustrandum»   facientero   illuro  stamen   disquisitionuro   et 


Digitized  by 


Google 


174 

^jjy   ot^Uufi    ejklli    ^JUCj    i^^  yJjJ^   ii^u:^'  bi*^   :kfi4^   auiiftr  1j3l%    «U5 
>A*ai^    i    l5^^^    iS^^^    '/^   ^    /^^  *«*  /^^  ^l^r  Ju^Ci5^  oUi..l^  41^ 

5  *IJ  Jw^»    aJ^^  j>^^    ^^    ;>^^    vJtAtf    »CL  \^^l  j^jMi\  J^  ^^JJI  Xuto  ^U^t^ 
^    vl^>^f    "V"    a^'^^^    ^^*  g^S   '^  i>   ^f    ^l^  «^*^  ^^^  V^;  "^^  ^5"^^ 

^^vXJi  jur^  vo.  >u-.  J^^i   ^f^  ^^A^  ^  j.^^^  ^yjjJ?  cx>u^  wr  iu^  viy^ 


iis,  qnae  In  septeni  coMMMDtariis,  Inio  saepe  iis,  qoae  in  tribma  commeBtariia  legantnr, 
jnbteKeu>aM.  Totiea  igitor  cam  praeceptoie  conaentit,  silentio  id  piBetQrit,  tedea 
'rero  ab  eo  dissentit^  hoe  indicat  eum  refotana,  qni  eentradtxit  et  in  verba  ejoa 
in^irena  «lelionupie  a  piavloribtta  aecernena^  ita  nt  eommentarins  aamia  in  Jd^kk" 
tQMif  froAiiet*  •Consiliaai  antem)  ^«od  aifai  propoaait,  in  utilitate  dispotationam 
mahipltcanda»  in  cidco  diafnisitionaiB  ampUfioando  et  in  acuendia  metitibus  cemitiir. 
Praeterea  ibi  phirima  eorum  |HH>£ert,  quaa  Cadbi  Ormewi  ia  El^TaiwU  commeniorBt. 
Acqaierit    antem   ki  aoctoribas  commentarionun   aepteai  nomine  ap>peUaiidis,    quod 

5  •eorum  nomina  cognita  erant,  tres  alioa  aatem  reliquos  yerbis  affert  ,,(ab  aliis)  dicitnr*' 
rive  ,,e  «ommeotatoribas  (haec  sumta  aimt)^.  —  Poiro  comm«itados  sa  Sl-itiMkimnur 
edid«nint  imam  Dhigi^ed-iUn  Ahd^el^azix  7«Mt,  anno  •  •  •  mortuns,  cujus  coba* 
meiytariits,  Khibff  ^el-^romuz  we  Jiotzhir  e/^AoiHia  inaoriptos^  ita  iacipit:  Laua 
Deo,  qui  colla  cultonim  monilibus  aUoquii  sai  emayit  etc  —  Sbeifeh  Taj-ed^din 
Abd^et-wekhkb  Ben  Ali  Sohkij  aimo  771  <inc.  5.  Aug.  1369)  aiortous,  ad  cojus 
commentartum  Rqf'o*  el^hhjib  inscriptum  Izz^ed^din  Mohnmmed  Ben  Abi  Bekr 
Ben  Jemha,  anno  £19  (inc  1«  Mart.  1416)  morhius,  gJossas  .aoripait  —  frater  illins 
BehA^ed^in  AhmedSobki,  aiino  ?7J  (inc  15.  JoL  1371)  mortuas,  qui  oarameiitarium 

fOamplam  edidit  •—  JUMjd^ed^^dtn  Imuil  Ben  Yahym  Rizi^  «inno  760  (iac.  22.  Mart. 
1349)  moituus  *-  Kemhl^ed-din  Mohmmmed  Tariboloiij  volgo  l^  *  e/adrtM  dictus, 
cujvs  ocmimeptm-ias  El-Ki{fi  El-Taiii  fi  eharh  Mokkimear  Ibthelhhjib  iascriiptius  est  -^ 


Digitized  by 


Google 


175 

^  pU^I  ^i^  kIu->  ^US»  ^;l  )^  Sy^\  ^U^  ^  «u^  ^  ^,  ^j^l  ^^Uil 

piUJt   iX^-  ^^t,    *fl  iU-,»  i>Ull   ii^^^y    cT^jii'  JM»    o*    ^.>^^   ^^i  ^j^  UJ&II  5 
vX^iSU  ^  .X^ja^t  [^^aJJt  olAr*l  ^5  [*«•]  ^  vi>^   r^^'   ^^  ^/^  -Mi«"  ^ 

^  D*  r^^A  o*^'  o^^/rf^  (^*  g^^^  ^  ^  d^*  g^Aito^i  «u-r>  ,^-wwU»  ^Jb-.:si 
^UU^  /£u#  ^  sx^^  ^\  ^jp^  vH.  iU.,  iy:il  ^UJI  ^^t/Jt  ptf/Jt  ^t  cy^A^ 
QaoJLsBL^  .A-  ,y«>iy  J^'  ^-*-->i  o^  cr^  /^  o*  o*^'  ^^>  [^^^1  ^  ^>^ 
i>i  f^  ^  ^  J^^sA^  iJL3  H  u-W  5^3  ^  o^  JiB  Jt*«»J!5  r^^  iaM>^  lo 


Seyyiditoiltt-erfntf^  iTimaii  AefiJbrtfAamiiec/  Aiem  Aiieribidiy  anno  717  (inc.  16« 
Mart.1317)  inoftiips»  cujiM^  eomnientariiis,  i7a//  el-aed  we  el-aci  Ji  siari  JUoAhUtsar 
ekefMcU^el-aml  inscriplni,  verba  textns  exposita  taotam  admixta  habet  et  ita  indpit: 
PraenUssa  laiUe  Dei,.  qui  formaj|.et  personas  ereavit  etc  Amctor  ab  imtio  norato 
Saltant/e/-i#e/M  El-Moi»^er  Cara  ArslaAK  B^Sn-elsaid  Nejm^^-dim  Ghixi  IznicAi 
praaiicAt,  eommentariiqne  cQmpositionem  mense  Jom^dzi  I.  anni  684  (inc.  9.  Mart*  5 
1286.)  ahsel?k  —  Sheikh  et  Imdm  Abu^liAeni  Shew^-ed^dim  Mahmud  Ben  Abd- 
et^raAman.  lifahini,  anno  749  (inc  i^  Apr.J^)  mortnns -*  Kj»  Abd^ei-ielkm^Abd- 
et-^axizr  Tiilgo  SheiAi  el^i$Um  dictas.et  aano«[660  (ino.  26.  Ner«  1261)]  mortnus^^ 
Sebolia^ .£/- Tair^M^il  inscripta,  edidit  [Borhin^ed-din^  Mohammed  Ben  JUohammed 
Aiedi  Cedii^  «nnp  808  (ino.  29*  Jao*  1405)  mortaus«  —  Deinde  commentarios*  in 
El^Mokhtasar  ftcripsei^nt  Sheikh  et  Imllmv  Borhim^d^in  Ibrhhim  Ben  Abd-el-rahman 
Jin^elfireih  Fezhrd  $bafiita»  aano  729  (iuc  5.  Not.  1328)  mortuos — Siemt-ed-din 
Mohammed  Be»  Moizaffer  KhalAhili,  anno  [745  (inc.  16.  Mai.  1344)]  mortnns  — 
Jemil-ed'din  Ben,  Moiahher  Eaion  Ben  Yui^f  Hilli  R^fidhitBy  anno  726  (inc  8* 
Dec.  1325)  mortuusi  cajos  commentarius-dQa '  volumina  complectitor  et  ad  ratienem  10 
libromm  Ahkim  et  Mahiul  oompositus  est.  —  Ibn  Keihir:  Commeotarius^  inqnit, 
haHd  inafltilia.est,  nam  multa.ooatinet  ex  aijonim^scrjptis  petita  —  Ahmed  BenMohammed 
Zobeiri  liienderi,  anno  801  (inc  13.  Sept  1398)  mortaus — Khalil  Ben  Ii"iac  Jendi^ 


Digitized  by 


Google 


176 

f^/V3  vff  yj^  (iycll  V/*II  >^t  (^UUJt  JU^  ^  vX4^  vlv  KJU  J^^Sjt  c5jaAJt 
^U^3    n   iU^  jjycjl    ,^;Uit    /C;    vit    ^    JU^3    A.0  XJU.  ji^f  j^LJI   «Ut   J^  j^t 

c;y^  a^  d^  uy*^t  ^t  ^^^^xJt  ^^a^  vPa  Ka*i»  i-^^t  c5/«Jt  Lf»^/^'  ^^'^t  %x^  ^^l 
Lbi^  ^UJt  J^  j^  vX*^  ^t  uyj^  ,^f  ^^1  ^-  p^  voo  lU-.  iy:JI  j>*«^l 

6  ^\y  vlf  XJU  iyUt  l^^l  r^t  O^  ^^]  iyi  iX*«  ^  ^^j^  vJ*  KJU  i>f>  ^ 
j«J  s:>Ju  v£>Jl3  luJU^  Af f  KJU.  j^^t  ^UUI  J^^(  cSi«^t  o^  Pu^t  CT^^'  ^lf^ 
y^\  ^t  ^^t  v^A  g^l  ^^y  a|1  KJU  i^t  iC«U>  o*l  /<*  d»  o*  ^*^^  O^' 
J^3  Aol'  KJU  iy  o»^^  ^^'  ii  elb  *^^'  i^l«-^t  /?•  o*'  J^  O*  ^^' 
wf    XJU.   ^yUi\     ^jmMJiS    i^^S    JUe     ^L;    O^^l    JU»»t    ^   JU^   ^    Ua^t   l4pUi 

10  ^iaxi^m  ^usi.i  i  ^i  vur  «u-.  ef/^  /^  cy  i^'/*'  cr^'  0"^/*  t^^  "/*^^> 

/uf  jU-  i>ar  ^UJf  ^^1  o*t  >ft  o*  j-*  g;t/*«Jt  ggufiJl  a^lD^t  g.^^  vTt  JU-  iy^t 

anbo  767  (ine.  18;  Sept.  1365)  mottam -— Mtihammed  Ben  Moiammed  S^ikoii  (rBttf 
Arabam,  anno  744  (inc.  26.  Mai.  1343)  mortnat  —  Behrim  Ben  AbdaUaA  Malikita, 
anno   60S  (ine.   1.  Ang.  1402)   mortnus  —  JUohammed  Ben  Abi  Bekr  Firiii^  anno 

^  629  (ine.  29.  Oet.  1231)  mottnns  —  Othmin  Ben  Ahd-el-melik  Kurdi  JUiiH^  anao 
738  (inc.  30.  Jnl.  1337)  mortnng  —  Zein-ed-din  Abm'lhoiein  Ali  Ben  Hoiein  Maniili^ 
anno  755  (inc  26.  Jan.  1354)  mortnns  —  Tacki-ed-din  Ibn  Dackie  el-^d  Mohammed 
5  Ben  Ali  Shafiita,  anno  702>(iiic.  26.  Ang.  1302)  mortuns,  cnjns  commentarins  partem 
tantnm  archetypi  tractat  —  Harin  Ben  Ahd^el-weli  [Ben  Abd-el-ielkm  Merighi]^ 
anno  764  (inc.  21.  Oct.  1362)  mortnns  — et  Sheikh  Shehib-ed-din  Ahmed  Ben^hoiein 
Ramli  Shafiita,  anno  844  (ine.  2.  Jnn.  1440)  mortnns*  —  Izz^ed^din  Mohammed 
Ben  Abi  Bekr  Ibn  Jemia^  anno  819  (ine.  1.  Mart.  1416)  raortnus,  tres  propositiones 
acntas  in  Bl-Mokhiaiar  edidit,  et  Sheikh  Shehib-ed-Mn  Abu^ffadhl  Ahmed  BenAli 
Ibn  Hajr  Aicalini^  anno  852  (iac.  7.  Mart.  1448)  mortnns,  traditiones  ejns  enncleaTit, 
qnarnm  seriptio  dno  volnmina  eomplectitnr.  Praeterea  Mohammed  Ben  Ahmed  Mo- 
caddeii,  vnlgo  Ibn  Abd^el^hidi  dietns  et  anno  774  (inc.  3.  Jnl.  1372)  mortnus, 
dissertationem  de  ejns  traditionibns  edidit.  —    Shelkh  Borhkn-ed-din  Ibrihim  Ben 

10  Omar  Ja*berij  anno  732  (inc.  4.  Oct.  1331)  mortnns,  archetypnm  in  epitoroen 
eontraxit  El-MoUebir  f.  ikhiUir  El-Mokhiaiar  inscriptam.  —  Porro  Sheikh  Siirki^ 
ed-din  Omar  Ben  Ati  Ibn  -  eimolacckin  Shafiita,    anno  804  (ine.    11.  Aug.   1401) 


Digitized  by 


Google 


177 

uw>^'  d^  o^^'  •^  g**^'  o*  ^^^*^  •^'  >#'  o^^'  v^  *^y^  0^3  '^*^  *^ 
x^L>  jukuiit  ja^  w^^yi^  o"»^!  o^  y;^  ciss^  ^  voA  Kju  iyuii  ^UJl  ^^Uit  |U 
u^^i  luit  j^  u  ^i  [sii^y^Ji  Vuift  ^  I0.  iu««  iyuii]  ci^j^t  uy^  yi^v  u^>J 

^t  JU  ^J^t  Jyl  JUb  lOlr^l  J^  ^^JJI  ^Juo  ^  jUAIi>  L^  t^l^  JujoiJt  py&  i>*:^  5 
^yttXaJi  JUxIt  aJy  «^l  ^^y^l  Joaait  ^  J^^^  LiV  ^l^^  gJt  vJU&sskj  jJ^  0\Ji 
J^jlli  ^^LbUJt  ^Li  1%^  ^t  jJU^  (2^^  vU53t  «JUfi  (^  Jjit  ^Jdt  aU  ^^^  ^J^t 
U»^  W  *>^yt  v^l>  la  L^^t  y^fl^  iJ^  it  uAxbisUt  ,^L#  vJjjiitl  i^Jf  '^^^3  o^ 
^jJt  J^  iuSuil  Ka^L^^  *j>  qLi;)  UV  o^  ^k  iM  ^^  ^l^^  ^t  J^l 
•J>5   ^t   V;ft   U^^    K^I^3    v^^^^t    jU^   ^3   gJI   LJLi  JuJU  ^LuSAS^t^   jJ^  jJ^t  vil^JJI  «0 

mortnus,  traditioDes  ex  hac  epitome  enucleavit,  idemqae  commentariiim  in  eam  edidit, 
et  JelU^ed^din  Abd^el-rahman  Ben  Omar  Bolckeini,  anno  824  (inc.  6.  Jan.  1421) 
mortnas,  metrice  eam  circnmscripsit.  Porro  lUokibb  »  ed  ^  din  Abu^ihendt  Mohammed 
Ben  El«^Sheikh  AlA^ed^^din  Ali  Shafiita,  primum  leonii,  seriuB  Cafairae  inqailinasi 
anno  768  (inc.  25.  Dec.l3$6)  mortuos,  commentarinm  duoranlTasciculorum  composuit, 
qui  in  commentariis  praestaatissimis  habetur.  —  Ad  commentarium  Adhod^ed-dim 
Molla  noater  doctissimos  Ho$ei»  Erdebili^  [anno  950  (inc.  6.  Apr*  1543)  mortuus^ 
qui  inter  viros  doctos  ad  aolam  ^^«tMfdavnm  florait],  glossas  edidit  et*  eo  usqne 
pMirenit,  quo  El^Sherif.  —  Praeterea  giossas  ad  commentarium  Adhod^ed-^dM 
scripsemnt  Mir  Smdr^d-diny  enjos  glossae  initium  tantum  compiectuntur  et  verba^textus  5 
voce  cila  (dicit)  ab  glossatoris  verbis  voce  mcil  (dicb)  distincta  babent  et  ita  incipiunt: 
Dicit:  Si  verbo  suo  tahehic  L  e.  oognitio  subtilis  signifiiBat  etC4  ^  Mdla  nostev 
HomeidBen  A^hal-ed^inf  cujus  glossae  ad  verba  e/-l6ii4/I  ^-«itfcltfcti^  (dipcrepaatiil 
mutoa  postulata)  pertinent  et  ita  incipiunt:  Laus  Deo,  qui  suoiservo  libruin  revelavii 
et  quae  (aliis  locis)  summatim.dicta  sunt,  ea  (aliis  locis)  perspicue  exposuit  etc.  *^ 
Scripsit  eas  nomine  Sultani  B&yezid  Khhn  ^  MoUa,  vidgo  Ibn^elhkatib  dictns^ 
enjus  glosiae  ad  verbum  yanhoiir  ( circumseriptus  est)  pertinent  et  ita  incipiunt: 
O  Tu,  qui  absoluta  existentia  frueris,  o  Tu,  qtli  largissfma  benafieia  tribais  ete.  ^ 
Molla  noster  BUi  Pkehd  filius  Mollae  nostri  Yehknj  cujns  glossae  fasciciilo  contpve'» 
henduntur  -^  vir  doctisMmus  JeUl"  ed  -  din  Dew&ni^  cujas  glossae  ita  incipiuat:  W 
Commentatoris  verba  ,jWe  el- icti$Ar  aieihi  (et  acquiescere  in  eo)^^' «eeun^o  ieco  eto*, 
et  qninque  folia  complectuntur — Molla  noiAwArabf  eujns  gtosinio  ad  verba  cemmeii* 
VI.  23 


Digitized  by 


Google 


178 

^  iU^L^^  ^.^  Juis^?^LLiLJ(  J1  st jvf  i^,^  i^  «il  /^  gJl.Vun^  J^t  Jjj  U  ^ 

6  (jK»t^i^l  a£>^^  Jt  lUU^  UJ>  U^rf;A»  jj^  yoAJAjt  ^/^  c^S^^^  lOl^  ^l^  4>^t  ^^ 
U^  U^  isiUat/c^t.  u5JL^  i^l  j^/  Ju«Jt-  Ja  oU9l/<:l  (^U^  J  lii  £4^  UT^  X^lJJt 
»^^  ^i  -UM/5JI  Ji.  jl  ^\  oU)I,A0^  ^,  «J^^  J^St  JL5  ^  l«S^  14^  ^  ^t 
iUftlp.  (UMj^JI  J  cX^t  XJ^L>  J^y  K&>ttJt  JU4  J^t  jj^t^  w%4.  ^  IM  L|AAy»> 

16  iU^IJkiU  kJ^  ^^  U  iUi-  4^t  j^*-^l  ^^1  y^  ^  ^^\  J^4:>  siyJi  y^is^y 
iUfcLr>    ^J   B^lj    y^    «/vJ   aII    iuU   ^^t    «^  jAa3-    ^^    Ul^    VyybLi    ^>Jt   iUil>3 


tatoitta  ^etjNiaa^*  el^ogAra  yeniaj  drmatlM  (110101  omn  prop«feitione  ninori  qaaegitnin 
efiicitiir  et  apparett)  pertiaeatet  ita  inoipiivit:  Lant  Dao,  mmidoram  ^lomino  etc.  — 
MoUa  Miter  Ha$an  Beu  Ahd^el-^iamed  S&msuni  diBcipnloB  B&li  PiiiaBf  cnjne 
gloBsae  eo  ns^e.^rtineiity  qnogloMae  Ihn*elafdhahy  et  ita  inci)»innt:  Lando  Te, 
o  Oens,  o  Tu^  qni  lande  et  gratiamm  eictione  dignni  ea  fitc  Se  iUas  ja  fayorem 
fMtBm^Stohammiid  KMm  oompdmiaie  eiqne  obtoUsse  narratrr-^/^red-^/a  AU  Ttm^ 
imno  M7  <ino.  20*  Febr.  I482>  in  urbe  Samarcand  .mortniii; .  Auctor  Ubri  SieeAie 
No'mAnige4  .hnet  a  palreiano  MoeptB  cefert,  qni  dixeiit:  Pfaeaide  Molla  Ki^Jazidei 
5  gloiaae' ad  commentariiim  tn  Mokkiasar  %  Seyyid  Sierif  editai'  legi,  et  enm  ad 
diiqnisitioiiem  de  proprietatibni  Dei  eisedtialU^us  progTeeai  andiremnS|.  Mollam  ibi 
balierey  i^e.mutn^SeyypdsSierif  ikeenia:  esient»  iUe  liaa  dnbitationes  atgnmentii 
confirmaTifv  neque  contraeai  dispntare  potnimnsi  cum  niaiis  fertes  essaaft.  Tnm  iUe: 
Dico>  «hais.  dnbitationefi  ta}es.eiae,  qnas,  si  Ei^SAerif  adhne  snpeffstiis  esset  eaiqne 
iUi!  ptopimerem^,- aiae  cnnctatione.admittereti  iieqn<9  institntli  dispntationa  roinimttm 
approbationem  recnsaret  ^  Ad  glossas  Sepyidi  [SAerif]  MoUa  MoiUh-^ed^din 
MuHfrfa  CoMia/ini,  anno  901  (inc.  21.  Sept.  1495)  mortnniv  novas:  glossas  seripsit  — 
Povro  glosBas  edidemnt  MoUa  Akmed  Ben  Mmsa  KhayiU^MiMaMomeid^ed^in  Bem 
fO  Afdh^t^'din  BateiniyWtknQ  908  (inct  7.  vJnl.  1502)^m6rtnnay  cnJii»glcMlsaooum  oauiinm 
plansn  eixceptaa  sunt  et  mnltnm  in  hominnm  manibns  venaotnr  -^  Molla  Yniemb 
PAiha  Ben  Khddir  Beg^  nnno  891  (iA#4  Z.  Jan.  1486)  mortnni,  ut  .ilrn&s^A  tn  i^oisis 


Digitized  by 


Google 


179 

j^t^y^t  ^^^1  vLfA  o^  ou^  (^^t  ^f*^  Ka;;^!^  ju2)jJt  (>3  Air  iuk  ^yar^^UJi 

^j^  g^t  ^jT^  "^o  xa^  J;^^:uJ1  ^^4«o-  ij^^t^   oUfibJlJi  ^l  ^l  KJb^l  lu^L^t  (^3 
BSldjj^  ^J^  ^t  <3«iJt  aU  ^>^I  iJ^t  J,L^:Jt  J^l    ^^   ^LfiJI  ^t  ^  i>^  ^^^t  5 
l^tir^  jj^ii   ^yAJI^   v>j^^b  ^l  \^  yoAisuJI  ^Lu   »U-   gJI   ^L^I   ^^^1   J^ 


^^  /hj\  A^i  j^^t  8^  ^j  j^t  ,^4aju  iriPA       in  KJu.  A>^' v^Jy^^  /^  A' 


vjJI   ^^^1  luA  U  «li^  j^LfiJt  iL>  ikX^  vjJI  ^^  y^l  J^  J.^  ^3  ^^^j^  ^'i  10 


ad  El-^Skee&ie  oonmemorat  —  Ad  commnteffiiiiii  Adhod^ed^dim  Bedr^ed^di^ 
Mokammed  Beu  Mehammed  Ben  Khaiib  El^Fakhriyet  Skafiita^  anno  89a  (iiw.  17. 
Dee.  1467)  morttua»  gkmai  cOmpOiraity  itemffOiB  Shemertd^din  Mohamw^  Be^ 
ShehUk^ed-d4m  Sherwini  Haimfita,  anM  892  (kio.,28.  Dec^  1486)  m^itiMis  -^at  beM 
meritQS  Hotein  ErdebiU  aohoUa  ad  commentatiiu»  Adkod-ed^diM  ^hpatt,  qdae 
•iaml  gloaaaa  Sher^  miq«e  ad  finem^  capitis  de  ptepoaitioiiibiia^Iogitb  comprebendant 
—  et  MoUa  Khoire^,  amo  88»  (lHer  IX  Matt  t4S0)  moffteiM.  —  Die^ii^  Sbeikb 
Sheme^^ed-din  Mehmid  Ben  AbfloitHm  Ben  Ahmed  Irfakimi  commeatatinm  ecripeit,  5 
qui  ita  iacipit;  Laii»  Deo^  qiii  micaculft  a^eniro  siUinmi  manifesta  tfeddidit  ad  erdinem 
piaeatantiaeinMim  eto»,  et  litttlam  BeyinEl^Mohhiaear  prae  se  fert»  Distinljiit  avtem 
ita,  nt  textas  verbis  vocem  ei^ael  i«  e*  arcbdtypam^  et  verbis  commentarii  tOcem 
eharh  L  e.  comoientariiis  praeponerety  otraihKjae  autem  Itqnore  nibro  scnberet*  ->**-*. 
13127.  Mnntebii  el-sowil,  snmnraro  desideril  pariter  de  prin«^iis,  anctore 
Seif-ed-din  Abu'lha$an  AU  Ben  Abi  BehrAmidi^  ailno  681  (inc.  7^  Oot.  1283) 
moituo.  —  13128.  Mantehi.el-4uU  suMMro ittntiit  petitaivm.  Siograpbia  legati 
divini,  aoctore  Abu^imoixqffer  Yue^f  Ben  Cki%m§Ui  Sibt  Ibn^eijmt%ii  mMo  ^4 
(iaetf30.  Jaiw  1256)  mortao.  -^  13129.  Mantishai  el-tiaiBJ^,  aammulil  desideriorum 
e  carmii^as  Arabam,  aadore  Ibm  Meimmn.  Ooatidet  plas  mille  Ca$ida%  exoeptis  10 
brevioribiis  carminibas  Meeiii'  (fragttienta)  dictls,  et  nameme  versuam  qui  ibi  legantat 

23  • 


Digitized  by 


Google 


180 

J^  L5>1J»  tP;*«    (^  ai  ^^^^  «i^»  A^  t^j^^  i  Lfi^  ^^^^         /•  i^^  Z^ 

inrr        riv  xju-  %iLo  «u»  /J  ju^^^a  ^j  v^/t^  jclu  Juai  au*  »>tj3  ^L^i  ^ 

5  ^^   ^/It  iX*©  j^LfiJt  ^t  ^Lx^iU  ^i   i^t  vij^  ^^  ^^^  irirf        *U  j^  ^  L. 
^^Jc^t    vLftJt    lui   /o   JL^yt  KJyw  J  JUXJTJI^^  iriro  yaXi^  «^jAAfiJf  ^^ 

,^^^^  ^yjuJi  ,^^  irin       juu  ^^t  jytju^t  ^^<ujt  ^j;^^  ^^  j*  ^^\  ^^ 

^y    gJI    j^^KXfiit   aii   vX^t    iJ^t    ^L^/It    JUiM.1    ^^^1    sXmM^    g^   iii5X»3    yJjU    JXJ 

i^jy  ^  T  otJdt  uAJ^  ^  T  i3^t  iuK^/   J4:>  v^^  xlluit  (^  i^yU  i^L^^J^  i^J^ 

10*1^1  p/t  ^  ^t  ,^^  inrv        ^L^^t  fL^  ^  f  jLijt  fju  ^y  r  ^t^^^t 


quadraginta  milia  explet.  —  13130«  Munteh4  el-ghd74t,  somnius  finium. 
Regponsa  ad  difficultates  in  libro  JFefii  obvias,  de  quo  infira  Tidendum  est.  —  18131. 
£1-Muntehd,  summum*  Commentarius  in  El^Moghni  de  principiis,  de  quo  supra 
dictum  est.  —  13132.  EI-Mnnteh^  fi  el-foru',  summum  de  articuHs  juris 
derivatis,  auotore  Ab^lfneUi  Mohammed  Ben  Temim  Bermeki  Lexicologo.  Materiem 
ex  lexico  SihM  petiit,  panca  noTa  addidit  et  in  disponendo  ordine  viam  peregrinam 
iniit.  Se  librum  anno  397  (inc.  27.  Sept.  1006)  composuisse  narrat.  —  13133* 
El-Munteh^  fi  el-ckiradt  el-ashr|  snmmum  de  decem  Corani  recensionibus, 
auctore  AMffudhl  Mohmmmed  Ben  Ja'far  Khozii^  anno  408  <inc.  30.  Mai.  1017) 
5  mortvo.  Ibi  tantum  congessit,  quanturo  antea  non  congestum  erat.  —  13134.  El- 
Muntehi  fi  nolcet  uli  eI*nohi,  summum  de  acute  dietis  Tiroruni intelligentium. 
Compendium,  auetore  praeceptore  AbuUcAsim  Abd^el-kerim  Ben  Hewkxin  Coiheiru 
^  13135.  Muntehd  el-kemdl,  finis  perfectionis  de  oognitione  virorum,  qui  priml 
traditiones  propagarunt ,  auctore  Abu^ffadhl  Ali  Ben  Hofein  Feleki  Hemd&nij  anno 
. .  •  mortuo^  Recensentur  ibi  nomina  traditionariorum  honorlfica.  —  13136.  MuntehA 
el-med4rik,  finis  perceptionum  et  desiderium  cordis  pro  quovis  spiritali,  qui  viam 
myvticam  ingreditur,  anotore  Sheikh  Sa^d^ed^din  Said  Ferghini.  Liber  ita  incipit: 
Laus  Deo  aetemo  ete.,  et  prodromus  est  similis  praefationi  ornatae,  quam  eemmentario 
in  Coiidam  TUyti  praeposuit.  Distributus  est  in  quatuor  pdndpia,  quorum  primum 
10  de  gradibus  essentiae  agit,  secundum  de  ordine  spirituum,  tertium  de  mundo  phantasiae, 
quartum  de  natura  humana. —     13137.  Munteha  eI-mon6,  finis  optatorum.    Com- 


Digitized  by 


Google 


181 

inrA       yft^j  Hjjm  j^  /^\^\  i  »/j  j^^t  ^ipi  ^  ^yjoj  (^^L^  ^5u^t 

^^  gJl  oL*JLlf  cit^l   ^^I  ^^Ail  idt  iX^f  iJ^I  ya;:^  C5J>?^'   O^'  gji^»  A^  I^t 

^^  irjf*    *I^t  ^  ^  iuu^t  vi^  j^  ^^  ,^tfJt  ^^  inn       iO^^  ^t^ 

^^^    i    ;   8^1    ^^yM^    ^    1    ^^^1    j.^lXi    ^J    0   ^j-JUJt   v^^t"  i  f  ^^UUt  v'^  ii   r  5 

^jJt  jur  (.uit  gw^t  i3ui  ^  ixll^i  j^yu^  irtfi       ju^t  ^^^  ^j.  X  iui^Ji 

tXii^   Ut  fi^\  8^  jIUm»  A*i   ow  jCJU  ^jXJ\   o!;Ui^l    Ju^  ,^  cr^j^'  ^  ^10^'   li' 

^jF^t  jiit  jl^o  ^  cx^^t  ^^t  J^^  ^>^i  irf5;ur^^  (rift*  gJt  *iit  o^ 
^^uu«Ji  j*  ^^  ou^  f u^t  g^  Ji^ji  ^^1  ^^  inf r  w  jcju  i^!  ^ujt 
^/*  o*  isf^  *^/j  i'  g^  oll^t  S^i^\  ^^^y  oi^yuJI  iriff       KJU  iyA4i\  lo 


mentarina  in  librnra  El^Atmh  El^Ho$n&  a  Beidh&wij  qni  enm  in  ilntey^r  el-ienzil 
landati  coraporitus»  Coromemorat  enm  in  fine  interpretationii  Snratae  Ha$hr. — 
13138.  El-Manth^r,  sylloge  proga  oratione  corapoiita,  m^ote AWlfaraj Ibn-eljauxi. 
Compendinm,  qnod  ita  incipit:  Lani  Deo,  qui  plantai  mortnas  in  Titam  roTocat  etc, 
et  paraenetica  lil>ere  ae  excipientia  continet.  —  13139.  Manth^r  El-Behiyi, 
circnrascriptio  proia  Hamiiae  in  faTorem  Bnidae  Behi-ed^dewlei  edita.  Vide  snpra 
in  litera  H&,  —  13140.  Manthur  el-hikem,  sylloge  apophthegmatnra  prosa 
acripta.  Compendinra  de  dictis  philosophicis  in  octo  capita  dispositnra,  qnomra  priraura 
de  scientia  et  ratione  agit,  secundnm  de  abstinentia  et  cnpiditate  comprimenda,  tertium 
de  linguae  raoderatione,  quartura  de  aniraa  bene  se  gerente,  quintura  de  generositate  5 
raomra,  aextnra  de  elegantia  Titae,  aeptiraum  de  praestantia  administrationis  salutia 
publicae,  octaTum  de  elegantia  eloqnentiae. —  13141.  Manthur  el-fewAid,  aylloge 
adnotationura  utiliura  proaa  corapoaita  ex  dictatia  Sheikhi  et  Iradmi  Kemil^ed^din 
AWlberek&i  Abd-el-rahman  Ben  Mohammed  AnbAri,  anno  577  (inc.  17.  Mai.  1181) 
raortni.  Multaa  quaestiones  cohtinet  et  ita  incipit:  Praeraissa  laude  Dei  etc  — 
13142.  EI-Manthnr  lil  Melik  EI-Mansur,  sylloge  prosa  oratione  eoraposita 
et  Meliko  Mamur  oblata,  auctore  Mohibh-ed^din  Ahmed  Ben  Abdallah  Taheri 
Shafiita,  anno  694  (inc.  21.  Not.  1294)  raortuo.  —  13143.  Manthi&rel-mantzura, 
carmen  Behi-ed-dini  prosa  oratione  redditum,  auctore  Sheikb  et  Imdm  Mohammed 
Ben  Ali  Hemdinij  anno  •  .  .  mortuo.  —  13144.  EI-Manthurit,  scripta  prosa  et  10 
fontea  quaeationum  graTiaairaamm,  auctore  Sheikh  Abu  Zakariyi  Vahya  Ben  Sherrf 


Digitized  by 


Google 


182 

trtfl  Ka^O^    ^U^I    ^    4^0c;^  yoXiEU    v^   ^^  ^t   a^  ^JO^I   U   J^f^  v,Abi^t 

Ul   iJ^I   c5;>?^^   iA*:^  ^y  -Jw*^  j^ji^Xll   j^ju^    ^.^  iinrJLbit    O^j^   CW;fi<J'    Jw?Ui 


6  trtfA        UU3  «sjjb.  i  U>/3  ^^»  ^  6^  dt  a^y'  ^  cr^  ^^  ^^; 


ri<w  ^^»    *ft>    ^yiJ   J^j^\    gJUil    IW  lOi^U^    ^^^A-JI    jH«-JI    ^^    j^^Ujl 


gyy^t  g^L^  ^;UJt  gjL^  trtot       (j..^u  ^^-^  K^yi  8t>uji  wiiUi  ^^  %wi  ^ 

^Ui*    ^^UaUil    lUtJU   il   J^    ^ya^\    ^ybJUoJI   ^/JI    ^^I    3,1    ^   sX^  gvuftU  jA*40 


10  inof       iuLsuJi  ^  trior       («uiirjit  ^t  c^  iuiuyi  uuiMi^  «u^  ^^  f&  ^i] 


Nmoem^  bdoo  [676  (inc.  4.  Jon.  1277)]  liiortuo.  —  13145.  El-Mon  jih  f i  el-ed wiy et 
el-mofridet,  liber  prospere  expedieas  de  Medicaiiieiitie  linipIicibM.  CoMpendium  in 
tabulas  de  nomioibiui  medioameiitonuDi  diapoiitsm,  qued  ita  incipit:  Praestantiftiimum, 
a  quo  Ofatio  aperitur»  et  eleganti8«imam ,  a  quo  incipit  ete*  —  13146^  Monjid 
el->iiioaarrebin,  Ul>er  auxiliaris  ad  propinquitatem Dei admisaomm  et  dux  atudiosos 
recta  via  dirigeas,  auctoffe  Sbetkti  JUohyi^ed^dtn  JUokammed  Ben  MoAmlmed  Jezeru 
Liber  ka  incipit:  Praemissa  laude  Oei  excelsi  etc,  et  in  septem  eapita  dispositus 
adnotationiunque  utilium  pienua  esL —  13147.  EloMonjeli  fi  tetawwur  el-weli« 
dictitm  manifestum  de  obambulatione  amici  diversis  locis  uno  eodemque  tempore,  aactore 
6  JelU^ed^din  Abd^el-rakman  Ben  AU  Bekr  Sofuti^  Tractatus,  quem  suo  Hi^ 
totum  iaseruit.  —  13148*  £1-Menajjem  fi  el-moajjem,  liber  definitus,  auetore 
Soffiii.  Condnet  indicem  ejus  Sheikhorum  alphabetieum.  —  13149«  EI*Maub 
El-Ashar,  donatio  splendens.  Commentarius  ia  El-Fie^h  EUAkbar.  —  131S0. 
El-Minah  El-Alehiyet,  donadiTina.  Panegyricus  Sbeikhotnm  sanctonun  W^k- 
ed-dim,  einctote  Ibn  Firii. —  13151.  Minab  el-b4ri,  dona  ereatoris per  Sheikhum 
▼alda  ernditum  et  consentienteiiL  Coilimentarius  in  Bokhkrd  Jimi^  el^akik^  de  quo  ia 
litera  Jim  videndamest.  ^  1315X  ENMinah  El-Bahmdniyet,  dona  miseriooiadiae 
divinae  de  dynastiA  Otbmanica.  Historia  minor  Sheikhi  JUohammed  Ben  AbfUorir 
10  Bekri  Sadicki  JUitri.  Pertinet  ad  imperinm  Sultani  Oihm&n  [H.  Postaa  eanv  con- 
tinuavit,  et  huic  app^ndiei  titulum  El-Leiktf  El- Rebbiuigei  ala  El-JUinab  El^ 
Bakmkniyet  dedit].  —    13153.  Hinah  el-seh^bet,  dona  nubis.  —    13154^  Maah 


Digitized  by 


Google 


183 

^x^^jJjM  kXi^  ^"i  c^'  g^  ^^^         ^^'   ^  /*  ^^^  g"^^  rf^  Cj^^^  g^ 
4<ii  ^  irtol       J^  v^l  c5;Aa#  Bllai  *1  ^I  g^lTju^  J^^  a->**^'>  vU^iH 


gy^   okXL^U    y£>M-    i    iU-JLj    u-yJlAjf    ^i    iUjl    gJU    irfov  ^    ,^yUI    ^l    gyfc   J 

^^    x];^j^l    Kis^JuJI    irloA  [^fl   KJU    iycjl    ^ytiUJi)    ^j^\    [^e    ^^]    Ju^8 


K^Ua   ITM  yjJ^U^     ^jXj\     j^tlUf    iX^^     ^^     L^Vlyy^    ^JJI     ^y^     i^J!;>Jt     itSUUi» 


^^^t  y^  ;>i  Qj  cr*^/''  ^  sy^'  ^5^  g^  ^H;  x^u-ji  i  sl^^juji  rni 

l9«>^t    L«Sm^    iUJt    ^    >o1    14}   J^    JCj^V^t    ^  Jt^t  JUb  J^  Jli  llt  KJU  Jt^l  10 


el-aemr,  dOMtio  aadienti  in  commentario  in  TemliA  el^bedV  oblata,  de  qno  ia 
litera  Tk  TidendQm  est,  *-*  13155.  Manb  el-madh,  dooatio  laudia,  aoctore  jPa/'^* 
ed-din  Mohammed  Ben  Moiammed  Andalusi^  vnlgo  Ibn  Seyyid  el-n^  dicta  etanno 
734  (inc^  Ift.  Sept.  1333)  mortno«  Collegit  ibi  encomia,  qnibni  socii  propbetae  eommqne 
asseclae  legatmm  diTinum  celebraverant.  Encomia  aiitem  a  SAin  propbetam  condita  in 
\jl^xa  Ekoekra  eHebibf  de  quo  «npra  dictum  est,  congessit.  —  13156.  EI-Minab  EI- 
Mekkiy^t,  dona  Mekkana.  Commentarius  in  librum  OeiiM  el-corij  de  quo  tupra 
diobtm  est.  r-  13157.  Minab  el-minnet,  dona  gratiae  de  bypocriii)  quae  ope 
Sunnae  peragitur.  Sex  volumina,  auctore  Sbeikb  Moiammed  [Ben  Omar]  Omari  b 
[Sbafiita^  anno  849  (inc.  9.  Apr.  1445)  mortuoj.  —  13158.  El-Minbat  El-So- 
r^ijiyet,  donum  iSore(/iinum  ex  libro  El-Nqfhai  El-Werdiyet  oblatum,  auctore 
Zein^ed-dia  Soreifi  Ben  Mohammed  Meletiy  anno  788  (inc  2.  Febr^  1386)  roortuo. 
*-*  13159*  Minhat  el-ioluk,  donum  viae  spiritalis.  Coromentariua  in  libruro  Tokfet 
el^^maluAj  de  quo  supra  dict;nm  est.  -*  13160.  EKMinhat  fi  biftz  el-sibhat, 
donum  de  sanitate  conservanda.  Tractatus  in  praefationem,  quinque  capita,  sectiones 
et  conclnsione»  distribatus^  quiita  incipit:  Lans  Deo,  qui  omnibus  rebus  existentibus 
existentiam  dedit  etc.  Medicns .  quidam  eum  Murid  PAikae  composuit.  —  13161. 
El.>Uinhat  fi  el-sobhat,  doaum  de  corona  calcnlomm  precatoriorum.  Tractatus, 
audtore  Sbeikh  JelH-ed-din  Abd-el^rakman  Ben  Abi  Bekr  Soyutiy  anno  911  (inc.  10 
4.  Jun.  1505)  mortuo.    Jam  din,  inquit,  quaesitum  est,  num  usus  coronae  precatoriae 


Digitized  by 


Google 


m 


ju:5wJ  kIs^i  ^^UmI  ^  ^u^i  uju  trrtf       [vn]  kju  ^j^i  [iX^i  ^  ou^ 

•Ujyi   UiuU  inio  [kT]  KJU  j^yull    A^tJ^SI    t5iJLs^l  gUJJI  ^^  ui^^l  Ou^  ,^1 

5  iyai^    iui^    tJ^    jO^I     [U    lU-    i^I]    ^y^^jit  ^UJI    sX^\    ^    ^J^i^  iljJ   ^yji' 

k3L«j  ^    V^   (^   £^   (^   ^  i^t    »«>|;   Lr^3^  ^J^^   ^UJI  vX«^   ^   Ju»^3 

^^    iJ    JlAj    8UaftJt    ^3^  Jo.^   ij^UxJLj   iUt/   ^^  _^  i  V^'L<JI  ^^^  uil^^t  i^^ 

(J5^jji  ^UmJi  ^^g  ui-iyat  ju^  ^  ju>t  ^j^rUjjt  ^:*  lu^Lssjt  uju  m 


J>l    ^^^   K;p  ^U^  iCJiLaJI^  2j,jJ|  J^I    j^lX^t  i  gJUyt   UJU  irTlv  vof  JCJU  iyCjl 

10  ^UII  ol^/JI  S   ^M/d\  Uju  iniA         CMO  KJU  j;^l  ^iytJI  ju^  ^  Ju^  OuL> 


Sunna  sancitas  sit.  Collegi  igitnr.  Enm  autem  totum  ino  Hiwi  inierait.  —  13162. 
El-Minhat,  donUm  de  iis  locis,  ad  qaos  Sh^fii  verbam  „veritati  oonvenienter^* 
adspersit,  aactore  Ahmed  Ben  Ali  Ibn  Hajr  Aicalinij  anno  852  (inc.  7*  Mart 
1448)  mortao.  —  13163.  Mansak  el«c&sidy  ritas  ad  loca  pioram  visitanda 
tendentfs,  auetore  [Shemi^ed^din  Mohammed  Ben  Ahmed]  Aahehiri^  anno  [739 
(inc.  20.  Jal.  1338)]  mortao.  —  13164.  Mensba  el-aghdlit,  origo  erroram  de 
terminis  technicis  tbeosopbicis ,  auctore  Mohammed  Ben  Mohammed  Halebi  Eyyubiy 
valgo  Ibn-ehhemmi'  dicto  et  anno  [863   (inc.  8.  Nov.  1458)]  mortoo.  —    13165. 

5  Mensbael-insbd,  origo  orationis  pedestris  elegantioris,  tarcice.  Scripsit  AH 
Muitqfa  Ben  Ahmed  Bumi  Poeta,  [anno  1008  (inc.  14.  Jal.  1599)  mortoas],  et 
dispositioni  primitivae  qainqae  sectiones  dedit.  —  Libram  ejusdem  titoli  edidit 
Mohammed  Ben  Mohammed  Sh&hi^  vulgo  Oejixkdeh  dictas  et  anno  1039  (inc  11. 
Aag.  1629)  mortaasy  qai  rogante  C&dbi  quodam,  cai  nomen  Ilmiemt,  epistolas  coUegit, 
quae  tempore  suo  ad  provinciarum  principes  scribebantur,  in  triginta  circiter  quinqoe 
plagularum  fasciculis.  —  13166.  Mensba  el-kbalaat,  origo  vitae  dissolutae, 
auctore  AbuUabbit  Ahmed  Ben  Mohammed  Doneiteri,  vulgo  Ibn^elaitir  dicto  et 
anno  754  (inc.  6.  Febr.  1353)  mortuo.  —  13167.  Mensba  el-risdlet,  origo 
tractatus  de  statutis  bominum   lapsui  et  errori  obnoxiorom,  auctore   hakm  Hofjei 

10  el'iilim  Abu  Himid  Mohammed  Ben  Mohammed  Qhazilij  anno  505  (inc.  10.  JuL 
1111)  mortuo.  -—     13168.  Mensba  el-ckiradt,  origo  recensionum  Corani  de  octo 


Digitized  by 


Google 


185 

fcj^!    %f    itJUr  ^yX^\     ^jLmjJi    ^^JJI     ^i^ji     f UbU     .jilisUI     ^     ^    j^\     UXJU     iriv. 
J^    J^Ut    0^«^    ^    0U^5U    ^jJI    ^\    ^jJS^\    9J>jjSi   ^l   (2Jb^U]|   V;    »U    Ou^l 
A>^   BjJuil  jfSS    f,S^\  jiJuo   s^\jS  j»^  JU  ^t    8/iJt  wA^t^   «II   vX^I   iJ)t  vaI   KJU. 
U  AAlfi  v:>«iM^  ^l^  e)l>^  ^  ^'^^  ^y*^    B^UJI  ^Uaa^  ^  ;^^^'  l^j^  UU^^I   (.U^l  5 
&J    Lii>   ^«aXJsu   J   m5UvS   UOaI   ^t  co^t   ^t  ^  U3  jlj^UC^  Jj>  J«  v^UbJt  ^^ 
irivt  ^JUJt    Iv3^    vj^^   ^    J.«XA3    U    (j^    iUO^    UXfi^    ju»    <£;^yii    gjLukJt    ^ 

iy>t3  KJL-»  j^^^  iiiCAj  jy>LS  ^  /«:>  j^^  ^UUJI^  *T^t  ^  JCftU?U  ^yf  ot^LAJU 

^  o^\  i^t^  irA  su-  ^i^i  ^^  Ujjyat  ^Ufi  ^^  ^>*^  y^  i>y^\  v^o^ 

J^yUt  ^U^I  ^U  vJjy^l  *l»  j-l  o^  d^  JL>Jl3  1f-  ^  Ay  LfeLj  i3Ur  ,^1  ^LmJU  10 


Corani  recensionibvs ,  metore  Firit  Ben  Ahmed  HiwMi^  anno  40!  (inc.  15.  Ang.  1010) 
mortno.  —     13169.  Mensha  el-loghat,  origo  linguae.    [Commenioratur   in  libro 
Kan%  el^iogkat'].  —     13170.  Mensha  el-natxar,   origo  ipeenlationis  de  doetrina 
theoiogiae   eontroversae ,  anctore  Im&m  Boriin^ed^din  Nes^,   anno  684  (ine.  9. 
Mart.  128S)  mortno.     Ineipit  Kber  ita:    Lans  Deo,  mnndorom  domino  etc,  etSheilsh 
Akmml^ed^din  Mohammed  Ben  JUahmud  Bhyalurii^  anno  786  (inc.  24.  Febr.  1384) 
mortnns,  commentarinm  in  eum  edidit,  qui  ita  incipit:   Laas  Deo,  facnltatis  cogitandi 
datori  etc.     Commentator:    Archetypum,   inquit,   liber  parvi  ambitus  est,  at  adnota- 
tionibus  utilibus  plenus,  et  Imdm  et  auctor  commentarium  in  eum  scripserat,  quem  qui  5 
intelligunt   in   hippodromo    disputationis   elatins   incedunt.      Ineunte   adolescentia   ei 
adscribebam,  quae  in  explicandis   libri  difficultatibus  stndiosum   adjuvarent,   et  cnm 
aetate  provectior  essem,  haec  in  compendio  indudere  constitui,  nt  ab  interitu  conser- 
varentur,  et  prodromum  praemittere  institui  ea  ratione,  nt  definitionem  hujus  doctrinae 
comprehenderet.  —     13171.  Mensha4t,  syllogae  epistolarum,   turcice.     Ediderunt 
plnres  poetae  et  yiri  docti,  nt  Jttfar  Ben  Tkji  Beg^  anno  • .  •  mortnus  —  ejus  frater 
Sa'dij  anno  .  •  .  mortuus  —  JUahmid  Ben  Othm&n^   Tulgo  L&mii  dictus  et  anno  938 
(inc  15.  Aug.  1531)  mortuus  —  Molla  Ahmed  Ben  Soleimin  Ibn  Kemiipasha^  anno 
940  (inc  23^  Jul^  1533)  mortuus  —  Molla  A/i  Ben  Amrallah^  vnlgo  Ibn-elhinniyi  iO 
dictus  et  anno  •  •  •  mortuns  — -  Molla  Abd-el^keHm  filius  judicis  Galatae,  post  quem 
Molla  limeti  ejos  epistolas  coUegit  et  in  corpus   redegit.      Haec  sylloge   magnam 
VI.  24 


Digitized  by 


Google 


186 


10  KJU  ^J^uJt    e?jyt    aW/j    ^    Ou^    v^t    ^i  l5>>^'  t^^IvA  ^v   KJU    iXn^  ^J^I 


auctoritatem  et  celebritatem  consecuta  eat  —  Molla  Muiiqfa  Ben  Pir  Mohammed 
HUetij  volgo  Azmiz&deh  dictQft,  qui  ayllogen  adbuc  Yivas  disposnit  et  aono  1040 
(ino.  31.  Jul.  1630)  mortuofl  est  —  MoUa  Mohammed  Ben  Ald^el-ghani^  Tnlgo 
N&diri  dictus  et  arnio  1036  (inc.  12«  Sept.  1626)  mortaus-*-et  OweiM  Ben  Mohammedj 
poetioe  Weisi  eognominatos  et  anno  1037  (inc.  2.  Sept.  1627)  mortnns.  -—  13172. 
El-Mansbar,  liber  evolatiis  de  partibos  jnris  Han^tici  secandariis,  anctore  Imdm 
Seffffid  N&sir-ed-din  AbuHciuim  Ben  Yuntf  Samarcandi  Hanefita,  anno  •  •  •  mortno^ 
—  13173.  £l-Monassas,  praeceptum  sancitnm.  Commentarins  \u  EI •  Molakhkha»f 
de  qao  snpra  dietnm  est.  —    13174.  £l-Monsif  fi  el-delaldt,  arbiter  jastns  de 

5  demonstrationibns,  qoibas  plagia  Moienebbii  probantnr,  aactore  Abu  Mohammed  Ha$an 
Ben  Ali  Ben  WekV  Poeta,  anno  393  (inc  10.  Nov.  1002)  mortao.  Deposait 
argamenta  in  viginti  facies,  in  qaaram  decem  e  fartis  literariis  ibi  allatis  calpam  poetae 
demonstrat.  —  13175.  El-Monsif  min  el-keldm,  defensor  ab  iis,  quae  contra 
El'Moghni  ab  Ibn^BishJm  editum  disputaverant.  —  Vide  supra.  —  13176.  El- 
Monsif  El-Neffs,  defensor  pretiosus  de  genealogia  £</rt>idarum,  auctore  Mohanmed 
Ben  As*ad  Ben^lkhaw^  Genealogo,  anao  5S8  (inc.  18.  Jan.  1192)  mortuo.  Composuit 
librum  ad  reprehendendam  rationem,  qua  IdriH  genealogiae  Abu^lhasani  Idrii  [fieM- 
elhasan}  obtrectaverat  •—  13177.  El-Monadhdhad  fi  el-loghat,  liber  lexico- 
logicus  bene  compositus  et  locis  probantibns  destitntus,  auctore  Ali  Ben  Hasan^  vnlgo 

lOjBCor^'  el-naml  dicto  et  post  annum  307  (inc.  3.  Jun.  919)  mortuo.  -^  13178. 
El-Mansuri  fi  el-tibb,  liber  Mansuricm  de  medicina,  auctore  Mohammed  Ben 


Digitized  by 


Google 


187 


mLuuJt  ^  (rivi 

^\  3I  ijH^^t  4^1  JUm^I  e^  ^  X^UJt  o^ybtl  i^>ft»^  Ut^iU^  ^  K^AOu^i^  & 
&31mJI  g^  i  JIS  \d^  UlbJUil  i  Kl^^^t  v^t  ^  8^1^  »;;dU^  o^ykJt^  i^ 
^t^Un  yalji\  «Ui.  vJbu^t^  sj^fijf^  jJUJt^  K^l^  ^t  ^^  J^  U^U^  Ai^  ulhu» 
sll»    oUJ^    \OyaXU    ^    4U«lf>   >Gj^l   iU«^t  ^^t  y^  ^  UiT  id^^   ^jimi\  ^^ 

^Rb^t  j^t  ^t  yAJi  js^  A  o"^  >#'  L5^  ft^W'  r^  ^  o*'  u-^>J'  t^^ 


Zakariyh  R6»$y  anno  [311  (inc  21.  Apr»  923)]  mortao.  Teste  Ali  Ben  Alb&s  Mago, 
libri  K&mil  el-iiniai  auctore,  in  hoc  libro,  qnem  Rizi  Emiro  Mansur  composuit, 
mentionem  remm  plarimamm  physicamm  neglexit.  In  decem  dissertationes  distribntns 
est,  quae  singnlae  sectiones  continent.  — 

13179.   Ilm  el-mantic.    Logica* 

[Ex  hac  doctrina,  qnae  etiam  Ilm  el^mizi»  i.  e.  doctrina  tmtinae  appellatnr, 
ratio  cognoscitnr  notiones  ignotas  animo  conceptas  et  persuasionem  formantes  ex 
notionibns  hnjns  generis  notis  eliciendi  et  sibi  comparandi.  Objectum  ejns  snnt  5 
notiones  secnndae  ratione  perceptae,  qnatenns  ad  notiones  ignotas  perdncnnt  ant  ad 
frnctnm  in  iis  inTeniendnm.  Finis  doctrinae  et  ntilitas  ex  libris  amplis  de  logica 
scriptis  apparent.  —  Ita  dicit  anctor  libri  Mift&h  el»se&det.  —  Logicam  antem, 
qnod  in  omnes  doctrinas  jndicando  eo  imperinm  exercet,  qnod  in  iis  sannm  et  insannm, 
firmnm  et  infirmnm  sit,  Abu  Nasr  F&r&bi  principem  doctrinaram  appellat,  et  qnod 
instmmentnm  sit  in  comparandis  et  intelligendis  doctrinis  speculativis  et  practicis, 
qnae  in  qnaestione  versantnr,  ntmm  homo  actionibns  snis  bene  memerit  necne,  neqne 
propter  se  ipsam  spectetnr,  Sheikh  Reyis  Ibn  Sin&  eam  famnlam  doctrinariim  nominat. 
-*  Abu  Hayy&H  in  commentario  suo  coranico  El-Bahr  inscripto:  Logicae  studiosi, 
ioqnit,  in  Andalnsia  peninsula  voce^V  i.  e*  actio  ad  logicam  designandam  utebantur,  10 
ut  se  a  persecntione  jurisconsnltomm   violenta  defenderent.     Hinc  factum   est|    nt 

24« 


Digitized  by 


Google 


188 

5jLtXDUJ    gy99^   <^t    ^    «XjUUJt   u&^^  fti!    ^J^  U))    c/rUJt   Jiaiu^  J4>  UJ  S^tiAe  «^ 

JjiXAt  o^  iUa^t  p^p>  ^  o*^t  ^Ui^f  ZS6^\  o-  o^  rVJ'  '^  v^  j4r^S 

aA^    xIilJ>^    L(3t    lUU    Ub   l|l^Li3  Lf^  vJiECyM«LS  ^»^1  oai^  g^  UbuttA^t^  ^t  tJ^^ 
10  14  JLka;;^'»  ^  JJi^  (Ji  iUt  ^^  UUa>  ^t^  ^LdJl^  y5JL*r  ^  ^JJJUI  xll^t  JL^  L«5 


Wezirus  qiiidam,  qui  filio  libmm  logicum  emere  volebat^  metaeni  ab  illis  inji 
clam  emeret,  qaamm  logica  omnii  scientiae  fondamentam  «it  et  cujnsvis  mentis 
moderatrix.  —  Haec  ille.  —  QJuaUi:  Qni  logicam  ignorat,  ait,  ei  nulla  omnino 
in  doctrinis  habenda  eit  fides,  nt  alii  dixisse  tradantnr,  eam  esse  praeceptnm  parti 
fidelinm  impositnm,  alii,  Mohammedanis  oronibns.  —  Sheikh  Abu  Ali  Ibn  Sini 
logicam  praestantissimom  esse  dicit  anxilinm  ad  doctrinas  omnes  intellectu  percipiendas. 
Certe  hanc  doctrinam  respnit  ejnsqne  ntilitatem   negat,   qni  earo  non  intelligit  neqne 

5  perspioit,  hostili  animo  ea  qnae  ignorat  insectans.  —  Viri  qnidam  interdnm  opinati 
stmt,  logicam  fidei  articnlos  contnrbare,  attamen  in  doctrinae  formam  redacta  est  ad 
res  attente  et  clare  considerandas  et  accnrate  examinandas.  Canssa  antem  falsae 
hnjns  opinionis  in  eo  cernitnr,  qnod  inter  viros  acntos  inexperti  sint  neqne  legem 
docti,  qni  hac  doctrina  occnpati  teneantor  et  argnmenta  doctrinamm  nonnnllamm 
infirroa  censeant,  nt  ea  despiciant  et  viros  his  argumentis  probantes,  hac  de  canssa 
opinione  dncti,  argnmenta  illa  indnbitatam  demonstrandi  viro  habere,  qnod  roente 
capti  sunt  neqne  veram  doctrinarum  naturam  et  ordines  intelligunt.  Haec  igitur 
perniciei  caussa  est,  non  docMna.  —  Porro  ea  carere  posse  illos  dicunt,  qui  a  Deo 
adjuventur  ejusqne  doctrina,  quae  sua  neoeuitate  persuasionem  gignat,  ea  autem  opus 

10  habere  illos,  qui  utrisque  adversentur*  —  Jam  dico:  Quando  necessarium  est,  ut 
hic  gradus  pretii  logicae  tribuatnr,  nnde  fit,  ut  Imaroi,  quos  imitamur,  ut  MAliAj 
Shiifiij  Abu  Hanifa^  illa  doctrina  occupati  fuisse  non  tradanturf  —    Pertinet  certe 


Digitized  by 


Google 


189 

JU^^U^    ^^^    lUJLJt    ^-i^^   ^  jyy  «c5Ui>  ^t  tJj^  VJ^'^  «3^  JoOt  U^  JuSliM 
vJlbiJt    A  jCaLqJI    v^>3  y^^    ^    i  /3   Ur   oUi.Uia*oyt3    ot^l^l    ^t  ^  ^5 


XjL^t    Ou»t^    8L5U3I    H^    X^»^    vJblSJJt    ^L>    /&Jt    ^^u^'    Out^l  y:Pu    (^^^^L^I  & 


[M6  ^^  ^\  i^  ^\  ^15  ^ua^t  ^LuM  ^t  y^:^  jJUi^  ^ua^t  ^-ty 


UU^    ^^    O^^   ^L^    J>t    ^^I  ^  g^  o-^l  ^UJ  i  ^y^t  UiLiJU  irtA, 


As^^  xlfi^i  uUsJu  trti^       Ar.  xju.1  lu^li  juJt  ibUx^  ^y:^..  L«ji^t  .^j^^  ^t  ^-^ 
e^t^lj  ^t  miaju  iriAr        lj*^^li  b^^  kju  ^yj\  sx^^  ^  ^t^t  ^^i  fUac  io 
P^  ^^1*3  vfl  su^  ^yull  ^^^yt  ^^t  /4u  ^y  ^  ^jJl  ^ji  [j;^\  i]  ^i 


ad  doctrinaB  philosophicaa ,  et  Tiri  docti  calninniis  eog  ingectantor,  qui  illaa  civitate 
arabica  donarnnt  et  in  doctrinas  Iflamicas  introdnxernnt.  —  Ibn  Teimiya  Hanbalita 
dixisse  traditnr:  Vix  opinor  Denm  excelsnm  Maminvink  Abbasidam  neglexisse,  et 
gine  dnbio  enm  pnnivit,  quod  hnjns  doctrinae  lectatoribna  aditnm  permiserit.  — 
Responderi  antem  potest,  doctrinas  illas  in  ingenii  eomm  sanis  et  cogitationibus  recta 
tendentibns  defixas  esse,  neqne  logicam  horoines  alind  qnidquam  docere,  nisi  notiones 
et  terminos  technicos,  nt  in  doctrina  grammatica  doceatnr.  —  Libri  antem  delogica 
compositi  sunt  hi :    li&ghAji  —  Bahr  el^few&id  —  Tei$ir  el-fdkr —  3kmV  el-deebic  5 

—  Shemiiget  —  Qhorret  el-nejit  —  El-CawAid  El-Jeliyat  —  Letcimi'  el-afkit 

—  Metiti*  —  Mahakk  el^natzar  —  Mfyir  el-qfkir  —  NAtzir  el-ain  —  Nokhbet 
el'Jiker  —  alii.  — 

13180.  Mantic  el-hars,  loquela  saeculi  de  lingna  Persamm,  auctore  Sheikh 
AtMr-ed-din  Ahu  HayyAn  Mohammed  Ben  Yui^f  Andaiuii,  anno  745  (inc.  15. 
Mai.  1344)  mortno*  —  13181.  Manticel-rey&hfn,  lingua  herbaram  odorataram. 
Carmen,  quod  ita  incipit:  O  domine  coeli  et  terrae  etc,  et  sexcentos  sexaginta 
versus  continet.  Composuit  poeta  anno  830  (inc.  2.  Nov.  1426).  —  13182.  Mantic 
el-shar'fyet,  logica  legum  peritomm.  In  hunc  libmro  liAm-ed-din  IbrAhim  Ben 
Mohammedj  anno  •  •  .  mortuus,  commentarinm  persicum  coroposuit.  —  13183.  Mantic  10 
el-teir,  colloquia  avium  optimum  volentium  [de  doctrina  theosophica ] ,  auctore 
Zein^ed-din  Omar  Ben  Motzaffer  Ibn  •  elwerdi ^    anno  749    (inc.   1.  Apr.   1348) 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


191 

^  x^u^t  p^  ^  ^L^^  ^l  iu^  jrll*        gJt  iUjJi  gg^^^uo^  ^  ^l  «U  iXi^l 

Ifi^t  }4jLXi  /^  cr  %»<>  ^'«^^  J,  A  KJU  ^^  ,^&&wOJl  J^l  ^  sO^^Jl  OuA  ^^t 

^%X>I  aU  Ow^I^  UjIJ^  5 

^3  iXlT^t  J^  UlU]  vi:a^  iU^iu^t  i^  ^^^UXa  J^  ^  ^3  J^UnJI  v^T^  L|aI^ 
«U^  CjjsxL^  J.  l4>^  ^  KatO^It  v^/T  Jj»  [v3;3  l)ur  (;fi^  iU^  o^  J^l  oCJ/JI 
(2xJ  «X*^  ^  ^^1  J^  ^JJI  }a  ^IUI  u^3  JuT^t  iX^  j^  iS  OuSLfiil  Jjb 
JU^  ^  Jjt  Juci  sUaSlt  ^IS  Lf>^  fi  ^^1  U^  Aot  KJU  ^^1  ^^lfiJt  Ol^t 
V^i   UUaoJI   ^I    i^   /3    (J^    ^  ^3    m  XJLy.  ^>ai  (5^1  iUjsUJt  ^l^  vJljiyai  10 


Izz^ed^din  Mokammed  Ben  Ahmed  Ibn^eljem&a^  anno  816  (inc«  3.  Apr.  1413) 
mortnns,  conmentariam  in  illnd  %A\Aii  ZewU  el^tarak  inscriptnm*  Idem  dnos  com* 
mentarioa  composnit,  qaomm  alter  ita  inciptt :  Lans  Deo,  qni  gennt  bnmannm  perfectnm 
reddidit  etc*  —  Praeterea  Yahya  Ben  Abd-eUrahman  Cari^fi  commentarinm  scripsit, 
qni  ita  incipit:  Lans  Deo,  qni  pro  propoaiti  sinceritate  sponaor  eit  etc.  --•  13190. 
Mantznmet  IbnWahb&n,  carmen  de  partibns  jnris  Hanefitici  secnndariis,  anctore 
Sheikk  Ahd^el-wehh&l  Ben  Aha^ed  Dimeihchi,  vulgo  Ibn  Wahb&n  dicto  et  anno 
76S  (inc^  7.  Sept.  1366)  mortno.  Caiida  in  Rii  desinens  et  ad  metrnm  Tawil 
composita,   qnae  ita  incipit: 

Ratio  nostra  a  ,,Lans  Deo*^  incipiendi  convenientissima  est*  5 

Insemit  hnic  carmini  praestanti  et  firmiter  compacto,  qnod  quadringentos  versns  continet, 
qnaestiones  rariores,  [eiqne  titulnm  dedit  Caid  el-iher&id  we  Natzm  eUferkid.  Triginta 
sex  libros  in  nsum  vocavit]  et  dispositionem  libri  Hid&yet  secntus  est.  Postea  com- 
mentarium  duobus  voluminibus  comprehensnm  et  Acd  el-caliid  fi  hall  Caid  eUiherkid 
inscriptum  edidit.  Meliora  hujus  coramentarii  Cddhi  Izz^ed^din  Abd^el^rehim  Ben 
Mokammed  Ben-elforht  Chhiri^  anno  851  (inc.  19.  Mart.  1447)  mortuus,  in  epitome 
collegit.  —  Porro  judex  supremus  Abd-el^berr  Ben  Mohammed  Halebi^  vulgo 
Ibn^ehhihna  dictus  et  anno  921  (inc.  15.  Febr.  1515)  mortuus,  commentarinm  in  10 
carmen  composuit,  qui  cum  omnium  plausu  excipiebatnr.  Dicit  ibi,  auctorem  in  sno 
commentario  quaestionibns  vario  modo  consignandis  et  explicandis  nimia  verba  fecisse, 


Digitized  by 


Google 


192 


j^  jsi&>  ^^  14^  ju^  ^  iX>i^i  jujj  v^^^^^t  s  ^ji^  tnii       ^/^ 


e^sjj^  ^  )U^  iriD'         UJL;  lu^  qI^3  v^ULdJI  v^Lo  JlS  sl  Uiiu  ^1(5  <^^UA3t  »U 

10  ^^j)  iSi  4^  ^tf^  j^t  fj^\  \^  i^^  ^  ^\  ^  ^  j^^j^  y  ^  ^ 


ge  autem  ei  non  adversari.  Attamen  addidit  commentario,  quae  auctor  omiserat  et 
articulos  raroa  secundarios  adjecit,  nonnuUisqne  versibug,  qui  difficiles  ad  intelligendum 
erant,  clariorea  aubitituit.  Compositionem  commentarii,  cui  titulum  TofM  aed  e/- 
/ewiid  bi  tekmU  Caid  el^sher&id  dedit,  post  mensem  Ramadh4n  anni  88S  (ino.  13 
Mart.  1480)  absolvisse  dicitur.  Deinde  ad  finem  Jomadzi  II.  anni  895  (inc.  25.  Nov* 
S489)  commentarium  recognovit,  et  in  hac  recognitione  narrat,  ante  Ibn  Wakbitn  jam 
C^dhi  Nejm^ed-din  Tanusi  carmen  simile  composuisse.  Quod  cum  ab  eo  adhnc 
vivo  peteret,  neque  ipsi  neque  aliis  illud  legendum  concedebat.  Post  Tarsfiiii  mortem 
5  eo  potitus  est  ejusque  argumentum  huic  Casidae  ita  intexuit,  ut  verba  contraheret, 
sensum  minime  mutaret,  et  Casida  nondum  dimidium  carminis  illius  ambitum  attingeret. 
—  Commentarius  ita  incipit:  Laus  Deo,  legem  augustam  elevanti  et  corroboranti 
etc.  —  Praeterea  Sheikh  Ali  Ben  Ohitnim  Mocaddesi^  anno  .  •  .  mortuus,  commen* 
tarium  in  Casidam  edidit,  et  Sharanbelitii  epitomen  e  commentario  Ibn^elshihnae 
excerptam.  —  13191.  Mantziimet  fi  el*astarl4b,  carmen  de  astrolabio.  Com* 
posuit  Abd^el-withid  Ben  Mohammed  ad  adjuvandam  memoriam  Mohammed  Shithi 
Feniri,  cujus  doctor  erat,  et  auctor  libri  El-Sheciic:  Carmen  ejus,  inquit|  eloquentia 
distinctum  est.  —  13192.  Mantzumet  fi  el-hadith,  carmen  de  re  traditionaria, 
auctore  Ibn-efjauzi.  -^  Sheikh  Cisim  Ben  CotluboghA  Hanefita,  anno  879  (inc. 
10  18.  Mai.  1474)  mortuus,  commentarium  duorum  voluminum  in  illud  edidit,  in  quo 
adnotationes  omnis  generis  congessit,  ut  naturam  commentarii  in  hoc  carmen  parvum 
excederet,  et  ,,hic  commentarius  armamentarium  meum  est^^  dicere  solebat  indicans, 


Digitized  by 


Google 


193 

irtif  •    [i^^  i^  joD^i  ^^gL^i-yjj-^  ^^  ^ytua^  V4^>^|  J^uJi  i^ji  ^y^  ^i^ 

S  xlUft  Uaat  ^f   iXAC   9J^^^    [a1,]    KJU.  j^-   I^Ur   ^y    l^jii  ^   kLl^  oL^t   ^j^  ^ 

«IT  iU--  i^t   jFyofiJt  ^^^  ^^j  gJ3  ^  j>^  0»3j*^'  ^S  ^j^  ini*1         ^/Jl 

^^     L4>^    f^    K^h    )Um    ^Xiy    ^yaj]    sJiX^    ^)     L^t    ^l    g^    oJUiiJt    ^    JU^^    |rt1v 


ge  in  eo  omnia  coacervasse,  qnae  apud  se  habuiiset.  Attanien  eum  non  perfecit.  — 
13193.  [Mantzumet  fi  horuf  el-zewdid  fi  el-kalimet,  carmen  de  literis  ad 
Toces  accedentibus  y  Elif^  JVito,  Yh  quiescentibus,  auctore  Molla  bene  merito  et 
philologo  Mustqfa  Ben  Hosein  urbe  Haleb  oriundo  et  vulgo  Ibn  JUaizlum  dicto.  — 
Idem  commentarium  in  iilnd  edidit].  —  13194.  Mantziimet  fi  hisab  el-yad, 
carroen  de  ratione  digitis  computandi,  auctore  Ibn^elmaghribu    lacipitita: 

Laus  Deo  omnipotenti,  scienti. 
Commentarius,  quem  Abd^el^-c&dir  Ben  AH  Ben  SAa*bin  Si{fi  in   illud  edidit,  ita  5 
incipit:    Laus  Deo,  mundorum  domino  etc.  —     13195.  Mantzumet  fi  el-saldt 
el-wosta,  carmen  de  precatione  media,   auctore  Mohammed  Ben  Mohammed  [Ben 
Mokammed]  Ibn-ehhihna  Halebi,  anno  [890  (inc.  18.  Jan.  1485)]  mortuo.    CoIIegit 
opiniones   de  ea  varias   in  quinque  versibus  in  literam    Ain  desinentibus.     Postea 
in  hos  commentarium  edidit|   quem  librum   singularem    feoit  -~     Ibn  Abd^el^berr 
ejus  filius  pariter  carmen  in  Ain  desinens   edidit  de  gregibus  pecuariis.  —     13196. 
Mantzumet  fi  el-arHidh,  carmen  de  arte  metrica,  auctore  Abu  Nasr  Fafk  Ben 
Mu$a  Cairi^  anno  663   (inc.   24.  Oct.  1264)  mortuo.  —     13197.   Mantzumet  fi 
el-ac&id,  carmen  de  articulis  fidei,  auctore  Sheikh  AbuUnejh  Ben  Kkalqf  Mi$ri^ 
anno  849  (inc.   9.  Apr.   1445)   nato.      PIus   mille   versus  continet,    in  quos  serius  10 
commentarium  edidit.  —    Sekhkwi  carmen  in   El-Dku  El-L&mi*  commemorat,  et 
Kiffiji  textum  auctoris  laudibus  effert  in  eoque  celebrando  multa  utitur  eloquentia.  ^ 
M.  25 


Digitized  by 


Google 


194 

v5i!;^'  vjy^  ai  a"^^  «Bl  j^  ^t  ^^J  fU^  iuu^»  ^3ji  ^J  su^  friiA 


4^t  ,^^>i»  j-»  c;^  f^y\  o^^f  (^  e^^yJt  A  ^^  inii      (^**^  k^^y^ 
5  £j^\  8*jJt  i^u^  Lf>y^  ^  xl(8&]t  iG^juit  Julyjg  i^lU  v^;^  uJt  ^i  ^^  vrt  kju. 


^^    ^^^  ^^t  J^   Lajt  ju5   K^^  |l*t.*  /3  L^f  ^^Uj  ^^!  lU^^  J^U  ^ 

vr  5U-.  Jt^^    otjUL^u  fji^t    i    L«5>yft   ^   ,^y:6jf    ^   «e^  U  ju»  £►:>  ^iL^xJt  O^f 


jyaiiit  ^y-J>cit  c^^-^^'  ^j^  o^  ^^^*^  CT*  j^^  y>fi«„  BptjS  ^i  lU^  frf.f 
^^^t  ^3  g^t  LfJ[u  ^^y  ^^  J^j^uu^!  A^^t  A  iu^  \m       A,r  Kju  j;>cit 


J3i98«  Mantzumet  fi  foru*  el-hanefiyet,  carinen  de  partibna  Juris  Hanefitid 
derivatis,  auctore  Hoikm^ed-din  Abu  Abdallah  Ha$an  Ben  Sherqf  Tebrizi^  anno 
770  (inc.  16«  Ang.  136S)  et  snpra  mortno.  —    Carmen  ita  incipit: 

Incipio  a  ,,Nomine  Dei^'  carmen  menm  traditionem  seqnens. 
Vir  qnidam  ih  iliud  comraentarium  edidit.  —  13199.  Mantzumet  fi  el-foru\ 
carmen  de  partibns  jnris  derivatts,  auctore  Nejm^ed^din  Ibr&him  Ben  Ali  Tarsuii^ 
anno  732  (inc  4.  Oct  1331)  mortuo,  Sunt  mille  yersus,  quibus  anctor  titulum  dedit 
5  EU-Fewiid  El^Bedriyei  El'Fic'hiyei.  Serius  eos  commentatns  est,  et  commentarium 
titulo  El^Dorret  jE/-Sm<yel  insignivit.  Ut  jam  supra  est  dictum^  hic  fons  est^ 
unde  Ibn  Wahbin  argumentam  sui  carminis  sumsit.  —  13200.  Mantzumet  fihi, 
carmen  ejnsdem  argumenti ,  auctore  Jelil^ed^din  Ra$ulh  Ben  Ahmed  TebbAnij 
anno  793  (inc.  9.  Dec.  1390)  mortuo.  Collegit  in  eo  responsa  jnridica  conformiai 
in  quae  postea  commentarium  qnatuor  voluminnm  edidit.  -—  13201.  Mantzumet 
fi  ckir&at  Ya*cub,  carmen  de  recensione  Ya^eibi  coraaica,  auctore  Mohammed 
Ben  Mohamw^ed  Ben  Arafa  Werghami  Tunesi  Malikitai  anno  803  (inc.  22.  Aug. 
1400)  mortuo.  —  13201^  Mantzi&met  fi  el-wodhu  el-mostehabb,  carmen 
de  lotione  sacra  optanda  qnidem  sed  non  praescriptai  quadraginta  versus  continens* 
10  Condidit  Sheikh  Zein^ed^din  Abd-el^rehim  Ben  Boeein  Irhcki^  et  serius  C^dhi 
Weli-ed^din  Ahmed  Ben  Abi  Zor*a  ejns  filius  in  illud  commentarium  edidit,  qui  ita 


Digitized  by 


Google 


195 

^^  *l»  iXtfi  cjtoJt  ^L>  otf^t  jj^l  Ifu  B^  g,^y:t  LfJ^  ^^,yu^  kIuu^  ^^UJt  *sl^t 

i^X^    1^^    iCj^lUUU   ^\    ^t    ^l>3-t    ok»4   c^"^  i^X^t   ^  ^yboX^t  ^3  «ISLrf^ 


incipit:    Praemisga  lande  Dei  eto.  —     I3203.   MantsBuniet  El-Neaefi,  carmen 
de  theologia  controveraa,   anetore  Ahu  Hqf$  Omar  Ben  Mohammed  Ben  Ahmed^ 
Tnlgo  iVeti^  dicto  et  aBBO  [537  (inc*  27.  Jnl.  1142)]  mortno.    Incipit  ita: 
Nomine  Dei  omninm  aerTomm  domini 
Et  lans  Deo,  laude  digno  — 
et  in  decem  capita  divisum  eat,  quomm  primum  de  doctrina  Im&mi  Ahu  Hanifa  agit 
—  secundum  de  doctrina  Ahu  Yui^fi  —  tertium  de  doctrina  Mohammedii  —  quartum  5 
de  doctrina  Im&mi  Ahu  Hanifa  cum   doctrina  Abu  Yuitffl  conjuncta  —  quintum  de 
eadem  cum  doctrina  JUohammedin  conjuncta  —  aextum  de  doctrina  Ahu  Yui^fi  cum 
doctrina  Mohammediu  conjuncta  —  leptimum  de  doctrina   uniuscnjusque  eorum  — 
octavum  de  doctrina  Zqfari  —  nonum   de  doctrina  Sh^/Ui  —  decimum  de  doctrine 
Mhlihi.  —    Auctor  abioMt  Sabbathi  die  mense  Safer  anni  504  (inc.  20.  Jul.  1110), 
et  carmen  duo  milia  sexcentos  sexaginta  versus  continet    Multos  commentarios    In 
hoc   carmen  scripserunt ,    ut  Ahu*iherekii   Hi^fitx  •  ed  •  din  Ahda/iah   Ben   Ahmed 
Ne$€ifi^    anno  7i0  (inc  31*  Mai.  1310)  mortuus,    cujus  commentarius  amplus  est 
et  titulum   Moiia^fi  prae  se  fert.      Deinde  eum  in  brevius  contfaxit  et  banc  epi- 
tomen   titulo  Morfa   ornavit,  ut  ad   finem  commentarii  Moi^ffa  inscripti    eomme- 
morat.     Illa   ita    incipit :     Laus  ei ,  cujus  benefioentia  absoluta  est  etc.  -*-     Cum,  10 
inquit,   commentarii  syllogen  in  Ei-Niifi\  El-Moita^fi  min  El^Moiia^fi  inscripti, 
ejusque  dictationem  absolvissem,  amicorum  quidam  a  me  petiit,  ut  in  Ei^Manixfimei 

25  • 


Digitized  by 


Google 


196 

(^A^I   iX^t   ^   ^!yt   \JkS^\   ^^3   vt*  yjJ^   ijj^   (^^1   ^^^^3   «2»y^  UblSjJt  ^ 

i  vrf  ju^  iyuJi  ,^fiIiiJt  (JE^!  ^^UJU  ^  ^^t^t  ^jJi  ^^^  «w  icju-  ^J^cJl 

5  iU^JaJUJt    ijLLg:>    UU^    JU   gJt    JuiliU)    ^    iX>t^t  JGtJ^   J^^t   «U  Ju^t  iJ^t   Ivt   KJU 

ijj^Uo.  »yut  |M*u:t  ^!  ^^  vUa:>  i>Jt^  »!>«*•  U*  ^5^^^  •l^  ^  5t^  ^.-^t  e),>^ 

&>^  l3t  lU»  /J  ^t  «Xijt^t^  )UitLMl\^  OjUUi\  aU  JUi^l  iJ^t  iUm  ijj^  o^0dA4  ^ 
OUfi  ^  JU^U  ^jJt  A^  gJCiJt  ^t)  ^Uk>  ^t  a/J  v|v  SU^  yLo  ^  lUU  ^^  JiJSijtJ^ 
j!!i^vXJt  yoS^  j!lujt  yas^  »LU  [^JUJt  f^SUlL^  vJ^/Ot]  (^JOS^t  «^^JU^^t  Ju4^t 
10  (^^fiXU  «U^  «^^JSiJuJt  «>^«^  ^  JUA^  j:>UJt  ^<3  ^JJUJt  ^U^t^  oof  KJU  J;^5 
*it    Jgi   /J   gJt    Syit^t    Ju^/    jITvXj    J^  «JUfi^l  iJ^t   JCU  ^jy  ^U>«  JK&U  ^  ^UjJl 


coinniefitariam  colligerem,  qni  qnaestiones  ejas  sabtiles  comprehenderet.  Itaqae  hanc 
commentariam  composni  eiqae  titnlam  Blo^fa  dedi  —  porro  ^46«  lihac  IhrkUm 
Ben  Akmed  MauMiliy  anno  652  (inc.  21.  Febr.  1254)  raortnas  —  Redki-ed-din 
Ibr&him  Beu  Soleimin  Hamawi  JUanHeki  (Logicas),  anno  732  (inc.  4.  Oct.  1331) 
mortans,  cajas  commentarias  doo  volaraina  complectitar  —  Abu^lmeh&mid  Mahmid 
Ben  Mohammed  Ben  Ditwud  Bokh&ri  Mewlewi  Afihenji^  anno  671  (inc.  29.  Jnl.  1272) 
mortaas,  qai  cemmentario,  in  qno  congerendo  plns  septem  annos  consnmait,  titolara 
El-Haciie  dedit,  eamqae  in  urbe  Bochara  die  oblationis  i.  e.  die  decirao  mensis 
5  Dza'IhiJjet  anni  666  (inc.  22.  Sept.  1267)  absolvit.  Incipit  ille  ita:  Laas  Deo  essenda 
sna  nnico  et  in  suis  attribatis  singalari  etc.  Nominavi  eam,  ait,  HacAie  El^Maniimmei 
i.  e.  veritates  carminis,  nt  titnlas  argamentam  ejas  significaret  et  eomm  qnae  com* 
prehendebat  eflSaviam  esset  —  MoIIa  Khaitkb  Ben  Abflc&iim  Carahhii&ri^  anno  •  •  • 
mortnas,  cajas  commentarins  dao  volamina  continet  et  ita  incipit:  Lans  Deo  majestate 
et  excelleatia  singnlari  etc.  —  Narrat  anctor,  se  eam  Damasci  composaisse  et  mense 
Safer  anni  717  (inc  16.  Mart  1317)  absolvisse.  Commemoratnr  ab  Ibn  Ducmic  — 
Abu^lfafh  Alk-ed-din  Mohammed  Ben  Abd^el-hamid  Oimendi  Samarcandi^  [valgo 
AlA^ed^din  El-Alim  dictus]  et  anno  552  (inc.  13.  Febr.  1157)  mortnas,  cajas 
10  commeutarins  Hair  el^meiitil  we  Cair  el-delitil  inscriptus  est  —  Im4m  Stfedi  — 
Abu*tmtfikhir  Mohammed  Ben  Mahmud  Sedidij  anno  .  •  .  mortaus,  cujus  commentarios 
Multeci  el^^bikitr  Ji  munteci  el^akhbir  inscriptus  est  et  ita  incipit:    Lando  eam  pro 


Digitized  by 


Google 


197 

vJOXj^I^  K^t^vXJl  ^^^  JU^I  ^^jJS^  ^^  ^L>  ^U  ^U^I^  ^^\  ^\  «/J  j>^W 
^^^  ^^JUS^t    ^U    ^^vXJI   i3U  fU^I  guu&JJ  gJt  (jmXUI  *ilJ^  jJ«Xjl  aU   Ou^I  1J3I 

^  fU^t  L|>yS3  kI^I  /i^?Ul  Jv^3^  ^^3  L|aJ  ^L>t  JJbJt  i  JU^  v^  LV^t 
L^ytOAP^I^  KjLiJJI  Xa8;C^t  lyoXi^^  K^l^t  sjJUisu  nC^^  KJu«  iyiJl  ,^^t  qLJ^  ^t 
^JyuJt    ,yU^t    t^l^t    KJL^L&Jt    ^!    Ju^    c>^  wX^J^  wX^>Jt  ^t   ,^JJI  C*^  ^ytoUJt 


gl^    ^3/It    ^J    SUUL^Jt  K^^^Wt  trt.f  JWi>t    v^Ju  B^Uj  5^  vtt^  vjJl  i  aI.  KJu. 

^^^lj^t  i^  o^  ^  M^  g^i  «^Wi*  *>j^  ^^^1  ,y^J«  v^^kJI  l>  O^  j<?  ii  io 


doonmeiitis  generositatii  ejas  novis  et  continois  etc.  Narrat  ibi,  Abd^el^axiz 
roediam  filinm  huno  comroentarinm  a  se  flagitasse  seqne  ejns  desiderio  satisfecisse  — 
Aiu*lkasan  Ali  Ben  Atohammed  Ben  Ali^  cnjus  cororoentarios  El^  Bdujiz  inscriptus 
est  et  ab  Ihn  -  elifewi  comroemoratnr  —  Iro^  Cadkikhkn  —  et  Sheikb  et  Irodm 
Alh-ed^din  Alim  Samareandi^  cojus  commentarins  Aun  el^diriyet  we  Kl*Mokk^ 
/«/{/' inscriptus  est  et  ita  incipit:  Lans  Deo,  essentia  sua  singulari,  sancto  etc* 
—  Alins  comroentarins  Takckie  inscriptus  est.  —  Deinde  cororoentarios  in  El- 
Manixumet  edidemnt  Molla  noster  Moionnifek^  et  Sheikh  et  Im^ro  Abu  Bekr 
Mokammed  Hadd&di  Hanefitai  anno  800  (inc.  24.  Sept.  1397)  roortuus,  cojus  coro-  5 
roentariiis  El^Nur  El^Moiienir  inscriptus  est  et  roagno  volnroine  comprehenditnr.  — 
Pariter  Abd^el^mokiin  Caiiari  carroen  Manizumei  de  jure  scripsit  egregiuro,  in 
quod  cororoentarius  exstat  El-Jetokkir  El^Modkiyei  inscriptus.  —  Iro&ro  Ali  Ben 
Oikwutn  Auiij  anno  •  .  •  roortnus,  alium  commentariuro  edidit  Mokkialif  el^riwkyet 
inscriptum,  cujus  epitome  titulo  Iiiici&  el-nik&yei  insignita  est.  —  Deniqne  C^dhi 
Mokibb^ed-din  Abu^lwelid  Mokammed  Ben  Mokammed  Ibn-elikikna  Halebi  HMe&tB, 
anno  890  (inc.  18.  Jan.  1485)  roortuus,  illnd  in  epitoroen  roille  versuuro  contraxit, 
additis  doctrinae  Akmedi^  dogmatis.  —  13204.  El-Mantzumet  El-Himilfyet, 
carmen  Bkmilienm  de  partibus  juris  secundariis,  anctore  Sir&j^ed^-din  Abu  Bekr  10 
Ben  Ali  H&mili   Yemeni  Hanefita.      Sheikh   Abu  Bekr   Ben   Ali  Haddidi  Miiri 


Digitized  by 


Google 


198 


suae  conftrmavit  eto.  —  13207*  ManV  el-mewdni*,  depnkio  iropedimeBtoraiii, 
5  auetore  Sha'r6ni.^  1S208.  El-MonHsb,  liber  cadentero  attollens,  anctore  Ahu*(faraj 
Ahd^el^rahmanlbn^eljauxi.  —  13209.  El-Mnnferijet,  Ciu^da  curam  adimens, 
avotore  Mar^^fi.  —  13210.  El^Monaccali  El-Tzarlf,  liber  recte  et  eleganter 
compositiM  de  nobili  balteo  fffetioeo  ornato.  Scripsit  Sayiii  et  tractatnm  in  indice 
scriptorum  suorum  inter  libros  historiaa  rariores  narrantes  commemorat.  —  13211. 
El-Monaccahdt  El-Mashruhaty  dicta  perpolita  et  explicatione  ornata  de  sen- 
tentiis,  auctore  Molla  Mohammed  Tirewi,  ynaigo  Aithi  dicto  et  anno  1046  (inc.  26. 
Mai.  1636)  mortuo.  —  13212.  El-Monckidz  min  el-aim&n,  liberator  a  juribns* 
jurandis,  auctore  JUahammed  Ben  Ahmed  Basri  Grammatico,  vulgo  Ajij  dicto  et  anno 
320  (inc.  13.  Jan,  932)  mortno.  —  Similis  est  libro  Kil&b  el^molahin  inscripto  et 
ab  Ibn  Doreid  edito.  —  13213.  EUMonckidz  min  el*zalal,  liberator  ab 
10  erroribas  de  quaestionibus  topicae,  auctore  Cddhi  Abu  Mohammed  Abd^el^azi»  Ben 
Othmin^  Ne$€tfi  Bohh&ri  Fadhli  Hanefita,  vulgo  El^F&dhil  El-Neafi  dicto  et  anno 


Digitized  by 


Google 


199 

y  vJUAj    gJAftj    ^^vXJt    aU   JUj^I    iJ^t    o^  KJLm*  d^>cJt  ;^t^t  JU.^  ^j  Ju^U  JuL> 

jjl  jJ^t  .^^.fj^  i^^Ljt  ,^  wJU3  ^f  ^^  ^^^.^  K^t  p^t  Jl^  ji^  vi  jyo^ji  ^^ 

omi  v£>JlS  J^  «^^3  ol(^t  ^t   ^  Ju.^  jdiJI  lut  j^  /3  gJt  ic^  ^  ja>t^t  «U  5 

^    ^3^    Ju^    g-i^    of^t  kLi]  tmv  lof  iCJu-  Cj>   Ji^    iiL?4^t   ,y>;jisJt 

irttA  [gJt   otjj^jJt   ij:i;c3^l   JuU   luS^    :i   ^Jdt    jJJ   JuaJI   jJ^I   ^j^I    (^t 


OJ^   g^  U^;*aXJt  S   V^^t  sk^   il~«1  yt  gL?U>   ^^  ^  ^^  gLfo^t    ^LfU 

^;^^    vJ^Eain    JUfi    vJjy    jJlIi    ^t    i>|juJt    Ju^    ^t    ^^LiJt    all    Ju^t    J3I    yAXisu  iO 

^^t  JL*:>-  iuA^\  ^jjbi  iuLi^t  oLaSI  ^  iuLfiA^^i  ^i|I^  int.       vl^t  y^  (> 


533  (inc.  8.  Sept.  1138)  mortao.  —  Volnmen.  -*  13214.  El-Monckidz  min 
el-dhalal,  liberator  ab  errore  et  immnnis  ab  affectionibns,  anctere  Imdm  Abu  Himid 
Mohammed  Ben  Mohammed  GhaxUi^  anno  505  (inc.  10.  Jul.  1111)  mortno.  Inoipit 
liber  ita:  LaoB  Deo,  a  cnjoB  laude  omnis  tractatns  et  libellos  incipitor  etc.  Com* 
pendiuro,  in  qno  summas  doctrinas  eammque  arcana,  varias  sectamm  orthodoxanim 
disciplinas  et  ima  eamm  mysteria  definivit.  —  13215.  EI-Monckidz  min  el- 
halakati  liberator  ab  interitude  depellendis  noxis  venenomm  peraiciosomm,  auctore 
Hasan  Ben  Ahi  Thaleh  Ben^elmohirek  Medico.  Opus,  qnod  anctor  in  favorem  5 
MofadhdhaR  Ben  Ahflherek&i  composaisse  dicit,  incipit  ita :  Lans  Deo  anlco  sine 
qoalitate  etc,  et  in  tres  libros  distribatam  est.  —  13216.  Minen  el-hidi,  dona 
magistri  dacentis  de  grammatica  et  flexa  formaram,  aactore  Sheikh  Jzs-ecI-iArii 
Ahd^el^wehhhh  Ben^  Ihrihim  Khazreji  Zenjanij  anno  654  (inc.  30.  Jan.  1256)  vivo. 
—  13217.  [Minnet  el*daawdt,  denum  precationam,  aactore  Sheikh  Mohamined 
Ben  Coih'ed*di»  Jznicki*  Incipit  ita:  Laus  Deo,  cni  varietas  precationam  non 
obscora  est  etc.j  —  13218.  Minbaj  el-ibtihaj,  via  laetitiae.  Commentarias  in 
JAmi  el*$ahih  a  MoiHm  Ben  Hajjij  editam,  de  qao  sapra  dictam  est  —  13219. 
Minhij  el-edeb,  via  institationis  philologicae  de  flexa  formamm ,  aactore  Sheikh 
Mahmud,  Corapendiam  ita  incipiens:  Laas  Deo  ad  viam  reoti  dacenti  etc,  qaod  10 
ilie  filio  sao  Abd^el^laiif  composait  et  in  septem  capita  distribnit  —  13220. 
Minhij  el-isticimet,  via  rectitudinis  de  Imamatn  confirmando,   aactore  Sheikh 


Digitized  by 


Google 


200 


vJ  K^Lo^il   J^t    gl^  trtti*  jL^^t    glfL.  imt  KJUJt    gl^JU  .Lm-  Jil:>  vl^  >^> 


*  Xrf^O^t    J^    0j\   i    KJUJt  J^t  g.1^  iMtr  c5J>?^t    o^t    ^yJl    ^i^    iC<L5Ua]t   Ka^U> 


L4^    ^IaJ!   g^JU  in^fo  U  \U^  iyUi\    ^li^jM    cX4^    ^    fjL^    c>W«>   i^^' 

c^^  c^  i^it^  ^^  cy*^  ^3j^  v^  s^/»  ^j^'>  «^/^'  ^>^^'  o^  o^^^  *^*«^ 

juUA)  ^U    Ljityoi   ^tf  fir  KJU  .JiyUJt  ,^>bJt  ^^t  ^    BvX^lii-  ^^  v^f  v^*i^' 

io  vJ,^  J.O  juS^j  iaJp.3  c^yu,  J3A^3  ^^  y^  )iij^%  x^y^t^t^  isb^^J  e^  /^ 
«JU^   ^t    AjLfiJoUiO  v^l^  ^jth  ^^j^^*^  ^'^  ^ji^  <3^t  jJJ   iX»^t  J^t   (»^t 


jRn/ei/Aitaniiii  Jemil-ed^iUn  Alu  Man$ur  Hasan  Ben  Yut^f  Ben  Moiahher  HilU 
Shiita,  anno  726  (inc.  8.  Dec.  1325)  mortuo.  —  Ibn-Kethir:  Interdum,  inquit,  in 
rebas  ratione  cognoscendis  et  traditione  propagatis  lapsns  est  et  ignorat  qua  se  dirigi 
passus  sit,  qnandoquidem  a  rectitudine  deflexit.  —  Jam  in  his  rebus  refutare  eum 
suscepit  Sheikh  Abu'labbii  Ahmed  Ben  Teimiya  in  duobus  voluminibus,  in  quibus 
res  probas  attulit.  Liber  copiosus  est  et  titulum  Minh&j  El^Sunnei  prae  se  fert. — 
13221.  Minhaj  el-icbal,  via  prosperitatis.  —     13222.  Minhaj  ahl  el-is&bet, 

5  via  virorum  acumine  mentis  praeditomm  de  consortio  sociomm  prophetae,  auctoie 
Abu'lfaraj  Ibn-eljauzi.  —  13223.  Minhdj  ahl  el-sunnet,  via  Sunnitarum  de 
refutatione  Cai/nrttamm ,  anctore  Sheikh  et  Imam  Mantur  Ben  Mohammed  Sem^itni, 
anno  489  (inc.  31.  Dec.  1095)  mortuo.  —  13224.  Minhdj  el-bolaghA,  via 
eloquentium  de  doctrinis  eioquentiae  et  expositionis,  auctore  H&zim  Ben  Mohammed 
Cari&jennij  anno  684  (inc.  9.  Mart.  1285)  mortuo.  —  13225.  Minh&j  el-bey^n, 
via  expositionis  de  iis  remediis  simplicibus  et  compositis,  quae  homo  adhibet.  Scripsit 
Yahya  Ben  Isa  Scriba  et  Medicus,  Nasir^ed-dini  Tuti  discipulns,  vulgo  Ibn  Jazla 
dictus  et  anno  493  (inc.  17.  Nov.  1099)  mortuus,  qui  Christianus  erat  et  postea  fidem 
Islamicam   amplexus  est.      Disposuit  librum  secnndum    ordinem  alphabeticum    eique 

10  omnia  genera  medicamentorum ,  potionum  et  alimentoram ,  et  omnia  composita  et 
siroplicia,  non  mixta  et  mixta  secundum  literas  alphabeti  arabici  inseruit.  Liber  ita 
incipit:    Laus  Deo,  cujus  operum  miracula  nova  apparent  et  monumenta  rara  primum 


Digitized  by 


Google 


201 

«C^  Ifl  KJU  J^l  ^lix^  ^L^  Uj^yai  i^UJt  iX^I  ^  aUI  Jufi  J^Uil  ^jj^  K8^ 
jUJi>  UJDki  ^lil  ^l  Jit  vX^t  Jj^t  ^1^3^13  ,)JL5=U!  ^  ^lfJUJt  ^  U^  ^^^13  KSU^t 
v-AfiMKX^  LT^Jir^'  r^l^'  d^  O^^JUJI  ^.^  ^  JUfi>*t  vJb^l  g^l  ig^  «l^  gJt 
JXbJt  ^A»  ^l^  UJ3  JU  ^t  v^L?Ut3  cjpt^^l  gJ^I  ^  IJU>  1J3I  iJ  kIaj  (i4Ak3JiJ3 
^l  JJU  w5JJ  fl^t  j^  CJ^  ^»  (J5  14^  vja«X)  U3  otJ^l^  jJUJI  l4L>l  ^^1^3  8^  5 
O^l/ftt  il  vi^3  JoU  Jh^'  d^  o'  -''J^  *^^  ^^'^'^  *>k^  i  ^ft>  *^Li  iCJj:> 
3I  ^t  Jbfi  iuaJu  3!  OjiU  JU^t  ^  ([jHJA^t  «Jul^  V^  (i  ^^;^e*M  ^M^'  *^'l^  (^  *U^^' 
IL^   irtn  ftSli    U    u>uu>3    v^Uj    aUI    CI^^U««U    ^j^    ^JOI    3I    JJ^  3I  S^  3I  iU&JU 

^jjl    ^  gyJbJJ    BttyUl    ^J    sJUi^l  g.l4JU   fWv  iU4««  J.yuJI    ^L^^I   KJL^  jX^ 


producta  splendent  etc.  —  Ad  eum  Sheikh  bene  meiitns  Abdallah  Ben  Ahmed 
MUackij  vnlgo  Jbn  Beii&r  dictns  et  anno  646  (inc.  26.  Apr.  1248)  roortuas,  scholia 
leviora  El-Jbinei  we  El-TUim  bimh  Ji  El-Minh&j  min  el-hhalel  we  el-auh&m 
inscripta  edidit,  qnae  ita  incipiunt:  Lans  Deo,  qni  benignitate  sapientis  sni  consilii 
stabilivit  etc  —  Ea  anctore  praeside  Sheikh  Moteaffac-ed-dtn  Ahmed  Ben  El-Sheikh 
El' Sedid  Abu*iei9im  Khazreji  DBmB^ci  legit,  et  vir  quidam  complemento  continnavit, 
qnod  ita  incipit:  Laudem  ei,  qni  virtntes  proprias  et  vires  miras  primnm  prodnxit 
etc.  —  Cnm,  inqnit,  partes  medicinae  multae  sint,  et  doctrina,  quae  in  medicamentis 
simplicibus  et  iis,  quae  ad  illa  pertinent,  versatnr,  praeter  oeteras  emineat,  neque 
queroquam  videam,  qui  praecepta  huc  spectantia  tam  accurate  tractaverit  ut  Ibn  ft 
Jazla^  quippe  qui  in  suo  Minhij  egregio  modo  veram  eorum  naturam  perquisivit,  et 
tamen  legem  sibi  scripsit,  ut  anonyma  omitteret,  quo  factum  est,  ut  inexperti 
offenderentur ,  et  certe,  quando  copiam  adnotationum  utilium  et  pretiosarum  consi- 
deras,  res  exiguae  eum  fugerunt,  quatenus  hic  illic  remedium  simplex  omisit,  aut  ad 
ejus  Domen,  aut  utilitatem  aut  noxam  aut  succedaneum  aut  pondus  pharmaceuticum 
animum  legentis  non  advertit;  itaque  auxilium  a  Deo  excelso  petii,  et  quae  Jbn 
Jazlani  fagerant  coUegi.  —  13226.  Minh&j  el-ta*b{r,  via  artis  somnia  interpre- 
tandi,  auctore  HHa  Jtfahhnij  anno  .  .  .  mortuo.  ^  13227.  Minhdj  el-taufic, 
via  auxilii  divini  de  recensione  Corani,  auctore  Sheikh  Alem^ed-din  Mohammed 
Ben  Abd-el-iamed  Sekhhwi  [majore].  —  1322S.  El-Minh^j  El-Jeli,  via  10 
roanifesta.  Commentarius  in  Canin  a  Joxili  editum,  de  quo  supra  videndum  est.  — 
VI.  26 


Digitized  by 


Google 


202 

mU.   iyXj\    ^JumSi\    JUJ^    ^  y^  o^al^!   ^^  Zi^\   £,3/  ^  JLit^jJ!    g.^JU  inn 


[^lbiJI  ^^Lj  03/«i»  J,U:>   o*]    y^    d'    O*   C5j^l    A'   05^^^   g^   gJ'  ^^e-- 
vJtf   u»t^:iJ    j^b.  fcS!  J^   /3    W  JuU   luXjp^    lu^    I^iuJ^   B^UUl^  ^3^l«if  J^J/^^ 


^jJ!  gl^Ju.  tW  «5U3  ^3    JuJUJ!   ^\  ^^.fS^  gl^!^  ,^^1^  *>U;^tf  8;UifU 

^^♦^!    ^^,-^1    ^^    ^:;^.^    liJt    J^  ^!    f U^l    g^l   ^3    ^Ui^l   w^    vX  e5**^' 
^Uc>l   L^  oljJLfU  v£>JLS  _^    vj  JJL>   vUr  ^^3  f.r  JuU  i,y^\  ^UJI   viL^/^l 

10j-iJu--l    Q^    ^    ,y*^\   ^l    ^^cXJl    ^    ^ytoLfiJI    B^^^tfiA^I^   iCAjL&   c;>5»M^3     Liua^   o^^ 

kIl4ju-jJI   wXj»#  ^^LAJI  vi>4-&^l  J^  ^^JJI  ^y  Ju^5   vli  Kju.  iyuJt  c5^^l  (jfjay^'l 

V^^^    sM^    gk^    1'*^'*^  ''^^  '^    i>^'    t5^^/^^    ^^^^^--^1    ^2J^^'   LT^    ^fy 

12229«  Miiihdj  •l-dlfayet,  vU  cognitioDi«  de  pafiibus  jorifl.  Haiiofitici  doriTatiS) 
anctore  Ahu  Haft  Omar  Ben  JUohammed  Net^  y  aano  •  »  •  mortiio*  -^  13230. 
Minh^J  •l*dokk&n,  praxia  officiaae  de  medicina.  Volnroen  ita  iacipteos:  Laas 
DeO)  qai  nuUam  priacipium  habet,  nt  praeexiatens  sit  etc»,  qnod  Sheikh  sagax 
Abulmoniri  Ben  Abi  Nasr  [Ben  HqffiUts.  AiHir\  Isriili  EtArwUy  [vulgo  KoAen  dictns]^ 
Cafairae  sibi  et  sao  filio  anno  658  (inc  18«  Dec.  1259)  coilegit  Narrat  ibi,  se 
species  casu  oblatas  collegisse,  et  iiber  pro  iie,  qniims  «pns  est,  ratioae  aliomw 
ft  sctiptarum  liabita,  snfficit.  Congessit  iUas  ex  Dostmr  JUiriiiini  et  aliis  dispensatorits 
medicis  electis,  mt  Ei^Irihidj  El-JUeMi,  Ei-MinkiJ^  EcnAiMn  Ibn-eiielmidzi  et 
aliis  scriptis.  *-  13231.  Minh&j  ed*>din  ei-halimi,  via  religionis  Halimica^ 
de  dogauitis  fidei  singolaribns,  auotore  Sheikh  et  Imiaa  Abu  AbdaUah  Hosein  Ben*- 
elhasan  Haiimi  Jorjini  Sliafiita»  anno  403  (ino.  23.  Jul.  1012)  nsestuo.  Ltber  pretiosus 
tribus  ciroiter  voluiiiiibus  constaM^  q«i  mnUa  statata^  quaeetiones  jnridicas  et  aUa 
continei,  qnae  ad  principia  fidei  perttnent.  Aucter  eum  in  septnagiata  septem  oapka 
dieposuit  ea  coiiditioiie,  ut  fide^  septuaginta  et  plures  articulos  cotitineat.  -^  C^dhi 
iO  AtA^ed'din  Abu'lha»an  Aii  Ben  IsmaU  Tebrizi  Cunewi^  anno  729  (iac^  5.  Nov^ 
1328)  mortuas,  enm  in  epitomen  contraxit  —  Nur-ed^diu  AH  Oihmmni  Shafiata  post 
•aeculnro  nonnm  versibus  circumscripsit  ~  et  Shems^ed-^dtu  El^KhttUb  ElJSherbini^ 
anno  977  (inc.  16»  J«n.  1569)  moftnas,  commentariok  iUustravit  --     13232.  Minbaj 


Digitized  by 


Google 


203 

^i^  ir^nP        itylJ  J^  jwa.*»  ^  atff  /^  ou^t  gi^u  inrr        v/J'  i^  i 


)LA)Ui\  gi^  IWo         [i/r*  xju  i>;cJi]  t5>!>^i   L^»/fii^t  vk«^i  g^  cRr^auJl 
S^  *^^  KvJi  J^l  >  cT^Ui-  *^  kj.^1  J-ft»i3i  ^  ^t  ^t  ,^^  juiyyi  gi^  ii 


f ii^  0»«  vi  i^t^*^»  iu-Ji  ^i^  irrry       ^^u:i  i  *i$^i  ^i^  irtri       ^^bji  ^^  5 
^  ^  juJLa  3^  i  ^i  jj  i^i^  ^^t  ^yuJi  jii  iuiju^:)}i  ^L^ju  ^  tj;  lili  vfA 


KJL^I  ptoiuj  iCJUJI  g^JU  trtTA         gJI  ^jf^UI  olJ^  iUaU  Ifit^  l|J  J3I  T(  Cx>l^  roUUCftl^ 

*^  vS^'  c>>*-^'  j^  A^  oi  cr^/^'  ^  o^^^  J^  t^  ^  (^  e.s^>^t  ^  i 
irrfi       4«L-^<  v^^  i>  g3>Jt  i  ^iQrg^ju  m.       iCjM/-Ajr^i|ju  \nn       111 10 


dzewi  el-hasab,  via  hominam  anctoritate  diitiDctornm  de  lingua  Arabnm.  — 
13233,  Minhdj  el-reshad,  via  directionis  jnstae.  Scripsit  Shukrallah  Ben  Ahmed^ 
aive,  nt  alii  volunt,  Ghazilu  —  13234*  Minh&j  el-*iilikini  inatitntio  eorum, 
qut  via  spiritali  incedunt,  anctore  Sheikb  Jsmail  AncAirem  JUewietetj  [anno  1042 
(inc.  9.  Jnl*  1$32)  mortuo].  -^  13235.  Minhdj  el-$eldmet,  via  integritatie  ad 
«calam  doni  BupematuraliiL  Scr^it  Ibn-^/motahher  Hilli  Shiitarum  epectatiMiniine 
huQc  librum,  gui  obtrectationen  adveraus  Sunnitaa  continet.  —  Zein^ed^din  SorHjA 
Ben  Mohammed  JUeleH^  anno  788  (ioc*  2.  Febr.  1386)  mortuus,  refutationem  ejus 
edidit  Sadd  el-aiic  el-tnoiahher  tce  Sadd  el^/eiic  Jbn-eimoiahher  inscriptam,  ^ 
13236,  Minhdj  el-soluk,  via  ingreisus*  Opus  hiitoricum.  ^  13237«  Minh&j  6 
el-iunnet  el-nebewiyet,  via  Snnnae  propheticae  de  infringenda  doctrina  SAiVtarum 
et  Cadaritunmj  auctore  Sheikb  Tachi-ed-din  Ahmed  Ben  Abd^ei-haiim  Jbn  Teimiya 
Hanbalita,  anno  728  (inc.  17.  Nov.  1327)  roortuo.  Scripsit  ad  refutandnin  librum 
JMinhij  ei-iiiic/imeij  et  Tacki^ed-din  Sobhi:  Video  eum,  inqnit,  egregie  versatum 
eue  in  eo  refutando,  attamen  diverte  profe«4ionem  dogmatii  Aignificat,  res  existentei 
non  habuisie  initiumy  eas  potius  in  essentia  creatoris  ab  aeterno  exstitisse  etc  — 
13238.  Minh^j  El-Sunnet  we  Mift4h  el*jannet,  via  Sunnae  et  clavis  Paradisi 
de  doctrina  traditionaria,  auctore  Sbeikh  Je/U^ed-din  Abd^^l-rahman  Ben  Abi  Bekr 
Soyuiij  anno  911  (inc.  4.  Jnn.  1505)  mortuo.  -^  Liber  non  ad  finem  perductus  est  10 
—  13239.  Minbdj  el-sber(at,  via  legis.  —  13240,  Minhdj  el-^aUb,  via 
salutis  de  partibus  juris  derivatis  secundnm  doctrinam  ^ectae  Jmiimiyet.  —      13241, 

26  • 


Digitized  by 


Google 


204 


^3>LH  o^  ^^  ^  •W/j  ^t  ^J^\  ^^A^  fL^iU  lU«5UJt  Qjh  A  ^^J^JI  ^.oX^  ^i 
v>tAB^Ii  Xa^^t  ^e  UU«J  .£;i>  «^JJt  ^tj^t  ];jt  «II  J^^t  aJ^t  <(v1  SU^  J^Ctt  ^UJt 
gJue    OuTyJt    ^   ^t^   ^/^'    /*«*^^    0^3  ULuuoXlt  ^^  U>L^U>t  ^\  J3  Jl5  gJt 

^    A^t    M&^    U    ^    iu#*    Uua^  y^  J  s^UoA^t  o^it^  /tAjJl  J^t  ^t  ,^i>  ^  ^ 

^>wll  g^t  v5^  A  o^  o^  '^  r^'  o^  -^;^3  «/^"f  i  JIS3  *3L§>f  /6  ^  ^jJuJl 

tJ^  UbiiJJ  g^t  8^^   (j^   tsj>   v£>au>  O^  Xdt   ^UC>^t  ^   L^  lOe  vjii>l  ^  IlS 

^yC    g^^l    <»j^   K&L«i>   &3t^    (^^JCet    ^t^A^    J^fiAXt  jM^  Vl^  ^3  Cf^'  ^AOA^Ult 

10  iy^    2;L|A^^t    «U*5    ^^t    it    ^Hj    J^   'J^    (J3    tf^-J»    il^t    O^    ^^    J^   ^^JJI 

^yLjLiJt  JLc  fji   Ju^   Jtf^yt^   wT  lU-.  i^t   vX^I   ^^jjt    ^    fcJL^t    jJIt^   voI  SU-- 


Minhdj  el-sawdb,  via  rectitndinis,  auctore  Abm  AH Mohammed  Ben  As^ad  HoieMj 
anno  588  (ino.  18.  Jan.  1192)  mortuo.  —  13242.  Minh&j  el-t&Iibin,  Tia  stndio- 
sorum,  anctore  Imdm  Mohyi-ed-din  Abu  Zakariyi  Yahya  Ben  Sherrf  Newewi 
Shafiita,  anno  676  (inc.  4.  Jun.  1277)  mortno.  Est  epitome  e  libro  Moharrerj  qnae 
ita  incipit:  Lans  Deo  josto,  liberali,  cujns  beneficentia  nimis  magna  est,  qnam  ut 
nnmeris  comprebendi  possit  etc.  —  Newewi:  Asseclae  sectae  nostrae,  inquit,  multa 
scripta  edidemnt,  et  textus  compendii  Moharrer  a  Ri^fii  editi  multa  bene  adnotata 
continet  et  columen   est  ad   doctrinam  Shafiiticam   accurate  cognoscendam ,  ejusqne 

5  auctor  legem  sibi  injunxit,  ut  ea  diserte  proponeret,  quae  major  pars  Shafiitarum 
vera  haberet.  Attamen  volumen  majus  est,  quam  ut  plurimi  aequalium  illud  memoria 
comprehendere  possint.  Statui  igitur  illud  in  dimidium  circiter  ejus  volnmen  con- 
trahere  additis  iis  adnotationibus  pretiosis,  quas  adjeci.  Tum  suas  dispositiones 
commemorat,  et  ad  finem  praefationis :  Spero,  inquit,  si  liber  ad  finem  perductus 
erit,  fore  ut  loco  commentarii  in  Moharrer  haberi  possit.  Ego  vero  nuUum  omnino 
statutum  resecui  et  fasciculum  collegi  ad  formam  commentarii  in  hujus  compendii 
subtilitates.  —  Haec  ille.  —  Liber  Minhij  magnam  consecutns  est  celebritatem  et  in 
Shafiitamm  manibus  vertitur.  —     Multi  in  eo  explicando  curam  posuemnt,  ut  Sheikh 

10  Tacki-ed-din  Ali  Ben  Abd-el-ki^  Sobkij  anno  756  (inc.  16.  Jan.  1355)  mortuus,  qui 
commentarium  El^Ibtih&j  inscriptum  non  absolvit,  sed  tantum  ad  caput  repudii  pervenit. 
Perfecit  eum  filius  BehA-ed-din  Ahmedj   anno  773  (inc.  15.  Jnl.  1371)  mortuus  — 


Digitized  by 


Google 


205 

ftbUJt    J^    ^y&    iJUit    g.LfXj   cn:4^t   ^l^  '^t  s:;^«>   U  tJ^  JU  gJi   m\j6\   ^  M 

^2jj<>Jt   (jMHft^   syAA^t   O^t   U^J^I  ^t   c;::>j^   vA^   iuuM  ^l^^^   v^jvi^t   o'"^^^   O^  0U>( 
p-Stj    gi^JUit    ^yi    VcVJt    vi    2;^i^^t    j^    jJ^   A^  iuU.  iyuJt   jjFjiJt   Ju^   ^  1X4^  5 
/*    ^^»    O^^    ^^^    g^^^     vAh    KJU   iy^\    ^y^t    ^^t     ^^JJI   vLf^   vtt^   **l«3    i^< 

o^'  o*'  t^  o*  j^  o*^'  S^r'^  [^^i^  1^3]  vf.  iu^  iyuil  ^yy^a^t  >ii«4-.t  ^t 
(oUJtt^   ^Ult^   ^LM^^t   ^^   ^L«JLjt  ^i  ^Sj  U  if  ot^U^it  «U^  A.f  KJU  i>uit]  ^iUJt 


Mohmmmed  Ben  Ali  Ayiti^  anno  750  (inc.  22.  Mart.  1349)  mortans — Sheikh  Jel&ir 
ed^din  Mokammed  Ben  Ahmed  Mahaliif  anno  864  (inc.  28«  Oct.  1459)  mortuus, 
[eajni  commentarius  ita  ineipit:  Lans  Deo  pro  ejas  beneficiis  etc.  Hoc  est,  inqait, 
4aod  necesiitas  eoram  poitolat,  qai  JUinh&j  el^Jie^h  intelligere  itndent,  commen* 
tarias,  qoi  verba  ejas  explicat,  et  sensam,  qnem  anctor  spectavit,  ratione  eleganti 
exponit*  Ab  additamentis  snperflais  et  inatilibas  liber  est  et  argamentationem  continet 
et  caussae  indicationem]  —  Sheh&b^ed-din  Ahmed  Ben  Hamdin  Adzrei^  anno  783 
(inc.  28.  Mart.  1381)  mortnas,  qai  daos  commentarios  composait,  quoram  alter  El-Caui 
inscriptas  est  Hanc  Shemi^ed^din  Mohammed  Ben  Mohammed  Qhazzij  anno  808  5 
(ine.  29.  Jan.  1405)  mortnas,  in  epitomen  contraxit.  Idem  librum  Sil&h  el-ihiiyij  Ji 
el^dxabb  an  El^Minhif  inseriptam  edidit.  Ad  alteram,  qai  titaiam  El-Ghunyei  prae  se 
fert,  Shehib^ed^din  Ibn-elnechib^  anno  782  (inc.  7.  Apr.  1380)  mortaus,  observationes 
subtiles  composuit  —  Sheikh  Majd-ed^din  Abu  Bekr  Ben  Itmail  Senkelumiy  anno 
740  (inc.  9.  Jul.  1339)  mortuus,  [qui  eum  non  longum  fecit]  —  SirAj^ed^din  Omar 
Ben  Ali  Ibn » elmotaeckin  Shafiita,  [anno  804  (inc.  11.  Aug.  1401)  mortuus,  cujus 
cJomrotntarius  El^Mirii  ila  mi  waeaaji  El^Minhij  min  el^asmi  we  el^meini  we 
et-^loghii  inscriptus  est].  Idem  To^fei  Et^Minhij  edidit  et  scholia  brcTiora  ad 
nonnulia  ejus  capita  in  fasciculo,  et  JimV  el-jewimi*  in  triginta  circiter  voluminibus,  10 
quorum  major  pars  incendio  deleta  est,  et  Omdei  et^mohtij  in  tribus  voluminibus, 
et  Ijilet  in  duobus   voluminibus,   et  singulares  dictionis   expressiones  in  volumine 


j^ 


Digitized  by 


Google 


206 

vij^»  i^>  O^^  C^^  i^L5^b   8^'  ^^3;   [^v  JU.  iyit]  ^l  O^  ^j^  ^\ 
jJL^t  :JuU>j  S  ^^^  6^^^3  gl^^    c>^  c5>^t    ^^t   gyi   ail^  il  g;U3SWJt  vy^C 

5  ^l  »U^>  »r^^  c^  o^  Jtjul^^t  «^Uft  ^  i^  vJUst  otJUbs^  v^  ^  iU^  »>i^  iit 
^j^^il  ^^yM^  ^  f^^\  iX^  ^^rtv>Jt  JU:>  g^^5  g^t^^yJ'  »lL  ^ji^^  L^Aot^  gL^» 
^^t  J^t^  wf  KJU,  i>(,  JJL?J'  vi  gLfUt  J^  ot^L:!3  ^iLpj  J^/*il5  BUL-^t  ^it  «-k*  gW 
^T    g^    *I    J^    vlf   iU--    vJP5    g^t    i^O    ^J^^    «Bl    iX^    j^  OUA*  Q^t  yX? 

10  ^   iJ    U  ;i^JJt  i  /F  ^i  i3li  otjlfui  o^  S  ciLfil^t  2^^  luat  ^  L|^  Ju^  iiL> 


JSU^Ish&riU  inscripto,  et  Tolamen,  quo  El^Minkij  corrigere  et  eonfirmare  ■tudiiiti 
ejnsqne  argumenta,  quorum  titalas  jam  aotea  consignatiia  eet.  Ita  in  El-Dhu  a 
SehMwi  edito  iegitun  ^  Sheikh  Sirij^ed^din  Omar  Ben  Mokammed  Yemeni^ 
[anno  887  (inc.  20.  Febr,  1482)  mortnos],  additamenta  ad  EI-^MinhJkj  in  libria  El^Omdet 
et  Ijilet  ab  Ihn*elmolacckin  editie  obvia  eeparatim  edidit.  Priora  insoripta  suit 
Tecrib  el^moktij  ila  zewkid  tkark  Ibn-el^nakwi  ala  El-^Minkijy  poateriorm  JSl^ 
Sif&detji  zewiid  El-Ijilet  —  porro  Akmed  Ben  Imid-ed^din  Arfaksi,  anno  808 
5  (inc.  29.  Jon.  1405)  mortnns,  qni  plnrea  commentarioe  ixk  El^Minkij  composnit.  De 
eomm  maximo  firagmentnm  tribos  voliiminibiis  camprebensnm  exstat,  quod  ad  pre* 
cationem  diei  Veneris  pertinet.  Longus  ibi  est,  cum  simnl  auxilium  mnitum  e 
commentario  in  El ^  Mokadzdzeb  petierit,  librumque  titulo  El^Bakr  Ei-Ojif  insignivit 
Minimus  duo  volumina  continet  et  Taudkik  insoriptns  est  -*  Sheikh  Jemil^ed^din 
Abd-et-rekim  Ben  Ha$an  Esnewi^  anno  772  (inc.  26.  Jul.  1370)  mortnns,  qui  nsque 
ad  caput  El-Moiicit  we  El^Foruc  pervenit.  Praeterea  additamenta  ad  El^Minkij 
edidit  volumine  comprehensa.  Ejus  coromentarium  Sheikh  Bedr^ed-din  Mokammed 
Ben  Ahdallak  Zerkeskij  anno  794  (inc  29.  Nov.  1391)  mortnns,  ad  finem  perduxit. 
Idein  alium  commentarium  El-Dibij  inscriptum  composnisse  dioitur.  —  Fragmentura 
libri  Minkif  Nur-ed-diu  Farak  Ben  Mokammed  Erdebilij  anno  749  (inc.  !•  Apr. 
10  1348)  mortuusy  [commeutario  copioso  sex  voluminibus  compreheaso  illustravit,  in 
quo  ad  mediam  partem  quartam  capitis  El-Bigiit  pervenit.    Ut  Ibn  Hojr  in  EUDorer 


Digitized  by 


Google 


207 

«ju  J^»  gli^t  ^i:^^  »U^  t^^t  a^j  a^  ^  cri^J  g«/-3  [^5*^'  w«^aH  i 

>s^   i   Lb^   byt   ^yii\   ^U^   ^^   uJyi  g^l  ^ji^y  ^  iU^  iy^  ^  (J^  J^^f 
*i>»>  yy^l    y^\sS   ^   K^^    JuT^    Jui  /ii   Q,hXi?U  ^  |JajU>5  l^I^3  olJOL?U  jAe 

OAAJI    ^j   ^    vJj^yttl    J^k^  ^^  ^4.^»  otf^t  y  ^yAlI  jO^  ^^t>  11*1  i^  i^ 

jUi  (J  ^^^I  »U^  L«mt  aJ^>   ^XfJLjl  JJUli  v!j^I   3  ^UJI  8jo  JUm  itt  JCJu.  J^yuil 


teatalur,  bie  commentaiiiia  in  veritate  subtiliter  exMninaod»  gimilem  non  habet.  — 
Haec  ille].  -^  Sirif^^ed^Mn  Omar  Ben  Rasfin  McAeini^  atino  805  (inc.  1«  Ang. 
1402)  mortnais,  ciij««  oommentarinfl  Toi^Aik  Eh-Minb&j  inscriptua  eet.  Absolvit  quartam 
partem  postremam,  et  ad  qnartam  partem  cajiitiB  El^Nikik  perveidt  ^  «tf  Jel&l^edHltn 
Abd-ei^rakman  ejna  filiuBi  anno  824  (inc.  6.  Jan.  1421)  mdrtunt,  adnotationea  acntai 
ad  arcbelypum  compoanit)  nec  vero  ad  finem  perdnxih  -^  Sheildi  SAer^  Ben  Othmim 
Ghaxzij  anno  799  (inc.  5.  Oct.  1396)  mortntia,  commentarium  amplnm  in  decem  cireiter  5 
voluminibna  edidit,  et  intermedium,  et  parvnm  duobua  volnminibna  comprehenaMi^ 
Afiert  ibi  adnotata  utilia  rariora  e  lihro  Antc&r^  -^  Scholia  leviora  El-dhh&j  inacrtpta 
Sheikb  Jel&l-ed-din  M^hmmmed  Ben  Omar  Nasibij  anM  921  (in\b.  16.  Febt.  l&l^ 
mortnua,  in  qnatuor  voluminibna  edidit. —  Sheikh  Bedr-ed-din  Abulberekii  Mt^ammed 
Be»  Mohammed  Ghazzif  vnlgo  Jbn  Redhi-ed^din^  dictua,  duoa  commentarioa  compoani^, 
qnomm  alter  Ibtihij  el^mehihj  inacriptna  eat,  et  Sheikh  Je/ii^ed^^dd»  Abd-ei*rahman 
Ben  Abi  Behr  Soyuti^  anno  911  (inc«  4.  Jun.  1505)  mortnoa,  eonimentaritim  Dorrei  eUtt^ 
fi  irhb  mo9hkU  El^Minh&j  inacriptum.  Idem  El-Minh&J  metrice  reddidit,  et  carmini^ 
qnod  noB  abaolvity  titmlnm  Ei^Ibiih&j  dedit.  — ^  Cadhi  Zahariyi  Ben  Mohammed  Awtifi^ 
anno  926  (iae.  23.  Deo«  1519)mortnua,  pariter  commentarium  compoauit,  et  Sheikh  Athir- 
ed^din  Abm  Hm^fin  Mohammed  Ben  Yuntf  Andaluei^  aniio  745  (inc.  15.  Mafi.  1344)  10 
mofftnuay  EUMinh&j  in  epitomen  cootraxit  El-WehhiJ  Ji  ihhtiehr  Ei-Minhhj  inacriptaAH 


Digitized  by 


Google 


208 

iMajl^    y^p    ^jS;»^    wf  KJuM  ^ycJt    y^y4i\    [(^j^t   «X^   (2;i]    «X^A^    ^    J^ii^^  CJ^^ 

5  ^3  Ar  Kju^  iycjt  ^^t  ju^  ^  Ju>t  ^3^  s,Af6  s*^'  <^^  "^  ^  "^-^' 

^iU^t  J^f  k1l|S  i  »/J  o4;i^UJt  ^  ^UJl  ^t  j^^l  ^\^\  g^t  pyfe  w^Jt 

jL^  ^iA^ii  A>yt  ^^^4^  [^!y  ^  c^]  '^^^  i^j^  \3f^^  ^x^\  ^  iX*^  *^ys 

fi^t  «lU  [oIJJL^  ^;I  ^]   /ua  XJU  vlyuJI  jpiUJt  c5;i^t  «y^  C^  ^M^  (^JJt 
10  ^  ,^li    c5>^^^   ''^^    ^^    J^  'LJLj  sUUJt   ^  ^JJCjt^   XiQJuIt  s:>JCjJt3   oUjU^UI^ 


—  FBTiter  Shems^ed^din  Mokammed  Ben  Mohammed  [Ben  Abd*el'herim\  Mautili^ 
anno  774^  (inc.3.  Jal.  1372)  mortutts,  El^Minhij  versibns  circnmscripsit,  et  vir  qnidam 
oaput  de  jnre  hereditario  commentario  Ighhthet  el^lohh&j  inscripto  illnitravit.  ~ 
Sheikb  et  \mkak  Mohammed  Ben  Fakhr-ed^din  Abbir  Miridini  commentarinm 
e  qnatnordecim  volnminibnB  constantem  composnit  et  titnlo  El^Bahr  El-MemtiJ 
insignivit  —  Fragmentnm  ejns  Sheikh  Tij-ed-din  Abu  Nair  Abd^el^tcehhib  Ben 
Mohammed  Hoseini,  anno  875  (inc.  30.  Jnn.  1470)  mortuns,  commentatns  est,  et 
oommentarinm  in  totnro  Minh&j  Tacki-ed-din  Abu  Bekr  Ben  Mohammed  Hisni^ 
5  anno  829  (inc.  13.  Nov«  1425)  mortnns,  edidit.  —  Deinde  Shehib-ed-din  Ahmed 
Ben  Mohammed  Tukhi^  anno  893  (inc.  17.  Dec.  1487)  mortnns,  versibns  archetypum 
circumscripsit,  et  commentarios  in  illnd  edidernnt  Sheikh  Ibrihim  Mimuni  Mekki 
Shafiita,  qni  ex  recentioribns  est  et  hunc  commentarium  in  suo  Tehniyet  ahl  el-iifim 
commemorat  —  Mohammed  Ben  Ahmed  Misrij  qni  in  commentario  eleganti  [adnotata 
utilia  congessit]  —  et  Sheikh  Kemit-ed-din  Mohammed  Ben  Musa  Demiri  Shafiita, 
anno  808  (inc.  29.  Jun.  1405)  mortuus,  [cnjus  commentarius  quatuor  volumina  com- 
plectitur]  et  El-Nejm  El^Wehhij  inscriptns  est.  Potiorem  ejns  partem  ex  Sobki^ 
Esnetoi  aliisque  anctoribus  selegit,  et  certe  utiiitas  inde  aucta  est,  praesertim  com- 
10  plementis,  epimetris  et  adnotationibus  acutis  et  novis,  quibns  commentarium  omavit. 
Initium  fecit   a  capite  Mosieit   nixus   in   fragmento  Sheikhi  sui   Esnewi  et  mense 


Digitized  by 


Google 


209 

<U  iX*;5Uf  ^MXi^  J,l,  v^l  ^"^  ^;/^  g;^^l  ^  «U^d  <»j^  ,»3  V^l  g>^ 
gUii  Ki'J4  yS.^!,  gU*at  ^jl  U»^  e«^jA  gl^ii»  ^i^i  ^3-5  gJI  IJ4J  LilJ^  ^t 
*HA  o^W  vi,/ai  /*  d'  O*  *^^**^  0-a»Jt  ^l  ^l  jj^  ^^  L*itf  ^0i«-  i  5 
<Ut  Ju«  ^  Ju>u  >iaill  ^l  ,3^1  1»^  ft»y^  Avf  iuu.  ,^1  ^UJi  Kf^l  ,^Ju.'^l 
CB,**.  ^U  ^yi,  y!»«JLbJ'  gl+^  i'  t&t^tyt  13^1»  »U-.  [aTI  1U«  ^^1]  ^y^l^  ^lS  ^#1 
^  ^  ^  U  U«L  ^i  *11  Ju^t  JJ3I  ^5  otj,  OL5vit  jut  14»  /o,  iuUUa 
iXj<3j    vl   ^LaIS  /'^^^^^    J:»^»'^^    l^^^t^^  *t^  J^  ^y'^  ^  S*^^'  g^AQJ   iJ^]  ^f 


Rebr  II.   anni  786   (ino.   24.  Fahr.  1384)  ad   finem  perrenit     Tum   ab  initio   libri 
incepiK  —     Epitomen  inam   Sheilch   et   Imdm  Bedr-ed-din  Ahu    Yahya   Zakariyk 
Ben  Mohammed  An$&ri  coromentario  ilinstraviti  qui  ita  incipit:     Laus  Deo  pro  ejai 
beneficentia  etc.    Cominentariiif  hic   textum  admixtmn  habet.     Primam  El^Minh&j 
in  epitomen  coegit,  Menhej  el^ioU&b  inscriptam,  qnae  ita  incipit:    LansDeo,  qni  nos 
ad  hoc  dnxit  etc,  tum  in  eam  commentarium  composnit,  cui  titulam  Fafh  el-wehh&j  bi 
iharh  Menhej  el-ioil&b  dedit.  —  Porro  inter  commentarios  in  El^MinhAj  dno  laudantnr, 
quomm  major  Inhid  el-  mohiij^  aiter  Bedhyet  el-mohi&j  inscriptus  est  et  duobus 
voluminibus  comprehenditur.     Uterque  Sheikhum  Bedr-ed^din  Abu^/fadhi  Mohammed  5 
Ben  Abi  Bekr  A»edi  Jurisconsultnm  Shafiitara,   vulgo   Ibn  Shohbeh  dictum  et  anno 
874  (inc.  II.JuI.  1469)  mortuum,  auctorem  habet,  et  Nejm^ed-dinAbu^lfadhl  Mohammed 
Ben  Abdallah  filius  judicis  oppidi  Ajiiin,   [anno  866  (inc.  6.  Oct.  1461)   mortuus], 
commentarium  composuit  HMi  el-righibin  iia  Minh&j  ei^iiiibin  inscriptum,  et  anno  860 
(inc.11.Dec.  1455)  absolvit.     Narrat  ibi,  se  addidisse,  auxisse  et  diminuisse.     Incipit 
autem  ita:     Laus  Deo,  qui  nos  docuit,  quae  ignorabamus  etc.     [Idem  in  recognitione 
longiore  Tai^hih  inscripta  Ei-Minhij  confirmandum  suscepit,  ad  quam  explicationem 
confecit,   porro  libmm  intermedium  et  breviorem,   et    librum  Ei-Tij  Ji  zewiid  El- 
Baudhai   aia   Ei-Minhij  i.   e.    Corona  additamenta  libri   Baudhat  ad   Ei-Minhij  10 
continens,  et  librum  £/-  Tahrir^  quem  fulcrum  ad  quaestiones  evolvendas  fecit,  quas 
ex  libro  Minhij  ibi  quaeri  voluerit,  in  quadringentis  circiter  decem  foliorum  fasciculis, 
M.  27 


Digitized  by 


Google 


210 

^3^1  J^^i^  g.A^  s"^'  o^/  CjT^  ^'^>J^  v^  c«>^^  gk^  C-^  ^  ^^^^ 


vJbT^  r  jCj^i  F  jJLjJI  jufic  T  oLfic  f*^  jjj  1^2^  jjUlj  j^  j»  jyjs  o^  su^  ^i^i 

ByS^I  »>y  ^  gili  vJuLJ  vL^^^  y^3  /^'j  vX^f  T  jjOlyJI  1  vfi^l^l  6  u»;f^l  f 
Uidjb  ^  ^  UIlL»  Jli  gJl  ^l>^l  (.^X^t  tii5ULJI  «U  JU^t  1J3I  UjJI  ^  uaoly^t^ 
Uli   Uyl^  ^   *UI   il   X^^S   ^jimi\   ^^   Ur  ^B^   ^   ^   Ju*JI  gjU^  U3   Hp^f 

10  jii3^  j5tf  il  >Jl  jlS.  ,^^13  e^Jj^l  j^ui  f^Ls  j^  c;htt«l'  y;  ^  ^  ^\  ^)W 

gU>^l    lulc    ^    vUr  sJuk^   JJ&j^  ^l   jDI  ^Y  c^JLfC^U  Ol^UJt  i^^3  S^^^yi   c;n:J4   «UI 


Rttaineii  enm  nitide  non  exaravit].  —  Denique  comnentlirios  in  El^JUinAif  eJidenint 
Bedr^ed-din  -*  [TMcki-ed^din  Abu  Bekr  Ben  Ahmed  Ben  CMhi  Shohheh  filioi 
Ttri  modo  taudati,  anno  851  (inc.  19.  Mart.  1447)  mortniit]  —  Stieilih  Behi^ed^din 
Ben  Cidhi  Berd  Dimefkeki  —  Imam  Ahu'lfaVh  Mohammed  Ben  Abi  Bekr  Merhghi 
Medeni  Shafiita,  anno  859  (ine.  22.  Dee.  1454)  mortiras,  cnjes  commentarias  El-Mathra* 
El'  Ram  fi  sharh  Minhij  El^Newewi  inscriptus  est  et  tria  voluroina  continet —  et 
Sheikh  Mahibh-ed^diu  Batrewi  statuta  de  jure  hereditario  in  El-^Minhij  commentario 

5  illustravit.  —  1324X  Minhij  eUdbidin,  ria  Denm  colentiuro,  anctore  Imdm 
Hojjei^etiglim  Abu  Hhmid  Mohammed  Ben  Mehammed  QhaxUi^  anno  505  (ftac.  10« 
Jni.  1111)  mortno.  Hic  liber  ejns  uUimus  esse  dicitnr  et  in  septem  nervos  dispo&itns 
est,  ipionim  primus  de  doctrina  qnaerenda  agit,  secundus  de  resipiscentia,  tertius  de 
impedimentis,  quartns  de  accidentibus ,  quintus  de  excitamentis ,  sextos  de  casibus 
fortunae,  septimas  de  laude  et  gratiarum  actione.  Liber  elegans  et  ei  utilis  est,  qai 
bona  vitae  futmrae  quaerit  et  a  mundo  declinare  vult,  incipitque  ita :  Laus  Deo,  regi, 
sapienti,  liberali  ete.  —  De  praecideDda,  inquit,  vitae  futnrae  via  et  de  theoria  et 
praxi,  quae  serva  opus  sunt,  plures  iibros  coroposuinius,  ut  Ihyh  el-ohim  ^  El^Corbei 
iia  allah.     Attamen  eos  non  approbarunt;   et  quaenam  oratio  facundior  est  oratione 

10  domini  mnndorum  ?  Jam :  Fabulae,  dicunl,  majomm.  Et  postulavit  status,  nt 
homines  omnes  a  Deo  creati  ocuto  misericordiae  et  rixis  relictis  respicerentur.  Sup- 
plicavi  igitur  Deum,    ut   me  ad  Hbrura  coroponendum  convenienter  disponeret,    oni 


Digitized  by 


Google 


211 

4^^  4iV-  (/^t,  H^  j\jJ,  j«  iMjr,  lidsi^  t^k«U»t,  i^l?>li  ^U;^^t  aIIjSj  Jxa^ 

yaX»!    fi    lj«A<0}    lj««f    cSP*/^    i^mOL^I    QaJJI    (/««^  '^y*9  <j'»«^l  otiiLt*}!  JoUui 
^t    iiAW«    ^   «U   ^    OU3   (^t    «U   Ou^t    iJ>l    c^htJUbJI    K^    «U.^  «|>  ^  ^lfJUJt 

U^  iJL>  ^ytf  yb^t  ^  ^-^t  ijt  g^t  ^yt  Jl5  Jt  _^:jJt  g^f  B^L^  i  0^1,5  5 

AsvfUJI,   gwtOAJl    vl^    1^1   «I    'ri5J^3    g^t    tv3^    oULm   ^  ^  L*it,  «J  (j^^  itjiJt 
L(A4  oLkjt  «j^  j**«aJt  ^y^jUaJt  (j»l*Jt  A««^>  L*yl  A<»L>.  ^jV  ^jtj»!!  ,jOUI 
«it  l^y*  o^t  iP^'  "^ 
^^t  oliU  ^y  8l**a  10 

^t^  y;i  0^1  t^M^i 

LU!   \yi\:i^  ij^^    t^yCMO 

oronittm  consensas  contingeret  et  e  cnjns  lectione  utilitas  redundaret.  Deus  vota  mea 
audivit,  et  favore  et  gratia  sua  mihi  arcana  bujus  scientiae  cogaoscenda  impertivit 
et  dispositionem  mirabiiem  inspiravit,  quam  ia  scriptis  antea  editis  non  secutus  eram. 
^  Haec  ilie*  —  lly&a  Ben  Abdallahj  vnlgo  Nihkli  dictusi  hunc  libmm  in  linguam 
tarcicam  transtulit  et  <{aaestiones  de  quinque  cultus  officiis  addidit.  Sheikh  Shem^- 
ed*d4n  Bel&ianiH  commentarium  majorem  ot  niinorom  in  eum  composuit,  quo  Cscto 
Bl^Minhij  io  epitomea  fasciculo  comprehensam  et  Bughyet  el^ihlibin  inscriptam 
eoegity  quae  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  ex  cultoribus  suis,  quos  vult,  auxilio  suo 
adjuvat  ete.  —  Vidi  ia  libro  Mosimeret  a  Sheikh  maximo  lin  Arabi  edito,  hunc  5 
disusse,  Sheikhuro  AbuWhagan  Ali  El-Mirfer  fuisse  iJlustrem,  sapientem,  spiritalem, 
famae  celebritate  oonspicuum.  Vidi  eum  Centae ,  et  plurium  scriptorum  auctor  est, 
inter  ea  Whfi  JUinhij  el-hbidin^  qui  ad  Abu  Hhmid  Ohazh/i  auctorem  xefertur,  at 
ab  eo  non  ooropositus  est,  certe  enim  ad  scripta  Sheikhi  iliius  pertinet.  Eodem 
modo  liber  El^Naih  we  El-Tenbih^  quem  pariter  Abu  Himido  tribuunt,  hunc 
Sheikhum  auctorem  habet.  -^  Homines  eum  El-Madhwkn  El^&aghir  appellant.  — 
Idero  versus  fecit,  e  quibus  laudantur  hi: 

Noiite  credere,  mortem  esse  mortem, 

Certe  vita  est,  eaque  summum  votorum.  10 

Ponite  fiduciam  firmam  in  domino  misericorde, 

Pro  studio  vestro  praemio  donabimini  et  securam  beatitudinem  asjiequemini. 

27  • 


Digitized  by 


Google 


212 


£3i;*3    J>^'  v^  OLa^  vff  KJLn.  ^JyU»   SU^  (y*>LfiJ'  (5>i^'  (^i^XiJt  ^^  iX^^  ^  y^ 


M  t-ff  JU^  vi>^lt    c55^^'    ^^^'    o^    vk«^'    crS^'   C-^^    tr^    Ka>l^l  *^L3  Kfi^^ 
^y«3t    LuL    ^JJt    «U  Ju^^t    fcJ^I    ^ty>    ^ytj^    ttJai^L>   ^sXXiy^    luiLi^  g^/Lj  ^J  J^^ 


10  s  gL^  infi        jt;^t  ^'i  Juu^t  A  /4lt  gLfu  trtfA        gJt  su^jJf^  lui^f 


^j  -Lfu  ti*ro.        on  xju  j^^t  (jFj^wi^t  j^  ^2T*  c>*^  *Bt  ;L>  iu:4jji  j^^xt 


In  me  ipio  vos  tantain  video, 

Et  confessio  mea  est,  vos  esse  me« 
13244.  Minh4jel-&shickln,  via  amantinm.  Compendium  persicnm.  —  1324&. 
Minhdj  ala  madzhab  el-hanef{yet,  via  secnndnm  doctrinam  Hanefitamm^ 
anctore  Ncfm^ed^din  Omar  Ben  Mohmmmed  Ben-eladim  Haiebi  C&dhi  Hamatano, 
anno  734  (inc.  12.  Sept.  1333)  mortno.  Continet  principia  et  partes  joris  derivatas, 
5  et  anctor  ibi  El-J&mi*  El-Saghir  et  scripta  Tahiwfi  et  Codurii  brevissimis  verbis 
et  perspicnitate  clarissima  conjnnxit.  ^  13246.  M  i  n  h  d  j  e  1-  f  e  t  d  w  i,  via  responsomm 
jnridicoram ,  anctore  Omar  Ben  Mohammed  Ocaili  AnsAri^  anno  576  (inc.  28.  Mai. 
1180)  mortno.  —  13247.  Minh^j  el-facr,  via  panpertatis  sea  liber regnlae  ordinis 
MeteleteitArnm^  anctore  Sheikh  Rosikh-ed^din  Ismail  Ben  Ahmed  Anekirewij  anno 
1044  (inc.  17.  Jnn.  1634)  mortno.  Composuit  enm  anno  1034  (ino.  4.  Oct.  1624) 
torcice  et  in  tres  partes  distribuit,  qnaram  prima  de  via  seu  regula,  secnnda  de  arcanis 
legis,  tertia  de  gradibns  vitae  spiritalis  agit.  Ad  tempns  ejns  mortis  significandnm 
nsi  snnt  his  verbis:  Exstincta  est  aedis  cathedralis  lampas  splendens.  —  Liber  ita 
incipit:  Laus  De0|  qni  nos  disciplinas  hnjos  et  alterius  vitae  docuit  etc  —  13248. 
lOMinhij-el-fikr,  via  cogitationis  de  artificiis,  anctore  Jbn^etteerr&c.  —  13249. 
ENMinhaj  fi  el-osiil,  via  de  principiis,  auctore  viro  doctissimo  Jkrallah  Mahmud 
Ben  Omar  Zamahhiheri^  anno  538  (inc.  16.  Jul.  1143)  mortno.  —    13250.  El-MinhAj 


Digitized  by 


Google 


213 

^yjl  jU  JuAlt  JJ3I  yaxj^  .^UOUjIt  Ju>i  ^  (X^^  ^jJI  JUr  ^Ulf  ^Xi^t  oLfiUsr 
^^3  vjJu  «l^t  ^  gur  UUda  ^  iJL  j»pUsi4Jt  ^j&M^  ^t  /o  gJt  liui  UUL^t  ^£;4Jl 

*^t3  jL>pt  y^t  i  c55^t  »j^li  v'^t  b!>*  j^  U4JU  j^  ,y^x^  c;yj^>  i^J^  J^ 


^f,^  ^^  ^,  ^  s^^?^^  o*  r^  cr^  ^  s*^  '^^'        "^'  ^V»  ^i  vi^ 


^^^\  ^  ^  Ju^  «ut  JuA  ^t  ^^  yaxisu  ioiAjiJt  ^  ^i^  irtoc       <33>ai  (ju^  s 


^   ^t    k[^>^I   v^tJu^  K^tpt    e^tJl^^   i^    vjA»    ^   ^LA>^t  ^^^t  ^^  Um 


fi  taalloc&t  el-nij,  via  de  rebug  ad  coDgreBsuin  venerettfn  spectantibns ,  anetore 
Cddhi  Kemil^ed-^diH  Mohammed  Ben  Aimed  Zam/ek&ni.  Compendium ,  quod  ita 
incipit :  Lans  DeO|  qni  fecit,  nt  popnli  plantarnm  instar  crescerent  etc.  —  Dominnm 
qnendam  a  se  petiisse  narrat,  nt  libmm  de  stimnfaintibus  componeret.  Scrtpsit  igifur 
et  libmm  in  praefationem  et  dnos  fascicnlos  distribuit,  qui  singuli  plnra  capita  comr 
prehendnnt*  Fascicnlus  primns  de  arcanis  viromm,  et  faseiculus  secnndns  de  arcanis 
feminarum  agit.  —  13251«  EI-Minhdj  fi  sharh  Moslim  Ben-elhaj jaj,  via. 
Commentarius  in  Sahih  Moriimi  Ben^elhajjhj  a  Newewi  editusi  de  quo  supra  videndttm 
est. —  13252.  EI-Minhdj  fi  el-i'bddet,  via  de  cnltus  officiis.  Compendiam,  5 
anetore  Sheikh  Abu  Ahdallah  Mohammed  Ben  AU  EhHakim  Ei-Tirmidzi  [Stifi].— 
13253.  EUMinh4j  fi  el-fortt',  via  de  partibus  juris  derivatis,  auctore  Habib  Ben 
Omar  Ferghimi^  anno  .  •  .  mortno.  —  13254.  Minh&j  el*cari,  via  Corannra 
legentis.  Carmen  de  arte  Corannm  bene  legendi,  quod  concionator  ad  aedem  ca- 
thedralem  Snltani  Mohammed  Khkn  confecit  Postea  illud  commentario  turcioo 
instnixit.  —  13255.  Minhaj  el-cisidin,  via  tendentium,  auctore  Abu'(faraj 
Abd^el^rahman  Ben  Ali^  vnlgo  Ibn^eljauxi  dicto  et  anno  •  •  •  mortuo.  ^ —  Hic 
liber  ad  rationem  operis  Ihyh  el^olum  scriptns  est,  attamen  inde  tradltiones  in- 
firmas  et  dogmata  tbeosophica  removit,  quae  fnndamento  carent.  —  13256.  Minhij  10 
el-mot  eall  im,  via  discentis.  -*-  13257.  Minhdj  e  I-mod  za  kk  i  r  in  we 
Mi'r&j   el-mohadzdzirin,   via  Denm  invocantium  et  scala  monentium.     Opns 


Digitized  by 


Google 


214 

imi  c^    KJU.    ^yij\    Jui^l    0^>?UI    j^    ,3i>UX£jl    j^  ^    ^^i    O^   gyAll 

S  t»^-^'  /♦*  O*   *^^  '^  O^^'   /^  r"-*^  L^^^  ,^-aS^    Jy^^l    ^  Ul  ij>^»  2;tf^ 

J^L^t^  K^l^  jJ^  ^  cjjjb*  iJ^t  v^  Mtr^  Kaj^  (>»  ^AosjB^  w  iu^  ^yuil 

UU-oJI    ^l    ^l    ^y^\    JU    ^yi^l    ^lf-  «J,5    ^^jAfi  ^y    gJl  J^^^S  &/^'  Ctrf 

^  8c>|juXy.!  J^Ao^  yJ^  J^^  (^  &iUAA  vJ^  Ji«^3  (3^;;^  t^*^  o^  «^  "^^ 

10  c5/aJt    ^^^mJ.    ^^   OU;2:«tf5   ^^    ^JudXM^    U^J^t    lliU  U^   ^.  SiX^  ^    v:^^:^ 


paratMtiomn ,  qnod  Ur&him  Bem  Ho9e$n  Ben  Ali  El^Fmreikiy  anno  .  •  •  mortaut, 
odidit,  et  efx  praefatioae  ornata  intelligtar,  enm  concionatorem  fniase.  Postea  anno 
880  (inc  7.  Mai.  1475)  mortans  est,  et  fortajwe  tempns  comporitionn  hoc  anno 
significatnr;  attamen  in  hac  re  dnblnm  est.  —  13258.  Minh&j  el-mnntekbab| 
via  excerptomm  ex  JOhu  Sirif^ed-^dini  «nm  delectn  fhctomm.  Commentarius  in 
yer&idh  SejiwendHj  de  qnibns  snpra  dictnm  est.  — -  13259.  MinhAj  el-wAitmfn, 
inititatio  concionatornm.  ^  13260.  Minh&j  el-wosnl  ila  ilm  el-osul,  Tia  ad 
doctrinam  principioram  penreniendi,  anctore  Abn^lfmraj  Abd^^el^rahman  Ben  Ali 
Baghdidi  Hanbalita,  vnigo  Ibn-eljauzi  dicto  et  anno  5^  (inc.  12.  Oct.  1200) 
5  mortno.  —  13261.  Minhdj  el-wosul  ila  ilm  el-osul)  via  ad  doctrinam  prin- 
dpioram  perveniendi^  anotore  Cddfai  Im^m  Nktir^-Mn  Abdallah  Ben  Omar  Beidhhwi^ 
anno  685  (inc.  27.  Febr.  1286)  mortuo.  Compendinm  in  praefationera  et  septem  libros 
distributnm,  qnod  ita  incipit :  Sanctificetnr,  qni  magnificentia  et  majestate  glorificatur 
etc.  —  Auctor:  Liber  hic  noster  Btinh&j  el^wetul  ita  ilm  el-Qiil,  inquit,  lege 
praescripta  et  ratione  cognita  conjnagit,  et  intermedius  est  inter  articulos  secundarioa 
et  principia  ete.  —  Sunt  vigiati  foKa  formae  plenioris.  Esneufi:  Scias,  ait,  auctorem 
hnnc  libram  ex  Hi$il  mb  Ormewi  composito  snmsisse.  Anctor  libri  Hieil  vero  hunc 
ex  JlaA#»/  petiit  a  Fahhr^ed^diii  edito,  et  ad  JlfnA^»/ componendum  anctor  anxilium 
10  ex  dnobns  Jibris  petiit^  qooram  fines  plerumque  rix  excessit.  Horam  alter  Me$Uttfa 
est  a  Ghazili  editus,  alter  JUo'temad  ab  AWiha$an  Ba$ri  oompositus,  ut  ex  utroque 


Digitized  by 


Google 


215 

^  Ju>!  ^^1X1«  ^t  j^JJ»  ^  ^U^iJ»   g^l  1^^  wU^  -UJUJt  ^t  J^  vU5'  ^^ 

4JU1I  ^   ^JJI  ^^  ^U^   UUi    ^t   ^^   J^t  «I^  ^  ^^  gJt  ij^o^^^t  OU^S^ 
^  <^^t   JUfi   ^^^t   JU:>   |»U^^   vfl  KJU  ^yuit   J^LfiUs^t  (2x^/Jt  JUft  ^  ^>»^  ^ 

^t  ^  ^ii  ^  IUjI^   ij*o\   J^p     «^^t     aU    |>N|i^t   iJE^t   oUfJt   v^Lm3   ^>U'^t    ^^y««» 

*^i  ^uat  Lfu.  vl^  ^  ^t  itj^^  ^  j^  j^^  u  /^  j^^i  ^^t  ^^  ^^  lii^ 

/a  ^l^\   Jk^j^aJfKi^    ^^-^   V^   Wi6t^    ^l^'    ^'    ^   JaUJt    ^    ju^  ^  U:^ 
^^t   l^  vJfcLoJt  ^13*  ^  ^t^t  Jji  «^t  ^L^t  U(pJg<  g>^  ^  }iJ^m  BOM  tO 


totaa  paginas  aut  prope  totas  ad  verbum  deacriptaJi  viderem^  et  caiusa  hujus  descri* 
ptionh,  ot  dicunt^  fuit,  quod  utrumque  libmm  memoria  tenebat.  —  Liber  pretiosua 
eaty  in  quo  explicando  viri  docti  curam  posneruntf  ut  Sheikb  et  Imim  Fakkr^ed-dim 
AiH^lmeh&rim  Ahmed  Bem  Hesein  Tebrizi  Jarperdij  anno  746  (inc.  4.  Mai.  134^) 
mortuuay  cujus  commentarius,  El  -  Sirij  Ei^  tFehkiJ  inscriptus,  ita  incipit:  LausOeo, 
qui  terram  creavit  et&  Distinxit  textus  verba,  quem  totum  sccipsit,  a  commenlarii 
verbis  Toeibus  caulehe  „dicit  auctor^^  et  acul  ,,dico<^  —  Imam  &heMS'eU''diu 
Aiu'ltlenii  Mahmud  Ben  Abd-el-rahmoM  Jtfah&ni^  anno  749  (inc.  1.  Apv.  1348)  & 
mortuua  —  Imkm  Jemul^ed-  di»  Ald-el-rehim  Ben-  Hasan.  Esnetcij  auctor  libri 
Mohiamiif  cujus  commentariua  ita  incipit:  Laus  Oeo,  qui  fundamenta  saae  legis 
jecit  etc —  Plurimi  aeqnalium,  iaquit,  in  libro  El^JUinUi}  a  Beidhhci  edito 
acquiescunt,  quod  parvus  voluniine  est  et  verborum  suavitate  refertus.  Comroentatua 
antem  est  El^Minh&j  ita,  ut  aoimum  ad  alias  res  adverteret.  Prima  res  haec  est; 
Commemorat  quaestiones  sibi  oblatas,  ad  quas  nullum  responsum  exstabat — secanda: 
Indicantur  errores,  qui  in  locis  alinnde  sumtis  ibi  reperiuntur  —  tertia:  Expositio 
doctrinae  Shqfiii  peculiaris — qoarta:  Commemoratur  utilitas  fundamenti  ex  articulis 
disciplinae  nostrae  derivatis  —  quinta:  Indicantur  loci,  in  quibus  auctoc  ab  Im^o  10 
Hanbalif  ab  Amidi  et  ab  Ibn^elhijih  disaentit  —  sexta:  Artieuii  derivaii  prin- 
cipales,   quos  Imdro  Ibn*  elhiijib  comroemorat»  —     Mortnus  est   anno  772   (inc*   26. 


Digitized  by 


Google 


216 

^  j^  iu&u  Ui^)  iJ)  Mi  K^,^  j^yuJt  K<a^  o^*  /^  i3^  CT^  ju^  ^y^  %^ 

crf*>U-Jt    3I    ^jJV^Ou    ^UU    iuyfcU    <3>U.!*|    g^    ^5   ^^^^UJl   jj^  J^   ^55*« 
A^yftj   »/!5/^  Cr*  Cr*^^  L5/^i^  ,3^UuJt  v3lS  a1,  KJU.  vpU  (^UftLM  cX^^  ^^  ^«A* 

5  ^^«^  e^^  vf»^  iu*-  i^t  j^AJU^t  tJ5^/^'  c5^^^t  ^^'♦^-cy*  **'  *^  c^^' 

Vl^^^   J^   ^^^t    gU  ^U^t   g^l3   vll   iCJU.  i^3   ^r^t  ^  ftAJa»*  i  jJOftt^  ^UJ» 
Uarft   J3  ^t   o^Vv^fi  ^y  /^   ^^jJt    gt^   ^U^t   g^t^   vvl   KJU  ijXU   J^\   J^  ^t 

^;Tlt    [^t  ^t   ^]    O^   ^    ^   ^t   ^    g^l^    ^  iU-^    J^-    AJD.    A    j^3b.|    ^ 

10  Aff    iCJU-   ijSUi\    ^^UJr-J^^t    ^^^^    ^    Ju^t    ^^j^t    vl*A    g^t^   vfl  iCJU.  ,^^1 
Cyi^^    Vk^    {Uv    iU^  -^^t    ^^t^t   ^  ^   ^    o^JJt  ;yi  iC^U.  luU^) 


Jal.  1370),  [et  ejai  frater  JUekammed  commetitariQm  in  El-Minhij  incepiMe  dicitar, 
quem  frater  tertios  Jemit^ed^din  perfecit]. —  Ad  coramentariiim  E$newi\  C&dhi 
Mohammed  Ben  Ahi  Bekr  Ibn  JemAmy  «nno  819  (inc.  1.  Mart.  1416)  mortoi»,  gioMaa 
edidit.  Idem  gloMaa  ad  commentariam  Ghaxxii  et  ad  commentariam  Jirperdix  com* 
posait.  —  Pariter  ad  commontariam  Emetoii  C^dhi  Bedr^ed^din  Abu^beiMi 
Mohammed  Ben  Mokammed  Bo/ckeini^  anno  890  (inc.  18.  Jan.  1485)  mortnas,  giogsat 
edidit,  et  Sekhiiwi:    Mea  recognitio,    inqait,   praestantior  o«t  ejas  reeognitionew  ^ 

5  Commentariofl  porro  scripierant  Cddhi  AbdaUah  Ben  Mohammed  Obeidi  Tebrizi 
Hanefita,  anno  743  (ine.  6.  Jan.  1342)  mortaas  —  Ghiyhth-ed^din  Mohawmed  Ben 
Mohammed  WiuUi,  anno  718  (inc.  6.  Mart.  1318)  mortaas  —  Sheikh  Sheme^d-din 
Mohammed  Ben  Yue^f  Jezeri  Shafiita,  aano  711  (inc.  20.  Mai.  1311)  mortnns,  qai 
in  praefatione  se  senectatis  excusationo  defendit  -—  Sheilch  et  Imdm  TStj^ed^din 
Abd-el-wehhab  Ben  A/i  Sobki,  anno  771  (inc.  5.  Aog.  1369)  mortaas  —  SheikJi  et 
Imam  Sirdj-ed^din  Omar  Ben  AH  Ibn  •  elmolacokin  j  anno  804  (inc  1K  Ang.  1401) 
mortaas ,  qui  praeterea  commentarinm  in  ejni  traditiones  fascicolo  comprehonsam 
composuit— Sheilch  Nir^ed^din  Farah  Ben  Mohammed  [Ben  Abf(farah]  Erdebilij 

10  anno  749  (inc.  1.  Apr.  1348)  mortnas—  Sheilsh  ShehAb-ed^Mn  Ahmed  Ben  Hosein 
Ramli  Shafiita,  anno  844  (inc.  2.  Jan.  1440)  mortaos,  [ad  cajas  comroentariam 
Nnr^ed^din  Ali  Ben  Ali  Shebr&meliisi^    anno  1087   (inc.  6.  Mart.  1676)   mortaus, 


Digitized  by 


Google 


217 

^X^Jft  ^Ut  j^l  ^l  «tl  duil  J^i  vf r  JU-.  JycJl  fJI^  g^U  ^^\  su/i\  ju^ 
^ji^U^^t  ^x*^  ^  *g/3  ^ytoUJi^  ^jjijJl  v^Uo  ^jJi  ^j^  ^j^i  il  »10^1  gJi 

1^1  vAf  KJU.,  ^JjH»'  *iJsi  (J>  OF>^^t  O'-^'  O*  ^^^r^^  g^'3  **^  '^  *i>^  ^LfiJI 
d>f>  U9^l  »^^L»I  gyP^  ^JI^I  yy*0.  ^^  r*S^/i'  ^  OjJ^l  LT-^  g^I  A^3  «/^^ 
^    Uu-j^    *^/^5    vvl   IUm,   ^jXL\    tf;^!  j^/    ^^    ^Ufi    ^  wX^^   L^l   j^5   A.1   iU^  5 

x^  Sy^^  i^j^^  /^  o^  ^x^^  r"^^^  *^/^3  ^^  i^  i^'  L5>5/^«  ij^'/-i«  cr^ 
»lU  kju.  jyai  ,^^\;Li^t  ^^jvxJi  ^^j  ^u^i  g^t^  j^^ii  gL^  ii  jjijji  g-i^  .lU 

Xfij^j  ^^  s:^  bJ^  ^j^I  ,^1  ,j«^  gJt  ic5U^  JUC)  y5;^5\i«.|  1J3I  y^^l  ^Loaal 
jo.3^  Cy^  v3>9^l  glf^  li  U  ^^1  .LI-  aM  JU-*  Jyai  ^I^I  f^ji\  JUD  ^^  JU:>I 
trfJoL^    Jjjl    JjfiJLj   ^^.loZ^    4^^l    gL^Jui    j.^  ^J  J^^l  gl^  ^'il  ^JJI  J^  jcijl  10 

gloisas  ftcripsit]  —  Shei&b-ed-din  Ahmed  Ben  Abdallah  Ghazzi  Shafiita,  anno  822 
(inc*  28.  Jan.  1419)  mortaus  —  Seyyid  Borhdn-ed^din  Obeidmllah  Ben  Mohammed 
Ferghini  Ibri  interpres  libri  TawAii\  anno  743  (inc.  6.  Jun.  1342)  mortuas,  cujus 
eommeiitarius  ita  incipit :  Laus  Deo,  qni  eigna  Islanii  erexit  etc.  Obtulit  eum  Weziro 
Shew^^d-din  Canoeliariae  praesidi —  C^dhi  Zakariyi  Ben  Mohammed  Ansiri  Shafiita, 
anno  926  (inc.  23.  Dec.  1519)  mortuus  —  Sheikh  Mohammed  Ben-elhasan  Esnewi^  anno 
784  (inc.  17.  Mart.  1382)  mortuui,  qui  commentarium  non  absoWit.  Fecit  hoc  alius.  — 
Sheikh  Shems-ed^din  Abd^el-rehim  Ben  Hosein  IrAcki,  anno  806  (inc.  21.  Juh 
1403)  mortuua,  Ei^Minhij  metrice  reddidit  et  pariter  ejua  traditionei  enucleavit. 
Eodem  modo  Mohammed  Ben  Oihman  Ben  Fermuz  Zer^i^  anno  779  (inc.  10.  Mai.  5 
1377)  mortutti,  Ei-Minhij  versibui  cirGQmicripiiK  —  Commentarios  porro  ediderunt 
Yus^f  Ben  Hasan  Ser&yi  Tebrizi^  anno  804  (inc.  11.  Aug.  1401)  mortuas—  Imdm 
Mohammed  Ben  Thhir  Cazwinij  anno  .  •  •  mortuui,  cujas  commentarius  Sirij  ei-ocui 
iia  Minhkj  e/-a#tf/  inscriptus  est  —  Sheikh  et  Imam  Zein^ed-din  Khunjij  anno 
•  . .  raortuui,  cujas  commentariui  titulam  Idhiih  ei^-asrir  prae  se  fert  et  ita  incipit: 
Magnifico  Te  perfectae  Tuae  majestati  convenienter  etc.  Obtulit  eum  Weziro  ShemS" 
ed^din^  et  Abu  Zor'a  Ahmed  Ben  Abd-ei^rehim  Iricki^  anno  826  (inc.  15.  Dec. 
1422)  mortuus,  adnotationera  acutam  ad  eum  edidit,  Ei^Tahrir  limi  fi  Minhij  ei-osui 
inscriptam.  —  Inter  commentarios  Mirij  ei^wosul  fi  sharh  Minhij  el-osui  a  viro  10 
doctissimo  Majd^ed-^din  Aihi  editus  laudatur,  qoi  brevis  est  et  verba  textus  exposita 
VI.  28 


Digitized  by 


Google 


218 

«^>^5  i^jSJ'  *ut  ^  c;#  Jw^J  ^\  ^  ^ytoUai  t£\  gjt  oy^^t  v^»,  u  r**" 

ju«J    J|>S»    JLfij    j.yb    »^jA    o^    ^tta^^l    ^^^4^  -^^  cX»^  «Hf  vXa»  ^t  ^OJ?  ^f^ 

5  ^Ulf  vJ^yfctt  ^UJI  ji^y I  Juct  ^^  JU;^  ,^  Jw^   ^s>J\  JUi'  i^ytil  gJ'  ^^H?"^ 
jLjlfiJf  JO-^  ^^  iJ  (j»;!^   u^LJ!  jJ^lJG  (yaXja^   5^   e;5p-/i  Avf  iCJu^  ^J^t  jgUl^t 


o^'  c>«  o*  o^?  ^  sj*i'  !>'  g^  j^^  ^  >^'  ^W^  '»^^        [r^'  a^'3 


^^jjt    gty^    ,^t    Jj^t   ^J   ^^U^!  g^  tinr  olv  iCJU.   ^ycl!    ,3^!JJU1!  c5J>?^' 

IJUJ!    dyc\    UUu   i!   ^3    ^jJt   4^t    luU    J.^1    a«o  KJU.  ^>aJ!    ^/^!  ^^  ^i  ^ 

10  o^'  ^^'  r^  {jii*^  JoLm^  lui  ^jaiAJt  v3Ls  ^t  iui't«>y>:^«  ^>>d  v^  o^  ^^^  ^^' 


taDtum  adroixla  habet.  Incipit  autem  ita:  Praedicatas  8i«  Ta,  o  Deas,  qai  existeatia 
abjii^uta  fraeris  etiu»  et  auctor  euiiv ,  Jodici  Caib^ed-din  Akmed  Bem  Fadklaliah 
Cazwiui  coraposuit,  quem  in  praefatione  laadat.  Ibi  conditionem  sibi  iroposuit|  ot 
uUra  expliicationem,  verbornm  non  exctederet.  —  Denique  comroentarios  scripserunt 
Abd-el-ghani  Erdeiifi  —  Siemi''ed'din  Abu  Abdallak  JUohammed  Ben  Makmid 
Itfab&ni  —  Abd^el^rakman  Ben  Atiatlak^  vulgo  Sheilcb  ^ri/eA^/^  dictas,  qai  in 
comroentario  sua  verba  voce  „dico  (acAiy^  ab  auctoris  verbis  voce  „dicit  {c&laY^ 
distingait.    Incipit  autem  ille  ita:    Laus  Deo,  qui  naturas  Inmine  existentiae  illnstravit 

5  etc.  —  [et  Kem&l-ed'din  JU^^kammed  Ben  Mokammed  Ben  Abd^el-reUm  Shafiita^ 
vulgo  Im&m  El'Kimiliyei  dictus  et  anno  974  (inc.  11.  Jal.  1469)  mortoas,  qui  duplicem 
commentariuro,  longiorero  et  breviorem,  composniL  Hanc  homines  multum  in  manibos 
versant,  et  Sheikhi  anctoris  C&y&ii  et  Ibn^elkemmim  ei  coroponendnra  mandarnnt}. 
—  13262.  Minh^jet  el-natzar,  via  contemplationis  et  Paradisos  solotionii  jejoni}, 
auctore  Sheikh  Abu'ffaraf  Abd^el^rakman  Ben  Ali  Ibn-efjauzi  Bagkdkdi^  anno 
597  (inc.  12.  Oct.  1200)  mortuo.  —  13263.  Menhej  el-aslein,  via  radicnm 
theologiae  dogmaticae  et  joris  civilis  de  principiis  religionis,  anctore  SirAj^ed^din 
Omar  Ben  Raif&n  Bofckeim\  anno  805  (inc  1.  Aug^  1402)  roortuo.     Absolvit  principia 

10  religionis  et  ad  media  principia  juris  progressos  est*  Liber  ita  incipit:  Laos  ei,  col 
existentia  rerura  soarom  existentiam  necessaria  est  etc»  et  aoctor:  Cum  delecto^ 
inquit,    hic   quaestiones   duarnm   doctrinarum,    doctrinae   principioium  religionis  et 


Digitized  by 


Google 


219 

ji^  j^jj^  ^jji  4yot  ^  j^^i  g^ju  frtif        jcaUj».  ^t  k»^  iJttii  J^i  ^ 

A^:«  g.**^  im.       [v^^  e)^'  i  /J  uu  jyi;^  iuJU  »i  i^  ou^  j 

kXiP-jili  jAf&il  (»*U  ^  gs^  gwJUI  «JU   Up-  ^l  toXJ  j>>Jl^  t^l  ^  **L^^I  AUi^ 

-m      -  m  a 

^ImJ    iUUM.3    X«V>JU    ^    ^^    ^t     ^l(;^t     0l^gh«^<    yoUfi    ^JU^     U    k6iX^^     lkiy\    (^vJL^    5 


doctrinae  principioniiii  jaris,  congessi.  —  Ibn  Jemiu  in  illQm  ooraineDtariam  edidit. 
*—  13264*  Menhej  el-oiul^  Tia  origioQm  de  principiit  religionis,  anctore  Sheikh 
Abd^el-axiz  Ben  Abd^el-w&hid  [JUagAribi  JUeAn&si]  JUedini  Malikita,  anno  [964 
(iuc*  4vNoT.  1S56)]  mortQO.  [Carmen  ent,  et,  nt  in  A'yin  Haleb  commemoratnr,  idem 
varia  carmiaa  de  viginti  octo  doctrinis  composait].  — -  13265.  Menhej  el-atibb^, 
we  Shef&  el-ahibba,  via  medicoram  et  medela  amantiam  de  medicina,  anctore 
Sbeikh  Hajij  Ben  Cisim  Halebiy  valgo  WeAid  dicto.  Hic  iiber  operi  Mujiz  similis 
est,  attamra  eo  voiQmine  major,  et  incipit  ita:  Laadamas  Te,  o  Ta,  qui  prinius 
snbstantias  elementorum  corporum  simpliciam  creasti  etc.  —  Auctor  eum  in  prae*  5 
fationem,  septem  inathemata  et  cenclQsionem  distribait.  —  13266.  Meohej  el-albAb, 
viacordiQm.—  13267.  Menhej  el-beldghat,  via  eloqaentiae.  ~  13268.  Menhej 
el-tauhld,  via  doctrinae  de  uno  Deo,  auctore  Abu  AbdallaA  Hosein  Ben  Nasr 
Ka*bi  Shafiita,  [vulgo  Ibn  KAamis  dicto  et]  anno  552  (inc.  13.  Febr.  1157}  mortuo. 
—  13260.  Menhej  el-teisfr,  via  progressionis  facilis  ad  doctrinam  interpretationis 
ceranicae.  Commentarias  est  in  eam  partem  metrice  redditam  compendii  8oyutieim 
Hec&yei  inseripti,  quae  de  hermeneotica  coranica  agit. —  13270.  MenheJ  el-ddll, 
via  dacis.  —  13271.  Menhej  el-daawat,  via  precationum  et  exhilarator  sollici- 
todinam,  anctore  Abu^leisim  Ali  Ben  JUusa  Taumsi  Alewi.  ^  13272.  MenheJ  10 
el-r^idh,  institatio  magistri  regalas  Juris  hereditarii  docentis,  auctore  JUohammed 
Ben  Abd^el-dhim  BermAwif  anno  [831  (inc.  22.  Oct.  1427)]  mortuo.     Carmen,  in 

28  • 


Digitized  by 


Google 


220 


ftAiyu^    lOSyi^    ^    J^    ^SJi\    *II    Ju^t    jJ^t   XJu-  J^^t   ^J^\    ^UJt   ^yUo^t   J^ 
Jijs^^\  o^  c^^  ^P^3  i<^t  Juol&t  ^  KUa^  ^jt^l  i^U^t  ^^   UU  JU  j^t 


^JJt  ji^   ajn  JUfi  ^^  ^Ul\  Ke^3   t.t5UUJt  gs^  trtvl  l^  J^LfiJt  (joi^t  ^t 

10  Kju««    ^   gJt  u«*UI  iC^UU  v:>^t  >>  cr  I4  vX^t  k5J  iJ^t  ^^iU^t  ^^^l^t  vX^A^ 

quod  postea  coromentariiim  edidit  ita  iQcipientem :  Laaa  Deo,  et  ab  eo  aaxiliom  petirous 
etc.  —  13273«  Menhej  el-reih^d,  Tia  recti  ad  propoiituro  cnrtaa.  Compendium 
periiicam,  quod  MoUa  Shukrallak  Ben  Ahmed  Sultano  Mohammed  Expugnatori  anno 
8^)4  (inc.  28.  Oct.  1459)  composuit  et  in  duodecini  capita  diitriboit.  Primum  de  doetrina 
unius  Dei  agit,  lecunduro  de  ejus  conditionibui,  t^tium  de  regulii  et  praeceptii,  quibni 
fides  maxime  continetur,  quartum  de  precatione,  quintum  de  ejus  qnalitate,  aextum 
de  statutis  et  tribus  sacris  primorum  Imamorum  scriptis  earo  tractantibui,  leptimum 
de  jejunio,  octavum  de  noroinibus  Dei  excelii,  nonum  de  virii  Dei  sanctii,  decimum 
de  peregrinatione  et  visitatione  sacra   Umrei  iiciBj  undecimum  de  asieclii   looioram 

5  prophetae,  duodeciroum  de  epochii.  —  13274.  Menhej  el-reihad,  via  CBnni 
recti  de  doctrina  theoiophica,  auctore  Sheikh  Zein^ed^din  Khawi^fim  Coropendiaro 
libro  Fail  el^khitil  limile,  et  persice  et  arabice.  —  13275.  Menhej  el-^ialik 
ila  ashraf  el-mesdlik,  via  procedentii  ad  nobilisiimum  ipiritalium  gradam, 
auctore  Sheikh  Nur-ed-din  Abulha$an  Ali  Ben  Khalil  Mar$^fi  Medeni  Sbafiita, 
anno  • .  .  mortuo.  Liber  ita  incipit:  Laui  Deo,  qui  lua  ipiiui  cognitione  ad  inam 
ipsius  cognitionem  dncit  etc. ,  et  auctor:  Cum)  inquit,  El-^Risiiei  El^Coeheirijfei 
consilia  summa  et  fundamenta  vitae  spiritalis  contineat,  amicomm  quidam  a  me  petiift 
ut  ex  ea  consilia  summa  cum  delectu  excerperem. —  13276«  MenheJ  el*sdilik  we 
Shir*at  eNmenasik,  via  procedentis  et  institutum  rituum  sacrorum  Mekkan<»rum, 

10  auctore  Abu  Ahdallah  Shems-ed»din  Mohammed  Taribaloti  Hanefita.  Liber  ita 
incipit:     Tibi  laus,  o  Tu,  qui  Ka*bam  locum  concuriui  hominibui  feciiti  etc«,   et  in 


Digitized  by 


Google 


221 


oj^  ^y^\  ^\  i  ^3,/  j^juii^  ^y^\  gsfu  irtvi       jujj\  KrfUr  g^i  ^i  j^jouJi 


^J  tyJLj    A5    us^LaJjt^    O^t    Jt^    UI    jJt  /i  ^I  ^^^U  Ujkl  ,^t  lOf  jLrfJt  L4J3I  5 


^  v^»  g^  I^M         v!>^t   JU3U3  ^  jui;,5  t^Ja  *^  »>UjJt  L4A*  l^ytft^  j^t 

juSsJt    gyJUI   uC&^t    ^L<p.t    ^J    UbTyt  J^t^  UbUJt   g^t   irtAl'  v^SjjIa-^it    J^ 

(iJ^9  g^^  wA^^  ^5«^t  jJt  Ju^t  iJ^t  ^Lio^JbJt  ^LJt  ju^u  ^  ^^^A^  ^  Ju>l 


^L^  ^\  ^*i  iL^Us\i\  j^  ^uu^t  ^  g^  imr        Ql^  y^  xz^  j^  v^^  ^i 


^»^X5vJt  ^  ^  ^^^  g^  • .  .  ^J  g^  imf        jcu  ^^t  vii>^^  i^  o^'  «0 


i^igiati  teptem  capita  diipositiM  est.  -^  13277.  Menhej  el-s&Iilc,  via  pro<)edentii* 
Diaseitatio  de  Affhfa  ab  Ibn  M&lik  edita,  de  qua  snpra  dictn»  est.  »  13278. 
El-Menhej  El*Sed{d,  via  recta  ad  propoiiitnni  tenden».  Comnientariag  in  liliniia 
Kifiyei  e/- moHd.  —  1 3279.  El-Menhej  El-Sewi,  via  aeqnalis  et  aqnatio  aitim 
explena  de  consiliiB  prophetae  medicia,  anctore  Soyuii*  Volnmen,  qnod  ita  incipit: 
Lana  Deo  talia,  qnalem  gratiai  agentei  etc  Collegit  ibl  traditiones  propheticaa  iiiqne 
eflhta  sociomm  et  talia,  quorom  anotoritai  tantum  ad  aiseclai  sociomm  prophetHe 
rerocatur,  addidit,  et  librum  ad  rationem  operii.  Jl/»;j;s  diiposuit.  —  13980.  Meohej 
el-sawab|  via  rectitadinis  de  detestanda  Judaeorum  et  Christianorum  in  codicem  S 
clieatelae  inscriptione^  Tractatus  hic  ita  incipit :  Laus  Deo,  qui  nos  Islamo  honoravit 
etc,  et  auctor  narrat,  cum  Judaeos  et  Christianos  in  terris  auctoritate  poUere  ibique 
multam  peraiciem  moliri  vldisset,  se  eum  monitionis  caussa  scripsisse.  —  Distribuit 
in  octo  capita.  —  13281.  Menhej  el-tolHb,  institutio  stodiosorum  de  usu 
astroli^ii.—  13282.  El-Menhej  El-F^lo  we  El-Menhel  EN  Raic,  via  optima 
et  aqoatio  pura  de  statutis  pactonim,  auctore  Sheikh  Jurisconsulto  Ahmed  Ben  Yaiga 
Ben  Meiammed  Tifimi&ni  Malikita.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  a  cujus  laude  initium 
et  fiois  petitur  etc,  et  in  sedecim  capita  distributus  est»  —  13283.  El-Menhej 
fi  ishtic^c  shi*r  El-Ham^sa,  institutio  clara  de  etymologia  carminom  Hamkuiey 
avctore  Abu*lfafh  OihmAn  Ibn  Jinni  Grammafico,  anno  .  .  .  mortuo.  —  13284.  10 
EI-Menhej  fi  .  .  .,  institutio  de  .  . .,  auotore  Sheikh  JUohammed  Ben  Ali  Et-Hakim 


Digitized  by 


Google 


522 

^L^l.  ^l.  ,y^xJt.ij,.wMaJ  ^^J  Jj^ii  JLx:i  A*^  i  ^yjt  ^  irtAO       ,jOuyJi 


«jjuit  g^  jmi       vXi^t  g^jL.  irfAA       ii^uu  vi^jixli  i.cRst-J»  ^i^  n^*v 

3^t  j  vyt*J'  g<^  init       jAA^i  v-*==«*  i  '^^  liy^'  d^  o*'  J^*^  o*  j**^ 
ya-t,  iwu  i^t  t5j^^'  t^^j^'  (ijj^']  ^>^'  o»  r«*!j*'  ^*^'  S^  *^y^'  i* 


^Oi  U*i  OudUI  g^iJl]   imc  «L#uJt    i    i^.>*-JI  »/3  fcto-  WU^  gjj^  (J  *4«Jli* 

imr        [ivf  Kju  viyuJf  <^UJI  i^/\Jui\  qU^  ^  iX*^  j^tjB  jQ^i^  g^» 


10  ^5;Lai^t  ^/Jl   OV^   ^^  ^^JJI  v3Ur  JU^t]   iia.jJ!   ^^^   O^yJt  r^t  i  vXJUt   g^JU 


f  J 


El'Tirmidzi. —  13285.  El-Menhej  El-Cawim,  via  recta  de  theorematis  fnnda- 
nventiiKbns^  qnae.  Coranttm  angnBtum  tpectant,  anctore  Shew^^ed^^dim  Sfokammed 
Ben  Abd^l^rmhmam^HanMUaf  vnlgo  Jim*,€liiiish  dieto  et  aBao.777  (iae.  2.  Jnn* 
1876)  DMrtno.  r^  13286.  &l-\lonhej  ENMahfn,  vjm  manifesta  4e  moribus 
■pirttalinm,  anctore  SbeiiLb  Abd^el-wehh&b  Ben  Ahmed  Sha^rini^  mmo  969  <inA. 
II4  'SopU.  I56t>  mortuo.  Idem  Fiam  edidit  de  expositione  Ai;giiiiientomm  vtronim 
aingulart  scrlitatioBe  veritatem  qnaerentium.  —  13287«  EJ-Menhej  EI-MoJbin» 
via  awnifeeta  de  re  traditionaria,  aiuotore  Fhkihimd*  —  13^88.  Menhej  eUmorid) 
«ria  tironis  aapirantis.  ^  13289.  Menhoj  el-»meidilik,  viarum  jndex  a4  A(fiffmm 
6  ibn  Mhlikij  4o  qua  supra  dictu»  est.  —  13290w  £I-MenheJ  EKMoshric,  via 
aplendenft  de  iis,  qaae  mnltis  logicis  ohjicienda  snnt,  anctore  (kmar  Ben  MBhmmm^d 
Ibn  KhaUl  Sehfimi.  ita  in  Mootedhmb  el-iemyiz  legitur.  —  13291.  £I-MeAbeJ 
El^Magbarrib,  via  proonl distans  de  refutatione  viromm  peregrina  verba  ia  liof^m 
arabicam  indncentiom,  auctore  Abu  li^hmc  Ibrihim  Ben  Ahmed  [Joxiti^  Kkmzreji 
Amihrif  anno  •  .  •  mortuo.  Major  «jnS'  «criptoimm  pars  noa  enndeata  est  propter 
seriptiinie  teiraitalem.  Hnnc  libnim  Soguii  in  Tmbmehi  el^noh&i  commemorat.  — 
132^  [El*Menfaej  El-Mofid,  via  ad  discendum  utilis  de  iis»  quae  Sbeikhnm 
^t  tirooem  intime  conjungunt,  anctore  ^sceta  Mohmmmed  Ben  SoIeimAn  Megh^firi 
10  ShAUii,  anno672  <inc«  18.  JuK  1273)  mortuo].  -•  13293.  EUMenboj  £I-Mofid, 
via.ad  discendum  utilis  de  statutis  doctrinBe  de.uno  Deo^  aaclore.  [v|ro  doctissimo 
Kem&i-ed-din  Ben  Abd-ei^kerim  An$kriSemm&AiShm&ith,  \ulgo]  Ibn-efzmmileAini 


Digitized  by 


Google 


223 

Ju>l  ju>|>3*  x^i^  8^UU  li^  i^;^AAU|  ,y«>UaJf  cn^i^>  (^  ^ybfeuftjc 4^\ai^uA 

k^ju^  xIma*'^  gjui^  £^\  KL0»>n  gifu  irn>       j^j^  jcuu^  io^,  >^y^  & 

^IJA^t.{^^t  jui^  ^  JUA^]  ^aJevU  ^t  ^Uyt.g^^w^^^J^  Jj,  9jUH ^ 


^^^fK^i ^jLf^ ^^jj^  ^  uum  ^jiA\^^  isj^^  ^4xji\m^     -  [V lu-tiyuivi 


^    O*^    ^^l  jj^    ^UJt.  ^^  ^3>t^t  >^-.#X^t  <J   c53ji»  J^t  Wmi,       -^oFjUfcul 
all   Ju^t  mi^t  yaXiu   vlT  XaU»  ,^^t    ^i^UJt  \ii^  y^U^   c^^>Ut.  Oiu^  o^  r^^j^  W 


[dieto  et  «mo  651  (inoi  3.  Mait.  1253)  mortiio].  -^  13t94.  EUMo<»hej  Kl^-Mnraiiil; 
via  ad  aemitaBi  nitidiiiimamdiicefiB.  Tractata»  deregttia  ordtBto  iVii«AMA4eiuiAariiiBv 
qneoi  JUuttmfa  Ben^-e/ime^n  SAd^eii  N4kcki9hbend4  ex  mimdatv  Sheikiii*  isaii/fAe^ 
Akmed  Skdie  9cx\^9\tj  eam  simnl  Bacram  peregrinationem  femgerentKet  aDniiiiQMi 
(inc.  15«  Jan.  1583).  ot  9d2  (inc.  4.  Jan.  I5M>  oregfone^Kafliie  rBlfgiOnii  oanM 
commorareBtnr.  —  Liber  ita  incipit:  Laoa  'De#^  qai'  bomines  creaviti,  at  ipwiAi 
colevent  et  cognoecerent  etc.y  et  fiaclor  in  eo  adnolataf  afiHa  descripsit,  qnaei  ex  Si>4i1chi 
commeroio  didicerat,  et  praeterea  deecriptionem  ejaft<  geneiilogiae  per  eingolaspaite^ 
et  coiicatenationem  regnkie  ex  ejai  traditipne  relatam  libro  iniemitJ  -^  '  t3i95w  5' 
Menkej  el-webbiyet  el-rebbin(yet|  t4a  dofidram  altioram  divinaigfatial 
datorara  et  facetiae  virtatum^niomiaibai  Mohmmmed\%  propbeHcii>prdpriaruni.''^  i3296# 
El-Menhei  El<Aifd,  aqoatio  puriiitma.  Coromentarlui  in  verba  iibpi '*SA^(i) 
qaae  neceiiario  explicandtfianf»  Vide  lupra.  •^-^  13297. 'El^Menh#)  El-KediV 
aqaatio  miriiica  de  precationo  pro  amotoJntercessore,  aactore  Sheikh  et  Intinii 'i4 W/iMci^ 
{Mehamtned  Ben  Abd^el-^rmiman^  Sekhinti^  [enno  902  (inc.  9.'Sept.  1496)  mortuoji» 
-^  13298.  Ei^Menhol  Bl-Jari,  aquatio  proflaeni  e  rerelatione  creatoriir  Vido' 
eopni  commentarioi  in  B^kiirii  JAmi'  Sahih.  ^  13M9r  £l-Menhel  BURewiy 
aqaatio  litim  exfleni  de  traditionibui  propbeliciii,  aactore  Shelkh^etlmamBei^^f^^Mir 
Mohmmmed  Ben  Urahim  Ben  Sm'dafiuh  Hn  Jemia  Kinini  Shafiita^  bnno  733  (ine.  10 
22.  Sept«  1332)  morlto.    Compendiam,   qaod  ila  incipit :     Loai  Deo^    qut  ad  vestigiil 


Digitized  by 


Google 


224 

9^^  «JLfi   J!j^    ^joA   ^^   y^J^\   f^    lui    ^>JU   ^Y  X^  XJuJt   ^Ut  g^^t   ^^^JUt 

^^.^jJL  j!Uf  iQb/^  J^jJ)  il^<3  juLiJt^  ^^,  fUst^  obMyi;:»  ot>t  ^j^  iujju  ^ 


s  j^j^  ^  ^ipt  j^  iyuMJi^  ^LJt  j^ju  trrj'      >^t  ^  ^tyt  ^y^  ^  ^{  j^iu 

it^   ^J  /*5    Uf    gajUlt    tJu>    #|J^^  Avf  iCJU  J^l  yA^  ^j^  c5^liJt  c5^y  e!;*S 
^Ur^t   u5a,(t ;  jatt    X^^  iCl^    jlT^I   ^    iUUUi^  UJgr'*^    l^  o^  "r^^l   ^UJt  «fjOJt 

^^U  ^  jj^M  'jmU  jU:>^  M  gJ^)>  ^l  ji^t  P"^  lOI  Jw4Alt  iJ^t  jJUj  ^t 


Sannae  viam  illiuitratit>tc.,  et  aactor  id  eo  potiorem  paitem  doctrinamm  tnNlltio* 
nariariim  ab  IbH^^elsMlik^liBrnm  cnm  delectn  et  adjectis  additameatis  excerpiit| 
qaam  in  praefationem^  qaatuor  termioos  definitionnm,  textns  partes,  anctoritatnm 
ralationem,  nomina  prinionim  Iraditionnm  relatornm  et  rationem  traditiones  memoria 
teneadi  distribntt.  [l%7^ed^4iH  M^kammed  Beu  Abi  Bekr  Ibn  Jem&m^  anno  819  (inc.  f  • 
Mart«1416).mortaas,  in  hoc  compendinm  commentarinm  edidit]. —  13300.  El-Menhel 
£1-Rewi)fi  el-tihb  eKnebewi,  aqnatio  sitim  explens  de  praeceptis  JUokamtmedu 
medicis,  aactore  Soyuiu  Tractatns,  qnem  in  snorom  scriptornm  indice  commemorat, 
5  itaineipit:  Lans  Deo  et  saln»  aoper  ejns  cultoribns  etc*  — *  13301.  EI-Menbel 
Elo8&fi,  liqnatio  pora,  Comroentarius  in  El»Wifi  de  graiumatica.  —  13302. 
£i-Menhel  El-Safi  we  El-Moataufi,  aqnatio  pura  et  supplementam  libmm 
Wi^fi  continuans  de  biographiis  virorum  auctoritate  conspicuorum ,  auctore  Emiro 
Supremo  J^ei^.ed-if^ii  Abulmeh&iin  Yu$^f  Ibn  Tagkri  Berdi  Tzikiri  Aegypti 
Historiographo,  anno  874  (inc  11.  Jnl.  1469)  mortuo.  Sunt  triavolumina  alphabetice 
dispoaita,  quae,.nt  ipse  in  vita  Melikx  S&iik  Eyyub  narrat,  ab  anno  sexcentesimo 
quinquageiiimo  i*  e.  ab  initio  dynastiae  turcicae  Moizz-ed^dim  Ibek  Turkemitni 
incipiunt  et  ad  teropus  auctoris  pertinent.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo  saecula 
10  moderanti  etc.|  et  auctor,  biographia  Moizz^ed^dini  kudati  in  limine  posita,  dispo^ 
sitionem  alphabeticam  sequitur.  •  Postea  enm  in  volnmen  parvum  contraxit,  coi  titulum 
dedit  Kl^DelU  El-Skifi  ala  EhMenkel  El-Sifi.     Incipit  autem   ita:     Laus  Deo, 


Digitized  by 


Google 


225 

iC;^L^tf  ^UJi  >«JLJ^  Ji^^  \JJf^jixi  idU:>  JU  ^t  i^  :i»t  iJLfi  JJ^::^  ^  c^J^t 


j^t  A,^y  sAXJt  j^  irrx        ^t  8^  ^j^  «5U3  i  >ujt  ^^  tj^  ^iycJi 


i^M»^t  i^UUJt  ^/Ji  ju.^  ^  o^^  "^^^^  ^^  g^i  r^  v^i  iH^  ii^r.f         5 


Vr.y  KJU.  ^yuJI  ^ltJI   O^t  ^   aUI    OUci   ^U^  (i^^t   KJUJI   ^ylb  ^   ^^^t   J^ 


irrM       jji^L^  «^i  ^yt  j^  g^  x^^t  ^  ^y  ^i^^t  K^^  y^^i  K^ 


^yu^l  U^^  ^  ^U  g^  ^jll  isitj^JI  ^si^}j^\  g^^  cr  oU  U^  ^^t  it^ 


o^  \}^  o^^^  L^  ^^  ^^!>^i  cri^  r^  c^  s£>^»^i  iuu  trr«i       ^vi  xju  j^yai  10 


cajns  nnllani  indicium  exstat  nisi  per  eam  ipaum  etc,  et  anctor:     Composui,  ait,  ut 
guasi  praefatio  esset  ornata  historiae   nostrae  El-JUenAel  El-S^  inscriptae,   et  ab 
initio  nsque  ad  finem  ad   ejus   ordinem   distribni,   et   ne  una   quidem   biographia  de 
laudato  opere  decedit.     Biograpbias  autem  majorem  in  modum  contraxii  ita  ut  iector 
eas  uno   adspectu   comprehendere   possit.   —      Haec  ille.  —      13303.   El-Menhel 
EI-Adzb,   aquatio   dulcis   pro   bellatoribns  accedentibus ,    auctore  Mohammed  Ben 
MengUli  JUisrij   anno  •  .  •  mortuo.     Tractatus,    qui  ita  incipit:    Laus  Deo  potenti, 
excelso  etc.  —     13304.  EI-Menhel  El-Adzb,    aqnatio  dulcis.     Carmen,  auctore  5 
Sheikh  Abu  Said  Sia'bin   Beu  Mohammed   Coreshi  Olhmini  Mauiili.  —     13306. 
Menhel  el-Ietaif,  scaturigo  elegantiarum  de  tegumento  et  lodicibus,  auctore  Soyuti. 
Unus  ejus  consessuum  est,  quos  in  indice  scriptorum  suoruni  commemorat  —     13306« 
Menhel  el-mafhum,  aquatio  rerum  bene  intellectarum  de  explicatione  linguarnm 
doctrinis  peculiarium,  anctore  Imam  Abdallah  Ben  A$'ad  Yi^fii^  anno  •  •  •  mortuo.  — 
13307.  Munyet  el-abr&r  we  Ghunyet  el-akhyar,   optatio  justorum  et  «atis- 
factio  bonorum.    Liber  turcicus  paraeneticus,  auctore  Sheikh  Abd-el-rehim  Carahhis&ri. 
—  1330S.  Munyet  el-almai,  votum  perspicacis  de   traditionibus ,   quae   Zeilai  in 
iis  ex  Hid&yei  enucleandis  fugerant,  auctore  Sheikh  C&sim  Ben  Coiliboghi  Hanefita, 
anno  879  (inc.  18.  Mai.  1474)  mortno.  —    13309.  Munyet  el-bdhith,  votum  de  10 
statutis  aes  alienum  heredis  spectantibus  inquirentis,   auctore  Sheikh    Tacki-ed-din 
VI.  29 


Digitized  by 


Google 


226 

LfJU.es^^  J^  6-^^  ^t    ^l^^   iGUa^   auIJ^  Jo*>CJt  aJI  O^!  iJ^t  Sxs^  \»P^^^ 
O^  ^li    ^t    j^t   cX:?U  g^  J^^t    vpt^J  i  J^t   KajU   IITH  iU>  ^y^  ^ 


^y^  i>^  o^^i^'  ^  '^'*'      v^  «*>^  e?'*^'  ^A  vM*"  *^>3  e/^'  ^j^ 


jc^  v^ubJt  ic^  imf       in  iu--  ^yiJA  ^  fjit^  j(^\  [^jit]  j^^  ,^1 


^^iOA^  ^t  ^  jyivXi  ^^jJt  ^  ^l4fiiJt  jc^  tmi         ^^tyui  ^ju  imo         ^»KhJI 

10  ^    «ili    -^A^    y5\^    L^t    /Oy  l^  ta\jS  iuAfiJt  v^Le.  aJuJj  Ju^I  ,^^1   ^>il 


Ali  Ben  Abd-el-ki^fi  SQbk$j  anno  756  (inc.  16,  Jan*  1355)  morlno.  —  13310. 
Munyet  el-salik.in  we  Bnghyet  el-^rifin,  votom  via  spiritali  incedentium 
et  desiiderinm  mysticonim.  Commentariiia  in  quadraginta  traditionea  volnmine  compre*' 
hensus,  qni  ita  incipit:  Laus  Deo,  essentia  lua,  attributis  et  facti»  unico  etc* 
Quaevis  earum  traditio  sectiones  continet  plurea.  —  13311.  Munyet  el-s^l,  optatio 
petitionis  de  precationibus  legati  divini,  auctore  Sheikh  Mafd-ed^din  Ahu  T&hir 
Mohammed  Ben  Ya^cuh  FiruzibAdi  Shirixi,  anno  817  (inc.  23.  Mart.  1414}  moituo. 
—  13312.  Munyet  el*shobban,   optatio  adolescentium  de   consortio  feminarum^ 

5  auctore  Molla  .^^Meif  Ben  Mu$tqfaj  vnlgo  TA$hkdpri%ideh  dicto  et  anno  967  (incb 
3.  Oct.  1559)  mortuo.  Liber  d«  doctrina  stimnlantium ,  qui  ita  incipit:  Lans  Deo, 
qui  hominem  ex  spermate  lutoso  creavit  etc,  et  in  praefationem  et  quatuor  quaestiones 
dispositus  est,  quarum  modi  sunt  legis,  rationis,  naturae  et  medicinae.  —  13313. 
Munyet  el-sayyadln,  votum  venatorum,  auctore  Molla  Mahmid  Ben  Mohammed 
[Bumi]^  vulgo  Mirem  Jelebi  Aieto  etanno  931  (inc.  29^  Oct.  1524)  mortuo.  —  13314^ 
Muny^t  el-t4Iib^  votum  ejns,  qui  thesaurorum  pretiosissimum  quaerit. —  13315. 
Munyet  el-ckir^n,  votum  conjunctionis  siderum  felicioris.  —  13316.  Munyet 
el^focah^,  votum  jurisconsultorum,  auctore  Fakhr^ed^din  Bedi^  Ben  Abi Man9ur 

10  Irheki  Hanefita.    Discipulus  ejus,  auctor  libri  Cunyeiy  hunc  librum  ex  opere  Mnnyei 
petiit,  quod  Oceanum  esse  dicit.     Ibi  enim  Bedi^  congessit,  quae  in  aliis  libris  non 


Digitized  by 


Google 


227 

gAAU  oUf/Jf  i  iuli  flTW         jUmJI  ica$  «U-  I^U  ^yd^ii  «^  ^  j^^  ^  U  *^ 


jaasJi  j^jJl  JJL^t  j^  ^^  Ju^  ^^  Ju^i  enj^Iiujji  suac^  cnrJbCAji  x^  iirn 
jwJI  jJjl  «U^l^  ^^  ^li^dLjf  ^  ^  gjCftJI  ^f  ^f  l^tj^^l^  yax^  ^iir  kIu  j^^  cr 
^^j^f  Jsjjc-J  JjouJf  juic,  j-oJi  juju  irrr,        gJl  ^!;;^'  j^^  s^^^  j}^  ^  * 

^  LbA^j  L>y:^  ^L^  ^l  ^l  j»^  J^^  icLu^l  ^  ^^\JijU  vJ<|yM  vLaI'  y^  (Jf/k^L^I 
^  ^U^I  ^f  ^l  ^;1&1I  JIS  (^JJUJI  oLitLo^  c;^  M^y^  JSS  U  oisiUJl  JLS  ^JOL^ 
J.^f  «tVfl  JbLfiAJ^I  *I  jS^  U  v^--^  sJUaoJI  ^1^3  wJLb  ^  j;:^  ft^  iUUJf  ^^LSJf 
^  ^  i  nfyf  «5Glj  vJ^/JI   ^^^   ^  <^^f  J0.5  i  juu  ^   iL>  JMU^I  er- 

^\    Ca  ^   ^  8^1  ^  J^XX^    iUJLfi   w^   ^^3   J^  ^l^  ^^1   f J^  ^  C^l^JI  ^^ 


inTeniantiir ;  itaque  niedaUaiii  ejas  potiorem  partem  excerpsit  et  libro  titnliun  Cwytt 
el^munyei   dedit.   -—      13317.   Munyet   fi   el-ckir^^t,    votnm   de  recensionibiu 
coranicii,  anctore  Sbeikh  Abu  Na$r  [Ahmed].  —    13318.  Munyet  el-Jebib,  votuiii 
intelligentit.    Cororoentarins  in  Ei-Tekdzibt  anctore  SAemi^ed-dim  JUohammed  Hqferi. 
—  13319.  Munyet  el-motekallimtn,  Totam  metaphysicornm  et  institntio  sufficiens 
diicentiuro.     Compendium  a  Mohammed  Ben  lUohammed  Ben  Ahd^el-jeUl  Reshid 
editum,  qui   ex  oratione   lua  centum  dicta  breviora  lelegit  et  Abu'ffai'ho  Ali  Ben 
lihhkn  Ben  Khowarezmshih  obtulit.    Incipit  ita:  Laus  DeO|  qui  tractus  terrae  formavit 
et  res  ad  vitara  necessarias  definivit  etc.  -^     13320.  Munyet  "el-mQS.alli,   votum  5 
precantis  et  satisfiactio  inoipientis,   auctore  Sedid^ed^din  KAshghari.     Liber  notus 
est  et  inter  Hanefitas  multnm  tritus,  in  quem  Ibn  Emir  el^^hij}  coromentarium  amplum 
duobus  voluminibus  comprehensum  coroposuit.  —    Auctor:    Collegt,  inquit,  ^  sciiptis 
majorum,   quae  plerumque  in   usum  veniunt  —  et  interpres  Ibn  Emir  el^hhjj  in 
Cimuio':     Collegit  auctor   ad   El»  Munyei    sine    orani  studio   et   delectu,    et    pro 
ratione  qnaestionum ,  quae  sibi  in  colligendo  ad  singula  propositionnm  oapita  casu  8e 
offerent,  magnam  earura  partem,  ratione  ordinis  recte  dispositi  hacbita,  sine  pulobra  et 
concinna  compositione  relinquebat.   Certe  enim  illuro  multis  locis  bac  conditione  similem 
ei  Tides,   q«i  nootu  ligna  colligit,   et  cum  institutionem  elementario  sufficientem  esse  10 
veUei-,  id  egit,  ut  multa  eomm  omitteret,  qnae  tironem  dubiuln  et  incertum  redderent, 
quales  sunt  disquisitiooes  de  precatiene  ^i   Veneris  et  festi   majoris     Id-elcurbin) 

29  • 


Digitized  by 


Google 


228 

sjJ»  ^5>L5=Ut   iX^^  ^^   ^Jy^    g^t    ^    ^}^yt   ^    b^    UC^  uJ^J  /^   Uo^ 

iot   KJu»   ^^'3   c^hJlM    ^A^j     yoA^^t    ^    gJt    ^JJ!    i>Ue   BjlAaJt   J^l^  aU   Ju^t   iJ^t 
5  Avl  KJu*  J^t  ^5^^^t  ^5iJb5j!  Ju^  ^^  1X4^  gL^t  ^t  ^l^  ^Af^J!  ^L.^!  g.^  llt^ 

J^i  xjL>  «lU^  cr^W  ^^;yAJi  vj^5  c^/^W  (H^t  vjj^  ^^  lI^-  jo^  ^t  i*>^5 

^  10*;^^]    ^t    4^(3    J^t   ^^   aU  iX^t  jJ^t   JuoJt   iUJL*  ^  ^   (^"^^l  '^^ 
^t  ^^JJI   *>L^   8^t   JwcL:>   jJJ   Ju^t   ti^\   ^5iJL5^it  ^  ^.^   ^3j*^   L>/^  o^J^  0*t 

^tfi^»  x^  gj/  i  ^t  iuju.  irrri       [j,L>.^L»a:t  ^^^^  «^  ^  si^  j.vo  xju.  ^  *!» 

10  gJt   UUU^  ^t   Jw>t^t  J^t  jJI  sX^  jJ^t  \^Uu.c^t  J^t  JuA^  3!  ^  uu^  ^U*)! 
^Lii  ^^JJt  ^^  ^^t  j^^UaJt  J5;  jJI  /3^  jl^^jJt  ^^  kS^  oUSl^l  ^Jl^  jg3  <>S 


et  minoris  (Id  el-Jitr)  etc.  —  Minmi  aatem  est,  inqQam,  qaod  duo  iDterprete« 
eraditione  distincti  aactorem  nominare  canctantiir  et  silentiara  moleitam  obtinent — 
Postea  Sheikh  IbriMm  Ben  Mohammed  Halebi  commentarium  copiosam  et  magnam 
Tolomine  comprehensam  et  Ghunyei  el^muiiemli  inicriptam  composait,  qaem  homines 
magno  cam  assensa  exceperant  et  viri  eraditi  Talde  approbarant.  Incipit  ille  ita:  Laas 
Deo,  qai  precationem  colamen  religionis  esse  volait  etc.  Deinde  eam,  ut  studiosis 
ejus  studium  facilius  redderet,  in  epitomen  contraxit,  et  anno  956  (inc.  30.  Jan.  1549) 

5  mortuus  est.  Commentarius  autem  Imdmi  Mohammed  Ben  Mohammed  Hahbi  Hanefitae, 
▼ulgo  Ibn  Emir  el-h&jj  dicti  et  anno  879  (inc.  18.  Mai.  1474)  mortui,  volumine  illo 
major  est,  et  litera  Mim  verba  textus  exposita  et  litera  Shin  commentarii  verba 
consignat.  Inscriptus  est  Hifyet  el-mohalli  we  Bughyet  ei^mohiedi  Ji  iharh  Munyet 
el-moialiij  et  incipit  ita :  Laus  Deo  beneficentia  et  potentia  magno  etc.  — *  [Praeterea 
Omar  Ben  Soleim&n  anno  1075  (inc.  15.  Jul.  1664)  commentarium  absolvit,  quitextum 
admixtum  habet,  at  Ha/ebfj  commentario  volumine  minor  est,  et  ita  incipit:  Laus 
Deo,  qui  precationem  columen  religionis  esse  voluit  etc.  —  itemque  Carah  Yahya 
Siruhhini^.  —   13321.  Muny  et  el-mufti,  optatio  Muftii  de  partibas  juris  Hanefitici 

10  derivatis,  auctore  Sheikh  et  Imdm  Yut^f  Ben  Abi  Said  Ahmed  Sejettini.  Liber 
ita  incipit :  Laus  Deo  excelso,  unico,  diviti,  creatori  etc,  et  auctor  potiorem  partem 
casuuro  rarorum  forensium  electam  dedit  argumentis  destitntam,  et  vidlsse  se  librum 
Ei-Fei&wi  El'Soghri  a  Nefm^ed^din  Kh&tii  editum   narrat.     Descripsit  hic  ea, 


Digitized  by 


Google 


229 

tA^    j^aXjpji    {J^^\ji\    JC^    (H*tr  yjUtoUJI    iCjMwt    irrf)'  c^y«^l    ^^/^   X4^L«>^    ^jiS^3 

^^  ^x*^  ^^  ^i  jiiiuai  8^^  ^i  ^  ^u»  lu-i  ^  imf       gJi  ^i  ^13- 

/*Xi   ^  irrtd  8^^  3I  ^^  ^UaA  n^l  ^  JJ3   oaI  iCJu-  j^yuJi  ii^^ii  ^^^l  ^♦e 

8L^i  ^^  ^^y^  ^  irm  Avi  jcju-  ijxj\  ^juA  u^^  ^^  ,^uj  ^.oxj^  ^  jjf^ 
v^»  i  v^uJi  trrfA  v^ibJi  ,>•  irrfv  n  kju  i^i  ^5^1  ^aaA  ^j  ^  jmj  ^^ 
v>«<  /i^  inn       111  xju  j^i  ,^^1  /^  vi'  o^  cr^/^'  ->^  cr»^'  S^  g^  to 


qaonini  aactoritaa  probata  erat,  et  traditiones,  relationea  inperfluai  et  opinionei  a 
•e  invicem  diiientientei  reiecnit,  nt  ipatiom  inter  varia  juriiconiulta  diminueret.  Ex 
reiponiii  juridicii  Sirij^ed^dinl  JJiki  eii  raroi  caiui  foreniei  talei  Adjecit,  qualei 
io  pleriique  librii  non  inveniuntur.  Animnm  autem  ad  conciiam  verborum  dictionem 
applicuit,  ita  tamen,  nt  lenium  minime  negligeret,  et  diipoiitionem  juriiconiultorum 
Sirif^ed^dini  in  certa  genera  reipexity  eaque  liglo  literae  Sin  diitinxit.  —  13322. 
Mnnyet  el-ndiik,  optatio  religioii.  —  13323.  Munyet  el-waitzin,  optatio 
eoncionatomm.^  Compendium,  quod  Ahd^el-hamid  Ben  Abd^el^raAman  Ancuri  initio 
meniii  Jom4dzi  L  anni  763  (inc.  31.  Oct.  1361)  corapoiuit  et  ita  oriui  eit:  Laui  5 
Deo,  hominei  creanti  eto.  —  13324.  Men  iimoho  841ih,  viri,  qui  ex  auctoritate 
Ahu  Hareirae  nomen  Sitlik  prae  le  ferunt,  anctore  I^fitz  Aiu  JUusa  Mohammed 
Ben  Omar  Medini  Irfahini^  anno  5di  (inc.  4.  Apr.  1185)  mortuo.  Idem  eoi  con« 
lignavit,  qui  ex  auctoritate  Abu  Hereirae  nomen  Ali  habent.  —  13325.  Men  yakfor 
we  lam  yaihor,  ii  qui  inicii  impietatem  amplectuntur.  Compendium,  anctore 
Chiim  Ben  Coiluboghh  Hanefita,  anno  «79  (inc.  18.  Mai.  1474)  mortuo.  -*  13326. 
Men  yalhan  min  el*nohat,  grammatici,  qui  in  loquendo  errant,  anctore  Abu 
Zeid  Omar  Ben  Sheiih  Bairi^  anno  262  (inc.  6.  Oct  875)  mortuo.  —  13327.  Moni 
el-t&lib,  vota  quaerentii. —  13328.  El-Mon4  fi  el-kond,  vota  de  cognominibui, 
aoctore  Sheikh  Jeiii-ed-din  Abd-^ei^rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyuiij  anno  911  (inc  10 
4.  Jnni  1505)  mortuo.  —    13329.  Monir  el-colub,  illuminator  cordium,  auctore 


Digitized  by 


Google 


230 

y/JI    i    ^\     m  It^    iU.    i^t    ^/CJI     Ofc^      ^     ^    ^^y^\    ^\    ^,JJ\    ^ 

/li  f^U^  iU^I    iUiU  c5/^t  ,y^  ^^  ^X^I  i:;)»--^!  ^t  >«*:>  v^^^l^JI  .v^^  J^ 
fnrt  ^iLJ^   ^^[ma^  tiSiy\   ^3  «JLe  J^U  mI^  ef^ll]!  >e^^^  J^  M»:^  «il   «^ 


^l  m)U\^   ^I  ^Lim  ^I  ^JJI  lU  Ju^l  iJ^I  vj^l^  X^^l  S   ^^j  8/^ 

5  imr  j^^tJt    ,^jdl   ^^A-oJ    L^A^^^I^    viFy^t    c^jOJI  jO^   g-^   olA:>l^    IIW 

^^1   l^-^JL^I  tX^A  ^  e;y«^   ^  (^  Jw^  J^yi   J^UU  ^/^t  JuT^  ^U^I  O;^!^] 

1J3I    Ju^UJI    V/iJt  ^1*^1    i    tO;^!    pV^I    ^J    vUr  ^    IJ^A    JCJU.    ^J^I    ^^JUit    j^JL^ 


cr^^  vi^  a'^'  ^jlr*  '^**^        [gJ'  "^J^^  ^^^^5  P^^  r*^^  ^^^^  o^  '^^^ 

10  y^l   £t^    «^J^I^    Li/Ojl    aU   Ju^t    sij\    i^y^jii\    >MjJ!    c>9^^I    B^^  JuoUU 


irrrv       vn  kju  ^yuJt  ^uu-Jt  kJ^jJi  •^  g^  i^/yiJi  c^j\ja  irm        [gJt 

Fakkr-ed-din  Abu'lku»an  Ali  Ben  Bekmetk  Torca,  anno  626  (inc.  30.  Nov.  1228) 
mortoo.  —  13330^  El-M onir  fi  ei-fora',  illnminator  de  partibna  jnrii  derivatis 
eecandnm  «ectara  HkdCu  Coliegtt  eas  AhuHkotein  Akmed  Ben  JUu9a  Taheri  Sliiitamm 
▼exillom  et  antistes,  et  librum  se  diico  Hidii  doctrina  congeBsisae  et  ab  eo,  ejni 
filiift  horomqne  aequalibos  et  antecestoribns  anmiisse  namt.  —  13331.  EI-Monfret, 
illuminator.  Tractatos  paraeneticus  et  theosopbicus,  qui  Eta  incipit:  Laos  Deo,  qoi 
5  signa  et  Texilla  deetrinae  erexit  etc.  -*  13332.  Moikhmdvit,  vituperationes  criticae, 
audore  Sbeikh  Sadr^td''din  Cunewij  et  responsa  ad  eas  a  Natir^ed^din  TiH 
reddita.  —  13333.  [Mew^rid  el-besair,  fontes  ubi  oculi  perspicaces  singulas 
res  necessitatem  a  regula  dectinandi  iroponentes  oognosoere  possunt,  auctore  Molla 
bene  merito  JUokamated  SeUm  Ben  Hosein  Ben  Ahd-el-kaHm^  vulgo  Selim  EifeHdi 
dicto  et  anno  1038  (inc.  21.  Aug.  1628)  mortuo.  Hic  liber  de  necessitatibus  iilis  la 
carminibus  Arabnm  purorum  obvenientilms  agit  et  ita  incipit:  Laudem  ei,  qui  bendlcia 
copioea  sibi  comparat  et  plura  ad  se  rapit  etc.].  —  13334.  MewdLrid  «l*-bey&n, 
fontes  expositionis ,  auctore  Abu^tkatan  Ali  Ben  Khalaf  Ben  A/i  Ben  Abd-el-wekkib 
Scriba.  —  13335.  (Mewirid  dsewf  el*ikhti8as,  viae  eomm,  qui  propriam 
10  rationem  sequuntur,  ad  sensum,  qui  in  Snrata  Jibl/4f  propositus  est^  andore  viro 
doctissimo  Cunewi.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo  sua  unitat»  ongnoscendo,  itt  corda 
conjuagat  etc.].  ^  13336.  Mewarid  el-shewdrid,  fontes  carminuti  per  terras 
divnlgatomm,  auctor«  Sheikh  Alk-^d^ewlet  Simnim\  anno  736  (inc  21.  Aug.  1335) 


Digitized  by 


Google 


231 

^jji  j^  ^t^  jJt^i  <ij\yA.  irrrA       e*aJw*uj  i  ^yiL>  ^\  jcjT,j  ^  jJLn^j  ^y^ 
i  jp^  ^  *If  ^i  0»,«^  irm       iH  lu-.  di^i  ^^1  jf^  ^\  oi  0**-^^'  '^ 

J^l    ^t    v^ftlai^l    J^Jl3   «/g.  (j»Ja Jl    ^JOfJI   i£Jl^\  ^  J^l   ^l  g^  ^US^Jt 
tSj:?!'  l^iua.  Uf  JU«  SjXtt  ^/«*4*   uJLsvH   ^yuJt    QiJJl   gfti,  ^^«^  Ou*«J!>  J^j^W 

^  ^^ymJ>  jM^\  i  jjpyi^l^  |»Uj  j,I  e;wQaJt  ^  iuj^^t  iiTf.         lo^^  uy***^ 

i^i^Ji  ^  irrfl 
j^t  ^UjLxJt  iO^  ^jt  ,2;^  ,^*^  ^:^  J^i  u*UjJt  A^  g^UJi  j-ofli^  irrfH 
Iju^  ^yLuoi  ^jJi  jJ  jw^  I4J3I  icJU^  (^  (5>jai  (j^  8^1  ^i^  irrfr       wi  icju  10 

AtP  KJU,  j;yuJl  \^UJt   c5yiaftisUf  JUsSi'   ^   j^   ^^t   ^^    ^lfiU    gjt  ^^UJl  ^^ 


mortiio.  —  133^7.  Mew&rid  el*tzaman,  «qnationes  litientis  de  additaroentii  JAii 
Huyy&nv  ad  traditionea.  Traetatii»  de  re  traditionaria.  —  13338.  MewArid  el-^ 
few4id,  fotttea  adnotationnm  ntiliamy  anctore  Sheikb  JelJU-ed^din  Abd^el^rahman 
Ben  Abi  Bekr  Soyuti^  anno  911  (ine.  4.  Jun*  tM5)  mortuo.  —  1K39*  Mewdrid 
el*lcelim»  aquationes  dictomm*  Apopbtliegroata  ethiea,  qnae  omnia  pnnctbi  diacritieis 
destitota  sunt,  auctore  Sheikh  Abu'(fmdAl  Ben^efmobkrek  Hindi  professore  in 'wbe 
Agra  et  disctpvlo  conoionatofis  Aim^ifadkl  Kizeruni  et  Seyjidi  Ii&  R^i^ed-^din 
Sefewi,  cogMmine  poetico  Feidhi  omato  et  anoo  1004  (inc.  27.  Aug.  1&95)  mortuo. 
CoUegit  ea  ita,  ut  verba  literis  pnnetis  notatis  plane  carerent^  et  liber  ita  incipiti  5 
Laus  ei,  qni  oratioDem  coeUtnsascendentem  inspirat,  et  haeo  est  primum  laude  diga^  . 
et  laudans  etc.  —  Snnt  quinquaginta  tres  aquationes.  —  13340.  El-Mow^aeAel^ 
comparatio  amborum  Tayyichimm  Abu  Temtnim  et  Bohiori  poesin  spectans,  aoctore 
Ha$an  Ben  Biehr  Amidij  anno  371  (inc.  7.  Jul.  9S1)  mortuo.  — 

13341.   Ilm  el-mew&sim.     Doctrina  festorum  sollemnium. 

13342.  Mewasil  el^meciti',  conjunctiones  fragmentorum,  auctore  ^&ii'Ai6Mt 
Ahmed  Ben  Yahya  Ben  Abi  Hajla  Tilimiini^  anno  776  (inc  12.  Jun.  1374)  mortno.  -> 
13343. '.Mew&tin    el«salat   ala    el-nebi,    loca,    nbi  precee   pro  propheta,   cut  10 
Dens  propitins  sil,  faciendae  sunt.     Tractatus,    in   quo   auetor  Cidhi  Ceib^ed-din 
Mohammed  Ben  Mohammed  Kheidhari  Shafiita,  anno  894  (inc.  5.  Dec.  1488)  mortuns, 


Digitized  by 


Google 


232 


►  '■  V. 


j^  [oi.xi^  ^j\  i]  Afo  ju^  j;>cjt  ^^^1  ^jFjayUi  j^  ^  s)^r^\\^'^^ 

5  ^^^5Uj    |Jb    KLIaJ^   1^*0^^    y^   ^W^I    ^    ^;;^iao^    U^    Jli   LfilXM»   J|>>l3  yo^  jL^\  A^ 

lus^;  aOA  ^(k{  y>l  JJLiJ  M^lt  (^  ^  K^L>  3^  v£>JI)  Jsa^  ^juJ  cJCsWI  J><'  V^y^l 
i;l}>t   iuu^    ^    iJU^^    114^^   U  J^   L|JU  Jaa5  j^  OE>^^  J^<3   iȣii^t  /Jl  ^   ^^ 

/3  j>fi  J.4J:^    0  8/UJt  ^L>|  J^  J.^   f  yoA   ^[Lmk  j\^\  ^  >^  r  L|l^t 
10  UJ   ^^t   v^t-^'  /*i   i  V   L4r>3   J^t   ICjJ$  / J  ,J  1  Jt^^t  ^^  g^UJt  ^^jt  U 


qainqiiaginta  qninqne  locos  commeniorat ,  ita  ineipit:  Lane  Deo , .  qni  Jlf oiUiffiMar/em 
prae  omnibas  mundoram  creatoris  elegit  etc.  —  13344«  EI-Mewiitz  El-Jelilel^ 
paraenetica  illaitrta.  —  13345.  El-Mewiits  El-Senfyet,  paraenelica  pretiosay 
aactore  Ah^lali  Aimed  Ben  Abdaliah  Maarri^  anno  449  (inc.  10.  Mart.  1057) 
mortmo.  Qaindecim  plagolaram  qainionea,  qoi  ita  incipiaat:  Lans  Deo,  qai  cogno* 
acendam  et  intelligendam  tradit  etc  —  13346.  El-Mew4its  we  EI<-rtibar, 
admonitiones  et  exempla  consideranda,  qaae  descriptionem  veteram  divisiobam  territofii 
et  monamentorom  antiqaitatis  continent.  Historia  Aegypti,  aadore  Sheikh  r7adh-c<f^ 
din  Aimed  Ben  Ali  Macrizi  Historiographo,  anno  845  (ine.  22.  Mai.  1441)  moitMi 
5  [Qaataor  volamina],  in  qaibas  historiam  Aegypti  et  qaae  ad  ejaa  ineolas  pertinent 
describit.  Diligenter,  inqait,  historias  Aegypti  cam  investigavem ,  eas  pertnrbatas  et 
confosas  deprehendi.  Dispositio  enim  secnndam  annos  non  admittenda  est^  qjnoniam 
tempas  singalaram  rerum  evenientinm  non  consignatam  est,  neqae  secandam  noraida 
propter  caassas  alias,  qaae  inspectione  institata  apparent.  —  Itaqne  historiam  secandam 
divisiones  territorii  et  monamentoram  disposait,  ita  at  qaaevis  earam  sectio  illa  coro- 
prehenderet,  qaae  ei  convenirent,  et  libmm  in  septem  fascicalos  divisit,  qaoram  primas 
historiam  terrae  Aegypti  ejasqae  reditaam  comprehendit,  secnndns  mnltas  ejas  arbiam 
et  varia  incolamm  genera,  tertias  historiam  veteris  Fostdt  Misrensis,  qaartas  historiam 
10  CdUiirae,  qaintas  descriptionem  eventomm,  qnae  Cahira  experta  est,  sextos  descri- 
ptionem  casteili  montis  ejnsqae  principnm,   septimas   descriptionem   canssamm,  ande 


Digitized  by 


Google 


233 


oUBl^  llTfA         [^L-^S  (3^y^'>  ^**^  ^'3  a^^^*  ^**^''  e^iJb-t  KiJUS  I^jjcc^ 


^-  ^Lall^  «X^    O^   Ot^jJ^    ^^^fi^Jjl  /Uc  ^  J.e  ^LfiJt  ^l  JjiiL^UJ  vii^ijL^t  ^i 


v4>^i  j^l  ens*  suBl^l  irrfi        ^^-..xaji  j^l  iul^  ^\  ^^^  ^^  ^UJU  ^^t  5 


^yi^yi  ^  ^  Ci^  j^Lfiil  >il  aUI  ^L>  iuiJl  »ya;::>l  ffo  KJu.  iyai  ^L^I  [^j^yi 


J^l  m\yk  llTo.  ^LaI^^^I   lP^  J^   yoj&\^  j'/^^3   Ju3L--^l   vjJ^  6^^   KJu*  vjyUI 

^^^i^ljJI  j^J^Jt  J^t^  ^  Ju^  «Ul  JUfi  ^l  ^^jJl  fc^  ^Li^il  ^^  J^^L^  jJIyJI  ^J 
«U^    ^    XjlJ^it    u«^    ^l    (3"^'    ^    «X^l    1J3I    j%jiLd    ^l    jlUa»    vi  yOA^   y>^  IQ 


^^^1  juc]  ^LfiJi  ^jJi  S^  r>?^'  c?'>^  cr*  i^'  C*!^'  '^*^^'       g^'  V^' 


vaatatio  Aegypti  existebat.  —  Haec  hactenas.  —  [Lii>er  etiam  (in  lingaam  turcicam) 
translatui  est.  —  13347.  Mowdfacdt  el-aimmet  el-khamset,  tjaditiones, 
in  qaibus  Imami  quinque  consentiunt,  auctore  H4fitz  Dhiyk^ed^din  Abu  Abdaliah 
Mohammed  Ben  Abd-el^wihid  MocaddeH  Dimeshchi  Hanbalita,  anno  643  (inc.  29. 
Mai.  1245)  mortuo.  Sunt  octo  traditiones  nomero,  in  quibns  Sbeikb  uterque  Bohhiri 
et  Moiiim^  Abu  Dawud^  Tirmidzi  et  Neiiyi  consentiunt].  —  13348.  Mow^facat, 
traditiones,  de  quibus  traditionarii  consentiunt.  Scripserunt  Hafitz  AbuUciaim  Aii 
Ben  Ai&hir  Dimeihchi^  Abd  Ben  Homeid  et  Cddhi  Tachi-ed^din  Soieimin  Ben 
Haian  Ibn  Codama  Mocaddeii  Hanbalita.  —  13349.  El-Mowafacat  bein  ahl  5 
el-beit  we  el-sahabet,  consensus  inter  familiam  propbetae  et  socios,  et  quae 
quaevis  eorum  pars  auctoritate  alterius  retulit,  auctore  H^fitz  Abu  Said  limaii  Ben 
Ali  \Ben  Zenjuya  Rii%i'\  Semmin^  anno  445  (inc.  12.  Febr.  1392)  mortuo.  Vir 
doctissimus  Jiaraliah  Abu'ic&iim  Mahmud  Ben  Omar  Zamahhiheri^  anno  538  (inc.  16. 
Jul.  1143)  mortuus,  hnnc  librnm  ita  in  epitomen  contraxit,  ut  auctoritatum  testimonia 
et  repetitiones  resecaret  et  in  disertis  textus  verbis  acqniesceret  —  13350.  Mowafacat 
el-ocul,  consensus  mentium  de  intercessione  per  legatnm  divinum,  anctore  Sbeikh 
et  Imim  Nebih-ed^din  Abu  Abdaiiah  Mohammed  Ben  Said  Mehdi  Meriheihi.  Com- 
pendium  de  meritis  prophetae  praestantibus ,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  solem  10 
rectae  religionis  e  coelo  cogitationis  apparere  jussit  etc. —  13351.  Mewacki'  el-olum, 
loca  doctrinas  e  locis  nbi  astra  incidunt  gignentia,  aoctore  ()4dhi  Jelii-ed-din  [Abd^ 
VI.  30 


Digitized  by 


Google 


234 

f  ^jis  ju--  ^3  i»Tv>^«  r   ^^   ju^  ^3  iXi^i  F  uy  ^  u».  t^^  j^iiy^  J^jJ^ 

KfiLoJI    iUl^    t    liy   yS^    JCiuy  y>3  ^U;s^>}b  mjOjl    J,UI<    0   g^l    iuu--   ^3    ^uu« 

5  cRH^^it  S  n/6  Ta  iU^  J;^l  vij^  o*t  J*  ^  wX^  ^jJt  ^  ^^  ^jUi\^  ^ySt 
j.^t  J^t  «U  ju^t  jj^t  *Jt  gjU^  ^Ui^t  Ju  JuiU^t  ^^  c5^  i3l5  oU-y:^  ^^ 

F  vJLAiSUJ^  ^  ^3  Katj^Jt  i  ?  ^>iJt  ^3  JuUJt  ^  1  ^^  v^^iS  J^  s^j  gJI 
g^t   ^Lfi-.   ^^Uill  ^j&j    vl^  y»   JLS^   ULjJuaJt   ^uu   it  >»^t  j^t  ^3  yurijl\  ^ 

VWt    i    Jtd^   ^t^O^t    ^t^    i3yt43    5LJ3    Ju&  y»3    KSydt    it    <uJ^3   ^    iJS   «JUj  Oc>L 
10  jGj4.iU    qUs^;    v^    U^^  y^    J^t    i    i^'J^3     X^t    lUAjyJ    UL^t    tJc»    vi    UfiA^    U3  v33^t 

el-rahman  Beu  OmarJ  Bolekeini^  anao  824  (inc.  6.  Jan.  1421)  mortno.  Composnit 
hanc  librnm  de  doctrinis  Corani.  et  in  sex  caussas  distribnit,  quarum  prima  de  locis 
et  temporibuB  agit,  nbi  revelatio  eveniti  et  dnodecim  genera  comprehendit ,  secnnda 
de  auctoritatum  testimonio>.  et  sex  genera  continet,  tertia  sex  geneia  complectens 
de  voois  prolatione,  qnarta  septem  genera  complectens  de  verbis,  qninta  quatnordecim 
genera  continens  de  sententiis,  quae  statnta  spectant,  sexta  quinqne  genera  continens 
de  sententiis,  quae  verba  spectant.  —  Soyuii  hunc  librum  in  El^ItcJin  commeroorat. 
~>  1335t2.  Mewiicki*   el-nojum,  casus  astroruro  et  ortus   eorum,   qui  arcana  et 

5  doctrinas  colnnt,  auctore  Sheikh  Mohyi^ed-^din  Mohammed  Ben  Ali  Ibn  Arabi^ 
anno  638  (inc.  23.  Jul.  1240)  mortuo.  Commemorat  hunc  librum  duobus  locis  operis 
Fotuhil  Mekkiyetj  et:  Explet,  inquit,  testimonia,  imo  homo  eo  supersedere  non 
potest.  Incipit  antem  ita:  Laus.  Deo  vivo,  sempiterno  etc. ,.  et  in  tres  ordines 
distributus  est,  quomm  primus  de  summo  fine  agit  L  e.  de  tali  Dei  concnrsn,  nt 
cultores  suos  ad  id  agendum  impellat,  qnod  ei  placet  —  secundus  de  directione,  quae 
ad  quaesitum  ducit  i.  e.  ea  doctrina,  quae  quaestionem  argnmentis  confirmat  — 
tertins  de  intima  cum  Deo  conjiinctione  i.  e.  de  actione,  quae  ad  statum  amici  cum 
Deo  ducit.  —     Hic  liber,  ait,  studioso  vicem  explet  magistri,  qui  eum  manu  prehendat, 

10  quotiescunque  pedem  offendit,  et,  dum  errat  et  mente  turbatus  est,  eum  ad  cognitionem 
ducet  et  scientiaro  graduum  periodorum  spiritalium  docebit.  —  In  capite  primo :  Nemo 
omnino,  ait,  propter  libri  dispositionem  in  hac  via  nos  praecessit,    eumqne  undecim 


Digitized  by 


Gpogle 


233 

«p-li  vjis^  mr    -  *#  v.,ALfca  ^\  sjd^  13!  «5au5f  j^  «^^  i^i/  jr  &^  ju 

^jjy^-i^    ^    kj^j    Uighi  vUr  y>3  vJ^^I  8^43^5^  ww>U>  »00  J*  g.^  9jS>\Sl]\  w^lLj^ 
oLtoljjJI  ^fy-l  i  oliUJf  U^\yA  irTof         j^^l  >:>  A  »/^  «r^»  vJiSl^  OJu^  J^  lis^ 

^ji5  l^;!/**'   V^y^  ^l^y    M^  lui   (^   gJi  c;jj})fiJI  ^Ua^  vJuLfi£>*  ^  ;lr''^'  pl^' 
^^^UJI   oUsL.^  r  ^^Ju^l    oUjLj^  r  ^/OCJUJI   oUjL^j  T  ^US!   Xil^  J*   oU^b^l   ^l^l 

^yuJi  ^^-.^1  ^  ^u?ui  Aac  ^  j^^  g^!  ^^  ^^f/aU  o^i  vi  ^U^  irroo 

^UJt  V;    -JiJ  A4^    ^J^l   jJLfV-   J^L   j-yi  y>5    [11.  iuu-  ^^aJI   v^^I    wsjO^I    JII  10 

diebus  mense   Ramadhdn  anni   595    (inc.   3.  Nov.  1198)    Almeriae   scripto  mandavi. 
Qui  eum  attente  legerit|  certe  consequentias  operationum  in  hac  via  et  arcana  donorum 
sapeniatarBlium   perspiciet.     Pergit  enim   ita:     Donum   omne  supematuraie   fomam 
repraesentat  operatienis  ejus,  qui  via  spiritali  ingreditur,  quando  eam  certe  cognoscit 
aut  assumit.  —     13353.  M^wickif  ei-akhir«t  we  £I-Letdlif  El-Fikhiret, 
Btati<>nes  alterius  vitae  et  subtilitates  facete  dictorum  pretiosae»     Scripsit  Sheikh  Alt 
Dedehf  ««ctor  libri  JU^hidharet  el-awHL     Elegaws  liber  est,  qwen  in  quinquagintm 
^ationes  secundum   statrones  alterius  vitae  distribuit  et  in  HnH  ei-^omuz  commemorat. 
—  13354.  Mew4ckif  el-ghaydt,   stationes  suromomni  finium  de  arcanis  exerci- 
tationum,  quibus  animus  a  cupiditatnm  dominatione  liberatur,   auctore  Sheikh  Abu'l* 
ahbAs  Ahmed  Bun4  Corethij  anno  •  •  •  mortuo^    Compendium,  quod  ita  incipit:    Laus  5 
Deo,  qui  vela  arcanorum  tectorum  de  rebus  altioris  indaginis  sustulit,  ad  quas  oculi 
eorura,  qui  ad  propinquitatem  Dei  adroissi  sunt,  se  convertunt  etc.    Exponit  ibi  illarum 
exercitationuro  rationera  et  earum  arcanorum  seriem,  et  actiones   exercitationum   in 
tres  partes  disposuit,  quarum  prima  de  exercitationibus  viara  spiritmlem  ingredientinm, 
secunda  de  •exercitationibus   aspirantium,    quorum  voluntas  exstincta   est,   teitia   de 
exercitationibm  eoniM  agit,  qui  jam  cegnitione  Dei  spiritali  imbuti  sunt.  --     13355. 
EI-Mewackif,  stationes  de theosopbia,  auctore  Sheikh  JUohummed  Ben  Abd-ei-jehbar 
Ben-eihasan  [S^fi^   vulgo]  Niffari    [dicto  et  anno  354  (inc.  7.  Jan.  965)  mortuo^ 
4fif-ed'd4n  Soleimin  Ben  Ali  Ben   Abdaliah  S^fi  Philologus,   vulgo]    TMmtini  \o 
[dictus  et  anno  690  (inc  4.  Jan.  1291)  roortuus],  conmentariura   in  eas  «didit,  cui 
verba   textos   exposita  addita   sunt.     Volumen  ita   incipit:     Laus   Deo,    raundorum 

30  • 


Digitized  by 


Google 


236 

j^  ^y^l  iX^  iui»i!  ^\  ^  ^  vjidt^  ffTol        ykli  U6>t  j.^  Ijo^i  gJl 

'^^^    a^    J^    vJ^r^l  OU4JI   ic>y&i    ^La&i]   luie  (^Ufit  ^UJI   ^;  ^JJUI  JJb>  vl^ 

tiXr  JOS;^^  A.V  Kju.  Jl^  ^T^I  ^^  lOfi  ^  f^jj^  e)3*^'  yi  '''*'  ^^  ^y^^  6^j^^ 

5  ^5/«^'^'  O^^^  ^-**^3  vaI  juU  J.^aII  j,U^t  UU^  ^  iX^  j^^l  ^j-^  fcb3"  ^^  ^ 
^^^..«^  J^yt  ^  Jvj^ttft^  U^^3  &iLfilib«  i[y^  KeU>  vJM/^l  ^j^  s^  V^^  ^  il>^^ 
^  ^UA^t  «il  /3  aaI  KJu«    ^y    8JLJU    XiUU   IUi^L>  vJlL  (^^U&]l   dU   JU^    ^  c5^ 

loJLt  ^^  mJjj  »15^  .^Lftt  ^i^i^  ly^  ji  *^1>>3  ^J^t^J  jjjA  vur  «Otj  io.l>^  i>II 

vJblAiJt  ^>tl^  i  »>l3  vy»  /*i  *^i>s^  lit  L|I^3  i J^  *m  (^  8J0I3  iCLJ  ^  L^jk  t^*Sia 
10  [1v1]  JU-.  vi>f5  LpL^JC,  lU^L^I  ,^  J^  J,Uil  j^l,  U^ydl   ^l  j^l  cj^  >  i^l  oiL^ 


domino  etc,  et  a  commentanda  statione  de  rerum  vanarum  fallacia  (eUgharr)  inscripta 
incipit.  —  13356.  EI-Mewackif  fi  ilm  el-keldm,  stationes  de  metaphyaica. 
Edidit  C4dhi  doctisiimns  Adhod-ed-din  Ahd -  el -  rahman  Ben  Ahmed  Ijij  anno 
756  (inc.  16.  Jan.  1355)  roortnns,  in  honorem  Weziri  Ghiyiih^ed-din  Khodibemdeh 
hnnc  libmm  maximi  pretii  et  summae  auctoritatis,  in  qno  illustrando  viri  meritissiroi 
curam  posuerunt,  ut  Seyyid  Sherff  Ali  Ben  Mohammed  Jorj&ni,  anno  816  (inc.  3. 
Apr.  1413)  mortuus,  cujus  commentarius  commentariorum  tenuissimus  est.  Absolvit 
eum,  ut  Jorj&ni  ipse  in  nota  quam  manu  sua  scripsit  testatur,  ineunte  mense  Shewwdl 
anni  807  (inc.  10.  Jnl.  1404)  in  urbe  Samarcand  —  Shems-ed-din  Mohammed  Ben 
5  Yuit(f  Kirminij  anno  786  (inc.  24.  Febr.  1384)  mortuus  —  Seif-ed-din  Abahri^ 
anno  .  .  .  mortuus.  —  In  comroentarium  Sherffi  plnres  viri  ad  ejus  obscuritates 
solvendas  et  difficoltates  illustrandas  glossas  ediderunt,  ut  Molla  Haian  Jelebi  Ben 
Mohammed  Shhh  Feniri^  anno  886  (inc.  2.  Mart.  1481)  mortuus,  qui  glossas  elegantes 
et  adnotationibus  utilibus  plenas  leviter  conscripsit.  A  Molla  Khojazideh  librum  se 
commentarium  in  El -  Mewickif  et  ejus  glossas  continentem  routuaturo  esse  narrat, 
cogitationibns  plane  novis  refertum.  Hunc  Feniri  in  fasciculos  partitus  est  et  inter 
discipulos  ad  describendum  distribuit.  Jam  eos  totos  una  nocte  descripsernnt,  quo 
facto  crastino  die  remisit,  et  adnotationes  has  descriptas  suis  glossis  inseruit.  Ita 
10  narrat  Arabzideh  in  glossis  roarginalibus  ad  librum  Sheciic.  Ad  has  glossaa  totas 
Molla  Ali  Ben  Amrallah^   vulgo  Ibn-elhinniyi  dictus  et  anno  [979   (inc.  26.  Mai. 


Digitized  by 


Google 


237 

iyji^    1f.    iU--    Syiy    Ul3\yJ\    ^^    >    ^\^    [JUr    ^\    ^UJU    ^    0^\    i^l     ^3 

/^  C5r*^'  "^  V^  o'^^  «iW^'  »^3  »^^  vP*'  ^  *--3j*?  I^i^  a*^  KJ^P^  J^ 
^^  ^j^  4^1  nSj>\  sM\^\  ^  J*  ^^  ^t  JLI5  :*3t  ^JUftl  «it  vJUiUJl  ^J 
juaT  L^jIS   5^1   Qy   li^\  ^LhUJt  ^t  ^t  ^jixl\  ^  sS^  i  ^t^  ic^L^  it  j^^jt^ 

^^^kXJI  A^^  \Sij^  os^LaJI  ^I  L|>^I  ^  bS^  c>^  oL^  O^^I  e^L^  iU3l  it  ^  tO 


1571)]  mortiias,  scholia  leviora  coDscripsit  —  Porro  Molla  Ahmed  Ben  Soleim&n 
[Ben  Kemil^^j  anoo  940  (inc.  23.  Jal.  1533)  mortaas,  glossas  ad  commentariam 
Jorj&nfi  in  Mew&ckif  edidit —  Molla  Alii-ed-din  Ali  Tun^  anno  887  (inc.  20. 
Febr.  1482)  mortaas,  adnotationes  breviores,  qaae  tamen  disqaisitiones  maltas  continent 
—  Molla  Itmaiif  valgo  Carah  KemU  dictas  et  anno  .  •  .  mortaas,  cajas  glossae  ita 
incipiant:  Laadamas  Te,  o  Deus,  Ta,  qai  portas  beneficioram  aperis  etc.  Glossator 
haec  scholia  se  diebas  Soltani  B&yezid  regnantis  in  ano  octo  collegioram  Constan- 
tinopoli  scripsisse  dicit,  ita  at  tempas  compositionis  vocibas  TekeUumiii  edeb  i.  e. 
dispatationes  hamanae,  qaae  annam  898  (inc.  23.  Oct.  1492)  significant,  indicaret —  5 
Molla  Muiiafi  Ben  Yuittf^  valgo  Khojaz&deh  dictas  et  anno  893  (inc.  17.  Dec.  1487) 
mortnas,  qai  jasso  Soltani  Bhyezid  Khhn  glossas  scripsit,  com  in  nrbe  Brusa  Mofti 
esset.  Ejos  pedes  aotem  et  manos  dextra  com  paralysi  laborarent,  mano  sinistra 
scribebat.  la  El-Sheciic  narrator,  illum  se  primom  his  verbis  excosasse:  Dispo- 
tata  mea  ad  commentariom  in  El^Mew&ckif  Molla  Baian  Jelebi  sumsit  et  glossis 
inserait.  At  vero  glossas  ad  El^  Tetwih  habeo  primis  lineis  conscriptas.  Si  qaidem 
Saltanos  jobet,  eas  nitide  exarabo.  Cum  deinde  mandatum  repeteret,  ad  has  glossas 
scribendas  se  accinxit.  Ponebant  ei  commentarium  in  El-Mew&ckif  tn^^v  cervicalia; 
hunc  inspexit,  libros  alios  inspicere  non  potuit,  et  ad  medias  qoaestiones  de  existentia  10 
pervenerat,  cam  mors  eom  opprimeret.  Glossae  aotem  primis  lineis  exaratae  manebant. 
Postea   MoIIa   noster  et   Muitqfae  discipolos    Beh&-ed^din  eas   protraxit   et   nitide 


Digitized  by 


Google 


238 

sjM^\  g/fc  jjT^i   J^ft^  ^iiiil  l^   -s^  ol2Afij8^3  ^liJ  L^  Opjl  l^  jo-  4^;c«Jl 

gJI    ^jXmH    ^I^    ^^^J    g^    ^    u»UI    ^^  t.    ^   «5oL^   ^J^I    oC^I   ^^^  JtfiJLw 

5  ^    ^L^   JU:>I    ^^    Jv*;^   4^1^  111  KJU  i>Uil   ,^;LaJI   j^    ^^    «Li  Ou^  i^3 

Q?  ^x*^^  o*"^  Lf*^^  ^^^^  ^^  ^^  ^>^3  ^!^^  ^/^  Q^  c^l>^  lW  x^  v^ 
ijj  jJbf^l  j^  o^/^'  ^  o^  1:^5*****^  o*^^  f"--*^  '^'«  ''^  ii>^  g*^  ^^^^  ^3^  ^i 

10  ^  jXd^    >>  1J3I  [Ivi]  iU^  i^^  c5;^l  ^^  ^  Ou;5U   ^JJI  gJUo^  i^t^  in  &JU 


exscripsit.  Absolata  ista  scriptione,  lii€  qnoqne  mortaus  est.  Singulari  aDtem  casa 
est  faotam,  ut  ultima  verba,  io  quibus  illae  glossae  desinebant,  essent  haec:  Id  ^uod 
intendimus  et  qmaesivimus,  ad  finem  non  perductum  est  —  Molla  Lutfaffith  Ben  HuHm 
Toeiti,  anno  900  (inc  2.  Oct.  1494)  interfectus,  qui  glossas  ad  tnitium  edidit.  Ibi 
adnotatiofies  elegantes  et  subtilitates  accurate  examinatas  protulit,  quae  lectoree  ad- 
miratione  implent.  —  Pariter  ad  initium  commentarii  in  El-Meto&cktf  Ibn-elmowmyytd 
scholia  leviora  coascripsit,  quae  ita  incipiunt:  Praedicatus  sis  Tu,  o  Deus,  qui  genua 
5  humanum  variis  doctrinis  cumulasti  etc.  —  MoUa  Mohammed  Shuh  Ben  Ali  Feuitriy 
anno  929  (inc.  20.  Nov.  1522)  mortuus  —  Molla  Mohammed  Ben  Ahmed  Hafitx 
inter  Persas  clarus,  anno  957  (ioc  20.  Jan.  1550)  mortuus,  qai  ad  nonnaUos  locoe 
commentarii  in  El-^Mew&cktf  glossas  edidit  —  Molla  Mohyi^ed^din  Mohummed  Ben^ 
elkhatib^  anno  901  (inc  21.  Sept.  1495)  mortuus,  qai  ad  initium  comaMntarii  glossas 
scripait  —  Sheikh  Ghan-ed-din  Ahmed  Ben  Ibr&hdm^  anno  [971  (inc.  2f.  Aug. 
1563)]  mortuus,  qui  ad  caput  de  corporibus  coelestibus  {Felekiyht)  glossas  edidit  — 
Molla  Seyyidi  Ali  Ajemij  anno  860  (inc.  11.  Dec.  1455)  mortuus  —  Mella  FaVhallah 
Sherw&niy  anno  891  (iac.  7.  Jan.  1486)  mortuus,  qui  ad  caput  de  rebus  divinia 
(Alahiy&i)  initio  Saltanatus  Mohammedin  Expugnatoris  glossas  ooroposnit  —  Hoiatn^ 
iO  ed-din  Hotein  Ben  Abd-et-rahman^  anno  926  (inc.  23.  Deo.  1519)  moituus,  qui 
ad  initium  commentarii  glossas  edidit  —  Molla  Moslih  -  ed-  din  Mohammed  Ben  SalAh 
li&ri^  anno  [979  (inc.  26.  Mai.  1071)]  mortuus,  cujus  glossae  ita  incipiunt:     Solutio 


Digitized  by 


Google 


239 

(^j^i^  iUJJU  (^  Lf3'/^  iCI^t  «b^^l  v^^i^iM  (^  BJU^  ^l^  v^  *<^l^  ^^  vS>^^ 
AXt^  ^  b/o  ^  jm^  Ul^  v3Ur  J^t  ^  i^^3  ^l  iJU^I  s.\jS  «U  J^&  1J3I  K^'L>3 
a1(  kju»  J^l  ^^^UJt  juaJI  sX^  ^   ^jm^  ^l^  itr  ju^  s^^^  ^  ^U  (^  Lfl:rt>  5 

JUe  i^^  Ivr  KJU  ^V  U^l^l  ^  ^  USL  i^  ^  ^La  i^Jl^  ftjll^ll  ^  )U£!ij> 
*Sl^  d^  V^  ,^U^I  {jy^  ^^i  sju^yit  i^JS  IaI*  iU-*  J>uJt  ^l  ^J^U  ^^  o^?^ 
vJ^t^l  g^  J^  5U&L>  JSo\^\  JU>t  ^^  JU;^  ^JJI  ^^K^  ^L%  iU^  vjy^ 
vj^t^t  ^^  oU^il  ^^  v^^/-^^  *>>*—  J^l^'  ^3  i^;}l^<  J^''  vi^3  f^^^  ^  Jy^ 
U^^   ^l^   xlUil  ^^^1  J^3    v<^   v^    Aid^Lol  ^>^l   g^3  kJ^  iU&L>  Ju^  tO 


contorti  in  fimbriis  lingnae  cujnsvia  mefBphystci  gnari  etc.  —  Molla  MeAammed 
Ben  SiriAurreZj  anno  990  (inc.  26.  Jan.  1582)  mortnue,  qui  ad  initinro  glossas 
edidit  —  JUohammed  Ben  Moliurek  Caxwiniy  vnlgo  Uakim  Shik  dictus  et  anno 
...  mortnus  —  Ckiteim^ed^din  Yui^f  Ben  Hasan^  anno  •  .  .  mortuns,  qni  certe 
glossas  ntilibus  adnotationibns  plenaa  de  disqnisitione  errornm  cum  sensibns  cob* 
jnnctorum  scripsit,  et  in  praefationem ,  duas  sectiones  et  conclusionem  distribuit. 
Incipinnt  ita :  Laua  Deo  talis ,  qualis  praeclarae  ejus  beneficentiae  convenit  etc^ 
easqne  anetor  MoUae  KemUpaiha  obtnlit,  postquam  eum  in  praefatione  landibns 
extulerat.  Absolvit  die  duodecimo  mensis  Rejeb  aoni  913  (inc.  13.  Mai^  1507)  —  5 
Molla  Haian  Ben  Abd^el^iamed  Simiunij  anno  891  (ino.  7.  Jan.  1486)  movtnns, 
qui  glossas  ad  capnt  de  rebns  divinis  {Alahiyhi)  edidit  —  Molla  ShUh  Ben  Jel&lj 
anno  973  (inc.  29.  Jul.  1565)  mortuns,  qni  scholia  leviora  ad  commentarium  io 
El-Mewicktf  consoripsit — Molla  Emir  Abd-ei^rahman  Ben  Saijli^  anno  982  (inc«  23. 
Apr.  1574)  mortnus—  Molla  Yuiuf  Ben  Hoiein  Kerm&ieii^  anno  •  •  •  mortnns,  cujue 
glossae  caput  de  prophetiis  tractant  —  Cadhi  Shemi-ed-din  Mohammed  Ben  Ahmed 
Biiiii,  anno  842  (inc.  24^  Jun^  1438)  mortuus,  qni  glossas  ad  commentarinm  in 
El-Mewickif  edidit — itemque  Abu' (fadhl  Kizeruni  —  hene  meritus  Mei'ud  Sherwini^ 
qui  scholia  leviora  ad  eaput  Alahiyii  commentarii  a  Seyyid  in  El'  Mewick%f  editi 
coroposuit,  qnae  curo  omnium  plausn  excipiebantnr.  ~  Soyuii  traditiones  e  Mewicktf  10 
in  libro  siognlari  enndeavit,  et  ad  caput  de  rebus  comtiinnibus  {Ei-Omur  Ei'A'mmei) 


Digitized  by 


Google 


240 

Ju^  ^^1  JiUi  ICJU^  ^^1  sj^^-  J^3  jJLfU  S  oLLwn-JI  JI^J  ^i  ^  1«*  iU-  v^^ 
LlJjt   JU6L:>    ^5&l^  ^^    gJ\   ilWL>  U^\y^  ^5Aly>  ^J  ^l^   ^  l^  jjjl  ^t^OJt  J^\  ^\ 

^  j  ^^  Jjj  L^  j^  :)}  ^5^1^  mX^  gji  v/  jr  jlJi  ^^  ju^i  ^jjc  iXju  u 

5  u^LJi  ew  c*^<3  cr^^  •'^^  CT^  ""r^  ^  J^3  v<>*  *=^t*J^  I^/ls^  ^«»^  L|^!^ 
vjj/ia^  vju»^  ^^^1  Jjami  iUALfi»^  ju-Ji  jyA  j^3  gJi  ens^bJi  vj  «B  ^k  ^^}  (^ 

e^  A  JUA^il   JU&Ld^   ^J  ./J   [^.^  ^  vJ^i^t!]   LAL^  ^Ll-  i^l^  K3ji/t^^  J^  ^ 

^jjl    gJUo^   i^3  vjat^l   j^  iUAL>   ^J  JLi  ^:,--^!   /i/^Jl^  JL5  ^LfJJt  vJUoi  8^G 

^^  %>l  v^   wASUJI  ^  J^  JLC&I  SU^  S  ^S  '(•t  ^  «^y^l  v^!A£3^l  ^jiiotsa^ 

10  g^  jcJ^I   c^^jl^   /^>?^'  e^l^  J^  L|^  (^J^*^'  Lf ^  i^  ^>^-  ^!>^'  c/^ 


Molla  noster  Ahmed  Ben  Ahd-el-awwel  Caxwini  glossas  edidit,  qaae  ita  inclpiant: 
Laus  Deo,  qni  accnratam  metaphysicae  tractationem  nobis  benigne  conoessit  etc. 
Abiolvit  hoc  Tolnmen,  qaod  initium  dogmatum  religionis  revelatae  complectitur,  mense 
Rejeb  anni  954  (inc.  21.  Febr.  1547).  -*  Ad  caput  de  definitione  metaphysicae 
JeiU-ed-din  JUohammed  Ben  As'ad  Dete&ni  tractatum  composuit,  qui  ita  incipit: 
O  Tu,  qui  in  stationum  majestatis  suae  oris  stat  etc.  —  Deinde  In  glossis  illae 
nominantur,  quae  ita  incipiunt:  Praeniissa  laude  recte  celebrata  in  honorem  ejns, 
ad  qnem  studiosus  quisqne  peritus  etc.  —     Jam  his  glossis  studiosornm  nullus  carere 

5  potest,  earumque  titulns  verbis  Tekellum&t  el-edeb^  quae  simul  compositionis  tempus  I. 
e.  annum  929  (inc.  20.  Nov.  1522)  significant,  notatus  est,  et  ad  finem  llbri  auctor  haec 
adjicit:  Nos  eum  ita  composuimus,  ut  placeat  et  hominibus  utilitatem  afferat.  Tum 
ejus  frontem  verbis  ,,Laus  Deo,  mundorum  domino*^  notavimus  etc.  —  Porro  ad 
commentarium  Seyyidx  glossas  ediderunt  Sinin-ed^din  Ynsnf  Tibrfzi^  vulgo  Ajem 
Sinin  dictus  —  Molla  Sininpaika  [  Yuitff  Ben  KAidir],  qui  has  glossas  in  glossis 
ad  librum  de  astronomia  {Haiai)  in  quaestione  de  circulo  meridiano  commemorat  his 
verbis !  Et  confirmatio  argumentis  certis  probata  in  glossis  ad  El^JUett&ckif  sequetur 
—  MoIIa  Moilii-ed-dtn  Muitafa  Caitalinij  anno  901  (inc.  21.  Sept.  1495)  mortuus, 
tractatum   septem  Aihkii  i.  e.  septem    res  dubias  continentem   ad   commentarium  in 

10  El-  Mew&ckif.  Descripsit  ibi  responsa  ~  et  Molla  Seyyidi  Homeidi  quaestiones  ad 
commentarium    in    El-Mew&ckif  super    disquisitionibns    de    substantiis    scripsit,    et 


Digitized  by 


Google 


241 

^^^f£^t   sJU^   ^jisJdi  ;y    U^^   ^Ju^t   o^bC:^!   (j^  %:>(  v^3  OUl&£Jt  cr  «^ 

JtySlt  >Jk^t  JUo  ^  »U  ^i^  U^^    SUULu  JU-Jt    p^   ^^   irf    Jyu^    j^yat  j/    ^^^Uo^ 
Jlfi^  iUUiU^3  Ci::2UJl  /Ae  ^  ^yXi]    ^^^\  jJ^   ^t  Uli^t   vj^^t  ^^]   aoT  JCJU.  5 
^^T«  ^J  iiL^»  r"^'  i^  C5;'/^'  o'^!V*^   uW^t  0^^  Uk$t_^t   ^/i  j>c  iUAU^^,  ij^t 
OUiJt    Ju^    vJi^t^t    ^    ^    JU^l>3    U»t/^^<   i   v£>JUi{   vj^il  ^  J^  ^  iU«it 
«U«»3    vJiStj^t   vJUaoJI  /iaX£>t^  vjUt^   CJir^    v-^  ^   (^>Uit   ^^>^t   ^^^UJt  (»^^^\ 

[  u^\yj\   j^^  iUAU>  S  ijj^^  o^  »^^^  •/*^  ^J^^  o^^   cr^  «^/^  /^!>^ 

V  KJU  J^yuit  vJU^  ^^  Ju:>t  t^itya^  otJ^t  v^  vJiSj^  tlTov  10 


qaaestionei  maltM  ad  conmentarinni  Seyyidi  affert,  qnatenni  in  una  linea  duaii 
qnaeitiones  ant  trei  propontt.  Dnm  ejns  diicipnli  libri  folia  percorrebant :  Certe, 
inqniti  potiores  tantvm  harum  quaestionum  necesiario  eligendae  sunt,  Seyyid  eniro 
roagna  frnitur  auctoritate;  stndiosorum  antem  est  has  qnaestiones  attente  legere. 
Jam  eas,  ad  quas  respondere  poterant,  resecuit.  —  Haec  e  lihro  Sheckic  petita  sunt. 
^  Ad  difficultates  {IthAi/&i)  Homeidri  Molla  noster  Nur-ed-din  Vusuf,  vnlgo  Siri 
Kurrez  dictns  et  anno  934  (inc.  27.  Sept.  1527)  mortuus,  responsa  edidit,  et  denique 
MoIIa  noster  Khidhr  Sh&h  Ben  Abd-el-laiif^  anno  853  (inc.  24.  Febr.  1449)  mortuus,  5 
scholia  leviora  conscripsit.  [Praeterea  MoIIa  subtilissimus  Heider  Hereiei^  uno  decem 
annornm  ab  anno  octingentesiroo  tricesimo  inde  mortuus,  commentarium  in  Ei-Uewickif 
composuU,  in  quo  sua  verba  voce  ,,dico  {acuiy^  ab  auctoris  verbis  voce  ^dicit  (cblay^ 
distinxit-^et  glossas  ad  commentarium  Seyyidi  subtilissimi  in  El^Mew&ckif  Mir%ajau 
Shirtai^  et  quidem  ad  complementnm  stationis  secnndae  de  rebus  universalibus  et  ad 
parvam  partem  tertiae  stationis  de  accidentiis  —  itemque  glossas  ad  commentarium 
Seyyidi  in  EUMew&ckif  Ahd-el-hakim  Silikuni  Lhhun\  anno  1060  (inc.  25.  Dec.  1650) 
et  snpra  mortuus.  —  Ancter  ipse  El*  Mewhckif  in  epitomen  contra?cit  El-Jewkhir 
inscriptam,  in  quam  Shems^ed^din  Feniri  commentarium  edidit,  qnem  ejus  nepos 
Hatan  Feniri  in  glossis  ad  commentarium  in  El-Mewickif  commemorat].  —  13357.  f  0 
EI-Mewackif  fi  eUckirait,  stattones  de  lectionibus  coranicis,  auctore  Ahmed 
Ben  Yus^f  Kewishi^  anno  680  (inc.  22.  Apr.  1281)  mortuo.  — 
VI.  31 


Digitized  by 


Google 


242 

•ov  iu-»  «Ji  ^s>^i  ^^jji  -^  ,^  jj>i  ji^t  ^j  ^jii  ^\  v^j^  ft-rio       .urj« 

irriv       (^ui^t  >u^^i  ^  juul&t  j^  JUSI3-3  i^.i;;^.^  ju^^  ^"^f  ^ 

10  ;;^;^  im/v      u^j  c;>t^^o^  ^^  e^uuu  ^jAHy  ^*^x£tt  lus  /^  ^i  iJUu  v^  ur  «ui 


13358.  llm  el-mewackit.  DoctriiM  ratMMri»  temp^nim. 
13359.  iMUwackit  al-besair»  loci  ociili»aiiimi  staftnti  et  ■abtilitates  areanofiunt 
aactore  Sbeikl^  Abu'iabb&i  AhmeJMen  Ali  Buni.  -~  13360.  MewiHd  ahl  el-beit, 
nativitatei  familiae:  prophetaei  anctora  Akmed  Ben  Abdallah  GnnkmwiieQ  j  ralgo  Ibm^ 
eUAeaiikib  iifiid  et  aano  . .  .  mortuo.  --  13361.  EI-Mew4Ud  El-Kebir,  libec 
«agans.oati^itatiifD,  amctore  SanjaU Indo.  —  13362.  EI-MewiHd  we  Tahwilohi^, 
aativitatee  eaBamqne  revolutio  de  astrologia  jadlciaria.  Scripserunt  Abm  Ma^tkar 
et  HoMeibif  anna  .  .  •  mortuus.  ^      13363.  Mewahib  el-adib,  dona  philologo 

5  oUata.  Cojnmentartas  iu  Mogkni  eUlebib.  —  13364.  Mewdhib  el-adikiy&, 
dpoa  ingeoioiis  oUata.  -*•  13365.  Mewahib  Alahi,  dona  diviaa  de  iiB^  qoae 
faoiiliam  Mot%^ffer  Bpectant.  Scripsit  persice  Moin-^ed*din  Yendi  amio  757  (ine^ 
5.  Jan.  1356).  —  13366.  Mewihib  el-khallac,  dona  creatoria  de  variia  momm 
gmdibaB.  VoJameii  tnrcice  scriptom  et  in  qniaqoaginta  qainqae  oapita  et  conclusionem 
dispoailam,  aactore  MuH^fk  Ben  Jetkl  TauckU^  anno  964  (inc.  4.  Nev.  1556)  mortooi 
Praefatio  explicationem  nominum  Du  pulcfaromm  ooatinet.  ^  13367.  EI-Mew&hib 
EI-RehbtiQiyet,  dona  divina  de  arcaois spiritalibus,  aactere  Sheikh  Abu  Abdallak 
Yaiih  Omayyada.    Tractatus  de  serie  namerorum  talismaBico,  qoi  ita  iacipit:  Laadetnr 

10  Deas,  ot  ejtis  perfectioni  conveait  etc.  —  Auctor  ibi  institutionem  et  dispositionem 
ad.triangnla  talismanica  formanda  describit,  et  doas  tabulas  ad  institatioiiem  et  dispo* 
sitionem  demonstrandain  adumbravit.  —      13368.   Mewahib  el*rahman,   dona 


Digitized  by 


Google 


243 

«^  L5^  i  Ay^^  ^j^^  >*f  cH^«/W»  ^^  cj^  t^^/^  ^^  --^  i  ,^i^;« 


v^t^  irrvi  *L4-.^t  ^  ^t  »/3  ^UJt  i^iibfi^  o^/''  ^!>^  "*^^-  gJ'  '^' 
ijut  jcju.  j^t  ,^fi«AJi  f^m  ^t  ^u^t  ^  0-^1  jjt  yI*^  iyuji5>  3,t  ^^uu  ^j  Ui^\ 

i  f  JU-.0  v^  *}  *4--t3  lOAJLr  ^J  5v*5ifiJt  K4jIj>3  vl>il  8r^3  i^^  c>*  ^>  O0I  KJL--  v^ 
«!ltf3  ^J  0  iL»0^3  vJ  f  ^  |.Li"St  ^  ^^JJt  K^L^t  vJ  r  *3U  ^i  8p,yt  v£>s>^L:>^t 
jluat  ^  7  «Uj  ^LJLfi  (^3  aiJU^  iU^t  oUSt^t  vJ  V  cUlii  e«3  *^  K^^Ull  ^J  *\  lOJLtii^  10 


migeiioordis  <l6  diKiplina  ad  ritus  (>!&»  Hanifm)  No^m&n^  anctore  lirMim  Ben 
Mu$a  TuriboloH  Cahirae  inqnilino,  mense  Dznlliijjet  anni  922  (inc.  5.  Febr.  1516) 
mortuo.  Poitea  eomroentarinm  edidit  El-Borh&n  inscriptum ,  qni  ita  inclpit:  Lans 
De0|  qni  legem  snam  illnstrem  firme  institnit  eto«  —  Textns>  duo  volnmina  com- 
plectenSy  ita  incipit:  Lans  Deo,  qni  dona  jnrfopmdMitiae  dedit  etc,  etanetor:  Institni, 
iaqnit,  hnnc  libmm  fere  ad  eam  basim,  qua  anctor  iibri  Mejma'  el^bahreiu  primus 
nsas  est.  «r^  13369.  Mew^hib  el-rahmdn,  dona  miserioordis  de  nnda  Satani 
i^ilitate  detegenda,  auctore  Sheilih  Ali  Ben  Meimun  Maghribi^  anno  917  (inc.  31. 
Mart.  1511)  mortno.  Compendinm,  qnod  ita  inciptt:  Lans  Deo  talis,  qnali  dignus  5 
est  etc  -^  13370.  Mewdhib^  el-rahmin  we  Atdyd  el-menndn,  dona  miseri- 
oordis  et  mnaeniDei  benigni.  Laudatur  ab  El^Bini  in  El^Asmi.  —  13371.  El^ 
Mewifaib  El-Sheri^fet,  dona  augnsta  de  virtntibus  Abu  Hanifae  landabilibns. 
Composnit  Imim  iAftuVAnMm  Ben  El-lm&m  Abu7ciiim  Beihacki^  anno  •  .  .  mortuus, 
anno  556  (ino.  31.  Deo.  1160),  et  in  praefationem ,  deceni  capita  et  oonelnsionem 
distribuit.  Pffaefatio  de  Abu  Hanifa^  oognomine  et  nomine  agit,  capnt  primura  de 
ejus  genealogia,  seonndnm  de  traditionibns,  quae  de  nobili  ejns  conditione  propagatae 
snnt,  tertium  de  sooiis,  ex  quomm  ore  Im^m  audivit,  quartnm  de  ejus  nataltbos, 
qnintum  de  ejns  aonmine  mentis  et  intelligentia ,  sextum  de  controversia  inter  enm  10 
et  KhalifiEis,  septimum  de  casibns  jnrtdiois,  de  qnibns  controversia  inter  enm  et  viros 
dootos  sni   temporis   erat,    octavnm   de   qnaestionibus  dlfficilibas,   ad   quas   retponsa 

31  • 


Digitized  by 


Google 


244 


5  ^tyt    ^^;^,^    ^f^   ZXMi\  ^l^  trTvr  vol  KJU  j^^t    (^;^    ^lXil  sX^  ^  (>o 


irrvo        »/J  sju^  icJjw^Jt  iUM^i  (^  x^^jBuidt  ^^  irrvf        »1^  ^^  u^«» 


jufi  ^  j^  ,^1  ^y  gwuUJ  jdw^  giauu.^  jju^t  ji^t-^t  ^i  gUAJi  ^^1  -^t^ 
g^  si  ss;^^  kju^4  lui  g^t  v^i^t  jU^t  »Ui«3  iJii[3  ^  111  xju»  iy^t  l9<M^'  '^^ 

^jJL>3  ^Afi  ^  «it  Kiul^l   ^Lfii  ^i^\    JUfi  ^    ^^1  ^^  «UjJI  ^  ^U^t  ^sXXi\  Ail 


iDgeniosa  reddidit,  nonnm  de  ejns  abstinentia  et  cooperatione  in  actionibus  iniB, 
qnibni  bonnm  ant  malum  tibi  comparat,  decimnm  de  ejns  doctrinae  oomparatione  et 
atndio,  concluiio  antem  de  ejus  ditciplina  et  ritibns  imitandis.  Postea  Yuii(f  Ben 
Mohawmed  Bem  Shekib^  vnlgo  Ahl$  dictns,  librnm  Shihrukho  mense  Shewwil  anni 
839  (inc.  27.  JuL  1435)  penice  transtnlit,  et  hnic  translationl,  qnae  ita  incipit :  Lans 
Deo,  qui  legem  prophetae  sni  expositione  No*mini  vivificavit '  eto. ,  titulnm  To/ifei 
El-SuMmJi  menichflb  Bl'No'mAn  Aeiit.  —  13372.  El-MewAhib  El-Samed/yet, 
dona  sempitema  de  hereditatibns  iSo/ei/tticis,  auctore  Sheikh  Taeki^ed^din  Ali  Ben 
5  Abd-el-kifi  Sobki,  anno  756  (inc.  16.  Jan.  1355)  roortno.  —  13373.  El-MewAhtb 
El-Aliyet,  dona  snblimia.  Commentarins  Hoieini  Concionatoris  sacri  in  Corannm, 
de  qno  in  litera  Ti  dictnm  est.  —  13374.  El*Mewihib  El-Fat'h/y et,  dona 
sensum  aperientia.  Commentarius  in  libmm  El^TaHcai  El  •  Mohawmediyet^  de  qno 
snpra  mentio  facta  est.  —  13375.  Mewdhib  el-ker(m  el-fettih,  dona  generosi 
et  portas  misericordiae  aperieatis  de  eo,  qnem  alii  (in  precando)  praecesserant  et  qni 
occnpatus  est  in  auxilio  ab  explicatione  petendo,  hujusque  Itbri  appendix,  anctore 
Sheikh  Nir-ed-din  AK  Ben  Abdallah  Semhmdi^  anno  911  (ine.  4.  Jnn.  1505) 
mortno.  Postea  libmm  in  appendice  continuavit,  cni  titnlnm  Ikmil  El^Mewikib 
dedit.  Exponere  ibi  studet  quaestionem  hane  sibi  oblatam.  In  precatione  vespertina 
ultima  precesi  qnas  Im&mus  praeivit|  inter  posteriores  concionis  popnli  repetiit.  Jaro 
cnm  formula  Tekbir^  quae  stationem  corporis  erectam  et  immotam  qnartae  Rek^ai 
subseqnitur,  recitaretnr,  Im&mum  hanc  Rek'at  absolvisse  et  ad  recitandnm   canticnm 


Digitized  by 


Google 


245 

pU^  ^  g/yi,  ^yUt  cW  «W,»  £>0"  j*>^»  ^  ^'  /J»^  r^  U^  ;ft^^»  'J4A21I 
^yr^  JUe  «,JUUt  /vXsi  O^^^l  ^  «Jj  ^^  IvSt  B,JJ&]I  (^e  jLJi^  Btt^t  iOa  ^ii^ 
fUi]  ^,  ^f^  }^\ii\  8.1^  ^  j^  ^  fU^t  Uds>'  ^l,  iu*0-UJt  8.1^  yy,  fUt\ 
,ai^  ^i^ji^^  KLw4}  «^^  b^  B^UaJt  J^t,  XS^UJt  ,j|^  c^  a^  «jas  ^/il  |4* 
X^jJt  v^t^l  tlTvl  y^t^t   JUri   ^    IfU   ^t^t   g«,l,   vl^^l  r^  d  XJyA^  5 

Ju^  ^  Ou»l  (j«l«iJI  ^l  cr*^*  VlfA  |>l^^t  ^^  ouL^  ^  ^l  ^  i^Ju^t  ^g 
V^;,  AjL;  ^  ^  «I  O^  £/Uit  ^  (>JL;».  vUr  y>,  iir  XJU.  jl^t  ^/aJI  ^U£a«JCI 
•l|l^  «ri)!^  »fiU»^)  'u>«>'^»  «^>»i  "j^y  *^J^  vJ^*»>  «Ut  Ufcj^^  ,^  T  Ju«UU  8^Ae  ^ 
A^U^   U^   r  iutji>>^  «^Ufi<3  «^^j!^   ^"^y^   t^UdJ  i   f   |«jiLd  luU^   «^t   (^/yUJt  (^   V^'/^ 


Tetkeikmd  iiltiBiim  coniediMie  opinatui  est  Consedit  igitnr  etiam,  neqne  prius  errorii 
recordatot  est,  qnam  cnm  TeAb4rj  quae  inolinationem  Rukm'  snbseqnitQr,  recitaretnr. 
Haesitabat  igitnr  inter  stationem  (oAtyiei),  inter  inclinationem  Rukm'  simnl  cnm  Imdmo 
faciendam,  ita  nt  pro  eo  recitatio  ex  Corano  loonm  non  haberet,  nt  ille  facit,  qni 
repetitionem  preonm  praetermittit,  cum  caput  a  procuml>endo  {imjid)  rnrsus  attollit, 
et  demnm,  qnando  ImAmns  inclinationem  Rmkm*  faoit,  repetitionem  precum  reoordatnr, 
et  inter  recitationem  Fiitkae  et  properam  negleotae  et  ab  Im^mo  antioipatae  partis 
expletionem,  ut  ille  facit,  qui  recitationem  Fktika^  praetermittit,  donec  Im4mus 
inclinationem  Rmkm*  fecit.  —  Nulla  via  hoc  illnd  ad  effectum  adducendi  apud  eum 
praevaluit.  Sibi  igitur  a  coetu  discedere  proposuit,  et  precationem  Sal&i  separatim 
absolvit.  —  Haec  qnaestio,  utnt  peculiaris  est,  in  verbis  sociomm  prophetae  tradita  5 
non  reperitur,  et  id,  qnod  in  tali  dnbia  conditione  facere  optimum  sit,  in  Ikmil  Ei^ 
JUem^kib  exponit.  —  13376.  EI-MewAhib  EI-Ladon/yet,  dona  apud  Deum 
deposita  cum  muneribus  Jtfoineifliei/icis ,  auctore  Sheikh  et  Imim  Skekib-ed^din 
Abmlabbii  Akmed  Ben  Mokammed  CaHalkni  Miiri,  anno  923  (inc.  24.  Jan.  1517) 
mprtno.  Biographia  ilfoAaeiffieifis  volumine  comprehensa  et  pretiosa  et  magni  frnctns, 
qnae  similem  in  suo  genere  non  habet  et  in  decem  consilia  disposita  est,  quorum 
primum  de  gloria,  cui  Deus  Mekammedem  prinoipatn  ejus  prophetiae  commendavit, 
de  puritate  stirpis,  natalinm,  lactus,  expeditionum  bellicamm  et  concnbinamm  agit,  et 
secundnm  annos  nsqne  ad  ejns  mortem  dispositum  est  —  secundum  de  ejus  nominibns, 
liberis,  nxoribns,  patruis  et  famulis  —  tertium  de  perfecta  exteriore  forma  a  Deo  ei 


Digitized  by 


Google 


246 

^   •LsJm   oLuj   iuj2:ti   «^jLoi^t   «lii/j    (.X.:3)t  g^  (^  efef  «^  ««U  <^t^  4(«U 

lO»  ftUi  «!it  ^  ASlii^  Jt  ^  «/j  «it  ^/«XaU  oUJ^  eji^  <J^\^fi(^i  ^  >sj  Ait 
L«  o«uit  c^  :5/*.  ^^t  jiy  K*5^i  it  »y»UJi  ^  ^  «^  i  u  xjtjt  ou-i 


4onat«,  et  treg  sectiones  continet  —  qnartiim  de  mirncalii  «operiMitvrBlilnu  «b  eo 
edttis  et  virtntilMii  peculiaribns  —  qnintnm  de  ascensn  per  coeli'  oontignationei  nd 
Denm,  ^o  Mohammei  praeter  oeteros  dignns  habitus  est  —  sextam  de  iiitf,  qnae  in 
versibvs  Coranl  revelatis  ad  dignitatem  «jns  snblimem  extoUendam  «oelitns  ^emissa 
snnt  ~  septimnm  de  necessitate,  qnae  nobis  officiam  eim  amandi  et  legis,  qnam 
dictis  factisqne  sanehFit,  observandae  imponit  —  octavnm  de  praeceptls  ejns  medicis 
et  somniomm  interpretatione  ~  nonnm  de  historia  bella,  qna  sabtUes  rationes  eltcent, 
qnibus  officiis  cnltns  divini  satisfeclt  -i-  decimnm  i  tres  sectiones  contlnens ,  de  gratia 
s«mma,  qnam  Dens  morte  ejns  e(  admissione  ad  se  in  coelnm  oonsnmmavit.  *--« 
Anotor;  Prima,  inqnit,  libri  lineameata  mense  ShewwAI  anni  %%%  (inc.  2S.  Oct*  1492), 
et  nitidam  descriptionem  mense  Sba*bin  anai  899  (inc.  \%  Oot.  1493}  absolyl.  -«^ 
5  Jtlkl^ed^din  Soyfiii  CattmlAmio^  nt  narrant,  ebtrectare  et  mmorem  differre  lolebat, 
illam  ex  snis  libris  foratam  esse  et  anxilinm  petiisse,  et  qnae  ille  alinnde  tradidisset, 
ad  sna  opera  referebat.  Qnae  cnm  coram  Sheikho  el-lslAm  Zmkaripi  An$iri  contia 
Caslalini  sibi  vindicaret,  hic  Soyuiio  offioinm  imposuit,  ut  id,  quod  contra  se  con- 
tenderet,  demonstraret,  seque  ex  Beikaekio  snmsisse  dixit,  sibiqn*  esse  multa  sorlpla* 
Soyuii:  Jam  prorooandus  est,  ut  ost^ndat,  in  quibus  seriptisf  ut  evm  certe  a  Beikmeki 
sumsisse  oognoscamns.  At  vero  haeo  in  meis  scriptis  vidit  et  transscripsit,  «t  offieium 
ejus  erat  addere :  Traiidii  SoyHti.  -^  Postea  Sbeikh  CastMni  effioere  slbi  pr^poiuif^ 
ut,  qofie  Soyuii  mente  secum  agitaret,  oessarent.  Discessit  igitur  C^khira  in  insulam 
Raudbaj  in  quam  Soyih  a  hominibus  recesserat.     Appropinquavit  ad  ejus  portam  et 


Digitized  by 


Google 


247 

^    ^^\j>   .^,^    L^l^  ^y  v4>JI>  iilWfiil  JUb  ^I  ^  JL5  J^5  14U  AJ  J-^ 
^  cr»^'  ^-^  '^'V  ^L>  w^l^^  J^^  U  iCJu-  J,>j'^  ^:;[^^  ^L«^  »lL-  «u^y  ^3^^' 

Kju  jiyi»  ^LiJi  ^^1  ^  j^t^i  g^i  iuiiafj  Mf  icju  ^jyai  ;>4^<  vfJ^l  Jj^' 
^^  kIx^i  Kfij^t  ^L^  aIcJiji  j^i^i  ^  KlijOfi  w^i^i  trrw        [Lttji  t.w  5 

^   jU:>I^I    (jtojljaJI   ^yi  ^  «^1^5   V^l^-*  ''"'"vA  vJlftJl   i  Ou*-   XajybJI   Oulyi   -yfc 

KJu  vi>^n  c5iJ^'  gUiJi  0^1  o#  j4^  o^JJt  Q^j  g^  iuuii  v^i^i  irrvi 

^iL5,yi  vju-^  ^^  JLJt  cXac\^  Ju^  c;vSJL5\lt  iUjL>  JUljJt   J^t  w^l^l  ^yi^  in 
viAooLs^^l  jii'»   ju5  j^   oljJLfu   ^^f   ^i  i5L>   Lij^   lllt  KJU  ^yuit   ^UI  v5/^^ 
iU--^^    iU^^    *^;^    ^^    *BI    »«p.   iCfii^l   »jI«^  «^3   ^ijdUo   ^^hojl   JjUA  ^J  '^.^j^  iO 
ofjJ:?^    jj.^  ^^   •-^r^l  ^  *aAL>   I^v   iCJU  .tyCtl  ^Uj^^JI   ^^ixs  »UiaJI   ^l  g-i^^ 


puliiavit.  —  Qnis  tul  clamaoti  illi:  Caiiaiintj  hie  TeMponiit.  Veni  ad  te  nndipet, 
ut  animns  taos  leniatiur  et  placetnr*  -^  Ille:  Jam  lenitns  est;  eique  portam  non 
aperuit  —  Molla  beae  meritu»  Abd-el^bicAi  Poeta  [Rumi  celeher],  anno  1008 
(ino.  14.  Jnl.  1599)  mprtnus,  El^  Mew&kib  egregio  modo  transtnlit,  et  Iranslatioai 
titnlom  Me&Um  el-yeeiin  dedit.  —  Glossaa  ad  £/- J!#€«rd^t'i  Molla  noster  [celeber] 
Nir^ed-Mn  AU  Corani  Lector  [Mekktj  anno  1014  (inc.  9.  Mai.  1605)  mortnus, 
itemqae  Sheikh  doctissimna  Ibr&hm  Ben^elmeimuni  Shafiita,  anno  1077  ( inc.  24. 
Jon.  1666)  mortuus],  aeripserunt.  —  13377.  £1-Mewahib  El-Ladoniyet,  dona  5 
apud  Deum  deposita*  Commentarius  ad  librum  El-Caw&id  El^Shariyet  li  tiNki 
el^iarlcat  El^  Mohmmmediyet ,  de  quo  supra  in  litera  Cif  dictum  est.  —  13378« 
EKMewabib  EI-Mekkiyet,  dona  Mekkana.  Commentarius  in  Et-Feriidh 
El-Sirijiyet^  de  quibus  aupra  dictum  est  —  13379.  EI-Mewahib  EI-Mekkiyet, 
dona  Mekkana,  auctore  Sbeikh  Zeim-ed^di»  Omar  Ben  Ahmed  Shemmi'  Halebi^ 
[anno  936^  (ino.  5.  Sept*  1529)  mortao.  MoUa  doctissimus  et  traditionariorum  coronis 
Mohammed  Ben  Abd-el-bichi  Ben  Yutuf  Zercini  Mieri  Malikita,  anno  1122  (ino. 
19.  Febr.  1710)  mortuos,  commentarinm  eopiosum  qnatuor  Toiurainum  in  Ei-MewihH 
edidit,  in  qao  plerasque  traditiones  de  egregia  prophetae  electi  indole,  moribus  et 
qaalitatibas  aagustis  eollegit.  Dens  antem  eum  omnibus  bonis  remnneret  et  misericoitiia  10 
amplissima  donet  — <  et  Sheikh  Abu  Dkiyi^ed^din  Aii  Shebrameiiggi j  anno  1087 
(inc.  6.  Mart.  1676)  mortuus,  glossas  ad  El^Mewihib  in  quinque  volurainibus  crassis 


Digitized  by 


Google 


248 


g^   ^^!   ^yiA^I   ^^.JuiJI    ^    ^^  vX^I  gL?uJt   ^<   j.UJt  >toUi  Bj^y  yiAji^A 

»J^3  jui/  efe^  viU  v^i^<   ^<>^   2^/6^   ^/n  gJ^  «Urj  *^/*  r^  V*  *"' 


^i^^t  u^  ^  jikj\  v^f^  irrAi        j^^t  g^  -^^  gj^*^'  r^  iu^Wi 

6  ^  j.yi  ^  f,.f  KJu.  J^l  j^viU^I   wwiail  AUf  Jvtft  ^^  Ju^  (JWt  g-y^  M^  *«*  A 


vJOj^i  irr^r       vi.  su^  ^^t  ,^JLJL5Jt  jt^tji  ^t  juc  ^  ^ujl-  ^^t  ^^ 


^L>^  vUJTIt  i  ^>«  f^Af         p^l  sJ^  ^  vjJlA^t  j^  i  iJLuoAi-  ^-  vJJU^»^ 


^ytoUlI  ^Ij>^T«   JJUo  ^i   ^:iL-^t  ^tj  v^^  l»*^'^^  vUftX^^t  ^J  ^t   Ouc  ^t   n/6  K^UjJt 

10  i.*j  itJU  ijj  v:;OUUJI  ^XjUJt  ^;;,  ^tf^  j^ji  ^LfiJt  t5y:tUJt  ^^t  Juo  ^^  J^^  ^u^\  JL^ 


conacripsit,  onde  Emini in  Khilisai  el-iiyer  «onisit*  —  13380.  Mew6.iiib  el-mojib, 
dona  yota  audientii.  Carmen  de  iis,  quae  aroatnm  propbetam  peculiariter  spectant, 
metro  Rejex  compositom  a  riro  Syriae  l>ene  merito  Aiu'lnejik  Ahmed  Ben  Aii 
Adewi  Dimeihcki  Menini,  cujns  vitaro  Dens  fortnna  larga  ampliet.  Postea  commen- 
tarinm  in  hoc  carmen  edidit  Fafh  el^carib  bi  sharh  JUewhhib  el^habib  inscriptnm, 
qui  triginta  decero  follorum  fascicnlos  complectitur.  Hoc  carmen  metrica  exaratio  est 
libri  Inmuzej  el-lebib  a  Sheikh  Sojfuii  editi.  —  13381.  Mew&hib  ei-mennan, 
dona  Dei  benignissimi.    Commentarius  in  librum  Tol^ei  el^acrin  de  jure  Uanefitarum, 

5  auctore  Sheikh  docto  Mohammed  Ben  Abdallah  El-Khatib  Timurthihi^  anno  1004 
(inc.  27.  Aug.  1595)  mortuo.  Coromentarius  est  in  ejus  carmen  metro  Reje%  compositnm, 
in  quo  quaestioues  singulares  et  raritate   distinctas  proposuit].  —      13382.  MewAid 

•  el-jelis,  mensae  convivae  apparatae  de  carminibus  AmruUcaiii^  auctore  Nejm^ed-din 
Soleimin  Ben  Abd-el-catai  Tauji  Hanbalita,  anno  710  (inc.  31.  Mai.  1310)  mortuo. 
1 3383.  EUMutalif  weEI-Mokhtalif)  nomina  inter  se  congruentia  et  discrepantia. 
Vide  supra  descriptionem  ampliorem  sub  Mokhtalif  in  litera  Mim.  —  13384.  El- 
Mowattac  fi  el-ansdb,  liber  firmus  de  genealogiis,  in  quo  fiducia  ponenda  est, 
auctore  Jorjani  Genealogo.  Comroemoratur  ab  Ibn  Abd^el^berr  in  El-Iitihb,  ^ 
13385.  Mujib  dar  ei-seldm|  id  quod  domum  salutis  seu  Paradisum  necessario 
10  comparat,  de  consanguinitate.  Scripsit  JemU^ed^din  Mokammed  Ben  Abd-el^ielhm 
Nhikiri  judex  urbis  i^ebid,  anno  906  (inc.  28.  Jnl.  1500;  mortuuS|  qui  in  viris  doetis 


Digitized  by 


Google 


249 

JuU  iyUi\  ,yi^<  U^jJLia»  ^ji  f^\S  g^  iUbl^!  g^3/  i  ^}Xs>'i\  oL>^-   IITaI 

^i:>  ^^ji^  usji\  ^^  ^^  ^j^jj\  ^UbJi  u^5  ^^yt  ^\  ^  ^  ^u>  ^^ig 
y>>3  ^^^  J^^  r^.  o^  yh^^  r^^'  ^>^^  *^^3  c^V'  ^^  o^y^  a'  r^  c^*^ 

(J  >*  a'3  J^^^  ^^  u=V^  a'  t>*^  ^^  ^^  e^'^  g^  o>V^'  ^^  oW 

^^^  l^    Ua&  sjiili  i^ty>>  ^  ^^t  l5>^^  j^U:>  1U&  f^Ai^f^   UJL^  JJIa  ^  ^^ 


o*  j^  vi'  o<  ^>^'  LrW*i'  ^\  ^oJ»  vk^  sjbuJ^  (^'i^3  '^^j^^  "^^^  IiTav 
^3   [a»»!  jo^  ^iyUt  ^UJI    ^^Ju^jJt  lt^^I  vir^»  i5^/J'  '^'^jiJ   o^''  j^'  "^^ 


practicia  nninerahir.  —  1 3386.  Mnjibdt  el-ahkim,  canssae  stataf omin  obligatoriae 
de  partibns  jaris  Hanefitici  derivatis,  anctore  Sheikh  CAsim  Ben  Coiluboghi  Hanefita, 
anno  •  .  •  mortno.  Compendinm,  quod  ita  incipit:  Lans  Deo,  mnndorum  domino 
etc.  —  Auctor  ex  se  de  yiro  qnaesitnm  esse  narrat,  qni  fundnm  oppignerasset ,  et 
judex  Hanbalita  oppignerationi  vim  obligatoriam  inhaerere  sancierat.  Tum  oppignerans 
fnndum  pignori  datnm  in  pinm  nsum  legavit,  quo  facto  judex  Hanefiticus  legatum 
esse  ratum  et  obligatorinm  statnit.  Deinde  oppignerans  pignus  pecunia  reddita  redemit 
illndqne  vendidit,  et  judex  Hanbaliticus  eo  rem  adducere  stndnit,  nt  legati  sponsio 
irrita  declararetur  et  venditio  licita,  caussam  interponens,  qnod  sectae  suae  disciplina  5 
oppigneranti  liberum  arbitrium  de  pignore  vindicaret.  —  Haec  quaestio  anctoris 
judicio  subjiciebatur.  Reddidit  hoc  responsum,  nt  res  oppignerata  legata  rata  esset 
et  venditio  irrita,  nec  esset  Hanbalitaci  ut  rem  legatam  irritani  declarare  studeret,  et 
si  fecisset,  sententia  esset  nullius  auctoritatis.  —  Postea  consessn  literario  institnto 
multi  viri  docti  convenemnt,  et  de  ejns  responso  disputatum  est.  Composnit  igitur 
hunc  libmm  de  eo,  quod  rem  legatam  obligatoriam  esse  statnerat.  —  13387.  Muj  i  b4t 
el-rahmet,  canssae  misericordiam  efiicientes  et  adjnmenta  condonationem  addncentia, 
anctore  Shehlib^ed-din  Abulabbhs  Ahmed  Ben  Abi  Bekr  Ben  Mohammed  Coreshi 
Suji  [Temimi  Zebidi  Shafiita],  vulgo  Ibn-efreddid  dicto  [et  anno  821  (inc.  8.  Febr. 
1418)  mortuo].  Opus  in  viginti  nnum  librum  de  meritis,  de  invocationibus  et  cultus  10 
officiis  in  negotiis  diei  et  noctis  observandis  dispositum  est.  Hoc  volunien  crassnm 
VI.  32 


Digitized  by 


Google 


250 

irr  KiM.  ^^«  y^iUJt  tjjLsOt  ^^vx-^t  jitj  ^  w*-.^  ^^  oi'^  £j.j*^'  i  !i»M» 
^^^  im.       iT,  KJu-  i_^i  ju*^i  j-*— t  c;j  iu*  vx*3^<.  ^^  /iXii  jsy.]  imi 


lu*.  ^y^jt  ,y^tyC]i  «x»ja.*  ^  juu.1  jbkJi  ^t  ^^*^!  JL^  yu»  ^i  jifix^  ^yft  ^ 


^**,  ^  j*  j.^xAi  ^3  oii  ju-.  4yat  uu^  CT*^'  p^  yoUJt  «sa.  ^  ^ii^i 


UdtyCet  p^^AO^i  ^  S*^^^  i^  ^Ua^  yaXjssJU  y^/a3^  ^  v^]^  ^U^t  l5;>^'  (:;yMA}t 
10  iU-.l(i   ^y   o^  ^  o^    cr-^  >*5   UF)l^^^   1^»"v  JU^   i^-  J.j:^   ^^\  ^^\   ^LL 


[et  praesiantisiiinuiii]  itaincipit:  Lank  DeO|  qni,  qnando  inTocatnr,  respondet  etc.  ~ 
13388.  EI-Mujiz  El-Bdhir,  cotnpendinni  illnstre  de  partibns  jnris  derivatis, 
auctore  Yusitf  Btn  Ri^fi'  Asedi  Hahbi  Shafiita,  anno  632  (inc.  26.  Sept.  1234) 
mortuo.  —  13389.  [Mujiz  el-dzikr,  compendium  inyocationum  Dei,  auctore 
Abu  Mokammed  Molrfh  Ben  Ismail  Mmuiilij  anno  630  (Inc  18.  Oct.  1232)  mortuo]. — 
13390.  EUMujiz  fi  sharh  Mokhtasar  Abi  Ja'far,  commentatius  brevis  ilfar/is 
inscriptns  in  compendinm  Abu  Jalfari  Takiwi^  auctore  JemAi  eHilam  Abulmotzaffer 
As'ad  Ben  Mohammed  Ker&bisiy  anno  570  (inc.  2.  Aug.  1174)  mortub.  —  13391. 
5  El-Mujiz,  comroentarius  brevis  Mujiz  inscriptns  \n  EhWejix^  de  quo  infra  dicetur. 
—  13392.  EUMujiz  fi  el-tibb,  compendium  de  medicina,  anctore  AbuUnejm  Ben 
OhiHb  Christiano  in  servitio  Meliki  El-Kiuir  Salih^ed-diH  Yuiuf^  anho  599  (inc« 
20.  Sept.  1202)  mortuo.  Complectitur  theoriam  et  praxin.  —  13393.  EI-MuJiz 
fi  eI-foru\  compendium  de  partibus  juris  derivatis,  auctore  Habib  Ben  Omar 
Fergkini  Hanefita,  anno  •  •  .  mortuo.  Librum  ejusdem  tituli  AbuWhasan  A/i  Ben- 
^ihosein  Jauzi  Shafiita  edidit,  et  ad  dispositionem  compendii  TakiieiBui  ita  ordinavity 
ut  altercationem  cum  adversariis  objiciendo  et  respondendo  complecteretur.  Laudat 
librum  Sobki  ^x  auctoritate  Ibn-ehaliku  -*  13394.  EI-Mujiz  fi  el-ckirdat, 
10  compendium  de  recensionibus  coraniois,  auctore  Abu  Mokammed  Mekki  Ben  Abi 
T&fib  Caiii  Corani  legendi  magistro,  anno  437  (inc.  19.  Jul.  1045)  mortuo.  Duo 
fasciculi.  —     Hasan  Ben  Afi  Ben  Ibrkkim  Magisteri   vulgo  Akwizi  dictus  et  anno 


Digitized  by 


Google 


261 


^^  lini  gJt  Juju  ^  ^^^i:>  Lt  ^^  JJ    Jw*^l  jJ^!    ow  JkA*.  ^^y:X!  (^^Li^I  Ju^u 


JU^3  ni  iU-i  iyUt  tjy^\  g«y«J»  ^^L^   03/1«   ^;-J«   ^a   Ju^5   JI*rf  jj^   m  KJU 


guJUI  waU^  i  o>^^'   r^-t*  1^**         c5)^^l   ^/^  ^^ju^Lpx-Jf  ju^  aUI  juc  ^I 

^jy   V   W*«  vi>dl   ,j^l   ^^l^  Ojyill   ^5C;j^l    f»ji  ^>t   ^y  ^^  ^^JJI   M,)ka  iUiUJt   ^U^I 

xaJ^^f^  iu^i^^t  i  T  Jr  j^  xJUfij  sljifi  vLjji  J1j:>  sxti\j»  ^i  T  ^y*  ^j\  ^i^ 

^30  ^^*aju  JLiiVj   ^  ^^1  (j»ty»'^l   ^i  ?  j^  ji^   )CaXjS^\  o»l^yt    ^J   r  Mj^l^  80>^l 
^^   X^J^^I^    ol^UXt  ja\  i  ;.^4^l   sUty»   ilJ    ^jxJI^  L|ji4u«3   L|jU^3  I^L««S  y^  ^^ 


446  (inc.  12.  Apr.  1054)  mortaus,  libnim  ejosdem  tituli  edidit.  —  13395.  El-Mujiz 
fi  eKcawafi)  compeDdium  de  homoeoteleutk,  auctore  Sheikh  KemU^ed-din  Ahul^ 
berehii  Abd-el-rahman  Ben  Mohammed  Anbirij  anno  577  (inc.  17.  Mai.  1181) 
niortu04  Incipit  ita:  Laus  Deo  pro  beneficiis,  quae  clam  confert  etc.  —  13396« 
CKMujis  fi  el-kelami  compendium  de  metaphysica.  -^  18397.  El-Mujie  fi 
el«nahW)  compendium  de  grammatica^  auctpre  Mohammed  Ben  Abdallah  Kerminif 
[Tolgo  Add&c  dieto  et]  anno  329  (inc.  6.  Oct.  940)  mortuo.  Non  ad  finem  perductum 
est*  —  Compendia  similia  ediderunt  Mohammed  Ben-^eberi  Grammaticus,  vulgo 
Ibn^eberrbj  dictus  et  anno  316  (inc.  25.  Febr.  928)  mortuuii,  et  Mohummed  Ben 
Ahmed,  Tulgo  Ibn-eihhayyii  dictus  et  anno  320  (inc»  13.  Jan.  932)  mortuus.  —  5 
13398.  El-Mujiz  fi  el^wacf  we  el-ibtidd,  compendium  de  pausa  in  recitando 
Gtnrano  facienda  et  recitatione  denuo  incipienda,  auctore  Imam  Abu  Abdalhh  Mohammed 
Sejiwendi*  —  Gommemoratur  a  Ja'beri.  -^  13399.  Mujiz  el^-caoiin^  epitomfe 
libri  Cinin  de  medicinai  feiuctore  Sheikh  et  Im^m  doctissimo  Aii-ed-din  Ali  Bt^ 
Abflhaxm  Cbreshif  vulgo  Ibn-eln^ii  dicto  et  anno  687  (inc^  6«  Febr.  1288)  juortdo. 
In  quattior  ramoi  distributa  est,  quorum  primus  de  duahus  medicinae  partibuH  agit, 
tbeoretica  scilicet  et  practica,  generatim  et  universe,  secundus  de  remediis  et  cibis 
simplicibus  et  compositis ,  tertius  de  morbis  singulis  membris  proptiis ,  quartus  de 
morbis,  qui  membrum  peculiare  non  tangufit,  ut  alia  membra  non  tangantor,  eoruni  10 
cauBsis,  signis  et  rationibus  eos  curandi.  Praeterea  legem  sibi  imposuit  ea  hic  obser- 
vare,  quae   in   rebus   ad   medelaro   et  cibum    pertinentibus    maxirae   in   usu  sunt,   et 

32  • 


Digitized  by 


Google 


252 

O^^^^bJ^^    ofyOxi^UJt    ^    sJkLo     U    ^A^^    ^>yJu    ^aXa^    vUf  j^^    ^jf^^    oLctyU^^!    \;J^^ 

J^L&    kU^JUl!  ^LiHjai   ^L>    JLjt^jJ!    gl^JU   XcLuJ!    i   >tf    *aXJ  ^^!  ^  ^^  ^  3! 

^jj!  ju>  fc>;^  4^^^  <C^<  jX^t  :^ySi  ^L>  xllj^t  ju^tyut^  igbat  ^\j6& 

5  ^    bJc    i    sjJuJl    JU    »y>T    i    JL5  j,L./H   o»^  ^^  ,^-^t  r"-*^'  g^'  y'^  «^3/^ 

^    ivt  jcju  vj^t  t^jJL^l  ^ty!  ^  v>^i  ^^^1  ^j^yj  JU&L>  Atifi^  ^Uytj  i-AjyUt  ^t^ 

^      11.  KJU-  i>Cjt   [v^^AtbJf  j   (^JM^t  j^tX:5jt  ^X^^  ^^^  ^l^l  u&^t  ^l  gyJJt  i^yi^ 

Vt<^    ^t^    W    JU^   J^y^   ^yCJI    it    ^;5^    ^^t    ^\^    ^    ^^jJt    gJLo^    *lft53 

10  iJ|^  ^   jiJ  Ju^l  iJ^t  tjuft^  L^y&  iu>y6   iuU*  j;^t  JJUt  ,^^^1  Ju^  ^  (^^aJJt 

Lf3^  O^  V^^it^  3u  :j  KiUla]  oLXj^  A&a^  v^L^I  ^  ik>^  iJt  /J]  ^y^^  ^j^  j^^  ^l 


praecepta  de  evacnatioiiibiig  aliisque  rebus  afferre.  —  Liber  magaae  auctoiitatis  est, 
adnotationibus  ntilibus  refertns  et  optimnSi  qni  inter  compendia  et  libros  longiores 
compositns  sit,  cnm  brevitate  formularnm  medicarum  excellat,  attamen  arte  sna 
perfectns  sit,  via  plana  ad  scientiam  dncens,  thesanros  pretiosos  continenS|  regnlas 
nniversales  et  praecepta  particnlaria  complectens,  et  principia  qnaestionnm  theoreticamm 
et  practicarum  conjnngens.  —  Commentarios  in  hanc  epitomen  composuernnt  Jemil^ 
ed-din  Mohammed  Ben  Mohammed  Aaer&yi,  anno  •  •  •  mortnus,  cujus  commentarins 
b  HaU  El-JUnjiz  inscriptns  est  ^  Sheikh  et  Imam  Ne/hi  Ben  fwedh  Kerm&ni, 
cujus  commentarius  magua  anctoritate  gaudet,  nam  commentariornm  praestantissimns 
est.  Ad  finem  haec  habet:  Compositio  absoluta  est  initio  mensis  Dzn'lhijjet  anni 
841  (inc.  5.  Jnl.  1437)  in  nrbe  Samarcand.  Glossas  ad  multos  libri  locos  in  nrbe 
Kermdin  dictaveram.  —  In  hunc  commentarinm  Ghars-ed-diu  Ahmed  Ben  Ibrihim 
Halehij  anno  971  (inc.  21.  Aug.  1563)  mortnns,  glossas  edidit  — Sheikh  Abu  Is'hac 
Ibrahim  Ben  Mohammed  Hahim  Soweidi  [Medicus],  anno  690  (inc^  4.  Jan.  1291) 
mortuus  et  Moslih-ed-din  Ben  Sha^bin^  vulgo  Soruri  dictns  et  anno  969  (inc.  11^  Sept. 
1561)  mortuus,  translationem  tnrcicam  edidit  —  Porro  Sheikh  Shehib^ed-din  Ben 
Mohammed  Iji  Boibolij  anno  •  •  .  mortuns,  commentarinm  edidit  adnotationibns  utilibns 
10  plenum,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo  pro  ejus  beneficentia  etc,  et  textum  admixtnm 
habet.  —  [Hnic  commentario  disquisitiones  se  excellentes  et  acnte  dicta  elegantia 
inseruisse  narrat,  qnomm  cognitio  medico  omnino  necessaria  esset,    et  in  eo  tantum 


Digitized  by 


Google 


253 

^  ^^Uu^J  .A^l  ^  v>^^^  rilL^l  g-^^  cr»^  vi  i>--^  ^jA  j^y  j^Ji  i^3iyi 
A^  /d  gJl  «^ly  ^^  ^  g^l  ^^iXJI  ,^-X^I  aU  Ju^I  jJ^I  aI.  jCju  jJ^  ,y^< 

Jl*c   f^  lu5Ullt   gyfi^  iL^uJI    fj^i^i  JLmJ\    *#Ur   il   Coa^   ^lj   i^Im  JJJ^  ^I   Oty   wt  5 

-^  v^^i  jur  iji  o^'^  l/j^^  i^>^'  *^/^  y^  ^^ft^  «l-*^'  ,yto^  J-j^  o^  '1^^ 
tr^j  qLu..  yac  ^  ^UaL»  ^ILUJI  t^^^  Q-«  \M^  qUJLJ  *^jJ  «J^^W  »^6-^t  ^j^ 
j9^   ^t    jQlfifi   /l^  jJ^JJ^    gjul   ^^JJI   aU  J^^^t  J^t   j^l  j:>^|  p^^A  ^^5  rut^l 

^^  oilxai  ^  ^l  j>>.  irf.        ^y^Lfilf  c5;i^t  v^l  gyfc  j^  /3  g.^^  g.yi 

^3  Ifl  XJU  JyCfiil  ^^^1  ^j&  j^\f\f  ^  ^X^  ^^AJI  J^^  Ua^l  II"j^   irf.t  fl-A 


collegisse,  qaantum  vix  apud  ulluin  hujus  doctrinae  studiosnm  collectum  reperiretur; 
in  fronte  libri  autem  se  nomen  Sult^n  ShAbi  Mahmud  Moixafferi  posuisse]  — -  deinde 
Sedidi  KAxerunif  qui  in  commentario  suo  ex  Cinun  ejusque  commentariis  congessit. 
—  Commentarius  Ei^JUunjiz  inscriptus,  qui  amplus  est  et  duo  Tolumina  continet, 
principem  medicorum  JUahmud  Ben  Ahmed  Amghiti  Hanefitam,  anno  810  (inc.  8. 
Jnn.  1407)  natum,  auctorem  babet,  et  ita  incipit:  Laus  Deo  sapienti,  qui  ex  promtuario 
beneficiorom  suorum  egregiorum  primus  procreavit  etc.  Narrat  auctor,  se  difficultates 
libri  Mujiz  explanare  et  commentario  suo  in  Ei-Lamhai^  Ta$is  el-$ihhat  inscripto, 
addere  voluissoi  deinde  vero  se  a  supremo  judice  Hanefitarum  in  Aegypto  mandatum  5 
accepisse,  (ut  hnnc  commentarium  separatim  ederet).  —  Ahmed  Ben  Kemii  medicus 
ad  nosocomium  Adrianopoiitanum  Soieiminpashae  ^  uni  Wezirorum  Sultani  Soleimin^ 
et  aequalis  Sinimi  raedicomm  principis  El-Mujiz  in  linguam  turcicam  transtulit.  — 
Denique  in  commentariis  in  Ei-Mujiz  laudatur  Ei^Moghni^  qui  ita  incipit:  Laus  Deo, 
qni  potentia  soa  substantias  spirituales  primus  procreavit  etc. ,  et  textum  admixtum 
babet.  In  eo  commentarius  Coib-ed^dini  Shirizi  in  Ei^Cinun  laudatur.  —  13400. 
El-Mujiz  £1-Kebir,  compendium  majus  de  logica,  auctore  Sheikh  Reyis  Abu 
Aii  Hoiein  Ben  Abdaiiahj  vulgo  Ibn  Sini  dicto  et  anno  428  (inc.  25.  Oct  1036)  io 
raortuo.  Idem  compendium  minus  de  eadem  doctrina  edidit.  —  13401.  El-Mujiz 
fibi,  compendiura  siraile  de  logica,  auctore  ^fdhal^ed^din  Mohammed  Ben  Bibiwer 
Khuneji  Miiri^  anno  646  (inc.  26.  Apr.  1248)   mortno.     Potiora  e  logica  in  hoc 


Digitized  by 


Google 


264 


jj^^»  i^  ^^^  o^lAi  ^ij\   v'^-^^   A  ^^J<  i^>'«  t»^-^         V.0  iuu  J,^3  L>y& 


^lii\  o^y^  i  (3^UJ»  ^;^  irf-f         ^;LaJJ   c>«3  ^5^'   ^>^»  S  <^y/  ^jy'  l^->* 


o^^  irf.o         Afi-  su^  ^y;JI  ^^ft.£^l  ^jji^\  ^li  ^^  j^^is^  ^^jOJI  jj-w^  jul/  ^J 


5  (^  a1»  ^L>  ^LfiJl  ^^  ^^^1  ^l   ia^   ^.JJ»   ^^L^^    JiSL^I  oL:^^  ,^1  .^LtJl 


J.C  jyi  ^  j^jji  vJ^i  ^j>>*  irfiA        vjbyt  vJuJi  o^^^  irf.v        ^i  lOiyM  u»L^ 

*J  ^ytop    ,^JJI     aB    JU«Jt   iJ^t    (^yj^^l    ,^A^Vt    ^^    Jui^  g.A^  JXaaJt^  v^uJI&aJI   iUt 


10  vJ^»  *>j^  trf-'»       o^j^'  ''^'^  '^'^  (^^  r^*^'  J^'  J'^'  '^*  t^  g^t  ^.^  f^^^ 


cotiipeDdi0  amico  caidam  elegit  et  in  sel^tiohes  diiitrilralti  ^  Seif^^tBd^din  lia  B(in 
Duwud  Maniicki  (Logicni),  anno  705  (inc.  24.  JnL  1305)  mortnai,  in  illud  commen- 
tarinm  dictavit.  —  13402.  El-MttjiB  El-Mof(d,  C0mpendium  utile  de  aritli- 
metica.  Qnatuor  librl,  auotore  Ibn  Abflaiha\  —  13403.  Ei-Maurid  El-Rewi, 
aquatio  sitim  estpieni  de  natalibui  prophetae,  auctore  AU  Corani  Lectore^  -^  13404* 
Maurid  el-^iddi,  aquatio  litientii  de  natalibui  H&di\.  Quinio  plagularum,  auetore 
Skem-ed-din  JUokammed  Ben  Niiir-ed-din  Dimeiktkij  anno  842  (inc.  24.  Jun.  1438) 
mortno.  —  13405.  Maurid  el<^tdilib  el-t2ami,  aquatio  ejui|  qui  sitiena res  traditae 
5  H&fitzi  B^kin-^ed^din  Sibi  Ibn*ei&Jemi  quaerit,  auctore  ^fttfVc^lM  Jitrallak  Nejm^ 
ed'din  Mokammed  Ben  Fakd  Mekki^  anno  .  .  •  mortno.  -^  13406.  Maurid  el- 
tzam4n^  via  litientii  ad  oiiternam  Mokammed\%  domini  filiomm  Adnin,  (eit  qiia 
fideles  ante  introitum  in  Paradiium  bibere  debent),  anctore  Ibn  Tuiin  Skimi^  anno  . . . 
morttto.  Compendiumy  quod  ita  incipit:  LauiDeoy  qui  amatis  euis  6x  cisternis  ^ogHitionis 
suae  propinat  etc.  -^  13407.  El-Maurid  El-Adib  EUR&io,  aquatio  dulcis  et 
purae  oquae.  ^  13408.  El-Maurid  El^Adzb  ENZoldl,  aquatio  aquae  duleis 
frigidae ,  auctore  Skeikh  Mokammed  Ben  *-  eiadami  Jaukeri.  Refutatio  asseelarum 
10  trinitatis  et  falsae  doctrinae,  quae  ita  inclpit:  Laus  Deo,  qni  sibl  lilim  religioAem 
elegit  etc.  Collegit  ibi  dicta  asseclarum  religionis  Mohammedanae ,  altamen  viam 
argumentationis   non   ingressus   est.   —      13409.   EI-Maurid   El-Adzb  E]-Heni| 


Digitized  by 


Google 


255 

^   m^^^    iUtlUJ?   iy    ^yH^    iUiUa»    ^jy^  irft.  ^\     J^    Hjit^    ^    c^i    s  "v^' 

jU^  ija\  fOA  ^ly^   ^j^^\   ^^ji   ^jiCi   ^\   UU^   ^U^  ^\    ^Jj\   JU>  ^tii  jj^ 

wft^l    f^    iUJl^^l    i^J^jJt    i»   iUj^^t    i^\    ^  yoA  ^^  /i   ^   c;^^^»  /^  (^  8j^  ^ 


ifj^i  i-n  Kju.  iyat  vii^/Ji  ^jJt  ^ud.  ^^j  ^tj^t  jjtoUJt 

[Ui  xju  i  «^^  Jijt^]  gJt  ^US^I  ^y  ^/  ^^JJI  *U  sxJ^  iJ^t  L^yi  jj 


^qoatio  duli^is  et  salnbris.  Dispnlatio  ad  blographiam  Abd-el^ghanii.  -^  13410. 
Maurid  el-Ietifet,  aquatio  elegantia^  de  iis,  qui  Sultaoatui  et  Khalifatui  praeerant. 
Volonien,  auctore  Emir  JewUil-ed-Hn  AbuWmeAAiin  Yu$^f  Ibn  Tmghri  Berdi  Txihiri 
Aegypti  Historiographo,  anno  874  (inc.  11.  Jul.  1469)  mortuo.  AcquievU  ibi  in 
commemorandis  Khalifis  et  Sultanis  sine  uUo  additamento  citeriore.  Ab  initio  natalea 
et  mortem  domini  nostri  MQhammedj  super  quo  precatio  et  salus  sit,  describit; 
tmiQ  a  Khalifis  legitimis  usque  ad  Khalifam  CAim  bi  amrallah  Hamza  sui  temporis 
pergit,  deinde  Obeiditmsi  et  post  hos  principds  Aegypti  a  primo  EpytibidBLTnm  Usque 
ad  dynastiam  In&liyet  commemorat.  —  Vir  quidam  postea  historiam  usque  ad  5 
expiignatorem  Aegypti  e  dynastia  Othmanica  continnavit  —  13411.  Mauzun  el-> 
mixAn,  logica  rhythmice  librata,  anctore  Sheikh  bene  merito  Ibrkhim  Ben  HoiAm- 
ed^-din  Kermiyinif  aiino  1016  (inc.  18.  Apr.  1607)  mortuo.  Metrica  Isagogae  exaratio 
in  Ti  desinens,  quae  itd  incipit: 

A  laude  Dei  liberlilissllni  et  benefici  et  benedictione. 
Deinde  commentarinm,  [quem  anno  1009  (ino,  3.  Jul.  1600)  absolvit],  in  hoc  carmen 
edidit  ita  indpientem :     Laus  Deo,  qui  genus  hnmanum  nobilitavit  etc.  — 

13412.  Ilm  el-musicki.    Musica.  10 

Auctor  tradtatus  Fafhiyet:  Musica,  inquit,  doctrina  mathematica  est,    in  qua  de 
iis,  quae  sonos  musiisos  spectant  ratione  ebrum  consonantiae  et  dissonantiae  et  de  iis 


Digitized  by 


Google 


256 

Xfyw  ^y^a^    i^Ju^   ^j>3t   vi^   ^   ot^t   ^,   iOLsuJ!   XJLij'*!    Jl^^S  vJUaJI^    ^U5^I 

fc^  ^  jcjj  ot^!  c;i:J  *^  ^\  :5t  liuLa  i  gwJiJt  JL3  u  iJ^  ^^^t  uuiLi  iuur 

I^J^^  ^bfis  iUiJU  L|jl^5  ^yCj  ,5^1  yj^ji\  ^e^  y£>s^\  ^^yC^  yi^  lut^^  fcjOU  jl  iUAJU 
5  kX>>!  ^^  c5^l  (MMw^  A  ^y^^^^S^  jJ^  13  Liltj  e^^^  J^t^  O^  L^L  yoi  ^l  g*A^I 
^^^I^  *i  IU&  e^uiUI  O^t^  e*^  J3^  ^  »yuaJ  ^J^I  ^^ym^  j^t  ^^lCj  Jkd  ^2)1^^5 
J*  C^irfcyl^  UJ/^  CrRr^j^  c;5j^  £»:!  O^^J  ^  lU^-*-^!  iuj^l  >SI  Ij^J^  (.^l^  x^ 
KJwoj^i»   ^^   e^Jlj    jUJl  J*>5^l  ^^   viAi5\Jl   i^jsSi^.   Jx   J^^A^  jol   U  j^   JljOcKI   Jw^A-* 

i^  y^^  O^^'   ^*^*   ^^    J>^  U*y^'^  ^."^'i  £^^'  i"^'^  sJ^Ull  (J^  J^  dyi^ 
10  JbUJI    L^    va;^^^    JLfiA    J03    lIj^    U^y   si:^j  JJI^t^    8Jw£L  ^   iCAlAi^U  ^  KeL^  ^y;: 


agitur,  qnae  temporis  momenta  inter  pnlsationes  eranescentia  spectant  ratione  habita 
rhythmi  observandi  et  non  observandii  ut  inde  cognitio  rationis  melodiae  comparetur. 

—  Haec  sunt  eadem,  quae  Sheikh  in  sno  Sh^A  dicit,  praeterquam  quod  yoces  inier 
puhationes  ad  ejus  orationem  additae  sunt  et  dictio  betnahi  ,,inter  eos^*  significat 
inter  sonos  musicos  ex  pulsationibus  productos,  ut  disquisitio  simul  rhythmos  com- 
plectatur,  quorum  pulsationes  sono  consociatae  aut  purae  sunt,  dum  illius  verba  hoc 
volunt,  ut  de  rhythmis  disquiratur,  quorum  pulsationes  sono  tantnm  consociatae  snnt. 

—  Sheikh  Abu  Na$r  hanc  musicae  definitionem  proponit.     Sonus  musicus   est   sonus 
5  unus  per  tempus  aiiquod  durans,  cnjus  spatium  in  corpore  percipitnr,   in   quo   exstat, 

interdum  autem  temporis  quantitas  propter  nimiam  brevitatem  minime  sentitur.  Hanc 
ob  caussam  nullus  est  ejus  disqnisitioni  locns,  et  sonus  per  hoc  breve  tempus  durans 
sonus  musicus  non  nominatnr.  Viri  hujus  disciplinae  periti  minimaro  partem  gradus 
pro  tempore  sensibilis  eam  determinant,  quae  inter  duas  literas  vocali  notatas  et 
proportioni  aequali  convenienter  enunciatas  cadit.  Itaque  nobis  doctrina  duas  quae- 
stiones  comprehendere  videtur,  quaestionem  de  iis,  quae  ad  sonos  musicos  pertinent^  et 
quaestioneni  de  rhythmis.  Prima  doctrina  compositionis  appellatur,  secunda  doctrina 
rhythmi  seu  tactus  numeris  adstricti.  Sumrous  finis  autero  et  consilium  in  discenda 
10  ratione  coropositionis  roelodiaruro  seu  roodorum  rousicorum  cernitur.  Haec  quaestio 
secundum  eoruro  dictionem  usu  receptam  systema  est  sonoruro  musicorum  acumine 
et  gravitate  diversoruro,    qui  secunduro    ordinem   convenientem   dispositi  sunt.     Jam: 


X 


Digitized  by 


Google 


257 

iJ  ^jjs:^  «'^'3  «"i^  i^  ^/<  u  »i\»  ^y  i5ju  ikijo^  y^iU  Wys!'  ^yi*-  j*  iub 
^  JUt  t^'!lli  xiyj^  vuAji  Ki,>*  iu.»^  ^UJI  ia  t!^^  y»i  eJUJt  ^Jmy»^!  ^St^ 
^»  jJi»  jA»l,  [J,»  ^  ;,H*^'  ^'  *^  o-  r>**  '^^'s  *i^'  c«!*3  ^^'a  j-^' 

kJt  ^yii  er  J^  j^  cr  v^  Ci/  uu>  Jyl>3  ^^t  ^^t  J^U  ^t  ^6\^  ^  4^  5 
^j^  ^  j*»  <£\i»  Ji^  /ia  xjj».  iX>^  C  o«*<J  liit  ^  »<J  t^t  ja  fjA 

8j}«4  jd5t  «501»  o^U>5  UjJl  J^  vJbSlil  ^^  IJa^  «5UJ^  u»j*U  Sp-^^t  ^^^t  ^  oOii 
<3^U   it    ^adI^    v^^  AiAa^  X^^it  ^  UJI^  lii^   U^  ^U»  Kys  8JU  Juu)  A^JC^  (:|2:^  10 


Et  cum  iis,  adduot,  verba  sententias  indicantia  conjunguntur ,  quae  animum  motibus 
voluptatem  creantibus  agitant,  et  ea  conditione  species,  ad  quam  praedicatores  et  Corahi 
lectores  modulantur,  melodia  est  definitioni  tertiae  contraria,  quae  haec  continet:  et 
conjunguntur  cum  sonis  yerba  metrice  coroposita,  ad  temporis  spatia  l>ene  locata 
et  rhythmice  librata.  Priroa  igitur  definitio  generalior  est  secunda  et  tertia,  et 
secunda  et  tertia  quiddam  inter  se  commune  habent.  —  Consentiunt  omnesi  primum 
hujns  doctrinae  auctorem  fuisse  Pythagoram  Salomonis  discipulum.  Hic  tribns  diebns 
continuis  per  somninm  virum  quendam  dicentem  audivit:  Surge  et  ad  litus  maris 
cujusdam  abi,  ubi  doctrinam  singularem  deprehendes.  A  crastino  igitur  die  inde  singulis  5 
noctibus  ad  mare  illud  processit,  at  neminem  ibi  vidit.  Cognovit  jam,  noctes  nihil 
suppeditarei  qno  ars  quaedam  comparetur.  Meditatus  igitur  est.  Ibi  autem  multitudo 
fabrorum  ferrariorum  erat|  qui  certa  ratione  mutua  malleis  tundebant  Qna  re  mente 
agitata  rediit  et  diversos  modos  proportionum  mutuarum  inter  sonos  exploraviti  et 
cum,  qnae  cogitatione  multa  et  gratia  divina  explorare  studuerat|  ei  clare  paterent> 
instrumentnm  fabricavit|  ad  quod  filum  sericum  applicuit|  et  carmen  de  doctrina  nnius 
Dei  et  animis  hominnm  ad  res  futurae  vitae  convertendis  et  incitandis  cecinit|  qua  re 
multos  hominum  a  rebus  terrestribus  avertit.  Illud  instrumentum  antem  multum 
honorem  inter  homines  sapientes  consecutum  est,  et  Pythagoras  ipse  post  breve  tempus  10 
vir  sapiens  exstitit  snbtilissimus  et  puritate  substantiae  suae  in  rebus  mathematicis 
perfectusi  et  ad  sedem  commorationis  spiritnum  et  coelomm  amplitudineni  pervenit. 
VI.  33 


Digitized  by 


Google 


^. 


258 

}[(£Lsl\  cMj^\  ^  £^  oUUs^It^  lu^  olUS  ^\  ^\  (3^  ^1^3  ot^^l  iuu«9  ^\^ji\ 
«IiX^I  «JUj  0U9I3  (JLkII  tJ^  J^l>d  ^y  c5j^>  i^La>  ^  oUiUlt  u5Uj  s:;U^3 
^^^^^t  jA>y  ^^^t  ^XilS  ^LLUu^^l  it  KjyJt  vtt^t  i5t  it  Mub^  L.  it  j^U/isu 
(jiMU  il  lf03«j  ^  u^i>^'  ^y^  o^  jM'  vJ^;  ^  o^  iV^  Ub^LS^  J^^  ^^ 
5  ^  ^  l^i  v-^UI  ^LSjil  f^  ^    JS^jA  ^  ji-T^  Jj   li^^iJt  Jyt  jjJ,  J^  v^;3 

r^^j^  o'^^  jb4JuuiMji  jUxAMt  v^^  (^  ^j^  ^^i^  ot^t  L^  ^j^  su^W  w^ 

^t  oyf^  ^3  ^J^t  iLft  il  KfibLJt  u-yuJt^  ^t^^^l  jj^Ui  ^t  tJ^  o^t^  s'j^^'  o^ 
JsuNO  oLjUJt  wmmLaji^  vJuILaJI  ^2^aa>  iLb^Mt^  eL^XMLi  LfAi  ^^f^  vXS  ^NJUil  qLS  V/^t> 
K&)/]l  ^;^l  L^t  ^^t  ^IJ^  ^^^  ^jjimi\  ^L«Jt  Sj^L^^  KjLjtJt  cji^yjLJt  iU>L^  /Jo3 
lO^/U^I^  iUit^yJt  ^^Iu>v3Jt3  iUSL>5yi  J^t  it  fAtJt  ^>?\S  vi  lUfljuJt  pUo-^t  i 
0«^t  Juc  jt^^*^!  jdlo  ^t   tJ^  JL>^   ^]  ^JU&e  (tf5ULi  JOe   ^JU)  JudU  ^  Kl3L.JJUt 


Audio  sonos  masicos,  dicere  solebat,  desiderii  voloptateiii  excitantes  et  melodias 
veniistas  ex  motibns  corporura  coelestium  prodeuntes.  Hi  toni  musici  phantasia  mea 
et  mente  firme  continebantur.  Quo  factum  est,  ut  leges  primarias  hujus  doctrinae 
primus  constitueret,  et  post  eum  philosophi  noTas  regulas  ad  id,  quod  ille  constituerat, 
addiderunt,  donec  ordo  pet  vices  ad  Aristotelem  perveniebat.  Hic  quoque  re  roente 
agitata  organon  i.  e.  instrumentum  mnsicum  pneumaticum  primus  construxit.  Quod 
instrumentum  Graecis  veteribns  usitatum  est  et  tribus  utribus  ex  pellibus  magnis 
bubulinis  constructum.     Hos  inter  se  conjunxit,   et  ad  summum  utrem  medium  utrem 

5  seu  follem  majorem  alium  accommodavit*  Deinde  ntribus  illis  fistulas  seu  tubulas 
foraminibus  instructas  ad  certam  proportionem  inseruit,  ex  quibus  soni  suaves  et 
animum  exhilarantes  ad  regulam  usns  eliciuntur,  quem  instrumenti  musici  peritus  habet. 
Id  autem,  quod  in  enucleandis  praeeeptis  fundamentalibus  hujus  doctrinae  specta- 
bant,  in  spiritibus  et  animis  ratione  praeditis  ad  summam  sanctitatem  informandis 
cernitur,  non  unice  in  ludo  ludendo  et  laetitia  percipienda.  In  anima  enini  audienda 
intercedente  compositione  egregia  et  harmonia  sonorum  musicorum  mutua  serenitas 
et  delectatio  cordis  nascitur,  ut  talis  anima,  quae  spiritu  alto  summa  petit  et  mundi 
superioris  vicinitate  gaudet,  excitetur  et  vocem  auscnltet:   Redi  o  anima  in  corporibns 

10  atra  naturae  licentia  ofiuscatis  seclusa  ad  intelligentias  spiritales,  thesauros  luminosos 
et  domicilia  sancta,  ubi  sedes  est  veritatis  apud  regem  omnipotentem.  —  [Inter 
viros  hujus  doctrinae  peritos  commemoratur  princeps   periodorum  musicarum  Abd^el^ 


Digitized  by 


Google 


259 

j^i  v.yAbi3  i^iUb  ojyUt  j^yi  Js*^  ^^  Jw2^  j4J5  ^^  ly^t  ^t  ^  ^jA  irfir 
^j-^LiJ»  ^'S  j^^t  oL^ui^  trfid       J^  i^J>>L^  iujuai  ^yi  ^j  ^^  irfif      rfo  ju^ 

gyJUI  ^^^t   ^^   KS^jA   irf II  vlf  XJu*.  .t^t  ^y^OJ^S  jUlfi  ^^i^  o^^t  JU^  ^  jct 

Irflv         *i-Ui^  ij.^  ^  «/o  III  xju,  ^yclt  ^^t  ^  ^\  ^  ^/  sX^  ^.J^\  Jib.  5 
infn        ^  >3ijt  ^yt  ^  j^^  irfiA        vjJ^t  ^  )^  vi/^^t  iXct^  ii  v^t  yJ^ojA 

«it  /3   ^L>    JsydW   ^LbUaf  wJt  gJt  B^tJjJt  ^ilStJt  S^to^L  J^>|-  ^I  aU  Ju^t  iJ^t 


mumin,   qui  auctor  tiactatus  Sherrfiyet  est,  et  Khoja  Abd-el-chdir  Ibn   Ohaibi 
Merbghi  VA-^kfii%  ^  qui  plura  scripta  de  musica  edidit]. — 

13413.  El-Mo washshah,  liber  balteo  ornatus  de  nominibiig  poetaram,  auctore 
Abu  Omar  Mohammed  Ben  Abd-ef-wihid^  vulgo  Ghol&m  Thd*leb  dicto  et  anno345  (inc. 
15.  Apr.  956)  mortuo. —  13414.  El-Mowashshah,  liber  balteo  ornatus.  Commenta- 
rius  in  grammaticam  Ki^fiya  ab  Ibn^elhlijib  editam,  de  qua  supra  dictum  est.  —  13415. 
El-Mowashshah^t  El-Nebewiyet,  carmina  Mowashshah&t  dicta  et  prophetam 
laudantia,  auctore  AbuWabbis  Ahmed  Ben  Mohammed  Doneiserij  vulgo  Ibn  Ait&r  dicto 
et  anno  794  (inc.  29.  Nov.  1391)  mortuo. —  13416.  El-Mowashshahat  fi  el-nahw, 
dissertatio  balteo  ornata  de  grammatica,  auctore  Sheikh  Jei&i-ed-din  Abd-ei-rahman 
Ben  Abi  Behr  Soyutij  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  mortuo.  Commemorat  eam  in  5 
indice  scriptorum  suorum.  —  13417.  Mowassil  el-tollab,  commentarius,  qui 
studiosos  ad  librum  Caw&id  el-irhb  ducit.  Yide  supra  in  litera  Eiif.  —  13418. 
El-Mowassal  fi  sharh  El-Mofassal,  liber  bene  conjunctus.  Commentarius 
in  librum  Mofassaij  de  quo  supra  mentio  facta  est.  —  13419.  Mudhih  el-aucat, 
liber  tempora  clare  indicans  de  cognitione  circulorum  altitudinis  ad  horizontem  pa- 
rallelorum,  auctore  Mohammed  Ben  K&tib  Sin&n.  Tractatus  in  viginti  quinque  capita 
dispositus,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  solus  et  unicus  sphaeras  in  gyrum  actas 
circumvertit  etc.  —  Auctor  eum  Sultano  Biyezid  Khbn  composuit,  et  dicit,  se  hic 
rationes  ad  intelligendum  promtissimas  et  facillimas  proposuisse.  —  13420.  Mudhih 
el-sebil,   liber   viam   illustrans   de  partibus  juris   derivatis.  —      13421.   Mudhih 

33* 


Digitized  by 


Google 


260 


5  g^  irffv         [fff  iu^  ^J^aJI  J/JI]  ^tjJt  J^uu-  ^  ^LA»  3^  ^"S  KiU^I^  gJ^ftJI 


gUi^  j^^i  :i>ji  ouut  i  /6  ^^jii  ^i  ^  u>i3  ov  iu^  i  *:ii]  ^ji^i  j^  ^i 

J^i  ^LiM  S  ff>y^  l»"fi^        lcH^'  o"^'  ^'"Tr^'  ^  g^-^*  viLSJi^  ^l  oUT^M  ,1 


el-taric,  liber  Tiam  clare  roonstraos.  Commentarius  in  librom  El-Amh  El-Hoina^ 
cujus  flupra  mentio  facta  est.  —  13422.  EI-Mudhih  fi  el-tefg{r,  liber  clare 
exponens.  Commentarius  trium  yoluminum  in  Coranum  dialecto  ItfahanicBL  compositofl, 
auctore  Imdm  Ckiufim-elsunnet  Abu'lciuim  Ismail  Ben  Mohammed  Itfah&niy  anno 
535  (inc.  17.  Aug.  1140)  mortuo.  —  13423.  £1-Mudhih  fi  sharh  £I-Mecamdt, 
liber  clare  exponens.  Commentarius  in  El^Mec&m&tj  de  qno  supra  dictum  est.  — 
13424.  El-Mudhih  fi  el-arudh,  liber  clare  exponens  de  arte  metrica,  anctore 
Oheidallah  Ben  Mohammed  Asedi^  anno  387  (inc.  14.  Jan.  997)  mortuo.  —  13425. 
El-Mudhih  fi  el-asharet,  liber  clare  exponens  de  recensionibns  lectorum  Corani 
decem,  anctore  Ibn  Ridhw&n.     Commemoratur  a  Ja'heri  in  Kit&b  el -  shew&dzdz.  — 

13426.  EI-Mudhih  fi  el-fat'h  we   el-im&Iet,   liber  dare  exponens   de   vocali 
5  Fafha  et  enunciatione,  qua  ad  vocalem  Kesre  declinat,  auctore  Abu  Amru  Oihmin 

Ben  Said  Dini  [Corani  legendi  magistro,  anno  444  (inc.  3.  Mai.  1052)  roortuo].  — 

13427.  EI-Mudhih  fi  el-foru*,  liber  clare  exponens  de  partibus  juris  deriyatis, 
anctore  Ahu  Nasr  Cosheiri  Shafiita.  —  13428.  EI-Mudhih  fi  el-ckird6t  el- 
ashr,  liber  clare  exponens  de  decem  Corani  recensionibus.  Scripserunt  Ahu  Mansur 
Mohammed  Ben  Abd-el-melik  Ben  Kheirun  Baghdkdi  [Debb&sl^  anno  539  (inc.  4. 
Jul.  1144)  mortuus,  et  Im&m  Ahu  Abdallah  JNasr  Ben  Ali  Ben  Mohammed  Shiriziy 
[qui  anno  562  (inc.  28.  Oct.  1166)  absolvit.  —  Attamen,  inquam,  Ibn-eljezeri  in 
Tabacii  el-corri  narrat,  prininm  librum  titulnm  Mtfthh  i.  e.  Clavis  de  decem  Corani 
recensionibus  prae  se  ferre,  et  secundum  El-Mudhih  fi  el-ckirbkt  el^themkn  i.  e. 
Liber  clare  exponens  de  octo  Corani  recensionibus,  inscriptum  esse.  —  Haec  ille].  — 
13429.  EKMudhih  fi  meanj  EI-Cor*an,  liber  clare  exponens  de  sententiis  Corani, 


Digitized  by 


Google 


261 
'^'^^  irfr.        [roi]  lu--  ^ycjt  ^^^\  oiLsjJi,  ^^^t  ^^^  ^  ou^  ^  ^^ 


^^^  ^  iX^  ^  ^^3  n-A  Kju.  ^^t  c5^t  ii[;M^f  r-^  o^  ^>^  /^  vi^  >^' 


g-to^  irf rt  fr.  ju*-  iyuJt  i^t  ^^^^1^1  ^^  JjJ^  r^.  jcju,  u.^-  ^yuJi  c^^jJi 
i  ^^JuJi  KW^t  ^^  «yi  Xrf^ot  i  Ju:&^t  ic^^  irfrr  ^js^^Jt  j^t  ^.^^  ^ 
j^yan  v^-Wt  [^^iisUi]  Qi^\  ^  iX*^  j^  ^^  yj^jA  \rftr       vytuJi  o^/Ji  & 


|.U^I  ^  KcU>  L(^  Udt  ^^1  \S9UysyA  trf  rf         iUt/  /^  c^i  i  »/«^  y>^^ 

UJI  1*A  XJU*  ^iylt  it^iXjt  ^OuoJt  Ouu-t  ^^  OUj^  ^^^t  v3^  i^t^  ^t^^t  UbLfc>  ^J 
^UjJt  ^tif  Lp^  ^  J1l#3  ^^  L4^  cj^^tj  ^>iJt  ^  U^  i^T>  i  /3^  Uxjt  ^t 


auctore  ilitf  Bekr  Mohammed  Ben  Ha$an  Maunli^  vulgo  Naccish  dicto  et  anno 
[351  (inc.  9.  Febr.  962)]  mortuo.  —  13430.  EI-Mndhih  fi  el-nahw,  liber  clare 
exponens  de  graniinatica.  Scripserunt  Abu  Bekr  Mohammed  Ben  Cb»im  Anh&ri 
Gramniaticus,  anno  328  (inc.  18.  Oct.  939}  mortuus  —  Abu  Bekr  Mohammed  Ben 
Hasan  Zebidi^  prope  ab  anno  380  (inc.  31.  Mart.  990)  mortuut —  et  Ali  Ben  Ibrihim 
Havjii  anno  430  (inc.  3.  Oct.  1038)  mortuus.  —  13431.  £1-Mudhih,  liber  clare 
exponent.  Commentarint  in  librum  Osul  9l  Pezdewi  e^Mvja.  —  13432.  Mndhihat 
el-ishtibdh,  dittertatio  obtcuritatem  dilucidans  de  remediit  potentiae  concubitut 
deficientis,  Scriptit  Ibn-elrackica^  qui  tub  El-Gharadh  El-Matlib  commemoratus  est.  5 
—  13433.  EI-Mudhihaty  ditsertatio  clare  monstrant,  auctore  Abu  Ali  Mohammed 
Ben-elhasan  [Kh&timi]  Baghdidi  Scriba  et  Lexicologo,  anno  388  (inc.  3.  Jan.  995) 
mortuo.  Tractatuty  in  quo  collegit,  quae  inter  te  et  Motenebbi  acta  erant,  et  ejut 
plagia  et  carminum  vitia  in  duodecim  decem  foliorum  fatciculis  aperit.  —  13434. 
Maudhiiat  el-oliim,  objecta  doctrinammy  de  quibus  multi  scripserunt,  ut  Imdm 
Fakhr-ed-din  Mohammed  Ben  Omar  R&zij  anno  606  (inc.  6.  Jul.  1209)  mortuus, 
qui  sexaginta  doctrinas  affert,  et  libro  titulum  Had&ic  el-anw&r  fi  hacUic  el-asr&r 
dedit  —  Molla  Jel&l-ed-din  Mohammed  Ben  As*ad  Sadicki  Dewitnij  anno  908  (inc. 
7.  Jul.  1502)  mortuus,  qui  librum  Inmuzej  inscriptum  edidit,  in  quo  decem  doctrinas  10 
recenset  —  Sheikh  Abd  -  el '  rahman  Ben  Mohammed  Bist&miy  qui  in  suis  Fewaih 
partem  doctrinamm  commemorat,    in   iisque   res  raras  et  miras  affert,  quas  aures 


Digitized  by 


Google 


262 

^l  ^  iJUit  »}lj|  «U  Jc«^  iJ^t  j^jjI,   ^lbLJI  iJJI   1..  Kam  ^  4^1  JLS^t  ,^^ 

^^^4^^t    iX*c    ^^t   iJ^    ^<^^S    '^  v^yuJl    |Mm13    ^ftb»   ^  iX^   a^^^   c5^  ^>*^ 
5  sLL^   9C>^  ^  is»UU]l    sU^3    ULe  /ijx    )mj\    ^^    Itl   iuu«.  ^jXjS  ^ya^^  ^  Jit   ^^t 

Lur  £^  [«•n  iu-.  iyuJi]  j^i^^i  ^^jJi  ^ju>  ^^  efe-i  cx*j5=u  i^i^  x^i^jji  ^UjI 

^^   (^    ^^    'iSim^    9j^*^y    KJUa^^    iUjJU   (^   ^j^    Kl3li>OU5>^l    iUilil^t    J^l^i 

10  (4^1  v^if  (Oe  i  icsUJi^  e;2s2is  k^  ^^>  M^t  r>'^i  i  ^/^^^  %^i  r^^*  ^ 
^^  jij»3  j^i  ^Li^  ^  ju>i  v>juJ  u^y  a.>^  "^«^1  "i^*^  (J^  /^t  1^^^ 


temporis  yix  perceperint,  iit  numeniB  centnm  doctrinas  expleret,  in  quibus  classes 
doctrinarum  poesis  et  linguae  arabicae  proponit — Molla  LutfaUah  Ben  Hasan  Toc&ii^ 
anno  900  (inc.  2.  Oct.  1494)  mortuus,  qui  Sultano  B&yezid  librum  composnit.  Incipit 
hic  ita:  Laus  Deo,  qui  facta  sua  a  caussis  et  rationibus  in  casn  positis  exemit 
etc.  -—  Collegit  exiguam  doctrinarum  partem  in  compendio,  in  quod  postea  com- 
mentarium  edidit  El-Metilib  El-Alahiyet  inscriptum.  De  eodem  MoIIa  JMohyi-ed-din 
Mohammed  Ben  Khaiib  Casim^  anno  • .  •  mortuns,  tractatum  composuit  —  Sheikh 
Jelil-ed^din  Abd-el-rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyuii^  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505) 
5  mortuusi  qui  quatuordecim  doctrinas  in  libro  El-Neciyet  inscripto  collegit.  Postea 
in  eum  commentarium  edidit  titulo  Itmitm  el-dirhyei  insignitum  —  MoIIa  Mohammed 
Emin  Ben  Sadr-ed-din  Sherwini,  [anno  1036  (inc.  12.  Sept.  1626)  mortuus],  qui 
librum  collegit,  in  quo  quinquaginta  tres  doctrinas  Sultano  Ahmed  Othmini  e  speciebus 
doctrinarum  rationalium  et  traditione  propagatarum  describit.  Eum  titulo  El-Few&id 
El-Khacitniyet  El*  Ahmedkhiniyet  insignivit,  et  in  primum  agmen,  cornn  dextrum 
et  comu  sinistrum,  agmen  extremum  et  centrum  ad  rationem  dispositionis  exercitus 
Sultani  distribuit.  Agmen  primum  de  doctrinae  natura  et  partitione  agit,  centrum  de 
doctrinis  legis,  cornu  dextrum  de  doctrinis  philologicis,  cornu  sinistruni  de  doctrinis 
10  rationalibus ,  quarum  triginta  affert,  et  agmen  extremum  de  doctrina  praeceptorum 
regibus  observandorum.  Acquievit  autem  in  hoc  solo  numero,  ut  secundum  rationem 
ordine  literarum  alphabetici  hebraici  expressam  numero  voce  Ahmed  consignato  respon- 


Digitized  by 


Google 


263 

^l    iU9^   ^   J,^t   (^^  ^  >:>3  gjLyiJt  c''^^   BoLuJl  ^JJUU  »Ui«  ^Jb  iLL»,^»,-> 

ou^  ^^!  jur  i^t  ijut  ^t  ^  w  iu-.  Sj^^  ^yji  jr  8^  ^:i>yt  ^  j^^  jQu* 


oUyij^  trfrd        t*rr  xju*  ^i;>f  ^  jjl^u  ^  ^Jf^^  sJ^^  u^  c//^^  it  idfii  5 

j^JLaxII   ^  lil  tXjl  iJ^t  oUy^t  eA^U>:it  ^  oU^^Jt  y>3  otjJ:5^  ^^t  ^  J^l 

4^yt  ^  r  j^  v^  o^  v£>gj^  s  i*  saXjJI  ^o  ^j  1  vt^t  iuu/  J^t  ^j  /3  gJi  ts>^ 

j^  e^^  («^  vi  *^*  Q^3  r'^^'  a^^  ^  "^^  t^-^  v£>uiX>  Jf  lui  ^J  [olv]  iuu«  10 

deret  —  MoUa  rs&m-ed-din  AAmed  Ben  Mustqfa^  vnlgo  Tishkoprizitdeh  dictns,  anao 
962  (inc.  26.  Nov.  1554)  mortuns,  qui  librum  magnnm  Miftah  el-seadet  we  JMisb&A 
elsiyAdet  inscriptum  congessit,  in  quo  quingentas  circiter  doctrinas  describit.  Disposnit 
eum  in  duas  partes,  quarum  prior  de  iis  agit,  quae  doctrinae  studium  praecipue 
spectant,  ibique  undevi§^nti  monita  in  usum  studiosorum  deposuit,  posterior  doctrinarmn 
enumerationem  tribus  partibus,  instrumentariis  sive  auxiliaribus,  ad  fidei  professionem 
spectantibuB  et  practicis,  comprehendit.  Doctrinam  morum  omnium  doctrinarum  fructum 
esse  voluit.  —  Postea  filius  ejus  Molla  Kem&l-ed^din  Mohammed^  anno  1032  (inc. 
26.  Oct.  1622)  mortuus,  adjectis  nonnullis  additamentis  et  disposittone  ex  arbitrio  5 
mutata  magno  in  volumine  in  linguam  turcicam  transtulit  —  13435.  EI-Maudhuat 
£I-Kobra,  sylloge  major  traditionum  suppositiciarum  e  quataor  voluminibus  constans. 
Sunt  autem  hae  traditiones  suppositiciae  e  classe  traditionum,  quae  ex  ore  MohammediB 
acceptae  ejusque  verbis  a  sociis  relatae  sunt,  et  liber  ita  incipit:  Laus  Deo  pro 
institutione  talis  etc.  —  Ab  initio  quatuor  capita  habet,  quorum  primum  de  vitupe- 
ratione  mendacii  agit,  secundum  de  traditione:  Quicunque  contra  nie  mendacium 
profert  etc,  tertium  de  monito,  quo  distinctio  critica  inter  primos  traditionum  relatores 
commendatur,  quartum  de  argumento  hujus  operis  quinquaginta  libris  electis  compre- 
henso.  Postea  auctor  operis  Sheikh  Ahulfaraj  Ahd-el^rahman  Ben  Aii  Baghd/idi^ 
vulgo  Ihn-eljauzi  dictus  et  anno  [597  (inc.  12.  Oct.  1200)]  mortuus,  in  caput  ipsam  10 
argumenti  conimentarium  scripsit.  Recenset  ibi  traditiones  suppositicias  omnes.  At 
Ihn-elsal&h  et  qui  eum  in  traditionum  doctrinis  secuti  sunt,  diserte  dicunt,  Ihn-efjauzi 


Digitized  by 


Google 


264 

JU-^  ^^  CodJ  ^i  /5\Ji  .^^t  V  JUJj  g,^»  W  j^  vJutsaJI  UUU  g*jJI  igJ  j^L^  ^f^ 

5  gyji  JL5  ^  ^  g^  i  Lk^  Uij^  k^  o^  «^*^  o^  Cf*'^  b^'  cr^'  ^ 
g^  j^3   ^^1;  e^!^  t^  i^  r^  e^  c5j>^  ^^  ^  8JL{iX^  KUfi  vJ^  ^)U^\ 

^   JCe^JuoJt  '^"^1   «ll^  oLJju3   obLij   ^  vL^  (S    1^^    U^3    oLfiyftT^t    (^    oLjLiJ^t 

*o  j;ya»  c5/^t  jJLj!  ^3  ^^^  Jit  j^  jc^  ^'i  ^t  tS^  irfn      kc^^i  ^La3.^i 


in  libro  Maudhu&t  habere,  quae  contra  euni  ipsum  dicerent;  multaB  enim  traditiones 
ibi  affert,  quas  suppositas  esse  contendit,  nec  vero  eae  suppositiciae  sunt,  sed  sublestae 
fidei  tantum,  et  saepius  propter  traditoris  sinceritatem  probabiles  vel  adeo  verae.  — 
Ir&cki  in  sua  A(fiya  haec  dicit:  Et  compilator  —  significat  Ahu'lfarajnm  —  ibi 
saepissime  traditiones  inseruit  et  admisit,  in  quas  utique  suspicio  sublestae  fidei 
cadit.  —  Ibn-elhajr  in  sna  apologia  Ahmedx^  libri  Momad  multas  traditiones 
protulit,  quas  Ibn-eljauzi  in  numerum  suppositiciarum  refert,  et  quae  in  Jfosnad 
Ahmedi^  leguntur,  et  eas  optima  ratione  defendit.  Majoris  etiam  momenti  quam 
S  illud  hoc  est,  quod  in  iis  traditio  reperitur  in  Mosiimi  Sahiho  excerpta,  ut 
Sheikh  el-isl&m  diceret:  Haec  gravis  est  Ibn-eijauzii  negligentia,  ubi  hanc  tra- 
ditionem  suppositam  esse  judicat;  et  Ibn  Hajr  librum  componere  incepit,  in  quo 
El-Maudhu&t  censura  reprehensurus  erat.  —  Praeterea  JeiU-ed^din  Soyuti  quan- 
titatem  traditionum,  quae  minime  suppositiciae  erant,  interque  eas  tales,  quae  in 
quatuor  Sonen  et  El-Mustadrek  leguntur,  in  libro  El-Noket  Ei-Bediitt  aia  El-Maudhu&t 
examinavit,  et  pariter  in  epitome,  Ei-Leiii  El^Masnuat  Ji  el-akhb&r  ei-maudhuat 
inscripta,  potiora  libri  Maudhu&t  additamentis  adjectis  et  censura  instituta  excerpsit. 
—  13436.  Mowatta  el-sighar,  liber  juvenili  aetati  aptus  redditus,  auctore  Abu 
10  Mohammed  Abdaiiah  Ben  Wahb  Misri  Malikita,  anno  197  (inc.  12.  Sept.  812) 
mortuo.  —  13437.  EI-Mowatta  fi  el-hadith,  liber  aptus  redditus  de  traditionibus, 
auctore  Imam  MUik  Ben  Ans  [Himyari  Asbahi  Medeni  Imamo  ad  aedem  Medinensem, 


Digitized  by 


Google 


265 

JU^U    ^    M    sX^    Jk^^KA  ji\    1»^    t^jiAA    ^J^    vUf  j»^    [tvl    KJU.   j^>Xjt   B/54it 
5U-  ^iyuit  JJU»   wwu:>-    ^  «5UJJ  JUft  ^^J^^  ^t^  ol-l  KJU  j^»  ^^^tfeJM^  c^>^t 

]^t  J^  ^  ^  ^t  ^lil  UkL^   Lb^l  JL>^  ^  iLjt  vjLiu^l^  cT^^  />^  Vl^  <^3  5 
viUr  1J3  fir  iU^  j;>r  tL^I  e^shX^-  ^y^'  «U^  Cl^  (i^/fi^i  liii  Jue  ^  vju^ 

^5  vi^jOUl^    JJttJ!    i    S^   y»   ^j^   ^ji\    JU   J^oU^Jtj    viWt    ^^  l£^t  i  U  Ju^l 

La^l  «UUil   in  iCJU-  ^S^I  ^^  gUAJf  J^l    ^^  ^   ^^1  ^j  ^^»3  t^fi^t  »U. 
IhjA    ^f  iU--   ^JyUl    ^^JU^I    cX*^    ^^    (^'/^^3    fo*i  itJu-  A>UI    ^l^^l    UiAA^    ^^l^  10 
[ofl]    jCJU*    j^^l    i/UI    ^^1   ^    JW^  ^  ^t    ^ Jl   ^y»UJt    JL>^3    «5UU  ti^    vjU^I 


anno  179  (inc  27.  Mart.  759)  mortuo].  Liber  antiquus  est  et  benedictione  abundans,  in 
quem  commentarios  composuerunt  Abu  Mohammed  Ahdallah  Ben  JMohammed  Botolyusi 
Grammaticus,  anno  521  (inc.  17.  Jan.  1127)  mortuns  —  Abu  Alerw&n  Abd-eUmelik  Ben 
Habib  Malikita,  anno  239  (inc  12.  Jun.  853)  mortuus  —  et  Sheikli  Jei&l-ed-din  Abd-el- 
rahman  Ben  Abi  Behr  SoyuU\  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  mortuus,  cujus  commentarius 
Kaslif  el-moghatta  fi  sharh  El-Mowatta  inscriptus  est.  Idem  librum  Tenwir  el-hawklik 
ala  Mowatta  Ibn  MUik  edidit,  et  traditiones  nudas  libri  Mowatta  in  scripto  singulari 
excerpsit,  aliumque  praeterea  librum  /#'4/*  el-mobatta  inscriptum  de  primis  tra- 
ditionum  relatoribus  in  Mowatta  laudatis  composuit.  Porro  Hafitz  Abu  Omar  Ben  5 
Abd-el-berr  Yumv/  Ben  Abdallah  Cortubi^  anno  463  (inc.  9.  Oct.  1070)  mortuus, 
librum  scripsit  titulo  El-Trfadhdhi  bi  hadith  El-Mowatta  insignitum,  itemque  librum 
El*  Temhid  de  sententiis  et  anctoritatibus  in  El-Mowatta  reperiendis.  — -  Ibn  Hazm: 
Hic  liber,  inquit,  de  jnrisprudentia  et  re  traditionaria  agit,  neque,  ut  equidem  scio, 
similem  habet  Ideni  eum  in  epitomen  contraxit  El-Istidzk&r  inscriptani.  —  AbuU- 
welid  Soleimin  Ben  Khalaf  B&ji^  anno  474  (ino.  11.  Jun.  1081)  mortuus,  pariter 
epitomen  selectam  confecit  El-Munteck  inscriptam,  idemque  fecit  Sheikh  Zein^ed-din 
Omar  Ben  Ahmed  Shemm&^  Halebij  anno  936  (inc.  5.  Sept.  1529)  mortuus  —  et  Ibn 
Reshic  Cairaw&ni,  anno  456  (inc.  25.  Deo.  1063)  mortuus.  —  Ibr&him  Ben  Mohammed  10 
Aslemiy  anno  284  (inc.  8.  Febr.  897)  mortuus,  librum  Mowatta  adhif  Mowatta  M&lik 
edidit*  —  Porro  Cadhi  Hafitz  Ahu  Bekr  Mohammed  Ben^elarabi  Maghribi ^  anno  [546 
VI.  34 


Digitized  by 


Google 


266 

jj\    jJttJI    J^t   ^,^    J«  lui  4S3   ^3/11  J^^t    Juf^*   (^   y5ULi  «U^  Ot  <JUU  vjJ^  |J 
Ay^'  li^'  ^^^  Oi  "^^  O^-^  ^']  ii'^  r'^^'  **i^t3  l**^/3  '^^  ^'  £?•/* 

5  Avl  KJU  ^iycjl   ^yU&    Ub^    ^^  ^L5    g^  KUju   ^-^4  ^  J^  KjIj^^  \LyJ\  J*3 

^ja]^   U3    ^13   8^    ^ci^    KJU.    ^'  ^3j^    ^^lfijl  JjJ   ^  Ju^  l£^  ^3  iu0O^ 

^Uw^l    JjkoLi    l^«X>    qH/^^    KjU^mm^    (^    J»tXau  j4i    Lb^l    ^Lxf    Q«    ^j^Lftit   Q^t 

^yi^  Jyi«^   ^jt   Kil^^  ^^  c5/^^   i^LSi'  CJ^  Cr^/^'    ^  «Ul  Jue  ^t  Ki«3;  Jjs  ^l^ 

10  iu^    ^   o^LiaX^»^    ^LSil    ^l    ^^    («^J^L^    oLjl^^l   ^T   ^JOfi   J^  JLS  ULe  OUft^  ^t 


(inc.  20.  Apr.  1151)]  mortuns,  commentarium  in  El-Mowatla  scripsit  titulo  El-Cabs 
insignitum.  [Cddlii  Abu  Bekr:  Hic  Motoatta^  ait,  primns  liber  est  de  legibns  Islami 
eorumqne  ultimut,  nam,  qui  ei  similis  sit,  nullus  est  compositus,  quandoquidem  M&lik 
eum  ita  construxit,  ut  principia  articuiis  juris  secundariis  inde  derivandis  accommodaret. 
Praeterea  ibi  animos  ad  majorem  principiomm  juris  partem  convertit,  ad  quae  ejus 
quaestiones  et  articuli  derivati  refernntur].  ^  Im&m  [Abu  Soletm&n  Hamd  Ben 
Mohammed  Bostij  vnlgo]  Khatt&bi  [dictus  et  anno  388  (inc.  3.  Jan.  998)  mortuus], 
meliora  libri  Mowatta  selecta  edidit,  et  Abu'lhasan  Ali  Ben  Mohammed  Ben  Khalaf 

5  C&bisi  epitomen  ex  eo  congessit,  quae  titulo  Molakhkhas  El-Mowatta  inclarnit.  — 
Ad  eas  traditiones  in  El^Mowatta^  quae  ex  auctoritate  Mohammed\%  Ben-e/hasan 
relatae  sunt,  Sheikh  C&sim  Ben  Cotluboghh  Hanefita,  anno  879  (inc.  18.  Mai.  1474) 
mortuus,  scholia  leviora  edidit.  —  Praeterea  Ira4m  Mohammed  Ben-elhasan  Sheibini 
librum  Mowatta  inscriptnm  composuit,  in  quo  doctrinam  Imdnii  Milik  secutus  est, 
et  ad  ea  respondit,  quae  ejus  doctrinae  contraria  sunt.  —  In  Mohammed\%  Mowatta 
Ali  Corani  Lector,  anno  1016  (inc.  18.  Apr.  1607)  mortuus,  commentarium  edidit, 
qui  textum  admixtum  habet.  —  Epitome  Ibn-elc&bisii  autem  e  libro  Mowatta  excerpta 
quingentas  viginti  traditiones  ex  serie  auctoritatum   continua  relatas  continet,   et   in 

10  iis  acquiescit,  quas  Abu  Abdallah  Abd-el-rahman  Ben-eicisim  Misri  ex  relatione 
Abu  Said\  Sohnun  Ben  Said  tradit,  qui  eas  ex  ore  illius  habet.  —  Haec  est,  inquit, 
ex   mea  opinione  omnium  relationum  prima   et  praestantissima,  quod   Ibn^elc&sim 


Digitized  by 


Google 


267 

ciltb^»   ^UJI  ijsgm^  ^   J^  ^   jM-lfiJf  yi\  JLS  gJI  w5Ju  ^  ^  J^t  vi  /ts2i;:JI 
t5*^  O*  tf*^  ^-^*  *^-;'  '^  J-MO^f^  VjUU^  L^Ufluo  j^l  jMfioi  j^f  i<5UU  ^yj  i^3/«if 

v^^  o^  Lb^  ^^jil  /^  vi'  a#  ^^^'  v«^  ^'  y^  v**^  vi'  lL^3  /^  o^'  l£^ 
i^^Li  v'>#^t  ^vxfii-  ^^  /*^  o*t  t£^  i  ^  ^  lij^  ^  ^i  ju»A-->n  wAiuto  ^  5 
^  jIiL^L^  8>aJi  sAfii^  ^\  yjj  ^y^Ut  •^•/i-  l^aJ  jo.^  u  ^i^  g--jJi  ^^  .j^t 

^   i^   (^  ^t   ^5^3   dt^i    vXju    vtf^wftlA^^t   ^   ^    ^l   ^^1  v;>JUjt  ^   ^Luoit   ^   syjJl 
lj.Ut    J^3    Su«XJt    4    tfa^l    vJOju    ^t    i   JuA^t   ^3^1^  ^^3Li  Jya   ^j^l   ^^  «^U  ^ 

Jr^  ^ijaji  ^j  \ji/ci^  g3/ii  i  tyLc>i  «i»  j^^  ^i^t  J!,ii  j^-  ^  c^o»  *j  u  j^ 

Jli   ^l    ^   y5^U   ^   oLfiJbJI    ^    Juu.  ^l  ^^^^  aUI  Jue  L^l  1«  aUI  «ic^^ai^  JUb  ,,aa^  10 


praeter  ceteros  singalari  familiaritate  MUikx  honoratus  erat,  ad  quod  diaturnitas  hnjns 
societatis  et  cnra  egregia  eum  diligenter  cognoscendi  et  seqnendi  accedit,  et  Ibn^ele&iim 
praeterea  intelligentiam,  scientiam,  conscientiam  religiosam  prodit,  et  copiosam  tradi- 
tionum  praeter  Miiik  ab  aliis  petitarum  relationem  magnopere  evitare  studet,  et  quae 
sunt  reliqua,  —  Abu'lc&iim  Ben  Mohammed  Ben  Hosein  Shafiita:  Libri  MowaUaht^ 
Inquit,  qui,  quantum  cognitum  est,  auctoritatem  M&liki  sequuntur,  undecim  sunt,  alii 
argumento  inter  se  prope  accedunt.  Qui  autem  praeter  ceteros  in  usu  sunt,  sunt 
quatuor,  Motcatia  Yahyae  Ben  Yahya^  Ibn  Bokeiri,  Abu  Mos^abi  Ahmed  Ben  Abi 
Bekr  Zohri  et  Ibn  Wahbi.  Tum  fidem  in  eorum  usu  positam  infirmat,  excipit  autem 
Mowatta  Yahyae  et  post  hunc  Mowatia  Ibn  Bokeiri.  Exstat  vero  varietas  in  5 
dispositione  singulorum  capitum,  quorum  alia  in  aliis  exemplis  praeposita  sunt,  in 
aliis  postposita.  Dispositio  autem,  quae  plerumque  invenitur,  ordinem  a  Biji  obser- 
yatum  sequitur,  qui  precationem  pro  mortuis  in  fine  capitis  de  precibus  ponit,  post 
hanc  caput  de  eleemosyna,  tum  capnt  de  jejunio.  Ab  hoc  inde  nsque  ad  caput  de 
peregrinatione  sacra  exempla  consentiunt,  deinde  vero  dissentiunt.  —  Abu  Noeim 
in  El-Hilyet  hoc  ex  ore  M&liki  Ben  An$  acceptum  tradit:  Hirun  El-Reshid  me 
de  Mowatta  in  Ka'ba  suspendendo  consulnit,  quo  homines  ad  ea  agenda  impellerentur, 
quae  ibi  mandata  essent  —  Noli  hoc  facere,  respondi,  nam  socii  legati  divini  de 
articulis  juris  derivatis  varia  statuunt  et  per  terras  dissipati  sunt,  et  unusquisque  eorum  10 
rectum  mandare  studuit.  —  Harun:  Deus,  inquit,  te,  Abu  Abdallahj  auxilio  suo 
secundet.  ^     Ibn  Sa'd   in    Tabacit  a  Milik   Ben  Ans  haec  tradita   narrat     Cum 

34  • 


jT 


Digitized  by 


Google 


■X 


268 

eA,h>L>t    tyi^3    J^^lSt    ji^Jt    ^f^JUi.    Oi    o^UJt    ^li    tjj>    JobLi  ^  c^T^^t  ^t   li   M>Jlfi5 

^  Jjb  iy  J^t  JJSA   U5   o-Ut   gXJ  *j  \y\^^   ^t  UU-  U?  (^^  J^    J^t^  0^3^   133^3 

5  ^l^t  JCAfi  ^  Ou^  ^J^Ajt  }UjL3-  tt5UU  Lb^  ^et  a>^]  ^L^   C^^b    o^  f^^mMyi 

i  l4^   Li.^    tllt  Uu.  Ayult   ^Ut    ,3^t    ^lS^jil    ^t^  ^  JUD.I    ^    vJU^  ^t 


o^  ^t^t  ,^t  ^i^ji  g^  (^  ;5HJt  jJ^  |.t/cit  jui^  irfrA       [otjo^  viJa 


Kfeift^t  ^  irfn 

v^lfiJt  -Tjjt  ^^^3  8/JaJLj  ^UI   tjJ^Lu  iJUJ  juiU  t5j.iJt  J^3  eRt^^t  ^-  ^5/*^' 

Jl/aiiftfr  peregrinationis  sacrae  caussa  Mekkani  proficisceretar,  mihi:  Propositnm  habeo, 
dixit,  mandare,  nt  hi  tui  libri,  qnos  composuisti,  describantur.  Quo  facto  in  urbes 
majores  Moslimornm  omnes  exemplum  mittam,  illosque  agere  iis  convenienter,  quae  ibi 
scripta  leguntur,  neque  eandem  auctoritatem  ulli  libro  alii  tribuere  jubebo.  —  O 
Princeps  fidelium,  inquam,  noli  hoc  facere.  Jam  pritis  enim  ad  homines  effata  per- 
yenerunt,  iique  traditiones  audiverunt  et  relationes  propagamnt,  et  singuli  populi  id 
amplexi  sunt,  quod  prius  ad  eos  pervenit,  eique  sunt  religiose  dediti.  Sine  igitur 
homines  et  concede,  quae  incolae  cujusvis  terrae  illomm  populorum  sibi  ipsi  elegerinf. 
—  Haec  ex  Ocud  el^Jomin  snmta  sunt.  —  [  Denique  Coronis  traditionariomm  J!fo- 
5  hammed  Ben  Abd-el-bicki  Ben  Yust(f  Ben  Ahmed  Ben  Alaw&n  Zercini  Misri 
Malikita,  anno  1122  (inc.  19.  Febr.  1710)  mortuus,  commentarium  amplum  trium 
voluminum  in  Mowatta  M&liki  edidit].  —  13438.  Maui'd  el-kiram,  promissum 
generosomm  natalibus  prophetae,  cui  Deus  propitius  sit,  oblatum,  auctore  Sheikh 
Borhin-ed-din  Ibr&him  Ben  Omar  Ja^beri,  anno  732  (inc.  4.  Oct  1331)  mortuo.  — 

13439.  II m  el-maui'tzat.     Doctrina  graviter  concionandi  et  monendi. 

[Ibn-eljauxi  in  libro  Muniekhab:    Per  verhum,  ait,  Dei  excelsi  et  potentis  „Et 

10  commonefac,  nam  haec  commonitio  proderit  fidelibus^S   et   per  mandatum   prophetae, 

quod  praefectis  dedit  „Fidem  hominum  commonefaciendo  obstringite*^  cum   homines 

ad  conciones  sacras  impellerentur,  et  quod  cordinm  morbi  remediis  eodem  modo  egent, 


Digitized  by 


Google 


269 

^    >*XAS   llxr  ^J    twi^    ^J  v:>jJf'jC;^ljM   i?   ^oUt    ^\^\  ^ix^'    UT  jy^ot   if  ^- 

/«^  A  *^  «Ul  ^yto^  ^Uft  *#  ^^3   *ift   «U!  ^^  /<#  ^'  *<  ^^#«  l5^»  e7/^'  C^ 
gj;Li?    sa^    31    v:;.aOajt    L|3ya   j[Ja    5J    «J^  JJi^^  (jki  ^l  ^^tjJt  ^  ^o\^  ^Um^ 

^t  ^j  r  8^t  A  7  ^t  ^i  T  gJt  f^^t  jUiOi  uju  ^^t  ^Jjt  *«  ouil  aJ^t  ^jjiui 


nt  corporis  morbis  curatio  necessaria  est,  de  hoc  doctrinae  genere  libros  conipo8ui, 
qui  ejoi  principia  et  praecepta  derivata  coniprehendunt.  —  Pro  paraeneticis  majores 
pancia  contenti  erant,  neque  yerbomm  yenustatem  neque  orationis  ornatae  fucum 
curabant*  Ea  de  re  qui  meditatus  est,  fuit  Hosein  Ben  Ali  Concionator,  aliique, 
quos  non  nomino.  Eadem  ratione  jurisperiti  antiquitus  inter  se  sine  ulla  altercatione 
de  denominanda  caussae  vel  similitudinis  analogia  disputarunt,  et  speramus  fore  ut 
yerba  et  nomina,  quae  assumsi,  ea  non  excedant,  quae  majoribus  placita  sint,  eamque 
ob  caussam  illa  yerborum  yenustas  aut  rhythmica  in  concionando  loquendi  forma, 
quam  a  yiris  doctis  Dei  laudem  praedicantibus  petii ,  normam  yiarum  rectarum  et  5 
planarum  non  transgreditnr.  Neque  hoc  factum  est  nisi  eadem  ratione,  qua  Coranus 
eolligebatur,  cujus  syllogen  Abu  Bekr  primus  suscepit,  postea  Otkm&n  mense  Ramadhin 
secundus  repetiit,  qui  Temimo  El^DM  permisit,  ut  explicaret;  et  sicuti  haec  ratio, 
illa  censnra  non  reprehendenda  est,  quod  aliquid  noyi  induxit,  quandoquidem  a  principio 
lege  praescripto  minime  aberrayit.  Et  Hasan:  Explicatio  illa,  inquit,  res  noya  est, 
quot  fratres  ea  commode  edocti  sunt!   et  precatio,  quae  auditur].  — 

13440.  El-Mani*tzat  El-Hasanet,  paraenetica  pulchra. —  13441.  Maui'tzat 
el-wditzfn,   promtuarinm  paraeneticum  concionantium  in  septem  libros  dispositum,  10 
auctore  Weti-ed-din  Lidzicki.     Incipit  ita:    Laus  Deo,  qui  in  nos  beneficium  Isl&mi 
contulit  etc,  et  primus  liber  de  doctrina  agit,  secundus  de  precatione,  tertius  pariter  de 


Digitized  by 


Google 


270 


trf  fr        [M  Kju  i>cjt  c5^^1  ^i^  o^  W  ^^^^i^^^'  vi  *^^>^  ^^       -^i^ 


5  VL:>I    i^  vi>^'    j;Ju^^   ^^y-i^?  3,1  g^   8U>   U^   vi   BUpi   ij^>^  trffo  fTA 


OyuJl    ^\    [^^^1    ^]    4^    iJU;    iySUl\    vji$3    «^   JyjJl   U^^    irffl  d\jm    ^    lui 


^Uv^    jJ^   trffv  ^l   Vi^l  (^^   vJ^I   wl^   aU  Juil  iJ^t  (^oUait   JU^   ^«t 


^^yJl  Jj^  trffA  Ta  iCJU  i>uJt  ^j«  CT^t  v>^  o*  '^  O^^  L^  g^  iLD.3yS 

^^JJ^   ^UaUtr   UUI   ^1^3    JUUiU]  KJU  Jui^  i>CJt  l5^ja]|  ^UJUJ  fjiiAA  jfJS  f^ 

10  JJ^!    ^\  j»3    1;^^'    ^^UaUJI   g-Lp    UUt  jLc^    lu-,^  ^  jGli^  sXm^^  ^L>  u\i^U 


doctrina,  qnartus  de  emtionibuB  yenditionibusqae»  qnintns  de  yariis  concionandi  argn» 
mentis,  sextns  de  viris  legnm  peritis  et  aliit,  septimns  de  jejunio.  —  Capita  singula 
plura  paraenetica  continent.  —  13442.  Mowaffickiy&t,  praecepta  rectam  viaro 
poftt  errorem  monstrantia  de  re  traditionaria ,  auctore  Zobeir  Ben  Bekk&r  [Asedi^ 
anno  256  (inc.  9.  Dec.  869)  mortuo].  —  13443.  El-Maufur,  liber  copiosus  de 
accurata  Ibn  Otfuri  libri  Ahkim  recognitione ,  auctore  Abu  Hayy&n  Mohammed  Ben 
Yusitf  [Gharn&li'\  Andaluii,  [anno  745  (inc.  15.  Mai.  1344)  niortuo].  —  13444. 
Mauckif  El-Imdm  we  el-mamum,  statio  Imdmi  et  Im4mum  precationem  prae- 
euntem  sequentis,  auctore  Abu  Mohammed  Abdallah  Ben  Yuf^f  Joweiuij  anno  438 

5  (inc.  8.  Jul.  1046)  mortuo.  —  13445.  Mauckif  el-rommat,  statio  jaculatorum 
de  legato  Hamatensi.  Respondet  ibi  Sheikh  Abu*thasan  Hasankiy  anno  .  •  •  mortuus, 
ad  quaestionem  sibi  propositam.  —  13446.  Mauckif  ei-ocul,  statio  mentium  de 
rebus  mobilibus  in  pios  usus  legandis,  auctore  MoUa  [Sheikh  el^islkm^  Abu'lsoud 
Ben  Mohammed  Im&di.  Tractatus,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  yeritatem  certo 
confirmanti  et  rectum  inspiranti  etc.  —  13447.  EI-MauIid  £I-Jesmani  we 
EI-Ruhani,  natalitia  corporum  et  spirituum,  auctore  Sheikh Mohyi-ed-din  Mohammed 
Ben  Ali  Ibn  Arabij  anno  638  (inc  23.  Jul.  1240)  mortuo.  —  13448.  Maulid  el- 
nebi,  natales  prophetae,  cui  Deus  propitius  sit  Carmen  turcicum,  auctore  Soleitnin 
Bursewij  post  annuro  [800  (inc.  24.  Sept.  1397)]  mortuo.    [Fuit  hic  Imdmus  in  aula 

10  Sultani  Yildirim  B&yezid  Khiuj   post  cujus  mortem   Brusam  properavit  et  Imamus 
ad  aedem  cathedralem  Sultani  laudati  factus  est].    Hoc  carmen  in  consessibus  literariis 


Digitized  by 


Google 


271 

jJ^  Ka*-  j^yUt  aUt  A^  ^aAH  ^j^  jjj  gwJ^f  ^^1  ^  ^L*3  j^A^a  jJ^  «[^  A>I  f,^ 
^^  Om^  g^S  l^f  ^Um.  i;yclt  ^jsyji\  ^y^  ijjf^  ^b^^^J^  jj^<5  ^U^i  JJ^I 
i»5ljl  /3  ^5^1  J^^  ^^  vXrl  ^^aJjl  jj^  ^^S  iU^  vJi>4l  iicl>Jl  JcyJI  8j4^ 
yflU  ^^1  iiSL^I  ^  ^  ^t  cXj^  i  uJf  ^  iUU>  ^.iUf  lyaJI  ^J  ^^LiuJI  5 
0^y«  i  c5^UaJt  jJ^t^  oljJL^i'  viJS  jLxicuJt  jJ^  i  ^lBl  j^L»  iia5  aJ  ^^^fi^jJI  ^JJI 
UkjyOJl  1^3  iJL$  ^^1  ^^  yas>\  Ubiii  ^  jj^  ^  S^^\  JgiAlI»^  iU.1^  ^  ^^1^1 
ByaXj^^  O*^^  r^'  S'^^^  t5;J^  vJ^y^l  vXJ^I^  U^jJuCJI  vJ;C  ^-^^5  vJM/^^  J^>iW 
^^1  ^^i^l  v^aJU.  Juu^I  g^l  5^3  ^Utfi  ^  Ju^  g^  L^^^  >-i^^  ^i 
J^  ^LJI  cX^  ^L^^t^  ll^  lui  g^  jaU^I  /,  ^l  j^\^  J^y  Sli:  U[;^jt-^l  10 
^j^^^  ,^aWI  JJ>-i  ^i  ^^3  ^s^mj>  aill  gJ3  IU5  aJ   Li^l  ^jt  ^Li^^J»^  ^j\/  S  ^^y^ 


et  coDTentibus  per  terras  Rumeliae  traditur,  et  plures  quidera  poetae  idem  argu- 
mentum  carminibus  celebrarunt,  attamen  haec  carmina  illo  excepto  minime  aniraos 
lectorum  ad  se  conyertunt  neque  nominig  famam  adepta  sunt.  Ex  illis  poetis  sunt 
Ihn^ehheikh  Ac  Shemi»ed»din  Hamdallah^  anno  .  •  •  mortuus,  qui  praeterea  librum 
El'Maulid  El-Jem&ni  tce  El-Maurid  El-Ruhitni  edidit  —  iMoIIa  Hagan  Bahri^ 
anno  994  ( inc.  3.  Dec  1585)  mortuus  —  Sheikh  Mohammed  Ben  Hamza  Arabi 
Concionator,  anno  .  •  .  mortuus  -—  Sheikh  Shems^ed-din  Ahmed  Ben  Mohammed 
Sitcisi.  —  H^fitz  Sekhiwi  in  El^Dhu  El-L&mi'  plures  eorum  recenset,  qui  de  5 
natalibus  prophetae  scripserunt,  inter  eos  Hdfitz  Ibn  Nisir-ed-din  Dimeshckij  cujus 
liber  Jimi'  el-athirji  maulid  el-mokhiir  tiia  volumina  continet.  —  Huc  porro 
pertinent  libri  El-Maulid  El-S&di  Ji  maulid  el^hkdi  ex  quinione  plagularum  constans, 
El-^Lqftz  El'R&icJi  maulid  kheir  el-khal&ic^  qui  brevior  est  prioribus,  El-Ta^rif 
bflmaulid  el-shertf^  et  epitome  Orf  El-  Ta"rif  btlmaulid  el-sherif  a  Jezeri  ex  hoc 
libro  excerpta,  El^Dorr  El-Monatztzam  duo  volumina  complectens,  ejusque  epitome 
Ei'Laftz  El-^Jemih  Uterque  liber  Sheikh  Mohammed  Ben  Othm&n  auctorem  habet. 
—  Sheikh  Seyyid  Afif-ed-din  Iji  Shir&zi  ^lnres  Meuf&tid  collegit,  et  Fakhr-ed-din 
Abu  Bekr  Duncoli  de  eadem  re  fasciculum  congessit.  —  Borh&n-ed-din  Mohammed  10 
N&sihi  tractatum  Maulid  pluribns  plagularum  quinionibus  comprehensum  confecit ,  et 
Borh&fi^ed-din  Abulsaf&  librum  Fafh  Allah  hasbi  we  kefa  Ji  maulid  el-mustaf&,  — 


Digitized  by 


Google 


272 

^^LiuJf  uS^\  ^3  •j»  oJ^Jf  J  *I  S^jMi\  ^J^\  ^j  ^ll^  ^a^  }Cl^j\  J^  J^/ 
^UJJ  (^yoJ!  iU5C]«  Ju^t  ^^  Ju^]  otjJl  ^t  oijJ^  irffl  Ua^t  \mj:>  jui  J^ 

^^LfiJt  ^/Jt  ^^  ^  ^y  ,^jJi  o^j*  «V^  /^  &>i'  i  ^3  rfo  ju^  iyji 
5  icju  j^J!  ^]  ^j  ^  ^/  juD  ^/i\  ^t  ^t  ^^  ^U^3  [^r  iu^  A>^l 

«ut  v>^  ^^t  vk^  *>!>^  eT';^  y^  Jy^  vM>^«  tri>^  irfoi  y^^it  ^^ 
v^3  ^Uo^t  jj^J^  irfoi*  w  lu-  jyat  e5^;i3j^  o^^  ^:^^t  ^^  ^  ^L^i 
^y  ^uuJt  ^>  ii*for        iu-.  vSy^t  ^3j>i^t  j5^  ^^  j^^t  j^  ^i^^t 

10  iu^  j^yull  ^yUt  ^UJI   JL^^t    J^^   L^Jj  ^  ^:i«iJt   A^  vJU^  K^  i  e^ 
^^-U    ^^    OtytoLs^t   S    *>^^^   Lr4^  l»*+of  vM'  5J^  vi  vjtlfl  U  vJjt>l  Q^  >>3 

Porro  Shems-ed-din  Dimy&ti^  vnlgo  Ibn^ehonhiiti  dictuB,  libruiii  Maulid  versibuii 
compoBuit,  et  Bqrh&n-ed-din  Ben  Yuin(fNicu8  carmeii  metro  Refez  conflaturo,  quod 
pluB  quadringentos  versuB  continet.  Denique  H&fitz  Zein^ed-din  Iracki  de  natalibuB 
prophetae  fasciculum  edidit,  itenique  scriptor  Sekh&wij  qui  Bimilem  fasciculum  com- 
posuit. —  13449.  Mowalleddt,  statuta  juriB  derivata  recentia,  anctore  IJUohamwted 
Ben  Ahmed  Kinini  JUisri  Shafiita,  vnlgo]  Ibn-elhaddid  [dicto  et  anno  345  (inc. 
15.  Apr.  956}  mortuo.  Compendium  est  de  partibus  juris  derivatis,  in  quod  Borhin* 
i  ed-din  IhrhMm  Ben  Mu9a  Kereki  Shafiita,  anno  853  (inc.  24.  Febr.  1449)  mortuuB, 
commentarium  edidit].  —  HA&iz  Zein^ed-din  Ahu'lfaraJ  Ahd^el-rahman  Ben  Rejeb 
[Hanbalita,  anno  795  (inc.  17.  Nov.  1392)  mortuus],  librum  ejusdem  tituli  compoBuit, 
quem  in  consessus  literarios  de  meritis  mensium  disposuit*  Incipit  autem  ita:  LauB 
Deo,  varia  creaturarum  genera  producenti  etc* —  13450.  MnniB  el-abrar,  sodalis 
virorum  justorum.  —  13451.  Munis  el-ahbdb,  Bodalis  dilectorum.  Sylloge  car- 
minuni  persicorum,  auctore  Khoja  Shehhh^ed-din  Ahdallah  Beyini  Ben  Shemi-ed-^Un 
Mohammed  Merwiridi,  anno  922  (inc  5.  Febr.  1516)  mortuo.  —  13452.  Munifl 
el-insan,  sodalis  hominum  et  expulsor  tristitiarum ,  auctore  Ahd-el^jelil  Ben 
Firuz  Ghaznewij  anno.  .  .  mortuo.  —  13453.  Munis  eUoshshac,  sodalis  amantium. 
10  Carmen  turcicum  de  historia  Yui^fi^  super  quo  salus  sit,  cum  Zuleikhi^  auctore 
Ahd^el-mejid  Ckirimi  Poeta^  anno  . .  •  mortuo.  Hoc  carmen  ad  elegantissima  hujuB 
generis  scripta  pertinet.   —      13454.   Munis  el-wehid,  comes  solitarii  de  dictiB 


Digitized  by 


Google 


273 

irfoi       S)Li\  ru*.!  vi  oi^  irfoo        fn  lu^  v5>xji  ^^.Juiii  j^*^  ^  cz^uut  j^ 


«X^^t*  ^^  ^ji»   ^   ^yi^  ^   Jifi  ji-^LfiJi  vJ,l   (iU^Ji  ^-JiJJ  oUUJi  gs^3  ol^JJi  g^ 


iS^^^^  O^  O^  Ji^  iS^^  ^'  t^  ^-^'  ^  ^*^^''  j^UJ«  l5>^^  L^^i*^^ 


^^b  «5aji  xJ^jJi  •^  Jus»->J<  Jt^  tnP<vv        [n.  i^  iyUt  •u^5  {J^  ^J 

^   j^    O^    ^^  iCAl»   ^J    ^Luft^i    wJ;^    i    *Im-^I  Vvli-  frf o1  ^U^  ijobw  ^tf  5 

^^v3Ji  *ll  juJl  iJ^i  jJL^  ^LaA  idU^  ^2^  ^^^^uUi  j^^i  ^lfiJi  jy^  o^  cy.^ 
XftUf^  v^Js^^  vt4^3  ^u^^i^  ^U^I  ^  ^t^i  ik^  iofijdi  gJi  Aj^j^  Ub^ii  ,jiL> 

^^^3    K«l)t  jy:-^3    vJU^l  s-^^3   OltaAjl    ^^l^  K/toj^t^  ^/Jt  ^U»^^    ^U^I  ^j 

j^t  yoi  a,t  pLiiU  o*^T/Ji  i  vJ^Jt  irfn        C^i  ^i  v^aJ^Ji  irfi.        iu*.^LftJ!^ 

g^LjJi  J4^  y>  j.iLflJt  ^^t  ^313  ff V  JU^  vJ^aJI  ^UiJl   c5;l^'   vs^oLS   ^  *IJI  Juc  ^t  10 


*AS*it  ^jt^i  ju^su  ^^j  j^i^l  Ui^t  jji  j.Li^i  g^  ^^yji  ^j  v^j^  irfii- 

promtis  et  paratis,  auctore  Abu  Maniur  Abd^el-melik  Ben  Mohammed  Theilibt\ 
anno  429  (inc.  14.  Oct.  1037)  mortuo.  —  13455.  £1-Mih4d  fi  asma  el-bil^d, 
ratio  commoda  de  nominibus  terrarum. —  13456.  Mohej  el-daawat,  pretiosissimae 
precationnm  et  via  ad  summos  fines  perreniendi,  auctore  Sheikh  et  Imam  AbuHciisim 
Ali  Ben  Musa  Ben  Ja'far  Ben  Mohammed  Tawusi  Alewi  F&iimi.  —  13457.  Mohej 
el-nofu8,  pretiosissimae  animarum,  auctore  Sheikh  Abu  Musa  Jltbir  Ben  Hayy&n 
Tarsusi  [alchymiae  doctore,  anno  160  (inc.  19.  Oct.  776)  mortuo].  —  13458.  Mohjet 
el-tauhid,  medulla  doctrinae  de  uno  Deo.  Scripsit  Al&^ed^dewlei  princeps  urbis 
Rei,  qui  aequalis  JiCAty^flii  fuit  —  13459.  Mohadzdzeb  el-asmd,  liber  correctus  5 
nominum  de  dispositione  rerum,  auctore  Gddhi  Mahmud  Ben  Omar  Ben  Mahmud  Ben 
Mansur  Zenji  Sinjeri  e  tribu  Sheibin.  Volumen  lexicologicum ,  quod  ita  incipit: 
Lauft  Deo,  qui  res  creatas  potentia  sua  creavit  etc.  Auctor  ibi  materiem  e  libris 
Asimij  Asmif  Saidii  Shehkb^  Bu/ghel^  Kanz  el-as&mi,  Turjum&n  El-Coran^  Baudhatj 
Isihh  e/-maniiCj  Gharib  ei-mosanntfj  Dosiur  ei-loghai  coUegit,  et  commentarium 
persicum  edidit.  —  13460.  El-Mohadzdzeb  fi  el-tibb,  liber  correctus  de 
medicina.  —  13461.  El-Mohadzdzeb  fi  el-feraidh,  liber  correctus  de  jure 
hereditario,  auctore  Imam  Abu  Nasr  Ahmed  Ben  Abdallah  Ben  Thibit  Bokhiri 
Shafiita,  anno  447  (inc.  2.  Apr.  1055)  mortuo.  Ibn-elsal&h  hunc  librum  facili  dictione  lo 
distinctum  esse  dicit. —  13462.  El-Mohadzdzeb  fi  el-foru',  liber  emendatus  de 
partibus  juris  (Shafiitici)  derivatis,  auctore  Sheikh  et  Imam  Abu  Is*hac  Ibrihim  Ben 
VT.  35 


Digitized  by 


Google 


274 

J^  vIJ^  ^^   [Ml  KJUi.   i    jO-  ^jS^  fdd  Ki-*  iJuJuaS  ^  U;]    fvl  KJu^  ^J^t  ^ULJ? 
^^\  sJl^!  ^i  ^Ut   iJli    U    ^    1»^    ^    J^li  KlniUJI  ^T^fii  hXJ^  ^t  ^JOUI 

^^  ^  V  icjL.  ^y^\  [^i^UI]  iliJ^t  ,^^  ^^  ^U^  3^  y  c><^t  •V>  r^-^' 

uK>t^  yoA    ^    U»3    Ka^    J;^t    ^^  ^X^^   ^  vViH^t  g^^'  Ji^    eJUit^  «Tffii^l^ 

vJj^  a#  c^  *Vj  ^'  o^'  i5*^  r^^'  g^'  eV^  cr^^  ^'  "^'  r^  (^^ 
^jwt  Juft  e;#  J^  o««JOt  ^^  m}^\  fi  i^^t  vt*  iit  M  £l<]  ivi  yj^  j^t  ,^3>» 

W    C-^    L^/^>    *^';*''    <JE>-    CJ^'    tikP    J^    ^3   J^t^   [vol  }Um  j^t   ^^t 
10  JU^3  (,5^1  «U^  loo  KJu»  JycJt  (>a19^   ^I^  «Jl^y^t   «^l   ^  C^  vk«^l  C^^t  ^Ufi 


JUokammed  Shirizt  Jnrisconsalto  Shafiita,  anno  476  (inc.  21.  Mai.  1083)  niortuo. 
[Incipit  compogitionem  anno  455  (inc.  4.  Jan.  1063)  et  anno  469  (inc.  5.  Aug.  1076) 
absolTit].  Liber  pretiosus  eit,  in  quo  explicando  jariaconsalti  Sliafiitici  curam  posu* 
emnt,  et  primtis,  qui  commentarium  in  eum  coroposuiti  teste  Y^fii  fuit  Abu  li^kac 
Ilr&him  Ben  Mamir  Ir&eki  Sb^fiita,  anno  596  (inc.  23.  Oct.  1199)  mortuus,  cujus 
commentarius  decem  fasciculos  intermedios  continet,  et  interpretum  secundus  Sheikh 
et  Imdm  Dkiyi-ed^din  Alu  Amru  Otkm&n  Ben  Ita  Hedzyimi  [JU&r&ni]^  anno  602 
5  (inc.  18.  Aug.  1205)  mortuus,  cujus  liber  viginti  paene  volumina  coroprehendit.  Attamea 
commentarium  non  absolvit,  sed  tantuni  ad  librum  de  testimonio  pervenit  eique  titulum 
El'hiics&  li  medzhkib  el-olami  we  el  focaki  dedit.  —  Tertius  iuterpres  fuit 
Abuldzebik  Imail  Ben  JUokammed  Hadkremij  anno  •  •  .  mortuus,  qui  eodem  teropore 
cum  praecedente  vixit,  nec  constat,  uter  commentarium  prius  absolverit.  —  Quartus 
fuit  Sheikh  et  Iroaro  Mokyi^ed-din  Abu  ZakariyA  Yakya  Ben  Sker^  Newem\ 
anno  676  (inc.  4.  Jun.  1277)  mortuuSi  [qui  ad  caput  de  usura  pervenit  Postea 
Tacki-ed-din  Ali  Ben  Abd-el-k^fi  Sobkij  anno  756  (inc.  16.  Jan.  1355)  mortuus, 
hunc  commeotariuro  deouo  recepitj,  et  ad  finem  perduxit.  Nemo  autem  praeter  Irkcki 
10  et  Hadkremi  commentarios  perfecerunt.  —  Imid^ed-din  Itmail  Ben  HibaiaUakj 
vulgo  Ibn  Bitisk  dictus  et  anno  655  (inc.  19.  Jan.  1257)  mortuusi  comroentarium 
El^Mogkni  inscriptum  in  rariores  libri  dictiones  composuit,  itemque  Mokammed  Ben 


Digitized  by 


Google 


275 

«U^3  ^L£Jt  (>  ^^  o^  (j^  o^  '^^^  ^<  ^  >^l  *^i  r*^^'  ^^'  JbUJ^t  o^bc^ 

nyaXs^\^    iU-.    ^JyuJl    ,^,UJl   j^l^l    ^    ^j^   J^  ^^  jiTy  juU^   La^l  *f-  jCJu.,  ^jXJ\ 
jl^    .lL    ^3iv>V    i    W  iCJL^  ^^^1    ^^j^t    «III    JUft    ^^    J<^\   ^^JJI    ^^  gv»AJt 

ji^i  ^^jUflJi  ^^^  ^  «ui  j^  jju^i  ^i  ^^1  sjiL)^  u^i  »^A»i  V  yj^  \jxL\  Jbui« 

iO^   v^^t    ^/U\    ^\i   0!>j*II    ^   ^#  ^  ^v^I  g<^  g^  wljl^I  ^i  ^Ur  00.  iu--  10 
^  .X^3   mi^^Lsi^l   J*    ^-   OAf  iuu.  ^^yai  ^jLS.  ^^  ^^  O^  /i  ^l^  iJloLsi^I  A.f 


Ahmed  Ben  BaiiAl  Yemenif  prope  ab  anno  630  (inc.  18.  Oct.  1232)  mortuus,  cujus 
coninientarius  Ei^JUoiia^dzebJl  tharh  gharib  El^Mohad%d%eb  inscripfus  est.  —  In 
difficiliores  locos  Slieil^li  et  Imam  Dhiyk-ed-din  Abd-el*azi%  Ben  Atd-ei^Aerim  Jifi 
commentarium  edidit,  et  voces  obscuriores  Sheil^h  et  Im&m  Jurisconsultus  Abu  Abd^ 
allah  Mohammed  Ben  Ali  Ben  Abi  Aii  Shafiita  explicuit,  cujus  commentarius 
El'Lafiz  El'Mosiaghreb  min  ihewahid  El-Mohadzdzeb  inscriptus  est  et  ita  incipit: 
Laus  Deo  dnlcissima  pro  donis,  qnae  in  nos  contulit  etc,  et  Abulchiim  Omar  Ben 
Mohammed  Jezeri j  Buno . . .  mortuus,  pariter  locos  difficiliores  exposuit,  ut  etiam  5 
Abu*lfoiuh  Aiad  Ben  Mahmud  Ajelij  anno  600  (inc.  10.  Sept.  1203)  mortuus.  — 
Abu  Ali  Uaian  Ben  Ibr&him  Firickij  anno  »  •  •  mortuuS|  adnotationem  utilem  in 
librum  Mohadzdzeb  composuit,  et  Sheikh  Mohibb^ed^din  Ahmed  Ben  Abdallah 
Taberij  anno  694  (inc.  21.  Nov.  1294)  mortuus,  eum  in  epitomen,  duobus  voiuroinibus 
comprehensam  et  El-Tiriz  El-Modzehheb  fi  ielkhii  El^Mohadzdzeb  inscriptam^ 
contraxit,  idemqne  fecit  Abd^ef^hamid  Ben  lia  Khoirewih&hi  Tibrizi  Metaphysicus 
supra  in  Shtfa  commemoratus  et  anno  652  (inc.  21.  Febr.  1254)  mortuus.  —  ObeidaUah 
Beu  Yahya  San*ij  vulgo  Ibn  Abf/heiihem  dictus  et  anno  550  (inc.  7.  Mart.  1155) 
mortuus,  librum  de  ejus  praemunitionibus  composuiti  et  Sir&j^ed-diu  Omar  Ben  Ali^ 
vulgo  Ibn-eimolacckin  dictus  et  anno  804  (inc.  11.  Aug.  1401)  niortuus,  ejus  traditiones  10 
enucleavit.  Porro  Abu  Bekr  Mohammed  Ben  MuiU  H&zimi,  anno  584  (inc.  2.  Mart. 
1188)  mortuus,    dissertationem  de   ejus  traditionibus   composuit,    et  Mohammed  Ben 

35* 


Digitized  by 


Google 


276 

j^  vJ^Ji  juT^j  v^  iUCJi  vl^  1^,^'  o^^'  J^  g**^'  vju^3  vJ^J'  v£>sa^l 


^   cV*fi   ^^  Ju>l   iu4^'   ^"S   .  .  .   S   V^  irflf  f11   iU--   ^^^t   ^oljJuJl   i>L^ 


j^i  ^yiiuxJi  ^i  ^^t  ^yJ»  /i  A^  o^i  u-^  g^  . . .  vi  v^  J»^ 

^^  ^yi  Juft  ^jJt  Jib.  g^  vj«l«  cr  oV^'  vi  C?3  L^  v^  inMv        v6|  JU^ 


Abd-el-mon^im,  vulgo  Ihn-ehehHn  dictus  et  anno  741  (inc.  27.  Jnn.  1340)  mortaos, 
libruni  similis  argnmenti  El-Tiriz  Ei-Modzehheh  fi  el-kelhm  ala  ah&diii  El- 
JUohadzdzeh  inscriptnm  edidit.  —  Sheikh  Jelhl-ed-din  Soyiii  librum  K^  additamenta 
libri  Mohadzdzeh  ad  El-  Wbfi  continentem  composuit,  et  Ahu  Sa'd  Ben  Ahi  Oirun 
Ahdallah  Ben  Mohammed  Shafiita,  anno  585  (inc.  19.  Febr.  1189)  mortaus,  scholia 
ad  discendum  utilia  conscripsit,  ejusque  nepos  Ya'cuh  Ben  Ahd^el-rahman  Ben  Ahi 
Osrun^  anno  665  (inc.  2.  Oct.  1266)  mortuus,  quaestiones  ad  El  -  Mohadzdzeh  edidit. 

5  —  13463.  El-Mohadzdzeb  fi  el-ckir4&t  el-ashr,  liber  emendatus  de  decem 
Corani  recensionibus,  auctore  Im^m  asceta  Ahu  ManiHr  Mohammed  Ben  Ahmed  Ben 
Ali  Khayyhi  Baghd&di^  anno  499  (inc.  13.  Sept.  1105)  mortno.  —  13464.  El-Mo- 
hadzdzeb  fi  .  .  .,  liber  emendatus  de  .  •  . ,  auctore  Ahmed  Ben  Ahd-el^halim  Hanba- 
lita,  Tulgo /in  Teimiya  dicto.  —  13465.  El-Mohadzdzeb  fi  .  ..,  liber  emendatus 
de  .  •  .,  auctore  Ahu'ffafh  Oihm&n  Ihn  J/itiii  JHaift t7t  Grammatico,  anno  • . .  mortuo. 
13466.  El-Mohadzdzeb  fi  ...,  liber  emendatus  de  .  .  .,  auctore  Sheikh  ShemS' 
ed-din  Ahn  Bekr  Dimeihcki^  vulgo  Ihn-e/eayyim  dicto  et  anno  751  (inc  11«  Mart. 
1350)  mortuo.  —     13467.  El-Mohadzdzeb,   liber  emendatus  de  verbis  peregrinis, 

10  qnae  in  Corano  leguntur,  auctore  Sheikh  Jel&l-ed-din  Ahd-ei^rahman  Ben  Ahi  Bekr 
Soyuiit  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  mortno.  Commemorat  eum  in  El-IicAnj  et  in 
genere  tricesimo  octavo  hnjus  libri  meliora  ex   illo   carptim   attulit.  -*     13468.  El- 


Digitized  by 


Google 


277 


^N^    ^    ju^    Ju^  j^yuJI  c5>i;^^  jlisjJl   Ju^-t   ^   Ou^U  ^aAI?  ^ySaijk  ^^U   l5;A^3  5 

aJ^I  \Si\   ^i^^m^y   JuU^  ^)3j^  JuLii  v>J^3  WA  JuLm  Jt^ 

ULA-ft   ^Lfi    »LA»>Ld    ^UL; 

m^fi  r^'^  Kj^  <i^^^  \J*^  ^ 

J^f  j^  Jjsj  ^3  vtt^  ibU-^^  sjJt  ^-  J,LiJt  ^  ^LLLJI  ^yyJt  ^t  JJU  iU-.  Ji^t  10 


^^  ^^yf  li.3  ^  irfvl*  CiU^t  I^Xa  ^^\  ^  U4J3  tJ-1  iU-.  ^yUl\  ^cdL»  Jj^Jt  jO^t 


Mohadzdzeb  fi  el-nahw,  liber  eniendatus  de  grammatica.  Scripserunt  Abu'lhaian 
Mohammed  Ben  i4Affi«i2  Grammaticns,  vnlgo  Ibn  Kett&n  dictns  et  anno  320  (inc* 
13.  Jan.  932)  mortnns,  et  Abu  Ali  Ahmed  Ben  Jalfar  Dineweri^,  anno  287  (inc.  7* 
Jan*  900)  mortnns.  —  13469.  Mihr  Efruz,  sol  illnminans.  Carmen  breTius  per- 
sicum  quadringentos  sexaginta  octo  versus  continens,  qnod  ita  incipit: 

O  care,  scias,  prophetiam  et  potentiam  — 
13470.  Mihr  we  Mdh,  sol  et  luna.     Carmen  turcicum,  auctore  i4/t  Poeta.  —    13471. 
Mihr  we  Mnshteri,   Sol  et  Jupiter.     Carmen  persicum,  quod  Sheikh  JUohammed  ^ 
Ben  Ahmed  Atthr  Tibrizi^  anno  .  •  •  mortuns,  die  decimo  mensis  Shewwdl  anni  778 
(inc.  21.  Mai.    1376)   composuit.     Continet  quinqne   milia  centnm   viginti   versus   et 
incipit  ita: 

Noniine  Padish^hi  mundi  amoris, 

Cnjus  nomen  signatnra  sigilli  amoris  est. 
AH  Ben  Abd^ei-aziz^  vulgo  Ibn  omm  weled  dictus  et  anno  980  (inc.  14.  Mai.  1572) 
mortuus,  illud  (arabice)  transtulit,  et  Molla  Pir  Mohammed^  cognomine  poetico  Azmi 
ornatns  et  anno  •  .  •  mortuus,  Sultano  Selim  II.  in  circiter  mille  quingentis  versibus 
in  linguam  turcicam  vertit,  at  non  absolvit^  Postea  filins  ejns  Molla  Bileiij  anno  10 
1039  (inc.  11.  Sept.  1629)  mortuus,  perfecit.  Ex  utraque  translationis  parte  versus  in 
El-Zubdei  leguntur.  —    13472.  Mihr  we  Wefd,  amor  et  fides,  auctore  Mnstafa  Ben 


Digitized  by 


Google 


278 


^y^  ^  ^ji\  j^  ^^jji  ju^  g^  g^j/Ji  vi  itoj^j  j^  ou^  irfvf       f>^ 

^^fi^jJI    J^l    ^ji    H^  ^jJl    }ft    UL»^  oUXj   julft^    vvP  iU-  SjaJ\   ^UJI   vjFy-^^ill 

5  ^^^^^'^l  ^UaJI  ^  Ou>l  vk^'  g^^  oLLu  iuU^  /vvf  ^  ^ycJ!  ^UJl  (i^y>«^t 
t>Ui^  («^l  «^^  lu^j  fcXlbr^'  ^  iu5  ykTI  [oUfJl  (j^  vJLiiiAil  vUm*]  a.a  iU««  ^y^l 
^]   L>jU    ^:^I  0^\  ji  JUb  j^f^   lOe  ^JUfil^    liL^  J^  J^^it  Tjd   2ul  aJ^   ^  ;^l 

r^/^^  ^  a*^'  o^J  *^  k^^ojL-i^  ^^1  ^t^  3^1  j.^^  ^y^'*!  oJ^  ^^  ^J^ 

Vlfft   g^^   ^^   ^^3   oUfJI   oUft  «U».^    A*1   JuU.   vS^II   iiil^l   JtyJI  fji:^'^^   ^l 
10  o-l   g^   C^   ^^JoikA  ^jjnXl\    *iU   ^5   vAr   iU^   i^l   c^^J^t   qI^X4^  ^   vX*s^l   ^^j^t 


Ahmed  Defterd4r,  poetice  Ali  cognomiDBto  et  anno  1008  (inc*  14.  Jal.  1599)  morluo. 
Carmen  turcicum  septem  milia  venuum  continens.  —  Muitafa  Emin  Defterdar 
Piriihiinij  anno  972  (inc.  9.  Aug.  1564)  mortnui»,  carmen  simile  composnit,  at  nullius 
est  pretii.  —  13473.  Mohimm  el-aonen,  gravissiroa  syllogamm  traditionum 
(Sonen)^  auctore /ii»  Hazm.  —  13474.  Mohimmdt  ala  El*Kaudhat,  quaestiones 
graves  et  magni  momenti  ad  libmm  Raudhai  de  partibus  juris  derivatis,  auctore 
Sheikh  JemU-ed-din  Abd^el-rehim  Ben  Haian  Einewi  Shafiita,  anno  772  (inc.  26. 
Jul.  1370)  mortno.  Ad  eas  ^Yieni  Izz-ed-din  Hamza  Ben  Ahmed  Dimeihcki  Hoieini 
SShafiita,  anno  874  (inc.  11.  Jnl.  1469)  mortuus,  coroplementa  edidit,  et  Sbeikh 
Shehhb-ed-din  Ahmed  Ben^elimhd  Aqfahii^  anno  808  (inc.  29.  Jun»  1405)  mortnus, 
censura  [El-TaUic  ala  El^-MohimmiU  inscriptaj  eas  notavit.  Auctorem  plus  aequo 
erroris  arguit,  quem  malae  ejus  intelligentiae  et  pravae  imaginationi  tribuit,  et 
nihilominus  dicit,  se  archetypum  auctore  praeside  legisse.  Hac  de  re  nonnulli  eum 
excusare  studuerunt  dicentes:  Si  verba  pore  et  simpliciter  (non  aliunde  sumendo) 
attulisset,  ea  non  respexissent,  cum  Einewi  a  Shafiitis  vir  illustrissirous  et  doctissimus 
habeatur.  —  Haec  hactenus.  —  Libmm  Mohimmiit  HAfitz  Zein^ed-din  Abd-ei-rehim 
Ben '  elhoiein  Irickij  anno  806  (inc.  21.  Jul.  1403)  mortuus,  supplere  stnduit 
10  supplementumque  titulo  Mohimmai  Ei-MohimmAi  insignivit,  et  Sheikh  Sheh&b-ed-din 
Ahmed  Ben  Hamdan  Adzraij  anno  783  (inc.  28.  Mart.  1381)  mortuus,  scholia  libere 
se  excipientia  ad  eum  conscripsit.  —    AiA-ed^din  Maghiet&i  Ben  Ckiiij  [Ben  Abdaiiah 


Digitized  by 


Google 


279 

^  ^jjf  ^^  g-^t  v-aSTj  kfiilt  v!>*'  J*  vic  Ki-.  JtyuJt  \Jki^  KSf^^  »WI  ^ 
^t    t^aSoA^    oUfJt    S^    oUUJi    Xi^    l»U>»    (^tyd*  A^  Xam  J.yuJI  i/-^<  ^^;  ^t 

vH  itu,  ^yXS    ^jyiH    ^yUe    ^    .JjA    f^\    vlf   iU-.  J^l    ^^    ^    0^\    ;^^\ 
^yii,\   ^J»3ya]1    [«in    Jt^  ^]    OUS^  (^^t  (j«*^  g>«<A>Jt    L«1E^>  »;M>A>lj   ,JUJ«   iUjjM   iLm.  5 
oCfJi  ;>Hi^)  "n*  XJU  ^^t  ^ykit  jJJI   Jt^  ^  J^l  ,^^t   vLf&  g^S  vlC  XJm. 

^UB  v»jCJ  oU#JI  j*,  aH  lu-  ^y^\  ^^UJf  i^u»I  Ju^  o*  /*  «i'  a»i^'  i/*^ 
^»-J5JJ  oU^t  oU^^  [wl  JU*.  iyXlJ  ,^WwOJI  AAf^  ^  vX»».|  ^  /^  ^l  ^^1  ^ 
oU^I  L|Ai  ya*»!  AAv  iU-.  ^y  ^^L#  vJ5j*tl  i^f  kX^  ^  ^  u-»*».  »>l  ^JJI  g.«/« 

^I^wXam»!^    ^yUi^t    A^   oU>L4  ^  KaoL^  iUff^jilf  sJiijuj  U  Jifi  lui  jAOAii)  LJum>  t^UoAi^l  to 


Miiri  Hanefita],  aoDO  762  (inc  11.  Nov.  1360)  mortnns,  El^-Mohimmht  tecundnm 
eapita  joris  distribuit,  et  Sheikh  SirAj-^d-din  Omar  Ben  Raifin  Bolckeinif  anno 
805  (inc«  1.  Aug.  1402)  mortuua,  glossas  edidit  Ma'r{fei  ei-moiimm&i  bi  radd  El- 
Mokimm&i  inscriptas.  Abu  Zor'a  Akmed  Ben  Akd-el-rekim  Irickij  anno  826  (inc. 
15«  Dec«  1422)  mortuus,  eum  adjectis  Bolckeinii  glosftii  in  epitomen  contraxit.  Pariter 
eum  in  epitomen  coegerunt  Akmed  Ben  Musoj  vulgo  Ibn-elwekil  dictus  et  anno  791 
(inc.  31.  Dec.  1388)  mortuus  —  Sheikh  Skertf  Ben  Oikm&n  Gkazxij  anno  799  (ine. 
5.  Oct*  1396)  mortuus,  cujus  epitome  Medinei  el-ilm  inscripta  est  —  Sheikh  Skewu--  5 
ed-din  Mokammed  [Ben  Abdaltak]  Sarkkadij  anno  792  (inc.  20.  Dec.  1389)  mortuus 
—  et  Sheikh  Skekab-ed^din  Akmed  Ben  Abdallak  Gkazzij  anno  822  (inc.  28.  Jan. 
1419)  mortuus.  —  Tacki-^ed-din  Abu  Bekr  Ben  Mokammed  Hiini  Shafiita,  anno 
829  (inc.  13.  Nov.  1425)  mortuus,  epitomen  meliora  continentem  et  Telkkii  EI^Mo^ 
kimmai  inscriptam  confeoit,  et  C4dhi  Tacki-ed-din  Abu  Bekr  Ben  Akmed  Ben  Skokbeh 
Dimeikckij  [anno  851  (inc.  19.  Mart.  1447)  mortuus]»  adnotationes  acutas  ad  El-Mokimr 
miU  scripsit,  itemque  Sheikh  Sir&f-ed-din  Abu  Hafi  Omar  Ben  Mokammed  Yemeniy 
vulgo  Conni  dictus  et  anno  887  (inc  20.  Febr.  1482)  mortnus,  librum  Mokimm&t 
El'MokimmAif  in  quo  EI^Mokimm&l  egregio  modo  in  brevius  contraxit.  Acquiescit  10 
ibi  in  iis,  quae  peculiariter  EI^Raudkai  spectant,  siroul  additis  disputationibus  cum 
Einewi  habitis  et  multis  supplementis.     Praeterea  ibi  reprehensiones  leguntur,  quae  ad 


Digitized  by 


Google 


280 


oIoLjJI  i  oU^  irfvi  gJl  /1^3  o^t^^il  gOul  ^I  iXjl  aJ^I  yoAi?  ,^jj  oL^Utl^ 

^U^    qJ    «A^I    0^*^'    LT^    i^'    k*^    JUftJL^I   g^5ji   ^j   oU^  trfvv  \M*^J^ 

o^^ljoll  oU^t^l  iCU>  Q-  i}Sji  i^l  »Sx  J^3  1f.  juu-  j^aJI  UI^  JU'  ^^L^  ^^jmI\ 


5  )UjL:>3    V<>^^   V^^    JC^J^    J«    ^5;'-'^    «jAil  8^  ^^XaJI  ^   sUfidil  0U44  trfv/v 

J^    JX   ^^-oXii?    eJJsUt^l    ClUfi    irfvl  gJI    KlLl^l    JL^OJ?.    lUUJI    0;A   c;J    JU^l    jJ^» 


trfAi        [oyLfiJ'  ^yir  ^i  ^-  oUUJt  vL^  ^i  ox.^1]  trf/w       wM>Jf  i]y>\  s 
iyd\  ^:>\i\j^j(ii\  ^^  ^  J^  /LL  ^i  ^^JJI  iX^  g^  ^l^  jJUJI  it  ^\jMi\  g^ 


J^Juil  ^yUI   J^ipi  JUe    ^  jjjAit  J^e   ^.A^  tiyojU  u5JUJl   ^f^]   trfAP  aIv   iCJU. 


10  J^«^  i  vL-«J^^^  er^-  tnpAr        [^^jJJI  4^1  i  }l^^  y>  iif  iu-.  ^yuJi  ^flUt 


locos  libri  Jfo^tffiifiil  prolatae  sunt. —  13475.  El-Moh  imm&t  fi  hiftz  eNsihhat 
we  el-modlejdt,  quaestiones  gravissimae  de  conserTanda  sanitate  et  morboram 
remediis.  Coropendiiim  tarcicnm,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qai  accidentias  et 
essentias  primus  prodaxit  etc.  —  1 3476.  El-Mohimro^t  fi  el-i'bad&t,  qaaestiones 
gravissimae  de  cultus  officiis,  auctore  Berghamewu  —  13477.  El-Mohimmat  fi 
ford*  el-hanefiyet,  quaestiones  gravissimae  de  partibus  juris  Hanefitici  derivatis, 
quas  MoUa  Shemi^ed^din  Ahmed  Ben  Sofeimbn^  vnlgo  Ibn  Kemilp&iha  dictus  et  anno 
940  (inc.  23.  Jul.  1533)  mortuus,  coUegit.  Molla  J?trg-f/t  hunc  librum  in  eorum  numero 
5  ponit,  qui  infirmae  auctoritatis  et  tritissimi  sunt.  —  13478.  Mohimmat  el-co- 
dh&t,  quaestiones  gravissimae  judicum  de  syngraphis,  auctore  Hamza  CarahhiihrU 
Distributae  sunt  in  praefationem,  decem  capita  et  conclusionem,  et  ita  incipiunt :  Laus 
ei,  qui  viros  doctos  roinisterio  legis  nobilitavit  etc.  —  13479.  Mohimmat  el-wd- 
sil  in,  quaestiones  gravissimae  provectiorum.  Compendium  de  iis,  qnae  viam  mysticam 
spectant,  in  sectiones  distributum.  —  13480.  [El-Mohmeldt,  neglecta  in  libro 
Kulliytt.  Vide  supra  Kulliyht  E!'C&nin\.  —  13481.  Mohayyij  el-gharam, 
excitator  aviditatis  Mekkae  sanctae,  auctore  Sheikh  Majd-ed-din  Ahu  Tihir  Mo- 
hammed  Ben  Ya'cub  Firuz&b&di,  anno  817  (inc.  23.  Mart.  1414)  mortuo.  —  13482. 
10[Mahya*  el-sdlik,  via  aperta  incedentis  ad  consilium  propositum,  auctore  Sheikh 
Abd-el-aziz  Ben  Abd-el-withid  Maghribi  Medeni  Malikita,  anno  964  (inc.  4.  Nov. 
1556)  mortuo.     Carmen  de  principiis  religionisj.  —     13483.  Meyamin  el-iktisab, 


Digitized  by 


Google 


281 


^jJ?   j^   ^l  JiL>   ^^  ^^y^i  ^i^  ^  ^UjiJ»    ^lvX^w.  fnpAo         iUu.  J^ycJ^ 


JU^I    ^    Ju^    ^jJt  ^vXj    ^Uil  9faX:>\  ift^^3    '^/  o^'3  cf^y^  ^^-^   *^  £*^  5 


^  J^  o^3  >^3  vJy^  V^^'  o!j^  '''^^^  H  ^  i>^'  ^^^  if^»   l5;^^ 

gji  ^UJI  jil  j^^i  jJ^i  *[ifr  ju^  j^yJi  j^lTyu^i  «u^^  ^^  r*^'j#^J  o*^'  r"-^ 

juu..  ^  ^^t  JS  ^LSll  ^  JjJ  Ju^  ^iXL^UJt  J^Ult  J^  ^'SUaftil  ^  (j^  &>^  ^j 
irfAA  ^^IjaJI  ^j&  ^  Jl^\  iCiL^  »u^  gJt  *1um-I  Ju^:p  aUI  Ju^  j^I  JjI  [V. 


^,^^1  ilyUI  ja£  ^.  KJU  iyat  itjiJt  Ju^  ^  JjJ   Ju.t/Jt5  vjfiit  J^^  jUUU^^I  ^t^  10 


prosperitate»  quaestii«  de  regalis  primariis  praefecturae  urbis,  auctore  Hoiein  Conci- 
onatore.  —  13484*  Miydb  el-arab,  aquae  Arabum,  auctore  Abu  Said  Abd-e/^melik 
Ben  Coreib  Asmai^  aono  •  .  •  mortuo. —  13485.  Meidan  el-forsan,  bippodromus 
equitum  de  locis  Corani  probantibus,  auctore  Sheikb  Jelal^ed^din  Abd-el^rahman 
Ben  Abi  Bekr  Soyuti^  anno  911  (inc.  4»  Jun.  1505)  mortuo.  Parvam  tanturo  libri 
partem  scripsit»  —  13486.  Meiddn  el-forsdn,  hippodromus  equitum,  auctore 
Shems-ed-din  Mohammed  Ben  Khalqf  Ghazzi  [Sbafiita,  anno  770  (inc.  16.  Aug. 
1368)  mortuo.  Liber  pretiosus  quinque  voluminum,  in  quo  disquisitiones  Ri^fiii^  Ibn 
Rtf^ae  et  Sobhfi  collegit.  Cddbi  Bedr-ed-din  Mohammed  Ben  Ahmed  Hekkhri  5 
Salti  Sbafiita,  anno  786  (inc.  24.  Febr.  1384)  mortuus,  eum  in  epitomen  contraxitj. 
—  13487.  Mizdn  eUedeb,  trutina  philologiae  et  quidem  flexionis  grammaticae^ 
syntaxis  et  expositionis,  cujus  auctor  Is&m-ed-din  [Ibr&him  Ben  Arabthih  Irferkini^ 
anno  943  (inc.  20.  Jun.  1536)  mortuusj,  esse  dicitur.  —  Incipit  autem  ita:  Laus 
Deo  benigno  etc,  [et  postea  \\t  quidam  bene  meritus,  qui  Tashkendi  Mohammed 
eruditione  conspicuus  esse  dicitur,  et  fortasse  ille  est,  qui  anno  980  (inc*  14.  Mai. 
1572J  in  Rumeliam  venitj,  commentarium  composuit,  qui  ita  incipit:  A  laude  Dei, 
a  pulchris  ejus  nominibus  profecta  etc. ,  et  Ij&let  ei-beyan  fi  sharh  El^Mtzin 
inscriptus  est  —  13488*  Mizan  el-isticamet,  bilanx  rectae  dispositionis  pro  lo 
iis,  qui  propinquitate  Dei  et  donis  supernaturalibus  digni  habentur.  Scripsit  Ali  Ben 
Mohammed  Ghaz&li^  anno . . .  mortuus,  qui  plane  alius  est  ab  illo  Ghaz&li  celeberrimo.  — 
VI.  36 


Digitized  by 


Google 


282 

^yoJt  TiU]   ^L.^\  g^  BMi\  iyo\  ^  JyuJ?  g^Ui  vS  J>*«^«  o^i*^  "'^'^'^ 

^^3    aB    Juii    xJ^t    JCJu.  i^J   i^o^i   ^yJ.   ^JOS^!    Ju:>.|    ^^   JU^  /}  ^»    [>Jt 
^^   ^    ju^   ^^.JJI    vjii^  o^t   i  Xib^Wt  JJ^t  ^!^]  inM-  gJt  JiL^   «i-J^ 

^y^V  vj  jL>ji«  juj  ^  jtjoc^it  ^^i^  imi       [xL';L9  jcju^  juu  j,yai  (^j^^^t  j^jh 

5  aU  Juil  iJ^t  vf/v  KJu«.  j^^t    iiiH    ;5^JJI    JU>t    ^    JU^  «Ut   Jue   J)l  ^JJt   g*^ 

vur  iXxi  Mit  ^^t  ^t  KUi  ^Ujt  3  jjL>  v^ur  y;^  ^t  ^t  jjJI  jjuJt  ^^ 

^^  ^-i   JwbJt   J^  J^t  wUXJt   ^   H^^Jat   Bl^^t   ^^  JU-^  ol^Ly  lulc  s>l33  ^^1 
i    iJ    g^t    ^^    Jo.yi     ^t    J^    ^-^3    ^J^Lu     vyyJ   •L^l  ^   ^   ^t   U|5;>    ;^   ^;^ 

10  Lo  ^t  lOc  JkMxj  ^3!  ^yi  li^   K3t   .^  ^    U  eJj^  / j  *J  ^  J^l  |M-t  oti^. 


13489.  Mizdn  el-08ul,  bilanx  priDcipiorum  de  conclufiionibus  nientinm  in  jurin 
principiis,  auctore  Sheikb  et  Imam  lAli-ed^din  Shem  el-naizar]  Abu  Bekr  JUohammed 
Ben  Ahmed  Samarcandi  Osuli  Hanefita,  anno  •  ••  mortuo.  Liber  ita  incipit:  Laus 
Deo,  potentia  et  majestate  conspicuo  etc.  —  13490.  [Mizan  ahwal  el-taricat, 
trutina  eorum,  quae  ad  viam  mysticam  spectant,  auctore  Mowaffac-ed-din  Mohammed 
Ben  Abi  Yezid  Someiri^  anno  .  •  .  mortuo.  Tractatus  de  Sufismo  persicus].  — 
13491.  Mizan  el-i'tid&l,  trutina  aequalitatis  de  discernendis  primis  probis  traditio- 
num  relatoribus  ab  improbis.  Duo  Tolumina,  auctore  Hafitz  Shem-ed-din  Abu 
5  Abdaf/ah  Mohammed  Beu  Ahmed  Dzehebij  anno  748  (inc.  13^  Apn  1347)  mortuo. 
Hic  liber,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo  sapienti,  aequo,  sublimi,  magno  etc,  maximi 
pretii  est  in  iis  clarissime  judicandis,  quorum  auctoritate  doctrina  prophetica  posteris 
tradita  est.  Auctor  illum  post  suum  Moghni  composuit,  eique  additamenta  egregia  e 
relatoribus  in  opere  Hi^fil  commemoratis  adjecit,  quo  liber  Kamil  ab  Ibn  Adi  editus 
continuatur.  Disposuit  secundum  ordinem  alphabeticum,  cui  ipsa  cognomina  a  patribus 
petita  ad  quaerendi  operam  faciliorem  reddendam  subjecta  sunt,  et  ubi  in  suo  libro  ex 
aliquo  de  sex  traditionis  propheticae  Imamis  nonnihil  excerpsit,  nomen  horum  auctorum 
siglis  ad  eos  designandos  vulgaribus  notat.  Praeterea  in  ejus  libro  viri  inveniuntur, 
10  de  quibus,  non  obstante  eorum  fide  et  summa  auctoritate,  non  maxime  leniter  disputat. 
Contra  nomen  nuUius  traditionarii,  qui  in  scriptis  Imaroorum  lenitate  aliqua  comme- 
moratur,  praetermisit,  metuens,  ne  propterea  censura  dura  reprehendatur,  exceptis  iis 


Digitized  by 


Google 


283 

vi  c;5:*'3^l    ii^    i^  j^.3j^\f   3'    e*=i^l?    CM^«    i*^    (^    o^OuXmI\  irJJ^Liyt   CW»^^  /^ 

iuj^  t^  ^3  ^^J  f^  ^^^1  ^:^^>^Jt3  cRsSoLJ»  j^  j^-  ^Uxfi^f^  wK^iyiJt  ^  »33^  u 
j^  ^-  3!  Kfij^  ^  ^t  oLfi:J»  ^  f^  c;J>f?w3t  ^^  ^  oUi.  j^  ^  oLs^t 

^j^t  (^  Jj^Uit  Jc^b  «^  ^^yt  ^^  o^  jo  ^  Mt  py«It  ^  lui^  ^t  oJUL  ^  ^ 

^^w^  o*  t^^ji^  cr^'  o^j*  ^L^t  »4>3  (j^\  8ii\^  Jis  tJ^  jCudLS  ^y^  y>  j^lj^ 


tantum  prophetae  godalibug,  qnoniin  in  BokAiriij  Ibn  Adi\  aliornmqne  libris  men- 
tio  facta  est.  Hoi  eniro  propter  illustre  nomen  exclusit.  Eodem  modo  Imdmos, 
quomm  veitigia  auctores  librorum  de  partibns  jnris  derivatis  sequuntur,  propter 
eornm  inter  Moslimos  celebritatem  eximiam  non  recenset;  viam  enim  mediam  com- 
roemorationis  hac  in  re  tenet.  Jam  vero  ejus  liber  traditionarios  mendaciis  deditos 
et  traditionum  snppositiciarum  relatores  comprehendit,  at  quoruni  anctoritati  alii 
fidem  habent  —  deinde  eos,  qni  de  traditionibus  supponendis  ant  adulteratione  suspecti 
sunt  —  tum  eos,  qui  alioquin  lingua  sua,  non  in  traditionibus  referendis  mendaciis 
assueti  sunt  —  abjectos  et  quasi  perditos,  quorum  relationi  omnino  nulla  auctoritas 
tribuenda  est  —  porro  Hdfitzos,  in  quoruni  fide  religiosa  debilitas  et  imbecillitas 
apparet  —  viros  sublestae  fidei ,  quae  in  traditionibus  eornm  memoriae  mandatis  5 
cernitur,  ut  in  errores  et  hallncinationes  inciderint,  et  quorum  traditionibus  ea  inserta 
sunt,  qnae  in  iocis  probantibus  et  exemplis  propositis  retulerunt  —  relatores  veritatis 
amantes  et  eos,  quorum  neque  probitas  neque  improbitas  manifesta  est,  et  qui  levitatis 
non  accnsandi  et  leniter  judicandi  sunt,  neque  tamen  gradum  exploratae  certitudinis 
attigerunt  —  deinde  magnnm  numerum  obscurornm  —  et  denique  viros  alioquin  fidei 
exploratae,  in  quibus  novarum  rernm  studium  apparet,  aut  de  quibus  homines  ejus 
generis  loquuntnr,  quorum  verborum  nulla  ratio  habenda  est.  —  Tum  vero  certum 
est,  relatorem  ab  accusatione  levitatis  tuendum  esse  et  muniendum.  Terminus  autem, 
qui  relatores  veteres  a  recentioribus  distinguit,  finis  est,  ut  auctor  salva  meliore  Dei 
scientia  dicit,  tertii  seculi   —     Hafitz  Borhin-ed-din  Ibrhhim  Ben  Mohammed  Halebi 

36  • 


Digitized  by 


Google 


284 

J^-y^'^    &S^^  0"^  ^^J**^   •/aXiU  yS-  ^^3  Af  f  KJU  ^y^\  ^^4^1  ^^1  iu-  i^gi^» 

5  e)^>S^  iUit  Ut  w^^cX^t  Jb.^  ^t  e5A^'>  ^UflAd^f^  ^UoX^^t  U^^\  ^Jjh  «4U3  cr 
oo>^  sJaii\  y>f  i  ,4»^^  stf^ji^  ^^  v^At^t  i  sUyu^  r*^'/*  O-^-^  ^"^  "^^3 
^  vtfJb^  ^  i^tj  aS^  3t  ucJLs  <aU>  iOAA^t  ,«J>t/it  ^  coj  La  8^  kU:>  a^ 
juU  s:;.^  v^Afdt  JU>^  ^^  ^  ^t^  ^ytj^t   J^  •X.f  aJU>  ^f^!  Ui^JJ  OS^ 

oP''^  t»*^»'        c^»  iy^  «^  cr^  *i^>j  U3  J^i  o-  »3t  ^t  8,Lfct  tvJ  8,^ 
10  c^  vW  i^  UMyflJt  ^?^  tmr         1.1  iu-.  iycjt  ^j^t  ^^lyJf  ^^;^  ^  J^ 


Sibt  Ibn-elajemiy  anno  841  (inc.  5.  JuL  1437)  inortuas,  libruni  continnavit,  et  Ihn 
Hajr  in  epitomen  contraxit  Li$An  El-Miz&n  inscriptam.  Idem  ejus  recognitionem 
Tahrir  El-JUizAn  edidit.  —  Epitome  Lis&n  ita  incipit:  Laus  Deo,  omnibus  lingnis 
laudando  etc,  et  auctor:  Librorum  copiosissimus,  ait,  quem  inspexi,  est  liber  J/^zibi, 
queni  ad  Terbum  describere  Tolueram,  at  res  diutius  mihi  tenuit.  Ex  eo  igitur  nomina 
illorum  resecare  constitui,  ex  quibus  sex  Irodmi  aut  unus  eorum  in  snis  scriptis 
excerpta  afferunt.  Deinde  ex  eo  descripsi,  quae  in  Tehdzib  /S/- A>Mii/ non  leguntur. 
Inde  mihi  duplex  utilitas  redundavit.  Prior  in  contrahendo  et  reticendo  cernebatur, 
5  posterior  in  eo,  quod  primi  traditores  in  El^Tehdzib  commemorati  niodo  Im^roi 
erant,  in  quibus  fiducia  ponebatur,  modo  Tiri  fide  digni  cum  approbatione  excepti, 
quorum  biographiae  in  El^  Tehdzib  plane  absolutae  erant.  Jam  eorum  nomina  ad 
finem  libri  collegi,  et  magnam  iis  copiam  noTam  addidi.  Quas  autem  biographias 
particulares  adjeci,  e  regione  illarum  adversa  aut  super  iis  literam  Zi  notaTi. 
Postea  Tolumen  Sheikhi  nostri  Iritcki  cognoTi,  quod  dictando  ad  El-Miz&n  compo- 
suerat;  in  eo  multi  primorum  relatoruro  iidem  erant,  qui  in  El-Tehdzib  commemo- 
rantur.  Super  his  notam  Dzi  posui,  ut  eos  ex  appendice  sumtos  esse  significarem, 
et  quae  ad  argumentum  ejus  verborum  addidi  voce  cauli  (i.  e.  a  me  adjecta)  indicavi.  — 
10  Haec  ille.  —  13492.  Mfz^n  el-auzan,  bilanx  ponderum  sive  metrorum,  auctore 
Weziro  Mir  Aiiihir  New&yi^  anno  906  (inc  28.  Jul.  1500)  mortuo.  Turcice.  — 
13493.  MizAn  el-tesrif,  bilanx  flexus  formarum,   auctore  MoIIa  Mohammed  Ben 


Digitized  by 


Google 


285 

^^♦^^  a^  J*  U*3*^  O*^  yi^t  ^Ij^  llflf  Ifl  iU-»  ^JyuJt  ^2^^«^  5^^'  O*  g^'^ 

^jJiU^  ^^J^^^it  icll^l  Jl>5l  ^  iULp^JuJI  x^y^i  ^Vj^  inMo  bJ^  SjXJ\  J^I 

trfli  [1v1]     iU^    ^^t    ^tyi^l    Ju:>t    ^    Vl^^t    JUe    g^    iC^O^    XjgyJt    ^ 

^^t   ^^l^^l    ^^t   ^iXJI    JUX^  ^ydl   J^    ^^    ^^t    sX^    ol(^|    3,^    4yJt    ^tj^ 

^  iy^'  ui>^'  Js!;^'  jM^  o^^  1*-*^'  o^  *^^'  o^"^'  u*^  '^r^  ^  ^  i^'  ^ 

yoXSl    [fol]  iU-  iyuit    ^tj^t    vJi^^    ^   ^^    gsi/uJt  i  J^l  ^ljA^  rflv  Tv 


o^u  j,t  ^iu^t  K^  ^u^  }^\  jjf^  m       ,4>ut  vfe^  ^A  ^i^j^t  ^ju.  j^  i^ 


j^  gwjui  jcu-Jt  ^ta  i  jcJjuat  ^«j^  irfn       o,o  iu^  i^t  it^t  Ju^  ^  ju^ 


£5j^^   o-  o^p^  ""^         ^"  ^  ^>^'  J^^^  J^   A^   o^  o^/   ^  o*^' 


0>j^    O^^i  j"^    U^3y^'    (^    S    C>3>AaJt  ^<jA4  iro.1  iujl3*^ljU]t  ^  ;y<^  ^^/^3  10 


JUoilih  Ben^elhijj  Haian,  anno  911  (inc.  4«  Jnn.  1505)  mortno.  —  13494.  Mizdn 
el-shrr,  bilanx  poesis,  Bnciore  Alil  Ben  JUohammed  Ktifi^  Tnlgo  Ibn  Abdus  dicto  et 
anno  •  .  .  mortuo.  —  13495.  iHiz&n  El-SliaVanfyet,  bilanx  statntomm  Sha^rhnii 
omnibns  dictis  ImAroorutn  singulari  meditatione  distinctomm  et  eorum  qui  homm 
vestigia  in  lege  Mobammedica  seqnuntur  inserendomm,  auctore  Sbeikh  Abd-^i-wehhAb 
Ben  Ahmed  Sha'rinij  anno  [976  (inc.  26.  Jun.  1568)J  mortuo.  —  13496.  Miz6n 
el-arabiyet,  bilanx  linguae  arabicae,  auctore  Abu'iberekii  Abd •  ei - rahman  Ben 
Alohammed  Ibn^eianbiri  Grammatico,  ynlgo  Kemii^ed-din  dicto  et  anno  577  (inc 
17.  Mai.  1181)  mortuo.  —  Shemi-ed^din  Ahmed  Ben-elhoiein  /rii7t  Grammaticus,  5 
vulgo  Ibn-eikhabb^»  dictus  et  anno  637  (inc.  3.  Aug.  1239)  mortuus,  commentarium  in 
bnnc  libmm  composuit.  —  13497.  Mizdn  el-amal,  bilanx  actionis.  Opus  historicum 
ab  Haian  Ben  Reihic  Cairawini,  anno  [456  (inc.  25.  Dec.  1063)]  mortuo,  edituro,  in 
quo  in  recensendis  proeliis  regibus  regoantibus  commissis  acquiescit.  —  13498.  Mizdn 
el  -amal,  bilanx  agendi  rationis,  auctore  Imam  Hojjei  ei-iiiim  Abu  Himid  JUohammed 
Ben  Mohammed  Ghaziii^  anno  505  (inc.  10.  Jul.  1111)  mortuo.  —  13499.  Mizdn  el- 
ma'dilet,  bilanx  aequitatis  de  pretio  formulae  „Nomine  Dei  misericordis ,  olementis^S 
auctore  Sheikh  Jeiii^ed-din  Abd-ei-^rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyuti^  anno  911  (inc. 
4.  Jnn.  1505)  mortuo.  —  13500.  El-Mizdn,  bilanx.  Pertiuet  hic  liber,  in  quem  10 
commentarius  in  Ei^Tiiirkhiniyei  commemoratur,  ad  scripta  de  articulis  juris  derivatis. 
—  13501.  Mizdn  el-nosus,  bilanx  sanctionum  de  arte  metrica,  auctore  Bedr^ed^din 


Digitized  by 


Google 


286 

aU   Ju&    «Jy  yaSi^    UILjlJ^    i  ^^^i^o^  '^*^  "''^  ^  ^^^  ti^^  ^*^'  C^^ 

gjl   lij^JoD  j.^  ^^t  jJJ  A^il  aI^I  g5j4^  j.yfe  ^^IjaJ!  ^>fiij  Ji^\  «>,A^  /^vl 


oUuji  ^  ro»f 


^^1  ^\  yi^  ^  ^y^  ro.i       ^\  ^cx^it  ^^  j^  j^  ^JJ»  JJ  vxJi  1J3I  ,1^^ 

^^^t     g^    i,^     JU^     I^^O-V  [1*1  iuU.    ^yXXS    J^\    JjJI^I     ^3^     ^X^]     VJUAOII     ^\     ^jf3 

10  l^^l   [UJ    iU-«  ^i^iill   c5»>LjJI   JU^  QJ  s>yuJI   ^l 


Mahmud  Ben  Ahmed  Aini,  anno  855  (inc.  3.  Febr.  1451)  mortno.  —  13502.  Mizdn 
el-natzar,  btlanx  specnlationis.  Compendium  logicnm,  quod  ita  incipit:  Laus 
Deo  pro  eo,  quod  animi  conceptionem  et  persuasionis  formationem  secundat  etc.  — 
Sheikh  et  Imani  C&iim  Ben  Cotluboghi  Hanefita>  anno  879  (inc.  18.  Mai.  1474) 
mortuus,  in  illud  commentarium  composuit  Tecwim  El-Mizan  inscriptum,  qui  textum 
admixtum  habet  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  pectora  nostra  dilatando  disposuit 
etc.  —  13503.  El-Moyassir,  comnientarius  in  Ei-Mes&hih  intelligentiam  faciliorem 
reddens,    de  quo  supra  dictum  est.  — 

5    13504.  II m  el-micat.    Doctrina  horamm  ad  publice  precandum  constituendarum. 

13505.  Meimun  el-tasrih,  fausta  et  diserta  explicatio  ejus,  ^qui  sub  El-Dzabih 
i.  e.  sacrificando  intelligendus  est.  T^actatus,  in  quo  Ibn  Tulun  Shimi,  anno  .  .  . 
mortuus,  diserte  statuit,  Ismaelem  intelligendum  esse,  et  Imdmum  Abu  Bekr  Ibn^elarabi 
de  eodem  argumento  librum  novum  et  singularem  composuisse  dicit,  in  quo  opiniones 
variarum  sectamm  cum  earum  argumentis  collegerit.  El-  Meimun  ita  incipit:  Laus 
Deo,  qui  ad  rectae  religionis  vias  ducit  etc.  —  13506.  El-Meimun  fi  fedhdil 
ahl  El-Yemen,  liber  faustus  de  praestantibus  Yemenensium  virtutibus,  auctore 
[JUohammed  Ben  Ismail  Yemeni^  vulgo]  Ibn  Abtheif  [dicto  et  anno  609  (inc.  3.  Jun. 
1212)  mortuoj.  —  13507.  El-Mimiyet,  carmen  in  Mim  desinens,  auctore  Molla 
10  Sheikh  el-isl&m  Abu^lnoud  Ben  Mohammed  Imidi,  anno  [982  (inc.  23.  Apr.  1574)] 
mortuo.     Carmen  ita  incipit: 


Digitized  by 


Google 


287 

^t^  iuy  u^l^  ^3 

^    ^^\    ^    KfiU^    1^^1*3    ^l^/Jt    I42J3IJJ5    o*^'    '^   ^>>^  ^j-rt^   «.AAAoii   J^ 

jUU    JiyCH   c5>l^    ^ly?  ^^  ^V^t  ^^»  ^j^/  g^^   l^yt  ^m  ^^\  Jw^  ^jJt  5 
^    ^^t  ^»   «U    gJt  ^^   »U  Juil    JJ^!    ^5>i]l    J^    ^^  A^  ^S  u-*^  IvJ 

i^Xft^  juj;  it  jyo^i  ^^  ^i^i,  Qy|/c«lt  j^t^  1^-^  ^  j^  ,^^>iuJt  ^^t 

J,Ut  &5&Aai  ^Ult   X^^  Kl^y»  ^^1   olUaS  1J3   ^Af^LoS  83^6  ^t  ^yJt^ 

An  post  Selmae  (discesBam  sive  mortein)  adlmc  desideriiim  miperest  et  res  cupienda, 
Et  ardor  et  libido  alia  qoam  ejus  cupido? 
Catida  celeberriroa   est,   quam  equites  secum   in  iter  abdncunt  et  Arabes   nomades 
manu  yersant,  multique  philologi  compari  carmine  imitari  studuerunt,  ut  Seyyid  Abd- 
el-reMm  Abbiii  —   Sheikh  Izz-ed-din   Abd-el-aziz  Zemzemi  Mekki  —  Sheikh 
SAemi-ed-din  Mohammed  Miiri  Judex.  —      Commentarios  in   eam   composuerunt  5 
Sbeikh   Ghan-ed-din  Ahmed  Ben  IbrAhim  Halebi^   anno  971  (inc.  21.  Aug.  1563) 
mortuus,  et  Shemi-ed-din  Mohammed  Ben-elhanbali  Ualebi^  cujus  coromentarius, 
El-Manthur  El-Udi  ala  el-mantzum    El  •  Soudi   inscriptus,    ita    incipit:     Laus 
Deo   et  snfficit  etc.  —     Eam   quinquiplicatam  alii  exaranint;   omnes  autem  confessi 
sunt,  propter  imbecillitatem  animi  minime  se  gradum  ejus  eloquentiae  attingere  et  ad 
fastigium  ejus  facundiae  ascendere  potuisse.  —  Im&di  alias  praeterea  Caiidas  composnit 
arabicas  singularium  sententiarum  plenas  et  structura  verborum  facunda  distinctas*  — 


Digitized  by 


Google 


^l  c«b>>^l    00»  ^\  «U  Ou^t  jJ^t  il-jli,   \L^  jiii^i    fJuiii  J^t,  j4>  g^UaJt) 

w  iu-.  jt^t  wSJu,  o>/-tt  it  t;i  J*  i^  ,^t  g^jb  d  a*J^«  »yLi  (ro.1 

5  [U]   Ki-  ^yUJI    iU#    i>iswjl  Ouo^t    ^    ,ytuaJ   [(>^]   ^//i  V;l^'    8,>>IJ  l>"ot. 
^wiAU   ^jJUJl    olJu   U--53I  ^Li  roll  JM^W   *«p-t    £•    r-J^   ^yliaLJt   v/>    *<S*    f^ 

iuu.  i^^ij  fUJi  ^  yjiuJt  [j.tf>Jt]  ^/yJt  ^^t  c;,  ^^t  ou.  cr«^'  s^  r'-'*' 
iroif       ^i  A4»9  JU)C«  Ui«ij  ur  jJi  o^  J^t  xli^t  ^ujt  Jt>>t  s  s"^  \y^' 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  NtlN 
INCIPIUNT. 

13508.  Nddiret  el*afac,  rara  dicta  Tarionini  terrae  tractaum  de  doctrina 
promte  refipondendi  et  momm.  Volumen  e  duodecim  sectionibas  constans  et  apoph- 
thegmatai  consilia,  dicta  seria  et  jocosa  et  ligata  et  solnta  oratione  tam  arabice  qnam 
persice  continens,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  res  existentes  mira  ratione 
produxit  etc.  —  13509.  N&diret  el-zemen,  specimen  singulare  temporis  de  historia 
Yemenensi,  auctore  MoIIa  Ali  Ben  Blili^  vulgo  Manc  dicto  et  anno  992  (inc.  4.  Jan. 
5  1584)  mortuo.  —  13510.  Nadiret  el-mehdrib,  specimen  singulare  proeliomm. 
[Carmen]  turcicum,  in  quo  Muitafa  Ben  Ahmed^  cognomine  poetico  A/i  ornatus  et 
anno  1008  (inc.  14.  Jul.  1599)  mortuus,  bellum  Sultani  Sefim  cnm  fratre  suo  BAyezid 
cantaTit.  —  13511«  Nar  el-cabas,  ignis  flammae  accensae  exfrema  nocte  quadam 
tenebrosai  auctore  Sheikh  et  ImAm  TAj-ed-din  Abd-el^rakman  Ben  Ilr&him  Feziiri 
[Firc&h^  Shafiita  Syriae  Mufti,  [anno  690  (inc.  4.  Jan.  1291)  mortuo].  Compendium 
de  iis,  quae  Sheikhos  theosophicos  spectant,  ita  incipiens:  Laus  Deo  talis,  qualis 
perfectae  ejus  substantiae  convenit  etc.  —  13512.  NdzweNiydz,  blanda  supplicatio. 
Carmen  persicum  a  Dhamiri  Poeta  compositum.  — 


Digitized  by 


Google 


289 


J^»  ^LA^f]  Jvju^b  ci3/at  ^Uc  ^^  Ju^  ^  ^^3  rf*  KJu-  ^^>:J»  c5>5^JJt  [t5^/t] 
^i«>  ^lj  riA  JU-  ,^^1    (^jU^t   UL5U.t    ^   Jus^^t^    [KJU  jyuit   ^UaT  ^^t  ^L^\  5 

ilsX^t  ,^jUL  j^^  ^   J^  ^  ^3    n-A  KJu-  j^^t   UF3^I   o^L^t   vX^  ^   cX7 
^  yMiA  eH^  >^3  ft*  i^  ^>uit  <j|3^Uit  jU^  ^  «Ut  iu9  |M«UJt  ^t^   OAf  iCJuM  j^>Ajt 

^/*t'  J*  o^  r^'/^^  c^Js^l-^  o^'  vl^  /^»^S  P'^  ^  i>^'  -^'y  j^tj^t]  ^j;>j>u 

i^t     ^^^t    ^jt^    ^^     j^^t    Juft    ^U^^     vff   KJU    iyCjl     jJLfi*   i    wSll   JUft    ^^l^ 

*Ai  wAJt  *>^-^3  ^Jf^t  g-^u  iroH        nr  kju.  ^^^t  j^i^^i  j^  ^^  ju^3  iu*.  10 

O^  /^  ^3   LtL^'    /»*^>^'3  C5/^'    [l<^']   V^LL  J,t   ^t   ^   ^   Usat   iCftU> 


13513.  Ilm  el-nasikh  we  el-mansiikh.     Doctrina  versaum  Corani  abrogantinni 

et  abrogatoram. 
13514.   Ilm  ndsikh  el-haditb.     Doctrina  traditionum  abrogantiam. 
13515.  Nasikh  el-hadith  we  mansiikhoho,  traditiones  abrogantes  et  abro- 
gatae,    de  qaibus  malti   viri  scripserant,    ut    Abu  Mohammed   Cisim  Ben   Aibagh 
[Cortubt\  Graromaticus,  anno  340  (inc.  9.  Jun.  951)  mortuus  —  Abu  Bekr  Mohammed 
Ben  Olhmin  [Sheibini  unus  discipulorum  Ibn  Keisini],  vulgo  El-Ja^d  dictus   [et 
anno  .  ..  mortuus]  —  Ahmed  Ben  Is'hac  Anbiri,   anno   318   (inc.   3.  Febr.  930)  5 
mortuus  ^  Abu  Jalfar  Hamd  Ben  Mohammed  Nahhis  Gramroaticus,  anno  338  (inc. 
1.  Jul.  949)   mortuus  -^  Abu  Bekr  Mohammed  Ben  Muta  Hizimi  Hemdini^  anno 
584  (inc.  2.  Mart.  1188)  mortuus — Abu'lci$im  Hibatallah  Ben  Selima  Gramroaticus, 
anno  410  (inc.  9.  Mai.  1019)  mortuus  ~  ^iti  Hqfs  Omar  Ben  Shihin  [Baghdidi  Conci- 
onator,  anno  385  (inc.  5.  Febr.  995)  mortuus],  cujus  librum  Ibrihim  Ben  Alij  vulgo  Ibn 
Abd-el-hacc  dictus  et  anno  744  (inc.  26.  Mai.  1343)  mortuus,  in  epitomen  volumine 
comprehensam  coegit.     Denique  de  eodem   argumento  scripserunt  Imam  Abd-el-kerim 
Ben  Hewizin  Cosheiriy  anno  .  •  .  mortuus,  et  Mohammed  Ben  Bahr  hfahini^  anno  10 
322  (inc.  22.  Dec.  933)  mortuus.  —   13516.  N&sikh  El-Cor*an  we  Mansukhoho, 
versus  Corani  abrogantes  et  abrogati,   de  quibus  pariter  multi  scripserunt,   ut  Mekki 
Ibn  Abi  Ti/ib  [Caiii]  Corani  legendi  magister  —  Abu  Jafar  Nahhis  —  Abu  Bekr 
VI.  37 


Digitized  by 


Google 


290 

f^iL.  ^\  ^IS  JUAC  yi\^  ^LAM..^uJt  O^b  ^t,   [ofr  Ka*.  i^ycjt]   ^^t   ^t   tUt  iX»e  ^t 

^  ^  ^  ^^  [K-^  j^]  JJI  iu»  ^LaJt  _^\  fU-it  g^t,  1»  Ki*  j^^^jt  ^^^t 

trolv  t53^'    Oi^i    CR:-^  ^5    l^'«  ^  *M*^'    j^^tjuUt    ^S^^-^'    1^/«^']    /^' 

*r^   L^!  i^J^ljJJ  ^^  o^  j\^  CT^J^I   c^  *2i'>?^3  (ijJ^  U^  i^U;  A  VW  i^ 


^\  ^^vxJt  y^  g^  oitajt  ^  e;vjJl  8>Li  iro^        Ioa  iu--  jyuJI  [^i^JCi^]  ^L^. 

10  iU**  J!>^   i   *^    £/    c;y*J^  ^/'^'^  »^3   [^*^]  i^  d>^'  t^^'  /^  o^  «J^^*   [  J>3' 


Mohammed  Ben  Abdallah  Ibn-e/maghribi,  [anno  543  (inc.  22«  Mai.  1148)  mortuus] 

—  Abu  Dawud  Sejestini  —  Abu  Obeid  Cisim  Ibn  Sallamj  anno  •  •  .  mortaus  — 
Abu  Said  Abd-el-c&hir  Ben  T&hir  Temimi,  anno  429  (inc.  14.  Oct.  1037)  roortuns 

—  Sheikh  Jelil-ed^din  Soyuti,  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  roortuus  —  Sheikh  et 
Im&m  Abu^lc&nm  Hibatallah  \^Ben  Selima']  Ben  Nasr  Ben  Ali  ^Baghdhdi^  Corani 
InterpreS)  [Corani  legendi  magister  et  Grammaticus,  anno  410  (inc.  9.  Mai.  1018) 
mortuus]  —  AbuUhosein  et  Ibn^e/mon&toi.  -*     13517.  Ei-Ndsik  li  omm  el-me- 

5  n&sik,  rituum  sacrorum  matri  (Mekkae)  sacrificans,  amtoTe  Sir&f-ed-din  Omar  Ben 
A/i  Ibn-elmo/acckin  Shafiita,  anno  804  (inc.  11.  Aug.  1401)  mortuo.  —  13518. 
[Nashiyet  el-Ieil,  prima  hora  noctis,  auctore  viro  docto  F&riskuri  Omar  Ben 
Mohammed  Misrij  anno  1018  (inc.  27.  Mart.  1609)  mortuo].  —  13519.  EI-Ndsi- 
riyet,  tractatus  victoriosus  in  tria  capita  dispositus  de  legatione  et  miraculis  prophetae 
nostri,  quem  Nefm-ed-din  Mokht&r  Ben  Mahmud  Zahidij  anno  658  (inc.  18.  Dec. 
1259)  mortuus,  JingiziAhe  Beraka  Kh&n  composuit.  —  13520.  Natziret  el-ain, 
acies  oculi,  auctore  Sheikh  Shems-ed^din  Abu'llhen&  Mahmud  Ben  Abd^e/^rahman 
Itfah&ni,  anno  749  (inc.  1.  Apr.  1348)  mortuo.     Liber  de  logica  in   praefationem  et 

10  duas  partes  dispositus,  in  quem  Ahmed  Ben  Omar  Malikita,  anno  [795  (inc.  17.  Nov. 
1392)]  mortuus,  comroentarium  N&siret  eZ-ain  inscriptum  ita  coroposuit,  [ut  auctoris 
verba  a  suis  vocibus  ci/a  (dicit)  et  acut  (dico)  distingueret],  et  mense  Shewwal  anni 


Digitized  by 


Google 


291 

(i^  uft^  ii^-^  *^  /i  ^j^ 


^jJt  jUblj  AUt  Ju^.  ofju  5 


(^JOS^I  ^Ajt  ^^U-Jl  vJU^  c;#  o^  (M-LSJi  3l  ^^jJi  ^U  ^U^t  g^  £^ 
^^^iflXi?  ^3  loo  JCJU  J^iJi  fAj^  ^^  j^^t  vJUaJJt  ^  jJLJUx^  1  JU^t  1o1  iCJUi,  j.ycjt  ,^^iJ^ 
i  ^  ^t  ^^t   J^L  JLS  ^t   JO^t   «Jut   liAT  eRt^^LiJf    V;  *tf   ^  *I^I]  *#  o-^/*^ 

[^Ut  jjuit  10^3  Xjt^^f  gyc^  K.t^jJt  ^^  vl^  v^  J^l  o^i^uub  uii  UL;:^  iJuJI  lo 

vf.    JCJu-     ^J^t     ^^^ft-iUJI     ,^t     iliL»     J^t     ^^     Jlt     JUCI     otf^t    ^t     ^U^t     gwuAJt    *D.^ 

775  (inc.  23.  Jan.  1373)  absolvit.  —  13521.  Ndtzir  we  Mantziir,  amatoriis 
ocnlis  adspiciens  et  adspectus,  auctore  Molla  nostro  Wahshi.  Pertinet  hoc  carmen 
ad  anctoris  poemata  distichis  ejusdem  rhythmi  {Methnewiyit)  conscripta,  et  incipit  ita: 

O  nomen  Tuum  initium  est   codicis  existentiae, 
Tibi  prae  omni  existentia  praeeminentia  est. 
13522.  N&tzimet  el-zahr,  ordinafrix  florum  de  enumeratione  versuum  Snratarum, 
auctore  Sheikh  Abulc&sim  Sh&libi.     Carmen  in  literam  R&  desinens,  quod  itaincipit: 

Incipio  a  laude  Dei  carmen  Nilzimet  el^zahr  —  5 

et  dneentos  nonaginta  sepfem  versus  continet.  —  13523.  El-Ndfi',  liber  utilis. 
Commentarius  in  Codurii  Compendium,  de  quo  supra  dictum  est. —  13524.  El-N4fi' 
fi  el-foru\  liber  utilis  de  partibns  juris  derivatis,  auctore  Sheikh  et  Imdm  Niiir- 
ed-din  Abulcisim  Mohammed  Ben  Yusuf  Hoseini  Medeni  Samarcandi  Hanefita,  anno 
656  (inc.  8.  Jan.  1258)  mortuo.  Descriptionem  hnjus  compendii,  in  quo  legendo 
benedictionem  captant,  dimidia  parte  posteriori  mensis  Rebi'  I.  anni  655  (inc  19. 
Jan.  1257)  orsus  est.  [Incipit  illud  ita:  Laus  Deo,  mundorum  domino,  talis,  cnjus 
terminus  in  sempiternum  durat  etc,  et  auctor:  A  me,  inquit,  petiistis,  ut  vobis  de 
jurisprudentia  librum  utilem  conflarem.  Itaque  Deum  rogavi ,  ut  mibi  in  libro  com- 
ponendo  felicem  successum  largiretur,  qui  doctrina  speculativa  et  traditione  vera  10 
excelleret,  et  hunc  librum  titulo  Et-Fic^h  El-N^'  insignivi].  In  eum  Sheikh  et 
Imaiii  Ahu'lberekil  Aldallah  Ben  Ahmed  Hi^fitz-ed^din  Nei^y  anno  710  (inc  31. 

37* 


Digitized  by 


Google 


292 

oUu^ai  /3  ^  ^3  U3  (A*^/^^  '^'^»  LT^  r*^"^^  g^^  *^  ^^j^i^  '^^'  /^  o^  *^ 

jiUH    vl^  (j^    l5^U1I    ^L^<    vI^  ^  Sy^^    ^j^    o^  /^  6%  ^^%  ^j^^ 
5  ijXU  JJ^  ^LtJU^   05^^  cX^  ^3#>JI  JiL>  ^^  iXrJ  ^^AJt  ^  if^^  «>5^  ^^  JjJ 

£A0  &"  o^r^^  "^^  ^  ^y^^  ^^"^"^  o^  L^  o^  cr^  o^  >^  g^  *^^^' 


JjJ    Cj-^^LJi]   irol^v  V0I  JU-  J;yai   ^JJuoJI    ^^^1    JUfi  ^^j  J*  ^y.jJI  •:AjJ  j^^a;^ 

10  ^^i  u^-^Ut  irofA         [u-^LftJI  ^^  luQ^  Kil»  i  y>  ^i  ,35^1  j^^LfiJl  ju^  ^^ul 


Mai.  1310)  mortuas,  cominentarinm  edidit  El'  Mostaqfij  sive,  nt  alii  volnnt,  El^ 
Mouaffa  inscriptnm ,  qni  ita  incipit :  Lans  Deo ,  qui  viros  suos  sanctos  auxilio 
corroborat  etc.  —  Sub  ejus  finem :  Quoties,  inquit,  nlentio  viri  doctissimi  fit, 
Sbeikh  et  Im&m  Shems  el-aimmei  Kerderi  significatur,  et  quoties  magistri,  MoIIa 
noster  Homeid-ed^din^  et  quoties  libri  Mebiut^  Mehsut  Serakhsii  intelligendus  est, 
omnia  autem  aliunde  petita  e  Mebtut  et  Idhih  desumta  sunt.  Deinde  Abu  Bekr  Beu 
Mahmudj  anno  •  . .  mortuns,  librnm  El-H&di  lil-b&di  ala  kitib  El-Nifi*  edidit,  qui 
5  fortasse  in  commentariis  nnmerandns  est.  Behi-ed-din  Ahmed  Ben  JelU^ed^din 
Mohammed^  vulgo  Sultin  Weled  dictus  et  anno  712  (inc.  9.  Mai.  1312)  mortuus, 
librum  JV4/{'  metrice  reddidit,  et  discipnlns  quidam  Kerderix  commentario  instruxit, 
eui  verba  textus  explicita  tantum  addita  sunt.  —  13525.  El-N&fi',  liber  utilis. 
Compendium  de  praeceptis  religionis  secundum  disciplinam  sectae  Imimiyet^  auctore 
Sheikh  Ja^far  Ben  Hatan  Ben  Yahya  Ben  Saidetj  die  vicesimo  tertio  mensis  Rebi' 
11.  anni  676  (inc.  4.  Jnn.  1277)  mortuo*  Incipit  ita:  Laus  Deo,  prae  cujus  ma- 
jestate  cultns  servomm  suomm  parvi  momenti  est  etc.  —  13526.  El-N4fi', 
liber  ntilis.  Compendium,  anctore  Ali^ed-din  Ali  Ben  Abd^el^rahman  Sqfedij 
10  anno  759  (inc.  14.  Dec.  1357)  mortuo.  —  13527.  [El-N^miis,  lex.  Opns  lexi- 
cologicum  cum  delectn  e  C&muto  excerptum,  auctore  Ali  Ben  Mohammed  Herewi 
Mekki  Corani  LectoreJ.  —     13528.  EI-Namus  El-A'tzam   we   El-Cdnius  El- 


Digitized  by 


Google 


293 


iroTt  J^l  ^  ^gUJi  iroTI  ^l  iJUail  J>«  *llt  »xr  Ouu  Ul  fcJ^t  J-.I  ^iXJt  .Iji 


i  fcfi^l  1^1  irori"       ju-  j^t  ^LsJt  jtj^i  c5j***»^  ftA^  «^^  r'^3  J^"^ 

Aor  iU«.  ^yXS    ^^UUuJI  j:^    ^l    ^  ^  Ou>l  J^t  Jjt  iHil^  gww£JI  X^l  .U;  5 

j-«^t  ^^oJt  ^t  ^x**v-  ^,  Ja  ^^t  gUJ  >ujt3  ^i^t  ^  jbUJi  ui  ironf 


oLjJt  ^  troro 


.^^141]  .iyu^t  ^^^  joy  ^;Uf  ^3  ^pu^t  ^^  »>^3  ^^  >L^t  jojt  jt^ui  iron 


JUrUait  /Ju  UiUx^   U3  JuJ-tjJt    Jui  trorv  [Tv  KJU  ^JycJI  Ju»;^!  ^^^Ut   J^t  ^\  10 


juiUit  Juj  irorA        [in  ju^  iycJtj  <^i^t  ^UbJt  ju^t  ^^  ^  ^^JvXJt  ^,^  g^ 


Acdam,  lex  maxima  et  Oceanus  aDtiqnissimus,  auctore  Sheikh  Colb^ed-din  Abd- 
el-kerm  Ben  IbrAhim  Kilini.  —  Quadraginta  sectiones.  —  13529.  EI-Namiis 
fi  el-tibb,  artis  medicae  lex,  auctore  Hippocrate.  —  13530.  Nan  we  Halwa, 
panis  et  dulciarium,  auctore  Sheikh  Behii-ed-din  Amoli.  Compendium  persicum  de 
Sufismo,  quod  ita  incipit:  Praemissa  Dei  laude  pro  ejns  beneficentia  etc.  —  13531. 
£I-Nahi,  prohibitor  ab  errore.  —  13532.  Nahid  we  Behram,  Venus  et  Mars. 
Carmen  persicum,  anctore  DKamiri  Hemd&ni  Poeta,  anno  .  .  •  mortuo.  —  13533. 
EI-Neba  EI-Anbah,  nnntius  celeberrimus  de  exstructione  Ka'bae,  auctore  Sheikh  5 
Hdfitz  Abu'(fadhl  Ahmed  Ben  Ali  Ibn  Hajr  AscalAnij  anno  852  (inc.  7.  Mart  1448) 
roortuo.  —  13534.  Neba  el-ndtzir,  nuntiatio  speculatoris  de  speculis  et  locis 
observandi  excelsis,  auctore  T&yed-din  Ali  Ben  Mohammed  Ibn-eldoreihim  JUausilij 
anno  762  (inc.  11.  Nov.  1360)  mortuo.  — 

13535.  Ilm  el-neb&t.     Doctrina  herbarum  medicinalium. 

13536.  Neb&het  el-beled  el-hdmil,  nobilitas  urbis  fructum  iis  inter  viros 
praestantissimos  afferentis,  qui  in  eam  veniunt.  Historia  urbis  Arbela,  auctore  [Mohirek 
Ben  Ahmed  Lakhmi  Irbiti,  vulgo]  Ibn-elmosiaufi  [dicto  et  anno  637  (inc.  3.  Aug. 
1239)  mortuo].  —  13537.  EI-Nobedz  El-Zdkiyet,  accessiones  exquisitae  de  10 
iis,  quae  ad  historiam  Antiochiae  specfant,  auctore  Sheikh  Zein^ed^din  Omar  Ben 
Ahmed  Shemm&^  Halebi,  [anno  936   (inc.   5.  Sept.  1529)  mortuo].  —     13538.  El- 


Digitized  by 


Google 


294 

^jj\  ^^-^^»]  ^jsui\  ^\j,\  ^  ^,  ^:ji^\  ^\  ^LJI  ^'i  iu3U«  ouT;^  ^ 
^  ju^  ^vXJt  ^4^.1  iuj^  jQlo^i  ovniydi  ^  iurjJi  8Ju5  roM       [fii  KJL^  ^^yui» 

14^  ^  J^jJt^  oblii  ^  iCtJL>  l4*4:>  [aH  iCJu-  J;yul<]  ^Uit  L53IV  r^^^»  O^ 

Ju^  ^^^   ^jl  ^^jJI   ^j^   ggJUI  ^L*A  J^  ^-  8vXJ  trof .  U^l  li»yi3  ilill 

5  ^^UJI    ^^    Ju^    vJ^jJl    JUfi    «>yi   !<>•  iCJU.  O^sXs^    i    jyuil   ^^/Jl  ^^jil  J^  o^' 

g^;tj  ji  erlj^'  l»"<>^l  gJ^  1^^^  ^^'  *"  ^  *^5^  '-^  ^  vi>5uJ^  <^/^»  «^ltxil 
irofi'  [iir  icju.  syui\  ^jj^i]  (5>btJt  ^^^  ^^  ^  iCA>v>  ^^i  iii.L^  u^Lfi  jT 
oolyi  j^i  irof r  V-  icju.  ju#  j;yai  ^^^wi  071  ^^  j^  ^^^5  j*^  ^i  c-«jJ 
iroff        Avo  icju  jj^t  ^uJt  (3jL^  ju^  ^^  j^i  ^^1  vLfAJ  jJi}Jt  ^VaJi  ^ 

10  riv  iCJL-  j>:I<  i^^yi  J^l  ^  ^j  aUI  iAac  J,5J  . . .  ^  JuJ  irofo  ^  AAtJUJt  ^LaAP.|  ^J  JuJ 

Nobedz  El-Ndmiyety  accessiones  augescentes  de  recensionibaa  lectoruni  octo 
coranicis,  auctore  Abu^lhosein  Yahya  Beu  Ibrihim  [Andalusi  Mursi]  Corani  legendi 
magistro,  vulgo  Ibn^-elbeyan  dicto  [et  anno  496  (inc.  15.  Oct.  1102)  mortuo].  — 
13539.  £I-Nobdzet  Ei-Zek^yet,  accessio  exquisita  de  articulis  principiorum 
fundamentalibus.  Prolegomena,  quae  Shems^ed^din  Mohammed  Ben  Abd-el-daim 
Bermkwi  Shafiita,  [anno  831  (inc.  22«  Oct.  1427)  mortuus],  ita  congessit,  ut  quae- 
stionibus  controversis  et  argumentis  carerent.  Postea  ea  versibus  in  El{f  desinentibus 
metrice  reddidit  et  commentario  quoque  instruxit.  —  13540.  £l-Nobdzet  fi 
fedh&il  Sha'bdn,  accessio  de  virtutibus  mensis  Sba'bdn  praestantibus ,  auctore 
Sbeilch  Shems-ed-din  Abt^ihasan  Mohammed  Ben  Abd^el^rahman  Bekri^  circa 
5  annum  950  (inc.  6.  Apr.  1543)  mortuo.  Abd^eUraw^f  Mohammed  Ben-elmon&wi 
Hadd&di  Miifri,  anno  1031  (inc.  6.  Nov.  1621)  mortuns,  in  hunc  librum  commentarium 
edidit,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo  excelso  et  sufficit  etc.  —  13541.  £1-Nibr&s  fi 
tarikh  al  Abbas,  lucerna.  Historia  Abbasidarum,  auctore  Hafitz  Omar  Ben-el" 
hasan  Kelebi  [Andalusij  vulgo]  Ibn  Dihye  [dicto  et  anno  633  (inc.  16.  Sept.  1235) 
mortuo].  — -  13542.  Nibrds  el-mufti,  lucerna  Muftii,  auctore  Tzahir-ed-din 
Ali  Ben  Ahmed  Kizerunij  post  annum  700  (inc.  16.  Sept.  1300)  mortuo.  —  13543. 
£I-NabI  El-Zdid,  apparatus  redundans  ex  Nilo  crescente,  auctore  Shehib-ed-din 
Ahmed  Ben  Mohammed  Hijizi  Poeta,  anno  875  (inc.  30.  Jun.  1470)  mortuo.  — 
10  13544.  El-Nebib  fi  ikhtisdr  £1-Tenbih,  liber  inclytus.  Epitome  ex  libro 
Tenbihj  de  quo  supra  videatur.  —  13545.  El-Nebih  fi . .  .,  liber  inclytus  de  .  .  «i 
auctore  Abu  Abdallah  Zobeir  Ben  Ahmed  Zobeiri^   anno  317   (inc.   14.  Febr.  929) 


Digitized  by 


Google 


295 

^j^  o^^  i^  o^  ^>^^  cr»^'  LS^  t^  ->1^^'-^  ^^'  ^  -^"^^^'  ^^  '^^^ 
^  ^  ^ua^f  g^  irofv        gJ»  cnr^UJt  V;  Jl  ou^i  jO^t  /j^t^  ^t^^yf  j  y^oAiu 

c5^^^'    (^OytjJt    CT^y    "^    O^  ^^  ^''^'  O^^  J^^^  t^    ^^^^"  "-^  ^^^ 

g^ui  root       ^Juit  iu»uat  ^yt  ^S  ^^^  ^Lajji  it^oo.       vf)  jcju.  ^^i  ^Lbjji  5 

g^U3  roor  •LJt  i,  «/iS  uV-   e?*^^  i^'  cf**^  4«:J^I  is^LlCJI    C^   ^   ^^' 


Juu-  ^JycJt   jaUt    J^t^t    JUe    ^;;^  jijiJl    JUfi    g^    JJ^^t    i  jSi^\  SUUG3  ^L^u^t 

^yk  luuo,  jJLir  (.iu  ^  JuLAJt  ^ui  iroof       4^^t  ^  ^  j^t  ^Laj  troor 
/iJt  g^li  trooi       ^JJL^ut  jjJt  JU0  ^^  yo^^  js^  ji^t  ^  yCiJ!  g^LAi  irooo 


roortuo.  —  13546.  Netaijel-adzkar,  effectns  cogitatioDuni  piarum  de  lis,  qni 
aditum  ad  Deum  propinquum  habent  et  viris  sanctis,  auctore  Sheikh  Mohyi^ed-diu 
Mokammed  Ben  Ali  Ibn  Arabi.  Compendium  de  pericopis  coranicis  et  invocationibus 
Dei,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  mnndorum  domino  etc. —  13547.  Netaij  el-afkar, 
effectus  cogitationum.  Commentarius  in  El-Men&r,  de  quo  supra  dictum  est.  — 
13548.  Netaij  el-afkdr,  effectus  cogitationnm,  auctore  Mohammed  Ben  Abd^el' 
rahman  Zomorrodi  Hanefita,  vulgo  Ibn-els&igh  dicto  et  anno  777  (inc.  2.  Jnn.  1375) 
mortuo.  —  13549.  Netaij  el-afkar,  effectus  cogitationum ,  auctore  Abuiabb&s 
Ahmed  Ben  Mohammed  Doneiseri^  vulgo  Ibn-elatiir  dicto  et  anno  749  (inc.  1.  5 
Apr.  1348)  mortuo.  —  13550.  EI-Netdij  EI-AIahiyet,  effectus  divini.  Com- 
mentarins  in  El-Kiifiyei  El-Bediiyei.  —  13551.  Netaij  el-almaiyet,  effectus 
ingenii  acnniine  praestantis.  Commentarius  in  El-Khjiyei  El-Bediiyet  a  Safi-ed-^in 
Hilli  Shiita  editam,  cujus  in  litera  B&  mentio  facta  est.  —  13552.  Netdij  el- 
antzar,  effectus  considerationum  et  propositio  ornata  cogitationum  de  topica,  auctore 
Sheikh  Abd^el-aziz  Ben  Abd-el-w&hid  Malikita,  anno  .  .  .  mortno.  —  13553. 
Netaij  el-ocul,  effectus  mentium  de  doctrina  principiorum.  —  13554.  Net&ij 
el-fitnet,  effectus  perspicacitatis.  Conceptio  metrica  libri  Kaiiiah  we  Dimnahj  de 
quo  snpra  dictum  est.  —  13555.  Net&ij  el-fiker,  effectns  cogitationum  de  iis, 
qnae  lapidem  philosophicum  spectant,  auctore  Eidemir  Ben  Abdailah  Jiideki.  — 
13556.  Netdij  el-fiker,  effectus  cogitationum  de  grammaticae  caussis,  auctore  10 
Sheikh  et  Im&m  Abu^lc&sim  Abd-el-rahman  Ben  Obeidaliah  Ben  Akmed  Kkatkami 


Digitized  by 


Google 


296 

iroov        *<Ji  crUJt  vy»  J-J  J-4-  vlJ^  vl^»  v^jS  cJ*  v»V  vU^i  r»'^  i'  «^j- 

iu^  j,!  v^vX-  jji  ^u^i  N^  iroi       jjj^\  ^^\^  i  Jsiii\  g^ui  irooi 

troll  vjbtfi^t    JuaJL>    v^U»    »/vJ    j^^t^it     /i    ^jl    J^t^t    ^U^I    gu^    ^U«JI 

^    Ua^l    vJiAJJt^    fv|   iCJu-  vJyCjl    i^^AJ^i    ^y-O»  ^^    Jrfl    ^U^I    ggJUI    j^^UAJI    i     N^ 

vJUiUw  j^^  UjybS  ^^1  ^13  »/3  [fll  yj^  d^t]  c5A«-Jl  J^  ^U^I  guAJt  vJUiUw 

10  o^l  vUr  j  iuLsUJt  ^l  «/3  (^^1  vJuSUu  a?5  ***>'  i  i^  J^J  »/*i  (3>!i*^' 


Soheili  Andalusif  anno  581  (inc.  4.  Apr.  1185)  mortno.  Liber  ita  incipit:  A  laude 
Dei  orationem  nostram  incipimus  etc,  et  auctor  commemorat,  doctrinam  flexioniim 
finalium  scalam  esse  ad  doctrinas  coranicaSi  et  eam  ad  dispositionem  capitum  libri  Jomel 
distribait,  qaod  corda  hominnm  ad  illnm  propensa  essent. —  13557.  Netaij  el-fonun, 
proventus  variamm  doctrinarum.  Compendium  turcicum,  in  quo  Molla  Yakt/a  Ben 
Al$j  cognomine  poetico  Naui  ornatus  et  anno  1007  (inc.  25.  Jul.  1598)  mortuus, 
duodecim  varias  doctrinas  nonnullis  quaestionibus  et  raris  adnotationibus  de  suo 
additis  conjunctim  tractat.  —     13558.  Netaij  el-cardih,  effectus  indolum  a  natura 

5  hominibus  insitarum.  Delectus  epicediorum  et  carminum  in  laudem  viventium,  auctore 
Afi  Ben  Musa  Ibn  Said  Andalusi,  anno  673  (inc.  7.  Jul.  1274)  mortuo.  Titulus  libri 
argumentum  indicat.  —  13559.  Netdij  el-natzar,  effectus  speculationis.  Glossae 
in  opus  Dorer.  —  13560.  Notef  el-hisdn,  traditiones  probabiles  leviter  delectae 
secundum  doctrinam  Abu  Hanifae  El-No^min^  auctore  Sheikh  et  Im&m  asceta  Abu  Bekr 
tVisiti.  Hunc  librum  auctor  operis  Kiilisai  eUhac&ic  commeroorat—  13561.  EI-No- 
tef  fi  el-fetawi|  delecta  leviora  de  decretis  juridicis,  auctore  Sheikh  et  Im&m  AU 
Ben  Hasan  Hanefita,  anno  471  (inc.  14.  Jul.  1078)  mortuo.    Eundem  titulum  Noi^lihet 

10  Sheikhi  et  Imdmi  Ali  Soghdij  [anno  461  (inc.  31.  Oct.  1068)  mortui],  prae  se  fert,  quem 
Cisim  Ibn  Cotluboghh  commemorat,  et  liber  Ghaznewiiy  cujus  mentionem  Ali  Jemali 
in  suo  Edeb  el^ausiyh  facit,  et  liber  Timurtkshii^   quem  Ibn-ehhihna  in  libro  de 


Digitized  by 


Google 


297 

wAAi  ,j&^\  Lf^V^'  uy^  o*  r-^  cy.^'  vjy^  r"^^^  t^^  /'>?^^  u^^>^  i^ 

Oia«j    ^i^   £  JI!    vXa0    J,t^    J^  ^t  ^U^3  ei  ^^  J,t3  ~  ^UU^  ]  ^^^  5  ^l^j:))!^  J 
vjjydt    viiUUaJ!    j^UXJI    ^^   Ju^  itL»>Ut   Ju^t   ^   KLM23AJt  Z^]  iroll'  ^yo^  ^^I 

[lOu^  ijhi   lUfttJ^   <^^U3t   qUaU   ^.A»  ^Jua^   o=^J«i   vl^o  KJU   ^^^aJI  iyjl^\   ^,L  5 

iir  xju-  Syui\  ^s\xii\  ^jM^\  ^  jLy  ^^uJi  gUU  iu5>*>  ^^t  ^  iu^uJT^xi  iroir 

[iuo^   ^^]   ^^.XJI  3*J   SytoL^JI    .^  irolf  c5^'   CJ^^   ^    ^^   V^  '^-^  ^^ 


^■^  li^  j^jy  0;^1>  uuJt  iroio  V.I  jcju-  j^i  j^Afi^t  j^>JLtt  ^^--^  ^^  Juj>t 
vWi-  ,y^t  juujt  ^>J  ^^Jl^  j^t  JUftt  i  ^iii^i  x^uxi  iroli  ^^bOi.  ^^t  •/o 
^i^Jt^  jwwUi  jUftt  i  /xj^nc^u^  iroiv       ^fiii  o^>Jt  [viUbJi]  ^^yt  jui.  g^i  10 

divortio  et  in  glossis  marginalibus  ad  El-Jew&hir  laudat.     Pariter  Sheikh   et   Im4m 
Sherrf-ed-din  Cistm  Ben  Hosein  Demiriji  Hanefita  librum  Notrf  composuit,  in  qno 
siglis  ntitnr,    ita  nt  litera  He  Abu  Hanifa^    litera  S&d  ejus   discipuli,  litera   H& 
Mohammedj  litera  Fi   Ahu    Yui^f,  litera  Mim   Malik,  litera   Shin  Shifii,  iiteris 
Ain    Yi    Auzii,    litera   Zi  Zofar,    litera   Nun   Sofyinj    litera   Thi   Abu    Thaur, 
literis   Bij    Te   et    Yi    Othmin   Betti,    litera  Ain  Abu  Abdallah   significetur.      In 
nonnnllis  vero  exemplis  nomina  disertis  verbis  scripla  inveniuntur.  —     13562.  [Natf 
el-fadhilet,   evulsio   supervacuorum   excrescentium  de   barba  longa,    auctore  Mo' 
hammed  Ben-elkinini  Ascalini^   vulgo  Ibn-elcalbuni  dicto   et   anno   725    (inc.    18. 
Dec.   1324)    mortuo.   —      Implicite    Sadr  ^  ed  -  dinxm    Soleimin   Malikitam    indicat,  5 
eumque  propter   barbae    longitudinem   provocat}.   —      13563.    Natf    el-Iihyet, 
evnlsio  mystacis  e  labiis  Ibn  Dihyae^  auctore  Tij-ed-din  Zeid  Ben-e/hasan  Kindi 
Yemenij   anno  613  (inc.  20.  Apr.  1216)  mortuo.    Supra  in  El-Sirim  El-Hindi  de 
canssa  compositionis  hujus  libri   dictum   est.  —      13564.  Notef  el-mohddharet, 
delecta    leviora    sermocinationis    promtae,    anctore    Izz-ed-din  Ahmed  Ben  Musa 
[^Ben  Forsa]   Fayyumi  Cusi^   anno   701    (inc.   6.   Sept.   1301)   roortuo.  —      13565. 
El-Notef  we   EI-Toref,   delecta  leviora  et  bellaria,   auctore  Weziro  Abu  Sa*d. 
Commemoratur  ab  Ibn  Khallekin.  —     13566.  Netijet  el-afkar,   efiectus  cogita- 
tionum  de  actionibus  sacris  noctis  et  diei.     Scripsit  Sheikhi  Abd-el-rahman  [Tabini]  10 
astronomi  ad  aedem  cathedralem  Azhar  discipnlus  Ali  El-Miciti  (i.  e.  horarum  publicae 
precationis  observator)  Hanefita.  —    13567.  Netijet  el-afkar,  effectns  cogitationum 
VI.  38 


Digitized  by 


Google 


298 

irov,       obuji:!  iLfuxj  roii       «jyu^  jc^^.^  ^u^ji  vi  v^y^\  k:?uxI  troiA 

^\    ^Jd\  JU>   ^[Sd\    ^i   0^\    u-^^    i'    O^^'    g^    jytoLfiU   yaJI  o»t^!   ^)U  S 
g^  gJt  *3Ute  If^jJt^  •TjJt    UUi^   ^!  jJJ  sX^\  jJ.J  KJU  v^^i  ,y.*Mifi3t  ^U^  3^ 

yi^t  ^^  iOtjJt  oi^t  5^  vj  ^i  jk^3  yCftii  iL^UAi  trovr       Lb  ^i^  yjum  ^^ 

JunJt  i^i   it   m-y^  JUi/  yi^  ^^1  luu  wof  «^yoJI  ^UJt  j,^LJ!  ^\ji\  g^ 

10  jkU  gJt  TuUJt  ^  ;L3t    (^JJt    *1J    J^i   jJ^i   JUI/   ^^/IS^   j^-  L^  ^^lJt  ^i  / J^ 


de  actionibus  sacris  noctis  et  diei,  auctore  Sheikh  et  Imam  Mohammed  Ben  Omar 
Ben  Sadic  Ben  Omar  Bekrij  Tulgo  Caw&nisi  dicto.  Ita  quidem  in  El-Defter  legitur.  — 
13568.  Netijet  el-soiuk,  effectus  vitae  spiritalis.  Translatio  operis  Nasihai 
el-moluk  (turcica).  —  13569.  Netfjet  el-i'bad6t,  effectus  qninque  officiorum  cultus. 
—  13570*  Netijet  el-alem,  effectus  signi  de  firmanda  dato  arrhabone  erotione, 
auctore  Cadhi  Mohammed  Ben  Lu{fi\hegz&deh'\.  Tractatus,  qui  ita  incipit:  Salu- 
berrima  oratio  asseclis  Isldmi  conveniens  etc.  —  13571.  Netijet  el-fikr,  fructus 
Gogitationis  de  alta  Dei  invocatione,  auctore  Sheikh  Jel&l-ed-din  Ahd-el^rahman 
5  Ben  Abi  Bekr  Soyuti^  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  mortuo.  Tractatus,  quem  suo 
Hawi  totum  inseruit.  —  13572.  Netijet  el-fikr,  Iructus  cogitationis  de  cnrandis 
visus  morbis,  auctore  Cadhi  Fafh-ed-din  Abu'labb&s  Ahmed  Ben  Cl-Cddhi  JemiU- 
ed-din  Abi  Amru  Othmin  Caisi^  anno  .  •  •  mortuo.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo, 
qui  morbum  et  medicamentum  sapienti  suo  consilio  creavit  etc,  et  in  septendecim 
capita  distributus  est.  —  13573.  Netijet  el-fiker  we  Nnkhbet  el-natzari 
frnctus  meditationum  et  delectus  speculationis  de  colligendis  versibus  coranicis,  qui 
extremi  judicii  diem  indicant,  auctore  Sheikh  Ibr&him  Mamuni  Misri  Shafiita.  Post- 
quam  duodecim  decem  foliorum  fasciculos  scribendo  absolvit,  eos  MoIIae  Moid  misit, 
10  et  reliqnam  partem  novem  et  triginta  decem  foliorum  fascicnlos  comprehendere  narrat. 
Liber  ita  incipit:   Laus  Deo,  qui  mentes  virorum  doctorum  illustravit  etc.  —  et  auctor 


Digitized  by 


Google 


299 

^-i  y^  S  8ySO)t  Jl^l  i  ^i  oL^i  iJU^  ^^  ^jit-^  H/Ul\  ^3juJI  vur  A^ 
2^j  ^^  v^t  ^us  irovo       /4JI  iu^-  ^yi  ^  >ai  jLfUAi  rovf       ui^  jur 

rovl  oTa   KJU   iycJt    [.X^I    ^l^    03;«It]     (i^^^l    [^l>Jt]     J^l  ^^   JU^ 

*^V^  e7/^'  Jj^  *''  ^>^'  'J^l  [^  ^  Sy^^  *Ul  ^  o^  ^^^*^  &^^  y^^  g^J 
LfA^^j  ot^  oL^I  o^^  ^^-^  oUtot/fit^  ^^3  Vl^t  Q-  i^  U^  (•^J^yit  ^^^l^ 


ibi  cnm   libro   Soyuiti  El-Bodur  Ei-Siifiret  certat     Tractatus  quidain,    El-Ay&i 
El-Ashrji  ahw&l  el-akhirei  Ji  el-hashr  inscriptus   et  ab  Ibu  Kem&lph$ha  editus, 
eaDdem  rem  tractat  —     13574.  Netijet  el-uatzar,  fructus  meditatioDis.     Com- 
mentarius  in  librum  Nukhbei  ei-Jiker.  —     13575.  Nithar  el-calb,  sparsio  cordis, 
auctore  Abu^lfoiuh   Mohammed   Ben-effadhl  Itferiini   [  Concionatore ,    vulgo    /&11- 
elmoUemid  dicto  et]   anno  538   (inc.    16.  Jul.    1143)   mortuo.  —     13576.  Nithdr 
el-moluk,   sparsio  nummorum   a  regibus  facta,  auctore  Sheikh  Halimiy  anno  .  .  . 
mortuo.   —     13577.   Nathr   el-jom&n,    sparsio  margaritarum ,   anctore  Fayyumi. 
Idem  epitomen  ex  hoc   libro   edidit   Lqfiz  ei-naihr  inscriptam. —     13578.  Nathr 
el-jomdn  el-montetzam,  sparsio  roargaritamm  serie  conjunctarum  ex  libro  i^^ii/^A  5 
ei^rahman.    Epitome,  quam  ex  commentario  suo  in  Coranum  [Sheikh  Nisir^ed-^in 
Mohammed  Ben  AbdaUahj  Tulgo]  Ibn  Carcam&s  [dictus  et  anno  882  (inc.  15.  Apr. 
1477)  mortnus],   confecit.     Incipit  haec  ita:    Laus  Deo   Corani  reveiatori  propter 
bona  exquisita,    quae   hominibns  inde   proveniunt   etc. ,    et  anctor:     Deus  maxinie 
honorandns,  inqnit,  cum  me  finiendo  libro  Fafh  el-rahman  felicem  redderet,  amicorum 
qnidam   precibns   me  adiit,    ut  ex   eo  interpretationem    meam   coranicam  rhythmice 
compositam  seorsim  curo  delectu  excerperem,  neque  abhormi,  cum  ibi  propositiones 
ex  institutione  gramroaticomm ,   viromm  lectionum  coranicarum  gnaromm  et   Corani 
interpretum  profectas  coUegissem.     Pariter  a  tractandis  flexionibns  finalibus,  exegesi 
coranica   et  iis   non   abhormi,    qnae    contra  dicenda   et   quae   recognoscenda   essent. 
Versus  autero  coranici  plnries  repetiti  snnt,    [eosque   dictis  eleganti   oratione  soluta 

38  • 


Digitized  by 


Google 


300 

jjUJI  jI«J(  ^y  jii  trovl  [L<x^j   l45Uaxil9   ^yU^t  /j   ^  ,jM^\  /i  oLitSWj 


5  J^3    iu^JLJf    ^    ^Ul^f   ^5^^    ^Lu    Otj5    i^Jo-    J^t   ^L^  J^  ^f  c>^l   f^^"i»   ^^f   vJ 
Li^y>     J^     V^]^    Vt^^t^    ^t^JI^    |»L^^t   vS    Ou3Lm.^{    O^iA^^  yoxi^   i^LaT  y^   iJ^t    i^ 


10  Mu^t  ^c  luli)^  v^^t  K^j5  iuLaT  i^  iiydSis>\  gJt   LJUxt^  UJty»t   gJC^^A^  iJIt   Ju^.  iJ^t   tSjiA 


rhythinice  compositis  e  libro  Nalhr  el-jom&n  conclusi,  quae  diligenter  selegi  et 
studiose  recognovi].  —  13579.  Nathr  dorer  el-hibr  el-mothabir,  sparsio 
margaritarum  doctoris  assidui  et  sparsio  nnionum  maris  super  cathedras  oratorias. 
Diwanus  carminum,  auctore  Sheikh  Zein-ed-din  Soreiji  Ben  Mokammed  Meletiy 
anno  788  (inc.  2.  Febr.  1386)  mortuo.  —  13580.  Nathr  el-dorer,  sparsio  nnionum 
de  traditionibus  optinii  hominuni,  auctore  Sheikh  et  Imam  Abu'lnebi  Mahmud  Ben 
Mohammed  Tenukhi.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  unus  aeternitate  praeditus 
est  etc,  et  auctor  ab  iis  traditionibus  proficiscitur,  in  quarum  relatione  duo  Sheikhi 
Bokh&ri  etMoslim  consentiunt,  tum  ad  eas  pergit,  quae  in  quatuor  traditionum  corporibus 

5  Sonen  leguntur.  Ab  initio  traditionum  nomen  cujusvis  prophetae  socii,  qui  eas  retulit, 
diligenter  et  certe  notat,  et  ex  libro  JVtA^ye/ explicationem  sensus  verbomm  addit. — 
Alii  libri  auctorem  Tacki-ed-din  Abu  Mohammed  Abd-el-ghani  Ben  Abd-el-to&hid 
esse  dicunt  Prius  nomen  in  tergo  exempli  inveni,  posterius  ejus  initio.  Compendium 
est  auctoritatis  testimoniis  destitutum  de  statutis  legis,  paraeneticis  et  humanitatis 
regulis,  et  secundum  literas  alphabeti  dispositum  est.  —  Zerkeshi  similem  librnm 
edidit.  —  13581.  Nathr  el-dorer,  sparsio  margaritarum  de  responsis  promtis  et 
paratis,  auctore  Abu  Said  Mansur  Ben-elhosein  Obayyi  Weziro,  anno  421  (inc.  9. 
Jan.  1030)  mortno.     Septem    volumina,   qnibus  singnlis  praefatio  facunda  praemissa 

10  est  in  capita  distributa.  Liber  pro  argumento  collecto  similem  non  habet  et  ita 
incipit:  A  laude  Dei  dicta  nostra  et  actiones  nostras  aperimus  etc.  Auctor  enm  ex 
sua  Nuzhel  el-edeb  excerpsit  et  in  quatuor  sectiones  distribuit|  quarum  prima  quinque 


Digitized  by 


Google 


301 

•  ^  


^   oJo   ^  J-*A^   eJUit    Jv^^^oi    8^^   |«jdAO   aUI  J^^  ^UJI  J^  J^^X^  j^Uit  ^Jt 


8jU  ^^  ^  si>^  j^  J^^J^  ,j-MiL5^Jt  9^^^\  fiS  ^  vi>^  J^  J-*^  c^y'  i^  r^ 


j^yt^  y^  yA^  jcas  Jx  eJUJI  J^t^  .x^l  ^A  vi>^«   Sj^  (i^  dl^t  >aiJt  ^L^  ^5^ 


JuAoJI  jufi  ^  vX^  ^^Jdt  ^  ^U^t  g^  8*1^1  ^  ^^jJ!  yij^  ro/J'  l^L  ^  J^l  5 


juiji  ji3  troAf       ^  ^^JvAJt  ^yt  i  ^^jJi  ^  froAr       [^fr  iu-  i^iuJi]  ^^LiuJt 


^:iJi^  troAO       oLaajpj')»  3  ou*.  isi^^t  cw;^'  ^'y  j^j^  vi  ^jy^t  c;i:*tj^' 


^  i  /^^^  jy^i  /5  troAv        rvt  icju.  j,y:it  ^^ju^t  ^  ^i  ^^  ^jiiij^s  p  troAi 

J^c    Jw*j5^  ^t    «JuJLj    f*^    ,^A*^^t    J,UJt    Ji«j^    ^^    .X^t    ^L«Jl   J,t    g^l   Jl>£>l 


^  ^LJCJt  JJ^  iroAl  Bo^JI  ^^  S  B^j^J  y^  I»*'^^^^  'i^  i  i^  i>^i«  L5ji!r^'  *"'  *0 


capita  continet.  Primuni  caput  versus  ex  libro  Dei  interpretationis  incertae  et  ad 
intelligenduni  difficiles  complectitur ,  quibus  scriptori  opus  est,  secundum  dicta  legati 
divini  breviter  et  facunde  expressa,  tertium  acute  dicta  ex  effatis  Aiii^  quartum  acnte 
dicta  ex  effatis  ejus  filiorum,  quintum  acute  dicta  ex  effatis  Sherifomm  inter  Hithim" 
idas.  —  Sectio  secunda  decem  capita  continet  argumenti  serii  et  jocosi,  tertia  tredecim 
capita,  quarta  nndecim  capita.  —  13582.  Nathr  el-dorer,  sparsio  unionum  de 
lectione  coranica,  auctore  Sheikh  et  Imam  Alem-ed-din  Mohammed  Ben  Abd-el-samed  5 
Sekh&wi^  [anno  643  (inc.  29.  Mai.  1245)  mortuo].  —  13583.  Nathr  el-zohiir, 
sparsio  florum.  Commentarius  in  librum  Shodxury  de  quo  supra  videas.  —  13584. 
Nathr  feraid  el-morabbiin  el-menwiyet,  sparsio  gemmarum  singularium 
custoditarum  conquisitorum  quadraginta  traditionum.  Expositio  praeceptorum  utilium 
in  El'Arhain  El^Newewiyet^  de  quibus  supra  in  El"  Arbainiyit  dictum  est.  — 
13585.  Nathr  el-leali,  sparsio  margaritamm.  —  13586.  Nathr  el-mantziim, 
circumlocutio  prosa  orationis  rhythmice  compositae,  auctore  J7a«a»  Ben  Bishr  Amidiy 
anno  371  (inc.  7.  Jul.  981)  mortuo.  —  13587.  Nathr  el-naur  we  el-zahr, 
sparsio  florum  arborum  et  plantarum  de  explanatione  eorum,  quae  Sheikhum  Abu'l» 
abb&s  Ahmed  Ben  Mohammed  Bon&ni  hhbili  spectant.  Collegit  in  fasciculo  ejus  10 
discipulus  Abu  Mohammed  Abdallah  Hariri^  anno  •  •  •  mortuus.  —  13588.  Nathr 
el-wardet,  sparsio  rosae  de  complicatione  panni  striati,—  13589.  Nathl  el-kinan, 


Digitized  by 


Google 


302 

Jt5  l5^^  o"^^  *^^^  ^  ^"^^'  <3^^  *^i  vW>^i  «i^  li^^di*       g^ij^'  i  *r;4^ 

i^^^i    i    ^^L5   ^/IJJI  «l^  irolt'  ^^LA«3   ^^«Jt   ^Ui^   L^i^  g^UUJ!  oULr 

ij^t  (^U>   i  Mjt    gJl  tfcJbJl   v^  jOJ  Jw^i  iJ^t  ^^-mJI  Ju^  o^  j^  S^  ^b^^S 

ji^i  ^  vjbykJ!  sLp  iroif        jx^t  sLp  iroir        lJl^  e;Ou.^  lU^y  j^  iu5,  off  iu-- 

8*t/Jt   «L;^  rolo  irA  JuU.  ^yUI   <^;IJJUt   j^JUJt   Jj^4>U  g^  JCJU^  sJii/ai\^ 

aiJ  Jul  aJ^t  ^.OAi?  ^^il  ^XJI  ^^^  ^  Jui^  ^  «L&jyJ  /^t  J^LaJt   ^  SL^  trotl 


10 


lintei  detractio  de  pane  sicco,  anctore  SoyuU*  Conimeniorat  hunc  tractatum  in  indice 
scriptorum  snorum  sub  El-Newidir  (i.  e.  speciminibus  orationis  singularibus).  Idem  tra- 
ctatum  historicumiVa/Ar  el^Aimy&n  i.e.  detractio  ligaculi  femoralium  de  mortibus  viroruni 
spectatorum  edidit,  ejusque  in  scriptis  historicis  indicis  sui  mentionem  facit.  —  13590. 
Nej4t  el-ahbdb,  effugium  dilectorum  et  donum  viiis  cordatis  oblatum  de alchymia, 
auctore  Bosi&n  E^fendi  MoUa  Mustqfa  Ben  Fir  Mohammed  Eidini.  T  ractatus  brevior 
in  praefationem  et  tria  capita  distributus,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo  substantia  et 
accidentia  exemto  etc.  —  13591.  Nej&t  el-arw&h,  immunitas  spirituum  a  sordibus 
corporum.  Tractatus,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo  majestate  sua  ab  hominum  conspectu 
5  tanquam  velo  secluso  etc.  Auctor  Sheikh  Abdallah  Ilahi  Sim&Ufiy  anno  [896  (inc. 
14.  Nov.  1490) J  mortuus,  hic  verba  Sheikhorum  ita  collegit,  ut  arabica  et  persica 
misceret.  —  13592.  Nejat  el-dz&kirin,  salus  Deum  invocantium  de  precibus  et 
pericopis  coranicis,  auctore  Abu  Bekr  Ben  JUohammed  SH&ni,  Hic  liber  persicus, 
quem  auctor  mense  Jom^dzi  L  anni  542  (inc.  2.  Jnn.  1147)  absolvit  et  in  sexaginta 
quatuor  capita  distribuit,  ita  incipit:  Laus  Deo,  mnndorum  domino  etc«  —  13593. 
Nej&t  el-dhal&I,  immunitas  ab  errore*  —  13594.  Nejdt  el-gharic,  salus 
submersi  de  unione  et  divisione  mystica.  Tractatus,  auctore  Sheikh  Mahmud  E^endi 
Uskudiri^  anno  1038  (inc.  21.  Aug.  1628)  mortuo.  —  13595.  Nejat  el-ckiraat, 
effugium  lectionis  coranicae.  —  13596.  £I-Nejat  fi  alfatz  el-kafr,  effugium 
10  de  vocibus,  quae  impietatem  significant,  auctore  Arabsh&h  Ben  Soleimin  Ben  Isa 
Bekri  Hanefita.     Compendium,  quod  ita  incipit:    Laus  Deo,  mundorum  domino  etc, 


Digitized  by 


Google 


303 

j^lTi!  ^l  j-U  ^^JJI  ^^^**3-^t  lT?;'^*  JUn^:^/!  fcs^yi  gJI  lulo  ^Uyt^  iJll  JUfi>»  Jui^3 
^^  O^yi  JUft  juac  ^I  i^wJUf  8L?uJI  jUaj^  iCfl^jjJI  ^  ^^5j^^l  b/3  JUX^I  ^yJlLiJ 
cr  qI^  v3I  jLiAiUaj  •UaSI  ^^  ^^  g^l  iUJi3-  ^  Ji  ^j^  jol  jui  /J  viL>;^^  Ju^ 
^    ^L^I    fciUil*oj    ^    y^^    jumUUJ     KJ^mo    iuU    j^^    t^    Km^'AA    iuuaaA  v3«-Xaj   ^I   «J«>U  5 

u  oil^^it^  oiI«A*yi3  mLuji  ^  ju5  j^i  3I3  8L?uJi  our  *li;iJi  .^  j^  iucil 

g^A^I  oULo^  ^  nJJ^  ^tf^  iUxU  Jbl^  Jui  oCtol^jJt  v>l^*5  g^  ^3  ik>,>>  ^l  ^Jlj 
^vXftlt  Jut^  J^  iU.<>JL^I  ^  jgi  /3  cj^^Juldl  ^  S^^oXJ^  iUOUfJI  J^l  ^  ^IJ^  LT^/^t 
iUA^tj  JcIkJt  OU);'^  i  vUr^  ^ti-*^!  iCi^  it  J.AA-JI  J^3  ji5^3  Jiyfc  ^  ^JJl 
liX^  it  jJu^l    m\p    sJU-o^    ^l   J\^    J^ji^    S    /*«^t  ^ixS^   ^J^^  a^  j^aXj^^Ui  10 

L4J  L^  Ui  j^fiAbua^^si  i  aI  JL^.  ^  U3  njsx^  i  luJt  ^ui  ur  luuLcut  JIjuJ  vU)CJi 


et  in  tredeciin  capita  dispositum  est.  —  13597.  Nejatfi  mokhtasar  El-Shefd, 
salns.  Epitome  ex  libro  Shqf&j  auctore  Ibn  Sin&.  Incipit  ita:  £t  praemissa  laude 
Dei  et  gratiRrnm  actione  etc,  et  Mohammed  Hirithi  Serakhsij  qui,  ut  Shehre%uri 
in  El'Nuzhei  testatur,  plurima  climata  ad  philosophiam  quaerendam  peragravit,  com- 
mentarium  in  eam  scripsit.  Sheikh  Abu  Obeid  Abd-el-to&hid  Ben  Mohammed  Juzfini 
compleroentum  libri  Nejii  edidit,  in  quo  narrat,  cum  in  famulatu  Sheikhi  esset,  a 
scriptis  ejus  acquirendis  se  prohibitum  fuisse,  cum  consuetudinis  ejus  esset,  ut  opera 
sua  petenti  munifice  concederet  nec  sibi  in  futurum  tempus  exemplum  servaret. 
Inter  scripta  ejus  majora  de  philosophia  post  librum  Sh^i  exstat  El-Nejiij  et  5 
quando  ibi  ex  logica,  physice  et  doctrina  de  rebus  divinis  tantum  affert,  quantum 
afferre  sihi  visum  est,  ad  mathematica  ibi  afferenda  propter  impedimenta  universalia 
animum  non  applicuit.  Abd-el-w&hid  autem  ex  scriptis  Sheikhi  Reyi$  librum  de  elemen- 
tis  geometriae  ex  Euclide  in  brevius  contractum  secum  habebat ,  in  quo  Ibn  Sina  ex 
geometria  secundum  opinionem  suam  tantum  proponit,  ut,  qui  id  cognoverit  et  accurate 
perspexerit,  viam  ad  cognitionem  Almagesti  inveniat,  et  librum  de  observationibus 
astronomicis  universalibus  et  coelorum  figura,  qui  instar  epitomae  ex  Almagesto  erat, 
et  compendium  de  musica.  Itaque  hos  tractatus  isti  libro  Ibn  Sinae  adjungere  statuit, 
ut  ejus  scripta  ita  absolverentur,  ut  in  libri  initio  se  in  animo  habuisse  indicavit.  10 
Cum  vero  inter  Ibn  Sinae  libros  omnino  nihil  de  arithmetica  inveniret,  quod  ad 
similitudinem  scriptorum  illorum  accederet,  ex  libro  aliquo  de  arithmetiea  tractatum 


Digitized  by 


Google 


304 

iJ^t   yOAjiU    [v|.  iU^  ^^^1]    v^UiAoJt    J^    ^   c^y^^    O^-^^'    |>U^   v^yOAJt  ^^    -L:?  11*1^ 

5  j.Ls\AaJI  vL^  jW>'  c-^  ^  C^  ''^''  g^^    oUbGt    vJbyfli-    >:>   ^^JJt    JI  Ju^» 

»^U5'   OU^'^    lii^   o^**^   "^^    «AJUt    ^3    Juu  J^!  S   JU  ^^-^1  j^  'y«  L5^Li^ 

^  >f-JJ  oLftj  S  otjL?uJi  in.o       wv  i^'  i  ^L^^AoJi  yoA^  ^  jJUJt  j^  in.f 

.Jt    ^    oUX?UJt    im  Avl    KJU.  iUj!    ^yjLii    [kijihi   ^    jM-lS   g^   otjL^uJ! 


10 


excerpsit,  cui  tantum  insernit,  quantum  ad  cognitionem  musicae  viam  monstraret, 
eumque  illi  encyclopaediae  philosophicae  addidit.  —  13598.  Ne j^t  el-mokallefin, 
effugium  eonim,  qui  lege  divina  officiis  praestandis  obligati  sunt.  —  13599.  El- 
Nejat.we  El-lttisal  bi  ain  el-haydt,  effugium  et  adventus  ad  vitae  fontem. 
Scripsit  Sheikh  Abu^lcisim  Mohammed  Ben  Ahmed  Ir&cki  auctor  libri  Mukteteb^  et 
ita  orsus  est:  Laus  Deo,  qui  peculiariter  eos,  qui  cognitione  Dei  spiritali  imbnti 
sunt,  subtilitatibus  arcanorum  suorum  donavit  etc.  —  13600.  El-Nejdh  fi  el- 
tasrif,  successus  prosper  de  flexu  formarum,  auctore  Hos&m-ed-din  Hosein  Ben 
Ali  Saghan&ckiy  [anno  710  (inc.  31.  Mai.  1310)  mortuo].  Compendium,  qnod  ita 
5  incipit:  Laus  Deo,  qui  flexum  verborum  grammaticum  esse  voluit  etc.  —  13601. 
El-Nejdh  fi  sharh  akhbar  kitab  el-sihdh,  successus  prosper.  Commentarius 
in  traditiones  veras  a  Bokh&ri  relatas,  de  quo  supra  videndum  est.  Scripsit  Omar 
Nesejiy  qui  post  mentionem  auctoritatum :  Hae  sunt,  inquit,  quinquaginta  variae  viae  ad 
auctoritates  libri  Bokhirici  Sahih  usque  ad  primum  auctorem  relatas,  ut  inter  Sheikhos 
meos  notae  erant.  —  13602.  Nojabd  el-abnd,  praestantissimi  filiorum  praeco- 
cium,  auctore  Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  Tzafer  Ben  Ahmed  Sickilli^  anno  565 
(inc.  25.  Sept.  1169)  mortuo.  — .  13603.  El-Nojh,  felix  successus  de  concedenda 
pace.  Pertinet  ad  Consessus  a  Soyuti  editos.  —  13604.  Nejd  el-feldh,  via 
10  felicitatis.  Epitome  ex  Jauherii  lexico  Sih&hj  de  quo  supra  dictum  est  —  13605. 
El-Nejedat,  casus  adversi  de  expositione  negligentiae ,  quam  Deum  adoraturi  in 
procumbendo  admittunt,  auctore  Sheikh  C&sim  Ben  Cotluboghi  Hanefita,  anno  879 
(inc  18.  Mai.  1474)   mortuo.  —     13606.  El-Nejdiyat,   Nejdiiica  de  genealogia, 


Digitized  by 


Google 


305 


J,ji\    aU    Ju^I    aJ^I    y^aXi^U   ^LsA   ^jJi^i   ^    «^V^    vvl  KJU.  i^UJt    j>3LAJl    (5^i^t 


^^iai  ^i  g^  ^i/ji  Bjib*  i  ^iyui  j^  tn-A       viv  xju,  ^^i^j  i  ijiii  gji  ju^i  5 
jj^  fins  ^  i^^i  tm       vn  Kju.  ^yuJi  vI^UmJi  ju^  ^  Ju>i  kj^jji  ^ 


O^ou»   ^l    «>^    06.   KJu-    iyjUi\    ^^^^\    Ojm    ^3^     Jus^l     ^Lmi^    ^^    (*^»3    Vj«J» 


gl^JU»    j-jA    i    2.li>^t    ^    inU  [v<^    KJU    iyUJI]    ^y^j^liJt    O^yu^    ^^    JU^ 


^^t  ^jt^  ^  jH/Jt  j^  ^iftjt  ^t  ^uiu  iju^  s^jisi\  ^  inti        c5j*^ 

flo    KJu-    iycjt  10 


anctore  Abu'lmoixqffer  JUoAammed  Ben  Ahmed  Abiwerdi^  anno  507  (inc.  18.  Jnn. 
1113)  mortno.  Liber  niille  versna  continet  et  ita  incipit:  Certe  dignissimum,  quo 
mentea  occnpatae  sunt  etc  —  Sher^-ed^din  Ahmed  Ben  Omar  Ben  Oihmin 
Jondi  eommentarium  in  eum  edidit,  qui  ita  incipit:  Laudando  Deum  et  pro  ejus 
propheta  precando  etc.  —  1 3607.  El-Nejm  El-Thdckib,  stella  fulgens  de 
nobilisBimo  panegyricorum.  Compendinm  in  triginta  sectiones  distributum,  quod 
Bedr-ed-din  Hasan  Ben  Omar  Ben  Habib  Haiebi  Shafiita,  anno  779  (inc.  10.  Mai. 
1877)  raortuus,  menae  Ramadh4n  anni  767  (inc.  18.  Sept.  1365)  composuit  et  ita  5 
orsns  est:  Laos  Deo,  protectori  laudando  etc.  —  13608.  Nejm  el-ckiran,  stella 
conjunctionis  duorum  planetarum  felicis  de  recitatione  Corani  cantica,  auctore  Sheikh 
Abu^imekirim  Aii-ed^ewlei  Ahmed  Ben  Mohammed  SimnAniy  anno  736  (inc.  21.  Aug. 
1335)  roortuo.—  13609.  El-Nejm  min  keUm  seyyidEI-Arab  weEl-Ajem, 
stella  ex  oratione  domini  Arabum  et  Persarum  eflfulgens,  auctore  Abu^labb&i  Ahmed 
Ben  JUaadd  Ocliihij  anno  550  (inc.  7.  Mart.  1155)  mortuo.  —  Abu  Said  Mohammed 
Ben  Meiud  Kizerunij  [anno  758  (inc.  25.  Jan.  1356)  mortuusj,  commentarium  in 
hunc  librum  edidit.  —  13610.  El-Nejm  El-Wehh4j,  stella  multum  splendens. 
Commentarius  in  Minhij  el-iidibin  a  D^miW compositus.  -^  13611.  Nej  m  el-coliib, 
stella  cordium.  Tractatus,  auctore  Imdm  Abu^lciiim  Abd-el-kerim  Ben  Hewhxin  10 
Coiheiri^  anno  465  (inc.  17.  Sept.   1072)  roortuo.  — 

VI.  39 


Digitized  by 


Google 


306 

^^^iuir^  inir 

JUc  ^^   «5J3  jf^   ^l   5^j^^^    ^_;-^Ju*aJI^   vi..JLiAjl3   iO^LfiJt^   KJ^UuJtf  v^yy^^  «i^^^i 

(^  *^f!^   S^    oLl^Ui«^t   Ul    olIi^^^    vpLLiAAh^   oL^L«»  ^LmJI  KaIS  il  ^»^fi*4  j^^^^t 

6  4^1  ^j^-  i\   iUOWI  g3^l  ^  ^-AJl  JLa;3l  ^^  J^JCU^tf  oL^juJaJI   Lit^  lLy&,  L^ 

4i&^i  v::>Jl^l  .^1  J^JO^^I^  oLI^^I  LiI^  Ltt^l  L^y^  o^jyj  ^j^  JIJvAe:^!^  ^^l^  )^l^ 

^^    ^\     il     L^     oLwumI    ^     (joyaJs^iSy     f^j^^    ^j^     V^l^^l    O^Uall    ^    lyt^    t^ 

^    I^Jiu    JLd^    I^^Ls    (»>5MJt  /J    131    ^3    lOfi  aUI  Jod  JLS  Ur  L^y^  o^^yt  tf5UJJ^ 

vx&  O^uJLj  ^  ^  ^^,  JL%  eAa.xAJI  1^1  ^  y5?J»3  ^l  ^  A#  e)^^'  ^  r>?^^ 

iOe>'  (^^'   '^^  '^J   K^^y  r^^'   JLS   |JL«JI  ^ja  i  idjUAM}  L^it  J^t  ^i  yui  ^ 

Jlj^^SI    ^^3  ^    iu^L>  JLju^   iJl^  «u\>Lfi   ^   iUi    JJt  ^   ,yUfi&  j3^JI  ^^1  OJUftt 


13612.  Ilm  el-nojum.  Astrologia. 
Haec  est  doctrioii*  qua  ar«  cognoacitiir ,  eveDtos  faojnB  mundi  generationis  et 
corruptionis  ex  figurationibuA  coelestibus,  quae  positionibns  sphaerarum  et  stella» 
rum  continentur,  qualea  «oot  earum  conjunctio  et  opposiiio,  et  quatenus  trigonnm» 
sextiien^  et  tetragonum  formant  et  quae  sunt  alia ,  concludendi  et  praediceodL 
Quodsi  de  ea  in  universum  loqueris,  in  tres  partes  dividitur,  arithmeticas,  physicay 
et  judiciarias.  —  Partes  arithmeticae  certa  scientia  nituntur  et  iege,  licitae.snnt.  — 
Quod  physicas  attinet,  quaiis  est  conclusio  ex  solis  migratione  in ,  Zediaci  signa  ad 
5  mutationeni  temporum  anni  efficiendam,  cujusmodi  sunt  calor,  frigus  et .  teraperatio 
media,  hae  quoque  lege  minime  jejiciuntur.  —  Denique  ad  partes  judiciarias  quod 
pertinet,  qualis  est  eventuum  terrestrium  sive  fausti  sunt  sive  infausti  condusio  et 
praedictio,  observatis  planetamm  coojunctionibus,  sive  de  re  generall  sive  de.easibus 
peculiaribus  agitur,  hae  partes  nullo  fundamento  legali  stabiliuntur,  eamque  ob  caussam 
lege  reprobantur,  prout  propheta  dixit:  Quando  stellae  invocantur,  abstinete.  Idem 
dixit:  Discite  ex  steliis,  quomodo  terra  marique  bene  dirigamini,  tum  ad  loeum, 
quem  petitis,  pervenietis,  et  quae  sunt  reliqua  traditionis  verba.  —  Porro  propbeta 
dixit:  Qui  in  stelias  credit,  impius  est;  siquidem,  dioont,  credit,  eas  in  regundo 
10  mundo  ad  suum  tantum  arbitrium  agere.  —  Imim  SAi^fii,.  ut  quidem  SobU  in  TabacAi 
Kobrk  narrat :  Si  astronomus,  inquit,  credit,  veram  caussam  efficientero  Denm  excelsun 
esse,  Deum  tamen  mori  suo  in  res  accidentes  stellamm  motibus  et  positionibus  soUtis 


Digitized  by 


Google 


307 

(i^3   C5^^  ajIM'  6  tf^^  ^^  (^  (^JUe  (j4i  ^  )45Uo   ^  8:>^t   l^l^^f^  ^^j^' 
^USt  blfiXet  ^t  •I«JUjf  (j^  JU  Jafii  u^^  r>^^  ^^  ^"^^  J^^^  ^^^  aV^  ^"^ 

j^^uJI  Joua-^  icIU-Jt  eot^^  CiiAmS   K^jJLjJt  rlr^^'  u^  a->^  o^  J>^  ^  (^  ^*^ 

L(cyli3  J^  idU^t  c^^A^  (^  o&aAJJl  oK^  Mt^  Jaa.m.JI  s^^^aJ^M  L^ji^  J^  v:::>J|^ 
*^  y^O  ^  ^  L^^aiui  lle-  v^«>^  (jiw^  ^>Xh  ^t  10L«JI  ir^l  Uui  J^  ^^  JLfirf 
^L£i5  l1>  Ltt  Lc^  >5  ^lfifi  ^5  l1:>  ^  JU^^I  JJLc^  BJiLjuJI  v^'  ^^lyCJl  ^  J^ 
oU^f'  •X  L^jl^r^  *^^Ju(  ^  L^VjJ^  ^XjCS.  (jajM  Jl*  Ur  JUAfiA--.^j  c>w.-*J  ^LX^t  ^t  ^t 
iUr^   o^  kj^t   l»t^^t  ^t  t^b   e^    K^Ua^   r^>^t,   ^;N^iX>^^t   JJLe   ^L3   ^    U  iO 


TNB  eoncfldtre,  ego  qiiidein,  qnod  dfibtisioni  sit,  in  hac  sententia  ntfail  invenio.  —  Et 
«i  rea  ita  se  habet,  ea  taatnni  opinio  rejicienda  est^  quae  revera  eflfectuni  Btellarum 
•vi  tribiiit  ^  Vir  quidam  d^ctuB:  Credere,  ait,  'stellas  p^r  se  ifMas  vim  habere  et 
«cailesas  effieientes  esse,  criiden  est  lege  prohibitnm.  —  Ibn  Cuyyim-  eljauziyei^  libri 
Mtfikh  dir  el^ieAdei  auctor,  q«i  tamen  nimia  in  vituperando  et  impietatis  acCusando 
verba  facit:  Quodsi  qiiis  dicit,  ait,  cor  fieri  non  posslt,  ut  corpora  quaedam  coelestia 
caossae  sint  eventuum  terrestrium,  ita  ut  astronomns  intelltgens  ex  ratione  motuum 
phmatamro  et  variis  eorum  adspectibus  et  migrattonibus  ex  alio  Zodiaci  signo  in 
aliud  eventus  qnosdam,  antequam  eveniant,  eodem  modo  eoncludat  et  praesagiat,  5 
quo  medicus  ex  ratione  pulsuum  arteriae  roorbuih  advenientem  concludit,  antequam 
appareat  —  quodsi  quis  ita  quaerit,  respondeaift :  Fieri  potest  posita  lege  cotisuetu- 
dinis  agente',  ut  eventus  alius  caussa  efficiens  eventns  alinssit;  attamen  minime  inde 
coBcludendimi  eist  argum«ntum,  pJanatas  caussas  esse  felicitatis  et  effectores  infelicitatis, 
neqoe  si  sensum,  neque  si  rationem,  neque  si  legem  consulis.  ' —  Quodsi  sensum 
«pectas,  TnaniCestum  est,  plurima  astrologomm  praedicta  judiciaria  minime  recte  se 
habere,  ut  philosophuB  qnidam  dicit,  eorum  particulftria  animo  non  comprehendi  et 
generalia  eertis  argutitentis  non  probari.  ^  Quodsi  rationem  spectas^  certe  caussas 
astrologontm  judiciariorum  eorumque  principia  sibi  invicem  adversari  vides,  quatenus  10 
dicunt,  corpora  coelestia  minime  ex  elementis  coroposita  esse,  sed  ntituram  quiatam 
constituere ;    deinde    vero   Satorbo    plaaetae    frigu^   et    siecitatem ,   Jovi    calorem    et 

39* 


Digitized  by 


Google 


308 

iUJUat^    L^jL^y^   g3^^3    v^iyU!   jaLJj   Xi^3    |.^^!    ^jiM   i?  >:>JuJ!  tt^  lUJUatj 


10  M^   t^  ^Afl^cicu  f  ^l^  OU^!  /3^1  oSrUS  ^!  ^\S^%\  i3  (r^^uJI  (Jlft  vi)  Kijuflj!  wO^lt 


J^^^SI   J^    ^^1   ^Uai  oU!^  -!^  i*5UliJ!   -^s3   ^AiAall  j-L:>  j^^c^  ^^^Ujl   oL^^ 

hamiditatein  tribuunt,  ita  ut  planetai  viribas  physicis  subjectoi  eue  diserte  ■tatuant, 
et  qaae  «unt  alia  inter  se  contraria.  —  8i  deniqae  legem  speetas,  aatrologia  judioiaria 
rejicienda,  imo  potius  prohibita  est,  ut  propheta  dicit:  Qui  hariolum  beneficio  astrorum 
praesagientem,  aut  divinatorem,  aut  astrologum  adit,  ut  isti  fidem  habeat>  certe  iis  nollam 
fidem  habet,  quae  JUohammedi  revelata  sunt,   et  quae  sunt  reliqua  traditionis  verbia. 

—  Caussae  autem,  cur  interdictum  etiam  atque  etiani  incnlcandmn  sit,  sunt  tres, 
quas  Sheikh  AI&  -  ed -  dewlei  in  Ei-Ontet  Ei-WothcA  recenset.  •-  [Ali  Ben  Ahw^d 
Nesetci:    Astronomia,   ait,   quatuor  gradibus  constat.     Primus  gradas  artem   calen- 

5  dariographiae  et  cognitionem  astrolabii  continet ,  quatenus  hoc  componendum  sit, 
secundus  cognitionem  isagogae  in  doctrinas  astronomicas  et  cognitionem  qaalitatum 
naturaiium  planetarum  et  signorum  Zodiaci  eorumque  temperamentorum ,  tertius  co- 
gnitioneni  rationis  operationum  efficientinni  stellarum,  consignationis  tabularum  astro- 
nomicarum  et  ephemeridum,  quartus  cognitionem  figurae  coeli  et  demonstrationmm 
geometricarum  ad  veram  operationum  astrorum  aflfectionem  accommodatam.  —  Qnos 
quatuor  gradus  qui  accurate  cognoverit  et  penitus  perspexerit,  hic  certe  et  revera 
astronomus  perfectus  erit.  —  Jam  plnrimi  aequalium  in  cognitione  duorum  priorum 
astronomiae  graduum  acquiescunt,    et  pauci  tantum  gradum  tertium   tangunt.  —     In 

10  scriptis  de  astrononiia  et  astrologia  judiciaria  compositis  numerantnr  haec:  Abu  Cnmii$h 

—  EdieAr  ~  Jnhid  —  B&ri'  —  Mokhtasar  Bitri'  -  Tehhmil  —  Tenbihit  el-mo^ 
najjimin  —  T^him  —  Jimi'  Saghir  -  Derej  ei-felek  ~  Sirij—  Ckirimii  —  Leiitif 


Digitized  by 


Google 


300 

[juJi^,  S\^\  jjL^i  ^  ^\  ^^^^ 


^    ^t    yjsJUJt    li^   3a    JU^I    iJ^I    [av*I  XJui-  i>:JI]    ^Jc»^l    f-.l^l,    stf^>JI  ^li>il 
^^y^\   JU:>5   l5J^'   ^^^  c^^'   u-^  i^^)  t^   *^   f^   o^^AaaJI  ^;^I^   »U-^   *uai 

jt  tJtJii  o*  g^  gJ'  Ct  cr?r^3  iu^^  iuj^  j^  v4;3  '-^**^  ^!)^  t^^^*^'  ^^  ^  ^ 

v-^>|   ^jJt   S^   8j^Lfi]f^  ^   SUaS  jL>t  u^^jJs^Xx^    B^tjil    j,^^    tntf  Afr   KJu*   /6*0 

Aluaft]  St^   ^   ^JJt   «U  Juil  jJ^t    [jJL?^  /J*a  KJu-  jjyat  ^^^Ai&]   /#-    ^^t    Jat-  c^ir^Ui   ^^t 

^    iuL^t    L|JU    ^t^    i^   ^t/fit     jSOJU    JU5     A>^     Vj^     ^*^!     ^^      U(Ifi      U     jJt    B^    ^o    gJt 

i4is>t  j^t^  ynjujj  fcA^^Jj  ojl)^-  ^  /^/^  '^^'  k^^  k*^  i  -^L^J*  r^^/^^  <y^ 

^\jS:i\  ;J^u   o^ai:^    ^    iJl^3  iJ^Ih^^    Uij^li   iu>aAAAj^   «^^'  J^  oU  «it  ju^^^  ^ot  10 

el-keiim  —  JUojmel  ei-osul  —  JUejmu'   Ibn  SherT  —  JUeiail  Ei-Cairiini  —  JUe- 
wiiid].  - 

13613.  El-NojAm  El-Z^hirit,  8t«llae  luoidae  de  usq  quadrantis  circnlomm 
ad  horizoBtem  parallelorum,  avetore  Sheikh  Jzz-ed^din  Abd-ei^azi%  Ben  JUohammed 
W^ijfi  horamm  observatore  ad  aedem  primariam  JUoufayyedicam  j  [anno  876  (inc. 
90.  Jnn.  1471)  mortno].  Ex  hoc  libro,  qui  ita  incipit:  Lana  Deo,  mundomm  domino 
etc,  serini  potiora  in  epitome  Ei^Dorer  El^Muniasherkt  inscripta  selegit  In  Ei-Nojum 
dnos  tractatna  Shems^ed-dini  JUohammed  JUizzi  et  JemU-ed^dim  Abdaiiah  JU&ridini 
con|nnxit  additamentisqne  auxit,  et  libram  in  praefationem  et  viginti  qninqne  capita  5 
diatribnit  etc.  Abaelvit  compositionem  mense  Safer  anni  843  (inc.  14.  Jun.  1439).  — 
13614.  El-Nojum  El-Zdhiret,  stellae  lucidae  in  expositione  selectamm  judicuro 
Misrensium  et  Cahirensium  historiamro,  auctore  Jei&i-^ed-din  Ynsvf  Ben  Shahin 
[HanefitaJ,  Ibn  Hajri  Aseaiini  nepote  [anno  828  (inc.  23.  Nov.  1424)  nato. 
Volnmen],  qnod  ita  incipit:  Laus  Deo,  cujus  decretum  aeternum  nnllo  remedio 
amoliendnm  est  etc.  Anctor  ibi  narrat,  libmm  Raf^o'  el-isr  pro  avo  suo  Ibn  Hajr 
cnm  describeret,  se  ibi  variis  locis  macalas  nonnullas  deprehendisse.  Huc  pertinere 
nimiaro  ejns  in  aliis  blographiis  verbositatem ,  in  aliis  nimiam  rerum  niaxime  ne- 
cessariamm  praetermissionem,  porro  alias  illnm  recognoscere  intermisisse  de  tis  jndi- 
cibns  capita,  qni  repetitis  vicibus  munere  judicis  fungebantur,  in  aliis  biographiis 
hanc  rem  omnino  neglexisse.  —  Canssa  antem  hujns  negligentiae  in  eo  est  quaerenda,  10 
quod  Ibn  Hajr  mortuus  est,  antequam  librum  elimare  et  nitide  exscribere  posset.  — 
Jam  Ibn  Sh&hin  notas  marginales  adjecit  et  librum  continuavit.     Tum  recognoscendo 


Digitized  by 


Google 


310 

^  ^^^ftA^»   f^L?Ut»  vi>^^<   ^}J^\    Jc*^^    ^^    Jw^    Bpf^^    ^^  ^    -^^*^'   vi    8/^jI' 

voi    JU*.    aiJb    j^    ^/     vAt    KJU.    iyuJt    jyiLWt    (^/C^t    ^^^.«„JJUJt   ^^UJL.    ^  Ju^U    «Ut 
6  ^L^»   ^t  ^^jjJt   JL40.  ^"^  olJUL^v^   ^i   B^LfiJt^  ^  1^^  ^  g^^yt   ^>?U  tntv 

jCt  ^\  «U  iX^^t  AJ^t  Avf  iu-  j^^A-jt  ^  ^^  <^^LkJt  ^o^  ^/a  ^  ^j^ 

L^J^   CT^    l^    JuL^UoJf    ^    L^/)a>    ^y^  ^oa^  gO&i   s^^CiA^t  ^t   ^\Xi\   J^  \^AtU4J   |»^'^t 
i^J^^t    iU^jJt    it   u^L«Jt    ^   ^^   Krf^Jj^    *ui  U^  ^^L^^t  j^  i^  ^^  joUj  ^  ^3  U3 

i^  o^  /^3  *^^;  ^^  oF/^^  g^^  cr*  *^  '^'  ot>u-Jt  J.C  ^  ^^u  ij^^  juJLj4^t 


10 


biojKTaphias  potiores  ciuii  dalecttt  addito  aapplenieDto  excerpait,  et  haDC  excerptieDeai  et 
reoogoitionem  anno  871  (inc.  13.  Ang*  1466),  exacriptiooem  nitidam  aooo8ir(iAe.  fi.  Joo. 
1472) abeolvit.  —  13615.  E^l-Nojum  Ei-Zahiret,  .atellae  laeidae  de/iiiDDgeemetrioo 
«ine  qnadrante  (Meri)  et  circuio, .  aactore  JUaAqBmed  Ben  Mohastmed  KhaHii  ad  aedem 
eathedralem  Seifi-ed^detoleii  lioraram  obeervatore.  .Compendium  eleqaenttB/dijitinotom  et 
«viginti  qainque  oapitaicontinene. —  13616.  EUNojam  EI-ZAhiret,  «tellae  iaoi4ae 
de  septem  Corani  i^ecensionibuai  a  plaribue  caodide  traditis  et  naDqaam  addobttatie, 
auctore  Abu  Abdailah  Mohammed  Ben  Soleimin  Mocaddeii  Hokri  Shafiila,  anno 
781  (inc.  19.  Apr.  1379)  mortuo.  Ah«dlyit  compoeitioDem  anoo  756  (ioc.  16.  Jao. 
5  1355).  —  131617.  El-Nojum  El-Z4hiret  fi  moluk  Misr  we  EUCahiref, 
atellae  locidae  de  regibui»  Aegypti  et  CAhirae.  Piara  .volumioa,  auetore  Emir  Jemil^ 
ed'd4n  Abu*lmeh&9dn  Yui^f  Ben  Taghri  ^rcZt  Ta^AtW  Aegypti  Historiographo,  aooo 
874  (ioc.  11.  Jol.  1469)  mortuo.  Exonoa  est  honc  librom,  qui  ita  iocipit:  Laua  Deo, 
qui  religionem  ialamicam  legatione  domini  bominom  adjovit  etc,  ab  eaLpagoatioDe 
Aegypti  et  aociia  propbetae,  qui  expugoatiooi  ioterfuemiit;  tam  eoa  commemocat,  qoi 
Aegypto  praefuerunt,  et  quid  aingulorom  tempore  accidecit,  et  qoi  ex  viria  apectatia 
mortui  aint.  Proficiscitur  ibi  a  praefectura  Amrui  Ben-eiaei  aaqap  ad  djrnaatiam 
Ethrtfi  In&l.  Magoa  haec  eat  hiatoria  secundum  annoa  diapoaita,  quae  ab  expognatore 
10  Amru  incipit  et  uaque  ad  aetatem  aactoria  continuata  eat.  Hic  aingalia  anoia  Soltaooa 
et  praefectoa,  qai  Aegypto  praeerant,  fuberiua  et]  nulla  re  omiasa  eoarrat,   principeB 


Digitized  by 


Google 


311 

^  U  iuLia%   1%^.  >dUll  a^iiji  j\M^  l^ji^^^  ^UUif^  e)^^^  O^  ^^"  o^  /V] 
sX^\    ^jjJ!    ^jMw^  4^  ^li  aJ^,m^U\    ^/UJt  «ic5U3  J^^  J^/<^^  jl^vXjt  ^^  ^UaLJt 

j  ^LbLJ?  ^^   *Ayi   ^   Olj  ^^l^  vJ*yJt   ,y^  i>Jl  wol^^  f«j:>  Jj^   ^  JJUi  ^^151 
8/tjJI   (»>fUJ<   cr   Sj^M<   V^l^l    «U^   <^l^   JjaaJ\   ^y    kaI^  ^I   JaS   IJO^    ULi/aJt  5 
XaU^.  trf^wkj    ^JUSl^   jJ^Aoi^    luJy    J^    v^    nyaX^    ^\  ^   \ji^  yQjJ>\  mI  ^i  ^l 
yaS3^l   ^    2%^\  j^    fiUi\    ^jlS    yaX^\    ^^^\    ^Li    iSjit/un^    ^5^^lf    ^TjUil    ^ 

r>?V3  ^j*J'  r>?^  '''^''^        o^'*'  *^^^  ^'  ^^i^^W  j*«^»  j*^J  r^  j^^  -3ujf  ^ 


jj^t  ycA^   [Ivl  iyU  v^yuJI]  ^5>UJI  ^^fi^l   ^^#1   ,^1^1  q#  vX^^  ^^t  ^^   0^5^! 


autem.  exteros  et  eventa  sammatiin  et  compresse,  [et  qui  viri  spectati,  docti  et  principes 
mortui  sint  commemorat],  Nilumque  crescentem  et  decrescentem  copiose  descrihit.  — 
Sultanus  Se/4m  cum  terras  Aegyptias  expugnaret,  baec  bistoria,  quam  valde  approbavit, 
reperiebatur.  itaque  Mollam  Shemi-ed-din  Abmed  Ben  Soieimhn  Ibn  KemiUpasha^ 
anno940  (inc.  23.  Jul.  1533)  mortuum,  qui  [tum  temporis]  judex  supremus  Anatoiiae 
erat,  eam  turcice  vertere  jnssit.  Jam  partem  in  deversorio  quodam  vertit,  quam  a 
Molla  HMiaUj  vulgo  Aihji%Adeh  dioto,  nitide  exscriptam  inter  viam  Sultano  obtulit 
Hac  ratione .  historiae  translationem  ad  finem  perduxit.  —  Auctor  ipse  librum  cum  5 
delectu  in  epitomen  coegit  El-Kewlikib*  Ei-Bi^hireimin  Ei-N^jum  Ei-Zkhiret 
inseriptam  etc..  Se  hoc  fecisse.Jiarcat  metu,  ne  quis  alius  epitoroen  ex  ea  conficeret 
secunduro  dispositionem  et  sectiones»  quae  sibi  convenirent,  bac  re  «xemplum  multorum 
virorum  doctorum  imitatos ,  .  ut  Dzeiie&^i  et  Macrizii.  Ita  Dxehebi  ex  hibtoria 
klami  epitomen  Siyer  el-nobaii  excerpsit^  ex  Siyer  ei-nabaii  compendium  Ei-Ibar 
fi  hhabar  men  abar^  ex  Ei^Ibar  epttomen  El^Jihirei  iia  wrfay&i  ei-a^y&n.  — 
13618.  Nojum  el-morfd  we  Rojnm  eUmerfd,  steliae  aspirantis  et  lapidatio 
Satnnae  rebellis,  auctore  Bedhi-ed^din  Mohammed  Ben  Ibrihtm  Ibn  -  eihanbaii 
Haiebij  [anao  971  (inc.  21.  Aug.  1563}  mortuo].  Compendium,  quod  ita  incipit: 
Carte  nitidissimus  splendor,  qui  in  fronte  principum  angelorum  Cberubim  efful-  10 
get,    oratlo  est  etc.   —      Theosophos    dicit    coetum    esse,    qui    misericordiam   suis 


jT 


Digitized  by 


Google 


312 

K^UJ?     J*    3^    i^^f    ^li    AiiL^     JwJLo    ^^^     ,^^  ^U    J^3    «yoe    i    ^,4^«   ^\    5« 
0L/S«  ^^  ^jJLS   J^^t  vl^t    ^3   ^b>  J^T^   KAjJd\  i  /^3  Vl>#t  8^3  iUOUU  J^  v^^ 

(^  J>5   U   >a3U-  ^y^  i3   J^L^I  ^^  ^^^-  eJUa«  ,^3  ^  o^  U  J^^tj  ^Ui»  ^3 

^^    U^    j«^    C>^3    U    J03IJ    ^jM^LJ?    ^^3    Ks^l^^!   ^   (^i*^    LT^I^    1^5    J>J^    ji^    U-« 

5  ^U«    ^3    lui   f^   ^^3    L-    J^^U-   ^^LiJ!    J3    ,^A-^^    ^   rHtJJ^*   ©1^^^    vi^   ^W^^ 
i  ^3  «oUUfil  s^3  L^  iUiLii  i^  ^  (H^  ^;3  ^  vKj/^*  j^LiJ^  vSj  ^I^^»  o*  r«4i^ 


VJy>\   ^  /^\jiai\    ww^    inn  ^   jJJSi^\    ii    s^J^t^    lof    )U^    JumJSi,    yXc    ^j.^L3» 


^^.  ^  jus^i  ^j^L^Jt  3"»  ^i  8j^i  i  j^\  \nr.       f^\  s  j-  l5>^^  j^!>^* 
^  iu--o^t  KL^  nrt       vv*i  iu^  ^j^aJi  j,l,*^i  jo^  ^i  ^l^  ^^^ai  yc^  3,1  ^i 


Oei  invocatioDibas  speret.  Attamen  eorum  nomen  sao  teropore  dnobm  gregibua 
accommodandum  esse,  probo  et  pravo.  Jam  iilum  suo  auxilio  adjuvare  et  victoria 
ornare,  hunc  refutare  studnit,  et  librum  in  praefationem  et  decem  capita  disposuit. 
In  praefatione  adnotationes  utiies  affert,  quae  iilorum  statum  spectant  —  in  primo 
capite  eos  a  suspicione  unificationis  duamm  substantiarum  purgare  studet  —  in  secundo 
exponere  scripta  et  verba,  quae  ab  iis  de  hac  quaestione  in  medium  prolata  sunt  — 
in  tertio  suspicionem  removere  studet,  eos  credere,  naturam  divinani  cum  humana 
in  una  persona  uniri  posse  —  in  quarto  ea  dicta  exponere  in  medium  prolata, 
quae  suspicionem  hujus  unitionis  movere  potuissent  —  in  quinto  suspicionem  pro- 
pulsare,  iilos  voluptatis  libidines  licitas  esse  credere  —  in  sexto  expiicare  dicta 
ab  iis  in  medium  prolata,  quae  suspicionem  hujus  opinionis  excitare  potuissent 
5  —  in  septinio  removere  suspicionem,  eos  credere,  Deo  qualitates  corporeas  attri* 
buendas  esse  —  in  octavo  explicare  eorum  dicta,  quae  hanc  eorum  opinionis  su- 
spicionem  commovere  potuissent  —  in  nono  liberare  suspicione,  eos  declinationem 
a  vero  et  justo  licitam  esse  credere  —  in  decimo  explicare  eorum  dicta  divulgata, 
quae  hanc  suspicionem  movere  potuissent.  Conclusio  denique  de  lis  confessionis 
dogniatis  agit,  quibus  necessario  fides  habenda  est.  Auctor  libruro  die  quinto  deciitio 
mensis  Sha'ban  anni  954  (inc.  21.  Febr.  1547)  absolvit,  et  likender  Bego  obtulit.  — 
13619.  Nejib  el-tzawdhir,  liber  nobilis  probationum  perspicuarum  de  responsik 
ad  librum  Jew&hir  ab  Eitiewi  conipositum  redditis,  de  quo  supra  iii  litera  Jim  videndnm 
est.  —  13620.  EI-Nahr  fi  a*niidet  el-bahr,  jugulatio  de  columnis  maris,  auctore 
Abu'labbii  Ahmed  Ben  Yahya  Ben  Abi  Bekr  Tilimi&ni^  vnlgo  Ibn  Abi  Hajla  dicto 
et  anno  776  (inc.  12.  Jun.  1374)   mortuo.  —      13621.    Nahlet   el-onsiyet,   apis 


Digitized  by 


Google 


313 


>^l   jOfi  IW 


^U  ^l   iUUI  iUJb^t  iu3   Kftjyi  ^yOXil  8;^^^   U^/«^^   ^  ^ytA^  Aeyi9^3   ^/^'] 


jU^J    K^^t  ^l^t    JuUI    2^Uol    ^yy^\   %i5UUJI   g^^t   j-Ua4I    oI^UI   ^Joma   ^^I    X^I 


^^'  Vl^^l  JiA^  qI^/J  V/**J»   vjUJpl   «5UUJI  oU^\  vU^^^  vJiS^t  iUfl»jl  ^^^t  J^t  5 


^^   SUiUil    Xft^    JJI3*    gu^'    v^^    i^'    Juiy^l    >Af^'    J^l    v^Ai^   g^>> 


iCAlj:>  >^l  e^Lfl^.    jy>L:>j    >i>  iu^L^Jt  J^  /wJuoJI  f^L>  J^  iui^l  yjt^'  v^' 


BJs^   J^l^  C*^^  C^  ''^  ^W^  ^  ww^l  ;3<X&  J^^tyUl   Jaif^  ^y^^  £^;  Ubliain 


«IjOil    /2d    Vt/^^l    OU^l^   />li  4^  iUL^t  8^  ^t  Oj&^  oyu^  iOlilJt  ^lye   ^L^I 
(j^J^OU  K^  JodU  Ja^yU  v.^t  Jj^  ^  s^  vUi^t  v^  ^  ^^1  KjU^   ic^  K^  10 


V^l    8JU^    v^l    J^^    l5/uoJI    ^^    «^^    ^,^'^    c^    (j^    iUjJU  (^jj^t   iUJ^ 


familiaritatis  de  itinere  Hierosolymitano ,   anctore  Sheikh  JemU-ed-din  Mohammed 
Ben  Mohammed  Ibn  NebUa^  anno  762  (inc.  11.  Not.  1360)  mortuo.  -> 

13622.  Ilm  el-nahw.     Syntaxis. 

(Definitioet  objectum  hujaa  doctrinae  tam  nota  snnt,  ut  omni  expositione  carere 
po&sint.  Celeberrimi  de  ea  scripti  libri  sunt  hi :  Abniyei  —  Alfiyet  Ibn  Miliki  — 
A(fiyei  Ibn  Mo'it\  —  lihiiriit  —  Iftit&h  —  Audhah  el-meiiUik  —  Inmuzef  —  Itbih 

—  Iclid  —  Airir  el-arebiyet  —  Inhid —  Osiii  ei^nahw —  Azehiyet  —  Authac  eU  5 
aab&b  --  Inhiid  el-s&lik  —  Irtishi^f  eldharab  —  Borh&n  —  Besit  el-i^rib  —  Takhbir 

—  Taudhih—  Tehdzib  el-fosul  ^  Teihit  ei-fewiid-  To^fet  ei-toiiib  -  TasHh 
Khitlidi  -^El^Tohfet  El^Shi^fiyet  -  Temrin  el^tolHkb  —  El-Tohfet  Ei-  Wqfiyet 

—  Jomel  —  El-J&mr  El-Saghir  —  Ei-Jomei  Ei-Hidiyet  —  Jomel  Zejjifii  — 
Khasiis  ei-nahw  —  Khizinet  ei-ieiiif—  Rafo*  ei-sotur  ^  Rabt  el  ^  shewirid  — 
Shodzur  el-dzeheb  —  Sharh  Dibijet  —  Dhau  Sharh  Misbih  —  Avjimil  —  Omdet 
ei-h^tz  —  Onvjiin  ei-ifidet  —  Ancud  —  Ocud  el-lam^f--  Ei-Ghorret  Ei-Makh- 
fiyet  —  Fosui  —  Fikhir  —  Caitiid  el-frib  —  Catar  ei-nedi  —  Ki^fiyet  —  Kifiyet 

—  Kifiyet  ei-gholim  —  Lobib  —  Lubb  el-albib  —  Lubb  —  Lomao'  —  Moghni  e^  10 
iebib  —  Motewassit  —  Mofassal  —  Moihat  ~  Moiakhkhas  —  Mocaddimet   El-Jozuli 

—  Mocaddimet  Aiii  Ben  Musa  —  MoWib  ~  Moghni  El-  Soghra  —  Mowassit  et-tottib 

VI.  40 


Digitized  by 


Google 


314 

BU^    J^l&«    j^^y*   tf5UU^t   sX^n&A    X^Ue    ^UXjL    ^t    tUA&t   «Af^U^    r^^    iiy^ 


^i  JUD.»  ^jJt  vLf6J  ,yuJs!  v^ui  ,yuAj{  ^^i  fnn        n-.  iu«-  j^ycji  ^>^t 

iJ^t    JUutii    iCJU^  ^t^  JI^<   i   j^i^KXJt   v^   fnfv  AtT  iC^  J^^   ^jit^\   9ii\  Juc 

10  tn^  t^U«3    k^t>>3    ^;>f^^    k^3   ^3/«^^    L^^La^3    L^Uo^    L^^UUot^    wJUJt 

V^suLi    ^    Ju^u    ^Lb    .3!    ^^jjAJt    Jl^    g»*^    sJuT^JiJI    ^^iA^Al^    i    UuXyi»i\    w^ 


—  Morihidei  el-  toU&b  —  MahM  —  Miib&h  —  Moiiathhed  —  Mocaddimet  Ibn  Ba- 
beihidz  —  Minhat  —  Macgad  el-mesAlik—  Moriejel--  MecUid— MiskkiU — MaWifet 
el-frab  —  Mehni  el-hor^f '-  Wbfiyei  —  Hid&yet].  — 

13623.  Nahw  el-focahd,  inteDtio  jarisconsultorum,  auctore  Said  Ben  Ahmed 
Meid&ni  [Philologo],  anno  539  (inc.  4.  Jul.  1144)  mortno.  —  13624.  Nahw  el- 
colub,  intentio  cordium  ex  dictis  doctoris  Abu'lc&iim  Abd^el^kerim  Ben  HewAzin 
Coiheiri.    Liber   ita   incipit:     Laus  Deo,   qui  sapientiam  dignis  servandam  commisit 

5  etc.  —  13625.  El-Nahw  El-Kethir,  syntaxis  magna,  aactore  Slkeikh  Abu  Beir 
Mohammed  Ben  Ahmed  Ibn-elkhayy&t  Grammatico,  anno  320  (inc.  13*  Jan.  932) 
mortuo.  —  13626.  El-Nahw  El-Mobteghi,  intentio  quaesita  significationes 
spectans,  quae  voci  yanbaghi  (decet)  tribuendae  sint,  auctore  Shehib^ed^din  Ahmed 
Ben  Abdallah  Ghazzi,  anno  822  (inc.  28.  Jan.  1419)  mortuo.  —  13627.  Nukhab 
el-dzakhdir,  electi  thesanrorum  de  affectionibus  gemmarum,  auctore  Mohammed 
Ben  Ibriihim  Ben  Siid  Am&ri  [Sinjiri^  vulgo  Ibn^elal^kni  dicto  et  anno  749  (inc. 
1.  Apr.  1348)  mortuo].  Tractatus  elegans,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo  talis,  qualis 
pro  ejus  praeclara  beneficentia  sufiicit  etc.  Dicta  majorum  et  recentiorum  inter 
philosophos  auctor  cum  delectu  hic  congessit,  quae  de  gemmis  pretiosis,  variis  earum 

10  generibus,  qualitatibus,  fodinis  cognitis,  pretio  vulgari ,  proprietatibus  singularibns  et 
utilibus  agunt.  —  13628.  Nukhab  el-tzar4if,  elegantiae  selectae  de  acute  dictis 
excellentibus ,    auctore    Sheikh    Majd-ed-din   Abu    Tahir  Mohammed  Ben    Ya^cub 


Digitized  by 


Google 


315 

gj^!  ^\  gyjsji  wd^ujuJ»  v^'  inn       Avi-  iuu-.  iyai  jw^i  ,^L*if  ^^  ^^^i  ^- 

itfllS   J^   OfJi«Aif  vJirf^    ^    ;5J^»5    MW^    z*-»^   V^^^J    Mp'   frr.  ^jrj^    ^\ 

OlJ^t.»  iU^v^  c^^3  £t^  ^l  icLi^^t  k6^\  jui  ^^  U  '^  ^yUt  (jF^^J^t  J^4^  ^t  5 

»41^  r^  o'  ^^  j^^'  o^  *^j*  «J^^^*  vj  ^^j  vtt^jtf  J^5  ur.  icju  ^i^  ^UoUJi  ii 

3lU?Ul    gsJ>J    ^    (^j^    lil    v5>st;   «^.   N^    c5*^  «^jJ   U   J^   ^jXW   ^^  vJLJA^t 
>  *  •  * 

j^  jjjt  jufi  ^t  ^^^t  ^j^  gwjui  jisi'  y^t^  ^t  v^  ^^  /SjjTiJ^  jnrr       »iji'  io 


Firuzkbidi  SAiriziy  anno  817  (inc.  23.  Mart.  1414)  mortuo.  •*  Mohammed  Shemeni^ 
anoo  •  .  .  mortaus,  eas  metriGe  exaravit,  et  in  hanc  metricam  circiimacriptionen 
Tacki-ed^din  Abu'labb&$  Ahmed  ejus  filius,  anno  872  (inc.  2.  Aug.  1467)  mortuuf, 
commentanura  edidit.  —  13629.  NulLhab  el-muntekhab,  selectissimae  rerum 
selectarum,  auctore  Sheikh  Abu^(faraf  Ibn ^ eijauzi*  —  13630.  Nukhbet  el-i'rib, 
selecta  ex  doctrina  flexionum  finalium.  Compendium  libriB  Ki^yet  et  Shodzur 
simile,  quod  enumerationem  singularum  quaeBtionnm  grammaticarum  sequitur,  in  tria 
eapita  dispositum  est,  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  potentia  praefulget  etc. .—  13631. 
Nukhbet  el-tew^rikh,  historiae  selectae  potiores  turcice  scriptae  a  Mohammed 
Ben  Mohammed  Edrenewi,  anno  1050  (inc.  3.  Apr.  1640)  mortuo.  Duo  volumina,  5 
in  quibus  auctor  reges  Islamicos  usque  ad  octoginta  septem  dynastias  collegit,  et 
Sultano  Oihm&n  ea  anno  1030  (inc.  16.  Nov.  1620)  obtulit.  ~  Per  longum  temporis 
spatium  desiderio  lihri  acquirendi  tenebar,  donec  auctor  cum  opere  yeniret  meque 
intercedente  filio  suo  visitaret.  Honorifice  eum  excepi  et  iis  iibris  raris  adjuvi,  quos 
a  me  in  auxiKum  petiit,  v.  c.  appendice  ab  Ibn  -  elnaui  in  El^Shechic  edita.  Deinde 
cum  librum  manu  sua  scriptum  apud  me  reliquisset,  illum  ex  historia  Jennibii 
translatum  esse  vidi  multis  praetermissis  et  paucis  additis.  Mirari  hoc  satis  non 
potui,  et  haec  res  talis  est,  in  quam  proverbium  quadrat  „De  Al^Moaidi  alios  audire 
melius  est  quam  eum  videre^S  —  13632.  Nukhbet  el-dabr,  res  temporis  selectae  10 
de  roiraculis  terrae  marisque,  auctore  Sheikh  Shewu-ed-din  Abu  AbdaUah  Mohammed 

40  • 


Digitized  by 


Google 


316 


^^^Uill  i4^  jniT  oLS^LiuJ!    woL^   ^ixiS'   ^^\  iU^   ^^  y;^  ^J  o^^^l^ 


^jjj  s^  ^L^  viiA^u^i  |.^  ^i  j^  ^  ^^1  j^«  gjLLuo^  i  /AJt  K^  inrf 

5  |.|f  iCJu-  iyuJt  jiLaJ!  ,^3j^t  Jwjs?  ^LlaLJt  ^  J^  ^.^t  ^jJ^^  l^\  $i  ^\  X^ 
g^  ^^jjt^  ^t^L  ^^L-^t  j^yAJt  ^/iy  /6Jt  iui?-  j.yi  ^  ^^t  J^t  gJLtuo^  »L1-5 
Jju>  ^^i  aU  Ju^t  1J3I  IJ1  iCJU  j^yuit  (^Otj^t  ^^Uuit  vjryt  J^  y^\  Ju^ 
i^iuJt  ^yi  J^  j-yii  ^  i  tjt^  sLjIL  ^  JLS  gJt  j^AXfiJt^  v^jJl  i  visJ^  J^' 
^LJt  ^  U^  ^Jj^S  o«>^    oiJLf    U  ouaoAAi  iua9AAAJ3  A^L^jt  ^^i^  JL»>  |i^  s^t  oJ^d^i 

10  ^lfcit.  ^  ^^t  ^^  ^^t  jj  JIS5  vjUAoJt  iu>^*  o^^Li  Ui^^  u  ik^t  UU»  uu;cr 


Ben  Abi  T&lib  Anskri  Stifi  Dimesheki  Soperiore  monasterii  Robwet  Volamen, 
^od  ita  incipit:  Laus  Deo,  coelornm  et  terrae  creatori  etc,  et  nt  liber  AjAib  eU 
makUucii  in  septem  capita  dispositnm  est.  —  13633«  Nnkhbet  el-fetdwi,  melior 
para  responsomm  jnridicomm.  —  13634.  Nnkhbet  el-fiker,  delectns  cogitationnm 
de  terminis  technicis  traditionarioram ,  anctore  Hdfitz  SheMb^ed-din  Ahmed  Ben 
Ali  Ibn  Hajr  Aicalini^  anno  852  (inc.  7.  Mart.  1448)  mortno.  Textns  tam  compactns 
de  doctrinis  traditionariis,  nt  non  sine  difiicnltate  ejns  argnmentnm  inteliigi  possit. 
5  Anctor  ipse  in  enm  commentarium  composnit  Nuzhet  el-nat%ar  fi  taudhih  Nukhbet 
el'fiher  inscriptum.  In  hnnc  commentarium  Ali  Ben-elfuliin  Mohammed  Herewi 
Corani  Lector,  anno  1014  (inc.  9.  Mai.  1605)  mortuus,  novum  commentarium  edidit 
Mosialah  ahl  el^aiher  a/a  sharh  Nukhbet  el^fiker  inscriptnm.  Pariter  Sheikh 
Mohammed  Mon&wi  Haddidi,  vnlgo  Abd-el-raw^f  dictns  et  anno  1031  (inc.  6. 
NoT.  1621)  mortuns,  commentarium  novo  commentario  instrnxit  El»Yew&ckii  we 
El^Dorer  inscripto,  qni  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  traditionarios  recentiore  et  antiquo 
tempore  esse  voluit  etc.  —  Rogabar,  ait,  identidem,  ut  commentarinm  in  commen- 
tarinm  libri  Nukhbei  el^fiker  componerem,  et  certe  maximam  partem  primis  lineis 
conscripsi.  Haec  deinde  intacta  jacebat,  nec  absolnta  nec  nitide  exscripta  erat.  Tnnc 
10  nitide  exaravi,  quae  primis  lineis  conscripseram ,  et,  quae  homines  celavi,  in  lucem 
emisi,  ea  addens,  quae  majores  ea  de  re  disseraerant.  Praeterea  biographiam  anctoris 
adjecit.  —    Jam,   inquit,  commentarius  in  commentarium  eodem    tempore  finitns  est, 


Digitized  by 


Google 


317 
[l,f.  yj^  ij^]  iiiait  ^t^t  g^  iu^L>  luU^  [yiiJl  iui^  g^y  ^  ^l  ^Uut 

^^iXJt  ^  ttjJj  jiiuJt  tiX^  ^yft  f^  Alf  iU^  Jlyi  ^^  L^  ^  ^^U-^t  Ju^   Ltt^l   14^^  6 
^yjL^    Ui^    ^^    ^lS    g^    K&Amj   JUU3    iUiuJt   ^   ^^  i  jujf^t  iLx»   »lLi^3   JU5>t 
^^yiAju  [4^3  Air  jcjui  j;yuJt   ^^laJt  JU^  ^  Ju>t  ^OJt  Vl4^  g^t  )UjPJ^\  ^3 
^LfiJt  ^3  M«  KJU  Ifljt^  ^t  ^y^t  ^  (>  aU  JuS.  iJ^t  ^3^t  yoUt  ia^  (33^UaJt 


yCiit  iuir*  inro        i^  kju*  o^j^  ^j  iyctt  ^jjuJt  oi^i  ^t  ^^  ou^  ^y.JJt  ^i^;* 


iu>ii>  i  M=«  inn       [u  jcju  ^^i  ^l^i  ^^^  ^i^-  ^  j^^j  j^ot^  ^^**  mLjai  s  lo 


qno  mensis  aacer  secnndos  anni  1024  (inc*  21.  Jan.  1615)  exiit.  Porro  Kem&l^ed-din 
Mohammed  supra  eoninienioratiis ,  anteqnam  anctor  comroentarinm  snnm  edidit,  El^ 
Kuhhbei  eommentario  instmxit  NeUjei  ei-  naixar  Ji  $harh  Nuhhbei  el^fiher  inacripto, 
et  Ahmed  Beu-eiiadaea  ^  vnlgo  Ibn^eiseireji  dictns  et  anno  905  (inc*  8.  Ang.  1499) 
mortnns,  metriee  exaravit.  [Molla  Mohammed  Ehrem  Ben  Abd-el-rahwMn  Mehh\ 
anno  •  •  •  mortuns,  commentarinm  composuit  cum  textn  admixto,  Im^in  ei^naizar 
Ji  iaudhih  Nuhhbei  el-Jiher  inscripturo],  ad  quem  SbeilLh  Ibr&him  Locini^  [anno  1040 
(inc.  31«  Jul.  1630)  mcwtuus],  glossas  edidit.  Porro  Mohammed  Shemeni  eam  nietrice 
circumscripsit,  et  hanc  reoensionem,  in  quam  filius  ejus  Taehi^ed-din  Ahmed  com-  5 
roentarinm  titnlo  AU  el^roibei  Ji  iharh  naizm  El^Nuhhbei  insignitum  scripsit,  mense 
Shewwil  anni  814  (inc.  25.  Apr.  1411)  absolvit,  et  Sheikb  Chiim  Ben  Coiluboghk 
Hanefita  scbolia  in  puUicum  eroisit.  —  Denique  metricas  recensiones  libri  Nuhhbei 
ediderunt  Sheikh  Sheh&b^ed-din  Ahmed  Ben  Mohammed  Tuhhij  anno  893  (inc.  17. 
Dec.  1487)  mortuus  ^  Man$ur  Tebt&wi  nepos  Nh$ir\  Tebiiwij  cujus  carmen  ita 
incipit:  Lans  Deo  pro  scientia  eflfatorum  propheticorum  etc,  et  anno  1010  (inc.  ^2« 
Jnn.  1601)  ad  finem  perductum  est  —  et  C4dbi  Borh&n^ed-din  Mohammed  Ben  Abi 
I$'hac  Moeadde$if  circaannum  900  (inc*  2.  Oct.  1494)  roortnus.  —  13635.  Nukhbet 
eNfiker,  melior  pars  eogitationum  selecta  de  logica,  auctore  \^Mohammed  Ben  Shiim  10 
JJaMat^A  Sbafiita,  vulgo]  Ibn  Wheil  [dicto  et  anno  690  (inc.  4.  Jan.  1291)  mortno].— 
13636.   El-Nukhbet  fi  khilAsat  el-amrddb   eUbiddet,    delectus   potiorem 


Digitized  by 


Google 


318 


^  iUJI^M  iLi?  inrv  u5Uii^^  ^  )^^^    ^O\0Jul\    ^^jJi   w&i>J  8»>L^I  o»!/»^' 


[JJi   «ib  lu/^-   i  ^   UUU  /J   ^^]   1v.   iU^  i^l  ^UJt  ^3^1    [g<^«   ^w 

juu»  i>uJi  y^  ^^j  wx^^i^  ^  ^x^\\  Hy^-^  iji^  ^  S^  ^/^\  f^o^  inn 

5  <jf;L?vii    Ji^^    ^    Jus^l    ^^^t    vLf^    v^-^At^i'    V^Af^^    V^'  r^  f»^*'*  [^' 

wyJl    v^At^   V»^»    r-<    o^    ^Ux^^i    i    (JjL^fcuJ?   /O    s^    Avo  ]  KJU.  J^!  ^UJI 

g^  y^^^i  uiHy>  il  Ji JJi^  vysJ^  LT^y  t^^»*         ^W  "/'^  c5^'  cfe^La^ 
^..Jcs^JI  «U   vX^I    J3I   ^;>?JI    cj^l  i*   Qi   o^jJI    Jufi   g/JI    J,l  ^y^Xll  JU>  (.U^l 

10  ju^  ^^  w>^*^  j^»  {j^j^s  J^  siAj^>L:>!  ^j  cr»j^uJi  i^  irifr        gJi  ^oUJi 


^UilJ    ^Lb^^i  i«    ^3,/JI    inff  llt  Ka-.  J;ycJ»    ^/Jl    ^liaJl    ^/,JJI    V^    a^^ 


parteni  morboriiin  laciitoruia  contioeos,  aoctore  Mowaffac^ed^-din  Baghdkdi  sub  Bl- 
/iM^/*  comnieinorato.  —  13637.  Nukhbet  el-mowineset  delectue  Gonsuetudinis 
e  lihro  MojUeseiy  cujns  supra  mentio  facta  est.  —  13638.  Nakhlistdo,  palmetum. 
OpuA  perticnm  GUligtim  almile  a  Carak  Fadkli  [Mohammed\  Rumi  Poeta,  [vnlgo 
Ibureherrhj  dicto  et]  anno  970  (inc  31.  Aug.  1562)  mortno  editum.  [Attamen  A»hie 
Jelebi  in  lua  Tedxkiret  Mud  turcice  scriptum  esae  narratj.  —  13639«  Nediro  el- 
feridi  aodalui  «olitarii»  auctore  Abu  Aii  [Ahmed  Ben  Mohmmmed  Ben  Ya^cub^  vulgo] 
5  Ibn  Mitkaweik  [dicto  et  anno  421  (inc.  9.  Jan.  1030)  mortno].  --  13640.  Nedim 
el  kaib,  sodalis  moesti  et  amicns  amici,  auctore  Shehkb-ed-din  Ahmed  Ben  Mo^ 
hamaked  Uijkxi  Poeta,  anno  [875  (inc.  30.  Jun.  1470)]  mortuo.  [Coromemoraty  inquam, 
Sehhktei  in  auo  ImHnin^  titulum  libri  Habib  ei^habib  we  Nedim  ei-kaib  esse. 
Continet  carmina  breviora  et  alphabetice  dispositus  est].  —  13641.  Nerjis  el-asmi, 
narcissns  nominom  et  jasmiimm  nominati.  Librum  El^Buni  landat.  —  13642. 
Nerjis  el-colub,  narcissus  cordium  et  dux  ad  ardorem  dileoti,  auctore  Sheikh  et 
Imam  Jemkl-ed-din  Abu'{faraj  Abd^el-rahman  Ben  AU  Ibn^eifauxi.  Liber  ita 
10  incipit:  Laus  Deo  sapienti,  potenti  etc.  —  13643.  Nozol  el-s4ir(n,  hospitium 
peregrinantinm  de  traditionibus  principis  Jegatorum,  auctore  Seyyid  Mahmud  Ben 
Mohammed  Ben  Mahmud  Derkizini  Tkiibi  Coreghi^  anno  911  (inc  4.  Jun.  1505) 
mortuo.  —     13644.  £l-Nozu*  ila   el-aut4n,   desiderium  ad  loca  patria  redenndi, 


Digitized  by 


Google 


319 

^^^>j^^  i  Ju^J^Tj^  fnfo       dii'  tLL^  ^jxj\  ^ijuvJt  ju^  ^  j^ycji  j^  j^  ^ji 


wwsiu  4  j\ji^\  jwy  fnf^       ^  ji^f  )Ua^  ^j^  j^  '^i^  viAAiit  jjjj  fnfv 


^i  8^  ^  ^L>^f  iuiu^  ^f^^j  Kpji  fno.       xiyuw  fcsis^s^  ic^^j  u^  ^^  vr 


fnoi'       ^juuijf  ^j»L«jf  ^^  ^UA^t  ^^1^1  ^i  ji^^t  K^ji  fnot       ^;U  ^  jUiUf 


JuLoai    ^  jTi    ^jtyi    JjUsAJt    Ju^U    ^    Ju^v^    aJJI    JU6  ^^   ^Ji^t  ^  jUu'^!   ^JJ  tO 


auctore  Im^m  Abu  Sa^d  Abd-el-^kerim  Ben  JUehammed  Sem^&niy  anno  562  (ioc 
28.  Oct.  1166)  roortuo.  —  13645.  Nozul  el*rahmet,  revelatio  roisericordiae 
colloqaiiiia  de  gratia  divina  continena,  auctore  SoyiU.  Commemorat  tractatnre  in 
indice  «criptomro  SQoram  de  humanitate  et  dictoruJii  raromm  ipeeiminibus.  — 

13646.    Ilm   nozul   el-gheith.      Doctrina  signorum,   quibuii  pluviae 

praesagiuntur. 

Haec  4oetrina  de  ratione  qnaerit  ex  affectionibua  ventomm,  nubium  et  fulmioum 
pluviam  ingraentem  praesagiendi.  — 

13647.  Nosul  el-gheith,  plnvia  cadens.  Glo«8ae  ad  conimentarium  in  carmea  5 
Limipet  ei-ajemy  de  quo  supra  dictum  est.  —  13648.  Nuzhet  el-abrar,  oble* 
ctamentum  justomm  de  panegyricis  optimomm.  [  Compendiaro  ] ,  quod  laudes  Abu 
Hanifae  ejuaque  aocioram  praedicat.  —  13649.  Nuzhet  el-abrar,  oblectamentum 
juetornm  de  laudibus  Sheikhi  Abu^labbAs  Ahmed  Harrir  JUiiri.  Composuit  Abu^if- 
abiii  Ahmed  Ben  Mohammed  CoitaliHi  Miirij  anno  923  (inc.  24.  Jan.  1517)  mofftuus, 
cum  in  coemiterio  Carafa  |Vope  Foatiit  munere  illiua  Sheikhi  fungeretur.  —  13650. 
Nnzhet  el-abrdr  we  NulLhbet  el-akhbar,  oblectamentum  juatoram  et  delectua 
hiatoriaram.  Biegraphia  peraice  acripta  prophetae  electi.  —  '13651.  Naxhet  el- 
abaar,  oblectamentura  intellectnnm  de  menauria  carminuro,  auctora  Abulabbia  AintJtbu 
—  13652.  Nuzhet  el-abadr,  oblectaroeotnm  intellectnum  de  re  traditionaria,  anctore  10 
Abu  AbdaUah  JUohammed  Ben  JUohammed  Fedhaiii  Rixi.     Commemoratur  in  FedhiU 


Digitized  by 


Google 


320 


^i  Ar  Kju  ^jycji  ^^a  v5^i^'  Lr>r^'  ^^  o^  '^'  o^^'  o^i^  v^^'  ^^y  inof 


*^>--^^    vJ^^t    V^U   i    l^)U5S    ^l    ^:;v:JUJl   Vj  *M  OU^I  jJ^I  ^.^a-JJ  KJU^  ^)^^' 


5  jF^lioi^l  c5>itJl    ^^1   ^^  ^L^I  ^yUt  ^oi^  L^jJl  •IJOC^I  ^  ^Lo-^l  iCPjj  iriol 
gJl   ^JuJt   ^  oLS^Li^uil   Jc>^t  ^Jdt    aU   ju^I   jJ^I    t^y    J^l  /J  ^  8Ju3  juL^ 


^^»i    ^j;y^l    ^  ^^^AflA/i    J^A«--  ^'i    V^^l  i^y  11*^  e/^'^  O^*^  V/^Lj  lO*^^* 


j^L^^il  K^jS  iriol  J^^l   Ju^  ^l  g^  v<>^t   ^^  IHoa  fH  JU-  viyjl    ^j^t 

g.]l  pt^*»  8La>  aJ  oj^  sj^  If  iJ^I  U  JCJU.  J^yil  ^Lbi^t  i>^t^  g^  o'"^^'  C^'  "^ 


10  g^  J^  e)^'  ^^^'    ^   QL0>v3^t    ^ji  tni.  K«jL:>3  JyA»  Kiu««3  iUJUU  ^  1^;^ 

el*a!Mharet. —  1 3653.  Nuzhet  el-abadr,  obleetamentum  intellectuumi  anctore  Sheikh 
Ali  Ben  Anjeb  Bagkdidi^  vnlgo  Ibn-eliii  dicto  et  anno  674  (inc.  27.  Jun.  1275) 
mortno.  —  13654.  Nuzhet  ei-ahbdb,  oblectamentnm  dilectorum,  anctore  Zein^ 
ed-din  Ahmed  Ben  Ahmed  Sherji  Zebidi  Hanefita,  anno  893  (inc.  17.  Oec.  1487) 
mortno.  Volumen  magnum,  qaod  largam  copiam  carminom,  dictorum  rarorum  et 
narrationnm  continet.  —  13655.  Nazhet  el-alchw&n,  oblectamentum  fratmm  et 
donam  amicia  oblatum,  aactore  Soyuti.  TractatuS|  qai  ita  incipit:  Laoe  Oeo,  mnn- 
dorum  domino  etc,  et  auctor  ibi  disserere  molitur  de  eo,  qui  facaltate  acienter  ioquendi 
5  praeditus  et  de  eo  qui  illa  destitutus  est.  —  13656.  Nuzhet  ei-akhb&r,  obiecta- 
roentum  historicum  de  initio  mundi  et  potentia  fortis  et  omnipotentis,  auctore  AI&' 
ed-din  Tayyibi  Ansiri.  Libmm,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  res  existentes  ex 
nihilo  creavit  etc. ,  parva  excipit  accessio  de  descriptione  Niii  ejusque  miraculis. 
Translatio  ejus  turcica  quasi  textus  est  cum  commentario.  —  13657.  Nuzhet 
el-edeb,  oblectamentum  philologicam,  auctore  Abu  Said  Mauiur  Ben^elhoiein  Obayyi 
Weziro,  anno  421  (inc.  9.  Jan.  1030)  mortuo.  —  13658.  Nnzhet  ei-edeb|  obieeta- 
mentum  philologicum ,  auctore  Sheikh  Abu  Mohammed  Aiwad.  —  13659.  Nuzhet 
ei-adzhdn,  obiectamentum  ingeniorum  de  corporibus  bene  rooderandis,  auotore 
Sheikh  Dawud  AtUiAiy  anno  1008  (inc.  14.  Jul.  1599)  mortuo.  Liber,  qui  ita  incipit: 
10  Laus  Oeo,  coram  quo  frontes  corporum  humiliter  se  inclinant  etc. ,  in  praeftitlonem, 
septem  sectiones  et  conclusionem  distributus  est.  —  13660.  Nuzhet  el-adzhan 
oblectamentum    ingeniorum  de  historia  Isfahanae.      Volamen,  auctore  Sheikh  Majd* 


Digitized  by 


Google 


321 

m 

AJ3I  r,>^5  ^>^  ^^^^ 


y^Mij^  ^j^j^\  ^\  u^  g^  *u^i  g^y>i  ^i  2-1/^1  ito3^3  e'5;^^  "y  <^»* 

*^^'  ^^y  CW/^'3  i*l3l4>AJt    c^/5^Uj«^   c«t-JJUjl   ^  )Us>j^  8^  c5^l3  ^L^  (>« 


ju^  «m  juft  ^i  ^UTJt  g-k^  ^ua^i  xfcui^  j.f^^-j»  wy  imr       ;^\  ^^\  ^^\  *« 
^^  cx^]  ^l  ^i  iXau.  ^l  ^^  J3  ^U^I   ^t  j^^l  ^  p^  Jj  g^U.JI 


«d-d^n  ^itf  Tibltr  Mohammed  Ben  Ya'cib  Firi%ib&dij  aoDO  817  (inc.  23.  Mart 
1414)  mortao.  —  13661.  Nuzhet  el-arwdh,  oblectamentuin  apiritnum.  Compen- 
dinm  persicom,  qaod  Fakkr^ehhdki  Hoiein  Ben  M^hammed  Furi^  valgo  Emir  Hoseini 
dictas,  iigata  et  aolata  oratione  composait,  et  ita  orsas  est: 

Aoxilio  sao  cam  vocem   viderero   claram, 

Una  nomine  ejas  dicere  inchoabam.  5 

13662.  Naehet  el-arw&h  we  Raadhat  el-afrdh,  oblectamentam  spiritaam  et 
viridariam  gaodioram,  aoctore  Sheikh  Shemi^ed^din  Shahreziri.  Hiatoria  philoso- 
phorom,  qaae  centom  ondecim  biographiaa  philosophorom  majorom  et  recentiorom, 
tam  Graecorom  qoam  Aegjptioromi  contineti  et  ita  incipit:  Laos  Deo,  principio  et 
fine  carenti  etc.  —  13663.  Noshet  el-arw^h  we  Ghibtat  el-aahbah,  oble- 
ctamentom  spiritoom  et  hilaritas  corporomi  aoctore  Sheikh  et  ImAm  Abu  Abdallah 
Mohammed  Ben  Soleimin  Kifftji  [Hanefitai  anno  879  (inc.  18.  Mai.  1474)  mortoo]. 
Foliom  de  theosophia,  qood  ita  ineipit:  Laos  Deo,  in  cojos  manifestationam 
divinae  natorae  maribos  sobmergontor  etc.  ^  13664.  Naz|iet  el-asr&r,  oble-  10 
ctamentom  arcanorom.  Tractatos  explicationem  nonnullorom  versoom  difficilium  a 
Sheikho  quodam  editoram  continensi  explicationem  versus  Auhad  •  ed  •  din\  Ker- 
mini  et  versos  Abu  Saidi  Ben  Abflhheir,  [auctore  Mohammed  Ben  Mahmid  Ben] 
VT.  41 


Digitized  by 


Google 


322 


lO^^    >^   c5^^    *■*   Ju^l   «J3!    [ovl  *Ju-    ^^!    ^p^L^»    iAlf^^l]    jj;Ajt    ^jJ^ 
^\    j,^   lUJl  [»LJ!    jjb  ^^«-1    ^    ^t^   i^^l^  J^f^  iX?Of  Jui  j^]  gJf  cljrt^JJJ 


5  (JU  i  >f>Jf  el^fi^!  K^y  frW  Jm,^3  ^  cfcij:>  Ju-1^3  ^^^f  ^^^^t  «^  ^^  J-^ 


g^   vUrfVJt   ^  ^J   vW^f  i^y  fl*1v,  OvV  JU*.   ^yUi\    c5;W*^    tXj5»U    ^^    o^^J^' 


iOyaX£^  VUXJ^   ^    vX>^  ^   U3   vUI^I    «^J^   iHvt  J^Jt  J^f^H  Jue  ^  j^jJf  J^ 


JemiU-ed-din  Aaerhyi  Khalweti^  honorifice  Jem^/t  cognominato.  Liber  ita  incipit: 
Lau8  Deo,  qui  noa  ad  lalamam  duxit  etc.  —  13665.  Nuzhet  el-a8*h&b|  oblecta- 
mentuni  sociornm  de  consortio  dilectorom,  auctore  Sheikh  et  Im&m  Samuel  Ben 
Yahya  Ben  Abb&e  Maghribi  [Isl^aelita  Arithmetico,  anno  576  (inc.  28»  Mai.  1180} 
mortuo].  Rnnc  libmm,  qui  ita  incipit:  Laas  Deo,  qni  misericordiam  suam  colpa 
obligatia  concessit  etc,  in  favorem  Abu'(fafhi  Mohammed  Ben  Carah  Anlan  Ortocidae 
compoauit,  et  in  duas  parteis,  theoreticam  et  practicam ,   distribuit.     [  Collegit  ibi  ex 

5  arcanis  doctrinae  stimulantium  dicta  seria,  jocosa,  venusta  et  medica].  —  13666. 
Nuzhet  el-a*yon  el-newatzir,  ohlectamentuth  ocnlorum  observantium  de  doctrina 
expllcationis  earundem  diotiohum  coranicarum,  quae  logice  et  grammatice  variis  locis 
varios  sensus  admittunt,  aactore  Sheikh  et  Im^m  Abu^ffaraj  Abd^el-rahman  Ibn^ 
elfauzi.  Compendium,  in  quo  auctor  RAghibi  exemplum  seqaens  notiones  varias 
dictionum  Corani  simplicium  ad  ordinem  alphabeticum  congessit,  ut  quinquaginta  sex 
capita  essent.  —  13667.  Niizhet  el-afk4r,  oblectamentuih  cogitationam. —  13668. 
Nazhet  el-albdb,  ohlectamentum  cordium  de  re  traditionaria.  —  13669.  Nuzhet 
el-alibbd,  oblectamentum  cordatorum  de  classibus  philologomm,  aactore  Abu^lbe- 
rekit  Abd-el-rahman  fien  Mohammed  Anb&rij  anno  577  \inc.  17.  Mai.  1181)  mortuo. — 
13670.  Nuzhet  el-alb&b,    oblectamentam  cprdium  de  arithmetica,  anctore  Sheikh 

\0  Abd-el-aziz  Ben  Abd^el-wihid  Medeni.  —  13671.  NuKhet  el-albab,  obie- 
ctamentum  cordium  de  iis,   quae  in  libro  {Sibaioeihi  an  Codiriii)  non  inveniuntiir. 


Digitized  by 


Google 


323 

^^\  ^  ^USll   Ka>j3  irivf  gJl  iJlP^I^   JuJ^  Ju^l  Ju^   Ul  J^l  IIa  jU^  j^yuJt  (0(j 

$a^.jh  ^  b/j  ^^^i  (j^irft  ^  ix^  j^Xj^i^  v^I?jui  ^i  p^r^  trivo       ^^^15  [ijij 


^^  ^\js  ^jju^\  j^  was^i  ^^»  g^^u  ^  pii^i  ic^ji  frtvi       iis,  juu,  i  Lp^  ^ytf^ 


3^  ya«i^  |.UJI  Jw^    ^L^u  ^^  pLS^I  itf>ji  inw  A^l  iuU  Jj^l   ^USJ  ^  Ju^ 


Jutoj^j  ^-til  iW>ji  frivA  ^UJl  ^yiiLHXll   t3/aJt  (jP;JuJl   Ju^  ^^  aUI  Juc  •U^Jt 

U  /j  ^  Aiit  gJI  ^Z^\   ^y^,  Ui  |JUit  aU  JuAil  ij^l  S^jmi\  Jx  ^  Ju^  Jaiwit  10 


CompeDdimii,  quod  ita  incipit:   Lau8  Deo,  qui  indolein  hamanain  oognoseit  etc.,  et  in 
praefatioDem  et  capita  dispoaitnm  est«  •—    13672.  Nnzhet  el-a]b6b,  oblectamentnm 
cordium  de  elegantiboA  rernm  philologicarnm  speciminibns ,   auctore  JUohammed  Ben 
Ahdallah  [Cortubi\  Grammatico,  volgo  Ibn^el-^hijj  dicto  et  anno  641  (inc.  21.  Jun. 
1243)  mortuo.  —     13673.  Nnzhet  el-alh&tz,  oblectamentum  oculorum  obtntns  de 
▼erbis  non  primitua  inventis,  auctore  Molla  Ahmed  Ben  Muiiqfa^  vulgo  T&shhdprtz&deh 
dicto  et  anno  968  (inc.  22.  Sept.  1560)  mortuo.     Tractatus,  qui  ita  incipit:    Praemissa 
laude  ejus,  ad  quem  pertinet  et  qui  ea  dignus  est  etc.  —     13674.  Nuzhet  el-amdc, 
oblectamentum   angulorum   oculi    dle   couTentus   et   mutui   occursus  fratrum  de  arte 
daemones  incantandi  sibique  subjiciendi  et  ex  astris  praesagiendi,  auctore  Abu^ffadhl  5 
Mohammed  Ben  Mohammed  Tayyibi,     Liber  persice  scriptus  [et  in  duodecim  capita 
distributua].  —     13675.  Nuzhet  el-omem,  oblectamentum  popuiornm  de  miracuiis 
et  apophthegmatis ,   auctore  Mohammed  Ben  ly&i  Historiographo.      Librum  in   sua 
historia  comraemorat,  et  anno  927  (inc.  12.  Dec.  1520)  vivus  erat. —    13676.  Nnzhet 
el-andim,    oblectamentnm   hominum   de    historia  Islami  secundum  annos   disposita, 
auctore  Ibrhhim  Ben  Mohammed  Ben  Ducmic^  anno  809  (inc.  18.  Jun.  1406)  mortuo. 
—  13677.  Nuzhet    el-an4m,    oblectamentum   hominum   de   virtutibus  incolarum 
Syriae  praestantibus.    Corapendium,  auctore  Abu^lbed  Abdallah  Ben  Mohammed  Bedri 
Misri  Dimeihchi  ShB&ita.  —    13678.  Nuzhet  el-anfos  we  Raudhat  el-mejlis,  10 
oblectamentum   animarum   et  viridarinm   consessus   literarii.      Composuit  Mohammed 
Ben  Ali  Iricki  hunc  librum,  qui  ita  incipit:     Laus  Deo,  qui  ea  scit,  quae  conceptus 

41  • 


Digitized  by 


Google 


324 

^  ,^^..^1  ^  ya5  (M«.U}t  ^t   ^UL   «liJJO)   JJUJt   li^    0^^  ^t  SuLfiJt^  «I  ^tyJt  vJU^Uoj 
iU^iuU    8^t    iultJt    8*ty5    ^    8,^1  W>^   irivl  ^t    sj^y^   ^JS  ^  ^j^  ^UUJt 

^  in^-       tfiAWt  j^  1/  vrr  Kju  j^yai  ^jt^\  ^  ^^  ^h^^i  ^^aaJt  ^Uy  guufiji 

5  /o^  ^t  ^^  yut  goyyf  i  j^^v^t  j^  ^t  *fl>y  inAi       uu-  j^t  ^M^  5^.  jie^ 

i^  in/j*        i^jjfis  vii  Kju  ou^  wUj  ^t  uiL^t  Jl^i  ^  U;  i^/J^^/ii\  i^o^osi^ 

B^jU^  ^yU^t  KP>^  inAT         jO\jii\  ^  «^^  ^J  «/ii  ^^^•A-JI  *WJt  ^UAt  ^J  ^UJLsU! 

^[id  i^  ju^*  kjT  ^3  ju^  ^yuJt  ^^iuui  v>yu.^  ^3^  j^aA^  ^jjJt  e^UiJ  mbUJi 

10^    U^    wiiinA^    U3    U^^^^Mb^t^    vJ^^iMd^t^    U^>->j3    0^^*^    o^    L^oUft^    If^;?^^    v^t^t 


animi  exornant  etc.|  de  eoraih  descriptionei  quae  ex  oratione  Arabam  apad  volgafl  in 
asa  snnt,  at  qaoram  significatio  vera  ei  ignota  est,  deqae  iis  prov^iis,  qaoram  osas 
spectato  lasa  logogrypbico  licitas  esti  qaem  valgas  in  iis  admittit,  et  de  Iiistoriis,  in 
qnibas  proverbium  emanabat.  Ita,  Abu*lci$iin  Nasr  Ben  -  elJkaian  Ben^ehqffkr  etiam 
atqae  etiam  flagitante,  rem  gessit,  et  libnxm  ad  ordinem  alphabeticam  disposait.  — 
13679.  Nazhet  el-bereret,  oblectamentam  piorum  de  recensione  Imamoram  decem 
coranica.  Carmen,  aactore  Sheikh  Eorhin^ed-din  Ibrhhim  Ben  Omar  Ja^heri,  anno 
732  (inc.  4.  Oct.  1331)  mortao.  Legit  Coranam  praeside  Dzekeli.  —  13680. 
Nazhet  el-besir,  oblectamentam  perspicacis  per  commentariam  libri  Zhd eh-faekir^ 
de  qao  sapra  videndam  est«  —      13681.  Nuzhet  el-thamar,  amoenitas  fractns  in 

5  arbore  de  historiis  hominam,  tam  feminaram  qaam  mariam,  aactore  Aidagkdi  Cari-- 
ioncori.  Incipit  ab  initio  creationis  nsqae  ad  saam  aetatem,  et  prope  ab  anno  729 
(inc.  5.  Nov.  1328)  mortnas  est.  —  13682.  Nuzhet  eI-jolas&,  obleotamentum 
sodalinm  de  carminibns  feminarnm.  Edidit  Soyiii^  qai  tractatam  in  indice  scriptornm 
saoram  de  dictis  rarioribas  (Newhdir)  commemorat.  —  13683.  Nazhet  ei-jihan 
we  Nadiret  ei-zemdn,  oblectamentnm  secnli  et  phoenix  temporis.  Translatio 
tnrcica  libri  Nighriitin^  de  qno  infra  vldeatar.  —  13684.  Nazhet  el-haddic, 
oblectamentnm  pomariornm  de   ratione  constrnctionis  instramenti  astronomici  Tabae 

10  el^menhtik  i.  e.  discas  circaloram  dicti,  aactore  GAiy&ih-ed-din  Jemihid  Ben  JUeiad 
K&ihij  anno  .  •  •  mortno.  lllad  instramentnm  est,  qno  veri  lod  planetamm,  eornm 
latitadines,  distantiae  ab  terra,  reditus,   eclipses  solis  et  ianae,   et  quae  alia  anctoris 


Digitized  by 


Google 


325 


^UkJt  ^  i  8xa^!  ^  Lfu^  ydm  i^jxjl  ^1^»  Jw^jsu  ^^  s>^\  ^j^\  vl+^  g^ 

Uii^t^   U>^^    L>^   ^Li^t  J^j^'  crU*]!  ^t  ^^yj^\  vl-i^  ^««y^t  k^j^  ^^  iy^i  ft 
ftAfi&V  ^LbuJt  y.Jt^  ^U^t  X0^^]  frui  JjtJ^I,  oLiuLLl!  J^  vjiu^i*  iUi'L:>  »y>T  i 


I^UtAi  ^   ^ljjt  w^t   UU^t  «U   Ju^t  jJ^t  yoL^  J^LA^I  x^^  iriAv  [ot^ 

xxr\  ^  Ju^  jR^t  ^t  ^s^y  ^iL^^Jf  ^5^ivxJt  j4js  o*  /#  ^i  c^  ^>^^  ^y^  A^ 


iDventa  hoc  instramentiiin  tpectant,  cognoscantnr.  Auctor :  Ei  addidi ,  inqnit ,  usum 
inBtramenti  Luh  tl^iUiiU&t  i.  e.  Tabula  conjunctionum  dicti,  et  hoc  quoque  ingtru* 
mentnm  de  novo  et  primus  construxi.  Quem  librum  cum  absolvisset,  tractatum  instar 
appendicis  decem  additamenta  continentem  adjecit.  —  13685.  Nuzhet  el-hossab, 
oblectamentum  arithmetioorum,  auctore  Sheikh  Sheh&b-ed-din  Ahtned  Ben  JU^hammed 
H&im^  anno  •  •  .  mortuo.  Librum  potiore  parte  delecta  ex  tractatu  Monhidet  de  arte 
figuris  arithmeticis  Ghob&r  computandi  excerpsit,  et  in  praefationem ,  duo  capita  et 
oondustonem  distribuit.  —  Ibrhhim  Ben  Mohammed^  vulgo  Ibn  amr  aclihi  dictus 
et  anno  •  •  •  mortuns,  scholia  in  eum  scripsiti  et  commentarium,  qui  textum  admixtum  5 
habet,  Sheikh  Sheh&b^ed^din  Abulabbii  Beiruii  Shafiita.  Ad  finem  conclusionem 
addidit,  quae  partitionem  portionum  hereditatis  Moniiekhii  dictaium  ope  tabnlarum 
instituendam  spectat.  —  13686.  [Nuzhet  el*hodhdhdr  we  Uns  el-notztzdr, 
oblectamentum  praesentinm  et  societas  considerantium ,  auctore  Jnrisconsulto  Omar 
Ben  Aii  Ben  Abi  Bekr  Alewi  Hanefita,  anno  703  (inc.  15.  Aug.  1303)  mortuo. 
Liber  praestans,  qui  septem  volumina  complectitur.  —  13687.  Nuzhet  el-hoffatz, 
oblectamentum  Hdfitzomnu  Compendium,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo  adjutori,  ad 
resipiscentiam  invitanti,  vocanti  etc,  et  ab  Imamo  Abu  Muia  Mohammed  Ben  Abi 
Bekr  Ben  Omar  Medini  Irfahhni  compositum  est.  —  Compendium  elegans  ejusdem 
tituK  Nuzhei  el-hqffitx,  nt  Ibn-eliobki  commttnonLtj  edidit  Philologus  ^itf7«ie/z<?/r<^  10 
Mohammed  Ben  Ahmed  Abiwrdi  [MoAwi  Shafiita,   aono  507   (inc.  18.  Jnn.  1113) 


i^ 


Digitized  by 


Google 


326 


u^^«  K^y  inif         u^li^i  ic^y  ini.         (•LjKlj  ^.H^J^  KJuJ!  J.D  Jm^  g^tr  y>^  <3^y 


nir       ^-uji  ^ibici:!  ^^^L^i  JU0  ^  ju^  s^^i  jjuu  ^Ujit  icfly  inif 


d»    aJ^I    ^^Ajs:u    ^^^UJI    vJ^^r  JUfi    g.^  iULJt^  lUe^t   ^^^^31  ,»U^I   ^  kl^jil  K^ji 

6  5>aj.  ^   Hj^  A46;i3>^    c;^^3    ^UsAAa  ^  v.ajN   ^l   KeUAlt   ^^«1  ^  fj^^^  ^  (j^  JU^ 

3.1]    J^^S    (^JJJ    i5U:>    g^   >S^JJ»    ^    £p^\  »^  inif  .JJI^    ^    KJU  Jj» 

i^^t^  •uii^  ^U3rt  ^  iujujt  K0»jS  riio       [i^rt  Kju*  ^yuJi  ^ujt  *juit  vju^  v^ 

il  ^LS  oyi^t   ^l  y^   «5aU   ^5    JiLiUt  /J  yoX^  gJI  ^^Jl  ^,^*^  r*^»  JWtiS- 

te  Ju^  /oUjt  bjUj  o^^=^  'j^  ^^  y^  ^j^  r^  «m^^  i^jJ^  ^t  ^  ^^t  /j  1.1  ju^ 


mortuusj.  —  13688.  Nuzhet  el-khaw&tir,  oblectaiiientiun  eogltationaiii.  — 
13689.  Nuzhet  el-iayi,  oblectameDtuni  conailii.  Opus  historicum  seonnduro  annoa, 
menses  et  dies  in  sectiones  distribntum,  auctore  JemlU-ed-din  Yntirf  Ibn  Tagkriberdi. 
—  13690.  Nuzhet  el-riydd  h,  amoenitas  ▼iridariomm.  —  13691«  Nuzhet  el-reib, 
oblectamentum  dnbitationis.  —  13692.  Nuzhet  el-zem6n,  oUectamentum  tem- 
poris,  anctore  viro  docto  et  philologo  Mohammed  Ben  Ahd-el-hidi  Khat&yi  Shafiita.  — 
13693.  El-Nuzhet  El-Zehiyet,  oblectamentum  delicatum  de  statutis  balnei  lege 
et  medicina  praescriptis,  auctore  Sheikh  Abd-el^rawuf.Mon&wu  Compendium,  quod 
5  ita  incipit:  Oeum  laudo  pro  grata  contenti  animi  tranqirillitatei  qiiaro  mihi  impertivit 
etc. ,  et  in  praefationem ,  duos  libros  et  conclusionem  distribntum  est.  —  Elimate 
illud  descripsit  mense  Rebi  1.  anni  1009  (ino.  3.  Jul.  1600).  —  13694.  El-Nnzhet 
El-Zehiyet,  oblectamentum  delicatum  de  grammatica,  auctore  Sheikh  JeMii/-eii{-i//ii 
Boweiti  [Abu  Ya'cub  Ftfnc/*  Jurisconsulto  Shafiita,  anno  231  (inc.  7.  Sept.  845)mortuo]. 
— 13695.  El-Nuzhet  El-Senfyet,  oblectamentnm  pfretiosum  de  historia Khalifamm 
et  regum  Aegyptioram,  auctore  Hasan  Ben  Hosein  Ben  Ahmed^  vulgo  Ibn-eltuiini 
dicto  et  anno  832  (inc.  11.  Oct.  1428)  nato.  Compendium,  quod  ita  incipk:  Laus 
Deo,  populoram  creatori  et  ossa  in  vitam  revocanti  etc.  Auctor  Khalifas  ibi  recenset 
10  et  principes,  qui  Aegypto  usque  ad  Eihref  Cinsu  i.  e.  ad  annum  909  (inc*  26.  Jun. 
1503)  praefuerant.  Ab  initio  vitam  prophetae  enarrat  et  Khalifarum,  tum  pergit  ad 
principes  Aegypti  usqne   ad   tempus  suum    et  Sultanuro  aetatis  El^N&sir  Mohammed 


Digitized  by 


Google 


327 


S    cRrfi^iyi  iCA^>  t^^LtJI  W^  IHtl  gJl   ^^f^  >.yi   JU^L#   vjOi^Jl   J^   ^  ^Oil 


j  7  vl^^   8^  ^^   v^;^  gJI   !s^V  ^   jJJ   Ju^il   J^t  oK  iU^  ^^1  vi^J^I   vX^I  ^^1  5 
^*>Ufl4JI    iUJbl    ^    o  gl^^l   vl^l   A  ?  JUi^t   K^l  li    r  *U^^I    iuJ^I   ^  ]^   vJMyaiCJI   iUJ^ 

jilii  j^  vi  T  8j^i  (.uc^i  i  i  Jij^^ij  vJ^i  i  A  8 jLj3<3  oJ^i  A  V  j.cu:i  ^  1 

(j>;.«^l    ^    «Ul    Jc^e    Ufi^l    ^l    oUJ^    iCU>>    ^    ^^JuM    jJil    U^l^    fc:>l>>    J^U^  ^^ 


l^en  Cayetbiu  Postea  Abd-ei-iamed  Ben  Seyyid  Ali  Ben  Dawud  hanc  historiam 
turcice  transtalit|  et  ad  archetypum  principes  post  El-JUelik  El^NAar  usque  ad 
annuni  947  ^inc.  8.  Mai.  1540)  adjecit,  WcaKiroque  Dav>udpaiha\  suo  tempore  Aegypti 
praefecto,  obtulit.  Haec  translatio  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  hoiuinibus  mittendui 
legatis  et  regibus  benefecit  etc.  —  13696.  Nuzhet  el-t&libin  we  Tohfet  elr 
raghibin,  oblectamentum  studiosorum  et  donum  desiderantibus  oblatum.  Comnieo'* 
tarius  in  Caiidam  Burdet^  de  quo  supra  dictum  est.  —  13697.  Nuzhet  et-tarf 
fi  ilm  el-isarf,  oblectamentum  oculi  de  doctrina  flexibnis  formarum  grahimaticae, 
auctore  Abu^lfadU  Ahmed  Beh  JMohammed  Ben  Ahmed  JUeidkfii^  anno  518  (inc.  19. 
Febr.  1124)  mortuo.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo  pro  ejuik  beneficiis  et<&,  et  in  5 
decem  capita  distributus  est  —  1.  de  quaestionibus  praemissis  fiexionem  formarum 
spectantibus  —  2.  de  formis  nominuni  mutationibu^  subjectis  —  3.  de  formis  verborum 
mntationibus  subjectis  —  4.  de  nominibus  formarum  a  prima  conjugatione  derivatarum 
distinctis  — -  5.  de  forihis  infinitivorum  mutationibus  subjectis  —  6.  de  agente  —  7.  d^ 
ejectione  et  additione  literarum  —  81  de  perroutatione  et  substitutione  literarum  r^ 
9.  de  regulis  Hamzam  spectantibus  —  10.  de  explicatione  legum  permutationis  lite* 
rarum  et  ejus  infirmitatis,  quae  ex  abjectis  literis  et  aliis  mtitationiblis  nascitur,  — 
In  opere  Aiknid  Khofae  'P&nb  liber  Nuzhei  copiae  scriptorum  ab  Abu^lbech  Abdallah 
Ben^eihoiein  Ohberi  editorum  attribnendu^  esse  dicitnr.  —  13698.  Nuzhet  el- 
^rifin  we  Tewassol  el-k4milin,  oblectamentum  cognitione  Dei  spiritali  imbu* 
torum  et  adventus  perfectorum  ad  consilium  propositum.  Compendium  de  vi  magica 
literarum  et  nominum,  de  vaticinatione  e  figuris  in  arena  descriptib  et  aliis  ejusmodi 


/^ 


Digitized  by 


Google 


328 

vi^t   ^UJt   (>^l  r^'  "^  C^  ^^^  "^  C^  J^^^  ^  (.XJt  juft  ^^  «rf5J6 
Aj^^    ^U:>   ^^    ^^^    i^l^c    Lb^    1^^  Uj>L5  UaB^  ,bl>,  ^Uft^t^  V*^*^  *6*  /»i 


5  vM^S^j   J>fi«^l   ^j^    trv.I  SU-  i>Xj^    wwwLu^!    ^jU\    ^^JJI    ^LP^    ^^  c^*^^ 

^^JJI  aU  Jc^t   *I^I  ^l  (^Ju^l  J^   ^   J^l  ^^  ^  vLa-^»^  J^^"^^  i^yi-  vi 
irv.f        ^^^-a^i  «5aji  fcftji  vtf  yj^  s^j  ^  ^j^  gJi  vL^^S  J^'^^'  »^^^3  ^-*t- 


(ja^i  ^  j-uaiAji  i  ^i  Kpy  irv.r       ^  ^yi  ^i  ^  jjL?u  ,^^u  ^:aji  xfly 

J.A.^1    i   *L^:JI  cr  i^^L^:?*  uJl  053  JLS  /1^1  ^j.^  vi  u/o  ^,^A-JiI   j^t^    j^tj 
^J^    A    ^j^^   JLSj    vl^»    LT^    o^   j^   J^    V^<  J-y^  J^\   *iLi    jOc  tJ^ 


artibas,  auctore  Sheikh  Abd-el^seUm  Ben  Mohammed  Ben  Abd-el-^ghqff&r  Ben 
Abd-el-ielbm  SheUli  Medeni  Shafiita.  Affert  ibi  preces  et  carmioa,  miscet  omnia 
prava  raiione  et  a  re  proposita  incaute  aberrat.  Mense  Joroddzi  L  anni  901  (inc.  21. 
Sept.  1495)  abtolvit.  —  13699.  [Nnzhet  el-&rif{n,  oblectamentam  gnarorum  ex 
historiia  majoram  ab  Adamo  asqae  ad  prophetam  nostram,  aactore  Abu  Jalfar  Omar 
Ben  Abflho$ein  Ali  Ben  Ahmed  Ansitri  Shafiita.  Alii  libri  titalom  Monhid  ehMibiu 
ease  dicont].  -r-  1370O.  Nozhet  el-dshickin,  oblectamentom  amantiom,  aoctore 
5  Sheikh  Borhin-ed-din  Bekri El-Khatibj  anno  ...  roortoo.  —  13701.  Nazhet  el-ocul 
we  el-alb&b|  oblectaroentoro  roentioro  et  cordiom  de  cognitione  initiorum  et  caui* 
saruro  rerom,  auctore  Ali  Ben  Ahmed  Ben  Ali  Jendi  Yemeni.  Hnnc  librnm,  qui 
ita  incipit:  Laas  Oeo,  cujoa  existentia  initia  reruro  et  caossas  praecessit  etc,  mense 
Rejeb  anni  714  (ino.  17.  Apr.  1314)  absolvit  et  in  favorem  El-Melikx  El-^Mansir 
composuit.  ^  13702.  Nuzhet  EI-Aldyi,  oblectamentum  Aliyii,  persice.  Volumen 
magnum  de  variis  doetrinarum  partibus.  —  13703.  Nuzhet  el-amr,  oblectamenturo 
vitae  de  quaestione,  ntroro  albae,  an  nigrae,  an  fascae  feroinae  praeferendae  sint. 
Soyuti,  qoi  honc  soum  tractatum  in  indice  scriptomro  New&dir  recenset:  Multi 
pbilologomm,  inquit,  quaestionero  scripto  tractamnt,  otraro  albae  an  nigrae  praeferendae 
10  essent.  Ita  Ibn  -  elmerzobhn  libruro  El-Sudin  de  Afris  hominibos  albis  praeferendis 
edidit,  nec  graviter  ferendom  est,  quod  hoc  fecerit,  com  libram  de  canibus  horoinibus 
multis  vestibus  indutis  praeferendis  composuerit  --     Mondziri  in  historia  sua :    Duo 


Digitized  by 


Google 


329 

^    jyJI   >*^-  i   XJU^  ^Ut   erUil  ^t    w«JU   Oy^\y   ja^l    J^UaS  ^   ^^^   g^Ui* 


i*5UUlf   ^^^jfiitj    vJbt^Jt   Kiy»^  i   ^^«Jt  JCP^ji  frv.f  j-.L>  Uuhl    ^[xS  IJ^^  yaj^l 


^^^j^    WJ^    trv^  vVA     iCJU    i^^t     ^y^\     ^p^Lo    J^L?wil     yi5UUl     ^^     (j^Lc     J^^SI 


ww-^l  v^  cr*  v^3  i^  viy^i  l5^j1I  cr^  CT^  *"!  «^^  r»'^^  3r^  c;>j»u^l 


^^JI    ^UI   Juu^l    j^    «Ut  Juc    ^U^  ^t^i^t^    ^^t   W^5   ^t^t   ^^  K^^  irv.1  5 


,^jcj   JU>3>^t  JuUas   vJ    K^joaAJI   i^y   trv.v  c^^^j^l   U^^;   o"*   V^*^l    [v*Ia   juU  j^yuitj 

Scx^^t  jioxjp^  ^  ^ji  trv.A       »L&  wAAAd^  ^  r^'^^  "j^"^  c5^?>^^  *^  y^  ^>; 

^y^   iuiUJt    ^,U   ^Ai^l   j.;^,   ^>^t   ^t   ^^  L^  ^,^^  l^,  ^l^t  ^,^  UPilr 

^^t^    ,jafc>-    8*1^    Jm    yaXSt    iJl    lui    /J]     gJf    ^l^l    »0^   J^    vJi*l  ^^^    ^   J^^l 


viri,  inqnit,  litiganiDt,  niini  albae  an  nigrae  praestantia  eminerent,  et  Ahu^labhit  Nithi 
tractatiini  oompoiuit  de  nigrii  feminis  albis  praeferendis,  et  hic  liber  elegans  et 
copiosna  eat.  ->  13704.  Nnzhet  ei-o^ydn,  oblectamentam  oculorani  de  cognitione 
variarani  hominom  classiam  et  ^ecaloram,  aactore  El^Melik  Ei-A/dhal  Ahbhi  Be$^ 
elmelik  El-Moj&hid  terrae  Yemen  principe,  anno  778  (inc.  21.  Mai.  1376)  mortao.-* 
13705.  Nazhet  o^ydn  el-moshtackin,  obiectamentam  ocaloram  eoram,  qui  desi- 
derio  affecti  aant,  aactore  AbuWghaniim  Abdallah  Ben  HaHtn  Zeidi^  anno  .  •  . 
mortao.  Pertinet  ad  libron  genealogicos.  —  13706.  Nashet  o'ydn  ei-new&tzir,  5 
obiectamentam  ocnloram  considerantiam  et  donam  cordiam  et  cogitationam ,  aactore 
Imam  Abdailah  Ben  Ai"ad  Yi^fii  Yemeni^  [anno  768  (inc.  7.  Sept.  1366)  mortoo]. 
Excerpait  librum  ex  Baudh  el^reyihin.  —  13707.  Nuzhet  el-gbeidhat,  amoenitas 
arundineti  de  praeetantia  inaulae  Baudhat  prope  Miar.  Fortasae  auetor  libri,  quero 
Ibr&him  Ben  IVe$if  Shih  commemorat,  Seyuii  est.  —  13708.  EI-Nuzhet,  oble- 
ctamentum,  epitome  ex  libro  Morshidei.  Uterque  liber  Ibn^elh&im  auctorem  habet. 
Plures  in  El-Nu%hei  commentarios  ediderunt,  ut  Ibn-eihanbali^  Hindi  explanator 
Ki{fiyae^  Dimeshckij  Halebij  ab  Ibn^elhanbali  niodo  laudato,  ut  fama  fert,  diyersus, 
Sheilch  Mohammed  Ben  Mohammed  El-Bedhi^  vulgo  Ihn  Cais  dictus,  cujus  com-  10 
inentarius  magnus  volumine  anplitudinem  libri  Dorer  aequat.  Porro  Ibn  Bajr  aliique 
de  libro  Nuzhei^  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  servo  sno  iibrum  jrevelavit  etc,  non 
sine  laude  dcsseruerunt,  [et  auctor  narrat,  ae  in  lectione  coranica  Hqfsi^  qui  ex 
VI.  42 


Digitized  by 


Google 


330 


5  ^JUw«3  e)*^^'^  r^LS'*!  ;^  ^^^  »^^l  vd.  juLm*  3^^aJ1  t^xfSJI  v^y^Ji  «^^  ^  ;^  Jjl 
^  iukiu  KjscaUJl  ^  iUi'L>3  ci^LS^  vi^^  K^*LJ  J^  ^;^  »^3  fc^Li  ^L^^  «5ULUI 
iuSUlt   XJLfiU    J^J^^jr.i    J^\   iiJLfiJI    cJL5^l>  ^yU^t  p/  A   &>L^^^  yoULjJt^  .jJib^t 


ju^L:>   jdU^  ^  S^   w^ur  y>5    ^UsWI  i  iUSL^^  e)'^'  ^  '^^'  ^^^  Ji^^\  A 


xiyw  ^^   v^t  i^ji   trv»  •L^'81  o>\^  [-r^^;^l  jf^U  |JL«J|    ^L^   ^-  lui  /j  wLi 


10  ^^i  i^/>  rvtf      Aof  Kju  i^i  ^^--.«Jt  ^c  ^^j  j^ri  j^  ^i^  Jbii^  v^fiii  cr  v3j^ii 


auetoritate  Atimi  referebat,  acqui^vUBe].  —  13709.  Nuzhetel-codh&t,  obleota- 
Meatum  judkani  et  liber  aubsidiaruis  praetoram,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui 
ordinein  signis  eminentibus  instituit  etc,  et  in  qaatnor  capita  distributus  est,  quonam 
primom  de  iis  conditionibus  agit,  quae  Ittemjure  fieri  probant,  etquae  non  —  secundum 
de  iis  rebus,  quae  postulatienem  litem  excttantis  dirimunt  et  quae  non  —  tertiam  de 
iis,  quae  ratione  torcularium  habita  licita  sunt,  et  quae  non  —  quartnm  de  mutuo 
inter  judices  scriptorom  usu.  —  137fO.  Nuzhetel  colub,  oblectamentum  cordium. 
Expositto  persica    terrarum ,    regnorum ,    corpomm    elementarium ,    sphaerarum   f  et 

5stellaffum],  auot^ve  Mohammed  Ben  Abi  Bekr  Ben  Hamd  Moita^fi  Cazwini^  anno 
750  (iiic.  22.  Mart.  1349)  roortuo.  Petiit  ex  Sower  el-aeiUm,  TibylMy  Meihlik 
el-memalikj  JiAin^nimeA  aliisque  scriptis,  et  opus  in  inttoductionem  {Fktiha)^  tres 
libros  et  conelasionem  disposuit.  Introductio  prolegomena  continet  de  sphaeris  et 
elementis  et  prodromus  ornate  scriptus  (Dib&jet)  de  quarta  terrae  parte  habitata  et 
elimatis  agit,  liber  primus  de  tribus  rerum  creatarnm  ordinibus,  secundus  de  horainibus, 
tertius  de  terris,  et  conclusio  de  rebus  mirabilibus»  Liber  eruditionis  auctoris  prae- 
stantis  et  copiosae  specimen  est;  ibi  enim  mundi  miracula  enarrat,  et  [raras]  rerum 
qualitates  peculiares  aperit.  ^     13711.  Nuzhet  el-colub,  oblectamentom  cordium 

10  de  cognitioae  transpositionis  literarum  et  vocum,  ubi  simul  literaram  permntatio  locum 
habet,  auctore  Hofitz  AAmed  Ben  Ali  AseaUniy  vulgo  Ibn  Hajr  dicto  et  anno  852  (inc. 
7r  Mart.  1448)  mortuo.  —  13712«  Nuzket  el-colnb,  oblectamentum  cordium,  auctore 


Digitized  by 


Google 


331 

g^  ^fj^\  ^j)Ji^\  iw>j3  irvr       [n.  iu-.  vj>xjij  v^-uct  /^  ^  yusoa  ^/i\  jj^ 


(rvld  ^Uxil  ^  ^^\  »y  frvlf  ^^  Xi^l  oiJl3^  *M  Ju^l  «ly  UJb^  ^;;yu- 


^y  i^    ^;5   O^y    ^>^  *^l   [^^  ^  iW^l   c5j^l   ^>^l  a^>J*  ^  5 
i^^  i  r  vi^owXc^  iiu  ^i  ?  iuT  jbL.  ^5  J^i^i  vi   v^*  c^l  iUil^roLj^l  ^  [  ^U5I 
^-.^li    ci^    i^Uj    iU>-/-    J,^    vtf^    ibU    i    f   ^tf>JI^   o^Ai^l^l   iUL^I   ^   ^^   JUir 


^  ^t^i  vi^^3  i^  j;^  vS  r^/J^  ^y  trvU        e^^J^t  i  (.T^i  ic^^  trvtv 

iUAit  «U  ,X^I  1J3I  ^^^LS^il  ^UJI  ^^i/Jl  ju^  ^,  j^UA  ju«--  j.t  j^l  j,UKI  g^ 
jlUaftJt    oUA"»    iCiML:>    «id^^tjUjl    ^^    iUiLfiJI^  >L5CJI  ^  ^  uLrf  ^^  j  8Ju-a$  ^5  gjl  10 


AhC{faraj  Codima  Ben  Ja^far  Scriba,  f  anno  3fO  (inc.  1.  Mai.  9S2)  raortaoj.  — 
13713.  Xuzbet  eUeoIub  el-mirddh,  oUectamentam  cordiam  aegrotoram,  auctore 
Sheikh  et  Im&m  Soieimin  Ben  Dawud^  anno  .  .  .  morteo.  Ttamilatio  est  ex  libro 
persieo  Behjet  el^anwiir  inscripto  ia  aeptuaginta  oonseflsua  distributa,  qiiae  ita  iacipit: 
Laus  Deo,  rerum  creatarnm  auctorietc.  —  13714*  Nashet  el-colub,  oblectamentum 
eordium.  Pertinet  ad  commentarioB  coranicoe.  -^  13715.  Nuzhet  el-colub  ei- 
wa  i*y  ety  oblectamentnm  cordium  diligenter  congestum  de  dietis  electis  et  precationibna. 

—  13716.  Nushet  el-kott^b  we  Tohfet  el-ahbab,   oblectamentnm   acribarum 
et  donum  dilectia  oblatum,  auetore  Ha$an  Ben  Abd-el^mumin  Khowaffyi  JU^izqff^^  5 
[in  urbe  Yalac  anoo  .  .  •  mortuoj.      Composuit  in  urbe  Yulac  Aralan  hnnc  librum  in 
quatuor  partes  diatribotum,  quarnm  prima  de  veraibus  coranicis  agit,  qnibus  in  episfolis 
scribendis  utuntur.     Eorum  numerus  centum  explet  —  secunda  de  centum  traditionibus 

—  tertia  de  centum  diotls  ex  effatis  Khalifarum  quatuor  legitimomm  et  magnatum 
— -  quarta  de  centum  versibus  arabicis  in  totidem  versus  persicos  translatis.  —  13717. 
Nuffhet  el-kirdm,  oblectamentum  generosorum  de  re  traditionaria.  —  13718. 
Nuzhet  el-kiram,  oblectamentum  generosornm  de  iaude  urbis  Medinae  et  templi 
Mekkani,  anotore  Sheikh  et  Imdm  Eroir  Abu  Said  Ska^bin  Ben  Mohammed  Coretki 
Aikiri  Shafiita.  Carnien,  quod  ita  incipit:  Laus  Oeo  excelso  etc^  —  Haec  CaMa^  10 
quae  nonaginta  versus  coatinet  metram  Kimil  et  rhythmum  duabus  literis  mobilibos 
inter  medias  daas  qnieiicentes  composHum  sequentesi   varias  illorum  locomm  virtntes 

42  • 


Digitized  by 


Google 


332 

g^  K^^j^^i^  ^K^xjuj  jL»Si\  Ju^UJ  s  i^^^HtJt  '^f  ^v»*.  ^^ji^^i^  rvll 

e^  ^U^Ht  JS^^  L^wrv  mI^  k^^^  '^'^^  iU<^\  (J^  ik^  ^S  ^\  HjC,Lo  f^y>i\ 
8/JUJ!  ^L>i  j.UC>'5f!  8^*:^  wOT  ^  S^sXl^^  J^\jSi\  /J3  luILl^^  >Jj^  g^^'^  Ju«U:>t 
5  J^  luJl  ^  ^  O^JJL  \'jya&A  Cf^\  L^  J^3  K&LuoJt  «J^  KiU  14^  Ju^UU.!  ^t 
MrtiUaA}  iUjL^  LfiA^  ^t  J^  U  J^4XMut  Mi^L>>  ^\j  ^»^^  ^;Mi  w^bJt  &Jt  ^^^^*  (^ 
Xjj^i  *l^"Jfi  ^  n^  (^^^*^  ry^/^^  O*'  iS^  U*^3j*^  l^V  k^  ^^  c)^  ^^'^ 
'^  d^  ^f^^  ^  v^  >r^  L^LAiLt  L^ajLju*  v1>^^  dii«*<n>^I  ^>^'  KILm^  ^^iaa^  J  <uJt  ^L&i^ 
Vl^^  J^lL^  q^  '^    ^^  i^  ^  vi^  *^  /^^3  UmXsii\^  cilliXil  ^   J^i  Jc>t  ^JuT 


praestantes  describit.  —  13719.  Nnzhet  el-korub,  oblectamentam  sollicitadinuiii. 
—  13720.  EI-Nashet  El-Mobhijet,  oblectameotaro  exhilaranfl  de  mentibas 
aeaendis  et  temperamentis  joste  moderandis,  aactore  Sheikh  Dawud  Ani&ki  DkeHr, 
[anno  1008  (inc.  14.  Jal.  1599)  mortaoj.  Volamen,  qaod  ita  incipit:  Praedicatas  sit 
iilei  eoram  qao  frontes  corporam  inclinantes  hnmilifer  se  demittant  etc.|  et  aactor 
ibi  philosophiam  de  rebas  divinis  tractat  et  laadibus  praedicat,  seqae  eam  soHdis 
fnndaraentis  Btabilivisse  dieit.  Hinc  genera  ejus  in  species  distribait,  diflferentias 
specifioas  et  proprietates  pecaliares  explanaTit,  principia  fandamentalia  et  argamenta 
in  libris  illastravit,  in  qaibus  statuta  praotica  tractavit     Inter  eos  liber  Bl^Tedzkiret 

5  iUostrissimus  est,  in  quo  radices  et  ipsum  nomen  hujas  artis  examinando  persecatus 
est  et  medicinam  propter  se  ipsam  petendam  esse  demonstrare  studuit.  Deinde  ei 
doctrinas  singulas  omnes  addidit ,  qoibus  medico  opus  est;  quare,  cum  universa 
omnia  videret,  quae  liber  continebat,  firmum  consiliam  cepit,  ut  El-Nuzkei  quasi 
conclusaram  scriptorum  suorum  redderet.  Et  evenit ,  ut  eam  MoNa  noster  Dentitk 
Jelebi  filius  beate  defuncti  Muiiqfa  Beg^  unus  Emiromm  Aegyptiorom,  videret  eique 
mandaret,  ut  tractafum  componeret,  qoi  clavis  ad  portas  ejus  senfentiarum  clausas 
recludendas  esset.  Itaque  illius  volonfati  convenienter  tractatam  accorate  scripsif  ibiqoe 
exposoit,  qoa  ratione  medicina  e  docfrinis  veterie  et  recentioris  temporis  philosophicis 

10  petierit,  ibique  in  illis  acqoievit,  quae  rogare  et  ad  quao  responsum  reddere  meotis 
soae  vires  valerent,  neqoe  in  eo  libro  scrtbendo  olli  alti  gravis  fait.  Opos  aatem  in 
praefationem ,  octo  capifa  et  conclosionem  disposoit.  —      13721.  Noshet  el-mote- 


Digitized  by 


Google 


333 


iks»-ju  ^  Hj^^  By>T  ^  i^j^\^  «u  Qi<u^  mJ^  54^  ^^  j^  iuLM**  (^  >C^^uJi  5 


j^t  ^y^UJt]  ^;>aJi  [8^a/  ^i  ^iLJt  jufi  ^^]   ^^^i  J^  ^U?uit  Kpy  trvl^f 


vJyCji^  A^  sJu^t   aJ.i  JUL^  ^^^.i«wJbt^L£Jt   Ju^   ^a^  By^L^uJt   K^ji   {^^1*0  [  KJu» 


jJuJt  ,^^^^1  Jui^  ^2;*  ju^  wAi^  o'^^^  o!;^'  i  ^u^t  i^y  irvh        jjt 

vjL^t  jj^^l^    juudMJi    i^^U^it   ^    v^]^  ik^L^   ^  ^^    kIULo  v^Uo   ^^j^\  ^l^ji  ^^Aaaa 
«^AflA^t  uTjyJt^  Jt^^t  / Jm  ^  ju)CJ   g^yit^  }^\i  oliUJt  ^  Us^^  ii^JUit^  jbUJt  10 


ammil,  obleetamentam  medUtantis  et  dox  conJDginm  iDeanti  Tiam  rectam  monstraDs  de 
meritis  coDJogii.  Hejoa  tractatna,  qui  ita  incipit:  LaattOeo»  qni  ex  aqua  geoitali  hominem 
procreat  etc,  et  novem  sectiones  continet,  aactorem  fortasse  SoyuU  esse  aatnmant.  — 
13722.  Nnzhet  el-motefakkir  el-dzdkir,  oblectamentum  cogitantis  et  Denm 
invocantis  et  castigatio  hypocritae  improbi,  auctore  Nkfir-ed^din  Hatan  Ben^elr&ic 
Hariri.  Syiloge  carminam  eat  ita  iucipiena:  Laua  Deo,  qui  aeptem  coeli  contignationes 
in  aitam  extalit  etc,  cajua  diapoaitiooem  menae  Jom4dzi  I.  anni  961  (inc  7.  Dec 
1553)  absolvit.  —  13723«  Nazhet  el-mejalia,  oblectamentam  consessuum  lite* 
rarioram.  Carmina  persica  breviora  in  septendecim  capita  distribata,  quae  auctor  5 
Sherwkn  Sk&ko  cdlegit,  in  cujus  laadem  ad  finem  Coiidam  affert.  —  13724.  Nuzhet 
el-mejaJis,  oblectaroeotum  consessuam  literarioram,  auctore  Abd^el^rahman  [Ben 
Abd-el^fe/im  Abm  Horeira]  Sqffuri  [Shafiita,  anno  •  .  .  mortuo].  —  13725.  Nuzhet 
el-mehdjiret,  amoenitas  territoriorum ,  auctore  Sheikh  JUokammed  Shacr&tisi. 
Volomen,  quod  ita  incipit:  Laudo  eum  laude  tali,  quali  peccata  confitens  etc.  — 
13726.  Nazhet  el-moshtdc,  oblectamentum  cupidi  cognitionis  de  terrarum  pera- 
gratione.  Scripsit  Sherif  Mohammed  Ben  JUohammed  Idriei  Sickiili  in  usum  Rogeri 
Franci  Siciliae  principis,  in  cujus  consortio  fuit.  Disposuit  in  septem  climata,  et 
qualitates  urbium  et  regnorom  absolate  et  piene  describit.  Intervalia  ad  miliarioram  10 
et  parasangarum  rationem  revocata  sunt,  at  longitadines  et  latitadines  non  indicatae. 


Digitized  by 


Google 


334 

I  c>pL>^Lj  L^Ir  iit5Js3  ^3  B^LoJt^    8yUJt  (»UCp^^t^   8^L^I  ^L^t^  ^'yJt  J^^Lai  ^ 

3^^  ^^i^  UiJt^  i:;^*^^  v^  ^LmJI  yiJi  w>y  trvii        J^--^t  jl^  Jybdt  »ji  trvj'^ 

5  ciOdlfi^il    ikP^   trvr.  ^XdaAJt^U   tJJJa   M    iCJum   v^^xJI  ^^^.««c^yKJt   vX^^U   qJ   ^X^^I  l^UsJI 

^L-^i  j^i^jJt  oLaJi  pL^fiJt  jLj>\  s  ^Uft-st^  ,4^t  wy  trvH       ^^/aji  ^uJt 

luU  4J;W»3  «Ut  Ju^.    aJ^I    [rol  iU^  i^xJi  J    s^'L^t    j^L^^il  cjy-^t  ^  J^  g.^t  ^^^ 
^    ib^£iA^Miu«    ;W^^3    iU^^i^W^    ^LLJ    J^    J,»aA^   ^^    ^t  lulJJCjt    JOe   Jy»   J>     g^^ 

lOyoUt  «^jt  8^--  ^  >LJt  ic^y  irvrf        o*^!>^i  pj^^  ^^.^^3  of**^  o^'  ;^' 


—  Vir  quidam  libruin  in  epitomen  coegit.  —  13727.  Nuzhet  el-motiin,  oblecta- 
mentum  obsequentium  et  viridarium  solitariorum ,  auctere  Sheikli  et  Imdm  A^u 
Mohammed  Moiffa  [Ben  Igmail  Ben-elhoiein  Ben^elhatan^  AbfthejfAn  MaueHi^ 
[anno  630  (inc.  18.  Oet.  1232)  mortuo.  Dittribuit  librum  in  septaaginta  capita  de 
qualitatibus  Corani  praestantibus,  munditiae  statutis,  statutis  vulgaiibusi  preca^ 
tione  et  aliis  quaestionibus ,  quibus  omnibus  traditiones  admixtae  sunt].  — ^  13728. 
Nuzhet  el-ma'cul  we  Bughyet  el-mesul,  oUectamentum  ejas,  quod  mente 
percipitur  et  desiderium  ejus,  quod  petitur.  —  13729.  Nuzhet  el-mofklr  el-sahi, 
oblectamentum  cogitands  incuriosi  de  cantoribus,  cantu  et  instrumentis  musicis.    Com*^ 

5  posuit  Abn'labbi9  Ahmed  Ben  Mohammed  Serakhti^  anno  280  (ine.  17.  Jan.  899) 
mortuus,  Khalifae  MoHedhid.  ~  13730.  Nuzhet  el-moclatein,  oblectameatum 
nigri  duorum  oculorum  de  historia  duarum  dynastiarum  FiUimilkmB  et  SaAU-eif-^Mcae, 
auctore  Abu  Mohammed  Abd-el-ielAm  Ben^elhotein  Fihri  Caiserini  Mi$ri  Scrlba. 

—  13731.  Nuzhet  el-moluk  we  el-a^y&n,  oblectamentnm  regum  et  vicMrum 
spectatorum  de  historiis  fidicinarum  cantatricium  alacrium  et  pulchraruro,  a«ctore 
Abu^tfaraj  Ali  Ben-elhotein  Itfahini  Scriba,  [anno  356  (inc.  17.  Dec.  966)  mortuo]. 
Liber  ita  incipit:  A  laude  Dei  et  gratiarum  actione  quaevis  orafio  profioiscitur,  cum 
incipit  etc,  et  facetias  jucundisslmas  et  historias  ingeniosas   fidicinarum  tam   veteris 

10  quam  recentioris  temporis  et  omnium,   quae  eas   spectant,   expositionem   oontinet.  — 
13732.  Nuzhet  el-n&tzir,  oblectamentum  lectoris  de  biographia  Ei-M^ihi  tU-^Niair^ 


Digitized  by 


Google 


335 


Sy^\  0^4^^   ^   Jw^    iUU,    jJ^jJl    Jy»toi    i?>i»'  ^^3  j  ^UJI   »y  irvrf  vlf  iCJU 

o^  /^b  e^  ^^  >uJt  ic^ji  irvro        gJt  juiUj!  J^  yh^.^Ji  j^^i  ,^i  «it  j^  J^i  ^ 


^  e/y^'   ^^   o*  J^  o-^*  3»!  o^'  r^  >^^  ^>  l^vH         ,iL|A^y<yu,, 


i  ^yv3uJi  ,^0^  ^!  ^j<i\  f^  ^uJi  jJ^i  cr  /^uJi  ici>^  fTvrv        in  iu-. 


[^t  ^LJI  1JU3  ^Ui^^i  vJiL>  ^JJI  iJJ  Juii  aJ^t  iCfijT^  ^U&I  0«  ^L&«  safi  J«  v>^  J^ 

^^uJi  ic^y  irvf .       .^5^^  ju*^  ^^  jc^  8jmu:i  ^')J  ^i^i  jca^^  ^^t  y^j^  rsn         io 


auctore  IwU^d^ed^din  Mmia  Ben  Mohammed  Ben  £I-Sheikh  Yahya^  anno  759  (inc 
14.  Dec.  1357)  mortuo.  Quindecim  circiter  volumina,  ubi  a  dynastia  JUanturi  incipit 
et  utque  ad  annnn  755  (inc.  26.  Jan.  1354)  pervenit.  —  13733.  Nuzhet  el^nitzir, 
oblectaroentnm  lectoria  de  proverbiis  vulgatis,  auctore  Abu'labb&$  Ahmed  Ben  JUe^ 
hammed  Doneiieri  Poeta,  vulgo  Ibn^elatiir  dicto  et  anno  794  (inc.  29.  Nov.  1391) 
mortuo.  —  13734.  Nuzhet  el-natzir,  oblectanientum  lectoris  de  consignandis 
lineift  arcus  paralleli  diurni  stellae  inter  stellam  et  meridianum,  auctore  Mohammed 
Ben  Mohammed  S^fi.  Tractatus  ila  incipit:  Laus  Deo,  qui  terrae  superficiemumbra 
beneficentiae  suae  adjuvit  etc.  —  13735.  Nuzhet  el-ndtzir,  oblectamentum  5 
lectoris,  auctore  Abu  Shoji'  Z&hir  Ben  Ruilem  Iqfahini.  —  13736.  Nuzhet  el- 
n&tzir,  oblectamentum  lectoris,  auctore  Fakhr^ed-din  Abulhaian  Ali  Ben  Bekmeih 
Turca,  anno  626  (inc.  30.  Nov.  1228)  mortuo.  —  13737.  Nuzhet  el-natzir, 
oblectamentum  leetoris  ex  proverbiis  tritissimis.  Scripsit  Nejm^ed^din  Ibn^ellobudi 
sub  EU-Iih&r&t  eommemoratus.  —  13738.  Nuzhet  el-ndtzir  we  Bughyet  el- 
m  o h  ad  h  i  r ,  oblectamentum  lectoris  et  desiderium  sodalis  promte  confabulantis.  [Syl- 
loge  quadraginta  capitibus  comprehensa,  quae  singula  plura  carmina  venusta  breviora 
continent*  Incipit  ita:  Laus  Deo,  qui  hominem  creavit  eumque  eloquentiam  docuit 
etc.].  — -  13739.  Nuzhet  eUn4tzir  we  Tohfet  el-samir,  oblectamentum  10 
lectoris  et  donum  confabulanti  oblatum,  auctore  Mohammed  Ben  Mohammed  Halebi^ 
vulgo  Ibn-el&ida  dicto.   —      13740.  Nuzhet  el-natzirfn,    oblectamentum  studio- 


Digitized  by 


Google 


336 

rvff       ^g^i  f^y  ii.  .^^  ^i;^^?  ^  y>3  vJ^  ^t  £^1,  ^u^i  ^i  j^ 

^Uift    jT   1^1    cRsijiLJl^    ^^^5    j^    J4Ltf^.aJl    gJ3   cX«4  ^  i>i   ^  ^JU  ^  ^MJTi^ 

*-vi*  S  »/»i  4^.^*--^'  (^^xaji  A^ji  rvfo       •uxjji  jyy  irvff       luu  g/  ^  iu^ 
^j  vx^^t  .^UJl  ^i  ^jJl  vk^  ^Lf^S  J^i  JL^l  S  J^Vl^  rvfl        ^ol>Jl  c:r 

»,JjB    -^^Ci    jf    sja3-    ^iXJl   jJJ  Jw^l  1J3I  JLMl  cf/!;^'   *^^^  o*  »J^*^  c^   l^-^>* 
^^\   fc^   oU^JI    j^   o>  J^    Cy:^    ^y^^'   /^   2;l/*-J'  ^^  *SI  /^  gJ'  'J^* 

g^^i  i  P^i  wy  irvfA        Uif  ^  ^i  iui^  g^>i*  i  T^jTk^  irvfv       4^ 


10 


soram.  Peraice.  —  13741.  Nuzhet  el-ndtzirin,  oblectamentmii  lectonim  de 
effatis  et  dietis  ex  anctoritate  prophetararo  et  viromm  tanctorum  relatis,  auctore 
Sheilch  Tacki  Abd^eUaxiz  ad  aedem  cathedralem  magnam  Halebensem  Imamo.  Liber 
operi  Ihyii  el^olum  ■imilis  est  et  in  qnatnor  qnadrantea  diapositas.  —  13742.  Nazhet 
el-ndtzir,  oblectamentam  lectoris  de  historia  Emiroram  et  Saltanoram»  qai  Aegypto 
a  sociis  prophetae  expagnatae  asqae  ad  dynastiam  Othmanicam  praefaerant.  Com- 
pendiam,  qaod  Mer^i  Ben  Yui^f  Mocaddeii  Azheri  Hanbalita,  [anno  1033  (inc.  15. 
5  Oct.  1623)  mortaas],  jadioi  Misrensi  i4z0i<2iii/eA  composait  et  ita  onas  est:  Laas  Deo 
daranti,  dam  omhes  homines  in  terra  existentes  cadoci  sunt  etc. —  13743.  Nuzhet- 
n^meh,  liber  oblectamenti,  auctore  Alhyi.  Commemorat  euro  Jemili  in  Farah-^meh. 
—  13744.  Nuzhet  el-nodamd,  obleotamentum  convivarum.  —  13745.  Nuzhet 
el-nedim,  oblectamentnro  convivae,  auotore  Soyufi.  Recenset  tractatum  in  indice 
suo  sub  scriptis  New&dir.  —  13746.  Nuzhet  eI-notztz4r,  oblectamentum  lectorum 
de  operibus  nootis  et  diei,  auctore  Sheh&b-ed^din  AbuUabbkt  Ahmed  [Ben  Yutuf^ 
Ben  Mohammed  Ben  Ahmed  Azheri^  astronomo  horas  precationis  observante.  Liber 
ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  omnia  creavit  et  decreto  suo  disposuit  etc,  et  auctor  se 
illum  SirAj^ed^dino  0«iar  Hanefitae  ita  coroposuisse  narrat,  ut  partem  artis  tempora 
precando  statuendi  et  horologia  curandi  complecteretur,  et  libruro  in  quatuor  sectiones 
10  disposuit.  —  13747.  Nuzhet  el-natzar,  oblectamentum  meditationis.  Expositio 
libri  Nukhbei  el^fikery   de  quo    modo   dicturo  est.  >-     13748.  Nuzhet  el-natzar, 


Digitized  by 


Google 


337 

^J^^\     ^li\,    s:i^^\    ^iiji\   jijMi\    vX^    ^\   ]ml  ^t^   jj-^t  }^\   i  M^\   ^y 
^^j    au^«:>^    iUJJU  ^   w^^  gJI   v^t^XJl^   Lf^^  ot^^l  aiL>  ^^JJt  41  Juil  iJ^t 

.'Sui  iUU^   ^3   /UJ^«  t:;vrf    ^yU?   vi   ^l  XPji  rvo.  gJ«  luU^    UUli  JiX^  jJJ  5 


^  sJL^^i   yiJUJt    )li»ji  trvot  e>^t    vW  i  vJUm*  Ur  JUUJt  KU>  IU&  41  Ju^t 


^ys^\  vjuJu  i  y^yjJi  iL^y  trvoi'        «^/'^'  v^^^  ^^  (^  ^^j^\  o'j^ 


v^y^'  L^^LsuAJ'   e)3^  a^  J^  uw»^'  y^^ua^  i  u^yJt  ic^jS  irvdr        u^^y^iSj^ 


»W«  A  i^ai  oiij^t^  pjuJi  i  J5S1  ^^>&  j^  ^5  gJt  j^i  4t  ju^t  jj^i  icju  10 


oblectamentuin  meditationis  de  reditu  ex  itinere,  auctore  Shems-ed-din  Abu^lhaian 
Bekri.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  eos  secundat,  qui  gratias  agunt  etc*  — 
13749.  Nuzhet  el-natzar,  oblectamentum  meditationis  de  quadrantis  astronomici 
usu,  auctore  Izz^ed^din  Abd^el-aziz  W^&yi  ad  aedem  cathedralem  Mowayyed» 
ed'dini  Astronomo  precationis  horas  observante.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui 
Goelos  creavit  et  stellis  ornavit  etc,  et  in  praefationem ,  viginti  quinque  capita  et 
conclusionem  dispositus  est.  Tractatus  perspicuus  est  de  operatione  cum  sole  et  luna 
ope  quadrantis  sinu  geometrico  instructi.  Vir  quidam  eum  in  epitomen  coegit,  quae 
ita  incipit:  Laus  Deo  talis,  qualis  ejus  majestati  convenit  etc.  —  13750  Nuzhet  5 
el-natzar,  oblectamentum  meditationis  de  discrimine  inter  propositionem  optativam 
et  enunciativam.  Scripsit  Ali^ed-din  Ali  Ben  Mohammed  Bokhiri  hunc  tractatum 
anno  823  (inc.  17.  Jan.  1420),  postquam  disputatio  orta  est  cum  Fen&ri  de  propositione 
,,Laus  Deo^S  quam  optativam  esse  contendit,  ut  supra  in  capite  librorum  El^Bahih 
inscriptorum  narravimus.  —  13751.  Nuzhet  el-nafs,  oblectanientum  animae, 
auctore  lihac  Ben  Imrin  Medico  Africano,  vulgo  Semm  SAa  dicto.  —  13752. 
Nuzhet  el-nofus,  oblectamentum  animarum  de  compositione  corporum,  auctore 
Pythagora.  —  13753.  Nuzhet  el-nofus,  oblectamentum  animarum  de  iis,  quae 
austero  risum  movent,  auctore  Ali  Ben  Sudun  Be$hbogh&wiy  anno  .  .  •  mortuo.  10 
Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  beneficia  conferenti  etc,  et  in  duas  conditiones  distri- 
butus  est,  quarum  prior  de  laude  et  rebus  seriis,  posterior  de  rebus  jocosis  agit. 
VI.  43 


Digitized  by 


Google 


338 


S  JiiyJl  K0>jj  irvol  [  vlr^^t  (jjaiLJ  LpJuS  ^^t^  IfdU^t  oX-^  (jiw^  ^^^^^^^t  «uX^  v5 

^\  Ju^4  JuJy»  ^l  ^^  Ju^5\4  >iaftJt  ^i^  j^jJl  .JJa^U  SLafiM  ^ytolfii  jWJUJI  ij»j>;  3 
^^^\  jui^  g^^UJ  ^^tf  «)U>  jf^  gsi^U  ^5  a1.  juU.  ^^t  ^^  ^^A^  JUi^l 
U»3;  ^tj  vLsJi  lOe  iJU  *rt#^  V^  0*^  o'  ^^^  j^S^t^  J^^t  fio  i  ^LUJI  uwjy 
J^U^  juLe    v^^    U^   ^tji   bJ^    cr    «^   4$^t    «J^U    o^  J^  J*^*^'  "^  ^^>  j^UJI 


Pcwlea  partem  rerum  jocosarom  sejanctim  in  libro  titalo  Correi  el-niizir  insignito 
excerpsit.  —  13754«  Nnzhet  el*nofns  we  el-abdin,  oblectamentnra  animarnm 
et  oorpomm.  Volumen  bistoriam  temports,  et  qaidem  ea,  quae  in  Aegypto  evenerunt, 
ab  anno  784  (inc.  17.  IVlart.  1382)  «d  annum  890  (inc.  18.  Jan.  1485)  enarrans, 
aactore  Ali  Ben  Daumd  Khalib  Jauheri.  —  13755.  (Nazhet  el-*nofus  we  el* 
albib,  obleotamentum  animamm  etcordium  et  epistolarum  commercium  interamantem 
•t  amatos,  auctore  viro  doctissimo  Sheikh  el-islam  Mohibb^ed^din  ^fendil^MB&iJBi. 
Liber  ita  incipit:  lUnstrissimura,  quod  linguae  calamorum  enuntiant  etc,  et  auctor: 
5  In  his  foliis,  ait,  nonnallas  epistolas,  quas  scripsi,  et  responsa,  quae  aequali  cuidam 
■cripto  exaravi,  consignare  propositum  habui].  —  13756.  Nuzhet  el-neiwatzir, 
oblectamenlum  contemplantium  in  Horto  prospectuum,  auctore  Judice  Supremo  Mohibb^ 
ed^din  Abu^ffadhl  Mohammed  Ben  Abilwelid  Mohammed  Halebi  Hanefita,  rulgo 
Ibn^ehhihna  dicto  et  anno  890  (inc.  18.  Jan.  1485)  roortuo.  Historia  magna,  quam 
instar  commentarii  esse  volait  in  historiam  patris  sui  Raudh  el-men&tzir  Ji  ihm  el- 
awiil  we  el^awikhir  inscriptam.  Caussa  compositionis  haec  fuit,  quod  studiosns 
quidam  a  patre  ipsius  historiam  petiit,  hic  autem  precibus  satisfecit,  et  sumroae  brevltati 
studens  librum  Raudh  el^meniizir  composuit.  Attanien  librarius,  qui  primus  eum  e% 
10  advemariis  descripsit,  alia  addidit,  alia  reseouit,  ut  dispositione  tnrbata  eum  cormptio- 
nibus  pluribus  vitiaret.  Jam  Sheikh  Shemt-ed^din  Caramini  auctori  mandavit,  nt 
historiam  patris  a  mendis  librarii  plane  purgaret.    Composuit  igitur  honc  iibmm  et  ad 


Digitized  by 


Google 


339 

^!j5  f-L;^»  oJ^  JWfi^  o-  -^  J^^  r?^^  i^  oL*^^  ^^^^3  ^j^^  ^^^A  o^ 

VJUS^]»     filla^.     S     5/J     [vvl'    iU^    ^^IJ    ^^^\     [^^    ^il    ^ji\    JUC    ^\    jui   5 

•XaoAJ^    U5a«J    'd^y^^U    Oij^yi\  iWy   IrvOA  j^i^l    V^j^    kW^    (^    V^  ^j 

<3^l.>iUJ<    O^^^    ^    wX*^   ^L^»   ^[    ^^JI    ,^  j^jfiJl  ^t  Ji^\   ^  vJ^JJUP^'  irvol 

^^L^^^i  ^^\  ^vxJi  ^j^  ^  ju;^  jj^\  ^  j^jjyji  joji  rvi.       ifr  xju  ^jyai 


exemplatn  libri  Raudh  in  duas  valvas  distribuit ,  qaarum  prior  tres  sectiones  continet  — 
1.  de  creatione  Adami  ejnsque  filiis   —   2.  de  populorum   classibus  —   3.  de  eventis, 
quae  ilfoAimmedisadventuin  aDnuDtiarant.  Valva  posterior  novem  ordinei  ad  numeram 
secalorum  continet,    in  qaibus  tingolis  auctor  res  gestas  rariorea  et  mortes  virorum 
spectatorum  ad  ordinem  alphabeticum  enarnit,  et  appendice  plane  nova  librom  ab  initio 
«eeali  noni  continaavit,  adque  annos  varios  pulcfara  additamenta  adjecit.  -*    Ita  qnidem 
in   bistoria  Ibn-^kanbaHk   narratur.  —      13757.   Nuzbet  el-newatzir,   oblecta- 
mentam  contemplantium   de   hortis   dictionura    ooranicarum ,    quae   variia  locis   logice 
varios  seneus  admittunt,  auctore  JemAl-ed-Mn  Abd^-rekim  [Ben-elhaMan^  Esnettij  5 
[anno  772  (inc.  26.  JuL  1370)  mortuo].     Hunc  librum  gravitate,  auctoritate  et  raritafe 
propositionum  verbis  similium,  significatu  autem  diversarum  conspicuum  in  suo  MetkW 
el^decbic  commemorat.   —      13758.    Nushet   el-wehid,    oblectamentum   solitarii. 
Sylloge  a   viro   quodam   de   literis   merito  collecta.  —     13759.   Nuzbet   el-wer^ 
oblectamentum  hominum  de  historia  matris  urbium  Mekkae,  auctore  Mohibb  •  ed  ^  din 
Mokammed  Ben  Mahmud  Baghd&dij   vulgo  Ibn^elnejj&r  dicto  et  anno  643   (inc.  29. 
Mai.  1 245)  mortuo.  —     1 3760.  N  e  z  i  1  e I  - 1  e  n  z  1 1,  hospes  revelationis.    Commentarius 
in  Coranum  a  Mohammed  Ben  Bedr-ed-din  Mumhi  Ac*hiiiri  [Hanefita,  anno  1001 
(inc.  28.  Sept.  1592)  mortuo],  compositus.  Compendiuni  breve  est  commentario  utriusque 
Jelitf»ed'din  simile,  volumine  autem  niajus,   quod    auctor   initio  mensis   Ramadhan 
anni   981    (inc.   3.  Mai.  1573)   in   urbe   Ac'his4r   ita   componere   incepit,   ut   titulum  10 
nomine  Sultani  Mnrid  Ben  Selim  Kh&n  ornaret.    Hiac  a  majestate  Sultani  prospera 

43* 


Digitized  by 


Google 


340 

rvV  1-1  KJL.  Ji^l    JiTy,    sJ^jmL\   j,^ji\    jiJi^  ^    ^^1    oUs^    iU:>y  ^f;S 


^^♦H  J^ju«^  qJ  J^^^  cj^  J^^»>^  O^  %X«A4  J^lXil  g^A^  "^^^JI  JL>  ^  ;W^^^  ^ 
^^aIc  AaJ^^I  ^  wUj  il  jJUif  *Tjail  ^  &^  /3  ^f  jOAfifi  ^ii  yyk^^  ^^^ 
^\  Ji  v3l$  ^uii  i\js>\  /3  »pT  ^3  pUUJi  ^U^3  cj^^^S  ^y^'3  *<^3  r^^ 


10  JUft  ^^  wM-o   trv*lo  [sjJS   XjU^   ^yAwc,  viJS  KJU  ij*^!  e5^U>  ^  vJ  vJUJUi   ^ 


manere  Sheikhi  ad  templuni  prophetae  Medinense  mense  Rebi'  11.  anni  982  (inc,  23. 
Apr.  1574)  honoratos  est.  Commentarius  ita  incipit:  Laus  Deo,  qai  servo  suo  libram 
revelavit  etc,  et  auctor  narrat,  in  recensione  Hqfn^  qui  auctoritatem  Aiimi  sequebatur, 
se  acquievisse.  —  13761.  Nisa  el-kholafa,  feminae  Khalifamm  tam  liberae  quam 
servae.  Historia,  auctore  Ali  Ben  Anjeb  Bag-Ai/iidt  Historiographo,  anno  674  (inc« 
27.  Jun.  1275)  mortuo.  —  13762.  Nesaim  el-niahabbet,  halitus  leves  amoris. 
Translatio  turcica  libri  Nqfah&t  el^um  a  Weziro  JUir  Aliihirj  vulgo  Newhyi  dicto 

5  et  anno  906  (inc.  28.  Jul.  1500)  mortuo,  confecta.  —  13763.  Nuskhat  el-hacc, 
exemplar  veritatis,  auctore  Sheikh  Moiyi-ed-din  Ibn  Arabi»  In  hoc  compendio, 
quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  hominem  perfectum  creavit  etc,  auctor  de  homine, 
ejus  existentiae  arcano  et  miris  indolis  dotibus  disputat.  —  13764.  [Nuskhat 
el-wojud,  exemplar  existentiae  de  historia  status  rerum  existentium,  auctore 
Sheikh  perfecto  JUohammed  Ben  Ahmed  Ben  Said  Ben  JUei^id  JUekAij  honorifice 
Tikir  et  vulgo  Ibn-Ackila  cognominato.  Ibi  prophetas,  quibus  salus  sit,  KhaliCas, 
reges,  Snltanos,  viros  doctos  celebriores  ab  initio  mundi  usque  ad  aetatem  suam 
recenset  et  ad  finem  de  iis  agit,   quae   extremum  judicium  spectant.     Absolvisse  se 

10  dicit  compositionem  mense  Jomadzi  1.  anni  1123  (inc.  8.  Febr.  1711)].  —  13765. 
Neseb  beni  Abd  -  el-shems,  genealogia  liberorum  Abd  *  el * ihemii y  auctore 
Abu'(faraj  Ali  Ben  Hoiein  Iqfahiini^  anno  .  •  .  mortuo.    Idem  genealogias  ShtA&nu 


Digitized  by 


Google 


341 

^i^s  ju^«  CT*  ^  i>'  o^y^  •^'  r^  a^  Uail  u^  »rv*iv        i^ao  su^  J.yu3^ 

o^oLj^!  ^  trwt        ^LfUJt  ^t  ./3  oUufeJt  J-tf  ^  ^j^  /j  i^  ^^^i  ^  irw.  5 
g^t  ^t  g-y£ii  y^uJi  ^mJ  trvvr        v^^i  ^^ii  ,^u>  «/j  vyo^t  ^  y^uJt  f^ 

aUI  tX»^  iAaj  ut  iJ^I  vvl  iu-  J,y;tl  ^^JL^  ^,Ar>  ^?^  ^  c;i  c;--^  ^^-*^  yi^  o^^  J"^  ^^ 

oL5U^t  ^i  ^jJi  oL^3  ^-^Ji  oUaI^  irwo        gJi  vo:ji  j^i  ^uu  ^I  v^I 

daram,  TAaVeiidaniin  et  KiiAbliBrum  edidit.  —  13766.  Neseb  Adndo  we  Cahtdn,  * 
geneaiogia  AdnAni  et  CahtAni^  anctore  AbuUabb&i  Mohammed  Ben  Yezid  Mobarred 
Grammatico,  anno  285  (inc.  28.  Jan.  898)  mortno. —  13767.  Nesemet  el-sabd,  flatus 
Enri  e  carminibus  jnventntis.  Diwanus  carminum  Abu  Bekri  Ben  Ahmed  Halebi  Poetae, 
anno  868  (inc.  1 5.  Sept.  1463)  mortni.  —  13768.  El-NesematEl.Faihat,  halitns 
diffusi  de  versibos  primae  Suratae  Fitiha^  auctore  TAj-ed-din  Ali  Ben  Mohammed 
Mauiiliy  vulgo  Ibn^eldoreihim  dicto  et  anno  762  (inc  11.  Nov.  1360)  mortno.  —  13769. 
Nesib  el-ahbdb,  carmen  amorem  dilectorum  celebrans.  Lexicon  persicum  metrice 
compositum.  —  13770.  Nesim  el-rdh,  aura  spiritus,  auctore  Abu  Bekr  Mob&rek  5 
Ben  Kamil  Khqffbf.  Commemoratur  ab  Ibn-elnejj&r.  —  13771 .  Nesim  el-riyadh, 
aura  hortorum,  auctore  Abu'(faraj  Ibn^eljauxi.  [Compendium]  paraeneticum  [in 
viginti  sectiones  distributum].  —  13772.  Nesim  el-sihr,  aura  magica.  Liber 
philologicus ,  quem  auctor  operis  C&nun  ei^edeb  commemorat.  —  13773.  Nesim 
el-sihr,  aura  magica,  auctore  Sheikh  Abu*(faraj  Abd^el^rahman  Ben  Ali  Ibn* 
eljauxi.  Compendium  paraeneticum  in  viginti  sectiones  distributum.  —  13774.  Nesim 
el-saba,  ania  Euri.  Compendium  in  triginta  sectiones  distributum,  quod  convenienter 
consuetudini,  quam  in  auctore  cognosco,  varia  ornatae  dictionis  genera  continet. 
Auctor  est  Bedr-ed-din  Abu  Mohammed  Hasan  Ben  Omar  Ben  Habib  Haiebi,  anno  10 
779  (inc.  10.  Mai.  1377)  mortuus,  et  conipendium  ita  incipit:  Praemissa  laude  Dei, 
qui  dignitatem  philologorum  extnlit  etc.  —    13775.  Nesimat  el-sihr,  aurae  magicae 


Digitized  by 


Google 


342 

J^t  ^«>l^b  jAf^   ^o^^t  Ous>t  ^^  i^  (^  Ju^^  aUI  Juc  ^f  qUJ<  ^5^^  g-A^ 


2;jft^^  A^  o^  ^^^  ^^  u^W»^^  ^^^  ri^  >^  J  (j*Ui'«  ^]  rvvi        irr  sju 


j  kju^  j^uJt  joLas  ^j  r^r^^  j^  ''^^^        (-^  »^'  y^  J^  rj'')  ^j^  '-^^' 


5  5««  Juft    ^UiU   Q|y>^i    ^^   «u^  i   cnrJl^^l  j^  »i  ^^L^^I  ^  rwA         ^UIS  UUj^ 


Oj^ai  ^y.jJl  vk^  ^ytoUU  Jbjil  ^3  ^^li  iCJU^  wsILJI  yiJ  irvvl  ^^iUI  JUU.I  ^^1 


Juc    ^    JU^-    jjUoil    ^^^   jA^I    j/to^   />Lkll    lUlSl    ^    ,A^I   ^   irvA.  JCjJ^Jjj 


^^ys^  jAjCil  ^yfc  vi^^l^t  gj^iP  S  >^<  /^  tl"vAf  wl  KJU.  i^l  J^  ^^jJI 

^^UJI    ^^JJUJl    ^.i.^   ^  0^\0   ^ji   gJCiJl    J.I  ^^   JU^  ^^aajCJI   i  j^\  j^   irvAf 
fOj^l^   ^UJI    i\y>\    aJ^I    ^  /vi  gJI   liV  r>^'3   '--''^  W^  d^  C5^'  *''  "^^^^  •'^^ 


et  oddre»  florufn  leves,  anctdre  Sbeikb  M^kfi^ed^din  Abu  AbdaUah  Mohammed 
Ben  Ali  Ben  Ahmed  Sudi^  vmlgo  Hidi  dkto  el  anna  932  (inc.  18.  Oct»  1525)  mortao. 
CKtiAivsh  Meteaihihak&t  difta.  ^  13776.  [Nasbr  e1-anfaay  bonos  odor  spiritmini  de 
virtQtibii»  pQtei  Zemzem  et  cieternae  Abbiti  praestantibiiB)  auctore  Sfaeibb  Khalifa  Ben 
Abflfaraj  Ben  Mohammed  Zemzemi  Beidhhm  Mehki  Shafiita,  anao  1060  (ine.  25.  Dec 
1650)  et  supra  mortno.  Liber  ita  incipit:  Latid  DeO)  qui  putenni  Zemxem  ceteris  aqais 
prfletulit  etc.].^  13777.  Naabr  el-kbiz4ni,  «xplicatio  annQlornm  nariam  de  virtatibttB 
Sjriae  praeatantibos.  Tractatns  descriptionem  Syriae  ab  aliis  reprehensae  lavdativam 
5  eontinens.  —  13778.  Nasbr  el^rib^n,  bonus  odor  ventomni  de  merito  eorom  inter 
fratres,  qui  se  fnvicem  inDeo  amanty  anctore  Imdm  Abdallah  Ben  At^ad  Yi^fii,—  13779. 
Nasbr  el-tayyib,  odor  saavis.  Tractata» persicus  de  zibetbo,  aactore  Ciidbi  Shehib- 
ed-^n^  valgo  Hadiga  dioto.  —  13780.  Nftsbr  el  -a'bir,  bonus  odor  croci  de  pronomine 
apparente  loco  pronominis  mente  concepti  ponendo,  auctore  Mohammed  Ben  Abd^ei» 
rahman  Hanbalitai  valgo  Ibn-els&igh  dicto  et  anno  776  (inc.  \%  Jan*  1374)  mortno»  — 
13781.  Nasbr  el-a'bir,  bonus  odor  croci  de  traditiombns  commentarii  magni  ^AnVc^- 
$im\^  auctore  Soyutu —  13782.  Nas  h  r  el  -a*bi  r  f  i  el-ta*b{r,  bonas  odor  croci  de  arte 
somnia  interpretandi,  aactore  Mohammed  Ben  Ab^ifafh  Ben  D&wud  Ben  MohawHoed 
10  Moeaddeti  Shafiita.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  ,,qui  posult  noctem  tanquam  in- 
dumenturo  et  somnum  ad  qaietem*^  etc,  et  aactor  initio  ea  commemorat,  qoae  somniam, 
soroniorum  interpretationem  et  classes  interpretnm  somnioram   speetant  etc.      Deinde 


Digitized  by 


Google 


343 


j^»    4*^    ^^    J    ^(  yXj   frvAr  8^b    a1K    KJL.    ^jJi    jit^   c;U3^t   jCa^    UyW^ 


tTvAd  (X^^^^e^    XILm^    (^;>J^^AwJt    ^^^   ^l^t   ^   ^^jJUxJt  cJ^rJUJt  ySi^   irv/Cf  sJLm* 


,^^^  cVi.^  ^i  iX^^  jfjRi\  ^t  ^^^t  ^j^  gwy&JJ  ^2,jjJL?u  vi  y^i  otiT/Jt  vj  ybj 

»1^3    «yaX3.t    f^     gJt    «^3    ibttir    ^^t    Jjit    ^JJt   jJJ    Ju^t    iJ^t    ^rr    xJU-    viyUJt  5 
JoaftJt  ji\  ^LSit  La,)t   «yAOAj^t^  &IUU  il  vJU^  (J  ^^t  ^^  ^A^  £^l-^t  ^3  v^jfi^t 

JfyiJl  jL^    L^JJt    »U    JU^t    aJ^t    vJUaJt  >^    i    lloo  KJu.  ^^i    ^jfi^fi^    O^?^    ^ 

^^.aAfi^  i  i3^t  ^  irvAv        vl^^*^'  j>  v^V  ^^;/ jT^t  ysj  trvAi         [gJt  /JJl 
,yu«oJt  ^^^j^t  c5y^'  v^'  o^  v^  o*  *wi  j^  ^^^1  JU^  IaWI  i  -Tjjjt^  jujiit  10 


euin  brevi  tempore  ad  ordinetii  alphabeti  behraioi  disposuit,  et  primain  literam  die 
iertio  decimo  mensis  DzuUhijjet  anni  891  (ine.  7.  Jan.  1486)  incepit,  ultimamque  die 
extremo  lunae  eoque  quarto  tnensis  Moharrem  anni  892  (inc.  28.  Dec.  1486)  Cahirae 
abaolTit.  —  13783.  Nashr  el-alem,  explicatio  Texilli»  Commentarius  in  carmett 
Limiyei  el^ajem,  de  quo  «npra  dictum  eit. —  13784.  Nashr  el-alemein  el-mo* 
nifein,  explicatio  duornro  signorum  niagnificorum  de  revocatione  duoium  MehummeA^ 
parentuin  nobilinm  in  vitam.  Tractatus^  auctore  Soyuti.  —  13785.  El-Nashr  fi 
el-<;kira&'t  el-ashr,  bonus  odor  >de  decem  Corani  reoensiontbns,  auctore  Sbeikh 
Skemi-ed^in  AhuUkheir  JUoAammed  Ben  Mohammed  Jeserij  nnno  833  (inc.  30.  Sept.  5 
1429)  mectuo.  Duo  velumina ,  quae  ita  incipiunt :  Laus  Deo ,  qui  Corannm  tanquaro 
verba  sua  revelavit  etifacilero  reddidit  etc.  —  Deinde  ea  in  epitomen  coegit  Ei-  Teerib 
inscriptani,  quae  vias  auctorilatum  decem  recensionum  coranicaruro^t^mnes  coroprehendit 
et  sui  similem  Bon  habet.  Praeterea  Cadhi  Abu^ifadkl  Mohammed  Ben  Mohammed 
Ibt^^-eithihnay  mntko  890  (inc.  18.  Jan.  4485)  mortuus,  Ei-Nashr  in  epitomen  coegit 
[Denique  nostra  aetate  Sheikh  MuHafa  Ben  Alkd^ei^rahman  Izmirij  anno  1155  (ine. 
25.  Febr.  1742)  mofftuus,  librum  in  dtroidiaro  fere  partem  contraxit,  quae  tta  incipit: 
Laus  Deo,  qoi  „facilitavtt  Alcoranum  ad  commoiiitionem^'  etc.].  —  i3786.  Nashr 
el-Iedii,  dispersio  margaritarum,  auctore  Zerkeshi.  Liber  in  capita  dispositus  est.  —  ^^ 
13787.  Nashr  el-Iiwa,  explieatio  •vexilli  de  iis,  quae  sanguinis  missio  et  reroedtum 
postuiant,    auctore  Jemai-ed-din   Abdaiiah    Ben  Aii  Ben  Eyyub  -Cidiri  Mahh^umi 


Digitized  by 


Google 


344 

ouuuJt  iy  ^uji  >aj  i  KJUJ1  ^L5\4J«  ^  trvAi       ^»  ^j  }-  ^lTjj»  w5Jiaji 

i>'  o*  J^  cr»-^^  a"^/^  r"-^^  v^IJ^^  /^  l^^vl-        UiT^yJJl  ^l^i  ^UiU  scJUJf 

5  L^^  ^.jjt  ^ajJ  ^^  ^c  i  u  JtJ  ^/iji  ^  irvit       oir  KJu-  i;yai  iU^^t  ^ 

JUC    ^l     J.U^^     g.A^   iUS^^I    /JU    JUitJ!    ^     irvlf  VAA     XJU.    i^i     ^^^tdUl     JU^    ,^1 

ijJi  ^-oxiu  [Aff  Kju.  viyuJi]  ^L^t  ^^^1  ^jJi  ^u  ^^i  ijn  juft  ^^  Ju^  «ut 
Kju  iyuJi  ,yu&  u*y  ^  iX^^  jU^^s  S^  i  ^i^j^i  vjuj  irvir       ^^^Lfeuli  rL^ 

fSj»^\^  JyOJI  ^U>l  ^.  «Uj^I  Ifr^  ^  ^4  I^A^  li^  /3^  L^  «UX^t  c^^uOao  u^ 


10 


Dimeihcki.  Compendiuin  medicani|  quod  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  arcana  revelavit 
etc,  et  auctor  narrat,  hunc  tractatam  descriptionem  phlebotomiae  cam  omnibaa,  quae 
eam  praecedunt  et  sequantur,  oomprehendere,  et  dispositus  ille  est  in  novem  sectiones, 
praefationem  et  conclnsionem.  —  13788.  Nashr  El-Mathal  El-S^ir  we  Tayy 
El-Felek  El-Dair,  propagatio  (explicatio)  libri  El-Matkal  Bl-S&ir  et  refiitatio 
(complicatio)  libri  El-Felek  El-Diir.  Vide  literam  JUim.  —  13789.  Nashr  el- 
roehdsin  el-dliyet,  divulgatio  palchritudinum  sublimium  de  meritis  Sheikhorum 
altos  gradus  obtinentium,  auctore  Imdm  Y/{fii  modo  laudato.  —  13790.  Nashr  el- 
medzdhib,  propagatio  disciplinarum  orthodoxanim ,  auctore  Imdm  Borhin-ed^din 
Ali  Ben  Abi  Bekr  Marghinini^  anno  593  (inc.  24.  Nov.  1196)  mortuo.  —  13791. 
5  Nashr  el-mokarrem,  explicatio  ajus,  quod  honorandum  est,  ad  ea  complicanda, 
quae  deceni  primis  diebas  mensis  Moharrem  propria  sunt,  auctore  Zein^ed-din 
Soreiji  Ben  Mohammed  Meleii,  anno  788  (inc.  2.  Febr.  1386)  mortuo.  —  13792. 
Nashr  el-ni'met,  divulgatio  beneficentiae  per  invocationem  misericordiae.  Com- 
pendium  Sheikh  et  Im4m  Abu  Ahdallah  Mohammed  Ben  AbdaHah  Ben  N&iir^ed-din 
Dimeihcki  El-Hafitz,  [anno  842  (inc.  24.  Jun.  1438)  roortuus],  in  favorero  KhatiAmi 
Bokhiri  coroposuit.  —  13793.  Nashac  el-azhdr,  odor  florum  de  miraculis  tractuuro 
terrae,  auctore  Mohammed  Ben  ly&i  Hanefita,  anno  •  .  .  roortuo.  Petiit  ex  historiis 
10  ethnographicis  et  rarissiroa,  quae  audivit,  enarrat,  et  mirabilissima  miraculoruro 
Aegypti  ejusque  ditionum,  quae  vidit,  et  quae  philosophi  ibi  artificiose  construxerant. 
Praeterea  pauca  ex  biographiis  veterum  ejus  regum  et  ex  historia  Nili  et  Pyraroidum 


Digitized  by 


Google 


345 

J^l  ^>»    J^^    ^^  ^L^  ^  J.C  .x^  ail  ^\  ^^  ^^  ^U^  ;U3.^I  /J^ 
^Ju^l    j^l>3    ^    «uaJuJ^3  1    iU^    gUS^il  ^yi  Alfii  gJ«  cfeiU]?  v^  JJI   Ju.ii   «J^f   JU^ 


affert ,  et  a  Barranda  parva  parte  ex  historia  orbis  coelestis  et  attronomiae  incipit.  — 
13794.  Neshwan  el-mohddharet,  ebrius  sermocinationis  promtae,  aactore  Cddhi 
Aiu  AH  Mohnn  Ben  Ali  Tenukhi^  anno  384  (ino.  15.  Febr.  994)  mortao.  —  13795. 
Nisdb  el-ihtisdb,  liber  subsidiarias  praefectnrae  annonae  de  responsis  jnridiciS) 
aactore  Sheikh  et  Imdm  Omar  Ben  JMohammed  Ben  Fitedh  Shami  Hanefita,  anno  •  .  . 
mortuo.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  vindex  et  custos  est  etc,  et  sexaginta 
qaatuor  capita  continet,  quae  quaestiones  tractant  peculiariter  de  relatione  ad  dignitatem 
muneris  praefectorae  annonae  agentes,  et  ex  multis  libris  auotoritate  oonspicnis  col- 
lectas.  —  13796.  Nisdb  eNakhbar,  repertorium  effatorum  sociornm  prophetae  5 
de  articulis  juris  derivatis.  ^  13797.  Nisdb  el-akhbar,  repertorium  effatorum 
sociomm  prophetae  viris  optirois  cogitandi  materiem  praebens,  auctore  Im^m  eU 
haramein  Sir&j^ed-din  Ahu  Mohammed  Ali  Ben  Othm&n  Ben  Mohammed  Uehi^ 
anno  .  .  .  mortuo.  Argumentum  hnjus  libri,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  mundornm 
domino  etc,  assumsit  ex  El^Icni'  interposito  siglo  E/if —  ex  El^Tenbih  siglo 
Te  —  ex  Jimi'  a  Tirmidzi  edito  siglo  Jim  —  e  Raudhat  el-olamA  siglo  R&  —  ex 
Shihib  el^  akhbir  siglo  Shin  —  ex  Bokharii  Sahih  siglo  Sid  —  ex  Tusii  Tabaeit 
siglo  Ti  —  ex  Oyun  el^mehitin  siglo  Ain  —  ex  Firdaui  el-akhbir  siglo  Fi — ex 
Kanz  el-akhiir  siglo  Kaf —  ex  Lu/uiyit  siglo  Lim  —  ex  i4&ti  Horeirae  Mosnad 
siglo  Mim  —  ex  Notef  siglo  Nun  —  ex  Yewickit  siglo  Yi  interposito,  et  e  libro  suo  10 
Ohorer  el-akhbir  we  Dorer  el-asVar  excerpsit,  quem  ita  colligere  promiserat,  ut  in 
VI.  44 


Digitized  by 


Google 


346 


ju^   ^Uai   ^^   ^l^fiiit  vl^  l)^''-^  KAiL^^UUJt    ^    /J   ^^Lxfiit   vt«^    il^A/ 


^^LiuJI    jui>l  ^^  /Lb  ^^jJt  jl^^i    JufiiJI    v^  t**'A.f  jUXaJI  wo^L^  JU&-I  ,^1 

^    \^/6\    KLLwt  [y   &A»    JL$   ^^LxfiJl    iuo^ii?    J^^^    nI^    M  ^AQA,'>f  ofl*  KJLm.  jyuil 

^La^o  Ju^AJI  ^jujU  L^Lj  ^^y^\  oLi^l^  >X-ui  ^  ^  Juo^!  ^^Lxi  i  ^l  (^jLxiJI 

10  «^J^jj**^  ;>»aJU  ^j  ^^y^  ^  ^l  ^jjl  ^  j^yt  ^WI  ^LfiJt  JL5  vJ>St  U  Jf •   ^y.jJt 


afferendis  mille  traditionibat  veris  acquiesceret.  Continet  El-Ni^ith  Dinlta  eapita, 
[etanetor  anno  569  (inc.  12.  A«g.  1173)  vixit].  —  13798.  Nit^db  el-a^yan, 
repertorium  procerum.  Opus  historicum.  —  13799.  Nisab  el-*jeber  we  el-mo- 
odbeleti  liber  subsidiarius  reduotionis  per  aequationem,  auctore  Skemi^ed^din 
Itmail  Ben^  IbriAim]  M&ridini  [Hanefita,  vulgo]  Ibn  Folus  [dieto  et  anno  637  ^inc. 
3.  Augk  1239)  mortuo].  —  13800.  Nisab  el-dzerdi*,  promtuarium  praesidiorum  de 
partibuSu  juris  deriyatis.  —  13801.  Nis&b  el-soby4n,  liber  auxiliaris  poerorum. 
Carmen  lexicologicun  ducentorum  versuum,  auctore  Abu  Natr  Mti^ud  Ben  Abi  Bekr 

$  Ben  Boiein  Ben  Jalfar  Fer&ki  Philologo.  Ita  quidem  in  exemplari  quodam  legitur 
et  fwtasse  veritati  convenit.  In  hunc  librum  Seyyid  Sherff  Jor/iifit  scholia,  et  KemU 
Ben  JemiU  Ben  Boi&mHerewi  commentarium  persicum  edidit. —  13802.  Nis4b  el-fe* 
tawi,  repertorium  responsorum  juridicorum.  hAViABtaT  m  El-Tiit&rkk&niyet. —  1.3S03. 
Nisab  el-focahd,  liber  auxiliaris  jurisconsultorum.  ^m^^it  Ahu^lmeiili Mokammed 
Ben  Akmed^  libri  Tetimmst  auctor.  —  13804.  Nis&b  el-fackih,  liber  auxiliaris 
jurisconsulti,  auctore  Iftikk&r-ed-din  Tiikir  Ben  Akmed  Bokk&ri,  anno  542  (inc.  2. 
Jun.  1147)  mortuo.  Ibi  librum  suum  Kkil&iat  el^fet&wi  in  compendium  redegit,  et: 
Quaevis,   inquit,   quaestio,   quam  desumtam  commemoro  „ex  responsis  juridicis*^  aut 

10  repertam  ,,in  responsis  jnridicis  archetypi",  petita  est  ex  quaestionibus  libri  W&cki&i^ 
cujus  compositio  El»Sadro  El-Skekid  Boi&m  •  ed » din  attribuitur,  et  quotiescunque 
dico   „dicit  El-C^dhi^S   Im&m  asceta   Fakkr^ed^din   Ahu  Ali  Bman   Ben   Maniur 


Digitized  by 


Google 


347 


frA.1 


f..  iU^  J^  ^y^  .^!  ^^t  ^  cV^I  ^t^t  ^S  y^^t  guUaJ 
^tf!  glju.^  C^^O  ^t^^  ^j^  XS3.U4  ci-ytH  c5^L^t  ^  ^jJl  ^^  ^^15  ^^^^  g^uJ 
i    \sXS    Mi^    ^\    oUwU   j\    JJt   ^   ^^,:^X3I   ^l   ^jOSji   ^A^  ^^^!  g^CIai   ^L^   v^  o?/ 

iu^   ^UJI  ^jl   ^^1   pI^   iUaiyt  gXai  i   KAj/iJt  g^Uoi   r/wv  ^UCJt   g!u»i  siy   oTa 

UOj   l^U  ^Uo   U   M  11v  xju.  ^y:JI  3^1  J^  ^l^  <J!5j«XI  ^^h»]l  aUI  JUft  ^  iUt 
AlUib    K^tyt    ,fi>J^^    Lfii3>    &;    ^Uu     «Ut    gJLol^    KJL^Jt   Byal   ^   ^\M   (jKast^yU  Ki^^V^  ^^ 

g^  trAt.         ^^^  ^^   uu^  j^aJI   ^i^  ^^^ii  *^yjt  ^XaJ  \M  JJI  «Uai 


wuiai  irAtt  [in]    KJU   iyU.II    ^^^^t    lUti*    ^    JijiM    ^^    it^j^t^   ^_^   JU^Jt  10 


Uzjendi  sigDificiiitiir,    et  qaotiescunqae   dko   9,dkit   In^M   avuiicalas  jneoa^S   Imdm 
TzaUr-td^di»  Abu  AH  Ha$mn  Ben  A/$  JUargkinAni.  —     13805.  Nesdih  el-abr&r, 
noiiita  sincero  jastorum,  auctore  Akmed  Ben  Ikrikim  ffricki  Medico,   valgo  Ibn^ 
eljezzir  dicto  et  anno  400  (ino.  25.  Aog.  1009)   interfecto^  —      13806.   Nesdih  el- 
aul&d,  contilia  filiis  data,  persice  scripta  a  Zem-ed^din  Ali  Kiiki,  vulgo  Fkkkiek 
dicto.     In  El^OHzidek  legnotur  baec:     Ejus  carmina,  in  quibus  multa  sunt,  quae  in 
laudandis  viris  magnls  versantar ,  trita  sunt  et  maltom  audiuntur.     Liber  Nes&ik  amlid 
i.  e.  Consilia  filiis  data   in  iaudem  iratris  mei  Emin-ed^din  Natrallak  ex  scriptis  5 
ejus  est  prosa  orotione  conceptis.   —     13807.  Nesdih  el-sighar,  consilia minoribos 
insciipta,  anctore  Abulc&iim  JhraUak  Makmud  Ben  Omar  Zamakkskeri^  anno  538 
(ine.  16.  Jul.    1143)  nortao,     Idem   consilia  majoribus   inscripta  edidit  *     13808. 
£I-Nesdih  EI*Mofteridhat,  consilia  necessario  observanda  de  infamia  Rq/ldkiii% 
adhaerente.     Composuit  0^A^-eif-</fii  Abulcksim  Hibaiallak   Ben  Abdallak   CAtfii^ 
vnlgo  Ibn  Segyid^eikoll  dictus  et  anno  697  (inc.  19«  Oct.  t297j  mortuus,  cum  judex 
in  urbe  Esne  Rqfidkitu  plena  esset.    Assurrexit  igitur  ad  Sunnitas  defeiHiendos,  ejusque 
ope  Deus  magnam  copiam  in  soas   partes   retraxit.     RqfidkiiBe  jam   de   eo  necando 
eogitabant,  at  Deus  eum  protexit.  —     13809.  Nes&ih  el-moluk,    conttlia  regibus 
data,  auctore  Ckiwkm-ed-din  Yunif  Ben  Hasan.     Persice.  —     13810.  El-Nesdlih 
El-Mohimmet,    consilia  gravia  regibns  et   Imamis   data,   auctore  Sheikh  A/awkn  10 
Ben  Aiiya  Hamawiy  anno   [936  (iac.    5.  Sept.  1529   ]   mortao.  —     13811.   Nasb 

44  • 


Digitized  by 


Google 


34« 

^   jyu-^  [J^ji^  fi]   ^\^ul\  S^  jyX*aJ\   ^^  \n\r  ^\^  i^^A^»  ^i^i^La^^   'i^\^\ 


Vl^^<  yai   irMf  y#  lu^l   C^  ^  ^^   tf^   '^''''*'  ^^  ^  ^^^   L^^^   J* 


J^    ^^   f.f f   iU--  j^_^t    Jicfpi    «Jlj    ^ytoU^    o^^f    v5^^ia*^   CJ^   ^>^  g^  VU>^^5 

ju^«    jJ^I    ^.    (Jj    KS;^    vJUi^t    ^^    fcAi    v^iuSJ  vjfcLJjftJt  ^^JUCj  ^  J^^SI   ^ya^  jU^^ 

5  trAll  ^  yUJt  v)^t  J^  piJt  By^  irAjd  gJt  JsX«Jl  ^j*^  ik&bi^  jlbt  ^Jdt  iJJ 

trAlv  V£>^.     ^6^\      ^^ym^\      ^      ^t       ^vXlt      ^^     g^     y^flX^      ,^13     vj^t     %^ 


olv   iuU.    ^yuit    j,L^'^l    w^*IXJt    Ju^U    ^J   JU^   ^jJt   OL/J  8^t   8yA<^3   8^1   8^ 

o?  o^^j^-^^  ^^  ***  /^  ^j^'  >>^3  k^5^  j*I^S  k^l);^^  i^>?vUJi  ^L3.t  i  «Ji 

«iU^   ^^^   yod   jJI^   j>>^t    ^   iJJLbt    ^AAj     mI^    j^JUflJt    ^L^   }y^   ^«Mwjt   jJL^ 
10  («^   (»4^.tJ^   ^JM^    j4)>Jt    u5UJI    O^    Vt>>ait3    ^JuiJI    &^    vX^Xet   UUT   vJJU   v.A«ail    Ui 

el-rayet,  propositio  Texilli  traditiones   libri  Hid&yet  monstrantis.     Yide  infra.  — 

13812.  Nasb  el-masdar,  infinitivi  Fafha  afficiendi,  auctore  Abu*lmeh&$iH  [FaAhr 
el-xemin]   jUes^ud  Ben  Ali  Beihacki^   anno  544   (inc.    11.   Mai.   1149)  mortno.  — 

13813.  Na8*b  el-fackfh,  monitio  jurisconsulti.  Commentariua  in  El^Tenbih^  de 
quo  supra  mentio  facta  est.  -—  13814.  Nasr  el-aft'hdb  we  el-ahb&b,  auxiliom 
sociorum  et  dilectorum,  auctore  Sheikh  Mohawmed  Ben  Muttafa  Conciooatore,  vulgo 
Cidhizideh  dicto  et  anno  1044  (inc.  17.  Jun.  1634)  mortuo.  Liber  ita  incipit: 
Laus  Deo,  qui  benignitate  sua  feoit,  ut  soles  justitiae  apparerent  eto. ,  et  in  quatuor 
sectiones  distributus  est,  quarum  prima  de  Persis  (ignominiose  Ckiziibi$h  i.  e.  „rubro 
cucullo  pileati^'  cognominatis )    impietatis  accusandis  agit.      Auctor  ibi   selectiora   ex 

5  El^Sattkic  El»Mohricat  excerpsit  —  13815.  Nosret  el-thair,  defensio  injuriam 
illatam  ulciscentis  contra  lihrum  El^Mathal  El^Sdir^  de  quo  supra  videndum  est.  — 
13816.  Nosret  el-haoc,  defensio  veritatis.  Compendium  persicum,  auctore  Sheikh 
Borh&n-ed-din  Abu  Ali  Hasan  El-Nikbakht.  —  13817.  Nosret  el-fetret  we 
Osret  el-fitret,  auxilium  languoris  et  refugium  creaturarum.  Scripsit /j»iiii-e</-i/^M 
Mohammed  Ben  Mohammed  Itfah&ni  Scriba,  anno  597  (inc.  12.  Oct.  1200)  mortuus, 
de  historia  5e/;ticAtdarum,  eorum  Vezirorum  dynastiaeque  magnatum,  et  Turcarum,  qui 
exstiterunt.  Ibi  librum  Anu$hinoiini  Ben  Chilid,  Fotur  zefu&n  el^^odur  insoriptum,  com- 
memorat,  et  auctorig  verbositatem  impedivisse  dicit,  quo  minus  nimis  brevis  et  mancus 
10  esset,  eum  vero  in  sua  aetate  describenda  substitisse,  attamen  veritatis  viam  mintme 
secutum  esse.  Itaque  librum,  in  quo  veritatera  et  fidera  exploratam  firmiter  tenuit, 
Wezfro  Abd^el-melik  scripsit,    eumque  a  SelJucAidis  primum   existentibus   incepit. 


Digitized  by 


Google 


349 


UiUj    J^t^'    o*    ^^*^^    L5^jJ^   y^^    t^    s^^^^    ^f^^    ^J*^    ^^''^''  nyojJ^A 


^ysUJI  yiU  ^  oaiisult  JUP^I  ^  ^yhml  jutli  Oy^ai  irAf.         ^>Afc«yit^  ^^^•>^^  c;>!^  5 


^1,1  ,^^t  dl  Jc^I  iJjt  Ivr  ju^  iyill  ^y^\  sJU=wt  ^j  Ju^  ^^^t  yx^  g^ 
^^u  q^aJI  ^^^a^u  ^^^'t^  jCJuM  vSy^^  ^^M^  '^J'^  g^t^t  j»yv  ^l  ,«^t  0|^^«J 
^c  w5^  oUJ^t  WjJ^  vJufc^t  HJijj  wCL-  AAO  JkJu-  J,yu]t  ^«Aij^t  j^jJI  >*aS  ^^i 
vJUc^^t   ^^3   ^UoJLJt^   vJ»;L«It   ^Lu  ^   f^^    XjbCit  JUit^t^   vJulkilL   ^Lo   ^   ^d  (:;NrM^5  10 

His  in  sectione  initiam  libri  Anuihirto&ni  snbjunxit,  et  tnm  in  appendice  ea  addidit, 
qnae  ipse  tempore  sno  ex  relatione  virornm  spectatomm  compererat.  Idem  epitomen 
ex  £i-No$retj  Zubdei  El-NoMrei  inwTi^iBm^  edidit.  —  13818.  Nosxet  el-iwerdhi 
ei-monjeli,  auxilinni  grati  et  conspicui  Sheikho  aetatis  Redki-ed-din  JUokammed 
Ben-elhanbali  ailatnm.  Tractatns,  anctore  Sheikh  Ibr&him  Ben  Ahmed  Ibn  el-molla 
Jelebij  paulo  post  annum  1030  (inc.  16.  Not.  1620)  mortuo.  —  13819.  Nosret 
el-millet,  defensio  sectae  Islamicae,  auctore  Shemi-ed^din  Abu  Thibii  JUohammed 
Ben  Abd-el^melih  DeUemi.  Hnnc  librum  in  suo  Jam*o  bein  el-iauhid  we  el-ia^izim 
commemorat.  —  13820.  Nosret-nameh,  liber  auxilii,  auctore  Mu$iqfa  Ben  Ahmed  5 
D^ieri  Poeta,  poetice  Ali  cognominato  [et  anno  1008  (inc.  14.  Jul.  1599)  mortao].  -^ 
13821.  Nosuh  el-i'bdd,  monitiones  cultomm  Dei.  —  13822.  El-Nosus  fi 
tahckic  tanr  el-makhsus,  statnta  de  vera  cognitione  naturae  ejns ,  quod 
proprietatibus  suis  ab  aliis  distinctnm  est,  anctore  Sheikh  Sadr-ed'  din  Mohammed 
Ben  I$'hae  Cunewiy  anno  673  (inc.  7.  Jul.  1274)  mortuo.  In  hunc  librum,  qui  ita 
incipit:  Lans  Deo,  qni  consiliis  propositorum  constantibus  manifestavit  etc. ,  com* 
mentarios  edidemnt  Sheikh  Bkyexid  Khalifa^  anno  .  .  •  mortuns  —  Sheikh  Mohyi- 
ed-din  Mohammed  Ben  Fadhl-ed-din  Iznickiy  anno  885  (inc.  13.  Mart.  1480)  mortuus, 
cujus  commentarius  Zubdei  el-iahcUe  v>e  Nuzhei  el-iat{fick  inscriptus  et  in  dnas 
partes  distributus  est,  quarum  prior  de  expositione  veritatum  et  statntorum  fiindamen-  10 
talinm  generalium,  posterior  de  expositione  cognitionom,  monitorum,  consequentiarum 
actionum   et  quibusdam   morum    virorum    sanctitate   perfectorum  lineamentis  agit  — 


Digitized  by 


Google 


350 


5  i  ^iUJt  o^^^ci  {r^rr        [IdjS  ^j\jjti\  vjii^  <»rb]  ^*  ''^^^  uU^^  fcjt3  ^  lU 

^U   ^.^3    f OA  KJL^  ;i,jXj\    ^Ji^\  cfc--^  o*  ^=^'  j^  ^^  r^^'  '^'^  o»jJL?L.  j^ 


^UJdl    .^^j^    c)'^^    V^^   I^'^  <>*^  *^    ^y^    ti^^^j^'    iy««<^^    CT*    vX>^yt    wX^ 

^S.  jj^t  fj^  Jj^I  jfiUJt  j^^  ^^t  cr!>^i  vx^  ^^j  ^^^-»o-  ^^t  ^Uci  f^^ku  ^^b 


10  ^jAOA^    1..  JU-.  J;yu3^    ^UJt    ^^&iUJJf   ^Uit   Ou^    ^^  ^tyt  ^^jJt  jL9ji  ^jJS^ 


^  v^^i  i^^a^  ^^^^         gJI  l5^  (^  '^^  *(^  iJ^  L^^I  v^*^i  *"  oui5^Jt  iJ^t 


P^r  Mohammed  Beu  Coib-^d-din  Khowayyi  Hanefita,  cujofl  connnientarias  ita  incipit : 
Laiia  Dee,  qui  corda  et  anlmi  proposita  revelat  etc.  Ejns  eompositionis  initittm  in 
primos  decem  diea  mensis  Rejeb  anni  856  (inc.  23.  Jan.  f  452),  et  absolatio  in  mensem 
8ha'b^n  aani  859  (inc.  22.  Deo.  1454)  incidit  —  Sheikh  JUoilih  -  ed  -  di»  Muitafh^ 
vnlgo  Nur-ed^dif^zideh  dictns  et  anno  981  (inc.  3.  Mai.  1573)  mortuns  —  Ibrkhim 
Be»  I$'hac  Ben  Soteimin  Tibrdzij  cujns  conimentarius,  A$rir  el-iorir  bflwoiul  ila 
ain  el-nwr  inscriptus,  texturo  admixtum  habet  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  in  cnjus 
5  essentiai  nominibus,  attributis  etc.  —  [et  denique  si^utator  subtilissimus  Fetiiri\.  — 
13823.  Nt>sds  El-Shafii,  sanctiones  Shi^fiiu  Decero  volumina,  quae  Imani  Abu 
Behr  Ahmed  Ben  Hosein  Beihaeki^  anno  458  (inc.  3.  Dec.  1065)  mortuus,  et  AbuU* 
mehisin  Abd-el-wihid  Ben  I$mail  Ruyini^  anno  502  (tnc.  11.  Aug.  IIOS)  moituus, 
collegerunt.  —  13824.  Nasib  el-fityan,  portio  adolescentibus  oblata  et  dara 
expositio  pro  portione  data,  auctore  Hosim^ed-din  Hatan  Ben  Abd-el-mumin  Ibn* 
e/khowayyi  Poeta,  anno  . .  •  mortuo.  Carmen  persicnm,  quod  ita  incipit :  Laus  Deo 
snblinii,  omnipotenti,  constanti  etc,  et  trecentos  quinquaginta  versus  continet.  — 
13825.  Nnsihat  el-ahbdb,  dehortatio  dilectoruni  ab  edenda  terra,  auctore  Sheikh 
10  Borhin-ed^din  Ibrihim  Ben  Mohammed  Niji  Dimeihchi  Shafiita,  anno  900  (inc. 
2.  Oct.  1494)  inortuo.  Compendium ,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  cuivis  rei 
suani  indolem  dedit;  tum  bene  dirigit  etc.  —      13826.  Nasfhat  el-ahb&b,    dehor» 


Digitized  by 


Google 


351 

n^^    vt^U-JI    3^    ^»    L^   /J    gJ!    v!>*^'  i'  l5^'  *^   vX^t   tfi^»   avI   JU-,   J;^! 


[I.ff  jU-  iyai]   ^Uin   ^t^l    g^  J^^^    Vl^b  ^l>i^i»i   ii^3^   ir-APv  ww^Jull 

^^^!]|>Mii  Lpy^  J^  ^N^yJt    Bj^j:f:   SU^II  luJUfic   ^  xJLfi  lUAAAJt^   v/JJ   O0jJU  iu|   luS  jfi  5 
iUjJU    J^    ^3    gJt   JyUll    w^t^   aU  Ou^t   l|J^I   KiL^  vuJC^   lOt^t   t^Ui   Ju^t   8JUJU 


^^UaJjt    ^\sXJ^\Zm\    ^   i    vM^t  i^l   X53^   tr/J^A  f.ro   iCJU.  I^i^t   jUjL>3   J>^   BJ^3 


^U^I  N..KbJU    ^    ^J\    S    Jl^^\    J^t    yj^   irAli  Ju53u»aJjt    ai;:p'    .J.    K^jfiJt   J4:> 


tatio  dileetoniiii  de  snmendo  vestimento  icinri  pelliceo,  auctore  Sbeikh  Nejm^^dr-din 
Mohammed  Ben  Abdallah  Ben  C&dhi  Ajlun  Shaaita,  anno  876  (inc  20.  Jun.  1471) 
mortno.  Tractatnt,  qni  ita  incipit:  Lana  Deo,  qni  nos  ad  rectnm  dncit  etc,  et  auctor 
ibi  docet,  pellea  scinri  similiumque  animalium  propter  pilorum  impnritatem  impnras 
esse,  nam  animal  tale  non  jngnlatnr,  sed  strangnlatnr,  et  secundum  sectae  ortbodoxae 
disciplinam  coneinnatio  nullam  vim  in  pilos  cadaveris  exercet.  —  13827^  Nasihat 
el-akhw^n,  admonitio  fratmm  de  aversando  more  tabacnm  fistula  hauriendi,  auctore 
Sheikh  Ihrihim  Lochni^  [anno  1041  (inc  20.  Jul.  1631)  mortuo].  Ibi  narrat,  se  ad 
hanc  quaestionem  tangendam  et  animos  ad  eam  adverfendos  in  sua  fidei  coofessione  5 
Jauherei  el-iaukU  inscripta  et  in  eommentario  in  illam  titulo  Omdei  el-morid 
insignito  aggressum  esse.  Jam  ab  eo  petierunt,  ut  quaestionem  separatim  tractaret; 
itaque  hunc  tractatum  scripsit,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  mentium  datori  etc. ,  et 
in  praefationem,  plures  sectiones  et  conclusionem  distributus  est.  Auctor  eum  anno 
1035  (inc.  23.  Sept.  1625)  composuit.  —  13828.  Nasihat  uli  eUalb&b,  admonitio 
cordatorum  de  defendendo  Christianorum  fomuUtio,  auotore  Jemkl^ed-din  Einewiy 
anno  ...  mortuo*  Vir  quidam  libro  titulum  Ef-IniisAr&i  Ei^ Is/imiyei  dedit,  et 
Soyuii  eum  in  epitomen  Jehd  ef-carihai  Ji  iejrid  El^Nasihat  inscriptain  coegit.  — 
13829.  Nasihat  ahl  el-(m^n,  consilinm  fidelibus  datum  de  refutanda  Graecornm 
logica,  Buciore  Ibn  Teimiya.  —  13830.  EI-Nasihat  El-Iroaniyet,.  oonsilium  fide-  fO 
libus  Moslimis  datum  de  ignoroinia  sectae  Christianae,  auctore  Nan^d-din  Ben  Yahya 


Digitized  by 


Google 


352 

^U^jf  iX^  ^  A^^  ^^  sju^t  vk^  ^/l^  «^'"^^  1*^  &s&4A;Jt  trATt        ^^  wx«^ 
/J  gjt   fcAcLLJ   «JUft   ^:^  »L&  ^:^  u4>-  »«  Jw^t  J^t  irt  kjl-»  ^yuit  v^/ojt  ^J^t 


5  ^jS  ^t  KrJSUAsS  ^   Jiji\    JC^oAi   trArP  ^jMw^   J3  Jli   ik^^  ^iJUJt  (i^  UJU  jui 


^^  ^6h>nJ   ^^^t  Ju5^^  tr^rr  vaa  JU--  ^jycjt.^^^iaUJt  Ov*^  -^  L^^  ^^jJt 


^  iuiixit  k^uaoj  irAro        «^t  K^UAAi  trArf        ^/^o^s  i>\^  ^yAJ^s  j^t 

a11   iU--  jLycJt    ^J^I    JjyuJt    y^y^ji   jK^S    JU»t    ^^^t    vk^  ^^  iUiUJI^   aUt 


^^A-Jt  «/3  t^3jftJt  g.t^  vjUaijt  ,^.  ^t  ^  uuAJt  jjujt  Jt^^  trAn 
10  jjLfij^  iiy^ii  ju^  ^^  j^  juL>  ^t  ^u^iJ  ^^tt  ^^t  iLs^eai  irAi-v        oir^'  J^'  i 

£m  /#a  Moktedi.  Liber  ifa  incipit;  Laas  Deo,  qai  religionem  Islamicam  praetulit 
etc,  et  quatuor  aectiones  continet,  quamm  prima  de  cenfeasione  Chriatianorum  et 
sectaram  disciplinis,  secunda  de  eorum  theologiae  dissolutione,  tertia  de  miraculis 
Me&siae  snpernaturalibus,  quarta  de  argumentis  agit,  quibus  prophetia  Mohammed^Vk 
probutur.  —  13831.  Ei-Nasihat  bim&  abbadatho  el-carihat,  admonitio  de 
iis,  a  quibus  naturae  indoles  deterret,  auctore  Sieiib-ed^dim  Aimed  Ben  Moiammed 
Ben  Abd '  et "  ielim  Mentifi  Misri^  anno  931  (inc.  29.  Oct.  1524)  mortuo.  Liber  ita 
incipit:  Laus  Deo,  qui  eos  inter  cultores  suos  quos  vult  ad  obedientiam  sibi  prae- 
5  standam  auxilio  secundat  etc. ,  et  auctor  fontem  et  caussas  perniciei  animae ,  quas 
quinque  esse  dicit,  ibi  exponit.  —  13832.  Nasihat  el-zeici,  admonitio  probi  de 
ignominia  negligentis,  auctore  Zein-ed^din  Soreiji  Ben  Moiammed  Mehti^  anno 
788  (inc.  2.  Febr.  1386)  mortuo.  —  13833.  Nasihat  el-seUtiii,  admonitio  Sulta* 
norum,  anctore  Muitqfa  Ben  Aimed  supremo  thesaurario,  poetice  Ali  cognominato.  — 
13834.  Nasihat  el-ocald,  admonitio  intelligentium.  —  13835.  EI-Nasihat 
El-Kifiyet,  admonitio  sufficiens  iis  data,  quos  Deus  salute  peculiariter  donat, 
auctore  Sheikh  Sieiih  -  ed •  din  Aimed  Magiribi  Sf^fi^  vulgo  Zerrne  dicto  et  anno 
899  (inc.  12.  Oct.  1493)  mortuo.  —  13836.  Nas(hat  el-moslim  el-moshfic, 
consiliuni  a  Moslimo  timido  ei  datum,  qui  amore  logicae  tentatur,  auctore  Sirij-ed-din 
Cazwini.  Soyii/t  hunc  tractatum  in  El -  Caul  El •  Mosiric  commemorat.  —  13837. 
#•  Nasihat  el-moluk,  consilium  regibus  datura.  Scripsit  persice  Im&m  Abu  Himid 
Moiommed  Ben  Moiammed  GiazA/i^  et  vir  qnidam  iibrum  e  lingua  persica  in  arabicam 


Digitized  by 


Google 


353 


V^l    ii    ^;li    «^l^    c^^^Uioi    trApA  40^^    (H^    '^y^  ^t    iJUaSi^    A^ljut  ^ 

^i  ^^^t  ^t  ^^  yui  trAn       m  kju  i  ^^  iwL^^  jya&i^  jui&i  j*  luS^j 

AAi>^3  jJUsitU  jJL>  J|^t  ^  iu§  /iS  vfo  KJU.  ^yuJi  ^«Ji>j^t  w^^  ^  ou^  qLI>  5 


aJ^t    iUjLi^    vi^t    K3^3  iUJUU  J^  ^«oAisu  ^L«^t    guAi  ^  ^^t  g^  (rAf.  »^j^ 

jufi  ^3^   Ju^   ^  Ju>t   ^L^t  ^^   gJt   iUt^t^  J^t    j^j^  Jx  iJL^  ftUt  Ju>t 

«tfuoi^   /jL»    8/jLt    IL^t    luUo   i   J^   LlUt   ^\j   iJt  lui  /3  ^UJt   ^^t   fLmi\ 


transtolity  et  hanc  translationein,  quae  ita  incipit :  Laas  Deo  pro  ejns  beneficentia  et 
generoftitate  etc*,  titnlo  El^Tibr  El-Meibuk  fi  nael  Nas^hat  el-moluk  insigntvit.  Aliaa 
vir tnrcice  vertit.  —  13838.  Nasiliat-ndmeh,  liber  admonitionis.  Compendinm  per- 
«icum  de  medicina,  qnod  Hakimikii  Mokammed  Cazwini  Snltano  Soieim&n  Ekim  eadero 
ratione  scripsit,  qna  Aristoteles  Alexandro.  Disposnit  illnd  in  praefationem,  consilium 
propositnm  et  conclusionem,  et  anno  929  (inc.  20.  Nov.  1522)  absoWit.  —  13839.  £1- 
Ned  har,  anrum*  Sheikh  Aikir-ed-din  Abu  Hayy&n  Jtokammed  Ben  Yui^f  Andaluiij 
anno  745  (inc.  15.  Mai.  1344)  mortnus,  in  hoc  libro  res  suas  a  prima  inde  juventute,  5 
stndia,  itinera,  Sheikhos  enarrat.  —  13840.  Nadhh  el-kelam,  sparsio  orationis  de 
admonitione  Imdmi,  auctore  AbuHabbii  Akmed  Ben  JUokammed  Ben  Abd-el^ielim  • 
Men^fi  Shafiita.  Compendium  in  praefationem,  tria  capita  et  conclusionem  dispositum, 
quod  ita  incipit:  Laudo  Deum  praedicandum  pro  immensa  ejus  beneficentia  et  ge- 
nerositate  etc.  Anctor  vidisse  se  Imamum  narrat  inter  precandum  res  improbandas 
perpatrantem.  Itaque  aegre  tulit  et  admonuit.  —  13841.  Nadhret  el-ighr(dh, 
nitor  floris  palmae  de  defendenda  poesi.  Composuit  Abu  Ali  Moixqffer  Ben-effadkl 
Ben  Yakya  Alewi  Hoieini^  anno  .  •  .  mortuus,  Weziro  Mokammed  Ben  -  elaleamiy 
et  in  quinque  sectiones  distribuit,  quarum  prima  de  laude  poetamm  agit,  secunda  10 
de  iis,  quorum  usus  poetis  licitus  et  illicitus  est,  tertia  de  praestantia  et  utilita- 
tibtts  poesis,  quarta  de  iis  exponendis,  quorum  beneficio  poeta  laudat  et  vituperat, 
VI.  45     * 


y 


Digitized  by 


Google 


354 

^  j^i  ^Lki  ^Afo         oJUJ  go^b  ^^^3  ,^«^  j^^Jc^  ^^  Krf^^^i  ^Ubj  irAff 

lAf  Ka--  JyuJl  43>U>aJI  ^  ^  jJft  JUft  ,3^t  y»oli  ^LfiU  yOAisu  ^^LS  g^yycJl 
^'  JcI^LAjJt^  ^:^*^^^  ^Udi^l^  A^^t  n^  /i  ^l  ^^b  )U£uJl  ^  iJt  JU^I  aJ^I 
^JykJI^  jcltj^t^l^  K^^UtLJI^  xIs^fOLJt^  KjLiJjl^  ^yy^^^  icIiliL^I^  ^jpULiJI 
oUj  /.3  *^  »3/1  fA*  tJ^  i^I  ^yi^/I  jHi^l^I  ^  ^y^  wtHI  ^J  ^jikJl  ^L^  irAfv 
10  vJ^>ti  0^"^^  JL^j^  luUI  ^U^  ^  IULJI  JU^  (^*^^  Vj^OAi^  LfJe  /^I^  ^Lsit^t 
^t^v5  g^   ^i    jAEJI  irAf a  gJt   Iu&*    ow>^  jOI  Ju^t  J^l  ^^^LfiJt  iJIt  juft  ^t 

quinta  de  iiti,  quae  poeta  sibi  proponere  et  quae  devitare  neceMario  debet*  —  Anctor 
librum,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  cujus  veriius  victores  admodnni  mirabiles  snnt 
etc,  niense  Jomadzi  II.  anni  642  (inc  9.  Jun.  1244)  absoMt  —  13842.  EI- 
N  a  d  h  r  e  t ,  nitor  de  traditionibue  aquae ,  hortomm  et  coloris  viridiii ,  anetore 
Soguti.  ~  13843.  El-Notc  EI-Mafhdm,  sermo  intellectna,  anctore  AbmW^ 
/araj  Ibn*elfauxu  Nnmeratnr  in  scriptia  ejua  admirationem  praeter  cetera  exd» 
tantibufl.  *-*  13844.  Nitz&m  el-edwiyet,  recta  ratio  remedionim.  Scripsit 
turciee  Medicus  Isa^  et  titulns  libri  compositionis  tempns  indicat*  «-  13845*  Nitzdm 
6  eUbellaar,  beryllorum  senes  de  nominibus  felis,  auctore  JeUU^ed^din  SojfuU. 
Fatcicaiui»,  quem  totum  suo  Diwin  el-heiwin  inseiuit.  ^—  13846.  Nitzdm  el- 
tew^ffikh,  ordo  historiarum,  auctore  Cddhi  N&iir^ed^din  Abdallah  Ben  Omar 
'  Beidh&wh  anno  684  (inc.  9.  Mart.  1285)  mortuo.  Compendium  perslcnm,  qnod  ita 
incipit:  Lans  Deo,  majestate  et  excellentia  praedito  eto.  Beidhiufi  ibi  prophetas, 
Kbalifas  (quatuor  legitimos),  Omayyadas,  Abbasidas,  Soffaritas,  Samanidai,  Ghazne« 
wttas,  Deilemitas  sive  Bnidas,  Seljnckidas,  Salgharidas,  Khowarezmios  et  Mogholos 
describit.  —  1 3847«  Nitzdm  el-gharib,  ordo  verbornm  singulari  sensn  distinctomm, 
anctore  lia  Ben  Ibrhhkn  Rabai^  anno  480  (ine.  8.  Apr.  1087)  mortno.  In  hoc  lexioo 
dictiones  in  carminibos  obvias  separatim  tractavit  in  iisque  acqnievit.  -«*-  Jemii^ed^in 
10  Yui^f  Ben  AbdaUah  Cihiri  ex  eo  epitomen,  qnae  ita  incipit:  Lans  Deo  rebns 
existentiara  danti  etc,  Toi(fet  el^botaghi  min  Nitxim  eMoghi  inscriptam  extraxit 
^  13848.    El-Nitzam,    ordo.      Commentarins   in    Diu>ino%   Motenebbii   et   Abu 


Digitized  by 


Google 


355 

^   Tv  iU-  ijXj\   Ju^"»!   iyu^t   sX^\  ^  k6jLJ\   ^jJt   vJy^    cU»  ^^    i^H^t 
^5^5.  ^^ltftU  ^  (^^yi^  ^^ihXH  vJ/AJ  Jult^t  |.IX:>!  i  J^^3lfi«  ^l^  irAfl  o^JUL^u 

JuJlt  ^  rA6.  JJL^  i   L«>^  ^  v:^  KjU«a«.  S  ^jy^j^  vJ'  XJU  jjycj!  ^lbJI 

Jls  stf  ju--  d^^t  ^Mi^^  /^  A^  o^  o^A^  *^  o^'  J^  g^  '^^'  *'^^  ^ 

Jx    U^5    iSt    />a«Jt    ^Uftt    i    ^^JJuaii   /3^    ^t    ikIU;U,    fcftjLi    ^j    ^^^t   J^  >>t  /J  5 
,«;.u^'    My    iCjUSU^    ^i5Ub3    ^t    £UU13    y^\   VcXJjJ^    ^t    ibU.^    v>^    ^  Z-^*^ 

4^t  ^i  JaEI  frAoi         juJili  j^L^  loul-.*  vJ^J^  k^VS  L?/^'  cfe-^3  '^^  cy  /^' 
{yyi^\  ^3>Jt  «5UUt   ^L^  mJI]  f.1  >u-^  i^t  i^^y  ^  jw^  /u  3^  ^jJl 
^j3  ^LLi  trAoT  160  JU--  ^^    ^^^    juoL^  ^La    L^«^  ^y^  ^LjLa^t   ^^Aki  irAO»*  fO 

KJLm  vl^^^  (J[>*^t   UULO^  .,Afth<Jt    Ju^U  ^   Ju^U  ^Ait 

TeM»i£«ii  decem  volaininibng  compreheniins ,  auctore  SAer^-ed-din  Moh&rek  Ben 
Ahmed  Moita^fi  Irbiii,  anno  637  (inc.  3.  Ang.  1239)  mortuo.  —  13849.  Nitzdm 
el-caldid,  seiies  monilinm  de  Btatntis  natalinm,  auctore  Sherrf^ed^diu  Hosein 
Ben  SoleimAn  Haleli  T&yij  anno  702  (ine.  26.  Aug.  1302)  nato.  Carmen  ise- 
ptingentomm  versnnm  metro  Rejex  oompoaitnm,  in  quod  postea  commentarium  vo- 
lumine  comprehentum  edidit.  —  13850.  Nitzam  el-Ieaed,  ordo  linctui  de 
nominibns  leonis,  anctore  SHeikh  Jel&l^-ed^din  Abd^el^rahman  Ben  Abi  Bekr 
Soyutii  anno  911  (inc.  4.  Jnn.  1505)  mortuo.  —  Hic:  Abu  Sahi  Herewi^  ait,  5 
in  libro  suo  sexcenta  nomina  reeenset,  et  Sqfedi  in  suo  A'yin  et-air  se  syllogen 
inspexisse  narrat,  in  qua  quingenta  leonis  nomina  collecta  fuerint,  et  treoenta 
catnli  leonis,  nt  snmma  octingenta  nomina  expleret.  Jam  libros  lexicologicos  aocurate 
examinavi,  et  inde  quingenta  nomina  coUegi.  Tnm  legi  .  .  .  et  ex  Ibn  Khalateeihi 
appendioe  libri  arte  composita  plns  centum  quinqnaginta  nomina  aiia  congessi.  Haeo 
separatim  in  hoc  tractatu  Nitx&m  el^lesed  inscripto  collecta  edidi.  —  13851.  EI- 
Nitzdmi,  liber  iVtVs^Micns  de  principiis  religionis,  quem  Abu  Bekr  Mohammed  Ben 
Furekj  anno  406  (inc  21.  Jua.  1015)  mortuus,  [Wezfro  celeberrimo  Nitxian  ehmulk 
composuit].  —  13852.  Netz4ir  el-ash'4r,  eadem  verba  vario  sensnin  carminibus 
obvia.  CoIIegit  ea  Poeta  cognomine  poetico  Naizmi  ornatus  et  anno  955  (inc.  11. 
Febr.  1548)  mortuus.  Tnrcice. —  13853.  EI~Netz4ir,  eadem  verba,  qnae  diversam  10 
significationem  admittnnt  Scripsit  Zein^ed-din  Mohaamed  Ben  Mohammed  Hamawi 
Concionator  Damascenus,  anno  •  •  •  mortuns.  — 

45' 


Digitized  by 


Google 


10 


356 

jj^t   x^/JW   L|J^5  ^U--^l  J^  juM-t  ,^^  J^^  ^^  *Jblj  f40^ 
5  aU  .x^I.  J^  JJt  jM^  ^^ 

J;yat  ^y^\  jjft  ju«  ^  ju^  «iUU  ^^^  8J^  ^  ^  Uj  j^  Utii  j>3^'  r^  «"^ 

iJ^   JU    ^l    lutUc^t^    Mu^  ^J^t  aU  JU^I  jJ^t   ^^^^  Cr^t  ^^I^   ^  luLe  jJ^ 

L4J3I  ^  ^i  kLm^  14^  u^U.  iu«jj^ 

fj^  L^5l|A^I   ^  ^t   iCfit^ 

13854*  Ilin  el*natzar.     Doctrina  rationis,  qoa  dispatantibas 
disserendum   est. 
13855.  Natzret  ei-ma'8huc,  intaitnfl  valde  dilecti  in  fiiciem  detiderio  flagrantit, 
aactore  Sher^-^ed^din  Ahd^el-azix  Ben  Mohammed  Hamawij   anno  663  (inc.  24. 
Oct.  1264)  mortao*     Zerkeshi:    Inscriptio  titnli,  inqait,  inverta  praettat,   ticoti  fieri 
tolet,  at  amant  ad  amatam  properet.  —     13856.  Natzm  el*atdroi,  ordo  nominnm, 
tarcice.    CoIIegit  libram  compotitor,  cajut  nomen  cetera  nomina  tapereminet,  et  tarcico 
carmini  ea   interuit.     Incipit  ita: 
5  Qaandoqaidem  formala  ,,Nomine  Dei^^  ante  formalam  „Laat  Deo^'  venit. 

13857.  El-Natzm  £1-Aajaz,  compotitio  brevittima  de  iit,  qaae  tigno  Hamzae 
notantar  et  qaae  non,  aactore  Mohammed  Ben  Ahdallah  Grammatico,  valgo  Ibn 
MUik  dicto  et  anno  672  (ino.  18.  Jal.  1273)  mortao.  Casida,  in  qaam  pottea  com- 
mentarinm  tafficientem  edidit.  —  13858.  £1-Natzm  El-Bedio',  compotitio  ornata 
de  laade  interoettorit,  aactore  Soyiti.  Carmen  ett  Bediiyet  nominandam,  in  qaod 
idem  commentariam  edidit  El-Jam^o'  we  El-Trfric  intcriptnm.  Incipit  hic  ita: 
Laat  Deo,  cajat  opera  et  ttatata  nova  tant  etc,  et  Soyuti  hoc  carmen  compotait 
imitant  carmen  Bediiyet  ab  Ibn  Hajr  conditam,  qaod  ita  incipit: 
10  Ex  tardaram  fodina  et  loci  Dza  Selem  recordatione 

Rivot  ocali  largat  flait,  dam  craentat  fandit  lacrymat. 


Digitized  by 


Google 


357 


o^  J^^  a*  j^  <>^  ^'  a*^'  ^y  j^'^  o^^  r^  ^  o^'  r^  '^*''^*'* 


oUlI'  S  ^U^t  ^  trAlt        ^t  jay^  ^t^  vx>3l  ^t  aU  ju&  Al^t  J^^UJt  cyu^ 

^t  w^Lu  ^  J^^t  jJb^t  gJI  |.^*^l  .UU]!  olfi^  ^^  ^t  aU  Ju^t  «t^t  A.1  KJu.  iycll  5 
^U^t  ^  trA^       iUutoJt  ^t^  uL^Uf  o*  y>tx^  y>,  *^L^t  i  eJUJ^  iUJt^  iu^ 


irAif        M  Kju-  ^ycjt  ^y^  (^Jliujt  ^  j^  ^  ^y  j^i>?vJt  ^  irAir 


irf  KJU  J^^f  ^^LiuJl  >Aji^t  j^  JjJ  yi^t  OJi  i  JjJI  j*£u  irAlo  vaI  KJu-  J^yjt  10 


13859.  Natism  el-borh^n,  ordo  argQinenti,  aropvtationem  anriam  vere  probandam 
esse,  aaetore  Cddhi  lyidh  Ben  JUtaa  Yakiebi^  anno  544  (inc.  11.  Mai.  1149)  mortao. — 

13860.  Natzm  el-jomdn,  series  margaritaram  ordine  conjanotaram  de  doctrina 
expositionis,  aactore  Rethid-ed-din  Ahu  Hqfi  Omar  Ben  limaii  Ben  Meiud  F&ricki. 
Compendiom ,  qaod  ita  incipit:  Lana  Deo,  qai  fecit,  at  res  existerent,  beneficia 
contalit  et  recta  via  daxit  etc.  —  13861*  Natzm  el-jomdn,  series  margaritaram 
fiio  conjanctaram  de  cJassibas  discipaloram  Imami  nostri  No^min,  aactore  Sheikh 
S&rim-ed-^din  Ibr&kim  Ben  Mokammed  Ben  Ducm&c  Hanefita,  anno  809  (inc.  18.  5 
Jan.  1406)  mortao.  Tria  volamina,  qaae  ita  incipiant:  Laas  Deo,  qai  classes 
principam  virornm  doctoram  extalit  etc.  —  Volamen  primam  merita  et  virtates 
Abu  Hanifae  iaudat,  et  secandam  et  tertiam  ejas  discipalos  recenset*  Hic  liber 
serias  compositas  est  qaam  El^Jewikir  Ei-Modkigei.  —  13862.  Natzm  el-jomdn, 
series  margaritaram  filo  conjanctaram,  woietOTe  Abu^ffadkl  Mokammed  Ben  Abi  Jalfar 
El'Oiiid  El'Mondziri  Hereufi,  anno  329  (inc.  6.  Oct.  940)  mortao.  Azkeri  ejas 
auotoritate  asas  est.  —  13863.  Natzm  el-jew&hir,  series  gemmaram  filo  con- 
janctaram,  aactore  Mir  Aiiikir^  cognomine  poetico  Newiyi  dicto  et  anno  906  (inc. 
28.  Jnl.  1500)  mortao.  Turcice.  ^  13864.  Natzm  el-jewdhir,  series  gemmaram 
conjanctarum.  Caiida  de  versuum  initiis  [et  diversitatibus],  auctore  SheilLh  et  Imdm 
Tdkir  Ben  Arabik&k  li/akini^  anno  786  (inc.  24.  Febr.  1384)  mortuo.  —  13865.  10 
Natzm  el-dorr,  series  margaritaram  filo  conjunctaram  de  carminibus  probis  ab 
improbis   distinguendis,   auctore  Ali -Ben  limaii  Sekhiwi^  anno  632  (inc.  26.  Sept. 


Digitized  by 


Google 


358 

»-J'5  li^?  ^Us  A  ^^oJ»  ^  irAiv        c>^  wfcl^  i  /ui  iu-  dyai  i^tyjt  cfc*JL  ^I 
^  v^  >^5  ^  i^  iy^'  ef  ^^  ^^  o*  r*^!;^'  o*^^^  o^^j*  r^*  g^  j*-^^  * 

^/i\  ^j  ^^  .«5U*5  i  ^^i  jib^  jlSyi  lue^  o^  u  ^ji\  ^tyi,  J^i;^  ^jA» 

10  Ij^   J^»    ^    sUt^I^   ^t    j);5    *IW    vs>^3   iU»J^I   v^^  a^  JJ^'  H^    »i  i^^ 


1234}  mortuo.  — *  13866.  Natzm  el-dorer  el-aenfyet,  series  margaritamm 
pretiosaram  filo  eonjuiictanim  de  moribug  pnriH.  Coroposnit  Sheikh  et  Imdm  Zeim^ 
ed^din  Abd-el-rekim  Ben^elhoiein  Iriekij  anno  806  (ino.  21.  Jul.  1403)  mortuus, 
mllle  versibus.  — *  13867.  Natzm  eUdorer)  series  margaritamm  ordine  conjun- 
ctamm  de  versunm  et  Suratarnni  Corani  convenientia,  auctore  Sheikh  et  Imim 
Borkitn-ed^din  Ibrikim  Ben  Omar  Bec&i^  anno  885  vinc.  13.  Mart.  1480)  mortuo. 
Commentarius  in  Coranum,  quem  nullus  alius  liber  in  suo  genere  aequat.  CoIIegit 
hic  ex  arcanis  Corani  ea,  In  qnibus  mentes  obstupefaotae  haerent,  et  ad  finem  com- 
5  memorat,  se  die  septimo  mensis  Sha*bdn  anni  875  (inc.  30.  Jan.  1470)  eum  absolvisse, 
ejusque  initium  in  raensem  Sha*bdn  anni  861  (inc.  29.  Nov.  1456)  incidit,  id  quod 
intervallum  quatuordecim  annorum  explet.  Poitquam,  ait,  in  hoc  lihro  componendo 
satis  progressus  feci,  ejusque  fnndamenta  mihi  firme  et  recte  jacta  et  oonstituta  sunt, 
ut  ad  dimidiam  fere  ejus  partem  pervenissem,  et  Jam  viri  eruditione  insignes  in  eo 
propter  formae  pulchritudinem,  sententiarum  abundantiam  et  institutionem  deseriptae 
ejus  dispositionis  solidam  laudando  pleniore  ore  usi  sunt,  morbus  invidiae  pluiibus 
obtrectatoribus  importunis  et  dolosis  obrepsit,  quapropter  tot  tela  malignitatis,  futilitatis 
et  variorum  mendacii  generum  conjecerunt,  ut  eorum  caussa  multi  rumores  huc  et 
illuc  cursitarent,  et  res  ita  plures  annos  se  haberent,  quod  omnibus  sollicitudini 
10  erat.  Hanc  ob  caussam  librum  meuro  MeiUd  ei^natzar  fi  el^iikr^f  ala  meciiid 
el-iotoer  composui,  quo  absoluto  librum  El-Acteii  El^Cawimei  fi  kokm  el-nad 
min  el^koiob  el^eadimet  conscripsi.     Deus  autem  patientiam  roihi  et  modestiam  con* 


Digitized  by 


Google 


359 

^jhSU  4y»^  i>y'  V?^   a^  .H^L>3  ^^  ^j^  ^yJ^'  vU>^  LpoLi  c^JLi  Jo^  vUiJ« 
jjj<}\  ^JSjj   irA^A  (>d'^   l|Aa«j  J^4^t   -^l^y   qI^   0%>^Aa&«  Jw>  ^*^    Ui  vI^aX^   ^   Ij^»^^ 

Klii^l    svXP    i    V^   U  ^  «it   lui  /3  ^l  kXJuU.t  luJ!)  ^jsX^  aU  aJ^I  III  iU^  j^t 

irAii         Jlxa  ^  y>j  v^aJ!  ysjJ!  »u-.  Lb^  liyfe  ^y^  ^^  oi^Ly  ^  ^  ^^i^  5 

,^5  JJ  JW^!    fcJ^!    ^^L^;^!    wX*^  ^  ^^^  iuiiJ!  gwJUI  y^vjl  ^  ^  ^^JJ!  ^ 
[vf-A  iU^  iycj!]  ^ybL^I  v^^^^UI  ,^  ^  ^j^\  ^  Jw>l  ^^!  vJyfc  w&iL^!  ^UiU 

8^  ^  v^;^  ^!  jo^l  >iJI  aU  Ju^I  jJ^I  ^JLtAj^  1lv  Kju^  Hp^!  ^Ud*  vS  jUJi 
!r^^  O^  yoSi^  W^^UJI^    /uiisiJ!    ^^y   ^^   «^^UJT^^  trAvl  iU^J^  L^If  vW  ^^ 


firmavit  et  benigne  impertivit,  nt  hunc  libnun  perfieerem.  Diici  antem  libmm  com* 
memoratam  laudans  et  meani  et  malevolorom  conditionem  describena,  metro  Reje% 
ita  asus,  at  pes  versua  tertius  exciderit,  ultima  autem  pars  secundi  hemisticbii 
decurtata  <it,  ei  scilicet  titulnm  dans  Kii&b  lemmA^  quod  id,  quod  hoc  libro  consequi 
stnduimus ,  maximam  partem  in  expositione  conjuuctionis  propositionnm  mutuae 
cemitur.  —  13868.  Natzm  el-dorer,  series  margaritarnm  filo  consertamm  de 
doctrina  traditionaria ,  anctore  Sbeikh  Jelid-ed-din  Abd^el-rahmam  Ben  Abi  Behr 
Soyuii^  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  mortuo.  Carmen  de  re  traditionaria  in  literam 
Elif  desinens,  quod  ita  incipit :  Deo  lans  mea,  et  in  eo  spes  mea  residet  etc. ,  et 
auctor  ibi  narraty  quae  in  hac  A(fiya  liquore  rubro  scripserit,  haec  collecta  esse  5 
additamenta.  Deinde  commentarium  amplum  composuit,  cui  nomen  El^Bahr  alladxi 
zaAhara  dedit.  Enm  non  absolvit.  —  13869.  Natzm  el-dorer,  series  margari- 
tarum  filo  conjnnctarum  de  doctrina  lapidis  sapientnm,  auotore  Sheikh  doctissimo 
Mansnr  Ben  Mohammed  Arihhwi.  Tractatus  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  iis  ex 
enltoribus  suis,  quos  vult,  cognoscendum  irapertivit  etc.  —  13870.  Natzm  eI«dorer, 
series  margaritarum  filo  conjunctarum  de  cognitione  stationum  solis  et  lunae.  Carmen, 
quod  Im^ni  subtilissimus  Sherrf-ed^din  Ahmed  Ben  Idri$  Ben  Yahya  MAridini 
Hanefita,  [anno  728  (inc.  17.  Nov.  1327)  mortuus],  mense  Jomadzi  II.  anni  697  (inc* 
19.  Oct.  1297)  Damasci  composuit,  et  ita  orsus  est:  Laus  Deo  sublimi,  uni  etc. 
Distribuit  in  decem  capita,  quae  omnia  ligatae  orationis  formam  habent.  —  13871.  10 
Natzm  el-soluk,  ordo  incessus  de  historiis   Khalifamm  et  regum.     Compendium 


Digitized  by 


Google 


360 


,^^1  jCiLUi  ^\  ^ym^  ^  Ju^  jo  ^^  w(^i  ^^  ^  ^y-Ji  ^  irAvJ' 


^  Juol  »^t  ^^  cr^;^/  ^^^  ;.r*^'   r^  '^^''^         ^^  ^^  v^>^t  j^UJt  ^^«Jju^! 


^^!  jiL?u  ^Ue'^!  ^^i^»  ^  ^ufijji  ^  irAvf       ff\  KJu.  ^^1  ^yaj  «m  Juft 
j.^  i  j^yui  ^  irAvi       ^ur  ^^  luicuj^  in  yj^  ^yd\  ^^JL^I  gUAJi  ju^i  ^\ 

^kXJU    P^^Aaaj    iX»>   ^^t  Vj^ 


^j.^  vx^i  /i  ^  j^^f  ^  irAVA       kjUm^i^  ^us^  ^us  iuL^i  ^^i  ^  «u^ 


10  fUiU  tMi\  ^  irAvl         Tv  KJU  iyai  c5>^^  «>0^'  CRt--^  o*  ^'  u*"-^'  ii'  a^* 


historiani  a  faga  prophetae  inde  nsqae  ad  annam  806  (inc.  21.  Jnl.  1403)  narrani, 
anctore  Sheikh  Abd^el-rakman  Ben  Ali  Ben  Ahmed  Biitimi  Hanefita,  anno  [843 
(inc.  14*  Jnn.  1439)]  mortuo.  —  13872.  Natzm  el-soluk,  ordo  incessns  de 
exhortatione  regnm,  anctore  Abu  Bekr  Mohammed  Ben  lia  Ibn^ellob&na  Lakhmi 
Andaiuii  Poet9Lf  anno  507  (inc.  18.  Jnn.  1113)  mortao.  —  13873.  Natzm  el-sower, 
ordo  Sarataram.  Sex  plagalarom  qoiniones,  anctore  AbuUala  Ahmed  Ben  Abdallah 
Maarri^  anno  449  (inc.  10.  Mart.  1057)  mortno.  —  13874.  Natzm  eUio*yan, 
copia  auri  nativi  ordine  conjuncta  de  spectatissimis  virorum  iliastrium,  aactore  JelU- 
5  ed-din  Soyutij  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  roortno.  —  13875.  Natzm  el-fdic, 
ordo  dignitate  eminentia  de  abstinentia  et  doctrinis,  quibas  homo  animi  densitate 
cessante  per  varios  dignitatis  gradns  ad  Deum  a8cendit«  aactore  Sbeikh  Zein-ed^din 
Omar  Ben  Ahmed  Shemmi'  Halebij  anno  936  (inc.  5.  Sept.  1529)  mortao.  Cum 
delectu  ex  alio  libro  excerpsit.  —  13876.  Natzm  el-ferdid,  series  gemmaram 
pretiosarum  ordine  conjunctaram.  Commentarins  in  Mejma^  el^aeiid,  de  qno  sapra 
dictam  est.  —  13877.  Natzm  el-fer4i8,  ordo  nervorum  coUi,  anctore  Tij-ed-din 
Abu  Mohammed  Ja'beri»     Carmen  in  Hamza  desinens,  qnod  ita  incipit:  • 

Deo  snblimi  laus,  qaae  odorem  diffundit  effiisam. 

Idem   titulam   Natzm  el^leUi  prae  se   fert   et   qaadringentos   octoginta   octo   versas 

continet.  —      13878.  Natzra   el-ferid,    ordo   nnionis  incomparabilis  de   solntione 

10  restrictionis,  anctore  Shemi^d^din  AbuWabbii  Ahmed  Ben-elhoiein  IrbHi  Grammatico, 

anno   637    (inc.   3.   Aug.   1239)   mortao.  —      13879.   Natzm   el-fic*h,   ordo  jaris, 


Digitized  by 


Google 


361 

sX^   ^   Ju^    ^jJl   JU:>  g^^    JuTylt   ^   irAA,  luU»  ^^1  ^yu^t  ^^uM^Jujl! 

"^^3  Kj^J  i}^   "^^^   iU^^   "^^V^    ^]yo  ^3   V  iCJU.  ^^f  UF>^t    ^i^    o^t   ^ 

jjiy^  ^  Jw^t  ^jdi  s^  g^  ej-J'  d^  w^»  vi^»  ciuTyUt  ^  irAAi 
JysJt  ^  irAAf       8^1  j^  Bj^Tjj»  ouTyjJ»  ^  iJ^  Aff  iu^  ^jxjs  ^^.-jjui  j-^yi 

^^^1    JUft   ^    Jc*^    ^jJt   ^.MJi»   g^  J|Ji#^t   i   i,3Ut    j»iu    frAAr  Jb^L^  5 

g^g  j^t  ^i  iSut  j^  jrAAf        Kju^t  »ju>Uu  s  •/*>  ^»*»*  i^  liy^'  cs^L^i 


irAAi  iUCJt  g.aJt  ^:^  xju^t  ^^^  i  ^it«Jf  r^  trAAo  Bji^xj^  iciu^  i^t 
otj  ^^yii  05j«it  ^LAj  ^jJjsutf  iX*^  ^  j^  ^^  t;yu^:<t  oi^t  i  ^j^ljr^ 
^^  ju>t  ^  ju^si  j.tycjt  ..uLsjat  /j  ^  ^^sJT^^LT^  irAAv        f.M  ju-^  iyuJt 

^L&^t  ^  Ji-AAA  Jus»^t    «Ut  y.4  /L^t   jCi^  i'  /#  ^t   er  ^Ll^  ih^^  cfc-^  ^^ 

aactore  Im^m  Zeiri/tfWt  Hanefita ,  anno  .  . .  morfno.  —  13880.  Natxm  el-fewdid, 
ordo  tnstitationnm  utiliuro,  auetore  Sheikh  JemU^ed-d^n  Mohammed  Ben  AbdaUak 
Ibn  M&lik  Grammatico,  anno  672  (inc.  18.  Jol.  1273)  roortno.  Carmen  de  denomi- 
nationibns  technicis  et  institntionibnt  ntilibus,  qnod  non  nnam  homoeoleleuti  literam 
prinoipem  aeqnitur.  —  13881.  Natzro  el-ckirddt  el-thalath,  compositio  poetica 
recensionnm  trium  coranicarum,  quae  ad  septem  vuigatas  accedunt,  auctore  Sheikh 
Shehib-ed-din  Ahmed  Ben  Hoiein  Ram/i  Moeadden,  anno  844  (inc.  2.  Jun.  1440) 
mortuo.  Idem  carmen  de  recensionibus  coranicis  edtdit,  quae  ad  decem  recensiones 
accedunt.  —  13882.  Natzm  El-Coi^an,  compositio  poetica  Corani,  auctore  J^Atlx. 
—  13883.  Natzm  ei-Ie&li,  series  margaritarum  ordine  conjunctarum  de  substitutione,  5 
auctore  Sheikh  Shemi-ed-din Mohammed  Ben  Abd-el^rahman  Sekhiwij  anno  902  (inc.  9. 
Sept.  1496)  mortuo.  Commemorat  librum  in  suo  Meciuid  Haianet.  -*-  13884.  Natzm 
el-lealiy  series  margaritarum  ordine  conjunctaruni  de  usu  quadrantis  Hili/i  dicti. 
Compendinm  bveve.—  13885.  Natzm  el-mebdni|  compositio  ordinata  fnndamentorum 
de  partibus  juris  Hanefitici  derivatis,  auctore  Abu^ffafh  KemUi. —  13886.  El-Natzm 
El-Mobin,  compositio  conspicua  nnroeros  poeticos  referens  de  versibns  quadraginta 
coranicis,  auctore  Mohammed  Ben  Mohammed,  cognomine  poetico  Sh&hi  omato  et  vulgo 
Ocjixideh  dicto,  et  anno  1039  (inc.  II.Aug.  1629)  mortuo.—  13887.  Natzm  manthur 
el  -keiam,  compositio  ordinata  orationis  dispersae  de  historia  Khalifamm  generosomm 
ab  Abu  Bekr  usque  ad  Khalifatum  Tzkhiri  bi  amr  ailah  Ahmedj  auctore  Mohammed  Ben  10 
Ahmed  Ben  Hoiein  HBnhaliiB.  Nonnuila  folia.  —  13888.  Natzm  ei-wish4h,  com- 
VI.  46 


Digitized  by 


Google 


362 

^^Alt    vX^^u    ^     Juu..    ^jJi\     cXjuJ    KiuJ^    jCTy    l^  ^j^   X^^^^    kIjUju    tTAAl 


iUjtAif  \nV  vJu^  ^^AoAJt   J^   ^   Muy£jt   Syoj   ^  iuM;0^f   iUju   trAl.  A*1v  iuU  jyU^ 


6  yj^  Sy^J\  j,ujjC\  xi:^  jci  ^^  ^^^  ^  jw^f  ^jJi  vk^  «^^^  8j^i  i  jcJUi-iJt 


^  A^!  ^  JH  iujii  AiJt  XA^yJW  iu>/cji  ^^  ^j^^t  iuJ  ^j  *yi  ic^  irAi»*       wi 
jiii  vjik;  -tiZ^^  f^\  ^^\  oUJ  ft^  ^4^  sL^b  sU^3  m  iu^  Sy^^  ^s^j^^  ^j^ 

S   r   ^,a}\  Ac^  ^  7  ^jUaJt  ^  T  ^USf     iC^lS    J^    ^j^    ^\    ^1^3    Ju^olfijt    *U--5^ 


10  Ju^oUJt    jUjt    ..^UaJ    ^tyt  ^t   ^^  yltx]!    ^   jrAlf  jLm.^'^   o^^^^    ^>*^    '^'^''^ 


poaitio  ordinata  baltei  gemmitt  ornati  ad  locos  probantes  libri  Telkki$  El^Mifi&k, 
anctore  Sheikh  Abd-el-rehim  Ben  Abd-el-rahman  Ben  A&med  Beu  Hasan  Ben 
Dawud  Abbiei,  —  Compemliani,  qnod  ita  incipit:  Lan«  Deo  snblimi,  benevcdo  etc, 
et  raense  Jomdldzi  U.  anni  945  (inc.  30.  Mai.  1538)  ab  auctore  absolatum  eat  — 
t3889.  El*No*mdniyet,  Ao'«i^iitca.  Carmen  longnm,  qood  institutio/ies  otilea  ornata 
dictione  oompoaitaa  continet,  auctore  Sa^d-ed-^in  Sa'd  Ben  Mohammed  Deiri^  anno  867 
(inc  26.  Sept.  1462)  mortuo.  —  13890.  Ni*met  el-dzeriat,  favor  interceasionia 
de  auxilio  legis.  Refntatio  libri  Foiue^  de  quo  eupra  dictum  eat  —  13891.  El- 
5Ni*met  El*Sh4milet,  gratia  universalis  de  „deeem  diebus  co«pletis^%  aoctore 
Shehib-ed-din  Ahmed  Ben  Yaltyu  Ben  Abi  Hejla  Ti/imiAni^  anno  776  (inc  12. 
Jun.  1374)  mortuo.  —  13892.  Ni*metallah,  liber  iVt'«iela//aJl.  Lexicon  persicum, 
eui  translatio  turcica  addita  est.  Composuit  Nfmetaitah  Beu  Ahmed  Ben  JUobhreh 
Rumi^  anno  969  (inc.  11.  Sept.  1661)  mortuus,  et  tituium  ex  suo  nomine  ei  dedit. 
Collegit  ibi  dictiones  librorum  Ocnum  el-ajem^  CAimet  Lutfallahi^  IVeHlet  el^mechsid 
et  Sih&h  el^ajem^  et  lexicon  in  tres  partes  disposait,  qaarum  prima  infinitivos  persicos, 
secunda  regulas  linguae  persicae  fondamentales ,  tertia  nomina  solida  et  derivata  eon* 
tinet,  quae  ordine  eodem,  quem  Ocntfsi  praeiverat,  recensentur,  nt  quae  Fat'ha  insignita 
10  cotit  ab  iis,  quae  Kesra,  et  haec  ab  iis  excipiantur,  quae  Dhamma  scribantur*  —  13893. 
Nout  el-heiw&n,  Aristotelis  liber  de  animalium  qualitatibus. —  13894.  Noghab  el- 
tdir,  sorbitiones  avis  e  mari  eicandante.     Scripsit  aoctor  libri  Inhid  ei^candj  qui  ibi 


Digitized  by 


Google 


363 


^    ^Jj\    v^    g^    Jj6i\    jf^    ^    j^   iC^   nio  j*-^L^   vJlLu-  14^  /J 


frAii 


^jiaJ\    S^k5a^\    J^4^^    ^    tX^f    (j^Laif    ^4^    ^^   ltLJI^^   iu.^=uJf   ^  u-^UiVf  ,j<^  5 

tnj'        *iir  iu^  iycjf  ^j;3^f  ^j^f  ^Lfc  ^  j^  ^-^f  ^f  ^jjj  ju^  8^jjf 

iU^  v^yulf   c^JLs^Jf    vLljJt   (>--^f    A*^   ^    ,^j^  yUf  -o*  jluai  ^  ^^jJI  ,j.jLi3 
J^   ^Jjf   J^^ftif   iX&Mi\   v-iUr    juUju  ^    s^UXif   fj^]  y^l   vL-^^f  Olfij3   J.f   ^  /3   vtl 

j^^f  jj-!lus  fn.r       [^Lxiif  (M.f^  *i>i^ihxJf  ^j^  ^  *Sf  •3f  ^^f  ^^  ^  ./i  lo 
Acfy>3  iuSAi  j^  jwjcA^  vt^  cr*-^'  v^  ^^'  "^*  ^^  j^LAjtii  ^M^  (n.f 


plara  affert  iDterpretationem  coranicam  spectantia.  —     13896.  Noghbet  el-beyAn, 
sorbitio  expositionis.      Commentarins  in   Coranum,   anetore  Sheikb  ShehAh  - ed ^  din 
Omar  Ben   JUohammed  Soharafoerdi  ^  anno   632   (ine.    26.    Sept.    1234)   mortno.  — 
13896.  Nefais  el-ahkdm,  pretiosa  sfatatorom  de  partibns  jnrfs  derivatis,  aactore 
Mowaffac-ed-din  AH  Ben  Abi  Behr  Ben  Khalifa  KM^t  Shafiifa,  vnlgo  Ibn  Azrac 
dicto.    —      13897.   Nefiis    el-a'l^c,   opes   praestantissimae   de  vestigiis  amantiam 
praeciaris,  auctore  Sheikh  et  Im^m  AhH*iha$an  Ali  Ben  Jem&a^  anno  .  •  .  mortuo.  — 
'13898.  Nefdis   el-afkir,   cogitationes   pretiosae.  —      13899.   NefAis   ei-anfas, 
spiritus  pretiosi  de  societate  et  vestimentis,   anetore   Sheikh    Ahti/ahhhi  Ahmed  Ben  5 
Mohammed   Caitalini  Mi$riy   anno  923   (inc.    24.  Jan.   1517)  mortuo.  —      13900. 
Nefdis  el-tensfs,   manifestatio  pretiosa.     Commentarins  in  Te/hhit^  de  quo  supra 
dictnm  est.  —      13901.  Nefiis  el-dsakhfret,   pretiosa  thesauri,   auctore  Jemhl^ 
ed-din  Aby^lhatan   Ali  Ben    Tzi{fir  Azdi  Wesiro,    anno   623   (ine.    2.  Jan.   1226) 
mortuo.   —      13902    Nefiis   el-dorer,    margaritae   pretiosae   de    meritis   optimi 
hominum   praestantibus ,   auctore  Ha$an  Ben  Mohammed  Haeani  Halebi  fienealogo, 
anno  766  (inc.  28.  Sept.  1364)  mortuo.     Initio  classes  decem  geneaiogiarum  recenset. 
[Hic  Kber  idem  est  cum  Bi-Icd  El-Ferid^   cujus   supra  mentio  in  iitera  Ain  facta 
est,  nisi  quod  auctor  nonnnlla   in   praefiEitione   et  titulum   libri    mutavit].  —      13903.  10 
Nef^is  el-resdil,  pretiosae  epistolae.  —     13904.  Nefdis   el-anaslr,    elementa 
pretiosa  pro  conse«stbu«  literariis  El-Melihi  E/'NA$ir  Sa/kk-ed^din^  anetere  Mohammed 

46  • 


Digitized  by 


Google 


364 

^jiJaJ^  XUu  S  BJ^lS  ^  <^r^t  t^   SJcelS  F  iUbLJt  ^  «JceU    F  ^^t  ^  8«XelS  T  luU 

tm       j-o>t  (^ijjt  ]c  ^«jiji  g-UJt  8^0  iuojLm  i  jt*^  ^y^t  y«Iui  \ru 

cr  ^  >  A  ^»  »2l  />>  ci-'^l  ^,^*^  o*  ^  u^j^  a^'  o--'^  A  a>"^'  u^^ 


Jc«uA>  JuL>    ^^:*    jA^t   i  y»aUAJt   !n.v  O^UU   o^   «J3'    i>   '=»'5»IA«  f-*3   A^5 

■j<aA>t  ^t   t^    J    Xbl^t    ^  ^,    II0  Xm.  jy^Jt    ^JUSj^^t   ,.5sXA**}t  Ju^U  ^t 


10  L5^^i  ju^  ^ji  ju>i  juiyi  ^2^«  ^jj^  jij?uJ  ^uu^  ^j^  ^^  ^\jdi\  in^ 


Aei»  Ta/Aa  [iVattfitJ,  BDno  652  (inc.  21.  Febr.  1254)  mortao.  Liber  praefationem  et 
fnndamenta  continenst  quem  SalM-ed^Mn  anctori  componere  mamiaTit.  Praefiatio 
de  coniilio  propoiito  agit,  primnm  fmidamentnm  de  ethica,  aecQndom  de  Snltanatn, 
tertinm  de  praetorianis,  qnartnm  de  propoaito  Bbsolvendo.  —  13905.  Nefiis  el- 
oyiin,  fontes  pretioai.  Carmen  in  imitationem  libri  Dorret  ei-tij,  anctore  Sheikh 
Ixz-^ed-din  Ameli.  --  13906.  Nef&is  el-fonun,  rei  pretiosae  variamm  diicipli- 
narnm  de  fontibus  electissimisy  aactore  Mohammed  Ben  Mukmud  Atnoli.     Opns  per-« 

5  sicam,,in  quo  commemorat,  se  singalas  disciplinas  in  scriptis  separatis  tractasse,  dmnde 
aatem  ea  omnia  nno  Tolnroine  comprehendere  volaisse,  donec  centnni  et  viginti 
doctrinas  absolveret  Composait  igitor  hanc  libram  et  in  daas  partes  distribait, 
quaram  prior  doctrinas  majorum ,  posterior  doctrinas  recentiorum  tractat.  Praemisit 
autem  posteriorem,  quoniam  doctrinas  popalorum  Islamo  deditoram  comprehendit. 
Continet  haec  novem  dissertationes,  prior  quinque.  —  13907.  El-Nefais,  praecepta 
pretiosa  de  topica,  auctore  Abu  H&mid  Mohammed  Ben  Mokammed  Amidi  Samarcandi, 
anno  615  (inc.  30.  Mart.  1218)  mortuo.  Pertinet  opus  ad  hujus  doctrinae  libros 
intermedios,  illudqne  judex  Damascenus  Akmed  Ben  Khalil  Khowayyi  Sbafiita,  anno 
637  (inc.  3.  Aug.  1239)  mortuus,   in  epitomen  coegit  Ariii  el-n^hi*  inscriptam.  — 

10  13908.  El-Nef4is  fi  hadm  el-kendis,  praecepta  pretiosa  de  templis  Judaeoram 
et  Cbristianorum   destruendis,   auctore   Nejm-ed^din  Ahmed  Ben  Mohammed  Misri 


Digitized  by 


Google 


365 

JMU  vt.^!^  ^>f^^  ^^JUJ^t  .>^4^  ^  Jus^J  ^^jJi  ^p  4-r;L4Jlj  •Liiili  ^J 

i^AJt    o-lUi    UU>;   bU^^  /ui^  3«  iUa*^-  i  ^,y^\  »/^  ^)  vJ-a  iu-.  ^yii\  ^>^l 
^  J>*^  J^'^    g^*^   M/»J'  ^W^^  U=a^  /e^*  i  ^3  U<JL?vJl  ^Uj  imi  6 

^•U:)«   g^  gJuJI   u-^/»^   gJUil  u-^   1^5»*  1-'*''^  '*^   Ay^^   ^^lJJofcSI   Ju^ 

C^*^   o'>»*^    3    ^^-   ^   viy^'   i^^'  ,^vX5^t   c^y^'    J#»^   O»   ^^   Cr!^^   U^   VHP^t 
[gjt  ^t  u^IfcJ^  Uy^  ^l  aU  Jw^  si^\   ^  ^t  ^JU  v^   L^  iLf^it  vJ5^ 

vj^  ^^^^^j^f  yiSJd  «ntf       ciU^^^t  v^  «/3  sa^\^\  fj^  i  s^\^\  tr^Uu  intr 

Shafilta,  vulgo  Ibn-elrifa  dicto  et  bddo  710  (inc.  31.  Mai.  1310)  mortao.  Compeii- 
dium,  quod  mense  Ramadh&n  anni  707  (inc.  3.  Jul.  1307)  congcripsit  —  13909. 
Nefdis  el-keldm  we  Ardis  el-aclim,  rei  orationis  pretiosae  et  caiamonuu 
sponsae  de  arte  eleganter  scribendi,  aactore  Redki^ed^din  Ahtned  Ben  Mahmud 
Samarcandif  vnlgo  iiiiM^A  dicto.  Persice.  —  13910.  Nefdis  el-le41i,  margarttae 
pretiosae  de  sponsis  sententiamm  descrtbendis.  Opus  grammaticum,  auctore  Ain 
Jalfar  Ahmed  Ben  Haian  [Keiai]  M&lacki  Grammatico,  anno  728  (inc.  17.  Nov. 
1327)  mortuo.  [Illud,  ajo,  Soyuti  in  biographia  Abu  Ja'far\  commemorat  et  titnlo 
Ratf  nefhit  eirlekli consignat.  —  1 391 1.  Nefais  el-mej&lis,  pretiosae  consessanm  6 
literarioram  observationes.  Commentarias  in  nonnallos  Corani  versas,  aactore  Sheikb 
HodAyi  Mahmud  Ben  Mohammed  Uikudiri,  anno  1038  (inc.  21.  Aag.  1628)  raortao. 
—  13912.  Nefdis  el-roinah  we  Ar&ls  el-roldah,  dona  pretiosa  et  reram 
laadabillam  sponsae,  aactore  Shelkh  et  Imdm  Philologo  Shemi^ed^din  Mohammed 
Ben  Jabir  Heww&ri  Andaluii  Maliklta,  anno  780  (inc.  30.  Apr.  1378)  mortao. 
Diwanas  est  alphabetice  compositas,  qai  totas  prophetae  laades  continet  et  ita  Incipit: 
Laas  Deo,  qat  nos  donis  pretiosissimis  honoravlt  etc.].  —  13913.  NefAis  el-ye- 
wac  k£t,  rabini  pretiosae  de  doctrina  statatoram  teroporam  solemniaro.  Commemoratur 
in  libro  Maudhu&i.  —  13914.  Nafthat  el-sodur,  flatus  pectorum.  Scripserunt 
WezinnSher^-^ed-dinAnushinoitnBenKhi/idj  Wezirus  [Suitani]  Toghrul  SeljuckiAoiO^  10 
et  Bi(fit%'ed'din  Mohammed  Ben  Ahmed  Ajemi^  anno  • .  .  mortaus,  qui  8uo  servo 


Digitized  by 


Google 


366 

^^\    ^^     JUl     ^^    I^J^t    *1vr   JLU.   ^ycJ^    (JOV^     [JUJ^   ^]     wX^Ewt    ^    JU^ 

JiyU^  j^t  ^  ju^  ^  wX^I  g^  v^AiJl  ^^t  ^l^t  ^i  v^^  ^]  IHM         ^' 


^^1    «Ul   Juft   ^j  Ju^  ^jjt  ^j^  ^^yjgj^K  yo\A   ^jii  ji^^^  o^LJU^  cr  jl^^^ 
ju*^\    ^^    «Bt   J^c    ^UiU  yyjt   oUif^  ^U^^I  oL^Ui  inil  lAff  JU-  J^yuil   ^^Jl 


Lf^l  u^-^  o^*  "^^  oH^'  LT^  MyJ^  L55l^«  i  ^J^i'*^  ^^^^  t»^-        d^Wt 
10  C^'»  oL^  inrt       ^^1/  jt  Lf^^LAJi  o^^j^'  •^^'^  cf5^  o^  k-^  l"»^  *^  4>^^ 


J!iiffM libraiM  composuit.  -^  13915.  Nafthat  el^masdiir  we  Tohfet  el-masb- 
kiir,  anhelitns  ox  poctore  laborantis  et  donam  grati,  aoctore  Sheikh  Sadr-ed^din 
Mok^mmed  Ben  I»'kac  [Ben  Mohammed]  Cunewi^  aQoo  673  (inc.  7.  Jal.  1274) 
mortao.  Compeadium,  qaod  ita  ineipit:  Sadat  animas  ad  staton  explicandara  etc.  — 
13916«  [Nafb  el<^t(b,  halitas  odoramenti  de  biographia  Ibn-etkhaiilH.  Soripsit 
Sbeikh  Ahmed  Ben  Mohawmed  Ben  Ahmed  TiUuiiini  Philologas  et  Corani  legendi 
magister,  anno  1041  (inc.  20.  Jal.  1631)  mortaas,  qai  primam  libro  insoriptionem  Aff 
el^Ub  dedit,  deinde  aatem  N^fh  el^Ub  sabstltait.  Historia  magoa  est  de  rebus 
5  Wesfram  Ihn*elkhaUh^  terras  Andalasenas,  earam  praefectos,  Sohaiios  et  literaraia 
philologicaram  peritos  spectantibos,  et  ampli  est  ambitas].  —  13917«  Nafh  el-t(b, 
halitas  odoramenti  e  qaaestionibas  Khatibx  (Concionatoris)  Cragrans,  aactore  Soguii. 
Commemorat  tractatam  in  scriptoram  saorum  indice.  —  13918.  [Nafah^t  el- 
akhy^r  min  mosalsal&t  el-akhbar,  halitas  e  serie  historiaram  ooncatenata, 
auctore  Shemt-ed-din  Mohammed  Ben  Abdallah  Caiii  Hamawi^  vulgo  Ibn  Niei^ 
ed-din  dlcto  et  anno  842  (inc  24.  Jun.  1438)  mortuo.  —  13919.  Nafahdlt  el- 
azhar,  odores  floram  et  splendores  luminum,  aactore  Imdm  Abdaiiah  Ben  Ai*ad 
Yiifii. —  13920«  EKNafahat  El- Azheriyet,  odores  florum  de responsis  jnridicis 
10  atnLiliaribos.  Collegit  ea  Shemi^ed^din  Mohammed  Ibn  Tulin  [Uanefita,  anno  953 
(inc.  4.  Mart.  1546)  mortous],  e  responsis  jurldicis  magistri  sni  Borhin-ed^din  ShAghuti 
in  decem  foliorum  fasciculis.  — -  13921.  El-Nafabdit  EUAlahiyet,  balitus  dlTini, 


Digitized  by 


Google 


367 

i^^\   JUmXi    aU  Juil  LfJjt  •Ur  U^  ^jXJi   iJsfb''^^  UitfuJ   ^  JU^  ^jJt  ^  ^ifSJ! 

•*!  ja*»j  cr  «»1*^  •i^  r^^  S  r^j^  c)'  «^  *^'  r*'^  t^'  cr*  '^;-»  '*'*  "^*  g^ 

^jli  ,j«a«Jf  olya».  o*  tr^^^l    oL^Ui  irw  l^^dU;^  t<»/*5l  U!,  e*rfJ^  i^  lytojui 

J^l  »1,1  4  /3  ^Ia  iO-,  ijXj\  ^L?UI  Ou».t   ^  (T^y'  ^  O*^'   J->^  '^^^^  ^*^  '^ 
aX«JLs^   i   ^^Uoi^il    <UI    Oue    (.bUtlll    g^    aU«t    iL^>>ait   olM>  ^   ..^JUJI  ^^1  v>-'^  5 
i^l   9kX^\    ^  («^JJ^i  u*y^^  e)^-^  i^L^^t  cr*  J^^  «kju^  oliL^t  ^Ua0  &4  lUA^Oid^ 

j  /^3    aaI   JU--   i    j^yM*    j<y*^^  jA)y^^   u-UxJg    ^3   ^^fiJI    wOr    ,jaju   ^-.^    Ju-  ;^»^< 

Oi/i^   iSi^yi   vL^y   vJLUjI^    jujty«3  JUD^^^Jf,  ft^USt^  8^!^  iCa^l^  ^_^yi  i  ^»j3l  iJ^^ 
jf^^  o^y^l  e)^^  o^  "^y^  "^j*  r^  ^'^^  mu^[^  .^a^^  «juoUu  L^  ^  ^>l^  iuuUj  k 


anctore  Sfaeikh  Sadr^ed-M»  Moiammed  Ben  It'hac  Cnnewi^  aDno  673  (Ine.  7,  JaL 
1274)  mortno.  Inoipit  liber  ita:  Laiui  Deo  beneficio  lingiiae  grados  etc.  Deind# 
vero,  qnuro  ex  ore  prophelae  boc  dictiun  traditam  e«aet :  ,,Certe  domino  veetro,  dnm 
aevam  veatrum  dnrat,  ex  sna  raieerioordia  balitoe  (exeaot),  agite,  eo«  excipite^,  et 
qiiae  traditionis  reliqoa  verba  mint,  ego  bos  halitns  omnes  receniui.  —  13922. 
Nafabdt  ei-ann,  halitns  familiaritatis  e  viri«  sanctitate  eminentiboji  prodeonteSf 
aadore  Molla  nostro  Xir-ed-din  Ahd •  et -  rahman  Ben  Ahmed  Jkmiy  anno  898 
(inc  23.  OeL  1492)  mortoo.  Voiamen  persice  scriptam,  cnjas  initio  auctor  narrat, 
libmm  Sbeikbi  Sollemd  de  Classibns  Snforam  Sheikhnm  eUisl4m  Abdailah  Am^ri  5 
in  consessibas  sais  et  conventibas  literariis  additamentis  adjeetis  dictasse.  Haec 
dictata  anas  ex  ejus  amicis  lingna  Persarara  vetere  collegit.  Postea  Molla  noster 
commemoratas  Jimi  ea  nb  illo  et  alia  ex  Donoallis  Suforam  libris  mataatMS  est,  et 
sollicitante  Wez/ro  Emir  AUehir  anno  M1  (inc«  26.  Apr.  1476)  ad  scribendum  se 
accinxit.  Ab  lnitio  dieta  lefert  de  suggestione  spiritali^  de  unione  oum  Deo,  de  stata 
FaeUri  ejusqM  partibus,  de  confessione  unitatis  divlnae  ejnsqoe  gradibus,  4e  variis 
generibus  eorum,  qui  cnm  Deo  uoiti  sunt,  de  discrimine  inter  miracula  a  prophetis 
edita,  dona  supernatnralia  et  prodigia  punitionis,  de  variis  donorum  snpernaturalium 
speciebns.  Deiode  JimA  discipulus  Molla  noster  Ahd^e/^ghq/ur  Lhri  ni  librura  10 
scholia  persica  conscripsit,  in  quibus  ea  quae  auctor  voluit  explicat  et  loca  obscnra 
iliustrat.  —      Turo   MahMud  Ben   Oihmitn    Bunemi,    vuigo   Umii  dictus  et   aono 


Digitized  by 


Google 


368 


oL5Ui  tntf        jist^\  oLs^  tnrr        ^i^  ^\  iliuj^  ibL^^  ^^  k*^  iJl>j 


c5r?J'  ^ji!^  o*  '^^^  o*^'  ''^  *"'  *J^  a^"^  <>^^j^'  ^^^^  ^^^'        '^*^  *^  vS5>^^ 


10  vof   iU^    ^^:dl    ^UI    ^^Uoi^l    vX^    ^    Ju^    kI^LJI    Kj^  inM  vfi  KJU  j^^l 


938  (inc.  15.  Aag.  1531)  mortaaa,  tine  allo  arbitrii  vestigio  et  matatione  tarcice  vertit, 
et  haic  translationi  titalom  Foiuh  el-mo$kikid4n  li  terwik  coUb  ei^mojkkiHn  dedit 
Praeterea  Em(r  AUtkir  New&yi  Wezfras,  aDno  906  (inc.  28.  Jal.  1500)  mortuaii, 
tranglationera  edidit  Netinm  et-makabbei  inscriiitam.  Summa  aotem  virorom  sanctomm 
in  NqfakAi  enameratoram  ■excentoi  andeviginti  explet,  et  nnmeras  feminaram  triginta 
qaataor.  —  13923.  Nafah&t  el-abfr,  odores  croci.  ~  13924.  El-Nafah4t 
EI-Cod«iyet,  halitas  sancti.  Commentarias  in  versas  carminis  Skebiiierii^  aactore 
Sheilch  Ali  Ben  Atiya  Hamawi^  valgo  Alawin  dicto  et  anno  936  (inc.  5.  Sept.  1529) 
5  mortao.  —  13925.  EI*Nafahdt  El-Mislciyet,  odores  moschom  redolentea  de 
Kbro  memoriali  Tedxkiret  Senbekiyet,  —  13926.  Nafhat  el-azhar,  odor  florom, 
aactore  Molla  Atial/ak  Ben  Yakya^  voigo  Nauizidek  dicto  cognomineqne  poetico 
AtAyi  ornato  et  anno  1044  (inc.  17.  Jon.  1634)  mortao.  Carmen  toroicam  metro 
carroinis  Makkzan  compositum  et  ad  pentada  ejos  carminom  peitinens,  in  qoa  syllogen 
carminnm  pentadi  H^  peiker  a  NitzAmi  editae  comparem  offerre  volait  —  13927. 
Nafhat  el-as'hdr  we  Rihlet  el-asrdr,  odor  temporom  matotinorom  et  iter 
arcanorom  in  via  prophetae  electi  ad  sepulchrom  luminam  i.  e.  virorom  sanctorom. 
Carroen  in  RA  desinens,  aoctore  Sheikh  Abd^l-iatif  Ben  Abd^l-rakman  Mocadde$i^ 
anno  856  (inc.  23.  Jan.  1452)  mortao.  — ^  13928.  Nafhat  el-raodh,  odor  hortorom, 
aoctore  Skekib  -  ed  ^  din  Akmed  Ben  Yakya  Omari^  volgo  Ibu  Fadila/iak  dicto  et 
10  anno  749  (inc.  1.  Apr.  1345)  mortoo.  —  13929.  El-Nafhat  EN  Abb&siyet,  odor 
i4AM#idicos,  auctore  Mokammed  Ben  Mokammed  Ant&ri  MiUacki^  anno  754  (inc  6. 


Digitized  by 


Google 


369 


g^     ^     ^ji\    gvX*    i    J^f   iu^]    inn  aIv    KJm-    iyuJ!    ^Jfjl^l   c5^W|;5jii*Jl 

^/  >  o^y^  Sy  'if»"  ^  Ay^»  jM^^  ^^UJi  ,^-JbUJi  ^^1  oufi  g^uji 

i  i^^^l  O^l   Jl^I    n/6  Xcyyi  J^t>5  gy^^  iL^  aJ"*^  «^V^  J^  (^l  ^J^j^^ 

4^uji  x^ui  irirr       ^i  »/J  KJjC^i.»  x^v^  xiLvXfiii  xjs:^]  im       [vo^i  jc^*  & 

JL3  1J'  KJUm  j^l    ^^LisuJl  (2;^jii   Oue   ^   Ju.;^   c^<-^l   LT^   lgw»->   kI^CJI  ^^^l^ 


j>^l  ,3^AaJI  aUI  \X^\  J^I  o=^^j«jj  vjl^^  5:?^3  ^  *^  iJy^l  oi^  JbJ  J^  w\^t^  10 


Febr.  1353)  mortno.  —  13930.  El-Nafhat  El-Anbariyet,  odor  ambari  de 
natalibns  optimi  hominnm  creatorum,  auctore  Majd^ed^dtn  Abu  T&hir  JUokammed 
Ben  Ya'cub  Fdruzibidi  SMrizi,  anno  817  (inc.  23.  Mart.  1414)  mortno.  —  13931. 
[Nafhat  el-cabul,  flatus  Euri  de  laude  legati,  snper  quem  benedietio  divina  ut, 
auctore  Sheikho  supremo  Abd-el^ghani  Nibuluti  Shimi  clariMimo,  anno  1143  (inc. 
6.  Jul.  1730)  mortuo.  Carminum  syllc^e  ad  ordinem  alphabeticum  disposita,  cujus 
Catidae  singulae  quinquaginta  versus  continent,  homoeoteleuta  autem  omnia  in  vocalem 
Dhamma  desinunt.  Commemorat  iilam  Seyyid  Ahmed  Edhemi  in  Tol^ei  el-edeb'].  — 
13932.  El-Nafhat  El-Codsfyet  we  El-Feihat  El-Miskiyet,  halitns  sanctus  5 
et  odor  moschatus.  Commemoratnr  ab  El-Buni.  —  13933.  El-Nafhat  El-Mis- 
k£yet,  odor  moschatus  et  responsa  Mekkana.  Coliegit  ea  Shemt-ed^din  Mohammed 
Ben  Abd^el-^rahman  Sehhiwi^  anno  902  (inc.  9.  Sept.  1496)  mortuus,  et  in  suo 
Dhi:  Hic  tractatus,  ait,  triginta  quatuor  quaestiones  jnridicas  et  alias  in  decem 
foliorum  fasciculo  continet,  quas  Borhiu^ed^dino  Ibn  Tzahira  proponebant.  Hic 
ad  eas  in  plnribus  decem  foliorum  fasciculis  responsa  reddidit,  in  quibus  largam  et 
amplam  suam  eruditionem  prodidit.  —  13934.  El-Nafhat  EJ-Miskiyet  we 
El-Tohfet  El-Mekkiyet,  odor  raoschatus  et  donum  Mekkanum.  Scripsit  Sheikh 
Je/il-ed^din  Abd-el^rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyiti^  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505) 
mortuus,  et  Mekkae  uno  die  ad  simiiitudinem  libri  Onwin  el-thertf  composuit.  10 
Tractat  ibi  syntaxin,  doctrinam  ornate  dicendi,  sententiarum  et  rei  metricae  in  centum 
VI.  47 


Digitized  by 


Google 


370 

inn       ^uini^  inro       a*ii  ^u^  ^^^  S  *^1  G^  u^^  '^  kIu  ,j  gJi 

^^   g^:;!>^^    O^   k*^   8;>f^   ol^Ufi^    i    J^J    Ju^  ^bUBlit   IU»jj)  >UJI    &A&3 

^l  ^jjJlJI  ^UJI  ^l  ^aJCJI  yUil  Ju^*  fft^t  ^yCfiJI  JUD  1»^  [vfi]  iuu  j^ycjl 
5  ^/4^^m  ^  ^^laUI  Ju^  ^  L?=y-  ^^JJI  ,^y  ^U^>«  8^4|  jJU  i  ^U^^I  BJbl  fAi  IMTa 

xluii  £4^  i  kI^i  ^  jJ^  ^;U  ;L3*i  24J>  ^  o^^j!>ii  ^l^i  ^  «l^  vAA  KJL.**  j^ycjt 
o*  j^  ^jjJt  ^^1  ^^jJi  gUJ  <^3j^i  e^u^i  i:;^  £1^1  ^  ^^j^i  ^  inn 

c>^l^    JlUJt  p^U  J^l    S  r^J   £?^t   iMf.  vlf  juu.  ^iycjl  ^UJI  Ju^^t   JU^ 

[vw   KJU.  ^J^t    si>i^JI    Ju^    ^^i    ^y^    ^    ^    ^0<i\    ^]   ^UJI    ^i^    (iX.^1 


sexaginta  sex  lineis,  et  absolvit  mense  Rejeb  anni  869  (inc.  3.  Sept.  1464).  Liber 
ita  incipit:  Laudo  Denni'  res  primuni  creantero  et  resnscitantem  etc.  —  13935. 
Nafhat  el-meiini,  odor  ftententiaffum. —  13936«  Nafhat  el-n4tzir  we  Nazhet 
el«khatir,  odor  contemplantis  et  oblectamentom  animi.  Narrationes  celeberrimae, 
qnas  Mohammed  Jelali  e  historiis  Emiri  Sipybi  eollegit.  —  13937.  El-Nafhat 
£1-Werdiyet,  odor  rosacens  (sive  ab  Ibn-elwerdi)  exhalatos.  Carmen  gramma- 
ticom  ab  Abu  Hafi  Omar  Ben  JUotzqffer  Ibn-elwerdi,  anno  [749  (ine.  1.  Apr.  1348)] 
mortno,  compositnm,  in  qnod  Abd^el-iiakur  commentarinm  edidit  ita  incipientero: 
Laudamns  Deum  condonantem,  magnum,  regem,  obtegentem,  omnipotentem  etc.  — 
5  13938.  NafV  ifidet  el-aghmar,  utilitas  institutionis,  qua  inexperti  gaudent,  de 
defensione  accessionis  vitarum,  auetore  Zein-ed^din  Soreiji  Ben  Mohammed^  primuro 
Malatiae,  postea  Maridini  inquilino,  anno  788  (inc.  2.  Febr.  1386)  mortuo.  Idem 
librum  Nafo"  akhb&r  el^w&ridin  i.  e.  Utilitas,  quae  e  peregrinatoribus  nuntiantibas 
in  historiis  urbis  Mdridin  coUigendis  capitnr,  et  librum  Nqfo^  el-Jiat  i.  e.  Utilitas 
reditus  in  colligenda  centuria,  edidit  —  13939.  NafV  el-jedw&,  utilitas  plnviae 
late  diffusae  de  conjunctione  traditionum,  quae  de  contagio  morbi  agunt,  auctorc 
T&j-ed-din  Ali  Ben  Mohammed  Mauiili  Shafiita,  vulgo  Ibn-eldoreihim  dicto  et  anno 
762  (inc.  11.  Nov.  1360)  mortuo.  —  13940.  El-NafV  El-Amro,  utilitas  communis 
de  usu  quadrantis  Timm  ad  tempora  et  festa  religionis  Islamicae  solemnia  statnenda, 
auctore  [Alk-ed-dtn  Ali  Ben  Ibr&him  Ben  Mohammed  horarum  ad  preces  fociendas 
observatore,  vulgo  [Ibn-efihAiir]  dicto  et  anno777  (inc.  2.  Jun.  1375)  mortuo].  Quadrans 


Digitized  by 


Google 


371 

wuioii   ^Uf  ^Jdt    ftkl  JU^   iJ^t]    L^L^    Uh^U^    K^'133    ^^    s^''    ^^^   ^^  v$)   o^ji 

ial*4!  uij>  j^  1^^  i^  ju^L^  i>--^  vUcr  y>5  gJi  e^auj!  ^  oj^  ^^  ^!  ^:ifc! 


vSibi!  ^  tnf)'       Ju^i  ^juoJ  5 


TidriPim  (i.  e.  perfectus)  instnimentiini  est,  quod  invenit,  ut  ejus  beneficio  actionett 
religionis  Islamicae  sacras  omnes  in  omnibus  terrae  tractibus  enucleate  observando 
constitueret ,  qua  re  simul  id  quod  volueris  facile  cognosceretur ,  fons,  unde  hauriri 
posset,  aperiretur  et  arguraentatio  clara  redderetur.  Tractatus  magnus  est  in  praefa- 
tionero,  conclusionem  et  ducenta  capita  disposituS|  [qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui 
ad  erigenda  vexilla  scientiae  eos  bene  disposuit,  quos  inter  viros  doctos  auxilio  suo 
secundavit  etc.  Liber  ratione  aliorum  hujus  generis  habita  amplus  est  et  methodum 
quaestionis  et  responsionis  sequitur].  Postea  ex  eo  tractatum  secundum  excerpsit, 
qni  praefationem  et  ducenta  capita  continet.  —  13941.  £1-Nafacdt,  erogationes, 
auctore  Sadr-ed^din  El^Shehid.  ^  13942.  Nafl  el-tolldb,  assiduitas  spontanea  5 
studiosorum.  — 

13943.  Ilm  el-nofus.     Doctrina  animarum. 

13944.  Nofiidz  el-sahm,  penetratio  sagittae  de  erroribus,  in  quos  Jauheri 
incidit,  auctore  Safedi.  Vide  supra  in  Sih&h.  —  13945.  Nef/s  el-riyidh, 
ornamentum  pretiosum  hortorum.  Commentarins  in  Casidam  Yacil  el^ald^  de  qua 
supra  in  litera  C&f  videndum  est.  —  13946.  El-Nefis,  liber  pretiosus,  auctore 
Ibn-efjauzi.  —  13947.  Nafyo  khalc  El-Coran,  refutatio  opinionis,  Coranum 
creatum  esse,  auctore  Abu  Mamir  Abd-el-cihir  Ben  Tihir  Baghdidi^  anno  429 
(inc.  14.  Oct.  1037)  mortuo.  —     13948.  Nafyo   el-nacl,  exclnsio  mutuationis  de 

47  • 


Digitized  by 


Google 


372 


^LUuo    8J^j   ^    ULfi    ^    iUif,?    ^J   jsaX^  iLjLfii   |f1o.  ^JU   ^>^'    p^  jAaXiU  j 

^j^^\    ja^t    vXac    g^?    ^    Avr    KJU-    J^^J    g^^    v^JlS    iJUJLs    ^^    ^    iCa|;OJ'    c^^ 

gjt  J^^t^  ^l/^t  gJU  JUlJI  ^^1  «U  JU^I  jJ^t  ^A^I  |JLd  ^I  ^a^I  gsfiU  sUi. 
<^^l  ^LJUJI  v^  Jue  ^  JU>I  ^  JU>t  ^j^i  Vlf^  (1^3  1a1  ^^  6]yA  A  ^*' 
^l^t  ^^^  ^/Jl  aU  Juil  1J3I  UU  ^  XfJU^  ^Ua»  ^>^  iU.i^t  Olj3  [tU  Ka^  J^t] 
>>^l  ^^  U^  »»^  ^  ^^t  iuUb  ^  ^^t  K^^  «CL  ^t  ^l  (.^t  JydaftJt 
10  ^  UlWtj    ^Sl^fi^f^    U»3/JS    VL-^I  iu1*>4;>    r-H*^l  iUsrj^  jyAj  r^l   J^t  gJ3  •U-j 

re  traditionaria,  aactore  Abu^ffaraf  Abd-el-rahman  Ben  Ali  lbn-eljau%i  Baghd&di. 
—  13949.  Nocawet  el-aziz,  pars  exqnisita  adnotationam  eximiarum.  Epitome 
ex  commentario  in  librum  Wejiz^  de  quo  infra  dicetur.  —  13950.  El-Noc&yet, 
pars  exquisita.  Compendium  de  quatuordecim  disciplinis  addita  copia  selecta  quae- 
stionum  ad  eas  spectantium,  auctore  Sheikh  Jel&l-ed-din  Abd-el^rahman  Ben  Abi 
Bekr  Soyutij  anno  9tl  (inc.  4.  Jnn.  1505)  mortuo.  Postea  in  illod  commentarium 
edidit  Itm&m  el-dir&yet  inscriptum,  cujus  compositionem  die  tertio  mensis  Rebi'  L 
anni  873  (inc.  22.  Jul.  1468)  absolvit.  —  Sheikh  Abd-el-axiz  Zemxemi  Mehki^ 
5  [anno  963  (inc.  16.  Nov.  1555)  mortuus],  partem,  quae  de  exegesi  coranica  agit, 
versibus  metro  Rejez  compositis  reddidit.  In  hanc  recensionem  metricam  Man$ur 
Tebliwii  nepos  commentarium  Menhej  ei-teisir  ila  ilm  el-trfHr  inscriptum  edidit, 
qui  ita  incipit:  Laus  Deo  generoso,  excelso,  venerationis  et  observantiae  datori 
etc.  Absolvit  mense  Shewwdl  anni  989  (inc.  5.  Febr.  1581).  Pariter  Sheh&b-ed" 
din  Ahmed  Ben  Ahmed  Ben  Abd-el^hacc  Sonbiti  Mitri^  [anno  990  (inc.  26. 
Jan.  1582)  mortuusj,  recensionem  metricam  composuit,  et  qaatuor  novas  disciplinas 
addidit,  unde  decem  et  octo  discipjinae  exstiterunt.  Haec  ita  incipit:  Laus  Deo 
generoso,  benefacienti ,  liberalitate  larga  omnes  comprehendenti ,  dona  magna  contri- 
buenti  etc. ,  et  auctor  ei  tituium  Raudhat  el-fohim  bi  natzm  Nocbyet  el^maUum 
dedit  Tum  commentarium  in  eam  composuit  archetypi  vestigia  examinando  sequens, 
10  eumque  titulo  FaVh  el-hayy  el^cayyum  bi  tharh  Raudhat  el^fohum  insigntvit 
Additae  autem  illae  quatuor  disciplinae  sant  arithmetica,  ari  metrica,  doctrina  rhyth- 


Digitized  by 


Google 


373 

OL>t  [vfo]  X^  i^t  ^iiil  0^«Mw«  ^  aUI  iX^AO  JUj^t  ^vXm»  fiL«^t  ^^  iOli^t 
iU«,  jJyClt  ,/*4JI  >X4^  ^3#  iXu>t  (j.\^\  _yi\  ^jiXil  ^-  g-sAJI  Lf>^  «jLpSt  ^j  ^l^ 
j^j  g^t,  gJl  Kit,0*Jl5  isitJ^Jt  J*  «U  JU^  «J^l  XalaUI  j^  i  KiJ^jJI  JUi"  «U*,  [avI'] 

Ji^t^  *r  Ki-.  i^i  ,yuS.  j^\  ^L^  03^1  /^  ^i  ^  ^ji\  ou*  ux^^t  ^i^t  5 

vUr  ^j  Jy^  Laat  ftXjJI  K)l&JI  iaV  JLSj  jJuaJI  iijLfiJ  ^  ^  j9  y^  0^\^\  J^ 
.^_^  ^yL>  ^^LiJl  Ti4iXi  J^\  ^jk^W  j»^  J^  ^\£  ^jjLa  cr  M^t  ,0«  i  x,!LSiit 

LJle  ^t  >:>  ^t  «U  Juil  iJjt  S^\  0\jA  JJaUi\  Jt  BtO^t^   [Ju^  ^]   J^t^il  Ju« 


moraiii  et  logica.  Sant  circiter  mille  qningenti  veiiius,  et  nitidam  commentarii 
exscriptionem  mense  Rejeb  anni  982  (inc.  23.  Apr.  1574)  absolvit.  —  13951. 
El-Noc&yet,  mednlla  selecta.  Epitome  ex  libro  Wiciyet  a  Sheikh  et  Imdm  Sadr 
el-ikeriat  Obeidallah  Ben  Iklei^ud  Hanefita,  anno  [745  (inc.  15.  Mai.  1344)]  mortnOi 
edita,  in  qaa  coroponenda  egregie  versatos  est,  et  summae  brevitati  studuit.  In  eam 
commentarios  composuerunt  Sheikh  Tacki-ed-din  Abu'labb&$  Ahmed  Ben  Mohammed 
Shemenif  anno  [872  (inc.  2.  Aug.  1467)]  mortuos,  cujus  commentarius,  Kemhi  el* 
diriyet  Ji  iharh  Ei^Noeiyet  inscriptus,  ita  incipit:  Laus  Deo  pro  directione  justa 
et  institutione  etc.  —  Sheikh  Zein^ed-din  Abu  Mohammed  Abd-ei-rahman  Ben  Abi  5 
Behr  Hanefitai  vulgo  Ibn^elaini  dictus  et  anno  893  (inc.  17.  Dec.  1487)  mortuus  ^ 
Molla  Abd^el^wiihidy  cujus  commentarius  ad  aliam  Nochyet  a  Noc&yet  Sadri-el" 
iherihi  diversam  compositus  esse  dicitur.  Haec  Nociyet  Omdet  quoque  nominatur, 
eamque  Ei-^Nociyet  fi  ilm  El-Hidiyet  esse,  ad  responsa  juridica  eaque  minora 
Chdhi  KhAni  pertinere  et  NocAyet  Cidhi  Khini  inscriptam  esse  dicunt  —  Abd-ei- 
w&hid  [Ben  Mohammed]^  qui  commentarium  Sultano  Murid  II.  obtulit.  Incipit 
hic  ita:  Laus  Deo,  qui  scientiam  signum  fecit  ad  homines  bene  dirigendos  etc. 
Compendium,  inquit,  oolligere  cupivi  de  hoc  argumento  titulo  Ikhtiyirit  insigni- 
endum,  quod  qnaestiones  gravioris  momenti  comprehenderet  et  argumentum  libri  10 
Noc&yet  contlneret,  in  quo  quaestionum  rarissimae  leguntur.  Absolvit  ultimis  decem 
diebns  mensis  Jomddzi  L  anni  806   (inc.   21.  Jul.   1403)  —   Ali-ed-din  Ali  Ben 


Digitized  by 


Google 


374 

•^j^  c5^^y'  erW'   o^  ^^♦^■J  ^  ^>^^  c5^^j^^  >^'  ^>  *^  (J^  '^vl  )U^  SyUiS 

Jl^t^    gJI    ^X-*»!   ;UU    JJ3L    ^UI    (3^1    JJ   JwH    1J3I   A6l   JU-.  iL?Ji  ^  i   «Ii1   JJUU 

5  >J'  •b^  ^  e^3  I*  L5>^<  e^^^  !;^  >:?y    j^Uu^fiJl  jLa  viL-^I^  .X^  Q#>JI  u^ 

j3>JI  ^^  ^t  jiSS  (jAj^  lji^\  L^i^l^   UAS  g.3^f  j^l   ^^  W  jU-  i^jOo-    ^i    i^J 

^  S  oaJJJ  r"-^  i^«  iJ^3  [Jy^La  ^^^1  ^^t  ^l  i^yji  lUAb.  ^Uu^jUI  ^^ 
^tf  Uit^   ^bl   ^3   j^UI   ^-  ^  ^5^1  ^iU^I  g^  iiu^-  ^^  ^  jj  Jl  ^lx^l 


Mohammedy  valgo  Motannifek  dictos  et  anno  875  (inc.  30.  Jnn.  1470)  mortaos, 
cujus  commentRriuB  textum  admixtum  habet,  imperfectus  est  initiumque  tantnm 
tractat,  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  nobis  Teram  legis  essentiam  inspiravit  etc*  — 
Sheikh  Cimm  Ben  Cotluboghh  Hanefita,  anno  879  (inc.  18.  Mai.  1474)  mortuus, 
qui  commentarium  imperfectum  reliquit  —  Abd^el-^ati  Berjendi^  anno  •  .  •  mortuus 
—  Mahmud  Ben  Ily&s  Bumif  qui  commentarium  adnotationibus  utilibus  instruxit  et 
mense  Dza'lhijjet  anni  851  (inc.  19.  Mart.  1447)  absolvit.  Incipit  ita:  Laus  Deo, 
qui  pharum  Islami  maxima  sua  misericordia  illuminavit  etc.  —    Molla  Shemi^ed^din 

5  Mohammedy  primum  Khoratini^  deinde  Cohotiini  dictus  et  Bokharae  inquilinus. 
Incolae  hujus  urbis  et  terrarum  Transoxanarum  omnium  in  responsis  juridicis  petendis 
ad  eum  recurrerunt.  Commentarius  ejus  utilitate  praeter  ceteros  exeellit  et  snbtilitate 
indiciorum  ingeniosorum  et  perplexorum  distinctus  est,  maximo  cum  fructu  legitur, 
et  ob  conditionem  eximiam  plurimum  ad  enm  recurritur.  Auctor  eum  titulo  J6mf 
el-romuz  insignivit,  et  compositionem  anno  941  (inc.  13.  Jul.  1534)  absolvit.  Obiit 
circa  annum  962  (inc.  26.  Nov.  1554),  alii  vero  eum  Bokharae  circa  annum  950  (int. 
6.  Apr.  1543)  mortuum  esse  dicunt.  —  [Molla  Ibn^elilahi  Burtewi  ad  Cohott&nft 
commentarium  glossas  edidit,  in  quibus  textum  voce  caul  (i.  e.  verbum  auctoris) 
distinguit].  —     MoIIa  It&m-ed-din:   Cohottini^  inquit,  minime  ex  discipulis  Sheikhi 

lOel-isI^m  Jleretrf  fuit,  neque  ex  supremis  neque  ex  infimis,  sed  tantum  librorum 
intemuntius  illius  temporis,  neque  jurispnidentiae ,  neque  alius  disciplinae  gnams 
inter  aequales  suos,  id  quod  eo  confirmatur,  quod  in  hoc  commentario  omnia,  cujus- 


Digitized  by 


Google 


375 

^\^  vX4^!  ^^  ^^i  j^  ^\  jjj  u V  *«v^  gJi  t^j^i  o^'  r"^'  ^  £/* 
vur  g^  i^uJt  vt  gj:*  «>3/6  o^^  t^^^^ij  t^Aosit?  lijj^  [^j&  aIa  kju  ^jyai  5 

^ltiU  ^^  J^  ^JJI  ^^  \SijJ  gJt  ^LJ^t  JG^  *UUJt  O^  ^JJt  aU  vxJl  *J^t  jCjlfiJJt 
II5U35  ^^  ^^  jU-JI  ULsI  jtf  I  U*UU  ^^t  24»  /6  |.|f  iuM-  iycjt  ,^3^t  J^UUt  Ju^ 
bX^L«we  v3^  ^  gU^'^1  ^  wXJuft^i^  JLit  ^c\2aji4  }^j^\  J^  ^  vJJLmJI  tyujt  ^^lt 
U^L^t  v^  O^  ^UJt  ^^  i  c;alLJI  yJj  Jt  «^but  ^  J^t  ^^  oIj  ^3  ICjL5^I 
^^  ,y?V!    *5t    ^l    J^^t    ^yiJUJt    0,5    iLo^t   J^   jUoUJt^  ^\^\  ji^\^  KJUJI  XftJL^  ^t  10 


cunqne  naturae  essent,  corrnpta  et  incornipta,  fitma  et  infirmai  sine  uUa  certa  cog- 
nitione,  veri  judicio  et  aubtili  distinctione  congessit.  Est  igitur  siroilis  ligna  noctu 
colligenti,  et  hnmida  et  sicca  compreliendendo  arripienti.  Ita  quidem  in  libro  SAemm 
el-awiridh  we  Baiao'  dem  el-rewl^dh  ab  Ali  El^C&ri  edito  legitur.  —  Porro 
commentarios  in  El^  Noehyei  ediderunt  Abu'lmeAirim  Ben  Abdallah  Ben  Mohammed^ 
cojus  commentarins,  mense  Rejeb  anni  907  (inc.  17.  JuL  1501)  absolntus,  itaincipit: 
Laudamns  Te,  qui  nobis  statuta  religionis  rectae  praescripsisti  etc.  —  Molla  noster 
Nur^ed^din  Abd-^eUrahman  Ben  Ahmed  Jimi^  anno  898  (inc.  23.  Oct.  1492)5 
mortnns,  cnjns  coromentarius  textnro  admixtum  habet,  brevi^  est  et  persice  scriptus 
—  Molla  noster  Nir-ed-din  Ali  Ben  Suliin  JUohammed  Herewi  Corani  Lector, 
anno  1014  (inc.  9.  Mai.  1605)  mortnus,  cujns  commentarins ,  Fafh  bib  el-iniyei  /i 
iharh  hiiib  El^Nociyei  inscriptns,  ita  incipit:  Laus  Deo,  qni  viros  doctos  haeredes 
prophetamm  fecit  etc.  Ibi:  Viri  nostri  docti,  inquit,  propius  et  severins  Sunnam 
nostram  sequuntnr,  quam  ceteramm  disciplinarnm  asseclae,  et  hoc  eam  ob  canssam, 
qnod  majores  in  probandis  iis  traditionibus  sequuntur,  quae  ad  auctoritatem  discipn- 
lomm  socioram  prophetae  ( Tabiun)  tantum  revocari  possnnt,  opinionem  certam  inter* 
ponentes,  illas  traditiones  eodem  loco  ponendas  esse,  qno  traditiones  ad  prophetam 
auctorem  relatas,  et  simnl  consentinnt|  auctoritates  sociomm  prophetae  probatas  esse, 
neqne  nllns  ex  iis  usque  ad  finem  secnndi  secnli  Shqfiii  tempore  hanc  opinionem 
impugnabat.  Jam  qni  contendit,  asseclas  nostrae  disciplinae  Sunnae  adversari  et  lo 
rationem  et  suam  ratiocinationeni  maximi  putare,  certe  hic  a  veritate  declinat.  Contra 
Sh^i  traditiones  ad  discipulos  sociornm   prophetae  relatas  rejicit,  nisi  nbi   eaedem 


Digitized  by 


Google 


376 

5  ^U)  cRr>>*^'  At  v>IJU-t  ^  ^^  Kit^yij  Kit^Jdl  X^  i  Kl^  v£J-.a^l  /J  UJ  Kjtj^Jt 
luLe  v^t  ^t  c;4,|JU2J  Q^Uit  j>3l  ^  Kj.LfiiJI  ^UT  ^l^  UI3  lk^Ls>l  ^JOM^  ^^  C^ 
ju^  ei^  KjUm   ^3  vJ^b^^^l^  gU^^t^  KJUJI3  vUXlt  J«  xJj^l/  Li^AA^  }^  ^  L^yft 

H.  Ki-^  iycJt  ^^yait  ^  ^  ^  BvXAAfi  ^*^  ^oj3/3  ^^  o^uu  irw       k^  vjJ^t 


^Lki^t  o^  ^  jsyi\  juu  inor       ifo  kju.  ^j^aJI  ^^^ijuJt  ^^^  ^^  ju^  /i«:>  ^^3 


alia  certa  via  et  ratione  ad  prophetae  auctoritateni  aut  ad  aactoritateni  ad  hanc 
propiuB  accedentem  referri  possent.  Praeterea  sectae  nostrae  assedae  in  scriptis  snis 
curam  adhibere  nnnqaam  desiniint  de  probationibns  ex  Snnna  afferendis  et  de  iis 
disputare,  nt  Tah&wi^  Coduriy  Abu  Bekr  Rizi^  dum  Imim  Abu  I$'kae  in  El^JUo- 
hadxdzebj  Imim  el-haramein  in  El^Nihiyei  et  alii  alias  saepissime  argumentationem 
admittnnt  traditionibus  sublestae  fidei  stabilitam,  id  quod  Beihacki^  Newewi  et  Mondziri 
demonstrarunt.     Haec  caussa  fuit,  quae  traditiones  afferendi  et  animos  ad  rem  adver* 

5  tendi  nobis  necessitatem  imposuit.  Auctor  enim  libri  Hidijfeij  cum  ad  scientiam 
traditionis  auxilio  corroborandam  traditiones  summatim  tantum  afferret,  nuUa  addita 
eorum  auctoritatei  qui  eas  enuclearunt,  nonnuUas  quas  attulit  traditiones  censurae 
severiori  subjiciendi  occasionero  dedit.  Cum  autem  liber  Nociyei  unus  textuum  esset 
breTissimorum,  commentarium  scribere  aggressus  sum,  qui  exspectationem  non  falleret 
et  argumentis  Corano,  Sunnae  et  consensui  universali  respondentibus  et  controverstarum 
rationem  habentibus  repletus  esset.  Absolvit  Mekkae  anno  1003  (inc.  6.  Sept.  1594). 
•—  13952.  Necdis  Jerir  we  Ferezdac,  infirmitates  poetarum  Jerir  et  Ferezdac 
vitiosae.  Scripserunt  Abu  Obeida  Ma'mar  Ben  Moihanna  Lexicologus,  anno  210 
(inc.  24.  Apr.  825)  mortuus,  et  Abu  Jalfar  Mohammed  Ben  Habib  Baghdidi^  anno 
245  (inc.  8.  Apr.  859)  mortuus.  —     13953.  Nacd  eUafkdr,  dijudicatio  cogitationum 

10  secernens  de  refutatione  speculationum ,  auctore  MoUa  Kho$rew.  Disposuit  libmm 
in  sex  disquisitiones  —  1.  de  usu  formulae  ^Nomine  Dei^^  —  2.  de  historiis  pro- 
phetiae  —    3.   de  jurisprudentia  —   4.   de  principiis  —  5.   de  eloquentia  —   6.   de 


Digitized  by 


Google 


377 


^ftj  JojjlaJI  j^  iriof        jyi  v^^i^'  v3ii  c>o.U!  Jii  iJji^  Lh^  k^l^i  j^i^  gJt 


^   jo^LdJ    ^   Jji  jUALr>  ^  ^juu.  ^j!  J^  J^  JJii  iriod  ^^\^\  ^Uii  jp  & 


j^*^  ^  jus>!  ^^jJ!  u^  g^  m^i  8^^  ^fti'  j  ^y^-  ji^Li^i  j^  ino*i 


*i»^t   ^^    Cl^    cr*/^    *^'^    O*^    vJ»LXJ|  /«»  ^  JU!jJU  Jj»jU!  vJ  /i^!   JuU   inoA 

u^  ^yyi^!  iufij5  bW  o**'^  i^'  c^'3  >^^  *^^1^  [cr^^]  oMJ'^  JCiJL^JJ^  j.UxJi^  to 


*y 


logica  — ,  et  narrat,  Ali-ed^d^num  jRtfmi  tractatum  e  diversis  quaestionibua  composuisse. 
Ad  eum  Sir&f-ed-d^n  appendicem  edidit  responsa  continenteni.  —  Respondit  autem  Molla 
Khoirew  ad  qnaestiones  ita,  ut  viri  intelligentejjk  responsa  vehementer  approbarent.    De- 
inde  ad  ea  responsa  scripsit,  quae  Molla  Sirkyed-din  responderat.  —    Liber  ita  incipit : 
Laus  Deo,   qui  ad  pietatem  disponit,   quem  vult  etc. ,   et  auctor  dijudicationem  inter 
utrumque  ita  instituit,  ut  formulis  uteretur   „Dicit  disputans^S    ^Dicit  respondens^'  et 
Dico^^  —     13954.  Nacd  el-tenzil,  dijudicatio  critica  revelationis,  quam  Imimuni 
Razi  scripsisse   dicunt.    —      13955.   £i-Nacd   El-Jeli,   dijudicatio  clara   ad  Ibn  ^ 
Seyyidi  Ali.    Glossae  ad  hujus  commentarium  in  DibAjei  i.  e.  praefationem  ornatam, 
de  qua  supra  dictum  est.  —      13956.  Nacd   el-khatir,   dijudicatio  animi.     Com- 
mentarius   turcicus  in  Suratam    Ka1\f^   auctore   Sheikh   Shemu^ed^din  AAmed  Ben 
Mohammed  Siw&ii*    Ibi  narrat,  hoc  scriptorum  snorum  vicesimum  primum  et  munus 
esse  Sultano  Mohammed  Kh&n  oblatum.     Absolvit  exeunte   mense   Rejeb  anni  1064 
(inc.  12.  Nov.  1653).  ^     13957.  Nacd  el-dorer,  dijudicatio  margaritarum.     Glossae 
a  viro  docto,   vulgo  El^W&ni  dicto,  ad  Dorer  el-hokk&m    editae.     Vide    supra.  — 
13958.   Nacd    el-shi*r,    dijudicatio  critica   poesis  de   arte  ornate   dicendi,    auctore 
Codima  Ben  Jayar  Scriba.     Argumentum  libri  viginti  capitibus  comprehenditur,  quae 
comparationem  seu  assimilationem   duarum   rerum   in   unum   sensum,  complementum,  10 
hyperbolam,  antithesin,  [alliterationemj  deinceps  tractant.     Codama  et  Ibn-e/moUezz 
in  his  capitibus  omnibus  consentiunt,  qetera  autem  viginti  capitum  ex  iis,  quae  Codimi 
VI.  48 


Digitized  by 


Google 


378 

,JlX-.:iJt  .,**tJ   JII  O^  ^  Ju^,  oJ-  iU-.  j^xit  alijji^»  vJU^  ^  dUd?  »UJ  d^  s^ 

^Li*J    (JUJI   Jj»L>  <UI  Ju*.»  L^jl  iU^  •>fift:t  JUJ  tm.         IfLAJi  ^%]  Ju-.  ^j*JI 

5  JIS  gJl  ft^»5  jiL*at 


0«  O     9  O  Oft« 


6^ 

0S|m  ..0*^0  OS  •iOoo 


10 


solam  auctorem  habent,  Ibn  Reihic  et  Ibn  Biihr  Amidi  iroprobaoda  esse  in  tractatu 
OBtendunt.  —  Abd^el^latif  Ben  Ffin^  comnientariam  in  El^Nacd  edidit  TehmUet 
el^nnkat  fi  iharh  Nacd  Codima  inscriptura.  Idem  apologiam  Codimae  titnlo  Kail{f 
el'tzolimet  an  Cod&ma  insignitam  composuit.  —  13959.  Nacd  el-shiV,  dijudicatio 
critica  poesis,  auctore  Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  Ym^f  hqfertabi^  anno  503 
(inc.  31.  Jul.  1109)  mortuo.  De  eadem  re  scripsit  Mohammed  Ben  Abdattah  Khatib 
Iih/(fi,  anno  .  .  •  mortuus  —  [et  Ibn^elhhaihih&b].  —  13960.  Nacd  el-fic'h, 
5  dijudicatio  critica  jurisprudentiae.  Hoc  carmen  ita  incipit:  Laudo  Deum,  qui  scientiam 
ad  licitum  et  illicitum  distinguendum  fecit  etc,  et  auctor  dicit: 

Dijndicatio  jurisprudentiae  est  meus  liber   paucis   perscriptus, 
In  quo  thesaurus  jacet,  cujus  gemma  bene  custodita  est. 
Ad  finem  haec  habet: 

Hic  liber  promtuarium  est  dijudicans,  quod  anno  736  (inc.  21.  Aug.  1335)  finitum  est, 

cum  ultimus  dies  mensis  Dzu'lhijjet  esset. 

13961.  [Nacd  el-Iisan  we  Icd  el-hisan,  dijudicatio  linguae  et  monile  pulchrarum, 

10  auctore  Molla  Muitafa  Ramzi  Ben^elh&j  Haian  Antichi  judice  Constantinopolitano, 

anno  1100  (inc.  16.  Oct.  1688)  mortuo.     Liber  mere  verba  continens  aliunde  in  linguam 

arabicam  recepta,  qui  ita  incipit:    Laus  Deo,  qui  hominem  lingua  nobilitavit  etc,  et 


Digitized  by 


Google 


379 

irtll'  [gJI  J^^3  ii>^<   ^^^   ^^t^  ^it^pL»^!   C^kj^   l^  j^^  ii?^    ^  JL* 

Xi»a^i  <^^15  ^^lsi  9^  ^  [un  yj^  ijxj\]  J^Uy  ui^y^i  c>  i^  jXjl  v!>^ 
k«^  c5^^»  (35^3  »^3  k*^  ifJ'  [l5/^^^'1  r^  o^»  c53i^3  r^^i  o^»  k*^  d>^^ 

iUJI  O^  ^l  ^^vXJI  ^Rj-l  cSjU^  ^li^lt  ^^ivXil   (j^*A  ^^[Xi^  ^LP^  ^^I  ^53^^^   «wVaJU  5 

O^^   CRs-'    O^'    C53^3    6^^^    o^^^    ^j^  k3^^^    C5>J'   *UI  ^  o^   ^X*^  ^^^UJj 
U  ,3^1  a11  tX^il  3J3I  ^AaJI   ^^.  ^l  lui  /J3  JuJJl  ^^jl  ,3^U53  ^JJI  iuAA^  ^3U5j 


OJ^AoiJI    jftbfii    «^    ^^5    ^    (>^^«aAll  -^i  ^^  oJ^AOAil   cXfij   trTlf  gJI   vL>^5   "iJl  J^ 


^aaS^?  jSwfii  trm        qU>  j^  JjJ  ijb^  iijiU  ^^^^  ^^ii  j^jju  ^jsju  inio 

*u*.  jyJl  ^jUii"Xi  ^y>^^  c5*sy^'  a^  ^^^  o^  "^^  g^*^  s-A^i  v^LdP  j^  ^^Zi^  10 


^^  j^i^^a  ^y  ^\y.^\  ^^^  ^.  i  JIa>  o^  irfiv        ^^Ui^l  J^l  iw  L^  t.ff 


auctor:    Hoc  volamen,  inquit,  liber  memorialis  est,  quo  traditiones  et  Tersas  Corani  et 
nomina  viroruin  illustrium  et  terrarum  aliunde  recepta  continentur  etc.].—  13962.  Nacd 
el-mohassal,  dijudicatio  scientia  acquisiti,  Bueiott  AbuJa^far Nasir-ed-din Mohammed , 
Beu  Ha$ttu  Tu$i.  —    13963.  Nacd  el-mesdil,  dijudicatio  quaestionum  de  responso 
quaerenti  reddito,  auotore  MoUa  Aitj  vulgo  Ridh&yi  dicto  [et  anno  1039  (inc.  11.  Aug. 
1629)  mortuo].     Conjunxit  hic  jurisconsulta  comroentatoris  libri  Hidiyet^  vulgo  Ciiri 
El'Hidiyei  dicti,  quae  Ibu^elhemm&m  congesserat,  jurisconsulta  Ibn  Nojeimi  [Misri^^ 
quae  ejus  filius  coUegerat,  jurisconsulta  liahii  ab  ejus  discipulo  collecta,  jurisconsulta 
Ibn   tVahbiinij  jurisconsulta  Shems-ed^dim   W^&yi^  jurisconsulta  Emiu-ed^diui  Ibn  5 
Abd-el-ilii  jnmconBuliaMohammedh  Ben  Abdaliah  6Aozzt,  jurisconsulta  Str4;-e</-i/tei 
Hhniitij  jnTiMconMVLlta  Ibu  Emin-ed-dinij  jurisconsulta  libri  Yeiimet  el^dahr^  jurisconsulta 
Ibn-elshiblA.  —    Laudat  ibi  nomen  Yahyae  ^fendi,  cui  librum  obtulit,  qui  ita  incipit : 
Laus  Deo,  qui  rogatus  responso  nunquam  deest  etc.  —    13964.  Nacd  el-nosus,  di- 
judicatto  sanctionum*    Commentarius  in  librum  Fosub^  de  quo  supra  dictum  est,  et  com- 
mentarius  in  Nacsh  El-Fosus.  —     13965.  Nacshi  bedi^  pictura  orationis  ornatae. 
Carmen  persicum,  quod  Ghaz&li  Aiio  Cuii  Kh&n  condidit  —   13966.  Nacsh  tahckic 
el-neseb,  designatio  verae  cognitionis  genealogiae  in  foliis  aureis.     Scripsit  Sheikh 
Ahmed  Ben  Mohammed  Ben-eighoneimi  Khazreji  Ansirij  anno  1044  (inc.  17.  Jun.  lo 
1634)  mortuns,  MoIIae  Ahmed  Ansiri.  —     13967.  Nacshi  khiydl,    pictura  phan- 
tasiae.     Carmen  torcicum  metro  libri  Mahhzan  el-asrir  compositum  ab  Ibrihim  Ben 

48  • 


Digitized  by 


Google 


380 

lyoA^J   J.^   ^\   ^JJ^  ^^^A^  ^gJUI  oyoi  ^  iniA  ir-KJu-  j;^i   ^_5jJ^J   vX4;>t 

jjC^t  o^yai  J:JUJi  iO^U  f^^t  ^53*^  V^^^  g^U^  v)^  L5<^t  *U  ^>^  ^d^  mo^  O* 
JUr/JL  JUm.  ^^^Jt  e5^^t  J.A«^t  g^^  oD^^\  vXfii  «LU^  ^l^  UV  *>j^  gJ^ 
^^  3^  lu^  iCJU.  vM^'   J^l^  >^    C^  3r^^    ^^'   L>*^   ^^"^^  Oy^t  8JOJ   «C^ 


5  ^   r^ji^^^   {ja&Ai\    inv.  KJu*   ij^^    i^aAO^SI    v^aaUI    ^27^/^'    «^*    O^    '^^'   fcJb^XU 


OW^  ^t   g^   urjyJ'   -bfti   IHvl  ^t^^it    B^A^-  j^  vi   o^fJ^  £f>  vU^U^t   ^ 


irivr  opi>  Jo  jJU-  J.C  ju5  (4s)  JU^  J^^t  ^\j^\  vVAJUM^t  ^^  cXa^  sJ^j^  y^ 


yijd\  jjb  irivf       lov  xju-  iyat  ^^^^t  ju^^i  ^  j^  ^^jji  ^U  kju^  ^t  Kbsi 


IO1J3!    wJWt    y&Jt   ^\,  jf^\   S^    o^    vX>lJ    SU^    v^t    i    Bj^y    [JJUlt   fii^J 


^Ained  Axerij  anno  993  (inc.  24.  Deo.  1585)  mortuo. —  13968.  Naosh  Fosus,  pictnra 
libri  F08U8.  Epitonie  a  Sheikh  Mohyi-ed^din  Ibn  Arabi  ex  sno  libro  Foiii  el-hikem 
excerpta,  quae  ita  incipit :  Laus  Deo,  qni  tabulas  cordinm  viromm  sana  roente  prae- 
ditorum  ita  instituit,  ut  imaginem  libri  Foaus  el-hikem  reciperent  etc.  —  MoUa  noster 
J&mi  commentarium  in  eam  edidit  Nacd  el-noius  inscriptum.  —  Sheikh  Ifmail 
Mewlewi,  anno  .  .  •  mortuus,  pariter  coromentarium  turcicnm  eomposuit  titulo  Zubdei 
El-^FoiUi  insignitum.  —  13969.  Nacs  el-tibb,  imperfecta  medioinae  conditio, 
auctore  Amru  Ben  Bahr  JihitZj  anno  • .  •  mortuo.    Refutationem  hujus  libri  Ahmed  Ben 

5  Abd^el-rahman  if^aA^nt  Medicus,  vulgo  Ibn  Mundeweih  dictus  et  anno  •  •  •  mortuus, 
edidit.  —  13970.  El-Nacdh  we  El-Ibr&m,  contradictio  et  argumentatio  firmis- 
sima  de  aversatione  manus  toUendi,  quando  AUaho  Akbar  vocatur,  nisi  tempore 
Ihrkmi,  —  13971.  Nocat  el-arus,  opera  acu  picta  sponsae,  auctore  Sheikh  Abu 
Mohammed  Ali  Ben  Ahmed  Ben  Hazm  Tzihiri.  —  13972.  Nocat  li  mo'jim, 
puncta,  quae  locos  difficiliores  in  o^^e  Khotai  Miir  i]lustrant,auctore  SAer^/^THfe^aMMeil 
Ben  limail  Jeww&ni,  anno  .  .  .  mortuo.  Disserit  ibi  de  vestigiis  rerum  olim  cognitamm, 
nnnc  obliteratarum.  —  13973.  Noctat  el-alero,  quomodo  noroina  propria  vocalibus 
insignienda  sint.  Tractatns,  auctore  H^tz-ed-din  Mohammed  Ben  Ahmed  Ajemi^ 
anno  957  (inc.  20.  Jan.  1550)   roortno.  ~      13974.  NacV  el-ghalel   [we  Nafo' 

10  el-alel],  restinctio  sitis  [et  utilitas  potus  secundi].  Carroen  roetro  Rejez  coropositum 
de  medicina,  wnciote  M&jid  Ben  Mqfadhdhal^cxihvi^  vnlgo  Ibn^elbiihr  dicto*  Incipit  ita: 


Digitized  by 


Google 


381 

c^  *?  vi^  Ua>  jj^^  ^  ^j^  ^^i  ^yu]  irivo         gJ!  ^i  tj^i  ^^JJi  «u  ju^i 


yoxi?  j,^  i  j^jo^t^  0^1  irivi  [^i-^i  ^^-o^uji  ^5uJi  juft  iuiUJi  ^^  jij  Jiyi 
juc  ^  j^  ^UJi  g^  jcjuo^^i  ^Ke^i  i  jUrfjuJ!  j^i]  frivv  «/3  ^  WO.IJI  ^i 
Jili  icJU^  KfiiAJi  jclL^  i  icsym  J^l  trSvA        [v6i  iu-.  ^^1  ,^;^i  j^  ^,  ^ucJi 


jJLbJi  »Cm-  f^  ^  icsyuJi  e^UJi  «u^^  lu^  jj;  j^^^i  o>:jy3  j'^^'^!  j^  v^^i 


vXt^  c^  o^^j^^  "^  ^^^  ^  r^  i^  oUa^i  iUA«ii  iCjJutJi  j^i  \nA.       jcs^li 

J^    Jjii    ^^1     *U    ^4^1    aJ^I    iCJU^   i    JUr    ^^^    vi>>3    Jij-   ^5    ^UUt    ^^5CJI 


^UiJi    vXac    ^#    JU^    j^#    .X^'^    ^^li   ^^U-M^Ki   iriAl  ^l    JojaaJI    fji^    J   i^ 

^U^^IXaj    vJ^yUt   y>3    iCJu-  ^ycjl    j^^lyU*^!    ^^^1    ^j^ml^    iCJu-    ^j^cjl    ^^^UiJt    ^^/Jt  10 


Laus  Deo,  qui  hominibns  primam  origmem  dedit  etc.  —  13975«  [Nocud  el-sower, 
imagines  puriores.  Commenlarius  in  Ocud  el^dorer  de  iis  eflfatis  Zqfari,  quorum 
auctoritate  responsa  juridica  dantur,  auctore  Slieikh  doctissimo  Abd-el^ghani  Nabuluai 
Shami\.  —  13976.  £l-Nocud  we  El-Rodud,  probiora  et  sequiora  (eorum,  quae 
alia  scripta  unde  auxilium  petimus  continent).  Commentarius  in  epitomen  Ibn-elk&jibi^ 
de  qua  supra  dictum  est.  —  13977.  [El-Noonl  El-Bediat,  relationes  aliunde 
petitae  novae  et  mirabiles  de  statutis,  quae  deposita  spectant,  auctore  Sheikh  docto 
Ali  Ben  Abd-el-k&Ji  Ben  Ali  Sobki,  anno  756  (inc.  16.  Jan.  1355)  mortuo].  — 
13978.  El-Nocul  El-Moshricat,  relationes  splendentes  de  quaestione  pecuniae  a 
roarito  uxori  ad  sumtns  faciendos  erogandae.  Tractatus  Jelii^ed-dini  Soyuiij  quem  5 
in  suo  Hawi  commemorat.  —  13979.  £l-Nocul  E^l-Moshricat,  relationes 
splendentes.  Scripsit  Tacki-ed-din  Sobki  de  legatis  filiis  et  nepotibus  relinquendis. 
Postea  meliora  libri  in  epitome  selegit  El-Mebihitk  Ei^  Moihricai  inscripta,  quo 
facto  tractatui  inde  enato  titulum  Ei-JUeiaii'  Ei-Moihricat  dedit.  —  13980.  £U 
Nocul  El-Adzabet  El*Moayyinet,  relatibnes  dulces  deterniinantes,  ex  quibus 
statutum  de  emtione  seu  venditione  rerum  mutuo  sine  usura  sumtarum  elici  potesti 
auctore  Abd^ei-rahman  Ben  Abd-ei^kerim  Shafiita.  Sunt  quaestiones  et  responsa 
Ibn  KemiR  tractatu  comprehensa,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  suo  prophetae  in 
locis  revelationis  certis  revelavit  etc.  —  13981«  Nigaristan,  pinacotheca,  persice. 
Scripserunt  Ahmed  Ben  Mohammed  Ben  Abd^ei-ghqffir  Cazwini  Ghifiri,  anno  ...  10 
mortuus,  et  Moin^ed-din  I^ferhini^  anno  ..  .  mortuus,    cujus    Pinacotheca    Peisica 


Digitized  by 


Google 


382 

^L>  j^l^   wXaju**    J,'^    »Jd\   gJJ   u^JCa];?   ^  ij^^^   LT^*-^   ^^   ^^^  ^j^  i^>^  Cfe»^ 

g^i  ^y^  jo^  iy^'  is^^^  *W/j  Q^  ^^^AJS^  A^^Ji  *^y3  ^^  v>  o^^j^  ^^*^ 
.£>XLJt  friAf         «yi  ^  ^L>  3^  ^^u^t  si;^)o  iriAr        K^^t^  jjJ^S  ^^S 

^t    ;>aji^  *it    ^UI    gJt    kLu^I    XUJt    ^Lj1    il    litvXJ)    ^t  aU   JuJ^t  iJ^t    vaI   iU««  ^Sy^t 
10  iUjU>9    JUaiU^    iu!xiU   ^   Jw^A^  y>^    |«^Ut   ^J^  \^  K^^  s^lfiXct  ,^^'  KJU;   vUS^t 


titnlo  Nigirtitin  Moinx  Joweini  inclaniit,  et  ita  incipit:  Gloria  et  laus  Deo,  cujoa 
aeterna  existentia  etc.  —  Composuit  eam  Ahu  Saido  Beh&dir  Kh&n  Jingizi  anno 
735  (inc.  1.  Sept.  1334).—  Porro  Molla  Ahmed  Ben  Soleim&n^  vulgo  Ibn  KemUp&sha 
dictus  et  anno  940  (inc.  23.  Jul.  1533)  mortuus,  librum  Nigirisiin  edidit,  cujus 
coropositionis  tempus  verbis  ^Pinacotheca  incomparabilis^'  i.  e.  annus  919  (inc  9. 
Mart.  1513)  significatur.  Eam  Molla  Yahya  Ben  Zakariyi  El-Mufti,  anno  .  .  • 
mortuu8,  turcice  vertit,  itemque  Sheikh  Mohammed  Ben  Mohammed^  vulgo  AHi  Parmac 
dictus  et  anno  1033  (inc.  15.  Oct.  1623)  mortuus,  cujus  versio  turcica  Nuzhet  ef-jihin 
5  we  Nidiret  el-%emin inncTipta  est.  —  13982.  El-Noket  EI-Bedidt,  adnotationes 
acute  et  ingeniose  cogitatae  ad  librum  Maudhu&t  ab  Ibn-eljuzi  editum,  de  quo  supra 
dictum  est,  auctore  Sheikh  Jelil^ed-^dtn  Abd-el-rahmin  Ben  Abi  Bekr  Soyiti^ 
anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  mortuo.  Idem  ad  libros  K^yet,  Shbjiyet^  A(fiyetj 
Shodzur  el-dzeheb  et  El-Nuzhet  acute  adnotata  edidit.  —  13983.  El-Noket  El- 
Hisan,  acute  adnotata  pulchra,  auctore  Abu  Hayyin.  Postea  oommentarium  scripsit. 
—  1 3984.  El-Noket  El-Tzarifet,  acute  adnotata  ingeniosa  de  secta  Abu  Hanifae 
ceteris  praeferenda,  auctore  Sheikh  Akmal-ed-din  Mohammed  Ben  Mahmud  Hanefita, 
anno  786  (inc.  24.  Febr.  1384)  mortuo.  Compendium  ita  incipit :  Laus  Deo,  qui  nos 
10  ad  religionem  orthodoxam  sequendam  direxit  etc,  et  auctor :  Vir  quidam,  (ait),  mihi 
tractatum  scribendum  mandavit,  qni  pro  disciplina  Hanefitarum  Imami  eorum  confes- 
sionem  confirmaret.  Continet  ille  praefationem,  consilium  propositum  et  conclusionem. — 


Digitized  by 


Google 


383 

^t    ^     BjU^     JU^     ^jt     ^JJI     j^^     sQ^-^t     ^j>it    ;U>I    J    i^/^'    ^4>^»    inA6 


iuiUUt   luiu  ^   M  wX^   JU^   U   iJ^t  >^t   J^   i   8/3   ^jSoy^   v^<  ^5"^^    "^/^^ 
(rUv  aIo  Ju^   e)*^    v^    ^^    ^'    ^^'   '^J^   J^^lfi^  it   »Ai  ^Ut   Ait   lui  /J  ^t 


^U/   ^LfU^I    ^i    c^JiJJI   inAA  Uu^    ^iUit   ^^   e-oJ^Jt    j.^    vU^-    Jj»    vi;^l  5 


^j0\   *|J^5  aH   iuu.  ^^1    ^«yJ!  ^J\  Juo   ^^  JU>t   Kfi^3  ^l   ikr>yi  fv*l  iLU  ^^f 
J^    V^AftAJf    ^2j^t    vi;^    (2;vj#    ly^    j^    eJl^l    otywaAisvJt    J^ft    v:i-Xi    ;/*^t    iCcj>^    ^^3 


^^  f^t^t  siftjcjjt  inii       0I1  icju*.  ^tycjt  <3^^i  ^i^jjt  ,^t  t^^u.  ^^  ju«^  jw*^  10 


13985.  El-Noket  EI-Asriyet,  acnte  adnotata  secnli.  Historia  Wezirorum 
Aegyptionini,  auctore  Nejm^ed^din  Abu  Mohammed  Om&ra  Ben  Abflhaian  Yemeni 
Jurisconsnlto ,  anno  569  (inc.  12.  Ang.  il73)  mortuo.  —  13986.  El-Noket  ala 
EI-Alfiyet,  aoute  adnotata  ad  libros  Alfiyet^  Ki^^ei^  Shiijiyet^  Nuzhet  el-tar/ 
et  Shodzur  el-dxeheb.  Edidit  Soyutij  qui  illa  in  scriptis  snis  grammaticis  recenset, 
et  ita  orsus  est:  Praemissa  Dei  laude  pro  beneficiis  ejus  sufficjentibus  etc.  Se  ea, 
quae  in  commentario  in  A(fiyam  proposita  habnerit,  hic  indicasse  narrat,  et  Mekkae 
mense  Ramadhdn  anni  895  (inc.  25.  Nov.  1489)  absoMt.  —  13987.  EI-Noket5 
ala  kit&b  Olum  el-hadfth,  acute  adnotata  ad  librum  Olum  el-hadith  ab  Tbn 
El-Salith  editum,  de  quo  supra  videndum  est.  —  13988.  EI-Noket  fi  el-i*jaz, 
acute  adnotata  de  excellentia  mira  dictionis  coranicae,  auctore  Rommiini  Grammatico, 
anno  .  .  .  mortuo.  —  13989.  EI-Noket  fi  ilm  el-jadl,  acute  aduotata  de  topica, 
auctore  Abu  lihac  Ibr&him  Ben  Ali  Shirhxi^  anno  476  (inc.  21.  Mai.  1083)  mortuo. 
In  ea  Abu  Zor'a  Ahmed  Ben  Abd-el-rehim  Irickij  anno  826  (inc.  15.  Dec.  1422) 
mortuus,  commentarinm  edidit,  et  Abahri  recognovit.  Idem  Abu  Zor*a  modo  laudatus 
acute  adnotata  ad  tria  compendia  scripsit,  in  quibus  acute  adnotata  Ibn  ^  einackibi  ad 
El-JUinh&j,  acute  adnotata  Neihyii  ad  El- Tenbih  et  Ibn  -  eimolacckini  Taihih 
El'H&wi  conjunxit.  —  13990.  EI-Noketfi  ...,  acute  adnotata  de  .  .  .,  auctore 
Abu  Mohammed  Said  Ben  JUob&rek  Ibn-eldehh&n  Grammatlco,  anno  569  (inc.  12.  10 
Aug.  1173)  mortuo.  —     13991.  El-Noket  EI-Lewami\  acute  adnotata  splendida 


'./ 


Digitized  by 


Google 


384 


^!    gu^    ^^^   ^^13    ^^  ji    inio  syAaJI    Kft^-    ^    ^\yi\    »/j    fo.   JU-  ^jaI\ 

inil  *Ai  AS^^cX^^  [^Lu^kX^JI  ^UaU]   j^\  Ju^  ^^^1  J^   ^^ltiUJI  j^  ^  lu^ 


ad  libros  Mokhtasar^  Minhij  et  Jam^o*  el-jewimi'.,  Edidit  Soyuiij  eaque  in  scriptis 
snis  de  doctrina  principionun  religionis  recenset.  —  13992.  Noket  el-mejdlis, 
adnotationes  ingeniosae  consessnam  literariorom.  —  13993.  El-Noket  El-Motri- 
bet,  ingeniose  narrata  exhilarantia,  auctore  Mohammed  Ben  Zein^ed-din  Arab$hhh 
Ben  Mohammed  Ben  Shertf  Mu$a  Moizafferi.  Narrationes  electae  et  volumine 
comprehensae,  quod  ita  incipit:  Laos  Deo,  qai  corda  amicorum  suoram  illuminavit 
etc.  Snnt  nairationes  libere  se  excipientes  sine  ulla  in  sectiones  et  capita  distribu- 
tione,  quibus  corrupta  et  incorrupta  cnjusvis  generis  immixta  sunt.  Earum  compilator 
5  ad  finem  nomen  Mahmudl  ^fendi  praedicat  et  compositio  antiquioris  temporis  est.  — 
13994.  EI-Noket  we  El-Oyun,  acute  adnotata  et  fontes.  Commentarius  in  Coranum, 
auctore  Abu*/ha$an  Ali  Ben  Mohammed  Ba$ri  Miwerdij  anno  450  (inc.  28.  Febr.  1058) 
mortuo.  Commemorat  illum  ifii#A(/{  Concionator  in  To^et  el-$al&t. —  13995.  Nal  we 
Daman,  Nal  et  Daman.  Carmen  persicum  amatorium,  auctore  Sheikh  Abu'{feidh 
Ben  Mobirek  Hindij  poetice  Feidhi  cognominato  et  anno  1004  (inc.  27.  Aug.  1595) 
mortuo.  Continet  historiam  amantis  et  amati,  et  auctor  illud  tempore  Sultani  Jel&l- 
ed-^din  Mohammed  Akbar  [Sultani  Hindo$tiitt\c\^j  quem  ibi  laudibus  praedicat, 
composuit.  —  13996.  Newdbigh  el-kelim,  sententiae  clare  ebullientes,  auctore 
10  viro  doctissimo  J&rallah  Abu'lch$im  Mahmud  Ben  Omar  Zamakh^herij  anno  538  (inc. 
16.  Jul.  1143)  mortuo.  In  eas  commentarios  scripserunt  Mowayyed  Ben  Mowqffac^ 
qui   anno  640   (inc.    1.  Jul.  1242)   vixit  —  Biyezid   Ben  Abd-el-ghaffar  Cunewi^ 


Digitized  by 


Google 


385 

*Jf    J)S-    jj     U   ^    ^t   J^f   g3^  g,-i^  ^3   ^yjt   gyi  i  ^\^\   ^l,  nC   ^fjUilJt 

juD.f  i^  cxL^  i  ^i^^it  v^Lu  ^  ^L^^^r^l  J'*^'*^        gJ'  ^%  v>aJ«  (JL*^ 

KilS   ,>©   u^^    J^   ^^^1^3    vjjy^f    v^;;i-  J^  ^  «^fj  (At^ALL^  Lj^yai  j^la^  ^^^f 


iy^f  e5j^>?Ut  ^L^Uf  ju«J  ^Lp^^f  ^of^i  iniA         [uiiii\  v^'  i  Li  /vi  jufjsJ^  f^^ 


^jidsKis  j^u^f  sjimj^  ^  j^  j^  ^\  ^u:iJ  gj/Ji  i  j^"^f  jO\jj  fnn       ju- 


^  o*  CT-^  o^  c^  a*  *^^*^  **"  ^  vi^  JW  ^^'  ^y^  i  J>^^'  ^^in  J^- 
jufi  ^jJf  J^  g^  j^T^j   «ub^  i^oo  yj^  tjuffe  i^t  ,3i\^yJf  ^i^jC^t  ^^^t  10 


qui  mense  Rebi*  11.   anni  983  (inc.  12.  Apr.   1575)  absolvit  ^  Molla  Mohammed  Bl- 
Mumhi  Sbeikh  ad  aedem  M edinae  sacram  —  et  vir  doctissimus  Sa^d^ed-diu  Trft&zini^ 
cnjns  comnientarins  El^Nia^m  El^Sewibigh  fi  $harh  Bl-New&bigh  inscriptns  est, 
textum  admixtnm  habet  et  ita  incipit:     Certe  optimnm,   ad  quod  inventa  felicissima 
animomm   properare  nnnquani   desiernnt   etc.  —      13997.    [Newddir  el-akhbar, 
specimina  notitiamm    singularia   de   virtutibus   virorum  sanctomm  gloriosis,    auctore 
MoUa  Ahmed  Ben  Mustqfa^    vnlgo    Ti$hkupri%ideh  dicto.      Volnmen   ad  ordinem 
alpbabeticnm  dispositum,  in  quo  quaevis  litera  tria  capita  continet,    et  ita  coroparata 
est,  nt  primnm  capnt  excerpta  ex  libro  Siyer  el-^^ahibet  ab  Abu  Mohammed  Ander-  5 
iecAni  edito,  secnndum  viros  conspicnos  ex  Ibn  Khailik&ni  W^ay&t  eUa^y&n^  tertium 
viros  ex  Shihreit&nii  Historia  philosophornm  snmmatim   eomprebendat.     Attaroen  in 
variis  capitibns  non  raro  eaedem  biographiae  repetuntnr,  cnm  auctor  commemorationem 
eomm,  quae  in  scriptis  illis  tribus  leguntnr,  sibi  imposuisset].  —     13998«  Newddir 
el-akhbar,  specimina  historiamro  singularia,  auctore  Abd^el-h&kim  Jauherij  anno  ... 
mortno.  —     13999.  Newddir  el-osul,  principia  rara  et  singularia  de  partibus  juris 
derivatis,  anotore  Iiadra  Abu  Bekr  Mohammed  Ben  Yutvf  Merghhsuni  Hanefita.  — 
14000.  Newddir  el-osiil,  principia  rara  etsingularia  de  cognitione  historiarum  legati 
divini.     Scripsit   Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  Ali  Ben  Ha$an  Ben  Shir  Tirmidxi  10 
praeco  sacer  et  philosophus,  qui  anno  255  (ine.  20.  Dec.  868)  mortem  martyris  snbiit. 
VI.  49 


Digitized  by 


Google 


386 

^   JyM   ^    sj^  ^j^   *iA3Uw  ^J^  *>  Jwi^    ,535    J^   sJsJCii^    \6\  ^}i  ^^  luU  *^^  'i,\ 
5  Jli  ^J^  (^yij   ^^^^  uyfiJ^  X3^3   woi'  4  vy>^  >^3  crJ^-tj  *^I-^  J>^^^  o'  y^ 

jC«v./  ^jiml\  ^  J\j\^  l^  ^3  v^yUJt  KI.3/   Q/iO  ijy  JL:»^  11v  iU-.  iJUt  ^^yWJl 
^L>   ^tya  ^Ual^    l^liafcli  5!»  H^Ub  jL?"   Jt   v^J^   J   L^  jLfUu-!^  klryJLj  ^S\jA  Ka^ 

!0  iu|^  ^.  1.1  iu-.  j^^i  ^^^Ji  ,^VJ«  jiAfi^  jit^  cy^  ^y  vW^  y^\^  «f..r 

Ad  ea  Sheikh  Jel&I-ed-din  Abd-el-rahman  Ben  Abi  Bekr  Soffutif  anno  911  (iac 
4.  Jun.  1505)  mortuas,  additamenta  edidit»  Tirmidzi  autem   trecenta   principia   roinut 
aeptefl»  iveeenset,  et  liber  honorifico  titnlo  Selwei  el^ir^hi  we  Bostin  el^momakiidim 
L  ••  ,,8olatiiun  spmtali  cogBitione  imbutonini  et  Hortus  10  «num  Doond  credentiiini^^ 
iiiclaniit.     Dixisse  auctor  teditnr:    Ne  unam   quidem   literam   pmdeBtiae  et  conaiiii 
canssa  scripsi,  ne^ue  nt  mihi  quidquam  seriptonuo  tribnatnr,  Bt  potioS)  qmukk)  iojiiria 
temporis  premebar,  ea  mihi  solatio  erant.  —    Et  certe  in  iiiius  scriptia  Teritas  eomm 
quae  dicit  eflfnlget,  et  praecipne  in  boo  libro,    cui   neqve  praefationem   dedicatoriam 
Mque  argumeoti  descriptioaem  praemisit.    Suat  autem  ducenta  oetoginta  oeta  principia; 
5  alii  contra   trecentB  sexagiota   principia   esse  dicunt,    et  tasitiis    numenm   in   lihris 
haeredum  Sker^^ed^dim  Tuii  in  urbe  Rei  inTeniebatnr,  ut  Coikeirtj  [q«i  epitomen 
ad  tertiam  libri  partem  contracfam  edidit],  iii  «rcbetjpi  indice  perhibet.  —    14001. 
Newadir  eNiV^b,   casus   singulares  flexionum  finaiium,  aoelore  ^^  fia^if  ili(^ 
el-meUk  Ben  Coreib  Asmai.  —     14002.  Newidir  ei-bikem,  consifia  sapienCia 
rariora  et  singitlaria.     Scripait  MuHttfa  Ben  (AMned)  Theaaurarius,  vulgo  AU  Eifendi 
dictus,    anno  997  (inc.  10.  Nov.  1588),  cusn  quaestor  in  Asia  minori  esset,  ibique  )n 
sex  Newidir  ex  doGtrinis  res  figuris  et  signia  sire  numeris  exprimentibus  tureice  ea 
coUegit,  quae  cognoverat,  iisque  licentiam  petiit,  ut  ad  «dministrandam  avi  aui  prae- 
10  fecturam  in  Hijdzam  mitteretur.    Et  fwefecto  Sultamu  JUurJtd  Khin  eam  «onceaait.-* 
14003.  New^dir  el-ahebikb,  specimina  adolescentiae  ringularia.     Cacmim  tmrcica, 
auctM^e  Mir  AlieUr  Newiyi  WeEiro,  anno  906  (ino.  28.  J«l.  1500)  mortuo.     Diwaaua 


Digitized  by 


Google 


387 

J3f^  If^i        ^yj  ^^^li  K«ilt  ^oi^  ifwi         vju!=u.i  ^  ^^jLsd  »L.jC^i3  iu-^i 

^^  |f,|.  vlf  )LJ^    ^yuil    i^^Loi^l    jJ^    ^^    Ju^    ^^JJI  JU:>   ya;:^!  olytoL^I 

Ifjf  jjiil   ^l  yl^   lf.lt  J^I>:>;A^    »/J  ^^yi    OU-.I    ^    aill    Jue    ^U^  JUXI  5 

^^^AS^it  uJt  J^3  ^"it;^  tf.r        icju-  jyuJi  i^j^\  *U/j  o*  a^;*^  sX^Ljt  ^^t^ 

i^l  (^^Loj^^l   ^j^t   ^   Juuu-,   J^i  ^t   j,^  /J   U  ^ji^   iU^fiiJl^   KLyJt  ^Jl^l   ^  CiSS 
U*U«Jt    31    iulj^    iCJu.  J^yuJI  ^5^illl   J^t^ft^it  ,^g  Uijyitl  OL^j  ^^  .X*^   *m  JUfi  ^l^  iU-. 


ejns  secundiiB  est*  —  14004.  New^dir  el-saJ6t,  qoaestiones  precationis  rarae 
et  singulares,  auctore  Irodm  Abu  Bekr  Mohammed  Ben  Yvtvf  JUergh&suni  Hanefita. 
—  14006.  Newadtir  el^slyam,  quaeiitiones  Jejnnii  rarae  et  Sfngvlares,  aactere 
Mmhmmmed  Bem-el-hmam  SieibAmi.  —  14006.  Mewadir  el-fetawi,  jariiwonsalfa 
rara  et  singnlaria  Hanefitis  oollecla.  —  14007.  Newidir  el*feiAsifet  we  el- 
hokaniaY  a^imina  rara  et  singmlaria  philosopltomm  yetemm  et  recetttiorum,  anctore 
Henein  Bem  Is'hae*  —  14008.  Newidir  el-Ioghat,  specimiaa  rara  et  singularia 
lexicologiae  permae,  anctore  Farohi.  —  14009.  NewAdir  el-moh^dhardt, 
•pecimina  rara  et  sfngulBria  responsoram  promtomm  et  paratornm.  JemAi-  ed  -  d4n 
Meiammed  Bem  Mokarrem  Amiriy  anno  711  (inc.  20.  Mai.  1311)  mortnus,  ea  ia 
epitoman  oeegit.  —  14010.  Newadir  el-m«ani,  •entewtiae  rarae  et  slngnlares,  5 
•attora  bxkkmAkdaUmhBenAe^ad  Yi^i.  Cemmemorat  librnra  Mirhhend.  —  14011. 
Newftdiir  lt»a*elmoaIli,  quae«tioBes  rarae  et  singulares  Itm^e/meaUae.  —  14012. 
El*NewJidtr  £l-Alofidet,  propositiesies  rarae  et  atiies ,  aactore  Harun  Ben 
Zahari^  Hajeri^  anno  •  •  .  mortoo.  —  14013.  New4dir,  casns  rari  et  singolares. 
Veteres  jam  Uluros  de  raris  et  siagnlaribos  casibas  doctrinam  iinguae  arabicae  et 
jurispradentiam  «pectaatibns  praeter  scripta  commemorata  compesuerant,  ut  ^litf  Zeid 
Said  Ben  Au$  Anthrij  anao  •  .  .  laortuus  —  Aim  Ahdallah  Mehammed  Ben 
ZHfkd  Lexicologus,  vnlgo  Ibm-elar&hi  dictus  et  bmm  .  •  •  mortuus,  qai  aaetoritatem 
Abu^iabbim  Aimed  Bem  Yahjfa  Grammatici  et  Yunou  Grammatiei  in  articalo  Bi- 
AmihU  commemorali  seqoebatar.    la  imjas  librum  Abu  8aid  Hasan  Ben  Mehammed 

49' 


Digitized  by 


Google 


388 

5  (j[^^l  c5^Jti^'  ^^jl-^^  o*  Lf*^  *X*^U  _^t3  iO^  iS>^t  kJj^\  •t^iU  Ol^j  ^^  ^^^d^^ 
Cr^  J^  ^^3  ''l*  ^^  iiy^'  C5>^'  S^^i^*  C5j^'  O*  r*^!/*'  v-&^U#t  ^t^  KJU  ^J^aU 
Do  JuLi*  i^t  c5j<^t  «Ut  Jue  ^  ^^^..«^  J^  ^t^  jU^  j;ycjt  J>Lfb«^t  «Ut  Jus  ^S 
^li^  iCxltt  ^«>^  i  li[jS  SJ^  isy^^  ^UuoJt  wX4^u  ^  ^^^,».»  ^jjt  ^^  ^U^t  sJUao^ 
Jue  1»^  iuu.  ^yuJt  iUIt  ^  ^t  ^4^3  Uxit  ^K.  iU^  J;^l  iUyUt  ^lS  ^  ^i 
10  ^^5^j^^  O^tt^^  ^^  C^  «X»>t  syaA^t^  fAv  iUw  vl^Xjt  ^^^^«JvXi^t  jjj«it  J^  ^  jJJt 
syOA^-t^    iuU  ^^    iU^fiiit    ^v>ty    ^JUS^^dKiJt   yai    v^t    ^\    (.U^il    vJU^    1(1   iCJU  ^jXj\ 


Sir^fi  Gramniaticiis ,  anno  •  •  •  mortans,  refutationem  edidit,  qnam  Abu  JUoAmmmed 
Hasan  Ben  Ahmed  Genealogus  circa  annam  428  (inc.  25.  Oct*  1036)  itemm  refiitavit. 
Porro  Abu  Omar  Mohammed  Ben  Abd  ^  el  -  whhid  Thalebi  ditcipaliu ,  anno  .  .  . 
mortaas,  librum  New&dir  scripsit,  et  Abu  Amru  I$'hac  Ben  Mir&r  Sheibinij  anno 
206  (inc.  6.  Jan.  821)  mortaas,  qui  recensiones  libri  ea  de  re  tres  composuit.  £am 
Abu  Noeim  Ali  Ben  Omar  Basri^  anno375  (inc.  24.  Mai.  985)  mortaus,  refatavit.  — 
Similia  scripta  collegerant  Abu  Ali  Mohammed  El^Mo$tenir  Grammaticos,    vulgo 

5  Cotrob  dictas  et  anno  .  •  •  mortaus  -r-  Yahya  Ben  Ziyid  ElnFerri  Gramraaticas,  aano 
.  .  •  mortaas  --  Abu  Mohammed  Yahya  Ben  Mobireh  Yezidi  Grammaticus,  anno 
.  .  •  mortuus  —  Abu  I$*hac  Ibrdhim  Ben^eheri  Ei-ZejJAj  Grammaticas,  anno  310 
(inc.  1.  Mai.  922)  mortuus  -^  Abu  Ali  Ha$an  Ben  Abdaliah  Irfahknij  anno  •  .  . 
mortutts  —  Abu  Hilkl  Ha$an  Ben  Abdallah  A$kerij  anno  395  (inc.  18.  Oet.  1004) 
mortuas,  —  Imdm  Redhi-ed^din  Ha$an  Ben  Mohammed  Saghinit  anno  .  • .  mortous, 
libram  de  raris  et  singalahbus  dictionibas  lexicologicis  collegit,  itemqae  Ci$im  Ben 
Ma'n  Kafae  jadex,  anno  280  (inc.  23*  Mart.  893)  mortuas,  et  Abu  Ali  Cilij  anno  . .  . 
mortuus,  in  cujus  libram  Abdaiiah  Ben  Abd-el-aziz  Andalu$ij   anne  487    (inc.  21. 

10  Jan.  1094)  mortuus,  commentariam  edidit,  et  Ahmed  Ben  Abd-^el-mumin  Sheri$hij 
anno  619  (inc.  15.  Febr.  1222)  mortuus,  eum  in  epitomen  contraxit.  ~  Iroam 
AbuHleith  Na$r  Samarcandi^  anno  .  .  •   mortuus,  casus  jaridicos  rariores   collegit, 


Digitized  by 


Google 


389 

^>^«  ii^«  o^  a^  ^^*^  r^^^  ^^  •'^  ^  iy^'  c5^j^'  cr^  o*  ^ 

UsMt  ^jj^^  Uj;>  crtr^3  ^  *i  oUi^^  Aiurt  ^i  o»l^  t5^^  «^  «ij5  v-*J^  eJ;*'' 
r^3  ^^  o^U  r^;  o^S  j^^  ^  vjy^^  t5*^  j^i^i  £L?u  ^  o*^  g^jiJi  i 

,yJl  JJ^\  ^lfiJJ  j,!  ^^  JUM.  yoj  ^t  ^U^I  g^t^  M  iCJU  Jiyclt  j,jUI  aIH  J^  ^^t  5 
t;:^5^{   t^    ^^^\    ^    ^i  sX^  M  O^  A\  gwwfijfj   ^3,yUt  i  yoXii^  ^3  iU--  Ji^Xil 

e^l  j,t  j.UiU  gj/JI  4  6j\y  \Uf  iUiL3.^UUJI  i   /J  ^«11  ^l  ^^1^3  J^^^  ^^l^ 


ejnsqne  librum  Moiahher  Ben  Hasan  Yezdij  anno  .  .  .  mortans,  in  epitomen  contraxit 
El^Khil&sai  inscriptam. —  Eosdem  collegerunt  Imdm  Mohammed  Ben  Haian  Sheibini, 
anno  •  .  •  mortnns,  et  Abu  Jalfar  Ahmed  Ben  Mohammed  Tahitoij  anno  321  (inc. 
i.  Jan.  933)  roortuas,  cujiis  liber  decem  fasciculos  comprehendit.  Idem  quaestiones 
roriores  de  Corano  mille  foliis  comprehensas,  ut  Cddhi  ly&dh  in  suo  Ikm&l  narrat, 
et  narrationes  in  viginti  et  pluribus  fasciculis  edidit.  —  Praeterea  de  partibus  juris 
derivatis  tractatus  Newadir  inscriptos  composnerunt  Mohammed  Ben  Shojff  Baikhi 
Haenfita ,  anno  •  •  •  mortuus  —  Biihr  —  Ibn  Ruitem  —  Ibn  Sewn&a  —  Hiih&m  Ben 
Oheidailah  Mizini,  anno  201  (inc.  30.  Jul.  816)  mortuus  —  Sheikh  et  Imam  Abu  5 
Nair  Su'd  Ben  Abflc&iim  El-Caii&n  Hanefita,  anno  •  •  •  mortnus,  cujus  liber 
compendium  est  de  articulis  juris  derivatis  —  Sheikh  Abu  Abdallah  Mohammed  Ben 
Shofi*  Thefji  duorum  Irdc  Jurisconsultus,  anno  266  viD<!*  23.  Aug.  879)  mortuus  — 
et  Dawud  Ben  Reihid^  qui  in  suis  Newidir  relationem  Mohammedis  Ibn^elkhowarezmi 
et  Alii  Ben  Yezid  Taberij  qui  Mohammedem  unum  discipulorum  Mohammed\%  Ben- 
eihaiun  auctorem  habebant,  secutus  est  —  Abu  Said  Abd^ei-meiik  Ben  Coreib 
Aimaif  anno  •  .  •  mortuus  —  et  Ibn  Doreid.  —  Denique  Ibn  -  eimoalii  propositiones 
juridieas  Newidir  inscriptas  edidif,  quae  in  Ei^T&t&rkhiniyei  commemorantur.  — 
14014.  Newazil  fi-eI-foru\  casus  forenses  de  partibus  juris  derivatis,  auctore 
Imatn  Abulieith  Nair  Ben  Mohammed  Ben  Ibrihim  Samarcandi  Hanefita,  anno  376  |0 
(ine.  13^  Mni.  986)  mortno^  Absolvit  dictationem  libri,  qni  ita  incipit:  Laus  Deo 
pro  ejus  beneficiis  innumerabilibus  etc,  die  Veneris,  addito  temporis  spatio  proxime 


Digitized  by 


Google 


390 

(^JbjW     ^     05^Ur    «;JU*03      JU      vJjyH    ^^    ^    ^     U^    ^    lyl3    ^    «W    O^ 

&  ^  o^  U  UiL^  J^^W   ^  ^^  4  *=sO;5S  ^l^^*  j^%  M--^  o>^  '^•^' 
^c  ^i  ^t^l  JUl  vXac  3^  ^lfc»^  vj^^b  l^  ^UJf  J.O  J^  s^^  i  W  r4^ 

VUXJ!  yaSi^    JiJ^\    i    ^n\  y5?l^  IfJo  J«It  ^^^^    jdL?U    ^    vff   iCJu-   4^1   ^^JS. 


.^yuj  o^^t^yi  j.fi  ^ip  if.pi        ^^.^  u^  a«J  piXJi  vxa^y  i  puyt  ^^^' 

10  ilo  iU-.  ^^J^    ^^  ip-  viL>j^   wAh^I  iXuJ!  kIJo  ^  5LJI  v>uo  ^  ^]    (i^vXisu  l^ 
^/31   Juc  ^  Jw^  cVa^I  j^aXs>\^   *^3^^   U=s»*yi  v*^  U^ji*  B^  /J  iU^yUJI   iXia 


sdqueiiti,  et  quidera  M^Mfe  Joinddzi  I.  Bntii  376  (iDC^  13.  MBi.  986),  iMqa#  Mirtvl^  s^ 
ex  Hs,  quae  Mohtmmed  Ben  Shojk'  Bi-Thelji,  Oh^hammU  Bem  mdiki^^lUmH 
BMiammBd  Ben  Saimmay  Nasr  Ben  Ymhffm^  Mohmmmed  Ben  BeUbm^  Ahm  Bekr  Et- 
i$khfj  Aii  Ben  Ahmed  FMiij  Ahm  Jmymr  Mohmmmed  Ben  Abiailmh  JonsooMiihvs 
.  ifdixemit,  toIlegisB».  Hi  certe  de  casibiis  foreosibttH,  qui  ils  se  offerebant,  seciita 
atUuti«M  cogltabluit.     Daos  libros,    itiquit,    ex   eonim   effatls  eollegi»      Prlor   Oytin 

5  9i'fke$kUi  posterior  Ei'Nem>i%ii  ioseriptus  est.  Ifti  iUo  ea  dicta  assedamni  seetae 
aosirae  proposvii,  ^onM  anetoritate  aiilbi  exstat  m  ejasmodl  llbris  eomni  re|atfo,  et 
in  Ei'  New&tH  edieta  SheiklMirum  et  nonnuUa  ex  «edicti^  aseeclamm  settae  noatrae, 
qvomm  anttoritBte  pariter  In  librls  nalia  innmttor  relatio,  ut  «omm  stadiettis  vhi 
pfopt-iaas  siiu  somaiis  Tirib««  opinioneas  cmi»para«di  faciftor  redderetun  Simik  velumeo 
Ahn  Abd^tel-Amee  Ihrhhim  Ben  AH  Hanefita,  anno  744  <inc.  26.  Mai  t943)  moilaas, 
edldit,  itemqae  lin»eim$oaiii.  ^  14015.  Newddhir  eNeik,  florida^  densamm 
arboram  de  coita.  Epkoma  ex  libro  Si-Wiehih  fi  fem>iid  e/^nihih^  et  atruroque  opas 
fortasse  Saytirt  auctomm  bdbet«  --     14016.  El-Newackidfa   ala  El-Rewdfidh, 

10  impetus  in  Aafedbitas.  Scripsit  Sherif  3Urz&  Mmkhdim  {Ben  Mir  Ahd^et-biehif 
qai  e  proiapia  Sefyidi  Sherif  Jmrjimi  fuit  et  drcB  aiinum  995  (inc.  2.  Deo.  1586) 
Mekkae  oliik.    MeMtrat  in  boe  libro,   ex  quo  Seyyid  Mmhmma$ed  Ben  Ahd-ei^reeii 


Digitized  by 


Google 


391 


U^/-  *J^y  if-"  ly  «^^ft-JJ]    v«^«   i^«  JA--A3   J*   K«Ab-  jL^J>l    ^y>i5 


^    1^^«^   l^**^'    ^sSjI^   <J   *^S    ;^^.'   Xy5    tfj*.  Jiyilaii    vl»>J'    1^4«^    ^^jl* 


dj,l«H   j]yi\  jji  tfjr         oU-Jiy!  ^   si>**i'  jlr-'  /r>  V>^f  yyl  j^yi  If J*!  »J^*i3 


^Lll  ^yJ?]  JfJf  *».^  ^  i^Mj^  ^'-'J^  c'^"*'  J-^  '^•'^  ^jl>*^'  ^'j*-'  Cfc-3  ft 


i^»   ^4»   iX**u  ^  JUjsv..  j^AJJ  ^^-  >»4JI  j,^  ^LBJ»  jyl»^{  ^j   8;*«  ^  fbUJJ 


J^  tf  J1  XliLu    Jjyc\    ^    }-*^.    ^t    >>>*«Ilj    >^^'    V^S    ^>^t    «I^'    "^J    l*i^ 

«J,yill  (jCjaJI   hVkS  ^  a.»^U  ^;  v\*jsu   ^l^uJt   ^:i  Jya^t    ^    iL^V^vJt  ^l^'>   ''^^ 

Ber%enji  Kurdi  MeAmBe  inquilinus,  anno  1103  (inc.  14.  Sept.  1691)  mortuus,  epitomen 
edidit,  corruptionem  sectae  Rafedhitarum  et  infamiam].  —  14017.  Ne  wdm  is  I f i ^tu  n, 
Platoftto  disptttatio  de  Jegibas.  —  14018.  Newdbid  el-abkdr  w«  Shewfirid 
el-afkdr,  virgines  torgeDtibus  mammis  praeditae  et  cogitatieneB  fugitivae.  CHoaflae 
[Soyuiti]  in  comraefitannm  Cddh A  Beidh&wi  eorauknm ,  [de  qob  supra  dictum  est].  -* 
14019.  Newiyi  khoroa,  eantas  galli  galUnacei,  auctore  Abd-el-wehh&b  SibuMip 
Peraiee.  -^  14020«  ^ur  el-abs4r,  lumen  •culonmi.  Tractalas  de  dialogis  philo*- 
aophi  Mihr^es  cum  discipulo.  —  14021.  Niir  aowdr  el-colub,  iux  Ismioum 
cerdium  et  mysterium  aroaMrum  asundorum  inviubilhim  de  taliematis.  —  14022. 
N4r  anwar  el-me4rif,  lux  luminum  cognitiottnm  et  Sim  arcaoorum  virorum 
apiritaiiuro.  ^  14023.  Nur  el-idb&h,  lux  expositionia.  Proiegomena,  auctore  S 
SkmranbeUli.  Idem  coromenterium  in  ea  edidlt  —  14024.  [El-Nur  £1-B^hir 
El-Siti',  lux  admedam  eplendeos  et  diffusa  e  biographia  ejus,  qui  argewentla 
peremtortts  utitur,  auctore  Abu'ifadkl  Tacki^ed-din  Mehammed  Beu  Mohammed  Fmhd 
Mehhi  Sbafiita,  anno  ^l  (inc.  13»  Aug.  1466)  mertne.  Agit  de  biogrephia  prophetee). 
^  14025«  Nur  el-tero&m^  lux  pienae  Inaae  de  astronomia,  mictore  Hmhimxkdeh, 
Textus  brevior,  qni  ita  incipit:  Levdo  euro,  qoi  existentia  absoluta  fruitur  et  adoraAioM 
oeleedas  eat  etc,  (Bt  priac^Ma  contiaet  in  seotiones  disposita.  -^  14026.  Nur  ej* 
bojjet  we  Idh&h  el-mahajjet,  lux  probatiooia  et  expositio  Tiae  apertae  de 
princifiis,  oacteffe  AbuUmehkmin  Mahmmned  Ben  Mehammed  Ben  Abd^el-mocri 
She&ita,  valge  Ihn^etfmtha  dicto  et  anne  472  (inc.  10.  Jol.  1176)  mertuo.  --  14027.  10 
Nur  badacat  el-bedi'   we  Nauc   kadioat   el^rek^',   lnmen  pnpillae  oreatae 


Digitized  by 


Google 


^ 


392 

aU   J^\   J^t    [U  KJu-  Jj^l  ,^^*i^»l    ^^    oi   ^^-^  O*  O-^   O*  J*   O^  (^ji^ 
Ju*   ^^JJ«   J^  g^-^   JL#_^ku  iCfi^X^t   ,y  rP-fA  gJi   jLfJ\.^jAO  JljJ^  sXft^  ^^\ 

5  XJu-  i>^'    v^J^^    U-^J^J^'    g^    O^  j^l^'    J^    ^ii^   j^^^    a^^'  .)^'   ^  jiUJY 

ff.rr        [i.r  kju-  j^i  ^^^uJt  jJJf  /*  ^<  ^^  ^x^^  ^^u  ^t  ^^t  ju>  ijQi  i.rA 
^j!\  juft  iuu  ^t  ^u^t  guJUf  ,3y^^t  K?  K«J  i  ^^t  ^y  jf rr       cijjXJuJi  ^y 

(jMMjt    stt^l  it  j,jJLo  ^l^  *|^^t  ^t  lu*  ^U3^t  tlo  KJU.  ^J^Sjt  ^^fi^jJl  jNOU-t  ^^ 
^U^    Byiai    J^t    tJ^5    JL5    X^t  i   B^U^    ^Ujt   ^   B^U   t^t^  ^t   ^^^  gS,    of^l   ^t^ 

10^  |f.rf  iki;^Uwi  ^    »bC>3  Jm^^   ^^^^  ^^    ^^  j^^^  «^e^*  i   ^jj&SM^ 


dictioniB  et  flos  horti  veris,  aactore  Ibrihim  Ben  Ali  Ben  Haaam  Btfn  Mokuwmed 
Ben  SUiA  [Kefami^  aono  905  (inc.  8.  Ang.  1499)  mortno.  Liber  ita  inoipit:  Laus 
Deo,  qui  aedificinm  arcis  eloqnentiae  exstnixit  etc.  —  14028.  Nanr  el-had(oat, 
floa  horti.  Opun  metricum  Sheilchi  Jelil^ed-din  Abdrel^rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyiti^ 
anno  911  (ino.  4.  Jun.  1505)  mortni,  quod  ad  ejui  scripta  metrica,  Diwanum  poeticnm 
et  prosam  pertinet.  —  14029.  Nnr  el-khilaf,  Inx  controversiae.  Epitome  cnm 
delectu  potiomm  ex  iS/- Jcl»Y4/*  facta,  de  quo  sapra  dictnm  est.  — -  14030.  Nanr 
el-raudh,  flos  horti.  Epitome  libri  El-Baudh  El-Onof^  de  quo  supra  videndum 
5  est.  —  14031.  [El-Nur  El-S&fir,  lux  splendescens  de  historia  secnli  decimi, 
auctore  Sheilih  Abd-el-c&dir  Ben  Sheikh  El-Abderiu  El-Hindi,  anno  1038  (inc. 
21.  Aug.  1628)  mortuo.  Continuavit  Jemhl-ed^din  Abu  Olwa  Mohammed  Ben  Abi 
Bekr  Shelli  Yemeni^  anno  1093  (inc.  31.  Dec.  1682)  mortnus].  —  14032.  Nur 
el-s&Iik&n,  lux  via  spiritali  incedentium.  —  14033.  Nur  el-serd,  lux  noctornae 
profectionis  de  expiicatione  lexicologica  versus  coranici  El^Atrk^  auctore  Sheikh  et 
Imdm  Abu  Sh&me  Abd-el-rahman  Ben  Ismail  Dimesheki^  anno  665  (inc  2.  Oct. 
1266)  mortno.  —  Praeoptavit  hic  opinionem,  translationem  prophetae  in  templnm 
sacrum  Hierocolymitanum  et  in  septem  coeli  contignationes  bis  vel  pluries  evenisse, 
10  modo  inter  somniandum,  modo  inter  vigilandum,  ita  ut  Imimum  Coikeiri^  qui  eandem 
opinionem  in  commentario  coranico  proposnerat,  tueretur.  Abu^icisim  Sokeiii  qnoque 
eam  probavit  et  auctoritate  Sheikhomm  suorom  interposita  refert.  —    14034.  N  a  u  r  e  I « 


Digitized  by 


Google 


393 


K^^    iUjJU    (j^    Jj^    ^f   J^oJI    K^:!^    i^<    /«^    L5^t   aU    Ju^!    LiJ^t    JCJU^  XJU 


eR^jJI  jyi  ifrs  jA  cfeJ^'  £«L>  ^\  i   e;yJI  ^y   (f  J-v  foT  Ju--    ^JyuJf  y^UJI  5 


oy^  )y  '^-^*       iLii^t  fX^  ^^  ^  jS^t  e)>^  /^^^  o>^*  )^  ^^^       ^  *^ 


8jjy  i^t  gjt  ^t^yt  (.^^^W  k^j3  'l^'  >Li  JJ  Ju^t  jj^t  JCJUoCJt  ^J  ^yAjf  f^L>^ 


j^iJt  ^y  ff.fl        ia#^-  1^11  ^  ^W^^  ^y  a*'5  oy"^'3  c^«  0-3  c5j'A  io 


sh  ackic,  fliM  aoemoBe  [de  ¥aUi  Ackie\.  Fascieoliis  de  tnuKtionibiis  de  illa  propagatia. 
Soyuti,  qm  hnnc  tractatoiu  collegit,  euin  in  indice  scriptomin  de  re  traditlonaria  recMiset. 
—  1403&.  Nur  eNshamaat,  Inx  candelae  tempore  diei  Veneris  post  ineridiem,  an- 
ctore  Sheikh  Ali  Ben  Okimim  Moeaddeti^  anno  •  •  .  roortno.  Tractatns,  qni  ita  ineipit : 
Laus  Deo,  qni  precantem  assidne  versari  jiibet  in  oratorio  eto»,  et  in  praefationem, 
tria  oapita  et  conclusionem  dispositus  est.  —  14036.  Nur  eUtarf  we  Nanr  el- 
txarf,  lux  oculi  et  flos  Tasis.  Fasciculus,  auctore  Ahu  l$'kae  Ihrikim  Men  Ati 
El-Heeri  Poeta,  anno  4S3  (inc  26..  Jan.  1061)  mortuo.  —  14037.  Nur  el-ain,  5 
lux  oculi.  Recognitio  libri  Jimi*  el-fotiiein^  de  qno  snpra  dictnm  est.  —  14038. 
Nur  el-ain^  Inx  oculi  de  nsu  ejus,  quod  supra  dnobns  quadrantibtts  slgnatum  est. 
Tractattts  de  doetrina  astiologo  precationnm  et  dienim  festornm  tempus  definienti 
necessaria^  qnem  Sheikh  J^mii^ed^din  Heeein  Ben  AH  Bl^HinU  anno  955  (inc. 
11.  Febr.  1548)  cemposuit.  —     14039L  Nur  el-oynn,  lux  oculorum.     Epitome  libri 

Oyun  «/-olier,  de  qno  snpra  mentio  facta  esl. Eundem  titnlam  tractatns  de  artfe 

ocnlos  collTrio  illinendi  prae  se  fert.  —  14040.  N4r  eUoyun  we  J&mi*  el-fonun, 
Inx  ocnlornm  et  sylioge  varlamm  regulamm  de  arte  oonlos  coUyrio  Ulinendi.  Auctor 
opus,  quod  ita  incipit:  Lans  Deo,  qni  coelum  creavit  et  astris  splendentibns  ornavit 
etc,  filio  Axix  Ebed  el-reji  coroposuit  et  in  decem  libros  ^stribnit,  in  qnibus,  qaae 
Galenus,  Dtoscorides,  Rizi^  libri  El-Mmhki  et  Ei-Cmnun,  Ibn  Zokr  et  ZmiriwiiO 
ea  de  re  disputaverant,  iis  additis  deposuit,  quae  ipse  expertns  erat.  -<-  14041.  Nur 
VI.  50 


Digitized  by 


Google 


394 

oir*^'  v5»  f  ^^  A  *<  J^  L^  ^\  jyii\  ff-f r        «jui^  ^  iJUm  ^  u^  >^^ 
^  jA^i  ^-Ji^  ^au  j^\  if.fr       (^/Ji  jca^u  ^j  »^^1  ^*^^jLi\A  ,y^»  }«ii  cr*^ 

^^^UOaU    JuUfi    g^    ^^    ffaUJI    o^/J'^    f^'    ^>^'    '^'^  ^>*^'    •Z*^    •^^' 

5  UdUJI  oUSel  ^  g^l  ^>JI  If/o         V  KJu-  Sr^^  t//^'  U^/t^  o^*^^  r^  -t»>^ 

ff.fn        ovv  xju  j^i  us^^  (3^Ui'^'  ^^^*^  o*  a^/^'  "^  '^'^/*^'  ii^  d^' 

vol  JU-.  j^l  ^f^l  ^^UCJI  J^ft  ^i  J^  ^JJI  ^  g^  g^l/Jl  8^  ^^  g-jUjl  ^ 
UU-  ,j^l  ^*flAi?  ^3  ^JJ^I  ^L>l  ^J  vr^^V^y  tf,fA  ^j^UUll  jji  If.fv 

Jwi^uj  lilJ^  ^l  «U  Jull  L^^l  kJU^  ,^Ou^I  ^^I  y^  S  v^JJ^JI  jlH  if-ff 
lojyi  If^I  >  ^^1  oy^   c^  i  Lr«/fJI  >^  If^.         u5>y^'   vL?>JI  vx^  gJI 


el-ghabash,  lax  noctit  extremae  de  lingua  Habessinorani ,  anctore  Sheikh  Athir* 
ed^M»  Abm  Baygim  JUohammed  Ben  Ym^f  Audaluuj  anno  745  (ino.  15.  Mai.  1344) 
BMrtnOk  Pertinet  hic  liber  ad  scripta,  qnae  non  abaolvit.  --*  14042.  £1-Nur  El- 
L&roiS  Inx  micana  d»  iit,  qnae  ia  aede  eathedrali  Omajyadica  adhibenda  tnnt, 
amctore  Ibn  Izz^e^t-dim  Hanefita.  Compendinm,  qnod  in  libro  To/ffei  El-Turc  affert. — 
14043.  El^Niir  El^-Ldmi'  w«  El-Sirr  El-J4mi\  Inx  micans  et  •ecretnmuniversale 
de  nonrinibiM..  Conmemoratar  ab  El-Buui.  —  14044.  El-Nur  El-Ldmi'  we 
El-BiOrhAn  El-S4ti',  lax  micant  et  argnmentnm  cTidens,  anctore  Nejm-ed-diu 
BekburB  Torea,  aimo  652  (inc  21.  Febr.  1254).  mortno.    Amplna  ett  commentarins  in 

5  Ubmm  Aeiiid  a  Tahkwi  eiktfBkm.  —  14046.  El-Nur  El-Laih,  Inx  apparens  de 
confessione  sanctornm  prioria  temporis »  anctore  AbuHberek&i  Abd  ^  el  •  rahmau  Ben 
Mohammed  Anbhri  Graramatico,  anno  577  (inc.  17.  Mai.  1181)  mortao.  —  14046. 
Nur  el-mes4blh,  lux  lacernamra  da  precationibus  Teriwih  noctibns  mensis  Ra- 
madh^n  faciendis,  aactore  Sheikh  Tacki-ed-^din  Ali  Ben  Abd-^el^ki^fi  Sebekif  anno 
756  inc.  16.  Jan.  1355)  mortno.  —  14047.  Nur  el-meoibis,  lux  flammarum.  *- 
14048.  Nur  ENMooteb«8,  lux  aliiinde  petitorum  de  historia  Andalusiae.  Epitome 
est  ex  libro  MoeUbee^  de  qno  sopra  videas^  —  14049.  Nur  el-mohtedi,  lux 
bene   directi  de   praestantia  nominis  Mohammedj  auotore  Abd^el^wehh&b  Sqffiiri, 

10  Tractatiis ,  qni  ita  iactpit:  Laus  Deo,  qui  nos  per  JUohammedem  direxit  ete. 
—  14050.  Nnr  el-nibr4s,  lux  lucernae.  Commentarius,  in  libmm  Oyin  el- 
ather ,  cujus  supra  mentio   facta  est.  —      14051 .   [Nur    el-yeckfn,    lux  oertae 


Digitized  by 


Google 


395 

fM3  Kfr  yjum  ^jx^  ^ujun  ^yi^a^^  Jux>t  ^  ju^  jili  juc  3.1  g.^^  c^^rfi^^  «Ul 

J,jakM<i.l    ^   JU^    ^    (kA«^^    ^^t    ^>y6   fj^U^    B»t^t    ^    K^^l    tf«cf  ^ 

^   ,^.^^t    c^UaII  5 


JJi\^  ^^i^\  fj^  If^ 


-J*^^   t^^    &" 


^   L?y^   ^^1   ^^j   ggJSJf  j^^  ^  U^  5^1  oUl^l  JL  j^l  olrfl^i  If^l 


^^1  J«   Jc>^   UaS  ;>^^   XjlA^    JbU:?^!   ^lii   tf^v  VAA   SJu^   ijXj\  ^jhU\   Ju:^^ 

d^   Gy  ;^u>^l  ^Li^l   ^  iuJ:U  lor  KJL-.   A^l  ^^iJL^t  ^LAJt   ^^y>  ^^  ^UA^I  ^^  10 


eognitionU  de  prioeipiis  religioni&  Vi^  enpra  Tah&wA  l^Hmm  Acitd].  —  14062« 
Nur  ei-yeoktn,  lux  oertae  oognitionii.  Explicatio  dictorom  virornm  sanetorum 
Deum  timentinm,  aoctore  Sheilch  Abu  AbdaUah  JUohammed  Bm  Ahmed  Ajiii  THim* 
$hni^  anno  842  (inc.  24.  Jon.  1438)  mortuo.  Diaserit  ibi  de  viris  varios  vitae  spiritalia 
gradue  tenentibue,  qualee  suiit  Et-Nocabh^  qoi  secreta  animarum  enucleant,  El^Nojabh^ 
leo  quadraginta  viri  onera  mundi  portantee,  et  El^Bodat&j  in  itinere  cordit  corpora 
relinquentes.  ^  14063.  El»NAri,  lucidui.  CommentariuB  in  Coduril  oompendium 
•upra  memoratum.  —  14054.  El-Nunfyet,  Ca$4da  in  Nfm  detinene  de  recensione 
Corani,  auotore  Sehh&m\  Sheikh  Ismaii  Bem  Mohamwted  Ben  I$maU  FoccU  HamaM 
in  eam  commentarium  edidit.  —     Vide  supra.  •*-  5 

14055«  Ilm  el-neh6ri  we  el-leili.     Doctrina  eomm,  qnae 
diem  noctem  revelata  sunt* 

Pertinet  ad  «loctrinas  exegesis  coranicae  secondarias.  — 

14056«  Nihdydt  el-jam*i*,  fines  coUectionis  de  septem  Corani  recensionibus. 
Carmen  sine  uUo  siglo  auctorum  indice,  auctore  Sheikh  Zein^ed^dim  Soreijh  Ben 
Mohammed  Meleti^  anno  788  (inc.  2.  Febr.  1386)  mortuo»  —  14057.  Nihdyet 
el-itti4ts,  extremae  admooitionum  admittendarom  et  summa  exetoplorom  oapien- 
dorom  de  carminibos  sepulchrls  inscriptis,  aoctore  Ibn  Tulun  Shimi  Haneiita,  anno  10 
953  (inc.  4.  Mart  1546)  mortno.     MelioiB  libri  ex  Ahhbir  el^ahhyAr  ita  exoerpsit, 

50* 


Digitized  by 


Google 


396 

{f^  gj«    cUJb  /u^\   ^Si\    «U   J^^\    aJy  ^U&^t   ^    *I    5%    Li  - jip3  o.j^^ 

.  vl^yi  j^  ^S   e;y^  ^U^^f   ^tjjl   i  ^JU^ic^^r^  If-cl  8*l/il  i  ^Uj^I  Kal4i 

^j  jjb?i'  A  JUflO^ly^  if.n        j^^i  wW^^  cr^y^  J^  o^  ^^^^  '^^^  oi^ 

5  nCm^    1t   iUu-   ^j^l    (.XJI     J^     ^  JJjMi\     J<^    ^jjl  Jc    ^-i^JI  y«iX>l    JU«iLiJt   g^5^ 
JUc   j^    u.L«il    vJ^    V/Jt    d^^    ttyM    ^    i^oSTK^    If.lf  JsjL^jJI  ^LaAi.1    ^   KaUJl 

If.lf  \%    yi^    dyuJl    vi^t     e)^    O^    Ji^    V^^t    i4lii    If.ir  ^JuLiJllfiJl    *UI 

^l^    ^lfi»    J>ft«i«   j^    ^l    «U    J^^^t    J^»    yoXisU    i^ili^!    yy^t    v^    ^y>»l    JuL^i 

^^^1  A  i  ay-»IAi  y^  ^  sj^j  /iiJ\  «5LUI  «Ji  i^^'*^!  j^  A^  o^  "^^  ^^  *^=«^ 


ut  carmina  Hecundam  ordinem  alphabeticum  diiiponeret,  iisqae  appendicem   carminum 

adjecit,  in  qaae  ipse  inciderat.    Liber  ita  incipit:   Laos  Deo,  qai  tolas  tempiternitate 

fraitar  etc.  —  14058.  Nihdyet  el-ittic6n,  summas  firmae  cognitionis  finis  de  Coraai 

lectione.  —  14059.  Nihdyet  el-ikhtisdr,  compendium  sammae  brevitatis  de  carrainam 

mensuris,  auctore  Emin-ed-din  Abd^el-wehh&b  Ben  Ahmed  Ben  Wahbin  Dimethehi 

Hanefita,  anno  768  (inc.  7.  Sept.  1366)  mortuo.  —     14060.  Nihdyet  el-ikhtisar, 

compendium   summae  brevitatis  de  medicina,   auctore    Ahmed  Ben  Abd^el^rahmm 

Irfah&ni  Medico,  vulgo  Jbn  Unndeweih  dicto.  —      14061.  Nihiyet  ei-ikhtisar, 

5  termintts  sammae  brevitatis.    Volamen  de  articolis  jaris  Shafiitici  secvndariis.     Sbeikh 

1%%-ed'din  Abd^el-azix  Ben  Abd-el-iel&m^  anno  660  (inc.  26.  Nov.  1261)  mortuus, 

librum  in  epitomen  coegit  El-  Ghhyei  fi  ihhtii&r  El-  Nih&yet  inscriptam.  •—      14062. 

Nihayet  el-edeb,  summa  studia  philologica  de  cognitione  tribuum  Arabum,  auctore 

AbuHabb&i  Ben    Abdallah    Ca/aahendi.   —■      14063.   Nihdyet   el-edeb,    summa 

philologiae  stndia,   auctore  J&bir   Ben  Hayy&n   Snfi^   anno  160  (inc.  19.  Oct  776) 

mortuo.  —     14064.  Nihdyet  el-idrdc,  summus  perceptionis  finis  de  sphaerarum 

coelestium  arcanis.     Compendium,  quod  ita  incipit:    Laus  Deo,  qai  roentibus   veram 

naturam  rerum  sui  operis  artificiosi  singularium  cognoscendam  impertit  etc.     Scripsit 

Mohammed  Ben  Abi  Bekr  F&riii  in  favorem J!fc/tAi  El-MotTtaffer^  et  in  tria  consilia 

10  proposita   distribuit,   quorum   primum   de   rebus   universalibus ,    secnndum    de   rebus 

evitandis,  tertium  de  Zodiaci  domibus  agit.  —     14065.  Nihayet  el-idr&k,  summus 

finis  perceptionis  de  sphaerarum  scientia.     Liber  astronomicus  volamine  comprehensus. 


Digitized  by 


Google 


397 


^   U»'y»^<3  ^^j^^\  '^1%^  tf.11  UL^   ^UJ    iU;tU>   «JLc^    ^l^^l   ^OLfi^  ^  f  ^yi\ 


if.lA  8^U^    SJUaoS    vjdt    J^    v)^*^    V/J»    jLiiA^    vi    V;^^    H^    ff-1v  aI^    iUU. 


tJUL?U    ^    i   ^   ^^U    vO^t   ^y^   ^    V;'^!    i^a^i    ff.1l  ^f    i    V,^f    Nlk^ 

y5UUJ1    ^^    ^    M    str  tJ^  iyuJt    ^JUXJI   c5j:jyJ'   "r^J^  ^    o*   ^^^'   O^^'  "^^^ 
vLa^I    ,^4^^^    L4fijj   w&Sli^    «UiJI    ^^    jJJ    Ju^t    1J3I    ^^^   ^^  JU^   ^^;,|JJf  yoU 
^^    lutJt    Jm^-    (j^yuJt    ^t   ^^   J^   wJLo    U    it    *^    co^jl    Uj   JIS    gJt   L|5^3  vjJ^^  10 
3^    ^    v>*2^5    iUUUJt    jjlalt^    u^^^^f^    i^^l    ^LS^S    ^L^M-Jt    5    i"   ^^a5    X^^^^  ^ 


aactore  viro  doctissimo  Cotb-ed^din  JUahmud  Ben  JUei^ud  Shirizi^  anno  710  (inc. 
31.  Mai.  1310)  mortQO.  Incipit  ita:  Praemissa  laude  Dei,  qai  coelos  tnper  terris 
ereavit  etc,  et  in  qoatnor  dissertationet  distributoA  ett,  qnarum  prima  prolegomena, 
secunda  figoram  corpomm  coeleatinm,  tertia  formam  terrae,  qnarta  corpomm  dimea* 
siones  tractat.  —  Sinin  Pasha  giossaa  ad  eum  tcripsit.  —  14066.  NihdLyet  el« 
idr&k  we  el-i'radh,  auromum  quod  animus  percipere  potest  et  quod  se  obtulit  ex 
iis,  quae  medicamenta  compotita  spectant,  anctore  Dawud  Ben  Niair  Aghiri  Mausili^ 
Tulgo  Medicut  doarum  dynattiamm  dicto  et  urbis  bene  protectae  Hisn  Keifd  inquilino. 
Volumen  magnum ,  quod  in  favorem  Adifi  Shehib  Ghizi  Ben  Mohammed  Effyubi  & 
composuit  et  mense  Dm'Ibijjet  anni  826  (inc*  15.  Dec.  1422)  absolvit.  —  14067. 
Nihayet  el-ereb,  summus  studii  terminus  de  Arabnm  carminibus.  Continet  mille 
Caiidau  selectaa.  —  14068.  Nihdyet  el-ereb,  summus  stndii  terminus  de  medicina. 
—  14069.  Nihdyet  el-ereb,  summus  studii  terminns  de  variis  scientiae  philologicae 
generibus.  Historia  magna  triginta  voluminum,  auctore  Sheh&b^ed^din  Ahmed  Ben 
Abd'el'M>ehhhb  Noweiri  Kindi^  anno732  (inc.  4.  Oct.  1331)  mortuo.  —  Composuit 
tempore  Melihi  Nhsir^ed^din  Mohammed  Ben  Culhun^  et  ita  orsus  est:  Lans  Deo 
eoelum  erigenti,  clansuram  ejus  findenti,  nubes  procreanti  eammque  plnviam  componenti 
etc.  —  Nihil,  inquit,  in  hoc  libro  protuli  nisi  quod  ex  intima  mea  persuasione  ita  10 
comparatnm  erat,  ut  animae  ad  illud  indinarent.  Disposuit  eom  in  quinque  scientiae 
genera,  qooram  primum  de  coelo,  meteoris,  terra  et  regionibus  inferioribos  earomqoe 


Digitized  by 


Google 


398 

d^^xjSkj^  sttA^LJi  ^«^A^<  i  r  j.ujM  iu^  j^  Jw^x^3  xj  vjiUtfj  Uj  o'"**^  «*  •*  r^ 

v^aIs]!    etpi    ^    LT^I^    (»^    ^^5      ,•1^1     XJU^t      ^     J^A^^    oLlil     v^    f    ^LmA^     iUfc4>    (jJe 


^U^   ^l  ^^1  y U    mJLe    o^L|Aj    Ur^  oyJI  Jjo*    ^JJI    aU    JU^I  iJ^t   ^^  jJ!;^ 

5  o*  j*#  *>^?^i  S^  *^'  '^'  *^  vM^^  iuUjJi  ^jOJjSijm\  aUi  jufi  ^  jw»i  yO^i  ^t 


Vl^^l  XilL^  {f.vt  8^l>i  JU^^  Ju^  ^  ^^t  lut  A^  /3)  )UdU>3  J^  iU^^ 


10  sJifiLd  (^^^v^  «^^^^  J^  gJi  Qd/L^t   JU£>  iJJ  Ju^  iJ^t  ofA  su.  v^yuJt  ^Uu^^t 


VBfltigilt  agit,  et  quinqne  partes  oompreliendit  ^  iiec«ndiun  de  homine  et  rebus  omnibns 
quae  enm  epetlant ,  ot  quinqae  partes  contiaet  •->  tertinm  paiiter  in  quinqiie  partea 
distributum  de  mutis  animalibus  —  qnartom  de  plantis  agit  et  quatuor  partes  continet, 
quibtts  quintam  partem  ex  variis  medicinae  gen«ribus  adjecit  --quintum,  quod  historioura 
est,  quinque  partes  tontinet.  «**  14070*  Nih^yet  ei^ereb,  summus  studii  terminus 
de  eognitione  genealogiarum  Arabum.  Voiumen  iotermedium,  quod  ita  ineipit:  Laus 
DeO)  qui  AralMbus  praesidium  dedit)  ad  quod  ceteri  populi  proruerunt  ete.  Composuit 
5  Im^  Abu'/€ibt&i  Akmed  Ben  Abdallah  Culacikendi  Geaealogus ,  anno  821  ( tnc  8. 
Febr.  1418)  mortuus,  AbuUjudo  Bmcar  Ben  Riihui  Arabum  Emiro  regiones  orientaias 
et  occidentales  oomplectens;  singnlas  tribus  secundum  ordiaem  alphabeticum  distritmit 
et  in  praefationem,  quinque  «ectioaes  et  conclusionem  ordinarit.  Narrat  prMterea, 
se  ex  patris  libro  Calind  el-jamin  ad  rem  iHustrandam  auxiliam  petiisse.  —  14071. 
Nihftyet  el-i'rdb,  aummus  expositionis  terminas  de  flexu  formarum  et  analysi 
grammaticali ,  auctore  Sheikh  Aihir-ed-din  Ahu  Buyyiin  Mehammed  Ben  Yui^f 
AndaiuH^  anno  745  (inc  15.  Mai.  1344)  mortno.  Carmen  metro  Reje^  eompositm, 
quod  non  absolvit.  —  14072.  Nih&yet  el-icddm,  summus  eonatas  terminus  de 
10  metaphysica,  auotore  Abu*(fat'h  Mohaumed  Ben  Abd-ei-kerim  Shahreiiinij  anno 
M8  (ioc.  29.  Mart.  1153)  mortuo.  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo  talis,  quali  gratias 
agentes  (eum  ceiebrant)  etc,  et  auctor:     Cum,  inquit,  in  viginti  fnndamenta  distribui^ 


Digitized  by 


Google 


399 

cr?4^*   >^Li    ^^    Jw*^    *UI    iXtB   ^t    ^^JJI    Joail    iuSUtf   J^l^   iU^I   v^3^ 
^LaT  ^  ^-^  liitL»  L^IX^I^  UikuJt  Afil^  L^  JxMaJu  J^  «J^  JLS  [nn  JU^  J^IJ 

^3y^'  o^j^'  ^  c;^  ^^^'  o^  ^^^'  /«^  ^'  vU^'  iK^»  gj^  *ji>>i  o-  «^uLJi 
J^   t^t   aII   Ju^I    iJ^I   cV^t   X^U^  «lLi^    l^^ij^   l^j^  J>Li«JbJl  ^;wXaJI  jLa^^L^  5 
j^    ^    sX^^    ^jJt   ^    ^Ua  ^L^I    ^    i  jL^^I  XiL^  (f.vf  gJt  JJbJ!  ^30 

^Ui\    ^l   juS  /iS  gJI  olSJ^^I  SC^L^  ^  njUi\  aU  Ju^I  jJ^I  1.1  KJu-  j.yuJI  ^)\J\ 

^j^   vJtA^I   i  ^L^   *^l^^   *^?^   -^j^   «^l^^   (J^'   'J^   J>^'  S>^^'  j^'^'  ^ 
L*^  ^3  Kfi^l  yyO;  ^IUI)  jL^^I  ^^sXi  L«^J^I  wJU  (^UcT  «J^  ^  vJUaD)  a^&llto» 
^  L^JuTy  cXSLjm    L^   o^bfisJU   v!>^^<d  iy^^    ^^   ^Le;   J^<  <^  J^l^t  ^  10 
^^A-^t  ^l^l  JutoLiil  g^  ^^i^f  ^J  iUjii   jL^^JI  x^L^i  |f,v6         cnJJU>3  iUjJu 


quae  qnaestionefl  metaphysieae  omoes  comprehendQnt.  —  14073.  Nih4yet  el-amel, 
anmrans  spei  terminus,  [  commentarios  10  El»Jomel]i.  Opus  logicnm,  anctoie  Ibn 
Mtr%ne  TilimiknL  —  Vir  doetissimos  Afdhal-ed-din  Ahu  Abdallak  JUohammed 
Ben  Nimatoer  Khnneji^  [aniio  649  (inc  26.  Mart.  1251)  mortnusj,  qui  illas  Jomel 
edidtt:  His  propositionibus,  ioqttk,  fuDdamtntft  et  praecepta  logieae  eonfiriBaDtnfw 
Composuit  eas  pluribns  viris  snmma  emditione  distiottis  inter  amieos  suos*  -^ 
Sheh&lhed-din  Abu  Ja'far  Ahnied  Ben  Ahmed  Ben  Abd-el-rahmin  Tilims&ni,  volgo 
Ei-^Oiiid  El^Tedrumi  dietns ,  commentarinm  Ktf&yel  el^amel  inscriptnm  in  has  Jomel 
edidit,  qni  textnm  admixtum  habet  ef  itaincipit:  Lans  Deo,  qnt  iotelligentia  praeditos  5 
praetttUt  eto.  —  14074«  Nih^yet  eNijAas,  snmmns  terminus  brevis  institutionis 
de  doetrina  expositionisy  anetore  Im4m  Fahhr^ed^din  Mohammed  Ben  Omar  Rizi^ 
anno  606  (iiie.  6.  Jol.  120^)  mortuo.  Narrat  in  hoe  libro,  qui  ita  incipit:  L#aiis 
Deo  ab  similitndino  feinm  aeeidentium  exemtoete.,  Im^nm  Abd^el-^eihir  principia 
et  caDOnes  hujns*  doetrioae  enueleasse  ejnsqne  argnmenta  et  probationes  in  ordineti 
disposiiisse.  Semmum  certe  praestitit  in  veritatibns  ejns  interioribus  revelandis  deqae 
his  duos  libres  composnlt,  quomm  priori  titulum  De/iil  el-i^jhz^  posteriori  tituiaiD 
Airir  el-be/ighat  dedit.  In  utroque  praecepta  fundamentalia  congessit,  attannkft 
dispositionem  seotionnm  et  capitum  cnrandam  neglexit.  Itaque  ex  utroqne  ligamenfa  l() 
institntionum  utilinm  qnas  continent  in  praefationem  et  duaesnnuMS  cellegi.*^  14075. 
Nihayet  el-bohjet,  sumnms  terminus  puloliritiKlittis,  auetore  Sheikh  bene  merito 


Digitized  by 


Google 


400 


iuu.  ^yuii  J^^t   ^UJt  ^Lxll  ^t   ^  c;y-^i   o#  ^>^*^'  o*   '^'*^'  o^  ^"-^ 


ju^  ^^  Jjb  j.U:)»!  g^  ^Ujit  iCj.l^j>  ^i  ^UJI  iLjl^  !f,w         [oUUL^u  .£>.-  ^l  ir. 


|f .A.  iol    iU-   i^Xll    j,UJL.jII    ^^b    vj^yjl    ^/11    J^c    ^^    J^f^l    J^    j^jJ«    JUU 


m^yj^  Xrfl^   |f.A|  Avl  )U^  ^jXj\    ^^    J45   ^   tV»^   ^l   ^   vsl/^'   ^4^4^ 


a^  y^  o^  j^yi   Ju«.  g-^-iJJ  Jy^j^i  iCt^^l  v^  ^i  i^j^*  mV*  ^^  {^-^ 


Ibrihim  Shehitteri  Nacki$hbendi.  Carmen  de  grammatica  in  T&  desinens,  qnod  ita 
incipit:  Auspicor  prosperitatem  ex  ,,Nomine  Dei,  qni  creatnraBprimM  priNhixit  etc^— 
Postea  illud  eommentario  instrnxit,  qui  ita  incipit:  Lans  Deo  talis,  qnali»  copiae 
ejut»  beneficiomm  respondet  ete.,  et  carmen  ipenm  initio  mensis  Moharrem  anni  900 
(inc.  2.  Oct.  1494)  absoivit.  —  14076.  Nihdyet  el-beyan,  snmmns  expositionie 
terminus.  Commentarius  [sex  volnmlmim]  in  Coranum,  auotore  Abu  Mohammed 
Jemil^ed-diu  Ei-Mo&fA  Ben  Itmail  Ben-elhoiein  Ben  Ahtlbeyin  ilfatftt/t  Shafiita, 
anno  630  (inc.  18«  Oct.  1232)  mortno.  —  14077.  Nihdyet  el-beydn,  summus 
e^positionis  terminus   de  cognitione  temporis,   auctore  Sheikh   et  Im6m  Daumd  Ben 

5  Mehammed  Caitarij  [anno  751  (inc.  11.  Mart.  1350)  mortuo].  ^  14078.  Nihdyet 
el-bey&n,  snmihus  expositioois  terroinns.  Commentarins  in  scripta  Hanefitamm  et 
Hanbalitarum  titulo  Hidiyel  consignata,  de  quibus  infira  dicetur.  —  Nihiyei  el-kif&yet 
fi  dir&yei  Bl^Nih&yet  pariter  commentarius  in  Bl-Hidiyet  est.  —  14079.  Nihdyet 
eUtawil  fi  asrar  ei-tenzil,  finis  expositionis  allegoricae  de arcanis  revelationis. 
Commentarins  in  Coranum,  auctore  Kemil-ed^din  Abd-el-wihid  Ben  Abd^t-keria^ 
Tuigo  Ibn^elxamlekini  dicto  et  anno  651  (tnc.  3.  Mart.  1253)  mortuo.  —  14080. 
NihAyet  el-tecrib,  finis  propioris  institutionis,  auctore  Taeki^ed-din  Mohammed 
Ben   Fahd  Mekki^   anno  871    (inc.    13.  Ang.  1466)  mortuo.  ^     14081.   Nihdyet 

.  el-taufic,  summus  terminus  auxitii  Dei  propltii.  ^  14082.  Nih^yet  eNrotbet 
et-tzarifet,  summus  terminus  auctoritatis  politae  de  quaerendo  munere  honorifico 
ptaefecturae    annonae,    auctore    Sheikh   Abd  ^  el  ^  rahman   Ben   Namr   Ben   Abdaiiah 


Digitized  by 


Google 


401 

j;yuJt  ^UJt  ^ja;^l  y^  Q#  o*^-;^'  ^  o*^'  J^  r'^'^'  g^^l  *t-^-^^  -s^  i 
^/!    U^   AJLAft:u.il5   ^t   U    J^    aU   Ou^I    1J3I    J^  I^U3!  i^  bb  ^^^t  ^e  j^iv^  iU^ 


^^1    -b^    sJ.ya!    A^^  ^^^  ^!yt   ^^JJ!   ^L^^   J^^S!   SUuJ!    iu!^^    J:    J^!    iul^i  5 


[vvv  iUU.  J,ycJ!  ^!  ^f^!  ^  J^]    ^UJ!    ^^!  ^^aJI    -."Sb    ^U^!   g^  J^^JI 


yaXJPul\   ^^  ^  jjUaJI   JLjL^i   |f,Al  iU^jyJ!   JL^»   (^aUj   ^   SUJU^I^   J_^l  K^L^i  |f.AA 

[lof  Ka^  jyuJ!]    ^yu^!    l5;>?^'    o^'    Jat--    ^JU^  >^JI  Jjl    ^J^'  U"^  ^^^3 
oj^  lo^l  Bj^^l  sJ^yiii  yij^  yoA^  ^J  ^fiJI  ju^t  wor  i!  ^•lX:>yi  eAa^L^I  ^^  ^  10 


Adewi,  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo  pro  ejns  beneiiciit  etc,  et  in  quRdraginta  capita 
dispo&itus  est.  —  14083.  Nihayet  ei-raghbet|  summus  desiderii  terminus  de 
quaerendo  munere  praefecturae  annonae,  [auctore  Sheikh  et  Im4m  Jelhl^ed^dln 
Abd^el-reiman  Ben  Nair  Tebrixi  Shafiita,  anno  .  •  .  mortuo.  Diistribuit  librum, 
qui  ita  incipit:  Laus  Deo  pro  iis,  quae  nobis  benefecit,  ejusque  auxilium  imploro, 
Qt  generositatis  docnmenta  in  me  conferat  etc,  in  quadraginta  capita,  quibus  uiediis 
sectiones  inseruit.  —  Fortasse,  inquam,  hic  liber  et  praecedens  unus  idemque  est].  — 
14084.  Nih^yet  eNsow&l,  summus  terminus  quaestionis  de  exercitiis  artis  equestris 
et  equitnm.  —  14085.  Nih&yet  el-sul,  summus  terminus  quaestionis  de  relatione  5 
sex  traditionum  corporum  principaliuni,  auctore  Borh&t^ed-^in  Ibr&him  Ben  JMohammed^ 
vulgo  Sibi  Ihn-elajemi  dicto  et  anno  841  (inc.  5.  Jul.  1437)  mortuo.  —  14086. 
Nih&yet  el-sul,  summus  terminus  quaestionis.  Comroentarius  in  Minhhj  el^osul^ 
de  quo  supra  dictum  est  —  14087.  Nihayet  el-siil,  summus  terminus  quaestionis, 
auctore  Sheikh  et  Imdm  A/i-ed'din  Ibn-ehhitir  \^Ali  Ben  Ibr&him  Felehi^  anno 
777  (inc.  2.  Jun.  1375)  mortuo].  —  14088.  Nihayet  el-sul  we  el-omniyet, 
summus  terminus  quaestionis  et  optationis  de  institutione  exercitiorum  artis  equestris. 
—  14089.  Nihdyet  el-sinai*,  summus  terminus  artium.  Commentarius  in  El' 
JUohhtatar  et  El'Jimi\  auctore  Shems-ed-din  Abu*lmotzaffer  Yuiuf  Sibt  Ibn-eljauzi 
Haneiita,  [anoo  654  (inc.  30.  Jan.  1256)  mortno].  Postea  traditiones,  in  quibus  statuta  10 
practica  nituntur,  in  singulari  compendio  ad  libros  Imamorum  retulit,  unde  petitae 
erant,  fontesque  siglis  literarum  a  viris  hujus  doctrinae  peritis  usu  receptis  consignat.  — 
VI.  51 


Digitized  by 


Google 


402 

gJt  ot^^il   ^:>5    (kXXiu     v"^^.   ^  iS^^    J^^jii   JUH^t    1J3I   ^^  iUm^    ^^J^3    iUJUU 

^  S^  i^^^  ^l—  i  ^  /^^  f  lAft   UaJ  f  vtyJtj  v;>.:^t  ^  r  jJl^LfiJt^  ^^t  i  ? 


5  ^sxJt  ^  j,uiU  ^i  J^t  ^^  j^'^!  iut^j  ^j  pibJi  ;i  JybJt  kjL^  if.il  iaLu-Jt 
jJJI  tX*^  juu  Ut  ^ixXi\  J^i  ^i  cr*/^  J^  ^j  "^*"^  ^-  vjy^t  e5;'/^t  j^  ^i  Ju^U 
J^L»  ^l  (.UbU  ^jjJt  J^U.-.  J.  ^yjt  jul^  If.iP  gJt  mUju  00-^5  ^V  sJijLmj  J^ 


^tox^i^  <^.Lc^  /^^^i  '^  v5  '^k^  if.ir        0*0  yj^  Sy^^^  J^^j'^^  «a^^u  ^  ju.^v^ 

^    [Ivd   iU««  iyuit]     ^<>;^i    B^«:>    ^t    ^j    Ju^    ^    iJJt    wXuJ   (jFjli^t  gwA^uJt   ^l:> 
10  Oij;   sJUi   ^^t   aJj  Ju^t    «j^t    I4J3   L^aU    U  iC^^A*J   k^^J^3   LTi^t   i^^H^   «LIm^    ik^^ 


14090.  Nihayet  el-tollAb,  summus  terminu«  studiosorum  de  arithmetica,  auctore 
Mohammed  BeH-elkkaiib  El-Irbili,  Compendium  in  praefationero,  regulas  fundamentalea 
et  sex  genera  diatributum,  quod  ita  incipit:  Laus  Unico,  cujus  piuralitat  existentiam 
rerum  muitiplicium  non  necessariam  reddit  etc.  Auctor  commemorat,  libmm  optimA 
et  exqnisitissima  eorum  continere,  quae  in  scriptis  celeberrimis  invenerit.  Prima 
regulti  de  iis  agit,  quae  computatione  ingenii  aperiuntur  —  secunda  de  reduotione  per 
aequationeni  —  tertta  de  compatationis  speciebus  Tahi  et  Torib  —  quarta  de  exer- 
cenda  reductione  partium  ad  totum  —  quinta  de  sehematum  geometricorum  dimensioae 
5  —  sexta  de  arte  literis  arabicis  computandi.  —  14091.  Nihayet  eNocnl,  teriainus 
summus  mentium  in  dissertatione  de  principiorum  scientia,  juridioorum  scilicet,  auctore 
Imdm  Fakhr-ed'd4n  Mohammed  Ben  Omar  R&zij  anno  606  (inc.  6.  Jul.  1209)  mortuo. 
Liber  in  viginti  prineipia  distributus  est  et  ita  incipit :  Praemiasa  Dei  laude  pro  ejns 
beneficiis  cetera  omnia  post  se  relinqnentibus  et  continua  ejus  gratiarum  serie  etc.  — 
14092.  Nih^yet  el-ghaur,  summus  fundus  de  quaestionibus  circuli,  anctore  Imam 
Abu  HAmid  Mohammed  Ben  Mohammed  Gha%&lij  anno  505  (inc  10.  Jul.  1111) 
mortuo.  —  14093.  El-Nihayet  fi  bed*i  el-heir  we  gh^yatihi,  summus  ter- 
minus  de  initio  stuporis  ejusque  gradu  extremo.  Epitome  ex  Bokhirii  Jhmi'  el-saUA^ 
10  auctore  Abdallah  Ben  Sa'd  Ben  Abi  Jamra  Azdi^  [anno  675  (inc.  15.  Jun.  1276) 
mortuo].  Postea  eam  commentario  instruxit  Behjet  el-nqfig  toe  tailiyatihi  bi  maWifet 
ma  aleihi  ioe  !eh&  inscripto,  qni  ita  incipit:  LausDeo,  qui  tenebras  ignorantiae  cordium 


Digitized  by 


Google 


403 

i[;u^r  ^  ^  ax^  if.ic      ^Lt  juiy^  ^^  ^  «wi^i  if.i^      gj^  v>^^  o^i^  ciuifc 

^^^  ^  «^t  1.1  JU^  ^J^XJI  c5;>?^'  .-^^^  o^W  vJ^yai  Ju^su  j./Jl  ^l  ^^  «^^U. 
iLiJt^    J^^t    ^IjaJL    ,,^1    ojy:».    J^    luS;^^     i\^^\    ^yA    3^   viAjA^I   w.i^^3   ^3^ 

^    UaAOAj     ^     J^     L^      L«     JAA^     )U^    ^i    ^L*^    ^yt^    ^    J^l^t    tt^    Laa^    (^^    3^ 

»>^*^U  ^a^xJI  ^Jbi»o  adjjv3  j^  gJl  «Jw^L;^-»  J^^^  ***S  J^c  aUI  wX^I  J^I  viAaJL^I  vjaj^ 
i  lor  iU-  ^j^ycjl  ^^buaiS  A^^  ^j  ^^-^Aft  yali^t^  vfT  jCa-*  ^^p  vit>-»;'^'  j^  6^  Q^' 
>iO*\dl    jJ^    ^^AiuJl    TjJI     «lL-j    ^^a^I    ^JjJl    J^    ^^io:jJS>\^    \^^    vJt»a3    ^^    ^yi 

J^^  j*fAJ«  ^^^  e^aJJt  rUo.  ^,  ^  g^  «^-oxi^i^  wn/iJI  u^  >  -AAxiJt,  lo 

claasas  fidit  etc.  —  14094.  El-Nih6yet  fi  sharh  El-Wicayet,  «ammas 
terminos.  Commentariu8  in  libram  Wickyei^  de  quo  infra  dieetur.  —  14095.  EN 
Nihayet  fi  iim  el-rim^yet,  •urorouft  terminuA  de  arte  sagtttas  jaculandi,  anctore 
Hoiein  Ben-elyuntii.  —  14096.  Ei-Nih^yet  fi  gharib  el-hadith,  samrous 
terminos  de  verbis  inantatioriba«,  quae  in  traditionibua  leguntur.  Plura  volumina» 
quae  Sheilch  et  Im&m  Abu^leeidii  Mobarek  Ben  Abflkerem  Mohammed  Jezer$\  valgo 
ibn^elatkir  dictos  et  anno  606  (inc.  6.  Jnl.  1209)  raortnus,  ex  Hereudi  Gharibein 
et  ex  libro  Oharib  ei-hadiih  ab  Abu  Muia  Irfah&ni  edito  petiit,  et  ad  ordinem 
alphabeticum  disposnit,  ut  primam  et  secundam  cujusvis  vocabali  literam  respiciendam 
sibi  esse  pntaret,  et  adeo  tertiam,  qaae  prioces  deinceps  seqaeretnr*  Quae  ex  Hereudi  5 
libro  petita  erant,  his  literam  He  liqnore  rnbro  notatam  superscripsit,  et  iis,  quae  in 
libro  Abu  Muioe  legebantnr,  literam  Sin.  Qnae  autera  ex  aliis  praeter  hos  duos  Ubros 
addidit ,  nullo  signo  diaoritico  distinxit,  ut  qnae  in  his  duobas  legebantur  secerneret.  — 
Descriptio  autem  hujus  objecti  accoratior  et  per  singnlas  partes  jam  supra  data  est  in 
Oharib  ei-hadiih.  —  Libmm  Nihiyei^  qui  ita  Incipit :  Laudo  Deom  pro  ejos  beneficiis 
omnibas  laudibus,  qoibas  dfgnus  est  etc,  So/i-ed^din  Muhmud  Ben  Abi  Bekr  Ormewij 
anno  723  (inc.  10.  Jan.  1323)  mortuus,  appendice  oontinoavit,  et  lia  Ben  Mohammed 
Sqfewij  aono  953  (inc.  4.  Mart.  1546)  mortnus,  in  epitomen  contraxit,  quae  dimidiam 
prope  archetypi  partem  continet.  —  Poiro  Jetdl^ed-din  Soffitii  epitomen  El^Dorr 
El'Neihir  inseriptam  eonfecit  et  praeterea  supplementom  et  appendicem  titulo  El' 
Tedzyii  we  Ei-  Tedznib  ala  Nihhyet  el-gharib  ornatum  edidit.  Deniqne  Sbeikh  10 
A/i  Ben  Hoiim-ed^din  Hindi^  vnlgo  Ei-Moitechi  dictus,  eum  in  epitomen  coegit.  <- 

51  • 


X 


Digitized  by 


Google 


404 


^   0!,yai  ^   ^    wX^^   g^   gj/JI  vi  ibl^  ff.V  t5w^>lf   iu^U»    £5/  i^ 


i^    ^^U^    ^^     ^^^    trf^A4JU    yC&    ^     ^l     <i£50^fi     1J5I    c^;^U^I    (5^U^I    vi^l    ^ 


5  ^^    Ju:>l    3Ui=Ul    ^3^1  ^^jJiXJI    u-^  ^^^    S    N^J  l^-  '^'^^  i^    li^    *^>    ^- 

iCaUXJl  iMl«i    IfJJ*  OUaaJI    iUUo  ^j   JuofiJl    i^L^   ffU  irv  iU^  i^UJI   ^/i\  cfc--^ 


lAao^^fiJt    iuUr^    «A^A^I    iuL|i    tfUf  (^JUL^Jt   isiLfi  tft.r  JL^    isilJ^Jt    v5    ^j^ 

J^    ^U^    iU^^    ^T^^^I    ^    ^^   ^Jc.   ^J    La^I  iuL^  tf U  iXJ^I    ^  J^ 


Jl^l  iCiL^]    tft.1  Uarfl    J    »^63    [vlv]    iCJU  i^l    ^yU^I    jyiiLJI   Juu^l    ^    *UI 


14097.  El-Nih&yet  fi  foru'  El-Hanabilet ,  snmnms  terminiu  de  partibos  juris 
Hanbalitici  tecundariis,  aootore  Imam  Sker^^ed-din  Abd-el-rakman  Ben  Rezin 
GAaiiin*  —  et  liber  ejosdem  tituli  de  partibus  juriB  Mdlikitici  secundariis,  auctere 
Tariuihi.  —  14098«  Nih^yet  fi  el-foru*,  •uromua  terminus  de  partibut  juris 
(Hanefitici)  derivatit.  Composuit  Sheikh  Mohammed  Ben  Omar  Concionator  Hanefita, 
vulgo  Menlii  Arah  dictus  et  anno  •  •  .  mortuus,  in  favorem  C&yetb&fu  —  14099. 
£i-Nihdyet  fi  el-kindyet,  summus  terminus  de  metonymia,  auctore  Abu  Maniur 
Abd^el-melik  Theilibi  Niiibiri  Philologo.  Scripsit  librum,  qui  ita  incipit:  Auxilium 
Tunm,  o  Dens,  adgratias  pro  Tua  beneficentia  agendas  etc,  Nisaburae  anno  400 
5  (inc.  25.  Aug.  1009),  et  in  septem  capita  distribnit.  ^  14100.  £1-Nihdyet  fi 
el-nahwy  summus  terminus  de  grammatica,  auctore  Shemi^ed^in  Ahmed  Ben^lho- 
iein  El-Irbili^  vulgo  Ibn^elkhabbix  dicto  et  anno  637  (inc.  3.  Aug.  1239)  mortuo.  — 

14101.  Nih&yet  el-casd,  summns  terminus  intentionis  de  arte  venam  incidendi.  — 

14102.  Nihayet  el-kif&yet,  summus  terminus  institutionis  sufficientis.  Commen- 
tarius  in  librnm  Hidiyet^  de  quo  infra  videatnr.  —  14103«  Nih^yet  el-mubte- 
diyin,  summns  terminus  tironum.  —  14104.  Nih^yet  el-mujtehid,  summus 
terminus  studiosissime  iaborantis  et  status  sufficiens  modum  rectum  tenentis,  auctore 
Mohammed  Ben-elwelid,  —  14105.  Nihayet  el-mahy6,  snmrous  terminuis  vitae 
de  iaude  Sheikhomm  inter  viros  puros,  auctore  Imam  Abdallah  Ben  Ai'ad  Yi^fii 
Yemenij  anno  [767  (inc.  18.  Sept.  1365)]  mortuo.  Carmen,  quod  idem  commentario 
instruxit.  —   14106«  [Nihiyet  el-morad,  summns  terminus  ejus,  quod  expetimus. 


Digitized  by 


Google 


405 

ju^!   jJ^t  ^UJ«  ^^Ut   ^l  cX^   j.U^l   g^  oJLfu  i  :>UMi\  ^l  JbtJ^  ^^ 
7\jJJ^\  /d  S    (V^t"^   tfl.v  [gJl   jCiUju   ^^-   Ju^l   f^3   ^t^   i!!5r  J.C    JJ 

Lfljt^    K<4^    L4«^   fvA  juu.  j^yuJt    ^UJt    ^>?UI    ailt    Juo    ^^    ^i5ajl    kX^  uy-j^Jt 
d^   J.*X^    JL5UJI    ^t   JLS^   *)UU   ^^t    i    uJo  U   Jl$3  ^L5aL>  ^l  i^sX^  jyiU^  5 
vj^yktt    (^^t    (A^^U    ^    jJJI    Aao    uXjum  ^t     «ytaA^f^     ^    ^^    juai^  ^   IjJL^   Cl^s^j' 
ot«xL^    2|M»  s^*ih»lt  XjL^i  ^4   ^^«^iXjl   B^i^  8LZa»3   oao   KJum  ^.^41   ^^^/ac   ^l   ^l^ 

KU--wJi  kjLxT  vW^^^t  ^  v>^^  ^k^  l^li*       >  v^--J0Cjl  j-yt  ^J  ,,yJht[i  Xj^L^i  lai 

i^    Iflll  jjkjt    ^\^\i    Ji^    jJai^    VJJ^    ^-     LfSyoA^I    JL$    gJt    njji    jy>^t  10 


Cominentariua  in  Ibn-elim&dx  Hid&yet^  aactore  Sheikh  et  Imam  Abd^el^ghani 
N&bnluti  Skhmu  Volamen,  qaod  ita  inciplt :  Laus  Deo  pro  ejus  beneficiis,  et  quam 
longe  abest  lauD  ab  ejua  beneficentia!  etc.].  —  14107.  Nih&yet  el-meram, 
summus  terminus  desiderii  de  descriptione  Khalifarum  et  proeliorum.  Carmen,  auctore 
Ali  Ben  GhUib^  anno  .  •  .  mortuo.  —  14108.  Nih&yet  el-matlab,  summus 
lerminus  Totorum  de  cognitione  doctrinae  Sh^iij  auctore  Imdm  el*haramein  Abd^ 
el-melik  Ben  Abdaliak  Joweini  Shafiita,  anno  478  (inc.  29.  Apr.  1085)  mortuo. 
Collegit  Mekkae  et  absolvit  Nisabnrae.  —  Ibn  Khallikin  libruni  laudans:  Similis 
liber,  inquit,  tempore  Islami  non  est  compositus,  et  Ibn^elnejd  eum  quadraginta  5 
volumina  comprehendere  dicit.  Tum  potiora  ejus  extraxit,  at  epitomen  non  absolvit. 
Deinde  Ahu  Sa'd  Abdallak  Ben  Mokammed  Yemenij  vulgo  Ibn  Abi  Otrin  dictus  et 
anno  585  (inc.  19.  Febr.  1189)  mortuus,  eum  in  epitomen  contraxit  Safwet  el-madxkab 
min  NikAyei  el^matlab  inscriptam  et  septem  voluminibus  comprehensani.  —  14109. 
Nihayet  el-matlab,  terminus  summus,  ad  quem  adspirari  possit.  Commentarius 
in  El'  Mukteteb^  de  quo  supra  mentio  facta  est.  —  14110.  Nihayet  el-matlub, 
terminns  summus  optandorom  de  eo  quod  praeferendum  sit,  formulam  „Nomine  Dei" 
initio  scriptorum  omnium  plene  et  integre  scribere,  auctore  Ali  Ben  Ahmed  Antbri 
Carkfi*  Hunc  tractatum,  qui  ita  incipit:  Nitidissimus  nuntius,  cujus  lumen  super 
lateribus  existentiae  splendet  etc. ,  ex  libro  se  extraxisse  dicit,  quem  ipse  primus  10 
composuerit   et  titulo   El-Jew&hir  El*Mokallelet  ornaverit.   —       14111.   Nihayet 


Digitized  by 


Google 


406 

^   J^   ^^\  ^jk^    iyo^\    jJLe   i<   J^yi   iul^   |fW  )-  oL.UU\  M^s>  A  i^^UU^t 


j.U^I    g^    J>^^^    ,0*    i<    Jy^^^    i^^*i    1^"»"  v!o  iU*.  ^jyuJt    (^AHil    (^^^    ^ 

iu-^  viyu^  iL^^t  oy^^  j^jcJt  ^;-w^  iks>jji^  [j.^T(t  y^  j^^^  ^Ufi^Kf  ^  luJ^a  gJt 


^^Ua3-  ^^f    Jli    '9^iU\    ^   Ifltf  KJU.  iycjt    e^ft^l    ^^^UU^i    ^  JU^   ^.AJt 

^  vl^  ^lb   ^^  JiAX^^t  ^^t^  ^   ^c,^t  Jli  ^f  v>^  r^  o^  ltJ  wi  J^ 


el-inec6iiiat,  terminus  summas  graduum  de  cognitioiie  CooteMaum.  CommentariaK 
in  Haririi  Conseiisas,  de  qao  snpra  videndam  est.  —  14112.  Nihayet  el«wos^l, 
summas  terminas ,  ad  quem  perveniri  possit  in  scientia  principioram ,  auctore  Safi^ed^ 
din  Mohammed  Ben  Abd ^  el •*  rehim  Hindi^  anno  715  (inc.  7.  Apr.  1315)  niertao.  ~ 
14113.  Nih&yet  el^wosul,  summus  terminus,  ad  quem  in  seientia  principioram 
perveniri  possit,  auctore  Sheikh  et  Imdm  Ahmed  Ben  Ali  Ibn*els^&ii  Baghd&di^ 
anno  .  .  •  mortuo.  Hunc  librom,  [qui  ita  incipit:  Optima  est  Tua  consuetado,  o  Ta 
Deus,  cujus.existentia  necessaria  est  etc,  potiorem  partem  ex  libris  El^Ahkim  et  OnU 
Fakhri-elitl&m  excerpsit,   etj  Shemt-ed-din  Mahmud  Irfahini^  anno  .  .  .  mortuus, 

5  Yahya  Ben  Ali  Ben*elkhatib  Tebrizi^  anno  •  .  .  mortaus,  SirAj-ed-^in  Omar  Hindij 
anno  . .  .  mortuus,  et  Sheme-ed^din  Mohammed  Ben^lntuhkbidi  Hanefita,  anno  .  .  • 
raortuus,  commentariis  instruxerunt. —  14114.  Nehj  el-belaghat,  via  eloqaentioe 
manifesta.  Teste  Ibn  ^  Khallikin  viri  docti  dissentiont,  utrum  hic  liber  El^Skeri/' 
Abu'lckiim  Ali  Ben  Tihir  El^Murtedhi^  anno  406  (inc.  21.  Jun.  1015)  mortuum, 
qui  eum  ex  dictis  Alii  Ben  Abi  Tilib  collegerit,  auctorem  habeat,  an  ejus  frater 
Sherif  Redhi^ed^din  Baghdidi  eum  congesserit*  Alii  dicunt,  efiata  ibi  allata  minime 
Afio  tribuenda  esse.  —     Haec  ille.  —     Dzehebi  in  Mizan  el^t^tidil:  Qai,  ait,  librum 

10  Nehj  el-belaghat  attente  legerit,  certissime  sibi  persoadebit,  falso  haec  dicta  Emiro* 
elmuminin  Ali  tribui.     Certe  ibi  coovicia  cernuntur  diserta  et  ira  efiiervescens  contra 


Digitized  by 


Google 


407 

fl^  i,^l  toyl,  loo  W-r  viy^Jt  jjii*?  ^jAe  j  (^JHySJ»  ^UJI  s-JibJ»]  j^Tdu:i  J« 
i3*  <^  C^  ***^  ^  1)T  JU-  i^*J«  oUii  ^_^IS;  j*^»  ^^j^  ^  Uu._^  ,.^t 
Jjl    J_^t    JLfi*   IM    JU*.    jyi   ^r  i    «,Uaa>t3    K.ai^    ^    y>    i,\jS^^\    ^    ^    J* 

oU^^t^  L^JLu^  /i\^  ^jy^  ;k^b  k^3^'  J^  vi^^3  ^W^^'  <>i^'  u''''^^  "^  *^^ 

ju.   ^^  yiU   ^    Ul!/I^    ^  4    j3UJyt    »Ap  ^^  y;«JI  ^iLT  ^yu^  yUj  ^^jrfy^t^  10 


Sefffidon  Abu  Bekr  et  Omar.  —  Ita  D%ehebu  —  UtcaDque  res  ett,  commeDtarioi 
iD  librnoi  ediderQnt  Izz^ed-ddu  Abd^el^hamid  Ben  EibetaUmh  Medhini  [Shiita 
Scriba  et  Poeta),  aoDO  655  (idc.  19.  Jao.  1257)  loortiias,  cajas  comineDtarius  TigiDti 
▼olamiDa  oomprebeadit  —  Molla  CAittim-ed^din  Yui^f  Ben  Ha$an^  Tolgo  Cddhi 
Baghdadensis  dictas  et  aDDO  922  (iDC.  5.  Febr.  1516)  mortaas  —  et  Heiihem  Ben 
AK  Ben  Heiihem  Hofer&nii  qai  epitomen  et  coDtractioDem  eommentarii  &m  majoris 
ad  finem  neoeis  Shewwal  aoDi  681  (ine.  11.  Apr.  1282)  ita  abeolvit,  at  textas  verba 
voce  cila  (dicit)  a  suis  voce  aeui  (dico)  distiDgaeret.  Id  boc  commentario ,  qai  ita 
incipit:  Laadibas  sit  praedicatns  ille,  qaero  peoitas  et  iDtime  cogaoscere  iDteliigeatia 
vel  sabtilissima  oimis  obtasa  et  hebes  est  etc,  se  laadem  dicit  captasse  perveDi-  5 
eiidi  in  miDisteriam  praefecti  caocellRriae  A/h^ed^dinl  Ai&melik  Ben  Beha-ed^din 
Mohammed  Joufeini^  et  traditioaam  veraram  et  effatoram  ex  ore  AUi  \n  llbro  Nehj 
ei^beUghat  et  aliis  scriptis  aliatoram  veDeratioDem  divinitus  sibi  ioditam  esse,  seque 
faisse  coDsnetiun,  saepios  de  his  traditionibas  colloqnia  institaere  adqoe  eaitim  inter- 
pretationem  et  intimos  sensas  aperiendos  excitare,  et  mandasse,  nt  diseerentnr  et 
cognitio  earam  obscuritatam  compararetur,  et  sibi  summae  curae  fuisse,  ut  eum,  quem 
edacandnm  snscepisset,  officii  insnfficienfer  praestiti  accusaFet,  cam  in  aliis  rebos,  in 
scriplis  scilieet  philologicis,  quales  suat  iibri  Feai^ti,  £fsrr^rf  i  et  cetera  scripta  solata 
oratione  dicta  Arabum  continentia,  occupatus  sit.  Haec  enim  verba  in  margaritis  sais  10 
deinceps  jnngendis  sine  dabto  stadio  operoso  et  labore  molesto  non   carent,    et  in  iis 


Digitized  by 


Google 


408 

1^?'    ^  Ji\    iU<^l    et^   ^9    >^ti>^   CR:«    >);*>'    l^*^  ''if^t    oUUCJt^    ^y^\    ^UJ^t 

Ju^su   ^^-iJU    [^jl]    ^\   j(jti\    jujJ,    1«    «5L1^Ij    LfX-jU*    f^U    t^    l^    J,t  MA 

5  vM    cr»  ^    «^*    ^^^*^   1*»-^^»    t««>>A  i'  «^l»-  OS>AS  J^)  w'a  d*  o»*^'  y^ 

Uulu^  Ij^I   «^I   ««i  /«>  gJI   iuU«J  U*S   ^«^1  Jdt^  ^3^1  «U  juaJI  «I^t  (^>i«>JI 


forma  evolgRndifl ,  iinde  anima  delectationem  capere  del>eat,  difficaltatibas  nequaqqam 
sunt  exclusa,  et  neqne  objecta,  quibut  viri  sana  et  alta  mente  praediti  student,  neqne 
consilia  proposita  vera  et  perpetua  continent,  sed  in  narrationibus  risum  moventibus 
et  historiis  inventis  deiectantibus  acquiescunt  Efiata  prophetica  contra  et  dicta  Alii 
aquationes  sunt  fontis  purissimi,  fontis  scilioet  sapientiae,  ,,et  cui  data  fuerit  sapientia, 
jam  porro  datum  erit  ei  bonum  multum.'^  Hac  de  caussa  filios  snos  Emfrum  Ihn 
[Abi\  JUafuur  Mohammed  et  JUoizqffer-eddiH  Ali  ad  illa  dicta  seroper  secum  portanda 
et  reverenda  adegit.  Vidisse  autem  se  mentem  Alk^ed^dim.  desiderio  eorum  inter- 
5  pretationis  affiectam  esse,  ideoqne  tali  commentario  ea  instruxisae ,  ut  multam  materiam 
necessariam  allooutionum  politarum  et  epistolarum  prosa  omatiori  scribendarum  con* 
tineret.  Volumen  cum  inde  nimis  amplificaretnr,  A/A-ed^din  illud  in  brevius  contrafai 
jussit;  Heithem  igitur  recognovit  et  erroribus  repurgavit  voce  eauloho  ad  auctoris 
verba  significanda  et  acul  ad  sua  verba  indicanda  usus*  Coromentario  huic  titulum 
dedit  Miibih  el-ihlikin  li  Nehj  el-belighai  min  heiAm  Emir^elmuminin.  —  Alii 
librum,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  laudem  pretiuni  suae  beneficentiae  esse  voluit 
etc,  Sherifo  Redhi^ed^din  Mohammed  Ben-elhoiein  Muiewi  tribuunt.  Auotor  se  a  libro 
de  peculiaribus  Imamorum  virtutibns  componendo  incepisse  ibi  narrat,  qui  specimina 
10  relationum  eorum  pulchra  et  margaritas  dictorum  comprehenderet.  Eum  igitnr  in 
capita  distribuit  et  ad  finem  caput  adjecit,  quod  effata  paraenetica  et  apophthegmata 
ANo  auctori  tributa  et  ab  eo  tradita  continebat.     Hoc  caput  vehementer  approbarunt 


Digitized  by 


Google 


409 


^^^!    ^   ^   ^y   ^t   ^b^    ^U^f   ^^   iim   o!*t^    ^j    ^   XSUjJf  g^ 
gs^    i    KSUJf    Of*!^    va;^    ^f    Jl5    gjf   ^^f    JjU^f^    ^^1   oJU:>   iJ^f   vrr   KJu^  J^f  5 

ju*  ^y>3  8^f  j.jy  juJi  xiujf  JU>  o\}^  ^u^ai  j^  vur  jjiiD.  ^  ^wL^u  j^ 

ju^l  J^f  lii^l   ot^l/Jf  g^i  p^  J  lijl^^t  x^^  «C^  l4x>yi  ^  j^5^3  g^.  j^ 


^tt^  pX^t  J,^  SUiLs^at  ^^  KcUyt  g^  !f Ifv         gjf  v^ju^  «j^  J^  J/  ^JJJ  Ji 


^l  oUx  ^uai  UMjt>sJI  ^  ^  ^^f  g^  ffiu         iu^  iyUf  J^UI  y^t  ^^  *BI  10 

ab  eoque  petierunti  ut  librum  componendum  suaciperet,  qui  delectum  ex  Altv  dictis 
compffebenderet  Optato  satisfecit,  et  cum  AUi  dicta  circa  tria  objecta  versari 
videret,  allocutionem,  scriptionem  et  sapienter  dicta,  eum  in  tres  partes  respon- 
dentes  duitribuih  —  14115.  [NehJ  el-demdtbet,  munitio  viae  mollia  de  iis, 
quae  de  praestantia  trium  templorum  Islamismi,  Mekkani,  Medinensis  et  Hieroso- 
lymitani  propagata  sunt,  auctore  Tacki  -  ed  -  d4n  Mokammed  Ben  Mohammed  Ibn 
Fahd  Mekkij  anno  871  (ino.  13.  Aug.  1466)  mortuoj.  —  14116.  Nebj  el-de- 
mitbet,  munitio  viae  moUis.  Carmen  de  trium  lectorum  Corani  recensionibus, 
auctore  Sheikb  et  Imam  Borkin^ed^din  Ibrikdm  Ben  Omar  Jd^beri,  anno  732  (inc. 
4.  Oct.  1031)  mortuo.  Incipit  ita:  Laud)  Deum  meum  et  incipio  primum  etc.  —  5 
Metrice,  inquit,  recensionem  trium  lectorum  Corani  ratione  magnifica  et  admirationem 
ei  ereante  composui,  qui  librum  Htrz  el^amini  memoria  tenuerit.  Jara  septem  re- 
censionibus  in  Ei^Hirz  tractatis  tres  reliquas  adjungere  voluit,  ut  decem  explerentur, 
quae  ex  sententia  acutorum  Corani  lectorum  omnem  septeni  Corani  dialectorum  ma- 
teriem  absumunt,  ut  in  libro  meo  Nuzkei  demenstravi,  et  propter  formam  libro  Hirz 
datam  hoc  carmen  eodem  metro  eademque  praecipua  rhytbmi  litera  usus  condidi.  — 
Postea  illud  commentario  Kkilisei  el-abkitk  fi  ikark  Nekj  el-ckiriii  el-ikeliik 
inscripto  instruxit,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  servo  suo  librum  augustum  revelavit 
etc.  —  14117.  Nehj  el-ridbiat,  via  suotus  iis  patens,  qui  vitam  dissolutam  agunt, 
auctore  Abulkakem  Obeidallak  Ben-elmoizqffer  Bikiiij  anno . .  .  mortuo. —  14118.  10 
Nebj  el-taric,  munitio  viae  apertae  ad  doctrinam  syngraphas  scribendi,  auctore 
VT.  52 


z' 


Digitized  by 


Google 


410 


of^ltJt  gs^i  ff III  jH*j«^   r^^    v)^'   Cf"^  «>*    ^^  o^J  J^    ^j^   c)^^^   t'^' 


.jAoUJt  Jj^jJt  ^\  Jl^  ^  ^3^  ^jTf  vi^t  S  g^l>it  ^  ff f«1  OULt  sJkftU  vUr 

5  iUii^l    ^^^t    ^   ]   ^    jUm3.    J^    i^\    vJ    s.^    wOa'    id.t  ^3    Va  JU-  iy^* 

g/liJf  u»ty.^t   gj^5  cUJ^t   ^ja  i  f    iuJ/t  J  r  BjyuJt    K^^t  ^  }  ^^  O^iJSUt, 


j^^  ^  ^  4^t  ^  tfftt       «us^i  ^^^  ^  tj^  k^^  ^tJi  u»V*^i  i  "> 

^^jjt      S^     gyJUl    i^^    iU-^t     i      iC^t   K.^1     ffflT  *A^t    g^   ^^t    ^^ 

10  ft^  gjt  «jLa  ^  ^^  iu  juil  jJ^t  111  KJL^  ,^^  Jiojia^s  /J  ^\  ^  cr^/  ^ 

C^dhi  Im&d-ed^din  Abu  JUdkammed  Ahd^el-rakman  Ibn  SiUim  Ben  Nmirallmk 
Dimeihcki.  Compendinin,  quod  ita  incipit:  ^Laua  Deo,  qui  doouit  («oriptBnuB)  per 
calamum,  docuit  hominem  etc.  Auctor  oommemorat,  doeumeota  et  aeta  publica  «oribere 
in  rebus  magni  ponderie  numerari,  illa  autem  aeoundum  Instituta  terramm  divena 
et  conauetudinem  singulorum  tempomm  reoeptam  diTeraa  eeee.  Compoeuit  autem 
secundum   institutum  et  morem  reeeptnm   incolarum   Syriae.  ~      i411iK  NehJ   ei- 

y  rbiddt,  institutio  plana  officiomm  oultus.  -^  14120.  El-NehJ  EKMealulc,  via 
aperta  et  trita  de  regum  adminietratione  ealntis  publicae,  auctore  SheiiEh  Ahd-el^ 
rakman.     Liber  elegans,  adnotationilms  utilibus  plemia.et  in  vigintl  capita  dispoeitne. 

.    —  14121.  El.Nehj    EUWddhih,   institutid  plana  et  dara  de  medidna»  auctore 

5  Abulkoian  Ben  Okaxz&l  Emin^d-dewlet  Wez(ro,  anno  648  (ino.  &.  Apr*  1260)  morfuo. 
-^  Unum  excellentiseimorom  operum  est  de  medicina  icriptonim  et  in  qninqne  libroi 
dispositum,  quomm  primus  de  quaestionibQS  physicis  et  corporam  affeotkmibus,  BeonBdus 
de  remediis  simplicibus,  tertina  de  remediis  eompositis,  qnartus  de  regimine  sanoram 
et  morlwmm  externorum  sanatione,  quintus  de  morbis  interais  eornmque  sanatione 
agit.  --*•  Ita  certe  in  Oyun  el-enbh  legitur,  ^  14122.  Nehj  eUwosul  fi  ilm 
el*osul,  via  ad  propositnm  perveniendi  de  doetrina  principiomm.  Seripsit  Ibt^ 
elealiyubij  auctor  commentarii  in  El*Tenbik.  —  14123.  EUNebJet  El-Sewiyet, 
via  aperta  et  plana  de  nominibus  prophetae,   auctore  Sheiich  Jelil^ed^-din  Abd^et- 

10  rakman  Ben  Abi  Bekr  Soffuiiy  anno  911  (inc.  4.  Jun.  150S)  mortuo*  Extraxit  hanc 
epitomen ,    quae  ita    incipit :      Lans   Deo  et   salns   super   ejns   serris  etc. ,    ex   suo 


Digitized  by 


Google 


411 

luU   yaXS>t    ^^   y^t    ^l^    Ui    iJt    X^   ^3    gJt    gw«>^t    ^>>^^    gJCftA^I   ^i^l   i^JU^. 
VJI^3  i^iU  gj^uuat  ^  Csl?uJ  w^UsJ,  ^l  i  ^^  jJ  U  ^l  IJ^  ^  LiJ  Lh^5  JLfi*  5 

*.?VS*   lOfi  Oyolfij   wil^Cuo  vtj^'3  ^   t^  V4>^^l  J|>5I  fj^  jS\i]  i   U/3  lU  *^ 
IflfA  JU^    ^^   c5>l^vXJI   ^jM^  ^^    «>ui?  vJ^I  JU^^I    ^jiilA   ^jM  j^  iJ  tfltV 

«i^Aj^   uao^  l^f»*'-  oV^^    ^^  -J*^  ^  O^'   **^lt^'  ^"^  "*"  g^^  ob>>^ 

^*^   Cfi^l    JUI  ^   «£>^l  ^    v^L^.^I   ^^   i^    3j  0^1  vi>w^  u».>^  i^  "^H^  10 

libro  Ei'Rtyidh  El-Anicai.  —  14124.  El-Nahr  EI-Fdic,  fluvius  praeatans. 
Commeiitarius  hi  librum  Kan%  el^dec&tc^  de  quo  supra  mentio  facta  est.  —  14125. 
ENNahr  li  man  rima  el-boruz  ala  ahdti  El-Nahr,  objurgatio  ejus, 
qui  prodire  cupit  ad  ripam  Nili.  Carida  SoyitR  !n  Hteram  Ri  desinens,  quam  in 
indice  scriptorum  suornm  Juridicorum  recensef.  —  14126.  El-Nahr  El-Mddd, 
fluvius  abundanter  ex  Mari  profluens,  auctore  Abu  Hayyin  Mohammed  Ben  Yusuf 
Andaiuii.  Commentarius  in  Coranum,  qui  ita  incipit:  A  laude  Tua,  o  Deus^  incipio 
et  luce  Tua  discernere  studeo  etc  —  Auctor  ibi  commemorat,  cum  liber  Bahr  (Mare) 
longior  esset,  se  hunc  (Fluvium)  ex  illo  excerpsisse.  Saepius,  inquit,  in  hoc  Fluvio 
emanat,  quod  in  Mari  non  invenitur,  idque  6b  novas  sententias ,  quas  mentis  ubertas  5 
ano  Marte  suppetebat  et  seripto  Jbia  m  tantuoi  «x  dictis  i»  libro  Bahr  a  oobis  prolatis 
conf{giia¥iiiins,  qmbas  Ai|[«mentatio  non  twrbabatnr,  et  omiaimvs  praeterea  syntaxin 
flexiMmBi  fiMliam  spinoiam,  cui  airgnnentatiofiee  libri  imparies  •rant.  ~  14127^ Nuh 
Si p ebj,  Dovem  coeIi#  Canaea  penicuiB  ^aatuAr  niUe  varsuum,  «octore  Emcr  Khoirew 
DeUiUfi.  P«itiiiet  od  ejoscaminum  pentada.  -^  14128*  EI-Nehel  we  EUAiel, 
lurinos  «t  eeoiiodiis  potns  de  vera  partfttm  canasamm  cogsitione,  auctore  Taihkdpri^ideh» 
lAhm  ita  f nciiMt:  I«aiu  Deo,  qui  cysoeta  efficiens  perfecta  esl  omoium  rentm  «xlsteAtium 
etc.  —  14129«  Nehlet  eUw&rid  «l«-tzA»'«n,  hanstus  uaus  aqoaioris  sitieiitis 
4e  expJfraodifl  verbis  Coranixarioribus  et  obecwriorilHss.  ^  14130.  Nehudh  hathjth  10 
el-nebofi,  coiNsarrMtio  oppugoatoris  exeitati  invadeotis  fo  locum  hibricura  turpis 
seetee  Judeeorom*    Befotatio  Hbri   Tenehih  el-^ahhiih  nb  Ihn  Kemmune  editi,  qoi 

52* 


Digitized  by 


Google 


412 


oH 


iu-.  ^j-j»  ,^^t»ut  ,^«**o  ^  ^yUSe  ga*Ji  ^-jj  ju#j«ji  ^  wj  iftri' 


oU?\ij*ijj  ^  ffirr 


j^i  i  joyi  j^  ifiro       yLsui  i  /j  ^iivt  jisi  ^  ^i  olr*"*'  J>*i  «'i'^ 


S  ^l  IL*  IL^it  ^  Jjit  ,^1    aU   Ju^t  <I)t  i5;L^  Ou^^  Qi'^^  vk^  g>tv^  «^Tj^t 


g^   ^  i^JOit    ^U  Jurfv-  JytoUJl  J,jJi   Jif  dli^  y«t  i  oLi^t  J^]  ifn 
J^    ^    ^13-    ^JiotAA    ^    Jy«A4    ^UaJUJt    (M-l)    AiL»    ^JUil    (^Ataua^    t^^    f^iWi^ 


io,yc^i  ^bCJ»  j^  cj*  i^  o«»>^'  t^  t*^  ^  '-*^'  *^  '^'  ^  '^*"" 


Digitized  by 


Googt^ 


413 


756  (inc.  16.  Jan.  1355)  mortao.  —  14138.  Neil  el-merdm,  acqnisitio  expetiti  de 
articulia  Juris  derivatis  secandnm  disciplinam  aectae  Imdmiyet,  auctore  Abd^el^rehim 
Ben  Ma'ruf.  — 


Digitized  by 


Google 


^  ^i  ^  ju^  ,^1  i^pM^  ^L*'^i  ^^  v^t  ^t  ^  ,.,4>aJ<  j^!>ii  tfin 

vjjyat   ^\yJ    ^    C>y^   ^jJi)   jyXi   g^   J^\  i   O^J^,  fftf.  isl»?vJt    ^   ^t 

Ur  «tfM^  8^1  j^  ^l  ^f  kJ,t  yaSi^  y»,  l^jSS  «Ja  Sm.  ^jSUi\  iJ^U-  ^ls  ^W 
5  gJt  ft^^Ue)  1^^  V^?^^  «U  0U&  Jjy  ^^1  «Ut  U>*«  g^t  L(»>j^  ^t  Jl^  ^j 
^  JUtfU  ^^^t  ,^aA«  ^ww&lt^  -fj4Jt  ^j&  ^i  O^UJUI  v^liJ  Otjt^yi  vJU^  •U«9 
»>tj  ,^^1  ^y^i  v_»jiyat  ,yib.a«  ,34JJt  gI.M  g^t)  V.  ]a»  ^^t  (j^«bU^  ,yila^ 
J«    ^^1    ^    4^1    ^t    UU£AJt  ^  /J   l^   UUioJt  J«  k^  ^jZet  1*1  XiU  J^^t 

^  u*i*Jt  J^  j^  CT^  *it  .i.  ^  j^UJIj  ^t  ^  ew  e^  o^  a''  A/^ 


LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  WAW 

INCIPIUNT. 

14139.  £1-Wibil  El-Sayyib,  imber  multam  pluviam  fnndens  de  ,,8ermone 
bono*%  anctore  Sheikh  et  Imdm  Shems-ed-din  Mohammed  Ben  Abi  Bekr  Ibn  Cayyim" 
eljauziyeU  —  14140.  W&riddt,  revelationes  supernatnrales  de  disciplina  theosophica, 
auctore  Sheikh  Bedr-ed-din  Mahmud  Ben  Isr&ih\  vnlgo  Ibn  Cidhi  Simawna  dicto^ 
et  prope  annum  818  (inc.  13.  Mart.  1415)  mortuo.  In  hoc  compendium,  quod  ita 
incipit:  Scias,  res  foturae  vitae  non  tales  esse,  quales  ignorantes  putant  etc,  com- 
5  mentarios  scripserunt  Sheikh  Abdallah  Ml-Ilahiy  cujus  commentarius  ita  incipit: 
Laus  Deo  majestate  et  gratia  sua  inroluto  etc,  textum  admixtum  habet  et  Kas1\f 
El-Whridht  li  thlib  el-kemil&t  inscriptus  est  —  Sheikh  Mohyi-ed-din  Mohammed 
Ben  Muitafa  AskeHbij  anno  920  (inc.  26.  Febr.  1514)  mortuus  —  Sheikh  Moilih- 
ed-din  Mutta/a,  vulgo  Nur-ed-dinzhdeh  dictus  et  amio  ^l  (inc.  3.  Mai.  1573) 
mortuus,  qui  multis  locis  auctorem  impugnat.  —  In  El-Sheciic  narratur,  MoIIam 
Ali-ed-din  Ali  El-Arabi  inter  eos  esse,  qui  doctrinam  legis  exterioris  et  interioris 
conjungerent,    et,   ut  ipse   narrasse    dicitur,  in   summo  monte  prope   Magnesiam   per 


Digitized  by 


Google 


415 

iiUj   tJ^a»  ^  ±JU  (jJL^  ^l  Oljl   Uil  La  vX^  |J[^  J^L3  ^tU^I  JUib  iUL^Jt   &;$;>|^ 
^tf^   gU^«    ^l*.    U    L«^    J^y    ^y-vMI   siyU    L^   ^  o^^^  J^  t^^  "^^^J^  A 

^y-Jai  cl>ii  ij  jUj  »i5JJs#  o»/*  (J^  r"^^»  **JL3^5  k^^Jj^L^  «/^^  «^  8^y^'  ^.'/^' 

^Lill  ^l   JU«#  ^  ^   ^   «5Jj  i    L^LUi^   ^   L^  «53   >i^.  ^^  L^Sl^  idLtl»  5 
«^tj   ^  ^yLJ  JU  UCBiLiEU  ^  LoLS   uUj  it  ^^1  lo.^  v5^  v^  kjt  JLI5  j»U^t  ^ 
L|4A>y  «^t    iUi^t  jtiM^  c5J^  "^  ^"V^  tr^  ^l^  LM^^I  c^t  oL^Kil  ^l 


ti^  iduJi  4^^  ^L>  vi^  >^>  J^  c^  (>  '^>^t  3*  r^^  ^'  4>^'  ^  g^!>^'  (^(^' 

fwv  >a*^  Jt^l  viL>^  /jo.  ,^  Jus?  J^l  ^i"»  g^/iJt  j  g-toiyt  Iflf r         cit jJLfU 


^>^  suj^i  ^i  g-tot^  ifffo     kjvuoIi  ^i  gutot^  ff fff      ^^  VUUJI3  ^/t  ^i  gytotyt  if ifr  io 


aestatein  habitabat.  Ibi  aliquando  iinns  ex  lfBanii&  eujnsdam  viei  vieini  enm  ▼ieitavit, 
eni  Molla  laudatns:  Cquidem  sentio,  inqnit,  odorem  impnritatis  a  te  dilSusura.  ^ 
Imamua  igitur  vestea  luae  diligentw  investigavit,  neqne  quidqnam  invenit.  Quo  faeto 
eum  oonsidere  Tellet,  ex  sinu  tractatue  decidit^i  qni  revdationee  Sheikfai  Beibr*ed^in 
continebat.  Qno  inspecto  MoUt  commemoratm  ibi  plura  legi  vtdit,  quae  eommuai 
orthodoxomm  oonieneni  oontraria  essent;  et  odor  ille,  de  qmo  narratam  eit,  traetatni 
inhaerebat.  Jnuit  igitur  eum  igne  deleri,  cui  mandato  Imarous  restltit  neque  deletioni 
asieneit.  Tum  MoUa  laudatns:  Commendo  tibi  ejus  cremationem,  nullus  enim  inde 
£ructus  tibi  rednndabit.  Et  dum  ambo  sennones  eoa  conferunt,  e  longinqno  vestiginm 
ignis  apparet.  Imamus  prospectat,  et  olamans:  „Ardet  domns  mea^S  ad  eam  recorrit  5 
poenitentia  oontroveraiae  snae  plenns.  -^  Lu^fibegzkdek:  Plurima,  ait,  quae  reve^ 
latione  acoepta  auctor  affert,  legi  repugnant,  eamque  ob  caussam  nonnulli  Theosophl 
iis  duplicem  sensum  obtrudero  snsceperunt.  -^  14141*  El-Wadhih  fi  osnl  eU 
fic'h,  institutio  evidene  de  principiis  juris,  auc^ore  Im^m  Ahu^lwefh  AH  Ben  AeA4t. 
Opus  principla  juris  omnia  complecteas  et  tribus  volnminibue  comprehensum.  —  I4f  42. 
Et-Widbih  fi  el-tarikh,  institntio  evidens  de  historia,  auctore  Abu'(fmdAl  Moham^ 
med  Ben  Jafar  Jorjini,  anno  408  (inc.  30.  Mai.  1017)  mortuo.  ^  14f 43.  E 1  •  W &d h i h 
fi  el-ramyi  we  eKnoshsh^b,  institutio  de  sagittis  jaculandis  et  de  sagittis,  auctore 
Taberi.^  14144.  El*.W&dhih  fi  eUsan'at,  institutio  evidens  de  alchymia.  ^  14145.  10 
El-Wddhih  fi  el^arabijet,  institutio  evidens  de  lingua  arabiea,  auctore  Abu  Bekr 


Digitized  by 


Google 


416 


^'^\    tflfA  vlf  jU-«  oU   ^UaU-   ^yJsJJ   *:^   ^^jvl^   ^  oU  ^  tx-jX»   g^»3    f tfv 


5  iUiUS  mu  ^\  ^^   lO^M  ^1^3  ^t  i^ur  jyt  ^^t  lU  Juil  «t^^  klUii^3  cnt^««^5 


jui/  ^yi^  >^*  K^UJ»  v<^^  i  i^l>«  ff to.       v^J  vi  »^^^3  ju  ur  ju-  ^ys^ 


1J5I    Ua^    ^yU^    (^t  v^  KjJb  «Juoa»  ^JbXA 

10  ifioi'        iuJL,  ^  j^  •yoAi^i  vrt  iu^  iya<  sst^  j^  a^  r*^y'  o^^'  J^/i  g^ 


Mohammed  Ben^elhatan  Zobeidij  anno  .  .  .  mortno.  ~  14146.  El-W^dbih  fi 
raolctitasar  Mefdtili  el-glieib,  institutio  evidens.  Epitoroe  ex  libro  JUrfiiih 
el-gheibj  cuJQB  sapra  mentio  facta  est.  —  14147.  El-W^dhih  El-Mobin, 
institntio'  evidens  et  clara  de  iis  amantibus,  qui  (ex  amore)  mortni  sunt,  anctore 
Ali-ed'din  Maghlet&ij  anno  762  (inc.  11.  Nov.  1360)  mortuo.  —  14148.  El- 
Wddhih  El-Nef(B,  institntio  evidens  et  pretiosa.  Panegyricus  Im^mi  Ihnldrii»  -— 
14149.  El-Wadhih  El-Wejiz,  institutio  evidens  et  brevis,  auctore  Sheikb  et 
Im&m  Ahulhaian  Mohammed  Ben  Abd-el-rahman  Behri  Sadiehi  Shafiita,  anno  950 

5  (ino.  6.  Apr.  1543)  et  snpra  mortuo.  Commentarius  in  Coranum  augustum,  qni  ita 
incipit:  Lans  Deo,  qui  librum  suum  augustom  coelitus  demisit  etc.  —  Ut  pater 
auctoris  ad  finem  dicit,  hic,  cum  volumen  illud  absolvisset,  annum  vicesimum  octavum 
expleverat.  --  14150.  El-Wddhihat  fi  Trdb  El-Fdtibat,  institutio  evidens 
de  analysi  grammaticali  primae  Suratae,  auctore  Mowqffac^ed^din  Abd^el^latif 
Baghdidij  anno  629  (inc.  29.  Oct.  1231)  mortuo.  Viginti  circiter  quinque  plagularum 
fasciculi.  —  14151.  El-W4dhihat  fi  tejwfd  El-F&tihat,  institutio  evidens 
de  arte  primam  Suratam  bene  legendi.  Caiida  viginti  duorum  versuura  in  DU  de- 
sinensy  quae  ita  incipit: 

A  laude  Tua,  o  mi  domine,  initium  facio  carminis  — 

10  anctore  Sheikh  Borhin-ed-din  Ibr&him  Ben  Omar  Ja^beri^  anno  732   (inc  4.  Oct. 
1331)  mortuo.  —     Fadhl  Ben  Salama  eam   in   epitomen  contraxit.  -r^     14152.  EU 


Digitized  by 


Google 


417 


Iffor  in  'iJ^  SyUi\    ^Ip/JI  J^U\    wui^    ^^    i*5aj1    Ju«i    JyU!    v>f    ^    iC^3 


d^y^»  i*^^'  cr^ji^  ^  c^  ^^»  ^  r"^^  lOfi  jjt  ^yto,  j^  vi>oj^  ^  rftyf 


^yila^ij!  ^^   vXJUm  v^f  ^J   .UAJf  ^^  y^oXi^  i   ^LAJI  s^JaJL^  ^^f^l   |ftof  o^  iu^ 


ju5    g^    vlf  iU-.  J,^l    ^^JJUJt    '^t    ^^    JJb>   ^OJt  ^XoJ  oLi^U  .^«3  Ifloo 
e^yuUJI^  iC^l^uJI  ^  [J^\  ^^Urf  ili]  «,La:>t  ^  ^^  ^  ^Uyi  .llp3  ^U«^I-^U  5 
cU^^t^    iX^OLoJt^    g^UUJt^    iC^t^    ^J^^t^    «IJfiJt^    JUiiJt^    sUafiJI^    «Tyi^t^    <4^t^ 
cr  a^  3f  o^^^  •';^'5  e^'^  J^^^  vl^<3  -U^^  -Ci^ilt^  il^l^  •L^ilt^  gLAjJt^ 

^t    kiu:>    UJLj    ^t    iuu90^     l^US'    ^t    L^j>))    llfA^    iCecX^    y   L^tji^t  Juw^  ^t   L^tju^l  iuU^^  ^q 


Wadhihat  fi  i*r4b  £l-Cor*an,  institutio  evidens  de  analysi  gramniatieali  Corani, 
anctore  Abd-el^meitk  Ben  Habib  Cortubi  Malikita,  anno  239  (inc.  12  Jun.  853) 
mortao.  —  14153.  Ei-Wd/  fi  hadith  Ali,  liber  memorialis  de  i4/^i  traditionibns, 
anctore  Im^  Abd-el^haec  Ben  Abd-el-rahman  IMiii^  anno  682  (ino.  M.  Mart. 
1186)mortuo.—  14154.  £I-Wafi  bi'1-tibb  el-shafi,  liber  sufficienter  de  medicina 
salnbri  agens.  £pitome  ex  libro  Sh^a  de  medicina,  quae  in  auctoritate  prophetae 
electi  nititur.  —  14155.  £1-Wdfi  biM-wefayat,  perfeotns  necrologus,  auctore 
Sal&h-ed-din  Khalil  Ben  Ibek  Sqfedi,  anno  764  (inc.  21.  Oct.  1362)  mortno. 
Collegit  hic  biographias  virorum  spectatorum  et  honorabilium  temporis,  in  quos 
praeoptatio  ejus  cecidit;  [neque  viros  spectatosj  inter  socios  prophetae,  horum  5 
asseclas,  principes,  £miros,  judices,  praefectos,  Corani  lectoreSi  traditionarios ,  ju- 
risconsultos ,  Sheikhos,  viros  pietate  et  sanctitate  conspicuos,  grammaticos,  philo- 
logos,  poetas,  medicos,  philosophos,  disciplinarum  philosophicarum  asseclas,  rerum 
Dovarum  studiosos,  rationalistas  et  omnino  viros  quovis  genere  eruditionis  claios 
praetermisit,  qui  nominis  celebritate  inclaruerant  aut  doctrinam  firmiter  callebant. 
Praeterea  quemque  commemoravit ,  qui  auctor  exstitit  rei  ignotae  a  Deo  redusae» 
ad  quam  aliis  aditura  paravit,  aut  relationis,  quam  confirmavit,  aut  traditionis, 
quam  longe  lateque  diStidit ,  aut  cousilii ,  cui  eflfectum  dedit ,  aut  boni  operis ,  quod 
perfecit ,  aut  malae  actionis ,  quam  primus  cogitavit ,  aut  novarum  rerum ,  quas  10 
finxit  et  fucavit,  aut  libri,  quem  primus  composuit,  aut  compositionis ,  quam  col- 
legit,  aut  carminis,  quod  coudidit,  aut  scripti  pedestris,  quod  solide  confecit; 
VI.  53 


/" 


Digitized  by 


Google 


418 


0»jy^'    i    iV    '^'«^  g^'    Vl^    ^   C*^'    **•'  -^*^'   JUJSVX  gw.AU  yaXisu  ^^^li 


J*    ^^    ^-i    i\^\    fj^    j,     il^»    IflaA  Ki*.    ^ycjt    c5^5Vj''    ^^"  O»  W~'>ft^ 


^j<  fLOJ   ^jyJI  i  ^ip<  Iftol  foA  iO-.  ^^ycJI  ^yUB  8JU-.   ^U   uijyil'  v>--— «  ^^ 

5  J^jw  vUr  y,   vl.  io-,  ^^xll  ^^ai^J'  ,_5«-J^I  ^:jjJJi  -^l^  «Jus»'  ^y*  **"  -^^  '^'^^'' 

^s'  o'  Lf*'/  a'^'  -^*^  J^-  o^  •i^  gJ'  »f^'s  'f^  ^  o"  o^  ^^  •^»'  ^-^ 
^  :LxAa,  oli^bLAJl  ^,  ^i^l  ^  UJ  L!,U>  oblj^l,  c^l^'  J^L>J  lI..L>  lilzr 


»y^3    J<4^^  ^J\j    sjL^^.  ^<  C^^^   ^^^^^  3^    cL^JIi    oU^U  owJ^t^   iX^^  «M^;ii 


lOj^Lfii'^^  /J   iUat   »Lm-5    ^^yt   ^    La^L^W)^    iCa^^^  3«^*^   «5X.   oUsJ^j   ^LiJJ   •LaJ^^  /j 


et  volait,  ut  liher  traditionario  et  philologo  fractam  ferret  —  14156«  Bl-Wafi 
fi  ta*dad  el-cawafi,  iostitutio  perfecta  de  enuitieratioiie  homoeoteleutoruni  m^ 
tricorum )  Auetore  Sheikh  JUokammed  El-An&r.  Compendium  persicum,  quod 
ita  incipit;  Initiom  libri  cujua?is  etc.  —  14157.  ENWafi  fi  eKarudh,  in* 
stitutio  perfecta  de  arte  metrica,  auctore  Yunoi  Ben  Mokammed  Rrfrhwendi^  anno 
...  mortuo.  —  I415&  El-Wafi  fi  ilm  el-eawafi,  institutio  perfecta  de  doctrina 
homoeoteleutoxum  versus,  auctore  Abu^lhasan  Ali  Ben  Ismail  Lexicologo,  vulgo  Ibn 
Sida  dicto  et  anno  458  (inc.  3.  Dec.  1065)  mortuo.  —  14159.  El*Wafi  fi  el-foru\ 
institutio^  perfecta  de  partlbus  juris   derivatis,  auctore  Im^m  AbuHberek&t   Abdallah 

5  Ben  Ahmed  H^lz-ed^din  Nes^  Hanefita,  anno  710  (inc  31.  Mai.  1310)  mortuo. 
Liber  probatns  et  inagnae  auctoritatis ,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  hominibus 
suis  servis  et  adoratoribus  beneCacit  etc.  —  Incidebat,  ait,  in  roentem  tempore  otii 
mei,  ut  libnun  componeren,  qui  quaestiones  duorum  Jami '  et  libri  Ziykdkt  conjungeret^ 
ea,  quae  in  El  -  Mohhiasar  et  Natxm  el-  hhili{fiy&i  legerentur,  comprehenderet ,  et 
nonnullas  quaestiones  librorum  Fetkwi  et  Whchi&t  i.  e.  ex  responsis  juridicis  et 
casibus  forensibus  contineret.  Quem  cum  intra  brevissimum  temporis  spatium  perfe- 
cisseiu,  ei  titulum  El^fVi^  dedi,  et  si  a  Deo  ad  commentarium  scribendum  dispositus 
erO)   enm  titulo  El^Ki^  insigniam.     Contentus  fni  siglis  ita  uti,  ut  litera  Ha  Abu 

10  Hanifa^  litera  Sin  Abu  Yusi{f\  litera  Mim  JUohammed,  litera  R&  Zqfar^  iitera  Fh 
Shi^fii^  litera  Ki{f  Miilih^  litera  IV&w  disciplinae  Hanefiticae  asseclamm  relationes 
significarem.    Postea  commentarium  composuit  eique  titulum  Ei-K^fi  dedit.  —   Itticini 


Digitized  by 


Google 


419 

^fc  (it^JI  yj^  'i^}sX^\  y^M  CUS'  UU^rf  ^t  ^J  gj-itj  »1^  Uo  ^:>J^  iuUi^  vji^  ^ 
oiix.    ^^-   >tf    J^U  ^3    JufuX4«    ^yi    niU;*   ilXJl^    ^^  jo.^  ^  iUj^I  v>i-« 

^,  vX*^  y^«  A  ^yi  IfW  ^iuAidf  y^a;;^  i  ;jp  ffa  f)^A^3  U^^  5 

«>^  gjf  Jf^W  u^^  ikXaj  -j^I  «B  OcJl  jJ^I  KJU-  ^i^  ^_^i=ajf  j4^  ^^  ^^f^ 
J^^  o^  c^jj  *>^l  i^  ^  Ui  ^A  juu  iycjf  ju^UJJl  yCi  ^f  ^^  ju^  ^U^I  g^ 
>4Wl  iiU-5  Om.^^  ^^^f  vl^  jJSl?  yaJU-^Jf  JO^Jf  ii5aj  «f J^U  J^  e)-^>*^  crf^^ 
Ji  JJ^    ^A  ^l^   B^j^    ^yCjf    sjJii   ^^    Jli  gJI  jJUd-I  ^  iJI  Jli^JI  jj^f  ^UJf 


in  libro  Ghhyet  el^began  narrat,  eum  propositum  hnberety  ot  librnin  Hid&yet 
mentario  instmeret,  Tij-ehherial,  qni  ex  iloetoribus  stn  temporis  iUustriMiniis  erat, 
dicentem  se  andivisse:  ^^iheT  Hid&yet  non  ita  comparatus  est,  ut  eommentario  ilfgnua 
sit'^;  se  igittir  proposito  renunfiasse  et  libmm  componere  incepisse  opeH  HidAyet 
simrlem.  Qno  ftictum  esf,  ot  libmm  Wiji  ad  rationem  operis  Hidiyet  seribereil. 
Hnnc  deinde  talt  commefitario  titulo  J?/-  Kiifi  ornato  instrnxit,  ut  qnasi  coniraentarhis 
in  El'  Hidiyet  esset.  Excellit  autent  emdifione ,  perfectione,  pelita  dictione  el 
subtilitate.  —  Haec  iHe.  —  Praeterea  Behh-ed^din  Abn'lhec&  Mehtmmed  Ben 
Ahmed  Ben  Dhiyb-ed^din  Mehki,  anno  854  (inc.  14.  Febn  t450)  mortuus,  cemmeR-  5 
tarium  ampKorem  et  breviorem  m  Et-Wi(fi  edidit.  —  t416a  E}-Wdifi ,  insHtotfe 
perfecta.  Epitome  Kbri  Tenhih^  cajtis  snpm  n»entio  ftictm  eaf.  —  f4l6t.  El-W&fi 
fi  el-nahw,  institutro  perfecta  de  grammatica,  auctore  Mohammed  Ben  Othmdn 
Ben  Omar  Baihhi,  anno  .  .  .  niortiio.  —  In  kanc  Institutionem,  quae  ita  incipit: 
Laus  Deo,  in  cujus  manu  dispositio  statuvm  est  etc,  Sbeikh  et  Imim  Mohmmmed 
Ben  Ahi  Bekr  Demimini,  anno  828  (inc.  93.  Nor.  1424)  mortuue,  cemmentarkim 
composuit,  cum  itinere  in  Indiam  facte  incolas  urbfS  Gujerat  ia  Bt-  Wi(fi  legendo 
occupatos  vidisset,  eumque  Indonrtn  principi  El-Mortansir  hillah  Shehib-ed-din  Ahmed 
obtulit.  —  Commentarius  titolnm  Et^Menhei  ElSi^fi  prae  se  fert  et  ila  tDcipit:  Laus 
Deo  pro  ejus  beneficiis  etc.  —  Textus,  ait,  in  insula  Indiae  Mahapor  compositua  10 
est  intra  spathim  a  prinef]no  ultimae  deeadts  mensis  Ramadh^  anni  825  (inc.  26« 
Dec.  1421)   usque  ad  finem  mensis   Dzu^Hiijjet   anni    laudati,    nitide  a«te»    exaralus 

53  • 


Digitized  by 


Google 


420 


^^\f  oUst^  tflld         js^\  ^t  oUst^  tftlf         ^  S^jM^\  si  JUrf  l4>;A  i^  Uyoxiu 


5   *^     g^     On     iUU-     vj^t      ^^iA&     C5;L^I    JJj«JI      JUft     ^    ^     ^jjl    ^UC^     VX^^^    ^^U 

^jUi^  JojaiJt  ^  sXs^  /^  ^\  ^^UJ  ^^-1  Jo^t^  ^^UU  oUt^ij  eAftUI  3"*  Jj<>JI  cr^ 

jUt^    JjtyJI^    VI^^^S    vXa^I     ^L5^J|    ^t    yyo^t    yaXi^l^    s^^\     >^y^    JUd^    cPI 

v^J^j   a)^  Jb^^l^  Iav  ju^  ^yuit  ^^U^UCJI  Ju^yt  Ju^  ^  Ju^  ^\M\  ^.aAU  ft^jay;^^ 
10  luJL^    U    ^j-JL:>   Jr    ^    Jlj3    c5;L^t  jy«JI    «A^    ^^    A^l    ^^    J^^  jy^^  oU^[^| 


roeose  Safer.  —  14162.  El-Wafiyet  fi  sharh  EI-Kdfiyet,  ingtitutio  perfecta. 
Commentarius  in  El-Ki^fiyet  El^&hbfiyet^  de  qua  supra  dictum  est.  —  14163. 
El-Wafiyet  fi  natxm  EI-K^fiyet,  institutio  perfecta.  Hnnc  titnlum  prae  se 
ferunt  auctoris  circumscriptio  metrica  libri  Ki^fiyet^  epitome  ex  eo  et  commentarius, 
intermedius  dictus.  —  Vide  supra.  —  14164.  Wdckidt  Abilyosr,  casus  forenses 
Abu^lyosri.  —  14165.  Wackidt  Bdberi,  commentarii  B&beriL  Carmen  persicum 
de  rebus  in  Khowarezmia  gestis,  auctore  Majd-ed^din  El-Biberi.  —  In  glossis 
marginalibus  ad  Historiam  ( Tarikh )  Akberti  legitur :  W&kiit  Biberil ,  qui  liber 
est  turcicus  et  a  calamo  veritatem  pingente  illius  majestatis  scriptus.  ~  14166. 
ftWdckidt  El-Hos6mi,  casus  forenses  £ro#^m-e</-if<iii,  auctore  El-Sadr  Ei-Shehid 
Hoiim-ed-din  Omar  Ben  Abd-el-aziz  Bokhiri  Uane&tA  ^  anno  536  (inc.  6.  Aug. 
1141)  mortuo.  Conjunxit  hic  Abulleithi  librum  Newizil  et  Nitifil  Wickiit,  et 
praeterea  ex  Fetiwi  Abu  Bekri  Mohammed  Ben-elfadhl  et  Fetiwi  virorum  docto- 
rum  urbis  Samarcand  petiit,  inque  ordinem  libros  disposuit,  ut  Compendii  Hikimo 
El-Shehid  tributi,  et  capita  ut  libri  Newizil^  et  litera  Ain  Meiiil  el^oyinj  litera 
Wiw  EI'Wickiitj  litera  Bi  Sheikh  Abu  Bekr,  et  litera  Sin  Fetiwi  Samarcand 
designavit.  —  Meliora  ex  eo  cum  delectu  excerpta  Sheikh  et  Im&m  Mohammed 
Ben  Mohammed  El-Reshid  El-Kishghiri,  anno  687  (inc.  6.  Febr.  1288)  in  urbe 
10  Irbil  mortuus,  edidit.  —  Idem  recensionem  libri  Wickiit  recognitam  composuit.  — 
Praeterea  Mahmud  Ben  Ahmed  Ben  Abd-el-axiz  Bokhiri  librum  in  (meliorem) 
ordinem  digessit  et  cuique   generi  homogenea  et  convenieotia  addidit;   et   idem,  ut 


Digitized  by 


Google 


421 


vJ^jslf  «Xft^U  ^  cJSr'»'^^    iuMf   j>UJt  K^^U^t   «,A>Ld  ^^U^I  JU>t  ^   [Ju^U   ^t] 


^AJt     ^Lm^     ^     O^^Py^     j^^t     L5*^    ^-^J'    C^*'^    ^J^    ^^'^'^    '^l**^  ^"^  *^    ^Sl^*   S 


OJL^    ^    ^yd^UJ)  oUJ^t^   |f fv«  Ua^   ijoU:f\iSy  iUf*  JoU^  L^  ^  llo  iCJu*  iydt 


UUt^  fflvt  ffl   KJLi»  Jt^l    ^yU^^t    (^  ^]    iX^jS^^  ^   JU5>t   tj<.l4jjf   yi\  ^5   *^ 


cx*  L^^*^3  ^^*"  *^  iiy^*  v/^^  vjjjjilf  ^Uic  ^3#  *>^.*^V4J  iUp^y  r^^  (^jJ  V^ 


Ihn  TiUAm  narrat,  Sbeikh  Nejm-ed^Mn  Yni^f  Ben  Ahmed  KkiiH  feeit.  —  14167. 
WAokiat  seir,  easaa  forensea  jaria  bellici.  —  14168.  £1-Wdcki&t  fi  el-ford', 
easvs  forenses  de  partibns  jnris  derivatis.  De  his  scripsemnt  SAem^^Mmmei  Helwimi 
Hanefita,  anno  . . .  mortaus  —  Tiihir  [Ben  Mokammed]  Ben  Akmed  Bokk&ri^  auctor 
libri  Kkit&iei^  anno  . .  •  niortous  —  Hosein  Ben  J!foi(asime<f  Hanefita,  vuigo  Nejm^ 
ed'din  diotus  ^  Abulyosr  *-  Ini6ni  Fukkr-ed-din  Hosein  Ben  Mafuir,  vulgo  Cidki 
Kkin  dictus  et  anno  592  (inc  6.  Dec.  1195)  mortuus.  —  14169.  W&ckiat  Carah  5 
Jelebi,  casus  ibrenses.  Molla  Mokyi^ed-^din  Mokammed  Ben  Hos&m^ed-din,  vulgo 
Carak  Jelebi  dictus  et  anno  965  (inc.  24.  Oct.  1557)  mortuus,  in  hoc  libro  quae- 
stiones  graviores  collegit.  —  Similem  librum  Ei^-Jasi&s  edidit  —  14170.  Waclciat 
El-N4tifi,  casus  forenses.  Volumen  similis  argumenti,  auctore  ^&nVafti^  Akmed 
Ben  Mokammed  [Ben  Omar]  Hanefita,  vulgo  Ei^Niiifi  dicto  et  anno  446  (inc.  12.  Apr. 
1054)  mortuo.  —  14171.  Wdmic  we  Adzra,  Wimic  (amans)  et  Adxri  (virgo), 
turcice.  Carmen,  quod  Makmid  Ben  Oikmin^  vulgo  Limii  dictus  et  anno  938  (inc.  15. 
Aug.  1531)  mortuus,  transtulit.  Carmen  ejusdem  tituli  auctor  pentadis  carminum  Moidi, 
ex  Calcan  Delen  oriundus  et  anno .  •  .  mortuus,  composnit.  Carmina  persica  ejusdem 
tituli  edidemnt  Fasiki^  anno  .  .  .  mortuus,  Dkemiri^  anno  . .  .  mortuus  et  Ansiri^  anno  10 
.  .  .  mortuus.  Hujus  carmen  parnm  est  cognitum;  et  Limii\  liber  interpretatio  est 
carminis  Ansarii  Wimic  tce  Adxri*  Qoam  cum  Sultan  Soieimin  vehementer  desideraret. 


A 


Digitized  by 


Google 


422 

f^^^    Ju^    Q^   <UL^   JujiX^.^  aJ^^  ^5"-^  v>*^^'  ^^j^  «^;  j^  «JM^  v^  t3^^  ^^ 

^   W  KJU  ^^:i    JSu^yi    ^^iUJl  ^^1  JuA^  to^  /*  1^1  O^  *J^*!a^  ***  ^   i>^ 

-1^«^    OO;"**   ^  *^*^   J*^* 

I^^ic^   A^f^S   yj^js>    J*    JuUftfij   Lij^   Cjai   iv^vX»   Ijj^l  JcS  ^>jLJI  ^'^  »il  ^J   J^Jl 


Cddhiasker  C&diri  Jetebi  ad  carmen  in  Tnrcicuni  vertendum  impulit.  Per  sex  mensiuro 
«pativm  peeta  BMti»  Bemel  .lenioneui  imI  fiaem  perduxit*  incipitita:  CoQfiagki^  ad  Deiini 
averruncam  a  dolia  Satani  la|>idfJkttf  obrueiftdi  tiU.  r*>,  14172«.  Wabib  el  niew^ihiAs 
latgitor  dQttiaan  de  Aignitatia  gradibil»  0t  ordimbM,  auttore  Sfaaikh.  AM^ei^lmiif 
Ben  Ghin^  Moemddeiif  annok»*.  mortnoi.  —  Cammentariam  in  huiie  libfam  lAfi 
ytiMt  icripsit  — *  14173.  Witrlyet»  C^iidaM  aingalae  dolaude  bamiaaBft  oieatonun 
aptiBU  secundam  litaraa  alpbabeti  ordinatae  et  ab  Ahu  Abdaibk  Mohammed  Bem  \^Aii 
Bekr  Ite»]  ReMhSd  Bagbd&di  Concionatore  Shafiita^  a«DM>  662  (im.  4.  Ndt^  i26a) 
5  mortuo^  compoaitae*  Suat  CohUm  magBae,  [^aarmm  vcCrus  naf^ali  4b  iaitio  liteHaiil 
homoeotelenti  per  oionei  alphabati  literafi  aequuntur.  Inaipiant  aatem  ita: 
Precor  precationemy  %«ae  terram  et  ceelum  implet, 

Pro  eoy  qul  domiima  ert  aapremaai  ceiaitudioem  poaiidenii. 
la  eaa  vir  myaticus  Abd-el^gkoMi  Bem  Ahd-el-jelU  Haaefita  etMameatarieiii  cem- 
poauit,  quem  mense  Baauidhiii  aiini  893  (ino.  17.  Dec.  1487")  scribere  iacepit],  et 
DhiyA^ed^dim  Ali  Ben  Selim  &a'd-ed'din  AdTatei,  anno  731  <inc  1&.  Oct.  133^) 
mortnus,  in  volumiae  eaa  qaiaquiplicataB  reddidiit,  et  paaefiBtionem  oraatam  et  ia 
sectiones  distributam  prafimisit,  quae  ita  ineipit:  Laas  Deo  uakoy  uat  etc.  —  Haee 
10  reeensio  tituhim  prae  ae  fert  Dzeriat  ^l-wotul  ila  zighrei  jiemib  hadk^et  el-reiiU.  8e 
vidisse  narrat  laudatores  multas  laudes  piophetae  eflhdisae  ligataei  soluta  orattoae,  et 
quidem  in  Catidi^  ad  erdinem  atphabetieiun  diiqiosilis^  et  carmina  oemponere  teteaMla 


Digitized  by 


Google 


423 

^«i^    U^    L^    ^^.A^   jA^   ^;NyAA»  .  eU2    Aj^    (3^^  ^    JUUx^   c^*^^   UV^^   '^  ^U^ 
Ubit^l  ja*?   J^   e5^'    *^    *^^    ^^'    «^U^i   j^^.j    Uaii  0U-.  c;^  jou  ^t^   j^  :J^t  5 

JU^  iiyUJI    j,jJt    ^y^.   ^   i^fJ^^  uCa^^  If Ivf  JUU  g^Uilj  5^!  Ju*   fcfi^yt  Ji^  oU^t^ 

j  f  ^y»3  AA^t  ^  r  8^i:>:))i  ^  ^  r  luuAi  u^  ^!  ^  I  gjf  v>u«Ji  Jl^f^  j^^<  ^Jot 
cr  i^  ^^  i  j,uat  «^.  ifitH.      yu  -^  ju^j  »jt>^  s  9^^]  iffvo       pUi>«  10 


decem  et  vigiAti  verMiiiai«  contra  eos  singolare  non  iBggressos  esae,  Deam  aatem  e««e 
i^iDgu(9reni  et  aroare  singulfire*  Itaque,  CaHdan  viginti  nnias  versas  per  literas  omnes 
cp^posuit,  dictiones  minas  nsitttas  evitavit,  et  paraenetica  et  monita  attnlit  quantum 
potuit;  [longe  plurima  auteni  eornm  pars  vitam  et  res  gestas  propbetae  speetat].  — 
Deinde  poeta  nocte  qnadam  aani  652  (inc.  21.  Febr.  1254)  legatum  divlnam  vidit 
Cai4(la&  has  manu  teaent^m^  dum  Granatae  versabatnr.  Qao  post  tres  annos  iterum 
viso,  aliqoid  versuum  ex  iis,  qoae  primum  composuerat,  rontavit^  -*-  Deinde  post 
sex  annos  denuo  prophetam  vidit^  qni  ei  intexcessionem  suam  promisit  Incipit  haec 
recensio  ita:  Laiis  Deo,  qui  alios  prophetas  aliis  praetnlit  etc.  —  Eadem  ratione  5 
Bojj^i-ed-din  JUohammed  Ben  Abd-el-aziz  Ben-eltcerrJic  recensionem  quinqui- 
plicatam  edidit,  quae  egregia  palchritudine  excellit.  Eam  ex  mandato  auctoris  primum 
scribere  incepit.  —  14174.  Wethdic,  pacta  firma.  De  iis  scripserunt  Ismail  Ben 
Yahya  El-Mozeni^  anno  .  .  .  mortuus,  et  Ahu  Zeid  [Ahmed  Ben  Zeid^  £i*Shoriii 
Hanefita,  anno  .  •  •  mortuus,  cujus  liher  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  eos  inter  cnltores 
bene  dirigit,  quos  in  familiaritRtem  suam  admittit  etc,  et  quatuor  capita  complectitur, 
quorum  primum  de  emtione  venditioneque  et  iis  agit,  quae  ei  subjecta  sunt,  secundum 
de  locatioiie,  tsffttaro  de  donatione  et  legatis,  et  quartam  de  terra  iacalta,  cni  caltura 
adhibetar.  ^  14475.  El-Wajasfrt,  brevis  institatio  de  licentia  concedenda,  auetore  10 
fVelid  Ben  Bekr,  -^  14176.  Wejiset  el-meant,  brevis  expositto  senlenfsaram 
in  dicto  prophetioo:    „Qui  me  per  somnium  vidit,  re  vera  me  vidit^S  auctore  Mohiblh 


r 


Digitized  by 


Google 


424 

Jflvv  iif  iuu-,  ^jXL\  JU1\  ^j^\  M   J^  ^  J^\  ^J^\  S^  S^j  ^XBk  f\Jl\  i  iP 


ylkJt^  0^d*^i  ^  Iflvi 
^  ^  Jf^\  cr  £^!^»  v^  o/^  sJ^lj  KJWI  ^yCrf  ^^!  «U1M3  JA--JUJI  g^^y  cr 

^    ^yA    i    o/v>  iUir  Jf  ^  ^^\  ^  ^  ^^UCt  JJ^  Jg^l^  gj^l^  Itf^^  JC:^!^ 


ed-din  Ahmed  Beu  Ahdallah  Taberi  JUekki^  anno  694  (inc.  21.  Nov.  1294)  mortno.  — 
14177.  El-Woji&h  El-Mosfiret,  variae  rationea  Tiam  retegentea  praesidia  con- 
donationis  facilia  reddendi,  anctore  C^dlii  N&Bir-ed-dtn  Mohammed  Ben  Abd-el-dAtmj 
vulgo  Ibn-elmeilac  dicto.  —  14178.  £l-Wojnh  we  El-Netz&ir,  explicatio 
earundem  dictionuni  coranicamm,  quae  grararaatice  et  logice  variis  locis  varios  sensus 
aduiittunt,  auctoribus  Imdm  Nis&burij  anno  .  .  .  mortuo,  et  Ibn  Abd-el^samed.  — 
Soyuti  in  El-Itc&n:  De  hac  doctrina,  inquit,  priori  tempore  Moc&til  Ben  Soieimin 
scripsit,  et  inter  recentiores  Ibn-eijauzi,  Ibn-eldAmegh&nij  Ahu^lhosein  Mohammed 
&  Ben  Abd-el-samed  Misri  et  Ibn  Firis^  et  ego  quoque  singularem  libmm  de  varia 
earundera  dictionum  explicatione  logica  edidi  MoHerak  el^acrhn  fi  moshterik  El'Cor*an 
inscriptum.  —     Haec   ille.  — 

14179.   llm    el-wojuh   we  el-netz&ir.     Doctrina   de   explicatione 

earundem  dictionum  coranicarum ,   quae  gramraatice  et  logice 

variis  locis  varios  sensus  admittunt. 

Pertinet  ad  doctrinas  interpretationis  coranicae  secandarias  et  sensaro  habet  hunc : 
Dictio  est  una,  quae  variis  Corani  locis  iisdem  vocibus  et  iisdem  vocalibos  expressa 
est,  agitar  autem  id,  ut  locis  omnibus  sensns  a  ceteris  ditersas  efficiatur*  Voces 
igitur  dictionis  cujusvis  loco  aliquo  positae  similes  vocibus  dictionis  alio  loco  allatae 


Digitized  by 


Google 


425 

>JI   *:>3   t^^W  «^^  A   vJU^  vUr  jr    ^y.  JUI£  ft^  JU  iPylLs^   ^^1  ^jJL5U  ^J  10 


inveniantur,  et  inteq>retafio  dletionii  cnjiisvie  aensooi  efficere  debet  a  seoia  alteriai 
dictionia  diTersam.  Haec  est  prior  doctrinae  pan  siTe  Ilm  el^-wojih.  —  Verbam 
metxUr  enim  usorpatar,  nt  Toces,  verbom  wofikj  ot  eeneas  ineigniantor. 

De  hae  doctrina  plurei  scripierant,  nt  Sheikh  Jemil-ed^din  Abu^ffaraj  Abd" 
el-rakman  Ben  Ali  Ben  Mohammed  Ibn^eljtmxij  qui  certe  praeitantiom ,  quae  de 
ea  collegemnt,  in  compendio  Nu%hei  el-a^yon  fi  ilm  el-wojuhwe  el^neixiirinim^to 
et  alphabetice  diipoiito  congessit.  —  Refertur,  inquit,  liber  ea  de  re  compositns  ad 
Akramoj  qni  anctoritatem  Ibn  Abbisi  seqnebatnr,  et  alins  liber  ad  AH  Ben  Abi  ^ 
Talkoj  qui  eandem  Ibn  AbbAsi  anctoritatem  seqnebatur  —  porro  JUoeitil  Ben  SoleimAn 
—  Abu^ffadkl  El-Abbis  Ben-elfadkl  El- Ansiri—  et  Matruk  Ben  Mokammed  Ben 
Skikir  ex  auctoritate  Abdallae  Ben  Birun  Hijixi^  qui  ex  ore  patris  hansit,  de 
eodem  argnmento  librum  retulit  —  et  deniqne  Abu  Bekr  Mokammed  Ben-elkasan 
El-Naecisk  —  Abu  Ali  Ben^elbenmi  —  et  Abu^lkasan  Ali  Ben  Obeidallak  Ben- 
elrigkuni.  -^     Hactenns  Ibn^eljauzi.  — 

14180.  [El-Wojuh  El-Newadhir,  facies  nitentes  de  expositione  logica  et 
grammatica  earundem  dictionum  coranicamm,  quae  variis  locis  varios  sensns  admittunt, 
anctore  Abu*lfaraj  Ibn-eljauzi.  Affert  ibi  varias  sensns  versnum  coranicomm  expli- 
cationes  logicas  et  grammaticas,  quae  in  consessn  literario  de  qnaestionibus  paraeneticis 
instituto  proponebantur.  Hujas  libri  beneficio,  ait,  omnibus  libris  de  hoc  argunieato  10 
scriptis  supersedere  potes.  -^  14181.  Wajh  el-natzar,  direotio  adspectos  de 
VI.  54 


Digitized  by 


Google 


426 

^L?Uf   jIUnJ  .2^L?U«  j^ji\   \f\^  Lc^^'  o^»  iJ^^  /^   ht^    g^y  5 


^UJ>    i^UJl  ^H    v^^^  i   J*^>   Ift*'  is^^^^    ^J^*^    O^  ^>^*^  O^'    LS^)» 


^  ,^^   j^  oK>«  ^\   ^\  JU5J   ..^^a^l  ,i  j^3  tfUo         c5>^  O^^  ^t 
^^  !f  IaI  ^   «I^r  ^^  Jjt    L.  ^    »H  Ju^  jjjt  ow  KJU.  ^yuJt   ^jLi^it  Ju^ 


prophetia  BUae  praefereiida^  aactoire  JetU-^^d-din  SoffuU^.  -^  .   14182.  £l*WejftE 

fil-J&mi',  conipettdiani  breiw  qiiftefttioikes  libti  .Mflif*   colieetmi  oontiBeikB,   antttiire 

CkAhx  Sadr-ed^din  Saleimiu  Ben  Aii  Iz%-ed^din  HaneiiUij  aano  6Z7  <iii^  Sk 

Mbi.   1^8)   ntortnow  -^     14183.  El-Wejiz  fl  el-ogul,    compendiQni   breve  de 

prlncipiis.    Scrifflenint  Ahu'(fafJk  Akmed  Ben  Ali  &hafiita,  vnlgo  Ibn  BerUm  dietne 

et  anno  .  •  ..   mortune  n-*  Molla    YuMuf  Ben  He$ein  El"  KermAeeU  Hanefita,   cirea 

«iinam  906i  (inc.  28.  JoL  1500)  niortiuia,  cn^s  eompendinm  ita  inei^it:    Liiiie  Oeis 

qm  caltoreiisuee;  snffltifto  stiidio  inqnirentei  potentes  reddit  etc.,  arelii  finibui  circniti- 

5  «eriptum  eet  et  in  praefalionem  et  capita  distributMi.     Epitoaid   e«t  ex  ejni  textii 

Zub^t  el^fotil  inicripto   excerpta  —  et  RedAi-ed-din^  Mohammed  Bd^  JBohammed 

Hanefita*  ^     14184*  £l-Wej/z  fi  el-ani&b,   coropendinm   breve  de  genealogiis, 

anctore  Hidk&m  Ben  Mohammed  Kelbi,  vnlgo  Ibn-ek&ib  dicto.  —    14185.  El-Wejis 

fi  el-toflrif,  Gompendinm  breve  de  flexn  formamra,  aactoreiiLeiMki/-«c{-<f^»  Abn^h 

berekht  Abd-el-rakman  Ben  Mokammed  El^Anbhrij  anno  577  (ina  17.  Mai.  1181) 

mortuo.      Ineipit  ita:     Laus   Deo  pro  ii«  beneficiifl,   quae  contuTit   etc.  —     14186. 

JEKWejiz  fi  el*ta'bir,   eompendium  brere  de  arte  eomnia  interpretandi ,  anctore 

Mohammed  Ben  Shihoufeih.  —      14187.   El-Wejfz  fi   ei-tefsir,   cottimentariafl 

10  breTis  in  Coranum,  anctore  Im^m  Abu'lhasan  Ali  Ben  Ahmed  El-  W&hidi,  anno  468 

«     (inc.  10.  Aug.  1075)  mbrtno.  —     14188.  El-Wejiz  fi  tabae^t  el-focahd  El- 

Shifiiyet,  compendinm  breve  de  classibns  Jariseonsultonim  Shafiiticomm.    Scripsit 


Digitized  by 


Google 


427 

^^^iUA  wA^  i   «J^    >J>  vl^  >^3    ^]y^^  *^  ^1)3  <J  J^^^b  -^^fV-H^^  cr*  «^Jw^l 

1*1  «^  J;yull    ;3jipt  >£.  ^    Ou^,    ^3jjJJl    ^     |A-»   M-ySi    jCi^l    iOd  ^«   J^3 


Soyuii,  qui  illud  in  indice  auo  inter  scripta  historica  refert.  —  14189.  El-Wejfz 
fi  ilm  el-shorut,  compendiam  breve  de  doctrina  docamentorum  jnridiconim.  — 
f419(K  El-Wejf^s  fi  el-fetiwi^  cMnpendlma  bveve  de  respodsis  joridieis.  Scrip^t 
fandm  doctiseinras  BopMn-ed-Mn^  MakmM  Ben  A*med,  aubtet  libri  Et^MoMt  Ei^ 
Borkinif  aut,  tit  alU  volmt,^  anoter  libr»  Bl^AMdi  E/»Bedhem.  Cefmpendfcim  ila 
ineipit:  A  lande  IM  incipio  ejasqne  hicem-  teetem  adliibeo  etc.^  et  anctbr:  LibrM 
Et'MoMi  et  El^Weiiij  iaqiiit,  can»  absolvnuem,  caraan  in  El^Wejix  componendnm 
contiKli,  qtiod  eiiem  tempaaHionie  ordivi  adstriftici,  qtiMr  llber  HidAyet  aeqaittir.  — 
f419f.  El-WeJ(z  fi  el^farn\  campendtam  brere  de  partibns  jiiris  (8hafiitici) 
deriTatis,  aiietope  Im^  Hojjet  el^ioiim  Abu  BAmid  M^kammed  Ben  Mohammed  5 
Gha%hH  Shdfiita,  anno  S05  (ioc.  fOl  iul.  1111)  mortuo.  —  Ai^mentum,  cui  nova 
addidit,  ex  sui s  Be^it  et  We$H  repetiit.  Liber  e^sk  magni  pretH  et  auotoritatis 
smmnae  inter  sectae  Shafiiticae  asseclas,  in  qaem'  Imami  curam  CMtalerant  eemineii^ 
tariosqn^  seripsemnt,  ut  Imim  Fakhr»ed-4in  Mokmmmed  Bew  ihnar  B&%i,  aano  606 
(tnc.  6w  JuK  f20»)  movtuns  ^  CMMt  Sirif-ed^dfn  Abu^Mkenh  Makmid  Ben  AH 
Bekr  Ei^^Ormewij  amio  682^  (inc.  f .  Apr.  1283)  mortmis  —  Imid^ed-din  Abv  Hitmid 
Mohttmmed  Ben  Yuno9  El-Irbili^  anno  608  (inc.  15w  Jum  1211)  mortiom  —  AbuH' 
fatith  A^ad  Ben  Mahmid  Ei-^IjN^  i^  quo  ra  El-IMmei  dictum  est.  Hic  librum 
ad  explfcandas  Kbfforum  El-Wejiz  et  El-Beeii  dillicultates  edidit  deque  loeis  10 
utrinsque  obsotirioribi»  dissdmlt,  ^t  ex  si»i]^ti9  akiptieribu^ ,  quae  illos  speetarent, 

54  • 


Digitized  by 


Google 


428 

^Utjl  ^^ft  ^►fia»^  ^](y-  JOj  jt^ji\  vl^  J*  >y^J  g^  •U--  Ct>/  l^j^  1«^  iU-  Sj^^ 

V^^Juit    ^    w^    |J    ^\    j^y  jijmi\    ^    Jl^    aa\    v^  >^  ^   ^^  jij^^   ^ 

^j^  o^  is^'  o<^'  L^A^  g^'  y^»^'  ^3  j*^!3  *^  j«^'  y>'  c^  ^^  *^ 

5  g^t  ^-oSp^!  JcS^  juaJ^i-  i  /J  Ur   ^^y^  j.yi  cr  i^^y»  nI^  Ivi   jlJU  i^Xi!  ^3>J! 
lOfi   ^^  jajJI  83U3   »lL*^  ^^I  j.^!  iuLi*.  ^jXi\  ^LfUyi  vL^I  wJud  ^^  j^l^I  ^UtJl 

^yCdi^    i>l(5    ^UXJI    l^    i^     J^   IUDCJ   i»yt)   ^\^\   ^JUI   JUU   Ib^   JIS  Ifo   XJU   ^l^  i 

jj>   il   ol^U"»!^  o^l^l   ^^   ao^^l    Li   vl^   ^  MjUsis^\  ooy  JiUH   il   *rt*  jt^UJI^ 
^    aJII    ^  JmJU    ^^«    L^l    «yaXi.15    ^yi    8^  i    *i^-  i  Wol^^  jsi^^  *"^^ 

10  (»^t  ^"^*^  ^^^  ^*^  '^^  ^*^"^  ^  ^j^^  ii}^^  ^w^]  (j>aji  o^y*  ^ 


iDScriptam,  qaam  roenfte  Sha'ban  anDi  625  (inc.  12.  Dec.  1227)  abtolFit  Ibi  laiide 
R^fiii  eJDsque  coromentarii  praemiMa:  Atfamen,  inqnit,  niroia  in  eo  facit  verbat 
et  parnm  abest,  quin  lectori  taedium  afferat ;  commentarium  igitnr  in  brevius  contrah^re 
volui  adjectis  responsis  ad  quaestiones  ab  eo  propositas  indtciisqiie  ad  Ioc9*  obscuriorei 
ejus  explicandoi.  —  Haec  ille.  —  Ri^io  adhuc  superstite  ejus  compositionem  io- 
10  ceperat.  —  Praeterea  AhdaUah  Ben  Abd-el-rahmm  Miiri  \HMimi  Ackiti] ,  valgo 
Ibn  Ackil  dictui  et  anno  769  (inc.  28.  Aug.  1367)  mortuns,  eum  in  epitomen 
contraxit,  ad  quam  Mohammed  Ben  Ahmed^  vulgo  Ifin-elrubwa  dictus  et  anno  •  .. 


Digitized  by 


Google 


429 

^jiM-ft    sJu^y  «i  KJU   ^yij\    e^><e-J'    a^^   ^^^^  J^^    C^'    ^i^Lp^^    g>i*r*^'   vi 
iJb    ^i  jf^\    L^lL  WULu     a*a  JCJU  ^^\    ^^OJUI    ^^JU-^^I    cX*j^  ^j   JU^    ^A» 

^i  g^^  ^i  j  >  ur  V  jt^'  c^'  ^^  -^*  c^  ^^^  -^^  c>"' 

olJuL?u  ^  vi  j*^^  jJ^'   «»U-   vl^   A  ^j^L^I  A.f  iu^  iycJI  ^}^  ^  j^  ^jiLi\ 

M    iAao    j^    a^»^U    ^2ji)i^l    j^^     vlv    iLU»    vj^Xjl    KcL»^    ^^1    ^^%Xll    j«A#    Ua^l     ^j^^ 
-ytj    Uaoiit  |ioy>    a}6   Ju^   Jb^'  JyiJU--rl   ^    «Xi^t    q^^I  vL|r>   ^^  4>^'    {S^JJ^^ 

•C  ^t^xUu  i  il.  XJ^  Sj^^  i^r^^  J^'  r^'j*«  a^  »J^  J^Lsi.  ^l  ^U-il  j^ji\ 

Ivl  iU^  i^f  J.AO^I  [Kiu^  ^^]  uX^  ^,  ^^1  vX*ft  ^JJI  gUf^  iu5  ^^;-^!  j^^\  ^L^\  10 

mortaag,  glossai  edidit  El-Dorr  El-Ntizim  El-Monir  Ji  sharh  El-KemU  El-Kebir 
ioscriptas,  et  JelU^ed^din  Soyuti^  anDo9il  (inc.  4.  Jon.  1505)  morfaas,  traditionea 
eommeatarii  magni  in  libro  Nathr  el-a^Mr  Ji  iakhrij  ah^diH  El^Simri  Ei^Kebir 
enacleavit.  --  Shemi^ed^din  Mohammed  Ben  Mohammed  Asedi  Moeaddesi^  anno 
808  (ino.  29.  Jm.  I4M)  mortniu,  acholia  aeripsit  tifmld  Ei-  Txahir  Ji  fic'h  Ei-Sharh 
Et-Kebir  iniignita.  Hac  perHnet  liber  Ei-Miwbhh  Ei-Monir  li  gharib  El^Sharh 
Ei-Kebir  antea  deecriptaa,  qoi  voces  minas  aaitatas  oommentarii  magni  explicat,  at  . 
sapra  in  litera  Mim  diotaia  est.  —  Deinde  Omar  Ben  Aii,  valgo  Ibn  ei^Mtolacckin  dictoB 
et  anno  804  (inc.  II.  Aag*  I40i)  mortuas,  traditionea  commentarii  in  libro  aeptem 
volamimm  EI^Bedr  EI^Mondr  inaoripto  enaclavit.  Poatea  ex  eo  potiora  in  qaataor  5 
volaminibaa  excerpait,  qatbaa  titolom  EI^KMisei  dedit.  Deinde  denoo  medollam 
ia  faacicalo  aelegit  EI^Munieci  inacripto.  —  Poi^ro  Ibn  Hajr  Asca/inij  anno  852 
(inc.  7.  Mart.  1448)  mortaoa,  mellora  ejoa  exccrpait,  ot  in  libro  TaA4r(;  el-ahidiii 
de  enacleatia  tradltioiriboa,  qoaa  m^fifi  commentariua  in  Ei*  tVejiz  continet,  com«^ 
memorator.  ~  Eodem  modo  tradilionea  enuolearant  Bedr^-ed^din  Ibn  Jemia^  anno 
767  (inc.  18.  Sept.  1365}  mortooa  —  Bedr^ed-din  Mohamm^d  Ben  AbdaHah  Zerkeshi^ 
anoo  .  .  •  mortmia  —  et  Shehib^^ed-din  Ahmed  Ben  IsmaU^  auno  815  (inc  13.  Apr. 
1412)  mortuoa.  ~  Im4m  Abu  Himid  Mohammed  Ben  Ibrihim  SahN  Hifiri,  anno 
610  (inc.  2^  Mat.  1213)  morlooa,  commentariqm  egn^giam  duorum  voluminam  in 
El-  IVejix  compoauit  Idhih  El-  Wejiz  inacriptum,  et  TiJ^ed-din  Abd-^el-rehim  Ben  10 
Mohammed  [Ben  Man'a']  MausM^  anno  671  (ine.  29.  Jul.  1272)  mortuus,  El^Wefix 


r 


Digitized  by 


Google 


430 

ilv  XJwM  v^yuJI    (3jJvX}t    (Ajumo    09j«tt    ^.»»J    ^   J^J^    *^^    (^U^   ^'^^i   1^«^    '^^j^ 
^   yaXSb  JL^^    fcAjJUx^   )JlSJ^\    ^\ji    ^aaXJI    -yiJI    fc^l   Juo^   Q  JujJI  wRa&^  o^'    o» 


^  jA>^i    IfW  ^^wXfilJI    /l>>     ^;^     ^A^     f    v>l^l    J^3    ia»    jSOilyJl    J*    OyUoJI 


>'*■(•)!  *1'»».  I     ^'"'1,*'         t,*.".  4       .'I.jL     .:       .  .;  ;.         ■■    .      >•      .»..-.u'.      A^.i-n-      \'\.J\.     )m     ^  ^  u  (.jj  i;>kU  j 

ia  •pltoakeii.cMCrasit  Bl^Tiiji^fi.mQkktimtrBl^Wejh  intoHptan,.  in  ifnMrMitl 
«ovMn  .aaam  .coniuUrant»  nft  •nn  loc^  di«tiim  «i^  nbKcQiMnentarii  gUul  allati  smrt^f^^ 
CompenAiuni  /fV^  Sbt^ikb^vet  boina  AM-el^mi»  Ben  Akmed,  val^  Sm^J  Ei*DeM 
4wtw  etAaMM  697^(ine«.f9.  Q%t.  4297)  mortuusy  et  JtfiMfr  itcii  il/i»  iU«t',  «na«  Tat 
(inc.>ft5.  jOct.  1399)  mortmMv  veniibot  circnmacrifterant  —  Porrci  ImAm  S$lri/^e4>> 
Mm  Ommr  BemMehamw^  Zebidij  anno  g87  (ino.  !I0.  Febr.  MM)  moitnns,  El^WefUt^ 
cnl  |Ue  eimilem  libcnmMnon  compocitum  esse  dicit,  ki  cpitomen  coegit  Bi^JUHz  Ji 
S  tfee'kdh  Ei-HFeji^  inicriptam.  -i-  SnlmghAnkr  ^lnspexi^  iibiaif^  ■o^agtntn  frcmmcn 
tari08  9^  ctdicMmi   mt^Si.OiasiUf^.pic^ibefte.iuiasb  Wefi%  cjnc  casct 

ioiraeulnm.^'  -^  Deindei\inv  ThK^  c/-f«<cf.  kgitnr:  ^JBUifiU  cnnimeiitarinii  magbua 
cnm  lifio  U^kie  el*id  in  nmnqs  veoiaset,  in  eo  lcgcndo  iU«  ita  oocnpataS'  erat,  «t 
ioMsoIif  pmcsbos  icge .  praescraptis  aoqnieaoerat^S  qncd  fortaMc  UgatftiMtt  cnm  dmatbns 
pvaescriptis  ah  lllia  pFeotbna  d^BpendcBlibasw  ^-  Haec  coi  Jgwifabr  '  el^icdeim  petitsi 
tnnti. '^v  14192.  £l>Wejiz  fi  cicirAat  el^tbem^Anijet,  c4mpeiidiam  brsve  de 
ootc  Corani  lectorum  reccnsioaibas,  aactorc  Abu  Ali  Bt-Hdem  Ben  AiiBen  Ibrihim 
Bl^tAhw&^i^iDBunwnci  inqaiikio,  anna  44d  (inc^  id«Apr»  10M.)  mertnoi  «^  14198; 
ElwWejiz  fi  el-ihendeset,.  compcndinm: bpcve. gcometriccm^  Gcmposait  AMl^itft 
iO  ei^9ffti.Ben  Abd.ei^%iz  AM(id/u9i,  anno  529  (ino.  22.  Oct.  )13!l)  mcff^mis,  Blr:JIMik& 
Bi-^j^fdhal  Shhhimkih^  qni  illud  attronomo  suo  proposoit.    Htc:    £it  itta^   inqmX 


Digitized  by 


Google 


431 

jf  (11   .    M^\  w^  4  vn  iuu  ^ya^  ^^a41'  c5iii^!^t  *iit  ouc  ^  j^j  ^i^ii  ^^ 

aJsJI    Jjt,    J^t    B^^''  ^"    ^^^    olrflX^I  4  ^^.«aXicu  ^^fixUI  jJjjJl^  JUu^lj^ji\ 
yaSi^    ^s>n\    OjiyA  j\^S    ^    j.UuJI  j^^  Ifllv  ^V    JUx^l    gi.aj    ikftlai}  jj^l    4J 

^^\    aU    <A4^t    jJ^I    Avl  mJ^  jyuJI  ,^^J?UilX]|  ^UaU  ^  JW.^  QtlJJI  ^5^%^  g:^  ^ 
L^l  uJbScUl    Kfij^^    jL^;:^.^!^   ^t    i   sjdLJI  Kfi^^  &a&  /j  gJI  (»IX>^I  w$:^^J^  Utj^ 
w&:>:^  obji-  ^>Jlj  JUUJt  ^^  it  J^^l  Bjw^  i  J4:c:?Ul  ^'uu  J^  ^l  (.U^t  [^t  /3^ 

j^  ^^t  ^  ^jy»aJt  ^^  TaToj^  if iia       vjdisai  jijL^i  j>^  u  /vi^  ^ua:Jt 

Jl^UJ   UJcisu    \^/^h^    J^t   ^^    ^^    'i^j^    oLJl5'    jaui^    ^^t    JujS    a  v>^^t    oj^^  10 


libro  tiro  nttllam  capiet  fractmn,  et  provectior  eo  carere  potest  —  14194.  Wejiz 
fil-Canun,  compmdiiini  Canonii  de  medieina.  —  14195.  BI-iWeJ<B«t  EUKd* 
fiyet,  expoattio  breris  saffioiena  de  atte  metrka  et  homoeoteleatiB ,  anetove  Ahmtd 
Beu  Ahdmliah  El-^WiMykihi  Hanefita,  anno  739  (inc.  90.  ial.  1338)  mortna^  Com- 
mwot^LivLT^n  Kifkyetei^otehaffiiz.  ^  14196.  EI- Wejis  El-Mantec4y  namtio 
brerig  seleeta  et  Kber  pretiotoe  bene  exoeptiis.  Compendlnm  d#  narratienibas  rarii 
ad  ratioaem  dictionia,  qoae  mediois  pro|iria  est.  incipit  ita :  Lais  D«o,  mrjo»  beoignitate 
res  i>ene  genmtar  etc.  —  14197.  Wejfz  eNnitzAm,  eo«ipendi«m  brerve  ordini« 
de  fontibos  statatemm  practEtomm  apertendis,  aaetom  Sheikti  Mohyi-*ed^d4n  Moh^immed 
Ben  Solefmin  El*  K^fjt\  anno  879  (inc.  18.  Mai.  1474)  mortuor  In  hoc  tifomrpeiidie;  5 
qaed  ita  ineipit:  Laas  Deo,  qai  nos  ad  perceptiones  statutorom  dirigit  etc^,  aiietor 
viam  exponit,  quam  veteres  et  reeentiores  quoqae  in  doctrina  comparaiida  et  studiosa 
inquisitione  sequebantar,  et  bnamom  Ahmed  contendisse  narrat^  stodiose  in  qoaestionet 
inqairenterm  in  sempiternam  osqae  ad  diem  msarrectionis  darare  doctrinesqoe'  oontino» 
cogttationom  aetione  incrementom  capere,  et  eas  oognitfenes  demdnstrot,  qpoas  rec«n<«> 
tioribos  ingenio  elicere  licftom  sit  ^  14198.  Wa  hdet-niimeh,  libi^r  mitatilh 
avctom  SHwikh  Ahd^el-rehtm  El-Carmhhis^,  volgo  Ihn-^efmiiri  dfct6.  Poit  bic 
onoi  vieariomm  Sheikhi  Ac  Shems^d-din^  et  libri  compositionem  anoo  M5'  (inc.  17. 
Oct«  f 460)  absdlvlt.  —  ^maestio  de  unitate  earistentiae.  —-  Verba  noonolta  10 
fioes  mewti  praescriptos  excedere  eommque  sensom  exteriorem  contrarium  diconf  es»A 
iis,   qoae  traditieme  semper  propagata   foerint.      <tao   fEictoni   est  j   mt   inter  homines 


Digitized  by 


Google 


432 

l^ycl^   Uaii^  yMUIt  jioMi  Jk^,  L^A^i^  KLuMidt   siAP  Ud^o^  JUAidl  (jJjJI  ^  Ua«»  ^Lkai  ^JiiS\ 
^yCi  LfLilS  j^^    l^j^   u^)    IfLL&o  o>j)  kMn   u^^   Uoitj)   s^ttXfi  vjbfj^  ^  ^>t 


5  g^  J^y^^  J^^  ^ji^  i  0uw5>>Jl  If W  *>fj  ^^jJJI   •Lf^  kJU^3  ^^L^  4^1  iJUj 

juUb   U3    ^^    ^  ^Lj>i^  iu^  ^^  oLjL<>  t>  Jw-aA!  e^>fiJ'  '^*^'  ^  cj*  j^^  Oufi 
IJ^  jca^jo^U^i  ykij  v,A  iCJu-  Jj^l  ^^  i  *Ji  0^1  ^^^  ^^1  iX  i  ^Lj^^S  vl^aS^I  ^ 


10  5/3  III  yj^  iyuJi  ^^A^ii  o^JJi  Jti?u  A^  ji  jju^  «5;kxji  Jw»»*  ^  i-^^icipi  iff-^ 


discordiae  materlMn  diirent,  et  niaxime  haec  quaeitio,  ob  quam  aliiu  horoinam 
aliam  impietatis  accusavit ,  ejuaquo  argumentum  intmicitiam  et  odium  inter  omnei 
hominum  claisei  bereditote  quaii  propagavit.  Alii  oam  approbabant  et  adversarium 
refutabent,  alii  improbabant  ^uique  propugnatorem  impietatii  accuiabant.  Multi 
tamen  in  ratione,  qua  intelligenda  lit,  nonniii  opinionem  et  conjecturam  lequuntur 
line  nlla  verao'  «j«i  naturae  cognitione,  quod  utique  iita  quaeitione  lignificare  velint. 
Neque  eam  refutare  hequo  probare  rei  eit  grata,  et  ejui  propoiifione  nihil  comparatur 
niii  odium  mutuum  et  invidia  eontraria.  De  ea  icripta  et  diiiertationei  esLitant,  ut 
traetatui  Mollae  Mmi  et  traetatus  B€h&'ed'dinzkdehu  ^  14f99.  El-Wehid  fi 
5  lolnk  ahl  el-ttiuhid|  liber  unicui  do  via  ipiritali,  qua  aiieclae  cultui  uaiui  Dei 
(unitarii)  incedunt,  auctore  Sheikh  Abd-el^ghqffir  Ben-  Abd^l^mejid  Cisi.  Continet 
hic  liber,  quem  Ciuiy  ut  ab  initio  dicit,  menie  Rebi'L  anni  708  (inc.  21.  Jnn.  1308) 
in.campo  Alexandriae  compoinit,  narrationei  coniortium  et  hiitoriai  ipiritalium,  quoi 
ipie  in  regionibua  terrarum  omnibui  viderat,  et  ea^  quae  ex  ore  theoiophorum  Poli 
et  Clavi  dietorum  perceperat.  —  14200.  Wediyi',  depoiita,  auctore  AhulabbiM 
Ben  Sh^reih  Ahmed  Ben  Omar  Shafiita ,  anno .  .  .  mortuo.  Volumen  iatermedium, 
quod  argomentii  reiectii  itatuta  de  depoiitii  continet.  —  14201.  Wed'iniyet, 
Wed&Micdi.  Sylloge  quadraginta  traditionum  ab  Ibu  Wefin  colleeta.  —  14202. 
10  ENWedik  fi  fadhl  el*dik,  pinguii  de  praeitantia  galli  gallinacei,  auctore  JeUU^ 
ed^-din  Soyuti^  anno  911  (inc.  4.  Jun.  1505)  mortuo.     Tractatui  fasciculo  compreheniui, 


Digitized  by 


Google 


433 


J^    ^jJt   j^-   g.^   JJLiJ^    ^   ^i  JJUJ^   v>,^   \frr  iC^jL^.^   Juafix^  JUJ^  ^^   BOLrfj^ 


^^    '^^^^J^    j^l    (Jia^^    ^^jji\   ^j^]   IT^^^  vd*1   Ka-*.   siyUi\   Jiy^\   ^l^^    JUfi    ^j^ 

0;LjaJ    ibA*^l  oyUai?  wLaT  -y;i  ^  ^^l^^  ;^f^'  ^^^--J^LjJ^  ^j  ^5UJt  A^   iC^ijJi 
aIH    jue  ^^   «5JLJi  Juo   ^:;v^^  ^u:J   J^:i!    j   oLd,^  Ifl'^  [^x^c  ^^^  ^^Ail  ^^  5 

J^    >*x^'   kLJs  oLs^5   «vX^   J3I  4   Jl5  wtJ  w  j^^  fvA  )U^  Syd\  ^«iLiJ»  (^>?^' 

jUfi    j.tf^l    ^^J    ^^^l    g.Ui    *>yi    ^^l    (JOOUJI    L^J   ji^uL^  fcfiiJI   J>ot   ^^   J^  XJyt^ 

Jw^l  g^l^   gJI  H^^  JL^  sJi^   Ur  aU  Ju^I  jJ^I  U  iO^  j^t  1^1;^^  o^  O^J^^ 

00  •  •• 

JU^U    ^jJl    J^    ^^^^^3     1;^^^    ^j^   C^^y^  ^^  v5^^    ^^UJI  t^jLAJult   ^Ls   ^t 

JL^  ^U^t  g^l  fcs^yi^  gj3^  y^oAii?  ^yi  ^^^    /vlf  KJU  ^^1  ^UJI  JJ  Jus^l  ^^\  10 


qaem  in  Ditt&n  el^heiwin  coroineroorat.  Jam,  inquit,  El-Hdfitz  Abu  Noeim  fEisciciilam 
de  praestantia  galli  composaerat,  qai  institutionem  utilem  qaalemcanque  continet  et 
additamentum  in  praefationem ,  consilium  propositum  et  conclasionem  dispositnm.  — 
14203.  Wird  el-alel,  portio  determinata  potuum  secundornm  de  intelligentia  caussa- 
rum,  auctore  Sheikh  Tacki-ed^din  Ali  Ben  Abd-el-k^  Sobki^  anno  756  (inc. 
16.  Jan.  1355)  mortuo.  —  14204.  [Wird  el-wornd,  accessua  ad  aquationem  et 
abundantia  maris,  ad  quod  aquandi  caussa  descenditur,  auctore  Sheikh  doctissimo 
Abd-el^gkani  Ben-eln&bulun,  vulgo  El-Sk&mi  dicto.  Commentarius  est  in  librum 
El^Salawit  El*  Mokammediyet  a  Theosopho  Mokyi^ed^din  Ibn  Arabi  editum].  — 
14205.  Waracdt  fi  el-osul,  folia  de  principiis,  auctore  Im&m  el-haramein  Abd-  ^ 
el-melik  Ben  Abdallah  Joweini  Shafiita,  anno  478  (inc.  29.  Apr.  1085)  mortuo. 
Titulum  Waractt  liber  accepit,  quod  anctor  initio  ejus  dicit:  Haec  foiia  pamca 
eognitionem  comprehendunt  sectionum  e  juris  principiis,  unde  tiro  fructum  capiet.  — 
Haec  ille.  —  In  ea  eommentarios  scripserunt  Tij-ed^din  Abd^el^rakman  Ben 
Ibr&kimj  vulgo  Ibn^e/Jirc&k  dictns  et  anno  690  (inc.  4.  Jan.  1291)  mortnus,  cnjus 
eomroentarius  itaincipit:  Laus  Deo  talis,  qualis  perfectioni  ejus  substantiae  convenit 
etc.  —  Sheikh  Akmed  Ben  Cifim  Abb&di  Shafiita,  anno  •  •  .  mortuns,  qui  duplicem 
commentarinm  majorem  et  minorem  edidit  —  Sheikh  JelU-ed^din  Mokammed  Ben 
Akmed  Makalli  Shafiita,  anno  864  (inc.  28.  Oct.  1459)  mortuns,  cujus  commentarins  10 
brevis  est  et  textum  admixtum  habet  —  Sheikh  et  Imdm  Kem&l-ed-din  Mokammed 
VI.  66 


Digitized  by 


Google 


434 

Avl   KJU  J.yuJ<    ^yuJl    Uj^    ^i    f^\^    g^'^    gJ^    CRr^ljJ^    V;   aU   JU&   AJjt    L^5j4-i 

t^\  jjtw  fr-  ka--  La^*  iyuJ^  i5>i^  ^t  ^  ju»i  ^  i**^'/#^  2:5;^  ^^^  1^3 

5  Ju^    ^    <^>t    QjJJt    vk^   k^3   olipyi   «J^   'ii^  J\  sLS^t    XjLaT   i^t   ^*aXjPjty 


of^JI   fj^  Jw^Jf   ^J  oL5^^    fff.l  [^:,-*^t  isiU  ^J  y»^   f.Ad  JU*^  ^Lt^   i>^l  Juo^f 

8JUa£>^    L0>^^»aXi>f    gJt    oLdyiElJt    gJUo^    otj^^t    ^[i    aii    J^    jj^t  C^  ^^/^3  iUJJU 


10  '^-^'j*    ^^)    gAia*a-«    c^   vJuLS^t  ^  oLS^j   fff.v  ^^^P^LJt  JU^U   ^   Ju^u  g^l 

^jjt  (j^  ^«A^  ^t  ^Lmo^I   UU3*  (^^t   jJJ   Ju&  jj^t  /'aAi^    v3>>^   8/^  v^  ^/^S 


[ilefi  Mohammed  Ben  Ahd-el-rahman^^  vulgo  Jmam  El^Kimiliyet  dictas  et  anno 
874  (inc.  11.  Jal.  1469)  niortaus,  cujos  commentarias  textum  admixtum  habet  et 
ita  incipit:  Laus  Deo,  mundornm  domino  etc.  —  Sheikh  Cistm  Ben  Cotiuboghi 
Hanefita,  anno  879  (inc.  18.  Mai.  1474)  mortauB  —  Ibrihim  Ben  Ahmed  Ben-elmenla 
Jelebij  prope  annum  1030  (inc.  16.  Nov.  1620)  mortuus,  qui  tres  commentarios  composuit, 
longiorem  Jimi  el-motrferricit  min  fewiid  El- IVaracit  inscriptum,  medium,  cui  titalus 
est  El-Tehirir  El-Molhacit  we  El-Tecirir  El- Mohaccacitj  et  breviorem  titulo 
5  Kifiyet  ei-rocit  iia  maW\fet  ghoref  El-^Waracit  insignitum.  —  Metrice  haec  folia 
reddidit  Shehib-ed-din  Ahmed  Ben  Mohammed  El-  Tukhi  Shafiita,  anno  893  (inc. 
17.  Dec.  1487)  mortuus,  [itemque  Seyyid  Mohammed  Ben  Ibrihim  Ben-effadhl  e 
terra  Yemen  oriundus  et  in  urbe  ShiVam  anno  1085  (inc.  28.  Mart.  1674)  mortuus, 
cujus  recensio  raetrica  admodum  est  egregia].  —  14206.  Warac&t  fi  el-amal 
bi  rob*i*  el-mocantarat,  folia  de  operatione  cum  quadrante  circulorum  paralle* 
lorum  ad  horizontem,  auctore  Jemil^ed-din  Abu  Mohammed  Abdallah  Ben  Khalii 
Ben  Yu9trf  El-Miridini^  anno  .  •  •  mortuo.  Comprehendunt  praefationem  et  viginti 
capita  et  incipiunt  ita :  Laus  Deo  coeloram  creatori  et  primo  rerum  creatarura  auctori 
etc.  ~  Ea  Sheikh  Mohammed  Ben  Mohammed  Ei^Miridini  auctoris  nepos  in  epitomen 
10  coegit.  —  14207.  Waracat  fi  el-wethdic,  folia  de  pactis  ingenio  aetatis  con- 
venientibus,  qua  Circassii  et  Turcae  rerum  potiti  ^rant,  auctore  Sheikh  Shems^ed-din 
Shalacimi.     Compendium  in  decem  sectiones  distribatum,  quod  ita  incipit :    Laus  Deo, 


Digitized  by 


Google 


435 

O^yJt    A^^U    ^    <A«A4    ^     lA^t    ^^\    vk^    syUit    Jul'^1    oUty^    jUaj   ^  S^t 
^^^^  ^^  f^^  JJU,  ju^Afl3»3   ^5>JUjf  ^^   &bU^I   ffrt.  iuu-  i^t   J^lfijf  ^Ub  ^L 

oXs^»  ^  i  oUfli^»  JC1U3  iwt        [r»*  icju  v3t>^f)  vi^j^«  >5j«J«  Juc  ^^  j^ 
j!3jJl  sju^'  Ai  jlil^  ifrtf        /UA  'ij^  ^yuJI  ^jjUi  ^3v>u.^l  ou^  ^  ou^  5 

b^Uai   ^3^1   ^yiS  O^iX^I  JkU  JUAJI  aI^I  ol^UJt  ^  yoAi^  Xj^^I  v^>3  ^^^«J^  J« 
^^1  /1  ^l   ^^    ^^TjJI   ^  a<^l   Jib.  guJUf  j!lT3^|  KSyu.  il   jX.3    ffnr  gJl 

mU/^I  s>I^    ^3;^-^!  ^ylv  i^  (joJo  gJI  ^T  jj  ^^  Jj^t  aU  Juil  jJ^I  III  JU-»  Jj^t 
ifHf         jiiUjJI^  sU-w.  ^j\   ^   JU^  lui^   JUU^I^   jJjJL   j^3  iJtiUI  v^y  wi,3 

qui  hominem  creavit  etc  —  14208.  Waracat  fi  el-wefayat,  folia  de  defunctoram 
vitis.  Scripsit  Soyuli^  qai  ea  in  indice  scriptorom  Boorum  historicoruni  recenset.  — 
14209.  Waracat  el-maharet,  folia  ingeniosorom  de  Corani  recensionibos  decem 
Imamorom  complendis,  aoctore  Sheiib-ed-din  Ahmed  Ben  Mohammed  Ben  Mohammed 
Corani  Lectore,  volgo  Ibn  Ayyish  dicto  et  anno  .  •  .  mortoo.  —  14210.  El-Wesatat, 
intercessio  inter  JUotenebbi  ejosqoe  adversarios  et  censora  ejos  poemata  secernens  et 
examinans,  aoctore  AbuUha$an  Ali  Ben  Abd^ei^axiz  Jorj&nij  [anno  392  (inc.  20. 
Nov.  1001)  mortoo].  —  14211.  Wes&id  el-ins&f,  cervicalia  decisionis  jostae  de 
doctrina  theologiae  controversae,  aoctore  Mohammed  Ben  Mohammed  Asedi  Mocaddesi^ 
anno 808  (inc.  29.  Jon.  1405)  mortoo.  —  14212.  El-Wesdlil  ila  tahckic  el-del4il,  5 
praesidia  accessom  parantia  ad  veram  argomentorom  cognitionem.  Compendiom  in 
praefationem  et  qoatoor  polos  de  dispotationibos  ad  verani  inveniendoiu  distribotom, 
qood  ita  incipit:  Laos  Deo,  cajos  beneficia  laodibos  efierenda  et  docomenta  gratiae 
praedicanda  sont  etc.  —  14213.  El-Wesdil  ila  ma*rifet  el-awail,  praesidia 
ad  cognitionem  initiorom  reroro.  In  hac  epitome,  qoae  ita  incipit :  Laos  Deo  primo, 
qui  alterom  non  habet  etc,  Sheikh  Jel&l-ed^din  Abd^el-rahman  Ben  Abi  Behr 
Soyuiij  anno  911  (inc.  4.  Jon.  1505)  mortoos,  Askerii  librom  ila^tftV  potiorem  partem 
selegit,  qoaro  doplo  aoxit,  ad  rationero  librorom  joridicorom  disposoit  et  in  extrema 
parte  dissertatione  de  scientia  et  proverbiis  instroxit.  Ibi  carmen  legitor  metro  Rejez 
coropositom  et  El-Weskil  inscriptom.  —  14214.  Wesdil  [el-sail],  praeiiidia  10 
[precantis]  ad  cognitionero  initiororo  reroro.  Carroen  de  serroocinatione  promta,  qoae 
in  initiis  rerom  versator.  —     14215.  Wesail   el-elmai,   praesidia   perspicacis  de 

55* 


Digitized  by 


Google 


436 

\m  iU-  iyU<  ^^  Jjjyat  ,^%»J»  ^ISJI  ^\  ^  ,;jji  J,^  ^^UJI  vl^  J^Uai 

^l4^    iCJUJl  wXi^LfiJt   ^   l^f^t  gJt  enr^^  V;  ^  OUaII   Jj)t  ^^1   ^L^t   vH^y 
6  \ff\K  irv    iO*^  yU>    i    tJiaS^ji    -IJUJl    jjkuiJ  jL»!^    ^^yt^^    *^*^^    *J»*^3  j*«*^' 

^?  ^^  jilu^i  ^j/  i  jluj  iftii       V"  J^^'  *^-^»^  e^oL^i  gu^u  ^  j^u^ 

jJL?u  i  f M  iU-.  vj^xil  ^LiJI  ^y-.>JUI  JCftL^I  ^^Lj  vJj^l  J.A«^I  ^^  iuX* 

^iycJI    JaU\    J^^^   ^i    L^^    ^l    ^yj  g^  viyo^f  jX^  if  Jy^t  J^Uj  ffft. 


nieritis  asfteclaroni  Si^/f<i  praestantibos,  aactore  AbuWhaMan  Ben  Abflciiim  BeihacAi, 
vnlgo  Funduc  dicto  et  anno  •  ••  mortno.  —  14216.  Wes4il  el-bey&n,  praesidia 
expositionis  de  qnaestionibus  Coranmn  spectantibus«  Delectus  ex  comiuentario  Corani 
magno.  —  14217.  El-Wesail  El-Seniyet,  praesidia  ptetiosa  ex  8ekhkwii  JUe- 
casid,  ex  Jimi'  et  Additamentis  a  Sayiti  ad  hnnc  libram  editis,  auctore  Sheikh 
AbuHhasan  Ali  Malikita.  Coropendium  ad  ordinem  libri  El-Jimi'  El-Saghir  dispo- 
situm,  qnod  ita  incipit:  Laos  Deo,  mundorum  domino  etc  Auctor  hoc  cnm  delectu 
ex  El'JUeca$id  El-Hasanei^  ex  El-Jimi'  El-Saghir  et  Additamentis  Sheikbi  sui 
Sofuti  ad  huno  librum  excerpsit,  et  viro  cuidam  docto  veniam  ilhid  tradendi  mense 
&  Safer  anni  937  ^  inc.  25.  Aug.  1530)  dedit.  ~  14218.  EUWesail,  praesidia  de 
enncleandis  libri  Khilitet  el^deliLilj  de  quo  supra  dictum  est,  traditionibus.  — 
14219.  El-Wesail  fi  foruc  el-mes4ily  praesidia  de  quaestionum  discrirainibus, 
auctore  Abulhheir  Selima  Ben  Itmail  Mocaddesi  Shafiita,  vulgo  Ibn^eljemia  dicto 
et  anno  480  (inc.  8.  Apr.  1087)  mortuo.  —  Volumen.  ->  14220.  Wesail  el- 
wosul  ila  mesdlil  el*osul|  praesidia  ad  quaestiones  de  principiis  perveniendi, 
anctore  Sheikh  Zein^ed^din  Soreijk  Ben  Mohaamed  Meleti^  anno  788  (inc.  2.  Febr. 
1386)  mortuo.  —  14221.  Wes4il  el-wosul  ila  mesail  EUFosul,  praesidia 
ad  quaestiones  de  Hippocratis  aphorismis  perveniendi,  auctore  Ibrihim  Ei^Keshshij 
10  anno  .  .  .  mortuo.  Opus  medicum,  in  quod  Imid-ed^din  Ahd^el-rehim  Medicus 
commentarium  scripsit,  quem  mense  Ramadhan  anni  785  (inc.  6.  Mart.  1383)  absolvit. 
—  14222.  El-Wesit   fi   el-tefsir,    liber  medins.      Comroentarius   in   Cofannm, 


Digitized  by 


Google 


437 


ofx   jUum   ^^yi    J^A^uil    vU«»3    ^Lw^Aii    L5;^UMUJt   ^fs^.    ^   (X*i^4    O^^'    e^t^^^  «OuJj  5 

«iL-  loLj^  ^^  ^j  vf.  iu-.  i>ai  iw^i  ^L#  wi3j»ii  [^j^  o^  ;>fi  o^)  ^x^^  c;*' 

^  vw  KJUr  j^y^Xl  ^^1  JU^U  ^  ^X«>l  (j^LJI  ^t  o^OJt  j^^5  &U^  ^  wJLbJI 
Jy»  ^j^aA^UUII  tJ^  v>^>  jS\^]  /l>>  «U^  auoJ^  ^  JmSuJI  ^3^11  sUm.  oIJUL:^ 
8j^    ^^,^1    Ub>43    j^t>?^''    J^ty^    •'^    '^^   *^   Ay^lt    t^-nJt    JU^^    iji   j^   ^^y^\  10 


anctore  Imam  Abulhasan  Ali  Ben  Akmed  El-IV&hidij  anno  468  (inc.  16*  Ang. 
1075)  mortno.  —  14223.  £1- Wesit  fi  el-tibby  liber  medius  de  medicina.  Landatnr 
ab  anctore  libri  El'Moeni\  —  14224.  El-Wesit  fi  ilm  el-shorut,  liber  medins 
de  doctrina  docnmentomm  jnridicomro.  —  14225.  El-Wesit  fi  el-foru*,  liber 
medins  de  parttbna  jnris  secundariis,  auctore  Imim  Abu  HAmid  Mokammed  Ben 
Mohammed  Gilaxii/t  Shafiita,  anno  505  (inc.  10.  Jnl.  1111)  roortuo.  Epitome  est 
potiora  libri  Beiit  cum  additamentis  continens  et  unns  libromm  quinque  inter  Shafiitas 
tritissimomm ,  quibns  roaxime  ntuntnr,  ut  Newewi  in  suo  Tehdzib  commemorat.  In 
eam  commentarios  edidemnt  auctoris  discipulus  Mohyi^ed-^din  Mohammed  Ben  Yahya  5 
Et'Nisibnri  El*  Khobush&niy  aono  548  (inc.  29.  Mart.  1153)  mortuus,  cujus  com- 
mentarins  El-  Mohit  inscriptus  est  et  sedecim  volumina  coniplectitur.  Legavit  euro 
academiae  SmUhiyn  in  vicinitate  (sepulchri)  Shnfil^  —  Sheikh  Nejm-ed-dtn  Ahmed 
Ben  Mohammed  [Ben  Ali  Ben  Murteji*]^  vulgo  Ibn-elrifa'  dictus  et  anno  710  (inc. 
31.  Mai.  1310)  mortuns,  cujns  coromentarius  El-Mitlab  inscriptus  sexaginta  volumina 
continet;  at  imperfectns  mansit —  Nefm-ed-din  Abu'tablis  Ahmed  Ben  Mohammed 
El^Catnalij  anno  777  (inc.  2.  Jun.  1375)  mortuns,  cujus  comroentarius  plura  volumina 
continet  et  El^  Bahr  Et-  Mohit  inscriptus  est.  Tum  meliora  ejns  in  epitoroen  coegit, 
cui  titulnm  Jewihir  El-Bahr  dedit.  Ex  bac  epitoroe  Sir&j-  ed-din  Omar  Ben  \0 
Mohammed  Yemeni^  anno  887  (inc.  20.  Febr.  1482)  roortuns,  iternm  potiora  selegit,  et 
hanc  novam   epitomen  titulo  Jewihir  Et^ewihir  ornavit  —  Mowaffac-ed^din  Hamxa 


^ 


Digitized  by 


Google 


438 

^L^t    jufi    ^^    Jc^^j  ]    V  JU--  iyct»  t^/i'    ,^^  e;*  ybo.  ^jaJ»  ^^  oLiUIf 

J^y^  ^  i  r^'  ^'  c^S  1-  i^  Ji>^»  cM^'  ^^  o*  ^^  c-^'  ^^^  [*^  ^^ 

5  v4>Ju    J^    J^^    Aft*   KJU    J,^t    ^^.iUJI   ^^  i^lJU^l    *W  J^ft   ^^   ^!^l  y^   ^j;y% 

g^i  ^^1.  ifr  iu^  iyai  ^^3;j«^'  c^»  o^«  o-^jJ'  ^  a*  a^  ^j^  ^'  ^ 

JUr  v>Uu^!*l    ^^l^   KJU.  iycjl  ^AJlil  t5^!3j^'  Jui^  ^  Ju^  vWJI  ^l^  e;o^  i  J5* 

l^'    J^    ^»    O^  L^3    otjJLsi'    j^y    i    vl*t    iCJu-    JyuJI    ^    «IW   A^   ^    iX^I    ^JJI 
inf  iU^  iyai  ^ytoLfiJI  ^^1  Jjr    ^y  ^yi  ^   ^^aJJ!  oUai  ^^iil^  ^^^3  ooa  iCJu^  i^t 


Ben  YuiftfHamaiti^  anno  670  (inc.  9.  Ang.  1271)  roortniM,  qni  in  commentario 
MuutehA   el^gkiyii  in»cripto  ad  difficnltates  respondit,    quibus  librum  obntmxerant 

—  Tzahir-ed-din  Ja'far  Ben  Yahya  Tarmenii^  anno  682  (inc.  1.  Apr.  1283)  mortnus 

—  IJUohammed  Ben  Abd-el-h&kim^  anno  .  •  .  mortuns],  qui  commentarium  non  abaolvit 

—  [El-Sheikh  Izx-ed-din  Omar  Ben  Ahmed  El-Nes&yi  El-Medliji^  anno  716 
(inc.  26.  Mart.  1316)  roortnus,  cujus  coromentariua  imperfectus  roansit]  —  Abu'ffoiuh 
Sa'd   Ben   Mahmid  El-Ij/i,   anno  600   (inc.   10.   Sept.   1203)    mortuus  —  Ibr&him 

b  Ben  Abdallah  Hemd&ni  Hamawi  Shafiita,  vulgo  Ibn  Abfldemm  dictus  et  anno 
842  (inc.  24.  Jnn.  1438)  mortuus,  cujus  comroentarius  circiter  altero  tanto  fortior 
est  quaro  El-Wesii,  et  adnotationes  utiles  continet.  —  Abu  Amru  Othmin  Ben 
Abd-el-rahman  Ibn  Salih-ed-din  El-Shahrexuri,  anno  643  (inc.  29.  Mai.  1245) 
roortuus,   ad  qnartaro  partero  primaro  schoita  daobua  fasciculis  coroprehensa  scripsit. 

—  Porro  cororoentarios  scripsernnt  Abu^ffadhl  Mohammed  Ben  Mohammed  Caxttini 
Hanefita,  anno  .  •  .  mortuus  —  Kemiil-ed-din  Ahmed  Ben  Abdallah  Ha/ebi^  vulgo  Ibn" 
elosi&d  dictuB  et  anno  721  (inc.  31.  Jan.  1321)  mortnus,  cujus  comroentarins  e  qnatnor 
voluroinibus  constat —  Yahya  Ben  Abflkheir  El^Yemenij  anno  558  (inc.  10.  Dec.  1162) 
roortuus,  ad  cujus  cororoentarium  El-Cddhi  Im&d-ed^din  Abd-el-rahman  Ben  AliEl^Misrif 
anno  624  (inc.  22.  Dec.  1226)  mortuus,  glossas  edidit.     In  caput  libri   Wesii  de  Jure 

10  hereditario  Sher^-ed-din  Ibrhhim  Ben  Is^hac^  anno  765  (inc.  10.  Oct.  1363)  roortuus, 
commentarinro  edidit,  et  Sirif-ed^din  Omar  Ben  Ali  Shafiita,  vulgo  Ibn-elmolacckin 


Digitized  by 


Google 


439 

;l^^!  cp  ^ji^  i  L^  ^l^^'  »/J^  »1^  A.f  yj^  ^jXL\  ^yiiUJt  ^^t  ^^t  J^  ^\ 
U  *^  g^5u>5  vfl  iCJU-  j;yuit  j^^Lu-^t  «Ut  Ju^  ^  ^\ji]  ^jj\  ^jj  «^.aA^-I^  jJl?u  ^ 
^^UJI  ^t^t  ^  m^t  ^  ^t^t  ,^t  v^^  **aly  ^j^^  ^^y}\^  ^\ji\  *^^ 
^^   ,bisJt  i  jU^  K^bJai    JCiuU»  i  ibU^t  10^3   Ifin  tjj>   liyi  viv  iU--  iyUt 

UU  ^^t   Jji   jil    Juil  L^^t  jj^  ^yiiUJt  iU^jJt  v^J»  ^  Jw^  ^  J^*^  iliiit  5 
iU^3    ibU   oLu^t    iXXfi^]    gJt    »J^c>>i    (.^^   J.e    ai  Juil  ^y^t  J^t  L^yt  ^  gJI 
JU^    ^^1  yjj   j.U^t    gwJUI    iO^t    «.UU5I    it    iCJL«3    Ifrtv  [«JJU   ,^t    icLjt   J^   ^3 

J^  iC^X^tf  ^>A^  ^y   ii^   IfltA  olX-.^t  ,^t  v^3^I   v^L^t   ^t^^   ^,  ^   ^t 

iCa«>>^^Jl    ^3    ^t    AjUyuo^    oL^Vft«o    j    ^^    (^^JJt    iJJ     <A«^t    jJ^t    ^l^  c/y^y^   iCjUMcf 


j^  ^^  ju>t  ^^  ^LJ>  vjbJU-  ^yisJi  ^^^t  ^iiol  it  ^y^Jt  iuu-.^  ifm  waA.«  io 

yaX^     gJI     «J^La^     ^L^     ^     JU^t     jJ^t     ^^JL^Jt    wvJxi^I    p^L^    ^     Jol^Jt 

dictns  et  anno  804  (inc.  11.  Aug.  1401)  morfuns,  fraditiones  ex  eo  enudeaTit,  et 
huic  Tolumini  tituiuni  Tedzkirei  el-akhyiir  bimii  Ji  El-Weiit  min  el-akhhar  dedit. — 
Nur-ed-din  Ibr&him  Ben  Hibaiallah  Esniufij  anno  721  (inc.  31.  Jan.  1321)  mortuus, 
eum  in  epitomen  coegit,  in  qua  argumentis  certis  comprobavit,  quae  Ri^fii  et  Netoewi 
eroendaverant,  et  in  caput,  quod  de  jure  bereditario  agit,  Sherqf^ed-din  Ibr&him  Ben 
lihac  Benlbrihim  El^Moniwij  anno  767  (inc.  18.  Sept.  1365)  mortuus,  commentarium 
egi^cgian^  scripsit.  —  14226.  Wesilet  el-isabet,  praesidium  ad  scopum  attingendum 
de  arte  scribendi,  auctore  Abu^liheni  Mahmud  Ben  Mohammed  Ben  Khaiib  El-Dehihei  & 
Hamawi  Shafiita.  Carmen  de  scriptura,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo  pro  eo,  quod 
doctrinam  etc.  —  Postea  iilud  commentario  instruxit,  qui  itaincipit:  Laus  Deo  pro 
mandato  doctrinae  unum  esse  Deum  etc.  —  Carmen  est  centum  quinque  versuum,  qui 
appendicem  ad  Ibn  MAliki  Alfiyam  constituunt].  —  14227.  El-WesHet  ila  inticd 
el-fedhilet,  praesidium  ad  eligendam  artem  praestantia  conspicuam,  auctore  Sbeikh 
et  Imdm  Niiir-ed-^in  Mohammed  Ben  Ali  Ben  Bidhwin  Scriba,  vulgo  Ibn-eliikiff 
dicto.  —  14228.  El-Wesilet,  praesidium.  Carmen  turcicum  poemati  Mohammediyet 
simile  et  quadraginta  novem  versus  continens,  quod  ita  incipit :  Laus  Deo,  qui  tabulis 
operum  suorum  inscripsit  etc.  Hoc  est  carmen  Mahmudiyei^  de  quo  supra  dictum  est. 
—  14229.  Wesilet  el-bafi,  praesidium  gnari  ad  clandestinos  et  parum  sensibiles  10 
in  pronuntiando  errores  emendandos.  Composuit  Hinhim  Ben  Ahmed  Ben  Abd-el" 
w&hid  Ben  Hiahim  Halebi  Conoionator  hoc  coropendium,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo 


Digitized  by 


Google 


440 


(^^UJ!  jOa-.^  tflft  oUJ^i  j.;L&  <^^y  >-J<   *i^  vi  y^'  ^i^^  ffH  iU-. 


KL^^I  IftTo  V^t   *U-.3   ifirf  ^^1  tJ^  i   oLftiAoJt   ^^^1    ^   Lfj^i  i^yLj 


f4^  ^t  ij^  julxt   iU^^t  >:>  ^JJt  aU  JuS.  jJ^t  Aol  KJu.  ^iyull  [^U  ^L  vJ^yat) 

10  ^jJ*xJi  iJL^^  \frn       j»i^\  J^t  ^t  f.y.aj^\  ^^3  Lfi^t  ^^;rf  j;-3  ^^t  fUi\  lui 


laadationain,  quibas  dignus  ett,  efficacissima  etc.  —  14230.  Wesilet  el-tolldb, 
praeaidiam  studioaonim  de  operatiooibus  arithmeticiii  elioiendis,  auctore  Izz^ed^^din 
Abd^el^azix  Ben  JUoAammed,  anno  .  •  .  mortuo.  —  14231.  Wesilet  el-tsafer, 
praeaidium  victoriae  de  praestantia  itinerum  faciendorum.  Scripsit  El'  Wisiii  Con- 
•essuum  explanator.  *-  14232.  Wesilet  el-dLrifin,  praesidium  spiritalium.  Opus 
persicum,  quod  aiaetor  libri  GUzide  in  biographia  KAieAnii  commemorat.  ^  14233. 
El-Wesilet  fi  el-hisdb,  praesidium  de  arithmetica.  Excerpsit  Sheikh  SAeA&b- 
ed^din  AAmed  Ben  MoAammed,  vulgo  Ibn-elAitm  dictus  et  anno  815  (inc.  13.  Apr. 
5  1412)  mortuas,  ex  libro  El-Maunei  Ji  Um  (el-Aisab)  el-AewAyt,  ad  ejusdem  ordinem 
in  praefationem ,  tres  partes  et  condusionem  disposuit,  et  ab  ejus  Terbis  ineipit: 
Lfaus  Deo,  qui  corda  amicorum  suorum  fodinas  sapientiae  fecit  etc.  MkruUni  ad 
finem  commentarii  in  El-Lomao*:  Qui,  inquit,  ampliorem  cognitionem  quaerit,  ei 
librum  El"  WeMei  oommendamus;  eerte  enim  in  praestantissimis  scriptia  de  hac 
doctrina  numerandus  esL  —  14234.  Wesilet  eUoolub,  praesidium  cordium.  — 
14235.  EUWesilet  lil-ghalat  mozilet,  praesidium  halucinationes  tollens,  auctore 
Sheikh  Abd^el^aiif  Ben  Abd-el-raAman  [Ben  AAmed  Abbidi  KAuzreji]  Moeaddeti^ 
[vnlgo /&II  OA&nim  dicto  et]  anno  856  (inc.  13.  Jan.  1452)  mortuo.  Collegit  in  hoc 
10  libro,  qui  ita  incipit :  Laus  Deo,  qni  accessionem  ad  se  argumentum  esse  voluit  etc, 
doctrinarnm  partes,  et  inter  viros  doctos  eorumque  adversarios  i.  e.  sectae  exterioris 
asseclas  distinxit  *—    14236.  Wesilet  el-moteabbidin,    praesidium   Dei   cultoi 


Digitized  by 


Google 


441 

j^.  HjJ&m^t  ikk.(5«AJt  ^3    iU«.  ^ycJl  K)5^t  (>^j^i  ySAi^l  Jw^  ^  j^  ^UM  ^xa^ 

.jaaE»^  o^yiJt  iui  .i  ju^ujHa^  fffr»       ^j^  >ju^  ^!^»  ^^  ju^  ^jjjt  ^^ 

^M  *Ji  /j  *uUJf  o^  r^  ''^t^  a^  ^  '^^)  »t-^^  <^>  tW.  o^l  s^ 
^t  ,3v3Jt  «U  Ju^  L^.t  ^^13^  Ou^  ^^i  sXijjL  ^UaLJi  if  jUU-^3  li^U  JL^JT  ^ 
^j^yi^  ^^UJ»    Jvac   ^^j    Juji   v«US.    i   vM^^   i^/   5^3    ifrfi  gJ^  >l*Jf    *llaj 

wLJ^I  ^jiS  j^  ^^AJl  atf  JuH  l^J^^  iUjl3»^  Ct  /^  ^^S  lutJuu  J^.  ^^  c^j^ 
^^^yCxl    iuuaJJ    jOa^^^I^    x^>at    L^iju>3    ^oUlt    JUe    luj^    iUJUu    J^    sJ^^   »it   ik^  /j  ^t  10 


addletonmi,  anctore  Sheikh  pio  0«Mrr  Ben  Mohummed  EI^Khtdhr  El-IrWi  El- 
MoUAwH^f  Mino.  ••  moftaoi.  Hlc  iHe*  e«t,  in  qnem  Nir^ed^din  roarfyr  quaai  fidein 
liabait.  —  14237.  Woanot  el*roatelaffitz,  pvaesidium  proimntiantie  ad  libmin 
Ktfiyet  el-^moiehqffitz.  Recensio  metriea  IraJnB  libri  ab  Imid-ed-din  AMffedi 
lemail  Ben  Mohammed  Ben  Raffin  Ba'H  HanMlta  edita.  —  14238.  WeffHet 
el-matelam,  praeaidiam  oppresii  ad  doetrinaa  comparandas,  mmtorer  Mohyi-ed^din 
Mohmmmed  Ben  Ibrkhim  Yu9ttf  El-Tidxi/i.  —  14239.  Wesltet  eLmecisid, 
praeaiAum  propoaitonim,  ad  quae  teadimns,  de  texicofogia  persica,  auctore  EI^Khatib  5 
Ru$tem  El^Mewhwi^  anno  •  •  .  mortuo^  Infiaitiri  sive  nomina  actioaia,  qnae  hic 
racententnr,  centnm  et  mille  minns  qnlDque  sunt,  et  nominnm  decem  mflta.  —  14240. 
Wetilet  el-nej^t,  praesidiam  salntii.  Tractatos de  expositione  natarae  doctrinae, 
anctore  quodam  viro  docte.  Se  ex  India  ▼enitse  narrat  et  tnm  Irnne  llbrum  compo> 
iuisse,  nt  aibi  aditnm  ad  Snltanum  Biyez4d  Ben  Mohammed  Khin  peraret.  Ule  ita 
Incipit:  Lana  Deo,  qmi  Ince  doctfinae  manifeataYit  ete.  —  14241*  WeaHet  nnzhet 
el*Blb4b,  adjnmeotnm  obleotamenti  cordinm  de  aritbmetica,  «notore  Mohmmmed 
Ben  Abd-el^eidir  Azheri  Jnria  hereditaril  gnaro.  Libmm)  qni  ita  iaclpit:  Lana 
Deo,  qni  corda  amicomm  anoram  oonjunxit  etc.,  in  praefetionem ,  andecim  capita  et 
condnaionem  diapoanit,  el  ae  Prolegomena  patria  aui  Ahd^^l^^eidir  legisse  enmque  10 
tUa  pro  El*Nm%het  idem  eaae  Toluiaae  dioit,  quod  Et-Wetilet  pro  El-Mamnetj  nt  tironi 
VI.  56 


Digitized  by 


Google 


442 

il  g^fixiu  vXfil^^  ji>^^3  r*^^  i'  iL>U^  f^f^   L^  Jj«  ^  yUfMA  LfJU  ^^a;^^ 
Clf  ^  jot^  iujLfi^  j^  lu-iiycr  *^;p  t^\  gU^  u  l^  ^^t  ,«,,^13  ^yuJt^  ikJ*xJi 

y^l    iUO    Juu    fya£  ^U^I   IU&  ^«^  ^\    fUo^^   ^UU^  yofiil   iUO  ^U^  |f»fr  iUjlP-, 

5  v^l3^    j1»    qL^    AJ3I    y«a:ci5U    ^^^A^    pb^JJl    JuT>i  S   ^163   Iffff  vJ^I   vi  ^1^3 

^IXaJI  J^  ^J   j^&;;»-iy!i  ^  t^^l  J^  .J.UJI  ^l  luS  /J  gJI  /UUI3  uui^l^  tfr^UJI 

^    vtfJL»r    U  J^li  8v3JuX4    olv^^..^    ^    co^    0^3    (jM^yill    KA^'    *^    w^l   v^^    o"^^ 
^  KJUJ^I    t^l^l    c^JUc    ^    Jb^^^    vjyo  KiU  y>9    ^UUM  ^Lm»!  ^  ^:^^'  ^*^  ^"^ 

(2jy«k^  ^^*    ^Ub^    ^LaaaJI    (M»t^3    ^^1   (^Atfl^    k^^^^    L5j^    BC>ymA  CO^    j*^    KJs^^^l    oUao 
10  ^yi    KibMM    (^    *«AjyCf    wJ,3    by&^  ^^    ^    yAl^l   lcX^   Lfut  yoA^^li  v^I^^a^I^  1^1/ 


liber  esset  auxiliarU.  Attaroen  in  illis  locos  exstitiase,  qni  coroplemento  et  recognitione 
egerent,  et  reguias  fundamentales,  qnibns  exeroplis  et  coniirmatione  ampliore  opus  esset. 
Ad  ea  igitur  quae  necessaria  essent  addere  yolui.  Disposuit  autem  librum  ad  dispo* 
sitionem  iibri  Maunei  in  praefationero ,  undecim  capita  et  condnsionem.  —  14242. 
Wishib  Dnniyet  el-casr,  balteus  libri  Dumgei  el^casr  et  flos  palmae  horti 
seculi.  Volumen,  in  quo  AbuUhaian  Ali  Ben  Zeid  El-  Beikacki^  anno  .  •  •  mortuus, 
carmina  temporis  sni  post  librum  Dumyet  el-casr  a  Bikkarzi  editnm  collegit.  Coro- 
5  posuit  iiiud  tanquam  appendicem  ad  Dumgei  el-casr.  —  14243.  El- Wisbfth,  balteos 
de  philologia.  —  14244.  El-Wishdh  fi  fewaid  el-nikdh,  balteus  de  institu- 
tionibus  conjngii  utilibus,  auctore  Soyuii.  Compendium,  quod  ita  incipit :  Praedicatus 
laudibus  sit  Deus,  creator  stragulomm,  instrumentorum  sorbendi  et  labiomm  etc. 
Commemorat  ibi,  yiros  doctos  multa  composuisse  opera  de  matrimonio,  et  praestan- 
tissimus  libromm  de  hoc  argumento  scriptornm  est  To/tfei  el-ariiy  qui  in  pluribus 
adversariis  primis  lineis  consignatis  exaratus  exstat.  Priroum  autem  scriptum,  quod 
de  hac  materia  confeci,  fnit  Kiihb  el^tfi&h  fi  aiwUi  et-nik&h^  lexicon  ampla  fbrraaram 
flexioni  subjectamm  expositione  distinctum.  Tum  traotatum  ^-  Yew&ckii  El^  The- 
miMi  fi  iifhi  el-ieminei  scripsi.  Deinde  magnum  opus  primis  lineis  exaravi  Mebhiim 
10  el-milih  we  Meghiim  el^iibhh  inscriptnm,  quod  fere  quinqnaginta  plagulamro  quiniones 
cootinebat.  Quod  cum  longius  inyeniret,  hoc  compendinm  Wiihih  inde  excerpsit 
decimaro  illius  libri  partem  continens,  et  ad  ejusdem  moduni  in  septem  genera  disposnit 


Digitized  by 


Google 


443 


J^i^tj  S    J^^    c5^^  IWa  j,^l  f/J  •LM-^t  ^  JUat  Jjy^  JiLfUt  ^^3  ifnp V  5 


^j^j^    w^^t    ^^L   sJjyilt   [^X^^  ^j]   ^4.^   ^j  *iJt  ^    ^.Jjt  tXuaJ    j^^^t   3^  i 

jiujt  jjui  ^^  ^t^  ^  ^tf  k5^t  ^Li-^t  >>  i  r  ^^'i^iiJi  ouT  >>  i  F  yi^i  5^ 

quae   sunt :      I.    traditioneii    propbeticae    ejusque    sociorum    effata   —     2.    para   lexi- 
cologica    —     3.   narrationes   ingeniosae    et    rarae  —    4«   specimina    orationis    rhytb- 
micae   et  ligatae  —    5.  anatomia  —    6.   medicina  —    7.   doctrina   stimnlantium.  — 
Idem  librum  El-Weihiai  fi  momkir  el-sAeriai  composnit.  —     14245.   EUWish&h 
fi    el-roe6ni   we    ei-beyan,    balteus    de    doctrina   sententiarum    et   expositionis, 
auctore  Imam    Sadr  el-iheriai  Obeidallah  Ben  Meiud  Hanefita,    anno  747  (inc.  24. 
Apr.  1346)  raortio.  —     Zein-ed-din  Abd-el^rahman  Ben   Abi  Bekr,    vulgo  Ibn^ 
elaim  dictus  et  anno  893  (inc.  17.  Dec.  1487)  mortuus,  commentarium  in  hunc  librum 
edidit.   —      14246.   Wesbi  el-asmd)    pictura    nominum   et   margarita   nominati. 
Commemoratur  ab  El-Buni.  —      14247.  Weshi   el-jelil   we   Lulu   el-kemal,  5 
pictura  mejestatis  et  margarita  perfectionis  de  nominibus.  -^     Commemoratur  ab  £/- 
Buni.  —    14248.  Weshi  el-hali,  pictnra  mundi  muliebris  de  negatione  confirmanda, 
anctore  SheilLh    Tacki-ed-din  Ali  Ben  Abd^el-kifi  Sobkij  anno  756  (inc.  16.  Jan. 
1355)   ntortuo.  —      14249.   Weshi  el*-marcuni,    pictura   signati   de  expiicatione 
(carminis)  ligati,  anctore  Dhiyi^ed-din  Nairallak  Ben  Mohammed  [Ben  JMohammed\ 
El-^ezerif  vnlgo  Ibn^e/aihir  dicto  et  anno  •  • .  mortno.  —    Liber  ita  incipit:   Lando 
Deura  pro  praestantia  sermonia  ejusque  eloqnentia   etc«,  et   in   praefationem   et  tres 
sectiones  dispositns  est,  quarnm  priroa  de  explicatione  carroinum,  secunda  de  expli- 
catione  veraiium  Corani,    tertia  de  explicatione   traditionum   propheticarum  agit.     In 
plnribus  libri   El-Maihal  El-S&ir  locis   ad  hnnc   libmm   recnrrebatnr.  —      14250.  10 
EI-«Weshi  El-Mesiin  we  El-Lulu  El-Meknun,  pictnra  asservata  et  margarita 
reeondita  da  doctrina  scripturae,    qnae  inter  literam  Kil  et  iVffn  {Kun)  obtinet. 

56  • 


Digitized  by 


Google 


444 


LUj^J!  ^  ifCor* 


5  \froo        wwlaJ^  v^'/J  ^jyJ^  '^^l  *J>  ^ijft?  ^.La^  l^**of       jL^j^  UU>^  iffor 


O^j^;   C^  ^    ^  >^^    *^J^  J>^3uX:?UJ^   uiUL^t   Juft   LL03   Ifl^ol  iLP;3^-4-^^    liU>^ 


10  jlv  i  y-^L  i^j^  ^r^  iu^  iycji  ii^Jt  [o^^^  ^^]  ju^  ^^  j^«^  /j  ^i 


el-olama,  monita  et  pEaoceftfa  viroram  dootornm  tempor^  mortla)  aiiclove  Ihm 
Zoheir.  —  14258.  Wesaya  Fithaghures,  earmitra  Pytfaagorae  aarea^  qitae 
Proclus  PlafonicDS  niterpretaliis  est.  —  14259.  El-Wesdtya  Cl-Codtiyie^ 
10  praecepta  Hierovolymitana,  auctore  Sheikh  Zetn^ed-din  Abu  Bekr  MoAemmed  Bed 
Mohammed  [Ben  MoAammed]  El^KAawi^^  aono  838  (inc.   7.  Atfg.  I4M)   liioi^M. 


Digitized  by 


Google 


445 

iusy  ^j\i  j^^^i  ^usr^uT^  ifn      gjf  Aiiu  «ut  j^  ju^  w  i^j^i  ^i-^  iu^ 


Xf^jih  }Ud  jp^  ^j»  lal^  !f hj         ^/f  gjU  y^  •JyLfe  ^  ^UJl  ^Ltjii»  ^un 


^J.  ^  ^   ^»   J^^J  ^3  ^,^1^  J^:JI  i,  ^\^  ^  Ji^)ij^  iy:Jt  ^^^J  ^;«  5 
vll  KJu-    ^L»^^  ^    J    U^    ^f^  JL5  gJt  0^3   \^y^  J/i\  Jjil  ^t   JI  ju^t 


s-A^    i  ^SvXit   UU>>  IfHo  iU-  jycJJ   ^j^l   ^jjt    *Lm*J    JU^t  vjb^3    IfHf 

iuu^f,    iU>JU    J^    a^^  iCJu-    j^^l    j^Ltu-^t   ,>Ea*a^  o^   O^J^^    ^   g^  *k>^'  "^"^ 
«U    Jc^t    JJ3I   iw];^u]l   isb^^t    ^    iuisUJUlt    iUftO^t   j^LaT  i   »/3   iUi-L>5   v!>it 


^il   A^l    1J3I    ^3rfj:^IJUJt    oKuuJ   iCJU^    ^\    Jat>  ^J  ,^^t   vJU^j   |fni  gJt   -IfijJI  10 


Nitide  ea  Hierosolymui  iinHo  anni  826  (inc»  26.  Dee.  1421)  elaboravit,  et  ita  orsQS 
est:  PraemiBsa  laude  Dei  exeeisi  etc.  ^  14260.  Wesaya  Locman,  praecepta 
Locminx  PMlosophi,  persice.  £a  EUFimi  Ei-AUAr  Poeta  transtulit,  qui  inter 
poetM  temporit  Expngnatoris  arbis  Agra  floruit.  —  14261.  Wesiyi  Hushenj, 
praecepta  Huihenku  Lexicoii  persicum.  -*-  14262*  Wasf  el-itbi^,  descriptio 
rationis  aiios  «equendi  et  expositio  ratfonis  res  novas  e^xcogitandi ,  auctore  Mbn 
Hayyhn  Ei'Bo9ti. —  Pertinet  ad  scripta  traditionaria.  —  14263.  Wasf  el^ihtidi) 
descriptio  ductus  recti  de  iocis,  ubi  in  Corano  legendo  subsistendum  et  ubi  dentio 
iDciptendmm  est,  auetore  Sheilch  Borkkn^ed-JUn  Abu  Mohammed  IhrAhim  Btn  Ommr 
Ben  Ibrihim  El-^RibH  E/^Ja^beri^  anno  •  •  •  mortuo.  Disposuit  Kbrum,  qui  ita  incipit:  5 
Laaa  Deo,  qul  Coranum  in  Soratis  et  versibus  revelavit  etc.)  in  duo  capita  de  prin* 
eipiis  et  partibus  jur»  derivatis.  Prius  caput  duodecim  sectiones  continet,  et  auctor 
eom^positionem  se  mense  Ramadbim  anni  716  (inc.  26.  Mart.  1316)  absolvisse  ditit. — 
14264.  Wasf  el-jennet,  descriptio  paradi«i)  auctore  Dhiyi^ed-din  MocaddeH^ 
anno  •  •  .mortoo^  «-  14265.  Wasfel-dew&,  descriptio  remedii  de  damnis  pesti* 
lentiae  delegendis,  auctore  Sheikh  Abd^el-rahman  Ben  Muit^fa  El^Btitimi^  anno 
• .  .  mortuo.  Libmm,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo^  preees  audienti  etc,  in  praefationeivi, 
quatuor  oivpita  et  conclusionem  disposuit  et  in  opere  %no  El-A^Tiyei  Bl-Muntakhahet  de 
medicamebtis^probatis  commemorat.  ^  14266.  Wasf  eNdzemfm,  descriptio  vitope^  10 
randi  de  actionibus  hoamis  viHs,  auctore  qoodam  viro  recentiore.    Incipit  tractatus  ita: 


Digitized  by 


Google 


446 


v'/i<  d^  i  vL*t»  ^-^^3  iffv-       iW^'  ^^^  t^»^^       (J^^3  -^-^^  v-^  ^3 


«J^'    CRt>L«i^    A    ^^A^Ai^U   w^aWS    oLAbil    vJUoj    J    v»-**^?   i<  ^y^    Ift^vr  aIv   iCJU. 


^Um  g^^  (.^^^  ^y^j\^  m\^   sttJLo^  If^f  «^J^  0;AJ  v^l^  ^^  ^*^  ^^';^ 


Laus  Deo  et  sufficit  etc.  —  14267.  Wasf  taric  el-niorid,  descriptio  viae  tironis 
ad  stationem  fidei  in  ununi  Deum  aspirantis,  anctore  Sheikh  Abu  TiUb  AhAammed 
Ben  Ali  El-Mekkiy  anno  •  •  .  mortuo,  —  14268.  Wasf  el«firis  we  el-^feres, 
descriptio  equitis  et  equi,  auctore  Mokammed  Ben  Merzob&n  El^Deirij  anno  •  •  • 
roortuo.  Idem  descriptionem  gladii  et  calami  edidit  —  14269.  Wasf  el-meb^flii| 
descriptio  fundaroentorum.  —  14270.  Wasf  el-medLb,  descriptio  vitii  de  foctis 
corvi.  —  14271.  Wasl  el-faabib  we  Nedim  el-lebib,  consuetudo  amati  et 
Bodalis  cordati.  Conimemoratur  a  Coib-ed-din  in  Ei-F/im.  ^  14272^  EUWasl 
we  El*Muna|   conjunctio  cum  diiecto  et  desideria  de  praestantia  vallis  Mina  prope 

5  Mekkam,  anctore  Sheikh  Majd^ed-diu  Abu  T&hir  Mokammed  Ben  Mohammed  Ben 
Ya'cuh  FinizibAdi  SAirizi,  anno  817  (inc.  23.  Mart.  1414)  mortuo^  —  14273. 
El-Wasiet  ila  el-habib,  accessio  ad  aroatum  de  descriptione  rerum  suavium  et 
odoramentorum.  Compendium  de  electuariis,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo  unico, 
omnipotenti  etc.  —  Auctor:  Nullam  iibro,  inquit,  confectionem  inserui,  nisi  postquam 
eam  iterum  atque  iterum  composui  et  copiose  sumsi.  Incepit  autem  ab  odoraroeBtis 
propter  eorum  pretii  praestantiam.  —  14274.  Wusiet-nameii,  liber  coojunctionis  curo 
aroato.  Curroen  persioum,  auctore  Sheikh  Aiiir.  —  14276.  El-Wosulila  eUosul, 
aecessio  ad  principia,  auctore  Abu*ffafA  Ben  Berh&n.  Commerooratnr  a  Soffiifi  in 
El-Mizher.  —    14276.  El- Wosui  ila  ilm  el-osul,  accessio  ad  doctrinam  priu'- 

10  cipioruro,  auctore  Sheikh  Ali  Ben  Mohammedj  vulgo  Moeatmtfek  dicto^  Liber  hic, 
qui  ita  incipit;    Laus  Deo,  qui  principia  esse  voluit  instrumeiitnm   perveniendi   etCf 


Digitized  by 


Google 


447 

J^t  JiJ  UU3   ^^  \j^  jj^t   ^jAJt   JJt   Juc  ^  OU^  g^  ij^:)»t    Aftt^S  ^t  J^^f 
^J^\    JUi   J^^t    Ju#^    Jt^    Jx   jOiJf    luJ    JlS   gJt    (j^U    J^f  J.C   vJmytJt  g^t  5 
J^yt  fffA.  K^JU^t    Jyot    J   vl^    «Jl>^    i^    g^  r  ^^;  "-^  e?^L^^  L5>^^t 

,3^t^f    wS^u^t   ^^il^   tlv  yj^  J;ycJt   ^jf/LWt    i^^t»^   ^  uX^^  yg  ^^  J^^t  '^jMA  i\ 

/#  v>'  c^  o^ji'  ^  o^J^J  J^  g^  i^S  lik^»  ij^k  viu^t  j^  ff^f 

(j^UJI    «^Ufit    U    ^   JtJ^t  JLL   J^   Juu^   ^3   jjr  JU:^t  iJ^t   Itt   KJU   J^t   ^^^^^t 
tJ^  ouu^    KJL^t    i  J^t    iJ    J^    ii5Jj   y^'^  oLj^^^f^  ^t)   |.Uit3   J^Li  K^e^t    ^  10 


in  praefationem ,  seetiones  et  conclnsioneni  dispositns  est.  —  14277*  £l-Wosul 
ila  ilm  el-osnl,  accessio  ad  doctrinaro  principiornm,  auctore  MoUa  Yusuf  Ben 
Hotein  Kermiteiiy  anoo  906  (inc.  28.  Jul.  1500)  roortuo.  Textus  in  decem  capita 
dispositns,  ex  qno  postea  epitomen  confeoit  in  praefationem  et  octo  capka  dispositam 
et  El-Wejix  inscriptam.  —  14278.  El-Wosul  ila  el-gharadh  el-roatlub, 
accessio  ad  finem  qnaesitum  ex  matgaritis  libri  Caut  el^o^hkbj  de  quo  snpra  dictum 
est.  —  14279.  £I-Wosul  ila  caw&id  el-osul,  accessio  ad  fundamenta  princi* 
piorum,  auctore  Sheikh  Mokammed  Ben  Abdallah  El^Ghaxxi.  Liber  ita  incipit: 
Laudem  ei,  qui  ad  fnndamenta  legis  augustae  perfectissimo  firmamento  snperstruenda  5 
adjuvat  etc,  et  auctor  ibi:  £um,  inquit,  ad  modum  libri  Temhid  el^oiul  a  Jemil-ed» 
din  Etnewi  Shafiita  editi  composui,  cum  ad  ejus  rationem  nuUum  librum  de  principiis 
Hanefitarum  compositnm  esse  viderem.  —  14280.  El-Wosul  ila  maVifet  el-osul, 
accessio  ad  cognitionem  principiorum.  Scripsemnt  Abu  Bekr  Mokammed  Ben  Duwud 
El-Tzihirif  anno  297  (inc.  20.  Sept.  909)  mortuus,  et  Abu  lihac  Shirixi.  —  14281. 
Wosul  el-amani,  perceptio  yotonun  per  principia  rerum  gratulandarum ,  auctore 
Sheikh  JeliJ^ed-din  Abd^el-rahman  Ben  Abi  Bekr  Soyuti^  anno  911  (inc  4.  Jun. 
1505)  mortuo.  Tractatns,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo  et  snfficit.  Deinde  yero  jam 
dudum  de  eo  quaestio  orta  est,  quod  homines  consuetndinem  recepemnt  ineunte  festo 
majori,  anno,  mense,  in  anspicando  monere  et  aliis  diebus  solennibus  congratulandi,  num  10 
haec  gratulatio  Sunnae  fundamento  nitatur.     Collegi  igitur  hunc  fasciculum.  —    Haec 


Digitized  by 


Google 


448 


iCiy*5    IffAf  j-    J,ya^\   j^yj-    ^yi    j    J^i    IffivT  ^l    ^^^1«    .biai    iUfc,l  wl^l 

^^1   ^yUrfdl    ,^,^001    Jw^t  0^*^    ^^   A«:A4   ggySJI   l4S».ytj   «Ut   JU»;  M**»»  ^   (»l-»V« 

5  JuV  g^UUil   r^   er*  £*>  g>il  «^t;   >^^>^'  V>>^  <A>>Uit  «Jt  JU^I  ftisl  vaI  iUu. 

^5  d^\  *Xa4Jt  oa««J  y^'''  cr*  1^5]  it-^lyfvJi  »V  O*  'b^  J**^^  H  /"^  g^' 

j^,  ^t  tfctUJl   vj  «JJ  ^  «Jil  J,-"!"  li*»^.  i^^'  cj^>   o*^'  M'   i>H  Cr*  CJ* 
^  J^jJ^  <u3  «>^^  U^  ^»£.»aiij  L£w».>  ol^'^!^  *^>^  ^^y^  t^l'^  Ik^  rJ^  l5^^^ 


auctor.  —  14282.  Wosul  el-ghomr,  accessio  inexperti  ad  principia  lectionis  cora- 
Kicae  Abu  Amruk,  aactore  ISAwikh  AUt-ed^Mn  AbuUha^  AH  Btm  El*6heikh  &i«r^- 
ed^di»  C&iim  EI^Beiinhi  Shflfiite.  Coinpendiam,  quod  ita  iaetpit:  Lau«  Deo,  qai 
pectora  amicoram  amDruifn  repositoria  ad  Coramun.  neraforia  ferendQm  facit  elo*  — 
14283.  El-Wositi  fi  sharh  tenwi'  el-oa^l,  acoMsio.  Commentarhis  in  libniii 
Tentci'  el-oiuf^  de  qua  sapra  menlio  facta  est.  —  14284.  Wesiyet  El-Imdis 
A.bo  Haoifa,  pra^ceptttm  et  consiKani  Imami  Ahu  Htmifa,  qaem  Deas  miserieordMi 
donet.  —  Sheikh  Makammed  Ben  Mahmud  Akmal-ed^din  Hanefita,  anno  78&  (iiio. 
5  24.  Febr«  1384)  mortans,  libram  commentario  instraxit,  qui  ita  iocipit:  Laas  Deo 
necessitate  »bsolaln  existentiao  et  perpotoitatis  anko  etcv  Eoc  dktli  Sheilcboniiii 
ibi  adnotatioQos  utilos  collegit.  Inter  commentarlos  oKos  titului»  prae  se  fort  TottMs 
khil&eel  el^atfUy  et  ita  incipit:  Len»  Deo,  qui  res  creata»  priMiis  prodaxit  et 
refecit  otc.  A.actor  Bmimm  Ou%el  a%  Circassiomni  Emiris  ibi  nomkiat.  [AJiun 
eommontarium ,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  mMdorttn»  domffno  ele«.,  vit  quidam 
eraditione  praestans  composnlt,  e  commentario  Motlao  Akmal^ed*din  et  e  oom* 
mentario  KhiUaei  el  -  onU  inscripto  petiit  et  coH^|ft.  —  Deniqae  Ali  Coranl 
Lector  commentarinoi^  ia  El-We$iyet  composnit].  ^  14265.  EUWosiyet  lil 
ahya  we  el-amw&t,  mnndatum  virk  et  mortak  daitant.  Vir  qnidam  e9i  iis  tra- 
ditiotiibus,  versibus  coranicis  et  virorom  mognomm  dietis  eollegit,  in  quibas  vox 
10  Wefiyet  occnrrit.  Inoipit  libOT  Ita:  Laus  Deo,  qai  nobn  praecepit,  ut  aoimas  Dostras 
et  fimiilias  Doatras  contra  ignem  servemus  etc.  — 


Digitized  by 


Google 


449 


iu^  J^^l    ^yUf  ^^jJt  ^j-.^  sJih;>»  i   njJl^  iffAi         oaI  iu^  iyuii  JwL^l 
pjlc    i«  ^^JOaJI   L|^   ^JU^   vJbtL^   iJ^J    ^l    J^!    j.yt  .i«   ^3.>L^^    iJJ   Ju^l   1J3I  5 

^«oaJ^i  ^1(3  JL»^  ^UUJi  j^  1»^  ^^^^3  uy^3  0WM3  vl^^  ^^  (j^  iV»^^  vJLbJLjt 

^t    ^L^  jj^   ^   lI^wc^    J,L«Xt  jjt  ^  :LlA4  vJbLkltl/  o>^^'  vJbDb^U  Jl^\ 
^y^  j*aji£^  j^^    ^t    ^jidi\^   ijSimiS   j^^JUj   ^t   ^   ^Uu   «^JJt   iJI  JuAit   aJ^t 


^t    ^   yoa^   yoli^    jcjjjat    ^LlJI    )iiijkL\    UbLb^   Iftil  «UiiiJt  jtuu   lo^yt^   t)|   iU^  10 


14286.  Ilm  el-wadhT.      Doctrina  nsns  verboniin. 

14287. ^l/WadhV  El^B&hir,  compositio  praecellens  de  factia  patronomm 
sensus  exterioris  repellendi«,  aactore  JUoAammed  Ben  Abd-^el^rahman  Zomorrod$ 
Hanbalita,  yolgo  Ibn-eliiigA  dicto  et  anno  777  (inc.  2.  Jnn.  1375)  mortno.  —  14288. 
El-Wetzdif  fi  .  .  .,  praecepta  debita  de  . .  . ,  anctore  Abu  Muia  MoAammed  Ben 
Omar  Ben-elmedini  ^X-UiAiz^  anno  581  (inc.  4.  Apr.  1185)  mortoo.  —  14289. 
El- Wetzdif  fi  el-mantic,  praecepta  debita  de  logica,  auctore  8Aea$i - ed » din 
JUagAribij  anno  •  •  •  mortuo.  —  Liber  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  ad  yiam  rectissimam  S 
dncit  etc.  Haec  sont  praecepta  observanda,  quibos  tiro  ad  doctrinam  logicae  ducitur^ 
Liber  tria  capita  et  sexaginta  sex  praecepta  continet^  In  eum  vir  quidam  doctns 
commentarium  composuit,  et:  Compendium  ^/-KFelz^f)^  inscriptam,  inquit,  elegantiis 
impletum  est,  splendores  sententiamm  continet  et  margaritas  ftmdamentorum  com- 
prehendit  etc.  Commentarius  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  nimis  excelsus  est,  quam 
ut  mentes  et  animae  eum  asseqoantur  etc,  et  compendiosus  est,  ut  similis  sit  eom* 
mentario  Sa^dred-dinx  in  El-SAemiiyet ^  attamen  textum  admixtum  habet.  —  14290. 
El-Wetzaiffi  el*nahw,  praecepta  debita  de  grammatica,  auctore  Molla  FodAeil 
Ben  Ali  El-JemUi^  anno  991  (inc.  15.  Jan.  1583)  mortao.  In  ea  vir  qnidam 
doctus  commentarinm  edidit.  —  14291.  El-Wetzdif  El-Moghriyet,  officia  10 
excitantia  ad  panegyricum  Moizz-ed^dinU  Compendium ,  qaod  HadAr  Ben  Abi 
\].  57 


/- 


Digitized  by 


Google 


X 


450 


5  t^^  ^  ^;i>>^l  «iti  />^  111  '^  J^y^l  ,>>^4*^t  Ju»!  ^  ;>«  QjOJt  j^  ,_^Al3Mjt 
^  tJlt  J^*>  0)«j  Ul  ftJjt  ,^ilMjt  ^l^  ^Ia»!,  li^l  iJ;  ijfS  ,>«£uC(;  ,»«JUo  (5yJt  ^  v>>^l 
JUC   il   Jj>>>  ^    JCilaJai;  aaI  iO-.  ij*5>t  ^Ua.  ^  i  jOe  ^^   iJt  »y>T  ^  JL$  gJt  C^T 

.i    P    JJUI    cl^t    .t    T  ^tkjt    &JL3    .Xc    luS.    AAA  Ka^    UJt    oJI    iXtu    vX^uJt  8.Us 


Digitized  by 


Google 


461 

j\c^ji^^ii  •^^  ^uii!  *^ur  ^  9j,^a^\  ta  /j^  j,jdu>  taj^j  i  I  Lfu>jj  ^^  v  i^^g^ 

L^d;?^!^    ^    ftJU   vjy^l   ^  U  i^i  o^]  -^^^'  •U--   l^  lJuT   5J5I  uJj  iJ?  •LS^f 
^yU^t   sJL&L«]1    Ju^U    i^jjj    «Li^l   iU»^  «lIm.^   sJ^^t   iu^   vJ^W]    /<^a^V  tj^ 


^j-yJU^    v>^«    iC^    j^J^    yy>-    vi  v^^^  *l^3  ffMo  [^L^'^!    SU)^  »L^3  ^3^« 

^^  ux^^i  ^LjJ»  ^^  «5UJ  ^  c^jiyuiJ  L*  w^^  ^uXJt  jluwt  jjij^'  s  ^iLji 


puteis,  septimuin  d»  vallibus,  oetavum  de  visitatione  aepulchri  prophetae  agit.  Nacrat 
etiami  se  hunc  librum  ex  suo  Ictink  ei^w^&^  ^bi  akkbir  d&r  Ei-tJHtiHqfi  excerpsiifte. 
Oeinde  meliora  eju8  selecta  edidit  in  epitome  KhUktei  Ei^^Wtfh*  inscripta,  quae  ita 
incipit:  Laui  Deo,  qui  Medimm  nobilitavit  etc.  In  Khiti$e$^^Ki-  Wffh  narrat,.  «e 
primum  librum  magnum  compoMii«se  El-^W^i  iosoriplum,  [ia  quo  hietorias  Mediiiae 
omnes,  quas  inspicere  potuisset,  et  res,  quas  ipse  vidisset  neque  ullus  historibgra- 
phorum  urbis  cognoyisset,  breviter  descripsisset].  Deinde  hunc  librum,  [antequaui 
volumen  ad  finem  perduxerat],  in  epitomen  Wrfii  El^Wrfi  inscriptam  coegit.  Ar-  5 
chetypum  autem  incendio  delebatur,  ut  epitome  tantum  conservaretur ,  qnod  eam  in 
itinere  Mekkano  seenm  habebat.  Postea  haac  epitomen  [historia  iil6endii  additaj 
denuo  excerpsit,  £et  huic*  novae  epitomae  titulum  KMHief^ Bi^W^i  dedit.  Eam 
3/ohammedEI'AshicRumi  Hanefila  (tureice)  vertit  et  versiohem  tHnio  KhilAiei 
e/-iiAA£^r  insignivit].  —  14295.  W«fi  eUohud,  pactoram  bonservatio  de  Mcessitate 
synagogam  Judaeorum  dlruendi  et  votoriun  expetitomm  «pretiosttm  de  quaestionilMis 
ecclesiarum  ( Christianorum )  recognoscendis  et  delis  dccultis  manifestandis,  qift)s 
Christiani  et  Judaei  Deo  socios  attribuentes  hao  in  rccoinposueitot.  Scripsit  Ahmed 
Ben  Mohammed  [  Ben  Moikmwmed]  Shafitta  Damasci  inquilinua,  Anno  879  (inc.  18. 
Mai.  1474).  —  14296.  EUWef^  fi  fedhirl  EUMustafyi,  iBsHtutio  completa  10 
de  virtutibus  prophetae  electi  praestantibos ,  auctore  Abu^ffaraj  [Ahd^el^rahman^l 
Ben  Aii  Ibn-eijauzi  Baghditdi^  anno  Wt   (inc.  ^tfE.  Oot.  IftOO)  raofftm.     Liber  ita 

57  • 


r 


Digitized  by 


Google 


462 

1^1   t3li  ftSrfL^  ^t  iLAjtJu  ^  jJL>  ^^  kX^y  ^t  ft^  ^L&t  I^Ur  ^  101««»  XA^ 


fjojt  «ut  Ki-  ^^  i  iycjt  ^jfit^t  j^^:»i  ^Pjjt  ^yi^  ^i^  ^^t  j..^  ^  j^t 
^if  Kit  /j  ^  gJt  cUa]t;  o^L^  «.>L^  ;j«  ,j:»3  M&J^  oyu  v^*  '"*  "^^  "^  *^^ 
,tyl  ^  J^t,  ^t  wJa-  XjJL^m  ^t  Ju«i  rt^-^y^  cjyiJJJSJt  ^L*d.t  ^  ^-}\,  UJ^ 
(•^t  vj)^  ^  «««JjS  Jt  ^bdsLi  BJ^J^  otJ^  «JUfi  Juia:^  vl^  t^  ">>-^  f^  ^  ^^' 
,0  ^  ta*.l  /Ju.    ^j    gJt  Ju^t   J*  ^t^t   f  JjB   g^  **«t  ^Jjt  ^ylf  ^   ^JJJS  »«i  ffl\i 


Digitized  by 


Google^ 


463 

ajU^   vfi^^t^  jl^^i    ^  aJLd   UiS^  Uj  jJt^l    ^  ^l^  Jue  ,3!^!  ^3  trUil   ^  8^  lit 

o-l^  o^  /^  **<i^uu  ,^Ja  ^   U  J^UJ^?  ^  j^^  *^  5*^3  luU:  ^vxs  ^l  toJ^ 

fJLA    ^3    jJUUU    ft^    JiX^    jJU^   3I    yut  j«    8^oL3   3I    iUyC.  ^^  w   ULJL|   U   yja^   jf  5 
^ly»   vi  «li^3   8^^^  ^l   ^i  iUUJt  ^Ur   ^ly    «^Ua^S^I  x^  ^  cnr>;>^^   LW   «4^^ 
8.\JUJI    J^U   13>|J^   i^y    J^   c>^  ^^    Uj;3    ^""^  >'  0';3»  i  ^"W^^^i^  •'li»^' 
^Uit  ii5U3  ^LfX&l    ^   aJI  ^Ut  U  9ai  ^Juit  J^^  BjuUaS^  i^U^t  /Jci^  aJU  ^  y», 

;^  i  o^  '^y  o'  /^  ^- 1^'  »i^'  •'"^  j*^'  '^*^  ^"^'  r^*5  ly*-  ^  u-^tf 

0#  j^*^  ^ji*  i'  t^'   ^3  iC«»/^l   ^UtoftJI  J^  A  *i'l^»  vj'yU*.t  ^  8^Lai,  lof  JCJU.  10 


eoruin  asseclis  exignum  tanhiin  nnmernni.  Simili  ratione  KAalifan  i.  e.  quatnor 
primoft  legitimos  non  eommemorat  satiB  tiabenB,  quod  mnlti  libri  de  iis  scripti  exstabant, 
neqne  in  classe  qnadam  Tiromm  singnlari  acqnievit,  ut  viromm  doctoram  et  principum, 
sed  omnes  commemorat,  qni  nominis  celebritatem  inter  homines  consecuti  erant,  et  de 
qnibus  quaestio  oborta  erat.  Ex  bomm  biographia  ratione  breri  enarrat,  quae  cognoTerat, 
eorum  mortem  et  diem  natalem,  si  potnit,  certe  definivit,  genealogiam  retrorsum 
persecntus  est,  et  orthographiam  nominum,  quae  scriptioni  vitiosae  exposita  erant,  certe 
consignavit,  lineamentaqne  elegantia  cujusque  personae  tanta  descripsit,  qnanta  in  ejus 
honorem  describere  eonveniebat,  ut  snnt  facta  nobilia,  aut  rara  orationis  specimina,  5 
aut  carmina,  ant  epistolae,  qnibns  leetor  attentus  delectaretur.  —  Jam  bistoriographi 
nonnnlli  ejns  famam  diminnere  studuemnt,  quod  biographias  virorum  eraditione  magna 
distinctoram  pancis  lineis  adumbrasset,  biographias  poetarum  vero  et  auctorum  poit- 
toram  in  totis  foliis  aat  paginis  descripsisset ;  et  is  saepe,  quem  longa  biographia 
descripsit,  propter  eonfnsionem  fidei  confessionis  vitnperandus  erat,  dum  anctor  enni 
landat  ejusqne  carmina  et  Casidau  affert;  at  fortasse  hnjus  rei  excusatio  qnaerenda 
est  in  illins  viri  docti  celebritate  ab  eo  conslgnata,  qni  solis  instar  latere  non  potest, 
dnm  hie  ille  poeta  celebritate  carebat.  Deus  autem  haeo  melius  scit.  —  Deinde 
Ibn  Kkallikin  commemerat,  se  iibram  mensibns  anni  654  (inc.  30.  Jan.  1256)  Cahirae  10 
in  ordinem  redegisse,  quamvis  omne  suum  teropus  in  dirimendis  litibus  jnridicis 
consumendnm  esset.  —     Cnm  ad  biographiam  Yahya^  BenKkiiid  pervenisset,  mense 


Digitized  by 


Google 


454 

^Sjl\  o^  loi  JuU.  y^  i  ^j^    ^\  ^\  iUJ^  ^ji\  JUJc>  ^  pCAJ^  ^ryU  vX]t3^ 
;;S  l^  J^^^  l4jjaa*  ^JLc  sJ>5^!  J\  LsS  \^  ooU>  T11  iU-.  8/l8J<  i^  £>>/lw  v3Ui3'*! 

/j^   ^U^  c>^  «U.  Uo^\  *Ll3  vlf  iu-  ij::!!  ^yK^i^^  O^^'  ^)"^  g^S  ^/  e&^ 

10  vo,  iU^  vj^4<  iU^y^^  J^^^  Qi   0^4^^   ^jJJ  ^j.^   «ykOA^^  JSis^   ^\   JL>,   j^   l^ 


Sheww&l  BDDi  659  (iac.  6.  Dec,  1260)  in  Syriam  profectus  e»t  gervitia  SultADj  re((M«ti« 
Abu'ffat'h  Bibara  addictiifl,  ut  .jarisdictioBis  adiMiaUitratio  impedimenta  libil  absolvendi 
augeret.  Substitit  igitur  in  ii»,  quae  jam  seripto  maadaveNit,  et  finem.Jibra  impoiinit 
se  excuisani»^  qi^od  eum  non  abaolviuet.  -  Tum  difteei«it*  et  Cabiiarti  anno  669  (inc. 
20.  Aug.  1270)  rediit..  Ibi  libroi  invenit,  qaos  cognoscere  valde  optabat.  Itaque  «os 
legit  et  inde  excerpsit  Qno  facto  se  ad  librum  completidum.actoiftxit,  ,donec  ad  eum 
finem  perductus  eraf,  quo  nunc  absolutus  est.  •«-  Ad  exitum  hfiec  habet :  Ahiolutus  est 
5  liber  Cahirae  feria  secunda  [die  vicesimo]  mensis  Jqm^dBi  IK  aani  672  (inc.  18.  Jul. 
11{73).  —  Contioet  autem  octingentas  quadraginta  sex  btogn^hias..r*>  Rostea  euro  conti- 
nuavit  Tiij-ed-di»  Abd^el^bicki  Ben  Abd-el^mejdd  Makkxumi  Siekki^  anHo  743  (iiic 
6.  Jun.  1342)  mortuus,  qui  eirciter  toginta  biographias  addidttet:  iaopiam  orationis 
Ibn  Khallikiuii  vituperat,  Ibu-elatiiri  dictionem  et  .praeferens,  —  Porro'  libntm 
continuarunt  J7o#^ii  Be»  Ibeky  mno  . . .  moirtuus,  et  Sheikh  Zeiu^ed-di»  Ahd^ei' 
reUm  Ben-elhofein  Irkcki^  anno  806  (inc.  21«  Jul«  1403)  tmoffttius,  qui  appendieem 
priorem  T&j  -  ed  -  dtm  .drciter  triginta  biographiis  auidt. —  Praeterea  Sheikh  Bedr^ 
ed'din  Zerke$hiy  anno.794  (inc.  29«Nov«  1391)  mortuus,  eontinbavi^.  et  huic  appendici 
10  tittflum  Ocud  el-jom&n  dedit  Commemorat  autem^multqs  eorum  viromm;  quos  lin 
Khallik&n  jam  recensueraf .  r —  Hujus  librum  in  epitomen  coegemnt  Sheme -^  ed  *  din 
Mohammed  Ben  Ahmed  Turkemkni^  anno  750  (inc.  22^  Mart.  1349)   mortuns,  o«|ns 


Digitized  by 


Google 


455 

w^  iU^  ^^SUa.  ^\   wA>U»  ^  J^l^wU   y5UJt   ^  (j»L^  Jokai^t  u5UUit^  q*^'  "^ 
^JJI  jft^l    liV   **^/>  '^  ^  i>^'  ^^UJI  <^yU|   aJJ!  04«  ^^  Ju^l  ^^JJI  vL*^5 

oU    iJUoi  Jl    Jui^    U^>    ^jUil^   tJ    «^y  0!^^  c^^  ^^^1  Lao^ao^  g^l>^I  f^  & 
U^jl  yc^l  ^^  jjbl  dll^  ^O^^^I  ^jJl  j^  ^I  ^  ^yJ^I  ^  ^J^  ^LLLJI 

jo^^i  yasp^i^ '^^iiT,  ^>iAt  ^  i>i  en«^3  iu^5  ciyJ^u  143  j^T  ^L^  ^t  oL^^  ^ 

^  ^LflU  J^\  JULi»  i3>l  v^^  o-  ^L^^I  oLj^  If  m  [tt.f  iU--  S  jil  J^^t  td 

C;#l    ^^^JJt    ja   g^l   Cil^3  Ifr-  vOA  iuU.  i^^Ajl   ^^>JI    J^    ^i  •^lyl   ^:^! 


epitoiae  El-Jinin  insoripta  est  —  El^  JHtHk  El^Afihal  Abiit^  Bek  El- MeHk 
El^iUjAkid  Ali  Yemanae  .priDceps»  anho  778  (inc^  21.  Mai.  1376)  mortnm  —  et 
Shehib*ed'din  Ahmed  Btm  AbdaU^h  Ghazzi  Shnfiita,  anno  822  (inc.  28.  Jan.  1419) 
roortuas.  —  MoUa  noster  Atzhtir^ed-diu  E^debUi^  anno  930  (inc.  10.  Nov.  1523) 
in  urbe  Misr  noftiias,  eum.  pemice  transtnlit,  et  praeterea  tractatura  persicam  vidl 
a  Kehir  Ben  Oweit  Ben  JUohammed  El-Latifi^  tulgo  C&dhizideh  dicto  [et  anno  930 
(inc.  10.  Nov.  1523)  mortno],  editnm)  in  qao  narrat,  enra  Snltanns  Selim  Khhn  major 
in  perlustraiidis  lustoriis,  praesertim  in  Ibu  Khaf/ihim  W^fay&t  occupatus  esset,  se 
ei  huno  librum  persice  transtnlisse,  et  eura  ad  dimidiam  translationis  partem  perve^ 
nisset,  Saltanum  mortuum  esse;  et  fortasse,  salva  meiiore  Dei  scientia,  hio  interpreij  5 
Erdehiii  moAo  Commemoratusv  vnlgo  Atzhar-ed^ddn  dietns,  fiiit.  —  Pariter  Sheikb 
Nur-ed-din  Hamu  Ben  Omar  Ben  Habib  Halebiy  anno  779  (inc.  10.  Mai.  1377) 
mortuns,  in  epitomen  coegit  AfeAni  ahl  el-bey&n  min  Wrfayiit  Ibn  Khallikin  in* 
scriptam^  in  qna  dnoentas  triginta  septem  personas  simul  cnm  earuro  carminibas  et 
egregiis  ingenii  sjiieoiminibus  descripsit,  idemque  feoit  \  Ihrihim  Ben  MH$tt{fi  Ben 
Alohammed  jnrin  hereditarii  peritns,  vulgo  Wahdi  dtetua  et  anno  1126  (inc.  6.  Jan. 
1714)  mortnus,  cajns  e|iiti^rae  El-Tejrid  bi  akn  el^rahb  el-mejid  inscripta  est. 
Absolvit  ea»  anno  1104  (inc.  2r.Sept.  1692)].  —  14299..Wefaydit  el-a*ydn,  vitae  10 
defaoctonim  procerum  ex  assedis  Abu  Hanifae  EI-^No^min^  auctore  Cadhi  Nejm^ 
ed^din  Ihrihim  Ben  Ali  Tanuth  anno  758  (inc.  25.  Dec.  1356)  mortno    —     14300. 


Digitized  by 


Google 


456 


5  Muj«;  l>iL»Jt  «W  j^e  ^  Ju^A^  e)''^  >^'  '"^  ^''^'  *^^>  ^'''  i-'>'^  V»"^ 
i,[xii\  j<*9-\  ^  ii^\  oue  l^]  u^rft.  ^t  jJii  ^  m  JU-  i,\  j-^,  e^t  ^ 
iiil^t  ^ur^t   ju»t   ^  «Ut  x«»  ou^  ^t  ^uiOt  jj>  ^  ^  Xiu.  j^t  ^LAJt 

oL^^   iJUX2il  »Cm«  [«'^^  A^til;  oljJL^  eU^  ^  ^  J^]   k;l»  it  juu  lo1  luu 


Wefaydt  EUSheikh  Taoki-ed-df n,  vitae  defanctoniin.  In  hoe  libro  Sheikh 
Tacki-ed-din  Ibn  Ri{fi'  historiam  Berxilfi  ab  anno  737  (ine.  10.  Ang.  1336)  niqnead 
annnm  774  (inc.  3.  Jul.  1372)  continnavit.  —  Necrologum  Taeki-ed-dimi  Sieiit^ed' 
din  [Aimed]  Ben  Haji  [  Beti  JUum  Bl*Ha$anian  DimesicAi^  anno  816  (inc.  3.  Apr. 
1413)  mortaui,  continnaTit].  -*  14301.  Wefaydt  El-Shoynkh,  vitae  Sheikhomm 
defiinctoraro,  anctore  AbuUma'mar  JUobArek  Ben  Aimed  AmAri.  —  Praeferea  Abm 
likac  Ibriiim  Ben  Said  Ben  Abdal/ai^  valgo  Et-HabbU  dictai  et  anno  .  .  . 
mortaai,  librom  Wrfayit  collegit,   at  Ibn  Kkailikin  in   biographia  Lexleologi  Abu 

5  Yaemb  commemorat.  —  14302.  Wefay&t  el-naealet,  necrologai  narratomm. 
Eoi  colligere  incepit  Abu  Soieimin  Moiammed  Ben  Abdallai  EI-Hdfitz  ab  Uegira 
inde,  et  aiqoe  ad  annam  338  (inc.  1.  Jal.  949)  pervenit.  Poitea  hnjai  libram  Abm 
Moiammed  [Ben]  Abd-el-aziz  Ben  Aimed  Ketiini  EI-H&fitz,  anno  •  .  .  mortaai, 
continaavit.  ^  Ketiimix  libram  Abm  Moiammed  HibataUai  Bem  Aimed  El-Ak/imi 
EI  -  Hdfitz,  anno  . .  .  mortaai,  oontinaavit,  cajai  appendix  parva  oirciter  viginti  annoi 
a  praecedentii  fine  uique  ad  annum  485  (inc  12.  Febr.  1092)  comprehendit.  —  A/f&mii 
appendicem  EI  -  Hdfitz  Abm'lka$am  Ali  Bem  Mofadidial  El^Moeaddesi  aiqae  ad 
annnm  581  (inc.  4.  Apr.  1185),  et  hujai  leriem  Zeim^ed-dim  Abm  Moimmm^ed  Abd- 

10  el-atzim  Bem  Abd-ei-cawi  Momdziri^  anno  656  (inc.  8.  Jan.  1258)  mortaai,  ab  ejui 
fine  uique  ad  annum  .  •  .  continnavlt.  [Hujai  magna  appendix  tria  volamina  com- 
plectitur,   quae  ab  auctore  ipio  icripta  vidi].     lii  titulom   El-Tekmilet  ii  Wefayit 


Digitized  by 


Google 


457 

e;v>    il    L^    gXmly     )CUX^    c;y4--5    ^y    i^    il    «^j*^'   (^   (5^1  t/-V«^'   vJLj/Wl 
(jUaJI    v^    («^'US^    v»A*tffc    ^   V^y   i)^!d  iH^'  v^   l^   XjUam^  ^^^vjuio^.^jM^  XJLw  luU^ 
cr^'  ^t    ^wXJI  vlf!^    vJ^j^I    J^  jiS,    j^U*-l    aI^    ^^  ^^  ^  ^  j>f^l>  5 
*«^'   o^'  i«  J^*^5   vfi   iU^  e»*^^  ^'  vi^j^^l  ^L^I  ^UkVJI   f^\  ^  JUfi^l 

1^\     S^UJI    J^iJJl,     «Uj    ^l    A.1    jCJu.    ^JyuJI    ^J^yJl     ^yi    JUft     ^^l     ^^j    1»4L5\JI 

Ts^  ifr.f       ^4  jclftj^i  yoxiu  i  "i^  ifrx       oi^uJi  j^  ^y  jjai^  j^^i  ^ 

^^1  g^  ^  ifr.0  10 


^Is^  ifr.v      c>wAj  vJ^i  juu^"  i  ,^1  (^^yu-.:i  ifj^  ^^--jb  1^^  ^j;y,o^  flu^  ifr.i 


el-nacalet   dedit,   et  in  libris  antea  landatis  mnltos  omissos   esse  dicit  promittitqne 

in  sno  libro  ea  colligere,  quae  omissa  illornro  contineant.  —    Postea  Mondxirii  libmm 

discipulus  Ixz-ed^din  Abu7abbi9  Ahmed  Ben  Mohammed  Ben   Abd  -  el -  rahman 

El-Sheri/  E/'Ho$eini^  primum  urbis  Haleb,  deinde  urbis  Misr  inqnilinus,  nsque  ad 

annum  674  (inc.  27.  Jun.  1275)  et  fortasse   usque  ad  tempns  mortis   suae  anno  695 

(inc.  10.  Nov.  1295)   continnavit,   ut  in  El-Menhel  narratur;   totns  autem   liber   ad 

tempus,  quo  narratores   mortui  sunt,    secundnm   annos   et   menses,    non  ad   ordinem  5 

nominum   eorum    alphabeticum    dispositus   est   —      Sherifi  libmm   Shehib  -  ed  -  din 

Abulhatan  Ahmed  Ben  Ibek  Dimy&ii  El-Haiitz  et  Traditionarius  nsqne  ad  pestilentiam 

anni  749  (inc.  1.  Apr.  1348)  continnavit,  et  Ibn  Ibeki  librum  EI*H^fitz  Zein-ed-din 

Abd-el-rehim  El-Iricki^  anno  806   (inc.  21.  Jnl.  1403)   mortuus,   usqne  ad   sunm 

tempus.  ^     Appendices  seriores   arcbetypo   ampliores  snnt,   omnes  autem    secnndum 

annos  dispositae.  —    14303.  ENWefiyet,  institntio  perfecta.    Epitome  libri  Alfiyei^ 

de  quo  supra  dictum  est.  —     14304.  Wacar   eNrandhat,   soliditas   horti.     Com- 

memoratur  R*Coho$iini.  — 

10 
14305.   Ilm   wec^i'   eUomem.     Doctrina  remm  gestamm  populomm. 

14306.  Wecai'  Hosein,  res  gestae  Ho$ein\  Mirza^  persice.     Carmen  novem 
mille  versuum  a  Me$'udi  Commi  conditnm.  —     14307.  WecAi'  el-zem6n,  eventa 

VT.  58 


Digitized  by 


Google 


458 

>>  ^  !ju>   *I^i  »/j  i5^  vi^*  «y^.^'<  j^  vi^Ju  ^"S  *Jo  iuu*  vi^v  ,yii^' 

^^OOJl^  g«^!/Jb  -IjUJ!  wU^  j^Ufi!  ^^4^  ^^-^  ^3  gJt  iU^il  v^!^!  i»!  jJUJf 
5  jU-.  ^J^I  ^^aJJ!  ^^j  iU^AjJ»  j^^i^I  JJ^  ^-i^^  CT^  ^^S^  g^<  *^/^  JSw^S 
wiiAJp*  bLI^3  Ju44  -.jA^3  gJ!  Ua4*3^  ^]y*,  ^)  ^>>  ij^^  J^  l5^-^  *U  »>^^'  «J^' 
^yu.i!  :>^^^\  ^  ^^  Jx  ^jJ!  ^  i^j!^  aJ!  wiiwi^  *J>*ai  iCiU^iJ  ^y!^  v^  «4^^ 
ULJj!    iU.^c\4^   i^^^iAj  v^.   jJUo  iJ!   vJbUL^JI  ^  ^1^3  i^ld^!   ^y^  i,  <S{U«i!   bU^  a-  iCJui« 

obls^l  v>-l^  j   ^SjHi  ^^  i^J<   JU  i4il5^J!   o^iiC^  3^  jatf  jilD.  vl^  ^^ 

10  (>£   3L>  JoUU  ^\XS   «I^    8^J^  oU.«aj   lui  iJ  ^j^l.    iLi^Ji^!   ^^  ^  0^i>-U  ikAi    U  y^! 


tenpori«.  Carmen  pecnicttiu,  qaod  Riykdhi  Poeta,  anno  .  •  •  mortaas,  Hoieino  Mirxa 
composoit. —  14308.  Wicayet  el-riw£yet,  tateia  relationis  de  qaaeationibas  libri 
Hidiffel.  Composoit  Imam  Borhin-elsheriat  Mahmud  Beu  Sadr-elihenai  El-Awwel 
(L  e.  prioris)  ObeidaUah  Bl-Mahbibi  Hanefita,  anno  •  •  •  mortuus,  nepoti  ex  filia  Sadro- 
ehheriat  El^Thkni  (i,  e.  posteriori),  de  quo  infra  dicetur.  Liber  ita  incipit:  Laudem 
ei,  qai  acientiam  pretiosissimum  donorum  salaberrimorum  fecit  etc.  Textus  est 
celeberrimus,    in  quo   viri   docti   legendo,   scholis   habendis   et   memoriae  niandando 

5  curam  posuerunt.  Eum  ooromentario  instruxeront  Sheilsh  doctissimus  Zein^ed-dtn 
Joneid  Ben  El-Sheikh  Sendel  Hanefita,  anno  •  •  .  mortuus,  cajus  commentarias 
adnotationibus  utilibus  plenus  ita  inoipit:  Laus  Deo,  qui  legem  religionem  gratam 
et  lucem  illustrantem  esse  Toluit  etc,  et  Taufie  el-inayet  Ji  iharh  El-WieMyet 
inscriptus  est,  quod  anctor  auxilio  Dei  propitio  eum  feliciter  perfecit  —  Molla  Ala* 
ed-din  Ali  Ben  Omar  El-Aitoad,  anno  800  (inc.  24.  Sept.  1397)  mortuus,  cujus 
commentarius  El-Jnhyet  Ji  tharh  El-Wiciyet  inscriptus  est.  In  El-Sheciic  narratur, 
Ali-ed-din  commentarium  tempore  composulsse,  quo  in  collegio  Nicaeae  lectiones 
habuerit.     Idem  librum  copiosnm  solvendis  difficultatibus    libri   Wicayet   inservientem 

10  scripsit.  —  Molla  LutfibegzAdeh  in  glossis  marginalibus  ad  El-Shec&ic:  Plurimum, 
inqnit,  quod  hic  oommentarius  continet,  ex  commentariis  in  libram  Hidiyet  sunitum 
est,   neque  ibi  multa  ex  proprio  ingenio  addita  inveninntur;   attnmen  liber  utilis  est, 


Digitized  by 


Google 


459 

^L^    J^  ^UUj^I    J^    KisujJl    o^Lto    Ui    ^^    ibL5>U    b-yi    vjiil    j^  ^\  Ji  JUj 

>«>    ^l    iU    lA^I    ,x*^   Uul    gyft    J3I    «^  ^3^1  il  clJjJ^  iCiU^  c;>^yt  UiUj  5 
coy    J^   f^l   g^U   ^153    ^^^    Ji    JU    gJt    v-^XJl,    ^U^il    ^.^l    ^l 
lO^   %-»U^I    ^;-^  0L.5   luU   ^    Uii    ^'j"^!  js^\   S    *^'{3   *^   £/^    ^^jii  ^j^\  ^\ 
SJ^^I    iuL>^^   ^    iJfuJl    ^l    ^    l^..^li    o^Ui    HtJf    J^^iL  oyk&    l^    0U3 

J^U^ySjt    j^    ^^   Ju^l   ^   c^>   ^>^'3   i^LS^i^    2:-^  ^    J^UjcJI   bU*-  1..   XJU.   v>.  JiS^   ^i  10 

KaUjJi  »U^.   Art  KJu  ybd  i  jUi^  sVy  ju*  i^^i  ^^5tiU>  Ji  ijojI  iu*.  jyUi  toU^ 

qui  quaefltionea  continet,   qnarnm,   «alva  Dei  nieliore  ncientia,   ratio   ebt  habenda  -*- 
—  Molla  Ahd-el-laiif  Beu  Abd^el-^axixy    vulgo  Ibti  •Malik  dictus  et  anno  .  .  . 
mortuus,  qui  ab  initio  comniemoratt  se  hunc  commentarium   compOiuisse,  cum   filiua 
JaYar  textuni  legeret.    Attamen  primis  lineis  conaignatos  restabatf  itaque  ilfoAaMiMei/ 
filius   eum   nitide  exseripsit,  el:    Pater  meus,  ait,  commentarium    in  El»tVicif/et 
componebat;  attamen  cum  exemplum  perderefur»  antequam  divulgatum  esset)  interitum 
libri  prorsus  celavi  et  ex  ejus  adversariis  cum  nonnullis  additamentis  commentarium 
alium  conscripsi.  —    Haec  ille*  —     Ca  de  caussa  nostro  tempore  doos  commentatios 
in  El'  Wie&yei  vides  Ibn  JUaliko  tribntos.    Commentarius   filii   ejus  Mokammed  ita  5 
incipit:     Laus  Deo,  qui  scientiam  quaestuosissimum  niercimoniorum  et  lucrorum  esse 
voluitetc.  —     Sheikhus  meus  et  pater,  inquiti  libri  Mejma'  interpres,  dixit:   In  Ei- 
Wickyei  commentarium  componere  volui.  Enm  incepit,  et  ultimo  vitae  tempore  absolvit. 
Cuiii  autem  luortem  illatam  obiret,  liber  furto  ei  ablatos  et  perditus  est,  ut  potiri  eo 
minime  possem*     Inde  valde  indolui.     Postnlarunt  autem  a  me,  ut  euni  ex  adversariis 
existentibus  describerem.    Itaque  scripst  et  multas  adnotationes  utiles  adjeci.  —    Haec 
eorum  est  summa,  qoae  ille  dixit  ^  MoUa  Yui^f  Ben  Hoiein  Kerm&ieiij  circa  annuiu 
900  (inc.  2.  Oct.  1494^  mortuus,  cujus  eommentarius  El^Him&yet  ^  ikark  EUWic&yei  10 
inscriptus  est  —  El-Seyyid  Hotein  Ben^elieyyid  Ben  Ali^  in  nrbe  Cumenat  natus 
et  anno  •  .  •  mortuus.     Incepit  mense  JomAdzi  I.  anni  827  (inc*  5.  Dec.  1423),   et 
mense  Safer  ^nni  832  (inc.  11.  Oct.  1428)  absolvit.    Ejus  commentarius  titulo  iiiAye/ 

58- 


Digitized  by 


Google 


460 

K^twX^i  ^  tJiS  t^  oJjy\  Lt  jLd  ^t  v:>^4^t  ti5Xaaft^3  v£>i.5^Ai!  «^Jl^  |^t  iJ^t 
^j^  ^  cL5;b  IfJU  J^  it  o^^3  KiQ^t  ^^  .il^l^  ^jJt^  ^l^t  SsjU,  KrfU^t^ 
^  ^U  i^t  pyi^  *UiiA-.'^t  «U.  iU--  iyuJt  ,^-Jl#t^  j^  ,^t  iiU^-  l4^Ut 
^^5  UL^  jUr  ^^j^  V»>?^l  ***  fi^Cl!  ug.«^bY[t  »11-5  ^v-  ^  i>^'  c5^J^'  o*^ 
5  J^  ^U3t  lU:^^t  jsX*o  ^U^t  ^^  w>3^  ^l^  j^t^  ^^t  ^  ^yJuJt  ugA.byit  *S>3y& 
&A«i  v^  *^3  >^^^  ^  j^  j^  S  *^^  ^^^  *^  4^'  c5*^'  iiK^'  Oyu-^  ^^  «U< 

&>3^    ^    J^    U^'    ^lLsJl^    (^^^^^     ^LS^^    yoXi^U    iJ^   l»ydJ   UuM.t    jLo    Js^'  9»yb    ^ 

lf»U     1^!^    j^     UJt     JyOj     U   /J^     ^     vJ^yOJI    it    »J^    ^^    gUjg      ^    gyAJI     ta^3 

,^t   8,^0^  .lL.   iu^  i>;Jt   ^^  ^L,   ^ydt   J^  ^   Uu.^  i>Jt  K^U 
^L^^t    ^   Kl^t^    Sas^    L^^  0>^t    Alt    iu^    ^ycjt    y5U»  yia^   ^^1    ^t    UL^  ^j&m^ 


iiisignifas  est  et  ita  incipit:  O  Deus,  a  Tna  lande  incipio  et  l>enevolentiae  Tuae 
curam  habeo  etc.  Quae  hic  iittuli,  ait,  omnia  snmta  sunt  ex  Hidayet^  Ktfiiyet^  GA&yei 
ei-bey&Ui  Zeilai^  Ki^fi^  Sadr-ehheHal^  eaque  singula  siglis  e  literis  nominum  petitis 
notavi  —  Ali^ed-din  Ali  Tariboloiif  anno  •  • .  mortnus,  cnjus  commentarins  JS/- 
liiighnk  inscriptus  est  —  Moiia  C&iim  Ben  SoleimAn  Nihdif  anno  970  (inc.  31.  Aug. 
1563)  mortuus,  cujus  commentarius  titnlum  El^Teibic  prae  se  fert.  Ibi  legem  sibi 
scripsit  Ibn  KemAIpaihae  respondere.  —  Ad  commentarios  etiam  ille  pertinet|  qui 
5  Teibic  inscriptus  est  et  in  El-  Dorer  toe  El-  Ghorer  commemoratur.  —  Commenta- 
riorum  celeberrimus  autem  Imamnm  Sadr •  ehheriai  Ei-ThAni  Obeidaflah  Beu  Mciud 
Mahbubi  Hanefitam,  anno  745  (inc.  15.  Mai.  1344)  mortuum,  auctorem  babet.  Ab- 
solvit  eum  extremo  mense  Safer  anni  743  (inc.  6.  Jun.  1342);  epitheton  ejus  Sadr^ 
eliheriai  vero  ita  in  commentarinm  dominabatur,  ut  ejus  titulus  evaderet.  ^  Idem 
epitomen  ex  Wic&yei  edidit  El-Niciyei  inscriptam,  nt  snpra  comroentariis  additis 
commemoratum  est.  —  Commentarius  ille  propter  celebritatem  ampliore  descriptione 
non  eget,  attamen  glossas  in  eum  scriptas  commemorabimus,  qnarum  cognitio  ad  nos 
pervenit.  Elarum  copiosissimas  Dzahhirei  el-ocba  inscriptas  MoUa  Yui^f  Ben  Joneidj 
vulgo  Ahhi  Jelebi  dictus  et  anno .  •  •  mortuus,  edidit.  Incepit  anno  891  ^inc.  7.  Jan. 
10  1486)  et  absolvit  post  decem  aiiuos.  —  Porro  glossas  scripserunt  MoUa  Mohammed 
Carahb&ghif  anno  942  (inc.  2.  Jul.  1535)  mortuus  —  MoIIa  Ya^cib  Paiha  Ibn 
El-MoIIa  Khidhr  Begy  anno  891  (inc.  7.  Jan.  1486)  mortuus,  qui  in.  glossis   suis 


Digitized  by 


Google 


461 

^UjJL;    AiJl    gJI    iuli^    ^tj^  ^   Jc>^   ^4  U   li^Ju^    jJ^t    /UUJt    JOe     KJ^^    J, 

o^  ^tyt  ^jjt  gls  j^^t^j  irf  jcju  ^*5  v33^t  eJiiJt  ^Uil  ^i,  ^^  ^i>  ^ilt  ju^ 
Ivr  iCJU.  d^It  JbU>  ^  ^U)  i^t^  UbUliJt  J^  ^  HjjL^  UL^  ^^  ^^!  j^  iuu^3 

i^!  l5;L-»*^'  cr^  o^  r^y  o^  iX^^^  Q^^f  ^^ii^  i^Jt^  ij!  ^;;>si  L^  jj^L» 
J.C  ^  gJ!  XiUJ!  i  ^^^1  H^Li  ^  UU>  ^3JJt  *«  Ju^t  jJ^I  9^  oL>I  tl  yu^ 
^\   jIumJI    j-yi    iUAL»3    L^j^    j^L^I  u»yisa   ^   ^^1  X^LJjt   j^UJ    L^A   L^It 

i^j^  ^jj^^  i*  j*d  O^  *^^  «i^^l^  o^  ^V  o*  ^^^  oLLUJiJ  wOTj  gJt   L|L^  j»^  10 
^jJt    ^    J,jl\     a^lj    ^^^t    :L|,^    UL^    JL^    ^|t  iuijt    ^^^  L^^   ^\^   lAf  iU^   d;^f 


adnotationes  snbtiles  et  quaestiones  dictione  succincta  conceptas  affert.  Plurima  autem, 
quae  commemorat,  ut  neminem  latet,  qui  librum  tractavit,  e  coromentariis  in  El-Hid&yet 
et  Bl'Telwih  lumta  snnt  —  Molla  It&m-ed-din  Jbr&him  Ben  Mohammed  Itferiini^  anno 
944  (inc.  10.  Jnn.  1537)  mortuns,  cujni  gloiiae  a  virisdoctii  cum  applausn  exceptae, 
quae  ita  incipiunt:  Laudamui  Te,  o  Tu|  ex  cujui  dnctu  ad  veram  religionem  tntela  per- 
cipitnr  etc,  ad  caput  de  emtione  venditioneque  pertinent.  Scripsit  eai  petente  Obeidallah 
Kh&n,  et  ad  finem  primi  trientis  exeunte  anno  934  (inc.  27.  Sept.  1527)  pervenit  — [MoUa 
TAf-ed'din  Ibrihim  Ben  Abdallah  Homeidit  anno  973  (inc.  29.  Jul.  1565)  mortuus],  qui  5 
ad  finem  capitis  de  peregrinatione  sacra  progresius  est.  Vituperat  ibi  verba  viri  doctissimi 
Ibn  KemAIf  et  dissidium  ejus  cum  Weziro  Ruiiem  Patha  in  appendice  ad  £/-«SAec^tc 
descriptum  est  —  MoIIa  Si/tA  JBe»  Je/^/,  anno  973  (inc.  29.  JuK  1565)  mortuus,  qui  in 
snis  glossis  inter  Mollam  et  Mollam  Mohyi^ed-din  Mohammed  Ben  Ibrihim  Ben  Hatan 
Nikut&ri^  anno  901  (inc.  21.  Sept  1495)  mortunm,  dijndicat.  Sunt  egregie  scriptae 
et  incipinnt  ita:  Lans  Deo,  qui  nobis  primum  indolem  tribuit  comparatam  ad  reli- 
gionem  Islamicam  amplectendam  etc.  Auctor  ita  scripsit,  ut  commentarius  essent  in 
quaestiones  libri  Wichyet^  quas  commentator  in  commentario  non  attigerat,  et  glossae 
ad  commentarium  in  quaestiones,  qnas  Sadr^ehheriat  interpres  expllcare  susceperat 
etc«  Scripsit  eas  in  favorem  Snltani  Mohammed  Ben  Murid  Khan—  Molla  Mohammed  10 
Ben  Pir  Ali^  vulgo  Birgili  dictus  et  anno  981  (inc.  3.  Mai.  1573)  mortuus,  qui  inter 
virum   doctissimum   Ibn   Kemilpofha   et   Mollam    Mohyi-ed^din   Mohammed,   vulgo 


Digitized  by 


Google 


462 

^A  ^^iL^  ^y*^  ij^Jt^   'xM4j^\    ^Ao  j^  XA;iL>  ^  tJilS   5^  iJ^  loT  iU-  iyuJI  Jw^L* 

a^  (>   O*  ^-^5   *^S^  J^  Uaa^  jCU-  ^ycjl   ^j^UAJ^   nJU^  ^^  »U  Ju^  i^t^   XaU^I 

^   wX^   ^jX\    ^^^t^  vi>JS  gJ^   wMyJ^  i^  *U  JL^I   1J3I  jdbT^!  ^  «^^Uili  U^^ 

5  bjIj  ^ytoU^    ^jyJ^    Jj^.^    ^j    A*»l    ^yl\    jwX^   »i>*^^3    L-aa^l    ^^  i^^l    j^li    v^^^^ 

^gj  ,y>i   Li^>J   3,3<    i^  cj^t  iu-*  viy^*  j^^'  >-*-->!  o^'  a*^3  ^  ^  vS'^^* 
ioi  iuu«  ^yi\  toij  g^  o^y^t  Lf^^i  o^'  g"^  a^  Ju^^4  i^Jt^  jci^  jual> 

jf        ^^/i-        J^        W^         JJI       .y>T     ^      /J      ^l       ^JIJ^UJI       ^y    «U       04^»      jJjl       g5^     ^       p^    ^3 

j^  j^*^  ^  sX^S  ^^yft^\  .j^*,  i^ij  T^  )ij^  /lso  i  ^jk  ^  9^  uiarf  u  ^ 


Bek&*ed'dinz&deh  dictum  «t  ftnno  953  (inc.  4.  Mart.  1546)  nortnam,  dijadicat; 
refutat  enira,  quae  bic  in  glosiis  tais  contra  Sudr-eltheriai  proposuerat  — .  Molla 
Ha$uu  Jeiebi  Ibn  Mokammed  Shii  Femurif  anno  886  (ino.  2.  Mart.  1481)  mortaoSt 
qai  giossas  ad  oommentarii  initium  usqne  ad  caput  de  abstergendo  composnit.  Idem 
traotaturo  parvum  de  Ei-  9Fieiyei  edidit—  Molla  Mehammed  Shih  Ben  Yut^f  Fenirt, 
nano  •  .  •  mortuus,  qui  pariter  ad  commentarii  initium  glossas  scripsit  -— ^  JUohammed 
Ben  AH  Ben  Yutiif  FenAri,  cujus  glossae  initiam  tractantes  ita  incipiont:  Laus 
DeO)  auxilii  pfopitii  datori  etc.  —  pariter  Molla  Mohyi^ed^din  Mohammed  Ben 
5  KhtUib  Chtim^  anno  •  • .  mortuus  ^  Molla  Bedr^ed^din  Ahmed  Ben  JUuhmud,  volgo 
Cidhiz&deh  diotus  et  annO  988  (inc.  17.  Febr.  1580)  mortuus  —  Sik&n-ed-din  Yut^f 
Poeta,  anno  •  •  .  mortnas ,  qui  sibl  refatationem  MoIIae  nostri  Ahhi  legem  fecerat. 
Glossae  bae  approbatione  fraantnr  -*  Molla  JUohammed  Ben  Motlih^ed^din  Cufewi^ 
vulgo  Sheihhzitdeh  dictus  et  auno  951  (inc.  25.  Mart*  1544)  mortuuSy  cnjas  com- 
mentarius  magnus  est,  textum  admixtnm  babet  et  ita  incipit:  Laus  Deo,  mundomm 
domino  etc.  Ad  finem  aactor  commemorat,  OBteqaam  singulas  lectiones  literis  certis 
consignaveriti  se  ea  perscripsissO)  quae  illas  spectareot,  donec  mense  Safer  aanl  939 
(inc.  3.  Aug.  1532)  absolveret  —  MoIIa  Seif-ed^din  Ahmed  Ben  Mohammed  T^izAnil 
10  neposy  anno  916  (inc^  10.  Apr.  1510)  mortuus  —  Molla  Hot&mz&deh^  anno  •  ••  mortaos, 
cttjus  glossae  El-  Terthih  inscriptae  ad  finem  commentaril  pertinent  —  H^fiiz-ed-^in 


Digitized  by 


Google 


463 

^^t   j>ti;»Jt   ^^l^   Uij^t   ^5iJL^<   ^t^t  ^  ,>^^5  aII  iU-^  vi^^   d>^^-?^t  A*^ 
w5^'   ftjtrf    o^    *M;0   ^-^'3   ''^^    "^  ^l^^    a*^^^'   ^^  O^    «LAjLc    i^t    wiiie^   Ivf   XJU- 
JiJ^/   ^[k>\   ^  ^f^  «i>^'5    W   '^*-   4>^t   *>tyt    ^^   Q^i^  i^*-'^  '•J  *^  J>^*^^  ^ 
I0.  juL--  vi^Uit    (^ii^    vy^    ^J»it    8j4^    ^    .Xi^t    ^y.^it    ,j-w4-iSt    wJ:^3    Itv   iCJuM  ^y^\ 
Ivr    jU-«*  v^y^l    LTwO^    l5j^    '^^/"it    v^Ujfiit    iA4J>t    ^   vX»^    |i^3    l^J*^'^    **^    JU^L». 

^^  J.C   L^filA  ^:;y-^t   jU&L^   ^5i|>^t   ^^3   ^LJU-  «yi^  ^fC^t  vJU>i   ^^^1  qLju.  i^Jt 
^S    iuhIJ^  j>u    iIjLjiJt    V^d  ^J3   jJJ  Jw^t   L^^t   JL^   ^f^   oLtoUet   ^   wf*.:^^  JU^^^t  10 
jlljt    J    Um    ^^JI    ,y^    o*    C5*^    t^^    JUiiLfi^    iUi^S    ^A*d  J.fc  v5^1>^t   ^^3 


Mokammed  Ben  Ahmed  El-Ajemi,  anno  •  •.  mortiius,  cnjas  gloisae  pariter  finem 
attingnnt  —  Soieim&n  Ben  Ali  CarAmAnij  anno  924  (inc.  13.  Jan.  1518)  mortnns, 
cnjus  glossae  ita  incipiont:  Laus  Deo,  qui  inTitos  submittit  etc.  Praeiiicat  ibi  noroen 
Sultani  Biyezid  Kkin  —  Seyyid  Sherif  Ali  Ben  Mohammed  Jorjiini^  anno  816 
(inc.  3.  Apr.  1413)  mortuus  — -  Mohammed  Ben  Ihrihim  Hafebi^  viilgo  Ibn-elhanbali 
dictus  et  anno971  (inc.  21.  Ang.  1563)  mortuus.  —  Scholia  ad  commentarinm  leviora 
ediderunt  ^HoWvl  Alemfh&h  Ben  Abd-el-rahman ^  anno  987  (inc.  28.  Febr.  1579)  mortiras 

—  Molla  Zahariyi  Ben  Bir&m  El-Mufti,   anno  1001    (inc.  28.  Sept.  1592)  mortuus 

—  Molla  Tirtin  Ibn  MurAd,  anno  966  (inc.  14.  Oct.  1558)  mortuus  ^  Molla  Khosrew  5 
unus  ex  Kermitefi  inepotibns,  anno  967  (inc.  3.  Oct.  1559)  mortuus.  ~  Shemi-ed-din 
Ahmed  Ben  Hamxa,  vulgo  Arab  Jelebi  dictus  et  anno  950  (inc.  6.  Apr.  1543) 
mortuus,  glossas  elegantes  turcice  scripsit,  et  Ahmed  Ben  Ahmed  Car&m&ni^  vulgo 
Piri  Reyit  dictus  et  anno  973  (inc.  29.  Jul.  1565)  mortuus,  textum  versibus  turcicis 
circumscripsit.  —  In  glossis  ad  Sadr '  eitheriat  fasciculus  El-Mefhiih  inscriptus 
numeratur;  et  praeterea  glossas  ad  Sadr^eitheriai  edidernnt  Molla  Sinin-ed-din 
Yvt^fj  qui  nomine  Carah  Sinin  inclaruit—  Ei^Hotein,  qui  glossas  ad  Sadr  -  eitheriai 
leviter  conscripsit.  Ad  ea  ibi  respondet,  quae  Ibn  Kemkl  contra  disputaverat.  Glossae  10 
ita  incipiunt:  Laus  Deo,  qni  corda  virorum  doctorum  lumine  rertae  suae  religionis 
illnstrat  etc.   —     Praeterea  Sheikh    Yahya  Ben    Yahhthiy  anno  .  .  .  mortuus,   initio 


Digitized  by 


Google 


464 

^t^t  ^3  Kiu^t  ^Jud  (^  KfiJLiu  ^Kd  ii^^  jAf£Jl  Ju.j^  ^f  Ul^  ili  ^HS^ 
U  yj^  ijXj\    ^5vJL^    ^y>L    ^^i^^l    Ji^yJ^    ^Xfti:>    ^    vJU^    JUAl^    KjMjAJI    yXM>    ^ 

ola^  yy(  0^«^  iar>yir  t^juo  «I^t  u^yt  v^^  y^t  i^  '^y^  o^  ^A^^  Kiq^I  ^Juo 
L>  8;5  ^^  Lf^-  O*-^^  ^;^  jUAIj>  iCju^-5.5t  ^vXo  J^3  gJI  oM'^^  o!;^^  cr  *jL^^- 
l^  L^^  JL^   Hji   ^3   iLUyt  isjU^f  ^^jjs^  ^  ^wXJI  ^-  ./3  ,yjL^I  ^^L^yi 

^^^  iUa^t  ^J^  Kij^   ^5  j«>^L   ^l   v^   L>2i«^   i^j^t  j^X^oJ  iCdlS^t   ^^  (><: 


secnli  decimi  glossai  ad  Sadr^ehheHat  composuit,  itemqne  Molla  Ahmed  Ben  Muia 
El^KhayUi^  cnjas  glossas  El^Mejdi  coromemorat.  —  Bene  meritus  B&h  Patha 
Ibn  Mohammedy  vnlgo  Metolana  Yehin  dictas,  scholia  leTi<wa  ad  Sadr-eliheriat 
edidit,  et  pariter  Yui^f  Ben  Joneid  Tociii^  vnlgo  Ahhi  Jelebi  dictns  et  anno  905 
(inc.  8.  Ang.  1499)  mortuns,  glostas,  quae  cnm  applansn  exceptae  sunt,  et  ranltnm  in 
•  manibus  horoinnm  versantnr.  Eas  anno  891  (ino.  7.  Jan.  1486)  componere  incepit 
et  anno  902  (inc.  9.  Sept.  1496)  absolvit.  Hic  professor  ad  coUeginm  aulae  prope 
templum  Mohammediya  fnit,  [nt  jam  supra  dictum  est].  —  Aliae  glossae  ad  Sadr- 
5  eliheriai  ita  incipiunt:  Laus  Deo,  qui  convexa  coeli  caemlea  erexit  etc;  aliae  ad 
Sadr^etiheriat  El-Teihrih  inscriptae  snnt,  ab  initio  ad  finem  capitis  de  legatis 
pertinent,  et  ita  incipiunt:  Sadri-eliheriat  explicationem  incipio  a  lande  Inminum 
versnnm  coranicorum  ejus  majestatis  ex  foliis  oontignationum  etc  —  Aliae,  quas 
Tachi-ed-din  commemorat,  Sher^  -  ed  -  dinnm  Yahya  Ben  Carahjd  El-Rohitwi 
Hanefitam  auctorem  habent.  —  Alins  comroentarius  in  £/-  Wiciyet  titnlnm  EUBi&yel 
prae  se  fert,  et  Carah  KemU  magnum  coramentarium  ad  commentarinm  a  Sadr- 
eliheriat  in  Ei*  Wic&yet  editum  composuit,  qni  textnm  admixtum  habet.  Textum 
liquore  mbro  scripsit,  et  snper  hujus  verbis  commentarium  Sadri  •  eliheriat  solita 
10  scriptnra  adjecit.  Hic  commentarins  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  nos  in  religione 
institnit  etc*  Vidi  librum  isto  modo  scriptnm  nsque  ad  finem  capitis  de  precatione 
canonica.     Quem  cum   auctor  composuiuet,   titulo   El^Kiihtf  insignivit  et   Sultano 


Digitized  by 


Google 


465 

•TjjJUU  iU^l^  sxL^yui\  «jj  Ju^l  Jj^  ^^L>  iXrf^l^  ^  ^L>  ^U^  ^LbUJI  i<  «^J^^ 

X^lS^    ^    ^\X^\    (^|VJM    wA^UaJ^    ^^^1    (j»l^{    iUpJL^     iUptXi    J^JUa^    UJt     0^1*0.13 

^y  g^^f   c^'  r"--^  ^*^^'^  a^  %?^y^'  «J  iiUM  l5^I  ^5  ^UtJu*^!^  ^^l^t 

J^    a'^/*  ^^>    '^^^     (Ji^    J^^    C5;>#L^I    vX*^    ^    vl^>^l    ^   2;/6   1^5/6  5 
^,-^1  ^5    «3^<    ^jj^    0^/*i'    g^«   iUD-/i'  iS!Ul>l«   r^«/2i  ^^^  ^vr  JCJU  ^   ^lfj  ^^ 
^^    v-&--^    «^3    ^3    ^    enr^^    ^UJI    /li    ^jJt  }ft   p^   1^3/^  a^3  (^'/J' 

O*^   i  v«^/PLAJ|  JU^  ^^  ^   gu^l  y^^  «iiLo^    ^   k^^/^  o^^  O*^  *^V   O* 
^o.  iLJU    ^    i    /J    »Ju^iL    luaL    j^    Arf  iuU  i^Lla^  ijjt  g.,,^  ^  ^  ^^  ^^  10 
^   U   ^l    ^LfiAJI   ^jiutL^   ^i  ofj  vi5U#  ^yLJ  /iS   Lowl   Kjm^t  ^Juo   Jo^  M^Lj^  «J5 


Soleimin  Kh&n  Ben  B&yezid  KhAn  obtulit.  Incipit  Ita:  Laiis  Deo,  magnificentia 
et  uiajestate  nnico  etc,  et  anctor  commeniorat,  se  professorem  ad  aliquod  coliegium 
esiei  et  petere  le  dicit,  ut  liber  oculo  benevold  inspiciatur;  iUvro  autem  juaaiue,  ut 
liber  ad  finem  perduceretur,  et  nobis  eo  benefecisse,  ut  loco  mmieris  ad  illud  collegium 
munus  ad  collegium  Aghrds  in  nos  conferret.  —  Haec  ille.  —  Auctor  libri  JUo4n 
el'kokkam  commentarium  in  Ei-  Wic&yei  edidit  El-htifi  inscriptum ,  atque  hic  ille  est, 
qui  titulum  El*KuieJiyet  prae  se  fert,  quoniam  auctori  nomen  Hofim-ed-din  Ei-Kutej 
est.  —  Deinde  Abd^el-wekkib  Ben  Mokammed  Nii&bfiri^  vulgo  Ibn-elkkalifa  ^ 
dictus»  duos  commentarios  edidit,  minorem  et  majorem,  et  anno  873  (inc.  22.  Jul. 
1468)  floruit.  —  Inter  translationes  illa  probatissima  est|  quae  Sheikhum,  vulgo 
Curd  Elfendi  dictum,  auctorem  habet.  —  In  El-  Wic&yet  pariter  Sheikh  Ixz^ed-din 
TAkir  Shafiita  commentarium  duplicem  edidit ,  minorem  et  majorem ,  et  Yui^f  Ben 
Dewlet  Ugkii  BAlikeiri  El-Cddhi  auno  827  (inc.  5.  Dec.  1423)  earo  turcicis  versibus 
eircumscripsit,  et  ibi  nomen  Sultani  Mokammed  Ben  Murid  Kk&n  commemorat.  — 
Praetera  Sheikh  Ali  Ben  Mokammed  E/Skikrudi^  vulgo  Moiannifek  dictus,  in  El-Wi- 
c&yet  commentarium  magnum  duobus  voluminibus  comprehensnm  in  urbe  Bistam  anno 
834  (inc.  19.  Sept.  1430)  composuit,  qui  textum  admixtum  habet,  eumque  postea,  ut  ad  10 
finem  anni  850  (inc  29.  Mart.  1446)  commemorat,  in  urbe  Larenda  nitide  exscnpsit.  — 
Idem  glossas  ad  commentarinm  Sadrx-elikeriat  edidit,  et  Lu{fibeg%&dek  in  notis 
marginalibus  ad  Ei^-Skec&ic  dicit,  commentarium  ejus  qui  innotuerit  scriptum  esse 
VI.  59 


v^ 


Digitized  by 


Google 


466 

^L^    BjLj    j^    /3   p    K^tyiJJ    ^  KrfLS^t  J^   jdJ  Ju^l    1^3«   JU&L»   JC^LS^t   J^  ^1^$ 
^jjt  gJLo-  i^^  J^t  ^/>t^   JuftjLiJt  i^t  JL33  juu^t  ^  JU^  ,^Ai5  J^LiJI  JB  JS 

sji^  ^  >^^r^  ifr.1       ^  u  ii  jL  jj^  ^i  KiU;  II  suu.  j>Ait  ^:iLu-^t  c^^J^ 
5  ^t  ^  ^  j^^  a^  j^5  ^  i  -*5^'  if  n-       j^l>^'  cr  *-/♦*  i  »/^  ^^^.^  J^' 

^t  8jLs^3  «i!  jwlt  iJ^t  /a;ci^  J[u:t  ^^  ^  iJ^  f  rv  4A^  iysuw  ^j^\  ^^^^i  vJU? 
^yi  ,JJc>t  ^J  UiA^  ^j  vL^I  cr  v^;L*a3^»  «Ut  J^A  j^  Ju^  ^3  Ifni 


^^ji\  jjic  ifrif 
10  ,^-^  o^  Jw*^  «ut  j^  ^t  gujJt  L^.^  JT/ut  i  ,»jiU  ,^t  sj^s^  ifnr 


in  epitomen  libri  Kl-Wicayet^  minime  vero  in  El-  Wicuyet  ipsam,  neqoe  quenquam 
vidi,  qui  commentarinm  ab  illo  in  El-Wiciyet  editnm  cognoverit.  —  Denique 
gloiisae  ad  El^Wic&yet  commemorantur ,  qoae  ita  incipinnt:  Laus  Deo  pro  tntela 
contra  errorem  etc.  MiQdo  anctor  ibi  ntitor  verbiv  |,Dicit  gloiisator  bene  meritus''  et 
jyDicit  Sadr-e/iheriat^*'  «t  ,,Dicit  Molla  bene  meritus^S  tnodo  ,,Dico*';  et  Molla  Moflih^ 
ed-din  Muttqfa  Cattal&ni^  annoQOl  (inc.  21.  Sept.  1495)  mortuus,  tractatum  scripnit 
de  verbis  libri  El~WicAyet  Saala  (quaerit)  usqne  ad  verba  mA  yathor  (qnamdin 
menstrua  non  patitur).  ~  14309.  WacV  el-asal ,  ictua  cuspidia  de  asu  aenigmatum, 
auetore  SoyAti.  Commemorat  hunc  tractatum  in  indice  scriptorum  rara  orationis 
5  specimina  continentinm.  — ^  14310.  El-Wacf  fi  kall&  we  beH,  qnaestio  de  pausa 
in  legendo  Coraao  ad  voces  haUA  et  belA  facienda,  auctore  Abu  Mohawmed  Mekki 
Ben  Abi  T&lib  El-^Caiti  Corani  legendi  magistro,  anno  437  (inc  19.  Jnl.  1045) 
mortuo.  Idem  explicationem  locorom  omniam,  ubi  in  Corano  legendo  pausa  facienda 
sit,  edidit,  qoae  ita  incipit:  Laus  Deo  nnico  etc«  —  14311.  WacC  Mohammed, 
liber  de  legatis,  auctore  Mohammtd  Ben  AbdaUah  El^Antiri  Zqfari  discipulo.  Vide 
de  eo  supra  in  Ahhim  el^waqf.  — 

14312.  Ilm  el-wocnf.      Doctrina  pausamm. 

Pertinet  ad  doctrinas  secondarias  artts  Coranum  legendi.  — 
10  14313.   Wocuf  eJ-nebi,   pausae,   quas  propheta,    coi   Deus  propitius   sit,  in 

Corano  legendo  observavit     CoUegit  eas  Shcdkh  Abu  AbdaUah  Mohammed  Ben  Ita 


Digitized  by 


Googiajl 


467 

I4A»   o    jlcs^LjT  ^    ^ti    BJoUJl    4    f    «IJI    :J«    iLjjts    ^yt^    S  S    •"   »W'    *uJbi    ^ 

^.5  ^»  ji  i4*s ;  J.UJ»  ^jj?  **  ^;^^j  ^ ;  ^iiu  ^  J4J  i^  k*»  i  ot-Ji  M^u 

^Ui^tj  j.*uj«  4  (j  juu-si  iut  vr^  o«/J»  i  "i^  *w  i«  ^S  (^  ^^  ^j  1  mio  I3i 
vjiij»  xLb^  ifrif       »,^^i  gwAiit  iN^Tjf^^L^ri^  ^c^^  ^J^^ 

Jj^    ^^UaLJ    oj^tf    iU^   ,^^L4    jOj  oJ;    IfHo  ,^^L#    *L^^I    ^  iJ^L.  Ji^ 

J"^  imv       ^  ^^^Laa:!  i  K^^u[^  tmi       iu^  iycji  (jry^i  ju^  ^  ju>i 

Maghribi^  anno  .  • .  niortuus.  Snnt  antem  septem  et  decem,  qnem  nomerum  non 
transgressus  eat.  Prima  eat  in  Surata  Bacarat  (11.)  ad  verbaya  itiabicu  el^kheir&ii 
(v.  143),  secunda  in  eadem  ad  verba  min  kkeirin  yalamko  AUako  (v.  193),  tertia  in 
Surata  AI  Imrkn  (IIL)  ad  verba  iawilako  illb  AUaho  (v.  5.),  quarta  in  Surata 
El-M&idet  (V.)  ad  verba  fa  asbaka  min  el^n&dimina  (v.  34;,  quinta  in  eadero  ad 
verba  fa  i$iabicu  ei-kkeir&ti  (v.  53),  sexta  in  eadem  ad  verba  mA  ieisa  li  bi  kacckin 
(v.  116),  septima  in  Surata  Yunot  (X.)  ad  verba  an  andzir  el-nita  (v.  2),  octava 
in  eadem  ad  verba  col  i  we  rabbi  innako  la  kaceon  (v.  54),  nona  in  Surata  Yut^f 
(XII.)  ad  verba  tebili  ad^i  ila  Allaki  (v.  108),  decima  in  Surata  El-Ra'd  (XIU.) 
ad  verba  yadkribo  AUaho  el-amlhUa  (v.  18.,  undecima  in  Surata  El-Naki  (XVi. ) 
ad  verba  wa  el^an^iima  kkalacakd  (v.  5),  duodecima  in  Surata  Locm&n  (XXXI.)  5 
ad  verba  M  totkrik  biiiaki  (v.  12),  tertia  decima  in  Surata  Ei-Mumin  (XL.)  ad  verba 
annakom  at^kiibo  ei-n&ri  (v.  6),  quarta  decima  in  Surata  El-Niziiit  (LXXIX.)  ad 
verbum/a  katkara  (v.  23),  quinta  decima  in  Surata  Ei^Cadr  (XCVIL)  ad  verba 
kkeiron  min  alfi  tkakrin  (v.  3),  sexta  decima  in  eadem  ad  verba  min  koiii  amrin 
(v.  4),  septima  decima  in  Surata  El-Fafk  (CX.)  ad  verbum  wa  ittag/^firko  (v.  3).  ^ 
14314.  EI- Wacffyet,  tractatus  de  rebns  legatis.  Sunt  legata  Wezui  Aii Patka^  qnae 
MoIIa  Sadi  Ben  T&ji  Beg^  anno  922  (inc.  5.  Febr.  1516)  mortuus,  eleganter  et  ornate 
digessit.  Pertinent  ad  niiracula  mundi,  et  auctor  in  arabice  eleganter  et  ornate  scri- 
bendo  ingeniosns  erat.  —  14315.  Weled-nameh,  liber  filii.  Carmen  persicum 
carmini  Metknewi  simile,  auctore  Sultitn  filio  (weled)  Akmedi%  Ben  Mokammed 
Cunewiy  anno .  .  .  mortuo.  ~  14316.  El-Welwdlejiyet,  consulta  Juridica  Wei- 
wiiejii,   de   quibus  supra   dictnm   est.  —      14317.   El-Wehhaj,    multum   ardens. 

59  • 


Digitized  by 


Google 


468 

^    1^^    jC^UA'il    ^    i    UfcIaS    vtfotf   ^\^   ^^   ffriA  /•  c53>^  S^^^  ^LoA^-l 

c5«^  ^j^'  o"^  o*  *V^  '^j^i  ^  vi>^^  J^  a*  ^^^'  o^^'  r^  >^3 

5  Va    lCjuM    v^yCjl 


Epitome  libri  Minhhj  a  Newewi  editi,  de  qno  «npra  dictQm  est.  —  14318.  Weis 
w  e  R  &  m  i  n,  Weii  et  R&min^  qaorum  historia  in  tempus  Ashghaniomm  cadit  Carmina 
hnjus  titnli  composnerunt  Fakhr-ed-din  A$^ad  Atterihadi  Fakhri  Jorj&ni^  anno  . .  • 
mortaoa,  et  hic  est  Fakhr^ed^din  Gurgini^  aeqnalis  Seljackidae  Togrul  ejuBqae 
princepg  legationibas ;  et,  at  in  GUxideh  legitar,  Weii  et  Biimin  ex  ejas  scriptit 
pedeitribas  est  —  et  NHzAmi  Arudhi  Samarcandi,  cajas  plenam  nomen  Niiz&m- 
ed'din  Ahmed  Ben  Ali^  anno  .  •  •  mortaus,  est  —  Hujus  carmen  Slahmud  Ren 
5  Othmin,  Tulgo  ly^Mtf  dictus  et  anno  938  (inc.  15.  Aug.  1531)  mortuus,  (turcice) 
vertit.  — 


Digitized  by 


Google 


^OLP]   Ifm  oiv   jU-.   iycJI    ^v>l^t    (^j>?^^    C^^    J^   CJ?   O^jJ'    ^   g/^'   A^ 

3I    gyJUI    ^^LJ<5    ^LfiJI    KJyw   il    ^^^L^JI    |f W  fo^    XJu^    Jyai    ^LAil    ^5^!  6 

^  y>5  0II  ij^  iyis  •lyui  g^  viiJu^i  ^UmJI  ^^  ,2r^  O*  ^^^'  Oi  o^  •^^ 
4«sL^I  -^  o^  ^r^^  j»lX:>^l  obtb  il  K^^l  j»L)C&  j^L^  ifrtf  ^^1  ijy^ 
^OLAJI  ^OL^  Ifm         ^3>Jt  gjl^i^  i  UU-.  eR»*JLUl  gL*i^  il  cRrt^yi  ,3v>L^  |ffto 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  HE 
INCIPIUNT. 

14319.  H&di  el-akhyir,  dnx  optimoniin  ad  historias  Teras.  —  14320.  Hddi 
el-arwdh,  dax  spiritanin  ad  terras  gaadioram.  Volamen,  aactore  Ahu^ffaraj  Abd^ 
el-rakwuin  Ben  Ali  Ibn-eljamzi  Baghd&di^  anno  597  (inc.  12.  Oct.  1200)  mortao.  — 
14321.  (Hddi  el-ashrar  ila  Akr  el-car&r,  dax  maloram  ad  „palatiam  pernia- 
nentiae^M.  e.  Paradisam].  —  14322.  El-H&di  ila  madzhab  el-olam&,  dax  ad 
disciplinam  Tironim  doctoram,  anotore  Ahu  Aiim  Mokammed  Ben  Ahmed  El-Ahh&di 
El-Herewi  Shafiita,  anno  458  (inc.  3.  Dec  1065)  mortao.  —  14323.  El-Hddi  6 
ila  ma'rifet  el-mecdti'  we  el-mebddi,  dax  ad  cognitionem  locoram,  nbi  in 
recitando  Corano  snbsistendnm  et  nbi  recitatio  denao  incipienda  est,  aactore  Sheilch 
Ahu^lafi  El»Ha$an  Ben  Ahmed  Ben-elhasan  Ben-elaU&r  Hemdini  lectoram  Corani 
Sheikho,  anno  569  (inc.  12.  Ang.  1173)  mortao.  Agit  liber  de  pansis  in  Corano  recitando 
faciendis.  —  14324.  Hidi  el-hokkim  el-merdhiyet,  dnx  jadicum  laadabiliam 
ad  snbtilitates  statotomm  legaliam.  Pertinet  ad  libros  Shafiiticos.  —  14325.  HAdi 
el-raghib{n,  dnx  appetentinm  ad  librnm  Minh&j  el^iUihin.  Vide  sapra  in  El- 
Minh&j  a  Newewi  edito.  —     14326.  H^di  el-shidi,   dnx   tironis  ex  parte  edocti 


Digitized  by 


Google 


470 


yimjj^\  ^^i^  if rrv        [ou  yj^  iy^\]  i^ouJ»  ju^  ^  j^\  j-a*3<  ^^  ^^«  j 


sjUL>  *«  Jul  aJ^t  ^yjlil  ^ja:>  ^i  Jw^f^l  ^AJ!  sXa^  g^  ^^^uaji  j  ^^L^»  ffm 
K^^j^Jb  V^'  ^^L«i!  v^  v£>^  Jli  gJI  e;>^U]!  Jij  ji)  Jul  ^!  v3^!  liv  KJU  J^l 


^iyai   t^UI    i!^^!   qUu  ^  »A*^  *UI  Jufi  S^  ^l  ol^lyill  j  ^jL^  ifrn* 


ju^l  aIjI  ^^-oAjfcu  ^yu^l  j4^  ^ji  lA^^  ^^  ^  j.^!  ^i  ^Ji^!  ifrrr        «0  yj^ 


10  tvJ^^^l  >^^  vS  ^^^  l^rrf         gJ!  (•^  iu*-l  cr  0-^*^  gjy^  ^  c5^'  **' 


de  grammatica,  auctore  Abn^ffadhl  Akmed  Ben  Mohammed  Ei^Meidini^  [anno  518 
(inc.  19.  Febr.  1124)  roortuo].  —  14327.  Hadi  el-sheriat,  dax  legis  de  ditfpo«i- 
tione  eorum,  quae  in  juris  partibus  specialibas  inter  se  similia  sunt  sibique  respondent. 
Vide  8upra  in  litera  EHf.'-  14328.  EI-H^di  fi  sharh  EI-iMebidi,  dux. 
Conimentarius  in  librum  Meh&di^  de  quo  io  litera  Mim  dictum  est.  —  14329.  EI- 
H&di  fi  el-fet&wi,  dnx  de  responsis  juridicis,  auctore  Sheikh  Homeid^ed-diM 
liriil  Ben  Demrek  Hanefita.  Hic  liber,  in  qno  nomlna  Imamomm  siglis  lilerarum 
indicat,  ita  incipit:  Laus  Deo,  hominnm  creatori  et  statnta  rerelanti  etc.  —  1433l>. 
EI-Hddi  fi  el-foru*,  dux  de  partibns  Juris  derivatis,  anctore  Sherrf-ed^din 
5  ifettM/t  Hanefita*  —  14331.  El-Hddi  fi  el-foru',  dux  de  partibns  Juris  derivatku 
Coropendinm  utile,  auctore  Coib-ed-din  Aln'tmeUi  Me$ud  Ben  Mohammed  Niihbwri, 
anno  578  (inc  7.  Mai.  1182)  mortuo.  In  hunc  textum,  qni  ita  incipit:  Lans  Dee, 
mundorum  domino  etc,  Abu*ic&$im  Hibaiaiiah  Ben  Abdaiiah  El-Ckifli^  anno  679 
(inc.  3.  Mai.  1280)  mortuns,  cororoentarium  edidit,  et  illius  anctor:  Libruro,  inquit, 
El^H&di  inscripsi,  ex  Toce  Hid&yei  i.  e.  ductns  ad  veram  religionero  prospere 
ominans.  —  14332.  El*Hidi  fi  el-ckiri4t  el-sebT,  dnx  de  septero  Corani 
recensionibus,  auctore  Abu  Abdallah  Mohammed  Ben  Sqfyin  Cairawhni  Malikita, 
anno  415  (inc.  15.  Mart.  1024)  roortuo.  —  14333.  EI-H4di  fi  el-kel4m,  dnx 
de  metaphysica,  auctore  Omar  Ben  Mohammed  Ben  Omar  Hanefita.  Compendinro, 
10  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  cnjns  nomine  nil  pulehrins,  a  quo  oratio  ineipiatur 
etc.  —    14334.  EI-Hddi  fi  el-nahw,  dnx  de  grammatica  [et  nominum  flexione]. 


Digitized  by 


Google 


471 

JUj*?   ,^  ^^y-*^!  ^l   ^^  Ju^  jlu»a6ll  ^^vXa^  v^ol^Ji  Ifrro  *tof  KJU»  iC;5\&   ,^3  ^ 

Ui^  J^l  olXi  ^«Aji^   ]^I    v3U<^l   ^  U^^  s£>^aJ^  A^U^  lui  J>^)t  J^UJUJt  ^^t  5 

ifrri       ^i  iuu  aUI  ^i  yuAji  4^  jJ^i  vL*  iiu^  yi^  ^^s^i  ^,  juiU^i  oJw^ 


l^Ji^  Bij^t  .^a>  ^3  «sKiH^I  cr  («^^  v^jA&jJl  ^XmJI  ju«i  J^t  v:^^  ^S  ^^^  J^^L^I 


sJ^.yaXa\   ^   iU53.^l^l   jfrrv  vjU^t^  j^L>   ftJ^   j^J^t  j^  ^lLUIt  yofi   v^   Lrfy^J  ^Ua* 

^^JJI    ^;^    ,/jI     ^3^U>5     ^^Jut    A3^     .X^wt    KJ3JJI     -Ijp    o^>^'    v-o^U    cXJ^    *ii"'l  10 


auctore  Xmkm  Izx-ed-din  Abd-el-weiiab  Ben  IbriAim  Zenjinu  Textus  inteimediua, 
qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  cujun  sapienlia  mentes  inquisitorum  acutorum  «uperat 
etc.  T-  Pofttea  in  enm  coromentarinm  El^Ki^fi  inscriptum  edidit,  qui  textum  admixtom 
habet  et  ita  incipit:  Laua  Deo  excebo,  generosisiimo ,  qui  docuit  (scripturam)  pec 
calamura  etc.  —  Commentarius  magnus  est  duobus  voluminibua  comprehensua,  quem, 
ut  ad  ejus  finem  commemorat,  Baghdadi  mense  Dzu'lhijjet  anni  654  (inc.  30.  Jan. 
t256)  abaolvit.  —  14335.  EUHddi  lil-nioh tedi,  dox  ejus,  qui  ad  merita  prae- 
stantia  duci  vult,  auctore  JMohammed  Ben  Abflha^mn  Ben  Mohammed  Ti/imsini 
Corani  legendi  magistro.  Profert  quingentas  et  plures  Iraditiones,  quae  opera  bona  5 
spectant,  et  resectis  anctoritalibus^  acute  dicta  virorum  vitae  spiritali  addictorum  novitate 
cogitattonis  se  comraendanttai  Sunt  eentura  et  duodecim  capita,  et  liber  ita  incipitr 
Dicit  pauper,  qui  Dei  misericordia  eget  etc.  —  14336..  EI-Hadiyet,  tractatus 
„Ducen8^^  dictus  da  refutatione  Judaeorura,  auctore  Abd^el-sefim  El^Dqfteri.  — 
Hic  ex  Judaeo  Mohammedanns  factusest,  Toram  integram  memeria  tenuit,  ettempor^ 
Sultani  Seiim  I.  camerae  praeses  fuit  Idem  aedem  cathedr&Iero  aedificavit  et  legavit. 
—  14337.  EI-Haruniyet,  tractatus  Harunicua  de  flexu  formarum,  auctore  Nepnr-  • 
ed^din  Omar  Ben^elherewi.  Hic  tractaturo,  qui  ita  inci^t:  Laus  Deo,  qui  in  nos 
pl^na  manu  beneficia  contulit  etc,  in  sex  sectiones  distribuit,  et  filio  praesidis  consilii  10 
Behi^ed^dewlei   Mohammed^   et    Weli^ed-dino    et  Hiruno    SVih   Shems '  ed  -  dinl 


r 


Digitized  by 


Google 


472 

iiaM  i  cj-juji  juoiif  jiJi  5^  i  ^L*ai  j^i  vjixil  ^j  ^yi  jy^t  kuu^i  ^i 

Kxi«JI  ^y;^^]  ^t  sJiSi   <o>>^  ^   3^  ^JJt  «U  Ju^l  iJ^t  ^^  l^  ^^  i^^  KLU^I 


tfrft  gJI    ^  ^   ^   U   UJLfi   ^\   tJi    juil  Lfi^l  kJU^  ^I;^  %uJI  xl^t 


^^x^t]  KJUJI  ^  J^  j^  J^  cjJ^t  ^t  ^.jJI  ,»^  jl>i>OJl  «SJ^  c;c  jU-»  tiS^X^ 


yC^  ^^  ^^aJ^^t  j>u.  «5;x^  Ifrff         W  lu-.  ^^1  v^'  ,^iiUXJI   [^UuJt  ^ 

oyijuui  yj^  ift*fr       i^L^.  «^  ,^1  5^  ^  jjJt  KJu.  iyai  e^J^jJ'  o^  o*  ^^^*^ 

10  iycJl    c5^/JI    lOJI    J^   ^  .X*^  ^^1  ^LJ    v^Ja^t    ^^^  v>iJb   i:U>^t  ^tyi  ^ 


Mohammed  consilii  praesidi«  composait.  ^  Sectio  prima  de  terminis  techDicis  agit, 
secunda  de  formis  verbornm  grammaticia,  tertia  de  paradigmatis,  quarta  de  snppresiione 
literammy  quinta  de  explicatione  legnm  permutationis  literamm  et  ejns  infirmitatii, 
quae  ex  abjectis  literLi  et  aliis  mutationibus  nascitur,  sexta  de  paradigmatum  argumentis. 
—  Ex  commentariis  unus  ita  incipit:  Laus  Deo,  cujus  exiitentiam  veritat  probaft 
etc;  [et  alius  virum  doctiisimum  Siem$»ed'd4n  Nikysiri  auctorem  habet].  — 
14338.  El-J9ibdt  El-Seniydt,  dona  pretiosa  de  explicatione  traditionum  snppo- 
5  siticiarum,  auctore  Ali  Bl-Ciiri  El-Herewi.  —  14339.  El.Hib4t  El-Seniyet, 
dona  pretiosa.  Commentarins  in  carmen  Ackilet  dictum  et  in  iiteram  Ri  desinens.  — 
14340.  El-Hibat  El-Seniyet,  dona  pretiosa  de  indiciis  astronomicis ,  quae  in 
Sunna  leguntur,  auctore  Soyiii.  Tractatns,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  nos 
docuity  quae  ignorabamus  etc.  —  14341.  Hatk  el-ast&r,  laeeratio  veli  a  simula- 
tione  (Medici)  Dekiwir^  auctore  Nejm-ed^di»  Abu'lahbis  Aimed  Ben  Sa'd  Ben-eliiima 
Dimesicki  Medico,  [vulgo  Ibn-ehni^fiki  dicto  et]  anno  652  (inc.  21.  Febr.  1254} 
niortuo.  —  14342.  Hatk  sotur  el-molhidfn,  laceratio  velorum  haereticorum, 
auctore  Abu  Bekr  Moiammed  Ben-eliasau  Zebidi^  anno  .  .  .  mortuo.  Scripsit  ad 
refntandum  Ibn  Sirei  ejusque  discipulos.  —  14343.  Hiddr  el-kindyat,  ignobiles 
10  dictionum  suspensarum  et  obscurarum  de  biographiis  philologomm  in  AfricaMauritanica, 
anctore  Liskn-ed^din  Moiammed  Ben  Abdallai  Coriubi^  vulgo  Ibn-elkiaiib  dicto 


Digitized  by 


Google 


473 

«fnh        ]|-  c^r?''^  ^"^  ^  SuUU!  ^1^3«  Al  iCa«Atf>  ifrfo        xju-  ^^1  il>?\isuJI 
jjji  ^rr  juu-  jy:ti  ^^j^  ^^f  ou^  ^  ^^  ^i»^\  g^  jLj^  is,yi  ^^  ^t  jsjivxp 

^jwe^  gJi  ^LWi  fA-Ji  vjE^  jju:i  j^i  jii^  tii  Juil  iJsl  juUjJi  «u^  ^^ua^i  er^y^  ^ 
^1^:11  isiij^  ffrfv       ioi  icju.  iM'  ^^y^  «^y^*  JLj  ^^uji  Jis  ^^>ju--5  i^u^a  oLj^il 

^  ^iy>^i  ott«J  L4ZJU1  yui^  «aLoJt  vS  iUU^  sJ^i  v3li  gJf  »ou>  Jl>  «U  Juil 

J.4JCA!    l^/&    KJu-   ^^1    viljjjii   v55j4^'    ^->*^  O*  ^^^^^    ^^^)    ^'^^    vJU^Oj   JLf'];'^!  J.^  1( 


et  anno  776  (inc.  12.  Jon.  1374)  mortno.  Est  liber  rfaythniice  oonipositnB.  -*  14344. 
HidAyet  el-alchw&n,  institutio  fratres  dncens  de  dootrina  theosophica,  auctore 
Sheikh  Bibi  Nfmeiailah  El^Nakhjiw&ni^  anno  .  .  •  mortuo.  —  14345^  EI-Hidayet 
ila  auhdm  ENKif4yet,  institntio  ad  haIncinatione«  libri  KifAyet  b  JAjermi  editi 
ducens. —  Vide  supra.  —  14346.  ENHidayet  ila  olum  el-riwiyet,  institutio 
ad  doctrinas  traditionis  ducens,  auctore  Sheikh  et  Imam  Mohammed  Ben  JUohammed 
Ibn^e/jezerij  anno  833  (inc.  30.  Sept.  1423)  mortuo.  Carmen,  quod  Ita  incipit: 
Dicit  condonationem  domini  misericordis  sperans  Mohammed  Ei-Jezeri  El^Sil^.  — 
Tacki^ed^din  Hosein  Ben  Aii  Ben  Abd-el-rahman  Ei^Hisni  illud  commentario  5 
instruxit  El^In&yet  inscripto,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  viros  doctos  supra 
septem  coeli  contignationes  sustuKt  etc.  Versus  sunt  trecenti  septuaginta,  et  interpres 
comnientarium  in  urbe  Hisn  Keifd  anno  959  (inc.  29.  Dec.  1551)  nitide  exscriptum 
e«8e  dicit.  —  14347.  Hiddyet  el-{dhdh,  institutio  recta  illustrationis. —  14348. 
Hidayet  el-hikmet,  institutio  philosophiae  recta,  auctore  Sheikh  Athir^ed^^din 
Mofadhdhal  Ben  Omar  Et^Abahri^  prope  circa  annum  660  (inc.  26.  Nov.  1261)  mortuo. 
Textiu  est  ita  compositufl,  ut  vix  in  ejus  sensum  penetrari  possit,  et  in  tres  partes 
di«tributu8,  quarum  prima  de  logica,  secunda  de  rebus  physicis,  tertia  de  rebus  divinis 
agit.  Incipit  autem  ita:  Laus  Deo  talis,  quali  dignus  est  etc.  —  Auctor:  Hunc 
tractatum  de  logica  et  philosophia,  inquit,  alicui  amico  sincero  ex  tempore  dictavi. —  10 
Mewlitn&zideh  Ahmed  Ben  Mabmid  El-Heretci  Ei-Kbaraziyini ^  anno  .  •  .  mortuus, 
VI.  60 


r- 


Digitized  by 


Google 


474 

«J^    Uijii    oJUad    U  Jli  iJl  UbU^t  ^  /3  aT  JU^  ijXl\  Olj  A>|>i^.  vJ^yttl   Uu^ 
^jJ\    i^    ^^t    Ul^    J^t   ys>\  ^5  ^5jJU^   /j  y  ^y^f    pySJI  J*  T^  USI3  Juu&lS. 

^^Liuit    «U  ^ji^   ^    J^    ^sXi\  o-^  ^j^  i^«vX|i»  J^  SU^  ^iyai  ^5wJ.  ^^ 
gi^  i^3    gJt    Z^\jy^\    6y^    oi^J  ^U    aUI    sX^    Ju^    U    iJ^t   )LU  SjXj\  JJ^ 

^  4«  ^3  *>»j  U^  p^  J*  1UAU>  ^^^^\   «Jt.  ^Ub  o^ytW  ^^  [^  ^X^  ^» 


noiniiientariani  conposuit,  qni  explieationein  eonini  ooittpreheiidit,  qiiae  ad  logicani 
non  pertinebant,  et  ita  incipit:  Noiuine  Tuo,  o  Deus,  Tu,  qui  laude  et  gratiarum 
actione  dignus  ea  etc*  —  Cadhi  Mir  Hoiein  Ben  Moin^-ed^din  Et-MeHodi  Ei^ 
Uoweinif  anno  •  •  .  mortuus,  cujus  commtatariufl  ita  incipit:  Infltitutio  ree  est,  quae 
ab  eo  proficiflcitur  etc^  ^  Molla  Muttafa  Ben  Yui^f^  Tulgo  KiofmxAdeh  dictus  et 
amio  893  (inc^  17.  Dec.  1487)  mortuus.  Dixisae  ille  in  iS/-SA^c^tc  traditur :  Minime 
liafl  glosias  eomponere  intendi,  sed  praeside  me  Abu  Behr  Jelebi  frater  Ahmed  Poihm 
et   filius   IVeH*ed'dlM\  commentarinm  laudatum   legit;    scrtbebam  qtiae   mihi  intek* 

5  legendum  visa  sunt  in  folio,  quod  apud  illum  depOBul.  Hic  folia  ista  in  ordinem 
A\g^M\t  ~  Mohammed  Ben  Sherif  El-Hoieini^  anno  •  •  •  mortuns,  qui  explicationem 
libri  Hid&yet  edidit  —  Mireh  Shemi^-din  Mohammed  Ben  Mobireh  Shkh  BokUri 
Jenki^  anno  •  •  •  mortuufl,  cujufl  commMtarius  ita  incipiti  Praemiflsa  laude  Dei 
esflentiarum  meotibuB  illiiminatis  praeditarura  creatorifl  etc^  -*-  et  Molla  Moilih^ed^din 
Mohummed  Ben  Salih  Ml^Lirij  anno  977  (inc  16.  Jun.  1569)  mortuus,  glossaa  ad 
coromentarium  C&dbii  M^  edidit  ^  Deinde  MoUa  Muia  Ben  [Mohamm^d  Benl 
Mahmud  Rumiy  Tulgo  ^&dhi%ideh  4ictufl,  gtossafl  ad  commentarium  MeicUtn&zhdehl^ 
et  NairaUah  Ben  Mohammed  Khaikhili  [glossas  ad  totuBd  C&dhii  Mir  commentarium 

10  additis  Terbis  expositis]  coraposuit  —  itemque  LutfaUah  Ben  I/yii  El-Rfkmi^  anno 
929  (ino.  20.  Nov.  1522)  mortuus,  et  Mir  Mohammed  Ben  Ali^ed-din  AU  El-Feniri, 
anno  •  •  .  mortans ,   coiumentariuni  edidit.  ^    Ad  comhientatium  CMhii   Mir  glossas 


Digitized  by 


Google 


475 

ji^jli  [i^  tS^j  >^^^  y^it^  %*^i  CmiSs  «Jtj  Xu  ^jA  J«  is^L»  1f,  iu.  ^^1 
8j»tjJ<  ^^«  J^  fcll  O^  iJ,»  ^  ^\  vJ^  ii».jAj  -«f  iU*-  i  L«Ij1,  Ulj  ^» 
^  Hi/r'^    '^'    vM^    (^    i)w«X^    UUaiJt  i  Jifii  Jj*^!  ,k«JUt  ^  ^j  XJu.  JLyCtl  ^t 

«U   Ou&    iJy   lu^    Xj^    ^   11».^    ;>«    Uii»^    .b«>^t    KaU   [)4»]Ul]    v&o.lAjt  kfi  J3«^ 

^JJI    ^UJ    ^^1    iUAL^3    •*>!;    ^    t^    *>!;    *^!>^    i^^^   ^^^   ^^^  J^  /^  «0 
C/^   t>^3  o^J^'    cP^   *^1>^    "^'    ^'^'    C^5  i^i^l  c;y-^  LS^>J  L5r^l  i^Ls>5 


Emir  Fokhr^d-din  Asieribidi^  anno  .  «  .  mortnaB,  et  Sheikh  Mokammed  Ben  JUahmud 
El^jUaghhwi  El^  Wrfhfiy  anno  940  (inc.  23.  Jnl.  1533)  mortnas,  glostas  ad  oom* 
mentarinm  MeniAxidehi^  eam  ad  finem  addncens  et  perficiens,  Khojaz&dehi  glostaram 
inatar  Weziro  lyAe  Pasha  scripsit  et  anno  924  (ino.  13.  Jan.  1518)  absolvit.  — 
Coih^ed^din  Jili^  anno  •  •  •  mortaa«,  commentariam  in  El^Hidhyei  oomposait,  qai 
tta  incipit:  Laas  Deo,  qai  stellia  splendentibas  ortam  dedit  etc;  attamen  primam 
tantam  partem  de  logioa  comprehendit,  et  explicationem  ejas  verboram  et  ooncinnitatem 
eam  additamentis  excellentibns,  qaae  in  scriptis  amplis  non  inveniantar,  compleotitar.  5 
—  JUoin^ed^din  Sklimi  commentarinm  scripsit,  qai  ea  tantam  textos  verba  admixta 
habet,  qoae  explicantor.  In  disqaisitionibas  [philosophieis]  ibi  admodam  longas  est 
et  ratione  in  indigando  versator,  quae  fictionem  non  admittit  Incipit  autem  ita: 
Laus  Deo  luces  large  effundenti  ex  fonte  divinitatis  etc  ^*^  itemqae  Sa^d^ed^^din 
Meiud  Ben  Mohammed  Cazwiniy  oujas  commentarias  textam  admixtam  habet,  bre- 
vitati  studet  et  ita  incipit:  O  Deas,  o  lamen  laminum  et  omnia  qoae  gyram  agunt 
volvens  etc  —  [Faiih-ed^din  Mohamn^d  Ei-^Niiximi^  anno  919  (inc.  9.  Mart. 
1513)  mortaus,  at  in  Habib  el-siyer  commemorator,  glossas  ad  Hidiyei  scriptit],  et 
Emin  ^  ed  ^  dewlei  eommentariam.  Alias  commentarius  Nihiyei  insoriptus  est.  —  10 
Molla  Khojazideh  ad  MenUzideh  glossas  edidit,  aliasqae  Silih^ed-din,  itemque 
Molla  noster  Bo$ein  El^Simnini.  —     Deniqae  Khoja  Siin^ed^din  commentarium 

60* 


Digitized  by 


Google 


476 


Digitized  by 


Google 


477 

a*>^  (JOU>«J<    yk^     o*    -H^    (^>'*XJ'    05;^'    i'    Kat^^t    KalJ^J    Ifrof  ^JUoJI 


cr^  i  >^'  ^^^  lf»^o*l         l^L#  ^  iOu-  ^  ^;^    ^i   uirfjlj   joiaSl   fcaJujUU 


^  ix^^  ^^  ju»i  vt^  ^-yi  ^u^i  ^j^  vJ^'  ^^^  if^<>v       J^  J.A^M  5 


v^yi  ^  jL^ji^  UJ  vJ*^'  ^'^  If»*'^^        ^'^i  i^  i>^'  (j[/^'  J>^'  r^^*  ^ 
/J  ^i  ^3  ui  ^  J3I  ^.^xisu  ,^/Jt  o^  ^^9  ^i  j,i  ^  ^i  ^^  gwjsai 

JU^I     1J3I     ^iyi     JU^t     bU^3    ^Xi^  AJ;l^V  ^L^'    [U^]    ^J^  LT^    ObUJt    &^ 

1J3I  yioA^  J^A«^i  juu^  Jm^t  x^ij^  1J3  ^i  ik^u>t  .^  ot^^  ^i  (^jjt  ij) 


^^1  ^^^1  ^  gwju»  ^^LtJi  i^ij^  ifroi         gJi  jju^t  gj^  ^^  ju^t  10 

el'$adr.   —      14354.   [Hidayet    el-riw&yet,    iDStitutio    relationis  ad  theriaeam 
remediain  iis  afferentem  diicenB,  qni  nimit  imbeeiUi  snnt,    qnam  ut  Beidk&tefi   coro- 
mestarium  in  Corannm  intelligere  posaint,  auctore  S&dic  KHini\  —    14355.  Hidayet 
el-sdlik,  iDstitatio  recta  ingredientifl  de  ritibns  in  saera  peregrinatione  observandis  ad 
eognitionem  rituam,  quos  seetae  quatuor  orthodoxae  in  peregrinatione  sacra  sequnntur, 
auctore  C&dbi  Izz-ed-din  Abd^eUazix  Beu-elbedr  Mekammed  Ben  Jemia  Shafiita.  — 
Liber  ita  incipit:     Laus  Deo,   qui  viatoribus  suLs  tendentibus  viam  praestantissimam 
demonstrat  etc,  et  in  sedecim  capita  dispositus  est*  —     14356.  Hiddyet  el-sebil, 
ductus  viae.     Commentarius  in  librum    Tes^kii^  de   quo   supra   videatur.  —     14357. 
Hid4yet  eNtdlib,  institutio  recta  studiosi  ad  officia  Imami  officium  divinum  adniini-  5 
strantis,  auctore  Skehib-ed^din  Akmed  Ben  JUokammed  Ben  Abd^el-selim  JMenifJi 
Misriy   anno  931   (inc.   29.   Oct.    1524)  mortuo.  ~      U358.   Hidayet  el-talib, 
institutio  recta  studiosl  ad  officia  imposita  necessaria,  auctore  Sheikh  Skems-ed^din 
Ben  Abflkasan  Ben  Mokammed  Bekri.    Compendium,  qnod  ita  incipit :    Laus  Deo  et 
Sttfficit  etc. ,    et  auet^M*  ibi  quinque   cultus   divini   officia   commemorat.     Discipulorum 
quidam  ejua  jussu  commentarium  composuit  Irsk&d  el^r&gkib  inscriptum,  qui  textum 
admixtum  habet  et  ita  incipit:    Laus  Deo,   qui  fruetus  cordium  amicorum  suorum  ad 
matnritatem   adducit  etc     Idem   librum   Hidiyei   el^morid  lil^sebil  e/»kamid  i.  e. 
,,Institutio  tironem  ad  viam    laudandam   ducens^*   edidit.  —     Compendium,    quod   ita  10 
incipit:   Laus  Deo,  qui  incomparabilem  exercet  benignitatem  etc.  —    14359.  Hid&yet 
el-tdlibin,  iastitutio  studiosos   ducens.      Scripsit  Sheikh  Nejm^ed-din  El^KobrOy 


Digitized  by 


Google 


478 

\^\^    %\   *1I  JuAJ»  jJj^   m>^  ^yi^S  j;^S  «a;^^   ***  /»>  *«v  iU--.  i  «*3uf&  vi>5Uil 


vX^:5^^    LlAJt   MJ^<    J^^vJu    v>-^    J^   y«3ai;\^    0Uy\    yoj^y    *>L*n  K^Jjctf»  JfTI*  ^l 

^lX^  ^\  ^LU  fS^  ,^1  *U  0^'ii^\  ^UuLS  vjyi^t  «5ULJf  ^yuSL  8^  o*  /*»  o*^ 
«U   Ju^^   ^^\    v^-UCJ«   ^jjj^t  X^dij   ^^   i^jy^    .^jJ^  ^^\   i    XaUP  Ifni  ^\ 


JUft   ^^   ^2;w«>    LU^   ^'^  jJ^   ^l   vj   KalJ^   Ifnr  }^   Ju«Jt   v3^   «JU^   py&  i 

tfnf         o-^^t  ^j   ^  ^^aJJi   ^  JuiJt  g^t   i^ji.  ffA  lu*.  v^yuJt  (^JC^t  lOII 


tfrio  n   JU--   vjyclt   ^UJt   ,^4^1    J-au-^t   j^  ^>*aJut   ^^^--i^^t   ^^   g^^yUt   i   J^itj^ 

10  ^{L^jJt   ■LL»^   li  iU^  v^yitt  ^^^&^JJt   L^t  ^  JUU..I  ^jJt  ik^3  ^Lfiit  iL>^  (^^ 


qnl  anno  617  (inc.  8.  Mart.  1220)  maityrinni  snbiity  et  Ibi  yiam  spiritalem  et  ingressus 
splritalis  conditiones  commemorat,  illamqae  explicat.  Inclpit  ita:  Lans  Deo  primum 
et  postremnm  etc.  —  14360.  Hid^yet  el-obb&d,  institntio  serTomm  Dei  et  via 
recti  dnctutf.  Compendlnm,  qnod  Mohmmmed  Ben  Omar  Ben  Hamza  Hanefita  ad 
ratlonem  libri  Bed&yel  ei^hid&yei  in  favorem  El^Meliki  Ei^Eihr^  Ciyeih&i  eom- 
potnit.  —  Inclpit  Ita :  Lans  Deo,  qni  phamm  legis  snommqne  enltomm  erexlt  ete.  — 
14361.  El-Hld&yet  fi  eNtarassol,  institntlo  recta  de  arte  eplstolas  scribendl, 
qnae  ita  Inciplt:  Lans  Deo  omnisoientl,  qnem  nnlla  res  occnlta  latet  etc  Coniposnit 
perslce  Hosein  Ben   Taiha   Ei^Rixi  Scrlba  in  urbe  Tebrfs,  et  In   sedecim  caplta 

5  distrlbnlt*  —  14362.  EI-Hlddyet,  instltntio  recta.  Commentarlns  In  Coiidam 
Yaeii  ei-abd,  de  qna  supra  dlctnm  est.  —  14363.  El-Hlddyet  fl  el-tlbb, 
Instltntlo  recta  de  medlclna,  auctore  Hosein  Ben  Ab^ailah  Ei-Bakim^  vulgo  Ibn  Sinh 
dlcto  et  anno  428  (Inc.  25.  Oct  1036)  mortuo.  Volumen,  in  quod  Shelkh  doctlsslmus 
Al&^ed-din  Aii  Ben^einefis  commentarlnm  composult.  —  14364.  El-Hidayet 
fl  eUforu',  institutio  recta  de  partibus  jurls  derivatls,  auctore  AbuUhaean  Maneur 
Ben  Ismaii  Temimi  Shafilta,  anno  306  (Inc  14.  Jnn.  918)  mortno.  —  14365.  El- 
Hldayet  fl  eNforii',  institutlo  recta  de  partlbus  juris  Hanbalitlcl  derivatls,  anctore 
Shelkh  et  Imdm  bene  merito  Ibn-elkhatiiib  Ma/ifuix  El-Tubudi  Hanballta,  ut  El-^ 

10  Hisni  commemorat.  —  Cadhi  fFejih-ed-din  As'ad  Ben^eimontyjA  Dimeshckij  anno 
606  (Inc.  6.  Jul.  1209)  mortuns,  commentarlnni  Ei»Xihiyei  Inscriptnm  edldit,  cujos 


Digitized  by 


Google 


479 

^l^^   ^'^'3\   gywAJ  ^^/1\  i   }^\J^  Ifni  jtMi\  i  /O  \Osf   otJUL^^  jAix  ^\   MSuai  ^ 

KaUX;  «U.  *I  ^y^»  J^  p^  y>3  oT  lu^  Sya\  ^yu^t  iUA£;l!  /»  ,>»  e^  J*  ^3^! 

r^i!^  o'  *^*^>  '^^  J**^'  t*l^3  l5^^'  y«iXi^  Cr^'^  ^^^ft^  *i   *^^  C5^' 
V!>^    gj>    vii*^.    «JLJ»3    i»-^3   ^^1  ^U^I  cpA^  ^^    ji^    J^»J^S  t:?»JuJt  cr  irlSr-U^it 
9J^^y   ^UU^!   c^t    U   ^l    J^!  tJj^  ^  8JUII  «J^j  UiL^  «^^'  ^lf  !JU  U^ol  ^  5 
g^I  JL5  (^^^!  ^\j\   v^t    3    J13    JL5    \6\^  ^5^0^!^  ;**^t  £*L^  ^l-i  ^/^  e)' 

•^J    Kl-^   ^yUi    0^1    tiAyo    J^    glL^    ^   ^t    OfS^    ^1^3    i*Dl   ^    -i   8JuJI  «5CIj   i 

JoU  ^  JwiS  ^sM\  ^^  [*UUJt  v^]  ^^  i^Ur  *D^3 

.^..i^uo  ja  JTyiH^  xa^cX^t  ^t  .  10 


dimidia  pars,  nt  in  EUlher  narratur,  decem  volamina  explet.  —  14366.  El-Hid^yet 
fi  el-foru',  institutio  recta  de  articulis  juria  (Hanefitici)  derivatis,  auctore  Sheikh 
el-isl4m  BorhAn^d'din  Ali  Ben  Abi  Bekr  Marghitihni  Hanefita,  aiino  593  (ioc  24. 
Nov.  1196)  mortuo.  Hic  commentariutf  est  ad  textum  ab  eo  coropositum  et  Bed&yei 
el^muhtedi  in«criptum;  at  revera  commentarius  quasi  est  ad  Codiirii  Compendium  et 
Mohawmedi^  El^J&mi  El^Saghir^  et  auctor  hunc  roorem  recepit,  ut  verba  dnorum 
Imaroorum  perscriberety  quatenus  eorum  afiirmationefl  et  argnmenta  spectabant.  Hiii 
subjecit  Imami  Maximi  afllrmationes  ejusque  argumantationem  longius  demonstravit,  5 
ita  ut  TeiponMim  ex  illorum  duorum  argumentis  enuclearetur.  Quando  autem  sententia 
Ahu  Hanifue  perscribenda  mori  recepto  adversabatur,  ut  inclinatio  ejus  ad  illa,  quae 
d«o  Imami  affirmabant,  inde  intelligeretur,  praeceptum  aibi  imposuit,  ut  qnaestiones 
libri  El-J&mi'  El-Saghir  et  Codurii  commentaretur.  —  Quando  dicit  „Dicit  io  libro^' 
Codurinm  significaL  —  Sheikh  Akmal^ed-din  tradit,  auctorem  libri  HidAyei  in 
eo  componendo  tredecim  annos  consumsisse  jejunioque  nunquam  soluto  per  faoc  spatium 
jejnnasse,  et  omoem  operam  impendisse»  ne  quisquam  se  jejunare  animadverteret.  — • 
Ob  benedictionem  ab  ejus  abstinentia  et  temperantia  proficiscentem  liber  hic  fa 
viris  doctis]  magno  cnm  applausu  exceptus  est,  et  hi  sunt  versus,  qui  ejus  pretium 
describunt; 

;jCerte  Hidiyei  Corani  inttar  jam  describendo  vnlgata  est,  10 

Neque  ante  eam  libros  de  Jegibus  ei  liimiles  composuerunt. 


Digitized  by 


Google 


480 

Iju^  j  Ac^l  J^  ^^    cXS^  JtS^  ^l  luiiUt^  fjljii\  ^Ima  J^I  ^^JJt  «U  JlJI  *J^  IvXajI 
«Jlc    Jol    ^lfl    ^j^     iu3    vs>>cy;^   ^^^^aJUJI    KaU^   i^4^y^    L>y6    L^^t   ^l   ^AXaJI   tii^J^ 

5  j4c>l  isjlJ^JW  r>^^  -r=^  CJ^  ^'  o"^^  o^/aJ  vl^^'  cr  ''^uS  lui  c^wilj  ^/i\  c[^\ 
il   ^y.    vjyi^l   ^y  i'    *^^  si;-^   ^   e)'  ^  M;^'  e)y^3  'SiV^  o>**  O^  *** 

jjj    p^l    ol^L^I^    ^'•^'f    *l5    jt^'    £«L^    -fe^i^   j^yfl?!  V^;5J^'   i^'^;   *^l^3;   vJJLd-   ^<jC^ 

10  cr>^'  r'^^  r*^"^^  «^^^*  a^^a^  UjOj^^   lIjj^  *I(8&lt  luU  ^^l  oi^  ^i^^  juU 


Digitized  by 


Google 


481 

tii  j^  «J^t  v^  Kju  S^^S  ^j  j^  i  tJi^  ^  JCaL^t   »U^  sLsuit  oLfi^  i  <^.te^* 
.>^  j^asi^\  j^3  o*^>^^  J^^  V^^^  v^3  «l^*  gJ^  g>^5  r>^^  i^^  J^'  L^J^' 

^7j:>    11v  iU*-    iycjt    j^^UsvJf   jJ^I    sX^    ^   ^    ^^^l    vX^    9^j&    ^^  il\  J^ 
KJU.  ijXj\   ^\Si\   tjjLs^\   Ou^  ^^  sX^  ^jj\   ^t^  ^^<  g^S  ^T^I^  e^^  5 
aU   vX^I  aJjl  vfo  SU^  ^^  «   i  Aijtj   j^  ^/3  KrfliX^I   ^yi  ^l  JC^I^jJI   ^\jmA  »U-  vfl 
Juy    ^    JuT^t    2^    ^l  JUaT  ^tj^   JOu  «M^   iJt   jui  /J  ^l  sUiaJI^   ^^1   UUL^ 
^    }Ui/i\   JUI^I    Jt^l    *ui     CIW3    «J    cj^l^    e>*^^    ^^    0>^    Cftr^^L^JS    g^L^« 

x^y  ^  KjL&xit  XjLfj  «lI^  kjl^  ^yuit  ^yi^i  jb^A^i  aUi  j^  jj^^i  xjMyJi  ^ou»  ^t  10 


oomposiiit,  ut  Soffuti  in  TaAacAl  el-nohii  commemoraty  titnlo  El^Nihkyei  insignivit, 
et  mense  Rebf  L  anni  700  (inc.  16.  Sept.  1300)  abaolvit.  Incipit  aatem  ita:  Lans 
Deo,  qni  signa  doctrinarum  snstulit  et  gradns  etc.  —  Eum  ad  finem  perduxit,  et 
ad  calcem  quaestiones  de  lege  hereditaria  proponit.  —  Mahmud  Ben  Ahmed  Cuneun^ 
anno  770  (inc  16.  Aug.  1368)  mortuus,  hnnc  commentarium  in  epitomen  volumine 
comprehensam  coegit,  cui  titulum  Khiiinei  El^Nihkyei  fi  fewbid  Ei^Hidhyei  dedit.  — 
Alii  primum,  qui  commentarium  composuerit,  fuisse  dicunt  Homeid^ed^din  Aii  Ben 
JUohammed  El-Dharir  El-Bohh&rij  anno  667  (inc.  10.  Sept.  1268)  mortuum  ,  cujus 
commentarius  duobus  fasciculis  continetur  et  El-Fewiid  inscriptns  est  —  Sheilch  et 
Imdim  Chiwim^ed-din  JUohammed  Ben  Mohammed  Bokhiri  Kiki^  anno  749  (inc.  5 
1.  Apr.  1348)  mortuus,  cujus  commentarius  Mtrij  el-diriyei  iia  iharh  El^Hidiyei 
inscriptus  est.  Absolvit  compositionem  die  vicesimo  primo  mensis  Moharrem  anni  745 
(inc.  15.  Mai.  1344),  et  orsus  est  a  verbis:  Laus  Deo,  obscuritatis  et  stellarum  ortus 
creatori  etc.  Narrat  ibi,  se  post  amissionem  librorum  suoruni  adnotationes  utiles  ex  ad- 
notationibus  Sheikhorum  et  commentatorum  colligere  voluisse,  ut  haec  sylloge  commen* 
tarius  quasi  evaderet  in  El-Hidiyeij  ibique  dicta  Imamorum  quatuor  exposuit,  quatenus 
essent  vera,  verissima,  praeoptata,  nova  et  antiqua,  et  rationem,  qua  iis  innitendum 
esset.  —  Porro  commentarios  composuerunt  Sheikh  et  Im4m  Tij  -  effheriai  Omar  Ben 
Sadr^iiheriai  Ei^Aunoel  Obeidaliah  Mahluhi  Hanefita,  anno. . .  mortuus,  cujus  commen-  10 
tarius  Nihiyei  et-htfiyei  fi  diriyei  El^Hidiyei  inscriptus  est  et  ita  incipit :  Auxilium  a 
VI.  61 


Digitized  by 


Google 


482 

Ivr  JuL*   ^L^  y>l    S  if^j^^  j^  oi   j^    '^    ^  yil^  J^^^  "^^  "^^^  J^J^  r^^ 

XL^   fU^    ^i^J^^t  y>l    it    l^^    (3!H^i    <J^^'    C^    Ju^^    LM^I    8;>4A4    ik^Lo 
vOA  XJL^  vM^^    1^^^^  i^^^  j^   ^^  O^^  V^'l^  j^*  C^^t  f!>^  fl^^'  g^S  ^^^ 

i  ^  yH  yj^  S  /^  j^  o-^'  i3ii  e)^j$«  V^>  o"^'  ^^"^  «^  otjj^  ^  i 

10  "Sl    Li^    U^   i}U   iuit^    IfbUwi^    X^l^    iu5    |ija    io^jJt    «£>Jlfii    KakX^t  ^^  ^t  UU>  JuiS 


Oeo  et  victoiia  propinqiia.  LaiulaBd«s  ia  esti  ciyiia  majestas  excellit  etc  —  Ad  finem 
capitis  de  fide:  Exacriptioiiem ,  ait,  adnotationum  ad  libnim  de  fide  Abu  Ahdallah 
Omar  Ben  Sadr  -  ehheriut  exeante  menee  Sha'b^  anni  673  (inc.  7.  Jnl.  i274)  in 
urbe  Kermin  bene  custodita  absolvit  —  Sfaeilch  et  Imam  AhuUabb&9  Ahmed  Beu 
Ibrihim  Seruji  Hanefita^  Cadhi  in  orbe  Misr  anno  710  (inc.  31.  Mai.  1310)  mortous, 
cnjus  commentarius  plura  volumina  complectitur  tt  El-Gh&yei  ioscriptus  est;  attamen 
eum  non  absolvit.  —    Serius  Cddhi  Sa^d-^ed^diu  Ben   Mohammed  El^Deirij  anno 

5  867  (inc.  26.  Sept.  1462)  mortnus,  a  libro  de  fide  inde  usque  ad  caput  de  apostata 
io  sex  voluminibus  eum  ad  finem  perduxit,  et  viam  Serujii  in  multitudine  rernm  ab 
aliis  petitarum  addenda  ibi  secutus  est  —  Sheikh  et  Imim  JeiU^ed-diu  Omar 
Ben  JUohammed  Khabbhzi^  aimo  691  (lnc«  24.  Dec.  1291)  mortnus^  glossas  notissimas 
scripsit,  quas  JUohammed  Ben  Ahmed  Cunewi  cepit  et  usque  ad  finem  libri  Hid&yet 
absolvit,  tituloque  Tehmiiet  el^fewaid  insignivit  —  Sbeikh  et  Imdm  Ckiw&m-ed- din 
Emir  Soiba  Ibn  Emir  Omar  El-Itiichni  Hanefita,  anno  758  (inc.  25.  Dec.  1356) 
mortnus,  cujus  comfitentarius  tria  volumina  complectitur  et  Ghiyet  el^beyhn  we  Nhdiret 
el^aorin  insoriptus  est.  —  Vir  quidam  io  urbe  Misr,  inquit,  cujus  cor  sincerum 
erat,  anno  721  (inc  31«  Jan.  1321)  a  me  petiity   ut  commentarium  in  Ei-Hidiyet 

10  componerem.  At  El^Nih&yet^  inquam,  vobis  hac  in  re  sufficit,  ejusque  quaestiooes 
copiosae  et  completae  sunt.  —  Ule:  Ei^Nihiyei  nonnisi  looos  puros  ex  majorum 
scriptis  allatoB  continet.  —    Ego:    Certe  ad   suiuraaro   librorum   tironibus  Scriptonun 


Digitized  by 


Google 


483 

(^U>  Ujy^  Ut  JU  ^LCIi  vU^  MJ4^<3  jLxAoJt  KU:>  ^Ut  v:>JLfi5  wALJt  ^  uaoi^  J^t 
^  yaJUll  OJUu  c;>JtUIt  Oj^l>  c;>r>  v:>^j^  i3yo^  «5^^  ^^  uSUU)^  ic5UL3  LxX^U  ot 
ftitJtxJ  gJOitj  ^^^  ^^  l^  ibU^I  oiUA^  >>t  ^t  J:^^  yaxjAJtj  j^^ii^t  ^^ 
^aJLOj  Juviu*  ^l  ^  ^  ^tjt^  vjlyJU  taaoM^  v^5  vH  JtJU  ^^  ^^1  j^j^  ^  jli  HjPlftlt 
^yiJt  IkX*  jA^  ^tf^  vfv  KJU  8Jud^l  ^J  j  OIAaJo  lui  jiJC3-  ^\  it  otJUt^^  «j^t^  5 
^  LT^i  ,^5^t  lil  J^  dy\  'iA&a\  ^.^J^Jt  ^.yt  ci«5  ^4itt  KiiA«.3  KJu»  ^^/^  ^ 
KrftiX^Jt  ^  ^.^^t  U  ^Ua^  iiH  g^t  ^t  cftp-3  ^l  ^^^  ^U  kLJI^  vUXJ^  0^^ 
iSiUr  ^t  JwJ  iyUlUt  iOaI-.  J^»3  yflji-^t  ^  ^5^1  ^  U  ^^  iuJ^UaAA.t  CT  ^$*l^3 
JJ^    Jdbsi'  it   ^^JUll   jJi'3^1   s>J^  i^^j^»   g;Li'  ^.^^   o^  *Mt    O^  ^y  w>^  jotj^f  ^^ 

vvo  iu^  v^>r  JsiU«JI  «Uam^  ^^t  Ju^  ^  ^oLfiJt  JUD  ^^^1  ^A^  gyyUt  *jy>L>l  ^  fo 


pertinet,  ElSidttyei  antem  ad  librot  provectU  coinpoeitos.  —    llle:  Nos  fntelligentiani 
tuam  cognovimus,  quandoquidam  coram  spectavimus  ea  quae  aliunde  petita  profers  et 
quae  ipae  dtcis  in  tuo  commentario  inEl^Osul,'^  Rero  igitur  aggressns  enm,  cum  triginta 
annos  cum  complicatione  digiti  annularis,  subfato  slmul  digito  medio  et  minimo,  transf- 
issem  (i.  e.  triginta  sex  annos  nafus),  ea  conditione,  ut  difficultates  libri  Hidiyet  tRm 
grammatice  qaam  logice  explicarem.  —     Haec  ille.  —    Incepit  autem  compositionem 
Cahirae  in  (ultima)  decade  mensis  Rebi'  il.  anni  721   ( inc.  31.  Jan.  1321),   ejusqne 
partem  in  Iraca  et  Arrdn  tempore  Aku  Suidi  et  Damasci,  majorem  autem  partem  Bagh- 
dadi  scrlpsit,  donec  Damasci  mense  Dzu'lca*det  anni  747  (inc.  24.  Apr.  1346)  absolvebat.  5 
Totum  nutem  spatium,  qndd  in  componendo  commentario  consumsit,  viginti  sex  anni 
fuerunt  et  septem  menses.  —     Alius  commentarius   in   El^Hid&yet  El-Kifiyet   in- 
scriptus  est  et  ita  incipit:     Laus  Deo,   qui    Aindamentis  Corani  et   Sunnae  aedificia 
religionis  superstruxit  etc.     Et  cum  sylloge  ita  finiretur,   ut  pro  expltcatione  eorum, 
quae  in  El-^Hidkyet  obscnra  essent,    sponderet,   et  ei,   qni   sibi   illam  coroitero   esse 
vellet,  in  afferendis  omnibus  sufficeret,   quae  in  commenfariis  tam  breviorfbns    quam 
longioribus  legerentur,  libro  titulnm  Kifhyet  dedi.  —     Auctor  autem  commentarii  in 
EUHidiyet  El-KifAyet  inscripti  Mnhmid  Ben  ObeidaNmk  Ben  JUahmid  Tij-etskeriaf, 
qui  Ei'WicMyet  edidit,  esse  dicitnr.     insplcias  igitur  id  quod  hie  convenit.  ~     Tra- 
ditiones  libri  Hid&yet  Sheikh  Jfohyi^ed-din  AM-^l^eidir  Ben  Mokamw^  CoresAi^  fO 
anno  775  (inc.  23.  lun*  1373)  mortuQt,   tn  libro  Ei^lniyei  inscripto  emicleavit.  — 

61  • 


Digitized  by 


Google 


484 

yj^  ijXU  ^yuuJt  j^J  ^  M  sXfc  olf^t  ji\  ,^!  ^l>  ^U3\  ^^1  Katj^it  g^ 

5  »2s\ji    ^    ^ySki\    Oae    aH  XJu«    J    loOut  ^t    j>ljJt   ^JjUt  gJ3   wUm  ^jijls^  S  ^^^ 

^  [^-ijj  k^Ld*  jjijjd\  gj3  ^^  sj^^t^  JJari\  i^^  jj»  kju.  syu  ^  Aj^i^  ju^ 

^yteUb    vJjyJf    J;>i    ^    J^l    o*-^!    tr^  i^t  jdUt  f^  o*^  ii  iy^  ikji  w*U« 
iU-  iy^t  ^5^lfi.  Ju^   ^^   j^t^t  ^^t   ^3  vU<Jt  ^t  it  1/iA  KJU  ijXj^  ^t  Olj 

^U5C]i  J«  o^  j^  a^J^\  ^\f^  ri^^'  g^3  '^  otJ^t^  A^  1J3  jjL^  ^  ^jjut  ^  I0I 


Porro  commentarioa  in  El^Huiigei  ediderut  Sheikh  et  Imim  Hi^fii%-ed-ditk  Abtfl- 
berekia  Abdallah  Ben  Ahmed  Nes^^  anno  710  (inc.  31.  Mai.  1310)  mortnas.  At 
in  Taeki-ed-dim  Claasibua  manu  Ibn^elikiAnae  scriptnm  legitnr,  iliam,  qnantnm 
constet,  nnilam  commentarium  in  El^-Hidiyei  composuisse.  Contra  in  notis  roarg^- 
nalibos  ad  El^Jewkkir  iegitar,  eam  Baghdidam  intrasse,  et,  salva  meliore  Dei 
scientia,  commentariam  in  El-Hidiyei  anno  700  (inc.  16.  Sept.  1300)  soripsisse.  — - 
Sheikh  et  Imam  Ketnil-ed-din  Mokammed  Ben  Abd-el-wiAid  Siteiii  Hanefita, 
valgo  Ibn-elkemmim  dictas  et  anno  861  (inc.  29.  Nov.  1456)  mortaas,  cajus  com- 

5  mentarius  ad  librum  de  plena  potestate  alicui  data  pertinet,  dao  volumina  comprehendit 
et  Fafk  el^eadir  Hl^ifiz  el^/ackir  inscriptos  est.  Incepit  anno  829  (inc.  13.  Nov. 
1425),  cum  libri  Hidiyet  iectionem  institueret,  postquam  earo  per  ondeviginti  annos 
legerat  et  studiose  et  accnrate  tractaverat.  —  Ad  commentarium  Fafk  el^eadir 
Molla  noster  Ali  El-Ciri  Meklcae  inquilinus  glossas  duobus  voluminibus  coroprehensas 
scripsit.  —  lUum  postea  MoUa  Skems-ed^din  Akmed  Ben  Curd  El-Mufti,  vulgo 
Cidkizidek  dictus  et  anno  988  (inc.  17.  Febr.  1580)  mortuus,  usque  ad  finem  libri 
continuavit  et  absolvit  —  Sheikh  Ibrihim  Ben  Mokammed  Halebij  anno  956  (inc. 
30.  Jan.  1549)  mortuus,  commentarium  Fai'k  ei^cadir  in  volumine  cum  delectu 
excerpsit  et  plurimis  locis  vituperat.  —     Sheikh  et  Imdm  Sirif^ed^din  Omar  Ben 

10  Ali  Keilinij  valgo  Ciri  El-Hidiyet  dictus  et  anno  829  (inc  13.  Nov.  1425)  mortuus, 
scholia  ad  Bi-Hidiyet  conscripsit.  ^    Sheikh  SiriJ-ed^din  Omar  Ben  Is'kac  Qkaxnewi 


Digitized  by 


Google 


485 

i  vaI  KJU  iyuJl  ^yj^t  j^Ui  ^^^^  ^3#  ju^  ^^f  J^l  gyJ^S  v3o4  «jjij  j* 
KjU^ii  Ki^  ii  sgujt  v^  Ukxp  i^JJi  «u  ju^i  JJ5I  4.3^1  v>:^i  ^  ^^  jJL>  ^ 

J^  «yia2>l  aSI^  a^  vUIsi   0»«^  cri;^t  i^   U;U)j5^t   8^3   k^I^jJI  iJ^t  ^  / J  ^l  5 
aaA«S3   a^JUj   ^   vX«s:>t   ii^   er!^   aJU  ^4^   KhIj^JI  ^Uil  3^  *JI   g.U^  Li  ^jQMi 
^^\  ^y^  ^  «tSI  j^  uuii  i^  icfi^  AJU3  (^U:;  jill  ^^  aI^  XaUiJi  «U^ 
r^t  j^  ^^i^  yjoi\  ^y  cr  cr^/  ^  4^^'  ""^^*  1^*^  ^^  ^  ^y^^ 

•J^Uh    (J3   c^>^t  i^>^  j^^   '^^^  si>s^\^\  ^\  jkj^'   i    ii5JU  JIS)  «t^  «^ 


Hindij  anno  773  (ine*  15.  Jul.  1371)  mortnna,  dnos  commentarioa  coropoguit,  majorem 
El^Tauikih  inscriptQm,  et  minorem  in  sex  fascicalis  ratione  dialectica  —  Sheil&h 
AAmal-ed-din  Mohammed  Ben  Mahmid  Biberii  Hanefita,  anno  786  (inc.  24.  Febr. 
1384)  mortans,  eajns  commentarias  doo  Tolamina  complectitar ,  El^Inhyet  inscriptus 
et  bene  et  egregie  compositas  est.  Se  El-^Hidiyet  ex  aactoritate  Ckiwim-ed^dinx 
Kiki  referre  dicit;  ejas  commentarias  aatem,  qoi  ita  incipit:  Laas  Deo,  qoi  nos  in 
initio  ad  cognitionem  libri  Hidiyet  dirigit  etc,  pretiosas  est  et  magna  aactoritate  in 
terris  Ramaeis  fraitor.  Ab  initio  commentariam  Nihiyei  commemorat  difBcaltateroque  5 
eom  in  lectionibas  semper  praesentem  habendi  propter  aliqaam  prolixitatem  in  eo 
conspicaam,  se  igitar  illam  ad  eam  tantam  vert>oram  libri  Hidiyet  explicationem 
contraxisse,  qaae  necessaria  esset  Jam  ex  eo  et  aliis  commentariis  collegit,  et 
sommam  stadiam  in  eo  recognoscendo  et  perpoliendo  posait.  Dedit  ei  titolam  Eh 
Iniyet  L  e.  &vor  protegens,  qaod  Dei  aaxilio  sibi  ejas  compositio  contigerat.  — 
Ad  eam  Molla  sabtilissimas  Sa'dal/ah  Ben  Ita  El-Mafti,  nnno  945  (inc  30.  Mai. 
1538)  mortaas,  scholia  perscripsit,  qaae  ejas  discipalas  Molla  ^i</*e/-rii^Maii  e  notis 
marginalibns  ad  archetypnm  et  comroentariaro  collegit,  et  dispatationem  de  illo  voce 
eauioho  (verba  ejos)  et  eila  (dicit)  distinxit.  In  roajori  disqaisitionaro  parte  per- 
•eribenda  brevitati  ita  stadnit,  nt  stadiosis  facaltatem  eas  intelligendl  deroeret,  vita  10 
aatem  ad  scholia  ista  colligenda  ei  non  saffecit.  Postea  ejas  discipolas  roodo  laadatas, 
cam  manere  judicis  Constantinopoli  fangeretar,  in  libros  Iniyet  et  Hidiyef  incidit, 


Digitized  by 


Google 


486 

^     «L^     «bi     tf^     U    ^^     8^     i^^^y^     ^^^    '^^H^     L^fX,v1^.^'     ^l    H^    ^f    w^    o^^ 

juiiucjt  ol5];4fix3l  1^^  xlL^  o^T  suu  j^  C^L>  ^^t  j^l  p^5  sLftj^ll  u^y 
/o  K>t^  JsiU^t  v^U  juu  otjJLi  ^"Sl^  UUaoJJ  Jl5  /i  Uli  jJlPj^t  gi^5  ^l4#^l  jiO^ 
^\j,\   ^^    Ju^    ^^jJt    (3^   iC^   O^^t  gyfc  J.fi5]  g^UJt  AJU  ^li  ^^U  jJ^ 

*  [cr^  a^l   ^^^^  o^  eM*  o^^  ^^  z^^   t'-***^  *^  ^-^^  ^  ^J^  ^^^^ 
^>It   ^j^^Ut  ^Ur^iJl   ^Lf   ci^yat   ^^LJU  ^  c^  j^JJ!  p3^  v^  iCJu-  J^yuJt  ,>^ 

^^ojJt  JU:^  &Jol   [<^/&]   y^    (^  isiU^  (^^^'  ^(^t  y^^  ^  '^  ^  vo.  )U«. 

^^jl^    i    Sutj^t    O^pL^t    X&yL.   ^   i^iUdUt   ^^^t   ^"SUJ   Ua^t^   v1'(  KJU.    ^yuU    «Ut    OUfi 

iS(L^t   sL^^  O^JJl^Vuo  ^  Aoo  iUiM  jj^^  1^^^   ^Vi^^t  ^  i>^^   o^^  /^  ^yioLfiJt  «»y&3 

10  ^    Afv    iU^  ^    j    'uXA^t    cn;«^t    J!^  ^    ^3   B/lSJL^  AO.  iU.«   ^^^t   ^^  S   ^ 


ad  quos  glossifl  inBtniendos  majorem  vitae  partem  contulit,  ita  nt  hae  glossae  Titae 
fractns  evaderent.  CoUegit  igitar,  qoae  ille  ex  notis  ad  Ef^Hidiget  marginalibas 
disperserat,  glossatoris  nierita  agnoscens,  et  e  commentario  Akmal^ed^dinh^  ita  at 
glo&sae  coUectae  tria  qaaestionuro  milia  exceptis  liberis  dispotationibus  comprehen- 
derent,  qoae  obscaritatam  reraotioDem  et  erromm  abolitionem  spectant.  Et  qvando 
dicit  liguore  rnbro  utens  ^Dicit  anctor^S  intelligendoa  est  auctor  libri  Hid&yei^  et 
quando  dicit  ,,Verba  ejus*^  liqaore  rubro  scriptai  commentator  est  intelligendus.  — 
[Praeterea  ad  Akmul-^ed^dini  commentarium  Seri-ed^din  Mohammed  Ben  Ibrikim 
5  Deruri  Miiri  Hanefita,  anno  1066  (inc.  21.  Oct.  1655)  mortaus,  glossas  edidit].  — 
Commentarios  in  El-Hidayet  pariter  scripserunt  Ali^ed-din  Ali  Ben  Mokammed 
[Ben-elhatan\  El-Khiiiaij  aano  708  (inc.  21.  Jun.  1308)  mortaus  — -  Ali-^ed-din 
Ali  Beu  Othmin  Miridini^  vulgo  Ibn  -  ellurkemini  dietas  et  anno  750  (inc.  22.  Mart. 
1349)  mortuus,  qui  commentarium  non  perfecit.  Idem  ex  El^Hidiyet  epitoroen 
El^Kifiyet  inscriptam  edidit  Postea  filius  Jemil^ed^din  Ahdallah^  anno  769  (inc. 
28.  Aug.  1367)  mortaus,  [illius  conmentariam  ]  ad  finero  perduxit,  et  praeterea 
Aii-ed-din  libruni  Ei-Ktfiyet  Ji  ma'rifet  ahidHh  El^Hidiyet  duobus  volaroinibus 
comprehensum  edidit  —  Cadhi  Bedr^ed^din  Mahmud  Ben  Akmed  El^Aini^  anno 
855  vinc.  3.  Febr.  1451)  mortaos,  cajus  comroentarius  pluribas  volaroinibus  compre- 
10  hensas  El^Nihiyet  inscriptus  est.  Absolvit  eam  Cahirae  nonagenarius  die  vicestmo 
mensis  Moliarrem  anni  850  (inc  29.  Mart.  1446).     Mense  Safer  anni  817   (inc.  23« 


Digitized  by 


Google 


487 

iyXL\   ^UJI    (>!;>;^'    L5!i^j*^'  Cr^  o^  ^^^'   rj'^'-^?^  g^S   (otJUbjJ*  ,j.^  4 
^jjl    ^LUj    Aff  KJU.  J.ycJt   <3yftJ!    A^f  ^iJjt   gU^  j^  J^o   J   ^ltyJI   JL5   vfl  KJU  5 

^^jj?  ob^vX3^3  v»*A  ju-  iyai  e5j^ji5  ^i  jui^  ^^  a^  ^jjt  j^  f.ri  xju.  jyat 

^JOit   ^.Mu.  ^5&t^   j^U>  ^3   lAr  iU--  ijXl\   ^Ui\  J*   ^J^   ^  ^^^1  wXac   i^t 
Jy^t  <ii5LAJua^    ^^f^^    JU^    ^    ;>e    g^S    V^^l   wvAfiy    ( l^U^3  ]    jULJUj   jJirr^t  ^  10 


Mart.  1414)  a  capite  de  mercatura  aliena  peetmia  et  coDditione  nmtiii  lucri  exereita 
incepit,  cuin  vir  qnidam  Per«a  ipeo  praeside  El-Bidiyei  legeret.  Deinde  ree  maoebat  ad 
annum  837  (inc.  18.  Ang.  1433).  Tnm  de  novo  incepit,  et  libmm  de  temporibvs  diversis 
chronologicia  comflnentario  instmxit  —  M^hibb-ed-^in  [Mithammed  Btn  Mchammed  Bn 
Mohamw^ed  Ben  Mohammed  Ben  Mahmid]  Balebi^  vnlgo  Ibn-efshihna  dictua  et  anoo 
815  (inc.  13.  Apr.  1412)  mortniis,  cajus  commentarins  NiMyei  el-nih&yet  iiiscriptQS  eSt 
[et  qninque  voluroioa  comprehendit.  Perveiut  usque  ad  sectionem  de  melle  exeuntem] 
^  Sheikh  Abmlmeh&rim  Ahmed  Ben  Ba$an  Tebrizi  Jirperdi  Shafiita,  anno  746  S 
(inc  4»  Mai.  1345)  roortaoB,  ot  Lriehi  in  appendice  ad  El^^Iber  commemorat  ^ 
TAf-ed^in  Ahmed  Misrij  anno  844  (ioc.  2.  Jnn.  1440)  mortuus  —  Sin&n^d-din  Yus^f 
El-Rmmi  glosflatoria  filius^  anoo.  ••  mortous,  qui  commeotarium  oon  absolvit.  Cuu 
postea  Mohammed  Ben  Mueiafa  filius  fratris,  anno  1039  (inc  11«  Ang.  1629)  roortuos, 
ad  finem  perduxit  — «  Sheme^ed-din  Mohammed  Ben  Oihmin  Ibt^elhariri^  anno  728 
(ioc.  17.  NoT.  1327)  mortuus  —  et  KhodiMd  Dehlewi^  anno  •  .  .  mortuBs»  —  Ahmed 
Ben  Muiiafa^  vulgo  TiMdprixidei  dictus  et  anno  968  (inc.  22.  Sept.  1560)  roortunS) 
praefistionem  libri  Bidiyei  ornatam  coromentario  instmxit,  et  Molla  Abd^et-rahman 
Ben  Seyyidi  Ali  Amiii^  anno  983  (inc.  12*  Apr.  1575)  mortoiis,  qui  glossas  Sa^dii 
Efenii  ad  libri  Bidiyet  initium  collegit,  scholia  perscripsit,  (quibus  titulum]  Targhib  10 
el^adab  (dedit]  —  Sheikh  Ali  Ben  Mohammed^  volgo   Mosannifek  dictus  et  anno 


Digitized  by 


Google 


488 

ifc>:Cjf    ^ifiaiit    vJU^    ^^     «Ui    Juc    ^w>Jt    JU>    g^!   gj3*3    II0   jU^  iy^t  yioi    ^    ^^ 
^    IJJ    A^t    jJ^t    ^^L^uJt     ili^    ickr    K:iij^t    v£>4^U>^^    KJyt    v^    "^    vl)*    KJU» 

vi^^LD.^'   cr"  «/^  ^  wpAc^t  ^jli  ^t  j^  /3  Ka<04«  e^U^t  v^guuu  ^  Ssjt^JJt 

IaI'    yj^    iyUl^    ^UjLi\    Ju3\4    j^    v>yuJt    ^t    i^f    ^^3    A^    JUS^^t    ^     u»tyCfit 

.iM  iu--  jycti   ji'^  ojyJt  ^>**  j*d  o^   ^^*^  i><JS  £^^  vlJ^  J^  8;Aa;:isu  KfiJUj 

10  ^    («^iAil    Oue   it^Jt^    Uul    sJOfi   Hf    XJU.    ^^t   ^Lit/Jt  ^OU^   sv^t^l^l^    i^t^    u^t 


875  (inc.  30.  Jun.  1470)  niortaus,  cajus  commentarina  ita  incipit:  Lans  Deo,  qni 
pharoa  legis  luminibua  Corani  iliastravit  etc,  et  brevis  est,  et  aactor  quidem  molta 
Terba  facit  in  commentanda  praefatione  ornata,  in  propositionibas  ipsis  Tero  magnae 
brevitati  studet,  et  asqae  ad  caput  de  emtione  venditione  pervenit*  Additamenta  libn 
Hidhyet  ad  Codurfi  Compendium  Nur^ed-din  Ali  Ben  Natr^  anno  695  (ine.  10. 
Nov.  1295)  mortuus,  conscripsit,  et  Sheilch  JemU-ed^din  Abdallah  Ben  Yu9t(f 
ZeiM,  anno  762  (inc.  11.  Nov.  1360)  mortuos,  ex  El-Hidiyei  in  libro  Naib  ei-rayet 
li  ahhdith  El^Hidbyet  inscripto  traditiones  enucleavit,  ut  manu  sua  SeAhiwi  scribit. 
^  Incipit  hic  ita :  Laus  Deo  pro  auxilio  secundo  ad  institutionem  rectam  etc,  euraque 
Sheikh  Ahmed  Ben  Ali  Ibn  Hajr  Aieai&ni^  anno  852  (inc.  7.  Mart.  1448)  mortuus, 
in  epitomen  cum  delectu  coe^t  El-Diriyet  ^  muntekhab  ah&dith  El-Hidkyet  inscriptam. 
Dicit  ibi,  Zeilai  traditiones  propheticas  omnes  sociorumque  prophetae  effata,  quae  in 
El'HidAyet  allata  essent,  enucleaste.  Tum  argnmenta  eorum  commemorata  probat, 
qui  in  singulis  eapitibus  sententiam  contrariam  sequuntnr.  Qua  in  re  aequitatem 
summani  prodit,  quae  invenit  slne  ulla  contradictione  enarrans.  Itaque  hic  liber 
multo  cum  applausu  exceptus  est.  —  Molla  Abu^hoid  Ben  Mohammed  El^Imidij 
anno  982  (inc.  23.  Apr.  1574)  mortuus,  scholia  breviora  ad  caput  de  emtione  venditione 
scripsit,  itemque  Molla  Mohammed  Ben  Pir  Ali^  vulgo  Birgili  dictus  et  anno  981 
10(inc.  3.  Mai.  1573)  mortuus.  —  fariter  Molla  B&bAzideh  Mohammed  Carim&ni^ 
anno  994  (inc.  3.  Dec.  1585)  mortuus,   scholia  edidit,   et  Molla  Abd^el^halim  Ben 


Digitized  by 


Google 


489 

W  lu-.  i^\^- (.t^  ^  Zi/y^jJ\y  ur  >u*.  i^J  »>t;  ^  Usaidt  cX*^ 
Ux,«  jdCTjt  >  v^,  w  Ki*  Jt,"!»  gjuj  ^  i  ^jj^  ludu^  l5^  rW»  o*'  c-^  ^ 

^yUU   ^    Jus-t    Ji^li    AlT  JU.  i>JI    ^5^1   y^^ot    ^    s^jSmi   n/y    Tl.  lU-.  J^_^f  5 
^^t,    ^\Sil\  oBlUj    gsil,   fyoi\i   «>jJl5    BjtjtiJI   vlja"    ^   1f .   iU-,  iyUi\    Ul^  JU/    ^^il 


Mokapmed,  valgo  AkiizJkdek  dicliis  et  anno  1013  {ibc.  20.  Mai*  1604)  mortiNia, 
ifemqae  Molla  ZakaHgi  Bem  Beirkm  EUMafti,  anno  1001  (inc*  28.  Sept.  1>92) 
mortans,  cnjus  gcholia  ita  incipinnt:  Laas  Deo.  Laadetur  hic  omaeBqM  ejua  res 
etc.  Soripsit  ea  a  capite  de  plena  potestate  allis  mandata  {el-uekUet)  mqjOL^  9A 
finem  libri  Hidiyet^  ita  nt  appendix  esset,  qna  commentanus  J&aweMeaiia^i  contianB- 
retor,  et  refutatio  complementi,  quod  CadUzidek  scripserat.  Absolvit  menseRebi'I« 
anni  994  (inc.  3.  Dec.  1585),  et  pariter  ad  libri  Hid&yet  initium  scholia  edidit  ~ 
Molla  AtA-aiiai^  anno  •  .  .  mortuus  •*-  Ali  Beu  Citim  Zeitini^  anno  .  • .  mortnus  r^ 
Molla  SMkurrexzidek  Mokammed^  aano  990  (inc.  26.  Jan.  1582)  mortous  ^  CVrmA  5 
Ya'cub  Ben  Idrit  El-Bumi,  anno  833  (idc.  30.  Sept.  1429)  mortuus  —  et  Molk 
Akmed  Ben  Soieimin  Ibn  Kemil  Patka^  anno  940  (inc«  23.  Jul.  1533)  mortuus,  qui 
ad  capita  de  ^nunditie,  eleemosynis,  Jejunio,  peregrinatione  sacra  et  partem  oapitis  de 
matrimonio  et  emtionibus  venditionibnsque  scholia  edidit-^et  ad  initinm  libri  de  mun<* 
diHe  in  El-Hidiyei  MoIIa  Sinin  Pitka  Ymtuf  Ben  Kkidkr  Bek^  anno  891  (inc.  7.  Jaa^ 
1486)  mortuus,  tractatnm  scripsit.  ~  MotHk^-din  Muttqfi  Ben  Zakariyi  Ben  Ai 
Dagkmetk  Caramini^  anno  809  (ine.  18.  Jun.  1406)  mortuas,  commentarium  composuit 
Irtkid  el-diriyet  J!  tkark  Bl^Hidiyet  inscriptum,  itemque  C4dhi  Abd-el-rekim 
Ben  Aii  Amidi^  anno  •  •  •  mortuus,  cujus  oommentarius  Zubdet  el-dirayet  inscriptu^ 
est  et  ita  incipit:  Laudo  Deum,  quod  fontes  veritatum  pectomm  nostrorum  ape*  lo 
mit  etc  Pleramque  ei^.  commentario  Aif^ii  petitt  paucis  additisi  et  resectis.  -^ 
VI.  62 


Digitized  by 


Google 


490 

PiJ-tii}   B^^»   yb  ^  t|r  JU«.  JkyuJ»  ^.iJJI  ,^L#  iWj^  OU*  J*  jc^l»i  tjiJ^il 

'-'J      '       '" '  "  '         ■ 

5  ^^;^^    Q^4    v-35^^    ^^--o    ^    ^J^^i    wAl-Ji     v^!Jw^^     vi^gAil^  J^\    laLto   vff   KJu. 
JL5    ^^\    ^Jjuai^    ^jA    >-Ai:uit3    is»tw^J»    J^    tiyi    g^,    ^|^^    ^    Jli   vPa  KJU  ^^^ 

vfVk^^  ^^ji  Jk^^^l^  j^fi^^^^ou&^i-bu^^   ^JJt  gLsi  fliil  ilju  JI(^  ^UALjfl 


SbmkhiiJeliM-ditmtAkmed  Ben  Yu^^f  Bl^TeUlmi  «flndyitioiiM  ingehiMai^Mnfiebttb 
c^i^teblfpiMs  .^l  ElfhietyeP  b$  §ian  El  *- Hfdaifei  i^tcriptks  in  Ei-Hut&yet  edidlt^ 
et  iVlolla  ik«tisBMB(iis  /iii^-atti^m^/  ad  iibrani  de^ittgrinatione  luicffa  4Mteinebfaffiiin 
Mner^tionibaW  atUibiHs  pleiifani  in  ft^niento  nnagoo^  coinpoeiiit.  • -^  Inter  alios  AU 
Mamki  Sen  £ih  B^j^fk^ndlci^  iaoctor,  anno  992  (inc.  4»  Jan.  1584)  mortuoa,  ad  caput 
de' leleUinesy nis '  glbseiui  scr ipsit) ,  quae  ita  incipiunt:  Laus  Ded  talis,  qualis  ceisitudini 
ejuil  mlajestidtii  <;oftTi^nit  etc.  -*-  Ibh  Abd^et^kmcc  Ibtikim  Ben  AH  Dimeihckii 
5  afliiO':f44' (inc.  26<.'Mai4. 1343^  niortUus^  cofmnentariiiiii  composuit|  cui  effata  socioruM 
a  jktophetae^  itraditiones .  proph^ticas  et  dogmata  arajotum  iaserliit,  itemque  Akmed  BM 
HksWn,' vvAgo  J^itHi^zerAj^llt.dpctus  et  anio  7^8  (Hmw  JO.  Jul.  1337)  mortiia«|  ^^^^ 
vtiin^El* Jew&iii'  1  cominentoratur,  ' MmmentariUm  j li  if/ - Hulkyet  composait  et  couh^r 
nientariani  Smgkanickii  /Cura  ddeota  eiLcei^peitw  ''*^  Haec  liacteniM.  ^  ilbh-ehkiknkt 
Ejus  v^rba^  imfwiv  dobentf  bos  diios  librds  eseew  Exaimiriavi^  qaod  ex  ejui  ^'^lillHKHIo 
insfle^^i,  euni^ue  eontindir^  verba  iSerw/ii  inveni  siiiie  ullo  additaiieoto  iu  br^^iua  ocNUi 
tdacta/Vieqiie  ilL  fstis  iAx\€jus  Verbti^  quae  diligeuter  legi^  salva  41101  iore  Dei  acieutifeit 
qiiidqpM»)vidi^quod  disquisitiOBes<5<i^lili^oiUi  saperet«-^et  Ta}*ed*dim  Abii  JUQkammed 
Akmed  Beu  AbdH^i-cidir  UBMfiia^  anno  749  (ino.  l.AVr;i348)  mortuus.  —  Soholii 
10  porfoedidit  iAolh  JUakifi^ed-dm  Jimkmmmed  Ben^  Muttafa  iGlossatory  vu\go  Skeikkz/tdek 
or  dictus  et  anno  951;(iao.  2^.  Mart.  1544)  morttauk  -^  Nefm-^i-din  AbuUtiihir  le^kae  Bmm 
j4//.HnfMfita,i  aaab  711    (iac^  20u  Mai*  1311)  nortuua^  >cu|u8  «o^ioliajdiio  volumifls 


Digitized  by 


Google 


491 

/^^  (jJ^lj  jft^i44   jI*xM  ^  j  t^^Ju  jU^I-^L^i;^  ^  OilL^ 

t^  iIj  jT^jtj  K^j^i  ^u.»/j  ^^JJi  >^^i  ^rii^u^i  ^M  t^Ai.u  ;iiy,>^] 

XAtJ^ii   jllu^   Jsy?aj    J.  JSjl^yL^  «U*-   U-wX5  jdUU*#.vff  i^.  jy^W»^^^  i^^itl,^  v^>j*X| 


Qem^rehendut -^  &t/^tfifw/te  Aimed  Teftii%iui&  mfio^,  wiM>)M6  (iq^*  aS-lA'.  MAMU 
■lorttttte,  euju«  scholia  initiuni  tantan  tibri  fluUy^/  titiotml  -^  et  Gl-iSi^y^ri^  EjT^etjf 
ilAf  Beu  MoAammed  JorJAmi,  Amno  816  (inc.  3»,  Apr.,1413.>i<moctuo(H) —  ..Jbf)iktm 
fim  Abmed  Mautiliy  post  «nBVM»  700  (inc.^6..S«t)jt.  1309)   nMiftwstiiJBpiV^niWftjif^lCt 
Hidif^ei  edidit  S«/i^/  ^r  Hid&pei  inscriptam,  M  qtiam  Mohibbi^edrdin  AlohmmM 
Bem  Ahmed  Acseriyi  [HanefitaJ,    vulgo  MewUnixitddk  dietne  «t  at)nQ  J;59.  (iac.  99, 
Dec  14&4>  mortuusi  gloieaa  .edidit.  ^     Molla£<9tjn4/-e£fr*<Mii  Moh^mmed  Be»  Aimed^ 
anno  •  ...  mortnus,  qttaesUoaen  libti  Hidijfet  in  volaipine   in  .ordia^D»   dises^it  QddeA  5 
mt'kM  m^Bedi^i  tpe  Ei-Nih&ffei  fi  iejfid  meiM  El^BidAu^i  ia^criKtf^,^  et  Mk  .: 
QaamviB,  inqait,  liber  £^»1^5^01  exQellentiwimna  «it,  qui  de  jure,sitcam|^\tiMS.aM#IMI^ 
multtti  qnaestidiiesGontinet  gravi88ima»«rgamento4e«i0iNtJrntij0aum  imqrt^^  vf^dita|;if»^ 
nibaa  et  ratiocinatienibus  additift,   et  qnod  aaif  iJio^iii   noo  aUatae   erai^,  (tuhpi^ioQen^ 
ambigfliitali*  creant.  «-^     Itaqne  iquaefttiones  omaes  in  Ehffi4^et  <4>via8  .AoHitgk,.  f^\ 
[exceptia  paocis.  looit)  argameata  inde  reseoait^   et  aimol   locum  in4iiC9t;i  ubji  mctt»^ 
Kbri  Hidiyei  eae  propotut«     Praeterea   paaca  ex  QOQimentatiitt  ^ff(9r.t«  .qnne   a4  e^ 
explieandae  necessarJa  sunt,    et  libram  .meni^e.JomMa;!  U,    anni   V(&4   (inc.   St,  \JafH 
1615)  alisolvtt^:- Ad  boQ  .tetnpna.significBQduiat-verbit  nsus  ^st   Col  tam^l^ffMH 
,4)icy  liber  absoldtiir  est*%  et  libnHtt  Snltano  i^^ec/  //.   obtuU^fi  rrT*i  ^r^^ref«t  i^n\  10 
olim  Abu"ime/ikiMohammed  B^n}OfhMi^H,vvAgOvH^Acrab  diotits  s^\ai|i\<^  7^\,(inc^  .,« 
^6.  Mai.  1348)1  mortQna^  qnaestiones  libviiiVc^^er  in  lihr^o  Iwgnlaxi  iSf^tf^Ji  /iC/r<4 

62  • 


Digitized  by 


Google 


492 

Ju:^   ^  «U^  i^^U*.^   Ju^u   aUt.  J^fi  ^t    ,»Utl  ^is^^  *^j^>  ^y^  vUT  ^(  ^l 

ft  ^,,^xL?^  i  ^r^\  ^  Jw^  CT^J  dj^  g^  iS!Ls>J«  c^,^  t^  XrfLjuJj  h^yiy  j^^\ 

,^    j:^^    ^/^    ^\    ^JJ(   ^   K^kX^l  g^3   ^l  -2k«   ^yteUa»   5ui)UiU|^  iuJj^It 
^    V6.    iU^   iyU«     ,>i^t     ^>-->Jt    Jxr  ^     j^^t     ^OJl    j^    fc^yfcj    aH   itU    JyUJt 

ii  silt  ^jufe  ^^  (>JLiuJt  ^^jJt  ju^  ^^\  «^j^   u^^  ^jt  ^^t  ./a  otjJL^  ^^,*^ 


tMbiU '  EH '  UtdiiyH  hvscr^le  excerpsit.  —  A4  eotMientiirlos  pbrre  pertioet  liber 
El'Loh&b\  iii  ad  Bcholia  tractataa '5Miarca»iM  Hatnidae  nati  N^kiti  akcar  el-^berk 
inscriptiis.  Compendiam  est,  qaod  in  honorem  S«ltani  StoAammed  Expognatorls 
acripsit^  et  ita  incipit:  Laa«  De6j  qui  ceelum  aeientiae  stelUs  virorum  doctoram 
omavit  etc.  Pertinet  ad  capat  de  legatis.  — ^-  Porro  Sheikh  et  Im^m  Abm  Abdatlak 
Mohamned  BeH  Mobkrek  Sh&h  Ben  Mohame^ed  Hereuiij  hononfice  Moin  cognomi* 
natas^  commentarium  composuit  Bl^Dirihfet  inscriptnm,  quem  in  oommentario  iwo  ad 
Ei^Menar  eommemorat.  —    Alius  commentarius  Aatn/i&al  e^iM^^fiir  inscriptus  est,  et 

5  alium,  Taujih  ei-in&jfei  ti  jam^f  whoruh  Bl-^tViciiyet  iMtti^Uimi  Sbetkh  /li«l7ytf«iM 
Moh^fkmed  Ben^eimohibb  duobus  voluminibus  composuit.  —  Abu^lfadhl  ^Jokammed 
Ben^  elihihwa  Balebi  eommentarhim  magnum  edidit,  qui  textum  ita  admixtum  babet^ 
01  verbo  ,|Dicit  iSai/r- e/fAeHa/'^  distingufereiun  — ^  Gtossae  MoMh^ed^dini  Muitafm 
Ben  Sha^b&n  Soriri,  anno  969  (inc.  II.  Sept.  1561)  mortui,  El-Tenbih  alm  mhidith 
Et-Hidityet  inscriptae  liufit,  et  aliae,  quas  Gadhi  Alii^d^din  edidit,  El-  hAi/A$et.  -^ 
Deinde  commentarios  in  Et^Hidkifet  scripseroat  Taehi^ed-din  AbwBekr  Bek  Mohtimmed 
Et'Hitniy  aiino  ^29  (ino.  13.  Nbv.  1425)  mortvus  -*  Nejm^d-din  Ibrkhim  Ben  Aii 
Tarrvyt^HanefitB,  anno  758  (inc.  25«  Dec.  1356)  mortuus,  cujus  cbihmetitiMu^  qa^ 
Ibn  Abi  Sherif  commemorat,  quinqae  volumina  ceimprehendit  ^  Sh^vktt  Hamid^d-din 

iO  E/- Mokhalliif  Ibn  Ahialtah  Ei-Hindi  Bt-Dehti^  cujas  commenferiis  ^piMehir  cat) 
attatfien  noti  ad'  fioem   addnctus.  —     inter  scholia  ad  commentarium    [^lbn  /CeMa/ij 


Digitized  by 


Google 


493 

c^uJL,  vl^<  ^  c3/^  A  eh  ^  ^;  i'  «ytt^  ojJJ-j  iw>3yi  jSrt  .£>aui>3  iCitj^il  v^ 
sJHmXU   (.:^t  c^^'  V"^  vUI?^  y^ji^^  >^  ckXPU  J^  i[it  ^t   J^l;^.^  8>>3  &^ 
jU)C^t    J^^t^t   ^  A^yk^    judiiXjt   ciU)ty:e:Jt  luU   s:>>y>li    JUCJt    ^t   iU^t   ^y^ 
•ur  J^t   v^j^   ^^  ]   V^   V^j^  «^^^^^    [  )^Luu«ui  K^L>   g>^t  ^LaA  »y^ J   X«it  Jjt  5 
^t    K^ijJt    ^.jSf.    ^    KjtvXfit    ^jjSi    [o^^    i^t    JLJt    fUU>3    JUUj^t    Xxy«4    U^sJ^f^t 

JuUl^   ^t    i    «bAUAJt^J    Jt<X5Ut  y5U^  y5aL.3  JuiULo^  ^t  ^   vJ(a&^'  ^  lut^  ^Ua 
pt^t    K^y    J^   e^v^    [KrfUJt    it    J«jL?xJt    >>5    jui    ^li    JsjlJ^Jf    y{^    j^r>^  J    L^- 


iA  i?/-yErft€Uy€l  illa  aiiDty  qnae  ita  iDoipinnt:    Lava  Deo,  qiii  nos  initio  BOttn>  reota 
pue  iaatitntioiie  dirigit  eto»     Seripiit  ea  Ahd-et-^rahmanj   qai:    Volii],  ioquit,   in 
El^HuIigei  coiaiBenttfriaiii  componere,   eaiBqne  ob  oaiuisain  plurinoe  in  tninc  libmni 
eemniefitarios  oollegi,  distinxi»  qnae  io  ootkimentariis  istis  ad    hnno  libnun  refataiida 
siot  indieavi  et  vafias  oonfusionis  rationes  elcpiioai»     Nihilominiis  ibi  magnam  pro* 
lixitatem  animadverti  et  verbositatem ,   qaooiam  multae  dissertationes   insertae  suot^ 
quae  ooasiaentariiinb  viri  doctissimi  Ibn  Kem&l  spectant.      Ejeoi   igitur  ^   quae  contra 
dioi»  eraat  ad  ejosque  oommentadrtom  perttnebaot   simul  oum  respoosis  apodiotiois  et 
[  repreheoiuonem  ]  r^ellentibus.     [lode  sylloge  formam  glessarum  aiogularium  reoi-»  5 
piebat]..    Lifaro  autem  tituhim   Tmrgkib  el^lebib  dedi,   [qoooiam    eam   oomposui,   ut 
desMidriuio  virorom  aouterum,  quibns  peroix  mobilUas*et  claritas  mentis   innata  est, 
exoilareiki  ] ;  oOrameQtarios  io  libmm   Bl^-Hidigei  o  vituperationibos    viri  dootissmi 
Ibn^KemM  [liberandi]».    Certe  vir  isle  doctissimus,  etiamsi  nemioe  reousante  tncom- 
parabiKs  soo  tempoire  erat  et  ae  uno  qutdem  obloquente    neminem   sua  aetate   parem 
habebat^   tamen  habenaan  mentis  in  plurimb  suis  soriptis  a  vera   cegnitiooe  avcetiti 
et  viam  disoeptatioois  [et  erroris  incusatioois  io  tritissimis  sois   soriptis,   praesertim 
io  cofatndntario   io   librum  Eh  Hidiiyei  \  ^  ingressus  est.     [Ibi   enim   in  disceptandd 
loogiasime   pracessit],    ifa  ut  dignitatem    toterpretom    disputantiom   ad  oonditlonem  10 
viilgi    abdoQeret  ignoraotia   et  negligentia   ooloti,    et  gradom   sammom  Sheikhornm 
illusfrium  inter  soriptores,   imo  inter  scrutatwes  diligenti«inios  eodem    loco   posuit' 


Digitized  by 


Google 


494 

iLi^jt  ic^jft^  OAtJ  Jt^fsXfl>  lui  Ji^  ^;j  j^«3«  ^ui»  f^^»  ^y^  .Oi^  r^^  i^sM^ 
iJ^  jii-t  jj.  .i^  ^  M^^xit^  jvx^  ^j^.  j^  j^j/t  ^:^i^  «^IuM  (^vxjt  j>i«i^ 

n^O^U    wftlii   J^  A^  JtUJ!  ^  ^J^  fc^t^   oUU^   5^3  ju#^  oibC&w«  UUi'  oo^l 

^.  ^oLaJt  JU0  ^jJi  ,^^^  g^i  ^^  j;ii  r/^i\i  *^i  vi^i  W^  ^iLUjrii 

v^jOLr^l  «^/uj  ^UjJi   sLZm3  vVv  JuU  ^    fSa   ^^^  j^3L>l  ^^^ftJL^I  ^5/^'  (5^/^t  Ju^ 
10  Ij  ijUW^  jJ^I  ot:5i^r  XjL^   LtfU-  Jyi^  J,!  ,i^JJ  KJU^  XitJ^JI  ^^  Ol^  v'Ja^  J^^  «IjlJ^JI 


qua  infinios  inter  imitalonin»  pecns.  Et  appmtet,  doetiMiaiiiid  IHoni  vlrMi  M>,  ^^e^ 
talem  yiam  iDgressus  epit  et  a  traniite  ▼irorum  vera^  ea^itidnis  stadiosorani  decilaa^it) 
boo  tantom  ToluieM,  nt  varianmi  diispBlaiuli  metiiodorom  snMiitateii  hartim  Irbroiil 
atodioitom  mente  acntam  doceret  et  viaa  d«mo«atraret,  qniboi  advercariott  renitena  et 
mente  «aptoa  ofprimi  poeset;  neqoe  dobium  est,  qoin  hio  iitier  imx  '«it  elegans  et 
inatromentnm  biijoa  artia  pretioaom.  Itaqvt  hoe  viri  docti«nml  oonelliom  prlMmib 
digDom  eat  et  propositqm,  qood  hnc  voluntate  efficere  volnit)  fcmde  ^oeMMHdMtf 
Gonsentit  «nim  «nni  iis,  qoae  in  acriptis  traditioanriii  legnntor  etconi  variiarafiontbnii 
6  de  hao  materia  prnpagatis  congruit,  qoatenos  SlMilchos  qoidatn  dc  ^dversarla  a  rect^ 
via  deeii|isNite,  foi  aeatenliaai  rejiciendam  mordicms  tenet,  ititerrogabathr ,  nvm  ei^ 
qoi  com  tali  insipiente  dispotat,  praeteKtn  et  falsa  iadoetioiie  uti  ticeatt  -^  CSerte^ 
afiirniavit.  RepeUere  intnm  ratione  lipitom  est  faoiilima  ^oalicmnqoe;  haprobas  ewiltt 
saepissime  improbitate  repellitmr«  ^  Ego  taineH  obscoritates  ejos  v^rberiim  esplicare 
el  difficnltates  eorom  qaae  dioere  voloit  solvere  stodmi , '  ne  posteriores  mnle  Ae'MM^ 
joribos  optnari  indaonntoff.  ---  Librum  Soltano  8ei4m  IL  ebltilfl  eom^  i<l«4MM 
septa  Mel^kano  oomposuit.  -^  Shelkh  Moigi^ed^d4m  Ahd''et-ebdit^  Btn  Mokammeit 
Cbre»hi  Misri  Uanefila  ^raditiones  in  libro  enucleavit,  qaeni  tit«lo^-/fi^jfe^  M 
ma;rifei  uhMUk  El-HiUkyet  insignivit  et  anno  727  (inc  27.  Nov*  1326}  abaelvit;«#| 
10  Ad  oapiit  tibri  El-^MidAyei  de  bella  sacro  Molia  Abm^iseud  tractatuni  soripbiir  titol^ 
Nikkgel  el^amjid  wnBitumf  qui  ita  incipit:    O  Dems,   o  To,  qiii^^lolor^et^^adfmliti^ 


Digitized  by 


Google 


495 

JuD.  H/i  [ffl  iuU  J^»l   oU5|^t  v^L»   j^UJI  ^  j^i  j.^^  ^  Jwi>l  ^j^LiJl  ^l 


4^f    ijyAfJI    ;Uft    ^    vX*:>l    ^j^^jjf    ^^    8*1^1  ^  iutJ^  IfriA  *SU^b  A.^^Ui< 


iX4u^  ^  oud4  /*  ^i  ^^1  ;>  ^u"ii  g^  ^:^5:ji  ^  iufjwfl>  ifnr      frv  iu-.  j^  6 
(^  AX^^.j^tjuIt  J^l  &ata^f   vC«.   vU^:  v^   vaA£»{  ^  0/u  icju  j^yuJt  ^^^  i^LaH 

i3t  .y  /o  gjt  ^ijj»  «5ajf  /^  j*ibyt  iutiXi  ^^t  .jji  ^j^i  ^i^  j^^lu-j« 

^^joOJf  -5lft    j.U'*!    g^AABj   Jil:>    O-^-JI^    ^-x^  ,cj-^'    oLfi^'   s^^jt^  U^  ^^^^t  ,^.  i^Ijt 
oof    KJU    J^yuJf    ^LiJI    ^SuiL    o^jsJl    v^<AaS^4^I    ^jo^^^^I    Ju«:^I    Juc    ^    J^«.^  10 


rfv  iLu.  viy^'  ^^UJi  ^>t  ^j  ^j  aif^  j^  ^^  . . .  vi  ^jt^  if '"v. 

nodter  e«  etc.  — -  Ibi  roanclatnRi  sibi  «nbliine  pro  regnorani  Terae  oognitioni^  principtbai 
inisfiQm  ^se  dioit,  nt  habenas  equi  obtutnfi  ocaloruiii  versus  expedltionit  militaris 
palaeatrani  et  belli  Bacri  bippodroMlofli  flecterettt  eto.  ~  14367.  El-Hid4yet  fi 
el-forii*,  institutio  recta  de  partibus  jnria  derivatia,  quam  A/i  El-Ciiri  in  Kuta 
Tabacdit  comroeroorat*  Scripsit  ^tirisconsultus  AhuUabhki  Aimed  Ben  JUeAammed 
BeM  Omar  Ei-Niiifi^  ^}3ic.toT  libti  El-WicAiii,  [anno  446  (inoi  12.  Apr.  1054» 
mprtuufi]»  -r-  14368.  EJ-*  Hidayet' fi  el'^  cicitaat,  iofttitutio  recta  de  leciione 
coraaiea,  auctore  AbuUaibit  AAmid  Ben,  Ammir  El-MeMewi^  post  annuro  430 
(inc.  3.  Oct.  1038)  mortuo.  ^  14369.  El^Hidajet  fi  el-keUra,  «ostttutio  tecta  5 
de  nietaphysicn,  aactore  Sheikh  et  Imam  Nur-efl-ifiiH  Abn  Bekr  Ahmed  Ben  Meiammed 
Sibumi  Hanefitai  anno  580  (inc.  14.  Apr.  1184)  mortuo.  Tum  epitoroen  «ex  ea 
excerpsit  £/-  Bediyet  inscriptam,  quae  tta  incipit :  A-  laude  ejus  et  gratiarum  actioiie 
pro  eju4  beneficiis  eto.^  et  i«  quatuor  proposita  distributa  est.  In  eam  Abu  Torib 
Ibrihim.Ben  Abdaliak  regnante  Sultano  Seiim  Khin  L  commenitarYum  compwuit, 
qui  ita  incipit:  Initium  orationis  (fit)  ab  invooatione  regii  omniscientis  etic.  Anctot' 
se  eum  quadragitita  diebus  absolvisse  dieit,  et  disqaiaittones  certas  commentarii  novi 
et  Seyyidi  Jeiil  BSerU  ^ —  Similem  libruro  Sheikh  et  Imdm  Aii-ed^din  Mehummed 
Ben  Abd^el^kamid  OameHdi  Samaireandi >,  vulgo  Aii^ed*din  Ei^Aiim  dictus  et  10 
auno  552  (inc.  13.  Febr.  1157)  mortuos,  edidit.  —  14370.  EUHidAyet  f i  .  .  .,  ^ 
institutio  recta  de  .  .  .,  aactore  Abu  Abdaiiah  Zobeir  Ben  Ahmed  Shafiita)  anfio3t7 


Digitized  by 


Google 


496 

S  Ji^y,^^  n/.i  lu-.  iyai  j^\  f^\jt\  ^  juj^  ju»-.  ^^  ium  ^  x«u»  ifr»i 


Digitized  by 


Google 


497 


^\jl\  iCrfkX^   IfTvA  Ji^3  A»  JJL^  ^5  aIa  XJu.  j^yui^   J^\ji\  sX^  ^  Jua^J  ^^l 


^jliuJI   J^    ^JJI   TiU    ^U^l    g^    oUpUl   i   ^>JU  yoXiU  v^«3   Jt>ii^\   KiU^  5 


j^^l  iu<J^  Ifr^.         gJI   Ju^  J^  /JJI  JjJU  iX^I  aU  ju^l  J5I  "^fr  iCJu-  J^t 

^^OJI  ^j^   gwJUJ   iCU^    JuJl  J.^^   .Xrf^t    iCrftj^   irrM  s^  ^:;yJl    .i5UU  ^jA   s 

j^U  ioLajJ  ^yui  ^  lju>  Ifi^l  ibUju.u3  c;y»^3  vj^  iuu«  j;yuJi  ^yCJI  ^^^^i*^!  ^l 


ifr^r       ^UJt  S^iJ\  f:yi  j^  S^  r^i  i  ^^juyu^i  KiUk^  1«-^^       gji  •jy^^ 


ifrAO      v^i  vi  ^j^^  H^^  ifr-Af      l^jJ»  r^  ks^^  l^^  Ai  ci^t  ^u^t  ic^ij^]  10 


inacripto,  excerpsit  et  in  quinqne  prodromos  et  sedecim  capita  dUtribait.  —      14377. 
Hid&yet  el-moteallim  we  Omdet  el-moallim,  institutio  recta   discentia   et 
columen  docentia,   auctore   Sheikh   Shehib^ed^din  Ahmed   Ben  JUohammed  asceta, 
anno  818   (inc.   13.   Mart  1415)   mortuo.     Volumen  jnridicum   et  theoiophicum.  — 
14378.  Hid^yet  el-mer£m,  directio  desiderii  de  metaphyaica,  auctore   Yu9t(f  Ben 
Ho9ein  Kermiseiij  anno  • .  •  mortuo.    Textus  est,  qui  commentarium  admixtum  habet 
et  in  praefationem  et  «ex  speciea  distributus  est     Incipit  ita:     Laus  Deo  Tivo,    qui 
possibilia  omnia  efficere  valet  etc.  —     14379.  Hidiyet  el-mortib,  institutlo  recta 
incerti  et  summus  terminus  Hafitzis  et  studiosis  propositns.     Compendium   versibus  5 
compositum  de  Corani  recensionibus,  anctore  Sheikh  et  Imiro  Aii^ed^din  Ali  Sekhiwi^ 
anno  643  (inc.  29.  Mai.  1245)  mortuo.    Liber  ita  incipit:    Laus  Deo  sempiterno,  qui 
suam  et  rerum  divinarum  praedicationem  Mohammedi   revelavit   eto.  —     14380.  Hi- 
diyet  el-morid,  institutio  aspirantis  recta.     Commentarius  in  Siik  el^ain^  de  quo 
supra  dictum  est.  —     14381.  Hidiyet  eI-mor(d,   institutio   aspirantem   ad   viam 
laudandam  ducens,  anctore  Sheikh  Shems-ed^din  Abu'lha$an  Bekri^  anno  950  (inc. 
6.  Apr.  1443)  et  supra  mortuo.     Tractatus,  qui  ita  incipit:   Laudem  ei,  cujus  existentia 
cultoribus  suis  multiplici   modo  demonstrata  est  etc.  —     14382.  Hidayet  el-mos- 
tershidin,   institutio  pefentes  ut   dirigantur  docens   de   metapbysica,  auctore   Abu 
Bekr    Ben-eibAeki//Ani  ShkEiitH.  —      14383.   [Hid&yet    eUmoshtic,    institutio  10 
recta  desiderio  affecti  et  amore  capti  ad  conspectum  propbetae,   auctore  Manaji].  — 
14384.  Hid4yet  el-moluk,  institutio   recta   regum  de  medicina.  -*     14385.  EI- 
VI.  63 


Digitized  by 


Google 


498 

HjAjd\   )Uyi\  /S   ^    8^T~ijrj^    IfM  ^l   S    jjSO^\    i^)S^    iU^    iL)lJ^ 


Digitized  by 


Google 


499 


issj^Jl  ifn»       n.  xju.  K^svJL  ^_,j  ^^  ^yL>  ^t^  ^UJUJ  ifja-  wJjJLJt  jt^t  ^  kju, 


B/Juf,    tSjAoLsuJI    •iiJJ>    IfrH  *0.  iCU,    kiJI    ^^^\    juU    gj^^    jyU^    KAlJt    ^ 


««>Lac    vjii^l    aU    iXt.^1    jJ^I   t.rv  iCL»  J^^Xjt   j_^«w<>^  i_»«j«ll  cX.«.A4  ^  o*^)"^  CJ:;*»*^! 
^U-  wJfl^  ^  A*;^  otjLaJI  5*,    i    ^^jj  «^^UI  XjvX^  IfTlv  gJl  ol,<^l  JL«4"5>  5 

S  pi/Jt  cfe^^i  iux»)  tfriA         Cilt  ^ys*  j^  i4i;,j  ^^13.  o^ji\,  ^yUaiui  wJi  ^^t 

iCJUj    »..  iU*.  ji^l    lOlj    v^te    sJjyJI    ,yiIa«M    ^    Ju-*u    i^    ciL.^1   iwT^  ^^Lrf 
iUm^^    JUA&«    ^^^    Lfu^    ^^^^    tiy^^^    ^J^j^^^     HyLiai^y     jLfiAfi^^b     ^JjUaj    iUdli    lUfjj 


Ju^  ^^  JU5>J  g.A^  gooLJt  iLjAtf>  (ff^  ^jg^J»  JL^J^  ifni  [<UjL>3  vl^t 


gicam,  anctore  Sheikh  Beh&^ed-din  Mohammed  Ben  Khoja  Ahmed  El-Sidic  Ei-Tahuri 
El-Farucki  El-Hoseini  El-Nackiihbendi.  Scripsit  hunc  tractatom  de  iis,  quae  viam 
spiritalem  spectant,  in  honorem  Bnltani  Mur&d  Khin  mense  DzuMhijjet  anni  990 
(inc.  26.  Jan.  1582).  —  f4395.  El-Hadiyet  ft  el-Ioghat,  munns  lexicoIogiciilD. 
Composuit  HaBi&n  Ben  Naiuh  Rumi  JoriiMsongtltnfl  antio  860  (ina  2^.  Mart.  1446).^ 

14396.  Hadiyet  eUmokhlisfn  we  Tedekiret  eNmojtebin(n,  monud  sfncerii 
amicift  oblatum  et  liber  memorialis  aversantiom,  auctore  Omeii  Ben  Mokammed^ 
wlgo  Weiii  dicto  et  anno  1037  (inc.  2.  Sept.  1627)  fnortuo.  Liber  ita  Incipit: 
Laos  Deo,  qoi  coltorei  soos  in   perpetrandis  bonit  operllms  aoxillo  adjuirat  etc.  — 

14397.  Hadfyet  eNmoIiik,  muniis  regibus  oblatum  deiconsttitendis  cirealis  paralleliA  5 
ad  borkcontem.  Tractatus  torcicus,  quem  Mohammed  Ben  K&iib  8in&n  astronotlius 
boras  precationis  indicans  in  honoreib  Soltani  B&yezid  Kk&n  composuit  et  in  viginti 
capita  distriboit.  —  14398.  [Hadfyet  eKmuminin  el-klr^m,  munus  fidelibus 
generosis  oblatum  de  expositione  conditioBum  Islarai,  afuctore  Molla  Mohammed  Ben 
Muitafa,  Tulgo  H&jibx&dek  dicto  et  anno  f  100  (inc.  16.  Oct.  16^8)  mortuo.  Tractatofe 
tnrcicos  utilis,  qui  confessionem  fidei,  preces  statutas,  eleemosynam,  J^junium  et 
peregrinationem  sacram  spectat,  et  in  praefationem ,  quinque  capita  et  conclustonem 
distributus  eet].  —  14399.  Hadfyet  el-mohtedfn,  munos  iis,  qui  bene  dirigl 
▼olunt,  oblatum.  --  14400.  Hadiyet  el-n&sih,  mtrnus  amico  fideli  oblatum^ 
auctore  Sheikh  Akmed  Ben  Mokammed  dsceta,  anno819  (inc.  1.  Mart.  1416)  mortno.  10 
In  bunc  librom  Skek&b-ed-din  Akmed  Ben  Mokammed  Ben  Ahd^el-itl&m,  anno  847 

63  • 


Digitized  by 


Google 


500 

oJLsu  ybM  yju^  i  yl^  ^\  ^-i  ^/i\  g/j  iff.i        (gluJt  j>\ji\  iC^]  lijj^ 


^^,^5  d)i  JUB  ^jj»  >*«««  j^  jy  ^y  {ff.r        vsptfi  »<^  j^  rro  iu«  i^i 


w5;UI    Jue    ^  «JU^  yy^lj   V^Ij^I  li  ^.aAi^  ^j^^UTj^  tff.f  aaT  )U«  ^>Jt 

Iff .1  iL«A«o^t  «Ut   J^e  ^  ,^y^  ^  ^"i   KAL&Jt^   iUtUp  tff.o  AOf  lU»  iCfV& 


^t    jui   /3   KJL-,    j^yai   ,^«-i2Jt    y^j^l    U!l^  jyL4ia  Jl  ^jty  ^  ^^li  «*A«  «*AP 
^i  iu«i  jO^  ic»*^t  x»9  y>3  K^UuJt  ^ei>XJt  ^  yu  ^Ui  Ju^  ^^  Jmj^^  ^UaLJt 


v£>w&«;  «tt.wS>  tff.v  XftiUJI   K«t««JUJt   xJjJJI   ^t    U  XJU.  ^l  ^/ijJt    jLk^  J^MiJt 

10  v^y    ;^   'T^!;^    ^-^Lfi    \Si^   y^    L|^    XJL»  ^y^l   ^UJt    ^^^♦fwJ  ^lyw^l  ^;l>»  «^ 

.  \ 
(ine.  1.  Mai.  1443)  natm»  coinmentariam  edidit  [El-ZMir  El-Fiii  UiseriptQwJ, 
qni  textum  admixtum  babet  —     14401*  [Harj  el-ferikh^  pertwbatiot traAquiUi^ 
anctore  Ibn  Abi  Hejla.     Septendecim  volnmina  minora].  —     14402.  EI^B»jrJ.,w4 
El -Mar  j,  tnmultufl  et  seditio,  anctore  Mokawmed  Ben  JUezid  Abu'laskar  Qnlinuatefit 
anno  325  (inc.  19.  Nov.  936)  mortno.    Historia  Khalifamm  JUoitaim  et  Jfr'l«si|  Jm» 
qua  mendacia  ineue  dicuntur.  —    14403.  HeiAr  mesiry  mille  «epuleni^iMatlif^ 
Seyytd  Aiil-fid^din  Abdaiiak  Herewi^   anno  883  (ipc  4.  Apr.  1478)  moittH|»r0^ 
14404.  Hasm  el-Joyuih,  profligatio  exercituum.    Compendium  de  vi€it6i9.ot.f^||^ 
5  auctore  Yu$9tf  Ben  Abd-el-me/il  Ben  Bakhhith^  menie  Dsn*lhUJet  wmiiiW^J^Mfn 
7.  Mart.  1448)  mortuo.     Tum  commentarium  oompoiuit,  qni  teiUvm  admiBitaif  Mai 
et  ita  incipit:    Laue  Deo,  qui  noi  pugnare  Jubet  ete.  —     14405*   ENfloaJiA||lM| 
we  El-BeihAthet»  alaeritae  et  la^titia»  anetore  ^to  Ali  Haemn  Bm^^i^i^^. 
lifakini.  —    1440&  Heaht  behitht,  octo  paraditL  flirtoria  rnri<ii  >«iiigtjj||p<,| 
nomm  Othmanicomm,  anctore  Molla  nostro  Idrie  fif lAM;  anao  r  ,  .  ^MirtpMMir 
ibi  utqne  ad.  Sulunnm  Bi^exid  Ben  Mekammed  odo  Svltanosrdji 
et  haec  camisa  est  tituU  libro  dati,  quem  filius  Abu^lfmdU  Mdumme^ 
982  (inc  23.  Apr.  1674)  mortuus,  usquaad  dTnaatiom  fiulUiii  AriSlt  ff^, 
10  14407.  Hesht  behisiht^  octo  panidisi.do  hUtoi:iii  rtr^rnt»;  TOmri[Jfffipyj|3 
anno  .  •  .  mortoo.    Scriptit  eas  ante  Molhm  ooitnMB  AMkieataAomimkt^  '^ 


Digitized  by 


Google 


501 

^\^^\   sX^   ^   \X^\    ^^\   LT^  gw^Alt  va;^^^^  s^s^jSiJ^   |ff*A  JuiUAiJt   ^iy^XMJt 


jJ^I     vl^O    XJLm    (^^aJI    3j^M<W^    j^    K^»^    ^     V£>M^^J     c^w^     {ff.1 


i  /J3  j^l  ^L5l  J^  wJ;;  y  vi!;'j    UV'  ^j^  i  J^5  ^J-  i^  vi  -^l  UFjyj  ^>^«  5 

^j\^\^    ^^lff  f4  aT^I^  g-lLAJ»^  /UJUJI3  clJri^^l^  ^^<  /vX*  ^^i  ^3^  Wulb  3I 
^    aIa  JCJU  vJ^I     ^^L^    Jud^I    ^    cr^J^'   ^   "^V  iS^J^   «50^51  vi;^  Iffll* 

J^    1    L5^3    vJU^   0   j\ji^\    fc^sW    f   ^ty>^t    W^'    r    JL-^t3    ^UiU    lUiS    ?    v^' 


OthroaDiconini  diitribuit.  ^  14408.  Hesht  behisht,  octo  paradisi,  anctore  Sheikh 
SAem$^ed-din  Ahmed  Ben  Mohammed  Siwisi.  —  14409.  Heiht  behisht,  octo 
paradisi.  Pertinent  ad  quinioneni  carroinum  Miri  Khosretc^  anno  725  (inc.  18.  Dec 
1324)  mortui,  et  incipinnt  ita: 

O  Tu,  qui  thesaurog  beneficentiae  aperis*  — 
14410.  Heft  akhter,  septero  stellae,  anetOTe  Abdi  Bek  Netcidi.  Persice. —  14411. 
Heft  iclim,  septem  climata.  Voiuroen  persicum,  quod  Emin  Ahmed  Rizi  anno 
1010  (inc.  22.  Jun.  1601)  coroposuit,  et  ad  tempus  compositionis  significandnm  ntitur  5 
verbis:  Emin  Rizi  est,  qui  (librum)  in  septem  climata  disposuit.  —  In  quovis  climate 
orbes  singulas  recenset  et  viros  auctoritate  conspicuos ,  qui  ibi  antiquiori  et  recentiori 
tempore  vivebant,  neque  in  descriptionibus  regionum  aut  gentis  ita  acquievit,  ut  ceteras 
negligeret*  Praeterea  reges,  Sultanos,  viros  doctos,  Sheikhos  et  poetas  cum  egregiis 
eorom  ingenii  speciroinibus  et  carroinibus  recenset.  —  14412.  Heft  ewreng,  septem 
throni  sive  constellatio  ursae,  persice.  CoUegit  hic  Molla  noster  Abd-el^rahman 
Ben  Ahmed  JJmij  anno  898  (inc  23.  Oct.  1492)  mortuus,  septem  suorum  carroinum 
Meihnewij  et  H^i  ewreng  in  vetere  Persaruro  lingua  septem  fratres  significat  — 
Tituli  septem  carininum  hi  sunt:  1.  Catena  aurea  —  2.  Historia  Seiimin  ei  AbiU 
—  3.  Donum  viris  ingenuis  oblatum  —  4.  Corona  precatoria  piorum  —  5.  Yvitrf  et 
Zuleikha  —  6.  Leiia  et  Mejnun  —  7.  Liber  sapientiae.  ^  Laudans  se  ipsum  hos  10 
versns  fecit: 


j^ 


Digitized  by 


Google 


502 


Uajt    sim 


10  ^^i^^Z^  Jffif  luU  v^i^Uil^    vjLfill    ^^f    n/6  ^JiS  Jip  sd^^S  >^iM  mr 

..  ;  -h..  .  ■!',    .    !.  •  :    ■  :■  i^  ^^^  i^V^jU::"J[^ 

)    Hae  tteptmmiik^es^^eiindbiik  »ikalibMi  eoI«rem  kkbentt      !  ^  r  ^    ^  .  ^  ii  «iM  i  ^l 

'       ^>fii  sepleiii^.tbeiwri  idep  geimarem  (i;  ei  argaiMBti^  UvU 

5  EjnAdem  •hl>  Tma#i  Miit<ii  inj*   ,  <(i.t  i:<i^.:i  .)   >^.i  iMt>.m  ><)ii/   :•)  ji^mm-i^j-i  cuiji^^tui  Addui 

wSf  imrefHnatereit  flaeri  .Pewiram^^eami^  aie^ilM^ 

>.' ,  ^-       .0  "•'- *ln  i«aeroliepi<^  j^itationenifaeiaaft^i^j^'  r^ '-^')  /wj-M-^ji/i     .teujii||^ 

r:    Faeandf  Ai^abdiinud  aD  eeptem  JMto/AieiU  i  >  *  ;  liumn;-!    itaajtgit^imffe 

unu\,.u-x..^    vxaK    ht^fortalKi/baetiiiilipedydiiiit  .'' m«i9i|  r^ft«iir   -  irrll  t  nn  'j<ii  j|^i*^ 

I44I8J  HeftawrettJg^l^^^epleBiillmlli^^MTci  adiii^armMd.Mf^^ 

10  qttod^*ffti>*jffc4/^>couimeaieiat  el<i«iihi  «MlelectaM  polioimnine^^mrpeil.  v^U. U 

^%tfre^V  «tp^MW'  racioi:i^l4hrae.  <  ^Cmrmoa  u|l(uxtfcaai(itmeUo<iiKiii^ 

dompocttiim  a  Shoikb  Jlemtf  *Jerf^^toii  F«il(^^ 

^Hdiedoetnona  SWr^iad  12.  Ocli  1200^  nnMdo,^^iiod  lUvvlAUpil:''^»^^^^^^^^ 

O  Tn ,  a  qao  mandai  inmen  canm  accopit.  . .  riiiiksMMIW 


Digitized  by 


Google 


603 

Hihy^  lUi^j  BiXJLci  ^  &^^^  'iUuhi  i4L<>3   iut^   ^  ^AjU  v£>wi^   i^^l^   ^^  .^  l^^^^ 
jJUI    ^    ^Ma    fJ    V!a    JU-.    iyUI    ^^^   ^3j^«    o^   C^   ^>*^  ^  vft>AP Jffk 


^jXlK  ^J^kJJi  JUPfcl  j^  ^yttAOii  /^U^I   iLiJ  ^yy  ^jU^  s:^^  Iff n        -   5^j  ^jl   ii^ 


O^jJl    ,^-  o^  ^tiwJ  ^i^  ^j^i.^l^isUA^  IffU  Ul^    J^fctfU   yj^l    41    bIA^I^ 


oUaiuai^  cRt^>^l  cR|U«ll  ^  B^lcity^ll  Ifffl        J.ff  XJu*  Jj^l  ^Lt©  o»^.(J»>l# 
Cll>ft^  Iffr.         \i>AUJl"  jaiP  ^  J^  \jm^\  ^l  iujaii  t_;.yiJ  cRtM^'  c;j|liUJl  «o^lJl 


jaJLS^^JI  J^  IffW  0^1  KJU  AjJuJI  .^L^^t  .^^^^KXJI   /*  vi'   o*  Ju^  ,^^  jj^i 

iu^3l    liil  iJliS^   AAf  KJU«  J^V  c5^1^l   (^yi  ^  OUs>t  /3  ^l  guiU)  ^JO^I  nE^O&il   ^  10 


Pariter  Molla  noster  Abdalhh  HHifi  Htft  wutnizat  u  e.  septeni  adspectris  edidit, 
quibm  librum  H^l  peiker  imitatnB  est ,  et  hiiitoria  faceta  est  ab  ipso  inventa ,  cujn$ 
partes  bene  solideqne  inter  ae  conjunctae  sunt.  —  14415.  Heft  peik^r,  septem 
pulchritudines,  auctore  Mohmud  Btn  Oihmin,  vulgo  LiwUi  dicto  et  anno  938  (inc. 
15.  Aug.  1531)  roortuo»  Carnlen  hoc,  qudd  noBabBoIverat,  Vshizideh  ejus  socnis 
perfecit.  — >  14416.  HeCt  ittejlis,  septem  conaesftus  literarii,  auctore  Uusiafa  Ben 
Ahmed  Dqfieti  Poeta,  vulgo  Ali  dicto  et  anno  I00&  (inc.  14.  luli  1599)  mortua 
Soripsit  hnnc  librum  turctce  in  expeditione  bellica  contra  Sigetwar  (Sfiiigeth).  — 
14417«  Hef  t  dasitAn,  septeni  narrAtioaes,  aiictore  scriba  quedam  Cancellariae. 
Liber  tiircian  de  rebu&  gestia  Suliani,  quem  ille  eleganfi  dictitae  ab  anio  970  ( ine«  5 
31.  Aog.  1562)  usque  ad  miMrtem  Sultani  Soleimkn  Khin  composuit  et  Weziro 
Mohammed  Pasha  obtulit.  ~  14418.  HeftkhuU)  septem  caedes  (sive  proeiia 
eelebria  ilifftoa)»  Carmen  tnrcicum,  auctore  Aiiyi  Ben  Yaiya^  va]go  NauiTSiideh 
Aiiyi  dieto  et  anno.  t044  (rnc  17.  Jan.  1634)  mortuo.  —  14419.  El-Hefawat 
El*Badiret,  lapsus  praecipitati  spectatorumjngeniosomm  et  caespitafioBes  iBconii* 
deratae  imprudentium  repudiatorum ,  auctore  Ghars^eln^mei  Ahulhasan  Mahammed 
Ben  Hiial  Sibtini.  —  14420.  HefawAt,  lapsus,  auctore  Abu  Musa  Mohammed 
Ben  Ahi  Bekr  Medini  Ufuhhni\  anno  581  (inc.  4.  Apr.  1185)  mortuo.  —  14421. 
El-Hilal  EUMostentr^  ioBa  nova  splendens  in  spbaera  coeli  ro^nnda,  aactore  IQ 
Sheikh  Ahu   Dzarr    Ahmed   Ben   Ibrihim    Halebi ^  auM  884   (iiie^  25.  Mart.  1479) 


Digitized  by 


Google 


504 


^>iU»  tffn-         U^l  tJ^  1v.  iiJU.  ^yuit  y>UJI  ,^U»  «^  Jkajtlf  ^LbUU  ^UJi 


5  Ju*a   ^^jl»    •Uii»  i   *-U  ^^U»  Ifflf  y.  ja-0|,   *Ur   lUa^    i    ^jS    »-u 

^\  J  ^Jk-  jl^l  ft-Al  li  ^^A^  «J,«  t,^'  vkA<  -iUH  f^*  JU>  o*  «>•  o*' 


^  lC^  {ffr«  vr^y    8,4*    ^    v^j5   ^j^l   ^X^I  ^   x:>t>>    ,^1   eV) 

^  ^.^  fi^  ^  ^fH  i  £.1^1  f**  ifm      ^5^^!  fi,  «ilai  jcj^i  glTju 


Digitized  by 


Google 


505 

Ifft".         [M  iu-.  ^^^1  iji^i  ^j.>i*x*^i  Jurfu  jy^  jJJl  j^  ^  ^jl  fU^i]   IjjjJt  ^^1 
^  S^  ^  Ju»»«  ^  vx*^  oCT^Ii  J#uJl  jdi^  iff n        «sUuJt  ^^  vi  JoS^ 

JfU»  tfflT  [oLyl    «yu  BJsj^t   ^   J,]    Afl  Kju-  ^i  *IjI    Vt  KJu.  4^1  ^lj-  ^l 

tst-j&i  oAv  )u«.  Ji^t  t5.ijjjf«Ji  wJjjy.t  o#  tr*»'  a*  is^-  o«»^'  ^*^  g*^  jj^ 

g^  ^  ^^^  KftAL»    t^i  U  XJL»  ^t  ^ljvXJl  Jau.1   ^  Ju^  ^JJI  JiL>  \i3jA 

■Uw  i^jj  l»y&  Ka-.  ^yUi\  (j)>J>Ji  J'.««««»t  ^*^'  c'^  '^  'iy^^  ^j^y^  ^y^' 

^    ^>3   ^5^*-^^   ^^^^   ;^  j*-   o^  jy^  d^^  ^^  J^WI  li^^>  |tX^»  gW  10 


14428  Hnner-naroeh,  liber  ▼irtntifl  Ali  PaiAae.  Scripsit  Niyizi  tnrcice  de 
illins  expeditionibos  bellicis  a  Baghdado,  ubi  praefectiu  erat,  Tersus  Sinj4r  et  Mesha^sha* 
anno  992  (inc.  4.  Jan.  1584).  Compendiam  volamine  comprehensom,  cni  etiam  titulnro 
Tzafer^niimeh  dedit.  —  14429.  Hewdtif  el-jinn,  voces  a  genii«  mundi  spiritalis 
coelitns  editae,  auctore  [Imaro  Abu  Bekr  Ahdaliah  Ben  Mohammed  Baghdidi  Coreshiy 
Tulgo]  Ibn  Abndunyi  [dicto  et  anno  281  (inc.  13.  Mart.  894)  mortuoj.  —  14430. 
Hewadi,  dnces  de  viis  monstrandis.  —  14431.  Hewaid  el-mohalla  bil-fe* 
w^id,  placationes  ejaS|  qui  adnotationibus  utilibus  ornatus  est,  auctore  Mohammed 
Ben  Ahmed  Ben  Ahi  Bekr  Moiiabtheri.  Laudatur  in  libro  Mouaffa.  —  14432,  ^ 
Hewes-ndmeh,  liber  desiderii.  Carmen  turcicuro  metro  Reniel  tLJalfar  Ben  Tijij 
anno  921  (inc.  15.  Febr.  1515)  interfecto,  coropositum.  Absolvit  anno  899  (inc.  12. 
Oct.  1493),  [et  in  Zubdet  decem  ex  eo  versns  leguntur].  —  14433.  Heyakil  el-nur, 
templa  luminis,  anctore  Sheikh  Sheh&b-ed-din  Yahya  Ben  Habash  Ben  Emirek 
Soharawerdi^  anno  587  (inc.  29.  Jan.  1191)  mortno.  In  hunc  librnm  Molla  noster 
Jelil-ed-din  Mohammed  Ben  As^ad  Dewinij  anno  908  (inc.  7.  Jul.  1502)  mortuus, 
commentarium  edidit,  et  ad  hunc  glossas  Yahya  Ben  Naiuh^  vulgo  Naui  dictus  et 
anno  .  .  .  mortuus.  Porro  commentarios  composuerunt  Sheikh  Ismail  Mewlewi,  anno 
.  .  .  mortnus,  cnjus  commentarins  turcicus  Idhih  ei-hikem  inscriptus  est,  et  bene  10 
meritus  Ohiyiih-ed-din  Mansur  Ben  Mir  Sadr  Mohammed  Hoseini^  qui  multa 
VT.  64 


X 


Digitized  by 


Google 


506 


Digitized  by 


Google 


Lf^l  u»,IaJI  ^I  iUil,  Iffff  frv  iU-.  ^t^l  ^jfijl  ^U»  ^jt 

Jt    vX*JI    ^_J^    JiMSb^ii    UUm 

>A*M.^    JJL?L.  i  ^j^   La.1  «A»  jM;  Iffff  ji^  ^\   i  Ukj^  j^l  /35  Ifff r 


v^a"  ^:^  wJyj»  Jul<-«  i  »-ii  /j||  ifffo         n.  kju  ^j,yuji  iL?.j^i  e)h-»*>  o*' 
r-'  >fo  ''«r)'*  e^j^'  »^/^'  <i  g^lSjV  ifff^        »^>UJt  g^Uoi  (J  it^t  »/3  y»j4Ji 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA   YA 
INCIPIUNT. 

14440.  Yd  el-tatrf  f,  tU  literae  Yi^  qoani  in  flexn  formamm  babet  et  acceMio 
determinationU.  —  14441.  El-Yddt  El-Mosbaddedet,  literae  Yi  signo  Teihdid 
in  Corano  notatae,  anctore  Abu  Mohammed  Mekki  Bien  Abi  Tilib  Corani  legendi 
magistro,  anno  437  (inc.  19.  Jnl.  1045)  roortao.  —  14442.  Yiiyet  Ibn-elfaridb, 
Coiida  Ibn^elfiridki  in   Yi  desineni,  quae  ita  incipit; 

O  tn^  qni  pilenta  camelina  propellis  deserta  peragrani. 
Soyuii  in  eam  commentarinm  edidit  El^Bare  El^JFAmidi  fi  thark  Yiiyei  Ibn^ 
elfiridh  inscriptnm,  cQjas  in  indice  scriptornm  saomm  inter  libros  de  principiis  5 
mentionem  facit.  —  14443.  Yadigniar,  donam  in  memoriam  datum.  Tractatai 
tarcicui  de  roedicina,  aactore  Ibn  Sherif.  ^  14444.  Yadigniar,  donum  in  memoriam 
datum  ejoadem  argumenti,  persice.  Volamen,  quod  Imail  Ben  Hoiein  Jorjini^  anno 
350  (inc.  20.  Febr.  961)  mortuus,  composuit.  —  1444Q.  Yadiguiar-n&meh,  liber 
in  memoriam  oblatnm  de  regum  administratione  salntis  publicae.  Pertinet  ad  scripta 
Persamm  et  a  Ghazili  in  lihro  Neiiih  el^moluk  commemoratur.  -^  14446.  Yar- 
nimej,   Yir-nimej^  in  terris  occidentalibus  El-Yir-nimej^  vocabulum  persicum  est; 

64* 


Digitized  by 


Google 


508 

jt^  A  i)43^t   ^^^l^  l^v  %c5UJ^  vfi^^wJiL*»  Ke^A^!  ft^   ^l^S  ^^^)   'Um.1  v^^xi^ 

^^1    ifyjf    Ju^    ^    OU^    J^L:>    3.«    (•tJU^I    jC:S^  (.UiU  lOuL^  ^^y  ^   JujaaH 
^  ^    ^>aft5^    ^^  Suyi^   tfffl  ^UaJI    ^   i^lyiaJI    Kjylj  Ifff A  o^  XJU  ^^\ 

5  ^J^I,   oljjt^    ^Uyi    i    iCJU^  vtt^l^  orv  StJL-,  ^jXJ\   ^yj^l  ,yU*J«   Jus^l  ^3#  JU^ 
^l    gyUI    3.'^     K^^t^     ^\yj\     KjyU    Jffo.  fcJU    JJUJI^    oU>A>JI     I^L>I    JUUl 

j^^tl    j    dyos  ^3    gJl    ^^jjJC^dJI  yJ^t   ^iy^  ^vUl  «U  Ju^l  JJ3I  yaXisu  jfJ^^I 

^u:iJ  yojji  ^^Ui  i  /^jJi  iUAArf  iffoi        itJ!>u  j^  g^  ^i^  sj^^*^  ^t^ 

^l  J^l  ^3-L^  vi  y>JJl  iUAA^  Iffof  ifo  luu,  vjycjl  ^yu^^l  ^^iJJI  ."Slfi  j,L^/Jl 

10  aiJ   Juil    LfJ^I  fr*  XJU  ijXi\   SA>^I    g^  c5^U2Jl   JU^  ^    .i5JLJI  Jue  ^^«aJLt  ^l   ^U^ 


Domen  est  codicis,  in  qiio  dignitas  legati  consignata  est.  Sirhj-ed-din  Cazwini:  A 
Sheikho  nostro,  ait,  andivi,  exeniplnni,  in  qno  traditionarius  noinina  relatornm  snorum 
et  anctoritates  librorumi  qnomm  praelectio  a  se  andita  est,  perscribit,  ita  nominari.  — 
14447.  Yacut  el-tawd,  sapphirus  interpretationis  allegoricae.  Commentarius 
in  Coranum  revelatnm  qnadraginta  volnroinum,  auctore  Imdm  Hojjei  el-iil&m  Abu 
Himid  Mohammed  Ben  Mohammed  GhazUi  Tuii^  anno  505  (inc  10.  Jul.  1111) 
mortuo.  —  14448.  Yacutet  el-sirdt,  sapphirus  viae.  Pertinet  ad  commentarios 
in   Coranum.  —      14449.  El-Yacutet,    sapphirus,  auctore  Ahu  Haf$  Omar  Ben 

5  Mohammed  Ben  Ahmed  iVieti^  Hanefita,  anno  537  (inc.  27.  Juh  1142)  mortao.  Vidi 
tractatum  de  rebus  expetendis,  bonis  operibus  et  Dei  providentia,  cujns  anctor  tra* 
ditionum  suamm  suppositiciamm  auctoritatem  ad  ea  revocat,  qnae  ex  libro  Yaeuiei 
petiit.  —  14450.  Yacutet  el-mewditz  we  el-mauitsat,  sapphims  paraene- 
ticomm  et  artis  paraeneticae ,  auctore  Abu^lfaraj  Ibn-eljauzi.  Compendium,  quod 
ita  indpit:  Laus  Deo,  cujus  .  .  •  excnsationes  haereticorum  rejiciuntur  etc,  et  sectiones 
de  doctrina  graviter  concionandi  et  monendi  continet.  Auctor  illud  quasi  exeroplar 
concionatori  proponendnm  esse  voluit,  qui  ad  ejus  rationem  orationem  sacram  componere 
voluerit. —  14451.  Yetimet  el-dahr,  margarita  pretiosissima  secnli  de  responsis 
juridicis  aevi,  auctore  Iroam  El-  Terjum&ni  Ali^ed^din  Hanefita,  anno  645  (hic«  8. 
Mai.  1247)  mortuo.  —      14452.  Yetfmet  el-dahr,   margarita  temporis  nobilissinHi 

10  de  speciminibus  ingenii  aequalium  pnlcherrimis ,  auctore  Imam  ^46«  Mamur  Abd^eU 
melik  Ben  Mohammed   The&libi  philologiae  doctore,  anno  49d   (inc.  3.   Oct.  1€38) 


Digitized  by 


Google 


509 

Xj^Jdl  ^l^   JtyJI   J^l  ^UAt    ^^U5;u   ^J   ^uJt  yoA^    ^UJt  J^t  ^^  ji^jiyfe^  hHjVt» 

•*5UJd^  UiiS^   iUUi    ^Urt^  *L^'^t    wOlCJt  ^^^--^t  ^  ^3  ^t  *X^  U5  qUI^  J^t  ^Uftt 

^L&JI  aHI  ^  ^yciJI  ^t  JU  5 
iL»,AJL»Jt  ^U&t   oUt 

^kXj^  vfi^^U^  t^U 

iUAAAJt     ^isfi^m    irf5U«AU 

o^  .v>^  a--^  ^i  jiJ  r^  r^  o^;^  ^**/»^'  M'  ^  £>^  ^*^  ^jJ  L*U:>  wxs^  10 
^t  x^  «Ui^  «jiXs»^  9^  ^Jo  vijj^  vi  c5>^uat  iuaa^  f iv  ju*.  j,yat  (jj/^ut  q-^  ' 

^  v^  Uxit   \^  olv  iU^  ^yat  ^L^^^t   wAjUCit   ^  cX^   ^jjt   v>Ufi3   ^\   J^t  8^3 


mortuo.  —  Liber  ita  incipit:  „Laa8  Deo'*  optimiiin  est  verbnm,  a  qno  oratio  incipit 
etc»  Deinde  vero  in  qnataor  partefe  divisns  eit,  qnamm  prima  specimina  pulcherrima 
carmtnnm  Hamdanidarvm  eoFnmqiie  poetamm  et  aliomm  Syriae  et  Aegypti  incolamm 
continet  -^  aecnnda  specimina  pulcberrima  carminnm  Iracanerum  jet  stili  elegantig  in 
aula  dynaatiae  Deilemiticae  —  tertia  specimina  carminum  poetaram  regionts  montanae, 
Peraiae  et  terrarnm  Jorjdn  et  Taberiatdn  —  quarta  specimina  carminum  poetarnm  in 
Kkorasan  et  terris  Tranaoxanig  florentinm.  Nnmeratnr  in  pnlcherrimis  scriptis  philo- 
logicis  et  etoquentia  et  compositione  perfectissimis ,  eamque  ob  caussam  Abu*(fotmk  5 
Nafrallai  Poeta  dicit : 

Versns  carminnm  in   Yeiimei 

Cogitationes  antiquae  virgineae  sunt. 

Mortui  sunt  poetae,  et  veraus  iis  superstites  sunt; 
Hanc  ob  canssam  liber  Orphanns  appellatus  est. 
Auotor  eam  ad  continuandum  librum  El-Bari^  Ji  akhhiir  el-^ikmtri  ab  Hirun  Astronoaso 
editum  scripsit.     Postea  Abu^lkasan  Ali  Ben-elhatan  BikAarziy  anno  467   (inc.  27.  10 
Aug.  4074)  raortnus,   YeHmei  Tkeilihd  in  libro  continuavk,  ubi  illins  vestigia  sequitur 
eique  titnlum  Dumyei  el^casr  we  Vtrei  akl  «/-«tr  dedit.  -^     PaHter  Imid-ed-din 
Makammed  Ben-eikkiih  I^fakini^   anno  597  (inc.  12.  Oot.  1200)  mortuus,   eam   in 


Digitized  by 


Google 


510 

m]3    jUaa^II    X^aSaj    ^^    />7   00:5^    UxjJ    ^^UjU^'/JJl    Ka^J    «C^   JJ^    i   c5;r^y' 
5  c>^>   f^J/i  L^    !k   l4^  v^    o^^yAj!    /3  ^   iXS^    ^i*ai  ^JU^  jU^I  ^ia  U  KJU 


j^    fffof  JUSL^^LiUJI^   ^   tJiA^    ^^    /^I    ^UJI    vL^    i  ^/J'  ;J^  **  c^ 


^c^i    aOi^    ^5    >:>    ^Jdl    aU    cX^^I    L^^I    KiUp    Cy.^!    ^^    ^iLu.1    ^J    J^^^l 
J^    Cr*AJI,   J>1^    ,^y^    8>^'    CW^'    vi-   ^^tu-^l  wXjl   fffoo  gJl    BOyoU^    ^ 

10  ^i  g-Jt  L^i  :5^  ^.^  j^  ,u*  sjdxs>\  JL3  iii  Kju.  ^j^^t  ^j^i  j^  vjf  ci*  ej«'/^i 


libro  decem  volaminum  Kharidet  el'ca$r  tte  Jeridet  akl  el-asr  inscripto  continnavit, 
qui  spatiam  ab  anno  500  (inc.  2.  Sept  1106)  usque  ad  annum  592  (inc.  6.  Dec.  1195) 
oomplectitiin  —  Poiro  Abu^imeUi  8a'd  Ben  Ali  El-WerrAc  Ei-Hatziri^  anno  568 
(inc.  23.  Aug.  1172)  mortiua8,  Bitkhartik  libnnn  Dumyet  in  Tolaniine  Zinet  ei-dakr 
inaeripto  continnavit^  Praeterea  TkeAlibi  aliud  volvnien  edidit  Yeiimet  £/•  Yeiimei 
inscriptom,  qued  Jliwaff  Ben  Meixmffer  Ntiiburi,  anno  443  (inc  15«  Mai.  1051) 
mortuas,  continnavit;  Tacki-ed^dim  Abd^el^cidif  JUifrij  anno  1005  (inc.  15.  Aog. 
5  1596)  mortaus,  librum  Yetimet  in  epitomen  coegit,  quae  dimidiam  archetypi  partero 
compreheQdit.  -^  Hi  lihri  memorati  omnes  plurieg  aao  loco  in  antecedentibns  descripti 
•nnt  —  Ad  El-Dumyei  Abu'/kaian  Ali  Ben  Zeid  Beikacki  librum  edidit  Wiikik 
E/'Dnmyet  inscriptum.  —  14453.  Yetimet  el-fetdwi,  margarita  inoomparabiliB 
responsorum  juridicorum.  Commemoratar  diserte  a  Bedr  Ei^Reikid  in  libro  Alfitz 
ei-kofr^  posito  siglo  literae  Y&  ad  eam  significandam  y  itemque  in  E/*  Tit&rkkiniyet. 
—  14454.  EI-Yad  El-Ajwad,  manus  liberalissiroa  de  vcmeratione  lapidi  nigro 
tribuenda.  Tractatas,  qut  ita  incipit :  Laaa  Deo,  qoi  cor  Khalifae  sai  maximi  Ka'bam 
Bwm  esse  volait,  ad  qaam  tendendum  est  etc  —  14455.  El-Yad  El-Bosti,  mann^ 
longe  expanaa  de  definitione  precationis,  quae  media  dicitar,  auetore  Je/Ai-ed^din 
10  Abd-el-rakmmu  Ben  Abi  Bekr  Soyitij  anno  911  (inc.  4.  Jnn.  1505)  raortno.  Abeant, 
ait,  de  ea  in' vigititi  sententias  diver«as.  Alii  dicunt,  esse  precationem  matntinaoi, 
meridianumy   pomeridianam ,    vespertinam  ad   occasom  solis,    noetnrnam  dnas  faorav 


Digitized  by 


Google 


611 

^^\   iMA    ^Z:^\^    ^^j    j^i   /ifU^    (jMwJi    ^    ^^3    fj^    ^^    «I^t    VyUit    yomi\ 

^    J^\  wV^    ^jXsa,   vJ^    8>U   llj^\53UEUJt   ^  A^    ^i^    jyi  Kji^^   8^  yoait^ 
Iffol  j^Wl    *il    oJ^   ^U>l>    wiSyJI^  JoyJI  J^  ya«J'>  g^l  vWI  ,^-ai»  j^f 


iU-  ^^1  vilvX^I  JU£>t  ^^  ^3-^  JUpJJfj   r"^'^   Lf^J^^^  Lf^'    ^   v>^^l  t^OA  5 


J4«ii  vi^firf  tm.        iiitu.fiil  yJufi^t  ^i  x^^-  ^  ^Uxfi^i  ^33v3  x^  (ffoi        rrf 


^\yu.^    j.Uo.^1   ^U^  Iffll'  [L^jJI  ^l  ^-3  ^ijAJI]  tfflt  ^LfiJt  i  ^  sJu^ 

ijjl  ^UJI  ^5^1  \^yu^t  ,^3  CJ^  •^^^^  CJ*  vJi^l  jJJI  Jufi  ^t  ^U^t  g^t  ^3 
obUmJI  ^  4^  vl^l  ^y  s^  *^  ^t  oliL«]|  gt^t  ««>Lc  ^^rA^^t  ^^JJt  «il  JU^ 
iUD^I  ^^t  pLu-  ^tf  U  JU  oU>^^  i  "^yi^  oL/Utt  i  v^^uS^  oUiUtt  A  JUJt^  10 

post  occaium  solis,  aln,  precationos  pmiieft  qiiiDqiie  ot  earum  aDam^^Uit  preCatioMm 
diei  VeBerii,  meridiaanm,  matatinam  et  Docturmm  iimnl,  alii  matvtiiiMi  et  pomeri- 
diaoam,  alii,  precatioDem  diei  Venerisi  siDgqlarem  noo  prae«criptam ,  de  qaa  Alewh^ 
ed-din  S^kkiwi  fajiciculam  lo^ipsit)  preca^iopem  metus^  precatioQem  ftiti  aojationi« 
jejuoiif  precationem  diei  jogalatiouis  seu  sacrificii  i*  e«  diei  decimi  mensis  Dzu^lhijjet^ 
precationem  temporis,  <|uo  sol  jam  in  coelo  splendet,  noctis,  matutinam»  pom^ridiaQami 
ita  ut  fluctuent  et  incerto  siut  animp.  Auctor  antem  sententiam  praeoptavit,  prec^ 
tionem  esse  meridianam.  —  14456.  Yesar  el-kewaj*b,  uberta^  mammarum  soro- 
riantium*  -^  14457«  [fl- Ya^hkoriy&t,  carniina  YuMhkorim^  auctore  AbuUabhoM 
Ahmed  Ben  JUohammed  El-Yashkorij  anno  ..,  mortoo},  —  14458.  £i-Ya>ubf 
rex  apium  de  arcubus,  jaculatione,  sagittis  et  jacuLationis  certaniiqe,  aoctore  Hfl»ai^  5 
Ben  Ahmed  Hamdini^  anno  334  (ioct  13*  Aug.  945)  mortao.  —  14459.  Yacatzat 
dzewi  el-i*tib&r^  vigilia  virorum  nic<litantium  de  admonitione  eorum,  qui  s# 
excusant,  auct^re  Ca$ialini.  —  14460.  Yacul  el-abd,  Ca$ida  „D;cit  servi|s^% 
de  qua  in  litera  Cif  Aictum  est.  —  14461.  [El-Yackin,  cogoitio  certa,  ai^etore 
Ibn  Akfldnnyii],  —  14462.  Yenibi*  el-ahkim,  fontey  stfitutorum,  auetore  Sheikh 
et  Irtiktn  Abu  Abdallak  HAae  Ben  Mohammed  Ben  Zenki  El-Sha^bi  Ei-Simi^  vulgo 
ic/er^int  dicto.  Libmm,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qqi  servis  suis  yiuia  eultu# 
officia  necessario  peragenda  imposuit  etc,  in  quatuor  capita  distribujt,  quorum  primiUA 
de  officiis  cultns  agit  —  secuodnm  de  pactis  et  ftipulationibusr-tertiam  de  roetrimoniis 
—  quartum  de  vnlneribus.  —  Cum,  inqujt,  doctrJnas  legis  digeere  ad  praeiitantissiroa  10 
pia  opera  pertineat,  et  majores  summnm  studium  difficultatibus  accurate  coguoscendis 


r" 


Digitized  by 


Google 


512 

^^\  1J^^   j^  ^U>.^  /3  ^^V  oLc}3t  ^>afiJ  lul^»  J|y«5   JjJj^HyjLD.^   d>l53JUi*  ^ymsA 

julo^  j,^  ju:ifi  ieL>  ji^:}^  sjL^  ftAi  L^u  J!^:}i3  xib^t  ^  sJui  jU  /lit^  ^^t 


5  \^   b^    ^t    L^JOe  «25UU3  Xiu^   ^l   JU^3   stJJ   JU^t^  iu0JLt  it^JU^   iJ  b^  3!   «ja<» 


L&^  )t  ^JOe  (^  JUitic)  L^t^  Ju^t^  UUAd*  ^f  Ju«^3  L^Ju  ^U^  JU£>*t  SLOU^ 
8  JUXaJ^3  3  J^LAJt^  J^  V«^!3  ]^  au^  /J  L«  ^t  v^avi^AJt  li^L^  ^J^  JU^3  ^ 
v^    £^>^,  iVj    ^  j^5;^'3,  e  >!i*^'^  ,3    .i*>^S.  Jb   Ja^>J<3   c  j«^'   l53^S   j^^^ 


adbtbiiiBriBt  easiqu*  in  arti»  fommm  .reitegerint',  poitt^ioTes  delnde  difSpdsaeHtif  et 
riitkHie  maximieegrflgiia  recbgnevcttitit^  argnmehtn  et  Imamomnl  di^a  r^seeuerint, 
qQod  desidefia  liotiiintim  nimis  languida  erant,  qnamvig  commemoratio' stattitonim 
cum  argumentiii  kitelligentiam  celeriorem  et  faciliorera  reddat,  compendiom  colltgere 
constitui,  qnod  rationem  majomni  et  re^entiomm  conjnngat  et  ptnrhnos  cagni  com* 
ptehendat,  ibtque  argnmenta  nonn^lla  et  relatiOilis  casas  commemoravi  brevitikti  stndens 
etj^tiBndo  qilae  dico  txm  AbuHtanifa  cokisentinnt^  siglo  notans  indahoy  ^t  qnando  ejiis 
opinioni  contraria  stinty  khil^an  lahoj  siglo  madzkaboho^  quando  MUiki  opinio  com- 
memorator,  ttted^iho  i.  e.  ex  ejus  opinione,  quando  Ahmed;  et  quando  Abu  Hanifa 
5  et  MUik  simul  significantv,  siglo  indahomh  i.  e.  ex  ntriusque  opinione,  aut  khiti^fan 
/bAomA,  qoJBMVdo^  qoae  dico,  ab  utriusque  opihione  dissentiunt,  et  quando  Ahmed  et 
Jf^/fA  sivnul-teigiiificantur,  siglo  madzhabohomk  i.  e.  utrinsque  doctrina,  quando  Abu 
Hani/a  et  AhfHlied  simul,  siglo  rayohomk  i.  e.  utriusque  sententiA ,  quando  omnes  simul 
significantur^  siglo  inddhom  i.  v.  ^x  edmin  opinione,  ant  khiU^an  lahom  u  &.  contra 
eomra  opinionem,  quando  opinio  noctoris  libri  TeAi/x^i  praeoptata,  autid,  qiidd  in  hoc 
llbro  comiiiMi6ratar,  siglb  dzu^  quanio  liher  Mohad^iHidb^  siglo  Mim^  qnnni6  Sh&mit^ 
9^0'  Lam^  ^oa^d6  Taiammaij  siglo  Ht,  qoandd  Bahr  et'  H&ufi  llebiTj  siglo  H&^ 
qo^ndo  tVeuiij  sigl6  T<i,  qo^ndo  l^e/Vxj  siglo  W&Wj  qua^do  Azi^^  siglo  Ain^  quando 
Ramlhaif  siglo  Ri.  —  Quivls  iocus,  cni  verba  praeposita  sunt  ckila  (di<iitur)  aut 
ala  «fi-^rvaAA  (secundum  opinionem  certissimam ),  dictnm  certum  est,  et  omdis 
locos,  coi  verba  pra^dsita  nnnt  ala  el^tiizhar  (ut  probabilissimnm  est),  judi- 
cium,    omnis(lue   lecos,    ubi   verba  we  )au  kadxi    (et  ponimus  esse  ita)    adscripta 


Digitized  by 


Google 


613 

Juwlil  ^  J^\  ^\  ^^  uU^\  ^UJ  ^^1  ^,Lu  \mr         s^.  ^l  Jy  ucLUu  ^ 

j4<^5    UJP^-i?     ^t.j    •Uft.^l    0!;';5  ^^'  ^L>   «U    aJI    iJ^i    iU-   ^^yctl    i^l    80Uu.   ^l 

^  y>  liiu  vUil^   iUJu^Jl^   vLiaiS  v^^l^  jJiftiij  ^aJI^  jfv-^li  e>r^'  **'  •uro^AJ 
Ifflf         ir.  iu-.   ,^^  ^  c^/^'>   ,^jL^<   ^^i  i  jagLi   ^^  ^^  oLiu^i  wur  5 


j^i-^'  S  ^^  f^^^       i^  v^y^i'  c5^  «yW  c^  o*  ^  r-^^  vi^  J^^'  vj  c^Urf 


^^uaJ^^  jyD^i  ia^  ^  ^Uj  iffii      io-.  ^iya^  ^j^jJTii  ^^^ui  iUi  jco»  ^  ^ju^  ^u^ 


iC^sOi?  ^^  ^^1  JUr  «/J  Lj>jJ  ^   Jud^  iyC^I  ^^  IffH  off  iU^  ^^1  i^Jbi^  10 


nint,    opinionem   continet  dicto   certo  aut  judicio  contrariam.  >-      14463    YenabT 
el-oluni,  fontes  doctrinarom,   aactore  C&dhi  aopremo  MoIIa  Shemi^ed-din  Akmed 
Ben-elkhalil  Ben  Se&da^   anno  .  .  .  niortuo.     Liber  ita  incipit:    Laus  Deo   rerum 
creatori,  Tivos  sustentanti,  terram  infra  condenti,  coelnm  supra  erigenti  etc.  —    Auctor 
ibi  librum  describit  de  septem  doctrinis,  in  quibus  singulis  septem  propositiones  facetas 
et  septem  alias  viris  subtili  ingenio  praeditis   affert.     Doctrinae  septem  sont  exegesis 
coranica,  doctrina  traditionaria,  jurisprudentia,  philologia,  medicina,  geometria,  arith- 
roetica.     Pertinet  igitur  ad  libros  septenarios,  et  auctor  ejns  compositionem  die  vicesimo 
primo  mensis  Rejeb  anni  630  (inc.  18.  Oct  1232)   absolvit.  —     14464.  Yen4br  fi  5 
el-osul,    fontes   de  principiis,    auctore   Abu*lc&nm    Ahmed   Ben^elhosetn    Beihacki 
Hanefita,  anno  .  .  .  mortuo.   —     14465.  Yendbi*   fi   el-tefs/r,   fontes.     Commen- 
tarius  in  Coranum,  auctore  Imdm   Yusvf  Ben  Abdallah  Lului  Andakhudziy  anno .  .  . 
mortuo.    —       14466.   Yendbi*  fi    ma'rifet    el-osul    we    el-tefdri*,    fontes   de 
cognitione  principiorum  et  articulis  e  commentariis  in  Codirfi  Compendium  derivatis. 
Vide  supra.  —     14467.  Yen6br  el-colub   fi    siyer  el-moliik,  fontes  cordium 
de  rebus  gestis  principum.     Compendium   in   quadraginta   et  octo  capita   dispositum, 
quod  ita  incipit:   Laus  Deo,  qui  non  desinit  esse  etc.  —    14468.  YenabT  el-Ioghat, 
fontes  linguae,  auctore  Abu  iafar  Ahmed   Ben   Ali^   vulgo   Jafarek  dicto  et   anno 
544  (inc.  11.  Mai.  1149)  niortuo.  —    14469.  Yenbu'  el-hikmet,  fons  philosophiae,  10 
auctore  Asaf  Ben  Berkhiyh.     Commemoratur  a  KemiU-ed^din  Ben  Talha  in  Kiiih 
VI.  65 


Digitized  by 


Google 


514 

^^  Iffvr*        »/v3  Ui^  Jtf  ,.U>  vj«^  S^t^t  f ^  Iffvl         o'JUL5^  J   61^  5LU  jya« 
^.1  ju--  ^iyuJ^  ^U3^  ^^  cX.^  j^  (H^!j^^  j^^»  '4'^^  «jA-*  »i  ^IMI  ^.^  Iffvf 

juiJUo  gj?  i^'lii^  ^IW!  jU  J^&  *J^<  iU-.  iycll  y^UJI  ^5^«  ^l^  juc  ^^  Ju^  ^J  jjN 
^y^j  i^UJI  iaA.a^  0-^3  i^->»  UblkJ^  K^^  JlS^  JuS  g^^l^  kJ^J;!^  ^»^33  «^jA^  ^ 

^j;!^  c;y->  o^  r-s  J-^'»^^  ^^-^  ^r"  -^*^  vi^l  ^^«  o^  ^s  ^  laibC^ 


el-jefr. --    14470.  Yenb  11'  el-hay&t,  fons  vitae.    Commentarius  plQriiun  volQminaDi 

in  CoranQm,  auctore  Abu  Abdallah  Beu  Txqfer  Mohammed  Ben  Mohammed  Sickilli^ 

anno  568  (inc.  23.  Ang*  1172)  mortuo.  —      14471.  Yenbii*   el-haydt,  fons   vitae. 

Liber  de  flexionibus  finalibQS  in   commentario  Hog&m  -  ed  -  dini  Kitii^  de   quo   «upra 

dictnm  est.  —     14472.  CI-Yenbu*  fi   sharh   Ei-Mejmu\  fons.     Comnientarius 

in  librum  Mejmu^  de  lege  hereditaria.     Vide  supra.  —      14473.    El-Yenbu^  fons. 

Supplementa  articuiorum  juris  derivatorum  ad  librum  Raudhai.     Scripsit   Soyuii.  — 

5  14474.  Yenbu*  el-metzdhir,  fons  spectaculorum  de  rebus  gestis  Meliki  Ei^Tzihir^ 

auctore  Ibr&him  Ben  Mohammed  Ben  Ducmac^  anno  809  (inc.  18.  Jun.  1406)  mortuo. 

—  14475.  Yenbu'  el-newazil,   fons   casuum   forensium.      Commemoratur  in    Ei- 

Tit&rkhiniyet,  —     14476.  Yemini,   liber  Yeminicn&,     Historia   Yemin-ed-dewleti 

Mahmud  Ben  Subuktekin,  auctore  Abu^lnatr  Mohfmmed  Ben  Abd-el-jebbir  Bl-Otbi 

Poeta,  anno  .  .  .  raortuo.    Incipit  ita:    Laus  Deo  miraculis  suis  manifesto  etc,  et  auctor 

eam    de    vita  illius    principis   et  rebus  gestis  Khowarezmioruni   artificiose  composuit 

eique  subtilitates  raras  et  elegantias  philologicas  inseruit.     Plures  viri  docti  in  ortho- 

graphia  ejus  verborum    definienda   et   difficultatibus  explicandis  curam   posuerunt,  ut 

Sheikh  Majd-ed-din  Kermini^  qui  commentarium  scripsit  —  Sadr-elqf&dhit  Ciiiim 

10  Ben  Hosein  Khowarezmi^  anno  555   (inc.   12.  Jan.  1160)   roortuus  —  Tij-ed-din 

Isa  Ben  Ma/{fut%^  anno  •  .  .  mortuus  —  Homeid-ed-din  Abu  Abdailah  Mahmud  Ben 

Omar  Nejiti  Nisiburi^  anno  .  .  .  mortuus,  cnjus   commentarius  Besitih  el-fodhali 


Digitized  by 


Google 


515 

^^t   cr  i^^    V^3  VL>I»  ***  o^'  2;;»J^  V*'  1-^  I^L^J  ^^  i*  ^y^^   Juu-.i^lS  jj^jf^AAJt 
^yUJt    Uby^    J.JUU    JcLj^t  ^    jJl^^    jo^  vH  iCJu-  «^J^  viL^^  ^  o^  ^i'  '^^'  C-^  J^ 

(jiot^J^I  JUe  ^^^a2U  tju>   L^^   Vj^    ^    jJJt    ^^    {^^ig^\   JU^t  ^^lt   UiLtj  ^  ik^^^J 


;y-.^i  ^l^  iffv^         ^Ju^t  ^Ufi  ^  J^  ^t  ^;  ^Li.^t  va^l>i  Iffw         l^t^^f. 


^jji*^^S  J^tyt  JUft  ^^  Jj»  ^fJ^  cXjUbJt  j  y)  it-U4^t  v;>^t^]  tffvl  ^t^^^lt  o^l^  3 


^^A-JI    iuU4--Jt  oUo  j   iUA4^t  vi>^t^  tff A.  l  |,ov  iU*.,  iyUt    ^^t^t  ^^UL?uJt 

IffA^  ^^  ^*>LfiJt   JUfi    *SA^  j^^JieJi  o^i^i   IffAl  ;^tyJt3  v^^it  ^^  ju.,^   ^J  »/j  iQ 

190  Reyikin  el^ocaii  in«criptas  est  et  ita  incipit:  Lanti  Oeo  laude  digno  pro  data 
presperitate  copiosa  ete.  —  Anctor,  qni  eum  in  nrbe  Tebriz  mense  Dzo'lhijjet  anni 
7()4  (inc.  4.  Aog.  1304)  ad  finem  addnxit,  se  qainqne  dicit  commentarios  inspexisse 
et  qaod  ibi  bonani  invenerit  collegisse  adjectis  simal  additamentis  atilibas.  Qao  facto 
magistro  sao  doctissimo  Cotb-ed^din  Shirizi  libram  ostendit,  qai  eam  vehementer 
approbavit.  Cum  per  tempas  aliqaod  ita  comparatas  mansisset,  magister  textom  ei 
inserendom  commendavit.  Mandato  satisfecit,  ita  at  primam  propositionem  textus 
scriberet,  deinde  ejas  verba  commentaretar ,  et  sic  deinceps  asqae  ad  libri  finem. 
Factum  hoc  est  anno  721  (inc.  31.  Jan.  1321)  in  arbe  Tebriz,  et  mandatam  obser- 
vandam  ita  persecatas  est,  at  distinctionem  textas  a  commentario  deleret  illamqae  5 
contracte  proponeret.  —  Akmliher^  Nisih  Ben  Tzafer  Kharbidecinii  anno  .  .  . 
mortaas,  archetypam  in  lingaam  persicam  transtalit,  (et  nostro  tempore  Sheikh  Ahmed 
JUeninij  qaem  Oeas  longa  vita  denet,  commentariam  egregiam  et  a  hominibas  saperioris 
et  inferioris  ordinis  cam  applaasa  exceptam  edidit].  — •  14477.  Yewackit  el-akh- 
bdr,  sapphiri  historiaram,  aactore  Rokn-ed-din  A/i  Ben  Oihmin  Shehidi.  —  14478. 
Yewackit  el-asrdr,  sapphiri  arcanoram  de  temporibas  laminam  statatis.  —  14479. 
[El*Yewackit  El-Theminet,  sapphiri  pretiosae  de  confessionis  articalis,  aactore 
Sheikh  Ali  Ben  Abd^el-wihid  Ansiri  Siji/mAsi  Jez&irij  anno  1057  (inc.  27.  Jan. 
1647)  mortuo].  —  14480.  El-Yewackit  El-Theminet,  sapphiri  pretiosae  de 
qaalitatibus  feminae  pinguis,  auctore  Soynii.  Recenset  tractatam  in  indice  scriptoram 
saorum  inter  philologica  et  rara  dictionis  facetae  specimina.  —  14481.  Yew&ckit  10 
el-hikem,  sapphiri  apophthegmatom,  aactore  Sheikh  Abd-ef-chdir  Jilkni.  —   14482. 

65* 


Digitized  by 


Google 


516 

8y>uUi  ^t^  !ff At**      0.0  iu^  iyat  it^^  jw^  ^^  ju^  ^b^  3»  cUiU  (.^t  "^l^i^ii^ 

^li\^  uij^  i  c>^f>i  !ff Af  iU-  j;ya<  t5VMjLfi«  j^l^l  JUft  ^i  ^^\  J^  ^♦j«?  ^^ 

^  j^  sj^;  ^\^^\  ^  i  c;^!>.  !ff ^t      ^xaJ»  i  »/3  ^j^\  ^\  ^y  s^ 

5  i  vtt^!>i  !ff Av        gJ!  ^^U!  ^.J^M    «U  Ji^  iJ^?  /vof  «CJU.  wJt  ^^^  ^^^il  ^!  O^! 

v^t^  iff AA         gJ!  -.^XfiJt  ^^J^!  jJJ  Ju^!  iJ^!  iX^!  ^  ^jjJ!  iAac  g^iJSil  c;^!^!  fJ^ 

5  JL5  rfo  iU-.  ^ycJ!  ^J^  v^Uo  j^!  J^!jJ!  J^!^<  J^  ^^  yX4>^  y^  S^  iuai!  ^ 

y^bJLAl!   JiJLc   UU*<nXl!   U^^^    ^;^^   ^^^  C/^^   ^^>^^   ^J^^^  T^  ^  o^^   Ui  v^! 

^   ^!    J^l^!    ^yiia  :>y^^\   aU  Juil  iJj!  y^axi^  ^j^  ^«  ^/i\  ^^  <y^\yk  SffK^ 

Yewdckit  el-oloro»  sapphiri  doctrinarum,  anctore  Imdin  Abu  H&mid  JUohammed 
Ben  Mohammed  GkaziUi^  anno  505  (inc.  10.  Jui.  1111)  mortoo.  —  14483.  £1- 
Yew&clLit  Ci-Fakhiret,  8apphiri  praeBtantisiiimae,  hnctoT^  Abu  Mohammed  Abd- 
ei-ghani  Ben  Abd-el^whhid  Mocaddeii^  anno  ••  .  mortno.  —  144S4.  Yewackit 
fi  ei-hornfwe  el-adzn,  sapphiri  de  particulift  et  auriba«  arrigendia  ad  varias 
dictioni»  arabicae  L&  hi  aliah  idzn  i.  e.  |,non  per  Oeum!  permisnum  est^*  explicationei, 
auctore  Soyiii.  Commemoratur  ab  eo  in  indice  acriptorum  auorum.  —  14485. 
Yewdckit  fi  ei-khutab,  sapphiri  de  concionibus  sacris,  auctore  Abu'(faraj  Ib$^ 
eljauzi.  Commemoratur  ab  eo  in  El-Muntekhab.  —  14486.  El-Yewackit  fi 
ilm  el-mewackit,  «apphiri  de  doctrina  festorum  et  temporum  atatutorum.  Scripsit 
5  Omar  Ben  Ahmed  Ibn-e/hazmi  Hamawi  hoc  carroen  metro  Rejei  composituni,  quod 
ita  incipit:  Laus  Oeo  aeterno,  creatori  etc,  anno  854  (inc.  14.  Febr.  1450).  — 
14487.  EI-Yewackit  fi  ilin  el-iue wackit,  sapphiri  de  doctrina  festorum  et 
temporum  statutorum,  auctore  ^hMsXi  Abd^el^azix  Ben  Ahmed.  Tractatus  ita  incipit : 
Laus  Deo  omnipotenti,  aeterno  etc.  —  14488.  EI-Yewackit  fi  el-Ioghat, 
sapphiri.  Opus  lexicologicum ,  auctore  Abu  Omar  Mohammed  Ben  Abd-el-wihid 
El-Zlihid  El-Motarriz^  vulgo  Shhib  Thaleb  dicto  et  anno  345  (inc.  15.  Apr.  956) 
mortuo.  Hic  ad  finem:  Postquaiu,  inquit,  hanc  gemmarum  lineam  absolvi,  luscus 
evasit  liber  (lexicon)  Ain  (oculus),  et  inortuus  est  {Ibn  Doreidi)  liber  Jemheret^  et 
lexicographin  ad  pontem  (Sirit)  substitit.  —  14489.  Yew4ckit,  sapphiri,  anctore 
Abu'lfaraj  Ibn-eljauzi.  Compendiuro,  quod  ita  incipit:  Laus  Oeo  variis  laudis 
generibus  laudando  etc.     Collegit  ibi  centtun  conciones  sacras  in   usum    concionatoris 


Digitized  by 


Google 


517 

ia\  js*fi  ^i  sX4j>\  ^yj^  .;^t>)  iffi.       «^i^y^  f^^^  o^  J^IP^  V^  "^^  M 

i  g^^ckji  £3/^1  cr*~^*^^^^  '^        ^*'**^  ^  4^'  Lf*^'  d^'  ^**^'  cj^  r^ 
^  4>^'  ^At*^'  j^  o^  r^^ji^  cr»^'  o^^j*  g^-^  r^  vi*^^^^  vt>^l*a  Iff if         ^ 

^tyi^?  071  ^^  ^U^^t  jufi  g^  ^tf^l  jClfic   ^Lj  ^  ^U^I^   c^^l^l  Ifflo         vH* 

^Tju   i    v^^l  ^l^  Ifftl  ^   JCilS    >a^   ^^-OAisat  ^.^a;;^;  ^  My^\^\  j*aXs^\   ^] 

L^j3   Uu.^  Iffiv  l  llf r  iU-,   jy:JI   ^^^UJt   ,y-«^UJt   ^f   JUfi  ^U^t  ^^^iJ   wiail  10 

ex  suis  orationibos  eleganter  elaboratiii  et  ex  tempore  habitiii.  —  14490.  Yewackit, 
sapphiri,  aactore  Sheikh  Ahmed  Ben  Abdallak  El-Khaffbf  El-Serakhii.  Comme- 
moratur  ab  auctore  libri  Hac&ic.  —  14491.  El-Yewackit  E I -Mokallelet, 
sapphiri  coronae  insertae  de  traditionibus  concatenatis ,  auctore  Sheikh  Omur  Ben 
Ahmed  Halebij  vulgo  El^^Shemmi'  dicto  et  anno  936  (inc.  5.  Sept.  1520)  mortuo.  — 
14492.  EI*Yewackit  roin  el-foru*,  sapphiri.  Pertinent  ad  scripta  de  partibus 
juris  derlvatis  in  T^lib*A^^Mjfel  comniemorata. —  14493.  Yewdckit  eUmewickit, 
sapphiri  festorum  et  statutorum  temporum.  Composoit  Nejm-ed^din  Omar  Neieji  de 
virtutibus  mensium  et  diernm  eminentibus.  —  14494.  Yewdckit  el-mewackit,  5 
sapphiri  festorum  et  statutorum  temporum.  Carmen,  auctore  Sheikh  Borh&n-eddin 
Ibrihim  Beu  Omar  Ja^beri^  anno  732  (inc.  4  Oct.  1331}  mortuo.  —  14495.  El- 
Yewackit  we  El-Jewahir,  sapphiri  et  gemmae  de  expositione  articulorum  fidei 
virorum  spectatorum.  Sheikh  Abd^el-wehhib  Ben  Ahmed  Sha^r&ni^  anno  976  (ioc. 
26.  Jun.  1568)  mortuaS|  composuit  hnnc  librum,  qui  ita  incipit :  Lans  Deo,  mnndorum 
domino  etc,  et  ibi  consenaum  roonstrare  studuit  inter  articulos  fidei  illuminatomm  et 
rationalistarum,  neque  qoisquam  antea  hoc  argumentum  tam  subtiliter  tractavit.  Ab- 
solvit  ejus  compositionem  in  urbe  Misr  mense  Rejeb  anni  955  (inc.  11.  Febr.  1548). 
[Postea  El'  Yewichii  in  epitomen  contraxit,  hancque  epitomen  iterum  excerpsit,  ut 
tres  libri  evaderent.  —  14496.  YewAni*  el-rotab,  dactyli  ad  maturitatem  per- 
venientes  de  concionibus  sacris  novitate  cogitationis  distinctis,  auctore  Sheikh  et  10 
Imaro  Abd-el-ghani  El^Nabulttii  Ei-Shamiy  anno  1143  (inc.  6.  Jul.  1730)  mortuo)].  — 
14497.  Yusuf  we  Zuleikha,   Yttnff  et  Ztileikha,    Carmen  turcicum,  auctore  Sheikh 


Digitized  by 


Google 


518 

l^JU   1.1  tJ^  vjyd^   c5JU^.    (jolisUl!    sX^  Cr*.^'   LT^   y^  a^   '^^  ^   ^Js^    fj^  KS^^ 

y^  ur  p^^f  j  v3>Ai  ;.>f&wt  j9^  cjLJ  im^  «jujH  ^j 

*J^    ^9\    ^J^   jy    st^^yA 


UL^  Jur  ^^l.  sJ.^\  J^  ^  wX^^I  ^Ai»  ^j^  Ij V  L^!  ^S-y  LiuJj^  oU^  tfflA 

jL^  v3li  oL^t  ic^  BvXiyt  ^  l|ju  if.  iuu.  j^ywJt 
10  j^i^  {J^^  )^.  kj^  «2^  ^^Arf 


«J^yi  ^  L^  MT  aJu.  .jy:Jt  ^^^lJOtJI  >JjJi   Jufi  ^JJ  ^^-  Liy^  vju.^  iffll 


Hamdailah  Ben  Ac  SAems-ed-^din  JUohammedj  cogDomine  poetico  J/nffii/f  ornato  et 
anno  9()9  ( inc.  26.  Jun.  1503)  niortao.  Hoc  carmen,  ex  qno  quinqne  yersoa  in  Mi- 
Zuhdei  leguntur,  celeberrinmm  est  et  in  Rumeiia  honorifice  exeeptnm,  nt  hi  verwui 
docent: 

Donat  splendorem  dignitatii  viris  cordatis 

Hamdii  carmen    Yui^f  et  Zuleikha. 
Sine  dubio  politnram  dabit  et  removebit  \ 

5  Rubiginem  cordis  speculo  inhaerentem. 

14498.  Ynsuf  we  Zuleikha,  Yu9uf  et  Zuleikha,  Pariter  carnien  turcicum  a 
Molla  nostro  Shemg "  ed -  din  Ahmed  Ben  Soleimin,  vulgo  Ihm  Kemil  Faiha  dicto 
et  anno  940  (inc.  23,  Jol.  1533)  mortuoy  compositum,  ex  quo  in  EU-Zubdei  tres 
versus  leguntur.     Poeta  ipie  in  luom  carmen  hoi  verius  fecit: 

Gemmae  in  hac  arca  reconditae 
iO  Sont  septem  mille  septingentae  septuaginta  septeui. 

14499.  Yusuf  we  Zuleikha,  Ymuf  et  Zuleikhaj  alia  hujus  tituli  carmina  turcica. 
Scripserunt  D%eheni  Abd^el-delil  Baghdidij  anno  1023  (inc.  1.  Febr.  1614)  inortuus, 
ex  cujus  carmine  duo  versus  in  El-Zubdet  leguntur  —  Behishti^  anno  979  (inc  26. 
Mai,   1571)  mortuus  —  Sin&n  Cl-Cadhi,  anno  •  .  •  mortuus  —  Shik&ri^  anno  .  •  • 


Digitized  by 


Google 


519 

J^^  ^1^3  ^j^^    j^  i  i^  iyJf   wi[;4>^'  ^^  «^^5  1v*  iuU.  «Jil  s:;^j  sS^  Juu^ 
*-^  0^>   1^^  a3r^5  *^*--^'  '^i^'  vj   l^i^  W  iLU,  Jydl  JU:>  gwJU^  ^!  ^l  J,U/JI 

^-#^13  LfeuJjj  sju-^  |fo.|  oUjt  jU^   Si^jJI  vi  I4JU  K-^43«  ^  ^5  11.  jCJu*.  juii  jy^' 

^j-A-Ji  s/  j^  i  ^*»^  ^  A^'  ^'^-^  *>^^  o*  o^t^^  ^  cri^^  J-H  ^ V^  r^  5 

^yJb    iU-   ^yuil    ^l-.wJL«JI    ^J^iisJI   ^    g^l    ^yf^    (rf5U^I   v:>AP  ^^  ^j-wfcLSUf  ^^3 


v^Jdl  i^l  iyu-»^        »Ua;5?C3I  ^JwJI  u»^aJI  j^t^       «U^^  UaS  Uj  JyiJI  ,^1  vXS 


mortuQS  —  KhaUfay  cnjus  carinen  septem  milia  versuum  cuntinet  et  anno  970  (inc. 
31.  Aug.  1562)  ad  finem  adductnm  e«t  —  Kt*meiaJlah  Honizij  anno  .  .  .  roortuns, 
CQJufi  carmen  metro  Seri'  compositum  est  —  et  Kimi  Mohammed  CaramAni  filins 
fratris  Cl-Sheikh  Jemifl^  anno  952  (inc.  15.  Mart  1545)  mortuns,  e  cujus  carmine 
viginti  novem  versus  in  El^Zttbdet  leguntur.  —  Denique  in  Pentade  carminum  Sin&m 
Ben  Soleiminj  qui  Emirus  ad  aulam  Suitani  Biyezid  Kh&n  fuit,  carmen  Yui^f  et 
Zw/etAila  inscriptum  invenitur. —  14500.  Yusuf  we  Zuleikha,  Yui$ff  Bt  Zu/eiAha^ 
auctore  Yahya  Bek^  post  annum  990  (inc.  26.  Jan.  1582)  mortuo.  Ex  hoc  carroine,  5 
quod  in  auctoris  Pentade  legitur,  sex  versus  in  El^Zubdet  inveniuntur.  —  14501. 
Yusuf  we  Zuleikha,  Yus^f  et  Zuleikha.  Carmen  persicum  a  MoIIa  nostro  A«r- 
ed-din  Abd-el-rahman  Ben  Ahmed  Jdmi^  anno  898  (inc.  23.  Oct.  1492)  mortuo, 
versibus  metri  Hazaj  senariis  compositum.  Hoc  quintum  carmen  ex  ejus  Heft  ewreng 
est,  et  Sheikh  Omar  El-  Khatweti  Maghnisiij  anno  .  .  .  mortuus,  illud  Sultano 
Othmin  turcice  vertit  et  translationem  mense  Sha'ban  anni  1030  (inc.  16.  Nov.  1620) 
absolvit.  —  Praeterea  carmina  persica  titulo  Yus^f  et  Zuleikha  ornata  ediderunt 
Shehhb-ed-din  Amic,  Mesud  El-Commi,  Mahmud  Bek  Ben  Si/im,  itemque  Firdusi.  — 


Jam  oratio  nos  ad  finem  adduxit  eorum,   quae  proferre  constitueramus  —  et  ad 
id  quod  nobis  proposueramus  efiiciendum   perventum   est  —  satisfactumque  conditio- 


Digitized  by 


Google 


520 

^'iJijiUL    itftiUciJtj   e>>?^^   wftl«A\i  Lt^         ^l^p^l  ^L^^^o»^  yXy^\  ^  /3  ^^^ 
1»^  L^A:^  ^j^^^^^        «^L*«*Lj  LaJLoj  U*«»         i^La^am»Lj  ^«^*  qJ^  LaJ  jiU^^        mjo^  ^ 

nibus,  qiias  nobis  imposaeramui.  —  Spero  enim,  de  omni  genere  doctrinarum  in  hoc 
libro  tantum  eiae  traditum,  quantum  studioso  sufficiat  —  et  in  singulia  argumentis  viam 
indicatam  ad  desiderium  explendum  et  lagittam  ad  metam  contingendam.  —  Retexi 
ibi  ingeniose  cogitata  et  utiliter  adnotata  raritate  et  novitate  se  commendantia  —  et 
rerum  singularium  tantam  attuli  copiam,  quantam  antea  plurima  icripta  non  aperuerunt 

—  et  libenter  vidisiem,  li  quem  deprehendisiiem ,  qui  antea  hoc  argumentum  fusius 
tractasset  —  aut  Tirum  imitandum ,  qui  ex  libro  ant  ore  suo  illud  mihi  suppeditasset, 

—  ut  eorum  beneficio,  quae  ab  aliis  accepta  tradiderim,  propria  cogitatione  supersedere 
5  potuissem.  —     Deo  potenti  et  excelso  devotissima  mente  nie  submitto,  ut  ejus  favori 

approbare  placeat,  quae  ex  hujus  libri  argumento  ei  ipsi  dedicata  sunt  —  et  ornamenta 
eondonet  et  artificia  aliis  tribuenda,  quae  in  eum  se  insinuarunt  —  et  ex  benignitate 
sua  gratiosa  et  condonatione  nobis  ignoscat  —  quae  contra  nonnullos  libros  et  scriptores 
protulimus  —  et  quod  veterum  (philosophorum)  et  variarum  religionum  auctomm  scripta 

—  et  ea  commemoravimus,  quae  temeritatem,  futilitatem  et  defectionem  a  Deo  spectant 

—  ut  animas  nostras  contra  ignem  suum  accensnm  per  dignitatem  sanctam  ejus  pre- 
servet,  cui  revelatio  demandata  est  —  nos  inter  eos  ponat ,  qui,  quando  repellituri  a 
cisterna  Paradisi  non  repelluntur  —  librum  nobis  et  illis,  qui  eum  sibi  describere  mente 
agitant  —  intercessionem  esse  velit,  qnae  nos  cum  gradibus  ad  ejus  thronum  conjungat 

10  —  et  thesaurum  repositumi  quem  die  inveniemus ,  quo  quaevis  anima  bona  sua  opera 
in  praesentiam  adducta  inveniet)  thesaurum  nimirnm,  quo  nobis  approbatio  Dei  paritur 
et  copiosa  ejus  remuneratio  —  et  nos  cum  iis  e  mortuis  resuscitet,  qui  inter  comniendatos 


Digitized  by 


Google 


521 

y^Ajia  ^3      *UI  ^^  s^^  -i  ^^f  s>l^  ^^      ji^  ^  j^3      5AJ4!  !* 


ab  ejns  dextra  eront*  —   Laudainas  Denm  landibns  praedicandnin  et  excelsum  pro  eo, 

qnod  me  ad  hnnc  librnm  colligendnm  recta  dnxit  et  inspiraTit— et  ad  veram  natnrae 

eomm  cognitionem  percipiendam  qnae  depoinimns  visnm  apemit  et  intelligentiam  prae- 

bnit  —  et  ad  enm  confngimns,  cnjns  nomen  majestate  splendet,  nt  nos  a  precibna  tneatnr 

qnas  non  andit,  et  a  scientia  qnae  nnllins  frnctns  esl — et  ab  operibns  qnae  non  remnne- 

rantnr.  —    Hic  est  beneficns,  qni  neminem  qni  spem  in  eo  ponit  fmstratnr  — 

neqne  qnenqnam  defendit,  qni  ab  eo  deficit  —  qni   preces  eornm 

qni   ad    enm   tendnnt  non  repellit   —   et  facta   hominnm 

maleficomm  non  approbat. —  Hic  nobis  snfiicit  et  certe  ' 

praestantissimns  est  procnrator  —  et  gratia  ejns 

propitia  sit  snper  prophetam  Mohawmed  pro- 

phetamm   sigillnm  — -  hnjns  familiam  et 

socios  omnes,  et  salntero  ei  praestet 

snmmam  nsqne  ad  diem  jndicii.— • 

Lans  Deo,  mnndomm 

domino.  — 


FINIS. 


VI.  66 


/^ 


Digitized  by 


Google 


622 

iO^^  s£>JLa>>  ^t  sXm^        «3L&t  J^  i^  U  ^^  ^  oJ^t^        Jt^A^^t  J^U  cy^ 

vfi^u^xxi       ^lI-  v^  'yysi  o'  r**'^  ^^'^'  ^'        c'^'  o*  -^*'^'  cx^  ^>*' 

10  oLi^    ^Jtj^3  ^y^    '^ji    vl*^    J^    c>J^  ^j^  s>l^\0    iuUn^^t   ^   U^j^  ^^t 

/3   ^   J13>  j*.f.kMi   ^K    L^^3  Jtj^^St   Kjf^U^   vtf^il^    ^t    JiMi         oL^^^  ^^^viLaJt 

Quae  Arahatjibaiki  suae  recensioni  subscripsit,  sunt  baec: 
Absolata  est  tandeni  ^  anxilio  fBTori«  regis  liberalissimi  —  hnjas  libri  eraendatio 
et  correctio  —  qui  titnlo  ^NoMina  Hbroram**  apad  Tiroe  eraditione  coospicaoa  et 
scribas  inclarait.  —  Jam  hitne  emendare  et  corrigere  me  joeiit,  qai  praeses  eet 
▼iroram  doctorom  praeter  ceteros  eraditione  digtinctoram  -*  et  princeps  inter  viros 
bene  meritos  et  generositate  et  intelligentia  claros.  •—  Res  aatem  ita  se  babet,  at 
exempla  hajas  libri  •*-  calpa  librarioram  propter  crebram  descriptionem  corraptio  et 

5  depravatio  invaderet.  —  Itaqae  viri  illias  mandatam  ita  feci,  at  modo  audacter 
rem  aggrederer,  modo  timido  animo  ab  ea  abstinerem  —  qvia  haad  ignorabaro,  qaibos 
dif&caltatibus  occaltis  ea  esset  involata  —  ad  quod  accedebat  imbecillitas  mea  et 
infirmitas  —  et  haesitatio  et  debilitas  ^  et  eogitationum  in  alias  res  collatarum 
occupatio  —  et  cura  fata  patienter  ferendi*  —  Gratiae  igitur  et  favori  Domini 
mei  augasti  me  commisi  —  qni  ad  ea  quae  ogito  efficienda  benefice  me  disponit.  — 
Jam  brachium  studii  summi  accinxi  «—  et  recegnoseere  incepi,  quae  auctor  nota 
fecerat  —  postquam  ejus  adveraaria  aasecutus  eram,  quod  errores  a  librariis  orinntur 
—  cum  resistere  non  possint,  quin  libros  matando  depravent.  —  Examinavi  igitur 
libros  et  tractatus  — •  et  glossas,  et  commentarios  et  epistolas  omnes  in  Haji  KhalfEie 

10  lexico  deaeripta  —  et  recurrendo  ad  Uhros  classium  et  historicos ,  qui  plus  qua- 
dringenta  volumina  explent,  persecutus  sum  —  donec  libnim  quemque  auctori  suo 
tribuissem  —  et  annorum,   quibus  auctores  gloria   et  honore  conspicui  defuncti  erant. 


Digitized  by 


Google 


623 

^   ^   *^    /vJ    U    3^3  J^>|    Ui   c^il^^t^    wJC^Jf  Q-  *jli   U3  Jjg  Li^  «JU^ 

l5^  (iH*^  ^3    *M    vjJt    Ua    iJLua^    oli    U^  r>***^  -H*   '^'^^  g^^^' 

mI^SU^  «Ut  jLuS  pUJI  sjJ^^t  Ju4  aIu^  (^iyu^.  jCJUJ  y>^t  5 

^t  itSTji  UaU  J^  ^t^         j^t  tL^/  ^ij^  Uj^  ^» 
vX*^    Lkxl-.    J.C     jJJt    Ju^3  ^^t    Ujpi    ^t 

%^^    «U   vX^3  UJUo    ^JLw^  Aa^3   «Jt^ 

(^ 

consigDationein   correxissem   et  emendasseni  —    postqaam   annornm   numeri   moltum 

inter  se  discrepaverant  —  et  saepe  bic  illic,  com  tempuft,  qno  auctor  quidam  mortuua 

erat,   non   esaet   commemoratum  —  tempus  consignavi,    ut  articulns   perfectus  esset 

neque    alia   auctoritate   egeret.  —      Praeterea   ordini    convenienter  libros  post  Haji 

Khalfae   niortem  compositos   et  enumeratione  dignos  —  et  ex   libris  et  glossis   quae 

praetermiserat,    ea   quae    inveniri   poterant,    suo  loco  inserui.  —      Quaecunque  bic 

post  tempus  ejus  mortis  edita  commemorantur,  addita  sunt  —  et  quae  auctorem  libri 

ex  iis,  quae  antea  composita  sunt,  fugerant,   non  sunt  diserte   consignata  tanquam   a 

me  adjecta,  donec  perfectio  bujus  recensionis  tempore  effulgeret,  quo  sol  ortus 

est   feria    prima   et   quidem   die   quarto  mensis   Rebi   IL    anni   centesimi  5 

septuagesimi  post  septimum   mille  annorum  spatium   (1170  inc.  15. 

Sept.  1756).  —     Precamur  autem  Denm  laudibus  praedican- 

dum,    ut   mercedis   loco  copiosam   suam  generositatem 

in   nos   conferat  —  et   largiter  nos  misericordia 

sua  donet,  nam  liberalis,  benevolus  et  cle- 

mens  est  —  et  benedicat  Deus  domino 

nostro  Mohammed  ejusque  familiae 

et  sociis,    et  salutem  ei  sum- 

mam  praestet.  —   Sit  laus 

Deo,  mundorum 

domino.  — 

FINIS.  ^  . 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


NOV A    OP  £R A 


AB 


AHMED  HANIFZADEH 


AD  CONTINDANDUM  HAJI  KHALFAE  LBXICON   BIBLI06RAPHICUM  COLLBCTA 

BT   AD  ORDINEM   LITBRARUM 
DISP08ITA. 


AD  CODICIS  YINDOBONENSIS  FIDEM  PRIMUM  EDIDIT 
GUSTAVUS   FLUEGEL. 


r 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google  ^ 


•Ift^S^I  VSj^  »UUJt  Jau>   iU5   aW  Ji   fji  ^^^   g^Ui^>  l^ji'  tr^^  ^ 

tyjt^        r^fiiUJt^  ;>ujt  * jJtf  11x5-  tylo^       r>4*^'3  oi^'  o^  r^^'  *^^  '^^^W* 


^^    oU^   ^^   Jyu3  ^LA^I    ^L^I  luLt  ^'  U        ^U«JI  gOit^  «j^),  i^Ix^  UtJP 

,i5w^    jlT    j^aI^.    ^I   v^   u^I— '   kSjAj^  •mX^    *<<^^/*  w^^  V^*'^  r3*^  **^^   *^  J"^ 

^U\  ^  e>>^'  ^*^  ^5*^'  -r^yi  £*^  u5^;^'  o^^'  ^^'  ^i^  i^->^  u^*^' 


Nomine  Dei   misericordig   et  clementis. 

Laua  Deo,  qni  |,CorRnum  docnit*^  —  hominem  creavit,  ,,eum  distinctam  eiocntionem 
docuit^*  ^  et  precatio  et  aains  anper  dominnm  nostrum  Mohammed,  qui  loco  (in  coelo 
a  Deo)  landato  —  et  aacenau  in  coeli  contignationes,  cni  angeli  intererant,  honoratus 
eit  —  de  cujns  dignitate  magnifica  reTelatmn  e«t:  —  ,,Lege:  et  Dominus  tnus  hono- 
ratisfiimns  —  qui  docuit  (scripturam)  per  calamum ,  —  docuit  hominem  id ,  quod  ne- 
sciebaf  —  et  snper  eju8  famiiiam  et  socios,  clavef  spei  —  et  locernas  in  obiscuritate  5 
noctis.  —  Tnm  Deus  excelsns  viros  doctos  —  prophetaruni  heredes  constitnit  ~  nt 
certatim  properarent  ad  vitam  et  vigorem  doctrinis  conciliandumi  tam  illis,  quae  diserte 
pronnntiatae  snnt,  quam  iilis,  quae  in  mente  repostae  manent  —  et  iibros  scriberent, 
qni  margaritae  qnasi  essent  orationis  solutae  et  ligatae  —  et  folia  ampla  et  brevia 
componerent.  —  Et  donavit  Dens  condonator  —  unde  virgines  cogitationum  orna* 
rentnr.  — 

Deinde  vero  objectum  pervestigationis  doctrinamm  diiigentis  hoc  est,  quod  secundi 
Aristotelis,  K&tib  Jelebi  bonae  memoriae,  scriptnm  compositum,  opus  scilicet  illustre 
Aiimi  kuiub  i.  e.  Tituli  libromm,  quod  libros  per  spatia  mille  sexaginta  annoram 
editos  complectitur,  hos  ooliegit  et  disposuit,  et  quod  illud  opus  nomine  Kaskf  el-lzonun 


Digitized  by 


Google 


528 

JoJ^t    Uijjbj    1^^^    ^LwLl&    aOXi    jidju    s^Xju^   ^v>^1A»JLj<    ^^^♦^»^    mXx^\    ^'j^y^^^    ^^XiCJf 

jJS;,\jj    oUJIj  ^^JJ^t  j^  iacUu.t3    MiS^j  ^l  ^iAS  ^  ^  ^Lb  Ju>l  aJlj  U^ 
ia^jvX|j^   v^y   ^l^  H*'^  UU»1   <^j>  »**^  y  ij^^  ^^  j^  ^^'  kiifjlty»'-»' 


ai»  at^ni»  el'kuiub  w  el-fonun  insignitani  est.  —  Postea  nonnalli  ex  viris  ingeniosis 
continaando  iternm  nova  scripta  collegerunt  et  primis  lineis  consignarant;  attamen  hae 
appendices  cam  nitide  non  exararentar  neqae  in  ynlgos  ederentnr,  contemtos  hic 
Hanifzidek  Akmed  integer  et  panper,  qaot  conspectn  et  aadito  oognoverat,  tot  nomina 
operam  dispersoram  comprehendit  et  ad  ordinem  alphabeticom  disposoit,  id  capiens, 
5  at  donam  parvam  esset;  et  postqaam  illa  disponere  et  emendate  perscribere  stndait, 
libello  titalam  Novoram  Operam  dedit.  —    , 

Deas  aatem   aaxilii  dator,   et  certe  hic 
adjator  egregias  est. 


Digitized  by 


Google 


oJ":^! 


o^ 


)^    O*    ctJ^'    iSi^   VSh>^»   iM^UJI  *AJ^  ^^U  ^>?uJI  ^  pUtyiJ^  j.L^!  (fo,f 

vUiT  ^yfe.  j^  ^iir  o^ji^>s-  ij;i  UUJ3  xluj  ^  j^  iu-J!  ui/u  ^^u^»  ^jji 
otj  ^l^  ijj^  ^^  o^^'  iS  r^^'  V^  i^oJ^       ^'  vusif>  vL^L^  vUJi* 

aT    ;>»aA4U    yL&3    jjiy^    JU>    iJ^t   UUt^   KjU)  y&e  ^Ua  XJUJi   wA^U  (^OUftt   ^JUi^  & 


vt^t  ^ut  ifou)        ui^  (^^^^^  v^^  r*^  '^i  r>^y*  l5^'  ju^u  ^if  ft&J^ 
fjjjdt  sJuJ^  (^ji^  g-l^t   U^  uAa^AIt  ^  ^U  U^sij^i  ^U^  cXJt^  9^^  ^ 

^XiJt^    HyAaJt^    ^;vJUJt     V;    <^    JuAJt    iJ^t     vjJt^    xlu^  ^^2^«^   KJUJt    U^Jlj    ail\   mJL 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  ELIF  INCIPIUNT. 

14502.  Ahkim  el-ekirinit,  statiita  eonstellatioiiiini  judiciana  de  astrologia. 
Composait  hnnclibnim,  qm  ita  incipit:  Polcherrima  oratio,  quae  tanquan  sol  roundum 
iUuminans  et  iplendor  Innae  orbem  illnatrans  etc. ,  auctor  bene  meritus  et  philologus 
JUohni-ed-din  Ben  Bedr-ed^din  El-OniH  anno  1117  (inc.  14.  Apr.  1705).  — 
14503.  Adib  el-hokk4m,  praeeepta  judicibns  obaerranda.  Opns  ethicum  ab  auctore 
Ska^bAnzidek  JUuAiesAim  ^fendi  anno  1118  (inc.  4.  Apr.  1706)  composituro,  quod  ifa  5 
incipit:  Laus  copiosa  et  immensa  gratianim  actio,  quod  falco  mentis  altivolans  etc, 
et  in  ooto  capita  distributum  est.  —  14504.  Asaf-odroeh,  liber  AiqfL  Carmen 
narrationes  continens,  quod  auctor  KAmi  Mokawmed  Efendi  bonae  meiiioriae  JUuita- 
/ApiiAae  sodali  Sultani  intimo  obtulit.  —  14505.  Asimi  as*hab  Bedr,  nomina 
sociomm  prophetae,  qui  proelio  Bedrensi  interfuerunt.  Composuit  pater  compilatoris  * 
hujus  libelli  et  interpres  operis  SA^&  SAerif  Molla  noster  El-HAjj  Ibrakim  Hauif 
Elfendij  eujus  memoriae  Deus  benedicat,  anno  1150  (ine.  20.  Apr.  1737)  librum  illuni, 
qut  ita  incipit:  Laus  Deo,  mundomm  domino,  et  benedietio  et  salmtatio  super  legatusn 
VI.  67 


Digitized  by 


Google 


530 

^LbLJt   JJ*flJI    ^to    ^UJU  fcil^    ^yy    ^^^   lutli  w^t  lfo.1  gJI    UJ>-*;   J^ 

iJ^t   sjdt^    xlu^  (2;>^  ^t   iCJUJt   wAJL'  Uu^t 

t^    vXJuMwa    «JLf    «Ijt    V£>J^^3    s^ySym 


5  JUUit  ^^JJ  y^^  M6^Jt  ^JOit   ^i^  ju^v^  «xiLiJt  ki^^  3fy»  oUi^^t  ^  cAjJ^S  \fM 

s^^Lo   J[5t  (jftol^  ^J  U^l^^    «X*>  J^t   ^  y>t^l   ^J   vjjlj   juUj  ^jy^A*^   Jj^—   iU-Jl    ^JuiiJ' 


L^yt  ^   ^   ^^    Li^^l  J^t  tfo^  ol^U:*t   ^   iuiyt3  ^t  fcT  o^J^  Jl^  c>^ 

ft^'  juuJt   \.«aJIj  (3<>J3t   vVJ^  iy^^   c)^^^  ^Ajt  v>^i»^^  ^i  c^y*^   i^&J^  jaJ'   vXl:^ 
ju^u  LjJu^   (i^    «Ut  J^3  cn:^  K^LJt^  vi/^^LitJt  ^  aU  Ju^t  jj^t  U^t^  JbLi)  ^^j^JU^ 

10  ^y  ouji  Jtyi  *>tjuit  i  o>»ju:t  (fo.i        lJl^  c;y-^3  «^  ^^  *«5;>  gJt  c^j^A^Jt  ^-L^» 

^t    iCJU.it    U^JU  aUt   ijL   ^JOit   vJUJLd^   ^^t   luJt    ^L^I  JTy^i  ^^)>^l  g>^  e^^ 


.'.--t:-, 


nostrain  etc.  —  14506.  Etb-nimeh,  liber  eqaorum.  Carmen  torcicum,  qnod  5o- 
leimin  Diniihj  pristinus  anlae  Sultanicae  numalarius,  anno  ti62  (inc.  tt.  Dec.^48) 
compo^uU^  ^    Joc^pit^i^a:  .      . 

Principem  laude  dignum  et  orbis  moderatorem  Dominus  semper 
Potoatate  et  inperio-  ornamentamthtoni   facifttr  ^    • .        / 

5  i4iWw  lah&rAliv  indicta'  de>  «pecmimbiiB  pKIohigioia.  'ConipoaMl  araUeie  rBl«Se]Fyii 
JIMtni^mfd  Hikm  Efmtk,  hieloriae  impevti  iMri|iopiadwBalam>  eiibljmem,  MBtnnie 
men^e  ^Snfeo  aAinirtiTT  (indwi  1i  J«ty^M)>v*Aaiie>  libmn^  qai  itk  iiidlpilo^LatM  et\\^^ 
«iarom  atotii»  imitieoca  Mli  ma|e«tBtw'poM«nopi;et¥iote«tice^Mori;  qiii  ttc.^  Bt  lA  UAM» 
(indiei»)  dispoaitii»  est» '^i  14S08C  Oftjit  el-miyA,  yriiioipia  "«oaiiiii^rate*  Velanien 
jnagnam  de  ■omtiiemim  iotdrptetatiotie,  qwad  Aimi^  Ben  MuktmiA  KluMl  ^f^ntii, 
Tvtga  Tei^li^^/^&C/idiotue,  ^nno  116»  (inc.  26.  Sept  im)  ambiee  eomposai*. 
Llher^  ita  iaoi^:  Laoa  'Deo^  mundMtim  4oiiiiiMS  etptaeniiam  -De«UDHtimeailibaa^  et 
De«B  propitiua  sit  dbmino  'iiastro  BMkmmed  pMfh^tarum  aigillotefe.,   et  in  qaiaqi»- 

lOgHitaiaeflem  e^ita  dlapoaUii^s  ett;^ -^  14609.  AMitd  >fi  i^d^d  el-ailld  til^imeid, 
Utensilia  numeratakde  Viatico>ad  alteram  vitaro>  praepataado.  Liber  ttrcitiw,  ia  quo 
-de  Uni verek  >  diBcipIinig '  qnaerMur.  *  AtioNnr  ItktatHm  * ^Hbnif'  'Mfgndi •  eapra  laadati»»  ^  coi 
Deoa  benedieat,   ^a*»  antio  1472  <  inc.  24^ 'Aog^i  1768')'  eompoeait,  ^et  ite   orsait  eatr. 


Digitized  by 


Google 


531 


*A>^c  U^tf^i>  0^,>5   ^   j»A<^   J3!  OjjvX^Li   O^  aJ^I   vjJl^   kIu^  ^^^   v4>w^  iCJUJt   ^JuJU 


^SUI    iX^e    v-i^U    f^y>jJ\    U^^  mJ^  ^^I  ^   JU^  Hja\   Ifoll  gJI   *r  ^yUS  lOAt^ 

^i  tfoj»'     '    •  /.  iJ^I  uJV  *^^3   c^r^  ir^  ^^  ^^  r^j  /^  ^y^^  ^^  5 
;^^-i5w^^  \xi^  ^  jji  o/  ci^  ^j,\  jjJ^j  idttir  ^  j^u^  ^j5^'  vj^  >lL,>ji 

^LtiUJr  JJiojr  sJ^UJI  aJR^  JUf^  oLy^  ytfc-  ^  ^jhu  ^i^Tr?'  if^^ti"        gJ» 

^/i-j  ^jfcjii5  lUAA^yf  j^jis  10 

:        ^    -  .         *jil 


Laus  Deo  unico,  gtoria  conspicuo,  uni,  vivo,  singulari,  inconiparabili,  setiipiterho  etc.  — 
14510.  Ecrabddin,  dispensatoria  medica.  Scripsit  turcice  mefficorum  Sultani  prin- 
ceps  bonae  merooriae  N^h  Ejfendi  anno  1116  (inc*  25.  Apr.  170f),  et  orsus  est  ita: 
Lau8  imroensaanlae  illius  sapientis,  vivi  etdilecti  oftertur,  quietc. —  1451  f.  Iroret 
Nefi^et^  eNMiaio  pseliQttu.  Libev  graBmatieufi,  qudm  Mollti^ noiter  boMe.  «ewioriae 
Ar^  Abdr^hh&oid  Ei/fmM  ammmm  aMielili^  J«dtey  atfba  IftU  (im;  17.  Iftnf.  1713) 
moctiUM,  oompoittiU  IiMip;it.tta:.^  «  .  -^  M&I2.  Anfa'' e4^ttea4itH  utilimimiim 
pdmMidimnim  de  aceimliB  q^aMioirom  ^irUUl»Autf  r^cQgttftiomev  Qimpoaait  Jlntahi^^ 
^ftmii  Be9^Afi  BmMm^d^El^Tmriu^  ^mt^t^^lSmtBibiMaiMilKhim  hooc  libmm, 
fii  ita  Inoi^ :  Lans;  Deo^  q^i  eMda  virwnm  ddcloamm  Interditi  porimlmae  eb«ctvantiaii 
iU«miol»vM  eto«  ^  14,^13^  Atnie  el-eAhflJi^ie^,  rfolalii-iinaQtlatt*  Caaamv  turcicam 
de  iiidem  v^fe  ki  v#mlhM  vario  afgnifltetar  ^bMio^  ^u^i  JEMlMtf  S^teitmin  .Hfymdii 
prialimus  aulae  SollMioae  ttumuhriits,  in  orditiem  dii^miaiif  Adftempai  tomKaitt^lill 
iigniliQMidani  bmo  vevium  eondidit: 

Fecit  Di»i9h  in  opu&  imum  hoe>  clMtaK>giammtt:  10 

Qnalev  pa|laAl  o^ua  4eleeltoili  pnnli*^  qhIw»! 
Carmeo   ita  itieipit: 

67« 


Digitized  by 


Google 


532 
o^ur  uL^t.  v>-^  W  *^ 


pLJI  Oj^ 

i>»   *>lj  ^ytol^  >>WJu  j(^\  J^  ^  (3^1  »>^*^  JSyJ  .  .  :  ^i   K]yM»>J   fWf 

5  o^  Lf^'  0"^  -^y'  **^>^  ^^  ^  y^*  otf^  ffo|6        wfcJS  cfe^u^  £-^-  ru-J 
«U  ju^t  1^3$   «JJI3  kIU)   (^yi^3   tr^  »>3Jo*  ^  wa/u  ^U^t  c^h^**^  ci^  V^ 

Ifon  gJl    «I^;    (i^    l^b   8>aJt3  OL^<9    BJU^t    ^^^W   vJiLSsuJl}    Uyt   ^\ 

^A»  j^u^*^!  i>^  ^  ..^^^^^  0«  (3J^<  "-^^  «"^  J^^  ^^^  i  r^^^  ^*^ 

^3  Vl^  ^3  iUJJU  ^  Jooi  ^   kJ^    !a!   lU-J!  J^-  !.1f  Um   tlJJC^!   ft«Jl   ^^tj  v^l^. 
iO  ^JOi!  Juu.!  JUJ^  ^X-^!  g^  UV  **J^  4^j5  i^U   J4»  !fo!v  K4:il3*  ^3  v^^ 

Docto  calanno  debetar  praemiani  in  certainine  ingeniorani  excaltonini, 
Dummodo  in  hoc  otio  non  iodulgeas  huic  silentio. 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  BA  INCIPIUNT. 

14514.  Bedily^t  fi . .  .,  CaHda  de  arte  ornate  dicendi,  anfttore  Maimid  Efendi 
Ben  Khaait  -^xAp^  Dimkd  Bef/Adkizideh  dieto  et  mtm  1669  (ine.  19.  Sept.  16ft8) 
5  Meirtao.  -^  14515.  Berek4t  el-abr&r,  benedictiones  Jnetornm  ih  jurispnidentia. 
Composuit  Otkmkn  Efendi  Ben  Ya^db  Ben  Boiein  Et^Kumikki  Concionator  ciroa 
annum  1155  (ine.  25.  Febr.  1742)  hiinc  librvmi,  qui  ita  incipit:  Lain  Deo,  qni  noa  mori- 
btts  landandui  et  tlnore  Dei  ornare  oos  jttbet,  et  precatio  et  salntirtio  soper  ejns  legatnm 
etc.  ~  14516.  Bidkiat  el-hokk4m,  promtnariam  Jadicam  de  actis  JiTdicialibtts. 
Composttit  torcice  Mekammed  Efendi  Ben  Mueiefh  Ben  MmkmM  Ef-hiinbifi,  vttlgo 
Hkj^%Mek  dictos,  qtti  anno  KM4  (ioc.'  12;  Nov.  165S)  soribere  Incepit,  et  anno  1081 
(inc  11.  Mai.  1670)  hoc  opns,  in  sectionem,  praefotionem,  libmm  ipsnm,  appendicem 
10  et  conclusionem  distribtttum,  abaolvit  -^  •  14517.  Bulbal-n&hieh,  liber  lusciniae, 
a  Molla  nostro  Sfaeikh  el-isl4m  Mohamaied  Ae^ad  ^fendi,  anno  1166  (inc.  28.  Oct. 
1752)  mortuo,   tarcice  compositus.   —      14518.    Ba*thet-nimefa,   liber  missionis. 


Digitized  by 


Google 


533 

^^1  Um  j^  ^yUj^d»u  ^t^  j«|Ali  ^joM  <lli  j^»  uiU)  (iX.:iit  g^  LiV  '^>«J 


pI^JI 


o^ 


j;^*   (^aJL^t    ^^^««»    (!>^/*  LSjy^  sSJJ^Ji  t^t^  A&i^  ^fjyt  ^  j»^t  vKlJuu   (fotl 
X^UUit    IU3JJ    oUSt^    «U«    K^ilUUJI  XJ^vX]    Jiji  ^ja  tfoT.  vjj(3  ^U,  ^^  Um  5 

KJu»    ^t   lU  ^  ftkH«>  «tJU^t  JU^S^    ^    Ki^t^l  L5;ta)u.^{    ^j^t   ^   «Ut  J^e   Ai^ 

*J^  JjvxJt  j^l:>  •U^  ^jf^  a^^>^  Aj^  is^U  r^  t^f^  '^^"        •  •  •  ^'^^  »•'' 

iU«Jt    ^i    ^^t    aJU  ^Of   XJd^  v^t   ^   aL^   ^tJJCjt   (^JUit   «J»>   JU>t   ^*;2j^^Ujt   ^j^^ 

JMj«S   S  jL^^\   t^  •Cr  ^^U»  jT  g^^ts  ffoir  JU:>jj   «^  UJ^  ciyl^S^  eJlS 

JUiJt  U^U  U^Xfi  i^l^  Jj>    X^^JU»  u^Jwit  i^JJM  JUfi^t   g.L5Ut  lu}^  ^y  ^lt^^t  10 

CanneD  mille  quingentos  versas  continens,  quod  Molla  noster  Sheikh  el-islam  Wauiif 
Abdallah  Efendiy  vnlgo  Irim  C&dkiatkeri  dictoi  et  anno  1174  (inc.  %  Aog.  1760) 
mortniu,  composuit     Incipit  ita:  •  •  •  — 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  TA  INCIPIUNT. 

14519.  Ta*dn  emsijeh,  temperatio  hnmomm.  Opvs  medionm,  quod  Ha$au 
Syemdi  bonae  memoriae,  interprea  libri  Ferkenghi  Shumri^  anno  1130  (inc.  24.  Nov. 
1717)  movtnnB,  compoantt.— ^  14520.  Tarlkb,  bistoria  dynastiae  Othmanicae,  W&ekiht  5 
/•  dewiet  el^athwUiniyet  u  e.  f,Bea  gestae  dynastiae  Otbmanicae^  inscripta,  qnam  Ahd'^ 
allah  Ben  Ibrahim  Uikudiri  asseesor  in  oamerae  aerarialis  caneellaria  aestimationum 
Mewk^fht  calemi  dicta  anno  1100  (inc.  16.  Oct.  1688)  nsqoe  ad  annum  11(>6  (inc. 
12.  Ang.  1694)  soripto  mandare  incepit  — -  Indpit  ita:  ...  —  14521.  Tarikb 
Monejjimbisbi,  historia  JMonepjimhAshA  arabiee  soripta  et  dnobus  ▼olaminibos 
magnis  cemprebensa,  qoae  titolom  JAmi'  eMowelu  e.  ^ySylloge  dynastias  complectens^* 
prae  se  fert.  Composoit  astronomomm  princeps  Ahmed  Dedeh  ^fendi,  qoi  composi- 
tionem  ab  initio  creationis  Adami  incepit  et  osqoe  ad  annom  1083  (inc.  19.  Apr. 
1672)  pervenit.—  Infra  translatio  seqoetor.  —  14522.  Tar^kb  Al  Otbmin,  historia 
dynastiae  Otbmanicae  JUefma '  el^akhh&r  fi  ta'rif  el^khyir  i.  e.  ,,Sylloge  bistoriamm 
de  cognitione  virorom  optiraorom**  inseripta.  Composoit  tureioe  Ml^Sijf  Ahmed  10 
^endi  professor  ad  collegiom  Alip^hae  Prisci   anno   1142   (inc.  16.  iol.  1729),  et 


Digitized  by 


Google 


634 

^rj^  sXit^-^jj  luoU  jlu^  «lL  ^l*^  ,y  ^^  gjjli-  jPo>r       j^  k»^^  iu jou  ^^ 

«J3I     v^«^    Ui:«-^> 


'4^\  »Ja^  »lt»XXjj  0Ut^^^,fftJt  Ul^  ^x,»^  i^^  oUjU^  ^''^  (»U^  ^^5  <il^!tj^^'  tfolff 
^LbU    v)>t  ^  ..kX^A»    iJ^t    ^^3    iut^    o^^f^^    «J*^   ^^^^^  cH^  ^^  c;h^>  i^ 


M  Uy^    i^>  ^  f^5   g^jtj  Ifdfe^  «!>^   AJ  j»;5    A  Jh^^   ji^\   ^^t   «iJUj    t^ 


Otkfiiinioa  ge^tMmnt  tUahii  Wacid' "niamh  u  ^   „Liher  renifli  gesttnlii*'  inuignita* 
AxLcior  Abd^el^nahmmn^f   wiig^  Niibinji  1.   e.  ,yicrifaii  a  rehnft  pnyifiis^*   AiddpMm 
diotQa)  icriptiomni  ak  aaiio  1056  (iiicb  17«  Jan.   1d49^)  iocetitfc.aib  oiqae  ad.aDaaiit 
i097  (inc.  18   Niv.  iOK)  pwj^tOi.    Uitfioria  ita  iociii&t: 
5  .  O  Deas,  a  Tao  aoniae  initiaja'  £aei,» 

Nam  omnia  a  Te  yeniant;.  gratia  et  faaor 

.  et  oronia  lans  et  gloria»  -r.  ^  _;;/     i* 

rum  geslMiaa  Iiubdei^  waciU'ii  !••  a»  ijlCreaiot 
it  aMammedpkMhu^.  vitlgo  DkmM.4m^vA^.ifm 
iboroi  iaoi^  ei  aeqii#  aA  annamltdftxXiw- '>&}«* 
>it  a  Lana*  oopkHa;  ilH  SolAaiio  miBgiM)  ^;  prvieipd 
tro  eto.  -*-  14526^  Tairikh  waei^i',  liistbri» 
K  a.  ,,VlnUariam  AaitiJii^*  iiiscriptak  CQm<^ 
ab  anno  HNM  (inc  9.  Oet  150i)  •criber^ 
incepit  ^  ojrifie  ad   annuiti  1070  (inc.  8.   Sept.   1M9)   pervenif.      Lybar  ita  ifioipit: 


Digitized  by 


Google 


635 

ft^  e^  g^^^  *^     '   ^ir^^^^  g^   tr'**^  <i  [^h   j^  ^-Miyt,  <j^l--i^  ^x»^ 
^S  ^l^  dh^^  fi;'  c^'  "^l^t^Ks^  ^^^  ''^  ^^^^  «^"^^  "^!;  '•^^*^  ^V* 

^vXaS^  ^yb-o^  ^U  jkji^  5^^  go^u  tfofv        ffr.  *ju.  v£sJL3  . . .  ^  j>L3  . . .  j;» 

U^t^   [ ibL«3 ]  el^Ajy^  ^^  JCJuJt  ^c^^  «-^(3  ^^^  C^j'3  "^^  ^^^'  «Jb^  »t JOjf  5 

^\\XXj\    ;^JJS\    ^U    Jb^UU^I    «*>tj    ^5jJL^    ^^^     ^^"5)1    gwy&    (^/«    «^yJ    ^tS^    gi|;U     Ifo^A 

iJ^t    vJ^f^    £1^    cn:«^^'^    (^wVs^t    iCJuJt    ^^|Ait    vjJt^  xlu^   ^.^    ^^1  KJUJt  bIx^ 


jili^  ^^U"  ff oH  gJt   «£>^l  XA^t^  jj*Jt   f,jf  jj^  tS   vX4^  vu^t  tJim\^\  ^j^  ^^  li' 

J^t    J^l    jd:>    sJiSt^    ibU^    c/yu^l^    eJ^  iCJUJt   siaAA»   s^JJot   ^JUil   J^^^U  ,^^^    lui^ 
gJt    3^yt    v^!3    l5^*^    J^^  ^lAa^^St    JAA4-»  ltUS^  3   ^^5   ^U^j   »>^   LtU.^    J^^^  iO 
'ctvXSil    ^»>J^  ^^"'jkAjyij    ^^^t  ^^UJU  (^jfi    «^AJ^J  Jili^   ^>>*^    '^^*  J"^  J^   \XL^A 

Elegantiae  laudis  et  gloriae  et  praestantiae  nobiles  gratiarnni  actionis  et  felogii] 
inimensi  etc,  et  e  duobus  voluniinibus  constat.  *-  14526.  Tarikh  wacdi',  historia 
renim  gestamni.  Compostiit  Mella  noster  Mokammed  Riihid E^fendiy  qui  libmm  ab  anno 
1070  (inc.  8.  Sept.  1659)  scribere (inoepit  et  uiqiie  ad  annum  1134  ^ine.  ll.Oct.  1721) 
progressus  est.  > -^ '  Hlftioria,  qmm  per  tria *  ipolomina  dispoeuit,  ita  incipd :  Lans  illi 
majestati  primi  officinwe  creslienfa.  et  pro4iiefionis  eonfeoteti»,  qni'etc.  —  Primum 
volumen  ab  anno  .  . .,  secundvm  ab  anno  . .  •  et  tertium  ab  anne  1180  *(itic.  24.  \ov. 
1717)  inefpih  —  14U7.  Tarikb  wa^oai',  hietori»'  remiii'  gestarom.  Composuit 
HAm%  MmHafk^^fendi^  quitab  antiolll^S  (inc«<0.  Jml.  1730)  eoribere  inoepit,  et  usqm^  5 
ad  annum  I147^(ina  OSi  IVkii.  1734)  pervenit.  *^  14528«i  TaTfkh  waoai',  hntDria 
reiHim-gestmmm.  Compesiril  Sheikh  el«-iiil&M  bonae  memoriae  Cntichuk  Jelebizidek 
limail  Aiim  Elfendijqai  ab 'aniio»11d4^(iiic.  11.  Oct.  1721)  soribere  ineepit  et  usque 
ad  aiiniim  1141<i(Hic;  27*  Jnk  172d)  pregressus  eet«  -^  Liber  it»  incipttt  Lauay  qeae 
kiceJidiviliitatis  cmdetoratB  eat,  lattn,  quae  instar  epulammAhaiiianitatis  solieninwiM 
^Mmata  est  etc«  —  14>Si9i  Tarfkh  wa^c^i',  htstoria  remm  gestanrmi  Coiriposalt 
Smbhi  Mohmmmed^Efendi^  qai  «b  fttiiiD'  1143  (inc.  6.  ixA^  1730)  seribere  incefM. 
Voiumen^  frinfciira,  que4>niagni<'ambitiis  est,  ita  incipitt  Leus  et  gloria  infiiiita  et 
innuaierabilis  et  gratiamm  actio  hawi»iKa^et  mmwero  non  comptetiend4  ilH  Oeo,  qul  \q 
•absoWtn  existentia  fmihir  etev  •—'  14i30i  Tarfkh  wao^4',  histoi-ia^remm  gectamm. 
Aecfor  Iz%i  S^feimin  Efendi  Vihnmj  qaemiin  duo  volaniiaa  disposuit,  ab  anno  1157 


Digitized  by 


Google 


536 

J^t    wXi>    ^3^3    iC^    <^    ^   vjU^3   kIIu^   (^  it   UUI^   kIU)   cAr^»^)  £^  ^^   1^^ 

Ji^t^    s^t^    KjU^  c;Oum3    tjo''^  i^  vJ^^3   ^^3   cAsam^   «3«X>!  lUmJ  ^lS  iXi>   J3f49  *!«XA^t 
d^  cw  o^  >  r^'^  8>-JS  ^^^  8^  ^^^^  f^S^  >^  O*  "^"^^  ^^  ^ 

^L»  A^^4  Ju^t  ^^s  1U1S3  ftiyj  IJL>  ^li3  ^J\3  tfort        ^t  iJUaII^  jopi 
tforr        v^^  ^v^  ^l^  '^^j  cftt^l^  <^^  "-^S  ^l^  &fi^  ^^t  Ab^  ftljOji  «^joii 

10  vU>  1J3I  v^JUil  Ju^  ^,^^^  '4^1  ^l^  ^/^  ^l^  (i^  jd»ft  jMi  ^Lm  «Jum^   &)li3  ^j^ 

^Jn  tforr       ^l  iu^  cr  A^  v^  «U^  v^l^*  vl^  ^/^  eV^^^  ^^'  '^''^  C*^ 


phus  El-Seyyid  Mohammed  Hkkim  Eifendi^  qui  higtoriani  ab  aDno  1160  (Ine.  2. 
Jan.  1747)  scribere  incepit  et  nsqne  ad  initinm  meniis  Rejeb  nnni  1180  (inc.  29. 
10  Mai.  1766)  progresMui  eit.  —  14532.  Tarikh  wacii*  Bosna,  hiitoria  remm 
in  expeditione  contra  Bosinam  a  dnce  exercitns  «nmmo  AUpiuha  gestanun.  Com- 
posait  Subhi  Mohammed  Efendi  snpra  commemoratns ,  qni  ita  orsus  est:  Dignitas 
angnsta  apertoris  terrae  creationis  et  novae  prodactionis,  majestas  datoris  dominii 
(verboraro):   ,|Deu8  autem  tribuit  suom  regnum,  cui   vuit^*  etc.  —     14533.  Tarikh 


Digitized  by 


Google 


537 

(jacuAA^j  'yOlUt  ^fU?  ^Lfi.  vK^  oLsyUU  ji  4,5Ja5(  ^yt  y^jJ  «^^  ^lp  otj^  ysp 
J\  «j£..^^^U  Itfl  jiJuimJ  aIqa^  iJbX2^  CT^  ^'^  '^^^  [^^]  L^*^'  ^  UE^^^  «vo^i^Mi» 
fcJ^jKX>^5  iS^y^  ^y^    A^jl  J^^   O^V   O-^^   ^^^   Jk^^U}^    «i.<Vl»..  J^^i  t30U:>  sU  ifol^  KUf 

^di^    gsf^    t^oTf  gJl     ^^5     ^^!     A,i*W     c^>*^     J^     ^*^     iJ^     Olj^    J.vXy. 


j^^  jf^^  j^  *^^  r^y  A 
jCuJl  li^^  'iJ^   ^UUIt  ^^  )usA  ^  ^l^l   ^  sU.   ^j^'  j^^  «^^g^^^  (^^^'^ 
<^5Ua^    J^J^li   Ju>    jJ^t    UJI^    kIU)    cf>>^t.r»>    iuUJl    wA^U    ^/it  %3Mh\  U^  Ju^  iU 
V^   ^UU»    jT^U  Jfon  gJ!  «0>>^l  ^p^i^  vU:»-  e)"*^»  •>>.^?^-^  *>^t«^  J^J^U 

dighcr  gbaaewiti  diy&r  Bosna,  historia  alitt  expeditionum  bellican»  contrm 
Botinae  tmrai  snsceptanim.  Coropotait  IbraA4m  E^endij  uone  ex  eqnitibns  portae 
tnblinis  secnritatens  principis  custodientibus,  qoi  libroe  Bosineosis  Qmar  Eifendi  priaiia 
Hneis  conceptos  nitidisaime  impressit*  Mortuns  e^t  nense  MoharreiB  anat  11 M  (iM. 
8.  Mart.  1741X  ^  historiam  ab  initio  men8i&  Moharrem  anni  1149  (injc.  1«  Mai.  ft736) 
scribwe  incepit  et  usfue  ad  finem  roensis  Jomidai  I.  anni  1152  (int.  30.  Mart.  1739) 
penrenit.  Lit>erita  incipit;  Cnm  beneToleotia  sublimis  et  aeterna  sooietati  fideliuro 
et  unum  Deum  profitentium,  largitio  vero  infiaitamro  gratiarmm,  quae  nunquam  ex« 
probrantnr,  cminibns  patefacta  et  manifestata  sit  etc.  ^  14534..  Taril^h  wacai* 
Camenitsche,  histeria  rerum  ad  Caminiec  gestarum.  Composnit  Nkbi  Yut^f  l^emdi  5 
bonae  memoriae,  et  Aimetffiihme  lM>ram  obtulit,  onjas  aeriptiaMm  ab  anno  1082  (inc 
30«  Apr.  1671)  inchoavit.     Ille  ita  incipit: 

Sine  nomine  Dei  in  veriM>  nulla  est  effloacitas, 

Sine  dnce  Laudis  vox  nen  est  orbis  terramm  expngaator.  -^ 

14535.  Tarfkh  41  Jenghii,  historia  JMg^At ai darum  titula  Seb'o'  eUeyffkr  fi  akhibr 
mohik  El*  Titbr  i.  e.  ^Septem  planetae  de  historiis  principum  Tatarorum*'  in&ignita. 
Coroposuit  turcice  hunc  libruro,  qai  ita  incipit:  Laus  innumerabilifl  etgloria  immensa 
majestati  reverendae  et  adorandae,  qaae  absoluta  existentia  fruitur  etc,  Molla  nosler 
El-Seyyid  Mokammed  Ridkk  ^fendi  El-Ckirimi  anno  1150  (inc.  20-  Apr.  1737),^  10 

14536.  Tarikh  dl  Othmdn,  bistoria  dynastiae  Othnianicae.      Composuit  Ibtnabim^ 
VI.  68 


Digitized  by 


Google 


538 

AiJ^  uJ^  kIi^  (2;OUi3^  ^U3  iUiJi  ^t  ^XJi  iJU  |»^i  Jt^  «ua^i  A^u  j^o  «Ci.  ^^ 

^l  0^1  l^  jJ  ^  (J^  JJ^  ^3  OJL»  ^  Ju^  j^^  (jO^  ^  ^3  LT^^  ^^^^ 
s£>^yC>   ^   ^^I^CjI  1.1   KJU.  iIuiS9  cfwXI^I   UiJl^   KjU^   cfi^;^   i^OcA   SJuJl  vJ^/U  ou0^  j^ 

gji  cnr^^^  ^:ii  ^^  j^  (»^S  «^Uii^  cAt^t  v^  aU  ^x^i  jJ^i  ^u>  sJ^i 

Ul^  sX^   iJ^    ^^(i   (>JI  c;a^3^  «U^  V^*  ;^  I^  (i^  "W^  ^  g^/^   ^^ 


c^  ^^  kJ?  ^^  cr^  *^  ^^  t^^^  l^^^i        .  .  •  A^iil  wAli^  i^  /^ 


/>i#Aii  thesaiirarius,  Tulgo  Petickewi  dictns  et  aniio  1061  (inc.  15.  Dec.  1650)  roortuaB. 
—  14537.  Tarikh  mokhtasar,  coropendiiim  historiae  tnrcicaro,  titolo  Duwel- 
nAmeh  i.  e.  ,,  Dynastiamm  liber'^  omatnm.  Anctor  JMxd  EifemH%hdeh  Abd^el^ 
rahmhm  JUunib  Eifendi  hanc  historiam,  qnae  ita  incipit:  Lans  et  gloria  et  grar 
tiarum  actio  immensa  „ani,  sempitemo.  Non  genait,  et  non  eat  genitas.  Et  non 
fait  illi  par  allas**  etc,  a  descensione  Adami,  cai  Deas  profitias  sit,  incepit  et 
ad  annnro  1138  (inc.  29.  Ang.  1725)  continaavit,  eamqae  anao  dicto  liruhimphihm 
5  obtalit. —  14538.  Tarikh  Aghwiniyin,  historia  Afghanoram  de  dynastia  Shabo- 
ram  terrae  persicae.  Composnit  tarcice  vir  aliqais  ex  agmine  Derwishonuo,  Seyyhh 
(viator)  dictas,  anno  1141  (inc.  27.  Jal.  1728),  et  seriptionem  historiae,  qaae  Ua 
incipit:  Laas  Deo,  mandoram  domino,  et  preoatio  et  salatatlo  saper  prophetas  et 
legatos  omnes  etc,  ab  anno  906  (inc.  28.  Jal.  1500)  inchoavit,  et  asqae  ad  imperiam 
Eihr^Kham  progressas  est.  —  14539.  Tarikh  fat'h  shehM  Alipasha,  historia 
victoriae  martyris  A/ipmtha  in  Morea  Raudhat  el^oii  u  e.  9,Viridariam  sablimiam 
factoram**  inscripta.  Composait  persice  Mohammedpaeha  anno  1128  (inc.  16.  Dec. 
1715),  et  liber  ita  incipit:  ...  —  14540.  Tartkh  wacii'  Saltan  Mustafi 
10Kh4n  th4ni,  historia  rernm  AdriaDOpoli  gestaram  Saltani  Muit^fh  Khhn  II.  Scripsit 
Sirri  Ibrahim  Ejfendi^  anno  1111  (inc.  19.  Jun.  1699)  mortuus,  et  librum,  qui  ita 
incipit:  ...,  Sultano  modo  laudato  obtulit.  —  14541.  Tarikh  kholafi,  historia 
Khaiifamm   GiUiheni  khoiqfh  i.  e.   „Kosariam  Khalifaram^*    inscripta«      Composuit 


Digitized  by 


Google 


539 

^jui  ^^  y^i  ^  iJ^t  uJt^  K^U)  (^  iu.jt  vjuib  i^ot^x^^t  ^jms\  ^^  «^j 

j^^    \a^    KJUJ   ^^^|Ait    {«^v    KJuM    tJoL^    t^Mk^S   gJt   ^A^   Ji^  o'^  JL^*'  \5!/'  o^»»<t 
^t^'    vJ^JlS  vJ^^t   UU^  ^^  dU^  «q^  ^;i  8^15  yo^  ^^U-  Ifofl*  ^jJl^  JclLt^ 


^jii  luy^  yji/toJ'  A  c//  J'^^'  *^'  '^<^^       j**^  '^^  ^'>  ^"-^  a*r^^  ^ 


^UU  «jlyi^  UUo  ^lj^  vs>A}  j^t 


iy    '^tj  J^  ^^t   UOjli  O^^  jJU^J  8^>Uif   K^jJull    ^^Lj   i   c&^^t  U^    ffofo 
c;yu«3  ^j<«-^  KJUJ   vi^  Ul^  J^  «i>tj  ^*A<>   i^^t  yX»o  fSj^  luSt  (^OJlit  ,^5;  ^iXaiAM 


JHmriedhi  ^fenii  El-Bmghdidi^  valgo  Naixmitkdeh  diotm,  aniio  1130  (inc.  24.  Nov. 
1717),  eC  bistoriam,  qiiae  iU  ineipit:  Qui  ortum  dat  laminilnif  oratioai«  aeteffnae, 
6t  proiperitatem  rerom  ronndi  anget,  Tincnlum  firmum  (i.  e.  Coranns)  etc,  ab  iinno 
1037  (inc.  1d.  Dec  1617)  sevibere  inohoavit,  et  Bsque  ad  annum  1116  (inc  25.  Apr. 
1704)  progressus  est  ^  14542.  Tar^kh  Misr  C&blra,  historia  urbis  Cahira. 
Magnum  volumen,  quod  M^hammed  Ben  YuHif  El^Hallke  anno  1123  (tno.  8.  Febr. 
1711)  turtice  eomposuit*  ^  14543.  Tohfet  eJ-amthil,  donnm  proverbiorum» 
Composuit  turcice  Mohammed  JSfemdd  El-  CuneM^  vulgo  Ai6t  dictus  et  anno  1085  5 
(inc.  28.  Mart.  1674)  mortuus,  de  arte  proverbia  proferendi.  —  14544«  Tohfet 
el-haramein,  dbnum  dnarum  urbium  sacrarum  Mekka  et  Medina.  Opus  historicum, 
quod  celeberrtmus  Yui9(f  ^fendi,  vulgo  Nibi  dictus,  anno  1089  (inc^  13.  Febr.  1678) 
composuit,  et  ita  orsus  est: 

O  domus  sacra,  seriei  condonationis  statio, 
O  porta  salutis,  introitus  domus  beatitatis!  — 
14545.  Tohfet  el-haramein,  donnm  duamm  urbium  sacrarnm  Mekkaet  Medina. 
Historia   Mediime  Illuminatae   itu  indpiens:   .  •  .,   quam   Mehamw^  Nhtic^    vulgo 
JeiiUxideh  dictus  et  anno  1129  (inc.  5.  Dec.  1716)  mortuus,   composnit.  —     14546.10 
Tohfet  el«hikiy4t,  donum  narrationum.    PanegyTicus,  quem  Molla  noster  Jftr#/47/!& 
Rmhi  Eifendi^  anno  1175  (tnc.  22.  Jul.  1761)  mortuus,    eompoadit .  et  summe  Weziro 

68  • 


Digitized  by 


Google 


540 

•^j   O*^  J^'    <^^'    "^^^    ^^   ^^    k/?  0^^<  ^'  '^*»^^     '     ^-^  ^*"^ 

^yiiu  j^^  t\^\  yufL^  ^j^ji\  u^  tfdpA        uJf^  jJuj  (^^^  ^j.^  iLuJ  j^^- 

jclu^  ^^^^^   s:*^  iU--J    ^^    ^5^;^^^    (H^j^'    g^'   O^  ij^   y)^^^  ^   ii!^  jjJ^ 
g^t    ^^j    ,^j^    Juc  -g^t    luJ^    ^^^  «/15  ^AflU  s-oL#  g^^U  Ifofl  UJW  Aju 

5  aQi  vjJt^  kIu^  ^^  ^U3  (jJ^A^  J^L^  ^yt  Ul^  ^J^  ^U^  Ailt  c5^t^A«JI  ^^t  Oue 
gj^  JU3^A>  JUXj  olj^^Jl  ^SkSt  ^  Lji^  jJ^^aJU  ^,^#i5ie  ^_^  Ja**^  s^MAi  ^^  L^ 
^;'i##  /*f^'  L5v>ait  ^^jA--^  ^^^  fciJ^  ^^^  gsj^J^-  g^  «C  JU^^y  g.4Jtj  ffoo. 
«J^i^t    v)^^i    «3^   cya>    iji     Juo^    J^«d.    Ju>   At^f   v3t^   (•aT'  XJU  ^S^  (.M  U^  Ji\ 

^^o^\  ^ut^  Q*t  ^f^  jj"*  ^^^^  ^^  *ijux>>  «Lt  Qwut  j^  pAh^ii»  ^AA»,gt  ^^y^  (^  ^J^ 
10  XJUJI3  rujpi  vxsy  ^i^u  j  ^^^\  w-A^i  sy^*  jfcoi      H^  v3>^3  v!^#t  x«--i'  ^  «4i>  gJi 


HaAdmxideh  AUpUiha  obtiilit.  ^  14547.  Ta^ict  EUNo*iii^a,  doB^m  N0'mkm\. 
Composuit  terdce  TkiU  AlmedEifendij  vulgo  Oihmkux&dth  dietiis  ot  aano.  1135  (ina 
1.  Oct.  1722)  moitain.  —  14548.  Tohfet  el-wosarli  weiBehjet  el-qoam^ 
dofnifo  KhalifBnttn  et  ofaJectaMentiiai  delicatonim.  Carmen  ttireicnai  b  MoUa  noalare 
hami  Moknmmed  Ejfitndi  Ben  ENSheikh  Ihrakim  Edftnewi,  aono  1136  (inc.  2a 
Scfpt.  1723)  mortno,  compoiitam.  -^  145491  Tarlkh  aj4ib  Mier  Ca^ira,  biiitoritt 
5  miracnlormm  nrbis  Cahira*  Scripiit  tnroice  Sheikh  Abd^^ed^dfm  Ben  El-»Sheikb 
Ahd-el^rahman  Ei-Simisi  anno  1118  (in^.  4.  Apr«  1706)^  et  lihmm^  qm^  ita  inpipiti 
O  ille,  qul  arguroenta  pro  magnitndine  regni  sm  inviaibitis  oonilitait, '  o  Hle,  qni 
nebns  creatis  Mnfguam  dedit,  nt  de  perCaetione  omnipotentiae  e|«a  loqiii  poaaeat  etc.^ 
Ahdipashae  gabematori  et  pcaesidiario  aaajacatns  Siwis  pbtnlit.  ^  14550.  Tarikb 
Hezarfendy  historia  Uezar/endi^  Tenckih  iewMkh  i.  e.  ^Reeegnltip  acciyrata 
historiamm**  inscripta*  '  Composnit  fnreice  Heiein  Sifendi  bonae  memoriae,  vulgo 
Bez&rfend  dictus,  anho  ftOSf.  (ina  11.  Mai;  1670)^  et  meqse  Shewwal  anni  1083 
(iao.  19.  Apr.  1672)  absolvit.  Liber  ita  inoipit)  I^ans  et  centies  lans  illi  majaslaCi 
gloriosae,  qnae  creata  fecit,  quae  fluvio  gladii  Snltaaomm  }nstoritti  liOfftnm  snp^fieiel 
10  terrae  Hream  seenritatis  et  tranquillittttis  tnBpis  consitam  feoitetc,  et  in  novem  Cifiiln 
et  mnltas  seotiones  distnbntas  est*  -^  14551«  Tohfet  *l-lebib,  doHnra  dordati 
de  deacriptione  sepnlorornm  viroram  sanctomra  ot  doctoram  .  In   regione  el  viciaitate 


Digitized  by 


Google 


541 

,^3^  Jj>   J^\   JlU^   (iU^  M\  ^5jJI  jfiUJ^   v^  ^>*^  **1^J  >?/^^'  VJ>5  ..^^^ 

K^L^   ji^    VW    (>J3    iU2fyt    gJL^    ^  iu5^  gJI  jjtiXjl   ArfJJ   ^ySJd\   s^\j&  ik:>\M   (•JHJUj 
^    ^JiS\i\    Jyoi^J    g.A^    ;>f^    r^;^    **lrJ    c/-^  Jj^-o^JI  i   iU^^   iA^'  Jfool' 

^Uu    liJ^J    kI)C^L>  ^3    Ifoof  Aji^^«4^!    iU^3    Ifoor  gJI   JU«^I    ^lyoil  ^t 

KJUJt   vJUiLj   ,^5JU§I   ^UJU    vX»:<*   v^^'   *^^^^   8Cy   8w\i»>a]^  u^^^^'  l^odo  r>^;^  '^^ 

l»Ju^  ''^*^   ^-N^^^  'J^   J^^  JUi> 

«ju  ^yu^  ^5^Le*  ef^'  r^  ^^ 

J^t     \aXu\    tJliy^    ^y^    8JUod    \j^,»^    tfool 


urbU  Tihm.  Composoit  turcice  JUahmnd  Ltbib  El^Rumi  Poeta,  et  anno  1138  (inc, 
29^  Aug.  i725t)  Saltano  Ahmed  Kh&n  Ghizi  obtnlit.  Historia  ita  incipit:  Lans  Deo, 
9[ui  viros  «anctoa  legponibus  auxilii  et  cooaenflus  adjuTit^  et  iis  potuni  revelationum  gustu 
dulcem  jam  in  hac  vita  propinavit  etc«i  et  in  quinque  ordines,  quinque  capita  et  conclu- 
sionem  disposlta  est.  —  145$2.  Tohfet  Resmi^yet,  donum  rituale  de  theosophia. 
Composujt  turcice  hunc  librum,  qui  ita  incipit:  „Et  directi  fnerunt  ad  bonum  ex  dicto 
(i.  e.  ad  dictum  bonam|  nempe  ad  confessionem  unitatis  Dei)  et  directi  fuerant  ad  viam 
laud^tam"  etc»  celeberrimus  Sheikh  Ismail  El-HaccAi  Ben  Mustafh  El-Bumsewih 
bonae  roemoriaei  anno  1132  (inc,  3.  Nov.  1719)  mortuus.  —  14553.  we  Tohfet 
Ismaij  lyet,  et  donum  im«^tticum.  —  14554.  we  Tohfet  Khassekiyet,  et 
donum  Sultanae  Khasseki  oblatum|  eodem  auctore  bonae  menioriae  modo  laudato.  — 
14555.  Takhmis  Casidet  Burdet,  Caiida  Burdet  elocutione  quinquiplicata  cir- 
oumscripta.  Cnmposuit  Nahifi  Mohammed  Soieim&u  Efendi  circa  annum  1123  (inc 
8.  Febr.  1710),  et  orsus  est  ita: 

Laus  iiU  Deo  unico,  constanti  sibi  et  firmo,  in  omni  puncto  temporis, 
Qui  cultores  suos  beneficiis  immergit,  •—  10 

I4M6.  Takhmis  Casidet  Mlodhariyet,    Caiida  Modhariyet  elocutione  qninqui- 
plicata  reddita,  eodem  auotore.     Incipit  ita: 


Digitized  by 


Google 


542 


vjjt^    IbLt^    (jM^    XJUJ    J;yi    (^yoJt    <X»^U  ^^    tAiyJ   J^   ^j4»     (»^    ij^^    i^^ 


U^^  •UA  P^u   liV  *^>^  ii!;*  r^*^'  *^r^  eAajL>|  ^^^  ffooA        .  .  .  iJ^» 

S  vjUt^    iUL»)   (2J^^«t^    LT^    KJUJ    Ji\   jjJ^    jJ\y    alll    jijL  ^jOJA\   sJui^  f^ji^    J^\ 
^^    faAji\    (^JOi!    ^L^    JU^U    Ju^!    iJS^   ^^   4^1^  ^I^V^  LrSK^  ifoo"^ 
BjLal\^  •ju>3  «U  Ju^!  fti^!  sjU!^  klu^  ^^^^j:««)  ^L4  kjuJ!  j^j^  &iJI  iuUJl  kJ^jJ  Jl> 

...S^\  vjU!^  iCu^  ^^!^  oU3  KJL«J|  J3Ju>  ijJl  ^JOi!  Juu.!  JU^  U^  ^^^t  ^ 


10  *^I   jU^    L5lj V    *^>^    ^i^  «^V«5  U-^5   Ifo*  8»V  '^^^  Lr^3  »^011 


J^!  ^^  BUaS  cr  er^li-  ^^^  «^^  vJUaiJ!  S  efLL^i»  ^^^  ^^  glLbJt  ^jS  tfoT 

O  18  Deas,  qai  dominani  illam  hominum  nobilitavit, 
Qai  iilastrem  illam  personam  anicam  inter  nobiles  fecit.  — 
14557.  Takhmis  kelam  hadhreti  Ali,  apophthegmata  AUi  excellentis  elocntione 
qninquiplicata  circumscripta  a   Sheikho   Mohammed  El^lUiiri^   anno   1105   (ine.  23. 
Aug.  1693)  mortuo. —    Incipiunt  ita:  ...  —    14558.  Takhrij  ahidith,  traditiones 
ex  opere  Shir'ai  el^iilim  enucleatae.     Composuit  arabice  MoIIa  noster  interpres  libri 

5  Shrfi  Sherif  et  pater  auctoris  contemti  hujus  libelli  ElrH&jj  Ihrahim  Eanif  ^fendiy 
cui  Deus  propitius  sit,  anno  1175  (inc.  22.  Jul.  1761).  --  14559.  Takhmfs  Casfdet 
Dimy&tfyet,  Casida  Dimyhtiyet  elocutione  quinquiplicata  arabice  circnmscripta  a 
Seyyid  Mohammed  Hhkim  Efendi  aulae  sublimis  historiographo  hujus  temporis.  Com- 
posuit  hanc  recensionem,  quae  ita  incipit:  Laus  Deo  soIi|  et  precatio  et  salus  super 
ejus  prophetam  Mohammed^  post  quem  nullus  propheta  venitetc,  circa  annum  1168 
(inc.  7.  Oct.  1754).  —  14560.  Takhmis  Casidet  Dimy&tiyet,  Caiida  Dimyi^ 
tiyet  elocutione  quinquiplicata  a  Sheikh  el-isl&m  MoIIa  nostro  Mohammed  Ai'ad 
Eifendi  circa  annum  1148  (inc.  13.  Mai.  1735)  arabice  circumscripta,  quae  ita  incipit: 

10  •  .  •  —  14561.  we  Takhmfs  Casfdet  Burdet,  Caiida  Burdei  elocutione  quin- 
quiplicata  reddita. —  14562.  we  Takhmfs  Casfdet  Hemsfyet,  tt  Caiida  Hem^ 
ziyei  elocutione  quinquiplicata  circumscripta)  eodem  auctore  Molia  nostro  modo  laudato. 
—  14563.  Tezyin  el-met&Ii*,  exornatio  ortunm  luminum  de  exercitatione  attente 
legentis.      Opus  logicnm   a  Mohammed  Sezhyi  Rumeliae  judice   anno   1070   (inc   8. 


Digitized  by 


Google 


543 

^  IjUL>^  ^yLtt  v^  ^l^  cr  Lj^  c5^I  «U  ou^i  jJ^i  uJi^  ^^^a«^  kjuJI  vJ^Ju 
.^i  vi  ^ijiJcAs  f  Laj  j^  v^^-  ^yiJ  j.^^  v^yy  iMf  gJt  ^o^i  i^  xL^ 
uJt^  ^^yj^3  ,j.^  ^l^i  ^  tjumi\  sjuih  ^jufti  Ju^  «jij  ^i^>  (.^tji  g^  adjp 
ifoio        jmJu  ^p  v^  H  gJI  «^^i  )4;>  ^uuii  >;>  <3^i  2i  juAJi  iJ^i 

B^  «JU^  iuMli  8^  jJ^t  UJi^   Kllt^  ^^^A^  ^^J^\  JUiJi    wA^U  e5^^c*JUJI  <3JUU.^I 

o^L^ofti  ^Ui  utj^.^i  ^^  efJ^  ur  u^  tJ^i  litj^  «3JJ1  «u  Ju^i  ^  ejL^^^'  «^^ 


JuJl  jJ^t  sJJi^  aIu^  o^  £b'  ^  "^^*  L^^'^  jH^t  >^i^  ^i  J^  ^^<  j«^^ 
A&J^  U(3    ^^  Ifolv  gJI  v^  J^5  K^X^i  «UT^  vUXit  tfJ^  ^  Jj3i  v^JJt  jJJ  10 

IfolA        .  .  •  iJ^I  UJi^  ibU  iU^  U^^U'  Allt  i^j  ^^^UJi  ^I  JUo  yjo\Jki\  ^UJI  gM^i 

Sept.  1659)  compoftitoni,   quod   ita  incipit:     Laus   Deo,   qoi   nos  inter  lectores  libri 
angnsti   esse   Yolnit   et   nos   ad   amoreni  sermonis    sni   aeterni   conformavit   etc.  — 
14564«   Tertib  Jemil,   dispositio   elegans.      Commentarins   in   compositionem   pre- 
tiosam  Imami  Trftixkni  de  grammatioa  a  Sheikh  el-islam  Debb&ghzadek  Mohummed 
Eifendi  exennte  anno  1095    (inc.  10.  Dec.  1683)  compositns,   qui  ita  incipit:     Laus 
Deo,  qui  viros  doctos  heredes  prophetarum   constitnit  etc.  —      Titulus   libri   tempus 
compositionis  significat.  —     14565.  Tertib  ziba,  compositio  ornate  polita  et  voces  5 
singulares  dictionis  coranicae.     Duo  volumina  magna  a  Sheikh  JUohammed  JUurid  El^ 
Kachihibendi  El-Kaihmiri  lionae  memoriae  anno  1131  (inc.  13.Nov.  1718)  arabice  com- 
posita,  quae  a  prima  Surata  incipiunt,  quam  secunda  Bacarat  inscripta  usque  ad  vocem 
/o/ItAifiia  excipit.     Tum  sequnntur  verba :   ,,Laus  Deo,  qui  direxit  nos  ad  hoc,  et  non 
fnissemus  (apti),  ut  dirigeremur,   nisi   direxisset  nos   Dens.     Jaro   quidem   venerunt 
legati  domini  nostri  cum  veritate  etc.*^  —     14566.  Tertib  sib^,   compositio  comta 
Anhkr  el')inin  min  yenhbi'   ayiU  El^Cor*an  L  e.    „FJumina   hortorum   ex  fontibus 
versuum  Corani**  inscripta.     Composuit  Emir  el-faajj  Abdallahpaiha^  vulgo  Tichetehji 
dictns,  anno  1164  (inc.  19.  Nov.  1750),  et  liber  ita  incipit:    „Laus  Deo,  qui  demisit 
snper  servnm  snnm  librum  augustum"  et  dedit  ei  ,,sapientiam  et  distinctionem  sermonis, 
(ut  sapienter  loqui  posset  de  omni  re)"   etc.  —     14567.   Tertib  ziba,   compositio  10 
comta.    Composuit  Sheikh  doctus  et  bene  meritus  Abd-el-ghani  El^Nabuluii^  cujus  Deus 
misereatur,  anno  1 100  (inc.  16.  Oct  1688).   Liber  ita  incipit :  .  • .  —    14568.  Ta r  j  e m  e t 


Digitized  by 


Google 


644 

yj^   nJL  ^A^t  i^JUii  JiAA«.   A^^it  (•^«•'^  ^^  *»>/<!  olL«>V(  ^  o^^^J  c^^  '^^^' 

^j^^^  ^jb   i^-^Uit   ^  *U-*I  ^^\   iU^Ji  Ifoll  gJ«  *r  ^2,>*J^<  «JU^3  *>/  ^Jiils^   6^ 

UJI^    IbUj    yU  1U^<  sJ^U  ,3^J^<   l5J^»  (^*«"y»  •*>!;  ,^^^  t^y^   *^  Vj«  O^^ 


»^J^I    iU«.   uAaJU    iuI(  ^t&Jl    AiJ^J  KAi^ya^  ^yJwii  ^;U]t  ^  ^U    iUi^^'3  If^^ 

jjt  ^  4^1  ^  jii^  u  (jc^  ^  u  >i^  ^jJt  *u  j^«^i  ij^  ^(3  kIu^  ^yu^ 
^^^1  r^y^  «-^*^  *^^^  c5^*^  r^^  ^P  '^?  '**^       ^  ^>^^^  j^j^  ^  ^ 

^t    aU^t    J.A4io    wfti^     kIu^    ^^^3   ^l   )ki^\    i^^  ^^/^  t\^S  yyX^\  JUi>t  ,1^ 

10  j^.^^  cr*J^L«]<  erS>  g^  o^  o*  sJWit  kU  jXai*  ^AJ  3  ^uJj  i^^ui  ju;^ 


Ibn  ZeiHun,  transbitio  (turcica)  Ihn  Zeidini  ie  literit  kamMniorfbiis  ab  ioferprete 
Sfaeilch  el-islAm  Mohammed  Said  EifenH^  ^lgo  Carah  Kha/it  Elfendiziuteh  dieto,  ciiea 
annum  1133  (inc.  22.  Oct.  1720)  facta  et  eilitm,  quae  ita  incipit:  Laat  infinita  «t 
graHamm  actio  innumerabllit  tit  illi  creatori  unteo  et  aeterno,  qui  #tc.  •—  14S69^ 
Tarjemet  athhar  atmd,  trantlatlo  oeleberrimi  nominnm  peraica  hittoriae  TimM 
ab  Ibn  Arahihih  edlitae.  Tranttulit  eam  Murtedhit  ^fendi  Bl^Baghdkdi^  vulga 
5  Nat%m4%&deh  dictut,  anno  lilO  (inc  30.  Jun.  1698).  -*-  14570.  Tarjemet  thaai, 
translatlo  tecuada  ejutdem  hittoriae  modo  laudatae  turcica  ab  eodem  interpreto  eom* 
memorato  anno  1121  (ino.  2.  Mart.  1709)  edita,  quae  ita  inelpit:  Laus  Deo,  qui 
facit,  quod  ipsi  placet  et  eonstituit  quod  Tult,  ^lai^itori*  Nou  est  Deus  nisi 
ipse'S  potenti,  laude  digno  etc.  ^  14S7t.  Tarjemet  Tartkh  Monojjim- 
b&shi,  translatio  historiae  praefecti  astronomomm  aulieoram  Ahmed  Dedeh.  Trans* 
tulit  Nedim  Ahmed  Ejfendi^  qui  translationem  duobns  magnit  ToliMniniboa  oompre-' 
hensam,  quae  Ita  incipit!  Laus  illi,  qui  ea  dignus  oat,  et  preei^tio  tnpor  ejna  propbo^ 
tam  etc,  anno  1132  (ine.  3.  Not.  1713)  incepit  ot  arnio  1142  (inc.  16.  Jul.  1729) 
10  absolvit.  —14572.  Tarjomot  Ifddhat  el-monnin,  translatio  operit  X/^^Miffl 
el^mennbn  i.  e.  ^efiusio  gratiae  benignlstimi  de  divulgmtione  Tirtotum  diei  quarti 
decimi  mensis  Sha*bdn<<  a  Sheikb  Zein-elUidin  Mohammed  El-CkiyM  El-Khmiifa 
edita.  Compotuit  hanc  translationem ,  quae  ita  inclpit:  Laut  Deo  laude  digno,  et 
precatlo  super  ejus  prophetam,   hujos  familiam  et  socios  etc,    MoHa  ootfer  Ihrahim 


Digitized  by 


Google 


545 

Uj!Lai\^    8JU>    JL>^    aU   Ju^\   «J^t    U^l^   iclu^   Q^iU^   KJLiJt   nJUJU'  cUL^t   ^^L6  (^JUit 
^\   J^    jUjiJU    ^   i   yyUt    K.^UXi    JU>/3    Ifovt*'  gJI    iu|:>3    «J»^   t>3    «^  J^ 

•  .  .  ^^'  ^^i^'  ^/^'  A  *^^  ^y^  "^V  r^j^  5'  «^if^  r^  *aj^  *jJ<  ;L^  g^ 
j^  01^^  f^'^-  r^'  ;5^^  vi^^^-^  ju-Jl  *^yuJ  8*yyi  i  ,3^jd-  iUsy  ift>vf 

sJL5^l    ^"^S    ^^    U^^    ijJ^  ^  c;^'  >^   >^  ^t  v^  ^^Uil  ^UU^   JUdy    Ifdvo  tO 

^Lyol  ^Lu  j^  ^Uj  eij^i^  jJjl  UJI3  ibU^  (:;^3  al^  *^'  v-^*^  r>=*^y*  l5^^' 


iraii(/'^<piii/«  iDterpreg  libri  &hefh  anno  1180  (inc.  29.  Mai.  1766),  et  Shihzideho  Ahd- 
el-hamiUBen  Ahmed  Khin  oh\v\\i. —  14573.  we  Tarjemet  Netijet  el-fiker,  et 
translatio  libri  Nctijet  el-Jiker  i.  e.  ^mctus  meditationum  de  historia  urbis  domini 
generis  hnmanV*  ab  eodem  Sbeikbo  commemorato  editi,  qui  illum  eidem  ShAhxAdeh 
obtulit.  Transtnlit  Molla  noster  modo  laudatus  eodem  tempore  not^to,  et  translatio 
ita  incipit:  ...  —  14574.  Tarjemet  Jezeri,  translatip  libri  Jezerdi  de  lectione 
coranica  a  Seyyid  Hosein  El-Hasan$  Ivnt^mo  ad  aedem  cathedralem  Sultani  JUohammed 
Expugnatorit  confecta.  Ad  annum  compositionjs  tranglationis.  1053  (iiic.  12.  Mart.  5 
1643)  significandum  his  utitar  verbis: 

Perfectip  fjus  prospere  contigit  die  Veneris,   o  doaiine!  — 
et  translatio  ita  incipit: 

Inoipe  a  „NoBiine  Dei*^  tauquam  principio  cnjnsque  booi  operis; 

Nori  est  imperfectum,  scias,  ilhid  opus,  dixit  legatus  majestatis  divinae. 
14575.  Tarjemet  Bostan  el-6rifin,  transktio  libri  juridiei  Bvsliu  el-irtfin  \0 
i*  e.  „Hortus  cognosoentioro*^  El^^Casr  El^Meiin  i.  e.  „CaSteIlum  firmiter  munitum^' 
inscripta^  Composuit  Molla  noster  Sheikh  el-isl^m  Is'hac  Efendi  boniEie  memoriae 
anno  1138  (iac.  29.  Aug.  1725),  et  tranilatio  ita  incipit:  Nova  loqueos,  mira 
factindia  praeter  ceteros  ornatus  intiSr  homines  in  enarratione  glratiaruHi  sublimiuni 
VI.  69 


y^ 


Digitized  by 


Google 


546 

8'^    fc^    Ju:^     ^-S^    J^yt    ^>«:    J^t^    jUyt^   ^JdkJ^,    Cf^    JU"5l    w^t^   aU    JU^l    iJ^t 


gJCiJt    ^'i    JiyiJt    ^vXJt    ^jt^    g^^   t>o^J   O^l^   i  ^yiJt  v^|j>  JU>^-  tfow 

^U^  gja  j^vXJt  ijj  aJI  iJ^t  vj^l^  idL.5  cjAi^y^  ^Us  xjuJt  sjJii  «ot^  t^^  ^^^t 

^ly>  jaJ  ^t   v^i^  ^^y    If^'^  ^'LrS   ^t  J^   i^i-^  gJt  yi^t   jUSt   yi^t 

tO  ji^  j^\  K^^  Ul^  jH^^t  oUto  ^t  yX^  lO  vJdtj  iiuj  ^^^^  ^^US  iuu  ^^UJIi 


divinaram  etc.  —  14576.  Tarjemet  Tohfet  eUmaminin,  tran»latio  libri 
Tol^el  el-mumintn  i.  e.  „Donam  fidelibug  oblatam'^  a  Mohammed  Mumiu  Ho$ein 
de  remediis  medicinae  simplicibas  persice  editi.  Translatio,  qaae  titalum  Ghunyet 
el-mohanilin  i.  e.  ^tnstitatio  sufficiens  eoram  qai  cognitionem  sibi  comparare  student** 
prae  se  fert  et  a  medicoram  et  astronomorum  ad  aulam  sublimem  principe  Molla 
nostro  secundo  Ahmed  Efendi  saromi  Wez/ri  Bakimz&deh  A/ipasha  discipalo,  qui 
eam  Sultano  JUahmud  Khitn  obtalit,  anno  1146  (inc.  3.  Jun.  1733)  composita  est, 
ita  incipit:     Laus  Deo  spei  datori  seniper  tempore  matutino  et  respertino,    et  precor 

5  super  prophetam  fidum  ejusque  socios,  qui  recta  via  ad  religionem  ducunt  etc,  et 
in  quinque  Teshkkis  i.  e.  distinctiones  et  tres  Destur  i.  e.  regulas  est  disfributa.  — 
14577.  Tarjemet  Ei-Jdnib  El-Gharbi,  translatio  El^Fadhl  El-Wehli  i.  e. 
„Cognitio  altior  a  Deo  donata^  inscripta  libri  Ei-J&nib  El-Gharbi  i.  e.  ,,Latas 
occidentalis^S  qai  commentarias  est  Abu'(fai'h\  Mohammed  Ben  Motz&ffer^ed^din 
El'Mekki  in  difficaltates  libri  theosopbici  Fo$u$  el-hikem  a  Sheikho  Mohyi-ed-diu 
Ibn  Arabi  editi.  Transtulit  Molla  noster  AetYs  Ahmed  Eiftndi^  valgo  Mirzitz&deh 
dietasy  anoo  1148  (ino«  13.  Mai.  1736),  et  translatio  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui 
clavibus  arcanoram  invisibillam  seras  cordium  aperit  etc,  et  in  doo  capita  et  con^ 
clusionem  distributa  est. ---     14578.  Tarjemet  Hab(b  eUsiyer,  franslatlb  operis 

10  persici  Bmhib  ei»nyer  i  e.  ,,Amieas  biographiaram'^  a  Mirkhond  editi.  Samnitts 
Wezims    DimAd   Ibrahimpasha   cam    anno   11 A    (inc   29.    Aag.    1725)   illias    libri 


Digitized  by 


Google 


547 

^^^i=UA  »3^^^  ^^^'  l5*-^**^  l5^'  l5*^^^   c^*4^3  sJ^^  ^f^   ij^^^   c5^'   »^J 
a^*    *^;    *^j^    J*    «^-rlr^     crf^    ^5     l5*>^'    ^^y^l    l5^'    U^*^^    »*^»^    cf-t>^ 


v3^^  o^^  ^  ^^  '^^^  ^^3  «^^  oV^>  C?^^  i^  Ah  ^^*  r^j^^  c5^>  ^V  5 


^Tj  «ot^  ,^3^^j^  >^'  J^^^  o*  ^-^'  "^*^  r^y^  oUuLJi  ^j  ^uL>  [^jt] 


^fJuo  ^^Jb»-  iU:>y    IfoAl  gJ«  ^^tjl^  *U3^  ^^Ul^  ^   (j^U-^  «J^'  vjJ!^  ^U3^   Jf--  *^» 

t 

\ijt  s  vJuJa  ^iiW  t^ji^  o^  ^^  ^  o^  ^^^  r^j^^  r^y^  ^^^  ^  c-^ 

J^l    gjt^    SOLiuJt    j,Ui^    H^'l    Jau?.    j^l    jU   wXjl  jJjl    s^l^    jULtj  yU   KJUJ    .^^1  t() 
Jx  jfJuo  ^5^    JC*>y   IfoA»*  ^yiJ»  J^Ju  ^^^   v!>^'   *^   J^    N^>   ^^   B^l^j^t^   ..^^mJ! 


tranttlationem  cuperet,  viri  dictionis  pemicae  gnari  electi  nant,  at  Cadlii  pristinun 
Halebennls  JUansiHzAdei  E^fendi^  Fatihi  Hasan  J^endi,  Nahiji  Mustafi  Elfendi, 
Sa'di  ^fendiy  Mey>letoi  SheiAhi  Musa  Dedeh,  Fiidh  Efendi^  Shermi  JSifendi  et  8eyyid 
Jeiebi.  Qni  cam  partes  inter  se  oonstitaisient  et  definivissent,  hoe  ntodo  intra  nnam 
annnm  trannlatio  perfeeta  ent.  —  14579.  Tarjemet  Hilyet  Sherif,  tramilRtio  libH 
Hiiyei  Sherif  i.e.  ,,Descriptio  personaeJiloiUMiMeifis  angastae''.  Transtulit  Molla  noster  5 
fVahdi  Ibrahim  Efendi^  anno1124  (inc»  29.  Jan.  1712)  mortnasi  et  translatio  ita  inoipit: 
Laus  infinita  illl  majestati  sine  sociO|  qaae  hominem  qaemqoe  cam  saa  forma  speciali 
conjnnxit  etc.  —  14580.  Tarjemet  [Ibn]  Khallikani  translatio  Ibn  KhtUiikknX 
de  classibus  Tlrorum  illustriam.  Transtulit  JUohammed  JSJfendi  Ben  JUohammed^  vulge 
Rodusizadeh  dictas,  anno  1087  (inc.  6.  Mart.  1676),  ettranslatio  ita  incipitt  Gratiarum 
actia  immensa  et  laus  copiosa  etc.  —  14581.  Tarjemet  Halebi  Saghir,  trans^ 
latio  commentarii  Haiebii  Minoris  in  librum  Mnnyel  el-mosaiii.  Transtolit  Ibrakim 
Efendi  Ben  Abdailah  Beti  Ibruhim  El-B&biiaghi  initio  mensis  Rejeb  anni  1110 
(inc.  30.  Jun.  1698),  el  translatlo  ita  incipit:  Laus  Dee,  qui  precationem  •oleninea»  lo 
clavem  fecit  beatitudinis  et  scalam  virorum  viam  spiritalem  et  ascef  ieaiii  ingredientiam 
etc,  et  in  sex  capita  distribnta  est.  Liber  est  quateinii  sententias  exponit  acceptiis. 
^  14582.    Tarjemet    Halebi    Saghir,    transkrtie  eomineBtarii  Halebtt  Mlnoris 

69  • 


Digitized  by 


Google 


548 

0  m 

y.^^    9j^i\    0^y>^    ^    U^ilj    ij^^    f^ji^    fji    (^e    ^x^   g^'    r^j^  /^^*^^'    J^AJI 
B>ia3t.,    ^/wil     ^'i^lip    UjLai\    JUaA^i    ^^    UxJt    i^JJI    «U    vXw^t     fcljt    vjJt^   ibl^  (^3 


*8Ai<  i  >-^->j  ,3>^  ^^r>  *♦»/  'foAl**  gJI  ^bti>l  ^  ^^vXil  Ju^  Ui^^  J^  ^'iLJ^y 

waJI^    CI^H^^^    ^^^    JU^I    sJUiLj    »>lj    (^^^«^^j^    j*^^3l   i.X»'^   ^  <^«XAil   sX*^U   ^JUi 


5  iU^yi   l^<i^f         gJl   *^  e)>^^'   ">5^   ^'*^  Jj'  *4'^  i  kJ^3  H^  A  ^^^^^  *J>' 


Ju^^u   ^JC»]    vXsLfijui    ^    iUiL^^I  8^^   iU>y  tfd^o  auJI  ^Lmwo    ^yd    ^li^    *iu«^ 

Ju^l    aJ^I    UJI^    ci^H»^    J^y    i^'  v-Mj  ^IvXSJ^  ^AfAJI  ^^1  ^y  Ju>l  ^^  (^JUil 
iCi^^l    J^    ju^'^    gJl    ^;OUUil    KJu3    0«  lU^fi^   cnrUs^l   JUbLbil  J^   eT*   '^'^'   v^"^'   ''^ 


j^JOSl     :>^*^U     ^yCj    jjuJI     ^y     Jul^     ^     VW^*^'    i^3^    *^y    '^^'^*'  ^'^' 

IQ  v^    iJJ    wX^^I    jJ^I    ^13*    O^-^-^U    ^UaU    yac   Ki^il  wAJU   OIj   JX*#  j*f^'   c^^'--'*^' 


,^j>h>   to^^   ^^j^  t^<^''  c;tiJ^^^    ^f    O^jJ'    J^    v^    ^^UI^    B^LJl^  c/VrJLaJI 


epitomen  El-Mofid  complectentis.  Transtnlit  Sheikh  Seyyid  A/$  Ben  Ihrahim  El- 
Nikeholi  circa  annum  1135  (inc.  1.  Oct.  1722),  et  tranglatio  ita  incipit:  Lanii  Deo, 
qui  fecity  .ut  nos  praeceptam  precationis  solemnis  per  Coranum  perspicuum  firmiter 
teneamusy  et  precatio  et  salus  aui»er  propfaetam  nostxum  JUohammed^  qui  statuta 
exposuit  etc.  t-  14583.  Tarjemet  khar4j,  translatio  libri  juridici  de  eq  genere 
tiibati,  qnod  kkarkj  appellatur,  ab  Abu  Yu$%f  eAltu  Transtulit  Mohammed  ^emdi 
Ben  Mohammed,  vulgo  Bodusiz&deh  dictus,  anno  1094  (inc.  21.  Dec.  1682)|  et  trans- 
latio  ita  inoipit:  Lausinfinita  et  gloria.immensa  sit  illi  essi^ntiae  omnem  descriptionem 
S  et' ooroparBtionem  superanti,  qufie.etc.  —  14584.  we  Tarjemet  Khamsei  Ni* 
taimi,  et  trannlatio  Pentadis  carminum  Niix&miu  Transtulit  Bodusi%itdeh  modo 
lattdatnfi.  — .  14585.  Tarjemet  El-Dorret  EI-Borh&niyet,  translatio  operis 
El-Dorr£t  El^Borhiniyet  i.  e.  ^lMl&i^gc^ito  Borh&n  -  ed  -  dini  de  articuiis  fidei^^ 
Transtnlit  Mohammed  Efendi  Ben  Ahmed  Ben  Ihrahimj  vulgo  Dendini  dictus,  anoo 
1074  (inc.  26.  Jul.  1663),  et  translatio  ita  incipit:  Laus  Deo,  qai  nos  ab  errore  agminis 
sectatomm  vanitatis  servavit  et  a  comiptione  nugatorum  falsorum  rounivit  etc,  et  in 
qaatnor  capitadiatributa  est.  —  14586.  T.arjc^.m«t  Raudhat  el-ahbab,  transiatio 
(  ,  operis  M4rkhondi  biographici  Baudhat  el-^hh&b  i.  e.  ^Yiridarium  dilectorum^S  Trans- 
10  talit  Mahmud  Efendi  Ei-Maghnit&wi^  volgo  Beglizideh  dictui»,  regnante  Sultano 
Mahmud  Khitt^  et  translatio  ita  inciptt:  Laut  Deo,  roandoram  domino,  et  precatio 
et  salas  super  dominam   legatorura   etc.  —    Duo  volamina.  —      15587.   Tarjemet 


Digitized  by 


Google 


549 

fcl](   UUt^   kIL^  y^i^   KJUJ  ^yi  ^JOil  <Ut  o^  jCumJI   ^X^tdt   ^    li^^   A^^  ^ 


^  sX»  ^^L»!!U^  *5'  ^j*UJ  3  yL&5  u*^3  ^^^  iJ^'  LAL^  (J^  »»>t}  (•-Ji^   r^  '^' 


^^  glbjl  ^i^  JU^^-  tfoAl         otJJLfu  eJlS  ^^  juj^  gJt  U-  f^tyo  ^UbJjMj 
vjb^u  lOtj  ^_5c>ait  JJL^  «^  j*f^'  c5vXAil  o^iMm  sX^^  U^  r^j^  ^^w^^J  vj  r^l^  5 

oUf«    ^t    ^JioLMA    Ail^  ^  tr^lJU3  ftjU   ^   jj^U^  *J^I   vjjt^  wU^  ^j<sn  iU^I  J*a:>  ^^ 


(i^'  j^  ^/  tfol.  ^I>U  y*^   J^   juj^^    gJl    v^U  oU.jJ  ^jJl  (ji3Ai^3  v^Ltu 

Ju:>t    J^    li^j-i   ^/J    <3j>?^^    o*'    O^J^'    *^    iiiU^    ^3iho»:t   jiuai  ^  •U^t 
sJdjS\i\    sJiis>  ^^JJt  aU    Ju^l    fcl^l  •Uyt  iU:>y  ^  ^j,^  «U-  «Jlj  fj^  ^x^l   ^JUit 

)Um.  ^^  ji^  oIska  gJt  ^^j^  uiriuJJ  vl^t  Ji^S  ^;  r^  ^^>^  (3»^  r^y  ^3  ^^ 

Randbat  Kbatib  Cdsin,  trandatio  op^ris  Haudhat  i.  e.  „Viridariiiin^*  a  coneio- 
natore  C&iim  editi.  Tranatnlit  Molla  noster  Sheikb  el-islam  El-Seyyid  FeidhaUak 
Elfendij  anno  1110  (inc.  30.  Jun.  1698)  mortuns,  et  translatio  ita  incipit:  ...  —  14588. 
Tarjemet  RaudbiBit  el-gafi,  translatio  operis  bistorici  Raudhai  el-iqfi  i.  e. 
,,  Viridarium  pnritatis^*  a  Mirkhond  editi.  Transtnlit  Molla  noster  Mustafh  Ruhi 
Elfeudi^  et  triinslationem  in  tria  Tolumina  dispositam,  quae  ita  incipit:  Lans  et  gloria 
et  gratiarum  actio  iramensa,  quam  laudis  praedicatores  mundi  sublimioris  et  devoti 
cuitores  in  arcibus  coeli  etc,  Hakimz&deho  ANpasha  obtulit.  —  14589.  Tarjemet 
Solw&n  el-moti\  translatio  operis  Solwan  el-moih''  i.  e.  „Solatia  a  Deo  obedientia  5 
colendo  petenda^*,  quod  Ihn  Hitiim  de  literis  humanioribus  composuit.  Transtulit 
Moila  noster  Mohammed  Said  Efendiy  vnlgo  Carah  KhaUl  Efendiz&deh  diotus,  eircA 
annum  1130  (inc.  24.  Nov.  1717  }|  et  translatio  in  quinque  solatia  distributa  ita 
incipit:  Laus  infinita  et  gratiarnm  actio  immensa  datori  eorum,  quae  maxime  desi- 
derantur,  et  largitori  rerum  omnino  necessariarnm ,  quae  vehementissime  expetuntur 
etc.  —  14590.  Tarjemet  siyer  el-nebi,  transJatio  biographiae  propbetae  Ei* 
fVefi  Ji  fedh&il  El^Musia/&  i.  e.  ^lnstitutio  completa  de  virtutibus  propbetae  electi 
praestantibus*^  inscriptae  et  ab  Hafitz  Abd-ei-rahman  Ibn-eifattzi  editae.  Transtulit 
Molla  noster  iVetVi  Ahmed  Ejfendi^  vulgo  Mirz&zadeh  dictus  et  anno  exilii  ejus,  cui 
honor  sit,  1161  (ine.  22.  Dec.  1748)  mortous,  et  translationi  niagno  volumine  com-  10 
prebensae,  quae  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  homines  creavit  neque  eos  libere  sine 
duce   dimisit;   contra   ad  eos  misit  legatos,   et  iibrum    augustuni   revelavit,   ut   Deum 


Digitized  by 


Google 


550 

^LAi  UMj^f  «^l^i  ^/  ^0%         ^r^^  aI  a*  ^r^  a^  ^-^^3  ^^  d^^  c5^x»t 

JU-Jf    ^Lj     (^>^<    ,^J^^     vJi.^!    j^iU^    g^    U'^^    ^yd    »TjL£Ju*^t    •U-    Q»t^ 
«AP.    ^f     ^j.io.V    i^iJju^^  v3UU  vl^    «^^t  ^U^  vJLJU   «ftU^    aJ^t  UJt^  ibU^  tj^/ 

&  j^  r^j^'  «ulM^t  ^^U»  ^u&  i  «UL£jriu:>y  •C  y^^  ^iu  ^u^y  ifoif       ^ 

^j    BJUiJt    ^J    ^Ut    ,.Uj    U^t^     kIu»    (jhA^.^     <^J^t   iUJY  vjUU    LT/^I    O^   JU^U 

^jjuJt   ^^    U   ^   LfU>^  CR-^Jt  ^^t  Oiuj  Uj^  j^  ^^vVJt  «U  juj^l  iJj^  4^t  Ut 


j.^^^t    Cr^^    O^    iX.^    iUXJ   ui^^iy^  lt*;>^  Ifdir  jJ/-A^I  ^\  y»  5JU^ 


titnentibns  recta  enset  via  etc,  titnlain  Ei^Avfi  fi  iarjemel  EUWe/i  u  e.  „Liber 
perfectissimus  de  tran«latione  operi«  IFi^iSi^^  dedit.  ~  14591.  Tarjeniet  EUSIiefi 
El.Sherif,  trantflntio  libn  El^SAtfA  EZ-Skerif  1.  e.  ,,Sanatio  nobilit'»  a  Cddbi 
ly&iih  editi.  Transtulit  Moila  noiter  Sbeikh  eMsl^m  lihac  Ejfendi  bonae  memorlae 
anno  1140  (inc  8.  Ang.  1727),  et  trannlationi,  qaae  ita  ineipit:  Betmeieh  compositioni^ 
salubris  scriptorum  oratiooiii  et  Hamdeieh  coneeptionis  etc,  titnluro  Ei^Itiithfi.  dedit; 
et  haec  translatio  ntilis,  qnae  mnltos  terminos  tecbnicos  continet,  sine  textu  e  triginta 
fasciculis  constat,  rarior  est  et  multnm  expetita.  «^  14592.  Tar  jeraet  8hef  &  digber, 
5  alia  translatio  libri  Shrfii^  Tarjemei  El^Shefifi  themitii  t&hib  ei-ittifA  i.  e.  „Tran«latio 
libri  Shrfi  de  egregiis  indolis  Electi  dotibns^'  inscripta.  Transtolit  Seyjid  IUohammed 
Lubhi  professor  anno  1161  (inc.  22.  Dec.  1748),  et  translationem,  qnae  ita  inelpit:  Laus 
Deo,  qui  corda  nostra  legatione  luminis  sui  perspicui  illustravit,  hanoque  sanatlonem 
esse  volnit  eorum,  quae  in  peotoribus  etc,  Aghae  anlae  sultanicae  bethir  Agha  inter- 
fecto  obtulit.  Ulius  libri  Sh^iy  queui  tanturo  artifices  orationis  intelligunt,  expositionem 
turcicam  ex  libro  Khuiisat  ei-w^i  ab  Hanif  Efendi  coroposito  depromsit  et  opns  feeit 
volnmini  8i^il  simile. --  14593.  Tarjeniet  Shejeret  el-nebewi,  translatio  libri 
biographici  Shejerel  ei^nebewi  i.  e.  ,,Stemma  prophetae  genenlogienm^^  a  viro  doctis- 
simo  iVlohammed  tien^eihatan  Ei^Jeuwini  editt.  Transtulit  Saieimitn  Ben  Abd*ei- 
10  rahtnan^  vnlgo  Nahi/i  l^endi  dictns,  et  translationera,  quae  ita  incipit:  Lans  et  gloria  et 
gratiarum  actio  iramensa  illi  creatori  omnem  descriptioneni  et  comparationem  snperanti 
et  mundum  ereanti  neeessario  debentur,  qui  genus  filiorum  Adami  tanquam  nobilissi- 


Di^itized  by 


Google 


551 


c;j5^3  LT^  *^  sIh  r>^r^''  l5^'  t^LXj  ^^h^^  r^j^^  o^  o^^^^ka  ^jnJ^  '^^j>^^^ 

^^ftb»a^   «>JL«Jt    f^/i  (AjUUJI   ^jt^   bUm   (^J^I  <X*^wi    ^ji"^    JuJCtN^su    J^jl^   iU^^^J 
UUtj    iiu,    ^;;Ou-    XJUJ     Jtyi    ^!^l    v^^t  jij^l    ^^.^UCfia^i   j-^t    *UI   ^   (T^    v^^J^^ 


^AJt  ^JuJ   ^U^t   J^t    g^jLJ  S  o*^^    ^^    ^y"'  '^^'^  iL?\^JI  ^  y>\y\  waJI, 

^jJsij  ^  g^/u  ^/rf^l  f^  ^jL»  iJ^.^  LT^  )^  j^  ^^p^\  ^jU  ^^mI\  arl  10 


mam  rernm  creatarum  creavit  etc,  Sultano  Mustafi  Khan  II.  obtulif,  titulo  Raudhat 
el-^safk  fi  tiret  El-Jtuitafi  i.  e«  ^Viridarium  puritatis  de  biographia  prophetae 
electi*^  inisignivit,  et  in  praefationem ,  tria  viridaria  (raudhai)  et  conclusionem  di» 
stribuit.  —  14594.  Tarjemet  Saldt  Mes^udi,  translatio  libri  juridici  Saiii 
JUefudi  1.  e.  ^Precatio  Meuudix^^.  Transtulit  Mohammed  Ben  Ibrahim  bonae  memoriae, 
vulgo  Khmi  Bfendi  dictus  et  anno  1135  Qlm.  1.  Oct.  1722)  mortuus,  et  tronslationi, 
quae  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  Jurispmdentiaro  et  jnrisperitos  honoratos,  et  igno* 
rantiam  et  ignorantes  humile»  reddidit  etc. ,  titulum  dedit  Nrfiset  el^ukhrettiyet  i.  e*  5 
,,Donum  pretiosiim  alteriu»  ritae^^  —  14595.  Tarjemet  Tarfcat  Mohanime- 
diyet,  tranolatio  libri  Taricai  Mohammediyei  i.  e.  j^\i9i  Mohammedlca^^  a  Birgili 
Mohammed  Bfendi  editi.  Transtutlt  El-Seyyid  Mueiafh  Rfendi  Ben  Ahdaiiah  con- 
cionator,  valgo  Tarieaidseki  Bmif  Efendi  dictus  et  anno  1160  (inc.  2.  Jan.  1747) 
mortuns,  et  tranalationem,  quae  ita  incipit:  Laus  infinita  sit  majestati  Dei  sempiterni, 
qui  etc,  titnlo  Feriid  el-aciiid  i.  e.  y,Geminae  prettosae  articulomm  fidei^^  ornavit 
et  exennte  mense  Dxnlhijjet  anni  1129  (inc.  5.  Dee.  1716)  confecit.  —  14596* 
Tarjemet  tcd  el*Joman,  translatio  libri  Icd  el-jomin  i.  e.  ,,IVlonile  margaritarcim 
de  historia  aeqnalium^'  a  Bedr-ed^din  Ahmed  El-Aini  editi,  qui  Bokhhrinm  com- 
mentatus  eKt.  Hanc  ab  Bi^Aini  collectam  htitoriam  ineomparabilero,  quae  spatia  10 
octingentoruni  qninqne  annorum  coniplectitur,  Ditmid  Ihrahimp&iha  anno  1138  ( inc. 
29.  Aug.  1725)  tran«ferri  jussit.     Tran«latio  vero  quum  niulto  tempore  egeret,  consilio 


Digitized  by 


Google 


552 

^^t  ^jfS>J^^  i^JUS^  sJu^Ur»^  ^JUil  ^U  0u-5\^  v^JJ^^  wU^U  juli^  J^l  ^^3!  UAt 
'J^^  L5^^t  vXa***  JUn^U  BfcMj  J-Jl>"3  ^^AJLsl  lill  »XAfi  »*>tj  ^^^^-wi^  ^JUst  Ju^t  ^jpJi*3 
nCfU  ^jO  ^^A^  (^«X^t  vXjUiwt^  «^«XAit  ^aSouaji^  ^5^^'  j^  c^^^  kSj^y  l^^^t  vXt^l 
5  (^sXAit  iV^ui^l  1»"^^  ^  ^<X;a^^^X^  l5^-^^  (i^  L5*^t  vX^i^U  g^A^^  (^A^t  {^y^ 
Otj  y^3  ^vXJLJt  cXrt  jHAj^  ,^ja5t  ^53  ^^JOit  »0«j  ^^^^^JS^  ^^^t  cXTl  •*>!)  v^jj 
AbJu^^^  w^  c;i?--^  /Lit^  (^A^t  vX^t  ^H^  i^^\  vVaL>  ^H/vij^  (^vXJlit  ^Uo 
Q^lcod^    Cfi^   t^^*^    c>^Aac»   j^^cXiif   1»^   Otj  |j>if^3  «^tj  j^vXxSt   ^jrjt^j   j^sXiit   iX^^U 

f^jJi^    v^jvhm  wXA«i  l5;!;>  ^^  %X4-^<w«  «v^tj  Lil^  c;y*o  vi^^^^3  ^^^vXJit  ^y^L-o^  ^^-^^ 
10  iu:>/  ^MfM  c;^>  «jjjt  J'>^  ^  V^^jt  i>»**o^*  «^;^  *^A>  *^/^  /i  l5/IP"  o*^^^  *^r' 


^^1    ^^   j^vXiJl    J^vju-   vX^:^    L3^^3    fOlj   ^^vXJLJt    JJL>  i^  ,^^U  ^^tAi-  J^^'  «^j^t 


ea  de.re  capto,  illias  ooufii^lendae  aegotiiun  viris  doetig  inter  Mollas,  profe«sotlil, 
Sheikho«,  praeceptores  et  liqgaa^  persicae  gnaros  ratione  viris  emditis  conveniento 
mandatum  est,  q^ales  erant  Mokammed  SaHm  Elfendi^  Is'hac  Efendi^  Mad^hi  Efendi^ 
Ilmi  Ahmed  ^fendi,  JUosabbihhadeh  Abdailah  i^endi,  Jkhalilz&deh  Mohammed 
Said  E^fendi,  NeUi  Ahmed  Efendi,  Mo(ti  Omar  E/endiy  Mustqfi  Efendi,  As'ad 
5  i£/e#4</t,  SheiiiLh  Arakz&deh  Hasan  Efendi^  Sheikh  Mohammed  Efendi,  Ali  f^endi, 
et  inter  professores  Jsmaii  Efendi  luscns,  Rejebx&deh  Ahmed  Efendi^  Turshijixideh 
Efendi,  Wehbi  ^fendi,  Nedim  Ahmed  Efendi^  Arabxddeh  Si/ih.^endi,  Texhereh^ 
dschi  Khalil  Efendi,  Shimi  Ahmed  ^fendi,  Shihir  Hosein  Beg^  Derendeli  Mohmmmed 
Efendi,  Ra%i  Efendiz&deh,  Jelebiz&deh^  Asim  Efendi,  Fsmei  Hiji  Jeleli^  et  inter 
jodices  Sheihhi  Mustqfi  Efendi^  Mewcvfati  Hoseinpiuhaxideh  Mohammedbeg  et 
10  Rhxi  Abd-el-UUif  Efendi.  Hi  partes  transfeiendas  ad  elaborandum  et  disponendidll 
inter  se  pecniiariter  distribaerunt^  et  bac  ratione  brevi  tempore  translatio  in  octo 
volominibas  niAgnps  ad  finem  adducta  est.  —  14597.  Tarjemet  digher,  translatio 
alia  historiae  modo  commemoratae  duobus  voluminibus  cum  comprehensa  sit,  verbo- 
sitate  caret.     Carah  Khalil  Efendizhdeh  et   Molla  noster   Mohammed  St(id  Efendi 


Digitized  by 


Google 


553 

^/i^laAJ?    ^JJJi\    ^VjUU-l    ^li    ^yuJ    j.^>iiJU    ^\/    JU:>^*    IfoH  uJl^    o^^US^ 

^  o^  lS"^^  "^^^^  r^y^  u^j^  ^y  1*^-       •  •  •  ^l^  ^h  ^^  i^i  vj^^iu 

^(3    ^JJili    KjyOyJ\     jJJ     JU^I     jJ^t     vjJI^     kILo^     ^j..^^     Ka^I    vJuTLj    g^l    ^t  5 


K*:>^-  IfU  ^j^\    ySui^  BjaJCJI    iU>/3l  ^^    gJt  ^U&Jt^  o^t^  ^IjiXaII  ^^  yiJI 

Ju^t  iJ^t  uJtj  cRr^US^  ^L^  XJU  U^U*  ^^AJLit  JJL>  ^  ^^AJlil  ^^1  ,i^/J  (jaJf/ 
oya>0*   otj)j£  i    f!uJt    ^^    )U>^   |f1.r  ^t    Jl^ '  Ju^  ^  HjLai\^  ftJt^  ^  «U 

^t    &JL^    A&it     J,^     ^J^  jAf^'    C5^>^'    (H^j^l    o^    .X*J^    r^j^    *^    ^l^    C^J    J^ 
^JUit  QLjtft  ,^.U&  ^jaI  ^^t  ^  tUut  (j^a-aS  JU>y  tfU**  .  .  .  J^t  vjJt^  ^:;yiA^>  10 


eani  circa  annani  1 142  (inc  16.  Jol.  1729)  transtnlernnt.  —  14598.  TarJemetGbiyet 
el-itcdn,  tranalatio  libri  medici  Ghiyet  ei-itcim  i.  e.  ,|Snuma  soientiae  sabtilitas.'^ 
Composnit  et  tranitnlit  roedicomm  princeps  SiUik  ^fendi  Ben  Na$railah  regnante 
Snltano  Mohammed  Khi»  IV.y  et  anno  1081  (inc.  11.  Mai.  1670)  mortnns  est.  -- 
14599.  Tarjemet  Feriidb,  translatio  carminis  de  jnre  hereditario.  Transtnlit 
Fhmi  Ismail  Efendi  El-Diy&rhekri  anno  1100  (inc.  16.  Oot.  1688),  et  translatio  ita 
incipit:  ...  —  14600.  Tarjemet  Fer&idh,  translatio  libri  Feriidh  de  jnre 
bereditario.  Transtnlit  Sbeikh  JUohammed  ^fendi  Ben  Abd-el-ghani  anno  1105 
(inc.  23.  Ang.  1693),  et  baec  translatio  copiosa,  qnae  ad  instar  commentarii  est,  ita  5 
incipit:  Lans  Deo  aeternitate  et  sempiternitate  singnlariter  distincto,  et  origine, 
morte  et  exitio  exemto  etc.  —  14601.  Tarjemet  FerAidb,  translatio  libri  Fe- 
riiidh  de  jnre  bereditario.  Transtnlit  Ibrahim  Efendi  Ben  Khalil  Eifendi  anno  1088 
(inc.  24.  Febr.  1677),  et  translatio  ita  incipit:  Lans  Deo  pro  ejns  liberalitate  et 
precatio  snper  Mohammed  ejusqne  famtliam  etc  —  14602.  Tarjemet  Fotnh 
El-Shdm,  translatio  libri  Fotuh  El^Sh&m  i.  e.  „lilxpagnatio  Syriae  de  expeditio- 
nibns  Omarx  illostrissimi  bellicis*%  cni  Dens  propitias  sit.  Transtnlit  Mohammed 
Ben  Ibrahim  El-Wehbij  valgo  Shhrih  Orji  i.  e.  ^lnterpres  poetae  Orfi'^  diotos,  anno 
1072  (inc  17.  Aag.  1661),  et  translatio  ita  incipit:  .  .  .  -^  14603.  Tarjemet  10 
Ckisas  anbiyi,  translatio  libri  biographici  Ckiiat  anbiyi  i.  e.  „Historiae  pr>>pbe- 
taram*^  inscripti.  Transtnlit  Sha'bin  E^fendi  Ibn  Ahmed  medicns,  valgo  Sheniyi 
VI.  70 


Digitized  by 


Google 


654 

^  jU-JI   vJl/Lj  vil^/^t  /*f^'  ^^^  ^>^^  ^V  r^/^  r^'/^'  ^^  •'-^  r^^ 

gjf    Kl^^kOAiJt    JkLu^t    cU^^t^    ^>1^'    rV'^'^^   ''^^   O^  sj-^^  '^^^   "^^3   ^1^3  0^9 
^JdUI  wR->i  ^  c^^l  g-y^  qU^  jf  ^>L.  J^LbS  i  ^U&J^  oJSu  JU>j3  tfU 
5  oub  |»^i   ^Joo    |.Uj   sjuflj   .-^aJJI   nX^I  ^   (^Jui!   qUhA   j^Ljla  ^^  t>**^' 


ikiuwt  gwAA   ^  Ju^t  g^»  ^/^t    ^iJl    i   ^^LJI    Utii'    iU>/»  If1.1  gJI  *UJ 

«  •  ' 

sjJU     JuU^     (2;yMM^     KJLm.    vS>*3     ^^3    ^^    C^^^^    ^/    KamJI   «^^J^   ^J^^    l5«^I 


fflw^  hJJ^3    {J^J^   iU-J   vjy»    ^j^AAif   cX^^U  ^Uo   f^/^   r>^  J*A>*5    *^    **^/^   tfl.' 


iO  oU^i^dl  JoL^Xfi  oiy-t   «Ua-  c^3j^l   ^>^^   ol»>^^l    wuTj^^    oU^LfeJ'   woL^   '^/^ 
[^jw^^t]    «j>l^^1   v^*^^***^    vX^-^U   ^    v3^l    c;:?— ^    r^/*^   olJy>^l    i-ol^    ^Af^ 


4ictii«,  aniio  filO  (ioc  SOi  Jan.  i698).  —  i4604.  Tarjemet  C^dhi  Mir  L4ri, 
tTfifiilatio  optriii  metapiijsiei  lUU  ei^ier&fim  i.  •.  „Corona  interpretationum*'  dicti 
et  a  CMhi  M4r  Lhri  editi.  Tranitnlit  Molla  notfter  JUokammed  E^eudi,  ▼nlgo  Aeker^ 
mim  dioCa$,  anno  ii67  (inc.  i8.  Oct.  1763J,  et  tranilatio  ita  incipk:  Praedicatns 
flit  ille,  qui  cocpora  coeleBtia  et  principia  simplicia  elementaria  creavitetc  -^  14606. 
Tarjemet  CaUid   el'*ic>^o,  translaHo  libri   Caliid  eh$c'fim  l   e.  ,,Torqaea 

5  Bnratae  da  aMritis  dynastiae  Othmanicae  praestantibns  ^  a  Sheikh  El-JUeri  Bem 
y^mfEl-JUeatditeei  Hanbalita  editL  Transtalit  £Aa*&^  Efendi  Bem  Ahmed  medicas, 
val^o  SAemigi  dictns,  et  translationem,  qnae  ita  incipit:  Praedicatns  sis  Ta,  o  Deas, 
jr^gQom  possidaQA.  Oas  impariam,  oni  vis,  at  abrogas  imperiom  ei,  coi  vis  etc,  asagno 
Wcziro  DimAd  IbrahimpatkQ  intcrfecto  ebtolit  —  i4606.  Tarjemet  Kashf 
ei-beyin,  traaslatio  operis  medici  Kashf  tl-beffJm  i.  e.  „Manifestatio  expositionia^S 
Traastnlit  Sheilch  Akwud  Ben  Sheikh  Itmail  E^endi  circa  annum  1144  (inc  25.  Jon. 
i73i),  et  anno  1160  (inc  20.  Apr.  1737)  mortnus  est.  ^  14607.  Tarjemet  Gal 
wc  Newrnz,  traoslatie  carminis  QHl  w  Nemruzt  L  e.  ««Rosa  et  Novns  Annus^S 
Tciuisnilit  Sibir  JUokama^d  JSjfemli^  q«i  anno  1090   (inc.  2.   Febr.   1679)  mortuos 

lOeat.  —  14608.  Tarjemet  Ajiib  el-makhlnciit  weGhariib  eUmanjtsdit, 
translatio  libri  Ajkib  el-makhHe&i  we  Gkarkib  el-maajudkt  i.  e.  ^Miracola  reram 
creatarum  et  Baritates  raram  exiatentiom  *^  a  JUakmud  Caxwini  editi.  Transtulit 
Foreia  Eifendi  Ben  JUokaamed  JUutiqfi  El-Kkoju^  r^P^)   Itmai/paeJ^  [dictos. 


Digitized  by 


Google 


565 

nj^y  Atft   ^l  jjt  ^  ^!  %X^\  iJ^*  y>Jd\  iUg   S  ^h  «^^>  ^  <U^t   ^tj   Ul^  >Aii^ 

^^13*  ^yii-fl^  ^UaLJ  eCr^i^UjJ   ^j^j    r^^    si>^])   «^^  vXtW   iUs>Ji  lfi.1  Qr»^ 

If U  •  •  .  AJ5I   U^\^   xIU^  ^Afi^  ^   AJUJI  ^^Ols^    i    ijJt    c>>^l    (k>tO    J^\   ^U 

^^^    \M    l5;.>*-^   jfi^^    c5^<    o*^    r^y^    (^  e)*^    "^    trf^/    c>dJ    iU^^yi  $ 
(Jfi5  aao^^^  ^    Lj   1^/3    (Jj^    ^    U  ^Uo*^!   |JUi   er   o^^^  ^^^   ^*^^^   '^^  c^^ 

Jl^  ^^Jjt    ai  iXi^t   jj^t    ^«3  ajU^  c;yUi^  v5*^^   ^"^  ^  ^}  ^jt^.  jts^^  ^^^^ 
ju  ^  U  »U^   ^t   oUA:>t  ^   teWit)    mbJUb  r«^/5  oU^i^t  CF»  ;^  i>»  H^  t^  M 

abeolvitqae]  nocte  Cadr  anoi  1109  (ioe»  10.  Aug.  1697),  et  huic  tran«lationi  daobaa 
volamiaibos  magnia  imaprthensae ,  quao  Ita  inoipil:  Te»tori  noa  esse  Deum  airi 
Aliah  uaienm,  qui  particlpem  regni  non  habet.  Deinde  vero  [laos]  immensa  sit 
majestati  illias  essentiae  omnem  desoriptionem  et  comparationem  saperanti,  quae  ete»| 
titalam  dedit  JUirai  ajiH  el-makklueki  we  Koihf  ghatkih  el-maujudii  i.  e.  ^Speoalum 
miraealomm  rerum  creataram  et  Deteofio  raritatum  reram  existentium^^  -^  14609. 
Tarjemet  Let&if  Obeld  Z^kiai»  translatlo  libri  Leiiiif  i.  e.  ,,Facetiae^«  ab 
Obeid  Z&kkni  editi.  Transluiit  princeps  astronomorum  ad  anlam  Sullaoi  MuHqfk  5 
Kkkn  IL  Akmed  Dedek  boaae  aseasotiae  circa  anBnro  1113  (i«€.  28.  Mai.  1701),  et 
translatio  ita  incipit:  •  •  .  *^  I4610u  Tarjemet  Loghat  Ferheag^  translatio 
lexici  Ferkeng^  Liekn  ajem  u  e.  ,,Lingna  Persarom^^  IfMeripta.  Transtolit  Hatan 
tiftwdi^  vulgo  Skumi  dsetas  el  anoo  1130  (Inc.  24.  Nov.  |747>  inoituas.  Traoslatio 
Ita  iocipit:  Pcaedicat«s  sit  iliet  9^1  „doc«k  bomiQom  id»  quod  nesciebat/'  et  eum 
onwvit  iis,  de  qaibos  est  iUud  „et  docait  (asriptaram)  per  calamam*^  etc,  et 
dao  volumlna  magna  eompltctitar.  in  fine  commemoratum  est,  ItMon  vigiati  mllla 
verborum  et  Iriglata  milia  versaom  coolinert*  -^  14611.  Tarjemet  Loghat  Was- 
saf  el-hadhrety  transiatio  lexici  ad  hiatoriam  Wai$i{f%  ehkadkr^.  Traaatulk 
MoUft  noster  NeiH  Akmed  JS^endij  vulgo  Mir%it%kdeh  dletus  ft  anno  1161  (inc.  22. 
Oec.  1748)  mortaas,  et  translatio  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  filios  Adami  mal^ 
reram  crtatarum  praetaUt  eosque  Itqaela  tt  faeandianoQ  «ine  disorimine  bonoravit  ete.,  10 
et  titalo  omata  est  Mii  Ik  fmdda  Ut-adik  min  ei-autekkir  $pe  el^gkarib  i.  e.    ffQn%A 

70- 


Digitized  by 


Google 


556 


^j^  Ki^  »U-  j5>iit  8»>^3  /J  i  ^yS  o.fi>sX4  iu^y  fflfr        ete^'  ^J^  A  i^ 

/Oj    ^ya^    :J    j^Ua^    U^    ^   iX^    aJ^\   vJJf^  i:fc«-«^  ^)^  *^  ^'^  ***«^  ^ 
5  JUSI3.3  VW   ^3  i^'^  t>^   «^^    gJ'  C5j3  ^J"^  ^^  *=V^  4^'  l^'  ^Xft^^  J^» 
jj^j^    v«A-   KJUJ    iy  ^^JOit    ju^  ^tf   U^^  ^/t  «^•XfiU  C^!^^  ^/  'W 


j^yui    JJbJf    vir*<»t    ^    jj^    3LU    oljyJf    Cil^    iU:>/    fflfo  ...    iJ^t   vjJf^    JU^ 

.  .  .  «J^f  UUf^  KjU^  c;^3  stf^  iU*Jf    iy  Ji^X^  jAffiJt    tj^^   o^   ^h^^^ 


.  iui«  sy^  c5^'  t/*'^  t^*^'  r^yct  *x^  vtt^.  (^^^  u^  c5>^  ^ji  <^n 


10  vJ^JU?    u-^jvXXf   ^^ig^   ^    ijJJ^\  ^s^  «X^^  J^  f^/t  g^j^t  v^  Uj^^x-^  JU>/  fflfv 

de  verbis  valgaribas  et  rari«  cognogcere  philologo  omnino  necetsariam  est*^  —  14612. 
Tarjemet  digher,  translatio  alia  ejasdem  lexici  a  Naixmixideh  Baghdhdiy  et 
alia  ab  Abu  Bekr  SAerwAni  edita,  de  qaibas  in  litera  SMn  dicetur.  —  14613«  Tar- 
jemet  Mid'hat  Knbra,  translatio  libri  JUuFAat  Kubra  i.  e.  ,,Magna  laas  de  prae- 
dicatione  nataliam  prophetae»**  NufkAai  Kubr&fi  wHidei  kAeir  el-werh  i.  e.  „Exemplar 
magnam  de  natalibas  optimi  hominam^^  inscripta.  Translatio  et  textas  Sheil^h  Seyyid 
MoAammed  DedeA  Ben  El  -Seyyid  MustqfA  Ben  Seyyid  Habib  aactorem  habent,  qai 
anno  1098  (inc.  7.  Nov.  1686)  scripsit,  et  libram,  qai  ita  indpit:  Laos  incomparabilis 
et  gratiaram  actio  immensa  et  invocatio  altissima  et  praedicatio  maxime  sablimis  sit 
domino  optimo  maximo  et  hominam  creatori  etc»  in  F&iiAam  (introdactionem),  tria 
5  capita  et  condasionem  disposnit  ^  14614.  Tarjemet  Fetdw&i  C4rdjyet, 
translatio  libri  Fetkw&i  C&fdiffei  u  e.  ,,Respon8a  jaridica  fondamentalia^.  TranstoUt 
Molla  noster  K&mi  MoAammed  Effendi^  anno  1136  (inc.  20.  Sept  1723)  mortnos,  et 
translatio  ita  incipit:  ...  —  14615.  Tarjemet  Mirat  el-raircdt,  translatio 
libri  MU^ai  el^mireit  i.  e.  „SpecaIam  scalae^*  de  principiis  Jaris  a  Menla  KAoirew 
editi.  Transtalit  GaKpolili  OiAmin  E^fendi^  valgo  Mektibi  dictos  et  anno  1136  (inc. 
20.  Sept.  1723)  mortaas,  et  translatio  ita  indpit :  •  • .  —  14616.  Tarj emet  Metb- 
newi,  translatio  carminis  MetAnewi  a  Molla  nostroediti.  Transtalit  iVaA(^  ifirt/ir/S 
.10  ^endiy  anno  •  . .  mortaas,  ita  at  versiis  versai  respondeat.  —  14617.  Tarjemet 
Mostatsrif,  translatio  libri  historid  Mostaixrif  i.  e.  ,,Eiegantiam  et  inda^ara 
prae  se  ferens*^    Transtolit  Seyyid  MoAammed  Lubbi  ^endi  Ben  YaAga  professor 


Digitized  by 


Google 


557 

^juit  O^t  v^^U  «iMj  ^Ub  U2J^  j^jXI  jJLUJ  fJ!^  «U-  e^jJ.  ^i  s^yi   ^!;'-^ 
^j  0^«a>  U3)   O^  ^lteQ»  Ua^   SlX^  iJ^I    4>^t    L&l^  (^jt^   fJSui"i\    ;OUaJt  «>Ub  ^U^ 


e&aia,  ^j.^  juuJ  s^t^yt  j^  Kjuji  vjb^tj  ^^t  ^j^t  ui^  jw^  v^f^  ^ya  ^y  5 

oaLi   ^jj^    oLiL&i   iU>^    ifl»'.  ^iXAJUt    oiSLi    «^Lm^^.^  iO^j^y   «^    <^    ^t 

,3Ub  ^L^  vjuitj  (3«>J^t  (^^i^^M^  o*^^  r>^y*  r^j^  oLiL&t  yx»^  (j«mij>  j«  c5^l> 


U^LS  g^l  j^jZl  ^jOi^  oULfi-  JU:>y   Ifm  .  .  .  iJ,!  J^t  ^j^l  UtL^  ^^t 

gwj^LJt    ^    ^3vXl3.    ^^t    iUX&i    JC^^'    im  ...  jJ^t  UkJt^   xIl^  cRj»^  ^^L^  iCJU  10 

j^  v^iXJ^t  sy^Ld  kX*^u  s^tj  ^^  rj^j^  (•X«^t  g^  ^ycJ  jmJI   ^)|>^  vLI» 

anno  1162  (inc*  1f.  Dec  1748),  et  translationem,  qnae   ita  ineipit:  •  •  •,    BetAiro 
Aghae  anlae  inltanicae  interfeoto  obtnlit —    14618.  Tarjemet  MeshAric  Sherif, 
tranalatio  iibri  nobilis  JtetAirie  i.  e.  ,,Ortaii^*  de  re  traditionaria.      Tranetnlit  MoUa 
noster  Oikmimz&dek  TUb  Akmed  ^fendi^   et  translationem  TawidV  el-metili'  in- 
scriptam,    qnae  ita   incipit:    Aedionla  candida  luminii   landit  et  gloriae  majegtatis 
domini  magni  solis  mnndam  illnminantis  regionnm  orientalinm  et  occidentalinm  etc, 
snmmo  Wesfro  Dim&d  lirakimp&tka  interfecto  obtnlit.  —    14619.  Tar  j  em et  Matl a' 
el-sa'dein,   translatio  historiae  Persarnm  Matla'   el»td*deim  i.   e.  ,,Ortns    dnorum  ft 
sidemm  fanstomm*^    Transtnlit  summns  WeBfrus  Ritgkib  Mokammedp&tka  anno  ante 
Weziratum  1135  (inc  1.  Oct»  1722),   et  translatio,  qnae  in  anno  743  (tnc.  6.  Jun. 
1342)  deficit,  ita  incipit :   Specnlatores  acuti  obserTatorii  rerum  gestamm  et  fiEictomm 
et  subtilitatum  scmtatores  astrolabii  expositionis  eventoram  temporis  etc  —     14620. 
Tarjemet    Meoimat   Hariri,    translatio   Consessuum   JJaWr^nomro  imperfecta 
et  quindecim   tantum  Meeimkt  continens.     Transtulit  Nakifi  Muttqfi  Ejfendi  bonae 
memoriae,  et  translationem,  qnae  ita  incipit:  •  •  .,  Weziro  interfecto  Dkm&d  Ibrakia^ 
pitka  obtulit.  —    14621.  Tarjemet  Mec&mit  Homeidi,   translatio  Consessuum 
Homeidil.     Transtulit  Sheikh  ...  anno  1178   (inc  20.  Jun.  1764),  et  translatio  ita 
incipit:  ...  —    14622.  Tarjemet  Mocaddimet  Ibn  Khaldun,   translatio  Pro*  10 
legomenoram  Ibn  Kkaldmni  historicoram    Ontcin  el*tiyer  i.   e.  „Titulus   factomm'^ 
inscripta.    Transtulit  Sbeikh  el-isldm   bonae  memoriae  PirizAdek  Mekammed  Sikib 


Digitized  by 


Google 


^ 


558 

^J^  ^  t^i  y^  C^^  •^LaAA-"^!!  ^yi  JLkAiiS  ij!  (^UU  iJ^l  uJ^3  iu*rf3   c^yu-3  ^'  iiA-«J 

,jMAii  Uj  ^«w«  ^^^i  u  JlfiJt  «5:si55s-.  JJ5I  vjJf^  suu^  ^^  iu-j  4.y  cjir-5/tJ» 

*J^t  vji%  Cfc^^  ^^  *^^  w^Ij  L55*^Li>^t  J^  ,^^>  a43^  v5/*^'  *^  »^ 
j,U-^  ^  jtafiJU-M  vJUji«aM  y^y  J^^  cT^  ^'  U^:i>^  J^  5^3  }e  «U  *X«^f 
^AffiJI    jHi^^!    ^\    A^l    ^^  ^^t   ,A*:^  U^^  j*»/a  JuoXI  KaJU   iU:>^  IfVo  gjl 

li  J,U^    ^^N    kI^   iU>/f  Iflh  .  .  .  iJjl   SJJI3   c/yu-.^  ^  iU-J<   wiuJlj  j^lJoJ^ 

10  ^sXs>    wfcjJLj    wJ-Ia^    g;l.A    Olj    j^^-^^    /<^f^'    (^JluXiull    ^^Aiil    (^Rj.-^    r^j^    Juli*:! 

^fendi,  aDno  1162  (inc.  11.  Dec.  1748)  niortaus,  et  trauslationein ,  quae  ita  incipit: 
Conntat  inter  viro«  doctos,  intelligentes  et  ingeniosog,  doctrinaai  kistoriae  e  doctrinis 
nmgni  ponderis  eisae ,  qaae  etc ,  in  praefationem  et  trea  sectionee  distribiut.  — 
14623.  Tarjemet  Mocaddimet  el-edeb,  translatio  operis  lexicologici  Mocad* 
dimei  ei^deb  i.  a  ,,iVDlegonieaa  pbiiologica^*  o  ZamaAiskeri  editi.  TraiMtalit  Akmed 
Ben  Kkeir^ed^din  El^Burueewij  vulgo  Ukae  Kka^Oii  diotos  et  anno  1120  (inc  l^ 
Mart.  1708)  mortnus,  «t  translatiofiem  dnobvs  volnminibas  eonprehensam,  qnae  ita 
incipit:    Praedicatas  sis   Tu,  o  Densl    Quaro  pulclirm  simt  nomiiia  Taa  et  qaam 

6  prettoea  Taa  facta!  Laos  et  itenmi  laas  Tibi!  etc,  titulo  Aeea  el^-ereb  i.  e. 
,,Extrema  neeessitns^  ornavit  —  14624.  Tarjemet  MinhAj  Mohammedi, 
translotio  operis  Mmkhj  M^kamfnedi  u  e.  ,,yia  MokammedieBf*  im  artiealis  fidei 
Badiyet-el-keiri  i.  e.  ,,Manas  attonitis  obtatum^*  insertpta.  Transtalit  Heiri  AB 
El' Kutkkiyewi  aane  1073  (ine.  6.  Aug.  1662),  et  tranalatio  ita  incipit:  Lans  Deo 
potenti  et  angusto,  qai  propter  Tolnntatts  sineeritatem  recte  facta  grata  babait,  et 
debiliBm  <ab  agmioe  peregrinantiam )  mterclasanr  in  ^orsam  ( cameli )  sustalit  etc 
—  14625.  Tarjemet  Munyet  el-mosalli,  translatio  operis  Munyei  el^moeatti 
i.  e.  ,,Votara  preomitis*^  Transtolit  Moila  noater  Mokammed  Efendi  Bem  Akmed 
Ben  Ihrakim^  volgo  DendAni  dictos,  anno  1072  (inc.  17.  Ang.  1661),  et  translatio 
ita  incipit:  ...  —     14626,  Tarjemet  Heiat,   translatio  libri  Heiai  i.  e.  „Forma 

10  exterior'*  de  aHicalis  fidel  ab  IhrakUn  Caramtmi  editL  Tnuistalit  Hoieim  ^fendi  El- 
Bagkdidi  interpres  Jf^an^fh  valgo  Nat%mi%idek  dtotas,   circa  annom  1120   (inc.  12. 


Digitized  by 


Google 


559 

fflfv  gJl  *Ui  TUvJt^  toV  ^yi^  d^  C5JJI  «B  Juil  jJ^t  vJiJJ^  jclu»  ^^^  U^\ 

0^sX:>    i    iU-J»    U^JUi    ^^tjJkJ^    ^jjjA\    ,^>    Otj    ^*^    »iJ^    ^jS    Ul^i    »«/Ja 

•»/J^  ff^A        gJ»  mtl^  ^j  ^j-u-3  ^.  miu  ^  ^ua^  ou>  jJ^t  uJS  juu^  ^yu 

^»    iU-J»    ULJLS    ^fJdkJI    cr   i^«e^<    -UU:    vX>»3    *6i)l  yy^t    j^b^    »C-    ^y    LJ^ 

i  p^\  v>f  .u^  ^tf jai!>>  •»/J^  ffin        gjf  ^^^^  j^  ^f  ^^3!  ju:>3  j^ 

^^3  j^  JuUJf    ^Lj    ^^JUJf    JUu*^    J^M,^    U^^    ^^^f    g^   xijl  ^f^^^f    «Li^  g/J^- 

QLftjf         jU»-        •«*X-Jjt;-J»        fc^5  iO 


Mart*  1708),  et  translatio  tta  incipit:  Lana  Deo,  qni  terram  pavimentnm  et  roeliim 
fornieem  oonititnit  etc.  —  14627.  Tedzkirei  ewliyi,  liber  memorialiii  Tirornm 
«anctomm.  Compoinit  tnroiee  Naizmi^Meh  Muriedki  Eifendi  El^Baghdiidi  circa 
annnm  1120  (ii\c.  12,  Mart,  1708)  hnnc  lihrnm,  qnt  Ita  incipit:  Lani  et  gloria 
immensa,  et  gratiantm  aetio  et  elogium  infinitom  etc.  -*-  14628.  Tedzkirei  ewliya, 
liber  memorialia  viroram  «anetomm  Jimi'  ei^anw&r  i.  e.  ,,  Conqnisitor  lnminnm^'  in* 
fcriptni,  qnem  vir  dootfta  qaidam  a  Shiitia  Baghdadeoaibna  mense  Joroadzi  II.  anni 
1092  (inc.  11.  Jan»  1681)  turcice  oompoauit*  Incipit  ita:  O  amice  acientiae  abaoluta  5 
exiatentia  ornate,  nomea  m^jeatale  et  magnificentia  donatnm,  nomeo  roajeatatia  alte 
penetrana  etc.  —  14629«  Tedzkiret  khanendek^n,  liber  roemorialia  cantorum 
Airab  ei-aiJkir  fi  iednkirti  orqfii  ei^adwtur  i.  e.  ^^  Laetiaaimnm  monnroentorum 
librum  memoriaiem  eomm  qui  periodoa  rouaicaa  cognoacuot  continena"  ioacriptua. 
Compoanit  Sbeikh  eNtal&m  .\iolla  noater  JUohammed  Atad  ^fendi  anno  1127  (inc. 
27.  Dec.  1715)  hunc  libruro,  qui  ita  incipit: 

O  Tu,  qui  generi  humano  animam  daa  ratiooe  praeditaro  10 

Et  qui  oantua  nuroeroaque  moderaria  in  inatramento  obedientiae. 
Haec  TedzkirH,  quam  ad  ordioem  alphabeticum  diapoauit,  roagnae  «tUitatia  et  elegaoa 
eat.  -^      14630    Tedzkireif  khatt^tin,  liber   roeroorialta  calligrapbomro    Dauhai 


Digitized  by 


Google 


660 


^^JUil    j^Ab-o^    is^^    r^/»    *tJi;i    ^j*^    •b/JJ   Jfili  .  .  .  iJjt   vjJt^  ibU^  Cfts«4r> 


^,^1  ju^  o^  o^'  "^  cj^  ^j^  *"*^'  ^  j^^'  ^W  »i  j^j^'  wAft^  ifirf 


10  sii^  i^i  wAJLj  c5>^I  v^  g^  o*'  *>*>  ,y»t^*  g^'  '^J^  \j^h  Aj^  r^^ 


el'khattbtin  i.  e.  ,,Arboretiini  calligmphoniin*'  inscripttis.  Composuit  Mokammed 
Nejib  El-Eyyibi  cailigraphni,  vnlgo  SoyuMtckizkdek  dictni  et  anno  1171  (inc.  4. 
Sept.  1757)  mortnuf.  —  Liber  ita  incipit:  ...  —  14631*  TedKkirei  shoard, 
liber  memorialii  poetamm.  Compoanit  Srfkyi  Mu$t^f&  E^endi  bonae  memoriae, 
nnni  ex  aiseiioribni  cancellariae  snblimis,  anno  1132  (inc  3.  Not.  1719),  et  liber 
alphabetice  dispositns  ita  incipit :  Conrenienter  praecepto :  Res  omnis  graTis,  (qnaro 
slne  ,,Nomine  Dei*^  incipis),  in  qnaqne  opemm  compositione,  nbi  margarita  splendens 

6  laudis  Dei  excelsi  (non  intexta  est)  etc  —  14632.  TedzkireY  shoar^,  liber 
memorialis  poetamm,  anctore  Beligk  El^Burusewi,  Vide  infira  in  litera  Zi.  — 
14633.  TedzkireY  shoar^,  liber  memorialis  poetamm.  Composnit  Molla  noster 
Mokammed  SAtim  E(fendiy  vnlgo  MirzAxidek  dictns,  anno  1133  (inc.  22.  Oct.  1720), 
et  iibmm,  qui  ita  incipit:  Inscriptio  codicis  mundi  cogitationis  hominnm  dignitatis 
et  potentiae  viromm  gnaromm  etc,  ad  ordinem  alphabeticnm  disposnit  —  14634. 
El-Teshn(f  El-Azhar,  exornatio  inanri  splendidissima  distincfa  de  definitione 
anri.  Liber  juridicus,  qnem  Soleimin  Sa^d^^d-din  Ben  Mokammed^  mlgo  Mueteckim 
Efendizidek  dictns,  anno  1167  (inc.  18.  Oct.  1753)  composnit.  —     14635.  TaVfb 

lOLoghat  Shihidi,  arabisatio  dictionarii Si(^Afi/A.  Carmen  arabicnm  et  tnrcicum,  quod 
Sheikh  Mu$a  Dedek  Ibn  Sheikh  Ali  El-Mewiewi  anno  1136  (inc.  20.  Sept.  1723) 
composuit.    Incipit  ita:     Nomine  illins  donomm  largitoris  et  peccatomm  condonatoris, 


Digitized  by 


Google 


661 

o^j  sji^wt  j^\  ^jj^  c5>>*^  ^^^^'  *Ai^'  ^'^i  ^J  '^^i  ^j»^  i^n        gji 

. . .  Al^t  wftif^  aIu^  y;:;.^  yu^  ^^^*  ^jost  «Ui  ^j^  «aLji  ^x^^^i  ^sa^  u^^  mJ^ 

»Olj     gQo    MJ^t    ^lyJI     ^«Aj     ^     ^LupT     «l^     ^^J^  ^JdLjPU    ^y^y»    ^^1    jf^mJLS     \f\n 
juU^    ^^^    e5«-^l     'f^*^    iuiUJUJl     ^j^l?    ^^^:  J^*    ^^;^^"*»^    jAf^Jl    ^«X^l    <X»^U  5 


^l^    UJ^    ^l^illl    v^_^    ;^^«^j    «U-     wxL?V^    ^^1    S    o^'  J^^   ""^**^  ^3 

\f^/     "     UJJI^    XjU^    v>^0^    i^l    vJl/Ij     v^jjt?    /^^^    j^jtJO^I    «kll  -J^   ^^   Ju>1   '' 


g.iJUI    JL%i    Jf^l    ^A^*    j     ^UJI     ^5^    «Uy.    ^     J0L5U    eUi    jc^    vi    ^T^I    ^^y-^* 

Ki?w»-a  <>  ^l  ^JJl  'jJJ  Jui^l  J^l  ,jr^3/Ji  ef*^^   a^  J^  ^-^^^  r^^^  ^^-^^ 

^l*j  go/lj  gJl  ^^'St*  jj|^  ui^  xliuat  xIjIJJI  iJblte^  16 


de  cujutf  essentia  hominuni  mentes  obstupefiunt  etc.  —  14636.  Ta*rib  Welediyet, 
arabisatio  tractatus  Welediyet,  Opus  logicum,  quod  Molla  noster  Tzohuri  Efendi^  vulgo 
Whacz&deh  dictus,  anno  iOSd  (inc.  13.  Febr.  16^6)  composuit.  Praefatione  caret.  — 
14637.  Ta'l  ic  a t,  scholia  ad  commentarium  in  Achid  a  Khalkhali  compositum.  Scripsit 
MoUa  noster  Sheikh  eMslani  El-Seyyid  Feidhallah  Efendt  anno  1110  (inc.  30.  Jun. 
1698),  et  liber  ita  ihoipit:  .  i  \  ^  44638.  Tefsir  EUCor'&n,  eommentarius  in 
Coranum  duohus  ▼olumlnibas  magQiH  comprebensus  et  Tihykn  Ji  tt^vr  El-Corau  i.  e. 
,,BxpostliQ  de  interpretatione  Corani^^  tnacriptus.  Compo^uit  turcice  Debbitghz&deh 
Mohammed  ^fendi^rihA^^  7<3^/ri*  dictus ,  qui  anno  Ifll  (inc.  19«  Jua.  1699)  ad  5 
sepal«ruiD  «Sa/eiM^Mi  professoris  manere  fuagens  mortmis  est.  —  14639.  Tefsir 
£l*Cor*Bn,.  commentiu^itts  in  Cocanum.  Volamen  a  concionatore  Ahmed  Ben 
Abdaliah  El^Baghdiii^  vulgo  Ghor&b  dicto,  anno.  1101  (inc.  5.  Oct.  1689)  turcice 
compositum  et  titolo  Zubdet  <ilh&r  mew&hiU  el-anwar  i.  e.  ,^Cremor  vestigiorum 
dononmf  liuitinum^^  oirnatum,  -*  14640.  Te£sir  fiNCoran,  commentarius 
in  Coradum  arahice  iiciiptus  et  tribn&  voluminibns  magnis  comprehensus,  qui  ti- 
tulum  Buk  el^betftn  jf!  ieftir  El^  Cor&n  i.  e.  ^Spiritus  expositionis  de  interpre- 
tatione  Cdrani^*  prae  se  fert  et  SbiBikhiim  bene  meritum  et  doctum  Ismuil  Baccki 
Ben  Muitcfh,  BuruMoi  auctoirem  habet.  lncipit  ita :  Laus  Deo^  qui  exemplo  veritatum 
suarum  essentialinm  et  perfectarum  effigies  rerum  creatarum  et  virorum  praecellentium  10 
roanifeatavit  etc.,  ,et  tempus  finitae  compositionks  kis  veil>is  signtficatar:; 
VI.  71 


Digitized  by 


Google 


562 

f>XA\  JlJt  ^jU  «^t  jo»  y  LJl». 

/P 

^^  K^un  8^^  /^  tm       luit  ^uui^  *&3>J  ^  jJ^  M  ^jr^  /tt^  '^^' 
i5^^  J*  o^  ^3^'  'J^*  **?>i  A*  K>^Uit  8;^  >^  ffifr       uJ«3  JbUj  cftt^-r> 

^Uk%  iVfi«Ilj   U^   r«i^  i^Jdl  jU  Jcjl  iJ^t  UUI3  K^L^  io^  &)^  ^^'  "^^  U^/^ 
c/r*'    ^/CJt  jy  /te^*  fflfo  sJJ'^    i^»-    iCJUJI   ,>jJ^    A    vJ^^*    (3/*^^ 


Iflfi 


-^ 


Feci,  o  ^accki^  chrppogr^mniia.hi^jpoft  libi;i  e  verbo  meae  •ul|i«l^nj^ae;^^^^,^^ 
Ad  praeaens  cor  inihi  cora  yoliUBini|i  primi  libemtain.e^t.  p   ^»^ 

Alind  chronogramma  boc  eet: 

Lans  lit  Deo  die  aolia,  ^i  eat  diea  decimua  mensii  Safer, 
5  Cum  mihi  pritna^  libri  Bik  ei^bej/An  para  abaoluta  «it 

^i4641.  Tefsfr  Saret  Neba,  commeotaaiw  in  Corani Suratam  aeptuagesimam  octa- 
vam  ^,NilntiU8<^  inacriptam.  '•  yolnmeo  magnum  a  Sbeikb  modo  laudato  compositum.  — 
14642.  Tefatl'  Suret  El-Fitlhat,  eoikimentarius  in  primam  Suratam  „Aperien8** 
inseriptam)  arabice.  Compoeuit  >Seto*iite  Sa^d^ed^in  Ben  Mokamw^ed^  vulgo  Mutte- 
cMm  E^fendixitdeh  dictus,  anno  t167  (inc.  18.  Oct.  1753).  —  14643.  Tefsir  Suret 
El-Fiitihat,  commentarios  in  primam  Suratam  ^Aperiens^*  insctiptam,  arablce. 
Composuit  Ahmed  Efendi  Ben  Ali  Mufti  urbis  Mer'ash  anno  1164  (iac.  19.  Nov. 
1750),  et  orsus  est  ita:  Lans  Deo,  qui  nos  ratione  et  fide  religiosa  benevole  donavit 
10  et  pectora  nostra  scientia  et  Corano  ornavit  etc.  —  14644*  Tefsfr  Suret  El- 
Fatihat,  commentarius  in  Suratam  primam  ,,Aperiens**  inseriptamt  arabic^.  Com- 
posuit  Sheikh  Mohammed  El^Mitri  ciroa  annum  1100  (inc.  16.  Oct.  1688).  ~-  14645. 
Tefsir  ayet  ei-kursi,  eoramentarius  in  versum  coranieum  Throni  (II,  1156. )f 
turcice.  —     14646.  we   Tefsfr  Suret  Ye  8(n,  et  commentarius  in  Suratam  tri* 


Digitized  by 


Google 


663 

Ju^  ^^t  g^  UV  -^y^  iJP  /^^  ^  /*-^>  tftfv         ^^  ^  8^^  ^*-^ 

^  (^L^  ^  *>^4i^U  g^    *4J^    (jJii^^   BAjj  nUm  ^^  t>9^^l  g^j^  /ie>^'   iW^ 
OtJ*^->^'    y^    »^X-P:>^  >l^'  L5^^   *W  <A^t  jJjt   ^;)>J^  ^J^   wMLj  i5>i^^   o'-*^ 
Ju^  ijJ^   V'*>^'  i  USs^I^fiJ»    /</fii*  tftfl  gJl  c^ji^ljJt  Q^jfiS  iajj^t  Zj!o  cr  vJ/^f^  5 

tfto.  gJt  fcJ^^  J.ft   8^  »J^3  J^i  ftty  KJUJ!    vJ^lj  0|^  ^p^l^  ^i4^\  iS^A^ 

^ti*  15;^«^  y^^t  c5^'  a--^  ^«^/*  r^.-^  *%t  Lf^r**  ^'  ^i  i^^At  j^^Xw 
v^^'  vd>s^>^  ^ik^uj  iJ^i  vjut^  iCu^  ^^  ka^  i>f  ui^  «y^^  (iJ^^t  >J^<  fUi 

J^    *J^5    gJl    lu^tfy     ^    ^L^I    jtjij  ^y^   ^  /J/3   ^/  JJ3^Jj>  4,^  US^  tX^ 
g^3    S^J^    'X^^    f^    xLnJ^I    olf^XSwi  iUi^^'  tflot  JU^  }Uj13*3   ^UU^  iUX&i  10 

S»^ilj     ^wXaSI      8«>tj     ^»Ag3uMU4J     yX^it^II     sX«-^U    ^    (^J^I    \XtU0    ^l^^Xm    (^/*i    ^yOMA    Jb,».'^    ^ 

gesimam  sextam  Ye  Sin  inscriptam,  tnrcice.  —  14647.  we  Tefsir  ayet  el-nasr, 
et  commeDtariuft  in  versum  coranicum  Victoriae  (LXI,  13.),  turcice.  Composuit 
MoIIa  noster  Sheikh  el  -  islam  Mohammed  Aiad  E^fendi  circa  annuro  1157  (inc. 
4.  Febr  1744),  et  Sultano  Mahmud  Khhn  obtulit.  —  14648.  Tefsir  S^ret  EI- 
Ikhlds,  commentarius  in  Suratam  centesimam  duodeciniam  „Sincera  submissio^* 
inscriptam,  arabice.  Titulum  prae  se  fer^  ZubJet  el^af^fat  i.  e.  ,,Cremor  spirituum^' 
et  Sheikhum  Makmud  Ben  Abbii  Ben  So/eim&n  El-Halebi  auctorem  habet.  Tempus 
compositionis  verbo  tayagilibun  (certe  vincent  XXX,  2)  significatur,  et  commentarius 
ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  suo  unius  Dei  cultu  corda  eorum  qui  hunc  cultum  profi- 
tentur  illuminavit,  et  ex  Inmine  unitatis  suae  animos  spiritalium  illustravit  etc.  —  5 
14649.  Tacrfr  el-caw^nin,  confirmatio  canonum  de  bonis  moribus.  Composuit 
Moiammed  El-Mer'atii^  vulgo  S&tjaeliz&dei  dictus,  anno  1117  (inc.  14.  Apr.  1705), 
et  liber  ita  incipit:  Et  a  laude  ejus  et  precatione  pro  ejus  legato  etc. —  14650.  TaMil 
emzijeh,  temperatio  humorum.  Opus  medicum,  i\\koA  Hatan  E^fendiy  interpres  ¥er'^ 
ienghi  vulgo  SAt^tirt  dicti  anno  1130  (inc.  24.  Nov.  1717)  mortuus,  turcice  composuit  et 
aummo  Wezfro  Muttaf&pbtha  obtulit.  Incipit  ita:  Exempluni  servitutem  repraesentans 
Laudia  et  Gloriae  in  aulam  domini  illius  generosi  et  creatoris  sapientis,  exornatoris 
titnli  itatQtoruro  aeternorum ,  a^i^rtar  etc. » ,  et  iji  pr;aeiatiopeip^  A^^%  i  disAertationes, 
conclusionem  et  exitum  dispositum  est.  —  14651.  Tarjemet  £l-IViektubat  El-  10 
Cttds(jet,  tnuMlatio  toriptomm  «acromm  a  Sheikh  Altmed  Fkrucki  et  Sheikh 
Moiammed  Ma^Mfkm   edlldmm.     Traostulil  5ofe^«i4»  Sa^d^ed-dinBen   Moiai^med, 

71  • 


Digitized  by 


Google 


564 

^j^     i    ^J-t^y  ^i^^^  jOJJiJ^   \^\    fJU    jU>^    tflof  vjUt^   &*U^   ^jAA^  ^j^    JUUJl 

(^^t^    ^l    XJL.J1     vjujt^   Lf^^    N^    JU^    (i^^    j^d^   (j»Le    «U   |»U^   lUJl   ^Ui^ 

<^«  ^^ty  g^  »u-  ^;i-  ^^y  g^jb  ff lor       gJt  vjbSb^  ^t  ^jX^iuj  j^^ 

5  JUo^   J^^    iJ^I   sjJf^    Uh^^    (^"^'    iCJUJt  JUltj    ^/jf^  j^^f^l    L^J^  c;i-^>«^  tjiji 


jc*^   *>t3   ^Ut^   *4i^    B^UJI  J;    ^yf   ^^   j^  tflof  cUU>^  j.i^5  ^^U^  itf^ 


^LJI 


o/^ 


10  v^JOSI   woU  vX^^  »Jtj  ^Uic   U^^  kAJ^  ^/    n^^t  goUw  ^J  ^U-^^t    ^Ui-  Ifloo 


u 

oonsiliin  principibaf  fiatis.     Cotiiposuit  torcice  Molla  noi^t  OihmimmiMt  Akmei  TSA 


Digitized  by 


Gpogle 


565 


(♦*^f    ^J^ 


^U^    »-Mj    ^>|)    e)*"*^   Jf^^   l5^^   ^'^^'   V^^  *^»;*  iS^y    .^LtJn   ^L>   Iflol 

Afil^  ^yy  J^o^^  IaUJ  ^j  vXjyiit  />>  ffiov        jycfijf  Lai^  ^^f  jj^\  ^^u  5 

sX^   j>fy^    f^l^    wftif^    i^^    crU^    ^^^'    ^OiS^    S    vJULj    w^AJaJt   i^J^f  j^  iSj^ 
JyoS  J2;j5^  ^   fci^3   gjf   fc^U>    jU.   «^L^  jH^    «l-^l^   J3'    0*1^  vi   j^  J^Sj3    Lr^5 

^jf^  UV  t*^   a>^^^  "^'  ^  a>^^  ;^  ''^  ^/  ouiX^f  ^l:>  fn>A  ^ 

w^3    XjU^    c^j^>    "^^    '^^    v^y^    J.>^l     l^l^    f^jl^    T^    "-^U*  (^JU^    UL^Uf   JUxr 


j^L>.  im.       *uJf  oy>  vS  vju-  •u^^f  8/Jo  A  j^^  ^y^s  ^is^  ifioi       . . .  ^ijf  io 


Bfendi^  et  libniin,  qnt  ita  inetpit:  Gwn  siimimiin  bontitn,  bonn  sclHcet  eonsilii», 
praesidiam  ad  felicitatero  hnjns  et  alterins  vitae  oonseqnendam,  in  hoc  docomento 
perscripfa  sint  etc,  Ibrahimp&shae  obtalit.  — 

LIBRl  QUORUM  TITULI  A  LITERA  JIM    INCIPIUNT. 

1^56.  J^4mi*  el*Iet^if,  conqnisitor  facetiamm.  Scripsit  tnrcice  Tiib  Ahmed 
Blfemlij  vuigo  Oihmimnideh  dictns,  et  summo  Weziro  Ibrahimp&sha  inteFfecto  obf ulit 
-r'14657.  EUJauher  El-Ferfd)  niargarita  unica  de  medicina  nova.  Composuit  ^ 
tnrcice  Shebri  Omar  Sjfendi  medidus  cirea  annum  1120  (inc^  12.  Mart.  1708),  et 
libmm,  qni  ita  incipit:  Margaritae  iandis  et  gloriae  et  lumina  gratiarum  actionis 
immensae  «int  majestafi  illius  Hdishah  sapientis,  remediornm  datoris,  etc,  in  triginta 
sectioneft  distribnit.  -^_  14658.  J^mi'  eUhik67^t»  conquisitor  historiarnm,  JS/- 
Dorr  Bl*Mehnun  fi  eUfuih  ei^mathhun  u  e.  ,,Margaritae  bene  reconditae  de  oa^e 
pienn^*  inscriptus.  CoUegit  tnrcice  Molla  noster  Bizi  Abd^el^iaiif  Efendi^  aMw 
1146  (inc  3.  Jnn.  1733)  niortuus,  et  lihmm,  qni  Ifa  incipit:  .  .  .,  IbrahimpitshoB 
interfecto  obtultt.  —  14659.  J6mi'el-anwar,  conqnisitor  luminnm,  alias  Tedxhirei  10 
el^eufiif/h  inscriptus,  turcice.  —     Vide  supra  in  lltera  Ti.  —     14660.  J4mi'  el-aha^ 


Digitized  by 


Google 


566 


pL5^f    O 


O/^ 


Ju>l  ^  <^JUit   Ju^  juJy  vl^^^l  S  ^1«  ^^  l^  v-^l3   ^^  "^  ^^^ 


5  ^   OO^    J5^    l55^?  jft-*^*  ^'^^  1^^  ^'3  ^^y  T^  *^'  ^^  L5^' 


i^y^jt^y  C5^^'  iy-^^^^t  V5^   g^.^^    fty^J^     iJj^    ^2^#>JL^  L^^l^»»*^  jft*»**^*  i^ufcl^   tfW 


fcftJ^    UJt    «^^    ^    (^^J-toA?  i^Ls»"   ff>  vJiJt^   JbUj  ^^yU   KJuJl  v>3Jo^   ^J  sJuJLji 


dith  el-anw4riyet,  conqaisitor  traditionnm  luminosarnni  (in  qnibus  vox  anwhr 
oclmrritf)  de  effatii  prophetae  electi.  Opus  paraeneticuiii  magno  voluniine  coBipce- 
beniuiu,  de  qao  in  litera  Mim  videalar.  -^ 

LIBRI  QUORUM   TITULI  A  LITERA  HA  INCIPIUNT. 

14661.  H^fhiyet  Ad&b  ala  El-MKr,  glofiae  ad  libmra  Bi-MM  de 
regulis.  Opns  logicum,  qood  Mohammed  Efendi^  vulgo  Debbighzideh  dictus,  anno 
1106  (inc.  12.  Aog.  1694)  coropoanit.  *-  14662.  Hashiyet  Behaiyet,  gloMae 
5  BehA^ed*d4n\tBe.  Opus  arilhmeticam,  quod  Mahammed  Eifendi  Ben  Ahmed  Ejfendi 
anno  1110  (inc.  30.  Jan.  1698)  c»mposuit.  —  14663.  H&shiyet  Tefi^r  Beidh)&wi, 
glossae  ad  BeiMhwii  commentarinro  ooranicam.  Deoean  volainin»  BMigna  dtolo  Tmkrir 
e/-»MtM  i.  e.  „Scriptio  diligens  conquitiitoris**  ornata,  qoae.  Sbeil&h  Abd^^l-fhmni 
Ben  lemail  Ei-- Nabmiuti  mno  1120  (inc.  12.  Mart^MfTOS)  edidit.  —  lacipioBt  ita; 
Laiis  DeOy  aroano  absoluto,  cujos  pereeptid  omnibutf  nientibus  porta  elaoea  est  ete.  — 
14664.  HAshiyet  Tefsir  Beidhiwi,  glossae  ad  Beidhimfi  eommeiitariom  iil  Gora- 
Dom.  Duo  volumina,  quae  Sbeikh  Haceki  InnaU  Ejfendi  El^BuniMetDi  bonae  loerooriaa 
cirea  annom  1120  (inc.  12.  Mart*  1708)  compoeoit.  —  14666.  H^shiyet  Beidh4wi) 
gloasae  ad  B^idhkmik  oommentariom  in  Soratam  septoagesittam  octavam  ,,Nontios^ 
10  inscriptam.     Composoit  concionator   Othmkn^  Ben  Ya'eAb  Ben  Hoeein  Ben  Muiiqfh^ 


Digitized  by 


Google 


567 

wJ^  <^)Ui^  yj^b^  \m       jt^  oJl?u  ^3  sjUf^  jbU^  ^^  iu-Jt  v>.  j*  i  ugti 

Ifllv  ,       sjUt^    ^2;*«^     <^    Ki-Jl     J^VX^     i     vJ^JLj     |0«J     ^U^    ^A^f      ^vXiit     ^UI     J^ 

j^»  gw^   UV    *^^    fl^^    ^    Li  i,^  iu^L^   Ifli/i  ^^UsA}    ^e^-    K^L> 

*aJ^  g^^  K^lj>  im  .  .  .  jJ^I  vJJl3  xIUj  jAfi  KJUJ  i^-  ^^AJLil  aW  uau*  Ju^t 

wftbUI  ^^  ^^    ^yi   vX^    oLJI    *AJ^    «vfiiil    ^J   jU^^SI   y^"  gy£J  ^Uiil    ^    iU&U> 
fj^  ^^Um  ^'I^  jCa^L>   Iflvt  ...  J3I  vJJl>  o^i«^^  eU3  jCJUJI  OyJ^   i  vJUILj 

^j^^w^    XJUJI    J^Od^    i    JkiJl    o[>-^/i^'    L^*=^l>^    sJL5U,l,   ^^^4^1   ^^^1  ^  ^  A^t 
JyJb>  ^^  (^JUil  JU^  lii^  K^l  J^  ^^L>  XU  JUaL^  Iflv»'  VJJI3   xIU^  y6^3 


in  urbe  Kum^h  natoi  et  postea  Conetantinopolis  inquilinas,  oirca  annnm  1160  (inc* 
2.  Jan.  1747).  —  Vohimen  magnnm.  —  14666.  Haebiyet  Beidh&wi,  gloesae 
ad  BeidhAMcfi  commentarinm  in  Coranom.  Composuit  Abd^el^bkcki  E^fendi^  vnlgo 
Oikackix&deh  dlctan,  circa  annnm  1076  (inc.  4.  Jnl.  16^).  -^  14667.  H^ihiyet 
Tefsir  Beidh&wi,  glosiae  ad  Beidh&wii  commentarinm  in  Corannm.  —  14668. 
we  H&shiyet  Snret  Neba,  et  glossae  ad  Itim^ed^dini  comnentarinm  m  Snratam 
septuagesimam  octayam  Neba  i.  e.  ,,Nantins**  inscriptam.  Cotnposnit  Molla  noster 
Shelkh  el-isl^m  El-Seyyid  Feidhallah  E^fefkdi^  anno  1110  (inc.  30.  Jnn.  1698) 
roortous,  et  glossae  ita  incipinnt:  ...  —  14669.  Hashiyet  Telwih,  glossae  ad 
libnun  Telwih.  Scripsit  Sheikh  Seyyid  Oihmbn  Elfendi  Ben  Fafhallah  El-JelweU^  5 
anno  1103  (inc.  14.  Sept.  1691)  mortuus.  —  14670.  Hashiyet  Manh  el-ghaffar, 
g^ossae  ad  eororoentarium  Manh  el^ghaff&r  i.  e.  „Donum  Dei  clementissimi^'  in» 
seriptum  in  libmm  juridicum  Tenwir  el^abiir  i.  e.  ,,illustratio  intelligentianuu'*. 
Coniposnit  El-Seyyid  Abd-el-rehim  Ben  Abillutf  ciica  annum  1093  (inc.  31*  Dec. 
1682),  et  glossae  ita  inciplunt:  .  .  .  ~  14671.  Hashiyet  Taw&li'  Beidhawi, 
glossae  ad  Beidhiwtt  librum  Tawi/i'  el-anwir  i.  e.  „Ortus  luminum^S  Composuit 
Ahmed  Ben  Kheir-ed-din  Bumeewi,  vulgo  It'hac  Khejati  dictus,  circa  annuml115 
(inc.  6.  Mai.  1703).  —  14672.  HAshiyet  MetfU  J4mi,  glossae  ad  Menh^  Jimi 
eommentarium  in  El-Ki^fij^i.  Composuit  Mohammed  E^fendi  Ben  Khalil  D&mkdi,  10 
vulgo  Beyadhziideh  dictus  et  anno  1099  (inc.  28.  Oct  1687)  mortuus.  —  14673. 
Hashiyei   digher,    glossae  aliae,  quas   interpres  libri    Mniieci  Mmtiafi^  Efendi 


Digitized  by 


Google 


568 


^ROU  iUj«Ji  sjUU  lOtj  (3;LaJUi  ;A|AJf  ^   ^  ^JUSI  ^^^  ii^yA  *6J^  vfi^i   v$  ^^< 


6  ijcy^   ^jA  )UiX:>^  Ifivi  ^t  vl^^f  ^k^^  v-^i^*  Cr  j*^  C?^  o^  iX«^t   J^t  vJ^S 


^^jUift    mJ^    J^-fcM    iUAl>^    IflvA  j,UU    i   yflXisu    iu^L^  Iffw  ^jJt  ^JuoJ 


^  j^l   J^  iu&u»  ifivi     -  vjdl^  iUAy  eJs  iU^  J>r  ^>^t  tU\  ^  ^  i^^juM 

vjUfj    iUUj    ^^    c5J^I    JU-J   J^-  ^fy-^S^  o^   O*  s^   g^'   **?^*^   L5F;Ui3t 
^^y^JJ^  j\Ji^\  ^JJf  i>*  ;^^^'  ^^  cP^'  ;^^^  J*>^*  r^  ^  ^*^^'  /^  ^^^^'^  ^^*^- 

to  ^  ,yh^  .gw^  ^t  l^ii^  ,yuE  ludi  ^  ^;;^!!  ^sxxh\  ^yt  .g^t  «JJi  ^^ 


l^e»  Omar  Bem  Mohammed^  aimo  1093  (iac.  31.  Deo.  1682)  iiiortun«,  com|io»iiit.  — 
14674.  Hd«hiyet  ala  «h&rb  Miioyet  eKaioaalli,  gioBsae  ail  coiamentariuiD 
in  Munyet  ^i^mosilli  u  e.  ^^Votnia  preeanti«'^  WetUei  el^immlli  i.  e.  ^ubaidinni 
altins  ascendendi*^  in«eriptae.  Coniposuit  Seieim&m  Sa^d^ed-dim  Ben  Mohammed^ 
vnlgo  Mutteckimuideh  ^fendi  diotus  et  anno  1155  <inc.  25.  Febn  174:2)  mortuiui. 
--  14675.  Ha»hiyet  Mir  Abi'lfat'h,  glosaae  ad  libmni  Emfri  Abu^ffmfh  de 
reguli«.  Composuit  Motla  notter  Yahya  E^endi  Ben  Omar^  yolgo  MinciriaUaleh 
dictus,  anno  1080  (ioc.  :22.  Mai.  1669),  ot  gl^tsae  ita  incipimnt:  Laiia  ei,  qai  dignh> 
5  tatem  eonini,  qui  «6  ad  veritatera  nMnifestandam  aoctngattt,  eflfert  etc.  —  14676* 
«  Hashiyet  eha>r.h  Fojiujs,  gkusae  in  eommentariuni  ad  librum  Fotut ^  atBctore 
Sadr-ed-din,  —  14677«  we  H&shiyet  Mokhtaaar,  et  glessae  ad  ^olnp^diuin 
rhetorUmm  de  aententiaraiii  doctrina.  —  |4678«  we  Hashiyet  Motawwel,  et 
glo^tfae  in  MMmeDweJLt  auctore  Oihmin  Ejfendi  Bem  Fafhai/ah  iCl^Jaiweti,  anno  1103 
(ioc.  14.  Sept.  1691)  BMirtuo.  -^  14679»  Uaahiyet  Cul  Ahmed,  glosaae  «d^gloMa« 
Cuii  Ahmed  in  eomiiientarium^  qutin  E^Feniri  in  Ahahrix  Itighuji  scripsit,  au^kote 
Skeikh  AU  Ben  Ska^i^iH  Ei^Acteriyi,  anao  1111  (ime.  19.  Jon.  1699)  mortno.^  14680. 
Hasbiyet  El-Dorr  £l-Mokhtar,  glosaae  ad  oonunentariam  El-Dotr Et^Mokhtir 
u  e.  „Margaritae  electae.*^  in  librum  Tenwir  ei^ahtir  i.  e.  „IUiistratio  intelligen- 
'  tiarum'^  inscriptum.  Hae  glossae  titulo  Tol^et  ei-akhyir  aia  El^Dorr  Bi^Mohhiir 
i.  e.  „Donum  optimis  oblatum  ad  commentariura  ^^-Dorr  i?/-ifoAi(#Ar^^  ornatae,  quas 
10  Sbeikb  Il>rahim  ^fendi  Ben  El.Sbeikfa   MutiqfiBen   Ihrahim,   professer  ex   nrbe 


Digitized  by 


Google 


569 

^  ULijSi\i    XSU^i  i^y  iJ^I  UJI^  xlu,  (^fi^  J^  iOjl  ^^Jo.  ^  U^U  ^yl 

oij  jyU«*  j6f*J'  «jJ^'  '^^»  v^^  LiV  •^>*'  i/y  g"^;^'  <i  •ii)jJ'  «M»  »^i 

(^   s^   ^/\   Jl^  M^i   m5JL*   ^U^,   j^   ki^l  vjJt,  ibU,  ^^  XJUJI  sjk^U! 
Ul^  ^t,    ,^1   v^/31    ^    Ul*   J*  ,^^1  -SU  tjOjl  ^i  yOS*J'5  «U^^l  »j4-  J* 

vjdt^    )bU^    Uy^    ^^  KJLMJt  sJLJIj   ^AAit   lOtj   ^AfiA^^j  j^^^t   On»^^  ^  i^"^^   ^^^^ 
iCJUJ    J,>i    ^yiiai^t    i^^\    ciy^    V^'    *^>^    V^^^^    4    ^^ii^^y^    tf*t>^«~  .  .  .  iJ^I 

iJ^t  vjUI^  xlu^  ^  KJuJt  vjuib  v:5yAjt  ^  c5^>>^t  ^yuit  ^UJU 

^yiJt   ^y^  vX^t  c5;>^il   yS    J^  JLS 

Haleb  orinndiu  et  aeetae  hanefiticae  addictni,  circa  annnm  1168  {ine.  7.  Oct  1754) 
compof nit,  dno  volnmina  roagna  explent,  et  ita  incipinnt :  Et  penea  eum  est  adjnmentnm 
et  anxUium  fangtum  etc.  —  14681.  Hadicat  eI-wosar&,  hortna  Weziromm/ 
Opns  historicnm  a  Molla  nostro  Tiib  Ahmed  E^eudi^  vnlgo  Oikminz&deh  dicto,  anno 
1130  (inc.  24.  Nov.  1717)  tnrcice  compositnm,  qnod  ita  incipit:  Lans  et  gloria 
posseuorii  imperii  et  creatoria  mundi,  et  precatio  et  Milutatio  suf  er  dominam  pnn 
phetamm  et  legatomm  etc.  —  Inoipit  auctor  ab  Ali^ed^in  Aiip&tha  gecuiidnm  ordinero 
et  ugque  ad  Rimip&tha  progreditur.  Appendix  infra  in  literis  DziU  et  Zb  oomme- 
morabitur.  —  14682.  Hosn  el-tecwim,  pulcbritudo  dispogitionis  rectae.  Liber  5 
jnridicus  a  Soleiman  Sa^d^ed^din  Ben  JUohammed^  vulgo  Mutieckimx&deh  Eifendi 
dicto,  anno  1167  (inc.  18.  Oct.  1753)  coropogitug,  qui  ita  incipit:  ...  —  14683. 
El-Hogeiniyet  fi  el-ad4b,  tractatns  Ifofeuiicns  de  specinunibus  pbilologieis. 
Composuit  philologus  Hotein  ^fendi  El-Ant&ki^  anno  1130  (inc  24.  Nov.  1717) 
mortuus.  —  14684.  Hall  el-mojmelat  el-tayyibet,  explicatio  summariornm 
gratissimoram.  Carmen  de  lectione  Corani  ab  Ali  Ben  Soleimhn  Corani  legendi 
magistro,  primum  Mansnrae,  serius  Cahirae  inquilino,  anno  1107  (inc.  2.  Ang.  1695) 
nrabice  compositnm,   qnod  ita  incipit: 

Dicit  A/ij  El-  Manturi  scilicet: 

Laus  Deo  nos  secnros  reddenti,  condonatori   dementi, 

Et  precatio  praestantissima  et  salutis  apprecatio  10 

Snper  prophetam  Dei  benignl  et  misericordis.  — 
VI.  72 


Digitized  by 


Google 


670 

^^jsjms  iu^i  vIh  Kjy^j^^  is^^^  "-^^^^  S^^  '^^  (^>*  r>^  l«$it  «i^JL^  tfiAo 

5  ^US  KJUJI   >JuJU5  ^^U^4  ;>f^*  j*!^^  *^    jJlfi*3!   ^J  ^^^  (•^^io^  "^bT]^  «m 

i^JULat   ;U4'   *fil>  ^^/^  /T 


^\ 


O/^ 


aJ^I   wallj   kIu   c;a;Afi>  ^j\  KJUJ  vi>f  •T^l  ^  jyi^^ 


14685*  Hiljei  SQbij&,  descriptio  propbetamni  externa.  Carmen  tiiroieini  a  Sheikb 
Akmed  Newkiii  El-Uewlewiy  anno  1090  (Inc.  2.  Febr.  1679)  mortao,  conpotttQni, 
qaod  ita  incipit: 

Oratia  lit  Deo,  quod  amplificatlone  bonoria  primitiva 

Adamas  signifer  pntcbritadinis  factni  eit«  ^ 
5  14686.  Hawzi  jin,  Incrom  animae*    Carmen  tnrcicum  de  fidei  artieulii,  quod  poeta, 
vulgo  Mud&mi  dlctui,  menie  JomMzl  II.   anni  1088  (inc.  24.  Febr.  1677)  compoiuit. 
Inoipit  ita: 

Lam  illi,  qui  ex  non-entibui  entia  fecit, 

Qtti  theiaurum  benevolentiae  luae  bominibui  donaTit.  — 

LIBRl  QUORUM  TITULI   A   LITERA  KHA   INCIPIUNT. 

10  14687.    Kheirfye,  carmen   ,,8alutare*^  dictam   de   bonti   coniiliii,  quod  poeta 

celeberrimui  et  praeiidnm  nnfii  Diwani  inbiimls  Nkhi  Yus^f  ^fendiy  anno  1124  (inc. 
29.  Jan^  1712)  mortuui,  eempoiuit*  ^    Incipit  ita: 


Digitized  by 


Google 


671 


JfjJt  o^ 


giJ.  •ULiJi  g^u  L3V  **?^J  l5;I^  J^  cnj»*^'^  e^J^  ^yt  A  cn^jai  ^j  |flAl 


,^ja*f    JU^   jUU^   JuUUJ»    i   ^^   i^Jl^jJ^    8^0-tfll.  gJt   ^/    Li   UU   i^j   V;   «J^' 

UU:>  v^J^f  «B  ju^»  iJV   sJJt^  ^^yf^  KJu-  vjuts  ^fJJJ^  ^a^I  ^^t  ^  Jw»t  ^t 
^J   4y>L5tJt   ^  Ifllt  iU^v    c;^5    J^  ^jt   J^   juS^  ^t    j^>M  ^    UL^   iut 


^^JOit    ^^Atufl^    Js>1^3    qI£>     Ju^t    ^UaUJ    *UAJ!    yj^    *lj::^Jt    ,j^^   jjj^    ^^*  ^q 


Lau  Ait  Dm  illi  dignitot«  sufnna  praedito, 
CreatMri  remm  oBiaHim  exifltientiae  noo  neeeisariM» 
14688.  Kfaeirab^d,  arbn  saJvtii.    Carnien  ab  eoden  peeta  oompoiitaoi.  *— 

LIBR!  QUORUM  TlTULl  A  LITERA  dAL  INCIPIUNT 

14689.  El-Dorr  £l*Theroia,  roargaritae  preti^Me.  Cororaentariui  in  qua- 
draginta  traditioMei  Ai&  Corani  lectorii,  queni  MoUa  aeater  interprei  libri  Skefi 
Ei^Hiff  Ibrukim  Han(f  ^f^ndi,  cui  Oeai  laluteiD  donet,  Medioae  anne  11^3  (inc  5 
t8.  Mart*  1740)  coaipoflait.  ^  Incipit  ita:  Domuie,  ange  milri  acieatiaroi  •  mwificel 
ete.  —  14690.  ENDorret  £l*Borhdnfyet,  margarita  doroanitratoria de articatii 
fidei.  Scripiit  arabioe  M^mmed  Efendi  Beu  Aim^d  Ben  Ibrvhim^  val§o  Dendini 
dictm,  anno  14170  (tocL  8.  Sept.  1659)  liuiic  librumi  qui  Ma  inclpft:  Laae  Deo^  qna 
008  ,,popiii«m  exioKiam^S  iroo  -oiitiroom  popolorum  feeit  etc ,  et  io  quaitoer  aeetiooee 
diitributui  eit.  —  TfMielatto  libri  jaro  aotea  ceaimemoratB  eit  «-  l469i.  £1-Dorr 
El-Meknoo,  OMirgaritae  recooditae  de  oanBtionibui.  Vide  aopra  literam  Jim,  ^ 
14692.  Deitor  el-tabfb,  regola  aiedici  deuso  propoitiooii  in  cMapeeitione.  Opui  oie* 
dicoro,  quod.  iTai/Ataif a{  MuHQfk  E^fendi  medioerum  in  noflocooiefi  S^tani  AkmedKUm  10 

72- 


Digitized  by 


Goo 


572 


^JJA\  (^Jcu^^  ^£^M  Ou^4  Q^  o^'  ^^^  e)'"^^  M^  M*^^  K;hl*<»H  ^j^  ^^i>»H 
•^^!;  <4^^  uF**^^  ^^  *^-/^  y?'^'  iM^  v^y»  ^ojis^  njjiLm  j^  ^/.^  j^  M^  ^t 

^     •U^l   8^0    tfllf  yM\    0^3    /^   V^J^»    J^    *^3'    cH^   *:!(3^'    Lf*^ 

^jOa^\    o*aAA*ji   ^^  v!j^^  v-6*1^3  f^  ^5^^  l5^'  Ou^  ^Jo  m^  CT^^^^J^  «^' 
10  j^j^    «J^S    ibUj  ,c;y4*-3    ^y^t    SU-^    ^^wXiJt    ^Jfh^    ^iU^^t  gy^A  ^^^1    cR:^''   ^3 
<^l  Cr^  c//  «^U--^t  ^\  Jl^  i  •UAd«JI  bJ^  tftlo         jsXJSi^^\  f^S\»  luu-Jl^t  jftf^ 
J^\   KJUJt   U^tj    aUI    iJL    (^OUit    UUa»    ^^t    ^l^t    UU    ^jU^    \S3jM  ijJ^  ^l 


princeps  tarcice   composnit  et  principi  niediconim  Omar  Elfendi  obtulit.  —     Incipit 

ita:     Lans  immensa  anlae  sapietitia  illins,    vivi  et  condonatoris  debita  et  conveniens 

eit,   qni  etc,   et  in   praefationem    et   tres   diasertationea   dispositnm  est.  —     14693. 

Danhat   el-meshdikh,    arboretum    Sheikhorum   de  classibus   Muftiorum   in  sede 

5  sublimis  sultanatns.    Cp^iposuit  Sohim&n  Sa^d-ed-din  Ben  Mohammtd^  vulgo  JUusie- 

ckim  Elfendiz&deh  dictus,  anno  1157  (inc.  4.  Febr.  1744)  hunc  librum,  qui  itaincipit: 

O  doroine)  calamnm  roeum  ab  afiiatu  mali  tueare, 

Compositionem  meam  a  temerariomm  obtrectatione  tnearei  ' 

Hoc  anno  millesimo  centesimo  sexagesimo  octavo  (inc.  7.  Oct.  1754)  flbnuo  disposutt 

et  continnavit»   et  Muftios   usque  ad  Dorrizideh  Mustaftt  E/endij  patronum  hujus 

tempbris,  ex  ordine  commemorat  et  describit.  —     14694.  El-Dorret   El-Beidb^, 

roargarita  candida.    Liber  Juridicus  duobns  voluminibus  comprehensus,   quem  quidem 

Dorri  Mohammed  Efendi  EI-Mufti  collegit  et  composuit,  attamen   morte  impeditns 

est,  quo  minus  eum  nitide  exararet.    Itaque  filius  Sheikhi  el-isl6m  Mutt^fh  Efendi 

10  anno  t172  (inc.  24.  Ang.  1758)  opus  nitide  exarare  et  in  vulgus  edere  incepit.  —    14695. 

EI-Dorret  EI-Asmi,  roargarita  alba  de  expositione  splendidissimonim  nominura« 

Scripsit  turcice  ad  nomina  prophetae  explicanda  MoJIa  noster  et  interpres  libri  Shefk 

El'E&jj  IbrahimHanif  Efendi^  quem  Deus  salute  donet,  anno  1172  (inc.  24.  Aug.  1758) 


Digitized  by 


Google 


573 


«J3I  v^l^  ^u^  (:At*t^  juunJI  «^a^jS 


^Uj    V^y    *iyl    QLiU-.^^    O^'    ^^l^Xi^    vJ^    Ju^    *-j;J   ^^J   JjC  ^^^  IfHv 

tJUil  ji    1JCAI3J    ^J^t    Ju> 

{^;^fimy    2^    jUmJI   v^*;J  (3«^I  f^^j  <Xi3\4  J^Ua^  o^l  ^^  ^V^  (^t^  c)l>^  '^'^^  ^^ 
gJI  fcT  *aV   vLi^    Ji^^   o'j"^  ^'O/*"'^  J^'  *«i^  i  -1^3  ^^  -JI'  vJJI^  xIu> 


jJ^I  uJt^  JuU,  cnH4r»  u*^  i^t  wwjy  (^^t  ^juoJt  UL^  j^  w^l^  ^f^  Iflll 


hanc  libminy  qui  ita  incipit:  Lant  Deo,  qni  sincenini  snnm  amiciun  Adamum  nomina 
docoit,  et  dilectnm  inum  Mokammed  pulcherrimis  norainibui  appellayit  etc.  —  14696. 
Diwan  Jelebfzadeh,  Diwanui  Mollae  noitri  Sheikh  el-iildm  Imati  Aiim  Effendi, 
vulgo  Jelebizideh  dicti.    Compoiuit  anno  1170  (inc*  15.  Sept.  1756)  et  onui  eit  ita: 

Hanc  lententiam  totui  mundui  scit,  o  domine, 

Quod  hominibui  eodem  omnibus  modo  peccare,  Tibi  autem  condonare  proprium  eit.     5 

14697.  Diwan  Orfi,  Diwdnui  Orfti.  Compoiuit  turcice  Mohammed  Orji  ordinii 
hortulanorum  Adrianopoli  praefectui,  et  Hakimzideho  AUp&tha  hanc  carminum  syl* 
logeii  obtulit,  quae  ita  incipit: 

Praedicare  Tuam  gratiam  incipiamus, 

Per  Tnam  laudem  lingua  mea  raulta  dona  abs  Te  accipiat.  — 

14698.  Diwdn  Riiim,  Diw&nus  Sheikhi  hujus  temporis  AAa/liil  il/oAa«imei/ /^a^M  10 
Eifendi.  Ordinavit  hanc  carminum  lyllogen,  quae  ita  incipit:  Laus  et  gratiarura 
actlo  infinita  illi  domino  majestate  ornato,  peccantium  condonatori,  qui  etc,  anno 
1167  (inc.  18.  Oct.  1753).  —  14699.  Diw&n  R4ghib  JM  ohammedpasha,  Di- 
wanus  supremi  Weziri  Righib  Mohammedp&sha.  Disposuit  anno  1175  (inc.  22.  Jul. 
1761)  hanc  syllogen,  quae  ita  incipit: 


Digitized  by 


Google 


574 

\^  O^^JUjt  IL^  Ju«  ^  uJJ^^   (JC> 


5  ^^Lu    U^^^'   />>^    o"?;    ^*^*  -^>   *^5'   "vr  iU-.  ^.;^JJI  ^Ld  i>i^   iU^I  iua^t 


^jJUJt    ^>J    •Ol;    .^^  ^^yi^    «fv.I  ^t   tyliyi?wi  uy&l   a1    o^t^UXrf    vJUL> 


,^^^     ^^U^     .^Ua^     JUJ^i     ,^^-^    ^t^j    Ifv^  w^t^     iuU^   ^^3    ,j«^    iLUJ 

1-^   l5*-^^^  O^^^S^^    C^»^*'^'   ^^    '''I    J>^^  l' 
IJ^    V^J^'    ^-J^    4^U^^  r*3  o^J^   U 


Qaani  pulchra  est  augusta  nox,  cui  respondent  centum  noctet  Cadr; 
MUIe  diei  festi  «irea  ShdUmni  ejos  auronie  se  oongregattl.  ^ 
l«roa  D  i  w4  n  Y«le t4^  Diwiims  persice  ce»pesititt  «b  fioi^ro  JU^imwnmd  Sfir^  Y^toi 
BM^ri  Btm  EmmAlm^/berHei  Mmximo  oateMie  Noa^Mmddtmmm.  Eiihi  Said  JUokam^ 
mmdpi$hm^  vnlgo  Igkirmi  itkiz  Jelebi  dktus,  «mm  1163  <inc.  30.  Nov.  1749)  ad  Ka*lmni 
ft  augustam  in  ordinem  redegit,  et  auctor  sylkiges,  quae  ita  Incipit :  Gemma  roBnifestalionis 
lingnae  el  margarita  dcecriptionis  exposittonis  creatori  nnico  est)  qn«  aobiliwinioin  crea- 
tomm  «tc.5  anno  1173  (inc.  14.  Aug.  1759)  vlta  Jeoessit»  ->  14701.  Diwdn  NatJ&mf- 
sd^deh,  oarminnni  syUoge^  anctore  MmHedUk  E^emdi  Bl^ugAdidh  vnlgo  fimimmtimAdmA 
dicto  et  anno  1133  (inc.  22.  Oct.  1720)  mortuo.  —  14702.  Diwan  Hewayi,  carminnm 
sylloge,  auctore  Hew&yi.  —  14703.  Diwnn  Subhi,  onrminum  sylldge,  auctore 
Ahmed  Ejfemdi^  vulgo  SmkAi  dicto  «t  anno  1101  (ine^  S.  Oct.  1<89)  mortuo.  —  14704. 
Diwlin  T41ib,  cnnniatttai  sylloge,  andore  TMb  M^hmmmed  Bl-^ Bmrmiemn y  enno 
1115  <inc.  6.  Mai.  1703)  mortno.  —  14705.  Diwin  Nacshi,  Diw4nns  JVnetiUk 
10  Composuit  sodalis  intimus  prinetpis  Nmcshi  Mmiqfh  Agha^  anno  1178  (inc  30.  itn. 
1764)  mortuus,  hanc  syllogeo,  ^uae  ita  incipit: 

O  legate  Dei,  ad  te  honoraodum  dedit 
Et  creavit  Deus  ab  aeterno  res  omnes. 


Digitized  by 


Google 


575 

^b  ^y6«<w1  »LA  ^Uj  v^jS  ^^^f  ^r^L^  vJ  ^^U?   y::^j^  *^^  ^^li  v4>i;>A  ^>P 


^fyjf  0;^3  JfoJf  O/^ 
wX«^  io?j   *>!>>  «^^  cr!;*t^  o^->JL^  i5>i*  v^L^  *^^  ^.p  y^  '^v.l 

0^*3    Ciy^3    W^    iuuJt    liaA^    tt^M^t   (^'wUA^    ^f>m    vJImI    (^;llj^   ^liAjgvL»Jt    «s^ 

1J3V   sJilt^    jbU^  j^3   LT-»^   Ka«J   ^i^S 
^  ^    Afjt    0^3    <X»>.    imIA3.  10 


Beoe  dUpositus  et  perfectiu  magDus  Diw6nuji  ett*  —  14706.  Diwan  Tirai,  Di- 
waous  Tirt^.  —  14707*  Diwdn  Saib,  sylloge  carnninoni  persica  oiagna  quatuor 
volumina  comprehendens,  quam  JUohammed  Siib  Irfah&ni  ceteberrirauv ,  anno  1078 
(inc.  13.  Jun.  1667)  mortuus,  composuit.  —  14708.  Diwdn  Shewket,  sylloge 
carminum  persica  a  Shewket  Bokh&ri^  qui  ex  Sbiitis  inspiratiooibua  diviois  in  exstasio 
abreptis  erat,  edita.     Disposuit  eam  teropore  Shahi  Itmail  II.  -* 

Numero  Diwdnorum  poetarum  curo  finis  constitui  non  possit,  haec  quantitas  enu- 
merata   ceteris   praetermissis   sufficiat,    et   lectorem    ad    libros  poetaruro    memorialea  5 
relegarous. 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERIS  DZAl  ET  ZA 

INCIPIUNT. 

14709*  Dzeil  tar^kh  FedElekeh,  appendix  ad  historiam  Fedziekeh  tx  Kitib 
Jelehi  editam*  Doo  vohimina  majora,  quae  Khojazadeh  JUohammedbeg  pristinns 
Sultani  ensifer  (Siimhdhr)^  vulgo  FunducHli  dtctus,  ab  anno  1065  (ine.  1.  Nov.  1664) 
seribere  incepit  et  usqne  ad  annum  lit5  (inc.  6w  Mai.  1703)  continuavit.  Appendft 
tta   ineifit: 

Deo  sit  laas  et  giatia  omni  tempore;  10 

Hic  is  est,  cujm  clementia  in  homineni  beneficta  eonfert.  — 


Digitized  by 


Google 


576 

^jOi^  j^  tOj)  ^3^  ty^j^  VU<»  u^;  *6i^  »^^3  ^UJ  J^j^  UiiiJ»  ^  Ifvl. 
Zfj  »yb.M.r>  v&mS  Lf^  J^  i^  Lf'^^  ^-^^^  ^^3^  ^^3  ^^^3  C&k^  <3«^i  KamJI  wA^l3 
^^\\   ^\    ^Mh\   Ju^    *i^  ^V^I   8/Ja  ^i  *>lj    oU  8JUj  J^  ffyft  ^f   ^/ 


tiO|3    vj6    BJ^j    Ju3   IfvtP  vjJ:il    Ju^    cR?^U3^    v4>^    >U-J  vjy   ^U)  ^Af&JI  «Jlj  k^^^ 

5  j3^^^i  5^  >A«<wl  ju-JI   lii^  ^Iju&^I  8JU3  JsjJU  ^13^1  iuJ=^  «lI-.  -5^1  B/v3a  i 

&e^    jlUa^    aJ^I    UJI3    JbU^    (:;nJ^3    ^U3  KJUJ   JyCfiJI   UL^  ^^1   ^Lb   U^Lj  y:UJl 
^    ^ji\    jI-JI    li^^    *6l>J  UbLfi^l  iULiJ^  »Jlj  c#^  ij^^  UUfiA  J^  >i*i  tfvlr 

^"^t  ^jo^3  ^!  (^ju&i  aUI  (jn^  jv^  r*^  vJ^tj  «^ij  &\j^  ji^\  ^LJi  juft  jJLji 

10  JCJuJ  K^Lc  ^l   VJJI3  e;h^3  v^^   ^^  ty^  L^l^*  •  •  •  ^^y  ^^h^  ^^^^   I^U  s^ 


14710.  Dzeil  Hadicat  el-wozara,  appendix  ad  libnun  Hadieat  el-wozari  i.  e. 
,,Horta8  Wezirorum'*  ab  Oihminz&deh  editam.  Composait  princeps  gcribaram  bonae 
memoriae  DU&werzadeh  Omar  E^fendi  anno  1161  (inc.  22«  Dec.  1748)  hanc  appendicem, 
quae  ita  incipit:  Laus  sit  Deo  potenti  et  glorioso^  item  elogiam  amico  domini  generosi 
etc. —  14711.  Dzeii  Zubdet  Cafzadeh,  appendix  ad  librum  memorialem  poetaram 
Zubdet  C^z&deh  i.  e.  „Cremor  carminum  a  C&fz&deh  editas*^.  Composuit  Mohammed 
Etfendi  Ihn-elnackib  SirekzAdehj  vnlgo  Asim  dictus  et  anno  1086  (inc  18.  Mart. 
1675)  mortuos.  —     14712.  Dzeil  Zubdet  Cfifzddeh,  appendix  ad  librum  memo- 

5  rialem  poetarum  Znhdet  C^zhdeh  i.  e.  ,,Cremor  carminnm  a  Ciifzideh  editns'^ 
Titulam  prae  se  fert  Nukhbet  el^aihhr  li  dzeil  Znbdet  eUatVhr  i.  e*  ,yOpera  selecta 
ad  librum  Zubdei  el-  atKhr  continuandum^S  et  El-Seyyid  Itmail  Beligh  El-Bvrmewi 
poetam  auctorem  habet.  Composuit  hunc  libmm,  qui  ita  incipit:  Casidae  venaste 
formatae  et  facete  conceptae,  quarum  argumentnm  laas  est,  debentnr  illi  ordinatori 
rerum  universoruni  hominum,  qui  reram  naturaliam  constitntiones  (fecit)  etc,  anno 
1138  (inc.  29.  Aug.  1725)  et  Ibrahimphtha^  interfecto  obtnlit  —  14713.  Dzeil 
Dzeil  Shecdic,  appendix,  qaa  appendix  Aihjfii  NeudzhdeA  ad  El^ShechiCy  Hadicat 
el-hachic  i.  e.  ^Hortas  veritatum^^  iascripta  continaatnr.  Composnit  Molla  noster 
El-Seyyid  Ibrahim  Ben  El-Seyyid  Abd-el-bheiiy  valgo  Othhckizhdek  dictas,  hanc  ap* 

10  pendicem,  cujus  scriptio  a  morte  Aihyii^  qui  ad  annum  1032  (inc  26.  Oct.  1622)  per* 
venerat,  usque  ad  finem  anni  1043  (inc.  28.  Jnn.  1633)  incipit —  (quod  spatium  Aihyi 
imperfectura  reliquerat)  — ,  auetoritate  Muftii  Seyjii  t^eidhalUth  ^fendi  et  snmmi  Weziri 


Digitized  by 


Google 


577 

^L^l4:>    »5jaM    ^U  ^j  ^i>£i^  u^Ls-^3   ^^  ^tt^Lai    {^\t^    1^3^    UJf^  CW!;'^    ^^ 


wwkbj    LUa^  ^vX&3^  <lj>,hftl  ^ 


^vAJLS^    ^^,--0^    ^yOaA*    g^    ^^    JU3^^    g^J    *&JjJ  tf^LtM»  J^  J^   Jfvlf  Itlf  KJU 


ks^^  cr^  L5^3^^^  cr*^  r>^/*  ^y^  >^J^  ^^'  ^  '^'''^       ^^jl^  ^'3 


Alipisha.  —  Oshiickiz&deh  ita  incipit:  Gratiaroin  actio  cam  facandia  contexta  et  laat 
cam  eloqaentia  conjnncta  anlae  sablimi  et  palatio  eminenti  domini  mnndanoram  optatii 
satisfacientift  et  incolig  mondi  victom  qnotidianam  largientit,  Dei  majettate  ornati, 
tecreta  cognotcentit  debetar,  qai  etc,  et  ad  tempat  compotitionit  tignificandam  hot 
ad  finem  adjecit  vertat: 

Hic  liber  mirificat  eam  perfectot  tit, 

Cam  in  detiderii  amplexa  conjanctio  com  amata  obtigerit,  5 

In  ejnt  abtolationem  chronogramma  perfectnm 

Hit  verbit  obvenit  khaiamnit  bi  iib  (abtolvimat  cam  taavitate)  — 
qaibas  annat  1114  (inc.  17.  Mai.  1702)  indicatar.  —  14714.  Dzeil  Dzeil  AtAyi, 
appendix  e  dnobat  volaminibat  conttant,  qaa  appendix  Ai&yii  continaatar,  aactoie 
Sheikh  Mohammed  Ben  Sheikh  Feidhi  Ha»an  Bfendi^  valgo  Sheihhi  dicto.  Hac 
appendice  in  ordinem  ditpotita,  prima  part  incipit  ab  anno  1043  (inc.  28.  Jnn.  1633), 
ad  qaem  Aiiffi  tabttiterat,  et  ad  annnm  1098  (inc.  7.  Nov.  1686)  progreditnr.  Altera 
part  tpatiam  ab  anno  1099  (inc.  28.  Oct.  1687)  atqae  ad  annnm  1130  (inc.  24.  Nov.  1717)  10 
complectitar.  -«-  14715.  Dzeil  El-Dzeil,  appendix,  qaa  appendix  AihpA  laadati  con- 
tinaatar.  Compotait  Sheikhfi  patronat  Hatan  E^endi  bonae  memoriae,  qai  pottalante 
VI.  73 


/^ 


Digitized  by 


Google 


578 

^A^l^t  ^jf^    g^jtj    «Jjy   iujI^   ciyjuo  jJLJ^I   L^  ^   «^lj   ^^S^  (J^\   ^j^ 


^  ^Jt  Ifvll  ^l   ^>AJM  O^JL^uU  «Xt^   *^^«^|;J  ^<»y  ^^1  c>«^?4j   vJbL^  ^aaLj^^ 


.   .   .  aJ^I  JtJi.  ^:;ifJu*Jf»    sa;^    JCUJ    j;^*  ^JF^U*^  jdf*^'   ^ji»^^!   (Mj^I  «^t^   «ii^   ^^^3 


5  ^^IX»|^  jl    ^^1    v-A^>i    ^U    AiJ^  j^l  J43  «U^  j<i*>  ^^^3  ;^  v)^   tfvlv 


10  ^c^  *^^-   i^Li  jiy  iM  vM  '^vIa  *JL--U5JI   Ul^  Jx  cXAf&  ^O.^LLc*JLjl  J*^^^  J^ 

ijy  vjUI;    it^Uj   c;Oai33   eJl3  iuUJ   ^J^  ^:AjJui\  ^JJA\   ^y^f*   ^\j 


sninino  Weziro  Hakimzideh  AUpitha  inter  ejns  Weziratnm  secnndum  ab  anno  indicato 
inde  nsque  ad  annuro  1143  (inc.  6.  Jul.  1730)  hanc  appendicem  appendicis  confecit,  quae 
ita  incipit:     Ornamentum  splendidi  orationis  exordii  et  titulua  foliorum  venustate  ra- 
diantium  tabula  est  inanrata  laudis  infinitae  domini  adorandi  etc.  —     14716.  Dzeil 
Siyer  Weisi,  appendix  ad  Weiifi  biographiam  Mohammedin^  auctore  Ahd^et-kerim 
El'  Boinewij  vulgo  Simii  dicto  et  anno  1096  (inc.  28.  Nov.  1684)   mortuo.     Incipit 
5ita:  ...  —     14717.  Dzeil  Siyer  Weisi,   appendix  ad    WeitH  biographiam   Mo* 
hammed\%  alia,    Dxeil  Bl '  Siyer  \.  e.  ,,Appendix   Hbri    Siyer**  fnscripta.     Composuit 
VuH(f  Ejfendi  unns  ex  Diw&ni  sublimis  praesidibns,  ruTgo  N&bi  dictos  et  anno  1124 
(inc  29.  Jan.  tT12)  mortuus,  hanc  appendicem,  quae  ita  incipit: 
O  domine,  nubem  eflfiisionis  gratiae  pluere  fac, 
Et  iila  gratiae  effusione  desidarii  campom  irrtga. 
Ab  initio  proelii  majoria  BedreMRt  uaque  ad  eveotmm  gnmdem  expngnatienis  Mekkae 
venerabilia  pervenit.    Deinde  vem  denno  ipae  affMndioem  et  perfectionem  poetuiante 
10  raartyre  AHpieka  edidit.  —      14718.   Dzeil   Daieil   Siyer  N^bl,  ftppmdiY,   qoa 
appendix  NiH\  ad   Weisix  biographiam  M^hammeiiu  continuatnr,  aiictore  Muriedhi 
E^endi  Ef-BagidAdi,    vulgo  NaiTmheAdeh  Aete   et   anno  1f33  (inc.  22.  Ocf.  172t)) 
fnortno.  t-     Haec  appendix  ita  ineipit: 


Digitized  by 


Google 


579 

Aj'  o^^   •**'^  L**^'*  yj  ^ 


^^\      ^U^     Ujb      vJytL^      ;A^»     ^JOi!     ^^y»     O^      XilyJ    ^^    ^^    JWU    ^^^     Jfy^ 

crl?;  o^'  v»5^'  «^*i^^  «ta  er^xfi- 


<^5wXa^.£JUJI  ^JUSi   i>y  Ju^  ^^t  ^^H^^   r>^J^^   ^i^  t^Si\   ^  otyUaJt   8JUJ   ifvh 


^y}  %lf?  g^^  L^-^'  'J^'  ^  ;>f^'  g^  /i^  ot^^t  BJ^j  tfvH'  ^j^w^AjCJI 

^^La3t    y^t    ^  10 


^yi  O/^ 


(Ot^  ^»^  ^Af^!  ^^^^  Juum  ^UftU  ikiU^  o^^t  i  V^^  iift'  V^^^  ^^1  ffvlT 


O  domine,  linguam  meam  tabulam  cognitionis  fac, 

Specnlum  jnanifestatioDum  misericordis  fac.  — 
14719.  Zubdet  el-niec^l|  cremor  sermonis  de  rebus  primitivis,  auctore  iH/oAoMfHf'^ 
Ben  Ahmed^  vulgo  Shewcki  dicto  et  anno  1100  (inc.  16.  Oct.  1^88)  raortuo.  —    14720. 
Zerrfn-nameh,   liber  aureus»      Carmen   turcicum,   quod  Ahd^el^rahman  E^endin 
vulgo  Eshr^  dictus ,  composuit  et  Ibrahimp&thae  interfecto  obtulit.     Incipit  ita :  5 

Adventum  regis  Veris  annuncians,  in  «ureum 

Rosarium  laetum  nuntium  perferenS|  venit  properanter  Aurens  (iiber).  — 
14721.  Zubdet  el-salaw&t,  cremor  precationum  solemnium  de  precibns  faciendiSj 
auctore  celeberrimo  Sheil^h  Mohammed  Murid  Elfendi  El-  Nacshibendi  El-Kashmiri 
bonae  jnemoriae.  —  14722.  Zubdet  el-salaw^t,  cremor  precationum  solemnium. 
Liber  praecedenti  similiS|  auctore  Sheikh  celeberrimo  Abdaflah  Ejfendi  antistite  coe- 
nobii   Uxbek  ad  Eyyubi  Ans&ri  templum.  —  10 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  RA  INCIPIUNT. 

14723.  RisAlet  addb  uli  eNalbAb,  ttaetafvs  ixiMnnki  moruni  viroram  oor'' 
datoram.     Opus  ethicum,  quod  Soieimkn  8a'4^ed'd4n,   vuflgo  Smckim%ideh  Eifendi 

73  • 


Digitized  by 


Google 


580 


^yb^o^  i^j  ui^  ^^t  ^Ui  *l]^3^t  XA^  bU.  syut  ^  ^ucji  ^jiJii\  eiud  ^u«Jt  ^ 

5  gJt  JyjJlp  ^3  wU  J^  ^U^  ^^^  ^nMJ4^^    c)'^'^  V-r*^'   UUI3»  va^JU^  (j^l^^ 


aU  ju^t  ijjt  vjJt^  fuu^  ^  yj^  jjJi  «Ut  iLi^^  <^^uit  juoi^t  gyUJt  ^  (^t 

^  fcAi;^  gJt  ^Uo.^Jt  S  ^j^^  ol,^/  il4^^  UiU  ^t  ^^L3o  JUiO^f  Jju>  ^t 

»>tj  (j^Ui   jAf£Jt  ^y^jJt   Ju^u   idJ^   ^Ujt   JSjJ^'   JUU^  ff vN  o*^^  ^ 

10  *Ai^  ,>?H^'   ^y>  i  ,^^  J^S  t^vl^A  ^t   J^^  J^  B^  «Ju^^  «Ut   ^   jJ^t 


dictns,  anno  1168  (inc.  7.  Oct.  1754)  composntt.—  14724.  El-Ris&let  El-Bnrghn* 
thiyet,  tractatns  de  pnlicibns,  eodem  anctore  roodo  landato.  Incipit  ita:  Lans  Deo, 
qnl  res  existentes  verbo  ,,Fiat^'  creavit,  nt  in  eo  nnlla  appareat  laisitndo  etc.  —  14725. 
Ris&Iet  tarjemet  SoIIem  el-semi,  tractatns,  qni  translationem  libri  Sollem 
el'temi  i.  e.  ,  Scala  coeIt<<  a  Gkiy&th-ed-din  El-Kithi  de  globo  terrestri  editi 
continet,  et  Totfet  el'toozar&  i.  e.  „Donnm  Wezfris  oblatnm^*  inscriptns  est.  Com- 
posnit  Muttafb  Xeki  Efendi^  antehac  jndicio  nrbis  Scntari  praepositus,  circa  annum 

5  1142  (inc.  16.  Jnl.  1729)  anctoritate  Ibrahimp&thae  hnnc  tractatnm,  qni  ita  incipit: 
Laus  et  gloria  et  gratiamm  actio  sit  homiuum  et  geniornm  creatori,  nniversi  conditori, 
cnjus  dignitas  excelsa  est  et  cnjns  beneficentia  omues  complectitnr  etc.  ~  14726. 
Risdlet  el-dnkhdn,  tractatns  de  fnmo  herbae  Nicotianae  hanriendo  El^Sulh  bein 
el^ikhttin  fi  hukm  ib&hat  el-dukhin  i.  e.  „Conciliatio  inter  fratres  de  decisione 
jnridicR,  fumum  tabaci  bibere  licitum  esse^'  inscriptns.  Composuit  Sheikh  Abd^ei- 
ghini  Ben  El-Sheikh  Itmail  El-Nabuluti^  cnjns  Dens  misereatnr,  anno  1109  (inc. 
10.  Aug.  1697).  Tractatns,  qnem  in  septem  sectiones  distribnit,  ita  incipit:  Lans 
Deo,  qui  nsnm  fnmi  tabaci  ad  siccandos  hnmores  in  corporibus  abnndantes  ptilem 
reddidit  etc.  —  14727.  Risdlet  tejdtd  el-fm&n,  tractatns  de  renovanda  fide,  qui 
ita  incipit:     A  verbis  ,,Nomine  Dei  et  Laus  Deo^*  et  precatione  snper  ejns   legatum 

10  (incipio)  etc.  Scripsit  JUohamtned  El-Mer'athi^  vnlgo  Satjaclizideh  dictns.  —  14728. 
RisAIet   el-tehajji,  tractatus  studii  assidni  de  literis  alphabeti.      Edidit  Sheikh 


Digitized  by 


Google 


581 

e^aJwS.  i  j\£i\  o*  c>^  ,j  ilo  ^ui^ai  ^yiWt  jsijju  xjL^  tfvn      ^^y^  ,^  g^ 
«u  ju^t  iJ^t  wAit>  c;vH4r>  £r^*  ^^^  v-^^^'  Lf^'  c^  "^^'  ^*^'  ^^^  '^^^ 

tfvr.         gJI  oUl^l  oL^I^  oyiyi  c}\j^\i  jjL^  i^  «ut  j^  ijL^  u^  «xlt  ^JJt 

tfvn       |»>i«ti  (^J^t  >fUKwi  ^ys»*  r>^^t  g^<  <^^  v^^  ou^  ^i>  KJL*^ 
(^  ^Uxfi  K^i>  xiu^  tfvrt       gJi  j^^Atuoi  ^^1  aju«  i>*  r^  *"  ^^^^'  *^^'  ^'^ 

If  fcJ^I   sjJt^    KjU^  cCs--^    iCJUJ   ijJt    ^5>L^  cr^'^-  j«f^'  ^4>^i*Aafi   Ju^^  «J^   ,^^^^01 

^^^4^  liJ^  jusI^uI  tUm  ^  yiiUj  tfvrr        gJi  iUJbUt  «^tyi^  ^li^t  ^^jg^  c^  *^ 

m^  ■    ■  ■ 

yksai^l    «XsUle    ^  ySaJt   Oi^   iCJU^   ffvrf  «ji^jJt   ^JUil   Ju^t    ^^i^tj^    ^L^U»t 

JU^t    iJ^t    vJ^t^    ibU)    c;yH;l3    ^^s^    '^^    ^^    iS^    iS^^    v^^MJOC   luJI  jUXa   tjS^  10 

oL-  ^^b  «^UA«<.t  ^^  lUU^  tfvro        gJt  joiuJi  ^  ^Uj^  j.y!J  u»^  ^^t  aU 


Haceki  bonae  memoriae.  —  14729.  Risilet  tenzfb  el-mustafd  el-makht&r, 
tractatas  traditionariiiB  de  propheta  electo  et  praeoptato  ab  iis  effatis  liberando,  quae 
genuina  esse  non  eonstat.  Compoftnit  Sbeikh  bene  meritns  Ahmed  Ben^lajemi  anno 
1079  (inc.  !•  Jnn.  1668),  et  tractatns  ita  indpit:  Lans  Deo,  qni  prophetam  nostrnm 
JUokawmedf  qnem  Dens  benedictione  et  salnte  donet,  miracniis  snpernatnralibns  ma- 
nifestis  et  Yersibns  perspicnis  adjnvit  etc.  —  14730«  Risalet  jdmi*mobimmdt 
el-toildb,  tractatns  res  omnes  stndiosis  maxime  necessarias  comprehendens,  anctore 
Sheikh  cognito  Haceki  Ismail  Eifendi  bonae  memoriae.  —  1473 1.Risdlet  bnkm  maS 
el-makhmasat,  tractatns  de  statuto  aquae  famis.  Composnit  Sbeikh  Abd-el-gkani 
Et-N&buluii^  anno  1089  (inc.  13.  Febr.  1678)  mortnus,  et  tractatus  ita  incipit: 
Lans  Deo  et  salus  super  ejus  cultores,  quos  elegit  etc.  —  14732.  Risdlet  ha- 
shiyet  Isam  ala  El-Jami,  tractatus  glossas  laitn-ed-dini  ad  El-Jimi  continens, 
qui  ita  incipit :  O  Tu ,  qui  pectora  intelligentium  Inminibus  Tuis  sufficientibus  dilatasti 
etc.  Edidit  Mohawmed  ImeU  vulgo  HijiJelebi  dictus,  anno  1150  (inc.  20.  Apr.  1737). 
—  14733.  Risdlet  eI-rob'i*,  tractatus  de  quadrante  It*kickiyei  i.  e.  fjlikickicus^* 
inscriptus,  auctore  Akmed  Ejfendi  El^Burutewi^  vulgo  It^iic  Khojati  dicto.  — 
14734.  Risalet  el-rifd  el-nadbir,  tractatns  doni  splendidi  super  iis,  quae  de 
Kkidhr  credenda  snnt.  Composuit  Imei  Hiji  Jelebi  modo  laudatus  anno  1143  (inc.  10 
6.  Jul  1730),  et  tractatus  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  nos  ad  quaestiones  doctrinae  de 
fidei  articulis  explicandas  secnndaTit  etc.  —    14735.  Ris&let  sharh  EI-IstiAret, 


Digitized  by 


Google 


682 


*%J  U^^    c;^    ^yt   KiUp  Ifvn  ^t  *-5'  v£>-M*J^j-^   JJ^ttX»    Ju»   LjJLiu 

v^yt  ^J^  vJuo^  k3U^  IfvTv  iJJ»  iJL  ^JJ^]  vJ^  ^^1  gl^  U^^  •UAM  jyU 

.^ — — —  «  •  ■■ 

c;y^J  cjyy;^  v£>^^x>  tju^  Ifvn        vjUt^  iuti^  c^y-^j  i^^x>\  yj^  *i^i  ^^jS  ^j^t 

XJU   xklt   ^L^I   j^*,    i^i^   v^   ^:;yw^l  vis^J^   •aJL^;  Ifvf.  sjJ^^   iuLtj  Cfc**^  ^^  "^^ 

^j,^  yus.  ijJt  vJ>r;Jt  ^X^^  -bftS  i  fL^^^I  ^y  KiU^  Ifvfl         Uii\y  lUAy  cjyu-3  ^^« 


^^  »*Ju^5  ifvfr       ^^>--^i  i  g--i/  kjl^  ifvff       . . .  J^»  ijJt^  '^^i  c&-^ 

tractatas  conmientarium  in  Isim  -ed^  d4n\  libmm  periicam  liti&ret  i.  e.  „  Dictio 
metapliorica*'  continens.  Composait  idem  Ismet  anno  1152  (inc.  30.  Mart.  1739) 
hunc  tractttttEm,  qm  ita  incipit:  Optimttm  «rxpoiiKonis,  daltiwii— m  onitionis  laoii 
est  Dei  «eterni,  q«i  «tc  —  14736»  AisAlet  sharfa  beit  li  Mewldn^,  tractatat 
eevMiiiientitfium  in  rertam  MoHm  nottri  {MU^ei-dtn  Rmmi)  eontineas,  aactore  MoUa 
nostro  El-HAfj  liraUm  Hanif  Effendi  liM  Si^A  interpreite,  coi  Dem  «alaten  donet 
«^  147Sf>  Ri8iii«et  Traftf  el^ca^dem  ei^ah  erf  f,  tractatut  doecriptkniem  iWKtiaaimi 
pedit  in  «oenohio  Eiyy&k  El^Anskri  eontinent.  Compotuit  Molla  noater  modo  laadatnt 
aatio  1144  <inc.  25.  Jun.  1731)  hnm  tractatom,  qai  ita  ineipit:  GemmM  laudit  «t  gloriae 
5  illi  Sulfano  tabernaeuli  mmdi  invitibiKt  et  Shihinthtiio  Jwte,  ^jtk  exittieatiae  tme 
caattem  nuHam  hubet  ete»  -^  14738«  Riaolet  tharh  hadith  Omm  eUzar*i% 
trattattis  t«ircittiA  cmnmentarium  in  traditionem  Omm  6/-MrV'  (Ei-Zar^i^i)  i.  e.  ,,Mat«r 
segetis^  dtctam  eoatinent  ot  «li  eodem  auctore  amo  1161  (Inc.  10.  Apr.  1738)  com« 
pt>8itu«.  ^  t473d.  R4t4ie¥  hoJtth  arbain  Imftzatein)  tractatut  4e  quadraginta 
traditionibot  bina  tmtom  verba  cmtimntibos,  ab  eodem  anno  1150  (iae*  30.  Apr. 
1737)  oompositaB.  ^  14740.  RisiloY  haJfth  arbafn,  traotatm  in  Imditioms 
qaadrei^ata  de  tagiMis  jaealandit  ab  oodem  anno  1172  (inc.  24.  Aog.  17S8)  eompo- 
situft.  —  14741.  Risalet  levrdmi*  eUilhim,  tratftatut  LewAwn'  ei-ilUm  i.  e. 
,,8plendoret  intpiratimis  de  nomiaibus  legatf  ponctit  liiacriticit  intigniendis^  iotcripbit 
et  ab  eodem  anno  11S5  (ine.  2S.  Fobr.  1742)  eompotitos,  qai  ita  incipit:  ...  —  14742. 
RiftAlot  el-rdsikb,  tractatat  ejot,  qui  magnopere  versatat  ettin  cognitlone  vertmm 
eoraniconitii  et  traditionum  abrogatomm.  —    14743.  we  Ritdlet  tefsir  ei-ayet, 


Digitized  by 


Google 


583 

-U    g^    ^    Ju^l  gUOI    Ojjj    ^^y    iuyCJt  KC«  sjM>^  jJU^  tf vff  Ui;*  i^ 

^\js^\  ni^t  J^ii>  <3^t   «U  ^x^t  jJJ  vj^^  ibLt^  y^)  ^jt  xjuJt  >J^it:>  c)^;^ 

giJI    v-&>  i   JsjUfi  »iJU^  Ifvfo  gJI    5^UJt3    Ji>LiJJt    Juafi^    >:>3    aJyi^    ^.U^t    iCJUii 

ju5^3  eJL3  ^L>  Jus^l  ^UJU  ^Uj  jlJi  «J^^J^  ^^JUJI  «^JUil  .^  i^^J  ji^  if^t^  ^ 
(«JUaJI    Jac>3    (it^l^    jXs^l    ^    ^iJJI    aU    a.^1    «i^l    iUjL>^   v!>^^   ^'s   'UJJU  ^ 


^JOil    ^y^wuo^    JvAiJj    ^^iiJU   ^^    ^^1    J^^    jJU^    Ifvfl  gJI    ^\Si\    jUr    jJUJf^ 


^y&    sUm     I»^    »|JU^     tfvfv  LmL^     «^tH^     <X»^Vut      |»^l    ^JSjiO      ^Sj^      iJJI     Qt^wXJl     wulT 

"^^^  ^l^  c^/^^  Cr"  ^^  '^'  ys^^KS^  :t^\  }^  u^^  «^^  d>/'  <L^^l 


^yu  oJlft  oL^Ui  *JU;  ifvfA        ^\  ^^  U^  Jufi  ^  i^il^lil  ^;  ^vXJi  jiJ  j^  Ai^t  10 


et  tractatnt  tnreicus  explieationem  versos  coranici  „Certe  precatio  a  flagitiis  retinet'* 
oontiiiens  et  ab  eodem  aniio  ll&O  (inc.  20.  Apr»  1737)  eompositutf.  Idem  commentariaro 
in  septem  Sorataa  arabice  itm  Acriptwn  edidit,  nt  verba  panctis  diacriticts^  earerent. — 
14744.  Ria&let  wasf  Melcka  El-Mnkerremet,  tractatns  tarcicos  de  descriptione 
urbis  Mekkae  augnstafl.  Ceroposuit  El-Hbjj  Abmed  Ben  Sheikh  T^;  e/-^r(/Vii  anno 
1114  (inc.  17»  Mai.  1702)  hunc  tractatum,  qui  ita  iacipit:  La«a  Deo,  qni  templum 
Mekkae  aacmro  locum  constituit,  versus  quem  homiaes  (imer  precandum)  ae  convertereof, 
honore  illud  nobilitavit  el  meta»  hominibn»  ordinnm  superiorum  et  inferiomm  propo* 
•itamesse  voluit  eto.  ~  14745.  Risdlet  el-acaid,  tractatns  tarcicus  statuta  funda^ 
mentalia  lie  jure  venditionk  et  enitionis  coi^inens.  Composiiit  Hamza  Efemti  Mufii  5 
nrbis  Derende  tempere  Sultani  Ahmed  Khkn  III.,  et  tractatum,  qul  ita  incipit:  Lans 
Deo,  qai  quod  lieitv»  et  illioitnm  est  exposnitt  et  docendi  et  discendi  faeultatem  hominum 
ornamentum  esse  volnit  etc,  in  praefstione»,  tria  capita  et  conclnsioDem  distribnit.— 
14746.  Ris4let  mewlud  el»nebi,  tractatus  de  aatalibos  prophetae.  Carmeo 
tmrcicuBY  ^^^  Mosik  ^fendi  oancellariae  snblimis  scriba  comp«>sait  et  sttmme  Weaire 
Mtokammed  Saidpiika  ebtobt»  -»-  14747.  Risalet  el-nojum,  tradatiis  de  astris, 
El^Fotih  J£f*Aliiyei  u  e^  ,|Revelationes  de  corporibw  soperioribus^^  inscriptiis»  Scripsit 
arabice  Fiidh  KhalU,  vulgo  YediculMi  4ictus,  anoo  Ilt7  (inc.  27.  Dec.  1715 >,  et 
tractatus  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  sphaeras  coelestes,  ot  vidBS,  sine  columine  10 
erexit   etc.  —     14748.  Ris&let  moilajat  illet  el-nicris,  tractatus  de  curando 


y^ 


Digitized  by 


Google 


584 

tS^\    ^sXSA\    ^j    JU^    «^lj    v^l^    U^^    sJU«^    ^3^  jO^    ^^t   ^j*^^    j»^^  ki)^ 

^  iJUj  ifvfi       gJi  ^yui  vi^S  iwcil  J5I  ^  j^  sy-Ji^  ^  j^  aU  jjl 

iJ^t   UJI3    XjU^    c;S:a^    c>^    ^uuJI    ULJU   ^vXa^I   v^^^u  ^^^fii  lUJ^  UaJI  (jui^  «Ui» 


^   g^oA»  oLsUb^  Ifvo.  ^l    vl^:^^^^    %^^    i«   SjJUoJI^    viy^t    g^U^   aU   Ju^t 

&^Af£Jt  J^^Si.1  g^  ^  i>j^^\^  ^  JU^^  JUJ^  KJ^^I  (^  gyk^UoJt  eAdvX^I  ^yft 
,^y^^  Ju>fij  j3UJI  JuL.5  aU  JU^  ^^I  tJ^^  1J3I  VJJI3  ibU  iU-Jl  vJ^^lS  *>1j  ^ljj^ 
^^JJL?U    i2C*aJI    vJ    iUtofiJMC^    Ifvol  jA^    vXLfU  y>3    gJI   JL^UX^I    iJ^    iJ^y 

tfvof  .  .  .  *J^I    lt»'o    iU-JI    O-^J^    Jjjl    vX*^    ^^ft^t  ^    j^AJlil   ,.^*t>*^   **V^   t/jS 


^yU^    O-^    '^^     ^*^*     «^    O^     g^'    '^^^    J**^'     *    rJ^    jL^Vc^I     iUo^j 

juJ^JLjo^    jlJ^»*^'^  jJUm^ 
jJ^  >l  ^^3«  wA^li-  ^^^ 


morbo  arthritidift,  aactore  medioomni  principe  et  prittino  Rnmeliae  Cddbiailcer  Molla 

nostro  bonae  memoriae  Kktibxhdeh  Mokammed  Rrfi*  Effendi.     Tractatns  ita  incipit: 

Lans   Deo  sapienti   et  omnincienti ,    et   precatio  snper  eum ,    qni   sapientia   et  libro 

angnsto  donatus  est  etc  —    14749.  Ris&let  el-keiy,  tractatvs  de  nstione  cauterio 

facienda,  Feidh  et-hummh  i.  Or  ^Effnsio  gratiae  contra  febrem^*  inscriptns.    Composnit 

Fie'hi  Mohammed  Eifendi  anno  1166  (inc   28.    Oct.   1752)   hnnc  tractatnm,  qni  ita 

incipit :     Lans  Deo  rectum  diligenter  observanti  et  precatio  snper  ejns  propbetam  ama- 

bilero  etc.  —     14750.   Rashahdt   el-nas^h,  stillae  monitoris  fidi  de  explieatione 

5  traditionum  veramm.    Opus  paraeneticum   a  Mohammed  Ben  Mahmud  Ben   Sbelkh 

Ahmedj  vnlgo  Debbighz&deh  dicto,  anno  110:i  (inc.  16.  Oct.  1688)  compositnm,  quod 

ita  incipit :   Ab  eo  auxllium  venit  per  Hamd  iillah  et  ab  eo  praesidium  per  ejus  vim, 

et  beneficnm  ejus  favorem  et  adjnmentum  imploro  etc»  —     Volumen  magnnm.  -- 

14751  •  Raudhat  el-codh&t,  viridarinm  judicum  de  actis  judicialibus.   Duo  volnmina 

a  Muiiqfh  Efendi  Ben  El-Sbeikh  Mohammed  circa  annum  1125  (inc.  17.  Jan.  1713) 

turcice  compositai  quae  ita  ineipiunt :  ...  —     14752.  Randhat  el-i*jdz,  viridarium 

dietionis  miraculosae.     Carmen  biographiam  propbetae  continens  et  a  Sbeikh  Oihm&n 

10  Dedeh  anno  1125  (inc.  17.  Jan.  1713)  eompositum,  qnod  ita  incipit: 

Besmeleh  et  Hamdeleh  et  Salweleh 

Snnt  conditio  necessaria  compositionis  cordatis.  — 


Digitized  by 


Google 


685 

(^IN^Uit  jtti^^    ifvof  .  .   .  iJ^t    Uut^    JuU^    ^jSgM^^    ^\    KJUJt    \JbJlj    ^JUi)     Otj 

^j^jjais^  c>w.  Kju-J  jiy  ^^  iijpoi^  ^i4^<  ^i>jLii  ^  vx*^  u^^  wJ^  ijttit  ^  ^jt, 

iuUj<   Uultj  ^/Jt  (^OUS!  \jOj  J..^^  sXj^  Uy^  otyi^!   wja^  ijJ^  ^y  ^^'S^  i  5 

gJt    ^l^    i.e5USyM    v^    «^U&^    l» 


^^jwJf   O^ 


luU^    ^3   ^t    KJUJ    v^^'    JU^    g^    ^    ^   kAJ^  j..^^   ^y   tJj  ^U  ifvOl 

ijy    vjJt^  10 

r^  pi  y^^t  «^  ,^u  ^i  jf 


14753.  Riyddh  el-olamdt  viridaria  ▼ironmi  doctomin  de  biographiis  primoniin 
traditionam  relatoruro.  Scripsit  tnrcice  Soleiman  Sa^d-ed-din  Ben  JUohammedj  Tnlgo 
Muiteckimz&deh  ^fendi  dictns,  anno  1152  (inc.  30.  Mart.  1739),  et  liber  ita  incipit:  . .. 
—  14754.  Riyadh  el-casimfn,  viridaria  diitribnentiom.  OpuH  juridicnm  a  Molla 
nostro  Mohammed  Kimi  Efendi^  vnlgo  Edreneli  Jelebi  dicto  et  anno  1136  (inc.  20. 
Sept.  1723)  mortuo,  compositnm,  quod  ita  incipit:  Lans  Deo  talis,  qnalem  meretnr, 
et  precatio  super  optimum  hominum  snorum  creatorum  etc.  —  14755.  Riyadh  el- 
mumin,  viridaria  fidelis.  Opus  ethicum,  a  principe  Sheriforom  MoUa  nostro  Seyyid  5 
Mohammed  Ridhk  Efendi  El-Ckirimi  anno  1147  (inc  23.  Mai.  1734)  compositum, 
quod  ita  incipit:  Laus  illi  Deo  creatori,  cujus  essentiam  non  satis  cognitam  esse 
a  creatis  satis  declarant  haec  verba:  Te  non  ita  cognoscimus,  ut  cognosci  me- 
reris  etc.  — 

LIRRI  QUORUM  TITULI  A   LITERA  SIN  INCIPIUNT. 

14756.  Sicki-n&meh,  liber  pincernae.     Carmen  turcicum  ab  Aii  Ben   Sheikh 
Mohammed,  anno  1112  (inc.  7.  Jun.  1700)  mortoo,  composituro,  quod  ita  Incipit:     '    10 
Veni,  o  pincerna,  curo  tua  rosa  celeriter  praetereat. 

VI.  74 


Digitized  by 


Google 


586 


A..^   U^    1^^    3fyJI^    syCjLjt^   lueiytjl   iUltt   ^   ^Uin    ^&d^    ^   ^Uo*Jt    jUX..  tfvov 
yj^\^    XSU^    (2;>JUl^    J^^JO    XJUJt  yJiJi^i  «^J^t   ^yLua4   (j^  ^^*^!  g^   ^  cf^t   (JL. 

^^  j^  luur  ^t^fi  i  ot^-^i^  o'-^^'   ^^^^  ^  ri^'  o^  ^y^  ^^  r*^j*'  *^^'*^  r"^ 


5  g^^^t   mUjI  ^^^l^   »«^l3  «JUJU  |f  voA  vl>^(  j^  (X>t)   iUjtL>  ^   iuj^3  gJt  0^^  U 

i  tJjjy*^  tfvoi       vj^t^  jlu  ^Rjaa^  j^  i^jjo  KJuJt  uljCj  ,.>>»^t  ^^fo^  vk^KVi^ 

KJLJf   waJIj  ;.>4^t  ^UJt  ^3  c;yo^  j4>»  *^^  o^  ^^^^'  0*^^  a'^'^!^^  0*^ 

^ujt  g^  ijJlx  ^y  (.^^  Ua^t  juT^  tfvi       . . .  JJ3»  vjJt^  ibUj  ^^/jjaa^  ^^ 

J^t   U^t^   KjU^  (2^2:^3  ^t  iCJuJI   JUJU' 


J^li    IJJJ    j»^}t    £>a^    e>^^3    ji^    cXL^x    ^^e     ^lLXt    JCJUi«>3    V^V'    ^^^^    '^'''^' 


Si  insolentia  vulnera  infligit,  illud  vinam  sanationem  affert.  — 
14757.  Selamet  el-ins^n,  integritas  hominis  de  lingua  ab  iis  dictionibns  prae- 
servanda,  quae  in  lingua  arabica  inasitatae  et  reprobandae  sunt.  Scripsit  Molla  noster 
Mohnmmed  Salim  E^fendi  Ben  Sheikh  el  -  isldm  Mirza  Muttafb  E/endi  circa  annnm 
1130  (inc.  24.  Nov.  1717),  et  hnnc  librnm,  qui  ita  incipit:  Certe  maxime  necessarium, 
quod  homines  in  titulis  operum  snorum  proferre  intendunt,  antequam  ad  argumentum 
ipsum  propositum  progrediuntur  etc,  D&m&do  Ibrahimp&sha  obtulit,  et  in  conclusionem 
5  et  undecim  capita  disposuit. —  14758.  Silsile-nfimelt  Khalwetfye,  liber  catenae 
ordinis  Khalwetiye  sive  eorum,  qui  in  solitudine  contemplationi  asceticae  student.  Com- 
posuit  Sheikh  I$mait  Haccki  bonae  memoriae  circa  annum  1137  (inc.  9.  Sept.  1724). — 
14759.  Sur-nameh,  liber  festi  de  circumcisione  filiorum  Sultanl  Ahmed  KhAn. 
Composuit  Seyyid  Hoseiu  Wehhi  poeta  celeberrimus  anno  1132  (inc.  3.  Nov.  1719), 
et  liber  ita  incipit : . . . ~  14760.  Sur-n&meh,  liber similis  festt  circumoisionis.  Carmen 
turcicum  a  Sheikh  poeta  .  .  .  anno  1132  (inc.  3.  Nov.  1719)  conditum,  quod  ita  incipit: 
10  Postquam  sol  ille  illustrans  ortus  est,   oculus  est  regni; 

Postquam  vero  simul  uBibra  appamit,  in  mundo  felicitas  est.  — 
147^1.  Sefioet  eJ-raghib  we  Definet  «l-metdlib,  navis  cupientis  et  tbesturus 
rerum  requisitarura.     Volunien  magnun  arabice  «cripturo,  in  quo  de  doctrinis  omnibus 


Digitized  by 


Google 


587 

tfvV  ^l  oI^IaJI  kUL.   [J.^iJUj]   ^I   »:^>>3  v>^^   <^^    «"    vK^Aii  «J3I 

vjUi^  ibU^  o^y^  ^^>^  ^^  JLh  uuTjt'^  ^^  J^f^*^'  A^^  r>^  ef^y  ^'^  ^s^^^^^/^ 
oyjuoi  ^jiiJu  iy»  ^joii  ^ui  ouo  «j^u  p^^  b:^^  «jj^  ^^y  ^^i  ^ifvT 

wy>^  ^^  «lyQolil    <>^^l    jaoA&^   OjAaa>>    O^l^l    «t^t  U^l^  KiU^    ^^1/^3  tr^^  KmJ   |»«ijit  5 
^JOil  i^^l^  Ou^  iX^I  aJ^  ^y  ^   ^l^  (fvlf  gJI  «JL&  «UOybf^  *»^UI  Jkla^ 

aJJ    J^    «t^l    jUjI^    J^   ^    jul'^    v::>JU    ^lj>    ^^i^b^o^  ^U^  UuJLi  ^L>  ^^  m6>M 
^l   (^;A«^I   iu^3   aJT^   Ju^   UI^^  ^   (»^13  B^UaJl^  ^Uil  V; 


jUb$^  pll^l^    sUf^^JI    oU^   J^.    lu^ll  ^3J  8JUA  »U«  ylkjt^   sU&^l  ^^  ffvlo 


10 


quaeritur.  Edidit  aummus  Wezirus  eruditione  et  philologiae  studto  clarus  Abttimewhhib 
Mohammed  R&ghibp&sha  anno  1176  (ine.  12.  Jul.  1762),  et  liber  ita  incipU:  Laua  Deo, 
cuju8  absoluta  existentia  ( concatenatio]  catenae  indigentiarum  ad  finem  pervenit  etc.  — 
14762.  Sergudzesht-nanieh,  liber  eventorum.  Carmen  turcicnm,  auctore  Itmail 
Beligh  El-Burusewij  anno  1143  (inc.  6.  Jul.  1730)  mortuo.  —  14763.  Siyer  el-  nebi, 
vita  et  facta  prophetae,  a  Molla  nontro  bonae  memoriae  Artf  Abd^el-bicki  ^fendi 
turcice  edita,  qui  a  Weziratu  Rumeliae  remotus  anno  1125  (inc.  17.  Jan.  1713)  mortuua  5 
est.  Liber  itaincipit:  Postquam  voluntas  majeKtatis  Dei,  liberalitati«  effusoris,  per 
effusionem  luminis  existentiae  theatrum  rerum  creatarum  illuminavit  etc.  —  14764. 
Siyer  el-nebi,  vita  et  facta  prophetae.  Magnum  volumen  ab  El-Seyyid  Mohammed 
Hikim  Bfendi  praesenti  imperii  historiographo  auctoritate  Mutiqf&e  Khin  IIL  turcice 
compositnm  et  in  aectiones  et  concluiiionero  distributum,  quod  Ita  incipit:  Laus  Deo, 
mundorum  doroino,  et  precatio  et  «alus  super  legatum  nostrum  Mohammed^  ejus 
familiam  et  socioi  universos  etc.  — 

LIBRI  QUORUM    TITULI  A  LITERA  SHIN  INCIPIUNT. 

14765.   Sharb   El-AshbAh   we  El-Netzdir,   coniroentarius  in  libnin   £/«10 
Aihbkh  we  El-Nei%iir  de  iis,  qiiae  in  juris  ^mestionibus  inter  se  shnilia  suat  sibtqne 

74  • 


Digitized  by 


Google 


588 
)U»Jt  Ojjo.  yj^Jis  u/J\  xsUi  j^\  o^  ^  &i^  oi  vf^'  (H^y  *^j^  jv^ 

i  X^\  jlU    ^t   ^t    «U    Ju^t    «J^t   «Jdt^    cCi*^>   «s^  )^  «lly»  vJi^<>  CRi^lA 

tfvlv  vjd<3  iuLt^  i^iyuM^  (^%X>^  KJUJ  wJUJLj  «i>lj  (^Aa^V  ^j^g&w>»j  ja^^H  i^^^^Xlt  «Aju» 

*  c/y  li^  c^-^  •'^'  c-^  '^''*'''        "^'"^^  '-*-^  **  ^^  <^^^  ^-^  ^'  ^*^'  C^ 
iJ^(  ^t^  iUU^  ciyitr^  ^;^  KJUJI  vjUtj  il»  ^y  JkiO^^t  v5^*  f^^  '^^  «^^^  ^^B^ 

*JS  ^  ^k  ^^^  ^^  j^^ 


S^jJ\  ^jjLi^  ^\^  J.-IXJ»  j^Jt^  oL^^.  Ulb4l  i  ^U^t  J^^  ^j^  jy\  ^yb  ff vti 
10  S^\    sjki\^    ibU.    (;;vJJl^^   ^y    XJuJt    vJUILj    (J^Lo   ^Af&Jt  ^U^fi   ^  Juu»t   OUj^  ^^UJ 


responclent,  Omdet  dxewi  el-besiir  bi  hatt  uoAimmii  El-Asibik  we  El-Neiz&ir  i.  e. 
,,Colanien  intelligentiain  per  explicationem  quaestionnm  graviornm  in  libro  El^Ashb&h 
we  ^l-Neiz&ir^^  inscriptus,  qnem  Ibrahim  ^fendi  Ben  Bosein  Ben  Ahmed  Mnfti 
Mekkae  augustae,  anno  1096  (inc.  28.  Nov.  1684)  mortnus,  circa  annum  1086  (inc. 
18.  Mart.  1675)  composuit.  Magnum  volumen,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui 
phamm  jurUperitorum  inter  homines  erexit  etc.  ~  14766.  Sbarb  abydt  Metb» 
newi,  commentarius  in  versns  carminis  Meihnewi  a  Molla  nostro  {Jel&l-ed-din 
Rumi)  editi  El-Mew&iiz  Ef-Sin&niyei  i*  e.  ,,Paraenetica  Sin&n-ed-dinicsL^^  inscriptus. 
Odidit  turcice  Soleimin  Sa^d-ed-din^  ▼ulgo  Musieckim  E(fendiz&deh  dictus,  anno 
5  1171  (inc.  4.  Sept.  1757).  —  14767.  Sharb  asm&  el-nebf,  commentarius  in 
nomina  prophetae,  auctore  Banif  Effendi.  Yide  supra  in  litera  D&L  —  14768. 
Sharh  el-asma  el-hosnd,  commentarius  in  nomina  Dei  pulchra.  Carmen  turcicum 
ab  El-Seyyid  Mohammed  B&kim  ^fendi  praesenti  imperii  bistoriographo  anno  1174 
(inc.  2.  Aug.  1760),compo8itum,  quod  ita  incipit: 

Ille  est  illa  essentia  pura,  viva  et  divina; 

Nomen  essentiae  ejus  nobilis  est  Allah.  — 

14769.  Sharh  Anwer,   commentarius  lucidissimus  in  archetypum  graecum  de  logica 

10  et  propositionibuB  particularibus  a  philosopbo  perfecto  Bia  Prienaeo  Graeco  compositom. 

Edidit.  arabice  interpres  Mohammed  As*ad  Ben  Oihm&n^  vulgo  Y&niyewi  dictus,  anno 

1134  (inc  11.  Oot.  1721)  hunc  commeatarium,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  res  omneti 


Digitized  by 


Google 


589 

^^  iX^  o!^1  gyfc  Ifw.  gJI  oL^jJ^  ciLJci  ^^  ^1^^\  ^f^  ^  ^JJI  jJJ  aJI 
eJlS  SCJUJt  vJ^U  ,^>Li^l  ^  ^  ^  u^^l  ^  ,^3  g^l  mJ^  v:;JJLJI  iu^  bU« 
Olj^l   jjyfc   rFwl  gJI    Jj^l^    iW^^I    cr"   O^yJl    *>,3^   vJ^I    iB  jJl   1J3I    UUI5    cfe-u-^ 

^  KJLiJI  wAt^l2»  B«>l^  x5^<  (»^fcU>»^  j^^f^l  O^'  ^^*^  e)*^^^  '^J^  i^y  L^^  "^ 
«LL.    fjJJA\    JU^    UE^^    >=^^    ^   >k^i  ^J^  l^vyf  •  .   .  AJ3I   UJI3   illAy  c^yU^  S 

SbU)  (*|yi^  XJUJI  v>3J^  wAiJUi    ij^^  j^^t  ^j^  o^  J^^^  g^  aJ^  ^IX&^^I  ^Ui 
gJI  ot^^l  yU  ^    L|Ui&3   ^Liai  wJI^  ^LAJ^I  Jjo.  ^l  ail  Ju^l  &i^t  vJJt^ 


Jufi   Ju*^   ^>l  J.^1  g;UJ  oljJLfu  ^yaa  ^  v5;^'  c^  •'^  U5;^  Cj^  ^''vvr 
v^S  ^^  cnn^  S;t  ^^i  ^^^  *y^^  ^is^  «^b  l5J^<  ^J^jtsi  ^jUi  jua^  ^  «ut 
v4^S  (»>^'^  r^'^*^  «LJLsJl  ^«3  ^j  cr  «>^  v^^l  ^5^^  N  ^j^  l^  v^i^^  iji  'Jji  to 
ffwf  j^'^^^  »ja-.iJL>^^    ^U^  ^^    «JiAJL»  j^y    L-l^j  sy^JS»   ^y>JS   gJt 

tam  nniversalea  qnam  particnlares  cognoscit  etc.  —  14770.  Sharh  Anr4d  Seyjrid 
Yahya,  coromentarins  in  Pericopas  Seyyidi  Yahyaf  Ghunyet  el^iUikin  u  e.  ^,Liber 
¥ia  mjstiea  ingredientibna  snfficiens^^  inscriptna.  Composnit  Sheikh  Wtli  Ben  Oteeie 
Ben  Sheikh  IVeli  El-Khalweti  anno  1073  (inc  6.  Ang.  1662)  hnnc  coromentarinm, 
qni  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  siilgnlare  ex  primitivo  et  principio  produxit  etc.  — 
14771.  Sharh  Anrid  Sejyid  Yahya,  cororoentarins  in  Pericopas  Seyyidi  Yahya^ 
qnem  Soleimin  Sa^d-ed^din^  vnlgo  Muiteckim  JSlfendixideh  dictns,  anno  1167  (inc.  18. 
Oct.  1753)  compoanit.  Incipitita:  ...  —  14772.  Sharh  Itzhir,  cororoentarina  5 
in  libmro  grammaticnm  Itxhir  i.  e.  ,,Manifeatatio<^  a  Birhewi  Mohammed  Efendi 
editnro,  Hetkij  el^qfhir  i.  e.  ^Effectna  cogifationnro*^  inacriptna.  Coroposuit  Sheikh 
Mohmmmed  Ben  Hamza^  vnlgo  Atali  dictna,  circa  annuro  1150  (inc.  20.  Apr.  1737) 
hnnc  commentarinro,  qni  ita  incipit:  Lana  Deo,  qui  verba  forroaa  aententiaruro  con« 
atitnit  et  ceteria  aonia  praetnlit  etc.  -—  14773.  Sharh  Bokhari,  coraroentarius  in 
BohhMi  Corpna  traditionnro  Nejih  el^k&ri  i.  e.  ,»Pro8per  ancceasna  legentia*^  inacriptna 
et  e  triginta  Tolnminibna  cooatana.  Coropoanit  interprea  bene  roeritna  Abu  Mohammed 
Ahdallah  Ben  Mohammed  lectornro  Corani  magiater,  vulgo  Yui^f  Eifendizudeh  dictna, 
anno  1164  (inc.  19.  Nov.  1750),  et  cororoentariua ,  qui  roann  auctoria  acriptna  et 
coropletna  in  triginta  voluminibna  in  bibliotheca  Nuri  Othmini  aaaervatnr,  ita  incipit:  10 
Utique  nitidiaairouro,  quo  frontea  librorum  ornantur,  laua  ejua  eat,  qtii  famani  viroruro 
doctomro  extnlit  eoaqne  airoilea  aatria  et  atellia  aplendentibua  fecit  eto.  —    14774.  w  e 


Digitized  by 


Google 


590 

*il^  ^L^^t  v^  i  ^j-^'  gja  •U-.  ^_^y.  ^JOSt  ^y>J  ^^t  i  jW^  J'^ 
^^UJt  ju^  jil  Juil  J^t  ^^3  kIu^  .  .  .  KJUJt  UUU  JUP^t  ^  (.^J^t  Ju^  ^.^ 
KSfS^  ju.Li   JU^  g^  jfwl  ^t   ^2;y»^l    ^   JU^  CTIA^^  ^^^^  *^  <>•  «^S 

5  jfwv  ^»3    ibUj  ^^t  JLuJ  jy  Ul^   ^Ju^  ,y?LfiJ  g^jb  v^L:>  Oi^  ^y  ^Umi 

kIu  ^.f^:,  yj^  'i^\  ^J^  i  *6J<  c5J^I  ^^,-^  iJ!;>^  **^  t/j^  ^lisA  JU^  ^yt 
KJLmJI   U^lti    ^^JUIt    ^3^^^    J^    *^^     JuL*    «Ui»    ;y<3u    JO^  ^^    tfwA  ^t^ 

cUJtt  Jr  UU15^  U.J»  ^  \JUL>  Jl^i  Ui  ^^  ^aao^^  ^^  (»A^  sAAJl^t  iJ^t  uJt^  (2|vJU3 

(JlU  ^ti  ^b  i»^^  ,^  Jyi«<wt  g^l  aJ^  jJbf?  ^-^yjU  JU^  ^^    Ifwi  ^ 

10  <^^l  ■  h«n    g^    •i'    «U    Ju^ 


Sharh  Moslim,  et  comnieBtarias  «jasdem  anctoris  ia  M^limx  Corpas  traditiooam,  e 
tribas  volamiDibas  eoastaas.  Attamen  cam  vita  nobilis  ooeptam  ejoii  destitaisset,  roancas 
mansit. —  14775.  Sharh  El-Itzhir,  commentarias  in  libram  grammaticam  AxA^ 
,,ManifestiUio''  a  Birkewi  E^endi  booae  memoriae  editam,  Fat'h  el^asrir  fi  kUkk 
El'li%hAr  I.  «.  ^Revelatio  cmanoram  de  libro  Bi'Ii%hir^  inscriptnsy  faem  Sheikb 
Mehummed  Efendi  Ben  Ahmed  anoo  11  •  •  composait.  Incipit  ita:  Laas  Deo  talia, 
qnalem  gratias  agentes  tribnaat,  et  precatio  saper  dominnm  hominnn  ^iornm  el 
posteriomm  Mohammed  prophetam  fidnm  etc.  —  14776.  Sharhi  Pend*ninieh, 
6  commeotariw  in  Khojae  Aitkr  Libmm  oonsilii.  Composait  tnrcice  aactor  historiae 
Nishiknji  Abdiphshoj  anno  1102  (ino.  25.  Sept.  1690)  mortnos.  —  14777.  Shmrbi 
Pend  Attar,  conmientari«s  in  Attiri  Libmm  consiliL  Composoit  tarcice  JShmiri 
Hu$an  Elfendi  circa  annam  1125  <inc.  17.  Jan.  1713).  —  14778.  Sharhi  Pend, 
commentarias  in  Librnm  consilii  commemoratam  Mqfid  i.  e.  ,,lnstitatio  ntilis^  in- 
scriptas,  qaem  Akd-el^rahman  ^fendi  anno  1080  (inc  22.  Mai«  1669)  cosnporait. 
Inoifit  itat  Landes  magnitadinem  oelebrantes  et  invooationes  spei  plenae  illi  creatori 
incompambili  etremmomniura  creatori  etc  —  14779.  Sharhi  Pend,  commentarias 
in  Libram  consilii  commemoretam,  aactore  Sheikh  lemail  Haccki  benae  memoriae. 
Magnnm  volnmen,  cojns  oompositionts  tompus  his  significavit  versibas: 
10  Laas  Oeo,   qaod  in  Sheikhi  Aiiir 

Opus  stili  artificiosi  Haecki  hnnc  dedit  commentarium. 


Digitized  by 


Google 


591 

g^/lS  ^^  v>^   M  ^i  ji 
( ^.^1]  •a.l^t  ^l^»  »>^  /»  d'  *%i  X^^»  gLS  »U-  ^ji-  ^  ^  If V*. 

wA-j«A  (^OJLI   OSW  ^t 
A^Le    (.L£j    «;OLe   ^Ai^t 

JL-A>t     ^,^^3    jj3^    ^^^^-^ 

^ai^  JLilt  oO^  J^if-^Jt  -tyi  c;«  r"^  t*^  '''^  ^"^  c^^  >^'  ^  >«^'  ^-^  ^^'^' 

.l^  ^U^>>l  ^ygf   j^  !f vaT  .  .  .  *J^t  vjJtj  kJU>  cnt«#^t^  ^;.^   itJUJI  ULJLj    ULd   ;>i^  10 

itjuJt  jkjt  iu.t  j_^  j^L?:  ^Ui\  J^  ^^t  ^  ^jjt  •"Su  ju^  «Jp  AfiAJt  ^  ^u^at  ^o 


Paer  gracilis   venit  et  chronogramma  dixit: 

Hominibna  cordiiti«  gratissimiim  munoa  est  hic  commentarins.  -~ 

14780.  Sharhi  Pend>  commentarins  in  Lihmm  consilii  tnrcictis,  Tij  ef-naiihati.  e. 
,,Corona  boni  conailii^*  inscriptus,  qnem  Abu  Bekr  Muitqfi  El-StwAii  El-Kkoja^ 
valgo   patronns  BoieinpAihae  dictns,    anno   1119   (inc.    24.    Mart.   1707)   composnit 

^illiqne  obtnUt.     Incipit  Ita: 

Lans  immentia,  quod  creator  o|»eria  mnndi  affabre  facti  5 

Hominem  fide  nobflitavit. 

CauMarum  nexum  mundo  ordinatorem  constitnit 

Et  substantiam  Bpiritum  existentiae  hominum.  — 

14781.  Sharh  El-Te8*hn,  commentarius  in  Ibn  Malik\  librum  grammaticnm  Te/hii^ 
u  e.  „Complanatfo^,  Dafo'  el-mofimm  an  eorri  Ei-  Teihii  bi  jefb  ei-mohimm  i.  e. 
,,Remotio  incommodorum  a  lectoribus  libri  Teihif  afferendis  adjumentis  maxime  ne^ 
cessariis^  inscriptus,  qmi  ita  incipit:  ..  .  Composuit  A/ipftiha  anno  1145  (inc.  13. 
J«o.  1732).  —  14782.  Sharh  Tenwir  el-absar,  commentarius  in  librum  juridicutti  10 
Tenwir  ei^abiir  i.  e.  „lllustratio  Intelligentiaruni^,  Ef-Dorr  Ef  -  JUokhtiftr  i.  e. 
^Margaritae  selectae^*  inscrlptus,  quem  JUohammed  At&^ed-^din  Ben  El-Sheikh  Afi 
Imim  ad  teniplum  cathedrale  Omayyadarum  mense  sacro  Moharrem  anni   1071    (inc. 


Digitized  by 


Google 


692 

K^jiX^;   ^\y\f   lipj^   szi^y^   cr   li  «^  ^  ^3*  r^A  rr^  jf*  vJ  ^S  cn:«4-^  t5J^' 
J^U  bJ^j  J^^y  ^Uj  ijJI  ^>>^-  U^l^  Ju^  lij^  sjihil\  i  ot^^   ^yi  tfvAT  ^t 

(^j;^  Jo[^  «U««  ^yAAAi»»  ^^  IfvAf  vjkl^  ^US^  ^  iUuJl  O^J^  ^   Ul^  Ju>l 

>J^^^  xllt^   (2Hr^  iU^t    vJbJUf   ^^ubjJa^l  ^Us^j  ^   v^^  c^  ^>^t  <^  UUa4l  i 

^<^^    ^b    Ju^Y    8^^j    e)'^    ''^^    ^J^    (*>^    i5^y^    Uir<H>^^  v^^A^  ^j&  IfvAd 
^jJI   Jl»   vi>^^X>   ^yi.   IfvA*!  .  .  .  JJ^!   vJJl^   >bU^    oh^    O^   *^'   ^5*^  ^'^ 

^U5  KJuJ?  uJb  ^joi»  u^  ^ji\  *UA  g^u  liv  -^  c)!>^^'  ^'««^  «^  c/j^' 

tfvAv        gj<  ^yitiAD^  ^^1  oUft  j*  ^^  ,^3  «u  .x^i  jJ^i  vjd!^  Jbu^  ^jiyuy^ 

10  JbUj  ^3  L5A5>t  »^  J»>»   cr*'r^*  o*^  o*  i^  g^'   *^  ^^  *^  c/^ 


27.  Aug.  1660)  Gompoaait.  Incipit  ifa:  Laa«  Tibi,  o  Tn,  qai  pectora  noatra  Fariis  nos 
recte  ducendi  viis  ab  angnstia  liberasti  eto.  —  14783«  Sh«rh  El-Tesawworit,  com« 
mentarius  in  libmm  logicum  TeiamDorii  i.  e.  „lmaginea  mente  eflietae^S  qaem  Jlfo- 
kammed  Piri&  hanae  memori^e  circa  annam  1087  (inc.  6.  Mart.  1676)  composait  et 
bene  merito  JKfpriUx^de^  Ahmeipiuha  obtalit.  —  14784.  Sharh  Khablsi,  com- 
mentarias  in  KkahUti  libram  logicum,  Fewiid  ]Uu}teb&  i.  e.  ^&dnotationes  utiles 
seleclae^*  inscriptas,  quem  Ahmed  Ben  Rejeh  Ben  Ramadkin  EUCaiiatUini  anno  1130 
(inc.  12.  Mart.  1708)  composait.    Incipit  ita:    Certe  praestaatissimum  eorum,  quibus 

5  incommoda  inopinata  rerum  sublimium  facile  removeas  et  ad  metam  oppositam  honoris 
perfecti  et  cyclorum  pervenias  etc. —  14785.  Sharhi  hadith  arbain,  commentarins 
in  syllogen  quadraginta  traditionum.  Caroien  tarcieum»  quod  Molla^noster  Oiiminziuiek 
Ahmed  Tiih  Eifendi  circa  annum  1128  (inc.  16.  Dec  1715)  composuit.  Incipit  ita: ... 
—  14786.  Sbarh  hadith  Omm  el-xarT,  commentariua  in  traditionem  Omm  e/- 
%ar'f  {El*Zar'i*\)  u  e.  ,|Mater  segetis^  dictam  turcicusi  Hadigei  elHkkwim  i.  e.  ,|Donum 
amicis  oblatum^^  inscriptus.  Composoit  interpres  libri  Sh^d  Molla  noster  Ihrahim 
Hanif  Efendi  anno  1148  (inc.  13.  Mai.  1735)  hnnc  commentarinm ,  qui  ita  incipit: 
Laus  Deo  et  sufficit,  et  salus  super  cultorea  suos,  quos  elegit  etc.  —     14787*  Sharh 

lOHikroet  el-ain,  commentarius  in  libmm  Hikmei  el^n  i.  e.  ,,Phiiosophia  fontis^S 
anctoreSheikh  Ali  Ben  Ska"hin  El-Aaeriffit  anno  1111  (inc  19.  Jun«  1699)  mortno. 


Digitized  by 


Google 


593 


iJ^t  vJUt^   juL^  ^^^3  ^t   yjumi\   ^iX^   vjJIj  ^^I^  ^^^^I   ^yu^l  ^^jJiil  (j^  5 
ffvl,  gJI   iJkXS  Lff  iJ  ^l  ^jojZaJp^  fJL^   j^ifi  aUI  ^  liA^^U  UJLs  Jl>  iJJ  Ju^l 

m  fr   - 

(2^>au««^  ^  KJLiJI  y^l^t  sjjii  (^OOit  vJlOs^  (i^^t  ^.1^1  U^^    UL&   ^^U  U^^  i^I 

ifvii       gjt  ^  ^  u  ^L-o^i  ^^  ^i^  ^^\  ua>  ^t  lU  jjl  1J3I  u^\y  Jbu^ ' 


—  Incipitita:  ...  —    14788.  Sharb  El-Hisn  El-Ha8in|  commentarlas  in  librnni 
grammaticam  El-Hun  El-Haiim  i.  e.  „Arx  firma  et  munita^%  El^lUetn  El-JMetin 
L  e.  ,,Textii8  solide  compactiM'*  inscriptus.     Textum  et  conimentariam  edidit  Soleimin 
Sa*d'ed'din  Ben  Mohammedj  vnlgo  JfusiecAimxideh  JE^fendi  dictas,  anno  1160  (inc. 
2.  Jan.  1747),  et  cottmentarins  ita  inoipit:     Laus  Dea,  qai  le  ad  eos  convertit,  qui 
▼ertasenm  inclinant  etc.  —    14789.  Sharb  El-Khasiis  El-KobrA,  commentarnis 
in  Imiroi  Soffiii  libmm  majorem  El^Khaikii  Ei-Nebewiyet  i.  e.  „Proprietate8  pro- 
pbeticae^S   Fafh  el*carib  bi  iharh  mettikhib  el^habib  i.   e.  ^Manifestatio  ejus    quod 
prope  ad  inCelligendnro  est  per  commentariam  donoram  (propbetae)  amato  propriorum^  5 
inscriptos.     Cannen  arabicam  magno  volumine  comprehensara,   quod  Ahmed  Ben  Aii 
Et^Odewi  Bl-Dimeshchi^  vulgo  El-JUenini  dictas,  circa  annum  1162  (inc.  11.  Dec.  1748) 
eomposuit.  —    Comnentarius  ita  incipit :  Laas  Deo,  qui  prophetam  nostrum  Mohammed^ 
qaem  Deas  benedictione  et  salnte  donet,   proprietatibns  singularibos  ornavit,   quibus 
ei  dignitatem  elevavit  etc.  —     14790.  Sharh  EUKbas4is  El-Soghra,   commen- 
tarius  in  Im^mi  Soyuti  libmm  minorem  Bl^KhasJtii  turcicos,  Menhej  ei-adib  Ji  sharh 
Inwn$%ej  el^^ebib  i.  e.  jyVia  philologi,  commentarius  in  compendium  Inmuzej  el^lebib^^ 
inscriptas,  quem  Molla  noster  interpres  libri  El-Sh^A  El^Sherif  E/^Bijj  Ibrahim 
Hanif  Sfendi  exeunte  anno  1179  (inc.  9.  Jun.  1765)   composuit.     Comroentarius   ita 
incipit:     Laus  Deo,  qui   ,,tabulani   cnstoditaro*'  et   calamum  creavit  et  bominem   id 
docoit,   quod   nesciebat  etc  —      14791.   Sharb   Hizb   el-bahr,    commentarias  in 
VI.  75 


y^ 


Digitized  by 


Google 


594 

f^  .^UJi  Ju^  ^  v^'  o*  J^  >^'  >*^'  **i^  (js>«^'  r^^  ^t  vj»  c-^ 

|jd4«  J*  »UI  >->s  J5I  j*^'  >a  jf*  i  vjJt,  IUU5  o*-^>  i^'  ''^'  *-**^^'  »^^' 
l»J  iuL>t)  Bj>*^  sttXe^t  J«  'hXity  6f>  fJ  <^tj>l  (^  |JL^  *^^^>  'Jt  ^$  A*;!cu> 
iJj^   j^**^!    ^L.'^!    g-wiJI    i»i*OI  vp-  gjA  IfvV  ^t    [('jA^]  »/^  (^^'  Jj^" 

5  ,;^«A«3    ^M.    iU-J»    v-A*JlJ'    ^5**«*il    »«>Ij    cifi*i**i  j*f*J'    iX**U    ^    cr''^'    '^***    a'"**'^ 
gya    i    *»^^I    jat^    .C   t5^L5Jt    >J    ^^t   vp-   ^  ffvlt"  .  .  .  Jjj»   UJI,   iclu, 

iilu;  (:R:i>«^»3  ^j«*»  xJLJt  ^h  luAji\  ^u^  ^Af&Jt  ^Ji;^<  ^U£c  &%I  ^"jt  vj» 

Ifvlf  -^t  ^  iLL>'i5l  ^^  ,;j,^  cHA***'  V^  •^'^'  t?*^'  *"  ''^^'  "^I'  >-*% 
A&ii   *3j^JL.    •fc-.jd^    c;il-J«    ^^Aiil    du^sc.   gL«Jt  *A^ U,  ^^t   vi>    ^jA 

10  vU^    (J^^^t    Vp*     rj^    i^v^l^^  .    •    .    iJ^t     ,^t^    iLiU»     (^;tH^3     LT^     3^It    "b^^^ 


librnm  Bizb  el^bakr  i.  e.  ^Pensani  precationis  maritimum^'  ab  Imamo  El^Nebetci  i.  e. 
,,Im&mo  ad  templnhi  propheticnm^^  editum.  Composuit  bene  meritns  et  perfecta  eru- 
ditione  distinctus  Mohammed  Ben-eliayyib  Ben  Mokammed  primum  urbis  Fes  et 
post^a  Medlnae  itfquiUnus  mense  Safer  fausto  tinni  1152  (inc.  30.  Mart.  1739)  hune 
oomm^rttarium ,  qui  ita  incipit:  Et  benedictio  Dei  sit  super  dominnm  nogtrum  Mo^ 
kammed  ejunque  familiam  et  soeiog,  et  salntatio  Uei  super  ejiis  agmina,  quae  ad 
Tictoriam  reportandam  non  desinant  esse  adjuta  contra  inimicos,  et  aaper  ejaa  dilectosy 
qaoram  veiLilla  per  Dei  >  inTocationem  Bon^  desinant  [esse  benigne  aspecta  J  etc.  — 
14792.  SharhHisb' elThiftz,   commentarius   in   Sheikhi  et  Im&mi  FiaAya  librum 

5  Hizb  el-ktfiz  i.  e.  ,,Apparatn8  conaerTatimis^S^qaem  Soleim&n  Sd^d^-ed-din  Ben 
Mokammed^  vnlgo  Musieckimz&dek  Ejfeudi  dictust  anno  1167  (iiie.  18.  Oct.<17&3) 
composuit.  — '  Incipit  ita:  »•• —  14793.  SharJi^El-Hizb  ENAtcasro,  commeiitarias 
in  >4MiCocani  leotoris  libmm  El^Hitib  EUAizam^u  e.  „Peasam  precationis  pretioaissi- 
mam^S  Feidk  ei-mrkam  fi  tkark  El^Hizb  El-Aizam  i.  e.  „Effusio  gratiae  clenentissioii, 
commentarius  in  Ei^Hizb  El-^AUzam'^  iiiscriptus.  Composuit  OIA«£a  ^fendi  con- 
cionator,  vulgo  Oryimi  dictas,  iannou1l55  (inc.  2.5.  Febr.  1742)  hunc  comroentarium, 
qui  ita  inpipit:  ^  Laas  Deo,  iqui.preces  ope  «destitatofuro  audit,  et  preoilmBdmissionem 
aeqnaliter  distribuit  inter..;^etc.~  14794.  Sharh  £1-Hizb  El-Atsaro,  oomnentarias 
in  pensum  precationum  . £/i-fff2&  EUAizam^  .  .  .uinsoriptus,  iqaero  JE/^^f/'^^^^**'^ 

10  Elfendi  in  «^oIlegio^So/etmciiii  habitans  circa  annuro  1175  i(inc.  22.  JuLi761)  compesoit. 
Incipit  ita:  •  .<  .  —     14795.  Sharh  El-Hizbi  El-Atzam,  commentarius  in  pensaro 


Digitized  by 


Google 


595 

i  Uii\y  jbUj  ^^jsfta^  ^ji  ju--.it  sjJis  t^jsu^  jx^\  ^sxxh\  ^ji\  *4ijx  ^/ik  [,j!o^j 


^JOSI   ^ji\  ^^  OJy  ^yf  ot^f  >^J  ^yt  Ifvll  .  .  .  aJji    0/Jt  ^^  ^4^ 

it    Ot^    >^    LJo    ^Jwir  «U   Juil    jJ^t   v^t^   jJUj   ^jivilS^   ^jN.43*   iuUjl  J^Js^   ^Lj 


.  .  .  iJ^t   uJt^   xlu^    ^«.^    ^j^    KJuiJi  j:>l3i    ^   jub    KJ^iJuj  U^L3  ^>f  (^JOit  5 


KjU^  c;:^»'^^  L5J^t    iU^it    wAJU  3^*it  «^^tj  g^t  ^^t  ijJ^  oijLjuJt  ^^  iUJ^ 
IfvH  ^\  («JUjJi^    B^UJt    >^t  jJU  (5>Jt  J^  luJU^  ^  (^JJt  «U  Ju^t  iJ^t  uJi* 

^U3   iU-J    ^>f  ^5iJL^I   j^UJU    ^    vX*^    S^    g^t    fcJ^I  ji^e  ot^AisJt  j!Sj  ^y:t 

«^  t/y  y^  "^^^  ^"^  ^r^  ^  v^"^  oi^^  C^  '^"•^         ^**^'^  ^^^  c^y-^^j  ^O 


precatioDQin  El-Hi%b  El-Aizam^  [FeiJh]  el-arham  i.  e.  ^[Effiisio  gratiaej  clemen- 
tfssinil^  inscriptiis  et  ab  Ibrahim  B/endi,  vulgo  Sickizi  dicto,  mense  Rejeb  incnm- 
pHrabili  anni  1134  (inc;  11.  Oct:  tm)  compotritti».  hicrpTt  it)Bi:  .  .  .  —  14796.  Sharh 
Del&il' el*lsheir^t,  commentarinti  in  librum  DelAil  ei-kheirii  i.  e.  ,,Argamenta 
bonomm'*  tnreioe  a  CkibriMi  Ibrahim  Eyendi  circa  annnm  1135  (inc.  1.  Oct.  1722) 
conpositus,  qni  ita  incipit:  Laas  Deo^  qni  argnmentis  bonorum  nos  ad  evidentiasima 
bonorum  opemm  duxit  etc.  —  14797.  Sharh  Delail  el-kheir^t,  commentarins 
in  libmm  Deliii  el^kkeirai  i.  e.  „Argumenta  bonorum*%  .  .  .  inscriptuii  et  a  Molla 
nostro  Artf  Mmitqfi  EjfenditxiTtXee  compositus,  qui  nrunere  judicis  in  urbe  Philippopoli  5 
fangeni  exemite^  anno  1175  (inc.  22.  Jul.  1761)  niortnus  est.  Incipit  ita:  ...  — 
14796.  Sharh  Del4il  el-kheir6t,  commentarius  in  librum  Delhil  ei-kheirit  i.  e. 
,,ArgnmentB  bonomm^*  turcicns,  duobus  ▼olnminibns  comprehensus  et  Tatffic  mowqffic 
el'hheirit  i.  e.  ^Auxilinm  adjutoris  bonomm  opemm  ad  benedictiones  in  famulitio 
Mcaturiginis  prosperitatnm  consequendas^'  inscriptus.  Composnit  Sheikh  coecus  Dattud 
Ei'EyyMi  anno  1151  (inc.  10«  Apr.  1738)  hunc  comnrentariura,  qnl  ita  incipit:  Laus 
Deo,  qni  ipse  prophetae,  cui  perfectissitna  benedictio  et  salntatio  contiogat,  benedicit 
etc.  —  14799.  Sharh  Del4il  el-kheirdt,  commentarius  in  libram  Delhil  el- 
kheirkt  i.  e.  ,,Argamenta  bonomni^  a  Sheikh  Seyyid  Mohammed  Ben  Soieimin 
El^Halebii  anno  1158  (inc.  23.  Jan.  1745)  mortuo,  arabice  compositus.  —  148(l(^.  10 
Bharh   Dfwan   Siib,    conimentariin  in    sola  DiW&ni   S&ibi  carmina  quae   in    Ta 

75  • 


Digitized  by 


Google 


596 

^UIt  ^yS  L^  gj^S  ^^j^*  fX'^  J^L&I^t  ^U  ^l^  /ky.  (^Jdl  511  JUAJt  aJ^I 
^^  ^^^jt:^  }jl£^\  j^iA^  /jSi  /^  Ai^t  uJS  x!U)  fjyim  iLuJt  ^'u  :}l>  ^^ 


^13    v))t    JUM    ^    ^Ua^    Jo    ^    JU>    «I^t    vjJt^    xIU^    e;^JUia   iCJUJt    vJUJU  ^    Lr^d;"^ 


J^^    g^t    *6y    ^yi    ^^JJL?U   i^  ^l^  j.^  JfAT  gJt  ^l^t  .•JuudI  ^>*t 

L^^  j*^  o^  ^S  c&«t-  *^'  ^^  (5>^y  c>al^  uJUult  JlS^  v^'  r*^;#'  O*' 

*«5yi    Ul^   ^^jJl    J^«   j^Ui   luJ^  ^JS  vij^    ol^ti^  gjA  !f A.f  ...  jI'  i^ 


10  5>Jt  ^j  ^jj^i  tfA^  y  A>Up  ^  uUt^  i:Rt<>^3   u^^^-  KJuJt  o^j^  nJ^I^  u^>^ 


desiiiuDt  turciciu.  Composoit  El-HAfitz  Abm  Bekr  Nuiret  et  scripsit  anno  tl7S 
(inc.  22.  Jol.  1761)  ad  temphini  Soteimim  cathedrele  hoc  volnmen  magnnm,  qnod  ita 
incipit:  Lans  DeO|  qni  ordinem  mnndi  verbornm  ingeaiia  natnra  recte  inatmctie 
snbegit  iiaqne  theaanros  aententiamm  elicnit  etc. —  14801.  Sbarh  Diwin  Shewket, 
commentarins  in  Diwdnnm  Shewkeii  Bokkkri  tnrcicna,  qnem  El-Seyyid  Mehawmed 
ff&kim  Eifendi  imperii  hiatoriographna  hnjna  temporia  anno  1160  (ino.  2.  Jan.  1747} 
composuit.    Incipitita:   Sacchamm  gratiae  erga  proclamatorem  ceremoniamm  religionia, 

6  aenana  oarminnm  dnlcea  reddentem,  gratum,  omnia  acientem  et  magoamm  remm  omntnm 
exatractorem  etc. —  14802.  Sharh  Diw4n  Orfi,  commentanua  in  OrfnShirk%ilivfi'i,<- 
nnm  tnrcicnay  quem  Derwlah  Omar  anno  1130  (inc.  24.  Nov.  1717)  compoauit. —  Incipit 
ita:  Laus  infinita  et  gloria  immenaa  ordiaatori  illi  remm  Catidae  revelationia  etc.  — 
14803.  Sharh  Diwdn  Orfi,  commentarina  in  Ot^  Diwinnm  tnrcicua,  qnem  Sheikb 
Mehammed  Ben  Ibrahim^  honorifice  Telli  cognominatna  et  nomine  poetico  JS/-  Wehbi 
ornatua,  menae  Dxu'lhijjet  anni  1070  (inc  8.  Sept.  1659)  compoanit;  Dno  volnroina, 
quae  ita  incipiuot:  ...•--  14804.  Sharh  Diwdn  Orfi,  commentarina  io  Otfifi 
Diwanum  tnrcicna,    a   JNish&uji  Abd "  el  ^  rahmanphiha  imperii    hiatoriographo  circa 

10  annum  1095  (inc  10.  Dec.  1683)  oompoaitna,  qui  praefatione  caret.  —  14805.  Sbarh 
Zij  Olugh  Beik,  commentariua  in  Tabnlas  aatronomicaa  Oitigh  Beiki  turcicua, 
Nehf  el^botugh  i.  e.  „Via  perveniendi^'  inacriptua,  qnem   Derwiah   El^Bi^))  Abbie 


Digitized  by 


Google 


597 

•  m  m 

lf^.1         ^^u  g^/:t  -^Utf  r-<  gJt   ^l^  A  iX^t^^  vy^5  u-r^  ^>»^  0>5'  )^'> 

fW    C/6rt^'    •U-    p^    ^    ^y     *T^t^    5itJt3    l#jJ«    ^   si   c^^t  8^  JCJU^  ^yfc 

u^ji  y^iu^  gyfc  tfA.v       gJi  *r  jjLfiJt  ^»^  Aiii  j^t  us^  sx^  ij^t  sjut^  xlLt^  i^^yu-  5 

^U  c^jJLfiJI  uj^vXttJI  Jrf»  ^^t   aAJ^   JuUUJI   ^  ^JS  ^jA^   ^  ^jS>jA  ^JJA\  iX^ 
^l  nU  J^  J^p  ^J^^   Arfl^S  3  ^^UJr^  J^  JJ3I  uJtj  xIUj  jAft^  g^l  IU--JI  ^^ 

^  cr^^'  "^  c^  '^  ^  '^•^^  ^j^^  kujuu  «Ui»  ixIILiJi  vi  iu4«yu.  ^^  ifA^ 

^li    jil    JU»    jj^t    uJt^    ibU^   ^3  ^j*^  KJLmJI  UijLj   UL^  «j4^  ^l-^   r^^^  \s^y 
^y»^   ^^   ^\^   ^ytolfiJ    ULjyfc  UU  g^i  If A.1  gJI  ^^1  gU:>  y-.lf3  ^JJt  10 

IVesim  medicaa  famnlitii  Sultani  interioris  anno  1159  (inc.  13.  Jan.  1746)  compo«ait. 
Incipit  ita:  FeHcitas  snmma  landis  et  gloriae  illl  noctioro  et  diernm  moderatori,  qni 
est  Dens  omnem  descriptionem  et  comparationem  snperans,  sine  nllo,  qui  propins  ad 
enm  accedat,  nnicns  sine  seennd»  etc.  —  Titnlns  tempns  oompositioniB  tibri  .sigiUr 
ficat.—  14806.  Sbarh  Risdlet  Hamza  Efeadi,  commeotarins in  JErnsisae  ^<^i»<&' 
tractatom  de  nsnra  et  emtione  Tenditioiieqne,  tnrcice.  Textns  et  eommentarins  Tebf^in 
eUmerim  i.  e.  ^Expositio  desiderii**  inscriptns,  interpretem  libri  Turicai  El-Seyyid 
Mu$tt(fk  Be»  Abdallah^  vnlgo  Tarieuiji  Emir  HlfeMdi  dictnm  et  anno  1160  (inc.  2. 
Jan.  1747)  mortnam,  anotorem  habent  Commentarins  ita  ineipit:  Lans  et  gloria  sit  illi  $ 
Deo  dignitate  excelso,  qni  etc.  •>-*  14807*  Sharb  Risalet  Birkewi,  eommentarins 
in  Birkewik  Uohammed  B^endi  hom^  memoriae  tractatnm.  Textns  et  commentarims 
de  fidei  articniis  tnrcioe  scrjpti  snnt.  Commentarins,  qnem  Sheikh  Ali  El^Sadri 
El^Cunewi  circa  annnm  1114  (inc.  17.  Mai.  1702)  composnit,  ita  incipit:  Lanii  et 
gloria  infinita,  et  praedicatio  et  gratiaram  actio  immensa  etc.  —  14808.  Sharb  £1* 
Sinnslyet,  oommentarins  in  tractatnm  a  Siniei  de  fidei  articnlis  editnm,  El^Meead^ 
dimei  El^FaAMgei  i.  e.  „ProIegomena  FaUr^ed^initti**  inscriptns,  qnem  Abdallak 
Ben  Abd^el^rakman  Ben  Ma$a  Im&mns.  ad  templnm  cathedrale  Baoixapkika^  aano 
llt&  (ino.  6.  iVlai.  1703)  compoanit.  Incipit  ita:  Lans  Deo  religionem  adjnvanti  et  10 
alas  rebellinm  frangeoti  etc.  —  14809- Sharh  El-Shef&  EUSberif,  comroentarins 
tn  jndicis  Pykdk  lifamm  Ed^Skrfk  ^Skerif  i.  e.  „Sanatio  nobilis^*  tnrcicus,  dnobns 


Digitized  by 


Google 


598 

Jutf^t  (^JOftt  sjit^^  f«^j^(  ^^^  I^V*  ^-^>r^^  C*^  "^3  ^"^^  ^J^^  K4o5Li>  ^dltn, 

^^^    Ju>t    w5^  ^U^!    JU>jj    ^^   vM^^f    r/^'    »U^  jAt^   Jslfu   ^/  Um^  jJui 

gjt  U^^   ^^i    (Ji/i<3    Uyyi  ^^^I  nJUUJI   >:5-  ^i  Ju^l  JUJ.  *^s*>ts^«  ^T^' 
JUJI  Juc  JvL-  \3l  AU?vJt  Ju^  j4--J^'  *^   j**    K*^*  «U-  ^^J^U  p^  ffAlf 
[Ja^U^^  IfAll'  .  .  .  iJ^I  \jJl3  iUL^    (^J^I  iuJI  sJtjtj   sJTj  UU  L5;fiA^  j^L^^ 

0  J^»    (j^U-*^    JU5»*    ^liXu.  jU^wii-    ^^Upli    J3I    JiJI^    iUUj   ^3  \^l    KJUJI   UUltj  ^^^L^ 


voluftrinrbiis  oomfrelienMM  et  Kholk$at  el-w^h  u  e.  ^Medalla  proinissi  servati** 
inacrlptas.  Gompoeait  pal«r  auolori»  kvjmi  libri  MoUa  noeleff  El^Bkff  Ikrahim 
Hanif  Ejfenii  joidUoia  nanere  in'  offbe  Galata  rdiete  aniio  114&  (ine*  i3.  Mau  1736)^ 
et  commentariiim,  qorita  ineipit:  Laus-  Dee,  qai  cerda  ealtoroar  sQorum  fidelinii 
lOedicina  Corani-  perepieai  sanavit  etc.,  in  sectieneOi  capita  ot  conclasionem  distribnit*  — 
f4810.  Sharhi  ShemAili  Sberff,  commentarias  in  librum  augiistom  SAesikU/ i.  e. 
,,Virtates  iddoKe  prophetae^  tmreicas,  Aemam  el-^weskU  Ji  tarjtmet  Ei-SMemHl  i.  e. 
,iRectisaimam  praesidioram  descriptionew  ▼irtatam^  indelie  prephetae.  oMtiilenS^*  itt* 
S  scriptus,  et  ab  Ahmed  Ben  Kheir-ed^Mn'  Et^Beru$ewiy  volgo  lihae  Kkofaei  diete 
et  afnno  1120  (inc.  13.  Mart.  1708)  mortM,  ooHipesitas,  qos  ita  iftcipit:  Ceite 
praestantissiraom  dictorum  post  laadem  et  persolvendom,  qoi-  teelom  caemleam  erMtaro 
et  stratum  terrae  pmlveream  expansuiti  reddidit  eto.^  -^  148fi.  Skaith  Sk^ii^iiii, 
cbmmenta^ias  in  Shhhidix  dictiononum  Ta^et  Mir  i.  e.  ,|Denani  fimirei  oUaCdni^* 
inscriptufl  et  ab  Ei-Seyyid'  Mehaakmett  El-JemUi  Ben  Seyyid  Ahd-^et-^hacki^  vulgo 
Pirip&shazhdeh  dicto,  anao  1101  (iac.  S«  Octw  iM9)  coilipositus.  laeipit  itar  . . .  -^ 
14812.  Sharh  Shihidi,  conmientaiiius  iu'  ShShidA  diotionariom  FeidA  ei-hidi 
bi  hail  mothhii&i  Ei-Shhhidi  i.  e.  y,Effiieio  giatiae  dacie  per  solatiooem  difficultatma 
10  Shihidii^  iiiscrlptiis«  quem  JUehammed  lemei  Bem  Ibrahimf  wu\gi^  Hhji  JeiebiAitAoM^ 
anno  1 1 12  (inc  7.  Joti.  1700)  composnit   kicif^  ita :    EiqviDea  decnrvenlei  iii  hippedromo 


Digitized  by 


Google 


599 


«Jt    ,^  JJUt   «Ut    Jue    ^    CT^J^    ^^    '^  *^^'   *^    "^  JiA#U~^^  ff ^to  5 


vj»X»UJJt    ,y«Jtf   ,^— ^'   ^5A»U  j.yi   ffAll  gJt   *1   ^y^-J^t    **.Lil,    ^   oiil*. 

1:1^^,19    eJiS    iiJUJl  0,«X»   «JkJLS  (jojiXjt  (^X.'*ABi  ,/^t«^t  (^jiOJt  (.Uss  ,_yi£a.a4  ftiJ^ 
•la^U  ^UUt   Ji^UJ'  /U  /Lft,  ^jSa.  JJi  ^UU  UJ  %X4^  ct^Um  J^t  yJJt,  kIu, 


^   ^jAii\    ^^J^s   (^ji\   UVy»    »iki,J  ^Uj*j  vX»tyi  ^  IfAfv  ^t  ^^Xiiu.  oi^  «0 

.   .    .  «J^!   wiut^   iuU^    ^y:;^^    v;;^    juLmJ    ,^^3   V^    tUafi^  JaaiJUit   vX»^\Mt   ^  ^b^^ 


laudU  et  gloriae»  ilUiiB  domioi  generoti  siftiiiiniiBi  deciu  ojiteDtanles ,  etc.  —  14813. 
Sharh  SJ&ahidi,  oomineDtiiriiis  in  Skikutfi  dictiODarinin  turcicns,  qsii  ita  incipit:  ..f 
Magnom  volomeii,  qooid  S&cUzi  Ihrahim  Eifendi  corapoaoit  et  Snltano  Maimud  KA&m 
obtiilit.  —  14814.  Sharh  ShahiiLi,  eonimentarius  in  Skikidii  dictionarinm  tnrcicns, 
qnem  Muiiitfi  Ben  Mifcza  Imim  ad  tamplnm  cathedrale  Ibrahimpiihae  El-JSithiuji 
anno  1124  (iqc.  29.  Jaq.  1712)  composnit.  Incipit  ita:  Laus  iromeniiB  et  gratiarum 
actio  cum  glotia  iUi.  regi  inconiparahili,  ciguii  regnum  sine  aocio  est  etc.  —  14815. 
Sharh  Shahidi,  coramentaiiins  in  Shahidii  dictionarium  T^iifei  el-mo/uk  i.  e.  5 
„Donum  regihos  oblatuui^^  inacriptus.  Compoaiuit  Abd^el^rahman  Ben  Abdallah 
El^Cadduii  inense.  jQin&dii  1.  anni  1063  (inc.  22.  No¥.  1652)  hnnc  commentariniiii 
qui  ita  incipit:  Lans  infinita  et  gratiamm  actio  ijBmensa  sit  iUi  Deo,  geniorum  et 
hominum  «reatori,  qui  etc.  •—  14816.  Sharh  Shahidi,  commentarius  in  Shahidix 
diotionarinm  GU/ihen  El^Shihidi,  u  e.  ,,Ko8ariom  Shihidii**'  inscriptu«,  quem  Muitqfh 
litim^ed-tHn  El^Hoieini  Kaahibendi  professor  circa  annum  1163  (inc  30.  Nov. 
1749)  composnit.  « —  Jncipit  ita:  Laus  favnm  mellis  olens,  qoalis  decet  dignitatem 
grati  (Dei),.  et  gratia  gratias  agentis  laetitiaiu  producens,  qnalis  convenit  testibus 
ejus,  cui  gratiae  ageodae  sunt  etc.  —  14817.  Sharh  shewahid  Beidhawi, 
comiuentarius  in  Beidhitcii  locos  probantes ,  quem  Molla  noster  Ibrahim  Wahdi  10 
Efendi  Ben  Aluitqfi  Ben  Mohammed^  anno  1126  (inc.  6.  Jan.  1714)  mor- 
tnus,    niunere  judicis   in   urbe    Haleb   deposito   composnit.    —      Incipit  ita:   .  .  .  -* 


Digitized  by 


Google 


600 

^■^  If aI-.         luJt  JJLa  fcJp  3^x^7"oL^r^^  tfAll         J^  oL^t  ^^  tf aIa 

liu^  ^  kjmJ  iyi  j^  ^  c50^i  j^Lfiit  os^fi  ^jS^  XrtMXH  j2^  ^^j^t  ^yto,  j^yt 

^^f  ^^UaL^  ^i  ^  ijJ^  KJlUt  iMft^l  «Ui.  %Aj^\  i  *SJo  iXOiS^  ^^  tfAH  UiSt^ 

5  iJ^Ol   »ui3t^   ^    iL^U  UUL&  ^^  tfAH'  ^t  ^^Juoit   ^   U  «4X^  K^^^  ^5-^9  ^^^^ 

UbjL-  Ju^  ^Ul  ^  Jc^t  ^  vX^  g^UJ  ^ y  j.^  ^  jUJ^t^  vjyJJ'  wJLi  ^^ 
^^vju^t  ^  ^  ^  tJLAfiB*  U  ;^  i^J^  Ut  J^t  .aJ^t  vJJt^  kIu^  ^^  ^j^  XJUJf 
£j^  iUM^  (>c   K^JUii  K8aJ»   «U^  «^JUil  l5>0^  ^^^^^  vas^^  ^yi^  ff^r  ^t 

iU^ff    sJi^Lj^^yJl)UIt  Jb^^t  ^  ^t   J^jB   ^ljJt  J^L&il  g^t  A%J  jfjS   jJL^   ^^ 
10  tf Atf         gJt  ^t^:jt  sJLAe  ^^Ju»  £jui^  y>^Joi\i  ^^  ^^JLIt  alt  J^  jJ^t  «jJt^  vlt^  ^ 

14818.  we  Sharb  abydt  El-Motawwel,  commentarias  in  versus  commentarii  longioris 
{T^t&z&nii).  —  14819.  we  Sbarh  abydt  El-Mokbtasar,  commentarius  in  versus 
commentarii  breviores^Tf/^Msiiiit^t)  ab  eodem  Molla  edifns.  —  1482(1.  Sharh  sbew&bid 
Redbi-ed-din,  commentarias  in  locos  probantea  Redhi-ed-^ini  ai  Ki^fiyam^  anctore 
Abd-el-cidir  Effendi  Ben  Omar^  anno  1107  (inc.  2.  Aug.  1695)  mortno.  —  14821. 
Sbarh  shewihid  El-Tayyibet,  commentarias  in  locos  probantes  libri  Taffyibet 
el-naihr  i.  e.  ,,8uavis  odor**  de  lectione  coranica,  Inhid  el-taiebet  i.  e.  ,,Directio 
studioBorum^^  inscriptus,  quem  Ali  Ben  Soleimin  Corani  legendi  magister,  primum 
Mansnrae,  po8tea  Cahirae  inquilinua,  exeunte  anno  1110  (inc.  30.  Jun.  1698)  compotuit. 
5  Incipit  ita:  LauB  Deo,  qui  Coranum  revelavit,  nt  admonitio  et  recta  via  et  dementiae 
signum  et  remedium  eorum  esset,  quae  in  pectoribua  etc.  —  14822.  Sbarbi  Shefick- 
oimeh,  commentarius  in  librum  Sheficki  de  rebus  ad  Adrianopolin  gestis  rationera 
descriptionis  proverbialis  et  aenigraaticae  sequens*  Textus  et  coramentarins  ab  inter* 
prete  Mohammed  Ben  Ahmed  Ben^elhijj  Moeatti  anno  1115  (inc.  6.  Mai.  1703) 
compositus,  et  oommentnrius  ita  incipit:  O  Deus,  nos  Te  laudamus,  quod  nos  creasti 
e  septem  rebus  inter  septuaginta  etc.  — •  14823.  Sbarb  El-Taricat  El-Mobam» 
med(yet,  commentarius  in  Birkewi\  i^enrft  librum  Tarieat  Mohammediyet  u  e.  „Via 
MohammedteB^\  Hadicat  el-nediyet  a/a  El^Taricat  Bl-Mohammediyet  u  e.  „Hortus 
consessuum  confabulantium  ad  Viam  Mohammedie^m^^  inscriptus,  quero  Sbeikh  bene 
10  meritus  et  eruditus  Abd-el-ghani  Ben  limail  Ei-Nabu/mii  anno  1110  (inc.  30*  Jun. 
1698)  arabice  composuit.  Magnum  volumen,  quod  ita  ineipit:  Laus  Deo,  qui  libro 
Taricat  Mohammediyet  pectora  cnltorum  suorum  piorum  disposnit  ad  etc.  —     14824. 


Digitized  by 


Google 


601 

a^  iH^j**  c^  *^^'  o^  ^^^^  ^^  kJ^j^  •'^  o^*^^^  l/?  'yA*^  ^ji>  g;j^ 
^  sL^  «Uafi  j^  J^ji^  v3^^  ^  Ju^l  fcJ^t  uJi^  c;y4^d  ^r^  iCJuJt  O^U  q^> 
^U«  ^UJ^  ;>*-^^3  r^ji^  *4>^   ^jft   nA^^  c;^^  ^yi  IfATc  ^l  ^jJI  ^jA 

UJt^  kUL^  (2;OC^  ^Ua  JCJL.JI  vJULj  ^li-l^  [jH^^]  kS^^  ^JL^I  ^vAa^I  JW^U 
^/-^«^1    ^J^sXmi^    J^    ^:,?    O^l    *iJ^    g^^UJI   i  ^^uJl  ^^  j-^   If aH  •  .  .  J3I  5 

^^A^  Oj^^aJ   py&   IfAfv  .    .   .   JJ^I    ^L>    i>j,*^    JdA^    ^Uj    sjujti-    ifUJUJl^    ^AfAJI 

<X4fi  g^A^I  ik&I^  ^jjL^  (>>^4aAJI  oUif  jw>  ^  u^^oaJI  ^<>>  sOm  ^jJI  QtiJJI 
uXLfU  ^^jj  (jDyaJi  ^^  If AfA  UJI3    iiU^    ,-6^3    ^    iU^I    J^ts    ^^^-Jl^UJI  <^l 

iU-J  jy  M/^l  vA>  ^  i^l  y^  i^^l^  g^l  (^vXJLSt  aUI  vX^fi  i^Juft  p^UJ  ^ 
^^I  j^ip   •Uw  ^^«Jl   ^vXJI  ^  ^>JI  ^^  g^  If Ah         vjJI^  ibU^  ^/a^>  v^i  10 

Sharh  El*Tar(cat  El-Mohammed(yet,  coniinentariaa  in  J?/-7(flrWcirlif/-J!foAaM- 
mediyei  i.  e.  ,,¥ ia  MohummedxcB^*'  turcicns ,  e  dnobus  voluminibus  constans  et  Borhin 
i.  e.  ,,Demonstratio''  inscriptus,  queni  Mohammed  Ben  Ahmed  Ben  Ibrahim  Ben  Haian 
anno  1075  (inc*  15.  Jul.  1664)  composuit.  Incipit  ita:  Laus  Deo,  qui  cuivis  dono 
principium  delens  in  depravatione  religionis  constituit  etc.  —  14825.  Sharh  El- 
Taricat  EUMohanimediyet,  commentarius  in  librum  El^Taricat  El-Moham- 
mediyet  i.  e.  „Via  Mohammedxcvi^^^  a  viro  bonae  memoriae  et  eruditione  copiosa 
celeberrimo  Mohammed  Blfendi  El-Kh&dimi  El-Muttij  vnlgo  El-Khidim  dicto,  anno 
1168  (inc.  7.  Oct..  1754)  arabice  compositus,  qui  ita  incipit:  ...  —  14826.  Sharh 
Otbi  El-Yemeni,  commentarius  in  historiam  Otbii  Et-Yemeni^  quem  Ahmed  Ben  ft 
Ali  El^Odewi  EUDimeihckiy  vulgo  El-Menini  dictus,  tempore  Sultani  Mahmud 
Kh&n  composuit.  Incipit  ita:  .  .  .  —  14827.  Sharh  El-Fosus,  commentarius 
in  librum  Fosis  el  -  hikem  i.  e.  „  Palae  dictorum  sapientiae  plenorum^*  a  Mohyi-ed- 
din  El-Arabi  editum,  quem  Sheikh  Abd-el-ghani  Et-NAbuluii  anno  1117  (inc.  14. 
Apr.  1705)  composuit.  Duo  volumina  Jew&hir  ei-nosu$  fi  hall  keiimit  El-Foiut 
i.  e.  „Gemmae  diserte  dictorum  de  expositione  verborum  libri  Fosui  el-hikem^*' 
inscripta.  —  14828.  Sharh  El-Fosus,  commentarius  in  librum  Foiiig  el-hikem 
i.  e.  „Palae  dictorum  sapientiae  plenorum^*  magno  volumine  comprehensus ,  queni 
interpres  Abdi  Abdallah  E^endi^  antistes  coenobii  Shehr  eminii  ( i.  e.  praefecti 
urbis)  ordini  monachornni  Beirimiye  addictus  et  anno  1122  (inc.  19.  Febr.  1710) 
inortuns,  turcice  composuit.  ~  14829.  Sharh  El-Fass  El-Nuhi,  comnientarius  10 
in  Mohyi-ed-dini  El-Arabi  Palam  Noahicam  de  theosophia,  Leitami  ei-iabbuhi 
VI.  76 


Digitized  by 


Google 


602 

^S    ^^J    C^r^^   "^    '^^    ^^'    l5^^^    i^^    JU^U    g^l   aJ^  sJ^AO^Jt   ^ 
^J    •fJjkH  BJU*a$  jyA    ff aH  .  .  .    1J3I     vjJt^    kIu^     ^^;yu^     ^j,^    KJL^     ^i^Jtj    ^yX^\ 

5  BJu-dOr  p/t  ^    ^/J\   ^^   «lL.   Ul^   «U!    ^  Ot^  J^^  i^AJLil  aUt  jc^  Jju  ^ 

JUU5    ^    ^^\    ^\y\    iU-Jt    ^Lj    ^JOif    ^|UI    JUfi    OJ^Lfi   /C-*ft    ^y»U    ^J^iyA    tjS^    •^JiJI 

it  /aJJI  U^   c^J^I   r^l  ^U&i^   Cr  ii^$^^  (»dJJ^t  ^l  J^t  «U(^  U^nX^s  1J3I  uJt^ 

J^  s^yJuH  BJ^  /^^^>~c!r^  ff^^         ^-*^'  C/^^  -^3  gJ^  (^*^^  ^>«JI  aUI  joc  cr 

^U5  KJuU    ^t^l    j^yi    ^^yaJI    ^j^yil    ^JJA\   ^    W^    j^UJ   ^^^    ^^^  SCJIS    KJL-Jt 

10  1^1  Juc  >&UJ«  g^«  ikiJ^  Js)^  8 J^  ^  ifAjT         .  .  .  jJIi  uJt^  icIUj  (^Rjaa^ 


i.  e.  ^Splendores  venerandi^^  inscriptos  et  a  Sheikh  Mohammed  ElrlMedeni  El^C&diri 
mense  RebP  II.  anni  1123  (inc.  8.  Febr.  1711)  compositna,  qnl  ita  incipit:  Laus 
Deo,  coelomm  et  terrae  lumini,  qnae  luce  sno  splendente  illnstravit  etc.  •—  14830. 
Sharh  Arndh  Ei-Andaluai»  commentariu«  in  Andaluiii  Artem  metricam  a  pro- 
fetaore  JUusiqfi  Inim-ed-di»  Bl-HoieiMi  Ei-  Naahibeudi  anno  1165  (inc.  9.  Nov. 
1751)  turcice  compositus,  qni  itaincipit:  ...  —  14831.  Sharh  Casidet  El-Gharr^ 
coramentarins  in  Casidam  El'-Gharr&  u  e.  ^Splendens**  dictam  et  in  laudem  Muftii 
5  J^eidhailah  Eifendi  a  Kdpriliz&deh  Abdallahphiha  compositam.  Commentarius,  quero 
MoIIa  noster  C4dh{a«ker  Arif  Abd^el^b&cki  Ejfendi  exeunte  anno  1114  (inc  17. 
Mai.  1702)  edidit,  titulum  Sarh  el-har&Ji  iharh  El-Catidet  El-Gharrh  i.  e.  „Di- 
missio  somnolentiae  de  expositione  Casidae  Et^Oharri^^  prae  se  fert»  et  ita  incipit: 
Auxilium  Dei  vivi,  aempiterni,  aeterni  iqiplQrans  et  opem  a  Deo  portas  mjsericordiae 
aperiente,  omnisciente,  sapiente  petens  —  neqne  enim  victoria  exspectanda  est  nisi  a 
Deoexcelso,  mi^no  etc.  —  Commentarius  elegans  est.  —  14832.  Sharhi  diguer, 
commentarius  alius  in  Casidam  modo  laudatam,  tribus  Unguis  et  ligata  et  soluta 
oratione  ab  interprete  Molla  nostro  Selim  Eifendi  cancellariae  Muftii  directore,  exeunte 
anno  1138  (inc.  29.  Aug.  1725)  mortuo,  compositus,  qui  ita  Incipit:  ...  —  14833. 
10  Sharh  El-Casidet  El-Modharfjet,  commentarius  in  Casidam  JUodhariyet,  EU 
TaFat  El-Bedriyet  Ji  sharh  El^Modhariyet  i.  e.  ,,Adspectu8  plenae  lunae  de  expositione 
Casidae  Modhariyet  inscriptus  et  a  Sheikh  bene  merito  Abd-ei-ghaui  El-Nahulnsi^ 


Digitized  by 


Google 


603 


.  .   .    «J^l    ^l5>     ^j^^y     we^t     ^A^I    ^L>   kX^^U    iAa^I    «^^    Jjy:  ^jA^   ^    wui^    «JUaqS 


«1^1    w-ftit^    iuU^    Cfc-*^^    Lr*>    i^^t   ,JUJU  j»jU>   ^^JOJI  iX^I  g^t   »»><j   i^Jijt  jjT  5 
«v>uuaS   ^  J^f^   ^l  v^Uit   BiX^U  ^yfi   8}jJ   8^  aU  Juil   >eL>  ftUl   ^ 


«•  ^     «-> 


aU    Ju^t    iJ^t    wftit^    KdU^    c;w^3    s£;a«.«    i>)J^    ^^    mJi    t^Ujii)    jAf^f   Jlifit^l    i^AAdl  10 
^UiLJt^    JiUJ»3   j^jJl   J.^1   J^lkft   ^ft   b^^J^  sJyo^   ^liyJf   J^l   v^  J^IfijJt  ^>   (^JJf 


anno  1143  (inc.  6.  Jnl.  1730)  mortno»  compositns,  qai  ita  incipit:  LauB  Deo,  qui  prophe- 
tam  nostrnm  ad  nos  legatnm  rebnn  creatiB  omnibns  praestantiorem  fecit,  et  salns  etc. 
—  14834.  Sbarh  Casidet  Ka'b  Ben  Zoheir,  commentarins  in  Catidam  Ka'bi  Ben 
Zokeir  ab  El  -  Seyyid  Mokammtd  Bikim  Efendi  imperii  historiographo  hnjns  temporis 
arabice  compositns,  qni  ita  incipit:  ...  —  14835.  Sharh  Casfdet,  commentarius  in 
Caiidatn  de  fidei  articulLs,  arabice.  Textns  et  commentarius  SheilLhnm  bdnae  memoriae 
et  perfecta  eruditione  celeberrimum  Ae*odalizideh  Ahmed  Eifendi  Khiiim ,  qui  anno  5 
1155  (inc.  25.  Febr.  1742)  «cripsit,  anctorem  habent.  Commentarius  ita  incipit: 
Nomine  Dei,  qui  formulam  „Laus  Deo^*  comam  propendnlam  omantem  esse  volnit  ifi 
honorem  frontispicii  (libri)  eum  testantis  qui  pone  Tenit  etc. ,  et  Casidae  textus  ita : 
Dico  in  laudando  laude  digno  precans 

Pro  ultfmo  prophetarnm,  tum  pro  ejus  soclfs,  profecto  hoc.  — 
14836.  Sharh  El-Cas(det  ENNuniyet,  commentarius  in  CaHdam  Et-^Nuniyet 
i.  e.  „in  literam  fiin  desinentem^^  de  fidei  articulis,  Kheir  ei-^aiiid  fi  sharh  jeufihir 
el^ac&id  i.  e.  „Optlma  torquium  de  explicatione  gemmarum  articulomm  fidei^*  inscriptus 
et  ab  Oihmin  E^fendi  concionatore ,  vulgo  Oryini  dicto,  circa  annum  1156  (inc.  14.  10 
Febr.  1743)  compositus,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  articulis  fidei  corda  virorum 
spiritalium    illuminavit   et  pectora  nostra  a   dogmatis  viroram  dubitationi ,   errori  et 

76  • 


jT 


Digitized  by 


Google 


604 


fc^  jjn  j^  \^K^sKA  JIa>i  <3^i  jJJ  JU.&  S^  pi^  K^  ^^3  ^i  UUI3  ^^^  jj^i 

^  IfATA  gJI    Kfi^^i^    K^y>    Vj^l   <^^«^    ^^   V^!>^  «-^^  ^tiil  ^Ua^l;  ^ 

5  iCJUJ  vJ>i    Ul^    ^^5^^  ,>?^  jAf^'  1-^^  O^y  ^   *^ii  >^J  O*  V^  ^^  «JUAoS 


^jJL?u   1^1    ^  yS  ^jL  IfAf.  .  .  .  jJ>l  ^L>  •^^♦i^  ^LtJL,  ^Uj   wft^U  ert;vXll 


^   ^  ^joil  ^UftU  g^l   UJ^»   ^yf  Klte^l   i  ^^^   ^Lfu.  p^   IfAf I 


inobedientiae  deditonini  avertit  ete.  —  14837.  Sharh  EI-Kaukab  El-Monir, 
cnmmentarias  in  libmm  El-KauAab  El^Monir  i.  e.  ,ySteIIa  Incens,  descriptionem 
metricam  yirtntnm  prophetae  laeta  annnntianti  et  monitori  propriarom  contiiiens  ^*. 
Magnnm  volnmen  Lewimi'  el-ienwir  u  e.  ^SpIendores  illaminatioois*^  iofcriptam  et 
a  doctore  eraditissimo  Abd-el-b&cki  Ben  Mohammed  El-It* kick$  Ei-Memifi  ShBAita 
mense  Dza'lhijjet  sacro  anni  1064  (inc.  12.  Nov.  I6&3)  arabice  compositom,  qaod  ita 
incipit:  Laas  Deo,  qai  Mokammedem^  cni  Deos  benedicat  et  salatem  praebeat, 
pecaliaribas  virtatibas  eminentibas  ornavit  et  donis  divinis  ejas  essentiae  parae  een- 
venientibas  et  congrais  donavit  etc.  —  14838.  Sharh  Casidet  Limiyet  Ka'b 
5Ben  Zoheir,  commentarias  in  Ka'bi  Ben  Zokeir  Catidam  Limigei,  i.  e«  ,,in  literam 
L&m  desinentem^S  aactore  Abd-el-rakmanp&tkaj  valgo  Nitkimji  Abdipktka  dicto 
et  anno  1102  (inc.  25.  Sept  1602)  mortao.  —  14839.  Sharh  El-Ca«idet  El- 
Nuniyet,  commentarias  in  Catidam  Nunijfei  i.  e.  ,,in  literam  Nun  desinentem^' 
de  articalis  fidei,  a  Carak  Dawud  Effendi  professore  regnante  Saltano  Makmud  Kkin 
tarcice  compositos,  qai  itaincipit:  ...  —  14840.  Sharh  El-Kans,  commentarnui 
in  libram  jaridicam  Kanz  i.  e.  „Thesaanis'S  Dno  volamina,  aactore  Sheikh  Seyyid 
Mokammed  Ben  Soleim&n  El-Halebi  Ei-Bikiwij  anno  1158  (inc.  23.  Jan.  1745) 
mortao.  —  14841.  Sharh  Mejalis  Kami,  commentarias  in  Bumfi  consessas 
10  paraeneticos,  qaem  Sheikh  Soieimin  Eifendi  Ben  Kkeir-ed-din  rc^ante  Sqltano 
Akmed  Kkin  IIL  tarcice  composait.     Magnam  volumen,  qaod  ita  ipcipit:    Laat  Deo, 


Digitized  by 


Google 


605 

r->^ji'  J^  ^y^  ^^^  ^^^  t^^  "^^  ^  "^^  ys^^  ^^'  "^  ^  ^^->* 

^j»*ait     ^ASf^gJt    i^^y^i-^l    c;,l^t     r^     Lf*^=^     '^l^i    c/y*    l-r>^^    ^1>^    ^   t5^1>^  ^ 

jU  (il^3    o^   ^^y   £^    "^'    ^^   "^^^^   ^^'  ^^^  ^*^^  U^3  ^^^  '^^^  vJ^iU' 


bLm^,     wA$I>-  yOA^  j-yft  IfAfo  UUf,   XjU,   ^    KJuJI    Ul^JIj    ^^yi   ^^    ft^l  ^UU 

^3#t  iI^J^  ,y^t  \oJ^  ^5>uai  j^^i  g^i  ulI^  ^i^!  yax^  ^yi  i  ^yi  U^ 


moiidoriiiii  domino,  et  beDedictio  et  salas  snper  domioum  legatorum,  ejus  familiam 
et  socios  honoratissimos  etc.  —  14842.  Sharh  El-Metbnewi,  commentarius  in 
Mollae  nostri  carminis  Mtiknewi  primnm  volumen  tantnm.  Magnnm  volumen  a 
Sheikh  perfecto  et  bene  roerito  limail  Haccki  bonae  memoriae  anno  1116  (inc. 
25.  Apr.  1704)  tnrcice  compositnm,  qnod  ita  incipit:  Laus  Deo  et  salns  snper  ejns 
cnltores  qnos  elegit,  et  peculiariter  snper  ejns  dilectnm  Electum  etc  —  14843. 
Sharh  El-Mefitih  El-Dorriyet,  commentarius  in  librum  El '  M^&tih  El- 
Dorriyet  i.  e.  „CIaves  fulgentes  de  confirmatione  regnlarum  linguae  persicae^*  a 
Sheikh  Sitcisi  de  legibus  lingnae  Persarum  fnndamentalibns  editum.  Commentarinm,  5 
qui  ita  ineipit:  Laus  et  gloria  majestati  ejus*,  qui  primus  eloquentes  procreavit  et 
ore  praeditos  loqui  fecit  etc,  Muiiqfk  liim-ed-din  Et^Hoieini  El^Naahibendi 
professor  anno  1163  (inc.  30.  Nov.  1749)  turcice  composuit  —  14844.  Sharh 
Ei-Mohammediyet,  commentarius  in  carmen  Mokammediyei  duobus  voluminibus 
comprehensus  et  Farak  el-rik  i.  e.  „  Gaudium  spiritus'^  inscriptus,  quem  Sheikh 
modo  laudatus  Haccki  bonae  memoriae  anno  1107  (inc.  2.  Aug.  1695)  compo- 
suit.  —  14845.  Sharh  mokhtasar  EI-MewAckif,  commentarius  in  epitomen 
libri  Mewkckif^  Tokfei  el-r&gkih  fi  ikark  mokkiaiar  El-Mewackif  \.  e.  .,Donum 
cupienti  oblatum  de  expositione  epitomes  e  libro  Mewackif  {^cXa^''^  inscriptus,  quem 
Sheikh  Ibrahim  Ben  Ei-Sheikh  Muiiqfi  Ben  El-Sheikh  Ibrakim  professor  in  biblio-  10 
theca  Makmud  Kk&ni  ad  Ajam  Sofiam  ex  utbe  Haleb  oriundus  et  sectae  Hanefitarum 


Digitized  by 


Google 


606 

>^\    Ja^f^t  v3  w^S  ^^5  CA:»^^  S:*^'  <^^  v^>»^  l^  ^>^  ^^)  («J^^f  ^'J^^  fU^ 


K^U  JwUJ   J;y   ^y^  ji!^^   \X^t  ^  oAAit   «X^^V  ikAi^i  cU9^«oiPM«  -.^  IMI 


U»;    t^c    g^I    *ftJ>i   c^    f^i*^    «U*-»  ^^^I    vi    ^3J>;j^LfvJ  4_^  g^^  tf^fv  uJf^ 


^j^jaiS^  vi^  XJL^  ^y  cJ^' J^  j^*^^  (^vXiil  v.^/»  »*^^j  c^*^  *^^  Jw^tyi  bU^  ^Jt 
^Ui*   vXy*  g^t  fciJ^  ^aJJt  ^j^  w^!   ^Uft^  j-yi  If^fl         .  .  .  jJ^»  ^t^  slu^ 


^w^il    ^Ui-    ^yi  tfAO.  ...  iJ.t  vjJtj  juU^  eJl3  iCJuJ  iy  vi^i^Jf  «Itt  gJ^*  ^S 

Ui^is^-j^   ^AfAJI    ^AA^t    ^^y^jJI    <AAfi    *xl*Jt    *4i^    vJ^AfiiAJt    ^    ^    \jy^^    o*»Xit  ^uXaoJ 


addictus  magno  volumine  composuit  et  summo  Weziro  Rlighib  Mohammedpatha  obtulit. 
Mortans  est  medio  meiiae  Rejeb  anni  1179  (inc.  9.  Jnn.  1765).  —  14846.  Sharh 
El-Malchsnsdt,  commentarius  in  llbmm  MakhtisAt  i.  e.  ,,Res  peouliares^S  anctore 
Mohammed  ^fendi  Beu  Ahmed^  vnlgo  Shewki  dicto  et  anno  1100  (inc.  16.  Oct 
1688)  roortuo.  -^  14847.  Sharh  El-Mogbni,  commentarius  in  Jirperdfi  libmm 
granimaticum  El-Moghui  i.  e.  „Liber  sufficiens*%  Mrfhumi  Moghni  i.  e.  ^Sensns  libri 
Moghm^''  inscriptus  et  a  Sbeikh  Aii  BidhA  El-  Edrenewixhdeh  anno  1153  (inc.  18. 
Mart.  1740)  compositus,  qui  ita  tncipit:  Laus  immensa  illi,  qni  dignitatem  virorum 
doctorum  nnnm  Deum  eolentium  extnlit,  et  stationem  temerariorum  plures  Deos 
5  adorantium  depressit  etc.  —  14848.  Sbarh  shew4hid  Moghni  el-lebib,  com- 
mentarins  in  locos  probantes  libri  grammatici  Moghni  ei^iebib  i.  e.  ,|Liber  viro 
eordato  sufficiens^S  ShetoAhid  i.  e.  „Loci  probantes^'  inscriptns  et  a  Aalzmixhdeh 
Murtedh&  Efendi,  vulgo  Baghd&di  dicto  et  anno  1133  (inc  22.  Oct.  1720)  mortuo, 
compositus,  qui  itainoipit:  .  .  .  --  14849.  Sharh  Mlft^h  el-gheib,  commentanus 
in  Sadr^ed-dini  libmm  Jff/t^A  ei-gkeib  i.  e.  „CIavis  arcani^S  a  Sheilcb  Seyyid 
Othmin  Ben  Fafhattah  Ei^Jaiweiij  anno  1103  (ine.  14.  Sept.  1691)  mortuo,  com- 
positns,  qui  ita  inoipit:  ...  ~  14850.  Sharh  MiftAh  ei-gheib,  commentarius 
in  Sadr-ed^dini  Ei^Cunewi  lilHrum  d#  doctrina  theosophioa  Mifiiih  et-gheib  u  e. 
„Clavis  arcani*^  inscriptumi  ab  El-Seyyid  Abd-ei-rahman  ^fendi  Et '  Burutetm\ 
10  vulgo  Rahimi  dicto,  mense  JomAdzi  L  anni  1158  (inc.  23.  Jan.  1745)  compositus, 
qni  ita  incipit:    Laus  Deo  vero,  cojus  existentiae  lumine  et  cujus  nominibus  esaentiam 


Digitized  by 


Google 


607 

Z^^S^^r^    IfAOJ  gJt    LljLfiLuU   ^    UbU>    JCljtvXJl    nX^bj    t0^3    ^y^    .;>.^U2a5l    ^Jjf 

cr^J^'    C^*^^    y>    ^    JU^^    (»aU    «(^S    JX^    «Ut^    aJ^f    ^l^    juL«5   ^;yKA^^  ^^t   jCJLmJ 

oUlfitl     ^^     *^^-^i^?^'     ^^Lfi^     "^   jtS^    ^>J^    ,^^.i;5»^    OUUU    ^^-ii    ffAOl*  gJ{    f»A5>.y? 

c>«-   KJUJ    ^Ua^^   ^    vJ    vJLJLj    i.X«    y«.LJf    ^jJf    g.U  j^   ^^vAJt  ^   ^   ^j^r^^  * 

^  jJl?\^  ^/  iul^l   ^Lu  i    JU^If    J^    j.yi  ff Aor  ^t  ^\^  ^^  jJUifi 

kIu^  ^U3  KJUJt    vJuJU   XJUJf   jJ^J^   ^^    A«S>Jf  (^JUit   |J^l>    ju^  oJ^f  tJS^ 
i>f  L5y^*>^i  a^  a^  cRr-->  o^  c^y  **^>i  ,^  cj^  ff^o^        .  •  .  *iji  wiJt^ 


deicribentibas  veritates,  quae  ex  his  nomiiiibas  proficiscantiir,  illacescant  etc.  — 
14851.  Sbarh  Mektab  Abi*lha«an  El^hidzili,  commentarias  in  Abu'lhaian\ 
El-Sk&dxili^  qai  in  gloria  reqaiescat,  libram  Mektub  i.  e.  „Scriptam^S  ab  Abd-eU 
wehhhb  El-Shami  El-Dimethcki  mense  DzalcaMet  anni  1174  (inc.  2.  A«g.  1760) 
compositas,  qai  ita  incipit:  Per  Denm  omniscientem  I  Lans  Deo,  mandomm  domino, 
misericordi,  dementi  etc.  —  14852.  Sharh  Mec^m&t  El-Hariri,  commentarius 
in  Consessos  Haririij  Bl-MecU&i  El-Jauheriyet  ala  El-Mec&mkt  El-Haririyet 
u  e.  ,,Dissertationes  sabstantiales  in  Consessos  Haririi^*  inscriptns  et  a  Kheir^ed^-din 
Ben  Thj-ed^din  El-Yinir  El^Medeni  mense  Ramadhan  anni  1126  (inc.  6.  Jan.  5 
1714)  compositos.  Magnam  volamen,  qaod  ita  incipit:  Laas  Deo,  qai  vexilla  scieatiae  et 
philologi  sastalit,,  et  signa  vironun  sooram  doetissimorom  distincte  erexit  elegantiaeqae 
specimina  edidit  etc.  -^  14853.  Sharh  El-Fosul  EUMohimmet,  commentarius 
in  librnm  EI^FmU  El^Mohimmei  i.  e.  ^Sectiones  magni  momenti  de  virtntibus 
Imamornm  laadabilibas^%  qaem  El-Seyyid  Mokammed  Hihim  tlfendi  ad  aalam  subli* 
mem  imperii  historiographo&  anno  1180  (inc  29.  Mai.  1766)  torcice  composoit.  Magnom 
volomen,  qood  ita  incipit:  .  .  .  *-  14854.  Sharh  El-Moltecd,  eommentarios  in 
librum  Multeci  eI*abkor  i.  e.  „CoAfla«ns  matiam'*  a  Murtedhi  Ben  Hosein  Ben  Oihman 
Ei*Edr£neu^i^  anno  1105  (inc.  23.  Aog.  1693)  mortoo,  coropositos,  qui  ita  incipit:  Laus 
Deo,  qui  dignitatem  legis  sustolit  eumqoe  honore  nobilitavit,  qoi  eam  sibi  praesidioni  10 
et  adjumentom  fecit,  qoo  ad  ipMim  perveoiret,  et  nos  ex  popolo  creatorarom  soarum 


y- 


Digitized  by 


Google 


608 

^\   |.I3^I    i&\i  ^t   s^ytA^   J.4^    Kfij^  ^Lul^   Lyil^  tJH^  ^  JUt   er  UU^^   iCihi^i.    ^3 

^^  jj^jt  yj^j^  uUuf  i^bl,  /Uc  ^U  ^jjA\  ^j^ji\  sx^  l5V  *A!>i  oh^ 


5  vU^  ^^^fixU  .y&  tfAOv  .  •  •  iJ^t  sjj^t  vXji^  c^y4«<*9  ft^  ^^^^  «>UtJu  ^fAit  o^tvXio 

&JL^t    iUX^it    u^Oj    iUai    cr   ^^    ^   (^fi    «Ut    OJu^    £jU]t    Bytt^t   «J^   ^^   JJUtl^ 
^L>   Jua^t    JJaU   ^Uj   sJUiU    ,yiw©^L  ^^t  ^UJL,  ^  /^  ^>f\  ^  f^Ji\  iXa»  fcJ^ 

s^ur^  jMtytJt  »u^^  v^l>^^  <''ti>i^  y^t  8^1^  ^\f  uju  ^  i^t  aU  jull  iki^t  eJi^ 


vUm^  ^^^fixU  gyft  ifAOA         gJI  y^t  gjUc   ^   ^^   ^JJt  ^\  J^  i^UJt^  vy*>J* 

10  qaa^3  ^U3  jCJuJI  wftjb  Ju^  ^j  v^JUit  ^^^iLua^  ^l>  ijj^  J^t  ^^3  J^^t  ^U> 

jL^    lO»   »>ty   ^   ^^JJt   ^i   jAult   Jjo.   ^JJt  lOf   ju^t    jJ^t   BJudUI    ^3  ^  ^J  sjj»^ 


optimaram  esse  volait  notqae  viam  ilfoAaflNNtfifis  ad  homines  omnes  legati  teqai  jastitete. 
—  14855.  Sharh  El-Maltec&,  commentariat  in  Mulieei  el^abhor^  i.  e.  „Conflaen« 
marium^S  Natxm  el-le&H  i.  e.  ^Seriet  margaritaram^^  intcriptui,  quem  El-Seyyid  Abu 
Bekr  Ben  Ahmed  El-Ixnikmidi  mense  Dzalca*det  anni  1138  (inc.  29.  Aug.  1725)  duobat 
volominibat  compotait.  —  14856.  Sharh  El-Maltec&,  commentarias  in  Muliee& 
el*abhor-e  duobus  voluminibus  magnis  constans,  quem  MoUa  noster  Abd-ei^rahman 
tlfendi  supremus  Anatoliae  judex,  cum  minister  vulgo  D&mkd  dictus  summo  Wesiratui 
5  praeesset,  in  urbe  Adrianopoli  anno  1077  (inc.  24.  Jun.  1666)  composuit.  —  Incipit  ita: 
...  —  14857.  Sharh  El-Multeci,  commentarius  in  Mulieck  el-abhoTy  Ei-Moidil 
i.  e.  ,,Exaequans^*  inscriptus,  quem  fausta  secundatione  hujus  viri  summi  et  excel- 
lentissimi  possideo.  Laudo  igitur  Denm,  quod  me  ad  beneficium  hujus  doni  sublimis 
obtinendum  adjuvit.  —  Composuit  hunc  commentarium ,  qui  ita  incipit:  Laus  Deo, 
qui  nobis  eo  benefecit,  quod  oificiis  peraotis,  fine  erroribus  facto  et  peccatis  expiatis 
puritatem  cordium  resuscitavimus ,  et  precatio  super  prophetam,  qui  cultum  vitiorum 
interdixit  etc,  Abd^el-^ahim  Ben  Abi  Bekr  Ben  Soleimin^  vulgo  El-Mer^ashi  dictus, 
et  Snitano  Ahmed  Khkn  III.  obtulit.  —  14858.  Sharh  El-Multeci,  commentarius 
10  in  iibrum  Mulieei  ei^abhor^  JkwU^  el^noeul  we  LimV  el^ocul  i.  e.  „Conquisitor 
rerum  traditarum  et  splendor  mentium^*  inscriptus  et  ab  Hdlfitz  Muiiqfi  Effendi  Ben 
Mohammed  mense  Dztt*lca'det  anni  1068  (inc.  29.  Sept.  1657)  compositus,  qui  ita 
incipit :     Laus  Deo,  qui  studinm  juris  a  lege  divina  emanantis  iis  impertivit,  quibus  e 


Digitized  by 


Google 


609 


^Im1\  V)  ^  o^  ^3!  w^t^  c;^  "s^^  ^^^  ^-^^'  ^jA^  e)'^  &*'^  cr>^< 

g^-i.it    »Ap    p.ytJf  ^l;>  >U-  ^^^  cr*.^  ,yiL*  gySi  IfAt  gJt  ^XJt^  B^oJI^ 

<^5cXit    iJJ    JuJL    jJ^f    sJilS    ^^9  r^3   C^  ^^^   ^^   ^!)  ^j^!^  jH^I  l5^^  "^^^ 
^JP  ^^u^  J^  oL>Uu  gy6  If aII  gJI  ^I   *^Ur  oW  cXclyb  ^Jjt  ^hf,t  aIa  5 

^A>l    XamJ    ^^'    mI^    ttal^    ^Jt^    v^'IXit    f^^i^taAo^    ^    ^^XxSt    iLo    (Xin^^    ^^b^ 

Ouc>.l    ^^    ^j;y^    ^    <^J^I   ^j#t    *i3^    oi»*>i?^    v£>s|tX^I    vJ    «i^U   tb^    g.ya    IfA*!»' 


fidelibas  religioDi  addictis  illo  optimnm  qnodqne  impertire  volait  etc.  —  14859. 
Sharh  El-Mnltecd,  commentarins  in  Multeci  ei-abhor^  Munleci  i.  e.  ^Selecta** 
inscriptas  et  a  Muttqfi  Eifendi  Beu  Omar  professore  ad  templum  cathedrale  Sultani 
Bkyezid  anno  1066  (inc.  21.  Oct.  1655)  compositns,  qni  ita  incipit:  Lans  Deo, 
mnndomm  domino,  et  precatio  et  salus  etc.  —  14860.  Sharh  El-Mnltecd,  com* 
mentarins  in  El-MuHec&^  commentarins  in  Multeci  el^abhor^  Jimi'  el-shoruh 
yyConqnisitor  commentariornm**  inscriptns,  qnem  Sheikh  Ahmed  Ejfendi^  vnlgo  A^raj- 
zideh  dictus,  anno  1117  (inc.  14.  Apr.  1705)  composnit.  Dno  volnmina  magna, 
qnae  ita  incipinnt:  Lans  Deo,  qni  columina  religionis  fnddamentis  versmim  libri  5 
perspicni  nixa  in  altnm  extulit  etc.  —  14861.  Sharh  MonaJ^t  Soheili, 
eommentarins  in  Sohei/fi  librum  Monijit  i.  e.  ,,Preces  ad  Denm  missae^^  anctore 
ShemU  Mohammed  Silih  Bfendi  Ben  Muitqfi  scriba  ad  hortnm  olitorinm  snltanicum, 
anno  1171  (inc.  4.  Sept.  1757)  mortno.     Carmen,  quod  ita  incipit: 

O  Tn,  qui  mentis  arcana  vides  et  andis.  — 
14862.  Sharh  EI-Mowatta,  commentarius  in  J!f<i/t;li  librnni  J!foi9a//a  i.  e.  ,,Liber 
aptus  redditns^*  de  traditionibns.  Dno  volnmina,  auctore  Ibrahim  ^fendi  Ben  Hosein 
B^H  Ahmed  Mekkae  illustris  Mufti,  vnlgo  PMzideh  dicto  et  anno  1096  (inc.  28«  Nov.  10 
1684;  mortuo.  —  14863.  Sharh  EI-Mosnad,  comnientarins  in  Imami  Maximi  (Abu 
Hanifa)  corpus  traditionnm  Mosnad  secnndum  relationem  Ha$ktfi\^  qnem  OthmAnEfendi 
Ben  Ya^cub  Ben-elhosein  Ben  Mutiafi  concionator,  in  urbe  Kumakh  natns  et  postea 
VI.  77 


^ 


Digitized  by 


Google 


610 

sjii\^  JbUj  tl^ec--*   ft-   i^  J!>^  j^  cr  J^^'   ^jj  ij^^^l  ^  IjJ^-  c^Ufit 

,^^Lo    Jw^    UJ^^    ^    r^^$    BjLai\^    vX^  ^    Ot^^t    ^^    (^^Jjf    iJJ  >X^I    aJ^I 
g^jUJt    i    B^    oU»^   2^;^  (fA*jf  0J^\  ^yAj   ^L«yt    ^i    JO-Jt   ^yj    «U..  gj»    JOmJI 

jCjuJ    Jjp-   iUUJt    KJ^Ju  v^'   U*^;  ^^^r^  jAfWI  J^l  O*  t5^'  J^  A^  ^J^  ijf 


^Ut    je-    ^)    ^^^    *"    A^f    aJ^f     «Jfj    j^^^  jAf^M  ,^*>f Jdull  ^JOil  tjy-o^  ijJ^ 
iUU  e^J^    ^^  tfAlv  *UJf    sjf»^   i   Uu--    ^OJLi^    J^  /i^  ^yi  IfAtl  ^f 

10  Jft»  j^AiKwf  ^»^f  j.^^-  sJi^  ^\/jyi\  ^  e;vJLJf  8y?ui  if  aIn         . .  .  iJ^f  ^f^  *lu^ 


CoDStantiDopolit  inquilinus,  mense  Sheww&l  anni  1167  (inc.  18.  Oct.  1753)  composnit 

Comnientarius  ita  incipit:     Laas  Deo,   qni  coelos   sine   columnit   erexit,   et   precatio 

et  salus  super  legatum  nostrum  Mohammed^  summae  auctoritatis  caput  etc,  et  Tenwir 

el^ianad  Ji  idhbh  roMti^s  El-Moinad  i.  e.  ,,Illu8tratio  tummae  auctoritatis  de  expositione 

obscuritatum  libri  JVotiiad'^  inscriptus  est. —    14864.  Sharh  Wassaf  el-hadhret, 

eommentarius  in  historiam  a  Waahf  el-hadhrety  u  e.  Encomiasta  majestatis^*  editam 

turcicus,   auctore  Ahu  Bekr  Efendi  Ben  Ahmed  secretariorum   ad  aulam   sublimem 

principe,  vulgo  Shenoiini  dicto  et  anno  1136  (inc.  20.  Sept.  1723)  niortuo.     Commen- 

5  tarius  ita  incipit:  •  .  .  et  in  tria  volumina  dispositus  est.  —   14865.  Sharhi  digher 

Wassaf  el-hadhret,  commentarius  alius   in    WassAfi  el^hadhrei  historiam,  a 

Hosein  Efendi  El-Baghdidij  vulgo  Naizmizadeh  dicto,  compositus,  qui  ita  incipit: 

LauB  9,Deo,   qui  septem  coeli  contignationes  sine   columnis  quas  videatis   erexit'*  et 

convenienter  sapienti  consilio  cujusvis  septem    coelorum   res,    quae  quodvis  spectant, 

revelavit   etc.     Epitome  hujus  commentarii  in  litera  Mim  sub  Mokhtasar  commemo- 

rabitur.  —     14866.  Sharhi  digher,   commentarius  alius  a  iVei7i  ^fendi  editus,  de 

qup   in  litera  Th,  dictum  est.  —     14867.   Sharhi   hadith    miat,  commentarius  in 

centum  traditiones  turcicus ,  GUli  sad  berk  i.  e.  „Rosa  centifolia^*  inscriptus ,  auctore 

El-Seyyid  Ismail  Beligh  El-Burusewi^  anno  1143  (inc.  17.  Jul.  1730)  mortuo.     Com- 

10  mentarius  ita  incipit:  ...  —    14868.  Shejeret  eNyeckin,  arbor  certae  cognitionis 

de  variis  Inminum  generibus ,  auctore  Sheikh  bonae  memoriae  Ismail  Haccki  Efendiy 


Digitized  by 


Google 


611 

u^i^,  i^ji^i  j2ii»i\  ^  ^^]  >'u&  tfAii       o^t^  xlu,  (^.  ^i  iu«j  ^^-  ^joii 

yL>    ^y    ^^   A^  ^ylliL.    pU,  sJkJU  ^y^U»  ^yij^l,  ^ysai   i£4*l3.  J^  *aJ^  ^y 
IU>j,    AJUb    ^jml\    fcjUr   >>     ^^JJt    sii    jji    JJI  v.^'1^    ^;Ou.j   C*)ki   KJUJ   y>ll|   ^^  ^ 

ij^  jl^  l^\  ^  is^aa  if*v.        8^  J^j   vW  KSbLJ  j*  •Jlja   gji  ejya^ 

jf&  tfAvt  taftlt^    iUU)   j^3    <i>^    tXm^    ^^    -.«^tbll   hX*»'l  ^  ^OUit  ^Ua^  (^*^  5 

«JUU   tJOjt  vj^t^   KjU^   ^Jj^^   ^U^  Kk^\   ^yX^-   vJLJU  v^^3jAJ{  fSJ^\ 

jUL»  jJUt  Ofc-A..^Ji  p*-p 

^t^  fcj  A^^^^^J  ^3^tj  oi-^Le 
voUJt  UUU  J^  «^J^  jUJ^^t)  v>j**a:t  KfirfjL  J.©  ^^y  w^,3t  .iLjiS^  ^  ik^lj  sJuA^  IfAvf 


aano  1132  (inc.  3.  Nov.  1719)  niortuo.  —  14869.  Shefi  el-mamin,  8anatio  Deo 
fidem  habentis  de  fidei  articnlis,  paraenesi  et  qualitatibns  (nominum  divinorum)  arcanis. 
Composait  torcice  Ali  Khalifa  in  interiori  palatio  snltanico  edacatns  hunc  librnm, 
qai  ita  incipit:  Laas  Deo,  qai  libram  saani  augustnm  remedium  et  clementiae  specimen 
certo  credentibuB  esse  voluit  etc. ,  et  in  tria  capita  et  multas  sectiones  dlstribatuis 
est,  roense  Rebi*  II.  anni  1063  (inc.  22.  Nov.  1652),  et  Sultano  Mohammed  Ben 
Ibrahim  Khan  obtulit.  —  14870.  El-Shef^{yet,  tractatus  sanationem  spectans, 
quem  Shd*bin  Eifendi  Ben  Ahmed^  vulgo  Shrfiyi  dictus  et  anno  1116  (inc.  25.  Apr.  5 
1704)  mortaus,  de  medicina  turcice  composuit*  —  14871.  Shehr  enghiz,  urbis 
concitatio  ligata  et  soluta  oratione  in  laudem  juvenuni  amabllium  utriusque  sexus  in  urbe 
Brusa  bene  custodita  scripta.  Magnum  volumen,  quod  Cl-Seyyid  I$maU  Be/igh  El-Bu- 
ruiewi  poeta  circa  annum  1128  (inc.  16.  Dec»  1715)  composnit,  et  cujus  initium  hoc  est: 

Si  (puer  pnlcher)  oculo  nigro  aspectum  convertit, 

(Derwfshi)  in  coenobio  clamant:     Allah,  Allah! 

Si  in  circalum  exercitationum   pietatis  ingressus  10 

Aroans  geroens  noctes  atque  dies  in  gynim  circumagitur :   qnid  refert? 
14872.   Shef{c-n&meh,    liber  Sh^icki  de  rebus   ad   Adrianopolin   gestis,    quem 
Mohqmmed  Shrfic  scriba  descriptionis  rationem  proverbialem  et  aenigmaticam  sequens 

77- 


Digitized  by 


Google 


612 

Ujii  «jjyynt  ^ib^  vuus  vi^  (»^ul>  jjii^  1J3I  uJf^  xlu^  jAfi^  ^/i^  iu^i  uljIs 

o^jiAo  j^^sj  ^^  ^y^  gJ?  ob*^>'  J^^^>  *t^>*'  v^yto 


^UJf  o^ 


5  IfAvf  .   .   .    jJ^t    UUt^    KjL^    c;jJ;^     i^     vi^*    ULrrVti'    C^«?-!>^    vJii^L;    j*f^' 


JU^  jj^t  iJ^U  ^t  BujijL  «UafiJI  (^  ^  (»Ui^l  Li^  bUm  ^yf  K«4y£Jt  (»^t  u5U> 
^iyu^^  ei^  KJUJI  wftJLj  tOtj  (jjd^  ^^Af^l  «in  OUfi  ^L^I  J^l  f.y>/.\  ijU  ^\  f^yDMA 
i^^U>3    iJI^    O^^SU    Aaa3     Jx    ^XJI^    8^Lia]l)    cRr^LiJl    V;    ^    Ju^l    1J3I    ^*^    kIu^ 


^^^XaoJI    8A^    vUa»    a^I  jLmwc   tJti^  jaaS^  vXL^V*   iuey!t  v:;^^   «dod  IfAvo  ^l   c/^i^^ 


anno  1115  (inc.  6.  MaU  1703)  furcice  composuit.  Incipit  ita:  Dam  inter  ortum 
luminum  vertns  coranici  „No8  iis  librum  dedimus,  quem  distincte  digessimus*^  nnbes 
variorum  modorum  haec  verba  accipiendi  et  interpretandi  detonat  etc,  et  in  novem 
dissertationes  dispositus  est.  — 


LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  SAD  INCIPIUNT. 

1 4873.  SandiDcat  el-medrif,  arca  cognitionnm.  Carmen  turciciim  de  theoso- 
phia,  ah  Ahmed  ^fendi  Betf  Kheir^ed-din  El^Burmewi^  vv\go  Ithic  Khofan  dicto  et 
5  anno  1120  (rnc.  12.  Mart.  1708)  mortuo,  compositum,  quod  ita  incipit:  • .  .  —  14874. 
Sakk  a*l^m  el-sherfat,  acta  judicialia  signiferorum  legis.  Liber  tureicus  Alelja 
el'hokkim  fi  main  el^^codhki  i.  e.  ^Refugium  arbitrorom  aquam  footanam  judiconi 
continens^^  inscriptus,  quem  El-Seyyid  Ahu  Arif  Mohammed  JUa^9um  Ihn  EI-Maula 
El-Seyyid  El- H&jj  Abdallah  bonae  roemoriae,  vulgo  Lalizitdeh  dictus,  anno  1173 
(inc.  14.  Aug.  1759)  composuit.  Incipit  ita:  Laus  Deo,  mnndorum  domino,  et  pre- 
catio  et  salus  super  ejus  prophetam  Mohammedj  hujns  familiam  et  socios  omnes  etc.  — 
14875.  Sakk  eI*hojJet  el-sher^fyet,  acta  Jndicialia  docnmentorum  legalinm. 
Volnmen  magnum  Zubdet  el^iokuk   i.   e.   ,,Cremor  actorum  judiciaUum'^  inscriptum 


Digitized  by 


Google 


613 

^t  (.x^t^  B>jt^  ^bci}^  vtyu  ^t^5 


KJUJI    vJ^LS    o?y)'^^J    ,^00*»    ^^,-^  ^jS^jyO  tSi^   Ji^  KilH    ^J   JUUJ  V5/to  if^vi 

gJl  ^L^S-.Mi  ^^l^l  JU©  *!'  jJLiJI  (»A^  ^L5^-  ^\  Ql^ld  ^i  vAT  «Jjt  v-^''5  cJiJUi  5 

j^^t  u:j^  ^uuJt  jyUt  ^^^&  ^L>  jjj^  j:^\  ^uJ  j.*«i-»mi  ^j  JiliryTj^  ifAw 

J^Ur     i     Jjil    ^JJt    iJt     Juil     iJ^t     UJt^    £Li^    Uy^^    LT^    ^^^   ^'    L5^t   sJitJO 

^t  Vl^yi?  (f AVA  ^t  JUU:it  iJ  U^yto  Sir^  wLj^-.  JL5  L^  JUU^it  vjbUJ  JUUJt  ^.vXft 
^U*  sjgbi  ^UJt  .  .  .  ^^.^  ^/J  v3l^t  V5j^  /l^  »U-  ^;XJt  JU:>yJl  i  ^ 
fciayjycjo.   ^L:>^    jj*ot   «iXU^jit  J^!  ^L^.L^  ^   e^l-^^^    ^X^    jj^t    UtL^   A^^^    j^^t   ^^X^  lo 

c^-^H^t  oj^  ^^  *t^^   gJI  *^ 

et  ab  eodem  anctore  anno  1175  (inc.  22.  Jol.  1761)  coroposituni ,  qnod  ita  incipit: 
Laus  Deo,  qui  doctrinam  actorum  jndicialinm  praesidium  constitnit  reipublicae  ordini 
et  victum  vicariis  et  jndicibus,  atque  precatio  et  salns  etc.  — 

LlBRl  QUORUM  TITULl  A  LITERA  DHAD  INCIPIUNT. 

14876.  Dhornb  el-amth&l,  dictiones  proverbiales»  Opns  lexicologicnni,  quod 
Derwish  Ranmn  Efendi  El-Edrenewi  anno  1080  (inc.  22.  Mai.  1669)  tnrcice  com* 
posuit.  Incipit  ita :  Laus  immensa  illi  laudibns  praedicando,  dignitate  summa  excelso,  5 
in  cnjus  attributis  enuntiandis  ii  qui  laudes  divinas  celebrant  etc»  —  14877.  Dhorub 
el*amth&l,  dietiones  proverbiales  ad  nsnm  linguae  tnrcicae  docendnm.  Sciipsit  pater 
anctoris  hnjns  libri  et  Interpres  libri  Shefi  MoIIa  noster  Ibrahim  Hanif  Efendi  anno 
1175  (inc.  22.  Jnl.  1761),  et  liber  ita  incipit:  Lans  Deo,  qui  in  libro  suo  qni  similem 
oon  habet  elegantias  proverbiorum  e  coelo  demisit,  ut  Deus  summis  landibus  prae- 
dicandus  dicit  „et  nnicuique  proposnimns  parabolas^^  etc  —  14878.  Dhornb  amthal 
el*arab,  dictiones  Arabum  proverbiales.  Translatio  tnrcica  Jew&hiri  dhoruhi  amlhil 
i.  e.  „Gemmae  dictionnm  proverbialium*^  insciipta ,  quam  Cndii  .  .  .  poeta  composuit 
et  summo  Weziro  JUohammedpisha  obtulit.  Incipit  ita:  Lans  et  gloria  infinita  illius  10 
creatork  hominnm  et  geniorum  majestati,  qni  etc. ,  et  secundum  ordinem  literarnm 
alphftbeti  disposHa  est.  —  * 


Digitized  by 


Google 


614 


^^i>^   Li^^   fcftJ^J   ^yJH^^   o^^   Jaa  xiyj»   ji^   jJL^u   ^L^^t  oLfilb  tfAvl 

1»^    jJJ    Ju^t    jj^t    UJ^^    i^U^    ^:;vJ^3    ^^t    KJUJf    wAJIj    ^JOit  ^U  JUA^   «^t)   fj^^ 


oUub   tf/ou  ^^   uy^^'    iul^uo^3    Jt^  «A«.^u  U)^^  J^  ^XJt^  B^LJt^   ^2^1^^ 


6  ^,jt^  ^J^J^  •T^LfiJ^iJi;,  e^'^  jU^t  ^5  v*^^  JJL?u  «L^  ^^  JL>^S  v^^^ 
^J^t  KJUJi  wAJLj  (^JOit  tOlj  ^y>»»3  jH^^  JU^^  i^ji  O^^  ^^^^  O*^^  '^^^ 
•^  ^^c  ^ys»»  yLS^I^  v,^^  ^^  B/,Ai  f^yH  t*  w&»l  J^^  Jjt  UJ<5  KaU^  o*««*-3 
v)L>^t   oLfi^  ffAAl  Ilvo   JU^    vj    v^l    ^^    J.*ja   g^^U'  gJt  y^LJlj   i^\^\   iU-Jt 

^^   ^Ij^I   b^ju^   ^iUt   ^^^J<   ^  otJjL?u  ^^jJi^3  ^^US  «WJI3  viL^Ud^St^  vL-J*5 
10  ^L^    KJuJt    sJUiU    tOlj    ^ytoLS    vXui^   ^^^  Ju:>t  g^t  ^t  ^JUit   ^^t  g^t  lii^ 


LIBRl  QUORUM  TITULI  A  LITERA  TA  INCIPIUNT. 

14879.  Tabac&t  el-a8*hdb,  classes  sociorain  prophetae.  Volnmeo  tnrcice 
«criptuni  et  a  Molla  nostro  bonae  menioriae  Mir%a%Udeh  Mohammed  S&tim  Elfendi 
anno  1134  (inc.  11.  Oct.  1721)  ad  ordineni  alphabeticnni  dispositum,  qnod  ita  incipit: 
Laa«  Deo,  mundurnm  domino,  et  precatio  et  «alns  super  legatum  nostrnm  JUoAammed^ 
ejus  familiam  et  socios  omnes  etc.  —  14880.  Tabac&t  el-ans&b  we  el-rijdl, 
5  ciatsses  genealogiarum  et  virorum  effata  prophetica  primum  tradentium,  Mojalied  e/^nii&b 
fi  el-niMbei  we  el-konii  weel-aicib  i.  e*  ,,yolnnien  originis  de  nominibns  gentilieiis, 
agnominibus  et  cognominibus'^  inscriptae.  Duo  Tolumina  magna  a  Soieimiin  Sa^d^ed-din 
Ben  Mohammed^  vulgo  MuttecAim%ideh  B^fendi  dicto,  anno  1171  (inc.  4.  Sept.  1757) 
arabice  composita,  quae  ita  incipiunt:  Dignissimum  certe,  cujns  inscriptione  firontes 
libromm  et  codicum  ornentur,  et  cujus  divulgationi  lingnae  incolarum  deserti  et  domicilii 
fixi  studeant  etc  —  Tempus  periectionis  verbis  tertib  el-laeab  (dispositio  cognominis) 
i.  e.  annus  1175  (inc.  22.  Jul.  1761)  significatur.  —  1488K  Tabac&t  ei-rijAl 
we  el-ansab  we  el-as'h6b  we  el-nis4,  dasses  virorum  effata  prophetica prirouro 
tradentium,  nominum  gentiliciorum^  sociorum  prophetae  et  feminarum.  Viginti  octo 
volumina  majora  rUtm  bi  nackiret  ei-au&m  i.  e.  ,,Notificatio  de  electissimis  inter 
10  homines''  inscripta  et  a  Sheikh  Ibrahim  ^fendi  Ibn  El-Sheikh  Ahmed  CAdhixSdehi 


Digitized  by 


Google 


615 

,^^0^   (.^^tf   f^^^   >>3  ^L^J^t  :^j\   ^  f^\  ^^1  «U  Ju^l  iJ^I  ^fj  KjUj  ^ 


L^U-   ^Jyti   «Xj-^^^   *4^"'3   ^jM^\p    •UUJ»    oLM'    IfA/J*  ^l    j.l£aJI    ^    e)tf   o^    ,H# 

UbJtr  ^UJI  ,,5^^^  *x^^  ^^jJt  ^^1  jjujt  QjwxL^  yfi^  ^jL>  ^^  ^  jS^t  Ko^ 


L^U-  ^^Ni^LtdsU»    oLfiJb    ff/vAr  .   .  .  iJjt    U^S    ^L^5    cft:^^    ^    ^^^    i    i^' 

«jU   ^AJLif  f^fJUim>^i  jf^4^H   iX*^\4  ^^  Qfl^t  <^^^  o^^^^   «^J^    L^y*    ^^vbLla^    cjJUJLm»  5 
^jU&f   ^f^    vX*^u    J»|^3»   ^Ltj    guy^J    iUjL^    «^f^    JuU^    c;yuM.3   v^Ad-f   iU««Jf  vJLJLji* 


^  ju:^  J^-J^  *4!>i  f^>Jf  A  ^L^I  iU*^^  (^L^f  iULb  If/vAf  i^  ^/Lj  ^.^I 

vjJtj   KjU^  g^f  JU-J  i^-  ^^  sX^^ 


o^f   ^J^ 


(;{>^    &6JLji*    ^"^t   jJUait    L&L^    iX^^^yt   ^f^   VSi^^^t   Jui^UJI   iJJ^   ^^    (j^^^   ff/vAO  10 


discipiilo  anno  1118  (ine.  4«  Apr.  1706)  arabice  composita,  quae  ita  incipiunt:  Lau« 
Deo ,  qui  eos  qnoii  volnit  in«piravit,  et  eomni  nonnollos  similes  signiferia  esse  voloit, 
quos  seqnantnr  qni  in  oardine  dispoaiti  sunt  etc  —  14882.  Tabacdlt  el-olama  we 
el-shoara  we  el-moluk  we  el-wosiard,  elasses  vironim  doctomm,  poetaram, 
regum  et  Weairomm  KAoi&sai  el-aikar  fi  carn  kidi  a$kar  i.  e.  ^Vestigia  seiecta  seculi 
undecimi^'  in»criptae.  Duo  volumina  ab  Emin^ed^din  Mokammed  El^Mokibbi  El* 
Skami  circa  annum  1133  (inc.  22.  Oct.  1720)  composita,  quae  ita  incipiunt:  ...  — 
14883.  Tabacit  el-khattdt<n,  classes  calligraphorum  Si/iiieJf  kkatt&ifn  i.  e. 
,,Catena  calligraphoram^'  inscriptae,  quas  Soleimhn  Sa^d^ed-din  Ben  Mokammed^  5 
vulgo  Musteckim  J^endiz&dek  dictus  anno  1171  (inc.  4.  Sept.  1757)  turcice  composuit. 
Coodusionem  Sheikh  temporis  Kkoja  Mokammed  Risim  Efendi ,  vulgo  Kgri  capiii 
dictus,  edidit.  —  14884.  Tilbet  el-hakim  we  Bughjet  el-motehdkim, 
propositum  quaesitum  judicis  et  desiderium  jus  coram  judice  quaerentis.  Liber  de 
partibus  juris  derivatis,  auctore  EI«Seyyid  Mokammed  Ben  Mokammed  El-Haiebi^ 
anno  1104  (inc.  2.  Sept.  1692)  mortuo.  — 

LIBRl  QUORUM  TITULI  A  LITERA   AIN    INCIPIUNT. 

14885.  EI-Arudh,  ars  metrica,   a  summo  Wezfro  ernditione  et  literarum    ele-  10 
gantiorum  scientia  clarissimo  Rigkib  Mokammedpkska^  cuni  summo  Weziratui  prae- 


Digitized  by 


Google 


616 


UUI3    JbU^    ^y    iCJUJ    ^yi    c5^t    JU.^  ^   O^^  jLy«Jt   jJti^   ^:^t  ^   KjUjJt   X^Ud 


5  .  .  .  iJ^t  wAJ'^ 


^LbLJ     »L^:it     ^j-J;     fcJ^     ^^-      J4*Jt       ^      ^Ui^t       ^.A^JIJ      ^i     ^UJt      isiU      (fAAA 

^j,»^  jCJUJ  ^:it  ^oi^  j^  ^  sjJIj   cf^l^t  *llt  ^  ^  ^^vXJLit  ^U>  pl^  ^13*  JU^ 
^^!    JLUJ    vJ^f^    juit   ^y^  ^LLiU  ^U^  ytU   i^ft^i'   w/'  i^  ;'^  n-^'^   0««^ 


^Uj^^  iCrfU  ifAAi        jUjL>5  o^uu  ^y^  )ux&A  j^  iujy^  gJf  ,.^t^^^  (j»t^t  ^b.  jjb 

esset,  anno  1173  (ine.  14.  Ang.  1759)  arabice  coniposita,  qnae  ita  inciptt:  O  Tn, 
in  cnjns  cognitionis  roaribns  navet  cogitationnm  attonitae  circnmagnntnr ,  et  in  cnjns 
landibns  praedicandi«  lingnae  eornm  qni  Te  celebrant  absolntae  imbecillitatis  Bibi 
eonsciae  finnt  etc»,  et  in  praefationem,  capita  et  conclnsionem  dispofeita  est.  —  14886. 
Tndyet  el-i*ndyet,  studinro  stndii.  Opuis  metaphysicnm ,  nnctore  El-Seyyid 
Mohammed  Ben  Mokammed  El-Halebi^  anno  1104  (inc.  2.  Sept.  1694)  mortno.  — 
14887.  Oyun  el-olum^  fontes  doctrinarnm  universitatem  doctrinarnm  complectentet, 
anctore  Enhr^  Abd^el-rahman  Efendi^  anno  1100  (Inc.  16.  Oct.  1688)  mortno. 
5  Liber  ita  incipit:  ...  — 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  6HAIN  INCIPIUNT. 

14888.  Ghayet  el-beydo,  snmmum  expositionis  de  homine  moderando.  Liber 
medicus  a  medicorum  prinoipe  ad  aulam  Snltani  Mohammed  Kh&n  IV.  Silih  E^fendi 
Ben  Nasrallah  Et-Hatebi^  anno  1081  (inc.  11.  Mai.  1670)  mortno,  niense  Joraadzi  II. 
anni  1075  (inc.  15.  Jul.  1674)  in  sede  felicitatis  Adrianopoli  bene  cnstodita  auctoritate 
Snltani  modo  landati  augusta  turcice  compositus,  qui  ita  incipit:  Gemmae  venustae 
10  landis  et  gloriae  illi ,  qui  existentia  absolnta  fruitur  et  bona  copiosa  largiter  tribuit, 
mundi  opifici  et  morbornm  filiornm  Adaini  depulsori  etc,  et  in  praefationem,  quatuor 
dissertationes  et  conclusionem  dispositns  est.  —     14889.  Ghayet  el-itcan,  summa 


Digitized  by 


Google 


617 

jj^  ju  if a1.      . . .  aj^!  Ltoii  yi\  ^u^  liJt  j^o^t  ^Ld  *j<  ^u^  ^aI^i  ji^  ^  jJLsu 

^^    KJUJ    ^J^^J    ^^L^    j*^^     «*A^    g^^^    L^-^-i^^    O^^     iS*^    g*^^^    «Ai^    j^jJ    ^j^i^ 

J^l    UUI3    ibL«5 

^juai  ^jj»  **Slc  v4>oL3  liV  r>^/*  «^^  o*^  ^^/  ^j^  is^^j^  ^  rj^  juTi^  ifAii 


;dji 


Oj^ 


j>i   ^^nJL^    J^^    ^    «3vXa9\   JU^   Ji^t   lii^   iU^^.^i   v$   8>>U^t   BJ^ii  IfAir 

^  >jJaUI  ^!  ^  r^^-^  ^*  ^Xa-JI  i^y^  Ka*^^  l5S*^  i^'^'*^  ^S  «^^  ft;'  **^  ^^ 


^    JW4.JC<4    Hfti^^i    Ji^     >4v^;   l5^>^    i^^"^  "J^S    '^'^^  ^^   '^^    S^   vJL^UmI  JVj^ 


cognitio  certa.  Magnuiu  volumen  a  S&lth  modo  laudato  auctoritate  ejusdem  Sultani 
arabice  compo&itum,  quod  ita  incipit :  ...  —  14890.  Ghamz  we  dil,  nictus  et  cor. 
Carmen  turcicum  a  Sheikh  Feidhi  Hasan  ^fendi  coenobii  Emiri  Bokhiri  antistite, 
anno  1102  (inc.  25.  Sept.  1690)  mortuo,  compositum,  quod  ita  incipit: 

Transiit  tempore  praeterito, 

At  sequenti  literis  non  est  mandatum.  —  ^ 

14891«  Ghaza-ndmehy  liber  expeditionum  bellicarum.  Carmen,  quod  LVIolla  noster 
bonae  memoriae  Thabii  Ali-ed-din  Efendi^  anno  1124  (inc.  29.  Jan.  1712)  mortuus, 
de  expeditionibus  bellicis  Ghk%€\  Ghirii  Kh&n  composuit.    Incipit  ita:  ...  — 

LIBRl  QUORUM  TITULI  A  LITERA  FA  INCIPIUNT. 

14892.  El-Faidet  El-F&khiret,  adnotatio  pretiosa  de  collectaneis,  anctore 
El-Seyyid  Mohammed  ^fendi  Ben  Mohammed  El-Halebi,  anno  1104  (inc.  2.  Sept. 
1694)  mortuo.  —  14893.  Fetaw&i  Rahamiyet,  jurisconsulta  Rahimicaf  quae  El«  10 
Seyyid  Abd-el-rahim  Ben  Abilluif  Ben  Seyyid  Is^hae^  anno  1103  (inc.  14.  Sept. 
1691)  mortuus,  in  ordinem  disposuit.  —  14894.  Fet^wai  Rahamfyet,  juris- 
coDHulta  Rahim\^^^  quae  Mohammed  Ben  Abd- el  -  rahim  El-Hoteini  El-Luifi 
VI.  78 


Digitized  by 


Google 


618 

jiiui\  ^JOSt  aBI  ja^  (.Uj  yj^h  ytXflJI  iUjJU^  ^cCiJt  ^jJaii^  ^5^^^^^!!  ^•^yt  J^^e: 
nX^  ^^^i^  f^  Q^  ^OUs^  «llt  vJ^^d  '^^)  V^  LT^  ^^^^  ^^J^  i  KJL«if  c;^»Ju 
Ki^Jui^   ^^    0*=^!^    e)*^^    0*^    g*^>^^    vJu;.5AJt   yS    oilXA^    ^^  i^f  U  J^.   ga-«5 

5  ^t    v^>    JUj    *i^t    ^!^    ibUj   viUS  Xa^   jy   ^^wXJUl  ^j.c   LS^^   i»^^?   g^  ^«jUi 

stt^*-JuT    ^t     j^^    JU-i    V^*1a-»    yy^'    t^     »;l<    wXaj     ^^    y^6<mA    y^^t    ^*-»;Lrf      fcJ^t     Jull 

g^    ^55»/^^    l5^3^    I'^'^'^^  }^l^    KS^)^^^     i^W-   ^-^    *^;;5^    «^     ^4jU-^-  y>Jt 

^uui  tf aIa       . . .  iJ^t  uJS  cRs*-^*^  o^*^  *^^  ^y  l5^'  »-^^  k55«y^'  i^ V  r^'^^ 
10  •  • .  ^»^  >^id  A^^  o^r^^  £r^  ^^^  4^y>  c5J^i  j^^^u  «iit  •ibe  Ls^^  ^^^t  gwj^ 
^us  JUU.J  »j>»  jO^  jk^  ^•xi^  r^y^  ^  (!>>/•  «oij  (jSJuj  v^^jLaS  tfAii 


o*^ 


Hierosolyroorara  Mufti  circa  annam  1115  (inc  6.  Mai.  1703}  arabice  edidit  et  Maftio 
ad  aalam  snltanicam  Feidhailah  Eifendi  obtalit.  Sylloge  ita  incipit:  Laadero  el, 
qqi  porta^  veritaturo  aperuit  et  difficaltatum  thesaari  subtilitaturo  quas  claatas  tenuit 
solutionem  donavit,  et  explicatione  libri  Beyin  obscuritates  consectarioram  libri  Bedhyet 
iUustravit  etc»  El-Fet&wa  El-Rahamiyet  Ji  w&ckiiit  el-ikdia  eUhan^iyet  i.  e.  f^Juris 
consulta  Rahimxv^^  de  casibus  forensibus  capituro  sectae  hanefiticae"  inscripta  et  ad 
ordinem   librorum   juridicorum  disposita  est.   —      14895.  Fetawa,    jurisconsalta  a 

5  Sheikh  el-isl^m  Molla  nostro  Ali  Efendi^  anno  1103  (inc.  14.  Sept.  1691)  mortuo, 
composit^i  quae  ita  incipiunt :  Licitumue  est  Zeidoj  qnando  pollutus  est  seminey  nomi- 
niim  divinoram  orbero  absolvere  et  pro  propheta  preces  facere?  —  Licituro  est.  —  14896. 
Fet&wa,  juriscoQsuIta.  Redactio  secunda  ab  eodem  Aii  Efendi  edita,  quae  ita 
incipit:  Si  casus  inciderit,  ut  Zeid  vulneratus  sit  (teropore  precationis)  ideoque 
excusatus  sit  (de  precibus  faciendis),  et  vulnus  aperiat  et  perfricet  nihilque  effluat, 
liciturone  ei  est  ablutionero  facere  et  soccos  suos  strigili  balnearia  detergerel  — 
Licitaro  est.  ~  14897.  Fetdwai  Aookirawi,  jarisconsulta ,  a  Sheikh  el-islaro 
MoHa  nostro  Anekir^wi  Mohmmned  Efmdi^  anno  1098  (Iqcu  7*  Nov.  1686)  roortno, 
edita,  qua»  ita  indpiunt:  .  . .  -^     14698.  Fetiwa,  jariscoQsolta  a  Sheikh  «l-isUro 

10  MoHa  Qostro  At&ai/ah  M^hammed  ^ftndi^  «obo  1127  (inc.  27.  Dec  1715)  niortao, 
edita,  qnae  ita  incfpiunt:  ...-*-  14899.  Fetawiii  Muntesbizadeh,  juriacoosulta 
nh  Abd-ei-rahim  ^fendi  bonae  memoriaa,  vulgo  Munteihiziideh  dicto  et  anno  1128 


Digitized  by 


Google 


619 

^^  ^  jj^cAil   tR^  »ir^  i^  L^^^L^   l^-         ...  -Ji'  ^«3   i^^  o«!r^3 


jy   ^y^   ^u  ^'^l,  ^^\  ^vXiif  «Ut  ^  oU>3  ^t^Ui  If1.|  .  .  .  ^J^i  llol 


v3yajf    Ul^   ^ji\   s^]^  ^U  UuiLi  «ofj  ^UU^  ^f^\  ^joii  ^Li  Ju>l  U V  »*It^  * 
gJt    ^JOS    J.^w*ia*j    jOa^j^i    ^O    ^U   J,Uift    vJt    >A>^i»^    i^   ;^t^    xll^  oW  v3yt   Jw^   ijy 

jJU  ^x*^  IjV  ^*^  ^k^  jA«  S  ^'jJ'  J^  ,^<^*  c/-r^'  *>k^  J^  •«•'" 

^Lp^  O^^^   ^^lfciU  ^   wA«3   iUU^   ^^^5   ^j,^  KJuJI    Ui^is  «:>Ij  t^^  jj^\   ^JOil 
^IA!I    jiuai    v5    r^"^'    ^^    «C*   i^c  iUj^  ^U  jSuaJ   If1.f  oV^*ai   ^.Ac  ^  lU 


(ine.  16.  Dec.  1715)  inortito,  edita.  VolnmeD  magnniii,  qnoA  ita  incitiit;  ...  —  14900. 
Fet&w4i  Bebjet,  jnrHconnlti*^  Behjei  i&cilicet  i.  e.  ^Obiectatio^Mnik:ripla  et  a/«Viif 
JHifiammed  ^fendi  caneeliariae  Mnltii  praeside,  qni  anno  ...  et  tenpore  Sheikhi  el-i«]djn 
Mollae  nostri  YeuiehekirH  Abdullak  Mf^ndi^  anno  1156  (inc.  14.  Febr.  1743)  niortui, 
¥ita  decetsit,  in  ordinem  disposita,  qnae  ita  incipiunt:  ...  —  14901.  FetawAi 
Wassaf,  juriseonsmlta  iVaui^i  Abdaliah  Eifeudi^  Tulgo  iria  Cidiiaskeri  dicti  et 
anno  1174  (inc  2.  Ang.  1760)  mortni.  Epitoroe  eet  ex  Behjei  el-feiima  exeerptai 
qnae  ita  incipit :  ...  —  14902.  Fedh4il  k\  Othm&a,  merita  djnaettae  OthmaaiGae 
praestantia.  Composnit  Molla  noster  Ahmed  Tkih  Efendi^  vulgo  Oiktnknxkdeh  dictiUi  5 
et  Damkdo  Ihrakimpkeka  interfecto  hunc  libmn  obtnlit,  qni  ila  incipit:  Laus  illi 
eMentiae  pnrae  conTeniens  est,  quae  ioiperiuni  dynastiae  Othsadnicae  excellentius 
ceteris  imperiis  fecit  etc.  —  14W3.  Fedh4il  el-jihid,  merita  belii  sacri.  Liber 
tnrcicns,  Neil  el^mor&d  Ji  amr  ei-jikkd  u  e.  ,,A4leptio  propositi  de  iis,  quae  belluiii 
saemm  spectant^*  inscriptus,  quem  Molla  noster  Mokammed  SUim  Bfendij  vnlgo 
Mirx&zkdek  dictns,  anno  1145  (inc.  13.  Jun.  1732)  composuit  et  Sultano  Makmud 
Kkin  obtulit.  Incipit  ita:  Laus  infinita  et  gloria  immensa  ilii  adoratione  celendo, 
ad  qnem  uterque  mundus  tendit  etc. ,  et  in  septendecim  seetiones  distributns  est.  -  10 
14904.  Fedh&il  EUSh6m  el-mahruset,  virtutes  Damasci  Iiene  custeditae  prae- 
stantes.    Liber  arabicns,  Hadiic  el^in^am  ft  fedkkil  El^&kkm  i.  e.  „Horti  beneficeatiae 

78  • 


Digitized  by 


Google 


620 

r^'    j^Urf  ^   ^^    <JU:>    *J^^    vjJ»3    JbU^    ^^    KJUJ  ^>H   ^^  '^  U^itj  JUJJ 

j^ji  tno       vW  ^^^  lii^l  *t^;>  gJ'  r'^'^'^  r/^^  j^  cr  t>^  i^^j^^  j^  ur  ^Lis^^^, 

^JLjt    iJy^^jJ^    ^iifM\    ^^^Si>Ul^    (j^    1^^    ^y    BJgJuJf    iulyt    Jcet^t^    BJ^Jk^t 
5  KJuJt  0»^J^  vi  ^t  ,»U^  JdS   ^6L^\   vyv,{hJ<  ;.H^'   (JL>^3j^  L5^t  /«^   JUuiisJi  ^A^ 
^^c    fcAi*^^   gjt    (Ot   ^5^    wJl5  ^U^!  jL^jftj^  jJLc  •*^j5  •9^Ji  fJ^jA   SyS  uJ^  kIu^  ^^^jjas 
JUJSU    Mjjt   ^yy    i^JUJl   ^j^   tiCm    £llJiMi\    c>J3s>  J^IUaS   ffi.*l  J>»^    J-^>    iUJJU 

J^«>    J^!    wAil^    jCiU)    e;^^^    ^;mJ    iCJUJt    U^Lj  (5^  |^>L^  j^bf^^  f^ji^  oi  c^^^Afi 
tfi.v  gJJ   ^jJJ^\    y,fJiaiLi  $JJtj^^\  v}**>  yU  ^U^  jT  cftJj^  iJ'  ^^  ^l^t^  tSl^  otJ  jyt 


10  ^ylS    ^L>  ^yiiAa^    ,^t   ^jU  ^L3.  ^Uft  /vJ  .^JJC^t  ^Ue  Jl  ^jiA  S  o^^  ^J^ 

eJlS  ^L3*  jus»*t   ^LLL.  (.Uu  vjuiij   totj  ^L«2m  ^Af^t  ^Jusi  J^^t  >^^  \jijA  i^I 


de  virtatibus  Daraasci  praestantibus"  inscriptus,  quera  Abd^el-raAman  Ben  Ibrahim 
eoncionator  ad  aedem  Sinin^d^dini  cathedralem  in  urbe  Damasco  a  Deo  protecta,  vulgo 
Ibn  Abd-el-rexzic  dictns,  mense  Rebi'  II.  anni  1130  (inc.  24«  Nov.  1717)  composuit. 
Incipit  ita :  Laudem  ei,  qui  scaturigines  consiliorum  sapientium  et  statntorum  legalium 
erumpere  feciti  sicoti  terrara  fontes  e  mari  generositatis  et  benignitatis  profundere  jussit 
etc,  et  in  octo  capita  dispositus  est.  —  14905.  El-Fewdid  El-Jedidet,  novae 
adnotationes  utiles  et  praecepta  fuodamentalia  grata  et  recta.  Composuit  Ali  El-Munski 
El^Burutewi  medicus  celeberrimus  et  ingeniosns,   vulgo  JUunieshi  el-hhalifa  Omar 

5  Slfendi  El^Burutewi  dictus,  circa  annum  1130  (inc.  24.  Nov.  1717)  turcice,  et  Omaro 
modo  laudato  hnnc  librum  obtulit,  qui  ita  incipit:  Emplastrum  vulneris  ingenii  mundi 
et  taenia  fractionis  cordis  filiorum  Adami  etc,  et  in  praefationem  et  novem  sectiones 
dispositus  est.  —  14906.  Fedhdil  el-dewlet  el-othm^niyet,  merita  dynastiae 
Othraanicae  praestantia.  Liber  turcicus,  El-Dorer  El»Seniyet  i.  e.  nMargaritae 
pretiosae^*  inscriptns,  quera  Mohammed  Ismet  Ben  Ibrahim^  vulgo  Hiji  Jelebi  dictus, 
anno  1139  (inc.  18.  Aug.  1726)  composuit.  Incipit  ita:  Laus  illi  essentiae  purae 
conveniens  est,    quae  imperium    dynastiae   Othmanicae  ceteris   imperiis   excellentius 

10  reddidit  etc.  -^  14907.  Fihrist  Shah6n,  index  Shahorum  de  principibus  familiae 
Othmanicae,  qui  ab  historia  Othm&n  Kh&nx  Expugnatoris  incipit  et  ad  Muutqfh 
Khhn  11.  progreditur.  Composuit  Molla  noster  Tiib  Ahmed  Elfendiy  vulgo  Othmin^ 
xideh  dictus,   et   Sultano   Ahmed  Khin  IIL  hunc   iibrum   obtulit,   qui   ita   incipit: 


Digitized  by 


Google 


621 


V^>>  jf^   i    ^'Lj   ^/d\   ^JUil    U>j    JU^  jJ-J!    li V  J^j^^'   V^  '^   ^^^f 
•JkJ^     ^^    xZbJt    Otc»^?    KikJ    S    *A^    »1^^^  >-^'3    ^»^3    U^J^3  ^   ^^   «V^' 

J»y    j»JC>    J3I    JUd    ^    ^U^5  J^  3    JU»    JJ3I    UkJt)    JbU^  c^^3  LT^   ^3^^  ^-^l^  ^ 


Juli    j5^     Iflf.  ,^^^=H^t    vJ3j>     J^    JUJ^^    gJf     *^tf;J    ^*o^     ^     |H/     J^S    -^S 

iCJuJ    iy    l5^;^'^I    |^j^<   g^<   c;*f   <^^'   OU>!U   ^^tf   lj^^  ijJ^J   ^^^  ^yi 


oUdf  Oy:^ 


-!j3  ^^1  ^j5  mJ>J  v3>ajl  ^ja*«  jJJI  (jttft*  ^^!  g^  gvA^  i  ^\jki\  ikXiMaii  ifiii         lo 

O^J^    i,    jJU^t    (»UullJ  ^U)   ^^    lUJt    JuJt  ^U^  0Uti>  aOt^  (^^i  ^y^^t  uu  «ut   J^ 

jj^t  uUf^  i^U^  y^3  ^^{   XJUJt 


Laus  et  gratiarum  actio  sit  illi  aactori  mandi  hominam  optime  constitatorum  potenti 
et  generoso  etc.  —  14908.  El-Feidh  £1-Anwer,  efiasio  gratiae  splendidis^ima. 
Opus  ethicum,  quod  princeps  Sheriforum  Molla  noster  El-Seyyid  Mohammed  Ridhi 
Efendi  El-Ckirimi  mense  Rejeb  incomparabili  anni  1147  (inc  23.  Mai.  1724)  com- 
posuit.  —  14909.  £1-Feidh  lyet,  tractatus  ad  Dei  beneficia  spectans.  Lexicon 
medicamentorum  simplicium  turcicum,  a  medico  priniario  ad  nosocomeum  Sultani 
Ahmed  Kkmn  Muitqfi  Eifendi  Ben  Mokammed  Ben  Ahmed^  vulgo  JFadkwiiz  dicto, 
circa  aonuin  1135  (inc.  1.  Oct.  1722)  editum,  qnod  ita  incipit:  Laus  infinita  et  gloria  5 
immensa  aulae  illius  sapientls,  singularis  et  unius,  et  illius  generosi,.  vivi  et  sempiterni 
eto.y  et  ad  ordinem  literaium  alphabeti  dispositum  est  —  14910.  Finiz-oaiueh, 
liber  Firuxl*  Carmen  turcicum  a  Molla  nostro  K&mi  Mokammed  ^fendi  Ibn  El-Sheikh 
Ibrakim  El^Edrenewi^  anno  1136  (inc.  20.  Sept.  1723)  mortuo,  compositnm.  — 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  CAf  INCIPIUNT. 

14911.   Casidet   El-Gharr4,    Catida  ,,Splendida^'  dicta  in   laudem   Sheikhi  10 
el-isl4m  Feidkallak  Eifendi  interfectL    Composuit  Wezirus  filins  Weziri  Abdallahp&»hay 
vnlgo  Kdprilix&deh  dictus,   socer  illiuSi    cum  ipse  Caimacam   sublimis  portae  factns 
esseti   circa   annuni  1114  (inc.  17.  Mai.  1702).     Cagida^de  cujus  commentario  supra 
mentio  facta  est,  ita  incipit: 


Digitized  by 


Google 


622 


oWt  o> 


j.^H«<^l  ^  ijJJl  ^^^  ^y  ^^^»  3   ^  ^^^    Iflir         ^Jj  jJu,  y^5  g^i 
^4^^  ^^'  ^\  oi^  ^i  ^^  j^  Jf  iflif        v^lt^  ibUj  yfc*3  ^^1  XJuJ  ^yi-  <3ja*l 

JrP     o^^j     v^;ts^<»9    jH^^  /^    v:^    L5wUi(    ^^wCSf:   |i^^(    ^^    Ij^^4    Afti^l    Ol^:^    iuU   ^ 
JumJI  ««3y   iCu    vi>v^iX>    ^yi    ^  ^^iiJU  ^^  0*0    Jf   Ifilo  ^lj  (^iJrJUSj   ^US  iU-*i 

10  ^jL^^y^  ^  oulr  ifiii        ukJ<3  xlu  eious^  vi:>a3  1U4J  j^^  l5^;«J^  /»UJi  ^  j.a««wI 

^^^^3     y^     Joi     v^l^    iuUj     ^j-^3     ^^    ^^"^    SyS    wuvJ^SI    ^^A.;J<     ^j^,»II    ^^A^I 

Nuiu  turopter  Seima^  niemoriam  aquatu  oculi  tni  effBnidia, 

8icut  leniter  effunditiif  nioniie  inei^gBritaruro  ia  complures  iineas  diAttnctnm! 
et  quae  sequuntur.  — 

LIBRI   QUORUM  TITULI  A  LITERA  KAF  INCIPIUNT. 

14912.  KaAz  el^^inaha,  thesaums  stili  pedestrii  elegantlorie.  Exempla  ept- 
5  fttolarum  soribeadaruin  turcica,  ttuctore  Moila  nostro  Emrailah  Bfendiy  vulgo  Emri 
dicto  et  anno  1114  (inc  17.  Mai.  1702)  mortuo.  —  14913.  Glllz&ri  nafm,  rosetmi 
auioenum.  Carmen  «thicum  turcicura,  auctore  Naim  Imait  E^endi^  anno  1114  (inc. 
17.  Mai.  1702)  mortuo.  ^  14914.  Giili  sad  berk,  rosa  centifotia  de  miracalis 
prophetae  supernaturaiibus.  Liber  turcicus,  cujns  argumentum  centum  miracalie  6u- 
pernaturalibus  superstructum  est,  auctore  Molla  nostro  Sheikh  el-isldm  Yahya  Efendi 
Ben  Omaff  vulgo  JHincirixhdeh  dicto  et  anno  1088  (inc.  24.  Febr.  1677)  mortuo.  ~ 
14915.  GAli  sad  berk,  rosa  centifolia.  Carmen  expositlonem  centum  traditionum 
continens,  auctore  El-Seyyid  Itmail  Beligh  EH-Burusewi  poeta,  anno  1133  (inc.  22. 
10  Oct.  1720)  mortuu.  —  14916.  Kullifat  N&bi,  opera  omnia  NhhH  Yuntf  Efendi, 
vulgo  El-Mumhi  El-Adib  dictl  et  anno  1124  (inc  29.  Jan.  1712)  mortui,  quae  sunt: 
Appendix  ad   Weisii  biographiam  Mohammedin  Siyer  inscriptam  —  complementum  ad 


Digitized  by 


Google 


623 

*^^^  f^^^^   nA^  "^^jf^   rj^  '^j^  rj^  u^y  e^A>  •*^jj   ^i  J^iP  ^fcUXi^ 


jiA-.   ^5^3   oLb'   Jfltv  3ji>-   c)-^  kd\^   cjIaJ^j^     rJ^  '^^^     {:;^r^^  iUl^ 


jiiAm  c5^y^fc  ^^  s  jr^3  r-A^  ^^^^    ^^    ^^h  ^^  •  •  •  i^  A>»  j«^'  ds--*^ 


•^'^  j*t^  a'>^      *XiUa5       iSi>l;«^       c^^     *^li   qJjj)       aL?\^  ^ft*^  Jwli  ^j^      ^X^^ 


i^       sjUt^    JUU)    C^^3    vtt^  iUiJ  ^^'  (3wXJL9t   ^U'  J^^\  \j^y^  sJtj  0*^   "^^W^  5 


^^L&w*    ANtwX:>   ^*>^y       nJuUs]   »ikc^4N^V«      qUaa   vS'    J^Uoi       ^!;3>^'   JCili<A>       qL^Lm 


«l^   ^3^^    ^*^   yaX^    {:J^y^    »n^UA       QUiuJt    iUL^       Ct^  CW;'    c>4A>  •y«> 


AH^t    l»Ut    ««^U/*   yOA^U       WS^Ui    ^Uoi  yQji^^       ic^^    y^^^i    yaXjP^       i^jil^    XA^ 


»^e    U"^^   c>>^L2   Oi^    tfltl  j^^  ij^ii^3       gaUiJt    8J^j    nUm     bj^I^    vJ^^U^  ^«OAisU 


1^13  jiji    9Jj  tjft        Kft>»j«^     OUU^  Uk^y     JbUj      ^y^^     5/;t     KJUJ    ijJ    ^JJA^     ^^J<1\    10 


U«^t    g^t    j.^^   oU^lj   oUb'    tfW.  jfit^    ^t^      uflSU    lutLS    ^^!      9^U  np 

hanc  appendicem  —  traniilatio  metrica   quadraginta  traditionum  —  carmen  Kheiriye 

—  carmen  Kheirabkd  —  historia  rerom  ad  Caminiec  gestarum  --  ToI{fet  el-haramein 

—  carmen  iMfrajiyet  —  Muntha&t  —  Ditc&nu^  triginta  fasciculos  continens.  —  14917. 
Kuiliyat  Wehbi,  opera  omnia  poetae  Seyyid  Hosein^  vulgo  iVehbi  dicti  et  anno 
11..  mortoi ,  quae  sont :  Mecble  —  tractatus  ( Meckle )  ligata  et  soluta  oratione 
scriptus  in  laudem  monogrammatis  {TughrlC)  Sultani  Ahmed  —  Sur^ndmeh^  volumen 
magnum  —  carmen  Zerrin-n&meh  —  Mtr&jiyet  —  Casidae  —  Diwiinn&  magnus.  — 
14918.  Kolliat  Othm  ^n-z&deh,  opera  omnia  Mollae  nostri  Ahmed  Tuib  E^fendi^  5 
vuigo  Othmanxideh  dicti  et  nnno  1136  (inc.  20.  Sept.  1723)  mortui,  quae  sunt:  Fihrist 
Shuhlin  —  Hadicat  e/-  woxark  —  Fedhiil  il  Othmin  —  sylloge  facetiarum  (Mejmuai 
let&if)  —  translatio  traditionum  libri  Me»h&ric  —  conimentarius  in  quadraginta  tra- 
ditiones  versibos  compositus —  Tol{fet  El-No^m&n  —  Mun&tzaret  dewletein  —  epitome 
historiae  Sultanorum  Tol^fet  el-moluk  inscripta  —  epitome  libri  Akhi&c  Alayi  — 
epitome  lihri  Net&ih  el-moiiik  —  epitome  libri  Men&ckib  El-Im&m  El-Atzam  — 
epitome  libri  Hum&yin - n&meh ^  Zubdet  el-nes&ih  inscripta  —  et  sylloge  {Diw&n) 
carniinum.  —  14919.  Kulliyat  Thdbit,  opera  omnia  Mollae  nostri  Al&^ed^din 
Effendiy  volgo  Th&bii  dicti  et  aniio  1124  (inc.  29.  Jan.  1712)  niortui,  quae  i»unt : 
Mon&j&t  i.  e.  preoes  privatae  ad  DeaiA  —  MiW&jiyet —  Ohaz&'nimeh --  Berber-n&meh 

i.  e.  Liher  tw%onA^  Dere-^f&mek-^Edhem^n&mehy  qui  liber  iraperfectos  est — sylloge  10 
(Diw&n)  carminoiii  magna.  —     14920.  KoMiyat,    opera  omnia  Slieikhi  bonae  me- 


Digitized  by 


Google 


624 

^J^  gw.-iJJ  ^^\  ^      ^f  iuir*  ^      UJf^  JbU^  ,^5  ^^t  iuUj  i^-  ^vXJLi^  Jto. 

r^  ^  [^bl  <^^  ^^  ^^^'^'  a^    /^^  c^    <>*^  o*'  ^-^  c?    ^-^  crJ^' 

«lU^^-    v-U^      iU:?V^<    i^      vJy^S    /vWl   vUT      vLIaii  v^^       ob^^^Jt  vUT 


moriae  I$mail  Haccki  E^fendi^  anno  1132  (inc.  3.  Nov.  1719)  mortui,  qnae  sant: 
Comroentanns  in  Nnkhhet  el-fiker  —  commentarius  in  quadraginta  traditiones  Sheilclii 
Sadr-ed-din  Cunetti  —  commentarius  in  Ibn  Shi$hi  libnim  de  precatione  solemni 
(Sa/ii)  —  commentarius  in  Et-Kebuir  i.  e.  Peccata  majora  —  commentarius  in 
TAthkdprizidehi  librum  Adib  i.  e.  Regulae  —  commentarius  in  librum  Naixm  el-so/uk 

—  commentarius  in  Kidinii  librum  Fic*h  —  commentarius  in  libros  Yunosi  et  H&jfi 
Beirkm  de  rebus  divinis  (Ilahiyii)  —  Kiiib  el-nejlU  i.  e.  Liber  salutls  —  El^Kanx 
Ei'JUak^fi  i.  e.  Thesaurus  reconditus  ~  Kiiib  el-wiridii  i.  e.  Liber  revelationum 

—  Kiiib  el-khiidb  i.  e.  Liber  alloquU  —  Kiiib  el-dzikr  we  el-sher^  i.  e.  Liber 
famae  et   nobilitatis  —    Kiihb  el  -  shefat   i.  e.    Liber  fortium  —  Kiiib   el  -  ia^rif&t 

5  i.  e.  Liber  definitionum  —  Kitib  el-neiijet  i.  e.  Liber  effectus  —  Kiiib  el^mir^at 
i.  e.  Liber  speculi  —  Kiiib  izz  el^ademi  i.  e.  Liber  de  dignitate  hominis  —  El- 
Tohfei  El-Kh&iuekiyei  i.  e.  Donum  Sultanae  Khdsseki  oblatum  —  El-To/^et  Et- 
Imaitiyei  u  e.  Donum  /matViticum  —  Et-To/^ei  Et-Bahriyei  i.  e.  Donum  maritimuro 

—  et  alia  opera  in  literis  praecedentibus  enotata.  — 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  lAm   INCIPIUNT. 

14921.  £1-La'l  El-Mosaffa,  rubinus  depurata  de  visitando  prophetae  electi 
sepulchro.  Opus  historicum  de  Medina  illuminata  et  regulis  in  ejus  visitatione 
observandis  ab  interprete  libri  Sh^i  Molla  nostro  EI-  Hijj  Ibrahim  Hanif  ^fendi^ 
qnem  Deus  salute  donet,  anno  1142  (inc.  16.  Jul.  1729)  turcice  compositum,  quod  ita 


Digitized  by 


Google 


625 

^/-ily  ^U%  J^^iS  y^  fiU^?   iUI  KJLjJuJt   ^   ^Jdl    *U  Ou^l   *j;!   ^<3  sluj 
C5*^'   VlM^   O*  ^^^  **i^  of^t,  SUxtO^JI   ^J  yy*.yt   vJL&tf^  ^^r^-^i  im  gJI 

Iflir  c»\jfJs\i\    S^^    r?^  ^^    «^j^S  ^l^l  ^,^  Ju^  jj^  sJd:>  jjJJI  fcfil^  ^J 

^x-^t  g^  oi^  ^  jjbj^  ^^k^^  wj^r^  i^  x^  »u-  ^jM^jii  ^  3^5  ^^y  ^t;;;^"  5 

^jN^   XJLmJI   4)^^^  vJ^^3  ^^>  ij^^  0*^    '^^'   "-^'^  ^^   l5vXJL&I   Juui.t  Ju^u   i^j^ 


(jfllisat  ^j^jt^\  c;y-^   Ju^  jJiJ^J  jbli  ^L^^  .U-  ^jii  c^JiJ  Ifllf  gJI  ^^i-Jl 

J3I  vjJTII   Ju^  ^j^  ^^\  iU-JI  UUJ&  ^b^ 

Jt^   L5/Jli*3    'j^ji^/^   O^^J^ 


incipit :  Lans  Deo ,  qni  Medinam  thoinra  blami  et  domnm  fidei ,  seouritatiii  et 
honorationis  fecit  etc«  —  14922.  Lami'  el-anwir,  splendor  lamiitum  et  detector 
arcanomm  de  Invocationibns  et  precibuii  solemnibus.  Compotnit  Mohammed  Beu 
Eyyuh  sectae  hanefiticae  et  ordini  Nacshibenditarum  addictne  anno  1180  (inc.  29« 
Mai.  1766)  hunc  librum,  qni  ita  incipit:  Lans  Deo  artifici  in  sua  creatione  mirifico, 
qui  lumen  MohammeA^  creaTit,  ut  caussa  evaderet  manifestandae  suae  potentiae  etc, 
et  volumine  opus  Deiiti  el^kkeirkt  aequat.  —  14923.  Loghat,  lexicon  turoico*  5 
arabico  -  persicum,  Lekjet  i.  e.  ,,Dictiones  linguae  expeditae^'  inscriptum  et  ad  literas 
alphabeti  dispositum.  Volumen  magnnmi  cujus  compositionem  Sheikh  el-isl4m  bonae 
memoriae  Mohammed  Aiad  B^endi  anno  1138  (inc.  29.  Aug.  1725)  incepit  et  anno 
1145  (inc.  13.  Jun.  1732)  absolvit.  Incipit  ita:  Laus  ei,  qui  sermone  instruxit  instru- 
mentum  linguae  viri  diserti  atque  haesitationem  et  halludnationem  removit  ab  ingenio 
oratoris  eloquentis  etc.  —  14924.  Loghat,  lexicon  persicum,  Bork&ni  Citi*  i.  e. 
,,Argumentum  peremtorinm^^  inscriptum,  quod  Moiammed  Hotein  El-Tibrixi,  poetice 
Borkkn  cognominatus ,  anno  1062  (inc.  4.  Dec.  1651)  composuit.    Incipit   ita: 

O  Tu  qui  linguis  in  oribus  hominnm  viam  monstras,  10 

Jezdan,  Christus,  Tangri  et  Ilah, 
A  nomine  Tuo  profectae  linguae  ad  Te  pervenerunt  — 
VI.  79 


Digitized  by 


Google 


626 

m 

L^\^    vjlbi    \j   sJUu  oMw^l   va>w*ju   jj' 
5  oJJ  Ifm  gJI  Jtj^j  ^  8lA>l^  J3I  ^jmtLS^  iX:>  3  c/^Uam^  (jmLm^I  v:>^L2  O^»»  c^^t^H  (»^ 

^;lj4;   ^*^I    ^jOftl  jj;y.^  g^JLi*    v^Lio  li^  ^yyi  **Cb^l  ^LJ  bLI-.  ^I  i  V^\ 


s^oLi  V£>JJ   Ifl^v  ,^^^1    yJsj^    i}^    «^^    vJ^^S  CI2»^U3^    ^J^\   XJL.Jt  O^^J^   waJLj 


i    JU-  c5;^  «^V  ^    'ft^^  Cfc-^^   ^r^    vi    ^JL--   ^L-J^I    JUX.    .L^  ^jc 


Ifir.  ^l    S    J^    a*^5    *^'    CRr^j^   i    w&^    vJl^    stt^    Ifih  i^UJI    o/> 

10  ^^^^1  ^joil    ^^,-1^    m5U^^    ^yU  iJ^J  ^yy  J^lAJI  oL^iltLol^  Vv^l^  jL«^*<l  «^ 

^^-  vjbLiJ  ffin        ,^^.?H^i  03y>  J*  *i;5   UiJ'3   «j»^3  cr»r^  ^^^  **^'  c5;y^ 


et  in  novem  adnotationes  utiles  et  viginti  novem  tractatus  diBpositnm  est.  —  14925. 
Loghati  Sliili-ndmeh,  lexioon  in  Sh&hnimei  «b  Ahd-el-eidir  Ben  Omar  El'^ 
Baghdidi  tnrciee  oomposltnm,  quod  ita  incipit: 

Titulss  splendens  cnjosvis  laadis  iaus  Dei  est, 

Si  Dei  benefieium,  omtio,  homini  suppetit. 
Tom  expositio  hMidis  solide  confirmatae)  et  gloria  infinita  et  immenaa  illi  Pidishah 
6  aetemo  etc.  —  14926.  Loghat  el-e^wiyel,  iexicon  remediorum  medicum  Liwin 
el^aiibbi  i.  e.  ,,Lingua  mediceffum^'  inscriptum.  Coroposuit  tnrcice  Hesein  Effendi 
anctor  historiae,  vulgo  Hezirfenm  dictus,  circa  annum  1081  (inc.  II.  Mai.  1670),  «t  ad 
ordinem  literarum  disposuil.  —  14927.  Loghat  N4diret,  lexicon  «rabicum  rara 
verba  continens,  Selamet  ei^^imkn  i.  e.  ,,Integritas  hominis  a  vitiis**  inscriptum  et  supra 
in  litera  Sin  oonmiemoratam.  —  14928.  Loghati  Ferhenghi  Shunri,  lexicon 
Ferhenghi  Shuiriy  in  litera  Ti  commemoratum.  —  14929.  Loghat  Wass&f 
el*hadhret|  lexicon  ad  Wa$9^\  el^hadhrei  historiam,  de  quo  in  iiteris  Ti  et 
Shin  dictum  est  et  in  litera  Mim  dicetur.  —  14930.  Loghat  el«ash'&r  we  eU 
lOdhorub,  lexicon  in  carmina,  dictiones  paraboitcas  et  termrnos  poetarum  technicos 
ab  interprete  Ferhenghi  Hasan  Efendi^  vulgo  Shuuri  dicto  circa  annnm  1120  (inc 
12.  Mart.  1708)  compositum  et  ad  lileramm  alphabeti  ordinem  dispositum.  —     14931. 


Digitized  by 


Google 


627 


^L>    ^yia-a^    cU^    Jk^Lj    Oy^!    ^OUi!    «111  ^ja^    jj^    li^^    ^iU^I  g^  lUj^ 
^^  «UUr   oUuo   j^   fcT  fc^U^  ^  vJUL:>  J.l   US^  j^  S^\  vjjt^  ^Ut^  eUS  KJUJ 


'^   J^*  >*>^^   g^^  C>^»  L5^i    ^X^^  g^J  **I^  ^^y»  LJ3)    u^JLfu  im  5 

»u-  K^ic^t  i  ^_^i  ^L?u  tm        uut^  ^j^ous^  ^us  JuuJ  dty  ^jui^  ^^^ 

O^  ^^  jJJI  Juft  ^^  JW^  g^l  *i>i  jQyiWJI  ;U>^l   i  iQyy^)  vi>siJlj>^l  ^L> 
J^  ^ILL.  ^Uj  vJ^U  ^^1   ^«3  j^^^f  ^l  ^Xu.^-  ^  Ul^  f^j  ^\^.  ^\ji\ 


Let4if,  facetiae.  Composuit  tnreice  Shelkh  ei-iai^  Molia  noeter  Seyyid  FeidkaUak 
^fendi  martyr  aono  1083  (ine.  19.  Apr.  1672)  et  MwtQfh  KAino  JI.  librum  obtulit, 
qai  ita  incipit:  Lani  et  gloria  itli  creatori  incomparabili ,  qat  omnibns  perfectio&in 
attribntis  omatuB  et  condeooratns  est  etc. ,   et  in  tres  dissertationea  diatrilNijtns  eet.  -* 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  MIM   INCIPIUNT. 

14932.  Mejdlis  el-ewliya,  consessns  sanctornm  literarii,  auctore  Sheikh  5' 
AUmed  Efendi  Ibu  El-Sheikh  limailj  anno  11M  (inc.  20.  Apr.  1737)  mortno. 
Liber  turcice  scriptus,  qui  ita  iocipit:  .  .  .  -*  14933.  Mejalis  Sindni\  consessns 
Sininxci  paraenetici,  mnetore  Sheikh  Hasan  Eifendij  ynlgo  Sin&n^zidek  dicto  et 
anno  1088  (inc.  24.  Fehr.  1677)  mortuo.  •—  14934.  Mej^lis  el-wa'tz,  consessns 
adnonttieats.  Liber  paraeoettcns  Jkmi^  el-aiidiii  el^anwiriffei  fi  d-akhhkt  ei- 
moiia/ewiyet  i.  e.  ^Conquisitor  traditionum ,  in  qnibns  \ox  anwbr  ( lumina )  legitur, 
de  effatis  prophetae  electi^'  inscriptus,  qnem  Sheikh  JUokammed  Ben  AbdaUai  Ben 
JUohammed  coocionator  ad  aedem  Rusiemp&skae  cathedralem  et  discipulns  Sheikbi 
celeberrimi  JFini  Ejfendi  regnante  Sultano  Mohammed  Ben  Ibrahim  Kh&n  mense  10 
Rebr  IL  anni  1095   (inc  10.  Dec.  1683)  composuit.     Incipit   ita:     Lans  Deo   nnico, 

79* 


Digitized  by 


Google 


628 


J^^  \fTo         gJ«  }^%   v>«J»  ia^  B/Ja  j^\  J*  J^  ^yC*  jU*Jt  jajiJI  ^LisH 
iU«Jt    oa«j^'   ^J^t   ^fti»  i^^t    U^^    UA  gjLft  baI^J  lOlj  ^j^ixJi  «JU>3  ,i>4J  ^yb 

5  Jk^y$^'  «Im»  sjJtj   KjU,   ^^MkS^  ow»  3UmJ    .^Jl»-  cUafij  XaftJU  ^^  ^^^A»^  jtl^^  vX*^ 

j^t  o^***-.  ^^  ^yjoJt  juu.  qU*u  *ij^  ou^tJi  i  ^^Um»  j^  yflxi**  im 


V;    »U    J^«^'    «Jlt    UJt,    cfisX^    g,t    XJUJt    w*/l3   ^,3^   jAfaJI    ^jJUit    ^^t    »iJ^ 


,^1^1   O^yM  j^  Ifin  gJI    ^y/i-^    cR5^5^l   J^  J*  fX-Jt,   8^1,  cJi-JUJt 


yjodJ^*  «Um*    goUAJJ!    vi    ^y    ii^p^t    cj""^    'T^j^  ^jiJ^    j^^^    ^oaX^cu  tflf. 


omiiipotenti ,  glorioso,  condonanti|  noctem  diei  obvolventii  ut  signnm  memoriale  sit 
hominibus  cordatis  et  intelligentibos  etc.  —  14935.  Mokhtasar  sharh  loghat 
Wassafy  epitome  conunentarii  lexicologici  in  Watti^i  historiam  a  Nuixmizkdeh 
editi,  qnam  interpres  libri  Shrfi  Alolla  noster  Ihrahim  Hanif  Efendi  aano  1174 
(inc.  2.  Aug.  1760)  nitide  exscripsit.  Incipit  ita:  Lans  DeO|  qoi  homiaem  cre* 
avit  eumqae  eloqnentiam  docuit  etc. ,  et  ad  ordinem  literarum  dispoaita  est.  — 
1 4936.  Mokhtasar  Ibn  Khallikan,  epitome  classium  Ibn  KhaUikhniy  Tejrid  i.  e. 
^Adstricta  expositio^'  inscrjpta,  quam  Ibrahim  ^fendi  Ben  MnHqfa  Ben  Mohammed^ 
5  vulgo  Wahdi  dictus,  anno  1126  (inc.  6.  Jan.  1714)  composuit,  cum  mnnus  judicis 
Halebensis  deposuisset.  *-  14937.  Mokhtasar  Dzeil  Atdyi,  epitome  appendicis 
Atiyix  de  classibus,  quam  Soteimin  Sa^d^ed^din  Ben  Mohammed^  wigo  Musteckim' 
xideh  Elfendi  dictus,  anno  1170  (inc.  15.  Sept.  1756)  composuit  —  14938.  Mokh- 
tasar  Loghati  Ferhenghi  Shuuri,  epitome  lexici  Ferhenghi  Shuuri ,  quam 
Ibrahim  Efendi^  vulgo  Muedzdzin  dictus,  anno  1064  (inc.  12.  Nov.  1653)  composnit» 
Incipit  ita:  Laus  DeOi  mundorum  domino,  et  precatio  et  salns  super  dominum  prionuo 
et  posteriorum  etc.  ^  14939.  Mokhtasar  Moarrab&t  Ei-Je walicki,  epitome 
10  iibri  JeufUickii  Moarrabit  i.  e.  „Verba  arabizata'^  inscripti  de  .  .  .  Composnit  Ibrahim 
Efendi  modo  laudatns  anno  1156  (inc  14.  Febr.  1743)  et  ad  ordinem  literamm 
alphabeti  disposuit.  —  14940.  Mokhtasar  Nasibat  eI-moluk|  epitome  libri 
Natihat  el-molik   i.   e.   ^Consilium   regibus   datum   ad  desiderium   probitatis   vitae 


Digitized  by 


Google 


629 

. .  .  KJUJ  ^U>  JW£>i  JdaL.  ^LU  Jl\  ^jMA\  w^Lj  Jw^I  ih^!^  ^U^  UV  «^^  H^' 
^Umo^I  c»^i«»X:>  vJL^U*  ^  ^  a^Ut»  iJ)t  5 

jUb  ^t  ^ju»  (.U^  AfiJt  ^^^  ik^t  jls^  A^  ^U^  v3T  cnsi?^  ^u*  yioAicu  tfift 

lO^yaa^    ^^3    jajfi    (MyC?    ^^f>t   *«J?UJ  vjJ^  v^l  (j*U««3    A^>  jJ^t   UmI^  ^  ^lbU» 

^i3>  ^uut  v^Ui  ^tjojt  ^t  ^«>uju>^^  «j^uIk  oy  j^jj  j^uu  uii  ut  Ar  ^jt^  10 

aW  A   «^JJUt  ^I>i^f  gj^i^i  yioA^  tm  ^13  ^^L>   ^yla^  ^iiaU,  ^U.  ^t   ^)\^ 

spiritalifl  excitandnm^.  Liber  tarciciig  de  bonis  consiliis  Telkhi$  el^hikem  \.  e.  ,,Su€- 
cincta  sapientiani  sententiamni  epitome^*  inficriptns ,  qnem  Molla  noster  Othm&nzbdek 
Ahmed  TAib  E^fendi  anno  millesimo  •  .  •  composnit  et  Snltano  Ahmed  Khan  obtdit 
Incipit  ita:  Sol  mnndmm  iliustrans  landis  et  gloriae  domini  magni,  qni  ornamentnm  donat 
firmamento  contentionum  et  conatnnm,  et  lona  munduro  illuminans  salutationis  et  appre- 
cationis  salutis  prophetae  etc.  Ad  tempus  compositionis  significandnni  hos  fecit  versus : 
Hoc  opns  sapientia  ornatnm  fortasse  dignum  e%Me  secum  reputans, 

Qnod  stapedi  Padishahi  ofieratnr  et  in  brevins  contrahatur,  5 

Senex  rationis  titnlnm  ejns  Telhhis  el^hikem  fecit. 

Nnlla  re  adjecta  tox  Telkhie  chronogramroa  perfectum  continet.  — 
14941.  Mokhtasar  Mendckib  Sel^tfn  k\  Othmdln,  epitome  panegyrici  Sulta* 
nomm  dynastiae  Othmanieae,  quam  Oihminzideh  roodo  laudatus  bonae  memoriae 
composnit  et  snmmo  Weziro  Alipiiha^  genero  Suhani,  obtulit  Incipit  ita:  Lans  et 
gratiarum  actio  majestati  potenti  et  generosae  illius  auctoris  exempli  pukherrimae 
constitntionis  debetur,  qni  de  se  ipso  dicens:  Ego  meam  ipse  potentiam  adspicio, 
formaro  suam  in  specnlo  remm  creataram  ostendit  etc.  — •  Panegyricns  ab  Othmkn 
Khhn  Expngnatore  incipit  et  ad  Sultanum  Mm$tqfh  Khin  IL  progreditnr.  —  14942.  10 
Mokhtasar  Lewickih  el-anwdr  eUcodsfyet,  epitome  libri  Lewhckih  elr 
anwkr  ei-codtiyei  i.  e.  „Spiritns  feeundantes  luininum   sanctomro  de  eo,    qui  Inmine 


Digitized  by 


Google 


630 

^i   |J%  Ju^   A«J   ^  «^t^    ^ji    Juil    iJ^t    wAil^    kIu^    ^^js^^    ^s;^    JuL»JI    U^Lj 

im       uJt^  Jbu^  ^yyA^  juuJ  Ayi  ^juLit  ^Ufi  Js^  ^^1  i^  S^  foxs^  ififr 


1^;^   ^   ^    (^^t    iL;5U«    v^t    il    ^y«JI    ^LfU    2U>jS    ^    «r^^t    ^L^   ^oXS^ 
5  ^US^    JUfl^    AI3I    lin    iCJu^   ^Li^    Ju^t   ^LtiL.    ^La^    vjJts  ^ja«  lOlj  ^^L^  ^^1  ^ 

liil   ^JUil     ^^yt    Juc    i^ytl    *4J^    ^y^i   tULiaJI   Ol^   im  Jyia*  ^3  ^j^  J* 


V^    ^JOil  ^L^JU    iJ^^  v^l  i  oLjy  Iflfl  ...  1J3I  JyJUJI  L&L^  ^^I  ^La# 


U V   fcj^  •  •  .   i  8yL-Jl  v^LtM   tfif V  UJ^   JbUj  Q4;Afi3  ^   KJuJ  j^yi  JUL^I 

10  .  .  .  1J3I   UJI3   iiUj   ^:;Ui33   c>u^  iCJUJ  viy?   ,j[>5;v>^l   ^^^^..1  g^l   ^l  ^^JUSI   ^^  Ju^ 


indolis  mohainniedicRe  praeditus  erat"  ab  Ahd^el^wehh&b  El^ShaWini  editi.  Com- 
posait  Ha$an  Ben  SUih  Ben  JUchtmmed  EU-Podghfijewi  anoo  1166  ^ine.  28.  Oct. 
1752),  et  epitoine  ita  ineipit;  Lans  illi^  qni  ea  dignos  eat,  et  precatio  snper  ejns 
prophetam  Mohmmmed  haJMqne  familiam  etc.  —  14943.  Mokhtasar  EUMo- 
tawwal,  epitome  eommentarii  T^ikssiMii  „Longior^*  dicti,  anctore  Sheikh  Seyyid 
Othm&n  ^fendiy  mno  1120  (inc  12.  Mart.  1708)  mortno.  —  14944.  Mokhtasar 
Mehdsin  el-edeb,  epitorae  lihri  Mehiuin  ei-edeb  i.  e.  „Specimina  eiegantiora 
cultns  animi^S  tranalationem  libri  Minhhj  el-eolmh  ila  edeb  eMet  ei-moluh  u  e.  «,Via, 
qua  ad  mores  in  societate  regnm  obserrfeindos  ingrediendnm  est^'  ifiscripti  et  ab  Ali  Bek 

5  editi  continens.  Composuit  Oihmhnnhdeh  E^endi  modo  landatna  anno  1131  (ino.  13. 
Nov.  1718),  et  Snltano  Ahmed  Khin  hanc  epitomen  ohtnlit,  qoae  ttm  incipit:  Lans  et 
gloria  mandorum  domino,  et  precatio  et  salatatio  snper  domiomm  legatonun  «t  appreoatio 
favoris  diviai  ejns  familiae  et  sociis  electis  etc,  et  KhoUuat  iMcripta  et  in  qnindeeim 
sectiones  disposita  est.  —  14945.  Mtr'at  el-saf^,  specnhim  pnritatis,  tnrcice. 
Composnit  Eshrrf  Abd^^rahman  S^endh  et  Ibrahimpiehae  interfecto  Jibmm  obtnlit, 
qni  ita  incipit:  ...  —  14946.  Morakkeb^t,  rensedia  composita.  Liber  medicoe, 
aoctore  Soleimin  Effendi  medioo  fiunnlitii  soltanici  interioris,  «nno  1128  (inc.  16. 
Dec.    1715)   mortao.  ~      14947.  £l*Metdlib  El-S&iret,    quaestiones   vnlgatae 

10  de Composnit  Molla  noster  Mohammed  KAmi  Ejfendi  filins  Sheikhi  Ibrahim 

Ei'Edrenewi,  anno  1136  (inc.  20.  Sept.  1723)  mortuns,  et  liber  ita  indpit:  ...  — 


Digitized  by 


Google 


631 

^3^  /U»  ^»  ^s^^  ilU^  Juo  ^;U  bTI^  fciJ^  ^ji  ^jZa^  ^jiuj^  iU>«yM  IWa 

jj^^  UkJ^  kIu^  y:;.^^  ^i^  Kjuj  ^u  ^t 

*^    vjy    (^J^^    JU^-»   ^^^^  g^'   *^^   r>^  L/y   ^->*^'   vi   XfirfjiaJI   jU«i  Iflfl  5 

aJ^I    w^I^    iuU^    ^^5    ^! 

J5I   ^  ^,   J^y.   j^  ^;^.  10 

^^ifiJI   ^y\ii\    c;y-^    »4^^  >^t    4    c5^^'   Ju^U    (^y^J    vXiA^     J^l^    Vj«^  Ifl^* 
tfiol  UUt^  iUU,  ^^^i^^  KJuJI  J^J^   i   ^Cj    ^J^T  ^U»  Jj^    ^Uift    ^    (Olj    ^j^ 


14948.  Mfrijiyet,  traetatiis  de  asceosn  prophetae  id  coehiin  ontioiie  ligata  et 
solata  tnrcice  a  MoUa  noitro  Arif  Ahd^el^hicki  E^ftndi  SQpreino  Riiineiiae  C&dhi 
anDO  1118  (iDC.  4*  Apr.  1706)  compositus,  qni  ita  incipit: 

Laus  coDtnplex  aeterno  aolis  conditori, 
Uli  artifid  eoelonun  exomatorL 

14949.  Mi*7^r  el-tarloat,  elLamen  jnstnra  regnlae 'de  theeeophia.   Carmen  tnrcicnin  5 
aSheikh  Naiwmi  Mokammed  ^endi^  anno  1112  (inc.  7.  Jnn.  1700)  mortno,  oompo- 
sitm>  qnod   ita  incipit: 

Majestati  Dei  tit  lans  et  gratia, 

Gloria  et  simnl  eloginm,  et  gratia  et  laudatio. 

Ule  omnia  andit  et  simnl  Tidet  et  simul  seit, 

Creator  ille  eet,  simml  volens  et  simul  alloquens.  10 

14950.  MoVibi  Awiroili  jedjd,  liber  gramroaticus  flexiones  fiMles  regentinm 
novararo  a  Birkewi  MBiammed  Ejfendi  editamm  ciare  exponens,  i{wnk  Hoienn  E^endi 
ex  viris  doctis  urbis  Guxel  hisAr  in  provfncia  i4?i/tfiieosl,  vulgo  Zinizidek  dietus, 
circa   annuro  1160  (inc.   8.  Jan.  1747)  coroposuit.  —      149k1.   Mo*rib  EI*ltzh&T, 


Digitized  by 


Google 


632 


.   .  iJ^t  B^^iAJI   iU^<  0.cXs^   J.  ULJLj    La^t   xiJ^   V^lj>   o*^   ^^   *^y^   f^ 


ju>J   ^^  (^vXii?   ^UJU  g^i  wi^   aUi^  ^i  ,^y  U3  ^j  gbau  ifior 


5  ^^^  guufiJI  ftiJ^  >5uJ!   i  s^^y^-i]  juJU  Iflof         gJ!  ^l^S^I  L«a5?  cr  cVF  oU;;?. 
^ji  f^   |.UxI^  ^LaA^  Ifioo         sjd\y  JUL^   ^^jAfi^  jjM-  KJU  iy  ^  ^^  ,^jait 


Ki3*>^l  obyL.  ifioi         ...  jJjt  sJJ^  c^jJUS^  vj-^  ^^  iy  c5>^'  3LJ  JU^  *4J^ 

Ay»     iS^^   /^    Lf^/^    jAf^'    v^L-JI    ^JuoJI    Lal^  Jv^   Ju^  *J^   ^yi   ^i^aJI   ^ 

Ifiov        (.^^^^t  ^j^  J^  ^'>5  .  •  •  iJ^t  «jL^  1^13  vjJl^  KjU^  c;ii«tr3  «^^J^  ic^ 


lOjH^I    Ju^   ^  ^3»XJI   cXju-  e)'^*^  *^->^   c5-^^  ^^^♦^   c5y>J'    *J^   v^  ^^^ 


ikjjaS  ««JLiU  IfloA  *   .  .  1J5I   vjJ^I   cXj^  iuU^   (;;n:X«»  KJuJI    ^uJLj   ^^JOftl  «^lj  ^»jiJlY(io«ii 


olara  flexioimm  finaliam  libri  lizkir  a  Birkewi  editi  expositio ,  qnam  Ziniz&dek  modo 
laadatns  aano  1163  (inc.  30.  Nov.  1749)  composuit.  Incipit  ita:  .  .  •  ~  14952. 
Mo'rib  Ei-K4fiyet,  clara  expositio  flexionom  finaiium  grammaticae  K^fiyet  ab 
Ibn  Hijib  editae,  qnam  idem  Zinizidek  circa  annnm  modo  dictnm  edidit.  Incipit 
ita:  • .  .  —  14953.  Mift&htl-fel^b,  clayis  felicitatis  et  fidncia  mea  in  Deo  solo 
poiita  est.  Composuit  Sbeikh  Soleimim  Bfendi  Ben  Akmed  El^CoMtatUini  drca 
annum  1120  (inc.   12.   Mart.  1708)   hunc   libmm,   qui   ita   inoipit:     Lans  Deo,   qui 

5  bominibns  piis  ,,horto8  torrentibus  irrigatos  praeparavit^^  etc.  —  14954.  Mofid 
ef-i*rAb,  liber  grammaticus  regulas  flexionum  finatium  comraode  docens,  auctore 
Sheikh  ha  Effendi  Ben  Ali^  anno  1127  (inc.  27.  Dec.  1715)  mortno.  —  14955. 
Miftahi  heiatkam,  clavis  ejus,  qui  astronomiam  discere  cupit,  auctore  JfeAaMitfif 
Nibi  El-Cunewiy  anno  1085  (inc.  28.  Mart.  1674)  mwtno.  Carmen  turcicnm,  quod 
ita  incipit:  ...  —  14956.  Mofridat  el-edwiyet,  remedia  simplicia.  Liber 
medicus,  quem  Mokawmed  Saidpiikm^  pristinns  summns  Wezims,  vnlgo  Igkirwti 
tekiz  Jelebi  dictns  et  anno  1173  (ino.  14.  Ang.  1759)  mortuns,  cnm  praefectus  urbis 
Jidda  esset,  tnrcice  composnit.     Incipit  ita:  .  •  .,  et  alphabetioe  dispositns  est  — 

10  14957»  Mecdi^t,  dissertationes  ad  tractatnm  Birkewii  Mokammed  Efendi^  qnas 
Sohimin  Sa^d^ed-din  Ben  Mokammed^  vnlgo  Mmteckimzidek  ^enirf»  dictns «  anno 
1160  (inc.  2  Jan.  1747)  coroposnit.    Incipiunt  ita :  ...  —    14958.  MecAlei  Candia, 


Digitized  by 


Google 


633 


p^^t  ^^  v:>^«Afi   Ju^  gl^t  ,3^^^  ^y  g-jy  o^^A^  Ifiol  .  .  .  iJ^i  UiJ«3   iuU^ 


^  jc*>  iJ]I»  wAH^  x^L^  crU^  ^^'  ^^*  ^^  J^  ^'^-;<^'  JJI  cX^  ^^  uu^  5 

^    *^^    ^l    jlT    ^^Jiy  *3I6  ^^^3»  ^y>^\  V0.I3  Jijl  Jlji  S  0^3  JUJI  ^  ^UX- 


^^13    »Jlj    ^^Ufi    UV   **i>^    Vl>^S    J!>-^'    vJ    UI:^^^    «[j^LJU   fftll  vW   >yU 

tfW  gJl    *^U^    /L^    ^yO^li    Jjjt    J^aUl   Ul^  ^^1  ^U^  vJ^U  efJUil   Jwai^l 


»4^13   et^;^^t  r*^;#'    g^'    O^'  C5^'   c^l^   ^^^   ^iV   *^>^   sj ?   |^'   f^^    V^ 


i^ut  v^u^  ifrtr        . « .  1J3I  nJ^S  x^  o^^  vt;^  ^^  i>^  ^i^xdk^  Wk>u  ^u>  c^c>  f  0 


iu-JI  wAftlLs  t5^'  cr'-'^'  ^"^  o'^*'^  •^!;  t^*^  *t^'  j^  '^^♦^  y^  xj^  r^' 


diBsertatio   historica   de   Candia,    anotore  Molla   nostro  Arif  Abd^el-bhchi  Eifendi 
prlstino  Rnmeliae  C4dhia8ker,   anno  1125   (inc.  17.  Jan*  1713)  mortoo.     Incipit  ita: 
...  —     14959.   Mektubat,    scripta   publica   a   Sheikh   Mur&d  E^fendi  El-Hijj 
Mohammed  Itmet  Bem  Ibrahim^  vulgo  Hiji  Jelebi  dicto,  anno  1145  (inc.  13.  Jun. 
1732)  collecta,  qnae  ita  incipinnt:    ^Profecto  in  hoc  est  coromonitio  illi|  cni  est  cor, 
vel  arrexerit  anres,  et  ipse   fuerit  rei   testis"  etc.  —     14960.   Milel   we  Nihal, 
variae  religiones  et  sectae  philosophicae.     Volnmen  magnnm  de  articulis  fidei  a  Yu$^f  5 
Ben  Abdallah  Khalilp&sha  sigilli  cnstode   anno  1120  (inc.   12.   Mart    1708)   turcice 
compositum,   quod  ita   incipit:     Laus  infinita  sit  illi,   qui  parem  non   habet,  unico, 
qui   esse   non    desinit,    illi,    qui    existentia   absoluta    fruitur,   qui   etc,    et  in   octo 
capita  dispositum   est.   —      14961.   Munitzarei  dewletein,   disceptatio  duorum 
regnorum.     Quaestiones  et  responsa,   quae  MoIIa  noster   Oihminzideh   T&ib   Ahmed 
^fendi  composuit,  et  Ibrahimp&$hae  interfecto  obtnlit.  —    Incipit  ita :   Ulustres  heroes 
exercitnnm  othmanicorum  etc  —     14962.  Mendckib  EI*Im&m  ENA*tzam,   pa- 
negyricus  Imami  Maximi  (Abu  Banifa).    Composuit  turcice  MoIIa  noster  Mohammed 
K&mi  Blfendi  filius  Sheikhi  Ibrahim  El-Edrenewi,  anno  1136  (inc  20.  Sept.  1723) 
mortuus,    cum   munere    judicis   Bagbdadi   fungeretnr.     Incipit  ita:  ...  —     14963»  10 
Mendckib  El-Imam   EI-A'tzam,    panegyricus   Imami  Maximi  {Abu  Eanffa). 
Volumen  magnnm   a  Muuteekimz&deh   Soleim&n   Sa^d-ed^din  Eifendi  supra  laudato 
VI.  80 


Digitized  by 


Google 


634 


^Uaft^  •i^  ^l^  *jU^  o^e-4r>  u-^  ^^  viP'  K^^^  ^^}  ^^fs^  [jfi^^  J  viy^^ 

1J3)    lulf    ^ULJt   ^JUit  ^U  JW>t    li^^  lu^;^  oUAJU   (flio  4yaA» 

5  a«>«»*  ^ub  jy^yy^  o"^^^   ^^^   '"^^ 

rf^ji^  Juft  ^^   ^L^   c5^^  ^-^^  d^  oUAJU  «fHI  lUiL^j   J^  ittlS  J^  Ju5^ 

KJUJ    J^>(    Ua^^   OU.^    IfHv  vjdl^  xIU^   .  .  .  XJUJ  ^y    Olj  (>^?  jH^^   ^ 

lUJuii^t  ju>UJI  ^l^  ^l  £a^](  J^^t  g^Ut  ifilA         ...  J^t  ^t^  kIu^  .  .  . 
10  KjuJi  o^J^  u^iu  ^just  ^t  j^t»  o;U  sju^i  yu.«A«9U  is^  i^jJ^  ^^i  ^  ^^- 

ySot    K4^^   «25ujJ  ^  UJ  ^3  UaaJ^  3t   J^  U^^  ^jj  ^  Uji^  J^t  ^t^  ibU^  e;,!^^ 


aDDO  1168  (ioo.  7.  Oct*  1754)  turciee  coropositum ,  qaod  ita  iDcipit:  Lant  Deo. 
Testor,  Don  eue  Deaiu  Di«i  AUah  aolooi,  qui  aocinm  dod  habet  et  Tiros  doctoa  heredes 
prophetarum  ease  voluit  eto.  —  14964.  MuDsha4t  mektiibat,  exempla  elegaDtia 
scriptoruro  publicoruro,  a  Molia  uostro  RMi  Mmtqfk  E^fendi  El-Mekiuhiy  vulgo 
Haff&i4%&deh  Elfendi  dicto  et  uddo  1175  (Idc.  22.  Jul.  1761)  mortuo,  postquaro  a 
muuere  judkis  Caesareae  remotus  est,  iu  ordiDem  disposita.  —  14965.  MuDsha&t, 
sylloge  epistolarum  elegauter  scriptarum,  a  Molla  uostro  Ahmed  TAib  ^fendi  supra 
laudato  io  ordiDom  disposita,  quae  ita  iocipit: 
5  De  plaga  coeii  laudis  et  gioriae  apparet  stelia  famsta, 

PleDe  ortum  est  maoe  iaudis  Dei  •  •  • 
et  10  tres  sectioaeB  et  coDclusioDem  distributa  est^  —  14966.  Muusha&t  Nibi, 
sylloge  epistolarum  MMi  Vnenf  Efendi  a  Rahmi  Abd-el-rahim  Bek,  vulgo  Ha- 
bathizadek  dicto  et  auoo  11  •  .  mortuo,  coiiecta.  — >  14967»  MuDshait  Refia, 
syiloge  epistoiarum  a  R^ik^  auDo  11  • .  mortuo,  editamm,  quae  ita  iacipit:  ...  — 
14968^  Meudhij  el-osul  ei-d£Diyet,  viae  priDcipiorum  reiigioois  ad  stationes 
10  propositorum  certae  cogDitioois.  Liber  metaphysicus  a  Molla  uostro  Cddhiasker  pristioo 
Arif  Abd-el-b&cki  Efendi  circa  UDDum  1120  (inc  12.  Mart^  1708)  tnrcioe  coroposltus, 
qui  ita  iucipit :  DomiDo  Doster,  oe  corda  Dostra  a  veritate  decIiDare  faoias,  postquam 
Dos  direxisti;  et  dona  nobis  ex  Tua  gratia  misericordiam.     Tn  eoim  es  doDator  llbe* 


Digitized  by 


Google 


635 

v:;v^UaJt  yjgU  iffll  ki^i^  LT^^  g^  ^^^  V^^  iuiA&4  J.fi    xJ^^  ^!  ^lp^t  ^| 

<tf5^i*Uit  fiiX^  vUaw  (^x*  ^^  ^5^UU  (flv.  Ubl^  «A«>t  ^  «^  ^h»A/t  l»U^  Aftj<  ^f 

^  c;yu>i  *f^U03   iJI   ^^  Ju^u  J^  ^XiJf^  B^LJt^  c^Uit  y^  jJi  jiM»;^l  jJ^t  6 


tfV  W    iJ^t    y^It     JU^    8^L»j    S    y^^  ^J   »Uw     ^y>     8;>^    c-JusiJ^   (^LU^    fflvl 


,3t^t  sS  Jc*^t  fcl^t  ^j^^l  lu^lijj  L>^  ^  ^j^J^I  JjS  «Lm*  ^y  ^^  cjihXS  tf5L-Uo^ 
w5L^  jyu^  ijJ^  ^f  Q^L^t  v3>fi^  Ufi  cH^J^t  |.:iiJt  ^^JJ^I  irf5ULJt  ^  :i)l  iJ!  ^ 
nJlJU   (5^i^  ^^  Lf^.;^  jfi^^^   ^^  sX^^^   wXajum   wAiL^it  ^J^  ^jI   ^«>I^I    ^JUUAfijJl 

ju««  tjS^  jjUit  Ki^  «Ui.  ^y  ^j^  ^^\  ^Ua  ifivr       uJi)  iuU^  c;vj4^  j^a^i  io 


ralissimus  ete. ,  et  in  praefationem  libri,  novem  vias  et  quinque  semifas  distributus 
est.  —  14969.  Munyet  eUsdlih/n,  vutum  viroruni  probciruro.  Liber  juridicus, 
qnem  Hibri  Ali  Efendi  £1-Kuiik4y€wi  die  Sabbathi  men«i<i  JoniAdzi  I.  anni  1087 
(inc.  6.  Mart.  1676)  compoftoiti  et  JUusiqfae  Bek  Ben  AimedpisAa  obtnlit*  Incipk 
ita:  Milena  milia  landis  et  gloriae  et  gratiamro  actio  immensa  illii  qui  absolut^ 
fruitnr  existentia  elc.  —  14970.  Menisik  el-hajj|  ritns  peregrinationis  sacrae. 
Liber  turcicnSi  Nobdzei  etmenAsik  i.  e.  i^pecimen  ritunm  sacmrnm^'  inscriptus,  qui 
ita  incipit:  Lans  Deo,  mundomro  doraino,  et  precatio  et  salus  snper  JUoAammedj  5 
ejus  familiaro  et  socios  omnes  etc.  —  14971.  we  MenAsik  ENMedineti  et 
ritus  sacri  in  visitanda  Med(na  illnminata  observandL  Liber  turcicua  Zuidei  el-^Aer 
Ji  ziyirei  Seffyid  ei^ether  i.  e.  „Cremor  cogitationnm  de  visitando  sepulobro  domini 
hominum^^  inscriptns,  qni  eodem  modo  quo  praecedens incipit.  —  14972«  we  Menasik 
El-Cods  El-Sherff,  ritns  sacri  in  visitanda  sancta  Hierosoly ma  observandi.  Liber 
tnrcicus  Nuzl  El-Cods  liman  rejk  hi  xiyireiihi  ei^ons  i.  e.  ,|Hospitium  Hierosolymae 
illi  paratnm,  qui  ea  visitanda  familiaritatem  (cum  Deo)  sperat^*  insciiptus,  qui  ita  incipit: 
Lans  Deo,  praeter  quem  non  est  Deus  nist  ipse,  rex,  sanotuS|  salus,  nimis  vetierandus 
quam  nt  quae  dicunt  injusti  eum  tangant  etc.  Composuit  Mee'ud  Bek  EUNacskibendi 
El-Muridi  filius  pristini  summi  Weefri  Said  Mohammedp&sha  ^  vulgo  Ighirmi  eekiz  10 
Jelebi  aictus,  anno  1170  (inc.  15.  Sept.  1756).  —  14973.  Mea^sik  eUhajJ,  titus 
peregrtnationis  sacrae.     Carmen  turcicatn  Tokfet  el^menazil  i.  e«  ^Donum  maoeiomim'' 

80  • 


Digitized  by 


Google 


636 

sjijii  vJijU  sS^\i  ^LSJ!  ^!^"it  ^^\  j^  ^!  iX^-J!  ^!  JllA^j  ,y^  gl^l 
-S^  s£5*i^  3b  ^^!  ^3|Ai  u»^  CT^  oU>uo  ^!  ^^!  1J3I  vjJ!,  cns^it-j  C*y  *^^ 
fcj^   yJyoSlS    ^   ^Uo^X!    Ju!^3  ^byJ^  O^y  Iflvf  ^!  ^^!  vi  J!^  ^3  oir*^ 

...^  P^yal!  JklTyiJ  ^Ua^!  Oj\yA  Ifivd         UU!^  ibUj  yj^  JLUJ  ^Jyf  ^jyol!   J^  g^! 
5^Uwo    ^    liJ!    ^AJLi!    «U!    ga^   ^•^«•^!    g^    Jj^!    ^JOi!  ^  iX*^    li^^  *J^ 

.  .  .  1J3!  wAi^!  Jui^  1JL13  24^  XJUJ!  ^yX>  ^  M 


iiu^    ^j.*^    iU-J  ^S^  Ju^  g^!  ^3*!  j^JOS!  ,yia*al  gtLfO!  (^^UiJ!  ^^  Iflvl 
ijj^   J^lJa!    jlUa*    vJ   y&^!   JU-    kJbJu  ^  ^i  /Sri^v^  tflw  .  .  .  fcJ^!   •AJI^ 

10  tO!jf6  (.Uj  aJi  iU^Xtl;  ^UJ!  KiULi^lJ!  ^UJ!  aU!  Ju^  ^  e^JJ^Ul!  ^}  uX^^  ^^! 


inscriptniii  et  a  Seyyid  El-Hijf  Hatan  Ridh&yi  Ibn  El-Seyyid  El-Hijj  Abd-el- 
rahman  El-Ae$eriyi  pristiDO  Adanae  Jndice  anao  1074  (inc.  26.  Jnl.  1663)  compositnm. 
Incipit  ita:  „  Peregrinatio  facienda  est  mensibns  praeicriptis.  Qni  igitnr  in  illis 
peregrinari  ttatnerit,  abitineat  actn  conjngali,  praescriptomm  violatione  et  altercatione 
in  peregrinando^*  etc.  —  14974.  MewAid  el-irf&n,  mensae  cognitionis  et  reditnt 
actionia  probae.  Liber  theosophicns ,  anctore  Sheikh  Mohammed  El^Misrij  anno 
1105  (inc.  23.  Aug.  1693)  mortno.  —  14975.  Mewirid  el-besiir,  viae  inge- 
niomm  acerrime  videntinm  ad  singnlares  licentias  poeticas  de  .  •  •  Compoanit  MoIIa 
5  noster  JUohamw$ed  Selim  Bjfendi  secretarius  Sheikhi  el  -  islim  Feidhallah  E^endi 
circa  annum  1107  (inc^  2.  Ang.  1695),  et  viro  modo  iaudato  linnc  librum,  qni  ita 
incipit:  .  •  .,   obtuiit.  — 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  NUN  INCIPIUNT. 

14976.  Nur  el-fetawa  el*J^mi\  Inmen  responsoram  Jnridicoram  universale, 

auctore  Mu$tqfi  Efendi  filio  Sheikhi  Mohammed^  anno  1105  (inc.  23.  Aug.  1693) 

mortuo.    Liber  itaincipit:  •  .  .  —     14977.  Netfjet  el-fiker,  effectus  cogitationnm 

10  de  historia  urbis  domini  generis  humani.     Hic  liber,  quem  Sheikh  Mohammed   Zein 

el'ibid4n  Ben  AbdaUah  El-AbbiH  El-Khaiifa  Medinae  inquiUnus  anno  1176  (inc. 


.Digitized  by 


Google 


637 

*j^T  ^   «U   tJUS»»  1J3I   vjUt^    KjUj    c/2>«f«i9    ^tf^  iU^  e-Jl3   ^L>   J^^l   ^^  Jki^   J^ 

ffivA  *^i  ^u^  ofjfft  iLfciy^  ^ji\  jutoUJt  gujyj  iUjL>3  v!>^i  )u^  jjt  *J^  ^i 
^^^5  ^i  xjuJ  j^y  (.y>^  ^^joii  ^jb^  jwi«<wt  g^i  lujy  vJ^aJi  i  jSo\j>  j^ 
*45^  Jl^t  vjuQj  «U-  o*j*^  oti^^J^  r^  ^j^  ^W  >tp  ifivi       wiJt^  ^^  5 

^J  Ol^l   J*  J^;3    ...  JJ>I  UJ^I   ^   c;OUi   iU-J    ^yi    vJLJIj  ^i  •i^>^t  o^\^ 

jjQ^  j.^iu^  e)u#  ^ilsui  ^s^  ^juL>  i^»^  inu        «tk^  ^J^  u-J^  vJU>  c55;3  r^  c"^ 

^^jyyM.^     ^    KJUJt     J^J^     '-^tj     K^l    v^^J^Jj    ^y    MlS^t    ^JUil     ^i^    J^^^\A    .xliJl 

iJ^t   UJI3    ibU) 

Jt  l5*^  LfUp  *rLj  1J3I  iX^ 


12.  Jul.  1762)  compogmt  et  filio  regio  Abd-el^hamid  Ben  Akmed  Khkn  IIL  obtnlit, 
de  ▼irtutibuB  Medinae  praestantibiu  agit  et  ita  incipit:  Laodem  Deo  pro  ejns 
beneficiis,  et  precationem  et  salntem  snper  dominnm  nostmm  Jdokamw^ed  servnm 
ejus  fidumi  qui  per  annexionem  cnm  landando  ejns  nomine  copnlatnr,  prophetamra 
ejn&  nobilisaimnm  etc  —  £um  Sheiiili  bene  meritns  cubicuJarins  filii  regii  modo 
laudati  in  quinque  capita  et  conclusionem  disposuit.  —  14978.  Nacd  el-khatir, 
moneta  ingenii  proba.  Lil>er  theosophicns ,  auctore  Sheikh  limaii  Haccki  Ejfendi 
bonae  memoriae,  anno  1132  (inc  3.  Not.  1719)  mortuo.  —  14979.  Netzdir  abyat,  6 
versus  poetarnm  persieornm  sensn  similes.  Duo  voluroina  magna  Letk\f  el-kkiy&l 
i.  e.  ^Facetiae  phantasiae^*  inscripta,  quae  vir  qnidam  philologus  Persamm  anno  1080 
(inc  22.  Mai.  1669)  composuit  et  in  ordinem  digessit.  Incipiunt  ita :  •  .  .  et  secnndum 
versns  de  laude  oculorum,  faciei,  cincinnomm  et  sic  ceteromm  disposita  snnt.  — 
14980.  Netziret  Hilyet  ei-nebi,  imitatio  ad  exemplum  carminis  Hilyet  el^nebi 
i.  e.  ,,Descriptio  prophetae  externa^^  a  Kkac&ni  Bek  editi.  Carmen,  quod  El-Seyyid 
Mokammed  H&kim  E^fendi  historiographus  portae  sublimis  circa  annum  1167  (inc.  18. 
Oct.  1753)  coroposnit,  ita  incipit: 

A  „Nomine  Dei^'  incipiamns  orationem,  10 

Ut  phoenicem  operis  gravis  capiamus. 


Digitized  by 


Google 


638 

iJ^f  ^jJi^  &Iu,  ^^^ 

^^^3   U^-   0^^  •^♦^  ua^li 

•  •  • 

«J^t   sJUf^   JuU^  c;:t«^y3  qU3  KJL«Jt   Uuii^' 

vJJ^-^  ^^^iLJ  imIiX3-   vjjl  J^  ^  cX^ 

»olj   i»j>5f  Jl^  j-^<  f^^  L^J^t  vX7t  g^t  JutoUJt  ^Ji  ^j^U  v£^  *«^  ifiAr 

Si  Begmeiei  (uHUii  viwU :  Nomfiie  I>«i)  Koguiie  non  fetsbiii  emet  famHtorfs, 
\wh  oofApotitionts  poetioM  non  Tolarttt. 

14981.  Netzfret  Kheiriyet  NAbi,  e&mien  ad  exempiiioi  oanninis  Kheiriyei  a 
N&bi  editi,  auctore  Ramxi  Mokammed  Eifendi  Bl-Cuiiariyewiy  amm  118&  (inc  1. 
Oct.  17i2)  mortno.    Incipit  ita: 

5  Lana  illi  Deo,  qni  donmter  benignni  eet, 

Cnjm  fons  exietentiae  virifiettt  rednndat. 

14982.  Netsfret  Loghat  Shdhidl,  carmen  lexicologienm  ad  exemplum  lexici 
ShlihidiMi  ab  El-Seyyid  Feidhailah,  fnigo  Feidhi  Emir  dieto^  anno  1148  (inc 
13.  Mai.  1735)  compoftitnm  et  Kkoih  edk  f.  e.  ,)Liber  gratae  eiocutionig^*  inscrlptnm. 
Incipit   ita: 

Laas  infinfta  illi  Deo  nraltae  benignitntis, 
ly  Qui  qoemviB  novit,  eseentiae  sublimi,  creatori. 

In  thesanro  linguae  gemmam  posuit  ille  Deus, 
Etfii  naturalis  essentia  (illius  gemmae)  partieeps  est. 

14983.  Netziret  Loghat  Sh^hidi,  carmen  lexicologicum  ad  exemplum  lexici 
5A^AiV/tani  a  Sheikh  bene  merito  Ahmed  Blfendi  KhhNm^  vulgo  Ac*oda/iz&deh  dicto 


Digitized  by 


Google 


639 

tfUo  .  .  .    ^i^^   vJl5<,  ibL.3    c^yU^    ,4;a-»   iuUJI    .^y    ^JJ^\    Juu^l   A^   ^:i«-^l   gyUi 


J^jh    jftt^^    c^J^I    «Ul    'X^    vJU>^    ^XiM^t    g^    Li^^    AftJ^    vJj^l    ^y^    ^oj^ 
^^^-    i^^l    gJwLai    IflAl  .   .  .   jJ^<     JJI3    ibUj    cR»«^    a'    *^'   ^^   OLl^^''^***'^  ^ 

.  .  ,   *J^I   v^t^   xlu^  ^   JyuJ  ^^-   ^JUil    *U|  ^ja^^i  jJLjI  ^tl-^l  g^  liV   «^^ 


^yt  O^ 


.  .  .  fcijt  ^-^l^  JilUj  yU,  ^U3  JU-JI  O^J^   vj   vJUilS  ,^>*-j^l   ,^*>i^   ol^U,l^ 
i>i    ^l^wJI    ^MA    Ju^    «i5JU    aJ^    JjU^I    ^y^\     cr*    ^^"^  ^UJ^    ^^9    tflAA  10 


et  urbis  Yenishehr  inquilino  circa  annam  1157  ( inc.  4.  Febr.  1744)  composituni  et 
Jijipishae  filio  spiritali  8uo  oblatum.  —  14984.  NetziretNesdih  el-bolaghd, 
iiber  ad  exemplum  operis  Neiiih  el-boiaghi  u  e.  „Bona  eloquentium  consilia^* 
specimina  philologica  continentin  et  a  J&rallah  El  •  Zamakhtheri  editi  a  MoIIa  nostro 
Sheikh  el-itUm  Mohammed  Aiad  E^fendij  anno  1166  (inc.  28.  Oct  1752)  mortuo, 
coropoflituB,  qni  itaincipit:  ...  —  14985.  Netzfret  Onwdn  eKsheref,  liber  ad 
exemplnm  operis  Onwin  el^sher^  i.  e.  ,,TituIus  nobilitatia'*  a  MoIIa  nostro  Sheikfa 
el-iaUm  Wass^  Abdallah  Ejfendi^  vulgo  Irin  CadhiasAeri  dicto  et  anno  1174  (inc. 
2.  Aug.  1760)  mortuo,  compositus,  qui  ita  incipit:  ...  —  14986.  Nesdihel-moluk,  5 
bona  consilia  regibus  oblata,  anctore  Molla  nostro  Sheikh  el-islam  El-Seyyid  Feidh^ 
allah  Elfendi^  anno  1110  (inc.  30«  Jun.  1698)  mortuo.  Liber  turcicus,  qui  ita 
incipit:  ...  — 

LIBRI  QUORUM  TITULI  A  LITERA  WAW  INCIPIUNT. 

14987.   Wahdet-ndmeh,    liber  unitatis.     Carmen  turcicum  theosophicuro ,   ab 
Ahmed  E^fendi  Ben  Kheir-ed^din^  vulgo  Is*hac  Khojasi  El*  Burusewi  dicto,  circa 
annum    1118   (inc.    4.    Apr.    1706)   compositum,    quod    ita   incipit:  ...    —      14988. 
Wesilet  el-s&ily  praesidium  rogantis,  quod  ex  optimis  praesidiis  peculiariter  eligit  10 
(ad   votuni    obtinenduin),   auctore   SUik   Mohammed  Eifendi  El-Siw&si^  anno    1177 


Digitized  by 


Google 


640 


s^u*  vwy  i  ^^  ^i^  Ji^^  *^^3  '^^'^*»      . . .  «j^^  uJ<3  ^'-•3  cRr«**^  cr  ^^ 

•V3   Un  c5^j^'  L5^'  ^  ^j  *<^jt  (^j^3  ^^3'  e)^^3  wbuJ»  y^  aW*^ 

^Lfl.    g^t    ^t    j«^«    Cfc^^    ^W  glJl   ^  j^»  ^   vWJ^»   ^3^  ^  ji   ^^^   »^ 
UJt   «^^3^   (^H^  B^yJu  KJLmt  ^jGy^  go^l?  ^l    jsX*OyiaJ^  9S\  luUt^   U^l  ILT  ^JJd^ 


y;kc  icjuj  Js^l  L^J^t  «Ut  u^  J^^i^  (»^^<  g^  li^  i'^^^  ^L^^t  ;I^JI  «U» 


(inc.  1.  Jah  1763)  mortao.  Incipit  ita:  ...  —  14989.  Wefay^t  rijAl  el-dewlet 
el-aliyet,  necrologas  ▼iromm  tpectatorum  ad  aulam  sablimem  de  dominis,  qai 
manera  thesaurarioram,  palatii  felicitatis,  praefectorum  Yanijarioram  alioraraque  prae- 
positorum  administrarunt.  Composuit  Raimi  Ahmed  Ejfendi  El^Kiridi  ex  agmine 
«ecretariorum  primariorum  Diwani  sublimis,  et  summo  Weziro  R&ghib  Mohammedpktha 
obtuiit.  —  14990.  Wefayat»  necroiogos  turcicus,  fV^ay&i  pur  fber  U  uli  el^uib&b 
man  fiaber  i.  e.  „Vitae  defanctorum  plenae  exemplonun  viris  cordatis  propositoram, 
qui  monita  admittere  volunt**  inscriptus,  quem  El^Hijf  Mohammed  Emin^  vnlgo  Ib» 
5  El-Sheikh  Hiiji  Mohammed  Lidki  Bekizhdeh  dictas,  anno  1077  (inc.  24.  Jun.  1666) 
composuit.  Incipit  ita:  Laus  et  gloria  ilii  essentiae  incomparabili  convenit,  cai 
vitam  et  mortem  dare  proprium  est  etc,  et  spatium  ab  Hgret  inde  asque  ad  annam 
commemoratum  complectitur.  Necrologas  est  ad  discendum  utilis,  qui  in  recensione 
prophetarum  magnornm,  sociorum  prophetae  honoratorum,  virornm  doctoram,  aactoram, 
principum  et  dynastiarum  versatnr. —  14991.  Wird  ei-a*sha,  pericopae  vespertinae, 
AdzhJir  eUabkbr  i.  e.  „Invocationes  primam  propositae^*  inscriptae,  qoae  ita  incipiant : 
.  .  .  Composuit  Molla  noster  Sheikh  el-isldm  El-Seyyid  Feidhallah  Efendij  qui 
anno  1110  (inc.  30.  Jun.  1698)  martyrium  subiit.  — 


Digitized  by 


Google 


641 


ju-J  i^-  ^juii   ^J^  A..^  g-iAii  jj^  ^jS  jJu«Ji  ^  ^iyi-^i  iCiO^  rhlr     ■ 
j^uuJi  4  ^/  ^yU*^i  iuiiI7a!^*  *<^  1'^''       .  .  •  «^s'  ^5'j  Jt^Lx,  jA*5  ^^1 

jyUJ"3H    oiL>    ^AJ»    lil   o^l    *],«    ^JiJ»,    kIUj  ^yUS  JU-J»  ^h  ^^JOJl  ^_^-^  *4y 
»*U  ^^  iy  njiS  i  f\jfJ\  Uijj>  fW  o-iUu  ^A*   J*  i^j,  gJI  g,tiw.i  lUki  y*  5 

CfcX*.,  ^/51  Ki-JI   vJhJU-  uJ^ivAJLj  ^it  Uu._^  g^l  tjS^  ijc  j^C  »i  ^iUJI,   Hj}^\ 

f^\  cr  ^l«Jl  'SL^W  >>^s  r»*^W  »>*>f  vs^'  e)'^^-  «^i'  '^j'^'  o'-*^;  jf*  i  ^'s 
.«*»»  ifilo         jUjI3.j  vlx'  *«trj   **^  J*  **S;s  gJ'  »0^^  «J^iS   «J^^  «^ 

3^<A>     vj     ^-M'^*    ijy^jt^^    Jft^   iV*«<^'  cXa*JI   Ik^^  ^^   •^LL-  *julu»   ttU«»  vJM;^  o^ 

LIBRl  QUORUM  TlTULl  A  LITERA  HE  INCIPIUNT. 

14992.  Hadijet  el-ikhwdn,  muaus  fratribna  oblattttii  de  fidei  artlenlis,  auctore 
Sheikh  Mohammed  Natxmi  Eifendi^  anno  1112  (inc.  7.  Jun.  1700)  niortuo.  Ln^ier 
turcicuii,  qui  ita  incipit:  ...  —  14993.  Hadfjet  el-ikhwin  we  Atijet  e  I- 
aibyan,  rounus  fratribus  et  donum  pueris  oblatum.  Liber  turcicus  de  fidei  articulia» 
a  Btuia  Eifendi  anno  1108  (inc.  21.  Jul.  1696)  coropotitns,  qui  ita  inciplt:  Laus  Deo, 
qui  hominero  ex  spermate  commixto  yiri  et  feminae  creavit  etc. ,  et  in  decem  disser-  5 
tationes  dispositus  est.  —  14994.  HedajA  el-kir&ro,  nianera  generosis  oblata  de 
majoribus  prophetae,  snper  qnem  benedlctio  et  salus  sit,  ab  oroniturpitudine  eximendis. 
Liber  biographicus  a  Sheikh  Yuit^f^  vulgo  El^Bedii  dicto,  niense  Ramadhftn  sacro 
anni  1062  (inc.  4.  Dec.  1651)  arabice  compQsitus,  qui  ita  incipit:  Praedicatus  sit 
ille,  qui  aeternitate  unicus  et  mundo  ex  nihilo  in  existentiam  vocato  singularis  est. 
Creavit  mundanos,  ut  ipsuni  colerent,  iisque  existentiam  dedit,  ut  in  se  uao  fidem 
ponerent  etc,  et  i»  praefationem ,  septem  capita  et  concIusioBem  dispositus  est»  — 
14995.  Heft  na'ti  sherff,  septem  encomia  prophetae,  Seb'a%  Seyyire  i.  e.  „SepteiM 
planetae^*  inscripta  et  ab  El-Seyyid  limaii  Beligh  Bl^Buruiewi  circa  anOuro  1125  10 
(inc.  17.  Jan.  1713)  turcice  composita,  quae  ita  incipiunt: 

n  81 


Digitized  by 


Google 


X 


642 

«Uf  Jr^;  L4  ^U  cL^\  e^W  ^^y>3 

^jjyi^y^    j#/    JyuJI    UUJIj    ^IUJI    KlAfijt^    ^^i^AJI   /liJl}  v^^  *■?>*—   o^  ^>^i«-   O*  ^*^' 
5  v^l    «U    JU^)    jJ^t    Ul^  ^    B^lj    (^6lC>    ^:it    ^j^t    Byoa^    ^t    K^    Udt^   ibU^ 

^  ^t^t   iu^  ^  j.^A.^3   gJt  iUL^  jf   bj^Ij^  jJLu&i  j^  ^jJ^t  Ju>ydt  liJS  Jjfc> 


y^   kJ^^^^^    «JUu«ywtL»t    u5U^yt   ^,$>l[^   ^1^    tS    tyOl'    ^L»i    jiOAJ    obbj    ^Ui    v^ 
10  (^^jt    ,*A5y3    v.f^y    lulAiJ   «^tyy^' 


^  jM\  Jufi  K^y    jJl^   Xi^    •UyU^  JiiXi«Jt  bUJ   «Ui»  ^^  ^y^  i^ju  tfilv 


Existentia  toa  ett  caussa  impellens  creationis  mnndi,  o  legate  Dei! 
Qoapropter  tn  magis  honoratns  es  qnam  omnes,  o  legate  Dei! 
14996.  Had£yet  ei-khallac,  donnm  creatoris  theosophis  in  omnibns  terrae  re- 
gionibus  obiatnm.  Opns  theosophicnm  ab  Akm  AbdaUah  Mokammed  Ben  Akmed 
Ben  Said  Ben  JUet'ud  El^Mekki^  honorifice  El-Tihir  eognominato  et  Tuigo  AekHa 
dicto,  anpo  1144  (inc*  25.  Jnn.  1731)  compositom,  nt  mnnns  esset  snmmo  Weziro 
$  excellentissimo  Hakimx&deh  AUpiuha  offerendum.  Incipit  ita:  Lans  Deo,  qni  con- 
fessionem  fidei  in  unum  Deum  fondamentnni  coJusTis  Tirtutis  et  snbstmctionem  cnjnsvis 
qualitatis  praestaotis  esse  Tolnit  etc. ,  et  sex  capita,  quae  fundamentnm  theosophiae 
constituunt,  complectitur.  — 

CONCLUSIO 

quae  recenset  accedentes  nonnullos  libromm  titulos,   qoi,   oom   ex   iis   sint,   qui 
inter  titulos  Kitibi  Jelebi  bonae  memoriae  non  commemorantur ,   hic  in  appendicem 
10  hornra   scriptomm   ordinati  et  consignati   snnt. 

14997.  Tarikh  EI-Taberi,    historia   Taberii^  NeMi  ei-eaUifei   bi  menthi 
el-khili{fet  i.  e.  ,,Afflatus  musti  receatis  de  origine  Khalifatns^*  inscripta  6t  ab  Abd-- 


Digitized  by 


Google 


643 

j^    ^    UJ^    ^    iU-Jt    sJuih    (.«^l    8^    ^^^    (J^  (.U^l   ^^^1   j^UcsOI   JU^ 


^jji  vk^  J^'  ^  c^^  "^^-^  **^-^  ^-^  <*^-^'  ^^^***^  ^*^'  *'^  ^"^  ^  '"^^ 


^^    ^J±fU    ^JJI    i    ii^l^J»    ^;,^^-^:^  ^^Li    ^;^-   •^/    IfW  gJl    ^»  5 

ju^t  1J3I  jbUA*-Jf3  cn:-*^3  t5^^  i^  rr^  *•/  vi  vJ^^'  c^il-J<  ij  CJ^  J*  **i^ 
^^uJkj  **^/  to-  ^^  O^^J^'^   g^?^   V^U>    *U:>3   ^T^t  «^  J^  Jj3t  ^dii\  tJJ 


vUlCll   8^j  ^J  8/Lfi]l  y«i^  c/*^'  <J5;^'  iM'  C5^3   .X*^  ^5^/1  ^  jUL^  isy^^ 
gJI    vLa)C]|    »Ju6   ^   Jjit    (^l    aU   Ju^l  J^l   sjdl^  eiNJdia^   v£^  XJuJI  .^^jo  ^  MJl 


^Liiw.  fcAi}!  ^  jO^  f^jl  e^iJ^I  i  ^<il>W  r^^  j***^'  C'^  •«^ji*  td-l  *0 


ei^e&dir  Ben  Mohawmtd  El^Hamni  Ei^Taberi  Imiroo  ad  BtaHonein  Abrahaaii  et 
Muftio  urbia  Mekkae  anno  1031  (inc.  6.  Not.  1621)  mortno,  mense  Sheww41  anni 
1009  (inc.  3.  Jnl.  1600)  arabice  coniposita.  Volonien,  qnod  ita  incipit:  O  Tu,  qni 
flexn»  stipitis  incunri  aflQatu  musti  recentis  erooUivisti  etc  —  14998.  Tedzkiret 
•  l-reih4net,  liber  roeroorialis  herbaruni  odoratanim  manipuli  de  descriptione  poe- 
tarum  Syriae  et  nonnullomro  Rumeliae.  Scripsit  Molla  noster  et  interpres  libri 
SArfi  Aimed  Shekiib-ed-din  Ei-Khafiji  Ben  lUohammed  Ei-JUitri,  anno  quo 
constat  mortnus,  hunc  libruro  arabice,  qui  ita  incipit:  Laudem  ei,  qui  ocmios 
intelligentiae  in  hortis  deliciarura  pastum  misit  etc.  -«r  14999.  Tarjemet  el-tef«ir  5 
eUfarisi,  translatio  turcica  commentarii  in  Coranum  persici  a  Hoiein  Et-Wiitz 
(i.  e.  eoncionatore)  editi,  qaan  Ak  Ben  Weii  Ei^^Seiinihi  initio  mensis  Moharrem 
anni  952  (inc.  15«  Mart.  1545)  composuit.  Duo  volumina  roagna,  quae  ita  inoi* 
piunt:  Laus  Deo,  qui  servo  suo  Coranuro  revelavit  eumque  fontero  argnmentomm  et 
demonstratioais  fecit  etc.  —  15000.  Tarjemet  tefsir  £1-Beghewi,  trans- 
latio  commentarii  Beghewii  in  Coranum ,  quam  Mohammed  Wehbi  Bi  -  Yew^i  Ei^^ 
Cadri  Cahirae  inquilinus  et  scribamro  corporl  adscriptus  oirca  annum  1033  (inc.  15. 
Oct.  1623)  edidit.  Volumen  magnuni,  quod  ita  incipit:  Laus  Deo,  qui  serro  suo 
libram  augustum  revelavit  etc.  —  15001.  Tarjeroet  £I-Jaroi*  El -STaghiri  10 
translatio  corporis  traditionura  parvi  ab  Imaroo  Sojfuii  editi.  Qnatuor  volitmina 
roagna,  quoram  primum  volumen  usque  ad   literam  Dii  pertinens   Mohamm^d  modo 

81  • 


Digitized  by 


Google 


644 

j  14  JiX  f^\  ijy  vjut.  ^^jSy  vaJLs  iu-j  j<jj<  u>p.  i?  jj»  ja;>  wAjJUi  ftj^ 

•Jjub^   iUH   sXl^l   gJ!  yi-Mji    vt5lU-t3  ^t>^  «^^    jt^   ^  jfiM^f^i  ^li  ^jA-^  Jf  ^jft^* 

oiMJ^  S  [»^!;1  c5je»^  lA^  *^^  Uba&  ^i^yf  io..r        gJt  Jwj-  ^  J^  »i3t 


^,  ^UUif     bU^    UJ^t    sXAf    i:;::**^    JCJUJ!    vJUJU    ^U    Ju^u    (^ya    v^Juu.*    g^^ 
10  v3^^  r^l^  J^^^  ^-^ 


UUiU    jUJJ    Ji^3    *J<    jl-^    *ii^    J,^;^  ^AOAi^U  S^^j   »^  ^^^i  U?>^  **^r*   J^^ 


lauikrlUB  anno  t043  (ific.  28.  Jan.  1633)  edidit.  Hoc  ita  tncipit:  O  mi  Deas,  qnani 
OMnis  «6  in  omat  re  difficili  faeilitanda!  ftioilffatio  enim  oronis  rei  difficilit  Tibi 
facilis  est;  et  peto  abs  Te  prospenim  fioccessQm  etc  Volumen  secmBdom,  qnod  ita 
incipit:  Qmi  laadem  attinet,  Iptum  Dei  nomen  ejoft  laadem  minittrat;  hine  splen- 
dide  manifestatur  in  perfectione  etc,  a  iitera  commemorala  incipit  et  ad  Itteram 
Y6  pergit.  In  eo  et  priori  volumine  componendo  decem  annos  transegit.  ~-  15002. 
Tarjemet  fil-Sbecdie  EUNo'mani>et,  translatio  libri  El-Shedie  El-No'- 
mimiyei  U  e.  „Flores  Anemonae^^  a  Taehkoprix&deh  de  classibns  viromra  doctornni 
6  editi,  quam  Sbeikh  Khiki  El-Beligridi  an»o  1072  (ine.  17.  Aug.  1661)  composnit.  ~ 
1500».  Tarjemet  Giilistan,  tramdatio  QUHiiinx  a  Sheikh  &a'di  editi,  quam 
Mahammed  Shmi  anno  1050  Hnc.  3.  Apr.  1640)  compDsuit  et  titulo  OMifiihhn  Ji 
tarjemei  OUltethn  u  e.  ,,Liber  rosas  spargens,  translatio  GiUiii&ni^^  inmgnivit.  Dia- 
posnit  enm  tn  dao  volamina»  qnorum  prius  ita  incipit:  Margaritae  laudis  innumerabiles 
eint  ^ajeiitati  Deii  qui  pauca  accipit  et  multa  donat,  ejus  Dei,  cmjos  noBMn  angastum 
est,  qQf^^etc. ,   posterias  ita: 

Grattae  sint  Deo,  qui  ereator  est, 

10  CreaTit  nobiies  mores. 

i*  15004.  Tarjeniet  Methnewi,  translatie  carminis  JfeMM^i^  Mollae  nostri  (Je/^-ei/- 
din  RUmi)y  Rnhini  mokhiaiori  nnrani  i.  e.  ,,8piritBlis,  epitome  lominosi**  inscrtpta  et  a 
fVehbi  Bi^Yem&ni  mense  Rejeb  incomparabili  anni  1037  (inc.  2.  Sept  1627)  composita. 


Digitized  by 


Google 


645 

^yJL>  ku^  ^jS  ubbk}  yCftf  ^i  i^  i4^  V^l  v^>  j^  ^  ^^  c;^^  ^  '^^ 

4|t  Ju«i*  uKm  Ut    J^l  ^>Ut  ip'  ^Juil   j^t   U V  er^Ui^i  s^  *^t  ^U^*  JHjl 

qiiae  ita  incipit:  O  mi  Dens,  ad  Te  conversas  qneror  debilitatem  mearum  virinm 
et  pancitatem  meornm  amicomm  et  contemtum  meum  apnd  homines,  o  clementissime 
misericordium  etc.  —  15005.  Tarjeroet  El-Mnltecd,  translatio  libri  Multecb 
el-abhor  u  e.  ^Conflnens  marinm^*  a  Mahmud  Ben  Wehh&h  El-Homeidi  anno  .  .  . 
compoaita,  qnae  ita  incipit:  Lant  sit  Deo  illi,  qui  nobis  anxiiinm  dedit  etc.  ~  15006. 
Dewa  el-amr4dh,  remedinra  morborum.  Opns  medicum  magnum  ah  /#a  E^endi 
Ben  Ali  protomedico  Snltani  Ibrahim  KA&n  anno  1054  (inc.  29.  Febr.  1644)  tnrcice  5 
compositum,  quod  ita  incipit :  Majestas  ejns  qni  absolute  sapiens  est,  qui  amplissimam 
in  animas  et  regiones  potestatem  habet  etc,  et  in  trecenta  sexaginta  dno  capita  dispo- 
sitnm  est. —  15007.  Tir&z  el-mej4lis,  ornamentnm  praetextuni  consessuum  litera- 
riorura  de  philologiae  speciminibns.  Composnit  Shehib  El-Khafkji  Molla  noster  Ahmed 
^fendij  paulo  antea  commemoratus  et  anno  quo  constat  [qui  est  1069  (inc.  19.  Sept. 
1658)]  mortuus,  hunc  librum,  qui  ita  incipit:  Praemissa  laude  Dei  pro  eo,  qnod  mihi 
in  pascnis  veris  fertilibus  beneficentiae  suae  mansionem  praebuit,  et  in  colli  gene- 
rositatis  suae  amplo  hospitium  mihi  fecit  etc,  et  in  consessus  literarios  dispositns  est  — 
Postquam  haec  folia  incomposita  ad  finem  addncta  sunt, 
Oratio  cum  imbecillitate  et  imperfectione  absoluta  est,  10 

Venia  a  viris  generosis  speratur; 
Excusatio  iis  accepta  est.    — 


Digitized  by 


Google 


646 


LaoB  Deo  pro  opere  finito  et  precatio  et  salas  super  dominQni  prionini  liominam 
et  posteriomm  et  saper  ejas  familiam  et  sociog  omnes.  Aggressas  est  aactor  dispo- 
sitionem  Iiajas  libri  anno  miiesimo  centesimo  septnagesimo  secando  (inc.  24.  Aog. 
1758),  et  Deo  rega  maniiicentissiroo  adJaTante  a  mana  Jtifimmmedii  Sidie  Ben^lhijj 
Yuivf  Efendi  Ufkudiri  libri  scriptara  ad  finem  addacta  est.  Ignoscat  Deas  patri 
et  filio.  — 


Digitized  by 


Google 


CATALOGUS 


LIBRORUM  QUl  PRABTBR  CBTEROS  IN  RBGIOMBUS  AFRICAB  OCCIDBNTALIBUS 

IN  USU  SUNT  IN  ORDINBM  DOCTRINARUM 

DIGESTUS 


E   C0D1CIBUS   VINDOBONBNSIBUS 


PRIMUM  BDITUS. 


Digitized  by 


Google 


j*-dk*Jt  ^    i    J.^1   vLJ' 


^  iuiU3  ^  g.i*jJi  I"        lyu  yi*  ^i  4  j^ai^j  c       yu  ^  ^/»  Uk^u^  i 

(?)  ^^\  1  ^L4-,«  luy/  4  ;pu3i  *  ,uu«  «m^l  '^  ~u:ji  V  ,u«<  w^  i 
^yu  ^j  ;};;l^i  h  lyu  j&M  Kmy  ^  ii^i  _^  ^\  \.  jU^i  JUjji  ^  j,yJi  ^>» 
if  ^  ^  J^lj  ^yt^  t&J^'  3^^  1»"  ^l^'  iSftil-^^  «i  oyy  r^»  ff 

n      _,uui  juu  j  ^>*-J»  j^sai  ,(^\  s  ,^\  Jjji  lo      ,uui  ju#/  i  jc;;!»  ^t 

>~  i  ^S^^«~^J^P  «*       y^  .i  ^^jyf  o*'  »*       ^^'  *^  i  j«^i  ^^o^i^i 
J^i  ^Lsui  n        yu  A  ^A4*aiJ  JysJi  v'j»'  i*'        ^Uui  iou  i  ^^t  n 
sjlij'   j*  j.t^Lauji  iuii^  \T  ^yu  ^  ,>>-^«  Jt<>*L>  it         yu  i  i^jj»" 

^UXii  ^  15^1  Ju&L»  co        yu  ^  if^uir  v^  if        ^uut  jcj^^i  ^  ^sr^y^ 


oui^  i  ^Lili  vM' 


^  ^  ^lf^l  Ca  yu    J    ^jJUUJJI    ^^^    ^-5»  ^l   oUljftJI   i  ^l   Cv 


A-  'i  c5>  CT*'  (>'  vi^'  •"•       >-  v^  ^*^"-^'  r^  J*  t5^  0*«  "       A-  i  i'jii 


Digitized  by 


Google 


649 


ro       >-  vS  (jw  o*t  i«  c^i^»  rf        j*-  A  c5y  o^t  t^  ot^i  ^i  jT 


rv         yu,  ^  i«ji5j!  ^  Kb>»  ^\  n        ^^yu  i  ^5^UJf  iU^t  j^  ^  c5j*«^i 


vi^oj^i  ^^  eJUi!  v»^' 


^  ^t  fl*  ^UUt    X3il3   ^^    Ib^l  J^  ^15;^!  fl  yu  i  ^U  ^U:4J   LB^t  f* 


j^L^Uii  ^^1  ff       yu  vi  t^^yJi  J^Ui  j^  ^Ui  fr       yu  ^  ^^J^l  JaUa  J^ 


JUSU  vi  c5;L*uK  g»^  J*  cf^^^'  ^o  >*-l  i^;'  i  ^'  w^  O^'  8-^  t> 


^  JL&^  ^l  fA         yu  ^   vilyi^  :>^i  fv  yu  i  J^b  J,^    ^^^1  fi         ^Uut 


JU--  o.  yu-  vJ  J^L4-6JI  ^  o*^  a^  J^  g^^^  ^         ;l^'  «r^  vi  l5;^^'  g^ 


^yu  j  e?l^'  d*  ut^*-^  ^^^  i^*-^-^  o'       j**-  A  c;y^  o^  vi^  ^UJI  «^j^i 


l^  jAm    ^I   ^^  l5;L*uJI  J^  ^UJJt    iu^  <^1  j*-  vi  ^^b»^*^it  *J^   w^y  vi 


^^^aJJ!    v!*^'    li    LaUJI   Juisun  OA  yu  vi  ^^*JJ   ^j^l   ^^  vJUyi  J^*fls».  ov 


^  ^  iUJiJJ  i»^  Jt^i  vS  ^^uXis^  II        yu  v^  cf^.^  V;i^^  o^  cj  y;LJi 


^^^  o^ll  gj3  vi  O^l  ^^  v-iLaT  lr  ^  vJ  tiUU  Liy  J^  t5^.>±-^^  i^MiLai^  11- 


11  ^Lft--I    X«f^   vi  (^  ^  c^^   *J^'  1<>  /*-  ij   ck^^'  O*   **"   "^^   O*   ^*^ 


VI.  82 


Digitized  by 


Google 


650 

J^  ^m^f  v»-  »/-   ^  i^»   i   L?;'^'  J*  ia#l/Jt  ^t  vt         ^U-t  Kju-.  i 

vA       jUut  X2:i3  i  ^^jUi  ,jL«uo  gy^  jm  ^  vv       ^uut  xnjjt  i  ,jLw.  g^  ^ 
^uui  xa^y  i  ,jUw*  ^.fttfu»  ^  jy-^jujt  vi       jUu(  iUu.  i  (j»L^  ^uui  vJur^t 

*»•  jUUt    KjJU   ^    uaLic    ^ytolaJt  pUA  ^  ij^t  Af  jUUt  «.#^1  i  ^jv\*Jt  a, 

^yii^t  Af  /«•   ij    (.5*^/^'   JjUA  ^^   oali^    o*'  *•"  /*-  i  Cjsi^^S^JI  CJ**" 

^/U     ^     fXm*   ~^^^    a1  /«    »J     J.»/^    ^yt^t     AO  ;UUt    JU^jt    i     lhyj\    ^ 

JU   li   ^jS^jSi\   J!*Um   aa  ^&m   i    t}>t^    (^   OU>t    (iU^t   «XUmi   av 


Ja  11        ^uut  iu#jt  i  la^  j^f  y.aAi^  1.        >-  (J  JJ13.  gwJJt  xi^^  as 
iuuy  i  v^Ui  ^f  j*  jwJLi  ^ysi\  V       tyu  jAe  15^1  i  KiJjuJi  tj*  cr^' 
^uui  oL«<«ijt  if      ^uut  jcii^jt  i  v^^t  j^  ^uut  efcfiLi  j*  ^jj,jUJt  r      jUuf 

S  f\jt*i  j-UJt  1a  yu  i  vL»>»  o^  c,<»l«»  ^&fiisJi  iv  o^j*-  i  »i'j*''  v3j>^' 
sJU^Jt  oiiXJSw.  ^  ^53^  ^t  f^  ^yu  ^  A45  ^f  ^t  JdU,  j*  i^iuTt  11  yu 
>u  d  yji)t  t^  ^^jtym  f j-  jUut  jti^y  A  /*!*  o<»  {>  Uj^uijf  f.»  ^  i 
1.6  ^  ^  ^^^t  ^  iU*Jt  f.f  ^yu  i  vXaj  ^f  c;,t  JcJUy  ^^  osjj;  f.r 
f.v        jUut  juu  A  JcJUJt  ^  jftA^t  ij^t  f.l        yu  i  yiU  ^f  ^  ^^t^t 

1.1  ;UUt   JCj^  i  yyUj  ^t  ^^  ■jj^^^l   f.A  tyu  jAe  j^t  i  v^ftt»-  o*^  »^P 

jcx«  i  j^  ^  jk^  jucjut  gjijf  ff.      ^uut  jc*«.  i  v^lS.  ^t  j*  T^tj""^:;;^^ 


Digitized  by 


Google 


651 

S^\  \r       yu  »J  jLft,  Qi^  oUJxaJi  iir       yu  ^  ^^  oUiaiH  t»       ^Uui 


.,*^t    tlv  j^i^U   i    JUL.jJt   J-    i^UJI  tll  jUUl    K^U3   j  jyl^  ^y  ^tjJI 


■i^  ^  ^ilfiW  Ifl         jUUt  lUj^t  i   c*»*?»^  XftiLLLJt  fUo.^1  IIa         yU  »J  t^j^U 


yS^  XMi,\  ^  JL>,  ^t  g^  j^  ,iflsiu.  j*  j.laut  gjs  in       yu  ^  >*B.  ^.a&su 


Xi^jl    ^    JiyJI    ^^    j^l  ttr  jUUl    X*ij\    S   JJb.  yaXi:U    ^    ^V)  11  «>- 


y-xi^i  J^  ^i  ftj«  irt»       yu  ^  81^1  ^  ^UJt  ^  ^  ^iiji\  tiT       jUui 
i^  va]^  tn       A«  ,i  i,i»>*-J'  Jk^'  r*^'  d  v-A^»  -t>-»#  «'0       tyu  jA«  1^1  i 


^  ol>i'  'f*        o*/**  >^  ^W^  t^  vlJtJ'  o^  i^uui  tfv        yu  »i  4^^l  ^ 


r*»/*i  ^»  ir.        o</^  »i  '^'/«^'  o>/*  t*^  -fc^»  o*'  '"        ;^'  «^j'  *i  /-«*^' 


pbb.^1  ir»-       jUut  ju^jt  i  ,^*Jau  s^t  in       lyu  ^  ^^i  ^  jUjjai  J^  ^^i 


^uji  irf       jUut  }Uij\  s  KJI-/JJ  i^  t>>,'oJi  irr        ^uui  ju^y  ^  j^«.  ^"5 


^iUJt  Ui*»:^-  tn  ^UUI  lUtJi  4  ^ISJI  /«&*U  iro  ^UUl  JCftSUS  -i  ^^axim    ^ 


^  ,.5LJI  j^  ^t  irv        yu  ^  IJ/-JI  cr^  »>^  dV/tSJ'  '^;  li'  cr*'  '^S  >J* 
^  vM»J'  in       >«  »i  uks^i  jJu-  ^^  v^  r*       ^uut  x»ij\  s  ^t^^  o*' 


c4  ^t  jji»  If I  yu  i  Jtftta,sSjI  ^^l»  ^l  ^UuC»!  If.  yu  ^  JC*U>   ^l  oU^ 

•o^  i^B^/Aj  t5*uii  oLj«jttJi  ifr       jUut  ju^y  i  ]^t  jL««  ^:*  Jl^  iff       yu  i 


^  CT*'  '^*        lyu  ^  Jts-  i  ^it,^t  sx^j  ^t  ^t  oiolyJl,  j^iyJi  iff       /u  ^ 


^  i5^USJt  tfv  cj««A-  »i  vl*->^l  J^  lye*^  ">^'  '^  cr»/*-  »i  *^^/"  «>* 
^  ^  cj<«  '^^  o<A-  «i  o"^  o*  '^  J'/^'  '^*  j"^'  "^j'  <i  f^^  o«' 
^  vi^  loi       >•  ,J  i^  o-i>5 1^  gu./i'  lo.       o'/*-  i  "^^  o*'  r*^ 


^i^juJt  tar        ^yu  ^  iW*>J'  ^i*  i«**J'  \of       j^^  ^f-^  «i  >«^  /«^ 


82  • 


Digitized  by 


Google 


'    652 


»**!>•  t^   vM^'   lol         /*-•  »i  **-»*^>J'   J*  (J9_y  t"»*         O^/**"  «i  tisiJ^  j«ag.-tf  ^^  /ft«^< 


J^I^  i*  ir*^l  ni  ^UU  Kiuy  ^  ^a.U   ^f   J*  oalj  ^I  fl.  ^ji^  S  (jo^ 


^  ^i  ju»  ^^  /Jou.^1  pir        ;««.  ;i  KiU/Jl  j*  o^b  g>6^i  iif        >.  i  o»^ 


^  ^\  ^  ff^\^  ^^i  i-te        Qi^  ^  mu.ji\  j*  ^u  j^  yi\  llf        cr»/- 


A  /-.xi^  j*  ^i  ^usJi  i^       ;6-  v^  «^  J^  i^/^i  jyA  m       o»/*-  i 


^^  i  esJ'/»  8/*W  111         o*/**-  <i  **^/'  J*  (>^'/^y^'  '*'*        J^  **• 


Juujt   i    ^,.*;;^  ^t  ^  ^y5^l*  ^»  tvt  ^U*.t  KjJUS  ^  JUUu.  ^^^  K^l^t  ^UflXp.1  Iv. 


jbu^i  ^  ^-flxi^at  j*  ^jouji  *x*c  u*t  ivr       yu.  ^  ^^^t  j*  t^u^i  tvf       >«-f 


jU-.«  iuu-.  ^  j-aSiaJt   ^  U5,>f>^l   l«»  /A-  .J  »JU/1I  J*  ^li  o*l   Ivf  ^l*-l 


fvA  jU-t    JUiUS    ^    «^  ,3*^  /»!>^'  Iw  /*-.  i  cx>«^/*    O*^  '/*^^  '""^ 


VMI  l''*  o^/**»  iS   ^«^  o^^  «S^kde^l  Ivl  j^l  «^  ii  /MSi^l  (^A  |J!;.H^I 


t^r        ^  i  -^  o''  */«>^  J*  i^>»*«yi  IaI        jUui  xi^jt  ^  ^\^\  Ju^  d"3» 


/*,  ^   j^/fi]t    (^    ^    ^*faoJt   J3»,j  W"  ^  ^  ^«Ui^t  K«b»  ^  jij«Jt   J^   ^t 


X^lfCll  II.  ;U«.t    &v;t    ^  ^^MaSdiuit  (j>c>  (j;^«o>  t^l  /*«  «^  XJU^t  (^  o9*»>  U 


111-  ;L4-1    iUiU   i   /laSiuIt    (^  ^t  tji/iaJI  111  jUUt  KS»  ^  ,^bftSjl  fUsJtj 


oUtjSJI  ^lf         ^  i  iili/*»»  O^J  v5'  o*'  >'^S  "•"         /*•  «*  *'^'*'/^'  i*  '^/^  «3^ 


^-i  f\s^-i\  ttt       t^  ^  JCftii^  ,i  j^^  ,y^  >ft->^i5  oWi  »0       yu  ^  vl^ 


i  lUjOai  ^   i^^  (y|<  11a  _,U-.I  Xmtj\  (J  itjAU  «1*0.^1  Ilv  ^U-I    luu^  ^  ^^\ 


^/    vj    iJjy^    a*^  il^l  •'••  O*/*-   «^    ''il-y^'   ;>•   iUifiJt  |ti  t^  ^  ,^1 


^   ^l>»    /»UJI   Ou*  ^*AJt  fj-  ^  ^  ^  (^l  J*  ^l  8,U.  M  _,U*.t 


Digitized  by 


Google 


653 

jJuai\  i^Aj^  t-w^  ^UUI  Xiy,»  i  j»flSim  J*  ^(oUjt   (»V^  f.v  ,UUt  iU«.  ^  ^*^l 

ni       j**-  i  Kii-yi  i«  v5j^!>ii  «J»-^  g^i  iu&L>  rt.       yu  ^  <a«»^'  cr*^ 
^^&LtaM  luAl»  rff       ^uul  luj^t  ^i  yasiajt  ^ym  ^\ij^\  j*  Ky.  ^l  iuii»  i-ir 

^jUjjIt    J*   JiUi    Juj<   ,]P^    X^l»  H6  >-«   *i  yaSilJt  j.ySJ  _^t  ,^1UaJI  ^^ 

Hv  ^yU    ^   yoSi^uJI    (>«    ^jU^)    ii,^^  m  jUUi    iUj^i    ^   yaX:^!  ^^ 

ya&^  ^  l/if  Oud-t  ^J^y,.  X^L»  Ha  jUUt  l^iL»3  ^  X^Juil  ,>  ,^^1^1   JC>iL^ 

j«  v^L^I  i^^L»  ir.        >•  i  yas^i  ^  ^b  ^  iijiiL»  m        ^Uut  ic«jL»2  S 
yu  ^  ^LJI  pUi>t  ^  it^-  ^^  vJUJty  idM^I  m         yu  ^  iUUyt 


^y^t  ^  y«4L^t  v^l 


^  ^^UUJI  itf        jUut  vjuj\  s  ^ij^  K«iy^i  ^r       yu  i  «iSUU  ^t  ic^l  m 


ij^yJbJt  in  yu  ^  .<5UU  ^^  iU^\  J*  ^L^l  tto         >«  i  «5UU  ^^  iU.VJt 


^  iutjj^  r^        yu  ^  iu^j^l  (>•  (^jl^uut  rcv        jUul  iCj^p  S  »*.ynf'  vl^  (> 
^yu  i  ,4A»  ^V  jjdUoJt  e.L?vJl  ir.       yu  ^  iu-ji,^  ^  ^tj  gwJSJt  m       yu 


*^U  ^l  iuitf  J.  v^LsUI  c;*!  W         yu  »J  ^t^I  o#l  J^  i*  i/>^ji'  ^H 


yu  i  «Uu  ^  ic^  ^  ^  o^i  itf      yu  ^  ^u  ^^  ic«&uat  frr*      ^  i 


jUut  icaijt  ^  ^u  ^i  j-if-i-  ^  ^^iPl  m       ^yu  i  v^LJL  ^^  iu^t  rro 
^^  i^iiJi  «.tj»  ^  fciu^jr^  ii»A        ^  i  «i^uu  ^  o.A4**s  ^^  >*fa"^  rrv 


c;fS  jjJusJt  tf.        j*-.  i  «iSJu  ^t  JC*4J1  ^  ^sf^'*  "^       ^^'  ''^y  vi  r"-^ 


Digitized  by 


Google 


654 

yu  i  -5JU  ,3*1  xliJt  Jc  o^!  yi\  tff        yu.  A  i5*l6»  (»(^1  J^'  rfi" 

if V     ,^/-.  ,^  j^  o»'  j***'  *>*  «W"  "^     y'*'  *^  t^,>*«j'  oXJt  if o 

^t^  >  ^L^jit  ifi  cA*-  ^  C?'-^'  o*^  (i^  •'^*  oi^-  -i  3^  o*^  ^' 
kI-j^  j*  tsijsMt  w        ^yu  ^  2.1*.  Ji  j^  j*  ^yu»c  ^t  ro.       yu  i  vo^i 

i^^s»^  M  yu  A  "J^l-  o*'  t*»^'  i«  (5^UJt  foa  yu  vJ  cU*  ^^:»  vtje^lt  i-of 
vijot  fAs  J^  <S  (>l^  o^^  tooJt  ^  ^  ^\^\ii\  rov  yu  i  1«%J  k^-y^ 
J^yi  n.  yu  i  ^  si  tu*;^  j*  53^^  "^  ''01  >-  A  ^/)^  »4-?^ 
;pi^i  ni'  >.  ,J  i^-j^  cj*  juiuJt  ^Ui  nt  >u  4  jc^j^  ^  .^i,  ^i 
^  JTOi  nf  o*>-  i  r^  o<'  i^  i*  i^ujJt  nr  yu  i  C^^  ^ 
yu  ^  ;^ij  vyti'  «^  iUAAJt  ho        yu  ^  ^fSiS^  I>WV  ^yl^i  (>VUi  ^^ 

yu.  ^  J,l:>^  /IfiJt  Ji*c   g-^  8Ju«il  hv  ^yu  ^  Jip^  S*  oUj^-Jlt  1-0 

yu  ^  ^LtfJ!  c><'  ^/^  t^  i\jiiixi\  ni        ^yu  ^  juij.  j*  5^  n* 
M-        ^>u  y  «^U  ^t  ic^tf  j*  e?^yly«JI  W        yu  A  fU*  ^^  j^ijt  rv. 

^yu  i  wJUSl  g^t  fvT  yu  ^  ^u.»  ^K  «uu  ^t  xliJt  ^  «5JUII  ^t 
^^  jyUo.^t  JtjU  Jc  ^u^t  «>^)UJt  l-vo  yu  ^  »i5JU  ^l  x^t  ^  i^J^ljiJUJt  i^vf 
itf^  ^  gLAJi  ivv  yu  ^  »^iTf^\  J*  t^i/  ^sJ^  M  jUut  iu#y  i  J^ 
K*->^  i*  (jfj^i^l  ''vi  j*-  i  Ka*J^'  J*  d«^>-»J»  'v*  yk«  ^  »4r5>Jl  i* 
icl.j"?ui  j*  ^^JJJ»  ''M  j*-  i^  «^l-»  o*^  JUj^'  4«^  i*  u^Mi^i  »*».  j*-  kj 
r^f  yu  ^  K**>>?Ut  ^  JllJt  fAr  yu  ^j  4*»?^'  i«  J^'  •'*»'  yk*»  «i 
^  UMJSi  M  yu  ^  iu*j>ut  ^  ^C*Jt  fAo  yu  jt  K;;-j>?ut  ^  J^Jt 
v>?-lr?-j»  »•**       j*-  i  o-^'  «i^  itft**/?^  i*  ptjJt  ^jAi\  i-Av       yu  ^  ii;;*j>ut 


Digitized  by 


Google 


655 

yu  i^  xl^>^  »j>j^  Ukj^i  J^t^ft  ^  a^"^'  ^       ;<^t  i^^<  i  r*^  oi'^ 
jJLsuli  iCtfui  j*  >JjJi  iuist  (iv        yu  ^  M5UL.  ^t  ic!L.^  j*  ^uxlf  m 
^  m        yu  i  «5UU  ^t  iuiJt  j*  fj^Ui  jjy  Ma        jUut  ic«jj  ^  (.Ux»  ^^ 

^  A  >>!r?^»  o*'  ^>-^  J*  i^*SiJt  r..  >.  s  o^  ii'  ''*^  ui*  r^ 
^u»  ^t  j^t,A  jjj*  ji^\  ^l  i»j'  cr!>»-'  A  «^->^  lo.  ^  ^Js  j^  r.t 
^  ^^  sJ^t  r.f  yu  i  jt^t  c;»!  >*  j*  iP~^  •".»"  0^/«  .i 
ic*3U  i  itjlault  .JU^^t  r.i  c^ayu  i  ^^t  sOijj  j*  i^/j  ^*t  r^  yu 
^^t  ic^ali  j*  ^i^i  Pwi  >-  ^  t^,>ft*«J'  £«'>?^  £«>i  t^WTf^  r.v  ;Uut 
yu.  i  «5UL*  ^jt  icIiJt  ^  ■^jiAJ!  n.       yu  jj  lu,^  vijcf  r.i       j«*.  »^  ijjl« 

iUUjAJt  ^j&  rtf        yu  »j  «3UU  ^^  JUi^i  ic;*^  ^^  ^UJt  jJ,  rtr       yu  ^ 

ic*<iJt  ni       yu  ^  ijj^y^  '^^  o*'  ^***^'  v»^'  •"'*       >*  «^  tf^.>ft-^'  m5^ 

ri*         ^yu  ^^  iCala^t  j*  ^^«JJt  riv         J>^  i  ^U  ^^»  icliJI  j*  ^.>*-»JI 

jiu  ^  «iUU  ^i  iuiJi  ^  ^yUil  ni       >-  ^  ^ u»  ^t  ^x^iyi  ^^  ^,L-mJi 

nr         yu  i   pL&»  ^^  lOaJt  Jai  m        /^  S  kSj*j^^  ^y^  >+*•/*>  ^*j^  »^« 

ij^  ^  jj>  iCjy&L»  rr  yk-  t,*  «^l-»  cj*'  '^  r"-^  c^'  cr*  J*  juui  ic*AL». 
iu&i^  rfd  >-  t^  ^^  o*'  ***^'  J*  oH  «A&l»  n^  (y>*  ^^  «^L*  o*' 
^^  ^  jjyUJl  icuu.'  m  ^^ayU  ^  «i^U  ^t  iC^jUt  ^yts  \s^jJ\  ^  ji^ 
,JXa«4  |^>\a«>  JCUlft'  rfA  yU  ^  ^yiaXJt  ^  ^M^  iCAAil»-  ri'*  ^  ^  |>U^  ^t 

^5J   ^j^t  J*   JSi-JI  iC^I*.  m  ^yu   ,y   «5UU  ,^1    iC^AJI  gjAJ  ^^tjjl  j* 


Digitized  by 


Google 


656 

iTf        ^uut  Kj^^t  ^^  »).ftf««sH  ti*  (»u^  c;jt  Xa^  rtr        >-  ^^  d»Z.>2Jt  j* 
^^  jf^  iu&ls»  ITo         yu  i  «SUU  cji»  MW  j;jAJ  fU»   cy#'  «>*  J^UjIt  %&L> 

^^tjjt  ^^  »j50k5  ouju.  ^5du«  K^L>  rn       yu  ^  «iJu  ^  issiii  j.y&J  ^^i^t 

ITa  yu.    ^   g^yaJt    ^  15/;  ^t   i^yaL».  ITv  yu  ^J  «JUU   c;,»  iCJJl  pjAJ 


OUd-^t  ^   (jrOtkJt    vLJt 


rfi        yu  ^  ,^*2<ttJi  j#-  ^^  itfcxjjjt  ^  c>yt  ^^  ia>»uJt  UL^t^t  rf . 


yu  ^  Uk5|^t  ^  JseJt  c;#t  rfl*  ^JuM  J  j,^  ^^*c«Jt  «Ul  »LM«t  jA-US 


itjl*4sJt  «XmL&*  >e  j>fUjt  t»ff  ^UUt   itftiL*3    ^  clVr*^'  fl-»'  >>4>*  i«  vJV>  '^'" 


^  ^5jj:*ut  o*^  iXj^t  >  t5w>uJt  rfi       yu  ^  ^La»  syv^ot  rf*       ^yu  ,y 


j4«»  ^  ,it;Ls4*il   j^LsJi  rf*        yu  ^  ^>UJI  ob***  t^  jWiiJ*  o*'  "^        J*^ 


^t  >UuJt  oL^^l  ro.        ^yu  ^  .i,ijL;uuU  ^^t  sJLLfi»  u^  ^t  g^^t  rPi 


>-  tf*  «J'i'j''  J-a*^'  •"ef        atj^  J^  t^  ai^  «^iiJt  r«t        ^>*  ^  Li*-. 


o>s  r<»       j**  c5*  3!i«J'  o*^  «yLa-jiiJl  rof        ^yu  ^  ^^jiS  oL-ass^t  roT 


rov        ,34^  ^  iij4B  ji^st  Bi^  roi       yu  ^  ^^LJ»  j*  ^  ^j^  ^jiiii 


yU    ^    iljAU    isitJctJt  isitO^   roA  yu  ^  ^ys^  i^jUi)  ihjJi  ^  is^^i^ 


^^\  fU  oLs^  ^  vUa^Ut  n.        /u  ^  ^^>uJt  ^^yu  ^  ^t  ^jAJi  r.i 


^tjLstoJJ  ^  u-j^s  ^  rv        ^  ji  ^^>-.Ji  ^>^  j*  i#;jjt  r-ii        yu  ^ 


rtf        /**•  t^  ^>uJi  L<*jjj  ^^yboU  ^  i-r        /**-  t**-  lj*— ^'  '^'^  c/^ 


Digitized  by 


Google 


657 


yu  ^  ^jjJJ\  i^jj  oLoj^f  ^j^  no      /L^  i  ^-i-jjt  Oijififi  j^  jjtjUAAj! 


A  d^j^^  r*^'  ^^  ^i^;^'  c-^  ^^       ^  ^  ^y^\  L^^  ^ji;j^^  ^^  ni 


i  ^^^\/js^  su^w^?  ni      ^L-  j  u^/^\  fi^f  oi5^3  j^  ^ji/j  ^\  r\K      yu 


yu  vj  j^^Ai^'  Xj^yiJt  ^vXaoJ  gjfiAAJ!  rvf         ^  i  Lu*.  ^^^  ibU»]^  s^ul  rv.        yu 


^j^^f  ^Ui^  rvf      yu  i  j.aL4i<  xJU;  r>,r       ^yu  ^i  AL^  «ys-uit  SjjJ!  rvf 


^3^:5»  jwAoUJi  jJfl^  rvi        Qj^i-  i  c/^3jfiW  v3yuJi  gi^  rv6       ^uui  lu^^i  i  ^jjuM 


yU  ^J  JbjUi^l  tj*  ^y^^\    l**vA  jiU   v^    ^JM   ^"i    HytuXi\    rvv  ^U   ^^   f^jf^ 


n\  fLm    ^    (j^UaAJt    ^L^  J^  j>k^^l  f^^"*  y^  i  ^^^aU  JuLfi«Jt  yoXi^  rvi 

^uui  jo-*  vJ  iijiJcixfi  vx^Lft^  j^  i-Jf^i  rAi*       ^uui  ju#^t  i,  ^I)La&aJI  jooLfi-  jj*  ^jjj 
jjx^  r^o        ^^yu  ^J  j^iytAU  s;>wJii^i  r^f        ^  ^J  ^^jji  ^^  oL>>:&ji  r^r 


^^yb^  ^^  rAv       yu  i  ^>uJi  ^^  ^  jaa^i  ^lJi  TaI        ^^yu  i  ^^iyai 


^  ^L^I  ;«>LfiJI  Juo  ^  Ju^v^  Lf  J^  JU&L^  rAA         Jkm  ^  ^y^\  L^>J  t^JuoiS 


jkm    vJ    ^yi^yMJI     (^^     g.^   J*    y^    g^l    iUAL>.    r^l  yU    ^i    ^>i-Jt   ijl^    gyfc 


^^^1  Ju^iL:».  ni       ^  ^i  ^y^\  L^^  (j/b^t  jjj^  j^  j,La^^  x^l»  n. 


nr       >-  A  ^y^\  KSf^  ^^  c^^t  K^L^  n>*        j*--  vi  ,y-i>^t  ,j;^  j* 


-yt  ^^  ^LjjJI  iLu&Ls>  nf  yu  ^J  ,^i-^l  JuLfifi   ^j^  J,IjLx»aJI  J^  ;>?^I  i^L^ 


iUitLs^  ni       yu  vi  ^yuJt  ^jyu»  j*  ^j^tt  no       ^  i  U^^  c^>^'  (Jij*^ 


yu    i   Ju^U^I^    iUm^S^    j^JuJl 

«Uafijt  ^  ^ujt  vyt 


f,.        jA-*  ^j  jcL.u<Ji  yj*^\^\  ni       >-  i  o^iJ'  '^^  i*  "^y^  d^^  ^'^ 


VI.  83 


Digitized  by 


Google 


658 

^  tjC^  f.f     >.  i  ^[3-i\  4*^  ^  8,»;*  fx     >-  i  ^  ^t  ^  ^  |a;jj 

^  i  UjUjjJI  4-^  j,^  s^lt-  >  0*^  ^juu.  XftAl».  f.v        yu  i  jt»j«  4*'5J  ^ 

^tJt^l  iSy&l»  f.1  yU  ^  ^U  ^t  ^j&^  SjLy*  ^  Jl»^  ^l  ggJJt  X«&1»  f.A 

j*-   A    JllSjJ»    4»^    c/SJ  B^lft*  ^ 


vU^t  ^  erl^i  vMi 


y»t  BOAMi  «^  o^UJ»  o*'  ^^**        y^  »i  Ks^y^^  *""        >-  «i  Ly>Ul«»  fl. 


yu  i  jo^  j*  e,ju  ^t  fjf       >.  i  ^jFjU  ^^  K^J  f r       yu  ^  cSr--W' 


^  ^  »U<Jt  ^^  oaftSJOxJt  f W        j*-  d  c^jWf  cr**'^''  J^*  t5^  «J^  f  f» 


ot^t  i  £»UJt  vM« 


i  iQu>  o^f  so^MiS  ^  vL^l  f t'^        >*  li  iL-MlsJt  ^t  ^  ^  ^UfMJt  f tv 
yasiat»  gjity  j*  ^l5^t  f II       yu  i  ^  j*  'S^^  fr.       yu  i  .^^f  f n        yu 

yu  i  y«xiUt  uiif^  ^^  y*^  ffo        yu  i  t/W'  W        yu  ^ 


Ubii^t  i  ytUif  vMi 


vjbu^  fi-A       yu  i  ^^ju  ^t  fi-v       yu  s  i^/W^  Ubia^t  A  ^l«J'  ^ 


g^i  ^i  ubis,  frr       yu  i  (:t>«y-uif  uli^,  frt       yu  ^  ^UAaif  UuB,  fn 
iUAAJ»  vjLi3>  ^  ^jAlJix  ;>  f r^       yu  ^^  i^UykJi  ubis,  frf        ^^rfyu  i 


Digitized  by 


Google 


659 


c«^»  v^u^  ff»-      yu  ^^  ^^^o^\  uk/is  ff I      ^  ^  ^*  ^  ^ju  c;,» 

jya.,  C*W»  v»<>f  tf*  «tJTvW'  ffl        j*-  ^  ^  iUaSTwk^  ff*       yu  ^^ 

>*•  L5*  v^.»**^ 


>uy»  ^  jA*  iua»  vM' 


^  i^jt   UL^yi  ^Lma:^   ff-»  jbU»    Kmy   ^   v»*'»^  o*^  vlJaai  iOLss,  ffy 

V^^x^^l^    ,<^e^VJUJI  ^  ^   «&JUUI    vl«^l 


|.-i;#USjl  ^  ^UJI  ^t  ^l  ^  foT         /4-  t,*  r*^v*sJt  ^^  vL^  vJ^ts  foC 
^LfcoJi  ^i  idu,  foo       >-  tf*  r*^?"^'  «y  (•^'^  j«*mJi  ^i  ^yH  fof       yu  ^^ 
fov       yu  ^^  vV**^'  «y  v^'  Kft*#  ^  «^C^  o*'  ^**'       j*-  t**  vV^^i  t5* 

n      yu  ^  vV^^'  c5*  (^^Lit  icJUj  fi      >-  i^  «^ftjycJt  j_j>  4»«>y'  ^oi 

yu  ^  v^>-^»  ^5*  -bUJl  ,3,1  vJkjJLs 


oUJi,  4>-^i  e^  yi*  ptyt  vMt 
^ifA  vm  fir      yu  ^  ^jl^  ^  o^  tjOss-.J  ^^  S^Ua  ^  ^^t  iuijt  fif 


^i  t^  ^t  fio       ^yu  s  xf^  ciy»  LTjj»  W       yu  i  uJ^  Sjlitfu^t  ^ 

83  • 


Digitized  by 


Google 


660 

A^yi  f vj  ^yu  ^  ^ila-j^l  j»m\  o^  ^^  jL?%  j^^jj»  fv.  yu  ^  i^^I 
^  j4i/>i  g^»  fvr  yu.  ^  j^^jail  ^u^  fvi'  ^yu  ^  ^^,jaJi  o«ft*=^  «^ 
icJjAl^  fvi  yu  ^J  tj>>'^  ^y>um  vJjuJi  fvo  juM  ^  Js-uc^Jj  ^uili  fvf  yu. 
g^  J*  JUXJI  Kft&b.  fw  yu.  ^  J_^^«  i  ,^^1  ^i  ^jAi  JJ  ti*  K^^^ 
^\  ^^  JJ  J*   U>iySi  ^l  cjjl  JuALs.  fvA         cT^yU  »i  Jyo>«  ^  ,^JC*-JI  ^-i  £.1^ 

^  i^j»j^t  f*.  yu  i  4^1  i^  ju«Jt  ^i  **&L5»  fvi  js-,  jj  j^^^si  ^  ^,Ji»-«Ji 
^  i^jjfiJl  ^jojfi^  ^  ^s^CMi\  iUAb.  fM       yu  ^  J^^Ji  ^  ,^<«Jt  ^^  £.1^  j^ 


w^  i  j^  ij^Lii  ^ut 


wJbi^l  f^f  ji-.  i  Jjj^  tr*"»  v^ttSJt  f^r  yu  ^  ei>/j  o*^  wAbiiJt  fAf 


yu  ^  jULo  ^'^  v,»h-^t  f Ao  ^ft««  ^  k>Lc  i^'^ 


^jUJl    ^  yi«  (jNJLiJt  vLJt 


Mt    i    ^^\    iU»,j  M  yu  ^  ^jlA  ^^J  ^^jJI  iUlX.  jl*i.|  S  OL^^'   U=»5J^' 

fii       ^^  i  t^jfiJt  jw^^  ^i  g^/u  fi.       ji*  A  ^yt  ^^  ^jA  j^  wr> 

^UUt  luujl  i  o»M  «sUl-  Vl^  i   i^jtoat  flC  jL4-.t  KjUjI  ^  ^jt^  ^^t  oLfi^ 

V/i)l  vL-JI  li  v^JJI  gj/«  flf         o»/**  «i   cS^LAU  ^yU^t  jl«s.t  ^  'J^\  fir 

(_5«XmJ   ^^L4j    i^Liait    .j*    J^    cfi   vj   u*LM3^t    SjtX^  flo  jUUl   iuujl  iJ  ^^yumtXi 

^^  ^t  LrLL^I  flv  /i*  ^  ^Ju^I  juli  j^t  ffl  ^ji^  i  ^liJt  ijJ^It 


Digitized  by 


Google 


661 

i  o'^^^  ^^^  ^'         A-  ^  /^^  O^**  /^^'  o/^^  ^'  ^  /^J^^  ^3^  ©••         /*-  A 
^^yliJ.   B^  Q^  ^U^I   JU^^I  ^i  c5/5^   ^r^^^   g^  0.1*  o^/*^   vi  o^)  ^  "^^  ^/^ 

sJLj^juJI    ^    Jk^Ud^l   0.0  jU**»!    juwjl    ^    (j*^A^    ^2^"i    ^jn-wA^^I  vjUf  o.f  O*^/^  vi 

v3L:>j  A  tjj^l  ©•v  ^    ^i  /oi  ^^  «4^  ^J  j^fljJI  BJui  0.1  ^^  ^^  xjL^uoJI^ 

0.1  ^fLm  ^  J^JI   JUfi  ^^   vL^^^   »>^J^'  i   vl^^^t   o-A  /i^  i^   i^LdJ  vjJ-o^JI 

KUJ  olt  ^  ^   «UjLadI   o:iJ   JlyUl   jar>^  ol.  ^   i   crt=^LAaif  s-aSUi  vJ  ^s^./^^ 

i  Jl^l  oir  >-.   i   ^^1   Ki.^    ^al   KJb.^  olf         ^ayu  i  ^^^1  Xt^  ^l 

^  ^  KjoUiJi  ^ui  ^  iuuji  ^uii  oif      yu  i  ^^/  ^^^*»  ^ui^ai  t^yji  ^u>i 

i  ilvX^    ^^tJOLJI    ^Uxii    on  >-    i    ^SLU    c;j:^UJI    w-oUi    ^  ^i^^b^r^  olo 

O^^   ^Ujil    J^l  ^U>l  vS  e)^:il   0U3  oIa  /^  ^  ^L^  ^.1  J^\  olv  ^>- 

^  i  ^\^\  JUUI  ol*.  ^/U  vJ  ^^s>^  ^l^  oU>  0II  ^^>.  vJ  ^WL> 

gllsJI   vL^^3    Jiy^   SJ^*  i^  ^L^^I   JCjt;^^  ol*!*  /U  vi   vJt^l   lUftJt  J^  ^^lJduJt   ort 

vj^^l  VUf  oJ^o         ^  vi  ^^^l  ^6  8^  otf        ^U--l  Kju^I  v^  c^^I  oir  >-*  ^ 

^u--t  JU3U3  ^y  c^ii^i  j*  j,iL  v^>5at  on      /A-^  ^y  vjy/^t  J^'  i3^u5  ..j^  ^ 
J1l#  ^y  ^Ufl^^t  ori        ^  ^y  ^5^^/*''  ir^  <^^-        >*'  c5^  e>^  h^^  ^^ 

^   U.L^I   ^l   olT  ^  J^   ^^JOSI  <^   ^   LT^V    0^1   crt  /-   ^  ^L-o^tJt 

l^  ^  iU^  ^y  ^tajt  ^"i  iCijLi^  t^l^  v;;^JJt  *UUJt  J^  xSl^  orf  ^ 

Jsa^I  o^v  o^/^   (^    lALj^   ^J^f    ^^^    ^5*^^    ^^^  ^^  /***  ss^  (3^t^l  ©ro 

yu   ^    5UJ3    ^^    0;L*il    ^Lxr    orA  jL.  ^  Oj»  ^^jU  ^L^I  ^  ^V^ 

wwix^t    ^3^^    J3JJI    ^    ^    JJL^I   ^j  of.  ^UUI   iCju^   ^    ^U^  ^^^^  8/Ai>JJl   on 


Digitized  by 


Google 


662 


ly'^  «^»"        crb*-  «^  <*^'  a!>**  i*  t5'>^'  *^''        J*-  "i  tf-^'  ^'S  *^' 


^Uu-t  K3^  ,i   ,^«Jja^M  t5W  ik-    o*'    o'^  o^  >>^  **^^  «y  '"^'  ''y^' 


»i    C8R--UJ»   ^yi^^   Ofv  yU    i   V*iU\    ^I^J    6f1  ^    ^    ^    ^»    ^y»^    ofo 


^?  ^l^  00.       yu  A  «Jlr^^'  a'^  «^        >•  »i  «^'  o'>i^  «^*        ^^'  '^y 


yu  S  ^i^\ 


uio,^l  i  yu  er^t  vW^< 


yU  ^  iU:?y^  ^  jiAu>i\  ^^^^\  ooJ*  yu  ^  Juftyjii  J*  ^»   ^j^jSI  ool 

jA«  ^  4?>i^  «^  j^l  t^u^?  oof      yu  ^  icL>,jiI  j*  ~^\  4/-ya*wOr  oor 
^  3?iI3t  oov        >-  ^  iil>,jii  ^  ^Eii;^  ooi        yu  ^j  4>,/  ^  juyt  ooo 


wi^t  i  ^  ^UJI  vMt 


oir         yU   i   gi^    i   »Xa^t   o[^  611-  yU  i  ^lykiJI  K^jOIt  v^yi  oli 


^t  oio        yu  i  «in  «LLfi  jy^  j-JoJI  j3L8«.t  i  ja>uJt  o*if        yu  i  c5;*^'  *JS 


^y,jA«5  Jui^^t  «Ut  »113«  ^t  n^  ^  jjijJj  c;*'  etl         >«  4  »UI  «11»  ,^t  ,»)C»>  ^  ^Lee 


i^yt  ov.       yu  «^  (^>««K$Ut  oii        yu  i  ^juji  j«  8j,j^  0^^  i.5«\^  »1« 
ovr       yu  ^  ^t  ^  ^^Q#  ovt'      yu  ^J  piA»  ^y-K  i/JuJt  ovi       yu  ^  ^t  ^ 


Digitized  by 


Google 


663 


jftSiJl  Jjdt  ow       yu  ^  v^>4-JJ  t5»iJaU'  i  (jjU«Jt  o^f       yu  ^  ^^ujt  j^uat  ju* 

crt^"  iJ  ip»  J^  0*1       yu  i  jtfMflJl  o-.*^  d** 


-LAioJt   oaI  tyU  yU   (^l   ^   (jM^UtJt   ^   (j»^UJt   0*A  CT^:^^  S   u*^*^'   o^" 

ov  yu  ^  ^yui  8j>»ai^  oii  yu  ^  v/»»^  *&>J^  oi.  ^yu  ^  <^y»>?ut 
oio  yu  i  (jTjij^  ouuui  oif  yu  ^  ^u<alt  oir  j^iyu  i  jaS^i  ^v  s^ipi 
oiv        yu  ^  mi^t  s  is^j^  oUJis  ofi        yu  ^j  ^^ji^  ouia.  ,^  >^^' 

>-  i  t5>^'  cr*^  t5^^  r^^Tj*)  *''*       A"  <^  J*'y^  r^'  4»^  J*  i^JuS? 
,yj^  j-^t  tt        ^jium  i  ^ile  ^^  iu^t  i„        ^yu  ^  u»l*«J  oij'-^'  »1'' 
i.f       yu  i  ^L>  VjyaSA  ir       yu  ^  j^sy  ^t  8j^&.  ij*       jUut  jci^y  ^j  Lrylj 

31^  1.1  yu  S  iULby'  KJ[j'  »i  itiU?Ut  U         J^  ^  ^ji^  oUUU  ^  ^^,AJt 


vUiJI  ^l?> 


^y»  iUity«jJl  ^yi^  ji  o^j*"  of;^'  '^  W«^»  »V»'  d*  ^ji'  A  vs!,^l  ^  l^ 


^^t  ^  ^  ^^^t  oU^  vW  >>^i  a*  ytf*  cr  i<'  v>jJt  ^  j^jJi  ,mJI  11        yu 


111        yu  ^  ^t^f  ^  litytfljf  vl^'  *>^  LS^^i-»^  o</*^'  ***^'  *•'•        J***  tf* 


;)ly9»L^t  III'         yu  ^Jt  t^jUi  j)^t  ^Jt^  jaj«Jt  Jua  ,,5^^  UiA^  v^U*  i  jfjii\ 


Digitized  by 


Google 


664 


yu  i  ^.>A«JI  X^l  lU  j*-  li  it^t  li  ^^UJJ    ^yadi-  ^\  ^5du-J  v**l"   «V* 


^\  Lt^UJ  ^yt>LJI  iC*»j>j  c-^  ""^  ^  •*  '^'  «^  *^^  1*'^'  "^^  "^  0<>' 


t5>*JI  J*  ol^l  S  olj*i:JI  J-J^  iC*  yu  ^  iXftAflJt   ^UCs^l  ^  i,.?Vs^l  jW^  J>^« 

iJSJSui  Ifv  yu   ,S  oljJi  i)-J.>  J*   ^LiJI  ^j^l   ^Ou«  1h  yu  i  i>J^ 

^l  «.^OU»  l(&}^  k»/^3  i^ltjJI  IfA  yu  ^  ^ylMi  JUjJUJI  y^l^   jj^  U«i  iU««2Jt 


ir.        cr!;*-  »^  '^^^'  «i  i^'  o'^  ''"        ><  A  ^li  o#'  *^  c^  «^  c^.>*" 


j-x*  i  l5>^^'  ^j*^  <^  Jo\^\  irr        yu  i  l^j^t  _^-  ^  ^u.  ^t  irt- 
^y^jJl  ^ji  ^  ^j^^t  ira      /-.  i  tRjft-^t  £ij^  j^  ^~^  irf      yu  i  i^t 


^"i  iUjyUkJt  Tv  yu  ^  {JjH^OyJ^   M^  J*  jjj^  o*'  '"'^  >*  cf*  ^^'   C^  i^ 


j*  j,,i>  in      yu  i  ju«Jt  i  iiiUflJi  ^yt^  irA      yu  i  t^t  j*  «^i  ^  yeij 
yu  ^^  >3,j4  r^  i^  c^LiJl  iu>i-  ^  jpt  lf.        >-  ^  ^^^UJt  ^  ^  ^^  ^i 


yu  ^  (^/«->*ll  IWjJ  J*  (^j*;'^'  ''^»*         >-  c5*  '='l«L^'  ^  iOJj  lULiJ  iUU  Ifl 

/*-  i>  «^ljL^^Jt  ^  ^5^1  ^  ^  ^A^  ifr 


Digitized  by 


Google 


^\jCi  AWf  **ay  jiiUJf  (.^LjJuJf  j^jJf  JiU. 

CATALOGUS 


LIBRORUM  AB  IHAMO  OOCTISSIMO   JBLAL-ED.DIN  EL-SOYl!m 

COMPOSITORUN 


COOICB    PARISIBNSI 


PRIMUM  EDITUS. 


VI.  84 


Digitized  by 


Google 


Ls^  ^3  r*^'  o^^'  ^'  r^ 


^y&Jt^  j!]iu3&]t  ou^i  ^\^     ^\;ay  juin  kju^^  ^bm  ^    )uL(&ii  ^i  su^i  ^juji 

u^       J^%  vtf^yi  04^:^^  ^^U JI  Ki»,      ^^^yCi  Jo  jr  LiiL^iJ?  ja-!^  cr  gr^^l^ 

^JCi&A^  'Zy^\  xLJI  ^  vjdii  gJUfi^  UkLJt  K^  iU^I  L|X^^|  >L»3  Kia^l 
^Ljyi  L^  o^U  ^l  iUbyi  H^tjlt  UUIUJI3  JUbUJI  vjUUiXll  j^J  KaJu^l  jLi5l 
^U  ^i  J^l^  ^ji.LJl  L^Lfilj5  ^lyi^l  S  ^J^tf  OjU>  ^^ca^  e)'JJJI  ^U(,  o^l, 
^^1  ^A^I;  (j^irJU-JI  J^  ^^  ^yt  »i>3  w^  L(ju  j^t^  5^  g^3  ^Li^l 
^jJl  J^  J^t  ^^1  JLAtyt  >LJt  jJUlt  j^L^ai^  iU^^  yoLJI  Jc^ljJI  ^^1  gjOfiJi 
«UafiJi  vy  jjJij^  ci>*^^^  c^^  *^^^  (^^^  r^^^  g^^  >^  cr^-;^'  ^  J^'  A^ 

XfiAfi^  ^j^5  mj^\  ^  B^oJUt  i^UIt  ^Lii  ^UJt  g^l  ^t  ^3^1  yioU  ^  ^LJ^ 


Digitized  by 


Google 


667 

iU^   «J^   iUS  jJJt    M»^    g^l  3^  ^jilAi\    ^^jit-»l\  ^jiass\l\  fU^\  ^JJt  (i^ 


^\Jii\  oltLu)  j««»A^t   o^ 


,_,l«Hjj  JU«MJt  jA«^  »•  IjM'   tjis!'  ^  U3I   ^>3Uil  jA*»AxJ'  ij  J^^'  JJ^'   ' 

ij^i*«.t    i  35J^  f  J/^\    py«   i    lyUB^t   r  CitjjLsw.   ^;,*«j>  JT^I   ^^U».ji- 

oU5uU  V  J/ii\  ^   ^jj-«jat,  g-.Uri  1  Jjjiit  vH^I  A  tiySii\   VUJ  e  JsJj^' 

ju-  ^  yy«^i  uusi"  »j  ;L»j^t  wfcLs  ^^  j^jisji  /j*.t  A     j/i\  0U4*-  ^  ;;;p?t 

iUAL»   t.  ^^t    WW.US    j   j^jJI    vJU.Us  i  ^j,j4^    vjt^    jJL^    tj«.^t  ^t   it 

p^  ^  ^A^t  II  oljJLsi'  ^jl  jlXi^t  O^lyft,  jUi^^t  t\»ly  ^^I«i  (^jL»**JI  jti-^  J* 

^    ^    U*i    V^^Jt    ir  J^\   <£yiJi^   S    otjS:»!  <<,Xjm  11-  UUtJ  *j>.  ^j^-dUJI 

fJLblt  v-LiS  i  ^lUt  Ju«tj4  lo        jy^\  ;^iai  i  yyt  jiA^  \f        J^\  cr  oV^t 
JlS^I   |a  iJU->«JI,  iSUxi-^r^  Iv  iCU««JI  Ji.  i  iJjuiII  ^"i^  II  gLlSttj 

tyuT  ,^1    ^3    kn    1L«S    jJ^   ^  J^t  J^«U  JJL^UI  ^  II  iCd^'Ujt  ^  lCA^t 

jjivXtJt  gyi  cr  L«^  o^y^s  i'^'-  L«i.  <a.h.;Y».t  iyllt  ^>JI  il  oUiyi  cr  i*#^j*. 
^jLca  iifi^  ^t^^l  -i  ii&^t  ^tjai  H  4.^t»-:>^t  8^1  crrs-j  i  ^h.>,ilt  j>JI  i-. 
iu^airjJusi  rr       uu^  s^i  ^^  ^ZjaW  ^  n       jta^  su>.'ii  ^T^JU)  ius  «J^ 

«t^  cr  r^  u  «111  .<5U  juj^  ^Uj  «I^  ^  jjs^'  f«       ''^^j  8/1^  t^  ,juu  ^i^ 

yaSa?  j9^   Jj6i\  jL?U  Jl  ^UyUt  JLS\A  K  jts^.   tJjk  wJtf*  J/i\  J^l^A  ^  ^UyUt 

g;^  iUJ>L£Jt  ^^    li  j<w«4  1U«  ^  (.XJI  Ju£  ^t  (^l  3«  g^  c)^^l 

84* 


Digitized  by 


Google 


668 


iCiUiLu,  e^aJtJ.  ^ 


gl^  Qil  ,JL**  g-usu»3  ^  2^«<*J»  fy        g>*^'  e«L^»  i«  gjAyJI  n 


j»3  f.        ,^JL*yJt  ^L».  ^  (^yJuiJi  o^  n        Ojb  ^t  ^  ;^l  ..yMJt  sUy*  n 


JL>^  IbfJI  <Jbu.l  ff  X9.U  ^l  ^  J«  K>t»>j}l  ^L«M^  ft  c$>£^t  uj«  Jijil 


K£uL>  ^t  jomm  ^  JULojl  u^JU^f  ^        «^L^  Ll>^  ^  MjUi^i  jiyj  fr        Ib^t 


JU"Sl  ^jixu  fv        >*USJl  J*  JaUii  j>j  f  1         jjjiUJt  oa*w.  J*  ^l  ^H,  fo 


Jl»  ^yi^  ^juJt  ^  fl         (jojUaiaJI,  ol^t  fA         JUc^t  Ul  e<si«x»-  ^^  i 


«»•        v^At^t  «uOj  v^^t  ^jjb^  oi        i^yui  *ISI  ^  (^\  j^'t  0.       ^t^  ^t 


j(Juai\  £.L?UI  of  jUJUt  e**>l».^l  ^  jL^t  j;.>  oT  8p.^t  jyA  q*  B^UJt  ^jJ^l 


^JuaJl    ^Ai  00  ,»^t    kJ$j>  (>«  v^j^  «^«X»  vj"^!  8j«»e  jjvXAlt  jiAt^\  «^J^   CT 

^  K^t  llS^tt  ov  eMJ^   J|)l  ^   ^l  vJ»j>  ^  (Jt/i^l  ]U>»  ot>^t  p  6l 


X^^t   &$VfJt  0I  iC&Jl^  ^  •Im-I  ^yt  ^  Xfi^:»  uelfjJt  OA  X^t   •U«.^t   ^ 

^t    ob^^    (>a«i^'  J»i    Xeyto^l    jU»^!    ^    Xe>wttJI  ^t    1.  iQ^t    iu«.^t  ^ 


^U^^t   i  BjSUmJI  ^l»j^t  Tt  «U&It  esh>ls>.t  ^jif:  ^  •UmJI  J^U*  1«         UijJuJt. 


iu«J^  ^Uaaa^I  ^  )u^t  ^U&*  1a         e^kX^t  vtj^t  i^  '^jjj'*  "^  1"         8yty:Jt 


i   Jil^Jt    gy;  ^j*^  nyaXiK»  y.  t/kjJI   JAI  K*».jJt   JUiisUt   S  t>/JI   J^'  11 


Digitized  by 


Google 


669 

«j4&&Jt  e<st>>l>^    ^    gyUuJt  ji^jJt    vf  v^At^t    ouCa»  ^  v^t  ^J*^^  «<" 

O*   ;L>^tjt    i   jUi^t     «^t,    v,4^t    ^t  v1  t^^t    K^    ^    ^^1    Mt    vo 


^    ^ji^t    i>4^l>    0|>^'    g>f^l    ^'^  jtaX^   kS9^^    V^'    ^  ^'^'^^^»  ol^ajJt 

M  xyit,   ^  «Xl^  A.  V^t    )U^t    ^    £LuJt    iUA«JI    v1  (^^1    ,^1 


oU.JL4t   0U>   a1  ^j^lCJt  oSUUjt  Ao  /yt  ^  yM  Af         ^UbVt  ^  ^ 


iU:it   4>«09   a1  lyAdaJt    B^   ^    «^  AA  ^tj^t    8^    Jk    ^UhJt 


/JJV  ^f?Jt  ^  /4Jt  ILfVftXi  H  /JJI  J-»»i  Jt  /iJt  jUftt  1.  ^l^sJt  iytA, 


Xj^t  ^  lUAAtt  ir         JIJ^Vj  «LffUJt»  ^l?»^!,  ..pJjfiJt  cy>,  (^  JtOJI  j«iaJt  If 


fi,  11        i/t  eA#>*'  ^  ,>^'  6j»\  1*        *UjJt  ^  o*'**''  £*>  t5*  •r?"  * 


1a  Kj)  Lij»  «Mtt   IUmU  ijjfi   c^i  «^«X»   ^   iu^in   «3^1  1v  OjJt    g.jJ  ^    o_^l 


|„  c^    ^**<SJl     yii^^J^    ^     fj^\    V'>?-    11  (.SliaJt     Jly«     ^    ^tsJt    v!>^t 


^y^  fj^   f^Yt  IJ*  «U^^i  iL^  .UTJIt  «M  t.I  v!^^t  Ju.  ^  vt>3)t  JLft 


JU/  ^  «J^il^-^t  j^j3  t.f         v^  ol^t  ^  vt>?vJt  ^  vJyt  Lr»i  M"         r^'  '^ 


w5UUw»  1.1         XJLsJI  ^  i^AlMiJt  (^JJI,  ^I  Ji  KaJI,  (^aWI  U         <JJiU\  il  (jyJI 


sLpJI    Jv"  t«A  iUM/^t   «U^l  ^  JUuOjl  ^^JJI  I.v  JiLu^\  ^I,  ^  «UU^I 


Mllj  j^  «mJ^  ,^t  IWlil  tl.  eRAj/ftJt  ^j^'Jt  «U».t  J  tcAs^t  cRt^t  /^  t.1 


olrfjUJt  Itf  •t^llt  8;Li}  (J  ir  •UaJI  ^  111*  USAJI  vlOt  Itt  JuaU,  /Wt 


Sj^Ut  ^1^*5«   IIa         jifXtaS  j»^  «5:^   «UI   .bu»t  es|wX&.  ,>  piUJI  ttv         ^/>t 

8,>if&ji  vi^i  t/  8s>u«jt  vi>ji  f.      «>v  •=»>•  tf*  •ji*  tf      'jy^v  ^"'^'  c** 


Digitized  by 


Google 


670 


^   KjU."!»    fL««.  tP»  fiJJl   ^   ^    ^UaSJt   Iff  ^^Ji*Ut   pJ    cjft   jyUlH  j^ 


oljj^l  iU^  ICv  iUbli  SJk^t  w^Lu  ^  JU«.l«It  j>£]|  in  XjL^UuMjt  ol,y>JJt 


jiJuai\    ij.^1  ^  ,,,e^<  «^t)  {('a  «J^J^  V^t  >T^<  L^  V^i  Vl^t  <^*«>it 


^  »i5JU  A^fj  ^  \£aXo,  ^^,\  \r\        vij)  ji  UiJo»  ^^y  ir.       /J^i  /jt  iti 


U^l  ^   ^  J>  ijX-lll  ItT  ^l«^l  ^  IVo.  ^yu,\  \n  ^  ^\  ^  ^li 


^  «j^  in  KJjI^I  0U>5  ^  iiU>ijai\  UuSiS  Vfo  XULi^l  X«3^  J  Kili^lt  irf 


xijjaij  um  ^  ,>«<4aixii  ^  xvii  g^^va^t  r*      •udJt  ^  »j>  trv       ^.xjt  ^ 


ga^-   ^  jij«ll  jij!aS  \f.  ^  ^  JulijJl  f^  >e  ^l    ^^    J-I^l  X*4,  ITI 


XjUaJt  tff  vJiSt^t    ^    v£*pL»>t    g4;iEU>   Ifl  Xj^^jUU^t   e^j.dl»-'^!    ^    ««i    U 


(fo  /^wi^^l    aU    v^    XXmJI    v^^t    (^    c^"**^    o'^'''    V^  *J^t>;   t^  «^* 


joJii    U»W;il>     *^    espl»-!    ^   7^1    Ift  X«^t   ^    XfijUwJt    IfA  Xp4«*Jt    ^ 


^^Li^uU  «>/Jt  <rtSi\  ^  jfisjl\  tot         x^L^uJI  ^  iarjjju.1  L«»  x^U^  c«i«  '«- 


lof  ,y4««U  ,jUj1(t   v*&  cr*  i^fi^t  l«l"  ,J'L9%Jt  *^^JJUw  ^  (^SXUJI  lof 


f^  iov        ouV  ^  '-'^^  cr*  «y^'  ^i       r^lfj^yi  Im       ^>^i  viJi 


^^1   i,  f.^t   yXll   toi  <.i5Li^J  jLt:^!   ^  mJ^jL^  |oa  cj»  «^  v^  JSi^U^t 


jyut  ^  ^u^i  nr      xtiJaJt  ^w^i  III       ^^\  iydi  uu^i  ^^..o»  n.      ^^i 
ii  (.ji  jijc  x3^  t^^  esJ^  ^  »^  nf       «ys-UJt  «JjJt  >  iuJi  rr       ^yai 


^  »«*sJt  ITI  vy^J  ,L**-»   «i  y,UJI  ^  llo         JI4?.  tw  UUj  jK»I  p^  ^^ 


JLAl^^il)  jLiKs»^l  riA  JJyJt    J<»    JOb    JOL^I  J^  Hv  XjU  j^  0.1^  J^  illt  «2»M 


Digitized  by 


Google 


671 


Iv»^  2^1    iX,»JuOC^   £M«Jt     UUiU^'    Iv»'  ^\    jCju3    ^    ^j>>y    ^3    c>-f^l    OOfi 


0>UafiJt^V^l^t   Cr  (>>l>^l  jtMj^'  Ivf  Kiiy^t   iULLJt  Juoa»  ^  jC&oXt  e^^Ls^*^! 


vJ^    cr    eNhXs^    vJj^    »i    v^isUJUit  fvl  ^)y^}  c^3  r^  oL«5[^  i  y^\  sJibS  fvo 


e^oL>i  i  «^tyii  ^  (aI       sjJ^i  iu:)ii  «J^  B^L^  o^  vju^i  t>w       ^upi  ;L^I  ^ 


Jaj(4v#JC]t  t^f        jLi  xLi^  ^^^  ^^  t^r         ^t  ^  2oA^\  ^Jo  IaI'         <>l^t  ^ 


Uv  X^LJt  KL^Vt    (jjt   ^LaJI   B^JJt   t/vl  JuiU^t  8,^  J   juiUJt   l^ 


^  ^5^1  IaI  X^LUUJI    XlUyt   Iaa  cl^i^^t    v^l  ,^^1    (^    ^^  c)^U^I  «S;  L« 


^   eAjJcb»  ^   J^Uiil  s^l  tH  K&^L5:Ut  ^uoJU  ^  JCiL«9^t  Uy&  11«  ^^  ^U^t 


^y^\  Bj^u  tir        «5U^t  ^^g^  (^  liSUUjJt  j^y^  nr       j^Li>>«i  |JLfi  L3t  ji3 


m        o^**^'  r*^'  ^i  o"^'  r"^'  ^"^        a^**^'  vi  *i^  '^        ^yJ^  ^y^  ^ 


jxsis  idy>  o^  ^-^  crJ^^5  ^j*  ^  •^'  vi  j^l  -yto  fly        g^kit  vi  g,^-*t 


Juty   ^    v^yS^t    l'^  yi^jJt    ^   tf5;^>A    t11  sti^^^    ^    ow^t    ^^^.^    1% 


^^5^^«»^    0>    ^   ^    ^*o  ^^  J^3   r^^  ^^  'i'  e^J^  ii  •^  f.f  v^AfiiJt  v^ 


(iJLp*  r.v  ^lS^t    cr    *!j«^I   «J^   L^  jLtf^J^^t  M  (JU^  Ji'  i>  K-aj^  ^t  ^JLL 

c;yujl  ^t  ^  .hftD^  ^^  vji^^  ^  "S^  M        .*JLilt  ^i.  ^  ^A        v-A^yJi  jiJt 


^J    iSiis}^    ^yuj\    flf  «^^t    ^*,U^   JJ^  y^\    \y4b\    i£>.j^    ^jh    n.  LliJii^. 


iC$^t   ^mJL^  Xiyat  vjL^t  tir  vs;^t  J^t  J^aaij  u^ujl  «l^t   t'tl'  ^L^JLLH 


vsjll   vjur   H1  jJuJt   ^   ^   ^J^t  ji;  r^td         w^UUt  ^  ^  ^^ui\  ^k  »^1^ 


^L?U^  ^i^\  i  Ji^jL\    l^   rU  ^vX^t  ;L^t  ^  ^^yt  vJyJt  Hv  ,,^1  ^^ 


Digitized  by 


Google 


672 


^  i^Le  jin  ^  (^t  «l«»  ^  l^  ^\ 


v^jjl    gJLb«a>|    UiLiAa    U 

:;;;;j5art  n-o        J^  r^  y>j  (^j  ]^<  ^,1-^»  tt^r*  »^'  t***  ^^'  r^  •*  ]tf^^"~r^ 

g.jOai  it  ^^»  Wv  vl-~3^t  jir*?  S  vMt  ^  W  vSJyKJt  J*  J^i^\  s 

^  ^  m  cJr-JJ^  »^'  A  *i?  '•n  uflfti*isJi  iUJ  y*JLs^i  ,y«!>r  rr. 
xlu  ii<irfuJt  ^  tAU  o***  crtr^'  6^j  "^  JC^LsuJt  ^  «>5j  i^tf'  Is^  <£»Jtt>> 
^jio  ^  K^lrfuJt  J^  pr<.        jjs»  (J  >t,l^UflJt  xiyM  j^  ijju^sr^  irP       o*>**> 

j5>Jt    j^    c?^   ^   ITv  e*#X^    e»5  CJ^  ^t  vJ  ^  in  KjlrfuJt  ^  y«* 

m  jtfiii\  JjJt    ,^1^  j<ijyt    ^t    X^lfS  yaSi^    ITa  ^.U-t    jJU,    ««U  JJt  J-« 

^yUin  ouTjj  iti        v^nykJt  x^Lfi  ^^  vftSJ^ij  jw^JoJt  if .       ukJuit  v»^  ui^ 


«ftJl  ^ 


Ifo 


jjbQj  iff        ^\jl\  Ji^  »**isJi  yasi^4  ifr        ^ij^  «^t  j.ya  ifK 


jgtJVt  ^t  I4JU  ^asT  ^^^t  ^,  x*,jJt  t^it^  S  x^t  ji>j>»t  ifi        j^t,  ."UA^ 

Ifl  g^jiJf  ^  lU),yi  J*  Otj   U^  J^^^it  If A  ^^yUoJt  ^t^t  Ify  ^ylolfU 

xSj*Jt  At  ptj^  ^  uaJ  it  ^  ^  x^t  ,^  i^  o^T,;  j*  K*j/ yasi^ 
^jt  o*xI?u  i  (j^  ^t  jjjuj  ^jja  j-of      ^y Jai  ^t  j._;A  j»^  ^uii  2»,  1*0. 


Digitized  by 


Google 


673 

^   jSii    i\    8^jJI  ^.  XAA  v*i^  r>^  c^ya^'  ,_,L»4  ^.^L^  yeX^  CoC  ^jjli 

^    s4,t>«itj   j-.t^    M  j4*^t    tJiA    ^    ,j^t    ^"JJ    i^Pj~5  IV  JcIiliiLJt 

«jLJjJt  iUL$a  nr        imkan  vuJCi  j  iujit  nt        J^u&Tt  a        vj^iy^l»  £<^( 
vi^*^t  mois  nf        ^^t  ^^tyJt  ,^^1  ^ji^s^  ^iJiiii  tii5L.UA  nr        ^uit  vtMJUj. 

]^t    ni  <^l    ,J^'t    ^    JUit    Simi    ns  IX^UOI    Jl^  vXSIUMkJt    Jg^  Hv 

j.^  vi.&ji^  ^  sjU^t  ivt        ^i  i3it  ^.        ^i  t^t^ja*.!  i  ^i  ^  ^p 

Mu^    JJ^  ^  3U».AJI  «^'  fvr  2^A4^l  JClLwt  ^  ^«uu&aJI  ^  M*  83L«A«.'^t 

M  BjU^    8^    i    8jU«:i    Jul^t    rvo  K»4-    «^t^»^^    JUr^l   vJ^&$0'  ^  Xajlt   fvf 

Juyi  gJ^  fvA    .       XJUUit  ji^   JUa    XJ^L^t  ^  f w  Jjl  .i5UU*  ^  .UaII    Xijlj 

g^UJt  ^  i  ^t  fA.  ,^yt  xll-»-  ^i^^JTxJ^  M  joaJi  ^  ^t  ^ 
.-AA/  fAr  i^jsoJt  KU-at  ^  x^jit  xiM^i  f/kf  ,jis,:*i  j^  ^  3~uiTi  fAi 
^l  ^JJI  Jj^l  Cm  Jka^t  vjki^  i  j^t  4^1  f/vf  x^UA*.Yt  xLUw*  ^  x^Llii^ 
<>«  J>j*^'  rb  O*  ^iP  ••**  r*^J»  c>LA  >  j5jJI  5**,  ^l  M  VI  xlL-  i 

XLL-    ^  ya«Jt    jyUjJL*    ^    ^  yaJI    f il*t    fAA  x!JIt,    8J4mS   ^»,    ,^1    JleUi 

^ll   gjji    U*i  ^UJt  j»yi  P*1  Uot,  ft»,  e*iJ^  pUSl  X3il3  ^  Lml  ^ijti\ 

»x««i  cr*-  *^'     ^*^  ««*»'  CT  ^uai  goi  ni       i^t  s  '^  i  (^t  ^\  n. 
«^-  ^^  eT^^t  mys  nf        uuUuJt  fO*  ^  uk^^i  ^^^  nr       jJ>li  j-m»  ^ 

V^t^t  J^j:>  m  xL.j4AJt  Js;^  ^  X^«^  ovrAfji  ^  Ka*.«.ftlt  XidLJt  n>  •Ua&^I 

i  .>U-.St  ji/s  «A         cr»'»^*^'  V"  <i'  cr^JJ^t  ,>Lib,i  nv         .^ijai  vj5»i:»l  ^ 
VI.  8S 


Digitized  by 


Google 


674 

rX  sJiLill,  JUSA")!»  ^jtfG  vj  ^jAi»  j^»  ri  iUaiyt  «J>1^  3^  ^  i^  r« 

,^,ijujui  »U}  p*x»,  ^jdi  ^u.  ^  r.r  ,.^1515  udaiji  ^  ^  ^i,  uOaiH  ^yo 
r.1       y/xJi,  c^siJi  tRri  ^/i\  i  jiliiJi  vju«  r.0        iUt  ^^  JuoTjijS  r.f 

,J  Vi)kLi\  r.*  g.;)^*-    UsitjiJt  ^  55**=*-^'  g^"*  '""'  **^'  '''^  ^  iCSyUJI  J^t 

ii  (►jy-uJt  ^  n.  >u*iijJi  kJX»Ji  i  sltjj,jji  te.LsRJl  r.1  JcJLsou.-iij  yUt  uul»s 
jjyCxJt  xLL-t  ^  v^^  i  ^/  vJ^t  Jy,  ;5^l  ^f  gja  ni  ,M/Jt  j^  c;»t 
^ii^ixiji  nr       (j-i-a^i>  ,Jt/ji  ^-  jjuJi  vy*>  j  u-tjsJ^t  vJ^j  u»lJt  j*;  n»* 

^^^♦rf»-.  JGIj».  ^  ^^ijewJTjSJ  W  ywXsaJI  8,1*»  ji^  s 


vJyaZJl}  QtiJJI   iyo\i    aUJI  (}>*0t  (^ 
^   JLi>JI    v<>^'   c^   **^   "^  C^'-^   C*^   1*^    "^    ^UJI   v<>^l    rio 

U   ^JkJt    ^yLC^I   ^   y«-J     ^3-    ^yl^;^!    J>-s*Ai-    rl*  ^^li^l   ^i   (M   Hv  ^lfito^t 

4^  ^  oifise^t  ftjp  rf.  i^J6L£Jt  x^LiJi  juju&s,  i^UJt  vitfiS,  j)^*is  rti  (^ii^ 
i^i  ^  jkiJMu  ^  ^i  nt  xsUati  8j«».^i  ^  ^  xs^t  ^t^  m  jL^i-^i^ 
rfo        «5JHI,  1^1  4j  ^uct  ^  «5JLftji^>a  m       i.^\  ;>5  i  J^i  nr 

miii»    J*    Syi    i    ^Uii\    JPI    K*<««M    yttSia-    ^5    it«<-flJJt    0S!j*V3  vJ   iC^yUt   J4> 

k^»    l^'  t5*>  U*l>^'  O*'  >^ 

^  j^l  ef^  a^^'  ^^ 


Digitized  by 


Google 


675 

g^l^  j4:>^   g^JLl!^  yoA^f  J^   ^op!   vttXJJ 


s^^    ^    iil^    U^jA^I^  >^i    i    J>l^!    £^"   m  j.L^UaJI    J*    ^^UJI    jJT^j 


g.3j^  «5UU  ^t  iUaJ!  j.^  rfl  e)'0^i^  t^lH^I  f^  ^^*-^  loyft  rf,  id^ 


iuir»!  jx»  y:ySjJ\  nf       ikx<uuJ!  ^UoXi  j^^-^  i^jjSi  rfr       sjg/Ji  ,^i--^  iuui  rfr 
vju^i  ^  jli^i^  sUit^i  rfo        vx»!^  sju^  ^  ic^jjJi^  v^f  ^dv^d  iCt^UJi^  iUibUi^ 

nPl  pl^l^    sL^^I   y>   ^>«^9   (*^S  iUla3*  jJ  vjJ^   ^  Jr  ^U^I   iuu^  ^^   «J! 


wJlbJ!    i^!    v^^Aj    ^^^    i,UJ!3    rfv  isJ>^l    lAclyiJ!  vi  iuUJ!  acUat!   ^^^  Jj,'^! 


vyJi  ^^  ^^  UJ!  ^j  v^JJi  icUJU  j^^  eJUJ!^  rf A        vyJJ  r^  -twi>to  i 
3UJS!  i  y^\  ^  u--iiAJi3  ro.        ^yui^  j4  A  jjfit^  eJ»  ^  ^  rfi 

^IJJI  ^  j^^  ^UJI^  roT         ol^^UaJl^  oUJUil^  oljbUJI  i  JioUJi^  roi 


opi^  ^/i  rof        w^!  ^^  ^5City>  ^j  ^yUi  goAJ!  ror        v^i^Ji^  oi/^i  s 


>^l    J>>^l    i    ^»/S^I   rol  ,j^l  ^^  8L?U^  v^rtf^'  i^*^*  »"<»  V^^  i5^ 


Jt    iLJ^l»    roA  r^    (^    g^>^'    v^    g^>Ji    rov  iJUJl    J^!    J;aJ    ,^    *t«^9 


jxfi^  vij^!  ^i  gUJi  jj^  n.        gi^JuJ!  jXiw.  vJ;fti  ^i  ^UJ!  roi       j^y>/Ji  ^  ^:/* 


nf       g,5j^  it5^ut  ^  nr        146*13^  nr       ic^*  ^Uix>(,  jus^i  ni       gjiiJuJi 


JUu^!    n*Y  j»:^!     vjj»;^    (t^^l  UMyi:i*   Ho  UiJyaXi\  ^   ^^^  Ik^uofiJ!   ^;^ 

85  • 


Digitized  by 


Google 


676 

llbj    lUU    ,,,^1   y^    \J^  ^y   ^    •L»^t  Kl^  rvo  Kyi  ^pMai  ^  xLjT^  rvf 

j^i  v'^'  d  o^'  ^  i^vv  ^^jdaJU-3»  Ji^i  ^  wl,^  i  ^^1  jjjJt  rvi 
^jm^  ^  ^  4^1,  0»'^^'  '"vi  «iTvJjel  A  ^l  »>^  c;ii  J-  yCJt  rv*  j^ 
»u»i  j^  (j».ykJi  »j  u  ,^  j*«Jt  ,y«o-  r*.  o»!;»'^'  «><^  ^^"i^  jo^  ^  ^^ 
f.j«ii  t^jS  r^  uofoyii\  ^ji  3i«3  Jims  yjii^\  ^jA  j«  iw^i»  r*i  j«Ut 
i  ^t^jjf  ^yt^  r*f  j^i  ^yi^  r^r  ^^^1,  judJt,  y^i,  ^^  u«us»t  it 
vlWi  •Ju-.l  i  v^J^iJi  r*i        ju.^1  ,^^1  s  ouJii  ^LLi  r**       ^yi^  •u-.t 

«»y»*   CJ*  «X«sJl  l-A*  o*^'  *BI   L»  ^  r«^>i  >^y   i.\  e/i^t^  ^jii  ^  ^s»**»!^  •"** 

j^^jL^  tjit^  i  t5j.j5j5Ut  jijLit  r*i       .^1  a;^  i  ^>tt 


£»<aJ's  oW'>  ^^'  o* 
^  ^jimj   iiI«jOuJt  nr         L><a!»isOb:t<  ^Uu  Jimi  ^lauJi  u^^i^'  ^  o^t  rv 


j^  ib.tjr  xSfiiJi  nv       uUaJ  ^jJbe*  ejir-*^  ^y^^js^i  ;SuJi  ^Z^-Sj  ^rSxJt  rri 
f»        ^jiSiu  ^  o^yjt  Nj^  ni    '    ««yJi  ^Ust  L(>^  n*       Ljb  ^  iuu^t 


Digitized  by 


Google 


677 

Zj^  fjr  iU^t   jLAi^l    ^   X^Jjt  Ju^^l  f.l  iU««.JI   KiL.^1   Xj.^>l   ^    xnjn 


jfcfiJts  .UilJt,  yyJt^  v^"*'  cy* 
f.l  •i-.ij..».!!    oU*9  ^y   itu»iJt  ~vs>^l^l   f^  pUCiJI  jjiy  ^   ^L^I   f,f 


JUUat   XjS&jJt    fll  OtjjlJ,    Otya^t    f|.  j!it>VI    »j«-   it  J^U^t    f.1  di.yt^ 

^  jfy  iCey*j9at  ouiart  fir        ^iC^  ,j4j  ^I  jj,>  «!•        JtyiJt  ^yiy*'  J=ui  J* 


Xiaoit»  iuC   ukM,  ^  iuUu  fio         iUju  ^yu  ^^   soyat  ouuut  ftf  oUl&< 


f Iv  ^    iJLe    «Ut    J^   ^l  ^jJt^  ^  iLu«Ja«Jt  iUUUl  ftl  ,.jJL    iU»U.    ^y^ 


f fi       giMJi  ^t  icjL9.^t  ^  g.^1  ,^**«i-  iui&.  fi*       j^jSi  oy.  i  K^jjsjiui  iumt 


iUjpJJt  JUUIt  fn        j^us:uJt  g^^u  i  ^^Wt  ,^*-jr  iui;  fH.        Tu^dixJLS  iuialt 

t;,j»4jyt    iUUU    fJT  iUjjjJt   3S    e^^'    /a*   i'*'?;    »-*-»}    4    iUUU    f tt  ^^  i 

j*y**^')    g-^AiJt,     (:;«j«»AJt,    ^yUlj    y^,^\^    U^/J'>    «^jy    d    lC<>;y    **^'     tf**^'» 


j^iiJla    «5;«Jt   i    iUwll    JUUUt   ^^^,   w-iaJt    JUUU   flf  Kft^UJl,    oL^jJla    lt^'* 

i  ^i  jiiH  j^suji  ^  jtijjji  cUt  «^^  ,^w  *L«aJi  iuuu  ffo      ouyt,  ^yiy^Jt, 

iUa.U*Jt  iUlSlt  fn  «li   J,UJU   lijy.  iCLJ  3^  Uk«»55  ^  Jr  g.5jj  lIju  o«/S>*>  j^' 


iUL&JI  f r.        iUJVSlAJt  iUL&»Ji  fti        iu&u^t  iul&Ji  fP/s        xp^yt  iuujt  ffv 


jji  0**^'  t5<*^'  ^^  ^*^       *4;'^  '**^^  ^        »sr*^'  ^''^'  ^*"'        *W^' 


u»,u*Ji  j^  ^^^-  iuuu  fr*       jL«a3i  j«>iyu  jLa***:jJi  j^^w  iuu^  frf       i>us^t 


iuLB-  frv        ^^  ^jI  j*  jJUk»  ^ytjjdJi  ,^<^-  iuuu  f n        o»^uui  ^i  s^  ^^ 


^/Jt  ^i  j*  ^oj4\  At  i£-«ii  iuUu  fr*        j:^\  ^i  sju«  ^  ^o^t  ,^" 


Digitized  by 


Google 


678 


ff r  iU^'j    «^\i*^   ^tiiii    *U*.L    ^lij^t    ii^    ff I  v^UJl    vlf^t   4.^^    y^i 

^s  ^ifXsri]  ^\j>\  fff        ,^42^Ji  i^3^  i  ^yo^i  ffr       jJl?u  iu^^yi  ^y 

^i^  t^A  L5y^  ^        aVri^  ,^^  o^  Kfcj^t  ^y  ffo        o^W^'*'  o--L^ 

i  Jlo^  ub^  ffi         <y>^^J  i  ^Ijv^»  j^  ^^        j^^  jIdUu  v^  ^^ 

r*  ^^^'^  o''^'  r^  jfia£^  foi         JJUI  vyto  ii  >--^r^  fo.         J^A^it  UUo^ 

JCSyuJt    i    jUUmJt  j^    J^    ^JJD^    for  JS!;^    ^^t    iUt    CT   0^,^   U^  fo»'  'f^Ht 

O;    i    U»ty3^t  foo  Ji/J\    ^S   JUU5  J3«:  ^yt   v'>?vJ'  ^of  iUUfiJI^  JUUt»  cW 

foA  o!;*^'   iy*   ^j>yi   5^  fov  jUjuJW  c5r^'   vj  iU>jJt  v5$ji  fd*1  o^lyCftT» 

iUUlt    fl.  yjj^S^    vJUAott    cW    O;*^'    c5^    iUL&*   fol  vJUt^Jt    J*   vJUt^t 

flf  vjkj^    v^Ld    J*    sjbu^    v^U  j^^-  SUUU  flt  iCf^UJf  KiLTd  ^J   iU^^ 

j  ^  ic^jS  fif        *ilaaJ»  ^Lp^i  i  •VJ'  ol^i"  f^r        v^/Jt  ^oSt  J^^  'Z^ 

^U>l   ^  vjj^u^l   fil  ^UjJI  ;UAI  ^  •UJL§.    iC^y  flo  ^Jlj  (^^t  ^  J^«*ia4xJl 

f V.        ^^ui  8JUJ  fM        ^U)Lail  i  ^^uXJt  jli  fiA        c;5J>uy»  3"3  fiv       ^y^ 

^jgJt  x^  f vi        ^^uJi  js!  jLi  vi  o^M' 


.I|ftiJt  oUtt  vj  jA>^l  fvf  sUs^Jjl^  UJitJ>*l"  oLfiAb  fvr         ^UL^I   oLfilb  fvT 

^     BytoL^t    ^^    fvv  ^liliJ    g^^Lj    fvl  ^f^i^    jj    (2;:»^«^'    oLfi^   fvO  iC^LAJt 

fvl  UUlflJ    •j»    SJo-yjJt    j^Iy*M    (yoX^    f va  oI jJL5\-*  siJl5   B^LfiJt^    yio^  ^Ia^-I 

f Af  ^yyl\    JU>Jf    f aI  g^/uJt    ^    i   ^^L^l    f A,  c>.l^l    ^^    ^    JUi    ^j 

^L^t  jJiJ  f Af        ^i  ^i  ,»^1  ^^  ^j^  ^  f Ar       ^^^t  UL^yd  iu^ 


Digitized  by 


Google 


679 

fAv        iMuUUi  ji^vxJi  ^  JafiAUt  fAi        «Ui  JUiO^  e^x^i  fAo        jus^is  ^Ufii  i 

*1>^I  «t^lil  i  i^  flf        jQl^  SM^Jji'  i  v>  ^l         *l>iLaJI  iu^jai  S^ 
^L>l  i  ^  fid        JcIs^iA^l  BUsiil  i  ^  ftf        su^jt**^'  «^LiJ  J  *^  fir 

^L3^Lj  '^i/jru^  fiA  ^^yJI  ^3  iU>y  i  ^^^ySl\  flv  jT^t^l  fil  ij^t 


jiau^xAi-    0.1  oLSyi    i     OlJ^^I    o..  ^Ud-^I    oLi^    ^i    oW'  j^    ^"W  ^I/^SI 


jU^vmJJI    v£>o«>Ls>I    i    JHaaJI   ^^^^»^    o.f  ^XiJI^    B^LaJI   Ju^t  Julc   ^Ij^I   Ju»  ;:^  f.^1 

jk^Uwt  y^  *jyj  ^  lj^^3  juiU»  j^i^  ^yti  $jjL,i  juUi^  ^  j^^l  u  ^T  1^3 


Digitized  by 


Google 


LIPaiAB,    TTPI8    GDIL.    TOOBLII,     PILII. 


Digitized  by 


Google 


r 


Digitized  by 


Google 


31 

Digitized  by  VnOOQ lC 


/^ 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google