Realencyklopädie für protestantische theologie und kirche

^akncytlopäbk

für proteftcmttfcfye

B^grun^f tum j. J. T^t,v%m

3n dritter ocrbeffcrter unb t>ermefyrter Auflage
unter ZTCittrnrfung

pteler Cfyeologm unb cmberer (Beirrten

herausgegeben

con

D. Slfrert faiufe

profcflfot in Cetpsig.

gtüeiter Bcmb
Bret^a» iwn CEäJtaa — Btfolfeaf tag B3E.

3. <£. fjinrtdjs'fdje BoicfyljanMung
^897

für proteftantifcfye

Cfyeologie unb Kircfye

3n dritter nerbeffertcr unb oermefyrter Auflage
unter Znittcirfung

pieler Ökologen un5 anderer (Belehrten

herausgegeben

con

profeffot in Ceipsitj.

fetter Banb

3. <£. I}inrtdjs'fd}e BudjfyanMung
1897

2lHe Hed?te, tnsbefonbere bas ber Überfettung für jeben
etnjelnen 2IrttfeI norbetjalten.

a3udjbrucferei oon 31. Sß. gttffelbt, DfiertotedE/^arj.

HJeraetdjms von Jl6Röraungcn.

1. mtlMt »iti&er.

©en

©E

Se

9tu

S)t

3of

3ti

@a

e&r

©§r
3teE)

©ft
£i

©eneftS. $r

©sobug. ?ßrb

Seoiticu§. §£

Stumeri. 3ef

Steuteronomtum. $er

3ofuct.

Steter.

©amuefv».

Könige.

©jjronifa.

©3ra.

9leljemia.

©Per.

|>iob.

Sßfalmen.

©5

©a

$o

3oel

2lm

D6

3°n

9JH

9ia

^roperbien.

^5rebiger.

§oIje§ Sieb.

3efaia§.

3eremia§.

©jedjtel.

Saniet.

Öofea.

Soel.

2lmo§.

Dbabja.

3ona.

SKidja.

3>iab,um.

Imbacuc.

3e :

Sag :
©atfr

3Ka :

ȟb :

SBei :

So ■-

©t =

33a :

«Ott :

mc --

2C :

3« :

31© :

3epf)<mia.

^»aggai.

©adjaria.

9JJa(ead)i.

Subita

SBetSEiett.

Sobia.

©trad).

33arud).

5Raf!a6äer.

9Jtatrt)äug.

SRarcuä.

2uca6.

3oljanne§.

2lpofteIgefd).

m

@a

Kor
Sb,

Sit

£br

3a

¥t

3u

2lpf

Körner.

Sorintljer.

©afater.

©pfjefer.

^ßljüipper.

Äolojfer.

SjjeffafonidSier.

£imotfjeu§.

Sttuä.

^P^ilemon.

Hebräer.

3atobu§.

$etru§.

3uba§.

Slpolalnpfe.

2. 3ettfdrtften, ©ammeltoerfe unb bgl.

2t. =

315821 =

3lbS =

3l@© =

2l2ß@ =

313K31 =

AS =

ASB =

216© =

212: =

söb =

BM =

CD =

CB =

CSEL =

DchrA =

DchrB =

2)23 =

Du Cange

®3S3t =

gb@ =

©g2t =

§3© =

£3 =

Jaffe =

3b£$ =

Spr^b, =

©I =

®D =

£633 =

Mansi =
3Kg

MG =

SCrtifel.

2lbljanbtungen ber berliner 2lfabemie.
2Utgemeine beutfdje 33iograpIjte.
2lbt)anblungen ber ©öttinger ©efettfrt).

ber SBtffenfdjaften.
2trd£)iD für Sitteratur unb $ird)en=

gefd)id)te be§ SJtittelatterg.
2lbf)anbhmgen b. -DJündjener SRabemie.
Acta Sanctorum ber SSoltcmbiften.
Acta Sanctorum ordinis s. Benedicts
2lbf)anbhtngen ber ©äd)fifd)en ©efett=

fdtjaft ber SBiffenfdjaften.
3Ute§ Seftament.

33anb. Sbe = 33önbe. [dunensis.
Bibliotheca maxima Patrum Lug-
Codex diplomaticus.
Corpus Beformatorum.
Corpus scriptorum ecclesiast- lat.
Dictionary of Christian Antiquities

von Smith & Cheetham.
Dictionary of Christian Biography

von Smith & Wace.
®exttfct)e 2itteratur--3eitung.
= Glossarium mediae et infimae

latinitatis ed. Du Cange.
Seutfdje 3eitfd&rift f. ®trtf)enredjt.
gorfdjungen jur beutfdjen @efd)td)te.
©öttingifdje geteerte 2[njeigen.
$tftorif djeS Qafyrbucf) b. ©örreggefettfd).
|»iftorifcfie gettfdjrift uon ». ©tjbet.
Begesta pontif . Bom. ed. Jaffe ed. IL
3al)rbüc£)er für beutfd)e Sfjeologie.
3a^rbüc^er für proteftcmt. S^eotogie.
Ätrct)ertgefcr)icJ)te.
^irdpenorbnung.
2iterarifcf)e§ ©entratblatt.
Collectio conciliorum ed. Mansi.
9J?aga§in.
Monumenta Germaniae historica.

MSG --
MSL =

mt

9Z21

n-

ms
3i%

$3

Potthast:
StQ© =
©3321 =
©3R31 ^
©5ffi2t =
SS -

2t)2£ --

%i)&m --
%u

U58

mm

aB3B©2l =
3B3B5ffi2t:
3at2B :
3b2t =
3bm@ :

3bȊS --

am
m® -
3«3t --
am

3t£P =
8%W -

■Mm -

Patrologia ed. Migne, series graeca.
Patrologia ed. Migne, series latina.
DJtttteUungen. [©efdgtt^tSlunbe.

3teue§ 2trd?io für bie ältere beutfdje
Sieue ?5oIge.

9teue 3ab,r6üdöer f. beutfdje S^eologie.
Sleue Iirdt)tidt)e 3eitfc|rift.
9leue§ Seftament.

^3reuf3tfct)e 3afjrbüdjer. [Potthast.
Begesta pontificum Bomanor. ed.
9lömifct)e Quartalfdjrift.
©i^ungsberid^te b. SÖerliner Slfabemie.
„ b. 93lünd£)ener „

„ b. SBiener „

Scriptores.

S^eologifd^er %a§xe$btT\<$)t.
S^eologifc^ei 2iteraturbtatt.
S^eologifdge 2iteraturäeitung.
£I)eotogifcf)e Quartatfd^rift.
S^eotogifc^e ©tubien unb Srttifen.
Sejte unb Unterfud)ungen ^erau§=
geg. von d. ©eb^arbt u. ^arnad.
Urfunbenbuc^.
3Berle. Sei Sut^er:
Sffierfe ©rtanger SluSgabe.
SBerfe 2Beimarer Stulgabe. [fdtjaft.
3eitfd§rtft für altteftomentt. 3Biffen=

„ für beutfcf)e§ 2Utert^um.

„ b. beutfcf). morgenl. ©efellfd^.

„ b. beutfcf. s^atäftina:3Serein§.

„ für fjiftorifdge Stjeotogie.

„ für Sir<f)engefd£)id)te.

„ für ßircfjenred^t.

„ für fatbolifdje Sinologie.

„ für firct)t. Sffitffenfc^. u. 2eben.

„ fürhttber. Sb,eotogieu. Äirdje.

„ für 5proteftanti§mu§ u. Sirene.

„ für 3Tf)eo(ogte unb ßird^e.

„ für ttiiffenfctjaftL X^eologie.

IV

Berichtigungen unb Hacfyträge.

1. 93anb.

© 68 S 41 füge Bei: ©menb, Sie eoangelifcfjen beutfcEien SReffen Bt§ 3U Sutfjerä b. SR.,
©öttmgen 1896; o. ©cfjuBert, Sie ältefte eoang. @otte§bienftorbnung m 9iüm=
Berg in 3Wonat3ftt)rtft f. @S u. fircfjl. Äunft 1. »b <S. 276 ff. 316 ff.
71 „ 24 füge Bei: ßaroerau in EljSUt 1896, ©. 365 ff.
" 124 „ 55 füge Bei: ©eitbem finb er[c§ienen: 2eoittcu§ von ©. Berber, Lipsiae Srugulin
" " 1895; 2Sud) ber Könige (I unb II) oon 31. SJJorgenftem, Serlin galoarn 1895;

@3 non 3t. ©ugenfieimer, ©tefj. Siff., Berlin 1894 ; @o. be§ Sc oon 91. Steinhart,
Berlin ©afoarn 1895. — $ur Gb>onograpI)te be§ ©regoriu§ 2lbutpB,aragtu§
23arB>Bräu!o. I. Si&I. ©oncfjroniftif. Sie Beittafeln oon ber SBeltfdjöpfung &i§
äur 3erftörung beä 2. £empel§ nacfr, ^anbfcfjr. £erauggegeb., überf. u. erft.
oon Dr. 3. BolinSrt, »re§Iau 1894; @. $uc$ä, Sie ©cfjolien be§ S£ äum
23. u. 29. $f, £alte 1871; S. Sßeingarten, Sie fgrtfd&e «Dteffora nac£> S3ar=
|>ebräu3. Ser ^ßentateuctj, £atte 1887. Sgl. je^t autf) : The laughabte stories
collected by Mär Gregory John Bar-Hebraeus. The syriac text edited
with and english translation by E. A. Wallis Budge. Sonbon 1897. —
35or bem SBerfaffernamen biefeS 2lrtifeI3 füge ein: (be Sagarbe f).
„ 491 „ 30 9^act) %. 9Jau (Les recits inedits du moine Anastase, ?ßartg 1902, ©. 35 SR. 2)
mar 2tnaftafiu§ bi§ 599 2l&t auf bem ©inai.
— „ 34 $. SRau (f. bie oorige Stnmerfung unb bie SRottj *u 8b 9, 305, 13) E>ä(t (@. 3)
für möglief), bafi ber SSerfaffer ber Air/y^astg diüyoQoi negi töv ev 2ovä
äyiav navegav genannte 2lnaftafiu£> mit 21. bem ©inaiten ibentifefj ift.

2. SBonb.

©. 117 3. 25 lieber bie £npotb>fe, bafj 2lrno&iu§ b. 3- Serfaffer ber fogen. SPräbeftinatu§
fei, f. biefen 21.

„ — „ 60 füge nadj „bem Seib" ein: aufgelegt roerbe.

„ — „ — ebenfo nacb, „llrfacfjen" : 3ur Suft.

„ 217 „ 19 füge Bei: @. §offmann, Sludge au§ frjrifd^ert 2lften perftfdfjer SRärturer
(2lBf). f. b. ßunbe be§ SütorgentanbS 7 §. 3, Seipjig 1880, ©. 122). Sögt, weiter
3- DoerBect, S. Ephraemi Syri Rabulae etc. opera, 1865, @. 194; S. @.
Sfeltn Ijat in 3pr£fj 16, 1890 ©. 298 ff. als bie urforünglicfje Bei Sfjeoboret
richtiger atä bei ©pfjraem überlieferte gorm Avßalog ('Abhdai) nacfjgeroiefen.
SRotij Bei ©. SReftle.

„ 336 „ 4 I. IS? ft. -3?.

„ 470 „ 6 füge ein: SBetjfäcter, ftr. Gljr. 93-, «Rebe jur atabem. Seier feine§ 100. ©e=

burtätageä, Stuttgart 1892.
„ 597 „ 28 füge ein: Sßcftte, Sengel alö ©elefjrter, Tübingen 1893.

2lretfja§,@5B. üon&äfarea. — Quv Sitt. »gl. bie ob. I ©. 514,9 angef. encnflop., teitfrtt.
u. b,ermeneut. SBerfe, ferner aufjer ben im Sejte angef. Unterfutfjungen non |>araac£, t>. ©ebfjarbt u.
2J?aa3 (observationes palaeogr. Melanges Graux <B. 749—765) fettig £J)<3t$ 1831 <3. 755f . ; Dtto,
3ro2:f) 1878 @. 539 f.; ßrumbacf)er, ©efdj. ber bnsant. Sitt. (1891) @.233f.; Vita Euthymii. @in
Slnetboton j. ©e|cf). SeoS b. SB., tiercmSgegeb. ». 6. be Soor (1888) cap. 12. 15. 16. 18. 20. fta^ 5
Sülidjerä Siesenfion ©g2l 1889 @. 383—387. — Ser Kommentar 3. Slpof. ift jutefct abgebrucft bei
MSG 10* 8b. 487—786. Cramer Catenae Graecorum patrum in N. T. (Djforb 1844) VIII
S. 176 — 582 jugleicf) mit ben 3lnm. be§ Decumeniu§ unb ben Sdjolten auk Cod. Coisl. 224.
Über bie ausgaben bes> $otntnentar§ unb über |janbfd£)riftlicf)e§ »gl. Seli^fcE) <S. 26 f.

®urd) p-eftftetlungen au§ §anbfd)riften, mit benen §arnad begann, unb burd) ben 10
gunb ber Vita Euthyiuii tjat ba§ SBtlb bei 2tretfja3 beftimmtere unb leben§t>oHere Qiigt
ermatten. SBäljrenb öorfjer feine ^erfönlidjfeit fjie unb ia fdjemenrjaft neben feinem @om=
mentar gur Slöofalhbfe auftauchte, erfcrjeint er in itm Sidjt ber neueren gorfdjungen, ob=
tt)Dt)l biefe nodj mannigfacfie ©rgängungen erforbern, al§ ein trjatfräftiger unb burd)=
greifenber Äirdjenfürft im btigantinifdiett IRetdEie unb al§ Wirffamer görberer gelehrter 15
©tubien, ber bie Srabitionen ber ©dmle be<§ ^StjotiuS pflegt unb fortfe&t.

Seine 23lütegeit fällt inä 10. 3a$rf)unbert, in bem baS $ntereffe an ©eleljrfamfeit
unb am (Sammeln ber überlommenen @d)ä£e fidj lebhaft unb fruchtbar regte. Um 860
in ^Satrae geboren, war er unter £eo VI. (f 912) (£rgbifd)of öon Säfarea in ®aötoa=
bocien unb al§ folcfjer ber jigcoTÖßgovog, ber bem ^atriardjen öon ^onftantinotoel gu= 20
ttädtjft fteljenbe SSifcrjof i>« Äirdjenprobing. ®a nod) ein 93rief öon ib,m an ben Staifer
3ftomanu§ (f 944) fjanbfdjriftlid) erhalten ift, fo erreichte er ein rjofjeS Sllter. 2it§
®ird)enfürft trat er ein für bie Drtrjoborje im (Sinne bei ^otiul. ®ie Sfteftorianer
öerabfd)eut er ebenfo tüte bie „btöbfimtigen" (ijußQÖvrrjToi) ©utrjdjianer, bie er ben
SKanidjäern gleicht; @utttd>e§ gilt ir)m al§ ti-eooxvyrjg (gu 21p! 3, 7. 8). £atian§ 25
£ogo§Ierjre Weift er guriid al§ rjäretifd)er wie bie ber Slrianer (£>arnad, SU I, 1. 2
@. 95 f.). ®ie Senbeng auf 9MiquienfuItu§ ,(§arnad a. a. D. ©. 93) unb auf
9Jcartenoereb,rung mad)t fid) in gelegentlichen Elufjerungen geltenb. SJcaria ift bie
©otteägebärerin, bie ewige Jungfrau, ib,r Seib ift ba§ ^ett gur Stufnaljme @otte§ (gu
2lpf 7, 4—8; 14—16); bieg leugne bie ttriber ©ort ftreitenbe SSanbe ber Strianer 30
(to &EÖjuaxov ' Agsiavcöv eQyaoxrjQiov — §u 2tpf 3, 14 — 17).

©d)on biefe (Srjarafteriftifen abmeic£)enber Seb.rmeinungen bezeugen baS Ietbenfct)aft=
licfje Temperament be§ ^irc§enfürften. 2Bo er öffentlich rjerüortritt, bewährt er baSfelbe,
gugleid) aber auä) geftigfeit unb Sreue, tco er fid) gur Parteinahme entftf)Ioffen b,at.
®er anonyme Söiograül) be§ @ut^miu§ giebt bafür bie SBetege. Seo§ VI. (£ntfd)luf3 35
gu einer oierten @fe, toob^t öerantafst burct) bie (Seljnfudjt nad) einem männlic£)en ÜRad)*
fommen, brachte ben ^?aifer in gtfieftoalt mit bem !anonifc|en 9led)t. ®er Verlauf biefeg
Äonfliftg, ber fitf) öon 904—907 abfüielte, entrollt ein merlwürbiges S3ilb ber bttjan»
tinifrfjen ^ßotitif unb it)rer 9?öte beim 2lu§einanbergeb,en toeltlidjer unb firdjlidjer ^n=
tereffen. Stuf bie SStrren, bie er anrictitete, unb auf bie Unorbnungen, meld)e bie furge w
Regierung bei Sllejanber, „ber böotifct)en Sau", unb bie ifjr folgenben aufftänbifdjen
Bewegungen üeranlafeten, nimmt roorjt eine Semerlung beä 2tretb,a§ (§u Slpl 16, 19—21)
93egug. ®a§ 5?onftantinotoet ber ©egenmart erftfjeint ibm al§ anbere§ SSabülon, ia§
bie ©ered)tig!eit, ben ©cfjmud ber alten ©tabt ^onftantinS, örei§gegeben Ijat. „3e|it
finb in ib,r SJtörber. Sie S8urger trad)ten um bie SBette mit ben ^irc|enbeamten nad) 45
»oHfornmener ©tei^ftellung, wenn ba§ ©leicb.ftettung ift, ben ^ampförei§ gu gewinnen
gur größeren Entflammung be§ göttlidien 3orneg" 2ßät)renb bie „©aragenen" bie
©rengen be§ 9teid)§ gefafjrbeten, bemühte fict) Seo um bie ^uftimmung be§ ^atriardjen
S'JüolauS gur oierten @l|e. S'lüotaug gögert bie ©ntfcfjeibung ^in, ja geb^t fo weit, bem

9ieaI>enct|fIopäbie für S^ieotogie unb Äirc^ie. 8. St. II. 1

2 2lretlja3 Don ßöfarca

S?aifer mit Berufung auf bie fe^fenbe guftimmung beS ngcozoftgovog SlretljaS ben ©in*
tritt in bte ®ird)e gu öerroeigern. SllS er hneber bie §anb gur Stnnäljerung bietet,
folgt itjm 2tretb>S nid)t, ber bann audj nad) bem ©turg beS SftifotauS berbannt toirb
(Vita Euthym. 12, 13. 18; 15, 18). 315er SlretfjaS genrinnt ben (SutljtomiuS , ben
5 Sftadjfolger beS SftifolauS, ber öon einem .3nriegefbräct) mit bem Verbannten tief ergriffen
ttrirb (15, 19). Sftadibem ber lieberlidje Sltejanber ben SftifolauS lieber eingelegt f)at,
tueil er in bem bitolomattfdjeu $ird)enfürften Ijinlänglid)e ®efinnungSfd)ii>ädje roatjrnimmt,
läßt fid) SlretljaS nidjt Beftimmen, toon ©utfjtimiuS abpfaHen. (Sr erttribert bem SRifolauS
auf fein anbringen: „SS ttrirb ber Sag genriß fommen, too ttrieber bie ©djjtoäne fingen

10 unb bie ®ol)len fduueigen" Siefer Sag tarn aber gunädjft nidjt. (SutljtimiuS 50g fid)
nad) äußerlicher SluSföljnung mit SWfolauS in ein aSfetifdjeS Seben gurüd. S'lacrj feinem
Sobe'(9l7) üerfagte il)m ber §aß feiner geinbe bie gebüljrenben (Sfjren beim VegräbniS.
93ei ber burdi gefegten SranSlation feiner (Gebeine (920) erhielt 21. (Gelegenheit, mit ben ^ef=
tigften Singriffen auf jenen (Segner bem GüutljümiuS feine unöeränberte Sreue gu betueifen.

15 ®iefe Säten gur Viograbfjie beS StretljaS ergänzt eine Steüje öon Briefen unb (Ge=
legenfjeitSfdjriften, bie in bem nod) nidjt herausgegebenen SJloSfauer ©ob. 315 gefammelt
finb. (33efd)rieben bei Matthaei Cod. graec. Msc. bibliothecarum Mosquensium
notitia I @. 194—197 als ©ob. 302. ©djriften beS Sir. finb 9?r. 2—35. 37—57).
Sie bort erhaltenen SSriefe beraten, ermahnen, tröften. Sie Slbreffen geigen, bafc ber

20 SBiftfjof in maßgebenben «egiefjungett gu ben leitenben »olitifdjen, militärifdjen unb
Jird)lidjen ©rößen, audj gu ben ®aifern fteljt. Qu ben ©utadjten beftäljrt er ftdj als
Kenner beS ®ird>enredjtS. 2luS ben öolemifd) gehaltenen Sinologien ge^t I)erüor, ba%
er ein sriel angefochtener 3Jcann war. Sr Ieb,nt ben Vorttmrf ber ©öottluft {cpdo-
axcbfxfiwv) ab unb ber Vegünftigung ber Vielweiberei. (Streitbar roenbet er fid) gegen

25 bie Vilberfeinbe, bie monobljrjfitifdjett Slrmenier, gegen bie Suben, aud) 9e9eK oie
„©rfjloägereien" beS Sucian unb Julian. 23emertenStt>ert ift nod) bie ^otemif gegeu
feinen früheren ©djüler, ben „berühmten $ljilofo:pb>n" SttfetaS öon $a»I)lagonien. Siefe
©djriften beftätigen bie (£t)araftergüge auS ber 93iogratot)ie beS (SutfjnmiuS. StretljaS ift
ein 2Jcann, oon bem baS nokvg xov liyuv gilt, unb ber feinem (Gegner nidjt nur

30 fteljt, fonbern ib> aud) auffudjt. (£in weiterer Veleg bafür bürfte baS nod) nictjt üer=
öffentlid)te ©tue! fein anb xov ßiov xov äyiov 'Age-fta xaxä xfjg dvooeßovg algeoscog
zcöv NeoxoQiavwv (Cod. Mosq. 285 fol. 576. Matthaei ©. 187).

®er ®ircb>nfürft toax gugleicb^ ein öielfeitig intereffterter ®etel)rter. Slu§ feiner Si=
bliotljef ftammen, wie Unterfdjrift unb Datierung bemeift, eine 5Rei|e ttJob.lauSgeftatteter

35 §anbf Triften, bie er fiel) gu feinem (gebrauche |at anfertigen laffen. ®urd) einleitenbe
©tüde, Slnb,änge unb ©tfjolien, auef) bureb^ fonftige 9ianbbemer!ungen, in benen er fein
äftb.etifcb^eä Urteil, feinen 58eifaH ober feine Slbneigung lebhaft au§brücct, betätigt er fein
Sntereffe uub feine ©eleljrfamfeit. 2öie tiiel SBert er auf forgfältige SluSftattung legte,
bemeifen bie Sßerfdjönerungen ber ©ctjreiberfc^rift, bie in einigen §anbf djriften burcb^=

40 geführt finb. Sie Unterfcb.riften nennen ben ©d)reiber unb ib,n alö 93efiger, bilmeilen
aud) ben ^ßrei§ für bie ©djreiberarbeit unb ba§ Pergament in eigentümlichen 9Koju§=
fein. Siefetbe §anb bat bie ©djolien, fotoeit fie mct)t nachgetragen finb, an ben breiten
Sftanb gefd)rieben. ®afj bie§ aber bie §anb be§ SCret^og ift, ftef)t nad) £>arnad§,
öon ®eb|arbt§ unb SDcaag' Unterfudjungen außer 3»eifel. Slu§ ben Unterfdjriften geb,t

45 audj b,ert)or, baß ber Siafon unb ber 93ifd)of Slretb;a§ eine «ßerfon finb. Unter ben
§anbfd)riften au§ ber t!affifd)en Sitteratur, bie er Befaß, finb bie tt>id)tigften ein ßobej
be§ eultibeS, be§ «trifttbcÄ, ber «ßfotocobes, ben ©larle au§ ^ßatmo§ entführte, ber
Cod. Harleianus be§ Sucian. ®er Codex Urbin. 124 be§ ®io ©f)rt)foftomug
flammt gleichfalls an§ einer ^anbfdjrift be§ SXretb^aS, ebenfo ift feiner 93üd)erliebe bie

50 (Spaltung öon beS SKarcuS SluretiuS ©elbftbetrad)tungen gu banten (©onnö, ^ilologuS
1895 I ©. 181 f.). Unter ben ttjeologifdjen §anbf(|riften ift bie toertüoHfte ber Cod.
Purismus 451, ber eine Sammlung djriftlidjer Slpologeten bis auf ©ufebiuS enthält
unb baS SKutteresemölar für bie Sertiibertiefemng ber meiften berfelben ift. (§ar=
nad, SU 1882 I 1. 2. ©. 24—89; üon ©ebljarbt ebenba I 3 @. 154—196).

55$er Cod. Baroccianus 3 (Stpoftelgefd)id)te, «riefe unb Sltoofal^pfe nebft ^om=
tnentar unb ©djolien) ift jebenfatlS bie Slbfegrift aus einem SUcanuffritot beS Stretb;aS,
falls er md)t baS Driginalejemölar ift. Von ben ©djolien finb bie gu SlriftibeS (£ar=
nad ©. 43), ®iD (SljrtifoftomuS (groben in ber SluSgabe beS (SmtoeriuS ©. 787 f.),
bie gum Protrepticus bei ©lemenS, gu Sltb^enagoraS tieqI ävaoxdoecog (^arnad @. 29 f.),

60 gu Sattan (@cb>ar£, SU IV 1 ©. 44-47) Ijerborgufieben. Wudj fonft finben fid)

StretljaS öon ßäfarca 3

©prengftüde, tüte gu 2 So 5, 4 mit ber 93eifd)rift Ageda diaxovov (Caten. Cram.
V, 479). Siefe ©djotien ftnb ungleichen SSertei, beroeifen aber eine toeitgeljenbe
Senntnü ber gried)ifd)en unb ale£anbririifd)en Sitteratur unb enthalten manche roidjtige
93emerutng über SeEifalifdjei (er fennt §eft)tf)io£ unb ^oHurj, ©rammatifdjei, 2Inti=
quartfdiei, ©eograpb,ifct)e£ unb3eitgefd)id)tlid)e§. ^r SSerfoff er ift „ein tierftänbiger §üter 5
unb (SrMrer alter ©dfjä^e", ber oorfid)tig ben ©tanbpunft Btjjanttnifdtjer Drtljoborte maljrt.

Sa£ §aupttt>erf bei 9lretl)ai ift ein Kommentar gur Slpofaltipfe, beffen Stbfaffung
tootjl nadj beut Sobe Stlejanberi (913) angufetjen ift. Sie Srioäljnung ber ©aragenen
(gu 13, 1. 2) unb bie Senngetdjnung ber SBirren in Sonftantinopel (gu 16, 17 — 19) fpred)en
toenigfteni bafür, baß er unter ben Einbrüden ber Ereigniffe üon 902 — 13 getrieben ift. 10
Slbfidjt unb Sßlan beg Sßerfi fenng'eid)net ber öon Str. barübergefe^te Sattel (Cod. Ba-
rocc. 3): 'Ex xcöv Avdgea rov juaxagicoxdxov Kaiaageiag Kajuiaöoxiag eig xi]v
anoxaXvxpiv Jiejiovrj/nevcov deageoxcog ovvo\pig oy^oXix^ jiagaxev^eTaa vnb Agefta
ävag~iov etuoxotiov Kmoageiag Karcnaboxiag. Sie 93egeid)nung äväl-iog emoxo-
jrog gei)t öon i^nt felbft aui, ovvoyig o%oXixiq miß eine erflärenbe gufammenfteßung is
fein, als beren Queße bai Sommeutarmerf be§ Slnbreai angegeben toirb. Unb aßer=
J)tng§ übernimmt er einen guten Seil ber (Stoffe aui bemfelben, jebod) fo, baß er feine
©elbftftänbigfeit babei behauptet. Er giebt ben Erklärungen eine eigene gorm, inbem
■er ben fuappen unb fdjlidjten ©tit be3 Slnbreai in ein oft bunftei unb überlabenei
<Sried)ifd) umfe^t, beffen langatmige ^ßerioben aud) too^I grammatifdje Sorreftljeit ttermtff en 20
laffen (nid)t grunbloi Itagt fein Überfeiner §enteniui barüber). Sie übernommenen 23e=
merfungen orbnet er oielfadt) um (5. 93. gu 13, 18; 20,1—3). Slber er bringt auct) üiel
neues? 9ftateriat Ijingu in Eitaten unb fad)lidjen 93emerfungen. Sai SBerljättnü feinet
HBerfi gu bem bei Slnbreai ift übrigeni nidjt gleichmäßig. Qn ber Erklärung ber erften
brei Kapitel, bie bei it)m me^r ali ben boppelten Staunt beanfprudjt (nacb, Sftignei 2lui= 25
gäbe braucht Ijier Slnbreai 16, 2lretf)ai 33 (Seiten), gefjt er toefentlidj eigene SBege, unb baä
tym Eigentümliche überwiegt bti gu cap. 13. Sawacf) fctjtießt er fidc) meljr an 2ln=
breai an, oertoifcfjt babei nid)t feiten bie Konturen ber Slnmerrungen unb toirb fnapper
uli feine Vorlage (bie Erflärung öon cap. 19 — 22 beanfprudjt bei Slnbrea^ 30, bei
Slretijaä 24 (Seiten). ®iefe3 ungleichmäßige 95er§ättni§ tritt aucb^ in ber, Slrt, tote auf 30
■2lttbrea<3 93egug genommen toirb, Ijeröor. SCret^aä nennt i^n in ber Überfd)rift al§
ClueHe, übernimmt gum Seit feine Einleitung unb bie Einteilung in 24 Xöyoi unb
72 xEcpalaia (im einzelnen batton atterbingS ebenfo mie in ben Sattitelüberfdjriften
uicl)t feiten abtt)eicgenb, aud) bie ©tict)n)orte in ber (Srflärung al§ Sopfnote ^erausb^ebenb).
®ire!t citiert er aber feinen Vorgänger erft gu 6, 7. 8 nad) ber SBeife ber Eatenen 35
{älkeog ex tü>v xov Avögea); unb biefe<§ äXXcog Wieber^olt fiel) §u 6, 9 — 11; 13,17 18.
19, 17—19. SluffaEenb ift befonberS ber Kommentar gu 20, 1—3, ujo bie erfte 2ln=
merfung bie ^opfnote 'Avögsa, bie gtoeite bie S^ote 'Ageda ix rov avxov trägt, unb
p 21, 1 — 4, mo ba<§ erfte ©tüd einfadt) au^ 2lnbreas übernommen ift, aber erft taä
gmeite bie 93eifd;rift Avdgsa erhält. Sollten biefe üereingetten Dueßenangaben tton w
ber §anb eineg ©dfjreiberS ftammen? Sagegen fpridit i^re ftnEfürlidje Beifügung unb
üe S^otfactje, baß Slret^ag auet) bei feinen ©djolien gleich anberen (Seb^rS s^inbar=
fdfjolien ©. 93. 353) feinen tarnen felbft atö Slutor gelegentlid) beifdjreibt (3Kaa§ M§-
langes Graux ©. 756). Sie ungleichmäßige S8enü|ung bei Slnbreai erflärt fieb, bab,er
auä ber ungleichmäßigen ©orgfalt, mit ber 2lretlja§ arbeitete. Ser Slbftanb ber Er* 45
Klärung in ben brei erften Kapiteln oon ber ber brei legten unb bie öerfdjieben abge=
-ftufte ©etbftftänbigleit in bem SDüttetteit geftattet bie Slnnatjme, baß Slretb.aS im
Verlaufe feiner Arbeit meb,r unb meb,r auf (Srjjerpieren ficfi befdtjränlte. Sie§ beftätigt
tier ©i)luß ber @r!lärung üon 12, 1.

Sa§ gleidfie SBerljältniS geigt fief) in bem gelehrten SRaterial. Sie überlegene ®e= 50
lefjrfamfeit unb Sitteraturfenntnti bei Slretfjaä betätigt ftd) in ber §erangiel)ung toei=
terer Setoeüftüde au§ ©c^rift unb Sird^enoätern. Sludj bemüht er fiel) um Sljarafterü
fierung feiner 3e«gett unb giebt nicfjt feiten ©djrift unb 93ucf) beftimmt an. 2tber U§»
»eilen citiert er toieberum weniger genau mie 2lnbrea§ (ogt. g. 93. gu 17, 9; 20, 5. 6
mit ben entfpredjenben 2lnm. bei 3lnbrea§). Ei mec^fetn bei ©(ijriftcitaten einerfeiti 55
bai aßgemeine &g <paot, xaxä xö yeygajujusvov, er xoig evayyeMoig, bie Berufung
auf bie elco&ela xfjg ygacprjg, bie unbeftimmte ©^arafterifierung ber ©cb^riftoorte ali
Uyia (ogl. g. 93. gu 3, 9. 8; 6, 12. 13. 14—17; 10, 9), anbererfeiti Angaben mie
xaxä xbv fieooofpov JJavlov xoig Qeooakovixevoi ygacpovxa (gu 8, 1. 2) ober
jigoayogevovor]g xfjg yga<pr]g öiä MaXayiov igr\ofxoibovvxog (gu 11, 3 — 6). üfticfjt 60

4 2fretljag von (Säfarea

anberl »erfahrt er bei bem 2üt3nü&en ber SHrdjenöäter. ®af$ er nid)t beabfitfjtigt, bett
Eitatenf<f)a§ be§ SInbreaS einfarf) miebergugeben, benmft bie Stfjatfadje, baf? er beffen
£auptgemäf)r3mann 9Jietf)obiu3 gang beifeite läfji. ©djon in ber Einleitung _ nennt er
ifm nid)t, fünft foeift auf ifm nur bie ^ebaftionSBemerfung: xal xd ndvxa e^fjg agfio-
sdicog ebg 'Avdgeag xal Me&ööiog (gu 12, l; f. oben). £)h bieg feinen ©runb in
einer öeränberten @cf)ä|ung beS Drigeneg Ijat, beffen heftiger ©egner SJletf)obiu3 war i
2Iud) manches aubere Eitat be§ STnbreaS übergebt er, g. 83. ba<3 au§ ^ufttn unb s<Jln»
toniu§ (ju 12, 12—17). dagegen bringt er felbftftänbige Eitate, oft mit genaueren
Angaben, au§ bem $erma§ (gu 3, 1—3 : xb xov jioijuevog ßißXiov — ögt. ©un. 9,

io 16, 4), au§ EufebiuS (p 3, 10; 1, 9), au§ ®ionöfiu§ Slreoöagita (p 6, 12 13),
aud) aus Element, ben er Zrgeo^arevg nennt (p 4, 2—5), au§ 9$jilo (p 1,^4 :
d '&eeogf}xixcoxarog'IovdaTog ävfjg, — Xoyog elg rfjv xaxd Mcovoea cpdooocpiav), ^0 =
fepfiuS (au 2, 14; 7, 1—3), §omer (gu 8, 8), WriftoteteS (d Zxayeigixr\g (gu 21, 21;
22, 13), auc^ erwähnt er 2lit>la3 (p 14, 14). Unter ben ©en>af)r§männern, Die er

iö aus STnbreaS übernimmt, behauptet grenäuS feinen «ßfafc (ElgrjvaTog 6 Äovyöovvov
ayiog — p 4, 6. 7. d /^eyag ElgrjvaTog 6 Äovyöovvov irnoxonog — p 2, 11; p
6, 14—17 mit 93utf)angabe), $typoßjtu3 tritt gurücf, bagegen treten ©reg or (gu 1, 16:
rgrjyÖQiog 6 fielog iv reo ovvaxxrjgicp avxov Myco, p 3, 14—17: 6 de delog xeov
Xöycov rgrjyÖQiog iv reo tisoi xov vlov Myco) unb EöipIjaniuS (p 2, 5 : 'Emcpavloy

20 xov ex Kvjiqov fteiov dvögög fj xeov üavageicov ßißXog — JU 2, 20 — 23 : iv xolg
navageioig — ju 4, 2—5. 12—15) mefjr Ijerbor. $aS Ettat be§ 2lnbrea<§ au§ Sßa*
öia§ bringt er (p 12, 9) nid)t öoüftänbig, djarafterifiert biefen aber al§ (Stadc^o? toü
evayyeXioxov 'lcodvvov ov xal fj ngoxeijuivrj ajioxdXvipig. ®a£ eingige Eitat mit
^apitelangabe f)at er mit 2lnbrea§ übereinftimmenb (Euseb. Hist. Eccl. 9, 8 p 6,

25 7. 8). Sammelname für Slutoritäten ift iljm toie bem 2tnbrea§ bie Überlieferung (p

11, 3 — 6: Myog de (pegexai ix Jiagaöooecog epoixeov — ber §eroIbe — riveg xeov
naregeov — fj naregeov nagdöooig), audj riveg de bient if)m öfter (5. 95. 511 12, 7 — 9}
pr Einführung. SBemerfenSWert ift bie Ermahnung ber xä näxgia Bidwcov ävaxa-
gdjuevoi (gu 21, 21), ber nalöeg laxgeov (§U 1, 15 u. ö., tigt. 6 xr\v cpvoixijv ygäyiag

30 loxogiav p 5, 5 — 7) pr BueHenangabe.

®ie ©efic^t^unlte ber Auslegung meitficn üon benen be§ 2tnbrea§ nirfjt at\ ®a^ bie
2Ipofalt)pfe Enthüllungen au§ ber tran^cenbenten SBelt enthalte, bie htm ©öangeliften
üon bem Engel »ermittelt unb gebeutet tüorben finb, gilt if)m al§ anerlannt (gu 2, 13:
6 evayyehoxrjg ex xfjg ■&eoxkvxiag jue/iivrjTai). ®arum ertttäb^nt er 3^^fe^ an ^er

35 (Sd^tb^eit nur gang beiläufig (gu 1, 1: xiveg tcöv äg%aioxegcov vo&evovoi xavxriv xfjg
'lcodvvov xov fiyani] fxevov yloixxrjg, exegep xavxtjv ävaxifievxeg) unb föeift fie mit
SBerufung auf Pgrjyogiog fteoXoyog furgtoeg gurüd. Qn ber @ingetau§legung eröffnet
i^m jebe3 mefjrbeutige SEßort bie 3Köglic|feit mannigfai^er ?(tttt>e^tbung auf gefd£)tdt)tli(±)e
SJer^ältniffe ber ©egenmart unb ber Vergangenheit. Er ift babei toeniger gurücfb.altenb

40 al§ fein Vorgänger, b,ält aber al§ ©runbfa^ feft, bap ©cfjriftparallelen unb bie 9teinl)eit
be§ djriftlicb.en ©ebanlen§ bie Deutungen legitimieren muffen (gu 3, 14 — 17: oxonovv-
xeg el' xi xoiovxo xal iv exega xeixai ygaepf] jxegl xovxov, W eyr\ xig ix xeov
öjuoicov xavovl^etv rd ojuoia — gu 13, 1 — 3: exdoxco f\ yvcooig xaxd xfjv dva-
My'iav xfjg xa&agöxrjxog). ®ie greube an ber 3ab,lenint)ftif, bureb, meiere bie Drb=

45 nung ber göttlidjen SBeltleitung enthüllt merbe, unb an ber mgftifdjen Deutung oon
Steinen unb tarnen teilt er mit 31nbrea§ (g. 93. gu 4, 2 — 5. 8 — 11). ©eine gramma*
tifdjen 93emerfungen finb nierjt wertlos (g. 33. Xva ex xov xoivov gleid) ovxcog gu 13, 14,
über val xal d^v gu 1, 7, 8, über Ergängung tion ©a^gliebern unb 2Bed)fet ber SBorte
1, 5. 6 unb 12 — 15, über ben ungried)ifd)en ©ebraudj oon övojua gu 3, 4—6). ^a=

50 gegen etbmologifiert er miH!ürlid) naef) ber ©itte ber Qt\t (Teixdv Dom futurum xeveo
gu 13, 18, — ßgvyjnog-ßgvxetv dnö xov ßgeooei ioixevai gu 10, 1 — 3). ©ad)lid)
bemerfenSttert finb bie nüjtljologifctje S^ote über Steufel§munber in ben %gövoi eXXrjvixoi,
burcl) bie er bie Slnmerlung be§ SlnbreaS erfe^t (gu 13, 14), bie genaueren Angaben
über bie Eljriftenüerfolgungen (gu 3, 9), bie 9fiotig„über bie Seit be§ Eintritts ber 93er=

55 mefung (gu 5, 5—7), bie Mitteilungen au§ ber Überlieferung üon ^rtjanneS unb über
U2 Subencljriftentum (gu 7, 4—8). 2lud) giebt er oft ben ©atfjerflärungen be§ «InbreaS
einen neuen ©djmertounft, toie er g. 33. ba§ ©onnentüeib auf bie -üeoxöxog begießt (gn

12, 1) unb ifjre ©c^icffale au§ ber ®inbl)eit§geftf)icl)te beutet (gu 12, 12—17), ober
93abtjlon, ob,ne be§ 31nbrea§ Erflärung abguleb.nen, in beftimmtere Segieb.ung gu ®on=

60 ftantinotoel fe|t (gu 16, 17—19).

$lretl)a§ tum ßäfatea 9lrcttuS 5

Sertfrttifd) ift ber Kommentar für bie Apofatt)pfe uod) nid)t au!genu|t. Sie Aul*
.gäbe ©ramer! gtebt nidjt ben eigentümlidjen 3Tcjt be! Ard)ett)pu! urieber, ben bie erfte
•Aulgabe be! Aretlja! (Serona 1532) I)at, fonbern »erfährt int Abbrud belfelben grunb*
fafcto! unb tütttlürlid) (©elifcfö, §anbfd)riftlid)e gunbe, II, 1862, ©. 26 f.). Sa! $er=
bienft biefer Aulgabe befielt in ber Senu^uug ber scholia Barocciana für ben Kommentar. 5

Son fonftigen Schriften bei Aretlja! finb nur menige Veröffentlicht. 9ftigne I)at
nad) bent Kommentar bie latetnifd^e Überfettung ber ©ebädjtnürebe auf bie ebeffenifdtjen
SDlärttirer ©amon, ©uria! unb Abibu! unb bie Sobrebe auf (ümtljtimiu! au! ©uriu!
{Acta sanct. ad 15. Nov. ed. Col. IV 345 f.; Lipomon., De vitis sanct. Venet.
IV 3) abgebrudt, bereu gried)ifd)er Sejt int Cod. Mosq. gr. 315 erhalten ift. Sie 10
(Epigramme be! Siafonu! Aretlja! finben fic£» bei ^acob! Anthologia graeca ad. fid.
cod. olim. Palatini (Seipgtg 1814), II, ©. 611 — 13, ein gum Seit a\x§ $§Dtiu! ge=
fd)ityfte! Seben be! SUjetor! Sio ©IjfljJoftomiiS fteljt in Sinborf! Aulgabe II @. 361
bi! 366. Siefe ©rüde enthalten nidjt! toefentlid) £I)ararteriftifd)e!. Sie ©.pigramme
finb überlaben unb gegiert. — Sa ber Sifd)of üonSäfarea eine litter arif ab, e ^nbiüibualität is
ift unb feine gelehrte Sljätigteit namentlich, für bie ©efd)id)te ber ©d)riftau!Iegung unb
ber ffaffifdjen ©tubien bebeutfam bleibt, ift eine Aulgabe fotoob/t feiner erhaltenen
©djriften all aud) feiner ©djolien gu neuteftamentücfjen, patrifttfdien unb flaffifd)en
©d)riften ttmnfdjenlwert. (§. 4?etnrict.

Areiiu§, Senebictu! (grägifiert au! Marti), geboren 1505 all ©ol)tt bei $riefter! 20
.gu Sätterfinben im ®t. Sera, erhielt feinen Unterridjt in Sern unb mac£)te feine tb,eo=
logifdjen ©tubien in Strasburg unb in SJtarburg. ÜRadjbem er an teuerer llniüerfttät
eine Qtxt lang Sorlefungen — über Sogif — gehalten, eine größere Steife nad) ®öln
unb Wittenberg gemadjt unb neben ber biblifd)en Sßiffenfd)aft aud) mit SDiatfjematif,
Aftronomie unb Sotanif fid) befdjäftigt batte, erhielt er 1548 (6. Aug.) einen Stuf all 25
Sorfteb,er ber lateimfdjen ©cljule feiner Saterftabt. ©r ftieg 1553 gum Gymnasiarcha
(9. Quni) unb tourbe 1564 ^rofeffür ber Geologie. Am 22. äftärg 1574 ift ber för*
jperlid) unanfeb,nüd)e unb etoal üertt>ad)fene, aber au^erorbentlid) fleißige, öietfeitige unb
teiftunglfäfjige SDcann geftorben. ©eine ©attin, mit ber er fid; 1551 terbunben, tt>ar
ii)m nur um 2 Sage »orangegangen. 30

Qm Qafjre 1561 fd)rieb er: Partitiones metliodicae grammaticae Ebraeae ad
usum scholae Bernensis, gebrudt in 93afel; ebenfo De formandis studiis opuscu-
lum, unb De lectione et interpretatione s. scripturae. Qu gleicher ,3eit lam in
Strasburg eine grudjt feiner botanifdien ©tubien unb einel längeren Aufenthalte!
(1558) im Serner Dberlanbe Ijerau!, feine Sefdjreibung ber Serge ©tocfljom unb 3.5
liefen unb ber bafelbft ttorlommenben fangen (Argentorati 1561). 1567 erhielt er
tont State ben fd)tüierigen Auftrag, ba! ftrenge ©erfahren gegen ben in Sern I)ingertd)=
teten Antitrinitarier Salentin ©entüi! gu rechtfertigen; e! gefdjal) in ber ©djrift:
Val. Gentilis justo capitis supplicio Bernae affecti brevis historia et contra
ejusdem blasphemias orthodosa defensio articuli de s. trinitate, Genevae 40
1567, 4° (67 ©.). An bie erften Kapitel mit biograpljifdjen Angaben über ben ^rr=
leerer fcfjüefet fid), tt)ie ber Sitel anbeutet, bie Serteibigung ber altd)rtfttid)en ®rei=
einigleitlleb.re an, aul ber I). ©cb^rift unb ben Sirdjenöätern. ®afe freilief) bie Sorrebe
mit ber aulbrüdlid)en ^erüor^ebung ber Unerforfd)Iid)feit ©ottel beginnt (oculos mor-
talium non posse divina satis perspicere), tonnte ben ©ebanteu na^e legen, bafj 45
ber Serfaffer oieHeid)t fetbft einen leifen Steifet empfunben §aht an ber unbebingten
SRidjtigfeit ber SJca^reget, meldje er begrünben fottte; üom Sobelurteil felbft ift benn
aud) mit feinem SSorte bie 3tebe. Angehängt ift ber ©d)rift eine befonbere Abb,anb*
lung jum Setneife, ba§ man fid) rird)(id) erfeit! (ßttingli) mit ©runb gur 9ted)tfertigung
ber ^inbertaufe auf bie Analogie ber altteftamentüdjen Sefd)neibung berufen fjabe. 1557 50
gab A. eine Art öon praltifdjer Geologie ober tf)eoIogifd)er ©ncöllopäbie b,erau! unter
bem Sitel Examen theologicum, ein Wer!, ba! nadjl)er nod) fed)!mat neu aufgelegt
ttmrbe, meiften! in Serbinbung mit ben oben fd)on genannten, gum ©d)ulgebraud)
beftimmten ©djriften. All eigentliche! ^auptoerf finb gu betrachten feine Theo-
logiae problemata, loci communes christianae religionis, brevi methodo ex- 55
plicati, Bernae 1573, fol. Db,ne eigentliche ©tjftemati! finb bie öerfd)iebenen Proble-
mata anetnanber gereift: öon ©ott, oon ©^rifto, öon ber ©rbfünbe, ber 9Jed)tfertigung,
ber ®ird)e, bem ©ottelbienft, bem Seruf be! ^ßrebigerl, ben fragen ber ÜÜJorat u. f. m.
Aber e! fommen aud) Kapitel öor, U)ie: de terrae motu, de magia, fascinatio, de

6 3lrctt«8 2Mam8tmt8

spectris, de casu et fortuna, de sortibus, de somno et quatenus bonae vale-
tudinis sit causa, unb enblicf) : de medicinae usu. 2Bäb,renb bie itjeologifdiett (Er-
örterungen fid) giemlicb, im gewohnten ©eleife ber I)errfd)enbett reformierten Sebre be=
Wegen, geugen bagegen bie Ie|tgenannten loci öDn fetbftfiänbiger SJcaturbeobadjtung, unb
5 bie Überzeugung, ba% morbi poenae peccatorum feien, Ijinberte Str. ieinei§meg§, audj?
über bie Setjanblung unb 23erbütung ber ®ranfb,eiten febr berftänbige SBinfe gu geben,
blatte er bod) aud) fd)on 1572 eine mebi§inifd)e ©djrift be3 $aracetfu§ herausgegeben
(de medicamentorum gradibus et compositionibus). ©a£ SSucfj bilbete fomit ein
eigentliche«? Somöenbium be§ bamal§ 2Biffen§Würbigen, sufammengefafjt in ber einfjeit»

10 licfjen biblifdjsbogmatifdjen 2Beltanfd)auung ber ,ßeit, unb fdjeint, menigften§ im engern
Greife, große! Slnfeljen genoffen §u fjaben. (Sine 2. Auflage erfd)ien 1579 in ©enf,
eine 3., mit bem 23ilbni§ be§ 93erfaffer3 in £otäfd)nitt, unter etwas öeränbertem Site!,
1583 in SJJorgel (620 @. gotio), unb mieber 1617 in Soufanne. (£rft nadj bem £obe
beS 2t. mürben nod) gebrudt: Sermones tres de coena Domini, Lausannae 1578r

15 unb In Pentateuchum commentarii breves et dilucidi, Bernae 1602 in 8° (541 @.),
in 2. 2IufI. 1618 mit £>in§ufe£ung ber ^falmen; femer: Novum testamentum,
commentariis B. A. explanatum, 1580 unb 1616, unb Commentarii absolu-
tissimi in Pindarum, Bernae 1587, 4» (558 ©.), aEe biefe offenbar au£ 23or=
lefungen entftanben. Sie Sßorrebe §um Sßentateud) begrünbet ben ®rud be§ 2BerIe§

20 burd) bie Söemerfung: ba bie (Srflärung gum Sßeuen Seftamente fid) al§ nü§(id) be=
Wäfjrt Ijabe, nid)t allein für biejenigen, für weldje fie §unäd)ft beftimmt gewefen, verum
etiam egressa patriae fines, in universae fere ecclesiae Dei conspectum suo
merito ac utilitate longe lateque diffundarentur, fo fei ber SBunfd) laut geworben,
bie entfpredjenbe Arbeit für ba§ 2I£. ebenfalls herauszugeben. 21. mar öieüeidjt Weniger

25 Geologe ai§ ^fjiMoge unb @d)utmann, aber burd) feine oietoerbreiteten SBerfe fjat
er nadjfjaltigen ©influjj ausgeübt auf bie reformierte ®ird)e. 2ll§ Sßaturforfdjer ift 81.
gemürbigt in: ©raf, Q. §., ®efd)id)te ber 3ftatf)ematif unb ber SftaturWiffenftfjaften in
$ernifd)en Sanben, SBern 1888, 2Ibt. I, <S. 25—29. jBiöfdj.

2lrtam3tmt§. Maimbourg, S. J., Histoire de l'Arianisme ?5ari§ 1673 u. ö.; Tille-
so mont, Memoires pour servir ä l'histoire ecclesiastique edit. de Venise VI (1732) p. 213
biä 687 u. 730—823 ; G. M. Travasa, Storia critica della vita di Arrio. SSenebig 1746 ; (SEjr.
JB. $. SBalcf), ©ntrourf einer ootlftänbigen £iftorie ber Ke^ereien u. f. m. II Seipjig 1764;
(3- 3t. ©tarct), SSerfudE) einer ©efdjidjte be§ Striam§mu§. Berlin 1783 unb 85 ; H. F. Clin-
ton, Fasti Romani, 2 S3be, Dsforb 1845 unb 50; %i). 3ctE)n, 9KarceItuS pon Slncnra ©otfja
35 1866; 6. 3. o. £efele, Sonciliengefdjtct)te 2. Stuft. I unb II greiburg i. 33. 1873 unb 75;
$. Solinger, Sie ßirdje S^rifti unb it)re Beugen 2. Stuft. 33b VI: SltfjanaftuS unb 3triu§.
(Stuttgart 1874; 3t. £ja|n, S8i6Itott)ef ber Snmbote unb ©taubenäregetn ber alten Mixüie
2. Stuft, oon @. S. §af)n 33re§tau 1877; 3B. tötting, @eftf)id)te ber arianifc^en ^ärefie 2 33be,
©üter§IoE) 1874 unb 83 (unfiraudj&ar ; ogt. bie Ärttif SB. 2KölIer§ %t)<3m 1884 6. 781 ff.);
40 H. M. Gwatkin, Studies of Arianism, chiefly referring to the character and chronology
of the reaction which followed the Council of Nicaea ßambribge 1882 (trot; fctjtefer bog=
mengefct)ict)ttict)cr Urteile bie Befte neuere Sonographie, poputariftert »on bem Serf. in: The
Arian controversy Sonbon [1889] sec. ed. 1891; Tl. Stabe, Samafug, 33ifdE)of oon 3tom
^reiburg 1882; §. ©ditter, ©efd^ictite ber römifdEien ^aiferjeit II ©ot^a 1887 (nur al§ 3u=
45 fammenfaffung be§ profangefdjidjtlidjen ©toffe§ Brauchbar) ; 0. @eed, ®ie Seitfolge ber ©e=
fe^e Sonftantinä (Beitfd&tift b. ©aoignn=Stiftung. Stomamfüfdje Slbteitung X 1889 S. 1—44
u. 177—251); 21. o. Öutfc^mib, steine Schriften ed. %. 3tüb,[ II, 427—449, Seipäig 1890
(nridjtig für bie ©^rono(ogie) ; G. G-oyau, Chronologie de l'empire Eomain 5ßari§ 1891;
31. $arna«i, Se^rbuc^ ber ®ogmengefd£)i^te II ^reiburg 1887 3. Stuft. 1894 unb anbere bog=
50 mengefcr)idE)tticr)e Se^rbüd^er (pgt. ben 2t. $Dogmengefrf)i<i)te). — 5Kan ogt. au^erbem bie in
Strtitetn über bie in ben arianifögen «Streit Derflocfjtenen Saifer, ^äpfte unb anbere Geologen
(pornetjmlidj Stt^anafiu§) angeführte Sitteratur-

D. Seeri, Unterfuc^ungen jur (55efct>tct)te be§ 5«icänifd)en ^onäitä I (31© XVII, 1— 7L
Sluguft 1896) erfc&Jen erft, at§ ber folgenbe Strtifet bereits torrigiert roar. 2)a§ bafyer nur
55 einige nac6,träg(ic£)e ©infügungen möglich waren, roirttic^e Slu§einanberfe^ung mit S. fid) oer=
bot, ift bei ©eect'ä @adjtenntni§ fe^r bebauertid) ; bod) ptten @.g Slufftettungen burd)greifenbe
Stnberungen im Segte autf) bei früherem @rfd)einen nid)t erjroungen: fie finb nid}t ebenfo-
überjeugenb, als fie fü^n unb überrafdjenb finb.

1. Unter benen, bie öon ber testen grofien Verfolgung, metdie bie ©b.riften^eit ju

eo Anfang be§ oierten 3ab,rb,unbert§ gu überfteben batte, üerfd)ont finb, obgteid) fie p bm

eifrigften frommen geborten, bat leiner ben Steft be§ Seben§, ber i^nt nad) ber SSer«

folgung nod) befdjieben mar, mit einer fo!d)en ©inbufje guten ^adjrn^mg bejahen muffen

2lriani§muä 7

als 2IriuS. 3SieHeid)t ein Sibtter üon ®eburt (Epiphan. haer. 69, 1), gebübet in ber
©djute beS SDcärtürerS Sudan (Arms ad Eus. Bei Epiph. haer. 69, 6) lebte 2lriuS fcbon
in ben erften Qafjren ber biottetianifcfjett Sßerfolgung — feit mann, miffen mir nid^t — in
2fleranbrien. ©ein ©ifer {oTiovdaTog tieqi to öoyjua Sozom. 1, 15) macfjte ifin in biefer
$eit jutn Parteigänger beS SlJceletiuS ü. SüfopoliS (ügt. b. 2t.), §um ©egner beS gezüchteten 5
S3ifcbofS $etruS (300—310 ; ügl. ü. ©utfcbmib). ©osomenoS, ber fjierüon ffunbe gehabt
§at, berietet (1, 15), 2triuS f)abe bie Partei beS SücetetiuS mieber öertaffen unb üon $etruS
bie ®iatonatsmeif)e erhalten, bocb. fei er, als er fid) ber GÜEfommunifation ber äJceletianer
burd) ^SetruS miberfet^te, abermals mit $etruS gerf allen unb erfommunijiert; erft nad)
bem Söcärtbrertobe beS ^etruS (25. 9too. 310) fjabe Um ber neue SBifdjof 9tct;xIIa§ (San. 10
— Quni 311) wieber rezipiert unb gum ^reSbnter gemacht. Über bie £b^tfäcbtic|feit
biefer Sßac^rtcf|ten ift ein Urteil nid)t möglich; nad) (MafiuS o. (Jögifum (II, 1 bei Mansi
II, 791) Ijat erft SBtfdjof Stlejanber (311—326) bem 2lriuS bie SßreSbbtermürbe ge=
geben, ©idjer ift, bajjj 2triuS §u 2llerunberS Qtit $reSbt)ter mar; eine ber ftäbtifdjen
Kirchen, bie (ifjrer gorm Wegen?) f\ Bavxahg Ijiefj, mar feiner fließen Seitung 15
unterteilt (Epiph. haer. 68, 4; 69, 1; ügl. über biefe alejanbrinifcbett „giltalfirdjen"
|>atcb, ©efettfcfjaftSüerfaffung überf. öon §arnad ©. 204); nad) Xfieoboret (1, 2; ügt
Epiph. h. 69, 2) mar er aucf) „mit ber Gsrftärung ber bt. Schrift betraut". 9Sei
2llejanber ftanb er in ©firen (Sozom. 1, 15), fein Slnfeben mar überbauet, anfcfjeinenb
gumal bei ben frommen grauen (Alexand. bei Theodor. 1, 4 ed. Gaisford, p. 10; 20
Epiph. h. 69, 3), ein gutes : er galt als bialeftifd) gut gefault (Socrates 1, 5; So-
zom. 1, 15), al§ befonberS fromm unb eifrig (ügl. bie klagen über feine „£eud)elet"
bei Epiph. h. 69, 3; Rufin h. e. 1, 1 u. a.; baju Äthan, orat. c. Ar. 1, 8
MSG 26, 28). Qn feinem Stufjeren erfcfjien nadj einer atlerbingS nicfjt einmanbfreien
Queue, einem mof)l unechten Briefe ®onftantinS (bei Gelasius Cyzic. III, 1 Mansi 25
II, 932 u. 937), ben febon ©pipbaniuS benu|te (haer. 69, 3 ögl. 9), ber lange, bagere
üölann mie ein 2lSfet; feine Umgangsformen waren geroiunenb (ibid.). Shirg, burd)
alte Sßerteumbungen binburd) erlennt man: eS märe il)m, abgefeljen öon feiner nod)
uns erlennbaren (Sitelfeit unb bem mit iljr sufammenbängenben (Sfjrgeis, nidjtS ©cfjlecbteS
nadjjufagen gemefen, märe er nicf)t noeb, im fpäteren SebenSafter — ©pipfjaniuS nennt 30
ibn (h. 69, 3) bei beginn beS Streites yeQcov — ber Anfänger beS ©treiteS gemor=
ben, ber feinen tarnen als ben beS meifioerftud)ten ®e|erS burd) bie QaJjrfmnberte
trägt. 3Rit biefem ©treit ift fein fpätereS Seben üerftoefnen; biefer ©treit erft fjat ifjm
bie geber in bie §anb gegeben: wir baben nod) beute (bei Epiphanius h. 69, 6 — 8
u. a.) §wei Briefe öon ibm, bie unten §u erwäbjtenben SSriefe an @ufeb. 0. Sftfome» 35
bien unb an Sllejanber 0. Sllejanbrien, ein ©laubenSbelenntniS in einem Schreiben an
^onftantin (bei Socrat. 1, 26; ügt. §ab,n § 118) unb Fragmente feiner dälua (ögl.
unten 9fr. 3) bei SlüjanafiuS (ogl. St. §arnacf, ©eferj. b. altd}riftt. Sttteratur I, 531 f.).
SSie StriuS, fo ftnb aucf) feine ©efinmtngSgenoffen, 5. 93. StfteriuS, StetiuS unb
(SunomiuS, üon ber ^acfjmelt babureb. beftraft, ba^ man ib^re SBerfe untergeben ließ 40
(ögl. unten unb ben 9t. (SunomiuS), aucf) bie ®ircfjengefcf)icf)te beS StrtanerS ?ßf)i(oftorgiuS
(»gl. ben 2t.) tft nur auS gragmenten (naef; Valesius MSG 65, 459—637) befannt.
©etbft biejenigen Geologen ber ^ampfeSgeit, bie, ob,ne 2trianer §u fein, ben nicänifcfjen
gormetn miberftrebten, f)aben ber Wltfyzaijl naä) bie SUcangetbaftigfeit ifjrer Drtb.oboEie
bureb. baS ©efcfjicf ifjreS litter arifcfjen SftadjfaffeS gebüßt (ögl. j. 93. bie 2t. 2lcaciuS 45
ü. ©äfarea, 93afitiu§ üon 2tnct)ra). S)en Reiben, mie bem ^aifer Julian (f. b. 2t.),
bem SibaniuS (f 393), bem 2b,emiftiuS (f um 390), bem 2tmmianuS SJcarcettinuS
(t um 400; rerum gestarum libri XXXI; erbalten XIV— XXXI, b. i 353—378,
citiert naefj ber 2tuSgabe üon g. ©öffenb^arbt 93er(in 1871) u. a., ift eS in biefer §in=
ficf)t beffer ergangen als ben Ijeteroborm ©Triften, ©ennoeb. fliegen bie Duetten für bie 50
©efcfjicfjte beS arianifeben ©treiteS fo reiebtieb, ba^ neben ben Urfunben (@treitfcb,riften,
Briefen, Äaifer=@rlaffen, ©önobatatten) unb ben 93ericbten erfter §anb (öorneb,mtic^
ber vita Constantini (SufebS, ben b,iftorifcben @cf)riften beS 2ftf)anafiu§ unb ^ilariuS)
bie abgeleiteten 93ericf)te beS ©pipfjaniuS (h. 68. 69. 71 — 74; citiert nacb, ber 2tuS=
gäbe üon D. Petavius ^ariS 1622), KufinuS (h. e. libri II MSL 21, 461—540), 55
©ofrateS (h. e. ed. Hussey 3 voll. Ojforb 1853), Sbeoboret (h. e. ed. Gaisford
Drjorb 1854), ©ogomenoS (h. e. ed. Hussey 3 voll. Dr/forb 1860) unb ©elafiuS 0.
©t)§ilum (commentarius actorum conc. Nicaeni bei Mansi II, 759 — 944) fetten um
iljrer felbft mitten, b. i). abgefe^en oon ben bei i^nen erb,altenen älteren Duetten, in
33etraäjt fommen. Übrigens muft aud) in 33esug auf bie Duetten auf bie ©mselartifel 60

8 3irtont?mu§

toermiefen merben; fo für bie fog. historia acephala unb bie geftbriefe oitf ben 2U"tifel
2lt^anaftug, für bett cod. Theodos. auf ben 21. SljeoboftuS, für bie ©treitfcbriften unb
©riefe auf bie 2lrtitel über bie einzelnen Theologen.

2. SBet ber grage nach ber ©ntftefiung be§ (Streitet muffen Urfad^e unb 5ßeran=
5 laffung auSemanbergefj alten merben. Sie tirfacbe beS Streites mar nicht, bafj SatanaS
in ben 2lriuS fuljr unb ibn gu fcbrecfticheu Neuerungen beranlafjte (Epiph. h. 69, 2).
Söegrünbet ift ber Streit ttiel mebr barin, bafj in ber SHrcbe feit längerer ^eit öorban*
bene cbriftologifcbe £el)runterfcbiebe gu einer Seit aneinanber gerieten, in melcber ber
(Staat bie Sefreinbeit ergmingen mollte. 3)aS (Srftere bat erft in SSerbinbung mit bem

10 gmeiten einen Streit öon biefer 2tuSbeIjnung berüorgerufen. — Sie Streitfrage, um bie
eS bei jenem Sebrunterfcbiebe ficb Banbelte, mar orientalifcben UrförungS. Ser Occibent
fjatte fdjon feit SertuHian torägife gormeln, melcbe bie ©ottfieit ©tjrifti mit ber ©infieit
©otteS auSglicben. Surch ben (jinftufj ber Srabition, nicht burch offizielle £ebrentfchei=
bungen, ftanb eS bort feft, bafj ber £ogoS ex substantia patris genitus, unius sub-

15 stantiae fei mit bem SSater unb htm |l. ©eifie, uub bie fcbarf geitliche gaffung beS
genitum esse bei SertuHian (ügl. adv. Hermog. 3 öebler ed min. 833: fuit tem-
pus, cum deo filius non fuit), bie fcbon bei biefem unb mebr noch bei ÜRotiatian
ourd) ben ©ebanfen toaralt)fiert mar, bafj bie vis divinitatis emissa in filium

öor jenem „©eborenmerbeu" semper in patre fuisse dicenda est, gleicbmie fie einft

20 rursum per substantiae communionem ad patrem revolvitur (Novat. de trin.
c. 31 MSL 3, 952 A u. 949 B) mar gurücf getreten: ®iont)fiuS öon 9tom (ügl. ben
21.) erllärte (um 260) auSbrücflich : et ysyovsv vlög, f]v ors ovx fjv äei de tjv, d
ye iv reo naxqi eotiv (bei Äthan, de decret. syn. Nie. 26 MSG 25, 464).
$mar miffen mir nicht, rceuhe meiteren ÜDlobififationen bie tertuüwuifcfi-noüatiamfcben

25 gormein bei ben 2lbenblänbern ber ,8eit um 300 erfabren baben; felbft bie ^Sofition,
bie 2)ionJ)fiuS ü. SRom gegen feinen alejanbrinifchen SßamenSüetter üertrat, ift uns nicht
t)inreichenb erfennbar. Soch bafj bie tertuHianifc|=noüatiamfc&,en 2lnfchauungen bie ©nt=
micfTung befttmmten, ift ficher. ®abei mufj man annehmen, bafj ber ©ebanfe eines
bereinigen SBieberaufgebenS beS SoIjneS im Sßater bei üielen £b,eoIogen üergeffen unb

30 in meitern Greifen nie rejiziert fein mirb; unb öermuten barf man, bafj ber Suborbu
natianiSmuS SertuHianS unb SftoüatianS, bemgufolge ba§> ©ältliche in ©brifto als ein
pro modulo derivationis (Tertullian adv. Praxeam 14 p. 1094) abgefchmächteS,
beüotengierteS, angefeben mürbe, in bem äftafje gurü ctg dreien ift, in bem bie ftofflicb=
emanatiftifthen 83orauSfe£ungeu biefer ©ebanfen (Tertullian adv. Prax. 9 p. 1087 :

35 pater tota substantia, fiiius derivatio et portio totius) pbitofopbifd) (ftoifch) minber
gebübeten Sbeologen unüerftanben blieben. SJian füllte im Dccibent fitf) fieser ob,ne
©peluüeren: man rebete mit tertullian üon ben personae trinitatis, öerurteilte aber
fomob,( bie SabeHianer, bie ba§ entfpredb,enbe SBort ngöaconov für bie einanber ab>
löfenben, atfo niefrt coejtftierenben @rfrf)einung§formen be§ einen ®otte§ öermenbeten,

40 al§ jovg xaTatsjuvovrag . . ri]v ^lovaqyjav slg rgsig övvdjueig nväg xal jue-
fiegiofievag imoordoeig xal &eöri]tag rgüg (Dionys. Rom. bei Äthan, de decr. 26) ;
man moHte bie göttliche S)reibeit (fteia TQiäg) unb ben 9)lonotbei§mu§ (tö äyiov xy-
gvyfia Tfjg fxovaQxiag) gugteicr) mabren (Dionys. a. a. D.) unb glaubte bieg gu er=
retten, ^tnbem man ben Sogo§ mit bem S5ater gufammenfa^te (fjvcQo&ai ävdyxi] tco

45 fteöa tcöv oloiv tov fttiov Xoyov Dionys. a. a. D.) burci) bie Betonung ber §omoufie,
b. I). be§ unius substantiae esse. $n ben menigen ©ä^en, bie un§ au§ beut Seb^rbriefe
be§ S)iont)§ öon 5Rom erhalten finb, lommt ba§> 6/uoovoiog freilieb, niefit tior; ha% aber
Sionj§ boben 2Bert barauf legte, folgt au§ bem aSeranlajjtfeht feines SebrbriefeS bureb,
bie Ätage, ba§ ber alesanbrinifcb,e $>iont)3 ba§ öjuoovoiog leugne (Äthan, de sent.

50 Dionys. 18 MSG 25, 505), unb ergiebt fitf) uod) gmeifellofer barau§, ba§ S)iont)§ tion
llejanbrien^ in feinem oielfacf) bie gormein feines römifc^en Kollegen miberfpiegetnben
kleyyog xal anoloyia \i0& öjuoovoiog, „obmoljl er e§ in ber ©ccjrift nietjt gefunben
b/ibe", aeeeptierte (Äthan, de sent. Dionys. 18 p. 505 B = de decr. 25 p. 461 B).
SJt botf) auä) ba§ öjuoovoiog (Da§ man mi^oerftänbticf) mit „gleicb^mef entlieh, " überfe^ti

55 ntdjtS anbre§ al§ baS unius (ober ejusdem) substantiae 2:ertulIianS.

Qm Orient lagen bie Singe mefentlich anberS. §ier rjatte OrigeneS (»gl. ben 2t.)
ttt feiner bönamifdg=emanatiftifi*en Kosmologie bie emanatiftifchen SßorfteKungen, meiere
bte (tertullianifcbe) ©runblage ber abenblänbifd^en SogoSlebre maren, unb ben ©ebanlen
einer getmdien entfteb^ung be§ SogoS gugleiög übermunben: ibm mar ber SogoS (mie

60 ber 1)1. ©eift) eine befonbere „vnooraaig" neben bem 23ater, aber biefe §bpoftafe be§

s4lriam§mu§ 9

Soges War ifim nid)t§ anbetet at§ eine ettiige 2lu§ftraf)Iimg ber ©ottljeit be§ S3ater<3.
IBer £ogo3 war il)m mrfjt ein £, ba§ eine SDiitteilung göttltdjen 2ßefen<§ empfängt,
jonbern ber btjüoftafierte SRefler. ber ©ottbeit fetbft unb al§ fotdjer ber 2Infang ber burd)
bie weitent öon üjm tiermitteiten 2lu£ftrablungen gettloS öon ©Ott caufierten immate*
rieften SBett. GüinerfeitS erfdjien baber bem £)rigene§ ber 2ogo§, fofern er bie ©ottbeit 5
t)e§ 23ater§ in fid) iüiberfpxegelt — alfo feinem 3Befen§inI)alt nad) — al<S bem 5Sater
Sjuoovoiog unb al§ ber bireft öon bem Vater ßaufierte ober „©ejeugte", aU feine gu
ib,m gehörige SSeiäbeit, anber^artig al§> aEe anbern SBefen, bie burd) üjn „geworben"
finb; anbererfeitä aber tonnte DrigeneS im ^tnblitf auf bie Stfeüät be§ Vater§ ben
©obn, ber nidjt äyhvrjxog ift, in ber SReilje ber yswrjrd bem allein ungebeugten Vater 10
gegenüberfteEen unb ifjn in biefem ©inne al§ ein xxiojua (5ßr 8, 22) be^eidinen (de
princ. opp. ed. Sommalfd) 21, 482 2lnm. 3): ber 2ogo§ ftanb bem Drigeneä eben
jusxag~v xrjg xov äyEvvijxov xai xfjg xojv ysvvi]rü)v jidvxa>v cpvoscos (c. Cels. 3, 34
ed. Sommatjfd) 18, 294), dsog aber nid)t avxodeog (de princ. 4, 13 Somm. 21, 66 f.
2Inm. 4), sixcbv äyavxöxrjxog xov fieov, all' ovx avxoaya'&ög, ä£iog xfjg dsv- 15
xeoevovai]g /Liexä xov üeöv xcöv okoiv xijuijg (c. Cels. 7, 57 Somm. 20, 88). Qn analoger
SBeife ftanben bei £)rigene<§ bie ©ebanfen nebeneinanber, bafj ber £ogo§ ex ipsa sub-
stantia dei (in Hebr. Somm. 5, 300) gejeugt fei, be^m. öon (Jwigfeit Ijer gezeugt
Werbe, unb bafj er 3U betrachten fei al3 ex xov d-Elrjfxaxog xov jiaxgög yEWiy&elg
(de princ. Somm. 21, 482 Slnin. 3). 2)iefe S)oöö elf etti gleit be§ origeniftifdjen SogoS* 20
begriffe war nur möglid), Weit unb folange bie Sogoätebre ein integrierender Seit war
in einer bt)namifd)=emanatifttfct)en ®onftruftion ber ewigen immateriellen Sßelt. giet bie
Wnnabme ber Güwigfeit ber öon ©Ott caufierten immateriellen SBelt — unb bie anti=
origeniftifdje $olemil forgte bafür, bafj biefe 2Innabme batb at§ unerlaubt galt, ein=
facberen ©eiftern war fie obnebieä unöoEjiefibar — , fo mufjte bie Sogo§tefjre be§ 25
Origene^ auSeinanberbredjen. Samt lonnte entWeber bie (Swigleit be§ 8ogo3 auf
Soften ber bt)öoftattfd)en ©elbftfiänbigfeit be§felben, ober biefe auf Soften jener feft=
gehalten werben. $m erften gaEe muftte ber Sogo§ entfd)iebener, al§ e§ bei DrigeneS
t)er gaö war, mit ©ott sufammengefafjt Werben; bann tag bie ©efaljr eine§ 2lbbiegen§
auf mobattftifd)=mortartf)ianifd)e Sahnen na!t)e, jugteid) aber eröffnete fid) bie SRöglidjfeit 30
einer (Sinwirlung jener mit retigiö§=mobatiftifd)en, ober naiti=mobaliftifd)en ©ebanfen
üerbunbenen, öon DrigeneS ftiirituatiftifdj üerftüd)tigtett @rtöfung§te^re, bie bei $g=
natin§ unb bei igmrnu«! unb anbern ^teinafiaten be§ ^weiten ^a^r!t)unbertä un§ ent-
gegentritt (tigt. Soof§, Seitfaben ber ®© 3. Stuft. § 21), jener ©rtöfunggtet)re, beren
©runbgebanle War, ba^ burd) bie @rfd)einung be§ göttlichen £eben§ in ©!t)rifto bie 35
cup&aoola wieber tjineingebradjt fei in bie ber cpftogä antjeimgefaßene SJlenfdjb^eit. $m
gweiten gaüe entfiet ber SogoS meb^r, al§ Drigene§ e§ woEte, auf bie ©eite ber Sßett
(ber xx(ojuaxa); feine ©in^.ett mit ©ott lonnte bann nidjt mefjr ai§ eine natur!t)afte,
fonbern nur afjntid) berjenigen gebad)t werben, welrije bie bttnamtftifd)en SJJonardjianer
^Wifd)en ©ott unb bem gefdjid)tlid)ett S^riftuS ftatuiert tjatten; für bie ©rlöfungsleh^re, 40
wie fie bamal<§ tierftanben Würbe, fehlten bann bie SSorbebingungen, auf bie Siel)re
€b^rifti mu^te ber £auütnad)brucf falten. Seibe Stbbiegungen tion ber genuin orige=
niftifdjen Jrabition finb in ber ^Weiten §ätfte beS brüten ^a|rb^unbert§ im Orient nad)=
wei§bar. 5)ocit) anftatt einer reinlidjen ©Reibung ber origeniftifdjen „8led)ten" unb „£in=
!en" beobad)tet man bietmeljr ein unltare§ ®urd)einanber ober SÖ3ed)fetn ber !t)ier unb 45
bort Ijeimifdiett ©ebanfen, fetbft bei ein unb bemfelben Geologen. ©0 Ijat ©regoriu§
3;^aumaturgo§, obwohl er im ©inne einer mobaliftifd)en 9Kobififation ber origeniftifdjen
Srabition oon bem SSater, ©o!t)n unb ©eift fagte, fie feien inwoia juh xgslg, vjiooxd-
oei (= ovoiq; beibe begriffe galten bamal§ nod) at§ ©rjnontima) dk ev (Basil. ep.
210, 5 MSG 32, 776 A), bennod) ben 2ogo§ ein nol^ia genonnt (Basil. a. a. £). 5ü
p. 776 B). Unb ©iont):§ üon Sttejanbrien, ber im ©egenfa| gum @abeltiatti§mu§ bie
entgegengcfettfe SDiobiPation Der origeniftifdien ©ebanlen fdjarf betont blatte — |eVo?
6 vlbg xax' ovoiav xov jxaxgog . coojieq eoxiv 6 yEwgybg nobg xtjv äjujiE^ov . .
cbg Tioit])ia öjv ovx rjv jiqIv ysvijxai (Äthan, de sent. Dionys. 4 MSG 25, 485 A)
— , bat in feiner SSerteibigung unflar auf gormein ber anbern ©eite ber origeniftifdjen 55
Strabition jurüdgegriffen, benn nun behauptete er äsl xov xqioxöv shm, Xöyov övxa
xai oocflav xal dvvajiuv (ib. 15 p. 501 C). ®abei fdjeint man bamal§ in bem
(öb^ilofoptjifd) unerträglid)en) @abettiani»mu§ im Orient aügemein ben ^auptgegner ge=
funben ju baben; wenigftenS ift e§ i>a§> SBabrfdjeinlidjfte, 1>a% bie im üierten i3at)rf)un=
bert (ögl. Äthan, de synod. 43 MSG 26, 768) oieterörterte Verwerfung be§ öfioov- 60

10 2lriam§mu3

oiog burd) bie $aul oon ©amofata abfe|enbe ©tmobe 0. 2(ntiocbien (268 ober 269)
gegen bie Negation einet befonberen vjiöoxaoig bei Sogol gemünzt war, bie $aut oon
©amofata mit ben ©abellianern teilte.

@ine flarere ©Reibung ber beiben aul ber ©rbfcbaft bei Drigenel beroorgewaä)fe=

s nen (£I)riftologien fd^eint burd) ben Seljrer bei Slriul, Sucian, angebahnt §u fein. Sem
3ufammenl)ang mit $aul Don ©amofata (ögt. ben 2T. Sucian) unb [ein toefenthcf) mo=
raliftifcfjeg Qntereffe wirb iljn in ben ©tanb gefe|t baben, reintid) bte ©ebanfen ber
anti=mobaIiftifdjen Sftobififation ber ortgeniftifdjen Srabition gur ©ettung 31t bangen.
SBir triffen freilieb, nidjt, inwieweit 2lrtul nur bie ©ebanfen feinet Sebrerl oertrat; ber

10 2ftärtt)rertDb f,at beffen etientueße ®e|ereien in Sergeffenbeit gebraut. £a aber bte
©ebanfen beö 2Iriul lüdenfol p erflären finb aul ben unl befannten 33oraulfe£ungen
ber Geologie Sucianl, b. b. aul Drigemftifd)en unb br;namiftifd}=monard)tamfd)en ®tn=
pffen, unb ba 2lriul bei anbern ©cbütern Sudan! ©efinnunglgenoffen fanb (ögi. aud)
Philost. 3, 15), fo ift el wal)rfd)einlicb, bafs Sucian äfjnlid) bad)te wie er. ^ebenfaül

15 bat SIriul nicE)t gu irgenb einer Seit feinet Sebenl eine neue Äe^erei fid) aulgebaebt,
fünbern bat, all ber Streit begann, nur oertreten, wa§ er ftetl gebaut batte, unb rt>a<§
— wenn aud) nidjt in biefer Sfolierung gegenüber entgegenftebenben Srabitionen —
febon cor ibm aud) aufcerljalb ber Schule Sucianl, g. 23. oon ©ionrjfiul öon 2Ue£an=
brien, behauptet war. ®l bürfen bafjer bie ©riefe aul ber Seit nad) beginn beä

20 ©treiie3 unb bie Fragmente feiner ddXeia für bie ©arfteßung ber urfürünglicben @e*
banfen bei 2lriul oerwenbet werben.

Zweierlei ift fonftitutiü für bie ©ebanfen bei Striul: bie Wobl auf öerftärfte arifto*
telifdje ©inflüffe in ber ©ermte Sudanl gurüdgebenbe Betonung ber Slfeität (bei
dyevvrjxov elvai) all bei wefentlidjften SCRerfmall ber ©ottbeit unb bie nidjt nur oon

25 einem Sertuttian, fonbern audj oon Drigenel ifjn unterfebeibenbe SIblefjmutg aller ema=
natiftifeben ©ebanfen. 2lul beibem erftärt ftcb, baß tfjm ber üräenftente vlög fteov, ber
all f oldier nid)t dyewi]xog ift, gang auf bie ©eite ber xxiofiaxa entfällt: er ift niebt
(emanatiftifd)) aul ©Ott Ijerborgegangen, fonbern burd) ©ottel SBiUen inl Siafein ge=
rufen — aul bem Sttcbtl, bal allem neben ©ott in grage lommt. greitief) oor aller

30 $eit; ift er bod) ber StRittler ber ©djöpfung: dehj/ian rov Trargög vneoTt] jiqö

IQÖvoiv y.al alcovcov (ep. ad Eus.), Iva 6 &sog fjiidg di' avrov drjjuiovQyrjOi] (Thal,
bei Äthan, c. Ar. 1, 5 MSG 26, 21 B). ®ocfj wenn aueb, bie erfte ber Kreaturen,
ein y.xio/Lia ift ber Sogol bodj : 6 Äoyog rcov xTio/uärcov eig (Thal. a. a. £>.
6 p. 24 A); ha& yewäv, ba* oon ©ott in 93e§ug auf ben Sogol gefagt Wirb, bebeutet

35 nidjtl anberel all JioieTv. ■&e?^]oag [6 &eög] fj/uäg dij/uiovQyrjoai, roxe di] mnoir\-
xev sva nva y.al (bvo^iaoEV amov loyov y.al ooepiav y.al vlöv (Thal. a. a. D.)
ndvzcov yivojuEvwv es ovx ovxwv . y.al amog 6 zov -&eov Xöyog e| ovx.

övtcov ysyovs, xal y\v tiote oxe ovx, r\v y.al ovx i]v jtoiv yEvtjtai, dkl' agp^v rov
xri&o'&ai eo%e xal amog (Thal. a. a. D. 6 p. 21 A.). — Söoit irgenbtoeldjer SBefenl=

40 gemeinfetjaft t)t§ Sogo! mit ©ott fonnte fo natürtid) feine fRebe fein: Tidvrwv fhcov xal
dvojuolojv dvjoiv rov üeov xar' ovoiav ovxto xal 6 Xoyog dkXoxqiog juev xal dvöfioiog
xazd ndvxa xfjg xov naxQog ovoiag xal idioxrjxog eoxl (Thal. a. a. O. 6 p. 24 A).
(Sine ©reieinigfeit faunte fonad) Striul nicfit. ©einem an bie ©ebnbarfeit bei beib=
nifdjen^ 5ölonotbetlmul erinnernben geringen monotfjeiftifcben Qntereffe genügte ber eine

45 ftsög dyivvrjxog, unb el ftörte ibn nidjt, baß er mit biefem gur xgidg (b. i. ©reibeit,
niebt 5)reieinigfeit) gtoet balbgottartige SBefen öerbanb, bie er öon ©ott mefentlid) üer=
fdjieben badjte^ f\yovv xpidg ioxi döfaig ov% 6/uoiaig dvejilfuxxoi eavxaig eloiv al
vjiocxdoetg avxöJv jula xrjg juidg ivdofoxega dög~aig in' äneigov. £evog xov vlov
xax' ovoiav 6 naxr\q, oxi ävag^og v7ido%ei (Thal, bei Äthan, de synod. 15 MSG

50 26, 708 A, ogl. bie treffenbe ®ritif bei 2ttb. c. Ar. 1, 17 p. 48 B). 3war bat aud)
Slriul nidjt umbin gefonnt, mit ber Srabition S^riftum ßeog gu nennen: all nk^Qtjs
■&EÖg fxovoyeviqg (ögl. 35. SGBeife gu %o 1, 18 in 3fter,er! §anbbud) 2. 2tbt., 6. unb
7. Slufl. 1880 u. 1886) dvaXXoiwxog begeidjnet er ib^n in feinem ©riefe an Grafeb. D.
Mlomebien. SlHein nur auf Umwegen b,at er \iä) biefe ^räbigierung möglid) gemadjt:

55 « xal teyexai öeog^dlX' ovx dhqd-ivög eoxiv dXld /uexo'/fj %doixog, coojieq xal
oi äXXoi^ Tidvxeg, ovxco xal avxög Xeyexai övojuaxi juovov 4eog (Thal. a. a. D. c.
Ar. 1, 6 p. 24 A) unb: avro? 6 Xoyog ioxl xoejixög, xcö de Idico avxegovoiw,
k'cog ßovXexai, fxevei xaXög (ib. 5 p. 21 C). ©0 rebeten 'einft bie' btmamiftif eben
SRonartfjianer oon bem gefcbidjtlicrjen ©b^riftul; Slriul aber Witt biel oon bem

60 präesiftenten Sbriftnl, oon bem Sogol, gelten laffen; ©ott !)at ttjn gleid) fo werben

8riatti8nm8 11

foffen, wie ©ott wufjte, bafj er burd) feine gretfjeit werben Würbe: jzgoyivojoxcov
6 fteög eoec&ai xakbv avxov, ngokaßcbv avxcö xavxrjv xrjv dög~av dedooxev,
rjy äv&QCOTioe xal ex xfjg ägexfjg eo%e juexä xavxa' üjoxe e£ egyoov avxov,
(bv ngoeyvoi 6 &eog, xoiovxov avxov vvv yeyovevai nenoirjxe (Thal. a. a. £).
p. 21 C). SIKein aud) biefe fiinfttidjen ^onftrufiionen, für bereit 23erftänbni<§ e<3 5
tt)i(f)ttg ift, bafj 2Mu§ ben SogoS felbft als bie ©eele be§ gefdjidjtlidjen ©IjriftuS
anfal), »erfüllen ben Sßiberftirud) nidjt, in ben biefer mobifigierte DrigeniSmuS ju ber
urftirünglidjen Senbeng ber £ogo3lel)re geraten War: bie SogoSleljre bob fidj bier felbft
auf. ®enn ber gefdjaffene £ogo§ be§ 2Iriu§ lann ntd^t ber löyog ober bie 0099/0 fein
in bent tib,i!ofotif)ifd)en «Sinne biefe<§ Sßegrtff § ; SlriuS b,at ba<§ aud) gerabegu gefagt, fjat 10
ben gefdjaffenen £ogo§ tion bent innergötttidjen £ogo§ unterfdjieben : ovo aocpiag <prj-
olv elvai, julav juev xv\v Ib'iav xal ovvvndgyovoav xco &ecö, xbv de vibv ev xavxrj
xfj oocpia yeyevfjo&ai, xal xavxr\g juexeyovxa d)vojudo&ai jaovov oo<p(av xal Xöyov
(bei Ath! a. a. £). 21 B). SSenn 9triu3 bementfpredjenb jugab: ovxe ögäv ovxe yi-
vcboxeiv xeXelcog xal äxgißcög övvaxai 6 Xöyog xbv eavxov naxega (ib. 6 p. 24 B), 15
fo bezeichnete bie§ gugeftänbniS ben SSanferott ber £o,go3lebre.

$)ennodj gab e§, rote bie weitere ©efdjidjte beweift, bamal3 im Orient Sttöcefen, in
benen biefe „innerlidj Ijaltlofefte unb bogmatifdj wertlofefie aller in ber ©ogmengefdjicbte un3
entgegentretenben G^riftologien" (|>. ©djultj, ®ie£eb,re tion ber ©ottfjeit Gfbrifti, ©otbal881
©. 65 f.) ertragen Wäre. S« Stlejanbrien aber batte 9lriu§ feit 311 an Sllejanber einen 20
93ifd)of über fid), ber auf bem entgegengefe^ten Stüget ber origeniftifdjen Srabitionen
ftanb. Drigenift mar audj 5lleranber, ja er war e3, Wie feine im Anfang be§ @treite<3
gefdjriebenen 33riefe, bie ep. encycl. (bei Socr. 1, 6 p. 12 ff.) unb bie ep. ad Alex,
(bei Theodor. 1, 4 p. 8 ff.), bemeifen, in Weit Böserem ©rabe al§ 2triu§. ©an§ Wie
bem £)rigene§ erfdjien ibm ber £ogo§ al§ bie jueoixevovoa cpvoig juovoyevrjg juexa^v 25
naxqbg ayevvf]xov xal xä>v xxio&evxojv (bei Theod. p. 23), tüie jener rebete er öon
ber befonbern vnöoxaoig be§ SogoS (ib. 15), ©abeEianer moKte audj er nidjt fein,
^o 10, 30, fo meint er (ib. 21), letjre nici)t, xäg xfj vnooxäoei ovo cpvoeig filav
elvai, fonbern nur xrjv xaxä ndvxa öjuoioxrjxa in S3egug auf Sßater unb ©oljn (ogl.
ba§ ojuoiog xax' ovoiav xco naxoi in %.§ ep. encycl. bei Socr. 1, 6 p. 15). 3Iber 30
biefe ©leidjljeit ober 2tb,nlidj!eit (ejucpegf] xco naxoi Theod. p. 25), abgefeiert tion ber
Slfeität (Theod. a. a. £).), betont Sllejanber ftarf: bie v\6xr\g be§ §eitanbe§ §at ibm
nidjti gemein ngbg xr\v xoov Xomwv vlöxtjxa, benn biefe ift eine vlöxrjg xaxä cpvoiv
— §£ avxov xov övxog jiaxobg yeyevvqxai (Theod. p. 23) — , jene ift fteoei tier=
liefen (Theod. p. 18). Slud) bie ©ttügfeit miß ^ttejanber tion ber ©ottbeit (St)rifti 35
nidjt au§gefd;Ioffen_tt)iffen: ©ott toar nie äXoyog xal äoocpog (Socr. p. 18) unb: ävdyxrj
xbv Tiaxeoa äel elvai naxeqa' eoxl de naxrjo äel jcagovxog xov vlov (Theod. p. 17).
®en SBiberftirud), ben bie gleidjgeitige Sßetonung ber dmigreit unb beg ©egeugtfeinS in
fid; fdjliefct, bedt Sltejanber unter 3lbtoeifung beg ©ebanlen§ einer förtierlidjen Seilung
ober ©manatton mit bem ©djleier be§ /uvoxijgiov gu (Theod. p. 24 u. 29; Qef 53, 8) 40
unb fdjeut fid) be§b,atb nidjt, gerabegu tion ävagyog yewrjaig gu fpredjen (Theod. p. 26);
ja nacl) Slriug bat er nodj toarabojer gu reben fein Sebenlen getragen: owvnäQyei 6
vlbg aycvvrjxoig (?) xw freeo, äeiyevrjg, äyevrjxoyevrjg (ep. ad Eus., Epiph. h. 69, 6).
$e weniger bier tion ber fpefulatitien ^Iarf)eit ber origeniftifdjen ©ebanlen ju erfennen
ift unb tiermutlid) aud) §u erfennen war, befto erftärütfjer ift, ba§ 2lriu§ fid) gur Äritif 43
berau^geforbert fab. Unb 2Iriu§, nidjt SHejanber, ift ber Slnfänger be§ Streitet gewefen.

3. 2Ba§ bie Sßeranlaffung gab pro 2üi§brud) bes bogmatifdjen Streite, ift siemlidj
gteidjgiltig. ©iferfüdjteleien gwifdjen bem SSiftfjof unb ben relattti fetbftftänbig fteben=
ben $re§bötern baben tiietteid)t mitgefpielt (ogl. 93öbringer ©. 253 ff.; Alex, bei
Theod. 1, 4 p. 9). (Sntfdjeibenb War, bafj gekgentücb, eine§ eEegetifd)=bogmatifdjen 50
©efßräcbj jwifd^en Sllejanber unb feinen $re§bt)tera bie Slnfdjauungen be§ %x\vß unb
Sllejanber aufeinanberpla^ten (Constantin bei Euseb. vita 2, 69; — Socr. 1, 5
p. 10 ift fefmtbär, bafj 3ltejanber bie „poväg" in ber xgidg betont fjabe, unwabrfd)ein=
lidj). SBann bieg War, wiffen Wir nidjt; angreifbaren 2BabrfdjeinIidjfeit§redjnungen
bei SBatdj (417 ff.) entflammt ba§ trabitioneCe Qabr 318. Sludj ba§ ift unfidjer, üb 55
bie gögernbe unb unentfdjiebene ^^üd^altung §lteEanber§ gegenüber ber £eb,re bei
?triu§, oon ber <3ogomeno3 (1, 15 p. 73) ersäuft — unb gtaublidj ergäbt, benn Slriul
erinnert ben Wte^anber baran, bafj er ba§ naxrig jigb Xgioxov felbft gelebrt (gugegeben?)
fiabe (ep. ad Alex.) — , in bie 3«t nadj (fo and) SJlölIer 31. 3lriu§ ber 2. Slufl.),
ober {waä mir wab^rfdjeinttdjer fdjeint) tior jene ©treitfgene fällt, ©enng, au§ bem eo

12 3lrtamäiituä

Streit mürben ^Sarteiungen. 2lriu<§ mar ntc^t oljne Slnbang; @ptyljamu§ (69, 3) Be-
rietet, gemife übertreibenb, 700 jiaQ-&evsvovoai, 9 $re§büter unb 12 ©iafonen Ratten
auf feiner Seite geftanben; Sltejanber felbft (bei Theod. 1, 4 p. 9 f.) flogt gteidifatlg
über bie meibtidjen Slnpnger be3 Striu§, über SöinMüerfammlungen ber Slrianer, über
5 2lnfeinbungen unb Jägereien berfelben, bie üjn üor ©eridjt gebracht bitten. Unb balb
griff bie Erregung aud) über bie ©renken #gt)üten§ biuauS. ?Xriu§ fanb in ber gerne
S3eiftanb. @ufebiu§, früher Söifd^of üon SBerütuS in ^önijien, jefet S3ifdjof üon 9hfo*
mebien, ber einft aud) Sudans Sdjüler gemefen mar, nabm fid) feiner an. Unb ba§
bebeutete üiel, meil Stfifomebien feit SiofletianS Seit bie SRefibenäftabt war, unb meil

10 @ufebiu§, bem S?aiferbaufe felbft entfernt üerroanbt (Ammian. Marcell. 22, 9), am &Dfe
üiel galt (Sozom. 1, 15, 9 p. 76) unb an ftlugljett unb SBeltgemanbtljeit menige feinet
©leidjen ptte unter ben SBifd&ßfen. Wofy ben @ufebiu§ ü. ©äfarea, ben £b,eobofiu§
(ü. SriJJOftS? Äthan, bist. Ar. ad mon. 4, MSG 25, 700), ben $ßaulittU§ ü. £üru<§,
Sltbanafiuä ü. Slnagarbuä in (Silicien, ©regoriuä ü. S8ert)tu§, ben 2letiu§ üon Stjbba

15 unb anbere ungenannte 93ifd)öfe be§ Dftenä glaubte 2lriu§ auf feiner Seite gu Ijaben
(ep. ad Euseb.; ügl. Pbilost. 3, 15). Sllejanber falj fidj nun jju energifdjem 33or=
gefjen genötigt. üftadj einem erfolglofen SDlarjnfdjreiben an bie Slrianer (ügl. bie fog.
depositio Arii b. Ij. bie ep. Alex, adpresbyt. opp. Äthan. Montfauc. I, 396; MSG 18,
581; — nadj Seerf gm XVII, 50 f. gälfdjung) üerfammelte er (ca. 320 ober 321; aud)

20 biefe Qafy ift unfidjer, ögl. SBald) 421) eine Srjnobe öon faft 100 ägrjütifdjen unb librjfcben
SBifd^öfett (ep. ad Alex, bei Soor. 1, 6 p. 17), anatljematifierte ben Slriug unb neun
gleic|gefinnte SHafoneu (ep. ad Alex, bei Theod. 1, 4 p. 30) unb nadjträglidj nodb.
einige anbere nicb>alejanbrinifd)e, ägt)titifd)e ©efinnung§genoffen berfelben (ügl. bie
ep. encycl. bei Socr. 1, 6 p. 14 unb bie depos. Ar.), unter ifinen bie Söifcfjöfe

25 Secunbu§ ü. ^tolemais unb Stbeonal üon SJcarmartce (bei Socr. a. a. £).). ®ann
begann er, nadjbem er ber 3uftimmung be§ übrigen £Heru§ ber Stabt unb ber 9#areoti<§
fid) üerfidjert blatte (ügl. bie depos. Ar.), SCfiitteitungen über biefe ©efdjebniffe an bie
bifd)öflid)en Kollegen au§roärt3 ju üerfenben unb trjre ^uftimmung fid) ju erbitten.
Sttefer $orrefüonben§ gepren ber 83rief an Sllejanber üon Strang (bei Theod. 1, 4)

30 unb ba§ enctjcltfctje Schreiben bei Sofrateä (1, 6) an. 2113 erfterer, ber ältere ber
beiben Briefe, erjpebiert mürbe, maren auf äbnlid)e 93rtefe §uftimmenbe antworten
au§ üerfdjiebenen Sttöcefen fdjon eingetroffen (Theod. a. a. £>. p. 29). £?n Summa
foU 2Ile$anber 70 folcbe Briefe gefdjrieben Ijabett (Epiph. 69, 4). Sie eingebenben
Suftimmungen fammelte man, gleid)mie 9lriu§ bie für ibn günftigen Schreiben gu=

35 fammenftellte (Socr. 1, 6, 41 p. 25). Der Streit mürbe bierburd) nur meiter getragen.
Sugleicb, mürbe er baburd) üerfcfaärft, ba$ Sllejanber in biefen Briefen au§brücflidj cor
(Sufeb üon Sftitomebien gemarnt batte. ®iefer for) fid) nun toerfönlid) angegriffen, ju
meiterer SSerfolgung ber Sad)e berau§geforbert. SlriuS fanb bapr, nadjbem er, au§
Sllejanbria meidjenb, üon ^ßaläftina au§ biefem feinen „ZvkkovxiavtoTrjs" ben oft fdjou

40 benu^ten üerbinblid)en Srief gefdjrieben ^atte, in 9Zifomebien freunbtidje 2lufna^me.

§ier in SJiüomebien bat er (nacb, Äthan, de syn. 15 MSG 26, 705) fein üer=

Iorne§ §auüttoer! gefdjrieben, US Mtijanafmg (de decr. 16 MSG 25, 452 A; de sent.

Dionys. 6 ib. 483 B; ad episc. Lib. 7 ib. 553 A unb 20 p. 584 C; de syn. 15

a. o. 0.) als eine tialeia ober ald daMai, (c. Ar. 1, 2 MSG 26, 16 Au. 4 p. 20 A)

45 djaraf'terifiert, nacb ben felunbären, aber ben 2ltl)anafiu<§ maljrfrfieinlidj ridjtig interüre*
tierenben 9?adjrid)ten bei SolrateS (1, 9, 16 p. 64) unb SogomenoS (1, 21, 3 p. 93)
ben Sitel dcdela trug. SSon ber ?lrt biefe§ 2Berfe§ eine beuttidje »orftettung gu ge=
rotrtnen, ift bei ber Dürftigkeit ber Fragmente unb ber ^arteilidjfeit ber 93erid)te (bei
Äthan, a. a. £).; bie §ragmente üornebmlid) c. Ar. 1, 2 ff. unb de syn. 16) nidjt

5oletd)t. 2ltpnafxu§ (de syn. 15; de sent. 6; c. Ar. 1, 2 unb 4) beftoöttelt biefe &a-
leia al§ eine ^adjab^raung ber üerrufenen Srinf= unb Sanstieber^oefie be§ 2iqüü=

^Kfa^ iUI? 2T0 ö/' ögL n- eW' ®e^- ber Sricc^. Sitteratur, SOiüncben 1890

ö>. 4b6 f.) unb benft babei anfdjeinenb fomob^l an ben Sitel (c. Ar. 1, 2: xov uev

#o? fismiu^ai yqäcpwv "Ageiog xal avrog §aleiag) alg an 2lrt unb «erSmaf;

55beg SBert'eä (de syn. 15: tyküoag 2cotädr]v Iv tw fj^et xal rrj IxMoei rov

[xeAovg, ügl. c. Ar. 1, 4: iv exkvroig xal Tiageijuevoig utteoi). allein, fo beqreiflicfi
e§ mare, menn bte 3:rin!tieber ä la SotabeS ftatelai genannt mären — c Ar l 4
p. 20 A tft ha§ giemltd) beutlicb, gefagt — , unb fo smeifeltog bie ber Sotabeifcften ye-
loioloyia (c. Ar. 1, 4 p. 20 B) üermanbten (SB. (Sbrift, SOietrif Seiüätg 1874 S. 510)

eo saturae be§ ®nntu§ (Seuffel, ©efd). ber röjn. Sitt. 4. gfofl. § 103) unb bte saturae

9lrtani§mu§ 13

Menippeae bes§ SSarro (Seuffel § 165, 3) aud) in ibrem tarnen (satura bon satur)
an bie &aMa (Stamm &dkX<o) erinnern, fo bleibt bod) an bem Sitel beS 2Serfe§
nod) mandjeS rätfelljaft. Unb nicht minber an feinem ^ntjalt. 2Bar e£ gang «ßoefie?
ober Wie bie saturae Menippeae au§ $rofa unb ^oefie gemifd)t? Slafj e§ $oefie
enthielt, mad)t 2ttb/anafiu<o pjeifelloä; unb wenn «ßljilDftorgiug (2, 2 p. 465 C) berichtet, 5
2Iriu<S tjabe nad) feiner Trennung bon ber ^trctje ©djiff erlieb er, SJlütterlteber, Reife*
lieber unb äljnlidie ®ebid)te gefdjrieben, um burd) fie feine Slnfctjauungen p berbreiten,
fo fönnte bie parallele ber saturae Menippeae bie Vermutung (u. a. §arnad, ©efd).
ber attdjriftt. Sitteratur I, 532) ftü^en, bafj biefe Sieber einen Seil feiner in ben ©£=
gerbten beS <$jotiu3 au§ <ßfiiloftorgiu§ nid)t erwähnten „Sfjalia" gebilbet ijätten. Slllein, io
wenn ;2ltljanafiu3 gelegentlich) (de decr. syn. Nie. 16 MSG- 25, 449 D sq.) bon
bemjenigen fbridjt, o xal Iv dojuaxioig "Agsiog xai iv xfj iavxov daMq juv&o-

XoysX, fo fbriebt bie§ mefir bafiir, jene Sieber al§ üon ber „Sfialia" p unterfebeibenbe
äofidna anpfeljen. ®ann aber ergebt fid) bie Sfrage, wo benn bie Sßoefie in d)r ge=
fteat h,abt. 93ei ber Antwort Wirb man ausgeben muffen bon itm für biefe grage, fo- is
biel id) Weife, nod) nid)t öerwerteten, aud) um feiner felbft willen intereffanten ©ingang,
ben 2ltb.anafiu§ c. Arian. 1. 5 anführt:

Kaxä moxiv ixlexrcöv fteov, ovvexcöv fieov, naideov
äyicov, ög&oxojucöv, äyiov fieov jivevjuü Xaßövxcov

rüde Ejua&ov e'ycoye, vnb xöiv aoepiag /aex£%6vx<x>v, 20

äozeioiv, &EodiO(xxxcov, Kaxä Jidvxa oocpöiv te.
Tovxcov y.ax' Xyyog fjl'&ov iyco, ßaivcov 6juod6t~cog,
6 JiEQiyAvxog, 6 noXkb. Jia&cbv öia xr\v ftsov dog~av,
vjio xe fisov jua&cbv ooepiav aal yvöiow iyco k'yvcov.
§ter läfjt ftd) ber versus Sotadeus (bgl. g. ^ßobboräft), de versu Sotadeo in 25
Dissert. philolog. Vindobon. V 1895 ©. 107—184; 2B. gbrift, äJcetrtf 1. Slufl.
@. 509 ff.) freilid) nur bann Wieberfinben, wenn man bem „S)id)ter" bie unglaubliche
greüjeit giebt in ber Sluflöfung ber Sängen unb ber .Sufammenäieljung ber Mrjen be3
urfbrünglidjen ©djemaS; „SSerfe" aber liegen offenbar bor, Wenn auä) SSerfe, bie öon
rl)l)tbmifdi gehobener ©brache fid) nidjt öiet unterfdjeiben. SBar ba§ ®ange in folgen „23er= 30
fen" gefd^rieben? ®a^ berühmte fjv jioxe, oxe ovx fjv, xai ovx fjv, tcqiv yhr\xai (Äthan,
a. a. £5.p. 21 A) läfjt fid) al§ „VSaä", \a fogar als ein versus Sotadeus üerfteljen (ögl. bie

Schemata bei ^Sobljorgtt) ©. 174; j_^ w w w \_l | _l WU_), unb mehrere

anbere (£itate liefen in ä^nlidjer SSeife fid) ffanbieren. Slnbere aber bleiben gegen alle
SBemidjungen fpröbe. §at 2ltf)anafiu§ leife geänbert, inbem er cttierte? ober war bie 35
„Stjalia" wie bie saturae Menippeae au§ ^ßrofa unb „Werfen" gemifd)t? gfür ba§
Zweite entfdjeibet, bafe bie „Srjalia" aud) ©djrtftfteHen enthielt (Ath. c. Ar. 1, 8).
3Bo aber in ben ©itaten be§ 2ltb,anafiul ?ßrofa, wd „^ßoefie" öorliegt, Wirb faum feft*
jufteüen fein. ®ie ©ad)e !ann tjier auf fid) berufen bleiben; Wir lehren 3U bem ge=
fd)id)tlid)en Verlaufe be§ ©treiteä gurüd. 40

(Sufebiu» öon 9ii!omebien gewährte bem SCriuS nid)t nur ein 2lft)l: er betrieb feine
Rehabilitation in Sllejanbrien. ®iefem ^We^e bienten öerfdjiebene |>anbtungen, beren
d)ronologifd)e§ Sßer^ältniS gu einanber nid)t meb.r feft§uftellen ift: eine bitfjrjnifd)e ©^nobe
erflärte fid) für 2Iriu3 (Soz. 1, 15, 10 p. 76); Briefe an bie 93ifd)öfe „allerorten"
— 5lle£anber bon 2lleganbrien in feiner ep. ad Alex, (bei Socr. 1, 6, 7 f. p. 14) 45
erwartet, bafj (SufebiuS fold)en Srief audi feinem 2lDreffaten fd)iden Wirb — würben
öerfanbt, um bie SBifdjöfe willig §u madjen, für ben „mit Unred)t tierfe|erten" 2lriu§
bei 3Ilejanber fid) ju öerwenben (Soz. a. a. £).) Unter anbern leiftete aud) (SufebiuS
ü. ©äfarea biefem Slnfinnen gotge (93rud)ftüd be§ 33riefe3 in ben Slften be§ üfticän. II
bei Mansi XIII, 316 C); SßautinuS ü. StjruS, ber nidjt reagierte, würbe oon ©ufeb. 50
ü. Sfcilomebien in einem noc^ erhaltenen Sßriefe (bei Theod. 1, 6 p. 33 ff.) §u einem
©djreiben an Slle^anber animiert. 2lriu§ unb faft alle mit if)m (Srjommunijüertett —
c§ fehlen fünf ber fed)§ bon Sllejanber in ber fog. depositio Arii genannten Merifer
ber SJcareotiS — berfudjten in einem ehrerbietigen Schreiben an Sllejanber (bei Epiph.
h. 69, 7 u. 8) itjre Seb.rWeife p rechtfertigen. ®iefer 95rief ift nad) ©öib^aniuS in 5&
Rilomebien gefdpeben, unb mehrere ber SJiitunterseid^ner muffen wie Wm§> auä 2tlejan=
bria gefloben fein: e§ wäre fonft unerllärlid), wo einige berfelben, bie al<§ SBiafonen
e^fornmuniäiert waren (Alex, bei Theod. 1, 4 p. 30), bie 5ßre§böterWürbe embfangen
Ijätten, bie fie (nidjt erft S»fä|e be§ ©bibb.aniug, bon bem nur ber #ufak bei PftuS
fierrürjrt) fid) bier beilegen. ®afe aber alle aufjerljalb 3llejanbrienS fid) getroffen Bütten, 6a

14 2lrt<wtämu8

tft unwaljrfdjeintid). Sa nun 2(riu§ sWeifeEo<§ nad) Stlejanbria surüdgefeljrt ift (Euseb.
vita Const. 2, 64), unb *War, elje er rehabilitiert War (Soz. 1, 15, 11 p. 76), fo
Wirb man annehmen bürfen, haft 2lriu§ mit jenem SSrtefe fid) nad) Slleranbria begab
unb %. %. erft bort mit feinen SeibenSgenoffen fid) ju biefem ©djritte bei Sfleranber

5 bereinigte. Sllejanber blieb unnachgiebig. 2Iriu3 wanbte fid^ nun, tote ©ogomenog (1,
15, 11) berietet — bie SRücffeljr nad) Slleranbria ift Ijier offenbar üorau<§gefe£t — an
$aulinu§ b. %i)tnSf (Sufeb. b. ©äfarea unb ^atropIjiluS tion @tt)tI)oöoIi§ mit ber Sitte,
fie motten erwirfen, baß er unb bie ©einen wieber in iljre »re§bt)terale Stellung
eingefe|t mürben unb ©ottesbienfte galten bürften. Eine Serfammlung öaläftinenfifd)er

10 Sifcfjöfe autorifierte barauf üjrerfeitS (!) bie Petenten, „Wie früher ba§ SBolf gu tier=
fammetn", natürlich nidjt oljne bie SDlaljnung, bem SMfäjof — „übrigeng", muß man ber
®eutXid£)Mt falber ^ingufügen — Untertan gu fein unb fid) eifrig um ©emä^rung
feiner ®trd)engemeinfd)aft p bemühen (Soz. a. a. £).). Sag ^iefs ein ©d)iSma in
Stleranbrien legalifteren! Sie Erregung in Stleranbrien, ja in ganz Slgrjbten, Sibtjen

15 unb ber SljebaiS ftieg; bie in bie Streitfrage hineingezogenen auswärtigen 95ifcrjDfe
ftanben parteimäßig gegeneinanber, überhäuften fid) mit Vorwürfen; eS fam p fo
ärgerlichen ©jenen, baß in ben fjeibnifdjen Sweatern biefer ©trett ber Stuften Stnlaß
p Sütjnenfpötteleien mürbe (Euseb. vita 2, 61).

©o lagen bie Singe als Äonftanttn nad) Söeftegung beS SiciniuS im §erbft 323

20 ober 324 (Goyau ©. 406 ff. ; audj bie lefctere Slnnaffme »erträgt fid) mit bem gol(gen=
ben, bgl. gegen ©eecf 3®@ XVII, 3 u. 27 : ©eed, £eitfd)rift b. ©abignt)ftiftung X, 193 f.)
anä) im Drieut bie §errfd>aft erlangte. Eufeb fagt (vita 2, 63) — oermutltd) auf
©runb einer Stußerung ^onftantinS — , ber ®aifer Ijabe bie gwietradjt in ber ®ird)e
beS DftenS, bon ber er je£t (vita 2, 68) Sfrinbe erhielt, „mie ein Unglüä feines §aufeS"

25 (d)s olxdav ovju<poQav) betrachtet. Unb barin l)ot ber Sobrebner ^onftantinS gewiß
9ted)t, menn audj in anberem ©inne, als er eS meinte. Sie ®irtfje foHte bem ®aifer
eine ©iüije ber Einheit beS 9teitf)el werben; — nun fa^ er, Wie im SBeften burd) ben
bonatiftifajen ©treit, fo im Dften burd) biefe bogmatifdjen SSirren trjre eigne (Sinljeit
bebroljt. SaS mar in ber Sljat ein Unglücf, baS ibn felbft ferjr nalje anging! Sem*

30 gemäß mar ^onftantin p perfönlidjem Eingreifen rafd) entfdjloffen. (£r fctjidte üon
9hiomebien auS „einen ber gotteSfürdjtigen SJcänner feiner Umgebung" (Euseb. vita
2, 63) — nacb, ©ofrateS (l, 7 p. 26) u. a. mar eS SBtfdjof £>ofiuS bon ©orbuba —
nad) Slteranbrien, bamit er 3Wifd)en ben ftreitenben Parteien ben grieben bermittle.
Qux Unterftü^ung feiner SJciffton gab iljm ber ®atfer ein an Sllejanber unb 3lriu§

35 abreffierteS langes laiferftctjeS @d)retben mit (Euseb. vita 2, 64 — 72), haS mit freunb»
üd)er Energie, ja g. X. mit bemeglid)en SBorten bie 2lbreffaten aufforberte, ben ©treit
„über fo geringfügige Singe" beizulegen. Saß burdj biefe ©enbung nichts erreicht
marb, ergiebt fid) auS Eufebä lur^en 2Borten (vita 2, 73) fowie barau§, baß ^onftan»
tin fid) entfdjloß, eine allgemeine ©ttnobe jur Entfdjeibung biefer grage pfammenäu»

40 berufen. Sie Vermutung, ia^ §ofiu3 ben ^aifer ^ierju beftimmt Ijabe, läßt ftdj burd)
einen §inmei§ auf bie Angabe htS ©ulpiciuS ©eberu^: Xicaena synodus auctore
illo confecta habebatur (chron. II, 40, 5 CSEL I, 94, 3) nidjt ftfifeen; fte ift
audj unnötig. Ser ^aifer, ber 316 (314) in WrleS bie 93ifd)öfe beg 2Beften§ §u einer
großen ©önobe feiner bamaligen 9teid)<2fiälfte berfammelt ^atte, berfolgte bamatö mie

45 jefct bermuttid) pgleid) ein politifdjeS ^iel: fd)on bie Sarftettung ber Einheit ber^irdje
feines 9ieid)e3 mußte i^m totxtooü fein. Sie ©tonobe trat — ma^rfdjeintid) im gritfj*
fommer — 325 gufammen (baö STcäb.ere f. in bem 21. 9cicänifd)e§ flonjtl). Unter ifjren
ca. 300 Seifigem lönnen, mie ber weitere Verlauf ber Singe beweift, ber alejanbrinifd)
©efinnten, einfd)ließlid) ber wenigen Stbenblänber, faum fo üiel geWefen fein als ber

50 greunbe beg Slriu§, beren felbft «ß^üoftorgiug (MSG 65, 623) nur 22 jäJjtt. Sie
Verurteilung beö 2lriani§mu§ in ben ba§ @t)mbol öon 9Jicäa (§a|n § 73, ogl. 2lnm. 316)
abfd)ließenben 3Inatb,emati§men ift bei biefen ©timmenüerb,ältniffen nid)t unerllärlid).
Sie pofitiöen Seftimmungen bei ©bmboll aber — [yEvvriMrca ix %ov naxQog juo-
voysvrj] tovteotiv ex rf]g ovoiag xov natQoq . yevvrj&Evra ov Tioirj'&EVTa, öjuo-
55 ovoiov tö3 naxqi — finb nur bann gefd)id)tlid) öerftänblid), wenn man bebenft, ba^
ber wotfer ein Sibenblänber war, -ber, be§ ©riedjifdjen nid)t mäd)tig, auf ben «Rat feiner
occtbentaltfd)en Ratgeber, fpejieE be§ §ofiu§ (Äthan, hist. Arian. ad mon. 42 MSG

25'r74l4' öflL apoL c- ^ 75 ib- 385B) ongetoiefen War. Senn US ö/xoovaiog

entfbrad; ber abenbtänbifd)en Srabition (bgl. 9h:. 2). SSon ben orientalifd)en ©ünobalen

eo war eS nur bem SöcarceH üon 2lncl)ra felbftberftänblic^, weil er in ber xgidg nur eine

3ttiam8mu§ 15

öfonomifcbe, nur für bie Qeit ber §eil§gefcfiitf)te (ügl. 1 ®o 15, 28) bouembc ®ntfoI»
hing ber göttlichen /uovdg falj, Bei ber üon einer Büboftatifcben ©etbftftänbigfeit be§
£ogoi§ (ber erft al<§ SJienfdjgeworbener ber „©oljn" ©otteS ift) ntd£)t geftorodjen Werben
famt (ügl. Sir. 5 unb ben 21. SJiarcell). 2IIejanber üon Sltejanbrien Ijatte ben £er*
minu§ bisher, fotoeit Wir Wiffen, nidjt gebraust — er War im Orient biäfrebitiert burd) 5
bie ©rmobaientfdjeibung gegen $aut üon ©amofata (ügl. Sir. 2), bie 2lleranber in
feiner ep. encycl. (bei Theod. 1, 4, 35 p. 20) felbft erwähnt — , unb im Sichte ber
©ünonrjmie üon vjioaraatg unb ovaia, toeldtje eines ber nicänifd)en 2lnatb>mati3men
üoraui§fe|t (fj e£ exegag vnooxdoscog f) ovoiag; §ilariu§ : ex alia substantia aut
essentia £arjn § 74) wiberfüracb ber ©erminuS gerabeju ber mit brei imooxäoeig 10
oüerierenben Terminologie 2lle£anber§. SBieHeidjt (?) h>t er fdjon üor ber nicänifcfjett
©tjnobe mit§ofiu§ überbau öjuoovoiog fidj üerftänbigt; — biefe $b>tfatf)e rannte ber
gefdjidjtlidje ®ern ber m. d. ü)rem SBortlaut nach, unglaublichen Siad)rid)ten bei $hilo=
ftorgiuS 1, 7 p. 464 unb ©ofrateg 3, 7, 12 p. 399 fein (Bahn ©. 23). OTein auch
bann Wäre offenbar, bafc er mcf)t ber eigentliäje Urheber ber nicänifdjen ©tichworte ge= 15
toefen ift. ©a§ Siicänum ift unter ah enblänbif djem Gsinflufc fo geworben, Wie e§ würbe,
gür bie Weitere ©efcbicbte ift baä üon großer 93ebeutung gewefen. gn Siicäa felbft
War bie überbieg tbeologifcb wohl giemlid) urteitölofe (ügl. ©abinu§ ü. §eraclea bei
Socr. 1, 8, 24 p. 43) SJiajorität geblenbet burd) bie ©onne ber iaiferlid)en ®unft.
Sa, nur gwei ber arianifd) gefinnten $8iftf)öfe, Xfyoxiaä ü. SJiarmarice unb @ecunbu§ ü. 20
$tolemai3, weigerten bie Unterfdjrift (ep. synod. Nie. bei Socr. 1, 9, 4 p. 59; Phi-
lost. 1, 9 p. 465). ©elbft GsufebiuS üon Siiiomebien, 5£f|eogni§ üon Siicäa unb SJiari3
üon ©tjalceDon ftimmten bem Sßelenntni§ p. SSenn ^iloftorgiu§ (1, 8 p. 465) be=
rietet, bie Ie|tgenannten SSifc^öfe hätten auf Siat ber ©ch>efter ®onftantin§, ®onftantia,
ba§ öfxoovotog im ©inne üon 6ju,oiovoiog fid^ guredjtgelegt, fo mag baran tfjatfädjlicfj 25
fein, bafj man mit ^onftantia Stat üflog nnb SJiental=9ieferüation übte; boef) für ba§
öfioiovoiog blähen ftdj jene Sßifchöfe ganj gewifj nierjt begeiftert (ügl. ben 2t. Slt^anafinS
Sir. 3). Striul würbe fobann famt ©ecunbu§ unb ©heonag unb einigen $ßre§brjtern
unter SSiberfbrud) be£ GmfebiuS üon Siiiomebien unb be3 ©heogniä üon Siicäa (ügl.
iljren in Sir. 4 p erwäfinenben 93rief bei Socr. 1, 14, 3 p. 98) anattjematiftert unb nach, 30
QKürien üerbannt (Philostorg. suppl. p. 623). ©er &?aifer felbft befretierte in einem
©abreiben an bie S5ifct)öfe unb 2>iöcefanen (bei Socr. 1, 9, 30 f. p. 69 f.; nacb^ ©eeef, $&®
48 ff. eine gäffcfjuttg be§ 2Itfianafiu§!), ba§ bie 2lrianer ben Siamen ber „^orbb.tjrianer"
tragen (ügl. über biefen ©eguer be§ ®^riftentum§ b. 21. ^ßorpIiürinS), bie ©driften be§2triu§
üerbraunt unb biejenigen, bie ©Triften be§ 2Iriu§ gurüdbefjielten, mit bem Sobe beftraft 35
Werben füllten. @ufebiu§ üon Siifomebien (ber üieHeicb^t auef) wegen feiner SBe^ierjungen ju
SiciniuS üolitifcb üerbäcbtig War, ügl. Sozom. 1, 21, 5 p. 94) unb SfjeogniS üon Siicäa
Würben balb nacfjrjer gleicbfaߧ in bie SSerbannung gefcfjicft, Weil fie au§ 2llefanbrien au§=
gewiefene 2lrianer bei fic^ aufgenommen- Ratten (Constantin. ad Nicomed. bei Theod.
1, 20, 8 p. 91). Sfonftantin glaubte bie (ginfieit in ber ^irdje wieberbergefteüt ju fjaben. 40

4. ®iefe Hoffnung mufjte täufc|en. ®a§ ^onsil üon Siicäa Bat ben arianifeben
©treit nierjt nur tttd^t geB^inbert, nein e3 ift gerabe^u (ügl. Sir. 2 am 2lnfang) eine
feiner Urfacben gewefen. SJian brauebt nur baran jju benlen, Wie üer^ältniSmäfeig ge=
räufd)lo§ bie 2lu§fcf)eibuug ber SJionarcrjianer im brüten SaB,rB,unbert erfolgte, um ein=
gufeben, bafe bie üom $aifer üoreilig, b. b. üor au§reicrjenber tbeotogifeber (Erörterung 45
ber grage, burd)gebrüdte Slufftellung einer allgemeinen Seljmorm pnädift nur üer^äng=
niäüoH gewirlt bat. SEßenige Zsafyxt nad) ber nieänifeben ©tjnobe Begann eine Stealtion
gegen baä Siicänum, bie mebr alg ein SJienfdjenalter lang bie üiretje §u einem £ummel=
üla^ üon Mmbfen gemacht Ijat, bie ein §ol)n waren auf ben ©ieg be§ ©B.riftentumS
über ba§ §eibentum, ber fidtj gleichzeitig gu üerwirllic^en begann. Ser ©treit Ijat ber 50
ßird)e genügt: er bat Bebeutenbe tB.eologifcbe ©Imraftere bilben tjelfen. 2lBer §unberte
minber fefter ©Bjaraftere bat er in ibren Sämmerlicbfeiten au^waebfen laffen; unb ben
2lufgaben, Die ber ^irdje eben bamal§ sufielen, all bie SJiaffen in iljre SBore eingu»
bringen begannen, fonnte nicf)t§ fcbäblidjer fein al§ biefe granbiofe ^ßarobte ber SBorte
be§ §errn bei Qo 13, 35 unb 17, 21, bie biefer ©treit ben Reiben üor bie 2lugen 55
führte. 8uftanu<§, „Wpo'itata", llagt bie ©h^riftenbeit jener .Seit nod) B,eute an, unb ber
ijeibnifcbe §iftori!er feiner Sage, 2lmmianu§ SJiarceEinu^, befebämt nod) beute bie ifjm
gleicbseitigen ctjriftlicben 23eriä)terftatter.

^iefe Sieaftion gegen ba§ Siicänum fanb ü)re ©rubb«« in ber p Siicäa über=
rumpelten SJiittelüartei, in ber SJiajorität ber SSifdjöfe ber Dftplfte bei IReic^eg. S^nen 60

16 2lriani§muä

war bal öfioovmog all unbibltfdje Neuerung ober feinel fabeHianifdjen ©c^eitte^ wegen

öerbädjtig. Sod) gur Einleitung bei ®amtofel Ijätte el btefen 93ifd)öfen wa^r^etnua;

an ©nergie gefegt. %fyct £a$l Bebeutete erft etwal, all bie entfdjiebeneren «no i >*

beutenberen ©egner bei Nicänum, bie auf bem ®ongil anfangt auf Seiten be& 'w"*

5 geftanben, bann ben arianifierenben (linfen) glügel ber SDJittelpartei gebitbet Ratten, o

Dooofition gu organifieren öermodjten. Sie »tücHetjr bei ©ufebiul oon «ßitomeDtcrt ou»

bem ®sü ift baljer eine ber Sßoraulfefcmtgen ber $eaftion. Sine wettere Villi

SBoraulfefcung für bie ^ä^igfeit ber kämpfe ift barin gu ftnben, ba^ in bem »toffiToigre

Sltejanberl üon Sllepnbrien, SttJjanafiul, bie antiarianifdie Driljoborje aucf) tm ~jrt.et"

10 einen djarafterüDtten Vertreter erhielt. (Sufebiul üon Nitomebien unb Sltfjanaluis |tno

gunäcbjt bie gfirjrer ber ^arteten. — Sie ©enefil ber «Rehabilitation bei ©ufebtul öer=

mögen mir nidjt meljr gu erfennen, um fo weniger, je entfdjiebener oon Beachtenswerter

Seite (fdtiott Tillemont p. 269 u. 810 ff. unb Sßald) @. 487 unb nod) b-watkin

@. 49 not. 1 u. 86 not. 2; fdjwanfenb §efete I, 448) bie @d)tfjeit bei (Bei Socr. 1,

15 14, 2—6 erhaltenen) 93riefel üerbäd)tigt mirb, in bem ©ufebiul unb Sljeogml btc „i)er*

üorragenbften 93ifd)öfe" Bitten, Beim ®aifer baljin gu wirfen, ba% bte ©riaubml gut

IRücfJetjr aul bem (gjü, bie bem Slriul titelt üerfagt fei, aud) iljnen gewährt werbe.

Safe el uns glaublicher erfdjeinen mag, (SufeBiul fei t>or STriuS gurücfgerufen, ift freilief)

m. @. (fo aud) SRöEer 2. Slufl.) fein aulreidjenber ©runb gur »erbäd)tigung bei

2o«8riefel; unb Wenn (SufeBiul unb Sfjeognil Ijier fagen: v7ieor]fA,r)vdfie&a vfi moret,

rä> de äva&ejuano/ua) oi>x vJieyQayajuev, fo läfet fid) biel üerftetjen (ügl. oben Nr. a

a. ©.), o^ne bafe man 'bie gweifeltofe ^uftimmung ber beiben gum gangen Nicänum (b. f).

einfdjliefelid) ber gum Sümbol gehörigen SInatfjematilmen) aufgiebt: ber SSrief fpridjt

üon bem Slnatfjema über bie $erfonen. Sennocb, bleibt üielel bunfel. Nufin (1, 11

25 p. 483) unb nad) ib,m ©ofratel (1, 25) unb Sogomenol (2, 27) berieten, ein ari=

anifrf) gefinnter 5ßrelbüter, welcher ber $onftantia natje geftanben fjabe unb oon biefer

bei ifjrem Sobe bem ®onfiantin emttfofjlen fei, IjaBe ben ®aifer umgeftimmt unb fo bie

Nücfberufung bei Striul üeranlafet. SWein, je offenbarer Nufinl wirrer SBeridjt auf eine

fpätere Qeit b^inmeift, auf bie 3eit, ba Striul fein ©taubenlbefenntnil einreicf)te, je beut*

so lieber aul ©ofratel (1, 14, 7 p. 99 f.) erfjellt, bafe er unb alfo audf) ©osomenol (2,

16, 1) für bie 9Mcfberufung bei Striul feine Srabition fjatten, befto gmeifellofer ift,

bafe t)ier oon ben Sericfjten ber §iftorifer abgefefjen werben mufe. 3tud) bie Stngabe

bei ©osomenol (2, 16, 1 p. 155), Slriul fei jwar §urüdberufen, b^abe aber nietjt nad)

2Wejanbrien 3urüdfef)ren bürfen, ift in iljrem gWeiten Seile, fo plaufibel er aud) ift, aul

35 ©rünben äufjerer S?ritif fdjwerlid) oertraueniwürbig (Man^i II, 1156 c irrte, wenn er

meinte, §ieront)mul berichte ba§ ©leictje). SSir Wiffen alfo nur, bafj Slriul nod) öor

(üKufebiu! aul bem ®jit „§urücf gerufen ift unb fid) oon ben gegen iljn erhobenen 2ln=

flagen reinigen Durfte" (ep. Euseb. bei Socr. 1, 14, 6 p. 99). Sßor wem er fid)

rechtfertigte, wie biel gefc^al;, unb wo er nun lebte, wiffen Wir nid)t. ^ird)lid)e 3tel)a=

in bilitation bebeutete biefe 9tüdberufung, Wie ber gortgang ber Singe beweift, nod) nid)t.

Um fo weniger braucht bei bem ^aifer ein „©efinnungimedjfel" in SBegng auf bie bog=

mattfdje grage angenommen gu werben; aüe! golgenbe geigt, ba§ ^onftantin bil an

feinen Sob üotttifd) flug genug gewefen ift, um bie (Sntfdjeibung, „bie ber OTmädjtige

felbft [in TOcäa] Ijerbeigefüb^rt" f)atte (Const, bei Socr. 1, 9, 22 p. 66), formell auf*

45 redjt gu erhalten. Um bei griebenl Witten mag bie öolittfdje ©träfe gegen 2lriul

aufgehoben fein. Safe ©ufebiul oon ©äfarea, ber bem Äaifer in biefer 3eit immer

näb,er trat, feine §anb im Spiele blatte, ift möglid), aber niä)t erweillid). — (Sufebiu! bon

^tfomebien unb £I)eogni! b^aben — öieHeid)t, weit fie toolitifd) fompromittiert waren

(ögt. üben) - bie Unguabe be§ ^aiferl länger füllen muffen all Slriul. (Srft brei

öoKc Sab,re nadj bem ^icanum (Philost. 2, 7 p. 469), alfo in ber gweiten §älfte be§

yj. 328, würben fie, nadjbem fie ben „Ijerüorragenbften 93ifd)öfen" unter Verweil auf

ttjre Unterfd)rtft in Sßicäa bie ©emeinfamfeit im ©lauben bezeugt batten, wobl auf

bereu Vermittlung ttom ^aifer gurüdberufen unb unter Sßerbrängung iBrer 9iacbfolqer

ut tfitc Btfdjöflirfjen Stmter Wieber eingefe^t (Socr. 1, 14, 1 p. 97). Sßunberbar febnett

55 t)at bann ber gewanbte SRifomebier bie ©unft bei ®aifer! fid) gu erringen öermoebt.

^ngwtfd)en war am 17 Wpxii 326 — ober 328; biefe grage brauebt bier niebt

en tfefiteben gu werben (ogl. ben St. Sltfjanafiu!) — S8ifd)of SHejanber ö. Slteranbrien

geftorben, unb am 8. Quni belfelben Sab.rel ber bamall 33 ^ab^re alte 2ltbanafiul fein

Nachfolget geworben, ^n i^nt f)at bal Nicänum feinen unbeugfamften Stnbänger unb,

eo Wal ungletd) Wichtiger war, feinen glücflid)ften tfjeologifdien Anwalt gefunben. 2Bte

uO

2lüam§mu§ 17

Bebeutfam ba3 Severe war, geigt ein 931id auf bte übrigen §Dmoufianer. Iwmoufianifd)
war ber Dccibent; aber einen nennenswerten Geologen gab e<§ bort nid)t, unb nid)t§
Binberte, bafj bort bie nicänifdjen gormeln: natum ex patre, hoc est de substantia
patris unius substantiae cum patre int Sichte ber emanatifttfdjen SBorfteCungen

oerftanben Würben, bie im Orient burd) bie origenifüfdEje Betonung ber Unteilbarfeit 5
ber göttlichen ©ubfiang unmöglich, geworben waren: fein SBort be3 JJicänum, etnfd)lie{3=
lid) ber 2tuat^emati§men, wiberföricftt ber fuBorbinatianifdjen Xxmit'ätältfyxt SfoüatianS.
%m Orient waren bie bebeutenbften Vertreter be§ SJiicänum neben SltijanafiuS SDlarceE
0. 2tnct)ra unb GsuftatBiuS o. 2Intiod)ien. (öfterer Billigte §mar entfdjieben ba§ ojuoov-
oiog — Sßater, ©oljn unb (Seift waren iljm bie göttliche /xovdg, bie cor aEer SBeft 10
fd>IedE)t^m juovdg war unb bereinft (1 ®o 15, 28) eS Wieber fein Wirb, aber junt Qtoed
ber SBSeltfc^öpfung, grlöfung unb Heiligung ftdj pr xoidg fo entfaltet |at, bafj bie ©in=
Ijeit in ber ©reifjeit Beljarrt — ; allein, ba er ein yewäoftai Oon CHjrifto nur al§ bem
SDlenfdjgeworbeuen annahm, fonnte er ba§ vlbv xov fieov, yewrjvxivxa in xov naxgög
[Aovoyevij, xovreaxiv ix xfjg ovoiag xov jiaxgog fid) nur in einem Sinne juredjtlegen, is
ber gewif ntdjt ber oon ber ©onobe gemeinte war; feine Schweife beftärfte ben
©egnern be§ ojuoovoiog nur ben SBerbadjt, bafj baä Sfticänum f ab eHianifiere. @ufta=
tf)iu3 enbüd) war §war ein fetyr eifriger ©egner ber Slrianer; allein in feiner ^Solemif
gegen bie arianifd)e 2lnnah,me eine§ ocö/ua äy)v%ov ©Ijrifti unb bie mit iljr §ufammen=
pngenbe SSerwertung be3 9Jienfd)lid)en im Seben ©fjrifti jum Qtoeä be§ 9>iad)Weife3 20
be§ dvojuoiov elvai xov Xgioxöv xä> naxql Ijat er ben 3J£enfd)en $efu§ (£ßriftu§, gang
Wie bie f patent 2lntiod)ener, öon bem in ber (Sinfieit mit ©Ott unb in feiner Stellung
über ber 2Sett (aucr) ber über feinem „Semmel", b. i. feiner Sü^enfcfjfjett) Beljarrenben
vibg fteov in einer ©d)ärfe unterf (Rieben, bie ber fd)(id)ten @leid)fe§ung be§ ly. xov
jiaxgog ysvvrj'&Eig mit bem naßcbv im Sfticänum nid)t entfprad) (Ogl. bie gragmente 25
be3 @uftat$iu3 bei gabriciu§=§arte<§, Bibhoth. graeca IX, 135 ff. u. MSG 18, 676 ff.)
unb überbieio bejügtid) be3 vlög fieov ben ®egnern umfornefrc ben (Sinbrud be<§ ©abeEiani»
fierenl machen mufste, je §Weifeltofer e3 ift (ogl. ben <ä. üDceletiuä), bafj @uftatf)iu§,
mit bem SRicänum ovaia unb vjiooxaaig al§ ©tmontoma gebraudjenb, nur öon einer
ovoia ober vjiöoxaoig in ber xgidg gefprocfjen unb bie arianifcfje, a&er aud) origeniftifdje, 30
Terminologie Oon xgelg vjioaxdoeig öerworfen b^at. Slttjanafiug ift \)tm gegenüber ein
fefjr üiel gefeierterer Stnwalt be§ 9iicanum gewefen, obgleid) er unb oieEeidjt aud) weil
er ba£ ojuoovoiog in feinen älteften Schriften §urüdfteßte (Ogl. b. 91. 2ltb,anafiu§ 9Jr. 3).
9lud) abgefeljeu Oon bem 2e^terwäb,nten wirb man freiüd) faum Behaupten fönnen, baf3
9Itb,anafiu§ ba$ S^icänum „autb,entifc|" ober bod) feinem „urfprünglidjen" ©inne gemäfj 35
interpretiert b^abe. ©ein eigener (Sinflufj in D^icäa ift oon ber üftadiWelt üBerfd)ä^t (fo
mit 9ied)t Sab,n, SOiarceH ©. 18) — an ben ftjnobalen Beratungen ber S3ifd)öfe fann er
nid)t teilgenommen ^a&en; Wenn er in üfticäa „freimütig gegen bie SIrianer polemifiert
^at" (Äthan, apol. c. Ar. 6 MSG 25, 257 C), fo ift an aufjer=ft)nobale Debatten §u
benfen — , unb feine antiarianifdjen §auptfd)riften finb minbeften§ 13-r-14 ^ab^re jünger 40
alz bal 9iicänum (c. Arianos ca. 338; tigt. ben 21. 9Itfianafiu§). Überfiauöt läßt üon
einem „urfprünglidjen" ©inne ber nicänifd)en gormein fid) um fo Weniger reben, je
bunter bie Majorität war, bie fie annahm; eine Interpretation ber gormein im ©inne
be§ ®ton03 öon 3tom (unb S'iooatian) fönnte im §inblid auf ben (Sinfhtfj beö §ofiu§
unb ber ep. Dionysii al§ bie ^iftorifd) ridjtige 0ieöeid)t mit größerem 3tec§t be= 45
äeic^net Werben al§ bie be§ 2ltb,anafiu§. ®a§ aber ift unbeftreitbar, i>a% 2ltb,anafiuä feit
ben Anfängen feiner öffentlichen Sbätigfeit ein glücf lidjer ©egner ber Slrianer unb, Wo
er bie tticänifdjen gormein oerteibigt B,at, ein gefdjidter Qnt^P^et berfelben gewefen ift.
Stuf ein günffadje3 ift in biefer §inftdjt binguweifen. a) Sltb^anafiuS b,at feit feinem
@rftling§Werfe contra gentes unb de incarn. (ogl. 5. $8. c. gent. 41 unb de in- 50
carn. 8 MSG 25, 81 unb 109 — fpäter c. Ar. 1, 16. 28, de decr. 24, expos. 1)
barin bie Sinie ber origeniftifdjen £rabition innegebalten, bafj er, bie ^mmaterialität
unb Unteitbarfeit ®otte<§ betonenb, jeber ftofflidjen, emanatiftifd)en Deutung ber 2Befen3=
einfjeit be§ ^ater§ unb be§ ©o^neg oorbeugte. b) (Sr Bat be^Balb bie ©wigfeit be3 Sogoö
aud) nidjt wie üftoüatian unb WaB,rfdjeinlid) aud) ©iont)§ oon 9tom auf fein ewigem 55
©ein in ©ott Oor bem yevv^&ijvai begrünbet (expos. 1 MSG 25, 201 A: ov jtqo-
cpoQixov, ovk ivöid'&exov) , fonbern f|at mit DrigeneS bie ewige Seugung. an_=
genommen (d)oxe xov yevvrj'&evxa ovv xü) naxgi öiaicovi£etv c. gent. 47

p. 93 D), Bat alfo aud) bie üietleid)t bi&tifdie, aber trabition§wibrige marcetttfd)e 93e=
fd)ränfung be§ @ob,ne§begriff§ auf ben Xoyog evoaoxog nie geteilt, c) @r B,at, anberg eo

3leoWSnc9Hoväbie für Senologie unb flirre. S. 21. II. ^ 2

18 2lriant8mu8

al§ SuftatljtuS, olpe ba§ äjia&rj shai beS £ogo§ 31t leugnen — sugleid) freiließ ogne
biefe im engeren Sinne djriftologifdie grage ernftlid) ansugreifen (ögl. b. 21. ^eftD"j!h-£tp,l
irofe mancher an @uftat*)iu$ erittnernber Sufjerungen namentlich in ben älteren ®^n'";
an ber ^bentität be3 £ogo§ unb be§ gefcf,id)tlid>ett (SljriftuS ftctS feftgeljalten: Der ge=
5 fd)ia)tlid)e I£$rtfta8 ifi ifjm ber dsög X6yog, unb ber bie SBelt fdjaffenbe unb 0 W
maltenbe £ogo3 d omrrjg fj/mmv "hjaovg Xoiarög (3. 33. fcfion c. gent. 2 p. » ^)-
d) @r Ijat ftdj burdj bie öon iljm in feiner QugenbfdEirift ftarf betonte unb aud) lPaIer
öon iljm nidjt geleugnete 33ebeutung be§ £ogo§ für SBeltfdjööfung unb SSeltorDnung
nie bagu bemegen laffen, in bem £ogo3 trgenbmie mit DrigeneS (unb feinem eignen 4$ox*

10 ganger Sllesanber) eine jusoirevovaa wvmg gtüifd^en bem ayevvrjtog deos unb Den
yewmd 3U fetjen; er fjatfdjon in feiner Sugenbfdjrifi gtpifc^en ber SBelt unb ©ottmdjt
minber fdjarf unterfdjieben tote 2lriu§, aber er fjat ftetö ben £ogo§, ben idtog /.oyog,
bie idia oowia tov &eov (fo oft fdjon c. gent., 3. 8. c. 40 p. 80 C), OöUtg 3U ©Ott
qeredinet; — SttfjanafiuS brauchte ben ßogoS als „3Kittler" ber 2Beltfd)ööfung ntdjt rnefjr

15 (c. Ar. 2, 24 ff. 29. 31. MSG 26, 197 ff.), er i)at bie piiilofpöfjiftfie £ogo3leb,re im
^rinsip übermunben (»gl. £arnacf II2, 208 2lnm.). e) Siefe Uberhrinbung ber öljilo*
foöfjifdjen £ogo§Iefjre ^eigt ftd) nod) beuttidjer öofüiü in ber SSerbinbung, bie SltfjanafiuS
im 9forfdjlufj an bie fdjon M Slleranber ttrirffamen fteinafiatifd)ert Srabitionen (£oof£,
Seitfaben ber 2)©. 3. 2IufI. § 21 u. 30, 6; Kenntnis be§ QrenäuS »erraten beutüdj

20 fdjon bie fjärefeologifdjen S3emerfungen in ben orationes c. Arianos) jttrifdjen (£f)rifto=
logie unb (£rlöfung§le|re gie^t : ber §eilanb mufete mefentlidj ©ott fein, toeil er nur
bann bie äydagoia bringen tonnte in bie ber yftogä anheimgefallene 9ttenfd)f)eit.
®iefe Slrgumentation liegt fdjon iem loyog Jisgl rfjg ivav&gcoji^oEoag §u ©runbe (»gl.
§arnacfll2, 158 ff. unb bie Slnalöfe ber ©djrift bei g. ®attenbufd), ßonfefftonS»

25 funbe I, greiburg 1892, ©. 296 ff.), unb ©teilen in ben älteren geftbriefen (6, 1 anni
334 Sarfott) @. 87. MSG 26, 1384 A; 10, 4 u. 8 anni 338 £. 106 u. HO f. MSG
26, 1398 u. 1401; 11, 13 f. anni 339 £. 124 f. MSG 26, 1411) fdjtagen bie S3rüde
üon biefer Sugenbfdpft 3U ben föäteren »otemifct)en Sßerfen, in benen biefer ®runb=
gebanle ber atrjanafianifdjen (£r)rtftoIogte üielf ad) au3gefprod)en ift (c. Arian. 1, 16.

30 38—44. 48 f. 59; 2, 7. 10. 51. 55. 61. 65—70. 75 f.; 3, 38. 53 u. ö.; »gl. 3. 33.
de syn. 51 MSG 26, 784: ei y\v ix jusrovoiag xal avrog . ., ovx av e&eojzoi^oe,
ftEOTioiovjuevog xal avrog, togl. §arnac! II*, 205 2lnm. 3). ®iefe§ 13Kritdg,mfen beg
2ttb/anafiu§ auf bie öon bem @öirituali§mu§ beg DrigeneS nur ftarf tnobtfiäiert über=
nommenen ©ebanfen ber fleinafiatifctjen (SrlöfungSle^re ift t>a§ 33ebeutfamfte an ber £eb,re

35 be§ 2lt^anafiu§. ©r b,at baburd) ba§ religiöfe Qntereffe aufgehiiefen, 1>aZ bie nicänifcfien
Sormeln Ratten unb mutatis mutandis nodj |eute fjaben. S)amit mar i^r enblidjer
©ieg entfd)ieben. @d)lie^Iid) ift f) b/röorjuljeben, ba§ Wt^anafiug bie poir;t^eiftifd)e
gärbung ber arianifdjen S^riftologie beuttid) emüfunben unb im ©egenfa^ 31t i|r feine
©rjriftologie im ^ntereffe be§ 9RonotB,eigmuS öerteibigt b,at (3. 93. c. Ar. 3, 15 f. p. 353 f. ).

40 @d)on in feiner Qugenbfd)rift tritt bie§ monot^eiftifdje Qntereffe tjerüor: 2ltf). betont e§
b,ier, bafj ber £ogo§ ber idtog koyog tov natgög (c. gent. 2; de ine. 3) fei, ja fo
ferjr erfdjemt ib,m ber 2ogo§ all bie innergöttlid)e Vernunft unb SBci^eit, bafe er bie
Negation ber ©jiftens bei £ogo§ nur bei ungebilbeten Reiben für benlbar b.ielt (c.
gent. 40 p. 81 B, ögl. de ine. 41, 168 C). Später Ijat er biefen ©ebanlen freilidg

45 gegen^ ba§ 9)iifeoerftänbtti§ augbrüdiidj gefdjü|t, bem er bei Slle^anber auSgefefet mar
— ovx &£ M avraQxovg ovrog tov jiaTQÖg ovvovo/ud&Tai xal 6 vlog (c. Ar. 2, 41
p. 233 C) — , allein, bafj ©ott nie äloyog unb äoocpog war, ift iljm ftet§ ein 2trgu=
ment gegen ba§ f/v jtote ote ovx fjv (ogl. 3. 33. de decr. 15 p. 449 B), ber Sogol»
begriff ftet§ ein |)inmei§ auf bie^ unlösbare 5ufammengeb,örigleit be§ S3ater§ unb be§

50 ©ob,ne§, bie nqbg tov JiaTsoa Evorrjg (fd)On in Matth. 11, 27 c. 3 p. 213 B), ba§
äywQioTov rij cpvosi (ib. 213 D), bie 99^0«? /xla xal ädiaigsTog (ib. 5 p. 217) ge=
blieben. ®a| ber @o^n ein l'diov [rfjg ovaiag] tov nargög fei, ift (menn audj ba§
T?;g ovolag in biefer 33erbinbung anfänglid; nod) nidjt nad)mei§bar ift) ein öon 9ItB
öon Anfang an bi§ sule^t feftgeb.altener ©eban!e. Sab.er fjat er fid) öon Anfang an

55 bemüht, ba§ yEwiy&ijvai be§ ©ob,ne§ öon bem xno'dfjvai flar 3U unterfdjeiben: 6 yevvn-
fols ovv tw jiotqI diaioovi&i (c. gent. 47), atteS ©efdjaffene aber ift burdi ibn qe-
morben; ©djöpfer ift ©ott ix ßovk^ascog, ber SSater aber (pvosi xal ovx ix ß0V-
hjoEwg, gleidjmie er (pvosi xal ovx ix ßovhjoEcog gut ift (c. Ar. 3, 62 p. 453 i .
3, 66 p. 464 B), xal yag l'diog a>v Xöyog tov jiaTgög ovx iä Jigö iavrov Xoyi-
60 oaotiai Tiva ßovkrjoiv, amög cov ßovty £&aa tov naTgog (3, 63 p. 456 f.). $abei

2lrtatti§tmt8 19

ober hat 2lth. anbrerfeitS fabettianifcher ©leichfefcung be§ SSater§ unb be£ @oIme§ ftets
ausweichen fid) bemüht. 2Ba§ er c. Ar. 3, 4 p. 328 C fagt: sv eloiv ov% dbg ivbg
näXiv dg ovo jueqi] diaioe&evxog ovdk cbg ivög dlg bvojua^ojuivov . . , äXXä ovo
juev eioiv, bxi 6 jiaxijQ Jiarrjg ioxi xal ov% 6 avxbg vlög ion, xal 6 vlög vlög ioxi,
xal ov% 6 avxbg naxrjQ ioxi, juia de fj cpvoig, unb toa§ er ibid. 4, 3 p. 472 A au§= 5
füricht: bafj ber 93ater ba& aaiov be£ ©ohnel fei: bo§ bat ihm ftet£ feftgeftanben. SlHein,
fo gewifj biefe beiben ©ebanfen — SSater unb ©obn finb ^tne§, ober nicht ba§felbe —
oon SttbanafiuS ftet§ feftgehalten finb: bie formelhafte 2lu§ürägung biefer ©ebanfen weift
lehrreiche Sßerfchiebenljeiten auf. SBenn bie in beut Strtifel 3lt|anafiu§ (9fr. 3) gegebenen
2lu3füb,rungen richtig finb, fo Ijat WS)., ber c. gent. 41 p. 84 A üon bem 2ogo3 atö 10
xal avxä> bvxi §eä> reben fonnte, in ber geil bi§ 339 ben fabettianifchen (Schein
be§ öjuo'ovoiog felb'ft ftörenb emüfunben. 2)of)er Ijat er in biefer ^eit ba3 üon ihm
burd) feine gan§e Haltung üerteibigte 6/uoovoiog be3 Sfticänum felbft anpwenben mög=
lichft üermteben — bie fchon üon Slleranber [unb §um Seil auch üon @ufebiu§ üon
ßafarea in feiner ep. ad Caesareens. bei Theodor. 1, 12 p. 67] üerwerteten SEermint 15
Sjuoiog xaxä ndvxa unb ö/uotog xax' ovoiav brauchte er in biefer $eit mit Sßorliebe
(»gl. b. 2t. Stttjanafiuä) — unb, wo er ba% öjuoovoiog ficb aneignete, t>a hat er eZ an§>
brücktet) gegen fabeüianifdje (expos. fidei 2: 6/uoovaiog, nicht: fxovovoiog) ober Sftar*
celtifche Interpretation (c. Ar.or.IV) gefchütjt. ^a, er bat offenbar pnächft, tüte Süejanber,
üon xQslg vTiooxäoEig in ber xgidg ju fprechen ftd) mc£)t gefreut (in Matth. 11, 27 20
c. 6 MSG 25, 220 A; ügt. b. «. Stthanafiuä). 9kd) feinem jtoettett ©jile aber,
wäfjrenb beffen er fiebert $ab,re im Dccibent pbrachte, ift feine Terminologie eine anbre
geworben: üon nun an hat er \>a$ ojxoovoiog auSbrüdlich unb entfehteben üerfochten,
Ijat bemnad) nicht meljr nur üon xavxoxrjg cpvoecog (c. Ar. 3, 22) gefprochen, fonbern
auch in 93epg auf bie ovoia bem ©oljne xi]v xavxöxrfca Jigög xbv iavxov jiaxsga 25
getoaljrt (de decr. 23 p. 456). ®ementfüred)enb b,at er, tüetl ovoia unb vnooxaoig
ai§ ©ünonnma galten — nod) ca. 369, ad Afros 4 p. 1036 B, ^ält Sltb,. baä feft —
nun nie metjr Sßater, ©ob^n unb ©eift al§ xoelg vjiooxdoeig begeidjnet: Sßater unb
©ofjn haben, ja finb eine ovoia ober vnooxaoig (ügl. Qtifyn, WlaxctU ©. 18 ff.); einen
Serminuö für bie „^ßerfonen" ber Srinttät (rote ber Dccibent fagte) ^atte SlttianaftuS 30
nun überhaupt nid)t me^r. %m Sid)te biefe§ ©ürad)gebraud)§ erhielt aud; bie atb,ana»
fianifdje ©briftologie einen fabeHianifrf)en ©d)etn. — Unb nid)t nur nad) einanber, aud)
nebeneinanber ift biefe gtoiefaerje gärbung ber ©ebanfen be§ W§. (bie anti=fabeCianifd)e
unb bie fd)einbar fabedianifierenbe) ju beobadjten: bie bei tbm pufige ©leid)fe^ung
be3 Sßater§ mit ber göttlichen juoväg ift c. Ar. 4, 2 p. 469 C Sßeranlaffung geworben, 35
ben 2ogo§ „©ob^n ber ixovdg" gu nennen, in benfelben orationes c. Ar. aber erflärt
Sltl)., er be§eid)ne ben üuater al§ ben eig d-sög xal Tigcörog „ovx eig ävaiosoiv xov
viov", toxi yaq xal avxbg iv xw hl xal tiqojxw eoxi dk xal Jiocbxog avxog

<3, 6 p. 353 BC). 8n ber ßepre be§ ItfjanafiuS plt eben ber ©ebanle, i>a% ber
©of)n ein alxiaxov be§ SSater^ ift, bem anbern, bafj er ein en)ige§ l'diov xov naxqög u>
ift, fo bie SBage, ba^ man bem 2ltlj. nur gerecht wirb, menn man beibe§ mürbigt. @in
abbiegen nad) ber einen ©eite |ätte ju fabeHianifterenben ©ebanfen geführt, ein
,ftär!ere§ betonen ber anbern mufete bie §omoufie (begto. \>tä 6fAocpvr\ ehai c. Ar.
1, 58 p. 133 B) bem begriff ber generifdjen SBefen§gleid)f)eit getrennter @ubje!te
nafjem. Sltbanafiug fjat fowob,! üor a!3 nadj bem gmeiten ©jil feim§ üon beiben ge= 45
Wollt (ügt. bie expos. fidei 2 unb ben tomus ad Antioch. 5 u. 6), aber er fjat
gelegentlid) jebe ber beiben ©eiten feiner 2lnfd)auung auf Soften ber anbern betont,
©ab.er fonnte SDcarcell, obmof)! beffen 2ef)re bem Wf). früfj 93ebenfen erregte (c. Ar.
or. IV), mefjr al§ jwei ^a^räe^nte lang ein antiarianifdjer Sfamüfgenoffe unb gleid)=
gef)a§ter 2eiben§genoffe be§ 3(tt)anafiu§ fein, anbererfeit§ füater i>a$ öfioiovoiog an 50
2ttt). einen milben Seurteiter finben.

©od) nun §urüd gu bem Verlauf be§ ©treiteä! ©djon üor ber ©ünobe §u SJiicäa
mar ber SJiafon Sltfjanafiui bem 6ufebiu§ üon ÜJltfomebien bei feinen i8emüb,ungen gu
©unften beg 2lriu§ fjinberlid) getoefen (Äthan, apol. c. Ar. 6 p. 257). ^n 3licäa
batte an feiner freimütigen ^otemil ber §afj nodj meb,r ftd) entgünbet. 2tl§ 95ifd)of 55
mu^te er ber §auütfeinb be§ 9ii!omebier^ unb ber üon ii)vx geführten Düüofition (oi
f*£x' Evoeßiov) werben. Sie Düüofition »erlief bi§ p ibrem Siege (356) in gwei
©tabien:fo lange S'onftantin lebte (ügl. Str. 5), blieb ba3 S'iicänum formell unangefochten;
nach be£ S'aiferg £obe liefe Äonftantiuö e§ gefebeb^en, bafj man im Orient e3 beifeite
febob, unb all S'onftantiuS bie ^errfebaft im gangen fReicbe erhielt, genügten Wenige eo

20 5lriant8mu8

gafjre, um ber Oppofition and) im Occibeni ben «Sieg ju Bringen (9?r. 6). 'Soft £"£
ib,rem ©iege gerftel bie eufebianifdje OppofitionSpartei: ber nadte 2Iriantgmu3 erljoD
mieber fein £>aupt; in ben Greifen ber bisherigen OppofitionSpartei fanb er ®°™*x
Wie ©egner (bie $omoiufianer) : ber neue fürge 2lbfd)nitt be£ ©treiteg bi£ 361 (M. <>
5 war ausgefüllt burd) bm ßampf ber 2trianer unb §omoiuftaner um bie ^nterpretatton
ber griebenSformeln beS $ofeS. ®ie in biefem Kampfe wie zufällig alS brauchbare
griebenSparole entbedten, nadten „Ijomöifdjen" gormein fiegten im ©egenfa£ jum ej*
tremen 2lrianiSmuS unb zum ^omohtfianiSmuS. — SRit bem ^Regierungsantritt ^ultans,
ber bie bomoufianifdie Partei mieber aufleben liefe, begann bie lefcte $f)afe beS ©trette^
10 (ÜRr. 8), in ber bie aus ber fjornomfianifcfien Partei heröorgemad)fene Partei ber ^ung»
nicäner'im Orient baS SRicänum zum ©iege bradjte unb bamit bie SluSföfinung zwifdjen bem
feit ®onftantinS £obe bem Orient feinblid) gegenüberfte^enben Dccibent ermöglichte.

5. ^onftantin münfdjte grieben in ber SHrdje, mar aber nid)t geneigt, bie öon

ihm burdjgefefcte @ntfd)eibung öon TOcäa aufzugeben. Sie Oppofition mar baljer ge=

15 nötigt, auf Ummegen öorzugefien. S)a bie äRehrzafjl ber orientalifd)en SBifchöfe ben

„Neuerungen" beS 9cicänum,abhofb mar, tonnte man auf „grieben" hoffen, wenn bie

entfrfjiebenen ®egner ber SIrianer befeitigt waren. 2)ieS gu erreichen, ohne bie grage

ber fides Nicaena aufzurollen, — baS mar baher baS näd)fte Biet ber Oppofition. ©u=

ftatfjiuS öon Slntiochien fiel guerft. 2>urd) eine litter artfrfje gefjbe jmifcfjen itmt unb

20 SufebiuS öon ßäfarea, in ber @uftatt)iu§ bem GmfebmS Slbmeichungen öom SRicänum,

biefer jenem ©abeÜwniSmuS öorgemorfen rjatte (Socr. 1, 23, 8 p. 132), mar ©u=

ftatfjiuS ber Oppofition gunätfjft unbequem gemorben. Stuf einer ©tjnobe ju 2lntiod)ien

(330) gelang eS, ihn abzufegen. Safe man ben „©abeHianiSmuS", beS man (SuftatljinS

fdjulbig glaubte, auSbrüdlid) als SRechtStitel ber 9lbfe|ung benugte (Georg. Laodic. bei

25 Socr. 1, 24, 2 p. 134), ift meh,r als fraglidj. 93ei bem S?aifer mad)te man geltenb, (SuftatfjiuS

fjabe fid) ttneljrerbietigfeit gegen bie $aiferin=3Rutter gu fd)ulben fommen laffen (Äthan.

bist. Ar. 4 MSG 25, 700). (SuftathiuS batte treuen Stnhang in Slnttochien; eS tarn

ZU Unruhen im Sßolfe, zu fdEjiSmatifdjer 2lbfonberung ber (Suftathianer. Um beS griebenS

mitten beftätigte ^Dnftantin bie Stbfe£ung. SRun hielten (SiufebiuS öon ÜRifomebiert

30 unb feine Parteigänger ben Slugenblid für gefommen, firrfjlidje ^Rehabilitation beS-

SlriuS in Sllejanbria burd)jufe^en. SltljanafiuS füllte burd) ben ®aifer jur 9te*

Zeption beS SIriuS genötigt werben. S'onftantin liefe fid) miHig finben, burd) einen

nod) erhaltenen «rief öom 27. Sftoö. [330] (Socr. 1, 25, 7 unb 8 p. 138) ben 2(riu£

ju fid) ju befd)eiben. 2lriu§ erfd)ien unb befriebigte ben ®aifer burd) ein ©laubenö-

35 befenntniio (bei Socr. 1, 26; ^a^n § 118), ia& alle entfdjeibenben arianifd)en ?tuö-

brüde unterbrüdte, aber nid)t auöfd)lofe. darauf geftüijt, forberte nun ^onftantin öon

3ltf)anafiu§ bie SBieberaufna^me beg Wmä. 2ltljanafiu£ (apol. c. Ar. 59 p. 357 B)

teilt ben ©cfjlufe beg fer)r entfd)iebenen laiferlidjen ©d)reiben§ mit itnb erjä^lt, mag

folgt. 33rieflid)e ©egenöorfteEungen be§ Sltb,anafiug Ratten junäd)ft beim ^aifer ©rfolg..

40 Sufeb öon Mfornebien fudjte nun über SttfjanafiuS hinweg ^um QMe p fommen.

®ie ©rtjebung be§ 2ttb,anafiug auf ben 93tfd)ofgftuf)l mürbe bemängelt (Ath. apol. c.

Ar. 6 p. 260 B; ögl. $orberid)t gu geftbrief 3, Sarfom @. 27. MSG 26, 1352),

birefte, oerleumberifdje Slnflagen lieferten bie 3fteletianer, mit benen man in ber geinb*

fd)aft gegen SÜfjanauuS fid) sufammengefunben t)atte. Sltb.anafiug foße unred;tmäfeige

45 abgaben erhoben, ja gegen ben ®aifer fonfpiriert f)aben. ®ag Sediere öerfd)lug enblid).

2Ut)anafiu§ mürbe nad) Siilomebien citiert (@nbe 331; ögl. geftbtief a. 332, Sarfom'

©. 80, MSG 26, 1379), mufete fid) aber fjier öon allem Sßerbad)t gu reinigen: ein

©djreibcn an bie Slle^anbriner, ba§ ^onftantin ib^m mitgab, bezeugte ifim baä aEer=

b.ödjfte SBo^lmoaen (apol. c. Ar. 60—62). Mein (Sufeb unb bie 9Jieletianer ruhten

50 md)t. Broei Slnflagen, beren erfte fdjon in Nifomebien mit ermähnt mar, begannen

je|t tr)re ^afjre lang bauernbe «RoEe §u fpielen: a) Wtf). f)abe einen feiner ^reSböter

SDkfartoS, in ba§ §au§ eineä meletianifd)en ®eiftlid)en, 8fd)r,ra3, gefdjidt, unb «Dcafariog

fyabe bort, ba£ ^eiligfte nid)t ad)tenb, ben 2tbenbmaf)f!feld) ber meletianifdjen ©emeinbe

zertrümmert, b) 9ltf). b,abe bem meletianifdjen 93ifd>of 2lrfeniu§ bie §anb abfdjlaqen

55 fa ben 93ifd)of toten laffen. 23on biefen klagen mar bie smeite fid)er, bie erfte mabr=

fd)einlid) grunblog. 2lber bie SSerleumbung mar eine ©rofemad)t in biefem firdilidien

©treit. ©d)liefelid) blieb and) ber ®aifer nid)t taub. Mjanafiug mürbe 334 (ßefele

I, 459 Slnm. 2) »or eine ©^nobe nad) (£äfarea citiert. ®od) er erfd)ien nidjt unb öer=

mochte brtefltd) ben Äaiferöon ber ©runblofigfeit ber Slnflagen ju überzeugen 08oxb., Sarfom

60®. 28, MSG 26, 1353 A; Ath. apol. c." Ar. 68). SlQein ba§ audacter calumniari

2lrianiämu§ 21

wirfte bod) fdjliefjlid) ; mefir unb mebr war ber ®aifer geneigt, in SttbanafiuS ben eigent=
lidjen ©törenfrieb gu fetjen. 2ll£ nun im $. 335 gur geier feiner Sricennalien bie
neuerbaute ®ird)e %ov ocorj^giov fxagrvgiov in ^erufatein getoet^t Werben foEte, bot
er bie £anb bagu, bafj tiorf)er auf einer ©tjnobe gu StjruS ber Äircftenfriebe im ©inne
ber (üsufebianer IjergefteEt werbe. SltbanafwS würbe gebieterifd) oufgeforbert gu erfdjeinen 5
(Ath. apol. c. Ar. 71); bafj er nad) beS ®aifer§ Slbfidjt bem „^rieben" geopfert Wer*
ben foEte, mad)t ein faiferlidjer Sörief an bie ©tmobe (bei Eus. vit. 4, 42) §it>eifeIlo§.
Sie Beifi|er ber ©tjnobe Waren auf Borfdjlag ber (Sufebianer 00m ®aifer befonberS
gelaben (Eus. vit. 4, 42); neben ben beiben ©ufeben, SbeogniS tion üfticäa u. a.
traten bier guerft aud) BalenS von. Söcurfa in SJiöften unb UrfaciuS üon ©ingibunum 10
in ^annonien, groet frühere ©djüler be§ 5lriuS (Ath. acl ep. Lib. 7 M8G 25, 553 A),
unter ben ©egnern be£ 9ltfj. auf (Ath. apol. c. Ar. 87 p. 405 A). Sen Borfi| fübrte
<nid)t ©ufebius üon Gtäfarea, tote mit £>efele I, 493, tüoJjt nad) Epiph. h. 68, 8
p. 723 D unb Philost. 2, 11 p. 475 B, tiielfad) angenommen wirb, fonbern) ein
tjober faiferlidjer Beamter (ep. Alex, bei Ath. ap. c. Ar. 8 p. 261 D unb Äthan. 15
ib. 86 p. 401 C), ber comes SiontiftuS (apol. c. Ar. 71 p. 373 C; tigl. Mansi
II, 1139 C u. 1143 ff.). Sie Söceletianer machten bie Kläger (©acbe SfcbtiraS unb
SlrfeniuS), bie Sufebianer bie SRidjter. SltfjanafiuS fürchtete ba§ ©djlimmfte (Ap. c.
Ar. 8) unb entwid) — tt)ie bie ©egner in ©arbica 343 behaupteten, nad) gäEung be£
Urteils (Hilar. fragm. 3, 7, Mansi III, 129 D) — üon StiruS, um bei bem Äaifer 20
fel6ft ein gerechteres ©eridjt gu fudjen (ap. c. Ar. 86). Sie ©ttnobalen üon St)ru§
begaben fid) berwetl auf MferticbeS ©ebeifi gur ®ird)Weib, nad) ^erufalem (Eus. vit.
4, 43). £>ier festen fie bie fönobalen Beratungen fort, befdjloffen bie Sftegeption beS
SlriuS unb geigten bieS in einem ©tinobalbriefe (bei Ath. apol. c. Ar. 83) ben
^tlejanbrinem an. SlthanaftuS aber war tnjtDifcrjen am 30. Dftober (Borbertdit) nad) 25
®onftantinopel gelommen unb erreichte b,ier beim ®aifer, bajj biefer in einem feineSwegS
»erbinblidjen Briefe (bei Ath. apol. c. Ar. 86 ; nad)©eed 3®® XVII, 45 f. eine gälfdmng
be£ SltfjanafiuS) alle ©nnobalen tion StiruS an ben §of befdjieb, um hjer felbft bie 3ln=
gelegenbeit gu prüfen. Sie Gsntfdnebenften unter ben Zitierten, bie beiben (Sufebe, SfjeogniS,
IßatrüpijiluS DonSfntbopoliS (DchrBIV, 216 f.), UrfaciuS unb BalenS, übernahmen eS, 30
für alle golge gu leiften. £>ier gaben fie bie thöricfeten in StjruS gettenb gemachten
2tnflagen auf (Ath. apol. c. Ar. 87 p. 405 A). SltfianafiuS bat fid) erlabten laffen, man
fyabe ii)ti tierleumbet, als woEe er bie ägtwttfche ©etreibegufuljr nad) Kouftantinopet hln=
bern (a. a. £).). Sie llugen ©egner baben wafirfdjeinlid) nod) anbere, minber plumpe
BorfieEungen gemacht, ©enug, ^onftantin gab nad). SltbanafiuS ttmrbe, oljne oer^ört 35
gu fein, Gmbe 335 — baS Saturn be» SöorberidjtS, ber 7. 9toö., rufit auf burdjfidjtiger,
aber irriger Kombination — „nad) ©aEien" tierbannt (Ath. a. a. 0.).

Slud) ben 9lnttmlt beS 9cicänumS war man toS, ob^ne bogmatifdje Erörterungen
gepflogen gu baben. ÖJegen ben britten bebeutenben ©egner, SJcarceE tion Slnctjra,
Wagte man audj bogmatifdje Argumente. Bei i^m war baS möglid), o^ne baß man 40
bem SJicänum gu nab^e trat. SötarceE felbft batte aud) fonft feinen geinben bie ®ad)t
leidjt gemadjt. %n SüruS batte er ber Verurteilung be§ ^ItbanafiuS, in igerufalem ber
IRejeption beS 91riuS fid) wiberfe|t, batte tiielmeljr, oljne bie ^irdjweib, mitgumadjen, fid)
tion Qerufalem nad) ^ottftantinopet begeben, um fiier fein eben tioEenbeteS Bud) gegen
ben früberen fRl)etor SlfteriuS, einen ©eftnnungSgenoffen beS ßufeb tion Sftifomebien 45
<3abn ©. 38 ff.), bem taifer p überreidjen (Soz. 2, 33; tigl. Euseb. c Marc. II
fin. ed. Paris p. 56; MSG- 24, 824). @r lief feinen Gegnern inS ©am, als biefe
•auf ^onftantinS Befehl in tonftantinopel fid) einfanben. ©ie |atten brieflid) fid) fdjon tior*
gearbeitet: SRarceES gernbleiben tion ber ®ird)weib,e in ^erufalem War bem Äaifer benun*
•jiert, at§ l)abe 9JiarceE baburdj ben ^aijer beleibigt. ^onftantin übergab, nadjbem bie 50
■Gmfebianer ben faiferlidjen Unmut, ber gu ib,rer Berufung geführt blatte, in SSofjlmou'en gu
wanbeln tiermodjt fjatten, baS Bud) SftarceES gur Prüfung ber ©tjnobe, bie fie in $onftan=
tinopel tierantafeten. Sie ©rmobalen baben baS bide Bud) ntcbt burdjgelefen (Sozom.
2, 33 nad) ber ep. syn. ad Gal.), aber Blättern genügte, um tfmen gu geigen, bafe bog=
ntatifdje Argumente bier ungefährlich, ja nü^lid) feien: SSJiarceE warb abgefegt, weil er bie 55
neue Sefjre aufg'ebradjt b,abe, bafe ber ©obn ©otteS erft feit ber ©eburt auS ber ÜJiaria
ejiftiere, unb baft feine §errfd)aft einft ein (Snbe ^aben Werbe (Soz. 2, 33, offenbar nad)
bem Briefe, ben man nun nad) Wnctira ftfjrieb; tigl. bie ep. syn. Sardic. bei Äthan,
ap. c. Ar. 47; Mansi II, 64 A). (SS mag bieS Anfang 336 gewefen fein. Stefelbe
„©^nobe" tion ßonftantinopel bat bann auü) nod; ben Bifdjof ©upfiration tion Balaneä, 60

22 2lriant§tmt8

ben Romanos oon s$altus, ben ^arteriös Oon Slntarabos unb ben (Sutropius »Ott Äbrto*
noöel afiaefefet (Ath. de fuga 3; MSG 25, 648 B u. hist. Arian. 5 ib. 700 OgL mu
libell. syn. bei Mansi III, 1169). Qa, bei ber 9lä§c abrionopetö Ratten btc ©ujebtoner
OieHeict)t nod) Bei biefem ^ufammenfein in ^onftantinopel (libell. syn. a. o. O.) ^
s Iegenb,eit, aud) notf) ben 9?acf;foIger bes ©utroöius, Suchts, bas ©djicffal fet"es z00**
gängers teilen ju laffen; ^ebenfalls mürbe Sucius notf) oor ^onftantins Job oerbannt
(ep. Sard. Orientalium Bei Hilar. fragm. 3, 9 p. 665). Studj bie erftc Serurietlung
bes ©ifÄof Slsflepas oon (Saga fäHt nod) in bie ^ett öor 337 (ep. Sardic. OT.a.ay.),
\a ttmfjrfdjeinlidE) (ogl. ep. Sard. Or. a. a. 0. p. 667 A) notf) in bie Seit öor 2lofe|ung

lobes SItbanafius; ©enaueres aber miffen wir nidjt. ®enn bie (Stelle bes orientaltfajen
©nnobalBriefs oon ©arbica (3, 11 p. 666 B), bie auf bas ^abr 326 weift, ift an=
fdfjeinettb forrumöiert, unb bie SJer^anblungen in SIntiodjia, meldje ber occibentaltftfje
©OnobalBrief oon ©arbica ermäbnt (Hilar. 1. c. 6 p. 636 C), ftfjeinen ber 3eit natf)
ber mdieijx bes STsfleöas anzugehören. 2lud) bas ift uns unbelannt, mas ben 93or=

15 manb gu aß biefen 2lBfe|ungen gab. £ie Urfatfje mar bie bogmatiftfje Stellung ber
2lBgefe£ten. 9?atf)bem fo ber 93oben bereitet mar, foltte Sirius, ber inä»ifd)en in ba&
feinet 23if<f>ofs BerauBte SHeranbria surücfgefeljrt mar (Socr. 1, 37, 1 p. 167), in
bemonftratioer 2ßeife gu ^onfiantinotoel mieber in bie ^irtfjengemeinftfjaft aufgenommen
merben. Stuf betreiben ber ©ufebianer lief» ü)n Äonftantin natf) ®onftantinoöel fommen,

20 unb bie (Jufebianer rjätten jjier trofc bes SSiberftanbes bes Sifcbofs Slleranber bie
SBieberaufnaljme burd)gefe|t, märe nic|t Sirius am Slbenb öor bem feftgefe§ten ©onn*
tage auf einem öffentlichen Abtritt eines ptöfelirfjen £obes geftorben (ättefter 93erid)t
bei Ath. ad episc. Lib. 18 f., MSG 25, 580 f. unb ep. de morte Arii ib. 685 ff.;
ogl. Tillemont p. 293 ff., SSald) 498 ff.). ®ie ®egner ber Slrianer erjäbien, biefer

25 »löjjltdje Job bes Sirius Ijabe feine greunbe ebenfo erfdjüttert, mie er feine ©egner be=
friebigte. 23on ©rfterem fbiirt man in ber ©eftfjicbte nichts. Sa, als ber greife Slleranber,
ber öieKeidEjt notf) in bem gleichen .gafire mie Sirius" (336) ftarb, in bem 'presbtjter
Paulus einen gleitfjgeftnnten üftacf)folger gefunben batte, finb bie (jufebianer im ftanbe
gemefen, beffen balbige ©jitierang bei ®onftanttn burdjsufefcen (Ath. bist. Ar. 7

3o p. 701 B: lies: Kcovaxavrivov); "fie behielten bes ^aifers ©unft bis an beffen %ot>

(22. 9Jiai 37): ^onftantin bat lurj öor feinem ©terben in S'iifomebien oon (jufebius-

fid) bie Saufe geBen laffen (Hieron. chron. ad ann. Abr. 2353; »gl. Eus. vita 4, 63).

6. ®ie Itrd)ti<f)e mie bie potitifdje ©efdjidjte ber näctiften 3^ na^) Sfonftantins

Sob ift überaus bunfet. Sßier Säfaren maren öorbanben, benen ^Dnftantin fd)on 335

35 beftimmte ©ebiete pgemiefen blatte: bie brei iugenblid)en faiferlicfjen ©öbne, ^on=
ftantin II. (geBoren 316) in ber ^räfeftur ©allieu, ^onftantius in ber ^räfettur bes-
Orients unb ®onftans, bem fein Sßater Stalten, 2lfrifa unb SBefttErjrten zugeteilt
batte, neben ü)nen in DftiHt)rien ibr Sßetter ©almatius DchrB I, 781; ©cbiEer II,
235 ff.). Sei bem £obe ^onftantins mar leiner ber ©öbne gegenmärtig; mos JRufin

4o (l, 11 p. 484), ©ofrates (2, 2 p. 179 f.), ©o50tnenos (3, 1 p. 226) unb Sbeoboret
(2, 3 p. 128 f.) üon einem jeftament ®onftantins ergäben, ift unfontrotlierbar. ©icfjer
ift, bafi bie S3eife^ung bes toten ®aifers lange Oer^ögert ift, unb bafj junäcbft [oon einer
Slrt oon 9tegentfdE)aftsrat ? ©cfjiHer @. 238] bie Regierung not^ im tarnen bes Soten
geführt mürbe (Eus. vita 4, 67; ogl. cod. Theod. 13, 4, 2 ed. §änel p. 1330), bafj,

45 bann ®onftantius üom Orient aus gu ben Seicbenfeierlitbleiten in Äonftantinoüel ein»
traf (Eus. vita 4, 70), bafj nod) im Saufe bes ©ommers in einem Oon ibm nid)t
gebjinberten ©otbatenaufftanbe mit ©almatius unb feinem 93ruber alle männlidjen
Signalen bes faiferlicfjen §aufes bis auf gmei Knaben, ben füäteren ßäfar ©allus unb
feinen 33ruber Julian, umfamen (Säjider 238), unb bafj am 9. ©eöt. 337 bie ©öfine

so ^onftantins als Slugufti ürollamiert mürben (©tfjitler 239; Eus. vita 4, 68). Unfi<f)er
ift aües 9iäb,ere üBer bie fReicfjsteilung. ^onftantin II. ift Bei ifjr offenbar ju lurj ge»
lommen: bie §auptftabt bes SBeftens mit %talkxi unb SBeftiaörien behielt ^onftans,
^onftantius mufi aufjer Slfien, ©Orien unb 2lgt)pten aud) ^onftantinooel unb meite ®e=
biete ber 93alfanf)albinfel ermatten baben. SSann biefe Slßma^ungen ju ftanbe famen,
55 miffen mir nirfjt. ©ie baben in ^annonien ftattgefunben (Julian or. 1 bei Clinton
I, 398). $ort ift ^onftantin II. am 12. Qfum 338 in Siminacium (cod. Theod.
10, 10, 4; Haenel p. 996, cf. not. unb Gwatkin ©. 138), ®onftanö am 27. Quli
338 tn ©irmutm (cod. Theod. 15, 1, 5 p. 1423) nacf)meisbar. ffioß erft bamals
bie «ruber ftd) trafen (fo Clinton, Gwatkin u. a.), ift an fid) unmabrfdjetntid); über=
eo btes tft ^onftantius am 11. 0!toBer 338 in Slntiodjien (cod. Theod. 12, 1, 23 P. 1205),

»riamSmuS 23

iüäfjrenb er am 6. ©ej. 337 in Sfieffalonid) weilte (cod. Theod. 11, 14 p. 1043). Ige
einteudjtenber eS ift, baß über bie einft beut SalmatiuS jugebacfjten Sonaugebiete alS=
balb eine Vereinbarung nötig War, befto toa^rfd^etnüifjer ift eS m. (£., and) ofjne 3tüd=
fidjt auf bte iird)lid)en (Sreiguiffe, bie beS ®onftantiuS SlnWefenljeit im SSiminacium im
§erbft 337 forbern (ogl. unten), bafj fdjon batb nad) htm 9. ©ept. 337 jene gufammen* s
fünft in ^annonien ftattfanb. 93eftanb Ratten biefe 2lbmadjungen nidEjt. Sßafirfdjeinlicfj
Wurzelt in ibnen (anberS ©eed Q$£® XVII, 43) ber Sruberrrieg sTOifdjen ^onftantin II. unb
ÄonftanS, ber im 2lprit 340 (©dütler ©. 249 9lnm. 6) mit ^onftantinS Dftebertage unb
£ob bei Slquileja fein (Snbe fanb unb ben®onftatt§3umMeinb,errfctjerbeS^eftenSmad)te.

®iefem bürftigen SBiffen über ben politifdjen Sfafjmen ber ®ird)engefd)id)te ber 10
^abre 337 — 340 laffen bte fird)engefd)id)tlid)ett (Sreigniffe biefer $eit üielfad) nur unfidjer
fid) einfügen. SSie bie SBrüber im großen unb ganzen ju ber bogmattfdjen grage fidj
{teilten, baS ift frcittrf) fidjer; eS bebarf and) leiner befonbern (Srflärung: fie protegierten
bie je in ifjren ©ebieten berrfcfjenbe Stnfcbauung; — nur ®onftantüiS, ber bebeutenbfte
ber SBrüber, bat, als er nad) bem £obe beS HonftanS (350) bie Sllleinfjerrfdjaft ficf) 15
errungen fjatte (353), felbftftänbige £Hrd)enpolitif getrieben, $m ©internen aber bleibt
öieleS uufidjer. SttfjanafiuS berietet (bist. Ar. 8, p. 704), „bie brei trüber" Ratten
alle grüierten surücffeljren laffen; unb Wie StttbanafiuS auS £rier, fo finb and) SDlarcell
unb ^ßauluS öon ®onftantmopel iljreu S3iStümern prüdgegeben (3afjn @. 64). ®od)
ift eS fragtid), ob Wirttid) ein gemeinfamer SBefdjlufj ber 93rüber bie erfte Urfadje biefer 20
SReftttutionen war. @§ fcfjeint faft fo, als babe Äonftantin II. als ^rätenbent bei Dberfaifer*
tumS bie Qnittatiöe ergriffen. SltfjanafiuS ift öon itjm, wie ^onftantin behauptet (ep. ad.
Alex, bei Äthan, apol. c. Ar. 87 p. 405 C) in SluSfüljrung einer SßillenSäufjerung feines
SßaterS (?), ftfjon am 17. ^uni 337 nad) Stlejanbria entlaffen (Gwatkin ©. 136 ff. unb
0. ®utfdjmib ©. 430 ; ©eed Qm XVII, 45 Ijält ben Srief ÄonftanttnS II. für eine plfcfjung 25
bei SltfjanafiuS); — burd) ^ßannonien (wo er in Sßimintacium eine ^lubienj bei ^onftantiul
Blatte; Ath. ap. ad Const. 5 ; MSG 25, 601 B) unb ©örien (ap. c. Ar. 5 p. 256 D) reifenb,
traf SltbanaftuS fdjon am 23. üftoö. 337 trieber in Slte^anbria ein (SSorberidjt). SBann bie
anbern ©silierten guritüe^rten, weijj man nidjt Sielleidjt f)at SJonftantin IL im §erbft
337 in s$annonien bie generelle SRüdberufung bei feinen SBrüberu burdtjgefe^t. ®onftan* 30
ttuS ift hierbei offenbar nur gefdjoben worben. ©ein eigenes Regiment |at feb^r batb
gegeigt, bafe er ber SJiajorttät^artei feineg ©ebiete§ 3?erfjt ju geben entfcb^toffen mar.

Qimädjft geigte ficf) bie§ bartn, bafj (Sufeb öon ^ifomebien bie §ofgunft behielt.
Von btefem gelfjt abermals bie 5lition au§. ®ie 9?ücffetjr beS 2ltb,anafiu§ toar itjm ein
S)orn im 9Iuge. ©afjer erneuerten er unb bie ©einen nidjt nur bei ^aifer S'onftam 35
tiuS bie alten klagen über bie angeblichen grebeltfjaten be§ 2Ttb,anafiu§; and) bie ^aifer
be§ SSeftenS gingen fie mit Etagen gegen ü)n an (ep. Alex. apol. c. Ar. 3; histor.
Ar. 9). ga, .auf t^ren SSetrieb tcurbe, nietjt bor aber balb nadj ber IRücEfe^r be§ 2ItI)a=
nafinS (ep. Jul. bei Ath. apol. c. Ar. 29 p. 297 B), ber einft mit 3lrtu§ anatfjema*
tifierte 'ißreSbttter $iftu§ burd^ im gleichfalls in Üftcäa tierurteitten SBifcfjof ©ecunbttS 40
in Sllegaubria alS Stfcljof eittgefe|t (Ath. ep. eucycl. 6 p. 236 A; ep. Jul. in ap.
c Ar. 24 p. 288 C), unb bie 2lner!eunung biefeS $iftuS muteten (äufeb unb bie ©einen
fetbft bem römifcfjen *8ifcf)of ju, als fie unter Überfenbung ber im auftrage ber ©tjnobe
öon 3:i)ruS in ber SDcareotiS aufgenommenen 2lnl(agea?ten (ep. Jul. 27 p. 293 B, ogl.
23 p. 288 A) auefj ifin gegen SltljanafiuS einguneljmen oerfuctjten (338). ©od) s2ltfia* 45
nafiuS parierte biefe ©djläge. 3unäd)ft betnirfte er, inbem er brieflief) bie Sßergangenljeit
beS ^SiftuS aufbedte, ba§ alle ägöütifcfjen 93ifdf)öfe ifin anatljematifierten (ep. encycl.
p. 236 A), bann (ogl. ep. Alex, bei Ath. ap. c. Ar. 18 p. 280 A) Oerfammelte er (foobl
noef) 338) eine grofje atejanbrimfcfje ©önobe (faft 100 SBifdjßfe aus tgrjpten, Siböen
unb ber ^ßentapoliS), um burd) biefe bte gegen iljn erhobenen Slnllagen prüfen ju so
laffen (apol. c. Ar. 1 p. 248 B u. 2 p. 252 B). £aS auSfüfjrlicfie 3iunbfcf)reiben biefer
©rjnobe an aEe SSifcfjöfe (ap. c. Ar. 3—19) fanbte er fobann burd) juüerläffige ©e=
fanbte nad) 9tom unb öieÜeicf)t aud) an ^aifer ^onftanS, oor itm er in ber gleidjen
3eit fid) briefltd) tierteibigt fjat (ap. ad Const. 4 MSG 25, 600). $aS fo burd)=
ireugte SiebeSttterbeit ber ©ufebianer im Dccibent Ijatte bafier nur ben GJrfolg, ba^ ^om 55
unb ber Dccibent in ben ©treit fjüteingegogen Würben: bie eufebianifdjen ©efanbten
felbft 3ogen fid) in diom auf ben S3orfd)lag neuer fonobaler Sßerljanblmtg gurüd (ep.
Jul. in ap. c. Ar. 22 p. 285 A). Söiefir ©rfolg fjatte (hifeb bei bem ^aifer beS DftenS.
Q\vax ben s^iftuS fafj man fid) genötigt aufzugeben; boefj toaS man mit feiner ©infet^ung
Beabfidjtigt fiatte, marb erreicfjt. SBäfjrenb ^onftantiuS im SBinter 338 auf 339 in ßo

24 3lrtomgm»8

©brien »eilte — am 11. Oft. mar er in Slntiocfiien (cod. Theod. 12, 1, 23), am
legten gebruar 339 in #eIioboIt<§ am Sibauon (ib. 8, 18, 4) — mürbe (offenbar
©nbe Januar ober Anfang gebruar 339) anfcfieinenö in ©egenmart be3 ®aifer3 auT
einer eufebianifcben ©tjnobe gu Slntiocbien (ep. Jul. bei Ath. ap. c. Ar. 29 unb 30
5 p. 297), bie ©ofrateS unb ©ojomenog mit ber ©tjnobe in encaeniis tjermecfifett gaben,
bie Stbfefennq be§ 2ltt)anafiu<§ au§gefbrodt)en, unb ber ®abbaboäier ©regor junt aiejan*
brinifcfien »tföof gemeint 2lm 18. 9Jcär3 (339; SßorbericBt) trat bann in 2lleranbrta
ber grarcfi bon Stgbbten blö£Iicr) mit einem faif erliefen ©bift tjerbor, melcfieiS Befagte, bafe
bem 2ltbanafiu§ bom ©ofe aus ©regor aW Nachfolger befteEt fei (Ath. ep. enc. 2
10 p. 225 B; bgl. hist. Ar. c. 14 p. 708 C, 74 p. 784 B). $n ber näctjften Stacht
mürbe 2ltt>anafiu3 berfolgt (SJorber.); e§ fam in ber ®irci)e beg %fyomä, mo man ben
2lthanafiu<§ auffuefite, §u iumultuarifeBen ©genen, beren ©chulb bie ©egner nachher ftä)
gegenseitig in bie @c|üt)e gef cfioBen t)aBen (Ath. ep. enc. 3 p. 228; — ep. Sard.
Or. bei Hilarius fragm. 3, 8. MSL 10, 665): bie ®irct)e geriet in flammen (a. a. £>.

15 unb ep. Jul. bei Ath. ap. c. Ar. 30 p. 300 B). StÜjanaftoS flofi (19. Söcärj). SSier
£age fbäter gog ©regor unter militä'rifctjer S3ebecfung ein (S3orB.; ep. Jul. 30 p. 297 C;
hist. Ar. 14). 83i£ gegen Dftern Bin bauerten bie Sßarteifämbfe in Stleranbrien (Ath.
ep. enc. 4 p. 232 A), bann griffen fie BinauS über bie SDcauem ber ©tabt: 2ltr)a=
nafütS far) fitf) audt) in ber -ftad^barfird&e, öon ber au§ (nact) Dftern 339) feine epistola

20 encyclica gefctjrieben ift, bon 9<cacr)ftellungett umringt (ep. enc. 5 p. 232 B), enttüict)
abermals unb — fcfiiffte fiefi ein nadt) 9iom (hist. Arian. 11 p. 705 B ungenau),
©dtjon bor ber @tnfe|ung ©regorl nämlidt) (ep. enc. 7 p. 237 A) Barte QuttuS
bon 9?om, ber eufebtanifcBen Anregung (bgl. oben) folgenb, ifjm gefdtjvieben, baft eine
neue ©rjnobc an geeignetem Drte (evda av i&el.ijocofisv, hist. Ar. 9) gehalten toerben

25 follte. — Unter meiteren ©emaltmafjregeln (hist. Art. 12) bottsog fidt) unterbeffen bie
böllige Eroberung be3 atejanbrinif(|en DberbiStumS buret) ©regor. Unb Slgrmten mar
niefit bie einzige ^irdt)enprobin§, in ber bon ben ©ufeBianern in biefer SSeife ber firet)*
liehe „^rieben" gefiebert mürbe. SSon $8ifdt)öfen au§ ^Brajien, ßöleftjrien, Pjönisien
unb $aläftura Boren mir (ep. Jul. bei Ath. ap. c. Arian. 33), bafj fie in ber $ett

30 üor §erBft 340 ftücßtig fidt) in 9iom eingefunben Ijiitten. ©irrer öon iBnen mag Sudm*
bon Slbrianobel gemefen fein; benn auet) er mar bom ©rjl prücfgefefirt (ep. Sard.
Or. Bei Hilar. fragm. 3, 9 p. 665) unb fott nact) bem (aHerbing§ uidfit fontrollierBaren)
Bericht be§ ©olrateä (2, 15, 2 p. 206) ungefähr gleichseitig mit 2ltt)anafiu3 nad) 9tom
geflüchtet fein. ©id)er geborten §u ben bamal§ SlBgefefcten bie bon @ofrate3 a. a. £).

35 gleid)fau'§ genannten SSifdtjöfe 9JcarceH bon 2lncbra unb 2l3fleba§ bon ®a%a. Stilbalb
nact) itjrer 3tucHer)r au§ bem ©rjil maren tiefe beiben sugleidt) mit ?ltr)anafiu§ bon ben
©nfebianern in 9tom unb bei §ofe auf§ neue berllagt (ep. Sard. Occ. Bei Ath. ap.
c. Ar. 44 p. 325 A u. 45 p. 328 C). 3)can Bat it)nen, tote bem 2uciu§, roor)l fcBon
bamall mie fbäter auf bem orientalifdjen @onber!onsit in ©arbtea (ep. Sard. Or. bei

40 Hilar. fragm. 3, 9) bie ^arteifämbfe jur Saft gelegt, bie nact) ir)rer 9tücffer)r in ir)ren
Stltümern fiel) aBgefbielt r)aben unb für bie fie it)re ©egner berantm ortner) macBten (ep.
Jul. bei Ath. ap. c. Ar. 33 p. 304 B). 2l§fleba§ füllte einen mtax bemoliert Babeu
(ep. Sard. Or. a. a. 0.; Soz. 3, 8, 1). SBann unb mo gegen beibe berljanbelt ift,
fann m. ©. meber bei 9JcarcelT (ben 3aBn <B. 66 im Qatjre 338 ober 339 abgefegt

45 merben läfet), noct) Bei Sl§rlepa§ feftgeftellt merben. 9j}arcett fcr)eint (bgt. ben 21.) fct)on
tm ©ommer 339, ein Vierteljahr nact) 9ltr)anafiul, nact) 3tom gefommen §u fein,
©egen 2l3fleba§ ift nocB ju Sebgeiten ©ufebs bon Säfarea (t 30. Sttai 339 ober 340?;
bgl DchrB II, 318 f. unb Gwatkin @. 107 ?lnm.) auf einer ©rjnobe zu §lntiod)ien
bert)anbelt (ep. Sard. Occ. Bei Ath. ap. c. Ar. 47 p. 332 C), bie ber Beit nact)

60 338 an5uger)ören fd)eint. $afc auet) er gleict) nact) bem Dccibent fiefi Begeben Babe,
mte ©otrateä (2, 15, 2) Berietet, ift, meil bie ep. Julii (bei Ath. ap. c Ar. 21 ff.
bon tbm fct)metgt, unb au§ anbern ©rünben (ogl. ep. Sard. Or. Bei Hilar. fragm.

t Sf„£ ■2) «ntt,aW*ei"a^- ®a§ ^tum ®W erhielt ein gemiffer Duinttanu«,
tn taa rudte ber fpater §öct)ft einflußreiche 93afiliu§ in bie ©teile SJcarcelB (ep.

K« sC' a^*c\Ar- 49 P- 336 A)- Mw «"Werften ift unfer SBiffen über ben
«S '^enr1°!mtei(2/ 15' 2) aI§ halt> nac^ ^Banafius naeb SRom ©eftücbteten

nennt :Jßaulu§ oon ^onftantinobet. ®ie brimaren Sericl)te über ibn fiub bürfttq bie
felunbaren ooHer Unriet,ttgteiten (ogl. ben 21. SJcaceboniuS). «ßauIuS ift 8»etmal ! ber-

5" n" , i« *öif- 7)' breintaI an§ ^einem S3igtum bertrieben (Socr. 2, 7 2-
eo l, iö, 5; i, lb, 3 ff.), fcBfie^tict), nactjbem er bon einem VerbanmtngSort jum anbern

Slrtam&mug 25

gefdjleppt war (obne in§tt)ifd^en Wieber nad) ®onftantinopel geiommen p fein), in ®u=
fuful getötet (Ath. 1. c; unrichtig Socr. 2, 26, 6). ©ie erfte Vertreibung fällt mit
ber erften Verbannung unter ^onftautin pfammen, bie jWeite Verbannung ift mit ber
brüten [unb legten] Vertreibung pfammenpnebmen unb (ügt. unten) in bal $ab,r
342 p fe£en. ©te Vertreibung, infolge bereu $autul nadj ©fjeffalonid) unb öon ba 5
nad) Italien ftdj begab (Socr. 2, 16, 3 unb 17, 12), muß pifdjen bie beiben Ver*
bannungen fallen, ©enn pr Qdt ber ©tinobe üon ©arbica weilte $aulul offenbar
im GrrU (ep. Sard. Or. Hilar. fragm. 3, 20); bie §omoufianer toagten nicf»t, in
©arbica für Um einptreten. ©aju paßt, baß ®onftanl in einem Vriefe (Socr. 2, 22, 5),
ber, Wenn er edjt ift (»gl Socr. ed. Hussey III, 154 f.), ber Qüt balb nad) ber 10
gludfyt bei Sftfianafiul im %afyx 339 angehört, ben Sßaulul afö in Italien Weüenb
ermähnt. Sie nähern Umftänbe biefer pleiten Vertreibung finb nur btjpotljetifd) p
refonftruieren. ©aß ®onftantiul felbft ba§u nadj ®onftantinopel gelommen fei, ift m. @.
unwaf)rfd)einHd) ; baß eine ©tinobe in ®onftantinopel (ber aud) bie Slbfe^ung SöcarceEl
pgefdjrieben werben tonnte, gafjn ©. 66) ben (Sufeb öon ^cilomebien an bei ^ßaulul 15
(Stelle erhoben Ijat (Hb. syn. Mansi II, 1276), ift möglid). Safe (Sufeb folgte, ift
.gewiß (Alt, hist. Ar. 7; Socr. 2, 7). Unb baraul ift aud) bie Seit einigermaßen
p beftimmen: bal ©djreiben ber aleranbrinifdjen ©tmübe oon 338 ober Slnfang 339
wirft bem ßufeb nur bie Vertaufdjung öon Vertitul mit Scifomebien cor (ap. c. Ar. 6
p. 260 B), ber Vrief bei SuUul öom §erbft 340 (bei Ath. ap. c. Ar. 25 p. 289 C) 20
fdjeint bie Sinfe|ung bei (Sufebiul in ®onftantinope( p lernten, ©ap paßt, baß
ißaulul nod) ber 2lbfe|ung be§ 2Ttb,anaftul (grübjaljr 339) pgeftimmt Ijaben foE (ep.
Sard. Or. Hil. fragm. 3, 13). ^n ber pieiten $älfte bei ^aljrel 339 wirb er burd)
©ufeb erfetjt fein.

©iefe ©rljebung bes Scifomebierl mar bejeidjnenb für bie Situation im Orient. 25
©ie giebt berfetben ©batfacbe 2tulbrud, bie barin unl entgegentritt, bafc ber in biefer
Seit (30. 9ÖM 339?, togt. Lightfoot DchrB II, 318 f. u. Gwatkin @. 107 Stern.)
öerftorbene (Sufebiul ü. ßufarea feine peite, offenbar erft rurj tior feinem *£obe öoE=
enbete ©cbrift gegen SDcarcett „nsgl Tfjg exxXrjoiaoTixfjg fteoloyiag" betitelte: bie
antimarcelltfdje, anti=bomoufianifd)e „Geologie" ber nicämfd)en SDcittelpartei galt jeijt 30
im Orient all „fird)lid)e Geologie" ©eljr beutlid) lam bal pm 2lulbrud, all 3Wifd)en
bem 22. VMi (Socr. 2, 8, 5) unb 1. ©ept. 341 (Ath. de syn. 25 MSG 26, 725 giebt
coss. unb indict.) in 2tntiod)ien gelegentlich ber SBeibe einel fd)on öon ßonftantin
begonneneu prächtigen ®ird)enbauel (Ath. 1. c. 22 p. 720 C; Socr. 2, 8, 2) in ®egen=
Wart bei ®aiferl (beffen Slntoefenbeit in Stettodjien am 12. gebr. 341 aud) aul cod. 35
Theod. 5, 14, 1 f. feftftefit) eine große ©tjnobe gufammentrat, unter beren ca. 90 Vei*
fi|ern (Ath. de syn. 25: 90; Hilar. de syn. 28: 97) (Sufebius oon ®onftantinoüel
unb 2tcaciu§, ber üftadjfolger bei ©nfebiul üon Säfarea,. bie einflußreid)ften waren (Ath.
de syn. 36 p. 757 B). ®enn auf biefer ©tynobe „in encaeniis" — ber bie 25 ca-
nones (Mansi II, 1305 ff.) ber ©Jmobe, bie ^Itbanafiul abfe|te (Socr. 2, 8, 6), toobl 40
nur infolge ber oben erroäbnten VertDed)§Iung gugefd)rieben Werben; can. 21 wäre
uad) @ufeb§ Verfe^ung in bie §auptftabt inopportun gewefen — bat man, Wie wenn
ba§ S^icänum nid)t e^iftierte, in ben üerfcfiiebenen üon ber @t)nobe erlaffenen Vriefen
nid)t weniger als brei üerfd)iebene Formulierungen ber fides gegeben (Ath. de syn.
22—24; Qcfyn § 84. 115. 85; ügt. §arnad, ©@ II2, 239 Sfam.), beren ©ernein» 45
famel biei? ift, baß man unter Vermeibung arianifdjer @d)tagwörter (71mg ydg emoxo-
jioi övrsg äy.okov&ijoojuev 7iQEoßvx£Q(p;\ 1. gormel) fid) auf üornicänifd)e gormein
prüdäiebt, bod) ober fo, baß man bie ' origeniftifd)=arianifd)e ©reibeit ber vnoardaeig
aulbrüdüd) betonte: rfj /uh vTioardoei rgla, tfj de ovju<pcovia Uv (2. gormel; nad)
Angabe ber ©tjnobe üon Sucian berrübrenb; ögl. Soz. 3, 5, 9) unb gegen [ben in ber 50
brüten gormel aud) namentlid) erwäbnten] SftarceE bie (Swigleit bei 9teid>e! ©firifti
beroorbob. ©tefe gormein, beren gweite (§abn § 115) fpäter, unb gewiß mit 9ted)t, all
"bie eigentlid)e ©ttnobalformel galt (ügl. Soz. 4, 22, 16 f.), entfpradjen gweifellol ber
©teHung ber großen SDcebrbeit ber orientalifdjen Vifdjöfe, pgleid) aber !onftatierten fie
•eine bocbgrabige Spannung gegenüber bem Dccibent: man anattjematifierte jeben, ber bie 55
SDtonung 9JcavceU§ teilt, xal jidneg oi xoivwvovvTsg amcö (3. gormel) ! ©iefe ©pannung
Würbe mm ber wefentlidjfte galtor in ber weitem ©utwidhtng.

@l muß, bamit biel !tar Werbe, etwa! prüdgegriffen Werben, ^vuliul oon 9tom
ijatte, m. @. nod) ebe Sltb.anafiul nad) 9^om fam, nod) ebe er tion ber GEtnfejjung bei
^regoriul in Sllejanbria wußte (gegen DchrB III, 809), alfo etwa Oftern 339, aud) go

26 3lrt<mi3mu8

bie gufebianer ju ber neuen ©önobe gelaben, oon ber er bem SltJjanafiug fcfjß« früher
getrieben ^atte (ogl. für baä golgenbe bie ep. Julii ad Flacill. Bei Ath£n;fP; Jr
Ar. 21—35), unb frvax i)atte er iljnen gegenüber ben Ort ber ©ünobe (Jtom) »»
i^ren Sennin (wofjl ®nbe 339) oon fid) au§ Beftimmt. Sie ©ufeBianer foiflten . uer
5 Sinlabung Begreiflicfierweife nid)t. Unb nid)t nur bag. ©ie behielten bie W'™^"
Segaten Big über ben in Slugfid)t genommenen Termin (Ath. hist. Ar. H P-'v^'

loben qeqenwärtigen Suftänben im Orient (^onftantiug plante 339 einen «ßerferlrteg, ogl.

Clinton I, 398 f.) entfcfjulbigten, aber pgleicft bem Suliug über bie aufnähme, bie

SItfianafiug unb SKarceö in 3tom gefunben Balten, Bittere Vorwürfe matten, .^ultug.

öerfdjoB unterbeffen wartenb feine ©mtobe. 2lud) ai2 er bie Antwort ber Orientalen

erBalten Balte — eg mufe bieg in eBen ber gut gewefen fein, bar im «pnl 340^ m

15 Statten ber §errfd)aftgwecf)fel fid) OOÜ>g — oögerte er nod) (ep. Jul. 21) ütelletcBt

wegen ber Unficfterljeit ber politifdjen Sage (o. ©utfdjmib @. 446). (£rft ein ^abr unb

fedjg Monate nad) ber «nfunft beä 80§anafiu3 in $om (ep. Jul. 29), aifo ttnjperbft

340 (fo aucf) Gwatkin @. 113) fam bie römifdje ©tjnobe ju ftanbe. SDtefe ©tmobe

erllärte nad) UnterfucBung ber «tagen ben SWjanafiuS unb «Karcett (Ogl. feine Sefjre

20 mit ber SJoöatiang!) für mit Unrecht abgefegt, unb im tarnen ber ©tntobe fdjrieß bann

Julius ben oft fd)on Benoten »rief an glacittug oon 2lntiod)ien, (Sufeb unb irjre @e=

noffen, ber ein SReifterftficf Bifd)öflid)er ^Diplomatie genannt werben mufj. 3efet fanute

er bie ©efdjeBniffe in Slleranbrien (29. 30. 33), ffonftantütopel (25) unb anbern Orten;.

tro£ üer6ütblid)fter gorm fctjenft er ben Orientalen ^ feinen Vorwurf : öjuoloycö m

25 yevojueva ovx EiQYjvrjg älkä oylojuarog jtoocpdoeig eloiv (e. 32 p. 301 C). 2luf ber

©Onobe in encaeniis gaB (SufeB oon ®onftantinopel bie Antwort : 2lnatfjema aßen,

bie mit ÜUcarcetl ©emeinfdjaft BaBen (f. o.)! ®ux%e „Seit nacb, ber ©nnobe in encaeniis

ftarb ßufeb (Socr. 2, 12, 1 ; üBer bie (Sreigniffe, bie nun — (Snbe 341 unb grüfjialjr

342 — in «onftantinopet ftcf) aBfptelten, bie Verbannung be» wieber nacb, $onftan*

30 tinopel gefommenen sßautug, bie beftnitiöe (£infe|ung be§ SufeBiauerg ÜDiaceboniug,

ogl. b. 11. üüiaceboniug). Sg ift öietteid)t bereits eine golge biefeg Sobegfaüg gewefen,

bafj eine neue ©tmobe, bie in Stntiod)ien wenige 9Jconate nad) ber ÄircfjweiBflinobe

(Ath. de syn. 25), mo|l (nacf) can. Antioch. 20 Mansi II, 1316) im |>erbft 341,

ftattfaub, einlenfte: man oereinbarte eine neue (oierte) gormet (Ath. de syn. 25;

35 §ab,n § 86), welctje, ofjne eine toefentttcf) anbere bogmatifdje ^ßofition 31t oerraten al§

bie früheren, oon ben rgeTg vnooxäoeig 3U reben unterließ, toofjl aBer eine Utei^e

arianifdjer Sdjtagtoorte in milber gorm oerroarf, unb fanbte biefe formet buref) eine

©efanbtföaft an ^aifer ^onftanö nacb, ©aüien (Ath. 1. e.). SSieUeic^t Bangt eä mit

biefer ©efanbtfdjaft, bie fcBmerlicb, oor grüfjja^r 342 in Jrier (ogl. ep. Sard. Or.

40 Hil. fragm. 3, 27 p. 674 C) gewefen fein wirb, jufammen, bafe Äonftany im oierten

^aBre nacb ber gludjt bei Slt^anaftul oon SlleEanbria, alfo nad) 50iai 342, ben «tlja*

nafiul p fidfj uad) S^ailanb befdjieb (Ath. ap. ad Const. 4 MSG 25, 600 D). ®a

Sonftanä im Sommer mit ben granfen Jfrieg fübrte unb im Januar 343 nacb, S3ri--

tannien 50g (Ogl. Clinton I, 404 f.), fo farat bieg nur im ©pätBerbft 342 gewefen fein

45 (ogl. cod. Theod. 9, 7, 3: SUiailanb 16. ©ej.). Äonftan« eröffnete Bier bem 8Wja*

nafiug (Ath. ap. ad Const. 1. c), bafj er oon einigen ju iBm gefommenen 93ifd)öfen

— bafe bieg u. a. §oftug unb Sflarmtin 0. Srier gewefen fiub, ift WafjrfcfjeinUtf) (ep. Sard.

Or. Hil. fragm. 3, 14); wäre Quüug oon 9tom beteiligt gewefen, fo $ätte 3(tB,anafiug

fdjWerhcB, »ic er jagt, uneingeweiht fein fönnen; ben erften Sütlafj mag bie ©efanbtfcf)aft

50 aug bem Orient gegeben B,aben — gebeten fei, bei feinem Sruber eine neue (aKgemeine)

feOnobe anzuregen, unb baß er ftonftantiuS in biefem Sinne gefdjrieben Babe. ?Itfianofiu*

blieb bann m SSJJailanb, Big «onftang, ber nad) bem Britifd)en gelbguae ®nbc 3uni

Wteber in Xner weilte (cod. Theod. 12, 1, 36) iBn nad) ©atlien fommeu liefe, bamit

-K ©Lb /p.0. mt c^°ltug S" ber injwifcBen nad) Sarbica ober ©erbica, bem Beutigen

Qi? ,t {-§<£: ,Sredec), Berufenen S^nobe reife (ap. ad Const. 1. c). Spätberbft

™ ,('° m «wtwang mit bem Sufammenf)ang ber ©reigniffe ber »or6ericf)t; Socr. 2,

ay, 4 u. a. trng: 347; ogl. §efete unb oon ©utfdjmib) trat bie Snnobe »ufammen.

^m-ia"rier (.e.r^tenen ca- 17° Sifc^öfe (Ath. hist. Ar. 15 p. 709 B): an 80 orien»

tah]ü)e eufebtaner (ep. Sard. Or. Hil. fragm. 3, 10), 90—100 3lbenblänber unb m

eoi^nen Baltenbe Bomouftanifdie Orientalen (ogl. Mansi III. 43 ff.; §efele I, 539 f) ßu

«rianigimiä 27

gemeinfamer Beratung biefer (globalen tarn e£ aber mcfjt; ba$ Son^ü fonftatierte nur
bie Spaltung jwifcfjen Orient unb Occibent: bie fpäter anlangenben Orientalen nafjtnen
9l«fto§ baran, ba§ SlffjanafiuS, 3ttarceff unb 3t3flepa3 bie ®ircf)engemeinfcfjaft ber
Occibentaten genoffen unb forberten beren SluSfcfjlujj (ep. Sard. O. fragm. 3, 14 f.).
2IIS bieg abgelehnt würbe (ügl. über bk Berfj anbiungen Äthan, hist. Ar. 11), be= 5
fcfjtoffen fie, „nacfj |>aufe äucüäjufefjren, oorfjer aber oon Sarbica au§ (de Serdica)
in einem Schreiben bie ©efcfjefjniffe unb ifjre Stellung öffentlich barjulegen" (ep. Sard.
Or. bei Hilar. fragm. 3, 23). ®te<§ Schreiben ift bei §ilariu§ (fragm. 3) erhalten.
©S ift ein an alle Bifcböfe, namentlich u. a. an ©regor oon Sflejanbria unb SonatuS,
ben [fcfjiSmatifcfjen] Bifcfjof üon ®arffjago (ügl. Augustin ad Crescon. 3, 34, 38 10
MSL 43, 516) gerichtetem Broteftfdjreiben, ta§ gu ben widjtigften Duetten beS arianifcfjen
(Streitet gerjört. (SS üerbreitet ficf) sunäcfjft über bie Berworfenfjeit beS 9Jcarcelf, 2ltf)a=
nafiuS, SlSflepaS u. a., befragt bann bie §artnäcfigfeit ber übrigen Sonobaten, bie oon
ifjnen nicfjt laffen Wotften, wäljrenb bocf) fonft t>k UrteilSfprücfje orientatifcfjer unb occU
bentalifcfjer Stjnoben (3. B. in ber Sacfie BaulS oon Samofata bort, ber beS 9iooatuS 15
tjier) gegenfeittg anerlannt feien, erfldrt bann aufjer ben bereits abgefegten Bifcfjöfen
SJcarceü, 2Uf)anafiuS, 3fSftepaS, BauluS aucf) ^uliuS Oon 9tom, §ofiuS, BrotogeneS
oon ©arbica, ©aubentiuS oon SJiaiffuS, unb SKajiniin üon £rier als beren ©enoffen
für ejfommunisiert unb fdjliefjt mit einem Bekenntnis (Jpafin § 88), baS ber üierten
gormel oon Slntiocfjien (£>afin § 86, ogl. oben) nocf) einige SlnatfjematiSmen binp* 20
fügt, trelcfje ben £ritf)eiSmuS, bie SKarceHifcfie Sefjre unb biejenigen üerurteileu, bie
behaupten „quod neque consilio neque voluntate pater genuerit filium" (gegen
3ItfjanafiuS u. a.). SRan nimmt allgemein an (fo aucf) icfj im 9trt. SfcaciuS 1. ^3b
@. 125, 52), bafj biefe auf ©runb fünobaler Beratungen (ogl. c. 27 p. 674 A) erlaffene
©piftel nicfjt, tote fie felbft behauptet, in ©arbica, fonbern in Bfjilippopel ertaffeu fei, 20
too nad) SofrateS 1, 20, 9 [unb Sozom. 3, 11, 4] bie Orientalen itjr ©onberfonjU
gehalten fjätten. ®a Weber ber ©Onobaibrief ber SRajorität, nocf) 3ltfjanafiuS, nocf;
ipilariuS (ogl. aucf) de synodis 33 f. p. 506) ©onberberatungen in Bfjilippopel erwafjnen,
SofrateS über baS Sümbol, baS in Bfjilippopel befcfiloffen fei, jweifetfoS Qrrigeg be=
ricfjtet, fo fcfjeint eS mir fraglicfj, ob nicfjt baS „^ongil in ^fjitippopel" auS ber be= 30
glaubigten ©efcf)icf)te gu ftreicfjen ift. — Bon ber unter bem Borfi£ beS £>ofiuS (Ath.
hist. Ar. 16; ogl. bie canones) tagenben 9JJaj[orität§ftjnobe f)aben wir eine fReitje üon
canones (Mansi III, 1 — 39), einen Brief an bie ®irdje p 3IIejanbrien (Ath. ap.
c. Ar. 37—40 = 41—43 = Mansi III, 51—56), ein encüclifäjeS Schreiben (bei
Ath. ap. c. Ar. 44—47 unb Hilar. fragm. 2, 1 ff. = Mansi III, 57—74) unb 35
einen Brief an ^uliuS oon 9?om (bei Hilar. fragm. 2, 9 ff. = Mansi III, 40 ff.).
Sftan erllärte nach, erneuter Unterfucfjung 2ltfjanafiuS, Söcarcell unb 3lSftepaS für un=
fcfmlbig, ifjre Jiacfjfofger für ©inbringlinge, fpradfj über bie berüorragenbften ©ufebianer,
Sfjeobor oon §era!fea, ©tepfjanuä üon 2lntiocf)ien, SlcactuS oon (Säfarea, „bie gotttofen
Jünglinge UrfaciuS unb Baieng" (Mansi III, 41 B) u. a. baS Stnatfiem unb Iegiti= 40
mierte bie 9teüifion be§ Berfafjren§ gegen 2ttf)anafiu§ unb füJarceü burcf) Julius oon
fRom im Äanon 3 baburcb, ba& man ben römifcfjen ©tuf)I als SlppeKationSinftauä im
Berfafiren gegen Bifcf)öfe anerlanute (bocf) ügl. ben 31. Slppeffationen 1. Bb ©. 755,42).
©iefer für bie @efcfjicf)te be§ BrimatS micfjtige Befcfjlufj ift üon occibentaIifcf)en Bifcf)öfen
gefaxt in einem Slugenblicf, ba Orient unb Occibent in faft fcfjiSmatifcfjer Spannung ficf) 45
gegenüber ftanben. ©in neue§ ©tjmbol fteHte man flugertoeife nicbt auf; ba§ ^icännm
genüge (Ath. tom. ad Antioch. 5 MSG 26, 800 C; über baä angebliche ©nmbol
üon ©arbica [§afjn § 87J, ba§ Jfjeoboret (2, 6) ber ep. encycl. anfügt [= Mansi
III, 84 ff.] unb baS aucf) in alter lateinifcf) er Überfettung oorliegt [Mansi VI, 1215 ff.],
fiefje §efele I, 554, too übrigens baä m. @. unrichtig ift, bafj fjier bem UrfaciuS unb so
BalenS ©abeEianiSmuS üorgemorfen werbe; — nur um bie passibilitas be§ ©ottlicfjen
in ©ftrifto fianbelt eS ficf)).

Sie ©gnobe fjatte bie Spannung ^wifcfjen ben Barteien nur üergröfeert. 3ll§ bie
©ufebianer auf if)rer IRücfterjr üon ©arbica in Slbrianopel einfebrten, mu§ eS bort §u
tumultuarifcfjen ©jenen gelommen fein; benn im Berfolg berfelben üerfügte ^onftantiuS 55
bie |unricf)tung oon 10 ßaien in biefer ©tabt (Ath. hist. Ar. 18), ber Bifcfjof SuciuS,
ber in ©arbica mit ben 3tbenbtänbern getagt fjatte (Mansi III, 47 ÜRr. LV), würbe
abermals, gefeffelt, ins @fil gefcfjleppt (hist. Ar. 19). gwei anbere orientalifcfje Bifcfjöfe,
bie in Sarbica oon ben Orientalen ficf) getrennt fjatten, ber Bdciftmatfer. 3(rius ober
JJJiafariuS, unb ber arabifcfje Bifcbof 5ffteriuS (ep. Sard. Occ. Ath. ap. c. Ar. 48 ; eo

28 3lriani8mu8

hist. Ar. 15 p. 709 C), mürben gleichfalls ediert (hist. Ar. 18). 3» 9^*;
SEBeife aeigte fic^ bie Erbitterung ber in ©arbica majorifierten Partei, «ß ™j£ «SS
ber ©önobe öon ©arbica unb mit @möfeblung3briefen be§ $onftan§ bte mm* f™'
cenx ö. ©aöua unb ©upbrateS öon ftUtt in ben Dftertagen (Ath. h. Ar. 20 p. < i < aj
6 344 als ©efanbte nad) Slntiodjien famen, ben ®aifer um bie 3tel)abilittenmg Der öer=
bannten Vifrfjöfe gn bitten. ®er Söifcöof ©teöbanuS öon 2lntiod)ien bat bamai* otqe
©efanbten in einer SSeife beh>nbett, bie man für eine giftion fetner getnoe galten
mürbe, märe Ut ©efd)id)te nicgt gut bezeugt (Ath. hist. Ar. 20) unb burdj bte M*
fefeung be3 ©tepbanuö öerbürgt: eine #ure mürbe gebungen, bamtt fte Die aoenD*

10 länbifdjen Vifcßöfe fomöromittiere. ®er bübifthe Streif mißlang, ©tepgattuss tuutJe
[burcn Urteilsfbrucfi, be£ £ofe3 Theod. 2, 9, 9] abgefegt, unb Seonttu* ber ftaftrot
(Ath. ap. de fuga 26), öom ®aifer (1. c.) beim, öon ben ©ufebtanern (Ath ad ep.
Lib. 7 p. 553 A) — alfo töogt auf einer ©gnobe — sunt Söifcfjof «faben (Ath. hist.
Ar. 20). (£3 gefdjab, bie§ mafjrfcgeinlid) auf ber ©önobe, bie (nad) Ath. de syn. 26

15 MSG 26, 728 A) brei ^abr nad) ber ©flnobe in encaeniis, al]o ©ommer 344, m
2Tntiod)ien bie fog. ex&eoig fiaxqooTiyog (Socr. 2, 19 inscr.; Scjrt bei Ath. de
syn. 26, £abn § 89) oereinbarte. ®iefe langatmige Formel inauguriert eine burd)
bie @efd)id)te be§ ©tetoljaratS nid)t genügenb (Ath. hist. Ar. 21) erllärte, tgrer ®e=
neft§ nad) un3 ba^er bunfle SBenbung in ber tircgenöolitif be3 ÄonftanttuS unb ber

20 e-ufebianer. ®ie formet beginnt (§ l u. 2) mit bem eufebianifdjen ©efenntniS öon
©arbica (£ah>§ 88); bie näberen (Srllärungeu aber, bie in «Härter griebensabfidjt (§ 9
fin.) binsugefügt finb (§ 3—9), führen über biefe gormel betracbttid) binau§. £mar galt
man unter Verurteilung beS SDiarceH unb feinet fyex juerft genannten ©<güier§ $botin
ü. ©irmium, ber 2Äarceff3 ©ebanten nad) bgnamiftif<g=mDnard)iamfd)er Seite bin um*

25 gebogen Ijatte (ögl. ben 21. ^fiotin), i>aä feft, bafj ber ©oljn feit ber üoräeitlicgen Ben»
gung y.ad' iavröv vnaoyoiv fei (§ 6), öerfid)t aud) (§ 8) bie Verwerfung be§ ©afceS
ort ob ßovkrjoei ovök fiehjoei iyevvrjos rov vlov 6 na.Tr\Q, übrigen^ aber fommt man
ben 2(benblänbem fo meit entgegen, als otyne Slnnaljme be3 öjuoovoiog mögüd) mar:
öon tqsTs vjioordoeig ober ovaiai gu reben oermeibet man, man betont, bajj ba3 33e=

30 f emttniS ber rgia 7io6.ypio.Ta xal roia Tioöoama (== bem occtbettt. personae !) nid)t
tritbeiftifcg gemeint fei (§ 4), fdjliefjt ben ©obn (§ 9) aufl engfte mit bem Vater 3U=
fammen, befennt ev Ti]g &e6ti]tos ä^ioj/ua (ib.) unb erflärt mit 2(tej;anber Don hieran*
brien unb bem Sttbanafiu§ ber orationes c. Arianos (ogl. oben 9ir. 4), ber ©obn
fei W) jiaxgl y.arä nävra öfioiog. (SubormS ». ©ermanicia unb brei anbere orien*

35 taüfdje Vi)d)öfe überbrad)ten alö ©efanbte biefe gormel in ben Dcctbent (Ath. de syn. 26).
Von bem ©d)icffa( biefer ©efanbtfd)aft miffen mir nur, bafj jene üier orientalifd)en Vi=
fd)bfe auf einer SDiailänber ©gnobe, metcbe t. ^. 353 ober 354 fcbon actjt %al)V jurücflag,
bie Meinung be§ SlriuS ju öerurteiten fid) meigerten unb erzürnten ©ernüte^ bie ©t)=
nobe üertteßen (ep. Lib. bei Hil. fragm. 5, 4 p. 684 B). (Sine Einigung ber Drien*

40 taten unb Occibentaten gtücfte alfo uod) nidjt. 2lber man näherte fid) bod) : jene 9Jiai=
länber ©nnobe be§ Igaljreä 345 mu§ (ogt. §efete I, 637 ff.) mit berjenigeu ibentifd)
fein, bie nad) §ilariu» (fragm. 2, 19; üg[. 20 p. 648 B) jmei ^a^re üor ber 9Je=
jeption be§ UrfaciuS unb Valetta i. ^. 347 (ogl unten ©. 29, so) ben ^ßfiotin ö. ©ir=
mium öerurteitte, in Vejttg auf btefen ©djüler 9JiaicetI§ alfo ben Orientalen entgegenfam.

45 2lud) ha* perfönlidje ©djidfal beö Sltbanafiuö fpiegelt baä 5riebiid)errc erben ber
Situation. 2tm 26. Quni 345 (Vorber.; Ath. hist. Ar. 21; ogl. o. ©utfdjmib 434 f.)
U)oc ©regor o. Sllejanbrien geftorben, unb Sonftantiu« entfd)lofe fid) nun (Ath. 1. c.)
fratoillig, bem ©rangen feine§ Vruberg nachgeben : er lub üon (Jbeffa auä (ogl. cod.
lheod. 11, 7, 5: 12. mai StipiS) in einem frennblid)en Vriefe ben 2lt£>anafiu§ ju

bo \\±r bamtt er öom $ofe nad) Slle^anbria prüdfe^re (ep. I Const. bei Ath. ap. c.

Ar- ol, ögl. ep. III ip.). {§vn gmeite§ ©d)reiben, eine ergänjung be§ erften (ep.

^onst 11 ib.) ift anfdietnenb gteidjäeitig erpebiert. Sltyanafiug, ber nad) ber ©önobe

5««. rro u ^,.nad^ ^ai^u§ be9ebe» (aP- ad Const. 4), bort Dftern (344) gefeiert

» iSSi «W- M %*« *^Na auf (ap. ad Const. 4; ögl. Vorberid,t: Dftern

ftt«a fWeia)'Ä(§er^ 345) bie Wc Qn!amett- ®r folgte ntd)t gleich. ft'on=

Kn A^n "S* ®aaien rufen (aP- ad Coilst 4)- »onftamiua fchrieb unterbeffen

? "J \Z 55rt n°? e^gegenfommenberen Vrief (ep. Const. III ap. c. Ar. 51,. %üä)

ben bat aitbanaftuS (fo laffen ap. c. Ar. 51 p. 344 B unb ap. ad Const 4 fi* un'

gelungen einen) [nad) feiner 5Rücfret)r au§ ©affien] in 2tquileja ehalten. Überlßom

oü mo tljm Suhu§ ein beräUd,e* Sd,reib«t an bie SUejanbriner mitgab (ep. Ju] Tei Ath

9lrtam§mu§ 29

ap. c. Ar. 52 f.) Begab er ftcb bann in ben Orient, — Wohl auf bem Sanbwege: feine
3fteife über Slbrianoöel (hist. Ar. 18) fann nur in biefe $eit falten (Montfaucon
vita Ath. MÖG 25, CVIII). %n 2Intiochien (ap. ad Const. 5; bie bort auch er*
»ä^nte Slubieng in ©äfarea mufj inS ^ahr 337 fallen, »gl. Montfaucon MSG 25, XCII)
traf er ben Sfrufer (§erbft 346; noch am 27. 2lug. war ßonftantiuS in ßonftantinoöel, 5
cod. Theod. 11, 39, 4), würbe freunblichft öon ihm empfangen (ap. c. Ar. 54) unb
mit Briefen an „aEe SBifchöfe", an bie Sllerunbriner unb an ben döarcben (bei Ath.
ap. c Ar. 54 — 56) fjulböoE entlaffen. Über $erufatem reifenb, wo gerabe eine ©tt*
nobe tagte (ögl. ep. syn. Hier, ad Alex, bei Ath. ap. c. Ar. 57), langte er am
22. Oft. (Vorher.) 346 gur greube ber Sllejanbriner in feiner SöifchofSftabt Wieber an. 10

2)en Umfchwung, ber fich öoEgogen hatte, merft man am beutlichften barin, bafj
bie öolitifcb gum Occibent gehörigen Vifchßfe UrfaciuS unb 23alen§, bie für ben SBinb
oon oben eine gute üftafe Ratten, balb nad) ber SRüdfebr be§ 2lthanafiu§ „au§ gurcht
oor ^onftamo", wie fie föäter fagten (Ath. hist. Ar. 29), trjre Vergangenheit gu oer=
leugnen für gut fanben. Urfunblich fteht feft, bafj beibe einer ©tmobe in SUtailanb einen 15
ben 2lriani£mu3 öerbammenben libellus einreichten (ep. Urs. et Val. ad Jul. bei
Hilar. fragm. 2, 20 p. 648 A unb bei Ath. ap. c. Ar. 58) unb bann unter 2Bieber=
holung biefer Verurteilung unb unter SBiberruf ihrer früheren 2lnflagen gegen 2Ith,ana»
fiuS an Julius ö. 9tom fctjrieben (bei Hil. u. Ath. 1. c), banach brieflich öon 5Iquiteja
au§ auch bem Stthanafiuö ©rufe unb ©emeinfchaft entboten (ep. ad Ath. bei Hil. u. 20
Ath. 1. c). §ilarius berichtet nun (fragm. 2, 19), gwei ^ah^re nach ber ^ßhotin öer=
urteilenben ©rmobe gu SDiailanb (@nbe 344 ober 345) fei abermals eine ©hnobe öieler
93ifcf)öfe öerfammelt um bie 2tbfe|ung ^Ijotinl gu erwirfen; gugleich fei e§ nötig ge=
wefen, mehrere Vifchöfe wegen ihrer ©emeinfchaft mit bem 2triani§mu§ ober Wegen
ihrer SRitfchulb an ben Verleumbungen gegen 3lt|anafiui au§ ber Kirche auSgufcheiben. 25
®ie§ fei i>tm UrfaciuS unb Valens Slnlajj geworben, fich bei Quliu§ burch jenen Vrief
um bie ^irchengemeinfchaft gu bewerben, unb $uliu§ habe fie „ex consilio" gewährt.
S)er ©önobalbrief oon Sttmint 359 (Hil. fragm. 8, 2 p. 760 A) aber ergäbt, Ur=
faciuS unb Valens hätten, wie ihre Schreiben geigten, Vergeibung erbeten unb hätten
fie bamalS oon ber ©tjnobe in SJcailanb, ber auch 3ftom3 öegaten anwohnten, erlangt. 30
Um biefen fieberen .Seugniffen gerecht gu Werben, braucht man nicht (mit §efele I, 637
u. a.) anguneb,men, UrfaciuS unb Valens hätten fchon auf ber SJcailänber ©intobe oon
345 öergeblich fich um SBieberaufnahme bemüht, ©ie werben an bie gWeite ber er=
Wähnten ©hnoben, bie (nach ber ep. Kim.) auch in Söcailanb tagte (Gsnbe 346 ober
Anfang 347), fich geWenbet haben unb, öon biefer an £?utiu§ ö. 3*om gewiefen, fich nach 35
9tom begeben haben (Ath. ap. c. Ar. 58 p. 353 A, Hil. 2, 19), wo fie öon ^uliuS
ex consilio [concilii Mediolanensis] in bie ®irchengemeinfcbaft Wieber aufgenommen
würben.

®af$ bei aEebem übrigens bie Sifferengen gWifchen Orient unb Occibent nicht auS=
getragen Waren, geigte fich gleich nach jener gweiten Sütailänber ©tmobe. Siefe hatte 40
ihre Vefchlüffe gegen Vhotin ben Orientalen mitgeteilt (Hil. fragm. 2, 22), unb bie
Orientalen fdjfoffen biefem Urteil auf einer balb nachher (Wohl noch 347; ögl. gähn
©. 80) in ©irmium felbft gehaltenen ©ttnobe (burch bie freilief) ^hotin auch noch nid)t
wirllich entfernt würbe) fich an. 2lber bie Orientalen lonnten eS nicht laffen, in bem
Slntwortfchreiben, in bem fie hen Occibentalen ihre SSefchlüffe mitteilten, auf SDcarceE, 45
al§ ben Sßater ber §ärefie Sßhotin§, fowie barauf hinguweifen, bafj SJcarcefl einft (336)
mit SlthanafiuS öerurteilt fei (Hil. fragm. 2, 22; ögl. Sulp. Sev. 2, 37). ®ie Orien=
talen Waren, wie man fieht, geneigt, bie Verurteilung ^hotinS al§ SlbfchlagSgahfung
auf bie ®affierung ber farbteenfifchen Vefchlüffe angufehen, bie glüdtich begrabene Sache
beS 5lthanafiu§ bei günftiger (Gelegenheit wieber aufgurüfjren. S)ie Qtoktxafyt glühte 50
unter ber Slfcbe weiter.

2)aher fct)lug fie alSbalb Wieber in heuen flammen auf, al§ ^onftanS, beffen Srucf
auf ^onftantiuS gWeifeEoS ber entfcheibenbfte ga!tor in ber frieblicheren ©ntwieflung feit
345 gewefen War, im gvühjahr 350 unter ber §anb ber 3Jtörber fiel, bie ber Ufurpator
SKagnentiuS gegen ihn auSgefanbt ^atte. gunäefoft freilich hatte S?onftantiuS für bie 55
ürchlichen Singe nicht öiel Stufmerffamfeit übrig, ©r mufete gunächft ber ®egen!aifer
^>err werben. Seicht war bieg gegenüber Sßetranio, ben bie ßegionen in Serien. $an=
nonien unb Xheffalien gegen SÖcagnentiuS erhoben hatten. ®enn an (Empörung gegen
^onftantiuS fcheint Sßetranio nicht gebacht gu haben (©chiEer 250 ff.); ohne SBlutöer*
gießen öermochte ÄonftantiuS, ben SSetranio gur Slbbantung gu bewegen unb beffen 60

30 3lriaitt§mu§

Gruppen mit ben feiittgen gu bereinen (25.5)eg. 250; ©Ritter 253). ©o üerftärJt, ^at
ÄonftantiuS in 2Samtonien ben Singriff beg SÖßagnentiug abgewartet. 9iod) efje e§ gu
ber für Äonftantiug fiegreidjen @d)lac^t Bei SKurfo fam (28. Sept. 351), ift nad) ©o=
Jrateg (2, 29) in ©irmium, Wo ber flatfer bamate #of gieft (Vales. 3. @t begwettelt
-b bieg m. ®. objte STCot; »gl. Socr. 2, 31 fin.), i. 3. 351 (coss. Bei Socr. 2, 29, ,4)
eine @t)nobe gehalten, in beren Verfolg «ß^ottn wirflid) befeitigt warb (Socr. 2,30,45).
Sie torimären Quellen fdjweigen über biefe ©ttnobe, ©ofrateg irrt jebenfatfg in 33egug
auf bie SeilneBmer (cf. Val. 3. b. @t.) unb fonfunbiert bog bereinBarte ©ttmbol mit fpä=
teren. ®ennod) wirb man biefe firmifdje ©bnobe beg ^aljreg 351 annehmen bürfen,

10 weil ba« erfte ber bon ©ofrateg (2, 30, 5—30) woljl nad) SltBanaftug (de syn. 27;
aud) Hilarius de syn. 38) mitgeteilten ©ümbole, bie fog. erfte firmifdje formet (§aB,n
§ 90) Weber fdjon 347 (bgl. bag ©tjm&olfragment biefer ©t)nobe bei Hilar. fragm.
2, 24) nod) erft 357 (bgl. unten ©.33, 27) öereinbart fein fann. ®ie formet ift eufe=
bianifd), im pofitiben Seil [unb 2lnatl)em. l] ber 4. antiodjenifcfjen (§a|n § 86) gleid),

H5 in ben gu einem guten Seit antimarcellifdjen SlnatBemattgmen biel weniger entgegen»
fommenb gegen bie £omouftaner alg bie k'x&eoig /uaxQÖonxog (ogl- bag imoTeiayfxhoc;
tw jiaTQi Anath. 18). 2lud) bag wirb man ©ofrateg glauben bürfen, bafj 58aleng, ber
SSifdjof beg nafjen Stturfa, auf ber ©tmobe gegenwärtig mar. S)afj Urfaciug, ber SHfdjof
be§ gleid) nahegelegenen ©ingibunum, gleid)fall§ nidjt fehlte, barf man toermuten. ®enn

20 bie IRüdfeBr biefer (Sljrenmänner gu ißrer früheren bogmattfdjen Stellung (Ath. hist.
Ar. 29) wirb in bie Seit gleid) nad) Konftang' £ob gu fefcen fein, unb aug ber geil
öon Snbe 350 bis ©ommer 352, ia ®onftantiug I)ier in ^ßannonieu §of Jjielt, flammt
fefjr wal)rfd)einlid) (bgl. aud) Sulp. Sev. 2, 38) bag SBertrauengberbältnig gu ®onftan=
tiug, beffen jene Beiben im näd)ften .galjrgeljnt fid) erfreuten. ®te $eit, biefe ^ofgunft

25 ausgunu^en, fam, alg ber nad) ©atlien gurüdgebrängte SKagnentiug unb fein S3ruber
burd) ©elBftmorb geenbet Ratten (Sluguft 353), ®onftantiug SWehtljerrfdier geworben
war. %m Orient Batte tngwifdjen ber ©turmlauf gegen Sltfjanaftug Bereits feit längerer
geit — bod) frütjeftenS feit 351; nod) 350 Blatte ®onftantiug ben Wtljanafiug feiner ®unft
üerficbert (ep. Const. bei Ath. ap. ad Const. 23; bgl. 93orberict)t ad ann. 350) —

30 wieber begonnen. 93eim ®aifer (bgl. ap. ad Const. 2 ff.; 6 ff.; 14 ff.) wie beim xö>
mifd)en 93ifd)of Sibertug (ep. Lib. ad Const. bei Hü. fragm. 5, 2), bem Nachfolger
beg Suliug feit 22. ÜDtat 352, würben üerleumberifd)e klagen geltenb gemad)t. 9ludj
bie Slpologeten Ratten mieber p tb,un: 80 ägt)ptifd)e 93ifd)5fe traten brieflid) Bei SiBe*
riu§ für 2ltB,anafiu§ ein (ep. Lib. ad Const. 1. c). %m @inöerftänbni§ mit einer rö=

35 mifdjen ©t)nobe, bie er (etma Anfang 353) oerfammelt Blatte (ep. Lib. 1. c), Betrieb
be§B,aIB SiBeriu§ bie ßiifantmenberufung einer allgemeinen ©t)nobe nad) Slquileja: Sßtn=
ceng b. Sapua unb ein anberer campamfd)er S8ifd)of überbrachten nebft ben Elften, bie
ber römifd)en ©tinobe tiorgelegen Ratten, eine ba^inge^enbe 93itte bem Äaifer, ber fett
Sluguft 353 in ©allien meilte unb üom DftoBer (Big gum grütjjal>r 354) in Sirleg §of

40 tjielt (ep. Lib. ad Const. 1. c. u. ad Hos. 6, 3; Clinton I, 426 f.). ®ie Segaten
aber gerieten in 2lr(e§ in ftmobale SSerb.anbtungen eigener Slrt Ijinetn, bie ^onftantiug
bon fid) aug, BegW. gebrängt bon Urfaciug unb Sßaleng (bgl. Ath. hist. Ar. 31; Sulp.
Sev. chron. 2, 39), Bier beranftaltete (moBl nod) im $. 353): bogmatifd)e SSerB.anb»
lungen gab eg Bier nid)t; bie Verurteilung beg 5ltBanafiug tuurbe mit allem §od)bru<f

45 geforbert (ep. Lib. ad Const. 1. c. 5, 5). ©elBft bie päpfttidjen Segaten gaBen bem
Srud nad) (ep. Lib. ad Const. 1. c. 5, 5; ad Hos. ib. 6, 3); allein ^aulinug bon
Srier miberftanb unb warb baBer bon ben 93ifd)öfen abgefegt, bom ^aifer erttiert (HU.
fragm. 1, 6). 3n gang beifelben SBeife mürbe bog „griebengwerf" („sub imagine
pacis" Lib. ep. ad. confess. Hil. fragm. 6, 1) Weiter betrieben auf ber großen ©b»

*Bonobe. bie 355 (coss. Bei Sulp. Sev. 2, 39) im grüBJafir (bor ^uni Hier, chron.:
Const. a. 18; bor SlufBrud) beg ßaiferg nad) Marien, Clinton I, 428) in SKailanb
gebalten würbe. 3laä) ©ofrateg (2, 36) waren Bier meljr alg 300 Dccibentalen nur
Wenige Orientalen (fidjer Slcaciug b. ©äfarea; bgl. ben 31. S3b I ©. 126, 10) berfammelt
SBir l)aben bon biefer ©bn^be nur einen Sörief an ben gunäd)ft ferngeBIieBenen ©ufeBtug

55 b. SerceHt (Mansi III, 236 f.): er wünfdjt bie ^uftimmung beg (SufeBiug gu bem,
Wag de nomine haereticorum Marcelli et Photini necnon Athanasii sacrilegi
totus prope definivit orbis. SSag Wir (aug HU. ad Const. 1, 8; Ath. hist Ar
31—34; Sulp Sev. 2, 39) 9MBereg Bbren, pafet gu biefem urfunblid)en ^eugnig
Urfactug unb Söaleng bominterten, bogmatifd)e Sßer^anblungen würben abqefdinitten

•so £trd)engememfd)aft mit ben Orientalen unb Slbbrud) ber ®ird)engemewfd)aft mit SltBa=

2lrtam§mu§ 31

«afiuS mürbe geforbert; bie SIrt ber „Sßerb anbiungen" ifi djarafterifiert burd) eine $ufje=
rung, bie 2ltf)anafiuS (bist. Ar. 33 p. 732 C) üon bem ®aifer gerljan fein täfjt: öjisq
iyd) ßovXo/xai, rovxo xavcov vo/uiteofico. ®ie SBiberftrebenben würben eruiert; fo
<£ufebiu§ ü. SßerceHi, Sucifer ü. (Solaris unb ber gunädjft gur Unterfdjrift üerfüljrte (ügl.
bie Urfunbe bei Baronius ad ann. 355 9ir. 22) £)iont)fiuS üon Sflailanb. 211S 3lad>' 5
■folger für legieren mürbe ein beS Sateinifdjen nidjt einmal lunbiger SDlann, SlurmtiuS,
auS $appabogien requiriert (Ath. hist. Ar. 75). Sßon ben Sötfdjöfen, bie in üöiaitanb
nid)t gugegen gemefen maren, mürben manche nadjträglid) gur .ßuftimmung gegmungen
{Ath. hist, Ar. 32). SiberiuS üon SRom, ber fidj nidjt gmingen liefe, tourbe nod) üor
Slblauf beS $abreS 355 nad) SBeröa üerbannt (ügl. ben 21. SiberiuS). %m nädjften io
Sahire mufjte §ilariuS üon ^oitterS, nadjbem er auf ber ©tmobe gu SSiterrae (SSegter^)
feine ©tanbfyaftigfeit bemiefen blatte, nad) Pjrügien tnS ©rjl geljen (ügl. ben 91. §ila=
riuS). — Sßäfjrenb bestatte im Orient auct) ben SltfjanafiuS fein ©dncffal ereilt, ©djon
im Sommer 355 mar ein Beamter ber 9teid)Sfanglei, ber „9iotariuS" StogeneS, offenbar
mit ber 2Ibfid)t, ben SltljanafiuS §u üerbrängen, nad) 9lleranbrien gelommen; bod) batte 15
if)it bie Haltung ber 33eüölferung beftimmt, unüerrid)teter <Baä)t bie ©tabt üier SKonate
•fpäter mieber gu üerlaffen „(hist. aceph. 5 MSG 26, 1445; Sßorber.). 9lud) bem (£bef
ier Sftilitärüermaltung in Slgüpten, bem „dux" ©tyrianuS, ber am 5. Januar 356 in
ber gleiten Slbfidjt unb gtüeifetloS in faiferlidjem auftrage nad) Slleranbrien fam, ge=
lang fein Sßorbaben nidjt gleidj: SltljanafiuS erflärte, nur einem fd)riftlid]en 9tuSmeifungS= 20
Befehle folgen gu fönnen (ap. ad. Const. 25). ®a 30g ©i)riamtS ÜDiilitär beeren unb
am 9. gebruar mäbrenb beS SßigiliengotteSbienfteS brang er mit einer SUlenge ©olbaten
in bie ®ird)e beS SljeonaS ein, um ben 9ItbanafiuS gefangen gu nebmen; eS folgten
lumultuarifdje ©jenen, bei benen eS nid)t obne 93lut abging (ügl. bie Urfunbe hist.
Ar. 81; ap. ad Const. 1. c); SltbanafiuS, ber- fid) hierbei in gmeifellofer SebenSgefatjr 25
befanb, ent!am im ©ebränge (ap. de fuga 24); fein brütet (Srtf begann.

7. S)ie orientalifdje Oppositionspartei batte gefiegt: alle unbeugfamen §omoufianer
maren üerbannt. Stßein mit ibrem ©iege gerfiel bie nur burd) ben gemeinfamen ®egenfa|
unb bie jßebnbarleit iljrer bogmatifd)en 9luffteEungen gufammengebattene Partei, ©ie
verfiel, teils meil ber gemeinfame (Segner übermunben mar, teils meil fie einer neuen 30
gragefieüuug fid) gegenüber \ai), als bie üftieberlage ber nicänifd)en Partei gu erneuter
<5)eltenbmad)ung genuin arianifdjer ©ebanlen bie $Qaxityahe bot. greilid) batten bie
^omoufianer in bem üölettfdjenalter feit 325 oft genug üon „9lrianem" gerebet, if)re
©egner be§ „2lrianiSmu§" befd)ulbigt. 9lttein 2triu§ felbft blatte feit feiner ^üdfebr
aus bem (SrU aufgehört, bie arianifdjen gormein §u üerfeefiten, unb Gmfeb üon 9?i!o= 35
mebien unb feine näd)ften greunbe Ratten ibre ©^mpat^ien für bie arianifä)e Seljre in
ber 3eit 3mifd)en 325 unb 337 nur burd) ibr eintreten für bie ^erfon be§ StriuS, feit
337 burd) Seb^rformulierungen betätigt, bie arianifd)e ©ebanfen niebt gerabesu au§>
fd)loffen. Waä) (SufebS Sobe maren üon ber DüpofitionStoartei bie ftreng arianifdjen
gormein, bie 2Mu£ felbft üor ber Sßelt aufgegeben b.atte, meh^rfad) üerurteilt; bie 2ln= 40
länger genuin arianifd)en S)enlen§, bie nod) üorb.anben maren, fjatten fid) nad) ber
$ede geftredt. ^e^t, ba UrfaciuS unb SSalenS, bie einfügen ©d)üler be§ SlriuS, baS
'S'iicänum faftifd) befeitigt blatten, je^t, ba Itb^anafiuS in ber gangen ®ird)e üerurteilt mar,
mäb>enb man bie üielfad) als ®omüenfation geforberte Sßerurteilung beS SlriuS gu um=
^eb,en gemußt blatte (ügl. über SlrleS 353: Liber. ad Const. bei Hil. fragm. 5, 5; 45
über ^ailanb: Hil. ad Const. 1, 8) — jefct lonnten arianifd)e ©ebanfen fid) offen
berüormagen. %n Süejanbria felbft lonnten fie je£t fid) geltenb madjen. Sßier Slionate
Ratten nad) ber gludjt beS 9ltbanafiuS feine ^3reSbi)ter bie ^ird)en nod) batten fönnen;
bann maren fie üon ber ©egenpartei in Söefdjlag genommen für ben neuen 93ifd)of, ben
man ermartete: ben ®appabogier ©eorg (hist. aceph. 5. 6 MSG 26, 1444; Ath. ad 50
ep. Lib. 7 p. 553 C; ügl. ü. ©utfd)mib 437; — Ammian. Marc. 22, 1, 4: in fullonio
natus, ut ferebatur, apud Epiphaniam Ciliciae oppidum ift fetunbär). 2lm 24. gebr.
357 mar ©eorg bann eingegogen unb mit ibm, obmoljl er gemife beffer mar, als 2ltf)a=
nafiuS (a. a. 0. u. hist. Ar. 75) itjn mad)t (ügl. über feine SSilbung Juliani imp.
ep. 9) ein rüdfid)tSloS anti=atb;anafianifd)eS ^Regiment. StRit biefen ©efd)ef)niffen in 55
"Slfe^anbria h^ängt baS erneute §erüortreten beS SlrianiSmuS mie geitlid), fo and) örtlid)
eng gufammen. SletiuS, ber als ber Erneuerer beS genuinen SlrianiSmuS begeid)net merben
fann (bafjer: 6 enixk^ek ä&eog fdjou bei ?lt|. de syn. 6 p. 689 B; ügl. Ath. c.
Ar. l, 4 p. 20 C: "ÄQEiog äfteog), mar gtoar fein Sllejanbriner. ©r flammte aus
€ölefürieu (Philost. 3, 15 p. 501 C), üieHeid)t auS 2lntiod)ien felbft (Socr. 2, 35, 5) uo

32 2lriattt£mtt§

unb batte nach einem abenteuerlichen Sugenbfeben, baS ibn als SRetaHarbeiter, bann

als 2tr*t in ©orberafien weit herumgeführt hat, aber au§ ben SBeridjten (Phüost. 3, 15;

Greg Nyss. c. Eunom., befonberS 1, 6 MSG 45, 260 C sqq.) nicbt metjr refon»

ftruierbar ift, fid^ erft fpät pfiilofopfjifd)en unb tljeotogifcben $riöatftubieu gewtbmet.

s SÄebrere ber ©Ritter SucianS auf ben ©ifcbofSftüljlen unb im fonftigen ®leruS «orber*

afienS waren ifim baöei Sebrer unb Berater gewefen (Philost. 3, 15), oornebmtid) Seen»

tiuS, 23reSbüter unb feit 344 (ogl. oben®. 28, n) SBifäof in 2lntiod)ien. $on biefem

feinen greunbe batte 2tetiu§ nadj einem mob/t in bie .Seit i>eS §weiten @rüS beS 2Itba=

jtafiuS faHenben furgen 2lufenifiatte in Sllejonbrien (Philost. 3, 15 p. 508 A) in 2In=

iotiod)ien bie SDiafonatSWeibje erhalten (Ath. de syn. 38 p. 761 A; Philost, 3, 17);

boeb fc^eint feine £fjätigfeit in 2lntiod)iett noch eine befcfjränfte gewefen 31t fein: Sia=

fonatSbienft in ber tircfje that er nicbt (Phil. 3, 17; — Theod. 2, 24, 8 ift bemgegenüber

fefunbär); er lehrte unb — barin lag feine @tärfe (ogl. Phil. 3, 15 n. Socr. 2, 35, 5 ff.) —

biSputierte. ©ebeutfamer aber mürbe feine SBirffamfeit, als er in ber Seit, ba 2Itf)a=

15 nafiuS auS 2lteraubria flob, (Gregor. Nyss. adv. Eunom. 1, 6 p. 264 A täfjt ©eorg

fdjon eingesogen, Philost. 3, 17 2ltb,anafiuS noch gegenwärtig fein) nach Slte^anbria

überfiebeite: ©ifcbof ©eorg muß ibm feine ©unft reicfjlicfi bewiefen Ijaben (Gregor I.e.;

Epiph. haer. 76, 1 fin.). §ier fanb fitf) aud), angeblich angelocft oon bem Stufe feiner

©Übung (Philost. 3, 20; »gl. bagegen Socr. 2, 35, 10), noch oor 358 als ©cbüler

20 unb greunb ber ^appabosier (SunomiuS (ogl. ben 2t.) mit ibm §ufammen, ber neben

ib,m ber |>auptüertreter beS erneuerten 2lrianiSmuS würbe (ögt. Socr. 2, 35, 14: oi

rote jukv 'Aeiiavol vvv de Evvo/utavol TiQOoayoQevöjuevoi). Sie SebrWeife biefer

neuen 2lrianer bebarf bjer weiterer Darlegung nicbt (Ogl. ben 21. SunomiuS): fie Waren

fonfequente 2lrianer, üertraten, wie 2IriuS, baS e£ ovx övreov (baber: „Srufontianer")

25 unb baS ävojnoiog 6 vlög tfj ovoiq tä> jzargt (bafier: „?(nb,omöer") ; — bie 2lb=

weidjungen üom 2trianiSmus'beS 2lriuS finb ganj minimal (ogl. Imrnacf®® II, 245 f.).

2tetiuS trat für biefe ©ebanfen ein üomebmlid) mit ben SBaffen formaler bialeftifdjer

®unft: ein owrayfiaxiov öon ifim tieqI äyevvrjTov &eov y.al yevvrjrov, ba§ (SpipIjamuS

unS aufbewahrt b,at (haer. 76, 10), bemüfit fid) in 47 tfiefenartigen @ä£en (xecpdkain)

30 bie Wefentlidje ©erfd)iebenb,eit beS /.lövog äXrj'&ivog &eög unb ber yevr>]T)) vnooraoig

beS SobneS erpagogifd) auS bem baS SSefen ©otteS fonftituierenben äyh'vr\xov elvm

ju erweifen. Übrigens ift oon 2letiuS nicfjtS ermatten (über (SunomiuS ogl. ben 21.); bie

Scbnftftetterei fetjeint and) feine Stalle nid)t gewefen ju fein. ©ofrateS (2, 35, 11)

erwäbnt nur ©riefe oon irjm an Sionftantiug unb einige anbere, in bie er feine ®egner

35 neefenbe, foptjiftifdje Disputationen eingeflößten habe. (Sin Srief berart ift aueb baS

oon (Spiöfjaniuä überlieferte owray/xüxiov, unb wenn (SpipfjaniuS (h. 76, 10 ed. Pet.

p. 930 D) berichtet: rgiaxooia ö^ov xecfi'äaia ö^oiorgoiia rovroig cpaolv avrbv ne-

noirjxevai, fo ift febwertieb, an 300 äbnlid)e awiay/xäna, foubern an ein ©djriftftücf

mit 300 ben 47 be§ owray/uänov ärjnltc^en tljefenartigen <3ä|en ju betifen, alfo auch

40 wobt an einen ber oon SofrateS erwähnten ©riefe.

liefern erneuerten StrianUmug gegenüber jerfiel bie bisherige grofee orieutalifebe

gartet. (Sinselne ließen §u ben 2lnb,omöern fid) fierüberaiefjen ; bie Smebr^afil fat) ftd) ju

entfcfjiebener Dppofition oeranlafjt; eine brüte ©ruppe fucfjte ifjr ^peil in einer ©er=

tufcbmtg ber ®egenfä|e, bie ben Strianern su gute fommen mu§te. Die für bie bogmeu*

« gefcf)id)thcf)e (gntwieflung wiebtigfte biefer ©ruppen ift bie jtoeite. @ie umfaßte bieienigen

SWitghebet ber bisherigen OppofitionSpartei, bie 5war bie £omoufie üerwarfen, weit

tbnen ba§ ouoovoiog (= jafaooioiog) bie felbftftänbige perfönlid)e 8ubftften§ beS

©obneS (biebefonbere >.v7io<nao,<; belfetben) 8u oerniefiten, in fabeffianiftfie ^ Irrtümer

ju fubren fdjien, bie aber anbererfettS oon einer ©efcböpflißfeit beS SobneS nicbtS Wiffen

50 SS S„ aä„Ä1?l?^b .bef $ VJ^mt unb ^Vnrcu unb bamit an ber L

SnmSS, r* ?°^ tmt£h. ?a§ ®*tW»^ biefer ©ruppe warb bie

*XZt<^Tv\Ha\°^Tl- ~.na^biefe $°»«>lufiamfd&e Sebre oon ber alten

lÄi fP^^ i-^^Ä11""^4 aIg 4enüariauifcb,e" gebranbmar!t würbe,

tft, fo ftarf and) jene barefimacbifße ©enrteilung nod) immer naebmirft, »on ber neueren

55 gor dnaig mit waebfenber ©eutlid)feit behauptet worben. 5Vn wetebem SJJafie jene ©e

OoUenbS Oeutlid) ba^ofioiog xax ovatav über öuotog xmä jtdvxa ift nid) ein burdi

bie formula makrostichos aufgebrachtes ($arnacf SS)©2 II, 242 2tnm.) eu ebiamfS

3unbt«n; e« ftnbct fid) fd)on bei 2tteranber üon 2t(eEanbrien unb (faftifd, on ftatt bei

eo onoovaiog) überaus f,auftg in ben m. ®. (ogl. ben 21. 2lßanafiuS) um .338 gef^ric-

2lriantätmi8 33

betten orationes c. Arianos be§ SttljanafiuS. ^a, e§ fdjeint mir gerabegu eine S8e=
nufcung tiefer attjanafianifdjen orationes burd) bie Ijomoiufianifcbe ©tmobe üon Slnctira
(ügl. unten ©. 34, 25) angenommen toerben gu muffen (ügl. Anath. 9 u. 11 üon Slncrjra
Mansi III, 285, §at)tt § 92 mit c. Ar. 3, 36). ©iefe SBeobadjtung mirb folange
räifelljaft bleiben, als bie irrige, menigftenS fetjr mifjüerftänbtidje Überfefcung bei 6/uoi- 5
ovoiog mit „WefenSätmlid)" fid) f)ält. ®aS Slbjeftiü öjuotos Bringt bie ©leidjljeit (ügl.
Äthan, expos. fidei 4 p. 205: i'oov rj o/uoiov; ügl. c. Arian. 2, 74 p. 304 B: äv-
&q(üjzos ysvöjuevog £%£i xovg öfioiovg, <&v xal xr\v öjuoiav svedvoaro odoxa) ober
Sttjnlidjfeit üerfdjtebener ©ubjefte gum SluSbrud, eS begeidjnet bie ©teidjbeit ber Ouali»
täten nid)t ibentifdjer ©ubjefte. SÖiit bem öjuoiovoiog !ann alfo, roie fdjon bie ora- 10
tiones c. Arianos be£ 2ltt)anafiu£ e£ bereifen, bie üöHig gleiche SBefdjaffenljeit be£
2Befen£ be£ SSaterS unb ©oljneS behauptet toerben. Skr SerminuS mar bafjer, ttrie
SttbanafiuS aud) füäter auSbrüdlid) aner!annt tjat (de syn. 41 p. 765 B), gufammen*
genommen mit ber 83et)auütung ber ,3eugung auS bem SSefen, burdjauS ortljobojer
Deutung fäbig. greilid) fdjlofj er bie Slbfctjroädmng ber ®leidjljeit gu blofj annärjernber 15
Sftwlidjleit nid)t au£ (ügl. Ath. c. Arian. 3, 23 p. 369 C: ovde/biia xavxoxrjg ovde
looxriQ . ., öuoiöxrjxa de ncog). ®ie£ biSfrebitierte it)n, unb um fo metjr, je gmeifel»
lofer in ben Stoßen ber |>omoiufianer bie alten fuborbinatianifd)en SBorfteüungen üom
devxegos &eog nod) nadjnrirften. ©iefem SßerftänbniS bei öfxoiovoiog gegenüber Ijat
baä öjuoovoiog immer ntefjr bie 93ebeutung erhalten, als folle eS bie üoffe looxifiia 20
unb looöog~ia bei ©orjneS mabren, mäljrenb an ftd) ber SerminuS bieS nidjt einfdjtiefjt.
Sin bie @üv|e ber rjomoiufianifdien Partei trat SBafiliuS üon Stncüra; bie ßHnftufjreidiftett
neben itjm maren ©uftatrjtuS üon ©ebafte unb ©eorgiuS üon Saobicea. — ®ie brüte
©ruüüe rjatte bie §ofgunft. UrfaciuS unb SBalenS im Dccibent, SlcaciuS ü. ©äfarea im
Orient maren itjre güfjrer. ©djon 355 in SDcailanb Ratten biefe ®ircbenüoIitici fid) gu= 25
fammengefunben (ügl. ben 3t. 2lcaciuS 1. 93b. ©. 126, 17).

®ie Sittton begannen UrfaciuS unb SBalenS auf einer ©tntobe gu ©irmium, bie
allgemein in ben ©ommer 357 gefegt mirb. 2)ie getoot)nlid)e SBegrünbung biefer gabl
(Mansi III, 254) ift freilief) m. @. tttcf)t otme geiler, bie Datierung felbft aber maljr»
fcfjeütlidj richtig, ©idjer unb allgemein anerfannt ift nämtid), ba§ §ofiu§ üon ©orbuba 30
bie bier üereinbarte gormel untertrieb, menn awfy olme 2lt|anafiu§ ju üerurteilen
(Hil. de syn. 11; ügl. Ath. hist. Ar. 45), unb mct)t minber ftdfcjer fi^eint mir gegen
bie allgemeine Slnnabme, ba^ ^onftantiui, ber bamatS in ©irmium meitte, erft fur§
üorber ben §ofiui fiatte gu fid^ fommen laffen (Faustan, et Marcellin. lib. prec. c. 9
MSL 13, 89; Ath. hist. Ar. 45) unb ib,n nun, nacfjbem er, metuens ne . exi- 35
lium proscriptionemve pateretur (Faustin etc. 1. c), unterfffjrieben rjatte, „anftatt
ibn §u üerbannen, ein üoüei ^abr in ©irmium bebielt" {xaxe%si Ath. 1. c), mo^l
toeil er SltbanafiuS tttd^t üerurteilt batte. Siefe ®ata fübren in ben ©ommer 357. ®enn
^ofiui, ber in ber $eit, ba Siberiui üerbannt marb (Ath. hist. Ar. 43 p. 744 B),
alfo @nbe 355, Bereits einmal jran ^aifer citiert, aber enttaffen morben mar, obne ba§ 40
er fieg gefügt blatte (Ath. 1. c), batte feitbem auf neue ^ntriguen feiner (Segner „biete
Briefe" be§ ^aiferS empfangen, bie ibn pm Sßadigeben beftimmen füllten (Ath. 1. c),
unb mar erft bann üom ®aifer nac^ ^>ofe citiert, unb gtoar — bieg [ctjeittt mir bei
SttljanafiuS (hist. Ar. 45) unb, obtoobl bier jebe Ortsangabe febtt, audb, in bem libellus
precum üorauigefe^t gu fein — nacb, ©irmium. SSor §erbft 356 lönnen fid) biefe 45
©genen alle nieijt abgefpielt baben, ®onftantiu3 aber ift in biefer Qtit nietjt üor ©ommer
357 (Amm. Marc. 16, 10, 21; ügl. Clinton I, 436 f.) nacb, ©irmium gelommen, b,at
bann aber bort, abgefeben üon einer fRetfe nacb, ÜJKailanb im ©üät^erbft 357, bis @om=
nter 359 mit SluSnatjme ber gelbgugSgeiten refibiert (Clinton I, 437 ff.). SJtöglicr)
märe nun aud), bie ©^nobe üon ©irmium in bie 3ett nad) ber ÜÜMlänber 9leife gu 50
fe^en (Snbe ®eg. 357 ift ^onftantiuS mieber in ©irmium); boeb, mirb ber frühere
Termin burd) §ilariuS (de syn. 1), burd) bie golge ber Gegebenheiten unb burdj
fonftige ©rmägungen emüfo^len. Sluf biefer firatifcfjen ©ünobe nun b^aben (ügl. Hil.
de syn. 11, Faustin etc. 1. c.) UrfaciuS unb SSalenl, ©erminiuS ü. ©irmium, ber
Sftadjfolger ^otinS (ügl. über it)tt S. ^. ©aSüari, ^irdjenbiftor. Slnecbota, ©b^riftiania 55
1883 ©. 131 ff.), ^otamiuS ü. Siffabon u. a. bie gange ©laubenlfrage „forgfättigft
beraten" unb bann unter .Sttfrimmung beS §ofiuS bie fog. gmeite firmifd)e gormel
(Hilar. de syn. 11; Ath. de syn. 28; ^mljtt § 91) üereinbart, bie unter Berufung
auf bie Unerforfd)lid)feit ber S««SunS oeg @ob,ne§ (Qef 53, 8) bie Debatte über bie
substantia beSfelBen unb bie „unbi&lifd)ett SluSbrüde" öjuoovoiog unb öjuoiovoiog 60

9teat»Enci)nopäbie für Geologie unb flirre. S. ä. II. 3

34 2triotti8mu§

betfett fdjiebt uttb bei ftarfer Betonung ber fcerföntidjen ©ubfifteng be§ @ol)ne3 (duae

personae) unb beS ©röf3er*@ein§ be<§ SßaterS (So 14, 28) auf öornicänifdie £?rnttm

(deus ex deo, lumen de lumine) fid) gurücEgte^t- ®iefe gormet tft bann offenbar

allen Äirdjen gugefanbt. ^n ©äfften begegnete fie entfdjiebenem SBtberfprud^ (»gl- liil.

6 de syn. 1 unb Phoebadius v. Aginnum in Slquitanien über c. Arianos Mb-L 20,

13—30; ögt. über £ofiu3 c. 23 p. 30), int Orient aber fanb biefe „grtebenSlofung"

— unb baS djarafierifiert iljre Stellung in jener Bett — banlbare Slnnaljme felbft bei

ben Slnbomöern. (SubormS, 33. ö. ©ermanicia, ein ©eftnratngSgenoffe be§ SleiiuS (Ath.

de syn. 38 p. 761 A; »gl. fein ®lauben§beferattni§ bei Safari, Sitte unb neue Quellen,

10 ©briftiania 1879, @. 176 ff.), ber (Slnfang 358; ögl. Pagi, Critica Baronii, saec. IV,

p. 168 ad arm. 356 Nr. 14) nad) beut £obe beg SeontiuS 83ifd)of öon 2lntiod)ien

geroorben mar (Soz. 4, 12, 3 f.; Philost, 4, 4; »gl. über i^n Hil. contra Const. 13),

unb als fotdjer ben 2letiu§ unb mehrere feiner ©efinnungggenoffen nad) 2tntiod)ten ge=

gogen batte, ben SletiuS fetbft in bofjen (SJjren bielt, feine ©djüler (fo ben @unomiu§,

15 Philost. 4, 5) in ben ®ltxuS aufnabm (ep. Georg. Laod. ann. 358 öor Dftern, bei

Soz. 4, 13, 2), üeranftatteie (grüfjjabr 358; nad) Soz. 4, 12 f. öor ber gteid) gu er*

roät)nenben ©tmobe gu Slnctyra) eine @t)nobe in 9lntiod)ien, bie, anfdjeinenb unter @in=

flufj beS anttefenben Slcaciu3, bie gtoeite firmifd^e gormel acceötierte, ja bent UrfaciuS,

Sßaten§ unb ©erminiuS ein ®anffrf)reiben bafür fdjidte, bafj fie „ben Orient gelehrt

20 Ratten, red)t gu benfen" (Soz. 4, 12, 5 — 7 nad) offenbar guten Quellen). Slffein eben

bie§ treiben beS @uboriu3, b. I). fein gratemifieren mit ben Slnbomöern — bie ©intobe

tft nid)t ermäbnt — , analoge ©efdjebniffe in STgtjtoten unb ®leinaften fotoie bie 9iad)=

rieten aus ©irmium (ep. Georg. Laod. a. a. Q. unb ep. syn. Ancyr. bei Epiph.

haer. 73, 2 = Mansi III, 269 DE) — baS aüeS toetfte bie Oöpofition ber §o=

25 moiufianer: auf einer unter 93orft$ beS 33afitiu§ furg öor Dftern 358 öerfatmnelten

©tinobe gu Slnctira (auf ber bie bomoiufianifd)e Partei als foldje guerft auftritt) ent=

wickelten fie bemgegenüber in einem auSfübrlid)en @t)nobaIfd)retben (Epiph. h. 73, 2—11

= Mansi III, 269—888; bie Slnatbematiigmen [§abn § 92] 5. £. aud) bei Hilarius

de syn. 12 — 25) tljre baS öjuoovoiov r\ xavroovoiov gttmr öertoerfenbe (Anath. 19

30 Mansi p. 288 C) aber entfdjieben antiarianifdje ßefire (ögl. $arnad $@ II, 247 Slnm. 2-

Soof§, Seitfaben ber ®@ 3. Stuft. § 34, 1). SRit biefem ©önobatfdjreiben fanbte man

— für ba§ golgenbe ift ©ogomeno§ (4, 13, 5—15) bie einzige, aber trofc eingetner Irrtümer

(g. 93. 15, 1; ®onftantiu§ mar SJiai 357 in 3iom) moljl oertrauenSttmrbige Quelle — ben

Safttiug, @uftatbiu§ ü.@ebafte unb eieufius ö. gügifuä gumtaifer nad) ©irmium. ©ort gelang

35 cS biefen, bie ©intnirlungen be§ aetianifdjen Slgenten au§ Slntiod)ien gu burd)freugen

(ögl. bie ep. Constantii ad Antioch. bei Soz. 4, 14) unb bei neuen fönobalen 93e=

ratungen (3rüb,fommer 358) ibre ©ogmatif burd)gufet^en: man befannte fid) (ögl. Soz.

4, 15 2) gu ber ©önobalbeftnition gegen «ßaul 0. ©amofata (tt)etd)e ba§ öuoovoiog

tierurtettt batte; ögl. oben «Kr. 2) unb ber gegen ^fiotin (b. )). ber erften firmifcben

40 gormet öon 351, §at)n § 90) unb „ber ^irdjmei^gormel öon Slntiod)ten" (b. L,

ögl. oben, ber groeiten ber mS öon ber ©önobe befannten gormeln, fiabn § 115- —

1° ITV9 9watkin P- 162)- 9^id)t nur Urfaciu§, 3ialen§ unb ©erminiug (Soz. 4, 15, 2),

aud) Stberm§ öon 9iom ftimmten bem ©nfemble biefer »elenntniffe, ber foa. britten

ftrmtfdjen gormel m (ögl. barüber unb über S.§ 33erb,ältni§ gur gtoeiten ftrmifdjen

45 gotmel ben 21 Stbertuä). 93afüiug öon Slncöra mar je&t ber ein^reidifte SRain.

fj iJf f ^Urb^n ^Sf unrb <5unomiu§ "^ ^ß^ögien öerbannt (Philost. 4 8)
ZffSh Sf ti?K£nrÄ!t ©' ^«eboniug öon ^onftantinotel, ber btt*a

50 leite Z^4 t C? %-W ^'-^ie Selt,i^ 0land'e anb^ m a«f »ajUt«*'
tlVr ' }- ®od) bVrr^ bte^e t^anni d)e Slu^nu^ung ibre§ ©ieqe« üroöoatertet bit

§£ ? n Je orRtnt ?;^att f anb S'ieber au^ bem aIten Stede. 5«un foffte
eine neue grofee ©önobe entfdjetben (ögl. Socr. 2, 37 1) @n*nmeno§ ("4 ifi 9fi

2lriatnSmu3 35

bie gemeinfame gfeinbfdjaft gegen bie SlnBomöer führte ju einer Slnnäfjerung ber §omoiu=
fianer unb eingetner ber unterbrütften greunbe be3 Sfticanum. Sie urfunblidje SBejeugung
biefer SB,atfad)e ift bte Schrift de synodis, in melier ber in Elften im (Srü lebenbe
§tlariu§ ©nbe 358 ober Anfang 359 (MSL 10, 472; »gl. ben 8t. §ilariuS) feinen
gottifdien Kollegen bie fides orientalium in WoJjltootfenbfter ^Beurteilung bartegte. 5
isBietteid)t Ijaben auä gurcfjt öor biefer Koalition bie ©egner be3 Sfttcänum ben Jfrüfer
beftimmt, ftott ber einen ©imobe je eine occtbentatifdje unb eine orientalifdje au3;ju*
fdjreibeu (ögl. Ath. de syn. 7 u. 8): nadj Criminum (fRimini) unb ©eleucia in 3fau=
rien Würben fie berufen (Ath. de syn. 1). gür ben Verlauf biefer ©tinoben war e3
öon allergrößter SBebeutung, baß nodj in lefcter ©tunbe, als bie ©ünobe in 9timtni 10
fid) fdjon 5U fammeln begann, am §ofe ju ©trmium ein Kompromiß jwifdjen ben §of=
bifdjöfen unb ben güfjrern ber §omoiufianer guftanbe lam, beffen ©enefiS fid) unferer
(SrlenntniS entgiebt. 9tm 22. Söiai 359 — coss. unb Sag ftetjen, worüber oft gemottet
ift (ügl. Ath. de syn. 3 p. 685 A u. 29 p. 744 A), am Stoffe ber betr. gormel —
üerftänbigte fid) (ügl. ep. Germin. Sirm. bei Hil. fragm. 15, 3) in ©egenwart be§ 15
®aifer§ bei Sßerbanblungen, bie bi§ in bie IRafyt bauerten, S3afttiu§ ü. Slncöra mit S3a=
Ien§, Ürfaciu3, ©erminiu§ ö. ©irmium, Söcarcuo ü. Stretbufa u. a. über eine öon le£*
terem aufgefegte gormel, bie fog. üierte firmifcBe formet (Ath. de syn. 8; £mBn § 93).
Siefe gormel erllärt ^war wie bie gtoeite firmifdje, baß bie nitfjt fcljriftgemäßen 2lu3=
fagen über bie ovoia be3 S3ater3 unb be§ ©oBneä §u meiben feien, fontmt aber ben 20
§omoiufianem baburd) entgegen, bafc bie 8lu§fage, ber ©oljn fei öjuoiog xä> ysvvrj-
aavxi avxöv naxgi xaxä xäg ygacpäg am ©djluß nodj einmal mit ben SBorten
ö/uoiog xqj naxol xaxä ndvxa WieberBolt wirb. Sie§ xaxä jidvra, d>g ai yQacpal
■teyovoi War ba§ ®ompromißwort. SSalen^ madjte fdjon bei ber Unterfdjrift ben 93erfud),
ba§ ibm unbequeme xaxä ndvxa §u eäfamotieren: er rote§ jurüd auf ©rllärungen, 25
bie er abgegeben Ijabe, unb mieberbolte bann baS öjuoiog oBne ba3 xaxä jidvxa; bodj
nötigte ibn ber ®aifer, i>a$ xaxä ndvxa nachzutragen. 33afiliu§ aber in ber 3furcbt,
baß Valens auä) ba3 xaxä ndvxa fid) in feinem ©inne guredjtlegen Würbe, fügte nun in
bem (Sjemülare, ba3 SSalenS unb bie ©einen nadj Slriminum mitjuneB.men im Segriff
ftanben, feiner ltnterfd)rift eine auäfübrlidje ©rltärung Binp, Weldje ba§ bloße öjuoiog so
xaxä xtjv ßovkrjoiv au§brüdlid) prof!ribierte (ögl. bie ep. Basil. Ancyr., Georgii, alio-
ram bei Epiph. haer. 73, 22, wo bie Qnterpunftion einer Stnberung Bebarf unb nadj
loa ein a fdjeint eingefügt Werben 5U muffen). Sßan fieB^t: nodj rjatte 33afiliu§ ba§
Df)x be§ ^aiferö in reidjlid) fo BoBem 50iaße al§ SSalen^, nod) badjte ^onftantiu^, im
S3unbe mit beiben ^rieben ftiften ju fönnen. Slllein man fieB,t aud) fd)on, baß eine 35
Sßaljl §Wifd)en beiben untiermeibtidj War: SSalen§ unb feine ©efinnung^genoffen, §u
benen im Orient 2lcaciu£ gehörte (ögl. 1. 93b. @. 126,i7 ff.), ließen fid) baä öjuotog xaxä
jidvxa, d>g ai yQacpal Myovoi gefallen, Weil fie bem <hg ai yqacpal Xiyovai ba§ !Rect)t
entnahmen, bie 6fioi6xr\g auf ba3 öjuoiog xaxä xtjv ßovXrjoiv -ju befdjränlen, unb Weil
bie ^roffriütion ber bie ovola Berüdfi^tigenben Sermini i^nen gemattete, aHe 2lnB,änger 40
be§ ävofxoiog xax' ovoiav in ben ^irdjenfrieben aufguneB^men, fobalb fie bereit waren,
bie ©rgänjung be§ ö/uoiogfia, „ojuoiog xaxä ßovÄrjoiv, ävo/uoiov xax' ovoiav" fcbwei*
genb gu üotlgieBen; für S3afiliu§ aber War t>a$ xaxä ndvxa bie ^aubtfadje: e§ fdjloß
für iBn bie SlnBomöer au§ (ügl. bie ep. Basil., Georgii, aliorum Bei Epiph. h. 73,
12 — 22, föegiell c. 22). Sie beiben ©tmoben unb baä, inaä ifinen folgte, ^aben bie 45
(Sntfdjeibung gwifdjen 33alen§ unb 93afiliu§ gebraut.

ÄonftantiuS Blatte Hüglig gürforge getroffen, baß er bie <&aä)t in ber §anb be=
BJelt. S3eibe ©önoben Würben burd; faiferlidje ©djreiben (ogt. Constant. ad syn.
Arim. aug Hil. bei Mansi III, 297; Soz. 4, 15, 1; bagu §efele I, 702 f.) ange=
Wiefen, je in itjrer SJiitte, atfo bie Slbenblänber oljne 5Rüdfidjt auf orientalifdje S5err)ält= 50
niffe, ben ^rieben b.erjuftetten unb bann je seljn ©efanbte an ben §of ju fdjiden, bamit
bort Dccibentalen unb Orientalen fid; oerftänbigten. Siefe Maßregel bewährte fid) aud)
bann, al§ beibe ©twoben gwieftoältig enbeten. — ^uerft, fdjon im 9Jiai 359 (ügl. oben
Epiph. h. 73, 22; Const. ep. II ad syn. Arim. Mansi III, 297: 27. Sftai 359),
trat bie abenblänbifdje ©tinobe jufammen: 300 — 400 33ifd)öfe (Ath. ad Afros 3 p. 1033 ©: 55
200 DrtBobose; Sulp. Sev. 2, 41, 2 [u. Soz. 4, 17, 2]: 400 in ©umma, 80 „Slrianer" ;
Philost. 4, 10: 300). Sie Sllten ber ©tinobe finb üerloren, bodt) b^aben Wir au§ llr=
funbfragmenten (bei Hilarius fragm. 7—9; Äthan, de syn. 10 f. 55; Socr. 2, 29;
Theod. h. e. 2, 21; Hieron. dial. adv. Lucif. 18, gefammelt Mansi IH, 293 — 316)
über bie ^auütfadjen fo auSreidjenbe Sftad)rid)t, baß üon ben 93erid)ten nur ber be§ 60

36 3lrioni§Miu8

©ulpiciug ©eüerug (2, 41. 43 f.) Ijerangegogen gu »erben Braucht. Urfaciug, SBaleng
unb ©erminiug, bie neben 2tujentiug b. SÖtoüanb unb einem pannonifd)en (Äthan, ad
Epict. 1) SBifdjof ©ajug bie ©ttnobe gu birigieren fugten (ep. syn. Mansi III, 304 D),
öerfügten nur über ca 80 Stimmen (Sulpic. Sev.); fie fanben baßer für iljre 2lug=
6 fübrungen, and) für bie inerte firmifdje gormel, bie fie üorlegten (ib.), feinen SBeifatt:
bie SUiaiorität erklärte ficfc für bag Sfticänum (defin. conc. bei Mansi III, 298 D sq.),
öerurteüte ben Strianigmug (ib. 299) unb anatfiematifierte am 21. $uli SßalenS, Ur=
faciug unb ibre fierfer (ib. 297 unb 299) unb ftBidte burd» ifire [gebn] SiBgeorbneten
einen ©ünobalBrief an ben ^aifer (ib. 301 ff.), in weldjem fie Bat, nad) §aufe gurüd»

10 fefiren gu bürfen. 2tud) bie ©egenöariei fcBidte itjre ßegaten (Sulp. Sev.), ®onftantiug

aber liefe bie ©ttnobe wiffen (ep. Const. Mansi III, 307), bafc er biefe 20 «Bifdjöfe

friegerifcfier Unternehmungen wegen" jefet nicBt empfangen fönne unb fie angewiefen

habt in STbrianopel auf itjn gu Warten. Vergebens baten bie in SRimini ^urüdgebliebenen,

alg ber äBinter fcfion naljte, um ©ntlaffung (ep. ad Const. ib.). Qfire ©efanbten waren

15 unterbeg öon SBaleng unb ©enoffen, ben Slbgeorbneten ber -äftinorität, mit ©lud bear=
beitet: am 10. Dftober erllärten fie bei Sßerfjanblungen gu 9iice in £Bragien SSaleng
unb ©enoffen für tabetlog (Slftenfragment Mansi III, 314) unb accetotierten bie fog.
gönnet tion Sftice (Theod. 2, 21 = Mansi III, 309; §afin § 94), bie ben üöffigen
©ieg beg SSaleng fonftatiert. S)enn biefe gormel ift im wefentUd)en nichts anbereg

20 alg bie im ©inne be§ S3aleng „öerBefferte" eierte ftrmifdje: bag xarä ndvxa. bei bem
öjuoios (bs cd ygacpal keyovoi ift auggetaffen. SDiit biefer gormel (Hil. fragm. 8, 7)
begaben fidj bann fealeng unb bie übrigen ©eüutierten nadj Sftmini gurüd, bie müben
©tinobaten gaben in ber 3Jtajorität nadj (Hieron. adv. Lucifer 18. nad) ben 2l!ten,
Mansi III, 299 ff.): bie „synodus Ariminensis orientalibus consentiens" erflärte

25 bem ®aifer (ep. ad Const. Mansi III, 315 f.), bafj fie ©ott banfe, burct) iBn belehrt
gu fein, bie nomina usiae vel homousii gu meiben u f. W., unb bat, fid) auftöfen gu
bürfen. Sftur gWangig WiberftreBten nod), u. a. SßljoeBabiug ö. Wginnum unb ©eroatug
o. Tongern (Sulpic. 2, 43, 4. 44). ®ocb ber gur 93eauffid)tigung ber ©tinobe ent=
fanbte ^ßräfett ^ielt feiner Stnftrultion gemäfj bie ©tinobe gufammen, big — eg War

30 ingwif d)en ber ©egember ing Sanb gegogen (Sulp. 2, 44, 1) — and) biefe GSntfcfiiebenften
nachgaben (Sulpic. 2, 44). SBateng u. a. eilten nun alg deputierte ber geeinten ©ti=
nobe nad) ^Dnftantinofcel gum ®aifer (Sulp. 2, 45, 1; ögl. Hil. fragm. 10, 1) unb
!amen bort nod) eben geitig genug an, um bei bem bort fid) abfaielenben ©d)lu§alt ber
SSerfjanblungen öon ©eleucia mitwirfen gu lönnen.

35 9Son biefer orientaltfct)en @t)nobe fiaben mir nur ein Slftenfragment, eine (Sittgabe

ber Slcacianer (Eph. h. 73, 25 f. u. Socr. 2, 40 = Mansi III, 319 f.), bie ba§ 93e=

lenntniS berfelben (aud) bei Äthan, de syn. 29; §abn § 95) in fid) fcfoliefjt ®od)

fiaben ©o!rate§ (2, 39 f.) unb ©ogomenoS (4, 22) bie auf ben Slften ru^enbe S)ar=

fteEung ber ^ongüiengeftfiidite beg ©abinug ti. §era!(ea ejgerpiert (Socr. 2, 39, 8),

40 fobafj aud) Bier au§ ib,nen, ben Angaben beg Sltbanafiug (de syn. 12) unb bem $8e*

rid)t beg Slugengeugen |)ilariug (contra Const. 12—15) bie ipauptfadjen fid)er er*

lennbar finb. @ttoa 160 93ifd)öfe (Ath. de syn. 12; Socr. 2, 39, 5; Soz. 4, 22, 1)

fanben fid) ©nbe September 359 in ©eteucia ein. ®ie attajorität (105 nad) Hilar. c.

Const. 12) bad)te fiomoiufianifd) ; einige roenige ägt)ptifd)e SSifdjöfe, bie wie §Uariug

45 (Sulp. Sev. 2, 42) biefer Sttajorität fid) anfdjloffen, waren §omoufianer; bie übrigen

(37 nad) Sozom. 4, 22, 7; Socr. 2, 39, 10: 36) fdjarten fid) um Slcaciug ti. (Säfarea.

tiefer blatte in offenbarem (Sinoerftänbnig mit bem bie ©t)nobe überwadjenben Iaifer=

tidjen Beamten Seonag Bier bie SRotfe übernommen; bie Sßaleng unb ©enoffen in 2lri=

minum ff leiten ; (gubojing ü. Slntiodjien unb anbere anB,omöifd) ©efinnte Waren ing

so Vertrauen gegogen, gur gurüdftettung beg avöfxoiog bereit. 93afitiug öon Wncüra Blieb,

fdjwerlid) ofine 2lbfid)t, ben Beiben erften SSerBanblunggtagen fern (Soz. 4, 22, 3- ügl. 11).

%\t ^omoiufianer Waren baljer, alg Hearing am 27. ©ept., bem erften SSe'rfianblungg*

tage (Socr. 2, 39, 7 u. Mansi III, 320) bie üierte firmifdje gormet oorlegte (Soz.

4, 22, 6) ungebunben: fie erklärten bei bem ©ömbol ber ßirdjWeibf^nobe (§aBn 115)

55 bleiben gu Wollen. @g fam in ber Debatte gu unerquidtidjen gegenfeitigen Slnuaqen;

bte |(cactaner üeriie^en bie ©ifcung (Soz. 4, 22, 8—10). %xa gweiten 3:age beriet

bte SUiaiorttat allein, 3Icaciug unb bie ©einen aber reiefiten bem Seonag einen «Broteft

ein (Mansi III, 319 ff.), bem ein burd) bogmatifd>fritifc|e ©äfee eingeleiteteg ©laubeng»

Belenntmg eingefügt war, bag Wie ein fd)üd)teg oornicänifcbeg Sauffömbol augfieB^t, je-

3lriani8mug 37

benfattl „meber ber 2)ogmatif be§ Stcaciuä, nodj ber fetner ©egner toiberfpradj" (Soz.
4, 22, 18). ®ie bogmatifcb/rntifdjen ©mleituttgöfä^e biefeS acactanifcfien 93efenntniffe§
finb an ber hn ©cfjlufj aud) ermähnten inerten firmifct)en gormel orientiert; aber fie
laffen, tote 14 £age fpdter bie ^formet üon Sßice, ba§ xaxä jidvra au§. SBebenft man
bie§ unb beamtet man meiter, bafj biefe Einleitung ebenfo, tute 83aten§ e§ narfj 9ttce 5
in Sümini tljat (Mansi III, 301), bai avo/xoiov anatfjematiftert, fo läfjt fid^ nidjt tier»
fennen, bafc Ijier ein abgef artetet ©ptel gefpielt ttmrbe: in bent bloßen ofxoiog (ba<3 fie
felbft im ©tnne be3 ouoiog xaxä ßovXrjaiv fiovov öerftanben) |atten SBalenS unb
2lcaciu§ feit bem 22. Söiai bie pofitiüe ©rgängung gu ber Slbmeifung ber ©pefulationen
über bie ovoia gefunben; unter biefe inljaltlofe gorntel füllten alle gebeugt, biejenigen 10
Slnljomöer aber, bie tro£ aHe§ @ntgegenfommen§ Ijartnäcfig bleiben mürben, aufgegeben
merben. 2111 „fmmb'er" finb UrfaciuS, 2Saten§, 2lcactu§ unb ©enoffen erft feit biefer
Seit gu begeidjnen. — Slm brüten £age legte £eona§ in ©egenmart ber SIcacianer beren
Üingabe üor: e§ folgten erregte Debatten, in beren SJcittelpunft ba§ xaxä navxa ftanb,
Debatten, bei benen ber tngmifdjen angelangte 95afitiu§ öon feinen eigenen @efinnung§= 15
genoffen Singriffe megen ber Sßer^anblungen in ©irmium erfahren gu Ijaben fdt)eint
(Soz. 4, 22, 11 — 22); ha§ @nbe mar, bafj bie ©tmobe fid) fpaltete. ©djon am üierten
Sage erf dienen SeonaS unb bie Stcacianer nidjt meb,r; bie SJcnjorität üerljanbelte unter
fid) über mehrere ^erfonalfragen (fo über bie @ad)e SörißS ü. $erufalem; »gl. ben 21.)
unb erllärte 2tcaciu§ unb (SuborhiS, ©eorg üon 2lleranbrien unb anbere §äupter ber 20
©egenpartei für abgefegt (Socr. 2, 40, 23 — 48). ®ann löfte bie ©tmobe fid) auf;
geljn Slbgeorbnete (u. a. 93afitiu§, @uftatb/iu§ 0. ©ebafte unb (SleufiuS ü. (£hgttn§, Theod.
2, 27, 4) begaben fid) ber faiferlidjen SBeifung gemäfj nad) ®onftantinopel, moljin bie
Slcactaner (begm. tuo^l ibre 10 deputierten) fdjon üorangeeilt maren (Soz. 4, 23, 1).
Qn ber §auptftabt unb am §ofe feilte fid) bann ber ®ampf ber Parteien fort (ügl. 25
Theod. 2, 27). 5)ie ^omoiufianer wußten babei bie Verurteilung be§ StettuS beim
®aifer burdjgufe&en; (Subüjiu§ aber blieb, ba er fid) öon ibm loSjagte, unangefochten
(Theod. 1. c): bie §omoiufianer empfanben, bafj ifjnen eine ^erfon geopfert, in ber
©ad)e nidjt nachgegeben mar (ep. Silvani etc. anni 359 bei HU. fragm. 10, 1 p. 706 B).
gür ba§ Gmbe be§ ^Sarteüampfeg mar entfdjeibenb, ba§ SSalen§ unb bie ©einen, bie 30
al3 deputierte ber geeinten ©önobe öon SRimini im SJejember nacb, ^onftantinopel
lamen (ogt. oben ©. 36,si), ficb, natürlich auf ©eiten ber Slcacianer fteHten (ügl. Hü.
fragm. 10). Ser S?aifer felbft ermirlte nun am 31. ®e§. 359 bei SBerljanblungen, bie
bi§ in bie üftacfit binein bauerten, bie Slnnabme ber in Simini acceptierten Formel öon
■ftice aucft feiten^ ber ©efanbten öon ©eleucta. — Qum. erftenmal feit 325 mar bie 35
gange ®ird)e mieber unter eine gormel gebeugt. SiBem fie jugute !am, lä|t fcb,on ibre
©enefi§ erraten, unb geigten bie ©reigniffe balb (ügl. Hieron. adv. Lucif. 19 MSL
23, 172: ingemuit totus orbis et Arianum se esse miratus est). Qtoax bie nodj
üor ber Slbreife ber Slcacianer unter 3näi«bu"9 benachbarter 93ifä)öfe — aucb, beg Ul»
fila§ (ügl. ben St.) — 360 in ^onftantinopel gebaltene ©ünobe (Ath. de syn. 30; 40
Hü. ad Const. 2, 8), meldt)e bie gormel öon 9Zice in menig üerönberter ©eftalt (f.
bie gönnet bei Ath. de syn. 30; |mf)tt § 96) approbierte unb bem Sletiul (ben be§
^aifers Qorn nad) SDiopfuefte, fpäter nacf) Slmbtaba in ^ßifibien eruierte, Phüost. 5,
1. u. 2) fein ®iafonat unb bie ®ird)engemeinfct)aft entjog, fcf)eint ficfi, bamit begnügt
gu baben, gegen öier unbelanntere S3ifd)öfe, bie bem Urteil über 2letiu§ mdt)t guftimmen 45
mollten, ein Slnat^em nur auf SBiberruf au§gufprecb,en: man regnete auf iljre SBu^e
binnen fed)§ Sötonaten (ep. syn. bei Theod. 2, 28). ®oct) menn aud) mobl nidjt auf
jener ©ünobe, mie e§ bei ©ogomenoö (4, 24, 3) ftfjeint, fo boc^ gleic^geitig ober balb
nadt)Ijer mürben auf berfdjiebene tböricf)te, mdtjt bogmatifdie Slnflagen bin 9Jiaceboniu§
ü. ^onftantinopel, @leufiu§ ü. ©tigifuS, @uftatb,iu§ ü. ©ebafte, ©t)ritt ü. ^yerufalem unb 50
anbere §omoiufianer (anfcfieinenb burc| ben i?aifer) auf betrieb be§ je^t im Orient
bominierenbtn 2lcaciu§ abgefegt; (£uboriu§ ö. 2lntiodE)ien mürbe 93ifct)of ber §auptftabt,
(Sunomiu§, ber erllärte ©djüler be§ SletiuS, 93ifd^of ü. (£ögifu§ (Socr. 2, 41 ff.; Soz.
4, 24, 3 ff. ; Philost. 5, l u. 3). SKidjt mittber beutlid) fpiegelte fid^ bie Situation
in bem, ma£ in Slntiod)ien gefdtjar), al§ ber Äaifer im SSinter 360 auf 361 bort refi* 55
bierte: ÜDMetiuS, 93ifdt)of üon ©ebafte, mürbe als S^adtjfolger be§ (SuboEiuS befteüt, aber
balb mieber entfernt, ba man fal), bajj man ib,n irrig für einen ©eftnnung§genoffen ber
Ijerrfäiettben Partei gehalten blatte, (SujoioS, ber einft (320) mit StriuS üerurteift mar,
marb fein SKactifolger (ügl. ben 21. SJtelettuS). ®iefer (SugoioS bat bem Äonftantiu§
tbun muffen, ma§ ber gü^rer ber ©ufebianer feinem Sßater getfjan batte: er taufte i^n, 60

38 9lriatitötmtg

lurg guüor, ebe tljn in äßopfucrene in ©ilicien am 3. 9fr)tt. 361 ber £ob ereilte (Ath.
de syn. 31; Philost. 6, 5). arui^mH

8. SJcit fMianS IRegterung§antrttt beginnt ein neuer unb gfoar ber lefcte viDiajnui
beS arianifdjen Streites. Neue ßaifer (Julian 361-63; ^oöian 363-64; <öaien»
etinion I. 364—375 uni SalenS 364-378; ©rotian [unb »alentinian HJ S'»—***
[begw. 392] unb SljeobofiuS I 379—395), unb balb aud) neue t$eologtfäe tfitgrer
traten auf ben «ßlan. @S fann fic^ baljer f)ier nur um eine rnappe, auf OueUamacg*
Weife bergidjtenbe Überfielt banbeln; baS «Detail mufj gumeift ben (Singelarttteln m>et»
iaffen bleiben. Nur fomeit fott bie bisherige 25arfteHungSform beibehalten werben, als

10 bie sbeoloqen nodj in Vetradjt fommeu, beren Seben einmal in biefen Strtitel gutem*
aegoaert ift: 2ttbanafiuS, SletiuS, UrfaäuS unb «alenS. 2)aS furge Regiment beS hetb=
nifdjen ÄatferS Julian (ügt ben W.) ift für ben »erlauf beS artanifdjen ©tretteS öon
großer Söebeutung gewefen: äße Verbannten burften gurüdfeljren, bie Gsinmifdjung beS
ÖofeS in bie bogmatifdje grage Ijörte auf, unb bie golge öon beibem war, bafj bie bog«

15 matifdjen Parteien als foldje reinlitfj berüortraten unb, unbeeinflußt burdj öoltttfdje
Nötigungen, bie feinblidjen unb freunbtidjen 93egiebungen gu einanber Ijerüorfefjren
tonnten, bie ij)rer bogmatifdjen Sßofition entföradjen. 2)ieS tritt namentlid) nadj gWei
©eiten bin beutlidj gerüor: in bem Verhältnis ber §omöer gu ben Suibomöern unb
bem ber £omoufianer gu ben §omoiuftanern. SSon (öfterem gunädjft. Studj SletiuS war

2ogurüdfgefeb/rt; ja Julian batte „in Erinnerung an frübere öerfönlidje SBegiefiungen" ü)n
brieflich in öerbinblidjfter Sßeife gu ftdj gelaben (Jul. ep. 31 ad Aet. episc; ögl.
Soz. 5, 5, 9), batte ibm fogar „als Seiten feine! SßoblwoHenS" ein Sanbgut auf SeS>
boS gefdjenft (Philost. 9, 4): ber genuine SIrianiSmuS war fo gut gelitten Wie anbere
bogmatifdje Parteien. Unter biefen Umftänben traten erflärlidjermeife bie anbomöifdjen

25 ©ömtiatljien bei benjenigen £>omöem offen beröor, bie nur auS ^olitif ibre anbomöifdje
©efinnung gurüdgeftellt Ratten. ©ubormS öon ßonftantinoöel fdjeute fid) freilief), feiner*
feitS ben erften ©djritt gu tfjun: er brängte ben SugoioS, ba^ biefer baS Urteil ber
©tmobe öon ®onftantinoöel (360) gegen 2letiuS faffiere (Philost. 7, 5). 2113 bann aber
©ugotoS bem ©rängen nachgegeben unb auf einer Ileinen ©gnobe gu Slnttodjien (Wofjl

30 362) ben nodj in Äonftantinoöel Weilenben WetiuS wieber in bie Ätrdjengemeinfdjaft
aufgenommen batte, liefj eS (SuborwS gefdjetjen, bafj SletiuS, bem @unomiu§ unter SSer»
laffung feines SBiStumS SögiluS (Philost. 9, 4 p. 569 B; 13 p. 577 A) fieb, gugefeEt
batte, unterftü^t öon mehreren entfdjieben anbomöifdjen 93ifd)öfen, fo öon SeontiuS üon
Tripolis unb ben 360 gu ®onftantinopel auf SSiberruf ^fommunigierten, öon Äon=

35 ftantinopel auS einen energifdien anbomöifdjen Sßorftofe organtfierte: SletiuS unb mehrere
feiner ®efinnung8genoffen mürben gu Söifdjöfen gemeint; SletiuS unb ©unomiuS „waren"
in biefem Greife „aEe§" (Philost. 7, 6). |>ätte Julians Regierung länger gebauert,
fo bätten biefe Slnfänge einer üon bem SBifdjof ber £>auptfiabt protegierten felbftftän»
bigen anbomöifdjen snrdjengrünbung ber ©inb^eit ber ^irdje bei Orients gefäb.rlid)

40 werben lönnen ; benn unter bem beibnifdjen Sfatfer b.atte feine Partei meljr 3fledjt als
bie anbere, fid) als „bie ®irdje" gu begeidjnen. %la<$) Julians frühem ?Iobe gewannen
bie ®inge anfdjeinenb fogleidj ein anbereS StuSfeljen: man War genötigt mit ben $ar=
teien ber Sftajorität gu redjnen, ober neben ber SHrdje eine ©elteng emeinfdjaft gu griin=
ben. ®ie Sln^omöer fjaben fidj für baS Severe entfdjieben. ©unomiuS felbft freilidj

45 Ijat feit feiner (Entfernung aus SttgiluS fein Seben lang ber bifdjöflidjen, ja felbft priefter»
hdjen $|ätigfeit fid) enthalten (Philost. 9, 4; ögl. b. a. EunomiuS), unb SletiuS gog fid),
anftatt ben Vifdjof gu fpielen, gunäcbft auf fein leSbifdjeS Sanbgut gurüd (Phil. 1. c),
bat aud; nadj feiner 3tüdfebr nadj tonftantinopel bort anfdjeinenb wie ein Saie gelebt
Oh. 9, 6) bis an feinen balbigen £ob (Wol)l nod) 366; jebenfattS üor SKai 367; »gl.

50 AI1' 9'a,7 mit cod- Theod- 12' 18' J)5 — beibe begnügten fid) mit einer patriae
^alifäjen JutoritätSfteÜung im Greife ib,rer ©efinnungSgenoffen. 216er eunomianifdje
feonberbxfd;ofe gab eS fdjon feit ben Sagen ^obianS (Phil. 8, 2); einer ber erften war
i?«SÄttSlopolüaüerU ®te ?eit ber Sleictjen Seit batierenbe, fdjliefclidj in offene

KK SPÄ }fe^enbe @^annun9 ättJtfrfjett ben Slnbomöern unb <£uborm§ öon ^on=
?Ä TL?hÜ; 8' 2^u- 7' 9' 3" 4- 7) toirJ> me^ Kx\ad)t als golge biefeS Vor=
gejens gewefen fem. $enn nadj Julians Sobe gab eS Wieber lirdjenbolitifcbe Siele
tvn l? \ »«ahnten ^2lrianiSmuS. ©eSb,alb wobl baben @uboEiuS, ber übrigens fd&on
Ö70 ftarb (coss. bei Socr. 4, 14, 2j, unb wenig ftoäter (SugotoS o. Slntiodiien (+376;
rSS--?ll ™: M' 4) ^ öon ben intranfigenten Slnbomöern gurüdgegogen. ®ie

eob.omotfdje gartet ,ft bab,er nidjt gang berfämunben in ber legten ^afe beS artanifeben

3lrtant§mu§ 39

Streitet. üöcandje freiließ »Derben 31t ben Sfnbomöem hinübergegangen fein, einige —
fdjtoerlid) üiele — nrie ©erminiuS oon ©irmium ju ben §omoiufianern (ügl. ba§ 93e»
fenntniS be3 ©erat, üom gabre ca. 366 bei Hil. fragm. 13, $ai)n § 135, unb feinen
SBrtef üon ca. 9?eujaljr 367 ib. 15); anbere hrie 9lcaciu§ (ügl. 1.93b ©. 126, 46 ff.) finb,
nad)bem fie ibre StflommobationSfäljigleit and) naeft 361 nodj wedjfelnben ßmedmäfjigteitl* 5
ermägungen bienftbar gemadjt Ratten, geftorben, efie bie ©auer be§ arianifierenben IRe«
gimentS unter ®aifer S3alen§ iljrem tfyeologifcben „Sfjarafter" tirieber SBeftänbigfeit geben
fonnte. Stnbere aber, unb nidjt roenige, finb ben fiomöifdjen Sxabitionen treu geblieben.
£ja, Urfaciu§ unb 33alen3, bie feit 364 mieber bem SSeftreidje angehörten (@cbiUer 350)
unb baljer iro§ üjreS üerfönlidjen 2lnfeben§ bei bem @aifer 93aten3 (Phil. 9, 8) ben 10
3teft ibreS £eben§, ba§ erft nad) 371 enbete (Ath. ad Epict. MSG 26, 1052), in
firdjeuüolitifcber 93ebeutung§lofigfeit üerbradjt ju Ijaben fdjetnen, haben — mobl auä taf=
tifdjen ©rünben — nod) am 18. ®eg. 366 auf einer ©ttnobe ju ©ingibunum (ügl. bie ep.
syn. bei Hil. fragm. 14) bie Ijomöifdje gormel üerfodjien, roenn aud) mit gmeifettog
arianifierenber ©eutung: similis seeundum scripturas, non seeundum substan- 15
tiam aut per omnia sed absolute, ©ottft febeint bie tjomöifcbe gormel, pmal im
Drient, gurüd getreten gu fein; aber ber gemüßigte 2lriani§mu§, ben bie gormel beden
fottte, ftarb nid)t au§; unter ®aifer SSalen§ (ügl. ben 21.) blatte er bie ©unft be§ §ofe§,
©uborhtä mar tu ben legten Qaljren feineg Seben§ ber einflufjreidjfte 93ifdjof be3 £)ften§.
ißoeb ba£ ®onftantinoüolitaner ®ongil üon 381 üerurteilte neben ben „Gmnomianern 20
ober Stnhomöern" bie „Slrianer ober ©ubosianer"

golgenfehroerer nod) rourbe bie gufion, bie auf bem anbern giügeX ber Parteien
feit Julians Qät fid) üoEgog. ©d)on in ben Ie|ten ^abren be§ ®onftantiu§ Ratten
einzelne entfehiebene greunbe be§ ÜJiicänum, wie £>ilariu§, fid) mit ben £>omoiufianern
gufammengefunben. 2ttbanafiu3 felbft blatte @nbe 359 in feiner @d)rift de synodis tro£ 25
megmerfenber Urteile über bie mittelparteilichen ©tmtbole offen anerfannt, bafj taä
öjxoiovoiog orttjobor. üerftanben merben fönne, batte üon 93afiliu3 üün Slncttra unb feinen
®efinnung<ogenoffen gejagt: ov fxaxQav elocv änode^aodai xal xr\v tov ojuoovoiov
ketjiv (de syn. 41 p. 765 A). 2)ie SRüdfeljr ber §omoufianer au§ htm @rU nad)
Julians Regierungsantritt fdjuf bie 2Jcoglidf)feit, biefem Urteil toraftifdje golge §u geben. 30
Unb noci) einmal ift e§ ber ittgtüifcrjen greis geworbene SJtljanafiuS, ber in biefer §in=
fidjt bebeutfam, ja bebeutfamer al£ je pöor, in bie innere (SnttDidlung be§ Streitet
eingreift. „ ©d)ori mäb^renb feinet SjiB, mäljrenb beffen er bei ben ÜJKöncfjen unb @in=
fieblern 2tgttpten§ gufhuj,* gefunben ^atte (ügl. Montfaucon, vita Ath. ad arm. 356
Wx. 11 ff. MSG 25, CXXXsqq. unb ©rüfcmatfjer, 5ßad)omiu§ greiburg 1896 ©. 24 f.), 35
geitroeilig aber auä) in unb bei Sllefaubria fidj »erborgen bielt (S3orber. ad ann.
358 Sarforo ©. 36, MSG 27, 1357), batte 5ltbanafiu§ litterarifdj an bem ©ange ber
®inge ben regften Slnteil genommen; biefer 3e^ geboren u. a. feine historia Aria-
norum, feine ©djrift de synodis unb bie ttier S3riefe an ben ©era^iün (MSG 27,
525—676) an, meld) letztere beäfiatb oornebmlid) midjtig finb, meil fie bie bi§ber au^er* 40
ad)t gebliebene ^ßneumatologie mit in ben ©treit bineingieben, bie SBeljauptung ber
^omoufie be§ ®eifte§ fonfequent mit ber ber §omoufie be§ ©oljneS üerbinben. Slf§
Julian ben Srüierten bie Siüdfebr geftattete, fonnte Sltljanafiul banl ben Umftänben
in Slleranbrien fogleid) feinen S3ifd)of§fi| mieber einnehmen. S)enn fein ©egenbifd)of
®eorg, ber fd;on 18 9Jtonate nad) feinem (Sinjuge, am 2. Dftober 358, einem 2luf= 45
ftanbe gemieden, bann aber 3 Qa|re 2 SOtonate nad) feiner Vertreibung, am 26. 9?o=
öember 361, mieber gurüdgefebrt mar, batte balb nad)b,er ein (Snbe mit ©djreden ge»
funben: er mar, aU ber £ob be§ Äonftantiu§ befannt marb, in einem erneuten Slufftanbe
fdjon am 30. Sioü. üon ben SlIeEanbrinern einge!er!ert unb öier S53od)en ftoäter am
24. Seg. 361 ermorbet (hist. aeeph. 6—8 MSG 27, 1444 f.;" ügl. ö. ©utfcbmib 437 f.). 50
Sltb^anafiuS fanb eine üermaifte feirdje, al§ er am 21. gebruar 362 (hist. aeeph. 9)
mieber in 5llejanbria ein§og. Unb fofort griff er mit bebeutfamem bifd)öftid)em S:bun in
bie mirren aCgemein!ird)lid)en S3erb,ältniffe ein: er bielt (anfdjeinenb nod) im grübjabr)
362 in ©egenmart be3 ©ufebiuS t)on SSerceüi eine ©önobe §u Sllesanbria (f. ben ©t)=
nobalbrief, ben fog. tomus ad Antioch. MSG 27, 795 — 810, bap Rufin h. e. 1, 55
27—29 M8L 21, 498 f.; über bie auf lototifdjen Oueüenfunben rubenben arbeiten
Dün Revillout ügl. ^attenbufd), ba§ aüoftol. ©ümbol I 1894 @. 279 ff.), bie tro£ ber
geringen Qafyl ber ©ünobalen C21) ju ben mid)tigften ©ünoben be§ arianifdjen ©treiteg
gefjört. ®enn biefe ©önobe Ijat niebt nur in feierlicher (auf bie Elften üon SRicaa
fid) berufenber) SSeife baä S'cicänum üon ben £oten miebergeljolt, fie Ijat auä) einen 60

40 3lrtam8tmt8

3ufammenfd)luJ3 aller ©egner be3 SIriamiSmuS, aud) ber Bisher nid)t Bomouftanifcftett,
angeftrebt unb inauguriert. SSemt nur ba§ Sfticäratm anerfannt, uub bie ©efdjöüflidji'eit
aud) be§ 6,1. ®etfte§ üerworfen »erbe, folle man niemanbem bte fircfijidie ©emeinfdjaft
üermeigern, fo erklärte man BJer (tom. ad Ant. 3). ©Regien auf bte £omoiufianer
5 biefen ©runbfafc ansuroenben, gaBen bte antiodjenifdjen SBerljältniffe SBeranlaffung. Senn
aud) 3Metiu§, ber üjnen gugeprte, war nad) 2tntiod)ien äurüdgefe^rt: neben bem ari*
anifierenben S3tfd)of (SuaoioS ftanben Bier je£t gwei antiartanifdje ©onbergemeinben, bte
Slttmcäner bte fett @uftatijtu3 SlBfefcung fid) in 2tntiod)ien gehalten Ratten unb bte 2tn=
ganger be3 SKelettuS (ogt. ben 2t. 3JceIetiu§). ©rftere rebeten, bei ber Sermütologie

10 be3 Slkänumä BleiBenb, oon ber fda vnoaraaig ober juia ovata be§ SßaterS, ©obne§
unb ©eifteS, lefctere gelten bie Ijornoütfianifctjen rgsTg vTioaxdoeig feft, Waren aber fonft
pm gntgegenfommen bereit, ©emgegenüBer Ijat bie ©tinobe in 2lleranbrien fid) au§*
brüdltd) mit biefer terminologifdjen grage Befafjt (tom. 5 unb 6). SSenn man bie
Berechtigung einer {eben ber beiben Terminologien anerfannte, fo mar bieg nichts @e=

15 ringereS als eine 2Inerfemtung all ber §omoiufianer, bie gegen bie§ für fie mefentlici)e,
unb in ber £Ijat baS öjuoovoiog ort^obo^gebeutetem ö/uoiovoiog gletc£)fe^enbe, 3uge=
ftänbntg ba3 SJcicänum angune^men Bereit waren. S" 2tntiod)ien fdjeiterte ba<5 griebenS»
werf freiließ, weil Sucifer D. (£atari<S in übereiltem (Singreifen aud) ber altnicänifcfien
Partei in bem üjr ungehörigen $ßre<§bt)ter SßauIinuS einen SBifdjof befteHt blatte, eb,e bie

20 ©efanbtfcfjaft ber alejanbrtnifdjen ©tmobe eintraf (ügl. ben 21. äJteletiuS). 2113 bann
Sultan im §erbft 362, angeBlid) (Rufin. h. e. 1, 33) aufgereiht burd) bie Reiben
Sllejanbriag, ben „getnb ber ©ötter" 2ItI)anafiu!§ abermals au3 2tleranbria Der jagte
(ügl. epp. Qful. 6. 26; ügl. 51), ba fdjtenen, gumal angefid)t3 ber gleichzeitigen fieberen
(Stellung ber 2Int)omöer, bie 2luSfid)ten ber üfticäner Wieber überaus fdjlecbt ju fein.

»«Hein baä SB ort, ba§ md) 9tuftn (1, 34; »gl. Socr. 3, 14, 1) 2ltf»anafiuS bem
ateranbrinifdjen Sßolfe gurief, al§ er am 24. DftoBer 362 (SSorber., hist. aeeph.) üon
2tleranbrien nad) ber SIjeBaiS entwich : Nolite conturbari, quia nubecula est et cito
pertransit, ging Balb in Erfüllung, ©obalb Julians £ob (26. $um 363) befamtt
würbe, lehrte 2ttljanafiu3 — man Weif} ntctjt, ob üor, ober nad) (Sittgang be§ freunblicben

30 23riefe§ ^oüianS, ber auf uns gelommen ift (MSG 26, 813) — nad) 2tle£anbria
§urücf, begab fict) aber, nodt) eBe feine 2lnWefenB,eit Befannt Würbe, am 5. ©eütemB. ju
©cbiff §u ®aifer ^oütan (SSorb., hist. aeeph.). 2tl§ er öon biefem (in Slntiodjien)
auf§ efjrenoottfte aufgenommen, am 20. gebr. 364 in Sttejanbria mteber eingetroffen
War (SBorber., bist, aeeph.) lonnte 3uIwn§ 9tegiment Wie eine lurje (Süifobe er=

35 fetjeinen. ®odt) e§ War mebr geWefen. ^oütan Inüüfte nid)t Wteber an an bie ^ßolitif
be§ ^onftantiug: er bielt fiel) referöiert. ©0 beutlict) er b.em 2ltBanafiu§ feine ©unft
bezeugt Bat (ügl. audj bie ep. syn. Alex, ad Jov. anni 364 MSG 26, 813 ff.,
Mansi III, 366 f.), fo Wenig er ben tion arianifdjer ©eite erneuten klagen gegen
SltBanafiu§ Solge gaB (ügl. bte petitiones Arian. in ben opp. Ath. MSG 26, 820 ff.);

40 — üon einer (ginmifdjung in ben bogmatifdjen (Streit Bielt er fid) fern. SSon feinen
9?ad)foIgern Bat Sjalentinian I. im SBeften in mufterljafter SBetfe bie gletdje ^urücf=
Haltung geüBt (ügl. ben 2t.), wäBrenb unter feinen ©öB.nen ©rattan unb «alenttntan II.,
pmal nad) be§ erfteren Sobe bie artantfd)en ©tymüatBien ber Äaiferin Quftina, ber
Butter Sßalentinian§ IL, ba wo e§ arianifdje aJcinoritäten gaB (Wie in 9Mlanb), ge=

45 legentltd) gu ©üannungen gwifdien bem §of unb ber ftrdjlidjen 9Jcajorität führten (ügl.
b. 21. 2tmBrofiu§ 1. 33b ©. 444, 34 ff.). SßalenS, ber §errföer be§ Often§ ü. 364—378,
Bat gegenüBer ben Sinpfterungen ber in ^onftanttnoüef B.errfdjenben Bomöifd)=arianifd)en
gartet \xd) ntcB.t bie ©elBftftänbigfeit ju Bewahren üermod)t, bie feinen 93ruber atä>
|etd)net (ügl. b. 2t.). ®a§ geigte fief), nod) ebe bal SaB,r feiner SrBeBung ablief. @r

so ^atte §erbft 364 feinem üon ®onftantinoüel nad) bem Occibent aufbrecb.enben 33ruber
Das ; ©etett gegeben bis nad) 9caiffu§ (Clinton I, 462); auf ber SRücfreife (bie üor bem
l. ^san_ 365 tljt 3iel ^onftantinoüel erreichte) fanben in ^erallea 2tbgefanbte einer
gomotujtamfäen ©ünobe fid) ein, bie lurj suüor (alfo nod) 364, nidjt 365, wie in
Dem a. 2tcactu§ mit §efete angenommen ift; ügl. Gwatkin p. 267 f.) in £amüfacu§

55 geilten war (Soz. 6, 7, 8; Soz. B,at 6, 7 aufjer fetner Vorlage, ©ofrateS, eine qute
UueUe benu^t). SJcan B.atte ^ier in SamüfacuS an bem ö^oiog xar' ovoiav feftge=
galten dta xrjv or)/j,aoiav xäv vjiooTaoemv (Soz. 6, 7, 4), aber bie antiarianifebe
^enbeng ber B^moiufianifdjen ©ebanlen fd)arf BerüorgeleB.rt: bie 33efd)lüffe ber Äonftan=
ttHoüolttaner ©ünobe üon 360 waren faffiert, bie üon ben $omöern (Balb nad) jener
feünobe) aBgefe|ten bomoiufianifd)en 93ifd)öfe al§ bie legitimen Sttfi.aBer iljrer ©tü^le

60

2lriam8mu? 41

tirollamiert, bie gormet tion Sftice mar tiermorfen (Soz. 6, 7, 4 ff.), ba3 Slnatbem über
StcaciuS unb @ubojiu§ famt ©enoffen au§geftirocben (Socr. 4, 4, 3). *Balen§ fcbeint fdjon
biefen ©efanbten gegenüber auä fetner ©tjmtoatfjie mit iBren ©egnern fein §eBt gemacht gu
Baben (Soz. 6, 7, 9); eine beutlicbe unb fidjer bejengte Slntmort auf bie Söefcblüffe
biefer ©tmobe mar ba§ föbift, ba§ er im grüBjaI)r 365 (hist. aceph. 15) moBl tion 5
Stntiocbien au§ (@oj. 6, 7, 10; »gl. Gwatkin 267 f ) erliefe: oüe unter ®onftantiu§
abgefegten 93ifdE)öfe, bie unter Julian ir)re @i$e mieber eingenommen Ijätten, foEten
mieberum tierjagt merben (hist. aceph.). SSei äJceletiuä tion Slntiocbien forgte ber
$aifer felbft für bie Sluäfüljruttg biefeS ©riftS (Soz. 6, 7, 10). Qn Sllesanbria Bat
bie§ @bift bem SltbanafiuS fein le£te3 (SrU eingetragen, gunäcbft freiliefe macbte man 10
— e§ War im SDcai 365 — in SlleEanbria geltenb, ber tion Julian »erjagte unb tion
^otiian reftituierte Sltbanafiuä falle nicfet unter ba§ föbift, allein eBe bie tion bem 5ßrä=
fetten erbetene faiferlicb,e (Sntfcfoeibung befannt gemorben mar, entfloB 2ltbanafiu§ Beimlicb
au§ ber ©tabt nacb ber „SßiEa am neuen glufj" (5. Ott.); ber Sßräfett unb fein 9Jii=
litär fucbten ben SSifcbof nacfit§ barauf tiergeblicfe in ber SHrcbe (hist. aceph. 15 f., 15
SBorber.). ®ocß bauerte ba§ (££il nur 4 bi§ 5 SDionate: am 1. gebruar 366 marb
Sttljanafiuä auf faiferlicfeen 93efeBl mieber reftituiert. SSalenä magte ficft anfcbeinenb
an ben greifen Sifcbof bodj nic£)t recbt Beran; at§ tm©etitember 367 ber Strianer 2uciu3,
ein Stlesanbriner, ber einft tion Sttfcfjof ©eorg jum $re3brjier getoeibt mar (Soz. 6,
5, 2), bann 363 bei Sotiian gegen SltbanafiuS petitioniert Batte (tigl. oben; bie $eti= 20
tionen MSG 26, 820 ff.) unb tiieEeicfet mäftrenb be§ tiierten (SrüS be3 Sttbanafiul bie
SöifcfeofSmeiBe erBalten Batte, ben Sßerfucb machte, ficB in Stlejanbria als 93ifcbof einju*
brängen, Baben ifjm bie Sebörben nur bie Unterstützung gemäbri, bafj fie tior ber SSut
be§ 5Bolfe§ ibn fcbü^ten (hist. aceph. 18; SBorber.). Sttbanafiu§ blieb unangefochten
bi§ an feinen £ob (2. Süftai 373). Über^autit Batte bie ortboboje SBericfeterftattung bie 25
„Verfolgung" aller ©egner ber ©uborwner unter SSalen§ §meifetlo§ übertrieben. %n
tiiel böserem Söcafje al§ je tiorber, abgefeben tion ben ^abren 361 — 64, ift unter S3alen§
bie ©rtebigung ber bogmatifcben grage ber tbeologifcben ©iäfuffion überlaffen geblieben.
®ie Ungunft, in ber Jpomoufianer mie £>omoiufianer bei §ofe ftanben, f)at nur för=
tiernb auf bie mit innerer Sftotmenbigfeit ficb tioE^iebenbe ©ntmiöflung eingemirft: fie 30
fübrte jene beiben ©ruptoen immer mebr jufammen. ©0 gewann bie jungnicänifdje
Partei, b. b. bie ©rutitie berjenigen, melcbe unter ^Beibehaltung ber origeniftifcben tqsis
vjioordoeig bie §omoufie be§ @obne§ unb ©eifte§ amtafimen {(da ovoia, rgeig vjio-
ordoei?; ÜRäBereg über biefe jungnicänifcbe Sebre in ben Slrtileln 93afitiu§ tion Safarea,
©regor ti. SJajianj unb ©regor u. S^tiffa), immer mebr SlnBänger in ben Reiben berer, 35
bie bi§ber §omoiufianer gemefen ober in beren Greifen aufgemacbfen maren. Safe bie
homoiufianifcBe Partei nicbt gänglicB tion ber jungnicänifcfjen abforbiert mürbe, batte
tiorneBmlicb barin feinen ©runb, bafj ein Seil ber §omoiufianer nocb mebr al£ gegen
bie §omoufie beä @oBne3 gegen bie §omoufie bes ©eifte§ ficb fträubte. Stuf biefe
titteumatologifcbe grage fpi^te ficb ba^er immer meljr bie Debatte gmifcBen ben §omoi= 40
ufianern unb ben ^yungnicänern ju, unb auf ben miberftrebenben ^omoiufianern —
?!Jcacebonianer nannte man fie (nacbroeiälicfa feit 380; tigt. 9tabe @. 132) nacb bem
frühem SBifcfiof ber ^autitftabt — blieb, meit fie mit allen ©egttern ber ^omoufie be§
©o|ne§ fortfuhren, ben ©eift all ein bem @oBne fuborbinierte§ xriojua an§ufeben, in=
folgebeffen ber ®e£ername ber „^ßneumatomacben" fi^en (tigl. ben 21. 3Jcaceboniu§). 45
^tucb „©emiarianer" finb fie gefctjolten morben; unb ber SSormurf „femiarianifcben"
IBenfenä Ijatte ^ier, bei ben ©egnern ber $ungnicäner, meb^r SSerecbtigung all einft
gegenüber ben ben SHtnicänern optionierenben |)omoiufianern. S'iocb auf bem S?onftan=
tinotiolitaner ^onjit tion 381 maren biefe „©emiarianer" ober „^ßneumatomacben" neben
„(Sunomianern ober Stnliomoern" unb „2trianern ober SuboEtanern" bie §autitgegner 50
ber Drtboborte (can. Constant. 1 Mansi III, 560), unb neben ben bort ebenfaEl ana=
tljematifierten 2tpoEinariften (tigl. ben 2t. 2ltooEinari§ ti. Saobicea 1. 93b ©. 672,23) maren
fie in ben fiebjiger Sa^e" btejenigen, mit benen bie Qungnicäner bogmatifcb ficb, tior*
neb^mlicb auSeinanberpfe^en Ratten. (£ine nocb wichtigere Stufgabe für bie $ungnicäner
mar in biefer Qtit bie Herbeiführung einer Sßerftänbigung mit bem gegen bie jung* 55
ntcänifcben gormein mifetrauifcben Dccibent. SBafiliuä tionSäfarea (SBifcbof 370— 379), ber
unter ben Ijertiorragenbften ^yungnicänern — aufeer iljm maren einflufjreicb tiorneb,mlicb
©regor tion Ücagianä (tigl. ben 2t.), Stmtibilocbiul tion igconium (tigt. 1. 93b ©. 463,56),
©regor 0. Sßt)ffa (tigl. ben St.) unb @ufebiu3 ü. ©amofata (tigl. ben 2t.) — ber firmen»
tiolitifcb Segabtefte mar, Bat biefer Stufgabe mit grofjem (Sifer ficb angenommen (tigl. 60

42 3lriam8jttii§

bie 21. „33afitiuS" mtb „SamafuS"), bod) trofc alten bogmatifdjen gntgeg^nfommenS
üon beiben Seiten blieb eine Spannung befielen, tüeil baS SMetianifdje SdnSma tn
Slntiodbien bie ©iffereng feftgenagelt blatte: bie ^ungnicäner beS Orients hielten eSmtt
bem m ibnen gehörigen äKeletiuS, ber Occibent blatte feinen altnicänifdjen ©egner ^au=

6 linuS anecfannt 2)af>er wären, als nad; bem Sobe beS SSalenS (378) ber abenblan»
bifcbe, fefeerfeinblidje £aifer ©ratian (»gl. ben 21.) bie Sllleinh>rrfcb>ft «Ratten, »t»
Januar 379 ben 2lbenblänber StbeobofiuS im Orient als SJUtregenten etngefe§t tjatte,
trofe ber 3tDeifeIIofen attajoritätSftellung, bie je£t bie ^ungnieäner im Orient erlangt
batten neue Sdjroierigfeiten niebt ausgeblieben, memt £f)eobofiuS im Ortent fein be=

10 rübmteS @bift üom 27. gebruar 380 (cod. Theod. 16, 1, 2) rigoriftifd) burdjgefubrt

bäfte ®enn bieg (Sbift üerlangie, bafj atte Untertanen ben ©tauben bitten, bem

SamafuS öon 9Jom gugetban fei unb SßetruS (II.) öon 2lle£anbrien", ber in eben

biefer Seit (14. gebr. 380) geftorbene 9?ad)folger beS SltbanafiuS, ber 374 (ober 375?)

öor bem Strianer SuäuS nacb, 9tom geflürfjtet mar, unb and) nad) feiner Sfteftitution tn

15 Slleranbria (378) enge SSegiebungen gu 9tom unterhielt (ögt. DchrB IV, 334 ff.;
ö. ©uifd)tnib 449). §ätte SbeobofiuS mirflid) bie tirdjengemeinfdjaft mit biefen beiben
gur SBebingung ber 2lnerfennung für bie 93ifd)öfe beS OftenS gemalt, fo Ratten 9Ser=
midlungen fdjlimmfter Slrt nidjt ausbleiben lönnen. $>enn, roenn autfj gmifeben ben
^ungnieänern unb ben Stle£anbrinern fdjon feit SltbanafiuS' Seit, gmifdjen itjnen unb

20 bem 2Ibenblanbe feit ben «erbanbtungen gttrifdjen SafttiuS unb ®amafuS im grofeen
unb gangen ®ird)engemeinfd)aft beftanb, fo blatte e§ bod) bei unfanftem Stnfaffen ber
munben ©teilen an Sinläffen gu erneutem Streit nidjt gefehlt, ©ine biefer rounben
©teilen mar att: baS Sfleletianifcbe ScbiSma in Slntiodjien. Stud) $etruS ö. Slteran=
brien ftanb auf ber Seite beS ^aulinuS; ja er blatte fid) nidjt gefreut, in SRom ben

25 SfteletiuS unb ben 33ifd)of (hifebiuS üon Samofata als „Strianer" gu begeidjnen (Basil.
ep. 266, 2 MSG 32, 993 C). Sin gmeiter ftumber $unft mar bie SBefefcung beS Söi=
fdjofSftuI)leg in ^onftantinoüet. §ier in ber §aubtftabt beS OftenS maren bis gum
£obe beS SSalenS (378) bie 2lrianer ((Suborwner) im 33efi£ aller ^iretjen geroefen;
bann aber blatte ©regor üon Sftagiang, nad) 2lbfid)t berer, bie ibn riefen, als ortfjobojer

30 (jungnicänifdjer) Stanbibat für ben $8ifd)ofSftuf)l, in einer auS einem ^riüatbaufe fjer*
gerichteten iffaüelle bem üfticänum in ber §auütftabt roieber eine gotteSbienftlidje Stätte
gefdjaffen (ögt. ben 2t. ©regor). 2lEein in einem falfdjen greunbe, ben ©regor in fein
§auS aufgenommen f)atte, bem einft mit 2ttf)anafiuS befreunbeten ^fjitofobtjen SJiajimuS
(ögt. bie ep. Ath. ad Max. anni circ. 371 MSG 26, 1085 ff.) mar it)m ein 3tiüa(

35 ermadjfen: SRajimuS.b.atte im ©inöerftänbniS mit ?ßetruS ö. 2ttejanbrien in ^onftan»
tinopet üon einigen Stg^ptern fid) insgeheim gum 93ifd>of mettjen laffen (Greg, carmen
XI, de vita sua, v. 750 ff. MSG 37, 1081 ff., foegieE v. 887 ff.). £n>ar mar 3Jia=
SimuS atSbatb öertrieben (ib. v. 939 ff.), aud) bei 3:t)eobofiuS in Sfjeffalonid) r)atte er,
mie ©regor behauptet (v. 1001 ff.), fogteidj eine Stbmeifung erfahren. ®od) ba er bei

40 ^ßetruS öon Sttejanbrien — bieS altes fpiett alfo öor 14. gebr. 380 — freunbtidje Stuf»
nah^me fanb (Greg. 1. c. v. 1013 ff.) unb ftoäter (grü^ab^r 381), ben 2Beg beS Slth^anafiuS
gie|enb, 'Stom unb ben Occibent für fid) gu geminnen üermodjte (ögt. unten), -fo ift
offenbar, bafj biefe tonftantinopolitaner SSifdjofSgefdjidjte einen öiet ernftern ^intergrunb
blatte, als baS Sdjmäb^gebidjt ©regorS erfennen Iä§t. (Sine Parteinahme beS Sb^eobo»

45 fiuS für biejenigen, meldje ber ^irdjengemeinfdjaft mit ®amafuS öon SRom unb $etruS
öon Sltejanbrien fid) erfreuten, Ijätte — haä ift in ^onftantinoöel ebenfo offenbar atS
in 2tntiod)ien — ben Orient in bie ärgfte SSermirrung ftürgen lönnen. $)od) Sb^eobo»
fiuS h^at nod) öor feinem ©inguge in ®onfiantinoüet (24. 3^ot>. 380, Socr. 5, 6, 6;
Clinton I, 496) bieS fetbft eingefefjen. ®enn a(S er nad) ^onftantinopet gelommen

60 mar, Ijat er nidjt nur gegen ©unomianer unb Strianer ((äuborkner, bie ^artei beS
«tfdjofS SemoptjiluS), Stellung genommen — fie mußten atSbatb (26. 9Joö.) bie
Shrdjen ^ergeben unb auS ber Stabt meidjen (Socr. 5, 7, 10; Philost. 9, 19) — , er
bat aud) fogteid) ben ©regor in beutlidjfier SBeife auSgegeidjnet unb ü)m ben 93ifd>ofS=
ftubl ber §auötftabt öerfprodjen (Greg, carmen XI, de vita sua, v. 1305 ff.), gbenfo

55 bat in Stntxodjien ber magister militum SaöoreS bie ®ird)en, bie er im Stuftrage beS
SfaiferS ben Strtanern na^m, bem SMetiuS, nid)t bem «ßautinuS übergeben (Theodor.
Z' (.' 9.f"-)- ^>amit mar bem meitern Sauf ber 2)inge fdjon öräjubigiert, unb £beo»
DofiuS ift ber ^Soliti! treu geblieben, für bie er fid) entfdjieben batte, — obmobt atSbalb
feebmtengfetten fid) einfteEten. ®ie Sdjmiertgfeiten erttmdjfen im Occibent. ©s ift

eo frexltdj bie ^eit ber Sönobe in Slguiteja^ bie bier in Setradjt fommt, umftritten • ibre

2lriam§mu§ 43

2tften (Mansi III, 599— 624 D) tragen baS Saturn beS 5. ©ept. 381; bieS Saturn
ift wegen eiltet ber ©önobalbriefe, beS 93riefeS „Quamlibet" (Mansi III, 623 f.) un=
möglict) (SRabe ©. 63 ff. Stnm. 2); anbrerfeitS fcfjeint eS mir unstatthaft, mit 9tabe bie
®onfulnamen im (Singang ber Sitten für fpätern $ufa$ ju galten; eS ift aud) unöer=
lennbar, bafj ber Sörief „Quamlibet" bie Sßertreibung beS ©emopbiluS auS ®onftan= 5
tinopel (Gmbe Sftoü. 380) unb überhaupt bie Üiüdgabe ber ®ird)en be§ Oriente an bie
Drt^obojen öorauSfe^t. 3)od) ttrirb man in bem SöconatSbatum ber Elften eine ®or=
ruption beS urfprünglidjen SerteS annehmen bürfen. Qa, man mufj eS;benn bafj ber SSrief
„Quamlibet" öor ber ^onftantinopolitaner ©imobe öon 381, b.^.oor9Jlai381, gefdjrieben
ift, madjt ein occibentalifdtjer ©önobalbrief öom ©ommer 381, ber SBrief „Sanctum" 10
(Mansi III, 631; ögl. 632 A unb 3tabe 125—127), m. @. gWeifelloS. 3m grü&jafjr
381 alfo tagte jene abenblänbifd>e ©tmobe. SBie fie gegen bie beiben einzigen ariani*
feiert 58ifd)öfe, über bie man im Slbenblanb nod) gu Ilagen ^atte, bie bagifd)en 93ifd)öfe
^SaEabiuS unb ©ecunbianuS, öorging, braudjt bier niebt erörtert p Werben. SSMdjtiger
ift, bafj bie ©önobalen in einem ©djreiben an SljeobofiuS, bem fd)on erwähnten 15
©^reiben „Quamlibet" (Mansi III, 623 f.), um eine neue öiumenifd)e ©önobe in
[bem auf abenblänbifdjer ©eite fteljenben] Slleranbrien baten, unb jwar öorndjmlid) beS=
fjalb, tüeil £imotf)euS öon Sllejanbrien, ber SJcacbfolger beS $etruS, unb SßaulinuS öon
2lntiod)ien (bie Slltnicäner beS Orients) bebrängt mürben dissensionibus aliorum,
quorum fides superioribus temporibus haesitabat (Mansi III, 623 E), b. 6. 20
burd) bie ^ungnieäner. §ätte SljeobofiuS biefer SBitte nachgegeben, fo Wäre ein arger
3wift im Orient waljrfdjeinlid) bie gotge gewefen. ©ebon baS War bemnad) ein 2lft
fluger, mit ben S3erbältmffen beS Orients recfynenber SHrdjenpolitif, bafj £|eobofiuS
(ögl. baS xarä ygä/ujua rfjg ofj<; svosßeiag in ber ep. syn. Mansi III, 557 B) auf
ben 9Jcai 381 (Socr. 5, 8, 6) aEein bie 23ifd)öfe feiner 9teid)Sljälfte — fo ridjtig £ljeo= 25
boret (5, 7, 2); ögl. §efele II, 3 2lnm. 5 — §u einer [ortentalifdjen ^ßartilular=]
©önobe natf) ®onftantinopel berief; unb baS weitere 93enebmen beS Stf)eobofiuS gegen*
über biefer (fpäter febr mit Unredjt als öfumenifd) gerechneten) ©önobe Ijat bie gleite
®lugbeit gegeigt.

SQBir Wiffen fretlid) über biefe „gweite öfumenifd)e ©önobe" fo fd)led)t Söefcbeib, 30
wie über leine anbere. (Sieben canones (Mansi III, 557 — 64), öon benen bie brei
legten fdjon beSljalb öerbäd)tig finb, Weil fie in ben alten lateüttfdjett ®anonenfamm=
lungen fehlen (£>efele II, 12 ff.), ein lurger ©önobalbrief an ben J&aifer (Mansi III,
557) unb ein lateinifd) erhaltenes SSerseidjniS ber ©ubflribenten (ib. 568 ff.; ögl. £e=
feie II, 5 2lnm. 2) — \>a§ ift aEeS, toa§ mir öon ber ©önobe felbft befitjen. Senn 35
baS angeblid)e ©ömbol biefer ©önobe (Mansi III, 565; §alnt § 75) rüb,rt nidjt öon
t^r ^er (ögl. ben 21. ^onftantinopolitan. ©ömbol). SBaS toir an fiebern ^ac^ric^ten
fi,aben, SßerS 1509—1949 (fin.) in ©regorS carmen de vita sua (MSG 37, 1133 ff.;
ögl. ®regor§ Slbfc^iebSrebe, or. 42 MSG 36, 457—92 = Mansi III, 529—556)
unb einige eingaben in einem Briefe ber ©önobe öon 382 (Theodor. 5, 9 = Mansi «>
III, 581 — 88; fielje 585 C sqq.), baS töirft nur wenige greEe ©dc)laglicf)ter auf erregte
SSer^anblungen, in benen un§ öieleS rätfelr)aft bleibt; bie fpätern Söeridtjte (Socr. 5, 8;
Soz. 7, 7—9; Theodor. 5, 8; bie libelli synodici bei Mansi III, 595—600) finb
bürftig unb 3. £. unguöerldffig, ja (bie libelli synodici) öoEer Irrtümer, ©ennod^
ift einiges SBic^tige ertennbar. ,2ln ortbobojen 93ifdt)öfett finb fdjliefjlid) — bie mit«
bem öeeibent fömpatfiifierenben Slgöpter unb SJcacebonier fehlten anfangs (©reg. v. 1798
bis 1802) — ca. 150 Söifcböfe öerfammelt getoefen (Socr. 5, 8, 4 u. a.); öon ben
^neumatomadtjen, bie man getöinnen ju fönnen boffte unb beSbalb geloben rjatte, waren
36 erfdt)ienen, oornebmlid) auS "Um ©täbten am §eEefpont (Socr. 5, 8, 5). ®en
Söorfi^ fübrte gunärf)ft SUceletiuS öon 2lntiodt)ien (Greg. v. 1514 ff.), ber nadt) ©ofrateS so
(5, 8, 4) „Wegen ber (Sinfefcung ©regorS" frfjon früher als bie anbern ©t)nobalen narf)
^onftantinopel gerufen War. ®a§ SMetiuS präfibierte, Simotb,euS ö. Sllejanbrien ju=
näcCift fehlte, War be5eicb,nenb für bie ©ituation. Unb biefe ©eftattung berfelben rjatte
ben ©egen beS SbeoboftuS: er B^at — biefe ©efcfjic^te tnu% toai)v fein, weil fie, oljne
ba§ ber ©eridtjterftatter eS ab,nt, bie biplomatifcf)e üöirtuofität beS ^aiferS unnadcjab.mlic^ 55
beleuchtet — gleid) bei ber erften Slubieng ben SKeletiuS in einzigartiger SSeife auSge=
äeidtjnet (Theodor. 5, 7, 3; ögl. 5, 6, 1). ®ie SBerljanblungen begannen mit ben
Semübungen, bie 5ßneumatomacl)en gu gewinnen (Socr. 5, 8, 7 — 10). 3ftan erreichte
babei nid)tS; bie ^neumatomarfjen öerliefeen bie ^onjilSftabt (ib.). ©obann Wanbte
man ber ^onftantinopolitaner SöifctjofSfrage fieb, gu: bie SSeibe beS aJcajimuS Würbe 60

44 3lri<mt8ttm3

faffiert (»gl. can. 4, Mansi III, 559), ©regor3 (Sinfefcung beftätigt (Greg. v. 1525 ff.).
$er ©tonobalbrief an ben ßaifer (d. d. 9. ^ult) ermähnt bie§ nid)t, er faßt »on Den
a3erfjanbtang§refuftaten nur (Mansi in, 557), man Ijabe guerft bie (Sinmütigtett unter
einanber erneuert — baä ift 5ß^rafe, ober Begießt fid) auf bie gemeinfante Slbtoetfung
5 ber «ßneumatomadjen — , tya&e bann, ben ©lauBen ber nicänifd)en SSäter Beftätigenb uno
bie biefem entgegengetretenen §ärefieu berurteitenb, fttrge ©lauBenlbeftimmungen er*
laffen (avvtöjuovg oqovg ixcpcovrjoajuev) — biefe oqoi mirb bie @t)nobe öon 382
meinen, roenn fie öon einem im SSorja^r „öon ber öramenifdjen ©bnobe in ßonftan»
tinobet' erlaffenen röjuog" rebet (Mansi III, 585 B); can. 1 (Mansi in, 557 ff.) mag

10 ein «Jteft öon iljnen fein — , Ijabe enbltd^ gu ©unften ber Drbnung in ber ®irdje Beftimmte
canones üereinbart. ®iefe (£Ijarafteriftif öafjt nur auf can. 2, 3, 5 unb 6 ber txtyah
tenen canones, 7 ift fid)er jünger (§efele II, 27 f.), 5 (unb nad) £efele H, 26 aud) 6)
gehört mafjrfdjeinlidj ber ©t)nobe bon 382 an; bie Überlieferung ber canones tft alfo
ftdjer nidjt irrtumäfrei unb bermutlid) aud) lüdenljaft. Sßon ben erregten SBerfjanblungen,

15 bie. gmifdjen ber SBeftätigung ©regor§ unb jenem ©^reiben an ben Saifer fid) abfpielten,
erfahren mir nur einiges au§ ben in üjren g. X. giftigen Stnfpielungert ütelfadtj bunleln
Sßerfen ©regorS. Salb nad) ber Seftätigung ©regori ftarB 2Jceletiu§ (v. 1573 ff.), «ö
«ßraftbent ber ©tinobe fd)eint ifjm ©regor gefolgt gu fein. 2Senigften§ bemühte er fid)
in Ijeröorragenber Sßeife, btn SSerljanblungen, bie biefer SobeSfaU erregte, bie «Jtidjtung

20 gu geBen, bie gum ^rieben mit bem Dccibent (v. 1637) führen lonnte: er forberte, bajjj
nun «ßaulinug anerlannt Werbe (»gl. ba$ Referat üBer feine Siebe v. 1591 — 1679,
fpegiell v. 1625). S)iefe gorberung entfpraä) einem State, ben ber Dccibent für ben
gaß, bafj einer ber beiben antiod)enifd)en 93ifd)öfe ftürBe, längft gegeBen &,atte (ep.
„Quamlibet", Mansi III, 624 A; ein Vertrag berart beftanb nid)t, ögl. SRabe @. 119ff.).

25 «Mein bie ©bnobalmajorität empfanb biefen Sßorfdjlag als* ein ,3ufreuge4h:ied)en gegen*
über bem Dccibent (v. 1680 ff.): e§ gaB tumultuarifdje ©jenen unb Bittere SSorte
aud) öon feiten ©regors" (v. 1725 ff.). ®rani unb ungufrieben 30g fid) ©regor oon
ben fijnobalen ^Beratungen gurüd (v. 1745 ff.), ^n einer ©eparaiöerfammlung ber
S3ifd)öfe ber diöcesis Oriens marb bann ber «ßre§Bt)ter glaötan (ögl. ben 21.), ber

30 mit «DMetiuS gur ©bnobe gefommen mar, gum 93ifd)of öon 2lntiod)ien gett)är)It (ep.
syn. 382, Mansi III, 585 D), unb bie gefamte ©tjnobe (zö rrjg avvodov xoivov
ibid.; — bie ^tgtjpter fehlten mof)l nod)) Jjiefj biefe 2Saf)l gut. ®ie auf erneute,
bringenbe Berufung erfolgenbe Slnlunft ber ägt)ptifd)en unb macebonifdjen 93ifd)öfe fdjuf
eine neue grage. „(Sin fd)ärferer Sßeftminb" Blie<§ jefct in bie ©tjnobe (v. 17 98 ff.):

35 ©regors" @infe§ung marb als gegen bie (einen SBedjfel ber SHfdjofSftüljle öerBietenben)
canones berftofeenb IjingefteHt. «Run bergid)tete ©regor (y. 1828 ff.) „nid)t burdjauS
unfreiwillig- (Greg, carmen XII, v. 152 MSG 37, 1177). £od) SOtajimuS Blieb
abgefegt; bie ©^nobe mahlte unter ben Slugen be§ Sb,eobofiu§ unb perä xoivfjg öjuo-
voiag (?), mie 382 beraubtet mirb, ben 9teftariu§ gum 93ifd)of ber §aubtftabt (Mansi

40 in, 585 D). ©nblid) ift (SbriH b. Serufalem — mir miffen nid)t näb.er, mag biefe
SBerljanblungen nötig mad)te (f. ben 21.; bgl. aud) §arnad S© II, 268 2Inm.) —
bon ber ©bnobe als redjtmäfjiger 93ifd)of anerfannt toorben (ep. syn. 382, Mansi

$er gange »erlauf ber ©bnobe geigt — felbft abgefeiert öon bem für «Rom un*
45 annehmbaren, ^onftantinobel (Sieurom) mit $Rom faft gteid)fteQenben can. 3 (bgl. ben
, ^.JSatrtardjen) — eine fdjarfe Spannung gum Dccibent. ©elBft bie ©iffereng ber

ikljrformeltt mar mieber gur ©bradje gefommen (Greg, carmen XI v. 1560. 1753);

^ntranftgenten, bie fie gu einer Seb,rbiffereng aufbaufd)ten, gab e§ im Dften (ib. v.

1750—62; bgl. bie 2lBfd)iebgrebe ©regorS, Mansi III, 544 AB) mie im SBeften (bgl.
50 ba§ 58e?enntni§ be§ £ucifertaner§ 3auftinu§ MSL 13, 79, §abn § 131 unb ben 21.

üuetfer). $te ©ntfrembung be§ Drient§ unb Dccibent, bie ©reqor bon Siagiang fdjon

?«L^rr®^tt0be befl(l9t ^atte &vov rdQ iariv> «&ff <5eö>, vvv 1) dvoig, carm. XI,

ibö7), fte mar nur größer gemorben. SBie grofe ber Unmut be§ 2Beften§ mar, geigte

,J°t^ ®°»Iiner (381> ^ ©djreiBen einer bieEeid)t in SRailanb gehaltenen aBenb=

55lanbtfd)en ©^nobe an ^eobofiuS (ep. „Sanctum" Mansi in, 631 f.; bgl. «Rabe

■ "- I" "™ ™m !Ia9t über bie 2Ba!^1 Stoöian§, tritt gegen ©regor mie qeqen Sßefta»

nu§ für SRajtmuS atö 93ifd)of öon ^onftantinopel ein unb fieftt lein anb er Mittel ber

^ermtrrung gu fteuern, atö «Rehabilitation be§ 2Rajimu§ ober ein neueg blumeni'fd)e§

. rc ü.5-1: tn ~~ .^Dm- 3^wl>oftu8 mufe ungnäbig geantmortet Baben (ögl. bie einlenlenbe

60 Gmmberung ber 2lbenbläuber, ben SörieJ „Fidei" Mansi III, 630 f.; «Rabe 127 S);

5triottt§mu§ 5trt6o 45

feine Stellung gur <Baä)t geigt ein nacb ©djlufj ber Äonftattiinoüolitaner ©ünobe, öiel=
leicht fdjon nad) Eingang ber abenblänbifdjen ®lage, am 30. %xilx 381 erlaffene! ©bift
(cod. Theod. 16, 1, 3). SÖJan fönnte bieg (Sbift eine ben Erfahrungen be§ ®aifer!
gemäfj üerbefferte Auflage bei Ebift! üom 27. gebr. 380 nennen: bie SHrdjen folten
Denjenigen SSifdjöfen ausgeliefert Werben, qui unius majestatis atque virtutis pa- 5
trem et filium et spiritum sanctum confitentur etc. (j)ier ift nictjtö gefagt, ba!
bie Sunflmcäner ftoren fonnte) unb bie mit üfteftariu! öon ®onftantinopel, ätmotfjeu!
üon Slleranbrten, 2lmübilodjiu! üon ^fonium, ©regor ü. 9tt)ffa u. a. in ®ird)engemein=
fdjaft fteben. 9tom ift nidjt genannt; ber ®aifer tritt für bie ^ungnicäner ein. 2tber
aud) ba! ift beacbteniwert, bafj unter ben im @bi!t nambaft gemalten 33ifd)öfen Weber 10
glaüian nod) ^aulinu! öon Slnttodjien fidj befinbet. Sücan fiebt, fo Wenig Sljeobofiul
in Äonftantinopel eine Sßtltumlfrage anerlannte, — in ber anttodjenifcfien grage wollte
er bie 9Jcöglid)feit Weiterer SSerijanblungen nidjt baburdj fid) abfdjneiben, bafj er allein
glaüian all ortboborm SBifcbof öon 2lntiod)ien nannte. @r t)at aud) weitere 3Serb,anb=
lungen felbft üeranlaf?t. SBätjrenb bie 2lbenblänber eine öfumenifcbe ©tmobe in 9ftom 15
üorbereiteten, trat in ^onftantinoüel ein $atjr nadj ber ©tmobe öon 381 (»gl. bie ep.
syn. bei Theodor. 5, 9 = Mansi III, 585 B) ein neue! orientalifcbe! ®ongil gu=
fammen. §ier entfdmlbigte man, bafj man nad) 3tom, anftatt in pleno gu erfdjeinen,
nur ©efanbte fcbide, ronftatierte bie ©laubenleinbeit mit bem Dccibent (ügl. audj can. 5
ton 381 Mansi III, 560, ber Bierfier geboren mag, unb über ben fixier genannten tö- 20
ixog tcöv dvrvicöv bie bifferenten SlulfüJjrungett öon §efele II, 20 ff. u. Stabe @. 116 ff.
unb 133), gab aber in ben ^erfonalfragen in nidjt! nadj. S)er Dccibent bat bann
auf ber römifcben ©tmobe be! gleichen Qaljre! 382 (ogl. §efete II, 40) anfcbeinenb
ben Sftajtmu! aufgegeben; in ber antiodjenifdjen grage aber blieb man feft, — $au=
linu! felbft mar bei ber ©tmobe anwefenb. @rft gegen Gmbe be! Sabrbunbert! ift burd) 25
Sljrüfoftomu! eine 2lu!föb,mmg gwifcben glaüian öon 2lntiod)ien unb SHjeopIjilu! öon
9llejanbriett fotöie ©iriciu! ö. 3tom herbeigeführt (ügl. ben 21. SJMetiul). 3Jian lann
nidjt fagen, bafj bamal! erft ber arianifdje Streit fein @nbe gefunben f)abt. Slber nod)
üiel Weniger barf bal ®ongil üon ®ottftantinoü.el, hä bem ber feit 340 beftebenbe
®egenfa& gmifdjen Orient unb Dccibent nod) einen fo fdjarfen, Wenn aud) öon bem 30
©ebiet ber Sebre auf ^ßerfonalfragen übergeleiteten 2Iu!brud erljielt, all ba! (Snbe be!
arianifd)en ©treite! begeidjnet Werben. Sie Gübifte ber ®aifer feit 380 unb tfjre ent=
fpredjenben §anblungen Waren baä @ntfd)eibenbe. ®aß nad; ©ratian§ £ob (383)
^uftina, bie SKutter feine«! unmünbigen §albbruberl $ßalentinian§ II., nidjt nur an
i^rem §ofe in SJJaitanb ben öerjagten Slrianern eine 3uflud)t gewährte, fonbern offigieE 35
aßen 3ln^ängern ber 93efd)lüffe üon Sftimini (359) ©ulbung gufagen liefc (Sbilt öom
23. ^an. 386, cod. Theod. 16, 1, 4), war eine lur§e, hei ber Energie be§ 2lmbrofiu§ (ügl.
1. 58b @. 444,27) felbft für Sttailanb retatiü folgenlofe Eüifobe: SSalentinian IL ift, nad)=
bem Sb.eoboftug ibm feine J?rone bem llfurüator TiajcimnS gegenüber gerettet Batte
(388), unb nad) bem in eben biefer Qtxt erfolgten Sobe feiner Söhttter (Rufin. h. e. 40
2, 17) in bie S3af)nen ber ©ircbenüoliti! be§ Sb^eobofiuS jurüdgelebrt (cod. Theod.
16, 5, 15, d. d. 14. $uni 388). ^m $eid)e batte ber Striani§mu§ ba3 ©jiftensredit
üerloren. ®ocb batte er wäbrenb ber Qdt, ba bie antinicänif dje Se^re im Orient all
bie fircblidje galt, bei ben ©oten eine ©tätte gefunben (ügl. ben 21. Illfilal) unb üon
iljnen au§ b.at aud) bei anbern germanifcben ©tämmen ber gemäßigte 2lrianilmu§ @in= 45
gang gefunben (ügl. bie 2t. ©oten, SBeftgotifdjel 9?eid), SSanbalen, Sangobarben, SKartin
üon SBracara u. a.). S)a§ in all biefen ©ebieten fdilieBtid) ber 2lriani§mu3 entWeber
mit ben SSölfern untergegangen ober bem ßatboli§i§mu§ gewidjen ift, ift nidjt au§
feiner reltgiöfen 9Jiinberwertigfeit, fonbern au§ ben üolitifdjen SSerpltniffen gu er=
ftären. — ®ie retigiöfe SJiinberWertigleit bei 2lrianilmul gu erlennen, waren bie ger= so
manifdjen SSölfer bei fedjften ^abrb,unbertl faft nod; weniger im ftanbe all bie S3otf!=
maffen bei üierten, unb ob ba! ©b,riftentum ber ©oten fdjlecbter War all bal ber
ortb^obojen 2llejanbriner, bie ben 2lrianerbifd)of ©eorgiu! töteten, fd)led)ter all bal ber
robben SÖiöndje t>t§ ^ßadjomiul: biefe grage werben Wir nidjt entfcbeiben lönnen. Sa!
ift fidjer: um SRänner Wie lllfita! unb ©Blobwig gu beurteilen, reitfit ber SKafjftab 55
nid)t aul, mit bem man im üierten Qaljrliuttbert grömmigfeit unb ä&eÖTrjg ma§.

SoofS.

UlriÖO, S8tfd)0f üon greifing, 764—784. — 2MdjeIbetf, Historia Friaingen-
sis, 1724, 1. 93b 1. 216t. @. 61 ff., 2. 316t. ©. 32 ff. ; ^ettßerg, 5?@ Seutfc^lanbä 2. «8b 1848

46 2Wöo «riftibeS

6 258 f • Saud, St® £)eutfc&Janb§ 2. 33b 1890 @. 387; 33übinger in ben SB©» 23. 33b
I 389 ft £SLZ£ SeWiSäqueßen 6. Suff. 1. »b 1893 6. 123 ff. SDteVIta Corbnnan
ift in ber urfprüngticfim M"«9 $erau§gegeBen oon Shejler tn ben SÖR« 18- ^^
S. 219ff.; in jüngerer Mu«9 Bei tteicfteKed 1. 8b 2. 2lBt. ©.3 ff. unb tn ben AS JSjrt.
5 3 33b © 281; bie Vita Emmerami in älterer Saf1""9 »on ©epp tn ben Anal Holland.
8. 33b (1889) ©. 211—240; in üBerarBeiteter ©eftalt in ben AS ©ept. 6. »b @. 4/4.

SIribo (2lrbeo, 2lrüeo, Haeres) war ber brttte SBifd^of üon greifing. 63 ift »oBr*
fcbeinlidi bah er felbft ber Sfttabe war, üon bem er vita Corbin. 34 @. 269 erjoölt
Samt war er in bem 9iömerorte SJcaja, b. t 3Kail Bei 3Keran, geboren; fetn (Sxxifyx

10 war ber 93ifcbof ©rembert üon greifing (ib. 24 @. 266). <£r unterfärett t 3«ejft jm
^ 748 all Bettqe eine Urfunbe (SDteicbelbed I, 1 ©. 48). Unter 93tfchof Sofeüb, War
« Erelbüter unb 9cotar (I, 2 @. 36 SKr. 4 ff.), balb Geriefter (I, 1 ©• 52 f. öon 753)
«tiefet aui 2Ibt p ©djarnifc (@. 31 SRr. 12 üom 29. ^uni 763). Wad) Sofeöjl Sob
(17 Januar 764 f. £@ Seutfcblanbl I ©. 387 Sinnt. 7) erBielt er baZ 33tltum.

15 Sie erhaltenen Urlunben geigen, ba& er beffen 23efifc anfeBnlid) p mären toujjte. jtfod)
mehr Bob er feinen ©lang burdj bie Übertragung ber Reliquien (Sorbtmanl aul Ober*
ntail na<B ^affau, wabrftBeinlid) t. 3- 768 (f. SWet^elbedC I, 2 © 41 ^.24) Ser
©egenfaft be^ baierifcben |)erpgl Saffilo gegen bte franftlcbe £errfd)aft fdjemt fcbltefc
lieb p einer ^ataftropbe geführt p Baben. Slribo ftanb auf fräntifcher Seite (ügl.

20 213M 12. 93b ©. 219 9h:. 13); Wie el fcheint, würbe er belh,alb öon Safftto ge*
nötigt, auf bie Seitung feine! 33iltum! p üerptten; benn im 3. 782 üerwaltete ber
HBt Wtto üon ©chleborf bie Siöcefe (9Jleidjelbed I, 1 @. 85), wäBrenb Slribo bod) erft
am 4. Sttai 784 ftarb (Annal. s. Emmerami 3. b. 3f. MG SS I @. 92 unb gb®
15. «8b @. 163).

25 Sie Übertragung ber ©orbinianreliquien üerantafjte iBn p ber Slbfaffung ber 93to=
graübie bei ^eiligen, ©r Wibmete fie bem 93ifd)of SStrgtt üon ©alpurg. Ser SBert
ift gering, ba Slribo nur bie bürftige münblicbe Überlieferung all Queue benü^en fonnte.
©ein auch, formell unüoarommenel SBerf Würbe füäter überarbeitet, nad) Süe^ler! 33er=
mutung (@. 226) üon bem SölöndE» §rotroc in Segernfee. ©in p)eitel SSer! Slribol

30 ift bie SöiograüBie bei SRegenlburger 2lbtel unb 83tfchofl (Smmeram. 2Iud) fie liegt
unl in boütoelter gaffung üor (f. 0.). 5Iribo bejeiiBnet fid) unter bem tarnen Cyrinus
= Haeres (ügl. ©eüp a. a. £). @. 217) felbft at§ beren SJerfaffer; üon "Htm SiftBof
3ofeübu3 füriiBt er all feinem SSorgänger (@. 484). Qauä.

5lribo, ©rsbifcBof üon SD^aing 1021—1032 f. b. 91. ©eligenftabt, ©ünobe.

35 3ltiftibc§ (SJlarcianul). §mnai, ©efd^. ber oltd^r. Sitteratur 1. 33b 1893 ©. 96 ff.

Sie üon ©ufebiul (h. e. IV, 3, 3; Chron. arm. 2140) all üiel gelefen be=

5eid)nete Slüotogie be§> atbenienfifiBen ^jbilofoüBen Slriftibel war bil 1878 gar mcb,t,

piifcben 1878 unb 1891 nur burd) ein umfangreicBel armenifebe! gragment (beffen an=

gejweifelte (Scbtbeit icb in ben ZU I, 1. 2 it. in b. 2. Slufl. biefer (Snc^Iloü. SSbXVII

40 ©. 675 üerteibigt Babe) befannt. %m QaBre 1891 publizierten §arril unb JRobinfon

(Texts & Stud. I, 1, f. 2BS3 93b XVI ©. 301 ff., 325 ff.) eine üoEftänbige fortfdje Über»

fe^ung aul bem Cod. Sinait. Syr. 16 unb Wiefen pgleid) nad), i>a$ ber„ größte Xdl

ber Slpologie in bie griecBifd) (in pBlreiiBen §anbf Triften) unb in üielen Überfe^uugen

erbaltene üegenbe üon SBartaam unb SoafaüB (SBoiffonabe ^aril 1832; ^ubn in ben

46 «6$. b. SBaüer. «lab. b. SBijf. 1892; ^rumbadjer, ©efd). b. b^ant. Sitt. ©. 469)„auf=

genommen worben fei. ©eitbem ift ber Sejt grünblid) bearbeitet werben (beutfebe Über=

fefeung "bt§ ©ürerl üon 3taabe i. b. SU 93b IX, 1 1892), befonberl üon §ennede

(SU IV, 3 1893) unb üon ©eeberg (in £aBnS gorfd). V @. 159 ff., aueb eine für=

äere Aufgabe, Erlangen 1894). Ser ledere b,at aud) einen trefflid)en Kommentar ge=

50 liefert. Über bal SSerbältnil bei ©tjrerl pm ©rieeben (SSarlaam) ift ein ©inüerftänbnil

noeb niebt crjielt Sie Slüologie ift an Slntoninul «ßiul gertdEjtet ((Sufebiul Bat geirrt,

tnbem er ^abrian nannte; ber Irrtum ift woBl aul ber a3erfiirpng ber Slbreffe „Titus

Adnanus Antoninus", üieEeicbt aud) aul ber Sufammenftettung mit Duabratul ent=

ftanben). Sie 3eit lä^t fieb nid)t nä|er beftimmen, ba bie 93eBauütung bei ^ieronöntul,

55 ^uftm habe ben ?lriftibel nacbgeaBmt, fo wiafürlicb unb wertlol ift, Wie aUel, wa^ er

über ben iljm gänjücb uube!annten Slpologeten fagt, unb Wal bie Sötartürologien bann

noeb Wetter aulgefüb,rt Baben. Sie Slüotogie berührt fid) mit meBreren altdjriftlidien

©djrtften, fo mit bem ®erügma «ßetri, bem §irten, ber Sibadje, Quftin (aud) mit ber

«HrtfiibeS Qlrifio tum %eUa 47

©djrift be3 ©elfuS), namentlich aber mit bem ©iognetbrief. SDiit bem lederen Befte^t
ein innerer geiftiger unb rooljl audj formeller gufammenbang; bodj ift bie ^bentität ber
SBerfaffer eine Ifiljne ^büotljefe (f. trüger in 3tt>£I) 1894 ©. 206 ff., früher fdjott
®oulcet unb ®it)n). ®ie 93enu£ung ber Apologie in ber griedjiftfien ®ird)e ift Ijödjft
f^ärlicE) getoefen (^renäuS? f. Harris, The Classical Kev. 1894 gebr. p. 65; Acta 5
Archelai? Kouth, Reliq. Sacr. 2. edit. V. p. 92). ®ie ®i§pofitiott ber ©dfjrift
ift burcfyfidjtig. (Srft mirb ber maljre ©ottegbegriff bargelegt (c. 1), bann roirb gegeigt,
tote bie SSölfer entftanben, meiere bem ^rrhtm gefolgt finb unb roetdjeS ber Sßaljrljeit
(c. 2 ff.) ®ie Barbaren werben „c. 3 — 7 gef djilbert, bie Irrtümer ber ^eHenen c. 8
bi§ 13 (c. 12 (SrftxrS über bie SÜgtjöter). ®en Quben, benen grofee 93orgüge guerfannt 10
werben, ift ba§ 14. Kapitel gettribmet. ßn c. 15— 17 werben bie (Jfjriften, üoweljtnlid)
tfjr Seben unb üjre ©itten, in einer anjiebenben unb lehrreichen ©djilberung öorgeftettt,
bie ben urcfyrifl liefen gntereffenfreiS be§ SSerfafferä »errät. Slucb, ba§, ma§ er üom djrift*
liefen ®ert)gma mitteilt, ift bogmengef$id)tlirf) mistig; bagegen finb bie polemifdjien
Kapitel Wenig bebeutenb; nur bie Stbweidjung 00m tiulgären £öpu<§ ber Slpologetif be§ 15
2. 3afjrl)unbert3 (geilen be§ 2Bei§fagung§beweifeS, @igentümlid)feitett in ber SBertung
be§ gubentumS) ift bemerfen§wert.

Sei ben Armeniern bat ber -Käme „9lriftibe§" burd) bie Slpotogie eine getoiffe
litterarifcfje Popularität erbalten. Sine £>omitie „Sunt 3tuf be§ 3?äuber§ unb gur 2tnt=
lo ort beS ©efreugigten" (Sc 23, 42 f.) unb ein gragment au§ einem SBriefe „an aße 20
P)ilofopljen" ift i|m beigelegt. Sie 93eb,auptung iljrer ©djtljeit (©eeberg, a. a. £).;
3aljn, gjorfdj. V ©. 415 ff.) ift bureb, $ape (211 XII, 2 1894) hriberlegt Würben;
©eeberg Ijat fidj aber nid)t für überzeugt erffärt; bie ©tücfe finb antineftorianifd) (f.
aueb SU I, 1, 2 ©. 114). Setter (Sübinger £1)0© 1892 @. 529 ff. : WriftibeS»
citate in ber armenifeb^en Sitteratur) unterfudjt bie 33eb,auptuttg talemfiarä, bafj 25
(£§nif bie Zoologie be§ 3lriftibe§ benu^t Ijat, unb ftimmt ib,r gu; er erhärtet audj
bie anbere (Sntbecfung belfelben, bafj SßfeubogregoriuS Illuminator (= SDiefrop, f 441)
in feinem SBuctj Hatsa chapatum ben 2triftibe§ fennt. ©ie SDtttteilungen, bie (£onö=
beare (©uarbian 1894 18. Quli) über Slriftibe§ in ber armenifdjen Sitteratur gegeben
b,at, geigen nur auf§ neue, bafj man in einer geWiffen Qät (c. 5 — 7. Qaljrl).) in 30
Armenien litterarifctje ©djwinbelet mit bem Sftamen be§ Slriftibe§ unb anberen alt>
d^riftlid^en tarnen getrieben Ijat. 21. #arnatf.

9lrtfto Uon Sßella, ^afon unb $api3iu§' ®ialog über S^riftuS. ®er §eibe (£elfu§
ermahnt juerft einen c|riftlicb,en ©ialog unter biefem Site!, ob^ne ben SSerfaffer gu mnnen,
unb fpridjt üeräctjtlic^ Oon ben bort gegebenen ©djriftauSIegungen; Drigeneg nimmt ben 35
®ia!og in ©cb,u| (c. Cels. IV, 51 ff.), nennt ben Sßerfaffer aber aueb, nicb.t. ©iefer,
nämlic^ Slrifto Oon ^SeEa, ift jebodj gemäb^rteiftet bureb, aJcajimuS ©onfeffor refü. buxd)
©lernend 2Kej. SJcarünuä fc^reibt nämlicb, in feinen ©djolien gur mtiftifc^en Geologie
be§ Streotoagiten (c. 1 p. 17 Corder): zAveyvcov de rovro, rEnxa ovgavovg xal iv
rfj ovyyeyQaftjbievr] 'Aqioticovi reo IleXXaicp diaXet-ei ücmioxov xal 'Iäoovog, fjv 40
xlrjjurjs 6 'Als^avögevs iv ixrcö ßtßMco rcov c Yjiotvjtcooscov rbv Aovxäv cprjaiv
avayqchpm (bie legten SSorte finb anftöfjig). ®er S)ialog, iv co ävayeyqaTixai
Xqioxuivos 'lovdaico diakeyofxevog anb rcov 'Iovdaixcov ygacpcov, xal deixvög rag
Tisgl xov Xqioxov jiQO(fr]xsiag icpag/uo^siv xcö *h]oov' xal xoi ys ovx äyevvcog,
ovo' änoencog xcö 'Iovdaixcö Ttgoocbncp xov exeqov loxcifiivov Jioog xov Xöyov 45
(Drigenejo), erörterte alfo nodj' im 7. Igaljrb,. @ufebiu§ citierte ib,n mcr)t, tt»ob,I aber
für)rt er eine S'cactiricb.t über ben SBarfodjbarrieg auf Slrifto oon 5ßeEa (h. e. IV, 6, 3)
jurücf, b. §. bod) tt)or)I auf unferen Siatog (aber warum f)at er i|n nirgenb^ genannt?
ftammt etma auc| h. e. III, 5, 3 au§ bem ®ialog?). §ieronttmu§ übergebt im ®a=
talog natürlich) ben 2Mfto, ha er ib^n bei GsufebiuS ntct)t gefunben b,at; aber gtoeimal 50
b^at er ben ®ialog („Altercatio Jasonis et Papisci") in feinen Sßerfen (o^ne SBer=
faffernamen) citiert, nämlicb, gu ©a 3, 13 unb Quaest. hebr. libr. Genes, p. 3 (Sa=
garbe). 2lu§ ben ©itaten folgt, bafj Slrifto ©en 1, 1 („in prineipio") auf ben ©ob.n
gebeutet tjat, alfo ber ^öb.eren (Sljriftologie ^utbigte, unb i>a$ er $>t 21, 23 in ber Über*
fe|ung be§ Slquita angeführt Ijat. ^n bem pfeuboct)ürianifcb,en 93rief Ad Vigüium 55
episcopum de iudaica incredulitate (Hartel, Opp. Cypr. III p. 119 sq.) über»
fenbet ber un§ üöHig unbelannte Sßerfaffer 9Zamen§ (Seifug („Caecilius", i>a$ einige
^anbfdjriften bieten, ift toenig glaubtoürbig) feine Überfe^ung beg „praeclaram atque
memorabile gloriosumque (opus) Jasonis Hebraei-Christiani et Papisci Alexan-

48 2lrifto »on $elto 2lriftobuI

drini Judaei disceptationis" beut 23igitiu§ (saec. V?) pr Prüfung unb $«£*£e*'
Bert babei für* ba§ SBerf. @o banfenämert biefe ©barafteriftif ift — nur $ter erfahren
mir, baß ber <E$rifl ein gnbem$rift fear, unb baß er ben.^uben überzeugt unb aur
Saufe bemeqt — , fo »entg oermag fie ben SBerluft ber llberfefcung fetbft aucn nur

6 einigermaßen 3u erfefcen. D^ne SBert ift eine üerberbte Angabe im Chron. pasch,
j <$ 134 toerttoS aud) ba§ (Ettat bei Sflofeä oon ©Ijorene, unb ber bem 6. ^atjrb.
anaebörige Sraftat 'AvrißoX^ UanioKov xal mXcovog 'Iovdaicov Jtgög ßovaXov ■ nva
hat mit bem alten Sraftat nur ben tarnen „SßapigruS" gemeinfam (f. Mc. Gittert s
2(u§gabe ber jungen Schrift. 5TCett>=2>rr 1889). ©agegen läßt eS fid) toahtfätmhd)

10 macben, bafj nitt)t nur SertuMan (adv. Judaeos) unb (Süprian (Seftim.) ben attnfcbett
c 140 'unb 170 entftanbenen ©ialog benufct baben, fonbern bafj er aud) bmter ber
Altercatio Simonis Judaei et Theophili Christiani (saec. V.) all Quelle Hegt,
greift* ift e£ fd)tt>ierig, ba§ SKaß ber Slbbängigfeit ber Altercatio oom Siatog p be=
ftimmen, f. meine Stb^anblung in ben SU I, 3 @. 1—136 ; ©orffen, bte Altercatio

15 Sim. et Theophili, »erlin 1890; £abn, gorfdjungen IV @. 308 ff. Sütßerbem SU
I, l, 2 @. 116 ff. unb meine @efd&. b. altdiriftt. Sitt. 93b I (1893) @. 92 ff. bie
ötujotbefe oon Stafd) («parallelen 3. SRt u. SRci. b. „SU" 33b X $. 2), ber 2lrift(i)on,
ber in einer armenifd)en 83ibeßjanbfd)rift atö SSerfaffer be3 längeren 9ttarfu§fd)luffe§
beaeidmet toirb, fei Slrifto oon ÜkHa, ntljt auf unhaltbaren (Srtoägungen.

20 31. 4?arnail.

5lrtftobuI, jübifdjer ©cbriftftelter. Sitteratur: Sie »oaftänbigen Angaben f.

bei ©djürer, ©efd^tc^te be§ jübtfdjen 33o«e§ II, 765. SBefonberS t»id&ttg finb bie SluSfüljrungen

oon £obt), De bibliorum textibus 1705; Sßalfenaer, Diatribe de Aristobulo Judaeo 1806

(augfüfjrlidje 2lu§einanberfe$ung mit ber Ärittf .jpobgä); @rä£, äßonatSfdjr. f. b. ©efd>. be§

25 Subent. 1878, 49 ff., 97 ff. ; Qoer, «liefe in bie 3JeIigion§gefd)icf)te 77 ff. ; ©djürer (an Steife*

naer ftd) anlefjnenb) II 760—65, »gl. II 808—815. ©eb,r beacf)ten§t»ert finb bie jüngft er*

jdjienenen ©Triften oon @tter, De Aristobulo Judaeo, Academica Sonn 1894/95; £. SßJiU=

ritf), Suben unb ©rieben t>or ber mctffabäifcfjen @rf)ebung. 1895. Über bie ^Ijüofopljie 2t.'§

»gl. ©efrörer, «pijUo H, 71—121.

30 Über biefen #bifcb=alerunbrittifdjett <Sd)riftfteKer finb un§ bie älteften Zotigen

erhalten bei Clemens Alexandrmus Strom. I, 15, 72; I, 22, 50; V, 14, 97; VI,

3, 32, Origenes c. Celsum IV, 51, 2lnatoliu<§ bei (SufebiuS Hist. eccl. VII, 32,

16—19; Eusebius Praep. evang. VII, 14; VIII, 10; XIII, 12; Chronicon ed.

Schöne II, 124 f.; ogl. 2 Wlat 1, 10. — Sanad) foH Slriftobul unter $tolemäu§

35 Sßbilometor VI. gelebt Ijaben (Strom. I, 22, 150, Chronicon, ügl. Sl.S eigene 3ln=

gäbe Praep. XIII, 12, 2, baß er an einen Sftacbfommen bei Sßtolemäug $bilabelübu§

fdjreibe; entgegenftebenbe Slngaben fommen nid)t in S3etrad)t). ®a auif) 2 SDtal 1, 10

ein Slriftobul al§ ©rgie^er etne§ 5ßtolemäu§ unb einflu|reicbfte§ SDiitglieb ber jübifd)»

aiepnbrinifd)en Siafpora genannt toirb, unb ber an it)n bort gerid)tete 33rief unter

40 ^b^ometor gefdjrieben ift (ögl. ben Kommentar oon ©rimm p. 92), fo (feinen ©le=

meng Strom. V, 14, 97 unb @ufebiu§ Praep. VIII, 9 f. mit 9ted)t ben tion i^nen

citierten @d)riftfteller mit bem 5lriftobul im 2 SOlal §u ibentifigieren. ®ie Qdt be§

Slriftobul märe banad) auf 170—150 angufe^en. S^ad) Strom. V, 14, 97 fdjrieb 21.

ßißUa Ixavd, nad) ber ©bronil mibmete er bem ^ßbilometor eSr/yrjoeis xrjg Mcovoea»?

45 yQacpfji; (cf. Strom. I, 22, 50 iv tcö jiqcotco rcöv ngös xbv ^doju^roQa). 2lHe§, toa§

un§ Oon gragmenten erbalten ift, ftnbet fid) beifammen Praep. VIII, 10 u. XIII, 12

(ögl- nod) Hist. eccl. VII, 32, 16—19). %n ben Fragmenten werben stoei §aupt»

gebanfen au^gefütjrt: 1. baf? bie beibnifd)en ©ebriftfietter ihxt SBeiSbeü ben ©djriften

beö 3Kofe§ entlehnt bätten, 2. baß bie 2lntbropomortobifmen bei alten Seftament§ nid)t

50 toörtlid) p nehmen feien, — bie ©runbgebanfen ber iübifdj^alesanbrinifcben Sloologetil.

— @§ muß iebod; bie grage erboben »erben, ob mir in Slriftobul überbautot eine

tnftorifd)e ^erfönlid)leit gu fe|en baben, ober nur eine fpätjübifdje giftion. SüeuerbingS

ftnb bie in biefer 3ftd)tung fd^on Oon 9?id)arb ©imon unb (unabhängig Oon biefem)

umfaffenber oon bem (Snglänber §obt) geäußerten 33ebenlen gegen bie ©Eiftettj eine!

55 Slrtftobul unter ^b«ometor überbaupt, üon SSiErid) (f. 0.) in bead)ten§toerter SBeife

aufgenommen. Sie §auptbebenfen, bie SBiUrid) erboben bat, finb folgenbe: 1. loenn

P i \2' 10 9[riftDbuI al§ ba§ §auüt ber Suben in tgüpten unb fogar att au§

bwi @efd)led)t ber gefatbten ^riefter ftammenb eingefübrt wirb, fo üerträgt fid) baä

l$rir J1"* bem' tt'ag toir ^mft ÜDer i)en ^obenpriefter Dnia§ in #gt)pten unb fein

60 ®efd)lecbt toiffen. 2. Um 170— 150 ift ein iübifdjer ©elebrter aug $obenprieftergefd)led)t

Slriftobul «Hrfabroä 49

mit bem griedjifdjen tarnen STriftobuI unb ber umfaffenben grtec£)ifd^en SSilbung un=
benlbar. 3. $ofeüI)U!§, ber bod) gerne rüljmenb bie Bei ben Seltenen angefeljenen
©tammeSgenoffen nennt, fd)toeigt üon 2lriftobul, htm. ©rsie^er be§ $b,ilometor (»gl.
ftfjon §obt)). 4. liefje ftd) nod) (nad) ®rä£) hinzufügen, bafj unmöglidj ein Ijifto*
rifdjer 2Iriftobul in einem ©djreiben an einen potemäug, beffen SBorfafjren mit "i>tm 5
Spottnamen Sßljilabelüljul benannt fjaben fönnte. — ®ie üorliegenbe grage lann nur
in einer umfaffenben ^Betrachtung ber jübifd>aleranbrinifd)en Sitteratur überhaupt gelöft
werben. 2Irifto6ul ift nämlid) foa1)rfd)einlid) fd)on abhängig üon beut 2triftea<§-9ftoman über
bie Gmtfteljung ber LXX. @r bringt mit biefem bie nadjtoeiglid) irrtümliche 9totig, baf} ber
93ibIiotheIar ©emetriuS $b,alereu3 SSeranftalter ber Überfe^ung unter $tolemäu§ ^tla= 10
befühl geiüefen fei Praep. XIII, 12, 2, mäljrenb biefer nad) §ermipüu§ (bei ®ioge*
ne§ Saertiu3 V, 78) gleid) nad) bem £obe be§ $totemäu3 Sagi in Ungnabe fiel
(»gl. £obö, ©d)ürer II, 699, 722). ©benfo toeifs er (a. a. D.) mit Sßf.=2lriftea§ üon
einer 93ibelü6erfefcung üor $b,ilabelüh>§ (ügl §obt), SBiEtrid) p. 165). 2ludj Iäjjt ftd)
üieKeid)t bie 2tbfiängigl:eit 21.3 oon §ecatäu§ behaupten. 2ßenigften§ b>t ©d)ürer II, 15
810 f. es feljr tüa^rfcfjetnlicf) gemalt, bafj.bie fütjne orpfieifdje gälfdjung, bie 21. in feiner
©djrift bringt (Praepar. XIII, 12, 5 ff.) auä einer größeren üieEeidjt öon §ecatäu§
angelegten Sammlung üon gälfdmngen ftammt. (®a§ orp^eifc^e ©tue! finbet fid) aud)
bei Ps. Justin de monarchia 2, cohortatio ad Graec. 15, in einer gmeiten unb
älteren Stegenfion, fo bafj alfo aud) b,terau§ berüorgeljt, bafj 2t. nid)t ber (Srfinber ber 20
orpbeifdjen SSerfe mar, fonbern biefe Bereits üorgefunben §at, Bei Clem. Strom. V,
14, 123—27 = Praepar. XIII, 33, 50—54 in einer au§ Beiben gemifdjten gorm, ügl.
bie eingeljettbe Unterfudjung über biefeS orpfjeifd)e gragment bei Gslter 153 ff.). 2lud) bie ge»
fälfd)ten SSerfe über bie Heiligung be§ fiebenten £age§, meldje ©ufebiuä au£ 2triftobul
XIII, 12, 13—16 citiert (ügl. Strom. V, 14, 10 f., Praep. XIII, 13, 34) ftammen üiel* 25
leicht aus bemfelben ©ammetoerl üon gälfdjungen. 2Bir erhalten fomit bie ^teüjen»
folge §ecatäu3=2triftea§=2lriftobul. §at nun SESiCCrtcf» mit feinem Seitanfafc für §eca=
täu§ (er. 100 a. C.) red)t (ügl. SBeHIjaufenS gufttmmenbe§ Urteil ©g2l 1895 Sejbr.),
fo rücft Wriftobul toeit unter bie für ibn angenommene .Seit hinunter, unb ber al§ ©rjieljer
bei polemäuä ^ßb^0111^0^ um 150 lebenbe ©cbriftfteHer 2lriftobul märe eine jübtfdje 30
giftton. (Sine jübifdie ©rfinbung märe bann freiließ aud) 2 SJcaf 1, 10. 2lber in
biefen bem jtoeiten SJcaffabäerbud) üorangeftettten ©riefen, meiere mit bem auf ba§
SBerf ^afonS üon Sirene jurücfge^enben §auptteil be§ 93udje3 niditS ju tljun haben,
fteljt be§ gabelfjaften unb Ungereimten fo üiel, ba$ jene 2lnnab/me ni(J)t unmöglich er=
febeint. — Ob man nun erft ben (Srgietjer be§ ^itometor unb bann ben aüologetifdjen 35
©cl^riftfteller erfunben Ijat, ober ob ba§ Umgefelirte ber gaU ift, mag bab^in gefteHi
bleiben. Über bie 3eit be§ 2lriftobul lä§t fid) nichts beftimmtel auämac^eu. SBiüricb,
a. a. £). fe^t ib,n in bie üh^ilonifdje ^ett. ©ine ©rensbeftimmung Bietet 2 2Jta!. %xo%
aßen @d)arffinn§, ber bort aufgeboten ift, ift bie ®riti! üon (Slter, bergufolge 2lriftobul
in bie Seit jtDifcljen (Slemenl unb @ufeBiu§ b^inaufgerüdt tüirb, üon einer abfoluten #>
3Siü!ür.

Über bie pjitofoüljie be§ 21. läfjt fidj toenig fagen. @r beruft fid) befonberS auf
bie üeriüatetifdjen Sebren (Eus. Pr. XIII, 12, 10—11 =VII, 14). ©eine P)ilo=
foüb^ie ift fotoeit lüir überhaupt urteilen fönnen, eine e!leltifdje, fid) üielfad) mit ben
©ebanlen SßljiloS berüfi^renbe ^opulärpb/ilofopbyie (©frörer). »oujfet. «

9trfabtu8, 383—408. — Qn ben 3ettgefd£)idf)tUcf)en duelten (Zosim., Philost., Sokrat.,
Sozom., Chrysost., u. f. ro.) tritt bie ^erfianlt^feit be§ Satferä, ben t^atfäctjlid^iert S?er^ält=
ntffen entfprecfjenb, ganj jurüd. Über bie 3Mnsen f. @tf^el, Doctrina mimm. VIII, 2
p. 168 ff. 3u Dgr. ©ieoerg, ©tubien pr @efcf)idf)te ber vom. ^aifer u. f. ro., Serl. 1870, ©. 335 ff. ;
©ulbenpenning, ©efd^ic^te be<o oftrömifc^en Seid^eg unter ben Äaifern Slrcabiug unb 5££)eo= 50
boftuä II., ^atte 1885; D. ©eecr*, 2lr£abio§ (^autn=SBifioroa, Seatenc^ctopäbie ber ftaffifdjen
2(ltertum§roif|enfdE)aft II 1137 ff.), gur aSeranfd^aulic^ung ber SSerpüniffe in ßonftantinopet
leiften gute ©ienfte Unger, Quellen pr 6t>äantinifc^en ^unftgefc^ic^te I, Sßien 1878 (Queüen»
fd^riften pr Sunftgefd)id)te XII), Aime Puech, St. Jean Chrysostome et les mo3urs de son
temps, Paris 1891. 55

®er oftrömifd)e ^aifer glaüiu§ 2lrfabiu§ ift um 377 al§ ältefter ©ob> be§ ^aiferl
^beobofiug unb ber 2lelia glacciUa (ib^re «Religiofität Theodor. H. E. V, 19; SOtünjen
mit SJconogramm ©h^rifti ©oljen, Descript. hist. des monnaies, Sßarig 1862, VI,
462 ff. 2af. 16) geboren. Qn Äonftantinopel toud)§ er auf, in ben meltlidjen Sßiffen*
fdjaften burd) ben berühmten Ijeibnifdjen ©opfjiften ^emiftiuS, in ber djriftlidjen 9ie= 60

SReaI«enci)llopäbie für Slieologte unb Äir^e. 8. ä. II. 4

50 Slrfabmä

tigion burtf) ben Siaron unb Jätern ästeten Strfenius (Cedren. I 573 ed. Bonn.;
Zonaras XIII c. 19 mit biet 3Kärd)enb>ftem) untermiefen. ffirft fed)3jäb>tg empfing
er bie SBürbe eines 2luguftus (383) unb ein 3o^r nachher bas flonfulat, w J
SBeobofbt» 394 pr «TCiebermerfung bes UfurtoatorS EugeniuS nad) SBeften a^a<^
5 führte er unter Seitung SRufins bie ©tellüertretung. ®er unerwartete £ob Des «atps
am 17. Januar 395 in SKatlanb öerfdjaffte bem 18jaljrtgen Jünglinge bte boue ©ou*
beränität im Dftreidje. _ , , .

©on Sttatur gutmütig unb meid) (Sokrat. VI, 23: d»^e stgaoe *<*<> Va}W??)
unb fdjon in feinem aöatfiifdjen $ufjern, insbefonbere in feinen müben Slugen (rniio-

10 storg. XI, 3) ©nergielofigfett unb geiftige ©efdjränftljeit (Zosim., bod) md)t otoe
Übertreibung, V, 14: e'o-;jdra><? ä^toros dfr, V, 24: fo^rfrcoff ävoi^amo»') berunbenb,
ift er bis an fein Sebensenbe bas faft miüenlofe SBerfgeug berjenigen getoefen, bte ftd)
fein »ertrauen gu ftdjern teuften, perft bes fdjon bon £b>bofiu3 an fetne ©ette ge=
ftettten Hagen, rebegemanbten unb rücffid)tslofen $räfeften 9tufinus, eines ©aUters,

15 bann nad) beffen burd) @tilid)o, toie es fdjeint, eingeleiteter (Sratorbung (395) bes ber*
morfenen, aus nieberften ©erljättniffen burdj ©d)lauf)eit unb ©emiffenloftgfett empor»
getommenen (Smwdjeu EutroöiuS, ber mit bem tarnen bes redjtfidjen §errfd)ers fetne
felbftfüä)tigen <Scb>ttbth>ten beerte (Philost. XI, 5 ironifdj: JtarijQ 6 Evvov%o<; ßaoi-
Mcos, Zosim. V, 18 frfjarf: 6 de xvqisvcov 'ÄQxaöiov xa&aTTEQ ßooxrjfxarog) unb

20 fcpefjlitf) alle obern ©eroalten in feiner §anb bereinigte bis gu feinem ©turje 399.
9Kit ©utrotoius ober gegen ifm ging enblid) ber (Sinftufc ber burd) ©ermittelung besfetben
ifim bermäfilten £>albbarbarin (Subofia, ber Softer bes fränfifcben Eomes ©auto, bie
mit ©djönbeit ränreöüHe ®lugl)eit unb ttntemerjmungsfraft (Philost. XI, 6: ßaqßaqixbv
ftgäoog) berbanb. Über it)re efielidje Sreue beftanben ^toeifel (Zosim. V, 18), bod)

25 beruhten biefe mah>fd)einlid) nur auf Älatfdj. %n oer ©efcbidjte bes Sfirtjfoftomus
(f. b. 5t.) tritt iljr SBitte am fräftigften berbor, sugleidj aber aud) bie Unfelbftftättbtgfeit
bes ©arten.

@s entftoradj ben ^errfdjaftsätöeden bes (Surrobtus, bafj er ben ®aifer, in ein öon
Surus unb ©eremonteE überlabenes Sßalafrleben bannte unb bamit ber Öffentlidtfeit

30 unb ber Kenntnis unb ben ^ntereffen berfelben entjog (bgl. ©tjneftus, jieqi ßaadeiag).
Samit getoann bas bügantinifcfie ^aifertum ben orientalifdjen ©BaraÜer, ber audj in
ber golgeseit eine feiner Eigenarten begeid)net. ®ie grömmigfeit bes 2trlabius toar
eine aufrichtige unb entfprad) nad) gorm unb Qnb^alt berjenigen ber griedjifdjen Drtb^o=
bojie. 50iit ©etiotion öereb^rte er bie Reliquien ber 9Jtärtt»rer unb Zeitigen unb gab

35 iljr öffentlidj 3lusbrud; fo bei ber Einholung bes 2eid)nams Samuels (Chron. Pasch.
a. 406) unb bei ber grofjen Sfteliquieuprogeffton nadj ber @ird)e bes IjL Stbomas in ber
Sfölje oon ^onftantinotoel (Chrysost. Hom. III Sö^tgtte LXIII 475 ff.). ®ir<$e unb
©taat, oor allem bie SRefibeng öon Äe^erei unb ®e£em rein gu balten, mar fein unaus=
gefegtes Streben. S^od) üor feiner SlHeinfierrfdjaft unterfagte er ben £ärettfern ©ottes»

40 btenft, Unterridjt unb Drganifation (Cod. Theod. XVI, 5, 24 a. 394) ; im f otgenben
Safyre mürben aHe benfelben früher etma bemiHigten Erleichterungen prücfgejogen
(XVI, 5, 25) unb an ben ^Srofonful öon Slfta bie Information gegeben: haeretico-
rum vocabulo continentur, qui vel levi argumenta a judicio catholicae reli-
gionis et tramite detecti fuerint deviare (XVI, 5, 28 a. 395). ©S mußten 9iad)=

45 forfdiungen angefteEt »erben, ob in ber faiferlidjen ^anjlei, unter ben getbjägem
(agentes in rebus) unb ben §ofbeamten ftc^ Äe|er befinben (XVI, 5, 29). %n&
befonbere richteten fid) feine «WaBregeln gegen bie Eunomianer, Slöoatnarier unb 9Jion=
tantften (a. a. D. 1. 25. 30 ff.). Qn engem Bufammenbange bamit fte^t fein »orgeln
gegen ben ©ötterglauben, ber tro^ ber Semü^ungen ®onftantins, ber neuen ßauptftabt

so am S3o§öoru§ einen entfd)ieben d)rifttid)en Eb^aralter §u geben (Euseb. V C. III 48),
Dajelbft nod) »a^Irei^e 5tnh;änger särjlte, meiere gur Slufrecbterbaltung ber fünftlertfdjen
unb totffenfd)aftttd)en ©litte Äonftantinoöel§ gum Seit unentbefirlid) maren, öon ben
übrigen Letten bes «Reiches nid)t p reben. 9laä)bem fcb>n 397 in ©örien bas «Material
SerftorterSemöel für Slu§befferung ober ©inriä)tung fi§Ialifd)er ©trafen, ©rüden, SBaffer«
55 lettungen unb ^iauern angemiefen mar (Cod. Theod. XV, 1, 36), erfolgte 399 an
ben ^rafectu« Drtentfc ber fummarifd)e ©efeb^l, atte länblid)en Heiligtümer (si qua
m agris templa sunt) obne Sluffe^en (sine turba ac tumultu) ju jerftöreu (a a D
s e, • / ,L ^n bie^em SSernic^tungsIampfe ging Ebrbfoftomus |>anb in ßonb mit
bem Sbtfer (Theodor. H. E. V, 29). b©ieHeid)t bal bebeut amfte Ireigniö S biS
eo ©ergangen mar ber gaU be3 Söcameto« unb fieben anberer Semöel in iaha im %afyx

2lrfnbiu8 «rfanbtgctylin 51

401 (ügl. ben anjidjenben SBeridjt Bei SölarcuS, Vita Porphyrie, Ausgabe bon §aubt,
Söerlin 1875, neueftenS Seipgig, £eubner 1896; baju ©räfefe, ©efammelte batrift.
Unterfudjungen, Seidig 1889, @. 208 ff.). Sennod) läfet fid) nidjt fagen, i>a% ber
|>eIIemSmuS unter 2lr!abiu» befonberS empfinblidj getroffen toorben fei; im SBergleid)
ju ber ÜWigiottäpolitif £I)eobofiuS b. ©r. ift fogar ein S^ac^Iaffen bemerfbar (ügl. %u 5
biefem ©egenftanbe Sßict. ©dml£e, ©efd). beS Unterganges b. gried). römifdjen Reiben!
I, ^ena 1887, ®. 353 ff., u. II, 1892 o. üerfd). Do.), ^uffattenb too^toottenb ftettte
ftd^ bie faiferlidje SReltgionSbolitif ju ben 8U0ett, tooburdj bie Slnnaljme nahegelegt
tttirb, bajj biefetben burd) flingenbe Seiftungen ben (SutroüiuS p gewinnen berftanben
ijaben. <§o tourbe ben $uben eine ber bifd)öflidjen ^urisbütion äfjntidie ®erid)tsbarfett 10
unb ba") 9tfülred)t, gleid)faßS nadj Analogie beS firdjlidjen 2IfülredjtS, jugetoiHigt (Cod.
Theod. II, 1, 10; IX, 45, 2 u. fonft; bgt. ®räfc, ©efdjidjte ber Quben, 2. %, IV,
387 f.). SefctereS ^ßribilegium mufjte um fo meljr befremben, ha (äiutrobiuS aus bo*
litifdjen unb üerfönlidjen ©rünben baS Slftylredjt ber ®ird)e eingefdjränft Ijatte (nidjt
aufgehoben, toie Sokrat. V, 15 angenommen toirb; Zosim. V, 18 toeifj nid)t einmal 15
ettoaS bon einer @infd)rän!ung).

Slufftänbe im Innern, (Sinfätte öon Söarbaren unb infolge babon SSeröbung unb
(£lenb in rafd)em SßadjStum I)aben bie 3tegierung§seit beS fd)toad)en §errfdjerS ju einem
trüben Slbfdjnitte ber btjgantinifdjen ©efdjidjte geftaltet, ber aber nidjt einfeitig nad) ben
unfreunblidjen ober gar feinbfeligen Ijeibnifdjen Clueßen (bef. ©unabiuS unb 3ofimuS) 20
beurteilt fein toiH. %n ber SBertoaltung ift eine gan§e Sfteitje bon Reformen berre*
tiert, unb aud) fonft fefjlt eS nid)t an erfreulichen SDtafjregeln unb ©rfdjeinungen. $u
ben bereite üorljanbenen ftrdjlidjen unb tijeologifdjen Spannungen lünbigten fid) neue
an, bie kämpfe stoifdjen Sllejanbrinern unb Stntiodjenern. SIrfabiuS erlebte fte nid)t
meb,r; nod) in ben legten SSirren beS (£6,rt)foftomuSftreiteS ftarb er am 1. Tlai 408 in 25
einem Sllter bün 31 ^a^ren. 5ftod) !urj borfjer tjatte feine ©rrettung beim (Sinfturä
eine§ großen ©ebäubeS in ber üftälje ber 2lcaciuS=®abet(e, als er biefe befudjte, tfju
in ben 9tuf befonberer ©ottgeliebtljeit gebracht (Sokrat. VI, 23). 2Bie feine ©attin
tourbe er in ber 2lb oftelfirdje beftattet. SJtctor ©töulfce.

5frf(inbi§CIpltn. — Sitteratur : Is. Casaubonus, De rebus sacris et ecclesiasticis exerci- 30
tationes XVI (©enf 1654); Qoft. Sattäug, De scriptis quae sub Dionysii Areopagitae no-
mine circumferuntur (©enf 1666) I, 142; ©. %fy. Sßeter, De recondita veteris ecclesiae theo-
logia (^elmft. 1670) ; ©. d. @d£)etftrate (^at^oUl), Antiquitas illustrata circa concilia generalia
et provincialia u. f. ro. (Stntro. 1678) unb Commentatio de s. Antiocbeno concilio (SCnttt).
1681); 355. @m. Senkel, Exercitationes selectae in duas partes distributae: quarura po- 35
steriori disc. arcani in apricum producitur (Setpä- u. §ran!f. 1692; ^ter finb a&gebrutft
^en^ef§ Dissertatio de disciplina arcani [1683], @djelftrate§ Dissertatio apologetica: De
disciplina arcani contra disput. E. Tentz. [1685] unb £eniäel§ ©egenfd^rift Animadversio-
nes) ; !yof. 93ing^atn, Origenes sive antiquitates ecclesiasticae (vertit Grischovius Sb X ^.5
ober 33b IV ©. 119 ff.) ; 2. 2Ko3fjetm, Commentatio de rebus Ohristianis ante Const. M. 40
<S. 305 ff. ($ehnft. 1754); $rommann, De disciplina arcani, quae in yetere ecclesia chri-
stiana obtinuisse fertur (^ena 1833) ; 5R. Sot^e, De disciplinae arcani origine (^eibetb. 1841)
unb ^S®1 I, @. 474 ff.; ßrebner, Jenaer altg. Stteratursettung 1844 @. 653 ff.; %$. §ornad,
Xex d^riftn^e ©emeinbegottegbienft im apoftolifdjen unb altfat^otifd^en 3eitoUer <S. 1—66
{(Srtangen 1854); ©. o. 3eäWrot^, ©nftem ber ^ated^etü. 33b I 2)er Sated^umenat ober bie 45
firdjlidje ®rjie£)ung nadg £f)eorie unb ©eftfiic^te @. 154—209, (Seidig 1863) unb 533?®' I,
S. 638—645 ; % 33onn>etfc^, Sßefen, ®ntfte^ung unb Fortgang ber 2lrfanbt§cipUn 3^t) XLDII
(1873) ©. 203—299 (Ijier aud? bie fonftige Sitteratur); %$. BaJjn, ©raubengregel unb Sauf*
6efenntni§ in ber alten Äitd&e 3fSBS I, S. 315 ff.; ®. 33ratfe, Sie ©teEung be§ 6temen§ hieran*
brinu§ jum antilen 5K#erientt)efen £!j<StÄ 1887 @. 647—708 ; ®. $atd§, ©riedgentum u. 6^riften= 50
tum, beuifdj t>on ^ßreufctien, greift., (3.210—229; £. §oI|mann, Sie Satedjefe ber alten ßirdge
<2^eoI. 2Xbf>anbIungen SDBeijfäÄer geroibmet, greift. 1892, 6. 66—76); ©. 2Inrid), Sag antue
■Bhlfieriemoefen in feinem ®influfj auf ba§ ®ft,riftentum, ©ött. 1894; ©. SSoftftermin, Seligiong'
gef^iögtlt^e ©tubien jur grage ber 33eeinPuffung beg Urdjriftentumg burcft, bag antue 9JIoj
fterienroefen, 33erlin 1896. 55

Unter SIrlanbiSciülin berfteb,t man feit ftaWäug, toeldjer biefe Söegeidjnung guerft
gebraucht gu b,aben fdjeint, unb ©. %f). «Dreier baS befonberS im 4. unb 5. ^aljrfjunbert
beobad)tete gefjeimniSboüe ©djtoeigen (fides silentii) über gorm unb ©eftalt ber
3llte, in toeldien fidi bie ©infü^rung in bie SHrdje als (SintoeiB.ung in SJtttfterien bott^og.
Jaufe unb Slbenbmaljl bilbeten ben ^em biefer„9Jit)fterien, baneben befonberS baS Sau^ 60
iefenntniS unb baS SSater Unfer, fofern ib,re Überlieferung einen toefentlid;en SBeftanb»

4*

52 3lrfanbt8ctylm

teil ber Initiation auämafye. 3wfoIge ber SlrfanbiScipIin würben nad) ber otten gu*
gänglidien SSrebigt Beim Beginn ber fog. missa fidelium alle Uneingeweihten au»
bem ©otteSbienft auSgewiefen burcb, ben «Ruf ber Siafonen: Mrj xig xcbv xaxri%oype-
vcov, fir\ xig xcbv äxQOCo/uevcov, jurj xig xcbv ämoxcov, fxrj xig xcbv exegodogcov

5 0n®iea&nbiScipKtt ift baburcb, ein ©egenftanb ber fonfeffionetten Sßotemif geworben,

baft man ton rßmifdjer Seite burd) bie Berufung auf fie ber Beibringung etne« &*

fdßtdötrid&en SRaditoetfeS fü* Behauptete apoftolifdje £rabitionen überljoBen gu fem noflte.

Wn ber öon ©BriftuS eingefefcten unb fdjon öon ben Slpofteln geübten 2lrranbt§ttpltn

10 fei eS Begrünbet — fo Bemühte fidj nad) bem gelegentlichen Borgang BeÜarmmS ber

^efuit ©manuel oon ©djelftrate gu BeWeifen — , bajj bie romifdje ©aframentSletjre, wS=

befonbere bie £ratt3fubftantiationSleljre (aber audjbie Bilber= unb §eiligenöereb,ruug u. a.),

in ber ätteften tirdje nidjt oorgetragen Werbe, ©egen ©djelftrate lieferte fdjon SB. (5. Senkel

ben übergeugenben «RadjWeiS, bafe bie SHrdje bis gegen (Snbe beS gweiten Saß^lunbertS

15 nicbtS üon gebeimgu^altenben djrtftltdjen SKüfterien gewußt Ijat. §aben bennod) fatt)o=

lifefie ©eleBrte Bis auf bie ©egenwart bie «ßofition ©djelftrateS gu galten gefudjt (fo

SöOmger, ®ie Seßre oon ber ©udjariftie in ben brei erften Sa&rßunberten, SKaing 1826;

fiefete in SßefcerS unb SBelteS tirdjenlerifon I1, 396; SBanbinger, ebb.2 I, 1234 ff.;

SßeterS in trauS, SMS b. djr. «lt. I, 74 ff. u. a.), fo giebt bod) gegen fie fdjon iene

20 eingefienbe unb unbefangene Darlegung beS SaufootlgugS unb ber eudjariftifdjen geter

Bei Suftin APo1- ^ 61- 66- 67 oett entfdjeibenben Beweis. ®er auS innerer 9iot*

wenbigfeit wie burd) bie äufjere Sage ber tircbe jtdj ergebenbe AuSfcblufj Ungetaufter

oom 2lbenbmaf)I (ügl. bafür nunmehr audj 2)tbad)e 9, 5 jurjdelg de cpayexco fxrjök msrco

änö xfjg evxagioxiag -ujucbv, dW dl ßcmxioftevxeg eig övojua xvgiov xal yäq tieql

25 xovxov eiQrjxsv 6 xvgiog- firj dcbxs xb ayiov xölg xvoi) tnooloiert nocb feinen üöiti*

fteriencbaratter beS Kultus, unb — wie fc&on £enfcel übergeugenb bargetfian — aud) bie

burd; bie ArfanbiSciplin Berteigefüfjrte ©eljeimljaltung betraf nidjt unmittelbar ba§

®ogma, fonbern bie (Stmtbole unb ben SSoEjug.

§errfdjt hierin auf proteftantifdjer ©eite ©inüerftänbni», fo B,at bagegen audj Ijier

30 bie grage nadj Urfarmtg unb SSefen ber Strfanbi^cipUn nidjt einbettige Seanto Ortung

gefunben. Sluf (Sinttrirlung ber b^eibnifd^en 9Kt)fterien unb päbagogifdje SInlepnung an

ttjre gormen h>t ^faal Safaubonu§ iaS Stuffommen ber 9lrfanbi§ciplitt äurüdgefüb^rt,

unb bie proteftantifdjen ©eteb^rten ber nädjften 3e^ (aud) Senkel unb 35ingb^am) finb

tljm barin gefolgt. S^adibem bie golgejeit bie Belou^te Slccommobation an bie äfttjfte»

35 rien gumeift einfeitig Betont, gum Seil aber aud) überhaupt oerneint blatte, fudjte grom=

mann ib^re SBurgeln gleidjgeittg in einer üftadjatymung ber jübifdjen s$rofeltjtenpraEi§ unb

bem @influ§ ber Ijeibnifdjen 3Jit)fterien; er oermieb babei nidjt eine SSermengung ber

Slrfanbi^ciplin mit ber aleranbrinifdjen ®eb,eimgnofig, obgleid) fdjon Sor. 3Jiogb,eim auf

Beftimmte Unterfdjeibung beiber gebrungen Blatte, dagegen tou^te 9t 9totr)e auf ben

40 engen ^ufammenB^ang ber Slrfanbi^ciplin mit bem altfird)lid)en S?atedjumenat I)ingu=

meifen: ir)r ©ntfteB,ungögrunb bie B.errfdjenb toerbenbe Betonung ber fiebere mit ih^rer

golge, ber teiltoeifen ^ulaffung ber ®ated)umenen gum ©otteSbienft. <Safy ©rebnerg

fdjarffinnige Sritif 9iot^e§ bie 2lr!anbi§ciplin mefentlid) in ber aug ber bogmatifd)»mti=

ftifdjen 2luffaffung beö SlBenbmaB.lS refultierenben ^weiteiligfeit be§ ftulta« — er »er»

45 legte fie batjer fdjon in bie apoftolifdje £eit — , fo ^at %$. fyaxmd in einbringenberem

SßerftänbniS baZ SBefen ber Slrlanbiäciülin in einer föftematifdjen Umbitbung be§ ©ottel=

bienfteg gur 9Jtt)fterienform erlannt, in ber bie beginnenbe Bergefe^lid;ung ber ^?ird)e

unb ber in ih^r auffeimenbe I)ierard)ifd)e ©eift gur Ausprägung gelange. ^Ijm B^abe \ä)

mtd) tn meiner ^ugenbarbeit angefdjtoffen, bie, mie eS §. ^>ol|mann prägifer formuliert

so l^at bem Jiadjtoeig galt, „bafe fiel) bie Begriffe unb gormen beg 2Jtyfterienfultu3 in bem

gleiten Tla^ in ber ®ird)e etnfteüten, mie bie ledere fidj B.ierardjifd) organifiert unb

tn Dem mt)fttfd)-4h:eurgifd)en §anbeln be§ ^ßriefter» ba§ ®el)eimnig iB,rer traft finbet"

£T^mien?c b- Segfd)toi^ mieber meb^r in bie Bahnen IRottjeg gurüd. gr betont

l fl Ä "£■ t l' .644 fo ba^ 3u"äd)ft „aus bem t^atfääjlidjen ©tanbe ber «erfolaung

ösburdj bte l)etbntfcf)e SBeltmacljt" bie Slbgefdjloffen^eit be§ ^ultuS toie bie fides süentii

für bte fftrAe beS 2. 3^. fä ergeben b^abe. „©otoeit aber eingelne ©eqenftänbe

erjtmaltg als fides süentii befohlen auftreten, finb eS foldje, bie mit tatecbumenatS»

lianblungen b. \ mit ber Berpflidjtung berer gufammenl)ängen, bie fid) bemuBtermaften

tm fetanbe ber aUmäl) ticken ©infü^rung in bie djriftlidjen ©ebeimniffe befanben «1«

60 bann bte tieranberten ^etttier^ältniffe eS« ermöglid)ten, eine aumäljlidie (Sinfü^ung fc^on

SlrfattbiäctyUtt 53

tmrclj ben $rebigtgenufj gebeert zu feb,en, ber bett ®atect)umenen at§ iljr SJiafe (auditores)
tixä)liä)tx ©emeinfcfiaftgbetfjätigung befohlen War, fo Würbe bie ©infüfjrung in bie für
Ijöljer georteten d£)riftlicljen ©e^etmniffe mct)t nur einer legten 9ieifeftufe (competentes,
electi) öorbeljalten, fonbern ber Seil be3 ©otte§bienfte§, in bem ba§ fpeziftfdje $>eiltg=
leben ber ©emeinbe in btefer auf otoeratiöen ®ultu3 gerichteten @pod)e erlonnt Würbe, 5
pgleidj audj öor aEen Uneingeweihten abgefcfjloffen gehalten, gür bte öffentlichen unb
aßen zugänglichen 9?eligion§öorträge aber ergab e§ fid) bann al§ felbftöerftänbltd)e ®on=
fequenz, jebe auf ba§ le^tere ©ebiet be§ gotteäbienftlidjen Seben§ bezüglichen SOcitteilungen
in iljnen zu öermeiben" ©emnacb, fjabe fict) bie ftrdjlidje 9lrfanbi3ctölin „§anb in §anb
mit ber 2lu§bilbung be§ lirdjticben ®atedjumenat§ entwickelt", „wie e§ mit ber 831üte= 10
öeriobe be§ legieren sugleitf» erlifd)t" Xwcf) räumt ö. ,3ezfcf)Wi| ein, bafj fie ib,re „inneren
SJtotiöe . nirfjt nur au§ biefem felbft, fonbern au§ ber gleichseitig 51t beobaefytenben
Neigung fdjööft, am tfjriftlitfjen ®ultu§ ba$ SJcoment ber oöeratiöen Satrte . öor bem
ber ImlSnurrung burc| ba§ Sßort unb be§ §eil§ftanbe§ be§ ©laubenS für fidj p be*
tonen" — ©egen ö. ,3ezfcl)Wi& mufj icl) aber baran fefttjalten, bafj nicfit bie äußere 15
Sage ber ®irtf)e unb öäbagogifdje Siücfftdjtttaljme auf bie ^atedmmenen bie StrfanbiSctblin
Ijeröorgerufen Ijaben, fonbern eine prinzipielle, il)r felbft freiließ unbewußte, Slnnä^erung
ber ^ircfye an bie in ben 9Jct)fterien Waltenben ^tttn. ©iefelbe 2Infcijauung§weife,
Welche eine @emeinfcf)aft mit ©ott entmeber erft burdj SBergöttUefmng in zukünftiger
Slpljtfjarfie erwartete ober nur buref) Sßeiljeljanblungen öermtttelt fein lief}, führte 20
ebenfo zur |>erau§bilbung einer fubftantiell öon ber Saienwelt unterfdjiebenen, burdj
Sßeiljeafte göttliche Sßefenfjeit in biefe überleitenben £)ierarct)ie, wie §u einer Um--
geftaltung be§ @otte§bienfte3 in eine in Symbolen unb ftimbolifctjen §anbtungen ©ött=
üct)e§ bingtict) in fid) fdjliefjenben Sftttfterienfeier unb ber auf lebenbigen ©lauben ab'
Ztelenben $äbagogie in eine zu mtjftifdjer (Sinfjeit mit ©ort Ijinleitenbe 3Jct)ftagogie. — 25
■äJtit 9ted)t Ijat baljer Wnricf) bie 2lrfanbi3ciplin als ein ©tue! ber @tl)nifierung ber ^irdje
beljanbelt, eine grofjfircfilidje Sinologie jeneä @t)ftem3 wirfunggfraftiger SBeifjen bei ben
©noftifern unb ber öon bem SöctifterienWefen otyne abficf)tlicl)e Slccomobation beeinflußten
Geologie eines ©lernend öon Slleranbrien (über, biefen audj SBratfe) unb Drigene^.
2tud) in ber fatl|olifc£)en ©roßlircb.e gewinnt bie Überzeugung bie §errfdjaft, bafc bie 30
®otte3gemeinfcf)aft wie burdj bie Wnerlennung beä fircrjltc^en ®ogma§ bebingt, fo bureb,
einen #ompler. öon SÜJc^fterien, in Wellen jene§ Sogma feine 3lu§prägung gefunben,
öermittelt fei. ®af)er bann bie gorberung ber fides silentii für biefe 9Jct)fterien.

Sa§ 2luf!ommen ber 2lr!anbi§ctplin ift seitlich fcb,Wer genau $u beftimmen. ®attäu§
fe^te e§ in ba§ 3. ^ab.r^unbert, aber Senkel, SJleier u. a. glaubten boeb, fcb.on ba$ 35
@nbe be3 zweiten al§ bie ^eit beS erften S3eginnen§ einräumen ju muffen, unb biefe
SInftdjt Warb bie Ijerrftfjenbe. Zxo% ftarfer Söebenlen (ögt. ©. 237 299) b,atte aueb, icb,
nietjt ben SJiut mit iljr ju brechen. 916er 3ab,n ©. 326 §at gezeigt, Wie früfjeftenS im
3. Qa^rb^unbert öon Anfängen ber 2lrlanbi§ciütin gerebet werben barf, unb Slnricf) (e§
„muffen iljre SBurzeln in beträcb.tticb, tjöljere 3eit [al§ ba§ 4. Qaljrlj.] hinaufreichen") 40
unb ^attenbufd; (tonfeffion^funbe I, @. 393 „öieKeictit fdjon fett ber groeiten §älfte
be3 3. Qafyxfy.") ftimmen ib,m bei. SBenn QrenäuS, Adv. haer. III, 4, 1. 2 eine nur
münbtidje Srabition be§ Jaufbe!enntniffe§ forbert, fo gefaxt bie§ nirf)t, um t§ öor
^rofanation buret) Uneingeweihte zu frfjü^en, fonbern bamit e§, in ba§ ©ebäcf)tni§ ein=
gefctirieben, innerlicher 93efi| werbe (äab.n @. 317; ^attenbufcb,, ®. aöoftol. ©ömbol, 45
Seiöz- 1894, I ©. 39). SertuIIian rebet zwar öon ber fides silentii, welche alle 3Jct)=
fterien, alfo bodj wob,l auc| bie öerleumbeten c^riftlicb.en fetjü^e (cum vel ex forma
omnibus mysteriis silentii fides debeatur Apol. 7 1©. 138 ed. Öljler, Uttb ebenfo
Ad nat. I, 7. I ©. 316), aber er tljut e§ öom ©tanböuntt be§ ©egner§ au§ (9Mer
©. 17; 3ab,n ©. 316; Slnrict) ©. 109); über Saufe unb 2tbenbmal)t al§ SJc^fterien 50
ängftlicr)e§ ©Zweigen z« beobachten liegt iljm fern, obfetjon er fc^merlicb, fagt De
orat. 24, ?ßaulu§ b,abe 91© 27, 35 öor allen ©cf)iff§genoffen baä 9lbenbmab,l ge=
feiert. SBo §ippolt)t im ®aniel!ommentar I, 16. 18 unb anberwärtä öon ber Saufe
rebet, blieft leinerlei ^ßfltctjt be§ @c|weigen§ bureb,. SBei DrigeneS begegnen freilieb,
einigemale bie Formeln laaaiv jue/uvrj/uevoi u. f. W., aber auef) fie beweifen an unb 55
für fiep noct) ntctjt bie 9lr!anbi§ciölin, unb Slnricij betont mit Ülecrjt bie ©djmierigfett zu
entf Reiben, inwieweit be§ Drigene^ Slu^fagen „öon feinen eigenen Slnfdjammgen bebingt
finb, unb inwieweit fie ba§ afigemeine firctjlicfie Sewufjtfein unb ben Jirctjlicrjen @prad)=
gebrauch Wiebergeben" C. Cels. III, 59—61 rebet Origeneä bie SDitjfterienfpractje im
2lnfd)lufj an bie ©ctjrift fernes* ®egner§, inbem er babei nic^t §ultu§alte, fonbern bie 60

54 Slrfanbtgetylin

nur „ben (getauften unb Bereite ©laubenben borgutragenben Sebren" im N ^"3j; .)$
(£abn a. a. £).). SBenn er ober In Levit. hom. 9, 10 (IX, 364 Lomm.) b5mer"'
novit qui mysteriis imbutus est et carnem et sanguinem verbi dei, fo not
bie (SeMmniffe ber ©nofil im Singe (ögl. Stnrich ©. 129 St. 2). ©ein ©ütw«a aur
5 bie ängftlicbe «eforgnil, etmal öom geteerten SBrot be§ SIBenbmaBll fallen gu un»
(nostis, qui divinis mysteriis interesse consuestis, quomodo suscipitis corpu
domini, cum omni cautela et veneratione servatis, . ne consecrati munem
aliquid dilabatur. In Exod. hom. 13. 3, IX, 156), bient ber SBarnung »ot Jem
unachtfamen pren bei SBortel (£ahn @. 316); unb auch In Levlt-.who™ir 'fi

10 (IX, 403) si ergo intentius ecclesiastica mysteria recorderis etc. t)t ma}t öe*
toeifenb (ügl. Ser. comm. in Matth. § 85. 86, IV, 416 ff.). 9ioch « be.V?u§:
etnonberfe|ung bei SKethobiul mit Drigenel über 2Ät 7, 6 toirb biefe ©teile mdjt auf
eine Mtifcbe Hfte Betreffenbe Sßertofltchtung gebeutet Oßhotiul, Bibliotheca 235_©. 301 f.),
auch fittb nicht folcbe 2lfte xmv fjjusxEgwv . xä ögyta juvoxrjgiayv, xcbv [iv-

15 oTaycoyrj&evrcov ai xeXsxai, bon benen er Sympos. ©. 145 ed. OTat. rebet.

Säfct ftch fomit über eine ©eltung ber Strfanbilciplin im 3. ^ahrh. nichts SBe*
ftimmtel fagen, fo ftebt biefe bogegen im 4. unb 5. ^abrh. in »oller SMfite, offenbar
im Bufammenfiang mit beut (Sinftrömen ber SKaffen in bie Kirche, eharafteriftifch ift
bor allem baä fiäuftge Unterbrechen be§ Sßortragl mit l'oaoiv jus^vr^evoi, fivoxayai-

20 yovjuevoi u. f. to., fo befonberl bei (£hrt)foftomul (j. 83. jit %o 19,^ 35 [hom. 85MSG
59, 459] l'oaoiv oi juvoxayooyovjuevoi, öi' vöaxog juh ävayevvcojuevoi, di' al'juaxog
de xal oagxög xgEcpo/XEVoc evxsv&ev äg%v\v Xajußdvei xä p,voxr\gia), aber auch,
norunt fideles bei Sluguftin unb ben anberen Slbenblänbern. — geraer ift ber ©brach*
gebrauch ber SRöfterien nun in bie Kirche Ijerübergenommen »orben. Sie Saufe, nrie

25 ber für fie borbereitenbe Unterricht Ijeifeen nunmehr uvrjoig, juveio&ai unb xaTr)%£ioftai
Werben SBechfelbegriffe, o<pgayi£eiv bebeutet bal 93e§eichnen mit bem ^reug roie bal
Saufen felbft, bie Saufe ttrirb nun nicht nur ttrie fcbon früfjer owgayig, fonbern ocpgaylg
xrjg juvoxixfjg xeXsiöxrjxog genannt, auch juvoxixög xa&agjuog xal xa&ägoiov, bal
Slbenbmat)! ift xeXexyj, fj iegä xeXexy), fj /xvoxrjgiayv x£/.£xfj, cpQixcodEOxäxr) xeXexy], auch,

30 xekExcbv xeIexti, nocf) häufiger xö fxvoxfjgiov ober xä fxvoxfjgia. Sljrtjfoftomul rebet
bon einem xgaxrjg xfjg fivoxayaiyiag, Oon bem ^Ibenbmaljl all hgä juvoxaya>yia unb
rd fxvoxixä ö&ga. %tm juvoxaywyelo'&ai all ber ©aframente teilhaftig toerben ent*
fprirfjt bal e^ogxslo^ai alä bal Sßerraten ber SJK^fterien. ©eb,r fiäuftg ift l7i6nxr\g,
ebenfo xä ovjußoXa öon ben ©tementen bei $Ibenbmab,l!; iegä xa/uma bejetd)net ben

35 ben grauen unzugänglichen Seil ber ®ird)e. 93ei mancfjen Slulbrücfen bürfte el un=

entfc^ieben bleiben, ttrie toeit eine ©intotrlung beä ©pradigebraucf)! ber 3Jit)fierien ftatt §at

93e§eid)nenb für bie Slrlanbilciplin unb ebenfo ib,ren 3ufammenb,ang mit \)tn

Ijeibnifdjen SJc^fterien befunbenb, all gegen iljre Verleitung aul päbagogifc|en 5Rücffid)ten

Betoeifeitb, ift, bafe nid)t bal Sogma unb bie falramentlid^e ®ahe unmittelbar Dbjeft

40 bei ®el)eimniffel toar, fonbern bie Elemente unb ber rituelle SSoagug. Stil inftruftiofter
SBeteg fann hierfür Sbeoboretl Stalog (II) Inconfusus bienen. Sort fagt (IV, 126
©d)ul5e) ber Drt^oboje, gefragt, mie er bie ®aht nenne, toelc^e Oor ber (gpillefe t>t§
^riefter! bargebrad)t tnerbe: ov xgh oacpcbg ebielv slxög yäg xivag äjuv^xovg Jiagst-
vai, unb magt nur ben Slulbrucf xr\v Ix xoiüvds onsgjudxwv xgoyrjv, ebenfo toie er

45 ben 93ed)er umf treibt xoivöv xal xovxo övo/ua jiö/uaxog eldog^oriuaivov. Sagegen
bemerlt ber (Segner unbefangen: xä otjußoka xov öeonoxixov ocofiaxog xs xal atjua-
xog, unb xo jivoxixoy ov/xßoXov xr]v ngoxigav äjusißei nooorjyoQiav ovxhi yäg
ovo/taCexai oxceg ngoxEgov EmxaMxo, äXXä ocöjua ngooayogsvExai. gür bal Stbenb*
lanb tHuftnert 8 8. Sluguftin p So 6 De verb. dorn, sermo 46. 5Ratürli4 aalt

B°meJl+er ®teffe *" fcanM««« «nb bie „ntt)ftifd)en ©ömbole" felbft ben Slugen Un=
etngetoei^ter 5u entaeBen. 3>a$et bte Stultoeifung ber SRicfetgetauften Oor ber missa

«SUWft(L0'l 6nb bi\^?Ä9r,be.r ^üren bur(^ bi£ maxkn. ©bröfoftomul
SL 5 l l^ au^.J«bn^e ©oIbaten {oxgaxmxag <bv evioi ä^xot Lav) bei
ri3^1' bte ÖfBe^ten Elemente erbtieft hätten (MSG 52, 533). - Saufe unb
l¥?o7% -?ar? ber, ^«f**« ©egenftanb^ ber 5lrfanbilciptin, igt «iJSft« 2
W 103 Quid est quod oecultum est et non publicum in ecclesia? sacrarnentum
SCja880™"^!™ eucharistiae. 9camentlicb über bie Saufe in tbatfäcblidjer
Unlenntntl 8» «Balten, mar natürlich, unmöglich, aber burd, bal prin^iea SaSte

«»iSS?!0»}0^ LetAnbrU(f be§ ^e^ erhielt merben; ba^er anc^in b?Sber
60 Saufe 8. 33. ©hrttfoft. hom. 40 3u 1 ^8 15, 22 MSG 61, 348 oacpwg £S '?

9lr!anbt8ctyUn dritter 55

xoljMb diä rovg äfzvrjtovs. §atte Bei ber Saufe ba£ ©timbolum feine offigielle
Stellung, fo beim Slbenbmab,! baS $ater llnfer; ber (Sljarafter öon Slrfanftüden War
bamit für Beibe gegeben. ©ogomenoS trägt batjer SBebenfen, baS Sfticänum^ mitzuteilen,
weit fein Sud) Uneingeweihten in bie §änbe falten lönnte I, 20: ov yäg amixbg
xal rcöv äßvrjrcov nväg rfjde rfj ßißXcp ivrv%Eiv ; tigl. SlmbrofiuS De Cain et Abel 5
I, 9 § 37: cave ne incaute symboli vel dominicae orationis divulges myste-
rium. Sftidjt fd)ultnä§ig fonbern futtifd) Warb e§ überliefert. 2)a§ ©egeuftüd gum SBe=
fenntniS beS SäuflingS bilbete bie 2lbremmtiation, audj fie baljer geheim gehalten, 23afit.
De spir. s. c. 27 § 66 ix noiag iorl yqacprjg; ovx ix rfjg ädrjjuooievrov ravrrjg
xal anoQQr\TOv bibaoxaliag, r\v iv oiyfj oi Tiarigsg fjjucöv icpvkag~av, xaXcog 10
ixeivo dsoiday/uevoi rcöv juvarrjQicov rö osfxvöv oicojifj diaocb&O'&at; waS an DOr=
aufge^enben uno nadjfolgenben Sliten gur Saufe geljörte', naljm mit SftotWenbigfeit an
ber ©eljeimfjaltuttg teil. @o fagt in betreff ber llnction ignnoceng I ad Decent. : verba
dicere non possum, ne magis prodere videar quam consulere. S3ei bem erft=
maligen §tngutritt gur ©ud^ariftie wirb ba§ SSater llnfer gum erftenmal geftorodjen: e§ is
ift nun ba§ ©ebet ber (Süngewettjten geworben, Sljeoboret Haer. fab. c. 28 ravrrjy
rrjv 7iQooev%rjV ov rovg äfJLvrjXovg, aXXä rovg /xvoraycoyovjuevovg diddoxojuev. S)ie
©udjariftie felbft aber begeidjnet ben gielbunft ber gangen SJKtoftagogie, fie ift ba§ 9Jiö=
fterium im eigentlichen ©um; ögl. (Sfjrtif. bom. 44 in Mattb. iv rolg juvorrjQioig
xal iv reo ßaTinofian. §iefj bie Saufe reMcooig (©uicer II, 1216), fo ba$ 2lbenb= 20
mat)t rö rtteiov Conc. Anc. Can. 4. 3laä) 93afiliu§ De spir. s. 27 § 66 fdjeint
eS, al§ ob ^Dogmen Dbjeft eines befonberen ©eljeimniffeS mären, aber tfjatfädjlidj) traf
bieS nur infofern gu, als bie SHrdje überhaupt als 93efi$erin Wunberbarer ©eljeimniffe
erfdjeinen wollte. 2)eS ÜKätjeren haftete bem trinitarifdjen ®ogma ber möfteriöfe Gfya*
ralter nur burd) feine $8egiel)ung gur ^eiligen ^nitiationSformel beS SauffümbolS an 25
(ögl. ®ttr. Cat. VI, 29 mit V, 12). (Sine ©eljeimtjattung biefeS ©ogmaS War nidjt
nur unmöglich, fie mar aud> nidjt beabfidjtigt. Slber obfdjon beS ©timbotS Snljalt 9es
rabe in ber SBlütegeit ber SlrlanbiSciölin niebergefdjrieben würbe, baS SSater llnfer er»
läutert, über bie titurgifdjen gormen üon Saufe unb Slbenbma^l Slufjeicb.nungen ge=
macb,t mürben, fo warb bod) abficb,tlid) bie giftion in ernfter SBeife aufred)t ermatten, 30
§ier fafrofanlte ©eb^eimniffe cor ber Kenntnis bureb, Uneingefteit)te unb barum lln»
ttmrbige (Ät)r., Procat. 12) beUiab.ren gu muffen. $n biefer gorm lam ba§, S3emu§t=
fein ber &trtf)e um ben 93efi^ öon ben fjeibnifcfjett analogen, aber ib^nen gegenüber bie
28al)rl)eit repräfentierenben S&Jöfterien gum SluSbrud unb itjre ^ßäbagogie toarb gur
3Jit)ftagogie. - 35

SBefunbet fid) fomit in ber StrfanbiSctülin eine beftimmte Sluffaffung be§ SBefenS
unb ber Aufgabe ber Äirdje, fo fann baS burdj ba§ ©djtninben beS ^atedjumenatS im
6. ^aljrf). bebingte Sluf^ören ber 2lr!anbi§ciplin nur ein Slufb^ören gelüiffer (Srfd)einungS=
formen fein, ^^^r nur toie eine SSerfteinerung bleibt aud) femer in ber griedjifdjen
Siturgie bie gorm ber ^ated)umenen=(jntlaffung mit bem $Ruf nad) Söetoadjung ber 40
Spren. 2lber S^Sb, ©. 295 ff. Ijabe idj gu geigen üerfudjt, baB ber leitenbe ©ebanfe
ber SlrlanbiSciplin fortlebe, inbem ber Kultus ber griediifdjen ^irdje \t%t erft fidj gu
einem mtiftifcb/attegorifdjen ®rama öoH auS geftaltete, unb audj im Slbenblanb t^eurgifdjeS
priefterlid;eS SBirlen ben (SotteSbienft beb,errfd;t, fein SKittelpunft baZ SKe^opfer, beffen
Qnb^alt 2lrlana für bie SKenge. ©benfo tjat auc^ Slnrid) ©. 169 geurteilt, ^attenbufd) 45
aber b,at biefe SrlenntniS baburdj mobifigiert, \)a$ er betonte (S). aöoft. ©ömb. I, 39, ®on=
feffionSlunbe I, 393 ff.), bie SlrfanbiSciülin fyabt in mel)r nur äu^erlidjer 3Jletl)obe ben
©inbrud be§ S8efi^e§ oon SDtyfterien gu ergeugen unb ben Söiaffen @b,rfurd)t eingup^en
üerfud)t, bagegen erft ber 2lreotoagite mit feiner möftagogifdjen S^eorie öerftänblidj ge*
madjt, bafj eS tt)irllid)e SSÄ^fterien, aber toaljrerer, ^bb^erer Slrt al§ bie ^eibnifdjen, 50
feien, bie ben djrifttidjen Kultus, in bem alles ein (realeS) <St)mbol, bilbeten; hiermit
war, fo urteilt ^attenbufd), bie SIrfanbiSciblin überboten, „ib^reS religiöfen ^ntereffeS ent=
fleibet" unb fomit überftüffig geworben. 51. asontoetfdj.

sÄrftter. SttteratMr: Slufjer ben Kommentaren ju ©en- 10, 17 unb ben unten angefü^r--
ten SWeiferoerfen: SBiner, MW. 3t. „airfiter" (1847); ßnobel, «ölfertafel 1850, @. 326—328:55
Mittet, (Srbfunbe, 2. 2t., ob XVII, 1854, <B. 807—811; ©uft. »oettger, Sopograp^ifd^^ifto»
rifdjeS Sejicon ju ben (Schriften be§ §taoiu§ ^ofep^u§ 1879 s. v. 2lrce.

®en 10, 17; 1 (£f)r 1, 15 wirb "'j?'??, JjXX'AoovxaTog genannt al§ oon Kanaan ab*
geleiteter SSollSftamm, fd)on öon^ofepb^uS (Antiq. I, 6, 2) gebeutet au\"Ac>xr] ober'^aiai,

56 3lrfitcr 3lrle8, Primat

"Aoxa flßtolem. V, 15, 21: rd 'Aqxcl. «ßfin. V, 18 [16], 74: Area), etoa 2V, beutle
üjfeilen ttörbltdfi Oon Tripolis, 32 röm. Söleilen oon 2Intarabu3, am gufee be<§ Sibanon
aeleqen in ber röm. ^aifergeit Caesarea Libani, im SJHbrafd) (gen. r. 37) NplN
■p^bn qenannt ®er alte Sftame b,at fic^ erhalten in bem be3 gütigen ®orfe§ c2lrqä
5 (ober clraa) unb be§ Shttnenfelbeg £ell e«rqÄ (SRobinfon, «ßaläfttna III, 2, 1842,
© 939 9totan Mission de Phenicie 1864, @. 115 f. 124). Unter ben ®aifern
fear (Säfarea 8. 'eine bebeutenbe ©tabt. Sllerauber ©eüeruS würbe bofelbft im Sempel
8Heranber<S b ®r. geboren, wooon er feinen tarnen erhielt (f. 811. 8amöribiu§, Alex.
Sev V, @. 260 ed. Bip.), p @brifl8 Bett (12. %ofyx§.) blühte e«rqa afö £anbel3=

10 haht «£br., Syr. ed. SRofenm. ©. 13), in ber ©efd&ü$te ber ftreuföüge fpielte ber Ort
als Rfeftung eine nötige D^oHe. ®ie krümmer, meldte ©tjato 1722 (Reifen, Setyj.
1765 @. 234 f.), SBurcffjarbt 1812 (Steifen in Sorten u. f. to., Ijerauggegeb. Oon ®e=
fatinS 1823, @. 271 f. 520 f.), SRoBinfon unb ©mitb, 1852 («Robinfon, teuere gorfrfjungen
1857, ©. 754—759) it. a. bort faljen, finb tooljl frürjeften§ aus ber römifdfjen £eit;

15 benn bie ©puren einer älteren $eriobe finb toaljrftfjettiltdj fä)on unter ben Römern ober
boeb bureb bie toieberbolten ßerftörmtgen be3 Drte§ im Mittelalter oerfdjttmnben.

2Bolf SBaubiffhn

3ltlc§, ^Srimat. Petri de Marca, archiepiscopi Parisiensis dissertationum de con-
cordia sacerdotii et imperii seu de libertatibus ecclesiae Gallicanae 11. VIII (Francofurti

20 1708) V, 30—42 (oon Saluje) ibd. VI, 19 ; de Marca, de primatu Lugdunensi (Bamberg
1789) IV, 50 s.; Quesnel, Apologia pro saneto Hilario Arel. episc. seu de antiquis s.
ecclesiae Arelat. juribus in Leonis M. opp. edd. Ballerini, Venet. 1756, II, 753 — 898;
£infdjiu§, ©trftem be§ Mf>. Äirdjenred&t8 I (1869) ©. 588 ff.; Sötciafsen, ©efdE). ber Quetten
beg fcmonifcfjen SftecfjtS I (1870) @. 767—771; Söning, @efdE)id(jte beä beutfd^en $ird)enred)t§

25 1 (1878) ©. 463—498; Sangen, ©efdjtd&te ber röm. ßirdje I (1881) ©. 742—785; II (1885)
©. 11 ff. 114 ff. 246 ff.; m (1892) @. 209 ff. 233; £auct, ß© Seutfdjlanbg I (1887)
©. 382 ff.; £. 3. ©cfmitfc im SKainaer Äattioltf 67 (1887) ©. 39 ff., im 31. f. I ^irdjenr. 57
(1887) ©. 10 ff. unb £3 23b XII (1891) ©. 1—276; ©unbladE), 3)er ©treu ber 33i§tümer
SCrleg unb 33ienne (£<mno»er 1890), erweiterter Slbbrud au§ 9*21 XIV, 250 ff. XV, 9—292;

30 Epistolae Arelatenses genuinae, Epistolae Viennenses spuriae ed. So. ©unbladj in MG
Epist. Tom. III, 1 (1892) p. 1—109; A. Malnory, Saint. Cesaire (Bibliotheque de Fecole
des hautes etudes, Sciences phüologiques et historiques, Fase. CIII, Paris 1894) p. 38 — 58;
g. %. Slrnolb, ©äfariuS ». 3lretate unb bie galt, ßirdge f. 3eit (1894) ©. 73 ff. @. 182 ff.;
2. 3)udje§ne, Fastes episcopaux de l'ancienne Gaule I (1894) chap. II „Les metropoles

35 du Sud-Est et la primatie d'Arles" p. 84—144.

Sie alte (tiguriftf)=)teltifcbe 9tb,oneftabt 8Me<§, toeltfje al§ Volonte üon Süiafftlia
Teklvt] Ijiefj unb 121 o. (£b,r. römifd) tourbe, blatte iijre lircpcfje Slütejeit im 5. unb
6. 3afi,r()unbert. Qljre 93ifd)bfe ftanben Oon 417 bis ca. 620 n. (S^r., freilief) unter
mannigfachen ©ebtoanfungen beS UmfangS unb ber 8lnerfennung iljrer ^rioitegien, all

40 Primaten unb als SSilare bei römifcjjen ©turjlS, an ber ©toi^e ber gaßifdjen ^trd^e.
©iefe Slrelatenfer SSorljerrfcfjaft b,at in ber @pocb,e ber SSölfertnanberung auf bie ©in=
murgelung unb Pflege römifd)=latb,oIifd)er grömmigfeit in Sßefteuroüa, fomie auf bie
9lu§bilbung be§ occibentalififien ^irö^enred)t§ einen ferjr bebeutenben (Sinfluf^ ausgeübt.
Qn ber toeiter jurücEttegenbett Qext aber ift oon irgenb einem ^ßrinäipat biefer &ixd)e

45 nicfjtl ju bemerken. SSie faft im gangen ©attten (Ogl. Sulp. Sev. chron. II, 32),
bat and) in 8lrle§ ba3 e^riftentum langfam SBoben gewonnen unb ift erft föät p feften
Itrdglidjen Drganifationen gelangt. ®ie ©arloüb^aginfc^rift CIL XII Str. 832 toürbe
bie ©jiftenj oon ©tjriften p 8lrleg um b. 3- 200 be§eugen, wenn i^r tf)riftlirf)er (tya*
rafter üoKfornmen feftftünbe; äb,nticb üerplt e§ fiel) mit 3it. 874 (intereffant burdt) bie

so griecfjiftfjen Sßorte am ©cfjlup) unb mehreren anberen (ügt §irfcf)felbt a. a. D. ©. 84).
2tHe fonftigen 9iadgricfjtett, bie ftet) auf eine 8lrelatenfer ©emeinbe üor ber SJtttte bei
3. go^t^wibcrtö begießen, finb gang unfidger unb legenbarifrf). 2lu§ attgemeinen @r»
Tagungen unb au§ 9iüdfd{)lüffen, toetebe burc| bie öolittfäge unb bie fpätere fircfjlidfje
Drganifation be§ untern Sl^onegebtetS nab,e gelegt toerben, läßt fiefj toaljrfcrjeinUcf) ma^en,

65 bafi bie ^ßrebigt be§ (goangelium§ in ber $rooence perft üon SRaffilta ausgegangen
unb oon bort nad) 2lrle§ gelangt ift. Qn ber pietten £älfte be§ 2. ^ab,rb,unbert§ aber
fteljt bte Sugbunenfifdge ©emeinbe unbeftritten an ber ©oi^e ber in ®attien (unb ®er=
manien) gerftreuten (Stiften. @rft um 255 ift bie gjiftena eine§ Slrelatenfer Sifcbof§
bezeugt (Cypr. ep. 68), jugleidl) ba§ nocl) übertoiegenbe Slnfe^en beg Sugbunenfifcben.

eo [2ßte mett bte ®omöeten§ 9tom§ in bie§ Ätrdjengebiet hineinragte, ift tro| ber 8lu§=

3lrfe8, «ßrtmat 57

fütjrungen ©oljmS, @9t I 393, stoeifcl^aft.] $)af$ ber Ijier ermähnte 33ifd)of SJcarcianuS
öott Strien e§ mit bcn üftoüatianern Ijielt, mar menig geeignet, feinem ©tuljl ein Über=
gemid)t über ben eittfi üon QrenäuS eingenommenen gu üerfdjaffen. Stber feit ber bio=
Ilettamfdjen IReic^Setttteilung ca. 293 fefjen mir bie Sßebeutung SüonS rafd) fin!en.
(Sbenfo fd)nell ergebt ft<f) bie Colonia Julia Paterna Arelate Sextanorum (Con- 5
stantina) ju bem midjtigften ®rieg3= unb ^anbetstjafen beS rceftlid)en 3JlitteImeer§,
einer geftung erften Monges, einem SilbungScentrum unb einer fdjmuden fRefibettjftabt
(Aurel. Vict. epit. 41, 4; cod. Just. I, 21, 1; um 390 al§ „baä gaHifdje 9tom"
gefeiert), ©ennod) mürbe meber burdj baS Steidüolongil üon 314, nodj burdj bie pdjft
einflußreiche $arteifül)rerfd)aft be£ (femtarianifd)en) SöifdjofS ©aturninuS üon 2lrle£ ein 10
Primat ber ®ird)e biefeS DrtS begrünbet. ®ie3 lag nicbt baran, 1>a$ SlrleS üolitifdj
unter SBienne ftanb, baß alfo nad) htm 4. nicänifdjen wanon ber SSiennenfer SBifd^of
■äJcetroüotitan be<§ Slrelatenfifdjen gemefen märe. %xo§ jenes Kanons ift in ©aHien
btS gegen baS galjr 400 üon ber Sücetroüolitanüerfaffung nie bie Siebe: ©tinobat*
präfibent mar ber amtSältefte 93ifdiof, unb baS DrbinationSredjt tjerüorragenber ®trdjen= 15
lauster mürbe nidjt burdj bie probingieUen ©renken befdjränft. Sßeüor bie ebenfo roeit=
reidjenbe mie intenfiüe Sljätigfeit beS SDcartin ü. £ourS in ©aHien begann, machte ftdj
baS SBebürfniS nad) firdjlidjer Drganifation menig fühlbar; als fie aber eingetreten mar,
mürbe §unäd)ft burdj SJcailanbS üolitifdje unb fird^Itc^e SBebeutung als faiferlidjer 9te=
fibenj unb als beS SÖifdjofSfi^eS eines 2tmbrofiuS jebeS anbere Übergemitf)t eines fird)= 20
liefen $la£eS, felbft baSjenige 9tomS, aufgehoben. Sücan gemannte fid) baran, @nt=
fd)eibungen auS Dberitalien ju erroarten unb fdt)tcfte Slbgefanbte ju ben bort gehaltenen
©tynöben (»gl. Mansi III 599). 211S baljer bie SRefibeng bei praefectus praetorio
Galliarum megen ber ©ermanen=(5infäHe um 400 üon £rier meg unb nad) SlrleS üer=
legt mürbe, brachte man bie grage, ob nad) ber (je^t erft refüeltierten) 90>tetroüotitan= 25
üerfaffung bie ®ird)e ber fjauütftabt SßefteuroüaS üon bem Sßiennenfer 93ifdjof abhängig
fein foHe, üor baS gorum eines ^ongilS §u Surin. ®ie ©enteng beSfelben mar
fdjmanfenb unb ämeibeutig. ©aburd) mürbe eS bem intriganten Slrelatenfer 93ifdjof
IßatrocluS, ber 412 an bie ©teile eines berühmten IgüngerS bei f). SJiartin getreten mar,
erleichtert, ben $aüft SofimuS gu ber Sßerleiljung üon $riüilegien §u beftimmen, bie 30
bis batjin in ©aHien unerhört gemefen maren (22. üDMrj, 22. ©eüt. 417 ufm.). Db
bem ^ßatroclu§ bei feinen Stnfürüdjen bie 93ered)tigungen üorfdjmebten, meldje am
17 ^uni 412 bem SB. 9iufu§ üon i^effalonid) üon ^nnocens I. gugefürodien maren,
miffen mir nidjt. ^ebenfaüä mürbe ber 2lrler Primat anberä motiüiert unb anberä
formuliert. ®ie üon dtom gemährten Slrelatenfer 2lnfürüd)e maren breif ad) er 2lrt: 35
1. Ijanbelte e§ fidj SJiaffilia gegenüber um ben Umfang ber bifdjöflidjen ^irdjenüroüinä.
®ie in unmittelbarer SRälje üon SJiafftlia gelegenen Drtfdjaften ©t)tarifta unb ©argariu§
(Keörefte unb ®emeno§) mürben bem ©ürengel be§ 5ßatroclu§ inlortooriert (ebenfo
anbere üerftreute Pfarreien). §ierfür ließ fidj mit ©runb geltenb madjen, ba§ allerbingä
bte§ ©ebiet, feit $viü\x§ (£äfar e§ ben TOaffilienfern genommen unb SlrleS jugefprodjen 40
^atte, üolitifdj ^ierb^in gehörte (ügl. CJL XII Sftr. 594, au§ ber £eit bei Slntoninul
$iu§, unb §irfd)felbt ©. 77); 2. mürbe jefct SSienne gegenüber bie im galjr 400 gu
Surin üer^anbelte grage, mer 3Jietropolit ber SSiennenfü fein füllte, ju ©unften be§
^atrocluS üon 2lrle§ entfd;ieben. ©ein ajietroüolitanfürenget mürbe anf bie beiben
narbonenfifdjen ^ßroüingen aulgebeb.nt, bie SBifdjöfe üon SRarbonne unb üon Slij maren 45
alfo als Sötetroüoliten beüoffebiert. hierfür liefs fid) titelleicrjt geltenb machen, baß bie
meftlidje £älfte ber ©tabt 2lrle§ auf bem regten 3i^one=Ufer eigentlich in ber nar=
bonenfifcl)en ^roüing lag, unb baß ba§ Slrelatenfer Territorium fid) bis an bie ©tabt=
mauern üon 2lij erftredte (ügl. §irfd)felbt ©. 84 ©. 65); 3. erhielt ber 33ifd)of üon
Wirtes allen anberen gaHifdjen 3Jcetropoliten gegenüber eine ©onberftellung: ben Primat. 50
@r allein belam baS fRectjt litterae formatae nadj 9?om auSjnftellen unb er foÜte, mit
$Äu§nat)me ber bem römifd)en 93if(^of üorbetjaltenen causae majores, in firdjlidjen
©treitfragen entfe^eiben. hierfür fonnte bie Ijerüorragenbe üotitifdje SRaditfteEung biefeS
SBifdjofSfi|e§ füredien. S)iefe breifadien SSorrec^te beS Slrelatenfer SBifc^ofS merben nun
aber fömtlid) mit ber je|t perft auftaudjenben 2;roüb/imuS=Segenbe motiüiert: sane 55
quoniam metropolytane Arelatensium urbi vetus Privilegium minime dero-
gandum est, ad quam primum ex ac sedes Trophymus summus antestites,
ex cuius fönte tote Galliae fidei rivolos aeeiperunt, directus est. SBenn aud)
erft im ^dijt 450 auSbrüdlid) behauptet mirb, biefer Sroüfi.imuS fei üon bem Slüoftel
^SetruS felbft auSgefanbt, unb menn aud) erft Slbo üon SSienne üb,n beutlid) mit ber aa§ eo

58 ISÜrlcS, Primat

ben «ßaulinifdien «riefen befannten «ßerföntidjfeit tbentifigiert, fo foEie bocb Dff?n&ar
öon Strtfang an ber ©djetn erwedt »erben, als banbele eg ficb um biefen apoftoltfcnen
3Kann (3« SBar)r^ett ift ein Sropbimug erft öiel fpäier öon SRont nad) ©aEten uno
Wabrfd)einlid) aud) Sirleg gefommen, »gl bie gorm ber Segenbe bei Greg. Tur. h
5 Fr I 30 ®er eigentliche Soratljeilige öon 2lrle§ War noeb lange ber am25MüQ.6QS
bort qeftorbene «Dcärtörer ©enefiug.) ®aß jene giftion, unb mit i$t ber «rler SBttmat,
trote ber anfängticfien Dppofition ber «öifcböfe öon «Jcarbonne, Marfeitte unb «lernte
in ©amen rafdi unb tief 2Buräel faßte, erftärt ficb, abgefe^en öon bieten anberen Ur»
facben aug ber eminenten Sßirffamieit beg ©ifdwfg §ilariug (429— f 449). ®tefer Ijatte

10 bie «RBoneftabt »um gaEifdjen «ßatriardjenfifc gemacbt, Wäre üjm nitbt tn Seo b. @r.
ein furditbarer ©egner erftanben, ber 445 öon «ßlactbia («alenttman III.) jene*
fotqenreidie ©bift an Sietiug erwirtte, bag in ber ©eftbicbte beg «ßapfttumg etnen fo
Wicbtiqen «Blafe einnimmt (ögt. «Wirbt, DueEen pr ©efd). beg «ßapfttumg Sßr. 47).
fiiernacb foEte fiilariug aEer ÜBorrecbte beraubt unb nur „aug §umanitätgrüdficbten",

15 niefit auch aU einfacher ©iföof abgefegt werben. ®er gaEifdje Primat Würbe abgerafft;
bürftige Sßoräüge be3 amtgätteften «Metropoliten foEten ibn erfefcen. ®er SBifdjof
öon JBierote würbe «öcetropolit be§ SIrelatenferg. Siefe unnatürlichen SSeftimmungen
*jaben redjt eigentüd) ben ©runb gelegt §u Qabrbunberte langen SBirren. §ilariug
baefite ebel unb Hug genug, um fein ©cbigma fjeröorprufen; eigentlich) unterworfen Jjat

20 er fid) nid)t. ®ie gaEifcbe Sfirdje ließ fid) bei ber ernften Notlage ber $eit Weber öon
ber Einigung unter arelatenfifdjer pljrung nod) öort bem Slnfdjtuß an 9fom abbrängen.
19 gaßifcbe SBifööfe richteten im 8- 450, unter beutlicber ©egugnabme auf ein faifer»
liebes @bift öom $. 418, eine motiüierte «itbreffe an Seo, Wetd)e ben Slnfprucb. ber ®ird)e
be<§ SEropbimug auf ben «ßrimat unb (pm erftenmal erferjeint tjter biefer Stiel für ben

25 Slretatenfer ©ifdjof) auf ben SSifartat begrünbete (ep. Arel. gen. p. 19 1. 29). SSenn
Seo aueb biefe ©eaeidjnung nidjt aeeeptierte (erft 95 ^aljre fpäter ift bieg öon 9tom ge=
fdjetjen), fo »erteilte er bodj wenigfteng bk 9Jcetropotitanred)te ber SSiennenfiS gwifctien
9lrle3 unb SSienne. gaftifd) aber behauptete bie ©tabt be§ Sropb,imu§ ein foldje<§ Über»
gewicht, baß Sßapft §ilariu§ im 3- 462 fogar üon einer monarchia be§ 2lrelatenfer§

30 fpracb, §u Weldjer bie provincia Narbonensis I gehöre (Epp. Arel. gen. p. 22 1. 35).
SBalb barauf eroberte ber SBeftgotenfönig (Surirf) (466 — 485) bie «ßrotience. ®ie ©er»
binbung jtotfeben Strien unb 9tom warb unterbrochen; 30 ^ab^re lang boren Wir nid)t§
öon einem 93rteftjerfer)r jWtfcben biefen 93tfd£)of§ftü^len (464 — 494). ®er SSifariat ftf)lief
ein; nidjt aber ber Slrelatenfer ^rimat. ®ie§ beweift u. a. ba§ femipelagianifcbe ®ongil

36 p 2lrle§ 474, ba§ unter politifd) äußerft Iritifcben BeitDerljältniffen öon SeontiuS öon
9lrle§ berufen Würbe. Sine neue Gspodje bracb. an mit ber §errfc^aft arianifeber ©oten=
lönige an ber «Jtbonemünbung unb in Qtalien (493—536). ®ie ©erbinbung jwif(|ett
bem ©turjl «ßetri unb ber gaUifcben ©ircfie würbe Wieber tjergeftellt. Sie ©efäb^rbung
be3 abenblänbifcfien S'atb.oliäiSmuS, \>a§ ©infebreiten ber ©ermanenlönige bei unregel*

40 mäßigen «ßapftwabten, baä große 35 jährige monopb.hfttifcbe ©cpma: atteg mahnte 3U
einem engen äufammenfebluß ber cbalcebonenfifcben Äatb^olifen. ©erabe in ©übgaßten
unb Dberttatien erftanben national=römifcbe SSorfämpfer be§ Äuriali§mu§. Sie ^eit
War einer ©rneuerung be§ ©ifariatö günftig. m§ im Saljr 513 ©äfariuS (502—542
S3. ö. 3lrle§) nact) 3?om fam, Würbe er burtf) bie erfte occibentattfdje ^alliumöerlei^uttg

45 (ein ©innbilb be<§ Sßi!ariat§) geerjrt, erhielt baS Dberaufficbt§red)t über bie fircf)ticben
Suftänbe in ©altien unb Spanien, fowie ba§ Stecht, ©t»noben ju berufen u. a. m. 93i#
523 würbe bie ©eltenbmacrmng ber Dbermetropolitan= unb «ßrimatialgewalt be§ Slrela«
tenfer S8i§tum§ burtb bie öon politifcben Serbältniffen unterftü^ten Slnfprüc^e be§ S8ien=
nenfer ©tuble§ auf bie alten $riötlegien be^inbert. SSon 523 ah aber (Big 794) unterftan--

60 ben bem Slretatenfer «Wetrop Otiten bie meiften ©igtümer ber «iennenfig, ferner ber
Jtarbonenfig II, ber Alpes maritimae unb ber Alpes Graiae et Penninae. 93ei
btefer „^augmaebt" Ratten bie Slrelatenfer ©ifeböfe unter günftigen Umftänben eine
oomtmerenbe ©teEung in ©aEien Bebaupten lönnen. Sn ber Sfjat ftanb Käfariug, aueb

™ l» f - r°i l'- W, toie eirt a^enolänbifcber «ßatrtarcb bar niibt nur bureb feinen großen
In *° ^e2 W^ aI§ ffle8^ ©eelforger unb bomiletifcber ©cljriftfteEer, fonbern öor
auem ourd) ferne lircfjenrec^tltcrje ©efefcgebung, inbetn er bie statuta ecclesiae anti-
quae lotete Sammlungen öon canones unb anberen Slftenftüden burd) feine ©cbüler
anlegen unb öerbreiten ließ. ®er Slrler Primat wirlte in biefer §infitfjt weit über
©aUten btnaug; tn Spanien, ^rlanb, Italien unb ©eutfcblanb taffen fid) noeb lange

60 feine ©puren öerfotgen. Sofern berfelk aber mit bem «ßifariat äufaimncn^ttg war

3lrlc3, Primat 2lrleS, ©gnoben 59

bo§ (Srfiarfen ber fränfifcfjen 9ieid£)§ltrt^e et« grofjeS ipinbewil. 2)agu latn balb ein
rafdfjer Sßiebergang ber Sßroöence in tutrtf dE) af tttc^er unb fultureHer ^infidfjt; ber ©ct}mer=
öunlt be3 Sonbe§ rütfte nacf) Sorben, bie ©täbte öerloren bent platten Sanb gegenüber
ftarf an 23ebeutung. S3i§ 613 erfdfjeinen noct) Slrter 33tfdf)öfe al§ öäpftüct)e SSifare, al§
Vermittler §tütfd)en 9tom unb ben granfenreidjen, fie präfibieren aucb, me^rfac^ Bei ben 5
©önoben. £>ann ober tritt ifjre 33ebeutung Ijinter ber be§ £ugbunenfifd)en gurüä, ben
fd)on ©regor öon £our3 als „$ßatriarct)en" begeicfjnet. 2)er erfte „(Srgbifdjof" öon 3lrle§
fucf)t 864 oergeblicf) ben früheren ©lang gu erneuern, unb 878 trägt @. 93. SRoftaing
öon $apft Qofyamt "VIII. nur ben alten Stiel baöon. ©elbft Bei ber SBegrünbung be§
aretatenjifdjen ®önigreid)§ fpielt nidfjt ber 33tfcf)of öon «IrleS, fonbern ber öon £öon 10
bie §auptroüe. ©ine traurige Sluferfteljung erlebten bie 9tretatenfer ^ßrtöilegien im
(getjnten unb) elften ^aB^unbert, inbem unter ben ^ad^folgern be§ 93ifd)of3 8lbo öon
SBienne (f 875) bie Berüchtigten SSiennenfer gälfdfjungen natf) unb am§ unten fabrigiert
mürben. Unter bem (Srgbifd)of ©uö öon 33ourgogne 1088—1119 (afe $apft ©alijtuS II.
1119—1124) merben fie benu^t, um Slnfprüdje auf btö Softer be§ 1)1. Söarnarb in is
9toman§ unb auf bie ©raffdtjaft ©almorence burcB,gufe£en. (£alujt II. Ijat fie für autljen*
tifdf) erflärt. Sie S3ebeutung öon 8lrle§ aber fanf fortmäljrenb : 794 Ijatte ber (Srg=
bifdjof nodj 8 ©uffraganen Behalten, 1475 mürben fie auf 4 Befdjränft, 1802 BoB man
fogar ba§ 93i3tum auf. ^e|t giebt e| in ber flehten ^roüingtalftabt an ber öer'fanbeten
Simone Blofj Pfarrer; ber einzige Überreft be£ SIretatenfer $rimat§ unb feiner 93e= 20
ftreitung burä) bie Stiöalen ift ber leere Sitet, ben noct) Ijeute ber Gsrgbifdjof öon
SBienne füb,rt: „primat des primats des Gaules". 9lrnolb.

5ttle8, ©tjnoben. — ®ie 2Hten ber arelat. ©ijnoben ßet Mansi, bie ÄanoneS ber 1. 2.
4. unb 5. ßei 33run§, Canones apost. et concil. 2. SC. Säertin 1839, bie ber 4. unb 5. in
MG Concil. 1. 33b. — £efele, Soncüiengefäic$te 25

©ie erfte grofje abenblänbifdje ©önobe fanb in 2Me§ ftatt (f. über ben Urfprung
biefer ©emeinbe oben ©. 56,45). ©ie mar öon ^onftantin für ben 1. 8lug. 316 Berufen
(üBer ba§ 8ab> f. ©eecf in b. gm 10. 95b. ©. 505 ff.) unb tagte unter 8Inmefenh>tt
be§ taiferS unb Vorfifc beS 33ifdjof§ 9Jcarinu§ öon 8Me§. Unter ben 33 SBifägöfen,
bie anmefenb maren, befanben fic| foldje aus» faft allen abenblänbifdjen ^roöingen: 30
©allien, StoKW/ ©ermanien, 93ritanien, Spanien unb 3lfrifa maren, menn and) nic^t
gleichmäßig, üertreten. S3on ber 93ebeutung ber ©tjnobe für ben bonatiftifd^en ©treit
mirb in bem 81. ©onatiSmuS geljanbelt merben. §ier finb nur bie ®anone§ §u er=
mäB/Uen (Mansi II, ©. 463). @ie finb jum Seil baburdt) üon ^ntereffe, ba§ fie geigen,
mie bie ^irc^e ben burcf) bie Slnerfennung be§ ©^riftentum^ gefctjaffenen Sßer^ältniffen 35
ficB, angupaffen ftreBte. ^ier^er gehören c. 7 : ®ie UBernatjme eine§ obrigfeitlit^en 8lmte§
ift fein ©runb, bie Iirc|tic^e ©emeinfcgaft §u üerfagen; c. 3: ®ie SSermeigerung be§
^?rieg§bienfte§ mirb mit ©Elommunilation belegt; c. 4 f.: SBagenlenfer unb @cf)au=
fpieler fönnen, fo lange fie iljre SBefdjäftigung nict)t aufgeben, nicf)t ©lieber ber ^ird^e
fein. 8lnbere Begießen fic§ auf lircfilidge (finridjtungen, bie an öerfcgiebenen Drten öer= 40
fd)ieben maren: c. 1: (£<§ fotC Übereinftimmung in ber Dfterfeier B,ergefteHt merben;
c. 8: S)ie afrilantfctje ©Ute ber SSiebertaufe übertretenber ipäretifer foH aufhören;
c. 20: «in ber ^onfefration ber 93ifd)öfe fotten in ber SRegel 7, minbeften^ 3 Söifögöfe
Slnteil nehmen. Sie ^aüptmaffe Betrifft bie ®i§ciplin unter ben ^lerilern (c 2, 12.
13, 14, 15, 17, 18, 19, 21) unb unter ben Saien (10, 11, 16). — eine gmeite @g» 45
nobe fanb im S^re 353 in 9trle§ ftatt, f. b. 31. 2lrianismu3 ©. 30,40. ©ie mirb in ben
^ongilienfammlungen tiidt)t gegärt, fonbern al§ gmeite arelatenfifc^e ©önobe mirb bie=
jenige Begegnet, bie in einem unbelannten $at)r be§ 5. ^a^unbertS tagte, ©ie lann
frü^eften§ im $. 443 ftattgefunben B,aben, ba fie einen Sefcfjlufj ber 1. ©önobe öon
Sßaifou (13. 9?oö. 442) citiert (c. 47). ©ie na^m 56 ^anone§ an, meldte jebodf) 50
gum größten Seil auf ältere ©t}nobatBefct)lüffe gurüdgeb^en: in c. 26 — 46 finb bie 27
erften ®anone£ ber 1. ©tjnobe öon Drange im 3. 441 mieberfjolt; ferner entfprec^en
c. 6, 7, 9, 10, 16 ben nicänifdjen c. 6, 1, 8, 11, 19; c. 8, 13, 14, 15, 17, 20, 24
ben c. ber erften arelat. ©önobe 16, 21, 12, 15, 8, 4 f., 14; enbüdj c. 12, 47, 48,
51 ben c. öon S3aifon 2, 4, 5, 9 f. Sßon ben felBftftänbigen 93efd)lüffen ber ©önobe 55
ift am mic^tigften c. 23, melier bie gortbauer ijeibnifdjer ßulte in ©übgaEien bemeift
(Mansi VII ©. 876). 5)ie näc^fte arelat. ©önobe fanb 451 ftatt; fie erllärte itjre
3uftimmung gu Seo§ I. bogmatifcfjer ©piftel über bie ©Ijriftologie (Mansi VI ©. 161).
Einige Starre fpäter entfcfjieb eine ©önobe in 8lrle§ ben ©treit gmifcfyen bem 93ifd§of

60 3lrlc8, ©»noben Slrmenflefefcgebung Bei ben §efcraern

3-fipobDr bDit ftorum ftulii (3fi#t8) unb bem 2tbte gauftuiS oon Serinum über bie
Ste Je?" »iB Vbiefem Softer (Mansi VII @. 907 ff.). Siefe ©9»°* Jft$
S be 3 qeSt äu werben, Eon einer ©tmobe im 3. 463 erfährt man birrÄ ben

9 Srkf bei |a»fte§ $ilaru3 ®aff6 556). Über bie um 475 abgehaltene f. b. SL
aLibul lie näWtelpobe bie agierte «^tt »irb, tagte unter b«««^^

KäfariuS am 6 fluni 524. ®ä ^anbelte ficfj auf tljr um bte (Srganäung be8 JMeru»? w«t
fuS?e akiÄtigfotPD^ ben älteren finden 33orfd)riftett, al* audj ber Slotwenbtafeu einet
SeÄrSrung9 ber £a*I ber SHerifer geredjt 5u merben (MGpano.I6.35ff.).
Se 5 @Sbe faßt Bereit in bie fränfifäe Seit; fie fanb unter bem Jßorfifee be§
10 iLubS unter Wttg G^ilbebert am 29. fluni 554 ftatt: ifi,re »efälfiffe btenten fomt-
liÄ ®urL^ru«g 9 ber bifd)öf liefen §errfd,aft in ber ©iöcefe (MG Conc I @. 118).
— ®ie näd&fte ertt>äl)nen§n>erte ©ftnobe ift bie «Reformfönobe, bie ®arl b. ®t. am

10 SM 813 in 2Me3 galten liefe (»gl. Annal. regni Franc 3. 813, ed Äurje
© 138) ^Bre Sefilüffe entfpra<f)ett burcBauS ben fokalen unb Itrcblic&en Ulbficfiten

lsftörW: Sfriebc unb SRecbtSfic&erfieit im Sanb (c. 12, 14 f., 17, 23\ Ma™nentt>itfen
ber qeiftlicben unb tüeltlicBen 3Katf)t (c. 2, 12, 13), befonberS (Erfüllung ber religiöfen
Aufgabe ber flird&e (c. 3, 6 ff., 10, 16 f.), Slnfämtifen gegen ben Aberglauben (c. 18)
u. bgl. (Mansi XIV @. 55 ff.). — ©rft im 3ufammen|ang mit ber »efämöfung ber
Sllbigenfer fanb im 13. flaBrijunbert hrieber eine ©ünobe ftatt, bie (SriüäBnung tier*

20 bient: 1234 (Mansi XXIH @. 336). ^fire Sefcftlüffe forberten einerfeitl Unter»
brüdung ber tefcer burtf) jebe§ Mittel, anbererfeitl matten fie ben SSifcftöfen unb
«ßrieftern gettriffenBafte SluSric&tung iBre§ 21mte§ pr $flirf)t. £autf.

5lrme t>on Stton, f. SBalbenfer.

3lrmengcfe^geBttng bei ben Hebräern. Süteratur: 9toroatf, Sie fosiaten Probleme in
26 3§rael (Siebe) 1892; beSf. 2lrd)äo[. I, 350 ff.; SBenjinger, 2lrdjäol. 348 ff. — populäre @r*
örterungen be§ ©egenftanbeS j. $.: ßübel, $rj. (Sberf)., bie fojtatc unb üoIBroirtfdj. ©e=
fefcgebung be§ 212;. (2. 21. 1891); ßornitt, Sa3 212. unb bie Humanität (SBortr.) 1895;
©djaE, §., Sie ©taat§oerfaffung ber Quben auf ©runb b. 212. unb namentl. b. 5 33. 3Kof.
(I. Staat, £irrf)e u. @igent. in ^gr. 1896).

30 Sie ältefte Seit 3§rael§ roeifs nidjt!§ tion 2trmut, überhaupt nidjtS tion einer fo*

jialen grage. ©er Sftomabe ift tion §aufe au§ ofjne 58ebürfniffe; ba3 wenige, ttmS

ifjrn nottl)ut, bietet ibm ber Stamm, benn ba§ SBeibelanb ift ®emeingut. SBob,! mag

e§ ba reiche §erbenbefi^er unb befcf)eibene §irten geben, aber ein OoHftänbig Verarmter

ift nidgt mob,! benfbar. Studj nacb, ber (Eroberung be§ Sanbe§ ift pnäc^ft fein 93ebürf=

35 ni3, für bie Firmen ju forgen. Man barf annehmen, bafj jeber ©tamm ba§ xf)m $1*

gefaEene ©ebiet unter feine toaffenfäljigen ©lieber »erteilte, fo \>o.% für§ erfte ber SBeft^

im großen ®anjen gleidgmäjsig »erteilt, ift unb jeber über ein ib,m eigene^ 93efi^tum

oetfügt. JBalb aber tritt hierin eine Änberung ein. SBar man gum fefe^aften Seben,

befonberS in ©täbten, einmal übergegangen, fo war man and) allerlei dinflüffen fort»

40 fcfjreitenber tultur erfd)loffen. ^e meb^r bie alte (Sinfadjljeit in 3§rael fdEitüinbet, tiol=

Ienb§ nadgbem ba§ SSolf burt^ @aul unb ®aüib mefjr unb meb,r an nationaler ©elbft»

ftänbigfeit, an politifdjem ©influfe unb Sanbbefi^ §ugenommen ^atte, befto e^er mufeten

aud) fogiale ©egenfä|e \iä) f)erau§bilben unb ebenbamit ba§ S3ebürfni§ rege »erben,

ben rairtfd5aftlid5 ©^wac^en gegenüber bem ©tärfern ju fdgü^en.

45 ®ie erften SSerfudje biefer 2lrt treten un§ in bem alten SSoll§gefe| entgegen, ba§

unter bem tarnen Sunbeöbud) geläufig ift ((gj 20, 22 — @ab. 23). (£8 ift bie ^obi«

figierung be§ alten ©ewo^n^eitöre^tg in S§raet unb gehört tuDt)I ber früheren Sönig§=

Mit an, boct) fo, bafe e§ inb^altlid) auf älteres SUiateriat gurüdfgebt. 93eaii)ten8tt)ert finb

befonber§ bie SBeftimmungen, bie hafti bienen, ben oerarmten ©d^ulbner — einen anbern

50 aber gießt t§ nid£)t, ba ^anbel unb ^rebit in Q§raei§ öorlöniglic^er Seit nod) unbe=

fannte Smge finb — ber SBiUfür be§ ©läubiger§ ju entreißen. ®em Solfögenoffen

gegenüber ift 2ßuc|er, üielleidjt fogar ba§ einfache Sin§ne^men, tierboten <8j 22, 24

(ber «ejt ift ni(^t tioUfommen geftd)ert, tigt. SBetl^aufen 3b£§ XXI, 559 ff.; ®itt=

mann j. b. @t.; SRoto. Kxd). I, 354. (S§ ift möglid), bafe ber »er§ urförünglicb bloft

55 KP- t.*toemt bu ®eIb au§wMt, foCft bu nid)t bem SBu^erer gleiten"), ©in Dom

©laubiger genommene^ «ßfanb mufe, fatt§ e§ be§ @dgulbner§ Dberfleib ift, tiDr ber

Jeacöt äuruetgegeben tnerben, ba eS bem Firmen pgleid) atö ®ecEe bient (£r 22 25 f

^ft ber ©dmlbner in be§ ®Iäubiger§.©d)ulb!necl)tfct)aft geraten, fo folt er unter allen

Nnttengefe^getmng Bei ben Hebräern 61

llmfiä'nben nad) 6 Qaljren olme Söfegelb unb famt SSeib unb ®inb Wieber entlaffen
werben Er. 21, 2 ff. Slufjerbem foEen gelber, SBein* unb Ölgärten nad) 6 $af)ren
ber 83efteEung ein $at)r lang brad) liegen mit ber auSbrüdlidjen SBeftimmung, bafj ber
öom Erbreid) freiWiEig gefpenbete Ertrag biefeS Qa^re§ ben Sinnen gu gute lommen
foa Er. 23, 10—12. 5

Sm aEgemeinen Werben biefe 23orfd)riften üon ben SBiEigbenlenben in $Srael befolgt
worben fein; immerhin Ijaben wir ©rünbe, anguneljmen, bafj ber Egoismus ber SSeftfcenben
fte gu 3^ten audj gu mngetjen mufjte (f. u.). Siber oud) wo fie beobachtet würben,
reichten fie nid)t meljr auS, um ber um fid) greifenben SSerarmung wirffam gu fteuern.
©eit ©alomo blatte ^§rael begonnen, ftanbel gu treiben, ©ewaltige 9teid)türaer Waren io
tnS Sanb gefloffen. £>amit finb bie SBefi^üerljättniffe umgeftaltet unb bie SebenSfjaltung
änbert fid). Sie folgen baüon machen fid) balb genug geltenb. ®ie fdjriftfteEerifd) auf*
tretenben ^ßropljetett geidjnen unS ein febr trübes $8ilb beS fogialen unb ftttlidjen 3u=
ftanbS in S^rael. SÜmoS, §ofea unb Sefaja ffoßen in berebten Sßorten über bie Üppig»
feit ber ©rofjen unb iljrer SBeiber, bie §ärte unb ©ewinnfudjt ber Steidjen ben Sinnen 16
gegenüber, bie wudjerifdje Ausbeutung ber @d)Wad)en. ©ie 9?eid)en unb ©runbbeftfcer
reiben £auS an §auS unb gelb an gelb, bafj für ben lleinen Sölann lein $la£ meljr
im Sanbe bleibt 3ef. 5, 8. 22 f.; 3JU 2, l f.; ber SBudjerer fdjeut fid) nidjt, ben
Sirmen um eines elenben $aarS ©dmlje wiEen gu pfänben Slm 2, 6 f. ügl. 4, 1 ff.;
5, 11; 8, 4. @o üerftetjen wir, bafj man in ben greifen ber ©utgefinnten in ^Srael 20
barauf fann, neue SDttttet gum ©dju§ ber ©djwadjen gu finben.

©oldjen Erwägungen ift gum Seil baS unter bem tarnen ©euteronomium berannte
©efefcbud) entfproffen. ES ift in ber fpäteren ®önigSgeit entftanben unb b,at oljne
Zweifel gu feinem SSerfaffer einen üon ben ©ebanfen, Wie fie in ben Greifen ber $ro=
pb,eten lebten, tief burdjbrungenen SJcann. Wad) manchen Stiftungen Ijin ift baS ®t 25
gerabegu ein ©tüd f oktaler ©efejjgebung: bie Humanität gegen bie ©djwadjen, bie
9ftidfid)t gegen Sinne wie SSitWen, Sßaifen, Seüiten, gremblinge bilbet einen ber
©runbafforbe im SSudje. ^n biefer 2lbfid)t Werben fowofjl bie früheren SBeftimmungen
wieberljott, als neue gugefügt. Sie gürforge für ben entlaffenen ©djulbfnedjt Wirb
weiter ausgebaut. 33lofje Entlaffung im 7. gafyz lann iljm nid)t bienen, Wenn tf)ttt3o
Mittel unb SGßege, fid) eine Ejtfteng gu grünben, fehlen: beäb.alb wirb bag alte ©efe£
bab.in erweitert, ba$ U)m bei ber ©ntlaffung ©aben üon §erbe, Senne unb Kelter mit=
gugeben finb S)t 15, 12 ff. ®ie SBiEfür be§ ©läubigerS wirb auf§ neue eingebämmt:
bem SSolIggenoffen gegenüber ift ^i«^ unb Sßudjer öerboten — freitid) bem 2lu§länber
gegenüber geftattet %t 23, 20 (ügl. 15, 3), eine (SrtaubniS, bie ©orniE in feinem $or* 35
trag leiber gu erwähnen üerga^; wer feinen ©dmtbner pfänbet, laffe i^m nidjt aEein
(f. 0.) ba§ Dbergemanb, fonbern üjm ift aufeerbem unterfagt, iljm baä gum ßeben§unter=
rjalt Nötige, wie bie §anbmül)le, Weggune^men, überhaupt foE er be§ ©d)utbner§ $au$
nid)t felbft betreten, fonbern aufjett warten unb nehmen, toa§ biefer üjm aU ^Jfanb
herausbringt ®t 24, 12 f. 6. 10 f. ®em armen Sagarbeiter foE täglid) tior Sonnen» 40
Untergang ber 2of)n au§bega^It Werben S)t 24, 15; wer burd) gelb ober SSBeinberg
eine§ anbern ger)t, b,at bal 9ted)t, in gewiffen ©rengen be§ eigenen SBebarfS fid) grüdjte
gu ppden ®t 23, 25 f. ; beim Ernten üergeff ene ©arben unb grüdjte finb Eigentum
beS Slrmen 24, 19 ff.; ber in jebem brüten gafyx gu entrtdjtenbe Sehnte aEeS Er=
trageS gehört ben Seütten, gremblingen, SBitwen unb SSaifen beS DrteS unb ift nidjtS 45
anbereS als eine 3lrmenfteuer ber $3efi|enben in jeber ©emeinbe ®t 14, 28 f. 26, 12 f.
Enbltd) foE im 7. ^aljr als bem Erlafüaljr (^"^'?©^ rüia) jebeS ©arle^en (i: ^^ f.
©efen. S^ef. 921, SiEm. g. b. ©t.) oerfaEen fein: „ben ÄuSlänber fannft bu [um 93e*
gab,lung] brängen, aber was bir ber SßollSgenoffe fdjulbig, mu^t bu erlaffen" ®abei
foE bie Ütüdfidjt auf bie SRä^e beS 7. ^afjrS burdjauS lein ©runb fein, ein ©arteten 50
gu öerweigern (®t 15, 2 ff.) — ein beutlidjer beweis bafür, bafj ber ©efe^geber felbft
Wob,t ein @efül)t üon ber ©d)Wierigfeit Ijat, bie ber ®urd)füb,rung biefeS ©efe&eS im
^janbet unb SBanbel im Sßege ftanb. ^eber freie ©elbüerleljr war bamit auSgefd)Ioffen,
Weshalb bie fpätern iguben ben finbigen SluSWeg beS fog. ^ßroSbulS {nQooßolrj —
5-öt-hd) erfannen: ber ©laubiger lonnte oor ©erid)t ftcb, baS 9tetf)t üorbeb^alten, bie 55
©d)ulb gu jeber #dt einguf orbern (f. -ftow., ©og. ^ßr. 16).

®aS gro^e ^rieftergefe^ enblid), baS balb nad) bem Ejil gu tanonifdjem Slnfeb.en
erhoben würbe, fe^t biefeS SBeftreben, ben Slrmen unb fogial @d)Wad)en ©d)u^ unb
Erleichterung gu gewähren, fort. ES Wirb nidjt aEein wie im ®t bie 9cad)lefe unter»
fagt, fonbern ber ©efe^geber forbert nod) weiter, bafj baS gelb nid)t bis gum 9tanb 60

62 9lrmcnöcfe^fleBu«8 Bei ben Hebräern

abaeerntet öielmebr cimqe« (mä) SKifd^na, Tr. Pea I, 2— »gl. «ßfR@2 XVIII, 305—

ftfineibenb unb qemiffermafcen bie Srone ber gangen ptbtfdMojtalen »efttefornaen tft
E ba" Anfiel baS Sobetjabr in P, fie 25, 8 ff. 9tod t*m fott na* »erlauf
5 üott ie 49 Sofiren ba§ ßanb ni<$t befät unb mc&t geerntet werben unb tn btefeni i „£all*
iabr" ober ftreiiabr" fott ieber Wteber gu feinem angeftommten 8eftfctum guruiitommen
8 13 ®Ä ffb »oben barf überbauet nicgt enbgiltig »erlauft »erben 8. 23, fon=
bern nur auf Seit; unb gwar rietet fic^ ber Saufpreis nacb, ber 9?äb,e ober gerne be§
LlliabrS 8. 15 f. 35abei befielt für bie «äfften SIngepngen be« Verarmten bte
lolfliekwenn möglid) bat öeräu&erte 8efifcium eingutöfen 8. 25 8erwanbte 8e<
' ftilttjnunqen werben in betreff ber £äufer getroffen, wenigftenS fofern fte gum lanbttcben
©runbbefifc — ni<$t gu ©täbten — gehören 8. 29 ff., fo bafe in ber £b,at jeber gamtlte
©runbbefifc unb §eimftätte nur für Seit üerloren ge^en fann. Srttt biefer galt ettt,
fo fott auferbem mit bem 8erarmten in äufjerfter 3Jlilbe »erfahren toerben 8. 35 ff.,
15 39 ff. 3)a3 Sobeljaljrgefek ift oljne Zweifel eine »eitere gortbilbung be§ ib,m borauS*
gebenben ©efe$e§ über ba§ ©abbatja^r, natf) bem je im 7. ^atjr atleS Sanb feiern
foH(ße25, 2 ff.); unb biefe§ felbft ift beutticb, eine 8erbinbung beS alten 8raud)§ in
betreff be§ 8ra^ia^rl nadj je 6 @rtrag§ia^ren mit ber im St auftretenben girkrung
be3 7. QaljreS gum 8eljufe be§ ©djulberlaffeS.
20 2Ba<§ läfst ficb, über bie Surdpbrmtg biefer ©efefce fagen? 8orab ift gu be*
merlen, bafj eine gefe|gebenbe unb auSfübrenbe Snftang w unferem ©inne jebenfaHS
in älterer Seit ni<|t hinter fotd£>en 8eftimmungen ftanb. 8ielmeb,r finb fie teils Sobi»
figierung be3 ©ewoIjnljeitsrecfjtiS, teils fogialetljiftfiel Programm gewiffer Steife, 8mmer=
bin Wirb, wie oben bemerlt, fo lange bie 8eftimmungen nocb, einfad) waren unb bem
25 8olf<3brau<b, entfprad)en, aucf) oon ben ©utgefinnten über ifjrer ©intjattung gewad)t Wor*
ben fein, ©djwiertgteiten mußten fegon Ijier entfielen je mefjr bie fogialen ©egenfä^e
mit ber Seit ftd) fcb,ärften unb bie Seftfcüerfjältmffe burcg §anbel unb fortfcfjreitenbe
©ntwtcflung ber Kultur ftc§ gu berfcfjieben begannen. 35ie3 mufjte natürlich) um fo meljr
ber galt fein, je tiefer einfdjneibenb bie gorberungen an bie 8efi|enben gu ©unften
so ber 8erarmten mit ber $ät würben unb je weniger anbererfeit§ mit bem ©tnfen ber
SCRaä)tfteUung be§ Königtums in Q§raet unb Quba eine einheitliche ©entralgetoalt im
Sanbe beftanb, bie SBiEen unb SOlactjt befafj, bie S)urcf)fü^rung fold^er gorberungen ju
ergtoingen. Sie Seitung be§ 8olll liegt toefentücf) in ben £>änben ber ©ro^en — unb
fie finb sugleid) bie ©elb unb Satifunbien befi|enben Slriftolraten. daneben ttrirb Wie
35 ton einer 3lrt religiöfer 8oI!^tribunen öon ben Sßropljetett bie öffentlidie Meinung rüct»
battlo§, aber boä) im (Srfolge langfam fortfdjreitenb bearbeitet. ®ie grutf)t fotdjer 8e=
ftrebungen finb bie fpäteren ,,©efe|e", bie eben bamit nod) nid)t§ weniger al§> ,,©taat§»
geje^e" finb, felbft wenn Sofia 2 $g 23, 3 einen Anlauf nimmt, ba§ ©euteronomium
allgemein burctuufü^ren. •ötetjmen Wir ba§u, i>a^ einjelne biefer ©efe^e praltifci) laum
40 ober gar nidjt burc^fübrbar waren, Wie ba§ über ben ©d)ulberla§ im (fixierten) 7. Qaljr
(f. o.) unb über bie (feierte) allgemeine 8ra<f)e (35t 15, 2 ff.; £e 25, 2 ff.; erft au§
fjpätefter Sät baben wir 3laä)vid)kn über 8erfuct)e ber 35urc^fü^rung be§ ©abbatjaljrä
f. 5RoW., $robl. 19), unb fomit ben „©efe^geber" me^r als ^bealiften, benn afö ffttah
politifer belunben (Slow., ^ßrobl. 11/12): fo tonnen wir un§ nic^t Wunbern, bafj e§
45 immer nur ju 2lnfä^en unb 8erfud^en Um, über ba§ alte ©eWo^nb.eitSredjt Ijütau^u*
ge^en, unb aueb, biefeg felbft nur geitweilig unb in gtwiffen ©rengen Wirüicf) eingehalten
würbe. @o wenig man behaupten fann, bafj — aufjer ben gwei genannten gorbe*
rungen — bie 2l£l. Slrmengefe^e im allgemeinen unpraltifib, feien, fo gelang e3 bod)
tljatfäctjlicf) niebt, ir)rc ^o^e unb fegen3reic|e fogiale 3Jiiffion bem Seben be§ 8olfe§ ernft=
so baft unb nadjljaltig bienftbar gu madtjen. ©dfjon ba§ einfaceje 8erbot beg Sütfeuttetjmenä
fdgeint, wenn aueb, gewife oft genug gehalten, boc§ ebenfo oft — unb gWar obne anbere
al§ moralifd)e ©cbäbigung— einfacb ignoriert worben gu fein 91eb 5, lff* 8f. 15, 5;
37, 26; 109, 11; 8r 28,8; @g 18, 7 f. 13; 22, 12. ®a§felbe gilt üon ber alten
©Ute, ben einbeimifcfjen ©d^ulbff lauen naib, 6 ^ab^en gn entlaffen: e§ beburfte einer
55 Notlage, um bie ©ewiffen ber S^tgenoffen ^eremiaS — trofc beä 35t — aueb, nur für
furge Seit gu fd)ärfen Qer 34, 8 ff. ©o lönnen Wir un§ auä) nic^t Wunbern, ba§ ba§
®efe| über ba§ Sobelja^r unb bie SöfungSpflicgt t^atfäcblicb geringe praftifebe folgen
va^\ ®&u ^inter i^w 3Kfl<*>t «nb SBitte ber 8olIäleiter geftanben, fo ptte ba§ natb»
Wy.T 3«wel ein wid)tige§ fojialeS Problem einfach gelöft gehabt. 35a»on geiqen
eo fmltd) bie realen »erfjältniffe jener Seit, wenig ©puren, unb bie jübifebe Srabitton

Slrmettgefe^aebung Bei bcn Hebräern Armenien 63

toeife nod), bafj ba§ ®efe£ nidjt gehalten ttmrbe f. SBätjner Antiqu. Ebr. II, 65:
offenbar toaren bie ©djttrierigfeiten fdjon bamal§ unüberttnnbltd). Sie Slnerfennung
eiite§ Sßorfaufäredjtg tonnen mir gefd)id)tlidj nadjroeifen 3er 32> 7 f-» nidjt a&er °ie
Söfung^pfttd^t (SRutlj 4, 3 ff. — bap nodj feinem ©inne nad) nidjt gan§ beutlid) —
fann fdjfoerlid) al§ gemid)tige3 Ijifiorifdjeg $eugni§ beigegogen werben). 5

Sft fomit aud) ber unmittelbar praftifdje (Srfolg biefer ®efe£gebung nidjt feljr grofj,
fo mirb man bodj nidjt überfein bürfen: bte ®ebanfen, bie fie au^fpridjt unb gur ©el*
tung bringen Witt, finb nidjt umfonft getoefen. ©ie Ijaben nadjgemirft unb t)aben bte
©rfenntniS geförbert, bafe Sirmut unb SReidjtum Unterfdjiebe finb, bte üor ©ott nidjt
gelten unb beren ftete Säuberung gu ben I)ödjften et^ifd^en Aufgaben be§ äJtenfdjeu io
geljört. Saft SefuS bie (im ©eifte) Sinnen feiig greift, I)at fieser feine lefcte SBurjel
in biefer ©efe^gebung, bie ben ©runbfa^ aufstellt, bafj audj ber Sinne tro£ feiner üftot
©lieb be§ ®otte§öolfe§ ift unb Wegen iljrer unter ®otte§ befonberem ©d)u£ fteljt.

9t. flittel.

5trmettieit. T'samt'sean, ©efdjidjte 2lrmenien§ »on ber SBeltfcfjöpfung hi& jum @nbe 15
be§ 18. 3<rf)rlj., 3 33änbe 1784—86 (arm.) engt, aiuäjug oon & 2fobal. 1827 2 vol. ©alcutta;
J. Saint-Martin, Memoires historiques et geographiques sur l'Armenie, 2 33be, ^ßariä 1818.
1819; L. Intsitsean, 33efc£ireumng be§ alten 2trmemen§, SSenebig 1822 (arm.); V. Langlois,
Collection des historiens anciens et modernes de l'Armenie, 2 33be, $art§ 1867. 1869;
M. Brosset, Collection d'historiens Armeniens, 2 33be, $eter§burg 1874. 1876; B. Dulaurier, 20
Le royaume de la Petite-Armenie (in Recueil des historiens des croisades. Documents ar-
meniens, 33b 1 9ßari§ 1869); berf., etude sur 1' Organisation politique, religieuse et admini-
strative du royaume de la Petite-Armenie, Journal Asiat. V Ser. Tom. XVH p. 377 ff. XV 111
p. 289 ff. ; Brosset, les ruines d'Ani. 2 Seile, $eter$6. 1860. 61 ; P. £. älifljan ©ifuan, pfa
fifdE>e, geograpIjtfdEie, Ijtftorifcfje unb litterarifdje 33efd)reibung be§ armenifd)en ©Utcieng unb <Se* 25
f dingte Seo be§ ©rlautfiten, Senebig 1885 (arm.); berf., Ararat 1890 (arm.); berf., Sisakan
1893 (arm.).

Slrmenien gwifdjen bem fdjwarjen unb Jagpifdjen SKeere, unb gWifdjen bem Sauru§
unb ®aufafu§ gelegen, erftredte fid) in feiner gröfjten 21u3beljttung öom 37.M3 49. ®r.
D. S. unb oon 37 V« bi§ 413/4©r. 9J. Sßr., ober com Saurug, bem nörblidjften Seite 30
oon ÜDcefopotamien unb ben furbifdjen ©ebirgen bi§ an ben $Taufafu§ unb ©eorgien
mit htm ©rengfluffe Stur, oon Dften nad) SSefien aber öon bem la§|3ifct)en SJleere big
nad) ^leinafien. ®er öftlid;e Seil be§ ©angen bi§ an ben @u|)Ijrat Umrbe ®roB52lrmenien,
ber toeftmärts tion bem ©u^^rat gelegene ^Iein=2lrmenten genannt. SIrmenien ift über*
miegenb I)oI)e<§ ©ebirg^Ianb, meldjeg gro^e S^alebenen einfdjiliefjt. @d)eibenbe ®ebirg§= 35
fetten trennen ba§ Quellgebiet großer Ströme, gn ber nörblidjen Slbbadjung fliefen
nadj Dften gum faSpifdjen Speere ber ßttroS (Äur) unb ber Slraje^ ((Srafdj), in ber
füblidjen (Supljrat unb Sigril gur mefopotamifd)en Tiefebene, ©emaltige malbreid)e
SSergmaffen merfjfeln mit tiefeingefdmittenen S^älem, tüeldje burd) ergiebigen Slderboben,
trefflidje Dbftarten unb ftellenmeife öorgüglidien SBeinbau fidj au§3eid)nen. ®a§ Sanb 40
b^at ftrengen fdjneereidjen SBinter unb bünen b.ei^en Sommer. $lad) ber Slnfdjauung
ber einljeimifdjett ©eograp^en bilbet e§ bie SJHtte ber SBelt.

Uber bie ältefte ©efdjidjte be§ Sanbe§ ift un§ jUDerläfftge ^unbe einmal burd) bie
afftirifdjen Seridjte, fobann burd) bie einfieimifdjen ^eilinfdjriften ju teil gemorben,
beren (jntgifferung freilidj erft oerfudjt toirb. Sie Slfförer geben bem Sanbe ben 3la= 45
men Urartu. Sem entf^ridjt baä biblifdje ta^S V"^n 2 ftg 19, 37 unb gef 37, 38 ober
■ü^i? n5b73?3 ^er 51, 27. ©er ein^eimifdje SRame be8 SSol!e§ bagegen ift nadj feinem
§auptgotte (J^albiS S^albini (bie (Hjalber; bei ben ©riedjen b,at ftdj für ein ^Sontug
unb Armenien beiror)nenbe§ SSoIt ber 9iame XdXdot, Xaldia unb burd) irrige SSer«
toedjfelung XaXdaioi ermatten). Siefe älteften Semob/ner SIrmenieni finb oon ben fpä= so
teren auf§ fdjärffte burdj bie ©pradje gefdjieben. Siefelbe ift gleid) bem @umerifdjen
unb ber eintjeimifeljen ©pradje ©nfiana§ ein Qbiom, ia§ nadj feinem SSau SSermanbt»
fdjaft ober Slnalogie ju ben ural=altaifdjen ©pradjen toeift. Urfprünglid) toob,! öftlidj
oom Söanfee anfäfftg, — bie ©entralproöinä ararat (Slörarat) geigt in i^rem tarnen
beutlid) ib,re ©pur — brangen bie Urarateer ober ©falber fpäter nad) ©üben unb SBeften 55
öor. Sine hochbegabte, t^atfräftige §errfd)erraffe J)at ^ier ein ®rü§reid) gegrünbet unb
nidjt o^ne ®lüd ben SRitialitätSfampf mit Slfförien aufgenommen, ^auptftabt be^felben
tourbe bie ®artenftabt 8San»Sugpa mit tfirer unüberminblid)en ©itabelle. Ser bortige
Sempel be§ ^ationalgotteS ©rjalbiö mar ba§ Zentrum be§ gang t^eofratifdj organifterten
9ieid)e§. Surdj ba§ ftaunen§mürbige Sßerf be§ nad; i^m benannten 3Jienua3=®anaI§ 60

G4 2Irtncnicit

(Beute Kanal ber ©djamiram) üerforgte König SDcenuaS feine ©tabt mit SBaffer. ®en
fiöbepunft be§ Neid)3 Begetd^net bie §errfdjaft feinet @obne§ Slrgiftiä I., gegen ben
©almanaffar III. (783—773) fecpmal p gelbe gießen mußte. Unter beffen Wwatym
Nachfolgern Bat Urartu mit feinen üerbünbeten Waifybax* unb SSafaHenftaaten tfjatfä'cnltct)

5 bie Suprematie in SBorberaften ausgeübt. Sllleitt ber SJcaifitauffcfimung ber Stffürer feit
SigtatüiteferS Sbronbefieigung üernidjtete balb biefe ephemere ©roßmacblftelluttg. 735
»urbe fogar bie §auütftabt Xnäpa gerftört. Slber ba§ gefcbmädjte Neid) Urartu beftanb
trofebem fort, in bitterer geinbfcbaft gegen Slfförien üertjarrenb. Sarum flößen 681 babin
bie ©öbne unb SKbrber ©anljeribS. SHImäpd) trat bann ein freunbfd)aftlid)ere§ 35er*

10 bältniS stütfcben ben beiben (Sroßftaaten ein. 93il 640 geben ©efanbte be§ König§ üon
Urartu nacb Niniüe. Sunt lefctenmale ermähnt ber Sßroütjet SeremtaS baä Neid»; bann
üerfdiminbet e3 an§ ber ©efdjicbte (ügl. ®. g. Seemann, S)a§ üorarmenifdje Neid) üon
<Ban. Seutfcbe Nunbfdjau 1894/5 I ©. 353—369; gat)lreid)e eingelauffä^c üon £eb=
mann unb Seid in ^ettfcbr. f. (Senologie 1892 ©. 122 ff., 1893 ©. (61) ff., ©. 217) ff.,

15 ©. (389) ff., 1896 ©. (578) ff., ^eitfcbr. f. Senologie VII ©. 255 ff. IX ©. 82 ff.
339 ff. u. f. f.).

®er gemaltige Sßorftoß inbogermanifdjer ©tämme, »elcber mit bem Kimmerier*
einbrud) feinen Slnfang nimmt, Ijat im 6. ^afjrtjunbert audj Armenien mit einer üößig
neuen inbogermanifcben 93eööllerung§fcfiicbt überflutet, ©ie $erfer, »ie bie ©rieben,

20 gebrauchen für biefelbe ben Namen Armenier (Slrmina), »äljrenb ba§ Sßolf felbft biefen
Namen nidjt fennt. ®ie Strmenier nennen ficfi §at)F ($lur. oon §aö) unb ebenfo
(ober §at)aftan) ba§ Sanb unb leiten fidj üon einem mt)tl)iftf)en ©tammoater §at)f ab.
Ijugeroanbert finb fie möglid)er»eife au§ Gulicien; benn nacb, ben fdjarfftnmgen Slu3=
fütjrungen üon $. ^enfen bat e<§ grofje SBab^rfcbeinlicbleit für fidt), t)a% bie ©üracbe ber

25 fog. t)ittitifct)en £)ierogli)üf)en ba§ Slttarmenifdje fei (ügl. $. ^n\mr ©runblagen für eine
©ntgifferung ber (hatifcben) ober cUictföen 3fnf driften, 3bm©XLVIII ©. 235 ff. @.429ff.;
berf., ®ie tilififdien Snfdjriften, Sößiener Q. f. Kunbe b. SJcorgenlanbeS 1896 @. 1 ff.),
©amit ftimmt überein, baß itjre 3Boljnfi|e nacb £erobot (I 72, 94; III 93; V 52) im
SBeften, in Kteinarmenien unb bem OueHgebiet be3 (luüljrat unb Sigrid, fid) be*

30 finben, »äljrenb im Dften, im Slrase3tt)al, Die Sllarobier ft^eu, bie »ol)l ridjtig mit
ben Urartäern ibentifigiert »erben. 3e&enfall3 Befa§ aber bie neueingetoanberte inbo»
germanifc|e ©robererraffe fo üiel Slffimilierunggfraft, ba§ fie im Saufe ber folgenben
Sab^rb^unberte bie alte nationalfrembe Urbeüötlerung gänglicb^ in fid) aufgefogen bat.
Sie früher üon Sagarbe unb anberen angenommene enge SSermanbtfcBaft ber inbo=

35 germanifdien Slrmenier mit ben ^raniern ift jefct al§ üoEfommen irrig aufgegeben;
aße§ iranifcJie ©ürad)gut bei ben Armeniern ift in b^iftorifcber Bett entlehnt. 2Ba§
bie einb,eimifcl)en §iftori!er SJcar Slbai Patina unb SDcofeö üon (£fjoren ü6er bie Ur=
gefcbicbte berieten, bat großenteils nid)t einmal geftf)icf)ttid)en SBert, fonbern beruht auf
gelebrter Kombination, ©o ift Slljorgom, ber Sßater §attfä, ben LXX entlehnt, tneil

40 nad) ber firdjlidjen (Srflärung ber S8öl!ertafel üon ©ogyajud bie Slrmemer abftammen.
Unter £aüf§ Nad)lommen erfdjeinen fo bebenflidie ©eftalten, mie Slrmenal unb ®ab*
mo§. Slram, an beffen Namen ficb fo üiele Sagen fnüüfen, ift, mie ber Name felbft
jetgt, ben ©ürern entlehnt, mie ja bie Armenier in berfelben naiüen SBeife aud) für
tfjre ®efd)tcl)te ber Anfänge be§ (£briftentum§ bie förifcbe Überlieferung ficb angeeignet

45 Ijaben. Soor allem bilbet aber ben Nutjm 2lrmenien§, bafe ficb bie Strebe Noab§ auf
bem ©ebirge Slrarat (ü^B ^ b? i gjc0f 8, 4) niebergelaffen b^abe. ®er Name Slrarat
baftet gegenroärttg an bem Ijödjften [tetö fdjneebebedten Serge ber (Jentralüroüins Slürarat,
beffen altarmenifdjer, noeb bleute gebräuchlicher ^amt SNafi§ ift; bei ben Surfen beißt
er 3lgBrt=5)agb,. ^afjlrekbe Namen ber Umgegenb merben bureb Umformungen unb

so getoaltfame (Stümologien §u ©tü|en biefer Sofalifierung gebraucht. Sie ©tabt Nacb»
bzeüan firijjt barum Nacb, ibzeüan „bie erfte Nieberlaffung", »eil Noab bier feine erfte
SÄ ™ad)tt- ,®.a/ ®°1 m°H ^ ei9e"tt^ 3lrl uri „er üflan3te bie Nebe"; ber
ptftrttt Slmoüotn beißt ar Nol) otn „ju bem guße Noab^" »eil §icr Noab bie Strebe
üerließ; ber Name ber ©tabt «Naranb ift $0caür anb „bie SNutter bier", bie SegräbniSftätte

55 üon Noab^ grau. Sitte biefe Sagen finb fd)Ied)t unb fe§r füät erfunben; bie ältefte

Überlieferung lennt ben SNaftS nid)t atö StrcBenberg. £aäar üon «B'ar^i (5.ftaBrB) in

einer begeifterten ©djilberung ber $roüin8 Slürarat (cp. 7 unb 8) »eiß nicbt§ baüon baß

!te s " lrrfcbers ent^ält- ®6enfo»enig gebenlt beSfetben SJcofeS üon ©boren »eber

m ber ®efd)tcbte nod) in ber ©eograüfcie. ^a gauftuS üon SSösang (HI 10) is$t ben

Slrmenim 65

t)l Qaiob öon 9Ufibi3 bie IRefte ber Sirene entbeden „auf bem Serge (@)ararab im
©ebiete be<§ gürftentumä Sittrarat in ber $roöing Korbuf " %m 4. Saljrfmnbevt
Ijaben bemnad) bie Slrmemer, mie bie ©tjrer unb 33abt)lonier, ben 5lrd)enberg nidjt im
9Jcafi§gebiet, fonbern nod) in Korbrjene gefugt. ®er erfte, meldjer nadjmeiSlid) ben
2Jcafi§ für ben 2trd)enberg erflärt, ift ber Ijl. |)ieront)mu3 (comm. in Isai'am XI 38 5
vol. IV 1 p. 467 ed. D. Vallars.). 2Bir Ijaben e<§ bemnadj mit einer Kombination
auiomärtiger ©eleljrter gu tljun, meldje fel)r föät — jebenfatt§ nidjt üor bem 9. ober
10. Qaljrtjunbert — ©ingang in Armenien gefunben Ijat.

gür bie ©efdndjte 2lrmenien§ finb mir auf bie gried)ifd)*römtfd)ett Quellen angc=
miefen, ta bie einfjeimifdjen 93erid)te mit 2lu§nar)me ber öon 3Jcofe§ üon ©Ejoren auf= 10
bemafjrten 93rud)ftüde ber alten Stotionalgefänge meift mertlo§ unb föät erfunben finb.

Sftad)bem bie Armenier in irjren fjiftorifdjen SCßoImfi^en fid) feftgefejjjt, ftanben fie
erft unter mebifdjer, bann unter öerfifdjer Dberljo^eit. Ifot ber allgemeinen ©rtjebung
ber SBafaßen unter ®areio<§ I. (feit 521) beteiligten fiel) aud) bie Armenier; aber in
fünf ©djladjten niebergemorfen, hielten fie fid) öon ta an unter ben Sldjämeniben ruljig. 15
$u 3Eenoöb,ong $eit mar Slrmenien in eine öftlidje unb eine meftlidje ©atraöie geteilt.
$)ie griedjifdje Eroberung fjat eine nur nominelle Untermerfung be§ Sanbe§ gu ftanbe
gebraut, unb aud) biefe fjörie auf, al§ bie beiben Strategen 2lntiod)u3 bes ©rofjen,
SÄrtapaS unb gariabriS, nad) beffen Mebertage burd) bie 9tömer 190 fid) all unab=
gängige Könige erflärten, ber erftere über ba§ eigentliche Strmenien, ber leitete über 20
©oöljene (ben ©üboften). ©trabo XI 531 C. ®ie benachbarten iberifdjen, mebifdjen
unb frjrifdjen ©rengbtftrifte mürben rafd) erobert unb aümäfjlidj armenifiert. Qu aßen
Reiten geigt Armeniens Kultur engften 2lnfd)lufj an $ran. ©eine ©oitfjeiten fjat e3
öielf ad) öon bort entlehnt. ^ßerfifcfje ©itte rjerrfdjte am §ofe unb unter ben SBornefjmeu;
öerfifd) tt>ar bie Semaffnung. $n ber öartljifdjen Qtit würben biefe Regierungen nod) 25
enger gefnüöft. ®ie üoraerjmften 2lbel§f)äufer rühmen fid) öartfjifdjer Slbfunft. Nad)
feiner öolitifdjen Drganifation ift ba§ ffteic^, mie ba<§ öartfjifcfje, ein reiner geubalftaat.
®er f)oI)e §errfd)erabel bie '©atraöen' (Nadjararf) unb ber niebere Slbel bie „greien"
(SIgatf ) fommen neben ber mäcrjiigen ^riefterfdjaft allein in Setradjt; ba§ SSoll be=
fterjt nur au§ porigen ©lanfdjaften ber fjerrfdjenben ©tänbe. ©en ©iöfelöunft feiner 30
SJladjt erreichte Slrmenien unter £igrane§ I. (c. 90—55) einem Sfacfjfommen be§ Slr=
ta^iag. @r fteßte burd) @nttb,ronung bei le|ten 9?adjfolger<§ be§ ^^i^^^f oeg ^rs
tane§, unb burd) ^nlorporierung ©op^eneS bie 9ieid)!§einl)eit ^er; bie lleinen üftadjbar»
fürften (SJfebia Sltropatene, ©orbtiene) mürben feine SSafallen. Unb bemgemä| narjm
er, nadjbem er bie Sßartljer bauernb gefc^mäerjt blatte, ben £itel be§ Königs ber Könige 35
an. ^m ^af|re 86 fjat er bann be§ 3iefte§ ber ©eleufibenb,errfd)aft in ©^rien fid) be=
mäd)tigt, unb fo mürbe Armenien, ba§ mit bem aufftrebenben pontifdien 9teidje beg
SJiitb.rabatel eng üerbünbet mar, eine ©ro^madjt. ^n ben nationalarmenifd)en „©efängen
ber eilten" mirb Sigran feb^r gefeiert, metdjer ben Nationen Sribut auflegte, ©olb,
©über, Gsbelfteine, foftbare ©emanbe an feine Untertanen «erteilte, unb bie gufjfolbaten 40
p ffteitern, bie ©djleuberer gu 3Sogenfd)ü^en madjte. (SD^ofeS (£f)or. I 24). SCRofeS öon
©Ijoren b,at barunter mit übet angebrachter ©eterjrfamfeit ben ^eitgenoffen be§ Kt)ro§,
bie 9iomanfigur 3£enoöb,on§, üerftanben, mäljrenb bie Sieber natürlid) ben ,8ettgenoffen
be§ SucuHu§ öerb,errlid)en. 95ead)ten§mert ift aud), bafe Sigranel eine brjilb,eHenifd)e
^Sotiti! einfdjlägt, freitid) auf ed)t orientalifttje SBeife. %lad) feiner neuen 9?eid)3rjautot= 45
ftabt S;igranoferta merben bie @inmob,ner üon gmölf griedjifdjen ©täbten äufammen=
gefdjleöüt — offenbar beabfidjtigt bie Regierung einen 93rud) mit ben bilb^erigen orien=
tatifdjen Kulturtrabitionen. ^jnbeffen 8ucußu§' großer ©ieg (69) unb $omtoeiu3' Wlafc
nahmen bereiten biefen fiodjfliegenben planen ein iäfje§ (Snbe. ^m ^rieben (66 o. ©f)r.)
mirb Armenien auf feine alten ©renken befdjränft. SSon je^t an fd>man!t ber of)n= 50
mädjtige Klientetftaat §mifd)en römifdjer unb öartb,ifd;er Dbmacb^t. Slbmecb.felnb festen
beibe ©roMtaaten Könige ein. Slßein bie ©^mpattjien öon dürften unb 2lbel ftanben
burcb.auS auf öartfjifdjer Seite. @g mar bab.er ein fet)r öerftänbiger ©djritt ber römifdjen
«ßolitif, bafe Kaifer 9iero trofc ©orbuloS Siegen 66 n. (£Ijr. ben 93rnber beg öartl)ifdjen
©rofjfönigS, Siribateg, ber nad) fftom gur ^ulbigung gefommen mar, feierlid) als König 55
anerlannte. ©eitbem Fjat eine arfaübifdje Nebenlinie in Armenien bi§ gum Untergang
be§ @taate§ geb,errfd)t unb benfelben auf§ engfte mit bem ^ßartfjerreidje öerbunben. ®ie
SBermanbtung be§ SanbeS in eine römifdje ^Sroöing unter Srajan (114—117) mar ein
eherneres Ereignis ofjne meitere golgen. Um fo bebeutungSöoßer mürbe für Armenien
ber ©turg ber öartb^ifdjen 2lrfaliben unb bie ©rridjtung ber ©äfänibenb.errfdiaft in ^3er= 60

SHenl=®nct)f[opäbie für Ideologie unb flirre. 3. 21. II. k

66 9trinenten

jtett 226. 2H3 Sßerwanbie ber entthronten Segitimen Waren bte Slrmenierfürften bie
Sobfeinbe ber toerftfdjen ©rofjfonige. 93ereit<§ 238 würbe ber armenifdje Äönig ©fjo^roü
auf Stnftiften ber Werfer ermorbet ^n ben nadifolgenben SBirren gelang e§ biefen, oaZ
Sanb üorübergefienb p befefcen unb itrai ben üertjafjten aflapaternuä aufsupingen, ms
5 261 burcb ben Sieg £)bönatp üon $almttra bas Sanb feine greüjeit gurüderlangte.
(St. ü ©utfdimib, meine Sd&riften III @. 402 ff.) ®er auf römifdjeä ©ebiet geflüchtete

• ®öniq§fobn £rbat (£irtbate3) fteHte ba& 9iei$ fjer unb behauptete baSfelbe im engften
Stnfditufi an $om unb in unaufprli^en tämüfen mit ben Werfern. S)er Übertritt üon
®öniq unb SSotf pm (£fjriftentum bebingte üon jefct an eine im ^ntereffe üon 9tom

10 tüte Armenien gelegene burd)au§ römerfreunblidje $olitif, Wetdjer erft ber ungtutfltdje
«uSqanq üon Julians gelbjug unb ber fdjmätjttd)e griebe SoöianS 363 ein @nbe
ntacbte. ®ie «ßerfer befefcten Armenien, unb tönig «rfaceS (SIrsaf) fiel in üerfifege
©efangenfdjaft. taifer SBalenS fab, ben feieren Setter ein unb fefcte SIrsafS (Soljn
9ßap (367—374) auf ben Sfjron. Stber bie $önig§mad)t erlag bem übermächtigen

15 Stbel unb ben ^rieftern. Sie iefcte gute Seit be§ 3teid)§ war bie 3tegentfd)aft be3
Medial gefinnten StbetSljauüteg SJcanuelg be<§ 3ttamifonier§ (378—385). 387 teilte 3$eo»
bofiuS ber ©rofje in äufjerfter üotitifdjer turäfidjtigfeit ba§ 9töd) mit ben «ßerfern; bie
Körner erhielten ein unbebeutenbeS <Stüd im SSeften mit tarin (Sfjeoboftoüoltio), toty*
renb üier fünftel öon Armenien toerfifd) würben. S3i§ 428 regierten unter perfider

20 Oberfjoljeit armenifd)e ©djattenfönige; bann mürben üon ben Werfern SDcarpane (®rens=
gouüemeure) eingefe^t; biefe waren triebt feiten Strmenier, unb im gangen b,aben bie
Werfer bas Sanb mit aufjergewöljntidjer 9ftidfid)t be^anbelt. SKeljrere Stufftänbe p
fünften ber ©üpntiner Ratten feinen (Srfolg ; erft als Äaifer 9)lauriciu§ ben (£b,o§roü
$arüeg wieber in fein 3teid) 591 eingefe&t l)atte, trat biefer faft gang Armenien im

25 grieben an ba& römifdje 3teid) ah. ®urdj §erafliu§' (Stege lam e§ 629 üon neuem
in römifdje Klientel, Welche e§ aber halb mit ber arabifdjen üertaufdjte. ®a3 erfte iQalp
Ijunbert ber @ t) alif enl) errf d^ af t war trotj ber üerljeerenben ®rieg§pge eine ©potije natio=
nalen unb fttterarifdjen 2luffd)Wung§; um fo härter laftete unter ben Stbbafiben bie
§anb ber arabifdjen (Statthalter, ber Dftifane, auf bem Sanbe. SlHein bem genialen

30 Slsot I Sagratuni au§ einem altarmenifdjen 3ürftengefcf)Iecb,t, ba§ ftc^ fälfcb.licb, ber 2lb=
fünft öon einem jübifct;ett ©jilfürften rühmte, gelang e§, 855 ftdj pm dürften ber
Surften aufgufct)toingen unb 885 öom ©Ijaüfen bie ÄönigSfrone gu erhalten. ®a3 neu
errichtete S'önigreidg umfaßte nicfjt allein Armenien, fonbern aud) Albanien unb Qberien
ftanben unter feiner Dberljoljeit. (Seit 913 mar ba§ SReicb^ tributfrei; aber bafür gerfiel

35 baSfelbe in Seilfönigtümer, unter benen ba§ ber 3lrt§runier üon Sßaäüuratan ba$ bebeu=
tenbfte mar. 2lu§ Vlngft üor ben einbrecfjenben <Setbfd)ufen traten 1021 ©enefb.erim
ber le&te Slrt§runier unb 1045 ©agif ber SBagratunier iljre aieicb.e an bie Dftrömer ah.
2lber aueb, biefe tnaren ber furchtbaren ©efaljr nicf)t gewacfjfen. 2)ie föftematifcfje grau«
fige SBerfoüftung be§ Sanbe§ burdj bie Selbfcb.ufenb.orben b^at bem üoIitifdEjen unb bem

w Jffutturleben ber Armenier in ber §eimat ben SobeSftofj üerfe^t.

3ar)lretcf)e Slrmenier fjatten fieb, mäb^renb biefer Sfrieg^äüge in ben £auru<§ unb nacb,
eüicieu prücfgegogen. Um 1080 grünbete Ijier ^uben, matjrfcgeinlicb, ein 33agratibe,
eine Heine §errfc§aft unb marb ber Stifter einer neuen ©tmaftie (9tubeniben). «Seine
taüferen Siaögfolger eroberten naeg unb na$ gang ©Uicien; mit SB^anj ftanben fie meift

45 im übelften Sßer^ältni^; um fo enger föloffen fie fiefj an bie Äreugfafjrerftaaten an, Wie
benn aud) biefe§ fleinarmenifcb^e ^Reidj in ©ilicien naef) feiner inneren Drganifation ein
I)albfranäöfifcb,er geubatftaat War. Seüon II. würbe 1198 pm tönig gefrönt. Stuf bie
fRubeniben folgten 1342 bie cöürifdien Sufignan. %m StnfcgtuB an bie «Mongolen unb
ba§ Slbenblanb futfjte fiög baä 9feidj gegen ben Stnfturm ber ägtjütifdjen äRametufen p

60 galten. Stber 1375 mufjte ^önig Seüon VI. feine lefcte 93urg übergeben. ®r ftarb 1391
in $ari§. SSon ba an Ijaben bie Strmenier nie Wieber ein felbftftänbigeä SReirfj gebitbet.
x. x. ®j.c,sttt«atur ber Slrmenier ift eine rein ct)nftUd)e; nur bei SDtofeS üon ©§oren
T?en«Vt7.nD? ^u§3üge au§ Scgriftftettern ber ^eibnifcfien Seit unb gragmente üon

r. i •m^Dl!^ä"9en e^aIt£»- ®a bie wiffenfd)aftlicf)e ©Übung, Wie bei ben anbem

55 djrtfthtfjen JBöHmt be§ 9Kitteiatter§, fo auet) bei ben Strmenient, faft au§fcbtieMcfie§
gißentum ber ®eiftticgfeit war, fo ift aud) ib,re Sitteratur mit wenigen SluSnabmen eine
8eo!°8$r' mb ^etbft ^re Vmiiä> S^fceidjen t)iftorifd)en ©diriften laffen beutlidi ibre
tjeologifdjen «erfaffer burdjbliden. @3 famt nidjt unfere Slbfidjt fein, f)ier eine üoE»
Itanötge Uberftdjt ber armenifegen Sitteratur p geben — wir üerweifen in biefer S8e=

go gietiung auf: '

Armenien 67

P. Sukias Somal, Quadro della storia letteraria di Armenia, Venezia 1829; berf.
Quadro delle opere di vari autori anticamente tradotti in Armeno, Venezia 1825;
E. g. üReumann, 3Serfu$ einer ©efdjid)te ber armemfdfien Sitteratur, Seipjig 1836, eine mit
jaljlreidjen gufäfcen üerfefyene beutfe^e §8ear6eitung beiber SBerfe; M. Patcanian, Catalogue
de la litterature armenienne depuis le commencement du IV siecle jusque vers le milieu 5
du XVII. Melanges asiatiques Tom. IV. livr. 1, St. Petersbourg 1860; F. Neve, l'Ar-
menie chretienne et sa litterature, Loewen-Paris-Berlin 1886; 5|S. ^Saul Äarefin, 9Jrmenifcf)e
^Bibliographie (1565—1883), Senebig 1883 (arm.); berf., Katalog ber alten armenifc^en Ü6er=
fertigen com 4. — 13. Safyrlj., Senebig 1889 (arm.); berf., 2IItarmeniftt)e Sitteratur gef d) id^ te
com 4. — 12. Qaljrlj. für f)öf)ere «Schulen, SSenebtg 1863 (arm.); E. Dulaurier, recherches sur 10
la Chronologie Armenienne, Paris 1859. ; Catalogue des livres de l'imprimerie Armenienne
de Saint-Lazare, Venise 1894.

£>ier foHert nur bie ttritf)tigften tijeologifdjen unb Ijiftorifcfjen ©cfyriftfteßer, bereit
SBerle burd) ben 2)rud befannt finb, ermähnt werben.

©ine armenifd&e Sitteratur Jonnfte erft mit ber ©infülirung ber armenifdjen ©tfjrift 15
Beginnen, $m 4. Qaljrfiunbert fdjrieb man entmeber ftjrifä) ober griedjifd) ober perfifd).
Sie armenifdjen Sitteraturroerfe, toelcfje baljer auS biefer ,8eit angeführt merben, finb
teils Überfefcungen, teils fpätere gälfefjungen. ©ie Sieben ©regorS beS grteutf)terS
OBenebig 1838; berauSgeg. üon Ser SKifelian, S3alarsapat 1896, beutfd) üon 3. g. ©djmib
StegenSburg 1872) gehören fämtlid) einer üiel fpäteren 3e^ att- ©einem geitgenoffen, 20
^enob ©laf, einem ftjrtfd^eit Söift^ofe unb fpäteren 2Ibt beS KlofterS ©urb Äarapet in
Sarön, ttürb eine 93efeb,rungSgefd)icb,te feiner fpesietten $roüinä äugefdjrieben, meldte
urfprünglid) ft>rifc^ »erfaßt gemefen fein fofi. ©galten ift nur eine armenifdjeÜberfe&ung:
©efdjidjte üon Sarön, SSenebig 1832, franjöf. bei SangloiS I. unb beren gortfefcung
buret) ben angeblidj im 7. Igaljrfjunbert lebenben SBifcfjof S°^aim oen äßamifonier. 25
löeibe ©djriften finb Ijiftorifcf) wertlose Segenbenmerfe beS 8. ober 9. !$af)vf)., hrie
<&. Sljalatianä: Qmoh ü. ®laf, frttifcfje Unterfudjung, SBien 1893 (neuarm.) gegeigt ijat.

Unter bem tarnen beS SlgatljangeloS, beS ®eJ}eimftf)reiberS bei armeniftfjen Königs
Srbat, ift eine ®efdjitf)te ber SSefeljrung beS Königs unb ber (Sinfü^rung beS ©Triften«
tumS in Armenien üorb,anben. ©galten ift biefelbe armenifd) unb in gried)ifd)er Über= 30
fe|ung. Slrmenifd) erjdjien fie in SSenebig 1862, SifliS 1882, fran§öf. (unüoUftänbig)
M SangloiS I. italienifd) SSenebig 1843. 2!er griect). %qct würbe üon@tilting ebiertinben
AS 30. @ept. Vol. VIII®. 320 ff. unb üorgügtidiüon Sagarbe: StgaÜjangeloS 51®® §ift. pljil.
(£1. 35, 1889, <B. 1 ff . 2)aS SBerl, Wie eS üorliegt, ift auS mehreren einft getrennten Söeftanbteilen
{Seben beS f). ©regor — Sitten be§ §. ©regor unb ber fjf). iprip'fimen — SSifion bei 35
1)1. ©regor) nac^ 456 pfammengearbeitet morben, üon ®utfä)mib, Sl. ©djriften III
■@. 394 ff. Slnfpruc^ auf ^iftorifcb.e ©laubJoürbigfeit ^at ber Seil üom Seben be§ &,.
©regor, Welker bie eigentlidje S8efeljrmtg§geftf)itf)te SlrmenienS giebt (®utf(|mib a. a. O.
•©. 420). ^öglic^erttieife ift biefer Seil urfürünglid) gried)tfct) ober (nad) Sagarbe) ft)=
rifc^ abgefaßt morben. 40

^odjjoertüoll ift ba§ ©efd)td)t§h)erl bei gauftu§ üon Solang, melier bie ©e=
ft^itd^te 2lrmenien§ üon 317—390 balb nac^ biefer Qtit griecf)ifct) abgefaßt b,at. 93rudj=
ftiiefe finb bei ^ßro!oüiu§ (de bell. Pers. I 5) erhalten, baä ganje SBerl — üier
23ücf)er — nur in armenifdjer Überfe^ung (SSenebig 1832; 1889 Petersburg, 1883
franjöfif^ bei SangloiS I, beutfd) üon Sauer, ßöln 1879). £ro| feines fdjarf t;ier= 45
artf)ifct)en ^arteiftanbtounlteS ift g. bie toidjtigfte OueEe für bie @efcf)ict)te beS
4. gab,rb,unbert§. §. ©eljer, ®ie Anfänge ber armenifcl)en Sirene. @®SB b.ift. pb.il.
Cl. 1895 @. 109 ff.

©ie @cf)öpfer ber armenifdjen ^ationallitteratur finb ber St atb^olifuS ©al)al (f 439)
unb fein greunb unb ©ebilfe SöieSröb. SDleSroB b^at bureb, bie ©rfinbung beS arme= 50
nifdjen 3llpl)abetS feinem SSolfe erft bie ajiöglidpfeit gewährt, in bie 3totje ber Sitteratur»
üöller einsutreten. Sine Überfe^ung ber |eiligen ©djrift inS ^Irmenifc^e blatte eS bis
baljin nid)t gegeben; unb bie 93ibelleltionen mnrben gtetrf) ben ©ebeten in ben ®ird)en
in ber bem Jßolfe unüerftänblicb.en fürifdien, teitoeife auef) in gried)ifd)er Spraye üor=
getragen. SDteSrobS ^lan, ein eigenes Sllpfjabet für feine Nation §u fcfjaffen, fanb bie 5.5
lebb^afteften ©timpattjien bei bem ^atb^olifuS <Bai)dt unb ebenfo bei bem Könige $8ram=
sapuf) (395—416). Sluf beffen Sßeranlaffung begab er fi«^ naef) bem fünften 9Jiefopo= -
tamien. ®ie erften, in SSerbinbung mit bem tyrifdjen S8ifcf»of ®aniel unternommenen
SBerfuc^e führten §u feinem entfprecfienben 3tefultate; bagegen mit §ilfe beS gried)ifd)ett
(SinfiebterS unb Kalligraphen Rup'inoS (föufinuS) mürbe baS Sllpb.abet gefdjaffen, Ijaupt* eo
.fäd^ttcf» in Slnleljnung an baS gried)ifc§e 3tlpr)abet (§. §übfcf)mannr Über 2luSfprad)e

68 Armenien

unb llmfdjreibung beS 2ntarmeniftfjen, Qi>m®. 1876 @. 53 ff.; Sß. ©arbtfjaufen» Über
ben griedjifcfien llrfarung ber armenifdjen ©djrift a. o. D., @. 74 ff.)

Sßäbrenb nun 9fteSröb für bie in 2tbfiängigfeit öon ber armenifdjen Kultur ftefienbert
9?ad)bart>ölfer, bie oberer (Georgier arm. Sßirf ) unb Silberner (Slluanf ) gletd^faHS 211*
5 pljabete erfanb unb fo beibe ©pradjen gu ©djriftfpradjen erfjob, begann ©afjal bie Über»
fefcung ber fjl. ©ebrift; alg Original ftanb it)m nur bie fttrifdje Überfe^ung gu ©ebote.
®enn bie perfifebe Regierung, um jeben geiftigen .Sufammentjang mit bem römifdjen
SReid) unb ber grieebifeben Kultur aufgub,eben, blatte in bem ibr untertänigen Seil 2lr»
menieng bie griedE»ifd£jen Südjer öerbrennen unb ben Unterridjt in ber grietfjifcben ©pradje

io »erbieten laffen. ©abaf unb SRegröb, baburd) an einer ©erwirflidiung tb,rer Qkk ge»
binbert, entfdjloffen fidj auf ba3 grtedE)tfcf)e ©ebiet übergutreten. Sine äfliffion nad)
93ögang, an beren @pi£e SQleSröB ftanb, fjatte ben gewünfdjten (Srfolg. ®er in grieebifd)
Armenien fommanbierenbe ©eneral 2lnatotiug erhielt ben Auftrag, ben armenif djen
^rieftern in ifjrem Sßorljaben beßjlflicb gu fein. ©leidjgeitig fammelten fie gab,lreid)e

15 ©cbüler um fid) unb grünbeten fo eine balb gu I»öd)fter SBIüte gelangenbe Überfe|erfd)ule.
®a äftegröb be§ ©riedjifdjen nic^t üöUig mächtig war, geriet bag Überfefcunggwerl ing
©toden. ®e3ljalb würben eine 2lngaljl feiner tüdjitgften ©djüler nad) Äonftantinopet
gefanbt, um fid) Ijier in längerem 2lufentl)atte eine grünblidje Kenntnis ber griedjifdjen
©pradje gu erwerben. SSon Ijier brachten fie bie griedjifdjen Sejte ber Ijl. ©djriften,

2o gafjlreidjer SSäter unb bie ®anoneg, oon Sfticäa unb ©pljefuS nad) tfjrer §eimat gurüd.
2)ie aug bem ©tjrifdjen gemachte Überfe^ung Würbe einer eingefjenben 9tetiifion unter»
Werfen, unb erft nad) 432 ift bie 93ibelüberfe£ung entftanben, weldje Oon ba an einen
offiziellen Sljarafter trug, ©ie würbe in ungültigen ©rmptaren öerbreitet, Weldje fpäter
feit ber näheren Serübrung mit bem 2lbenblanbe ftarfe £5*derP°fatf°nen au§ öer Sßul»

25 gata erfuhren. @in folefier interpolierter ©obej, unb gWar ein einziger, lag ber erften
SluSgabe ber ©ibel, tottty ber SBifd&of DSfan im 3a|re 1666 n. ©fjr. gu 2Imfterbam
öerauggab, gu ©runbe, ein unüeränberter SIbbrud berfelben erfdjien 1705 n. (£b,r. gu
^onftantinopel, unb 1733 gab SOiedjitar gn SSenebig biefen £ej:t mit nur Wenigen 58er»
befferungen wieber. Dgfan, ber felbft nidjt einmal grünblidj baä 2Iltarmenifd)e ftubiert

so blatte, öermefjrte nod) bie Interpolationen feines ©ober, burd) eigene Wißfürlici)e öer»
meintüdje «erbefferungen unb 3ufä|e nadj ber Sßulgata, unb fügte fogar aud) brei in
feiner ^anbfdjrift feb^lenbe ©djriften: ba§ SBudj ^efus ©irad), ba§ 4. 93ud) ggra, unb
ben SSrief beä Qeremiag in eigener Überfe^ung aug bem Sateinifdjen Ijingu. — @rft
im Saft.re 1805 würbe burdj bie 3Kedjitariften Sßenebigg eine fritifdje Slu^gabe ber

35 SBibel beforgt, bei »eldjer 9 £anbfd)riften üerglidjen, unb bie ättefte, befte berfalben
öom Sab.re 1310 n. eb,r. gu ©runbe gelegt würbe; bie Varianten finb forgfälttg unter
bem Jerte öergeidjnet. $er Herausgeber, P Sob.anneS Bo^rab, giebt in ber ausfuhr»
lidjen Sßorrebe genaue fftedjenfdjaft über bie benufcten (Jobb., wie über bie 2lu<3gabe,
unb fteöt guerft feft, bafj ber armenifdjen Überfe^ung be§ 21S.8, ben nod) ga^lreid) in

40 ben gobb. erhaltenen, wiewohl oft burd) ©djulb ber 2tbfdjreiber an falfdjen ©teilen ge»
festen 3lfteri§fen gufolge, ein ®cemplax ber §erapla be§ DrigeneS gu ©runbe gelegen
b.aben muffe. $te Orbnung ber 93üd)er ift ben §anbfd;riften gemäB folgenbe: im 81S.
„ber «ßentoteu4 bie 93üd)er Sofua, ba§ SBud) ber Stifter, 9tut§, bie 4 93üdjer ber
ftömge, bie 2 »fi*er ber (Jf)ronif , 2 Südjer ©Sra, ^ef)emia, ©ftb^er, ^ubitb,, SobtaS,

45 1 ri*5 .er 2«a"a6äer' &ie ^falmen, bie ©pridjWörter, ber ^ßrebiger ©alomo, ba^
go^eheb, bag Su^ ber Sßei^eit, §toB, Qefaiag, «pofeag, SfoioS, md)a, ^oel, Dbabja,
^°Üp '2tcü)^ $a*aM' S^P¥m, ©aggoi, ©adjarja, SJtaleatfn, ^eremtaä, Srief 93a»
*"T' £ logelteber, ffiantel, ©gedjiel", wobei gu bemerfett, bafj biefe öon ber burdi ben
»atl)0UIu3 ©ton auf ber ©bnobe gu 5ßartaü (Sßerbaa) 768 n. SBr. feftqefefeten 2ln*

50 orbnung etwag abweidjt. ®iefe fe|t im 22. «anon, feft (©efdjid;te ber ^ongilien, 2tug-
S^aSTv?0?190^* 1r?74JS"."): "m heilige ©djriften fotten im alten lunbe biefe
Ö ? m"rienV@eÖt§.' ®EDb^' 2e0iticu^ 5«»weri, ®euteronomium, Qofua, Stifter,
S; sSftbKÄie' 2 J8üd,er ^aralipomena, 2 Sßüdjer @gra, Jobitb/, ^ubtt^

,- S' fftaba™> 4 »»*« ©alomong, §iob, ^ßfalmen 2>aoibg, 12 SSüdjer ber $ro»
S*S' ^%'^lma {lT £üd)c ?a^}' ^ec^tel, Daniel unb. bie 28eigb,eit ©i»
2 *Lfel£ Z- W^.na'PerSrpoftelgefdjtrfjtebie Iatfi,olifdjen SBrtefe, ber «Brief XrtobL

Lbe eÄlef n„^iefePl?^anni'' W9?1*' ^Dba"" bie 14VauIinifd,enT4riefe
SoataSe 4lAbl/ &e\°f be", önefet an »»o^eu« fteb^t, unb gulefct bi
eo ifÄÄftnf^ PS bM«»u$«Batem ^geg SßorWort, fowie bie Angabe ber Kapitel
eo unb beg^nb,altg berfelben, wag eben aus ^leicfi urf^rüngüd) mit au3 bem ©riecfiifdjen

Armenien 69

üBecfe^t morben, tpietoo^I baS Original jbaüon nid£)t meljr öorljanben ift. GüS ftnbet ftd)
jebod) aud) bei ber Slpofalrjpfe, bereit Überfettung nadj ber Sßerfidjerung beS §erauS=
geberS ntdf)t öor bem 8. ^aljrrjunbert gemalt ju fein fcfjeint (fielje beffen Sßorrebe ©. 20),
unb toeldtje njar)rfd)einli^ anfangs nidjt in ben ®anon aufgenommen würbe, "Da feine
fird)Iid)en Seltionen barauS entlehnt morben finb. ®aSfetbe ift ber gaH mit bem 33udt) 5
SefuS ©irad), meldjem nodj baS SJormort unb bie Kapitelangabe feflen, meStjalb ber
Herausgeber biefeS nebft einigen anbern apofröpljifdjen ©Triften als Slnljang ju bem
4. 33anbe, jebod) unöoUftänbig, gegeben §at ; erft in neuerer $eit rourbe bie alte Über»
fe^ung biefer ©djrtft, tüetdje fdion 3ftof. (£l)or. Rhet. 1, 2 citiert, aufgefunben unb
im Qafjre 1833 ju SJenebig befonberS herausgegeben. Sie barauf folgenben 2tuS= 10
fprüdje ©iradjS finb fonft nidjt belannt. Sftädjft biefem enthält ber Stnfjang nodj
1. baS 3. 33ud) GsSra, meldjeS gemöljnlid) baS 4. genannt roirb, aber öon ben bis je§t
befannten SRejenfionen roieber ötelfacfj abmeidjt, 2. baS ©ebet beS Königs SQlanaffe,
3. ben apofropljett britten Korintljerbrief beS ^SauIuS (öon htm je|t aud) eine Iateirtifdt)e
Sßerfion entbedt ift, IjerauSgeg. öon 3t Karriere unb ©. 33erger. SßariS 1891, öon 31. §ar= 15
nad, 3$8,8 1892 ©. 7 ff.), $n ben ©ibetyanbförtften fte^t ber «rief teils hinter
bem 2. Korinttjerbrief, teils Ijinter ben 14 paulinifdjen Briefen, ©erfelbe mürbe guerft
herausgegeben öon 2). SBilfinS 1715 ju 31mfterbam, barauf öon ben SBIjiftonS in ifjrer 2luS=
gäbe beS SRofeS öon ©b/Oren, Sonbon 1736 ©. 367 ff., ferner in ^o^rabS SibelauSgabe. 5Sert=
öoH ift aud) bie mit Jpilfe öon P. ^afdjat Studier (3löger) öeranftaltete beutfdje Über« 20
fefcung öon SB. g. IftincE, §eibetberg 1823. Günblid) bie erfdjöpfenbe, in ber litteratur*
gefd)id)tlid)ett (Sinteitung bie gefamte neuere Sitteratur über ben 33rief berüdfidjtigenbe
3IuSgabe öon Sß. SSetter, ®er apofrtiplje brüte Korintfjerbrief. (ßinlabung gur a. geier
beS ©eburtSfefteS K. SBiüjefai II. ö. SBürttemberg, SSien 1894), 4. bie Stufe (baS @nbe)
beS SlpoftetS unb ©üangeliften QofjanneS, morin feine legten SBorte unb fein §in= 25
fdjeiben berietet roerben. %n ben ©obb. ift biefe ©ctjrift meift ber 3tpofalöpfe angefügt;
fie ftanb in fjoljen ©Ijren, marb öon öielen ©eletjrten citiert, öon üfterfeS Sambr. fom=
mentiert, unb unter bie Kirdjenleftionen aufgenommen, 5. baS (furge) ©ebet beS Gsutfja»
lioS, roeldjeS in allen Sobb. tjinter ben ratljolifdjen Briefen fteb,t, unb früher gur SDteffe
am ©onnabenb öor $fingften, fpäter am $fingfttag gelefen mürbe. ©in öielfadje 30
©tgentümlidjfeiten bietenbeS 23ergeid)niS ber tjeiligen ©djrtft, roeldjeS auf ben SSarbaöet
^ob,anneS ©arfaöag (11. 3fa^.) äurütfgefi,!, §at SRc^tf ar öon löriöanf W. S3roffet,
Histoire chronologique par Mkhithar d' Airivank (XIII S.) memoires de l'acade-
mie de St. Petersburg, VII. 8er. T. XIII X. 5 ©. 23 ff.

Sieben ber ty. ©djrift mürben öon ben Überfeinem nad) bem äuüerläffigen S^ugniS 35
beS ®oriun ^auötfäd^Iirf) ©Triften ber Sßäter unb Kommentare §u ben biblifdjen 93ü(|em
ins Slrmenifd)e übertragen, unb bieS *jat ber armenifc^en Sitteratur öon 2lnbeginn an
einen geiftlid)=fird)lid)en (S^arafter aufgebrüdt. SaS 5. ;gab,rb,unbert nennen bie Strme*
nier baS Qab.rb.unbert ber Interpreten (Euseb. chron. ed. Q. 33. 3lud)er I praef.
p. VII). ©ie unterfdjeiben ein golbeneS Beitalter ber älteren Überfe|er um 442 unb 40
bie (Spodie ber jüngeren Überfeiner um 466. 93iele biefer geitbeftimmungen berufen
auf unfidiern ©djä^ungen unb bebürfen noeb, Otelfadtj ber 9teöifion.

Qu ben älteften Überfe^ungen redjnet man bie ber Iiturgifd)en 33üd)er für ben
Sird)enbienft (baS armen. Ritual, SSenebig 1831, Drbnung ber ©ebete ber armen. ®ird)e,
Sßenebig 1777), bie ber ^itdtjertgefdcjtcrjte beS (SufebioS (b.erauSg. öon 21. 2>iarian, Sienebig 45
1877) unb, bie beS öon SttljanaftuS öerfa^ten SebenS b. b,l. StntoniuS.

33on Überfe^ungen, beren griecfjifdjer Sejt öerloren gegangen ift, merben bem erften
golbenen 3evtalter folgenbe SBerle §ugefd)rieben: 1. $I)i{oS jmei ©djriften über bie 9ior=
fe^ung ($. SBenblanb, ^ßb.iloS ©djrift über bie SSorfe^ung, S3ertin 1892) unb eine über
bie grage, ob bie Siere Vernunft Ijaben, arm. unb lat. ^erauSgeg. öon $. 33. 3tud)er, 50
SSenebig 1822. gerner: 4 33üdjer Erläuterungen gu eingelnen ©teEen ber ©enefis,
2 33üd)er öom (SjobuS, 21bljanblungen über ©ampfon, SonaS unb bie Drei bem 3lbra=
b,am erfdjienenen Engel, arm. unb lat. IjerauSgeg. öon Q- 33. Slut^er, 2Jenebig 1827.
©ine Slngab,! ©djriften SßljtfoS, beren griedjifdje Originale erhalten finb (über bk ©ffener
— über baS befd)aulid)e Seben — über bie Stttegorie ber göttlichen ©efefce u. f. f.), 55
mürben 1892 in 33enebig arm. ebiert.

2. ®ie (J^ronif beS GhifebiuS, beren erfter Seit nur armenifd) erhalten ift.
Q. 33. 2lud)er blatte eine 31uSgabe beS erften 33udjeS unb beS canon temporum arm.
unb lat. bereits 1795 brudfertig gemadjt; allein bie 3luSgabe öergögerte fid) unb fo fam
ib,m Sofi^rab, ber \iä) auf unreblidjem SBege beS 31ud)erfd)en Apparats bemädjtigt ^atte, go

70 Qlrmenten

auöor unb qab bie tateinifdje ÜBerfefcung in SJiailanb 1818, 2Tud)er bann in bemfetben
Satire su Sertebia Beraub. StfiebuBr (§iftorifd)er ©ewinn au£ ber armenifcf)en Uberfefcung

bS :m<S m V «• tfüo1- @Wen J ®- 179ff-> unD ®t- ^artin fia5en für

«oBrab «Bortet aenommen unb 2Iud)er§ toiffeitföaftßdjeg SSerbienft öerbunfett. (Srft
5ߥetermann tft in ber StuSgaBe üon «. ©d>öne (I. Sud) 1875 IL Sud) 1866)
SudierS StrBeit geregt geworben. ©en armenifdjen (ieine§weg§ guüerläffigen) £eri Bietet
nur Studier ©ie üon Leiermann Beraten £anbfd)riften geben fämtlidj auf einen jefct
in ffibimiatfüt Befinblicfien Kober (12. %afy%.) gurüd. ©B. SKommfen, Sie armemfcBen
fianbfdmften ber GBronii beS SufeBiuS §erme3 1895 ©. 325 ff._ _
io 3 ©ie Styotogie be§ 2lriftibe§. Aristidis philosophi Atheniensis sermones duo,
auorum originalis textus desideratur, ex antiqua armeniaca versione in lati-
nam linguam translati Venetiis 1878 0JS. Setter, 2lriftibe§citate in ber armenifd)en
Sitteratur, ©B£l@ 76 ©. 529 ff.) ,

4 15 fiomitien be<§ ©eüerianuS üon ©aBala, üon benen nur brei grtechtfd) üor=

15 Banben finb, arm. Senebig 1830, arm. unb lat. BerauSgeg. üon fr 93. 2lud)er, Senebig 1827.

5. ©ie Kommentare be§ 1)1. ©pBräm be<§ ©nrerS üBer bie gange Sibel, §omitien

unb ©raftate, armen. 4 Sänbe, Senebig 1836; Sud) ber ©ebete, arm. Senebig 1879.

©ie üaurhtifdjen «riefe in§ Satein. überfefct, Senebig 1893. 2Iud) ber 3. KorintBer*

Brief ift §ier oon (SüBräm lommentiert (beutfd) öon Kanajeang unb £übfd)mann bei

20 Qcfyn, ©efd). b. neuteftam. Kanons II 1891 @. 595 ff., öon Setter a. a. D. ©. 70 ff.).

©e§ ferneren werben gu biefem gettalter gerechnet: SafitiuS be§ ©rofjen §era*

Ijemeron, arm. Senebig 1830 — bie §omilien be§ SofjanneS ©fjröfoftomul. SIuSWaBl

üon §omüien, Senebig 1861. Kommentar gum (£üangelium SRattljäi, Senebig 1826,

gu ben «riefen be3 SautuS, Senebig 1861, gum «ßtop|eten Sefaia, Senebig 1880. —

25 ©e3 ©nriHug öon $?erufatem KatecBefen, Konftantinoöel 1727, SSien 1832. Seben ber

Säter, Senebig 1855. Sieben be3 SttBanafiug, ©regorS be<§ Geologen u. f. f.

©er Jüngern Überfe&erfcfiule werben gugewiefen: Überfefcungen oon «BlatonS SBerfen
— (SutBüüIjro, Zoologie, ©imäuS, IjerauSgeg. öon 21. ©outrrj, Senebig 1877. @efe§e
unb SDtinoS, Senebig 1890 (g. (£. ©onöbeare, on the ancient Armenian versions
30 of Plato Class. Rev. III 8 ©. 340 ff. , on the Armenian Version of Piatos Laws.
Amer. Journ. of Philol. XII @. 399 ff. a collation of the ancient Armenian Ver-
sion of. Piatos Laws books V u. VI a. a. O. XV ©. 31 ff.) ©aöib be§ «ß^ilo»
fopBen ÜBerfe^ung öon SlriftoteleS' Kategorien unb de interpretatione, öon beä ^Sor*
üB.öriuä Kommentar gu ben Kategorien, Senebig 1833 (Anecdota Oxoniensia vol. I
35 Part. VI a collation with the ancient Armenian versions of the Greek text of
Aristotle's Categories, de interpretatione, de mundo, de virtutibus et vitiis and
of Porphyry's introductio by Frederic Conybeare, Osforb 1892. Sfteumamt,
memoire sur la vie et les ouvrages de David philos. armenien du V siecle,
^ari§ 1829), beg ^feubolalliftBeneä' ®efcBi(f)te SlteEanberä be§ ©rojen, Senebig 1842.
40 'IoroQia 'Ahidvögov, bie armenifcfje Überf. ber fagenfi. 2tteEanber=53iograüBie, auf ifire
mutmaßt, ©runbtage jurüdgefufirt ö. 3t. JRaBe, Seidig 1896.

©ie «riefe be§ ^gnatiuS au§ bem ©ttrifcB.en überfe^t nadj ber lürjeren ^egenfion,

Konftantinoöel 1783, neu BerauSgegeBen öon ^etermann, Seiögig 1849. ©aju Schriften

be§ §ippott)tu§, be^ SRonnuS (erftärung ber 3JlrjtBen bei ©regor öon 9iagians), ©pi=

45 pBaniu§, ©regoriuä XBaumaturguS, ©regor öon S^Qffa, ©ionöfiu§ öon Sllejanbrien,

©imotB,eu§, 'tywföilüä unb eöriöu§ öon 3tlejanbrien, be§ @utfialiu§ u. f. f.

©ie aflecbitariften öon ©. Saggaro, meldje ficB, um bie Seröffentlicfjung biefer Über=

fe^ungen bie, größten Serbienfte ermorBen BaBen, Bereiten eine öottftänbige ©bitton ber

arntemfctjen Uberfe^ungen ber Säter öor; perft Werben bie 2löofrt)öBen bellten unb be§

50 «Reuen JeftamentS (bereits im ©rüde BefinbticB), bann bie SBerf e be3 SttB.anafiug erfcfieinen.

©ie originale Sitteratur ber Armenier ift faft auSfcBIiefeücB, Biftorifrfjen unb trjeo=

logifdjen 3n|ott8. Unter ben ©cBütern 3Jte§röB§ ift Bier gu nennen ffijnif öon KolB;

er fdjrieB eine SernicBtung (b. i. SBiberlegung) ber Selten (©d)uten) in öier Süc&ern,

beren erfte§ gegen bie Reiben, tag, gWeite gegen bie Werfer, ba$ brüte gegen bie grie=

55 ctnfdjen $Bi(ofoöBen unb ba<3 öierte gegen bie SKorcioniten unb 9Kamcf)äer gerietet ift:

gebrucft würbe ba§ SSerl 1761 p ©mörna unb 1826 gu Senebig. grangöfifcfae ÜBer*

fe|ung öon Se Saiüant be gtoriöal, $ari§ 1853 unb beS auf bie «ßerfer Begügtirfien

©tucf§ Sangloig II ©. 369 ff. SlngeBängt finb bem SSerle nocfi geiftlicbe, fonft tm

mtiuä gugefctjrteBene (SrmaBnungen. — Koriun, gleichfalls einer ber ©cBüler be§ ft\ SDceS*

60 roB, üerfaBte balb nadj 442 eine fiiftortftB, aujjerorbenttitf) wertöotle SebensbefcbreiBung

Armenien 71

feines SeljrerS, ber eitrige gleichzeitige unb autfjentifdje 23erid)t über bie Anfänge ber
armenifdjen Sitteratur, !b,erauSgeg. 1833 SSenebtg (gugleidj mit ben SBerfen ®aö:bS beS
$f)Uof. unb ben £omüien SKambreS). kleine atmen, SBibliotf). XI 1854 SSenebig, beutfd)
üon SBelte, Tübingen 1841, frangöfifd) bei SangloiS II ©. 9 ff. — 9Son 9ttambreS
SBerfen fiitb nur %xon ^omitien herausgegeben. — s

SSiel berühmter ift fein SBruber 2JlofeS üon Sporen, ©eine grofje SReife freiließ über
(Sbeffa nad) 2Ue£anbrien, SRom unb Sitten unb feine ÜberfefcungStljätigfeit bis inS fi,oI)e Sllter
berufen nur auf bem $eugniS ber füäten unter feinem Tanten geljenben ©efd)id)te. SDiit
9ied)t tt)irb iljm tüo^t gugefdjrieben ein Setjrbud) ber 9ff)etorif. 21. Söaumgartner über
baS 93ud) „bie <Sf)rie", 3bm© 1887 @. 457 ff. ©einen 9tufi,m jebürf) üerbanlt SRofeS 10
feinem fjiftorifdjen äBerfe ber @efd)id)te SIrmenienS in brei SBüdjern, bis auf ben £ob
beS fj. ajceörob 440, ber einzigen einljeimifdjen Quelle über bie üordjriftlidje Sßeriobe
beS SanbeS. gür bie ättefte ©efd)id)te ift fein £>auütgetoäfjrSmann SJiar StbaS ®a=
tina, ber ftjrifd) nad) 383 eine ©efd)id)te 2trmenienS oerf äffte; erhalten ift biefelbe
aufjer bei 9JtofeS in einem befonberen Ijanbfdjrifttid) mit ber @efd)id)te beS ©ebeoS 15
üerbunbenen 2tuSäuge. ©ebeoS eb. ^atfanian ©. 1 — 10, fran§ö|if<^ bei SangloiS I
@. 195 ff. Se ^feubo^gatJjange. ü. ©utfömib, Sti. @d)r. III @. 317 ff. 334. —
Sß. JBctter, ®aS 93ud) beS 2Jlar 2lbaS öon SftifibtS, geftgrufe an 9t. ü. fftot^. Statt*
gart 1893 S. 81 ff. ®aS ®efd)id)t§tt3erf, baS unter SRofeS' tarnen getjt, ift erft im
7. ober üieKeidjt im SSeginn beS 8. $atjr&,unbertS entftanben. ®er Sßerfaffer fennt bie 20
öon ^uftinian 536 getroffene (Sinridjtung ber üier armenifdjen ^ßroüinjen, ^rofoüS ^n»
fdjrift öon SigifiS unb benu^t bie @nbe beS 7 $af)xi). entftaubene Überfe§uug öon ©0=
frateS' ®ird)engefd)id)te, erfte 2tuSgabe 1695 Ulmfterbam, bann mit latein. Überfe^ung
burd) bie trüber Sßljifton 1736 für bie bamalige Qtxt betounbernStoürbig, befte 2luS=
gäbe bie ber 3tted)itariftett, SSenebig 1843 in ber ©efamtauSgabe öon SötofeS' Sßerfen. 25
gran§ö]'. Überfettung in ber 2tuSgabe öon Se SSaiöant be gloriüal, $ariS (1847) bei
SangloiS II ©. 45 ff. inS $talienifd)e überfe^t öon £ommafeo Sßenebig 1850. 1851, inS
©eutfdje öon Sauer SRegenSburg 1869, inS 9htffifd)e öon ©min SRoSfau 1858. Sßon
bemfelben 23erfaffer, nne bie @efcf)ic^te, rüljrt aud) bie unter SRofeS tarnen geljenbe
®eograüI)ie Ijer, ein üluSjug auS ber ßb.orograpl^ie beS ^Saöpu§ öon Sllejanbrien, ber 30
inbirelt auf $tolomäu§ jurüdge^t. ©elbftftänbigen SBert b^aben bie 93efd)retbung öon
SIrmenien unb \>m öerfifdjen SReidj unb ben angrensenben Dftlänbern ; herausgegeben ift
bie ©eograöb^ie mit ber ®efd)id)te öon ben SBr)tjton§, abgebrudt bei ©t 9Jiartin memoires
II ©. 318 mit geringwertigem Kommentar unb fran§. Überfe^ung. (Sine feljr intereffante,
gerabe in ben unabhängigen Partien öoEig abtt)eic|enbe, teitoeife öiel reichere SRejen* 35
fion bietet eine §anbfd)rtft, metdje 21. ©oufrt) feiner 2lu§gabe franj. unb arm., SSenebig
1881, §u ©runbe gelegt b,at. (2t. öon ®utfd)mib über bie (Siaubmürbigfeit ber armen.
©efd)id)te be§ 3Kofe§ öon Äljorert, ®l. ©d)r. III @. 282 ff.; berfelbe, STOofeS öon (£$0*
rene a. a. £). ©. 332 ff. ; 21. Karriere, Moi'se de Khoren et les genealogies pa-
triarcales, ^ßariS 1891; berfelbe, Nouvelles sources de Moi'se de Khoren, SBien «
1893).

Qn ben gefeiertften ©efd)id)tfd)reibern ber 2trmenier gehört @lise (@Iifau§) S?ar=
baöet; er fdjrieb „über 93arban unb ben ®rieg ber 2Irmenier'/ eine ®efd)id)te be§
©laubenSfriegeS ber 2lrmenier gegen bie Werfer unter ^agbegerb II. 439—451; ein
bamit nadjträglid) öerbunbener 21nft,ang befdjreibt bie S3erfolgungen unb SJiartörien ber «
armenifdjen gürften unb 5ßriefter in ^erfien, überf. in§ Stalienifdje öon CfaööeEetti 1840,
inS @nglifd)e öon (£. g. 9teumann, Sonbon 1830, inS gran^öfifdie bei SangloiS II
©. 177 ff., inS SRuffifdje üon ©Ijandjeief, SifliS 1853. ®ie OefamtauSgabe feiner SSerfe
SSenebig 1859, umfafjt nod) eine IRet^e geiftlid)er 2lbb/anbtungen, unter benen bie mid)=
tigfte feine fRebe über baS (Sremitentüefen „SBort beS iRatS über bie ©infiebler" ift. so

©ein etlüaS jüngerer 3eitgenoffe Sa§ar öon $caröi fdjrieb eine ©efd)ic^te 2lrme=
nienS öon 388—485 als gortfefcung beS öon ib,m b.odigefdiä^ten gauftuS. 8a§ar ift
ein b^ocfibebeutenber §iftoriler unb seigt eine merlwürbige Unöarteilicb.Jeit aud) gegenüber
feinen SanbSleuten. 2luSgaben SSenebig 1793 unb 1873, ins gransöfifdje überf. öon
©. ®b,efarian bei SangloiS II 253 ff. 55

®em Cannes SJtanbaluni, tat^otiloS 480—487, werben 20 §omitien, SSenebig
1837, jugefdjrieben. SSerfd)iebene feiner Qbtbett finb ins armemfd)e 93reöier aufge=
nommen.

2(uS bem 6. Qa^rb.unbert finb leine ©djriftfteEer begannt. ®em 7. fd)reibt man
^yob,ann benSRamilonier ju (f.o. unter 3enob©Ial ©.67 24). ^od^midjtig alStyiftorifdje OueEe so

72 Armenien

ift bagegen beS SifdjofS (SebeoS ©efc^tdEjte beS |>erafltuS. $n ber Sßorrebe belltet
et fid) auSbrüdtidj als gortfe^er ber grütjern (roofjl (Slise); fummarifd) befjanbelt er bie
©efdjidjte öon ^eroj (457—489) bis jum grteben beS SttauriciuS (591), auSfütjrlid)
bie geitgefdndjte, bte kämpfe StornS mit ben Werfern unb ben Slrabern bis gur Stftein=
5 berrfdiaft SfloättmaS (661). SluSgaben ®onftantinopel 1851 unb öon $atfanian, ^eterS*
bürg 1879, ruffifdj öon Sßatfanian, Petersburg 1862, ber ©cfjtufe beS SBerfeS beutfd)
bei §. §übfdjmarat, 3ur @efd)id)te Armeniens unb ber erften Kriege ber Araber auS
b. Straten. beS (SebeoS, Seipäig o. 3-

2)rei Sieben öon £fjeobor STrfenaöor, worunter etne gegen bie fefcerifdje ©ette
10 ber äRaöragomier, SSenebig 1833 (mit ben Sßerfen beS ^ob,. Dbjn. vereint), eine Siebe
Sunt ^almfonntage öon bem ®atf)olifuS Safjaf III.

£>ocf;gefeiert in biefem ^afjrfjunbert ift and) ber gried^ifc^ gebitbete Stftronom unb
äJcattjematifer Slnania öon Siral. SluSgabe öon ^ßatlanian Petersburg 1877. ©egen
Sitbe beS ^aljrfjunbertS würbe bie ®irc|ettgefd)idjte beS SofrateS inS Slrmemfdje über*
i5 fefct, unb ein ortfjobor. geworbener Strmenier fdjrteb grtedE)ifd^ einen fjiftorifd) nicfjt un*
hudjtigen, aber üarteiifcljen Stbrifj ber armenifdjen £Hrcf)engefd)idjte öon ©regor bem @r=
leucfjter Bis auf feine Qüt, ungenügenb IjerauSgegeben öon g. GtombefiS, Historia
haeresis Monothelitarum, <Sö. 27 2 ff.

2IuS bem 8. ^afjrrjunbert finb ju ertoäfmen: ber ®atf). 3D*)anne§ £>bjneffi

20 (oon Objun), mit bem Seinamen be§ *ßb,ilofoöf)en, öon ttteldjem aufjer einer ©tino*

balrebe unb Kanone» über bie le|te Ölung namentlich eine IRebe gegen bie ^ßaulicianer

unb eine anbere gegen bie ©uttjdjianer bemerfenSttiert unb mit ben anbern armenifd)

1833, mit lateinifdjer Überfefcung 1834 ju SSenebtg gebrudt finb. (Sein geitgenoffe

(SteöfjannS, ©räbifdjof öon Siunif, ber burdj feinen langen Slufentljatt in ^onfranttnoüel

25 fid) bie griedjtfdje «Sprache öööig angeeignet blatte, überfe|te bie «Schriften beS ®iont)=

fiuS Slreoöagita, beS ©rjrtHu§ öon Sltefanbria (^onftantinoöel 1717), 9?emefiu§ über

bie 9catur beS 2ftenfdjen (SSenebig 1889), öerfdjiebene Sdjrtften beS SltrjanafiuS, ©regor

öon 9?t)ffa u. f. f., ebenfo ben SBrief beS Patriarchen ©ermanuS an bie Strmenier. Qn

bemfelben Safjrfjunbert tourben and) in§ SIrmenifdje überfeijt: ©eorgiuS Sßiftba, §efy=

30 d)iu§ öon Serufatem, £b,eoboruS öon Stnctjra, (SöagriuS, Stntibater öon Softra, £50=

ftanneS ©limacuS unb Situs öon ®reta. ©egen Ausgang beS S^^unbertS fdjrieb

-teöonb (SeontinS) „ber grofee Sarbaöet" eine ©eftfjirfjte ber ©infäHe ber Araber in

Armenien unb ber Kriege mit Oftrom 661—788. Sinn, öon ©djaijnaaarian ^ariS 1857

unb Petersburg 1887, franjöf. ^ßariS 1857, ruffifdj Petersburg 1862.

3ö 2IuS bem 10. Qab,rb,unbert finb namentlich, 2 ©efä)ict)tsmer!e be!annt, beren eines öon

^ob^anneS ^at^olüoS bie armen, ©eftfjitfjte öom SInfang bis gum ^ab,re 925 n. ©b,r. burtfj*

fü^rt, unb ^erufalem 1843, 3ttoSfau 1853, in ungenügenber frangöfifcfjer Überfe^nng öon

®t. Martin 5ßariS 1841 gebrucft ift (g. $«öbe, Jean VI Catholico*, rArmenie ehret.

317 ff.), baS anbere aber öon Stomas SlrtSruni, bie ©efdjidjte ber 2IrtSrunier bis 936 ftfjil=

40 bert; in ben altern Seilen ift Stomas' Sßerf SBeltc^ronif unb armemfdie ®efd)id)te, in

ben föatern eine @öe3talgefcf)id)te öon 33aföurafan (©üboftarmenien) unb feinem Surften*

gefdjletfjt. ©rgängungen unb 9cacf)träge öon fpäterer |>anb finb bem SSerfe angehängt;

berauSgeg. Äonftantinoöel 1852 u. öon ^atfanian Petersburg 1887, franäbfifdd öon

m. ^Söroffet I ©. 1—266. — 3n bemfelben ^rb^unbert lebten (S^oSroö ber ©rofce, beffen

45 ©rflarnng beS armeniftfjen SBreöierS ju Slonft. 1730 gebrucft luarb, inS Sat. überf. öon

Setter ^retburg 1880; SJceSröb, ber «ßriefter, öon meinem eine Siograpfjte ^erfeS

beS ©ro^en unb eine ©efdjidjte ber ©eorgier unb 2Irmenier betbe m SSJcabraS 1775

erfdnenen, ferner ber gefeiertfte armenifcf)e ©ctiriftfieHer, ©regoriuS öon ?caref, tieffinnig,

Ü^\, F'termt8 ^ür ^eIi9ion, 2Sab,rb,eit unb ©ittlidjleit, unb öoU Itjrifc^en @d)nntngeS

so mc^t bloj in fernen menigen ©efängen, fonbern aud) in feinen Weit gablreidieren pro=

lat|ct)en ©djrtrten, befteb^enb in ©ebeten, $omilien unb Sobreben, baber obne Kommentar

taum öerftanbltd;, unb mit trefflichen Erläuterungen öon P. ©abr. Slöetif ean öerfeben,

gebrucft «enebig 1827 ; weit öerftänblidjer bagegen ift ber öon ibm im 26. SebenS*

ja^re gefdirtebene Kommentar 3u bem ^ofjen Siebe »enebig 1789, in ber ©efamtauS=

55 gäbe fetner Sßerfe »enebig 1827 unb 1840 in neuer unöeränberter Stuflage. g. 5Tceöe:

i*KgvlZ< de N^fl' rArmenie chl'et- ©• 265 ff- «on ©iftorifern finb Su er*

S^w" aneg Sl^°f (ÜDn Urtja^beffa?), SBerfaffer einer ©efd)id)te in brei leiten-

, l^cC^ altormeniWen ©efdjidite bis auf £ömg SiribateS, 2. ©efdjidjte beS ©tfiiS.

mct| ber oberer unter ®örion, beruht auSfdjIieBlid) auf (j. £. etmaS bebenflid;en) mim*

oo ftuden. 3. Sefetjrung beS «olfeS ber £fab (üertoren). Strmenifd) «atar«apat 1871

Armenien 73

frattgöf. Tl. S3roffet, Deux historiens Armeniens. Kiracos de Gantzak, Oukhtanes
d'Ourha Petersburg 1870. SUcofeS öon ftotonfoituf fdjrieb eine ©efd)tdE>te ber
Sllbanier (SüuanF), baS eitrige SBeri, meldjeS fid) mit ber ©öegialgefdjid)te biefeS
fpäter öon ber armenifdjen Nation aufgefogenen 9cad)baröolie§ befdjäftigt. 2lrm. öon
©djaljnaaarian $ariS 1860, gttoSfau 1860, ruffifd) öon Sßatfanian, Petersburg 1861. 5
(Sinige SluSpge bei SSroffet : additions a l'histoire de Georgie. ^ßeterSb. 1851.

£)em 11. ^afjrfjunbert gehört ©teötjanuS Slfolif auS Earön an, ber eine SBett*
gefd)id)te Big 1004 fdjrieb. Sinn, $ariS 1854, Petersburg 1885, rufftfdE» 1864, franjöf.
öon ®ulaurier 1. Seil $ariS 1883; femer SlriftafeS öon Saftiöert, beffen @efdE)idEjte
öon 989—1071 geljt unb bie furchtbare ®ataftroötje Armeniens burdj) bie ©etbfdjuxen 10
in tüortreidjen klagen berietet. Strm. Sßenebig 1845, fran^ $ariS 1864.

(Sine ber bebeutenbften öotitifdjen unb litterarifcfjen ^ßerfönüdjfeiten biefeS i^aljrl).
ift ©regorioS SDcagiftroS f 1058, erhielt biefen Eitel unb bie ©tattfjatterfdjaft über
•JJcefoöotamien öon ®aifer Konftantin SDconomadjuS; feine ©ebtctjte finb herausgegeben S5e=
nebig 1830; für bie geitgefdjitfite feljr mertöott finb feine Briefe. SluSpge in Über* 15
fe|ung bei ©. SangloiS: memoire sur la vie et les ecrits du prince Gregoire Ma-
gistros, Journal Asiat. VI Ser. Tom. XIII p. 4 ff.; togl. SangloiS I ©. 401—403.

SBeit fruchtbarer an litter arifdjen $robuften mar ba§ 12. igaljrljuttbert, bie 23lüte»
geit ber ©tinaftie ber Sftubeniben. S)er berüljmtefte @cljriftftellervbiefer Qdt ift üfterfeS
Klatiet'fi (öon Hromklay-Hromklä, Karä-errüm) ober Snorhali (ber einmütige) 20
®atb,olifuS 1066 — 1173. ©eine ®idjtungen finb sufammen IjerauSgegebeu SSenebig
1830, fein ©ebet in 36 ©öradjen überfefct ©enebig 1862 unb 1882, fein ©ttnobatbrief
arm. unb lat. SSenebig 1830. ©tinobalreben u. ©riefe SSenebig 1848. g. Sfteöe: le pa-
triarche Xerses IV dit Schnorhali, l'Arm. ehret. ©. 269 ff. gerner finb I)ier
anäitfüljren QgnatiuS ber ©arbaöet, beffen Kommentar §u bent (Süangelium SufaS nadj 25
ben griedjifcben SHrdjenöätern, natnentlid) SoljanneS ßtjrtjfoftomuS, bearbeitet $onftan=
tinoöel 1735 unb 1824 erfdjien, ber ©arbaöet ©argiS Snorhali, öon meinem ein ®om=
ntentar ju ben iatb,ol. ©riefen Stonftant. 1743 unb 1826 unb £>omitien ^onftant. 1743
gebrudt morben. SflatfeoS (9JcattIjäuS) öon ©beffa fdjrieb eine ©efdjidjte öon 952 bis
1136 öoEC güdjenben £>affeS gegen bie ©riedjen unb mit lebhaften ©tjtnöatljiett für bie 30
$reu§fafirer. gortgefe^t mürbe biefe (Sfjronif öom ^riefter ©rigor bis 1162. Firmen.
Serufalem 1869, fran^öf. öon @. ©ulaurier $ariS 1858. g. Sfteöe, ckronique de Mat-
thieu d'Edesse a. a. D. ©. 341 ff. Samuel öon Slni fdjrieb eine SBeltdjronii öon 2ln=
fang bis 1179 mit gortfe|ungen bis 1358 (tröffet) unb 1664 (£er SJcifelian). 2lrm.
IjerauSgeg. öon 21. Xex SRifelian. SSalarsaöat 1893, lateinifdj öon gofjrab hinter ber 35
Sftailänber SluSgabe beS ©ufebiuS 1818, franjöfifdj öon tröffet II. -fterfeS öon Sam=
bron, (Srjbifc^of öon EarfuS, galt neben feinem SJJamenSbruber als einer ber bebeutenb»
ften Eb.eologen feiner ,8eit. ©t)nobatrebe, arm. unb ital. öon ^ß. Sludjer SSenebig 1812,
beutfdj öon Sleumann Seiöjig 1834. Kommentar über bie armen. Stturgie Sßenebig
1847 ©eine bogmatifeljen SBerfe unb geiftlidtjen 3?eben finb aud) gemeinfam mit ben 40
bogmattfdjen ©riefen beS ©rigor 52a (^atb.olüuS 1173—1180) 31t ©enebig 1838 er»
fcb.ienen.

StRid^ael ber ©rojse, ^atriareb, ber ©örer (1166—1199), fdjrieb eine SSeltdjronif
bis §um Regierungsantritt beS Königs Seöon II. 1198. ©ie ift nodj öorb^anbeX aber
nidjt öeröffentlidjt. ©ie armenifdje Überfe|ung ober richtiger teils für§enbe, teils er* 45
toeiterube Bearbeitung ift armenifd) in Qerufaletn 1871 mit einer gortfe|ung bis 1229
unb frangöfifcb, öon ßangloiS SSenebig 1868 mit einer gortfe^ung bis 1246 I)erauS=
gegeben. Slufeerbem enthalten bie «panbfdjriften (unb SluSgaben) feinen (gteid)faßS
überarbeiteten) Eraftat über baS ^Jrieftertum.

2Jccl)irar ©o§ (f 1213), öon meinem 190 gabeln SSenebig 1790 unb 1842 er» so
fdjienen.

2lud) ta^ 13. ^a^rbunbert mar noeb, re'tdj an ©cb,riftftellern, öon benen mir nur
folgenbe ermähnen: ©arban ber ©rofce feb^rieb eine SBeltdjroni! bis 1268, armen. 3JioS=
lau 1861, ©enebig 1862 ; ruffifcb, öon ®min SUcoStau 1861, ferner gabeln armenifd) u.
frangöf. öon @t. 9Jcartin ^SariS 1825. ©rllärung bibl. ©teüen auf Sitten König 55
§efum I. in SluSmab^l überfe^t öon @. ^ßrub'^omme: Journal. Asiat. VI Ser. Tom. IX
©. 147 ff. ®irafoS öon ©anbjaf fdjrieb eine ©efdjidjte, meiere in einen Slbrifj ber
altern armenifd)en ©efd)id)te bis 1165 unb einen jeitgenöffifdjen, bie SJJongoIeu, Qberer
unb beS ©erf.S Heimat Albanien befonberS berüctficf)tigenben bis 1265 retdjenben Eeil
jerfänt. Firmen. SWoSfau 1858, Sßenebig 1865, fransöfifd) öon JBroffet 1870/71 (f. Ud)f - eo

74 Armenien

aneg © 73 1) ©einSeitgenoffe Wlalat'ia ber Wlönä) fdjrieB eine (Sefdjtdjte ber «Mongolen*
einfalle Big 1272. 2trm. Petersburg 1870, ruff. o. «JJatfaman 1871, frans- tröffet: ad-
ditions ä l'histoire de la Georgie 1851 @. 438 ff. aRl$ttear* Oon «ni ©&tomf,
»elcBe Sßarban unb ©tep^anug DrBetian Benufcten, galt alg oerloren; naä) einer un*
5 oollftänbigert fianbfc&rift be§ (grjBif^of« oon Sifltg $at «ßatfanian hinter ©ebeog ben
erften Seil becfelBen $etergburg 1879 oeröffentltdjt. Sßafytam dlahuni frfjrieb etne ($e=
fcfiicBte ber «Rubentben Big sunt ^aljre 1280 in Werfen arm. «SKabrag 1810, $arig 1859,
enqlifcB ü. Stamann Sonbon 1831, fran^. $arig 1861.

©tepBanug DrBelian, ©rgbifdtiof üon ©iunif 1287—1304 fcBrieB eine @eföt<$te

10 üon ©iunif $arig 1859, SWogfatt 1861, franjöf. üon SR. treffet: laistoire de la
Siounie par Stephanos Orbelian. Petersburg 1864/66. Ser ©parapet (DBerfeib*
Berr) ©mbat, SSruoer be§ ®önigg ©el'um I. (1224—1269) »erfaßte eine G^ronii big
1274, fortgefe|t öon anbrer §anb big 1331. SRogfau 1856, $arig 1859. Sitten Slugjug
frattgöf. Sanglotg in memoires de l'acad. de St. Petersbourg VII Serie T. IV

15 3Rcf)if ar oon «ßjrtoanf fcBrieB eine ©IjronograpBie big 1289. ÜRogfau 1860, franjof.

0. öroffet, Memoires de l'acad. de St. Petersbourg VII. Serie T. XIII 9h:. 5 1869.

Slug ben fotgenben SaljrlJMtberten beg Sßerfaüg füllen rjter nur bie ©efdjtcfi>

fdjreiber ertt)äB,nt werben: SB,omag oon SRetfop17 fcBrieB im 15. ^aljrfjunbert eine ®e*

fcfijcf)te Simurg unb feiner SKacfjf olger. 2lrm. oon ©cBatjnasartan. «ßarig 1860. $n btefer

20 3tuggabe fehlen bie Vlntjänge: 1. über bie Union ber Armenier unb bie SBeiBe beg @a>
tB^oIifug i. $. 890 (= 1441), 2. über bie SBeifje üon (gbzmiatftn, 3. über bie SSerBan=
nung beg ÄatBoIttug Äirafo«. Straten. Siflig 1892. fr 91eüe: etude sur Thomas
de Medzoph et sur son histoire de l'Armenie au XV siecle. Journal Asia-
tique 1855 9fr. 13. SerfeiBe, les sources Armeniennes pour l'histoire des Mon-

25 gols l'Arm. ehret. ©. 371 ff. SerfeiBe, expose des guerres de Tamerlan et de Schah-
Rokh dans l'Asie occidentale d'apres la chronique inedite de Thomas de Med-
zoph. 93rüffel 1860.

2lug bem 17. ^aftrBunbert ift enbüci) ber Sßarbapet Strafet Oon Saurtg 31t er»
maBnen, toelcBer eine ©efd)icfc,te Oon 1602—1661 fcfjricB, bie ^auptquette für bie Seibett

30 ber Armenier unter ©djaf) Slbbag unb iBre SSerpflaujung nacB Sigpafyan; gebr. ju Stmfter»
bam 1669, fran^öf. oon tröffet I ©. 267 ff. Sine «fotaajjl SBerfe, toelc&e für bie
profan* unb ^ircBengefcbictjte beg 17 unb 18. QaB,rB,unbertg nidjt untoid)tig finb, ürie
bie arbeiten beg Siaton 3af oria (t 1699), über bie ©ofig, beg ffatljottht« Slbrafjant
oon ®reta über ^labir^SSja^ u. f. f. B,at Sroffet im II. ÜBanbe feiner collection

35 überfe|t.

Söiit bem 18. QafirBunbert fe^t bann bie Utterarifcfje Sfiätigleit ber ÜJiecf)itariften
uitb im 2ütfd)hi{3 an bie europäifcfie SßiffenfcBaft eine ganj neue Slrt ber geteerten
Arbeit ein.

©efcB.icBte ber arntenifcBeu ^ird)e.

40 Armenien Ijat ben SRu^m, bag erfte Sanb §u fein, »oetcBeg bag (Stjriftentum äiir
©taatgreiigion erBoB. Sie föätere Segenbe ^at bie erfte ^rebigt ber cBriftticfjen Se^re
bereitg in bie apoftotifdje Seit üerlegt unb behauptete üier ©räber oon SIpofteln §u be=
fi^en. «ö fold)e gelten Sartfiolomäug, SBabbäug=Se6Bäug, Simon unb $uba. Sie
üornepften unb Bebeutenbften finb SBartBoIomöug unb SB.abbäug, unb »erben barum

45 oielfacB allein genannt. Signierten »erben autB gmei S^abbaug — ber ^Ipoftel unb
einer ber LXX— untergeben. (Si finb biejenigen Stpoftet, beren SBirlfamleit bie ältere
Segenbe im Orient feiert Bat; bieg beutet bie jüngere Srabition einfarf) auf Armenien
??'tu§ a>p- ^Poftelgefd). II2 @. 97). Sie Segenben üBer biefe Slpoftet, meift grie«
cbifcfjen ober forifcfi.en llrfprungg, finb üon ben Armeniern in retatio fpäter ^eit oerar*

so Bettet unb erweitert toorben; ber 9iieberfcBtag btefer Stjätigfeit tritt ung in bem ©e=
fct)id)tgtoerI beg SRofeg oon Gfjoren entgegen. 9?acBmeigtirf) älter ift bie Sßarttjolomäug*
legenbe; griecBifctje ßeugntffe Bereitg beg 5. 3atjrf)unbertg fennen feinen Sflartertob in
Urbanopoltg (SllBanopolig, ^orBanopoIig u. f. f., arm. 2lreü&anog=SFataf ) einer freiließ,
ganätttt) unbefannten ©tabt ©rofjarmenieng. 9tber auefr SSartB.oiomäug' Sebeutung reicht

55 ttttt)t an bte beg £I)abbäug Beran. Sie Segenbe oon SIbgar, bem ^önig oon ffibejfa,
ie2te?-?ne^,e*^1 mit ^"i*"8 unb ber @enbung beg S^abbäug nact) (gbeffa erfreute
)\d) fruB unglaublicBer Popularität in Armenien; bie Armenier Baben bte forifd)e Segenbe
geraDeju für ftdt) anneltiert. Sie armenifetje gorm ber Slbgarlegenbe liegt nng einmal
™ ri^i1661^^11"9 ber doctrina Addaei oor: Sabubna oon (gbeffa, «rief 2tbqarg ober

eo ^e)tt)tct)te ber SBefetjrung ber ©beffener, nrm. SSenebig 1868 unb Qerufalem 1868 fran»

Armenien 75

göftfrf) burd) 2... «Htffjan SSenebig 1868, burd) ©min bei Sangloig II @. 313 ff.
2)ie armeniftfje Überfefcung ift §ugleid) eine Bearbeitung beg ftirifdjen ©runbtejteg,
meldje bie Senate üom £obe unb Begräbnig beg „2lbe" entfernt unb ifjit alg ©üan=
geliften nacfj bem Often reifen läßt, ©aburd) foule ber 93ertrf)t mit ber bereits üor=
Ijanbenen Segenbe üon Sfjabbäug' ^rebigt unb SUiartrjrium in Armenien in ©inilang 5
gebraut merben. ®ie Slbfaffung^geit biefer Überfe^ung ift ferner ju beftimmen. ©ie ift
aber jebenfaftg älter alg Sölofeg. „®aä äJlarirjrium beg Slpoftelg Sfjabeog, feine $rebigt,
feine Steife nad) Armenien unb Boßenbung in ©tjrifto" Steine Bibt. VIII Benebig
1853 läfjt ifjn junt Äönig ©anatruf reifen, beffen 3tetdj Armenien beuttief) üon ©beffa
unterfcfjieben mirb. ®iefe ®arfteHung bitbet bie SJtittelftufe steiften Sabubna unb 10
SKüfeg unb repräfentiert bie gu beffen Qdt geläufige Srabition. 2)ie enbgüttige Bear=
beitung fobann ift bag SSerl beg SKofeg felbft (SKofeg ©fjor. II, 30—36). Ratten bie
bigfjertgen Bearbeitungen §um frjrifdjen Segenbenftoff nur einen armenifdjen Qn\a1§ ge*
macfjt, £fjabbäug nad) Strmenien gefanbt unb bafelbft ben £ob erleiben laffeu, fo an=
neftiert Sötofeg bie ftjrifdtje Segenbe felbft für Armenien, ®önig 2lbgar ttrirb §um 15
Armenier gemacfjt; ©beffa ift bie ^auptftabt Slrmenieng, unb ba er gläubig tüirb mit
feinem Bolfe, ift SIrmenien bag ältefte djriftlicfje Sanb. ©anatruf ber armenifdje ®önig
mirb je|t ber Stoffe Slbgarg unb folgt ifjm erft in ber armenifcfjen |>errfd)aft, balb aud)
in ©beffa nad). SIEe biefe neuen £b,atfad)en berufen auf freier ©rfinbung; ügl. bie ab*
fdjtiefjenben Unterfud)ungen üon 2t. Karriere: la legende d'Abgar dans l'histoire 20
d'Armenie de Mo'ise de Khoren. $arig 1895. groeifeEog ift bie Segenbe üon
Sfjabbäug in Strmenien üiet älter, alg biefe fcfjriftlicfjen Slufseidmungen. Bereitg gauftug
üon Bt)san§ fpricfjt üon feiner ^Srebigt unb bem SIpoftelmörber ©anatruf ((III, 1 an
einer, afrerbingg üon Karriere beanftanbeten ©teile). Bebeutfam ift, bafj ber $at£)olifug=
ftuf)t bei ifjm „Sfjron beg Sljabbäug" fjetfjt III, 12; IV 4. ®a ©äfarea mit biefer 25
Segenbe nidjtg ju fcfjaffen tjat — Sfjeopfjitug Sfjabbäug' ©cfjüler unb erfter Bifdjof
üon ©äfarea ift ein s,ßrobutt gang junger ©rfinbung — liegt fjier offenbar ein ®om=
promifj mit ber altern Sfjabbäugtegenbe üor. Bereitg üor ©regor ift üon ©ijrien aug
bag Sfjriftentum in Slrmenien in ben füblidjen, ©örien benachbarten ^ßroüingen (©0=
pf)ene*Bagpurafan) üerbreitet toorben. Unter ben Bifdjöfen unb ^rieftern ber altern 30
^eit finb bie ©tjrer nid)t feiten; üielfad) mar fttrifd) ®ird)enfprad)e. Stuf ©beffa alg
Sütgganggpunft biefer SDiiffionierung beutet eben bie GsinfüFjrung ber 2lbgar= unb £b,aö=
bäuglegenbe fjin; auf S^ifibig alg gmeiteg SJliffiongcentrum fjat SJtarquart g^nt® 1896
©. 651 fjingeroiefen. ©ine ganj ftd)ere ©pur üorgregorianifd)en Sfjriftentuntg ift S!Kevu=
ganeg (SJieruzan), ber Söifcfjof ber Sfrmenier, an ben ©ionrjfiug üon SIleEanbria (248 35
big 265) einen Brief über bie Bufje richtet (Euseb. h. eccl. VI 46, 2).

©ine DöKig neue ©pod^e beginnt mit ©rigor Sufaüorifs, ®regor bem ©rleudjter,
2lrmenieng mafjrem Sfpoftel. 9lad) ber (tnenig glanbmürbigen) Überlieferung ift Slnaf,
ein ©proffe beg fjocfjüornefjmen §aufeg ber ©uren ^ßafjlaü, ber SRörber beg ^öntgg
©fjogroü (f 238) fein Sßater. ^ebenfaflg ift er, tote gafjlreidje armenifdje grinsen unb 40
©rofee, mäfjrenb ber perftfcfjen D!fupation Strmenieng ing römifdje 9teid) enttoicfien. S«
©äfarea genofe er eine cfirifttidje unb gried)ifd)e ©rjiefjung, mag für bie gefamte fird)»
tidje ©ntmidlung Slrmenieng üon f)örf)fier Bebeutung mürbe. Bei ber SDSiebereroberung
unb 9leorganifation beg armenifd)en SReidjeg erfcfjeint ©regor alg einer ber eifrigften
Reifer beg S'önigg. Mein mit ber SReftauration beg 9teicfjg mar aud) bie §erftelfung 45
ber nationalen, burtfj ben perfifcfjen geuerbienft üerbrängten ^Religion üerbunben. Tregor
alg ©fjrift meigert fid), bei bem glangooften üom^önig angeorbneten S^ationalfefte Blumen»
fränje auf ben Slltar ber großen ©öttin Slnafjit gu opfern unb befennt fid) alg ©6,rift.
@r mirb burd) ben ergrimmten ^önig ben fürd)terlid)ften SOtartern untermorfen; f)od)=
gefeiert in ber Segenbe ift fein 13jäfjriger Slufentfjatt in ber ®rube. ©nblid) mirb ber 50
Äönig burefj ein SBunber (fo fdjon ©ojomen. II, 8) befefjrt, unb üon ba an ein eifriger
©fjrift. S)ie ©fjriftianifierung beg Sanbeg mürbe üon beiben ebenfo planmäßig, alg
energifd) ing SBerf gefegt. 2(n ber ©pi|e beg §eereg sogen Srtab unb ©regor guerft
nad) ber alten Steidjgfjauptftabt Slrtagata; ber bortige Semp'el ber Slnafjit unb bag un=
meit ber ©tabt gelegene Drafel beg £iur mit feiner ^ßriefterfa^ule mürben nad) f)art= 55
nädigem Söiberftanbe ber ^riefter unb Sempelfnedjte bem Boben gleid) gemacht, bie
meitläufigeu Sempelgüter unb fämtlid)e §ierobulen ben djrifttidjen #ird)en alg ©igen-
tum übermiefen. ©enau fo üerfufjren fie in SBeftarmenien mit ben fjodjangefefjenen
Heiligtümern ber 5ßroüinäen ®aranati, ©feleatcg unb Serbzan. 2luf bi§ Äönigg SSunfcfj
reifte nun ©regor mit einem glänjenben ©efolge armenifcfjer geubalfürften nad; ©äfarea, 60

76 Slrmemen

mo Seontiuä ibn feterltd) jum ®atb>lifu3 unb Dbertortefter üon Strmenien meibte.
Sie armenifdie ®irdje trat baburct) in ein äh>lid)e§ Socbterüerbältniä gur faüpaboäifdjen
äRetroüoK«, tute bie abeffinifd^e ju Süeranbria unb bie rufftfdje ju Äonftanttnopel. »u3
S'aüüaboaien braute ©regor and) bie ffteliauien ^o^anne§ be§ Säuferg (<Surb Sfaraüet)
5 unb be3 2ttbenogene3 (StfanagineS) mit, welche üon jefet an gu ^ationaltjethgen
2lrraemen3 erhoben werben. 95ei feiner 9tüdteb> manbte fid) ©regor uacb bem ©üben
be§ £anbe<§ 3u Slsttsat im Sanbe Sharon beftanb ba<§ gefeiertfte Heiligtum be§
9?eidieg ber SriaS 5Bab>gn, Stuart unb 2lpt gemetfit. 2Tud) biefe Tempel mürben
geütünb'ert unb gerftört; an üjrer Stelle erb, ob fid) nun bie gtanäüolle (£&nftu§fird)e

10 bie grofte unb erfte Strebe, bie «Mutter oller armenifdjen Streben". Unmittelbar Bei
ibr Befanb fid) ber Stefibengpalaft be§ ffafljolifug. §ier aud) mürbe gutn <Sdju£ gegen
bie ©ämonen ein Seit ber mitgebrachten Reliquien betoniert, unb fiebenmal im ^afjre
mürbe su S^ren ber Sftärtbrer ein feierlicher ©ottesbienft, gu bem ba§ gange Sanb
gufammenftrömte, abgehalten, ^m 2lnfd)iu§ an bie ßirdjtoeilje fanb bann eine grofr

15 artige SJiaffentaufe ftatt. ©regor manbte fid) nun nad) ber $roüing fflrarat. §ier be=
fanb fiel) \>a§ üielbefucfite Heiligtum be§ ®otte§ SSanatur üon Sagaüan. Stuct) biefeS
mürbe in eine ®irct)e be3 Ijl. 8oB,anue§ unb be§ t)t. Sltt)enogene§ üermanbett, unb bie p=
fammengeftrömte SBeüölterung be§ üftorboften<S marb getauft.

dreierlei ift an biefer neu fonftituierten armenifdjen ®ird)e bemerfenämert, einmal

20 ir)r nationaler ©fjarafter. ©regor ürebigte in ber einb,eimifd)ett Süradje. Sie ©or)ne ber
ehemaligen ®ö|enüriefter mürben auf feine Slnmeifung in einer Sßriefterfdjute unterrichtet,
meldje ha§ Seminar für bie lünftigen 93ifd)öfe bilbete. ®ie bemfelben entftammenben
Zöglinge tourben in bie gmölf üon ©regor gegrünbeten 93i§tümer attmätjlid) eingefe^t.
©obann ift bie 83eteb,rang üon oben Ijer unb mit ©emalt gemalt morben. ®er Slbet

25 folgte im gangen feinem Üönig. S5a§ SSoIl unb namentlich bie grauen blieben nod)
lange htm alten ©tauben treu. SSiel trug bagu bei, bafj bie Seljrer unb ^ßrebiger meift
ber Sanbe3fürad)e unfunbige (Stjrer unb ©riechen maren. ©in britteg enblict) ift ber füe=
gififd) jubäifdje (£b,arar"ter ber ^irdje. ®er ^atljolifat finbet feine parallele met)r im
jübifdjen §ot)enürieftertum, als in fpegiftfet) d)riftticr)en ®ird)enmürben. @r erbt fid) mie

30 audt) bie Stfct)of§rDürbe, in beftimmten gamilien fort. ®er t)ot)e ^leru^ mar barum
faft regelmäßig »erheiratet; jungfräuliche Dberörtefter merben al§ feltene ^uSnab.me be=
fonber§ ermätjnt. Stuf ©regor folgte erft fein jüngerer @ot)n 9lriftale§, melct)er 325
bem ntcänifctjen ^on§il beimot)nte, barauf fein älterer SSrtcane§, meldjer feinen altern
@ot)n ©rigor gum HatIjoüfu§ ber oberer unb 3llbanier einfette. Sßon b'a an fetjeint

35 bie enge SSerbinbung ber felbftftänbig befeh^rten iberifdt)en (georgifct)en) ^irct)e mit 3tr*
menien §u batieren. bereits ber oierte ^atb;olilu§, S8rt'ane§' §meiter Sob^n ^ufü,
geriet in (Streit mit bem Königtum unb mürbe gemaltfam getötet, ©eine ©öt)ne fäfu=
larifierten fief), unb e§ folgten friebtidje DBerBifct)öfe au§ nietjt Ijotjeüriefterlictjem
©efd)lect)t. ©ine ^odjbebeutfame ©eftalt ift bagegen ber tjeilige 9Zerfö§, ber (gnfel

40 Sufifö, ein oornetjmer §ofbeamter, mie fein Sßater, aber auf ben ftürmifdjen SBunfd)
üon ®önig unb Sßot! gemaltfam gum ^at^olilug gemeint. %n Säfarea erjogen, |at er
bie lirdjlidien Qbeale beg b,l. 93afiliu§ aud; bei ben Armeniern in SBirflidjfeit umju=
fe^en üerfudjt. Sluf ber «Sttnobe §u SIStisat (angebt. 365) mürben bie ar>oftolifd)en
Sfanonel für oerbinbtief, erflärt unb ftrenge e|eoorfd)riften unb <Süeifegefe£e erlaffen.

45 |r organifierte and) ba§ 2lrmen= unb Äranlenmefen. Überall mürben Slrmen= unb
Slranfenfjäufer unb geemben^erbergen errietet. Sor allem midjtig ift aber ba§ Stuf»
lommen be§ 2Jiöndjtum§. Surd) bie §1. ©tnfiebler, meldje ©djaren üon (Sdjülem um
fid) fammelten, mürbe ba§ oberflädjlidi befe^rte fßolt nun tt)atfäd)tid) bem (Jb.riftentum
gemonnen. §tber btefe gorm be§ lirdjlidjen SebenS nad) griediifdjem «orbitbe fanb ben

50 gTttgften i SSiberftanb feiten§ be§ ^önig§ unb ber ©rofsen. ftöntg 2lr5al febt einen
gfÖOtlotBohlu« etn; inbeffen nacb ber §tbfüt|rung be3 ^önig§ in perfifdie ®efangen=
l?5 U^ ber ^5mi^en Qnteroentton bmfdjt 9terfe§ unumfd;rän!t für ben unmün»
Ä.?°^ ;??■ 1367^374)- mtin biefer' !aunt ^erangemaefifen, mirb ein er»

m ^S.f^n?er!ewb.-. -®te xd& ^Dtat^r meldie ^öntg Srbat fämtlicfien ®ird>en

S5 Ä!;»r ^ ill]m, t£ltoeife entä°9en unb bie 8aty ber ^riefter rebugiert.

ShÄP S ?b ^eIber9en W ^ ®*m auf unb bie grauenllöfter lieg er

JA,. ?tiTfl^en ^eüerbote mürben außer Äraft gefefet, unb bie Beib=

lS?f* WÄftcigenb mieber gebulbet. «or 374 mürbe ^erfe§ bureb ben dnia

robJÄten?1?66^ ™™*>™ am f°B- H. ötumenifetoen ^onäil ift fomit febon

oo bureb bte S^ronologte au§ge cbloffen. S«filiu§ oon ©äfärea üerbängte ben tirebeu»

9lrmcnictt 77

Bonn über baS armenifcrje fRetc^ unb toeigerte fidj einen neuen ^atijoIifuS gu meinen.
SWein Äönig $aü fanb gefügige Älerifer, ioetc^e fid) üon ben einljeimifdjen 23ifd)öfen
meirjen liefeen. Sie SDceljrgatil biefer ftaatStreuen ®atb,olict entflammen bem §aufe beS
93if(f»of0 SUbianoS, meld)eS gemiffermafjen als fRitiale mit bem §or)entorieftergefd)led)t
in Sßettbemerb tritt. Übrigens merben mehrere biefer ®trd)enfürften aud) üon ben ®eg= 5
nern als fromme Scanner anerfannt. @in Wichtiger gortfdjritt ift aber baS SSerl biefer
fönigStreuen Partei. Slrmenien ift feit SterfeS' £obe befinitiü üon aller getftttrfjen 95er»
binbung mit ©äfarea loSgelöft unb firdjltd) üöllig unabhängig gemalt. Sie je$t auto=
feürjate ^irdje erplt aud) ifjre felbftftänbige ßegenbe. ®ie alte SJcutterürdje in £arön
trat in ben §intergrunb ; bie Oberüriefter refibierten in SBalarsatoat, ber ®önigSftabt. 10
9cad)tt>eiSlid) bereits in ber erften §älfte beS 5. QjaljrljunbertS eriftiert eine Sage, too=
nad) SfjriftuS felbft ber ©rünber ber ^atrjebrallircfje üon SMarsapat ift unb htm rjeil.
©regor im ©efidjt ben $lan berfelben öorjeidtjnet. ®ie Sotalfjeiligen üon SMarsaüat
©aiüane unb bie ^riü'fimen treten je£t in nädjfte SBegierjung gum ®atb,olifat. Sie GSr*
innerung an bie nrirllicrjen Jjiftorifdjen Vorgänge Ijat aber bie neue ßegenbe nidjt üöllig 15
gu üertirifdjen üermodjt.

Um 390 mürbe Sarjaf ber (Srofje, ber $artb,er, SJcerfeS' Soljn auf ben £r)ron beS
®atrjolifatS erhoben. Seine Regierung begeidjnet ben tt)id)tigften SBenbeüunft ber ar=
menifcfjen ®irdje. ®aS SDcöndjtum b,at er ebenfo fräftig, tote fein SSater, beförbert, aber
an ber neugewonnenen firdjlidjen Unabljängigfeit im ©egenfaij gur bisherigen ftreng 20
lircfjlicrjen Partei nidjt gerüttelt. (Gegenüber bem fd)tüadjen, unter üerfifdjer SerjnSljofjeit
fteb,enben Königtum bewies er ficr) ftreng loüaf. %lad) Gräften, mietoDfjl üergeblid)
tt>iberfe£te er fid) ber 2Ibfe§ung beS legten Königs SlrtaseS unb ber Sßermanblung 2tr=
menienS in eine üerfifdje ©tattt) alterf 5) af t 428. Slber ber 2lbel fe^te feinen SBitten
burd), unb bie üerfifdje Regierung benu^te biefe Düüofttion feljr gefdjidt aud) ben ein* 25
ftufjreidjen Sarjal: abpfe|en unb nad) einanber gtoet Srjrer mit ber ÄatfjolifatSmürbe gu
belleiben. Süftematifd) mürbe nur ba§ Stirifcrje als ®ird)enfüradje gebulbet. SBie Sa^at"
unb SüceSröb bem begegneten unb burd) (Srfjebung beS 2Irmenifd)en gur Sdjriftfüradje unb
ifjre Überfe§ungStt)ätigfeit auf griedjifdjem SBoben bie ®irdje geiftig aufs engfte an bie
griedjifdje anfdjloffen, ift fdjon oben S. 67, 49 gefdjilbert toorben. *®urd) biefe Söcänner 30
erft erhielt bie armenifdje $ird)e ifjre nationale 93ibelüberfe|ung unb firdjlidje Siturgie.
®urcf) bie bleibenbe ^öerbinbung mit (Srierfjenlanb mar einer S8erlümmerung unb ^fo»
lierung ber ^irctje üorgebeugt. üftacf) bem SBunfcf) beS SlbelS tourbe ber fy. <Sai)at öor
feinem £obe mieber auf ben ^>olt)e^riefterftur)l erhoben.

S)er firdjtidje Streit jfoifcfjen KöriHuS unb S'JeftoriuS, melrfjer 431 im ^ongil üon 35
(SübefuS feinen 2lbfcl)lu§ fanb, berührte Armenien nur fel)r inbirelt. SiberatuS cp. 8
berietet, ba% bie 2lnfjänger beS ^eftoriuS bie Sdjriften beS SEb.eoboruS öon 9Jiopfur)eftia
unb beS ©ioboruS üon JarfuS audj ins Sürifcfje, Slrmenifdje unb ^erfifdje überfefct unb
in Slrmenien p üerbreiten gefurfjt Ratten, unb ba% 3lcaciuS öon SRelitene unb StabulaS
öon ©beffa ib^nen entgegentt)irften. ®ie armenifcf)en 93ifd)öfe fdfjidten eine ©eöutation 40
nacr) ^onftantinoüef, melcfje üon ^ßrocluS 435 ein auSfü^rlid)eS tb.eologifcfieS ©utacrjten,
ben SSrtef an bie Armenier (MansiV, 421 ff.), erhielt. ®er jeitgenöffifdje üoriun mtU
bet, bafj bie Sdjüler Sab^alS unb StteSrobS aus ber 8teid)Sb/auptftabt and) bie ^anoneS
üon TOcäa unb (SüljefuS mitbrachten. Sßor ©miffären, tteld)e Sdjriften im (Seifte beS
^ßauluS üon Samofata unb beS SßeftoriuS üerbreiteten — einer, 2;b,eoboroS, mirb 45
namentlich genannt — mürben Satjaf unb SKeSrob burcb, Briefe beS eüljefinifcrjen ^on=
jilS (^roduS' SBrief?) gemarnt. Sie üermiefen biefelben beS SanbeS. ®iefer bürftige
93ericf)t eines 5^9«« aus ber nädjften Umgebung jener üöcänner geigt pm minbeften,
hak bie bamaligen Armenier ber gleichzeitigen tt)eologifcr)en ©ntmiälung giemlitf; fremb
unb üerftänbniSloS gegenüberftanben. 50

Sat»af ftarb 15. Seüt. 439; mit iljm ertofd) baS ©efc^Iedt)t ©regorS beS @rleudjterS
im 3JtanneSftamm. ®ie gamiliengüter gingen an feine Socrjterförjne, bie SOcamifonier
über, mäb^renb ber ®atfjolifat üon je^t an nacb, griecr)ifdt)=Drtentalifcr)er Sitte an Söcöndje
»erliefen mirb. Sab,alS ^ad)folger Sofep^ ^iclt p Sa^apiüan eine Sünobe ahf meiere
üerfdjiebenen unter Saien unb ©eifttidjen eingeriffenen Unorbnungen ftenern foEte. 55

®aS ßongil üon Sljalcebon (451), baS bie fpätern Armenier mit fo großer Energie
üerabfdjeuen unb üerbammen, ging an ben ^eitgenoffen füurloS üorüber. ®aS erllärt
fidj genügenb burrf) bie gleid)3eitigen ©reigniffe. ^fönig ^agbegerb II. (438-457) madjte
einen energifrfjen SSerfuct), ben SJcagbaiSmuS in Slrmenien pr fjerrftfjenben Religion ju
ergeben. ®ie gürften geigten fic| anfangs nadigiebig; allein balb bratf) eine furdjtbare eo

78 Strmeuictt

Sßolfgerbebunq aug; bie äRagier unb itjre Semtoel in gonj Slrmenien fielen ifjr gum

mar

5 aucfi §o&"yr"latVafu§ (> 454). ' Sie SBerfoIgungen Ijörten erft auf, 'als bie
furditbare ßataftroülje beg ßönigg «ßerö3 484 burd) bie £aitäl (güb,tf)aiiten) bag üp
fifdbe SReid) b'auernb gefd)»t>äd)t fjatte. Qn SSafjan bem SRamifonier erhielten bie Slrraemer
toieber einen Wlax$an aug einljeimifdjem ©efdjledjt; unb infolge beg tooIitifd)en unb
religiöfen griebeng fonnte fidt) bag $olf attmctfjtidj erholen. SJtit ben fjerrfdjenben bog=

10 matifdjen Streitfragen Ratten ficf) bie Armenier bisher toenig befdjäftigt; ttrirb mtg bodj —
aEerbingg üon einer füäten Quelle (Sfjomag Slrtgruni II, 2) — Berietet, bafj bie erfte
geiftige ^aüajität ber Sßarbanierjeit, ber ©efd»i^tfd)reiber (Slise tu arglofen SSerle^r mit bem
SReftorianerljautote SBarfumag getreten fei. 2llg bann bie SKufjegeü eintrat, famen bie 3tr=
menier üoEftänbig unter ben (Sinftufj ber Ijerrfdjenben gried)ifd)=orientaltfd)ett Geologie;

15 bemgemäfe gilt iljnen al§ ©laubengridjtfdjnur bag §enotifon Qmoä (482) unb jttmr in
ber fdjärfern monoütjrjfitifdjen Interpretation, melcfje bag ©Ijalcebonenfe üermirft. Söereitg
3eno Ijatte toäljrenb feiner Regierung „bie bicfjte ginfterniS ber djalcebonenfifcrjen §äre=
fie gurüdgetrieben unb ben leucfjtenben, b/Efiratylenben aüoftolifdjen ©tauben in ber
^irdge ©otteg §ur 93tüte gebracht. Wad) ipm f)at ber erlaubte Slnaftafiug (491—518)

20 in ötjnlidjer SSeife, ja noc§ metjr bie überlieferte grömmtgfeit ber f)l. Sßäter feftgeljalten
unb burd) enctjflifdje Briefe alle §äreti!er unb befonberg bag ^ongil üon Sfjalcebon
üerbammt" (ügl. ^oljanneg ^ailjol. ©. 42, 43 ^eruf.). Söei biefen Slnfdjauungen erflärt
eg fielt), bafj bag üon ^atfjolifug Sabfen 491 ju SSaiarsaüat üerfammelte ^ongü, §u
bem nidjt nur bie armenifdjen 93ifdjöfe famen, fonbern aud) bie albanifdjen unb (21)

25 iberiftfjen mit iljrem ÄatJjoIifug ©abriet an ber ©pi&e, feierlid) baä ^ongil üon GHjalcebon,
ben SBrief £eog unb 93arfumag üerbammte (Udjt'aneg II, 50), unb „fie gelten an ber
©runblage beg b,t. ©rigor feft. UnD fo mar mäbrenb biefer $eit ein einiger ©taube ber
grömmigfeit im Sanbe ber Körner, Armenier, $haet unb 3IIbanier bei allen gemein»
fam unb gleichförmig feftgeljalten" (Sof). Äafy @. 43). Siefeg Äongii beg Sabfen

30 mad)t in ber armenjfdjen ^irc£je»tgefc£)tcrjte (£poct)e. 5ßon ha an b.aben bie Armenier,
rote bie ©tjrer unb Stgtjptec, nur bie ftreng monopb,t)fttifcj)e Seb.rmeinung aU rechtgläubig
anerlannt. S8gt 31. S;er=2Rifelian, bie armenifdje mvd)t in i^ren 93egieb,ungen §ur brjjan»
tinifd)en (com 4.— 13. ^ab^rt).) Seidig 1892.

Sa§ 6. ^ab^rb,. ift bei bem Sftangel jeitgenöffifc{)er Duellen aud) für bie ^irrf)en=

35 gefct)idjte ein ferjr bunlteS, unb bei ber ftarlen ©iäfrepans ber §iftorifer in ben Sob,«§=
angaben !t)at man nidjt einmal an ber ^atriardjenretfje einen guüertäffigen güfjrer. %d)
gebe für bie Äaüjoltci bie ^ab^len 2csamt'5ean^, bie nur einen approjimatitien SBert
baben. Slbtoeidjungen berufen auf beffern Queüen. @ine mettjobifdje §erftettung ber
SReib.e ber ^attjoltci mu^ nod) gemadjt toerben. ^n ben Oueüen toerben aud) bie beiben

40 Konsilien üon S)uin eerfted)felt. Sag erfte fanb unter bem ^at^oliluä $Rerfe§ ftatt.
(Samuel öon 3lni fe|t e§ 524 unter ^önig taoäbb, (f 531) an. Sie $eröorragenb»
ften Prälaten toaren betrug, 93ifd;of üon ©iunif , unb ^ersaüub,, Sifdjof üon Sarön.
Stuf bemfelben tourbe bie befinitiüe Trennung üon ben ©rieben auggefürod)en, bie ®e=
burt unb bie Saufe etjrifti auf benfetben Sag feftgefe^t unb bem Sriätjagion: „Su

45btft gelreujtgt morben" beigefügt. Sag stoeite tonsil üon Suin (7 3tratc§ = 14. Seg.
552) regulierte ben armenifdien SMenber unb fe^te ben SBegtnn ber armenifdt)en 2tra
auf ben 11. Quli 552. Sa aber bie Slrmenier nur gemeine Safjre üon 365 Sagen
baben, mithin nacb, 1460 ^a^ren um ein ganzes ^ab,r gurüd finb, fo finbet fidj in
btefem Zeitraum ein Sab.r, bag mit bem 1. Januar etne§ djrifttidjen ©dialtiabr^ be»

so gtnnt unb Bereits am 30. Sej. enbigt. Sieg ift bag ^aljr 768 ber Armenier = 1320.

b^®?. 132° i^t Bereit^ ber erfte 3:aS oo" 769- Semgemäfe ift ber Unterfdjieb
5toi|dgeit ber djrtftUdjen unb ber armenifdien 2tra 551 ^aljre big 1320, üon \>a an 550.
rt0T„i, lltt ^erfifcften «Regierung ^atte bie ©eiftlidjleit bi§ber in MbUdjem grieben
Kr EX; ■ ?5lnAber ^öri*te S«f««^ 571 in ber ipauütftabt Suin einen geuertemtoel Su
w m ^'.T"^ "nter Sprung beg ^atb.otilug ^o^anneg 3u einer 9tiebermeMung
f*rn« 0flt?* Unb *erfer' mit bem ^«5üan ©uren an ber ©üifce. Sie Armenier
L«* ä -^ .^«bergeljenb an «Rom an. Sßiele «ßriefter unb ber ftat^olilug floben
nactj «onfiontatopel, too biefer ftarb. Armenien blieb üerfifdj. 5Ra^bem ffoifer SRauricütf

GoabaetttPnrapliam^utt'iebex, ""8^ unb einen W0*«1 %dl tion ^e^d) Armenien
oo abgetreten erhalten tjatte, entbot er ben $ atb^olilug SDiofeg, bie 33ifd)öfe unb ©ro^en

Armenien 79

31t einem Unionäfongit nad) ßonftantinoöel. Slber Sölofeg gab eine fdpff ableljnettbe
bie grted^ifdjeit ©udjariftiegebräudje üerljölmenbe SIntmort. ©eine SJefibeng $uin mar
öerfifd) geblieben, unb bie 93ifd)öfe biefeg 9teid)3 erfdjienen nid)t auf SD?auriciu3'
©ebot. gür baä römifdje Slrmenien fe£te ber SMfer nun einen eignen ^atljolifuä
3ob,anne§ ein. Unter 9Jcofe§ unb ebenfo unter feinem Sftadjfotger Stbraljam fanben 5
fortgefe^te jungen mit ben Q^evern ftatt. SHuron (Gurion), öon ©eburt ein oberer,
ber fünfgeb,n Sialjre in Sftifoöoliä gried)ifd)e ©tubien getrieben blatte unb bann öon
3)iofe§ unter ben §of!lerug öon £>uin aufgenommen morben war, mürbe öon
biefem felbft gum$atb,oIitu§ ö on $berien gemeint, ©erfelbe mürbe balb öon ber 9ied)t=
glaubigfeit be§ ®ongil§ öon ©Ejalcebon übergeugt, unb fe^te einen miberftrebenben Söt= 10
fdiof ah. 3ftofe§ unb fein üftadjfolger SIbraljam fugten i|n burd) gab,Ireid)e 33riefe gu
itjrer 8eb,re gurüdgubringen ; allein Äiuron berief fid) auf ben in Qerufalem unb bei ber
jjl. §(uferftef)ung<§tircf)e giltigen ©tauben; er ^ielt an ben öier JÜongilien feft, unb fo
mürbe ber 93rud) ein öoHftanbiger (594?). 2113 bann feit 604 ©Kjo^rau mit 9vom
$rieg begann unb aud) bie abgetretenen armenifdjen Sßroüingen gurücfgemann, groang 15
2lbrab,am bie fämtlidjen armenifdjen 93ifd)öfe bag ©Ijatcebonenfe gu öerbammen. ©ein
9Zad)folger $omita§ „b,at meb,r all aÖe öor il)m feinen ©ifer entfacht, bal ®ongil öon
©fjalcebon gu öerbammen" SRadj ber gerfiörung QerufaletnS burd) bie ^ßerfer 614
fdjrieb er einen Stroftbrief an SJiobeftuI, ben ^atriardjalöifar ödu $erufalem. 617 riß
er bie öom 1)1. ©ab,at erbaute ©rabfaöelle ber f)l. §riö'fime nieber, um fie großartiger 20
mieber aufzubauen. ®abei mürbe fonftatiert, baß bie SaiUe ber ^eiligen nal)egu adjt
Salinen unb öier ginger gemeffen fyabt. *äuä) bie ^atfyolifatgfircle öon Sßalarsapat,
meldje feit ber Überfteblung ber Patriarchen nad) ®uin öernadjläffigt morben mar,
öerfab, er mit einem neuen Shtööelbad).

©ine neue ©öodje in ber armenifdjen SHrdje mirb burd) ®aifer 4?erafliu3 begeidjnet. 25
•ftadibem er 629 in feierlicher SBeife ba§ ®reug in Qerufalem mieber aufgerichtet blatte,
begann er in ©t)rien feine S3erf)anblungen mit ben SJconop^öfiten, meldje anfangt in
glüdlidjfter Söeife bie Union gu förbern fdjienen. Slud) ©gr, ber armenifdje ®afljoliiu§
beteiligte fid) an benfelben. ^mar Ijatte er e§ anfangt abgelehnt ein Uniongfongil auf
gried)ifd)em ©ebiet gu befudjen. SlÖein bie ®rob,ung, einen befonbern Sfatljolirat für so
bie römifdjen Armenier gu errieten, Jjatte ib,n gefügig gemad)t. ©r erhielt einen S:omo§
öom ßaifer, meldjer ben S^eftoriuS unb alle öäretifer üerbammte, aber ba§ Äongil ton
©Ijafcebon natürlid) in biefe Verurteilung nidtjt einbegriff. Offenbar b,anbelt e§ fidj um
ba§ öom ^atbolifu§ gebilligte monot^eletifdje 93elenntni§. ©gr traf unmittelbar barauf
mit bem ^aifer in Slffttrten gufammen, trat mit i^m in 2Ibenbmaf)l§gemeinfd)aft unb 35
erhielt bie ©algroerfe öon S'olb gum ©efdjenf. ^urüdgefeb^rt in feine §eimat, genoß er
reidje öolitifdje ©b,ren. ®a§ ift aüe§, ma§ ber geügenoffe ©ebeo§ berietet; erft bie
©öätern miffen öon einer heftigen Dpöofition feiten^ beg gefeierten Geologen Qo^anne^
SJcaöragomet'fi. S)iefer unb fein ©djüier ©argi§ gehörten ber in Armenien großen Wn=
b,ang§ fiel) erfreuenben ejtrem julianiftifdjen SRict)tung an. Siebenfach beb^auütete fid; ber 40
Äatfjotifu£ mit entfdtjloffener ©nergie fiegreid).

SDie Union bauerte nur, fo lange $aifer §eracliu§ lebte. ®ie ©rljebung be§ $[$>
lam§, fo fdjmer fie politifd) bog Sanb bebrücfte, befreite ba§felbe öon ber firdjenpolitifdjen
tftüclfidjtna^me auf 9ftom. S3er üftationalfjafj gmifdjen Sirmeniern unb ©rieben brad) in
ber b^eftigften SBeife au§. ®ie in Armenien ftationierten griedjifdjen Sruööen befdjmerten 45
fiel) auf3 bitterfte, ba$ fie mie Ungläubige gemieben mürben. ,3mar 9Jerfe§ III., ©gr'3
iRadjfolger, mar in ©riedjenlanb ergogen morben unb im ©efjeimen bem djalcebonen=
fifdtjen S'ongil (b. I). ber monotb,eletifd)en 2eb,re) geneigt; aber bie Slrmenier moüten
burdjauj? nidjt „bie mab^re Seb,re be3 F)l. ©regor nactj bem 93riefe Seo§ änbent" ®a^
auf SBunfdj be§ S'aiferg gu SDuin unter SSorfi^ be§ SlerfeS öerfammelte Sfrmgit üer= 50
bammte aufg neue unb feiertid) baä ©b^alcebonenfe. 2113 aber in "Dem um Armenien
gmifdjen Arabern unb Römern entftanbenen Kriege ^aifer ^fonftantin (^onftan^) 652
felbft in Suin erfcb.ien, mürbe ba§ Sb,alcebonenfe ©onntag§ in ber $auptfird)e feierlid)
terfüubigt; ber ^atb,olifu£ unb bie S3ifdc)öfe nahmen gemeinfdjaftlid) itö Hbenbmab,!
öon einem griedjifdjen ©eiftlidjen. 93ei ber Slnmefenb.eit ber ftarlen griedjifct)en |>eere^= 55
mact)t mirb ib^nen nicb,t§ anbere§ übrig geblieben fein, ©ine öom $aifer öeranftaltete
Unterfudjung megen ber gmeibeuttgen §altung be§ ^at!t)oü!u§ fiel für biefen febr fom=
öromittierenb auS; inbeffen ber ^aifer fab, fid) balb gegmungen nadj feiner SRefibeng
gurüdguleb^ren. 2lud) ber ^atb.oliluS floij öor feinen geinben nadj £aif , mo er früher
^ifetjof gemefen. SBegen ber gab,lreid)en öon ifjm erridjteten ^irdjenbauten erhielt er 60

80 Slrmeniett

ben Beinamen Sinol (ber (Srbauer). 689/90 gelang eS Suftinian II. mit im &**
tfiolifuS ©afiaf III. (677—703) unb feinen «Bifdjöfen, bie er nad) »onftonhnopel ent»
Boten fiatte, eine neue Union gu f<«en; allein faum in ibre £eimat gurucfgefe^rt,
Wiberriefen fte biefelbe. Unter im ®atI)olifat beS @Iia (703—717) machten 9tafeS
5 SBatur ber ÄatboIifnS ber Sllbanier unb bie bortige Königin ©param ben $erfuc|, ben
cfiatcebonenfifdien ©lauben in ifjrem Sanbe einzuführen, £nbeffen ber amemfdje flatt)o»
lifo« reitfite qeqen fte am §ofe beS Raufen Slbbelmelif eine ©enungtation auf SatibeS»
»errat ein SRit £itfe arabifdjer ©olbaten, weldje bie beiben §au»tfd)ulbigen in Letten
nacfi ©amaSfuS fcfjtetototen, würbe bie albanifcfie SRedjtgläubigfeit gerettet.

10 «8iel qefäbrticfier, als bie ©riedien, würben für bte Ijerrfcfienbe ^trdje bte tmmer
gafilreicber werbenben SKtoftiter. Sängfi gab eS gerabe unter ben grommen JReltgtonS»
»arteien weldje teils bie ®reugeS»eref)rung unb ben (in ber armentfcben ®trd)e Weniger
üerbreiteten) Silberbtenft »erwarfen, teils als Stnljänger beS extremen SultamSmuS gum
förmlichen ©ofetiSmuS übergegangen waren. ®er gelehrte ^atljotttuS ^anneS Dbg»

15 neffi (717—729) Ijat gegen bie Sßauticianer in Armenien gafjlreidje Sraftate gefdjrteben.
£m 9. (ober 10.) ^aljrliunbert fjat bann ber berühmte ©mbat gelebt, welcher als
Stifter ber ©efte ber STonbrafier gilt. 211S erfjte 9Jctoftifer »erwerfen fte alle äußern
Mtltdjen £anblungen, bie §anbauflegung, bie befonbere Heiligung beS Sonntags,
Saufe unb Slbenbmaljt. ®ie üblichen Vorwürfe tfjrer ©egner ton gemeinter Ungudjt

20 finb biefelben, weldje bie ortfjoborm Triften, Wie bte 2lnf)änger beS ^SlarnS, ä^ttlid^
gearteten religiöfen ©onberbilbungen macfien, unb faum glaubmürbig. SBir fjaben eS
mit einem antiljierard)ifd)en, nur auf ber Ijl. ©d)rift aufgebauten (£f»riftentum gu tfjun.
3n mannigfache unb üielfadj abweidjenbe VergWeigungen auSeinanberlaufenb Ijaben biefe
©eftierer ben Verfolgungen ber armemfdjen ©etftlidjfeit tt>ie ber ©riechen getrost, unb

25 SRefte »on iljnen baben fid) bis t)eute erhalten ; »gl. $. £er=2Jifrttfd)ian, bie $auli»
tianer Seipgig 1893.

Sine neue 93lüte erlangte bie ®ird)e im 9. unb 10. garjrljunbert unter ber §err=
fdjaft ber SBagratunier. $afylxtid)t Softer würben ba erbaut; wir erfahren bie tarnen
öieler Geologen unb Ijod) gefeierter SlSfeten. Ütud) monopfj&fitifdje ©eftmtungSgenoffen

30 auS ®otd)iS unb bem SRömerretdje ließen fid) in ben armenifdjen ©önobien nieber.
Slber mit biefer SSlüte beS religiöfen SebenS war eine Steigerung beS ©ried)en&,affeS
»erbunben. ©djon ber Sßatriard) SßljotiuS rjatte gang üergebenS mit bem ®atf)olifuS
$afaria (853—876) Briefe gewedjfelt. ®ie ferjr freunblidjen 93riefe beS 9ti!olauS
SJttifticuS unb beS tatfjolituS ^oljanneS beS §tftoriierS (897—925) ließen, iebtgtid)

35 bie bebrängte Sage beS armenifd)en StetdjeS inS Sluge faffenb, bie bogmatifd)e grage
unerörtert. dagegen Slnanta (943—965) gab auf ben 3ffat „ber tiefen Genfer" bie
SSeifung, bie griec|ifcfi ©etauften noöimalS gu taufen, ©ein mtlber ^acb^folger Sßaljanif
würbe als »erbäd)tig im ©lauben abgefegt, ©in ferjr ungefd)icfter SBerfud) beS »rofelöten=
eifrigen 50ietroöoliten öon ©ebaftia, bie grage »on ben gWei Naturen Wieber gu er»

40 örtern, würbe »on bem ®atb,olifuS GHjafsif (971—990) in einem langen nocfc, erhaltenen
«riefe (StetoljanuS 2lfolil III, 21) gurücfgewiefen, Worin in fdjrojffter SBeife bie recfit=
gläubige armemfrfje Seft.re bargetb.an unb mit gaJjlreicfjen SöäterfteHen belegt wirb.
%a 2)uin bie ehemalige 9tefibeng ber Patriarchen iSlamitifd) geblieben war, reftbierten
biefelben an »erfcfiiebenen Orten, in ftlöftent, auf ber 3fnfel Stlf antar, ferner in Strgina,

45 wo trafst! eine pracb,tüoEe ®atf)ebrale errichtete, ©nblid) fein 9cac^folger ©argiS (992
bis 1019) na^m feinen 2Bol)nfi^ in SIni, ber glängenben SRefibeng ber 93agratunier,
Wo bie Königin tatramibe, bie ©attin ©agüS (989—1020), einen fierrlicben S)om er=
baut rjatte.

(Sine ftfjlimme Seit für bie armenifd)e ^ircfie begann im 9. ftaljrf). mit ber Sin»

50 nepon ber unabhängigen armenifdjen IReidE»e burcfi Sögang. 9catürlicb Würbe in ben
neugewonnenen «ßrobingen eine gacjlreiclje ortboboje $kxaxä)k eingefe^t, an ber ©öi|e
ein Jöietroüolit mit bem Sitel »on ^e%ene, ior^ene unb Saron, baneben 21 Sßifcfiöfe.
toelbftöerltanbltct) maren baS Ritten o^ue §erbe. ®ie Siebe ber Strmenier »erftanben \id)
Dte ©neften au^ bamals nid)t gu gewinnen. ®ie übltd)en «erfudje, bie Slrmenier gur Sin»

55 nähme beS Efiotcebonenfc gu gwingen, würben mit (Stfer fortgefe^t. Viel gur ©rbttterung
trugen bte SKtpanblungen beS b.ölern tleruS bei. ©o würbe eijat'sif II. (1058—1065)
?ri^aire ftn mn^±antinDpeI 9efangen gehalten. Sei feinem SluSgug gegen bie ©elbfcfiufen
R1 r3tt Stow««»« StogeneS ben armentfcten ©tauben gu »emtcbten (SmattfiäuS ü.
gbeffo 103); nur bie äataftro^e burd) Sllö-StrSlan üerl)inberte bte SluSfü^rung. ©ie qroften
eo 9ietd,tumer be§ ^at^olifatS, Weld)er bi^er bie (Stnfünfte auS 500 Dörfern foü bl

Armenien 81

Sogen Ijaben (berfelbe 89) fd)toanben baMn, fo bafj fid) geittoetfe bie ^nljaber bei
|öd)ften Sirdjenamtl faft ber ©ürftigfat preisgegeben faljen. Süber tnit SBaljram, betn
Sofjtte bei ©regoriol 9Kagiftrol, ber fid) all ®ath>uful (1065—1105) ©regoriul
nannte, totrb ber $atriard)at mieber erblid), mie im beginn. ©regorl fteben Sftad)folger
bil 1202 maren ifym aüe üon SBater» ober SDhttterfeite üermanbt. Sie Mefjen bie $aljla= 5
üuni, meil fte iljren angeblichen Stammbaum auf ©regor ben ©rteudjter unb bie Suren
$al)laü gurüdfü|rten. Dfjne gmeifet b>t aber biefel ^ödEjft tüd)tige |>errfd)ergefd)led)t
in fdjmierigen Reiten ber armenifdjen &\xd)t bie gröfjten ©ienfte geteiftet. ®urd) ben
©Ijrgeig ber Prälaten, unb weil bie armenifdjen Seilfürften meljrfad) für i^re £anb=
fcfyaften eigne Patriarchen ernannten, waren bamall bie ©egeüfatljolici nidjt feiten; geit* 10
meilig ftieg i^re Qai)l big auf üter. Slber all rec^tmäfsig mürben üon betn Sßolfe nur
bie S?atf)oIici aul ©regorl ipaufe anerfannt. 1147 faufte ©regor III. ^aljlaüutti
(1113—1166) üon ber Sßitme be§ ©rafen ^olcelin üon (Sbeffa bie gefte §romflä,
meldje nun Ml 1293 9lefibeng ber armenifdjen ®atljolici ift. Stadt) betn SSorbilb ber
abenblänbifdjen Prälaten finb fte in biefer $ett bemnad) aud) meltlidje gürften ge* 15
morben.

®urd) bie enge SBerbinbung, meldje bal armenifdje 9leid) öon ©ilirien mit ben la=
teinifdjen «Staaten Sttrienl unb Sßaläftinal einging, fam bie armenifdje SHrdje balb aud)
in nähere SBerüfjrung mit 9ftom. Sie Armenier Ratten im 95eginn bie ^reugfaljrer all
geinbe ber ©rieäjen mit$ubel begrübt. Slber mo fie, mie in ©beffa, unter iljre §err= 20
fdtjaft gerieten, änberte fid) biefe (Stimmung in furger $eit. 2lud) Mer begannen balb
genug bie SBerljanblungen megen fircpdjer Bereinigung. Slul politifdjen ©rünben be=
geigten fid) namentlich bie Könige, manchmal audj bie ®att)oftci, biefen ftetl frudjtlol üer=
laufenben (Erörterungen gegenüber nidjt fetten fefjr entgegenfommenb. Seüon II. münfdjte,
„roeit er feine ©röfje ben Slpofteln $etrul unb Sßaülul in SRom gufdjrieb" üom 25
^ßapft ©öleftin unb bem ®aifer £)einridj VI. eine ^öntglfrone gu erhalten. „<5tn erlaubter
Strtfuel" (= archeväque, ber SJiainger ©rgbifctjof ®onrab üon SBittellbadj) überbrachte bie
®rone 1198; allein ber $apft Inüpfte brei SBebingungen baran: 1. bie fird)lid)ett §aupt=
fefte am gleichen Sage mit ben anbern ®irdjen gu feiern, 2. emige Anbetung Sag unb
Sftadit gu üerrtdjten, 3. am Slbenb üor Sßeiljnadjt (6. Januar) unb üor Dftern ju faften. 30
Site ®ro|en unb ben SHeru! beruMgt ber ßönig mit ben SESorten: „93eunru|igt eud)
nic§t barüber, icE) »erbe fie ein für allemal burdj Jpeudjetfdjein befriebigen" $n ©egen=
Wart einer glängenben Sßerfammlung — au^er bem armenifcf)en ^atlt)olilul maren ber
ft)rifcft> ^atriarc^ unb ber grieccjifc^e SJcetroüolit öon Sarful gegenroärtig — ttmrbe Seöon
gefrönt, gür bie roal)re ©efinnung ber Unionlfreunbttdt)leit jeigenben armenifcf)en dürften 35
unb Prälaten ift biefer eine SSorfaa tötoifct). ®ie ©ncbttila bei ^at^oliful ^onftantinul,
toeldt)e 1246 ben Dftarmeniern über bal ^onsü üon Sil (1243) bericbtet, jäb^it 23 auf
bie 3ud)t unb Drbnung üon ©eiftlitfien unb Saien begügtid)e H'anone'l auf. 55er Sa*
teiner gebenlt nur ®anon 23, melier auf einen, Säbel üon fränttfdjer Seite Mn bie
fct)on üon ^ofiannel Dbjnetfi empfohlene le^te Ölung einführt. Stuf SSeranlaffung bei 40
^ßapftel Qnnocens IV. Melt berfelbe ^ath^otilul im 3. 1251 eine S^nobe in Sil ah
über bie grage nadj bem Slulgang it§ b,t. ©eiftel. „£% ©riect)en fagten, üom 5Sater
allein, einige Stirer anberl; aber ba§ ®on§it ber Armenier fdjrieb md) ben öftlicfjen
Sanbfctjaften nadj ©ro^armenien unb an ben geteerten Barbapet 35ana!an; benn bamall
mar er f)od)berüi)mt, unb an ben SSarbapet SSarban unb an ffiqfy unb an anbere, um 45
ttjrett 3tat gu erholen unb banatf) ben SRömern gu antmorten. ®iefe prüften bie gott=
eingekauften Sd)riften ber Slpoftel unb ^ropfyeten unb b^l. Seh^rer ber $trdje, meiere
bie ^iretje üon ben |>äretifew gereinigt b^aben; biefe gemäfj ber Stotmenbigleit faben
fid) (bie Se^te) an in Beiben Sprachen unb (fanben) richtig bal Sßefenntnil ber 3Jömer.
llnb alle gotteingeljaucfjten Schriften finb üoE folcf)er SRebemenbungen" (Ätralol 51 00
S. 196). ©er grimmige §afj gegen bie ©riedjen mochte gu biefem lateinerfreunblidjen
SBelenntnil mittöirlen. Sine ©inigung mit allen SPirdjen (Stom unb ben üier griecb>
fd)en Patriarchaten) erftrebte 1307 bie „ö!umenifd)e" Süttobe üon Sil, ofjne ba^ (ttoa§
•ftennenltoerte! b.eraulfam. 1293 Ratten bie Slghpter §romflä gerftört unb feitbem reft=
bierten bie ^at^olici in Sil; bie refultatlofen Unionlüerh^anblungett unb Unionlüerfucfje 55
bauerten fort bil gum Untergang "b^ ^önigreief)! (Jtticien unb finb lebiglidj ein SBeleg
für bal bringenbe SBebürfnil abenblänbifcfer |>ilfe üon feiten ber Könige unb $a*
triarrfjen.

QmmerMn b^at fid) ein merat aud) Heiner 33rud)teü ber armenifd)en Nation im
14. unb 15. $al)tf)unbert befinitiü mit 9tom üereinigt. SBebeutf am mar namentlid) bie 60

SReol=®nct)lIoväbie für Geologie unb Äir^e. 8. St. II. 6

82 Strmentcn

£ljätigfeii be3 Sßarbapet gfoIjaimeS bon ©Ijefni, mektjer öon bem Somimfaner Sartljoto*
mäuS bie latetntfd^e Spraye erlernte unb im Shtnb mit iljm einen befonberen gweig
ber Sominifaner, bie UnitoreS, grünbete. @r Breitete feinen 2lrbeit§rrei§ and) über ®tein=
afien unb bie ®rtm aus, unb ging nodj weiter in feinen reformatorifctjen SBeftrebungen,
5 inbem er bie tateiniftfje Sprache Bei bem SMtuS einführte, bie armenifdjen Sarra»
mente für ungütig erklärte, unb barunt bie Soien nodjmatö taufte, "Du ©eifttidjen aber
wiebertwlt orbinierte, wenn fte ftd) iljm anfcfjloffen. Unter feinen SMjängem trjat ftcb,
BefonberS SRerfeg SBalieng, 83ifd)of oon Urmta, fjeroor, ber gleid) anberen au§ ber ®irdje
ausgeflogen unb atö Slrmenien üerjagt, um fidE) §u rädfjen, p bem Zapfte SBenebift XII.
iü bis nadj Slüignon ging, unb bie armentfd)e SPirdje bei if)tn üerleumbete, inbem er tfjr
117 Irrtümer öorwarf. Sttefe, bem JSatt). jugefdfjitft, Würben auf einer Sänobe p
<&i§ 1342 n. (£ß,r. Sßunft für $unft wiberlegt, unb burd) biefe grünbtitfje Sßtberlegung
Sßapfi ©lernend aufrieben gefteüt. ®a§ fanatifdfje auftreten ber Unitoren Ijat üielfac^
ba3 ©egenteil öon htm Bewirft, toaä fte erftrebten. ®er ntdjt unbegrünbete 2lrgWoB,n,
15 bajj ben ßmfjeitSBeftreBungen bie alte nationafarmenifdje Siturgie §um Opfer falten fotte,
Ijat bie SRaffe ber Slrmenier öon jebem UnionSgebanfen prüdEgefrfjredt, ügl. (£Iemen3
©alanuS: Conciliationes ecclesiae Armenae cum Romana, [Rom 1650 (ba§ 93udj
ift audj oon tatljolifcfjer Seite afö oBerfläcpct) unb unpüerläfftg cfyaraftertfiert Würben).
21. £er=3Rifelian: ®er fritifdje SBert römiftfier Sitteratur, BmSB, 1894 S. 598 ff.
20 2lud) mit ben ©rieben mürbe fortbauernb über bie Union üerljanbelt. ®aifer
SRanuet ®omnenu3 liefe fidE) beSljalb feit 1165 in einen feljr eingeljenben 93riefmed)fel
ein, melden öon armenifc^er Seite üor allem SRerfeg IV Snotfjali (®att)oIitu<§ 1166
Uä 1173) aufnahm. %n gaftfreictjen »riefen unb ©laubenSbefenntniffen B,at SRerfeS,
wenn autf) in ber gorm fonsittant, bie Seigre ber ortljobojen SRonoüI)#ten gang ent=
25 fdtneben proflamiert; er Ijält burdfjauS an ber einen SRatur unb an bem einen SSiUen
Mi @tne gewiffe 2lnnä|erung fanb trofcbem ftatt; bie Armenier gaben gu, bafe bie
«tläantmer öon „ber neftorianifd^en Verteilung", unb biefe, bafj erftere ebenfo „üon ber
eutüänamftfjen &ermifct)ung" fern feien. 2lud) SRerfeS' SRad)fotger ©regor IV (1173
rf m80^^^6 bte ^«^nitonaen fort; aaein bie Sttnobe öon £romtlä 1179 »erWarf
so alle «orfd)Iage ber ©rieben; namentlich, bie grofearmentfdjen 93ifä)öfe unb tbte, welche
aufeerljalb be§ 3Rad)tbereitf)e£ ber cilicifc^en Könige ftanben, moüten oon einer SSer=
?Ä"S» *ur ^"ter b£r^ebW9UU9 ettoag miffen, bafc Solans SRerfeg' antid^ateebonen»
ft!r,i^enħ a"«a^me- Snbeffett 1180 ftarben Manuel unb ber ber Union nid)t
abt)olbe ^atI)oltlu§ ©regor, unb fo »erlief alles im ©anbe. $Roög einmal warb 1196

S^w !■ sntfeÄDbett .@a^ara bie^er ®fauben§öerfi,anblungen. @r fagt ben Sir»
* SS ^1 b"l ®"e^e« ««* o^en SBorten, ba§ fte im ©runbe basfelbe glaubten, unb
flS «r p«?« 3A@tretirn e mbe* ?ort0e8ä«I H ®^ »"nbert fidE,, ba§ ©Triften mit ein=
?nrtf clflVber «$* »ü eutattber baS Slbenbma^I genießen. ,W ffiü (ber ©viertle)

feL?Ä?»? 5f'rbÄ ^ nic^ bur(^ ben 2lrme"{er' ober W. ^r idj ein
Set moHn &?^/0&ffb2,,tt J^ ni^,t bur(^ ben *öiner teflecft Werbe «ber
^ ?n lern eZ &L •? ?elteS"?; ni(^,t im SSanbeI' «*^t tu ben Serien, fonbern
dnm (»SSn ^ ' *b# ^^tu§ ®ott unb ««W- ^bem beibe Sanbe in
fürSfrfrft"4LÄr?' -¥ltt? ^ un§ tDe9e» »wto« unb 2Iu§brü<fen gegenfeitig

fÄnf Ser^ergS^ bie *ä»to ^«^

50 unterfaiSrKS Ü^1^'- ballü?renb bie «nnerter mit [Rom unb ^mi
S^^a^ZST^ ®va?bmt aufg en^e öerbunbenen Sorem im Streit
w&aottÄ»?«SSf'«Jfl? hefl ?eoI°9^en kämpfe weniger einen bog*
big U66) ^^|&?ÄrSb* ^attes"-, ?er ^at^Dli!u§ ®re9°r IIL (111S
5ettt>n mad)ten unb S Ä n^m% ÖDr' ^ fie mit eitlem ^«8« bag ftreuje^

55 genöffen. S'CÄ&i'M ?- ba§ *,e6aS°«« 9ef^"", fegneten unb
gefäuerten SrotTiS Stum \rtJf» ^V: ^ bi« «tmoiier Wegen ber un*
big 1269) erbittert bafihÄÄett fe 3Rtt 9te(*t toar ®öniS §etc«m L (1224
BefaBen, in ffgS« (la^ bf« V^" ftWfete. feinem ^ei^e 9ro^en ®rm,Wefi*
iu ber ft^»Ä SR ntjt einmal bie ©rric^tung eines 2irtaJ

co bei feiner MroEL? i u ^nMm bemt§ ®regor IV. Sela (1173 -n80) Bat
lemer ^nt^rontfatton ben alten ©ebraud, erneuert, bem förifc^en Patriarchen fein

Armenien 83

©faubengbefenntnig gu überfenben, tüte btejer audj gegenüber bem ®atfjolÜu§ tljat.
darüber fpridjt ber fürifdje ^Satriar^ 9Kid)ael ber ©rofje (1166—1199) feine gang
befonbre greube aug.

SSei ber häufigen Puralität ber ®atfjolici galt ber Qnljaber üon ©regorg rechtem
2lrm, ben man nebft bem maljren ®reug unb ber 1)1. Sänge bei ber ©infegnung beg s
ÜDiürong üermanbte, alg legitimer ,$atriard). Unter @tepb,anug (1290—1294) war ber*
felbe üon ben Sttameluien nad) Sägüpten entführt, biefe aber nad) ber Segenbe ebenfo
geftraft werben, wie einft bie pl)iliftäifd)ett SRäuber ber 2abe. «Sie fdjidten ifjn nad)
©ig gurüd, unb feitbem war Iraft biefer SReliquie ber bort refibierenbe ®atl)olitug alg
ber legitime unb allgemeine anerfannt. ©eit bem Untergang beg cilictfc^en 9teid)eg 10
befanb fiel) ber ©djwerpunft ber je£t nur ttodj fird)lid) wetterbeftdjenben armenifd)en
Nation Wieber in ©rofearmenien. 1438 unter bem ®atfjottfu3 ©rigor (f 1447) üer=
fdjmanb ptö^Iidf) bag fjeilige MaHabium unb taufte in bem ®lofter ©bzmiatfin mieber
auf, ber alten ®önigg= unb Sßatriard)alrefibeng SBal'arsapat. Sftatürlid) geigt man tro§*
bem bie redjte §anb ©regorg aud) in ©ig (Sangloig, voyage ä Sis, Journal Asiat. 15
V Serie. T. VI @. 283 ff.), ©in grofceg ®ongil öon 700 (?) ©ifööfen, «arbapetg
unb ^ßrieftern erljob feierltct) ben ®irafog gum ®atb,olifug 1443, unb ©bzmiatfin ift
bi§ b,eute bie SRefibeng beg legitimen geiftlidjen Dberpriefterg geblieben, mäljrettb in
©ig (tote in Wamar) ein Sofalfatljolif'ug toetteregtftierte. 1461 erhielt Zex Qat'axia,
$atljolifug üon 5Hfamar, bie SBürbe eineg ®atl)olifug üon gang Armenien burd) bie 20
©unft beg Mabifdjab, ®jtf)ain=©d)al) Dom fdjmargen §ammel. ©r führte ben regten
2lrm bei ©rleudjterg, ferner bie fjl. ®reugegfab,ne, gefdjmüdt mit ben golbgeftieften
Silbniffen ©regorg, £rbatg unb ber anmutgreidjen Jungfrau ©. §np"fime unb bie
1)1. ©tola mit größtem ?ßomp — aud) bie SJiullimen begeugten bem 2lrm ir)re @;l)r=
furdjt — nad) §0f amar, mo bag 2lbgeid)en ber öiumenifdjen SBürbe am Freitag ber 25
gaften beg 1)1. S^obug öon Sftifibig 11. ®egember 1461 feierlid) beponiert Warb. $n*
beffen burd) bie Sift beg 93ifdjofg SBrfaneg würben unter ben Sfatfjolici üon (Sbzmiatfin
Jer ©argig unb £er Qofjanneg 1475 bie Heiligtümer wieber nad) (Sbzmiatfin gurüdgefdjafft.

®ie fpätere ®ird)engefd)id)te ber Armenier ift faft fo traurig, Wie bie gteidjgettige
gried)ifd)e. SSie in ©tambul bie ©rofjen ber §ol)ett Pforte ben öfumenifdjen Matriarchat 30
an ben SJteiftbietenben üerfteigerten, unb bie £fjätigfeit biefer I)oI)en ®ird)enfürften fid)
gmifdjen ^ntriguen unb Settelreifen teilte, fo aud) in Armenien. ®ie ©ofig üerfügten
gang unumfcl)ränft über ben ©i| tc§ Ijl. ©regor; gettöb^nlirf) finb gttjei ober autf) me^r
3nb,aber beg £ljroneg üor^anben, üielfad) ungebilbete unb gum Steil aud) fittlid) unmürbige
Männer. Ser SBüterid) ©dia^Slbbagl., welcher ben beftenSeil ber armenifc^en Station unter 35
unfäglidien ©reuein nact) 3fpab,an (S)fd)ulfa) gu trangplantieren unternahm, üerlegte aueb,
bag ©entralljeiligtum naef) ^ßerfien. SDtan fteßte iljm üor, ba§ „an bem glorreichen ©i^
ht§ fy. ©bzmiatfin fidj ber rechte 3lrm ©regorg bt§ @rleud)terg befinbe, mit ib,m toirb
bag |l. Söl^ron gefegnet, toeldjeg ftd) üon bort überattb^in üerbreitet, mo Armenier
mob^nen. ©arura aud) ift bag armenifd)e SSol! bem 1)1. @tub,Ie üon ©bzmiatfin unb 40
bem bort refibierenben Satljolifug unterworfen." Sine Verlegung ber Heiligtümer nad)
^Serfien übertrug ben üftimbug beg f)l. ^atriardjalfi^eg in ben Slugen ber armenifd)en
•Nation auf bie 9tefibeng it§ perfifd)en S'önigg. Semgemäfe mürben 1614 ber ®atI)oli=
lug SOJellifetb,, ber red)te 2lrm beg @rleud)terg unb bie übrigen ®irdjenfd)ct£e üott @bz=
miatfin nad) Sfpfllew gefdjafft. ^nbeffen 1638 fe|te ber mürbige ^atb.olilug Ser 45
MPippug bei Q^ai) ©e^ bie ^urüdfdjaffung ber §1. Reliquien nad; (Sbzmiatfin burd),
mo fie big bleute geblieben finb.

SSäb.renb ber perfifdjen SSerfolgungen Ratten fid) bie Armenier meit^in nad) bem
SBeften gerftreut. 9tamentlic| in Molen beftanben reidje Sfaufmanngfolonien. ftn Sem=
berg mar ber ben unerträglichen Sebrücfungen beg ©djalj Slbbag entronnene ^at^olifug 50
HUcelftfett) 1625 geftorben, naä)btm er bort ein SBigtum gegrünbet unb ben Sftilolaiog
bafür gemeint rjatte. Siefer trat auf SSeranlaffung ber ^efuiten ber Union bei, mag gu
einem langwierigen B^tefpalt in ber ©emeinbe führte, gumal ber 93ifd)of beren Seft^
in rüdfid)tglofer SBeife üerfd)leuberte. 1652 billigte ber ßatljotifttg M^^pug einen
^ompromi^, monad) nur bem Stüolaiog aKein bie ®ommemoration beg Maöfte^ gu= 55
geftanben mürbe, mäb.renb bie anberen $riefter unb feine Stacb^folger bieg unterlaffen
foÜten. Qnbeffen bie @pard)ie blieb unter einigen @d)manlungen bei ber Union.

®ie §errfd)aft üftabir ©dja^'g mar für bie armenifd)e ^ird)e eine relatiü günftige.
$er ^atb^olifug Slbrab.am üon ^reta (1734—1737) mürbe üon ifjm in jeber SBeife
auggegeidjnet unb befdjenlt. eo

$4 Armenien

Söttt bem 17. galjrfmnbert Beginnt bie ginfterniS ber Barbarei, t»elcf)e feit bem
14 ^afirfmnbert über Armenien gelagert blatte, fid), toenn aud) äufjerft langfam, p
liebten Sßon ©bzmiatfin auS würben Merifer jur ©rünbung »on armemjajen
Srudereien auSqefanbt. Solche entftanben 1616 in Seinberg, 1640 in Sfdjulfa unb
5 ßiüorno 1660 m Slmfterbam, 1672 nad) 9JcarfeilIe »erlegt, 1677 äu Sfonftantinoöet u. f. f.
$8iS bafiin batten bie Armenier auf einer toenig I)öl)ern SBilbungSftufe als bte ©tjrer
ober lobten qeftanben. SaS unüerganglidje Sßerbienft, fie ber euroöäifdjen Kultur
ttieberaetDonnen *u fjaben, ift baS ruljmltmrbige SBerf 9Jced)itarS unb feinet DrbettS, ber
Mitariften (f. b. 21.), *«W&e W 1717 auf ber 3«fd ©• £<W™ 6« ®.«»ebJft a"=

10 fäffiq neben ber äJciffion unter ben latrjDlifd^en Armeniern, »or allem burd) ttjre fdjrtft*
fteuerifcfie Stjätigteit unb üjre großartige Sruderei einen feljr bebeutenben ©tnflufj auf
bie ©ntnndlung ber neuarntenifd^en Sitteratur unb bie §ebung ber SBiffenfdjaften bei
ibrem SBoffe ausgeübt Ijaben. ©in ^ett »on üjnen grünbete 1773 ein SHofter in Srieft,
1810 aber fiebelten biefe nad) SBien über. 3|re gleichfalls feljr ausgebreitete Srucferet

15 ift 1811 nad) SSien »erlegt morben.

Seit 1828 »erftfdj Armenien mit bem $atriard)aift§ ©bzmiatftn unter ruffifdje £err*
fdjaft fiel, begann aud) für bie nationale $irdje eine neue Qtit

Sie nationale armenifdje Ätrdje, beren Stngeljörige gettötjnlid), aber entgegen bem
einfjeimifdiett ©öradjgebraud) ©regorianer genannt »erben, betrautet als iljr Dberfjautot

20 ben gu ©bzmiatfin refibierenben „oberften Patriarchen unb ^attjolifoS aller Armenier"
(Sr Wirb burd) ein oon SSertretern aller armenifdjen ©toardjien befdjicfteS SRationalronsil
getoäfjtt. ^ebe (Stoardjie fdjidt als SBertreter einen ©eiftltcfjert unb einen Saien. 2lKer*
bingS muffen ber ruffifdjen Regierung gur SBeftätigung gtoei ^anbibaten üorgefdjtagen
»erben, Oon benen einer als ^atfjoIifuS, ber gtoeite als ©telltiertreter be§eidjnet ttrirb.

25 SBei ber »erlegten SBaljl Ijat bie ruffifd)e Regierung jum erftenmal ben befignierten
©teüoertreter Ser SJlafar (f 1893) als ^atljolituS eingefegt. ©egentoärtiger ^nljaber ift
Ser SJcfrtit's I. ©Ijrimean, »ortjer Sßatriard) »on ®onftantino»eI. ffim §ur ©eite fteljt bie
Sßatriardjalfünobe »on 7 üöcitgliebern (früher 12 SBifdjöfe); bie äußeren Angelegenheiten be=
forgen bie „fflofteröfonomie beS SöcutterftuljleS" (1 Gräfes, 2 3Jcitglieber) unb baS^refc

30 tomötoir ber ©tmobe (1 ^räfeS, 3 Söcitgl.). Slufjerbem befinben fiel) nod) in (Sbzmiatfin
23 ^lofterbrüber ob,ne Slmt. 3Jiit bem ©tul)l ift eine tB.eologifcfj^^ilofotob.ifclje Sllabemie
öerbunben. ©inen Katalog ber Sibliotb^ef »on ©bzmiatfin b,at Sroffet geliefert: Cata-
logue de la Bibliotheque d'Edsclimiadzin publie par M. Brosset, ^Seteräburg
1840 (un»oHftönbig). Sie (iungen unb ttertlofen) §anbfdjrtften ber ^atfjolifatisbibliotjjef

35 »on ©i§ öeräeidinet Sangloig Joum. Asiat. V Ser. T. V p. 290 ff. Unmittelbar unter*
fteEt ift bem ^attjolifug nur bie burd) bie Muffen ftarf rebujierte ^ßrälatur »on 3?uffifcf)=
Armenien unb bie »on $erfifct)=2lrmenien. Ser Äat^olifatöon Albanien, »eitler al<§ Situla*
tur bi§ in unfer Qab.rb.unbert ejiftierte, ift eingegangen; ebenfo tt>urbe burdj einen 33efd)lu§.
ber@t)nobe »on ©bzmiatfin 1837 bie 8Jletro»oli3 »on ©iunif unterbrücft, beren ^nb,aber

40 im Softer Satire» refibierte unb feit bem 13. 8ab,rlmnbert ben Sitel ^rototo^ronteS (=
Trßcüzd^o^o^fürftdjbeanförudjte. Serruffifcf)=armemfcb,e (5»iffo»at jaijtt gegenlüärtigfol*
genbe Siöcefen: 1. ©rioan mit ben ©uffraganen SRac|itfrfjetoan, Sllejanbroöol, tarS
unb Jatb.e»; 2. SBeffarabien 1 ©uffr.; 3. Slftrac^an 1 ©uffr.; 4. Sifftg mit ben ©uffra*
ganen: a^aljü, ©anzat ((SlifabetI)»ol) unb ©ori; 5. ©cfjufclja 1 ©uffr.; 6. ©cfjamarfri.

45 3u ber ^roöing ^ ftot^olilug gehören auä) bie 93ifd)öfe »on Siberbeibfctjan unb 3«^o§an

tn ^erftfc^=9lrmenien. (SBergeidjniffe ber ^at^olici bei ©teü^anoS Drbelian ed. SBroffet

I ©. 274 ff. bi§ ©regor VII. 1294—1306 ; bei Straf ei »on SauriS. ©r off et, collection

I ©. 476 ff. bis auf Ser Qafob 1656—1680, bei ©t. Martin, memoires I ©. 436 ff. bis auf

,* 1780)- ^eben bem ^meinen flat^oltlat befielen nod) gloei ©»esialFatljotiiate,

50 SSV?" ^eute ni<^tö aW einfac^e ^roüinsialmetro» oliten mit bem Sitularrang eines
Äat^oMuS ftnb. %§x einiges SBorred&t ift, ba§ fie für ifire Heinen ©örengel baS
g. aj^ron weisen. Ser Äo^olilat in ©iS Ijat feit ber Verlegung beS ölumenifdien
^rones naeg (Sbzmiaifin rub,ig fortbeftanben. (SBergeic^niS ber tatljolici »on ©iS bei
KR Si'tÄpv^T1 l ®' 446 fr}- ®er gegentüärtige ^aber fü^rt ben Sitel eines
55 «a^olttus beS «paufeS ©iücien. Unter ib,m ftc^en 16 93ifd)öfe in ©ilicien unb ©örien:
«sm FeSfi?\ mtah' maxa$> &Wun> 2tntiod)ien, Serente, SJialatia u. f. f. SRefirere-
5K bl0»ef?tt"Ia«. 31uf ber Qnfel «Bt'antar foE ber ©üeätal!at^oIifat beS ßaufeS
mt amar fett 1113 in ununterbrochener ©ucceffton fortbeftanben b^aben. ©eine Siöcefe
erftreeft fiel) nur auf bie ftnfel Wamar im Sßanfee.

Armenien 85

SSteX nridjtiger, als biefe ^ßarttMarlat^oItfate finb bie Ijödjften $)ignitäre jjtoeiter
klaffe, bie Matriardjate, bereit eS gtoei giebt: Igerufalem unb ®onftantinopel. ©ie üer=
bauten ifjren Urfprmtg ber ^ßolitil ber gürften, töeltf)e über gal^lreidje Armenier ge=
bietenb, einen eignen oberften DrbtnariuS innerhalb ber ©renken itjreS SteidjeS gu Ijaben
münfdiien. ®ie SRatnelulenfuItone üon Ägypten, äugleid) £>errfdjer üon Maläftina unb 5
©tjrien, errichteten 1311 ben Matriarchat igerufalem. ©ein Matriardjalfprenget erftrecft
fid) gegenwärtig über ^ßaläftina unb einen Seil üon ©tyrien. ®er ^Satriarcb, refibtert
int ^afobSflofter 8U ^serujaletn unb Ijat unter ficb, bie (Sitular^SBifdjöfe öon 9tamle,
Saffa, SBeirut, SamaStuS unb Satafia.

$n äl)ttlicf)er SDSetfe befteljt für bie Armenier ber Sürfei ein Matriarchat p ®ouftanrU 10
nopel. ©enfelben fott SJcaljomebl. ber gröberer 1461 erridjtet unb ben bisherigen 93ifd)of oon
93ruffa ^oafint jtt feinem erften gnfyaber gemacht Ijaben. AIS ©tettüertreter beS $atriardjett
fungiert ein Dberüarbapet. ®ie SBefugniff e beS Patriarchen finb befdjränft burd) bie-Jiational*
fönobe unb bie nationale (Jentratregierung. ®ie SRationalftinobe verfällt I. in baS ®iref»
torium: 1. ^Sräfel, 2. ©tettüertreter, 3. ©efretar, 4. ©tettöertreter beS ©efretärS. II. Sie 15
Jircf)lid)e ©tinobe: 3 ©rpiftfjöfe, 4 SBifdjöfe, 6 DberüarbapetS, 4 M^topreSbüter, 3^re§=
böter. HI. Sie ^roüinäialüertretung: 96 Saienbeputierte. Sßätjrenb bie ©tmobe nur
öon 3eit p Seit berufen toirb, beforgt bie eigentliche 9tegierung neben bent tyatxiaxtyext
bie nationale ©entralregierung, toeHdtjc in folgenbe Abteilungen gerfällt: 1. Abteilung
für geiftlictje @ad)en: 14 Sölitglieber, fämtlidj ©eiftlidje. 2. Abteilung für ftäbttfdt)e 20
©adjen: 14 SJtttglieber, Saien. 3. Abteilung für ^uftipxdjen: 8 Sölitglieber, je pr
§ätfte auS ®eiftlicf)en unb Saien pfammengefe^t. 4. Abteilung für ©djulfadjen:
7 Saien. 5. Abteilung für %vixan$en: 7 Saien. 6. Abteilung für Seftamente: 3@eift*
fidje, 4 Saien. 7. Abteilung für ipofpitatoefen: 3 Saien.

Sie fpeptte 33eamtung beS nationalen $atriarct)at§ befielt auS einem !Religion^= 25
infpeftor, einem GSrgieljungSittfpeftor, einem ginangbireftor unb groei ©orzafatar (@je=
futoren). ®er ^ßatciarcf) b,at folgenbe SBureauS unter ftdj: 1. baS geiftlidje Shtreau;
2. baS SSureau für ftäbtifc£)e ©ad)en: 3. baS SSureau für türfifdje ©acfyen; 4. baS
Söureau beS ©tettüertreterS; 5. bie Sßrtüatfanätei beS Patriarchen; 6. baS S5ureau für
baS ginanpefen beS Matriarchats; 7 baS SBureau für baS Mafjttiefen. Alle biefe ein» 30
gelnen Abteilungen Ijaben burcfifdwittlidj 2 — 3 Beamte.

Unter bem Patriarchen fteljt auct) ba§ Mflt^arc^alfemwa^ in Armas (^Smib). ®ie Dber=
auffic^tSbeb^örbe befielt au§ einer SPommiffion öon 9 SSJiitgliebern, ben SBorfijj füb,rt ber
Matriarcb,; auf iljn folgt ber iReftor ber Anftalt, 93ifcb,of 9Jlalad)ia§ Drmanean: ®er
^lofterfonüent Befterjt au§ fect)§ ©eiftlic^en. gür folgenbe gäd§er finb Se^rer angeftettt: 35
^Religion, armenifcb.e ©prac^e, Sitteratur unb ©efdjicfyte, türlifc^e Sprache, franjöfifc^e
Sprache unb allgemeine ®efd§icf)te, ®efang, SJJtat^ematil unb M^f^- ®al Seminar
§äf)lte 1892 36 ©djüler, 2 «^riefteranttöfanbibatett unb 16 Wiener.

©egentoärtig fielen unmittelbar unter bem Matriarchat in ber europäifcb.en Sürlei:
bie SBiätümer öon Abrianopel unb 9tobofto, in ^teinafien: Amafia unb SUierfiman, 40
Angora, %otat, Srabejon unb Sfcfyanil, $JiiIopoli§, @itoa§, Äaifarie, ©mttrna, Sruffa,
9^iIomebien, in Armenien unb ben benachbarten ?ßxo öingen: 93aiburt, ^ßafrjn, ©rferum,
©rfingian, ^amact), Serbjan, (Sgin, Arablir, SjdEiömtifc^gefel, ©j^arput, tyalu, 93itli§,
SJcufcf), Adalat, SSan, Sim, Argtjina, 33aiaget unb AlaS§Iert unb einige anbere, in 9Refo=
potamien:S5irebfcf)il, (Sbeffa, ©iarbelir, ©oert, 93agbab unb in Ägypten: ^airo. Sie meiften 45
biefer ©tü^le merben öon SSerUtefern (SSarbapetS) abminiftriert. SBie bei ben ©rieben,
refrutiert fid) audj bei ben Armeniern bie Ijöljere ©eiftlicb^Ieit au§ ben 3Jiöncf)ett, üor
aQem aus benen, twelctje ben Slang eines SSarbapet, eines Mre^^9erg u«b Se^rerS (ber
Siame fd)eint nocb, ^eibnifctjen UrfprungS p fein) einnehmen. ®ie ^löfter finb fotooijl
in Shtfjifrfj», töie in £ürfifd)= unb MerPf(^::^i:Jnen^n feb,r äab^Ireic^, teitoeife auc^ noc^ 50
reicb, mit ©runbbefi^ auSgeftattet; aber meift ift baS ^lofterperfonat auf wenige ^nfaffen
Befctjränft, töie benn unöerlennbar baS ^loftertöefen bei ben nid§t unierten Armeniern
ftar! im SSerfaß begriffen ift. S)ie mobem gebilbeten Armenier motten öom 9ftöttcf)tum
nic£)tS meb,r miffen.

®ie mit bem römifdjen ©tuble unierten Armenier ^aben ftd§ feit ber $eit ber 55
®reu5pge unb ber Unitoren erhalten unb attmäbiict), menn aucfi, nicbt feb,r ftarf,
öerme|rt. @ine fRei^e ^atljolici fomo^t öon (Jbzmiatfin als öon ©is, traten mit
fRom in Sßerfeljr. S^re Srgebenb.eitSerltärungen finb meljrfaclj üon gmeifel^after dätU
^eit unb fidtjcr öon gtoeifel^after Aufricbtigleit. ^ebenfalls toaren unb blieben ©eiftlicfifeit
unb 5Solf ftarr antirömifd|. 1562 fdjicfte ber ^atb^oliluS 9Ridjael üon @bzmiatnn einen eo

gg Armenien

©efanbten 2lbaar anaebUcö auä föniglicbem »litte, nacfi Rom 5u «ßapft puSlV ®iefet : ließ
SÄ rinfamenifle ©ruderet errieten, in weiter 1567 3uerft bie Halmen unb bann
ZSmxuSStvaxbm. ?ßtu8V. fäenlte i^nen bte ^irc^e jur §1. 9Karia ^gööttaca,
Stfßfi unb be angrenzen ©ebäube, unb ©reg or XIII. würbe nur but.fi.ben
.SÄrttW ein armenif<fie§ Kollegium 3u grünben, «tfjuftfra.
leit U SK fvSl mürbe? bte armenifcben klinge bem großen ftoOegtun ber fflropo-
Sa Se?tt.iefen. 2lucb. eine Rei^e fta^ottci be3 17. 3a*tfoibett0 faben (Erfleben-
KrKS Rom getrieben; allein e3 erfolgte ne etoat batauf. MB« «a ber.
felben S Seit So bur<$ bte ©rünbung be§ aKecfiitariftenorbenS bte femetnfäaft ber
io Sterten Armenier einen fo großartigen 2luffcf,wung naB,m, würbe aucft. etn mtrf ltc| mit
Romin SSSaft fte^enber W^olüat errietet. 2lbrabam feit 1710 fatljoltfcf,^
menifcfier 33ifd>of üon Slleööo, grünbete im Sibanon ba§ flofter öon terem bem er
bie Reaet be§ Bt. Antonius gab. 1740 mürbe er öon feinen Slnljangera jttm Jßatnaw$ett
(bie Römer gebrauten offiziell nur ben Sitel c*Batriarcr/, wäB,renb bte Mttal&ubtgen
i5 bem StaOtoliha ben Rebentiter$atriarcB/ geben unb biefen Stiel auj für bte Jtgmtare
xmeiten Ränget öermenben) öon ©i§ gemeint unb erhielt 1742 öom «Batft ©enebttt XIV
baä äSaHium. ®a er ficb, in Silicien gegenüber bem altgläubigen ftotgoltlu« öon ©t8
nicbt Balten tonnte, öerlegte er feine Refibens in ben Libanon unb ftarb bafelbft 1749.
©r unb feine Ratfifolger nahmen ju i^rem Ramen regelmäßig ben be§ Slöoftelfürften
2oBinp. Safob *ßetru§ II. 1749-1753 Bejog als feinen Sßoljnfifc ba3 SJcarienftofter
öon »egummar im Sibanon, beffen (Erbauung fein Vorgänger begonnen Ijatte. Sßon
1740—1866 ^aben acfjt *Batriard)en ben Situlartfjron öon @i3 mit ber Refibenj in
»esummar innegehabt. ^Ijre Obebienj erftredte ficb, auf ©ilicien unb ©örien. dagegen
bie unierten Armenier öon tonftantinoöel unb ®teinaften ftauben unter einem aöofto»
25 Kfd&at Delegaten in ber $auötftabt, in weltlicher SöesieB^ung jebodE» waren fte bem
altgläubigen Patriarchen öon tonftantinoöel untergeorbnet. ®a§ führte gu aUertet Un=
guträglicBfeiten unb 1827 unb 1828 gu einer garten Verfolgung ber laüjottfäen 21r=
menier in tonftantinoöel. infolge ber ^nteröention ber franjöfifd^en ©efanbtfcfjaft errannte
©ultan 3tbbul=9Kebjib 5. Januar 1831 bie gefefclidje ©siftenj ber latyollfäen Slrmenier
30 an. ©ie erhielten einen befonberen (Jiöildjef, einen Saien, ber ben Site! ^Batriartf)
führte, mäfjrenb ber getftftdje DberB,irte ber unierten Slrmenier öon ßonftantinoöel unb
ftfeinafien (Erjbtfdjof unb $rima§ genannt warb. 35er britte <Brima§ STnton &affun
(feit 1846) mürbe nacb, bem £obe be§ Patriarchen ©regor $etru§ VIII. öon ©t§
(1843—1866) in einem ®onjü armenifc^er ©iftfjöfe, bem ^atrtard) SSalerga öon Ses
35 rufalem affiftierte unb öon bem bie Bt§r)er mitmirfenben Saien ööEig auSgefcBIoffen
maren, 14. ©eütember 1866 at§ Slnton §affun $etru§ IX. gum ^Batrianfien gemäB,It.
3ur Regelung ber Re<fit§öerf)ättniffe erließ «Biu§ IX. 12. ^uli 1867 bie Me cRe-
versurus', meiere bie ©iöcefen be§ eilteifetjen ^ßatriard)at§ unb bie öon Äonftantinoöel
öereinigte unb bie bisherigen greib.eiten ber unierten armenifdjen Äircb,e ftarf befcb.ränlte;
40 fo mürbe bie ehemalige freie 93ifcb,of!§mafjt bureb, bie ©rnennung öon brei ^anbibaten
erfe|t, melcBe buret) ben $atriardf)en bem fy. ©tu^I üräfentiert werben, gerner follte
ber SBatriarcb, alle fünf ^a^re bie ©djmeHen ber Slpoftel befugen. SlHein ein großer
Seil ber Unierten blieb ber alten ^ird»enöerfaffung treu, ©ie ertannten, gefd)ü^t öon
ber türiifcljett Regierung, bie Seftimmungen ber 93uUe Eeversuras ntc^t an unb nannten
45 fid) orientalifcbe ßatb,olifen. 1870, bei Einlaß be§ üatifanifc^en ®ongiI§, fagten fte fid^
förmliffi öon Rom lo§. 2)ie geiftig fjeröorragenbften Scanner unter ben Unierten, fo
fämtlic^e Slntonianer (f. b. 91. 1. 93b ©. 600,21) unb bie meiften SDcecfjitariften öon SSenebig
ftanben auf biefer ©eite. 20. SDcai 1870 fuföenbierte ?Biu§ IX. galjlreiifie ®eiftli(fie.
3ll§ fie ftcb^ nicfjt unterwarfen, ejlommunijierte er 4 93if(fiöfe unb 45 anbere ©eiftlicf)e.
50 S)ie ^olge biefer übereilten SJcaßregel mar, i>a^ fic^ bie abgetrennten nun felbftftänbig
lonftituierten unter bem (£iöilüatriarcf)en ^o^ann ^uöelian unb bem geiftlidjen 5ßatriard)en
Salob SSaltarian, SSifcfjof öon ®iarbe!ir, ber aber bie SBürbe ablehnte. Sie SSerfukje
Rom§ (1870 unb 1871), bie türfifetje Regierung bnrc| Slbfenbung ber delegierten
5ßlut)m unb grancb.i unb aüoftotifctje ©^reiben §u geminnen, febeiterten öoUftänbig.
55 ^Batriarcf) §affun mürbe 1872 öon ber türfififien Regierung ertfiert unb na^m beSB.alb
feinen Sfofentjjaft in Rom. @rft 1874 erhielten bie römif(fi=fatb,olifcl)en Armenier mieber
einen eigenen Sßorfteljer.

21üein bie SSebrängniffe ber Pforte mä^renb be§ türfifcfcruffifcfjen Krieges mürben

öon ber ^urie jum 21bf(|luß eine§ ^onlorbatö benufct, in meldgem auä) bie ^uöelianiften

60 — fo nannte man rßmifcf)erfeit§ bie orientalifcb.en ÄatB^olifen — öon ber türfifc^en Re=

3lrmenicn 87

gierung 3tom ausgeliefert würben. %laü) unb nad) jrf)Xoffen bte eingeXnen ©emeinben unb
iljre SBorfteJjer wieber grteben; 18. 2tpril 1879 fam @upelian felbft nad) 9tom, um fiel)
perfönlid) bem ^JSapft Seo XIII. gu unterwerfen. (Sine Stnjarjt 93ifd)öfe unb Sßriefter
freiließ traten gu ben altgläubigen Armeniern über. 13. Segember 1880 mürbe Slnton
$affun — ber erfte Armenier — gum ®arbinat öom S:iteX beS tyl. SBitaliS, ©eröafiuS 5
unb $rotaftu§ ernannt. (Sr ftarb in SRom 28. gebruar 1884. ©ein S^odEjfoIger als
Sßatriard) öon Kilicien (Ciliciae Armenorum) mit ber Sftefibeng ®onftantinopel Würbe
Stefan SIgarian unter bem tarnen ©tepfjanuS ^etruS X. 4. Sttuguft 1881. SBärjrenb
bie in 9tom ftubierenben Armenier bisher im großen Kollegium ber ^ropaganba iljren
Unterrtdtjt empfangen blatten, b,at Seo XIII. für fie ein befonbereS Kollegium, baS beS 10
1)1. SftcolauS öon Solentino errietet. 25. ^uti 1888 richtete bann ber ^Sapft eine (Sncöflila
„anunfre eljrwürbigett trüber ©tepl)an$etruSX., Patriarchen öon Guticien, bie (Srgbifdjöfe,
S3ifd)öfe unb unfere geliebteften ©ölme bie $riefter, Steligiofen unb ©täubigen beS ar=
menifd)en 9iituS, weldje in ©nabe unb ©emeinfdjaft mit bem apoftoltfdjen ©tuljle öer=
bunben finb." ®arin wirb ü)nen feierlich, bie (ärtjaltung ber armenifd^en Sprache unb 15
Siturgie für ben ©otteSbienft gewäljrleiftet unb alles, waS SBenebilt XIV gur Stein*
Haltung iljrer, wie ber anberen orieutalifdjen Strurgien öerorbnet I)at, beftätigt, ögl.
P. ®onat SSernier S. J.: Histoire du patriarchat Armenien catholique, St)Ott=
sßariS 1891.

9tad) ber Notizia statistica delle missioni cattoliche in tutto il mondo. Roma 20
coi tipi della S. C. di Propaganda fide 1843 (abgebrueft bei D. SJcejer: bie $ropa=
ganba I ©. 473 ff.) umfaßte 1843 ber Matriarchat ©iticien (SRefibeng <£I)e§roöatt im
Sibanon) 8000 ©laubige. Sei bem $atriarct)en refibierten 3 ©rgbifcfjöfe i. p. (öon Slbana,
9lmafia unb ©ermanicia); ber (£rgbifd)of ü. (Jäfarea i. p. war Sßirar für ®lein=2Irmenien
in £ofat. 2BirIlid)e ©iöcefanbifdwfe mit ergbifd)öfl. Sitel blatte er nur 2: 1. Stleppo 25
(500 gam.), 2. SJtarbin (250 gam.). ®ie ©iöcefen öon Slbana, ©iarbefir unb Solat
öerwattete ber $atriard) als Administrator perpetuus. ®er Sprengel beS GfrgbifdjofS
unb SßrimaS öon ^onftantinopel umfaßte 27 000 ©laubige. Ser $rimaS fjatte einen
®oabjutor, Welker @rgbifd)of i. p. War, 5 Vicarii foranei unb 78 Sßriefter unter fid). 1850
erf)ob $iuS IX. Stngora, Slrtuin, Söruffa, ©rferum, ^Sparjau unb Srapegunb gut.S8i^« 30
tümern beS armenifd)=unierten SRituS unb unterteilte fie bem $rimaS. gür Öfter*
reid)4Ingaw Werben 14 000 ©laubige angegeben. %n Semberg befteljt ein armenifcfjeS
©rgbiStum. Sie 28144 fatl)oIifct)en Armenier in SRujjlanb (®rim, Äafan, Stftradjan)
ftanben unter einer 3Redjitariften=2Riffion unb ßapuginern. 1847 würbe burd) baS
ßonforbat bie (£rrid)tung öon 2 S3iStümem geplant, aber nidjt ausgeführt, ©agegen 35
ift burd) ben ^Berliner grieben 1878 ba% 23i3tum sÄrtuin an 9iu§lanb gefallen (gegen*
Wärtig unbefe^t).

®ie 9Jcecf)itariften öon SSenebig, beren ©eneralabt ben £itel eine§ (Srgbifcb^ofS üon Zva*
janopoli§ i. p. friert, ^aben gegenwärtig ^onoente unb ^ircf)en in ©gamos^uioär (©ieben*
bürgen), ^onftantinopel, Srapegunb, 93ab,tfct)ebfcf)iI,geobofia,Äarambagarunb©imferopol. 40
^n Äonftantinopel, SErapegunb,unbi8aI)tfc^ebfd)i! leiten fie aud) ©deuten. 8—10 SRiffionare
finb in ber ®rim, im ®aufafu<§ unb in Werften tbätig. ®ie 9Jced)itariften öon SBien,
beren ©eneralabt ben Sitel eine§ (Srgbifc^ofS öon ©alamiS auf ©üpern i. p. fütjrt, b^aben
^onöente unb &irtf)en in Srieft, S^eufa^, ^onftantinopel, ©mtjrna, Slibin, in ben brei
legieren Drten aud) ©djulen ; üötiffionare finb in @gamo§=ujöär, in ©aligien, in %xa* 45
pejunb unb ©rferum ttjätig. gür bie förgierjung ber Qugenb forgen ferner anty bie
abenblänbifcben SDlönc^Sorben. Sie ^efuiten fyabm fecr)§ 9tefibengen in SJierfiwan,
Slmafia, S;o!at, SiWaS, S'aifarie unb Stbana. ®ie ©ominifaner befi^en eine lieber*
taffung in Sßan, bie graugiSfaner in SRalatia unb in (£ljarput, weld)e alle aueb^ ©eel=
forge treiben. 50

©er je^ige SBeftanb ber mit 9iom unierten Armenier ift fotgenber:_ (ügl. Mis-
siones catholicae cura S. Congregationis de propaganda fide descriptae anno
1895. Romae. ex typographia polyglott» S. C. de prop. fide 1895):

©egenwärtiger ©i^ be§ armenifd)en Patriarchen öon ©ilicien ift Äonftantinopel;
er ift gugleict) £)rbinariu§ biefer ©iöcefe. 16 000 Jattjol. Armenier. 13 ©emeinben. 55
85 ^Jriefter (barunter 16 SJledjitariften öon SJenebig, 10 öon SSien unb 14 Slntonianer).
5 Knaben», 3 SKäbctienfctiulen. 2 ®oHegia au^er bem $atriard)atfeminar unb ein Sö=
ceum. ^onüent ber SJcecrjitariften öon SSenebig gu ^abilöi, ber 9Jied)itariftett öon SBien
gu ^Sancalbi, ber SUntonianer gu Drtaföi. 1 grauenttofter ber ©ct)Weftern ö. b. unbe=
fledten (Empfängnis. 60

gg Olrmenten

nnt,r hom «Boiriarcfien ftefien folgenbe 93i3tümer: 1. Stbana. 1500 latfoßfäe
WrJSr rfJ bietaones Jon 1891; bie Sluägabe öon 1895 $at burd, SrudfeMer
Me "SS attet ^ Griten So wiebelt). 8 Hefter, \>ahu Seiner, 3ef«ttm Sa»
SÄiÄSS 7®«abetl5 ™b 2 »deuten. 2. ^o 7500 fat^e
«KSer 15 SSSwene «ßriefter, bagu Scfititen- unb gfran8t8lanermtgo«ore. 4 |le=
SSL™ TÄmiba ÄtBefii). 5000 lafyrfiföe Armenier. 18 «rieter. 3 ®a=
Ä^«Ä*STt itgora, 1850* erbtet. 800c , fagi^e gf»

ÄCB' ^Änl™ 3 SdienSien 6. Area. 1500 fatfToftfdje Armenier,
10 3 SSSe Ä ^ 4Sefuln Ämmtarf^ln. 7. ©rferum fearin) 1850 er,

Ltef 10 000 arm ffaffi 54 armen. ^Sriefter (barunter 1 aKc^ttartft üon Jenebtg

nTimo2U 2Smx. 5 ©d,ulbrüber, ^riefterfeminar in ©rferum 17 Knaben*

S sEjalU 8. W*m$. 1700 fatj. «rm 4 «netter, 10 ©dju en. 9 SJ*.
israfi*. 6000 H W 10 arm. «riefter. 3 graublauer. 4 ©Aul en. 10. SRa* n.

8000fatB.2Irm. 13 arm. ^riefter. 3 anginer. 7 ©duden. "• SWoIatoo. 4000 laft.

tot 7 Vefier. 8 ©d,ulen. 12. SJlu^, 1883 errietet. 6000 fatt. «im. 6 «netter

Sb 4 Sominifaner. 2 Stuten. @in £onüent (3) ber SRecfctoftai t üonJBenebtg.

13. ®ie unierten 2)iöcefen ©iwa§ unb Sofat. 3000 fatb, Slrm. 8 «netter. 14. 2rape=
20 wnb 1850 errietet. 5000 fatb,olifdje Armenier. 14 «riefter. Slufeerbem ®aüustner unb

©dmlbrüber. 4 ©dmlen. ®in ftonoent ber SKc^ttariften »on ScnAtg.

®ie 9Mbdieneniebung leiten ©djweftern üon ber unbeftedten (SmtofangniS aufcer

in ^onftantinoüel nodj in Slbana, Slngora, ©ruffa, (Srferum, SRatotio, ©twaS unb

25 ^li^iiturgifdie ©üradje ift in allen ®iöcefen ba§ Hafftfc^e Slltarmenifd). 9htr bei

SJcufd) unb @iwa3=£ofat finbet fid) @. 581 unb 582 (wörtlid) fo aud) tn ben altem

Slu§gaben) bie fdjtedjt ftilifierte unb unltare 9cotij: „Lingua vulgaris est ar-

mena, quae et liturgica est", waä bod) wobj fyeifjen fott, armenifdj fei UJoltS* unb

tirdjenfüradje, nid)t etwa ba§ gefundene 2lrmenifdj fei Ijier aud) Sirdjenfüradje.

30 #um «atriardjalfürengel gehören ferner: 2)a3 SSiStum SCleranbria in Slgttüten:

1200 fad). Slrm. 5 Slntonianer. S)er ©dwfunterridjt unb bie ©eelforge wirb oietfad) üon

2Jlönd)en be§ Iateinifd)en SWtug beforgt. 8fpa*)an 1850 errietet. Slrtuin 1850 er=

richtet; jefct ruffifd). mrdjenfüradje altarmenifd). 12 000 fatf). «rm. 23 arm. «riefter.

22 ©dmlen. ®en ÜDcäbdjenunterridjt leiten bie ©djweftern ü. b. 11. ©.

35 Md)t pn $atriard>at gehört in Dfterreid) bie ©iöcefe Semberg (dioecesis Leo-

politana ritus armeni cathol.) 1626 pr üöletropoliä erhoben (ehemalige ©uffr. ^a=

miniec unb SO^üero). ®er (Srgbifd)of wirb feit 1819 üom ^aifer üon Dfterreid) ernannt

au§ 3 Dom ^Ieru§ öräfentierten ^anbibaten. ©erfelbe empfängt ton ber ötemeinbe

50 ©cubi, öon ber «ropaganba 200 unb ttom S?aifer pro tempore 3000 fl 4500 !at^.

40 Armenier. ^ird)enförad)e attarmenifdj. 10 ®emeinben. 18 $riefter; biefelben toerben

im Seminar be§ lateinifdjen fRitug erlogen. (Sin 23enebiftinennnenfonöent pr 9Käbdjen=

erjieb,ung. ®ie ©efamtfumme ber unierten Armenier betragt bemnad) nad) ben Siften

ber ^ßroüaganba 103900; babei finb aber bie unierten Armenier in Ungarn (©garno^

uioär=51rmenopoli§), in 9tu§lanb aufjerljatb ber ©pardjie SIrtuin unb in «erfien nid)t

45 utitgegäft,lt.

®ie Silbung etiangelifd)er (Semeinben unter ben SIrmeniern ift eine grud)t ber

neueften $e\t, b^erüorgegangen junädjft au§ ber Verbreitung ber attarmenifdjen 93ibel=

überfe^ung burdj bie ruffifdje unb englifdje S3ibeIgefeKfd)aft; mäb.renb baburcb^ auf bie

®eiftlid)feit eingemirlt warb, I)at bie engüfdje 33ibelgefeÜfd)aft burd) neu=armenifd)e unb

50 türltfdje Überfe|ungen aud) aEen Saien bie f)I. ©djrift sugängüd) §u machen gefudjt. Seit

1831 toirlen bie Slbgefanbten be§ amerilanifd)enS3oarb erftin ber§au»tftabt, bann in ben

«rooinjen be§ türlifdjen 3ßeid}3. 2lnfang§ freunbüd) aufgenommen, gerieten fie fdjon

1839 mit ber Jjoljen ®eiftlid;Ieit in ^onflilt unb 1844 öerb,ängte ber «atriard) SKotteeo3

bie (gjlommunilation über bie (Soangelifdjen. ©eit 1850 ijaben fie, wie bie anbern

55 ®ird)engemeinfd)aften, einen eigenen ©iüildjef unb bamit bie bürgerliche Unabb^ängigfeit

erlangt, ©eitbem f|at bie SDtiffion öielfad)e (Srfolge ju öerjeidinen. greilidj madjt fid)

aud) wieber "baä S3eftreben nad) Slbfonberung geltenb, unb eine oon feiten be§ ameri=

fanifdjen SSoarb tieranftaltete Unterfudjung§reife 1883 ergab, bafe »tele Armenier bie

Trennung öon ber 2Jcutterfird)e bebauerten. SUcan barf babei nid)t bergeffen, ba§ bei

eo ben Slrmeniern bas religiöfe unb i>a$ nationale Clement unauftö§lid) öerquidt finb. Sitte

Slrmettten 89

2lrmenier moHen nur ben ©tauben befennen, ben ©regor ber ©rleudjter öerfunbet bot.
SBenn aber eine Überlieferung über ben Slöoftel Armeniens auf Ijiftorifdje ^uöerläjfig*
feit Slnfürud) madjen lann, fo ift e§ bie öon feinem §eiligenbtenft unb äiemlid) fraffen
SReliquienfult, uüe er in ber alten Sirdje übtid) mar. ®ie ^ßroteftanten mit irjrer
reineren Seljre fe£en fid) baburct) in SBiberförud) mit ber älteften unb öererjrteften 6
armenifdjen Srabition.

$)a§ SBerf ber $roteftanten in ber £ürfei Ijat öiel öon bem ÜbelmoEen ber 9te=
gierung gu leiben. %la<fy SBiHfür werben bie Spulen gefdjloffen, bie Sötiffionare üer»
f aftet unb bie SBüdjer fonfiSjtert. $>urdj bie je^ige ftiftematifdje Verfolgung Ijaben fid£)
biefe .ßuftcmbe bebeutenb öerfdjlimmert. 10

Äonftantinoöel gäb,lt 819 prot. Armenier unb 150 ßommunüanten. ®ie Söciffion
giebt ßeitfdjriften armenifdj unb armeno*türfifdj rjerauS. ®a§ tr)eoIogifd£)e ©eminar in
Üöebef 1840 — 1862 ift nad) SKerfitöan »erlegt töorben. ®a§ burdj bie SCRuniftgenä be3
SlmerifanerS Stöbert mit 700000 SRI 1863 in S3ebel gegrünbete ®oHeg toirb aud)
öon gar)lreicr)en armenifdjen ©djülera befudjt. 15

8m foeftlidE)en ftleinaften (bie galten gelten für 1894) toerben 3538 ®irdjen=
glieber in 35 SHrdjen gesohlt, bie jäljrlid) 117 860 fflll beifteuern. (Qu bemerfen ift,
i>a$ Ijter, ttie im Slbfdjnitt ©ilicien unb 9iorbförien bie unbebeutenben SBrudjteile
fonfiiger ^ßroteftanten neben ben Slrmeniern: ©rieben, Sfteftorianer u. f. f. miteinbegriffen
finb.) Stationen finb 1. 9tifomebia feit 1846 befterjenb, neuerbingS mit bem 3Jtiffion§= 20
gebiet öon ^onfiantinoöel öereinigt. %n SBarbejag eine Ijöljere ©djule für Knaben;
in 2lbabafar für SRäbcrjen. 2. SSruffa feit 1848 2 ®irdjen, eine befugte SJcabdjenanftalt
unb 10 5Iufeenftationen. 3. ©mörna feit 1820. 4. SJcerfiman feit 1852, feit 1865
tf)eologifd)e§ ©eminar (1894 unter 123 göglingen 94 Armenier) unb 30täbd)enanftalt.
2)ie ®ird)gemeinbe erhält fidj felbft; aufjerbem üier organifierte ÄHrdjen in Slmafia, 25
®aöufaöa, SSefirfötorü unb ©amfun. 2tudj in ®aftamuni ift eine Heine ©emeinbe.
5. ©imaS feit 1855. 6. SJaifarie mit t)öf)ern ©dmlen in ^aifarie unb ^joggab unb
einer Ijöfjern 9Käbd)enf djule in £ata§. 1885 Ijat fid) Dr. SlüebiS mit 500 Slnljängem
ber ©emeinbe angefdjloffen. 1878 trat in Slngora ein armenifd)er23ifd)of mit 65 gamilieu
über. 7. Sxaöepnb mit ber Slufjenftation Drbu. 30

■Sn föilicien unb -Jcorbftjriett werben 5091 Äirdjenglieber unb 34 Äirdjen gejault.
Stationen l. SKarafd) feit 1854 mit einem 1859 gegrünbeten trjeol. (Seminar, 9Jläbdjen=
feminar 1882. SHrdjen in Sltbiftan, §abfd)in unb 3e9tuit- ®*e SÄtffion be§ Slrmenierg
$rifor SBeljeSnilian in £arfu§ ttrirb feit 1892 öon Sonbon au§ unterftü^t. 2. Slintab
©emeinbe feit 1848, grojseS SJiäbdjenfeminar unter amerifanifdjen Seherinnen. ®otteg 35
feit 1876. ©eit 1863 befielt eine anglifanifdje ©emeinbe unter 93ifd)of SKegerbitfdj.
Slufeenftationen finb ßcffab, §aleb (80 arm. $rot.) unb Urfa (900 <ßrot).

^n Armenien, ^urbiftan unb SJiefoüotamien Ijat ber amerifanifdje SSoarb 5 ©ta=
tionen mit 132 Slu^enftationen, 43 ^ird)en, 2879 ©liebern; 2 trjeol. ©eminare, 15
^öb^ere ©djulen für Knaben, 5 Wnftalten für päbdjen, 150 einfadje ©djulen mit 7767 10
Schülern unb erhält 45 540 Wt ^Beiträge. Überhaupt säljlt man in biefem ©ebiete
16 000 sßroteftanten; bie arntenifdjen ©emeinben Ijaben 15000 ^ommunüanten. @ta=
tionen finb 1. (Srferum feit 1839 mit ber b,öb,ern „^raratfdjule" ba^u (Srfingian.
2. S8itti§ feit 1858 mit einer l)öf)ertt S'nabenfdjule unb einem SDcäbdienfeminar. 3. %San
fett 1872 Knaben» unb 3Räbd)enfd)ule. 4. ßljarüut b,at feit 1855 22 ©emeinben mit 45
1717 ®ird)engliebern gegrünbet, bie 26000 3ftf. beitragen. £t)eol. ©eminar, feit 1878
2lrmenia=©ollege, l)ör)ere 3Jiäbdjenanftatt. Filialen in SlrabÜr, SJlalatia, ©djeüif unb
SRebroan (^urbifdj). Sn ®iarbefir engl, bifdjöfl. ^ird»e feit 1862, arbeitet Ijier mit
meljr ©rfotg, als ber Soarb. 5. SDlarbin, bie 2Kiffion arbeitet neben hm Slrmeniern
audj unter ben ^afobiten. 50

®ie Armenier in ^erfien ^aben üroteft. ©emeinben in Sabril, Seb^eran unb
^^toab,an.

8n 9tuffifd)»3lrmenien finben fid) ebenfalls ^Sroteftanten. ^n ©djufdja toirfte 1822
bi§ 1835 bie 93a§ler SlJiiffion, bi§ bie ruffifdje Regierung bie eüangelifdje SJciffion üer*
bot. @ine nidjt unbeträdjtlidie eüangelifd)e ©emeinbe befielt nod) bleute unter ben bor» 55
tigen Slrmeniern. ©ie ftärlfte ift bie armenifdje ©emeinbe öon ©djamadji, toeldje 1866
jur lut^eriftiien ®ird)e übertrat. Äarafala, ein ®orf öon örot. Slrmeniem au§ ^arS, Ijat
fid; 1883 unter amerifanifdje SKiffionäre gefteEt. ©djroebifdje SJiiffionäre arbeiten au|er
in SifKs feit 1882 in 93afu, feit 1883 in Senloran unb feit 1885 in @d)amad)i. Wuä)
biefe ©emeinben b,aben burdj bie ^ntoleranj ber b^ob^en armenifdjen ©eiftlidjleit unb bie 60

90 Armenien

©Juanen ber ruffifdjen «Regierung geittoeife öiel auSgufteljen. #. (Sunbert: ®te @oan*

gelifdje SKiffton, iljre Sauber, Götter unb arbeiten, Salm imb Stuttgart 1894 ©. 198 ff.,

204 ff., 209 ff.; Armenien unb bie Armenier oon (Seneral o. Q. AUg. ®onf. SKonatSs

fc^rift 1896.

5 Über bie ©efdjtdjte ber Ausbreitung be§ Goangeliumg bei ben Armeniern Jjanbeln

eine IRei^e roeriootter ArtiW ber $eitfd)rift Siuraln (neuarm.) ^afjrgang 1891 ©. 9,

41, 73 u. f. f. ©iefelbe giebt Safjrgang 1890 @. 156 *nad} bem „Star in the east"

(mir ungugänglid)) bie $af)l fämtlidjer ^roteftanten in ber Sürfei (unter benen bie

Armenier bie SMirljeit bitben) auf 45 721 an.

10 Sie gafjlreidjen im ®aufafu3 angefiebelten ruffifdjen ©elfterer fielen gu ben (Süan=

gelifdjen in einem burdjauS freunblidjen 9Serb,äItnt§. ®enau baSfelbe finbet begügftdj ber

armenifd)en„,g>äretifer''ftatt. Waä) bem ruffifdHürlifcben ®rieg §aben fid) 1828— 1829

gafjtreidje Armenier au3 ber ©iöcefe (Srferum unter güfjrung irjre§ 93ifd)of3 ®arapet

(fpätern ©rjBtfd^of§ oon SifliS) auf ruffifd)e§ ©ebiet gurücfgegogen. Unter itjnen befanben

15 fid) Seute, roekfje fidj im ©orfe Ardjtoeü (23egtrf Alejanbropol) nieberliefjen unb oon

ber (Seiftlidjfeit alz S'onbrafter begeidjnet toerben. ©te erfennen in (£b,riftu3 ©otte§

©oljn, ber aber al§ äftenfdj oon 3Jiaria geboren wirb. Saufe unb SDirjron erllären fte

für betrug ber Armenier unb oerlangen Oon irjren Angehörigen eine gleite Saufe.

^reugeSüereljrung, Anrufung ber ^eiligen, üüiefjoüfer, 33eid)te unb Kommunion üertoer»

20 fen fie, audj bie gaften galten fte nicfjt, unb erllären bie S2SaHfar)rt nad) ©bzmtatftn unb

Qerufalem für unnü£. ®abet finb fie innerlidj religiöfe 9Kenfd)en. SJlit ben $roteftan=

ten fteüten fie fid) burd)au§ freunbüd) unb einer iljrer Sefjrer fagte: „Atte Sänften finb-

falfd) aufjer ben ®eutfd)en, bie toaljre Triften finb" Sßgl. ®. £er=3tttrttfd)tan : bie

Sljonbrafier in unfern Sagen. £t© 1896 @. 253 ff., @. 264 ff. giebt er merfttmrbige %u&

25 güge au§ einem 1782 üerfafjten ®ateä)i3mu§, „@d)lüffel ber 2Baf)rI)ett", biefer Seite.

SBa§ bie ©efamtgatjt ber Armenier betrifft, fo betragen fie in Sran§!aufafien
958 371 (20 $rog. ber ©efamtbeoöllerung) unb üerteilen fid) folgenbermafjen auf bie
einseinen @ouüernement§: ©ouü. SifliS 211743 (24,2 Sßroj.), ®ouo. Gritoan 375 700
(56«ptoj.), Sanbftr. ®ar§ 37 094 (21,3 $rog.), ®ouo. ftutal« 16 399 (1,8 $rog.),
soSBegirf Sfcfjernomoräf 2077 (6,8 $rog.), ®ouü. (Süfabetljpol 258324 (35,4 sßroj.),
©ouo. SBalu 55459 (7,8 «ßrog.), Sanbftr. ©agfjeftan 1054 (0,2 $rog.), 23egirf Safa=
talo 521 (0,6 $rog.) ogl. «ßetevmaratS 2Kt 1896 I ©etenott unb o. ©eiblifc: ©ie «er»
brettung ber Armenier in ber afiatifdjen Sürfei unb in SranSfaufaften ©. 1—10.

3m übrigen Shtjjlanb (®ouü. fteu=^ad)ttfd)ett)an, SBefearabien unb Aftradjan) fott

35 naä) g. 93arc§ubarian: Sie Armenier unb iljre 9Jad)baroötIer in ber Surf ei. Auälanb

1891 mx. 22 bie Qdi)l ber Armenier 200000 betragen, ©er Sßerf. entnimmt biefe

Angabe rufftfdjen OueUen. ©ie erfdjeint aber oiel gu bocb gegriffen, ba er audj für

ftaulaften 1600000 ftatt 958000 annimmt.

3n ^leinafien beträgt bie armenifc^e SBeüölferung ber eingetnen «ilatjetg nad) Guinet:

40 la lurquie dAsie, Geographie administrative, statistique, descriptive et raisonnee

de chaque province de l'Asie Mineure. $ari3 1891—1894, toeldier feine ©ummen

auf ga|lretd)e gorfd>ung§reifen bafiert unb burrf) bie offigietten Angaben türfifdier Beamte

?2 So!"'? L ®r^unt 120466 (20'2 ^ro^- ber ®efamtbeoötferung). 2. ©itli«
131390 (33 |rog.) , J ®an 79998 (18,6 $rog.), 4. ©iarbefir 79 129 (16,8 ^rog.),
45 5 Sßamuret=ul=Aft§ (^arput=9)ialatia=©erfim) 69 718 (12,1 *rog.), 6. ©iroas 170433
(15 7Jßrog.), 7. Srapegunb 47200 (4,5 $rog.), 8. Aleppo 49 032 (4,9 *rog.),
?o<fbr\97fo50i2ry ^^ 10- ««90«» 9l&8 (lo/W), H- 4oniaVoi>
i I0r?°'r12- ftflamum 2647 (°'3 %*°l'), 13- S&rmb 48635 (21,8 ^Srog.),

r'alb! fi)' £ • @^nt?. 151°5 (1^ ^«^ 18- §tr^el 38T Ä. «teto 29. ®aS
S 1144000 f8^7 |rf?8ernnten mat)Ü* 9390°° ^13'6 ^r°ä-) »«b b'e ®efflmt'

55Ä &',ff^ Än ÄT^fe6^^

für

oon

muffen

Sltmenien 91

Armenier ©efamtbeüölferung

Bei Xx oiter: 908750 5 786250

bei (Suinet: 838125 5924125

(Sr^eblicb, abtoeictjenb finb bie Qafykn beS S?onftantinopolitaner SßatriardjatS für
bie 33iIat)etS ©rferum, Sßan, SBitliS, 9Jtamuret=ül=2lfiS, ©iarbefir, ©iwaS unb Slteppo. 5
§iernad) finb bie Armenier 780 750 bei einer ©efamtbeoölferung üon 1831250.
(gür biefelben fieben StlaüetS giebt Srotter 805 750, ©uinet 705 000 Armenier an.)
®iefe Sifferenj erftart fidj barauS, bafj ber ^atriardjat üoßftänbig blofj bie djriftlidjen
Dörfer unb btejentgen gäljlt, wo £Ijriften mit üülüfjamebanern gemifdjt leben. ®ie 93e=
üölferung ber auSfdjliefjlict) müfjamebanifdien Dörfer lonnte üon ber geiftlid)en Slbmini* 10
ftration nitfjt gegärt Werben.

(£ine überwiegenb armenifdie SBeüölferung finbet fid) nur in ben SBilatietS SSan unb
93itliS, unb jwar ItjaBen fieben ®afaS beS ©anbfdjaf SSan (9SiIat»et 23an):

©efamtbeüöllerung Armenier

1. SSan 91875 67 750 15

2. Slrbfdjifd) 22000 14000

3. mm 8750 5 500

4. StbilbfdjiWaS 6875 4125

5. tartfcpan 9 500 5250

6. §eWafd) 7000 3875 20
7 ©djitaf 18000 9000

femer ^wei ÄafaS beS ©anbfdjaf SJcufd) (SSüatjet SBittiS)

1. SBulanüf 33375 22375

2. SJtufd) 84875 52875

Sn $erfifd)=2trmenien wohnen nadj 23ardmburian a. a. D. 42000 Armenier unb 25
SWar 21000 in 2lberbeibfdjan, üon benen 11 700 in ber ^roüing ©almaft, 2000 in ©tjoi,
ber 9teft in ben ©täbten SJlaradja, llrmia unb Sttafu lebt. ®er $arod)iat 9?eu=®iulfa
jäljlt 20800 ©eelen, biefe üerteilen fid) auf <Keu=2)iulfa 2700, Seljeran 353, geria
7500, £fd)arnal)at 2400, teabtu 2500 u. f. f.

$n Sgüüten f ollen 6000 Slrmenier wolmen; in ^Rumänien jäfjlt man 8000, üt3o
Bulgarien 5839, in Ungarn 3223; in ©ali^ien (1865) 8206. %n Qnbien Werben 1480
Armenier ge3ab.lt, üon benen 872 in SMfutta leben, kleine armenifdje Kolonien giebt
e3 in $artS, SDcarfeiHe, SJiandjefter, Sonbon unb Sftorbamerifa.

2US ©efamtgal)! aller Armenier ergiebt fid) bemnad) eine Summe üon gmei bis b,öd)ftenS
äWeieinljalb SJiiHionen : üon biefen gehört bie weit überwiegenbe SÖteljräaljl gur alten (gre= 35
gorian.) ®ird)e; bie ®atf)olifen finb über 100000, ^roteftanten fdjroerltd) über 40000.

SJiittlerweile ift über bie armenifdje Nation eine blutige ®atafrroüf>e fjereinge*
brodjen, bie an bie grauenlj afteften ©jenen beS SöiittelalterS erinnert. Stber Wätjrenb
bie griedjifdje (Srfjebung in ben gWangiger ^ab^ren fid) mit SluSnaljme DfterreidjS ber
ungeteilten unb ttjatfräftigen @ümpatf)ien ©uropaS erfreute, wäljrenb 1860 bie 40
(£b,riftenfdjläd)terei im Sibanon bie Qnterüention granfreidjS tjerüorrtef, fieljt Bleute
bie Diplomatie mit metternid)fd)er £eilnab,mSlofigtot ben armenifdjen ©reueln ju. ®ie
im ^Berliner grieben 1878 ftipulierten Reformen in £ürftfd)=2lrmeniett Ijaben für bie
Stjriften nur bie fd)limmften golgen gehabt; fie finb meljr als je berSBitttür ber $afdjaS
unb ^Beamten preisgegeben Würben unb feit 1890 würbe bie Sage gerabeju unerträglich). 45
SDtögen aud) bie armenifdjen StgitationSfomiteeS unb bie SSerfpredjungen (SnglanbS üer^
berblid) getoirlt b.aben, bie üon türlifdjer ©eite au^gefprengte Söerfion, al§ Ratten bie
Armenier mit bem Singriff begonnen, Wirb üon ben lompetenteften Kennern be§ Orients
al§ unglaubwürbig gelennäeid)net. SSgl. W. ©ocin: ®ie fosialen ^uftänbe ber £ürfei
unb ber ^Slam. ®renäboten 1896 §eft 13. ®ie türlifd)en Gruppen I)aben mit ben 50
gutfjtlofen ^urbenb^orben in blutiger ©raufamleit gewetteifert. (£§ ift ber üoHgültige
SBeweiS geliefert Worben, ba§ bie türfifctje Regierung nid)t meb^r im ftanbe ift, it)v Sanb
ju regieren. ®er wilbefte iSlamitifdie ganatiSmuS gebietet unumfcb^ränlt. 1894 begann
mit bem Slutbab üon ©afun bie aKenfcf)enfd)läd)terei im ©ro§en. SJiit bem ©ept.
1895 b^oben bie Sftieberme&elungett üon neuem an unb Ijaben bis in biefeS Qafir un= 55
unterbrochen fortgebauert. 3uerft fielen bie Dpfer in ber ^auptftabt, barauf folgten
im Dltober SIf=§iffar, Srapesunb, 93aiburt, ©rfingian, SBitliS, s$alu, ©iarbelir, @rfe=
rum, Äarab/iffar, im Sftoüember ©b,arput, ©iwaS, SJcalatia, SJcarafdj, Slintab, ©urun,
Slrablir, ©euere!, SJcuftf), Solat, Slmafia, SDierfiwan, Äaifarie u. f. f.; enblid) am ©nbe
beS ^ab^reS bie großen Schlächtereien in llrfa unb 93irebfcb.il. .Safjlreicfye Triften 60

92 Armenien Armenpflege

mußten ibr Seben iura) Übertritt äum »mret^ ^Ä'a^'^s^SSÄ
bie mrdien profaniert unb geplünbert ber ©Äafee Beraubt, N^WJ
tnutwiffia öernid&tet. Seiber beutet aHe§ barauf Bin, ba& bei ber »otogen «j °f tgiett
unb Un LS 1 ber türfifcfien Regierung biefe ©raufamfeiten nod) immer nicE)t tbr (Snbe
B SmbSben wie benn £uni 1896 neue ©c&läcbtereien inftiffar unb be onberS graup
^ÄÄ (granffurter fitg. 15. *«fc 1896). Aufrichtige @M*tat
bei eiqeS £n Armentern au&er ©nglanb faft nur bie ©c^et3 unb bte etiangelt^e @e ft=
KrBMt SeutfditatbS. ©rofee Sßerbienfte um bie armem d)e ©adje Baben ftdj in btefen
Arn bi7Äaftoren ber Ifiriftl. »dt ?a(tor KaU in SM* »* be« U SolfS*

10 Boten in Safe! SB, @arafin4Bif<$off, ferner $fr ft ©araftn^orfart u t Arfe|fietm, er=
morben. SRttW fegt «ßrofeffoi «etofcblag: „e§ bleibt etne wau8foföfo|e @c$mac$ für
bie dßriftltdfien ©rofemädjte, bafe fte biefe ©reuet toeber 3u üerbuten, noefi p ^trafen
einia qenuq getoefen finb (£3 fottte m btefem Sabre feine etiangehfebe Sänften»

tterfammumg in Seutfdjtanb gehalten »erben, bie unfere 9teid)§regierung nidjt an ifire

15 internationale ©tjriftenpfltcbt erinnerte" %. ®. ©reene, the armeman cnsis and the
rule of the Turk. Sonbon 1895; ©. ©obet, les souffrances de l'Armenie. 9?eu=
c&atel 1896 giebt ©. 58 ff. ein SSergeidjniS ber jerftörten unb geplünberten @trcfien,
Älöfter, relig. Anftalten unb ®5rfer, @. 62 ff. ber 21 ermorbeten euangelifdjen ®etft=
lidjen. Violations of the Hatti-Humayun, prepared at the request of Sir Phi-

20lip Currie. 9?ett)»i)or! 1895; Contemporary Review 1895; Evangel. Christen-
dom SJcärg unb April 1896; Armenia (SBrofdjüre) London Information Bureau
3 Arundel-Street; Dr. Stabe, in jafilradjen Stummem ber (Sbriftticbett SBeft 1895 u.
1896, enblicfi öor allem bie tjoc&ttjertöollett an ©dpdtidjfeit aHe§ Bisherige überbieten»
ben SBericBte be§ Augenzeugen Dr. %. SepfiuS „bie SSabrfieit über Armenien" 9teidb>

25 Bote 12. Bis 27. Aug. 1896, foeben in SBucbform erfdjienen: Armenien unb ©uropa.
^Berlin 1896. Oßetermann f) ©eljer.

Armenpflege. — Sitteratur: de Gerando, de la bienfaisance publique, 2 58be, Srüffel

1839, Üfierfe^ung oon Dr. 33ufs, 4 33be, «Stuttgart 1843; Moreau-Christophe, Du probleme

de la misere, 9ßari§ 1852 ; Monnier, histoire de l'assistance publique, 3 ed. 1866 ; Stafcinger,

30 (SefdE). ber lirdjl. Slrmenoflege, 2. Stuft., greiburg 1884; ttt)IE)orn, Sie c^rifttid^e Siebe§tfjatig=

feit in ber alten ßtrdje, 1882 — im Söltttelalter 1884 — feit ber Deformation 1890 (2. Stuft.

in 1 33b, Stuttgart 1895); ©utlj, Sie Slrmenpft. (in b. Seitfragen be3 djriftl. SoIMebenS

X, 4); SBoeming, Slrmenroefen in ©cpnberg, §anbb. b. potit. Ötonomie 33b III; bie betr.

Slrtilel in bem §anbroörterbud) b. <Staat8roiffenfc|aften r>on ßonrab; ©mming^au§, S. 2trmen=

35 ntefen unb b. 2trmengefe|gebung in ben europ. (Staaten 1870 ; 3toct)olt, ©nftem beö 2lrmen=

pftegered)t§ 1873; 33bt)mert, S. Slrmenmefen in 77 beutfdjen ©tobten 1886; 2Jtünfterberg, Sie

beutfe^e 2trmengefe^gebung 1887; Söljmert, Sie Strmenpftege (in Sinnuerg ^anbbtbliot^ef ber

praft. S^eologie) 1890; Softer, Softem b. 2lrmenpftege u. Strmenpolitt! 1894; (3d)äfer, Sia=

lonif (in 3ödter, ^anbb. b. fl&eol. SDBtffenfdjaften, 3. 2tuft. 93b IV); SBufter, Sie Seb,re oon

40 ber inneren SJttffion 1895 ; Wjlljom, Sie ftrct)I. 2lrmenpft., 1892 ; (Sulje, Sie euang. ©emeinbe,

1891 ; bie ©Triften b. beutfdj. Sßereinä f. Strmenpft. u. SEBotjItrjätigtett. Sottftänbige Serjeid^niffe

b. Sitteratur bei Söfymert, Sie Strmenpftege u. 9Jlünfterberg, Sie beutfdje Slrmengefe^gebung.

$>ie öor^riftIid)e ^eit !ennt feine ttnrflidfye Slrmenpflege. ^n ber Beibnifdjen SBelt

finben fid) moBl ?lnfä^e bagu, inie in Sttrjen bie gürforge für arbeit^unfäbige Bürger,

45 in 9tom bie ©etreibefpenben unb mefir no<^ bie feit 9terüa üorfommenben Stlimenta-

tionen, bie Stiftungen gur ©rsiefjung armer S'inber; in %Zxael niirb ttjorjl ber ©inn

für 3Jttlbtbätigfeit unb perfönlidt)e§ SSobltBun gepflegt unb bamit eine Ijöfiere Stufe ber

gürforge für bie Straten oorbereitet; aber eine tüirflicB^e organifierte Slrmenpflege begegnet

un§ toeber bort notf) Bier, bie fjat erft ba§ ©Briftentum gefct)affen. ®aä Dteidj ©otte§, ia§

so ber §err geftiftet, ift baä Sfteidg ber Siebe, bie ©emeinfd)aft berer, bie ©otte§ Siebe in

©tjrifto erfahren Baben unb nun aud) it)r SSerBatten ju ben 9Jtenfcf)en burtf) bie SieBe

beftimmen laffen, unb mie in biefer Siebe bie treibenbe Äraft, fo ift in ber ©emeinbe ber

Stammen für eine SiebeStljätigfeit gegeBen, bie mefir ift att Uo% jufaHigcg auä natür»

Ud)er ©utmütigfeit entfprungeneg SBoBItbun. $emt mie bie ©emeinbeglieber ftcB all

65 etne gamtlie üon Srübern unb ©d)tt)eftern anfefien, fo roiffen fie ftcb aud) fcfiulbtg, fidf)

etnanber mit ben trbifcBen ©ütern, bie ©ott iBnen anöertraut bat, ju bienen, unb e§ gilt

ow feaAe ber ©emeinbe, bafür ©orge §u tragen, bafe fein ©emeinbeglieb fanget leibet.

(v^T0-^^- treten un§ ^ ^«fä««6 e^« ©emeinbearmenpftege entgegen; im

t ^X\ z 'te 6erdt§ tiöHi9 georbnet. ®ie für eine foldje erforberlicben Mittel »er»

eo öen burd) freie ©aben pfammengebraebt, teiö burd) monatlic&e Beiträge (stips) mc

(»emeinbelaffe (arca ober corbona) nacb «rt ber römifcBen Kollegien, teitö burd) bie

Slrmenjjfkge 93

oormiegenb in 9<laturabgaben befterjenben Dblationen Bei ber geier beS Ij. SlbenbmaljtS.
geber inbirefte ober birefte $mang ift auSgefdjloffen. „(£in jgeglidjer nad) feiner SEßiCfür,
nidjt mit UnmiHen ober auS Smang", btefeS Sßort beS SlpoftelS (2 fto 9, 7) ift bie
magna charta djriftlidier SiebeStljätigreit. ®ie Sßermenbung ber SJiittel unb bie ge=
famte Seitung ber Slrmenpflege liegt in ben £>änben be§ SBifdjofS, bem „als feine Slugen 5
unb £änbe" eine Stngaljl öon ©iafonen gur ©ette fielen. Slucr) eine meiblictje ©iafonie
(SBitmen unb Siafoniffen) ift öon frii^ auf öorljanben, fjat ober eine größere Söebeutung
für bie Slrmenöftege nidjt gewonnen. SllS ©runbfa^ gilt, baß nur mirflid) Skbürftige
unb biefe nur mit bem gum Seben -Kotmenbigen unterftü^t merben foHen. ©djlemmer
unb SMffiggänger finb auSgefdjIoffen. @ie finb nidjt einmal mert ©lieber ber ©emeinbe 10
gu fein, gefdjmeige benn auf Soften ber ©emeinbe gu leben. ®ie ftrenge Kirdjengudjt
mar eine ftarfe ©dmfcmeljr gegen Sßergeubung ber Slrmenmittet an llnmürbige. SSer
felbft arbeiten fann unb bodj Sllmofen nimmt, gilt als ein $>ieb, ber ben Sinnen baS
33rot ftieb.lt. Sieben bem SSSort, baS unS ©t. ^ßauluS aufbemafjrt |at, „©eben ift feiiger
benn Sfteljmen" lannte man nodj ein anbereS ungefdjriebeneS £errenmort: „28er)e benen, is
bie etmaS fjaben unb fid; bodj au§ £>eud)elei unb Srägljeit öon anberen etmaS geben
laffen" (Sin 9?ed)t ber Sinnen auf Unterftü&ung fennt bie Kirdje ntc£)t, ftetS mirb ben
Sinnen eingefdjärft, genügfam unb ban!bar gu fein. $u deiner 3eit |at bie Kirdje bie
$flid)t, \iä) ber Slrmen unb ©lenben anguneljmen, ftärler betont, gu leiner $eit aber
audj entfdjiebener geltenb gemacht, baß alles, maS für bie Slrmen gefd)ieb,t, freie %i)at 20
ber Siebe ift unb nicrjt Redjt. 9^ie Ijat fie bie Slrmen fjöljer geehrt, freunbtidjer unb
liebeöotter befjanbelt, nie ift fie aber aud) fo meit baöon entfernt getoefen, arbeitSfdjeuen
SJcenfdjen ba§ Seben bequem gu machen, mte bamalS. Sie Unterftügung erfolgte öor=
miegenb in Naturalien, unb bie ®leinf>eit ber ©emeinben ermöglichte nodj eine meit=
geljenbe ^nbiöibualifierung. SDtan bemühte fid) jebem fo gu Reifen, wie er beffen nadj 25
feinen befonberen Sßertjältntffen beburfte. SSor allem fudjte man bie Slrmen ttrieber
arbeitsfähig unb mirtfdjaftlid) felbftftäubig gu madjen, inbem man ifmen Slrbeit nadjmieS
unb SBertgeug anfdjaffte. Sine Slrmenltfte (matricula), in ber bie SSerljältniffe ber
Slrmen befdjrieben toaren, forgte bafür, baß leiner überfein mürbe. %n befonberer SBeife
maren SBitmen unb SBaifen .©egenftanb ber gürforge. ®er 93ifcf)of foll bie ber (Altern 30
beraubten ergießen laffen unb bafür forgen, $a% bie SJtäbdien einem d;riftlic^en SJlanne
§ur (£Ije gegeben toerben, bie Knaben ein £>anbtt>erf lernen, ©obann merben ®ranfe
üertoflegt, grembe gaftlid) aufgenommen. ®urd) ben SSerleb^r ber @mtofeb.lung§briefe
mar ber gange (5rbfrei§ gu einer ©emeinfcrjaft öerbunben. ^eber grembling, ber im
üftamen Qef« fommt, mirb freunblidj aufgenommen. SSor jeber Prüfung mirb ib.m 9laft 35
unb SDiallgeit getoäljrt, bann erft mirb er geprüft, 06 er ein redjter ©ruber ift. dt foll
aber nur 2 ober 3 Sage auf Soften ber ©emeinbe üertoflegt merben; mill er länger
bleiben, fo mufj er arbeiten; meigert er fid) beffen, fo ift er fein rechter 93ruber. ®ie
einjelnen ©emeinben unterftü|en fid) and) gegenfeitig. ®ie Siebe ift ba§ ftarle 93anb,
btö fie gufammenljält. SBirllidj erreichte bie ©emeinbearmenüflege biefer erften 3^ *°
iljr Qiel Qn ben ©§riftengemetnben litt feiner SDkngel.

®er Sieg ber ^trdje unter ^onftantin mufete aud) ber Slrmenbflege gugute fom=
men. Sie ©unft be§ Staate^, bie an bie ©teile ber bisherigen Ungunft getreten mar,
ftellte ber Äirc^e meit reidjere Mittel gur Verfügung. ®ie greigebigfeit ber ®aifer
überfdjüttete fie mit Reichtümern unb ^ritiilegien; ein großer Seil ber für ben I)eib= 45
niftfjen Kult beftimmten ©üter mürbe ifjr übermiefeu; bie Sreib^eit SSermäd;tniffe angn=
nehmen erfd)lo6 eine neue, bei bem immer ftärfer fid) geltenb madjenben ©ebanfen, \)a%
Sllmofen fünbentilgenb mirfen, immer reidjlidjer flie^enbe Quelle üon @innab,men. Siefe
SJiittel ermöglichten e§ ber ^ird)e, ib^rer Slrmenpflege bei bem fteigenben Notftanbe in
bem mirtfdjaftlid) finfenben IReict)e eine neue Slu^beljnung gu geben. ®ie 50catrifeln 50
ber groBftäbtifdjen Kirdjen gälten je|t Saufenbe oon Namen. S« Slntiodjien mürben
allein 3000 SBitmen unb ^««gfrauen oertoflegt, in Sllejanbrien maren gur 3eit %o*
b^annil be§ Sltmofenöflegerg 7500 Slrme als regelmäßig unterftü|t tiergeidjnet. ®ie
größeren ©täbte maren in Regionen abgeteilt, beren jeber ein ®iafon als Slrmenüfleger
üorftanb. daneben bienten ber gürforge für Slrme unb Notteibenbe je^t großartige 65
Slnftalten, 3Eenobodjien, podjotropb^ten, Slrmenb^äufer, SBaifenpufer, Kranfenfjäufer, in
benen Saufenbe ein Unterfommen fanben. SBa§ bie ft'irdje in ber bamaligen 3eit ge=
leiftet rjat, ift in ber Sfjat bemunberungSmert. ©ie b^at mirflid) ifjr ©ut als Slrmengut
angefefjen unb öermenbet, unb aEe großen 93ifdjöfe ber Qtit finb aud) treue Slrmen»
bfleger gemefen, bie, felbft einfadj lebenb, aHegeit eine offene §anb für bie Slrmen Ijatten, 60

94 Armenpflege

unb »enn eS Sftot tb>t aud) feinen Anftanb nahmen, bie heiligen ©efäße ju üerfaufen,
um hungrige gu Reifen, ©efangene gu Befreien ober fonft ber taufenbfadjen 9?ot in bent
untergeh>nben SReidje gu wehren.

Aber freilief) bie alte ©emeinbearmenpflege »ar baä nidjt meljr. (£! ift nidjt meljr
6 bie ©emeinbe, bie burdj iljre frei»iEigen ©aben bie SJftttel für bie Armenpflege gu=
fammenbringt. ®ie Dblätionen üerlieren meljr unb meb> an SBebeutung, ben größten
Steil ber SWtttel liefert baä ftetig an»ad)fenbe SHrdjengut. %n ben äRaffengemeinben
ift eine tnbioibualifierenbe Sinnenpflege »ie früher nidjt meljr möglidj. ®ie SDiafonen
Ijören nad) unb nad) auf, Präger ber Armenpflege gu fein, feit bie umfangreiche Sßer*
10 »altung be! ®ird)engut§ bie AnfteEung eine! Öfonomu! nötig madjt, ber g»ifdjen ben
SSifdjof unb bie SDiafonen tritt. ®a! alte SOSittoeninftitut »irb Befeitigt, bie Sttjätigfeit
ber Sialoniffen »irb ba, »o fte fid) nod) ftnben, auf ©ienftleiftungen beim @ultu! be=
fdjränft. (Sin großer Steil beffen, »a! bisher bie ©emeinbearmenpflege geleiftet, geljt
auf bie Anftalten über, bie Armenpflege felbft öerffodjt gu einem maffenljaften Almofen*

15 geben. Aud) auf biefem ©ebiete brängen fid) antife Anfdjauungen »ieber ein; bie djrift*
lidje charitas bekommt eine bebenllidje Äf)nlid)feit mit ber antuen liberaHtas. 2ßie
früher bie ®aifer, fo ftnb je|t bie 23ifd)öfe bie großen Almofenfpenber. @ine geregelte
SSerforgung ber Armen »ie in ber erften Qüt, ift ba! nidjt meljr. ©o nimmt benn
aud) ber Zettel immer größeren Umfang an. ©! ift begeidjnenb, ba^ ein djriftlidjer

20 ®aifer, SSalentinian II., ba» erfte SBettelüerbot ertaffen Ijat.

®ie Sßerljältniffe ber neu entfteljenben germanifdjen fRetc^e ließen ein SBieber*
aufleben ber altfirdjlidjen ©emeinbearmenpflege nidjt gu. ©ie war auf ftäbtifcfje *Ber=
Ijältniffe unb auf eine b,öb>re ©rufe be! »irtfdjaftlidjen unb Kulturleben! beregnet; in
ben germanifdjen Steigen »aren bie ©täbte otme SBebeutung unb an bie ©teile ber

25 ©elbwirtfdjaft trat »ieber 9?atural»irtfd)aft. @o blieben aud) bie anerfennen!»erten
«emüljungen ber älteren fränfifdjen fttrdje für SSieberbelebung ber Armenpflege un*
fruchtbar. 333a! baoon noch; oorljattbett »ar geljt in ben Seiten be! SerfaE! ber fron*
fifdjen Äirdje üöEig unter. @! geugt üon bem umfaffenben ©eifte ®arl! be! ©r., baß
er öerfttdjt b>t eine ben tüirtfdEjaftlidje« unb fokalen SSer^ältniffen angepaßte Armenpflege

so in! Safein gu rufen. (£r h,ält nidjt nur bie fltrcfce an, einen Seil bei Ujr jefct gu=
gefallenen ßeljnten! für bie Armen gu oer»enben, er erläßt aud) Slrmengefefee, burd)
»elfte bte ©runb^erren öerpflid)tet »erben, bie oon ih;nen abhängigen Seute im gaE
ber Seburfttglett gu unterftüfcen. ^m ^otjab^re 779 fü^rt er eine förmlitfje Armen=
[teuer ein; ba§ betteln »irb auöbrüdlift »erboten. Kein ©runbfierr foE bulben, baß

35 il% Smen ^einer £errtöaft bettelnb um^ergie^en; »ettlern, bie nidjt arbeiten »oEen,
foE ^temanb etoaS geben. Slud) für bie Sßerforgung ber 2ßit»en unb SSaifen fonrie
ber 3f{etfenben »erben »orfe^rungen getroffen. Aber nadj Karl! Stöbe üerfäEt biefe
Armenpflege rafö, unb ba! gange folgenbe SUcittelalter fennt »eber eine öom ©taat nodi
öon ber fttric geprbnete Armenpflege, fo reid; ba§ Mittelalter fonft an SiebeStbätigfeit

4otft Unter bem ©mfluß be! Seb^enSftaate! ge^t ber ©a^ „Kirdjengut ift Armengut"
verloren ober bußtboeb, fetne «ebeutung ein, »enn er aud) nodj in hergebrachter SBeife
»teberb^olt »trb ^t meh^r bie ©emeinbe, bie ©injelnen unb bie ©enoffenfd^aften ber
5Ä°?J SÄ ??? «'.^ »^«StfiWt üben, benn ba liegt ber tiefte ©runb,

„SaJ £%m f ittelattet lerne georbnete Armenpflege giebt, man übt SBarnräergigfeit
Ä^«Ä^ ^m«ben 5rmen unb ^°«eibenben 3u Reifen, fonbern um fein
eigene! @ee enb,eil 3u gaffen. 2)aß Almofen ©ünben tilgen, fcerbienft erwerben, ba§
Ä f?^ern' ^ *m ®"ien im Segfeuer 3u gute lommen, ift bie aEe! be=
S?dif \/lSm\®Zffi^ bie Sie^tptigteit in lauter ®ingelb,eiten, man

.o SLÄif «r»aU§'. flLftet ®^enb.en aCer m' e§ 9iebt Sab,lreid)e Anftalten ber

w jMm^cratalett, epitaler, ut benen «ruber unb @c^»eftern mit Aufopferuna bienen a

bat S?59£f °rbe\Unb «MTenf^Qften bie an ben Wenben arfeST« bÄ2
L ener aefrblaZe9?an8'h? ^ ÜUä) "i(*t ™mal ^ »«« 8™«ft ^ **«

"e«6flSV5jbÄbnwS:ße«if £in »"ff"^^ «e"eln. Betteln gilt gar nidjt a»

»k S £w « l "^ .^ttb ne^men bDC^ bie @täbte ÖDn *>«" «ettelgelbe ©teuern

»er am ÄÄ*. '^"t" ®rtPer6- ^atürIi(^ er^aU ßeillt S8etteI« ber am meiften

«öS mü bÄJÄ Unb -am »«»«raawteffen geilen fann, unb trtelfadj HS

^ Ü Dem "etteI ®<«mereien aaer Art. ®er über vagatorum, bk %$> i öon

Armenpflege 95

ber fallen SSettler SBüberei", ba§ Sutfjer mit einer SBorrebe roieber Ijeraulgegeben Ijat,
giebt baoon Zeugnis. 2tnt meiften litten barunter bie ©täbte unb fte fa^en ftdj perft
genötigt, gegen ben SBettel einpfdjreiten. Sic älteften SBettelüerbote geljen bi§ inl
14. Sajjtf). prüd, im 15. merben fie pljlreid). AEerbingS ben SBettel tiöEig p öer=
bieten, magte man nidjt, ba§ Ijätte audj ben Anfdjauungen be3 äJctttelalterl p feljr s
miberfprodjen; man fudjt aber memgftenS Orbnung in ba§ SBetteln p bringen, inbem
man SBeftimmungen trifft, mer betteln barf, unb in roetdjer Sßeife e£ p gefdjeljen Ijat.
2Bie biefe SBettelorbnuugen bie SSorläufer ber Armenorbnungen finb, fo begegnen un§
im 15. $af)rlj. aud) bie erften Anfäije p einer fommunaten Armenpflege.

Sie tritt pnädjft genoffenfdjaftlidj auf. ©djon bie alte SDcarlgenoffenfdjaft fdt)Io§ 10
bie Sßflidjt gegenfeitiger Unterftü^ung ein. %n ben ©tobten entmidelt fid), and) abge»
fetjen üon ber gegenfeitigen Unterftü|ung in ben ©üben unb SBruberfdjaften, eine öon
ben SBürgern freimiEig geübte unb foroofjl oon ber Sfirdje at§ beut ©tabtregtment p=
nädjft unabhängige gürforge für bie Armen, ©o üben 3. SB. bie SBurfdjaften in ®öln
in tfjrem SBegirf Armenpflege, Sftamentlidj in ben nieberlänbifdjen ©tobten ift eine fotdje 15
Armenpflege roeit üerbrettet; fie finbet fidj aber aud) in ben fübbeutfdjen ©täbten, §. SB.
SBafel unb Augsburg, Sie ftäbtifdje Sßerroaltung übte auf biefelbe nodj feinen ©influfj,
fie mar rein genoffenfdjaftlidj. Aber feit ber 9ttüte be§ 14. unb ftärfer nodj im 15. Qcdjrf)-
fangen bie ©tabträte an, fidj einpmifdjen unb ein ©tüd biefer Armenpflege nadj beut
anbern in ben SBereidj tfjrer Sßermattung p sieben. Sie genoffenfdjafttidje Armenpflege 20
mirb pr kommunalen. Sßerftärft mürbe ber Gstnflufj ber ftäbtifdjen Sßermaltung audj
baburdj, bafj fid) je£t neben bem firdjlidjen unb genoffenfdjafttidjen audj ein ftäbtifdjeS
Armen» ermögen anfammelt. SBie früher bei ben ®irdjen unb firdjlidjen ^nftituten
madjen bie SBürger je^t aud) Stiftungen bei ber ©tabt, inbem fie ber ftäbtifdjen Sßer*
maltung ein Kapital übergeben, Wogegen biefe fid) üerpftidjtet, oon ben Gsinfünften be§= 25
felben geroiffe genau normierte ©penben an bie Armen au§pridjten. @3 ift ber auf*
madjenbe bürgerliche ©emeinfinn, ber fid) barin au§mirft. ©0 ermeitert fidj bie Srjätig*
feit ber ftäbtifdjen SBermaltung auf bem ©ebiete ber Armenpflege unb biefe ©rroeiterung
nötigte, eigene SBeamte bafür anpfteEen. ign granlfurt a. 3K. finben mir fdjon 1437
ftäbtifdje Armenpfleger, „in Antwerpen 1448 einen Arm=9Jceefter. Audj Armenärzte 30
merben je&t angeftellt. Überall ftofeen mir auf bie erften Anfänge einer georbneten
Armenpflege.

Über Anfänge fam biefe freilid) erft b,inau§, al3 bie ^Reformation neue SKRottoe ber
Siebejstfjätigfeit madjrief unb bamit pgleidj neue $iele für biefelbe auffteEte. Surdj
ben @a$ oon ber Sftedjtfertigung allein burdj ben ©lauben, mürbe bie SBerbienfttidjfeit 35
ber guten SBerle unb bamit ba§ §auptmotiö ber mittelalterlidjen Siebe§tb,ätigfeit in ber
SSurgel abgefdjnitten, unb ein neues 9Jtottü trat an bie ©teile, bie au3 bem ©tauben
ermadjfenbe banlbare Siebe. 2Jüt bem 3Jcotiö änbert fidj aud) ba§ Qkl ber Siebet
tptigfeit. 3Bar iaä Qkl im SMttelalter nur bag, burdj möglidjft öiele Almofen fein
eigene^ Seelenheil p finben, fo ift fe£t i>a$ Qid, ben Armen p Reifen. Auf biefer 40
©runblage erbaut fidj eine mirllidje Armenpflege, ©djon in ber ©djrift „an ben Abel
beutfdjer Nation" I)at Sutb^er bie ©runbgüge einer fotdjen oorgegeidinet. AUe ^Bettelei
foll abgetan merben unb piar nidjt blojj baburdj, ba§ ba§ SBettetn »erboten mirb, fon=
1>exxi baburdj, bafj jebe ©tabt ib,re Armen oerforgt. An bie ©teile bei unterfdjiebllofen
©eben§ foE eine geregelte unb georbnete gürforge für bie Armen treten. 28er arbeiten 46
lann, foll aud) arbeiten; nur bie Arbeit giebt ein Anredjt an bie irbifdjen ©üter. Sie
Armenpflege foE nidjt bap bienen, SDcüffiggängem ein Söoljlleben p fdjaffen. Selljalb
b,at bie Armenpflege fidj barauf ju befdjränfen, ben Armen ba3 pm Seben S^otmenbige
barjureidien; aber bann ift e§ audj itjre Aufgabe, jeben ber nidjt arbeiten fann, jeben
mirllidj Armen p oerforgen. (£3 ift bie altfirdjlidje ©emeinbearmenpflege, bie mieber 50
auflebt.

Q|re erfte iBermirflidjung fanben biefe ©ebanlen in einer Steige üon ©täbten. Sa
tjatte man ja fdjün au§ politifd)=fDctalen SRotiöen an ber SBefeitigung be§ SBetteB ge=
arbeitet. %?%t mürben biefe SBeftrebungen burdj bie üon Sutb^er geltenb gemadjten
religiö§=fittltdjen SKotiöe üertieft, bie blofj armenpoligeilidjen SRa^regeln mürben burdj 55
eine mirllidje Armenpflege ergänp an bie ©teEe ber blofjen Settelorbnungen treten
Armenorbnungen. Sie ältefte ift bie in Augsburg 21. Sölärg 1522 erlaffene. 93ebeut=
famer unb für meitere Greife öorbitblid) mürbe bie Nürnberger öom 23. guli 1522 (ab=
gebrudt bei ©ftrle, ^Beiträge jur ©efdjidjte unb Reform ber Armenpflege, Sreiburg i. SB.
1881. SBgl. ^iftor. ^afjrb. 1884, ©. 450 ff.). Äfjntidje Drbnungen erfdjienen 1523 in eo

96 Slrtttenpflege

Strafiburg unb S8re3lau, 1524 in «JRagbeburg unb «JlegenSburg. ©ine umfaffenbere
Drbnung ber Armenpflege erfolgte bann im Bufammenljange mit ber «Reuorbnung Des
ÄirtfienmefenS. »erfud&e einer Drbnung auf genoffenfrf)aftlitf)er ©runblage, tüte jte tn
ftürmifcfier SBeife burcb. ffarlftabt in SBitienberg, unter Sut^er§ Seifall in S«S«J8 &»»$
s ferlaft einer Wftenorbnung («Jticl)ter, ®DD I, 10. «gl. ßaweran, «R. Artfnt> f. Sacfif.
©efdt). III, 78) gemadjt mürben, fdjeiterteu. @rft nadj bem «Bauernfriege wirb bte Weit*
orbnunq be§ $?irtfjenmefen3 burtf) bte Dbrigfeiten, gfürften unb Stabträte burdjgefuljrt
unb im Rufammentjange bamit autf) bie Armenpflege geregelt. Sie ^aftenorbnungen,
in benen 1>aä geftfjal), Silben einen Seil ber ®ird)enorbmmgen ober mürben neben btefen

10 erlaffen. (©ine ÖBerftdtjt über bie ^aftenorbnungen giebt «JMggenbacf), ©. Armenmefen
ber «Reformation, 1883. «Sgl. gering, Über bie SiebeSttjätigfett ber «Reformation, £fj@t®
1883 ff. ; «Robbe, Sie Regelung ber Armenpfl. im 16. Saljrlj. £®@ X, 569 ff.; ab*
qebrucft finb bie meiften bei «Ritter, SNOB). ©o äljnlitf) bie baburcf, in§ Seben ge=
rufene Armenpflege ber altfirdjlitfjen ift, fie ift boct) üon biefer auä) Wteber wefentlidj

15 untergeben. Sie ift triebt eine rein Kreppe, aber freiließ ebenfowenig eine bürger»
lidje, fie ift bielmeljr beibeS in ein£, benn ba§ Subjeft berfelben ift Weber bie ftrdjtidje
noer) bie bürgerliche ©emeinbe im feurigen Sinne (ben Unterftf)ieb lennt bie «Jteforma»
tion§5eit gar nietjt), fonbern bie al§ @int)eit gebaute fircrjlicb/bürgerlicfje ©emeinbe. 35ie
nötigen «Kittel fliegen teil§ atö ben bem haften einverleibten Stiftung§gütern, teils

20 werben fie burd) Sammlungen in ber ®ircrje (Klingelbeutel) ober in ben Käufern (auef)
«Raturalien) gufammengebradlt. greiWiHigfeit ber ©aben gilt überall al§ ©runbfa|,
gWangSweife erhobene Armenfteuern lennen bie ^irerjenorbnungen nid)t. SSerWaltet wirb
ber haften bureb, oon ber ©emeinbe gemähte ober öon ber Dbrigfeit ernannte ®e»
meinbeglieber, ®aftenb,erren, ^aftenmeifter, auefj ©tafonen genannt. Über bie Samm*

25 lung, Aufbewahrung unb SBerrecrmung ber ©eiber enthalten bie ®aftenorbnungen genaue
SBorfdjriften. 35ie ^aftenljerren füllen bie SSerfjältniffe ber Armen genau unterfudjen
unb baraacb, bie Art unb ba§ «IRafj ber ttnterftü^ung feftfe&en. 2)a§ $iel ger)t barjin,
alle mirflid) Armen ber eigenen ©emeinbe §u unterhalten. Surdjreifenbe grembe er=
galten eine Unterftü^ung auf fnrge Qtit Auf proprjtjlafttfdje Armenpflege Wirb grofjer

30 «üßert gelegt unb ba§ ergiel)lid)e SRoment berfelben betont. Sie Armenpfleger foÖen in
fteter SBerbinbung mit ben Armen bleiben unb Reifen, fie burdj einmalige größere Unter«
jtüfcungen, burd) SBorfcfjüffe ober «Racfimeifnng üon Arbeit Wieber Wirtfcfjaftlid) felbftftänbig
gu machen. ®ie SBitwen unb Sößaifen Werben befonberer gürforge empfohlen.

@3 finb bie ©runbfä&e einer gefunben Armenpflege, bie ttrir in ben haften»

35 orbnungen cor unä b,aben, aber bie Ausführung entfpracb, bem, ma§ man moHte, leiber
fel)r menig. ©egon ba§ mar ein Übelftanb, bafe ber gemeine haften nirgenb§ redjt ju
Gräften lam. ®ie iljm gugebaditen @tiftung§güter floffen ib^m nur ferjr teilmeife, oon
ben eingebogenen Äircl)en= unb Sloftergütem feb,r roenig §u. ®ie Sammlungen liefen,
al§ bie erfte SBegeifterung üerfögmunben mar, nad) unb lieferten bei meitem nic^t, ma§

40 man bation ermartet r)atte. Qu einer allen Anforberungen genügenben Armenpflege
fehlten bie «JRittel. Schlimmer noeb, ftanb e<3 mit ben üerfönlicfjen Gräften. $ie haften»
Ferren maren ib^rem Amte al§ Armenpfleger nietjt gemadjfen, man blatte ib.neu ju oiel
aufgelaben unb e§ fehlte an jeber ©rfa^rung. ©efd)ulte§ «ßerfünal mar md)t öor^anben;
bie alten «ßflegeorben maren gerftört unb «Reue§ nid)t an bie Stelle getreten. £>er ge=

45 meine haften ift ba§ nicf)t gemorben, ma§ er werben follte, ber «JRtttelpunlt einer bie
gange ©emeinbe umfaffenben Armenpflege. 2Bo er überhaupt etma§ letftete, mar er
bod) nur eine Almofenftiftung neben anberen. Qn SBirflidjIeit mar man bei bem ju=
fäUtgen Almofengeben mieber angelangt, nur bafj biele ber Ouetlen, au§ benen bis*
|er xnä)\iä) «Atmofen gefloffen maren, öerfiegten unb ftatt beren in bem Armenlaften

50 nur eine neue unb gtoar eine fpärlicb, flie^enbe erfdjloffen mar.

©ang anberS fteb^t e§ in ber reformierten ®ird)e. SBenigftenS in einer Angabl
reformierter ©emeinben mürbe in ber £Ijat eine ©emeinbearmenpflege gefdjaffen, bte
öer ber alten SHrtfje mürbig äur Seite gefteüt Werben rann. «Raög caltiinifct)er An»

« LTUUns.S 9fJ°lt. bte ^me"Pftege sufammen mit ber mrcb,enäudjt m ben öon ber tirö^e
Ttl berJfebÄt be§ 2ÖDrte§ unb ber Verwaltung ber Sakramente notwenbig W
uoenDen ^atigfetten. ®agu ift ber Siatonat alg apoftolifrfje unb barum göttlicbe Orb*
S^'tT ®ie Drbn«nse« ber apoftolifdjen ^ird£>e, bie bem Sutberaner nur
f2™ T' be"en b>, ^irdje in freier «Eßeife nadgftrebt, finb für ben «Reformierten
cn E^S.; ®we ©emembe of)ne eine Armenpflege mie bie ber apoftolifö^en Seit Wäre
eo lerne rechte d)nfthd)e ©emeinbe. ^war.ba, wo bie «Reformation unter «Otitwirfung ber

Armenpflege 97

Dbrigfeit eingeführt ttmrbe, lamen biefe ©ebanlen nidjt pr üotten AuShnrfung. $n
©enf überlieft (£alüin bie Settung ber Armenpflege betn fRat, in beffen §änben fte
bereite lag. ©urdigefüljrt mürben bte calüinifcfjett ©runbfäfce bogegen ba, mo fid) bte
®ird)e im ©egenfa^ pm Staate fonftituierte, in ber üon a SaSlo geleiteten ©emeinbe
ber -ftieberlänber in Sonbon, in ben gremblingSgemeinben am Sftteberrljeitt unb in (£m= 5
ben, roo a SaSlo großen (Sinflufj ausübte. §ier ftnben tt)ir eine trefflid) georbnete
rein lirdjlicfje Armenpflege (ügl. <$. Simons, ®te ältefte etoangeltfdje ©emeinbearmen»
pflege am Stieberrrjetn, SBonn 1894). 2BaS and) bte lutljerifdjen ^irdjenorbnungen
motten, maS aber auf lutljerifdjem ©ebtet nidjt erreidjt ift, baS tft J)ter erreicht, eine bis
inS ©ingelnfte geljenbe tnbiüibuelle SBefjanblung ber Firmen, $eber einzelne gatt tirirb 10
befonberS genommen, jeber einzelne Arme finbet perfönlidje £eilnafjme unb man fud£»t
ifjm nad) feiner befonberen Sage p Reifen, unb bei aller garttieit unb SRüdftdjtnaljme
bod) ob^ne falfdje Sßeidjfjeit üerfotgt bie Armenpflege mit allem (Srnft bie Aufgabe, bie
Armen p erprjen. @S tft nid)t pfällig, bafj in unferem Qafirlpttbert bie Anregungen
pr Sßieberbefebung ber lirdjHdjen Armenpflege gerabe üom Sftieberrljetn auSge» 15
gangen finb.

Sine fräftige Armenpflege Ijabeu and) bie franpftfdj=reformterten ©emeinben ent»
nudelt, üor allem aber §oüanb, beffen SBorjttfjätigleitSanftalten lange mit SRedjt als
mufterfjaft gegolten unb auf ©eutfdjlanb nadjmeiSbar ©influfs ausgeübt Ijabeu (»gl.
33entbem, ^oHänbtfdier ®ird)en= unb Sdplftaat, granff. u. 8eip§ig 1698). Sine eigen» 20
tümlidje (Sntnridelung t)at bagegen bie Armenpflege in (Snglanb gehabt (®rteS, ®. eng»
lifcfje Armenpflege, IjerauSgeg. üon 3tid)tf)ofen 1863; Afcrjrott, ®. engl. Armentnefen,
1886). ©runblegenb ift l)ier bas üon ber Königin Gctifabetlj 1601 erlaffene @efe£ for
the relief of the Poor, auf bem bie engtifdje Armenpflege bis auf btefen Sag beruht.
$)aS ©igentümlidje ift, bafj in biefem ©efeije nidjt bte SSerforgung ber arbeitsunfähigen 25
Armen, fonbern bie Sßflidjt, bie arbeitsfähigen pr Arbeit anptjalten, in erfter Sinie
fteljt. Qn jeber ^arod)ie füllen 2 — 4 angeferjene (Sintnoh^ner p Armenauffeljern (over-
seers of the poor) ernannt toerben unb biefe Ijabeu bie ^fttdjt, alle ^erfonen, bte
oljne Unterbau finb unb leinen ftänbigen SebenSberuf fjaben, pr Arbeit p fe^en. Sie
h>ben baS 9tedE)t, bie @intt)oI)ner beS ®trd)fpielS einpfd)ä£en unb pr Aufbringung ber 30
SDftttel anpfjalten, toeld)e erforberlid) finb, um SJiateriat pr 33efd)äftigung ber arbeite
fähigen Armen p fcb>ffen, unb bann bie arbeitsunfähigen gu unterftü|en. Aud^ bie
engltfctje Armenpflege ift in tljren Anfängen feine rein ftaatlidje. 5)en 9lah^men bilben
and) Ijier bie ^tr(|engemetnben, aber nad) ben iljr gcfteKten Aufgaben mufjte fte über
biefen D?aljmen h^inauSttiadjfen unb ftaatlid) Serben, unb ebenfo unumgänglidt) toar eS, 35
bajj ber Staat bie Sftittel gu einer foldjen Armenpflege nid)t auf bem SBege freitoilltger
unb als foltfjer ber gefteUten Aufgabe gegenüber gu unftdjerer ©aben, fonbern als im
giuangSttiege einptreibenber Steuern forberte.

Auc^ bie Sänber, meltfje bte fReformation ablehnten, b^aben fttf) ben öon tt)r auS=
gegangeneu Anregungen nttfjt §u entgteh^en öermodjt. Qtoav baS Sribenttnum h^at 40
burdjauS ben mtttelalterlidjen ©tanbpunft feftgeljalten. %n ber VII. ©effton toerben
lebtglidj bte Söefdjlüffe beS ^on^lS Bon SSienne beftätigt, unb nad) ben Sefugmffen ber
XXII. unb XXIII. ©effton fommt ben «ifdjöfen nidjt btofe bie Auffielt über bie
£>ofpttäler, fonbern bie Seitung ber gefamten Armenpflege ju, alles befjen„toaS pr Unter»
Haltung ber Armen gefdjieb^t". Surdjfü^ren liefen fid) biefe Seftimmungen nidjt mel)r. 45
Aud) bie latb^olif^en Dbrigleiten gelten an bem dttd)k ber Aufftdjt über bie ©pitäter
feft unb erliefen Sßerorbnungen über Armenpflege. Aber baS ©d)tt>ergett>id)t fällt bodj
auf bie frettoiEtge unb bte AnftaltSpftege. ®te gro^e SKenge üon Stiftungen, <Spen=
ben, Almofenöerteilungen u. f. tt>. blieben befielen, unb Stifter unb Softer übten tljre
hergebrachte Armenpflege toeiter. Qn ben alten lamen neue 9ßflegeorben, in Spanten so
bie burd) ^oh^ann üon ©Ott geftifteten barmb^er§igen Vorüber, in granfreidj bie barm»
beigen Sdjtneftern, in benen SSin§en§ üon ^?aulo ber Armenpflege grofee Sdjaren
oon Arbeiterinnen jufü^rte. ©erabe auf biefem ©ebiete Iwt bte fatljolifcfje ^irdje Se»
»unberungSmerteS gefdiaffen, bem ber ^roteftantiSmuS nidjtS äb^nlidjeS an bie Seite
äu fteEen t)at. daneben lonnte aber eine ©emeinbearmenpflege nidjt auffommen. SBenige 55
gälle ausgenommen ift üon feiten ber fatl)olifd)ett Äird;e au^ lein 9Serfudj gemad)t, eine
©emeinbearmenpflege einjuricb.ten. ®ie lath^olifd)e S'irdje ift and) barin bie genuine
gortfe^ung ber mittetalterlid)en, ba$ itjre üiebeStb^ättgleit toefentlicr) anftaltlidje ge-
blieben ift.

3teals®ncijHofiäbie für SE&eologie unb flirre. 8. 2t. II. 7

98 3lrmettj)fJege

Sag 17 So^Bunbert ift auf beut ©ebiete ber Armenpflege namentlich) in SeutfcB*
lanb, wo ber 30iäfirtge ^rteg fo ütel öernic&tete, unfruchtbar. £mar würben na* bem
®rieae eine «Dcenqe öon Armenorbnungen erlaffen, aber e§ ftnb Wieber mm »«tei*
dt Armenorbmmgen. Ser armenpoIiäeili<Be ®f W»^ ift ber faft aßein m^geBenbe.
5^m öerbanfen au* bie gegen ffinbe be§ 3aBrBunbert| gaBlretcB ernteten JJ»cttt.
tttö) Ru*tBäufer, bie BejeicBnenberwetfe ntetft äuglet* ©atfen- unb ^rrenBaufer jtnb,
iBre ©nifteBung. Überaß nimmt bie ^Bettelei wieber einen erf*redenben Umfang an.
®rft ber $iett3mu3 unb bann bie Aufftärung Baben neue Anregungen gegeben unb
einen ftortf*rirt in ber Armenpflege öorbereitet. £war ber <ßieti3mu§ Bat für ©emetnbe*

10 armenpflege lein »erftänbniS, aber er Brt bur* ©rridjtung öon fnftalten ber freten
SiebeStBätiqieit einen neuen Antrieb gebracBt. Sagegen wedt bte Aufflarung tut* bte
öon iBr qepfteqte Sbee ber Humanität ba§ Qntereffe für bie Armenpflege, £um erften*
male entftefit eine umfaffenbe Sitteratur über biefelbe (©arüe, Refemifc, RocBoW, SDcöfer,
ö. SßoqBt, SSufcb u. f. W.), unb feit ben fiebriger ^afiren legt man mit großem

15 (Sifer £>anb an bie «Reform bei ArmenWefenS. pr Wettere Greife öorbtlbitd) Wirb
namentlich bie „allgemeine Armenanftalt" in Hamburg. Sie SBürgerfdjaften „ Wie bie
auf geKarten Regierungen arbeiten an einer SSerbefferung ber Armenpflege; in Dfterreid)
wirb ba§ Armenwefen burcB Sofef II., in dauern burcB ben 9Jcinifter SJcontgelaä
reorganisiert, in Preußen fteßt baS* aßgemeine Sanbredjt (£. II Sit. 19 § 1 ff.)

20 bie ©runbfäfce auf, bie gum Seil nocB für unfere Beutige Armengefe^gebung be=
ftimmenb finb.

Sa§ meifte freitidj, wa§ bie Aufflärung§3eit in ber erften 33egeifterung fdjuf,
ift fdmeß wieber öerfaßen. SJcan mußte aud) gier erft lernen. Aber bie nod) Bleute
fortmirfenbe Anregung Bat fie gegeben, unb toa§> fie erftrebte, Bat unfer Qfaljrljunbert

25 wenigftenl annäBernb öerwirllid)t. Überaß betrachtet ber (Staat bie Armenpflege al§
ju feiner Aufgabe geBörig, unb nimmt e§ al§ fein Recftt unb feine ^SflicJ)t in An*
fprucB, fie gu orbnen unb gu beauffidjtigen. Überaß befteBt aucB neben ber öffentlichen
Armenpflege eine immer nteljr ftcfi entwicfelttbe freiwißige, öon ber S?ircBe unb ben
firdjtidjen Anftalten, öon Vereinen aller Art geübte. Aber öerfdjieben ift ba3 SDcaß,

30 in WelcBem ber Staat eingreift, ber Umfang unb bie Art feiner unmittelbaren Srjätig»
feit auf biefem ©ebiete. $n ber englifd)en, ber franjöfifcBett unb ber beutfdjen
Armenpflege B,aben wir bie brei ©runbtfypen öor un§, bie fiel) mit meljr ober Weniger
SJtobiftfationen in ben übrigen Sänbern wieberfjoten.

Am f onf equenteften ift bieS3erftaatlict)ung ber Armenpflege in (Snglanb burcBgefüt)rt.

35 §ier I)atte man ben Wadjfenben AnfprücBen an bie Armenpflege feit bem @nbe be§
17 $aI)rrMnbert3 burcB bie GsrricBtung öon SBerfpufern (ba3 erfte workhouse entftanb
1679) gu genügen gefuc&t. Unter ©eorg I. würbe burdj ein ©efefc öon 1713 be=
ftimmt, baß lein Armer, ber bie Unterbringung iu§ äBerftjaul ablehnt, Anfpruct) auf
anberweite Unterftüfcung Ijabe. Sag wiberfprad) aber bem aucB in (Snglanb nwcBtig

40 werbenben ©ebanlen ber Humanität. SurcB bie ®ilbert=Alte 1782 unb ba§ ©efefc öon
1796 würbe bie Unterbringung im 2Berfljau§ aufgegeben unb bie Unterftü^ung außer*
Balb be§ SBerftjaufeä gur IRegel. ®arau§ entwicfelte ftd) bann ba§ allowance-(St)ftem.
9lad) ber |>ölje ber ©etreibepreife unb ber ©rbfje ber gamitie würbe eine SoBnffala
aufgefteßt unb beftimmt, baß ber Arbeiter, ber biefen Soljn mit feiner unb ber (Seinen

45 Arbeit nietjt jit erlangen öermod)te, ba§ geBtenbe all Bufcbuß (allowance) erBalten
foßte. Sie 3oIge war eine unerhörte (Steigerung ber Armenlaften. Stefe brängte ju
ber Reform ber Armenpflege burcB t>a% ©efe^ öon 1834 (4. 5. SBißiam IV. c. 76).
@§ Würben größere, au§ meBreren ffirdjftrielen gebilbete Armenöerbänbe (unions) ge=
fcBaffen, beren jeber einen befonberen SSorftanb B,at (board of guardians), welcher

50 au§ ben grieben§ricf)terii unb gewählten SJlitgliebern ber ^ircBfpiele befteljt. ®a§ ge=
famte Armenwefen würbe einer (Xentralbeljörbe (poor law board) unterfteßt, bie
fett 1872 bem «öcinifterium für bie SolalöerWaltung (local govemement board)
unterfteßt tft. (äntfrteibenb ift bann bie Weitere SBeftimmung, baß bie Armen in ber
Jteoel tn ben SBerl^äufern öerpflegt werben foßen (indoor relief); nur au§naBm§=
55 wet)e barf Armen außerBalb ber Sßerftjäufer eine Unterftü^ung gewäBrt werben (out-
cioor reüef) S)amtt ift bie Armenpflege gänjHÄ öerftaatlicBt. Sie ^ird)fpiel§beamten
&«f S)' nm lrü^er bie 2eitun9 Dbfa9. treten ganä äurücf, fie Baben nur no<B bie
^rmenftetter ju et^eBen, bie eigentlictje Seitung ber Armenpflege liegt bei bem board
oi guardians, bte ©efammtleitung bei einer ©taatlbebörbe. Sem entfpriebt e3, baft ftcb
eo auc^ bte eBaralterjüge einer ftaattidjen Amenpflege auf§ fcfjärffte geltenb macBen Sie

Armenpflege 99

ben Armen gebraute §tlfe mirb auf baS aEernotmenbigfte befdjränft, unb um bie ®e=
faljr abgumenben, bafj bod) nod) arbeitsfähige unterftüfct Werben, mit empfinbtid)en
93efd)ränfungen berbunben. 2)aS ArbeitSIjauS mit feiner bumpfen Atmofpljäre, feiner
ftrengen Sud}* unb feiner garten Arbeit foE abfdjreden unb fo gur $robe ber S3ebürftig=
feit merben. ftn ber Stljat treten bie ©djattenfeiten biefer ftaatlidjen Armenpflege immer 5
ftärfer Ijerbor, je metjr eS gelingt, unb baljin ift baS Streben gerietet, bie Baljl ber
outdoor paupers 5U berminbern. (SS feljtt biefer Armenpflege baS ergieljlidje (Element.
®aS SBetfljauS ergießt nidjt, mad)t nidjt mieber arbeitsfähig unb mirtfajaftlid) felbft*
ftänbig. gür ä«fättig in ÜJtot ©eratene ift fd)ted)t geforgt, ebenfo für $ranfe unb ©djmadje.
(StmaS meljr gefdnefjt neuerbingS für arme 3Mnber burd) bie bon ben 2Berft)äufern ge= 10
trennten district schools unb bie gtoangSergietjung in ben reformatory schools. ®abei
barf aber nidjt überfein »erben, bafj bie englifdje Armenpflege in Ijoljem SJlafee auf
eine (jrgängung burd) bie freie SiebeStljätigMt redjnet unb rechnen barf. ®ie ftaatlidje
Armenpflege miE gar ntdjt aEeS tljmt, fie miE nur bafür forgen, bafj jeber Arme i>a$
•iftotmenbigfie, menn aud) unter garten SSebingungen, erhält, unb überlädt eS bann ber 15
freien SSofiltljätigiett, meljr gu ttjun. Aber in feinem Sanbe Ijaben aud) Vereine unb
Anftalten freier ßiebeStljätigteit eine foldje AuSbeljnung gewonnen ttrie in (Englanb.

Sft bie englifdje Armenpflege auS proteftantifdjeh ©runbgebanlen t)erauSgemad)fen,
fo tjat bagegen bie frangöfifdje bie mefentlicfjen (Sljaraftergüge ber ntittetaIterüc^=latr)o=
lifctjen bemaljrt (»gl. Sftei^enftein, ®ie Armengefe|gebung granfreidjS 1881). Qwax I)atte bie 20
SReoolution ben ©runbfafc ber ftaattidjen Armenpflege aufgefieEt unb im ©inne fd)tt>är=
mertfdjer Humanität beren äufierfte ®onfequengen gegogen. ®ie (Srftärung ber äJcettfdjen*
redjte bom 28. üflat 1793 enthielt ben ©afc: „^ie öffenttidje Armenpflege ift eine geheiligte
©dmlb", unb bie ^onftitution öom 4. Quli 1793 erläuterte ben ©a| bafjin, bafj bie ©efeE=
fdjaft ifjren unglüdlidjen bürgern ben Unter b, alt fdnüb et. AEe ©üter ber §ofpitäler, Armen* 26
Ijäufer unb Armenbureaus mürben burd) ®efret bom 21. SDleffibor beS SaljreS H ew=
gegogen unb bie ^ßjTegeorben aufgehoben, dagegen foEten für bie Arbeitsfähigen
öffentlid)e ArbeitSftätten eingerichtet, bie Arbeitsunfähigen aber in baS ,,93ud) ber
öffentlichen 2Botjltf)ätigfeit" eingetragen merben unb eine jäfjrlidje Sßenfion erhalten.
Sßirflid) ausgeführt mürben bon biefen S3efd)lüffen nur bie, meldje auf 3e^ftötung ber 30
bisherigen Armenpflege gingen, aus ber projezierten ftaatlidtjen Armenpflege mürbe
nid)tS. ÜDüt $omp feierte man ein geft ber Sßobjtljätigfeit, an bem bann einige Arme be*
fdjenlt mürben, aber baS mar aud) aEeS. AuS biefen Erfahrungen ftammt bie in ftxanh
reid) Ijerrfdjenbe Abneigung gegen ftaatlidje Armenpflege als „ben ©itten unb ©runb-
fä^en granfreidjS miberfpredjenb". ©obalb ber ©türm ber 9tebolution borübergebrauft 35
mar, fetjrte man in bie alten Sahnen gurüd. ®ie £>ofpitalgüter mürben, fomeit eS
möglidj mar, gurüdgegeben, bie ^ßflegeorben bon Napoleon 1. fjergefteEt unb in jeber
SSeife geehrt unb geförbert. ©eitbem finb nid)t blo§ bie alten Drben unb ®ongrega=
tionen ftetig gemadjfen, eS finb aud) neue Jjingugefommen (g. 33. bie petites soeurs
des pauvres feit 1840, bie Dames du Calvaire feit 1843) unb bis auf bie ®egen= 40
mart b^aben bie geiftlid;en Kongregationen bie Armenpflege in granfreid; beljerrfdjt. ffix
©d;merpunlt liegt in ber freimiEigen, bon ben §ofpitätern unb ben ^flegeorben ge=
übten £t)ätigleit. ®iefe Üinie ber greimiEigleit mirb aud) burd) bie infolge beS
©elretS bom 27 Siobember 1796 in ben eingelnen (Semeinben eingerichteten SBo^U
tb^ätigleitSbureauS (bureaux de bienfaisance) nid)t überfd)ritten. ©ie finb beftimmt, 45
bie §auSarmenpflege gu übernehmen. Aber meber ift bie (Einrichtung eines folgen
93ureauS für bie eingelne ©emeinbe obligatorifd) (eS befielen fold)e noc^ nidjt einmal
in ber §älfte aEer (Semeinben), nod) finb bie borb.anbenen berpftid)tet, fid) aEer Orts»
armen anguneb^men. SBaS fie barin t|un, richtet fid) nad) ben borb,anbenen Mitteln,
bie in ben länblidjen ©emeinben meift feljr geringe finb. (Sin S3efteuerungSred)t be= 50
fi|en bie 93ureauS nid)t. 8Säb,renb aber fo bie Armenpflege in meiteftem Umfange
eine freimiEige ift, b^at ber Staat gmei ©ebiete auSgefonbert, auf benen bie freimiEige
gürforge nid)t auSreidjt, unb t)ier bie gürforge fo geregelt, bafj fie nid)t auf freimiEigen
Stiftungen, fonbern auf berbinblidjen formen beruht, bie ^inberpflege unb bie $rren=
pflege, bie baS ©ebiet ber bepartementalen Armenpflege auSmadjen. ®ie gürforge für 55
bie enfants assistls, gu benen bie e. trouväs, bie e. abandonnes unb bie orphe-
lins pauvres gehören, ift burd) ia§ Ktnberfd)u|gefe| bom 23. ®egember 1894 bor*
trefflid) georbnet. ®er @d)u^ ber ®tnber, für ben in oberfter Snftang ein Comite
superieur de protection des enfants du premier äge beim ÜDiittifterium beS Qnnern
gu forgen I)at, mirb im eingelnen burd) bie 5ßräfelten unb bie biefen beigegebenen $n= eo

100 2lrmcnl>flege

foeftoren manroenommen. Sie hinter Werben meift in gamitienpflege gegeben unb
K XeSS KUe mit regelmäßiger ärgtüc^er Unterfudjung ber »er gtebt bte
Serbei baß bie ^Pflegeeltern >en »erpflidjtungen nadjfommen. Sie SBef Aaffung
ber m et aUt unter engbegrengter ^Beteiligung be* Staats Unb ber ©emetnben als
5 Saft ber iSotS^ Wen ber SHnberpflege ift audj bte Srrenpflege obttgatortfd,
aeorbn et Sf 25 artig freitet man bagu, audj bte ftranbntfege fo gu orbnen.
S niÄSefien ift, m cf,en ©influß bie neuerbütgS beigetretene 9?eaftton gegen
ben ffiS ' ber aei ttidjen tongregationen unb ba£ Streben nadj Saificiemng ber armen.
{U9lZ8 Äängung be* 0eW» <ßflegeperfonatS auS ben §ofpitätem für bte

10 ^"^üSenTfur bie b eutf d)t Armenpflege ift ba§ ®efefc beS SKorbbeutfdjen äSunbeS
über ben Unterftü&ungSmob^ftfc üom 6. Sunt 1870 ba§ foäter auf baS gange beutfdje
«Reicb mit AuSnabme üon Sägern unb @lfaß=Sot!jrtngett auSgebeljnt tft StefeS ©efefc
bebnte bie in bem ^teu^tft^en, fetnerfeitS mieber im allgemeinen «ßreußtfdjen Sanbredjt
i5 murgelnben ©efefe üom 31. Segember 1842 enthaltenen ^rtngipten auf ben ganzen
SKorbbeutfcfcen S3unb auS. SaS alte §eimatredjt ift überall befeitigt, an bte Stelle ber
ßeimat ift ber UnterftüfcunqStDotjnfil getreten, ber burd) gtoeijäljrigett ununterbrodjenen
Aufenthalt in einer ©emeinbe ertoorben mirb begtt). burd) gtöeijä^rige Abmefentjett üer*
loren ge^t. SSer leinen Unterftü|uug§tt>oIjnfi£ mefjr Ijat, ift lanbarm. AuS htm Unter»
20 ftülungSmofjnftfc entfpringt für ben betreffenben DrtSarmenüerbanb bie Sßerpflidjtung,
bie §ilf3bebürftigen im gaEe ber Verarmung gu unterftüfcen. Vorläufig erfolgt bie
Unterftüfeung burd) ben DrtSarmenüerbanb, in beffen SBegtrf fid) ber #ilfSbebürftige
Beim eintritt ber |>tlf§bebürftigfeit befinbet. Siefer »erbanb ijat aber Anfprud) auf
(Srftattung ber Soften burd) ben üerpfliditeten Armenüerbanb. Sie SBerpfltdjtung, bie
25 Sanbarmen gu unterftüfcen, liegt ben Sanbarmenüerbänben ob. Sie Drganifatton ber
Armenpflege felbft überläßt ba§ IReitfjggefe^ ben (Singelftaaten. Siefe beftimmen über
bie ©inridjtung unb SSermaltung ber Armenberbänbe, bie SBefdjaffung ber Mittel, ben
Umfang unb bie Art ber Pflege u. f. tt>. Sie «ReidjSgefefcgebung befdjränft fid) barauf,
ben allgemeinen 9tab,men gu fdjaffen, innerhalb beffen fid) bie organifatorifdje Sljätigfett
30 ber einzelnen Staaten entfalten fann unb nrirflidj entfaltet Ijat. Sarin liegt ein be=
fonberer $orgug ber beutfdjen Armenpflege, fie ift baburdj üor bem gerabe auf biefem
©ebiete fo gefäljrlidjen Sdjablonenljaften bemalt, unb e§ ift bie SKögltdjfeit gegeben, fie
ben oerjdjiebenen SSertjältniffen angupaffen.

Syrern ©fjarafter nadj unterfdjeibet fid) bie beutfcfje Slrmenpflege fomob,t öon ber

35 fransbfiftfjen mie ber englifdjen. SBä^renb in granlretd) bie gürforge für bie Unter»

ftü^ungSbebürftigen ürinäipiell ber freimidigen aBoB.ttb.ätigfeit uberlaffen ift unb ber Staat

nur auf einzelnen ©ebteten btefe gürforge felbft regelt, ift bie 2lrmen»flege in Seutfd)=

lanb nidjt bloß in einzelnen ßweigen, fonbern iljrem gangen Umfange nad) ftaatltd) ge=

regelt unb ben 3lrmenöerbänben gur 5ßflid)t gemacht. Steb^t barin bie beutfdje 3lrmen=

40 pflege ber englifdjen näljer, fo ift fie bod) nidjt fo enge begrengt tt)ie bort. Sie miE

nidjt eine bloß poligetlid)e fein, fonbern eine »om Reifte djriftlidjer Siebe burdjbrungene

mirltidje gürforge für bie Firmen. Sie begnügt fidj nidjt bamit, ben 2lrmen nadj feft=

fteb^enber Sdjabtone nur ba§ aEernotmenbigfte bargureidjen, um fie öor bem S8er^ungern

gu bema^ren, fie null audj oorbeugenb unb ergieljertfdj auf bte Sinnen mirlen unb ftrebt

45 gu bem #mt&t. eine möglidjft bem eingelnen gaE angepaßte inbitiibualifierenbe S3ef)anb=

lung ber 2lrmen an.

@§ gilt ba§ atterbtngg öorgug§meife üon ben Stäbten, toäfjrenb bie Slrmenüflege

auf bem Sanbe oielfadj nodj ferjr unooÜIommen ift (»gl. ü. JRei^enftein, Sie länblidje

Armenpflege unb ib,re Reform, gretburg t. 93r. 1887). Qn einer großen $&¥ »on

50 Stäbten ift bie Armenpflege gegenwärtig nadj bem SSorBübe üon (Slberfelb georbnet

(SBöfratert, Sa^ Slrmentuefen in 77 beutfdjen Stäbten, Sre§ben 1886), mo bal Armen=

mefen burd) o. b. §et)bt 1853 neu geregelt mürbe (SammerS, Sa§ Slrmenmefen üon

©Iberfelb, in bem Sammeimerf üon ©mming^auä). Sie bei biefem fog. Gclberfelber

Softem befolgten ©runbfä^e ftnb übrigens leine gang neuen, fonbern nur bie bereits

55 in ben ^irdjenorbnungen ber SteformationSgeit üorgegeidjneten. Sludj maren gang äb.n»

lidje Drbnungen fdjon meit früher in Hamburg 1788 burdj 93ufd) unb Sßotgt (SUeHe,

entmidelung beS öffentlichen 3lrmenmefen§ in §amburg 1883), in ©öttmgen burc^

^agenmann (^nole, günfgig Qa^re ©öttinger Armenpflege, SmonatSfdjrift f. innere

^ctjfton 1893 S. 225 f.) in§ geben gerufen, fteu i^: an bem ©Iberfetber Softem nur ber

eo (Sebanfe, bte audj früher angeftrebte, aber nidjt erreichte, Qnbiüibualifieruug ber Armen=

Armenpflege 101

pflege baburdj gu erreichen, bafj einmal bem eingelnen ^Sfleger nur einer gang fleine
Qaty üon Armen, Ijödjftenä fottett e3 4 fein, gugewiefen ift, unb fobann, bafj bie
Armenpfleger nitfjt Don einer bureaufratifdj öerfügenben oberen ^nftang abhängig gemalt
»erben, fonbern ümen freiere §anb gelaffen ttrirb, Wie fie ben eingelnen gaE beijanbeln
woEen, wäljrenb emgetjenbe ^nftruftionen unb eine möglitfjft einfach georbnete Kontrolle 5
bafür forgen, bafj bie allgemein geltenben SJorfdjriften innegehalten werben. 5)tefe3
©Aftern ift übrigen^ in ben eingelnen ©lüden unter ^Beibehaltung feiner ©runblage
mamügfadj mobifigiert, ben SBecrjäftniffen angepaßt unb fortgebilbet. ©0 namentlich in
Hamburg, Wo SDtünfterberg in ben S^^ren 1892 unb 1893 baS ArmenWefen reorgam*
fiert Ijat (ügl. Sötünfterberg, bie Sfteorgamfation be3 Armentoefen3 in Hamburg, SOtonat^ 10
fd&rift f. innere SÄiffion 1894 @. 336 ff.).

@o grofje gortfcfjritte aber bie Armenpflege in unferem ^abrljunbert gemalt Ijat,
e§ feb.lt nodtj tuet, bafj fie bem entfpridjt, ma§ ber herein für Armenpflege unb 9Bob>
tljätigfeit in t>tm üon üjm aufgefteEten ©atje forbert: „Al<§ eine gute Armenpflege ift
nur biejenige anguerfennen, weld)e neben (Erfüllung ber gefeilteren SBerpflidjtungen be= 15
ftrebt ift, bem Armen mirffame §ilfe gu leiften, iljn gur ©elbftt)itfe gu ergießen unb feiner
bauernben §ilf§bebürftigfeit üorgubeugen (SBerljanblungen üom 7. Oft. 1882). " $u
erreichen ift biefeg $iel nur, barüber bitbet fiä) immer mefjr ein ©inöerftänbniS Ijerau§,
burdj gemeinfame Arbeit ber gefeijttd) georbneten öffentlichen Armenpflege unb ber
freiwiEigen äßoljltljätigfeit. ®a<§ richtige SBerrjältniS beiber gu einanber unb eine gweef* 20
entfpredjenbe SSerbinbung beiber gu finben, ift eine§ ber widjtigften nodj gu töfenben
Probleme. ®ie früher in biefer SSegieljung aufgetretenen einfeitigen Anfdjauungen,
wonaefj nur bie bürgerliche gwangäarmenpflege mit Auäfcfjlufj ber freiwiEigen, ja mit
einem Verbot berfelben, ober umgefeljrt nur bie freiwillige mit Ablehnung jeber 3mang§=
armenpflege berechtigt fein foEte (ba3 (genauere bei Sffiünfterberg, Sie beutfetje Armen* 25
gefe^gebung @. 68 ff.), bürfen al§ übermunben gelten. SJteljr unb metjr ftimmt man
in bem ©a&e gufammen, ben ber internationale SBofjltljätigfeitSfongrefj in granffurt
1857 aufgefteEt Ijat: „$)ie Armenpflege ber bürgerlichen (SeWatten, bie ber firdjltdtjett
Ämter unb bie ber freien Vereine ftnb jebe in i|rem 9Jiafje berechtigt unb Ijaben or=
ganif et) gufammen gu Wirfen." 30

®em entfpredjenb ift audj ber firdjlidjen Armenpflege ir)re ©teEe anguweifen. Sie
Ijat barin itjre befonbere SSebeutung, bafj fie eine SDtiitelfteEung einnimmt gwifdjen ber
üon (Üüngelnen unb Vereinen geübten $riöatarmenpflege unb ber öffentlid) bürgerlichen,
©ie ift eine freiwillige wie jene unb Ijat an allen SSorgügen ber freiwilligen teil. ®a=
bei ift fie aber auef) eine organifierte wie biefe, inbem bie, welche fie ausüben, ba% als 35
Organe ber ®ircf)e öon Amt§wegen ttjun. ®afj man auf fatfjolifdjer ©eite bie firdt)=
litfje Armenpflege al<§ bie pringipieE aEein berechtigte anfielt unb htm ©taate nur bie
Armenpoligei unb bie gelegentliche Gürgängung ber Strdtjlic^en in bef onberen Sftotgeiten gu=
weift ((Sb^rle, Sfla^inger, ©diuncr), entfpricljt ben latb.olif<|ett ©runbanfcb.auungen. üöcan
argumentiert bort: „ber ©taat WiE Armenpflege befehlen, Wäb.renb bo(| bie Siebe aEein 40
im ftanbe ift, fie gu üben; Siebe aber fennt ber ©taat nid)t, er lennt nur ba§ 9ted)t
unb bie ^ßoligei, bamit fann man aber in ber Armenpflege mdjtS aulricb.ten." 9lad)
eüangelifcijer Anfcfjauung foE aueb. ber ©taat öom cb^riftlidljen ©eifte bureb^brungen werben,
foE aueb. ba§ obrigfaitlictje Amt ein Amt ber Siebe fein, beäljalb b,at aueb. ber ©taat
9tecbt unb 5J5fItcf)t Armenpflege gu üben. Aber eben fo gewifj ift e£, ba$ bie öom 45
©taat georbnete Armenpflege aEein nid)t genügt, fonbern ber GSrgängung burd) bie freie
Siebe§t|ätigleit unb namentlich bie Iircl)Ii(|e ©emeinbearmenpflege bebarf. 2)ie gefe^ltrf»
georbnete Armenpflege ift üerpflidjtet, fid) jebe§ §ilf§bebürftigen anguneb^men unb fie
fann e§ aueb,, Weit fie iljre llnterftü^ungen nid)t nact) ben üorb^anbenen SÖiitteln abgu=
meffen brauet, fonbern in ber Sage ift, bie nötigen SJcittel auf bem gwangäwege gu 50
befct)affen. ®arin liegt aber auä) iljre ©cb^ranfe. ©ie barf jidt) nur berer annehmen, bie
fetjon arm ftnb, Wer nodj nid)t IjilfSbebürftig im ©inne be§ ®efe^e§ ift, ift audj nicb,t
©egenftanb ber öffentlichen Armenpflege, gb^re Unterftü^ungen muffen fidt) aueb, auf
baä ÜRotwenbige befeb^ränfen. ®ie Unterftü^ten bürfen e§ nietjt beffer fjaben, al§ bie
ärmften Arbeiter, ©ie barf itjre ÜMttel niajt gu B^ede« üerwenben, bie über bie aE= 55
gemeine gürforge b.inau^geb.en, barf feine Unterfdjiebe madjen etwa mit 9{ü(fficf)t auf
bie frübere Sage be§ gu tlnterftü^enben; benn fie b^anbelt ntct)t im ^ntereffe ber ein»
gelnen ^erfon, fonbern ber Allgemeinheit, ©nblicb. mufe fie aueb,, um ben Anbrang
Arbeitäftfjeuer gu wehren, bie Unterftü^ten gewiffen Söefrfjränfungen Wie g. 93. bem
Serluft be§ 8Bab^Irecf)t§ unterwerfen. AEe biefe ©djranten fennt bie firctjlictje Armen= eo

102 Armenpflege

öfleae niefit ©ie Ion« fiefi bie ju llnterfiüfcenben auStoäfiten unb frei beftimmett, in
»etcfiem «KaSe unb in weicher SBeife fie biefelben unterftüfeen »iE. ©o latro fje tn
mancfiem Solle fielfen, »o bie öffentliche Armenpflege nichts ober nicfit genug tfiurt rann,
unb fann aucfi in »eit fiößerem SJcafce propßölaftifcfi unb ergiefienb »irfen. @te fianöelt
5 eben im °vntereffe ber eingelnen ^ßerfon unb Bat babei immer gugteicfi berenjtttltcne
SBefferunq ifir e»ige3 £eil im Auge, ©nblicfi ift e§ aucfi »on ber größten »utung,
baft ber öffentticfien Armenpflege, bie eben »eil auf ©efcfc gegrünbet, in ©efaßr tft,
ieicfit su »eräufeerlicßen, in ifirer Verwaltung bureaufrattfcß, tn tfirem &anbeln föablonen.
fiaft Su »erben, in ber ftrefiliefien Armenpflege eine fptcfie gur Seite tritt, »elcfie fäon

10 burefi ifir blofteS ©afein auf bie tieffte Sßurget unb bte fiocfiften ßtele otter Armenpflege
fitn»eift unb fo reimgenb unb »erttefenb auf bie öffentliche Armenpflege ein»trft

Soll bie fircfilicfie Armenpflege aber bie bürgerliche ergänzen, fo muß fte ihr felbft*
ftänbig gur Seite ftefien. Qebe Vermifcfiung unb SBerquicfung beiber tft »on Übel, ba
fie beibe ßinbert, ficfi nacfi ifirer Art au3gu»irfen. Sie »«leitet bie bürgerliche, bie in

15 ifirer ftatur liegenben ©rengen gu überfcfireiten, unb fäfjt eine nacfi rein ftrefiliefien ©runb*
fäfeen geleitete Armenpflege niefit aufkommen, beraubt bamit aber bie ©emeinbe be§
SegenS, ber in einer folefien für baä ©emeinbeleben liegt, So tft benn aucfi tn neuerer
Reit ba3 Veftreben in ben eüangelifcßen Sanbegfircfien ©eutfcfitanbS bafiin gegangen,
eine foleße felbftftänbige fircfilicfie Armenpflege in3 Seben gu rufen, felbft ba, »o bie

20 öffentliche Armenpflege noeß gemifefit fircfilid) ift wie in Sacfifen unb SBaöern. Saft fämt*
lidje neuem Äirajenöerfaffiingggefefce fiaben bafiin gefienbe Veftimmungen. Vorbilblicfi
für biefelben ift bie 3tfieinifcfi=SSeftfätifcfie ßD. »om 5. 9Jcärg 1835 geworben. SRacfi
§ 5 berfetfien »irb jebe ©emeinbe burd) ein $regbl)terium »ertreten, ba§ au§ bem
Pfarrer, Alteften, Aircßenborftanb unb ©iafonen befielt. ®ie ®iafonen begeiefinet bann

25 § 17 als „Armenpfleger" unb befteßtt ifinen „bie ©orge für bie Armen in ber ®e=
meinbe" $>ie gefamte Seitung ber ftrefiliefien ©inriefitungen für Armen* unb Uranien*
pflege ttmrbe burefi eine 3ufa|beftimmung »Dm 25. Aug. 1853 bem Ort§pre§bt)terium
übertragen. Aucfi bie ßanbe^firdtjen lutß/rifefien ©eprägeS fiaben feinen Anftanb ge=
nommen, biefe ber reformierten Aircfie entftammenben Orbnungen gu übernehmen, nur

30 mit ber SJcobifitation, bajj man bie Ünterfctjeibung üon s$re§bt)tern unb ®iafonen fallen
tiefj unb bte Seitung ber Armenpflege ber gefamten Vertretung ber ©emeinbe (Streben*
»orftanb, ^reäbüterium) übertrug, ber e§ bann freiftefit, bie ©orge für bie Armen ein*
gelnen ÜJJUtgliebem befonberS gu übertragen ober aucfi gu biefem $»ecf fiefonbere Reifer
(©talonen unb ©iafoniffen) gu befteEen. SBenn aucfi nur erft in Anfängen begegnet

35 unb je|t boefi fefion in faft allen Sanbe^lircfien eine neben ber öffentlichen Armenpflege
felbftftänbige fircfilicfie, üon ber ®ircfiengemeinbe burefi ifire Organe geübte. %m gufammen»
lange mit ben Veftrebungen i>a§> ©emeinbeleben gu förbern ift ba3 ^ntereffe an ber
firefiliefien Armenpflege in »eiteren Areifen erttmefit; bte ©ifenaefier ^onfereng fi^at 1892
barüber üerfianbelt unb Seitfä^e aufgeteilt, unb bie Aircfienbefiörben |aben fie burefi

40 (Srlaffe gu förbern gefuefit (»gl. bie (Jrlaffe be§ ©armftäbter Oberfonfiftoriumö »om
8. $eg. 1879, be§ ^annoöerfcfien ßanbegfonfiftorium§ »om 1. Aug. 1891, be§ ©äefif.
Sanbegfonfiftoriumg »om 20. 9Jcärg 1894 — beg 93at)erifcfien Oberfonfiftorium§ »om
26. gebr. 1896 u. f. »., fämtlicfi im Aagemeinen tirc|enbl.).

®ie fircfilicfie Armenpflege muß fiefi burcfiauS alg ©emeinbearmenpflege auSgeftalten.

45 ©ie bient ber ©emeinbe, unb bie ©emeinbe ift e3, bie fie burefi ifire Organe ausübt.
$>ie Seitung gebüfirt ber ©emeinbeüertretung, boch ift barin bem Pfarrer berjenige (Sin*
flu^ gu fiefiern, ber üon ber Verbinbung ber Armenpflege mit ber ©eelf orge (Sgl. Acfie=
liä, $rct. Sfieol. I, 456 ff.) geforbert mirb. ^ur Ausübung finb, toenigfteng in gröjjern
©emeinben, gefefiulte Gräfte (©iafonen, ©iafoniffen, ©emeinbefd^meftern) fierangugiehen.

so ®ie SSJcittel muffen, fo meit fie niefit au3 Stiftungen fliegen, burefi freie ©aben gufammen*
gebraefit »erben; fie burefi Aircfienfteuern gu befefiaffen rciberftreitet bem ©fiarafter ber
ftrefiliefien Armenpflege al<S einer freitoiEigen. $)ie fircfilicfie Armenpflege barf bie
offentltcfie bürgerlicfie niefit burebfreugen ober ifir Aonfurreng maefien; fie fiat »ielmefir
»a etngutreten, too biefe niefit fiinrei^t ober auöretcfit. ©ie fiat begfialb namentlicfi bie

55 fA"Un.terirUken' bie ^ Weuen. t>te öffentliche Armenpflege um §ilfe angurufen (»er*
l^amte Arme) unb »or aüem propfitolafttfcfi gu mirfen, fiefi berer angunefimen, bie im
fe>tnne be§ Armengefe^es noefi niefit ßitfgbebürftig finb, aber in ©efafir, e§ gu »erben, um
Ite baöor gu be»afiren, ba| fie ntefit ber öffentlichen Armenpflege »erfatten. Überaß mufe
bet ber ftrefiliefien Armenpflege ber fcfiöne ©ebanfe öon ©lifabetfi 5r» in ben Vorber*

eo grunb treten, ba§ bte Seele ber Armenpflege bie Pflege ber Seele ift. ©esfialb barf al^

Sfrmcnpftegc Artmniuä 103

allgemeine Siegel gelten: ige mi§x eg ftd) Bei einem Notfall um bte reltgtöS=fitttid)e
S3ewafirung unb SBefferung banbelt unb nicbt blofj um materieEe Unterftü^ung, um fo
metyr eignet fid) ber gaß für baS ©ingreifen ber ftrcbttcbett Armenpflege. t)eSrjalb finb
®tnber, SBaifen, SBitWen, ©iedje, SSerwabrlofte unb fittlid) ©efäljrbete, enttaffene @e=
fangene in erfter Sinie ©egenftanb ibrer gürforge. 5

©0 grofjer SSert auf bie ©elbftftänbigfeit ber firdjltcbett Armenpflege m legen ift,
ebenfo beftimmt mufj geforbert werben, ba| fie mit ber öffentlichen Armenpflege einer»
feitS unb mit ber priüaten SBobltfjätigfeit anbererfettS §anb in §anb gerje unb arbeite.
®erabe baS Problem ber richtigen SSerbinbung ber öffentlichen üwangSarmenpflege wit
ber freiwilligen ift in ben legten ^a^ren ©egenftanb üietfadjer SBerbanblmtgen unb 10
mebr ober mtnber gelungenen Sßerfucbe geWefen. $n Sonbon würbe 1870 bie „so-
ciety for organising charitable relief and repressing mendicity" über Wie fie
fürger beifjt: „charity Organisation society" geftiftet, bie feitbem fiel) über (Sngfattb
auSgebebnt unb ein eigenes Organ (bie charity Organisation Review) berauSgiebt.
$n gfranfretdj ift baS „Oeuvre libre d'assistance, office central des institutions 15
charitables" eine üftacbabmung berfelben. $n einer SReilje üon beutfdjen ©täbten finb
@entralfteEen, bie gwifcben ber öffentlichen unb ber freiwiEigen Armenpflege »ermitteln
füllen teil§ burd) freie Vereinbarung ("DreSben, Breslau, Stettin u. f. w.), teils auf
bem 2Bege ber ®efe|gebung gefcbaffen. £>aJ3 ein geWiffeS äRajj oon ©entratifation
nötig ift, wirb üon feiner (Seite geleugnet Werben fönnen, aber nicbt »erlernten barf 20
man and), bafj eine m ftraffe Sentralifation grofje ©efabren in ftcb birgt. ®te freie
SiebeStbätigteit mufj eben frei bleiben, ibr bie greirjeit nehmen ober audj nur befdjränfen,
biefje iljr bie SBurgel abfdjneiben, unb eine fircblid)e Armenpflege, bie burd) eine fofdje
©entralifation in Abbängigfeit öon ber bürgerlichen gmangSarmenpflege geriete, lönnte
ifjre eigentümliche Aufgabe nicht mehr erfüEen. Auch für biefeS Problem lommt gerabe 25
ber firchltchen Armenpflege eine grofe SBebeutung m. (gelingt eS, fie m einer aEfeitig
georbneten ©emeinbebialonie auSpgeftalten, fo fann unb wirb fie einen orbnenben unb
im ©egenfa& gegen bie heutige gerfplitterung auch gufammenfaffenben ©influfj auf bie
SiebeStbätigfeit ber freien Vereine unb bie ^riüatworjltfjätigfeit ausüben. Sie Wirb
ber ®riftaEifationSpunft werben, an bem bie gefamte SiebeSthätigf'eit in ber ©emeinbe 30
fiel anfe&t, unb fo pgleid), woju fie tfjrer gangen Art nadj befonberS gefcbtdt ift, pnt
2Rittelgliebe grotfefien ber öffentlichen unb ber gefamten freiwiEigen Armenpflege. ®aS
Wäre bann ber SSeg, baS Problem ber Verbtnbung beiber Arten öon Armenpflege, ber
öffentlichen unb ber freiwilligen, in einer für beibe Seile Ijetlfamen SBeife m löfen,
nicht burch eine bie freie ©ntwieflung aller Arten öon Armenpflege tötenben ©entrali* 35
fation, fonbern burch eine freie ArbeitSgemeinfchaft, in ber jeber baS ©eine tljut, unb
boch einer bem anbern in bie §anb arbeitet, unb aEe fiel) gegenfeitig förbern.

©. Uljniorn D.

Anttimug, ^afobuS, geft. 1609 unb ber ArminianiSmuS. Historia vitae Ar-

minii. Auct. C Brantio. 3lmft. 1724; Edit. 2. auet. J. L. Mochemio. Brunsv. 1725 8°; 40
P. Bertii, Oratio in obitum J. Arminii. Lugd. Bat. 1609 4 ° ; Praestantium ac eruditorum
virorum epistolae eccles. et theol. inter quae a J. Arminio oonscriptae. Edit. 3 a. 3lmft.
1704 Fo.; J. Nichols, The life of Arminius. Sonbon 1843 8°; The works of James Ar-
minius, transl. from the Latin by J. Mchols. Sonbon 1825—28, 2 vol. 8°, Suffato 1853,
3 vol. 8°. 45

QatobuS Arminiu§ Oalob §erman^) geb. in DubeWater (Veteraquinas) 10. Oft.
1560, war ber @ofm beS SJlefferfcfjmiebS §erman ^afobS unb feiner grau Angelina
^afobS. S^qcrj bem frühen Sob feines SßaterS würbe er üon einem ehemaligen ^riefter
S^eoboruS AmiliuS ergügen, ber üjn nad) Utredjt auf bie §ieronümuSfd)ule fdjidte. AIS
audj ber ftarb, naljm ein anbrer SanbSmann, SRubDlpljuS ©neEiuS, iamatS ^rofeffor so
in Harburg, fid) beS Knaben an unb liefe ir,n gu fidj fommen. Auf ein ©erüdjt l)in,
bafe bte ©panier feine Sßaterftabt eingenommen Ratten (1575), eilte ArminiuS Beim,
fanb aber bie ©tabt in Krümmern unb aEe feine SBerWanbten tot. 9?ur furje 3eit
blieb er barnad) in Reffen; bann fefirte er in fein Sßaterlanb gurüd, wo jebt bie $re=
biger ^etruS SßerttuS, ber »ater, unb ^obanneS SaffinuS für ibn forgten unb ibn mm 55
©tubium ber Sbeotogie an bie neu errichtete Afabemie in Seiben geben liejjen öier
bradjte ArminiuS fedjS ^afire m unb borte ben gelebrten SambertuS 35anäuS, bis er
burdi bie Vermittlung ber SBürgermeifter üon Amfterbam in ben ©tanb gefefet würbe
feine ©tubien im AuSlanb m üoEenben. @r reifte 1582 nadj ®enf, Wo er bie befon=

104 Armtnht§

bere ©rotft beS alten SBeja, wie auch ber «ßrebiger ©hartes «ßerrot unb ©imon ©«dort
qewann unb unter ben bortigert nieberlänbifc|en ©tubenten Johannes Uötenbogart
lernten lernte ber fein tiertrautefter greunb würbe unb mit bem er bis an ben £or> tu
qelehrtem SBriefmechfel Blieb. Sßegen öffentlicher Vorträge über bie $hitof otihie beSjßetruS
5 StamuS geriet er in Streit mit bem «ßrofeffor Sean Sagaut unb mufete ©enf auf einige
Reit oerlaffen @r 30g nach Vafel unb hörte ben ©rönäuS, ber fe^r tiiel auf bieten
©chüler hielt unb oft bei ber Verteibigung feiner Shefen fagte: „respondeat pro me
Hollandus meus". ArminiuS hielt aud) felbft Vorlefungen über ben Stömerbrtef unb
hätte bamalS fchon ben theol. Softortitel erhalten, wenn er nicht felbft biefe Sprung ab*

10 aelebnt bätte. @r febrte 1583 nach ©enf juräd, ftubierte noch brei Qaljre bet Seja
unb machte bann mit bem gelehrten §abrianuS ^uniuS eine «Reife nach Statten. 3n
üjabua borte er ben Vhilofotihen ^afobuS ^arabella; auch Stom fah er unb febrte nach
fteben SRonaten Wieber nad) ©enf gurücf, ald eben bie Amfterbamer Regierung ihn in
fein Vaterlanb heimrief. , , ,

15 ®a er bie günftigften Seugniffe feiner Sehrer tiorweifen unb bamtt zugletch bie
Verleumbung Wiberlegen fonnte, als ob er mit 93eUarmin unb ben Reimten regen
Verfehr gepflogen habe, Würbe er im gutt 1588 als $rebiger ber reformierten ®e=
meinbe angefteEt. SBährenb ber fünfzehn ^ahre, bie er hier in Arbeit ftanb, erwarb
er fich allgemeine Sichtung. Veim Ausbruch einer $eft 1602 bewies er feine §in=

20 gebung unb pflichttreue in befonberem SJcafje. ©eine $rebigten würben gerühmt;
neben feiner Verebfamfeit feffelten auch äufjere Vorzüge, feine (Srfcheinung unb Woh>
lautenbe Stimme, bie zahlreichen §örer. @r behanbette gange bibltfche Sucher, baS
SRarfuSetiangetium, ben Stömerbrief, ohne auf bogmatifche «Probleme fich einzulaffen.
©ein $iel tt)ar eine beutliche (Srflärung ber heiligen ©äjrtft unb eine Mahnung zu

25 gotteSfürchtigem Sehen. 3ugleich Wibmete er fich theologifchen ©tubien. ®er granefer
«ßrofeffor «DtartinuS 2t)biuS trug ihm bie Sßiberlegung einer ©cfjrift ber «ßrebiger in
Seift auf, in welcher biefe fich gegen bie «ßräbeftinationSleljre (SaltiinS unb VegaS er=
Kart rjatten. Ser Kirchenrat forberte tion it)tn eine Entgegnung auf bie ©djriften
©oornljertS, ber baSfelbe SeljrftücE, fowie ben §eibelberger Katechismus angriff. Sie

30 «ßrotiinzialftmobe tion «ftorbfjotlattb tierlangte bie Vefämtifung ber ÜDtennoniten, beren
Seljre man für fehr gefährficrj J)ielt. ArminiuS machte ftd) ernfttich an bie Arbeit; aber
©treitfchriften waren nicE)t nach feinem ©inn, unb überbem gewann in ihm felbft meljr
unb meljr eine anbere Überzeugung Staunt. $n Briefen an feine geteerten greunbe
ftirach er bie eigenen SSebenfen gegen ©altitnS unb 93ejaS ^SräbefttnationSle^re auS;

35 ebenfo that er eS in ber ®ritü eines SucheS beS engtifchen Geologen SSilltam ^ßer=
lin§, boc^ ift biefe ®riti! wie eine bamatö gefchriebene ©rflärung öon 9tö 9 bis nach
feinem Jobe ungebrucft geblieben.

®er SBechfet in feiner Überzeugung würbe halb tion einigen ftreng rechtgläubigen
SlmtSbrübern bemer!t. SDtan ärgerte fich an feiner Auslegung tion 9tö 7 unb 9

40 unb an feinen Säuberungen über Erwähnung unb Verwerfung; befonberS fein gelehrter
aber heftiger Kollege $etruS «ßlanciuS trat fcharf gegen ihn auf. (SS fam 31t ©treitig*
leiten im Kirchenrat, bie baS (Singreifen ber SBürgermeifter notwenbig machten. Sücan
warf SlrminiuS Abweichungen tiom SöefenntniS unb Katechismus tior unb befchulbigte
ihn beS ^elagianiSmuS unb ©ocinianiSmuS; er berief fich feinerfeitS auf bie heilige

45 ©tftrift unb erklärte, treu feinem SBahlftiruch „bona conscientia paradisus", bafj er
nichts prebigen lönne, ba§ gegen feine Überzeugung fei. llt)tenbogärt unb Soffin rieten
gemeinfam unb einbringlich pm ^rieben. (Snblich warb ber ©treit eingeteilt, wenn auch
ntcht gefchlichtet; ber Sßerbacht ber Ke^erei blieb auf WrminiuS haften, ber bie Unter=
äetc^nung ber ©^mbolifchen Sucher nicht für binbenb halten fonnte unb bem Staat

50 mehr Stecht in firchlichen Angelegenheiten einzuräumen bereit War, als bie ftrenqen ©al*
titmften zugeben wollten.

Sa raffte bie «ßeft um 1602 bie ^rofefforen ber Rheologie QuntuS unb 3:reIcatiuS in
Setben hinweg, unb bie Kuratoren befchloffen, an ©teile beS QuniuS, ArminiuS zu berufen.
*mt Berufung tft bie Urfache eines heftigen bogmatifchen ©treitS ztüifcben ztaei Stichtungen

55 v or "lfei«beutj^'Wformiert«t Kirche geworben, ber fich tion ber Unioerfität auS über
Die «anfcfiaft unb faft bie ganze Stetiublif ausbreitete. granciScuS ©omaruS, ber einsige
uberlebenbe tl)eotogifche ^rofeffor, legte Serwahrung gegen bie Berufung ein, boch war
er oerumgt najbem StrminiuS in einer Unterrebung ihm feine Anfcbauungen auS=
etnanDerle^te. Ste Amfterbamer «Regierung entliefe ben geliebten «ßrebiger nur unqern.
60 ^irmtntuS trat 1603 fein neues Amt an mit einer Stebe über baS hohepriefterücfce Amt

2lrmtmu8 105

Sljrifti (de sacerdotio Christi) unb Würbe baraufljin jum Softor ber Geologie er=
nannt. £tn ben „Disputationes", bie teils bei feinen Sebgeiten, teils nad) feinem £ob
erfdjienen unb fidE) über baS gefamte ©ebiet tbeologifdjen SBiffenS erftredten, ebenfo in
einigen Sieben unb anbern ©tfjrifteu, bot er fdjarf unb llar feine Überzeugung auSge»
fürodjen, befonberS aber bie ^räbeftination unb anbere bamit gufammenljängenbe Sefr= b
ftüde. ^nSgefamt 9e&ett oiefe ©djriften ein fdtjöneS geugniS üon feiner ©eleljrfamlett
unb feinem ©djarffimt. Qu ber Kenntnis ber fjeiligen (Schrift unb ber älteren unb
neueren Üjeotogifdjen Sitteratur ftanb er hinter feinem feiner $eitgenoffen §urüd.

2)er bogmatifdje ©treit, ber fdjeinbar beigelegt gewefen war, entbrannte 1604 aufs
•Keue, als StrminiuS infolge einer feftgefteEten Orbnung öffentliche Vorträge über bie 10
Sßrdbeftination galten mufjte. ©omaruS fpradj bagegen unb fteEte, obwohl bie 9tetfje
nictjt an tljm War, gleichzeitig anbere Seljrfäge auf. SaS öerurfadjte eine grofje 2luf=
regung an ber Uniüerfttät. Sie ©tubenten teilten fiel) in §tnei Sager; bie ^rebiger in
Seiben unb an anbern Drten beteiligten fid), fo bafj ber ©treit balb allgemein würbe.
Solan fudjte toniniuS öor einer ©tjnübe jur Beantwortung gu §ier}en, aber bie ®ura= 15
türen geftatteten nidjt, bafj bie ©eiftlidjen fid) in bie Slngelegenbeiten ber §od)fdjule
einmtfdjien. Bon 3a*)r Su Sa^r nmrbe baS BerbältniS gekannter; im gangen Sanbe
füradj man öon bem ©treit ber Seibener Sßrofefforen. Sie Pfarrer fdjürten auf ber
Mangel, anbere greunbe unb geinbe in befonberen ©djriften baS Steuer immer meljr.
Sie ©alüiniften WoEten bie ©adje burdjauS in eine allgemeine ©tmobe gebracht wiffen, 20
bod) liefen bie ©eneralftaaten eS nidjt ju. Dlbenbarneöelt gab 1608 beiben ©egnern
®elegen|eit iljre Söteinung bor bem Ijoben Iftat ju öerteibigen; aber, obwohl man bier
urteilte, bafj bie Streitfrage bie §aubtpunlte gur ©eligleit nidjt berühre unb bie beiben
Parteien,, fid) »ertragen foEten, liefj ftdj ©omaruS nidjt abbringen unb erilärte, bafj er
mit ber Überzeugung beS SlrminiuS nidjt rub,ig fterben unb üor ©otteS 9tidjterftul)t er* 25
fdjeinen lönne. 9codj einmal öerfudjten bie ©taaten öon §oEanb eine 2IuSföljnung f)er=
beijufüfjren unb liefjen im Sluguft 1609 beibe Sßrofefforen mit je öier ©eiftlidjen gu
neuen Berfjanbtungen einlaben. Sie Beratungen mürben tagelang erft münblidj, bann
fdjriftlid) fortgefefct, bis StrminiuS öon einer ®ranll)eit erfaft Würbe, ber er fdjon am
19. Dltober erlag, ©ein Sob im 49. SebenSjatjre mar ein grofjer Berluft für bie 3ü
Uniöerfität unb mit Sfedji burfte Berlins in ber Seidjenrebe fagen: „53a tft in §oEanb
ein SDlann gewefen, ben alle, bie ifjn lannten, nidjt genug fdjätjen i onnten, unb ben bie,
bie if)n nidjt f djä^en, niemals riebtig lennen gelernt ^aben" ©eine lateinifdjen ©djriften
würben gleid; nad) feinem £obe öon feinen S'inbern ber fReir)e nad) herausgegeben
(«Rogge, Bibliotheek der Remonstr. geschriften 2lmft. 1863, ©. 24 ff.). SllS ©e= 35
famtauSgabe erfd)ienen fie erft föäter (J. Arminii opera theologica, Lugd. Bat.
1629; denuo conjunetim recusa, Francof. 1631 unb 1635 4°).

$u ben ©runble^ren ber reformierten SHrdje, bem „cor ecclesiae", gehörte bie
Sef|re ber ^räbeftination. SIEein ber 3luffaffung berfelben, nrie fie burdj ©atöin unb
feine 2lnl)änger geltenb gemadjt morben mar, tonnten fid) öiete $rebiger ber lieber* 40
Iänbifd)en ^ird)e unb aud) SlrminiuS nidjt anfdjliefeen. (Sr moEte leiner Sefirentmidlung
folgen, bie ©ort §um Urheber ber ©ünbe unb SSerbammniS be§ Söcenfdjen machte, unb
bie burdj feine ©eguer felbft ein „decretum horribile" genannt war. Statt eine un=
bebingte 3Sorl)erbeftimmuttg lehrte er eine bebingte unb legte bem ©tauben met)r 33e*
beutung bei. ®er ©laube erfdjien teils als eine grudjt ber gbtttidjen ©nabe, teils als 45
SluSflufe beS freien SSiEenS beS aJienfdjen: bie SSirfung beS ^eiligen ©eifteS be=
fäb^igt ben Gtfjriften §um ©tauben; ba§ er mirftid) glaubt, ift äugleidj beS SDcenfdjen
eigenes SBerl. SlrminiuS öerneinte Weber ©otteS 3lEmad)t nodj feine freie ©nabe, aber
er meinte ®otte§ (Sljre retten unb auf ©runb ber Itaren 2tu§förüd)e ber Bibel fotooljl
ben freien SBiEen beS SQcenfdjen als aud) bie SSaljrtieit beS ©djulbbegriffS betonen §u bo
muffen. Sie golgerungen, bie anbere aus feinen ©ä^en sogen, als ob er ©otteS 2ltt=
madjt blatte befdjränlen unb 00m SBiEen beS 3Jienfd;en abhängig madjen moEen, mieS
er ab. ®od) liefe fid) nidjt berlennen, bafj er in biefen ©tüden Sutfjer näb.er ftanb als
datöin unb S3e§a, unb bafe er KorrntjertS unb anberer ©öuren folgte, beren Slnfdjau*
ungen in ber nieberlänbifdjen Sirdje als 2lbweidiungen öon BelenntniS unb ^atedjiSmuS bb
fdjon beftig beftritten Waren, ©eine üielen 2Inf)änger b,aben nadj feinem Sobe feine
unb ifire Übergeugung in ben belannten 5 Slrtileln gufammengefafet unb ben ©taaten als
ib^re fHedjtfertigung üorgelegt. Obwohl fie nadj biefen „remonstrantiae" 9temonftranten
genannt würben, fo baben bodj bie Stemonftranten (f. b. St.) nadjtjer, als rirdjtidje
Partei eS immer abgetelint, als Strminianer angefeb.en ju Werben. ^. 6. 9togge. 60-

106 2lw, ßrsfe. »on ©arjöutfl 3trn, Vßtopfi »on SRctd&ergkrfl

5lttt, ©räbifdjof ÖD« Salzburg, 785—821. — ^auptqueffe finb bte ^iefe 3«=
fuin§ (Monumenta Alcuiniana ^erauägeg. üon 2Batten&ad) unb Summier, iöerUn 187p; ^
Epistel. 4 33b ; »gl. au« ep. Carol. (ed. Jaffe) 13-15 8. 365 ff. (ÄCeinmetjerri) 9M-
ric&ten com Ruftmtb ber ©egenb unb ©tabt Ijuoama 8. 155 ff. ; biptom. ain&ang ©• J-» ff- >
öSn, MculusArnonis, kndjen 1869; ^Rettöerg , ft@ peutfc&Ianb« 2. 33b ©Ott 1848,
© 237 ff • Seiftßera, SCtcuitt unb 3trno in b. 3tfd>r. f. öfterr. ©gmnaften 1862 8. So ff. ,
berfette 2trno erßer ®c»6. oon 8al36urg in ber ffi@8 43. 33b (1863) 8 305 ff . ; £uber,
£ 8orK' AI im *«$. f. öfterr -W 47. £b 8. 199 ff.; §auct, £© Seutfcf,tanbS

io 2' * ärao (S = 8tr, ibler), erfter (grgbifc^of öon Salzburg ift toaljrfc&änlicB, gc=
Boren in ber ©iöcefe greiftng, »o er Bis 776 in ben Urfanbcn alz Stafotttt« unb
«Bregböter öorfommt. Seit 782 «fd&cint er atö «tbt be§ @t. 2Imanb--®tofter3 (Slnon
tm fieroteqait, 785 wirb er ^adjfolger be§ VirgiliuS auf betn bifdjöflitfiett Stiele
üon ©alaburg; er erhielt am 10. ^uni bte Sifäof8ttei$e. ®ie Hbtet @fnon behielt er

15 aucfi als Sifäof. — 9lrn§ SSirffamreit in ber Äirdje 93aiern<§ mar eine bebeutenbe
unb erfolgreiche, ©ie Slufgabe freilief), gu toeld&er er 787 nact) 9tom gefdEjictt toarb, mit
£ilfe beS SßaöfteS ben $er§og Saffilo mit bem granfenfönig ®arl gu öerföljnen, ge=
lang i|nt nid&t. Sßaiern öertor im näcBften ^aljre feine ©elbftftänbigfett. Slber unter
bem neuen ^errfdjer, beffen ©röjje er frfjon bei feinem SlufcntBalt in @lnon erfannt

20 Ijatte unb ber Ujm nun gleich feine ooHe ©unft gutuanbte, erreichte er um fo meljr.
®arl beftätigte im ©eg. 790 ber ©algburger ßirefe iljren 23efi& (93öb/mer=aJcüb/Ibac^er,
Reg. Imp. 301), beffen Seftanb oon Slrno iB,m öorgefüljrt mar in einem öon tf)m
öerfafjten ©djriftfrücfe, congestum (notitia) Arnonis, tt>elcf>e£ buref) gefcrjtdjtlicrje 93e*
merfungen ein unfdjäfcBareS ©enftnal für bie ältere ©efd)tcf)te ber Bairifdjen SHrdje

25 Bilbet (Indiculus Arnonis f.o., bagu SBattenBad), §eibeIBerger igaljrBB. 1870 @. '20 ff.).
3n ben näcfjften Sauren öertoenbete ®arl ben S8ifc|of al§ ®öttig§Boten im bairifd)en
Sanbe unb nacB, SBeenbigung beS 2Iöarenfriege§ übertrug er iljm "Daä im Dften bem
granfenreidfje unb bem ©tjriftentume gewonnene ©ebiet ju geiftticf)er gürforge. linb
a(§ bann $apft Seo III. buret) bie Sßettüanbten feinc§ Sßorgängerg Bebrängt toarb, gaB

30 ^art 797 Slrno ben luftrag, in SJom Drbnung unb grieben lieber b,er§uftellen unb
bem Zapfte feine SGBünfdEje für bie SBefeftigung ber firc|lic§en Sßerljältniffe im öftlicfjcn
^etle be§ SReicfjeä öorjutragen. ©er ^ßapft ging auf bie SSünfcrje be§ ^önig§, nacb,
meieren SBaiern aueb, iircfjIiS) gan§ in bie ©lieberung beö granfenreierjeä eingefügt toer=
ben foCte, ein, erljoB am 20. 2J^ril 798 ©aljBurg jur SDletropoIe SBaierng unb öerliel)

35 Slrno, tm neuen (SrjbifcrjOf, ba% ^aCium (Qaffe 2495). Wad) ber «Rücf!eB,r auä Italien
manbte Slrn ber SRiffion im 2lr>aren= unb ^arantanen=£anbe Befonbere Stufmerlfamleit
SU unb BefteEte für biefe ©egenben einen eigenen 9tegionarbifct)of $B,eoborid), ba er felbft
balb nrieber abgerufen warb, ©djon 799 nämlicb, beauftragte ib,n ^arl, ben au§ fRom
öertriebenen unb an ben fränlifdjen §of geflogenen ^ßa^ft 5urücf§ufüB,ren uub aud) bei

40 ber ®aiferfrönung tt»ar er nadj öorübergeljenbem lufentb,alt in ®eutfcf)Ianb toieber in
3Gom. Statt, p beffen gelehrter Jafelrunbe auc^ Slrn, ein greunb ber SBiffenfc^aft, ber
meB,r afö 150 Söüdjer abfdjreiben liefe (Hrcfjto f. ^unbe öfterr. ©D. 28 @. 15) unb
ein görberer ber ftunft (f. ^© ffieutfäl. II ©. 386), gehörte, gab i^m anbauernb S3e=
toeife großen Vertrauens. 2Sie e§ fc|eint, marb er buret) Strn unb Sllfuin Beftimmt,

45 802 bie Einrichtung ber tönig§Boten (missi, ogl. 3Bai^, Seutfd&e Sßerfaffungggefc^ic^te
3. 93b @. 371 ff.) ju einer aagemeinen $Reicf)gorbnung ju machen. Slrn felbft fear
802—806 faft Beftänbig S'öniggBote in SSaiern, fo bafe fd^on au§ biefetn ©runbe eine
Angabe unrichtig ift, bie ib,n 803 nrieber naef) 9iom reifen unb für ben ®aifer eine
gapftMe Slnmeifung in Betreff ber (JB.orBif^öfe einholen läßt. ®ie ißer^ältniffe feiner

so Siocefe orbnete er auf ©önoben, bereu erfte er, mie e§ fd^eint 798 m ^ei§pacfi Bielt
(öjjl. m ®eutfcf)tanb§ II <S. 407). ©egen ^Saffau unb STquileja, bie Beibe ifim bie
Sonaulanber ftreitig matten, üertrat er bie Siebte SalgBurgS, fxcf» ftüfeenb auf ba§ öom
WWaltene ^JaEium unb ben öom ftaifer ib,m erteilten Auftrag gur 3Jrebigt (»öbmer»
SMbaA« 448). - ftod) finbet man i^n Bei ©rricfitung be§ Seftantentö ftartö b. ©r.

55 unb auf bem ftomile ju 3Kainä 813. (geitbem fdgeint er fief) oon ben ©elften gu=
ruetgeäogen ju IjaBen; auf ber 2tacb,ener S^nobe 817 pr Sefferung be§ ^lofterluefenS
5 ftarB am9^"^19' ^^^ Subtt,i8 b- ^ ^m bie ®efcB,lüffe fc§riftlic§ ^fertigte.

eo btuHt^bfl« f™?^* tiDn.^eiö>er^«g, geft. 1175. - gson 2tm§ Soften finb ge,
™ oruor. oas fecutum canomeorum regularium bei SR. SueEiug, Miscellanea I, 3(uggD. 1723;

3lrn, Sßrojjfi öon 9leidjer§krg 107

barnacf) bet MSL 194. 23b <S. 1489; unter bem irrigen Slutornamen 2lnfelm§ oon £aoel6erg
al§ tractatus de ordine canonicorum audj bei Sßej, Thesaurus IV, 2, SlugSb. 1723 @. 73;
ber Apologeticus contra Folmarum Ijerctuggegeben oon Sßeidjert, Seipj. 1888. tlngebrucft bte
Narratio et tractatus de sermocinatoris officio oor ben Sermonen ©erljop (in einer SBiener
ßanbfdirift, f. Tabulae codicum 1. 23b <B. 252 9tr. 1558) unb ba§ .fjeraemeron (in einer 5
ßlofterneuburger £cmbfdjrtft, f. 33ac£) bei äBe&et unb SBette 1. 33b 2. 2lufl. @. 1416). ©inige
Slottjen su 2lrn§ Se6en§gefct)ic^te finben fid) im chron. Reichersperg. coli, a Magno presb.
MG SS 17. 33b. <B. 490 ff.

2trn War ein jüngerer 93ruber be§ berühmteren ©errjo^ oon 9teid)er§berg (f. b. St.).
©ein ©eburtgjabr ift unbefannt; feine tljeologifcbe 93ilbung üerbanfte er ©errjob, (Apol. 10
©. 95) ; er nennt fid) gerabep feinen ©obn in bem §errn (@. 2). ®in britter Araber
9?uobger war ®e!an in SlugSburg, füäter in Sfouburg (©. 14). Scadj ©erljoljs £ob
würbe 2lrn, bi§ bafjin ®eian, einftitnmig gum ^roöft beä ©ttfteS Steidjergberg (Siöcefe
5ßajfau, am ^nn, gegr. 1084) gemäht, 29. ^uni 1169 (chron. Reich. @. 490); er
ftarb am 30. ^an. 1175 (©. 501). 15

3)a3 Scutum canonicorum fcbrieb er unter bem ^Sontififat Gmgen§ III., alfo
üor 1153 (MSL ©. 1523 B). @§ ift beröorgerufen burcb bte groifd^en ben Wonnen
unb ben ©tiftäfierren fprfcbenbe (Jiferfucbt. 2lrn mifjbiHigt biefelbe burdjau§, fpridit
nachbrücflich für ein frieblid)e§ S^ebeneinanber ber beiben üerwanbten ©enoffenfcfiaften,
üertritt aber mit ebenfo großer ©ntfcbiebenljeit ba3 9ted)t ber Sebenlorbnung ber Sa» 20
noniler. ©ie gelten ifjm all bte eigentlichen Sftacbfolger ©brifti unb ber Slüoftel, befon»
ber<§ babnrc^, bafj fie im $ienft ber Sftäcbften arbeiten, über bie 2Jcöncbe erboben
(©. 1495 f.).

£er ^üologetifuiS, ben er a(§ ®efan fcbrieb, ift eine, bem ^ropft golmar oon
Jriefenftein in granfen (f. b. 91.) entgegengefteHte SSerteibigung ber Sebren ©erbobg. 25
@§ ijanbett fidEj um bie djriftologifcbe 3rage, ob homo ille in Deum assumptus Dei
patris naturalis et proprius filius sit. golmar üewemte fie; 3lrn erllärte ficb, nicbt olme
gebäffige 2eibenfcbaftlici)f'eit, füribre SBejaljung. ©ein @a| mar: Natura quidem generis
vel coessentialitatis caro caro est et non Verbum et Verbum Verbum est et non
caro, aliud filius Dei aliud homo, aliud assumens aliud assumptum. Verum 30
natura nativitatis ita totus Deus in hominem ac totus homo transivit in Deum,
ut nihil assumenti humanum, nihil assumpto divinum deesset (@. 139). SRad)
rücfmärtS ftüfcte er biefe ©a£e burcb bie 2Inna|me, bafs e§ einerfeitl für ben Sücenfdien
oon Anfang an natürlid) gewefen fei, in eine $erfon mit ©ott geeint gu werben unb
ba§ eä anberfettg oon Swtgfeit her für bie ©üttbeit natürlicb gewefen fei, bafj fie Sftenfch 35
werben Wollte unb fonnte (@. 16): Naturaliter enim divina et humana natura
in unam personam concurrere non potuissent, nisi una alterius capax et
altera alteri capabilis naturaliter extitisset (©. 22, ügl. @. 40 ff.). SRadj Oor=
märtl fübrte ber ftreng bur<J)geführte @a^ oon ber SKitteilung ber göttlicben ©igen»
fdjaften an bie ntenfchlicße 9iatur (ügl. 3. 93. ©. 232: Non adstruo illud, de quo 40
nemo dubitat, quod patri in essentia seu natura Verbi filius aequalis sit, sed
quod homo per datam sibi et acceptam naturaliter . divinitatem ac divini-
tatis potestatem et gloriam Deo coaequatus sit) gu ber Slnnabme, bafj biefe §err=
liebfeit mäbrenb (£f)rifti ©rbenleben Oerb^üHt mar, f. ©. 196: Haec autem gloria, i. e.
divinitatis omnipotentia, tempore infantiae ac dispensationis corporaüs prae- 45
sentiae in nostri habitus humilitate erat abscondita. (Sine Weitere ^onfequeng
war bie 93eftreitung ber berrfebenben Slnna^me, ba% ber §immel eine Sofalität fei. Slrn
fpottet ber parvuli, bie pbantafieren Christum corporaliter sedentem in coelo
(©. 204). ©eine 33ebauptung ift: Ascendit illocaliter ad divinitatis conformita-
tem atque coaeternitatem (©. 220); er OerWirft e§, bafe patris dextera quasi lo- 50
calis aestimatur (©. 221), man muffe an baä coelum intellectivum benlen (@. 202);
bajj Sb^riftul in ben §immel aufgenommen ift, bebeute, ba^ er nostrae beatificationis
templum sive domus, nostrae beatitudinis caelum atque paradisus fei (@. 209).
üftur eine golge au§ biefen ©ä^en War bie SBebauötung, ba$ ber 9Kenfd)b/eit S^rifti
biefelbe latria wie ©ott, nicbt blof? bie dulia erzeigt werben muffe (©. 72 ff.). ®er 55
^ßotemi! gegen golmar gebt, au§gefprod)en unb unaulgefürocb.en, bie gegen einen be=
beutenberen @eleb,rten, gegen ^ßetru§ Sombarbul, gur Seite (ügl. 3. 93. @. 13; @. 29
Ogl. mit Sent. III dist. 7 G; @. 72 u. 83 ügl. mit Sent. III dist. 9; @. 96 ügl.
mit Sent. III dist. 14). 3lucb mit §ugo üon @t. 93iftor fe^t er ficb auSeinanber
(©. 97). 93on geitgenöffifeben ©cbriftfteüern fannte er aufjer ben ©enannten 93ernbarb 60
oon etairoaur. (©. 142) unb Rupert Oon S)eu^ (©. 143 ogl. Scut. ©. 1519). §nutf.

10g 2t«tbt, Qofjann

5lMlbt 5voBann, aeft. 1621. - ©ottfr. 3lrnolb, ftirc$en* unb ^erWtoriell^XVII
fta» 6 ©e'rber öiftore br 3Bieberge6orenen in Saufen, 33b 2, 2)re§ben 1720, ©■ 210 ff. .,
SSLff Ä;S historiae litisque Arndianae, Witeb. 1727; ftr. 2lrnbt, 3<tf. Slrnbt,
2ÄSlS£«Ärto«n 1838; ©öbet, 0ef*i*te bes ««tfUife? SefcenS in ber tftem..
ein 6 "«««WW« w TT «5 ff.- •&• S- *«*' De Joanne A™^0 ejusque libris qni imm-
Äto^?^iSSv*mnlw«1862; S. Zftolud, SebeWeugen ber Mafien
«S 1869 ©261 ff.; 21. SitW, ©ef^te beä <pieti3mu3, 11.33b, 1884, ^ S . 34fr,
%x %JSn bot fat, *« *« „^rebtgt ber Sirene" »on ®. Seonljarbi, Sb XXVI
Seipjig 1894.
io ^obann 2trnbt würbe am 27 «DescmBw 1555 al* ©o^n be§ frommen ©tabttifarrerä
^alob "Hrnbi ff 1565) m Saflenftebt in Stnbdt geboren. (Sine innerliche «Jiatur, narrte
ft SS fdwn in fetner £ugenb an ben ©Triften ber mittetalterlidjen 9Rr,ftif etne§ Sern-
fiarb Sanier unb ®emtii§. ©r gebaute 3uerft SKebiäin gu ftnbieren, aber bte ©enefung
au§ febmerer ®ranff,eit führte ib,n 3ur Geologie. £m §erbft 1576 begann er in fielra.
is ftebt feine ©tubien, unter Silemann fttfäui, ftubierte bann in SJBtttenberg unter «ßolb*
carb Söfer, unb in Strasburg unter Saptou§, lauter ftreng tutfferifdjen ßefirern. 15/9
fdjlofj er in Safet unter bem trenifdjen Sutljeraner Staunt ©uteer ab, befucrjtc aber
Bier aud) bie mebiginifeben Sortefungen be§ burefi grömmigfeit unb ©etefjrfamteit be=
rüfimten Sfieobor Zwinger, äöäljrettb feines 3tufentbatte§ in Safet würbe ein polmfdjer
20 (Sbelmann, beffen ©tubien er leitete, fein fetter, als er in bie «Bellen beS Streut« ge=
faEen War. — 1581 feljrte er in feine £>eimat jurütf. (Sr trat in Sattenftebt in va%
©Aulamt ein, würbe aber fdjon 1583 Sßaftor in Sabeborn in 21rtt)alt. (Sr »erheiratete
fict) mit Stnna SBagner, ber Softer beS «ÄmtmannS ©firiftof «ESagner in ©rmSteben.
Sie @f)e blieb ^war tinberloS, war aber feljr glüdfid) unb gefegnet. SRur wenige 3ab,re
25 fonnte STrnbt in Sabeborn bleiben, ^erjog 3ob,ann ©eorg neigte fidj bem reformierten
2ef)rbegriff gu unb orbnete 1590 bie Slbfdjaffung beS ©sorciSmuS unb ber Silber an.
®ie SanbeSgeiftltdjfeit fügte fid), aber «Irnbt Weigerte fit!) ©emiffenS falber bem fürft=
liefen SSefe^l p geljordjen. @r füllte gang ridjtig, bafj, wie ©elneccer fagte, „etwas
anbereS unter biefem ©riffe ftedte", unb in ber £b,at trat ber ^er^og 1596 öffentlich
30 jur reformierten ®irdje über. «Ärnbt würbe fdjon am 21. ©etit. 1590 feines SlmteS
entfefct. — Sluf biefen ©treit begießt fid) feine (SrfttingSfdjrift Iconographia, über ben
rechten ©ebraud) unb «ütiäbraudj ber Silber, 1596. «Aber nodt) in bemfelben 3ab,re
würbe bem ©laubenSgeugen eine Söteibftötte aufget^an. (Sr würbe Slbjunlt unb jwei
^a^re fpäter Pfarrer an ©t. ^ilotai in öueblinburg. ®urct) treue ^ßrebigt unb raft*
35 lofe ©eelforge warb er, befonberS wä^renb meb.rfactier fcfiwerer ^eftseiten um bie Siebe
ber ©emeinbe. $m brüten Sud) bes $arabie§gärtlein3 geigt „bie geiftticfie ©eelen=3lr^ne^
wiber bie abftfjeuücrje ©eudje ber ^eftilen^, in 4 Kapitel «erfaßt ", Wie er bie ^ranfen
aud) burd) ba§> gebrudte SSSort ju beridjten bemüht War. Sennocl mu^te er bitter Hagen,
bafj Wciljrenb feine treuen Sabeborner nod; je^t Vit 3ft eilen b^erfamen, i^u gu tjören,
40 bie Ouebtinburger iljn üerleumbeten unb auf aUertet SSeife an feiner (Stjre unb feinem
(Sinlommen üerlürgten. ©ern folgte er beStjalb 1599 einem fRufe an bie SCRartmt=
!ird)e in Sraunfd)Weig. — Son feiner bamaligen tr)eoIogtfct)en ©tettung giebt ein merf=
würbiger Srief bon 1603 an ben 21 jährigen ^ob.ann ©erwarb 3e"8n^- @^ tabelt an
ben biblifdjen SluSlegern: quosdam tantum in cortice haerere, plurimos non in
45 spiritu sed ex carne. Bernardus in spiritu scripsit et Kempisius et Macarius,
Spinaeus et quidam Granatensis, sed postillam ejus non magnam facio, et
Augustini quaedam. Inter omnes philosophos neminem scio, qui ex spiritu
scripserit (qui ubi vult spirat), praeter unum Senecam. — gtim begießt fidj
biefer Srief auf frühere 9?atfd)Iäge für ©erb,arb§ tr)eoIogtfct)e§ ©tubium, aber man er»
so lennt bod) in ben Ijier emtofob^lenen alSbalb bie geiftigen Säter feines „2Bat)ren ©giften*
tum§" — $ie erften ga^re feiner Sraunfdjweiger SBirlfamleit öerfloffen ungetrübt,
aber ber waebfenbe 9^etb unb bie geinbfebaft feiner 2lmtSgenoffen, befonberS be§ gelb»
fudjttgen M. ^ermann ®enede, baju bie entfe|licben politifdjen Unruhen in ber ©tabt,
bte mit ber graufamen §inrid)tung be§ bemofratifdjen Sürgerb,auptmann§ §ennig Sra»
55 bant enbeten, bereiteten bem friebliebenben ©emüte 2lrnbt§, ber treu pm «Rate ber
(stallt ftanb, großen ©djmerg unb maebten i^n roeltmübe. ©eine Sriefe au§ biefer ^eit
an ^j. ©erwarb finb öoH ber web,mütigften unb bitterften klagen unb öoa ©eb.nfudjt
nad I ber ewigen ©rlöfung. (Sgl. Epp. virorum eruditorum ad Job. Gerhardum
T yu Sa Zr a G- M- Raidelio 1740)- — Hm liebften blatte er eine Serufung nad)
eo ^alberftabt 1605 angenommen, aber ber. «Rat ber ©tabt tierweigerte e§ ü)m, teils au$

9lrnbt, goljann 109

Bestimmung barüber, baß bie ^»alberftäbter nidgt guüor feine (Einwilligung eingeholt
Ratten, teils Weil er „in nidgt geringen Sorgen fi^en muffe, baß nidgt allein bei ben
Gcingepfarrteu, fonbern and) ber ganzen löblichen Bürgerfdgafi in allen 5 SSeidgbilbern,
meldte auf feine ©bewürben ein fonber geift= unb liebreidgeS Sluge fjaben, uns beSWegen
atterljanb Berbruß unb Uugetegenljeit guwadgfen würbe" @o blieb Slrnbt einftweilen 5
in Braunfdjweig. $n biefer $eit gab er, burdg ben BerfaH ber 3udgt unb ©Ijrbarfeit
in ben SMegSunruljen üon 1605 unb 1606 üeranlaßt, baS erfte Budj beS „wahren
©IjriftentumS" IjerauS. SJcadj ben eingaben DberfjeüS über SlrnbtS Berufung üon Braun=
fc^tceig nadg §alberfiabt in ber beutfdgen geitfdgrift üon ©dgnetber 1857 9ir. 48 fdgeint
eS nicgt 1605, fonbern erfi im Stnfang beS ^aljreS 1606 guerft erfägienen gu fein, ©afür 10
fpridgt audg ber Brief SlrnbtS an ben §ofprebiger §ermann: „%&) Ijabe felbft erft oor
wenigen $af)ren, ba idg fctjon über 50 $af)re alt war, etwas anS Siögt gu geben midg
gang furdgtfam unterftanben" ©S beginnt mit ben SBorten: „SBaS für ein großer unb
fcgänbtidger äJUßbraucg beS Ijeil. ©üangelii in biefer legten SBelt fei, bezeuget genugfam
baS gottlofe unbußferiige Seben berer, bie fidg ©Ijrifti unb feines SBorteS mit üollem 15
SDtunbe rühmen unb bocf) ein gang undgriftlidgeS Seben führen, gleidg als Wenn fie nidgt
im ©fjriftentum, fonbern im £>eibentum lebten" . „Qebermann Wollte gWar ©Ijrifti
Wiener fein, aber ©Ijrifti üftadgfülger Will üftiemanb fein"

®arin liegt ber ©runbgebanfe beS gangen BudgeS, aucg feine Beranlaffung unb
SlbgWedung auSgefproctjen. ®ie 9?etf)tferttgung burc^ ben ©tauben barf nidgt bie ©r= 20
neuerung beS SebenS, ber retigiöfe £roft nicgt bie fittlicge Betätigung lähmen. ®amit
War bie brennenbe grage ber Qtit im innerften üfterü berührt, bie fdgabfjafte ©teile ber
fjerrfcgenben Itrdjltdtjen SRidgtung 'bloßgelegt

S>aS Buäg rief fofort bei ben SÜmtS genoffen SlwbtS bie lebljafteften Singriffe, audfj
Ijeftige unb giftige Berleumbungen tjerüor, fo ba$ Slrnbt eS als eine ©rlöfung „aus 25
feinem feurigen Dfen" betrachtete, als er 1608 burdg bie ©rafen üon SUlattSfelb gum
^aftor an ber 2tnbrea§firctje in ©iSleben berufen würbe. ©r nafjm ben SRuf an unb
würbe am 1. Januar 1609 butdg ben iljm geifieSüerWanbten ©uperintenbenten ©cfjleupner
in fein neues Stmt eingeführt. ÜJhm gab er 1609 audg bie folgenben brei Bücger üüm
wahren ©Ijrifientum IjerauS, bie er fdgon in Braunfdgweig gefctjrieben, aber auf ben ®ru<f 30
üergidjtenb feinem greunbe Qob,. ©erwarb gegeben fjatte. ^ebocb, aucb, in ©iSleben foEte
er nic|t lange bleiben, .gwar füllte er fiä) b,ier in feinem treu oerwalteten Slmte glüd>
lid) unb bewährte feine aufopfernbe Sreue Wieberum wäljrenb einer fcb^weren ^ßeftgeit
öon 1610; aber bie ^Berufung burcb, ben frommen §ersog ©b^riftian üon J8raunfd)Weig*
Süneburg pm ©eneralfuperintenbenten öon ©eile, Wo§u iljn %o§. ©erwarb öorgefc|lagen 35
fjatte, wagte er bocfj im ©lief auf bie SBicljtigleit ber iljm eröffneten großen SBirlfamfett
nirfjt ab§ulel)nen. tllit großen ©c^Wierigfeiten löfte er fiel) öon (SiSleben unb ging 1611
naef) ©eile. — ■•Run ftanb ber üielgewanberte unb öielgeölagte ÜKann auf ber ^öfje
feines SebenS. 9^00^ ge^n ^af;re arbeitete er in unermübeter gürforge unb unöergeß*
lidjetn ©egen für bie iljm anöertraute Süneburger ^ircfje. SUlit ^eiligem ©rnfte Wib= 40
mete er fidg ber gürforge für bie SHrdjen unb ©dgulen beS SanbeS, leutfelig unb milbe
gegen bie gewiffenljafte Jreue, rüörfidgtStoS unb ftrenge gegen bie £rägl)eit. *ßom ^erjog
überaE unterftü^t Ejielt er 1615 eine ©eneralöifitation buref) baS gange Sanb, beren
bebeutenbfte grutf)t bie JReöifion unb llmgeftaltung ber ®irdE)enorbnung öergog §ein=
ricfjS unb SBilfjelmS öon 1564 war. Sie unter SlrnbtS 50citwirfung entftanbene ®irrf)en= 45
orbnung ^erjog ©IjriftianS öon 1619 ift im wefentlidjen bie nodg gegenwärtig gültige
Süneburger i'ircfjenorbnung, bie in il)rer gütigen ©eftatt öon §ergog griebriefj 1643
publiziert ift. — SBefonberS retet) war biefe ^eit an f^riftfteaerifd^en arbeiten. 1612
erfdjien baS „^ßarabieSgärtlein aEer d)riftlicl)en Sugenben, Wie biefelben in bie ©eele
gu pflanzen burdg ögriftlidie ©ebete". SUcagbeburg 8°. — 1616 bie „^oftißa, Auslegung 50
ber ©onntagSeüangelien", Seitogig gol. — ®ie 4. Auflage fjat ben befonberen £itel:
„ei)riftlicf)e Auslegung unb ©rflärung ber eüangelifdgen Segte, fo burcfjs gange ^afjr
an ben ©onntagen unb öornetmiften geften, auef) ber 2lpofteltage geprebigt Werben, neben
©rflärung ber gangen §iftoria beS f). SeibenS unb ©terbenS ©Ijrifti ^efu, unferS i>errn",
2 Seile, granlf. a. SW. 1643 got. — ®aS ^ßarabieSgärtlein ift mit bem wafjren 55
Sf;riftentum gufammen ungültige SOtale aufgelegt worben. 2ludg bie ^SaffionSprebigten
finb fowoljl mit ber Sßoftitle als getrennt in neuer $eit immer Wieber fjerauSgegeben
worben. (®apff, Stuttgart 1848, 3. SlufL 1865, ©üterStof) bei Bertelsmann; bie
^ßaffionSprebigten ö. ©ger, Bertin 1860). — 1617 erfdgien bie Auslegung beS gangen
^falterS in 451 ^Srebigten, mit einer Borrebe D. Q. ©erb^arbS, ^ena gol. %m felben 60

HQ Slrnbt, Sofiann

^afire 2lu§tequng beS SatecBiSmi Sutfieri, Slnßang ju ben «ßfatterprebigten", S«1"1 i6,1 7'
a0f -" ®ann tierfcfiiebene eingelne Sßrebigten Bei Befonberen 23erantaffmtgen unb ®ebet=
MtBer «Ral SBefte ®ie Bebeutenbften ßangelrebner ber lutfierifcßen ®ircße be3 17- 3a9r9v
Stäben 1888 2lnbere ©Triften ftnb ifim untergefcfioben toorben, 5. 93. Mysterium
5 de incarnatione verbi, ober baä grofee ©eßeimniä ber SKenfcßtoerbmtg be£ ettngen
SBorteS 1689; anqeblicfi 2tBfdE»rift eine§ Originals tion 1599. —

Xar entbrannte ber Streit über StrnbtS SRecfitgläuBigfeit erft jefet auf£ ^öd£)fte «nb
rief bie fieftiqften Angriffe ßertior, ober feiner guten ©ache getnife, Iiefc fieß Sttrnbt mit
meBr olftufAwer anfeeßten. ©in ungefülltes £eimtt>eß 30g tßn naeß oben, «m 3. SRat

10 1621 tirebiqte er aum lefctenmate, über «ßfalm 126, 5. 6, unb ftiracfi gegen ferne ©otttn
auS- "vefet habt icfi meine Seicfientirebigt getfian" @r legte fiefi aufs tfranfenbett unb
rufite 'in tollem ^rieben, @r empfing bie Slbfolution unb ba§ fi. SlBenbmaßl, unb betete
am 11 SKai noeß einmal: „£err, geße niefit in§ ©ericfit mit beinern ^neefit." 9<tacfi
iunem ©Plummer fcfitug er feine Slugen auf unb ftiraeß: „SBir f aßen feine ^errlicBIeit,

15 eine £errlicßfeit als beS eingeborenen ©ofineS tiom 23oter tioller ©nabe unb SSafirljeit."
©eine grau fragte ifin: SBann? unb er antwortete: „%e%t B^abe icfi fie gefefien. (St,
tuerdbe £>errücßfeit ift baS! Sie §errlicfifeit ift eS, bie fein Sluge gefefin unb fein Dfir
gefiört unb in feines SJcenfcfien §er^ gefommen ift. Siefe §errlicßfeit fiabe icfi gefefim."
SJtoct) einmal fpracfi er: „Sßun |ab icfi übertounben." Sann ftarb er in ber Sftacßt beS

20 11. SM um V«12 UBr gang frieblicß. 8fat 15. Wlai 1621 mürbe er in ber $farr*
ftrefie ju ©eile unter ber banfbaren Seilnaßme ^ergog ©firiftianS unb ber ganzen ©e=
meinbe begraben. SiafonuS ©torefi prebtgte über ben £e£t: Qcfi tjabe einen guten
Stampf gefämpft. Sie ©rabfeßrift rüfimt ifin atS „Jesus verus amator, Internae
semper qui pietatis amans."

25 gn ber £ßat trägt 2lrnbtS perfönlicße grömmigfeit tion Anfang an einen burcfiauS
imterließen Gffiarafter. Sßie feljr er and) big §ur Stufopferung feinet 2lmteS für baS
reine 93efenntniS ber lutfierifefien LircBe eintritt, fo Bat boch nicf)t foftofit bie Sefjre unb
baS ©tiftem fein £ergenSintereffe, als tiielmeßr baS retigiöfe @efür)I§Ie6en unb bie fittlicfie
93etf)ätigung, nicBt bie Siecfitfertigung im ©tauben, fonbern bie (Erneuerung be§ cfirift»

30 tieften Seben§. — %n S3raunfefitüeig fefireibt ©uperintenbent SSagner bei feinem Wb=
gang in bie TOen: vir placidus, candidus, pius et doctus. Sine f riebfertige,
ttmfirljeitiottebenbe unb bemütige üftatur nimmt er gern bie 23elefinmg ber greunbe an;
böSlotHiger 93erleumbung unb unbereefitigter SBeoormunbung gegenüber geigt er mann*
ttcfieä ©elbftgefüfil. „^cfi freue miefi beffen," fefireibt er 1620, „bafj icfi etlua§ leibe unb

35 toiK taufenbmal lieber mej^r leiben, al§ ba^ icfi mein ^ßfünbleiu tiergraben foCte" Xxofy
eine§ entgegengetreten SBittenberger ©utacfitenS nimmt er ben 9fttf nach, Seile an. Sßon
feiner S;reue im 2lmt, in ber Sßrebigt unb ©eelf orge wie in ber gürf orge für bie Firmen
geugt fein ganjeS Seben. ©eine SBofiltfiätigleit »ar fo grofj, ba^ man iB^n in 93erbacf)t
Iiatte, burefi ben- Stein ber SBeifen baS ©olbmatBen gelernt ju ^aben. SiaerbingS Batte

io er tote tiiele feiner tfieologifcfien ^eitgenüffen eine Zuneigung jur mebiäinifc^en SJtyfttf.
„Praeter sacros labores aliquid temporis et meditationum impendo spagiricis
(= ©fiemie) in auri resolutione phüosophico-medica, in qua summa medicinae
et gemmarum laboro" (93rief tion 1607).

Sn feinen «ßrebtgten tritt bie SJtyfttf SlrnbtS auffattenb jurücf (ogl. aber ^oftitte

45 S3b II, granff. a. 50c. 1643 gol. 732, eine atIegorifcf)e ^rebigt über bie §iftorie $0*
BanniS, baburefi bie neue geiftlicBe ©eburt ift üorgebilbet). Sengel urteilt mit 9ted)t
über SlrnbtS ©cBriften: „SS ift eine Suft, tuie oon ben 93lumen be§ «ßarabiejeS Ber,
bie un§ barauS antoefit. ©eine «Rebe tönt fanft unb locfenb, ttüe bem ber nacB langer
^rrfat au§ ber grembe äurücflefi^rt, bie ©locfen ber^eimat." ®ie 5ßrebigten ftnb etwas

so wettfcBtoetfig aber tiraltifcB, lefjrrjaft unb tierftänbig; ob^ne fRrjetorif, oBne Slnelboten, aber
burcl) btbltfcfie ©efcfiicBte unb Scfirifttoort reiefi belebt : meift naefi lofaler SKetBobe an>
gelegt, fetten ftontfietifcf). ;

5lber niefit feine ^ßrebigten, fonbern feine aäletifcBen ©cBriften, bie 4 6e*to. 6 93ücfier

55 emaefit " ^r^tentum unb ba§ ?ß«abieggärtlein Baben SlrnbtS tarnen berüBmt

^, f™ »aBren EBriftentum erfefiien ba§ erfte 93ucfi 1606, gebrueft tion SlnbreaS
S 5»^®ta,Sitoe^' obie 3 Ie^tett 1609 °^ne Ortsangabe; alle oier 3ufammen 1610

noÄ ? S^f tt S^Pleme^T' ®- 83)- ®ie ^äteretl Reiben entfiaiten

nodj eut 5. unb 6. S3ucfi. ®a§ 5. 93ucfi bilben „3 fcfiöne geiftreiefie Sefir= unb iroft*

so oucölem tiom toat)ren ©lauben unb Beilig^en Seben, tion ber Bereinigung ber ©laubigen

3lrnbt, 3o§atm 111

mit ©Ijrifto ^efu, iljrem Raupte, unb üon ber ijeiligen ©reifaltigfeit, üon ber SDlenfd)*
roerbung (£f)rifii, unb ben SÖDE)It^aten be§ Ijeil. ©eifteS"; ba§ 6. 93ud) enthält: bie
„SSieberljolung unb 93erantmortung ber Seljre üom matjren ©Ijriftentum"; 9 ©enbfrfjreiben,
bie 936. üom magren <$b,riftentum Betr., unb „93ebenfen über läutert Seutfdje Geologie"

ÜJMdjft Stomas a ®empi§ ift fein GüxbauungSbudj fo üft gebrudt als biefe 93üd)er 6
üom matjren (£I)riftetttum, bie 9Irnbt etnft oljne iponorar nur gegen eine Slnptjl üon
greiejemülaren beut 93ud)l!)änbler überlaffen Ijatte. (&2 ift in faft äße euroüäifdje ©pradjen
überfe|t, baS 1. 93ud) aud) burd) bie §aQifdje luiljerifd)e SD?iffion inS Samulifdje.

2)ie üoUftänbigfte SluSgabe fämtlid)er (Schriften 3lwbtS ift bie öon !g. $• SRambadj
3 Seile gol., Seiügig unb ©örtifc 1734 ff. 10

Sie SBirfung beS „magren SljriftentumS" mar aufcerorbentltd). 93on allen ©etten
famen $eugniffe ber .ßuftimmung unb ©anfbarfeit, befonberS auS ben Dftfeelänbem,
©djmeben unb ©djlefien, aber ebenfo lebhaft mar aud) fogleid) ber SBiberfprud) gegen
fie. $n 93raunfdjtoeig perft nodj lolalen (£b,arafterS, mürbe ber (Streit balb öffentlid)
unb fo tjeftig, bafj bie gange lutfjerlfdje Äirdje barüber erregt mürbe. 15

211S in ©anjig einige fromme ©eiftlidje, ®an. ®ilger, Stahmann, Solan! bie
§lrnbtfd)en ©Triften öffentlich emüfaljlen, liejg fid) iljr SlmtSgenoffe (SorütnuS 1618 p
ber Stujserung Ijinreifjen: „©er ©atan merbe bem Slrnbt ben Sotjn feiner SBerfe be*
ga^len"; „er begehre nidjt nad) feinem Sobe batjin p fommen, moljitt 2lrnbt gefahren
fei". Sßergeben# mürben ©utadjten öon Königsberg unb Sßittenberg eingeholt, unb 20
ijocfjangefeljene Scanner mie 93. SäJien&er in ©iefjen, 3fran§ in SBittenberg unb $oJ). ©er»
fyarb traten für Slrnbt ein. 3luf ©tlgerS 93eranlaffung fc^rieb Slrnbt bie „lurge SBieber*
b,olung unb 93erantroortung ber £eb,re üom magren ©Ijrtftentum" (jefct baS 6. 93ud)).

93ebenflid)er mürbe bie @adje, als man entbeefte, ba$ c. 34 beS 2. 93ud)eS „mie
ein Sücenfd) burd)S ©ebet bie 2öei§r)ett ©otteS fudjen foH* faft mörtlidj auS 8J0I. SBei= 25
getS „93etbüd)lein für bie Einfältigen" entlehnt mar. Qtoax lonnte $lrnbt p feiner
(£tttfd)ulbigung fagen, bafj er jenen 2tbfdE)mtt als namenlofeS 3ttanufrriüt oljne Kenntnis
beS 93erfaffer§ üon einem greunbe ertjalten Ijabe; bie SBeigelfdjen ©djriften erfdjienen
erft 1611 unb 1618, unb 2lrnbt felbft fanb in üjnen „üiel Ungereimtes unb ber ©cfjrift
SSiberfürecf)enbe§" (93rief an SBufc^er in ©tabe 1619). $Rid)t§beftomeniger hängten fidf) 30
fortan alle SJJ^ftiier, bie ©ctjmenffetbianer, SBeigelianer unb ©etiaratiften, aud) ©oji=
nianer an Slrnbt. ÜDtan bemerlte boef) aud), ba§ Slrnbt fo t)äufig an bie üorreforma»
torifrfjen 3Kt)ftifer Sauler, ^emüi§ unb bie „beutfdje Geologie", „bie felbft nod) im
bunlelften ^ßapfttum ftedten", fid) anlehnte unb aud) bie gafultäten fanben bie Sermino=
logie nid)t uubebenllicl). Sufa§ Dfianber in Tübingen nannte in feinem „t^eologifc^en 35
93ebenlen" 1624 ba§ 93ud) ein „93ud) ber ^ötte", unb felbft Solj- ©erwarb mürbe in
feinem Urteil über ba£ ©ange üorfic^tiger unb jurüdb.altenber. ©ennoeb, traten bie
meiften ^eitgenoffen auf 2lrnbt§ «Seite. ^olö!arü ßt)fer fagte: „®a§ 93ud) ift gut,
menn nur ber Sefer gut ift", unb ©laffiuS: SBem Strnbt nid)t fdjmedt, ber b,at gemi§
ben geiftlidjen Sltoüetit üerloren. Slucb, Valentin Slnbreä, Q. 93. ©arügoü, ©anljauer, 40
felbft Ouenftebt unb §ülfemann üerfidjerten Slrnbt ir)te§ 9Sertrauen§.

Sine Erneuerung be§ Streits begann, at§ ber ^ietiSmuS pm Siege gelangte,
©pener urteilte: ,,Qd) fe^e Sutb^ertum billig üorne an, nadjbem ©ott burd) ib,n ein nod)
größeres Sßerf, fo me^r in bie Slugen gefallen, au§gerid)tet b,at al§ burd) Slrnbtium,
laffe ib,m auü) barin ben SSorjug, aber biefer ftreidjt ib,m nab,e, unb mei| idj nidjt, ob 45
er nidjt in feinen ©djriften p einem nidjt geringeren Sßerf als SutfjeruS mag üon
©ott beftimmt fein" Sljeolog. 93ebenlen III, 714. 1706 mürben bie „Apologetica
Arndtiana", üon 93reEer 1625, bureb, ©untrer mieber abgebrudt. 1714 mad)te SSernS«
borf in SBittenberg feine 93ebenlen gegen bie Seljrridjtigfeit 2lrnbtS gettenb; 1727 er»
ftfjien 93altb,. ©djarffS Supplementum. 50

Slm ürinäiüieUften i)at in neuerer ^eit 31. 9tttfdjl gegen 2lrnbtS magres ©b,riftentum
©infürud) erhoben. (®efä). b. ?ßietiSmu§ II, 34 ff.). „£ro| ber unämetfelb^aften Unge=
redjtigleiten unb Übertreibungen in gemiffen fünften ber 93eftreitung 3lrnbtS fei bodj
ber ©efamteinbrud beS 93udje§, ia'ß bie Befolgung mittelalterlidjer 9ftufter burd) Wrnbt
fein £utb,ertum erljeblid) obgemanbelt b,abc" Sin bie ©teile ber ^RedjtfertigungSibee m
trete bie mtiftifdje Bereinigung mit ©ott im ©tauben unb bie meltflüdjtige 3Me in
©ott (I 2. 4. 5. III 2 bef. II 20; I 23. 17. III 12. 13). gür baä erfte fei t>as 93or=
bilb beS t). SBern^arb unüerlennbar, für ben üuietiSmuS ber Saulerfdje ©ebanle üon
ber 2lbfolutl)eit ©otteS als beS auSfcfjlie^Iidjen ©eins, meldjeS bie Verneinung beS eigenen
SSiUenS unb bie 2lufb,ebung beS eigenen Äreatürtid)en §um üraltifdjen Korrelate b,abe. 60

112 Slrnbt, QoBann

®amt SttüM finb au! alten SR^ftttem entlehnt; au! Angela ba 3foligno (f 130^^°"
ioqie be! tage! ©briftt, ftamrat II 13. 14. 18. 19. 20 unb Bi§ c. 27; au! JEauier
befonber! üietö i im 3. «udje, ebenfo üiele! au! STfiom. a ®emüü. SRit IRe^t macbt §a!>
Baten a. a. D. pmr geltenb, ba& ber a!retifd)e ©efidjüüunft be! „waBren (SBriftentum!
5 mandje SSefonberfietten rechtfertige unb bafc bei ber fleratafaw «^«fwen Befertntm«.
mäftiqen Siedjtqtäubtgfett Slrnbt! bie «Bebeutung ber SJtyfhf für fetn cbrtftltcfie! Seben
weit unb mit Unrecht überfcBäfct fei unb ungweifelbaft Wollte SIrnbt in aEen Wten bte
forrefte SeBre ber SHrcfie barlegen, bennodj ift nicfjt p leugnen, ba§ bie ed)t tutBerifdjen
©ebanfen oon ber 9ied)tfertigung ntcBt mefir bie beBerrfcBenben finb, fonbern burd) fremb»

10 artiqe unb nebenbertaufenbe ©ebanfen ber SJtyfttf üerbunfelt werben.

2Sa! bie SSücrjer üom wahren ©Briftentum fo einbrudssüoß unb wtrffam machte,
War ein peifadje!. 3um erftenmale erfdnm ein aüetifc&e! 93udj in beutfcfier üotf!«
tümlicfier ©üradje. ©ebetbüdjer waren genug üorBanben, aber leine @rbauung!bücber
für baZ «oll. §ier erfdjien ein S3ucb, welc&e! ber iutBerifdjen flirre ba!fetbe bot, toaä

15 £Boma! a Äemüi! ber fatBotifcben ÜrcBe gegeben Batte. Qum anbern 50g baä 93udj
buret) feine mtjftifcBen Slnfdjauungen unb feine SSerinnerlicBung be§ reltgiöfen gebend
üon bem oben Sefirftreite ab unb füBrte in bie ^raftifd£)ert gorberungen ber ©emeinfefiaft
mit ejjrifto ein, ein ©ömütom, bafj bie bamalige Strebe ba! religiöfe Sebürfni! be!
SBolB niebt befriebigte. Slrnbt wollte nitBt eine ft)ftemottfcrje ©arftellung be! djriftticfien

20 ©tauben! geben, nicBt „weit er barin nidjt feft gewefen" (£. Dfianber), fonbern weit
er nur auf SBefferung be! djriftlidjen Seben! sielte unb bie ^olemit gegen falfcfje Seljre
ben Geologen überlaffen p fönnen meinte (SSorrebe pm $arabie!gärtlein § 1 unb Sörief
2>itger§ an Strnbt ü. 12. 2lug. 1620). ©djreibt er bodj felbft am 29. Qan. 1621 an ben
^erjog üon 93raunfcb>eig: ,„3wed unb Qki meiner S3ücr)er ift bief e§ : ©rftlicB t)abe id) bie

25 ©emüter ber ©tubenten unb Sßrebiger woEen äuriiefgie^en üon ber gar p büüutier* unb
ftreitfüdjtigen £Beotogie, barau! faft Wieber eine theologia scholastica geworben; pm
anbern fiabe id) mir üorgenommen, bie ©Briftgläubigen üon bem toten ©tauben ab unb
p bem frucfitbrtngenben anpfüfjren; brütend fie üon ber btofjen Sßiffenfdjaft unb S^eorie
pr Wirflidjen Übung be! Qblanbmä unb ber ©ottjeligfeit p bringen, unb üierten! p

so geigen, Weldje! ba! redjte cBrifttidje Seben fei, Weld)e! mit bem Wahren ©tauben überein*
ftimmt unb voaZ ba! bebeute, wenn ber SXpoftel fagt: $d) tebe aber, boefi nun nidjt idj,
fonbern ©b,riftu§ lebet in mir, bemnatB nidjt nad) 9lrt ber SRöndje ©Briftum nur al§
ein (g^emüel üorfteüen, fonbern geigen, ba^ ber ©taube an ©Ijrtftum muffe aufWacBfen
unb feine grüdjte bringen, bamit Wir nidjt in bem ©ericBt atg unfrudjtbare Zäunte

35 erfunben würben." — @o wiK aud) bie SKijftil 2lrnbt§ nidjt foWoBt auf ba§ ©efüfil
unb bie ^antafie, at§ auf ben fitttidjen SBitlen einwirlen, unb argtoö gerjt er an ben
Stbgrünben be§ ^5ant^ei!mu§ unb ber tbeofoüfjifcBen ^aturp^itofopBie üorüber. S« bem
Sewufetfein, ba^ er ba§ gunbament be§ ©tauben! an bie SRedjtfertigung au! ©naben
unb ben Sroft be§ ^reuje! ©^rifti nidjt üerteugne, fonbern mebr üorau!fe|e al§ ex

40 professo entwidte, nimmt er unbebenfüd) bie üermetnten SBa^r^eitSelemente ber üor*
reformatortfdjen Sbeotogte in fidj auf, benn fie fügen fidj i^m o|ne SSiberfürudj in ben
^ufammenbang ber reformatorifdjen Se^re ein. ©0 ift audj ba§ Sud) meiften! üer=
ftanben Worben. 9ftan fdjä^te e! at! einen inbireften ^ßroteft gegen bie büüutierenbe
tote Sefirgerecbtigt'eit, unb atö einen Aufruf pr Pflege be! inneren «eben! unb pr

45 Belebung ber fitttidjen ^mputfe ber einaelnen ^ßerfönticbjeit, al! eine ^riebenäftimme
ber ölumeuifcben ^irdje über bie SltarlfcBeiben ber @in§el?trdjen hinüber. Qn biefem
Sinne ift ba! 93ucfi nidjt nur in ber tutbmfdjen, fonbern audj in ber reformierten unb
felbft xn ber fatt)otifdjen ^irdje wirffam geworben, ©djon 1615 würbe ba! erfte 93ud)
in ber ©cBweiä nadjgebrudt unter bem %M: ber Job Stbam! unb ba! Seben Sbrifti. ^n

50 Stowten erfdjien 1734 eine fatbolifdje Stu^gabe üon einem 2lrgte mit ^orrumüierung

I-Tn? 2trnbt; eine itaI"mf(^c Überfettung be! ^arabie!gärtlein! war tauge 3eit

w; o?en'taat txn^voaxit al! SBer! über bie ©artenfunft; at! ber Baffifefie $ro»

te)1or Slnton 1687 in ber Qefuitenbibtiotbe! in 9Jiabrib fragt, wetdie! ibr befter ?t!!e=

« 2 & Ä XJm bon bem ^"w^efer ein lateinifefier Slrnbt, jebod] otjne Anfang

55 unb obne ©djtuts, torgegeigt, weldje! Sucx) erbautidjer at! äße anbeten fei (©arnrn*

nll? efener ^aterie" 8««t »"« be! 3teidje! ®Dtte! I, p. 21). gafilrcicfie SBoßS-

n. •» mT\ Wle bieieä ^"^ »wnberbar au! Sßaffer!* unb geuer!not gerettet wor=

SS«. L U" lmn\m bie 5lnbängtic£)leit be! SBolfö an biefe! bii in bie ©eqenwart

ütelgelelene unb metgefegnete größte SSucfj ber gangen luttjerifcben 2t!fetü.

Slrnbt, Solj. 3fr. SBityelm 113

9ttnbt, Sodann grtebrid) SBilljelm, geft. 1881. — 9ka)fotgenber ©fijje liegen
bie oorljanbenen Sßerfonalaften SlrnbtS ju ©runbe. Sßgl. ferner SB. 3ietb>, D. %*• 9ltnbt in
„berliner Silber au3 atter unb neuer Seit", iöerlin 1886, @. 176—208; S. Stiebrifc, 3ur
©eföidjte b. «Prebigt in ber eoang. Sirene, ©otfja 1875, <S. 172 ff.; Sttebe, 3ur ©efdjidjte ber
$rebigt, SBiegbaben 1879, III, ©. 417 ff. ; einen bem ©meritierten geroibmeten 9tad>ruf im 5
„■Jieuen 6». ©emeinbeboten" 1875 <S. 131 unb »cm ben bei feinem £obe erfdjienenen 9tetro=
logen ben im „@t>. Ätrdjt. Slnjeiger für Berlin" 1881 <S. 154 f.; bie übrigen finb nicf)t überall
äuoerläffig.

$or)ann griebrid) SBilljelm Slrabt nimmt im Steife beseitigen Scanner, toeltj^e
feit bem gtoeitett ©ejennium unfereä SaljrtjunbertS bie preufjifdje §auötftabt ju einem 10
SSrennöunft retigiöfen unb fircfjlidjen £eben§ gemadjt Ijaben, eine fjeröorragenbe ©teEung
ein. 2113 §omilet f)at er fid) auet) über SSerlin f)inau§ einen Ijödjft angefeljenen tarnen
erworben.

2tm 24. Quni 1802 ju Berlin al§ ®inb unbemittelter §anbtt>erfer3leute geboren, t)at
2lrnbt in feiner ^ugenb ben®rud enger Serb^Itniffereidilid) erfahren. Sluct) al§ er im |rerbft 15
1820 bie berliner Uniöerfität bejog, um Senologie gu ftubieren, mufjte er fid) bie bittet
für feine ©tubien jum gröfjeften Seit burd) Erteilung öon Unterridjt felbft befdjaffen. Unter
ben ttjeologifdjen Sefjrern SSerltnö übte in jener Qtxt ben meitauS intenfiöften (£influJ3
©d)Ieiermad)er au§, beffen 9tub,m gerabe bamalg im .Senitb, ftanb. Sknnod) förad) bie
Stgenart biefe§ grofjen 3Jianne§ Strnbt fo Wenig an, bafj er nachweisbar leine einzige 20
Sßorlefung @d)Ieiermad)er§ gehört rjat. Sßer ben fbäteren Sttrobt fennt, lonn fiel) barüber
ntd£)t wunbern; @d)(eiermad)er§ fubjeftiöe 33ewufjtfein£tb,eologie fonnte eine djriftlidje
^nbiöibuaütät nid)t befriebigen, bie fid) fo entfdjieben, Wie Slrnbt, auf bie objeftiöen
^eil§tr)atfacfc)ett grünbete unb ebenfo entfdjieben objeftiöe SQSirlungen be§ geörebigten
SBortS öerlangte. Um fo eifriger lernte ber ©tubent öon Sfteanber t)ifiorifd)e unb öon 25
SÄartjeinele ftjftematifdje Geologie; in bog 21S. führte it)n faft auSfd)iie|stid) ber nur
brei Qaljre ältere, bamalS nod) orientalifd)en ©tubien öortjerrfdjenb gugewenbete Stjolud
ein. deiner ber genannten aber mürbe für SlrnbtS (Sntwidlwtg fo fet)r mafjgebenb, als
ber ^oförebiger D. ©traufj, fein £ef)rer in ber öraftifdjen Sfjeologie. SCRit biefem öer=
banb iljn gar balb ein engeres 33erf)ältntS gegenseitigen SBertrauenS, beffen erfte grudjt 30
SlrnbtS Eintritt in baS öon ©traufj geleitete berliner ©omfanbibatenftift mar. (Sin
9?eifeftipenbium fe^te Strnbt 1827 in ben ©tanb, 2öeft= unb ©übbentfajtanb, fomie
^oCanb, g-raitfreid) unb Stauen gu bereifen; ein fefjr marme§ @m^feb,Iung§f (^reiben öon
©traufj öffnete il)m überall bie Spüren. SESieberum ©traufs mar e§ auet), ber bem
§eim gelehrten ben SSeg in ba3 geiftlidje 2lmt bahnte. D. 23eftermeier, ber alternbe 35
Stfdjof ber ^roöinj ©ad^fen, beburfte eines §üf§prebiger§ ; ?lrnbt, burd) ©trau§ unb
anbere greunbe empfohlen, gemann bag §erg beä 33ifd)of3 unb mürbe öon i^m am
2. Stuguft 1829 al§ §üf§prebiger am Som gu SDtagbeburg orbiniert unb introbujiert.
©erabe in jenen Sagen fdjrieb D. Siitfdjl, ber potnmerfdje 95ifdjof, über it)n an SBefter*
meier: „ bafe ©ie ben p. 2lrnbt §um ^pilfSprebiger gemäht Iiaben, mirb @ie nid)t 40
gereuen, dt ift ein SJlann öon guten #enntniffen, üon fe|r ernfter unb treuer ©e=
finnung unb öon auSgejeidjneten ^anjetgaben. SSon bem ultra-b,errnb,utifdjen 93ei=
gefdjmade, ber in unferen Sagen fid) fo breit madjt, fdjeint er mir gang frei ju fein,
menigften§ gehört er nidjt gu ben Stnma^enben unb ift für guten fftat unb grünbtid;e
93elet)rung emöfänglid)" S)a§ ib.m entgegengebrachte Sßertrauen ^at Slrnbt nidjt ge= 45
täufdjt. SBalb fammetten fid) grofce ©djaren öon Sufyöxtvn, namentlich au§ ben ge»
bitbeten ©tänben, um iljn; er felbft fab, fidj in einem Greife c^riftlid) erfahrener greunbe
lebhaft angeregt unb geförbert. @§ mar für i^n eine 3eit beg ©möfangenS unb ©eben§
gugletdt). @d)on bamalS erhobene Angriffe gegen feinen „?ßieti§mug" üermodtjten bie
Semegung, bie öon ir)m ausging, nid)t ju bämüfen. Sa§ Saljr 1833 bradjte bie für 50
fein äufjereä Seben entfd)eibenbe SBenbung: bie ?ßarodjialgemeinbe ju Berlin berief
ü)n ju xi)Xtm gmeiten Sßrebtger. ^>a$ er 1840 in bie erfte $rebigerfteße, in meiner er
bi§ p feiner ©meritierung öerblieb, aufrüdte, öermocb.te in feiner Stellung Wenig p
änbern; benn öon Slnfang an ^tttte fid) aud) in Söerlin um feine ^anjel eine ebenfo
ja^lreidje, al§ auSertefene ©emeinbe gefammelt. S)er bamatige ^ronörinj, födtere ^önig es
griebrid) SBtlfietm IV., bie ^rinje| SEBilt)eIm unb anbere üölitgtteöer beg Igt. $aufeg,
baneben bie Äorrjö^&en ber tfjeotogifdjen SBiffenfdjaft — Sieanber, Smeften, $engften*
berg u. a. — fud)ten bei ib.m ©rbauung. S8efonber§ überfüllt mar bie grofce ^irodjtal*
litcge bei ben öon i^m feit 1845 gehaltenen unb burd) iljn in SBerlin öo^ulär gemor»
benen ©ölöefterürebigten. Sludj ben ^SaffionSgotteSbienften Ijat er in ©erlin rec^t eigentlich «0

MeoI«Cnc9llo?)äbie für S^eoloflie unb flirre. S. 31. II. 3

114 Olntbt, 3o$. gr. SSilljetm

SftflBn aebrodien ebenfo wie er all einer ber erften bie Verlegung ber «ftadjmittagl*
Sbtenfte auf ben 2l6enb burd-gefü^rt $ai. liefen bil in bie fünf jiger »e immer
&SA a«f bie berliner : «firmen ■««*» »erijanfte er »or aKem
bem ©efcbid mit roetdiem er fernen «Brebtgten etne fpegtell totale Färbung gu geben öer-

6 ftanbS freimütigem @mft unb gläubiger @ntfd,teben$eit bedte er bie fittlidjen Stoben
RffiS& ^aupt täbtif^en ßebenl auf; unb fo rüdfidjtltol er fie belangte,
fnfflS oerfünbigte er bal tag C*rtftt all eingigel Heilmittel @olcb ! fre-
biaten würben bann »ielfadj all Vrofdjüren gebrudt unb üeranlafeten nidjt fetten Ijefttge
offen» Silfuffionen. 2Iudj all gegen 1848 $in bie ©egenfäfce fidj immer mär

io kannten unb ber «ftabifalilmul, audj ber firdjlidje, immer fuljner fem §aupt erfoö, t)at
Slrnbt feine Stimme nidjt gewanbelt, fonbem nad) oben tüte nadj unten oft btl gur
ScbroffU unerbittlid) bie djriftlidje SBab^eit bezeugt, «m 19. SWärj 1848 War
bie «BowÄtaffird^c eine ber wentaen in SSerlin, bie offen ftanben. So fdjarf ttjn
übrigen! gerabe bamatl bie ©egner angriffen, fo Wenig tonnten fie tfjtn tljre Sldjtung

15 öeri°g:t „ber Ser](itt ^inau§ üerbreitete ^ «mbtö Stuf burdj bte bieten $rebigt=
fammtungen, bie feit 1834 öon tfjm im ®rud erfdjienen. @r pflegte bie nad) ben
reformierten Srabitionen ber *Barodjiatfird)e ttöffig freie Sejrttoaljl in ber Sßeife aulgu*
nufeen, bafj er in ber fefttofen §älfte bei ^trdjenjaljrl gufammengeljörige Stade ber

20 beil. ©djrift ober ©taubenlwaljrbeitett unb Stufjerungen bei djriftlidjen Sebenl in *Brebigt=
reiben beljanbelte. So entftanben bie SBänbe über \>a§ djriftlidje Seben, aber ®abib,
bal SSaterunfer, bie 83ergprebtgt, bie 4 Temperamente u. a. mebr. ®ie meiften ber»
felben finb in mehreren Sluftagen erfdjienen, biete aud) in frembe Spradjen, befonberl
in bte norbifdjen überfe^t.

25 §anb in £anb mit feiner SSirffamteit auf ber fanget ging eine überaul Weit
oergweigte feelforgerlidje Sljätigieit fpegiellfter 2lrt, gu weldjer er bie erforberlidje 3eit
fidj burdj eine äufeerft fparfame Sageleinteilung gu befdjaffen Wufjte. SBenn er auf ber
Mangel oft für Ijart galt, fo Wiffen bodj feine Söeidjtfinber feine SDtilbe unb §erglidjfeit
im perföntidjen Umgange nidjt genug gu rühmen; unb teer ibm in feinem §aufe ge*

30 feHig nalje trat, lernte nidjt BIo§ bie anregenbe grifdje feinel Umgangl fdjä^en, fonbem
labte fidj aud) an bem SBatten feinel liebenlWürbigen |mmorl, ber um fo ebler gur
©eltung iam, je tiefer feine gange $erfönlidjfeit in ben ©eift $efu ©fjriftt eingetaudjt
war. Sötit ©ouarb, Sadjmann, 58üd)fet, Sta^n u. a. gehörte er einem tb^eotogifdjen
^rängdjen an, bal ®runtmad)er in feiner 3tutobiograpt)ie (S. 184) anmutig befd)rieben

35 Ijat. ^Ktl bex fdjönfte (Srtrag fetner feetforgerifdjen Erfahrungen, ja ütelteidjt all bie
üortrefftidjften Slrbeiten Strnbt! übertjaupt finb feine beiben ©rbauunglbüdjer ansufe^en,
bie SDiorgen» unb Slbenbltänge, bie erften in 21, bte anbern in 11 Auflagen in ber
gangen eüangetifdjen @f)riftenr)eit üerbreitet. ®er einzige miffenfdjaftlidje SSerfud), ben
er oeröffenttid)t b,at, ift feine 83iograpf)ie So^- Slrnbtl 1838, bem er geiftig nab,e öer=

40 toanbt war unb leibtidj üerwanbt p fein öermutete. Sie ift bie einzige feiner Sdjriften,
bie Wenig beadjtet blieb. Seim SOjäb.rtgen Jubiläum ber berliner Uniüerfität (1860j
Würbe iljttt „verbi divini ministro eloquentissimo fide evangelica ore

scriptisque insigni cum fruetu tradita de regno Christi optime merito bie äBürbe
einel 2)oftor! ber Geologie »erliefen.

45 2ln ben Iird)enpolitif(|en arbeiten unb kämpfen feiner 3eit b,at fidj Slrnbt fo gut
Wie gar nidjt beteiligt. &ie Stellung ber ^Sarodjialgemeinbe all einer öon jeglidjer
Spegiatinfpeftion unabhängigen ^mmebiatgemeinbe, foWte bie ftete SBiEfäb.rigteit ib,rel
■-Brelbljterium! modjten nidjt wenig gur Slulbilbung hc§ fouoeränen Bügel, ber in feiner
9iatur lag, beigetragen Ijaben. Sltl ba^er bal 3a$x 1873 bie S^nobalorbnung bradjte

so unb Strnbt! bil bab.in allein mafegebenbe Stellung in ber ©emetnbe begügtidj ber
Verwaltung fidj ftarf mobifigterte, würbe er ben 2ttat)ttungen einel neroöfen ^opf=
leibenl gugänglidjer all guöor unb liefe fidj 1875 penfionieren. (£r tjat bann nodj
8? 6«^a^re eine toD¥öerbiente 3tub,e genoffen unb ift am 8. 3Kai 1881 nad) lurger
serant^ett an ben golgen einer Operation geftorben. Seine beiben Eben Waren

55 Itnberlol. '

©ilt el gum Sdjlufc nodj, bie bomiletifdje ^nbibibuatität U§ bebeutenben SJiannel

turg gu getanen, fo erfdjeint el bei einer mefjr all öOjä^rigen «Brebigertl)ätigleit befonberl

oemerfeniwert, baf3 Wrnbt fo gut wie gar feiner (Snttoidlung unterworfen gewefen ift.

<ssO)on bte erfte fetner gebrudten ^Brebigten, aul feiner ®anbibatengeit (1825), «etat ibn

eo in allem Wefentüdjen fo, wie er ftetl geblieben ift. SJtag man aud) in ben früheren

«Hrobt, 3o§. 2fr- 2BiI$efot 115

sßrebigten ^ter unb ba nodj SMtänge an ©traußfcb/S ^SatfjoS gu finben meinen, bie
fpäter üöHig t>erfd)ttnnben, ja rooljl gar einer getoiffen 9iüd)temljeit 5ßla§ machen, fo
bleiben bodj bie dmrafteriftifdjen ©runbgüge feiner ^rebigttoeife baüon oöHig unberührt.
SSon Anfang an ein marfigeS SSetonen ber §etl§tr)atfadt)en, eine ftetS centrale Stiftung
bei nod) fo forgfältiger SBeleudjtung aud) beS ^eripb/rifdjen im ©Ijriftenleben, eine ge= 6
totffenrjafte Vertiefung in ben £e$t unb öor altem eine erftaunltdje ©abe, an ber jebeS»
maligen £erhf aljrljeit alle einfdjlagenben SBerljättniffe beS äußern unb guftänbe beS
innern SebenS gu meffen unb üon ifjr aus gu orientieren. Stimmt man bagu bie außer«
orbentüctje SMarljeit feiner ©ebanfengänge, ben ftreng logifdjen gortfdjritt feiner @nt=
ttndlungen, baS bis in baS feinfte ©eäber aufgearbeitete ©efüge feiner @ä£e, unb bie 10
tjterburd; bebingte öbHige 9lu§fct)lie§ung alles öerfdjtoommenen SßefenS, fo erfdjeint bie
außerorbentlid)e StngietjungSfraft biefer ^ßrebigtroeife tooljl begreiflich. Söceifterljaft ift
Slrnbt befonberS überall ha, too eS bie 33loßlegung pfödjologifdjer Vorgänge, fei eS ber
im £eri gegebenen, fei eS ber im emptrifdjen Seben beS ©Triften, tirie ber SBelt fidj
fort unb fort mieber^olenben gilt; eine fdjarfe Beobachtungsgabe unb eine glängenbe 15
®unft ber Sarftettung öerbinben fid) f)ier öfters, um gerabegu großartige ©emälbe gu
liefern. SBieberum ergebt fid) ha SlwbtS SDteifterfdjaft gu Ijödjfter §ö|e, too er bie
mannigfaltigen GsrfdjeinungSformen ber ©ünbe flarftetlt; too fid) iljm foldje ©elegen»
Reiten bieten, ttrirb er gerabegu erfdjüttemb (ttgl. g. 93. ©leidjniffe I @. 116 f.; ®irdjen»
jaljr II @. 184. 302 u. a. m.). SBenn f)ier mitunter eine, man fann fagen ä^enbe 20
«Schärfe in ber $eid)nung unb Beurteilung Ijerbortritt, fo ift baS öielleicrjt baS ©rbteil
feinet 93erlinertumS. SBeniger gelingen üjm ©djitberungen äußerer Situationen unb
bie ®arfteÖung oon §anblungen; fjter läuft fogar mandjeS mit unter, toaS als folgern
ober gefdjmadloS gelten muß. Sie ^rebigten über Sabib, gumeift nur Sßaraptjrafen
ber 5£e£te§gefc^i(^te, bürften öieKeidjt gerabe barum alten übrigen nadjfteljett. $m gangen 25
genommen aber ift unb bleibt bie SetailauSfüfjrung 2lrnbtS befonbere ©tärfe unb ©abe,
unb eben biefe läßt aud) über bie unleugbaren ÜJMngel fetner ftetS mufterljaft flaren,
aber überttnegenb rein formalen SiSpofitionStoeife Ijinroegfefjen. üftidjt feiten finben fidj
Ijier gang elementare gelter. ©jplicatio unb Stpplicatio, gang äußerlid) nebeneinanber=
gefteüt, bilben bie beiben Seile ber Sßrebigt; oft ift aud) baS aufgehellte Sfjema nidjt 30
bie ©inljeit ber Steile. Sie (Einleitung enthält faft niemals eine felbftftänbige üorberei=
tenbe ©ebanfenentttridtung; ber $rebiger fpart aße feine ^raft für feinen eigentlichen
©egenftanb auf unb berührt meift nur bie äußeren Slnläffe, bie ber SBab^l beS %t%te§
ober Sb^emaS ju ®runbe liegen. Unter 9lrnbtS rb^etorifd)ett Sftitteln ift einer nur feiten
fid) gu allgu ©raftifdjem üerirrenben 2lnroenbung auSbrudSöoßer @^itr)eta gu gebenfen; 35
auffällig oft, unb meift mit ttmdjtiger SBirfung bebient er fid) ber Slnapljora. ^n bem
Aufbau feiner ©ä^e erinnert er guttjeilen an Sb^eremin ; er ift üiel tteniger elegant, als
biefer, aber üiel anfaffenber, weniger glängenb, aber befto meb^r erroärmenb. ®aß bei
entfdjiebener Neigung gu einem bocterenben 2:ott bennodj eine fo bebeutenbe erbaulidje
Ißoteng feinen ^ßrebigten innetoob^nt, tierbanlt er too^l ni<|t gum toenigften bem eifrigen 40
©tubium ber altproteftantifdien b^omiletifdjen unb aSletifdjen Tutoren, eines Slrnbt,
©criüer, SÖiüKer u. a., beffen ©puren man nidjt feiten beutlid) genug antrifft. Überhaupt
geigen feine $rebigten, baß fie bie ^Srobulte einer feljr genauen unb fpegießen $or=
bereitung finb. (Sleid; Sb^eremin liebte er eS, gtoifdjen ber SöoHenbung beS ^Srebigt=
longeptS unb ber SReprobuftion auf ber Mangel einen möglidjft langen ^eto^m öer« 45
fließen gu laffen; feine ©onntagSprebigt mußte bereits am. Montage guöor fertig im
^Sulte liegen. Stuf ber Mangel floß ib^m alsbann bie 9tebe einem unaufb^altfam baljer*
flutenben ©trome gleidj oon ben Sippen.

9Son feinen ©djriften mögen Ijier nur bie umfangreicheren einen $la& finben. ®aS
djriftlidie Seben, 13 «ßrebigten 1834, 3. Wufl. 1841; ®er 3Jiann nadj bem §ergen 50
©otteS, 19 ^Srebigten über SJaüibS Seben, 1836; S)aS SSaterunfer, 10 «ßrebigten, 1837,
4. Slufl. 1865; ®ie SBergprebigt ^efu (SfyAfA in Sßrebigten, 2 X. 1838 f., 2. Slufl.
1854; 55ie 4 Temperamente, 1840, 2. Slufl. 1856; ®ie 7 3Borte S^rtfti am ®reug,
1840, 4. Stuft. 1874; Sie ©teidjniSreben Qefu ^rifti, 6 £., 1841—47, 2. 2Tuft. 1846
bis 1860; ®aS Seben Qefu Sb^rifti, 6 %., 1850—1855^ $aS eoangel. ^irdjenjab^r, 55
2 %., 1857 f.; ©ammlung gebrudter ebangel. $rebigten, 1859; ®ie gotteSbienfitidjen
§anblungen ber eoang. ^irdje, 2 %., 1860; ®er ©ünbenfatt, ^ßrebigten über 1 9ttof.
3, 1—24, 1862; ®ie SBiebergeburt, «ßrebigten über %tf). 3r 1—21, 1863; Sie 9tecb>
fertigung allein burd) ben ©tauben, ^Srebigten über 9iö 3, 9—31, 1863. ©ingeln
gebrudt finb etroa 100 ^rebtgten. Unter feinen aSfetifd;en ©Triften ift außer ben 60

116 9lwbt, Solj. 3r- SSi^elm 3lrtu>fiiit8, Jtljetor

äRorqenflängen unb «BenMlänflen (f. o.) gu nennen: $e§ giften «ßügerfa^rt bur<$&
ßeBen, 4. Stuft., 1865; gonfirmation3gefd)enf, 1853. Lic. «etiler.

*Hrttnfitu8 afrifantfc&er 9tb,etor. — ausgaben: Faustus Sabaeus Brixianusr
Eom 1543 (2); 3. ffi. OreEt, 3 T, Lips. 1816. 17; MSL 4, 349-1372; gt. Dealer, Lips
5 f846 • « »eife&eib in OSEL, 4, 1875. - Überfettung: 3- *• »• Segnarb, Sanb^ut
1842 '(mit umfanAem Kommentar); 3- «Befer, Srier 1858. - Sitteraiur: Ä. 8. Jtonle,
iie Äl unb ©rfenntni^re b. am., 1878; SB. Jta^I im ^ilol. Suppl. 5, 1889 717
M8 807 ( u Sabeo); ». ©Bert, ailg. ©cfd&. b. Sitt. be§ SR», im «8. 1, 2. «ufl. 1889,
64—72- a. «Rößridjt, Sie ©eelenlefire b. am. nad) ifiren OueEen u. «jrer ©ntft. unterf.,

10 fiamb 1893 • berfelbe, De Clem. Alex. Arnobii in irridendo gentilium cultu auctore, £amb.
1893 ' aufse'rbem »gl. bte allgemeinen SBerfe juv ©efdjidjte ber ^fgd^ologie unb «ßljilofop&ie,
*ur $oamengefd§tcb> unb jur attd&riftl. 2itteraturgefd)idjte (Sarbenberoer 208 f.; ßrüger 190
m 192). a3tb!iograpl)ifc§e§ bei ©djönemann, Bibl. patr. Lat. 1, 1792, 147—172; 3hd)arb=
fon, Bibliographical Synopsis, 1887, 76 f.; Testimonia bei ^ctrnatf, ©efdj. b. altdjr. Sitt. 1. S3b

15 1893, 735 f.

2trnoBiu3, unter ©iofietian Seljrer ber ^etortf ju ©icca im profonfulariftfien
Slfrtfa, Ijatte ba3 ©Ijriftentum in ©cfjrift unb SBort Ijeftig angegriffen, big er burdj
Sraumgeficrjte Belehrt, ben ©tauben ber Äirdje annahm: nun fdjrieb er, um ftdj gegen»
über bem SQctfjtrauen be§ ©iföof« aI3 (Jljriften auSgutoeifen (»gl. Hieron. Vir. ill. 7»

20 unb Chron. arm. Abr. 2343) fteben $Bücf)er adversus nationes (Hieron.: adv.
gentes), bte im Cod. Paris. 1661 saec. IX ineunt. (Cod. Dij. 6851, ütelleicrjt
saec. XVI, ift baöon nur eine 2lbfcf)rift) erhalten finb. S)er ben Beitgenoffen geläufige
Sßorrourf, bafj ba3 ©Ejriftentum an allem (SIenb ber 9BeIt fdjulbig fei, bübet ben 2ln=
fnüüfung3punft für eine Slüologie be3 (StjriftentumS (SBucb, l unb 2) mit bem SRadj*

25 roei§ ber ^Berechtigung be3 @Iauben3 an bem enrigen, unerjeugten, ben „erften" ©Ott
unb an ©I)riftu3, ber felbft ©Ott ift in menfd)lid)er ©eftalt, ben Seljrer unb 2Bor)Itr)ätcr
ber Sücenfdjljeit, ben SBunbermann, ber ben ©ötterbienft ftürgte, ber menfdjticfiem 5ßortt>t&
bie gebüijrenben ©cfjranfen nrie3. ®ie (Srmä^nung ber SßIjÜofopljen giebt ©elegenfjeit gu
einem längeren ©rta! über (Jntfteljung, S3efd£)affett§ett unb SBeftimmung ber ©eele (2,

30 14 — 62), ber, in ber Öfonomie be§ 2Berfe3 gar ntd)t begrünbet, offenbar einem 33ebürfni3
be§ 9tutor3 gerabe üBer biefe B*ageu ftd; §u äufjern entrungen ift. SBucb, 3 — 7 enthalten
eine Ijeftige Volenti! gegen ba3 §eibentum, fo gttiar, bafj in 93ucf) 3—5 bie polt)*
tljetftifcbe ©ötterletjre nad) feiten iljrer SBiberfinnigfett unb Unfittticfjfeit, in 93uct) 6 unb 7
ber B,eibnifct)e Xtmpth unb £)pferbienft Belämpft tüirb. ®ie üertoirrte S)arfteHung ber

35 ©cb,lufe!apitet ift üieHeicrjt baburcB, px erllären, bafj ber söerfaffer unter bem ®rucf äuperer
$8eranlaffung (f. o.) mit einigen Eingeworfenen Semerlungen rafct) aBBracfj. ®ie 21B=
faffung^geit ift nicfjt fieser gu Beftimmen: 4, 36 fetjeint baö bioftetianifc^e ®bift üon 303
üorauSgefe^t ju fein.

_$ora ©cfiriftfteHer 2lrnobiu§ fagt §ierDnömu§ (ep. 58, 10): Arn. inaequalis

40 et nimius et absque operis sui partitione confusus, unb in ber £f)at ift er faum
beffer aB fein 3Juf: er ift toeber ein flarer ®opf nod^ füb^rt er eine getuanbte geber^
fonbern er fct)reibt Ijaftig, tumultuöS unb menig geiftooE. Sn"«erB,in toirb man feinem
beflamatorifc^en ^atljoS eine gemiffe ©timpat^ie nid)t üerfagen unb fann neBen iang=
atmigen Kraben manelje anfprec^enbe ©tette finben. SBo ber 9tB,etor ben ^ilofop^en

*s fielen möchte, üerrät er mcfct gerabe tiefe ©tubien: 2ulrejen§ 2e|rgebic^t ift formell
unb facfjlid) öon großem ©influfe auf ifjn gemefen; für feinen aBiberfprucB, gegen bie
neut.latonifc$e «ß^üofo^ie B,at er fict» B,ier Söcaterial geholt. SBorte ber ^eiligen ©c^rift
Ilmgen gang feiten an, unb bie ©ebanlen ftetjert gelegentlich mit ifir in SBiberfarucb

Kn {^}- öorne^mlicf) 2, 36). 803 OueEe für feine SlngaBen au3 ber griec^ifcfjen SKbtljoIogie

9« ..«• ben ^rotre|)ti!u3 be3 ®Iemen3 üon SOejanbrten benufet, mäljrenb er für bie

romtfe^e äJcbtfjoIogie bie ©Triften be3 ®orneliu3 SaBeo au36eutete, eineg mabrfct)einlic^.

er)t nad) 250 leBenben, neBen ben antiquarifdjen gfragen aueb, für religiöfe unb theo«

Sffi ^.a8ett^«t?rpeUterten ©eierten, gegen beffen unb feiner ©eftnnunglgenoffen

55 52 StWenbe. ?efta»^n^eft«Bungen bie «ßolemif öfter fict) ju richten fc^eint

S iSw«' "ur §^nömu3 Beftimmte Kenntnis be3 3Berf?3 (»gl. noeb Ep.

?&rint ^i «PU®*^"8 ^at e§ unter bie «*"ifeW)§en geftettt. SBa§ 3:ritb,emiug

te*X'-n 'i. ^.u6er^ter- ^mmä Mn&> ^ einWlieW ber SlngaBe ÜB er eine

* Ä ♦ .rhet?nca institutione unfontrottierBar.

«.waAfr^T^Ä 9lrn- K™*^ »en« mem ib,n unter bie S^eologen öerfefet: fein

6ob«3ct)en oberftac^ltcb, 8ufammengeraffte§ <S$nftentum 3u üer arbeiten b,at e§ i^m offenbar

SlrnofciuS, 9Ujetor 3lrnolb toon WnUia 117

an Kraft unb SJiufje gefehlt. Ebenfalls barf man an ifjn md)t mit bem SKafjftab ber
Röteren SRerf»tgIäubig¥eit herantreten: „gemeffen an bem Seljrbegriff beS 4. !$ai)ti). tft
21. Ijeterobor. faft auf jebem SStatte" (§arnad, $® 1 3, 716). Safst er bod) ber $Bor=
ftettung SRaum, bajj ber Ijödjfte ©ort nidjt als «Schöpfer biefer SBelt unb ber 9Jienfd)en
aufgefaßt werben bürfe (»gl. 2, 46); ift bodj fein naiöer SDlobaliSmuS üielfadj nur 5
9IuSbrud einer gang abergläubifcrjen ©efinnung; unb tragen boc£) feine ©ebanfen üon
Urfprung, SBefen unb gortbauer ber Seele atteS anbere eljer als <|riftlid)4ird)lid)e gär»
bung. 916er aud? üom üfiilofoüfjifdien ©tanbpunlt barf man üjn nid)t gu ernftljaft
nehmen: mie weit bie Kategorien „GsmüiriSmuS" unb „SfeütigiSmuS" (grancfe) auf
feine (Srörterungen angewenbet werben fönnen, bürfte beSljalb fraglidj fein, weil 91. 10
auS ber [Rotte eines „üolemifterenben 3?^etor§" (9Jör)ri(^t) faunt herausgetreten ift.

ßrügcr.

5lmobitt8, ber jüngere. —Sgl. MSL 53, 239—580; 2t. 9M, Spicil. Rom. 5, 1841,
101—118; 5£f). 3at>n in ^orfdjungen 3. ©efd&id&te be§ Äanoni u. f. m. 2, 1883, 104—109;
31. §arnacf in XU 1, 4. £eft, 1883, 152 f.; ©. Säumer im Satljolif 1887, 2, 398-406; 15
2t. @ngelbrett)t, $atrift. 2lnat. 1892, 97—99.

®er gattifdje ®terifer 91. fdjriefc um 460 Commentarii in psalmos üom femi»
üelagianifdiett ©tanbüunft. ®ie Adnotationes ad quaedam evangeliorum loca,
bie unter beSfelben SßerfafferS Warnen geljen unb bie in bem angeblichen ©üangelien*
fommentar beS ^IjeoüIjiluS üon 9tntiod)ien benufct gu fein fdjeinen, fönnen edjt fein; 20
nidjt aber bie ©djrift Arnobii catholici et Serapionis conflictus de Deo trino
et uno, de duabus in Christo substantiis in unitate personae, de gratiae et
liberi arbitrii concordia, bie üietmeljr einen Sluguftiner pm SSerfaffer I)at. SJttat
Wollte bem SSerfaffer biefeS SialogS bie üon iljm herausgegebene Überfe^ung beS
17. DfterbriefS tSbrittS üon Sllejanbrien gufd)reiben. Artiger. 25

5tmolb ÖOU SrcäCta, geft. 1155. — Duetten: Dtto 0. greifing, de gestis Frid. I, 27. 28.
II, 21 (Qof). ©ariffier.) Historia pontificalis cap. 3L (MG S. XX, 537); »riefe $8ernf)arb§
o. St. unb @ugen§ III. (f. u.) ; ©djreiben SBejetS an £?riebrid) I. bei ^a^e, Bibl. rer. germ.
I nr. 404; Guntheri Liguriuus ed. Sümge 1812, III, 262 — 348; ©ert)o| SleicEjcrip de in-
vestigatione antichristi c. 42 (ed. ©cfyei&eiberger, Qnnäbr. 1875, <3. 88 ff.); Boso card. Vita 30
Hadriani IV. (äßatteridj, Pontt. Rom. vitae II, 324 f.); Gesta di Federico I in Italia v.
760—860 (tatein. ©ebtdjt eine§ unbel. Sergamaifen, IjerauSgeg. t). ©. 3Jtonaci in ben
Sdjriften be§ Instituto stör. Ital., 9tom 1887); Walter Mapes de magis curialium dist. I,
ep. 24, ed. SBrigfjt 1850 <S. 43; jhtrje Stngaben in mehreren 2lnnaten. — Sitteratur: Sie
jiemtta) jafjtreidje ältere ift gegenroärtig oon geringem 9Zu|en; epod&emadjenb burct) erfte Sßer= 35
roertung ber Hist. p. : SB. t>. ©iefebrectjt, 2t. o. 39r., ein afab. SSortrag, 3Küncf)en 1873;
©. be ©aftro, A. da Br. e la rivoluz. Romana del XII secolo, Stoorno 1875 (gibt @. 33 — 50
eine Ü6erfid£)t ber £itt. 6i§ jum 3- 1873 unb @. 537 — 558 einen Stbbrutf ber meiften Quet=
ten); ©. «acanbarb, A. de Br. (Rev. d. qu. hist. 1884, @. 52—114); 31. Song^i, A. da
Br. Cittä di Castello 1885; 9to6. Sre^er, 2l.o. 33r. (^ift. Safdjenbucfj ». 1889, @. 123—178); 40
2tb. §au§rat^, 2t. o. Sr. 1891. SßgC. SB. o. ©iefebred^t, @efc^. b. beutftt). Äaiferj. IV u. V;
Skrntjarbi, Qa^rbb. b. beutfd&en SRei(|e§ unter ^onrab III; Dborici, Storie Bresciane Sb IV

©eit ber Söiitte be§ 11. ^afjrb,. war bie ^ird)e ju einer Söcadjt gelangt, wie fte
fie 5UOor niemals befeffen Ijatte. ®er ©ebanle, ba^ fie pr §errfd)aft über alle welt=
lidfcjen 5öiäd)te berufen fei, ber feine lange $Borgefdjiä)te gehabt §at, War üon ©regor VII. 45
mit üoKem Sewu^tfein ergriffen Worben, unb ber (Srfotg, ben bie SHrdje im «erlaufe
üon gwei SJtenfdjenattern gehabt, War, wenn aud) bei weitem fein üottftänbiger, bod)
ein feljr bebeutenber. ©ogleid) madjten ftd) aber and) bie fc^timmen folgen in ber
Kir^e unb für biefelbe bemerkbar ; bie ©etbgter unb §errfd^fud)t ber §ierar<|ie geigten,
in Welchem SRa^e welttidjer ©hm unb Weltlidje Seibenfdjaften in bie bie Kirdje lei= so
tenben Greife einbrangen. Sftänner wie ©erljof) unb S8ernl)arb mu^te biefe (Srfdjeinung
mit SBeforgniS erfütten, bennodt) fjielten fie feft an ber 2lnfct)auung, ba% ber Kirä)e bie
allgemeine Dberljoljeit gebühre, nur foKe fie in geiftlidjer SSeife, mit geifttidjem «Sinne
geübt werben. @S gab anbere, benen fidj ber ©egenfafc gwifd)en einer mäc|tigen unb
lerrfdjenben @irct)e unb bem 3teiä)e, ba§> nidjt üon biefer SQSelt ift, in fdjärferer SSe* 55
leud)tung üor Slugen ftelffte unb fie in eine Dppofition brängte, bie jum Sörudje führen
mu^te. ®urä) ba§ ganje SOiittelalter gießen fid) üon je^t an biefe (Srfdjeimtttgen |in=
burdj. ®ie erfte bebeutenbe ^ßerfbnlidjfeit in biefer Steige aber ift Slrnolb üon 93re§cia.

®ie Slbfunft 91.S unb fein ©eburtSfaljr finb unbelannt, nur SJiabeS fagt, ba§ er
aus üornefimem ®efd)lect)t entftammt fei; gewifj ift, ba| er ber ©tabt SreScia ange= 60

118 9lrt»otb tum SBreScto

Borte, tuo er früf) in ben $leruS eintrat unb bie SBeiBe gum Seftor erljieli. 2>onn
qinq 'er gleicfi btelen jungen Italienern jener Seit ber ©tnbten falber nact) granfretcf)
unb würbe ein ©tpler 2lbäIarbS (D. b. 3fr.). @S tft toaljrfdjeinlicf), baft bieS in bte
Seit fällt, in ber 2Ibälarb in ber ©inöbe Bei Regent (@t. $araflet) lehrte, alfo bor
5 1125, unb man fann bei ben SSorten beS SigurinuS 3, 264 tenui nutrivit Gallia
sump'tu an bie bort ijerrfcfjenben ärmlichen SSerljältniffe benfen (Abael. hist. calam.
cap. 11), wenn nidjt etwa ber Sinter einen Qua, aus bm feiten 2lufentl»alte 21.S
in granfreief) (f. u.) eimnifd)t. 2>af$ 21. eine ftatfe toerfönlictje Stn^äitgltc^feit gu 2Ibä=
larb gefaxt B,at, barauf Ififjt fein fbätereS Verhalten fdjliefiai, in meinem 9Jcafje er aber

10 bie Befonberen bpofoüb^fcf^eologifctjen 2Tnfict)ten beSfelben fid) angeeignet Ijat, mufj
bafjingeftellt bleiben, i>a 23ernf)arbS Sefjaubtung (ep. 195, 1), er Ijabe alle Irrtümer
2lbäIarbS noeb, eifriger als biefer berteibigt, bei ber S3oreingenommenb,eit 23.S mcf)t als
genügenbeS SeugniS gelten fann; anbererfeitS barf man auS ber borWiegenb braftiftfjen
Stiftung 21.S nid)t fcfliefjen, bafs er für eigentlich Wiffenfcfjafilicfje fragen lein $ntereffe

15 gehabt |aben Werbe, ba feine Wiffenfctjaf titele Silbung auSbrücflicb, gerühmt Wirb (H. p.;
G. di F. v. 851 f.; W Map.), $n einer Söegter)uttg aber werben Wir einen Wid)=
tigen, bieüeicfjt entfegeibenben (Sinflufj 2lbälarbS auf 21. annehmen bürfen. Sie fcfjarfe
Äritil, bie 2lbälarb an ber Überlieferung übte, ber -Kadi) Weis, bafj biefelbe feineSwegS
fo einftimmig fei, Wie man gemeinhin annahm, war geeignet, ben 2tutoritätSglauben gu

20 erfdjüttern unb bamit aueb, bie 23anbe gu löfen, welche an bie Beftefjenbe ^trdjengeroalt
innerlich, feffelten. (Sin ©erfjob, bon ÜteidjerStoerg Ijat fid) eine 3eit lang in ©ebanfen
bewegt, bie if)n gu einer äfmlicf)ett SteEung Wie bie 21.S führen lonnten, aber bie fird)=
litfje 2lutorität War bie für iljn unüberfteiglicfje ©djrante; bafj 2t. biefe ©djranfe gu
burdjbredjen wagte, bagu bürfte bor allem ber (Sinflufj 2lbälarbS mitgewirft fjaben. ®afj

25 aber 21. einen ®ambf auf Job unb Seben aufnahm, Wäljrenb 2lbälarb felbft fiel) fd)liefj=
lieb, üor ber ©ewalt beugte, baS Ijat feinen ©runb in ber 23erfcf)iebenb,eit ber Stjaraftere
unb barin, bafj 2lbälarb im ©runbe nur für 2lnficf)ten ftritt, wäljrenb 21. bon realen
Sntereffen bel)errfd)t War.

SftäljereS über 21.S bamaligen 2lufentb/alt in granfreid) Wiffen Wir ntcf)t; mehrere

30 ^aljre fpater aber finben Wir ifjn wieber in feiner SSaterftabt, er Ijat ingmifdjen bie
SßriefterWeilje erhalten, unb wenn ib,n bie H. p. gugfeid) als canonicus regularis unb
al§ abbas apud Brixiam begeidjnet, fo tft barauS gu fdjliefjen, ba& er an ber @bi£e
eines StjorljerrenftifteS ftanb unb als ^räbofüuS beSfelben auet) mit bem 2lbtStitel be=
geidtjnet würbe (waS gegen 33reber @. 131 f. aufredjt gu erhalten ift). ©djon muffen

35 ib,m bie 2lnfd)auungen feftgeftanben B.aben, benen er bis jum Sobe treu geblieben ift ;
er Begnügte fid) nicejt bamit, ba§ öerWeltlicb.te Seben ber ®eiftlid)en unb aRöncb.e 31t
rügen, fonbern er ftellte bereits ben ®-runbfa| auf, ba§ bie ^tre^e auf Weltliclje 9Jlact)t
unb weltlichen 93efi^ überb,auöt §u beraten fyabt, weltliches ®ut gehöre ben dürften
unb bürfe nur an Saien »erliefen Werben, ©eiftlicb.e, bie Sefifc ptten, matten fiel) ber

4o@etigfeit öerluftig; ben notWenbigen SebenSuniedjalt fottten fie auS ben Üjeljnten unb
ben freiwiCigen ®aben ber ©laubigen gewinnen (D. b. gr.; Sig.); aber aucl^ bie Saien,
bie ben ®eiftlict)en baS ©ebüljrenbe tiorentb^ielten, traf fein ftrafenbeS SBort (©. bi §r.
774 ff.) — ein SBeWeiS, bafe eS üjm nit^t blo§ um «ßotoularität ju t^un war. gür
folct)e ©ebanfen War Dberitalien ein günftiger 23oben; bie SSeftrebungen ber $ataria

45 Ratten einft freilief) bem Kampfe beS «ßapfttumS gegen bie weltliche SDcacb.t gebient, aber

irtdjt auSgeftorben. 21., beffen ftrenge 2lSfefe unb gewaltige Serebfamfeit — beibe über^

50 emfttmmenb begeugt — ib,m 2lcb,tung unb (ginflufe »erraffen mußten, fanb grüßen 2ln=

Hang; er ftanb in «erbinbung mit ber ftSbtifc^en Dppofition gegen ben 23. 9tfainfreb,

?e« >^n°c0ent 5v Bei ^einem Stufent^olte in 23reScia 1132 eingefe^t batte (Ann. Brix.

)"^ ■¥ X7HI' ^12)' m ber mM°i M ein^ naV &oi Begeben blatte

(majt früher als tm Jcoöember 1137, »gl. ©iefebr. 21. 0. S3r. ©. 11), wäre ibm auf

55 «.« Betreiben faft bie SSieb er aufnähme in bie ©tobt berfagt Worben. @r war eS benn

Äi/»j, be^ Srofeen ftwtjil öon 1139 als §auptf läger gegen 21. auftrat; 21.

ÄÄ ' bll Settd&£ hmhä) tiorau^fe|en, berfönlicl) ju feiner Verantwortung

Ä?2'reerr T-=e af 3taüen öerbannt unb mußte fit^ eiblicf) berbflic£)ten, ob,ne

en SÄ SÄS1* Ä l«^8«^ot. hieraus läßt fiel, fliegen, bäfe man fe ne

60 agttatortfd> ^attglett fürchtete, pgleicb, ab.er aucf>, ba% er eg entlief) r §ärefien nic^t

3lrnolb tum SBrcStia 119

überführt war, ba er fonft faum fo leidsten ®auf§ würbe bauen gekommen fein, bodj
rannten bie SS orte £).§ 0. gr. dicitur etiam de sacramento altaris et de baptismo
parvulorum non recte sensisse auf 2lttfdjulbigungen, bte gegen Üjtt erhoben Würben,
tjinbeuten. ®er 23. ®anon beä ®ongil3 aber, ber ^rrle^ren tjinftdtjtlidj ber ©aframente
üerbammt unb ben 33ongr)i @. 67 «. a. auf 21. Belogen tjaben, finbet feine ©rflärung 5
im £inbtid auf bie Sßetrobruftaner. Sftunmetjr erfolgte audj in 93re§cia ein UmfdjWung ;
bie „fdjledjtgefinnten" ßonfuln, „rjeudjlerifdje unb rjäretifdje Sölenfdjen" würben öon ber
fatfjoltfdjen Stitterfdjaft au3 ber ©tabt öertrieben (Ann. Brix. a. a. £). unb Malvezzi
chron. dist. 7 bei Dborici IV, 257).

2tmolb begab fid) nadj granfreid), trat mit 2lbätarb in enge SSerbinbung unb unter» 10
ftü^te itjn eifrig in bem Kampfe mit SBewtjarb (partes ejus cum domno Jacinto
qui nunc carduialis est studiosius fovit. H. p.). SJcidjt unWatjrfdjeinlidj ift, baß
er fid) unter ben greunben 2lbälarb§, bie mit itjrn auf ber ©tinobe gu ©en§ erfdjienen,
befunben rjat, ba iöerntjarb in ben ©djreiben, bie er unmittelbar nadj jener Sßertjanb»
lung an ben ^ßaöft ridjtete (ep. 189. 330) bie tjeftigften 2Ittftagen gegen itjn ergebt, 15
er nennt tfjn ben äßaffenträger be§ ©oliatr) (2lbätarb), beibe feien aufg innigfte Oer»
einigt (squama squamae coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas,
ep. 189, 3; 330), fie öerfälfdjen ben ©lauben unb gerftören bie Drbnung ber SHrdje.
jßern^arb brang burdj, ba3 Urteil bei $aöfte§ traf mit 2tbälarb aud) 21., fie fottten öon
einanber getrennt in ®lofterfjaft gehalten »erben (MSL 179, 517). SSar e§ fdjon un» 20
regelmäßig, baß 2tbalarb, oljne al§ 2lüöeu'ant getjört Würben gu fein, öerurteilt würbe, fo
nodj metjr, baß eine ©enteng über 21. erging, gegen ben nidjt einmal eine ftinobale
93erljanblung ftattgefunben blatte. 2>od) lam baä Urteil nidjt gur 2Iu§fütjrung; 2lrnolb
fütjr fort, in $ari3 p ©t. §ilariu§ auf bem SSerge ber t). ©enoöefa, bem @djauüla£
be§ legten SBirfen§ 2lbälarb§, gu lehren, freilidj blatte er nur arme ©tubenten gu ©djü» 20
lern, bie für fidj unb ttjren Se^rer ben Unterhalt erbettelten (H. p.). 2)aß 21. gunädjft
unangefochten blieb, begreift fidj au3 bem ^onflift, ber eben bamalS gWifdjen ber Shirie
unb bem ®önig Subwig VII. gum 2lu3brudj gefommen War (ögl. Sßacanbarb, St. Bern-
ard et la royaut«§ francaise in 9JO@. 1891 ©. 353 ff.). SBernrjarb ift in biefem
^onflift guerft gwar gegen ben ®önig, bann aber bodj al§ Vermittler aufgetreten, unb 30
fo erflärt fid) wieber, ba% e§ ttjm nadj einiger geit gelang, bie 23erweifung 21.3 au§
granfreid) gu erreichen, 8e£t begab fid) 21. nadj Büridj; er ift tjier all Selber auf»
getreten, unb eg Ijat itjm an 2lnb/ang nidjt gefehlt (D. ö. gr.; £ig. ö. 312 ff. u. ögl.
Imu^ratr) @. 64 ff.) 2tber aud) I)ter mußte 33emt)arb ib,n gu finben, ein 33rief bei»
felben an ben S3. ^»ermann 0. ©onftang (ep. 195) öeranlaßte, ia^ tf>m ber 2lufentb/alt 35
in ber S)iöcefe oerfagt Würbe; bodj balb öffnete fidj ib,m eine ftdjerere 3"ft"^t benn ba§
ma^nenbe ©djreiben 33ernb,arbg an ben ^arbinal ©uibo (ep. 196) ift fidjertidj nidjt
auf ein bloße§ ©erüdjt fjin erlaffen, üielmeb^r bürfen Wir bemfelben al§ ^fatfadje ent=
nehmen, baß ©uibo — wab.rfdjeinlidj ber ^arbinalbialon ©uibo, ber in ben Safjren
1142—45 all öäöftlidjer Segat eine erfolgreiche Sptigleit in ber Dftmarf, in Sööb.men 40
unb SJläljren übte (ögl. ©iefebr., 2t. ö. 95r. ©. 16 f.) — iljn in fein ©efolge aufge»
nommen unb feine§ näheren $BerfeI)r§ gewürbigt bot. Ungewiß bleibt, wie lange ©uibo
tfjn bä fid) behalten b^at, bod) fdjeint e§, baß 21. nidjt lange nadj bem £obe 3xmo*
ceng II. (comperta morte Inn. £). ö. gr.; post. mortem Inn. H. p.) nadj Valien
gurüdgefeb^rt ift; wabjfdjemlidj fab, er bie im & 1139 übernommene S8erüflid)tung, %ta> 45
lien gu öermeiben, mit bem £obe be§ $aöfte§ al§ erlofdjen an. 2lu§brüdlidj begengt
aber ift burdj bie H. p., baß ber ^apft, (Sugen III., 21. bie Sßieberaufnalmte in bie
@irdjengemeinfd)aft gewährt ^at, nadjbem 2t. gu SBiterbo eiblidj ©e^orfam gegen bie
Sirdje gelobt unb gur Übernahme ber auferlegten 93uße, bie übrigens nur in haften,
9lad)twad)en unb ©ebeten beftanb, fid) bereit erflärt Ijatte; bag milbe »erfahren ©ugen§ so
ift begreiflich) ; obwohl ein Schüler 93ernb,arb§ mußte er al§ ^ßapft bocb, aud) auf anbere
©timmen Ijören, gumal bie ber ^arbinäle, unb fdjon früher war bie 2lnfidjt öerlautet,
bal Urteil gegen 2trnotb fei erfdjlidjen worben (Bern. ep. 196, 2 ne quis dicat sub-
reptum fuisse domino papae etc.) 2tber wie lonnte 2t. auf bie iljm gefteßten S3e»
bingungen eingeben? 3ft in ib^m eine Qät lang ba§ Verlangen nadj 2tu3föf)nung mit 55
ber ßirdje übermächtig geworben? $at er gehofft, e§ lönne bodj nod^ eine SBenbung
gum 33efferen in ber §ierard)ie felbft eintreten? darauf feb.lt un§ bie 2lntWort, aber
ba& berechtigt un§ nidjt, bie auf bem guöertäffigften Zeugnis rub^enbe ^atfadje felbft
gu cerwerfen. 2t. leiftete bie auferlegten 33ußen unb öerb.ielt fidj eine 3eit lang rufjig,

120 Wenotit üon fdttUia

aufgegeben aber Ijat er feine ^beale gewifc niemals, unb balb fammelten fid) aud) in
9tom Slnfiänger um iljn — man nannte fie bie Seite ber ßombarben (H. p.).

«Jtom mar bamal« ber @<Jjaupfa| heftiger politifdjer kämpfe; baä aufftrebenbe
greiljeitäbewufjtfein ber oberitalifdjen <Staöte Ijatte befonber« in ber geit be<3 ©djtSmaS
5 gmifd>en Slnaflet IL unb ^nnoceng IL ftd) aud) in 9?om p regen begonnen, unb tuer
üerbanben ftd) mit bemfelben SRemmiScengen an bie alte pDlittfdje äBettfteHung ber
©tabt, bie man Wie ein unüeräufjerlidjeg «Jtedjt glaubte in Stnfprud) nehmen gu lonnen.
^unädift Ijanbelte e§ |'id) um Befreiung üon ber weltlichen ^jerrfcljaft be« ^SapfteS. ^n
ber lefcten Seben^geit ^nnoceng IL rjatte ftd) bie Commune einen ©enat gefdjaffen unb

10 an ©teile be§ üom «JSapfte abhängigen ©tabtpräfeften einen «ßatriciu« gefegt ; im Kampfe
mit biefer «Republik fjatte Suciu§ IL feinen £ob gefunben, unb (Sugen III. Ijatte erft
10 Monate nad) feiner SBaljl üon ber ©tabt Sefifc nehmen fönnen, fdjon im 2Rärg
1146 mufjte er mieber meinen, unb bie ©tabt gab fid) auf§ neue tljre eigene «Jtegie*
rung. $>er ©ntfdjIuB ®önig ®onrab§ gum ®reugguge beraubte ben «ßapft ber §off=

lsnung auf $ilfe üon ©eutfctjlanb Ijer; fo ging er ben Wibrigen Serfjältniffen au§ bem
«JBege inbem er fitf) nad) granfreid) begab. @rft in biefer $eit, 1147, !ann 21. in «Jtom
mit offenem SBirlen Ijerüorgetreten fein, benn £). ü. gr., ber tljn feit bem £obe (£öle=
fttn§ in «Jtom agitieren läßt, wirb Berichtigt burd) bie genaueren Angaben ber H. p.;
gubem ift, bafj 2t. im 3- 1146 nod) feinen ©influfj in «Jtom übte, audj au§ feiner 9^t^t=

20 erWäljnung in ben im Qntereffe be3 5ßapfte§ erlaffenen ©djreiben 93ernI)arbS an ®onrab
(ep. 244) unb an bie Körner (ep. 243) gu fdjliefien. 2Ba§ mir je^t üon 21.S 2luf=
treten työren, ba% bewegt ftd) gum Seil in bem greife ber un« fdjon befannten ®e=
banfen, nur gefärbt burd) bie augenbtidlidjen 25erb,ältniffe; er ridjtet feine Angriffe gegen
bie ®arbinäle, beren ungeiftlidje« treiben gu beobachten er in ben testen Qatjren ©e=

25 legen^eit gehabt Ijaben modjte, unb gegen ben sßapft felbft, ber nid)t ein ©eelenljirt
unb ein vir apostolicus, fonbern ein Sölutmenfd) fei, ber burd) SJRorb unb SSranb feine
|>errfd)aft gu behaupten fudje (ob bte§ nid)t erft burd) bie Vorgänge ton 1149 üeran=
lagt?) ; ba er Weber bem Seben nod) ber Seljre ber 2lpoftel folge, fdjutbe man ü)m
Weber ©eb,orfam nod) (SI)rfurd)t. ©in neues? Clement tritt aber jefct bei 21. Ijerüor;

30 man bürfe, läfjt ü)n bie H. p. fagen, SRenfdjen nidjt butben, weldje «Jiom, bie SBelt»
b,errfd)erin, bie &ueHe ber greitjett, ber ßüedjtfdiaft unterwerfen wollen, ©er ©ebanfe,
für bie ©tabt SRom bie alte SBeltftellung gurüdguforbern, ift alfo üon iljm ergriffen
Worben. @o ift er benn aud) mit ber römifdjen Commune in enge SSerbinbung ge=
treten; Wie er fidj ber 3tepubli! eibtidj öerpfltdjtet Ijat, fo Ijaben bie «Römer it)m gelobt,

35 t^n gegen jebermann, aud) gegen ben «ßapft, gu fdjüfcen. ®er ^Japft nimmt gum erften»
male wieber offigieHe 9?otig öon W. in einem Schreiben an ben römifd)en ^leru§ com
15. Qult 1148 aug SreScia, in bem er ib,n als @d)i§matiler begeidjnet unb feine 2ln=
ganger mtt bem Sßerluft firdjlidjer Slmter unb SBeneficien bebro^t. Um biefe „Seit mufj
aber aud) (gu Sremona?) bie ©Efommunifation wegen §ärefte über ib,n üerb^ängt worben

lofetn, benn auf bie frühere Verurteilung lann bie Angabe ber H. p.: eum namque
excommunicaverat eccl. Rom. et tanquam haereticum praeceperat evitari, nid)t
begogen Werben, (äugen fudjte öor allem fid) je^t «Rom§ mit SBaffengewalt gu bemäd)*
ttgen; tn btefer Söebrängniä festen bie Körner ttjre Hoffnung auf ben öon bem ®reug=
guge gurudle^renben ^önig ^onrab. Sie „greifjeit 9iom§" fdjlofe ja ba§ taifertum

45 mit ou«, »am nur bie IRecrjte be§ @enat§ unb Solle« anerlannt nrorben, unb man
Warnte, Sfonrab für einen gemeinfamen ftampf gegen bie weltlicben Stnfprüc^e beS
^apfttumg gewinnen gu lönnen. ^n biefem Sinne finb brei «Briefe qefcbrieben, bie
ftd) tn ber Sammlung SBibalb« (Jaffe, Bibl. rer. germ. I nr. 214—216) finben.
^efonber« ber brüte berfelben ift merlwürbig, man $at in bem Schreiber, ber ftd) atö
%Zn» r senatus begeidjnet, fogar 21. felbft üermutet. ^onrab fott fid) mit

Sr r«? JUJaTenff tete"' fbatnit in 3«ftmft ofi.ne feine »eftimmung !ein «ßapft

55 mlönn m fn ?lfD ?'• ®»bonta& toar bo(^ QU(* nic^t in ber W, bem^apfte Reifen
ObeZfieit &^£JL.m *?«»?« !14<j 3« einem klommen, in weldjem «Rom bie

^T^&itä^-Tl^t^tAtMaüm^ ber @tobt aber itt ben SM"*

St BÄBÄa,r"bt! fernen ©tnfluB nadj wie öor. tiefer Buftanb lonnte (Sugen

«IX feVrIa«8te öon ftonrab, unb nad) beffen Stöbe üon griebridj L, L§

eofn ÖS, f Xomttma. Slber audj öon feiten ber 2lrnotbiften wenbete itan fiel

eo an grtebrtdj; etner öon ümen, ein gewiffer. SBe el, Wa^rfd, einlief, ein ®eutfd)er, ^"t ein

Slrnolb &oit SBreScto 121

©cfjreiben an ifm geritf)tet, beffen merlroürbige 2tu8fitfjruitgen man all einen SBieberljatt
ber Sieben 21.1 wirb anfeilen bürfen. $ene ®leriler, bie bem (Süangelium unb ben
fanontfd)en ©a&ungen jum %xo§ bal fRed^t ber Seftätigung bei ®aiferl für fi<f> in
Slnfarutf) nehmen, finb -Jcacijfolger be§ gulianul 2töoftata; inbem fie Sßeltlicbel unb
®trcf)licbel öermifdjen, föredjen fie göttlichem unb menfd)li<f)em 9?ed)te £>ob,n — roa§ 6
mit Dielen öatriftifd)en unb ianonifiifdjen Veweilftetten erhärtet Wirb. $>ie lonftanti*
nifcf)e @d)enlung ift eine ^äretifd)e gabel, bie in 9tom fäjon öon bem gemeinen SJlanne
öerladf)t wirb. ' 2lul ©teilen bei römifdjen Siecbtlbucfiel werben bie Vefugniffe bei
®aiferl hergeleitet; mal iljm gut ftfjeint, ift belljalb ®efe£, weit baä römifdje Voll il)m
alle feine ^errfdjerrecbte übertragen f)at. $>en Römern atfo gehört ba§ ®aifertum; toaä 10
lönnte Voll unb ©enat Ijinbern, einen neuen ®aifer ju wählen? SJelljalb möge griebrid)
geeignete Scanner nad) SRom fdjiden, um über bie Sßaljl ju öerljanbeln, bamit md)tl
befdjloffen werbe, toa$ bem römifdjen Äaifertum beutfdjer -Kation nachteilig fei. %n ber
£ljat betrachtete bie Partei, bie in 9?om je^t bie Dbertjanb r)atte, bie ÄaiferWaljl all
ein 9*ed)t bei römifdjen Votll (ögl. ben »rief (Sugenl III. ö. fr 1152 Bibl. r. G. I u
Vit. 403). Vietteidjt Ijaben gerabe fo aulfdjweifenbe $läne bie befonneneren ©lemente
prucfgeftofjen; bei ben SfteuWatjlen öom 1. Sftoö. 1152 muffen bie 2trnolbiften unter*
legen fein, benn fogleid) barauf finben Wir ben ©enat in Unterfjanblung mit im Sßapft,
im ®egember lonnte biefer feinen ®in§ug galten, burd) reiche ©üenben gelang el ib,m,
nodj meljr greunbe gu gewinnen, gugleid) aber öerljanbelte er mit griebridj unb erhielt 20
im Vertrage p ßonftang am 23. SÖ^ärg 1153 bie $ufid)erung, bafj er iljm bie 3tömer
unterwerfen Werbe. 2ltl nad) (Sugenl unb 2lnaftaftul' IV balb erfolgtem £obe am
5. $)e§. 1154 §abrian IV. ben päpftlidjen ©tuljl beftieg, mahnte er griebrtdt), ber \t%t
mit einem Speere in ber Sombarbei ftanb, an fein Verföredjeu, öon bem ©enate aber
forberte er bie Vertreibung 21.1; junäcbft öergeblidj. Sa bot ein Unfall, ber auf einen 25
®arbinal gemadjt würbe, ben 2lnlafj, lurg öor $almfonntag 9tom mit bem frtterbilt gu
belegen — ein bi§b,er unerhörter Vorgang (Vofo b. SCBattericf) II, 324). Vei ber
fd)Wanlenben, gebrückten Stimmung, bie fdjon in ber ©tabt I)errfd)en modjte, machte
biefe Sftafjregel einen furchtbaren ©inbrucf, am SßittWod) erfdjien ber ©enat öor bem
Sßapfte unb erlangte bie 2lufb,ebung be§ $nterbiltl burd) bie eiblidEje gufidjerung, 21. 30
unb feine 2M)änger, wenn fie fid) bem ^apfte nicb,t unterwerfen wollten, au§ ber ©tabt
gu öertreiben, unb nocf) an bemfelben £age lam bie§ §ur 2lu§füb,rung. $e|t war 21J
©c^icffal entf cbjeben ; gu Vricota im £b,ale ber Dräa fiel er bem ®arbinat Dbbo in bie
§änbe, gWar befreiten ib,n bie Visconti öon ©ampagnatko (Dborici IV, 281 unb (Siefebr.
©. 28), aber griebritfj, öon bem ^aöfte bagu aufgeforbert, wufjte fie pr 2lu§lieferung 35
bemfelben ju nötigen. ©0 fam er in bie ©ewalt be§ $apfte§, unb ber ©tabtpräfeft
atä SBIutridjter 9f{om§ liefs i^n Rängen, ben £eicf)nam üerbrennen unb bie 2tfd)e in bie
Siber ftreuen. Sßur bie Gesta di Fed. geben einige nähere Büge: 2t. fyabe firf) ju
ben öon iljm öertretenen ©runbfä^en belaunt, barauf in füttern ®ebete feine Seele ©ott
befohlen unb fei bann bem £obe fo rub,ig entgegen gegangen, bafc felbft bie genfer 40
gerü|rt worben feien. %<$ feb.e leinen genügenben ©runb, biefen S8erid)t eines 9Kanne§,
ber 8U 2lnfict)ten auf§ dntfd^iebenfte öerwirft, für ein ^antafieftücf §u erltären. 9cac^=
träglid) b,at man bie ©tfjulb an bem Sobe 2l.§, bem bodj anct) öiele ©egner 2td)tung
nidtjt öerfagen lonnten, öon ber ®urie abpwäläen gefugt unb üerbreitet, ber ©tabtöräfeft
bätte ib,n auf eigene §anb au§ 3?ad)e wegen ber öon ben 2trnoIbiften il)m gugefügten 45
@d}äbigungen Iiinriditen laffen, aber ©er^ob, ö. 9t., bem Wir biefe Iftadjricbt öerbanfen,
fdjenft i^r felbft leinen ©lauben unb bebauert, bafj bie römifcbe ®irct)e ficb öon 93lut=
fdjulb nicb,t frei gehalten babe.

®ie näcfjfte Urfactie be§ S:obeS 2I.S war feine 2tufleb,nung gegen bie weltliche §err=
fdjaft be§ ^aöfteS. (Sr galt aber in ber föäteren Qtit feinet SSirlenS Wie erwähnt aucft, 50
aB §äretiler. 2Se§r)aIb? SSenn S)uranbu§ öon 3Jcenbe rat. div. offic. I, 8, 12 am
@nbe bei 13. fr^rl). cen 2lrnolbiften bie 2lnfid)t pfctjreibt, ba§ bie ^inbertaufe un=
Wirlfam fei unb bafj ber Ijl. ©eift nitfjt burcb bie SB äff erlaufe, fonbern burd) bie §anb*
auftegung erteilt Werbe, fo liegt e§ nabe, biefe sJiotiä mit ber oben angeführten unbe=
ftimmten 2lngabe bei £). ö. gr. gu lombinieren (93reöer, Qdtjd)x. f. ^irc^eng. XII, 398) 55
unb 21. felbft biefe 2tnfid)t beizulegen. S)od) bleibt bie§ eine unfic^ere Vermutung.
©id)er Wiffen Wir nur, bafc er bie öon ben Sßrieftern ber ^irc^e, bie lein aüoftolifcbel
Seben fübrten, geföenbeten ©alramente für ungültig erllärte, bafj er bie ©laubigen auf*
forberte, lieber fiel) gegenfeitig all foldjen ^rieftem itjre ©ünben §u beichten (G. di Fed.
784 f.). 9?un War ja freilief) feit SJtitte bei 11. Qafjr^unbertl ber alte eljemal! gegen» 60

122 3lmoIb tum fBveUia Qlrnolb, ©ottfrieb

über ben Nottauften oerfod^tene ®runbfa|, bafj bie ©ültigfeit ber ©aframente oon ber
öerföttltcfcett SBefcftaffen^eit be« «ßriefter« unabhängig fei, in gemiffem SJKafee in« ©cfiwanfen
geraten, aber babei Banbelte e« ficB bocß nur um ©imoniften unb STCifoIaiten, «eute, Dte
burcfi iBr £ßun ber ©rjfommunifation unterlagen. @ttoa§ gang anbere« war e«, wenn
5 21 ben oon ber tircfie anerfannten $rieftern ben priefterlidjen (SBarafter abfprach, metl
fie beut oon iBm geltenb gemalten SRafttaB apoftolifdjen Seben« niefit genügten; barm
lag eine ©erwerfung ber offiziellen Ätrcfie, unb eine folcße fonnte al« §ärefte angefehen
roerben Sem Berrfcfienben ©cßmanfen über ben erwähnten ©runbfafc aber, gufammen
mit bem llmftanbe, ba% er feine Slnficfiten früher mofil noch nicht mit ber Schärfe unb
10 Schroffheit wie in feinen legten ^afiren üertrat, mochte 31. e§ gu öerbanren gehabt
Baben, m er nicht fcbon im 3- 1139 al« Äcfecr oerurteilt mürbe. 6. m. Seutfdj.

3lrnolb, ©ottfrieb, geft. 1714. — ©. 2lmotb§ ©eboppelter Seoenätauf, roonon ber
eine oon tlnn feI6ft projektiert unb aufgefegt toorben. Setpäig u. ©arbelegen 1716; llnpartljeiifcr,e
£tro}en= u. ße£er=£tftorie juerft 1699 unb 1700, üoEftanöigfte 3(u§ga6e ©djafftaufen 1740,

15 oerbreitetfte 3luSga6e granffurt 1729; „@rfte Sieße ober äßo^re 2lbbilbung ber erften ©giften
im ©lauben unb Seben" juerft 1696, neuere 2tu3gaben oon Sä'mmert, (Stuttgart 1844, unb
oon tnapp, Stuttgart 1845; 3lrnotb§ geiftltdje Sieber, herausgegeben oon ©ömann, ©tutt=
gart 1856; Seraeicfrtig i'ämtltdjer SBerfe Strnolbä in meiner 9ftonograpl)ie (f. nad£)ber) ©.256 ff.;
Slugufti, ©ottfrieb Slrnolb unb Sluguft 5Reanber als £ird£)en£)iftortfer, im 3. £eft ber „Seiträge

20 sur ©efd^i^te unb ©tatiftif ber eoangelifcfien ßirdje" Setpsig 1838 ; ©teinmener , ©ottfrieb
3trnotb in ber ©oang. ßtrcftenjettung 1865 9tr. 73 ff. unb in $iper§ „beugen ber SBafjrbeit"
!8b 4, Seipsig 1875 ©. 421 ff.; granf, ©efdj. ber «ßroteft. Sfjeologie Seit 2, 1865 ©. 303 ff.;
Äöt)ter in ber BfjSEf) 1871 ©. 3 ff.; 2)ibeliu3, ©ottfrieb Slrnolb. ©ein Seben unb feine SBe=
beutung für ßtrdje unb Sfjeotogte. Berlin 1873; StöfetmüKer im Programm be§ Slnnaberger

25 9tealgnmnaftum§. Sttnnaberg 1884.

9lrnolb, ©ottfrieb, am 2lu«gang be« 17. StoBrßunbert« ein heroorragenber £fieo=
löge, epocbemacbettb al« ^ircfienhiftorifer, um feiner hohen poetifdjen ^Begabung mitten
mit Siedet gefeiert al& geiftltdtjer Sieberbich,ter, für feine Seit auch einflußreich al« frucht»
barer a«fetifcher ©cbriftftetter, bocb niefit ofjne ©runb oerurteilt um ber mt)ftifcfi=feparatU

30 fttjctjen Sticfitung mitten, bie er in einer Sßeriobe feine« Sehen« »erfolgte, tion ber er
aber, burcfi fcfimere Erfahrungen geläutert, ju treuer paftoraler SBirlfamfeit innerhalb ber
^irc^e prüiüe^rte.

©eboren ben 5. September 1666 gu 2lnnaberg im fadjfifcfien ©rjgebirge, toofelbft
fein SSater ©d^ulleb.rer mar, fcgon früB, burcg ©tunbengeben p feinem eignen Unterhalt

35 beitragenb, fam er 1682 auf ba§ ©^mnafium gu ©era unb bejog brei igaljre fpäter bie
Uniöerfttät SBittenberg, um SBeologie gu ftubieren. Qu ben afabemifdjen Se^rern (u. a.
Ouenftebt) trat er in fein nähere« SSerpltni«, metl fie i^m eine „theologia vulgaris
et scholastica" öortrugen, bie feine ©e^nfucfit nicgt befriebigen fonnte; aucb üon feinen
©tubiengenoffen ^ielt er ficg ifoliert, toeil er an bem toüften treiben ber 9JieB,räaB,l ftcb

40 nicgt beteiligen mocBte; einen (Srfa^ aber für ba§, ma« iB,m bie §od)fcoule nic|t ge»
mährte, fucbte er in eignen, befonber« tjiftorifcfcen ©tubien, oon benen un« nocb einige
groben in gtoci Niffertationen fowie einer 3lbB,anblung über ba§ erfte 9Kärtt»rertum unb
einer beutfcfien 2lu«gabe ber »riefe bc« ©amafiaS unb Giemen« ^Romanu« erBalten
finb. SQSenn bemnad^ bie SBittenberger ©tubiengeit einerfeit« üiel baju beitrug, itjn

45 burco ba« ifolierte Seben ju einem ©onberling ju macBen, auf ein Bufammenmirlen
mit anbern öergicfiten ju taffen unb gum ^ßolemifer gu präbeftinierett, fo legte fie bocb
auco anbrerfeit« ben ©runb gu feiner ©ebeutung al« |>iftorifer. 2lm ©cfilu| be« Oua=
bnennium« feine« SSittenberger SlufentBalt«, mäBrenb beffen er ficB auco ben pt)ilofopf)i=
j±en ©oltortitet ertoorben §atte, beffen er füäter al« einer afabemifcfien SBorB^eit ficB

50 Wamte mar iBm über feine Sufunft nur fo öiet getoife, ba$ er Mne«fatt« ein geiftli^e«
Statt uberneBmen merbe, bei beffen güBrung nacB ben lircblicBen Drbnungen feiner Seit
alle« auf ein opus operatum f)inau«taufe. Sßermutlicb fucote er in biefer groiefaco un=
gemtffen Sage bei bem $re«bner DberBofprebiger ©pener «Rat, an ben fieg bamal« Un»
johUgc oon naB unb fern in äufeerlicn ober innertico fcbmierigen ©erBältniffen manbten,

Bsunö ber burc| feine gtoei ©cbriften, ba« 93ucb öon ber „allgemeinen ®otte«gelaBrtBeit"

unö oen Sraftot „über SKatur unb ©nabe" auf 2lrnolb einen tiefen (Sinbrucf qematBt

natte; gennfe t|t, baf3 auf ©pener« ©mpfeblung 1689 Slrnolb bie ©teHe eine« ©meBer«

tn etnem abeltgen ^aufe $re«ben« erhielt, ficb nuumeBr mit ungeteilter öinqebunq an

^S6»" !?ltn »&ttxlifyn ^reunb anfcfilofe unb infotgebeffen bie »efeBrung erlebte,

so ote er mehrfach tn feinen ©cbriften mit großer greube unb innigem ®anl gegen ©ott

Sttmolb, ©ottfrieb 123

ermähnt. SDftt btefer ©rmedung fteigerte fid^ Bei ifjm nocb, ber ^joletnifd^e @ifer, fo bafj
er nid)t nur ber $irdje „SöabelS ©rablieb" fang, Jonbern audj — namentlid) als ©pener
nadj Söerlin berufen mar unb nid)t meljr in ber Rälje mit entfdjeibenbem ©inftufj bie
leibettfdjaftlidjen Regungen beS jungen SßrägeptorS unterbrüden fonnte — im §aufe
feines SßrinjipalS als Reformator gegen baS meltlidje treiben ber jpauSgenoffen auf= 5
trat unb infotgebeffen feines SienfteS entlaffen mürbe, ©pener forgte öon ^Berlin aus
für eine af)nliä)e ^nftruftorfteHe in öuebtinburg. ©ort mar in jener Seit gang befon=
berS ein §erb bei Separatismus, ber ©i£ pietiftifdjer Söemegungen unb entfjufiaftifdjer
©djmärmereien, unb eS barf unS nidjt SSunber nehmen, bafj $rnolb fid) benen mit
greuben anfdjlofe, bie fid) an ber firdjIidEjen ©emeinfdjaft nidjt meljr beteiligten, ba= 10
gegen in Heineren *ßriüatgirfeln iljre religiöfe ©rbauung fugten, atfo ib,m ba§ einiger*
mafjen gu erfe^en öerfpradjen, maS ©penerS collegia philobiblica iljm in Bresben
gemährt Ratten. Ungmeifelfjaft märe er fdJ)on bamalg in bie ©djmärmereien biefer ©e=
paratiften üermidelt morben, Ratten ib,n nidjt feine miffenfd)aftlid)ett ©tubien oft öon
ifjren SSerfammlungen ferngehalten; er arbeitete an ber SSoHenbung feines erften gröfje» 15
ren SßerteS, baS 1696 unter bem Sitel „bie erfte Siebe b. i. matjre 9lbbilbung ber
erften ©Triften nadj iljrem lebenbigen ©lauben unb ^eiligen Seben" ju granffurt er=
fdjien. ®aS S3ud), obmob,! ungmeifel^aft bie grudjt gelehrter patriftifdjer ©tubien, üer=
folgt bodj üor§ugSmeife einen prafttfd)=erbaulid)en .Qmed; eS miH ber ©emeinbe einen
©piegel beS in ber Siebe tätigen ©laubenS üor bie Slugen fteHen. liefern $med 20
mirb oft bie $ßflid)t beS IpiftoriferS jutn Dpfer gebraut; eS mirb bie ältefte (S^riften*
f)eit auf Soften ber fpätern ibealifiert unb bargeftettt, nidjt fomoljt mie bie erften ©fjriften
gemefen, als öielmerjr mie fie Ijätten fein foÖen. 2)em SSerfaffer bracf)te eS in ^aljreS»
frift einen Ruf als Sßrofeffor ber ©efdjidite an ber Uniöerfität ©iefcen 1697; bei ber
Berufung Blatte aufjer ber miffenfd)aftlid)en Südjtigfeit bie öom Sanbgrafen begünftigte 25
pietiftifdje ©efinnung SlrnotbS ben $luSfd)lag gegeben. ©0 fruchtbar nun aud) bie rur§e
3eit feines bortigen StufentljaltS in litterarifdjer 93egieb,ung genannt merben muft (er
ebierte aufjer Heineren ©Triften eine Strd)enb,iftorie Sitten unb Reuen SeftamentS, bie
£omilien beS SDtafariuS in beutfdjer Überfefcung, meltgefd»td)tttd)e SabeHen 2c), fo
menig befriebigenb mar fie für ib,n felbft. ®er Geologe ptte gern theologica bociert, 30
bem "Petiften maren „bie meltlidjen £>änbel" üoEenbS gumtber; genug, er füllte, er
f)abe feinen S5eruf üerfeb^It, mar längere 3eü melancfiolifcb,, abbicierte aber bann gang
plöfcticb, im ©ommerfemefter 1698, um nad) dueblinburg jurücfjuleb.ren. 2Bie großes
Slufferjen biefe Refignation Ijerüorrief, bafür geugt am beften bie £tjaifacf)e, i>a$ öon ber
Red)tfertigungSfd)rift SlrnoIbS, bem „Dffenb.erjigen S5efenntniS" innerhalb jmeier ^a^xt 35
fedjS Auflagen nötig mürben. Sie miebergemonnene SJhtfje fteUte Slmolb, ber bei bem
§aupt ber Oueblinburger petiften, im §aufe beS ^ofbialonuS ©prögel, bie freunb»
licjlfte Slufnab.me fanb, in ben $>ienft ber SBiffenfdjaft; er arbeitete baS §auptmerf
feines SebenS auS, bie „unparteiifdje ^irrf;en= unb i&efcer^ifiorie", öon melier 1699
ber erfte unb gmeite Seil, 1700 ber britte unb eierte Seil, nod) fpäter nidjt unbeträc§t= 40
litfje Supplemente erfdjienen. $ux ©Ijarafterifierung biefeS bebeutenben 5S3erfeS fei
folgenbeS Ijertiorgerjoben: Slrnolb mitt „unparteitfd)" fdjreiben unb legt beS^atb feiner
©dnlberung unb ^ritil lebiglicf) bie ©djriften ber jebeSmaligen ^eitgenoffen gu ©runbe
— ein ^ringip, burcf) beffen Befolgung uns bie Kenntnis üieler mertüoEen, fonft tier=
loren gegangenen Urlunben erhalten ift; — er beurteilt audj bie fogenannten ®e|er nacb, 45
itiren eignen ©Triften, nidjt nadj ben ^eugniffen iljrer ©egner, ein lüb.neS audiatur et
altera pars! gegenüber ber bisherigen ©efdjid)tfd)reibung, bie jeben ju feiner #«* üon
ber Äirdie 3luSgefd)loffenen tion öornb^erein üerbammte. Slber ber 83lid auf bie ß'irdje feiner
©egenmart b,at ib.m bie objeftiüe 2lnfd)auung getrübt; bie Erfahrungen, bie er im Streit
ber ^ßietiften mit ben DrAjobojen gefammelt, |aben ib,n parteiifd; gemadjt. S)a er bei 50
ben ^ietiften bie maljre grömmig!eit fanb, bie er bei Dielen Redjtgläubigen öermi^te,
unb gerabe jene öon biefen mit bem &e£ernamen gefdratäljt fab,, fo fdjlofe er hieraus
auf bie SBergangenljeit, eS mürben feit ben Sagen ^onftantinS „biefeiben ?lufgüge" fidj
mieberb.olt b.aben; er ftubierte bemnad) bie 3Ser!e ber ^e^er mit ber öorljer feftfteb.en»
ben Überzeugung, etmaS für fie günftigeS barin gu finben, unb mürbe unbiEig gegen 55
bie ^irdje. ,3mnterf)itt ift baS SQSer! epodjemadjenb für bie firdjenljiftorifdie SBiffenfdjaft,
bei eS bem.©runbfa£ gum ©iege öer^olfen Ijat, über niemanben oen ©tab ju bredjen,
meil bie ^irdje feiner ^eit i^n öeradjtet unb tierbammt, batier audj bie ©efdjidjte ber
fogenannten $efcer mit aufsuneb^men in bie ®efd)id)te ber ^irdje, unb baburd) eüange=
Ufd)eS Seben aud; in ben bunlelften ^ab.rb.unberten ber ratI)olifd)ett S'irdje nadjjumeifen. eo

124 3lrin>It>, ©ottfrtcb Slrnolb, Stjornal

®aum war bal üoluminöfe 2Berf erfd)ienen, fo rief üorneljmlicij baS mefyx ober minber
Bewußte ©efüljl, bafj fic&, neben üielem unberechtigten aud) mandjel woljlberedjtigte bann
finbe, gapofe Kämpfer gegen Slrnolb unb feine „haereticissima haeresiologia" tn
bie ©diranfen Sie bebeutenbften ©egenfdjriften finb üon bem §elraftäbter Sßrofepr
6 ©üürian, bem ©ot^aer §ofrat Sobial «ßfanner nnb bem Pfarrer ju griebridjlrpba
©eorg ©rofdje üerfafjt. Sajj Slrnolb in biefer Qeit, wo man ifm faft üon aßen ©etten
mit bem Sann Belegte, fidj gn benen Eingesogen füllte, bie fein SBerl mit Qubel be=
anißt unb als eine ©rofet^at be3 ©eiftel gefeiert Ratten, ift nur natürlich; fo tarn er
mit Männern wie ©id)tel (beffen «riefe er 1701 Ijeraulgab) unb Siüüel in freunb*

10 fdjaftlidie Seflieljungen, unb fein fdjon nidjt gefunber «ßietilmul mürbe im S3erfeb,r mit
folgen Schwärmern gum üöHig franfljaften 3Jft>fricilmul, üon bem fein 1700 erfd)ienenel
Sud» „©efjeimnil ber göttlichen (Sophia" Seugnil giebt. Sftidjt nur unbiblifd), audc)
nidjt einmal originell mar ber barin freiließ mit grofjer ©ewanbtfjett aufgeführte @e=
baute, ber erfte äftenfdj fei SttannweiB gefoefen; erft all 2lbam gefallen, $a6e fidt) bie

15 BJmmlifdje Sophia üon iljm gefdjieben; el fei iljm nun bal Söeib aul ben SRiüüen ge=
baut, er Ijabe bie Weibliche ©tgenfdjaft üerloren unb allein bie raännlidje behalten. Um
aber bem äftenfdjen feine üarabiefifdje Sßottfommenljeit mieberjuf djenfen, fei ÜDceffial in
bem Weiblidjen ©efdjledjt, in Sftaria, SRann geworben unb B,abe baä männliche Seit
wieber in ben SeiB be§ jungfräulichen SBeiBel eingeführt, fo bafj feit (£B,rifto bie neue,

20 miebergeborene Kreatur all eine männlidje Jungfrau üor ©ort üoflfommen baftefje; bie
fleifdjlidje Siebe Befiele bann nidjt metjr, eine fleifdjlidje SerBinbung beraube fofort ber
reinen Bereinigung mit ©ototjta. Sßom geuer foldjel SDtyfticilmul burdjgtüljt finb audt)
bie Sieber, bie Strnolb in biefer Sßeriobe feinet SeBenl bietete unb in bem -^weiten,
üoetifdjen Seile be§ genannten SBerfel üeröffentlidtjte. JBteIIeid)t tjaben bie ferneren

25 ®ämj)fe, bie er in biefer $eit $u Befielen Blatte, all bie Stbtiffin be§ ©tiftl Cueblinburg
iljn all einen undjriftlidjen Sftenfdjen bezeichnete, ber SHrdje unb Slbenbmaljt üerad)te unb
anbere mit üerfüljre, ben fdjmärmerifdjen äßtjftifer gur SBefinnung gebraut! ©enug, el trat
ber größte SBenbeüunft in feinem Seben ein: er übernahm nidtjt nur ein geiftlidjel 2tmt
al§ ©djlofjprebiger ber üerfoitmeten £ergogin üon @ad)fen=@ifenad) in SlUftäbt, fonbern

30 er trat aud) in ben (Sljeftanb all ©djwiegerfolm be§ ermähnten ©ürögel 1701. ®er
Samüf Blatte freilief» nod) nitfjt fein ©nbe erreicht. ®a Wrnolb eine eiblidje SSertoflidj«
tung auf bie ®onforbienformel aBleB^nte, fo toollte iB,n ber §ersog nidjt im Sanbe bulben;
audj eine Qnterüention be§ Königs üon ^ßreufeen, ber Slrnolb 1702 ju feinem §iftorio»
graben ernannte, üermoct)te ben SanbeSfürften nidjt umsuftimmen; enbücb, b,alf 1704

35 ber föniglidje ©önner burd) Berufung in ba§ mit ber Dberüfarrftetle üerbunbene ^n»
füeltorat ju SBerben in ber mtmact. §ier fotoob,! atö in «ßerleberg, mo er 1707 ba§
2lmt bei geiftlidjen 3nfpe!tor§ antrat, geigte er, toie ein fegen§reid;el eb,ari§ma §u pa=
ftoraler unb Iirdjenregimentlict)er SBirffamfeit in ib,m gefc^lummert. Sßon äußerer Sin*
fecb,tung §iemlid) üerfd^ont, förberte er in erfreulicher SBeife ben Sau bei 9teid)e§ ©ottel

40 tn flirre unb ©djule. Sludj in litter arider SeäteB^ung ift ber §iftoriier Slrnolb, feit
er etn «Pfarramt befletbet, jum üraftif^en Geologen gemorben. @r gab 1704 eine
@ütftet4ßoftiHe („Sie »erüärung ^efu Sljrifti in ber ©eele") unb 1706 eine @oan=
gelten^oftttte („@üang. »otfdjaft ber §errlid)teit ©ottel") ^eraul; all ein Seljrbud)
ber Mtoralt^eologie barf feine „©eiftlidje ©eftalt einel eoangelifdjen Seljrer!" (1704)

45 beäetdjnet werben, all trefflidje! ©rbauunglbudt) feine „Söabre Slbbilbung bei inmenbi*
^...fW™^" (1709) unb ebenfo ga^reierje fteinere Sraftate. $n feinem nur
48ja^rtgen SeBen B,at er meB,r all 50, gum Seil umfangreiche, grofeel Sluffefien er=
regenbe ©djrtften üerfafet. 1714 marb feinem betoegten, in^altreidien Seben ein £tel
^l \ ^-em J®0? hankn Tianm Sa6 el ben Sobelftofe, all am «Bftngfttag, toäbrenb

50 e^r bal SlbenbmaB,! üermaltete, üreufcifd>e SBerber in bie ^ird;e brangen unb einige
gungltnge aul ber Qafy ber ^ommunüanten üom Slltar ^inmegriffen, um fie gum
smegöötenft ju fingen. @r mar über biefe (SntmeiBung ber Betltqften «Stätte Beftig
Sf % Tmge *?!e b?rauf öer^ieb er- ^°^ m% fetnem Sobe fudjte man i$n üon

« ? 7 r\ l . I" W»10^" (»8L Coleri historia Gothofredi Arnoldi, Vitembergae

{M?J'£ >l \ T?^er rabies theologorum meife bie firdjen^iftorifäe 5ESiffenfd)aft ifim

St J <k «Ä Jn Je^er eöa"9eli^en §ümnologie werben feine ga^lreidien Sieber

n LATO" bD(* u^ feIi9- ^err' bie ^"nen"; „D Surc^brecf)er aEer Sanbe";

60 «f Tll hS0?118' 9e^- 1842- ~ bellen: Stanley The life and correspondence
60 of Th. Arnold, Sonbon. 3lu§ feinen Sc^rtften ragen 6 Sänbe Ißrebigten ^eroor. £ S!

Slrnatb, SljomaS 125

lenS 3lr&eit entnommen, aber mit eignen 2JUtteüungen Bereichert ftnb: „2fjoma3 2tmolb oon
Sari £ein|" unb Dictionary of National biography ber 2trtifel üBer 31. 1885, 2. 33b. 2lu§
Tom Browns school days faffen ftdj audj nocf einige 3üge ju bem Silbe SlrnoIbS entnehmen.

Strnolb, £J>oma§, würbe am 13. ^uni 1795 gu 2Beft'(£oWe§ auf ber ^nfel Sßrigljt
geboren, ©eine erftc ©djulbilbung erhielt et in SBarminfter, bann fam er auf bie be= 5
rühmte SCnftalt gu SBindjefter, oon Wo er 1811 als junger ©tubent nad) Djforb gog.
©eine ©tubien gu Drjorb richteten fid) tiorgugSWeife auf bie alten §iftorifer unb auf
2lriftotele§. %m ftafyxt 1815 würbe er fellow be§ Oriel College in Djfotb unb ge=
wann mehrere greife für wiffenfdjaftlidje Seiftungen. Qm. Saljre 1818 mürbe er orbi*
niert, 1819 liefj er fid) in Saleljam nieber, mit SRutter unb ©djweftern eng üerbunben, 10
1820 oerljeiratete er fid). ©einen Unterhalt erwarb er für fid) unb feine gamitie burd)
bie afabemifd)e Sßorbilbung oon 7 — 8 ®oftgängern. §ier entwidelten fidj aud) feine
öäbagogifdjen ^itak unb ©runbfä^e, benen fpäter eine fo weitreidjenbe SBirffamfeit gu
teil würbe, ©eine Arbeit mar leidet gu überfdjauen, frei, Oon feiner Staatsgewalt ge=
regelt ober tcntroKiert, unb fo Wud)§ unter bem bilbenben ©nflufj ber 3familien=@rfab/ 15
rung bie innere Steife unb ©elbftftänbigfeit be§ 3flanne<§ unb er gewann bie djarafter»
üoße ®onfequeng einer ^erföntidjfeit.

®enn e§ war Slrnolb in ber £Ijat ein Söcann au§ ©inem ©tücf. Sftidjt leidjt
wirb man au§ ber neuern $eit jemanb nennen, ben äße Sßerljältniffe be§ SebenS fo
gewifj im ßentrum feine§ SBefenS berühren, unb ber ftetS fo üon ber Totalität ber 20
9Jcotiöe geleitet Wirb, bie er al§ bie eigentlid) wertöoEen einmal erfannt b,at. 2luf biefer
©ntfjeitlidjfeit be§ innern SebenS beruht ba§ |>autotintereffe an Slrnolb. @§ barf nidjt
unberührt bleiben, bafj er in Salefyam audj an ber ©emeinbefeelforge eifrig teilnahm
unb fid) in ber inneren SMffion übte. ®ie ©efaljren unb btö Gflenb ber Sirmut er-
regten feine Seilnaljme für alle $eit. Slber atte§ bieg tierfdjmolg in ifjm in biefer te= 25
benbigften ^ßeriobe feines SebenS gur @inl)eit. 93et feinem berfönlidjen Sßerleljr mit
®r)riftu§ war ifjm g. SB. ber StuSbrutf, bafj ber Seib ein Tempel be§ Ij. ©eifteS fei,
faum nodj eine SDietaöljer, ®ird)e unb ©taat War iljm ein§, ba3 Sftatürltdje unb Über=
natürliche, ^ßrofaneg unb SReligiofeg unlöSlidj öerbunben; jebe §anblung gugleid) irbifd)
unb bodj in (Gegenwart ©otteS getrau, jebe widjtig in im beftänbigen ^ampf gwifdjen 30
gut unb böfe.

®ie gwölf Sßorfte^er (trustees) ber gelehrten ©djule gu SRugbö, — 9tugb^
ift eine ber alten gelehrten engliftfjen ©rgieb^ungSanftalten, — furfjten im jgaljre 1827
einen Steltor. Slrnolb b,atte fid) gu biefer ©teile unter ben legten gemelbet. Sluf ©runb
eine§ 3eil9niffeg' JüeldjeS befagte, Strnolb werbe al§ 9le!tor ein Reformator be§ gefam= 35
ten englifdjen p!§ern @rgieb,ung§WefenS werben, Würbe er gewählt unb trat im Slugufi
1828 fein 3lmt an, fo feinen eigentlichen £eben§beruf ergreifenb.

SSon feinen Kollegen erwartete er biete Eingabe an ben ©rgieb^erberuf uub üer=
langte oon i^nen gu biefem ©übe nidjt blo^ ©nergie unb SSerftänbniS ber ^nabennatur,
fonbern oringipieß bie ©igenfdjaften eines ©Triften unb eine§ noblen 9Dtanne§ (a chri- 40
stian and a gentleman). Sluf il)re Wiffenfdjaftlidje 2lu3rüftung unb tüct|tige§ 2Beiter=
ftreben legte er einen gebütjrenben SBert, aber bie fittlid)=religiöfe ?lu§ftattung ftanb
iljm Ijöfjer.

Sßon feiner eigenen Seljrweife wirb B.erüorge^oben, ba§ t§ iljm meljr auf SBecfung
ber Gräfte unb be§ @ifer§ anlomme, al§ auf §enntni§=Sßorrat. @r arbeitete gern ge* 45
meinfam mit ben ©djülern, unb biefe ^atteu ba§ ©efü^l, fie Ratten gur Söfung ber
©diwierigfeit Wefentlidj mitgeholfen. 3113 ^nteröret ber alten ^laffifer naljtn er e§ mit
ber ©rammatif nidjt fer)r genau, aber bie grifdje, bie er bem Sttljalt beS §omer unb
S^ulöbibe^ ic. ftet§ guwanbte unb bie ftete Sßergleidiung be§ antifen 9Jcaterial§ gog bie
©c^üler nad). Slud) floffen bei feiner lebhaften 9lrt mandje 93emer!ungen über bie 50
Parteien ber ©egenwart (in ©taat unb ®irdje) ein, aber 91, üerwaljrte fidj bagegen,
ba§ er ben ©djülern feine SJceinungen aufbrängen wolle.

Sßa§ bie djriftlidje ©eite ber ©djule angebt, fo fagt fein Sötograülj: „9lrnolb§
Slbfidjt war t§> nidjt, bie t^eologifdje Unterweifung gu fteigern ober fromme SSorte in
bie ©djulanföradjen einfließen gu laffen. @r war üielme^r gurüd^altenb mit bem 3lu§« 55
füredjen be§ tiefften unb beutete mandje lirdjlitfje gormen nidjt tiotlftänbig au§. Slber
er ^ielt feft> ba^ ba§ Sßer^ättnig eine§ Se^rerS ju feinem Söglutg, Wie aße anbern
Sßerljältniffe be§ SebenS, nur bann gefunb fei, wenn e§ ib^rer gemeinfamen SBegie^ung
gu ©ott untergeorbnet bleibe" Rubere unb beffere 9Jlittel als anbere ©djulen jte
|aben, fudjte er nid)t gn erfinnen, bie gewöljnlidje tnteüeftuelle Slrbeit u. f. xo. war in so-

126 2lnn>Ib, Storno!

gfJuoBt) unqefäfir tute anber!Wo, niefit aufcer biefem Apparat, fonbern in bemfelbeu totrfte
feine &erföttlicfireit. — ©eine (SinWirfung auf bie Schüler War nicBt blojj auf »tehaton
aearünbet fonbern fie war religiös al! ber natürliche 2lu!brutf feine! bteibenben Xtfe»
fett! @r Balte bie feltene ®abe gu fagen, h>a§ er füfilte, unb nicfit gu fagen, »aj er
5 nicfit füfiite." @r fucfite ba! ©emiffen ber Zöglinge niefit mit folefien Regeln ofg^an»
belrt! xu befefiweren, bie über bie oorBanbene fitttid^e ftraft fiinau!gingen. Sluct) wollte
er überaH niefit etttmS fertige! unb öollenbete! in feinen Scfiülern fierfteUen, fottbern
nur betn Mieren Seben Jampfgerüftete Jünglinge übergeben, bie fern oon ber letefit*
finnigen SKacfimacfierei bei jebem Sfiun fiefi fragten, ob e! benn auefi wtrfltch gut fet: fo

10 iooKte er einen ©eift be! fittlicfien 9?aci)benfen! in ifinen erzeugen, ber ifinen aUmafiltcfi
bie Rucfit ber ©cfiule entbeBrticfi macf)e. 2>ie fefileefite (SinWirfung einiger Weniger
©cfiüler auf ben ganzen fittlicfien £on in betn Internat; ber 93ann, ben etntge SSer»
wafirlofte mancfimal auf bie gange SJcenge legen, War eine oon «tnoß>8 petnltcfiften
(Srfafirungen. 9tu! bemfelben ®runbe fiielt er fo oiel auf bie Sücfittgtett ber sixth form,

i5 ber 3teftor!=®laffe, weiefie burefi bie 9catur ber Sacfie fo biet gur §ebung ber gangen
Scfiule tfiun fann. STber nicfit bloß tiefen älteften ©cfiülem, fonbern aEen traute er
eine fittlidje (Srnftfiaftigfeit unb Integrität gu, bie eben burefi btö niefit gemaefite, fott*
bern Wirflicfi öorfianbene SSertrauen Slrnolb! gu ifinen oft am fräftigften gewafirt unb
geweift würbe. @! galt in 9higbt) für gemein, betn Dr. etwa! oorgulügen, er glaubte

20 einem ja immer auf! SBort.

$>en 9teligion!unterricfit in ber obern klaffe fnüpfte SIrnolb meift an ba! griecfiifcfie
91. Seftament unb bie ©eptuaginta; er fiielt triet auf ben Wörtlichen 2lu!brucE unb for=
berte, ba|g ber übertragenbe Scfiüler Ungenauigfeiten üermeiben unb gewiffe leiefit
pfirafenfiaft gebrauefite SBörter Wie „Erbauung, ©öangelium" burefi anbere erfefcen folle.

25 Smmer bemüfite er fiefi, alle! toa$ er fagte, in bie lebenbige ©mpfinbung ber ©cb,üler
gu bringen, unb Wie er bogmatifefie ©ä|e, Wie: ©firiftu! ftarb für un!, gern inbioi»
bualifierenb umänberte in: (Sfiriftu! ftarb für miefi, fo erlannten bie ©cfiüler ftet! au!
£on unb Haltung ifire§ Seljrer!, bafs er wirflict) au! ber offenliegenben ©cfirift bie
Siegel feine! eigenen innern Seben! gu entnehmen ftrebte.

30 ©! war fetjon früfier erwäfint worben, bafj bie allgemeinen Sanbe!angelegenl)eiten
Slroolb fefir lebfaft befctiäftigten. ®agu lam fein cfjriftlicfie! unb tfieologifefie! ^ntereffe.
SBofil §atte er öiele lonferoatioe Steigungen in feiner ©eele, aber bie fogenannte Jon»
ferüaiiöe Partei in Staat unb ®ircfie fa^ er im allgemeinen at§ §inberni8 auf bem
SBege gu einem cfiriftlicfi=gefunben SSolfSleben in ©ngtanb an. S)iefe Übergeugung,

35 toela)e er in Briefen unb fonft litterarifefi lebfjaft unb üieKeicfit nicfjt immer febonenb
genug oertrat, gog i^m mancfieS Seib gu, fogar, Wa§ ifin am meiften fefimergte, ©nt=
frembungen alter greunbe. ©ine 3«it lang litt aucB bie ©cfiule unter ben Sßerbädjti»
gungen feiner potitifefien ®egner, bod) lernte man ir)n gule^t beffer beurteilen, unb in
2Q3ec?)felWiriüng hiermit ftanb e§, bafj er felfift bie ©erjärfe feiner ibealen Sftatur etwa!

40 milberte. ®enn nicfitS anbere! al§ eben feine ibeale üftatur mactjte e§ i!^m fo fct)Wer, bie
befteljenbett SJcängel in bem ©eflecfit ber Ijtftorifcfien ^uftänbe mit gebüfirenber ®ebulb
gu tragen unb langfam gu beffern. @§ ging i^m übrigen!, Wie e§ ben Slnfiängern
einer ibealen ^iefitung gewö^nlict) ge^t, bie entgegengefefcten ©jtreme Wanbten fiefi
gleiefimäfjig gegen ifin, bie jaIobinifcl)e Partei unb low-churchmen auf ber einen ©eite,

45 mie bie £ort)! unb §ocfilir(filicfien, in!l. ^ßufe^iten, auf ber anbern.

Söcan füBrt bie broad-church-party, gu ber Slrnolb gehörte, auf ben ®icfiter unb
^fiilofopfien Samuel ©oleribge gurüc!, oon bem Slrnotb in mehreren fünften angeregt
Worben ift. @r rüfimt an (Soleribge, bafs fein ®eift gugleicfi fräftig unb reiefi, frtitf^
unb umfaffenb fei, wäBrenb fein ©ernüt fern oon blofser Negation boefi auefi bie SBafir«

so fieit in 3üHe erfaßte unb mit geuer liebte. Sil! anbere tarnen oon Geologen ber=
felben Partei finb befannt: 3lrcfiibia?onu! Qul. £are, Srencfi, ©rgbiftfiof SSfiateleö,
aJcaurtce, ®ing!lett, ©tanleö, Sllforb, ©onfibeare unb §oWfon. ®iefe «Richtung ift niefit
gerabe gafilretcfi öertreten. Sie Witt ein Weitfiergige! efiriftentum pflegen, aber auf
©runblage ber Autorität ber Scfirift (Welctie inbe! niefit auf bucfiftäblicfier ^nfpiration
55 Der]elben rufit), unb auf ©runblage be! pofitiüen alten SHrcfienglauben! o|ne ftreitluftigen

J5)amit bie SHrcfie tnefir bie @rgiefiung!anftalt ber gangen cfiriftlicfien SSeöölferung

rf ' Ä.? ^eitfed)ttcBe Partei eine innige Sßerbinbung be! Staate! mit ber ®ircfie,

aiio aut^JöetbeBaltung be! establishment, unb gmar mit einer bogmatifefi unb Rtur*

eo gt^ oulbfameren unb grofefi ergig er ben!enben mrefie. SSie wenig bie! bei 3lrnolb aber

Strttolb, 3$oma8 2lrnott»t 127

eine abftrafte Soleranj fein foH, feüjen mir barauS, bafj er bem Subeittum bie ©leiclj=
beretfjtigung unb fogenamtte ©mangipation itn ©taate nidj)t gugefte^t.

@r legte großen SQBert auf (teten Umgang mit Sinnen unb Cremten, mie er benn
einmal einen folgen Umgang unb ba£ ©e&et bie mafjrljaften ©cfm^mittel gegen ben
öraftiftfjeu SltfjeiSmuS nennt, ©eine gamitie fjing ifjm an mit Siebe unb @fjrfurcf)t. 5
£n iljrem Greife gab er audj bem öerfönlictjen reltgiöfen ©efüljl StuSbrucf, moöon ifm
fonft eine gettnffe ©djeu meift surücfljielt. SllS fjter einft eine 33ergleic§ung stütfdEjett
$aulu3 unb QoIjanneS öerfudjt ttmrbe, unb man QoIjanneS niebriger fteßen toottte,
citierte Slrnolb einen tieffinnigen $er£ au§ gesamtes unb hat unter £tjranen, man
möge boef) nidjt meljr foldje SSergleitfmngen anfteEen. 10

Qm igaljre 1841 Bot man Slrnolb bie öafante $rofefforfteEe ber neuern ®efd)icf)te
in Drjorb an. ®iefe§ neue Simt feffelte ifjn nur für toenige SBodjen an Dsforb unb
er fonnte feine Slrbeit ju Stugbö bemnad) beibehalten. @r |iett bie SlntrittSöorlefung
am 2. S)egember 1841 cor faft 500 gufjörera unb unter öieler Seilnaljme. Slber nur
einen ®urfu£ öon SSorlefungen fjat er öoflenbet. ®enn naefj einigen mafjnenben 33or= 15
boten ergriff ifjn im (Sommer be£ folgenben 3«fjre§ bie le^te ®ranfljeit. (Sin §era=
frambf enbete nad) fur^em aber fdjmer§öoIlem Verlauf feinSeben am 12. Quni 1842.

3B. ^oflenöerg.

3ltttOlbi, ^Bartholomäus öon Ufingen, geft. 1532. — ©. äSeefenmener, steine
Beiträge jur ©efdj. be3 9teid)§tagg ju Sluggburg, Wüxnb. 1880 <3. 105 ff. ; 3ürgen§, £utf)er§ 20
Sefcn, Seipj. 1846, I, 430 ff. ; @. Dergel, Beiträge jur ©efdj. beS @rfurter §umcmi§mu3,
mtti>. be§ Vereins für bie ©eftf). ber lltertumSfunbe con ®rfurt, £eft XV; 31. tyauluZ,
Ser 2luguftiner ^Bartholomäus Irnolbi oon Ufingen, ©trap. SJjeoI. <3tub. 1 58b (1843) 3. £eft.

Slrnolbi, SBartljoIomäuS öon Ufingen, bafjer audj furjmeg Ufingen genannt, befannt
al§ Sefjrer, föaterer DrbenSgenoffe unb bann all SBelämüfer Sutb>r§ mürbe ca. 1464 25
geboren unb begog mafjrfdjeinlicf) 1484 bie Uniöerfttät Erfurt. SDafelbft im $jaf)xt 1491
jum magister artium öromoöiert, ftanb er feitbem neben SobocuS Srutöetter als Seljrer
ber $l)ilofo:bl)ie mie burd) feine meitöerbreiteten ©Triften (ögl. Sßrantl, ®efd)id)te ber
Sogif IV 245 ff., eine Stufeäljlung feiner ©djriften bei $auluS ©. 127 ff.) gefehlt öon
feinen Kollegen, aud) öon ^umaniften ttrie Sttutian unb (lobanuS §effuS, unb b>d)= 30
geehrt öon feinen ©d)ülern, unter benen Sutb^er it)m frür) nab^egeftanben ju b^aben
fdjetnt, in b^o^em Slnfeh^en. SBeinab^e 50 ^ab^re alt trat er nadj feiner eigenen Slngabe
nieb^t ob>e bringenbe§ ^nreben Sutb^erS (alfo nidjt umgelegt, toie man bisher bejüglic^
Sut^erS Eintritt in§ Älofter angenommen, »gl. Dergel ©. 39, ^aulu§ 17) unb fettteS
greunbeS Qob^ann Sang in ben Sluguftinereremitenorben, mürbe 1514 Doctor theol. 35
unb toirfte als ^Srofeffor ber £b>ologie an bem im (Srfurter Softer befinblidtjen Studium
generale be§ DrbenS. ©emiffe Mängel ber ©c^olaftif öerfannte er nid)t, er fab; ttüe
Sutb,er in ber SSermifCgung ber Geologie mit ben fc^olaftifctien Tüfteleien unb üjren
@d)ulbegriffen (disputare de esse et essentia, de actu et potentia, de motu
et tempore, de potentiis animae, de relationibus et instantibus , de univer- 40
salibus denique et praedicamentis et id genus aliis bei ^SautuS @. 21) eine ©e=
fab,r, eine SSermäfferung beS vinum tbeologicum, quod verum et nativum sapo-
rem ferme perdiderit, toa§ überfcf)tt)ättglicf)e greube mie ©b^riftoöb; ©cb^eurl öon 9«mt=
berg (Sriefbud) ed. öon ©oben unb ®naafe II 77) fd)on al§ eine SJerlöerfung ber
©djolaftif überb^auöt auffaßten, aber Ufingen ttoEte nur einem ^uöiel entgegentreten, 45
ob>e mit ber gangen 3Keth>be unb ben alten Slutoritäten gu bre^en, maS Sutb^er um
biefelbe £eit feb^r toob,! befannt mar ((SnberS, Sut^erS Sriefmecb^fel I 86), unb er fonnte
föäter gerabe in Sutb>§ SSermerfung ber $l)ilofoöh> eine Duette feiner ^rrlefjre fehlen.
3Kit ©cb^merj erfannte Suth^er, mie fein Söunfct), ben SlriftoteleS 31t fturjen, bei feinem
geliebten Sefjrer feinen SBieberh^all fanb. Vergebens fucb> er iljn auf ber gemeinfamen 50
Sftüccreife öom ^eibelberger StapM (Subilate 1518) umäuftimmen ((SnberS I 193).
©erabe bie entfebiebenh^eit feiner bortigen ©ä^e (5^. ^olbe, 3Jlartin Sutfjer I 152 f.)
mag ib> ben inneren ©egenfa^ be§ beiberfeitigen ©tanböunfteS nodg mefjr aufgebedt
fjaben. gortan mar ber alternbe 3ttarat — in e|renber SBeife nennt t$n ^uftuS ^onaS
im Sluguft 1519 (^amerau, «riefmecbfel beS ^uft. SonaS I 28) ben „djriftlidjen 55
SReftor" — ein entfcf)iebener ©egner ber SBittenberger 3iicbtung. Slber erft mä) ber
Sluflöfung ber fädbfifrfjen Sluguftinerfongregation unb naegbem er öon feinen fämtlitfjen
©rfurter JNoftergcnoffen öerlaffen mar, befämöfte er fie, suerft in feinen «ßrebigten feit
1522 in ber ®omfircb>, unb bie nidjt immer mürbigen Singriffe ber ftürmifdj gufafjren»
ben Erfurter «ßrebiger, namentlicg SuelfamerS unb 3Jcecf)lerS, öeranlafeten ifjn §u feiner eo

128 Slrnolbi 9trtmlbtftett

erften ©treitfcbrift: Kesponsio F Bartholomaei de Usingen ad confutationem
Culsamericam plusquam tragicam et que Euangelicam ornat predicatorum
qui fenum in cornu gerens nonnisi de plaustro loquitur cedro digna Erpnurdi
1522. $hx folgten eine gange 9ieib,e anberer, melcfje bie üerfcbiebenften ©treitpunfte
6 beleuchteten. Stortfj feine eigenen ©cfjüler bent (Spott, ber Sßeracfitung unb bem muU
mitten preilgegeben, tva$ er am menigften üerbient Ijatte, mürbe aucf) er immer fiftärfer,
unb bie SBerfiältniffe fpifcten ficfi berart p, baß er enblidj aul ©rfurt meinen mußte.
Slnfang 1526 ftnben mir ifjn im Stuguftinerftofter p Sßürgburg. ®ein großer £t)eo*
löge aucfi fein großer ©eift, nidjt einmal ein guter Sateiner, aber ein eljrlicber SKann,

10 ber ftetl nad) neuen (Srünben gegen bie SBiberfacber formte, feine ©djrift berfelben
ungelefen ließ unb oon iljnett lernenb fie aud) mit ibjen eigenen Söaffen p befämpfen
fucbte (ogl. Sb. flolbe, 3o$. ü. @taupifc unb bie beutfdge Sluguftinerfongregation, ©ott)a
1879 @. 394), fämpfte er aucf) bter in SBort unb ©cbrift, aud) all Berater feine*
SBifcjjofl, ®onrabl oon Übungen, bei ben üon biefem unternommenen ^ircbenüifitationen

15 gegen ben merbenben $roteftantilmul. SJcit feinem 93ifd)of erfcbien er aud) auf bem
3teicf)ltag gu 5Huglburg 1 530, prebigte üor bei ®aiferl Slnlunft bafelbft regelmäßig im
®ome (Corpus Kef. II 86). Slucö gehörte er p ber großen £al)l römifdjer Sfjeologen,
melier bie Confutatio be§ Staglburger 83efenntniffel übertragen mar, ofme babei aber
befünberl Ijerborptreten (%. gider, bie ^onfutation bei Sluglb. 33efenntniffel, Seidig

20 1891 @. XX; ©djmib unb «ßftfter, Senfmürbigfeiten ber toürttembergifcf)en 9tefor=
mationlgefcfjicfjte, Sübing. 1817, @. 156; SSeefenmetoer a. a. £).)• 93ei feinem in SBürg=
bürg am 9. ©ept. 1532 erfolgten £obe hinterließ er eine Entgegnung auf 9Jceland)*
ttjon* Slpofogie, für beren ©rudlegung fid) (£ocf)Iäul intereffierte ($aulul @. 125), bie
aber niemall belannt gemorben ift. S&eobor flolbe.

25 Slmolbiftcn. 33rer>er, Sie Strnolbiften, 3eitfd»r. f. ß® 33b XII (1891) <S. 387—413;

31. £auSratf), 3Mtr>erbefferer im 3KitteIaüer, 33b III ©. 1—22 (1895). SSgl. aucf) ben 31.
Slrnolb oon 33re§cia <S. 117 ff.

®aß ein Slnfjang Slrnolbl üon 93relcia ben Job bei SJceifterl überbauert fjat, be=

jeugt bie Hist. pont.: sectam fecit quae adhuc dicitur haeresis Lombardorum;

30 fpeptl für Oberitalien unb für bie (Segenb oon Qüxiä) fennt ber Sigurinul III 298 f.

unb 310 ff. ba* gorthrirfen ber Sbttn Slrnolbl, unb aucf) bie Gesta di Fed. v. 852

erwarten ben Untergang feiner Sefjre erft Oon ber 3u!unft. SBenn nun $apft Sucht* III.

in ber großen Sannbuüe gegen bie ®e$er, Jaffe 15109, MSL 201, 1207 unter oielen

anberen ©eften audj bie Slrnolbiften üerbammt, unb menn um btefelbe Qüt SBona*

35 curful (Vita haerett. bei D'Achery, Spicil. I, 214, ogl. ©öHinger, Beiträge jur

©eltengefd). beg «DM. II 328) btefer Partei bie Seljre beilegt, man muffe um ber

©cfjlecpgfeit ber ^riefter loiHen bie ©aframente ber ^irdje meiben, fo mirb nicfjt in

Bmeifel §u sieben fein, baß bamal<§ eine auf 21. o. 93r. (nidjt auf irgenb melden

anbern Slrnolb) jurücfgeljenbe ©elte beftanb. Sßeiter begegnet ber SRame nod) öfter

40 in ^efcerebiften (f. bie ^ufammenftettung bei 93reöer @. 398) oljne nähere Angaben,

unb bei ©tepfjan oon Sourbon (ed. Secot) be la Waxä)t 1877 ©. 279), in ber erften

Hälfte bei 13. Sabrfj., fagt ein SBalbenfer aul, baß el im SRailänbifcben unter oielen

anbern ©eltirern aud) eine Partei ber Slrnolbiften gebe. (Jnblid) »erben fie gegen

@nbe bei 13. ^a^rb.. nodj üon ®uranbul üon 9J?enbe rat. div. off. I 1, 19; 8, 12) all

45 eigene ©efte ermähnt; 3). legt ib,nen außer ber SSertoerfung ber üon untoürbigen «ßrieftem

gefpenbeten ©aframente au^ bie am ©djluß bei Slrtifell Slrnolb oon 93relcia (©. 122,sff>

ertoäjnte fiebere bei; aUerbing! ift nitBt ganj ftdjer, ob 3). fie all nod) in feiner ^eit

befteljenb fennt ober ob er nur aul alteren SKacSricbten fcböpft. ©eftr bemerfenltoert ift,

baß fte bei Saüib oon Sluglburg im Safjr 1252 (f. Sölltnger a. a. JD. II, 317, ügl.

so 330) oll ^meig ber SBalbenfer erfcbeinen. — (£l finb nur mettige üereinselte S^otiäett,

*tl?£ v ^te^e ^ärtei iX$alt™> n^t genügenb, um eine einigermaßen fixere

(Sefdgtcbte b«auf p bauen, bog ergeben fie, baß bie Slwolbiften mit ber nacb Dber*

ttoiten ftcb oerbrettenben malbenfifcben «emegung in Serbinbung getreten finb, unb legen

™2lT^ahm8tn'#e' Aa^ bie tör°ffe" ^a»ung gegenüber ber ^errfcbenben Äircbe, bie

Ä? >.VbettL obmtaItiä)en Steige ber SCßalbenfer, ben „lombarbif^en Strmen" im Unter*

122 S-i?" ^"o1?16" ?ott ^on" ^nbe«' auf ben «tat*«* iener ^nolbiften ganx ober

8 ^ i U^ud^^ren ^ettt mö^ (»S1- Tocco l'eresia vel medio evo ©. 183 aber

SJSSJJ' J T? ' He »^««f« ®- 57 ff-)- SBeiterbin werben fie ficb unter bett'$B8at*

benfern üerloren ft^aben. . ®. 3». 2eutf«j.

2trnolbu§ 3lrfemu8 129

2lmoIbu§, Miiolauä, geft. 1680. — Sögt, bie t>on 9Kard£)iug gehaltene Oratio
funebris Nie. Arnoldi unb ben auß tfjr gefdjöpften 3CrtifeI Slrnolb in 33at)(e§ Sejifon.

SßifolauS 9lrnolbu3, £t)eologe gu graneder, ift geboren 17. Seg. 1618 gu Siffa
(SeSna) in $oIen, erhielt feine erfte ©djulbilbung unter 9tmo!§ ©omentuS, Weldjer ba=
mal§ ben ©crjülern bie Janua linguarum biftierte, würbe 1635 nad) 2>angig gefdüdt, 5
Gütoqueng unb $I)iIofopf)ie gu ftubieren. $n üerfebiebenen 9Inftettungen geidjnete er fxdt)
bergeftalt au§, bafj man ibm Sflittel anWieg, ba§ gelehrte §oHanb gu befudjen. (£r reifte
1641 nad) graneder, wo fein SanbSmann äftaccoüSft) (SDiaccoöiuS) unb ber berühmte
©occejug lehrten. %laä) furgem 93efud) ber 9rfabemien ©röningen, Seiben unb Utredjt
erlernte er in graneder bie frangöfifdje unb engltfc^e ©pradje, reifte nad) ©nglanb, obne 10
wegen ber 83ürgerfriege bort feine Stvedt gu erreichen. ign graneder fing er an gu
prebigen, fäfjt ftcf) unter bie ©eiftlidjen aufnehmen, oereb,elid)t fid) 1645 unb warb
Pfarrer gu SSeetgum, bann 1651 ^rofeffor ber Geologie in graneder an ©occejuS'
©teile. 2)iefe^ 9tmt befleibete er bi§ gu feinem am 15. Oft. 1680 erfolgten Sobe. @r
fjat be§ 9J£accoüiu3 ©djriften gefammelt unb herausgegeben. Unter feinen eigenen meift is
polemifdjen ©djriften fyeben mir bertior: 9lntifocimanifd)e : Eeligio Sociniana seu Ca-
techesis Raccoviana major publicis dispp. refutata, Fran. 1654, 4°, Wo bie
fragen biefeS fetten geworbenen ^atecbiSmug mit abgebrudt finb. — Atheismus So-
cinianus, Fran. 1659, 4°. — SBiber bie fatbolifdje Sel)re: Apologia Amesii contra
Erbermannum. — S3iber bie fd)Wärmerifd)en ^Sropbegeiungen bei SomeniuS, ber 20
ba& taufenbjäbrige 9?eid) auf 1672 anfünbigte: Discursus theol. contra Comenii
praetensam lucem in tenebris, Fran. 1660, 4°. 31. Sdjtoeijer f.

9trnulf, ber § eilige. — @ine gfeitfjjeitige Vita in ben ASB 2. 33b @. 150, AS
3uli 4. 8b <B 435, MG- Script, rer. Merov. 2. ä3b 1888 @. 432; eine jüngere Vita in ben
AS Suli 4. 3Sb ©. 446; Settberg, S® Seutfdjlctnbä 1. 8b 1848 <3. 488; griebridf), £©25
2)eut1"d£)Ianb§ 2. 33b 1869 <S. 236; £autf, Ä© Seutfdjlanbg 1. 33b 1887 @. 152 f.; SSonefi,
Sie Anfänge oe§ faroling. £aufe§ 1866 @. 47; Sßattenbadj, SeutfdjtanbS ©@ 1 33b 6. Slufl.
1893 ©. 129.

®er Reuige SIrnulf, ber ©tammbater be§ farolingifeben §aufe§, ift um 580 ge=
boren, ©dwn jung geidjnete er fid) burd) 2Baffentb,aten unb im ©taatSbienft au§, natjm 30
aber 611 ober 612 ben iljm angebotenen bifdjöfltdjen ©tubt üon Sfteij an. 9Iud) in
biefer Stellung übte er, befreunbet mit bem älteren Sßibtoin unb geftüjjt auf ben auftra=
fifdjen Slbet, bebeutenben (Sinflufj auf bie Regierung bei granfenreidjeg. !gljtn öor
allen üerbanfte ©lotbadjar II. bie §errfdjaft über Slufter (Fredeg. chron IV, 40 MG
Script, rer. Merov. II ©. 140). t)urd) feinen ©oljn 9tnfegi§, ber ^Sip^tn§ Sod)ter 35
Segga eb,elidjte, warb er ©tammöater be§ faroüngifd)en §aufe§. §lber feine ©eete
feinte fid) nadj ber Sfturje ber 33efd)autid)feit. @r gab matjrfdjetnlid) 627 fein S5i§tum
auf unb gog fieb, in bie Sßogefen gurüd; bort lebte er al§ SJiönd) in ber Sftä^e feinet
greunbe§ 9iomarid), beS ©tifterS be§ ^lofterS Stemiremont (|>abenbumf füblid) öon
üpinal). @r ftarb am 18. $uli unbefannten Sa^re§» nöä) ©igibert (Chron. SS. VI w
©. 324) 640, unb würbe balb at§ ^eiliger üerefrt. ©eine Seidje rnb^t in ber @t. 2tr=
uulfglirdje in SSJie^. ®. SßHtt f (^aud).

mrvafftfjab f. «ötlertafet

Qltfcmug. I. gsgt. AS Jul. Tom. 4, 605—31. ^ter (617—631) bie Vita be§ 31.
uon £f)eobor üon ©tubtum. 2>anac£| ber Seßenäabrifc Bei 2B. Srig^t im Dchr. S. 1, 1877, 45
172—174. MSG 66, 1615—18.

®er öorneljme 3lömer 9t. würbe oon S;beobofiu§ b. ©r. gum Gürgieljer fetner ©öbne
berufen. SSom §ofteben angeelelt, mit 9lr!abiu§ gerfallen, gog er fid) in bie ffetifd)e
SBiifte gurüd unb ftarb, faft ober über 100 ^a^re alt, gegen 450 in £roe (£roia) bei
SCRempbiS. 9Son i^m ift eine AidaoxaMa xal nagaiveoig erhalten, in ber er feine so
SKöndje ermabnt, nidjt nur ben äußeren, fonbern oor allem ben inneren 3J£enfd)en gu
fafteien, unb eine StuSlegung non Sc 10, 25 (eis %6v neiQaoTrjv vop.iy.6v, guerft berau§=
gegeben oon 91. 9ttai, Classici auetores 10, 1838, 553—557). ©ebädjtniStog ber
8. 9JM (griedjifdje), ber 19. guli (lateinifdje Sticht).

II. 3SaI. %\mi im fatfj. Sirc^enl. 1, 1882, Sp. 1447—50. 55

9t. 5ßatriard) oon ^onftantinoüet, 1255—1267, befannt burd) ben mannhaften
SBtberftanb, ben er bem ®aifer ÜJitd^aet ^afäologu§ bei ben am jungen :3oljanne3

SReal.encpfloväbte für Geologie unb ilirdjs. 3. 21. II. g

130 SlrftnroS Ulfa

PaSfariS beruften ©raufamfeiten leiftete. 1267 abgefegt unb auf eine gnfel tob«
vSmtii Sannt ftärb er 1273. 3n feinem Seftamente (MSG 140, 947-958)
IS er b£ «Bern über ben Steifer »d! feine ©ibeSBelfer. Sie Kenianer ferne
Önaer wrSSW^nte *a«9 ta unüerföBnli,hem ©egenfafc unb förmigem
Äl^2Ä«ia«iq unb bte öon iBr BefteUten <ßatriarcben, bis e« bem
latfarAen9 Sbo (fS 312)3 inSbefonbere buri, bie Sonäeffion bafj ber Seichnam
Efrt ber SÄnlir^e beigefefet tourbe, gelang ben SBiberftanb 3u brechen. ©teBe
über biefe Vorgänge SßachttmereS, de Mich. Palaeol. unb de Andren. P^..^

m «ttrtflAfifiaf cfcta »ntoönniN ober «nimenrn« ober Nnöuänrna, gfJotne eines per*
ftfeta i m&l be§ 9lrta$etEe§ I. 3Kafrocheir (465-425) in ben Suchern ftebemia
unb g§ra £n ben perfifchen Stolinfchriften lautet ber 9tame StrtafBsatBra b t. geregter
ober erBabenerßerrfcher pehL SlrtafBsatr neup. Slrbesir ; baneben ftnbet ft<h auf bertn
Sßenebiq befinblichen, au§ tgupten ftaramenben SSafe bie gorm SIröafbcasca. fierobott

15 Überfefeunq (6, 98) ueyag ägrjios erltört ft(Ä> barauä, ba% er ben Tanten eben burd)
2trtaierEe§ toiebergiebt. 2luch ©§ra 4, 7 ift «rtajerjeS SÖlafrocbeir gemeint, mcht ber
33feubo=<Smerbi§ ; ebenfo ©3ra 7, l. 11, roo man nach Joseph. Antt. 11, 5. 1 ötel-
fad) an XerjeS gebaut bat. 8« 20. Qabre be§ «rt, atfo im Sabre 445/4, tarn ftebemta,
ber 50hmbfä)enf be# Sönigg, atö Sanbpfleger nad) Serufafem. 33r. Sinbner.

20 Slranetfunft bei ben Hebräern, f. tranfBeiten unb §eilfunbe bei ben
Hebräern.

518, f. Reinigungen.

m, SKünje, f. ©clb.

3lfa, ®önig öon Suba, 1 Äg 15, 9—24; 2 (£Br 14—16. Sgl. bie im 1. 33b
25©. 259 3. 2— 7 ' angefügten Schriften: Äöljler, II, 2 <3. 195—198, 315—326; Stabe, I
<B. 355 f.; Ätttet, n @. 212—214; SöeKE>aufen, ©. 49; Sünder, II <3. 182—185; Söller,
I, @. 390.

Slfa (in altern SBibeln aud) «ffa gefchrieben), kok, ^4ad, ber SoBn unb RacBfotger
be§ 2tbia bat laut Angabe be§ tönig§bud)e§ 41 Qabre regiert, gmei Sabre nod) mit

30 ^erobeam öon gSrael, bann mit Sftabab, 93aefa, @la, ©imri, Dmri. unb §ulefct ein paar
3ab,re mit Wb.ab gleichzeitig, nad) früherer ^Berechnung 955—914, nach kommet 911
bi§ 871, nad) Sunder 929—872, nad) ®ampbaufen 917—877 — ©r tt)ar, obgleich
al§ feine SCRutter 1 ®g 15, 10 SKaatha, Sodjter SIbfalomS, genannt roirb, toelche nad)
SB. 2 bie SDtutter 2lbia§ war, moBl nid)t ein Söruber öon biefem, fonbern fein ©oBn,

35 mie SS. 8 auSbrüdlich gefagt ift. SDlaacha ttrirb bie SRutter gleid) ber ©rofjmutter roirf*
lidj ge^ei^en ^aben, ber Bnfafc, „SCoc^ter SlbfalomS" aber auf tierfefjentUdjer herüber»
nab,me au§ SS. 2 berufen (ögl. S3b I @. 99, 39 ff.). ®urd) 2lfa begann eine nadj^er
burdj Sofapb^at fortgefe^te Iräftige ©egenmirlung gegen ba% unter Üteb,abeam unb 2lbiam
in Snba in ©ditoang gefommene Ijeibnifä)e Unmefen. ©r fdt)ritt fo Iräftig bagegen ein,

40 bafj er feiner eigenen SJiutter ben 9iang al§ ®önig§mutter entzog, weil fie „ber 9lfd»era
ein ©djeufal gemad)t ^atte" (1 % 15, 13). ®ie§ ©d)eufat muß eine au§ §olj üer»
fertigte Säule (üieHeidjt ein ^ß^aKu§ — Vulg.: simulacrum Priapi — ) gemefen
fein, benn e§ marb abgehauen unb üerbrannt. Sebenfaߧ ^atte fid) 3Kaad)a in an*
ftb^igfter SBeife an unäüd)tigem Slftartebienft beteiligt. Slfa trieb auch bie Äebefchen,

45 gotte§bienftlicher Unpclt fich mibmenbe SJlänner (cinaedi), au§ bem Sanbe. Um biefe§
ooEftänbig öom ©ö^enbienfte ju reinigen, jerftorte er bie ©öijenbilber (1 S?g 15, 12),
ja er fdjaffte roobl aud) ©otte§bienftftätten, mo ©ö^enbienft geübt toarb, oöttig
ab (2 <$hx 14, 2. 4), mäbrenb er bie bem Saljtoebienft gemibmeten §öben befte^n
liefe (1 ftg 15, 14; 2 ©br 15, 17). ®ie ßbronit erjäblt auch, bafe er auf Slntrieb

so be§ ^Sroplieten Slfarja ben Dbeb im 15. Qafire feiner Regierung ba^ SSoll ju einem
feierlichen ®otte§bienft entboten unb e§ babei auf frommen ^abmebienft tieröftid)tet babe
(2 Sbr 15). Unllar ift bie Angabe (1 % 15, 15), bajj Hfa bie SBeib^gefchenle feines
SSater§ nebft feinen eigenen in ben Tempel gebracht Babe, ba groeifel^aft ift, toie
man e§ beuten fott, bafc SSeiBgefchenfe ?lbia§ üorBer tt)o anberS getoefen toaren al§

55 tm Tempel.

%]a SlfdjermUttuodj 131

Sund) in weltlichen Singen etwa§ ju leiftcn Ijat 9lfa ficfj 9M!je gegeben. Sa§
®önig§buct) fpricf)t baöon, bafj er ©täbte erbaut Ijabe, unb üon feinen tapfern Saaten
(l ®g 15, 23, bgl. 16, 27; 22, 46), oljne jebocb, näljer barauf einjugeljn. %a, ba§,
tt>a3 e3 über fein SBerljalten in bem wäljrenb feiner Regierung fortwätjrenben Kriege
mit SSrael (ügl. 1 ®g 15, 16) mitteilt, ift nict)t§ weniger aU rüljmlidf). 9113 nämlidl) 5
S3aefa burdr) SBefeftigung üon SRama Slerufalem mit beftänbiger ©efal)r bebroljte unb
feinen JBerleljr nacfy Sorben abfd&nitt, wufjte ber wob,l fcfjon üorljer befiegte 9Ifa fidj
nidfjt anberä ju Reifen aiä baburdt), bafj er SBenljabab öon SamaSf burdj ©efdfjenfe, bie
jum Seil bem SempelfdGatj entnommen würben, beftimmte, feinen 93unb mit Saefa gu
brechen (15, 19) unb in§ t§raelitifcf)e Sanb. einzufallen. 9ll§ nun 93enl)abab ta eine 10
©tabt nadj ber anbern eroberte, mufjte S3aefa bie Unternehmung gegen ^uba aufgeben
unb ben $üdf§ug öon SRama antreten, Worauf 2Ifa ba§ bort jufammengebra^te S3au»
material wegholte unb nun feinerfeitS ®eha unb 9JM$a jum ©dju^e gegen 3§rael bamit
befeftigte. Sie golge biefe§ (SinfaHe§ 93enljabab3 in§ ©ebiet S§rael§ ift ber ja^r^unberte*
lange Ärieg jwifcfien biefem unb ben Slramäern gewefen, ber beiben Seilen jjum Unheil 15
gereift Ijat unb fdjliefjlicb, mittelbar aucf) bem Steige $uba felbft. Sa3 SSerfaJjren
2lfa§ mar fcfiimüflict) unb ©ott nictjt Wohlgefällig. Sie Sljroml Weift aucf) ju berieten,
bafj ein Sßropljet ©Ijanani ben 2lfa barob Ijart getabelt fjabe, üon biefem aber in§ @tocf=
fyauä geworfen worben fei (2 (ÜPjr 16, 7 ff.). Siefe ^auütbegebenfjeit im Kriege gwifdfjen
2lfa unb SSaefa Ijätte nacb, 2 (£ljr 16, l im 36. galjre 3lfa§ ftattgefunben, wa§ inbe§ 20
unmöglich ift, i>a in biefem %ai)tt SBaefa längft nic^t meljr lebte. @§ Hegt nalje anju»
nehmen, ha% bie 3^1 36 ein ©djreibfeljler ftatt 16 fei unb bafj ebenfo in 15, 19 „bi§
jum 15. .galjre" getefen werben muffe.

Sie ©Ijronif erjäMjtt nocf) öon einem anbern ®rieg§ereigni§ jur Qtit 3lfa§. 9lad)
2 (£Ijr. 14, 9 ff. ügl. &. l fiel im 11. $aljre 3lfa§ ber ®ufdjite $eracfj mit einem un* 25
geljeuew §eere in Quba ein, marb inbeS öon 2tfa unter bem SBeiftanbe .^aljweg üöHig
bi§ jur Slufreibung feiner Sparen gefdjlagen. teuere (Sßettb.aufen, ©tabe, SERe^er)
erklären biefe (Srää^Iung für ungefd^iditticl) Ijaubtfädjlicb, be^^alb, toeit ba§ ^önig^buc^
gar nid)t3 baöon miffe. Sltteitt ber SSerfaffer bei Äönig§buc^e§ b,at bod) öon Iriegerifc^en
Erfolgen gemußt (f. oben $. 2), unb fo mag biefer ^uft^itenfamtof ^niar in 2Birllic^!eit 30
nid)t öon foldger Sebeutung gemefen fein, wie e§ in ber K^ronif ausfielt, aber bajj er
ftattgefunben, Zsvfoa unb feinem Könige ju ftoljer greube unb befonberer San!barleit
gegen feinen ©ott Urfadje gegeben fyabt, baä wirb wo^l bie richtige Stmtafjme fein, ^ft
e§ fcgon an fidj unWa^rfcfieinlic^ genug, ba% bie ganje @efd^ic§te erfunben worben fei,
etwa um bie grömmigfett 3lfa§ burt^ einen grof en Iriegerif4?n (Srfolg belobnen ju 35
laffen, fo fbredjen namentlich bie genauen Angaben über bie Örtlid§fett be§ $amüfe§
in 2 (Efyx 14, 10 ff. bafür, baß ber ©fjronift öon einem @reigni§ ergab,tt, ba§ wirllid)
gefdie^en ift. Sen ^ufdjitett Qtxad) fidler nad§pweifen ift aHerbmg§ noc§ nict)t gelungen.
Söian Ijätt meiftenS bafür, ba$ e§ ber SJtgtyöterfönig Dforlon, 9iac^foIger be§ ©ifal (©c^o»
fdgaef) öon ber 22. Stjnaftie fei, ber öteBteic^t al3 ^bnigSfo^n ben Sitel eine§ bringen 40
üon ^ufct) geführt Ijabe, ober, wa§ annehmbarer, beSb.alb, Weil fein §eer au§ ^ufc^i>
tifct)en Kriegern beftanben ^abe, in ber ©|roni! at§ ^ufc^ite be§eict)net Werbe. Sa inbe§
bie ©leic^ung ber -Kamen Qexaä) unb Dforfon blofj möglich ift unb Szwü) QQ-* ntd^t
a(§ ^önig bejeid)ttet wirb, weber al§ ^önig üon $gtwten noc§ all ^önig üon Sufd),
fo ift er üieltei(ä)t efjer für ben Stnfüb,rer eine§ immerhin feb,r ga^Ireicfieti ©cfjwarmeg 45
üon greibeutern ju galten, über beren §er!unft man feine genauere 9?adjriä)t me^r
b,atte. SBindler (2lttteftamentlid5e Unterfudgungen 1892, ©. 160 ff.) fcbjägt üor, ftatt
,,^ufct)it" ju lefen „®a§§it" unb anjuneb,men, \>a% e§ fic^ um eine „^ajjia" üon S?af=
fiten^^atbäern burc^ bie SBüfte nad) bem SBeften geb^anbett Ijabe.

3n feinem 9llter litt 2lfa an einem %a%abü (1 ®g 15, 23; 2 ©b,r 16, 12), 50
üieHeict)t ^Sobagra. @r ift ein frommer, woljtwoßenber, nic|t untüchtiger, aber rechter
®rö^e entbe^renber gürft gewefen. aBU^tlm 2o^.

5ljar^abbon, f. SJiiniöe unb S3 ab t) Ion.

Kfötta, f. 21 ft arte.

5lfdjenmtttood) (dies cineris et cilicü) ^ei^t ber erfte Sag ber 40tägigen (Qua* 55
bragefimal*) gaften üor Dftem, für meldje ben ©laubigen im tfiriftlicb.en Slltertum bereits
ba§ SBeiföiel be§ 9HofeS (@x 24, 18) unb @lia§ (l Äg 19, 8) unb üor allem ba§

9*

132 Slfdjermtttwocl)

40tägige Saften be« #errn in ber SBfifte mafjgebenb gemorben toax. ®ie griednfdje

^irc^e, meldje (im @egenfa£ gu ber römifcben) ben ©omtabenb oW gafttag TO j*"™'

beftimmte, um 40 mirftid)e gafttage öor Oftent gu baben, unferen ©e£ageftma=©Dnntag

Bereit« atö Sonntag ber gleifäent^altung (KvQiaxr, xrjg Ajzoxqsco) , gemattete aber

5 für tiefe SBodie nocb ben ©enufc öon SRtlcb,, 93utter, ftofe unb ©tern (baber ber JRatne

«BuitermDcbe mäbrenb toeldjer man mit SluSnabme beS gleifdjeS aurf) bie meltltctien

©rgöpdjfeiten, Sang unb «Hang, ©piel unb Sana nocb, einmal genie&en barf, ebe man

auf lange Seit fie entbehren bmjs). darauf folgt ber ©onntag ber ®afemod;e (Kv-

oiaxh rm • Tvoivfis), fo genannt, weil bon ba an nttf>t mebj «Butter fonbern nur nod*

10 Safe geftattet ift (unfer Quinquagefimä* ober ©ftomibi=©onntag). Unb mtt bem barattf*

folqenben Sonntag ber 3iecbjgläubigfeit (KvQiaxrj nje Og&odotiag), mtferem erften

gaftenfomttag (Snoocaüü), beginnt bie eigentliche ftrengfte gaftengett ®er romtfcbeu

flirrte bie in biefer ßinfidf>t weit milber mar, fam ei nur auf bte Qaty ber 40 Sage

an unb bemgemäfi mürben öon ben 42 Sagen, bie gmifrten bem ©omttag ©ftomiht

15 unb bem Dftertag liegen, nodj bie beiben erften Sage ber SBocbe, SJcontag unb S)ien3tag,

bem gleifcbgenuf unb ber meltlitfjen Suft freigegeben, unb ber folgenbe Sag («Dcitttood))

erft, als ber 40. tior Dftern, für ben beginn ber eigentlichen gaftengeit (caput je-

junii) feftgefteüt. ®er 9?ame „Slfdjermittmod)" aber foll ntdcjt nur im allgemeinen an

jenes Stojsetjjun „in @a<f unb 2lfcbe" erinnern, baüon bie «Bropbeten beS 21S. reben,

2ofonbern gang faegiell auf einen ber römifdjen flirdje eigentümlichen 3tttu§ Anbeuten.

««albern nämlid) bie am Sßalmfonntage be<S üorbergefjenben ^afire« in ber Kirche ge=

meisten Rateten (ober anbere Smeige) gu 2lfche »erbrannt morben finb, mirb biefc bor

beginn ber SKeffe in einem ©efäfj auf ben Slltar gefteüt. ®er ^riefter, angetban mit

einem oioletten $lubiale (garbe ber flirdjentrauer), betet, ©Ott möge feine Ghtgel fcnben,

25 um biefe 9tfd)e gu beiligen, bamit fie merbe ein remedium salubre für alle 93ufe=

fertigen. 2)arauf folgt ba§, ben Qtved ber ©inäfcberung nod) beftimmter begeicbnenbe

©ebet: Deus, qui non mortem, sed poenitentiam desideras peccatorum, fragi-

litatem conditionis humanae benignissime respice, et hos cineres, quos causa

proferendae humilitatis atque promerendae veniae capitibus nostris imponi

30 decernimus, bene j dicere pro tua benignitate dignare, ut qui nos cinerem

esse et ob pravitatis nostrae demeritum in pulverem reversuros cognoscimus,

peccatorum omnium veniam et praemia poenitentibus promissa misericorditer

consequi mereamur, per Christum Dom. nostr. Amen, hierauf folgt ein brei=

maligeS SBefbrengen ber Slfthe mit SBeibmaffer, unb breimaligeS 93eräud)ern mit bem

35 9iaucb,faf3. 2Il§bann ftreut ber celebrierenbe «ßriefter nieberfnieenb guerft fidtj fclbft

febmeigenb 2lfd)e auf ba§ §aubt, ben naebfier am Slltar erfebetnenben unb nieber!nieen=

ben Saien.aber mit ben SBorten: Memento homo, quia pulvis es et in pulverem re-

verteris. Übrigens mirb bei le|teren gerDör)itlirf) nur bie ©tirn mit einem Stfdjenlreug

begeieftnet; in ben tireben üon ^ßariS geliebt bie« niebt mit bem ginger, fonbern mit

40 einem flehten «ßinfel. Sei ber auf bie ©inäfcberung folgenben SJceffe ift al§ ©ptftel*

leftion Qoet 2, 12—19, als (Süangelium Söit 6, 16—21 berorbnet. ©eit mann bie

©inäfcb.erung, bie bormaB nur ben gur SKrctyenbufje Verurteilten borgefebrieben mar, bie

beim beginn ber öfterlicfjen gaften im bärenen 93u§gemanb unb ba§ §aupt mit Slfc^e

beftreut in ber Kirche erfetjeinen mußten, gur allgemeinen unb alle ©laubigen umfaffen*

45 ben $rari§ gemorben, läfet fid} nicfjt genau angeben. SebenfatI« aber üerorbnete fd;on

im & 1091 bie ©bnobe gu SÖeneüent: c. 4 Nullus omnino laicus post diem cine-

ris et eilieii, qui caput jejunii dicitur, carnibus vesci audeat. Omnes tarn

clerici quam laici, tarn viri quam mulieres, die illo cinerem supra capita sua

accipiant (Mansi 20. S3b ©. 738). Qnnerbalb ber proteftantifd)en tird)e ift ei öiel»

50 fad) ©ttte, bufe bie „gaftenprebigten" am 2lfd)ermittmod) beginnen, eine fircpdje geier

* i.^8? ^dbft aber ^nbet ^ nur itt ber «n0ttfd)=bifc6,öflicf)en Äircbe, bte für ben

•fc w^s-Day folgenbe ^oKelte berorbnet: „StHmäcfittger, emiger ©ott, ber bu

?* « PlMt, ma§ bu gemaebt, unb bie ©ünben bergiebft aCen, bie ba bußfertig finb;

« S»"6 ^"*^irle^n Utt§ neue Uttb 8«*t«fäte §ergen, ba| mir, inbem mir unfere ©ün»

55 Den aufnAhg bellagen unb unfer @lenb anerlennen, boHfommenen erlaft unb »er-

geoung erlangen mögen bureb, Qefum (S^riftttm, unfern §erm. 9tmen.« ®te Sßibel»

<&. S? *xx t»iefetbc«. mie in ber römifdjen ®ircbe: ^oel 2, 12 ff. unb Wt 6 16 ff.

mJÄ8 ?er Srötngianer orbnet für Slfcbermittmod) unb bie folgenben Sage Ui

Dftern folgenbe gmei toEeften an: (2tm borgen) w9iamäd)tiger ©ott, gieß bal toir

eo uns auf fold)e Stttt öon irbifdjen ©enüffen c4alten" ba§ mir gugleid, öor aüem £

Slfdjenmttttjod) «ftnartt 133

ftuls ber ©ünbe bemabjt bleiben mögen, burd» ^ef. (Sßr." (Slm Slbenb) „©erleide, o
#err, baß mir im Saften mit beiner ©nabe gefättigt unb in ber ©ntljaltfamfeit gegen
alle geinbe geftärft »erben mögen burd) Qefum (£f)r., unfern §errn. kirnen."

«fdjljeim, ©tynobe, 755 ober 756. — MG Leg. III S. 457; gefeie, ßonc.^efä. 5
3. 33b 2. 3luft. greife. 1877, @. 597; Ößner, 3af)rB6. beS fränf. Seidig unter ßönig ^tppitt,
Spj. 1871, <S. 296; «Hiejter, ©efd&idjte 33atern§ 1. 33b ©otlja 1878, @. 158; £auc£, Atrien»
gefdj. $eutfd)Ianb§ 2. 33b Seipj. 1890, <3. 399.

Slfd)b>im ift ein Batrtfc^eS ®orf, ungefähr jmei ©tunben öftlidj öon SKündjen.
^te ®ird)e bafelbft wirb fd)on im fiebenten $al)rt)unbert ermärjnt (f. vitaEmmer. 23 Anal. 10
Boll. 8. 93b ©. 237); als villa publica, b. Ij. als ^erjogSljof, wirb eS in bem
©rjnobalprotofoll beS ad)ten ^abrljunbertS beseid)net. ®aS Qaty ber ©tmobe ift ttic^t
überliefert; ba Saffilo al§ gürft angerebet, aber als aetate tenerulus djaralterifiert
wirb, unb ba bie 83efd)lüffe burd) bie ber fränfifdjen ©önobe ju 93erneuil (11. £$uli
755) beeinflußt finb, fo muß fie in ber feiten §älfte beS 3ah>S 755 ober im 3. »
756 ftattgefunben baben. 3$r gmecf mar Drbnung in ben ftrdjlidjen SBerfyättniffen ju
f Raffen (c. 2: ©id)erb,eit ber Kirdjen unb c. 4: beS KirdjenüermögenS, c. 5: Seiftung
ber 3efmtöflid)t, c. 13: Sluerfennung beS fanon. (£r)crec^t§) unb bie Slnförüdje beS <Spi>
ffopatS jur Slnerfennung ju bringen, (c. 3: 9Jcad)t über baS Kirdjenöermögen, c. 6:
Unterorbnung' ber ^ßriefter, c. 8 u. 9: ber SDtöndje unb Tonnen, c 14 u. 15: geift= 20
lidje Slufftdjt über baS ©eridjt). #autf.

3tftma (^UJN). — 3Bi„er, 21. 2Ifima, 5R3B. 1847; 9Jt. 21. 2et>n, «pfjömjtfdje Stubien I,
1856, @. 27—32; 3Jter£, 31. Slfima in SdjenfetS 332. I, 1869; % Sdjolj, ©öfcenbienft unb
^auberroefen bei ben alten Hebräern 1877, ©. 398 f. ; «Sdfjraber, 2t. 2tfima in 9Uef)m3 §23$.
I, 2. 21. 1893. 25

Slfima mürbe nad) 2 ®g 17, 30 als ©Ortzeit öereljrt öon ben burd) bie Slfftyrer
nad) ©amarien öeröflangten §amatenfern, b. t. 23emob,nern beS öon ben Slfftjrern er=
oberten (2 ®g 19, 13) 9tod)eS §amat mit ber gleichnamigen §auötftabt (fpäter ©toi«
tobania) am DronteS nörblid) üom SlntilibanuS. ©S ift alfo in biefem -Warnen eine
aramäifd)e ©ottljeit gu fudjen, mofür audj bie ©nbung beSfelben föridjt. Sie LXX geben 30
ibn mieber mit v\ Aoi/ud& (Sc Aosvad) als Femininum mie bie meiften 2 ®g 17,
30 f. aufgegabelten ©otteSnamen, mabrfdjeinlid), ba bie v 31 genannten ©ottfeiten
'Adgafittex unb 'Avrj/ueUx maSfulinifd) beljanbelt merben, meil fie bie anberen mirflid)
für meiblid) bielten, möglid}ermeife aad) mit ©rgänjung entmeber toon elxcov (ogt.
ijioirjgav) ober öon alo%vvr\ mie in fj Baal, f. 31. 2lftarte. 35

Über bie ©ottljeit SÜfima miffen mir bis je&t gar nidjtS. S)ie Slngaben ber Rah'
binen, monad) Slfima in einem 93od ober Slffen üerefrt morben fein fott, h^aben Jetnerlei
S3ert, mie äße tt)re Fabeleien über bie öon ben ^oloniften in ©amarien eingeführten
Äulte (f. barüber: ©elben, De dis Syris [1. 21. 1617J II, 9 unb ba§u bie Ad-
ditamenta 33e^erS in b. StuSg. öon 1680). S)a mir außer ber angeführten ©teile 40
feine 5Rad)rid)t über eine ©ottb,eit Slfima beft^en, entbehren aEe öerfudjten (Etymologien
(f. ©efeniüs, Thesaur. s. v.) beS Stnb^altS; aud) bie Kombination mit bem öljönü
3ifd)en ©ott ©Smun (fo Seöft, f. über ©Smun: 93aubiffin, ©tubien §ur femitifd)en 9Re=
ligionSgefd)id)te I, 1876, ©. 275 ff.) ift miHfürtid). Qn ber gnförift @fd)munasarS öon
©ibon (S- 17), mo Seö^ ben ©otteSnamen ö^n las, ift, ba ber folgenbe 93ud)ftabe 45
feb^lt, ob>e grage ju ergangen yyüs, ©Srnun, f. Corp. Inscript. Semitic. I, 1, ©. 9 ff.
2lud) QUJwNiD als Ortsname (ßeöö, ©tub. II, 1857, @. 61) unb öo» als menfdjlidjer
Eigenname (ebenb. ©. 84) in neuöunifdjen ^nfdjriften Reifen !aum gur ©rllärung ber
©ottljeit Slfima. S2Bor)l aber ift möglid), "t>a% in bem tarnen eines gluffeS bei St)ruS
in ber £oftöf)ta «"'"i^N Aschmija ober Asmija (= Oafimije, Sitani?) nad) Sinologie 60
anberer öb^önigifdier glufjnamen ein ©otteSname ftedt, alfo moljl a^N (ßeü^, ©tub. I,
30 f.). Sßolf JBoubtfftn.

3lftnarü, urförünglid) ©toottname ber ^uben, meil man ib>en nadifagte, fie öer=
erjrten einen @fel, Joseph, contra Apion. II, 7 ©. 230 f. (ed. 9tid)ter) ögl. Tac.
List. V, 4, bann auf bie ©fjriften übertragen, benen man baSfelbe öormarf, f. Tertull. 55
adv nation. I, 11 unb apol. 16. @s ift md)t unmöglid), 1>a% bie ^uben bie erften
maren, meldje ben @d)impf, ber ib^nen angetan mürbe, auf bie ©Triften marfen. 2:er=

134 Slftnarit SHgfcfe

tuüxan er*äfilt ad nat. I, 14 unb Apolog. 16, bafj ein ehemaliger ^ube in ^«gago,
ein ßeftiaer ©öriftenfeinb, ein ©emälbe aufteilte mit ber Uberfd)rift: DEUS CMK1-
STIANORUM ONOKOIHTHZ, auf meinem ©emälbe btefer ©Ott mit (Sfelgobren,
einem ijufe an bem einen gufje, einem 93ud)e in ber &anb unb mit einer £oga be=
5 treibet, abgebilbet gemefen fei. 9Serfdjieben oon biefer 93efd&retbung ift eine ©emme w
bem SBerfe: Gemmae antiq. sculptae a. P. Stephanonio illustratae. Venet. 1646.
Tab 30 b'arnacb Bei SRünter, bie Sljrtfttn im beibnifdjen £aufe, Sbtoenfi. 1828 ©. 18
unb bei'ßrauS, tRffi ber d&r. Altertümer 2. 83b greiburg 1886 @. 775. Auf biefer
©emme ift ein aufredjtfteljenber ©fei, beffen tiier mit £>ufen öerfebene güfje unter ber
10 Zoqa ficbtbar finb, abgebübet. ®ie §mei Figuren öor bem @fel, bie eine fteljenb, bie
anbere fifcettb, t)aben ntd&t bie ©teEung be§ 93eten3, unb ber ©fei füll efier einen fReb=
ner ober Beßrer öorfteHen, als einen ©Ott. 3?rgenb toelc^e Einbeulung auf bie Triften
feblt. Übrigens ift bie (Sdjtbeü ber ©emme feb,r gtoetfel^aft.

©tärfer ift ber ©dumpf, ber ben Triften angetan mürbe burd) ba$ ©öottfruätfis,

15 baä im ^aljr 1856 üom Sefutten ©arrucci aufgefunben unb öon bemfelben ©eldjrten

juerft in ber Civilta cathoiica 1856, IV @. 531, tieröffentltdjt ttntrbe; öon neuem

abgebrucft unter bem £itel: II Crocifisso graffito in casa dei Cesari, 9tom 1857;

»gl. ©arrucctä Storia del arte cristiana 6. 93b $rato 1880 ©. 135; 93eder, ®a§

©pottfrugifir. ber römifdjen ^aifertoaläfte au§ bem Anfang be§ 3. ^afjrljunbertS, S8re§=

20 lau 1866 unb g. £. ®rau§, ®a§ ©pottfrugiftr. üom Sßalatin unb ein neuentbetfteä

©rafftto, greiburg 1872. (£3 mürbe aufgefunben in einem ©ebäube am ©übabbange

be3 ^alatin, ba§ öieHeid^t ba3 $äbagogütm für laiferlidje $agen mar. ®anu Ijat man

in ib,m eine ®ri|etei p ernennen, gemalt burdj bie müßigen £änbe eines $agen, ber

feine djriftlidjen Kommilitonen öerföotten mottle. 2Ba§ im 93ilbe am meiften Ijerüor=

25 ragt ift eine männliche gigur mit einem ©fel§!oüfe ; fie bangt nicbt eigenttid) am ®reu§,

benn bie güfje fielen auf einem 93rette, aber bie Arme finb auSgeftredt unb an bm

Ouerbatfen be3 T-förmigen ^reugeS befefttgt. Qux Sinfen be§ Kreuge§ ftebt eine Heinere

gigur, bie mit ber einen £anb ba§ $eid)en ber Aboratton madjt, inbem fie bem ®e»

Ireujigten eine .^ufjfianb gumirft nad) antif ^etbmfdjer ©üte (f. Minuc. Felix, Octav. 2).

so darunter bie Snfdjrift AAESAMENOC C EBETE (i. q. oeßetcu) OEON. ^m

Sabre 1870 entbedte 58i3contt ein gmeiteS ©raffito in bemfelben ©ebäube mit ben

SBorten AAESAMENOC FIDELIS (f. ®rau<§ a. a. D. gig. 4). SßaMdjeüüid) ge=

b,ören biefe ©enfmäter bem Anfang be§ brüten 3ab,r&unbert<§ an. S)afs ftcf) bamat§

unter ben Mferlicb.en ^Sagen ein (Sfjrift befanb, b,at nichts Unmab/rfd)eintid)eg ; ögl. Ter-

35 tull. apol. 37: Hesterni sumus et vestra omnia implevimus: urbes pala-

tium, unb bie Qnfi^rift auf ^rofeneä 0. ^. 217 bei de Rossi, Inscr. christ. urb.

Romae 1. 93b 3lom 1857 ©. 9 f. ^erjofl f (&autf).

Slölcfc. — ®ie ^iftorifc^e Sitteratur ift im Verlauf be§ 2t. angeführt, f. 6ef. BödEter,
Äritifdje ©ef^ic^te ber 2läfefe, 1863 ; mar)ex, Sie d&riftl. 2lSfefe, tE»r Sßefen unb i^re ^iftor.

40 (Entfaltung, 1894. 3um testen l&fdjnitt »gl. 6ef. bie einge^enbe 2>arftellung »on 9ietn^arb
tm 4. u. 5. S8b f. S^ftemg b. d&rtftl. SKoral (SBittcnB. 1810. 1815), ferner 3Jitjc^, Praxis
mortificatioms carnis, ©ot^a u. Seipjig 1725; ßift, ©^riftl. 3l§cetif, 2 %le, Sffiefel 1827/8;
^ot^e, X^eol. (St^if III2, ©. 330 f., 455 ff. ; ©orner, Soft. b. djr. ©ittenle^re, @. 371 ff. ; aKar=

45 tenfen, ®ie $r. ©t^it II, l8, 485 ff.; £arlefe, S^riftl. ©t^if8 S. 439 ff.; SUmot, %t>eol. Tloxal
II, 203 ff., 231 ff.; d. Ottingen, S^rif«. ©tttenleljre @. 626 ff.; §ran!, ©oft. b. cfjr. ©UtU^
feit I, 313 ff. II, 289 f. ; £. @^ul^, ©runbrifj ber et). @tljif 1891, ®. 40 f. ; Sut&arbt, ^om=
»enbium ber £IjeoI. ©t^if 1896, @. 230 ff.

$)a§ SJßort äaxfjöis (äoxeiv, aoxr\xr\q) bebeutet bie Übung, pmal bie be§ Atb,»
leten. $n ber tob,üofotob,if^en ©prad)e beäeic^net eg bann baä ©tubium (». 93. 9Sbüo

50 de contempl. § 3) ober bie fütlidje Übung unb flucht (Aet. placit. philos. I prooem. 2.
Galen, bist. pbil. 5 bei $iel§ Doxograpbi graec. p. 273. 603. «BBüd de Abr § 11
de Joseph 1 in. Leg. allegor. III, 6. (gpiftet diss. III, 12 jieqI äoxnoecas. ^eno
b. Shag, ßaert. VIII, 8, 8). ^n biefem lederen ©inn ift ba§ SBort burcf) bieftinfien-

R- oi ^ d" on. ^riftlic^en @öra^fcb,a^ eingeführt morben. »gl. Stephan. Thesaur. I
m l "' -Suicer- Thesaur- I3, 547. Seöling, Observat. sacrae III, 441 ff. $ie

St£L5,J US- ^e:rn' 17 Kot 3" Y11' 32' 5R»t. 47 in £eini$en§ Au^g. $e^
©rtecfi^entum u. Sfiriftentum, beutle Uberf. ©. 108 f.

w„ ^Ä^l" ®eSriff ber A^Iefe ju gemimten, bebarf e§ pnac^ft einer Überftcbt über
Dte ge^tä)tttct)en formen ber ASfefe. ^n%ben meiften Religionen ber natürlichen m*«\ty

mit]t 135

Ijeit wirb bie 2l§fefe in irgenb einer gorm üorgeft^rieben. SiefeS Ijängt gufammen mit
bem Suali§mu§, weldjer jenen eigen gu fein pflegt. $nbem nämlid) ba§ ©innlidje unb
©ingelne aU wibergöttlid) unb fünbig angefefjen wirb, ift bie gerftörung unb @inbäm=
muttg be^fetben ^f5fltd£)t (g. 93. SJcenfcfienopfer, ®aftration, 93efd)tteibung, Sätowierung,
gaften, ©eifjelungen, 93üf}ertum ic). 93gl. ü. Güdftein, ®efcb^<f>tlid)e!§ über bie 2l§lefi3 b
1862; (Stjantepie be la ©auffaöe, Seljrb. b. SReligionSgefd). I, 104 ff. 111. 130. 168.
418 ff. II, 108. 118. 142. 21m beutlidjften tritt ber Sualt3mu§ auf ber Stufe be§
pljilofoplnfdjen 93erftänbniffe§ ber ^Religion ljerau§, bafjer madjt fidj auf biefer and) bie
aSletifctje gorm ber @tf)if geltenb (93ubbljiften, ^ütljagoräer, ©toiler, SReuptatonifer, f.
g. 95. (Spiltet diss. III, 12. 22; II, 18; IV, 5, 14, enchir. 47; bagu ©implic; $or= 10
pljttr. de abstinent, ©eneca de ira II, 13). dagegen Ijat ba§ 2tS. nur ferjr Wenige
2lnfäfce gu einer äußeren 2l§lefe. 2tHe ©elbftberftümtnelung .ift »erboten (Se 19, 28;
St 14, lf. 23, 2 f.), unb t>a§> gaften ift — aufjer am grofjen 33erföJmtag (Se 16, 29;
23, 27) — in ben freien SBitten ber ©laubigen gefteOt (g. 93. 1 ©a 7, 6; 2 @a 12,
16. 22 f.; Sa 9, 3; @3r 8, 23; ^on 3, 5. 7; $er 36, 9; $f 35, 13; Qoei 2, 12). 15
Sa<§ gaften fängt an innerlich gefaxt gu werben, Wie ber 2lu§brucf i»?)? ?f& geigt (3. 93.
Se 16, 31; 23, 27 32; 5Ru 29, 7). dagegen Ijat fid) bie 9Serftad)ung ber «Religion
in bem fpäteren Qubentum tior attem in 33eräuf5ertid)ung ber gaftena§lefe gegeigt, Wie
fowoljl ber P»arifäi3mu§ (f. So 3, 12; 12, 8 f.; ögl. SRt 6, 16; 9, 14; Sc 18, 12;
Sa 10, 3 ; bagu ben ÜJRifcbnatralt. Sa'anitt)), als ba§ üon fjelleniftfier ^Bljilofopfne tin= 20
gierte $ubentum SßljtloS unb ber (Sffäer geigt. 23gt. @cf)ürer, ®efd). be§ jüb. 9Solfe§ II2,
393 ff. 881 f.

2. Sa§ ©fjrtftentum fanb bei feinem Eintritt in bie SBelt foWofjl bie jübifdje gaften*
aSfefe al§ bie bualiftifct) a§letifrf)e ©timmung ber ^3^iIofDpr)ie öor. (£3 rjat fid) gunädjft
oon beiben freigehalten. Senn mag immerhin ba§ gaften tion bem £errn unb feinen 25
2lpoftetn geübt Würben fein (9Rt 4, 2; 21© 13, 2; 14, 23; 18, 18; 21, 24; 27, 9;
2 ®o 11, 27), fo ift e3 nid)t al§ tierbienftltd) ober gefe^tid) geboten aufgefaßt worbett,
unb ift anbererfeitS — gemäjs ber altteftamentl. ©itte — eigentlich) nur als ein SCRittet
ber Steigerung ber ®ebet3ftimmung üerftanben Würben (Sa 9, 3; (£ft 4, 16; So 3,
12; Sc 2, 37; 21© 10, 30; 13, 2; 14, 23; 3Rt 17, 21 ift fitf)er unedjt, ebenfo 3Rc 30
9, 29 xal vrjoreiq). Sie fittlidje 2Iufmerffamleit auf \xd) unb ber SSergidjt auf bie SBelt
wirb in bem URS. in anberen formen eingefdjärfi. 2Ber Qefu nachfolgt, muf3 bereit
fein aae§ aufgugeben (9Rt 17, 27; 19, 21; 8, 21; 9Rc 10, 28; Sc 9, 57 ff.), Seiben
unb ®reug erwarten üjn (9Rt 10, 38 f.; 16, 24 f.; 9Rc 8, 34; 10, 39; Sc 14, 27).
$n biefer Sage gilt bie oft wieberljülte gorberung ber 2Bad)famleit, SRüditeroljeit unb 35
®ebet§bereitfd)aft (3Rt 24, 42; 25, 13; 9Kc 13, 37 ögl. 14, 37 u. SOit 26, 41). %m
©egenfa^ gu ber oberfIäd)lid)en ÜUJorat be§ ^^arifäiSmu^ f>at ber §err an bie ©teÖe
ber gorberung ber Sb,at bie ber redjten ©efinnung gefegt (g. 93. 9Jit 5—7). SBenn in
biefem gufammenijang 0ie gorberung, fein gaften gefatbt unb gewafd;en gu begeben
(SJlt 6, 17 f.) erhoben Wirb, fo ift bie 2lbftd)t nid)t fowoljl eine agfetifdje Drbnung b,er= 40
gufteHen, al§ ben moralifdjen ©ebanlen gu üeranfrfjautitfjen, bafj man ©ntfagung üben
muffe, oljne auf ben @rfa| burc^ ba§ Sob ber SKenfdien gu rennen, ©benfowenig ift
erftereö natürltd) «fflt 9, 15 ber gaU. Unb bie SBorte Wlt 5, 29 f. wollen ebenfalls
fein a§fetifd)e§ @efe| fein, fonbern ben ©ebanlen einbrüdtttf) macf)en, ba| aueb, ber not»
wenbigfte unb wertoollfte 33efifc entfd)loffen fortguwerfen ift, faUg er gur Unfeufct>f)eit 45
führen foCte. Unb wenn ber §err 3flt 19, 12 öon einem breifadjen ©unueb^entum rebet,
fo ift gu beachten, baf3 an leine gefepdje gorberung, fonbern an eine auf einen Ijöljeren
3wecf frei begogene §anblung§weife gebadjt Wirb mit ben SBorten: oiuves svvovxioav
iavTovs diä xr\v ßaodelav tcöv ovgavcöv. 9lid^t ein befonbereä a§letifd)e§ ®efe§ ^at
3efu§ gegeben — berm au§ bem bergen lommen bie argen ©ebanlen (9Jit 15, 19) — 50
fonbern er b,at feinen Jüngern eingef(|ärft in feiner Stocbfolge aKeg b.intangufe^en, gu
jebem Seiben bereit gu fein, ferner aüe§ fittlicf) ©efäfirtictje aufgugeben unb um be§
sJieicb,es willen bereit gu fein auf bie natürlichen ©üter 9Sergid)t gu leiften.

^n benfelben ©ebanlenbatjnen begegnen Wir ben 2Ipoftetn. SBer in ©b.rifto ift,
mufj fein gleifcb, treugigen (®a 5, 24), felbftöedeugnenbe Siebe üben (1 fo 11, 1), 55
ben ©eljorfam gegen ©ott bewahren tfßlji 2, 4 ff.) u. f. w. SiefeS gefd§iet)t im fitt=
ticfjen ^ampf («Rö 7, 23; 13, 14; ®a 5, 17; 1 Si 6, 12; (Spfi 6, 12 ff. f ot. 3, 5 ff. u.f.W.).
3n biefem ftampf b.anbett e§ ficf) barnm, beg alten 9JJenfd)en §err gu Werben, nactj=
bem man it)n pringipieK abgelegt fjat. 2lber nidjt nur barum, fonbern and) um bie rechte
©eelenbiät, wie fie auf leiblichem ©ebiet ber SBettläufer anwenbet (1 ^0 9, 25: navxa eo

136 2I8fefe

ey^pareverai). um ein §errtoerben über ben eigenen ßeib (ib. 27 : juov xo aä>m xal

dovkaycoycb), um bie ©tetigfett be3 ©trebenS (SßbJ 3, 12 ff.), um bie ©ebulb unb UZ

Ausbauen im Seiben (§br 12, 1—13; 1 $t 2, 21 ff.). Somit finb bie eigentlichen 3tto=

tioe einer ebangelifcfjen ASfefe begeicrjnet. ^Ijre Aufgabe ift: yvjuva£e oeavröv nqog

5 evaeßeiav, aber bie ocojuanxr] yvjuvaoia ift tt^o? oAtj'Oj' dxpehjuog, auf bie syosßsia

fommt e3 an (1 £i 4, 7. 8). SDap näv xrlajua deov xakov (1 St 4, 4) unb bie Aner»

fennung be3 natürlichen ©tanbpunfteä: ovöet? ya.Q jiore xrjv iavrov adgxa ifilarjoev

dUd ixroecpei xal täubtet avrrjv (@plj 5, 29). — %a%u »erben bie gorberungen ber SBad)*

famfeit in Serbinbung mit 9Wtd&tern$ett, ®ebet, 3Jcännlicf)feit au^gefprod&en (31® 20, 31 ;

10 1 ®o 16, 13; 2 ftoö, 5; 11, 27; 1 £§ 5, 6. 8; @pb, 6, 18; ftol 4, 2; 1 «ßt 5, 8; 1, 13;

2 Sßt 3, 11 f. Apf 3, 3; 16, 15, ügl. 1 Sfj 5, 17). AIS SDWttel ber §eil§beiüaljrung

angeficftS ber broljenben Anfechtungen unb ber SJcälje be3 ©nbeä fommen fie in $8e*

tratet. $terl)er gehören autf) bie fdjon früher ermähnten ©teilen über ba§ gaften, fotote

ik STCatinung pr iyxQdreia (®a 5, 23; 1 ®o 9, 25; 2 «ßt 1, 6; Sit 1, 8) unb bie

15 Aufforberung für äußeren ©d&tmid: ben inneren p toärjlen (1 $t 3, 3 ; 1 St 2, 9),

enblicfj bie 33emerfungen be§ $aulu§ über bie SSorjüge be3 eljelofen SebenS (1 ®o 7,

8. 25—40) ober bie geitroeilige Enthaltung üom eljetidjen Sßerfeljr (1 ®o 7, 5). Allem

mit feiner biefer gorberungen ift eine unfreie gemeingültige A§fefe eingeführt. 2)aS

geigen einerfeitS foldje Erörterungen, bie jebe ©efe&licrjfeit be§ fittlidjen Seben3 unb alle

20 falfdje §Qr)oxda xcbv dyyttcov unb dcpeidia od>fi,axog, bie @eringfcf)ä|>ung ber Elje jc.

öermerfen (®o 2, 12 ff.; ®ol 2, 16 ff. 23; 1 Sti 4, 3), anbererfeül ta% SJcerfmal ber

greimilligieit unb bie geitgefdjkfjtlidje S3egrünbung, h)etcf)e 5ßaulu3 in jene S3emerfungen

über ben etjelidjen ©tanb fjineingeflocliten fjat (1 ®o 7, 4—6. 11. 26. 31). ®aum

eigentlich gemeint ift 2lpf 14, 4. — ®a3 !ftS. fjat bemnacf) feine a^fetifcfje ©efe^gebung

25 aufgeteilt, fonbern bietet SJcalmungen bar, nrie ber Eljrift in beut fitttidjen Sampf ba$

„gleifcb/' p überhrinben, tüie er ben ßeib unb alle ©üter feinen gtoecfen bienftbar 31t

macfjen, loie er in Anfechtungen au^sufjarren unb ficfj p betoäljren Ijat. Somit ift tas

ÜJJcaterial pr S3eftimmung be3 93egriffe§ ber A§fefe gewonnen, aber ancf) bie ©rfenntnil,

bafj bie SlSfefe in jebem geitaiter ber ©efctjicfite au§ ben praftifd)en SBerfjältniffen ib,re

30 befonberen gönnen empfangen wirb. SOlan fann burdjau§ eöangelifcfj fjanbeln, of)ne tt)ie

bie Urgemeinbe baä ©ebet mit äußeren gaften p üerfnüpfen, ober ofjne tüte ^3aulu§

bie ©b^elofigfeit anzuraten, toenn man nur an bem (Srnft be§ jebe Aufopferung unb alle

ftrfifte erb.eifcfienben fitttidjen Kampfes feftb.ält.

3. 2Jcan pflegt ba§> altfatfjolifcfie unb fcfjon ba§ nac^apoftolifcfje Zeitalter ber ^ircfje

35 burcfj bie Formel „^eltenifierung be§ @üangelium§" p cfjarafterifieren. ®iefe gormel,

toelcfjer ein SQSafjrb.eitämoment p ©runbe liegt, ift nun aber nid)t auf bie „Setjre" p

befcfjränfen, fonbern in nodj ^öb.erem äRafe an ber @efdfjict)te be§ cf)riftlid§en SebenS p

erproben. Son f)ier au§ begreift ficb, ba§ |>erüortreten beS „ajcorali§muä" in ber &h

teften SHrdjengefcfjic&te. ©erfetbe b,at aucb, eine tlmbilbung be§ 93egriffe§ Agfefe be*

40 mirft, ober b,at biefen fo geprägt, wie er im SJcittelalter übliä) mar unb e§ in ber fatb,o=

Uferen ftrömmigfeit noeb, b,eute ift. ^m folgenben einige 9cad)n>eifmtgen über bie ©efdjicfite

ber ASfefe. 8d£)on fetjr frfilj begegnen und beftimmte gaftentage (S)ibacb,e 8, 1 ; §er«

ma§ Sim. V, 1; 3, 7; ügl. Sett. de iei. 1. 10. 13, de orat. 19), fefte ©ebetäftunben

(S)ib. 8, 3; Ariftib. «pol. 15, 10 ögl. (Xlem. ©trorn. II, 23 p. 506. VII, 7 p. 856.

45 Paed. II, 9 in. 10 p. 228. (£t)pr. de orat. 34 f. Constit. ap. VIII, 34. VII, 47 ff.),

ASfefe ber STCaljrung (£egef. bei @uf. h. e. II, 23, 5. Acta Thecl. 5. 11. 16 cf. 42),

Enthaltung öon ber E^e bejto. ber 2. @Ije (Sgnat. ad Polyc. 5, 2. §erma§ Vis. II,

2, 3. gjeanb. 4, 1, 8. 2 ©lern. 12, 5. ^uftin. Ap. I, 15. 29. Atljenag. SuppL 33.

XertuU. ad ux. I, 6. de eult. fem. II, 9 etc. Acta Joan. p. 227 247 f. ed. ^abn,

50 anberS ift Ariftib. Apol. 15, 6 auSplegen), baju bie @e£)ttfucfjt au§ ber 2Belt p geben

Ujgnat. ad Rom. 6, 2; 5, 3; 2, 2), meltflücf)tiger ©inn (3. 93. ©elf. bei Orig. c.

< ^e ,uU- de fuSa m persecut. Drig. exhort. ad mart. ügl. Sßarnab. 4, 10:

fxtj xait eavrovg ivdvvovreg [xovä&Ti-). ®iefe Anfcl)auung b,at fidb, nur gefteigert

« S'le'e' & ^tnmx bem 9noftif(f)en, marcionitifctien, jubenc^riftticf)en unb monta«

55mfhfd)enJRtgon§mug (ögl. ^ren. adv. haer. I, 24, 2 cf. 6, 4 fin. I, 28, 1. III,

28, 8; 15 2. §ipp0fyt Refut. V, 9 p. 170. Sert. adv. Marc. I, 29. S)ie Etemen*

SmomtiTe« a§!etiWen ©nmbfa&en, ber urfprünglicb.e aRontani§mu§. @uf. h. e.V,

« Ä TZTr- "towtanifiifrfie ©Triften, tigl. ©teCen bei ©eeberg, ©ogmengefeb. I,

©. 54. 67 f.). 9cocf) atö ^at^olifer fdfjrieb Xertnaian: nos vero ieiunüs aridi et

60 omni continentia expressi, ab omni vitae frage dilati in saeco et cinere vo-

2l3fefe 137

lutantes invidia caelum tundimus, deum tangimus (Apol. 40). ®agu: per con-
tinentiam negotiaberis magnam substantiam sanctitatis (de exh. cast. 10). ®aS
^beal ift baburd) begeidjnet. Qu berfelben $eit fdjrieb (SlemenS ü. §llejanbrien feine
©djrift jibqI syxQatEiag (f. Paedag. II, 10). ©in aSfetifdjer SH — fceilidj nifyt oljne
fe^r aufgeklärte 33egrünbung — ge^t aud) burd) beS lederen Erörterungen über SRatjrung, 5
gefd)led)tlid)eS Seben' Reibung k. (Paedag. II, 1. 10. III, 2 f. 7. 11 f.) mit bem
$beal ber SIpatbie (Strom. IV, 22 p. 625 «ßotter, III, 7 p. 537. VII, 12 p. 874).
Md&rjoig unb äaxrjoig madjen fein (Jljrtftentum auS (Strom. VI, 12 p. 788 cf. I, 1
p. 318). SSSie ftarf biefer Qua, in ber ®trd)e war, geigt bie Spottbegeidjnung fieatgi-
xol äoxfjtai (Sfibor b. ©lern. Strom. III, 1, 1), aber ebenfo bie ®lage beS $renäuS 10
über S^riften, tuetctje nadt unb barfufj fid) in bie SBilbniS gurüdgieljen ober aud) wegen
fittlidjer SSebenfeu auS ber ®irdje auSfdjeiben (Qren. adv. haer. IV, 30, 3. III, 11, 9.
IV, 33, 7 ; 26, 2 ügl. bagu §ippott)t Santelcomm. ed. SBratfe p. 15 sq.), oor allem
aber bie £ebenSgefd)id)te beS DrigeneS (f. ffiuf. h. e. VI, 3, 9—12: gaften, *Rad)t=
arbeit, Slrmui, ©rtragen üon Äälte unb SBlöfje, ©ntljaltung üon SBein, blofje güfje, u>
©elbftentmannung, Suft am SRartrjrium. Eus. VI, 2 unb Drig. Exhort. ad martyr.).
'Sapi lommt feine «erberrlidjung ber Sßirgimtät (c. Cels. VII, 48. I, 26. VIII, 55),
baS Sob ber äßeltfludjt (in Lev. XI, 1), beS gaftenS (ib. X), beS SRartüriumS. 8n=
bem biefe Slnfdjauung gur fjerrfdjenben Würbe (ügl. Srjprian de habit. virginum;^ de
orat. domin. 32 f. je., anbererfeitS SDtetljobiuS conviv. VII, 3. VIII, 1 : nag^eia f] 20
Tiagdevia, Stritt. §ierof. Cat. 16, 19; 15, 24; 12, 34 ügl. (Seeberg, Sogmengefd). I,
155. 153 f. 149), baS SSerljältniS ber ®ird>e gur Sßelt anbererfeitS ein immer engeres
würbe, üerftetjt fid) baS (Sntfteljen beS SDiöncbtumS als eines SISfetenftanbeS (f. fdjon ben
SlSfetenüerein beS £>ierafaS b. ßpipban. haer. 67, 1. 3). SBemt Qungfräulicfofeit, ftrengeS
gaften, baS hafteten beS SeibeS, 2lrmut, ©djmergertragen bie Ijödjften fitttidjen Pflichten 25
waren, fo füllte baS möndjifdje Seben aufgeben in ber (Erfüllung biefer $ftid)ten. 2)aS
SRöndjtum I)at bie WSfefe potenziert, inbem fie gum Seruf erhoben Würbe unb inbem
fie ben @rfa§ für bie üerbienftlid)fte aller Seiftungen, baS 9Rartü,rium, berguftellen fiatte.
§ierburd) aber trat ber beHenifterenbe @infd)lag biefeS ©ebanfenS Ilar fierüor. ©erabe
fo wie üon Biotin berid)tet ift, er fdjien fid) gu fdjämen, baf? er einen Seib blatte 30
Oßorpl). vit. Plot. 1), fjeifct eS üon bem fjeil. StntoniuS, er Ijabe jebeS leibliche 93e=
bürfniS als eine Sdjanbe empfunben (SItbanaf. vit. Anton. 45). ®em entfpredjenb
geftaltete fidj ia§ SBüten wiber bie ©innlidjfeit (gafien, ®ei§eln, Sirmut, @d)Weigen,
©remitentum, ©ttjlitentum 2c), weldjeS Sftadjfotge K^rifti fein unb ben 2Beg büben füllte
jur Sßereinigung ber blofjen Seele mit K^rifto bem Bräutigam (SJiafar. hom. 12, 15; 35
15, 1 [ber eble ®önig unb baS arme 9Mbd)en]. 47; 27, 1; f. fdjon Drigen. c. Cels.
VI, 68; exh. ad martyr. 37. Sagu Safil. in ben aSlet. «Reben MSG 31 ügl. ®ranid),
Sie SISJetif inibrer bogmat. ©ruubtage bei 93afil. b. ©r., «ßaberborn 1896,@.56ff. 72ff.).
3m einzelnen üerweife id) auf bie längere Siegel beS SSafiliuS bef. quaest. 8. 16. 19.
Stptjraat. hom. 18. 3. 16 ; bie vita Antonii, bie ®ebädjtniSreben beS ©regor ü. 9it)ffa, *o
§ieron^muS ep. 22 (ad Eustochium). «ßattabiuS , historia Lausiaca (MSG 34),
SRufimtS, hist. monachorum (MSL 21), £beoboref, hist. religiosa. ^ofi. 5DloS=
d)US, Pratum spirituale (MSG 87) ©ulpic. ©euer., Vita Martini u. Dialogi. (Saf=
fian., Collationes patrum unb de institütis coenobiorum. Gregor. Magn., Dia-
logi u. f. W. Vitae patrum ed. Rosweyd 1628. Slffemani, Acta sanctorum mar- 45
tyrum oriental. et occid., fRom 1748, fomie bie Acta sanctorum ber Soßanbiften.
4. $iefe aSfettfdjen gormen b,at baS Sftittelalter auS ber alten ^irdje überfommen.
Unfere Sarfteßung wiberfpridjt ber SReinung Rödlers (trit. ®efd)idjte ber SISfefe, 1863,
@. 427 f.), bafj bie alt!at^olifd)e ^irdje ,Mä eüangelifd) freie SSanbeln im ©eift unb
ben ©efjorfam gegen gewiffe gefepd) geregelte ©runbfä^e, bie pr Äreujigung beS alten 50
SUienfdjen unb jur Heiligung beS fiergenS bienen fotten" lombiniert f)abt. ®ie fatfdje
gefe^lidje ?luffaffung ber SlSfeti! wurzelt üielmeb,r im ©efe^tum unb bem unübermun=
benen etb.ifdjen ©ualiSmuS ber altfatfiolifdjen ^ird)e. ®es|alb bat eS für biefe $)ar=
fteßung and) lein ^ntereffe, bie ©efd)id)te ber 2tSlefe burd) baS 3R2I. §u üerfolgen. @S
wirb genügen, bie widjtigften formen namfiaft gu matfjen, wobei id; nad)brüdlid) auf bie 55
reidjljaltige äRaterialfammlung in Rödlers gjionograp^ie üerweifen möchte, gür bie I)ifto=
rifdje 93etradjtung lommen Riebet folgenbe ©efidjtSpunlte in 93etrad)t: 1. bie ©t)ftematifie=
rung, ©eneralifierung refp. 2lbftumpfung ber aSfetifdjen formen in ben $löftern, 2. bie
Übertragung berfelben auf bie Saienwelt burd) baS Su^inftitut (satisfactio operum), fo=
Wie burdj bie SReformibeen (bef. Slunt) unb ber bl. grang), 3. bie llnterftellung beS aSfe= 60

138 «Hefe

iifcben SebenS unb feiner Seiftungen unter ben ©efidrtspunlt be3 meritum (f. f <J<>»
SertuEian, SBirtb, S3er Berbienfibegr. b. £ert. 1892), 4. bte äRonadjtfterung be« fflenw
burd. baS ©ölibagefefc, 5. bie Slntoenbung ber Stöfefe unter bem ©eft^untt berimi-
tetio 5rifti 3unt |toed ber Bereinigung mit ber ©ottljeit G^rifti (f. ©eeberg m S$o.

'B^*5tf %&6- M^Wibe Ernten: baS Saften, bie Mtt*
and) in ber Ibe, Mfa^rten, ba3 2lbbeten eorgefdjriebener ©ebete (SRofenrranj), ba§
«taufen atö »orqefdiriebeneS Bufetoerf, förperltdje Reinigungen, wie ©ei&elungen (gla*
«Sten, f görftemann, ®ie d,riftl. ©eifelergefeafdjaften, fiaOe 1828) bag Sarfu&ge^en

10 ben S r iit auf ©e$laff ba§ fragen öon Letten, ©tadjelgürteln, beut ©tltcrow, ba|
SuSaaen (f. kon Kafftan (SoHat. VIII, 3) jc. Siefe a*Ietifd>en formen laffen fiÄ
nicbt anfrfjauuWr sufamntenfaffen at* bie Biographie beS fcomimfantt* fietnn* ©ettfe
(t 1366, Von eiSbetb ©tagel) eS trjut. @d)toeigenb »erbringt er fetne Jahre tm ftlojter,
nur einmal täglich ifjt er, er üergiddet auf iaä Srinlen jumal öon «Beut, m^t tontet

15 al§ fünf gufe erlaubt er feinen Slugen um fich gu bilden, er betntt tn ber Siegel letnen
qehei*ten SRaum, geftattet firf) lein Bab, er fchläft auf einer alten » auf einer ui
tonen Schilfmatte ober fifcenb auf einem ©tu«, er geißelt ftcb häufig unb retbt Wohl
Sah unb @ fig in bie SBunben, er fchneibet fid) ben tarnen $efu auf bte «ruft, in
brautatifdjer SBetfe fürjrt er fid) unter ©ebet unb ©eifcetung bie Raffion ©hrifti ttor,

20 er trägt auf bem SRüden ein mit 30 Nägeln gefpidteS Äreu§, ferner eine etferne ®ette,
ein härenes §emb, ober ein Untergetoanb in toelcheä 150 9?ägel gefügt finb. Siefe leibenbe
«Radifolge ^efu führt aber pr unmittelbaren (elftatifd)en) Bereinigung mit ber ©otthett,
p einem „in ©ott fchtoimmen" unb „Stnftarren" ber ©ottheit (f. ©eeberg, (Sin ®ampf
um jenfeiiigeS Sehen, ©ürpat 1889 [Biographie ©eufeS] ©. 18. 24. 27 ff. 66. 136 f.;

25 felbft ber Slbertafe giebt Slnlafe pr Bitte um gutes Blut, toie e§ Sieb mit Sieb that,
bap »gl. SRartene, de antiquis ecclesiae rit. tom. IV p. 242 sq unb bie pietiftifdjen
Siberlafelieber bei «Jütfchl, ©efd). b. Bietern. II, 492. III, 461). — Bgl. pm Bor»
ftetjenben: S. Jpolfteniu§, Codex regularum etc. auctus a Brockie 6 voll. 1759.
%%ix bie Slnnalen ber Drben (9JcabiHon, äRanrtque, SSabbing, Ouetif u. @d)arb zc).

so^elöot, ©efd). aller Softer» u. «Ritterorben aviä b. gr^. 8 Bbe 1753 ff.; ©örreS, ©hrifil.
«öcbftif 5 Bbe 1835 ff.; Breger, ©efd). b. beutfdjen 9Röftif 3 Bbe 1874 ff.; Rödler,
trtt. ©efd). ber StSfefe 1863; Sutharbt, ©efd). b. ehr. (Stljif I, 1888.

5. Christianismus totus putabatur esse observatio certarum feriarum,
rituum, ieiuniarum, vestitus (Conf. Aug. 26, 8). ©o ba§ 50121. dagegen Sutfjer:

35 „©o lang ber SlrtiW oon ber ^Rechtfertigung, toie man für ©ott fromm, geredjt unb
feiig Wirb, rein unb unöerfälfd)t bleibt unb ftehet, fo toirb niemanb leichtlid) ein Söcönd)
werben" (ed. ©rl. 60, 348). Sie ^Rechtfertigung allein auS ©lauben |at in ber £f)at
baä mittelalterlidje BerftänbniS ber 2t§fefe aufgehoben. S)ie aSletifdjen SGßerfe (gaften,
SSallfab.rten, Stofenfran^, SRöndjtoerben) finb „Iinbifd)e unnötige SSerle" (CA. 20, 3;

40 Slpot. 27, 69 p. 285 9MEer.). 3«bem fie aber als öerbienftlid) angefeuert werben,
Wirb S^riftuS unb bie ©eredjtigfeit au§ ©lauben burd) fie öerleugnet (CA. 20, 8. 9 f.:
26, 1 ff. 8; 27, 38. 44. Slpol. 15, 6 ff. p. 207. Art. Smalc. III, 14 bgl. Sutljer, 2BSÖ3. (Sri.
20, 250; 17, 8; 42, 262; 43, 193; 65, 128; 21, 330). ©aju tommt, bafe biefe a£le=
tifdtjen gorberungen (bef. ber (Sölibat) nur 3Jcenfd)enfa^ungen finb unb bem göttlichen

45 unb natürlichen fRtä)t Wiberfpredjen (CA. 23, 6 ff. 19 ff. 24; 26, 18. 2töol. 23, 6. 60
p. 235 ff.; 27, 42. 57). ^a Sutfjer erbltdt in ber Überfpannung ber SlSlefe ©elbft*
morb unb ©ottüerfudjen (4, 380; 7, 40; 9, 289; 11, 104). ^nbem alfo bie aSfetifdjen
SBerfe nidjt ®otte§ ©ebot entfpringen, bemfelben üielmeljr toiberfpredjen, lönnen biefelben
unmöglid) bie perfectio christiana au§mad)en. ®iefe toirb aber erreidjt in ber front*

somen Ausübung ber üon ©ott gebotenen BerufSWerle (CA. 16, 4 ff.; 26, 10; 27, 10 ff.
16. 49. 57. Slpol. 15, 25 f. p. 210; 17, 61 p 216. Cat. mai. praec. 4, 145 p. 413).
S)iefe BetradjtungSweife gilt in Bepg auf aUe folennen a§fetifd)en Seiftungen, f. jum
angeführten nod) über bie Battologte be§ 3fiofenframe§ 5lpol. 27, 53. 56, »gl. Sutber
21, 160, über bie 2Irmut ?lp. 27, 47 ff. u. f. w.

65 n . .®em9emäfi b,at ber Begriff ber Släfefe burd) bie «Reformation aud) pofttiti eine
UmtHllmng erfabren. ®ie SlSlefe (gaften, ^afteiung, mortificatio camis) befte^t ent=
weoer tn bem bemütigen unb gebulbigen Ertragen ber uns oon ©ott auferlegten Setben
oöer tn ber ©elbftpd;t, bie man öornimmt, ba§ gleifd) gu beimpfen (Sutfjer 11, 104;
17 9 ebenfo SOlelandjtfyon Soct 3. Slugg. c. XXII). „gaften foU attein baSu Menen
eo Da^ e§, t.em Setb feine Suft unb Utfadjen auSWenbig abjub.auen, wie ber ©loube in»

2l8fefe 139

menbig im ^erjen tfjut" (Sutfjer 43, 202). hierbei ift nun aber nidjt an gerftörung
ober ©chmächung be§ Seibe3 unb feiner Gräfte, fonbertt an bie ftttlidje Pflicht gebacht,
burch „Mafien, SSachen, Seien", burch mäßiges, jüchtigeS, nücf)tewe§ Seben, burd)
„gmang unb 2lrbeit" bie böfe Suft unb ba3 gCeiftf» ju bämpfen unb ben Selb „ber
©eele untertänig" ju macben (Sutber 43, 199. 201 f. 10, 290; 21, 240; 20, 250). 5
Slber „gaften ift mä|ig effen unb trinfen" (51,15). Siegormen, in melden biefe a3fe=
tifchen Übungen gefcfetjen, finb gleichmütig ; befonbere Regeln, Qtit unb Ort, fommen
nicht in Betracht (65, 128; 43, 199). ^ebenfalls mären äufjere gaftenorbnungen, benen
Sutfjer gar nicht abgeneigt ift, nur „meltlidjer Sßeife" einzuführen, nicht aiä ©otteg
©ebot unb nicfct als oerbienftlich (43, 197 f.). Unter biefe ©efichtlpunfte bat Sutfjer k>
befanntlich and) bie ©onntaggfeier geftellt (Cat. mai. praecept. 3, 88 ff. 94: at hie
dies praeeipuum aliquod sanetarum rerum exercitium habeat, f. auch CA. 28,
60. 2Iö. 15, 38 p. 212).

Siefer 9lnfchauung Sutber§ entföreeben bie CA. unb bie 9ibol. Sie vera mortificatio
ober ^afteiung befielt 1. in beut fragen bee öon ©ort gefchidten &?reugeg, 2. quod i&
quilibet christianus debeat se corporali disciplina aut corporalibus exercitiis
et laboribus sie exercere et coercere, ne saturitas aut desidia exstimulet ad
peccandum, non ut per illa exercitia mereamur gratiam aut satisfaciamus pro
peccatis. Et haue corporalem diseiplinam oportet semper exercere, non solum
paucis et constitutis diebus. Cläre ostendit (*ßaulu3 1 ®0 9, 27) se ideo 2»

castigare corpus . ut corpus habeat obnoxium et idoneum ad res spiri-
tuales et ad faciendum officium iuxta vocationem suam (CA 26, 31 f. 33 f. 38 f.
cf. Sltool. 15,45 p. 213 f.). §ierburct) foÜ baggaften ebenfomenig al§ bie vera continentia
ober bie (Sntbaltung in ber @be öerbammt fein (CA. 26, 39. 2lp. 23, 21 p. 239;
23, 43 p. 243), moljl aber machen folche befonbere gönnen nicht bie Sache au§, fie 2&
finb al§ ädtdepoga gu beurteilen (2lü. 27, 26 p. 275). — (£§ trüge für unferen Qtotä
nid)t§ aus, menn mir bie gerichtliche SarfteEung meiterfüt)rten, ba neue gormen nidjt
beröorgetreten finb (über Salöin f. Sobftein, Sie (Stbir (SalöinS 1877, ©. 79ff. 131ff.).
Sie fatfjolifche Kirche Ijält feft an ber mittelalterlichen Sl^lefe fotoofil in ben jefuitifdjert
exercitia spiritualia al§ ben Slbtötungen ber ÜDtyfiÜer (f. SönaI- ü- Sottola exerc. 30
spir.; ©retfer, de spontanea diseiplinarum seu flagellorum cruce, opp. IV;
©carametfi, directorium asceticum, beutfehe Überf., SOtaing 1853; §epüe, ©efch. b.
quietift. Stfüfiif in ber fatf). Kirche 1875; Sutbarbt, ©efch. b. Stbif II, 154 ff.), ^n
ber eöangelifctjen Sbnftenbeit brobt ein 9tüdfaE in biefe äußerliche Sluffaffung ber StSfetif
überall bort, mo eine einfeitige Betonung be<§ ®efe£e3 unb ber Heiligung ftattfinbet. 35
6o ettoa in jenen alletifct) geftimmten Greifen §oüanb3, au£ benen ber $ieti§mu3
Ijerborgegangen ift (f. §. SB. ®i§bert Boet f 1676, Disputationes sei. theol. 5 Bbe
1645 sqq. Exercitia pietatis 1664, überhaupt £>eppe, ©efch. b. $tet. u. b. SKöft.
in b. ref. ®. 1879; «Ritfchl, ©efch. b. $iet. I, 1880; Sutbarbt a. a. D. II, 248 ff.).
Sagfelbe gilt öon ber pietift. Bemegung felbft. ^nbem nämlich r)ter ber üblichen 2Belt= ±<>
fitte gegenüber ein befonbere§ Behalten ber ©ntfagung unb Slbfonbertmg »erlangt mürbe
(f. s. B. Belege au§ ©pener b. Sutbarbt II, 306, ben ©runb bietet bie mrtft. SBelt*
fluebt bar, mie g. 93. Slrnbt, S03ar)re§ (Srjriftent. III, 12, 4 fie preift), mürbe ber begriff
ber SlSlefe in bie Jatt)olifd)e gorm prücfgebogen, miemob,! bie tbeotogifchen gübrer alä
^ßroteftanten ein SBemufctfein baöon batten, bah ba§ äufjere 2bun al^ folcheS nicht ge= «b
nüge. Sie Verengung be§ etbifchen ©eficht§lreife§ giebt fich befonberS funb in ber pie=
tiftifchen Beurteilung ber Slbiapbora, inbem etma ^artenfpiet, ^omöbie befuchen, ©chersen,
erlabten reijenber ©chmän!e, ba§ Slnbören ber Dper unb „oerberbter SRufif" al§ „öer=
bammlic§e ©ünbe" unb „©reuel oor ©ott" üermorfen mürben, mobei man mob/t ber
SReinung Slu^brucf öerltel), bafe „burch bie 9Kittelbing3Iefjre ber ©runb be§ (£briften= so
tumg umgeflogen unb mdt)t allein bie beilfame ßeb,re ©Ijrifti oerfeljret, fonbern auch
ber gefunben Vernunft miberfprochen merbe", gebe boch ba§ ©efe^ gu jenen Singen
ebenfomenig Slnlafe, alg fie ifjrerfeitg ber (Sbre ©otteg bienen (f. SBalci), SReligion§=
ftreitigfeiten ber eü. luth. Ä. II, 357 ff.). Sßgl. bierp IRetfe, §iftorte ber SSiebergeborenen,
6 Sie, Berleburg 1724—30; ©. Slrnolb, Sa§ Seben ber ©täubigen :c, |>aHe 1701; @pe= 5&
ner^ ©oangel. Seben^pflichten, granff. 1692; Sbeot. SBebenfen 4 Sie 1700 ff. unb Se|te
trjeol. SSebenfen 3 Sie 1711 7 neuere SarfteHungen öon ©d)mib, ©efeb,. b. Sßiet. 1863;
SRitfcbl, ©efd). b. $iet. II. III 1884/86; Sutbarbt, ©efch. b. @tfi. II, 262—340 ic.

6. Sßir lönnen je^t ben Begriff ber 2l3fefe feftfteUen. Sie SlSfefe ift ein befon=
bere§ fitilicheS §anbeln unb gmar in biefem .Sitfammenljang nur ein chriftlictjeg |>anbeln. 60

140 «CSfcfe

9httt ift baS djriftKtf) fittlicfje £>anbeln ein freie! §anbeln, ba§ auf bie Serwirflidumg

be§ fiödjften ©utel ober be3 9teid)e3 ©otte§ Belogen ift. Diefe SSegiefjung gum ,Jtei(^

®otte3 ift eine manm'gfacB, abgeftufte, je nachdem ob ba§ burcb, bie (Jingelfmnblung tuten»

bierte Siel näljer ober ferner, bireft ober inbireft Mittel gur Erlangung refp. ««»1«=

5 lidjunq be§ ffteic^eä ift. Dag fittltdEje §anbeln fann im ©inn ber djrtfttitf)en @tf)ir tm au»

genteinen bem ©eficljtiopunft ber SBefeljrung ober bem ©efitfjtSpunft ber Heiligung unter»

ftettt Werben Sa nun bie 2l3fefe jebenfaHS ein burcfj baS gange d)riftlid)e Seben f)tn

anbouembeä fittlidjeS £anbeln begeidmet, fo ift beutlid), ba% fie gu bem fjeiligenben

öanbeln gehört. Qnbem in legerem bie Erhaltung, Entfaltung unb $8ewäb,rwtg beä

10 djriftlicb fittlidjen Seben3 fid^ berwirflitfjt, ift mit ifjm — mir fjaben eS rjier nur mit

bem auf ba§ ©ubjeft felBft Belogenen £anbeln gu tfmn — gefegt eine ftänbige 93e=

Hebung gwifdjen bem djriftlid) fittlidjen Seben unb bem fünbigen Seben be§ alten Stten»

fdjen, aber nicfjt nur gwifdjen ifjm unb le|terem, fonbern aud) gwifdjen bem cfjriftlidjen

unb bem natürlichen Seben beS SJienfdjen, fofern eS natürlich unb nid)t fünbfmft ift.

15 @oH nun ber begriff ber StSfefe öon bem ber Heiligung abgegrengt werben, fo wirb e§

fid) empfehlen, ledere SBegieljung ber 9t§Iefe guguweifen. Dagu ftimmt, bafj nur auf bie»

fem SBoben öon „Übung" gerebet werben fann, inbem bie SSacbJamfeit ber ©ünbe gegen»

über, fowie bie Ünterbrüchmg unb Serbrängung berfelben in jebent SUcoment brängenbe

Sßfttdjt ber ©elBfterfjaltung be<§ ©rjriften ift, worauf ber Site! „Übung" nidjt too^l paffen

20 Witt. Demgemäß möchten wir unferen Segriff fo beftnieren: 21§fefe ift baSjenige djrift»

lieb, fittlidje £>anbeln, meldjeS fid) auf bie natürlichen Gräfte unb ©oben be§9Kenfd)en

ridjtet mit bem S*f ecf btefe gu Organen be§ neuen ftttlidjen SebenS gu geftatten. Siidjt

alfü birelt ber ®ampf Wiber bie ©ünbe ift 2lbfid)t ber 9l<§fefe, fonbern ber Sfampf gegen

natürliche Slnlagen, Neigungen, Denbengen :c, bte Stnlafj gur ©ünbe geben fönnten. Unb

25 ebensowenig fteUt bie SZSfefe bireft baS djriftlid) ©ute im SKenfdjen Ijer, fonbern fie

bereitet ben natürlichen Soben, auf Welchem ba§ ©ute SBurgel fdjlagen lann. ©rinnern

Wir un§ ber tüpifdjen gefdjidjtlidjen gormen ber SlSlefe, Wie gaften, Entljaltfamfeit,

©eifjelungen zc, fo Wirb aud) an ifjnen ftar, bafj eS fid) um DiSciplinierung be§ na»

türlidjen Solennen, nid)t aber bireft um ÜberWinbung ber ©ünbe ^anbelt. SBenn bem

30 gegenüber bie in ber fatljoüfcfjen Geologie gangbare Erläuterung ber SlSfefe biefe al§

„Inbegriff aüe§ beffen tvaä baju bient fttttidje SSoHfommenfjeit ju erlangen" (grüner 21.

SÖlefe in SSBe^er unb SBelte Äirc^enlej. I2, 1460) beftimmt, ober bie «Slettf befiniert

Wirb als ber 3:etl ber Geologie, ber „bie ^ringipien ber cb.riftttctien Sollfommenb.eit

cntwicfelt unb bie praftifdjen SRegetn angiebt, biefe Erhebung ber ©eele ju ©Ott gu

85 bewirten" (fo 9tibet, Sie cf)riftt. Sföfetif, au§ b. Srj., 1891, ©. 2), fo ift ba§ eine un»

motivierte 2lu§beb,nung be§ SBegriffeS, welctje aber ber mittelalterlichen ©djäfcung ber

W§fefe fonformift. 2tnbererfeit§ bewegt fid) unfere Definition in ber 93atm öonSutfjer

unb ber CA. 26 (f. oben sub 5). 9iun B,aben freilief) ©cfjleiermadjer u. a. Wiber ben

Wiffenfcf)aftlicf)en ©ebrauef) be§ begriff t§ Sl^fefe ben (Sinwanb erfjoben, bafe ba§ a§fe=

40 tifdje §anbeln nidjt fittlicfje§ §anbeln fei, fofern tS nur SSJcittel ber perfönlicfjen «er»

boüfommnung fei (©runblinien einer ^ritif ber bisherigen ©ittenl. 1803, ©. 429 ff.

ttgl. aftonologen: „nichts barf Mittel fein in bir", ®er cfjriftl. ©laube II, § 112, 4).

?lber biefeg SQiittel erf)ält buref) bie fefte »ejiefjung jum Ijöcbjtett gweef bie fittlicf)e 2trt

(ogl. Corner, ©tift. b. 6)x. ©ittenl. 1885, ©. 372 f.). — 9?acb>m iefct ber Segriff

45 unb fomtt bie Aufgabe ber Sfgfefe im aßgemeinen erfannt, ift nun ber Segriff gu ent»

falten. Um ein Doppeltes wirb e§ fief) babei fjanbeln, 1. bafe unfere 9iatur geübt Werbe

bte Setben §u ertragen, bie uns betreffen, fo ba§ fie un§ jut etfjifcfjen mortificatio

carms geraden, unb 2. baB fie getieft Werbe gum Organ be§ neuen SebenS be«

Ruften. Ober bie aSfetifctje Aufgabe ift ©elbftbefjerrfcfjung (in eigen«, ©inn) gu er»

so angen negatib bem Seiben gegenüber, pofitiü al§ bie gäfjigfeit frei über ftd) unb

letne «hafte p öerfügen. ^unäcfjft ber erfte ^unft. 9cicf)t um felbftaufgelegte Seiben

ftanbelt e| ftdE). Der eüangelifdje (S^rift weife bie Seiben, bie öon ©Ott fommen, gu

S^f' ? £ er JLäIt e§ für SrebeI W mutoi^g Seiben aufgutegen. gür jene SlSfefe

-, nÄ 9e^te" aRatt^num« unb leiblicher ©elbftpeinigung tritt fner ein bie bon ©ott

8SÄ mortJ.flcatI0 carnis ouref) ba§ ^reug. 31m aber teb,nt fid) unfer natürltcBe§

W B*8e8eT r ? ®reuä au^' W1*™, Ungebulb, Serworrenfjeit unb UnflarBeit erqe»

SaburA ,U.mr Ja"T ?rud- ®av§ ®reuä brD^ un§ äur SSerfud,ung gum©ünbigen unb

Er Jm,T s"tai0\ 3U ^^ £ier fe*4 bie a§fettfcf,e Aufgabe ein, nämlicf) bie

«n Ssi Z ' ^ fte Ierne ba§ ÄreuS at§ 90ttgefanbte§ ertragen. DiefeS mirb aBer

^o gefdjeB^en, Wenn bie ©ebulb, Demut, ©elbftberteügnung, 2Bad>famfeit, ^üc^S^it in

3lsfeje 141

un3 erwadjfen. 2)ie äJcittel Ijiergu finb einerfeitS bie gemeindjriftlidjen, uämlid) ber
fleißige ©ebraud) üon SBort, ©aframent, SÖcebitation, Qbtbet, anbererfeitiä aber rein in*
biüibueEe, weldje ftc£) au§ ber perfönlidjen ©igenart ergebe«. ®ie befonbere Sage wirb
gu befonberen SJUtteln treiben, aber e3 Wirb aud) bie ftetige SCßieberfjolbarfeit jener Sage
gum regelmäßigen ©ebraud) jener SJcittel anregen. ®a§ ift alfo bie erfte Siegel ber §
Slsfefe : ergielje bein Seelenleben unter bem $reug fo, baß e3 leibenäfäbig unb leibend
WiEig Werbe, bamit, fo oft ba§ ®reug fommt, eS nid)t gur ©ünbe anreige, fonbern
bie fünbige Suft in un£ eniwurgfe unb einfdjränfe. — 9hm ber anbere Sßunrl Un=
fere ÜKatur toirb burd) bie ®ewbb,nung an bie Jperrfdjaft ber ©ünbe gud)tlo§ unb loder;
bie lange ®ewöt)nung bewirft, ba$ fie bagu neigt ben fünbfjaften SSiüen gu erfüllen, 10
fid) bagegen ungefdjidt unb fpröbe unter bem $ügel beä neuen ÜEcenfdjen benimmt.
®afjer wirb leid)t unb gefdjidt ber böfe Söitte ausgeführt, müljfam unb langfam
ber fromme antrieb unb ba3 ©ebot be§ ©uten. £>ier ergiebt fid) bie gWeiie unb
Hauptaufgabe ber 2l§fefe, nämlid) bie 5)i3ciplinierung ber natürlichen Gräfte beä
Sftenfdjen, iljre ©eWöbnung an ba3 9lu§üben be§ ®uten. 2)iefe3 Siel erreicht ber i&
ßfyrift üor aEem burd) bie ©tetigfeit unb Stegelmäßigfeit guten §anbelng. ©ein
®enlen, SBoEen, gürten, bie ^ßfjantafte famt bem finnlidjen Seben foEen immer wie=
ber genötigt fein ©uteS gu realifieren. Sa3 ©ute muß babitueE werben. 2113 Mittel
fommen t)ter aEe jene (£inroirfungen, bie ha§ geiftlidtje Seben Iräftigen, in 33etradjt.
äRan fudje fie, man laffe leinen leeren SRaum in bem retigiöfen Seben eintreten. £>ier 20
ift befonber§ bie ©tetigfeit unb Stegetmäßtgfeit be§ @ebet§leben§ fjerüorgufjeben. ©0=
bann aber — unb J)ier ift bie Slulfüb^rung inbtüibueE unb eigenartig — ergieße unb
übe mau feine natürlichen Gräfte, fo baß fie ftetig, gefunb unb regelmäßig funftio*
nieren. 9lEe§ träumen, aEe Srägljeit, aEe3 unaufmerffame ©idjgeljenlaffen ift f)ier
au§gufd)ließen. SJcan neljme fid) unter biefem @efid)t§punft in $ud)t. (£§ gilt ein be= 25.
wußtet IjeEeS Seben führen, Wobei freilid) Unterfdjiebe je nad) bem ©rab ber inteEef=
tueEen unb moralifdjen ÜBilbung anguncljmen finb. S)ritten§ wirb e<§ fid) barum f)an=
beln bie GsinWirfung foldjer ©ebanfen unb (Smpfinbungen auf bie natürlichen Organe
abgufdjneiben ober unfd)äblid) gu mad)en, bie erfaljrung3mäßig Slnlaß 511 fünbigem §an=
beln geben ober fünbfjafte Suft erregen. $ier ift nun ein §auptmittet ba3 gaften im 30-
weiteften ©inn, fo ha^ baSfelbe nid)t nur ba£ finnlidje, fonbern aud) ba£ geiftige Seben
umfdjließt. ©§ ift alfo auf an fid) erlaubte natürliche ©enüffe, greuben, @rI)olungen,
S3efd)äftigungen Sergicfjt gu leiften, wie g. 93. üppige ©efeEigleit, reichlichen ©enuß üon
©peife unb SranI, bie ©b^e, gefd)led)tlid)en ©enuß, befonbere Siebltng§befcb,äftigungen,
beftimmten 58ertel)r, Siomantefen, 2lrbeit§lofig!eit, Sang, Sweater 2c. Slber 1>aä (jingelne 35
gilt nid;t aEgemein, fonbern ift inbioibueE bebingt. (£3 giebt I)ier !eine gemeingiltigen
©efefce unb bemgemäß aud) fein SSerurteilen anberä ^anbetnber, ba e§ fid) um fubjet-
tiöe SRittet Ijanbelt. Sludb, ba§ gaften im leiblichen ©inne finbet unter biefem ©efidjtS--
punlt feine mob,lbered)tigte ©teEe. ®ann e§ nun aud) 5äEe geben, mo im ©inn üon
SUct 5, 29 f. eine SSerfürgung be3 natürlichen Seben^ $flid)t mirb unb eine Hemmung 40
ber an fid) möglichen (Sinmirlungen nad) außen eintritt, fo wirb e§ bod) Siegel fein, baß
ber ©Ijrift feine Gräfte nidjt untergraben unb feine burd) bie natürlidjen ober fogialen Sßer=
b.ältniffe gegebenen Regierungen nidjt gerfd)neiben barf. Unb ir»o le|tere§ mirllid) fid)
al§ notmenbig ermeifen foEte, fann barin bod) nur eine gu übertoinbenbe 2lnomalie, bie
gotge fittlidjer ©d)tt)äd)e ift, erblidt werben. Sebe ^erftörung ber natürlidjen Gräfte, fotoie 45
baä üöEige unb bauernbe 2lu§fd)eiben au£ ben unfere fittlidje 2Bir!famIeit für ba§ fReid)
©otte§ bebingenben fogialen Sßerljältniffen beä SSerufeg ift fomit nidjt d)rifttid)e 2l§lefe, fon=
bern eine l)eibnifd)e Sßergerrung berfelben. gnbem nun aber jene WnMpfungSpunlte für bie
©ünbe gtuar inbioibueE finb, aber bod) aud) ftetig eintreten unb fid) äfjnltd) in unferer
nädjften Umgebung aud) geltenb gu madjen pflegen, werben bie begeidjneten a^Ietifd)en 5a
Slufgaben üon un§ anbauernb unb regelmäßig gu erfüEen fein unb wirb ein 5öcitb,erein=
gießen unferer „9iäd)ften", üor aEem unferer gamilie, in biefe ©rfüEung — bi§ gu«
einem gewiffen ©rabe — aud) fittlid)e $flid)t fein, tiefer ®ebau!e !ann aud) auf
weitere Sebenöbegie^ungen angewanbt Werben. ©0 betrachtet, ergeben fid) befonbere gor»
men be§ a§!etifd)en 4?anbeln§ für bie eingelne ^Serfon, aber aud) für gamilien, SSölfer, 55.
Zeitalter, ^onfeffionen, ©tänbe 2c. §ier b.aben alfo gaftenorbnungen, gormen ber @nt=
Haltung, ©ebet^geiten 2c. iljren ^Sta^. Unter biefem ©efidjtöpunft ergiebt fid) aud) ein
gerechtes Urteil über bie Ijiftorifdjen gormen ber 2l<ofefe. 9iur baß feine biefer gormen
gum ,,©efe^" ober ifjre Verfolgung gum „Sßerbienft" erhoben werben barf. 2)iefe§ wäre
uneüangelifd) unb Würbe bie SlSfefe um iljren fittlidjen päbagogifd)en SSert bringen. uo

142 «8Iefe 3l8mobi

Der SRaum »erbietet auf Details einjugefjen. 9Jur bie allgemeinen ©efidjtSpunlie
eöangelifcber 2l£fefe mögen nocfi einmal sufammengefa&t merben: 1. H3fefe ift bie m*
bmtg ber natürlidjen Gräfte gu, Organen be£ neuen fittltrfjen SebenS beS @*Jn1tett:
2 Die HSlefe Befaßt in ficfj bie Übung gur ©ebulb unter ber mortificatio be§ Sfreujes
5 uub bie Übung ber natürlichen Gräfte gur (SrfüUung ber fittlidjen Aufgaben be* 8t etcJeS
©otteS. 3. Die SlSfefe ift nicbt üom @efe£ geboten, fonbern eine freie Db,at beS ©Ruften.
4. Da£ fcfiliefjt fefte formen, Drbnungen unb ©emoljnljeiten nicbt aus. 5. Die formen
ber SlSfefe finb inbioibueH unb geitgefc^tc^tltd^ bebingt. 6. (Sie bürfen nicbt auSfcfilagen
pr gerftörung ober Störung be£ inbiüibueCen SebenS ober gur Hemmung be§ fittlidjen
10 (foaialen) fiebenS. 7 gnbem äffe formen ber HSfefe bie Unreife unfereS fittltd^e«
SebenS bezeugen, begrünben fie in leiner SSeife ein fittlicfieS SSerbienft, fo febr immer
bie Sreue unb 33efonnenIjeit in iljrer Übung ein SJcerfmal eöangelifcber S3oKfommenb,eit
im Sinne öon W 3, 12—15 unb CA 16. 27 ift. 9t. Seeöerg.

mithn, f. SDcöncfitum.

15 3lgmobt, 'AojuodaTog. @ifenmenger, @ntbecfte§ Subentljum (1711) I, 8, S. 351
6i§ 361, 823; Senfes u. Stern, 2Konat§namen 1836, S. 201; 3t. 2t§mobi in SBinerö 912B.
1847; 3ieufdj, „Ser Sämon StimobäuS im 33. 2o6ia§" in ber Xtjü® 1856, S. 422
Bt§ 446; äßinbifdjmann , Soroaftrtfc^e Stubien, fjerauSgege&en oon Spiegel 1863, S. 138
6i§ 147; SoI)ut, „3«b. Slngelotogie unb ©ämonologie in iljrer Sl&Ijängtgfeit oom ^5arft§mu3"

20 in Stoljanbt. f. b. ßunbe be§ äHorgenlanbeS 33b IV, 1866, S. 72—86; grifcfdje, 31. 3I§mobi
in Sd&enfelS 332. I, 1869; Spiegel, ©ramfdje SUtertfiumgfunbe, 33b n, 1873, S. 131—133;
SDelifcftf), 31. Slämobi in SiiefjmS #3B. 1. St., Sicfer. 1875; ©rünfiaum, Seiträge jur Dergleichen*
\>m ÜÄnt^orogie au§ ber £agaba, 3bm© 33b XXXI, 1877, S. 215—224.

SlSmobatoS (93ulg. Asmodaeus, im Dalmub "wmjn, Sutber: SlSmobi) rotrb im

25 23ucbe Dobit ermähnt als böfer ©eift (c. 3, 8. 17), metcfier Sara, bie Docbter 9tagueIS
ju (Sfbatana (auf ©runb einer SBermedjSlung ftefyt in ber 33ulg. c. 3, 7 bafür Rages)
feinem Spanne gönnte (c. 6, 13 f.). Sieben ibr angetraute ÜDcänner bat er in ber 23raut=
nacbt getötet; barauf mad)t tfjn ber junge DobiaS nacb Slnmeifung be£ ibn begleitenben
(ÜKngelS 9tapb,ael unttrirffam burcb 9täucberung. SlSmobi fliegt nacb Dberägtjpten unb

30 mirb bort öon Sftapljael gebunben (c. 8, 2 f.). Die ©efialt biefeS DämonS ift nid)t
auf bem S3oben be§ SäraelittSmuS entftanben (ber 9came nicb.t ettoa abjuleiten öon t?9
„jerftören"), fonbern au3 bem ^arfi§mu§ entlehnt, burdj toelcb.en bie fpätere jübtfd^e
Slngelotogie unb Dämonologie oielfad) beeinflußt tourbe. @r ift, tt)te juerft 23enfeg unb
Stern üermuteten, bann SSinbifdratantt unb ßob,ut ausgeführt b.aben, ibentifcb, mit bem

35 Dämon Stefljma ber ^enbtejte, fcfion in ben ©ätljäg oorlommenb, tt)o afferbing§ \>a$
3Bort meift abftrafte SBebeutung b,at, üereingelt jeborf) aucb,, tok in ben übrigen Steilen bei
Stüefta, ein perfönlid)e§ Söefen beäeidmet. Der SKame ift absuleiten öon bem SSerbum
isla. (Qufti, §anbbuc^ ber ^enbfpradje 1864, ©. 9), aber nitf)t üon ish in ber S8e=
beutung „münfcfien" (fo tafr 2IefI)ma „ber SöegeB.rüc^e" märe, ma§ afferbingä für ben

40 2tfcb,mebai paffen mürbe); benn aeshma ift als Sttbftraltum = Sorn, alfo tiielmeljr üon
„ish treiben, in SBetoegung fe^en, moöon ishu «ßfeit; tjiertion fommt auc^ fanflr. ish-
min treibenb, ftürmifcb," (SJiitteiiung oon g. gufti). Die ©nbung daTos, w läßt ficf)
nid)t burcb, einen Seinamen be§ STefb.ma im «foefia belegen. 9iad) ^obut märe barin
p erlennen jenb. daö „miffenb" (SlSmobi = „93ege^rUd£)e§ miffenb" ober „83. fdjaf*

45fenb"). Dte ©nbung ift aber öielmebr ju erllären au§ daewa, dßw „Dämon", unb
-40^0(0? entfüricb.t gang genau ber moljt nur ^ufäffig im Slüefta nid^t torfommenben
Senb^orm aeshmö-daewo. @§ finbet ficfi, nämticf) bie $ef)leh)iform khashm-dew
(dÄw mtrb mit bem aram. «T» gerieben, aber dew gelefen, fogenannteS Uämärtfcb,;
khashm = aeshma mit SBerftärfwtg be§ Stnlautg, ftufti).

50 '« x. ?te **Wfy »orfteffung üon Slefbma entfpric^t übrigens niefit in bem SRafte, mie
»ojut angenommen Bat (f. bagegen ©rünbaum), bem ?l§mobi=2lfcfimebai, fonbern nur
!W?i a betb^e§ f^dbIicfee Dämonen finb. ?lefBma ift ein geinb beS ©raoffia. @r
Hft ÖDnx Som unb SRacbfucbt in ben §eräen ber SRenfcben, unb alles 33öfe in

«,KL A lDmm^ nt,tJ?t"er » S« ftanbe (Spiegel), ^m SBunbebefcb (c. 28, 15 ff.)

ÖL V-Vfe "®leben ^r^te ^ bent «^»a Segeben, mit Venen er bie &

Sff Ä410**18^ !?nn ' ^a mo Söiit^aDttjta (Satfcbbeit) anfommt, ift straSfa

SS }n& ™men'jpft™ faßt SBurael; ba mo H§gmi fW> feftgefefet bat, brS er

mele ©efefiopfe tn Stbnab^me, öerurfaefit Diel Unglüd; äffe Ungebubjrlilfei en gegen bie

mmott Slffeuurg 143

©efcppfe be§ SUjuramabja bewirft meifteng Stefljma; bie fajanifäfiett gelben finb üor=
jüglidj wegen (ber 23efdmpfung) ber greüel be§ Stefljma entftanben, tote gefagt
ift: Slefljma tljat'3, ber mit ber blutigen SBaffe" (Überfefcung mitgeteilt üon g. Sufti;
»gl. g. «War. «DtüIIer, The sacred Books of the East 93b V, 1880, @. 107 f.). —
$)er talraubifc§e Stfdjmebai erfcfjeint üorjugSWeife al§ ein gemütlicher unb Ijumoriftifdjer 5
©eift. SJiit bem 2lSmobaio3 be§ SBudjeS £obit fdjeint er nidjt üiel metyr gemein ju
Ijaben al§ etwa bie Süfternrjeit, bie man bem 2l§mobato3 gewöljttticf) äufdjreibt. $n
Slfcfimebai tritt fie in einer ©rjüljlung üon feinem SBerljalten ben grauen @alomo§
gegenüber beutlicf) Ijerüor (©rünbaum a. a. £)., <B. 221. 223). ©erabe biefer 3ug ber
Süfternljeit läfjt fidj für 9lefljma nid)t belegen, ift aber autf) an \>m SlSmobaioS be3 io
93ucf)e§ £obit nidjt beutlicb, 5U erlennen. ®iefer wirb gan§ allgemein bejeidjnet als 'Aopo-
dalog xo TiovrjQOv dai/uoviov ober rö daijuövtov to JiovrjQov (c. 3, 8. 17) unb in
einem ber brei griedjifcfyen Sejte als jivevfM äxd^agrov (c. 6, 13; 8, 3); nur in
jweien biefer Serte, atterbingS in ber anfdjeinenb älteften SRejenfion, Ijeifjt e§ au§brü(f-
lid) Oon bem ®ämon, baf er bie @ara liebte (c. 6, 14), worauf immer nodj nidjt 15
ein ©eift ber Süfternljeit ju erfeljen ift, obgleid) atterbing§ nadj bem £erte ber SSulgata
(c. 8, 4) bie (Sntljaltfamteit be§ XoMaä unb ber @ara al§ ©egenfafc ju ber 2lrt beö $ä=
monS gemeint fein mag. SQtöglid) ift e8, ba% bie 2tu§fagen über Slfdjmebat @igenfd)aften
be3 Slefljma entfpredjen, üon benen in ben Quellen sufättig nid)t bie Siebe ift. (S& ift

ba§ aber nidjt gerabe Waljrfdjeinlidj, ba im Slüefta ein anberer 2)amon, Äzi, al§ ber ber 20
23egierbe üorfommt (Spiegel a. a. 0., @. 135). 3)ie Quben fdjeinen alfo nur ben
tarnen eine! fdjäblidjen SämonS bei ben ^erfern entlehnt unb bie SSorfteÄung üon
bemfelben weiterhin felbftftänbig geftaltet ju Ijaben. %n ber j;übifdjen Sluffaffung mag
eine SBeiterbilbung ber (SrääMung @en 6, 1 ff. *u ernennen fein.

3Solf Soubifftn, 25
2lffa f. Slfa, @. 130, 25.

3lffaplj f. «ßfalmen.

Slffeburg, SRofamunbe Juliane öotlf geftorben nad; 1708. — $eterfen§ Sefcens*
&efdjrei&ung 1719; Sertram, 3teformationg= unb ßtrdjenfiiftorie 2üne6urg§ 1719; «platte!, ß5e*
fcfjidjte ber proteft. Sljeofogie 1831; »ertljolb, Sie @rn>ecftett im proteft. Seutfd^tanb, in Mau-- m
merS ^iftor. %afö<>nbu<i) 1852; Äocf), ©efc^ic^te beö ßirtt)en[ieb0, «8b 5, 1868.

3tofamunbe Juliane üon Slffeburg au§ einem altabeligen ®eftf)ledjt, Welc§e§ üon
feinem @tammfcf)loB auf ^m Serge Slffe im Sraunfdjtoeigifdjen ben tarnen füb,rt, eine
©djtüärmerin, toarjrfd^etnlidE) längft üergeffen, Wenn nid)t ber befannte ©rjtltaft ^Scterf en
(ügl. ben 2lrt.), ber um ihretwillen üiele gebern in Bewegung gefegt unb ib,r in 35
feineu eigenen ©djriften ein ®en!mal geftiftet, unb aufjer i^m SDiänner Wie ©üener,
Softer unb Seibnife fidfj mit t^r befogäftigt Ratten.

©eboren 1672 ju (Sigenftebt bei 2lfd)er§leben, üon ber frü^e üerwitweten Sölutter
ju fleißigem SBibellefen angehalten, ergaljlte fie fcb.on im 7. ßebengjaljre üon B.errlidb.en
SSifionen, unb als fie bamalä ein feuriges 2luge über ber ©tabt 2lfd)er§leben faf) unb 40
wentge Xage barauf bort eine geuerSbrunft auibraci), bei weldjer ba§ eigene, ber@tabt
ganj nab,e gelegene ©ut nieberbrannte, fing man an, fie für eine gottbegabte Seherin ju
galten. £yn weiteren Sßifionen foEte ©b.riftuS tf)r erfdjienen fein, ein ßngel in golbenem
©efä§ ib,re Sb.ränen aufgefangen Ijaben, audfj ©ott ber SSater fict) ib^r offenbart b.aben,
oljne ba% fie fein 2lntli^ genau feilen fonnte, unb bie Sufunft ber ®ircf)e ib,r gewei§= 45
fagt fein. SBar bie§ guttuest nur üertrautem greunbe§!reig be!annt, fo trug, als fie
nact) 9Jiagbeburg übergefiebelt war unb bort ben 33efudj be§ Süneburger ©uüerinten*
benten Dr. «ßeterfen mit feiner grau empfangen blatte, biefer e^iliaft in ber @$rift:
„bie Species facti üon bem abeligen gräulein Ülofamunbe Juliane üon Slffeburg", in
beren Sln^ang er bie grage beantwortet: „£)b ©ott nac^ ber Sluffaljrt ©fjrifti nicb,t meb,r 50
heutiges Sage§ burdj göttliefie ©rfc^einungen ben 2Kettfdjenftnbern fiel) offenbaren Wottte?."
1691, bie ßunbe üon irjr in weitere Greife b^inauS. ®ie Geologen äußerten fid^
barüber gar üerfcb,ieben, Saferer in 5)re§ben unb %o1)axm griebridj SWe^er in Hamburg
warnten üor ir)r; ©pener, üon ber fäcfififdjett ^urfürftin jum ©utac^ten aufgeforbert,
gab ein in ben „$eutfdjen S3ebenfen" erhaltenes, b,öd^ft üorftc^ttgeS Urteil ah; Seibni| 55
aber üerteibigte bie fJtofamunbe unb öergltdf» fie in 9tücffid)t auf ib,re SSifionen mit ber
^eiligen »rigitta unb äljnlicljett Jungfrauen, welche ba§ SWittelalter unter bie ^eiligen
üerfe^te. 2lt§ ^eterfen bie ©cb.wärmerin in bie Süneburger ©uperintenbentur auf=

!44 2lffeöurg 3lffemani

Genommen Batte unb tfir erregtet SBefen bort firf) mehrte, entftanb Unwillen in ber
©tobt befiörblicbe Unterfudjung rourbe nötig, unb mit BeterfenS SlmtSentlejpng ^
Sanbesöerweifung 1632 war äugleid) baä Urteil über feine greunbin gefprochen. ©xe
beaab fS mit leterfenS gamilie 3uerft nad) SBolfenbüttel, bann nad, SRagbebura.
5<§Mter lebte fie in Berlin unb im §aufe einer fäcBftfc&en ©räfin, empjnng bort .aud)
S$T einmal 1708 BeterfenS Befud). 3^re »eiteren ©chidfale, aud) ihr Zotti\äfyc,
finb unbefannt. Sftr Sieb, „Bittet, fo tt)irb eud) gegeben", eine ^oetifc&e Umfchretbung
Don SJct 7 7—11 ift in gretjlingfjaufenS ©cfangbud) unb aud) in etmge neuere
SHrdjenlieberfammtungen aufgenommen. D. ftranj 25i6eltu8.

10 «ffemaitt. Sitt.: Slbelung, ftortfe^ung t>on 3ödjer ; @rfö unb ©ruBer 6 (1821 £[offmann],

roie in aJ3t@1,2); Nouvelle Biographie generale 3 (1854), Jjier nähere Sttteraturanga&en für
II, III u. IV; Enc. Brit. 9 II (1875); 3Befeet.9Be(te * I (1882 v. £efele).

Sftame einer öom Sibanon nad) 9tom gefommenen SJcaronitenfamilie, ber in ber
fircpdjen unb orientatifd)en Sitteratur nod) oft genannt wirb, um ber bleibenben Ber*
15 bienfte beffeu wißen, ber itjn juerft in biefelbe einführte.

I. Qofe^r) ©imoniuS Slffemani: nicht Simon (wie oft su lefen ift, audj in
B3?®1 u. ■'), nod) meniger Stffemann, wie ihn ber beutfche Bearbeiter feines $auptwerfs,
91. g. Pfeiffer, nannte: benn ©imoniuS Reifet er als @ohn (ober Angehöriger) beS
(Simon, unb Stffemani befagt in italienifiertem Slrabifd) baSfetbe („ber (Stm(e)Dnite"

20 i^x+hJI) auS ^ajrun im Sibanon ftammenb (in ber Sftähe bc§ SebernWalbeS am

gujj beS ©fdjebet 3Jcafmet), im SJcaronitenfoKegium in SRom tfjeoiogifd) unb fprachlid)

gebilbet — 30 Sprachen foH er erlernt fjaben — , 1715 üom Bapft GlemenS XI. in

ben Orient gefanbt, um £anbfchriften ju erwerben. 2IuS 2lgrjpten, namentlich, ben

fflöftent ber nitrifchen SBüfte, braute er 1717 etwa 150 §anb fünften §urüd. Sie

26 Bibliotheca orientalis, öon 1719—1728, feine erfte größere Arbeit, ift mit ein @r=

gebniS biefer Erwerbungen. Bon 1735 bis 1738 mar er mieber in päpftlidjem Stuf*

trag im Orient, um bie ^atfjolifen beS SibanonS öon türfifdien Bladereien gu befreien

unb ben SJcaroniten ju einem SHofterbau ju Behelfen. Unter feinem Borfifc mürbe

öom Batriarchm igofef Beter auS ©aga 1736 eine ©rmobe abgehalten. Biete §anb=

30 fdjriften, 2000 äJlünsen unb SJcebaiEen, bie auf fupferne tafeln gegrabenen Briöitegieu

SomitianS für bie Stgtjpter lamen bieSmat burd) itjn in bie öatifanifdje Bibliotfjef, an

ber er fiuftoS, fpäter ^jräfelt mürbe, ©rofj ift bie 3af)l ber SBerle, bie er öeröffentlidjte,

nod) größer bie Qaty ber öon itjm geplanten. Slchtgig ^ai)te alt ftarb er am 13. Januar

1768 ((Srfch u. ©ruber, 3Be|er=SSBelte am 14., B9*@a am 31.). Stngeto< SJcai öeröffentlid)tc

35 1828 in Vol. II (pars II) feiner Scriptorum veterum nova collectio ©. 166 — 168 de

scheda ex haeredibus eius ut audio excepta einen Katalog feiner nicht erfdjienenen,

nod) b,anbfd)riftlid) in 5Rom erhaltenen SSerfe. @in anberer Steil ift sufammen mit

einem gropen Borrat ber fdjon gebrudten am 30. Sluguft 1768 burrf) ein Branbunglüd

öernid)tet morben. Saf)er finb eingehe biefer Bänbe äu^erft fetten.

40 Sein erfteS unb öieHeidjt midjtigfteS SBerf, baS nod) neuerbingS mit 9ied)t unter

biejcnigen Büdjer gejafjlt morben ift, bie ein xsijurjkov sig aei genannt werben fönnen,

ift bie Bibliotheca orientalis Clementino-Vaticana in qua manuscriptos Codices

Syriacos, Arabicos, Persicos, Turcicos, Hebraicos, Samaritanos , Armenicos,

Aethiopicos, Graecos, Aegyptiacos, Ibericos et Malabaricos Bibliothecae

45 Vaticanae addictos recensuit digessit Josephus Simonius Assemanus. Romae,

typis sacr. congr. de prop. fide fol.

XaS gange Unternehmen war auf 12 Bänbe geplant; erfdjienen finb Bb I 1719,
Bb II 1721, Bb III p. 1 1725, p. 2 1728. Bb I |anbelt öon ben (nad) rö*
mifdjer Infdjauung) ortrjoborttt, Bb 2 öon ben monop^fitifdjen @d)riftfteEern ber
50 8t)rer, Seil 1 beS brüten BanbeS enthält ebebjefu'S Katalog ber förifd^=fird)lid;en
Sitteratur mit auSführiidjften OueHennadjweifen unb bie ©efd)id)te ber neftorianifdjen
SdjriftfteEer, Seit 2 eine SarfteOung ber ©efdjidjte unb Berfaffung ber ^eftorianer.
Über einen angeblichen öierten Banb, ber 1736 erfdjienen fein fott, jier)e bie 5 weite
Borrebe öon 3. ©. StffemannS orientalifdjer Bibliotbe! ober 9cad)rid)ten öon forijtfjen
55 Ädjrtftfteaern. ^n einen 8Cu3jug gebradjt öon 2lug. griebr. Bfeiffer, ©dangen 1776
(2 Seile 776 ©eitert).

3lffemam 145

Sftadj) beut Katalog öon 9Kat fottte bte gortfefcmtg enthalten: Tom. V de syriacis
et arabicis sacrarum scripturarum versionibus; Tom. VI De libris ecclesiasticis
Syrorum; Tom. VII De conciliorum collectionibus syriacis; Tom. VIII De col-
lectionibus arabicis; Tom. IX De scriptoribus graecis in syriacum et arabicum
conversis ; Tom. X De scriptoribus arabicis christianis; Tom. XI et XII De 5
scriptoribus arabicis mahometariis.

2. gür bie öon Äarbinal Quirini Beförberte Ausgabe öon Ephraemi Syri opera
omnia quae extant graece syriace latine in sex tomos distributa, Roma 1732
hiä 1746 bearbeitete er 1732 ben erften griecfiifdOen 93anb mit reiben sßrotegomenen,
1743 unb 1746 93b 2 unb 3 berfeloett Abteilung. 3. Rudimenta linguae arabicae, 10
Rom. 1732, 4°. 4. Oratio finitis exequiis Clementis XII. die 18. Febr. 1740
de eligendo summo pontifice habita. Aug. Vind. (röDt)! aud) Rom.) 1740, 4°.
5. De sanctis Ferentinis in Tuscia, Bonifacio ac Redempto episcopis, deque
Presbytero et Martyre Eutychio, Rom. 1745, 4°. 6. Italicae historiae scriptores
ex bibliothecae Vaticanae aliarumque insignium bibliothecarum manuscriptis 15
codicibus collegit. Rom. 4 voll. 4°, 33b I tt. II 1751; III 1752; IV 1753. ©ine
(Srgängung 31t Muratori. Sßter Vettere 53änbe toaren geplant, nämlicb : Tom. V et VI
De antiquis rerum neapolitanarum et sicularum scriptoribus; Tom. VLE et VIII
Anecdota rerum neapolitanarum et sicularum monumenta. Subiiciuntur
alia huiusmodi ad res italicas spectantia, nimirum ad regnum longobar- 20
dicum, Ducatus romanum, spoletinum, foroiuliensem, Tusciae etc. 7. Kalen-
daria ecclesiae universae in quibus tum ex vetustis marmoribus, tum ex
codicibus, tabulis, parietinis, pictis, scriptis, scalptisve Sanctorum nomina,
imagines et festi per annum dies ecclesiarum Orientis et Occidentis, praemissis
uniuscuiusque ecclesiae originibus, recensentur, describuntur, notisque illu- 25
strantur studio et opera J. S. Assemanii. Tomus primus ( — sextus) Kalen-
daria Ecclesiae Slavicae sive Graeco-Moschae, Rom., typ. F. Amidei 1755,
6 voll. 4°. (Sie Slngabe bei 33e&er=2Belte „1730 ff." nnrb Srutffebler ftatt 1750
fein, öon foeldjem $abr bie Approbationes batiertfinb; aber fdjon ber (nadjträgltdje?)
£itel bei erften 93anbe<§ trägt bie Saty 1755). Sitte 6 93änbe, bie erfdnenen finb, 30
betreffen nur bie „flaüifäje" ®trdb,e, 6 »eitere, fcrjon öorbereitete, großenteils öerbrannte
93änbe füllten bringen: Tom. VII Kalendaria vetusta Graecorum; Tom. VIII Eadem
Syrorum Maronitarum , Jacobitarum et Nestorianorum ; Tom. IX Eadem Ar-
menorum; Tom. X Eadem Aegyptiorum et Aethiopum; Tom. XI et XII
Eadem Latinorum. ®amit ßing pfammen ein auf 5 93änbe geplantes* Sßerf : De 35
sacris imaginibus et reliquiis; Tom. I De sacris imaginibus musivis, pictis,
et anaglyptis, quae in vetustis orientis et occidentis ecclesiis servantur;
Tom. II De sacris imaginibus, quae in antiquis ms. codicibus latinis, graecis,
et orientalibus adservantur; Tom. III De sacris imaginibus D. N. Jesu
Christi; Tom. IV De sacris deiparae Virginis imaginibus in Oriente et occi- 40
dente cultis; Tom. V De sacris Palaestinae locis et venerandis reliquiis, quae
ad Christum dominum et ad Virginem deiparam referuntur. 1776 öeröffent=
lid)te $50. 93ottartu§ in ber dissertatio de Lateranensibus parietinis Nicolai Ale-
manni beträcbtlt<i)e Seile au§ bem geuer geretteter ©rüde ber erften Abteilung.
8. Bibliotheca Juris Orientalis canonici et civilis auctore J. S. Assemano 45
utriusque signaturae ref erendario , bibliothecae vaticanae praefecto, SS. Ba-
silicae S. Petri de Urbe canonico, sanctae romanae et universalis inquisitio-
nis consultore et sacrae poenitentiariae apostolicae sigillatore, Romae, typ.
Komarek 1762—1766, 5 voU. 4» (in 2Be|er»28elte, «ßSUffi1-» nict)t erwähnt; Biogr.
univers. „4 voll. 62 — 64"; £ 25). Liber Primus: codex canonum ecclesiae 50
graecae. Liber quintus: appendix ad codicem iuris canonici et civilis ecclesiae
graecae.

igtt Carusii Bibliotheca historica Regni Siciliae t. 1 gab 21. eine arabiftfje ©Ijromf
über ©icilien in ben Safyxtn 827—963 beraub, im 17. SBanb ber Scriptores histo-
riae Byzantinae ba£ Chronicon Orientale be§ Slbrabam @C(f)ettettft§. 55

%a§ Iateiniftf)e $rotofott ber oben erroäbnten 1736 öon ibm geleiteten ©rjnobe tft
natf) SDiai im Streit» ber $roöaganba erbauen, eine Slbftfjrift beS arabiftfjen öon 91.
»erfaßten tourbe au§ bem 93ranb gerettet, $m fetben 2lrd)iö unb in htm ber 8nqui=
fition fotten fitfj tbeologifdje 2lbbanblungen unb ©utatfjten finben, 3. 93. über bie ©iltig»
feit ber ägöötifdjen SBeiben unb anbere firtfjlitfie fragen, bie pfammen 100 grofee eo

SReal»®nct)Ho}>äbie für S^eotogie unb Äirc&e. 8. 3t. II. jq

146 Stffcmotit

93änbe füllen. (Sine Sßtobe feiner ft)riftf)en 2)id&tfunft giebt ©. Sarbafji, Liber the-
sauri de arte poetica Syrorum p. 171 — 183. ÜRad) lefcterer Queue gießt ber 6*5=

biftfjof üon 93eürut ^yofe^^ @üa§ $ib§ (^uuJI) in feinem wir nidjt sugängttdjen
93ucf) <J4^Jt r) ) eilte Äwf J&^u»8 feiner SBerfe. 2ln anberen, fofort ju nennenben

s Sßerlen toax er al§ SDlitarbeiter beteiligt. (Sin grüfjer Seil beffen, roa§ er plante unb
öorbereiiete, fjarrt noä) ber SluSfüIjrung. üftacl SJiai gehörte baju: a) Syria vetus
et nova libri IX. Tom. I Summaria totius Syriae descriptio; Tom. II De
Palaestma; Tom. III De Phoenice; Tom. IV De Syria coele et euphratesia;
Tom. V De Mesopotamia; Tom. VI De Assyria; Tom. VII De Cilicia; Tom. VIII

10 De Arabia; Tom. IX De Aegypto. Liber I et IX cum variis fragmentis ce-
terorum Kbrorum ex incendio erepti fuere. b) Historia orientalis libri IX.
Tom. I De Syris Maronitis; Tom. II De Graecis Melcbitis; Tom. III De Drusis
et Nazaraeis; Tom. IV De Mabometanis; Tom. V De Coptis; Tom. VI De
Syris Jacobitis; Tom. VII De Aethiopibus sive Abyssinis; Tom. VIII De

15 Syris Nestorianis; Tom. LX De Armenis. c) Concilia ecclesiae orientalis sex in
tomos digesta, quorum plurima vel integra, vel magna ex parte in lucem
exeunt ex mss. codicibus orientalibus. Tom. I Concilia ecclesiae syriacae
Maronitarum; Tom. II Chaldaeorum, seu Nestorianorum ; Tom. III Syrorum
Jacobitarum; Tom. IV Coptorum; Tom. V Armenorum; Tom. VI Graecorum,

20 Albanorum, Ruthenorum. d) Eucbologia ecclesiae orientalis complectentia ritus
et ordines divinae liturgiae, officiorum, sacramentorum, consecrationum et
benedictionum , additis doctorum utriusque ecclesiae opusculis nondum editis,
in Septem libros distributa. Liber I Euchologium ecclesiae Maronitarum;
Liber II Ecclesiae syriacae Jacobitarum; Liber III Ecclesiae syriacae Nesto-

25 rianorum ; Liber IV Ecclesiae graecae Melchitarum ; Liber V Ecclesiae Armeno-
rum; Liber VI Ecclesiae aegyptiacae Coptorum; Liber VII Ecclesiae aethio-
picae Abyssinorum.

Um bie ©djluplätter be§ eierten 93anbe§ feiner Scriptorum Veterum nova
collectio p füHen,_ öeröffentlidjte SIngelo 3Kai 1831 bort ©. 714—716: dei popoli

30 cristiani delT autico patriarcato Antiocheno: frammento storico di Giuseppe
Simonio Assemani. 717 — 718: altro frammento del medesimo A. intorno ai
libri Cretici degli orientali e loro confutazioni. SBetter in 93b V (1831) pars 2 p. 171
Bi§ 237: della nazione dei Copti e della validita del sacramento dell' ordine
presso loco; dissertazione di Gius. Sim. Ass., composte nell' anno 1733. e

35 conservata in un codice vaticano; p. 252— 253: delle diverse conversioni de'
Nestoriani 0 Caldei: frammento storico di G. S. A. scritto nell' anno 1733;
p. 254: altro frammento storico del medesimo A.

II. ^ofepfiug 2llot)ftu3 Slffemani — in ber Biographie universelle: Assemani
ou Aloysius (Joseph Louis) — jüngerer 93ruber be§ üorigen, geb. (um) 1710, geft.

40 tn 3tom 9. gebr. 1782, $rofeffor ber morgenlänbifdjen ©prägen bafelbft. ©ein §aupU
toerl ift ber leiber gleichfalls unboüenbet gebliebene unb teitoeife burd) geuer bewirtete
1. Codex hturgicus ecclesiae universae in XV libros distributus, Romae 1749
btS 1766, 13 vol., 40 (ttid)t 12 bis 1763, rote j. 93. bie Nouv. Biogr. anqiebt;
?V™12 Qtntiq- 40°-500 Ml, 93b 13 für fitf) attein 84 £). feinere Irbeiten finb

45 mtt 2tu3na|me bon 9er. 6) 2. Dissertatio de sacris ritibus, beröffentlidjt hinter
(ianguet, ^ob. Qof. be ©ergt») De vero ecclesiae sensu circa sacrarum usum
reverendissimi episcopi Suessonensis opusculum 1757, 4». 3 Commentarius
theologico-canonicus criticus de ecclesiis earum reverentia et asylo atque Con-
cordia Sacerdotii et Imperii, Rom 1766, fol. 4. Dissertatio de unione et com-

somumone ecclesiastica, Rom. 1770, 4". 5. Dissertatio de canonibus poeniten-
tiahbus, Rom. 1770, 4». 6. De Catholicis seu Patriarchis Chaldaeorum et Nesto-
37?!™^. historico-chronologicus. Acc. epist. Mar Simeonis,
X 9M8«/ ^o™ ,5abicus et carmen beptasyUab. syr. et lat., Rom. 1775

00 *». £,1.1). (. jje ^ynodo dioecesana dissertatio, Romae 1776, 4°.

t,mif!rrt?0?t a- ^röffen"^te »M im X. 93b ber Nova Collectio 1838 bie la*
tetntfäe ttberfefcung ber Collectio Gtoonum be§ (Sbebiefu (pars. I p. VII. VIII.

Utffemattt Slftarte unb Slfdjera 147

1 — 168) unb (pars II, 1 — 268) bte be§ Nomocanon be§ ®regortu§ Slbulfarabfdfj
(f. 93b I, 124 £. 49).

III. (Stewart @bobiu£ Slffemani, Setter bon I. u. II., geb. 1707, geft. 24. 9lob.
1782, Sitularbifdjof oon 2ttoantea, Qnljaber reifer Sßräbenben in Statten, Söiitglieb ber
f. grofjbrttannifd)en ©octetät ber SBiffenfdjaften. ©eine Slrbeiten finb: 1. Bibliothecae 5
Mediceae Laurentianae et Palatinae codicum mss. orientalium catalogus
Antonio Francisco Gorio curante, Flor. 1742, fol. (SJaritt auf 23 tafeln bte
Slbbilbungen §ur ebangettfdjen ©efä)icf)te auä ber fogenannten 9*abuiag»§anbfd)rift).
2. Sin ber oben genannten 2ht§gabe ber SBerfe be<§ GSbljräm boftenbete er nadj
bem £obe be§ Sefuiten 9Kobaref (93enebictu§), ber 1737 unb 1740 ben erften unb io
groeiten ftyrifdjen 93anb IjerauSgegeben, ben brüten ftyrifdjen 93anb 1743. 3. Acta
sanctorum martyrum orientalium et occidentalium in duas partes distributa.
Adcedunt Acta S. Simeonis Stylitae. Omnia nunc primum sub auspiciis
Johannis V Lusitanorum regis e bibliotheca apostolica vaticana prodeunt.
St. Ev. Assemanus, archiepiscopus Apamensis, chaldaicum textum recensüit, 15
notis vocalibus animavit, Latine vertit, Admonitionibus perpetuisque Ad-
notationibus illustravit, Komae 1748, 2 voll., fol. SBie in 2. finb aud) fjier bie
Überlegungen nicfyt guüerläfftg genug, $n ber erften Abteilung bie ©efc§id)te ber
toerfifdjen Sftärttyrer. 4. Bibliothecae apostolicae vaticanae codicum manuscrip-
torum catalogus in tres partes distributus, in quarum prima Orientales, 20
in altera Graeci, in tertia Latini, Italici aliorumque Europaeorum idiomatum,
Rom. 1756 ff., fol. $n ©emeinfctyaft mit Qof. ©imon. 2lff. Mut brei S3änbe beS
erften £eü3 (f|ebr.=ft)r. £>bff.) erfd)tenen, bom 4. (arab.) 80 ©eiten gebruät, 1768 bie
im SBatifan nod) borfjanbenen dtjc. berbrannt. 5. Catalogo della biblioteca Chi-
giana, Rom. 1764, fol. 25

IV Simon Slffemani, ©rofjneffe oon I. unb IL, geb. in £ribott§ (nadj Nouv.
Biogr. 20. gebr. 1752, nad) 2Befcer*3Belte 14. SKärg 1749), 12 ^abre sjjjiffionar in
feiner Heimat, geft. al£ $rofeffor ber orientattfd)en ©prägen in tyabua. 7 Slpril 1821
(Enc. Brit. 1820). §au»tfädjlidj arabifdje arbeiten bon 1787 ab.

[91. <§. §offmann] <S. 9tejUe. so

9lfftftenten, fird)ttd)e, finb biejenigen ®etftttd)en, rr>etcr)e ben Sßriefter begro. 23ifd)of,
bei SSoHgieljung ^eiliger §anblungen al§ feine ©ebilfen unterfiü&en, boraetymttctj ®ta=
Ionen unb ©ubbialonen. S3ei ©arbringung be§ 3Jlefjobfer3 unb bei anbern ^eiligen
Slften bebarf ibrer ber ©elebrierenbe unb bie ^irdjengefefce baben über bie ^Sfttd^t ber
Stffifteng, öorgügttd) menn ber 33ifd)of felbft fungiert, genaue Sßorfdjriften, tneldje in ben 35
9fttualbüd)ern enthalten unb burdj (Sntfdjeibungen ber Congregatio rituum nofjer
beftariert finb. (Sine Überfielt berfelben giebt gerrartö in ber Prompta bibliotheca
canonica unter bem SB orte: Assistentia, assistere.

Qn ber ebangelifd)en ®ird)e öerfte^t man unter Stffiftenten BtStüetten ^farrbifare.
©ine Slffifteng lommt aber fonft aud) bei berfd)iebenen Slnläffen bor, namentfid) bei ber *o
Drbination, bei toeldjer b,erlömmüd) bas gefamte SJiinifterium be§ Drtel, t»o biefelbe
bottgogen ftrirb, gur £eunal)me unb SDlitoirfung antoefenb ift. &. ft. 3oco6fon f.

SlffMrien f. SRinioe unb S3abblon.

3lftarte unb Slfdjera. Setben, De dis Syris II, 2 (1. Stuft. 1617); 9Mnter, 9Mig.
ber fiartljetger, 2. 21. 1821, @. 62—86; ©efeniuS, ©omment. über b. Qefaja 1821, 33b 11,45
©. 337—342; ©reujer, ©timbolil unb Sötntljologte, 3. 21., 33b H, 1841, <5. 350—363. 473
6tS 498; gjlonerä, S)ie «P^önijier, 33b I, 1841, <S. 559—650; berf., 2C. «p^önijten in ber
©negft. oon ©rfdt) u. ©ruber III, 24, 1848, ©. 386 f. ; 21. „SKfd^era" u. „2lftarte" in Söiner§
3i3B. 1847; 2lIoi§ TOüEer, 2lftarte, ©2B21, p^it.^ift. ©t., 33b XXXVH, 1861, @. 1—44; be
SSogüe, Melanges d'archeologie Orientale 1868, S. 41—76 ; Suenen, Godsdienst van Israel, 50
33b I, 1869, S. 94—97; SRers, 21. 2Ifd&era in ©d^enMg 33S. I, 1869; ©d^rottmann, ©iegel--
fäule 3Kefa'§ 1870, ©. 26—29. 43 f.; berf, 3bm© XXIV, 1870, <S. 649—672 („Stftar-
Äamog"); berf., 21. 2lftarte in 9iie^m§ §3B., 1. 2t., Siefer. 1875; «ß. ©djofä, ©b^enbienft unb
Sauberroefen bei ben alten Hebräern 1877, @. 247—301; @. 5Kener, ®ie „anbrognne" 2tftarte,
3bm© XXXI, 1877, ©. 730—734; berf., 2t. 2lftarte in StofdjerS Sejil. b. 3Hntb,otogie, 33b I, 55
1884—1890; 33erger, L'ange d' Astarte (©ratulationSfdjrift ber Faculte de Theologie Pro-
testanten «ßariä 1879; £ifcig, S8t6Ufdt)c ^b.eotogie beg 21^. 1880, ©. 16 f.; be Sagarbe,
3tftarte, in: 9iadt)ric^t. »on ber ©ef. b. SBiff. 5. ©öttingen 1881, S. 396—400 (= 2Kt, 33b I,

10*

148 Wjtattt unb 9lfdjera

1884, g. 75—78); «8$Ier, 33tblifd&e ©efd^id&te äCIten SeftamenteS II, 1, 1884, S. 8 f.;
fialeot) Eecherches Bibliques, Extrait de la Revue des Etudes Juives 1884, g. 20 -o,
«gen, Beiträge jur femitifcßm KeligionSgefötcftte 1888, g. 31-37. 218-220; 0WIm8,
Ashtoreth and the 'Ashera in Proceedings of the Society of Biblical Archaeologie, £o AI,

6 1888 1889 g 291 — 303; 33arton, The Semitic Iitar cult in ber amertfan. Beitfdjrift -^e"

braica S8b IX,' 1892/93, g. 131—165; X, 1893/94, 6. 1—74; 9to»ad, ^eßräifd^c «rcfräo»
loqie 1894, S8b II, ©. 306—309. 19—21.

Über bie babnromfd)=affertfa;e 3fiar: @eo SKarolinfon, The five great monarchies of the
ancient eastern world, 1. 31., 33b I, 1862, g. 174-176; 33b II, 1864, g. 257-259 (4 21.
10 1879)- ftinai, Eicerche per lo studio dell' antichitä Assira 1872, g. 505—510; gdtjraber,
ßbWfaßrt ber Sftar 1874; berf., Sie ßeilmfcfiriften unb ba§ 2Ute Seftament, 2. 21., 1883,
© 176_180; ©etjer, „3um eultu§ ber äffet. 2tpbrobite" in 3eitfd&rift f. ägopt. guracfie
unb SirtertbumSt., 33b XIII, 1875, g. 128—134; @eo. gmitf)§ ©^atbäifd&e ©enefiS, beutfcbe
Slugg. 1876, g. 186—204. 271—274. 276 f. 280 (f. ebenb. g. 203. 313 bie Sitteratur über
15 bie £abegfabrt ber Sftar) ; Siele, La deesse Iitar sourtout dans Je mythe Babylonien, Seiben
1884; Sttfr. Seremiag, Sie babnt.=affer. 33orfteEungen Dom Seben nacb bem £obe 1887,
g. 4—45; berf., SjbuBarsSRimrob 1891, g. 57—66. 68—70; ^enfen, Sogmologie ber 33abn=
tonier 1890, g, 117 f. 135. 227 ff.

Über bie „£immel§fömgin" : gtabe, Sie üermeintlicbe „Königin beg £immel§", 3at2B
20 VI, 1886, g. 123—132; berf., Sag ttermeintlidje aramäifd)=afferifcbe. Squiüatent ber n3i>72
drjisn Qer. 7. 44, a. a. D., g. 289—339; gcbraber, Sie Diolan r03» unb fer aramäifdj=
afferifcbeg 2tqui»atent, gS32t 1886, g. 477—491; berf., Sie ©öttin Sstar als malkatu unb
sarratu, 3eitfcbr. f. 2tfferiof. III, 1888, g. 353—364; IV, 1889, g. 74—76; SBeülaufen,
Sefte arabifdjen £eibentumeg, in: gii^en u. Vorarbeiten III, 1887, g. 38 f.; berf., 3§rae=
25 lit. unb 3üb. ©efc&idjte, 1. 21. 1894, g. 92; ßuenen, De Melecheth des hemels, 2Imfterb.,
1888; überf. in: ©efamm. 2lbbanbl. 1894, g. 186—211; Siele, ©efcbicbte ber ^Religion int
Altertum, beutfcbe 2lu§gabe, 33b I, 1896, g. 357—360.

Über 2lfcßera: 3>ofua »an Qperen, Observatio critica de sacris quibusdam fluvialibus.
et Aschera dea, in Bibliotheca Hagana hist.-philol.-theol. IV, 1, Amstelodami 1771,
30 g. 81—121 (Sßenigeg unb unbrauchbares über 2Ifcbera); gtabe, 3at3B I, 1881, g. 343—346;.
IV, 1884, g. 293-295; VI, 1886, g. 318 f.; ©tjenne, Prophecies of Isaiah, 2. 21., 1882,
33b II, g. 291 f.; berf., Academy 1889 n. 919, g. 390 f.; @eo. £offmann, 3at3ß HI, 1883,
g. 123; berf., $$Sni!. ^nfcbrtften, 21©© XXXVI, 1889, g. 26—28; Dfoiefalfcfcgiid&ter,
Spprog, bie 33ibel unb £omer 1893, g. 144—206: „Sie 2tf eueren, SKaffeben unb 6b,amma=
35 nim ber 33tbel, bie beütgen gtäbe unb Sanjen in ber 33ibel unb bei £omer" ; 3B. 9tobertfoit
gtnitf), Religion of the Semites, new edit. 1894, g. 187—190. 469—479.

33gl. ferner: 33aubiffin, ®ulogiu§ unb 2lfoar J872, g. 211—213: „Kabira ober Kubrä.
ein 33einame ber 2lftarte bei ben 2lrabern"

Über ben 3ufcnnmenljang ber Slprjrobite mit ber 2lftarte: Sajarb, Recherches sur le
40culte de Venus 1837; (gngel, ßnprog 1841, 33b II, g. 5—649: „Ser Äult ber Slp^robite" ;
SRauro, Histoire des religions de la Grece antique, 33b III, 1859, g. 191—259; Bommel,.
„2lpb,robite=2tftarte" in: 5TCeue Safjrbb. f. $&Uot. u. 5ßäbag., 33b 125, 1882, g. 176; Df)ne*
falfcb=3ttcbter a. a. D., g. 269—327: „Sie roicbtigften roeiblidjen ©Ortzeiten unb Sämonen
ßgperng oerglidjen mit einigen nicbfcnprtfc&en". 3SgI. über fpäte 2lnllänge an bie 33enu§ nuu
45 rina, b. i. nmfyrfc&einridj an 2lftarte : üfener, Segenben ber ^elagia 1879, g. XX ff.

I. «ftarte.

l. Sie SSerbreitung be§ Hjlarte*$ienfle3. %m «2. toirb Slf^toret
(rrimp?) genannt atö ©öttin ber ^önigier ([©tbonter] 1 ®g 11, 5. 33; 2 % 23, 18>
unb ber ^ilifter (l ©a 31, 10). fftaä) ben oltteftl. Ortsnamen «fAtorot unb

50 Tn^' b> l 'y n'5' tDurbe bie^e ®5ttin au(^ in ®^an üerc^rt. ^n Serufalem foIL
thr ffiultu§ üon ©alomo eingeführt fein (1 ®g 11, 5. 33; 2 ®g 23, 13). %$v ^etlig»

SJ* (et"^ S8ama' b- ^ einc [?ünftttd^c] Slnhö^e ober ein «üot) bafelbft tourbe burd)
^jofta befetttgt (2 ^g 23, 13). 9?ad) ben un§ öorüegenben SBeric^ten, bie aber erft ber
beuteronotmftifräettUberarbeituttg ber ©efd)i(f)t§bü4er angeboren, bienten ibr ababttifebe-
55 ^raeltten fAon feit ber 3R(^terjett (8H 2, 13; 10, 6; 1 ©a 7 3f • 12 10)

«Reben bem ©ingular 'aschtoret fommt im 21S. ber pural 'aschtarot öor. @r
I1..? '' 8f. oon ben üerfebiebenen «tlbfäulen ber ©öttin ju oerfteben (fo erlläri
5 HUberS? f^m^' Thesaur- s- v. '50. ®ie 9tu§fagen 8tt 10, 6; 1 @a 12, 10,
»o öon SSerebrung ps») ber «f^torot bie 9iebe ift, finb niebt qeqen biefe 2luffaffun<T

« & Ä J- ?Ä ^9ton§gefA., I, 1876, ©. 92-94), unb bie öolfStümlicfte Beib-
Ä Äffu?8 ^eIb^ ibentifiaierte ben (Sott mit feinem Silbe (ebenb. ©. 79-81)
Mä) Bet aschtarot 1 ©a 31, 10 lieft fief) ettoa öerfteb,en öon einem Tempel mit

«ftattc unb 3tfßera 149

mehreren Silbern ber ©öttin (beffer forrigiert man cascbtoret, Sriüer). Sl6er ber
Ortsname 2lfßterot karnajim @en 14, 5 (etma tbcntifd) mit 2lfßtarot in SBafan St 1, 4
u. a. ©t.), märe, menn es fiß mirfltß um einen einzigen Ortsnamen Ijanbeln foKte (f.
jeboß unten § 2), fßmerliß auf biefe Söebeutung bes purals jurütfjufitfjren. 2luß
wenn 9Ri 2, 13 bes Sienftes ber 2lfßtarot neben bem bes 93aat (nißt ber Sßealim) 5
gebaut mirb, fo ermeeft bies ben (Sinbruä, bafj ber Sßlur. fingulare SBebeutung Ijabe.
flaß ©ßlottmann ($bm© XXIV, ©. 650) ift es ein plur. eminentiae wie dtor)im.
SSaljrfdtjeinlidtjer mürben bamit junäßft bie naß ben üerfßiebenen Orten ber SBer*
eljrung untergebenen SUlobififationen ber ©öttin begeidjnet, bie man bann ttrieber als
eine (fußeit jufammenfafjte. Siefe pluralifße SBeseißnungsmeife, bie fidE) im ^Srjöni' 10
jjifßen für ben tarnen 2lftarte nißt naßmeifen läßt, gehört maljrfßeinliß nur ben alt»
teftamentl. ©ßriftftettern an (boß f. SB. Solar. 9JtüHer, 2lfien unb Europa naß alt*
ägttptifßen Senfmäfera 1893, ©. 213, 2lnm. 5).

Sie altteftainentliße 2lusfpraße 'asebtoret, bie ntßt ber gemöljutißett pr)öm3ifdt)en
entfprißt, ift üteHeißt, Wie üon üielen angenommen Wirb, nur naß irgenbmelßer 2lna= 15
logie üon ben Sßunctatoren aufgebraßt, etma, mie b^ßftmafyrfßeinliß ebenfo molek, naß
boschet „©ßanbe" als ©öfcenbegeißnung. Sie ^ßrjönigier muffen in ber Siegel ausge*
fproßen b,aben cascbtart naß ber grießifßen Umfßreibung Aordgrt] (fo auß LXX,
$lur. al Amdgrai unb al Aaragcod-). greiliß könnte in bem für eine ©tabt in $b,ö*
nijien unb öftere für plönigifße Kolonien üorfommenben Ortsnamen "Aozvga eine 20
Umfßreibung bes Samens ber ©öttin p ernennen fein, bie auf 'Ascbtor jurüdroeifen
würbe (©ßröber, 'jßfjöniäifße ©praße 1869, @. 124 ff., 135; »gl. jeboß bap §off*
mann, $bön. ^nfßr., ©. 6 f., 21 f., 2lnm. 3). sßalmürenifß finbet fiß ber «Dlanns*
name ^nrvuy Aoficogov (be S3ogü6, Syrie centrale, Inscriptions semitiques 1868
n. 4; ©uting, (Spigrapb. SOlisceEen, ©3331 1885, ©. 676). Es beruht aber moljl auf 25
3ufaö, baß bie allem 2lnfßein naß fünftliß gebitbete altteftamentl. ^unftation bes
Samens ber 2lftarte an biefe offenbar nur in öecein§elter bialeftifßer 2lbmeißung üor*
fommenbe 2tusfpraße anllingt.

%n pKjöniäifßen Qnfßriften fommt ber ©ottesname mmas» nißt feiten üor: Sidon.
I, 15. 16. 18; II, 5; Cit. I, 3; n. 86 A 4; Melit. V (ober Gaulit), Q. 3; 30
Eryc, 11. 135; Caral. I, n. 140; Carthag., n. 255. 263; Umm al-awam. II, 1 (?)
— biefe Snfßrifien im Corp. Inscript. Semiticarum I, 1, 1881 — ; ferner: Masub.
3. 3. 4 unb Snfßrift Sebnets üon ©ibon g. l. 2. 6 (bei §offmann a. a. D., ©. 20 ff.
57 f.) — legeres moljl bie ättefte infßriftliße SBelegfteHe, etwa aus bem 5. üorßrtft*
Itßen Sfßrfjunbert §äufig ift biefer ©otte^name SBeftanbteil üon Eigennamen 35
in^nirre» „?Iftarte b,at gegeben", nim5»7a» „SKutter ber 31." ([SWlbefe, 3bm© XLII,
1888, @. 480, Slnm. 1] ober too^I beffer = nimi»rraK), nwrra „ajlagb b. «.*,
nin^y^a, Bodostor, Bostor = 'na»? fgl. 'Aßduordgrog „Siener ber 21.", nlnww
„©lud ber 21." (ob. '»ia?)# nwii, ngdargarog „©ßüpng ber 2t." u. a. (93ekg=
fteaen f. bei Seoo, ^önij. SBörterb. 1864 unb ^öniä- ©tubien IV, 1870, @. 78 ff. ; «0
(Suting, Sßunifße ©teine, in ben „Memoires de TAcad. de St. PStersb. VII. Sörie,
S3b XVII, 1872); ügl. bie Eigennamen AeXaiaordgrog „SSefreiter ber 21.", Metua-
startus „SRann ber 21." (©efeniu^, Scripturae linguaeque Phoen. monumenta
1837, @. 406. 399).

2U§ ©otßeit üon £t)ru§ nennt bie 2lftarte SJlenanber bei Sofepb,u§ (Antiq. VIII, 45
5, 3; c. Ap. I, 18), als ©otßeit ber ©ibonier baä 93uß SucianS De Syria dea 4.
©otßeit ber ©örer unb Pürier (ober (Süprer) mar fie naß ©icero (De nat. deor. III,
23: Quarta [Venus] Syria Tyroque [cyroque, I. mit Gfreujer: Cyproque] con-
cepta, quae Astarte vocatur), unb, au§ biefem fßöpfenb, nennt fie als förifße ©ott*
Jiett Saurentius ßöbus (De mensib. III, 35; IV, 44 ed. ©ßotü ©. 49, 89 [an bo
legterer ©teile: Tetdgrrjv rfjg Zvgiag xal Kvjtgov]); an einer anberen ©teile Wirb
fie bei Saurentius als 7ioXiov%os ber ^ömgier begeißnet (IV, 44, ©. 91). Stoß ^Sb,ilo
Söbtius (©anßuniaßon), meißer 2lftarte unter ben §auptgotßeiten ber ^önijier
nennt, mar bie £$nfel Jörus it)r ^eilig (Fragm. bist, graec. ed. e. SDlüHer III,
©. 569 fr. 2, 24). 2Hls Königin üon 93öbtus lommt fie neben MdXxavdgog (Saal* 55
aJlelfart) üor bei «ßlutarß (De Is. et Osir. 15). 2lls ©öttin ©öriens (^bnisiens)
ermähnen fie 2lrtemiborus (Onirocrit I, 8) unb Sertußian (Apol. 24). SSom SDlutter*
lanb ^önijien aus gelangte ir)r Kultus in bie Kolonien (f. bie oben angeführten S«5
fßriften üon Supern, SfJlalta, ©ijitien, ©arbinien), namentliß auß naß Sartfjago (mo
infßriftliße Sßerfonennamen ^äufig biefen ©ottesnamen enthalten; ügl. 2Iuguftin, Quaest. 60

150 Wfcattt unb »llfdjera

in Jud., quaest. 16). 2tuf einer ^nfcbrift üon Selol Wirb „ Kftarte Slüfirobite" genannt
unb mit $ftl gleic|gefe$t, f. £auüette*Selnault, Bulletin de Correspondance Helle-
nique VI, 1882, <B. 473. gn ©orbribge in Sftortbumberlanb Beginnt eine 9lftartnf «ä&rift :
!4orrdolT»rffl fttwoj' (Corp. Inscr. Graec, n. 6807); eBenbort (n. 6806) ift gu*
5 gleich wie aud) auf Selol (f. «. «targctt« § 1) ®ultul bei £eraflel üon Sttrol, b. i.
bei ÜÖMfart, Bezeugt. SarüBer tote btefe Beiben üfiönigifcben ©ottbeiten nad) (Snglanb
famen, ift aul ben ^nfcöriften nicbt! gu entnehmen ; aucb bie £eit ber ^nfdjriften ift
unBefannt* wabrfcbeinlicb Brauten römifdje ©olbaten biefe orientalifcben ©ötter in jene
@egenb. _1 stuf einer am Solüoru! gefunbenen Snfdjrift Wirb all eine ©ottbeit "Aoraga

10 genannt (Corp. Inscript. Graec, n. 2119). gn betn Söcartürium Sartfjolomäi fommt
ber ©öfeenname Aoragovö üor; ber urfprünglidje @cbauüta|} biefer Segenbe fcfieint bal
Bolüoranifcbe IReicb gu fein (f. ü. ©utfcbmib, 3tbein. SRuf., n. gotge XIX, 1864, @. 172 ff.).
"Aorvqa (rä), Astura = mnoy (?) fommt all SRame mehrerer ©täbte üor, einer Bei
Strabu! in ^Bönigien (mit einem Tempel ber 'A&rjvä, 'Aorvgig), ein anberer in äftttfien

15 (mit einem Semüel Üex'AQTejuis 'AorvQrjvrj), in Sroal, in Statten (f- ©djröber a. a. O.,
<§. 135).

Sie SDcoaBiter batten eine ©ott^eit irnay, bie in Serbinbung mit einem eroberen
©ottelnamen in ber ^efcba=3nfd)rift üorfommt, roobct e! gWeifelbaft bleibt, ob Stfd&tor
männlicb ober, ttm§ tt>aBrfcfieinIic$er, tpeiblicl) gu benfen ift (f. „unten § 4). SSie anbere

20 fetnitifd£)e ®ulte fam ber ber Stftarte frübgeitig aud) nad) 2tgtwten (f. SB. 2Jc. ÜDtüHer
a. a. 0., ©. 313 f.).

Ser Sienft ber Slftarte reicbt aber oiel weiter all ibr eigentlicher üftame un! fü^rt ;
benn gumeift erfcbeint fie in ben pr)önigifcfien Kolonien unter einem anberen. Sflad)
£erobot (I, 105) war i>a§ Heiligtum gu Sllfalon bal ältefte ber Stütjrobite Urania ; er

25 ibentifigiert alfo bie an ber lanaanitifc|en ®üfte üereljrte ©öttin, b. i. Slftarte (ügl. 1 @a
31, 10), lüie alle füäteren ©riecben, mit ber 3l^>firDbite. Safj ber j?ultu! ber Slübro»
bite üon ben übönigifcben Kolonien aul gu ben ©rieben fam, geigen beutlid) bie SBei=
namen ber ©ötttn: bie (Stjürifcbe, bie $aübifd)e, bie Slmatbufifcbe, bie ©ütfierifdje (f.
$reHer=9tobert, ©ried). SJcütb. 4. 31., Sb I, 1894, @. 345 ff.). Ttan bat begfi,alb ben

30 tarnen s2tpbrobite au! 'aschtoret burcb Umlautung (aftoret) unb UmfteEung (afrotet)
erflärt (§ommel). Siefe Slbleitung ift aber nicbt gerabe Wabrfcbeinticb, weil babei bie
altteftamentlid)e Slulfüracbe mit bunflem Sofal gu ©runbe gelegt ift, toetclje ber bei ben
^ßt)önigiern anfd)einenb getüöfirtlicf) gebrausten (f. oben) nid)t entfprid^t.

2. Sie Sßorftellung öon ber Slftarte. Qm «S. erfd)eint 2Ifc^toret meift al§

35^arebro§ bes männlidjen ®otte§ J8aal (SRi 2, 13; 10, 6; 1 @o 7, 4; 12, 10); aud)
in ber 3nfd)rift Sid. I {Q. 18) mirb fie neben bem „93aal öon ©ibon" genannt.
3laä) $Dlenanber (bei Qofeöb, a. a. D.) erbaute ^önig $)iram, ©alomog ^eitgenoffe,
gugleid) iB,r unb bem §eraf(e§ (b. i. S3aaI=aKetIart) Heiligtümer (ögl. bie oben ange=
führte (Srwä^nung bei $lutard)). Sie Slftarte ift gur 5ßarebro§ bei Saal geworben

40 burd) Sßerbrängung ber biefem ®otte§namen eigentlich entföredjenben ©öttin 33aalat.
Siefe, im 213:. nirgenbS all ©öttin genannt (aber Wof)l nod) in ben Drtlnamen 23aala,
SSaalat 33e'er, Söealot gemeint), Ijat fid) behauptet im ßuttu« üon ©ebal, b. i. S3öblol;
Sie äMIjittfd)rifi bei ^öntgl SeSalötnelel öon ©ebal au! ber öerfifdjen Sßeriobe (Corp.
I. S., n. 1) nennt all bie üon bem ®önig üereljrte ©ottb^eit bie 33aalat üon ©ebal.

45 Sie ^pnigier Würben bie ©öttin 2lftarte all Offenbarem bei S3aat gebad)t fjaben,
Wenn bal ®pit|eton 5W a-a. bal fie Sidon. I, 18 füt)rt, gu üerfteb.en ift „^ame ttä
Saal", wie bal in ben fartl)agifd)en3nfd)riftett häufige eüitb,eton ber ©öttin n:n (Sanit):
JÄ "P M üerfteB,en lägt in ber Sebeutung „9lngefid)t bei Saal", b. §. Offenbarung
bei Saal. @l wäre t)ier bann, wie mandje meinen, eine Sorfteffung gu erfennen,

50 abnlid) ber altteftamentlid)en üom (Sngel Satjtot'ä, ber all Offenbarer bei üerborgenen

©ottel „Slngefid)t Saljwe'!" genannt wirb, Wie el in bemfelben ©inne üon ibm beißt,

m Sa^we'l SRame in ifim fei (©cblottmann, ^nfcbr. ©fcbmunagarl 1868, ©. 75.

142—146; be Sogüe, Melanges, @. 53—56). Stuf eine öaraOele Sorfteüung ift

4krger gel ommen, inbem er bie Segeicbnung n^no? ^ (f. unten § 4) üon einem

55 |ngel ber2Iftarte" unb b»n ^b» ÖOn einem „(gngel bei Saal" oerftebt, alfo üün einer

Dffenbaruttgsform ber ©ottbeit, in Welcber bann \>a§ eine SJcat Hfiarte wie bal anbere

_ i»??01^ Swffenbarte, nicbt bie offenbarenbe ©ottbeit Wäre. 2Wein ^m ift fonft nicbt

räJ; l" r ^onb!?naucl al§ ©ottelname ober ©ottbeitleüitbeton ftänbig =„^ßnig"

«n& k ♦" ^atl?enS8aall" aber ift gu Bewerfen, bafe er leine gang entfürecbenbe 2lSa*

eo togte bat, ba ntemall im SIS. ber (Sng^el gerabegu genannt Wirb „Käme 3a$toeV

«Wftarte unb Slfdjera 151

IRidjtiger üieHeid)t Wirb üon anbeten bie SBejetdjnung ^ du: üerftanben = ^? "^
„Slftärte beS frimmelS bei 93aal" ober nod) beffer „$itnmelSaftarte beS Saal" b. Ij.
$immelSaftarte, ® ernannt beS 93aat; »gl. bie fartfjagifdje Caelestis nnb bte £immelS=
tönigin bei geremia (f. unten § 3), audj in berfelben ftbomfdjen gnfdjrift 3- 16
cm« D73U3 mniay, toenn fo abzuteilen ift, „Slftarte ber Ijerrlidjen $immet", ferner bie 5
in Snfdjriften SlfurbaniüalS als norbarabifdje genannte ®ottl)eit 2ltar*famain (f. 91. 2lbram=
meled) 1. 93b, ©. 187). gür Vys p nnrb aHerbingS bie Deutung üon ber Offenbarung
beS 93aal nalje gelegt burd) bie 93egeid)nung ber Regina coeli, b. i. bodj Woljl ber
£amt, als deorum dearumque facies uniformis bei StüulejuS, ber auS SUlabaura
in Slfrifa ftaminte. Slber aud) Ijier läfet ftd) anberS erflären, nämlid) entWeber: bie 10
„betn 93aal jugeieljrte" ®öttin, b. Ij. feine «ßarebroS (S)iHntann), über, ba biefe 93e»
geidmungSweife ber Sinologie entbehrt, woljl beffer fielet man (mit §aleürj u. a.) $en*
baal an all ben DrtSnamen eines Heiligtums (ügl. $enuel), Wo £anit guerft üereb>t
würbe (f. SiHmarat, SKonatSber. b. 93erl. Stfabemie, tobilof.=Ijift. ftl. 1881, @. 6—10
unb bagegen 93aetb^gen a. a. £)., @. 267 f.). is

$n $f)iliftäa fdjetnt Slftarte als friegerifdje Göttin üereb>t werben gu fein, ba nad)
1 @a 31, 10 bie $f)ilifter bie geülünberte SBaffenrüftung beS gefallenen ÄönigS ©aut
im £emöet ber Slfdjtoret auffingen. ®afj biefe Eingabe eine ®loffe fei (SHoftermann
gu b. ©t.), ift Wenig wab>fd(einlid). ®ie allerbingS gu üermiffenbe Ortsangabe fann
neben BSt "aschtarot, baS man bafür ßielt, ausgefallen fein; {ebenfalls aber blatte ber 20
©toffator feinerfeitS üon einer üb^itiftäifdjen Slftarte geWufjt. ®er (£b>ratter ber ägüü»
tifdjen Slftarte als furchtbare KriegSgöttin ift an fiel) nietjt bebeutfam, ba bieg ber all»
gemeine ©fjarafter ber femitifdjen ©ottljeiten bei ben #gt)ütern ift (f. SB. 3Ji. SttüHer
a. a. £)., ©. 314); wof)l aber mag bie bewaffnete 2lüb>obite über Slülpbite Slreia teil»
weife auf eine prjöittgifcrje ©runblage gurüdweifen (f. SBetder, ©rieefj. ©ötterlebre, 93b II, 25
1860, ©. 708).

2lfiarte=93tlber finb in ctiürifdjen ©arftettungen gu erfennen, bie freilief) infdjriftlidjer
93egeugung entbehren. Über ben GHjarafter ber ©öttin ift Wenig barauS gu entnehmen:
fie Wirb teils gang nadt, teils beJleibet abgebitbet, nidjt bewaffnet, guroeilen mit einer
Xaxxbe (f. baS reiche üergleidjenbe 3Jiatertal bei DtjnefatfcrpSRictjter a. a. D., beffen Unter* 30
fdjeibungen Wie auclj Kombinationen ber üerfcl)iebenen ©öttinnennamen \d) inbeffen niä)t
überall gu folgen öermag).

®ie ^önigier b^aben, Wie noct) anbere ©ottljeiten, fo aud) bie Slftarte gemeinfam
mit ben 93abt)loniem unb Slff^rern, bei Welchen fie unter bem tarnen Ktar öorfommt.
Db fie eine urfprünglidj feutitifdje ©ottb^eit war, ober ob, Wie neuerbingS angenommen 35
worben ift, bie ©emiten fie üon einer älteren nidjtfemitifdjen 93eöölferung 93abölonienS
entlehnten, ift nod) nicljt mit ©ictjerljeit §u entfcl)eiben. Über 93erfud)e ber (Srflärung
beS Samens au§ bem ©emitifdjen f. 93aubiffin, Jahve et Moloch 1874, ©. 24 f. unb
bap §offmann, «ßbön. Snfdjr., @. 22; anberS be Sagarbe, ©ef. Slbfianbl. 1866, @. 14;
ogl. aud) 5Jiölbefe, ^bm© XL, 1886, ®. 742. ®ie appeHatiüe Verwertung beS «ßlu* 40
ralS ®t 7, 13; 28, 4. 18. 51: Veneres gregis = „ber guWadjS ber §erbe" ent<
fdjeibet nod) nidjt für femitifdje §erlunft beS SBorteS, ba ber SluSbrud öon bem ®otteS=
namen abgeleitet fein Wirb; ogl. im 3lrabifd)en rathtarij üon bem üljne fünftlidje
33ewäfferung befeuchteten Sanbe (SBeHIjaufett, ©fissen III, ©. 170; «R. ©mitb; a. a. D.,
©. 99 f. Sinnt.). 93ei ben Arabern, ausgenommen bie ^imjaren, fommt ber ©otteS» 45
name als foldjer nid)t üor. ®ie ^imfaren üerebrten eine männlidje ©otth^cit 'Athtar
(f. ©djlottmann, ^bm© XXIV, @. 650 f.; Siümann a. a. O., ©. 4 f.; 93aetb;gen
a. a. D., ©. 117—121; ügl. aud) 2Jcorbtmann, 3bm© XXXI, 1877, @. 83 ff.), wie
eS fdjeint, einen ©ott, bem man bie 93eWäffemng banfte (S). §. 3KüHer, ^bm© XXXVII,
1883, ©. 371 ff.). ,@te fönnen biefe ©ottl)eit etwa üon 93abölonien b^er entlehnt Ijaben 50
(f. bagegen fälbele, 3bm© XLII, 1888, ©. 487), toie fie, aud; hierin üerfdjieben üon
ben anberen Arabern, mit ben 93abt)loniern gteid)fallS ben ÄultuS beS ©otteS ©in teilten,
(f. ©djraber, 3bm® XXVII, 1873, @. 407). Sludj bie fiepen Ratten nad) ^aleüö'S
aÜerbingS nidjt gang fixerer (Srgängung einer apmitifdjen Qnfdjrift eine ©ottbeit 'Astar
(^noy) oereljrt (Journ. Asiat. VIII. Serie, 93b II, 1883, ©. 464 ff.). 55

Ktar, obgleid) ber gemininenbung entbetjrenb, Wirb in ben Keilinfdjriften ftänbig als
gemininum be^anbelt; ügl. ben waljrfdjeinlid) femininifdjen ©ottb^eitSnamen 2Xfdt)tar bei ben
Sftoabitem (f. unten § 4); ebenfo entbehrt ber geminineubung ber 9?ame ber femitifdjen
©öttin Kabefd) auf ägt)ütifd)en ©enfmälern (f. 93aubiffin, ©tubien II, 1878, ©. 30 f '•
SB. m. SUcüöer a. a. 0., ©. 314 f.). äftern mag üielleidjt aus bem @ad)üerh>(t bei ben eo

152 2lft«rte unb 3lfdjera

öimiaren fcblieften, haft eS einftmalS neben ber weiblichen Qftar aucb einen männticben
©Ott biefeS StaenS gab (Sittmann). Istar ift in ben SMlinf tauften teitS ©enuS*
beaeicbnung ber weiblichen ©ütt^eiten (pur. Istarät), teil« Stome einer befonberen
©öttin 9Jacb ben auS älteren Originalen abgetriebenen möttjologifctien ©räätjtungen
5 auS ber Sibliotljel beS affürifcfjen ÄönigS Slfurbanipal (7. ^afjtf). t>. (E§r.) galt Jtc
©öttin Sftar als ©penbertn beS SebenS unb ©ebeitjenS; benn als fie einft tn bte
Unterwelt binabgeftiegen war, t)örte auf (Srben Beugung unb ©eburt auf. $iefe Safein
eraäbten ferner auSfütjrtidj öon ben erfolglofen Siebe§werbungen, mit welken gftar
einem qefeierten Äömg („^bubar" ?) nachging. SlnbererfeitS aber Wirb Sftar als ©öttin

10 bei ^rieqeS unb ber 3agb mit ®öct)er unb Sogen gefcbjtbert unb abgebilbet (griebr.
©elifefcfc in ®eo. @mitl)S ©&att>. ©enef., ©. 272; 21. SeremiaS, SabuBar, ©. 65 f.; »gl.
oben über 1 ©a 31, 10). — Sftact) ben aftrologifdjen Snfdjriften War Sftor bie ©otttjeit beS
SenuSplarteten (f. @at)ce, Astronomy and astrology of the Babylonians in Trans-
act. of the soc. of Bibl. Archaeol. III, 1, 1874, ©. 196—200), unb auf einer Safel,

15 welche jwölf ©Ortzeiten in beftimtnter 9fangorbnung aufführt, erfdjeint fie unter ben
fünf panetengottfjeiten. OTein bie Serfnüpfung ber babt)Ionifcr)=afft)rif(^en ©ottr)etten
mit ben Planeten ift Wot)l erft relatiö jüngeren 2llterS. (Sine anbere ©öttertifte, Wie
bie erftgenannte auä ber Sibtiotljef StfurbanipalS, fteHt $ftar neben Iglu an W @pi£e
aller aufgejagten ®ottf)eiten (f. beibe ©ötterliften bei ©Araber, S|@tft 1874, ©. 337

20 bi§ 339). 83on biefen ©ötterliften lann bie Seftimmung ber ursprünglichen Sebeutung
ber einzelnen ©ötter nicrjt ausgeben, ba folctje SHafftfijierungen eine lange Gmtmicfelung
ber 9Jft)tI)ologte »orauSfefcen. Ob aber Sftar gurtäc^ft eine anbere Sebeutung tjatte,
etje fie ©öttin beS SenuSgeftirnS würbe, täfjt fiä» bis je^t nidjt nadjweifen. S)a bie ber
3ftar entfpredjenbe Slftarte ber ^Ijönigier feit irgenbwetct)er Qät wab^fdE) einlief) atS bie

25 ©öttin beS taufpenbenben SDionbeS angefehen würbe, baneben woljl aud) — wie jeben=
falls anbere pljöniäiftfje ©öttinnen — als bie in ben Quellen wirffäme unb in ben
grünen Säumen fiel) offenbarenbe befrudjtenbe ®raft ber (Srbe, fo !önnte lunare ober
tetlurifdje Sebeutung etwa auef) als bie urfprünglidje für ^yftar üermutet werben. SBaS
aber ben SJKonb betrifft, War, fo weit Wir bie babblonifctj=affrjrifct)e fReligion bis baljin

30 auS ben ^nfdjriften erfennen fönnen, feine ©ottfjeit auSfcfjliefjlicb, ber ©Ott ©in. ÜÜJlit
iljm Wirb Sftar nur infofern in Serbinbung gebraut, als fie bie £oct)ter beS ©in ge=
nannt Wirb. 3mmer^tt ift eS nicrjt unbenfbar, bafj bie Sßljöniäier, bie itjre ©otfljeiten
weniger in ein fünfttiögeS ©tiftem jufammenftellten als Sabrjtonier unb Stfftorer, bie
urfprünglicfye Sebeutung ber beiben ©eiten gemeinfamen ©ottrjeiten treuer bewahrten

35 als bie Sabrjlonier unb 2lfft)rer.

9Ran !ann freilieb, zweifeln, ob eS überhaupt berechtigt ift, nadj einer einheitlichen
Sebeutung für bie ©öttinnen, bie an üerfdjiebenen Orten mit bem -Warnen Slftarte be=
nannt würben, §u fueb^en (tigl. ^ietfcb^mann, @efdE>. ber $t)Bniäter 1889, ©. 186). ©eWifc
war ntctjt nur bie Slftarte eines Heiligtums üon ber SBaalat ober Slnat eines anberen

40 üerfd)iebett, fonbern ebenfo auä) bie 2lftarte beS einen tultuSorteS üon ber Slftarte eines
anberen. SßteEeicrjt bauen fogar bie ©öttinnen ber beiben (?) 2lftarte=£empel, bie eS
nadj ber (Sfct)munaäar=9nfcl)rift cß. 16 unb 18) in ber einen ©tabt ©ibon gegeben ju
Ijaben fc^etnt (bie Sefung in Q. 16 ift jebod) unfieb^er, f. §aleütt, Melanges de cri-
tique et d'histoire 1883, ©. 140 f.), einen irgenbwie üerfcf)iebenen ©barafter. $ie

45 Späteren b^aben aus biefen lofal bifferengierten Slftarten eine einheitliche SSorftellung
3U bilben öerfuetit. Slber anbererfeitS muffen boeb, bie loteten ®ifferenjen entftanben
fein auf ber ©runblage ber irgenbWann unb irgenbwo einmal üor^anben gewefenen
einheitlichen Sluffaffung eines einzigen SolfeS ober ©tammeS öon feiner Slftarte, worauf
bie Sbentität beS ©otteSnamenS mit SRotWenbigfeit fiirjrt. 2ln ftc^ Wäre eS allerbingS

so benfbar, bafe bie ^önisier ib.rerfeitS baS SBort Aschtart als einen jur aKgemeinen
Sejeidjnung jeber ©öttin geworbenen tarnen öon einem anberen Soll übertemen, Wie
istar wuflict) als berartige 93egeict)nung bei ben Slfförern Oorfommt. 9^ur bie Slftarte
etneS befonberen DrteS wäre bann eine befonbere ©öttin. 2lber in ben Snfcbriften
wtrb wenigftenS in ber IRegel nidjt bie Slftarte öon ©ibon ober öon einem anberen

55 S2f "Äb'!?lDrteTbeä«^et, wie bieS bei bem ©otteSnamen Saal ber 3faU ift. 9htr
II m"; ^JPSP-.1: S- n- 135) W««»t 3« Bebeuten: „Slftarte beS @r%", waS aber
wteöer jweifelt)aft wirb bureb, baS hinzugefügte a^n; eb^er Wo^l würbe ber Serg nacb einem

S, l 0n,mr Ä1^ benantlt @Dn^ ÜBeraa ^ '^«e 5l"Sabe beS ^ultuSorteS einfad)
««?\Ü *ftT?e btem$Rebe' i° ba§ unter biefem tarnen eine eingige ben öerfebiebenen
eo Orten gemetnfame ©öttin 8u öerfteb^en ift, ber bann aueb, irgenbwelc^e gemeinfame Sor=

Slftarte unb «Hfdjerct 153

ftetlung ju ©runbe liegen mufj. 2)ie ©ntfteljung bieder SßorfteHung Wirb tior ber ©in=
roanberung ber ^tjönijier an bie SKittelmeerfufte anjufefcen fein, bo fid) bie ©ottf»ett
3ftar*Sltb>r=2lftarte=2ltar bei 33abt)loniern, Stfftirern, fnmjaren, 9Jtoabitern, ^jitiftern,
Slramäem, in einer abgeleiteten 2lu£brud3weife auä) bei ben Slrabern finbet unb e§ nidjt
benlbar ift, bafj fie tion Sßljömjien aus biefe SBerbreitung erlangte. ®ie ^önijier werben b
alfo entweber hü iljrer ©inwanberung an bie SJcittelmeerfüfte btefe SBorfteHung mit=
gebracht ober fie bort tiorgefunben Ijaben. — ®afj aber bie urfprünglidje SBorfteHung
tion ber Slftarte an einen beftimmten Sftaturgegenftanb gebunben gewefen fei unb Ijierin
ba§ ©emeinfame ber lofat tierfdjiebenen Slftarten liege, lann nid)t öon tiornljerein oor--
au§gefe|t Werben. 10

Slllem Slnfdjein nad) finb bie Weiblichen ©ottrjeiten ber ^önijier überhaupt nur
at§ eine burd) bie 23orfteHung ber ©ottfjeit nad) Sötenfdjenart entftanbene ©rgängung
be§ männlirfjen ©otteS gu tierftetjen, tion beffen tarnen fidj ber irrige in ben tneiften
gäHen ableitet (tiielfadj ebenfo bei $nbem, ©rieben unb Sateinero, f. Ufener, ©ötter*
namen 1896, @. 29 ff.). SBenn e§ fid) mit ben Tanten altarabifdjer ©öttinnen anberS 15
ju »erhalten fdjeint (f. 3BeHf)aüfen, ©fijföen III, @. 180), fo mag bod) jum Seil baä
männlidje Sßenbant im Saufe ber SReIigion3gefd)idjte nur üon ber äugetjörenben ©öttin
getrennt Worben fein. SSJUt ber arabtfdjen al=Üäsa ftanb boct) Wotjl einmal ber in ©beffa
erhaltene 21515 in einem gufammentjang. S3ei Slftarte aber ift bie @ntftet)ung au§ einem
männlidjen ©otte^namen nidjt ober bodj nictjt beuttid) §u erfennen. Stud) wäre e3 wotjl 20
benfbar, bafj bie (Semiten tion Slnfang an eine gebärenbe ®raft al§ felbftftänbige weib=
lidje ©ottfjeit tiereljrt Ratten, Wie bei ben i^nbogermanen bie SJiutter (Srbe ein für fidj
allein ftef)enbe3 Femininum ift. 3)a§ aber fönnen Wir nid)t waljrfdjeinltdj finben, baft
— wenn aud) in ben Urzeiten ben femitifdjen SSölfern „bie begriffe §errfdjaft unb
Sötutterfdjaft nafje bei einanber gelegen" Ijaben mögen — bie SSorftellung ber ©ottljeit 25
al§ eineS gemininumS ba§ primäre überhaupt war. 2Werbing§ liefje fid) tierftetjen,
bafj bie ©öttin im Saufe ber ©ntwidelung einem ©ott bie erfte ©teile abtreten mufjte;
unerllärt aber Würbe bleiben, bafj fid; bei ben Hebräern gar feine ©pur erhalten f)at
tion ber einftmaligen 33eretjrung einer weiblidjen ©otttjeit. ©agegen lann man baran
zweifeln, ob, feit bie ©ottljeit gefd)Ied)tlictj bifferengiert gebadjt würbe, tion Slnfang an 30
ta§ ©ötterpaar al3 ©atte unb ©attin tiorgefteßt Warb. 95ieHeid)t waren e§ urfprünglid)
teilmeife Butter unb ©oljn (tigl. bie in iljrer ©eneralifierung jebenfatfö be§ 93eWeife§
entbeljrenbe, m. ©. and) an fid) nidjt wa^rfdjeinltd)e ^)arfteüung tion SB. 9iobertfon
©mitb^, Kinship and marriage in early Arabia 1885, ©. 179 f., 292 ff.). Qm
9Jftitl)o§ ber Sltargatil fd;eint fid) ein 3Jeft fotd)er 9lnfd)auung erhalten ^u Ijaben (f. bei 35
^enäu§, «L 2Ttargati§ § 2). 3tud) bei biefem Sßerljältnig tion ©ott unb ©öttin rann
ber weibliche ©otteSname al§ fefunbärer anä bem männlichen entftanben fein.

Slftarte erfdjeint, Wo fie genannt wirb, teilweife für fid) allein, teilweife aber aud),
toie fd)on erwähnt, als $arebro§ eines ©otte§. 93ei ben ^imjaren finben wir ben
männlichen SItljtar. (Bt ift gewi§ nid)t au§ einer ©öttin entftanben (fo 9t. ©mitlj, Se- 40
mites, ©. 58 f.), ba eine berartige ©ntroidelung in ber ®efd)id)te ber femitifdjen ©otte^=
namen, fo Weit Wir tion einer fold)en Big je£t reben bürfen, oline Sinologie wäre.
$8ielmeljr fd)eint fid) in biefem ©ott ein anberWärtö burd) anbere ©otte§namen »er»
brängte§ männlid)e3 ^ßenbant ber Slftarte erhalten gu b^aben. Slud) in ber Slftarte Wie
in ben anberen Weiblidjen ©ottljeitett ber ^3^öntgier glauben Wir bemnad) bie SSer= 45
felbftftänbigung einer ©eite be§ guerft in bem (männlid)en) ©otte ^ufammengefafeten
erfennen p muffen. ®ie weibliche ©ottb.eit Wäre bann urfprünglid) nirgenbä bie allein
fteljenbe |)autitgottt)eit eineg @tamme§ gewefen unb, tiieKeid)t ftiäter ia, wo fie burd)
gefd)id)tlid^e ©ntwidelungen ben Vorrang tior anberen ©öttern erlangte (fo, Wie e§
fc^eint, bie S3aalat tion ©ebal unb bie bem S3aal et)amman tiorangeftellte £anit ju so
^artb^ago), aber nid)t in ber älteften Sluffaffung „al§ Urheber be§ ganjen SBob^l unb
2Bef)e it)rer Untergebenen betrautet" ßßietfdjmamt a. a. D., ©. 186) worben.

Seutlid) finb bie tiljönijifdjen ©öttinnen bie SSermtttlerinnen be§ 9?aturfegen3, ber
§rud)tbarfeit. @o Wirb bie fartljagifd)e Sanit genannt ^^ Q« „bie grofee SDiutter"
(Corp. I. S., n. 195), unb e§ ift, ebenfaa§ in Äartb^ago tion einer ©öttin n»n nmi 55
(n. 177) bie Siebe (tigl. in einer nabatäifdjen Qnfdjrift bie nid)t äWeifetlofe Sefung
„Slllat [@lat?], Butter ber ©ötter", be SBogite, Syrie centrale, n. 8). ©benfo fdjeint
bie lebenfpenbenbe ^raft ber Slftarte jumSluSbrud ju lommen in bem ©toitljetott ber @rü=
cina trn ^^n „Sänge be§ Seben§" (?); tigl. sti w n», Ajhjva Zcoteiqu „Slnat,
^raft be§ Seben§" (Lapeth., Corp. I. S., n. 95). 9lad)bem nun feit irgenbweld)er 60

154 Slftorte unb 3lf$era

Seit mie Bei anberett femitifdjen Sßöllem, fo audj Bei ben «ß^flnijtem bie ©ötter üor*
augimeife in ber £immetlregion gefugt mürben, lag el nabe, aud) in ber »«»,Uc?en
©ottbeit bie grudjtbarfeii all bie üom #immel aulgefienbe ju üerebren. Od Dteje
Bitmnliftfie Statur ber ©ötter üon je^er angenommen mürbe ober oB fie erft fpäter ftd>
5 Beraulbtlbete unb bann, mann biel gefcbab, läfet fid& auf gefdjidjttidjem SBege ntftt er»
mittein SSet ben $8abt)toniern Ratten bie ©ötter feit uralten Reiten bimmlifdje ycatur;
aud) Bei ben Hebräern unb ®anaanitern mar biefe, mie fidj aul ber £eiligfeit Bimmel*
anraqenber Serge ergieBt, alter ©laube. ^ebenfalls Beftanb biefer ©laube, feit man bie
Dpfer im Kaud) gen £immel emporfteigen liefe, eine ©itte, bie üon ber Bebräifdjen

10 ©aäe bil an bie Anfänge ber äftenfdjtjeit surüdbatiert Wirb. Sie ©riecfien Ijaben in
Reiten, bie cor ber ©renje gefcbicBtlidjer ®unbe liegen, bie 2lpBrobite Urania all bal
2lbbilb einer £immell=2rftarte Don ben ^Böm^iern entlehnt (f. § 1 unb § 3).

Sie Befrucbtenbe Äraft bei |»mmell eignet im Orient jumeift bem taufpenbenben
9?adjtBimmel, unb ber üorneBmfte SReprafentant bei 9?adjtbimmell ift ber SJionb. Sajj

15 vaä gemöb^nlicbe Sßort für ben 9Konb im ^ebräifcfien, 1"?:, ein Sttalfulinum ift unb
aud) bie ^bönigier ben Sttonat ^ nannten (ügt. n-p-D» ßbrn© XLII, @. 473) ent'=
fdjeibet nidjt gegen lunare S3ebeutung ber metBlicben ©ottbeit; benn ber poetifcbe Warnt
be§ SRonbel i"i#? geigt, bafj feine malfulinifcBe Sluffaffung nidjt feftfteBenb mar. Über*
Baupt ift bal ©efcBledjt bei SJlonbnamenl für ober miber bie 2lnfd)auung üon ber tu*

20 naren Sebeutung ber meiBIidjen ©ottljeit nidjt aulfdjlaggebenb, ba man fie gemifj in
feinem gaUe für ibentifcb mit bem SDionbe Bielt, fonbern nur etma in tfjtn unb burd)
ibn mirffam badjte. Sie -JJtonbbebeutung Bat mobt überhaupt niemals aulfcfiliefjlidj be=
ftanben. gebenfaßl badjte man bie üon ber ©öttin repräfentierte ®raft ber grudjtBar*
feit audj all üon ber (Srbe unb iBren Quellen aulgebenb (f. 21. 2ltargatil). Siefe

25 9tnfd)auung »ertrug fidj ebenfo gut mie bie lunare Seutung mit ber Sluffaffung bei
männüdjen ©ottel all bei fmnmellljerm. SBelcbe ber beiben SInfdjauungen üon ber
meibüdjen ©ottljeit bie ältere mar, läfst fidj faum entfdjeiben. 33ielleicbt beftanben fie
feit ben Anfängen neben einanber. Sftur bal ift beutlidj, bafj bie (Späteren, ©riedjen
unb Sateiner, meldje beibe öorfanben, in ber SSeife eine @tnr)eit Berguftellen fudjten,

30 bafj fie ibrerfeitl ber lunaren ober aud) einer anberen aftralen 2luffaffung ben SSorrang
gaben (f. 0. ©utfdjmib, 21. Phoenicia in Encycl. Britann., 93b XVIII, 1885, ©.802;
infomeit glaube idt) mobileren ju foHen, mal id) @tub. 3. fem. Stet. II über ipeilig*
feit ber ©emäffer unb Säume ausgeführt fiabe; für bal $riul ber tetturifcben 2luf=
faffung fann man fidj nidjt auf ben ©uemeriften ^ilo 93t)bliu§ berufen, f. bei ü. ©.).

35 gür bie lunare Söebeutung ber Slftarte b^aben mir Belege, bie bireft au§ b,ofjem
2tüertum ftammen, nidjt. Qm Sitten Seftament gefdjieb,t bei 3Konbbienfte§ erft feit
bem (Snbe ber ^önig^eit ©rmäb^nung, mo feine S3erbinbung mit ber SSerefjrung bei
^immellfieerel auf afft)rifd)en ©influfe öermeift. Ser fanaanitifdje ©tabtname 2Kfdj=
terot Karnajim (©en 14, 5), ben man öielfadj „2lftarte ber Beiben §örner" gebeutet

40 unb oon ben 9Jionbprnern berftanben B,at, ift bafür nidjt 51t öermerten; benn el ift
feljr maB.rfdjeinlid), bafe rjter groeierlei Drtlnamen üorliegen, gmifdjen benen nur ba!
„unb" angefallen ift (f. Siümann 3U b. @t.). Unb menn in biefem tarnen mirflid»
öon ben Römern ber 2lftarte bie SRebe märe, fo liefje fidj babei aud) benfen an ben
gmeitjörnigen ^oöffdjmud ber ägöptifdjen SieBelgöttin §atb,or, mit metdjer bie2tftarte,

45 eBenfo mie bie Saalat oon ©eBai (f. bie 2lBBübung 3bm© XXX, 1876, Sof. p
@. 132 ff.; (Corp. I. S., I, 1, tab. I), fdmn früb.geitig ibentifijiert morben fein mag
(Stabe). Ser ^opffdjmud ber ^attjor aber ift üon ber 9flonbfid)el üerfdjiebeu (f.
SB. Was 2RiMer 0. a. £)., @. 313 f.). SBenn «ß^ilo Sübliul beridjtet, «ftotte b,abe
ftd) „all Setdjen ber ^errfdjaft" einen ©tierfopf auf bal §aupt gefegt (ed. ©. SKüHer,

50 ©. 569 fr. 2, 24), fo benft er babei gemifj an eine 2Ibbilbung nad) ägüptifdjem S^pul.
SKtr ift nidjt befannt, bafj auf ben Senfmälern gerabep für 2lftarte ein 2lbseidjen ber
9Jtonbgöttin oorfäme. 2iaerbingl finbet fidj auf einer fartB.agiflien [?] SDZünge ein ge=
^ornter meiblidjer ^opf nadj griedjifdjem Stjpul (©efeniul, Monum. Saf. 38, XI unb
baju Seüü, JgBön. SBörterb., ©. 8 f.). Sie Körner finb nidjt nadj innen gemunben,

55 all 0 ferne 3Stbber= ober @d>afl)ömer (f. unten § 5j; man fönnte etma an SKonbljömer
Denfen, obne bafe btel jebod) irgenbmie naBe gelegt mürbe, greilid) ift auf fartbagifcfien
Senfmalern ber §albmonb febr Bäufig äu finben, aüer SBabrfdjeinlidjfeit nadj all Ib=
geicben ber fartbagtfcben ©öttin nan, Sonit; aber mir miffen nicbt, mober biefe ©öttin
l*™°i \-c, n<?$ tt'ent9er' »« fie 8« bem Rieben it§ SJtonbel fommt. ÜBerbie! er*
so idjetnt bte §albftd)el bei 9Jtonbe! in ben fartBagifcben SarfteEungen, fo üiel id, febe,

Wattt unb Slfdjew 155

ftänbig ober bod) fe^r §äufig in SBerbinbung mit einem Keinen Si3fu§, ber öieffetdjt
ben SSoHmonb, ober aud) ebenfo gut einen ©tern Bebeuten !onn. Sie ©öttin öon 213=
lalon, in ber Röteren Seit 2ltargati3, eine Nebenform ber 2ttar = 2lftarte, trögt auf
SQßüngen au§ ber römifdjen Kaifergeit einen §aI6monb auf bem Raupte (f. 21. 2ltar=
garte). Sie nad) afförifdjem SSorbilb bargefteüte ©öttin öon «ßterium in Kleinaften 5
(Sajorb o. a. D., Saf. II nad) Serjer) Ijat auf iljrem ©tab einen §albmonb, ber auf
bem affnrifdjen Sßorbilb (f. 9tieh>§ §2B., ST. 2tftarte) fc^£t. ««od) mag ermahnt fein,
bafj eine bei ©alamig gefunbene Serracotta au§ föät=f)eEeniftifd)er Seit bie bem SÜieer
entftiegene 2tp|robite barfteHt, umgeben öon Setyfjinen unb mit einem monbartigen
Koöföufc (Db^efalfd)*9tid)ter a. a. D., @. 298). — Sa§ 23ud) De Syria dea (4) er= 10
Hört bie 2lftarte, bie Ijier öon ber fijrifdjen ©öttin unterfdjieben mirb, für bie ©elene.
SRad) ^erobian (Hist. V, 6, 4) mar bie Ovgavia ber Sibüer bie öf)ömgifd}e Aoxqo-
dgvr] (grägifiert au§ AoxäQxrj), nad) SKeinung ber ^önigier ber Sölonb; (Slagabat
liefe i§r 93ilb nad; SRom bringen, um bie SDionbgöttin mit feinem Sonnengott gü üer=
mäljlen. 2lnbere bagegen galten 2lftarte für ben Sßorgenftern. SRadi $b,ilo SBübliul 15
(a. a. D.) fanb 2Iftarte, bie (Srbe burdjmanbernb, einen öom glimmet gefallenen Stern
unb meiste ilm auf ber fjeüigen $nfel Sörul. $|ilo öerftefjt babei getotjg Aoxdqxr] =
aoxr\Q, aber bie Kombination ber 2Iftarte mit bem ©tern ift öon biefer (Sttnnologie
nidjt abhängig. 2Inbere Seutungen aulbrüdlid) all SBenulftern öon nod) jüngeren Tu-
toren f. bei HftoöerS, ^öntjier I, @. 606. 2lftarte erhielt biefe SBebeutung ob>e 20
Smeifet in föäterer Qdt burdj affhrifdjen ober babtitonifdjen ©influfs (ögt über Planeten»
bienft bei ben Pjönigiern überhaupt: SBaubiffht, ©tubien II, ©. 263, Slnmerf. 2).
216er aud) gegenüber jenen eingaben ber ©riedjen öon ber lunaren S3ebeutung ber
2lftarte ift SBorfidjt geboten, ba fie öietteidjt „2lftarte" alz einen ©efamtnamen für bie
öfjönigifdjen ©öttinnen überhaupt beljanbeln. Qnbeffen Ijaben biefe möglidjermeife überall 25
biefelbe Sftaturbebeutung, unb e§ muf? bod) irgenbrneldjen 2Infnüöfung<§üuntt in ben
öljönigifdjen SSorfteüungen gehabt fyaben, bafj bie Späteren mieberljolt ben ÜDlonb mit
ber öljönigifdjen ©öttin fombinieren. SBidjtiger al§ jene föäten Angaben über bie
2Iftarte all 3Konbgöttin ift, bafj bie 2Ipr)robite be§ 23erge3 (SrttE, unbeftritten bie ©ottin
ber öljönigifdjen Koloniften, föeldje al§ Urania beseidjnet tcirb, alfo bie ^immeCSaftarte 30
mar (ügl. bie SKeib>infd)rift öom @r% für bie 2lftarte Corp. I. S., n. 135), al§ ©öen=
berin be§ Stauet unb be§ frifc^eit @ra§ttmdjfe§ jebe§ 5Diorgen§ galt («ßreHer=!RoBert,
©riedjifdje ajiöt^ologie 93b I, ©. 356). ®iefe 2tnfd;auung, bie öon ber Sßebeutimg
ber griedjifdjen 2Iö^robite abtueidjt, tcerben bie öb^öniäifdjen Koloniften mitgebracht ^aben.
Sie 2Töb;robite be§ @rt)j toar nadj jener ©djilberung bie ©öttin be§ grudjtbarfeit öer» 35
ieiljenben nädjtlidjen ©imraetö, toa^rfdieinlid; föe§ieU beg «Konbeg, öon meinem ba§
Altertum tiefen (£tnflu§ be§ 5ttad)tf)immete ableitete.

3. ®ie §immel§fönigin. Sie ovgaviij AcpQoSarj öon SMalon (§erob. I,
105) mar gemit 2Iftarte (f. oben § 1). Sie öon lateinifdjen ©diriftfiettern pufig er=
mahnte, mit ^uno ibentifisierte Caelestis gu Karthago (f. Selegftellen bei SDfünter 40
a. a. D., ©. 74 f.; spreHcr, 9iöm. SJcti^ologie, 3. 21., 33t II, 1883, @. 406 f.) mirb
all bie in ben $nfdjriften öon Karthago gumeift genannte 3:anit (TNT) gu öerfteb^en
fein. Unter biefem nod) fefjr bun!eln Warnen ift aber öieHeidjt nur eine lofale ©onber=
bilbung ber altöpnigifdjen 2tftarte gu erfennen, mogegen nidjt entfdjeibet, ba$ in Kar=
tfjago neben bem'ftuUuS ber Sanit ein fotdjer ber 2lftarte beftanb. 45

Sagegen ift an 2lftarte menigftenl bireft mob^t nidjt gu benfen bei ber gu ^eremia'l
Seit fdjon fett lange öon abgöttifdjen ^graetiten öereb^rten C"1'^'" rcfe, meldjer bie
SBeiber ßudjen bufen Qex 7, 18; 44, 19), räuberten unb Sranlopfer föenbeten (c. 44,
17—19. 25). Wad) c. 44, 19 [„um fie abgubilben"?] fdjeinen bie tudjen eine ber
©otttjett gleidjenbe gorm gehabt gu b^aben mie bie ber attifdjen 2irtemil bargebradjten so
3Jconbfud)ett (f. «ßreEer=9iobert a. a. 0., ©.312; ögf. über 2Jconb!ud)en ©djotg a.a.O.,
©. 301, i'tnm. 2, über Kudjen anberer ©eftirngottb^eiten ' SBeH^aufen, ©liggen III,
©. 38 f.). Rad) ©tobe ift bie S8egeid;nung reo» aW ^oüeftiöum gu öerfte^en öom
Jpimmel^eer (entmeber = r.iDb^a „Regiment" ober '= '_5^'2' „SBerf"). 2tKein ber
Umftanb, ba^ mir einen öb^önigtfdien ®otfljeit§namen n=b52 fennen, ber aüerbingS gemifj 55
nidjt Meleket fonbern Malkat gu lefen ift, legt. e§ bod) nah;e, t>a% aud) bei ^eremia
eine befttmmte ©öttin gemeint ift. Ser ^ame rtsb?3 für eine ©öttin öon Kartbago
tft.erfidjttid) aul bem in fartb;agifd)en ^nfdjriften feb^r oft öorlommenben ©igennamen
n=b?:n = rc^na (öfli. Himilco, 'Ijuüxcov, 'I/iOxäe) „»ruber- (3rreunb) ber ÜKaI=
fat" unb anberen (f. 93elegfteaen bei ©djröber a. a. '£)'., ©: 87; ©tabe, ^atSB VI w

156 Hftarte unb 2lfdjeni

© 331)- eben biefer ©otteSname ift gu erlernten in bem feilfdjriftlidjen Wamtn'0&
fibonifdjen Königs Abdimilkuti (Sdjraber, 3- f- «ff- HI, ©. 362); ögl- aucf) W*
ftriu3 De haeres. 15: Alia est haeresis in Judaeis, quae Reginam [adorabantj,
quam' et Fortunam Caeli nuncupant, quam et Caelestem vocant in Africa.
6 ®iefe Sftalfat ober äftüfat öon Äartfjago mag al§ eine Befonbere ©öttin tion ber 2Xftarte
unb aud) »on ber £anit ju unterfdjeiben fein, obgleidj milkat in jenen ©igennamen
nur baä ÜJräbifat einer mit anberem tarnen begeidjneten ©öttin fein fönnte unb in
bem sufammengefe^ten ©otte^namen Malk'aschtart (f. unten § 4) Malk(at) ein *ßrä*
btfat ber Slftarte ju fein fdfjeint. Smmerfjin mad)t einerfeitö bie „£>immel3aftarte"

10 unb onbererfeitS bie SMfafdjtart, falls bie ©rflärung „Königin Hftorte" (f. unten § 4)
rirfitig ift, wenn nid)t einen birelten Sufammenfjang fo bod) eine ftiätere Kombination
ber Stftarte mit ber Bei ^eremia al§ §immel§fönigin bezeichneten ©öttin mafjrfdjeinlidj.
®a ju 3eremta'§ Seit unb feit Sftanaffe öorgugämeife affrjrifdjer SMtuä bei ben 2tb=
göttifdjen in^uba 2tufnab,me gefunben t)atte, ber be§ „§immelgb,eere§", foift üon üorn=

15 herein gu tiermuten, bafj aud) bie „§immel§iömgin" ba§ StBbilb einer affrjrifdjen
©öttin ift.

®er ßultuä ber §immeBfönigin mar Bei ben Subäern jebenfatt§ nid^t alt; fonft
mürbe er audj anbermärt§ ermähnt fein. ©S wirb alfo fdjmerlid) eine fanaanitifdje ©ott=
f»eit unter jenem tarnen ju tierfteljen fein. %n einem afftjrifct)ett ©tjüabar atö ber

20 ^eit 2lfurbanibal§ mirb ber ©öttin Sftar ba§ ^räbifat malkatu „Königin'' ober „gürftin"
oljne meiteren $ufa| beigelegt; an einer anberen ©teile lommt unter ben -Kamen ber
Sftar gerabegu bie 93e§eid)nung malkatu sa sami „ipimmelSfönigin" tior. ®amad) ift
e§ feljr maljrfdjeintid), bafj bie §immel§! önigin be§ Qeremia eine in fpäterer Seit entlehnte
9?adjbübung ber affrjrifdjen Sftar ift (©grober, Äuenen, SEßeMjaufen, Wotoaä, Siele;

25 bie öon ©Araber tiermutete aramäifdje SSermittelung ift menigftenS nidjt notmenbig fjer*
beigujie^en). £>b bie $ubäer biefe ©öttin nadj iljrer SBebeutung bei ben Slfftjrem aU
ben SSenuäftern anfaljen (®uenen, Sßeßfjaufen) ober fie, ben fanaanäifcfjen SSorfteKungen
entftiredjenb, umbeuteten, mufj batjütgeftettt bleiben. 93ei ^ilaftriul a. a. £). ift bie
Regina ober Caelestis al3 Fortuna Caeli {ebenfalls mit bem 5ßenu§geftirn, bem

30 „flehten ©lud" ber Slraber, gleidj gefegt, ma§ aber bei ber tjier öorliegenben $er=
mifcfjung üon ©Ortzeiten für irgenbmeldje urftirüngtid)e Sluffaffung nidtjtö bemeift. 2)aJ3
bie Qubäer unter ber §immet3fönigin eine SCJtonbgöttin tierftanben (©djraber; fo fdjon
§ieronrjmu§) ift Bei ^etemia ntdt)t unmittel&ar ju erferjen, obgleich aüerbingl ber $)ienft
ber ©onne unb be£ 3Jconbe§ üon it)m neben bem beä §imtnet§^eerel ermähnt mirb.

35 2ln ben SRonb mirb man bei jenem tarnen bann um fo eljer gebaut B.aben, toenn

mirllid) bie §immel§aftarte, an bie er erinnern mufjte, aB SJionbgötttn tiorgefteEt mürbe.

4. 3lnbrogt)ne Slftarte? 9Sielfad) b,at man eine anbrognne Slftarte annehmen

motten al§ ba§ Sorbilb für ben mannlid)en 'Acpgodixog ober deus Venus, bie Bärtige

Slpfjrobite üon ßt)pern (SJiacroBiuä, Saturn III, 8) unb Bei ben 'ißampb.Qleru (Saurent.

4oSöb., De mensib. IV, 44, @. 89; ögl. aud) II, 10, ©. 24, tuo bem 9Korgenftern
mie ber ©öttin 2lpt)robite anbrogtjne 9latur beigelegt mirb). Slber e§ laßt fid) meber
eine aubrogtjne Sftar nod) aud) mit einiger 2Ba|rfdjeinltdjfeit eine anbrogrjne Slftavte
nadjmeifen.

Stuf einer afftirifdjen aftrologifdjen Sofel mirb eine meiblidje unb männlidje ©ott^eit

45be§ SBenu^pIaneten unterfd)ieben (f. ©a^ce a. a. £>., ©. 196 f.; ©elger a. a. D.;
griebr. Selifcfd) a. a. D., ©. 271 f.). Slber barau§ ergiebt fid) nidjt ^ermati^robitifdjer
©b^arafter ber ©ottrjeit; bie Sejeidjnung be§ SJenuggeftirnS all „männlid)" fann in
übertragenem Sinne öon htm männlichen (Jb,arafter ber ©öttin ju tierfteb,en fein (S5e*
U^fd) a. a. £).; ©djraber ^eilinfdjr. u. b. WZ., @. 178 f.), ober aud) e<3 ift b^ier üon

50 einer meiblid)en unb einer mirllid) männlidien ©ottbeit beä ©eftirng bie 3tebe (»gl.
Senfen, %^S 1896, ©. 67 f.). ' b

SJiit bem männlidjen ©otte ^emofcb, ift im)J (o^ne gemininenbung) su einer

etn^eit tierbunben in ber Snfdjrift SUlefdja'ä öon SJtoab (f. ©djlöttmann, 3bm© XXIV,

V.7"67^' aber 'Aschtar Kemosch !ann bebeuten „3lftarte be§ ^emofdi", b. fi. ®e=

55 Ä ,b?8. ^«»W» D°er aud) «fötar fönnte b,ier ein männlid>er ©ott fein (mie

4ti)tar bei ben §imjaren), ber mit Äemofd) ju einer einb.eit tierfdjmolsen mürbe. 2efe=

tereö ift m*t majrfd)einlid), ba fonft Äemofdj für fidj aHein in ber 30tefd)a=3nfd)rift

genannt mirb S8ielleid)t ift in biefer SßerBinbung ber Beiben ©ottelnamen nur mit

m<& Ä\aUUbte ^ugfPrad)e ba§ ®nb-t oon 'aschtart aufgefallen (£ateött, Recherches,

60 ©. &m ^ emer m Umm at = att,amio ätt)ifd)en Sijru» unb lato aufgefunbenen

3lftorte unb Slfdjera 157

3«färift (II, f. Corp. I. S., n. 8) ift, tüte e§ fdjeint, §u lefert: 1»n ^ nin pw ^b»].
Slber aud) wenn biefe feJjr jweifelljafte Sefung richtig fein füllte, lötttttett bie Tanten
bod) nidjt aufgefaßt Werben: „König Slftarte, Sonnengott", fü bafj äße brei üftamen
93egeid>nung berfelben, alSbann gugteid) männlidjen unb Weiblichen, ©ottljeit Wären
(Stenan, Mission de Phenicie 1864, ©. 726—729), weit üoranäufteljen fdEjetnt ein 5
b ber SJebifotion, weldjei§n üor "'=n bis all einer Slüüofition wiebertjolt fein müjjte.
Slufjerbem fommt rrncrrb« nod) üor in einet ju äRafub nidjt weit üon Utntn
at=awamib gefunbenen Snfdjrift (§offmann, Sßfjöniäifdje 3nfd)riften, ©. 20 ff.) unb
ebenfalls infdjriftlid) al§ fartt)agifd)er ©otteäname, ferner, ebenfalls in Kartfjago (5fd)=
mun-2tfd)tart (f. Corp. I. S. n., 250. 245). §ier überaß täfjt fid) ettoa swifdjen ben to
üerbunbenen männlidjen unb weiblichen ©ottelnamen eine bie SBegieljung beiber au3=
brüdenbe Söejeidjnung Wie „©emaljt" ober bgt. ergänzen, gür Malk'aschtart ift bie§
aßerbing3 (abgefeljen üon ber aud) bann für bie Qnfdjrift ton Untnt al=aw. Wegen be§
fefjlenben ^weiten b bejiefjenben ©djwierigfeit) m<f)t Waljrfdjeinlid), ba in ber Qnfdjrift
üon SDtafub mit jenem gufammengefe^ten tarnen offenbar biefelbe ©ottb,eit gemeint ift, 15
bie weiterhin einfad) 'Aschtart genannt wirb. §ier atfo ift üertnutlid) in ber ^Serbin»
bung bie gemininenbung üon Malkat aufgefallen (^offmann), alfo „Königin SKftarte"
®iefe 3ufammenfe£ung fd,eint in ber ^nfdjrift üon Umm al=awamib wie ein SBort
beb,anbelt unb mit bem folgenben ©otteSnamen im ©enitiü üerbunben gu fein: „SJcalf*
afdjtart be£ ©l^b^amman" (anberä ^offmann; wafjrfdjeintid) aber Wirb man für ben 20
Slnfang biefer Qnfctjrift bie Sefung gu üerbeffern Ijaben).

3tm wenigsten fotC eine mannweiblid)e ©otttjeit mit bem f\ Baal ber LXX (immer
bei 3er; ferner §0 2, 8; Qt 1, 4; £0 1, 5 u. f. w.; 9ti 3, 7 A: al BaaMju; 1 ©a
7, 4: al Baalifx) unb barnad) Sftö 11, 4 begeidjnet Werben; üielmetjr beruht Ijier baä
weiblid)e ®enu£ barauf, ba^ bei ben ^elleniftifdjen $uben ftatt beä üertoönten Baal 25
gelefen würbe aioxvvtj wie bei ben toaläfttnenfifdben für bya fubftituiert würbe rrcoa
„©djanbe" (Sißmann, „Über «aal mit bem Weiblidjen 2lrtifet", 3Jconat§ber. b. SBerlin.
«lab., üt)itof.=l)ift. Kl. 1881, ©. 1—20).

SSenn j)t 22, 5 meibijdje Kleibung für bie Scanner, männlidje für bie SBeiBer
»erboten Wirb, fo mufj ba3 Verbotene nid)t Sftadiafjmung fein üon ©efd)Ied)t§üertaufd)ungen 30
bei ben ©ottljeiten, benen man biente. greilid) erwähnt SflacrobiuS (a. a. £>.) nad)
^ilodjoruS fold)en 2ßed)fel ber Reibung im ®ienft einer anbrogtjnen Sßenu§. Slber
biefer SBed)fel erflärt fid) bod) ebenfo gut au§ bem SSeftreben, fid) einer männlid)eu
ober einer weiblichen ©ottb^eit gu affimilieren (ügl. aud) bie ©aßen im ®ienfte ber
fürifdien ©öttin, f. 3t. 2ltargati§). ., 35.

5. ^eilige Siere ber 2lftarte. Über £iere, bie ber 2tftarte Ijeilig waren
(Rauben, gifdje) f. W. 2ltargati§. 5R. ©mitb, §ot (Semites, ©. 469 ff. : ,.The sa-
crifice of a sheep to the Cyprian Aphrodite") in bem aüüeHatiüifdjen ©thxaüd)
beg 9?amen§ ber ©öttin in „bie 2lftarten" ber §erbe (f. oben § 2) einen 9?eft ber
SSorftettung ber ©öttin al§ eine§ ©d)afe§ erlennen WoKen. 3« zum fotdjen Sßorftettung 40
Würbe bie be§ alten §ebräergotte§ al§ eines ©tiere§ eine Slnalogie bieten. 2tHein in
jenem 2lu§brud bebeutet caschtarot ntdjt „@d)afe" ober über^auüt femellae fonbern
„9cad)mud)!ä", parallel mit ^, unb im übrigen l)at bie §eilig!eit be§ @d)afe3 für bte
Slftarte nur einen burd) üerwidelte Kombination unb burd) dmenbation gewonnenen, fe^r
fd)Wad)en 2lnf)altlpun!t in einem üereinjelt fte^enben SBraud) auf Gtrjüern. (Sb.er läjjt fid» 45.
wa^rfdjeinlid) rna^en, baf3 baö $ier ber Stftarte bie tuft, war (ügl. D^nefatfd)=«Rid)ter
a.a.D.r ©. 248—250: „Sie ©öttin mit ®ub,foüf unb ®ub,f)örnera"); üieaeidjt Weifen
aber aKe bafür in 93etrad)t lommenben ©arftettungen auf bie Kombination mit ber
ägüütifdjen §atb,or b,in (f. oben § 2).

IL 2lfd)era. so

1. ®ie 2tfd)eren unb iljre ©ott^eit. Stuf3er ber 2tfd)toret Wirb im 21$.
atg fanaanitifdje ©öttin Slfdjera (^m) genannt. SJcan Ijat aber üielfad) gemeint,
Stfdjera fei fein ©otteSname fonbern lebtglid) 93egeid)nung für beftimntte Heiligtümer,
namlid) SBäume ober ^fäb,te; nur burd) ein S0cif3üerftänbni§ ber beuteronomiftifd)en
fRebaftoren ber ®efd)id)t§büd)er, füegieß be§ tönig§bud)eg, fei baran§ ein ®otte§name 55
gemacht worben, ber„für ben ber Slftarte fubftituiert würbe (fo neuerbing§ ©tabe u. a.
nad) bem Vorgang älterer).

5SBenn üon einem 93ilbe für 3tfd)era (1 Kg 15, 13; 2 (£f)r 15, 16, wo Beibe=
male aschera ofjne ben Strtilel fte^t, alfo at3 (Eigenname beb.anbelt ift), üon Geräten
für bie Slfdjera (2 Kg 23, 4: 2tfd>era üaraßet mit „§immel§ljeer"), üon ^roüb.eten ber 60

j58 31fitarte unb Slfd^era

SlfAera 0 Sa 18, 19, eine ©loffe, f. unten) bie 0tebe ift, fo gefit baxauä unleugbar
Sr baß ber Kam $ier ««* *« Meinung ber ©d^riftfteCCer eine ©öttin bödmet
£ anbereS ©teilen ift bagegen ™ (^fur. o^JP» «^ J^nung f«r «Ub=
Sien «fe 34, 13; ffit 7, 5; 12, 3; 16, 21; 8h 6, 25 f. 28. 30; 1 flg 14, 15.
«28 1 16 33- 2 iq 13, 6; 17, 10. 16; 18, 4; 21, 3; 23, 6. 14 f.; 3ef 17, 8;
27% ? '32 '17, 2;93Ki 5,'l3;'2 ©fir 14, 2; 17, 6; 24, 18; 31, 1; 33, 19; 34,
3f 7V benn Bier »erben bie 2lfAeren genannt neben rvnatn, dot unb anberen 93e=
nennunaen für Silber ober Heiligtümer, ober e§ wirb üom StufriAten, Umfallen, Sßer=
Brennen ber StfAeren geförocfien. 9« 3, 7 ift bei ber Serefirung ber Stfcfierot (mit
io SlfAerim) neben ber ber Sealim Wofil an einen ©otteSnamen gebaAt; ebenfo fann
möqlicfierWeife bie fünft nur nocfi 2 (£fir 19, 3; 33, 3 üorJommenbe «ßluralform Stfcfierot
an biefen beiben ©teilen üerftanben Werben. SBenn aber üon einem Silbe ber SlfAera
(niAt für 21.) bie SRebe ift (2 tg 21, 7), fo fann bie§ baä in ber 2lfcfiera=©äule be*
ftefienbe Silb fein: au* bie Seite für bie Stfcfiera 2 $g 23, 7 fonnten möglicfierweife
15 *ur Überbacfiung be§ $fafile§ beftimmt fein.

SRacfi bem Vorgang ber LXX (äXoos) unb ber Sulgata (lucus) Bat Sutfier
sttok mit „§ain" überfefct; bie Seranlaffung bot Wabrfcfieinlicfi S)t 16, 21, wo bie
«Rebe ift üom ^langen (*S?3) einer y?"^? ^ »o§ aber nicbt anber§ als üom «uf»
rieten einer 2tfAera=@äuIe aus irgenbwetcfiem ^olje ju üerftefien ift. ®ie 2Iu§brüde
20 frä?, raa, T7??.p, a^n, WelAe fonft bie grridjtung einer 2lfct)era begeiAnen, fonnten
üom Slnpftansen' eines $aine3 nicfit gebraust werben. 2lu§ %t 16, 21 wie auS 9ti
6, 26 ift erficfitlicfi, bafj bie Slfcfieren au§ ^olg gefertigt Würben, ebenfo au§ ben 2lu3=
brücfen für bie Serftörung berfelben, welcbe meift ein Serbrecfien auSbrücfen (?V:,
rro, yra, '"lad); 2 $g 23, 6 (ügl. l ®g 15, 13) ift üom SSerbreunen einer 2lfdE)era
25 bie Siebe.

Urfprihtglidj mar biefeS ©ottfieitSseicfien offenbar ein lebenbiger Saum. @r mar,

möchte aud) Aschera üon §au£ au§ ein ©otteSname nicfit fein, gewifi, wenn ntefit

auSfcpeftlicfi, fo boA jumeift ba§ Seidjen ber weibliAen ©ottbett; benn in ben Weft=

aftatifcBen ^Religionen finb Säume üor^ugSWeife ben Weiblidjett ©otttjeiten Zeitig, beren

30 Sebeutung als SebenSfüenberinnen bie Sebenllraft beS grünenben SaumeS barfteHt

(f. % „§aine" unb ©tubien II, 8. 184 ff.; ügi. für bie Araber: SßeMjaufen, ©fijj.

III, ©. 34. 101). SSenn $er 2, 27 baS $oIj ober ber 93aum üon ben SlbgöttifAen

„mein SSater" genannt Wirb, fo fann bie§ nitfit bafür entfd)eiben, bafs bie Slfdjera baä

SeiAen ber männlichen ©ottljeit mar (5R. ©mitb^); benn biefelben $bgöttifd)en fagen

35 jum ©teine, ber feinenfallS Seiä)en f^estett ber meiblid)en ©ottb^eit mar: „"Qu Ijaft unS

geboren" SStelme^r ift fiter Wo^I an Ijbljerne unb fteinerne Silber (ni(f)t ^ßfäfile ober

©äulen) gu benfen, bie gleidjmä^ig für ©ötter unb ©öttinnen balb au§ ©tein unb

balb au§ §otg gefertigt würben. (S§ ift laum ju üerfteb^en, mie bie Späteren ju ber

Serwed)felung ber 2IfAera=©äuIe mit ber Slftarte gefommen mären, Wenn fie uicrjt baüon

40 unterrichtet maren, ba§ jene ©äule ju ber weiblitfien ©ottb^eit in einer SBejiefiung fte|e.

Db^nefalfA=SRiAter Will naAweifen, bafj ber ^eilige Saum ober ^fab^l auf bab^tonifcf)»

afftjrifcbett unb auf folcben ®enlmälern, bie unter pljöniäifcfiem (Sinfluf? entftanben finb,

tjäufig t>a§ Qtiüjm be§ roeiblicfien alödlov trage, bann alfo ficfier eine weibliAe ©ottbeit

üergegenwärtige. ©§ ift mir aber jweifel^aft, inwieweit biefe fepette ffieutung ber

45 £riangelform Berechtigt ift.

®a§ e§ neben ber Stfcfjera als bem Seicfien ber ©bttin tb,atfäAlicfi eine ©ottbeit

Slfdjera gab, unb fAon in fefir alter Seit, geljt bocb mob,I barauS fierüor, bafj in

ben (Sl»3lmarna=$8riefen (worüber icb bericfite nacb freunblicb.en SRitteilungen üon

% 8<mfen) gur ^eit be§ ^arao Slmenboteö III., etwa im fünfeefinten ober üierje^nten

so Safirfjunbert ü. Sbr. ber «ßerfonname 3lbb=9lfirta ober 2lbb.-9lfratum (unb mit noA

anberen ©nbungen) üorlommt, unb jwar mit ©otte^beterminatiü be§ ämeiten 3Borte§.

©inmal fcb^eint Bier A§irta mit bem Qbeogramm für I§tar gu wedifeln. ^ene hdbt)>

lonifAeri formen be§ ®otte§namen§ fönnen, naA ber babrjlonifdjett SIrt m fdtjreiben unb

5u füreeben, auf A§irt ober auefi auf A§irat gurücfgeben. Db 2lbb=9lftrta ein ^Jpni*

bb «et joar, wiffen wir niefit; er bemäefitigte fiA be§ Sanbeä 2Imurru, b. i. be§ Sibanon=

lanbes. InberS urteilt über ben tarnen 2Ibb=2lftrta §offmann, ^ön. Snfcbr., @. 28.

— ^n ühöni^if Aen SnfAriften ift Aschera d& ©ottfieitSname nic^t naciigewiefen. ®er

»eame einer ©bttin ni^N auf einer ^nfc^rift üon ©itium (Corp. I. S., n. 13 unb

baju ©. 43) ift fefir jweifelfiaft, ganj bunlel btö rrniosü ber SnfArift üon SRafub (naA

*o §offmann a. a. O., @. 26 ff.: „in im ftuftuStbol"). gür Aschera al§ ©otteSnamen

sparte unb «fdjera 159

barf aber barauf ^ingetuicfen merben, bafj au§ bem ^ebräifc^en Stammnamen Stfdjer
nad) Analogie be§ einer ©ottfieit ©ab (f. St. ©ab) entföredjenben ©tammnamenä ®ab
toteCCetd^t auf einen ©ott biefeä Samens gu fdjliefjen ift (SßeEbaufen, ©oinöofitton
be§ §erateud)3, 3b£b, XXI, 1876, ©. 400, Slnm.), beffen «ßarebroä bann eine ©öttin
Slfdjera fein mürbe. Stuf einem ©iegetctolinber finbet fid) feilfdjrifttidj ber Sftame: 5
(®ott) Asratum (Saöce, geitfdjr. f. Stfförtol. VI, 1891, @. 161). (Srmafjnt mirb
ferner eine ©öttin Asrat üom Stempel (Sfalifo, Um 93eltemöel, in Söabtjlon (SQftt*
teilung öon *ß. Qenfen nad) £eitfdjr. f. Stfföriot. VI, @. 241 ff.).

2Bar Aschera mirllid) ©ottfieitSname, fo ift bamit nodj nid)t entfdjieben, ob ba§
SBort gunädjft ben beiligen SSaum unb erft barnad) bie ©öttin bezeichnete ober umge* io
febrt. ®ie Sßergleidjung mit ben ©bammanim, bie bodj toorjl öon bem 33aal ©bamman
(f. St. Saat I, 2) ben tarnen baben, ftorid)t für bie Priorität be<§ ©otteänamenS. $)od)
tonnte für bie entgegengefefcte Slnnaljme geltenb gemalt merben, bafj (nad) SJcitteitung
öon $. $enfen) im habt) lonifdjen asirtu „Heiligtum" bebeutet; Asrat al§ babrjlonifdjer
®otte3name liege fid) al3 ber für Nomina propria oft öermanbte Status absolutus 15
öon asirtu öerfteben, mie ikur pnädjft „Semüel" bebeutet unb bann „©ott" ©egen
biefen .Sufammenfjang finbet aber $. Qenfen entfdjeibenb, bafj ein neuerbing§ toubti»
Sterter £eri (V.A.Th. 415 Berlin) bie ©öttin Asratum als bie „§errin be3 gelbeg"
beäeic^net. 9<cod) metjr fpridjt gegen ben gufammenbang ber Umftanb, bafs „Slfratu unb
tr)r ©emabt Stmurru toie anbere ©ötter amorttifdje (meftlänbifdje) grembtinge in 93a= 20
bötottien finb" ($. genfen). @ben biernadj ift e§ burcbauS nidjt unmabrfcbeinlid), bafj
bie ©öttin Slfratu in ber £fiat mit ber altteftamentlidjen Slfdjera gufammenljängt.

Stuf eine Strjmologie be§ altteftamentltdjen aschera mirb man auf jeben galt
einftmeilen beffer »ergictjten. $)a§ SBort fönnte etma al§ ©otteSname „bie ®tüdlid)e"
unb bann moljt and) „bie Seglüdenbe" bebeuten; eine anbere (SrfTärung al§ $fabt f. 25
bei $offmann, SatSS III, @. 123. &ah e§ tbatfäd)lid) eine ©öttin Slfdjera, fo ift bamit
natürlid) boctj nod) nid)t au§gefd)loffen, bafj in altteftamentlidjen ©teEen eine 23ermed)fe=
lung mit ber Stftarte Vorliegen fann.

2. ®er Slf djerenbienft in Israel, ^eilige 93äume lannten aud) bie §ebräer feit
altera, mie genugfam herüorgef)t au§ ben jerjoüiftifdEjen (£rgäl)lungettüber bie ^atriarcb.engeit, 30
meldje bie@itte ber öoröroö|etifd)en unb nod) ber älteren öroüfyetifdjen 3eü miberfötegeln.
®afj aber bie Stfdjeren unter biefem tarnen als ©ottrjeit^getctjen eine altljebräifdje ®ultu§=
einridjtung gemefen, iäfät fid) nid)t erfe^en au§ ber Stfd)era, toetd)e unter SOlartaffe im jeru=
fatemifd)en ^a^metemöet aufgeftettt »urbe unb bort bi§ auf ^ofia ftanb (2 ^g 21, 7 ;
23, 6);_ benn bieg fonnte 9?ad)aßmung b,eibnifd)er ©itte fein. Studj baä Verbot ®t 16, 21, 35
eine Slfd)era üon irgenbtüeldjem §013 neben ben 3afi,tüealtar gu öftanjen, fe^t nid)t not»
menbig eine attb,ebräifd)e S?uttu§übung üorau§ fonbern nur eine aud) im ^abtnebienft
pr Qdt be§ ®euteronontifer§ üerbreitete. 93ei ben alteren ^ßroöb.eten fittbet \xä) eine
^olemil gegen bie Stfdjeren nur Qef 17, 8 unb Soft 5, 13; beibe ©teilen Serben in
i^rer Integrität ober ®c^tr)eit Beanftanbet. ^ef 27, 9 ift fidjer nicfitiefaianifcb, h)afirfcf)ein= 40
lid) nadieEtlifcf). Slttein au§ bem ©c6,toeigen ber früheren Sßroüb/ten ift nocf) nid)t auf
SBtEigung gu fcb.lie^en. SBeacb.tengtoert ift jebenfaü§ bai> geilen ber Slfdgeren neben ben
unbebenllid) genannten SRajjeben §0 3, 4. $a& Ascher ein altfiebräifdjer ©otte§=
name mar, mürbe fid) an§> ber SBebeutung be3 @tammnamen§ als ©otteSname nod)
nid)t ergeben; benn ber ©otteSname tonnte in ben ©tamm öon ben ^anaanitern ber «
Stufnabme gefunben baben. gür eine alt^ebräifdje ©öttin Slfdjera märe aud) ein mirf*
lid) bebräifdjer ®otte§nome Ascher nid)t entfd)eibenb. ®ie Hebräer nannten ibren
©ott (£1, ob^ne bod), fo öiel mir miffen, mit ben pj&niatent eine ©öttin (Slat ju
lennen.

®ie ber ejilifctjen ober nadjerüifdjen ^eit ange^örenben SRebaltoren ber atttefta» so
menttidjen ©efcbidjtSbüdjer feben bie Slfdjeren atö einen abgöttifd)en S3raud) an, fei e§,
bau fie fid) barin nur öon ber beuteronomifdjen Verurteilung berfelben leiten tieften,
fei e§, baft fie barin menigften§ teilmeife i^ren Quellen folgten. S)ie «ßolemif gegen
bie Stfdjeren ber ^anaaniter (Jj 34, 13 geprt jebenfaa§ einem beuteronomiftifd) über»
arbeiteten Stbfdjnitt an. Stu§ ben äablreidjen (Srmäbnungen ber Stfd)eren in ben ©e= 55
fdjid)tgbüd)ern fann fid»er nicbt überaE auf ben ®ultu§ einer ©öttin Slfdjera gefdjloffen
merben; benn gemift nannten menigftenS bie ©öäteren jeben beiligen ^gfa^r eine
Stfdjere, meiner ©ottbeit er aud; gelten modjte. Studj über bie ^eit be§ StuffommenS
ber Stfdjeren ift au§ ben Slngaben ber ®efdiid)t§büd)er nid)t§ ju entnehmen, ba ber ah--
göttifdje ©ienft überbauöt öon ben SRebaftoren nad) einer beftimmten @d)üblone als burd) m

160 Slftarte uttb 2lfdjera

bie gange tiorerüiftfje $eit ibentifd^ bargefießt wirb. SSob,! aber Berufen bie SlngaBen
3?i 6, 25 ff. tion bem Umfallen ber 2lfcf>era, bte neben bem $8aal§altar oon ©ibeong
SSater ftanb, wie immer über bie (Srgäljlung al§ foldje gu urteilen fein mag, auf guter
Äunbe tion ber @inrid)tung ber SultuSftätten mit einer Slfdjera. ®a§ ©ebot beS 3)eu*
5 teronomiumS, bie 2Ifd)eren ber ^anaaniter umgufjauen ober gu tierbrennen (c. 7, 5;
12, 3* tigl. @£ 34, 13), legt bie fdfjon an fidj wafjrfdjeinlidje 2lnnaf)me nab,e, baf3 bte
Israeliten bei iljrem Vorbringen in Kanaan auf ben Ijeiltgen (Stätten ber ßanaamter
bie SlfdEjeren »orfanben unb überfamen. 9laä) ber ®arfteKung ber abgefdjloffenen ©e=
ftfjitfjtSbücljer beftanben bie bereit (Slfdjerim) ober ber 35ienft ber Slfdjera (ber Slfdjerot

10 dti 3 7) bei ben abgöttiftfjen Israeliten feit ber 9tid)tergeit (3W 3, 7 ; 6, 25 ff.). Unter
2Ibijam (1 ®g 15, 13) unb fester (2 ftg 18, 4; 21, 3. 7) bis auf Sofia (2 % 23,
4. 6) mürbe er, wie berietet Wirb, in ^uba geübt, gm IRetdE) QSrael foß bie Slfdjeren
Serobeam eingeführt fjaben (1 % 14, 15; 2 $g 13, 6; 23, 1.5); befonberS Ijätte
biefer StuÜuZ unter SQab geblüht (1 ®g 16, 33; 2 ftg 21, 3). Sie Stelle 1 @g

15 18, 19, wo „5ßrotiI)eten ber Slfcfjera" neben ^rotiljeten be<§ $8aal mit SlljabS ©emaljlin,
ber ^Ijönigierin Sfebel, in SSerbinbung gebraut Werben, fieljt ben ShtltuS ber Slfdjera
woljl afö öon iljr eingeführt an; biefe sßrototjetett ber Slfdjera tierbanfen aber Wafjr«
fd^emlidtj einer ©loffe t^r 3)afein, i>a fonft nur öon SBaalätirotoHjeten in jener Qtit ge=
rebet wirb (Stabe).

20 35ie Slfdjeren ftanben unter grünen Säumen unb auf Ijoljen £>ügeln (1 ®g 14, 23 ;
2 ftg 17, 10; 3er 17, 2). Sie 2lfd)era gilt ben altteftamentlid)ett Srfjriftftellera aB
ovjußcojuos be§ SBaal; benn Sßaal unb 2tfcC)era ober SBealim unb Slfdjerot werben neben
einanber genannt (SRi 3, 7; 1 ®g 18, 19; 2 ®g 21, 3; 23, 4; 2 (Sfjr 33, 3), bte
SIfcfjerim neben ben G^ammanim (^ef 17, 8; 27, 9). (Jbenfo tft. aucfj bie 3ufammen=

25 fteQung mit ben SJcaggebot gu tierftefjen, bie ftiäteftenS feit bem 3)euteronomium al§
abgötttfdjeS Seiten Beurteilt Werben (Gj 34, 13; ®t 7, 5; 12, 3; 1 ®g 14, 23;
2 $g 17, 10; 23, 14; 2 <J§r 14, 2; 31, 1; tigl. 3ti 6, 25 ff.).

3. Slfdjera unb Slftarte. 3lad) 2 fig 23, 7 ftfjeinen bie im 213;. oft in «er*
binbung mit bem ©ö^enbienft genannten männlichen ®ebefd)en (©inäben) in einer ftie=

30 gießen Segieljung gu bem ®ultu§ ber Slfdjera gebaut gu werben (tigl. über ®ebefd)en
überhaupt: 3)t 23, 18; 1 ®g 14, 24; 15, 12; 22, 47; §i 36, 14; weibliche $e=
befdjen werben genannt: ©en 38, 21 f.; ®t 23, 18; §o 4, 14), wie auct) bie fljrifdje
©öttin gu §ieratioliS toon gatylreidjen Sinäben umgeben War (f. 21. SltargatiS). Sonft
wiffen wir öon Wollüftigem afc§era.ftultiig nichts; benn nsbea ai§ 93egeid)nung eine§

35 $8übe§ ober anberen ©egenftanbeS im 2lfrf|era=®ienfte (1 ßg' 15, 13; 2 (Eljr 15, 16)
mu§ nidjt notWenbig horrendum in bem (Sinne tion ^Sr)aEu§ bebeuten (Jpteron^muS
unb nad) tb,m tiiele). ®afe aber überhaupt bie weiblichen ©ott^eiten ber $pnigter
unb Sörermit Wollüftigen «räumen tiereb^rt Würben, geb,t b^ertior au§ im, tvaä ba§ S8ud)
De Syria dea tion ber ^roftitution im ®ienfte ber Saaltiö tion 93ttbtu3 (§ 6) unb

40 ben Ratten gn ^ierapolig berietet, ^erobot (II, 106) will im „fbrifd)en ^alaftina"
an Säulen (Weldje er jebocb, für äg^ptifd) b.ielt) ywamog aldoXa gefeiert b.aben, unb
auf tiJjöntgifdjen Senlmälern b,at man Figuren gefunben, Weldje fold»e tiorguftellen
Weinen (f. 9lenan, Mission, S. 508 f. 662 f.). «u$ barau§, bafe Se 18, 22 ff. in 3u=
fammenb,ang mit bem »erbot beg ©ö^enbienfteS (SModjSotifer v. 21) «ßäberaftte (tigl.

45 Se 20, 13; $t 23, 18) unb S3eifd)laf mit Vieren (tigl. (Sr. 22, 18; Se 20, 15 f.;
35t 27, 21) nad) lanaanitifd^er Sitte tierboten Werben, ift gu entnehmen, t>a% folrfje
ungültige ^anblungen im 35ienfte ber lanaanitifdjen ^aturgottb.eiten tiorlamen, ob,ne
dob tttr aus btefen Stellen näljer erführen, WeltfjeS bie ©ötter Waren, bie fo tiereljrt
würben, ßm . 2lff^rifd)en begeitfjnet istaritu, b. i. „bie SßenuSlicbe", bie öierobule

60 (Senjen, Aettför. f. 2lfftiriol. X, 1895, S. 332). 35iefe ftel)t alfo gu ber ©öttin 3ftar
tn einer fpegießen S8egie|ung.

<* ^1? b,a§ ^^^tt"^ oet -«W«a* unb ber Slftfjeren gur Slftarte lann natürlich) fein
?XT* 9^Ie^ loerben barauf' ba^ LXX äXorl iefeen füraschtarot (1 Sa 7, 3; 12, 10; tigl.
r* tä 1 1: \a aAor] AoxaQ<»®), o"^ nid)t barauf, bafe ffi, 2, 13 unb 3, 7 äscheret unb 'asch-
SiSffd)t ö,erben; be"« t« liefen gäüen liegen offenbar auf UnfenntniS berub^enbe
SfÄ' ""9en ö?r; ^ ÄitIIi* aschera ein ©ottb.eitSname, fo wirb barunter Wafir*
12? Sü""? tDem^ten§ urfprüngtt«i) tion ber «ftarte tierfdjtebene ©öttin gu üerfteben
!„ ' t Fa -1° ^ms bie öb.önigiftfjen unb fanaanitiftfjen männlichen ©ottb^eiten beutlitf)
?,rÄ Ti rl" r,b' ^0 toeirf8 au^ We Weiblichen. 35ie tierfcb,iebenen SWamen fcfieinen
uriprunglxd) lebtghdj örtlich tierfcfitebene «egeitfjnungen gu fein berfelben Stigtigie etneS im

60

«ftorte unb Stfdjera 9lfteriu§ 161

allgemeinen ibentifcfyen, nur in ©inaetljeitett burct) SSotjnfifce unb ©djicffate ber öerfctjie*
benen ©emeinfdjaften mobifijierten ©tammgotteS unb ber ©öttin ber grudjtbarfeit. Stm
toenigften liegt ein ©runb üor, mie e3 feit StRoöerS üielfad) gefdjetjen ift, Slftarte al§
bie jungfräuliche unb SBerberben bringenbe ®rieg§göttin öon Stfctiera ol§ ber njoHüftigen
unb Seben ftoenbenben SiebeSgöttin p unterf Reiben; benn bie afftirifct)e Sftar §atte in 5
biefer SBegiejjung einen boööelten ©barafter (f. oben I, 2). ©3 ift eben nur bie eine
(Seite in§ Sluge gefaxt, tnenn Sßtjilo SBübliuS bie Slftarte jiag'&evoe nennt (ed. ©. SJculIer
@. 568 fr. 2, 19). ©benfo ift eine betn Seben freunblict)e unb eine ifim feinblidje
«Seite in ber männlicfien ©ottbeit ber ^bönigier pfammengefajjjt. ®ie ©emiten fdjeinen
überhaupt ebenfotoemg ben @egenfa& be§ 3BoI)ltptigen unb beS ©ctjäblidjen al§ ben io
beS ®uten unb be§ SBöfen gur llnterf Reibung iljrer ©ottbeiten geltenb gemacht ju Ijaben,
fonbern öerebrten in biefen übermächtige SBefen, toeldje fie balb förbernb, balb Ijem»
ntenb in ba§ ©rbenleben eingreifenb, öon ben Söienfcb^en nict)t§ anbereS förbernb baajten
al§ bie Slnerfennung ttjrer ©rljabenheit.

III. Stnberetoeiblidje ©ottbeiten ber $böni§ier. 15

SSon ben anberen Tanten öhönigif d)er (Göttinnen f omntt im SIS. nur nod) 'Stnat in Drt§»
nomen öor (f. 21. Stnammelect)). ®ie ©öttin öon ©ebat (23t)blu3) führte ben dornen SSaalot
(f. oben I, 2), bei ben ©rieben BaaXxfc, bei$ßfeubo=3Mito (Balti ober Belati) als Königin
öon ©rjöern begeidtjnet, olfo mit ber 2töbrobUe=2tftarte gleicfogefefct. $n ®artfiago fommt
als ©t^tigoS be§ 93aal ©bamman auf gafitreicben ^nfd^riften nin, £anit (?) üor, ein 20
nocb feJ|r bunller Sftame (f. barüber ©efeniuS, Monum., ©. 117 f.; Corp. I. S., I, 1,
@. 142; ügl. über £anit überhaupt: 93erger, Tanit Pene-Baal, in Journ. Asiat.
VII. Serie, SBb IX, 1877, @. 147—160; berf., La Trinitö Carthaginoise [Gazette
archeologique], ^ariS 1880; 23aetbgen a. a. £)., ©. 55—58; §offmann, $bön. Sfr*
fcfjr., @. 32 f.; bafj, hrie SBerger, Trinkt ©. 20 annimmt, §atbmonb unb $Benu§* 25
ftern [?] bie ©ümbole ber Sanit finb, fcfceint mir nictyt gang fidjer). $n öalmtyrenifcfien
unb nabatöifctjen Qnfdiriften tirirb genannt ©tat (Slllat, f. be Sßogüe, Syrie centrale,
Inscr. sem., @. 107—111). ©ie tüirb gufammenpfteCen fein mit J"ft>N rüin „bie
£errin ©tat" in einer neuöunifcben ^nfcljrift öon ©arbinien (Corp. I. S., n. 149),
toorin Elat fdtjrüerlid) allgemeine Söegeicb.nung einer ©öttin ift ttrie 5N eines ©ottel 30
(Sittmann, 3Konat3ber. b. 8erl. «lab., öbilof.=bift. SSL 1881, @. 3 ff. ; £offmann,
Sßbön. $nfcf)r., ©. 17); bagegen föricht ber öorangefteKte ©b^rentitel „bie ^errin",
morauf bod^ moh^l ber eigentliche SRame folgte; aucb^ lommt in fart^agifdtjen Qn»
fdiriften oor: „^Sriefter ber ©tat" (Corp. I. S, 1, 1, ©. 198. 326 f.; f. ebenb. n. 243, 244
unb baju SBaetb^gen a. a. SD., ©. 58 f.; WölMe, 3bm@ XLII, ©. 472), ma§ eh> 35
auf eine beftimmte ©ottljeit üertoeift al§ auf „bie ©öttin" xatepcljen, alfo etma auf bie
£anit (§offmann), bie ttja^rfcl)einlic| im «nfang ber nur al§ Fragment erhaltenen ^n»
fünften genannt mar. Über bie aramäifcf)e gorm ber Slftarte f. 81. 2ltargati§.

STBolf »Ottbiffin,

3lftetiu8. Sßon ben bei gabriciu§=§arle§, Bibliotheca graeca 9, 513—522 auf» 40
gejäb^lten 25 Slfteriul öerbienen folgenbe ©rmäb^nung:

I. Slfteriui UrbanuS, ein SKontanift, ber eine öom Slntimontaniften bei Eus.
V, 16, 17 benu^te Dralelfammlung herausgegeben Ijat. SRocf) §efele (ßat^ot ^ircb^enl.
l, 2. Stuft., 1522) öertoectifelt ib> mit im Slntimontaniften.

IL Sgl. £E>. Sa^n, 5KarceITul oon 2lncgra, ©ot^a 1867, 38 ff. 45

Slfteriul aul ^apöabocien toar öon SBeruf Seb^rer ber Si^etorif (oocpiorrjs, ögt.
Äthan, var. loc. f. u.; Epiph. haer. 76, 3; Socr. 1, 36). Qum ©Jjriftentum über»
getreten, opferte er unter 5ÖtaEimian unb fonnte fpäter, trofc ber Unterftü|ung ber eufe*
bianifctjen Partei unb obmob^l er an ben ©rjnobalöerJjanblungen regen Stnteil nafjm, p
lir(|lid|en SBürben nictjt gelangen (Äthan, de syn. 18; Epiph. u. Socr. 1. c). £f)eo* 50
togifcf) ein Schüler SucianS (Philost. 2, 14. 15) öertrat er ben 2triani§mu§ in feiner
gemitberten gorm (ögt. Epiph. 1. c). SltbanafiuS giriert toieberbolt (Orat. c. Arian.
1, 32; 2 37; 3, 2 ügl. 1, 30; 3, 60; de syn. 18. 19 ögl. 20) ©telten au§ einem
ovvxay fxöaiov be§ 21., ba§ ben ©egnexn ©ctimierigleiten bereitet Ijat unb öon 9J£arceH
öon 2lnct)ra (f. b. St.) auSfüfirticf) befätuöft tüurbe. §ieronümu§ (Vir. ill. 94) tt>evf$ 55
öon Kommentaren gum 3iömerbrief, ju ben ©üangelien unb ju ben ^Sfatmen („et multa
alia"), unb noct) ju ©ofrateä' Reiten (1. c.) maren ©djriften be§ ©opbiften im Um=
lauf. S)a§ er, feinem alten Berufe treu, feinen Seb^ren burci) münblictjen Vortrag ©in«

SBeatffincpHoväbte für SE^eoIogie unb flirre. 8. SS. II. n

162 Slfterhtä Slftruc

Mm m »erhoffen fud&te, fflmtte man au§ Euseb. adv. Marc. MSG 24, 769 fcpefeeu

auf ber ©önobe Don SIntiocfiien 341 (Synod. Vet. 41 bei gabrtctuä 1. c. 12, 375).
»al noS Photius Quaest. Amphiloch. 312 (MSG 101, 1160).
B III «fteriug »iföof »on *ßetra in Arabien, mar als 9Jcitglieb ber eufebta*
ttifcben Partei na* ©arbifa gekommen, ging f)ier ju ben Stticänem über unb wuröe
SrÄf JSn "Stfer in baä innere Söbien Derbannt (Äthan, hist. Anan 15. 18;
@S<S> *>e< farbicenfifcben Sifcböfe bei Theodoret HE 2, 8) 362 na$m
er an ber ©gnobe Don Slleranbrien teil (Äthan. Tom. ad. Ant. 1. 10; Dgl. bte Inscr.).
io IV SSql. Ä. g. SB. Daniel, ^ragmat. ©efcf)ttt)te ber c^riftti^en »erebfamlett u. f. »„

T 9 ««»ata 1841, 562-582: 2. ftoc$ in 3PH1, 1871> 77-107 (unsuDerlaffa); 33. oanSJud
in AS~30/X. Oct. Tom. XIII, 13, ?Pari§ 1883, 330-334.

«fteriuS, Sifcbof öon 2Imafea in «ßontuS, al§ folcber Nachfolger be§ 3/8 öon
©ratian ttieber eingefefeten (£ulatiu3 unb Vorgänger be§ 431 gu (Spb,efu§ getcbnenben

15 $aüabiu§, batte bte Reiten Julians erlebt (Orat. 3 MSG 40, 208) unb ftorb in fiobem
©reifenalter (Dal. Photius Quaest. Amphiloch. 312). ©eine ^rebtgt adv. calen-
darum festum biett er 400 (Dgl. MSG p. 223). $on feinen £>omitien ftttb 21 gang
erbauen (abgebrucft in MSG 40, 164—477; über bie älteren 2Iu3gaben f. gefcler*
Qungntann, Institutiones patrologiae 1, 624; bie gcbtfieit ber 7 ^falmenbomilien

20 mirb beftritten), üon 6 »eiteren nur Stu^üge bei Photius Cod. 271. Rad) bem $eug=
ni§ einer ®atene mürbe auch bie unter be§ ©brtifoftomug' SBerfen (ed. Savil. 7, 431—435)
ftebenbe §omüie über $f 5 Don 2Ifteriu§ berrür,ren. 91., ber nad) feinen eigenen 9tn»
gaben in einer Derlorenen §omilie (Dgl. Phot. Cod. 271 MSG 104, 213 sqq.) eine
gute ©rjiebung genoffen batte unb in älteren ^abren nod) grtect)ifct)e SRebner la§ (Dgl.

25 Orat. 11 p. 333), gilt a!8 einer ber Ijertiorragenbften griecfnfcben ^angelrebner, beffen
^rebigten sunt Steil fulturgefcbtcbtlicb Don ©ebeutung finb. 9 ber §omitien ttmrben
Don 8- ©. SB. ©ngelljarbt (3 (Srlanger Programme 1830. 32. 33), bie §omilie über
SJtt 19, 3 (Orat. 5) Don ®ocbp- (a. a. D. 93—107) in3 ©eutfcbe übertragen. SBet
Daniel reicblirfie SluSjüge unb Überfidjten. ßrüger.

so 5lftroIogic, f. ©terne, ©terntunbe unb ©ternbtenft.

Qtftruc, ein in ber ^entateuc&frittf bebeutenber Name, ^ean Slftruc tnurbe 1684
in Sangueboc geboren, ©ein SBater war proteftanttfd)er ^rebiger, trat aber balb nacb
ber ©eburt biefeg ©ob,ne<§, nod) Dor Aufhebung beä (£btft§ Don Nantes gunt ®at&oU=
§i§mu§ über unb ttribmete fi<h faft gan§ ber ©rsiebung feiner beiben ©öfine. üftur Don
35 ib,m unterrichtet unb erlogen, erwarb ^enn ben ©rab eineä Magister artium in ÜDtont*
pellier, too er barauf SJfebigin ftubierte, bann aucfj bocierte, unb tüoljin er, nad)bem er
instoifctjen in Souloufe einen Sebrftufjl innegebabt, in bie galultät jurücltebrte. 1729
ging er ju dortig 9luguft Don ^ßolen al§ beffen erfter Seibar§t; balb nacb, granfreid)
gurüc!ge!ebrt, tuurbe er 1730 tonfultierenber Slr^t be§ Sönig§, 1731 ^rofeffor ant fönig=
40 liefen ©offege ju ^ßari§, tvo er fortan blieb, feit 1743 aud) Sftitglteb ber bortigen ga=
fultät. (Sr fiarb 1766. gaft fiebgigjäbrig, nad; fünfsigjäb^riger ©djriftftellerlaufbabn,
Derbffentlictjte er: Conjectures sur les memoires originaux dont il paroit que
Moyse s'est servi pour composer le livre de la Genese. Avee des remarques
qui appuient ou qui eclaircissent ces conjectures. Bruxelles, chez Friex, Im-
45 primeur de Sa Majeste, vis-a-vis l'Eglise de la Madelaine. MDCCLIII.- Avec
Privilege et Approbation 12°. (@o mem @Eemplar. 2t. Q. S. S^rcban tu ber Bio-
graphie medicale, t. 1, ^ßarie 1820, p. 402 bat in ber Sitelangabe est permis de
croire ftatt paroit; DiedeiiSt, bafj eine Wci^l ©jemDlare tDirflid) jene Variante bat.
Sei Bruxelles bat er in $arentr,efe: Paris. Üorrt) am gteicfj ansufübrenben Drt p. LIV
so bat Bruxelles. n Paris ot)ne klammern, übrigen^ paroit.) ©einen tarnen nannte ber
SSerf. nidjt. Uber biefe Schrift fagt Sorrö, Docteur Regent de la Faculte de Me-
deeme de Paiis, in bem Eloge historique de M. Astruc, ba§ er ber 2lu§gabe Don
9lftruc§-'binterlaffenen Memoires pour ser\ir a l'histoire de la Faculte de MMe-
cine de Montpellier beigegeben bat, «ßariS 1767, im Qabr nad) 9lftruc§ Stöbe: Ce
55 ne tut que lorsqu'il se sentit avancS en äge qu'il se crut en droit de donner
au public, un travail qu'il avoit medite long-temps, et qui a 6t& recu des
bcayans avec applaudissement. Ce sont ses Conjectures, sur les Memoires
ongmaux dont Mo'ise a pu se sertdr pour composer la Genese. Le scrupule

3lftntc 163

le retenoit. II 6tait bien sür de ses intentions, mais il avoit peur que quel-
ques esprits forts ne crussent pouvoir, de ses Conjectures, tirer quelque in-
duction contre la divinite des Livres saints. II eut besoin d'etre rassure
long-temps par des personnes pieuses et instruites, avant de donner cet Ou-
vrage, qui n'est que curieux sans etre dangereux, et que M. l'Abbe Fleury 5
avoit dejä regarde comme possible. Mais en meme temps, il se bäte de pu-
blier deux Dissertations sur l'immortalite et sur l'immaterialite de Tarne,
comme un garant de sa foi. ©ie erfdjienen ^JSariS 1755.

SBir geben eine Qrt^att§überftdjt jener: eüodjemadjenben Conjectures, bie fetjr
feiten geworben finb. ®a§ Titelblatt trägt nod) ba§> 9Jcotto (aus Sucreg): Avia Pie- 10
ridium peragro loca nullius ante trita solo.

Qn einer Vorrebe fagt Slftruc, bie VeforgniS, bafj bie öorgeblidjen greigeifter fein
SBerf bagu miJ3braud)en tonnten, bie Autorität be§ Sßentateud) fjerabgufe|en, fyabt it)n
öon ber Veröffentlichung gurüdgeljalten, big ein fet)r religiöfer ©eleljrter iljttt öerfidjeri
t)abe, im ©runbe fei jene feine Slnnafjme öerfdjiebener ülJcemoiren fdjon öon ©d)rijt= ie
fteUern Ijoljen StnfefjenS, gleurt) unb £e grancotS, öorgetragen roorben, unb bie Ver=
teilung ber ©enefiS in niedrere ©palten berühre ben Sejt beS Sßudjtä nidjt nätjer al§
e£ bie $aöiiet= unb VerSabteilung ttjue, fei bagegen geeignet, mandje ©djmierigfeiten
gu löfen. £>er Verf. beteuert, bafj menn biejenigen, bie barüber gu entfdjeiben bered)=
tigt feien, unb beren ©ntfdjetbungen er achten muffe, feine Vermutungen falfcE) ober ge= 20
fätjrlid) fänben, er bereit fei, biefelben preiszugeben ober beffer gefagt, er gebe fie oon
je|t an preis; niemals merbe bei ü)m bie Voreingenommenheit für feine Qbeen bie
Siebe gur 3Bat)rt)eit unb gur Ütetigion übermiegen.

$n ben einleitenben Vemerlungen fut)rt er at§ Vorgänger für bie Wnfidjt, bafj
SQflojeö fiel) älterer ©djriftftüde bebient t)abe, ße ©lere, 9ttd)arb ©imon, gleurrj unb 25
£e grancotS an. (^öglict) märe eS, bafj er aud) Kenntnis getjabt öon einer gleichfalls
1753 erfcrjienenen, bod) nidjt bei il)m ermähnten ©djrift eines proteftantiferjen Geologen,
ber feinerfeitS jene Conjectures geroifj genannt Ijaben mürbe, menn er fie gefannt rjätte.
Qn bemfelben $al)re 1753 öerteibigte unter bem ^räfibtum öon %o. $at ©djuftenS
in Seöben ^ßeter Vroumer eine öon tf)m felbft »erfaßte diss. qua disquiritur unde 30
Moses res in libro Geneseos descriptas didicerit, mieber abgebrudt in Oelricbs:
Belgii litterati opuscula Tom. 1. 1774. Vroumer ift ber 2Infid)t, SRofeS t)abe bie
©enefiS gufammengefe§t auS gemiffen Monumentis, beren Stiel nod) erhalten feien in
bem öfter mieberteljrenben rrnbin mit öortjergerjenbem ^0 ">t ober ~-N unb nadjfolgen»
bem tarnen, gormeltt, bie nidjtS anbereS meinten, als : sequentia desumta sunt ex 35
monumento cui titulus bistoria Noacbi, Jacobi etc. ®em 9tufmerffamen merbe
flar merben, Mosen illa monumenta tantum non tota exhibere. Sie bistorica
veritas unb divina origo beS VudjeS ©enefiS fei unerfdjütterltdj.) SXftruc bemertt, er
felbft get)e infofern metter als feine Vorgänger, als er annehme, bafj SöcofeS jene Vor*
tagen nidjt umgegoffen, fonbern gerfegt unb bie ©tüde in neuer Drbnung gufammen* 40
gefügt l}abe. ©0 erftäre fiel) erftenS bie augenfällige 3:i)atfact}e, ba§ bie ®enefi§ rjäufig
biefelben ®inge miebert)olt ergäbe, gerner, bafj lange ©treten t)inburct) ®ott nur
(Slorjim genannt merbe, nict)t ^erjooat), unb in anberen menigften§ ebenfo gafjlreidjen
Partien umge!el)rt nur Qei)oöar), nid)t ©lot)im; mäl)renb biefer letztere 9^ame in ben
anberen Vüdjern be§ ^ßentateuet) öon ©jobug 3 an, alfo in ber (Srgäfjlung ber ®inge, 45
bie feit ber Berufung bc§ äJiofeö öorgefaEen, nur feiten unb nur al§ ©tilöariation
auftrete. (Snblid) ertlären fict) unter jener VorauSfe^ung auet) bie 5lntict)roni§men ber
®enefi§.

9Jactj biefen Veobad)tungen fei e§, meint ber Verfaffer, natürlicl) gemefen, bie ©e=
lompofition ber ©euep unb bie 2ßiebert)erfteüung ber Originatmemoiren, bie 9Kofe§ 50
benu^te, gu öerfud^en. „5)a§ Unternehmen" — fagt er — „mar nidjt fo fdjmer, all
man fjätte glauben fönnen. $5^ brauste nur alle bie ©teilen gufammengufügen, mo
©ott beftänbig ©lotjim genannt mirb; icf) t)abe fie in eine Kolumne gebraut, tit idj A
genannt t)abe, unb tjabe fie als fo üiete Seite (morceaux) ober, menn man miE, Vrud)=
ftüde (fragmens) eines erften Drtginalberid^tS betrachtet, ben id) buret) ben Vndjftaben 55
A begeidme. daneben t)abe id) in einer anberen, B genannten Kolumne aKe anberen
©teilen gefegt, in benen ©ott nur ben tarnen ^eljoüal) erhält, unb t)abe fo alle Seile
ober roenigftewä alle Vrudjftüde eines gmeiten VeridjtS B gefammelt. ^m Fortgang
er!annte id), bafj man nod) anbere Söeridjte annehmen muffe. @S giebt in ber ©enefiS
einige ©teüen, g. V. in ber Vefdjreibung ber glitt, roo biefelben Singe bi§ gu breien go

11*

164 2lftruc

aJMeit wieberfiolt finb. ®a ber Warne ©otteS in biefen ©teilen nicßt üorfommt unb
folglidfj fein ®runb bo ift, fte einein ber beiben erften Seridjte guguweifen, fo fictbe td)
geglaubt, biefe brüten äBieberbolungen all einem brüten 93eridjt C angeßörig tn eme
brüte Kolumne C [teilen gu muffen. ©S giebt nodj anbere ©teilen, wo ©ott gleicn*
5 falls nicbt genannt ift, unb bie folglidj Weber ber Kolumne A nod) ber Kolumne B
rechtmäßig gugeljören. SBenn bie barin ergaben Gegebenheiten mir ber ©eftfjidjte beS
bebräifcben SßoIIeS fremb gu fein fdnenen, fo h>be idj fie einer üierten Kolumne D ein*
georbnet." Übrigens begweifle er, fügt er fcbon fjier fjingu, ba% aße unter D gufammen»
getollten <5tüäe aus einem eingigen äJericfite berrübrten.

10 Über baS ©etingen gu urteilen, mürben, fagt er, nur wenige im ftanbe gewefen
fein, wenn er ben bebräifcben £ert fo »erteilt üorgelegt Ijätte. (Sr b>be baber eine
Überfefcung gu ©runbe gelegt, unb gWar bie ©enfer ber golioauSgabe üon 1610, wo
baä Original budjftäblicb genau roiebergegeben werbe, ©lofiim ftetS burcb Dieu, ^eboüab.
ftetS burcb l'Eternel.

15 ®er SBerfucb fei beffer geglüdt, als er gu fioffen gewagt; wie üon felbft §abt fid)
ibm bie ©eneftS in gWei §auptberidjte gerlegt, jeber berfelben ofine auffaßenbe SEßieber»
fjolungen, ber eine mit ©lofiim, ber anbere mit .geboüab, unb bie Unorbnung in ber
©bronologie fei üerfdjmunben. (Sntweber muß man, fagt er, barauf »ergießen, in irgenb
einer fritifeben grage jemals etwas beWeifen gu wollen, ober man muß mir betftimmen,

20 baß ber Beweis, ber aus ber Bereinigung biefer Sfiatfadjen berüorgebt, eine üoEftän=
btge ®emonftration beffen auSmadjt, WaS td) über bie ftompofition ber ©eneftS üor*
gebradjt b^abe.

®ie Süden in biefen refornponierten SBeritbten finb üjm teils urfprünglidje, nämlid)
nidjtS anbereS all febroffe Übergänge, bie, oljne ben gaben ber ©rgäblung abzureißen,

25 nur beS SlnfcbluffeS an baS folgenbe entbehren, teils rubren fie ifjm üon SJcofeS ber,
ber oft, wenn er eine ©acbe in üerfebiebenen SBericbten gang ober nabegu gleicb auS=
gebrüdt fanb, Worüber man ftcb bei folgen böcbft einfachen 83ericbten nicbt wunbern
Surfe, fie bemjenigen 33eridt)te entnahm, ber irgenb melden Wenn aud) noeb fo
fleinen Umftanb Ijingubracbte. Slftruc bemerft über fein eigenes SBerfaljren, baß er ge=

30 wöfjnlicb bie Süden Beiaffen unb nur ein paarmal biefelben SBorte in mehrere Kolumnen
aufgenommen fjabe (eS ift bieS nur in gWei ©teilen gefebeben: 7, 24, welcher SSerS in
A unb B ftefit, unb 9, 28. 29, welcbe SBerfe als AB begeidjnet finb).

golgt nun ©. 25—280 bie Überfe^ung. A nimmt bie linle §älfte ber «Seite ein,
B bie rectjte, C unb D fteljen in ber äRitte. Slnmerlungen finben fid) nur gtoei, gu

35 ftp. 2, mo Sß. 7—9 unb 18—21 bie puSquamöerfelta ber ©enfer SSerfion getabelt
werben. 2ln bie Uberfefcung fd»lie§en fid; ©. 281—495 „tonjelturen über bie SSer«
teilung beS SBudjeS ber ©enep in öerfdnebene 93erid)te"

S)er SSerf. ijält gunädift für nötig, nadjguweifen, t>a$ bie ©djretbfunft lange öor
SttofeS üblidj gewefen, fo baß biefer b>be alte fdjriftlidje Seridjte öorfinben fönnen.

40 Qn ftp. 2 beb>nbelt er bie ©teile 2 SRof 6, 2. 3. 2Jlan fönne i^m Oon bort
aus ben Vorwurf madjen: wenn ber 9tame Storni) erft bem SWofeS fo« ©Ott offen»
bart worben ift, wie foCC benn SÖJofeS eine ©djrift oorgefunben b^aben, in Weldjer ©ott
ftetö Sfe^oöa^ Reifet? Slber aud; abgefe^en üon biefem ^erlegungSüerfudje befiele ja
bte ©djwterigleit, baß SKofeS ben Qe^oüa^namen, ber üor ih^m nid)t befannt gewefen,

45 ben ^atrtartfjen unb, in ©efprädjen mit biefen, ©ott felbft in ben 9Kunb lege. ®ie
Sofung fei übrigens leidjt. ©ott rebe in jener ^obuSfiette nidjt üon ben ©üben ber
SBorter Seljoüab; unb ©djabbai, fonbern üon bem, waS biefelben bebeuten; er wolle
tagen: t* toor Slbrab^am, ^faaf unb ^alob nur befannt als ber 2lHmäd)tige, nod) nidjt
aber als baS, waS Se^oüab; bebeutet. S3ei jener SBenbung „mit meinem tarnen &*

5o tjoüab/ fet gu bebenfen, baß „©enanntmerben" im §ebräifc|en basfelbe meine, wie
?leflttr • Se^oüah; bebeute erftenS unb gewöljntid) ein ewiges SBefen, baS burd) )fä
felbft fet, burd) bie 9iotwenbig!eü feiner Katar, gWeitenS aber baS in feinen 93efd)lüffen
unoeranberltdie unb folglid) in feinen »erfpredjungen unenblid) treue SSefen, unb in
« ?re^iefeteien -f tnne ^ei bag 2Bort ^ier genommen, ©ott wolle fagen: ibnen Babe
&™$J?*Jtt*KM^ynw^®*WtWt*n gegeigt, id) ^aU%aS ib/nen gege«
bene »erfpreebett, tbre Kacblommenfcbaft aus Slgüpten gu fübren unb mit bem Sanbe

S,w «tUfbefc!en!eni noä) nic^t Selöfr ®iefet @«ot Werbe in ben unmittelbar foI=

C! SSe" 4-6 beutlicfi ausgebrüdt, berfelbe fei offenbar audj ©. 7, 8 mit bem

Jtamen ^ebobafi üerbunben, eben o 7, 5. 17; 8, 22; 10 2- 12 12; 14 18 ^ene

eo fsobntftelle beWeife alfo nur fo üiel, ' fcaft ©ott 'ben ^atriar^en niebt '„bie' gange £

Slftruc 165

befinung ber öebeutung" bei geljoöaljnamettl Ijabe gu erlennen gegeben, nidjt aber,
ba| iljnen berfelbe ööKig unbefannt gewefen fei.

®p. 3 entlüidfelt jene üorläufigen SBemerfungen über 8at)t unb SBefdjaffenb/it ber
üerfdjiebenen SSertd^te Weiter. (Sl ergiebt fiel), bafj bie Gudjftaben ABCD ttidjt bie
Zeitfolge ber 2lbfaffungen begeidjnen fottett, fonbern nur banad) Vergeben ftnb, tute bie 5
SBeridjte in unferem £erte guerft auftreten. Qu C, beut in ber Überfe&ung nur 7, 20.
23. 24 zugeteilt ift, bewerft er b,ier @. 309: n%ä) Ijabe in biefelbe Kolumne gewiffe
£Ijatfad)en, toie bie ©ntfüljrung ber ®ina, gefegt, Weldje bie gamilie ber Sßatriardjen
betreffen, aber in beren ®arfteßung ber -Kante ©ottel nidjt borfommt" 2tud) @. 448
unb bemgemäjj auf ber Table gu @. 452 fe|t er bal 34. ®p. gu C, wäljrenb e! nidjt 10
blofj in ber Überfe&ung, wo ein ©rudfeljler im Kolumnentitel obwalten lonnte, fonbern
aud) Ijier ein paar Seiten Weiter, ©.312, ögl. 309 f. aulbrüdlidj guD geredjnet Wirb. Unter
biefem SBudjftaben befaßt er, wie er f)ier wieberljolt erflart, biejenigen (Srgdl)lungen olme
©ottelnamen, bie ber birelten ©efdjidjte ber ^atriardjen, infoweit ftd) biefelbe auf bie
®efd)id)te ber Hebräer begießt, giemlid) fremb feien. ®ie Kolumne löft fidj aber, näljer 15
befeb,en, in Sutlgüge aul neun öerfdjiebenen Gerichten auf, bie mit ben Gudjftabett öon
D bil M begeidmet Werben, nad) iljrer Reihenfolge im ©enefilteEt, wobei jebod) wegen
ber facblidjen ^ufammengeljörigfeit mit L biejenigen Slulgüge, bie ben 93ud)ftaben I
erhalten Ijaben mürben, all K angefefct ftnb, fo bafj I erft auf K folgt. ®p. 35, 28. 29,
i>a% ©tüddjen aul bem im engeren ©inne D genannten 93erid)t Wirb jüäter (@. 409) 20
»Dm SBerfaffer auf L gurüdgefüfjrt, fo bafj D bann nur ©efatntname für E — M bliebe.
Über E, @p. 14, bemerft er: ®iefe ©rgäfjtung pngt an bem Drte, Wo fie fteljt, Weber
mit bem SSorb.erge^ettben, nod) mit bem golgenben gufammen. @p. 25, 12—18 ift er
fef)r geneigt, aul einem befonberen 93erid)te H abguleiten, unb möchte faft über SS. 1 — 7
balfelbe fagett, will jebodt) über biefe SSerfe nidjtl entfdjeiben. „®ie ©efdjidjte twn ber 25
©ntfüljrung ber ®ina unb üon ben folgen, bie bal blatte, füllt bal gange 34. Kapitel,
©ie b,at biefelben ®enngeid)en, toie bie ©efdjidjte bei Kriege! ber ^entaöolil, bafj fie
ber ©efdjidjte ber ©enefil fremb ift, bie ©rgäljlung unterbricht unb all eine $nter=
üolation barin eingerüdt gu fein fdjeint. Sind) trage ich, fein Gebenfen, fie all Slulgug
einel neunten Geridjtel I gu betrachten". „®ie geb,n legten SBeridjte" C bil M, — 30
fagt er am ©djlufj — , „bie, wie man ftefjt, jeber nur irgenb eine Gegebenheit in!=
befottbere angeben, ftnb enttüeber blo^e 5luljüge aul längeren 93erid)ten, bie oottftänbig
mitjuteilen SRofel belfjalb nid)t für §toedmä^ig gehalten fjaben toirb, Weil fie ber ®e=
fd)id)te bei I)ebräifd)en SSolfel gu fern lagen, ober waren urfprünglid) blofee (Singet*
nad)rid)ten über biefe Gegebenheiten, bie SJiofel boßftänbig eingerüdt f|aben Wirb, unb 35
biefe letztere Vermutung fdjeint bie plaufibelfte in einer fo ungewiffen ®ad)t. Übrigenl
Wirb in ber eben beenbeten befonberen Unterfudmng ber gWölf üerfdjiebenen S3erid)te,
bereu SJiofel fid) bebient gu b^aben fdjeint, nidjtl all firfjer b^ingefteltt (on n'affirme
rien), wie id) fdjon gefagt gu b,aben glaube; el werben nur SSermutungen oorgetragen,
bie el freifteb^t angunefjmen ober abguweifen. SJian fann alfo, wenn man el angemeffen 40
finbet, bie ge!)n Ie|ten Geriete auf eine geringere ^Ingaf)! gurüdfüljren; man fann im
©egenteil bie beiben erften, A unb B, in mehrere teilen, benn am GSnbe ift nid)tl ba=
gegen, bafj mef)r all ein 93erid)t bagewefen, wo bie SSerfaffer ©Ott ben tarnen ©tob.im
gegeben, unb mebr all einer ebenfo wo bie SSerfaffer ib,m ben -Kamen ^obab, gegeben;
aber wie man nid)t! ob,ne irgenb einen, Wenigfteul einen anfdjeinenben, ©runb öor= 45
bringen foll, fo folt man aud) nidjtl öerwerfen ob.ne minbeftenl ebenfo ötaufible©rünbe."

©teilen Wir nun Slftrucl Verteilung bei ©enefiltejtel furg gufammen. ©ie me^r
all einem Geriete gugewiefenen ©tetten laffen Wir mit liegenben Qafykn bruden:

A: 1—2, 3. 5. 6, 9 bil @d)tufj. 7, 6—10. 19. 22. 24. 8, 1—19. 9, 1—10.
12. 16. 17. 28. 29. 11, 10—26. 17, 3 bil ©djlufj. 20, 1—17. 21, 2—32. 22, 1—10. 50
23. 25, 1—7. 8—11. 30, 1—23. 31, 4—47. 51—32, 2. 24-33, 16. 35, 1—27.
37. 40—48. 49, 29 bil @£ob. 2 ©tfjlufc. B: 2, 4—4 @d)lu&. 6, 1—8. 7, 1—5.
11—18. 21. 24. 8, 20 bi! ©djlufj. 9, 11. 13—15. 18—27. 28. 29. 10—11, 9.27—13
@d)lufs. 15—17, 2. 18—19, 28. 20, 18. 21, 1. 33. 34. 22, 11—19. 24. 25, 19—26,
33. 27—28, 5. 10-29 ©drtufe. 30, 24—31, 3. 48—50. 32, 3 -23. 33, 17 bil 55
©djlufe. 38. 39. 49, 1—28. C: 7, 20. 23. 24. flfc. 34. D: E: 14. F: 19, 29 bil
©djlufj. G: 22, 20—24. H: 25, 12—18 (oieüeidjt and) 1—7). K: 26, 34. 35.
28, 6—9. I: 8p. 34. L: 35, 28. 29. 36, 1—19. 31 bil ©djlufj. M: 36, 20—30.

21t! Su\ä%e bei ^ompilator! ber ©enefil fdjliefjt er in ber Äolumnenöerfion in
^arentfjefen 4, 25b. üon rwo *d an unb 5, 29 b öon in&ft an (©. 339—41). 2111 eo

166 Hftatt

in ben £ert geratene ajcarginalnotigen fü^rt er an: 7, 16. c^t-ib« in« rns J^nd

(@. 345 f.), 13, 18 ITiana -ISN, fotoie 23, 2. 19. 35, 27 -|T=n Nir> (©. 366 f.

üat 436 • in be'r ®olumnenüberfe§ung finb alle biefe Sßarginalien uneingeftammert ge=

laffen). Wcö auSgefaEen feien SBorte, „g. 93. 4, 8. 35, 22" (@. 436). 46, 21 werbe

5 fiatt @cfii ber mit 2lcf)iram 9?u 26, 38 berfelbe fei, Siebt gu üofalifieren unb baS

0^72 jener ©enefiSftetfe, fomie baS in Numeri entfprecfienbe esise, Beim ©amarttaner

tera auf cbo = d^b© 1 (£hr 7, 12 als bie Befte SeSart gurüdgufüfiren fein (©• 428 f.).

®p 4 Banbett üon ben Sßerf. ber üerfdjiebenen SBeridjte. (Sr Wiffe, Befennt er,

nicbtS barüBer, bocB feien ifim Beim 9?ad)benfen üBer biefe grage einige ©ebanfen ge=

lofommen bie er ber Beurteilung ber (Sinficfitigen unterBreiten wolle. 2BaS ben Bericbt A

Betreffe,' ber faft ben ganzen törper ber ©enefiS Bilbe unb fid) Bio in ©jobuS hinein

erftreefe, fo fpreefie üieteS bafür, baß bie Beiben in A. Ie|ten tapitel, bie erften Betben

in ©pbuS, üon Simram, bem #ater beS SJcofeS, gefdirieBen worben feien, was gunäefift

üorhergeB/ aBer öon Seoi, bem ©roßüater beS Wmram, Berrüfjre, ber bie Begebenheiten

15 feiner 'eigenen 3ett aufgezeichnet h,abe als gortfe^ung eines nod) älteren Berichts, ben

er üon feinen Borfafiren 3afob, Qfaal ober 5IbraB,am fjatte, ofjne ba$ fieb beftimmen

Itejse, Wer bie ©efdjicfjte ber öorfluttidfjert Qtit »erfaßte, bie aber ficberlicb, burd) Über*

lieferung in ber gamilie beS ©etb, unb §enod) erhalten Würben fei. Sie ©efdndjte

SofepljS, ®p. 40—45, bürfte, mit SluSnahme öon ®p. 39, üon biefem felbft nieber=

20 gefefirieben fein. Sie ©rgäblung üon Sina werbe ebenfo Seüi felbft aufgefegt fiaben.

„Sie etwa§ faüaliere 2Irt, mit ber bort ©imeon unb Seoi auf bie gerechten Borwürfe

ifyreS BaterS $afob antworten, um eine Jpanblung, bie niebt tabetloS war, weniger gu

entfdmlbigen als gu autorifieren, fdjeint gu geigen, baß biefe ©efdjidjte nur aus ber

§anb eines ber ^ntereffterten lemmen fann, unb nadj bem £on, in Welchem biefe @e=

25 walttßat ergäbt ift, fd)eint eS, t>a$ man in bem Berf. ben ©Barafier eines SJianneS

er!ennt, ber fäfjig geWefen ift, fie gu begeben" Sie ©enealogien in HKLM fyabe ftc&

2JcofeS Woljl burd) bie SJcibianiter üerfebafft Wä^renb ber mergig $ab,re, bie er bei ben=

felben guBradjte, ober Wäfjrenb beS SßüftengugeS ber Israeliten. 2IuS berfelben Quelle,

BefonberS auS 3°ar^ tyobe er aud) E erhalten tonnen. ©Benfo F üon ben SJcoabitern

30 unb Slmmonitern, benn baß biefe üjre 2lbftammung boeb nicfjt Würben aus Stutfdjanbe

abgeleitet Ijaben, bürfe man nidjt einwerfen; feien benn bie Scadjfommen be§ ^uba unb

ber SB^araar wegen jenes ib,reS UrfprungeS Weniger geartet gewefen in iB^rem Stamme

unb jemals beSljalb ber pdjften (Stellung Oerluftig erfiärt Worben? Sie Sitten feien

bamatS anbere gewefen als bleute, tigl. 20, 12. Ser SBeridjt B, ber ben gweiten 9iang

35 einnehme unter ben Vorlagen für bie ©eneftS, !omme ofjne Zweifel üon einem ber

alten frommen Patriarchen. SBei ber Ungewißheit aUeS genaueren Binfid)tlicf) beS Ur=

fprungeS biefer, burd) i^re gr§äb,lungen über ^SarabieS, gaß unb anbereS, für bie 3te=

ligion B^odiwicljtigen (Sdjrift beruhige uns bie SBeiSfjett beS SJJofeS unb ber 93eiftanb

©otteS, ber iB,n in ber SBafjt ber anguWenbenben 93erid)te erleuchtete unb leitete, unb

40 überbteS feien jene Sb.atfadien in mehreren anberen ©teKen beS Sllten unb beS Sfteuen

XeftamentS beftätigt.

Jfy. 5 weift barauf B.in, ha% oBgleicf) biefe »erit^te B^ebräifd) gefdirieBen finb,
3JcofeS fie bodj üon BenadjBarten Sßölfern B,aBe entlegnen tonnen, ba baS §e&räifd)e bie
gemetnfame ©pradje atter fianonder, gum Weuigften aüer üon StBraB.am ftammenben
45 Sötier gewefen, unb jebenfaas SUtofeS fie ins §ebräifd)e üBerfe^en lonnte.

Sn einer IRei^e üon Kapiteln entwidelt ber SBerf. bie fdjon in ben Söorbemerluugen
lurg angebeteten Vorteile, bie feine SInfid)t für bie (Srllärnng ber ©enefiS biete.

3unäd)ft j^,. 6 unb 7: Siefe Wnficfjt geige ben ©rnub jener fonberBaren 21B=

wedjfelung im ©eBraudje ber ©otteSnamen, bie fdjon bem SertuHian unb bem Sluguftin

so mdjt gang entgangen fei. Sie SRqjel, baß A ©lob,im braudje, B ^e^oüab,, fei aBer

ntetit ofme 2luSna§me. Waä) Sefeitigung üon brei gätlen, bie nur auf 3ufä£en in ber

©enfer «erfton berufen, Wenbet er fid) gu benen, bie im tjebraifdjen Sejt begrünbet

nttD. 2BaS er I)ier burdjnimmt, läßt fid) in ^ürge fadjlidj folgenbermaßen orbnen. Qu

A begegnet uns eine ©teile mit ^oüal,, bte ©tümotogie 5, 29; eS fdjeine aber, baß

65 T r*-T ur!^ün9tiä) gu bem 93ericf)t gehöre, fonbern erft üon SRofeS, als er bie

üericbtenenen «endjte üereinigte unb reüibierte, ^ingugefügt worben fei. @S bleibe

omo jtontelhaft, ob ber Serf. üon A ben tarnen Qeb.oüaB, gelannt; B.a&e er tyn aBer

?,*♦"!: lD.labe er boc^ mx fe^r wenig ©ebraud) üon ihm gemaebt unb ilm auS @br=

«oÄÄ ' n^?n ?>.! 4'^25 ein fl^tct)orttger gaU; aud) ba fei bie ©tömologie

eo üermutitet) üon SölofeS bet ber Kompilation (compiknt) ber ©enefis eingeschaltet wor=

«ttftruc 167

ben. 9ttd)t al« StuSnaljme fei e§ gu betrauten, wenn aud) bei B ba§ SSort ©toljim
ba angeteenbet teerbe, tro e3 nidjt möglid) tear, ein anbere§ gu brausen, 24, 12. 27.
42. 48; 26, 24; 27, 20; 28, 13. 21; 32, 9. „2113 teirflidje 2Iu§naljmen barf man
nur biejenigen Stellen anfefcen, teo (Sott ber 9kme ©foljtnt gang allein gegeben wirb.
SBa§ alle anbeten betrifft, teo biefer Spante ©toljim in ber jftälje be§ Qetjoüarjnamenä 5
ftef)t, tute in allen eben aufgehobenen ©teCen, fo ift bie Stege! babei ebenfo genau
beobachtet, als rao ber SSerfaffer biefe§ 23erid)te<§ B bie beiben tarnen Igetjoöat) unb
©toljim gufammengefügt unb fie tierbunben ©ott beilegt, teie in ®p. 2 u. 3 unb an*
berSteo." 2ib,ntid) fei 27, 27 28 gu beurteilen, Qu unftdjer, oI§ bafj fid) ein (ginteurf
barauf grünben tiefte, fei bie 93ebeutung öon ö^nbN ^:s 6, 2. 4; bie befte ©rflärung 10
übrigen^ fei bie öon Söhnen ber ©ropen. £Ijatfad)lid)e 2lu§naljmett finben fid) fol=
genbe. ®p. 7, 16, teo man jebod) teürbe öermuten lömten, bafj bie Sporte „teie ©ott
itjm befohlen" nur eine au§ 3S. 9 b,errüb,renbe 9tanbbemerfung feien, bie fpäter in ben
iejt geraten, „wie mehrere anbere 3Jlarginalabbttamente" üßädjftbem fteEen toir einige
gäUe neben einanber, bei benen ber SSerf. einen befonberen ©ruub ber Slbteeidmng 15
angeben gu fönnen glaubt, unb gtear getoiffermaften benfelben. ©rftenä: 3, 1. 3. 5.
finbe fid) ©toljim tnöglidjerteeife „au§ ©tjrfurdjt, um nidjt ber ©djlange unb ber ©öa
ben großen tarnen Setjotiab, in ben SJhmb gu legen" 3teeiten<§: 5, 26. 27 Ijabe ber
SSerf. metteidjt, nadjbem er bie tarnen ^eljoöal) ©loljim gebraust, teo er üon Sem
rebete, beffen üftad)fommen bie tealjre Religion feftljielten, geglaubt, nur ben tarnen 20
©lofyim, ben bie Unbefdjnittenen gebrausten, anteenben gu f ollen, teo er bon ^aptjet
rebete, beffen gange Sftadjfoimnenfdjaft fid) bem ©ö|enbienfte ergeben Ijatte. gemer:
39, 9 möge ber SSerf. e§ nidjt für angemeffen (convenoit) eradjtet Stäben, ben Qofeplj
öon Qefjoüab, reben gu taffen im ©ejpräd) mit einer Stgtjpterin, bie ©ott nidjt unter
jenem Sftamen lannte. £5tjne erfidjtlidjen ©mnb ftefjt ©loljim nod) in gteei Kapiteln 25
bei B. Qm 18. ®p. finb gtear nidjt SS. 17 u. 22, teo ber Ortsname angebeutet
teirb, aber 33. 12 unb 20 Ijier gu nennen, benn e§ t)ätte and) gefagt teerben fönnen:
bie ©ngel be§ Steigen, unb: teenn ber Steige mit mir ift. ©benfo 31, 50. ®iefe
teenigen 2lu3naf)men, fagt ber SSerfaffer, betätigen nur bie SRegel. 9Mdjt tonne al3
UnterfdjeibungSgeidjen ber üftame (51 bienen, ber ebenfo teie ^"in, "'TC, "^" u. f. te. 30
fowoijl beiß als beiA öorromme; alle biefe Nomina feien teeniger ©igennamen ©otteS,
als öielmetjr ©pittjeta, bie irgenb eine feiner SSoüfommenljeiten berbortjeben. ®ie aufjer
ben beiben §auptberid)teu in bie ©enefi§ aufgenommenen 53erid)te „fd;einen ftd) nid)t
an irgenb einen ©otte§namen befonberS gebunben gu b^aben", überhaupt aber teerbe
©ott in itjnen feiten genannt. 35

$p. 8 geigt ber SSerf. einen gteeiten Vorteil feiner Slnfidjt auf, nämlid) ben 9Beg»
fad ber metften SBieberb.otungen burd) Verteilung an öerfdjiebene S3erid)te, g. 93. in ber
SdjopfungSgefdjidite, in ber gtutgefdjidjte, bei ber ©enealogie üon Sem bi§ ^Seleg,
beim SmtbeSfdjlufj gteifdjen ^afob unb Saban. ©ie 2öieberleb,r eingelner SBorte unb
SBcnbungen fü|rt er ^p. 9 gum größten Seil auf ben b^ebräifdjen Spradjgebraud) 40
gurüd. ©tnigeä iebocb, fomme teeber auf be§ SKofeS nod) auf ber urfprünglid)en 3Ser-
faffer 9?ed)nung, fonbern baljer, bafe Stbfdjreiber 9tanbbemer!ungen in ben Sejt gogen.
©o bie §ingufügnng be3 S'iamenä Hebron 13, 18; 23, 2. 19; 35, 27. „©idjttid) fommt
biefe 23ieberb,olung nur baljer, ba| bie ^opiften in ben £e£t eine SRarginalnote ein»
gerüdt Ijaben, bie man nur beStjalb beigefe^t blatte, um ben mobernen tarnen eine§ 45
£)rte§ angugeben, ber einen anbeten gehabt fjatte gur 3eit be§ Slbra^am unb felbft gur
3eit beS 9Jiofe3, ber aber nidjt meb^r in ©ebraud] tear, aB man nötig b,atte, bie 3Jiar=
ginalnote beigufetjcn"

Sll§ §auptüorteit feiner Slnfidjt fütjrt ber SSerf. ^?p. 10 u. 11 ba§ 9Serfd)teinben
ber in ber Chronologie torfinbtidjen Unorbnung au§. ©r beb^anbett al§ S3eifpiele bie 50
geitbeftimmungen be§ Zobeä W)xai)am§>, ber §eirat ^u^a^ ^er ©ntfüb,rung ®ina§,
beg Sobe^ 3faofg. ^n ben fotgenben beiben Kapiteln unterftü^t er bie 93eb/auptung,
ba§ bie aud) bei %xmai)mt feiner SSerteilung ber ®enefi§ nod) begegnenben 2lnticb,roni§=
men nur fd)einbare feien, gleidjfadg burd) üier 23eifpiele, betreffenb ba§ Sllter ifyaxaä
bei ber ©eburt 2lbraljam3, ben SSefudj (SfaiB bei gämael, ^a§ SCIter be§ IRuben, ol§ 55
er bie SJlanbragoren bradjte, ba§ be§ öenjamin gur 3e^ ^e^ Slu§gug§ nad) Sg^pten.

©inen oierten Vorteil feiner ßonjelturen fittbet ber SSerf. S'p. 14. 15 barin, bafj
fie ben äRofeS entbürben üon ber 93efdjulbigung ber 9iad)läffig!eiten, bie man in ber
®enefi§ fanb. SJlan braudje nämlid) nur anguneljmen, ba$ SKofeö jene 93erid)te in
gteölf Kolumnen ober, um ber SSerteirruug fo oieler Kolumnen öorgubeugen, nur in 60

168 Stflruc

öier, nad) Art einer Setratola, äljnlidj ber Arbeit beS DrigeneS ober einer (Süangelien»
Harmonie, fo äufammengeftellt Ijabe, bafj gur Seite beS SejteS einer jeben Kolumne
leere SRäume in ben anberen Kolumnen offen Blieben, unb bie golge beS SejteS öon
oben nad) nnten burd) bie djronologifdje Steige ber SSegebentjeiten beftitnmt war. 83er=
5 wirrung in biefe brauten, meint ber Sßerfaffer, teils bie fdjledjten Kotoiften, wetdje bie
Stellung ber Sejte berfdjoben, teifö bie ungefdjidten Krittfer, bie nad) oberfläd)lid)en
Kombinationen Drbnung ^erftetten wollten. ®a§ enbtidj bie Stoaltenfonberung ganj
öertaffen unb ber gegenwärtige fortlaufenbe Stert gebilbet mürbe, Ijat feine ©rünbe in
ber gauüjeit ober Unwiffenb,eit ober SSefferWifferei ber Abfdjreiber, benen bie Sorgfalt

10 läftig war, weldje ber pufige äöedjfel ber üerfdjiebenen STe£tftoalten erforberte, beren
Wtylidjteit fie nirfjt begriffen, fo \>a% fie bem Sefer burdj .Sufammengieljung beS SejteS
fogar einen Sienft p leiften glauben fonnten. ©iefe Umgeftaltung ber mofaifdjen S£er>
form muffe fdjon üor ber Anfertigung beS famaritanifd)en $entateud)S ftattgefunben
fjaben. Aftruc giebt §Wei SBeifpiete ber urförünglidjen, je£t geftörten Anorbnung, eins

15 wo brei, einS Wo öier Kolumnen %e%t gufammentrafen; bei nur jwei Kolumnen, fagt
er, fei bie Sadje immer fo einfad) gewefen, bajj fid) bie Schreiber nie geirrt ijaben.
SDurd) bie llnorbnung, in weldje fid) bie Stüde jener beiben Abfdjnitte Kto. 23 — 25
unb Kto. 33 — 40 gegenwärtig öerrüdt ftnben, finb bie öier AntidjroniSmen öerfdjulbet,
bie Kto. 10 beiftoielSweife angeführt waren; bie mofaifdje Drbnung jener Kapitel wirb

20 tabeHarifdj mitgeteilt.

Aftruc wenbet fid) Kö. 16 gegen Spinoza, ber, nadjbem, wie Aftruc erinnert, §obbeS
unb Sa 5}ßet)rere ben ^Sentateudj "Dem äftofeS abgefprodjen, im Tractatus theologico-
politicus cp. IX fagt: omnia promiscue collecta et coacervata ut postea faci-
lius examinarentur et in ordinem redigerentur unb Hezras (eum pro scriptore

25 praedictorum librorum habebo donec aliquis alium certiorem ostendat) narra-
tionibus in hisce libris contentis ultimam manum non imposuit nee aliud
fecit quam historias ex diversis scriptoribus colligere et quandoque non nisi
simpliciter describere, atque eas nondum examinatas neque ordinatas posteris
reliquit. ®iefe @Sra=|)t)pDtl)efe fei unmöglid), ba bie Samaritaner ben ^entateudj nidjt

3onad) ber babtylonifdjen ©efangenfdjaft üon ben ^uben, benen fie feit jener $eit gang
entfrembet gewefen, angenommen Ijaben lönnten. (Sbenfowenig fei ben!6ar, bajj bie Quben
üjn öon ben Samaritanern angenommen Ijaben fönten, Wie eS ber galt fein müfjte, wenn
ber SSerf. jener iSraelitifdje ^riefter 2 Kg 17, 27 ff. wäre nad) 2e (SlercS SSermutung,
bie übrigens fdjon üon ib,rem eigenen Urheber mit 9ted)t wieber aufgegeben Würben fei.

35 gür SJlofeS als SSerf. fpredje bie Überlieferung ber ^uben, unb, WaS unenblidj wichtiger
fei, baS Zeugnis be§ ApoftefS PjilippuS, unb cor ädern baSjenige ^efu gjjrifti, So 1,
45; 5, 46. 2Ba§ bie angeblichen Spuren einer nadjmofaifdjen #eit im ^entateud),
inSbefonbere in ber (SenefiS betreffe, fo fei barüber auSreidjenbe (Srflärung gegeben in
üielen Sd)riften, bie jenen legten Angriffen SpinojaS unb anberer geantwortet, ^ur

40 über eine biefer Stellen finbe er nodj etwas nadjptragen, nämlid) über Kto. 36, baS
er nun im 16., bem Sdjlufjfapitel feiner Konjelturen eingefjenb beftorid)t, Wobei fid)
iljm b.erauSfteEt, ba% ber le^te ber bort aufgellten ibumäifdjen Könige bamalS regiert
Ijaben werbe, als fid; SDlofeS am @nbe feines üiersigjä^rigen Aufenthaltes in SKibian
biefe Sifte berfelben tierfdjaffte, unb bafe bie nadj jenem le^tgenannten ^önig ermahnten

45 elf Stamm^äupter (eines fei öielleidjt öon Abfdjreibern auSgelaffen, Wie fie weiter oben
unrichtig ben Korad) eingefdjaltet Ratten) föäteftenS gleid) nad) bemfelben regierten.
(Sine alöljabetifdje Table des matieres madjt S. 497—525 ben Sdjlufj.
Sm ^aljre 1754 erfdjienen in (Söttingen gWei Beurteilungen biefeS SudieS, bie
öorlauftge erfte in ben @gA öom 19. Sept., eine gweite unb ausführlichere in ben

eoKelat de libris novis, fasc. XI, p. 162—194, betbe Wob,l öon S- ®aö- SJltdjaeliS.
35er mt^. erlennt an, bafs ber SSerf., wer er aud) fein möge, jebenfaKS ein Katfiolir,
es eb,rttd) gut meine mit ben ^eiligen Singen unb bafe ein gefunbeS Urteil ibn
ÜlTr •,nJ^ten Syrern folgen laffe; bod) fdjeine ib,m unbefannt geblieben au fein,
was fett SlertcuS in ber altteftamentlidjen SSiffenfdjaft öorgegangen. SBaS ber »erf.

55 fötgentumhd;eS bringe, fei meift unbrauchbar. SBenn in ber ©enefiS nidit SöcofeS rebe,
getrteben öon ®ott fonbern nur ältere SSertc^te reben, fo Werbe eS nic^t fehlen, ba&
mandje »aWe Irrtümer m i^nen enthalten feien- SJcofeS blatte bann biefe mit auf
genommen, fogar ben Seridjt eines 3taubmörberS (Kto. 34, f. o. S. 166, 21). 9tm ^n*

«« S«rt« ^Sf^ fei e§ mti$> biefen ««miefturen ben Schein öon 5Babrbeit
so äu nebmen. UberbteS äetge \\ä) 3JcofeS ojel gelehrter als $8erf. annehme, ber inSbefon*

Slftruc 169

berc §tpei QueHen, Sieber unb ägrjütifdje ©elefjrfamfeit, unbeachtet laffe. Sie ©enea«
logien ®p. 5 unb ®p. 11 feien, hrie man längft bemerft, öon üerfdjtebenen Verfaffero.
®p. 2 fei nidjt SSieberljoluttg, fonbern 2tu3füf)rung eines SeilS be§ 5ßorIjergeb,enben.
^n ber glutgefdjidjte lägen feine auffälligeren SBieber^oIungen üor al3 anberStoo aud)
bei biefem ®ritifer blieben. SÜIerbingS toiefen einige SBieber^oIungen in ber ©enep 5
auf üerfdnebene QueEen, bod) muffe bie Unterfudjung gang anber§ angefteEt merben,
al§ ber SSerf. getljan. $ene Verfd)iebenF)eit in ben ©otteSnamen beteeife ntctjt, tafa
SDGofeS bie Quellen mörtlid) aufgenommen, e§ lönnte iljm beim Sefen unb SSieberlefen
gleid)fam öon ber Färbung berfelben ettt>a3 Rängen geblieben fein; mo er aber $ef)Oüaf)
nenne, fdjeine üielmeljr er felbft at§ bie Quellen gu reben. SBenn in furg aufeinanber= 10
folgenben SBerfen bie ©otteSnamen toedjfeln, mie 7, 20-24; 9, 11 — 17, bürfe man
nicrjt banad) trennen; äftofeS fct)eitte ba pro lubitu abgetoed)felt gu Ijaben. Stp. 14
glaubt aud) Steg, als ein befonbereS @tücf anfefjen gu muffen, toeldjeS SftofeS mit ge=
ringen Sßeränberungen aufgenommen, aber be3 9Serf. ©rünbe bafür feien ungenügenb,
ber Sufammenljang mit @p. 15 längft richtig angegeben. ÜJftit meljr 9ted)t, al§ S5erf. 15
gu mannen ©onberungen f)dbe, ließe fict) ®ü. 23 ai$ eine Verf auf Surf unb e betrachten,
bie SflofeS, fottrie er fie üorgefunben, etngefdjaltet Ijabe. Sie Slnnaljme üon 33erfd)ie=
bungen ber urfbrünglidjen Drbnung beruhe auf ber üerfeljrten SInfidjt, "Da^ ein guter
©rgäljler in feiner SarfteEung unüerbrüdjlid) an bie Zeitfolge gebunben fei. ®a§ @r=
gebniS ber Unterfudjung beS Verf. über 1>aä 36. ®ap.r für baä er leinen Vorgänger an= 20
beute, fei ber §autotfad)e nad) gang baä bon ©f)r. 33en. SDtidjqeliS antiquissima Idu-
maeorum historia, bie ber Verf. üieEeidjt ntctjt f ernte, ©ie ÜberfidjtStafel beS Sieg,
über bie Slftrucfdje Verteilung ber ©enefiS ift erljeblid) feljlerrjaft.

Stuf Slftruc fam bann aud) 3 $. SB. Qerufalem gu füredjen in feinen gleid)faE§
anonttm herausgegebenen Briefen über bie mofaifdjen ©djriften unb Sßljilofoüljie. $m 25
8af)re 1783 erfd)ien eine britte Stuf läge, otjne neue Vorrebe, nur mit ber ber 2. Stuf»
läge öon 1772, toonad) biefe ber erfteren big auf einige toenige Veränberungen gleich
gelaffen ift. %m üierten Vrief äußert er fid) lt)öd6»ft toegtoerfenb über StftrucS ©djrift,
bie er lätoüifd) unb ärgerlich nennt, ©einer eigenen Slnfidjt nad) finb bie erften elf
Kapitel ber ©enefiS nicfjt eigentlich mofaifdje Sluffä^e, fonbern, abgefeiert üon ben @e= 30
nealogien, @ebid)te eines ober mehrerer ©rgüäter, bie SftofeS gufammengefe^t; erft mit
ber ©efcfjidjte Slbra^ami fange biefer felbft an gu fcb.reiben, aber au§ einem reiben
SSorrat öon üftadjricfjtett.

fortgeführt tourbe ba§ Unternehmen 2lftruc§ burd^ Q. ®. ©id^ora. ®a fid) biefer
in feinem Sßerfudj über bie Urgefct)tct)te, im 9teüertorium %. 4, 1779, it>o er ©en 2, 4 35
bi§ 3, 24 nidjt bem SSerfaffer be§ tjor^erge^enben @tüc!e§ gumeift, mit StftrucsS unb
Serafalentjg Vermutung, i>a$ ficb, SKofe bei Slbfaffung feinet erften 33ud)e§ uralter
Senfmäler bebient $abt, auäbrüdlid) belannt geigt (@. 173), fo ift e§ auffaEenb, "dafs
er einige SJionate fpäter in ber Unterfudjung über bie mofaifcb,e gtutgefdnctjte, 9?epcr*
tprium X. 5, 1779, bie er am§ gtnei ineinanber gehobenen Referaten befielen läßt, 40
fid), mie er jagt, an feinen 6d)riftfteHer ber älteren unb neueren Reiten erinnert, ber
in 9Kofe ©rgäfjlungen, au§> gmei Urfunben gufammengefe^t, bemerft fjätte, unb behauptet,
menn jemanb tiefen ©infaE gehabt fjaben follte, fo l)abe bodj nod) niemanb foldje in=
einanber ober nebeneinanber georbnete ®enfmäler abgefonbert unb jebe§ für fid) al§
ein eigenes gangeS rjingefteEt (©. 188). SRan muß glauben, baß @id?t)om, at§ er 45
bie§ fd)rteb, ba§ S3ud) öon Slftruc nod) nid)t gefel;eu, unb nur wa§ Qerufalem über
biefen fagt unb l)öd)ften§ bie üon Qerufalem gelobte Kelatio Gotting. gelefen, in toeldjer
unrid)tigermeife angegeben ift, baß in ben Conjectures ©en 7, 1—19 gang unb ebenfo
2?er3 23 au§ bem 83erid)t B abgeleitet toerbe. ^n feiner Einleitung in§ St. Xeftament,
X. 2 (erfte Stufl.), 1781, § 416, fagt @id)r,orn: „Enblid) f)at Stftrüf, ein berühmter so
Strgt, t>a§ gett)an, moran fid) fein ®ritifer üon ^Srofeffion magen moüte, unb bie gange
®enefi§ in eingelne gragmente gerlegt. 2tud) id) Ijabe biefelbe Unterfud)ung angefteHt,
aber, um meine ©efidjtSüunfte burd) nidjtS üerrüden gu laffen, of)ne Slftruc gu meinem
gütjrer ober ©eleitSmann gu toätjlen. Unb f)ier ift \>a§ nadte Stefultat berfelben, ba§
nid)t burd) bie Slngeige beffen glängen foll, toorin ©lericu§ unb ©imon fid) übereilt, 55
unb gleuri) unb Se gran90i§ gefehlt, unb Slftruc unb Qerufalem geirret ijaben." Qn
ber Stnmerfung fügt er bod) nod) bie Stnerfennung f)ingu: „deiner oon allen ift mit
feinem S31id fo tief in biefe SJtaterie eingebrungen, al§ Slftrüf"

(Sine Überfe|ung ber Conjectures mit einigen SBeglaffungen unb of)ne aEe Qu=
traten erfdjien unter folgenbem Sitel: Mutmaßungen in betreff ber Driginalberiä)te, 60

170 2lfiritc >nfti

bereit fid) Sftofeg ma^rfd^einürfjertDeife bei 93erfertigung be§ erften feiner S3üc^er bebient
bat nebft 2Inmerfungen, woburd) tiefe 3)cutmaJ3ungen teils unterftü^t, teil§ erläutert
werben 2lu§ bem grangöfifdien überfe^t, granff. a. 9R. 1783, 556 unb VII Seiten
Oftaü. ®>. »8$mer.

5 2ljt)I/ 2lft)tred)t. — gecf), de benignitate moderata eccles. Eom. in criminosos ad

se confugientes, Sngolft. 1761; £elfredjt, 33on ben SCfriten, £of 1801; Sann, Üßer ben Ur=
fprung beS 2lfnlred)tg unb beffert ©cfndfare unb Ü&errefte in ©uropa in 3tfcf)r. f. beutfdjeg
?Red)t, 33b 3 @. 327 ff.; 33ulmerincq, 2)a§ 2lfglred)t unb bie Auslieferung, flürf)tiger 5Ser6vetf)er,
Sorpat 1853; be 33eaurepatre, Essai sur l'asile religieux dansl'empire romain et la monarchie
10 franc. in Bibliotheque de l'ecole des chartes, 3. Serie 33b 4 ©. 313, 573; 33b 5 @. 151, 341;
^mfdjiuS, Äirdjenrerfit 33b 4 @. 380 (roo nod) roeitere Sitteratur).

2lft)t ift bon 93efd)tagnab/utc (ovltj) freier, unbertetdidjer Ort. 93ei allen SSötfern
finben wir bie @rfd)einung, bafj bie ben ©otttjetten gewibmetcn ©tatten ben ©egeuftanb
fdjeuer 93erel)rwtg bilbeten unb wie audj bie p dmen flüchtigen ^erfonen bor ©ewalt*

15 tl)ätigfeiteu gefc£)ü|t waren. Sßet ben Quben finb in ber mofaifd)eu ©efe|gebung au§=
füljrlidje barauf begüglidje SSorfdtjriften gegeben worben (bgt. ©aatfcljülj, 9ftofaifd)e§ 9tedjt
93b 2 ®ap. 71; 93iffel, the law of asylum in Israel, Seipjig 1884; £)!)tenburg,
Sie bibl. s2tfgXe im talmubifdjen ©ewanbe, üJcündjen 1895).

Sind) bei ben ©riccrjen waren gewiffe Sembel burd) befonbere 33er(eüjung mit2lft)l=

20 qualität begabt (©djönemann, ©riedf). Rittertümer 93b 2 @. 185) unb in 8tom, Wo
urfbrünglid) nur einige Tempel als guftucfjtSftätten für ©Hauen gebient Ratten, bitbete
fid) in ber ®aiferjeit bie ÜJceinung ljerau3, bafj bie 93ilber unb «Statuen ber ^aifer
einen ©d)u| gegen Verfolgung gewähren, tvaä für ©Hauen gefe|ttd) anerlannt Würbe
(Sßernice, Sabeo 1, 116; 93eaurebaire ©. 359).

25 ®a3 gefe|lidje 2Ift)lred)t tnübft bagegen an bie ©itte an, bajs bie 93tfd)öfe gür=
bitte für Slngefiagte unb 93erurteilte einlegen tonnten (®raujs, $m Werfer ttor unb nad)
(£b,riftu§ @. 109 ff.). Um biefe gu erlangen, flüchteten fid) ©djugbebürftige in bie
®ird)en. ®aburd) würbe aber Weber ©tra'flofigfeit erlangt, nod) erwudjg ben 93ifdjöfen
bie @d)u£bftid)t, Wie benn ein 2tft)tred)t Weber burd) bie firdjlid)e ©efe|gebuug geftattet

30 nod) burct) bie römifd)e ®aifergefe|gebung gewährt Worben ift. Vielmehr fudjte bie
Ie|tere äJcifsftättben, bie fid) burd) bie ^rajiS ergeben Ratten, entgegenzutreten (1. 1, 2
Cod. Theod. 9, 45), IjDb 398 alle bisherigen Vcrgünftigungen auf (1. 8 ib.), um
bann freilief) 399 gum erften SJcale bat 2lfülred)t für baZ SBeftreid) anguertemten. $ieS
ift bann 419 genauer bräjifiert (c. 13 const. Sirmond. ed. §änel @. 467), burd)

35 Sßalentinian III. (const. 21 Sirmond. ed. cit. p. 261) auSgebefnt unb burd) Seo I.
466 neu geregelt worben (1. 6 Cod. Just. 1, 12). Slber fdjon Suftinian fd)ränf'te ba§>
2tfttlred)t wieber ein (9cob. 1 7 b. Q. 535, c. 7 pr. 9cob. 37) unb fo ift benn bie enb*
gülttge 2lu£geftaltung be§ römifd)en 9ted)teS baf)in gegangen, bafe beftimmte ^erfonen,
weldje in bie ßird)engebäube geflüchtet waren, ntd)t gegen ib^ren SBillen an* biefen

40 entfernt werben burften, wäb.renb ber 93ifd)of wob,l ba§ 9?ed)t, nid)t inbeffen bie ^füd)t
blatte, fie tn ben firdjlidjen Räumen gu bulben (®rafeb,off, Sie ©efefee ber römifd)en
Rotier über baZ Slfblrecb.t ber mrd)e im 5>lrd)ib f. fatbot. ^ird)enred)t 93b 37 ©.3;
Söning, ®efd). b. SHrd)enred)t§ 93b. 1 ©. 317; 93b 2 ©. 355).

^n ben germanifdjen «Reihen (93urgunber: Lex Romana Burgundion. tit. 2

45 § 5; SBeftgoten: Lex. Visigoth. VI tit. 5 c. 16) war freilief) eine geWaltfame Sßer=
ie|ung be3 SlfttB bei ©träfe berboten, aber ber $Iüd)tige mu^te auggeliefert werben,
War aber bann mit £obe3= ober berftümmelnber ©träfe berfd)ont. ^m gran!enreid)e
fteUte ftet) gioar bie Decretio Chlotharii (511—558) c. 14, 15 auf ben bom C Au-
rehanae I (511 c. 36. C. XVII qu. 4; c. 3. C. XXXVI qu. 1) eingenommenen ©tanb*

so buntt baf3 bte StuSheferung ber glüd)ttgen nur nad) eiblidjem 93erfbrecben fie nieftt mit
s!^ Ä Öil^tei? @trafen su 6eIe3en' »» erfoIöen ^ätte, aber fie belegte bie «erlefeung
be§ ^fblred)t§ ntd)t mit weltlid)er ©träfe, unb bie farolingifd)e ©efefegebung fafi wteber
bon jebem etbttdjen _93erfbred)eu ah (Cap. leg. add. 803 c. 3; Ansegisus c. I, 144,

Kbäs Ä!*?6»?^' ?^on- It5~7^0) uttb öerf^te f*°" *u™ Zote Sßerurteilten
Ä,S ^LUaberiaui,t (CaP- HaristalL 779 c. 8; Lex Saxon. c. 24. SBgl. Srunn«,
Seutfd)e 3?ed)tggefd)id)te 93b 2 ©. 610 ff.). b

W 9TfHr?i?^9ibe.be§ Decretum ©ratiang unb ber ©elretalenfammlungen bat bann
HlfiSlMf fceaoftrta »eitere 3lu§bilbung erfahren, weldje burd) bie bäbfl
ttd)e ©efe^gebung fett bem 16. 3a$rb, teil« 21ner!ennung' teils SKBänberung gefunben

2lftl 9tt«rßattg 171

b,at (ogL ©regor XIV Cum alias üom 24. $uni 1591; Bei Steiffenftuet, Jus canoni-
cum, Venet. 1709 93b 3 S. 693; 93enebift XIII. Ex quo divina 8. Quitt 1725 Bei
gerrariS, Prompta bibliotheca s. v immunitas art. II nr. 90; GflemenS XII. In
supremo iustitiae üom 1. gebruar 1734 § 10 ff. Bulkr. Taurin. 23b 24 S. 33;
93enebift XIV Officii nostri üom 15. äJtarg 1790 tu feinem Bullar. 93b 3 S. 126). 5

®anod) fteljt ba£ 2lft)lrec£)t gu bett ®ircb,en unb ben bomit gufammenljängenben
Räumen, einem befiimmten Umlreife um biefe, ben ,@ird)f)öfen, ben toenn aud) in $ri=
üatfjäufern befinblicb,en für ben öffentlichen ©otteSbienft beftimmten Oratorien, ben
Älöftern mit ben 9taumlitf)feiten innerhalb üjrer 9Jcauern, ben firtfjlicb, errichteten
Jpofpitälern unb frommen Stnftalten fottrie ben Käufern ber 93ifd)öfe. Ser borttjin gtücf)* 10
tige, gteid)0iel ob er fdjon üerurteitt ift ober nicfjt, and) menn er au§ ber §oft ent=
flogen ift, barf nictjt gurüdgettriefen unb nictjt bnrct) Staatsorgane, autf) nidjt mit feinem
ÜÜBiflen üerljaftet unb aucft, nur ausgeliefert tuerben, falls eS fttfj um einen casus ex-
ceptio rjanbett. ©in fotctjer liegt aber üor für publici latrones, 33erft>üfter üon Stcfern
unb SBeinbergen, SJJörber, ^irdjenräuber, SKajeftät^oerbrectjer u. f. tu. Sie S3erle|nng 15
beS 5lft)lrect)tS ift sacrilegium unb gietjt bie excommunicatio maior latae sen-
tentiae nact) fid).

SBenn aber fdjon üon jetjer baS 9tfülrec!)t unter ber ©etüalttfjätigfeit ber Saien gu
leiben gehabt blatte (ügt grauenftäbt, 93tutract)e unb Sobfdjtagfüfme im beutfdjen 3ftittel=
alter, Seiügig 1881; Dfianber, ®aS Sltylredjt ber ©tobt 93iÜingen, 2BalbSb,ut 1892), 20
fo begann feit bem 16. Qafjrt). e^e ftaatlicfje Steaütion gegen (ügt bie frang. Drbonnang
o. 93ilIierS=(£ottereft ü. 1539 Slrt. 66; für ©nglanb [privilege of sanctuary] St. 21
Jac. c. 28 s. 7 Burns ecclesiastical law 93b 1 S. 394; für Spanien Covarrubiap,
maximas sobre recursos de fuerza, SDcabrib 1829 93b 1 S. 57 ff.) biefeS, bie im
18. Qarjrt). ftfjon in einzelnen Staaten gur üölligen 93efeitigung führte (ügt griebberg, 25
Sie ©rengen gttrifdjen Staat unb ®ird)e, IRegifter s. v. 2lft)fred)t), bie bleute überaE er=
folgt ift (ogl. griebberg, Sefjrbutfj beS ®irct)enrect)tS S. 500), roenngleicf) bie 3Hrd)e
im ^ringiü nodj an bem Qnftitute feftljält (ügt. ©ntfdjeibung ber Congregat. inqui-
sitionis üon 1880 im Strdj. f. fatij. mrcf)enrecb,t 93b 46 @. 25 f.; fifterr. ®onforbat
Met 15 bei griebberg, Setjrbud) beS ®irc|enrecf)tS § 19 2tntn!g. 31). ©aS ber Sirene 30
— unb aueb, ber eüangetifdjen — gufteb,enbe 9iecb,t, gu üerfangen, bafc bie etttm in bie
®ird)e geflüchteten 93erbrecl)er nur unter 93erüccfitf)tigung beS ©otteSbienfteS unb ber
£>eitigfeit ber ^ird)engebäube ergriffen »erben fotten, b,at mit bem 2lft)lred)te ebenfo
menig etoaS gu tljun, mie bie 93efttmmungen beS ttalienifcf)en ©arantiegefe^cS, toonadj
ofjne älutorifation beS ^ßaüfteS fein Staatsbeamter in ben üon biefem bemob^nten Räumen 35
ober in benen beS Conclave ober eineS öfumenifdjen ®ongit3 3tmt§b<i"blungen üor=
nehmen barf. (Scabuto, Guarentigie pontificie, Surin 1889, S. 39 ff.).

6. fyricbßerg.

9ltarptt§. — (Selben, De dis Syris II, 3 (1. 31.1617); 30. ©. Sofe, De origine et pro-
gressu idololatriae 1,23 (1642); Sopp, Palaeographia critica, 33b IV, 1829, § 867 ff. ; 40
9ttdf>ter, 21. Serteto in ber 6nct)!l. oon @rfc§ unb ©rußer, I. ©ect. S3b XXIV, 1833; 6. 31.
58öttiger, „^ie pf)öniäifc§=cart^agtfct)e Suno" in f. ^been sur ^unft=9)Jnt^ologte, 33b II, 1836,
©. 213—221; DJJonerS, Sie «p^önijier, ^b I, 1841, ©. 584—600; Sreuser, ©umöoli! unb
9JJntf)oloflie 3. 3t., m II, 1841, @. 389—410; SBiner, 3t2B. 31. Sltargation 1847; m. 9iot&,
21. Syria dea in ^aulnä SR®., m VI, 2 (1852) ; Starf, ®aia u. b. p^iliftäif^e Äüfte 1852, 45
<3. 250—255; berf., 21. 3ltargation in ©djenfelö SS. I, 1869; greller, 3iöm. 93intt)otogie
2. 3(. 1865, S. 743—746 (Dea Syria), 3. 81., Sb II 1883; Derceto the Goddess of Aska-
lon in Journ. of Sacred Literat, and Bibl. Record ed. by B. H. Cowper, New Ser. 23b VII,
1865, S. 1 — 20; Seile, Egyptische en Mesopotamische Godsdiensten 1872, ©. 478—488;
©cfifottmann, 31. Sltargation in 9iiel)m§ ^3BV 1. 31., 2. Siefer. 1875; 6. älterer, 3bm© XXXI, 50
1877, ©. 731 f.; ^. ©d^ol?, ©ö^enbienft unb 3auberroefen Bei ben alten Hebräern 1877,
©. 301—333; <Sij. Monnaies d'Hierapolis en Syrie in Numismatic Chronicle 1878, @. 102 ff.;
DJat;et, Dedicace ä la deesse Atergatis in Bulletin de Correspondance Hellenique, III, 1879,
<S. 406—408; ^aut)ette=93e§nault, Fouilles de Delos ebenb. VI, 1882, <B. 470—503; MovbU
mann, 3ltargatiä, 3bm© XXXIX, 1885, S. 42 f.; ©djürer, ©eid). be§ Süb. SoBeS, ob H, 55
1886, <S. 12; 33b I, 1890, @. 742; SB. Sobertjon ©ntit^, Ctesias and the Semiramis le-
gend in The English Historical Review, 33b II, 1887, <S. 303—317; Saetltgen, Seiträge
jur femit. Meligion§gefcf)icE)te 1888, ©. 68—75; «ßietf ermann, @efc§. ber 5BBöni«er 1889,
@. 148 f.

1. ®er Kamt. ®ie fürifeije ©öttin SttargatiS felbft mirb in ber 93ibel nid§t er= eo
toäfmt; nur ein Heiligtum berfelben 'Atagyareiov ('Ärsgyanov) mirb 2 ?Jcaf 12, 26

172 3ltargati8

aenannt 93on ben ©rieben unb Römern Wirb ber Warne feljr öerftf)ieben getrieben-
eine befummelte gorm beSfelBen ift ^«di (©traBo XVI C. 785: !4raevat«v de
T*r ^doav [exaAfaai']- /Je^era) d awi))' Kzrjoiag xatei. »ßfotmS, A. ü- v' f*
T191 81- Drodisiosa Atargatis, Graecis autem Derceto dicta), im Salmuo (AD.
Bzaiafol'll b, üBerf. öon @malb, 2. 91. 1868, @. 85) Niw'Tn unb fo„au«fi fartfä
Bei 93ari>efane3 De legib. (in (EuretonS Spicileg. Syriac. 1855, @. 20 , UBerf. @. 31)
«nb B?i & öon ©arug (äRartin, 3bm@, XXIX, 1875, @. 132), eBenfo ■ tm Wx.
TemSen (be Sagarbe, tonenifäe ©tubien, 2t®@ XXII, 1877, @. 58 n 846) 3)er
Same tüurbe früBer öerfc&ieben erllärt, öon ©elben au§ w ™ „gro&er Oftfö", üon

10 SniuT(SDmment. ÜB. b. 3ef. 1821, 93b n, @. 342 nad; ©idlerS Vorgang), unb
SShter au§ ">"< "n« „©röfie be§ ©tfidfe", öon SKoöerS nad) fttr. ^ny-in (^ao^a, scissio)
ä pudendum muliebre; ögl. £ifcig, S31BL Geologie 1880, ©. 20. Siefe Jeu-
tunqen finb, üon onberem aBpfeljett, jejjt baburct) BtnfaHtg geworben, ba& . in» ,ny
fqriecB. £ert: \AraQ]yaxei) infdjriftlid) aß bie gu ©runbe liegenbe gorm nadjgetotefen

15 ift (Palm. III, 4 [93ilingui3] au§ bem 3. 140 n. G§r., Bei be 93ogüe, Syne cen-
trale, Inscript. semit. 1868, toofelBft and) bie unten angeführten öatmör. 3nfd)riften) ;
eBenfo nnynny auf SDGüngen be§ §lBb*§abab (woBt nicBt au3 ber öerfifdjen fonbern
erft au§ ber gried)ifd)ett Sßeriobe), bie tDa^rfc^einlic^ au<§ §ieraöoti§ ftammen (28ab=
bington, Revue numismatique, Nouv. Ser. 93b VI, 1861, ©. 9 ff. ; ©ir. a. a. D.,

20 ©. 105). ©ine anbere ©djreiBtoeife ift -iny^ny auf einer ftjrifc£)en ÜTiünge (Bei be Sul)ne§,
Essai sur la numismatique des Satrapies 1846, @. 39, £af. V: Satr. de Syrie;
93fou, 3bm® VI, 1852, @. 473 f.). SarnacB, ift ber Sftame ber ©ottin pfammen--
gefefct au§ sroei SBörtern: "ny unb itny (f0 perft ©toalb, 3nfd)r. öon ©ibon 1856,
@. 52, mit näherer 93egrünbung Seöt), ^önij. ©tubien II, 1857, ©. 39 unb 9WB=

25 bele, 3bm© XXIV, 1870, ©. 92, 109; ßweifel an ber fftitfjtigfeit biefer (SrKärung
Bei be Sagarbe, m, 53b I, 1884, @. 77 f.).

®er erfte Seit biefeä gufammengefe|ten tarnen! ift fieser entftanben au§ "inny, bie
aramäifdje gorm für ben ^imjariferjen ©ottelnamen 'Athtar, entföredjenb bem alt»
teftamentl. cAschtoret, öBönigifd) 'Aschtart mit feljlenber gemininenbung (ögl. afftir.

30 Istar, ebenfalls oBne gemininenbung öon einer töeiBHdjen ©ottBeit geBrauc&t, oieüeid^t
eBenfo moa&itifc^ 'Aschtar, f. 2t. Slftarte I, 2. 4). ®afj 9Itargati§ nur eine 'anbere
gorm ber "Atar ober "Aschtart loar, wirb Beftätigt burcB, bie SlngaBen ©traBo'§ (a.a.O.),
tt>eld)er bie "Axagyrnr] gerabe§u 'Adäga nennt, unb be§ ^>eftjd^tu§, tüetdjer s. v. 'ir-
xayd-&r} (ft. ' AxxaQya.^r\ ob. ' ' AxxaQd-&rj) Bemerft: 'A'&dgrj, nagä xä> Sdvdw. 93gt.

35 Suftin, Hist. Phil., ep. XXXVI, 2: in cuius (be§ ®önig3 S)otna§cuS) honorem
Syrii sepulchrum Arates (Arathis, I. Athares ober [Atjarathes ober mit SUiorbt'
mann [T]arathes), uxoris eius, pro templo coluere deamque exinde sanetissi-
mae religionis habent; ögt ferner bie gorm 'Axagdxf] be§ ©imüliciuS bei be Sagarbe,
®ef. »B.anbt 1866, @. 238; autB inf^riftlicB, bie Segenbe einer ©emme iT^n» „SItar

40 ift mächtig", f. Seöt) a. a. 0., @. 38; ©. STletier a. a. D., @. 732, Slnm. 1. ®a§ ber
(Sigenname 'Ardgßag = ^^Tä> hierher gebore (Peifdjmann a. a. D., ©. 149, 2lnm. 2),
ift minbeftenl ätoeifeUjaft. ®er angeBli^e ©otte^name iru Melit. V (Gaul.), 3. 4
BeruBt auf einem Irrtum (f. Corp. Inscr. Sem. I, 1, 1881, ©. 163), unb ^nwrp
auf einer lartB.agifdjen ^nfcfjrift ift tiieHeidjt ©d)reiBfe|ler für 'nnffi5>:ni (f. ©. 9Keher

45 a. a. £).).

©er gmeite Seil bei 9?amen§ Mny-ln» lommt in Dielen äufamntengefefcten öalmtt»
renifcfjen $erfonennamen unb in ein ober gtcei toBönisif^en (nsnn Idal., Corp. I. S.,
n. 93, 3. 3, f. jeboeb, 93ebenlen bei SRölbcle, 3bm® XLII, 1888, ©. 471; »gl. aber
Cfirny Cit, X, Corp. I. S., n. 79 unb bagu §aI6ö^, Melanges de critique et

eod'histoire 1883, ©. 146) in ben gormen ^n», Nn» unb ny olS 9iame einer
©ottrjeit öor, etma in ber 93ebeutung öon ns> „gut", öiellei^t tempus opportunum,
ügl. ^ 81, 16: an? w^rc gute Seit, iljr ©lud" f. jene nomm. pr. bei ©uting,
Qnfdjr. au§ ^balion 1875, ©. 14, tDogu Binauäufügen «ny^a Palm. CXLIII, nn^iay
bei ajlorbtmann, 5Reue Beiträge pr ®unbe $a(m^ra'§, @S0i9t, pp. (EL 1875, 93b II,
55 Äuöölement n. 4 unb nod) anbere Staaten mit ^ny Bei ©adiau, ^almörenifdie Sixi'
fünften, Qbm© XXXV, 1881, @. 740 f., ögl. bie ^erfonennamen ^ny Palm. LIV, 1,
unb ...y 6et ajtorbtmann a. a. D. n. 47). §ierBer geBört tDo^( aud) ber ©ottelname
üVaog m einer Bauranifd;en ^nfdjrift Bei SBabbington, Inscript. grecq et lat. de
la Syr., 1870, n. 2209, öielleid}t (!) ferner ä&ag dk 6 deog be§ <ßP° 93übliu§ Bei
60 ^teütianug öon 93050113 in ber (Srftärueg beg 9Sorte§ Thfidv&as (f- 93aubiffin ©tub

2ttarpii§ 173

pr femit. IReltgionSgefdE). I, 1876, @. 307), wag auf sin? öerweifen fann, aud) wenn
(worauf midj einmal -ftölbefe aufmerlfam madjte) pjilo tn a#a£ bag gried)ifd)e 6 &eog
p ernennen glaubte, gerner ntöcfjte ber ©ottegname ^ny p erfennen fein (fo, tote id]
nadjträglidj felje, aud) SBaetijgen a. a. £)., @. 88), in BcoXaftrjv {BwXaftiv, BoXa-
.&m>, Slccuf.) Bei Samagciug (bei Sßljotiug, Bibl., ed. SSeffer ©. 342), nad) ib,m neben 5
"fiTA unb .B^/l eine SSegeitfinung beg ®ronog bei ^bnigiem unb «Syrern; ber erfte
Seil beg Samens, Bol, toetft nad) ^almüra, wo ßcoX für 83aal ober für 83el öor=
fommt (f. Sl. ©aal I). greilid) füllte man nad) Analogie ber öalmtirenifdien ©ottegnamen
Slglibol, ^aribol bag ßcoX an pleiter ©teile erwarten. Slber Wenn eg geftattet ift,
SRljamantljag (9ftjaman=SltI)ag) neben Sltar=Slte ju ftetten, fo gewinnt eg ben Slnfdjein, 10
alg ob 'Ateh, 'Atä öerfdjiebenen ©ottegnamen (aud) Bol fommt für fidfj allein üor)
pr näheren SSeftimmung angehängt würbe. Sludj ber altteftamentlidje Güigenname "w
1 ©Jjr 2, 35 f.; 12, 11; 2 (£tjr 11, 20 mag p öergteidjen fein unb pr SSebeutung
tan «:ro „gute Seit" [?] als ©ottegname Palm. LXXIV, 2. 'Atä ober cAteh
ift woljl biefelbe ©ottfjeit, Wetdje $feubo=3Jielito unter bem tarnen cAtl (öon Slbia* 15
bene) anführt (Corp. apolog. christ. sec. saec. ed. Otto, 33b IX, @. 505. 426);
er be§eid)net bie Slti beutlid) alg Weiblid). Stadj ber Äonftruftion ber öalmtyrenifdjen
©igennamen irortf ,/si. fyat gegeben", spw /si. fjat belohnt" fdjeint man aber biefe
©otttjeit männlid) gebadjt p Ijaben, ögl. "E&aog. §ierljer gehört bod) wol)l aud) ber
ÜJtame itniWD'' auf einer SJiünje, waljrfdjeinlid) au§ §ieraöolig (bei ©ir. a. a. D.f 20
@. 104), ögl. Sedjottjalj (anberg ©ij, ©. 111 ff.); üietteidjt ift aber fjier sin» nidjt
©ottegname fonbem SlöpeUatiöum, ögl. abusssi „er grünbet grieben" (Corp. I. S., Cit.
n. 10; Carth. n. 484). dagegen fdjeint für eine Weiblidje ©Ortzeit ?my> p föredjen
bie Sarftellung beg ®oöfeg einer ©öttin unb einer ©ottljeit in grauengewanb auf
pieien ber mutmafjlid) aug #ieraöo!ig ftammenben SJiünjen, beibe mit ber Segenbe 25
ta nro bei @ij, ©. 103 f. (= füiö nny? @ij, @. 107, ober beffer entWeber ntj »»
ober rüü '»). Sie ©rflärung ift inbeffen ätneifel^aft, ba auf einem anberen (£jem=
plar ber gleiten SDiünge ftatt "^^ny ftef)t nsy (@i?, @. 104). Sag !-m3> entftanben fei
au§ nn» (bie ©öttin Stnat), Wie Seüi}, «ß^öntj. ©tub. IV, 1870, ©. 7 unb ©ij,
©. 108 oermutet B.aben, ift nad) ben gönnen *"i3> unb ^4tm, Adri beg ©ottegnamenS 30
nidjt angunetjmen. tibrigeng ergiebt fid) aug ber magrulintfdjen Sserbalform nod) nidjt
(auggenommen bie imperfe!tifd)e SSilbung Mnyna-i, menn barin toirllict) ber ©ottegname
fterft) unbebingt bag männtidje ©efdjledit ber ©ottfjeit; ogl. invTnn»» mit bemSSerbum
in ber magfulinifdjen ©runbform.

®ie SSerbinbung ber ©öttin Sltar mit ^riy ift gewi^ nid)t gu üerfteljen: „Sltar, 35
©ema^lin btä Site" ((£. ajletjer) ober würbe wenigfteng fpäter nid)t fo öerftanben; benn
alg ^ßarebrog ber Sltargatig erfdjeint ber ©ott §abab (f. unten). SBieHeidjt !önnte
aber p erllären fein: „Sltar, Stoditer beg Site" (^aleti^ a. a. Q., @. 224; ogl. 3ftor
alg £od)ter beg ©in) ober Wob,l nodj eb^er, ba Sltar bie aUgebärenbe ©ottegfraft unb
i>a bei 2ltl)enäug öon einem ©ob^ne ber Sltergatig bie Siebe ift (f. unten § 2): „Sltar, 40
SJhttter beg Site" (ögl. 21. Slftarte I, 2). 9lad) Saetb.gen ift iiny ber feines männ=
lidfjen ©efd)led)tg beraubte ©ott Sltteg, ber alg gefdjledjtlog gang in bie ©öttin aufge*
gangen §u benlen fei, eine Slnfdjauung, p ber idj eine öaffenbe parallele nidjt wü^te.
^iefieidjt ift aber ^ri5> in biefer 3ufammenfe|ung gar nid)t ©ottegname fonbem eine
SSejeidjnung ber ©ötjäre ober ber Slrt ber ©ottljeit Wie ber gweite Seil beg Sftameng 45
2ltar=famain, etwa bie „®lüdg[?]=Sltar", Wobei freilid), wie übrigeng audj bei ber Sluf=
faffung öon n«, axrj alg ©ottegname, bie ©nbung ^, bie augfieljt Wie ein magfulini»
fdjeg ^ronominalfuffij (be Sagarbe), ©djWierigleiten madjt. ©onft ögl. für bie nähere
SBeftimmung ben ©ottegnamen ynsusi „$feil(?>9tefdjef" (Cit., Corp. I. S., n. 10),
Wenn nic^t etwa yn Drtgname ift (§aleüti a. a. D., ©. 143). Ser gweite Seiiso
beg S^ameng Sltar-Slte fönnte erft fpäter p einem felbftftänbigen ©ottegnamen geworben
fein. SBag wir öon ber ©ottljeit Site wiffen, fpridjt nid;t bafür, ba^ itjre SSereb.rung
alt war.

^n jebem gall ift Sltargatig nidjtg anbereg alg bie förifdje gorm ber Slftarte. Sie
©päteren fdjeinen beibe pweilen gerabegu ibentiftsiert p traben. Sag 2 SJia! 12, 26 55
neben KaQviov genannte 'ArsgyareTov ift Wal)rfd)einlid) bag alte Stfdjterot neben ^ar*
najim (®en 14, 5; f. Sl. Slftarte I, 3, ©. 154); wenn beibe nalje äufammen lagen,
fo fann tö xefxevog ev KctQvaiv 1 SJlat 5, 43 ber §ain eben ieneg Sltargateion fein.
Serleto war eine p Slgfalon öereb.rte ©otttjeit (f. unten § 3), unb §erobot (I, 105)
bejeid;net bag Heiligtum öon Slgfalon alg bag ältefte ber Ijtmmlifdjen Slöb.robite, b. i. 60

174 5ltargatt§

ber Slfiarie; üietleidjt faß matt Betbe ©öttinnen bort all ibentifd) an; wa^rfdjeinKdjer
Um ber kuüuä ber SDeiieto fpäter als ein üerwanbter gu bem ber attberett Ijutju (f.
unten § 3). pJ .,,

$n griedjifdjen ^nfdiriften fommt SÜargatis öfter üor. ®a in ber fdjon erwähn*
5 ten S3ilingui§ SItargatis als palmtiremfcbe ©ottbeit genannt wirb, ift fefir waörfcbemlid)
in ber üerftümmelten Qnfcörift üdu Sßalmüra, Corp. Inscript. Graec, n. 4480 (üom
fvabre 451 ber @eleuciben=2tra) bas (Snbe eines ©ottesnamens — mei, ber auf UJca=
ladibel unb einen anberen aufgefallenen tarnen folgt, mit ben Herausgebern bes Corpus
«t ernennen: Axaoyäxei. ©annfinbet fich in einem bei ®efr=£awar gwifcben Samascus

10 unb Sknias gefunbenen ^nfdjriftfragment [A]Tagydn][s] unb in einer Snfcftnft üon
ber ^nfel Slftüüaläa bei ®reta etwa aus bem ^weiten nacbdjriftlidjen ^rbunbert:
'Aragyareal (sie) äve&i]xav (f. über biefe beiben ^nfchriften flauet a. a. £).).

gerner finb neuerbings befannt geworben eine größere 2tngab,l üon ^ufc^rifteit aus
®efos, welche Sttargatis unb Slbabos neben einanber nennen (eine 23eftätigung für bie

15 9iid)tigfeit ber ^ufammenfteüungbeiber bei 9Kacrobius, f. 21. Slbrammeledj, 1. 93b, ©. 187).
(gs rnujs auf Setos um ben beginn unferer Seitrecbnung eine ftjrifdje Volonte be=
ftanben baben, meiere biefen ffiult borten üerüfian§te, tüte fd)ou in früheren Reiten eine
ül)öm§ifd)e Kolonie bort ermafjnt Wirb Corp. Inscr. Graec, n. 2271 unb Corp. I.
S., n. 114; bie le|tgenamtte gried)ifd)e ^nfc^rift, tDatjr)"(^emticf) aus bem erften tior*

20 djriftlicben Qabrtjunbert, banbelt üon einem auf ®e!o§ beftefjenben Kultus bes §erafles
ber Syrier. Qn jenen anberen Qnfcfiriften üon ®etos werben mehrere ^riefter ber
Itargatis unb bes" SlbaboS als £>ierapolttaner bezeichnet; eine ber $nf Triften begießt
fidt) auf bie SBeibung eines Sempels für bie beiben ©Ortzeiten um ba<§ gafyx 7 öor
©brifto. ®er 9rame Sttargatis ift in ben gnfebriften üon ®eloä §eb>mal, teils ganj

25 ausgefdjrieben, teils beutlid) erfennbar gefunben Würben, üiermal in SSerbinbung mit
'Adados ober 'Aöaxog; einmal Wirb Sttargatis als äyri] Acpgodai] begegnet (f. §au=
üette=33esnault a. a. O.).

@ei)r füäter 3eit gehört offenbar eine fdjon lange üublijierte ©emme unbefannter
^erlunft an, beren Qnfdjrift inl)altlid) an gnofivfd)e ©emmen erinnert; barin wirb ge=

30 uannt [0]sd (?) 2vgi[a 'A]zg[a]ydyens (Corp. Inscr. Graec, n. 7046 , and) bei
®oüü a. a. 0.); beffer lieft äftorbtmann bie lorruüte gorm Aeiaovgia (ügl. bie latei=
nifdjen gönnen Deasura, Diasura, @en. Deasurae, f. greller, 9vöm. äftt)tf)ol., 3. St.,
33b II, ©. 396, Slnm. 1). 2lbgebilbet ift auf biefer ©emme auf ber (Seite mit
bem ©ottesnamen eine ©ottfieit in Sftannerlleibung, DieHeid)t ein ßeicb.en bafür, bafj

35 bei ben ©üäteren ber ©efdjletfjtsdjarafter ber Sltargatis wed)felnb war; auf ber 5Rüc£=
feite ift eine 2trt £emüet mit ber £aube ber Sltargatis ober ?(pI)robite bargefteüt (f.
bie Stbbilbung bei^opü; ügl. bie ©efd)led)tioüertauld)ung in ben Segenben ber ^elagia,
f. Sitteratur p St. Slftarte S. 148).

2. ®er ^OJ^tßos. 93ei griedjifct)en unb römifdjen iScbriftftedern erfdjeint Sttar»

40 gatis als gifdjgottfjett. ©s Würbe in irjr bie befrudjtenbe ^raft bes SSaffers üereljrt.
Stus biefer 93erbinbung ber gebarenben ©ottesfraft mit bem SBaffer in ber femitifetjen
95orfteaung flammen bie (Srääbluugen ber ©rieben üon ber aus bem 9Jleeresfd)aum
auftauct)enbett Slüljrobite. Wad) SCRacrobius (Saturn. I, 23) bebeutet bie bei ben
Slffrjrern (b. i. ©tjrern) mit §abab (md) SR. bie Sonne) üerbunbene Adargatis bie

45 (Srbe (als Slügebärerin). ©ie würbe nad) iftm bargefteUt auf Söwen (fi^enb ober
ftefienb?) mit ftrab.tenumfränstem Raubte. ®ie Stbenblänber baben ibre 9^ad)rid)teit
über 2ltargatis=®erreto bauütfäcblid) aus ^tefias entnommen (ügl. Ctes. reliq. ed. 93äb,r,
©. 393—395). ®ioborus ©iculus bringt fie in SSerbinbung mit ©emiramis, beren
©efd)id)te er üon ®tefias entlehnte (II, 20). %lad) itjrn (II, 4) würbe Serleto bureb

50 2tüb,robtte, welche it)r übel Wollte (bie llnterfdjeibung üon ber 2lüb,robtte barf nid)t mit
Ätarl betont werben; fie geb,i3rt bem ©rieeben an), erfaßt üon Siebe ju einem fdjönen
^ungltng unter ben Düfernben unb gebar aus biefer 93erbinbung bie ©emiramis. Stus
©cbam über ib,ren gebltritt liefe ©erteto ben Jüngling üerfd)Winben unb feijte bie
foä)kx tn etner (Stnöbe aus, Wo biefe üon Sauben ernährt würbe; fid) felbft aber
w purste jtc tn einen @ee bei Slslalon unb Würbe bis auf bas Slntlife in einen gtfdi
üerwanbelt. ^n biefer ©eftalt, fagt ®., Werbe fie üon ber ®unft abgebilbet. «gl. über
©emtratms als 3:od)ter ber ®erfeto: Sucian, De Syria dea 14; Sltbenagoras, Leeat.
pro GW. 30 ed. JDtto ©. 156 unb einen Stnonümus in Ctes. reliq. ed. A
ti J'' A0n ben beitieit lefeten ®teaen mit Berufung auf ^tefias. ©ben biefen fübrt
eo^pügtnus (Astron. II, 41) bafür an, t)a^ bie @t)rer bie gifebe beilig balten, fie nid)t

2ltarptt§ 175

effeu (bgl. II, 30) unb golbene Silber berfelben bereljren, weil ein gifd) bie SP (=
2lftarte=9ltargatis) gerettet f)abe. 2ütd) bie ^atafteriämoi be§ @ratoft|ene§ (38) berufen
fidi auf 5?tejta§ bafür, i>a$ ein gifd) bie Serfeto au§ einem @ee gerettet fyabe (ogl.
ferner für ^teftag als Queüe: ©trabo a. a. £>.)• Sauben unb gifdje waren ber bon
ben Syrern bereisten Artaga (sie) I)eilig unb würben be§l)alb bon i^nen nidjt ge= 5
geffen nad) ©ornutu§ ($ljurmttu§), De nat. deor. 6. gifd)e Waren ber 'Aregyäus
weiter heilig nad) ber euemeriftifdjen unb albern=etbmologifierenben @rgäl)lung be§ 5Inti=
bater üon £arfu§ (bei 2ltf)enäu§ VIII, 37) bon ber auf gtfdjfbeife berfeffenen Königin
@ati§, Weldje aßen anbeten „aufjer ©ati§" (ärsg rdndog) üerbot, $ifd)e P effw.
Waä) bem 93erid)t be» 3Knafea§ (ebenb.) Weüjte man ber ©öttin filberne unb golbene 10
gifdje; ü)re $riefter aber legten täglid) gifdje auf ben Slltar unb bergefjrten fie. @ben
berfelbe foE bem Sbber 3t'antf)U<§ nadjergäljlt l)aben, SItargatiS fei wegen tf)re§ Über*
mut§ bon t>im Sbber 3Jcobfu§ gefangen genommen, mit il)rem @otme 'Ix&vg in einen
@ee bei 2l§falon berfenft unb bon gifdjen berjeljrt Worben — worin unter ber grob
euemeriftifd)en £üde bie Sebeutung ber SltargatiS al§ Söaffergottfjeit beutlid) gu er« 15
rennen ift. SSon ber in ^Saläftina in einen gifd) bermanbelten ®erteto ergäben aud)
£>bib (Met. IV, 44—46: Dercetis) unb mit ber Slngabe 93ambbce§ al§ ber Sofatität
be§ Vorgangs ©ermanicuS (@d)olien gu Stratum, ed. Sörebfig ©. 98 f.: Derceto; bgt.
@. 176). gür ^peüigljaltung ber gifd)e bei ben ©ürern f. Weitere SBelegfteHen bei
Selben, De dis Syris II, 3. darauf bafj 2Irtemiboru§ (Onirocrit. I, 8) bon ben 20
©brern, „weldje bie Slftarte bereiten", ansagt, bajj fie fiel) ber gifd)fbeife enthalten,
barf faum ®ewid)t gelegt werben für Qbentifigierung ber 9Iftarte unb ber 2ltargati§.

2luf eben biefelbe SßorfteEung ber fbrifdjen ©öttin geb,en bie ©rgäljlungen ber
Stbenblänber bon 93enu§ ober ©ione prücf, welche auf ber gludjt bor Stbbljo fid) mit
bem ©ubibo in3 SSaffer (ben (Subljrat) geftürgt Ijabe unb in einen gifd) berwanbelt 25
ttorben fei, we§I)alb man ben gifd) unter bie ©ternbilber aufgenommen fyabe (Dbib,
Fast. II, 459—474; bgl. Met. V, 331; 9JJaniIiu<§, Astron. IV, 579—582; £>bgimt3,
Astron. II, 30 nad) ®tognetu§ @rbtl)räu§; Slmbetiuio, Lib. memor. 2). $n ad biefen
SarfteEwtgen erfdjeint bie ®öttin als bie bon Siebe ju ben Sterblichen ergriffene
fruchtbare Sftaturfraft. Sie Verfolgung burd) Sbpljo ift eine föätere, auf ägbbtifdjen @in= 30
flufe prüdgeb^enbe guthat (f. b. ©utfd^mib, ®ie Slffbriologie 1876, ©. 146).

3. ®ultu§ftätten. ?lu§ mehreren ber angeführten 93erid)te ber ©d^riftftetter
ge^t b.eroor, bafj ein §auptfi^ be§ s'ultuS ber SÜargatiS bie ©tabt 2t§lalon mar. 2lufjer=
bem tjatte fie nod) anbere S'ultuSftätten. darunter wirb befonber§ t)äufig §ieraboti§
ober Sambüce in ©Orten genannt, fo oon ©trabo (XVI C. 748). ©er britte ÜJlame 35
beweiben Drte§ bei ©trabo, (Sbeffa, beruht auf Qrrtum (f. bitter, ©rblunbe 2. 21., 93b X,
1844, ©. 1046; SBaubifftrt, ©tubien II, 1878, @. 159, 2tnm. 2). 2lderbing§ nennt
t>a§ bem Sarbefanes pgefdjrtebene S3ud) De legibus (a. a. £).) ©brien unb Urfjot,
b. i. ©beffa in ^Jcefobotamien, aU bie Sar'ata bereljrenb. 2lber biedeidjt ift f)ier nur
au§ ber ju (gbeffa befteb,enben ©itte ber ©ntmannung auf bie 2ltargati§ gefd)loffen 40
toorben; ber gried)ifd)e Sejt rebet bon ©brien unb D§roene unb bon ber ©öttirt IRfyta.
^ultug ber SltargatiS §u ^ierabolig ober Sambbce ober SRabog (Bambyce entftanben
aug Mabbog, Manbog mit b für m) nennt ferner ^tiniug (N. h. V, 23 [19], 81).
«iedeidjt gehört b^ierfer nod), ma§ piniuS (V, 13 [14], 69) bon 3o»be berichtet:
colitur illic fabulosa Ceto (= Derceto?). Qu 93ambbce mürbe 2ltargati§ aud) nad) 45
@ratoftf)ene§ (Catast. 38) bereb,rt (bgl. nod) oben bie Angabe be§ ©ermanicuS), nad)
bem Salmub (a. a. D.) gu SRabog, &n, nad) ^fiborug S^aracenfii (Maus. Parth. 1)
gu 93efed)ana in ber 9?at)e beg oberen ©uph,rat, nad) Safob bon ©arug (a. a. D.) 51t
^arrau, gu Sßalmbra nad) Palm. III, Wo bon äva&sjuara für bie SttargatiS bie fRebe
ift. %laü) bem gweiten TlaUahäeihnä) fi,at man im aBeftforbanlanb bie bort feit altera 50
beret)rte Slftarte fbäter mit Sltargatig ibentiftgiert ober ben tultu§ biefer neben bem
jener geübt. 2lu§ ben gried)ifd)en Qnfdjriften fe^en Wir, bafj, Wab.rfdjeinlid) burd) §anbel§=
folomen, ber 2ltargati§=^nltu§ bon |)ierapoli§ nad) S)elo§ unb Wob,t auf bemfelben
Sßeg aud) nad) ber benachbarten Qnfel 2lftbpatäa fam.

Db,ne irgenb weldje Angabe wirb ber 9?ame 2ltargati§ nod) genannt bon bem 55
©rammatüer 2lrfabiu§ (De accent., ed. 93ar!er @. 36, 18: 'Axegycnk), bon ®er»
manicuä (a. a. £)., ©■ 65; bgl. @. 125: Atargatis), mit ber Söegeidjnung at§ ©ott=
b,eit ber ©brer bon Sertullian (Ad nat. II, 8: Atargatis); alz Zvqla &eog benennen
fie aud) ©trabo unb @ratoftb,ene§ a. a. D. (bgl. ©djülien p Stratum, @. 176) unb ber
oben § 2 angeführte 2lnonttmu§ au§ ®tefia§. 60

176 3ttargatig

Unüerfennbar ift ber SluSgangSbunlt be3 9ltargatiS=®ultu3 in Sörien, bielleid)t
fpeäieff in Qiexapoüä gu fudjen. fflaä) Sllfalon, wo alter ®ultu3 ber ber 2lbf)robite=Urama
aar, ttirb jener erft fbäter übertragen toorben fein. 2lud) bie Sftamengform ber Sttarate
toeift in iljren 93efianbieilen nad) (Serien als bem Sanb iljrer (£ntftel)ung, ntd)t nad)
5 aSaläfiüta. ®er ^iliftäiftfie ©ott SDiarna, beffen SRamenSform aramäifd) gu fein fdjeint,
maq ebenfalls erft fbät gu ben pjilifiern gefommen fein. SBenn tt)ir nad) bem
®erfeto=tultu3 äu VUMon, ber Stätte alten 2lftarte=£nenfte§, nad) bent tteftjor*
banifdjen Sttargation in ber ©egenb beS alten älfdjtarot, nad) bem 9ltargati§=£>ienft auf
SieloS neben im älteren be£ ttorifdjen ©otteS unb ber ttot)! in feiner Sftälje nid)t felj=

10 tenben Slftarte (Die äyvi] 'AyQodkrj fommt in ben gnfdjriften bon ©eloS öftere bor)
urteilen bürfen, fo fctjetnt bie berl)älttti3mä|gig föäte Verbreitung be§ 2ltargatt§=®ienfte§
ben Spuren beS alten 2Iftarte=®ultu£ gefolgt gu fein, ftn ber IjeEemftifdjen £ett ttar
ber Stenft ber „ftorifdjen ©öttin" ober ber „fünften 2Ibb,robite" weithin oerBreitet in
gried)ifd)en £afenorten (f. $reHer=9tobert, ©ried). SDfyflioI., 4. «., SSD I, S. 380), aud)

15 in Italien unb anberttärtS im römifdjen SReidje (f. greller, 9töm. SJtytljol., 3. 81., SBb II,
S. 396 ff.). @£ ift aber immerhin fraglid), ob ttir olme tteitereS überall „bie fbrtfdje
Slbljrobite" für 2ltargati£ galten bürfen.

4. Dea Syria. Sdfjon nad) ber 93egeid)nung ber 2ttargati£ als Zvqia deög
unb ben oben angeführten Stellen, bie §ieratooli<§ ober 93ambt)ce als Si| beS 2Itar=

20 gatiS=®ultuS begeidjnen, ift eS als fidjer angufeb,en, bafj bie ©öttin bon §ieraboliS,
bon tteldjer baS bem Sudan bod) ttotjl mit Sfteä)t gugefdjriebene 93ud) De Syria dea
Ijanbelt, feine anbere ift als SltargatiS. £ne gnfdjriften üon 2)eloS, tteldje £ieraboli=
taner als Sßriefter ber Sltargatiä nennen, madjen bieS je£t gtteifeltoS. ®ie „ftjrifdie
©öttin" ttirb in jenem 93ud)e §era genannt; bgl. jebod) § 32, h)o gefagt ttirb, fie

25 Ijabe aud) mandjeS bon ber 9ltt)ene, ber 2ltoIjrobite, ber Selene, ber 3tb,ea, ber SlrtemiS, ber
•ftemefiS unb ben SRoiren. Ser Sßerfaffer felbft giebt an (§ 14), ba| einige ben Sembet
gu §ieraboüS für ein Heiligtum ber ©erfeto erflärten; er ftoridjt ftd) aber gegen biefe
Meinung auS, ia bie ©öttin bon $ierabotiS gang in menfd)lid)er ©eftalt bargefteüt
tterbe, ttäfyrenb er in $ßf)önigien ein 93ilb ber ©erfeto gefe^en fyahe, bon ben fiüften

30 an au^laufenb in einen gifd) (bgl. p ber gifdjgeftalt: Saubiffin, Stubien II, S. 166
2Inm. l). allein 3ttargati§ lonnte ja feftr ttto^l in berfdjiebener SBeife bargefteEt
toerben. 9iät|er befd)reibt ber 5ßerf. i>a3 Söilb ber ft)rifd)en ©öttin bab,in: fte fei bar*
geftetlt fi^enb auf Sötten, neben if)r ber „SeuS" auf Stieren (§ 31, bgl. § 15); in
ber einen §anb Ijalte fie ein Scebter, in ber anberen eine Sbinbel; iljr §aubt fei bon

35 Strahlen umgeben unb trage einen £I)urm ; fie fei gefd^müdt mit ©olb unb bielen
Sbelfteinen, mit einem ©ürtel gleidj bem ber Slttl)robite; ein Stein ib,re§ topffdjmudg
er^eEe mit feinem ©lanse (burd) innerlidie @rleud)tung?) jur ^aditgeit ben Sembel
(§ 32)-

?luf einer SJiünse bon §ieraboli§ au^ ber $eit be§ 2llejanber Seberu§ ift ein

4o ©ott ober eine ©öttin bargefteßt, fifcenb auf einem Stiertoaar, unb eine ©öttin, ftfcenb
auf einem Sömenbaar, ätoifdjen beiben ein SaceUum, barüber eine Saube, unter im
Sembeidjen ein Sötte; bie ^nfdirift lautet &eoi Zvgiag [IeQOJi\ohra)v (f. bie 2lbbil=
bung bei Sajarb, Eecherches sur le culte de Venus 1837, £af. III B, 1; eine
äfjnlirfje S)arfteKung auf einer SRünse (£aracaHa'§ au§ Slntiod)ia in Sörien, bei (Sdt)el,

45 Doctr. num,, 93b III, 1794, S. 296). ©aug in menfd;lid)er ©eftalt ift aud; auf
aKüngen bon 2I§falon au§ ber ^aifergeit bie Sdju^göttin ber Stabt (alfo bod) ttoI|I
$erfeto) abgebilbet, gutteilen mit bem §albmonb auf bem Raubte, einer Saube auf
ber regten §anb, öfters auf einer Sd)iff§»rora ober über einem Sfcriton fte^enb (f. be
Saulcö, Numismat. de la Terre Sainte 1874, S. 178 ff.; irrig erflärte (Sd^el
";. a- £■> ®- f45 bie 3:nton§geftaIt für $erfeto, bie tteiblidje gigur für SemiramiS).
Stne 2:aube o^ne bie ©öttin finbet fid) auf feb^r bielen «Ölungen ber Stabt; bgl. bie
©rgajlung StoborS. Über ^eilig^altung ber Sauben in SlSfalon f. ferner Mo 2lle$.
bei Ädmrer ao a. D , «b II, S. 12; über bie Saube atö Vogel ber «ftorte: SRitter,

„?ftKU^e' tn\' ®b, X7:' 1852' ®- 875 $%*> ^«»«rbflangen unb §au§tiere, 3. 51.
■ffirf29^01* ber^rDbite ®rW b- *• «Ä heilig: Felder, ©ried).
®otterleI,re, 93b II, 1860, S. 716; bgl. ferner ß$nefalfä.8tt<j$t«, WoS, bie 93ibel

ä.?0tn4-fI893'A281-288: »3:auben unb Saubengöttinnen in St^xoi unb Sota»

»S L-rSl'^e unb *öSel (Sauben?) fommen als fieilige (Smbleme auf fartbagifcben

m .w Ä Ö°/: Äbie ®fll^tt«n8 auf einem Sötten tnufi gerabe ber Sltargatig

eo eigen gettefen fem . 50iacrobiuS a. a.D.); eine SJiünge bon »ton geigt bie S$uj£

50

SItargatis Slt&attafumum 177

göttin CSerfeto) fteljenb über brei £ömen (bei be ©aulcti o. a. D., ©. 206: ©lagab.
n. 3). @§ ift in biefer ®arfteHung ein altfemitifcfier S'öpuS ber meibtidjen ©ott^ett gu
erfennen ; ögl. bo§ 33ilb einer afförifdjen ©öttin, auf einem Sömen fteljenb, eine turnt»
artige ®rone auf beut Raupte mit einem ©lern barüber (gang toie ba§ 93ilb öon £>iera=
polte) unb bie 9?ad)abmung biefer ©arftellung in bem Silbe ber ©öttin öon Sßterium 5
in SHeinafien (f. Saöarb, 9MniöeIj unb feine Überrefte, beutfrf). 2tu§g. 1850, gig. 23
unb 82; Sajarb, Culte de Venus, £af. II; über ben afftjriftfjen Qfyaxatkx ber ©fulp=
turen öon $terium f. Sattarb a. a. D., ©. 338, 416; »gl. aucf) bie mit bem Samen
unter ben Süßen tljronenbe afftyrifcbe ©öttin, SJiünter, fftelig. ber SSabölonier 1827,
£af. I, 5). $ftad) ©ioboruS ©icutu§ (II, 9) ftanben gu beiben Seiten ber auf einem 10
£brone fi^enben 9lr)eaftatue im S3eltempel gu 93abt)lon gmei Sömen. Sluf einem Soften
fifcenb mirb bie pbönigifdje ©öttin Staat abgebübet (f. 21. Slnammeted) l. 93b, ©. 487)
unb fo aud) bie ©öttin öon ®artfiago nacb, ber 93efdjreibung be§ sßunierS Slpulejul unb
nad) SJhingen (f. ©efeniul, Scripturae linguaeque Phoen. monum. 1837, ©. 169).
Ob ber Sötoe gu beuten ift auf bie 33emältigung ber öerberbticben Sftaturfräfte burd) 15
bie fegenfpenbenbe ©öttin, laffen mir babingefteüt (ögl. über bie „Sierbänbigerinnen"
[b. i. ©öttinnen] D^ne f alf d^ = IRid^ter a. a. D., ©. 288 ff.). (£ine turmartige ®rone mit
einem ©tern barüber tragen aud) anbere afftirifcbe Silber öon ©öttinnen (f. Saöarb
a. a. O. gig. 81).

9lod) anbereg ma£ im 93. De Syria dea öon bem ®ultui§ ber „förifc^en ©öttin" 20
ergäblt toirb, beftätigt, bafj fte 2ltargati<S ift, fo bie § eiligt) altung ber gifdje gu §tera=
poliS (§ 14), meldje in einem %tiä)t mit fdjeinbar fdjnrimmenbem 2lltar unmeit öom
Sempel ernährt mürben (§ 45—47; ögl. *ßliniu§, K h. XXXII, 2 [8], 17; Slelian,
Hist. anim. XII, 2), ber bafelbft geübte 9titu3 be§ SluSgiefjenä öon SUieermaffer
(§ 13. 48) unb bie $eiligl)altung ber Rauben (§ 14. 33. 54). ®er SRame SKabog 25
für £ierapo!i§ ift mabrfdjeinlid) = ?i35 „Quelle" unb begießt fid) mobl auf eine beilige
Quelle (©tubien II, ©. 159). gum (Sljaratter ber 2ltargati3 paßt ferner, ma<3 $ßlu*
taxä) (Crass. 17) öon ber ©öttin gu §ierapoli3 in ©orten au§fagt: bie einen breiten
fte für 2lpbrobite, bie anberen für ipera unb man begeicbne fte al§ bie ©ottbeit, meiere
au§ bem geud)ten aller ®inge ©amen entfielen laffe unb ben Cftenfdjen ben Anfang 30
gu allem ©uten gegeigt babe. 93gl. SlpulejuS, Metamorph. VIII, 25, ©. 150 ed.
(ätiffenb.: omnipotens et omniparens dea Syria. ^m Sempelöorbof gu §ierapoli3
foEen frei umhergegangen fein Dctjfen, ^ferbe, Slbler, SSären unb Sömen (Syria d. 41),
meldje ber aHe£ gebärenben Sftaturgöitin beiltg galten. 2ll§ lebenfpenbenbe mürbe bie
©öttin begeidmet burd) bie riefigen *ßballett, meldje in ben ^ropt)läen beg SemöelS 35
ftanben (§ 16. 28). ©allen trieben bafelbft iljr Unmefen (§ 50—52). ©a£ 93ilb ber
fttriftf)ett ©öttin mürbe nad) Sudan (Asm. 35—44) unb SlpulejuS (Metamorph. VIII,
24 ff., ©. 146 ff.) öon ©inäben auf einem @fel im Sanb umbergefübrt; öor ben £>äu»
fern ri^te ber begleitenbe ©bor unter milben hängen ftc§ blutig mit ©c^mertern unb
empfing bafür öon ben Umftebenben ©aben an ©elb unb ©toeifen. SBott ©ntmannung 40
im ®ieufte ber Sarata beridf)tet aueb, 93arbefane§ (De legibus a. a. D.). Übrigen^
mod)te bie ©öttin öon §ierapoli§ gu ber Qät, au§ ber biefe 93efd)reibungen flammen,
3üge ber fleinafiatifdjen Pöbele angenommen baben. ®ie ©djilberung in De Syria
dea mad)t burd)au§ ben (Sinbrud ber Sbeofrafie unb erinnert öielfad) an ben Pöbele»
lultu§ (beadjte bie Sßergleidmnij mit dü)ea § 15); bod) mag biefer öon ©örien au§ 45
beeinflußt ober gar femitifdjen Urfprung§ fein.

Sft 2ltargatt§, mie mir annehmen, urfprünglid) ibentifä) mit 2lftarte unb ift biefe
bie 9{eöräfentantin be§ befrurfjtenben S'Jadit^immelS, fpegieC be§ 9Jionbel, fo mirb bie
©arfteüung jener al§ einer SBaffer* unb gifdjgottbeit mit ber im Slltertum meit öer»
breiteten 9lnfdf)auung be§ SOtonbe§ al§ be§ Sßringtpl ber befruögtenbeu geud)tigleit, al§ 50
be£ taufpenbenben in SBerbinbung gebracht morben fein. ®iefe ®arftellung öermeift
aber barauf, baß §ltar=2lftarte nidjt augfdjließlid) ober nidjt gu allen geilen \n ^em gjlonb
erlannt mürbe (f. 21. 2lftarte I, 2). SBoIf »aubtfrtn.

^Uljanofianum. — J. Gr. Vossius, Dissertationes tres de tribus symbolis, apostolico,
Athanasiano et Constantinopolitano, ätmfterbam (1642), ed. sec. 1662 ; (Josephi Antelmi) 55
Nova de symbolo Athanasiano disquisitio, ^ßari§ 1693 ; B. de Montfaucon, Diatribe in sym-
bolum Quicunque in opp. Athanasii ed. ßened., 5ßari§ 1698 III (IIb) 728 sqq. ed. Ve-
neta 1777 IV (III), 652 = MSG 28, 1567 sqq.; Dan. Waterland, A critical history of
the Athanasian creed, gam&riöge (1724) sec. edit. 1728 (new edition), Djforb 1870) ; M. Spe-
SReakencgMopäbie für S^eologie unb flirre. 8. 31. II. J2

178 9ltljanajfotmm

roni, De symbolo vulgo S. Athanasii dissert. I et IL «ßabua 1750 u. 51 (mm bem Serf.
biefe» Stitfe» nicftt 3ugängltc&) ; ®. JtOKner, ©nmbotif I, «omButg 1837; S- ^Jen, ©e«
fäi^te ber Duetten unb ber Sitteratur beg fammtföen 9»edjt8 »m 8tt«ibtanbe I, ®»°jL,10 '"'
E 8 Ffoulkes, The Athanasian creed etc., Sonbon s. a. (1871); J. R. Lumby, iüe ni-
5 story of the creeds, ©amfirtbge 1873, 3. edit. 1887; C. A Swainson The Nicene and
apostles' creeds together with an account of the growth and reception of the ^ermon

on the faith, commonly called the creed of Athanasius, Sonbon 1875; G. D. W. Um-
manney, The Athanasian creed, an examination of recent theones respecting lts date an
oriffin With a postscript referring to Professor Swainsons Account etc., Sonbon l«/ö (max

10 bem SJerf- biefe« »ttileB nid&t äugänglic^ ; aU Ommaney ifl bafet im S^enben ftete ba«

gtetcft Su nennenbe jroeite £u$ 0.'8 citiert); 21- £a^n, »tbttotbe! ber Symbole unb ©taufen*

regeln, 2. 3luft. oon @. S $a*n, SreSIau 1877; G. D. W. Ommanney, Early history of

the Athanasian creed, Sonbon 1880; G. Morin, Les ongmes du symbole Quicunque dit

Symbole dAthanase" (Science catholique, Revue des questions religieuses, 5. annee 5Rr. 8,

15 &ari3 15 iouület 1891) unb: Un essay d'autocritique (Revue benedictme 12. annee 5Rr. 9
Maredsous 1895 p. 385 ff.); A. E. Burn, The Athanasian creed and its early commentanes
(Texts and studies ed. J. A. Robinson IV, 1, (Samfcribge 1896).

1. ©eit ber florolinaerjelt Bürgerte fid) im 2tbenblanbe, üerfdjieben frü& in ben
Berfdnebenen Sänbern (ögl. Ratherius Veronens., itinerar. 1, 7 MSL 136, 588 f.;
20 Petrus Damiani opusc. X, 3 MSL 145, 224) bte beute nur nodj bon ben ®ar=
Käufern unb im äflatlanber SBreöier (»gl. Äircfcenlerifon 2. 2luft. II, 1267 u. 1274)
fefigebattene ©itte ein, täglid) im |>orenbtenft bei ber $ritn bie „fides catholica" §u
fingen, bie jefct als „symbolum Athanasianum" ober — nad) bem SlnfangStoorte —
als „symbolum Quicunque" befannt ift (§abn § 84; Burn ©. 4 ff.). 80* „©tombol"
25 bezeichnete man fie bamalS nod) nidjt — bei £beobulf ö. DrleanS de spiritu sancto
(MSL 105, 247) ift bas ein Sitat auS bem 2lfbanafianum einfübrenbe £emma „item
idem in symbolo etc." in biefer gorm unecfit (ögl. bie nota ©irmonbS, MSL a. a. D.)
ober forrefturbebürftig (in symbolum ?), unb in §tnfmarS jtüeiter, bejtt). britter (Q@®
X, 258), ©djrift de praedestinatione (c. 35) begießt fid) baS ©itat: Athanasius in
30 symbolo dicens se credere in Christum, praemissis aliis , assumptum in
coelis etc. (MSL 125, 374), rote ©tnainfon (@. 417) nadjgehriefen bat, nid)t auf ba*
Quicunque, fonbern auf bie fog. „fides Romanorum" (§abn § 128; ügl. unten Sftr. 7) — ;
feine ber §anbfd)riften be* 9. unb 10. ^abrbunbertS, lein fiebere* ditat biefer S^t,
leiner ber alten Kommentare nennt baS Quicunque ein „©tmtbol" Sftod) Stomas o.
35 9Iquino nmfjte baS gegen bie Sebrautorität beS $apfteS fprecftenbe Argument: Atha-
nasius non fuit summus pontifex . ., tarnen symbolum constituit (summa IIb,
1, 10, 3 ed. Migne III, 27) burd) bie @rtt)ägung ju entlräften: Athanasius non
composuit manifestationem fidei per modum symboli, sed magis per modum
cujusdam doctrinae (ib. ad 3 p. 27). Unb biefe ^Beurteilung beS Quicunque ift
40 richtig. 2US ©timbol galt urfbrünglid) nur ba§ Saufftombol; nur ein £e£t, in bem
beffen ®onftruftion burdjftang, fomtte (ogl. oben §infmar) als ein ©ttmbol ober richtiger
als eine gorm beS ©ttmbolS gelten. "SaS Quicunque aber lann nid)t als eine gorm
beS ©hmbolS, fonbern nur als eine tfieologifc^e (Sjplifation ber fides trinitatis et in-
carnationis, bie man in ibm fanb, begriffen toerben: gmifdien bem forrefponbierenben
45 @inleitungS= unb ©djlufjfake (§ 1. 2 unb § 40) fteben, getrennt burd) einen auf bie
Einleitung gurüdgreifenben 2lbteilung§=@d)luf3fa^ (§ 26) unb einen gleidjartigen 2Cb=
teilungS=®ingang§fa$ (§ 27), ein trinitarifdjer (§ 3—25) unb ein d)riftologifd)er 2lb=
fdjnitt (§ 28—39), bon benen ber erftere gar feine 2lnflänge an ba§ Staufftmtbol auf=
toeift, ber ledere nur bie, ba% er (§ 36—39) auSflingt in ein mit qui passus est
60 beginnenbeS unb mit bem |>inn)eiS auf ba$ jüngfte ®erid)t enbenbeS ©a^gefüge, toeldjeS
an ben ©d)lu§ beS feiten 9lrtifelS im Symbol erinnert. $>ennod) ift begretffidj, baB
ber gotteSbienftlidje ©ebraud) beS Quicunque baöfelbe aumäljlid) ben beiben @^mbol=
formen ober ©ömbolen näB,er rüdte, bie fonft im ©otteSbienft gebraud)t würben, bem
fog. Styoftolifum, ba§ bei ber Saufe unb bem fog. Nicaenum, baS bei ber Sfieffe $er=
56 menbung fanb: ipsam fidem, i. e. credulitatem dei, fo fagte fd)on ^RatberiuS ö. S?e»
rona, trifarie parare memoriter festinetis, hoc est secundum symbolum, i. e.
collationem, apostolorum, sicut in psalteriis correctis invenitur, et [seil, se-
cundum] illam [seil, fidem], quae ad missam canitur, et illam S. Athanasii,
quae ita meipit „Quicunque vult salvus esse" (itiner. I, 6 MSL 136, 588) «mar
eo »ertöte» nod) im Qabre 1287 eine ©iöcefanfönobe p (Sreter auf bie articuli fidei,
prout in psalmo „Quicunque vult" ej; in utroque symbolo continentur (can. 20

^attaftanum 179

Mansi XXIV, 809); bod) ift im 13. Qabrbunbert ber Site! „symbolum" für "Daä
Quicunque Bereits nidjr» ©eltene<§ meljr (Swainson ©. 455. 457. 458): triplex est
symbolum, jagt Durandus Mimatensis (f 1296; bgl. ®trd)enterlfon 2. 9luft. IV,
45 f.), primum est symbolum apostolorum, quod vocatur symbolum minus
secundum symbolum est „Quicunque vult etc." ab Athanasio, patriarcha 5
Alexandriae, in civitate Treveri compositum; tertium est Nicaenum,

vocatur symbolum majus (Rationale divinorum officiorum 4 c. (25) de sym-
bolo Nürnberg 1480 fol. 53 v.), unb fdjon in ber ^eit, ba ©uranbuä t>. Söienbe ge=
boren warb (um 1230), fdjrieb in ©nglanb Sllejanber t>. £ale§ in ber legten quaestio
be§ brüten 5£eil§ feiner Summa: tria sunt symbola, primum apostolorum, se- 10
cundum patrum, quod cantatur in missa, tertium Athanasii, quod cantatür
in prima (summa III, Nürnberg 1482, qu. 82 membr. 5 introd.; Waterland2
p. 47 u. a. irrig: qu. 69). 9H§ „bie brei ©imtbole" ber fatr)oIifct)cn (£tjrtftenr)eit I)at
bie ^Reformation biefe alten S3efenntniffe übernommen: bie 9luguftana öermieS auf ba§
decretum synodi Nicaenae (9t. I ed. 9ied)enberg p. 9, 1) unb auf ba§ symbolum 15
apostolorum (91. III SRedjenb. 10, 5), Sutf>er in ben fog. articuli Smalcald. (I, IV;
gtedjenb. p. 303) auf ba$ 9ttb,anafianum; ja fdjon ca. 1533 begrünbeten Sutfier, ^ona§
unb SBugenfiagen in Sößittenberg ben 23raud), bafj biejemgen, bie ein publicum testi-
monium begehrten, geloben mufjten se amplecti incorruptam evangelii doctrinam
et eam sie intelligere, ut in symbolis Apostolico, Niceno et Athanasiano com- 20
memoratur et ut in confessione ann. 1530 recitatur (SRelandjtbDtt de calumn.

Osiand. Corp. Ref. XII, 6 cf. 7). Qe Weniger man aljnte, bafj bie ©rieben, beren
(Sfjriftentum man gelten tiefe (art. Smalc. 313, 4; Apol. Aug. 157, 55), ba§ 9lpo=
ftotifum unb 9ltbanafianum nidjt Ratten, befto mebr bielt man auf bie guftimmung p
biefen ©ömboten ber „fatr)otifcfc)en" SSergangen^ett: um „abermal p bejeugen, bafj er§ 25
mit ber redeten d)rifttid)en ®ird)en r)alte, bie foldje ©timbola ober SSefenntniffe bis baljer
i)at begatten", publizierte Sutber 1538 fetbft „bie brei ©rmtbola ober SBefenntnijj be§
©laubenS Sbnfti, in ben ®ird)en etnirädjtigiid) gebraud)t", b. Ij. ba$ 9tpoftoltfum, Slttja^
nafianum unb ba<§ Sebeum (»gl. (SaSpari, Ungebrudte Quellen g. ©efd). beS £auf--
fömbolS III 1875 @. 257 Siran. 444) mit angehängtem Sttcänura (©91 23, 251—281). 30
@§ fann baber nidejt überrafdjen, bafi mit bem 9lpoftolifum unb Sftcänum aud) baS fog.
9ltbanafianum, Wie im Corpus doctrinae Pbilippicum unb anberen territorialen Cor-
pora doctrinae be£ ebangelifeben ®eutfd)tanb (»gl. ben 91.), fo aud) in bem gefamt*
luttjerifcben Corpus doctrinae, bem ^onlorbienbudje, Stufnatjme fanb (9tedjenb , p. 1—4).
Unb ia in ber ®onforbienformet unter 9lnwenbung einer gwar nidjt urfprünglidjen, aber 35
alten unb aud) bon Sutber (SUitprebigten, 691 45, 83) geteilten Deutung beS 2öorte§
„©tombol" (ögl. SRedjenb. 631, 1 f.) bie 9tuguftana als symbolum nostri temporis
(571, 4), bie 9lpotogie, bie Articuli Smalc. unb bie ®ated)t3men a\§ symbola ber
iHrchen 9lug<§burgifd)er ®onfeffion bejeidinet waren, fo mar e<§ nicbtS al§ eine 9lnwen=
bung be3 tion Suttjer 1538 au§gefprod)enen ©ebanfenä, Wenn in 9lnleb/nung an @et= 40
neder unb feine Überfefcung be§ ®onforbienbud)e§ (tigl. ®. Sbieme £b833 1892 @p. 543)
ber offizielle tateinifdje £ejt be<§ Jtonlorbienbud)e§ (ed. princ. 1584 p. 1) jene brei
alten ©tjmbote im Ünterfdjieb tion biefen neuen al§ bie tria symbola catholica seu
oecumenica bezeichnete (»gl. ©tmtb. 23ücber ed. SDcütler ©. 27). 9lt§ eines ber „ofu*
menifeben ©tmtbole" geniefjt ba§ Quicunque nodj beute ein eigenartiges 9lnfet)en. 9lber 45
e§ b,at auf biefen £itel nod) weniger 9ted)t al§ baS fog. 9lpoftolifum unb fog. Sfticänum.
3mar b^aben aud) ßmingli (fidei ratio; 9iiemet)er, collectio confess. @. 17), unb bie
Confessiones gall. (5; 9liemeöer ©. 330), belgica (9; ib. 365), anglicana (artic.
XXXIX: 8; ib. 603) bie brei öfumenifdjen ©timbote au§brüdlid) rejipiert. 9lHein aßen
orientalifcfjen Äird)en ift ba§ 9ltt)anafianum al§ 9lutorität unbefannt — ber ruffifdie 50
®ogmatifer SDialarioS (Macaire, tbeologie dogmatique orthodoxe, traduite par
un Russe 2 S3be, ^ßari§ 1859. 60) irrt, Wenn er I, 20 (»gl. I, 196 f.) annimmt,
ba§ 9ltfeanaftanum fei, Wie überall, fo aud) in feiner ®ird)e rezipiert — ; oon ben
fog. reformierten ®ird)en b^aben »tele, fo bie fdjottifdje S'ird^e unb, wenn id) ittdjt irre,
aKe Äird)en, in benen bie Westminster-confession gilt, tro^ fad)Iid)er 3"f*iwmung 55
pr Sebre be§ Quicunque ba<§ ©ömbol bod) nidjt förmlid) übernommen; fetbft bie
Protestant episcopal church 9iorbamerila§ Bat in ibrer ^orm ber 39 9lrtifet unb in
ibrem Common-prayer-book ba§ 9ltbanafianum geftridjen; alte au§ bem -ißuntaner=
tum beroorgegangenen ^ird)en baben i>a§ ©ttmbol nidjt, aud) wenn fie mit ber Sebje
be§felben übereinftimmen ; baSfelbe gilt oon SÖlennoniten unb 9J?etfiobiften; mand)e alte 60

12*

ISO 3ltbanaftanum

Kircben, fo bie ©cbmeiger Kircben unb bie frangöfifcb=reformierte, Ijaben bo§ Slt^anafta*
num tefet nicbt mebr; baüon gu fcbtoeigeit, bafj Unitarier, Untöerfaliften unb cmüere
8lntitrinitarier 1>a$ ©ümbol öertoerfen. „Dfumenifcb" ift bag 8ttljanafianum ma)t.

2 @g ift aucb lein symbolum Athanasii. (Seit ©er*). S3ofj (1642) bieg guerjt
cbaemiefen Bat, tft ber atbanaftanifcbe Urförung beg ©t^mbolg in ber SSiffenfcBafl : foft
r nocb im 17 3fa^c^. gelegentlich ernftlicb, öerfocbten morbeu (ögl. Waterland p. 24tf.>.

5 na
nur

©eqenroärtiq tft aucb in ber römifcben Geologie bie Unmöglicbjeit ber atb^naftcmtfcben
8lbfaffunq beg Quicunque anerfannt (ögl. ben 81. ©laubengbefenntniffe im Atrien*
leriton 2 Stuft. V, 680 f.). (Segen ben atfianaftamfdjen llrförung be§ ©ömbolg ent»
10 fdbeiben fcbon folgenbe ©rünbe: a) baß eg lateinifcb abgefaßt ift, — bie griecbifcbett £ejte,
bie etwa feit bem 13. QaBr^unbert nacbtöeigbar finb (Swainson 465 ff.) ftnb Über*
fefeunqen; b) ba$ eg bem Sltfianaftug felbft, feinen grte<f)ifcben Sobrebnern unb über»
haapt ben ©rieben big ca. 1200 unbefannt ift unb in ber grieebifeften Kirche unb iljren
ortBoborm" ©ditoefterfirtben nie 8tnerfennung gefunben Ijat; c) ber Umftanb, ba^ eg

i5 öoraugfefet a) nicf)t nur bie ©rlebigung ber trtmtarifdjeti, fonbem aucb, ber aöoMnarifti»
fä« (§ 35) uttb djriftologifcben ßontroberfe, ß) 8tugufting Slrbeit am Srinitätgbogma
(»gl. bie parallelen aug 8luguftin bei Waterland 228 ff., Burn 48 ff.), y) bie Stner»
fennung ber processio spiritus a patre filioque im Greife feineg SBerfafferg. 8Iuc^
bie B/anbfcb,riftlicbye SBegeugung beg atljanafianifdjen llrfprungg beg Quicunque ift un*

20 genügenb: mand)e §anbfcf)riften überliefern tiefe „fides catholica" anonym (ögl. Burn
@. 2 f., unten Stfr. 4) unb öon ben fieben älteften Kommentaren (ögl. Burn a. a. £).,
unten Stfr. 5) bieten im £itel nur groei, ein britter in ber Sßorrebe ben tarnen beg
2lrt)attafiu3. ©nblitf) ift eg nidjt ferner, bie (Sntftetjung beg fatfdjen £itelg gu erflären
(ögl. unten SRr. 9).

25 3. @o ftdjer unb allgemein aner!annt ber nidjtatljanafiamftfje llrförung beg Qui-
cunque ift, fo wenig ift man big je|t gu einem übereinftimmenben öofttiben 9tefuttat
über bie ©ntftefjung biefeg fog. Sltfjanafianum gefommen. ©djon bie burd) ©. Sßojj
eingeleitete unb big etwa 1870 laufenbe ältere Sßeriobe ber gorferjung fyat eine bunte
ÜDcufierfarte üon ^työotljefen geliefert, ©erfjarb &o|3 felbft (diss. II. p. 58) öermutete,

30 bag Quicunque fei anläfjtict) ber ©trettigfetten über bag filioque gu Sßiüöing ober
®arlg b. ®r. 3eit im Sfrantenreidje entftanben; fein berühmter geitgenoffe Qameg Ufljer
glaubte in einem fetner Diatribe de romanae ecclesiae symbolo (Sonbon 1647)
öorgebrueften Briefe an 9So§ ben unbefannten SSerfaffer big öor bie SRitte beg 5. ^aljr*
b,uubert§ tjinaufrücten gu fönnen. ^SafctjaftuS GuegneQ (opp. Leonis ?ßari§ 1675 diss.

36 XIV, 12 = MSL 56, 1062 ff.) meinte in SßigiltuS o. £|aüfu§ (um 500) ben tüafjren
SSerfaffer gefunben gu Ijaben, unb biefe ^tjpotb.efe b,at bei 2B. ©aüe (bist, litter. [Son=
bon 1688] ed. Basil. 1741 I, 196),. bei S. @. $>uöttt (NouveUe bibliotheque des
auteurs eccl^siastiques III, 2 3Jcon§ 1693 p. 257) unb öielen attbern 3uftimmu"S
gefunben. 8tntetmiu§ (©. 43 ff.) öerfoegt niebt ob,ne SeifaH bie Slutorfdjaft be§ 9Sin=

40 ceng ö. Sertnum (um 430); £. 8t. ?Jcuratort (Anecdota ex Ambrosianae codi-

eibus II, 50cailanb 1698 p. 217 sqq.) fa^ in 9?enantiu§ 5ortunatu§ (f um 600) beu
Sßerfaffer; Sequien (opp. Joannis Damasc. I, ^ßari§ 1712 diss. I p. 9) riet fct)ücb,»
tern auf «ßaöft 8tnaftafiu§ I (f 401); SBaterlanb, beffen 93ud) bie bebeutenbfte unb reb,r»
reifte unter ben älteren Sirbetten ift, trat (p. 213 ff.) ein für bie 2lutorfd)aft beg $1»

45 tariu§ oon Slrleg (f 449), ©öeront (nacb töQner I, 78 u. 83) für bie be§ £itarutS
öon ^oitier§ (f 368). Seit SCÖaterlanb unb ©öeroni batte bie Sorfajung big in bie
ftebgiger Sabre biefeg SaBrb,unbert§ nürflicbe gortfefiritte niögt aufguttjeifen. SSerftänbige
®elebjte oergicb.teten barauf, ben SBerf. gu erraten, führten aber fonft über SSaterlanb
launt hinaus. Sag gilt auet) öon ber beutfö9=toroteftanttfcb,en Arbeit. S^re forgfältigfte

so «etftung, bie töHnerg, rub^t burc^aug auf SBaterlanb, unb obgleicb K. (©. 78) auf

fennung etne§ »erfafferg öergidgtete, fo blieb er bod), inbem er bog Quicunque aug

Dem Rauten bes 5. 3at)rt)unbertg ableitete, aud) in feinen toofitiöen 8luffteHungen in

aBaterianbg Joannen ©iefeler (Kircbengefd). II, 1 § 12; 3. 9lufl. 1831 ©. 90), ging

w ?8 wf.« il«^ bf^te itDkr mä> ^m auf ^omtx Seite g. 3E. Kraug, Äircb.engefd;.

JiÄa^V'. 141) a«.f^ni^e" Körung beg ©^mbolg; boeb nur ba8 «efSltol

S nL • a«ate«alt»M *>™ neu. unb jebe näbere 8lugfübrung feblte. — ©tue neue

SÄ ^l ?r?ett am ^^««afianum tuurbe feit 1870 gunäcbft für ©nglanb berbei»

fiS ta5r?°? ^at ^n an bem «^«tofianum bag altueCfte Qntereffe: in ber ©taatg*

m5«nftnK?l? awn^t tt'etti9en Seftta9en im il«orgengottegbtenft an ©teEe beg foq.

eo 8lpoftolt!umg gebetet (ögl. bie »orbemerfmtg im Common prkyer book). 3(n S

Slttjanaftanum 181

fiöfjen an biefem 33raud) ^atte e§ feit bem 17. ^djrfjuttbert nidjt gefehlt: fd)on 1689
Ijatte eine jur Sfteüifion ber Siturgie eingefe&te ®ommiffion eine bie üerbammenben
©äfce be3 ©ümbolS (§ 2 u. 40) abfd)Wäd)enbe 9lotij in be§ Common prayer book
aufzunehmen emüfoljlen (Waterland p. 280 f.; Swainson 516 f.). ©djon 2Batertanb3
Arbeit Ijing mit ber toraltifdjen grage ber 33enu&ung be§ Quicunque guf anraten: er 5
fud)te e§ ju rechtfertigen, bafj bie ®inge beim Sitten geblieben waren (6. 272 ff. ; 283).
®ie Qät nad) ibm blatte eS beim Alten geloffen. ©od) natjm im 3- l87° °ie 1867
eingefe^te Ritual commission ben SSorfcblog ber Sommiffion üon 1689 in neuer gorm
wieber auf (Swainson p. 519). *ßraftifd) ift biefe fdjon in ber ®ommiffion ftarl an*
gefod)tene Anregung ebenfo wirfungSloS gewefen wie bie üon 1689; aber fie b,at nic^t 10
nur langjährige ©treitigfeiten über ben ©ebraud) be§ Quicunque in ber englifdjen
®ird)e Ijerüorgerufen, fonbern aud) gu neuen gewinnreid)en Unterfudmngen über bie ©e=
fdjicfite be3 ©ümbolS SSeranlaffnng gegeben, ©djon 1871 Ijat 3ffoulre§, ber in bem„Atb>
nafianum" eine üon ^autinuS üon Aquileja (f802) tjerrülirenbe gälfd)ung rtadjjuweifen
öerfucb.te (©. 226 f.), eine Steige neuer ©efidjtSüuntte in bie Debatte hineingeworfen. 15
Qu nod) üiet fyöljerem Söiafje förbernb waren bann mehrere Publikationen be§ üielfadj
ben Anregungen üon gfoulfeS folgenben Sambribger $rofeffor§ S. 21. ©Wainfon (f 1887).
^ufammen gefaxt liegen ©wainfonS gorfd)ung§refuttate üor in bem oben genannten,
überaus gelehrten 93udje üom $. 1875, bem tro§ feiner Irrtümer, feiner Unflarljeiten
unb feiner llnüberfid)tlid)fett ein GEIjrenüta^ in ber ©efdtji^te ber @t)mbolforfd)ung ge= 20
bütjrt. Unter ^erangieliung üielfad) neuen 9Jiaterial§ fudjte ©wainfon bargutfyun (ügl.
Nicene and apostles' creeds ©. 445 ff.), bafj alle fog. (sfitate a\x$ bem Quicunque
bis Ijinein in bie Qät §infmar§, foweit fie nicrjt üerbäd)tig feien, nidjtö Weiter gu be=
Weifen üermöd)ten all, bafj ba3 Quicunque au§ ©ä^en pfammengemadjfen fei, bie
als einzelne, bejw. in fleinem 3«fommenfügungen, bei ©jülilationen ber fides trini- 25
tatis unb ber fides incarnationis fdjon in fefjr alter $t\t S3ermenbung fanben. Sine
feüarate (SrAfteng be§ gweiten Seilet bezeugte iljm ber cod. Paris. 3836, unb nid)t
nur für bie $eit feiner Abfaffung (730): bie Trierer Vorlage biefe§ Quicunque-grag=
ment§ War er geneigt (ügl. Lumby 1. Aufl. @. 216) — bod) Ijat er biel nidtjt auf«
rectjterrjalten (ügl. Nicene etc. creeds ©. 267 § 15) — in bie $eit üor 451 ju fe^en. 30
Allein ben erften Seil fanb er benu&t in ber confessio Deneberti (ügl. unten 3lx. 6)
ü. $. 798 unb bei ben meiften ber Geologen ber $eit ®art§ b. ©r., unb jwar bei
erfterein in einer nod) feljr unüollftänbigen gorm. ©od) Ijabe feit eben biefen legten
Sauren be§ 8. gaJjrfjunbertS ber ÄriftaÜifation§pro3e§ begonnen, bem unfer Quicunque
entflamme. $)a§ Trierer Fragment §dbe bann nidjt nur bie 93aft§ für bie dntfteljuug 35
bei ^weiten £eüe§ gegeben, fonbern aud) ben 2lnla§ bafür geboten (ügl. ©. 265), ba|
man ben nadj Srier üerbannten 2ltl)anafiu§ al§ ben SSerfaffer ausgegeben Ijabe. S)ie§
Severe fei, nad)bem in ben Qab^ren gwifd)en ca. 860 unb 870 ba% ©ümbot feine jefcige
©eftalt erhalten fyabt (©. 448), mit einem SJiale gefdjeljett burd) einen Iräftigen be-
trug, ein splendidum mendacium (@. 447). — $n mefentlidjem Slnfdjlu^ an ©Wainfou, 40
aber llarer al§ er (ber ©. 195 feiner §auütfcrjrift ba§ ©t)mbol im enbenben 8. ^af)r=
b.unbert üor^anben fein läfjt, @. 443 ff. ba§ ©leid)e erft für bie^eit um 870 behauptet!)
unb unter Aufgabe einiger attju rüb^ner^efen beSfelben, b^at fd)onl873 öumbt) (l.Aufl.
©.186 ff.; wefentlid) ebenfo, nur mit einem üftadjtrag über bie Kommentare @. 260— 68,
3. Aufl. @. 190 ff.) eine überfidjtlidje ®arfteUung ber 8toä'-£LMUen*%f)toxk gegeben 45
(ügl. 1. Aufl. ©. 254 f.; 3. Aufl. @. 259): üor 809 ift bie (Sriftenä eines ©ümbolS
wie ba$ Atb.anafianum nidjt nad)Wei§bar; aber e§ ejiftierten gWei getrennte Äompo=
fitionen, eine trinitarifdje unb eine d)riftologifd)e expositio fidei, au§ benen unfer Qui-
cunque gufammengewad)fen ift; fd^on im enbenben 8. ^aljr*). (1- ^«ft- 230; 3. Aufl.
©. 235) traben r)te unb ba biefe beiben Seile fidj jufammengefunben ; aber nod) Kart b. ©. so
unb feine Geologen fannten unfer Quicunque nidjt; ber Sejt War nadj ber S8er=
einigung ber beiben §älften nod) längere fttit in ber ©ntwidlung; erft in ber 3eit
gwifd)en8l3 unb 850 b>t er bie feften, abgerunbeten formen erhalten, bie baS ©ümbol
fieser feit ca. 870 aufweift. Siefer Btfei^ueHen^eorie Ijat mit bead)ten§werten WoW
fifationen aud) A. §amad in feiner ®ogmengefdjid)te (II, 1. u. 2. Aufl. @. 299 f.; 55
3. Aufl. 296 f.) fidj angefdjloffen. $n bem trinitarifdjen Abfdinitt fieb^t er eine feit bem
5. %at)xl). in ©adien aömäb^lid) entftanbene expositio symboli Nicaeni, bie üieKeic^t
fdjon um 500 mit „Quicunque vult salvus esse" begonnen unb im Saufe be3 6. Qa|rb^.
iljre je^ige ©eftalt erhalten b^abe. $u biefer trinitarifdjen regula fidei, bie im 8. u. 9.
^aljrf). gum SBelenntniS ber fränüfdjen ®ird)e Würbe, fei üieHeid)t bamalä erft bie djrifto* eo

Ig2 3ltJjattaftamtm

loaifcbe Mlfte Btapaefommen, über beten Urfprung ein üollfommeneS ©unfel berrfcfie
f7Ä*3 aud, ei W fie nicbt erft im 9. 3abrb. angefertigt f fei. 9toÄ enger Ja
U an ©toaittfon SB- ^ermann in ber feiten Auflage ber DBkrfcfien ©ömboltf (1891,
© 62 f) anaefAIoffen. Sagegen BaBen Ommamtei) unb ©um, betbe unter 9^äei«ger
5 ffirtoei erunq beS OueßenmaterialS, alte ^Optionen oerteibigt. Dmmamteö (e. h. ©^286 ff.)
Bat bie Sbefe beS 2IntelmiuS, bie Stbfaffung be§ Quicunque burd) ©incens ^Sennum,
m betoeifei gefucbt; ©urn ift faft 3u bem gleiten 3tefultat gekommen tüte SSaterlanb:
meinte biefer, bafe£ü™uS üon SIrleS, balb nacBbem er baS Klofter Sertnum mtt bem
SBifcfiofäfifee oon 2lrleS oertaufcbt Ijatte (429), baS Symbol üerfafet Ijabe, fo lafet ©um,
10 obne einen beftimmten ©erfaffer ju nennen, baS Quicunque tn ber jjett jtoifcBett
ca 425 unb 430 in Serinum entftanben fein, Wo eben bamatS neben ©tncettj auä)
MariuS als SöcöncB weilte. — Unabhängig oon ber englifdjen gorfcfiung oerfudjte
Ilcorin in einem oon ibm felbft (Revue benedictine a. a. D.) jefet aufgegebenen «uffafr
ber Science catholique (ogl. oben) bie Slbfaffung beS Quicunque burd) «ßapft 21na*
15 ftaftuS II (496—498) toal)rfd)einlid> 8" wachen.

4. ©on biefen §t)potBefen oerbienen btejemgen, weldje an SlnaftaftuS I. ober 2lna*
ftaftuS IL üon 9iom als ben ©erfaffer beS Quicunque benfen, ernftlictje ©erüdfid)*
tigung nicht, ©ie b,aben einen fcbeinbaren ©or§ug: eS giebt §anbfcBriften, wenn aud)
jüngere, toeldje ben tarnen SlnaftafiuS bieten (ügl. Morin, science catholique ©. 680 ff. ;
20 aud) eine Kompilation beS 13. ^aljrb. im cod. 202 [194] oon ©alencienneS Banbeit
nad) einer brieflichen 3Jcitteilung SDcorinS [ogl. Burn ©. 45] oon bem Quicunque
unter ber Ü6erfd)rift: de tercio simbolo Anastasii papae). Slttein biefer ©orjug
rietet fie sugleid) : obne biefe banbfd)riftlid)e (Sntftelluttg beS STCamenS «töjanafhi« toäre,
baS ift je|t aud) SDcorinS Meinung, ntemanb barauf gefommen, an bie 2tutorfd)aft eines
25 SlnaftaftuS ju bettfen. pr bie §Opotbefen fpricbt alfo nur bie ®ummfieit mittelalterlicher
2lbfd>reiber. — gür bie Beurteilung ber übrigen ^pot^efen fann ein ftdjerer ©oben
erft getoonnen werben nad) einem ginbltd auf bie Banbfdjriftltdje Überlieferung beS
Quicunque. (Sräbifdjof Uffjer madjte gegen ©ofj bie Autorität zweier ^fatterien ber
Eottonfcljen ©iBliotljef geltenb, beren erfteS (1) er in bie Seit ©regorS b. ®r. fefcte,
30 beren jWeiteS (2), baS fog. psalterium Aethelstani, er bem Qafire 703 §uwieS.
SDtontfaucon fügte (M8G 28, 1571) biefen codd. oier anbere ber Beit oor 900 binju:
ben Colbertin. 784 (3a), ben er in bie $eit <ßippinS fefcte (ca. 750), inbem er gleicb*
jeitig barauf ^tniDteS, bafj baS Quicunque-gragment biefer £anbfcbrift einem oerlorenen
älteren cod. Trevirensis (3b) entnommen fei; einen gleidjalterigen Sangermanensis (4);
35 ben cod. reg. 4908 anni circ. 800 (5) unb ben cod. Colb. 1339, baS fog. psalte-
rium Caroli Calvi (6). SJcuratori (I, 16; ogl. II, 225) machte aufmerffam auf einen
cod. Ambros. (7), beffen SKlter er 1697 auf mebr als 1000 ^abre fdjäfcte. SBaterlanb
(©. 101) bereidierte bieS 9Sergeict)ni§ ber älteften §anbfc^riften burd) ben Hinweis auf
ta§ oon einem fränfifcfoen Könige Karl einem $apft ^abrian gefc^enfte ^ßfatterium in
40 3Bien (8), baS er auS bem erften ^di)xt |>abrianS I. (772) herleitete. — 33iS auf
gfoulleS unb ©toainfon b,aben biefe 8 (be§to. mit 3b: 9) Codices als bie älteften tjanb*
fdjriftlidjen 3«U0^ für baS Quicunque gegolten (ogl. nod) KöQner @. 60 f.). ®egen«
tuärtig ift "DaS Urteil über fie, j. Z. banf ben arbeiten oon gfoulfe§ unb ©ttminfon,
oielfad) ein anbereS geworben. ®ie artgeblicfj ältefte §anbfcb,rift, ber cod. olim Cotton.
45 Claudius C VII (oben I ; Stitel: fides catholica), ber feit UffierS Qtit oerloren, erft
1871 in bem fog. Utred) tpf alter , cod. Utraj. 32 (cf. catalog. codd. bibl. univ.
Rheno-Traj. 1887 p. 8), toieberentbedt ift (Swainson 197), gebort, Wie fdjon ©toainfon
(©. 198) oon ©adjüerftänbigen erfahren t)atte, in baS 9. ^ab,rb^. S)ie Kunftgefcbid)te
(Ogl. fcbon 31. Springer, ®ie ^ßfalteriEuftrationen im früben Söcittelalter mit befonberer
so Stüdfidjt auf ben Utredjtpfalter 3l@© XIX 1880©. 189 f.) Bat auf ®runb einer Unter»
iudjung ber QEuftrationen ber $anbfcbrift ib,re (Sntfte^uitg mit ©idjerljeit örtlid) in ber
®iöcefe 9teimS, jeitlidj in ben S^ren 816—845 §u fixeren oermodjt (ogl. 21. ©otb=
fibmibt, ®er Utredjtpfalter, im 9tepertorium für KunftmiffenfiBaft ed. §. ^anitfd)e! XV,
©erlin 1892 ©. 156—169 unb unabhängig Oon ibm: P Durrieu, L'origine du
55 raanuscrit celebre dit le psautier d'Utrecht in Melanges Julien Havet, $ari§
1895 ©. 639—657 ; Burn XXII sq. u. 47). ®er Utrecbtpfalter ift alfo nicbt oiel
älter als baS in ben eben genannten funftgefdjtcfiJHdjen Unterfudjungen gleicfifaös ge=
legentlid) beb,anbelte ^falterium Karls be§ Karlen (oben 6; Sttel: fides S. Atha-

nasii), ber fidjer ätuifdjen 842 unb 869 gefdjriebene cod. olim Colb. 1339, jefct
| 1152 (catal. III p. 91; Swainson 363 f|.). £aS psalterium Aethelstani, be

»tljatiafianum 183

Cotton. Galba A XVIII (oben 2; Xitel: fides S. Athanasii Alexandrini), befteljt,
ttiie je§t anerfamtt ift, au§ brei ©tüden, bereit ältefteS bem 9. Sabrftunbert angehört,
wäbrenb ber Seil, in bem baä Slffianafianum fid; ftnbet, nodj jüngeren Urförungg i[t
(C. A. Heurtley, Harmonia symbolica, Drjorb 1858 p. 74 ff.; (£. $. ©aäöari,
Ungebrudte Duetten j. ©efdj. be§ Xauffömbolg III, 1875 ©. 5). X)er cod. Colb. 5
784 (oben 3a; oljne Xitel), jefct Paris. 3836 (catal. III, 517), ftammt gwar au§ bem
8. ^abrft., ober er enthält nur ben (j^rtftologifrfjen Stbfdjnitt be§ Quicunque; er unb
feine Vorlage (oben 3b) muffen be^rjalb bier aujjer adjt bleiben (ögl. unten 9tr. 6).
5lud) ber Sangermanensis (oben 4; Xitel: fides S. Athanasii ep.) fonn nidjt mefir
gejault »erben, ba er oerloren ift, 3Jlontfaucon§ Datierung alfo nidjt fontroöiert werben io
lann. Xer cod. reg. 4908 (oben 5; fein Xitel), jefct Paris. 4858, ben SBaterlanb
(©. 102) mit SKontfaucon auf ca. 800 batiert, ift nad) bem Catalogus codd. ma-
nuscr. bibl. reg. (IV, 9) im 9. %<tf)xt). gefdjrieben, alfo öieHeidjt nidjt älter al§ "Daä
oben unter %lx. 6 genannte ^falterium Karlis be§ Kabten. 9codj jünger ift ber fog.
golbene ^ßfalter in SBien (oben 3ix. 8; Xitel: fides S. Athanasii ep. Alex.), cod. 15
Vindob. 1861: er gehört nad) htm Urteil ber je^igen Sßiener 33ibliotbeI§öermaItung
(Swainson 373) ber ^eit Karig be§ Kafjlen unb <pabrian§ II (867—872) an, unb
aud) 93urn (©. 2) bat gewife mit SRedjt biefer Datierung fidj angefdjloffen. SSon allen
bi§ 1870 genannten älteften §anbfdjriften ift baber nur ber öon SBaterlanb (©. 98)
mit SJluratori auf ca. 700 batierte cod. Ambros. (O 212 sup.; ein gaffimile bei 20
Swainson 534; oljne Xitel) älter al§ 800. gfoulfe§, ©wainfon unb Sumbtj baben
fretlidj audj biefe §anbfd)rift in bie $eit nad) 800 ju rüden öerfudjt, allein oljne ftid)»
faltige ©rünbe (Ommanney e. h. ©. 190 ff.). Qvoax fe^te fdjon SDlontfaucon (diar.
Ital. p. 18) ben cod. in§ 8. $abrb., allein bei biefer Datierung ift nad) bem Urteil
öon Seriani (Swainson 321 f.), gfteifferfdjeib (©SB« 67 SBien 1871 @. 501) unb 25
Krufdj (Monum. German., autor. antiqu. IV, 2 p. XXXII) aud) ju bleiben. —
Unb biefe §anbfd)rift ift nidjt bie einzige, Weldje baä Quicunque al§ älter auSWetft
benn 800. $wei anbere codd., bie ©Wainfon bereite fannte, Werben aud; nidjt au§
bem 8. Sabrb,. binauSbatiert werben fönnen, Wenn fie aud) erft bem (Snbe beSfelben
angehören: (Sftr. 9) Paris. 13159, ein ^Sfalterium au§ ber SBibliotbef öon Saint Ger- 30
main des Pres, aber mit 9J?ontfaucon§ Sangermanensis (oben 4) nidjt ibentifdj (be=
fdjrieben bei Swainson 350 ff. : Ommanney e. h. 181 ff. ; obne Xitel), öon bem Ka=
talog DeltSle'S (Bibliotheque de l'ecole des Chartres VI ser., tom. IV 1868
p. 220) au£ äWingenben ©rünben (ögl. Ommanney 186 f.; Burn p. XIX) ber Qtit
um 795 gugewiefen, unb (Sftr. 10) Paris. 1451 (Catalog. III, 114 f.: saec X; ÜUiaapen 35
©. 613: saec IX; Xitel: fides catholica S. Äthan, ep. Alex.), eine fanoniftifdje
©ammlung entljaltenb, bie Sölaafjen (@. 613 ff ) genau betrieben bat (ügl. aud) Swain-
son 268 f.; Ommanney 174 ff.; Burn XIX), gefdjrieben nad) anfdjeinenb fidjeren 3n*
bijien (ögl. Ommanney 176 f.) im 3. 796. $wei §anbfdjriften äljnlidjer fanoniftifdjer
Sammlungen, 9cr. 11: cod. Vat. Pal. 574 (codd. Pal. lat. I, 1886 p. 184; gftaajjen 40
585 ff.; Swainson 267; Ommanney e. h. 170 f.; Xitel: fides catholica) unb 3lv. 12:
Paris. 3848 B (catalog. III, 520: saec. IX; SDiaafjen 828; Swainson 268;
Ommanney e. h. 92 ff.; Xitel: fides S. Äthan, ep.) gehören §War erft bem 9. ^abrb.
an, wenn aud) bie leitete (9ir. 12) nad) ÜDtaafjen bem Anfang beSfelben; allein fo
gewifj ber Umftanb, bajj anbere codd. äb^nlidjer fanoniftifdjer Sammlungen au§ bem 45
6.-8. Safirb,. ba§ Quicunque nidjt entfialten (Swainson 268), betoeift, ba§ ba&
©tjmbol feit ber ^arolingerseit eine neue Sebeutung erbielt, fo unberecbtigt finb bodj
©wainfong (©. 448 f.) Zweifel an ben Datierungen öon SRaafjen unb 9teifferfdjeib. —
©djon bie ^anbfcbriften bemeifen ein SBorljanbenfein be§ gangen Quicunque jura min=
beften im enbenben 8. ^abrbunbert. 50

5. X)a§felbe bemeifen bie alten Kommentare. Söaterlanb unb bie 3forfd)ung U§
©tnainfon einfdjliefelid) rannten öor ber bem SStfd^of 93runo ö. SSür^burg (f 1045),
bem S3ruber S'onrabs II., jugefdjriebenen ©rflärung be§ Quicunque (MSL 142, 561 — 568)
nur einen älteren Kommentar, bie fog. expositio Fortunati; benn §infmar§ ©itate
(Waterland 65) lönnen nidjt wobl alg ein Kommentar gum Quicunque geredjnet 55
»erben. ®iefe oon SWuratori (Anecdota II, 212—217) au§ bem cod. Ambros. 79
sup. saec. XI — XII (ögl. Swainson 423; Krufdj, Monum. Germ. aut. antiquiss.
IV, 2 p. XXXII) juerft publizierte „expositio fidei catholicae Fortunati" (befter
Xejt je|t bei Burn ©. 28—39) war in ber älteren gorfdjung bi§ KöEner einfdjliefjlidj
eine ber wtdjtigften unb umftvtttenften ^ßofitionen : bie SJiebrgabl ber gorfdjer fdjrieb eo

184 2UIjattaftamtm

expositio unb 3 Quicunque-codices, ote )eme gauptmafle tn imonenrorm pw»* •»-
tarnt X>a nur ber cod. Ambros. ben tarnen gortunatu§ Bietet, uttb "Da m meiern
5 mit b'er expositio symboli apostolici beä gortunatuä Beginnenben (Eobefc ber Starrte
beä S?ortunatu3 aud) Bei betn Kommentar jum 2ltt)anafianum fid) leidet erHaren laftt,
fo ift bie nur auf biefe retatib junge «panbfärift geftüfcte «utorf^aft be« Sortun^u«
aufxitaebett (fo aud) Burn LXIV sq., Krufd), Monum. Germ. aut. antiqu. IV, 2 p ÄXX11
unb xurüÄenber Ommanney ©. 61). ©inen anberen »erfaffernamen bietet nur

10 eine fett oerlorene Sjanbfdjrift öon @t. ©allen, bie au§ einem 2tbbrud 2Jcetd)tor ©olb=
aft* (1610) unb aus einer auf ®olbaft§ StBfdjrift in Seiben geftüfcten ^uBlifation
«Büro« (Analecta sacra [et classica] V $ari§ 1888 p. 27—31) befannt ift: Eu-
phronii presbyteri expositio fidei catbolicae beati Atbanasn. SKorin (science
a a D p. 676) ibenti^ierte biefen @upt)roniu3 mit bem bem SßenantiuS gortunatug

15 mo&IBefannten 93ifcb>f öon Xour§ (555—572), oljne fid) barüber ju entleiben, ob
biefer ober gortunatuä ber «erf. fei. 93urn (LXV) benft an (5upt)roniu3 ö. Slutun
(DchrB II, 297 9cr. 5), ber als $re3bt)ter um 450 bie Kirdje ©t. ©ijmpIJDriatti in
Sutun Baute (Greg. Tut. h. e. II, 15 ed. Slrnbt p. 82), unb ift geneigt, in ttjnt htn
ißerfaffer ju feljen. Stttein angefid)t<§ ber Bieten anonymen §anbfd)riften ift foldje pofi--

20 tioe Kritif um fo Bebenflidjer, je gmeifeltofer ber 9tame @upB,roniu3 im granfenreidje
läufiger öorgefommen ift. Jcur bie ^eitfrage ift Wid)tig. 3Jcan §at fie banad) Beftimmen
motten, bafj ber SSerf. baä „in saeculo" be§ Quicunque (§ 29) erllärt: i. e. in
isto sexto miliario, in quo nunc sumus. 2)a§ foeife auf 799 al§ terminus ante
quem (fo Heurtley Bei Swainson 432; Krufd), Mon. Germ. aut. antiq. IV, 2

25 p. XXXII), Be^m. auf bie £eit öor 499 (fo Burn LXIII). SefctereS ift m. @. Ijaltlo«;
erftere3 ift nidjt ftrüte Betoeifenb: öon bem sextum miliarium |at man mit 3luguftin
(de civ. 20, 7, 2 MSL 41, 668) aud) nad) 799 nod) gefprodjen. (ÜE&enf omenig läfet
fid) anbererfeitä au§ angeblicher $bi)ängigfeit ber expos. Fortunati öon SHcuin ein
terminus post quem geminnen. 3Ba3 SumBt) (3. Stuft. @. 264—66) bafür gettenb

30 madjt, ift burd) Dmmanneti (@. 51—55) bereite hriberlegt. Sie einzig fixere ^eitgrenje
mürbe bemnad) baburd) gegeben fein, bafj bie ättefte §aubfd)rift (Bodleian. Junius 25)
bem [beginnenben] 9. ^afjri). angehört, — gäbe e3 nidjt eine 9teü)e anberer atter Kom=
mentare §um Quicunque, bie ben terminus ante quem für bie Slbfaffung ber fog.
expositio Fortunati meiter fjtnaufäurüden geftatten. Dmmannet) öornefymltd) fjat burd)

35 bie (Sntbedung biefer Kommentare ber gorfdjung einen bleibenben XHenft erliefen, unb
SBurn tjat ifjm felbftftänbig nachgearbeitet. Qd) fütjre biefe alten Kommentare in ber
Sfteüjenfolge ber Datierungen auf, bie S3urn ju Begrünben üerfudjt B,at: Str. 2 (nad)
ber expositio Fortunati) bie expositio Parisiensis (cod. Paris. 1012 saec. X in.;
Bei Ommanney 376 — 386, Xitel: fides catbolica cum expositione), ftdjer nad)

40 ®regor b. ©r. unb öor 900 entftanben (Omm. ©. 26 f.), öon Söuru (LI) ofyne su=
reidjenbe ©rünbe in§ 8. ^aB,rf|. gefegt; Sftr. 3 bie expositio Trecensis (cod. Troyes
804 saec. X; Bei Omm. 311—327 unb nad) dun Bei Burn ©. 21—27; Xitel: ex-
positio fidei catholicae), nad) Dmmannet) (@. 33) au§ \)tm 7., nad) $8urn (LV)
auä bem enbenben 8. ^aB.rb,. ; Sfr. 4 bie expositio Oratorii (cod. Troyes 804 olim

45 collegii Oratorii Trecensis saec. X; cod. Vat. Regin. 231 saec. X— XI unb cod.
Turin. 66 saec. XIII?; nad) erfterem cod. Bei Omm. 327—355, Xitel: item alia
expositio, tigl. 9Zr. 3; nad) bem feiten bei Mai, Scriptorum veterum nova coli.
IX, Sföom 1837, p. 396—409; bie bem Vat. eigentümliche SSorrebe aud) bei Omm.
375 f. unb Burn p. LIV sq.), öerfafjt nad) Dmmannet) (©. 33) um 700, nad) 93uru

so (LH) runb 100 Safjre fpäter; 9<cr. 5 bie expositio Stabulensis (cod. Mus. Brit.

add. MSS 18043 olim monast. Stabulensis saec. X, folgt Ijier oB.ne Xitel ber

fides catholica S. Athanasii; anbere codd. bei Burn ©. 11; oon Omni © 67 §uerft

ncrarfjaft gemad)t, öon Burn ©. 11—20 puBligiert), faft ibentifdj mit bem Kommentar

lmJ öon^üräöurg, ber nur menige§, gumeift au§ „gortunatuS" Binpgefügt Bat,

Bsnadj SBurn (XLIX) im 9. Qa^B,. öerfafet; 9h. 6 bie expositio Buheriana (cod.

Iroyes 1979 au<§ bem $eft£ ber Familie Boubier, saec. X: fides cath. S. Atban.

&&k ,,Äftt anbere codd- saec" X— XI1' öSf- Omm. @. 11 ff.; gebrudt bei Omm.

i-<r l >' auI ber exP- 0ratorii rub.enb, nad) Ommanne» (@. 33) in ber erften

fcalfte be3 8. 3äfyc§ , nad) SBurn (XLVI) im 9. %aty1). entftanben; enblid) 3lx. 7 bie

60 expositio Aurelianensis (nad) bem coeb, Orleans. 94 saec. IX juerft publiziert öon

5ai)aitaft(uutnt 185

Ch. Cuissard, ThSodulphe, evöque d'Orleans. Drleang 1892 unb nadjgebrutft öon
Burn ©. 7 — 10; Ditel: explanatio fidei catholicae), nad) Suiffarb öon Dljeobulf
öon Orleans, nact) 93um, ber bie Ulb&angigMt biefer expositio öon ber expos. For-
tunati, Parisiensis, Trecensis unb Stabulensis nadjgettriefen gu Ijaben glaubt, öon
einem üütanne be§ mittleren ober enbenben 9. ^afirb. öerfafjt. — SSon biefen fteben 5
Kommentaren laffen nur bie expositio Fortunati unb bie in itjrem erften Seile öon
ir)r ftar! abhängige expos. Trecensis nidjt alle Paragraphen be3 Quicunque al§ bem
(Srflärer belannt erfennen; bie anbeut fünf bezeugen für ihre Qät ben gangen Dert

Sftun finb freilief) bie Datierungen 93urn§ — öon benen £>mmannet)§ gang gu
fdjmeigen — nid)t§ weniger al3 fidfjer. ©elbft auf fein argumentieren mit einer älteren 10
unb einer jüngeren (saec. IX) Dejrtform be§ in htn ©Epofitionen erklärten Quicunque
barf man m. @. rtidjt bauen. Die Varianten beiber finb gering, unb ba bie bebeut=
famften „alten 2e§arten" (ügl. Burn XXIII) — 1. trinitas in unitate et unitas
in trinitate (§ 25) anftatt: unitas in trinitate et trinitas in unitate; 2. deus
pariter et homo (§ 28) anftatt: deus et homo; 3. in carne in deo (§ 33) 15

anftatt: in carnem . in deum — fid)er nod) an ber ©renge be£ 9. unb 10. Qaljrlj.
öorlommen (cod. H in 23urn§ Apparat), fo lann auf ©runb be§ DejteS be§ Qui-
cunque nidjt entfdjieben merben, meiner 3eit öor 900 ein Kommentar angehört. 2lud)
bamit ift für bie Datierung ber expositiones lein fidlerer Au§gang§punft gewonnen,
bafj man einen berfelben — ©uiffarb bie expos. Aurelian., 23urn bie expositio Ora- 20
torii — mit ber „explanatio symboli S._ Athanasii" ibentifigiert, bie nad) einem
mit Dfieobulf enbigenben 93ergeid)ni§ ber Äbte öon gleurt) (Baluze, Miscellanea I,
491 f. ed. Mansi Succa 1761 I, 79) öon Dfieobulf öon Drtean§ gefdjrieben fein foH.
(£§ ift gttmr tt>abrfd)eittlid), bafj ber, toie bie 93egeid)nung be3 Quicunque al§ sym-
bolum getgt, fpäte SBerf. jener Iftotig bei 33aluge unb ebenfo bie im Anfdjlufc an biefe 25
9?otig unb unter §intt>ei<§ auf eine £>f. öon gleurto öon einem Kommentar £IjeobuIf3,
gum Sltljanafianum fprecfienben SSerfaffer ber Histoire litteraire de la France (IV,
$ari§ 1738 p. 473) ben au§ gleurt) ftammenben cod. Aurelian. 94, ber aufjer ber
expos. Aurelian. SBerf e £beobulf§ enthält, im Auge Ratten; allein, ba gegen bie Ab=
faffung ber expos. Aurel. burd) Dtjeobulf genriditige ©rünbe fpredjen (Burn XL VII), 30
fo ergiebt ftd) aus htm aßen nur, bafj bie 9?adjrid)t über einen Kommentar DljeobülfS,
auf bie man baut, öieHeidjt nichts ift ätä ein irriger ©ctjlujs auf ©runb be§ cod. Aurel.
94. — Dennod) finb biefe (Sjpofitionen öon großer 3Bitf)iigfeit. Da eine ber jüngften
öon ilmen, bie öon ben exposs. Fortunati, Trecensis [Stabulensis] unb Parisiensis
abhängige expos. Aurel., in einer §f. erhalten ift, bie audj Deligle bem 9. ^aljrl). 35
auftreibt (Burn XL VI), unb ha bie öon biefer expositio benu^te expos. Tre-
censis ibrerfeitS toieber bie expos. Fortunati öorau^fe^t, fo hrirb bei ber Sftenge ber
Kommentare be3 9. Sabrb. ber ©cblufj nidjt gu fübn fein, bafj ber feiner gangen Art
nad) ältefte öon trjnett, bie expositio Fortunati, in ber Xfyat (ögl. oben) ber 3^it
öor 799 angehört. Dann aber töirb man, ba ha§ balbige (Snbe be3 sextum miüarium 40
öon bem Kommentator nid)t angebeutet ift, ben SBerf. laum in nädjfter Sftälje biefe§
term. ante quem lebenb benfen föunen.

6. Die expositio Fortunati unb bie expositio Trecensis laffen einige ©ä|e
be3 Quicunque unertüäljnt. 2Bar ibnen nocf) nict)t ha§ gange Quicunque belannt?
Die £befen öon gfoulleS, ©tüainfon unb Sumbö finb freilid) fdjon burd) ba$ ^eugni§ 45
ber §anbfd)riften gerietet: im enbenben 8. ^aljrf). ift unfer Quicunque fidler öorfyanben
getnefen. Dod) bie Qtotx=Q,ue'(len-.%i)toxk an fidj ift baburcb, nod) nid)t luiberlegt:
91. ^arnad ^ält bie Sftöglid)leit offen, hak bie beiben Hälften unfer§ je^igen 9ltb^ana=
fianum fd)on im 8. 3ab,r|. ober früher fic^ gufammengefunben Ratten. SSor allem 333ei=
teren mu§ baljer biefe ^>rjpotr)efe geprüft toerben. Der £>auptftü|5punft ber ^meüOuel» 50
len^eorie ift ber cod. Paris. 3836 (olim Colbert. 784, oben in 3lx. 4 : 3a), eine
£>f., bie öon allen Autoritäten in§ 8. %df)x§. gefegt ttnrb, öon 9Jiontfaucon (diatribe
MSG28, 1571) ber ßeit öor Karl b. ©r., öon ©mainfon (©. 262) etma bem ^ab,re 730
pgemiefen »irb. Qn biefer £f. ftnbet ficb, — ögl. bie galfimile=Dafeln ber beiben in
S3etrad)t fommenben ©eiten in The palaeographical society ed. E. A. Bond and 55
E. M. Thompson tom. III pl. 8 u. 9 — gtt)ifcf)en fanottifiifcbem ÜDJateriai unter ber
[rubrizier ten] uberfdt)rift: „Haec invini treveris in uno libro scriptum sie inci-
piente Domini nostri Jesu Christi fideliter credat et rebqua. Domini nostri
Jesu Christi fideliter credat" folgenbe ctjriftologifc^e ©laubenSregel (Swainson © 262 f
Lumby 215, 3. Slufl. ©. 219, Burn p. XXXVI): Est ergo fides reeta, ut cre- 60

186 Sltbanaftonum

damus et confitemur, quia Dominus [Quicunque add. nosterj Jesus Christus
Dei filius deus pariter et homo est (Quicunque 28). Deus est de — bte 2lb»
Weichungen üom öuicunque=Se£t finb gefperrt — substantia Patris ante saecula
genitus, et homo [Q. add.: est] de substantia matris in saeculo natus (29).
6 Perfectus Deus, perfectus homo ex anima rationabili et humana carne
subsistens (30). Aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patri secundum
humanitatem (31). Qui licet Deus sit (Q. add.: et) homo, non duo tarnen,
sed unus est Christus (32). Unus autem non ex eo quod sit in carne
conversa divinitas, sed quia est in deo assumpta d'ignanter hu-

10 manitas (33). Unus Christus est non confusione substantiae, sed uni-
tatefmj personae (34). Qui secundum fidem nostram [Q. om.j passus
est [Q. add.: pro salute nostra] et mortuus ad interna discendens et
die tertia resurrexit [Q. add. : a mortuis] (36). Adque ad celos ascendit, ad
dexteram Dei Patris sedet, sicuti vobis in simbulo tradutum est;

16 lnde ad judicandos vivos et mortuos credimus et speramus eum
esse venturum (37). Ad cujus adventum erunt omnes homines sine
dubio in suis corporibus resurrecturi et reddituri [Q. add.: sunt] de
facti s propriis rationem (38). Ut qui bona egerunt eant in vitam aeternam,
qui [Q. add.: vero] mala in ignem aeternum (39). Haec est fides vera et

20 catholica, quam omnes homo, qui ad vitam aeternam pervenire de-
siderat scire integrae debet et fideliter custodire (40). (Jg ift offen*
bar, bafj tiefer Sejt trofc tutdjtiger Sßarianten als ibentifch mit § 28 — 40 be§ Qui-
cunque, beut chriftologifchen Seile beleihen, bejeichnet werben rann, ^n ber [jweifettoS
nötigen] 3$orau§fe£ung, bafj ber Schreiber be§ cod. Paris. 3836 genau abfcbrieb, xoaä

25 er in ber Trierer §f. fanb, fefien nun ©watnfon unb Sumbrj — unb mit ihnen offenbar
auch £arnacf — in biefem öteHeic^t weit über bie SÖfttte be§ 8. Qabrb. (bejw. 730)
gurüdgebenben Serie ben urfunblicfoen Beweis für bie feparate ©gifteng be£ chrifto*
logifcfcen Seils be3 Quicunque. 915er biefe Sßerfoertung be3 cod. Paris. 3836 ift,
obwohl bie3 nicht bemerlt ju fein fcheint, fehr leicht ju miberlegen. @8 gilt ju beachten,

30 bafj bie Sßorte, Welche ber ©chreiber be§ cod. Paris. 3836 al3 Überfchrift aufgefaßt
bat — benn er bat fte in 9tot gefchrieben tote feine (SinleitungSWorte haec bii reli-
qua — ein Seit be§ ©a£e§ finb, ber im Quicunque (§ 27) üom trinitarifchen pm
<f)riftologifd)en Seile überleitet: [sed necessarium est, ut incarnationem quoque]
Domini nostri Jesu Christi fideliter credat. SJütbin ift ba% „Fragment üon Srier"

35 wirflich ein gragment gewefen : e§ mar ein Seil eine§ ©angen, beff en erfte £>ätfte §u
bem Quicunque in bemfelben 93erhälini§ geftanben baben wirb, Wie bie erbaltene gtoeite.
Siefe Beobachtung bat freilief) nidjfcä ÜberrafchenbeS. Senn bafj ein ^rebtger — unb
ein gragment eine§ ©ermonä tarnt, Wie ©wainfon (©. 263) fchon gefe|en bat, in bem
Fragment nicht üerfannt Werben (ügt. in 37: sicut vobis in simbulo tradutum

40 est) — , wenn er „bie fides" barlegen Wollte, nur üon ber fides incarnationis, nicht
üon ber fides trinitatis gerebet Ijabe, ift m. GS. an fich eine unmögliche Annahme.
Slber, wenn auch nicht überrafd)enb, fo ift bie Beobachtung boch wichtig. Senn fie führt
foroohj ben trinitarifchen al§ ben chriftologifchen Slbfchnitt be<§ Quicunque um ein S3e=
trächtlicbeS weiter jurücf, al3 alle in üftr. 4 befürochenen §anbfchriften. Sßir Wiffen freilich

45 nicht, Wie alt ber cod. Trevir. war, al§ ber ©chreiber be§ cod. Paris 3836 um 750
(730) ihn benufcte. Soch fehlt e§ nicht an Inhalt p einer berechtigten Vermutung,
unb biefe Vermutung §at überbieg ein ^ntereffe beSljatb, weil fte beftättgt, bafj bem
„Fragment" oon Srier ein trinitarifd)er Slbfchnitt ooraulging. Sie ©ache ift folgenbe.
Safe irgenb ein ©chreiber, ber ba§ ©anje öor fich hatte, nur jene! mitten in einem

50 ©a|e beginnenbe ©tücf abgefchrieben habe, ift unwabrfcheinlich. SÄithtn mufj ber cod.
Trevir. ober (toaZ unwahrscheinlicher ift) feine Vorlage lücEentjaft gewefen fein- Siefe
Vermutung gewinnt an aBahrfcheütlicfjteit, wenn man beobachtet, bajj ba§ Fragmentum
Trevirense genau ein Srittel be§ Quicunque bietet. Stimmt man an, bafj üon bret
©eiten be<§ urfürünglichen cod. Trevir. (ober feiner SSortage) bte beiben erften t>a$

55 Quicunque bt3 „incarnationem quoque" umfaßten, Wäb,renb bte brüte Seite auf
einem neuen Statt mit „Domini nostri Jesu Christi fideliter credat" begann, fo
erflärt bie unter gleichen Umftänben febem Sertfritifer fich aufbrängenbe Vermutung,
bafj ba§ biefer Seite OorauSge^enbe Blatt oertoren mar, oöHtg au§reichenb ben Sljat*
beftanb, ber in cod. Paris. 3836 oorliegt. Sann aber ergiebt ftch: 1. bafj bie 2in=

eo nähme, ber fchon um 750 lücfentjafte c«d. Trevir. fei bamal§ fct)on relatiö alt gewefen,

«tfjanaftanum 187

nmb/fdjeinlidjer ift, al§ bog ©egenteil, unb 2. bafj bie oben fdjon getuoimene (SrfettntniS,
bem Trierer gragment muffe ein ben erften jmei ©rittein be§ Quicunque entfpredjenber
Slbfdmitt öorangegangen fein, auch, on bem Ijanbfdjriftlidjen SBefunbe eine ©tüfce |at.

Sne 3mei=£tuetten=£t)eorie ftheitert alfo an iljrem heften SBemeigftüde. 3)enn alle
fonft für fie angeführten Argumente finb feljr ftfcmach. $>a§ gilt öon ben ®rünben s
äufjerer Äritif ebenfo roie üon betten innerer ®ritii Unter erfteren fpielt nädjft bem
cod. Trev. bte midjtigfte SRoffe ba3 33eienntni§, ba§ S8ifcf)of ®enebert üon SBorcefter
798 bei feiner $onferration ablegte (Haddan and Stubbs, Councils and ecclesia-
stical documents relating to Great Britain and Ireland vol. III Djforb 1871
p. 525 f.; Swainson 285; Lumby 1. Slufl. 228 f., 3. Slufl. 233; Burn XXXIV). io
®ie3 SBelenntitiS bietet nad) ben SBorten: fidem, sicut didici, paucis exponam

verbis, quia scriptum est mit nid)t nenn enterten SBarianten bte Paragraphen 1,
3, 4 — 6, 20 — 22, 24 unb 25 be§ Quicunque, bann eine gufttmmwtg ^n <{)m ^ecreta
pontificum unb ben Söefdjlüffen ber 6 öfumenifdjen ©rmoben, barauf eine ©djlufjflaufel.
£a im $. 798 ba§ gange Quicunque längft ejiftierte, ©enebert mit „wenigen Sßorten" is
Ijinroeifen miH auf ba§, ma3 er nad) gefdjriebener Sßorlage gelernt fjat, fo ift Die 2ln=
nannte, bafj er ba§ iljm befannte Quicunque unooUftänbig citiert, jebenfattS bie nädjft«
tiegenbe. £)ber betuetfen etttm bie gefügten interrogationes de fide gegen bie (£r>
fteng be§ üoUftänbigeren Sauffttmbolg? -JcDch angreifbarer ift e§, bafj man (Swainson
324 f.; Lumby 1. Stuft. 227, 3. Stuft. ©. 231 f.) mit einer Söiener £f. be§ 12. ^ahrf). (!) 20
operiert f)at, bie u. a. offenbar in Unorbnung geratene Seite eine§ ©ermon§ entrjdlt,
gmifctjen benen unter ber Überfihrift de fide catholica § 1 — 6 be§ Quicunque genau,
bann § 24 mit einer ttjöridjten Variante (qui ftatt et) unb § 26 ftarl mobifigiert fid)
ftnben. 3Kit folrf) tjötgeraem ©cfcmert ift nict)t3 31t machen. — 2113 (Skünbe innerer ®ritif
fü^rt man an, bafj Stlfuin, SIgobarb, ^aulinuS unb anbere farotingifdje Geologen nur 25
mit eingelnen ©ä&en be§ trinitariffhen Seiles bei Quicunque fid) befannt geigten, unb.
bafj ber d)riftotogifcf)e Seit, menn er ihnen befannt gemefen märe, im aboptianifthen
©treit gemifj SSermenbung gefunben r)ätte. ®a§ teuere Strgument oertiert feine 3ug=
fraft, fobalb man einfielt, bafj ba§ Quicunque gegen ben $lboptiam§mu§ gar nicht
brauchbar ift (»gl. § 28: Christus, dei filius, deus pariter et homo mit 2lliuin§ 30
SBort adv. Fei. 2, 12 MSL 101, 156: in adsumptione carnis a deo persona
perit hominis non natura); unb mie irrefüfirenb iaä erfte Slrgument ift, geigt fid)
am beutlidjften barin, bafs mit feiner §ilfe aud) bem ^infmar (ögl. Lumby 210, 3. Stuft.
214; Burn ©. 42 u. XXV), in beffen ©iöcefe öor 845 ber Utrecbtpf alter gefchneben
ift, beffen 93eianntfd)aft mit bem Quicunque aber auch otjne bie§ feftfteben mürbe 35
(Burn XXIV sqq.), — bie Kenntnis ber d)riftotogifd)en gormeln be§ Quicunque
abgeftrttten merben lönnte.

®od) ift mit bem entfd)eibenben Seugni§ gegen bie ^mei^DueHen^S^eorie, ba§
bem cod. Trevir. gu entnehmen ift, bie 93ebeutung be§ cod. Paris. 3836 für bie
®efd)id)te be§ Quicunque nod) längft nicbt erfchöpft. @r lehrt ferner, bafj fein ©djreiber 40
— bie ©chrift ift lombarbifdje 3«inu§Iel (ogl. bie Söefchreibung ber galfimile=Safeln in
The palaeographical Society a. a. D.) um 750 (730) ba§ Quicunque noch nicht
!annte; er bietet einen überaus bemerlen§merten Sejt ; er legt enblicfj un§ bie Ieh,rrei(he
ftrage cor, ob ber sermo be§ cod. Trevir. au§ bem Quicunque gefchöpft t)at, ober
ob ba<§ Quicunque au§ btefem sermo unb äh,nlich,en feine§gleid)en |eröorgemad)fen ift. 45
$a bie le^tere grage präjubigierenb ift für bie Beurteilung be§ Sektes, mu§ fie ju=
nädjft \i)tt Slntmort finben. (Sin etma§ meitereS StuSb.olen mirb babei unoermetbtich
fein; eg gilt junärfift auf ba§ Material h^ingumeifen (Rx. 7), um beffen Beurteilung
(9ir. 8) el fid) hier hanbelt.

7. ®a§ fd)li(hte Slpoftolilum mar (ögl. 5»r. 1) „ber ®laube" ber [abenbtänbtfthen] so
feihe aud) bann no<h, al§ bie trinitarifchen unb fpäter bie cbriftologifcfien kämpfe tangft
bie bogmengefchichtliche ©ntmidtung über feinen SSortlaut hinaufgeführt hatten. ®a§
äRifjöerpltniS jmifdjen bem Söortlaut be§ ©ömbol§ unb feinem forrelten Berftänbni§
I)at in ben meiften ber un<§ erbaltenen sermones de symbolo bogmatifd)=formeUjafte
9?äb,erbeftimmungen beranla^t, bie an bie tarnen bei »ater§, bei ©oljne§ unb be§ 55
6,1.. ®eifte§ bie £eh,re öon ber Srinität, an ha§ natus . passus mortuus

beg gmeiten §lrtilel§ bie Sehre öon ber «ßerfon ©hrifti anfchtoffen. @o hat e§ auch
Sluguftin in feinen sermones de traditione symboli (serm. 212, 213, 214 MSL
38, 1058 ff.) gemacht, ^n bem erften biefer ©ömbole h,ei|t e§ u. a.: Haec trinitas
unus deus est, omnipotens, invisibilis Neque enim tres dominos aut tres 60

188 3lt(j<maftamu!t

omnipotentes aut tres creatores dicimus, quia nee tres dii, sed unus deus

(sermo 212 p. 1059), in bem brüten: suseeptus quippe a verbo totus homo,
i. e. anima rationalis et corpus, ut unus Christus, unus dei filius non tantum
verbum esset, sed verbum ut homo per id, quod verbum est, aequalis

5 est patri, per id, quod homo est, major est pater (sermo 214, 6 p. 1069).
2lu3 föäterer Qdt mu| Ijier öor anbera ber in ber ®efd)irf)te beS Sltljanafianum be=
rühmte öfeuboauguftinifd)e sermo 244 genannt unb feinem (Singange nad) citiert werben:
Kogo et admoneo vos, fratres carissimi, ut quieunque vult salvus esse, fidem
reetam ac catholicam discat, firmiter teneat, inviolatamque conservet. Ita
10 ergo oportet unieuique observare, ut credat patrem, credat filium, credat
spiritum sanetum. Deus pater, deus filius, deus et spiritus sanetus; sed
tarnen non tres dii, sed unus deus. Qualis pater, talis filius, talis et Spiri-
tus sanetus. Attamen credat unusquisque fidelis, quod filius aequalis est
patri seeundum divinitatem et minor est patre seeundum humanitatem carnis,
15 quam de nostro assumpsit, spiritus vero sanetus ab utroque procedens
(MSL 39, 2191 f.) tiefer sermo ift fdjon öon ben SBenebiftinern (MSL a. o. D.)
bem (SäfariuS öon 2lrle3 austrieben unb nodj neuerbingS ift öon ®attenbufd) (®a§
aöoftol. ©ümbol. I, Seiöjig 1894 ©. 165 ff.) biefe aud) öon (£. $. (SaSöari, £fj. Saint
u. a. geteilte §üöotl)efe eingeljenber begrünbet werben, ©in befinitiöeS Urteil über ben
20 (Sermon ift trofcoem <$. Q. nodj unmöglid) : ©aäpari (®ird)enb,iftor. 9lnefbota I, Sljriftiama
1883 ©. 283 ff.) Ijat auS gwei ^arifer §anbfd)riftett ber fog. Herovalliana, bie aud)
Dmmannen (©. 95 unb 393 ff.) öermertet Ijat, eine expositio fidei herausgegeben,
bie sermo pseudoaug. 244, 2 u. 3 gang enthält, öon 1 ben (Eingang unb, wenn aud)
in anbrer gorm, bie §inweife auf baS 2löoftolitum, aber nidjt bie genauen parallelen
25 §um Quieunque, bie sermo 244, 1 auSgeidjnen. ®afj biefe expositio älter ift al§
bie in sermo 244 öorüegenbe ©eftalt beS SermonS, fd)eint mir (ögl. aud) Ommanney)
im ©egenfa^ p ©aSöari (p. XVI) unb ßattenbufd) (Slüoft. ©tmibol I, 191 Slnm. 4) un=
öerlennbar. ®a§ tomöli§iert bie grage nad) bem Slutor. S)od) ift e£ Ijier irreleöant,
ob ©äfariuS ü. SlrleS ber Sßerfaffer öon sermo 244 ift. Senn bafj in bem Serinenfer
so Greife, bem SäfartuS feine SBUbung banlte, gormein üblid) waren, bie ©a'|en be£
Quieunque ähneln ober gleichen, ift zweifellos. Sßincenä öon Serinum fdjreibt in feinem
commonitorium öom £yalre 434 u. a. : ecclesia vero catholica et de deo et de sal-
vatore nostro reeta sentiens nee in trinitatis mysterio nee in Christi incar-
natione blasphemat. Nam et unam divinitatem in trinitatis plenitudine et
35 trinitatis aequalitatem in una atque eadem majestate veneratur, et unum
Christum Jesum, non duos, eundemque deum pariter atque hominem con-
fitetur. Unam quidem in eo personam, sed duas substantias duas sub-

stantias, quia mutabile non est verbum, ut ipsum verteretur in carnem u. f. W.
(I, 13 MSL 50, 655); — bie §§ 3, 4, 5, 6, 28 b, 29, 30, 31, 32, 33, 34 be§
40 Quieunque Ijaben in feinen Sdjriften parallelen (ögt. Burn S. 49 ff.). 93ei gauftuS
ö. ffteii, ber öon 433 — 462 2lbt öon Serinum mar, bei (SmdjeriuS öon St)on, ber öon
416—34 als Sttönd) in Serinum lebte, unb in mehreren ber eufebianifeben ©ermone
(ög(. ®attenbufdj, Slöoft. Styrnb. I, 159), bie, roenn fie nid)t öon gauftuS Jjerridjren,
fo bod) auS ben gleiten fübgaHifdjen Greifen ftammen Wie er, Ijat 93urn (@. 49 ff.)
45 bisher nid)t beamtete ©ebanfen--$arallelen ju ben meiften @ä|en, 2Bort=$arallelen ju
nidjt Wenigen SluSfagen beS Quieunque nadjgewiefen.

©djon bie le£terwäljnten Geologen öon SSincenj ab Ijaben gezeigt, bafj an ba§

Quieunque erinnerube Srüofitionen ber fides symboli nidjt allein in Sermonen de

traditione symboli ju finben finb. ©ebanfen=$arallelen jum Quieunque finben fid)

so natürlid) überall ta, Wo Sljeologen über bie fides trinitatis unb incarnationis gu

reben ©elegentjeit Ratten. (Siner ©rwäljnung bebürfen tjier nur biejenigen Geologen,

bei benen neben ®ebanfen=^araEelen fid) 3ßort=$ßaraltelen finben, bie über ben etfernen

93eftanb ber orttjoborat Termini IjinauSgeljen. Sieben Sluguftin, auf ben, Wie längft an«

erlannt ift (ögt o. 0h:. 2 c ß), nidjt Wenige ^Ijrafen beS Quieunque jurüdge^en unb

55 SSincenj, öon bem oben fd)on gerebet ift, finb in 9?üdftd)t auf bie bisherige gorfäjung über

ba§ Quieunque „SßigiliuS öon S^aöfuS", Qfibor öon Seöitta unb ^ßauIinuS öon Stquileja

l)ier beroorpb.eben. SßigüiuS öon SljaöfuS, Weldjer einem unten noeb, ju erwähnen»

ben 3teligionSgeföräd) öon 484 in Jfftxrtljago beiwohnte, bietet aud) in feinen me^r ober

minber jweifeUoS ed)ten Schriften gelegentlich einzelne Sä^e, bie an 3lusfagen beS Qui-

eo eunque erinnern (ügl. Burn LXXXV1 sqq.), öorneb.mlicb, aber b,at man ba, wo man ben

SttÜanaftanitm 189

SBigiliuS in gufammenbang mit ber ©efcrjicfite be3 Quicunque bradjte, an bie nirfjt
fidler »ort itjm berjuleitenbc-n libri III contra Varimadum unb an bie unter bem Sftamen
beS 2ltbanafiu3 überlieferten libri XII de trinitate gebadjt. $n erfterer Schrift (III,
1—3, MSL 62, 411) finb brei übrigens fd)on bei Sluguftin (Burn 50 f.) öortjanbene
@ä£e faft verbotenus ben §§ 15, 17 unb 13 be§ Quicunque gleidj, testete ©d)rift 5
bietet (al§ liber XI MSL 62, 287) neben einzelnen parallelen junt Sltbanafianum ein
S3e!enntni§, bie fog. fides Romanorum (ögl. unten), bie mit bem Quicunque mebr
im ganzen al§ im einzelnen manche ^Berührungen bat. Qftbor öon ©eöiHa (f 636)
fdjreibt de eccles. offic. II, 24 (de regula f idei) : Haec est autem post aposto-
lorum symbolum — bie SMebnung biefer ©jöofitionen an \>a§ 9löoftolifum ift Ijier 10
birelt au^geförodjen — certissima fides ., ut profiteamur patrem et filium et
spiritum sanetum unius essentiae, ejusdemque potestatis et sempiternitatis
patrem quoque confiteri ingenitum, filium genitum, spiritum sanetum vero nee
genitum nee ingenitum, sed de patre et filio procedentem Ipsum quoque filium

perfectum ex virgine sine peccato hominem suseepisse . Et quod divinam 15
humanamque substantiam, in utroque perfectus, una Christus persona ges-
taverit Haec est catholicae traditionis fidei vera integritas, de qua, si

unum quodlibet respuatur, tota fidei credulitas amittitur (ed. Arevalus VI,
461 = MSL 83, 817). $aulinu§ öon Slquileja enblid^ muf? Ijter ermäfint werben,
»eil bie Sltbe, bie er auf bem ^roöinjialionäil öon griaul, bem bamaligen ©i£ ber 20
SBifc&öfe öon Siquiteja, 796 (§efele III2, ©. 718 3lnm. 3) gehalten bat (Mansi XIII,
833—844; MSL 99, 283—95), il)tt bei gfoulfeS unb öorbem fdjon, toemt auet) öorüber*
geljenb, bei Swainson (ögl. ©. 389) in ben 5ßerbad)t gebraut f)at, er fei ber SBerfaffer
beö Quicunque. ^Saulinug gab bier in Slnfnüöfung an ba3 eine legitime ©tjmbot,
neben bem ein anbre3 aufäufteHeu, bie ©tuiobe öon @üf)efu» (431) au^brücflid) üerboten 25
Ijabe, eine expositio fidei, beren f^egieHer Qtoed bie ^Rechtfertigung be§ filioque unb
bie .Surücfmeifung be§ §lboötiani§mu§ ift. ®iefe IRebe be§ ^SaulinuS bietet, obne
irgenbmie auf eine SSorlage binptueifen, neben öielem bem Quicunque grembem ©ä£e,
bie mit ben §§ 4—6, 15, 16, 21, 22, 30, 31, 36—38 be§ Quicunque tbnlicfifeit
fjaben. 30

2Bie ^Saulinug auf einer ©tuiobe eine expositio fidei gab, baben manche ©ty*
neben in einer Sßeife, bie an ba§ Quicunque erinnert, (Erläuterungen ber„ fides trini-
tatis unb incarnationis gegeben. @§ ift in biefer §inficbt (ögl. bie Überfielt bei
Swainson 444 f.) ^injuttieifen auf baä 93elenntni§ ber 484 auf einem SRettgtonSgefbräch
p ^artbago öereinigten afrifamfehen 93ifd)öfe (Mansi VII, 1143—53; §aljn § 102), 35
auf bie «efenntniffe ber ©önoben öon SJcailanb 680 (Mansi IX, 206—08; £abn
§ 112) unb 9iom 680 (Mansi XI, 290 sq.; §abn § 113) unb namentlich auf bie
©rflärungen mehrerer Soletanifcber ©tmoben, ber ©önoben öon 400 al. 447 (ögl.
fr ^attenbufcb, ÜaZ apoftot. ©ömbot I, Seidig 1894, ©. 158; Mansi III, 1003 sq.;
|mbn § 97), öon 589 (Mansi IX, 978 sq. u. 984 sq.; §abn § 106 unb 107), 40
oon 633 (Mansi X, 615 sq.; $alm § 108), öon 638 (Mansi X, 661—63; f)abn
§ 109) unb öon 675 (Mansi XI, 132—137; £abn § 111). 9to öon ber Soletaner
©öttübe öon 633 fei bier ein 2lbfd)nitt angeführt: seeundum divinas scripturas
et doctrinam, quam a sanetis patribus aeeepimus, patrem et filium et spiritum
sanetum unius deitatis atque substantiae confitemur, in personarum diversi- 45
täte trinitatem credentes, in divinitate unitatem praedicantes, nee personas
confundimus nee substantiam separamus. Patrem a nullo factum sed geni-
tum dieimus, filium a patre non factum sed genitum asserimus, spiritum
vero sanetum nee creatum nee genitum, sed procedentem ex patre et filio
profitemur, ipsum autem dominum nostrum Jesum Christum descen- 50

disse . ; incarnatus est . , manens quod erat, assumens, quod non erat,
aequalis patri seeundum divinitatem, minor patre seeundum humanitatem,
habens in una persona duarum naturarum proprietatem descendit ad

inferos resurrexit . , venturus est ad Judicium _ vivorum et mor-

tuorum resuscitandi ab eo pereepturi ab ipso, alii pro justitiae me- 55

ritis vitam aeternam, alii pro peccatis supplicii aeterni sententiam. Haec est
catholicae ecclesiae fides , quam quisquis firmissime custodierit, perpetuam

salutem habebit (can. 1 a. a. D. ; ögl. Burn LXXXI).

SRebrere biefer ©önobalbefenntniffe unb äbnlidje Söefenntniffe befannter ober un«
befannter öriöater §erfunft Ijaben im früben 3ftittelalter weit über ib,r @ntftebung§= eo

190 SWjattaftanum

gebiet Ijinaug gewirrt, finb al§ glüdlidje gformulierungen ber fides nrieberfjolt ober
wenigften§ in weitem greifen ^anbfc^rtftlid) überliefert worben. ©o t)at bie ©tjnobe
öon SlrleS 813 (Mansi XIV, 58 sq.) bo§ £oletanifd)e 93efenntni3 üon 633 fid) an=
geeignet; fo Ija&en bie libri CaroKni (3, 1 ed. £eumamt p. 259 ff.) ba§ al§ b,iero=
5 ntmiianifd) ober auguftinifd) im SDJittelalter meljrfad) benufcte S3efenntni§ be3 $elagiug
($alm § 133; Swainson 275 V) in fidj aufgenommen; fo ift ba§ tiom Xoletanum
üon 447 üerfajjte ober übernommene (»gl. Sattenbufd), 2lpoft. ©tjmbol I, 158. 189 f.)
SefenntniS, baä, üermetjrt um bie SlnatfjematiSmen 10—16 unb 17— 24a ber bei §af)n
§ 127 gebrudten bamafifdjen confessio, nod) bleute unter ben üfeuboauguftinifd)en ©er=

10 monen (sermo 233 MSL 39, 2175) gu finben ift, unter bem Xitel libellus Augustini
de fide contra omnes haereses in ben galjlreidjett £ff. (äKaafjen 486 ff.) ber fog.
Que3neßfd)en fanoniftifd)en Sammlung erhalten. Siljnlidje für bie ©efdjid)te be§ Qui-
cunque intereffante Söefenntniffe berart finb brei öon (£. Sß. (£a3toari (Sirdjentjift.
2lnecbota ©. 301 ff.) juerft herausgegebene expositiones fidei: ein irrig bem ®enna=

15 biu§ ü. Sftaffilia ^ugefd)riebene§, anti=aboütianifd)e!§ ©laubem§befenntni3 be3 enbenben
8. 3ar)rr). (a. a. ß. 301—304, »gl. XIX sqq.; Burn XXXII sq. unb 64 f.), eine
nad) ©aäpari au§ ber afriranifdjen Sirctje be§ 5. ober 6. .yvatjrr). ftammenbe [unüollftänbige]
expositio fidei (304 — 308, ügl. XXIII sqq.) unb ein au§ einem trinitarifd)en unb
einem djrifiologifdjen s#bfd)mtt beftetjenber libellus de trinitate au§ einem Sobienfer

20 cod. Ambros. saec. VIII vel IX in. (308—311, ügl. XXV sqq. ; Burn p. XXXII). $ie
wid)tigften 93elenntniffe biefer 2lrt finb bie bei §at)n § 128 unb 129 gebrudten, bie in
ber neuern englifdjen gorfdjung (bei Ommanney unb Burn) mit ben äWedmäfjigen
■Kamen „Fides Romanorum" (§at)n § 128) unb „Damasi symbolum" (§ab,n
§ 129) unterf trieben Werben. 93eibe 93e!enntniffe finb (ügl. Ommanney 202 — 212) in

25 üielfadjer Überlieferung auf un§ gefommen; ir)r Xejt weift batjer in ben üerfdjiebenen
§ff. mannigfache SBerfdjiebenljeiten auf. ®a<§ symbolum Damasi ift unter biefem
äWeifeHoä falfdjen Xitel unter ben Sßerfen be<§ §ieront)tnu§ (Vallarsi ed. altera, Sße*
nebig 1771 XI, 2 p. 200 sq.; ügl. MSL 30, 176) überliefert, als rjierontjmiamfd)
bieten e§ üarifer £ff. be<§ 10. u. 11. ,3at)rr)v nad) beren einer Dmmanetj (401 f.) unb

30 nad) tf)m 93urn (63 f.) e3 bruden. ©ein Urfürung ift nod) bunlel (®attenbufd), Slpoft.
©rmtbol. I, 173), ijanbfdjriftlid) ift fein Slnfang bi§ in§ 8. Qdi)xi). ju »erfolgen (Omm.
211 unb 402). SQBidjtig ift an biefem symbolum Damasi nid)t nur bieg, bafc e§ in
(äüngelljeitett an ba§ Quicunque (§ 16. 18. 22) erinnert unb bafj eS pm Toletanum
öon 633 in üermanbtfd)aftlid)en Regierungen fteljt (ügl. Burn LXXIX sqq.); uid)t

36 minber intereffant ift, bafj ein äl)nlid)ei Sßerrjältniä aud) an einigen ©teilen ber fog.
expositio Fortunati ju beobachten ift (Omm. ©. 59 f.). üftod) Widjtiger al§ bieS sym-
bolum Damasi ift bie ir)m nab, öerWanbte (in sermo pseudoaug. 235 MSL 39,
2180 mit ifjm in (Sitt§ berarbeitete) fides Romanorum (bei Ommanney 398 ff. unb
Burn 61 f. in jWei etwa§ abweidjenben Sterten), ©te ift unter bem Xitel fides catho-

40 licae ecclesiae Romanae t)anbfd)riftlid) bi§ in£ 6. Saljrr). gu »erfolgen (Omm. 202),
ift in ben codd. üon 8 üerfdjiebenen fanomftifdjen Sammlungen (Sflaafjen 395) unb
mannigfad) fonft (ügl. Ommanney 202 ff.; ^attenbufd) I, 171 ff.; §al)n, Slnm. 1064)
überliefert unb ben uerfdjiebenften großen X^eologen jugefdjrieben, u. a. — mie Satten»
bufdj b,infid)tlidj ber ©runbform meint, mit 9ted)t — bem ^^oebabiuS öon Slginnum

45 (f nad) 392). 2113 atfyanafianifd) Ijaben fie ^inlmar (de praed. c. 35 ; ögl. oben
SJir. 1) unb atatramnuS (contra Graec. opp. 3, 6 MSL 121, 300) an ©teEen citiert,
bie früher aU ^inmeife auf ba§ §ltb,anafianum angefeb^en töurben. ©djon bieg mad)t
bie gormel für bie ©efd)id)te beö Quicunque bebeutfam. Slber aud) inb.altlid) ift fie bjer
bead)ten§loert: bem trinitarifdjen 2lbfd)nitt, in bem ba§ non tres deos patrem et filium

50 et spiritum sanctum, sed unum deum esse confitemur u. a. an ba§ Quicunque
erinnern lann, fd)liefet ein d)riftologifd)er fid) an, ber gang roie im Quicunque unb im
Toletanum üon 633 in eine ©d)lufjl)inroeifung auf i>a§> jüngfte ©eridjt ausläuft.

8. ®ie grage, ob bie in Sftr. 7 ermähnten expositiones fidei — bejtt). bie SfJe^r»
jabl berfelben, benn für einjelne, roie für bie fides Romanorum unb ba§ sym-

55 bolum Damasi befielt ba§ Dilemma nid)t — baä Quicunque üorauSfe^en, ober
nid)t: ba<§ ift gegenwärtig bie eigentlidje grage ber Strbeit am Quicunque. Qm
erften galle (Dmmannet), S3um) ift ber „SSerfaffer" be§ Quicunque in fetjr alter 3eit
gu fudjen, in legerem gehört ba§ Quicunque felbft — aU ©angeS, nidjt nur (fo ©main»
fon, Sumbü, §arnad) nad) feinem erften Xeile — hinein in bie mannigfad) üer*

60 fd)lungene @nttöidlung§gefd)id)te ber bie, fides „e^ponierenben" gormein. Xie ©ntfdjei»

5itf)anafwmtm 191

bung für bie erjtere Sllternatiöe wäre leidet, wenn bei einem ber in 9lt. 7 genannten
Jfjeologen öor Sßaulinus eine 93efanntfd)aft mit bem Quicunque fonft nachweisbar
wäre. Sftodj neuerbings ift bies nid)t nur für %\ibox öon ©ebiKa, fonbern aud) für
©äfarius öon Strien angenommen Werben. OTein bie Briefe 3ftbor§, auf bie 93urn
(p. LXXX) im 2Tnfd)lufj an Sttorin (science a. a. D. p. 675) IjinWetfr, ep. 6. 4: 5
prohibitum legitur, in symbolo et in illo (seil, symbolo?!) S. Athanasii de
fide catholica deminuere vel addere aliquid (ed. Areval. VI, 568, = MSL
83, 903) unb ep. 8, 3: illud S. Athanasii de fide sanetae trinitatis saneta
ecclesia approbat (ib. 574 = MSL 83, 908), finb nid)t oljne ©rmtb früt) üer=
bädjtigt; it)re ©djfljeit ift gang unbenfbar. Unb nid)t beffer ftel)t ei mit bem SBeWeis 10
für (Säfarius. SDJorin (science p. 677) utadjte nad) einer 9Jad)lafenotig 3°!^ Se&5
lerö barauf aufmerffam, baf? bie u. a. $aöft Seo IV. unb bem 9tatt)ertus öon Verona
jugefdjriebene admonitio synodalis („PL" — b. i. MSL — „136, 158", richtiger
553 ff.), bie u. a. nad) ben beften £ejten gebiete: sermonem Athanasii episcopi de
fide trinitatis, cujus initium est „quicunque vult" memoriter teneat (c. 1; 15
MSL 136, 555 ift ber Sejt etwas anbers), bm ©äfarius öon Strien gebore, bem
fie im cod. Monac. 5515 (Slrnotb, (Söfarius ö. 91rle§, Setpjig 1894 ©. 312 2lnm. 1040
irrig: 5513) gugefdjrieben Werbe. Slrnolb bat fid) bies angeeignet. SDlorin aber bat
injmifd)en (Revue b6n6dict. 1895 p. 390; ögl. aud) Burn p. LXXXV) unter aus=
britcflid)er Verwerfung feiner 2üisfü!jrungen über ben SSerfaffer biefer admonitio (Revue 20
benedict. 1892 p. 99) fid) bie SBorte 21. 3Kalnort)'s (St. Cesaire eveque d'Arles,
$aris 1894 p. 285) angeeignet, bafj „cet ecrit pastoral contient aussi „des

traits de l'epoque carolingienne, qui ecartent absolument la paternite de S. Ce-
saire". Qn ber ibat ift es nad) Sfatberius itinerarium c. 6 (MSL 136, 588; ögl. oben
9h*. 1) gWeifeHos, baf} bie admonitio öon 9latberius öon Verona, aus ber $eit um 966 25
ftammt. — SRitbin ift, foweit man weifj, bei feinem ber in 9h:. 7 genannten Geologen (bejw.
bei feiner ber bort genannten ©tjnoben) öor ^aulinus eine SBefanntfcbaft mit bem Qui-
cunque unabhängig tion ben parallelen gu bem ©tjmbol p erWeifen. ®iefe parallelen
aber fönnen niebt entfebeiben. ®enn fo gewifj Stuguftin tro$ ber galjlreidjen parallelen
jum Quicunque, bie bei ü)m fid) finben (Waterland 228 ff.), bas Quicunque nid)t 30
gefannt r)at, fo gemifj fönnen alle in Str. 7 aufgeführten parallelen obne bie ^tnnaljme
erflärt werben, bafj bas Quicunque Ijinter U)nen ftetjt. Unb anbererfeits: fo gemift
nadj Ausweis ber §ff. (ögl. 9h". 4 unb 9h;. 6) bas Quicunque §ur 3eit *>e* ^ßau=
linus öorljanben war, unb fo wabrfd)einlid) es ift, bafj er es fannte, obwohl er es nid)t
erwäbnt, unb fo gewifj ben 93eifi|ern ber ©tmobe öon Slrtes im £5. 813, wenigftens 35
einigen öon üjnen, bas Quicunque befannt gewefen fein mufj, obwohl fie bas Tole-
tanum üon 633 repetierten — ebenfo gewifj ift es möglid), bafj bie in 9h:. 7 ermäbnten
expositiones fidei bas Quicunque fannten, obwobl fid) in ifjnen nur eingelne 2ln=
flänge an balfelbe finben. Unter biefen Umftänben wirb man auf negatiöem Söege
äu einem SRefultat ju fommen üerfudjen bürfen. (£0 lä^t fid) nämlid) m. @. bartbun, 40
bafc SSincenj öon Serinum bae Quicunque nod) nidjt gefannt i\at. SSincenj giebt
(I, 13 al. 19—16 al. 22) feine Erläuterungen ju ben öon ib,m (I, 13 al. 18 MSL
50, 655) angeführten firdilidjen gormein über Strütität unb ^nfarnation (ögl. eccle-
sia recte sentiens . non blasphemat. Nam etc.) burdjaus als einen ©jfurs
feines eigenen ©djarffinns (ögl. 13 al. 19: operae pretium est, ut id ipsum 4ß
expressius enucleemus), ja er benft baran (16 al. 22), was er in excursu aus=
geführt bat, eöentueU an anberm Orte nod) weitläufiger bargulegen. SBäre i^m bas
Quicunque befannt gewefen, fo Wäre bies ®ebaf)ren, fo Wäre öoßenb§ bie fülle greube,
bie SBincenj an feinen runben gormein emöfinbet, — lädjerlid). kannte aber Söincenj
im $. 434 ba§ Quicunque nod) niebt, fo beWeifen Surns 33emül)ungen, in bem Seri= 50
nenfer Greife um 430 eine Sefanntfdjaft mit txm Symbole bargutb^un, nid)ts Weiter
als bies, ba% bie Sßenge öon Slnflängen an bas Quicunque, bie bei einem bogmatifd)
gut gefdjutten, mit ben üblidjen expositiones fidei öertrauten Geologen ol)ne JBe*
nu^ung bes Quicunque benfbar ift, nid)t leicht überfd)ä^t werben fann. — 2)ajs SSi»
gilius ö. 2:b,aöfus bas Quicunque nid)t gefannt b,aben fann, ift fd)on öon Sequien 55
(diss. Damasc. p. 10) wa^rfdjeinlid) gemad)t; aud) 93urn (p. LXXXVII) nimmt es
an. — 3lud) für bie Soletaner ©tjnoben Wirb bie 9hd)tbemt£ung bes Quicunque fdjon
^ierburd) öiedeid)t wabrfd)einlid)er als bas ©egenteil. ®od) fommt aud) fjier ein unter*
ftüfcenbes Argument ^ingu. Sfibor 0. ©eöitla, ber SSorfi^enbe ber ©önobe öon 633,
^ätte, wenn il)m bas Quicunque befannt gewefen Wäre, febwerlid) fo fc^reiben fönnen, 60

192 3ltljajtaftanuitt

Wie er de eccles. offic. 2, 24 (ügl. oben in 7) gefdjrieben ^ot: maS er Bier de reguhs.
fagt, giebt fiel) als freie Formulierung beffen, waS post apostolorum symbolum ber
Srabition nad) certissima fides ift, — ein Hinweis auf baS „Quicunque vult salvus
esse" f|ätte energifcber gewirrt als biefe eigenen Bemühungen Sf^or§-
5 SaS ©leidje läjst ficfj m. @. barttjun aud) für ben sermo, öon bem baS „grag=
ment öon £rier" (oben 9?r. 6) ein Xetl ift: ber ^rebiger lannte baS Quicunque nicf)t.
«Bei bem Beweife biefer £I)efe fann öon ben öielen @ingelr)eiten abgefeiert werben,
burd) beren Erörterung Dmmannet) (@. 249—265) baS ©egenteil gu beWeifen fucbt.
Zweierlei fcheint auSreutenb. 3ft eS waljrfcfjeinticf), bafj ein Sßrebiger bei einem sermo

10 de traditione symboli — ein foldjer fcheint fjier öorpliegen — fid) mit geringen 2lb=
änberungen auf Dfaörobuftion eines Wertes befcbränft, ber, Wenn er borijanben War,
nidjt ifjm allein befannt fein lonnte, Weil er jeben, ber fetig werben will, ba§u öer=
öfftd)tet, feinen Inhalt fich anzueignen? $a — unb bieS ift nod) entfdjeibenber — ,
eben biefe ©äfce fann ber Sßrebtger nicfjt gelannt Ijaben: fein @d)lufj (haec est fides

15 sancta et catholica, quam omnes (lieS: omnis) homo, qui ad vitam aeternam
pervenire desiderat scire integr[a]e debet et fideliter custodire) begeicf)net nidjt
feine ©jöofition, fonbem baS ©tjuibül als bie fides, bte jeber nicht nur lennen, fonbern
miffen foll. SaS Quicunque aber forbert, bafj jeber bie in ifjm gegebene expositio
fidei, bie felbft jur fides geworben ift, biKige, unb gan* !onfequent fjat man föäter

20 aud) baS scire integre biefer fides wenigftenS öon ben Klerifern geforbert.

©S ift alfo, rote tdj meine, bie eingangs biefer Sftummer aufgeworfene grage im
Sinne ber groeiten Sllternaiiöe ju entfdjeiben. Sie in üßr. 7 befprocbenen expositiones
fidei üerijalten fid) ju bem Quicunque nicfjt Wie rot) gefungene ÜteminiScenäen gu ber
forgfältig mobulierten SMobie, an bie fte anflingen, fonbern wie im Steinbruch, ge-

25 bliebene Bruchsteine fid) ju einem (Steine gleichen UrförungS öerfjalten, ben bie gtättenbe
üöcacfjt eines (Stromes um öiete SUieiten weiter ft)alabmärtS gewälzt fjat. SaS Jjeijjjt
nicfjt, ein IttterarifdjeS SRätfel fjinetnfcfjieben in baS Sunfel beS SßirfenS unöerfönlid)er
gaftoren. ^erfonen, bie wir freilief) nicfjt fennen, finbeS gewefen, bie baS aQmäfjticfje
Statten beforgt fjaben. Unb man fann WenigftenS oermuten, wie ifjr gufammenarbeiten

30 gu benfen ift. @S ift befannt, bafj in ben Reiten oeg 5 un0 g. gafjrhunbertS (Sermone
älterer $ät für ben ©ebraud) ber ©egenwart übernommen finb, balb mit geringen, balb
mit tiefergreifenben Beränberungen. (So ift eS aud) bem sermo de symbolo er-
gangen, aus bem auf bem SSege foleber Bearbeitungen baS Quicunque entftanben ift:
an bie Wenigen fcharf gefdjliffenen gormein, bie längft gur traditio gehörten, fügten

35 neue Bearbeiter Weitere gormein berart an, glätteten unb feilten — bis unfer S!e£t
entftanb. (SS ift möglieb,, bafj in biefer (SntWicflungSgefcljicfjte ber sermo pseudoaug.
244 unb bie weniger glatte gorm beSfelben, öon ber in Stfr. 7 gerebet ift, ifjre ©teKe
gefjabt fjaben. ©ict)er fcfjeint mir, bafj in bem gragment öon £rier eine ^ßfjafe biefer
entftef^ungSgefcfjicfjte beS Quicunque unS erhalten ift, unb für wafjrfcfjeinlicf) fjalte icfj, bafj

40 aud) im Eingänge biefeS sermo Trevir. baS quicunque vult salvus esse in ber
gleiten Sßerbinbung öorgefommen ift, wie in sermo pseudoaug. 244. ®enn ba£
quicunque vult etc. beS sermo pseudoaug. Bat mit bem ©cfjlufj beS sermo Trev.
baS gemein, bafj unter ber fides, bie eS ju behalten gilt, nod) baS ©rjmbol öerftanben
ift. Über Ort unb geit beS sermo Trev. fann eine Vermutung erft gewagt werben,

45 wenn anbereS öorauSgefcfjidt ift.

9. §aben Wir in bem sermo Trevir. einen £eri auS ber Sßerbejeit beS Quicunque,.
fo liegt bie grage nafje, ob etwa bie §ff. unb Kommentare unS fpätere ^fjafen ber
@ntWidlungSgefd)td)te beSfelben unterfdjeiben laffen. 9Son ben Kommentaren ift bieS-
a priori unwafjrfdjeinlicf). Kommentatoren fann baS Quicunque erft gefunben fjaben,

50 feit eS felbft auS einem sermo de symbolo, einer expositio fidei, eine „fides ca-
tholica" geworben war unb in biefer neuen (Sigenfcfjaft etwas gu bebeuten begann.
®afj ber £ej:t noefi bamalS feine befinitiöe ©eftalt nicht gebabt babe, ift unwafjrfä)ein»
liefj. ^n ber $;fjat bieten aud) alle Kommentare aufjer ber expositio Fortunati unb-
ber expositio Trecensis ben öulgären Sejt. Sie expositio Fortunati unb bie ex-

55 positio Trecensis, bie bei ber Slbfjängigfeit ber ^weiten öon ber erften tjier als ein
Beuge in Betracht fommen fönnen, laffen einige Paragraphen beS Quicunque unerflärt
(°Sl- Burn ©. 42). ®aS fann. ^ufatf fein. Unb icf) glaube, eS mufe fo aufgefaßt
werben. Senn öon ben in jenen Kommentaren feblenben ^ßaragraöfjen finben ftdf>
27 unb 35 febon im sermo Trevir., § 2 febon in ber fjattbfdjriftlidjen «ßaraffele gu

so sermo pseudoaug. 244. (Omm. @. 393). Sie Kommentare bezeugen alfo, wie gu

Sttljaitaftanum 193

erwarten ift, nur ben 2lbfd)lufe bei SBerbeprojeffel. — ffiit ben §ff. ftefjt el rticfjt öiel
anberl. %i)xe Varianten finb minimal, unb felbft bie fog. „altern" nnb „jungem" £el=
arten (tgl. oben 9cr... 5) Fjaben mit ben ^Abweichungen be§ sermo Trevir. üom 33ut=
gärtejte fo geringe 2lt)nlid)feit, bafe fie nid)t meb,r all gleichartig mit irjnen angefetjen
»erben Tonnen. 9tur eine Seiart be§ cod. Ambros. (oben Stfr. 4, 7) fdjeint mir 5
eine anbere Beurteilung gu Oerbienen. $n § 22 bei cod. Ambros. folgt rjinter nee
genitus sed procedens: patri et filio coaeternus est (Burn. p. XX). 2111 .3u1afe
(fo Burn) ift baä nad) § 10: aeternus pater, aeternus filius, aeternus spiritus
sanetus ferner begreiflich. Sftaljeliegenb aber ift bie SSermutnng, bafc biel audj in ber
fides Bomanorum, im symbolum Damasi, in bem Söefenntnil be§ 93ad)iariul 10
(§af)tt § 132) u. ö. üorfommenbe patri et filio coaeternus einer frürjern, § 10
nod) mcfjt entfjaltenben ©eftalt bei Quicunque entflammt unb erft nad) ber $eit be§
cod. Ambros. (begro. feiner Vorlage) all unnötig unb ben SRljtitljmul ftörenb Weg*
gelaffen ift. Safe alle Kommentare, audj bie wafjrfdjeinticb, längere 3^it üor 799 oer=
fafete expositio Fortunati, unb ade §ff. aufeer ber älteften, bem cod. Ambros., 15
9<lad)Wirfitngen bei öorofftjieHen Jejteg bei Quicunque unl ntd)t meljr geigen, ift
einel ber für bie Sfjronologie ber ©efdjidjte bei Quicunque widrigen Säten: fd)on
üor ber Seit Karll b. ©r. mufe ber SBerbeprogefe bei Quicunque feinen 2lbfd)Iufe ge«
funben Ijaben.

(äin jWeitel Saturn läfet fief) öielleid)t aul ber Surüdfüfjrung be§ Quicunque auf 20
2ltb,anafiul unb aul bem öielerörterten Kanon öon Slutun gewinnen. ©0 lange bal
Quicunque nod) bie ©eftalt einel sermo de symbolo trug, ift el fdjwerlid) je auf
&tl)anafütl äurüdgefüljrt. (£l war ein burd) mancherlei 83eränberungen, 3uf&ie unb
2lullaffungen — Ijinficrjtlid) ber ©ömbolcitate mufe man aud) fold)e annehmen, unb ber
SßulgärteEt in feinem SBerljältnil pra sermo Trevir. beftätigt biefe Vermutung — 25
feinem urfprünglid)en SSerfaffer entfrembetel, tjerrenlofel ®ut. SSBte el bann ju ber
@b,re atrjanafianifdjer Slbfunft gelommen fein mag, bal ift eine giemlid) gfeidjgiltige
§rage, f übalb man fid),, baöon überzeugt Ijat, ba$ nidjt Betrügerifdt)e Slbfidjt babei Wirf*
fam war. Unb biefe Überjeugung Wirb ber ruhigen 33eobad)tung burd) bie Analogien
anberer 93elenntniffe, bie anbern ©röfeen ber Sßergangenfjeit pgefdjrieben Werben, föe= 30
jieü burd) bie Sinologie ber fides Bomanorum aufgenötigt, benn and; biefe ift u. a.
auf Sttljanafiul gurüdgefutjrt (ögl. oben üftr. 7). SSicfjtig aber ift el jtt fonftatieren,
ba$ bie gurüdfüfjrung be§ Quicunque auf 2ltr)anafiul warjrfc^einlid) bielfeitl bei
Setttiunftel liegt, feit weldjem bal Quicunque all fides catbolica felbftftänbige 93e=
öeutung neben bem symbolum gewann. Slnbernfattl Wäre el fdjwer erflärlid), bafe 35
nod) mandje £ff. unb Kommentare ba§ Quicunque nid;t al§ attjanafianifd) ausgeben.
Unter biefen Umftänben gewinnt für bie §eitlid)e gijierung ber (Sntwidluug^^afen
bei Quicunque ber berühmte Kanon üon Slutun 93ebeutung: si quis presbyter aut
diaconus, subdiaconus, clericus symbolum, quod saneto inspirante spiritu
apostoli tradiderunt, et fidem S. Athanasii praesulis irreprehensibiliter non 40
recensuerit, ab episcopo condamnetur (Burn LXXVIII; Mansi XI, 125). Sie
ältere gorfdjung (ögl. §. 93. Zöllner I, 61) blatte allen ®runb, gegen biefen Kanon,
im SBaterlanb al§ ältefteS 3eugni§ für ba§ Safein be§ 2ltr)attaftanum — „anni 670" —
regnete (p.29), mifetrauifd) gu fein. (Seit ber Kanon in lanoniftifcrjen Sammlungen bon
Slngerö (äJcaafeen 821 ff.) unb in ber fog. Herovalliana (ib. 828 ff.) nadjgeWiefett ift, 45
raufe feine Verleitung auä bem enbenben 7. ^arjrr). at§ an ftd) wab,rfd)einlic^, feine
burd) bie Überlieferung bezeugte §er!unft öon einer unter 23orfi& Seobegar§ öon Slutun
(659— ca. 683) gehaltenen Sttnobe all burd)aul gtaublidj erfd)einen (ögl. Ommanney
©. 88—119). 9MI)er fijierbar ift bie Seit biefer @^nobe nid)t; 670, als jwifdien
659 unb 683 in ber SDtitte liegenb, ift all runbe ftaty brauchbar. Um 670 alfo War 00
ba§ Quicunque — um biel nur lann e3 ftd) ^anbeln — in 3lutun fd)on Slutorität
nnb würbe bort at§ atb.anafianifd) angefe^en. (Sine SBeftätigung bafür, ba^ bie 3urüd=
füb^rung bei Quicunque auf SltfjanafmS bil über 670 prüdgeft,en lann, liefert bie
Sßorrebe, Weld)e ber expositio Oratorii im cod. Vat. 231 (saec. X) tioraufgeljt (Omm.
375 f.; Burn. LIV sq.). Senn fjier Reifet e§ u. a.: traditur quod a beatissimo 55
Athanasio sit editum. ita namque semper eum vidi praetitulatum etiam

in veteribus codieibus. (Singe biel allein auf ben <Sd)reiber bei cod. Vat. 231
jurüd, fo Würbe el freilid) nidjt öiel befag.en. Sod) ba bie auf ber expositio Oratorii
rurjenbe expositio Buberiana bie Sßorrebe (in gWetfeEol felunbärer ©eftalt —
sicut etiam in veteribus codieibus invenitur Ijetfet el 5. 33. ftatt ita vidi) 60

SleoUenc^Kopäbie för S^eologtc unb Stixfy. 3. 31. II. 13

194 «Ktfianaftanum 2ltljanaftu§ »on SUepnbrta

übernommen Bat, barf fte wofit mit Dmmanneü (@. 37) unb Sunt (LIII) jur ur=
fprüngtid)en ©eftatt ber expositio Oratorii geregnet unb bem 9. 8«BrB. §ugewte)en

^ft nun fcBon um 670 ba§ Quicunque im SltBanafiuS jugeftBrieben, fo wirb ber

5 löaBrfctieinlicb »or ber SurücffüBrung biefer fides catholica auf 2ltBanafiu§ Uegenbe
Wcbtuf? ifireS SBerbeprogeffeS nod) weiter rücfwärtS gefucBt werben muffen, gragt
man wie weit man Bier wirb prfidgd&en muffen, fo öerflic&t ftcfi bie Bettfrage
mit 'ber Drtäfrage. ®enn in Italien unb Spanien war im 7. ^aBrBunbert mbg=
ttcB toa§ im meroüingiffBen granfenreicfie biefer Seit unmöglidj war. 9hm ift Italien

lobaburcb auSgefcMoffen, bafe nocb, um 730 bem ©cBreiber be3 cod. Paris. 3836
baZ Quicunque unbefannt war (tgl. oben 9h\ 6 a. @); für Hfriia (fo nad) Strnolb
@ 312 unter StnnaBme einer (SntfteBung bor 500) fpricBt nicBt§; gegen Spanien läfet
ficfi ber Umftanb geltenb macBen, bafj e<§ bort (ogl. ba§ oben in 9tr. 8 über Sfibor
©efagte) ju einer Seit nocB unbefannt gewefen §u fein fcßeint, aI8 e§ im granfenretiBe

i5 nacfi bem SeugniS be§ ®anon3 oon Stutun fcBon eine SRoEe gu fpielen begann. Unb
*u biefen für ©aEien fprecBenben negatiüen ©rünben gefeEen ficB bie püfitioen, WeicBe
in ben „Slnflangen" an ba§ Quicunque in ben ©cBriften ber fübgaEifiBen Geologen
be§ 5. Sab^rf). ficB ftnben. 3ft aber ©aEien \>aä Sanb, in bem ber Sßerbeprosefj be§
Quicunque fid) abgezielt Bat, fo wirb man ntc&t geneigt fein, ben Äbfäfofi biefeS

20 ^roseffeS meroöingiftBen Geologen pjmnuten. 3n bem füblicfjen ©aEien ber ßeit
äWifcBen ca. 450 unb 600 toirb ber ©cfiauplafc jene§ ^Srogeffeg ju fud)en fein, ©er
sermo Trevir. rann baljer red)t Wof)I nocB bem 5. Qaljrljunbert angehören.

Sie neue SBebeutung, bie ba§ Quicunque at§bann in ber farolingifcBen $eit erBielt,
erllärt ficfi, oBne bie SlnnaBme fpäter ©ntfteJjung be§felben, üoEfommen au3reid)ettb

26 barauä, bafj bie laroüngifcBe Kultur aucB biefe§ @rbe ber SSergangen^eit, baä in ber
afteroöingeraeit aUein in ©aEien eine in ben SBirren ber 3eit wirfungSIofe GSrjftenä
gehabt blatte, für bie ©egenWart frucBtbar ju machen ficB bemühte. (Srft \>a$ Karolinger»
3teicB Bat baä Quicunque in bie 93abn ber (Sntwicfhmg gefcfioben, ber fein pfeubo*
öfumenifcBer KBaralter entflammt.

30 ®a§ Quicunque ift fein frübmittelalterlicBeg ^ßrobuft; e§ ift ber SftieberfcBlag ber
a!tfircBU(B=abenbIänbifcBett ©ntwidtung ber expositiones symboli. 2)a8 mad)t e§ eBr=
tüürbig. Slber e§ lonftatiert burcB feine eigene ©efcBicBte, ba§ in ifim bie t^eologifcbe
expositio fidei mit ber fides felbft öerWeiBfelt ift, unb biefer Umftanb mufj e§ au<B
für bieienigen eöangelifcben Gfrjriften unanneBmbar macBen, bie in bem ©tymbol felbft

35 „ben ©lauben" nicBt nur bezeugt, fonbern bargelegt fefjen. ®enn ber erfte 8a£ be§
Quicunque ift infolge jener SSerWetB^lung oon fides unb expositio fidei un»
eoangelifd). Soof8.

3Uljanafm8, geft. 373. — Sgl. bie t>or b. 2t. „2lriani§mu§" (93b 2, <3. 6, 29 ff.) genannte Sitt.
u. über bie oeralteten altern Süd)er ^6itciu§=$arle§, Bibliotheca graeca VIII, 1802 ©.171 ff. ;

40 S. P. N. Athanasii . opera omnia, quae exstant vel quae ejus nomine circumferuntur, opera et
studio monachorum 0. S. Ben. e congregatione S. Mauri, novissimis nunc curis emendatiora et
quarto volumine aucta, Patavii 1677, curante N. A. Giustiniani, episcopo Patavino = MSGr
25 (unten I), 26 (II), 27 (III), 28 (IV); Sämtliche SBerfe be§ 1)1. 2It^anaftu§ in: ©ämtttdje
3Ber!e ber Ätrdöenüäter, au§ bem Urtejte tn§ Seutfcfje üßerfe|t S8b XIV— XVIII, Kempten

45 1836—37 ; ausgemalte ©Triften be§ f)I. 2ltE). auö bem Urtejt üfeerfe^t uon 3- gifd& unb
21. ERictjarb, in ber [temptener] „Söibliot^e! ber ftirdienoäter" 2 33be 1872—75; D. Pape-
broch, vita Ath. AS 2Kai I, 186—256, 2lntroerpen 1680; B. de Montfaucon, vita Atha-
nasii (in ben opp. Ath. 1698) unb animadversiones in vitam et scripta Ath. (in ber Col-
lect™ nova patrum II, ^ari§ 1707) = MSG 25 p. LIX— CLXXXV; Tillemont. Mem.

50 (»gl. 31. 2lriam§mu3) tom. VI u. VIII. 1—259 ; 3. 21. Wötyn, 2lt^. b. ©rofee, a^ainj 1827,
2. 2lufl. 1844; $. Sßoigt, Sie £ef)re be§ 2lt£)anafiu§ 0. Sites., Bremen 1861; ©. SR. ©teoerg,
Athanasii vita acephala, ein Beitrag §ur ©eftt). be§ 2lt^. (3^f) 38. 3at>rgang 1868 ©. 89
bi§ 162; E. Piaion, S. Athanase, $ari3 1877 (bem 3tef. ntd)t jugängtict) ; nad) ©rootfin
nac^ 2lrt franäöfifd)er ©ffatjg, djronotogifd) unäureia)enb) ; 2. Slperger, ®ie Sogoäte^re beg

55^l.3it^., $Künd)en 1880; H. M. Gwatkin, Studies 1882 (ogl. 2t. 2lriamSmu§) ; 21. @id)^orn, Atha-
nasii de vita ascetica testimonia. dissert. inaug. theol., |ialte 1886 ; ©. 21. ^ßett, Sie Sefjre
be§ f)I- 2Ut). oon ber ©ünbe unb ©rtöfung, 5ßaffau 1888; D. 0. Semm, Äoptif^e Fragmente
sur $atriattf)engeftf)ic{)te 2ltesanbrien§ (Memoires de l'academie imperiale des sciences de
St. Petersbourg, VII. serie, tom. 36 «ftr. 11, «Petersburg 1888) ; ^5. SBolff, Sie @ntroitftung
60 ber einen cb,rift(td)en Äirctje burd) 2ltfi/anaftug, 2tuguftin, Sut^er, Söerlin 1889 (roertloä, ogt.
SbS® IX, 154 unb 419); Q. gelter, institutiones patrologiae ed. 39. ^ungmann, ^nnäbrutf

9ltfiatwftu§ tum Sllepnbria 195

1890; £. ©träter, Sie (Srlöfunggtetyre beg 1)1. SltfjanafiuS, ftreiburg 1894; D. SarbenFjeroer,
$atrologte, greiburg 1894; g. Saudjert, £ie Sefjre be§ 1)1. 3ltlj., Seipjig 1895; @rü|mad)er,
$ad;omiu3 unb baZ ältefte ttofterleben, greiburg u. Seidig 1896.

1. SaS Seben beS 8ltIjanafiuS feit feiner ffir^ebung auf ben ©iföof3ftu!jI üon
«Hesonbrien ift fo eng mit bem Verlauf beS arianifd;en ©treiteS üerflodjten, bafj bie 5
Sarfteüung beSfelben bem Slrtilel „8lrianiSmu§" eingefügt werben lonnte mtb muffte.
2lud) über feine Sljriftologie ift bort fd;on gerebet Würben. 9luv um einige @r=
gänjungen unb um bie fd)riftftetterifd;e Sbätigfeit beS «t§. fann e§ baljer bier ftcb,
Ijcmbeln. $n 93egug auf baS Siograüljifcbe, bei bem mir gunädift fte^en bleiben,
finb J)ier §uerft einige quellenrritifdje unb djronologifdje 93emerfungen nachzutragen, bann 10
mujj baS SBenige ermähnt werben, WaS Wir üon bem üorbifdjöflidjen Seben beS 8Itba=
nafiuS Wiffen.

Sie §auptqueHen für baS Seben beS 8ttlj. finb feine eigenen, an gefd;td)tlid)em
(Stoff g. %. fe^r reichen SBerfe, üornebmlid) bie „apologia contra Arianos" betitelte
Utfunbenfammlung, bie apologia ad Constantium, bie apologia de fuga sua unb 15
bie historia Arianorum ad monachos; baneben bie gablretcfen fonft auf unS ge=
fommenen Urlunben beS arianifdjen (Streites. ©regorS ü. Stagiang Sobrebe auf 2ltba=
nafiuS (or. 21 anni 380?; MSG 35, 1082—1128) ift ein «ßauegörifuS faft ol^ne
biograüb,ifd;en Snljaft; bie vitae Athanasii, bie ber SBenebiltinerauSgabe ber opp. Atha-
nasii öorgebrudt finb (a: incerti auctoris, ine. alloi jusv äkla xcbv juäxagicov, 20
MSG 25, CLXXXV— CCXI; b: ex Photio cod. 258, ine. 6 xfjg eoQxfjg y.aigog, ib.
CCXI— CCXXIII; c: ex Metaphraste, ine. nolloi juh xcbv äylcov, ib. CCXXIII
bi§ CCXLVI; d: vita ex Arabico versa, ine. cum obiisset piae memoriae, ib
CCXLVI— CCLIX) finb fämttid) jünger als bie §iftorifer beS fünften 3aI)rI)unbertS
unb üöllig roertloS. Söeträctjtlict) älter, benn fie ge|en auf einen ^eitgenoffen beS 33i= 25
fdjofS S;^eo^>r)iluS üdu Sttejanbrien (f 412) gurüd, finb bie neuerbingS üon £). ü. Semm
publizierten 33rud)ftüde eines foütifd;en (SufomiumS auf 2ItIjanaftuS ; bod; bieten fie feb,r
wenig biograptjifccj 83raud)bareS. SSon großer 28td)tigleit aber finb gtoei anbere öon
SJlontfaucon, bem Herausgeber ber opp. Athanasii, nodj nidjt gefannte Quellen: baS
üon Sftaffei in ben osservazioni letterarie tom. III, Sßerona 1738 p. 60 — 83 üer= 30
öffentlidjte Fragment einer groifcEjen 384 unb 412 gefdjriebenen historia ad Athana-
sium potissimum ac res Alexandrinas pertinens, bie fog. historia acephala
(MSG 26, 1443—1450; befter Seri bei ©ieüerS ©. 148—162, bod) wetd)t bie ^apitet=
teilung öon ber b,ter benü^ten in MSG 26 ab) unb ber fog. „33orberid)t" gu ben fürifd;
erhaltenen geftbriefen beS 8ltbanafiuS (The festal letters of Athanasius ed. W Cure- 35
ton, Sonbon 1848; beutfd): bie geftbriefe beS Ijl. 2ltf). auS bem @örifd)en öon Sarfotö,
Seiög. 1852; ftjrifd) unb lateinifd) bei A. Mai, Nova bibliotheca patrum VI, 9tom 1853
pars 1 p. 1 ff., banad) lat. MSG 26, 1351—1443; ögl #efele, SbQS 1853, @. 146
bis 167). „SBeibe (Sdjriften finb auS einer Duette gefloffen, bie burd) bie Datierung
nad) ®onfu!aten unb SlmtSjab^ren ber praefecti augustales unb burd; ibre bis auf «1
ben £ag genauen Angaben über baS ©djidfal beS 2ttfjanafiuS fdjon auf ben erften
SSIidE ben ©inbrud größter Sorgfalt in ber geirredmung madit" (ö. ©utfdjmib ©. 439 f. ;
ögl. ©ieöerS ©. 95 f.). ®at)er ift eS begreiflich, baf3 feit bem 83 efanntto erben ber 3feft=
Briefe bie üon üfjrem Sorberidjt unb ber historia acephala öertretene ©fjronologie bie
ältere, namentlich auf ©ofrateS (unb ©osomenuS) bafierte (J^ronologie beS SebenS beS 45
2ltf)anafiuS unb beS arianifd)en Streites üerbrängt ^at. @S fügen aud) bie auS bem SSor=
beridjt unb ber hist. aeeph. für bie ©ntSseiten beS SltfianafiuS, für bie römifdje Sö=
nobe öon 340, für bie Srmobe ö. Sarbita (343; nidjt 347) u. a. gewonnenen Säten
öortrefflid; fonftigem fidjerm SBiffen fidj ein (ögl. 5. 93. in bem 81. 8lrianiSmuS bie 8ln=
gaben über bie (Srlebniffe beS SltbanafiuS töäijrenb feines gmeiten @nlS). 9?ur ein 8tnfa|, 50
ber für ben arianifdjen Streit giemlid) belanglos, aber öon nidjt geringem biograpb,ifd;em
•Sntereffe ift, madjt Sdjmierigfeit: nad; bem „23orberitf;t" (Sarfoni S. 26) ift 8lle£an=
ber, ber Vorgänger beS 8lt^., am 17. 9türil 328 auS bem Seben gefd;ieben, 8TtfianaftuS
am 8. 3uni (fo aud) hist. aeeph. 17) 328 gum 93ifd;of gemetbt; nad; Sb.eoboret (1,
26, 1) aber ftarb Sllejanber 5 SKonate nac^ ber Sönobe üon 9itcäa, nad; bem libell. 55
syn. (de syn. Caesar. Mansi II, 1123) fünf Monate nad; feiner fRücffetjr üon 9ttcäa,
nad) Epiphan. (h. 69, 11) im Qab,re ber Stjnobe öon Sfttcäa. Siefe Sifferenj tüieber=
b.olt fid) bei bem £obeSjaf)re: 8ltb,anafiuS ftarb am 2. Sflai (fo mit htm $8orbertd)t ber
gried;ifd)e, römifd;e, loütifdje Äalenber; hist. aeeph. üerfebentltd; : 3. 9JM), nad) bem
S3orbertd;t im 3af>re 373, nad; SoIrateS (4, 20, 2) im 3- 371. Sa als SobeSjabr eo

13*

196 2ltljanttftu§ t>on SUepttbria

fidler 373 anpneljmen ift (ö. ©utfdjmib ©. 439; Montfaucon MSG 25, CLV sq.),
Ijat man neuerbingS, oon ü. ©utfcbmib abgefeben, allgemein aud) in SBepg auf bte
SifcbofSmeibe baS Rötere Saturn beS SSorBertdgt^ acceptiert, obmotjl man anerfannte,
bafj bie Angaben Bei Sfjeoboret unb im libell. syn. auf eine ©teile bei AtljanafiuS felbft
5 prüdgefien: iv xfj ovvodco xfj xard Nlxaiav f) juev aigeaig ävefiejuaxiofir] xal ol 'Ageia-
vol egsßArj'fitjoav, ol de Ätehxiavol ÖJiwodrjJioxE edex&rjoav (ov yap ävayxaiov yvv
xhv aixiav dvojuäCsiv)' ovtzco yäg jievxe jwfjvag JiaQrjh'dov xal 6 jliev ^axaQixrjg
AM£avdpog xexeÄEvtrjXEv, ol de Mehttavol xzL (Ap. c. Ar. 59, I, 356 f.). Allein
ü ©utfcbmib (@. 441 f.) Ijat mit Stecht bie mobernen Auslegungen biefer ©teile fünftltdj

10 qenannt, unb unter fein Urteil über Sarfoto (@. 26 Anm. 2) fallen aucb ©ieberS (©. 133),
©watfin (@. 66 Anm. 1) unb ©eec! (3»® XVII. 69 ff.). Sa nun bie 46 AmtSjalire, bie
tfon oielen begeugt finb (o. ©utfcbmib ©. 428 u. 343), nicbt berauSfommen, toenn Atl). erft
am 8. $uni 328 SBtfdEjof warb, ba ©eberuS ü. Slfdjtmtnin in feiner 971 gefcbriebenen $a=
triardjengefcbicbte 47 geftbriefe beS AtfjanafiuS lennt (Kenaudot, hist. patriarch.

15 Alex., $ariS 1713 p. 96), unb "üa ber angeblich, erfte geftbrief ber fragmentarifcb auf
unS gefommenen Sammlung als erfter eines neuen (EbiSfoüatS menig glaublich, ift
(o. ©utfcbmib 444), fo ift (obmoljl bie forifäe Bähung ber geftbriefe, j. 93. bei «Tic. 39,
mit ben griecbifcBen Fragmenten ftimmt) mit ü. ©utfdjmib bepglid) beS Amtsantritts
beS Atf). in t>evx S5orberict)t ein $rrtum anpneljmen, bie SifdjofSWeilje beS AtljanafiuS

20 auf ben 8. ^uni 326 gu fe£en. SBieEeicbt finb bie Wunberlid)ett 3?ed)enfiinfte in ber
hist. aceph. 17 (©ieüerS ©. 161 c. 12) barauf prüdpfübren, bof? ibr Sßerf. bie
Angabe, Atf). Ijabe am 8. $uni 366 (coss. Gratiano et Dagalaipho) fein üieräigfteS
23ifd}ofSjaBr öoüenbet, mit ber SRedjnung üon 328 ab auSpgleicfoen üerfucbte. Qft nun
AtljanafiuS am 8. $uni 326 SBifd^of gemorben, fo barf mit §ilfe beS neu gefunbenen

25 foütifdjen ©nfomiumS, melcbeS berietet (ü. Semm ©. 36), Atf). fei bamalS 33 gabre
alt gemefen, bie bisher batb auf 296 (Montfaucon MSG 25, LIX), balb auf 297
(Gwatkin ©. 67 «trat. 2), balb auf 298 ober 299 (93of)ringer ©. 61; Völler 2. Aufl.)
balb gar auf 300 (ftöding I, 44) batierte ©eburt beS AtbanafiuS in baS 3aljr 293
gefe|t Werben.

30 Sßon bem Seben beS AtbanafiuS bis 326 miffen mir feljr menig. Gsr fctjetnt ein
Alejanbriner gemefen p fein (Constantius ep. 3 ad Ath., ap. c. Ar. 51. I, 344 A:
'Ahidvögeia . narQig). Safj feine ©Itern fdjon ©Triften waren, ift nid)t ficber be=
jeugt; tüären fie eS gemefen, fo mürbe er üon ber biofIetianifd)ett SSerfotgung mefjr
miffen: Oon „ben 3}ätern" Ijat er ftd) „öon ber Verfolgung unter SKajimian, bem [Ur=]

35 ©rofjüater be§ ^onftantiuS" (sie!) erftäljlen laffen (hist. Ar. 64; — de ine. 56. I,
196 A gebort ntdtjt bierber). ®ie befannte ©efdjicb.te, ba§ er als ®nabe einft mit
anbern „^ircb.e geföielt" unb als „93ifd)of" einige ^latedjumenen forrelt getauft i)abt
unb öon 93ifcf)of AIejanber (313—326), ber biefe Saufen als gütig anerlannt
fjabe, bann unter feine (Srflieljerobbut genommen fei, ift ibreS erften ©rjäfjterS, SJufin

40 (h. e. 1, 14), würbig: fcE)on bie Gnjronologie rid)tet fie. ©eine gamilientier^ältniffe
fjaben nur Sjerleumber unb ftoäte vitae als glänjenbe begeicfinet (ep. syn. AI., apol.
c. Ar. 9). ©ajj er wie im ©tjriftentuin, fo auc^ in ber 33ilbung ber Qdt unterrichtet
warb, ift mit ©regor ü. ^lasiang (or. 21, 6) als felbfttierftänblicC) anguneljmen; i>a$
feine Weltliche SBübung nitfit eine befonberS tiefgeb,enbe mar, beutet ©regor a. a. D.

45 üielleidjt an. %vx Klerus b,at er naä) bem loütifdjen ©nfomium (ed. ö. Semm @. 30)
pnäcfjft fec§S Qaf)n als Anagnoft gebient — öieüei(l)t ftfion in febr jugenblic^em Alter—;
jur 3rit ber Anfänge be§ arianifc|en ©treiteS mar er SJiafon unb ftanb, öieHeitf)t Wie
ein AmanuenfiS ober Sßriüatfefretär (!otot. ©nfom. ed. ö. Semm @. 31 u. 32), bem
gealterten Alejanber nab^e (ep. syn. Alex., apol. c. Ar. 6). S)ieS fein SßerljältniS ju

50 Alejanber Wirb ber ©runb bafür gemefen fein, baf3 Alejanber ben Atb.anafiuS mitnahm
nad) Sfticäa (ep. syn. AI., 1. c.); eS ift t>ietteid£)t aueb, bie Sßeranlaffung gemefen p ber
@r§äl)lung, bafs Alejanber ben At^anafiuS als feinen Stajiifolger emöfoblen b^abe (Soz.
2, 17, l). Sie ©egner b,aben früb, be^attötet, AtbanafiuS fei üon einer SDUnorität
beimüd) orbiniert (ep. syn. AI., apol. c. Ar. 6; ügl. nod) Philost. 2, 11); md) bem
65 ßeugnis ber 339 auf einer ©rmobe öerfammelten ägt»ötifc|en 93tfd)öfe (f. bie ep. syn.
in ap. c. Ar. 6) barf man bieS für eine SSerleumbung erklären: bie 3BaI)I ift buräjauS
orbnungSmäfjtg erfolgt. @S mar ein überaus fernerer ^Soften, auf ben Atb,. burd) biefe
SSa^l berufen mürbe. SaS meletianifdje ©d)iSma (ügl. ben A. SM. ü. SöfoüoIiS)
Batte bie ägöütifcbe ^irefee gerllüftet, unb menn aueb baS Siicänum ben 2Beg pr Auf»
eo bebung beS ©cbiSmaS gebahnt batte, fo mar botf) bureb bie Art, mie bieS gefdje^en mar,

Sltfjanaftug t»on Alepitbria 197

baS gortmudjern ga^lretd^er Streitigkeiten über bie 9ted) tmäfjigMt metetianifdjer Äleriler
nicf)t auSgefd)loffen. ®aum war Atit). 93ifd)of geworben, fo begannen bie meletianifdjen
Unruhen aufs neue (ap. c. Ar. 59), unb mit biegen SBtrren üerflodjten fid) balb bie
geinbfeligfeiten, Weld)e feine entfdjieben antiarianifdje ©efinnung bem Atb,. eintrug, ©in
©tngeljert auf bie hiermit beginnenben SebenSfämpfe beS AtF). ift tjier unnötig (ögt ben 5
A. ArianiSmuS). 2)od) wirb eS ber Uberfid)tlid)feit wegen sWedmäfjig fein, wenn
bie fünf (SrtfSgeiten beS AtF). unter SSerweifung auf bie in bem 21. Arian. gegebenen
DuetfemtadjWeife lurj aufgejagt werben. ®aS erfte @sil begann, nadjbem Atfj. am
11. 3uli 335 auS Alemnbria gur ©tmobe nad) SöruS abgereift War (SBorber.), mit
fetner in ft'onftantinopel Gmbe 335 auSgefprodjenen SSerbanmmg nacf) Srier; eS enbete, 10
als Att). am 23. Sftoü. 337 wieber in Atemnbria einbog. ®aS jwette @$it mürbe er=
öffnet burd) bie gtudtjt beS Atfj. auS Aleranbria am 19. gjcärg 339, ber nad) Dftern
beSfelben QaljreS bie Abreife nad) 9tom folgte; eS bauerte bis §ur 9tücffet)r beS AtF).
am 21. Ditob. 846. $n bie Bett biefeS sweitenßrUS fftttt baS bifd)öflid)e Regiment beS
^appabojierS ©regor: Dftem 339 50g er in Alemnbrta ein, am 26. Quni 345 ftarb er. 15
2)aS britte @rtf fe|te ein mit bem näd)tlicF)en Überfall in ber ®ird)e beS SfjeonaS
unb ber gluckt beS Atf). am 9. gebr. 356 unb fanb fein (gnbe, als AtfjanafiuS nad)
Julians Sfjronbefteigung am 21. gebr. 362 nad) Alemnbria prudfeljrte. Qn bie $eit
tiefet Grsifg fällt ber ©piSfopat bei ^appabo^ierS ©eorgioS; bod) F)at ©eorgiDS nadj
feinem (Stnpg am 24. gebr. 357 nur 18 SJionate, nämlid) bis jum 2. Dftober 358, 20
fid) galten fönnen, unb all er nad) bretiärjriger Abwefenfjeit am 26. üftoo. 361 aufs
neue nad) Alepnbrien fam, warb er fdjon nad) brei Sagen gefangen unb am 24. S)ej.
361 getötet. AtfjanafiuS fanb wäFpub biefeS ©rüS ,3uflud)t bei ben ÜJcöndjen unb
Stnfieblern ber ägttptifdjen SBüfte, F)ielt fid) aber seitroeilig aud) in unb bei Aleranbria
üerftedt. ©einer 9tüdfe|r nad) Aleranbrien folgte baS öierte ©£il nod) in bem gleiten 20
^aljre: am 24. Oft. 362 entwid) AtF). auf Julians AuSweifungSbefefjl auS feiner S8t=
fdjofSftabt nad) ber SfjebaiS, lehrte aber fd)on am 5. ©ept. 363 prücf, freilief) pnäd)ft
nur, um weiter §u reifen §um neuen ®aifer ^oütan. ©rft am 20. gebr. 364, als er tton
biefer Steife mieber in Alemnbria eintraf, blatte biefe oierte 2SerbannungS§eit iljr ©nbe
erreicht. ®aS fünfte ©rü bauerte nur 4 Monate, öom 5. Dftober365 bis 31. %an. 30
366; Sltbanafiuä weilte Wäljrenb biefer Qdt in ber „SßiHa am neuen glujs" in 2lleEan=
briaä 9ltye. ®ie testen 7 :3<d)re feines ^SontifilatS, üon gebr. 366 bi§ an feinen Job
(2. 9Jiai 373) blieb ber inswifdjen in ba§ ad)te ^ab.rsebnt feinet Sebenl eingetretene
S3ifd)of unangefochten.

®iefer Überblid tenft burd) ba§, toa§ über 3(tr).§ Seben Wab,renb be§ brüten (356 35
bi§ 362) unb öierten @jil§ (362—63) gefagt ift, bie 2tufmerffam!eit auf einen im
gufammenljang beS arianifd)en ©treiteS nod) nid)t beb^anbelten ^ßun!t, ber befonbere
Srroäbnung oerbient: auf 9ltt).§ SSerbältniS §um 9)lönd)tum. ®er 93ater ber gried)ifd)en
Drt^obofie, er ift aud) ber erfte bifd)öflid)e görberer beS 3Jiönd)tum§ gemefen. S)ie§
Urteil grünbet fid) fo Wenig allein auf bie vita Antonii, bafj e§ berechtigt wäre, aud) 40
wenn beren SIbfaffung bureb, 2ltf). al§ weniger fidier^begeic^net Werben müfjte, als fie
ift. ®ie SSesieljungen beS 2tt£>. jum SRonc^tum SigtjptenS ftnb frür) enge gewefen.
SBenn bie 339 pr ©önobe öerfammetten ägt)ptifd)en Sifd)öfe in i^rer epistula syno-
dica (Ath. ap. c. ar. 6 p. 260 A) ben 2ltlj. im SRüdblid auf bie äftotitte feiner <&v>
Ijebung pm 58ifd)of als eva %<bv äoxyicöv bejeidinen, fo ift bamit freitief) nur gefagt, 45
haft et ju ber beS aSfetifdjen SebenS in fef)r öerfd)iebenartiger 2lbftufung fid) befleiß
genben ©djar ber in ber ©emeinbe lebenben SlSfeten gefjört fyabe (ogt. @id)f)orn @. 3
bis 23, befonberS ©. 12 2lnm. 52 u. 53). 2lud) lä^t fid) nietjt fagen, ob bie häufigen
perfönlidjen Berührungen 3Wiftf)en 2ltf). unb bem b,l. Antonius (vita Ant. prooem.)
fdjon in bie Anfangszeiten feines SiStumS ober gar 3. £. nod) früher ju fe|en finb. Senn 50
ba wir nidjt wiffen, ob SltljanafiuS in Sltejanbria weilte, als Antonius um 310 bie
©tabt befud)te (vita 46), unb ba bie §weite tion ber vita (69— 71) erwäfjnte AnWefenFjeit
beS Antonius in Alejanbria (ttoft ber 1. ^ßerf. $tur. in c. 71) mit berienigen ibentifd)
§u fein fdjeint, weldje ber S8orberid)t für ben 25.-27. Suli 337, alfo für eine ^eit, ba
Atf). nid)t in Ale^anbria war, oermelbet, fo muffen jene S8erüF)rungen außerhalb 2llejan= 55
briaS p unlontroüierbarer 3eit ftattgefunben b/iben. ®od) mit 5ßad)omtuS (f 345) ift
Sltf). nad)WeiSlid) früt) in Berührung getreten. ©d)on als er 3Wifd)en Dftem 328 unb
329 eine 9tunbreife burd) bie SbebaiS untemafim (Sorber., Sarfow @. 27), wo p Sa»
beunifi (am Seit fübfid) öon ©IjenoboScium) 1ßacf)omiuS i. ^. 322 baS erfte Softer
begrünbet Ijatte (®rüfcmad)er ©. 29 u. 97), finb aud) ^ßad)omiuS unb feine 3Jcönd)e60

198 3W^onaftu8 öott 3Wejanbria

pr äBegrüfmng be3 neuen Dberfjirten gekommen (arab. u. foüt. vita Pach., ®r%*

matter @. 55 f.). Unb wenn aud) Sßadjomiul bamal§ ben Slugen be§ 2Itb. ftd)

entpg, Weit er bie Sßriefterwetfje nidjt wollte, bie man iljm p geben wünfdjie (a. a. £).),

fo finb bod) bouernbe SBegietjungen gwifdjen bem ©r^btfd^of unb beut SHofter (bep>. bem

5 SHofterüerbanb) be§ $ßad)omiu<§ feitbem üermittelt werben burdj bie 9#önd)3beüutationen,

bie attjäbrlid) ber (Sinfaufe falber nad) Stleranbrien tarnen (@rü£m. ©. 62). ©djon «ßa=

diomiug foll al§ bie brei Singe, bie ©ott p feiner ßeit in Slgüüten befonberä gefielen,

ben 2ltbanafiu<§, ben 2lntoniu§ unb feine eigne 9Jcönd)§gemeinfd)aft bejeidinet baben

(©rühm. @. 63). ®em 9?ad)foIger be3 ^adjomiuS, £J)eobor, mar 3ttbanafiu3 üerföntidb,

10 befannt: er Ijat, als er einft US p ben ©täbten Stntinoe unb §ermopolt<§ gen ©üben

gesogen mar, bie Softer ber *ßad)omianifd)en Kongregation in ber SRä^e üifitiert unb

bann and) i>aS Softer $t)böou befugt, in bem SÜfeobor Wotjnte (vita Pach. arab.

©rü|m. @. 27; ügt. MSG 26, 977 B). ©3 wirb bieg im £. 363 gemefen fein, für

baS eine EReife be§ 3ttlj. nad) Slntinoe unb §ermoüoIi3 fidjer bezeugt ift (hist. aeeph.

15 13). @o befannt waren bie Söejieljungen be§ 2ltb. §u ben ^aebomianifeben Klaftern,

bafj ber „Dux" 3trtemiu3, ber im S- 36° im auftrage be<§ ®onftantiu§ ben geflüchteten

2ltb\ ergreifen follte (Sßorber., SarfoW @. 37), in Pjböou (®rü$m. ©. 25) unb in

£abennifi (ib. 63) — atferbingl üergeblid) — nach, i|m fudjte. 3113 Sfjeobor ftarb

(368; ©rü|m. @. 25), fjat 3ltf). feinem SRadjf olger §orfiift in einem ^ergltdEjen ©ebreiben

20 feine SeUnabme au£gefürod)en (vita Pach. arab., @rü£m. ©. 63; ügt. MSG 26,

977 C).

Überfdjaut man biefe langjährigen unb früt) beginnenben 93ejiebungen be§ 2ttb. pm

ägöptifdien SJtbndjtum, fo Wirb man ©rü^madjer (@. 56 3Inm.) pgeben bürfen, bafj

bie üßacbridjt be<§ ^ierontjmuS, bie Römerin üölarcetta Ijabe fdjon 341 burd) 3ltf)anafiuS

25 üon bem bt. SlntoniuS, üon $ad)omiu3 unb ben Klaftern ber JbebaiS gebort (ep. 127,

5. MSL 22, 1089), tro§ Steingartens fouüeraner ^weifet (3®® I, 17 ff.) richtig fein

famt. Sftöglid) ift bemnacb, bajs 3ltbanafius um baS 9ttönd)tum ftd) aud) baburd) üer=

bient gemalt fjat, bafj er perft bie Stufmerffamfeit be§ 3lbenblanbe3 auf feine ägttü=

tifdjen Anfänge richtete, ©in größeres SSerbienft um baS SJiöndjtum unb feine Stellung

30 in ber Kirdje bat Sttb. |ebenfaE§: er bat ben antifterifalen Senbengen, bie baS SJtöndj^

tum urfürünglicf) batte, mit ©rfolg entgegengewirft (ogl. ©rü&m. @. 52 — 64), er febeint

aud) in ber 9teid)§lird)e — au§erb,alb ibrer ©renken liegen bie ®ütge anber§ (ogl. ben

31. 3löb,raate3 93b 1 ©. 611) — ber erfte gemefeit ju fein, ber 9Jtönd)en, heftm. 3^bten,

bie SSifdjof^Weib.e gegeben fjat (Sidjb.orn ©. 12). ^ennt er bod) in feiner um Dftern

35 354 ober 355 gefdjriebenen epistula ad Dracontium (I, 523 — 34), in ber er bem

Slbte ®racontiu§ ernftlidj prebet, ber ib,m angebotenen ©ifd)of§würbe ftd) nid)t ju ent=

gießen, nidjt wenige SKöndje, httfty. Kloftertiorfte^er (c. 7 p. 532), bie — p)eifetto§

unter feiner SJiitWirfung — ju Sifcböfen geweift waren. & bebeutfamer bie 9fafru=

tierung be§ @pi§!opat§ au§ bem SJlöndjtum für bie fpätere gried)ifd)e Äirdje geworben

40 ift, um fo weniger barf neben ben SebenSfdmpfen be3 3ltb. für bie Drtb^oboEte feine

93ebeutung für bie ©efdjid)te be§ 9JJönd)tum§ öergeffen werben.

2. Slud) atö ©d)riftfteEer ift Wti). üon ber 9?ad)Wett aufg b,öd)fte geföäfct. ®o^

Würbe er biefen Slub.m o^ne bie ßämöfe feinet 2eben<§ fidj fdjWerlidj erworben ^aben.

©elefjrteS Qntereffe i\at ti)m gefehlt ober ift bei ibm abforbiert burd) bie ^eitintereffen.

45 Sttb, J bebeutenbfte SBerle finb ©elegenb.eitöfdjriften. Sab.er Ijat bie befte Sluggabe feiner

SBerle bie Zeitfolge berfelben pm gunbament ibrer Stnorbnung mad)en rönnen. ®iefe

befte 3lu§gabe ift bie [oon B. de Montfaucon bearbeitete] 9ttaurinerau<ogabe (^ari§

1698 2 tom. in 3 voll.: I, 1 unb 2 unb II); bod; ift biefe 2lu<Sgabe, 3. t. mit $itfe

be§ üon äJlontfaucon in feiner Collectio nova patrum II ($ari§ 1707) ebierten Wla*

50 teriatö, üermeb^rt in ber üon SBifdjof ©iuftiniani ü. ^Sabua beforgten ed. Veneta (3 tom.

in 4 voll.; I, 1 unb 2 unb II = ed. Paris.), ©iefe ed. Veneta ift, Wenn aud) mit

einzelnen Sufäfcen unb 3. %. üeränberter Slnorbnung, nadjgebrudt MSG 25—28 (5ßari§

1857). SSaS feitbem als atb^anafianifd) neu üublijiert ift (Pitra, Analecta sacra et

classica V 1888 p. 1 — 26: ex coramentario in psalmos unb in Job.; u. a.) unb

55 ma§ SJligne überfein §u b^aben fdjeint (Mai, Nova patrum bibl. II, 2 «Rom 1844

p. 567 — 82: in Lucae evang. commentariorum excerpta) ift mit einer Sffugnafmte

(ügl. unten beim syntagma doctrinae) unbebeutenb ober unfid)er. — ®ie chrono »

logifdie Stnorbnung fdjeint aud) mir für bie b,ier p gebenbe 2tufääb,Iung ber §aupt-

fc^nften bte_®runblage fein p muffen; benn fadjüdje Trennung ber „biftorifeben" unb

so ber „polemxidjen" ober „bogmatifdjen" ©Triften ift unmöglid).

5lt^onafm8 t>on SUesanbrta 199

$oran ftefjen in beit SluSgaben bie sufammengetjörigen SSerfe contra gentes unb
de incarnatione (Xoyog xazä 'EMijvcov imb tieqi evav&QCüTi^oemg ; legerer f eparat
IjerauSg. öon A. Robertson 2onbon 1882 2. Stuft. 1893), I, 3—197. 9Jian Ijielt
biefeö sweiteüige apotogetifdie Söerf, ba eS beS arianifdjen ©treiteS nidjt gebeult, btS=
lang allgemein für eine um 318 öerfafjte Qugenbfd)rift beS SttfjanafiuS. $od) tjaben 5
$. ©djulfce (©efd). beS Untergangs beS gried).=röm. §eibentumS I, 118 9Inm. 1887),
unb fr Sräfefe (£t)@t® 1893, 251—315; ögl. ^toSI) 1895, 238—269 u. 517—537)
bie Betben löyoi bem StttjanaftuS abgefprocben unb fie in bie SJlitte beS öierten %tä)x\
üerttriefen; legerer, inbem er gugleid) ben ©ufebiuS ö. (Jmefa als Söerfaffer bar§utf)un
öerfud)te. SlHein, roenn aud) bie Entgegnung öon g. £>ubert (Q®& XV 1895, io
@. 561—66) unjurei^enb ift,— nod) öiel ungureidienber finb^SräfefeS ©rünbe. SBären
bie ©Triften anonttm überliefert, fo tüürbe, ba §ieronümuS (de vir. ill. 87) unter ben
Sßerfen beS 9ttr). an erfter ©teile adversum gentes duo libri nennt, eine bie Slutor»
fcfjaft beS 2ltf). betjauptenbe pofitiöe ®ritif ungleich metjr 58ered)tigung fjaben als manche
groben pofitiüer Ärüil, bie Sräfefe geliefert Ijat. Um fo unberechtigter ift eS, toenn 15
Sräfefe (ßtoS^ 1895 @. 250 unb 518) annimmt, jebem ©eleljrten, ber feine Sljefe
abmeift, „liege bie S3erpftid)tung ob", ü)n in extenso ju ttüberlegen. ©uter £rabitton
gegenüber gilt bie praescriptio novitatis. ®afj bie in Sftebe fteljenbe ©d)rift, felbft
wenn fie älter ift als ber arianifdje ©treit, um brei %di)ie binabgerüdt roerben tarnt, ja
bajj fie aud) nad) 325 nidjt gang unbenlbar toäre — aud) bie älteften geftbriefe 20
fd)tt>eigen öon ben Strianern — , unb bafj SltfjanaftuS öieCCetd^t brei QaFjre früher geboren
ift, al§ man bisher annahm, roiE td) gar tttcrjt betonen; benn an htm atb,anafia=
nifdien Urfprung ber ©djrift märe aud) oljnebieS m. @. nid)t gu gtoeifeln (ögl. ben St.
SlrianiSmuS ©. 18, 25 ff.). — $er ^eit nad) folgen bie älteften geftbriefe (329 bis
335 unb 338 u. 39). ®aS förifdj auf uns gelommene 33rucf)ftü(I ber ganjen @amm= 25
lung bietet überhaupt nur 13 ber geftbriefe bis 348 unb aufjerbem ein SBegleitfdjreiben
jum geftbrtef öon 340 (?; Sarfotö 126 ff.) unb jtoet lurge SRotijen für 345 unb 346;
öon ben fpätern geftbriefen ftnb nur furge Fragmente teils im Original teils fürifd) er=
galten (II, 1431—44), barunter ber für bie ®anonSgefd)id)te hndjtige 93rud)teil ber ep.
festaHs 39 (ögl. £1). Qai)ttf ©efd). beS neuteft. Kanons II, 203—12 ©rlangen 1890). 30
Sie Stätfel, roetdje ber urfprünglic^ gu einer tiotlftänbigen ©ammlung gehörige „9Sor=
Bericht" bietet, ba meljrfad) feine Sßorbemerfungen mit bem in ber ©ammlung ober in
ben Fragmenten üorliegenben £t)atbeftanbe nid)t ftimmen (ögl. ad 13. 14. 15. 16. 29
unb baju bie feljr unooElommen rebtgierte Stnm. ü. ©utf^mibS ©. 432, fotoie Qafyri,
®efd). be§ neuteft. ®anon§ II, 204 ff.), toerben, roenn fid) baä äRaterial nid)t ertt>eitert, 35
fc^merticb, ganj lösbar fein. — SluS ber Qdt bis 348 t)aben toir an fidjer ®atier=
barem fonft nur bie balb nad) Dftern 339 (ogt. c. 5 u. b. 2t. SlrianiSmuS ©.24, 19) ge=
fdjriebene ep. encyclica (I, 220 — 40, feparat mit anbern gefd)idjtlid)en SSerfen in
Historical writings of St. Ath. according to the Ben. text with an introduction
by W Bright. D^forb 1881) unb ben ber ,geit bor bem £obe ©ufebs öon 9lit 0* 40
ntebien angeb.örigen, fdjtoerlid) üoltftänbig erhaltenen Xraltat über 30tt 11, 27 (I, 208
bis 220}. Stber mit ber „apologia c. Arianos" betitelten Urfunbenfammlung (1, 240 bis
410), bie nad) 347 (c. 60) unb'öor 351, b. §. üor bem fRüdfaa bei UrfaciuS unb
SSalenS (ögl. c. 2 unb 88) gefdjrieben ift (c. 89 unb 90 ftnb fpäterer Sln^ang; ügt.
bie Stnm. SJlcntfauconS p. 408), beginnt eine lange ffctte xeitgefd)id)tlict) toid)tiger unb 45
bab,er fieser batierbarer SSerle beS Stt^anafiuS: de decretis Nicaenae synodi (I, 415
biS 476; ättrifd)ett 347 unb 353, roorjt 351); de sententia Dionysii (I, 477 biS
522; anfd)ehtenb balb nad) de decretis); ep. ad Dracontium (I, 522—34; Dftern
354 ober 355); ep. ad episcopos Aegypti et Libyae (I, 535 — 594; nad) c. 7
p. 553 C. gttJifd)en 9. gebr. 356 unb 24. gebr. 357); apologia ad Constantium 50
(I, 594—642; ttoüenbet toäljrenb 93tfd)of ®eorg in Slteranbria toeilte, gmifc^en 24. gebr.
357 unb 2. DItober 358, tt>ot)l im ©ommer 357; ügl. c. 27 p. 629 C); apologia de
fuga sua (I, 642—680; roenig fpäter, ögl. Gwatkin p. 153); historia Arianorum
ad monachos mit bem ÜberfenbungSbriefe (I, 691—792 ; oor ©eorgS SSerjagung am
2. Oft. 358, ja öor bem Sobe beS SeontiuS öon Slntiodjien c. 4: @nbe 357 ober 9tn= 55
fang 358; ögl. über bie ©djtljeit (Sidjfjorn ©. 57 ff.); ep. ad Serapionem de morte
Arii (I, 680—90; 358; — mit biefem »riefe überfanbte nad^ SOtontfaucon Sttb,. bem
©erapion bie unS erhaltene ©eftalt ber historia Arianorum, if)r ©a^ über ben gaE
beS SiberiuS c. 41 mag erft je^t tjinpgefügt fein, ögl. ©efete I, 682 f., bod) ögl. auc^
(£i(^b,orn @. 58 f.); bie für bie Sefjre öon ber §omoufie beS ©eifteS tonangebenben eo

200 ültf)aiwfm§ »on gUepnbrta

epp. IV ad Serapionem (II, 526—676; Wäfjrenb be§ ©JUS üon 356—361, unb

ftxoax Wot)l nad) ber ep. de morte Arii); de synodis Arimini et Seleuciae cele-

bratis (II, 677—793; @rtbe 359); tomus ad Antiochenos (II, 793—810; 362);

ep. [synodalis] ad Jovianum (II, 813—823; 364); ep. [synodalis] ad Afros

5 (II, 1029 — 1048; nad) SltontfauconS gan§ wat)rfd)einlid)er, aber nid)t fixerer 2tmtal)me

369; ügl. aud) 9tobe, SamafuS @. 56); enbltdj bie 3iemlid) gleichzeitigen, nad) ber

römifdjen ©önobe üon 369 ober 370 gefdjriebenen, für bie Streitfrage be§ fünften .Satjrlj.

Wichtigen epp. ad Epictetum (II, 1049 — 1069; aucfj Bei Epiph. h. 77, 3 — 13), ad

Adelphium (II, 1069—1085) unb ad Maximum philosophum (II, 1085—1090).

10 Unter obigen nad) ber Zeitfolge aufgejagten SBerlen festen pnädjft mehrere ed)te,

aber nidjt fid)er batierbare widjtige SBerte, fobann eine Sfteüje rleinerer Briefe, ©ermone

unb Fragmente, bie nidjt mistig genug finb, um aufgegärt §u werben, enbltd) bie Dubia

unb Spuria. Söon ber smetten btefer ©ruppen fann gang gefdjmiegen werben. Qux

erftern ®ruppe unb s- £• <*ttd) §u ben Dubiis gehören bie umfangreichen Fragmente

i5 e$egetifd)er 2Berte (MSG 27), bie erneuter UnterfudEjung bebürfen, weil feit üötontfaucon

ba§ ÜUiaterial beträcfjtl'td) gewadfjfen ift (ügl. namentlich) de titulis psalmorum p. 597 bi§

1344, baju (Sidjljorit Sinnt. 108 u. 179). $ur erftern ©ruppe rechne id) ferner: bie vita An-

tonii (I, 823 — 978), bie orationes quattuor c. Arianos (II, 9 — 525 feparat, mit

einem englifdjen Seben be§ 2Itlj., ed. W Bright, Djforb 1873), ben fragmentarifd)

20 erhaltenen, nid)t ganj einroanb freien, aber bod) roof)I eckten, »nenn aud) nidjt ftdjer batier*

baren sermo major de fide (MSG 1261—1294) unb bie üon SJcontfaucon nicfjt ba=

tierte expositio fidei (I, 197—207; ein Seit bei ^aljn § 119). Sie vita Antonii,

bereit ©d£)tr)ett feljr mit Unrecht üon SSeingarten (3$@ I, 1. 1876 ©. 13 ff.) unb

©loatlin bezweifelt ift (ögl. (Sidjfjorn @. 36—53 ; SBarbenfjewer ©■ 242) gehört fjier^ec,

25 weil bie 2lnfe|ung berfelben auf ca. 365 burd) SJiontfaucon üon ©idjfjom (©. 53—56)

mit beachtenswerten ©rünben beftritten ift, unb weil bie üon ifjm oorgefdjlageue ®a=

tterung (auf 357) baburd) nid)t ficfjer wirb, bajj fie aud) mir einleucfjtenb ift. ®ie üier

Sieben gegen bie Slrianer, bie m. @. mit nur teilmeifem IRecfjt al§ ba<§ bogmatifdje

§auptmert be3 2ltl). gelten, reilje id) au3 äljnlidien ©rünben t)ier ein. ®ie SRauriner

30 traben fte auf ba<o ^afjr 358 batiert, unb in ba3 britte @jil (356—362) werben fie,

foroeit tcfj fefje, allgemein gefegt. 3)iefe Datierung aber frfjeint mir unrichtig unb toicfj=

tigen bogmengefd)id)tltd)ert ©rfenntniffen tjinberlid) ju fein. £>en einigen bigfutierbaren

Slntjalt für feine Steuerung fcfjeint äftontfaucon in ber ep. I ad Serap. (c. 2, II, 532 B)

gefunben p fjaben; benn wenn er (II, 9) oerfidjert, e§ ftefje, abgefetjen baüon, feft,

35 bafj bie SBüdjer nad) ber ©infe^ung be3 SKfdfjofg ©eorgioä gefdjrieben feien, fo famt id)

mir bal nur barau§ erflären, bafj SJcontfaucon nod) unter bem (Sinbrucf ber SSerbinbung

ftanb, in meldte bie £ff. biefe üier Söüctjer (al§ SBud) II— V) mit ber ep. ad episc.

Aeg. et Libyae bringen; — in ben 9ieDen felbft fyabe id) ntdjt bie letfefte Einbeulung

gefunben, bie biefe 2lnnal)me ftü^en lönnte. Slber aud) ba§ erfte Argument ift nid)t

40 ftidjb^altig: ad Serap. c. 2 lann bie historia monachorum ober eine ber üerlorenen

©djriften beä Sltb,. (MSG 25 p. XXV sqq.) gemeint fein. «u8 ben SReben felbft er»

b,eat, bafe fie nad) bem Sobe beS Slriu§ (1, 3), unter ber Regierung be§ ÄonftantiuS

(l, 10; 3, 28) gefdjrieben finb, ali eben erft bie 5ßrDteItion ber Slrianer burd) bie weit*

hdje 9Kad)t begonnen tjatte (2, 43 p. 240 A), p einer Seit, ba Sltb,anafiuH Weber

45 gegenwärtige nod) Vergangene Söerfolgungen burd) bie Slrianer §u erwähnen fidt) oeran=

laßt fat), ba HfteriuS nod) lebte (1, 30. 32; 2, 28. 37. 40; 3, 2. 60),' ba be3 SlriuS

„St^alia" unb beg 9lfteriu§ ©cfjriftftellerei al§ bie litterarifd)e Vertretung ber arianifd)en

©ebanfen fid) bem SltijanafiuS barfteOte, p einer 3eit, ba e§ nod) ©inn tjatte, bie

©egner^ al§ ol jieqI "Aqeiov Ix didaaxaXias Evoeßiov (1, 22) ju bejeid)neu, ja ba

so üon Evaeßiog re xai "Aqeios nod) gefprodjen Werben fonnte, al§ feien fie nod) bie auf

ber _ ©egenfeite Smafegebenben (1, 37; ogl. 2, 24 fin.), 5u einer 3eit, ali bie Sage

«t|d)of Sllejanberö unb bie Slnfänge ber arianifdjen ^ärefie nod) nid)t fo gar weit 51t»

£fte2 (1' 22 p- 57 C'; 2' 19' 2' 34)' Su einer 3eitenbtid), baSlti). nod) nidjtbal
m)ü\)l tjatte, ber ^auptüertreter ber Drlrjoborje ju fein (2, 15: xazä rfy i/uijv ovfte-
hhv^v'z.2' ''Z'-loyuoTeQoi). $% glaube nidjt, bafe e3 ju fül)n ift, auä ade biefem 5U
i^ie^en' ba| bie orationes i. 3. 338 ober 339, üor ber ghtdjt be§ «tfi. im 9Jiär5
dö9,; gefdjrteben finb. Qn biefe 3eit pafet ber ©a§: ^«df; vavorjQÖv jiagä näai ro

CO

Tiao amölq eoji ööy/xa, sMvg Saneg sgeiajua reo Jircüjuan rüg algsoecog xhv äv-
ifQmwnv nQooxaaiav vnoxiftmoi (2, 43 p. 240 A; ögl. 1, 10 unb 3, 28) ganj üor=
tieffitet). Slud) bte üierte 3tebe, bie im porigen nod) nid)t berüdfid)tigt ift, weil fie

SUfjaitaftuä »on SUepnbrta 201

manctje eigentümtid)e ©djwierigfeiten Bietet, läfjt fic£) als ein auS biefer 3eit flammen*
beS 338er! beS Häjanafin« begreifen. SMfefe (3m£F) 36, 1 1893 6. 219—315; ogl.
ib. 1895 @. 245) fjat mit gewohnter ©iegeSgewifjljeit biefe üierte 9?ebe bem 2ttf)ana=
fiuS abgcfprodjen unb fie ibentifijiert mit bem über de fide adversus Arianos, ben
(nad) Hieron, de vir. ill. 127) SRajimuS [philosophus], ber altnicänifdje Sßrätenbent 5
für ben ©tut»! üon tonftantinoüel (ügl. b. )&. SKrianiSmuS 9ir. 8 ©. 42,32), i. 3. 381 bem
©ratian überreichte; bie ^olemif biefeS 93ud)eS richte fidj 3. %. „gegen Seute
tote ®regorioS üon Sftazianz unb 83afileioS" (1893 ©. 309). liefern (Sinfatt gegen»
über genügt ein §inwei§ auf bie üon ©räfefe a. a. Ö. «tc6)t beamteten Ausführungen
oon Qaijn (SRarceH @. 199 ff.): galjn J)at gezeigt, bafj bie oratio c. Ar. IV unter 10
gleichseitiger ^ßolemif gegen bie (Sufebianer {ol tieqI Evoeßiov groeimal in c. 8; —
bieS 381!) eine StuSeinanberfeijung mit SDlarceK giebt. 5)afj SttfjanafiuS um 338 gegen
SDcarcell, Wenn audt) fdwnenb unb oljne it)n §u nennen, üolemifiert rjabe, wirb man nidjt
für unbenlbar rjatten lönnen. $a, oor ca. 357 ift eine Sßotemif beS Sttf). gegen SUcarceß
ju feiner 3eit Wa^rfdjeinlidjer als um 338: SJcarceE mar Wegen §ärefie abgefe|t unb 15
nocf) nicfjt firdjlidj rehabilitiert, Sftadj bem fjufammentreffen beS itd). unb Söcarceß in
9tom (339) märe bie ^ßotemtf erft ca. 357 möglid); gegen biefe ^eit aber füricrjt (gang
abgefefjen oon ber SSerbinbung ber oratio IV mit I — III) baS ol jteqi Evoeßiov unb
bie Mdjtermäljmmg ber Gjreigniffe feit 339. Sa nun bie Sßolemif in c. 8 bie eufe*
btanifd^e ©enfurterung beS 9Jcarcettfd)en SBudjeS OorauSfe^t, mithin früljeftenS 337 ge= 20
fajrieben fein fann, fD mufj bie oratio IV, wenn fie att)anafianifd) ift, ber gleichen
$eit angehören Wie oratio I — III, unb bann Wirb man ü)re gugefjörigfeit zu I — III
tro£ iljreS abrupten WnfangS unb troij fonftiger unleugbar üorfanbener ©djwtertgfeiten
(ogl. gifd) in feiner Überfe^ung ©. 547 Slnm. 3; £arnad $© II, 205 Sfara. 1)
laum bezweifeln können. ®er atr)anafianif(f)e Urforung aber fd)eint mir fidjer zu fein; 25
nirf)t nur Wegen ber üielen ©ebanfenparallelen gu oratio I — III, mefjr nocf) besljalb,
Weil bie Ijier geübte gleichzeitige $olemif gegen bie ©ufebianer unb gegen SDtarceH (ogl.
Qaijn) bei feinem orientalifdjen ©egner ber (Sufebianer fo begreiflid) ift, Wie bei bem,
ben bie Überlieferung als SSerfaffer nennt: SttfjanafiuS. ®od) fctjeint mir üieleS bafür
ju fprecfjen, bafj biefe üierte sJtebe burd) (üielleid)t nid)t unabfid)tlicf)e unb bann ferjr 30
alte) f)anbfct)rifttid)e SSerftümmelung gelitten fjat. §ätte fie einen auf bie 33ebenflid)feit
fabeßianifierenber ©eutung be§ 6/uoovoiog (ögl. expos. fid. 2) f)inmeifenben Eingang
ber Irt wie bie anbern S3üd)er, ober Ijat fie if)n gehabt, fo mürbe beutlict) fein, mie
üortrefflid) gerabe für bie Qüt um 338 biefe üierte 9iebe ben erften breien ficf) an=
fct)lief3t. — Sie orationes c. Arianos finb alfo nad) ben 33üd)em c. gentes u. de 35
incarnatione unb nebft ben älteften geftbriefen, ber Slbfjanbtung über SJit 11, 27, ber ep.
encyclica (ogl. oben) unb, tute id) wegen ber engen Sßertoanbtfdjaft berfelben mit ben
orationes c. Arianos glaube annehmen p bürfen, nebft ber expositio fidei bie frülje»
ften ber un§ erhaltenen ©cfjriften beS ^tf)anafiu§. ?lucr) ber sermo major de fide
fctjeint ju biefen älteren SBerfen be§ 2ltt). 3U gepren. 40

Unter bem Xitel Dubia ftefjen in MSG 14 ©djriften (IV, p. 25—437). ©enannt
feien üon ifjnen nur biejenigen, bei benen neuere Sitteratur angeführt Werben fann.
Sftur eine biefer ©djriften, foüiel id) weifj, bie ©d)rift de virginitate (251—281), ift
neuerbingS gegen bie gweifel SKontfauconS in ©d)u| genommen, oon (Sicpom (@. 27 ff.;
ügt. bagege'n P Batiffol 9iQ@ VII, 1893 @. 275—86); bie ©d)rift de incar- 45
natione (neoi oaoxobosojs xov Xoyov p. 25—29; $af)Xi § 120) ift üon ©. ^ß- ©a§=
toari (Sitte unb neue Quellen u. f. w. 1879, ©. 102 ff.; ogl. Ungebrudte u. f. w. Oueöen
I, 1866 ©. 143 ff.; ©räfefe XU VII, 3 ©. 25 f.) mit ©idjerfjeit auf 2tüüouutari3
jurücf geführt; bie Synopsis scripturae sacrae (281—437) ift burd) bie neueren 9Ser=
lanblungen über bie ®anon§gefd)id)te (ogl. 3df)xif ©efc^. be§ neuteftamentl. ^anon§ II, so
302—18) fidjer <üä unecht erwiefen. ©§ finb aber ju ben Dubia fett 3Jiontfaucon nod)
einige SBerfe ^inäugefommeu, bie StRontfaucon gu ben zweifellos ed)ten zählte. %m
eigentlidjen Sinne dubius fdjeint mir ber fjanbfcfjriftlicfj mit ben unechten hbn XII de
trinitate (IV, 1439, MSL 62, 237—307; Ogl. ben 3t. SSigiliuS 0. XlmüfuS) oer=
bunbene unb nur tateinifd) erhaltene liber de trinitate et spiritu sancto (II, 1190 55
biö 1218): üor eingetjenber erneuter Unterfuc^ung ift über i>a$ S3ud) nidjt ju urteilen.
Sit ben Dubia finb ferner bie groei S3üd)er de incarnatione domini nostri Jesu
Christi contra Apollinarium (II, 1091—1165, feüarat ed. T. H. Bentley, Sonbon
1887) unb bie interpretatio (equ^veio) in synibolum (II, 1231) beSfjülb ^u rechnen,
Weil bie neueren 9?adjweifungen ib,reS nietjt atb.anafianifdjen UrfprungS (Ogl. über bie 33üd)er eo

202 2ttt)ait<tfm3 ü<m ftleganbrta

gegen SlpoüinartS ©räfefe, ©cfammette patriftifrfje tfnterfudjungen, 2I(tona 1889 ©• J-69
big 207 unb gtoty 1895 ®- 293 ff' über oie interpretatio g. Äattenbufd), ®a§
apoftol. ©ömbol. I, greiburg 1894 ©. 273 ff. unb 317 ff. unb bie tjier genannte Sttte«
ratur) nod) mdjt bie allgemeine 2tnnat)me gefunben tjaben, bie fie üerbienen (ügl.
5 35arbenfiett>er 235 f. unb ©träter). Sludt) ber über de incarnatione verbi dei et
contra Arianos (II, 982—1028) gehört )t)terr)er: fdjon cor 9ftontfaucon§ StuSgabe ift
fein attjanafianifdjer Urfprung mit 9ted)t beftritten (fo aud) DchrB I, 200; «Koller, 81.
Sttbanafiug 2. Stuft.; bie SSertoeifung auf Sagpari, Sitte unb neue OueEen ©■ 65 ff.
in ben 9?ad)trägen ber 2. Stuft. 85b 18, @. 667 beruhte auf einer 93ermed)§Iung), bod)

10 Satten gefiter=3ungmann (I, 408) unb 95arbent)emer (©. 235) nod) tjeute mit SKont=
faucon an ber (gdjtfjeit feft. £n «ejug auf bie fdjon üon ben 2tu§gaben at<§ unedjt
beaeidjneten Sßerfe (IV, 437—1610), bereu grofje Qafy bei ber SSerütjmttjeit be§ 9?amen§
nidjt überrafdjen fann, brauet tjier, U ba<§ füg. 2ltf)anafianum in einem befonbern 2trtifet
betjanbett ift, nur ermähnt §u merben, bafj ba<§ fog. syntagma doctrinae (p. 831 Big

iö845; ügl. 1637—1644) neuerbingg mit nidjt geringer 28at)rfd)eirttid)feit al§ eine S3e=
arbeitung eine! eckten ©tüdeg ber atefanbrinifdjen ©imobe üon 362 reftamiert morben
ift (ögl. Eug. Revillout, Rapport sur une mission en Italie in Archives des
missions scientifiques 3. serie tom. IV, $arig 1877 p. 447 ff.; gid)f)orn ©. 15 ff.
unb £&,£$ 1887 @p. 569 ff.; P. Batiffol, Studia patristica 2. fasc. [le syn-

20tagma doctrinae dit de S. Athanase] $ari§ 1890; g. ^attenbufd), ®ag apoftotifd)e
©ttmbot I, 277 ff. u. 319).

3. §infid)tlid) ber Sefjre be£ Stttj. ift, toa§ über bie ©fjriftotogie beg Sltfj. im $lafy
men biefer ©ncüftopäbie *u jagen mar, ber £>auptfad)e nadj fdjon bem 2t. „Strianigmug"
eingefügt; über bie m. (S. einer neuen ttnterfudjung merten 2tnfd)auungen beg 21U). üon

25 ber Sftenfdjfjeit ©tjrifti mirb in bem 2t. „Sfteftoriug" nod) gu fpredjen fein; — ein roeitereg
©ingefjen auf bie fonftigen 2lnfd)auungen beg 9ltf). »erbietet ftd) tjier. (Sine grage
nur mufj, meil fie gugteid) biograpfjifdjeg ^ntereffe fjat, tjier ermärjnt toerben. £>arnad
(®@ II 2, 205) meint, bie Setjre beg Sttljanafiug betfe fidj mefentlid) mit ber Stleran»
berg unb Ijabe feine ©ntmicflungen erfahren. ÜJiir ift fraglid), ob bag richtig ift. Qu'

so nädjft lann bie ©fjriftotogie beg 2ltlj., gumat fo, toie fie iu ben ©cfjriften üon de decretis
an ficfj barftettt, fdjroerlid) aU mit ber Stteranberg mefenttid) ibentifd) bejeidjnet merben:
bort brei ^üpoftafen, ber Sogog bie /ueoixevovoa <pvoig [xovoyeviqg §njifd)en bem ayiv-
vrjxog uiaTYiQ unb ben xxiodevxa (ep. ad Alex. MSG 18, 564 C), lein ö/uoovoiog,
tt>ob,l aber bie Söefyauptung ber y.arä jiävxa 6/hoi6ti]±, ber Tiarginr] s/ucpegeia (ib. 561 B);

35 tjier lonfequente ©teidjfejjung üon ovoia unb vTiooraaig (nocb, ad Afros. 4 II, 1036 B:
fj vjiöoxaoig ovaia ioxl xal ovdkv äXXo orjjuaivöjusvov e%ei >} avxö xö öv; — de
incarn. et contra Ar. 10, II, 1000 B: /ua veöxrjg y.al elg ßeög iv xqiolv vnooxd-
oeoi ift öfeuboattjanafianifd), ogt. 9Zr. 2), Slbteb.nung jeber fo^motogiftfien SJlittelfteHung
be§ 2ogo§ (fd)on c. Ar., j. 35. 2, 26; 2, 41 p. 253 A; 2, 53), entfd)tebene S8erfed)tung

40 be^ öjuoovoiog aud) gegenüber bem freitidj mitb beurteilten o/uoiog xaxä ndvxa ber
^omoiufianer. ©obann aber ift e§ fdjroertidj berechtigt, anjuneb^men, bie 2tnfd)auung
be§ Sttb.anafiug f)aht feine ©nttoidtungen erfahren. Wix fdjeint — bod) bebarf bie
©ad)e not^ genauerer Unterfudjung — , at§ ob Slt^anafiul, mag an fid) ba§ SBa^r*
fd)eintid)e ift, sunädjft mie StteEanber gebad)t fjabe, fpater erft feinen eigenen 2ßeg ge=

45 gangen fei. SBidjtig finb I)ier pnäd)ft bie 95üd)er contra gentes unb de incarna-
tione. ^ ©ie oermerten aucfj fo§motogifd) ben Sogo§begriff, fennen bie §omoufie nod)
nicfjt (idiog Xoyog xov fieov fommt öfter oor c. gent. 2 p. 5C; 40 p. 81 A; de in-
carn. 3 p. 101 B, ögl. avxodvva/Mg idla xov Jiaxgög c. gent. 46 p. 93 B ; äjiagdXX-
axxog eIxödv xov Jiaxgög c. gent. 41 p. 81 C unb 46 p. 93 C unb xal avxbg fteog ib.

so p. 84 A finb bie üoHtönenbften SBorte), obtt>ot)t fie ba$ obv xcö naxgl diaiojviCeiv
(c. gent. 47 p. 93 D) toie Slleranber betonen, unb ifjre 2lbf)ängigleit oon ber orige=
mftifd)en Srabition mad)t tä mab.rfcfi.einlid), ba§ aud) 2tt*j. bamatg nod) üon einer be=
fonbern §^poftafi§ be§ ©of)ne<§ gef»rod)en b.abe (ögl. y.al avxbg fieog c. gent. 41
p. 84 A; ©en 1, 26 c. gent. 46). 9*ur biefe ©ebanfen mit ^ßolemif gegen bie ©e»

so fd)oüfhd)feit be§ Sogol unb feine Trennung üom «ater ftingen in ben ätteften geft*
brtefen mieber (ögl. j. 95. ep. fest. 10), oon bem §omoufto3 finbe id) aud) tjier nichts.
3ötd)ttger aber atö biefe ätteften geftbriefe ift ber Sraltat über 2Jh 11, 27 9tud) er
üolemtjtert gegen ba§ ^oigi^eiv xov fxovoyEvfj xov fieov xov ä%<x>oioxov xfj rpvoei (c. 3
P- 213 ß)> betont in Öepg auf ben ©otjn xrjv Jigbg xov naxiga ivoxrjxa (ib. B),

eo behauptet fj (pvoig /uia xal ädiaioexog*(5 p. 27 B), gugleicb, aber rebet er (6 p. 220 A)

2ltljanaftu§ uon QUejcmbrtct 203

ÜOrt ben brei §t)üofiafen: rö yäg rgirov rä rijuia t,(baravra Jigoocpegeiv rrjv dog~o-
Xoyiav, äyiog äyiog äyiog Xeyovra, rag rgeig vnooräoeig deixvvvra iaxlv, cbg xal
sv reo Xeyeiv rö xvgiog rrjv juiav ovoiav drjXovoiv (naä) 5 p. 217 B, 6 p. 217 D:
äcpgaorog cpvoig Uttb 4 p. 216 B: ovoia rov Xoyov fjvcofievrj cpvoei reo nargi ift
ftatt ovoiav lüoljl cpvoiv p lefcn). Sind) in ber expositio fidei feljlt in bem tljetifdjen 5
Stbfc^nitt ha§ öjuoovoiog — ojuoiog reo nargi Ijeifjt e3 (p. 201 A; ügl. 205 C: i'oov
iq ojuoiov) tote bei Slleranber — ; erft in ben Erläuterungen mirb ba§ öjuoovoiog er=
ttiäljnt, aber mit auäbrücflicfjer S3erroat)rung gegen fabeHtamfdje ©eutung : ovre yäg vlojid-
roga cpgovovjuev, &>g oi 2aßeXXioi Xeyovrsg juovoovoiov xal ov% öjuoovoiov p. 204 A),
unb nur gegen rgelg vnooräoeig juejuegiojuevag xaft' eavräg nrirb gleichzeitig protestiert. 10
@ine SSerooüftänbigung unb SSeftätiguttg biefer ^Beobachtungen geben bie orationes c.
Arianos. 5Itb,anafiu§ mar, al3 er fie fcfjrieb, anbertfjalb Qab,r in £rier in ber 9Ser=
banuung getoefen. S3ieIIeict)t ift e3 fdjon ein (Sinflujj beä Occibent^, bajjj eine erfrag
anberjSarttge Terminologie un§ entgegentritt: unenblitib, Ijäufig f)ört man, roie in ben
jüätern ©djriften, ftatt be§ bloßen idiog vlbg ober l'diog Xoyog §eov unb neben bem is
bloßen l'diog bie 33eb,auütung, ber ©of)n fei ein l'diov rfjg ovoiag rov nargög (1, 9.
15. 16. 19. 22. 26. 29. 35. 36. 58; 2, 2. 32; 3, 3. 5. 15 u. ö.), ein l'diov yhvrjfxa
rfjg ovoiag rov nargög (1, 9. 16. 17; 2, 2. 22; 3, 1. 5. 12 u. ö.); bie ivorrjg r-pjg
ovoiag erfdjeint als 2öed)felbegriff ton ravrörrjg ■d'eorrjrog (3, 3 fin.) neben ravrörrjg
cpvoecog (3, 22; ügt. 3, 4: juia f) cpvoig), unb bementfüred)enb finbet fict) 3, 65 l'diov 20
rfjg nargixfjg vnooräoeeog al3 ©rjnonümon für baä fonft übliche l'diov ovoiag. Slttein
bie frühere Terminologie flingt nocf) ferjr fiarf nad). ©elbft bei bem Terminus vnö-
oraoig. Qtoax toirb natürlich negiert, bafj ber ©ofjn äcp' eavrov vneorr\ (4, 3), aber
baä vnooräoei juev ev [övöjuan de ovo] tüirb al§ fabeHianifd) üertnorfen (4, 25), ber
Sogoä tüirb al§ vcpeoreog (4, 1 p. 469 A; ügl. ovde ov% vcpeoreog ibid. 2 C) be= 25
äei^net, al§ e| vnooräoeeog vnöorarog (ib. 1 A), ja 4, 35 (p. 521 B) ift üon ber
vnooraoig rov fieov Xoyov bie 9?ebe, bie änb rov ex Magiag äv&gcbjiov nic^t ge=
trennt »erben bürfe. SRod) offenbarer ift ba.% 9cac^n)iriEen einer altern, fd)on bei Sllejan'
ber nad)tt)ei§barett, uon Slt^. aber fpäter aufgegebenen Terminologie bei ben ba§ SBefen
beS ©o|neg im SSer^ältntS gu bem be§ 93aterä (f|ara!terifterenben 2tu§fagen. ®em ©e= 30
brauet) beä üon ben ©egnern al§ unbiblifct) angefochtenen (ügt. 1, 30 p. 73 B) £er=
minu§ 6/Lioovoiog meidjt Sltb,. noeb, je^t au§; er üermenbet ben SerminuS nur einmal
im (gingange (1, 9 p. 29 A) unb — erllärlict)erft)eife — bei ber SluSeinanberfe^ung
mit SJcarcett (4, 9 p. 480 AB unb 12 p. 484 A). Statt be3 ö/uoovoiog finbet fic§
einmal 6juo(pvijg (1, 58 p. 133 B) — bieg entfpricfjt ber fcfjott in ben anbern altern ©Triften 35
nadigettiiefenen Srlenntntö, ba^SSater unb @ob,n juiav cpvoiv b,aben (3, 4; ögl. 3, 22) — ;
ber ijaufigfte Terminus aber ift notf) ber bei StleEanber fd)Ott borfommenbe unb in ber
expositio nadjgettriefene — o/uoiog (ogl. 3, 10 p. 341 A: ojuoiog cbg f\ ixxXqoia xr\-
gvooei): ojuoiog xq> nargi (1, 9 p. 32 A; 1, 38 p. 89 B; 1, 44 p. 101 C; 3, 11
p. 344 B), ojuoiog rov naxgög (1, 9 p. 32 A; 3, 20 p. 365 A; ügt. ofxoiog avrov 2, 17 40
p. 131 C), ojuoiog xar' ovoiav (1, 20 p. 53 A; 3, 11 p. 344 B; 3, 26 p. 377 A), ojuoiog
rrjg ovoiag (1, 26 p. 65 C; 3, 17 p. 360A; ögl. 2, 42 p. 237 A u. ba§ ojuoiag ovoiag

1, 21 p. 56 A), ojuoiog xarä ndvra (1, 21 p. 56 B; 1, 40 p. 96 A; 2, 18 p. 184 C), ügt.
bie Betonung ber ojuotorrjg (1, 39 p. 93 B; 3, 44 p. 417 B), ber ejurpegeia (1, 21

p. 56A; 1, 31 p. 76 C; 2, 33 p. 217 B), ber cpvoixrj 6/uoi6rt]g (3, 36 p. 401 A) u. ber 45
ofioiörrjg xarä ndvra (2, 22 p. 192 D). %v& ojuoiog ober ojuoiog xar' ovoiav
bejeicfinet t)ier im ©egenfafe ju eregovoiog (1, 58 p. 132 B) ober dvöjuoiog unb
äXXorgiovoiog (1, 20 p. 53 A; 2, 43 p. 240 B) bie generifd)e 2Befen§gleid)t)eit (ügl.

2, 64 p. 284 A; 3, 20 p. 365 A): eV ydg rö eiäog fteörtjrog, öneg iorl xal iv reo
Xoyco (3, 15 p. 353 B, ügl. 16 p. 356 B: nargixöv eldog); ber begriff ber ovoia 50
ift üietfact) bem beS SSefenS ber ©attung genähert (ügl. 2, 19 p. 188 B: xarä yhog
löia ovoia), aber man fieljt: Wtb,. ift unfict)er in biefer «erteenbung be§ SerminuS;
batjer üerbinbet er, um unmifjüerftänblicit) gu fein cpvoei xal ovoia (2, 49 p. 252 A;

2, 60 p. 276 A; 2, 71 p. 297 A; 2, 82 p. 321 B; 3, 67 p. 465 A), baf)er üer=
meibet er möglidjft ben SerminuS vnooraoig, ber al§ ©önonüm mit ovoia galt, bem 55
aber bie 58orftetlung be§ lonfreten 2Befen§ noef) unüerlierbarer anhaftete at§ bem £er=
minu§ ovoia. ®ie Terminologie be§ 2ltt). erfd)eint in contra Arianos in einem
ÜbergangSftabium, ba§ üon Unfictierljeiten nicf)t frei ift. Sßäf)renb füäter bei ib,m e^er
bie Sreijjeit alö bie ©inb.eit in ber rgidg rätfel^aft ift, ift e3 t)ier jmeifeaoä bie ©mljett;
ia 9ltr). fdjeut fief) nid)t, ben 2ogo§ nod) atg devregog juerä röv nariga ju beäeid)nen oo

204 2ttljanajht8 &on 5tlcjanbrta

(1, 15 p. 44 C). 2Bo er bemgegenüBer bie ©tn^eit in ber xoidg Betonen roilt, ba
fli'nqt entweber ber ©taube an bie DffenbarungSibentität be§ gefd)id)tlid)en ©rjriftu§ uno
beS WerS (3fo H 9) beutlid) burd) (l, 61 init,; 3, 6 p. 333 B) — «t§. benft Bei .bem
ouoiog faft ftetS an bie ©leidjtjeit be3 9tbbitbe§ mit bem UrBUbe (»gl. 2, 49 p. 252 B:
5 ouoicooig xal elxdbv unb namenttid) 3, 5) — ober e3 erfdjeinen neben gormein,
roetdje, firenggenommen, nur bie generiftfje 3Befen!?emt)eit fidjern (»gl. 3, 4), foldje, bie
eine meljr numerifd) öerftanbene (Sinb,eit augjufagen fdjänen, aber auf Soften ber
Bopoftattfcfien ©elbftftänbigfeit be3 SogoS: Soxe ovo jukv eIvcu naxioa xal ^ wov,
uovdöa de -&EÖxt]xog ädiaiaercov (4, 1 p. 468 B) ; äel yäg övxog^ xov Jiaxoög äsl

10 ehai Sei xal xö l'diov xfjg ovoiag avzov, otieq ioxlv 6 Xöyog avxov xal fj ootpia
(1, 29 p. 72 C; ögl. ba§ häufige: ©Ott toar nie äXoyog 1, 24 p. 61 B; 25 p. 64 BC
it.' ö.). SMefe t)ier öorfjanbenen Sßiberförüdje finb aud) föäter bei 2ltlj. nidjt öerfdjttmn*
■öm — bie beiben 9lu3fagen, bafj ber ©orjn ein l'diov unb ein ahiaxov be3 58ater§
ift, Befdjränlen unb erllären fid) bei ifjm ftetS gegenfeitig — ; aber fte finb föäter formell

15 mefjr gurüdgetreten, »eil bie Slnfä^e p generifdjer Raffung be§ S3egriff§ ovoia bei 3ltlj.
nid)t nur feine SBeiterentroidlung fonbern eine Sftüdbilbung erfahren rjaben: xö »fteog«
ovdev exeqov fj xfjv ovoiav avxov xov övxog orj/uaivsi (de decr. 22 p. 456 B; ögl.
ibid. 27: ovolag fj vnooxäoeaig). $)ie §omoiufianer (ögl. g. 95. Anath. 9 unb 11
öon 9lnct)ra 358 Mansi III, 285, §arjn § 92 mit Ath. c. Ar. 3, 36) unb bie $ung=

20 nicäner b,aben an ben 9ttb,anafiu§ ber orationes roieber angefnüöft. 2ttb,anafiu£ felbft
aber fjat feine geheime @djeu öor bem öjuoovotog überrounben, or)ne bie in contra
Arianos bei ifjm üorJjanbenen Slnfä^e ju einer 9tnnärjerung be§ 93egrip ovoia an
ben be§ SBefenS ber ©attung roeiter p Verfölgen, oljne bie irjm in c. Arianos an*
fdjeinenb unfidjer geroorbene @leid)fe£ung öon ovoia unb vnöoxaoig aufzugeben. Sialjer

25 ift bei iljm ba£ öjuoovotog föäter öon juovoovotog eigentlid) nid)t gu unterfdjeiben
(Sarjn <B. 20j: 93ater unb ©o!)tt b,aben, ja finb bie eine göttliche ovoia ober vjiö-
oxaoig. $m Sichte biefe§ 93erftänbniffe§ be§ öjuoovotog genügte bem 2ttfj. nun ba§
ojuoiog [xfjg ovoiag] nicfjt me^r: oi [ev Nixaiq] emoxonoi . fjvayxdo&rjoav . . .
yqäxpai ojlioovöiov slvai xcp Jiaxgi xov vlov, iva juij juovov ofxoiov xov vlöv allä

30 xauxöv xfj öfioiojoei ex xov Tiaxqbg Eivai orjjuaivojoi (de decr. 20 p. 452 B; Ogl.
C: ov fxovov ojuoiog, äXXä xal äSiaigexög soxi xfjg xov Jiaxgdg ovoiag). — @oH
man noch, fragen, roeldje Umftänbe jttnfcfjen 339 (orationes c. Arianos) unb ca. 348
bi§ 352 (de decretis) bem Sltb,. ba£ öjuoovoiog [fj xavxoovoiog, tt)ie bie ©egner mit
3ted)t jagten] naljer gerücft b,aben? ®ie 2tntroort liegt auf ber §anb: ^ltb,anafiu§ ift

35 nid)t umfonft öon 339—346 im Dcäbent geroefen, ber SSerfefjr mit SJJiarceE ift nid)t
ofjne Sinflu§ auf ib,n geblieben. — 2Iud) in S3epg auf bie SSorfteüungen ödii ber
9Kenfc£)c)eit ©Fjrifti lä^t ficb, glaube id), öon ©nthricflung bei KU), reben. Ünb Bat Sitlj.
nid)t nod| al§ ©ed)3iger unb Siebziger burd) feine ©tellungnarjme gegenüber ben §o=
moiufianern, burcb, fein bamalige§ Urteil über S3aftltu3 bon 2lncttra (de syn. 41), ben

40 er in ©arbüa mit anatb^ematiftert rjatte (Mansi III, 65), burct) bie ©önobe ju Sllejan*
bria (362) unb burdb, fein SSerb,ältni§ ju ben ^vmgmcänem gegeigt, t>a^ er ©nrnrid=
lungen fannte? 2Jiir fd^eint bie Seiarjung biefer grage ni(|t ba§ geringfte S3ob ju
fein, ba§ man bem Sltb,. fpenben lann. ©r f)at bie ©adje, ber er nie ettt)a§ öergeben
rjat, in öiel ^öb.erem SDlafee, at§ öiele neben ib,m unb nad) itjm, öon ben gormein, bie

45 man gebrauste, ju unterfdjeiben gettm&t. (Jr ift früb, fertig getüefen in getüiffer §tn=
ficfjt — fd)on contra gentes unb de incarn. finben fiä) ©runbgebanfen, ja bie ®runb=
gebanlen feiner föätern (Sb.riftologic — ; aber er I)at bi§ in ba§ f)ötfjfte Sllter r)inetn
feine gormein nitfjt für abfolut öoHfommen gehalten; er I)at ftetS bie gleite ©adje,
xi)v Xqioxov fteoxrjxa (de incarn. 56 p. 196 A), aber nicrjt rjartnäcfig bie einmal

so öon iljm geörägten Sermini öerfod)ten. ©röfeer frciltd) ald bie SBanblungen, bie er als
^Beologe erfahren b.at, finb bie SEßanblungen, öon benen er in feinem äufeern ©djtcffal
betroffen rourbe. %Ux aud) b.ier ift er grojs in bem großem SBedjfel. Itt^anafiug ift
in einem langen Seben burcb, gute ©erüdjte unb burtfj böfe ©erücfjte b.inburifjgegangen
tote menige, aber norf) je|t nad) anbert^alb Qabrtaufenben barf man suöerfid)tlid) be=

55 hauten: er toirb al§ einer ber ebrtüürbigften ftir^enoSter gelten aße £eit. — Slud;
fj.eflün9ft »on D. @eed (QSt® XVII, 41 ff.) gegen WS), erhobene Slnllage auf eine
galidiungen im Qntereffe ber Partei infsenierenbe UnroaBrf)aftigfeit (ögl. ben 9t. 2IrianiS=
Jfug ®- 21,27 unb 23,25) roirb — fo barf id) bei ber ßorreftur B.inäufügen — bei
bei : 9iad)TOelt fdjroerlid) meb,r ©tauben finben al§ anbere je^t öerllungene „böfe ©e=
6u ruckte" ©etutfe, bie SBa^ettößeBe ift in ber ^ird)e be§ üierten 3fo^unbert3 unb

3lt(janaftu3 von Qllcpnbria 3tijanafht8 $artu§ 205

nodj galjrrjunberte nad)b,er leiber leine ber „üblichen" Sugenben gemefen (@eed@. 33);
aber 2(ti). Ijatte meljr »on ifjr, al§ fein Sobrebner ®regDr üon Stagianä, ber fie in bem
Sugenbregifter be3 2ltfj. nid)t nennt, — §u mürbigen üermod)te. SoofS.

2ltfj<MaftU§ $ßariu8, geft. 1813. — @ine im ganjen juoertäffige !SiograpI)te be§ 31.
»ort feinem ©dritter 31. 3- Sßamufaä, ber aber al§ foldjer einen etxoaä Ijagiograpljifctien (Mffet 5
fiiljrt unb baljer bie fcfyarfen llmriffe beS 2eben§bilbe§ feinet SefjrerS cerbunfett, bei ©atljaS,
Xeoe/.hrvr/Jj $i/.oXoyia, Sltfien 1868. Kürzere Siotisen bei ftabiraS, Nea 'EXXäg, Sitten 1872,
unb $papabopuIo§ 33reto3, NeoeXXrjvixr) 4>iXoXoyia 2It£)en 1854, 33b I. Über [eine 33e=
beutung für bie $irdje f priest ©amuet von 3lnbro§ in bem unten genannten ÄXeglxaxov
(fäQi-iaxov. SBon feinen tt)eofoc(ifct)en kämpfen Ijanbeln meine „§aupturfunben ber SltfjoSs io
{(öfter", Seipsig 1894, <S. 76 ff., <S. 236 ff. unb mein Slrtifel in ber 3t© 1890, @. 560 ff.
Sie SBerfe bes> 31. finb am DoEftänbigften genannt bei ©att)a§, bod) audj nicr)t ganj genau.

2ttf)anafio3 mürbe geboren um 1725 auf $aro§. (£r erlieft feinen $ugenbunter=
ridjt bei bem tüchtigen Seljrer §ierotrjeo§ ©enbrinoS in ©mtirna unb ftubierte bann
auf ber 2ltr)o3afabemie (3$© a. a. D. 6. 554 ff.) unter ber Seitung be§ (SugenioS 15
Sulgaril. 2Tuf eine roeitere SluSbilbung im 2tbenbtanbe üerjidjtete er, obmol)! iljm
ba§u (Gelegenheit gegeben mar. @r naljm üietmeljr einen fRuf gum Seljrer unb ^ßre=
biger in Jljeffalonid) an unb mar meiterljiu Seljrer auf ®erft)ra unb Seiter ber 2ltI)o3=
afabemie. ©eine bebeutenbfte SBirffamfeit fäfft in biedre 1792—1812, mo erSirftor
einer fjöljeren ©cfjule auf (£r)io§ mar, nad)bem er aud) bie iljm angebotene bifd)öftid)e 20
äöürbe au§gefd)lagen. %lad) einem lurgen Seben in 9tulje ftarb er am 24. jguni 1813.
Uäoa de r\ neqiovoia f/v y.axeXine xeXevxrjoag, ovviaxaxo eis fxiav xal juovtjv ev-
xelfj evövjuaolav, eis xbv Xvyyov y.al eis 10 pieXavoboyüov xov (SJiamufaS).

21. gebort §u ben bebeutenbften unb frud)tbarften tfjeologifdjen ©djriftftellera ber
griedjifdjen' ®ird)e im üorigen Qaljrljunbert, aud) in ber ^ßljilofopljie ben Sßerljättniffen 25
nad) tüd)itg. Dbmofjt ein ©djüler beS 33ufgari§, mar er bod) ein größerer geinb be3
21benblanbe§ all biefer. (Sr befämpfte nid)t nur mit aller Energie bie römifdje S"ird)e,
beren ©djolaftil unb bie ^roteftanten, fonbern aud) bie abenblänbifdje 2tufHärung, al§
beren fd)ümmfter Vertreter if)m SSoItaire galt, unb jmar in ib.rem ®egenfa^ gegen ba§
pofitioe Sb^riftentum unb gegen bie 9ftonard)ie. @o begreift e<§ fid^ aud), ba§ er ben 30
greüjeitlibeen im eigenen SSolfe feinblid) gefinnt mar. ®od) mar fein I)iftorifd)e3 Urteil
fo roeit öon SSulgaril beeinflußt, bafs er in ber Geologie aud) bie neueren Üeljrer
feiner Äirdje, fogar ben ®oreffioj§ al§ naxeQes gelten liefe, mie er benn aud) ber 23ibel*
Iritif fd)einbar ^ugeftänbniffe mad)te. ®ie abenblänbifd)e Sßiffenfd)aft aber benu|te er,
wenn e^ galt, feine ®egner gu belämpfen. ®a§ ?ßolemifd)e in feiner Statur bradjte 35
ifyx seitmeife fogar in ©egenfa§ gegen feine eigene ®ird)e. Surd) feine SSerbinbung
mit bem 2ltl)o3 oermidelte er fid) mit in ben ®oßt)maftreit. ^n biefer <5aä)t fdjrieb
er feine unten genannte exfteois 1774 unb mürbe 1776 fogar gebannt (nid)t 1781, mie
3Hamu!a§ mitl). ®er SBann mürbe jebod) 1781 mieber aufgehoben.

©eine tb.eologifdjen SSJerfe, auf bie mir ung allem befdjränlen, finb nur jur §älfte 40
herausgegeben unb biefe, bie üon großer Seltenheit finb, fteb,en mir aud) ntd)t aKe,
aber bie b,auptfäd)tidjfien p ©ebote. ©ie verfallen in fttftematifäje, b^agiograö^ifdie, Htur*
gifd)e unb r)omiIetifdf)e.

Unter ben erfteren nimmt, of§ ba§ §auptmerl be§ 21. überhaupt, ben erften ^ßla^
ein bie 'Emxojurj ehe avXXoyr] xwv ßeicov xfjs moxecos doy/udzcov, Ijerau3gegeben 45
bei öreiäopf nnb §ärtel in Seiögig 1806, 8°, mit feinen Sbrijängat 530 ©eiten ftarf,
in etma 700 ^emplaxen gebrudt (ein§ in meinem Söefi^). (53 ift inbeffen fein gang
fetbfiftänbigeS SBerl, fonbern ftettt ftd) afö eine fird)lid)e unb populäre Bearbeitung beg
QeoXoyixöv beS (gugenioä Vulgaris bar, bie er junädjft für bie Smede feiner ©d)itle
in (£b>3 unternahm (ffiinl. @. V ff.). ©an§ befonber§ jeigt ftd) bie Slbljängigfeit in 50
ben ^rolegomenen, meniger in ben brei großen altfjer gebrachten Seilen fteoXoyia, drj-
fuovgyia. oixovojuia, mo er jumeilen fogar gegen feinen Seljrer »olemifiert (j. SS. ©. 107.
274). ©etbftftänbig ift ber 2tnf)ang über bie 2Rttfterien, ber bei (SugenioS fe^ft. ®er
itteüe Stnljang ift gmar nid)t htm @ugenio§, aber bem ®regorto§ ^5alama§ entnommen.
@r enthält eine 2lu§legung ber ©ebote, hod) ftnbet fid) aud) I)ier mand)e§ (äigene. 55
3ttmterr)itt ift bie 'Emxojui] be§ 21. eine ber menigen gried)ifd)en ©ogmatifen ber neueren
Seit unb als fold)e mert, aud) in ber ÄonfeffionSlunbe berüdftd)tigt gu merben, ha
fie meb^r alä baS S^eologifon beS Vulgaris auf fird)Iid)em S3oben fteb.t. ^d) lann b,ier
nur baS Sb^arafteriftifd)e nennen. %n ben «ßrotegomenen finb et fid) ber Unterfd)ieb

206 SUljuttaftug «ßariu»

gwifdjen ber vmgcpvoixi] unb cpvoixi) ■deoloyia. $ene fdjöpft aui ber Offenbarung,
bie Wiffenfdjaftlid) ben brei (iocorsgixoi) ronoi, b. Ij. d^at anobuxxixal ixxXrjoia-
ojixai gu entnehmen ift, nämlid) ber §1. ©djrift, ber äygcupog nagdöoaig unb ber
&irdje, bie burdj bie ©ünoben repräsentiert ift. Sie ©djrift unterfdjeibet fid) öon ber
5 Srabition burdj bai 3ttaf3 ber ^nfpiration. ^ene ift burdj ejujivevaig entftanben, bie
fid) auf icöza unb xegaiov Begießt, oBwof)l bie gefd)id)tlid)en ©djriften, namentlich,
bes 2l£.i, nidjt allein burd) jene, fonbern aud) lorogixcö zqojico gefcbrieben ftnb.
Sie Srabition Beruht nur auf ber emoraoia bei ©eiftei. Sie ftsoloyia bringt in
ihren Beiben Seilen, öom Söefen ©ottei unb ber Srinität, nicfcti 9?euei. (Segen bie

- io $ßräbeftination ber Reformierten Wenbet fich bie ^ßolemif fdjarf öom avteijovoiov aui.
Sie örjjuiovgyia öerfäfjrt nad) bem ©chemo ber ©djöpfung ber äogara unb ögatd. 2lli
ftrenger ©reatianer erflärt 21. bie gortpflangung ber ©ünbe öid rov hrjdovov oneg-
/naxog, woburch bie reine (Seele in bie ©ünbe Bineüigegogen wirb. Sie olxovo/xia
Befd)äftigt fid) faft nur mit ber $erfon Sbrifti unb fampft mit ©emalt gegen bie ®e|e=

15 reien grauer Reiten; bai SBerl ©h>iftt lommt unter ben Sitein: ©hriftui ali Isgevg,
ßaadsvg, vojuo§Err]g unb xgir^g bodj nur gu fümmerlidjer Sarftettung. Sie alte
Sljeorie ber ißergottung bei SKenfdjen burd) Sfjriftui ift gefallen, eine ©atüfaftioni=
letjre ift öermieben. ©o fchwauft bie SBerfö^nungilebre, in bem fie fid) Ijalttoi an
bibüfdje 2luibrüde Üammert. Sie ©aframentileljre freut fid) an energifdjer Sßolemif,

20 lefjrt in ber ev%agioTia bie Sranifubftantiation beutlid), le^nt Bei ber legcoovvrj bie
©ucceffion ©fyrifti burcfj bie 2lpoftel ab, öerWirft beim rljuiog yd/uog prinzipiell bie gweite
(S^e unb le^rt bei ber /usrdvoia bie brei Seile ber yvcooi-judxrjoig, e£ayogevoig unb
baä jusrd morscog ahfjoai rrjv äcpeaiv. Qn ber (£tl)if Will 21. aui bem 21S. ÖOtt
©hnftui bai aufgenommen fein Wiffen, maö nidjt geitgefdjidjtlid), fonbern ber 9?atur be§

25 Sflenfchen gu ©runbe liegt, fo ben Sefalog. 9?eben biefem fielen für bie (Sljriften bie
äyga<pa e&rj ber ®ird)e. Qu ben bogmatifdjen Schriften bei 21. gehört aud) bie 'Ex-
ßeoig rjyovv ojuokoyia Ttjg älrj&ovg xai ög&odög'ov motecog, bie baä Saturn bei
7. Slprili 1774 trägt. Qdj Beft|e öon berfelben eine Slbfdjrift aui bem Cod. man. 604
btä SHoftcri Qmiron auf bem SItB.oi. gür ben ^nljalt berfelben Oerraeife id) auf meine

30 SÜIjoiurfunbett <B. 78 ff. unb Bemerle nur, bafj 21. bie b,ier öertretenen Slufidjten aud)
in ber 'Enno^r) berührt ©. 392, 399 unb 515 f. $on ben SBerfen, in benen 2t. bie
Slufflärung belämpft, liegen mir gtoei SBerfe üor, öon benen id) guerft bie anonym er=
fdiienene, aber nad) bei 2Jiamu!ai äußern unb mandjem inneren ^eugnii öon 21. ftam=
menbe XgioxLavixrj'AnoXoyia, gebrudtbeim^atriardjatin ^onftantinopel 1797 (inmeinem

35 93efi|) nenne. 21. berämpft in biefer namentlidj guerft ben reöolutionären begriff ber üev-
fiegia unb will feinerfeiti bie Sreifjeit barin erbliden, ba$ mit ©ottei §ilfe ber SeiB
ber ©eele geb,ord)e. ©obann Beftreitet er ben parallelen Segriff ber looxrjg, beren
S23ar)rr)eit er nur in einer edjten djriftlidjen ©emeinfdjaft für mögtid) ^ätt. 2ßeiterl)in
fub,rt er ben 2l6faII ber mobernen Seit öom (Sfjriftentum unb öon ber 9flonard)k auf

40 ben £od)mut gurüd, ber aud) ben Seufel gum 2lbfaE öerfüb.rte. ©nblidj giebt er ben
»eweii für bie ©ottljeit SB.rifti unb bamit für bie Sßafjrfjeit bei (Jb,riftentumi. gweifeli«
Dfine liegt ui biefer ©djrift audj eine 2lBfage an bie griedjifdjen greib.eiti&eftreBungen.
Unb wenn biefelBe aud; unter ber auibrüdlidjen Billigung btä nadjb.er für bie greiljeit
geftorBenen «ßatriardjen ©regorioi auiging, fo war biefer bamali febenfaüi nodj nidjt

45 oBne ©djwanlen (ögl. SDienbelifo^n, ®efc^id;te ©riedjenlanbi I, ©. 213). Unfere 2ln=
uaB^me wirb baburdj beftätigt, bafe 21., waB^rfdjeinlidj balb barauf, eine ©treitfdjrift für bie
auibrudltd) türlenfreunblidjefleinegiugfcfjrift „AidaaxaXia 7raT^"®onftantinopell798
(in meinem 93efi^) b.erauigab, bie öon 2lbamantio§ ^oraii angegriffen war (ögl. @a=
pa« a. a. 0. @. 641 unb 586). Sod; ift babei gu bewerfen, ba% 21. bm ^ilam

so femeiwegi freunbtidj gefinnt war, fein §a& gegen bie 2luf!lärung ift öielmetjr ber
alte §a^ ber ©rted)en gegen bie Sateiner, ber biefen fteti bie £ürEenf)errfd)aft öor*
Seäogen b.at. ©benfaüi pofemifdje Senbeng B,at bie bei Sreitfopf unb ßärtel 1818 er»

5o ,lu, „uululB xn oer jötneurmi geigte. 5üoItairei Philosophie de l'histoire hat « „«,»
öor ■Äugen, ^n feinen SBeWeiigrünben fdjliefet er fid) aber wefenttidj bem (Sfement
an, oenen Slenntmi ibm burd) eine Uberfe^ung bei ^i!ep|orui Sbeotbolii öermittelt war.

60

(KuJ. ; „ n ia9t09rapBtfcben 2lrbeiten finb gu nennen bie SebenibefdjreiBunaen öon
£ ,w «^arieu^ ©regorioi Jßalamai, bei SKarfoi ©ugenifoi, unb feine«
t^reunbei, bt§ «ifdjofi «Dialarioi öon Sbioi, öon benen id; nur bie ledere Befifce

SltljanafroS Sßartuä 9ltl)enaprag 207

(Sine fftet^e öon Sßunbergefdjtdjten unb SDiarttjrien aug ber neueren ^eit öon 21. finb
enthalten im Nsov Aeijucovägiov, Sßenebig, 1819, Stilen 1873 (leitete 2tuggabe in meinem
35efi|). §ter finb auch, bie liturgischen ©ergriffen beg 21., 2lf olutfjten unb fronen. Qn=
tereffant ift eine 2Ibbanblung am 2tnfang beg 33ud;eg, mit bem S3etoei§, bafe bte, Welche
wegen tfjreg 2lbfaHg tiom gglam alg ©Triften gerichtet werben, fo gut SJcärttjrer finb, 5
wie bie ber alten Qtit.

(Snblid) ift 21. auef; alg Sßrebiger tfjättg gewefen, namentlich in Sb,effalomcf;. Socf;
ift nur gebrucft ber Xoyog elg rijv eogrrjv rov dsiov rg^yogiov Üaka/Aä iv 0eo-
oakovim], unb jWar alg 2lnbang §u ben loyoi beg SJcafariog ©fjrrjfof'eöljalog (iv Koo-
juojioksi o. Ig. tt>afjrfd)einlict) SBien 1797). Sie SRebe fnüöft an bie SBeradjtung beg ie
^eiligen feiteng ber Sateiner eine grimmige ^olemtf gegen biefe. Sie SRomäer füllen
iljrem ©tauben treu fein, benfelben nicf)t öerläftern laffen, fonbern ir)rerfett§ auch, bie
9tömifcf)en in ben Sann tfjun, benn fie feien ®e§er. Sie fftebe ift eine brillante $er=
binbung tton SSolfgtümücfjieit unb fanatifierenber Stfjetortf', getragen üon ber heiligen
Überzeugung ber 3Sab,rb,eit unb bem ©djmerg über bie ©cljlaffbeit beg lebenben ®e* 15
föledjt«. p. 3ttet)er.

2lttjei§mu§ f. ©ottlofigfeit.

9lt^CJtögora». ®ie ©rfjrift negi ävaaväasag erftfjien juerft lateinifcft : SSenebig 1498
{©eorgtuS SMta); bann anecfytlrf) : Söroen 1541 ($etru§ SRanntuS). S)ie Stpotogte (jufammen
mit bem Straftat) juerft in offic. H. Stephani 1557 ($onrab ©efsner). Sie ttridjtigften 2lu3= 20
.gaben finb bie oon Sedjair, Drforb 1706; 5ßrubentiu§ 9Jtaranu§, $ari3 1742; Dtto im Corp.
Apol. T. VII, Qena 1857; P. XXX— XL VIII Ijat Dtto fömtlidEie Sluägaben unb Über=
fefcungen oeräeid&net, bort auef) unb p. LXII sq. bie ältere Sitteratur; ©cfyroartj, Seipjig 1891.
2>aju 9Jtärfel, De Athenagorae libr. apolog., qui ngeoßeia jvegi Xgcaviaväv inscribitur, 5ßrgr.
Königsberg i. b. 5K. 1857; §ef ele , SBeitr. &. Sirdjengefd). 1864, 33b. 1, @. 60—86; Situs 25
SSoigtlänber im „Seroetä be§ ©Iauben§" 1872 (San u. ff.); 9Mte in ©ctjeinerä 3tfd;r. 1860,
S. 405—21; g°rfter, Über b. ©laubroürbigleit ber »on 3t. überlieferten tunftgefct). Stoßen
■in b. ©mnn.^rogramm ü. b. ätteften |jerabüber, Breslau 1868; §atna(f, ©efdj. b. altdjriftl.
Sitt. bi§ (SufebiuS I (1893). @. 256 ff.

Ser Söcann, bem bte beiben SBerfe gugefdjrieben werben, ift ber ftrdjticfjen Srabi= 30
tion faft rjöHig unbefannt. Sufeb., §ieron. unb irjre 9?ac^fDlger fdjweigen. (Sin ©itat
bei SKetb.obiuS (Überliefertl. in ber altbutgarifct)en Überfe|ung [Sünmetfct), 9J?ett)obiuä I,
@. 293]; 2. bei Epiph. haer. 64, c. 20. 21; 3. bei Photius Bibl. Cod. 234; ögl.
Athenag. Suppl. c. 24, p. 27 B) ift baä einige ganj fidjere 3eu9n^ fur ^^e ®^5
ftenj ber Apologie am @nbe be§ 3. Qatjrt). unb für ben tarnen ib,re§ SSerfofferS; benn 35
bie Angaben, roelcfje ein unbefannter ©djreiber (erhalten im Cod. Barocc. 142, fol. 216)
au§ beö ^ilippug ©ibete§ „(SJjriftac^er ©efct)ict)te" SBucb, 44 (1. 24) (2tnf. be§ 5. $at)x1).f
Mgl. Socrat. h. e. VII, 27; Photius, Bibl. Cod. 35) gefdjöpft b,aben tütCC (Oergt.
Dodwell, Dissert. in Irenaeum [1689], Append. p. 488 sq.), 2ttt)enagora§, üün
©eburt 2ltbener, Sb^rift im ^itofopb.enmantet, fei erfter SSorfteljer ber alej. ®atecb,eten= 40
fctjute gemefen, t)dbt j. Q. beg ^abrian unb 2tntDniui gelebt, an biefe ^aifer eine
Apologie gerichtet, mä^renb er urfprünglid), mie nacb,maB ©elfu§, beabficb.tigt fyabt, i>aä
C^riftentum au§ ben beil. ©djriften felbft §u miberlegen, fein ©djüler fei ©lernend 2llej.,
beffen ©djüler ^ßantänu§ getcefen, finb, foweit fie ficf) lontrüKieren laffen, J)anb greif lief;
unricf)tig, wenn fie auef) nicf)t aB gans wertlos? beseid)net werben bürfen. Sag @cf)Weigen 45
beg eufebiug ift um fo auffaüenber, alg er fonft bie apologet. Sitteratur heä 2.Qabrr;.
mit großer «ßünftH^Ieit üerseidjnet Ijat. @g bat begf;atb fcfion frfilje nicf)t an folgen
gefehlt, welctje bte ©Etftens eineg 2lpologeten 2ltb,enagorag in 8weifel gegogen unb bie
unter feinem tarnen gebenbe Slpologte htm Sufttn gugefrfjrieben f;aben (ögl. Baronius
T. II ad ann. 179, c. 39). Se|tereg ift nicfjt möglief;, erftereg bei bem faft öoH= 50
fommenen Schweigen ber Strabition eine mef;r ober weniger gleicfjgiltige grage, fo=
balb nur auggemacf)t ift, ba^ bie Slpologie wirftiefi, in bag 2. Qabrbunbert geprt unb
nidjt etwa nur naef) älteren Vorlagen in fpäterer Seit gearbeitet ift (bie in ben SU
I, 1. 2 ©. 178 ff. üorgetragene §tWot!jefe, ©ufebiug f>ahe bie ©upplicatio alg gweite
Slpologie beg Quftin angefef;en, ift mir minber wabrfct;emiict; geworben, bod) balte ic^ 55
baran feft, bafj bie 2fbreffe ber ©upölicatio ung ein ungelöfteg fRätfel bietet, bafä bie
©teßung beg Sraftatg unter ben SBerlen Qufting im Cod. Paris. 450 gu benten giebt,
unb t>ab bie 2. Slpotogie bes ^uftin bei ©ufeb auef) ein hälfet ift, p beffen Söfung
man öietteid;t boef; auf bie ©uppl. öerweifen barf). Slufser bem Mangel einer Srabt*

208 9WIjettapraS

tion fällt bier and) bie ftarfe Stbljängigfeit oon QuftinS Apologie (über ba§ übrig enS frag«
Iidje«errjältm§guätfimiäuS geli$ögl. (Sberti. b.A@© 1868, 93b V, @. 321 f. u.2öfd)eU>.
^prStb 1882 @. 168 ff.) unb ein getuiffer ©cfjematiSmuS in Anlage unb Ausführung in£ ©e=
ttndit. ABtein bie Abfaffung ber ©djrift im 2. galjrij. iäfjt ftdj trofc biefer Bebenfen galten
5 unb fomit üielleidjt and) i)a$ 'Aftrjvaiog aU bie einzige Angabe über ifjren 83erf. ®ie
Aüoloqie ift an bie ^aifer W. Auret n. Suc. Aur. ©ommobuS gerietet. AuS ber Abreffe
unb einiqen ©tetten ber ©djrift felbft läßt fidj üielleid)t fdjliefcen, rote guerft aftoSfjeim
(Bibl. Brem. Cl. II, f. I [1718], p. 853 sq.) gegeigt rjat, bafs fie gmifdjen @nbe 176
u Anf. 178 abgefaßt ift; bogegen fpridjt atterbingS, ba| bie ®aifer in ber Söibmung
io 'Aojueviaxoi Reifen, roeldjen Sitet bod) SR. Auret feit 169 nidjt mefjr führte (auf ^nfdjriften
iommt e£ atlerbingS aud) nod) fpäter öor). @§ ift baljer üieHeidjt reg/uarixotg mit
SRommfen (SE&eol. Qaljrbb. 1855, @. 250) fjier gu lefen (anberS Otto, QfyZb, 1856,
@. 637 f., Athenag. Opp. 1857, p. LXII sq.).

AUe §anbfd)riften ber ©upplicatio unb be§ STraftatS de resurr. mort. geFjen auf

15 ben im Q. 914 gefdjriebenen AretfjaScober. (Paris 451) gurüd. Sie ©djriften ftetjen
Fjier groifdjen Euseb. Praepar. I — V unb adv. Hieroclem. (f. %U. g. attd)riftlid)en
ßttteratur=®efd). I, 1. 2. 3 unb bie Ausgabe öon ©djroar£ a. a. O. IV, 2). ®ie
Überlieferung ber ©upplicatio ift fdjtedjt, bie beS SxaftatS gut. ®ie ©djolicn gu biefem
finb a. a. O. I, 3 ©. 186 ff. abgebrudt. ®ie Segeidjnung als „Atfjener" ftammt oom

20 ^orrettor beS Cod. 451.

An Originalität fte^t bie ©cfjrift beS AtfjenagoraS ben SXpologien beS ^fti" unb
Statian, ja aud) ber beS SöjeopFjiluS ferjr nadj. ©eine BeroeiSfüIjrungen für bie SBaFjr*
r)eit ber djriftlicfjen ^Sfjilofopfjie finb groar in flarerer gorm unb reinerer ©pradje bor=
getragen, als man fie bei $ufiin unb Nation ftnbet, aber bie ©ebanfen entbehren jebeS

25 inbioibuellen ©eprägeS, aud) ift ber UmfreiS ber in ber ©cfjrift erörterten fragen ein
fef)r bürftiger. AtfjenagoraS ift unter ben älteren Apologeten ber ausgeprägtere ^Stato-
nirer unb öieUeidjt aud) ber fdjulmäfjig gebilbetfte ^rjitofopfj. ^n feiner Beurteilung
beS ©ofrateS, Sßtato unb ber ibealiftifdjen Sßfjilofopfjen überhaupt nimmt er biefelbe
©teHung ein roie $uftin — gegen £atian. Beibe aber übertreffen irjn an greimut,

30 ©djroung unb ebter Begeiferung. Sflit feiner Belefenfjeit in ®id)tern, ®efd)id)tS=
fdjreibern unb ^rjilofopljen prunft AtfjenagoraS rote jene, aber or)ne bie naiöe ©elbft*
täufdjung eine§ Station. Sb,riftlid)e ©djriften citiert er nidjt aufeer iperrenroorte. 2tud)
öom W.%. madjt er nur fpärlidjen ©ebraud). %lad) einer Einleitung (c. 1—3) erörtert
er guerft ben gegen bie Triften erhobenen SSorrourf be§ 3ltl)ei§mu§ (c. 4—31) unb

35 roeift fobann (c 32—36) bie Slnflagen auf öbtpobeifdie Safter unb t^efteifdje 9Jtob,I=
geiten ab. (Sine Srjriftologie entroicfelt er babet gar nidjt — ©rjriftuä roirb überhaupt
nid;t genannt — , tt>of)l aber rebet er, raie ju erroarten, ferjr eingeljenb unb au§fü|rlid)
oom Xöyog nnb üom Tiveüjua fteov (c. 10), mobei er gormein auffteUt, bie etma bie
SJittte fjalten giuifdjen benen beg ^uftin unb ^renäuS. Wuffattenb ift, bafi ber HlterS»

40 beroei§ für baä SI)riftentum üon §ltb,enagora§ nidjt geführt roirb ; berfelbe ift aber an=
gebeutet in ben Jjäuftgen Berufungen auf bie ^Sropl)eten. C. 32 roirb ein apofrrjpfjeS
§errenroort mitgeteilt. ®ie SluSfü^rungen (c 32 unb 33) über bie jroeite @b,e (d dev-
xsQog yäfxos evTiQenrjg ian juoixsla) unb bie abfolute tlnauflöslidjfeit ber @b^e finb
bem Apologeten oielfadj oerbadjt roorben unb b.aben ib,n fogar — jebod) ob,ne ©runb —

45 in ben ®erud) beS aJiontani§mu§ gebracht.

$n bem oon WtljenagoraS felbft (Suppl. 36 [37]) bezeugten Sraftat jieqi äva-
otdoecog vexqcöv, ber fd^ulmäf3ig=ftreng gegliebert ift (ogl. Otto a. a. 0. p. LXI),
mirb au§ ber äöeiSljeit, ber Wlad)t unb ber ©eredjtigfeit ©otteg, fotoie auä ber Sße=
ftimmung be§ SSWenfdjen erroiefen, bafj biefer gur 3luferfteb,ung gelangen muffe, ©pegi*

50 fifd)=d;riftlid)e (Srroägnngen fehlen babei gang (e§ fei benn bie Ausführung über bie
Auferftefjung be§ gleifc|eS), roie ba§ bei einem djrifttidjen Slpologeten beS 2. Satjr*
tjunbertS bei 93eb,anblung biefer unb äljnlidjer gragen bie 3?egel ift. Kud) fonft bietet
per Straftat nidjt§, roa§ ben ^iftoriler intereffieren fönnte; trofebem roirb er nodi üiel»
fad) bod) gepriefen (ogl. «Wöfiter, ^atrol. ©. 272).

55 rex-Ä kfete ®a^ beg 3" Äa^- ber @«W«catio ift üieUeidjt tiom ^nterpotator beS

l$Dtft§ be§ $tu§ ad commvuie Asiae benufct. ®en 2ltl(enagora§ b,at man mit Sltrjeno*

gene§, oem SRärtörer unb Sidjter eines §ömnu§ — nur SafiüuS nennt tt)n — iben«

HP«ren föoaen (f. «aroniuS im Martyrol. 16. ^uli unb Sittemont, Mem. II p. 673).

■ml ^öanch.leit, ben Atb,enagora§, bem ein geroiffer obffurer ^ilofopb, SöoetBuS

eo ein aüert geroibmet b,at, mit unferem ju ibentifigieren, f. Sa^n, Sorfd)ungen III, © 60

3ltl)enapra8 SUljoäkrg 209

Sie <Sd)rift „Du vray et parfait Amour, escrit en Grec par Athenagoras Phi-
losophe Athenien; contenant les Amours honettes de Thäogenes etc. traduit
du Grec d'Athenag. par M. FumSe Seign. de Genille, Paris 1599, 12°" gilt
jefct altgemein für tia§ 3Jtad)it>erf eine§ nidjt gang ungefdjicften grangofen (»gl. Otto
a. o. D. p. VI sq.). Slbolf £cmtacf. 5

9lt^0§Bcrg. Sie öefte 2itteraturüberfid)t für bte 3eit oon 1422—1867 giebt Sangtoiä,
Le mont Athos et ses monasteres, 5{5arig 1867. SCuf bieg Skraeicfjnig muß bier ber 9iaum=
erfparnig Ijalber für bte genauere Orientierung oerroiefen roerben, 2luS früherer Bett ift ju
nennen Sftfepfjorog ©regorag, Hist. Byz. Lib. XIV unb Qofj, tantufuäenog, Histor. libr. IV
an »ielen Stellen. Slug bem bei SangtoiS ©enannten tjebe idj befonberg fjeroor: 'Icoävvrig 10
ö Ko/Awi]vög, ngoaxvvrjväQiov tov äyiov "Ogovg, Ven. 1701, 1745 unb öfter, aucfj bei 3Kont=
faucon in feiner ^atäograpbie, Sßarig 1708 ©. 441 ff. ; $allmeraner, Fragmente aug bem
Orient 1845; 3ofeplj 9JJüller, .giftorii^e Senfmäler in ben Möftern beS ältfjoä in ber „<3la=
uifdjen Söibliot^eJ", SBien 1851; ©a§, 3ur ©efd^irfjte ber 3ltl)ogftöfter, ©iejjen 1865. 2luS
ber fpäteren Sitteratur ftnb %u nennen M. I. Feöeäv, 6 "Aftag, ßonftantinopel 1885 ; SJiten, 15
Athos or the mountain of the monks, 2onbon 1887; ©. 9JUHer, Le mont Athos, ^Sarig
1889; ^orpljnrtug Ugpengfy, ©efcfjidjte beg Sltljog unb feiner ßlöfter, 3 SMnbe, tiero unb
9KoSfau, 1845—1892 (Stuffifclj) , mir unbekannt; $£j. 9Jfener, Seiträge sur Kenntnis ber
neueren ©efdudjte unb beg gegenwärtigen Buftankio ber 2ltt)ogIIöfter; $M® 1890; berfelbe,
Sie |>aui3tur!unben für bie ©efcftjdjte ber 2ltt)oäItöfter, Seipäig 1894 (im folgenben citiert mit 20
„äftener", bagegen ber ebengenannten Slrtifel „3$©")- ©ine grofje SJcenge oon Spesiallitteratur,
namentlich aug ber gried^tfctjen ßirdje bei ©ebeon unb SEUeijer. Sefonberg ift bann nodj ju
nennen bie Vita beS 1)1. 2ltl)anaftu§ in Überfe^ung in ber KakoxaiQivi), SBeneb. 1657 (©öt=
tinger Sibtiottjet) unb im Urtext IjerauSgegeben oon Sßomjalorogtlj, Petersburg 1895. SSon
ber fiunft auf bem Slt^oö fjanbelt namentlich #. Srocfljaug, SDie Sunfi in ben 2ltt)o§I[öftern, 25
Seidig 1891. SSerjeid^ntfje ber ©fjrnfobullen unb fonftigen Urfunben bieten Füller unb Sang*
loig a. a. 0. Sie roic|tigften Urfunben finb herausgegeben namentlich von Sitener a. a. D.,
eine größere Stnjatjt autfj bei ©ebeon unb -Kutter unb in ben bei SKener unb ©ebeon citterten
SBerfen unb geitf Triften. Sie Urfunben beS Älofterg 3tuffifon finb ebtert in: Vita prae-
sertim Graeco, Rossici in monte Athos monasterii, $teto 1873 mit ruffifdjen Überfettungen 30
unb Slnmerfungen. ©inen Katalog ber §anbfdjrtften ber Sltfjogflöfter gießt IjerauS SambroS,
Catalogue of the Greek manuscripts on mount Athos, ©ambribge 1895; big je^t ein 33anb
erfdjtenen. Seffen 3ieifeberitf;t ift überfe^t oon SRicrenbadj, SBüräburg, SBien 1881, unb SSoIj,
Sonn 1881. ©nblicf) ift ä» nennen für bie nocb^ fdjroebenbe ^xa^e über bag ^edtjt ber ru=
mänifcb^en Regierung an ben in ifjrem Sereicr) belegenen 3ltIjoSbefr|ungen : ßeponse des 35
Saints Lieux d'Orient ou Memoire du Gouvernement des Principautes-Unies sur les
Monasteres Grecs, Octobre 1863, Paris Dubuisson, baSfelbe gried£)tfd£), Äonftantinopel 1863;
ferner ©. 31. Sßano, Des Interets ßeligieux de L'Orient au sujet des biens conventuels
dans Les Princ.-U. Paris, chez Amoyt 1864; mit llrlunben. 2)ie neuere ©ntroictlung
tnetfteng in mehreren Ergangen ber 'ExxlTjotaotixij 'Ah)deia. Sag neuefte SBer! ift: 40
tl evsaväaa xaväaraaig sv %q> äy. 'Og. tinö KagoXidov, Stttjen 1896.

Sie ®efct)idjte be§ 2tt^o§mönc^tum§ teilt fid) am Beftett in brei ^eriobett. Sie
erfte reicht Bi§ jur ©rüttbung be§ erften großen £Hofter3 bafelbft, im Safyxe. 963. ©3
ift bie (Sremttetiperiobe. Sie groette Bi§ 3lu§gang be§ 9Jlittelalter§ ift bie ,geit ber
^loftergrünbuttgen unb ber §errfd)aft bei ©emeinfamen Sebenl. Sie brüte Beginnt 45
mit bem auftreten be§ ibiorr|t)t^mifc^en Stiftern^, ba§ bie ^löfter unb bie SSerfaffung
be§ ©angen umbübet, gur S'ieugrünbung ber ©fiten fü^rt unb bie ©runblage beö mo=
bernen £eben§ auf bem 2ltb,o§ barfteöt. 3n jeber $eriobe ift bie äußere ®efc^id)te
gu betrad)ten, ba3 reUgtö§4üttic^e Seben unb anbeutung^meife ber jemeilige Kultur»
guftanb. bo

©rfte s^eriobe: Um bie §eüig!ett be§ Drt§ gu er^öfi.en, ift bie ^antafie ber
SKönd^e gefr^äftig getoefen, bie ©firiftianifierung beä 8lt|o§ unb bie ©rünbung be§
SRönd)tum§ bafelbft bi§ in bie älteften Reiten ^inaufgurüden. Sie auf bem SltboS
ttteitöerbreitete 'Ävdjuvrjois jueqix^ (©ebeon 297 ff.), bereu ältefte §anbfd)rift, fo biet
id) fe^e (Dochiariu 9?r. 194), nidjt über baä 16. Saljrr). gurüdgeb^t, ergäbt, bajs bie 55
£Ijeotf)oiO!§ üon (£r)riftu§ felbft ben 9UI)o3 at§ ib.ren xkrjgog erhalten, al§ bie Stüoftel
nad) ber Sluferfteb.ung be§ §errn tbre SSirlungSgebiete fid) erloften. 9«aria I)at ba=
nact) felbft ben §ltfio§, wo namentUc^ SttooHo oereb^rt mürbe, djriftianifiert. Sie erften
tlöfter Ijat J^onftantin ber ©ro^e, unb gmar S^^on, ^ßrotaton unb SBatoüäbi,
erbaut unb mit SJiöndjen befiebelt. Sie burd) S?aifer Julian gerftörten b,at bann S^eo* go
boftul ber ©rofje nod) fcb,öner tt)ieberr)ergeftellt. 8ebe3 Softer b,at bagu uod^ feine
Solalfage.

SftenUenct){topäbie für Iljeotoflic unb ßircfie. 3. 21. II. 14

210 Sltljogberfl

5vn ber ®ird)engefd)id)te tritt baS b>gioritifd)e 9Kbnd)tum guerft in ber 33emer=

fung beS fjofept) ©enefioS (ed. $8onn 1834 @. 82) auf, bafj aud) öon bort mie öom

Dlnmp unb bem fjbo 3flönd)e gu ber in ben SSilberftreitigleiten mid)tigen ©tynobe öon

842 qefommen feien. @S ift mofjt ftd)er, bafe bamott ber 2lth>S fdjon mit «ötöndjen

6 bcftebelt mar, beim fdjon Kaifer «BafitioS (867—886) erliejj ein ©igttt ju fünften ber

Sltfioniten, in bem er öerbot, bajj einer ber 9?ad)barn bie röv eq^/xixov ßiov üofisyovs

bort ftöre'n folle (©ebeon 79). ®iefe llrfunbe mürbe üon bem ©oljne beS 93afilioS,

bem Statin Seon ©opb>S (886—911), gegen bie 2ttönd)e beS KoloboSflofterS in ber

mit, baä feine Slufprüdje auf eine gefälfdjte llrfunbe ftüfete, beftätigt (©ebeon 81 ff.),

10 unb fpäter nod) einmal öon i)txn Kaifer «Romanos SefapenoS (920—944). ®ie Ur=

funbe ift ebenfalls bei ©ebeon abgebrudt. Über bie bamalige SSerfaffung beS SJlöncb/

tumS fönnen mir nur auS Einbeulungen ©djlüffe machen, benn baS £i)pifon öon 972

(bei Sttetier 141 ff.) fefct bereits baS 93efte^en öon Softem öorauS. 5JebenfattS Ratten

bie £agioriten fdjon bamalS einen «ßrotoS, ber öom Kaifer beftimmt mürbe, ber Sßer=

15 treter nad) aufjen mar unb redjtlid) ober menigftcnS moralifd) als §egumenoS aller

Sflöndje galt, ©enu Ijödjft mat)rfd)einlid) bübeten bie Sftöndje eine Saura alter Sßeife,

beren SJUttelpunft in KarrjeS lag, mo aud) als gemeinfameS Heiligtum bie Kirdje beS

«ßrotaton fid) befanb. 2lud) baS religißS'fitttidje Seben bürfen mir unS nad) ber SBeife

ber Sauren beulen, bie im 6. 5Jal)rf)Uttbert in ^aläftina unter bem ^eiligen ©abaS

20 blüljteu. ©afj bie Kunft uub bie Kultur in biefer ^eriobe auf bem 9ltf)oS uod) nid)t

befoubere Pflege fanben, ift leidjt erflärlid), bod) trieb man bamalS bereits Kalligraphie

unb SKalerei. Sie altertümlidje Kird)e öon ^ßrotatou aber ift baS eingige Senfmal

ber 93aufunft auS ber 3^it.

®ie gmeite $eriobe beS Ijagiorittfdjen SttöndjtumS mirb eingeleitet burd) ben SBau

25 beS erften KlofterS bafelbft, ber berühmten Saura beS tjt. SltfjanaftoS im 5jal)re 963.

S)enn fie ift baS erfte Softer bafelbft, nidjt 3Eeropotam, mie uod) ©afj (©. 7) annimmt.

®ie ©olbbulle nämtid) beS Romanos SefapenoS öon 924 (jutefet bei 3MIler ©. 201 ff.

abgebrudt), bie ba^ SBefteljen öon Xeropotam als eines großen KlofterS gu ber $eit

öorauSfe^t, ift gefälfd)t, um baS Sllter ber in Xeropotam bemaljrten KreujeSparttfel ju

30 erljötjen (©ebeon 333; 3ftet)er 30). ®er ©rünber ber großen Saura mar ber Ijl. 2tt^a=

nafioS, eine ber bebeutenbften Gxfd) einungen beS gried)ifd)en 9Jlönd)tumS. @r ^iefs mit

feinem meltlidjen tarnen 2lbrab^am uub flammte auS Stape-junt öon öomeljmen unb

retdjen Sttern. Srüf) öermaift, mürbe er in Konftantinopel ergogen unb mob^l gebilbet.

Sum Sttöndjtum fam er burd) btn (Sinflufj beS 9Jlid)ael SIKaleinoS, ben berühmten

35 §egumenoS öon Xerolimui auf bem KtjminaSberge. StfialeinoS aber mar ber Dnfel beS

fpäteren KaiferS SRüepb.oroS ^S^olaS, unb burd) bie Jßerbinbung mit jenem lernte

SltfjanafioS, ber auf bem ^minaSberge eingetreten mar, aud) feinen fpäteren intimen

greunb unb ©önner, ben $h>faS lennen unb mürbe fogar ber 23eidjtöater beSfelben.

9iad)bem bie beiben SDiänner namentlid) auf bem gelbjuge beS ^ß^olaS gegen bie

40 Slraber auf Kreta 960—961 fid) nalje getreten, bemog biefer feinen greunb ?lth;anaftoS,

auf bem 2ltl)oS bie Saura §u grünben. ©o mürbe baS erfte unb berüfjmtefte SlijjoS»

Ilofter geftiftet. Unb nun nahmen bie Kloftergrüubungen raffen gortgang. Kaifer unb

«ßatriard)en öon Konftantinopet, iberitifd)e unb trapejuntifdje Surften, reidje Sßrioate

aEer Nationen metteiferten in bem ^eiligen SBerle. 5jn baS 10. 5Jaf)r|. fällt öon ben

45 uod) jefet befte^enben Klöftern bie ©rünbung öon fjmiron, SBatopäbi unb tyfylotfyu.

?Jm 11. fjaljrijunbert entftanben Xeropotam, (Ssp^igmenu, S)od)iariu, Stjiu 5ßamlu,

Karalaßu, Xenop^ontoS. ®aS 12. fjafjrljunbert brachte bie beiben mächtigen ©laöen»

Ilöfter SRuffifo unb (£t)ilianbari h^eröor. SluS bem unru^öotten 13. ^aljrljunbert ift nur

©ograpfju übergeblieben, auS bem 14. fjaljrl). bagegen flammen SßantofratoroS, ©imo»

so petra, Sionttfiu unb ©regoriu. ®aS jüngfte Klofter ift ©tamronilita, gegrünbet 1542.

Jod) ift mit biefem nid)t bie Saljl ber Klöfter genannt, bie überhaupt auf bem 2ltb>S

beftanben b^aben. bereits im 11. 8al)rb>nbert gab eS gemife 50 Heinere unb größere

Softer (SReöer 37), barunter fidjer ein Iateinifd)eS Ktofter, baS ber Slmalfiner (SSKeüer 91).

£te -üerfaffung ber eingelnen Klöfter gerjt auf bie ber Saura prüd, bie öon STtfiana^

65 |ius in feinen brei ©d)riften, bem Kanonilon, ber ©iat^efe unb ber fogenannten §öpo*

Ä8, Mtgelegt finb. Übrigens ge^en bie ©runbgüge ber Sßerfaffuug mieber auf bie

1 ür Ix ®tubiDn ä"räd (SÖlctter 15). aufgenommen mürbe im allgemeinen ieber

unbefdmltene SKann, ber ba§ §eil fud)te, Kiubern, Sarttofen unb Seuten lönialidier

4btunft mar ber eintritt öerfagt. ©ei;2lbfd)eu öor allem SSeiblidjen aber ginq fo toett

go oafe auc^ öerboten mar, meibtid)e £iere gu galten. SBer nun wad) feinem (Sintritt bie

5ttl)i>8bera, 211

sßrobegett bon 3 Sauren beftanben, nad)bem er pbor fein Sermögen ben Slrnten ge=
geben, mürbe burdj bie ©djur in ben legdg ovUoyog ber trüber, ben eigentlichen Se=
ftanb be3 ^lofterS aufgenommen. Sin biefem Ijoben fiel) bie k'xxgaoi ober ro jigäna
cpeQovxEg ädeXcpol ab, ber olxovö/xog, ber lxxXr\<naQi7\z unb bie ^ßriefter, bie einen
moralifd) beratenben ©inftufe auf ben §egumenoS übten, ber redjtlid) abfolut ^errfdjte. 5
3Me Seftimmung beSfelben gefdjal) entmeber burd) 2luSmaI)t feitenS bei borljergeljenben
$egumenoS ober burd) 3Bal)l feitenS ber exxgnoi ädeXyol, bie fid) auf 15 aus ber
Srüberfdjaft ergänzten, (Sinen moralifdjen 9XufftdE)tSrat bilbeten bie beiben ©bljoren,
meiftenS eine IjodjgefteHte meltlid£)e ^Serfon unb ein bem JfHofter nid^t ungehöriger be*
beutenber SJcöncb,. Über bie übrigen Älofterbeamten bgl. Q®& ©. 571 ff. ®aS Seben 10
ber Srüber mar burdjauS gemeinfam (xoivößiov), nur befonberS ©rbrobte burften aufier*
Jjalb beS SHofterS als |)eföd)aften ober ®ellioten leben, aber burdjauS abhängig bom
Softer. $n biefer SÄajjregel, bie auf ^uftinian prüdgeljt (SJtetoer 11 ff.), lag baS
Jfteue, ba§ bie alten felbftftänbigen SMioten berbrängte, bie fid) moralifd) unb mtrtfd^aft=
ltd) nidjt meljr gegen bie SHöfter galten fonnten. ®ie SiSäiblimeruncj mid) bon ben 15
Srabitionen ber ©tubiten nidjt roefentlidj ab. ®aS ^iel mar ©ebet unb SlStefe, Slrbeit
biente nur baju, ben Unterhalt ju friften, bod) mar bei SltljanafioS alles mafjboll ge=
orbnct. 2)afj bie neue ®lofterberfaffung eine SReuorbnung beS gefamten ^agtorittfdjen
äJcöncljtumS erforberte, mürbe balb Har. ®iefe erfolgte in bem ^tobifon beS ®aiferS
SoIjanneS SjimiSieS im igafjre 972. ©arnadj galten als felbftftänbige Satteren bie 20
Slöfter unb neben iljnen nodj bie alten felbftftänbigen ®eHioten. 55ie Seljörbe bilbete
bie ©tmarjS aller §egumenen, an beren ©üi£e ber ^rotoS ftanb. 9tegeltnäfjige Ser=
fammlungen fanben in Parties mie bisher ftatt. §ier mar and) ber ©i& ber Sermal»
tung. S)te (Sntroidlung geljt nun baljin, bafj bie ÜeHioten immer meljr prüdgebrängt
merben. ^n bem gmeiten Stttbifon, bem beS ®aiferS ®onftantinoS 3Jcünomad)oS bom 25
$aljre 1045 (9Jcet)er 151 ff.), tritt bieg fdjon beutlid) I)erbor. ©inen befonberen ©ömter
fanben bie Softer in bem ®aifcr StlefioS ®omnenoS, ber bie fdjon länger faftifdj be=
jjaubtete ©elbftftänbigfeit ber ®löfter ein für allemal feftftellte, fo bafj nun bie Älöfter
alle ixovaoxrjQia ßaadixd (Sücerjer 172) maren. Sine fdjmere Qtxt jebod) mar bie ber
lateinifct)en |>errfdjaft in ®onftantinopel 1204—1261. Sind) ber @d)uk be§ ^a^fteS Snno* 3°
ceng III. lonnte bie Slöfter ntdjt üon pünberungen retten. Unb gleichseitig lamen bie
fflöfter burd) iljre Sage in bie ©treitigleiten ber Surften öon S^effalonid) unb Bulgarien
hinein, fo bafc fte @dju£ fudjten bei ben ^aifem üon Sfticäa (SKe^er 42). Slud) unter ben
^aläologen gelangten bie Softer nid)t mieber ju ber SJcadjtfüHe mie unter ben ^om«
nenen. Sie Söcad)t ber ^Satriard)en mar gemadifen. ®arum lonnte ber ®aifer Slnbronü 35
lol ^aläotogog nidjt anberö, al8 bie Slöfter bem ^Satriardjen ju unterfteEen 1312.
2ll§ bie ©erben bann großen (Sinflufj in ben ^löftern gemannen, fteHten bie ^ßaläo»
logen biefe üon 1367—1392 fogar unter ben SBifdjof öon §ieriffo§, ber griedjifd) ge«
finnt mar.

S)a8 religiöfe unb fittlidje Seben mar in biefer ^ßeriobe anfangs ftreng, bod; fdjon 40
int 11. ^a^r^unbert loderte e§ fidj. Unter ben ^omnenen trat ber Verfall nod; ftärler
Ijerbor. Sabon giebt ^eugni§ bie ©räätjlung bon bem großen Slrgerniä unter 9lleEio§
ÄomnenoS. ®amal§ maren 9?omaben|orben auf bem 2lt|o§ eingemanbert, mit grau
unb tinb unb iljren gerben. Sie 9Jcönd)e Ijatten baran fo gro^e§ ©efallen, bajj ba§
©emeinfd;aft§leben mit ben 9?omaben feb^r intim mürbe. Unb als namentlid) ber «ßatriard; 45
SWilolauS, gefiü^t bon ber ftrengen Partei ber 9Köndje, bagegen einfdjritt, fanb eine
regelredjte ©egeffion bom ^eiligen Serge ftatt (SReöer 163 ff.). Stufeerbem trieben fidj
fo mie fo bie «öcöndje biel in ber Sßelt um^er, bie Saften mürben nid)t meb^r gehalten,
Sartlofe unb Ätnber fanben auf bem Serge Slufna^me. Sie ftWftcr befeh^beten ftd)
bis jur Sranbftiftung (©a§ 17). ®er SRotionalitätenb^aber begann, ©inen meitfjin so
reidjenben ©treit erregten bie Smönclje burd; irjre m^ftifdjen £f)eorien bom unerfdjaffenen
^aborlidjt. S)od) enbigte biefer fogenannte §efödjaftenftreit bon 1341—1351 mit einem
glänjenben ©iege ber ©trenggefinnten (®afc 23 ff.), ©eitbem |errfd)t auf bem Slth^oS
bie SJcbftil ber voeqä nQoaevxn, bie fonfequentefte SluSbilbung ber möndjifd;en SlSfefe
auf ber SBelt. ffien UnionSbeftrebungen ber 5ßaläotogen festen bie §agioriten eifernen 55
SBiberftanb entgegen, fobafj fogar bie ©age bon einer Serljeerung beS Slth^oS burdj bie
®aifer entfielen fonnte (5£ejt bei ©ebeon 139, fonft bgl. grommann Qb^ 1877
©. 594 ff.). ®arum Ratten bie SJcöndie aud) bie (Jb^re, auf ber ©bnobe bon gflorenj
bertreten ju fein, obmoljl ber ^aifer nid;t moHte, bafe evge§n d xaloykqiv bort (Sguro-
pulos Hist. Conc. Flor. ed. Creython Sect. VII cap. VII). 60

U*

212 2ltljo8l>er{j

SSon ben fünften entfalteten fid) in ber ,8eit auf bem Sttfjoi befonberi bie 93au=
fünft, bte äftalerei unb bie ©djnifcerei. Qu biefer Seit entftanben and) munberfcpne
§anbfdjriften. Studj bte SBiffcnfdjaft gebiet, inbeffen nur in Slücf|tdjt auf bie OrÜjobogie.
Sodj ntuB j^ter bermiefen merben auf Sörodljaui trcfflidje SDconograbjjie, unb für bie
6 ®elefir amfett ber SJcöndje auf ©ebeoit 198 ff. ....

©ritte ^ertobe. Sai lefcte grofje Softer ift gmar erft 1542 gegrünbet unb bamtt
bie amette $eriobe äujierlid) abgefdjloffett, aber mie fo oft in ber ©e[dt)idE)te, reiben bte
Reiten in einanbcr hinein, ©o mufe aud) bte brüte Sßeriobe, bie ber Umbilbung ber
^oinobiotifdjen ®lofterberfaffung, fdmn bon etroa 1400 an gerechnet roerben. tufjerlid)

10 trifft mit bent beginn ber neuen Seit and) bie fcolüifdje Ummälgung bei gangen
Drienti gufammen, ber Sufammenbrud) be§ romäifdjen 3teid)i unb bie Sürfenfjerrfdjaft.
Sod) ift biefe Ummälgung nur mittelbar für ben 21:1)03 fühlbar gemorbett, benn an bie
©teile ber faiferlidjen ©önner in Strang traten bie flabifd)en dürften, unb bie Surfen
liefen bie 3Jcönd)Srebublif gegen einen jät)rticf)en Sribut meifteni ruljig gemärjren. ©o

i5 ift audj jefet ben Surfen ber Zutritt gum 1)1. 93erge nod) «erboten. @i refibiert bort
nur ein ^Beamter ber ^Regierung. (Sbenfo bürfen bie äftöndje ®reuge unb ^eiligen*
bilber an ben SBegen aufftetteu unb bie bem Silam bertjafjten ©loden tönen bom I)ei»
ligen Serge rjer feierlid) über bai blaue SUceer. Sic Sürfenfjerrfdjaft r)at bielmefjr ge=
Rolfen, bai reigbotte ©tüd SJUttelalter, ben SItfjoi, für bie 9?eugett gu f ouferbieren. Sa=

20 gegen ift aui bem SRöndjtum felbft bte ©rfcfjeimtng I)erau3gemad)fen, bie eine neue
©podje eingeleitet Jjat. (Si ift bie fogenannte IdioQQv&jbila. (£3 bilbet fid) nämlid) am
Sluigange be§ 14. Qaljrfjunberts in ben SHöftern bei 2ltI)o3 unb fdjeinbar I)ier guerft
rüdfidjtlidj bei gried)ifd)en SDcöudjtumi eine Partei, bie ben SJiöndjen baä (Eigentum
erlaubt. Siefer bringibielle SBrud) mit bem gemeinfameu Seben, ber früher fjödjfteui

25 bereingelt borfam unb bann a(S bai fdjlimmfte SSerbredjen beurteilt mürbe, ivirb je£t
bon meiten Greifen bei SJcöndjtumi als berechtigt anerfannt. Sie ungeheure Srag*
meite biefer ©rfdjeinung läfjt fid) leidjt erfennen. Sie IdioQgy&juia, ttrie man
"öa.8 Seben nad) ber neuen Drbnung im befonberen ©iune nannte, fteßte ben Gütngelneu
fetbftftänbig gegenüber bem Softer unb bem §egumenoS mit allen feinen 33efeI)Ien unb

30 ©a^uugen. Saburd) marb bie üüJcadjt bei §egumenoi balb gebrochen unb bie neuen
Softer ermäljlen fid) eine bemofrattfdie SSerfaffung, an bereit @bi£e ein 2luSfcf)uft bon
gmei ©bitroben ftef)t. Ser £>egumenoi bauert in ber ©djattenfigur bei ötxaiog (fo
accentuiert) fort. Sie eigentliche Stegieruug aber liegt in ber ©mtarji bei ^lofteri,
bie meift aui 15, unb gtuar ben älteren unb mürbigften 3Jiönd)eu befielt; unter iljnen

35 fteti bie oben genannten sxxgaoi ädeXqioL Safi eine ©emeinfcb,aft üon folgen bemo=
fratifdjen S'löftern aud) eine bemüfratifd^e (Sefamtleitung anftrebeu mufjte, liegt auf
ber §anb. So mu|te in allen folgen ©emeutfdjaftett mit ber ^eit aud) ber Sßrotoi
fallen.

Sie erften ©puren biefer burdjaui neuen @rfd)einung, menigfteni im gried)tfd;en

40 3)cönd)tum, benn bie öon ^o^annei Samaicenui de Haeres. cap. 98 (Migne patr.
Gr. vol. 94 ©. 760) ermähnten Sambetianer fönneu iticrjt ali bte Anfänger ber Qbtor=
rf)t)tfjtmfer angefefjen merben (STce^er 60), fiubeu mir, mai ben 2lt§oi betrifft, bereits
im fogenannten brüten St)pifon (9Ket)er 195), bai barauf augelegt ift, bie 3Jcad)t bei
^rotoijoieber fjerjuftenen, bie fdjeinbar feb,r gefdjmädjt mar. Sai mar fd)on im Qaljre

45 1394. Qn bem ebenfalls allgemein bebeutenben ©ijrt)fDbnlI öon 1406 (3)cet)er 203)
ift ®aifer SJcanuel fogar fdjon gegmungen, bie Qbiorrfjtjtfjmie unter gemiffen Sßebingungen
p ertauben unb bie tlofterberfaffung öon ber reinen 3Jconard)ie menigfteni gur 2lrifto=
fratie umjubilben. ^eigt fid) fo guerft feitenS ber ®ird)enregierung nod) nidjt burd)=
greifenber ©egenfafc gegen bai 9ceue, bai ber gefamteu Überlieferung trotte, fo beginnt

50 namentlich im 16. ^aljrljunbert eine fyötyt cnergtfdje 3teaftion gegen bie 3btorrf)t)tt)mie
burd) bie ^atriardjen bei Drienti, bie bie bamali fd)on attgemetn Verbreitete @r=
fd)einung auirotten miE. ©ier ^at namentlid) ber befannte ^ßatriard) Qeremiai II.
gemirft (SWeber 215). Slber aud) im 3Jcönd)tum felbft erb,ob fid) eine ftarfe ©egen=
bemegtmg. STli ein $aubtbertrcter berfelben auf bem Sltljoi ift ber SDcönd) «ßacfjo*

55tntoi ^itfanoi gu nennen, beffen ©djriften bei SJceber ©. 212, bei MSG Sb 98
fn ^ fr tdimi^ in finbeit iino- Srofebem fonnte man nid)t f)inbern, t>a% im
17. ^al)rl)uttbert auf bem Sltb^oi ber $roto3 fiel unb bie fogenannten 5 großen ^löfter,
bte «awra Qtturon, SSatobebi, (Stjilianbari unb Siot)fiaüin bie §errfd)aft an fid; riffen.
terft am gnbe ^§ borigen ga^r^unbert« gemann auf ©ritnb ber allgemeinen ©tärfung,

60 bte bamali bte SHrdje erfuhr, haS «ßatriflrctjat bott ®onftantiuopet mieber bie 3)cad)t,

5ltf)086er8 213

auf bie greiljeü bei tjagioritifdjen Sebenl eingumirfen. $m Qafjre 1783 mürbe bie
je|t nod) geltenbe Sßerfaffung bei Wtfjol gegeben (Söceüer 243 ff.). ©arnadj liegt nun
tüte in otter Qtit bie ^Regierung ber ^löftergemeinfdjaft ttt bett §änben ber ©t>ttaji§ öon
®art)el. 21n ©teile be§ ^ßrotol, beffen monardjifdje ©teuung man gegen bie SHöfter
mtfjt burd)fe£en lonnte, trat inbeffen ein Sftegierunglaulfdjufj öon 4 (gölftaten, bte öon 5
ben ®löftern, bie in 4 $entaben geteilt finb, jäfjrlidj neu ge»äb,lt merben. 2111 5lppet=
lationlinftang öon ber ©tynajiS aul gilt ba% ^ßatriardjat.

<pat bie Sbiorrfjttttjmie fo bie innere (Sntmidlung ber SSerfaffung bei fjeiligen SBergel
beftimmt, fo |ot fie and) eine alte gortn bei 9Jcönd)tuml auf beut 21tt)ol lieber Belebt,
fie Ijat bie ©fiten mieber inl Seben gerufen, bie ÜSRöndjIbörfer, üon 2lttad)oreten Be» 10
»ofjnt. SBar biefe möndjifdje gorm im SRittelalter auf htm Sltfjol ütetteicEjt and) nidjt
ganj aulgeftorben, fo fanb bocfj baä alte ftreuge 9ftöndjlibeal in bem ftrengen ©emein=
fdjaftlleben ber ßoinoBien feine SBefriebigung. 2113 aber bie Qbiorrfjtufjmie bte ®oi*
noBien äerfe&te, trieb jene! Qbeal baju, au&erljalb ber Softer fiel) ©eltung ju öer=
fdjaffen, eben burd) bie SBilbung ber ©fiten. sJiur maren biefe neBen ben ®löftem 15
feine felbftftänbigen ©ebilbe meljr, ba ber ©runbbefi^ läugft in beren 33efi£ mar. ©ie
©fiten mürben öon ben ÜJJlöndjen ber ßlöfter gegrünbet, bafjer bie ©fiten felBft in 2lb=
Ijäugigfeit öon biefen ftanben. ©ie erfte ©fite ber 2Irt mar bie ^eilige 21nna, gegrünbet
1572. üftad) unb nadj fjaben faft alle Softer foldje üfteubilbungen fjeröorgebradjt. ©a=
burdj mürbe el münfdjenlmert unb notroenbig, bafj bie gegenteiligen ^edjtlöerijättniffe 20
and) fixiert mürben. ©iefe gefetjlidje Siegelung ber neuen SBerljältniffe bolljog fid) na»
mentlidj im öortgen ^äfjrfjunbert. ©in Seifütel eine§ ®anonilmol für ©fiten Bei
fetter 284 ff. ©ie lefete allgemeine Drbnung fanb ftatt im Saljre 1864 (Steher 254 ff.),
Wo and) baä ShKiotenwefen, bal fid) jtemlid) nnoeränbert errjalten Ijat, neue SRedjtl*
grunblage erhielt, ©emnad) finb bie felBftftänbigen ßöröerfdjaften auf bem 2ltf)ol nun 25
ftetl bie Softer, üon benen etma bie gmtfte nod) ibiorrb^tfjtnifd) lebt. 2lbb,ängig öon
ifjuen finb bie ©fiten unb Äettien. &btx öon itjren aftöndjen pachtet fein §aul auf
3 SDlenfdjenatter öon bem fflofter. f adjtfontrafte ber Slrt Bei SSRerjer 259 ff. 2tufjer=
bem fjaben bie ©fiten gemiffe gemeinfame IRecfjte, bte namentlich, in einer atterbingl
Befctjränften ©etBftüermaltung befielen. §ier mag audj noclj Bemerft merben, bafj in 30
biefem ^aljrljunbert ber ®amöf ber Nationalitäten auf bem2ttfjol ftarf um fid) gegriffen
fjat. ^amentlid) finb el bie Muffen, bie öon itjrem großen unb mobernen Softer
^auteleimonol aul barnad) tradjten, ben SltfjoS ju raffinieren, ©od) trauen mir cl
bem unglauBlid) jäfjen SBefen ber ©rieetjen §u, 1>a$ fie aviä) biefer ©efaljr §err merben.
@ine gro^e pefuniäre 93ebrängni§ ermucl)! ben ^löftern au§ einer SOta^regel ber ru= 35
tttänifcfjen Regierung, bie feit ben fertiger %a§xtn üerfuctjt fjat, bie Sinfünfte ber bort
Belegenen 23efi£ungen ber Süfjolflöfter für bte ©taatSfaffe äurücf§uljalten. ®§ tjanbelt
\iä) baBei nad) WHUtv 7 um meljr al§ jä^rli^ 120000 SRI.

®afj eine fo lebhafte 95emegung, mie ber 2ltfjo§ feit bem 2lu§gange bei SDWttel*
alter! erfahren, bafj namentlicl) bie'^btorrljtitfjmie ib^ren ©influ^ auf ba2 religiöl=fitt= 40
licfje Seben ber 2Röncf)e aulüben mu^te, ift flar. ©ie greibeit, bie bem einzelnen
mie ber ©efaottfjeit ermuef)!, mürbe §unäd)ft mi^braucfjt. ©al ^loftereigentum unb fein
(ginfommen mürbe betrügerifefj »ermattet. Sururtöfe! Seben, feine ^leibung, teure
$ferbe liefen ©Bulben madjen, beren 3infen man mit ben Reliquien unb ^leinobien
ber fllöftcr bellte. SJcit ber Silbung ging el fdönett gurücf. Seb^rer nafjm man 45
vAäjt auf, »eil bie Sitbung bie Urfadje ber £äreften fei. ^inber unb Unbärtige fanben
»ieber Slufnaljme, in ben auswärtigen 33efi|ungen ber Softer foßten dornten öer=
feljren. ©0 laffen namenttidj für ba§ 16. ^afjrljunbert ber fd)on angeführte ^Bactjo=
mtol unb ber Su&prebiger ©ionüfiol fiefj öernefjmen (SJcefter 218 ff.), ©od) burfett
»ir annehmen, ba$ in ben ©fiten unb bodj aud; mofjl in ben Möftern nidjt überall 50
bte Strenge gemidjen mar. ©er Slttjolmöitd) Slgaöiol (f. b. 21. oben Sb I @. 239,u)
mu& menigftenl fd)on öiet beffer über ben Quftanb ber Sftöndje föredjen. Slgaptol
lebte im 17. 3af)rj,unbert. %u§ biefem 3al)rl)unbert meifen öerfd)iebene ©djrtften
barauf b;in, ba|man in alter SOSetfe burd) Arbeit, ®ebet unb ©djauen nad) bem^ödjften
tradjtete. ©0 barf man aud) mofjl jagen, ba$ bie Sttöndje bie ©efab^r, bie tu ber ^bior* 55
r^ötfjmie liegt, übermunben ijaben. ©ie brei großen ibiorr^öt^mifdjen Softer, bieüaura,
S»iron unb SBatoöebi seidjnen fiel) heutigen ©agl burdj gute Verwaltung, burdj
ernftel Seben unb relatiü miffenfd)aftlidjel ©treben aul. ©ie Silbung unter ben
SJJöndjen Ijat befonberl feit bem öorigen 3ab,rl)unbert ^genommen. Qn SBatoöebi grüu=
beten bie 3ftönd)e 1749 mit Unterftü^uug bei $atriardjatS bie fogenannte 2tttjo§afabemie, eo

214 SttljOäBerfl Attritio

bie befonberl unter ber Seitung bei ©ugentol SBulgaril blühte, b. Ij. in ben Jahren
1753—58. ©aburcf) tarn aud) bal t^eologifd^e Seben etwal in Stufe. @l finb gwar
meiftenl Kuttulangelegenljeiten, bte bie ©emüter bewegten. ®od) mufj man bebenten,
bofe für bie griec^ifd^e Kirdje im Kuttul bie ©ogmatit ftecft. «ttamenttid) ftnb el
5 ©treitbunfte gewefen, ob man bie Kottt)Wa am ©onnabenb ober Sonntag barbrtngen
fottte toa§ bom ©alben ber Silber gu galten, wie oft man bal Ibenbmaljl gemejjen
foHe it. bgl. (bgl. namentlich £K© 560 ff.; SJceber 73 ff. u. b. 2t. SWjanafiul «ßariul).
Stitdj) bk Kunft fanb in biefer «ßeriobe rege «Pflege. «ftamentlidj «Jttalerei unb @d)nv|»
lunft liebt man aud) jefct nod) fe^r unter ben 9Könd)en. hierin finb bie ©fiten, bie
10 baä fianbwerf üben im ©egenfafe gu ben acferbauenben KeHioten, allen boran.

(®o6 f) $&. Wetter.

9Mo, 95. bon SBafel f. §atto.

3lttO, 93iftf)Of bon SßerceHi, 924—961. — Attonis opera ed. C. Burontius del
Signore, SBercelli 1768, 2 33be; 9JM, Teterum scriptorum nova collectio, 6. 58b 2. %l. 3Jom

16 1832 <S. 42 ff.; MSL 134. 33b. — Hist. litter. de la France, 6. 33b, $ctrt§ 1742, <B. 281 ff.;
(ä&ert, ©efc&. ber Sitterat. b. 3JJ2I 3. 33b, Seidig 1887, S. 368 ff. ; 3. Sdjutfc, 21. 0. 33., ©öt=
tirtgen 1885.

Sltto entftammte, wenn fein Steftament (MSL 893 ff.) all edtjt gelten barf, t>txn
langobarbifdjen §errfd)ergefd)led)t, bem ber le£te£angobarbenronig, ®eftberiul, angehörte.

20 (Seiner bornefjmen ©eburt entfbrad) feine baä ©urdtfdmittlmafj überragenbe 33tlbung:
Wie feine ©djriften geigen, berftanb er griedjifd) unb lannte er niäjt nur bte 23ibel
unb bie widjtigften ®ird)enfd)riftfteu'er bei Abenblanbl (2lmbroftul, SKuguftin, §ieront)=
mul, ©regor unb Sfibor), fonbern aud) eingelne SBerfe bon griedjifdjen Sßerfaffern
(§omtlien öon Origenel unb Gnjrbjoftomul) unb öon ©elerjrten bei beginnenben

25 9JHtteIalterl (Rabatt, Staubiul bon Sturm). 33efonber§ bewanbert War er in ber juris
ftifdjen Sitteratur : er rannte ebenfo bal römifdt)e unb langobarbifdje, Wie bal fanonifdje
«Jtedjt (bor allem aud) «ßfeuboifibor, f. bie SßadjWeife bei ©djulfc, ©. 65—72). ®|
fdjeint bemnad), bafj er bon Sugenb auf für bie Herifale Saufbalm befttmmt war. ign
SKailanb trat er unter ben Klerul ein; er würbe bort 2lrd)ibiafon. $m 8- 924 erhielt

30 er bal Söiltum SSercelti (f. bie Urfunbe bon 945, in ber Sltto biefel %af)x als fein
21. Stmtljaljr begeidjnet @. 18). ©ein bifd)öflid)el SBirlen ift djarafterifiert burdj fein
Kabitulare, eine Anleitung für bie $relbt)ter gttr rechten Aulridjtung tt)rel Slmtel. gaft
burdjaul 2öieberr)olung älterer Iird)lid)er ©afcungen, giebt el 23orfd)riften über ben
Kultul, über bie ©tjnoben unb ^onferengen ber Älerifer, fowie iljre Seben§b,altung,

35 aufeerbem geigt t§ Sltto bemüht um Slulrottung bei 2Ibergtauben§ unb §ebung ber
SSilbung; bie belannte SSerorbnung SC^eobulfö über bie ©djulen in ben Dörfern wirb
bon ib,m wieberb.olt. ©onft wiffen wir nod), ba§ er ba§ arme ®ufebiu3ftift in ber
©tabt beffer funbierte (f. b. Urf. bon 945).

SDie SBerle 2Ttto§ finb folgenbe: l. ein Kommentar gu ben baultnifdjen »riefen,

40 abpngtg bon ben älteren legeten unb o^ne SBegug auf bie ^eitberb.ättniffe; 2. aä)U
getjn «ßrebtgten; am widjtigften ftnb bie gegen ben Aberglauben gerid)teten (9cr. 3,
geujQ^r, 7 Karfreitag, 13 Johannistag, 9 gegen STb.eaterftoiele, ©auller u. bgt): 3. neun
«riefe (bon ben 11 «Kümmern gehören 9?r. 6 unb 7 «tto ttictjt an), «Jir. 1 u. 11 an
golbo öon ©omo unb bie Iangobarbifd)en »ifd&öfe finb für bie 3eitgefd)id)te ntd}t oBne

45 SBert, bte übrigen bienen ben fird)«d)en 2lbftc|tett SlttoS; 4. bie ©djrtft de pressuris
ecclesiasticis; «tto läntbft für bie @£emtotion ber ®eiftlicb,ett bom Weltlichen ©ertt^t,
für ben «u3f(§Itt| bei fürftlicf>en ©influffel bei 93efe|ung ber geiftlidjen ©teHen unb
bte S)urci)füt)rung ber fanonifcfien SßJa^l, enbtic^ gegen bie ©ntfrembung bei Kirnen»
9"rl; 5- b?§ ^8olt)bticum, i>a§, inbel @bert @. 369 «tto abfbrtcfit unb für einen fpa*

so ntfc^en «erfaffer in Slnfbrucf) nimmt. Slttein bie geitgefc^ic^tlidjen S3egüge nötigen bagu,
Den -öerfaffer tn Statten gu fuc^en. Senn ba§ abftdt>tltd^ bunlel gefctriebene 93ud) giebt
fQn9^taÄnntT"be ©^«»«ß b« Mtänbe Italien! feit ber ©rb.ebung König £ugo3
S,inL,t 3« oem wteberb.olten eingreifen Otto« I. Htto fc|rieb all aulqeftorod)ener

55 üS £ sl?r?tffc ,er mx ein ^arieißä"9et 93erengarl bon gtweo. S)ic ©cf)rift
SSSeS? Sll^^g!^.*** * W« ärgere gaffuug ^ OrtginaWe
Sltto ftarb am 31. ®eg. 961 (©ctjul^ ©. 15). %aüSt

Attritio, f. ©uße.

3luberlm 215

2lu6erlett, ®arl Stuguft geft. 1864.

®. 21. 9Iuberte« ift ben 19. ^obember 1824 ju SeHbadj unweit Stuttgart ge=
boren, ©efegnete ©inbrücfe im elterlichen §aufe, ein reidjeS getftttd^eS Seben in ber
#eimat§gemeinbe erweäten frülj in ü)m ben SBunfdE), fitf) bem geifttictyen ©tanbe §u
wibmen. 9?atf) tiorbereitenbem Unterrichte in ©fingen trat ber mit geiftigen Gräften b
retct) auSgeftattete ®nabe im =$aljr 1837 in ba§ Seminar p 93laubeuren unb im
§erbft 1841 in ba§ ttyeologifcfie ©tift ju Tübingen ein. SJcit guter totjitofotiljifcfjer 2Iu3=
rüftung Warf er ftdj Ijier mit (Eifer auf ba§ ©tubium ber $I)ilofotol)ie. $)er SßantJjetS*
mu3, tierbunben mit ber Intimen Stiftung 93aur§ unb feiner @ct)ule, mar bamatS unter
ber ftubierenben 8u8e«& &>« unter ben Setyrern ber Sübinger ^ocfjfcfiule bie Ijerrfcrjenbe 10
9ftd)tang. Sludj Huberten, ber aufftrebenbe, tion aüen ^bealen geiftigen SebenS ange*"
jogene Jüngling, blieb tion biefer geiftigen Strömung ntcfjt unberührt." %n einer furjen
Slutobiogratitjie üom 3ab,re 1851 fdjreibt er im SRücfblicfe auf jene 3eit: „SJcein Sbeal
war jene ®oetIje=£egeIfct)e Humanität, wonacb, ict) mit berfönliä)er unb gefeHiger SBilbung,
bie im greunbeS* unb gamilienfteife erftrebt mürbe, einen möglidjften UniberfaliSmuS 15
be3 SBiffenS unb ber geiftigen Sptigfeit ju erringen fucfjte"

SDcit bem Übergange in ba§ eigentltd) tfjeotogifdie ©tubium bahnte fid) ein all»
mäI)licE)er Umfdimung feiner inneren Slnfdjauung unb Überzeugung an. ®ie 33ortefungen
unb ber ^erfönlicfje 9Serfet)r be§ treuen, bieten umiergefelidjen 5ßrofeffor ©djmib, bei
Dr. Sanberer, tior allem be3 im %. 1843 nadj Tübingen berufenen Dr. $. £. SSedE, 20
benen er geitleben§ baä banfbarfte 3tnbenlen beWaljrt Ijat, Wirften bei biefer aümäJjlicIjen
UmWanblung bebeutfam ein.

,,$ä) banfe ©ott", fdjrieb er in (Erinnerung an biefe le£te 3ett be§ tljeologifctjen
©tubiumS, „"bafc mein ©inn balb au§ jener SBreite meljr in bie £iefe geführt mürbe.
Sie frommen SHttbJjeitSerinnerungen Ijaben fid) niemals tierwifdjen laffen, fie mürben 25
burd) bie ftete Sßerbinbung mit ber §eimat unb burct) ben Umgang mit auswärtigen
greunben marf) erhalten unb bie Untiereinbarfeit ber mobernen SBeltanfcfiauung mit ben
ffrinäipien bei (SfjriftentumS, weldje ftd) mir anfangt nur als ®amtof gwifcfjen SBerftanb
unb ©emüt bargefteltt Ijaben, fam mir immer metyr gum 93ewufetfein." (Er tmbe un=
mittelbar in feinem Innern, Reifst e§ Weiter, als göttliche SBaljrfjcit erfahren, bafe eS 30
eine Wirflidje Sßiebergeburt auS ©ott gebe, unb für biefe £r)atfacfje fei in bem gangen
93egriffSne£e ber neueren Qtit lein 9faum gemefen. 93ei biefem inneren ©ärungS»
toro^effe fanb bie namentlich tion Dr. SBecE nadjbrücfltd) gepflegte |)inWeifuttg auf bie alten
Württemberger Geologen Sengel, Detinger, StooS, Sieger, ©teinljofer, gricfer, Sßfj. 2Ji.
§a^n u. a. bei unferem greunbe ein geöffnete! 2luge unb Db,r. Qa, biefe 93erül)rung 35
mit ben alten Sfjeotogen ber 93engetfd)en Octjule marb für 2Iuberlen§ gange Stiftung,
für feine litterarifcfie mie perfönlidie SBirffamleit oon Ijerüorragenber SBebeutung. ^aum
|atte er im §erbfte 1845 bie Uniüerfität oerlaffen unb mar aU SSifar in§ geiftlic^e Slmt
getreten, "al§ er fic§ mit aulbauernber §ingabe bem ©tubium ber ©Triften DetingerS
mibmete unb eine ©arfteüung be§ ©öftem§ ber Se^re biefe§ geiftboKften unb gelehrte» 40
ften ber @d)üler 93engel§ entmarf, bie unter bem Sitel „®ie 3:r)eofopr)ie griebricf)
©b^riftotob, Detingerl nacb, ib^ren ©runbgügen" mit einem SSormort öon 9tic|arb ^ot^e,
1847, 2. Stuft. 1859 erfct)ien unb ben tarnen bei erft 22jäb/rigen SSerfafferS in Weiteren
Greifen befannt gemadf)t |at.

©0 wichtig unb befrucb,tenb bie eingeb,enbe Söefcb.äftigung mit Detingerl ©Triften «
für Sluberlen Warb, fo treu er an gewiffen au§ biefen ©tubien gewonnenen ©runb=
blidfen feftljielt, fo lann man bocf) nictjt fagen, ba% er ber tt)eofoüI)ifct)en SRtc^tung ber
alt=Württembergifc§en Geologie fidj näb.er angefct)toffen fyabt. ©r artete beren SSert, trat
aber felbft öon %af)x ju 3ab,r meljr in bie ^ufeftapfen ber Sengelfc^en ©cbriftbetrac^tung.
Sene tiefe eb,rfurc|t öor bem SSorte ©otteä, jene greiljeit unb SBeite be§ geiftigen 50
93ticfe§, geöart mit ber garteften cb.riftlicfjen ©ewiffenb.aftigleit, Weldge baä eigentümliche
Sb,ari§ma 93engel§ war, begeic^net audj bie tb.eotogifdge Stellung, gu welcher Stuberlen
immer me^r ^inburcb.brang.

Stuf bie erften $8tfariat3ialjre folgte eine wiffenfdjaftlicf)e SReife burcb; ®eutfcf)tanb,
Belgien unb §ottanb. ®a§ bewegte Satyr 1848 fanb iljn a(8 SSüar an ber ©eite 65
SBitljelm §ofacferg. ®ie toriefterlictye SGSürbe biefe§ reictybegabten Cannes, an beffen
Sterbebette ju ftetyen itym tiergönnt War, liefe einen untiergefelicfien, für bie (Sntwicfelung
feines inneren SebenS, Wie er felbft oft bezeugt Ijat, gefegneten (Sinbrucf in itym gurüc!.
S« ^ofacferS §aufe würbe er auci) befannt mit Ätara SUcenjel, ber Soctyter SBolfgang
SKengelS, mit Welker er im ^yatyre 1851 \>aä 93anb einer in greub unb Seib reicty gc= eo

216 9lu6crlcn

fegnetett @$e fdjlofj. S3om 3- 1849 ott mirfte er als Repetent am tljeologifdjen ©tifte
ju Sübingen unb folgte im ^aljre 1851 einer Berufung als a. o. $rofeffor ber £I)eo=
logie nad) SBafet. Sine reidjgefegnete Sptigfett als afabemifdjer Seljrer, als @d)rift=
fteller unb als $rebiger erftfjlD^ fid) tljm Ijier. Sie an geifttidjen Gräften reidje Um»
5 gebung, mit bereit Seftett nalje greunbfdjaftSbanbe i^rt oerfnüpften, nrirfte mächtig
förbernb auf itjn. 3n afabemifdjen Vorträgen, in toerfönlidjem, mit liebeöotter Eingabe
gepflogenem SSerfeljre mit Sielen ©tubierenben, in öffentticrjen SSortefungen, atS $re=
biger auf ber fanget (eine Ijomitetifdje ®aBe oon „Beim $rebigten" erfd)ien bon it)m
1855), für bie SJttffion unter ben Reiben unb unter 8§raet mirffam, netjmenb unb

10 gebenb im greife oieier gteidjgefinnter greunbe, burfte er tjier ein Qa^e^nt in üotter,

'jugenbltdjer SRanneSfraft toirffam fein. ©o lieb mar iljm Söafel mit feinen eigentüm*

lidjen SSorjügen geworben, baf? er einen im grübjarjre 1855 an itjn ergangenen 3fttf

als DrbinariuS an bie ttjeologifdje gafultät gu Königsberg otjne rnel ,8meifel abptetjnen

greubigfeit empfanb. 93ei ber geier beS 400 fahrigen ^ubitäumS ber Uniöerfität SBafel

15 im $a|re 1860 toarb er mit Sßerleitjung ber ttjeologifdjen ©oftortuürbe geehrt.

Sßon größeren SSerfen oeröffentlidjte Stuberlen: „2)er Sßroptjet ©aniet unb bie
Offenbarung QoIjanttiS", 1854, in fetter Auflage 1857. Jgn biefem, and) ins @ng=
lifdje unb gran§öfifd)e übertragenen SBudje beabfid)tigte Stuberten nidjt einen eigentlichen
Kommentar p beiben Stpofalöpfen p geben, fonbern bie frjmbolifdjen §auptgeftalten in

20 oergleidjenber ^Betrachtung nad) ber Analogie ber ©djrift §u beuten, um auf beren ©runb
bie ^auptpge beS götttidjen 9teid)SplaneS, bie ©runbgebanfen einer biblifdjen ©efdljidjtS*
ptjitofoptjie inS £id)t p fteCen. 3eigt fid) Stüberlen in bem früheren SSerle über
Geringer oon ber 3ftetb,obif mobemer SBiffenfdjaft, namentlich öom ©inftuffe 9i. 9iotIjeS
trielfad) be^errfcrjt, fo fetjen mir itjn in bem SßropJjeten Saniel feinen oben d)ar alter ifierten

25 ©tanbpunft eines ftreng biblifdjen Geologen bereits mit ®tarb,eit unb @id)ert)eit be=
Raupten. Stud) mit $. (£Ijr. ®. §ofmann, beffen ©djriftbetoeiS er manche görberung
öerbanft p tjaben gern belannte, berührte er fid) tjier in mandjen propt)etifd) nridjtigen
fragen. „2)ie SBeltoerllärung freilief)," um eine aus Dielen öertoanbten ©teilen tjier
mitzuteilen, „toeldje je|t üon mannen aud) für eine ober gar für bie ett)ifd)e Stuf gäbe

30 gehalten foirb, oermögen mir nidjt ber (Stb,if, fonbern nur ber ^Srotob.etil päutoeifen,
meit fie nid)t <Ba^t beS 3Jtenfd;en, fonbern beS mieberlommenben §errn ift. Unfere
Sage öottenbS mahnen bie Kned)te beS §errn tooljt allenthalben toeit meb,r an baS
SBettgeridit, als an bie SBettüerKärung". ®ie SBirlung biefeS S8ud;eS mar eine nid)t
unbebeutenbe unb Ijat namentlid) in 9^orbbeutfdjIanb, toie mir aus üietfadjer ©rfa^rung

35 loiffen, bie S8elanntfd)aft unb baS SSerftänbniS tote beS üroüI)etifd)en SJBorteS, fo ber er-
neuerten attttmrttembergifdjen btblifd)en Geologie bei oielen Iräfttg angeregt unb be=
förbert. SBie eS aber ein eigentümlidjer Sßor§ug ber Seugelfdjen ©d)ute ift, bie biblifdje
^ßroütietif unb einen auS itjr refuttierenben ^SeffimiSmuS ber 2öeltbetrad)tung mit einem
auf ber fröpdjen ©etoi^eit beS in ©b^rifto aller SBelt bereiteten ^eiteS rub^enben £>p=

40 timiSmuS p öerlnüöfen, fo Ijat aud) bei Stuberten bie eingetienbe Söetradjtung beS uro»
öb,etifd;en SBorteS ber unbarteitid^en unb meitb.eräigen SBürbigung alter b.ertiorragenben
Seiftungen im ©ebiete ber 2Biffenfd)aft leinen Eintrag gettjan. Zeugnis bafür ift unter
anberem feine au§ öffentlid)en SBortefungen tjeroorgegangene Heine ©djrift über ©d)Ieier=
madjer (1859). @o b,at Stuberlen in ©emeinfdiaft mit ber unter bem Greife ber Safeler

45 ©efinnungSgenoffen ^errfcfienben 9tid)tung aud) für bie jeweiligen üraltifd)=lird)tid)en
Sebürfniffe fid) ein offenes Stuge bewahrt unb eS für eines ber erften ©rforberniffe
eines toabjljaftett Geologen erachtet, fid) nid)t auf baS ©tubtergimmer prüdsusieb.en,
fonbern aud) öffentlid) in allerlei SBeife oor Sßorneb,men unb (geringen für bie 2Sabr=
l^eit beS ©üangeliumS ju §eugen. Stud) in StuberlenS ©til unb @d)reibtüeife prägte

50 fid) biefeS Streben alr wie benn bie Klarheit, (Sinfad)Ijeit unb SBärme beS ©ebanlen=
auSbrudeS, oerbunben mit forgfältiger »ermeibung jeber örunlenben ©ete^rfamleit feinen
©djrtften auä) aujjer ben Greifen ber Geologen ein ungewöb.ntid) gro§eS ^Sublilum
üerfdjafft ^at. Sßeranla^t burd) einen ©egner beS d)riftlid)en DffenbarungSglaubenS,
tiat er im SBmter 1860 in gtoei Stbenben in einem öffentlichen Sofate über bie ®runb=

55 fragen beS (itiangeliumS, namenttid) über ben begriff unb bie Realität beS SSunberS

btSjmuert unb aud) an ben im SBinter 1861 oor 3Jcännern aus atten ©tänben in

? K Segaltenen „%t^n Vorträge j«r »erantoortung beS d)rifttid)en ©faubenS" fid)

£■ tltst.:il^u§i,ie^em Praftifd)en Slnlaffe ermud)S aud) StuberlenS lefeteS qröfiereSSEßerl:

rSe Ö^^tPffenbarung" (Sin aöologetifd)er Serfud), 1. S5b (1861), baS ins (Snq,

eo nicfie, ^poUanbtfd)e unb 3ransöfifd)e übertragen toorben ift. Stud) biefe ©djrift, beren

9lu6crlcn Audientia episcopalis 217

originelle SJcetbobit', bereit umficbtige unb geteerte SöeloeiSfü^rung, bereu billige «üb
geredete Beurteilung ber üerfdjiebenften tbeologifdjen ©tanbüunlte 2Iuberlen3 t^eologtfdfje
«Reife nod) fdjärfer al§ feine früheren Schriften fierüortreten läfjt, bat in toeiten Greifen
für ein tieferes 33erftänbni3 ber ©runbto abarbeiten be§ (Süangeliumä auf§ Slnregenbfte
gettürft. Söiit (Srtüartung blidten üiele htm Reiten, eigentlich) bogmatifdjen Seile ent= 5
gegen, aber eben über biefer legten großem Arbeit füllte bei 2luberlen nad) ©otte§
SRatfdjlufj ein unheilbarem Seiben fid) enttüicfeln. Bier 3<d)re bat er in bett)unberung<o=
roürbiger ©ebulb, unter üiel innerem Kampfe, aber aud) unter üiel göttlicher Sröftung
an bemfelben getragen. SJcebrmafö fdt)ien e§, al§ ttmrbe e§ fiel) gur Befferung tnenben,
unb jebe erträglicfie ©tunbe itmrbe nod) gu Borlefungen im £mufe, gum Berfebr mit 10
©tubierenben unb greunben, fo roett e§ möglid) mar, ausgerauft. D'cod) im SBinter üon
1863 auf 1864 bereitete er bie Ijintertaffenen ÜJJcanuffriüte be§ Geologen SSigenmann
gum 2)ruäe, biltierte audj nod) ben erften Seil be3 gtüeiteu Banbeg ber „göttlichen
Offenbarung" Slber um Dftern 1864 gefeilte fid) gu bem langfälirigen S^eröenteiben
eine rafd) fid) enttoidelnbe Sungenfranfrjeii, ber er am 2. 2Jiai 1864 gegen SJcittag er* is
lag. SSoH fröblidjer §offnung, tüte feine Geologie, war fein Heimgang.

&. fta&ri f.

Sfabtaner. Sgl. ßljr. SB. %. SBatdjä @ntrourf einer üollft. §iftorte ber fernen u. f. ro.
Seipjig 1766, 300—321.

§autotquelle ift ©üiübaniuis (haer. 70). 2tuguftin (haer. 50) ift baüon abhängig. £rjeo= 20
boret (hist. eccl. 4, 10 unb haer. fab. 4, 10) urteilt fcbtoerlid) auf ©runb eigener
Kenntnis ber (Seite, Bgl. nod) Ephraem. Syr. serm. 24 adv. haer. (opp. edd.
Assem. syr. et lat. 2, 493). «JDer Sücefopotamier 2lubiu§ (S^braem üerfetjrt ben
9tamen gu f^rifd) Ubo = ®aug), Saie, eiferte b> xqovoi? 'Aqeiov (Epiph. ep. 1
ügl. Hieron. chron. ad ann. 346) hriber ben tueltlictjen SBanbel ber ©eiftlichett. 25
2iu§ ber ^irdjengemeinfebaft, auägefcbloffen, ftiftete er eine mimebifebe ©efte (®löfter,
2inad)oreten Epiph. 1. c), ber aud) SßreSbtjter unb Bifcböfe beitraten, bereu einer ben
21. gum Bifdjof toetrjte. %m ©reifenalter nad) ©frjtbien üerbannt, b,at 21. unter ben
®oten erfolgreich miffioniert unb ftarb nod) üor ber Verfolgung unter Sltbanaricb, bie
feiner wie aller djrifttidjen Sßroüaganba ein @nbe machte. 2113 (SüiprjauiuiS feinen 33e= 30
riebt fdjrieb (ca. 375), mar bie ©efte aud) im §eimatlanbe fo gut ttrie erlofdjen. (£üi=
pbaniu§ rübmt bie 3lecbtgläubigfeit be§ 21. unb feinen egemülarifeben SebenSttmnbel,
tabelt aber an ibm unb feinen 2lnb,ängern, bafj fie unter Berufung auf bie ©ebrift
(®en 1, 26 u. a. @t.) ©ort einen Körper unb ntertfd)Ucr)e ©eftalt beilegten (2lntf)ro=
toomorpbi§mu§) unb ba$ fie Ouartobegimaner (f. b. 21. $affab, d)riftlid)e<§) ttmren. 35
S^eoboret fagt ibnen, üermuttieb mit Unrecht, manid)äifcb,e ^^tebren nad).

ßrüger.

Audientia episcopalis. Sjimgf, de originibus et progressu episcopalis iudicii in
causis civilibus laicorum usque ad Justinianum, Berlini 1832; Schilling, de origine juris-
dictionis ecclesiasticae in causis civilibus, Lips. 1825 ; Turck, de jurisdictionis civilis per 40
medium aevum cum ecclesiastica conjunetae origine et progressu, Monast. 1832; Dove,
De jurisdictionis ecclesiasticae apud Germanos Gallosque progressu, Berol. 1855, p. 7 ff.;
Söning, (SiefdEjic^te be§ beutfdjen Äirc^enrerf)t§ S3b 1 @. 260; 3Kattfjia3, ®ie ©nttDidlung b.
rörmfcfjen Sc^iebggericfitg in ^eftfrfjrift jum fünfzigjährigen 2)o?torju6iräum oon Sern^arb
3Binbfd)eib, herausgegeben oon ber SRoftorfer Quriftenfduttät, Softocf 1888 @. 130 ff. 45

SJcit biefem bem Quftinianifcf)en ©ober, entnommenen tarnen mirb bie bifctjöftidje
fc|ieb§ric^terlicb,e ©etoalt begeidjnet. <Sd)on ^5aulu§ (1 ^0 6, 1 ff.) öerbot ben ©briften
oor bem toeltlidtjett fRid)ter gu progeffieren unb Wlt (18, 93. 16—18) giebt barauf be=
güglictje 2lntt)eifungen. ©omit fiel nad) 2tu3bilbung ber tiräjenüerfaffung bie Aufgabe,
bürgerlid)e ©treitigieiten gu fcblicbten ben ^ßre§bt)tern unb fpäter bem üon bem Stfc^ofe 50
geleiteten $re§bt)terroIIegium gu. ®a§ ift begeugt in ber ^ibaetje (c. 14. 15), unb
bie aüoftolifdien ^onftitutionen üerbieten bem ©brifteu felbft gegen einen Reiben im
toeltlidien ®erict)t gu Hagen, kleine ©treitigieiten finb burd) bie ®ialonen gu erlebi*
gen, bie größeren aber üor ben 93ifd)of gu bringen, ber jeben SJcontag, umgeben üon
feinen $re3bbtern unb ©ialonen, gu ©erid)t fi|t unb nad) üorgängigem ©ü^neüerfud) 55
unter genauer Beobachtung ber 9?orfd)riften über bie geitgen u. f. m. unb in einem
nad) toeltlicbem Borbilbe gematteten Berfabren entfd;eiben foH (Const. Apost. 11.

218 Andientia episcopalis

44. 46 ff. 52). (Sine Bürgerliche SBoUftredung be§ Bifrfjöfltc^en ©torudjeg war atterbing*

nur möglid), wenn ber @d)ieb§tiertrag in ber gorm ber ©titoulation eingegangen war,

unb bie obfiegenbe Partei ben i^r günftigen ©torudj mit einer actio ex stipulatu im

toeltlid)en ©crte^t geltenb machte.

s Waä) 2lnerfennung ber djriftlidjen Sirdje legte ober ®onftanttn ben Sötfctjofen etne

mtrllidje ©eridjtSbarfeit Bei. greilidj ba§ erfte ber brei tion il)m erlaffenen ©efefce ift

un3 unbekannt unb bie anberen beiben au§ b. 3- 321 "«*> 333 *)abeit »erantaffung ju

mannigfachen ßontrotierfen gegeben. ©a§ ©efe^ tion 333 (anbere 331) tft juerft tion

(£uiactu§, bann tion ©irmonb (Appendix Codicis Theodosiani $ari§ 1631 c. 17

lü unb XVII Constit. quas. Jac. Sirmondus invulgavit ed. Haenel. 93ontt 1841.

col. 431) unb am SBeften üon ©djulte (Constitutio Constantini ad Ablavium

«Bonn 1888) herausgegeben worben. ©eine (Sdjtljeit, feit Qalob ©otljofrebuS tiielfad) be=

ftritten, ift burd) £änel (De constitutionib. quas Jacob. Sirmondus Paris a. 1631

edidit/Lipsiae 1840) bargetfjan; fein ^ntjalt i« SSerbinbung mit bem ©efefce tiom

i6 3. 321 burd) SDcatÜjiaS richtig barjtrt beftimmt morben, bafj jebe Partei aud) gegen ben

SBiberftorudj ber anberen in jebem ©tabium be§ ^rojeffeS an ben 93ifd)of protiocieren

barf. S)oS SBerfafjren tior biefem ift ein freiem tion ben ^roäefjnormen gän^lid) ent»

bunbene§; bie @ntfcr)eibung ift unanfechtbar unb tion ben Weltlichen ©ertöten ju tioH*

ftreden. ®enn ein Imperium b,at aud) ^onftantin ben $8ifd)öfen nicr)t gegeben. SBie

20 biefe§ $ritiilegium ber 93ifdjöfe, beren fdjieb3rid)terlid)e ©ewalt fomit in eine Wirflidje

richterliche tierwanbelt mürbe, im ganzen ber ben jübifdjen Patriarchen erteilten ent»

ftirad), fo mürbe fie aud) mit biefer gleichzeitig Wieber aufgehoben für ba§ Oftreid) burdj

Hrcabiu* i. $. 398, für ba§ SBeftreid) burd) §onoriu§ i. fr 408 (1. 10 Cod. Theod.

de iurisdict. 2, 1. 1. 7 Cod. Iust. de audientia episc. I, 4), unb im fr 452

26 burd) SSalentinian III. (Novell. Valentiniani III. 35, 6. ed. Haenel 1. c. p. 245)

firiert, bafj nun mie früher leine gartet meljr gezwungen Werben fonnte, öor bem bt=

ftf)öffidjen ©eridjte ^erfjt gu nehmen, bafj bie ^rotiofation, bie ber SBifdjof je|t ablehnen

tonnte, nur in ©iöilfad^ett ftattftnben burfte, ba| für bie formen bei ©djiebgoertrageS bie

bürgerlid)=red)tlid)en formen nidjt mafjgebenb waren, bafj ba§ bifcfjöflidje Urteil jmar

so inatotoellabet aber je§t mie bie Urteile ber praefecti praetorio burd) aufjerorbentlidje

9ted)t3mittel angefochten merben fonnten. Qn biefer ©eftalt ift i>k richterliche ©ewalt

ber SSifd^öfe aud) unter ber Suftinianifdjen ©efe^gebung (f. oben) tierblieben unb bie

93ifd)öfe rjaben bloß Iraft ber üjnen über bie SHerifer gufterjenben ®i§gtplinargemalt

tierfucfjt, biefe ju nötigen in bürgerlichen ©treitigfeiten unter einanber ben bifdjöflicfjen

35 ©prud) naduufudjen (tigl. Söning 1, 300 f.), mag ^wittnian Nov. 123 c. 21 normierte

unb auf klagen tion Saien gegen ®leriter au§beb,nte (griebberg, ®ircr)enred)t § 100, 5).

Um fo bemerfen§merter ift e§,' bafj bie SBertreter ber IirdEjItc^en 3fttct)tung im granten*

reiche, meiere minbeftenS für bie ©eiftlidjen bie bifd)öflid)e ©eridjtSbatfeit geminnen

wollten, auf bie ^onftantinifcfjen S'onftitutionen gurüdgriffen. ©o giorul tion Srjon,

40 ber in feiner ^olemif gegen ben 93ifcb,of äJcoboinuS tion Slutun (tigl. ajeabiffon Vetera

Analecta I, 396 sq.) einen Kommentar §u einigen ber fog. @irmonbfct)en ^onftitu«

tionen »erfaßt Ijat (SDcaafeen, @in Kommentar b. gloru§ ti. St)on p einigen ber fog.

©irmonbfdjett ©onftitutionen, SBien 1879; tigl. aucl) beffen Collatio XV capp. bei

d'Achery Spicileg. T. 1 p. 597, (Sonrat ((Soljn), ©efeb,. b. Oueüen u. Sitteratur be§

*5 mm. 3ftecE|t§ im früheren SDcittelalter [Seipgig 18911 33b 1 @. 253 ff.). 2Bäb,renb

aber biefer unbeacl)tet lie§, bafc bie Sonftantinifdjen ©efe§e ftoäter aufgehoben morben

waren unb römifd)e ®aifergefe^e überhaupt feine Stutorität für baä gränlifdie 9teid)

befafeen, erbaute ber ^eitgenoffe be§ gloru§ SöenebiftuS Setiita einen Eingang p bem

einfdjlagenben ^onftantinifd)ett ©efe^e tion 333, in Weldjem er ^arl ben ©rofjen biefeS

so für bie ©efamtb.eit feine§ 9teic|e§ tiubligieren lieft (Capp. Reg. Francor. lib. 5

c. 366—68; fie Werben citiert ex XVI. Theodosii imperat. libro). Sßäljrenb aber

bei Regino de synodalibus causis lit. 1 c. 116 (906) nur eine ©teile au§ bem

^onftantinifdien ®efe|e wiebergegeben Wirb, b.aben bie ftiäieren ©ammlungen Wie Quo,

(Decr. XVI, 312), «fofefat (3, 108) Collect, trium Partium (3, 29, 235), Caesar-

55 augustana (5, 13), nnb fo audj ©ratian (C. 11 qu. 1, c. 35—37) bie ganjen ©lüde

bei 93enebiltu§ Setiita aufgenommen unb aud) ftoäter b,at fidj nod) ^nnoceng III. (c. 13

■1 t ludlcus [2, 1] jur SSegrünbung ber Denunciatio evangelica (f. b. 21. ©e«

rt^tfbarfeit, ürdjl.) barauf belogen. Slber bie (Sntwidlung ber Itrdjtictien ©erid)t§geWaft

t)at m ber golgeseit bie fd)ieb§ridjterlid)e SSefugniS ber S3ifdjöfe über^autot abforbiert.

Gu • Srieböerg.

Itiferfteljuttfl ber toten 219

2faferfteljung bet toten, Slujjer ben Kommentaren 511 ben betreffenben ©teilen ber
§1. ©djrift, ben ßibIif^»t^eotogifd)en unb ben fnftematifcfjen ©efamtroerfen ift fpejiett ju t>er=
jeidjnen: Kloftermann, Unterfucfjungen jur altteftamenttidjen Geologie, ©ottja 1868; ©tätje*
Iin, £ur pautimfdjen ©Sdjatotogie (SbSfj 1874, 2); $r. Äöftlin, Sie Setjre be§ Slpoftelä 5ßau-'
luS oon ber Stuferfteljung (3b£lj 1877, 2); ßabtfdf), @§ci)atologte be§ $autu§ in ifjren 3u= 5
fammenpngen mit bem ©efamt&egriff beS 5ßautitti§muä , ©öttingen 1893; Jtincf, $om
3u[tanb nad) bem £obe, 93afeü 1885; £utt)arbt, £et)re oon ben legten Singen, 3. Stuft.
Setpsig 1885; ©plittgerber, Sob, $ortle6en unb Stuferftetjung, 4. Stuft. £atte 1885; ßliefott),
ßljriftl. ©ädjatot., Seipj. 1886 ; ©remer, Über b. Buftanb nact) b. £obe, 3. Stuft., ©üterätof) 1892.

@§ Ijanbelt fid) bei ber Sluferfteljuttg ber £oten um ein ganj fonfreteS ©tüd ber 10
d)riftlid)en ^eilSertüartung Bejh). ber d)rifttid)en Seljre üon ber §eil3§utunft. SßeldjeS
ba£ ifi, läfjt jid) aus bem SluSbrud nid)t pr ©enüge erfeb,en. ($r Befagt nur einen
SBiebereintritt ber Soten in bo§ leibliche Seben. Slber bie d^riftXic^e 2Iuferfteb,ung§*
Öffnung ift eine pra^ere unb reifer enthridelte. GürftenS gerlegt fid) für fie ber 83or=
gong in jtüei getrennte Slfte, fobann ift bie Seiblidjfeit, toeldje fie für bie £oten in 15
2Iu3fid)t nimmt, burdjjauS nid)t mit ber üon tfjnen guüor befeffenen ibentifdj, fonbern auf
ber einen ©eile mit tb,r üerfoanbt, auf ber anberen füe^ififd) üon üjr unterf Rieben ;
cnblid^ bebeutet ber SBiebereintritt,, in t>a§ letblidje Seben für bie eine ©ruppe, ber
Soten ben befinitiüen Slbfdjlufj ber Überttrinbung beS £obe3, für bie onbere nur ben Über*
gong in ben befinitiüen SobeSjuftanb. 20

®ie dEjriftlicfje SluferfteljungSljoffnung ift üorbereitet burdj bie ^eilSljoffnung be§
SSolfeS igSrael unb be§ nadjerüifdjen ^ubentumS. ®od) eben nur üorbereitet; il)r
tragenbeS gunbament Ijat fie einmal in ber SSerfünbigung $efu unb bann in ber £Ijat=
fadje feiner Stuferfieljung. 9ftögen bie itt^altHcJjen ^Berührungen ber iSraelitifcb^jübifclen
unb neuteftamentlid)en Wuferftetjunggfjoffnuttg aud) nod) fo ftarl fein, bie Slbpngigfeit 25
ber einen üon ber anberen nod) fo fidjer, bie ©enripeit ber neuteftamentlid)en beruht
bod) nidjt auf bem Sßorljanbenfein ber altteftamentlid)en ober jübifdjen, fonbern auf bem
neuteftamentltdjen DffenbarmtgSmittler in feinem SBort unb feinem ©rieben, ^mmerb^in
erforbew bie inhaltlichen ^Berührungen beiber fieberen, bafj ber 2)arfteIIung ber djrift»
liefen biejenige ber altteftamentlidjen unb jübifdjen üorangefteEt nrirb. SSer biefe unter* 30
nimmt, Ijat mit ber £I)atfadje ju rechnen, ba§ fieb, eine (Sinftdjt in bie genauere
gefd)id)ti'ict)e ©ntmicflung ber i§raetitifd)=iübifd)en Sluferfte^ungSb.offnung bei ber gegen*
roärtig ^errfetjenben Unftdjerljeit über ba§ Sllter ber Quellen nidjt getöinnen täftt. 3nbe§
mag auaj bie Slnorbnung ber einzelnen b,ierh,er geb/örigen SluSfagen djrottologifdtjen 93e*
benten unterliegen, fo giebt boef) bie ©rb^ebung ifre§ ^nb^alteS ein üerfjältniämäfjtg beut* 35
licb,e§ SBilb üon bem S^aralter ber betreffenben Hoffnung.

®ie erfte ©pur ber Srtoartung, bajg Sote (nid)t bie £oten) auferfteb^en, finbet fieb,
Qef 26, 19. SCuf §0 6, 2. 13, 14, aud) auf @§ 37, 1—14 lomt man ntdjt üertueifen.
2>enn b^ier luirb bie SBteberrjerfteEung ber nationalen unb geiftlidtjen ©Eifteng be§ SBolIe§
S^rael, melct)e burc| feine a3egfül)rung in§ @jtl üernicf)tet ift, bilblict) als 2lufertt>ecfung 40
gefaxt. ^Srael ftirbt, inbem e§ in bie SSerbanmmg geb,t; e§ toirb bureb, Qaljtte jum
Seben ermeeft, inbem e§ buret) it)tt fein natürlict)e§ unb geiftlid)e3 SSollSium tt)ieber=
getoinnt. Qn %t\ 26, 19 erfcfjeint nun bie Sluferfteb.ungSb.offnung im ^ufammen^ang
mit ber Hoffnung auf eine I)errlicf)e .Sulunft ^IraelS. ®er ^ßropb,et läßt bie geregte
©emeinbe, meldlje i>a§ §eil ©otteg erleben foll, ben SKunfdt) au§förec|en, ba$ il)re in
£oten auferfte^en motten, liefen SBunfcb, fteigert er ju ber gehnffen Erwartung,
toelcfie lid) in bem £uruf ber ©emeinbe an bie £oten au§fprici)t: ermactit unb jauchet,
bie i^r im Staube liegt. @§ l)anbelt fic| um bie Sluferfteb^ung ber üerftorbenen gered)»
ten ©lieber be§ SSolfeg §ur Seilnaljme an ben Segnungen ber beüorfteb^enben ©eilggett.
Snmiemeit biefe ©rmartung baä ^Srobuft ber Bereits üorb,anbenen ©otteSer!enntni§ ift, so
intoiemeit fie fidj auf birefte Offenbarung gurücffül)rt, täfjt fid) nid)t entfd)eiben.
5Reid;er ift ber 3tuferfteb,ung§=©ebante bann bei San 12, 2. ©rftlid) nimmt ber
@ef)er eine ?luferfteb,ung ber ©ered)ten unb Ungered)ten in 2Iugfid)t. 2lHerbing§ nur
ber Israeliten (»gl. SJcein^olb 3. bf. @t.). ©obann öerbinbet er mit ib,rer 3tuferfteb,ung
baS ©erid)t über fie, melct)eS ben ©eredjten emigeS Seben im meffianifct)en 9teid)e, ben 55
Ungered)ten HuSfdijfajj auS i^m unb betyalh einige ©dt)anbe bringt. 2tud) b,ier ber enge
Bonner, ber 2Iuferfte^ungSt)offnung mit ber meffianifcb,en. — 2Keb,r enthalt ber alttefta*
mentlidje ^anon über biefe Sefjre nid)t. SD^an ift freilid) üielfad) gemöb,nt, aud) ben
Sßfalter als SBeleg für fie Ijeranjuaieljen, aber fdjmerlid) mit 3ted)t. @S lann feinem
3meifet unterliegen, bafc ^ßf 48, 15. 68, 21 üon einer Sluferftefjung üom £obe nid)t eo
bie 3tebe ift. 3öäb]renb man eS in bem rra-'rtf «ßf 48, 15 mab.rfd^einlid) mit einer

220 9faferfteljutt(j ber £oten

Uuterfdmft be§ «ßfatotS 8« $"« ^ ^aubelt e3 fid) in «ßf 68, 21 nur um Sewojjrung
bor beut £obe ?lber aud) in «ßf 16, 10. 11 wirb man trofe ber ©eutimg, weld)e oa§
3?£ (31© 2, 27 ff. 13, 35 ff.) ben Sßorten gie&t, nidjt bie §oj}nung einer «Äuferftetjung
bom Stöbe {ottberit lebiglid) ber S3ewafjrung bor tfjnt auägebrüdt finben fönnen (ögl.
6 35 io b unb Särgen 3. bf. @t), freüid) ber bauernben SBewafjrung bor ifrat. SDabei
ift e§ aber uidEjt Qlrael, ba§ fie erwartet (gegen Saugen) — bie inbioibuellen ^üge
be3 ÜSfarmS fbredjen bagegen — fonbern ber fromme nimmt fte in einem füfjnen 2Iuf=
fd&tounq bc§ ©laubenS für fid) in 2lu§fid)t (£)f)ler). 2Iu§gefd)Ioffen ift bie SInnafjme
btä §tuferftelju«g§gebanfeii<§ aud) für «ßf 17, 15. ®er ©änger rennet ja nad) S. 13

io barauf, ba§ ifyt Safjbe bor bem Sobe fd)ü£en wirb. @r lann bafjer bei bem „@r=
tuadjen" 08. 15) itirfit ba§ auä bem £obe§fd)Iafe im ©inne Ijaben. $ießeid)t ift ber
«Bfalnt ein Stbenblieb unb fo ba§ ©rwadjen ba§ au§ bem natürlichen ©djtafe (Dfjler).
@o bleiben udcI) bie 2tu§fagen «ßf 49, 16 unb 73, 23 ff. («ßf 139, 18 lommt nid)t in
grage). ^n ber erfteren tritt ber ©ebanfe: aber ©Ott wirb meine (Seele bon (bor)

15 ber §anb ber ©djeol logfattfen, benn er wirb mid) erfaffen (nehmen), bem in 58. 8—10
anSgebriidten gegenüber, bafj fein SBruber ben anberen loskaufen fann, fo baß er ewig»
lidt) lebe unb bie ©rube nid)t fefje. ©rfidjttidj erwartet ber ©änger für fict) eine SDurdj=
bredjtutg ber allgemeinen SBerfaHenfjeit an ben Sob burd) ©ort. £)b er bei beut: benn
er wirb mid). nefmen, an eine §imtaljme gu ©ott benft, Wie fte §enod) Wiberfufjr

20 (©ett 5, 24) ober nur an ein ©rfajjtwerben burd) ©ott jum ©cfm| bor bem £obe,
mufj batjingeftellt bleiben, ©er Snjjaft ber SBorte berührt fid) mit bem bon «ßf 16, 10 f.
@ine 9luferftef)ung§Ijoffnung liegt in if)m nidjt. ©ie ftnbet ftd) aud) fdjwerlidj in
«ßf 73, 23 ff., jebenfattö ift fie Ijier nid)t bire!t auSgefbrodjen. ©rftlidj ift e§ gweifelljaft,
ob ber ©änger im 24. Sßerfe übertäubt für ein jenfettigeg unb nidjt , bietmeljr für bie§

25 Seben auf ben ©mbfang bon (Sfjre feiten§ @otte§ redjnet (bgt. Öljler, §. @d)ul|).
Unb bann beraubtet er int 26. Sßerfe bodj nur, bafj bie Sßerntdjtung feines SebenS im
£obe nidjt feine SSerbtnbuttg mit ©ott aufrjebt. 2tHe§ in allem: man tüirb ftd) "Dtm
©ebanlen nidjt entäierjen fönnen, bafj bie «ßfalmen für bie «#uferfteüjung§leb,re feine
«Ausbeute tiefern. — 2Ba§ nun bie aufserfanonifcfjen }übifd)en ©Triften ber bord)rift=

30 Itdjen unb neuteftamentltdjen Qtxt angebt, fo ift bie £ef)re in if)nen ntd)t gerabe ftarf
bertreten. «Jüan barf inbe§ barau§ feine etnfeitigen ©d)tüffe beäüglidj ber Verbreitung
biefer Hoffnung im Qubentum äiefjen, benn bielfad) bradjte e§ ber ^nf)att ber betreffen»
ben ©<|riften (fo ber „bürtbiegenb gefd)id)tltd)e unb bibaftifdje" ber SIpofrbpfjen; bgt
©djürer, ©efd). b. jüb. SBolfeS II, ©. 427) mit fid), ba§ fte nid)t ermähnt mürbe. «ÜKit

35 «JSeftimmtfjeit aber läfjt fid) erfefjen, ba§ fte feine einf)eitüd)e, feft umgrenjte ©eftalt be*
fa^. ®ie «ßfalmen ©a(omo§ reben nur bon einer Sluferftefjuug ber ©ered)ten gum
etuigeu Seben im mefftanifd)en «Jteid)e (3, 16. 14, 2 u. 3. 6b «. 7), mäfjrenb fie ben
©ottlofen ben eroigen £obe§$uftanb btnbtsieren (14, 6; man mirb tro^ be£ @infbrud)e§
bon SMnfd), ®a§ 4. Sud) (&§ra ©. 167 mit ©d)ürer ©. 460 baran feftguljalten fjaben,

40 bafj e§ fid) in ben angegebenen ©teilen tfjatfäd)Ud) um «Äuferftefjung bom Sobe f)anbelt,
bgt. aud) Ryle and James §. bf. @t). ®an§ bie gleiche Sluffaffung bezeugt ^yo=
febf)U§ at§ bie ber «ßfjarifäer (bell. Jud. II, 8; 14: xpvvTqv ze näaav juev äcp&aQrov,
jusTaßaireiv de eig etsqov oöjjua ttjv rcöv äya&cöv juovrjv, rag de rcöv cpavkoiv äi-
öko xijucoQta xold£eo&cu; Antiq. XVIII 1, 3). 3luf ber anberen ©eite bertritt ba§

45 2. «JKaffabäcrbud) ben ©ebanfen, bajj bie ©eredjten unb Ungered)ten auferftetjen (12,
43—45. 6, 26). ®ie grommen gef)en gum etbigen Seben ein (7, 9. 14. 23. 36), bie
Ungerechten »erben gum ©trafgeridjt ermedt (12, 43 ff. bgt. mit 6, 26). «Aber feie
im Sanielbucfje mirb fjier bie Stuferftefjung auf ^§rael Befdjränft (bgt. 7, 14; §. ©d)ul|).
Sagegen erwarten bie SSerfaffer bon §enod) ®ap. 51, 1; 4 @§r 7, 32; 2lö! Sarud)

50 30, 1—5. 50, 1 ff. eine allgemeine «Äuferftefjung aller Soten, aüerbingS unter fid)
mieber mit bem Unterfdjtebe, ba^ in £>enod) 51, 1 ebenfo tote in ©aniet 12, 2 bie
Sluferftefjung bem kommen be§ meffianifcfien 9teid)e§ borau^gefjenb gebaut wirb, in
4@§r 7, 32; «Barud) 30, 1 ff. 50, 1 ff. als nad) Seenbigung ber meffianifd)en §err=
[djaft erfolgenb unb bem fd)lie^lid)en @ntfd)etbung§gerid)t borau§gef)enb. ®ie Slbofalbbfen

55 ™ J^™ uub 93aru(^ fö^edien ftd) bann aud) über bie Seiber ber 2Iufertt>edten caxi.
i ^Äu^ 5°' l ff' a^m bie Soten 5«näct)ft in i^ren früheren Seibern. STber nad)
oem -BoUäitg be§ ©eridjteg erfolgt eine Vertoanbtung ber Seiber: bie ber ©eredjten
merbeu tn ben Sidjtglatt^ ber (Sngel umgeftaltet unb fo treten bie ©eredjten in ben
^eJi*„b,ctwJufanftifleK SBelt, bie ber Sßerbammten Werben ju ©djatten. (StWa§ anber§
go fteUt ftd) bie ©adje Wa^rfdietnlid) im 4. @3ra=«8ud). §ier fättt bie «Äuferwedung mit

satferftetjuitö ber Zottn 221

ber £erfteEung be* neuen 2Belt§uftanbe§ sufammen (7, 31 f.). ©atjer tragen bie Auf*
erfteljungSleiber tooljl aud) gleid) bie Art ber gutünftigen SSelt an fid) unb finb licb>
glänjenb. Sie Setber berer aber, wetdje bann ber Sßerbammni« anheimfallen, werben
lieber entfteEt (7, 71).

SSie ju erwarten, Berührt fid) ber Auferfteljunglgebanfe $efu unb ber neuteftament* 6
liefen ©djriftfteEer mit bem be§ A£J unb be« QubentumS. ($r nimmt aber babei
feine eigene Stiftung. Qn ber Unterrebung mit ben ©abbueäern (Sttt 22, 23 ff. unb
$araE.) tritt 3efu3 mit einem befonberen Seweife für bie Auferfteljung ber ©eredjten
ein. 9?ur um biefe nämlidj Ijanbelt e§ fid) tjier (ügl. 3Jct 22, 30; Sc 20, 35 f.). S)a*
neben erfdjeint in ben SBorten i^efu Wie etwa« ©elbftüerftänblicljeg aud) bie Auferfteljung io
aEer Itngeredjien (3Rt 11, 24; Sc 10, 12). AEer ^atjrfdjeinlidjfeit nad) beult ber §err
beibe SBorgänge seitlich jufammenfaEenb (ügl. aud) Qo 5, 28. 29) ; nur bei Sc (20, 35
ügl. mit 14, 14) Jjat e§ ben Anfdjein, al§ trennte er fie, aber bie« SJcoment fann auf
bie SRedjnung be§ 5ßauliner§ SufaS fommen. SSei *ßaulu§ ftetjt bie ©adje nämlidj fo,
bafj er §wei jeitlid) gefonberte Auferfieljung§alte unterfdjeibet. Site djriftlidje Auf= 15
erftefjungäfcljre erfdjeint Bei ü)m in iljrer entwidelten ©eftalt. AEerbing« erwäljnt er
1 %i) 4, 14 ff. nur bie Auferfteljung ber ©eredjten, Weldje all bie an Gttjriftu« ©laubigen
gebadjt Werben. ^nbe§ barf man au§ ber üftidjtanfütjrung einer Auferfteljung ber übrigen
Ütoten ttictjt fdjliejjen, bafj $aulu3 eine foldje bamal§ nidjt anerfannt bat (ügl. ©täf)elin,
Sux toaulin. ©Teratologie, QbSI) 1874 ©. 184 ff.). Unb befugt ift fie bann l ®o 20
15, 12 ff. Aud) Ijier breljt fid) bie Erörterung üorgug^Weife um bie Auferfteljung ber
©laubigen. ®od) in htm Abfdjnitt $. 21—24 erweitert fid) ber ©ebanfe gu einer
SBetradjtung ber Auferfteljung aller EJcenfdjen (ber SSortlaut nötigt m. @. ju biefer Auf»
faffung be§ Abfdjnitte«, bie üon berjenigen ber meiften neueren Ausleger abtoeierjt,
übrigens ügl. aud) SKetjer gu bf. ®t.). ®er Aüoftel unterfd)eibet 3 Abteilungen üon 25
Auferftetjenben, beren Auferfteljung in geitltcf) getrennten Alten erfolgt; bie erfte bilbet
Sljriftu«, bie gtueite bie üerftorbenen (£l)rifiu§=@läubigett, meiere bei feiner Sßarufie auf*
erfteljen, bie brüte bie übrigen £oten. $f)xt SBieberbelebung finbet füäter als bie ber
©täubigen ftatt (ügl. eha 93. 24 mit enena 93. 23), aber Wie grofj ber Zeitraum
gwifdjen beiben ift, bleibt im ©unfein. An biefem fünfte äußert fiel) ber SSerfaffer 30
ber Aüofalbüfe beftimmter (20, 4). 9?ad) itjm ift bie erfte Auferfteljung, an wetdjer bie
SDMrttjrer unb bie eine§ natürlichen £obe§ geftorbenen treugebfiebenen ©laubigen teil=
nehmen (ügl. ©ebfjarbt, Seljrbegr. ber Aüot <B. 294), üon berjenigen ber übrigen $er=
ftorbenen burdj einen Zeitraum üon 1000 ^aliren getrennt.

SBebeutfamer al3 bie Angaben über bie 3eitüer|ättniffe ber Sotenauferfteb^ung finb 35
für baä djriftlicb.e SemuBtfein bie Söeweife, welche Sefug unb fein §eibenaüoftet für
bie ^atfäd^licb.Ieit berfelben erbringen, ©er £err bemeift, mie oben bemerft, nur bie
2luferfteb,ung ber ©erecljten (2Jlt 22, 31 f. unb ^araE.). @r erinnert baran, ba^ ©ott
fieb, ben ©ott ber Patriarchen nennt, alfo lunbgiebt, bafe er ib,nen gehört. 9?un lann
aber bei Soten, toie fie e§ finb, nicfjt bie SRebe baüon fein, ba§ ©ott iljneu gehört. 40
Siefe ©elbftbenennung ©otte§ unb bie in it)r aulgebrüctte Sßerbinbung ätoifcrjen ©ott
unb ben Sßütern ift nur unter ber Sebingung eine SBab.rb.eit, bafj bie 5ßäter inl Seben
jurüdfeb^ren. Seben im SöoEfinne aber ift nur baä leiblid)e. SBaä üon ben Tätern
gilt, gilt, tt>ie e§ bei Sufa§ mit einer leisten Änberung be§ ©ebanfenS Ijeifjt, üon aEeu
©cremten (20, 38). Aud) bei Cannes tritt 8efu§ mit einem Selüeil für bie 45
Auferftebung ber ©eredjten refü. ber ©laubigen auf (11, 25). §ier liegt ber SBemet§=
gruub in tfjm fetbft. SBeit er für bie ©laubigen fd)on je|t ber SSrtnger beä SebenS
ift, beSljalb ift er für fie aud) ber «Bringer ber einfügen Auferfteljung üom Sobe ©a§
Seben, tt>eld)e§ er ifinen fdjon je|t mitteilt, üerbürgt iljnen bie einfttge £urüdful)rung
in« Seben burd) ib,n (ügl. ©obet §. bf. @t.). Auf feine üoEfommene ^öfi^e totrb ber so
23emei§ für bie Auferfteljung, unb gmar für bie Auferfteljung aEer Soten, burd) ^ßaulu«
gebradit. ®ie üoEgogene 3:b,atfad)e ber Auferfteljung £efu W ^« bagu tn ben ©tanb
(1 ®o 15, 21 u. 22; ügl. 1 S§ 4, 14). ^n ber Auferftejung be§ §errn ftnb bte
9Jtenfdjen objeltiü üon ber @d)ulb itjrer ©ünben befreit (l ^0 15, 17 u. 18). ®tefe
Befreiung siebt mit SRotoenbigleit biejenige üon ber ©ünbenftrafe, bem Sobe, nad) ftdj. 55
©ie erfolgt für bie üßerftorbenen in ber Auferfteljung. SiKögen bie Soten Priftgtäubige
gemefen fein ober nidjt — bie üom £obe erlbfenbe SBirlung ber Auferfteljung (unb be§
Jobe«) efirifti mufe an aEen gum Auftrag lommen (J ^0 15, 22), wobei e§ ftd) bann
nur fragt ob bie Mdfeljr in§ Seben für bie einjetnen eine bauernbe über nur üorüber=
geljenbe ift. ®a« „ba§" ber Auferfteljung unterliegt Ijieraadj für bie neuteftamentlidjen go

222 Sluferfteljuttg ber Xottn

Sftännet feinem Sroeifel. ®er £>ebräerbrief gä^It fie §u ben 2lnfangSgrünben ber d)rift=
lieben Unterroeifung (6, l f.)-

2BaS nun baS„9Bie" ber Stuferfte^ung betrifft, fo äufeert ftd) baS 5B£ etnmal über
baS ©ubieft roe(d)eS biefelbe roirft, unb über bie 2lrt, rote eS babei auf bie £oten roirft,
5 fobann üor allem über bie SSefd^affen^eit beS SluferftetjungSleibeS. ®aS bie «ufep
ftebung roirfenbe 8ubjeft, d eyetgcov, Ccoonoicöv rovg vexqovq ift nad) fämtlidjen in
graqe fommenbeu paulinifd)en ©teilen («Bö 4, 17. 8, 11; 1 flo 6, 14; 2 So 1, 9)
©ott ber 9}ater, ebenfo $o 5, 21. ®odj ift fdjott Ijier neben bem 93ater, fobann $o
6 39. 40. 44 allein für fid) ©IjriftuS als ber Sluferroeder genannt. SBeibeSluffaffmtgen

10 geben in bem „®ott burd) ßfjriftuS" gufammett. 9Bie bieS feftjufteUeit, ift ©adje ber
baS SertjältniS ©otteS unb ©tjrifti überhaupt betjanbelnben SIrtifet. ©Ott bejro. (£b,riftuS
roirfen nun bei ber Stuferroedwtg einerfeitS auf alle £oten gleich, anbererfeitS auf bie
üerfdjiebenen üerfd)ieben, je nadjbem fie eS mit ©täubigen ober Sftidjtgläubigen ju tfjun
Ijaben. Sitte £oten erfahren in ber 2Iuferftet)img eine aJcacljttJjat ©otteS be^to. ©Ijrifti

16 (1 So 6, 14; §br 11, 19). Slber bei ben !>Bid)tgläubigen ift biefelbe eine rein tron
aufeen foramenbe beS für fie jenfeitigen ©otteS ober GPjriftuS. SInberS bei ben ©läu=
Ingen, bie als foldje ben SebenSgeift ©otteS ober ©fjrifti in fid) fjaben. §ter tjanbett
eS fid) um eine äBadjtttjat beS für fie sugteidj tranScenbenten unb immanenten ©otteS
unb (JbriftuS. Diefer ©efid)tSfcunft tritt bcutlidj Ijerüor in ber Shtfjerung beS $auluS

2o5Rö 8, 11, fattS in ip mit £ifd)euborf VIII nad) «ACP gegen BD EFG {diä rö)
gu lefen ift diä tov evoixovvzog avrov Jivevjuarog Iv vjuiv. SÖian barf inbeS bie auf»
erroecfenbe SBirlung bei tranScettbent= immanenten ©otteS an ben ©täubigen nidjt batjin
beftimmen, ba|3 ein in iljnen liegenber SebenSfeim §u öoltlommcner Steife gebracht roirb.
93ielmeb,r ift bie neuteftamentltdje 93orfteUung bie, bafj §u bem in ber ©eele ber Soten

25 Bereite begonnenen ©eifteSleben ein entfpredjenbeS IciblidjeS Seben Ijinpfommt (ögl. eben
3Jö 8, 11 toicmoirjoEi xal rd &vr\xä ocbjuara vjucöv) unb fo Seben im 93ottftnne f)er=
gefteüt tt>irb. ign biefer Skäieljung I)at bie Sluferroedung ber ©laubigen unb 9cid)t=
gläubigen bod) aud) etroaS ©emeinfameS, baS fehlen roürbe, tüenn e§ fid) bei berjenigen
ber ©täubigen um eine Stuägeftaftung eine§ bereits öort)anbenen SebenSleimeä Ijanbelte,

30 ber eben in ben üftidjtgläubigen nid)t öor^anben ift. Reiben totrb in ber ^luferfteb^ung
leiblidjeS Seben berliefjen, ben einen aU (entfpredjenbe) 3u9fl^e ä« einem inneren
©eifteSleben, ben anberen atS ©abe bei mangelnbem inneren ©eifteSleben.

$amit fielen Wir oor ber grage, bie bei ber ©rörterung beS „SSie" ber 2lufer=
fteb^ung at§ bie mid)tigfte gelten mu^ (ogt. 1 ®o 15, 35), nämlid) berjenigen nad) ber

3B Söefdjaffenljeit be§ StuferftetjungSIeibeS. Über ib,n geben fomotjl bie SBorte ^jefu rote
be§ «ßautuS SluSlunft. SRur ift e§ für bie (Srf äff ung ber betreffenben Sinterungen ttudjtig,
ba§ man fid) bie ©rengen oergegenmärtigt, in benen fie gehalten ftnb. ®er §err rote
fein Styoftel reben au§fd)(ie§tid) üon ber Seiblidjfeit ber auferfteb.enben ©eredjten Begro.
©täubigen (ögl SJJt 22, 29 f. unb «ßaraO.; 1 Äo 15, 35 ff.; 2 ®o 5, 1 ff.; ?ß$U 3,21).

40 35iefe Seiblid)!eit djarafterifiert ^efu§ nur in einer SBegiebung; bagegen f)ebt SßauIuS
mehrere Werfmale, bie an trjr §u bead)ten finb, b.erüor. &fu<§ fteUt nämlid) feft, bafe
ben ©eredjten eine anbere, eine fjöfjere Seiblidjfeit, als bie gutior befeffene, üerliefjen
roirb (SJlt 22, 30). Um iljre 9SerIeib,ung glaubhaft ju mad)en, öerroeift er eben 95. 29
auf bie övra/mg rov fteov. $8ou biefer t)öt)eren Seiblidjfeit behauptet er, ba§ fie nidjt

4b meb,r gur gefd)led)ttid)en gorttoftansung benu^t roirb. Wian b,at ju bead)ten, t>ab er nur
teuere, nidjt aber ben ©efd)led)tSunterfd)ieb für baS neue SeibeSleben ber Sütferftanbe*
neu abroeift. ^n bem geilen be§ gefd)led)ttid)en SSerfe^reS, nid)t in bem be§ ©e=
fd)ted)tSunterfd)iebe§ liegt bie ®leid)b,eit beS Sluferfteb.ungSlebenS ber ©eredjten mit bem
Seben ber (Sngel (SB. 30). «Reidjer ftnb bie Darlegungen beS «ßauluS. 2öaS ben Ur=

bo fprung beS Sluferfteb.ungSteibeS .betrifft, fo ftammt berfelbe toom §immel (2 Äo 5, 1 ff.).

feetner Strt nad) aber — unb U§ ift nun bie roid)tigfte Angabe — ift er ein owfia

nvev/MTixöv (1 Äo 15, 44) gleid)geftattet bem oäjua rfjg do^g gljrifti (W 3, 21;

ögl. 1 So 15, 49). Die SBegeidjnung be§ SeibeS als eines nvevuaxixöv befagt nid)t

etroa, bafe etn ©eift feine ©ubfiang bilbe — biefe gaffung ift angeficbtS beS parattelen

55 ocofxa ywXixov 93. 44 unmögtid) — fie befagt, ba$ er bie Strt beS ©eifteS an fid)

wagt. Unb ba§ fann nur fo öerftanben roerben, bafe er fid) §u bem ©eifteSleben, roeld)eS

oer autwfte^enbe ©laubige in fid) tjat, als ein burd)auS entfpredjenbeS, gefügeS Organ

'i.l"er fet>ttgung nad) aufeen b,in »erhält, ©iefer Setb madjt ntd)t rote ber früftere

m r*!" »ben «"Seb.emmten 9Serfebyr mit ©ott unb bem erböten S^riftuS öon STn»

eoge|td)t ju 9tngeftd)t unmöglid) (ogl. t Qo 3, 2; SRt 5, 8; 2lpf 22, 4). @r &efäb,igt

Aitferfteljung bet tottn 223

ferner 51t bem ungehemmten Serfefjr mit bert anberen SBottenbeten, ebenfo §u ber Aul»
Übung ber föniglidjen föerrfdjaft in ber 2Belt, tote jte ben AuferWedten p teil Wirb
(1 ®o 4, 8; «Rö 5, 17; Atif 20, 4 u. 6). 3Jion tierfteljt el nun aud), ba| bec Slpoftel
tum biefem bem inneren ©eiftelleben ber Auferftet)enben entftiredjenben geiftlidjen Seibe
eine SRcttje öon Attributen fern r)ält, weldje it)rem früheren Seibe anrjoften (l ®o 15, 5
42 f.). 2Bät)renb tiefer all aul gteifd) unb S3Iut beftefjenb tiergänglid) ift (tigl. l ®o
15, 50), ift er untiergänglicf). ^ft biefer allerlei Seiben Eingegeben unb belt)alb in
Unehre, fo befifct er ©lang. Sin ©teile ber ©crjrüädje bei früheren Seibel Ijat ber
geiftlidje Seib Sfraft. (£l ift tjierbei fd)on bemerft, bafj er nidtjt bie fiofflidje ©ubfians
be§ früheren — gleifct) unb 93lut — befifct (1 to 15, 50). ©twal Sßofititiel über feine 10
©ubftanj tierlautet bei ^ßaulul nict)t; äWeifeltol weit ber Atwftel über biefen aller Ana*
togien in ber ©innenweit entbefjrenben ^ßunlt nidjtl weifj. @l tonnte nad) ben bisher ange=
führten Angaben bei Apoftell ben Anfd)ein fjaben, all ob ber Auferfteljunglleib ber
©laubigen ein fd)led)tf)in anberer Wie ber frühere ift. Aber fdjWerlict) ift bal bie Auf=
faffung be§ ^aulul. SBenn in biefem gallejänbe aHerbingl mit 93ejug auf bal leib= 15
lidje Seben ber ©laubigen feine eigentliche Überwinbung bc§ Stobel burd) (Sott be§it).
Sfyriftul ftatt. SDer Stob behielte feine 93eute, unb ©ott erfefcte ben 33erluft buret) eine
üöKig neue ©djötifung. SJBenn nidjt aHel täufdjt, fo trägt ^aulul l @o 15, 36—38
eine anbere Auffaffung tior. @r befdjreibt f)icr bal Sßerljaltttil be^ neuen Seibel gu
bem alten mit §ilfe be^ SBitbel üom ©anteidorn, weld)el ©ott fiel) burd) ben Stob t)iu= 20
burd) p einem neuen Sßflanjenleib entwideln Xäfst. ©ewifj ift biefer gegenüber bem
blofjen ®orn ein neuer Seib, aber bal ®orn enthält bod) feinen ®eim. ©0 wirb ber
Apoftel aud) in bem alten Seibe ben $eim be3 neuen befdjloffen liegenb beulen. Aber
roa§ an bem alten Seibe ift' bann all biefer ^eim angufefjen? ®a an bie ©ubftang bei
alten nid)t gebadjt werben fann, fo bleibt fdjWertid) irgenb etwal anbercl übrig, all bie 25
inbitiibueHe, d)aralteriftifd)e ©runbform belfelben, bie fid) Wäljrenb be§ irbifdjen Seben!
unter allem SBedjfel ber materiellen SSeftanbteite lonftant erhält. SBenigfienl ift fie
neben ber ©ubftang beä Seibeö ba^ ©ingige an iljm, toaä ber @rfab,rung bei ^ßaulu«
pganglid) ift. Unb feine Auffaffung tnäre nun bie, bafj ©ott besin. ©b^riftul bie inbU
öibueCLe ©runbform be§ früheren Seibes gu einer neuen, bem ©eifteäleben ber 2luf= 30
erfte^enben tiotl entfpredjenben Seiblid)Ieit aulgeftaltete. Qu biefer Auffaffung tia^t aud)
bie Angabe, bafj bei ber Auferfteljung ber ©laubigen bie Seiber ber überlebenben ©läu=
bigen tiertoanbelt werben (1 ®o 15, 50 ff.). ®ie Jßertoanblung Würbe, faE§ ber ©e=
banle bei Apoftell richtig getroffen ift, fo Dorpfteüen fein, bafj unter SBaljrung ber
©runbform ber Seiber bie 93itbung ber neuen, tineumatifdjen erfolgte. — @§ würbe 35
bereits bemerft, bafj $aulu3 fo wenig Wie ber §err etwa§ über ben Seib mitteilt, in
roeldjem bie 9cid)tgläubigen auferfteljen. (S§ ift aber aulgefd)Ioffen, bafj er aud) biefen
al§ ocöjua Tivsvfianxov fa^t. ©d)on au§ bem einen ©runbc, weil ber geiftlidje Seib
ein untiergängtid)er ift, bie ©träfe berjemgen 9Hd)tgläubigen aber, weldje nad) ib,rer
Sluferfte^ung im ©nbgeridjt tierWorfen werben, in ber erneuten Eingabe an ben Sob, 40
alfo an bie ^erftörung beg Seibe§ befielt. S)ab,er bürfte bie Meinung bei Atioftefö
bie fein, bafj bie 9ftd)tgläubigen in bemfelben Seibe auferftetjen, Wellen fie frütjer be=
feffen b,aben. Unb bann erfahren biejenigen üon i^nen, weldje im ®erid)t befielen, eine
SBerWanblung ib^rel Seibel in ben geifttidjen ber tiorb^er auferftanbenen^riftulgläubigen;
bagegen »erfüllen bie Verworfenen mit ib,rem Seibe bem anberen Stöbe. 45

®ie SBebeutung ber Auferftefi,ung ift, Wie aul bem bi§b,er ©argeftellten erfidjtlid),
eine aweifadje. gür bie ©laubigen bt$m. ©ered)ten bilbet fie ben Abfdjlufj in ber
Uberwinbung bei Sobel, fomit ben Übergang in ben SBefifc bei üoniommenen Sebenl.
2)ie $:obelüberwinbung begann für fie in iljrem Seelenleben, all fie nämlid) burd) ben
©tauben in ben SBefife bei Sebenlgeiftel ©ottel traten (»gl. 9tö 8, 2). Snbem nun 50
i^r Seib fo WieberljergefteHt Wirb, ba| er für bal in ümen oorljanbene ©eiftelteben ein
entftoredjenbel, untiergängtidiel Organ ift, fiub fie ber §errfd)aft bei Sobel befinititi
entnommen. Sljr wiebergewonnenel unb ^ugleid) ert)ör)teg Seben fann fid) nun in ber
9Ud)tung auf ©ott unb ©Ijriftu! Wie auf bie SBelt frei entfalten. Sagegen bilbet bie
3luferfte|)ung für bie 9ftd)tgläubigen, foweit fie nidjt im @nbgerid)t angenommen Werben, 66
ben Übergang in ben befmititien Sobelsuftanb. @ie erleben in ber Auferfteljung bie
Befreiung üom Stöbe, bie üjnen burd) bie Auferfteljung ©firifti erworben ift. Aber fraft
iljrer »erwerfuug im ©erid)t muffen fie in ben Stob gurüd (»gl. Apf 20, 15).

Abfidjtlid) ift im SSoraulget)enben über bie Auferftefjung ber Stoten fo geljanbelt
Worben, i>a^ wefentlid) bie Auffaffung bei SJiSt.l bargeftettt ift. SBei einem ©egenftanbe, eo

224 2litferftelju«g ber %ottn Aufgebot

bei- tute biefer ein ber ©rfaljnmg be3 Triften böttig entgogener, rein gufünftiger ift,
liegt in bem engen 2fnfd)luß an bie ©ebanren be§ |>errn unb feiner neuteftamentltcrjen
beugen bie fidjerfte ®ewäl)r gegen irrefübjrenbe $I)antafien unb nu|tofe ©beMattonen.
Slußerbcm ift bie nenteftamentlid)e StuferftetjungStefire fo geartet, baß fie auf fämtltdje
5 graqen weld)e fidE) bei ber Erörterung biefe§ fünftes ergeben föntten, Antwort giebt,
unb gwar eine Antwort, über beren Qnljalt ba§ c^rtfiltdEje SKadjfimten nidjt tjinaugwädjft.
Sa§ 91% beweift bie SSjatfädfjItdjfeit ber Sotenauferfterjuug auf bem eingig möglichen
SSeqe nämlid) fo, ba$ e<3 fie att bie notmenbige ^onfequeng bon £I)atfad)en tjinftettt,
Welcbe bem ©laubenben getüifs finb: ai§ bie ®onfequeng ber ©emetnfäjaft mit (Sott, in

10 ber bie beworbenen ©cremten bor ib,rem £obe ftanben, ober al§ bie ®onfequeng babon,
bah bie ©laubenbeu bor if)rcm £obe burd) ©b,riftu§ in ben 23efi| ewigen £eben§ ber=
fefet finb ober enblid) aK bie tonfequeng ber Sluferfterjuug Sljrifti felbft. @<§ weift bem
erften $rt ber Sluferftelmng, berjenigen ber ©eredjten, feinen beftimmten ^eittounft an.
Hub über ben 2luferfteb,ung§tetb fbridjt e§ fieb, batjin au§, bafj e§ ib.it bem je§t bereits

15 borljottbeneu ©eifteSleben be§ Triften angepaßt unb gugleid) ben Mängeln be§ empirifdjen
äfteiifcb,enletbe3 entnommen fein läßt. Wnd) b,ier Ijält el bie ©renge nüchterner SHarljett
inne unb fagt aüc§ 28iffeu§nötige. ©cfjaeber.

5lltf gebot, ^ety, De proclamatione desponsatorum Argent. 1709; S3ot"tt, De bannis

nuptialibus 1716; .fratyn, De denuntiationibus ad praescriptum conciliorum Lateran, et

20 Trident. Mogunt. 1743; ©euerer, Äirdf)enred)t 33b 2 @. 148 ff. S)ie Sefyrbüdjer über @^erect)t.

Aufgebot, bie fog. professiones ber altdjriftüdjen Seit, ( Wie fie bon ^gnatiuä (a<*
Polycarp. c. 5) Bezeugt unb bon ber montauiftifdjen $Rid)tüng (Sertuümn de pudic.
c. 4) für notwenbig eradjtet Würben, fielen gu bem fpäteren 2lufgebot§red)t ebenfo wenig
in 93egieb,ung, Wie ba§ larolingifdje ®abitular bon 802 (c. 35, ed. SSoetiuS 98),

25 weldje*? gur SSermeibung bhitfdjänberifd)er (Sljeu beren borgängige Prüfung burd) 93ifd)öfe,
^riefter unb seniores anorbnet. S)eun ba c§ ftd) babei wefentlid) nur um (Sirfun*
bigung rjaubelte, ob bie beabftdjtigte (Stje ben Sßorfdjriften ber d)riftlict)en SDcoral ent*
fbredje, fo ift jene ©Ute meb,r al§ Jßorläufer be3 93rauteEamen<§ gu begeidjnen. ®irdt)=
lict)e SSertunbigungen gufünftiger (£b,efcb,Iießungen tjaben ftd) bielmetjr guerft in granfreid),

30 bann in Gntglanb auägebitbet (griebberg, $ird)enred)t @. 413) unb finb erft burd) $nno=
ceug III. (c 3. X, 4, 3) i. $. i215 für bie gange SHrdje, Wenn and) oljne burd)*
greifenben (Srfolg (Esmein, Le mariage en droit canonique 23b 1, ©. 180) bor=
gefdjriebeu Werben. ®od) ift oon ib,rer Seobad)tung bie ©iltigfeit ber (Sb,e umfo weniger
abhängig gewefen, al§ ja and) für bie gorm ber @b.efd)tie|ung felbft eine ftrdjlidje S8e=

35 teiligung nid)t erforberlid; War. 9^ad) bem geltenben tribentinifdjen 9ted)t ber latf)olifd)en
Ätrdje muffen an ben ©omigüen h^w. Ouafibomigilen (begrünbet burd) SQSofinung unb
3ibfid)t, fid) ben größeren Seit be§ Safjreg am SBob.norte aufgurjalten) beiber ^Brautleute
an brei auf einanber fotgenben ©oun« ober geiertagen Stufgebote (proclamationes,
banna nuptialia) berfünbet Werben (Trident. sess. XXIV de ref. matrim. c. 1).

40 SSon biefen lann ber SBifdjof unter ber Söebiugung ber Slbleiftung eines SebigleitSeibel
(iusjurandum de statu libero) bi^penfieren, ber Pfarrer im Notfall abfegen unb tl)re
Unterlaffung Ijat ntd)t Ungittigfett ber <&l)t, fonbern lebtgltdE; Seftrafuug gur gotge. ®ie
ebangelifcb.en tirdjeuorbnungen b,aben btefe§ 9ted)t regipiert (®öfd)en, doctrina de matri-
monio ex ordinationibus ecclesiae evangelicae saeculi XVI. ©. 48 ff.), bamit

45 ei)eb,inberniffe erforfeb^t unb eine fird)Iid)e gürbitte für bie Sßerlobten erfolge, unb ebenfo
bie meiften ©taat<§gefe£gebmtgen, Weld)e ftrdjtidje ©fjefdjliefjung anorbneten (bgl. für
Dfterreid) 9ttttaer, Dfterreid)ifd)eS eb,ered)t @. 219 ff.; für Preußen Sogt, tirc|en= u.
©Kredit ber ^atb.ot. u. ©banget, in ben ^reufc. Staaten 93b 2 ©. 85 ff.), ««ad) beut*
fdjem mt\d)§xed)t b^at gleid)faüg ber @^e ein Slufgebot borauSgugetjen, Weid)e§ burd)

so offentltdien StuSIjang wäb,renb gweier SBodjen gefd^ieb.t unb bon beffen Beobachtung bie
(Mttgfett ber @^e unabhängig ift. 9htr für ba§ rectjt^rrjeintfcfje Bauern finb biefe SRed^tö»
normen außer ©eltung (bgi. über baö rjter geltenbe 9ted)t bie bei griebberq, Sebrbucb
©. 426 5lnm. 21 angegebene Sitteratur).

Sic feit bem 3teid)3gefe| bom 6. gebruar 1875 ertaffenen ebangelifcb.en ^ircfien=

55 ftejefte netmten betrep be§ Aufgebots einen berfcfjiebenartigen ©tanbbuntt ein (SBtumen«
!ra??\Sl.c Xrauttn8 itt Seutjc^Ianb @. 38 ff.). Seite b^aben fie eg gang befeitiqt
{mtya) ober eine nachträgliche Slngeige für guläffig eradjtet, teü§ an bie ©teile bon
öret etneg treten laffen, wobei in Preußen, SBürttemberg, «atiern bie »ornab^me be§

Shtfaebot Slufltörutts 225

2lufgebote3 tior ber ©ibilelje ober bodj (Sßetmar) üor ber bürgerlichen SBerfünbigung
öerboten toorben ift. ©ocfj ift, fettbem bie eüangelifdjen SanbeSfirdjen neuerbing§ eine
Slngaljl üon Srauung^inberniffen aufgeteilt I)aben, ba§ Impdje Stufgebot nid)t meljr
reine gürbitte, fonbern bient bagu, bie ^uläffigleit ber ftrdjlicrjett Srauung gu fonfta»
üeren. g. gfrieb&erß. 5

2lufttimtng. g. ©. ©djloffer, @efd&. b. 18. gaijri). I-IV5 £eibel6erg 1864, V— VIII4
1856/60; t). toorben, ©urop. ©efd). im 18. 3a|rf). (nur 6iS 1710) Süffeiborf 1875—82;
©frörer, ©efdt). be§ 18. 3d)rf)., ©djafflj. 1862-84; ©rbmannäbörfer, Seutfcfje ©efd). 1648—1740,
Berlin 1888/93 (Dncfe 31% ©efrf). III, 7); Dntfen, 3-=2l. griebrtrf)g b. ©rofjen, Sertin
1881 (3lltg. ©efcl). III, 8J; Sorel, L'Europe et la revolution, «ßariS 1885—92; Saine, Les 10
origines de la France contemporaine. Il'ancien regime3 ^ariä 1876 II la revol. 3 1878 — 85;
— £ect», ©efd). b. ltrfprung§ unb ©influffeä ber Stuf!!., beutfdj o. ^oloroica2, £eibelö. 1873;
Sruno Sauer, ©efdj b. Sßotttif, Kultur u. Stuf El. be§ 18. ^aljrlj., ©fjarlottenb. 1843—44;
SRoatf, gretbenfer in ber Religion, Sern 1853—55; Kofjn, Slufflärunggperiobe, ^otSb. 1873;
2>Utf)eg, 3Irct). f. ©efdj. b. «ßljüof. 1892—93 „9tatürlid>e Softem ber ©etfteSroiffenfdjaften im 15
17. ^aW-"; ibid. 1894 „Autonomie be§ Sen!en§, ber Eonftrulttoe National, unb ber pan*
tEjetft. SRoniSm. natf) tfjrem Sufammenfj. im 17. 3<*W- ; |jettner, £ttt.=©efd). be§ 18. galjrlj.
I u. II6 Sraunfdjro. 1894, III3 1879; ß. Siebermann, SDeutfdjI. im 18. Saljrlj., Seipjig
1854—81; SeSIie Stehen, Hist. of english thought in the 18th cent.2 Sonbon 1881 ; Sutfle,
©efd). b. ©iüilifation in ©nglanb, beutfd) d. 9ittter, Serlin o. $• ; ®raper, Hist. of the in- 20
tellectual developement in Europe, Sonbon 1864. — gur ©efdjidjte ber einjelnen 3Biffen=
fdjaften: ©efd). b. fünfte u. Sßtffenfctjaften, ©ött. 1796—1850; ©efdj, b. SBiffenfdjaften in
Seutfdjl. 3Mnd)en 1864 ff. — gur Kritif: Stltjjen, ©inleit. in bie $eifte§n>iffenfdj. I, Seipjig
1883; ©ucfen, ©runbfcegriffe ber ©egenroart2, Seipgig 1893.

Sie Slufllärung ift beginn unb ©runblage ber eigentlich mobernen Sßeriobe ber 25
europäifdjen Kultur unb ©eftf)td)te int @egenfa| gu ber bi§ bor)in Jjerrfäjenben firdjlidj
unb tljeologifd) beftintmten Kultur, gegen bie ficb, bereite feit 2lu3gang be§ fog. SJftttel»
altera lebhafte ©egenfirömungen erhoben Ratten, bie aber feit Wugbrud) ber ®ird)ett*
fpaltung mit üerfd)ärftent Sftacfjbrude fidj roieber oerfeftigt blatte. @ie ift JeinegroegS eine
rein ober überttüegenb itriffenfdjaftlictje Setoegung, fonbern eine ©efamtumroälgung ber 30
Kultur auf allen £eben!?gebteten, begleitet üon bebeutenben 33erfct)iebungen ber aü%
gemeinen SBeltberljältmffe unb einer ööEigen 95eränberung ber europäifdjen Sßolitit, bie
iljren (Scb.toerpnnft 00m Süben nacb, bem Sorben öerlegte. %T)xt ©runblagen liegen
im 17 ^ab^r^. unb barüber §urücf in ber Sienatffance, ifjre Slüte faßt in ba§ 18. $al)rlj.,
ib,r S'iiebergang in ba£ 19. ^af)rb. Unter biefen Umftänben ift e§ natürlich unmöglich, 35
iljren unenblid) mannigfaltigen ^n^alt unter eine einfache gormel p bringen; e§ ift
nur möglieb, fie in rfjren üerfcb^iebenen Seiten unb ©tabien gu fc^übern. SlÜerbingg
aber öerlei^t tljr ber burctigängige ßampf gegen ben fird^Hctjen @upranaturali§mu§ unb
beffen prafttfclje folgen, fott)ie eine getoiffe ©emeinfamleit ber hierbei gebrauchten 9Jie=
tb^oben einen relatib einheitlichen ©b.arafter. %fyx SBefen ift bemnad) ber SBiberf^rucb, 40
gegen ben bisherigen ^miefpatt Don Vernunft unb Offenbarung unb gegen bie praf=
tifcije §errfct)aft ber fupranaturalen Offenbarung über ba§> Sebeu. (Sine immanente ©r*
llärung ber SBett au§ überall gütigen (SrfenntniSmitteln unb eine rationale Orbnung
beg £eben§ im ®ienfte aügemeingiltiger prafttfcb,er Smec!e ift üjre Stenbeng. S)a fie
betbe§ unter bem (Sinfluf^ ib,rer ©efamtlage auf bem SSege rein berftanbegmäfjigen 9tä= 45
fonnementg gu erreichen fucb,te, fo ift in beiben Siicb.tungen i^r ^auptcb.aralter eine nütf)»
tern gergliebernbe SSerftänbigleit unb ein reformluftiger Utilitari§mu§. 3n°e'n Pe gerbet
loie bie Geologie eine überaE gleiche unb unöeränberlictie SBab.rb.eit tiorau3fe|t unb
ba§ Qnbiüibuum aU beren unöeränberlicb,en Präger betrachtete, fo trägt fie ferner ben
eijarafter eines abftralten ^nbitiibualigmuS unb ©ubjeltiDi^muS. 8H8 ber erfte um» 50
faffenbe ^ampf gegen bie Überlieferung ber ®ird)e unb beren Slntife ift fie fcpepcf) er»
faat öon einem eingigartigen ©elbftftänbigleitggefü^ unb einem nnbegrengten DptimiS-
mug. Slu§ ber felbftöerfdiulbeten Unmünbigleit b,erau§tretenb traut fie ber enblicb münbig
geworbenen Vernunft eine nie geahnte meltoerbeffernbe SBirfung gu. ^n aüebem ift
fie bie erfte umfaffenbe unb pringipieUe Dpnofition gegen bie buatiftifdi^upranaturaHftif^e 55
©eftalt ber Religion. Slber inbem fie ba§ ift, ift fie Ieine§tt>eg§ mie fie unb ib,re ©egner
oft geglaubt |aben, bie natürliche unb normale Sorm beg menfct)licl)en, frei ficb, felbft
überlaffenen ®enfen§, fonbern ein burcb, unb burcb, b.iftorifct) befttmmteS @rgeugni§ be=
ftimmter Sßerfyältniffe unb Sagen. $$ve Sütettjobe ift burcb, bie antife Überlieferung,, uub
bie neue SJtaturtPiffenfcrjaft beftimmt, itjr Qnbalt burcb, biefenigen ©lemente ber Über» go

SReaWSnct)Jto))äbie für SE&eologte unb Äird&c. a. 21. II. 15

226 Slufflärung

lieferung, bie fie als felbfiberftänblicben 93efi£ jeber inbibibuetten Vernunft anfaf), bie
aber in 2Baljrf)ett ©rgeugniffe ber geft^ic^tlidtjen ©ntwidelung waren. 3ty SigenfteS tft
nur bie SBernidjtung ber fubranaturalen formen ber Überlieferung unb bie Gsntfeffelung
ber biSber gebunbenen Gräfte. Sie Sarfteüung iljrer einzelnen 9tid)iungen unb beS
s relatib einheitlichen ©efamtergebniffeS fann nur auf bem Sßege ber gerglieberung ge=
fcMen (Sani, 2B2B-, b^raulgeg. b. ftofenfrans u. Säubert VII, 1 p. 143—154
2BaS ift Slufflärung"; SRenbelfoIjn, ®ef. Sd)r. I)erauSgeg. b. @. 33. SDceubelfoIjn III,
399—403 „Über bie grage: 2BaS ift Stuftlärung".) _

1 Sag bielfad) berfdjtungene Seben ber eurobaifdjen Söller Drängte fett bem 2luS=

w gange beS breiBigjä^rtgen Kriege» bie f trdjlidje unb ib>orratifd)e ©eftaltung ber Singe
Jutficf fobafj bei fortbauernber §errfd)aft ber ttjeologifdjen Kultur über bie fatljolifdje
unb b'roteftantifdje ©efeUfdjaft bod) fcbon rein wettlid)e Qntereffen baS öffentliche Seben
m beberrfdjen begannen, gn ber äufjeren Sßoltttl löfte fid) bie burd) ^Reformation unb
©egenreformation gefdjaffenc Sage, ber ©egenfa£ fatt)otifd)er, lutrjerifdjer unb reformierter

15 2Jcäd)te, langfam auf, ber norbifdje Srieg führte eine neue Sonfeffion in bie SRetfjen
ber ©rofjmädjte ein, bie Sämbfe um bie Seeljerrfdjaft unb bie ©ntfteljung ber norb=
amerifanifd)eu Union fottrie bie ©rünbung großer Solonialreidje erweiterten ben ign*
iereffenfreiS in einer fcolitifd) b,od)Wid)tigen, religiös aber gleidjgiltigen #tnfidjt. Sie
bitolomatifdje Shmft befreite fid) bon jefuitifcb/bäbftlidiett Wie bon toroteftantifdjen @e*

20 fid)tSbuntten unb griff oft gerabegu auSbrüdlid), meiftenS tf)atfäd)lid) auf macd)iaüeHifti=
fd)e Sljeorten gurüd. Qljr leitenber ©ebanle würbe bie ratio Status ober StaatSraifon,
bie mit bem ^ntereffe ber Kabinette pfammenfaücnbe salus publica, in beren ber=
ftanbeSmäfjig fubjeftibiftifdjer 2Iuffaffung fid) ber ©eift intriguanter SabinettSttolitü: wiber*
Riegelte. (9RoI)I, ©efd). u. Sitt. b. Staats wiffenfd). III 379—407; «Rieder, 9?ed)tf.

25 Stellung ber eb. Sirdje, Seipgig 1893, S. 230—238; Sitzet), 2lrd). 1894 p. 57 f.).
Siefelbe Seränberung geigte fid; in ber inneren «ßotitif, wo eine weltlidje Sluffaffung
bei StaatSgwedeS feit bem 17 Qfaljrl). immer mefjr 23oben gewann unb bie Sljeorten
öom brachium saeculare, bem membrum praecipuum unb ber custodia utriusque
tabulae, bon ber advocatia religionis unb bem $enfurred)t ber ®ird)e gegenüber ben

30 $8et)örben einer mititärifd)en,fommergieQen unb bureaufratifdjen SBo^Ifa^rtlpolitif Weidien
mußten. Sie gürften= unb ^ringen ergieb,ung, bie beS 2lbelS überhaupt, würbe aus
einer Iateinifd)=tljeologifd)en gu einer frangöftfcb/fabaliermäfjigen. 33ei aller tr)atfäccj£td)en
SBeljautotmig materieller 9{ed)tgläubigfeit unb aller (Spaltung beS lonfeffionelten (£l)a=
rafterS ber Staaten traten bod) fogar aud) in ben geiftlidjen Staaten bie neuen $n=

35 tereffen gebieterifd) Ijerbor. @S begann auf fatljolifdjer «Seite bie ^ßeriobe ber Sontorbate
unb beS ©cgenfafceS gegen bie Qefuiten, auf broteftanttfdjer bie ber territortatiftifdjen
§anbl)abuttg ber ßir&ngetoatt (3ianle, Raufte Sud) IX; Nieder 286—323). §anb
in §anb mit ber SSerweltlidjung be§ ©taatgätoedeS ging ferner ein SBanbel in ber
Sluffaffung üon ^nb,alt unb Umfang ber Staatsgewalt, bie 3lu§bilbung ber 8ouüerä=

40 netät, bie üon ber Deformation unb bem römifdjen $Red)t begünftigt in bie £Ijeorie be§
3lbfoluti§mu§ augmünbete. @§ entftanb ein neuer Staat, beffen ^beale erft Subwig XIV
unb bann griebrid) II. würben, ber aber unter aßen Umftänben bal öolitifdje ^ntereffe
bem Iird)lid)en überorbnete unb bie firdjlidje ©etbftftänbigfeit öernidjtete, eben bamit
aber aud) bie ®raft ber ^irdjen brad). (5:aine I 3—109; «Rieder 238—240.)

45 ÜRit ber 2luffaffung bon StaatSjWed unb Staatsgewalt änberte fid) gugteid) bie
Oon Segrünbung, Sanftion unb ©ntfte^ung bei Staates. 2ln 2Racd)iaöeHi unb Slrifto»
telel angefd)loffen f)atte inmitten ber £>ugenottcniämpfe bereit! Qean SBobin (f 1596)
eine rein rationale Sluffaffung öom Staate üertreten unb in feinem f)anbfdjrtfttid) bi»
in§ 18. 3>ib,rlj. bielüerbreiteteu colloquium heptaplomeres bie religiös nibettierenben

so gotgen biefer StaatSauffaffung beuttid) offenbart. (SaubriUart, Bodin et son temps,

$ari§ 1853). Surdjgreifenb Wirfte aber erft £mgo ©rotiul (f 1645), ber bie in ber

latf)olifd)en wie broteftantifdjen Sd)olafti! borgetragene ©leid)ung bon lex naturae unb

lex divina, 5Raturred)t unb Selalog (^obl, ©efd). b. ©tfctf I 46—48; Sröltfd), Qf. ©er»

Jjorb u. aReland)t^on, ©Ott. 1891, 144—190) auflöfte unb ^aturredjt, SBölferredjt,

55 Staatsrecht unb natürlidje SRorat unabhängig bon jeber Offenbarung auf bie natürlid)e

törtenntniSauSftattung begrünbete. SSon f)ier auS erfdjien ber Staat nid)t meb,r all eine

Stiftung ©otteS, fonbern als SBerl eineS auS menfd)lid)er Vernunft b.erborgegangenen

-Vertrages. SRafegebenb rjierfür Waren bie in ber Geologie felbft er^aftenen ftoifdjen

Elemente natürlicher angeborener (Srfenntniffe, bie bon ber Erneuerung beS StoiciSmuS

eo in JpoUanb gerabe baroalS neu belebt würben. Soöu traten balb bei §obbeS (f 1679)

9tufflärwng 227

aud) epiluräifcEje ginpffe. ®iefe ©taatStljeorie Würbe rafd) mit freilid) feljr tierfdjiebener
prbung in allen ®ulturtiölferu tierbreitet. Sode (f 1704) brad)te fie gur fjerrfdmft
über bie gange eurotiaifdje SBitbung unb tieranfdjaulidjte fie an ber englifcfjen greiljeit,
nadjbem fd^on ^ufenborf (f 1694) in ®eutfd)taub if)r 23al)n bereitet fjatte. @ie mar
überall ber eigentliche 93al)nbred)er ber Slufftärung, fie entriß ber £ljeotogie bie §älfte 5
iljreS bisherigen (SigentumS, fie übermanb bie Refte beS 3Jt ittelalterS, ber S^eofratie
unb ber geubatität. %<&a RabiMiSmuS lag iljr gu Anfang ferne, fie biente betn fou*
tieränen AbfolutiSmuS unb tiertrug fid) lange unb meift aufrichtig mit ber Offenbarung,
aber fie tiernidjtete bie ©runblagen ber trjeologiftfjen Kultur, ^re Sljeorien mürben
üon ben dürften unb Regierungen felbft angeeignet, fogar in ben geiftlid)en Sänbern. 10
Sie maren nur ber notroenbige AuSbrud beS tt)atfäd£)Iicl)en SßanbelS ber ®inge. SBenn
bie gange ^onftrultion oon einem fubjeftitiiftifdjen rationalen AuSgangStiunft, tiou beut
normalen llrmenfctjen unb beffen SBernunftüberlegungen auSgeljt, fo ift barin nur bie bis*
Ijerige ttjeologifdje Seljre tiom Urftanb, ber tfjeologifdjeSotirtnariSmuS felbft unb bie anti!=
I)umaniftifd)e Überlieferung ttnrffam. (£aine I; @orel I; 2JcoI)l I 227—267; ©tabl, 15
^itof. b. Red)teS I; Q. £. gierte, ©t)ft. b. @tf)it I; «orlänber, ©efd). b. tiljitof. 9Jcoral=,
Red)tS= unb Staatslehre; ©ier!e, SlltljufiuS u. (£ntm. ber naturred)tlid)en StaatStfieo»
rien, Breslau 1880; geUinef, Slbam in ber Staatslehre, §eibelb. 1893).

®ie SBirfung biefer gangen Belegung mar tior allem eine tiefgreifenbe Sßeränbe*
rung beS S?ird)enred)teS, bie auf torotefiantifdjem unb fatrjolifdjem ©ebiet bebeutfam fjer= 20
tiortrat, am folgenreid)ften aber in ben proteftantifdjen beut|d)en Staaten, tior allem in
^reufjeu gemorben ift. 2)aS SßerfjältniS üon ®ird>e unb (Staat unb baS SGSefen ber
®ird)e felbft erfcrjien üon ben tieränberten ^ntereffen unb tion beu neuen naturred)tlid)en
StaatStfjeorien auS in einem neuen Sid)te. %n erfter £rinfid)t entftanb langfam umfieb/
greifenb bie territorialiftifdje Sluffaffung beS StaatSftrdjenredjtS, bie an ©teile beS alten 25
tt|eolratifd)en ein rein tiolittfdjeS BerfjältniS fonftruierte (£rjr. £IjomafiuS, f 1728>
S- |>- 93öb,mer, f 1749), momit ber moberne Solerangftaat angebahnt mürbe. Qn ber
gleiten entftanb bie naturredjtlidje Sluffaffung ber ®ird)e als einer aus einer 2lrt ^irdien»
tiertrag entftanbenen ©enoffeufdjaft, momit ber alte futiranaturate StnftaltSbegriff burd)=
brodjen mar ($faff, f 1760, SKoSljeim, f 1755). S)amit maren aber nod) mitten 30
unter ber Jperrfdjaft beS alten ©laubenS irjre redjtlidjen gunbamente erfdjüttert unb bie
folgenreiche (Sntmidetung ber Geologie ermöglicht. 2)en 2lbfd)lufj brauten bie aUge*
meinen ÜDcenfd)enred)te ber ReligionS= unb ©ehriffenSfreiljeit. 2Bie tierfdjlungen aber
aud) b,ier bie ©ntmidetungen finb unb mie menig biefe 3Jienfd)enred)te lebiglid) baS @r=
geugniS eines fubjeltitien Rationalismus finb, geigt ber Umftanb, bafj bie für bie euro* 35
tiäifctjen Söerfaffungen ma^gebenbe (Srllärung biefer SJcenfdjenrec^te am 26. 2lug. 1789
nicb,t au§ bem contrat social RouffeauS, fonbern auS ben amerifanifdjen Sßerfaffungen
^erftammt unb fomit auf ben reformatorifdjen religiöfen, fomie auf ben germanifd)en
red)tlicl)en SftoitiibualiSmug gurüdgeb^t. (QeHine!, ©rllär. ber SJcenfdjen* unb 93ürger=
redjte, Seitigig 1895 aus „@taatS= u. tiöl!erred)tl. SlbbJ)., f)rg. ti. QeÖiuel u. SDleöerl 3; 40
©olim, Sfird)enrec|t I; Rieder.)

2. (Sing mit ber tiolitifd)en b,ing bie mirtfd)afttid)e unb fogiale ©ntmidelung
gufammen. ®ie bisherige t^eorratifdje SSelt ^atte auf ber ftrengen 2lbgefd)loffenI)eit ber
©ebiete, ber feubaten ©lieberung ber ©tänbe, ber günftigen ©ebunbenb^eit ber ©täbte
unb bem ftabilen, übermiegeub agrarifd)en ©b^aralter ber Staaten beruht. SllleS ha§ 45
änberte \iä) aber langfam burd) bie tion §oClanb unb (gnglanb auSge^enben SBirfungen
beS SSelt^anbelS unb feiner Sebürfniffe, fomie burdj bie madifenbe Ausbreitung ber
^nbufirie unb ib,rer ted)nifd)en Hilfsmittel, bie Rötigung beS gelbbebürftigen AbfolutiS=
muS, biefe SBo^lftanbSquellen nu^bar gu mad)en. ®ie 2Bir!ung biefer ©inpffe mar
bann aber bie .Smmcffteu'uttg ber religiöfen unb tiolitifdjen ©egenfä^e, bie Aufhebung 50
ober ©rleidjterung ber feubaten ©djranfen, bie RitieCierung ttjenigftenS ber ftäbtifdjen
S3etiöt!erung, bie gorberung unb ©emäb^rung tt)irtfd)aftlid)er greib,eit in tierfdjieben gu=
gemeffenen ©rengen, bie Befolgung einer forgfältigen 2Birtfcb,aftStiolitiI, bie gmar gu=
näd)ft rein abfotutiftifd) »erfuhr, aber bamit bod) gugleid) ben Srieb nad) felbftftänbiger
unb rationaler Betreibung ber inbitiibueHen gntereffen erregte, ©ie S;ed)niE gog bie 55
SBiffenfdjaften, inSbefonbere bie Sftatur tuiffenfdjaften, in i^re Xienfte unb tierbreitete ba*
burd) ba| SünbniS ber ermerbenben klaffen mit ben neuen S53iffenfd)aften, mäb.renb
bie ^ritiilegierte offizielle 2Biffenfd)aft fid) immer met)r tiom Seben entfernte. S)ie not»
menbige golge b^iertion mar aber meiter bie eben bamit eintretenbe ober bod) angebahnte
Ritiellierung auf geiftigem unb religiöfem ©ebiete, bie ©ntbinbung beS greüjeitS* unb 60

15*

228 SHufflätttttß

@eIBftftänbigfeit«trte6e3 überhaupt, 3JUfd)ung unb 2lu«gleid) ber «Bebölferung unb bamit
auqleid) bte ftorberuitg geiftiger unb religiöfer greüjeit ober £olerang (bgt. «rief De«
SBomafiu« ^ gwbrid) I. ©ettner III l, 107). §otCattb unb ©nglanb, bte Serjrmetfter
©uropa« in biefen VeftreBungen, maren gugletc^ bte füt)renben Sftufterftaaten reltgtofer
5 Solerang too bie berBotenen ©Triften gebrudt mürben unb moljtn bte Verfolgten flogen,
©cbon im 17. Saljrlj. tritt biefer IJufammentjang in Beiben Sänbern beutlid) rjerbor unb
erfdieint «b ©mitB Beinahe antegipiert (D?ofd)er, ©efdj. b. 9?ationalötonomif, 222—228).
^n ffieutfcfifonb offenbarte er fid) tt>^tfd£) Bei ber ©rünbung 3)lannt)eim§ burd) ®arl
Submiq bon ber Sßfalg 1652, ber feinem gerotteten Sanbe burd) eine nad) IjoHänbifdjem

10 SQiufter qegrünbete ©tabt mit boEftänbiger §anbet«=, ®emerbe=, 3ug= unb Religion«*
freiBeit mieber aufhelfen Wollte (©ottjein, SJcamtljeim in 1. °$. Q. f. @efct>. b. D&er*
rMrt« VI. § IV; f. aud) ben Sßlan be« großen ®urfürften, eine interfonfefftoneKe Uni=
berfität gu ftiften; $aulfen, ©efdj. be« gelehrten Unterricht« 352). Vor ädern oBer entftonb
au« biefer Vemegung eine neue fogiale ©djidjte, baä polittfdje, mirtfdjaftlidje unb geiftige

15 greüjeit begeljrenbe Bürgertum, ber SlBneljmer einer mit iljm gugleid) entfteljenben unb
für ifjn arBeitenben Sitteratur, ber Präger einer Bürgerlidjen, freien Vilbung, bie fid)
bon ber tljeologifdjen Vebormunbung guneljmenb Befreite. (Seilt) ; SRofdjer; (Srbmann«-
börfer; Ontfen; £aine I; ©orel I; SKardjet, ©tubb. üBer (Sntm. b. Vermaltuug«lefjre,
SMndjen unb ßeipgig 1855; ®arl Siebermann.)

20 SBie au« ber politifdjen ©ntmidelung eine neue politifdje Stljeorie, fo ging au« ber
mirtfdjaftlidjen eine neue öfonomifdje unb fogiale £I)eorie Ijerbor, bie bon tieffter (£in=
tuirrung auf bie merbenbe 2(ufflärung mar. Sßufenborf unb Sode trugen Beibe nod) in
enger VerBinbung bor, moburd) ber öfonomtfdjen Srjeorie bon §aufe au« gleidjfaH« ber
naturredjttidje ©garafter aufgeprägt mürbe. 2tudj fie murgelte in ben antuen, fjurna»

25 nifttfdjen unb tljeologifdjen Silbung«elementen. 2lud) fie biente al« merfantiliftifdje
Stljeorie guerft bem 2lBfoluti«mu« unb bertrug fid) gunäd)ft mit ben djeologifdjen Seljren,
Bi« fie bon bem roadjfenben englifdjen unb frangöftfdjen Vürgertum getragen gu einer
felbftftänbigen £B,eorie mürbe unb burd) Slufnaljme ber natürlichen SDcoral unb natür*
tidjen SReligion in iljre Vorau«fe£ungen eine antitrjeologifdje unb antifupranaturale $)enl*

30 meife gu Bebeuten Begann. ®iefe Verfelbftfiänbigung mürbe bon Que«nat) (f 1774)
unb ?lbam ©mitB, (f 1790) boCjogen. Sem erften mar bie üftationalölonomie fobiel
al« physiocratie b. B,. Constitution naturelle du gouvernement la plus avanta-
geuse au genre humain (Redner II 257). Natural economy mar aBer aud) ber
©inn be« ^nbuftrieföftem« ; ber fuBjeltibe, alle« an einem natürlichen, allgemeinen

35 Sftormbegriff meffenbe unb atomiftifd)e ©eift be« Zeitalter«, gugleid) aber aud) fein frifcfjer
Dbtimi«mu« unb fein Begeifterter ©tauBe an ben 3Jienfd;en geigte fid) bieUeidjt nirgenb«
fo beutlid) al« an ber Se^re be« großen ^atioualöfonomen, ber erft fbäter ein egoifti»
fd;e« unb mammonifttfd)e« (Gepräge gegeBen morben ift. Un&efd)ränfte 3lrBett«= unb
^apitalfreiB^eit geprte bon nun aB gu ben unberäu|erlid)en 2Kenfd)enred)ten, beren gor=

40 berung man aud) ba nidjt aufgab, mo man in ber Sßolitif ^ompromiffe fd)lo|. Von
allen 2luf!lärung«ibeen ^aBen bie mirtfdjaftlidjen ftc| am längften behauptet unb bie
SSelt om meiften beränberf (Siofdjer; ^ngram, A history of political economy, ©bin*
Burgl) 1888; |>a«bad), 3). aüg. pBilof. ©runblagen ber bon üue«nat) u. ©mitb, Begr.
polit. Dfonomte, in ©djmoller« /r@taat«= u. fogialmiff. Sorfd)." X 2).

45 3. $anb in §anb mit biefen beiben großen llmmätgungen ging ein Söanbel ber
allgemeinen Stimmung, ber nidjt fomorjl golge al« $ßorau«fe|ung ber Wufitärung
ift unb fid) tt>ot)l bor allem al« 3tüdfd)lag gegen bie fürd)terlid)en 9ieligion«Iriege, ben
$)rurt be« Sonfefftonali«mu« unb ben unerqutdlidjen §aber ber Geologen erltärt. @o
gingen au« ben englifd)en 3leIigion«!rtegen bie Sebeller unb Satitubinarier, au« ben

so beutfdjen bte ©att£tiner unb bie bie Qbee ber Soterang berbreitenben Union«berfud)e
B,erbDr. ^erBert unb 93ai)le Befennen au«brüdüd), ba$ biefe kämpfe unb bie geringe
ftttltd)e Seiftung«rraft be« ®onfeffiottaIi§mu« fie bor aKem beftimmt rjätten. Ser bielfad)
ber ?tufflärung borarBeitenbe $ieti«mu« B,at eBenfaü« hierin feinen |?auptgrunb. SIBer
aud) ob,ne au«brüdüd)e 3lnga6e biefe« ©runbe« merben berfd)iebene @rfd)einungen auf
&B «f ^ntdgefürjrt merben bürfeu, bie Slbnal)me be« ®IauBen« an Sötagie, ^ejerei unb
iBunber, bte Abneigung gegen reltgiöfe Verfolgung unb Bänlerei, gegen ben teufet
unD Dte emigen £öllenftrafen (93aöle, Commentaire philosophique sur ces paroles
«* V?h': ,Contrains-les d'entrer 1668; 33altt). S3efler, iBegauberte SBeit 1690;
^t)r. 5:gomafiu§, de crimine magiae 1701). ÜBer^aupt Beginnt fid) ein milberer
go to«mopoltttfd)er, pl)tlantIjropifd)er 3ug gettenb gu madjen. ®a« graufige ®erid)t«berfa^reit

ttafffSrnng 229

wirb befämtoft, bie ©tttlidjlett in ilpr relatiöeit Unabljängigfett Betont. 9tm @nbe beS
17. $ab,rb,. gab eS in (Snglanb societies for the reformation of manners, bie bOtt
allgemein tjumaner ©runbtage auS bie SSermilberung ber (Sitten gu befämpfen toerfud)tett
(©rbmannSbörfer II 116), in ^ariS auf ebiruräifctjer ©runblage erbaute ©efeafd^aften
bon äb,nlicb,em ^tnecf, aus benen Saroct)efoucaulbS SNarjmen 1665 fjerborgegangen finb 5
(#aSbact) 95). Qmmerbar tjaben aucb, in bem böttig fctjolaftifcij geworbenen StriftotetiSmuS
ber Uniberfitäten bie Ijmnamfttfdjen Seljrtrabitionen nacbgetuirft, bor altem Sicero unb
©eneca, bie bielbemuuberten SJcufterautoren ber <Sct)ule. ©toifdje ^been, bie auf bie
Impfen ©tofteme felbft tief etngemirft Rotten, baben baneben aucf) einen felbftftänbigen
(Sinftufc geübt unb oft genug ein ©egengefoictjt gegen tijeologifctje 2IuSfcf)liepct)feit gebilbet. 10
3n £ottanb b.at ber ton SuftuS SibfiuS (f 1606) erneuerte ©toiciSmuS auf ®ro=
tiuS, ®eScarteS unb ©toinoga gefoirrt (2)iltr)et), Wrdj. 1894). (Sine gelehrte unb fynma*
niftifdje Unterftrömung umfbielte bie garten tbeologifcb,ett (Sebilbe. ®ie Gsinfjeit beS
SöcittelalterS mar in Staaten unb Sirctjen nur gum Schein mieber Ijergeftellt, Nenaiffance
unb §umaniSmuS blieben unbergeffen, befonberS bei ben grofjen fünften unb $Ijilo= is
logen granfreicrjs unb |)oUaub§. daneben fommen aucb, bie Nefte tjumaniftifctjer £t)e0s
logie, bie ficb bei Slrminianern unb ©octnianern fonfolibiert Ratten, in 93etrad)t, fomie
bie ftiH fortarbeitenben Nefte ber gemattfam unterbrücften SNtjftifer unb Söiebertäufer.
©cbtiefjticb, b,at boct) aucb, ber gnbibibualiSmuS ber reformatorifct)ett grömmtgfeit felbft,
cor allem auf reformiertem SSoben in ber englifdjen Neöotutiou größerer SNilbe unb 20
greiljeit gugeftrebt, memt man aucb, freilief} feine birette SSebeutung für bie Stufftärung nicfjt
überfcbä^en barf (SBeingarten, NebotutionSfirctien (SnglanbS). Qm gangen ift mit alte*
bem leine Dbbofition gegen bie Stbeologie felbft bea6fiä)tigt, fie foH nur gemilbert unb
auf ibre ©rengen befdjränft toerben, um ben anberen felbftftänbigen SebenS» unb 2Biffen=
fdjaftsintereffen freien 33emegungSraum gu laffen. Nur bereingelt unb borfictjtig erhoben 25
ficb, bie 2tnfä£e gu einer bringtbielt autonomen ®en!toeife, für meldje in ber geitgenöfftfd)ett
93ilbung, befonberS in ber ftoifcrjen @rlenntni§= unb SNoralttjeorie, bie SßorauSfe&ungen
bereit tagen. 33ert)ältntSmäf3ig leictjt feijte ficb, bie ©mangitoation beS NaturredjteS burct),
bebeutenb fernerer bie ber natürlictjett Religion unb SDcorat. ®ie natürliche Religion
lourbe auf ©runb ber antifen Überlieferung bon ber Geologie felbft gelehrt. ©S be= 30
burfte nur ber 93efambfung ber ©rbfünbenleljre unb ber auS ibr gezogenen golgerung
bon ber Sßerfinfterung beS $nteltefteS, um biefen ©tementen baS Übergemidjt über bie
Offenbarung gu f Raffen. ©a§ gefcb,ab bereits 1624 burcb, Herbert üon (Jb^erburtjg De
veritate religionis, an toel(|)e§ Sßud) bie föttttoitfetung be§ ®ei§mu§ anfnü^fte. ®ann
blieb ein moraliftifcfjer Nationalismus übrig, ber ba§ ©emeinfame aller Steligionen unb 35
aller $IjiIofopI)ie barguftellen fdjten unb als ©inigungSpunlt gegenüber ben SeligionS*
lämtofen bienen lonnte (Sröltfdj 198 ff.). 9Jocb, feftere SBurgeln in bem tb^eologifclien
©öftem blatte bie natürliche 3JcoraI (ib. 122—190). Slucb, b,ier mürbe mie beim Sfattur*
rec|t bie lex naturae öon ber lex divina getrennt unb auf bie natürliche SluSftattung
beS ®eifteS begrünbet, bie aucb, ob,ne jebe Offenbarung i^re ©ettung b,aben muffe. 40
SJiefe (Smangipation mürbe öoßgogen öon 93aco (f 1626) unb üon ber frangöftfcb,en
©feöfiS, inSbefonbere ber Sagesse (£b,arronS 1605. S8at)leS (f 1705) §auttttljefe ift
bie Unabhängigst ber überall gleiten, angeborenen ©ittlicb,Mt üon ben ftreitenben
Offenbarungen, benen er jebocb, fo menig mie 53aco unb jene ©fetotifer ben ®lauben
mirllicb, entgie^en ttill. @o ftrebte baS 17 ^aljrl). in ben roeftltdEjen Nationen fcb,on 45
bon ficb aug w enger Sßerfcb,linguttg aller SebenSintereffen einer autonomen S)enlmeife gu,
bie als einfache unb fefte Norm gur Beurteilung unb Überminbung ber ftreitenben
Überlieferungen, Offenbarungen unb Neligionen bienen füllte. S)eutf(|lanb folgte erft
tiiel ffcäter unb bom 2luSlanb lernenb nacrj, babei feiner eigentümti(b,en Sage entfbredjenb
bie potitifcben unb mirtf^aftlictjen ^ntereffen binter ben retigiöfen unb titterarifcb,en gurücf» 50
ftettenb. (Secttt; ®iltbe^; S^olutf, »orgefd;. b. Nationalismus, I Sllabem. Seben b.
17. ^a^rb- 1853/54, II ®ircf)lict)eS Seben 1861/62; Siebermann II 1; Ipallam, In-
trod. to the litt, of Europe in the 15th, 16th, 17th cent., «ßariS 1837—39
S8b III— IV.)

4. Qu biefen auS ber Überlieferung unb auS ber altgemeinen Sage mirlenben 55
Senbengen gefeilte ficb, bie ©inmirlung neuer SBiffenf ctjaften, bie baS gange bisherige
SBeltbilb beränberten unb ber eingef(b,lagenen SKettjobe autonomen SenfenS neue mäct)tige
Verhärtungen gufübrten. ®ie erfte unb ttrid)tigfte ift bie neue matbematifcb=mecf)anifcbe
Naturmiffenfcrjaft. Qvoä SSemegungen mirlten b^ier gufammen, bie auS bem @rbe
beS NominaliSmuS tjetborgegangene SBenbung gur (Srfatjrung unb ^nbuftion, bie, bon eo

230 Slufflärutifi

iöacon *u Boxern Slnfeben gebraut, baS englifcbe Senfen Beftimntte üor allem aber : bie
aus ben großen aftronomifcben unb pfaftlaliföen ©ntbedungen beS ®opermcu8 (t 15«),
^eöler (t 1630), Sattlet (f 1642) Ijerüorgegangene matljemattfcbe SttecBamr, öte öen
tion ©affenbi (t 1655) erneuerten epifcirätf^en SltomiSmuS in fid) aufnahm, öte em=
B toirifdHnbuttiöe Sorfcbung erft metbobifcfi fieberte unb in Newton (t 1727), §ubgbenS
(f 1695) :mb S&ace (f 1827) iBren Böcßften «tofctud fanb. ©ierttuAe an Steife
ber BiSBeriqen balb<mbftifd)en (Sntetecbien, Gattungen unb gönnen beS SlnftoteltSmuS
eine burcbauS rationale unb anfd)aulid)e (Srflärung ber pb,bfifd)en SBeft aus reuten, üon
ber ©ubieftiüität ber fiuntieben Qualitäten befreiten ^aumgröfeen unb bereit $öe=

10 mecumqSregeln gefefct. ®ie @efe|e ber Srägbeit unb ber ©rabitation berbunben mit
ber SlnnaBme lefcter fßrperlicber einleiten gewährten eine unenblicB frutbtbare, matbe=
roatiftfi barftettbare (SrfenntniS ber SRatur im ©rofcen unb im kleinen. @o mürben
baS 17. unb 18. bie QaBrbunberte ber großen «ß^jtlcr unb SfJcatljematiter, aus beren
VemüBungen ein gtängenber Sluffcbmung ber Scaturmiffenfcbaften Ijerborgtng, meiertet

15 «Probleme unb mancherlei Deutungen aueb ber ©runbbegriffe in fid) febtiefeenb, aber im
gangen bod) üon übermältigenb einBeitlidjem ©fjarafter. ®ie moberne Dpttf, SHufftf,
e&emie, ©eologte, Zoologie, Pjbfiologie unb äRebiftin entftauben auf ber fo gefdiaffenen
medjanifdjen ©runblage (Saine I 221—240). ®ie SBirlung ber neuen Sßiffenfcbaft
war ungeheuer. ®ie Offenbarung unb SBeologie noeb febonenb tierniebtete fie bod) beren

20 bisherigen pbilofobBifcben Unterbau unb beranlafcte bie ©ntfteljung großer metapbtofifcber
©öfteme, bie fämttid) itjre Hauptaufgabe in ber metapbbfifcbert Verarbeitung ber neuen
Smpulfe faben. Sie matfiematifebe SJietBobe, gerabeju baS formelle Vorbilb beS (Suflib
mürbe jur pfiilofopBifcBen 3JcetI)obe unb berbrängte bie fdjolafttfcbe ©tollogiftif unb 3Jce*
tbobif, BalbbireftmaujematifcB berfaBrenb, balb als Inatogon eine 9JMI)obe f onftruierenb,

25 beren §auptmerfmat ^larrjett unb Veftimmtbeit in Unterfdjeibung unb Vegiebung ber
einzelnen ®enf demente mar. äßecbaniSmuS, 9Jcafcbine unb matf)ematifd)e Äforljett
mürben bie ©tidjmorte einer neuen 2Siffenfd)aft. ^aturreebt, natürliche «Moral unb
natürliche Religion untermarfen fid) ibrer «Oletbobe, bie ^fbtbotogie mürbe bon Sode
unb GTonbittac fonftruiert als Sebre bon ben VemegungSgefe^en ffeinfter ptytbifdjer @te=

30 mente, QueSnat) begann bereits bie @efe|e ber fokalen Sßelt als 9caturqefe£e aufau--
faffen. Voltaire mürbe ber $ropbd STcemtonS unb bie franpfifebe (Sntmidetung »erlief
gerabep an ber Durcharbeitung ber neuen SRaturmiffenfdjaft. -Jcüd) ^ant ift nad) allen
Seiten Ijin mefentütb auf eine 3tu§einanberfe|ung mit i^r geridjtet. ®abei mirfte ber
reine ßwang ber ©acbe unb leine anti!trd)üd)e Xenbenj. SJlan reformierte sunäcbft

35 nur bie natürliche (SrlenntuiS, S^emton unb 93ot)te blieben immer aufridjtige ©täubige.
Sie ^aturmiffenffbaft ermie§ fid) ber üerfdjiebenften Deutung fäb^ig: fie ift beiftifd) bei
Sode unb Voltaire, pant^eiftifcb antilifierenb bei ©B.afteSburb, pant^eiftifd)»mt5ftifc^ bei
©pinoga, fpirituatiftifd) bei ©artefiu§, tbeiftifd) bei Seibnij unb materiaüftifd) bei ben
©ncbltopäbiften. ©eb,r batb traten freilief) au§ ifjr febmere, mit ü)r unlösbar öerbunbene

40 ^robteme B^erüor, ba§ be§ ®etermiui§mu§ unb be£ Verbättniffeg oon ^Ratur unb ©eift,
Seele unb Körper, ©Ott unb SBett. S'iod) me^r aber maebte fie iljre ummäl§enbe unb
jerftörenbe SBirlung geltenb burd) eine allgemeine ©innrirfung auf bie Umgeftaltung
be§ SBeltbilbeS unb ber 9Mb, obe be§ S)enfen§. ©a§ SBunber mürbe unmöglid) ober
ba§ SKeifterproblem apologetifeben @d)arffinne§. ®ie @rbe mürbe ein Sßunft im SBeltall

45 unb ba& Seben ber SJienfdjb^eit nur eine Güpifobe in i^rer 93itbung§gefd)id)te. ©er !ird)=
lidje ©upranaturali§mu§ unb 2lntI)ropD§entri!§mu<3 mürbe im innerften ®erne erfebüttert.
®a§ Qbeal be§ 35eufen§ mürbe matbematifebe ^larb,eit, bie bie Sljiome ober @rfab,rung§=
tB,atfad)en feftfteüt unb au§ ibnen ftreng folgerichtig alle meiteren Sa'^e entmidelt. 2Bie
in ber SRatur öon ber überall gleidjen 93eobad)tung be§ ©ubjefte§ ausgegangen mirb,

so fo mürbe überhaupt überall tiom ©ubjelt unb feinem Sienlinljalt ausgegangen unb inner*
Ijalb beS leiteten mieber mürben bie einzelnen (Elemente aufgefuclit unb öerlnüpft. S)a=
mit mar aber bie bereits an ber §anb ber ©toa eingefdjlagene rationale unb fubjefti*
üiftifd)e 9iid)tung unenblid) öerftärlt, bie SSßenbung pm Staren, Söemufjten, Sßerftänbigen
entfebieben, alles SEJcbftifdje, ®unlle, ^antaftifdje übermunben, ber mecbanifdie unb

55 atomiftifebe (Jbaralter beS ©eifteS be§ 18. gafyi). gefc^affen, ber bem ©emüt unb ber
^tjantafie nur fentimentale SSetradjtung ober begeifterte Verfenlung in ben 9?ufeen unb
bie meltumtoanbelnben SBirfungen ber neuen Sßiffenfcbaft übrig Iic|. (Sänge, ©efd). b.
SUtateriat. I; Safemi^, ©efd). b. Htomtftil, §amb. 1890; ©umring, firtt. ©efeb. b. ^Srin»
jtpten b. SRe^omf, Seipg. 1872; Sßljemell, ©efd). b. inbultiüen SBiffenfd)., beutfd) ö.
eoStttrom, Seipä. 1872; ©cbaüer, ©efeb. ber 9caturpBilof., Seipg. 1841/44.)

SfofMihrmtß 231

5. Sa3 gmeite ift bie je|t entfteljenbe uniöerfale, meltmännifdje uub toljilofobrjifdie
©efd)idjtfd)reibuttg, bie an ©teile ber bt§l^erigett tfjeotogifdjen, juriftifdjen unb
öb,ilologifd)=anttquarifd)en «ßolrjljiftorie trat. ©rft je|t Um hie ungeheure (Srmeiterung
be§ menfdjlidjen (Sefid)t3rreife§ burd) ba§ (£ntb eciungS^eitalter gu iljrer Sßirfung (f. fd)on
teurere, Praeadamitae 1655) unb oeranlafjte bie 2ln§breitung be§ ^tftorijäjen, geo= 5
gra»ljifdl)en unb ftaiiftifdjen Sntoeff^ über bie gange Gsrbe. Sie S^efregion ber üor=
neunten Greife, oon benen bie ©efdjidjte gemalt mürbe, auf ifjr eigenes SBerfarjren in
äußerer unb innerer Sßoliti? regte 5U einer biefen (Erfahrungen entfbredjenben GSrftärung
beS gefdjidjtlidjen ©efdjdjenS an. Sie üftotmenbigfeit, ficfj mit ben pofitiöen Überliefe»
rungen in ©taat, SRectjt unb Religion au^einanberjufelen, trieb ju Uttterfudjungen über 10
iljren Urfprung. Sie Anfänge lagen aud) Ijier in SRenaiffance unb §umani§mul, in
ber Erneuerung antiler ©efcr)icr)tfcr;reibuttg. 3Jcacdjiat>etH unb SBübin maren borau3=
gegangen, bie IftaturreditSlefirer lieferten ftaatl* unb red)t§gefcr)id)tlid)e, bie Seiften reli=
gion3gefd)id)tlid)e itnterfuctmngen. Sie franäöftfcrjen ©teptifer machten in ben berfdjie»
benften ^Beübungen ba3 furchtbare Argument ber SRelatittität aßer Staaten unb ^Religionen 15
geltenb. 83ar/te§ Dictionnaire historique et critique 1696 machte au§> if)m feinen
feinften ®unftgriff (bgl. aud) ba3 Urteil be3 S^omafiuS Lettner III, 1 p. 43 unb
SBolffS «ßroreftoratSrebe de Sinaram philosophia practica ib. 238, am geiftreid)ften
in 9Ronte3quieu§ lettres persanes 1721). Ser entfdjeibenbe ©tofj gefd)ab, burdj S3o=
lingbrofeS Letters on the study and use of history (1738, boEftänbig 1752), DOtt 20
benen SBoltaire begeidjnenb, menn aud) übertreibenb fagt: II a ete donne ä M. B.
de detruire les d&mences theologiques, comme il a ete donne ä Newton d'ane-
antir les erreurs physiques. Puisse bientot l'Europe entiere s'eclairer ä cette
lumiere (Examen important de M. B.). Siefen SBunfd) erfüllte Voltaire felbft, in»
bem er mit feinem Essai sur les moeurs et sur l'esprit des nations (1754 — 58) 25
bie SReilje fultur* unb uniüerfalgefct)icr)tücr)er Sarfteüungen eröffnete, bie bei aüer Sürftig*
feit be§ attateriaB büctj einen ungeheuren (Sinbrud bon ber SRelatibität ber menfd)tid)en
Kulturen unb bon ber natürltdjen Erflärbarfeit aller ®efd)idjte madjten. ^Ijm finb in
granfreidj mit analogen Sarfteüungen £urgot (f 1781), (Sonborcet (f 1794), SupuiS
(f 1809) u. a., in (Snglanb SRobertfon (t 1793), ©ibbon (t 1794) unb §ume (f 1776) so
gefolgt. Qu etmaS anberer, meljr eigentlich fjiftorifcrjer SRidjtung mirfte ber Inftofj S3o=
lingbrofeS bei ÜRonteSquieu (Esprit des lois 1748), ber bie berfd)iebenen ®uttur=,
Staats* unb 3?eligion§gebilbe au£ totalen unb pfrjdjologifdjen ©inftüffen ju erllären
fudtjte unb eine meljr potitifd) liberale 2lbfiä)t »erfolgte. 93alb meljr bem einen, balb
mefr bem anberen folgte bann aud) bie beutfdje ©efd)id)tfd)reibung, mo neben Slbbt 35
bor allem bie ©öttinger ©djute ber ©atterer (f 1799), @d)lö§er (t 1809), §eeren
(t 1842), 9Jceiner§, S- ®- 3Jcid)aeli§, ©pittler (f 1810) bie neuen Qbeen auf ben
|iftorifrf)en ©toff anmanbten, nad)bem bereite ^ufenbürf bie §iftorie üon ber Geologie
befreit unb für ba§> @taat§red)t in 83efd)lag genommen r)atte. SBenn man bie 2luf=
Ildrung un^iftorifd) nennt, fo fann ba$ nur Ijeifjen, 1>a$ fie bie ®efd)id;te nicfjt um ib,rer 40
felbft miHen, fonbern um ber au§ ir)r gu entneb^menben SSemeife ober Slngripmittel,
um iljrer politifdjen unb moratifcr)en Se^ren miöen betrieb. %n biefem ©inne aber b,at
ibre ®efd)icb,t§forfcl)ung einen au§erorbentlid)en ©influ^ geübt. @ie zertrümmerte ba%
bisherige ©efd)id)t§bilb, mie eg an ben banielifdjen 9Jionard)ien, an ber Slpolaltjpfe
ober an Sluguftin orientiert mar, fie bedte eine bisher ungefannte ober unbeachtete Söelt 45
auf, eröffnete unberechenbare Zeiträume ber ©efdbic^te, üermie§ ben ©ünbenfaH öon ber
©pi^e ber ®efd)id)te meg unb fonftruierte einen gan§ anberen Uräuftanb al§ 2tu3gang<*=
punft. SSor allem aber bradjte fie bie pragmatifdje £0Jetr)obe gur ©ettung, in ber ftct)
bie üolitifdje Sluffaffung unb ^ra^i§ ber Seit mieberfr-tegelt unb bie gugteid) ba§ b,ifto=
rifdie tquitialent ber atomiftif<^med)anifd)en aJietrjobe ber $naturmiffenfd)aft ift. Sie ^n= 50
bibibuen finb ifjr bie (Elemente ber ©efd)id)te, au§ ib,rer bemuBten, planmä|igen, be=
red^nenben 2Bed)felmirIuug bauen fid) bie fojialen ©ebilbe auf. S»^em ^ biefe öon
SBunber unb 9Sorfeb,ung abfefi,enbe @rllärung ein uuenblid) üertoorreneä ©piet menfd)=
lidjer Gräfte aufbedte, emöfanb man jugleid; boppelt ba§ 93ebürfni§ nad) einem ein=
fadjen, normalen ©eb^alt ber ©efd)id)te, ben man in ben Sbeen bei ^aturred)^, ber 55
naturalen äRoral unb «Religion fanb. ^3CHe 2lbtt>eict)ung öon biefer $Rorm fd)ien nur
au§ Soweit unb ©djlaubeit, Sttrannei unb «ßriefterbetrug, Summb.eit ober Unroiffenrjeit
erllärbar. @o ^at fie ba§ @in$eitlid}=Sauernbe in ber ©efd)id)te mit bem 9Rannigfad)=
SBedjfetnben au^sugleidjen berfud)t unb auf it)re SBeife geteiftet, ma§ B.eute ber @nt=
midelungSbegriff leiften foll. Surd) all ba§ aber mürbe bie ©efdjidjtSforfd^ung, inbem eo

232 SlufHimtttg

fie öott ber AufflärungSibee ergriffen mürbe, mieberum gu einem mächtigen |>ebel ber
Aufklärung «nb öerftärfte bie ©efamtridjtung ber .Seit, fo berfdjieben ifjr pljitofopljifdjer
$intergrunb Bei ben ©ingelnen aud) gefärbt fein modjte, bie balb meljr beiftifdjen ober
materialiftifdjen, tljeologifierenben ober religionSfeinblidjen, optimiftifdjen ober ffeptifdjen
s ©runbanfdmmmgen Imlbigten. (@d)loffer; Sßadjler, ®efd). b. fünfte «. 2öiffenfd)aften,
©ött. 1812/16; SBegele, ©efd). b. beutfdjen §iftoriogr.; Nid). SEJlatjr, «ß^üof. ®efd)id)tS*
auffaffung ber S^eugett, SBien 1877; 0. Soreng, ®efd)id)tsmiffenfd)aft I, Berlin 1886.)
'6. ©ie neuen SBtffenfdjaften, bor allem aber bie Sftatljematii unb SUcedjanif, bereint
mit bem triebe autonomer (SrfenntniS führten gur ©ntfteljung einer neuen, bem fird)=

10 liefen AriftoteliSmuS unb ben Ijatb=pb,iloIogifd)en Erneuerungen antiler ©tofteme felbft*
ftänbig gegenüberftefjenben $I)ilofopf)ie, bie als neue Sßringipiengrunbtage roiffen*
fd^aftlid^ett SenfenS in ben tfjeoretifdjen unb praftifdjen XüSgiplinen bienen foCfte unb
mit ber Geologie felbft fid) gmar nod) »ertrug, aber bie nidjt birelt tljeologifdjen (Sr=
fenntniSgebiete felbftftänbig gu beljerrfdjen beanfprudjte. Sie tooKte nidjt me|r auf ben

15 erbfünbig berftnfterten Neften ber UrftanbSerienntniS berufen unb nid)t meljr blofj oon
ber angeblid) für immer abgefdjloffenen, nur ftf)olafttfdt) ober ptjilologifd) gu fommen*
tierenben $f)ilofopf)ie ber Antife geljren, fonbern auS einer bauernben, immer gleidj
fdjöpferifdjen, bon jeber llrftanbSoffenbarung unabhängigen ©rfenntniSauSftattung tjeröor=
geljen. Slngefic^tS ber £riumpb,e einer üöHig neuen SBiffenfdjaft magte man feit langer

20 3eit mieber gum erftenmale aud) in ben ^ringipien fdt)öpfert[dE> felbftftänbig borgugeljen,
babei freilid) bon ber t^eoIogifdEjert Überlieferung infoferne beeinflußt, als man oon bem
$nbibibuum unb feinem ®enf= unb GürfaijrungSin'fjalt als einer immer gleiten ©röfje
ausging. SaS SßerljältniS biefer neuen ^ßljilofopljie gur Sfjeologie toar bann nidjt mel)r
baS ber Wienerin gur §errin, fonbern baS beS SufammentreffenS unb ber Ergänzung

25 felbftftänbiger (SrfenntniSgebiete. Siefe ©Raffung einer neuen pijilofopfjie war baS
SBerl ber großen PJtlofopJjen beS 17 $ab,rljuttbertS, bereit ©öfteme bann freiließ balb
fcb,r einfdmeibenbe ^onfequengen gegenüber ber Geologie entmidelten unb fie balb teils
bernidjieten, teils üöllig bermanbelten. ®ie Aufarbeitung biefer ®onfequengen mar baS
SSerl ber großen SJtaffe ber utibebeutenberen $f)ilofopb,en ober pljilofopljierenbert Sitte*

30 raten unb ^ournaliften beS 18. 3ab,rt)unbertS. Sie großen $b,ilofopb,en beS 18. ^atjrtj.
bagegen, §ume, 93erleleö, ®ant gehörten gmar mit einem Seil ib,rer Arbeit unb iljrer
Senbengen ber Aufflärung an unb brauten in biefer §infid)t nidjts Neues. Qljre großen
unb originalen ©ebanfen mürben bagegen erft mirlfam im 19. ^aljrf). ©od) ift aud) bie
SBebeutung ber früheren $b,ilof opfjen für bie ®efdjiä)te ber $tjilofopb,ie eine anbere als für

35 bie ber Aufflärung. S^re eigentlich) pb,ilofopI)ifd)e Arbeit begog fid) 31t feljr auf bie alten,
nur unter neue S3ebingungen gefteüten Probleme unb mar üiel gu fubtil unb öer=
fdjlungen, als bafj oon ib,r ber beftimmenbe Einfluß auf bie Aufllärung blatte ausgeben
fönnen, unb mo fie tljatfädjltd) eine tiefe SBirfung ausgeübt b.aben, ba maren eS oft
gerabe ntdjt bie Seb.ren, mo ber @d)merpunlt beS rein ptyitofopI)ifd)en QntereffeS lag.

40 @o Ijaben ©pinoga unb Sölalebrandje fo gut mie gar nidjtS, anbere mie §obbeS unb
Seibnig nur inbireft gemirft, mieber anbere mie ©IjafteSburt) nur mit einem Seile ifjrer
Seb,ren. ^m Sßorbergrunbe ftanben aufjer SeScarteS (f 1650), ber äuerft für einen
größeren J?reiS eine neue SMliobe unb Söletap^öfi! gur SBirlung brachte, bie meniger
originalen, aber bemeglid)en pilofopb.en: Saple (f 1705), Sode (f 1704), Sßolff

45 (f 1754), Voltaire (f 1778) unb bie (Sncöüopäbiften. Sagu !amen bie Seiften, bie
teils Ijiftorifd>fritifd) bie pofitiüe Religion gu ©unften ber SSernunftreligion abgufd)mäd)en
fud)ten, teils bogmatifd) bie ©rgebniffe ber neuen SKcta^^fif für bie natürliche SBeo=
logic oertoerteten, unb bie Wcoraliften, bie ber emangipierten natürlichen SJcoral mit
§tlfe ber neuen ^ilofopb.ie unb iljrer SWet^oben ein feftereS gunbament unb radieren

50 3n§alt gu geben ftrebten. AuS ber ^reugung aller biefer Sinpffe entftanben bann bie
etflentlufcen ^b.ilofopb.en ber Aufflärung, bie ©Ileftifer unb ^opularpb.ilo foppen, bie
ajeanner beS common sense unb bie beS Naturalismus, beren pb/itofopbifd)e Sebeutung
berb.altmSmäfetg gering fein mag, beren tjiftorifdje Sebeutung aber eine gang aufier*
orbentltd)e ift. ©ieidjfooljl geb,en bie großen §auptrid)tungen beS SenfenS ber Auf»

55 ^arung im legten ©runb auf bie pb.itofopljifdjen §auptföfteme als ibre Ouette gurüd.
Stefe Quellen ftnb guerft ber cartefianifdje Nationalismus, ber bor allem öottanb be=
^errfc|te, bann ber £obbeS=£odefdje ©enfuatiSmuS unb ©mpiriSmuS, ber für gnqlanb
unb granreetd) entfd)eibenb mürbe, unb fd)liefelid) bie teibnigifdje ©ubftangenlebre unb

aa Sm-'^t^ ^2? !onf£rt:,atiö öermittelnben (Seifte bie ©runblage ber beutfdien

60 Auflfarung btlbete. @ine Icfetc felbftftä»bige ©ruppe bilbete ber fraugöfifd)e SRoiria.

Slnfflätunö 233

Ixgmuä. SSon ^ier gingen bie öier, ober tuenn man öon ber nur öorübergebenbcu 93c=
beutung be§ ©artefianigmul abfielt, bie brei prinsipieKen |>auptftrömiuigen au§, bie bie
bisher erarbeiteten neuen 2tnfä£e mit ftd) fortriffen unb in tljrer fdjliefjtidjen SSer»
fdjmelgung ein neue§ ®lima bell S)enlen§ fdjufeu. hierbei bebeutete ber ©artefta*
ni§mu§ bie erfte prinzipielle ©urcfofüfjrung ber autonomen SDteibobe, inbem er bie Körper» 5
melt ber rein merfjanifcben 9Jcetb,obe unterwarf unb für bie geiftige SSelt eine ir)r ana=
löge iöcetljobe ber Ilaren Slrbme unb beftimmten Folgerungen fonftruierte, üermöge
beren er bie GEjifteng ber ©eelenfubftans unb ©otte§ feftfteltte, um ^örperfubfiangen
unb ©eelenfubftansen gu einem in ©ort üerbunbenen ontologifcben Stiftern 51t öeretnigen.
$)urdj SSertoerfung aller begriffe, bie nicbt felbfteöibent unb Kar finb, ßoffte er bem Sabti= 10
rintt) ber alten Sogomacfoien §it entgegen. üftoci) ötel grünblicber räumte ber ©ettfuali§mu§
mit ber alten SJcetapbtifif auf, inbem er bie 9lriome unb angeborenen ^been runbroeg
leugnete unb alle SrfenntniS au§ ber ftnnli<i)en drfaljrung unb beren refleftterenber SSer=
arbeitung in ber ©eele beröorgeljen liefe, Qu biefer Verarbeitung gehörte aber aud) für
üfjn bie ®onftritftion ©otte§, ber al3 Urfadje ber SBeltmafcbine §u ifjrer (Srltärung un= 15
entbebrtid) fdjien. Bon bier aul ergoffen fid) bie pb^fifotfieologifdiett Betrachtungen über
bie SBetS^ett unb ©üte be§ 2Beltenbaumeifter§ über ba§ gettalter. ^ugleic^ ging öon
fjier bie empirifd) pft)d)ologifierettbe Bebanbtung ber Söcoral au§>, bie für bie dtbif be3
Qatjrbunbertg öon größter Sßicbtigteit geworben ift. (Sine 3teaftion gegen biefeu rabi*
lalen Brud) mit ber Überlieferung unb gegen bie naturaliftifcfjen ®onfequenjen be3 20
@enfuali§mu§ fteECt ba§ Seibmjifdtje ©öftem bar, ba§ öon einer ber cartefianifcben äf)n=
litten SSRetrjobe auSgefjenb bie medjanifdie $örpertüelt unb bie bünamifdje ©eiftegroelt
auf eine neue unb tiefere SSeife §u bereinigen ftrebte unb auf biefe Slrt bie Ontotogie
ber alten fubfiangieHen gönnen jur Ontotogie ber SJconaben umfdjuf. Bugleid) fd^ü^te
er biefe unterlief) in Borftellungen, äufjerlid) in medjanifdjer SBerfjfetoirfung fidj bewe* 25
genbe SSett gegen ben Bortöurf, als fei in tt)r atle§ bem blinben üftaturgefefc unter*
morfen unb fomit Borfefyung unb ©üte @otie§ unmöglich; fie mar bie befte ber mög=
lidjen SBelten. ®er 2Jlatertalt3mu3 bagegen 30g bie rabifalften ®onfequensen be<§
©enfitaltSmuS, inbem er bie öon ibm noct) behauptete ©eele leugnete unb gugleid) bie
Bemei3fraft beä foämologifcben unb pfjtofifotljeologifdjen Bemeife§ beftritt. 2Bäb,renb bie 30
materialiftifeben Elemente ber neuen üftaturpfjtlofopfjie in |>ume unb ®ant ju ben tiefften
er!enntm§tt)eDretifcr)en Problemen führten, traten fie Ijter in ben ®tenft rebolutionärer
J.enbenäen, bie itjre praftifebe unb mdt)t üjre miffenfdjaftlidje Seite öor allem intereffierte.
Sftcin au3 ber @rfenntni§ ber Statur unb ben elementaren, empirifefi nad)töei§baren pfticbo*
logtfcfjen ®aten »oate er ein ©ttftem ber 9?atur in aJletap^^fil unb (gt^if aufrichten, 35
ba§ bie SSorauSfe^ung einer rabifalen SBeltumgeftaltung bilben fotlte. $n aE biefen
©egenfä|eu maren aber auefj gemeinfame Elemente enthalten, bie fteigenbe Abneigung
gegen bie lorrelaten Seb,ren öon ber ©rbfünbe unb ber hnberüernünftigett Offenbarung,
bie optimiftifetje ^uüerfidfjt §u neuen SJcet^oben unb @rlenntni§mittetn unb ju bem
SSitlen be§ SRenfdjen, fie §u gebrauten, ber ©egenfafe gegen SBetoeife au§ SBunbern 40
unb einzelnen ©efclidjtStljatfactjett, gegen bas unmittelbar fidfc) gebenbe unb abfotute ©el=
tung beanfprudjenbe Befonbere, öon bem man auf ba§ ungemeine, überall ©leietje, 2tn*
erlannte unb Sauernbe gurüdging, bie Segeifterung für baä ©infame, S'catürlitfje unb
Jßerftänbtidje unb für bie praftiftfje SSermertung ber neuen @rfenntni§, ber §a§ gegen
ha§ ©dmlmäfeige, ©rfjotaftifc^e unb ^ebantifc^e. Qn ber ©tf)if inlbefonbere forberte 45
man bie Autonomie menfdjtic^er ©ittlicljleit, empörte man fidj gegen übernatürliche
©aultionen, Belohnungen unb Söeftrafungen, gegen hk SftottoenbigMt übernatürliciier
erteurfjtungen unb ^rafterteilungen, gegen ben Statur unb ©eift entsmeienben «ßeffi=
mi^mug ber c^rifttictien Sebre. 3töar traten biefe gemeinfamen £üge erft in ber feiten
©eneration b,eröor, aber fie lagen in ber ^oufequens ber grofjen ©öfteme, au§ benen 50
fiefj baber mit einer getöiffen 9tottt>enbigleit ein popularifierenber ©fteftiäi§mu§ entmicfelte.
(@efd). b. ^ßbilof. öon Bruder, ®uno gifeljer, SBinbelbanb, Ubertüeg, 3eüer, @rb=
mann, galefenberg; albert üange, 9Jlat.; Qobt, ©efdj. b. (St^il; ©tltljeü; 2. Stephen;
Sart, ©influfe ber engt. ^ilof. auf b. beutfetje ^. b. 18. ^afirb,. , ^ßünjer, ©efc^. b.
9>tel.=^b,ilof.; Sutloct;, Rational theology and Christian philosophy in Engl, in 55
the XVIIIth c. Sonbon 1872; ®amiron, Mem. pour servir ä l'histoire de la
Philosophie au 18eme siecle, ^ax\S 1858—64; Sedjter, ©efdj. beg englifdjen
®ei§m. 1841.)

7 £ie gortbilbung ber feit bem 16. galjtfj. um fidj greifenben rationalen ©trö=
mung §ur ^ufflärung ift nidjt baä Sßerf ber ^bilofopbje, fonbern ber Sittcvatuv. eo

234 Aufftäruttg

SaS ^ufammentreffen ber auffieigenben fokalen «etoeguug beS Bürgertums unb ber
toorttmrtS brängenben autonomen Senftoeife mit einer auf bie £>öb> iljrer ®raft gelangten
Sitteratur in @ngtanb unb granfretd) ift bie eigentlich entfdjeibenbe Stjatfache. @ie
unterbleibet baS 18. galjrl). üom 17., h)o bie Anfä£e alle nodj öereinjelt geblieben
6 maren @rft fte Ijat bie Emanzipation öon ber Geologie fcfjtießtid) boHenbet unb ©pradje,
©djlagtoorte, poetifdje Süpen unb titterarifdje (Schemata, ja baS@ticfitt>Drt„Aufftarung''
felbft famt ber in iljm auSgebrürften Stimmung gefdmffen.

An erfter ©teile fteljt bie fjouanbifdie ober in §ottanb gebrudte Sitteratur, bie
jebodi nodj größtenteils lateinifdj unb tljeologifd) gefärbt ift. ^mmerrjüt aber ift Ijier
10 eine ber ttncbtigfien ©runblagen ber AufflärungSlitteratur, baS Seitfdjriftentüefen, ent*
ftanben. Saüle ift nidjt nur ber SSerfaffer beS dictionnaire, fonbern aud) ber ©rünber
eines ben gelehrten gadjgeitfchnften eutgegengefefcten, alle fragen beljattbelnben Journals
(nouvelles de k ^publique des lettres 1684—87). Saran fdjtoß ftdj bie öon
Se ©lere herausgegebene bibliotheque universelle (1686—1726). Somit ift baS Soor*
15 Bilb ber Sßörterbüdjer, (Sncbflopäbien unb 3eitfdjriften ber Aufflärung gegeben, ftljr
iournatifttfdjer Son unrfte bis auf SBoltatre, Siberot unb Seffing.

Ser eigentliche Urfprung ber AufflärungSlitteratur liegt in ©nglanb, too bie gtor=

reiche 9teöolution bie 2SI)igS für mefjr als ein IjalbeS ^afjrljunbert §ur §errfd)aft braute

unb bie ©rflärung ber Sßreßfreifjeit 1693 ben öortjanbenen Gräften freien 9taum er»

20 öffnete. Sode unb ©rjafteSburrj glänzen als teidjtfaßlidje unb elegante ©djriftftetter.

Sie Seiften, bie beiben oorgearbeitet Ratten, füllten ftd) nun hneberum auf fie unb

ließen aus ifjren 3teiljen eine unenblid) einflußreiche, in granfreid) unb Seutfdjlanb

eifrig gelefene 9teligionSpI)ilofopI)ie Verborgenen, beren $been öon ~Dm 1717 in Son=

bon geftifteten greitnaurerorben in eine Art Mtifdjer gorm gebracht unb nadjbrüdlid)

25 öerbreitet ttmrben. Sßope, the prince of rhyme and the grand poet of reason,

bietete ben essay on man (1733/34), eine Sljeobicee im ©inne ©IjafteSburrjS,

über bie bie ^Berliner Afabemie eine Preisfrage freute. Sie „moralifcfjen 2öod)en=

fdjriften" eröffneten feit 1709 eine bie SSebürfniffe beS gebilbeten ^ßublifumS befrtebU

genbe, überall nacfjgealjmte Sitteratur belletriftifcijer ,3eitfc£)riften, bie gugleicf) ben mo=

30 ralifdjen fragen unb ber SebenSbeobadjtung einen befonberen Spielraum eröffneten.

Sefoe fdjilberte in feinem Stobinfon (1719) baS auf fid) felbft gestellte ignbiöibuum,

ben Urguftanb ber Aufflärung unb bie ©ntfteljung öon ©taat, ft'uttur unb Religion auS

biefem urjuftanb ; in ib,m Ijat bann SRouffeau unb biefem f olgenb bie beutferje ^ßäbagogif

baS ©lementarbud) ber (Srsieljung erlannt. Sanft (f 1745) berfpottete bie liliputanifd)e

35 SBelt ber ®onfeffionSfämpfe unb im SDtärdjen öon ber Sonne bie AuSlegungSfünfte

ber Srjeologen. SBolingbroleS (f 1751) glänjenbeS Salent entriß bie ©efdjidjte ben

Antiquaren unb fdjrieb politifdje unb beiftifdje 5lbb^anblungen, bie Voltaire entjüdten.

Ser moraliftifcb,en Stetigion ber Seiften entförad) balb eine auSgebe^nte moraliftifdje

Sitteratur, in ber |>utd)efon (f 1747), gergufon (f 1816), 2lb. ©mitfj, SBoüafton (f 1724)

40 $rice unb Suder bie ^rinsitiien ber <3rjtttbatl)ie unb (gelbftüebe als bie pfrjdjologifdjen

©runbformen beS moratifdjen Urteils entroidelten. Surdj SSermittetung ber 3lbbt, ®aroe,

9Kenbelfob,n ift bann biefe ÜUiorat in aEe rationalifd;en SHnberfreunbe, Katechismen unb

^rebigten SeutfdjIanbS übergegangen, ©benfo »erarbeitete eine toft)d)otogifterenbe ÄftFjetü

(Surfe, ©erarb, §ome) bie Anregungen ©rjafteSburöS unb anal^fierte bie begriffe beS

45 ©djönen unb @r|abenen in i^rem ^erb^ättniS ju einanber unb gum SRoralifdien unb

Stüfclidjen, eine Wjtyttil, bie mit ber SSatteujS sufammen bie beutfd)e Aufftärung bis

auf ©ufjer tief beeinflußt Ijat. 9ttd)arbfonS (f 1761) baS folibe Bürgertum roieber*

fpiegelnbe Romane b,aben bie für ©nglanb unb Seutfcfjlanb d>ara!teriftifd)e 85erbinbung

eines lebhaften SDcoraliSmuS unb Heinbürgertidjer ©entimentalität tt>eitb,in berbreitet;

50 Voltaire, Siberot, Stouffeau, ®eEert, ^lopfiod, Seffing unb SSBielanb ^aben i^n um bie

SSette gelobt ober benu^t. AuS feinen Anregungen unb benen ber SBodjenfdjriften

entftanb baS bürgerlidje ©djaufpiel, baS Siberot in ^ranfreid) na^gea^rat unb ©djröber

nacb, Seutfd)lanb öerpflanst Ijat. Ser im ©egenfafc ^ierju auSgebübete fomifdje unb

^umonftifdie Vornan ber gielbing (f 1754), ©moaet, (Solbfmitfi, ©terne (f 1768)

55 lehrte baS Seben rein um feiner felbft mitten, ob,ne tb,eoIogifdje «ritte betradjteu unb

S?.W etne, unenblidje gütte pf^ologifdier Seobaditung. ^n il)m ^obeit bie Romane

JttcolaiS unb Qean ^SaulS, bie berühmte „Steife @opfi,ienS" i^re SSurad. Saxu !ommt

ote namentltd) auf Seutfdjlanb überaus ftar! nrirfenbe ^^ilofopbie beS common sense

lorote ote apologetifdje unb Ijoimlettfdje Sitteratur, bie einen fe^r latitubinarifdien ©Ba=

eo rafter angenommen j)atte. Ser StabifaliSmuS lag babei ber euglifdjen Sitteratur im

«ufftörung 235

©angen feljr ferne. C^treme ©eifteu hüe £o!anb Blieben oljne tiefere SSirlung, bie
rabilalen blafierten SBeltmänner toünfdjten auäbrücfücrj leine Verbreitung iljrer ^been
im S3oIle, ber SölaterialiSmuS (§arttet), $riefilet)) rührte fid) nur oereingelt. SJttt ber
dt&äk^x ber StorieS unter ©eorg III., ber 2tblet)r öom SHaffigiSmuS unb ber 3u»en»
bung gu ©Ijafefpeare unb ber S3ollSbid)tung, ben bebenllid) ftimmenben SRüdroirlungen ber 5
frangöfifdjen Aufftärung unb bem ©greifen über bie amerifanifdje unb frangöfifdje 9?e=
oolution trat öor allem unter ber ©iuttrirlung Surfet bie Aufllärung gurüd.

Sine gang anbere ©eftalt naljm bie AufflärungStitteratur in granlreidj an, tt>o fie
üon ber burd) bie Regierung SubtoigS XIV gefdjaffenen Sage beftimmt tourbe. ©ie
geriet unter ben ©influfj ber bereite in ben legten Saljren beS Königs fjerüorgetreteuen 10
rabilalen $ritif am beftefjenben ©ttftem unb in bie |)änbe einer bitettierenbett, fd)ön=
geiftigen ®efeUfd£jaft, beS üon Subnrig feinen natürlicfen grunbljerrltd)en *ßflid)ten eut=
gogenen £>ofabel§, gu bem fid) bie reiche SBourgeoifie unb bie ©djriftftellertoelt gefeilte,
unb fdjtiefjlidj in bie ber erregten SJcaffe beS brüten ©tanbeS. gugleid) lam t^r ber
in biefer ©efellfdjaft ausgebildete, üom ®laffigiSmuS ererbte ©baralter ber Sitteratur 15
entgegen. SBi£, ©tegang un° ^eift mürben i|r in reidjfter gülte gur Söerfügung ge*
ftellt, bamit bemädjtigte fid) iljrer aber aud) ber fdjematifierenbe, abftralt üerftänbige,
®euttid)teit unb ^lartjcit an ©reue üon £iefe unb ©rünblidjleit erftrebenbe (£ljaralter
be§ üöÖig fertigen frangöfifdjen ©tü§ (Saine A. R. 240 ff.). ^Bereits unter ber Stegen:*
fdjaft (1715 — 23), unter ber ber Slbel üerfiel unb üertoüberte, baS Sürgertum hingegen 20
eine bisher ungeahnte SBebeutung geroann, geigte fid) ber SBanbet. (SinglifdjeS *Rotur=
red)t, Sftaturnnffenftfjaft unb -Jcaturreligion, sJcett>ton unb Sode gogen bamalS burd) bie 33er*
mitttung üon b'Argenfon (t ll 57) unb üDcaupertuiS (f 1759) ein. Vornan unb ®rama
empfingen burd; ^reüoft (f 1763) unb ®eStoudjeS (f 1754) bie Anregungen beS eng*
lifdjen ©ittenromanS unb bürgerlichen ©cfjaufpietS. ©eit 1725 finb bie Freimaurer in 25
$ariS. SIber erft gegen bie SRitte beS 8al)rf)unbert3 er*)DÖ fi<*> °ie neue Sitteratur
auf üjren ©ipfel unb eröffnete einen umfaffenben 2lngripfrieg gegen alles SBefieljenbe
in ©taat, ®ird)e unb ©efettfdjaft. ®ic SBeroegung gerfiet in brei §auptgruppen, bie
neben einanber fid) entoidelten, aber nad) einanber gu überhriegenbem ©influfj lamen.
$n glängenben Seiftungen üotfenbeten fie bie 2Beltb,errfd)aft beS frangöftfcrjen ©eifteS, 30
üor altem bei ben Surften unb bem Abel aller Sauber. Sie erfte ©ruppe oerlünbete
bie Qbeen beS englifdjen ®eiSmu§ unb SiberaliSmuS unb bie 9cett>tonfd)e $I)t)fil. SDcit
faft unbegreiflicher Sßielf eilig feit unb glängenber ©pradje tjat Sßoltaire (f 1778) in
Dramen, Romanen, ©ebidjten, gtugfdjriften, pfjilDfopfjifdjen Slbb.anblungen, ©efdjid)t§=
toerlen, ©nc^llopäbien unb 2Börterbüc|ern feine öor allem an ber religiöfen grage in» 35
tereffierte SBeltanfdjauung öerbreitet. ^n berühmten ^ßroseffen erttneS er fid; al§ eine
öffentliche Wafyt 2J?onte§quieu§' (f 1753) Sebeutung lag bagegen f)auptfäd)lidj auf
bem ©ebiet ber ^ßolitil unb ©efdjidjte, tt)D er, un homme a la mode pour changer
sur cela le goüt de la nation (§etttter II 252), ber Sßater ber pragmatifdjen ©e=
fd)id)tfd)reibung unb be§ ^onftitutionali§mu§ mürbe. Sieben ib^nen tnirlten politifd) 40
unb religiös meniger rabilal, aber bie toirtfdjaftlidje gveirjext als SSorauSfe^ung jeber
anbern forbernb bie p^tjftofratifdjen Sftationalolonomen, au§ beren IReirje i>a§ kisser
faire, laisser passer ^erüorgegangen ift. ©ie lieferten für (Snc^ltopäbie unb 2Börter=
buc| bie ölonomifdjen Slrtilel. ®ie jtDeite ©ruppe gog atö ber neuen 5«aturn)iffenfdjaft
bie ®onfeque«3 be§ 2Jcateriali§mu§ unb üertnarf ben ®ei§mu§ SSottairel all ben 45
©tauben eine§ liebenSmürbigen ^inbe§ an ©ort, in ber §auptfad)e ba§ ©rgeugniS ber
Stimmung in ben Sßarifer @alon§. Ser üiel öerleugnete unb gefd)mäb,te SSater btefeS
SJcaterialiSmuS toar Sa SJcettrie (f 1571), fein £>aupt ber öom 2)ei3mu§ ju einem
l)^Däoiftifd)en Materialismus belehrte ®iberot (f 1784), fein großes SBerl bie Ency-
clopedie ou dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers 50
1751—1780. 211S ®id)ter §at ©iberot ben lel)rl)aften Realismus beS englifd)en ©itten=
romanS unb ©djaufpielS pr §errfd;aft über ben ^laffigiSmuS geführt unb bamit -bie
neue Stellung beS 33üraertumS beuttid) begeidinet. |)Dlbad)S Systeme de la nature
1770, ©onbiEacS pDfitiöiftifd)e erlenntniStb.eorie, ©abaniS' materialiftifdje ©eb.irnp^öfto»
logie gehörten mel)r ber eigenttidjen 2Biffenfd)aft an. dagegen Ijat toieber Suffon 55
(t 1788) gerabe burd) feinen ©til unb feine poetifdje 2lnfd)aulic|leit bie ^ringipien ber
3caturt»iffenfd)aft unb bie (Snttfjronmig beS 3Jcenfd)en burd) fie gu ungeheurer 5S3irlung
gebraut. ®ie britte ©ruppe bringt einen gang neuen £on unb einen fremben SBlutS»
tropfen in bie frangöfifdje nne in bie SlufllärungSlitteratur überhaupt. S^ Süb,ter unb
^ropb.et ift ber ©enfer 3louffeau (f 1778), ber auf ber einen ©eite bie politifdjen unb so

236 ffoffltätttttö

öfonomifdjen £b>orien ber Slufftärung auf ib>n fdjärfften unb abftrafteften ^^xuxt
Braute, auf ber anberen aber iljre lüljt tierftänbige ober lebhaft fenttmentale naturucr)e
SSemunft mit htm gang neuen Sauber be§ romantifdjen, SSaljrljeit unb Siefe ber @m=
pfinbung begeh>nben 9?aturgefül)I<3 erfüllte. ©Ben baburd) h>t er aud) bie merftoürbige
5 ©oppelmirrung ausgeübt, einerfeits bte boftrinäre SBegeifterung für ben Aufbau be§
Staates unb ber ©efellfdjaft au§ reiner Vernunft ber 9?etiolution entgegenzufahren unb
anbererfeir» in ®euifd)lanb bie 9?aturpoefie be§ @turme§ unb ©ränget, bie SReaftion ber
gSbantafie gegen ben SSerftanb gu entfeffeln. Sßirabeau unb ©iet)&§ führten bte 33e=
mequng in bie Dtetiolution über, bie bann aber ber Seitung burd) biefe ^been rafd)

10 entnmd)§. S8ei allen tued)feluben ©efdjiden ift feitbem big bleute ba§ 18. ^afjrtmnbert
granfreid)§ „grofjel, pfjilofopfjifdieS 3al)rb>rtbert" geblieben.

2lu£ ben gemeinfatnen (Sintüirlungen ber englifdjen unb fran§öfifd)en entftanb bie
beutfdje 2Iufflärung3ütteratur unb batnit überhaupt erft eine beutfdje, tion Satein unb
©djolaftif befreite, allgemein b>rrfcb>nbe Sitteratur, in ber jebod) öon §aufe au§ infolge

iö ber politifdjen guftänbe 2)eutfd)lanb<§ bie religiöfen, etrjtfctjen unb äftf)etifd)ett ^ntereffen
bie politifdjen toeit übermogen. @in weiterer Unterfdjieb lommt aber nod) baburd) b,ingu,
bafj b,ier bie 2luf!lärung mit ber allgemeinen äBiebererfjebung ber Sßolföfraft äugleid)
eine tiöllig neue, fie fpäter überttrinbenbe ©eifteäbemegung entbanb, bie gmar aus itjr
erwadjfen' ift unb ib,re beften ^been übernommen b,at, aber fid) tion tr)r bod) prinzipiell

20 unterfdjeibet. @§ finb baljer in ber Sitteratur be§ 18. galjrr). gtuei GmtttudelungSreiljen
3U unterfdjeiben, bie eigentliche 3lufIIärung§litteratur, bie oon bem popularifierten Seibnij
unb ben Seiften über Sßotff, ®ottfd)eb, bie ^Dpularpljilofopljie §um tfyeotogifdjen
unb juriftifdjen 9tationali3mu3, fottrie jur bürgerlichen, moraltfierenben Vornan» unb
®ramenbid)tung für)rt, unb bie neutjumaniftifdje ober flafftfd)=romanttfd)e Sitteratur, bie

25 öon engüfdjen ©inflüffen genährt, tion iem üfteuen unb @igentümlid)en in Seibnij
unb Seffing §u Berber, SBindelmann, @oetf)e, ©djttter unb §umbolbt, tion ba jur 9io=
mantil unb flaffifdjen ^t)ilofopI)ie unbfdjliefjlicb, ju bem rjiftorifterenben ©Aftern ber@eifte§*
toiffenfd)aften fürjrt. Seibnig, Seffing unb 3?ant gehören beiben an, ber erften mit
iljrem unmittelbaren prattifdjen Qntereffe unb irjren popuralifierten SSirtungen, ber

30 gmeiten burd) ben tiefen unb originalen ©efjalt ib/ce3 SßefemS unb ®enfen§, ber
nur tion ber SJUnberfieit empfunben mürbe. Stur bie erfte ©ruppe ift Ijier p d)araf=
terifieren. SJftt itjr trat ®eutfd)Ianb in bie allgemeine SS elt litter atur ein. (£3 trat gu»
le|t ein, toeil !t)ter bie lirdjlidje unb tb,eologifd)e Kultur in ben Keinen Territorien fid)
am ftarrften unb ängftlid)ften tierfeftigt, bie offi§ieEe 2Biffenfd)aft fid) tiöHig latinifiert, einer

35 f)umaniftifd)ett Sdjolaftil unterworfen unb ftrenge SSorfdjriften erhalten parte, unb meil
feine tiolitifd)en 23erljättniffe e§ am längfteu tion ben SBirfungen be3 tiolitifd)en unb fo=
jialen gortfd)ritte§ abgefd)loffen Ratten. Qn ®eutfd)Ianb blieben bab^er ade freieren
Regungen lange tiereinjelt. Sßorbereitenb, aber aud) nur tiorbereitenb, mirlten bie fdjttiadjen
Anfänge einer ber ©ntmidelung ber ^enaiffancelitteratur fotgenben beutfcfjen Sitteratur

40 fett Dtii&, um bie fid) nad) unb nad; ein gebtlbeteS ^Sublifum fammelte, ber peti§=
mu§, ber jmar ber DrtpobDste fadjlid) ferjr nab,e ftanb, aber bod) ba§ inbititbueÜe ®e»
füb^t entfeffelte, bie 2lttetnb,errfd)aft ber ortb,obojen S53iffenfd)aft bracb, unb neue ©entren
be§ geiftigen Seben§ fdt)uf, fd)lie^lid) bie Drtfjoborie felbft, bie in ifjren atiologetifd)en
SSemüb^ungen gerabe bie Sßefanntfd)aft mit ber befämtoften au^märtigen Sitteratur tier=

45 mittelte unb bie englifd>e Sttiologetif burcb, Überfe^ungen tierbreitete (£I)olud, SBerm.
©djriften, Hamburg 1839 II 23—32). ®ie erften Ummätsungen begannen in ber
©eter)rtenruelt, roo ^ßufenborf unb Seibnij eine neue meltmännifdie SSeb^anblung ber
935iffenfd)aft eröffneten. ®en erften feden @to§ tion populärer SSirfung führte ^o=
mafiu§, ber nad) frangbfifdjem SDiufter eine felbftftänbige meltlidie Silbung §u begrün*

60 ben ftrebte unb nad) b,oHänbifd)em eine 3eitfd)rift (1688) in§ Seben rief. ®ie fd)o-
laftifdje ^ilofDpb,ie mürbe burd) SBolff langfam tion ben Unitierfitäten tiertrieben. Sie
<3d)öpfer ber beutfcb,en WufilärungSlitteratur finb aber erft ®ottfd)eb (t 1766), ber bie
Sßotfffdje 2öeltmei§b^eit mit fransoftfdiem ^Iaffi3i§mu§ unb ^ournaligmui tierfd)mol§
unb Satileg dictionnaire überfe^te, unb ©eKert (f 1769), ber mefjr ben englifd)en

55 (Smflüffen folgenb, in ©ebidjten, SSorlefungen, gabeln unb Romanen für mehrere ®e=
äennten „ben ©runb ber fittlid)en Kultur ber ®eutfd)en legte" ®agu fam bie 9cad)*
ah^mung ber englifdjen SBod)enfd)riften (feit 1721), bie ^mar nod) feb,r tr)eoIogtfdtj ge=
bunben, bod) bie SBerbinbung tion Sitteratur unb Bürgertum aud) in Seutfdjlanb tioß=
Sogen, unb bie ber englifdjen Seb,r= unb öefd)reibung§bid)tung burd) S8rode§, ßaEer,
oo ipagebom u. a., bie in ben tion ^ope unb ^b^omfon gefd)affenen formen ber «ßtjt)fi?o=

«ufflatuttg 237

Ideologie, bie Sljeobicee unb bie üernünftigen ©ebanfen über ©ott befangen. ®aran
b,at fid) bann aud) bei unl ber ©ittenroman unb bal bürgerliche Srauerfpiel gefdjjloffen.
gn biefer gangen Sitteratur beftanb aber boc£) ber ©egenfa^ gegen bie Geologie nur
in ber üiel ftärleren Betonung ber audj üon iljr anerlannten natürlichen ©temente, in
ber anberlartigen matb/matifdjen unb medjanifdjen ätefjanblung ber natürlichen SUjeo* 5
logie, bie freiließ aud) mitunter bebenflidje Probleme ftreifte, unb in ber mitben, fentU
mental moralifierenben ©runbftimmung. ®ie übernatürliche Offenbarung blieb in ifjrer
©pfjäre immer anerfannt, nur bie altmobifdje, lateinifcfje unb ariftotelifdje Xrjeologte unb
ber getotilmul mürben befampft. Sßie b,errfd)enb bie tt)eologifd^e 2ltmofpb,äre nod) mar,
geigte bie ungeheure Sßirfung ®lopftodl unb feiner Sftadjaljmer, mobei freilid) aber aud) 10
in ber menfd)lid)>poetifd)ett Sarftettung unb in ber fentimental^moralifierenben ©runb*
ftimmung bie üeränberte Stellung gu ben tljeologifdjen £er)ren fdjarf gu Sage trat.
Sinen rabilalen Singriff üon allgemeiner Sßirfmtg unternahm erft Seffing (t 1781),
ber in feinem 93eftreben, eine auf prinzipiell neuer Sebenlanfdjauung berutjenbe Sitte*
ratur unb Kultur fjerbeigufufjren, mit ber Geologie fid) auletnanberfe^en mufjte. ($r 15
fonnte in ber Offenbarung nur bie gefd)idjtlid)e @rgieb,ung gur allgemeinen SSernunft=
hmljrljeit erlernten unb braute biefen ©ebanfen burd) feine unüergteidjlidje geber gu un=
geahnter Sftadjt, hierin üon ben beiftifdjen Geologen mie ©ad, ©palbing (| 1804),
Qerufalem (f 1788) menigftenl in ber SBirfung unterftü^t, gu benen fid) üon ber
Jjiftortfcb/fritifdjett ©eite Ijer ber ebenfalls Dom ®eilmul angeregte ©emier (t 1791) 20
gefeilte. Unter bem @d)u£e bei Regiments griebrid)! II. unb unter bem belebenben
(Sinbrud ber ©iege bei preufjifdjen Slufflärunglftaatel bilbete fiel) bie mit Seffing üer=
bünbete berliner ©ruppe ber Wufllärung, beren §aupter Nicolai (f 1811) unb 3Jlenbel=
foljn (f 1786) maren unb beren Organ bie „SlUgemeüte beutfetje SBibliotfjet" bilbete,
baä (Jentrum ber Slufflärung üon praftifd>üerftänbigem '©^aralter unb fpegififd)*ber= 25
linifdjem ©eifte, bal mir fefr mit Ünredjt nur in ber SBeleudjtung ber Semen unb 9to=
mantifer gu fetjen gemöfjnt finb. Um bie 21. b. SBibl. fammelte fid) bann ber meitere
treil ber beutfdjen $opularpl)ilofopI)ie, bie auf Sode, Setbma, Sßolff, bie Seiften unb
SKoraliften fid) grünbenb, unter Slbmenbung öon ben abftralten Hauptfragen natürliche
SJioral, £I)eologie unb tfttjettf üom ©tanbpunfte be§ gefunben äftenfdjenüerftanbel be= 30
Ijanbelten. ©ie meinten mie tr)r Siebling ©ofratel, bie *ßt)ilofopl)ie üom £immet auf
bie @rbe gu führen. (Sngel, „ber $I)i(ofopb, für bie Sßelt", ©bewarb, ber Sßerteibiger
ber ©eligleit be§ ©ofratel, ©arüe, geber, ©teinbart, ©ulger finb bie §äupter biefer
SRid)tung, bie fid) in ber üon ©ebide unb Siefter rebigierten berliner SJJionatlfdirift
(feit 1783) ein gmeitel bemeglidjerel Organ fdjuf. .Sugleid) begann man aud) in 35
®eutfd)Ianb bie fjoffnunglüolle SBegeifterung für eine Ijerrlidje ungeahnte 3wtuuft in
geheimen ©efeUfcfjaften gu pflegen unb gu üerbreiten. 9?ad)bem 1733 in §amburg bie
erfte Soge gegrünbet unb bil 1740 bereits Söraunfdjmeig, Berlin, Seipgig, 2llten=
bürg nachgefolgt maren, bilbeten fid) nod) anbere äl)ttlicr)e ©efettfdjaften Oßuminaten in
SSaiern, ©ef. ber Slufllärung in Berlin; ^ranl, ©efd). ber prot. £b,eol. III 27 ff.). 40
$on ©übbeutfd)lanb b,er mirfte SSietanb, ber in feinen pJjitofopI)ifd)ett Romanen bie
leid)te frangöfifd)e SebenSauffaffung gegen ben fd)merfäHigen p^itofopb,ifcb,en ^bealil=
mn§ fontraftierte unb baburd) bie bisher gan§ in ber franji)fifd)en Sitteratur lebenben
üorneb^men Greife für bie beutfdje gn geminnett mu^te, mä^renb bie anberen fidE) er=
b.ebenben Sitteraturgröfjen in übermiegeitbem ©egenfa|e pr Slufllärung ftanben. 9iur 45
©Ziffer geigte in feinen Sugenbmerfen mirflicb^e 5ßer»anbtfd)aft mit i|r. $. §. SSofj
fteßte eine tt)ptfcl)e SSerbinbung ghnfdjett ib,r unb htm neuen §umaniSmuS bar, mie fie
fd)on burd) ©einer unb §eöne äb^nlid) üollgogett morben mar. S5oaenbet mürbe fie
burd) ^ant, beffen SBeb.anbluug ber pljilofopljifdjen ©runbfragen guerft erfd)redte, ber aber
in feiner praMfdjen ^Jjilofopljie, ber SJcoral, ber $Red)t§pb,itofopb,ie unb £l>eologte t^r bo
burcb,auS entgegenfam unb iljr nur einen ftrengeren ©Ijarafter üerlier). Sin i^n Inüpfte
bie attgemeine §errfcb,aft bei juriftifdiett unb tleoIogifd)en 3tationalilmu§ an, mäljrenb
bie Talente ber neuen 3licb,tung i^n in einer gang anberen SBeife, aber noeb, fer)r üer=
einfamt, fiel) aneigneten, ©ie befafjen auc^ auf bem ©ebiete ber fdjönen Sitteratur felbft
nid)t bie üßorbertfdjaft; ©oet^el unb ©d)iaerl geitfdjriften blieben neben benen ber 55
Slufllärung nur garte ^ftängd)en. ®ie ©unft bei «ßublifuml geprte ben Sfftanb
unb ^ofeebue, üor allem aber ber gemütüotl üertieften Slufflarung ber Fontane ^ean
5ßaull. @rft bie «Romantifer unb bann W Sßiffenfdjaft bei 19. ^ab^r^. ^aben bie STuf*
llärung litterarifd) übermunben. (§ettner; Saine, Hist. de k litt, angkise, ^Saril
1863—64 t. III; SSiUemain, Cours de litt, franc. Tableau du 18eme siecle, 60

238 3luffläruttß

«Bari! 1838- Julian ©cbmibt, ©efd)idjte beS geifttgen SebenS in ®eutfd)lanb 1681
biS 1781 Seipüi« 1862/63.)

8 ©ine fo mäcbtige Semegung tonnte nid;t öerfeblen, toraftifdje golgen fimmr*
xurufen @ie Balte in ber £b,at bie bototoette SBirlung, einerfeitS bo§ 33iirgertum ju
* fammeln unb utr Sortierung ber £eitnabme an Regierung unb ©ertoaltung anspornen,
anbererfeits bie Regierungen felbft mit ben Reformibeen Su erfüllen. 3« ©«gtanb unb
ftranlreidi übermog bie crfte SBirfung, im übrigen @urotoa smtädjft bie gmette. (£3 be=
aann bie «Beriobc ber p^itofopE)ifc^en tönige unb SKmifter, ©utSIjerrett unb Patrone,
bereu «orbilb griebrtcb II. nmrbe. ®ie Richtung beS rationellen ©taatStnoljleS, in

io toeldie bie «Regierungen »on felbft gebrängt toaren, führte unter bem ©influfe ber bie
oberen Greife beljerrfdjenben frausöfifdjen Sitteratur jum aufgegärten SlbfolutiSmuS.
Um bestritten nannte taut baS 18. ^abrl). baS Satjrfi,. griebrid)S. $er bisherige «b»
folutiSmuS unb bie SlufltärungSibeen Bereinigten fid) 5U ber SBirlung jener oufllären»
ben unb beöormunbenben ©efe^gebung unb Sßermaltung, auS ber in allen Sänbern

15 nadj unb nacb eine üötlige SBeränberung ber bisherigen ©afeinSbebingungen, inSbefon*
bere beS SBerijältniffeS gtoifdtjen ©taat unb ®ird)e Ijertoorging, beren ©runbgebanle aber
freilid) ein roiberftorud)St>oller unb über ftc^ felbft tjinauStreibenber mar. @rft biefe 3te=
formen aber ermöglidjten eine allgemeine £errfdmft ber StufllärungSibeen. Safe baS
fransöfifdje Königtum ju folgen Reformen ju fdjmadj unb unentfdjloffen mar, mürbe in

20 granlreidj bie Urfadje ber Reüolution, bie man burdjauS utcfjt als baS notmenbige @r=
gebniS ber Slufllärung überhaupt betrauten barf. 2lud) nad) unb neben ber Resolution
wirlten bie SlufftärungSibeen fort, unb ber Reubau auf bem burd) bie ReüoluttonSfriege
frei gemachten Soben ift überall mit ftarler 23eü)ilfe iljrer ©ebanfen gefdjeljen. (Schloff er;
Duden; Saine; ©orel; $. 0. ©ttbel, ©cfd). beS Reü.*3eitalterS.)

25 ®ie für bie geiftige (Sntoidetung unmittelbar midjtigfte Reform mar bie auf bem
©ebiete beS @räiel)ungS= unb UttterridjtStüefenS. Uniüerfitäten unb ©rjmnaften, bie
bisher nüd) gang unter bem Sänne beS tb,eologif<^umaniftifd)en ©tifiemS geftanben
Ratten, mürben unter im (Sinfluffe beS geitgeifteS öößig beränbert, 93ürgerfd)ule unb
SBollSfdmfe gefdjaffen ober menigftenS neu Drganifiert, ©crmle unb tird)e getrennt.

30 Qtoax maren bereite üerfd)iebene Reformöerfudje laut gemorben unb Ijatte ber $ietiS=
muS fid) eine neue ©djulgrunblage gegeben, aber teils maren biefe Sßerfudje ergebnislos,
teils erftrebten fie leine torinjitoielle Reform. ®ie Sortierungen einer folgen, erbitterte
ober fatirtfdje Slnllagen gegen baS Ijerrfdjenbe ©nftem, ein lebhafter ®rang gu ejperi=
mentiereuben Reubilbungen unb ©Raffung won GürjteljungSanftattett unb Sllabemien,

35 ber begeifterte ©laube, burd) foldje Reformen ein neues glüdlidjereS Zeitalter tedjnifd)
gefdjulter, polttifcr) unb rcirtfdjaftlid) blübjenber, moraüfd) üerebelter Kultur b, er aufzuführen,
lur§, ber ®rang nad) ööüiger Reugeftaltung ging erft auS ben Reihen ber §uneb,menben
Sluflläruug b,eröor. SIEe tt)re bebeutenben Vertreter bis auf ®ant befdjäftigten fid) mit
ber Srage ber (Sräie^ungSreform. ®ie grofjen ba^nbred)enben Programme berfelben

40 gingen auS tion Sode (Some thoughts concerning education 1693) unb Rouffeau
(fimile 1762), üon benen ber erfte meJjr bie ©rsie^ung beS SBeltmanneS burd) eine
auf (Srfaljrung unb 5lnfc^anlid)leit aufgebaute SBilbung, ber sroeite meb,r bie (Sräieb/Ung
beS ÜDcenfdjen überhaupt burd) bie ungehemmte (Entfaltung feiner natürlichen Einlagen
int Sluge ^atte. ®er @mtle, ber in grantreid) nur einen ÜJKobeerfolg ^atte, entfeffelte

46 in ©eutfdjlanb, mo allein im 18. galjrl). Qntereffe unb SKögtidjIeit für eine Unterrichts*
reform üorfianben mar, bie »Ijilantljropiniftifcbe Sßemegung, in ber bie f)ter feit langem
gärenben SlufllärungSibeen über @rgieb,ung eine proüaganbiftifd)e ©eftalt bon euro=
päifd)er 93ebeutung gemannen. ®aS natürlidje 3iel b. b,. Sauglid)feit jum glüdfeligen
Seben, bie natürtid)e 3Jletb,obe b. b,. leidjtfafjlidjer, anft^aulid)er Unterridjt, bie @räieb,ung

50 burd) ben ©taat für ben ©taat, b. b,. Trennung toon ©ircfje unb ©djule mürben bie
©tidjmorte einer natürlichen «ßäbagogif (Safeboms „SRetb.obenbud) für SSäter unb «Wütter
ber gamilien unb Völler" 1770, (Slementarmerl 1770—74). <Hn ben güljrer Safebom
fdjloffen \iä) bie ©dmlgrünber beS ^ilantb,ropiniSmuS 93at)rbt, ©alümann, 0. Rod)oW,
unb bie fdjriftfteüerifdjen Vertreter beSfelben, (Jamtoe, Zxapp, ©tuüe, SSWaume, an.
55 J)utd) ben aJtmifter griebrid)S II., 0. Bebli^, gemannen biefe Programme ©influB auf
«>te toreujjifdje Unterridjtsoerraaltung. Slber aud) abgefeb.en tion biefen Programmen
unb ©Epertmenten Ijatte ber allgemeine ^eitgeifi bereits baS Unterrid;tSmefen qrünblidi
öermanbelt. bereits feit bem <£nbe beS 17. ^aljrl). Ratten bie SSebürfniffe beS SlbelS
unö ber Beamten ben UnterridjtSbetrieb beränbert, Sbeologie unb alte ©toradien »u*
60 ruefgebrangt, toraltifd)e iöilbung geforbert. ©er StöpuS biefer Sßeränberungen mürbe bie

3luf«arung 239

neue branbenburgifdje Uniüerfität §aHe (1694), üon ber bie Veränberung beS üljilofo*
öf)ifd)en unb beS iurifttfcfjen Unterrichte ausging. ®ie SÜJtttte beS ^aljrlj. 6racE)te bann
eine nodj (tariere gurüdbrängung ber Geologie unb gestaltete ben £mmaniSmuS auS
einem Siener ber Geologie gu einem felbftftänbigen Präger weltlicrjer Vitbung um.
®er 2luSgangSüunft biefer Reformen War bie neue Ijannoüerfdje Uniüerfität ©öttingen 5
(1736), wo ©einer unb £>et)ne baS neue ^ßringip erfolgreich üertraten. Sftacrj Seiügig
würbe eS öon (Srnefti übertragen. ®ie ©tnnnafien folgten ben Uniüerfitäten naefj.

$n $reu|en üerfd)molgen fdjliefjlid) ü. Sebivk unb ©ebiefe (f 1803) jene üljilantljro-
üütiftifd)en ^been unb biefe bisherigen trjatfäc^lid^en Reformen gum Programm eines
neuen, SRealfd)ulen unb ©elerjrtenfdjulen umfaffenben, rein ftaatltdjen unb üon ber ®ird)e 10
unabhängig organifierten UnterricfjtSWefenS, ein Programm, baS erft in unferem %af)xi).
gu Gmbe geführt Würbe, aber fer)c fd)nell baS Vorbilb auswärtiger Schulreformen würbe.
$u gleicher Qtit würbe aud) bie üom PetiSmuS geferjaffene VolfSfdjule öon bem ©eifte
ber Slufltärung ergriffen, tfjre gefonberte ftaatlidje Drganifation üom üreufj. Sanbredjt
geforbert unb SJcetljobe wie $id öon ber SlufflärungSüäbagogii (0. 9tod)oW) auS be= 15
ftimmt. Sftod) ^ßeftaloggi, ber eine neue ^ßeriobe ber VolfSfcfyule eröffnet, ift öon irjrem
©eifte Wefentlid) beeinflußt (Staumer, ©efdj. b. ^ßäbagogif II; ^aulfen, ©efd). b. gel.
Unterr.2; ^ßinlodje, ©efdj. b. $f)itantrjroüimSmuS, beutfd) ü. 9?aufd)enfetS u. $., Seiügig
1896, §epüe, ©efd). b. VolfSfd)ule; ©d)loffer).

9. Sin le|ter ©teile unter ben gaftoren ber StufHärung fteljt bie Strjeotogie. ^Ijre 20
üorbereitenbe unb förbernbe SBirfung ift bereits Ijerüorgeipben Worben; fie war aber
eine SBirfung Wiber SBitlen. ^re langbauernbe inhaltliche §errfd)aft über bie 2luf=
llärung, bie öon ifjr überall — außer bei ©piuoga — gu WiberfprudjSüoü'en ®om=
üromiffen genötigt Würbe, ift für beren 3)urd)fe£ung feb,r Wichtig, aber fein üofitiüer 93et=
trag gu iljren ©ebanfen gewefen. ®aß fdjtiefjlid) ber 3waug, fid) gegen bie Geologie 25
emüorguarbeiten, bie gange gront* unb ^roblernftellung ber 9tuf!lärung beftimmt rjat,
baß biefe grontftettung iljr ben oft überwiegenb negatiüen, gerfe^enben Stjarafter ge=
geben fjat, unb baß aud) itjre üofitiüen $roblemlöfungen burd) baS beiben gemeinfame
©djema einer uuöeränberlid)en, bogmatifd) beweisbaren, üerftanbcSmäßtgen SBafjrljeit
aufS tieffte beeinflußt Worben finb, ift ebenfalls ein unleugbarer, aber bod) nur inbirefter 30
(Sinfluß ber Geologie. ©leidjmoljl Ijat bie Geologie wenigftenS in ber erften §älfte
beS 18. Safjrrj. in ©nglanb unb in ber gweiten in £eutfd)Iaub nod) eine üofttiüe Ve=
beutung für bie Slufflärung erlangt, Wäb,renb freilief) bie frangöfifdje Slufllärung burd)
ben töblidjen ®egenfa| gegen ben unbeugfamen ®atf)oligiSmuS gu reiner Verneinung
öerurteitt Worben War. Qn ©ngtanb erwuchs aus ber beiftifd)en ®ontroüerfe eine aüo= 35
logetifdje Geologie (Slarle, Butler, SBarburton, ^ßaleö), bie man als rationalen ©uöra=
naturaliSmuS begeic^nen fann unb bie fowob.1 in GSnglanb als in ®eutfcb,lanb ben ©eift
ber 5tufflärung in baS Sager ibjeS erbittertften ©egnerS hineintrug. SBefonberS aber
ift bie beutfdje ©ntwidelung burd) ben fd;on üon Seibnig angebaf)nten Kompromiß öon
2luf!lärung unb Geologie auSgegeid)net, ber bie Slufftärung b^ier nid)t bloß in bie Greife 40
ber Söilbung, fonbern autfj in bie beS SßolfeS hineinbringen liefe, ber aber anbererfeitS
fie Wieber nötigte, fid) mit religiöfem unb etl)ifd)em ^bealiSmuS gu erfüllen. SSon
§ofprebigern, £anbgeiftlid)en unb tljeotogifdjett ga!uttäten getragen, ift bie Slufllarung
^ier eine wirllid) öolfStümlidje ÜJtad)t geworben, gugleid) aber befonnen unb fonferöattü
geblieben. ®od) öerlief biefe Entwicklung fe^r iangfam. ®ie beiben ^auptanftöfee 45
an ber bisherigen Geologie, bie Slbneigung gegen ifjren ®ualiSmuS üon Vernunft unb
Offenbarung unb iljren fcb^oIaftifcb/=ariftotelifc|en Unterbau, traten nur Iangfam unb unter
üietem SSiberfürnd) in baS allgemeine Vewufetfein. ^n ber erften Stiftung wtrften
S3at)Ie, ber jenen ©ualiSmuS treffenb auf ben @a| ber bereiten SBa^rb.ett b.tnauS»
geführt Jjatte, unb Sode, ber gwifd)en beiben ein Verhältnis ber SSiberfprud)Sloftg!ett 50
gu fonftruieren forberte. Seibnig t)at feine ^b.eorie beS Verb^ältniffeS üon Ptlofoplte
unb Geologie gerabegu im ©egenfa^ gu Va^le entwictelt (®. Sifdjer II 545 ff J. ^n
ber gweiten Wirfte bie gange neue matb,ematifd)=meä)anifcb,e S^atur^rjtlofo^te, bte na*
türlid)e Söcoral, baS «>caturred)t unb bie neue äJietljobe. @rft in ber 3Bolffxfd)en @d)ule
tuurbe beiben Sorberungen entfprod)en, wobei aber materieE für bie offenbarte Sljeologte 55
ber alte ortfi^oboje %n$alt aufredjt erhalten würbe. 9?ur ein anberer ^r)tIofDp^tfd|er
Unterbau unb ein rationales Verhältnis gwifdjen ben DffenbarungSbogmen unb btefer
neuen natürlichen Stb^eologie fowie bie Slnwenbung einer neuen ®emonftriermetb,obe fanb
ftatt ((Sarüoü, ©ang, Vaumgarten, Vilfinger, ^eilmann ic). ®amtt war aber ber^etm
ber ©cSorganifation in bie ®ogmatif gefenft, unb ber ©eift ber neuen Seit begann <x>

240 Slufftärung

aul bem Unterbau in ben bogmatifdjen Oberbau öorjubringen. SBorett bie SB.^ff^"?1
uod) ortljobos, fo maren baljer bie Geologen unter (Sinnrirtung ber ^oputarptulolopQte
Bereits mit bem «Dogma jerfaffen unb fugten bie Offenbarung auf bie Sibel »u öe*
fdjränfen, bereu Snljalt ber natürlichen Geologie biel lonformer fd)ien all bal luönle
5 unb fd)oIaftifd)e Sßrieftermerf bei lirctjlicrjen Sogmal. (SS begannen bie btbltfd)=trtft|cftett
unb bogmengefd)id)tIid)en Unterfudjungen, in benen bie ttmfjre unb einfache ©eftalt Der
fupranaturalen Offenbarung auSgemittett merben foltte jum Qtotd einer meljr pram^en,
moratifd) ttrirffamen neuen Seljrart ber Geologie (©emier, 3. ffi. SJctdjaettl, ©ad,
fetter, ©palbing, SoEner, Serufalem). ®rfi am (Sube bei Saljrfjunbertl bor aEem

10 unter bem (Sinbrud bon ®ants Religion innerhalb ber ©renjen ber retnen Vernunft"
1793 fdjrittcn rabifalere Sfjeologen pr boEen Sbentifijierung ber moraltfdjen Sermmft»
religion unb ber biblifdjen Offenbarung fort, and) bal nod) immer tn rem apotogehfdjer
9lbftd)t, inbem fie nur fo bie £altbarfeit beS SljriftentumS bartljmt jit lönnen meinten
(lieftnml, ©cnfe, (Sefermamt, SSegfcrjeiber). SBie apologetifcl) gebunben aud) biefe

15 Sb/ologie nod) mar, geigte bor ädern bie rationaliftifd&e (&egefe, bte Itcber ben Bibel*
bud)ftaben mit allen ©emaltmitteln rationalifierte all bafj fie it)n aufgab (BautuS).
3Rit biefer Slpologetif mar bann aber freilief) aud) ber fubieftibiftifd)e, berftänbige, mo=
ratiftifd)e unb utilitarifd)e ©eift ber Stufflärung bon ben gunbamenten ber natürlichen
Geologie bil in ben innerften ®ern ber djriftlidjen Begriffimelt eingebrungen unb rief

20 fiier notmenbig Reaktionen f)erbor, „bie jw ben übrigen Reaktionen gegen ben ©eift ber
Stufflärung mirffam hinzutraten. Übrigen! blatte aber jener Rationalismus feineStüegS
bie 2lEeinf>errfd)aft. Weben Ujm beftaub bie Ortboborje in abgefd)mäd)ter fupranatura=
liftifdjer ©eftalt fort. Wnü) finb bon itjm unb ber Geologie bie pbilofopl)ifd)ett ^tuf=
llärer gu unterfdjeiben, aud) menn fie mie ©berljarb borübergeljenb, ©teinbart jule^t

25 äu§erlid) ber £t)eologie angehörten. SSoEenbS SJcänner mie ©betmann, ReimaruS,
Saljrbt, Bafebom unb äJjnlicfje finb für bie 2lufflärungStb,eologie nid)t djarafteriftifd).
©ie ift burd) unb burd) apologetifcfjer ®ompromif? unb stuar ein berartiger, mie er auf
bem SSoben ber 3luf!(ärung allein möglid) mar. §ier tonnte nur bie bogmatifdje Vernunft
ober bie bogmatifdje Offenbarung ober eine Bereinigung beiber all ibentifdjerSröfjenRecfjt

30 Ijabcn. ®al letztere mar bie Söfung, guber fid) bie Geologie fdjliefjtid) gebrängt fai) unb
bie merjr all irgenb etmal anberel bie Slufflärung befördert b,at. (©efd). ber prot. Geologie
bon ©afj, ©uft.granf, ©orner; Sfjolucf, Berm. ©djriften II 1 — 147: Slbrifj einer ©efd).
ber Ummätgung feit 1750; Rifcfd), ^aljrbb. f. prot. Sljeol. 1875: ©efdjidjtl. Bebeutung
ber 9lufftärungltb,eoIogie; Sauberer, Reuefte 2)ogmengefd)id)te, ed. geller, §eilbronn

35I88I; Biebermann, geitftimmen 1864: Slufflärung; ©täublin, ©efd). b. Rationalismus
uub ©uprauaturaliSmuS, ©öttingen 1826; berfelbe, ©efd). ber tljeol. Sßiffenfd)., ©ött.
1810/11; ^abnil, innerer ©ang t>e§ ^rot.3 1874. — gür bie englifc|e Geologie
ßellie ©tepljen; §urft, History of rationalisme, Sonbon 1867; für bie latb.olifc^e
S3rüd, National. Seftrebungen im fatl). ®eutfd)lanb, SCRaiuj 1865.)

40 10. 'SaS fönbe ber Slufflärunglberiobe trat in ben berfdjiebenen Säubern unb auf
ben berfdjiebenen Sebenlgebteten gu feljr berfd)iebener Qtit ein. ®ie mäd)tigfte ©egen»
mirfung mar bie burd) bie amerilauifdje 3teboIution in ©nglanb uub bann burd) bie
franjöfifdie in ©uroba überhaupt bemirfte bolitifdje 3?eaftion. ®od) barf babei bie
Sobpelnnrlung ber SRebolutton nid)t überfein merbeu, bie gmar einerfeitl allerbing!

45 bei ben Regierungen unb ben gebilbeten klaffen bie 3?eaftion l)erborrief, bie aber an»
bererfeit! bDd) erft bie ©taatenmelt bei «Mittelalters unb beffen fegiate! ©efüge in
Europa enbgilttg jerftört unb §um politifcfien unb fojialen Neubau allentljalben genötigt
l)at. ffirft burd) biefe Reubauten aber ging bie Seitung ber lulturetten ©efamttutereffen
au! ber £anb bei aufgellärten Slbfolutilmu! in bie ber ©ebölferungen felbft langfam

50 über. ®urd) bie Rebolutionlfriege uub bie ungeheuren po!itifd)en (Sreigniffe mürbe

ferner etn gang neuer gaftor in bal Seben gerufen, baS fotooi)l bem aufgellärten

SfoSntopoIttiSmuS all bem Slbfolutilmn! ber Regierungen entgegengefe^te RationalitätS»

brtnätp mit aEen feineu bie gefd)id)tlid)e (Erinnerung betebenben unb bie inbibibueEen

^erfct)tebenl)eiten betouenben SBirlungen. Qu beiben gefeEte fid) ber mädjtige ©influfe

65 ber neuen beulen Kultur, bie aul ber 3lufftärung fid) entbinbenb in Sitieratur, 9JMIo=

lopftie unb $Btffenfd)aften eine böEig neue Slnfdjanungimelt fdjuf unb balb im 3lu!lanbe

rnu entgegenfommenben Strömungen in «erbinbung trat, ^antafie unb ©efübt, aE=

kll,9e* ^Ta«e ®iIbu«8, UebeboEe Sßerfenfuug in aEel 2Birlüd)e unb Sebenbige ber=

anDerten bte Sebenlanfdjauung, mit ber Sluf Körung in bem ©egenfafe gegen ben @upra=

eo xattonaltlmul etmg, aber böEig entsmeät in ber pofitiben SBürbigung ber Singe unb

Stufflärutig Slufläfcurg, 33t§tum 241

Bali» burd) ^antafte unb Ijiftorifdje Siebljaberei gu einer 23erl)err ltdjung beS üftittel*
altera geführt, bie oon bett reaktionären Senbengen erfaßt gu einer mirflidjen 9teftou=
ration su führen fud)te. $aS religiöfe Seben, baS niemals gang in ber Slufflärung
aufgegangen mar, geroann teils an biefen litterarifdjen Strömungen, teils an ben po»
litifdjen ißerfjältniffen Slnljait gu lebhafter ©egenmirlung. £ne englifdje, fc^tpeigertfd^e, 5
beutfdje (SrmedungSöeriobe fdjuf in ben proteftantifdjen ®ird)en eine mädjtige ®egen=
ftrömung, bie mit ber OöEigen Sßerbrängung ber SlufflärungStfjeoIogie enbete. Sie burd)
bie ©ätularifationen auf eine gang neue (Srunblage gefteKte 9ßolitif ber S?urie bereitete
einen neuen ©iegeSgug beS ^atfjotigiSmuS öor. Sie Söiffenfdjaft öoöenbS ergab fid)
einem bim abftraften ©ubjeftiöiSmuS unb reformierenben Optimismus ber SKuffiärung 10
bireft entgegengefe|ien £>iftoriSmuS, ber feine Slufgabe nur meljr im Segreifen unb nid)t
in ber Sfteufdjaffung ber 2Birflid)feit fafj. Qu allerlei^ ift fdjliefjlid) aud) nod) bie ttnrt*
fdjaftlidje 9teaftion hinzugetreten, bie SinbiüibualiSmuS unb Optimismus ber Slufüärung
aud) auf biefem ©ebiete öernidjtete. Sro^bem ift aber bie Slufllärung nod) bis Bleute
eine bebeuteube Wtadjt, toeniger in ®eutfd)lanb, mo ®ant, ©oetlje, §egel, bie Ijiftorifdje 15
©djule unb bie miffenfdjaftlidje Geologie einen OöKig neuen ©runb gelegt Ijaben, als
in grantreid) unb ber angelfäd)fifd)en SBett, mo ber ©egenfa£ üon 2tufflärung unb
©upranaturaliSmuS bleute nod) faft berfelbe ift mie oor Ijunbert $al)ren, unb wo sur
i>lufflärung§miffenfd)aft als mirflid) neues Ferment nur ber biologifdje (SüolutioniSmuS
ijingugetreleu ift. Stber aud) bei unS ift menigftenS bie antifupranaturaliftifdje Senbeng 20
baS bie äßiffenfdjaft burdjmeg befjerrfd)enbe (£rbe ber Slufflärung. (©tern, ©efd). @u«
ropaS feit 1815 I; o. £reitfd)fe, ©eutfdje ®efd). im 19. ^ar)r^.; gtatrje, QM. ber 9*e=
ftauration unb SReüolution, 9IHg. ©efö. IV 2.) Sroeltfä.

Augia major, f. 9teidjenau.

3lUfl8burfl, 33iStum. — «raun, ©eftf)icf)te ber Sifdjöfe oon 2lug§burg 4 33be, 2lugg= 25
bürg 1813—15; ©tetdjele, 2>a§ Si§tum 2lug§burg fjiftorifd) unb ftattftifdj befdjrieben, 5 S8be,
2lug3b. 1864—95; 9Jettberg, &©. Seutfc£)Ianb§ , 2 33be, ©öttingen 1846; ^riebrtct), £©.
S)eutfcf|Ianb§ 2 33be, Bamberg 1867 unb 1869; £autf, m. 2)eutfd)Ianb§, 3 £be, Seipgig
1887—96.

©er Urfprung beS SiStumS SlugSburg liegt ööMg im Sunfefn; eS ift inbeS nid)t 30
gtoeifelijaft, bafj er bis in bie $eit ber alömerljerrfdjaft gurüdreid)t. Sie fettifdjen ©tämme
am S^ürbfufe ber Stilen mürben burdb, SrufuS im & 15 öor (Sfjr. bem römifcfyen 9tei(^e
einöerleibt; gtoif^en Sed) unb SBertacb, mürbe bamatS bie Kolonie Augusta Vindeli-
corum gegrünbet unb burd) eine ©trafee einerfeitS mit Orient, anbererfeitS mit ber
®onau öerbunben. Dbmob,! gunäd)ft nur ein Sftarftflecfen, blühte bie Kolonie rafd) auf; 35
burd) $abrian erhielt fte iaä @tabtred)t; fie mürbe ber bebeutenbfte ©i^ römifdjer Si=
üilifation im Süpenöortanb (f. 9Jiommfen, dtöm. ®efd)., 5. 93b 1885 ©. 179). SaS
früljjeiiige Einbringen beS S^riftentumS liegt bemnadj in ber Statur ber @ad)e. ©benfo,
tab eS oon Dberitalien auS fid) borten öerbreitete. ®er S3emeiS für baS ledere läfjt
fid) birelt auS bem ©djreiben ber 93ifd)öfe SßenetienS unb beS gmeiten 9tätienS ü. 591 40
führen (Mansi X, @. 466). ®enn nadj bemfelben gehörte bis fürs ÖDr^er Augsburg
jum 3Jtetropotitanfprengei öon Iquileja: üon bortb^er ift alfo baS (Jb^riftentum an ben
Sed) gelommen. 2tuS bem ©djreiben folgt gugteid), ba% ber 93eftanb beS SSiStumS ben
Bufammenbrud) ber Üiömerljerrfdjaft, bie einnähme beS SanbeS burd) bie Siaamannen
unb bie Unterwerfung ber lederen unter bie fränlifdie §errfd;aft überbauerte. @rft in 45
ber frän!ifd)en Seit merben bie 9Serfi,aitniffe burd)ftdb,tiger: nun erftredt fid) ber ©prengel
öon SlugSburg »om ©tarnberger ©ee bis pm Urftorung beS Sed) unb ber ^ller, bann
bilbet bie te|tere bie ®renge bis gu ifijem @influ§ in bie ®onau, fie überfdjrettet ben
©trom unb läuft norbmeftlid) bis füblidj üon SKurr^arb, nun biegt fie nad) ««orboften
um unb erreid)t gmifd;en geudjtmangen unb Verrieben i^ren nörbtidjften $unft. Sjon 50
ba menbete fie fid) ber ®onau gu, bie bei sJJeuburg überfd^ritten mirb. $er oftltdjfte
$unlt mirb fubiid) oon ©eifenfelb erreicht, oon ba auS läuft fie in einem fladjen Sogen
gum ©tarnberger ©ee. 3u StugSburg gehörte alfo nid)t nur fdjmäbifdjeS, fonbern aud;
fränlifdjeS unb bairifd)eS Sanb: aud) bieS ein S3emeiS, ba^ baS SiStum älter ift als
bie geftfefeung ber ©eutfdjen auf bem römifd^en ®ebiet. ®ie je^ige Stöcefe b,at einige 55
öfterreicbifdie ©emeinben unb bie an SBürttemberg gefaaenen Seile ber früheren Oer=
ioren baqegen bie an Saiern gefommenen Seile beS alten ^onftanger ©prengelS er=
galten, ©eit ber (Srünbung beS (SrgbiStumS «Diaing gehörte Augsburg als ©uffragan*

Seol»enct)eiopäbie für S^eologie unb Ätrc^c. S. äl. II. 16

242 Slufläburg, SiStum SlugSourger JBefenntniS

btgtum p bemfelben, im $. 1817 muxi>t e^ bem neugegrünbeten (Srjbigtum SKündjen

UnterKofStfte: SBicterp 8. gfa$r$., Hojifo, Sagp, ©innert, $anto 9. 3a$r§v 9ttb»
gar, Ubataann, Santo, SBitgar, geft. 887, 2tbaIbero 887-910, §iitin 910-923^ Ubal.
Bricfil 924— 973 ßeinridö I. 973—982, (£tic^ 982—988, ßtuboif 989— 996, ©ebb,arb
996-^1000 ©iq'frtb I. 1000—1006, SBrun 1006—1029, ©bewarb I. 1029—1047,
^einrieb II 1047—1063, (Smbricb. 1063—1077, ©igfrib n. 1077—1096, §ermann
1097—1133 SBaltber I. 1133—1150, ffonrab 1153—1167, £arttt>id) I. 1167—1184,
llbalfdiatf 1184—1202, fiarttoid) IL 1202—1208, ©igfrib III. 1208—1227, ©iboto

10 1227-1248/50, £artmann 1250-1286, ©igfrib IV 1286-1288, SBolftart 1288 big
1302 Eeqenbart 1302 ober 3—1307, griebridj I. 1309—1331, Ubatrid) IL 1331
Big 1337 fieinrid) III. 1337—1348, SKarfroart I. 1348—1365 ober 1366, 3Bal$er IL
1366—1369, Qo^ann I. 1371—1373, 83urd>arb 1373—1404, ©bewarb IL 1404 big
1413, Sln^eltn 1413—1423, «ßeter 1424—1469, ^oljarat IL 1469—1486, griebridjIIL

16 1486—1505, ^einrieb, IV. 1505—1517.

®öniglidje Älöfter gab e§ in ber ®iöcefe Sluggburg im 83egtnn beg 11. galjr*
Ijunbertg 5: ©ttroangen, Dttenbeuren, Weggingen, geuebtroangen unb Spotting. S3on
iljnen fam Weggingen an Bamberg, *ßotting an 93rijen, geudjtroangen ttmrbe ®ottegiat=
ftift, fo bafj nur bie beiben erfien SReidjgabteten blieben. Qaüä.

20 StogSburg, ©önobe 1062 f. SInno @S3. öon ®öln 1. 83b ©. 557,15-25.

SlugSIiurger SBefenntmg unb beffen Apologie, görftemann, ilrfunbenbud) jur ©e=
fdjidjte beg Neid&StagS ju 2lugäburg 1530, $aüe 1830; berf., 2trdjio für bie ©efdjidjte ber
lirdjlidjen Deformation 33b I, 1. £eft, ^alle 1831; Se Sßette, £utl)er§ Briefe III. — Corp.
Eef. II, baju aI3 ©rgänjung SSogt, 2>ie ©orrefponbenj beg Nürnberger NatS ac. in 2Jtt b.

25 SS. f. ©efdj. b. @t. Nürnberg IV; 2b,. ßolbe, Analecta Lutherana, ©otfja 1883, ®. 119 ff. ;
©djiranadjer, Briefe unb 2tften jur ©efdj. b. Neltgionggefpräd)3 flu Harburg unb bei Neitf)§=
tag! ju 2IugSb. ©ottja 1876. — Sttere üuettenfammlungen u. Sarftettungen: 2). ©IjijträuS,
§iftorie ber SlugSb. ©onf., Stoftod 1576 u. öfter; ©öteftinuS, Historia Comitiorum MDXXX
Aug. etc. 4 vol. f., Francof. ad Od. 1597; g- 8- Füller, §iftorie oon ber eoangelifdjen

30 ©tänbe Sßroteftation, roie audj oon betn ;u 3lug§burg übergebenen ©laubenäbefenntniffe, $ena
1705; @. 6. Gnprian, £iftoria b. 21. ©., @ott>a 1730; ©ölig, SoIIftänbige £iftorie ber 3t. ©.
3 aSbc, $atte 1730; ©. ©. Sßeber, Sritifdje ©efd)idjte ber 3t. ©. auS nadjn>eiglid)en Quellen,
2 39be, Sranffurt 1783; ©. 3Seefenmet)er, kleine Seiträge jur ©efdj. be§ Netdjät. 3. 2lug3b.
Nürnberg 1830. — 3ur 2ej:tgefd).: Sinbfeil in C. Ref. 8b XXVI, @. 280, unb oon ben

36 bafelbft erroäbnten 3Xrbeiten namentlicb, ©. 303. ^anjer, Sie unoeränberte 2(ug3burgtfcf)e 6on=
feffion beutfd) unb tateinifcb,, Nürnberg 1782 unb ©. y>\). ©. Äaifer, Seitrag ju einer friti=
fdjen Siterärgefdjidjte ber aKelandjt^onfdjen Driginalauögabe ic., Nürnberg 1830. — $ur
©efdj. unb Sebeutung berf.; ©. S. «ßtitt, (Einleitung in bie Sluguftana, ©rtangen 1867 ff.
2 Sbe; D. gödfler, Sie Stugöburgifdje ßonfeffion als fgmbolifdje Seb,rgrunbtage ber beutfdjen

40 NeformationSftrdfje b,ift. unb ejeg. unterfudjt, granlfurt a. W. 1870; 2b,. ^olbe, S)ie 3tuggb.
ßonfeff. beutfd) unb Iat. lurj erläutert (enthält aud) bie 3)larburger, @djroabad)er, 2orgauer
2lrt., bie Conf. pontif. unb bie Aug. Variata), @otb,a 1896; 3. ÄöfHin, 2Kartin Sut^er II,
198 ff.; 21). fiotbe, SKartin Sutfcer IL 324 ff.; Nanle, Seutfdje ©efd;. III6, 172 ff.

I. (Sntfte^ung be§ 93elenntniffe§.

45 2)er «ßroteft ber eo. ©tänbe gegen i^re Jßergemaltigung burd) ben 9Kajoritätgbef(^Iufe
auf bem SReidjStage p ©^eier 1529 ^atte ben ^ttriefpalt in ber beutfdjen Nation im
fdjärfften Sid)te gegeigt. SKit um fo größerer ©tiannung mufjte man bem nädjften
fReid^gtag entgegen fegen, ben ber ®aifer ®arIV nac^ 9 jähriger 2tbmefenbeit in eigner
^erfon befudjen moHte. SBag man öon Um bertraulid^en 93erfeb,r begfelben mit bem

so Zapfte, öon bem er oljne Seifein ber beutfdjen dürften am 24. gebr. ju Bologna bie
^atferlrone empfing, in ben Greifen ber ®oangeiifct)en erfuhr, liefe nidjtö guteg erroarten.
sÄber bag Stugfd^reiben, mit betn ber taifer unter bem 21. ^an. 1530 oon Bologna
aug auf ben 8. Slpril nad) 2luggburg einen neuen 5Reid)gtag berief (görftemann, Ur=
tunbenbud) I 33), lautete fefjr friebtid). $infid»tlid) ber Religion ermahnte unb tier^iefe

55 Der Statfer „bie ^toietrac^t ^inplegen, SBibermiaen gu laffen, öergangene ^rrfal unferm
«sjeiigmaAtt ju ergeben unb gleife anpbaljtten, aüt eineg jegUdjen ®utbebün!en, Dpi»
mon unb ^etnung in Siebe unb ©üttgleit gu üerfteb,en unb p ertoägen, aüeg fo p
öeiuen ^etlen md)t red)t ift abgelegt ober ge^anbelt, abjutbun" Sie Slufnafime beg»
leioeii 1 toar aud) unter ben @öangelifd)en fetjr üerfdjieben. ®er meitblidenbe Sanbgraf

eo oon ^ejfen blteB aud) jeftt argtoi^nifd) ^nb fdjtoanlte, ob er ben 9teid)gtag Befugen

älugSburger Befenntmä 243

folle. «ftodEjtpeitiger glaubte man inbenfübbeutfd)en©täbtett, befonberS inStrafjburg, nad)
allem, maS man üon ben faiferlid»en Lüftungen gehört baben wollte, an bie friebfertigen
2lbfid?ten be3 ftaiferS. Nur Nürnberg, gu beffett ^olitil eS feit lange gehörte, möglidjft
gute Vegiefjungen gum ®aifer gu unterhalten, üerfab fid) jefct beS beften öon bemfetben,
unb nidjt minber naljm man am §ofe beS fäc^fifdEjen ßurfürften, Soljann beS 93e= 5
ftänbigen, gu Sorgau, wo baS 2luSfd)reiben am 11. SRärg eingetroffen war, bie faifer»
liefen SluSlaffwtgen für bare 9Mnge. ©eine SJäte rieten bem alternben £errn fofort,
ben 9teid)Stag in $erfon gu befugen, unb ber Rangier ©regoriuS Vrüd empfahl, weil
bem faif erliefen 2luSfd)reiben gufolge „eines jegltcben £)üinion unb Söieinung" gehört
werben fotfe, „bafi foldje SJieinung, barauf unfer teil bis anfjer geftanben unb oerfjarret, 10
orbentlidj in ©djriften gufammengegogen werbe mit grünblidjer Bewährung auS ber
Steift" (görftemann, Urf. I, 39 f.). (Sin furfürftlid>eS ©djreiben üom 14. SRärg be=
auftragte ßutb.er, SonaS, äJielandjtfjon unb Vugenljagen, fid) über bie gwiefüältigen '3lr=
tifel, „beibe im Glauben ünb aud) in anbern äufjerlidjen (Zeremonien" gu beraten
unb fdjon am 20. SJiärg perfönltdtj in Sorgau barüber Veridjt gu erstatten (Corp. Ref. II, 15
25 sqq.), aber mab,rfd)einlid) erft am 27., nadjbem am 21. eine gmeite Slufforberung
erfolgt war, würbe beut ®urfürften baS Sftefuttat ber Beratung ber Geologen überreizt
(f. ebb. 33 f.). (£tn ©crjriftftüd mit ber Begeicrjnung „Sorgauer Slrtifel" ober weldjeS
auf ®runb gleid)geitiger Nad)rid)ten mit üöHiger ©idjerljeit als baS bamalS übergebene
erwiefen werben fönnte, befifeen wir metjt, WeStjalb bie oerfdjiebenften Vermutungen !unb= 20
geworben finb; inbeffen r)aben bie gorfdjungen üon (Sngelljarbt CSIjSDJj 1865, 500 ff.)
unb bejonberS üon Xt). Brieger (®ird)engefctj. ©tubien §. Deuter gewibmet Seiüg. 1888,
©. 268 ff.) es gur b,öd)ften SGBaI»rfc£)einlict)ieit erhoben, bafj bie üielgefudjten „Sorgauer
Slrtifel" mit einem unS erhaltenen ©utadjten (görftemann, Urf. II, 68—84; Xf). Kolbe,
2tugSb. ©onf. ©. 128 ff.) ibentifdj finb, Welses öon bem Äurfürften als Wichtiges Slften» 25
ftücf nadj SlugSburg mitgenommen würbe, unb baS fidjttid) bie ©runblage beS füäteren
Befenntniffes würbe. 55em Wiberfürid)t nid)t bie Sljatfadje, bafj baS fragliche ©djrift*
ftücE entgegen bem auftrage „üon ©tauben unb (Zeremonien" p berieten, nur üon
legieren Ijanbelt. 25enn in ber ©rwägung, bafj nad) bem gugeftänbniS ber SBiberfadjer
felbft bie in ben furfürftlidjen Sanben geprebigte Seljre „djriftlidj unb tröftlid) fei unb 30
an iljr fetbS rect)t, ünb ber ^wietradjt fid) üornämlid) erhoben Ijabe Wegen etlicher 2JtiS=
brauche", bie burd; SJienfd) entehre unb ©a^ungen eingeführt feien, unb Weil fie nid)t
pgeben fonnten, ba$ itjre 2eb,re eine neue, üon ber ed)ten unb red)ten eüangelifdjen
Äird)enlel)re abweidb.enbe fei, befd)ränften fid) bie SSerfaffer i^rer eigenen (Srflärung nad)
eben barauf, nur bie ©rünbe für bie ?lbld)affung Jener ÜDtiPräudje bargut^un, babei 35
empfal)len fie jebod), für ben gaE, bafj man p Wiffen Wünfc^e, was fonft im .#urfürften=
tum geürebigt würbe, aud) „§lrtifet gu überantworten, barein bie gange Se^re orbentlid)
gefapt wäre", wie benn überhaupt eine weitere Bearbeitung beS urfürünglidjen, nur für
ben ^urfürften beftimmten, rafdj Eingeworfenen ©utad)tenS beb^ufS offigieller Vorlage
auf bem 9ieidiStage üon üornljerein in 3luSfic^t genommen War unb wotjt aud) feb^on 40
bamalS befdjloffen Würbe. Sut^er, üölelancrjtljon unb 3ü«a^< bit ben ®urfürften, Wenn
nidE)t nacb, Augsburg, fo bod) wenigftenS bis nac^ Coburg begleiten foKten, üerlie^en
SEBittenberg am 3. 2lüril. %i§ toeitere Geologen ftiefeen unterwegs ©eorg ©patatin auS
Slltenburg, Qoliann 2lgricola auS (jiSleben, als Begleiter beS ©rafen 2Ubredjt üon 3JianS=
felb, unb (Safüar 2lquila auS ©aalfelb gu bem ©efolge beS Äurfürften, ber am 15. Slüril, «
am Karfreitag, an ber ©renge feines ©ebieteS in ©oburg eintraf, um bafelbft über bie
Dftertage gu raften unb Weitere 9tad)rid)tett über baS |>erangierjen beS ßaiferS gu er*
warten. §ier entfdjieb fieb, aud) bie grage, Wie eS mit Sutfjer wäb.renb beS 3teicb,S=
tageS gehalten Werben foEle. 35a ber anfängliche ©ebanfe, ib,n mit nad) 2lugSburg gu
nehmen (görftemann 2lrd)iü @. 17), nad) Weiterer Überlegung fid) Wegen ber auf iljm 50
laftenben 9ieid)Sad)t unausführbar erwies, t)atte ber Kurfürft bie 2lbfid)t, um ib,n mög=
lidjft nab,e unb bod) fidjer gu Wiffen, ttjrt in Nürnberg gurüdgulaffen, aber in fleinmütiger
©orge um feine SReüutation bei bem Äaifer üerweigerte i|m ber Nürnberger SRat bie
^lufnab.me, ja fogar baS freie ©eleit (ügl. %i). ^olbe, Seiträge gur 9teformationS*
gefd)id)te in „tird)engef(^i^tlid)e ©tubien §. Deuter gewibmet", Seiügg. 1888, ©. 251 ff.). 55
©0 blieb nictjtS übrig, als Sutljer im eigenen ©ebtete gu behalten; er würbe am frühen
UJiorgen beS 23. STpril auf bie Vefte Coburg gebracht, wäb.renb ber ®urfürft mit feinem
©efolge weiterreifte unb am 2. SJiai in lugSburg eintraf.

^ngwifdjen blatte SUfelan^on angefangen, baS Sorgauer ©utad^ten gu einer „2lüo=
logie" beS Äurfürften umguarbeiten unb eS beljufS offigieller Vorlage aud) ftitiftifd) auS= 60

1«*

244 SlugSburgec aSefeittttniS

gugeftatten (CE II, 39 oom 4. SJlat: ego exordium nostrae apologiae feci ali-
quante onTopixcoregov, quam Coburgi scripseram). Sabei Ijatte man ben ©e*
banfen feftaefiaften, fidj nur wegen Slbfdjaffung ber 3Äijj6räuc§e gu »ertetbtgen Slber
in Sluogburq anqefommen, fat) ficf) 2Mand)tf)on atöbalb üerantafet, bem ©cbnftftud etne
5 qaiu anbete ©eftalt gu geben. Stuf bie 9?adjridji, bafc ber flaifer bie «ReligionSange»
leqertfieiten auf bem «Reichstag befjanbeln werbe, Ratten bie baierifdjen §ergöge bte
tbeotogifdje gafultät in £ngolftabt beauftragt, „alle Stattet, weldje oonßutljer fett gmölf
^abren üorgebtadjt wotben Wären, in einem SluSgug gufatnmenguftellett unb tfjren äJhfc
flang mit bem wahren dE»rtftIid£)en ©tauben gu geigen, famt ber 2Irt, wie fie am gwed=

io mäßiqfien mtberlegt werben fönnten" (ogt. SBinter, ©efrf). ber ©djidfate ber eüange=
üfdjen Sebte in unb burd) 93aiern bewirft jc, 2JMndjen 1809, m I, 270). %k§ war
wob) bie SBeronlaffung für 3ob,ann gel, ben ^ngotfiäbtet «ßrofeffor, eine ©djrtft auö=
getjen gu laffen, in ber er 404 Stattet au§ ben ©djriften berer gnfammenftellte, bie
ben grieben ber ®irdje ftören. ®arin würben aufjer ben in ber üäpfttictjen $8annbulle

15 gegen Sutfjer oerurteilten ©ä&en anbere aus ben ©djriften oon Sutfjer, 9Jletancb,tf)on.
^Wingli, ©arlftabt u. f. w. au§ bem Sufatnmenfjang geriffene ©teilen unter beftimmte
Sftubrifen gebradjt unb auf eine ßinie geftetlt mit SluSIaffungen oon SBiebertäufern wie
gotj. ®enf, §ubmeüet unb anbeten, wobei @d fidj gugteid) etbot, bie Undjtiftlidjfeit
ber angeführten ©a|e in einer öffentlidjen Simulation öot ®atfer unb Steidj ,barp=

20 tfjun (ber oodftänbige Sitel bei £b\ Äolbe, 2tug§b. Sonf. ©. 4). @in b,anbfdjrifttid)e<ä
gjemülar Ijatte er fdjon unter bem 14. Sftärg mit einem aufreigenben 3ßibmung§fdjreiben
an ben ®aifer gefdjidt («ßlitt, Einleitung I, 567 f.). Stuf bie flunbe oon biefer ©djrift
fonnte 9Jlelandjtfjon nid)t mebr im gmeifel barüber fein, bafs bie $ertetbigung§fdjrift
fidj aud) über bie Stattet be§ ® laubeng verbreiten muffe, ba aber ber Äaxfer leine

25 Qtit b,aben würbe, lange Slulfübrungen gur SSerteibigung ber eoangelifdjen ßebre gegen
bie ©dfdjen Sßetfe^erungen angufjören, fo entfdjtoft er fid), gugteid) mit ber Slufnalnne
ber ©laubensattifet, bem ©angen mebr ben Sfjataftet eines 33eienntniffei§ gu geben
(9Jteland)tf)on an Sutfjer am 11. SKai: Mittitur tibi apologia nostra, quamquam
verius confessio est. Neque enim vacat Caesari audire prolixas disputationes.

30 Ego tarnen ea dixi, quae arbitrabar maxime vel prodesse vel decere. Hoc
consilio omnes fere articulos fidei complexus sum, quia Eckius edidit diaßo-
XiKOixäxaq öiaßoMg contra nos. Adversus has volui remedium opponere.
Corp. Ref. II, 45). SSie begreiflidj legte et babei bie auf bem Sage gu Harburg
Slnfang Oft. 1529 oereinbarten Strtttel (fte^e ben 2t. «Karburget 9?et.s@ef»t.) unb naraent*

35 lieb bie mefentltdj öon ßutljer oerfafjten fogenannten „©djmabadjer Stattet" (fiebje b. 21.)
§u ©runbe. Qm übrigen ift bie fortwäbrenbe fRüdfidjtnab.me auf bie ©dfdjen 2(rtifet
and) b,inficbtUdj ber StuSwab,! be§ ©toffe§ unberlennbar, aud) mufe eS ajielaiidjttjon
nidjt unbelannt gewefen fein, bafj @d in bem erwähnten banbfdjrifttidjen @Eewülar für
ben &aifer ju einzelnen inftiminierten ©ä|en bet SRefotmatoren ben tarnen oon

40 ®e|em au§ ber alten SHrdje binsugefd)rieben ^atte, benn bab,er wirb ba§ auffaüenbe
Seftreben SKetandjt^on^ fid) «Hären, attenttjatben jeben 3ufammenb,ang mit ben tefcern
ber alten ^irdje abple^nen.

2ro| ber neuen 2lufgabe war Söielancbtb.on in Wenigen Sagen fo weit fettig, bafj
ber ®urfürft fdjon am 11. Wai bie „2Iüologie" an Sutb,er fdjiden fonnte „mit bem

45 gnäbigen Segelten", falls ib,m dttaZ mißfiele, e3 am SRanbe gu bemetlen unb bann
ia§ e^emplat unDetgügtid) jutüdpfebiden (Corp. Ref. II, 47), unb Sutljer fd)idte fte
umgebenb gurüd, inbem er bemerfte: „$d) fyabt 3K. ^ßbili»öfen 2ltootogiam überiefen,
bie gefället mir faft woljl, unb weifj nidjt§ baran gu fceffern, nod) änbern, würbe ftcb,
aud) nid)t fdjiden, benn iä) fo fanft unb teife nidjt treten lann" (Se SEBette IV, 17).

so £ro| ber ironifd)en 21nfüielung auf 3KeIandjtb,ong befannteg SBeftreben, nirgenbs anäu»
ftofeen, nnb obwob,! fein eignet 2lug§burger 93elenntni§, feine „SBermatmung an bie
©eifthdjen, oerfammett auf bem 9teid)3tage p 2lug§burg" (@. 2t.2, 24, 356; ogl.
Sb,. ^olbe, Suttiet II, 330 ff.) einen gang anbern £on anfdjlug, wollte er mit jener
Söetnetfung gleidiwo^l feine ooKftänbige ^uftimmung auggeforödjen i)abm. Übrigeng
55 mtffen wir nid)t, wie oiel oon bem längft nod) nidjt fertigen SBerfe Sutb^er wirltid) ge=
fet)en bat, nur fo oiel täfct fid) au§ Semerlungen aKelandjtb,on§ entnebmen, bafe ba§
jöelenntntg ben 21. 20 „oom ©lauben unb guten SBerlen" noeb, nidjt gehabt b,at unb
-u t. votls^ uni) 28 (de Potestate ecclesiastica [welker teuerer OieHeid)t

uberljauot nod» nidjt gefdjrieben war]) tf)m in i^rer fd)Iie^lid)en ©eftalt nidjt oorgelegen
eo naoen (Ogl. hierüber unb über bie gange, gtage Srieger a. a. D. ©. 278). 2tber audj

Slupfiurger SBelcttittniS 245

an bem, maS Sutljer gefefc,en unb gebilligt fjatte, fanb man, wie !>DMand)t6/on am 22. 9JM
an Surtjer fdjreibt, je|t täglicfj gu änbern, „um fie ben Sßerpltniffen angupaffen" (C. R.
II, 60). ®aran Beteiligten fid) and) bie meftlicfjen Räte, namentlid) ber fäd)fifdje Rangier
SBrüd (ebenba ©. 62. 71). Unb maS 9Mand)tl)on ausarbeitete, mar gunäd)ft nur al§
33efenntms be§ fädjfifdjen ®urfürften gebaut. SBie biefer Ratten audj anbere ©tänbe 5
ficf) jur SSerteibtgung il)re§ ©laubenS gerüftet. ©d)on @nbe Januar Ijatte SOtarfgraf
©eorg auf ba£ blofce ©erüd)t I)in, bafj eS ju einem neuen Reichstag fommen foHe, feine
»orneljmften Pfarrer aufforbem laffen, jeber für fid) Redjenfdjaft tion tfjrem ©tauben
abäulegen (Söj. ®olbe, StnbreaS 3Ht^amer, Erlangen 1895, ©. 65), bod) tpiffen mir
nid)t, ob man auf ©runb ber galjlreid) eingelaufenen ©ingelapologien (im Slrdjio gu 10
Nürnberg) etwa bie ben gürften nad) SlugSburg begleitenben ©eiftlidjen, 9Jbam SBeifj
tion ßxatlSljeim (f. b. 21.), SDZartin SKeglin tion fingen unb Qolj. Rurer tion 2In?badj
(ogl. über fie 33eefenmerjer a. a. £). unb £fj. ®otbe, 2lltb,ammer ©. 45. 65) mit ber
SluffteÜung eines S3efenntniffeS ober einer Apologie im -Kamen beS dürften beauftragt
I)at. 2tud> Nürnberg blatte einen „Ratfdjlag" aufarbeiten laffen (tigl. SB. SJJöüer, 9tn= 15
breaS Dfianber, (Slberfelb 1870, ©. 128 ff.). ©aSfelbe gefdjab, in «Reutlingen (®er
fdjarfe S3efenntni§=@ntmurf bei ©arjler, §ift. ®enfmürbigfeiten ber efjem. f. ReidjSftabt
Reutlingen, Reutt. 1840, @. 350 ff.) unb maljrfdjeinlid) aud) in Ulm, menigftenS jpridjt
tiieleS bafür, bafj ber Urftirung eines entfdjieben oberlänbifd) gerichteten (SntnmrfS einer
Slpologie, ber erft oor bürgern burd) @gelt)aaf (®eutfd)e @efd)id)te im fed)geb,nten Qaljrr). 20
Stuttgart 1889 ff., II, 143 ff.) befannt gemorben ift, in Ulm gu fudjen ift (ebenba
©. 152). gerner mar man aud) in Strasburg fdjon (£nbe Slpril mit einer folgen
Slrbeit befdjäftigt (®eim, ©djm. ReformationSgefd). @. 149). ©efjr balb aber fanb man
eS im lutf)erifd)en Sager ratfamer, gufammengugeljen, unb fud)te, guerft mofjt Nürnberg
unb Reutlingen unb äftarfgraf ©eorg 2lnfd)lufe an baS fäd)fifd)e 33elenntuis. 25

Unb alkrbingS bie Sßerljältmff e nötigten meb,r als je gum gufammenfdjlufj : Unter
bem (Jinflufj beS päpftlidjen ©efanbten Sorengo Gtampeggi, ©eorgS tion ©adjjen unb
anberer rbmifd) gefinnter gürften, meiere bem SMfer nad) $nnSbrud entgegen gereift
maren, blatte fid) bie (Stimmung beSfelben gegen bie Sßroteftanten fel)r geänbert (Über
ein tiom ^urfürften balb nad) feiner Slnfunft bem ®aifer überfenbeteS perfönlidjeS 30
©laubenSbefenntniS tigl. S3rieger a. a. £>. ©. 312 ff.; SSird, ®tra|burg3 po!itifcb,e
©orre^ponbenä I, 446). ®ringenb tie§ er bie SlbfteEung ber etiangelifd)en «ßrebigt in
Slugsburg forbern. ®ro|e SBeforgniS erregte aud) ber am 4. $uni in QnnSbrud er=
folgte Stob be<§ ©roftfanslerS SRercurtno ©attinara, oon bem man annahm, *Da% er
gang befonberg für eine SsBeb^anblung ber Religionsfrage auf frieblidjem SSege einge* 35
treten mar. Unb nun fam ber ®aifer am 15. $uni, am Sage tior bem grouleidjnamS*
fefte, in bie Stabt, unb forberte öon ben Surften bie Seünalnne an ber Sßro^effion be§
folgenben 2!age§ unb tion neuem bie 'sKbftelutng ber etiangelifdjen ^Srebigt. ©a§ erftere
lehnten bte cüangelifdjen gürften runb ab, roaljrenb eS in ber ^ßrebigtfrage nad) längeren
23erl)anblungen gu einem ^ompromijj lam, monad) aud) ben Römern, bie fie freilid) 40
entbehren fonnten, bie ^ßrebigt unterfagt mürbe. ®iefe ©reigniffe, bie eine tiefe Rieber»
gefd)lagenf)eit in ben eüangetifdjen greifen b.ertiorriefen, unb maS man fonft oon ber
Stimmung in ber laiferlic^en Umgebung Ijörte, waren nidjt o^ne ©influ^ auf £on unb
Haltung beS merbenben S3elenntniffeS. 9Jcan mei^, bafe eS tion jeljer 3Jceland)tl)on§
Reigung mar, fid) bei ber gormutierung ber Seljre möglid)ft ber b,ergebrad)ten %u& 45
brudsmeife angufdjliefeen, unb aud) menn e§ nid)t feiner Ratur entfprodjen blatte, mar
eS ob,ne $roeifel feine Aufgabe, einen mögtid)ft frieblidjen Son anpfdjlagen, — ange=
fid)t§ ber bvoljenben Haltung ber ©egner ging er bis an bie äufjerfte ©renge, fud)te atte
unb jebe ©djärfe ju oermeiben, ben ©egenfafc aud) b,ier unb ba gu oer^üßen, unb mar
nid)t abgeneigt, im Sntereffe ber baburd) gu ergielenben @intrad)t nid)t imerl)eblid)e Qu> 50
geftänbniffe ju madjen. Qn feiner SSeforgniS ^atte er fofort nad) bem Eintreffen beS
Äatfer« mit ben faiferticrjen ©elretären gü^lung gefudjt (für SDlelandit^onS ^nitiatitie
gegen SRaurenbredjer, flat§. Ref. @. 284 meine Radjmeifungen, Wl. Sut^er II, 592).
®er eine, (JorneliuS @d)epper, ber ferjr gurüdb^altenb mar, beftätigte nur feine 93efürd)-
tung, bafj ber ^aifer entfd)loffen fei, gegen bie Sutljeraner oor§ugeb,en. ©rofceren @r= 55
folg blatte er mit bem anbern, einem ©panier Sttfonfo SBatbej. @S gelang tfmt, biefen
ju überzeugen, ba§ ber §anbel längft nid)t fo fdimierig fei unb eS fid) im mefenttidjen
um beiberlei ©eftalt beS ©aframents, ^riefterelje unb bie Slbfdjaffung ber ©insetmeffe
tion feiten ber @Dangelifd)en b,anble (Anal. Luth. 136. 140; C. R. II, 118 f., 122).
®tefer berichtete barüber bem ®aifer, ber je|t gern eine ©inigung o^ne meitläufigeS eo

246 9IugS6urger SBefcnntniS

SBerfjbr unb Digüutation ergielt fyätte unb 9Mand>tl)onS SluStaffungen bem ^arbinal
©amüeggi übermittelte (Sommer, Monumenta Vaticana 43 f.; ©djirtmad)er 71 f.)
Sludj bei: üäüftlid)e Segat fürad) fid) nidjt ungünftig barüber aug, unb äKelandjtljon er*
fiiett burd) SBalbeä am 18. £?uni ben foiferltdjen Auftrag, bie ©treitüunfte „aufg fürjefte
5 unb nid)t weitläufig" p ftetten, um bann womöglid) bie ©adje „in einer ©nge unb
©tiEe" üorneI)men p lönnen. 9Mand)tI)Dn fonnte borouf^in einen Slugenblid glauben,
bafe man üietteidjt üon ber Übergabe beg SBefenntniffeS werbe ganj abfegen fonnen unb
pgerte mit ber gertigfteEung begfelben. @I)e er aber Weiter tyanbette, Ijielt er eg büd)
für angemeffen, am 21. guni über bie beut ®aifer p unterbreitenben fünfte mit 93rüd

10 unb anberen (Seletjrten p beraten. Der ©rfolg war eine Slbleljnung feiner geheimen
Slbmadjungen, mit benen bie (Jüangelifdjen ben fRedtjtSbobett beg faiferltdjen 2lugfd)retbeng
p öerlieren in (Sefaljr waren, namentlid) erllärte ber Nürnberger Rat, bafj man auf Über»
gäbe beg Vefenntniffeg in beutfdjer unb lateinifdjer Spraye befielen muffe (C. R. II,
123 f.; SSogt a. a. £>. 18). Damit Waren bie ©onberüerljanblungen abgebrochen, unb

15 eg galt, bag S3elenntni§ pm Slbfcfjlufi p bringen. Donnergtag ben 23. £uni würbe
eine le|te Sefung unb bie enbgiltige geftfteEung beg Dejteg üorgenommen, p bem ber
Rangier SBrüd eine mit üielem ©efd)id »erfaßte Vorrebe, Weldje bie Religiottgüerfjanb*
lungen beg legten .gdljrgeljntS refaüitulierte, gefdjrieben Ijatte (bie beutfdje llberfefcung
ber praefatio rüljrt üon ^uftuS 3onag Ijer. görftemann I, 460). Sludj bag fd)liefjlid)e

20 „©röteten" Würbe Waljrfdjetnlid) erft in biefer Verfammlung feftgeftellt unb nad) einer
füäteren Sülitteilung SMandjtfiong Ijätte man bte einzelnen 2trtifel ber Steige nad) burd)=
gefürodjen (Nihil mihi sumpsi. Praesentibus Principibus et aliis gubernatoribus
et concionatoribus disputatum est ordine de singulis sententiis. SJiel. in ber Vorrebe
pr Sammlung f. Sieben bei $litt 1, 554 2lnm.). Daran beteiligten ftd) ber ®urfürft ^o^ann

25 üdu ©adjfen, ber Sanbgraf pfjiliüü üon §effen, ber Sftarfgraf ©eorg üon Vranbenburg,
bie §erpge ©ruft unb grang üon Süneburg (SBolfgang üon Slnrjalt Wirb nid)t erwähnt),
bie ©efanbten üon Nürnberg unb Reutlingen, fowie bte üerfd)iebenen Räte unb nidjt
weniger alg 12 Geologen (C. R. II, 127 ff.). Über einzelne fünfte lam eg nod) p
Verfjanblungen, waljrfdjeinlid) aud) über einen etwaigen $affug üom Sßaüfttum, beffen

30 Verwerfung bie Reutlinger in üjrem Entwurf feljr beutlid) auggefürodjen Ratten, woüon
aber, wie bie ©trapurger füäter Wiffen WoEten, mit Rüdfid)t auf ben ®aifer unb
„aug Urfadjen" abgefe|en würbe (Anal. Lutherana 297). 3Mand)tIjott, ber ben
Iaiferlid)en ©elretär üon feiner Slrbeit ^atte @inftd)t nehmen laffen unb p feinem
©djreden erfuhr, ba§ biefer fie trofc tb^rer mafeüoHen Haltung nod) p fcfjarf fanb, blatte

35 big pm legten Slugenblid baran gefeilt unb geänbert, unb Wäre Woljt nod) nachgiebiger
gewefen, Wenn man e§ geftattet ^ätte (%i). ®olbe, 2lug§b. (Jonf. ©. 8). Namentlid) ^ätte
er gern ben 58ifd)öfen bie SuriSbiftion guerfannt (C. R. II, 119. 140. 156), lonnte
aber bamit nidjt burd)bringen. Dafür blatte er bie ©enugt^uung, ba$ bie Dberlänber,
bie nur mit 2lu§fd)lu| be§ 10. 2lrtilel§ (üom Slbenbntafjl) beitreten wollten, au§ge=

40 fdjloffen »urben (C. R. II, 155, SSird, ^ßol. ©orrefü. ber ©tabt ©trafeburg I, 458).
Übrigens War aud) ber ßanbgraf mit biefem Slrrtfel nidjt pfrieben, wa|rfd)einlid) war
e§ bte Reürobatto ber secus docentes, an ber er Slnftofj nab.m, weil fie feine ©inigungS»
toläne gerftbrte, aber er fügte fid) (Landgravius subscripsit nobiscum, sed tarnen
dicit, sibi de sacramento non satisfieri. C. R. II, 155). Unb fd)tiefjlid) unter*

45 fd)rieben ^urfürft ^otjann üon @ad)fen, SSJiarfgraf ®eorg üon Söranbenburg, $erpg
ßrnft üon Süneburg, Sanbgraf ^Ijiliüp üon Reffen, Surft SBolfgang üon 2lnb,alt, bie
Vertreter ber ©täbte Nürnberg unb Reutlingen, unb waljrfdjeinlid) audf) ber ^urürinj
Qoftann griebrid) unb ^»ergog granj üon Süneburg (ügl. hierüber Äöaner, ©ömbotif I,
201 ff.), unb nod) wäljrenb be§ Reid)§tag§ erllärten bie ©täbte SSeifeenburg (im Rorb»

so gau), #ei!bronn, ^emtoten unb SBtnbS^eim ü)ren beitritt.

©c^on am folgenben Sage, bem 24. ^uni, foate bie feierliche Vorlefung ftattb,aben.
m§ e§ über anberen ©efd)äften, weldje ber tatfer üorgenommen, füät geworben war,
gelten biefer unb feine Räte eine Vorlefung be§ SBefenntniffeS für unnötig unb wünfd)*
ten e§ einfach übergeben ju fe^en, unb nur mit 9Mf)e fonnten bie (£oangeIifd)ett e§

55 burc^fefeen, bafc i^nen biefelbe gugeftanben würbe. 2lm 25. ^uni nadjmittagS fam man
p btefeut 3wede, piar nid)t im Rat^auSfaale, Wo fonft bie Verfammlungen beg Reid)§=
tagg gehalten würben, fonbern in einem üerljältntSmä&ig Ileinen Räume, ber ^aüitel=
S r <Äöflt^en ^alaft£^ »üD ber ^aifer Wohnte, pfammen. Die beiben fäd)fifcb,ett
Sfanpr «rud unb «euer, ber eine mit bem Iateinifdt)en, ber anbere mit bem beutfdjen

eo (^emülare, traten in bte SKitte be§ Bimmerg. Radibem man gegen ben 3Bun)d) beg

SMugäburger SBefettttttttä 247

®aifer3 ftd^ für bie Sßorlefung be§ beutfdjen StegteS etttfd£)ieben h>tte, öerlaS Dr. (£b>.
Setter ba<§ 93efenntni§. @§ mäljrte gegen gtoei ©tunben, aber er lag fo Aar unb beut»
lief), bafj man auci) im §ofe jebeg SEort öerftanb. Sann mürben bte beiben (Sjemptare,
bie bisher nidjt toieber jum SSorfdjein gelommen finb, bem taifer überreicht. Sag ta=
teintftfje nab> er an fidj, bag beutfdje übergab er bem 9teidtjgerätanäler, bem ®urfürft 6
öon ajiainj.

2lu§ ih>er @ntfteb>ng erflärt ftd£> Son unb (Eigenart ber ^onfeffiongurfunbe. ©ie
ift Söefenntnig unb Apologie äugleid), bagu beftimmt, ber ©acfje beg griebeng ju bienen
unb ben SSormurf ber Slbmeidjung öon ber uralten ®irdjenteljre unb ber ©emeinfdjaft
mit ben ©eftierew abpmeifen. Unb ber ganje erfte Seil (Articuli praecipui fidei, 10
21. 1—21) bient bem Watytotiä, bafj bie ©öangelifcfjett mit ber fatb>tifdf)ett ßeljre über*
einftimmen, uub too fie etoa öon ber trabierten Seljrfaffung abmetdjen, bamit nur bie
urfprüngticfje ecfjte SHrcfjenlefjre mieber gu ©Jjren bringen motten. ^nfofern b>t 9tanfe
nidjt Unrecht, menn er fagt, „bafj bie ßeljre, mie fie h>r erfdtjeint, nodj ein *ßrobuft
beg lebenbigen ©eifteg ber lateinifdjen ®irdje ift, bog fiel) fogar nocf) innerhalb ber 15
©rengen berfelben Ijält" SDcandje fünfte, bie mir bleute für feh> mistig Ratten, unb
bie eg moljt fdfjon bamalg maren, fommen nid)t gum Stugbruct Ser Sßerfaffer begnügt
fidt) 3. 33., bie lutfjerifdje fiebere über Saufe unb Slbenbmaljl in furzen Sßorteu p be*
lennen, eine SSerwerfung ber übrigen römifdjen ©atramente feljlt, unb bie ßünfüljrung
ber Saufe unb 93ufje gefdfjieljt in einer SSeife, burd) meldte (anberg in ber SSariata) 20
bie SJcöglictjfeit, auct) bie 93ufje alg ©aframent aufjufaffen, nicfjt auggefdjloffen ift. 2lud()
bie SJermerfung ber Srangfubftantiation fefjtt mie bie prinzipielle ^Betonung ber attei*
nigen Slutorität ber ©cfjrift. Unb fo lann man nod) mandjeg in \f)t öermiffen, mag
bie griebengliebe unb bag (Sinigunggbebürfnig gur 3eit nicfjt Ijeröorjufebren für gut
fanb. ßutljer felbft mürbe fidj aucfj ficfjer öielfadj) anberg auggebrücft Ijabeu (ögl. Se 25
SBette IV, 110), gletdj)mDtjl enthält bag Sefenntnig nitf)t3 Unluttjerifcfjeg, unb trofcbem
ber SSerfaffer fo öiel an itjm Ijeruntgearbeitet blatte, Ijat eg burdjmeg ein einljettlictjeg ®e*
präge, bringt eg mit feiner SBetonung be§ allein redjtfertigettben ©laubenS im tiierten
Slrtifel, um ben fict) bie anbern Strittet gemiffermajjen gruppieren unb burdj) ben fie erft
ib^re maljre S3egrünbung erhalten, ben ©tauben ber entfteb^enben eüangelifc^en ©emeinben 30
in einzigartiger SSeife jum 2lu§brud.

Qmmerfiin fiel für bie bamalige Qtxt, mie er auc| ber ©runbftod gemefen, ba§
©C§mergett)ic|t auf ben jmeiten Seil (Articuli in quibus recensentur abusus mu-
tati, 22 — 28), ber öon ben SJttfjbrcwcfjett b^anbelt unb ben üftadjmeiä füb^rt, mie man
um be3 ®emiffen§ miKen gemiffe allgemeine Sttifebräudje ^abe abfd)affen muffen unb 35
babei nicf)t nur bie fjeitige ©t^rift fonbem aud^ bie SßrariS ber alten ^ird§e unb aner»
lannter Äirc^enle^rer für fic^ f)aht, unb man mu^te barauf um fo meljr ©emicb^t legen,
je meniger man eine 2lbmeic|ung in ber fiebere jugeben mollte.

IL ©ntfteljung ber Apologie.

®ie ©rmartung, ba§ bem 9lu§fd§reiben gernä^ nun aucfj bie ©egner ih^ren ©lauben 40
belennen mürben, erfüllte fidj nict)t. ©ie beriefen fid§ barauf, ba% fie „bei iem magren
d^rifttic^en ©lauben, bem ^eiligen ©tiangelio ber db^riftlid§en ^ird^en unb fflxtx SKajeftät
©biet geblieben mären", unb lehnten e§ ab, fid§ at£ ^artei aufjufaffen. Sn^effett touxbz
befdjloffen, bie ^onfeffion burd^ üerftänbige unb nidöt gepffige ©eleb^rte beantmorten ju
laffen, mobei ba§ IRid^tige anerfannt, baä itm ^riftlic^en ©lauben unb ber d)riftlicb>n 45
ßircf)e ^umiberlaufenbe miberlegt merben foßte (%f). Srieger, 3^© XII, 123 f. ; gider,
Sie ©onfutation beg 8tug§burger 95elenntniffe§, Seipgig 1891, @. XV ff.). Slber unter
ben £anben ber üon ©ampeggi auSgemä^lten ©eteljrten, e§ maren gegen gtoanjig,
unter ijjnen bie geb^äffigften ©egner Sutb>r§, @tf, gaber, ®odt)leu§, Sietenberger, 2Bim=
pina, entftanb üielmeb^r eine langatmige @d)mäljfdE)nft, bie in ib^rer urfprünglidjen gorm so
(abgebr. bei giefer) öon bem ßaifer unb ben rötmfdjgefinnten ©tänben äurücfgemiefen
mürbe. @rft eine mefentlic§ lürjere, an ©dgmäljungen unb SSerleb^rungen beg Sb^at*
beftanbeS nod^ immer reiche Umarbeitung mürbe aeeeptiert unb al§ responsio Augu-
stanae Confessionis am 3. 2luguft 1530 in bemfelben Sfiaume mie bie Sluguftana
öertefen. Sa biefe§ S3efenntni§, bie Confutatio pontificia, mie fie fpäter gemöb^nlic^ 55
genannt mürbe (ber lat. Sejrt bei St), ^olbe, Sie 3lug§b. ©onfeffion ©. 141 ff.) bem
Üaifer in ben 9Jiunb gelegt mürbe, unb biefer erflärte, ba§ fei fein ©laube, unb bie
Stnnafjme bemfelben forberte, mußten bie Sßroteftanten al^balb an eine SBibertegung
benlen. Sa§ mar infofem fcf)tt»iertg, al§ ber Äaifer eine 9lbfd|rift öerfagte. SKelan^tb^on,
ber fiel) gunädgft priüatim an bie Slufgabe machte (ögl. tjierüber öinbfeil im Corp. 60

248 StuflSfiurgcr JMemitmS

Ref. XVII, 247 ff.; Sßlitr, Sie STpologte it., ©rlangen 1873, @. 87 ff.), nad) bem
gefilfdjlagen ber tosgletd^oerijanblungen aber aud) (unb gmar nad) bem 29. Sluguft
ogl. C. R. II, 321) bett offiziellen Auftrag bagu erhielt (übrigen^ mit anbeut:
iusserant autem nie et alios quosdam parare Apologiam Confessionis C. R.
5 XXVII, 419), mar, oa er nidjt bei ber «orlefung zugegen gewefen, auf bie 9^0=
tigert feinet greunbeS (£amerariu3 unb einiger 2htberer angemiefen. ®leid)Wor){
fdjrieb er in furger Qdt, öietteidjt unter S8enü|ung eine<§ (£ntwurfe3 oon Dfianber,
ben bie Nürnberger eingefeuert Ratten (bei ©öleftin, hist. com. 3, 84 ff. ; ögl. bagu
Wöütx, 2lnbrea§ Dfianber, ©tberfelb 1870, @. 139) eine 2Ipologie be§ $8efennt=

10 niffeS begw. SBiberlegung ber Slnfdjulbigungen ber Confutatio. ©tefelbe würbe oon
ben eöangelifct)en ©tänben gutgeheißen, unb als in bem am 22. September ben
©tänben öorgelegteit Gmtwurf eine§ SIbfdjtebeg fid) bie Söemerfung fanb, ba% oaS
eüangelifdje 93efenntni§ „buref) bie ^eiligen ßsüangelien unb ©efdjriften mit gutem ®runb
wiberlegt unb abgelernt" roorben fei (prftemann II, 475), mürbe bem öom bängter

15 33rücf im 9iamen ber Csöangelifdjen Wiberfprodjen unb jugleirf) 9Mand)tt)0tt!§ Apologie
überreid)t, aber ber ®aifer, bem gerbinanb etwa<§ gugeflüftert blatte (©leiban ed. am
@nbe I, 422; görftemann, 2trd)iü 134) tierweigerte bie Slnnaljme. ®a§ ift bie foge=
nannte prima delineatio apologiae, bie guerft tat. oon ©tjüträul (Hist. Aug. Conf.
Francof. Moni. 1578 p. 328 f.) befannt gegeben mürbe (ber beutfd)e unb lateinifdje

20 Se^t am beften C. R. XXVII, 275 ff.). 9Kc$t lange barauf fam attelandjtljon in ben
S3eft£ einer 2tbfd)rift ber Confutatio, worauf er jenen erften Gmtwurf nod) auf ber
SRüäreife oon 9Iug§burg umzuarbeiten unb gu erweitern begann, ©o entftanb bie alS-
balb für ben ®rud beftimmte Apologia confessionis Augustanae, bie im
grübjatjr 1531 öoHenbet mürbe. Anlage unb ©ijarafter biefer lateinifd) gefdjriebenen

25 grofjen Arbeit ergiebt fid) aaS it)rer fteten 33egugnat)me auf Augustana unb Confutatio.
©ie fdjliejjt fid) — im £one etwa! fetjärfer — SIrtilel für Slrtifel an bie 5luguftana
an, fo bafj fie ber Rangier Sörüd mit tiottem 9ted)t correlatum confessionis nennen
lonnte; nod) richtiger lönnte man fie oielleidjt aud) bie tljeologtfdje Söegrünbung be§
93efenntniffe3 nennen, mobei Ijauptfädjlid) bie 2tu§einanberfe|ung mit ber fdjofofttfdjen

30 Geologie Ijertiorguljeben ift. Gsben beSfjalb ift fie mit ifjren teilweife umfänglichen %vlS*
füfjrungen meljr eine 2er)rfd)rift al<3 eine Confessio. Sie ftetige 3fridftct)tnal)me auf
bie ©onfutatio bradjte tS mit fid), bafj biejenigen Slrtifel, bie bort reinen ober nur ge=
ringen SBiberfpruct) erfahren Ratten, nur furg ermät)nt, gufammenfjärtgenbe fünfte aud)
gemeinfam beljanbelt würben, bagegen ber SBerf. um fo an§füt)rtid)er war bei benen,

35 bie man oerworfen tjatte, namentlid) in bem Stbfcrmitt über bie 3ted)tfertigung unb bem
bamit gufammentjängenben de dilectione et impletione legis.

III. ©efd)id)te ber Sluguftana unb Apologie.
£>bmor)f ber Sfaifer bie ©rudlegung be§ eöangelifd)en 93elenntniffe§ or)ne fpegieüe
©rlaubniä unterfagt l)otte, erfdjienen bod) gum Steil nod) wät)renb be<§ 3teid)§tageg fed)ö

40 beutfct)e unb eine lateinifdtje Stuägabe (ügl. C. R. XXVI, 478 ff.), gtfjre Ungenauig*
feit unb 5et)Ierb,aftig!eit beftimmte bann 9Kefand)tfjon, felbft eine Wuägabe 3U üeran=
ftalten unb ifjr sugletd) bie Apologie beigufügen. @o entftanb bie fog. ed. prineeps
ber Stuguftana unb Apologie, mit bereri ®rud fdjon im Nooember begonnen wurbe, bie
aber erft im grübjarjr 1531 erfd)ien (ogl. hierüber C. R. XXVI, 235 unb 254 unb

45 meine 2lu3gabe ©. 11). £)bmor)l «melandjtb.on fidj barauf beruft, ex exemplari
bonae fidei gefdiöpft gu t)aben, fo ergiebt bod) ein «ergleid) mit ben #anbjdjriften,
bafi barin nid)t etwa bie wortgetreue SBiebergabe be3 bem .taifer übergebenen Sejte«,
fonbern eine neue für ben S)rud r)ergefteEte 3tegenfion gu fet)en ift, bie namentlid) in
bem beutfdjen Stejte (bgt. benf. in meiner 2lu3gabe), weniger im lateinifd)en nid)t un=

60 wichtige eigentümüd)leiten aufweift. Qnbeffen galt bod), wa§ betont werben muß, ben
Bettgenoffen, tro^bem bag fie bie oielfad) anber§ lautenben 2lbfd)riften in ben ^änben
Ratten, 3Keland)t|on§ Stuägabe (u. a. lat. unb beutfd) wieber abgebr. bei öeppe, bie
Söef'enntniSfdjriften ber altproteftantifd)en S?ird)e 3)eutfd)lanb§, Raffet 1855', ©. 7 ff.)
als bte autt)entifd)e SBiebergabe beä oor ®atfer unb 3ieid) befannten ©lauben§. 2Bär)=

55 renb ber erfte Entwurf ber Apologie, wie gefagt, im Auftrag ber eüangelifd)en ©tänbe
oerfafct würbe, fo war ba§, wag S0teland)tr)on bann berauSgab, offenbar «Brioatarbeit,
we^alb er fid) aud) im SEitel als Sßerfaffer berfelben nennt, wäbrenb ba% bei ber
Uluguftana nid)t ber gaU ift. ^nbeffen fanb bie Arbeit, obwohl 2utt)er nid)t gang U-
mu gufrteben gewefen fdjeint, fo bafe er baoon fpract), feinerfeit§ eine „beutfebe Apologie"

60 gu fd,reiben (ögl. %$. ®Dtbe, W. ßut^er \I, 382) alSbalb in ben Weiteften Greifen ber

Augäburger BefenntitiS 249

güangelifdjen lebhafte Sufttmmung. @ine ziemltd) freie, teilmeife erbautid) gehaltene
Ü6erfe|ung, bie $uftuS Qonag nad) einer zmeiten bereits überarbeiteten, im ©ept. 1531
üollenbeten DctaüauSgabe (ügl. hierüber unb bie festeren Ausgaben Binbfeil in C. R.
XXVII, 406 ff.) Ijerfteßte, machte ftd) aud) ben Saien zugänglid), unb auf bem Sage
3U <Sd>n)einfurt im ^aljre 1532 mürbe trofc aller ©egenrebe üon ben eüangelifd)en 5
©tänben r>ffi§teH bie Apologie als „eine ©dju^rebe unb ©rflärung ber ^onfeffion"
biefer jur Seite gefteEt (ügl. £>. SüBinfelmann, Ser fdjmalfalbifdje Bunb tc , Strasburg
1892, <B. 1 97, @. 304 ff.), ©eitbem galten je länger, je meljr Auguftana unb Apo-
logie als bie offiziellen ^auptbefenntniffe beS merbenben eüangelifd)en ®ird)entum§.
Qfjre Anerkennung mürbe §ur Bebingung für bie ättttgliebfdjaft beS ©djmalfalbifdjen 10
BunbeS, gu beiben befannte man fid) in ber SSittenberger Sonforbie üon 1536 (C. R.
III, 76, f. b. A.) unb öon neuem auf bem Sage ju ©dmtalfalben 1537 (f. @d)ma(f. WA.).
©leidjmoljl arbeitete 9JMand)tIjort fortmäijrenb an ber Berbefferung beS SerteS.
Umfängliche ©rroeiterungen roeift guerft bie beutfdje DItaüauSgabe ber Auguftana üon
1533 auf (ügl. bie Befdjreibung berf. C. Ref. 26, 695 ff.), unb gmar Ijauptfädjlid) in 15
ben Artifetn IV, V, VI, XII, XV, XX, inbem ber Berf. im Qntereffe ber ®eutUd^=
fett unb Sefjrtjaftigfeit in ben meiften gäflen erläuternbe ©ebanren auS ber Apologie
Ijerübernaljm, beren beutfdjen Sejt er gleichzeitig befonberS in ben Abfdjnitten über
&ed)tfertigung unb Buße erweiterte, moüon er fid) ©uteS üerfprad) (C. R. II, 619,
623, 625). 2Bät)renb bie in ber eben ermähnten Aufgabe ber Auguftana üon 1533 20
fotoie in ben folgenben (üübitionen üorgenommenen Anberungen bogmatifd) belanglos finb,
ift bieS nidjt ber gall in ber neuen lateinifdjen öuartauSgabe üon 1540. Dbmofjl ber
Herausgeber ben Sefer in Mner SBeife barauf üorbereitet — , bie beigebunbene Apologie
nrirb als deligenter recognita begeidjnet, bei ber Auguftana feljlt aber eine berartige
Bezeichnung (ügl. m. Aufgabe <S. 12 ff.) — , ertoeift fid) biefe Aufgabe, bte fpäter ben 25
■Kamen Variata erhielt (abgebr. in m. AuSg. @. 170 ff.), teilmeife als eine neue
Bearbeitung mit feljr erljeblidjen Säuberungen, ©iefetben finb teils formaler Sfcatur, in»
bem bie Artilel namentlid) im gtoeiten Seite in eine beffere, logifd) richtigere 9teiljen=
folge gebracht toerben, teils befielen fie in üielfad) umfänglid)en Gürroeiterungen, bie
fidjttid) bem igntereffe fcer gefjrljaftigfeit unb ®eutlid)teit entfprungen finb, übrigens 30
unter Benu^ung mancher AuSlaffungen in ber Apologie, eine größere ©djärfe in ber
Befämpfung ber römifdjen ©egner, geigen unb einen reiferen ©djriftberaeiS anftreben,
brittenS enblid) finb fie rairHid) Anberungen ober bod) Abfdjmädjungen bogmatifdjer
Statur. Saljin rennet man bie (Srraeiterungen üon A. 5 unb 20 mit iljrer Betonung ber
9cota>enbigfeit ber Buße unb ber guten SBerfe unb bie üon A. 18 (de libero arbitrio), 35
bie jmar nidjt fo feljr an ftd) als im gufammenljalt m^ ^er üetänberten Auffaffung
9Jceland)tf)onS in ben fpäteren Siejenfionen ber loci communes (feit 1535) ftinergiftifd)
gebeutet toerben fönnen, befonberS aber ben eigentlichen ©tein beS AnftoßeS, bie Anberung
beS 10. ArtitelS. Über bie Söcotioe, bie !iReland)tf)on babei leiteten, Ijaben mir fetnerlei
Mitteilungen beSfelben ober in gleichzeitigen Äußerungen feines BefanntenlreifeS. (Sin 40
Sergleid) mit ber SSittenberger Äonlorbie üon 1536 berechtigt jebodj §u ber Vermutung,
i>ak ÜJieland)t§on glauben fonnte, bamit nur ber p 9{ed)t befteb.enben (Siniguug mit ben
Dberlänbern 9iedjnung 51t tragen, anbererfeitS mirb man angefid)tS ber bei bem Berf.
allmäljlid) eingetretenen anberen Auffaffung üom Abenbmab.1 nid)t baran gmeifeln bürfen,
baß er baS vere et substantialiter adesse unb bie reprobatio fortließ, um fid) unb 45
anberen bie 9Jcöglid)leit offen p laffen, aud) mit ben ©djmeisern sufammert §u geb,en
(ogl. m. Ausgabe ©. 175). Dbroob,l man fdb,on 1537 auf 3Mand)ti)onS Anberungen
bes AuguftanatejteS (mo^l auf ©runb ber Ausgabe üon 1533) aufmerlfam geworben
mar, unb fturförft 3o§. griebrid) bieS als Anmaßung tabette (C. R. III, 366), finbet
man nidjt, bai bie „SBartata" bei ib,rem ©rfdjeinen Anftofe erregte. ®ie üielfad) be= 50
b,auptete Verurteilung berfelben üon feiten SutljerS, mie fie fpäter in ben Seiten beS
Kampfes üon ben ©nefiotutfi,eranern folportiert mürbe, finbet in öuttjerS Briefen unb
fonftigen gut beglaubigten AuSlaffungen aus jener Seit leine Betätigung (ogl. Zöllner,
©ümbotil I, 239). Dbgleitf) er fie gekannt Ijaben muß unb bie Beränberung üieüeidjt
unb fogar ma^rfc^einlid), ungern gefe^en ^at, b,at Sutf)er fie bod) mie manches anbere ge» 55
fd)eb,en laffen. Unbefangen gebrauste man bie neue Ausgabe, rate man eben einer
neuen Ausgabe üor einer älteren ben Borjug giebt, ja felbft fo entfd)iebene Sutljeraner
mie %ot). Brenz fpradjen ÜMand)tf)on i^ren Beifaü barüber auS (C. R. IV, 737).
Aud) bie Sljatfadje, ba% 3ot). @d auf bem SBormfer 5ReligionSgefpräd) 1541 bie Ber=
anberung beS urfprünglid)en SejrteS monierte (C R. IV, 34 ff.; 9tanfe, S)eutfd)e ©efd). 60

250 3lug§burger 23efemttni8 SMugäöurger 9teligtim§friebett

IV, 176), mad)te auf bie ^eitgenoffen unb SFcelancfjtljon fo menig (Sinbrud, bafj ber»
jelte in einer 1542 notwenbig geroorbenen neuen Stuflage unangefochten »eitere Slnbe=
rungen oornafim (fielje biefe in meiner Ausgabe), in meldjer gorm bie Stuguftana gu=
meift in ben Spulen gebraust mürbe, ffirft fpäter, als nad) SutljerS £obe in ben
5 boqmatifc&en Streittgfeiten bie Äluft gmifdjen üKelandjtljomanern unb ©neftotutljeranera
fidi erweiterte unb bie 2tuSgabe üon 1540 gum $arteifümbol ber erfteren unb fp&ter
foqar ber /Srüütocalüiniften mürbe, mufete fie ben ftrengeren Sutfjeranern öerbäcrjtig toer*
bert meSljalb eS fid) üon felbft »erftanb, bafe man bei ber SufammenfteDiwtg beS ®on*
forbienbudjeS iebiglid) auf ben urfürünglidjen Sejt gurüdgef)en tooHte. 20S foldjer
10 würbe, in ber fälfdslidjen Meinung, bamit ben SSortlaut beS beut ®aifer übergebenen
gjempIarS gu fjaben, als beutfdjer Stejt eine STCainger «bfötift benufct, mäljrenb beut
tat. £ert beS ®onforbienbud)S bie ed. pr. üon 1531 gu ©runbe liegt.

Sljeobor ftolbe.

Stogäburger Interim f. Interim.

15 SlUflSburger 9tcltgion8fricbcn. Sitteratur: Sefienmann, De pace religionis acta pu-

blica et originalis, ^ranffurt 1631; ftcmfe, Seutfdje ©efd)itt)te Söb V 33ud) 10; 6. SB. ©piefer,
©efef). be§ 3tug§6. 3teligion§frieben§, ©djleia 1854; 9D>tourenbrett)er, Sari V unb bie beutfcfjen
^rotefianten, Süffetborf 1865 @. 291 ff. ; berf., £ift. 3eitfd&r. 50 (1883) @. 1 ff. ; 3«. Stitter,
2)er 3tug§b. 3teltgton§friebe, Ijtftor. £aftt>n6ucf> VI. 1. (1882) «5. 213 ff.; berf., Seutfdje @e=

2ofäitt)te im Bettatter ber ©egenreformation I (1889) @. 79 ff.; 21. Sent, £>er Slugäburger 9tetdj§=
tag uon 1555 unb ba§ £au§ Sranbenburg, 35iff., Seipj. 1884; 2. «Sdjroabe, Äurfadjfen unb
ber 3lug§6urger KeligtonSfriebe in 9leue§ Slrdjto für fädjfifdje ©efdjtcfjte 10 (1889) @. 216 ff.;
@. SBotff, 2>er SlugSburger Sfteligion§friebe, (Stuttgart 1890; g. o. 23e$otb, ©efdjtdjte ber
beutfajen Deformation, Berlin 1890 <3. 866; ©. @gelf)aaf, Seutfdje @efdjtd)te im 16. 3at)rfj.

25 IL (1891) S. 587 ff.

3lad) betn unüermutet fd)neHen Siege ®arlS V über ben fdpalfalbifdjen 95unb
fonnte er hoffen, feinem 3iele, ber religiöfen unb Iird)lid)en @inb,eit beS ReidieS, nafje
gu fein, aber ber SIBfaE beS §ergogS Sölort^ üon (Saufen unb ber betn ®aifer ah>
geürefjte ^affauer «ertrag com 2. Sölai 1552 (fortlebet, ©eutfdjer ®rieg S. 1037—1045)

30 änberte bie gange «Situation mit einem Sdjlage. SJcodjte man in eüangelifdjen Greifen
in erfter Sinie bie 2lbfdjaffung beS üerljafjten ^nterim§ begrüben, bie mid)tigfte 93e=
ftimmung beS Vertrages mar bod) bie, bafj, and) tüemt ber binnen ^ab,re§frift auf einem
9Reicf)§tage nod^ einmal gu maetjenbe SSerfuc^, burc^ ein attgemeine^ ober üftationatfongil
ober burc^ ein 9teligion§gefpräd) eine ©inigung in ber 9teligion ju erjielen, nic^t ge=

35 lingen ttmrbe, nitfitibeftomeniger gwifc^en beiben Parteien ^rieben bleiben unb lein
«Staub ba§ Siecfjt ^aben folle, bie 2tug3burger ^onfeffionSöertoanbten ib,re§ ©laubenS
megen ju befct)äbigen ober gu öergetoaltigen. SBurbe bie§ enbgittig burcfygefeijt, toa§
bie SRe^rga^l ber «Stänbe bereits als eine S^otoenbigleit ernannte, bann bebeutete
bte§ einen öoUftänbigen S3ruc^ mit ber gangen Iircf)en= unb ftaat8rec^tli(f)en (Sntlüicflung,

40 mie man fie au§ bem SJtittelafter überfommen. ©inb.eit ber Religion unb ber ®irtf)e
^atte ftetö gum begriffe be§ ^aifertum§ gehört, aud) £utb,er fonnte ftd) bie§ faum anberS
beulen. S'iiemanb fai^ üieöeicf)t in biefer SSegiel^ung flarer al§ ber S'aifer, ber bamit
bie ^bee feine§ Sebenl aufgeben foKte, ba^er begreift man feine SBeftrebmtgen, einem
grieben auf ber 93afi§ ber ®leid)fteßung ber Religionen entgegengutüirlen, unb al§ bie§

45 nidjt abgutoenben mar, feinen @ntfcf)lu§, um fein ©enriffen gu faloieren, fidj gang üon
biefen Sßerb.anblungen gurücfgugieljen unb aße ©etoalt feinem SBruber gerbinanb gu
übertragen, ber gtoar eben fo ftanb, aber botf) bereiter mar, tuenn aud) mit ftf)tr>erem
§ergen, fid) in ba§ Unöermeiblidie gu fügen. ®abei ift fooljl gu bead)ten, ba§ man auf
ber anbern Seite, tote beftimmt man and) ben grieben forberte, ben ©ebanfen einer

so ©Ieid)bered)ttgung ber Religionen, ben ©ebanlen, bafe gm ei Religionen im Reidje fein
follten, im $ringip nid)t mettiger üerttmrf. iDcan mürbe römifd)erfeit§ mit bem 9Sor=
murfe be§ öermeintlid)en SBiberfprud)§ gmifdjen ber öon ben @üangelifd)en geforberten
©emiffen§freib,eit mit ber tfjaifädjlid) geübten Sntolerang ettt>a§ tiorftdjtiger fein, menn
man fid» flar madjen moHte. ba% bie grofje ©rrungenfdjaft üon Sut|er§ auftreten in

55 aßortnS, bie ©emiffen^frei^eit, ober mie id) e§ an anberer Stelle auSgebrütft i)alt, be§
Red)te§ be§ (Singelnen, auf bie eigene ©efa^r ^in aud) irren gu bürfen, entgegen ber un§
SJcobernen al§ felbftüerftänblid) geltenben gorberung bie Religionsfreiheit als notmenbige
Äonfequeng nadj ber Meinung ber ^eit nod) leineSmegS in fid) fd)lofe, mie g. 93. aud)
bie (Jrllärung ber 1555 gu Raumburg »üerfammelten eüangelifdjen Surften (bei ßeb.en»

ftoflgBurger tRcligtongf rieben 251

mann I cap. 1 fol. 120) gur ©enüge crgieBt. GSinljeit ber Religionsübung unb ber
öffentlichen Setjre, roäljrenb ieber, roie Suttjer e§ auSbrüdte, für fid^ glaube, ma§ er moEe,
mar eine gorberung, bie bie ©öangetifdjen in iljren Gebieten nict)t minber öertraten, ber
fie audj im fReicEje am liebften Slnerfennung berfefjafft blatten, unb fo mar auef) für fie ber
©ebanfe ber ©tabilierung gmeier Religionen im Reidje ein Opfer, für beibe Seile nur 5
annehmbar in ber Hoffnung, mit ber $eit ober burdj StuSgleitf) bod) nod) bie eigene
Slnftfjauuug gum ©iege gu bringen.

2113 ber lange in Sluäfidjt genommene RetdjStag enblict) am 5. gebruar 1555 gu
SlugSburg eröffnet mürbe, fdjien baä SBeftreben gerbinanbS unb ber meiften Surften, —
bie meltlidien Ratten mit roenigen SluSnalpen nur ifyre Räte gefdjicft — , meljr auf 10
geftigung be§ SanbfriebenS alg be§ Religion§frieben§ gu geben. Ridjt oljne ©runb
fürchtete man bem gegenüber bei ben $roteftanten, bafj man auf biefem SBege erft eine
ftarfe ejefutiöe ©ematt fdjaffen moEe, meldje bann bem .Suftanbefommen be§ Religion^»
friebeuiS Jjinberlidj fein ober üjn memgften§ erfdjtoeren tonnte. Unb e§ gelang itjneu,
für bie grage be§ Religion3frieben3 bie Priorität burtfjgufefcen. 3b>e erfte gorberung 15
war unbebingter griebe orme Rücfftdjt auf ein ®ongil. SOtan begreift, bafe man fi(f
auf ber ©egenfeite bagu nur ferner entfct)lofj. $enn mittelbar tourbe bamit audj oon
ben Römifcben anerfannt, bafj ba§ ®ongil mit feinem ^apfttum nicfjt meljr bie auto=
rttattoe ©emalt fein fönne, bafj e§ jebenfaH§ in ben beutfdjen ^ngelegenrjeiten feine
entfdjeibenbe SDiadjt meljr fein fotte. Slber ba3 grieben§bebürfni§ mar gu grofj, bie ©orge, 20
nodj mef)r gu tiertteren al§ fie oerloren Ratten, gu beängftigenb, fo bafj aud) bie getftlidjen
gürften guftimmten, nur ber SlugSburger Äarbinal Dtto bon Srudjfefj, bamal§ ber ent*
fdjiebenfte Vertreter römifdjen SirdjentumS im Reid), erljob offenen $roteft (Seb^en*
mann S3udj I ©. 24). Stuf eine SSergleicfmng burd) c£>rtftticrj*freuttbltcrje äftittel foEte
gtoar aud) femer nodj gebaerjt merben, aber gleidjtool)!, aud) menn fie nidjt gu ftanbe 25
lame, foEte, fo mürbe e§ befdjloffen, „in aEe SBege ein beftänbiger, beharrlicher, un=
bebingter, für unb für emig mäljrenber griebe befdjloffen unb aufgerichtet fein" unb
gtoar gmifd)en ben SSefennern „ber alten Religion unb ben ©tänben, fo ber 2lug§burger
Äonfeffion bermanbt finb"

Radjbem bie§ erreicht mar, einigte man fic| üerljältnigmäfeig f(|nett über bie ftrdtjlttfje 30
3uri§bittion. ®ie geifttic^en ©tänbe öergiäjteten auf bie SuriSbiftion in ben eüangetifdj ge«
worbenen ©ebieten gegen baS Sßerfpret^en, ba§ bie Kapitel nierjt au§ ben öroteftantifcf)en
©tobten üertrieben merben foßten. @§ tonnte auffallen, bafj bie 5proteftanten mit 2tu§naljme
ber baüon unmittelbar betroffenen ©täbtettertreter biefer legieren SBeftimmung fo menig
SBiberftanb entgegen festen, ba fie fidj baburc^ bod) eines feljr erb^ebtictien Seilet beö 35
iljnen mie atten ©tänbeu §uerlannten 9ieformation§rec^te§ begaben, ^nbeffen oerbient
beamtet ju merben, t>a$ e§ für ben fo auf bem SBege Rechtens gefdjaffenen 3uftanb
— fatljolifcfje ©tifte unb Kapitel in einer öroteftantifeb^en ©tabt — fetjon Sinologien gab
unb man aueb fdjon früher »on SBittenberg au§ fid) in biefem ©inne erllärt blatte. 2ll§
im $af)xt 1533 jmifeben ber ©tabt Söiünfter unb itjrem S3ifd)of ein SSergleic^ gefctjloffen 40
würbe, gefdjab, er auf ber füejieU öon ^iltbp öon Reffen üorgefc^lagenen ®runblage,
ba§ jmar bie ftäbtifcb>n ^farrfireb^en eüangelifc^ mürben, ber $)om aber toäpfttid) blieb
(ogl. <£oweliu§, ®t\ö)iä)tt be§ 3Jlünfterifct)en 2lufruh>§, Seitogig 1855 I 209 ff.). Unb
al§ man in Augsburg unter oberlänbifdiem @influ^ baran ging, baS ReformationSredjt
aud) auf ben ®om au§jubeb,nen unb ba§ Äapitel gu oertreiben, unb biefe ®inge bei 45
©elegen|eit ber SBittenberger ^onlorbie (f. b. St.) jur ©pracbe famen, mar man ba=
felbft gang anberer SJieinung, unb SDielanajtljon beftritt in einem feljr merlmürbigen
©utacb^ten (Corp. Ref. III 294 ff., fgl. %$. ®olbe, Annal. Luth. 224 ff.) biefe StuS»
beb^nung be§ ReformationSrecl)te§, meit ba§ ^Satronat über bie 3)omftifte nitfjt ben
©täbten, fonbern lejjtlid) bem ^aifer juftünbe, alfo eine Reformation berfelben ein Gsin» 50
greifen in frembeä Red)t bebeutete, unb e§ ift nict)t unbenlbar, bafj man fieb, je^t baran
erinnerte.

§infidj)tlicf) ber eingegogenen ©üter mar man fidj Ilar, bafj eine Rüdgabe nidjt
meb^r möglirf) mar. SQian befcf)lo§, ba§ niemanb megeu ber bi§ gum $affauer 9Ser*
trage erfolgten ©ingieb.ung ber ©üter, bie nicf)t ReidjSunmittelbaren gehörten, an= 55
gefönten merben folle. Stber bie Hauptfrage mar, mie e3 in S«fu«ft gehalten
merben fotle. ©oEten bie Segnungen be§ griebenS aueb^ benen gu teil merben, bie
fünftig gur aug§burgifct)en ^onfeffion übertreten mürben ? ^ebe Partei mujjte, ba§ oon
ber Gcntfdjeibung biefer grage ber gortbeftanb ber fat^olifc^en Religion im Reicfje ab=
|ing. ^ein Seil moEte nad)geben. SBeibe übergaben bie unöerglicbenen fünfte eo

252 SlugäJurger 9telißt<m8f rieben

bem Könige gerbinanb, unb biefer, ber nur mit SBiberftreben in bie bereite üerein=
Barten fünfte gewilligt fjatte, beftanb, üon allen geiftlidjen Surften imterftüfct, auf ber
©jemtion ber geiftlidjen Stifte: „2Bo ber ©eiftlidjen einer üon ber alten Religion ab=
treten Würbe, fotf berfelbig fein ©rabiStutn, SöiStum it. alfobalb üerlaffen. aud) Den
5 ©apituln eine $erfon ber alten Religion ju wählen unb ju orbnen gugetaffen fein."
Öiernad; mar ben Kapiteln nidjt auferlegt, fonbern nur gugelaffen, gutgläubige gu
wägten. Die Defjnbarfeit biefer gormet, bie nid£>t unbeabficbtigt gemefen fein famt
unb üieCeirfjt bireft auf eine gorberung ber (Gegenpartei gurütfjufü^ren ift, fdjten bie
(3ad)e einzelnen eüangelifdjen ©tänben weniger bebenftid) gu machen, pmat wenn fie nidjt

10 ai§ Vereinbarung (fonbern unter SBiberfprud) ber ©oangelifdjen) ausginge unb man eine
©egenforberung bewilligte, nämlidj ba£ ben unter ben geiftlidjen Obrigfeiten lebenben
üjroteftanteti ber gortbeftanb ber eüangelifdjen Religion gewäfjrleiftet Würbe, alfo ben
geiftlidjen ©tänben eine ät)nltc£)e Söefdjräufnng be§ Reformation<§redjt3 auferlegt Würbe,
■mit ben eüangelifdjen ©tobten in Söe^ug auf bie Domfapitet. Dies war ber öon ben

15 ©oangelifdjen acceptierte Vorfdjlag 2luguft§ üon ©adjfen. Sßie bebeutfam er war, geigte
bie ©rregung, bie er bei ben geiftlidjen §erren Ijerüorrief. %tt>e Dbrigfeit Ijabe baS
Redjt, über bie Religion in ifjrem Sanbe §u üerfügen, erflärten fie, weöfjalb e§ iljneu
allerbingä ben bisher gebulbeten ^roteftanten gegenüber and) einmal anberS gefallen
fötine. Qnbeffen gerbinanb ernannte, bafj ofjne eine foldje Veftimmung bie ^ßroteftanteu

20 nidjt 311 befriebigen waren, üon it)r alfo le^tlidj ba<3 ^uftanbefommen be§ grieben3=
werfet abging. ©§ gelang iljm bie geiftlidjen gürften gefügiger 5U machen, aber fie be=
ftanben barauf, bafj biefer Vefdjlufj nidjt in offenem 2lbfdjieb jura Slusbrud fomme,
fonbern in einer beigefügten Defloration (urfpr. „Slffefuration" genannt), ma$ {ebenfalls
in iljren 2lugen fdjou eine 2lbfdjwädjung ber Verbinbtidjfeiten bebeutete, unb eüangelifdjer=

25 feit§ ging man unter güfjrung ©adjfemS unb §effen$ barauf ein.

Ranfe fjat geurteilt, man fjabe eben bamal3 nidjt weiter lommen tonnen, biefe 3Se=
ftimmungen brüdten ungefähr t>a% Verljältniio ber SJlacfjt au§, meldje3 fiel) bamate
in beiben Parteien entwtdelt fjatte. Dem wirb man nidjt unbebingt guftimmen lönnen.
§ätten bamal§ mannhaftere ^ßerfonen an ber ©pi|e be3 $roteftanti<omu3 geftanben,

30 erfüllt üon bem erften geuer ber Vegeifterung wie Öreifjig Qafjre früher, fo würbe ber
griebe anberS gelautet fjaben. 9tber Sanbgraf $t)itipp war fvüfj gealtert unb als ge=
brodjener SJtann au§ ber ©efangenfdjaft surücfgefefjrt, unb jene fürftüdjen (Spigonen,
beven gü^rer ein Sluguft üon ©acljfen fein tonnte, waren, etwa abgefeljen oon ©ijriftopl)
üon SSürttemberg, ntä)t banac^ angetan, fidi) üon grüben aßgemeinen ©eficf)t#punften

35 ober bem ^ntereffe für ba§ ©anje be§ ^ßroteftanti^muä leiten 51t laffen. Qn ib,nen üer=
förperte fic^ bereits ber werbenbe SerritoriatigmuS mit feiner ©leicb^giltigfeit gegenüber
bem, wag Ijinter bem nädjften ©d^lagbaum üor fid) ging, ©er grieben foHte ein ewiger,
üon jeber S8ergleid)ung, üon jebem ®on-$it unabhängiger fein, er fidjerte ben eigenen
Sefitjftanb in firc^ltc^er wie ftaatlirfjer ^Bejieb.ung, baö war e§, wa§ üor allem in bie

40 2(ugen ftad) unb feine Mängel, feine SBibcrfprüdje unb bamit feine ©efafyren geringer
erfd)einen lief}.

2Sir faffen bie Seftimmungcn beSfelben, Wie fie am 25. ©eptember 1555 eubgiltig
ju ftaube tarnen, fürs 3ufamm«'- ®w grieben foßte aüen 5lnb,ängern ber Stugu'ftana
gelten ofme ©pesiatifierung irgenb einer Sluägabe berfelben, toa§ bie ©oangelifdjen

n au§brüdlid) abgelehnt Ratten (SBolf a. a. £). ©. 61 ; ©diwabe a. a. 0. ©. 225).
Damit waren, ob beabfid)tigt ober nidjt fte^t bab,in, bie §u'(£atDtn neigenben in ben
^rieben mit einbezogen, unb nur, wie e§ fdjon im ^affauer Vertrage fjiefj, bie burd)
bie 9teid)Sabfd)iebe üerbammten ©eften au§gefd)loffen worben. Die getftttdje Qnrisbiftion
fottte in ben proteftantifdjen ©ebieten ruljen, eingefteüt unb fuäpenbtert werben, wogegen

50 bie Kapitel au§ ben üroteftantifdjen ©tobten nidjt üertrieben werben burften. Die ein*
gejogenen geiftlidjen ©üter, Weldje nidjt 3teid)§unmittelbaren gehören unb beren 93efi£
bt8 jur Seit be§ «ßoffouer Vertraget ober „feitb^ero" bie ©eiftlidjen nidjt meb.r gehabt
tjaben, bleiben in ben §anben ber ©üangelifdjen. 9cur ben weltlidjen ©tänben fteljt
ltnbefdiränfte Religionsfreiheit im ©inne ber Retigionlübung 3U, fie finb aud) bie

03 Ferren ber Religion ib,rer Untertanen — nam ubi unus Dominus, ibi sit una
religio — benen, faü§ bie Religion beä Sanbe§b,errn ib,nen nid)t geföüt, nur baZ
traurige jRed&t bleibt, nadj Verlauf üon jpab unb ©ut unb gegen billigen Vlbtrag ber
Utbeigenfdjaft unb Radjfteuer auSjuWanbern. Der Übertritt eine^ getftltdjen gürften
jur aug|burgifd)en ^onfeffion jiefjt nad) bem burd) ben ®önig bem Sriebeneinftrument

60 emüerleibten logenanuten Reservatui» ecclesiasticum (,.t>a beiber Religion etän^e

SlugS&urger <Mtj$ion§frieben 3faguftt 253

fid) für ben gafl nid)t fjaben Dergleichen lönnen ., fo fyat ber ®önig gefe|t"),

Den Sßerluft feiner geiftlidjen SBürbe unb feines SlmteS mie ber DeidjSlefien nad) ftdj,
wogegen bie proteftantifdje gorberung, baß ben unter geiftltcfjen dürften lebenben eüan=
gelifdjen Unterhatten freie 9ietigionSübung garantiert mürbe, nidjt in ben 2lbfd)ieb felbft,
fonbern in eine üftebenbeitaratton aufgenommen mürbe. ®aS 9teid)Sfammergeridjt, in 5
baS je£t aud) bie ^roteftanten auSbrütflid) aufgenommen mürben, foHte über ben $8e=
ftaub.be» grieben^ Wadjen.

Überfielt man baS ©ange unb §iel)t in 23etrad)t, baß bamalS DieHeidjt nur ber
jetjnte Seil Don ®eutfd)lanb römifd) mar (man berechnete 7A<> Sutljeraner, 2Ao ©eiten,
Vio ^atfjolifen), ber ^rotefiantiSmuS alfo bod} numerifd) tfjatfädjliclj als ©ieger auS bem 10
großen Kampfe Ijeröorgegangen, fo mar ber (Srfotg ber langen griebenSüerljanblungen in
ber Xijat ein feljr geringer. Slber nidjt baS ift baS traurigfte an biefem SfteligionSfrieben,
t>a% bem ^ßroteftantiSmuS bie Sttögtidjieit genommen mürbe, meitere ©ebiete gu er«
greifen, baß burd) baS reservatum ecclesiasticum bem ^airjoligtSmuS ein grüner
Seit 2>eutjd)lanbS bauernb Derfdjrieben mürbe, fonbern baß bamit WenigftenS im tutf)e= 15
rifdjen ^roteftantiSmuS bie !aum begonnene Deformation abgebrochen unb nie mieber
aufgenommen mürbe. ÜDcau glaubte, meit man fid) nad) außen nidjt mefjr ausbreiten
tonnte, aud) im Qnnern fertig ju fein, unb begnügte fid) bamit, baS menige, waS man
errungen rjatte, feftgulegen: eS entftanben bie 2et)rftreitigleiten unb nidjt unbeeinflußt
baoon bie Seamtenfirdje. Sljeobor ßolbe. 20

«Uftuftt, ^ofjann ßljciftian 2Bilb>lm, geft. 1841.

Slugufti war ein fruchtbarer. Diel bewanderter unb Diel gemanbter ©djriftfteHer,
beffen gleiß unb 9tegfamfeit bie SBiffenfdjaft mandjeS Derbanft, obgleid) eS feinen arbeiten
I)äufig an ©rünblidjfeit unb an jener £urdjfid)tigfeit unb SBoHenbung fefjlt, bie auf baS
^räbifat bes ^'laffifdien 2(niprud) madjen barf. $>aS meifte öon ifjm ift entWeber apljo* 25
riftifdjer unb rfjapfobifdjcr ober fompitatorifdjer 2(rt, ob>e ein baS gan§e befjerrfcrjenbeS
^ringip, üljne ba$ böfjere Sßalten eineö bie SRaffe beS ©toffeS burdjbrtngenben unb
belebenbcn ©eifteß. SSaS fein äußeres Seben betrifft, fo getjörte er einer urfprünglidj
jübifdjen gamüie an. ©ein ©roßoater mar Rabbiner, trat aber gum ©Ijriftentum über,
waS begretflidjermeife Diel Stuffefjen madjte. ©er $ater unfereS «tuguftt, erft Pfarrer 30
ju ©fdjenberga im ©otb.aifdjen, bann ©uperintenbent gu QdjterSljaufett, i»at feine 93e=
fcf)rungSgefd)id)te in einer je|t feiten gemorbenen Srudfdjrift Deröffentlidjt (ögt ©aat auf
Hoffnung, ^eitjdjr. für bie äftiffion ber ®irdje in ^Sraet, 1866 unb ft. «jenfelb, Sine
Sammlung öon SebenSbübern gläubiger ©Triften auS bem SSotfe Israel, 1874). Qor).
ei)rift. SEilfjelm Stugufti ift in ©fdjenberga ben 27. Oft. 1772 geboren, feine erfte S3ü» 35
bung oerbanfte er bem gelehrten Pfarrer Voller pt ©ierftäbt, ber ib^n aud) in baä
Stubium ber h^ebräifdjen ©prad)e einführte. ®ann befugte er ba§ ©rjmuafium in
®otb]a unb benu|te ben Unterricht Don ftaltttaffcr, SJRanfo unb ©bring. 3ui Qdfyct
1790 be§og er bie Unioerfität ^ena. SRadjbem er feine t^eo!ogifd)en ©tubien bafelbft
öottenbet b;atte, ließ er fid) befonberS burd) ben ©eneralfuperintenbentett Söffler bemegen, 40
fid) ber afabemifdjen Saufbab^n §u mibmen unb habilitierte fid) 1798 als ^rioatbojent
ber pjilofopfjie in Qena. (Sr las über ortentalifd)e ©Brauen; im Sahire 1803 warb
ib,m bie orbentlid)e ^ßrofeffur in biefem gacb^e übertragen, nadjbem er fc^on 1800 außer»
orbentlidier «ßrofeffor ber ^^ilofop^ie gemorben mar. ©eine ®eroanbtb;eit im SiSöutteren
üerfdiaffte ib^m unter ben ^enenfern einen ^ob^en Defpelt, befonberS nadjbem eS ib> ge= 45
Jungen mar, in einem oeteb>ten Kampfe feinen ©egner, griebrid) @d)Iegel, budiftäbltd)
in bie glud)t gu fd)lagen. Sie UniDerfität Rinteln ernannte ib> 1808 jum ©ottür
ber Geologie, ^m ^a^re 1812 folgte er einem fRuf als orbentlict)er ^rofeffor ber
Geologie nad) SöreSlau unb betleibete in ben Derb^ängniSDoHen ^a^ren 1813 unb 1814
baS «Reftorat bafelbft. %m %af)x 1819 warb er an bie neu gegrünbete Umoerfttat «onn 50
berufen, mo er als Professor primarius neben ben jüngeren ©ocenten ©ad, Sude,
©iefeler, fpäter aueb^ ^feb,, bie ältere ©djute an ber eDangelifdjen gatultät oertrat,
oon ben ©tubierenben als Sater öere^rt unb feines gmanglofen gemütlichen 2Befen§
falber öon Dielen geliebt mürbe. 3m ^aljre 1828 würbe er, jebod) mtt $8etbeh>Itung
feiner tb;eologifd)en Sefirfteüe, jum Dberfonfiftoriatrat in ©obleng ernannt, unb nadjbem 55
er 1835 einen 9tuf nad) ©armftabt als ^rälat auSgefctjlagen, erhielt er bte SBurbe
eines ^onfiftoriatbireltorS. Qu ©obleng, moh> er gu einer tanbibatenprüfuug gereift
toar, ereilte ib^n ber £ob ben 28. Slpril 1841. ®ie Seidje mürbe gu ©djiff nad) 93onn
gebradjt unb auf bem bortigen SHrdjljof beerbigt.

254 2lugußi Augufttner

AuquftiS tbeologifdje «Richtung läßt fitf) fc^toer mit einem Sßort be*ei<f)nen. ©er
Söibel qeaenüber nimmt er eine burdjauS freie fcttiföe Stellung ein, tt>at)renb er jtcg
nur Aufgabe machte, U$ Rrd&Ktfe Sogma gegen ben «Rationalismus 8u »er tetbtgen
feon ben füelulatibe« SBerfitd&en, baS ©ogrna ju »erliefen, blieb er unberührt; ,e3 ftrtb

rannte SBort SeffingS ju ®unften ber alten ©tifteme unb feiner ftonfequaja fleflönj«
bem glietoerf neologt^er „Stümper unb ^albppofopben" Um baS WMft®«'

10 ftänbniS ber ®ogmen $at er fidö burd) bie Verausgabe fetner „$ogmengefd)td)te (1805,
4 Auf! 1835) ein unbeftritteneS SSerbienft ermorben: benn wenn fett ©emmier
bie 2)oqmengefdnd)te meljr im ^ntereffe ber $ogmenrrttti beljanbelt toorben mar, fo
lertfte Auqufti perft ju einer 23efianblung ein, im pofitioen Sntereffe beS SogmaS unb
ber SogmatiJ felbft. — Unter feinen §al)lretd)ett ©djrtfttüerfen Ijaben bie efegetifc^en

löficb meift überlebt; @rtt>ät)nung üerbienen fein ©runbrife einer b,iftoriftf)=inttfd)en ©in»
leitung ins A2., Seipj. 1806 (2. Aufl. 1827), feine Seilnaljme an ber 23ibetüber=
fefeung (f. be SBette), fein gemeinfdmfttid) mit Döpfner IjerauSgegebeneS e£egettfd)eS
öanbburf) beS 212:. (1797—1800), feine Uberfefcung unb ©rfläruttg ber faib,. Briefe,
Semgo 1801—1808, 2 23be, unb bie Ausgabe ber Apofrl)pb,ett beS 212;., Seipg. 1804.

so Unter feinen ardjäologifdjen Sßerfen ftnb neben feinem §anbbud) ber djriftl. Ardjäologte,
Seipg. 1836, 37, 3 33be, unb feinem SeEjrbud) ber djriftl. Altertümer, Seips- 1819^ 6e«
fonberS feine ©enftuürbigfeiten aus ber djriftl. Archäologie (Setyj. 1817—1831, 12 S3be)
gu nennen. - ftn bem Agenbenftreite ju Anfang ber ätüangiger 3fab,re naljm Augufti,
mie Ammon, mit bem er fonft nid)t immer harmonierte (»gl. bie SSorrebe jur ®ogma=

25 tif), eine gegnerifdje ©teEung ju ©djleiermad)er ein unb rebete bem liturgifdjen 9ted)t
ber gürften, bem Serritorialföftem, fonrie ber ßonfiftoriatüerfaffungbaS Sßort; ögl. ®rttif
ber neuen preuf?ifd)en Sirdjenagenbe, granffurt 1824; nähere (Srflärung über baS
2RaieftätSred)t in firajlid)en, befonberS liturgifdjen Singen, ftranffurt a. SR. 1825, unb
SRadjtrag gu btefer ©djrift, Sonn 1826. Söon weiteren ©driften AugufttS auf bem

30 ©ebtete ber 3fteIigionö= unb„^ird)engefd)id)te, ber «ßatriftif unb fird)ltd)en ©tatiftif üer=
bienen nod) aufjer einer Überfefcung unb Erläuterung einzelner ©tüde beS ®orän
(SBeifcenfelS 1798) Ijeröorgeljoben ju Serben fein lateinifdjeS ^ompenbium (Epitome)
ber ^ird)engefd)id)te, Seipjig 1834; feine Ijiftortfd)e Einleitung in bie beiben §aupt*
fated)iSmen ber eöangelifcjjen ®ird)e, (Slberfelb 1834; feine Ausgabe ber loci commu-

35 nes beS SReIand)tf)on (ßeipjig 1821); fonne feine (nidjt üoHftänbige, öon SRtemetter
übertroffene) Verausgabe ber reformierten S3efenntniSfd)riften, feine patriftifdje Eb^reftO'
matb^ie, feine (nad) bem 2obe beS SßerfafferS oon ÜRifcfcb, herausgegebenen) Beiträge
gur c^riftlic^ett Shmftgefdjitfjte unb Siturgü, 2 Siänbc^en, Seipj. 1841, fotüie eine SUienge
oon Programmen, 2)iffertationen, eingelne Ab^anblungen unb ©bitionen Iird)ticf)er

40 ©djriftjteÖer. $Oöen6o* f.

3luguftinet (SKönd^e). — ^of. ^ßamp^ilu§, Chronica ordinis Fratrum Eremitarum
S. Augustini, Rom. 1584 (4°); 9Hfol. ©rufeniuä, Monasticon Augustinianum, Monac. 1623;
2. SoreUt, Secoli Agostiniani ovvero Hist. generale del s. Ord. Eremitano di San Ago-
stino, Bologn. 1659, VIII voll. fol. ; £elt)ot, t. III, 1 — 86; ©tucci, Iconogr. storica etc.,
45 VII, 57—68. — Sßor aßen roid^tig : S^eob. Äolbe, Sie beutfd^e 3tuguftinerfongregation unb
3of). d. ©taupt^, ©ot^a 1879. SSgl. auc§ %t. Sauer, @. g., Strt. „aiuguftiner" im SÄS», I
(<S. 1655—1666).

Auguftin ift gtoar als görberer aS!ettfd)en ©emeinfdjaftSlebenS fotoie als ^nftruftor
ber einem foldjen ftd) mibmenben -ißerfonen feiner näheren Umgebung (juerft einer 2In=
50 %afy feiner greunbe, tuie AlöpiuS, EoobiuS, ©eöeruS, ^ßrofuturuS, *ßofftbiuS :c, fpäter
eines Vereins üon SRonnen in §ippo) tb^ätig getoefen. Aber eine DrbenSreget b,at er
nid)t »erfaßt. 5Rur uneigentlidjertoeife lann fein äRa^nfdireiben an bie ^ipponenfer
Tonnen (= Ep. 211 ed. Bened., ober Ep. 109 n. alt. 3äb,lung) al§ „Siegel" für
IlöfterlidjeS Seben gelten, ©iefelbe — aufgenommen in ^olfteniuS' Codex regulär.
£5 mon. I, 347 — 350 — ift gutn ©runbftod getoürben, aug tt)elcb,em bie brei übrigen
unter AugufttnS 9tamen überlieferten, aber fämtlid) unechten ^lofterregeln tjeröorgemadjfen
ftnb, nämlid) 1. bie Reg. prima s. consensoria monachorum in 9 $$app. (bei V^ft.
II, 121 f.); 2. bie Reg. secunda in 5 ®aüü. (ebb. II, 122 f.), fowie 3. bie Reg.
tertia, in qua latine tradidit ea quae ad communem vitam clericorum perti-

Sluguftiner 255

nent, i« 45 Stopp, (ebb. 123—127). Sttefe tefete ift eine crft bem SM. angeljörige
Kompilation au3 mehreren öfeuboauguftinifdjen Sermonen (ögl. Solbe, S. 5; Deuter,
oiuguftinifdje Stubien, S. 436 f.). £ro$ biefe§ aöofröüljen (Stjarafterg ift gerabe biefe
Eeg. tertia öon pf)lreid)en möndjifdjen ©enoffenfdjaften be§ SÖM.g, unb par immer
al§ „Regula Augustini" fdjledjtroeg, üjrer £eben£orbnung p ©runbe gelegt morben. 5
(Sie mar e§, bie $ominicu§ feinem $rebigerorben (1216) pr ©runblage gab. Sluf
iljr fugten bie pljlretdjen fletneren ©remitenöereine SJtittelitalienä (entftanben im 12.
unb 13. Bafytf).), burd) beren ^Bereinigung p einem größeren ©anjen pei $äöfte ber
auggetjenben ^oijenftaufengett ben bebeutenbften ber nad) Stuguftin benannten Drben
in§ £eben riefen. io

®er 2lnguftiner=@remiten=Drben (ober 3lug.=D. f$led)tmeg) entbehrt ber gefdjid)t=
lidjen ©ingelüerfon eine§ Stifterg. @r ift ein ^robuft öäöftüdjer $oütif, öon =yttno=
cenjIV nnb 2liejanberIV. gefdjaffen, um ben rafd) p riefiger ©tärfe Ijerangemadjfenen
beiben erften §auötbettelorben ein par äljnlid) geartetes, aber bem öäöftlidien ©tuljle
nod) unmittelbarer naljefieljettbeg unb tfjm p ftritteftem ©eljorfam öerpftidjteteg ^nftitut 15
pr ©eite p ftetfen. ®ie ftrenge (Sinfdjärfung ber ®eb,orfamg:öfIid)t in 2tbt. III (De
gubernatione) ber ®onftitutionen unb namentlich, bag birelte Unterftetttfein beg @e*
neralüriorg unter bie Autorität be§ ^aöfteg (Constit. III, 5, in §olft. C. Reg. IV,
278; ögl. ®olbe, @. 34) öeräl)nlid)t biefe ©enoffenfdjaft in etmag ber ©efeUfdjaft ^efu. —
$)er auguftinifd) geregelten Gsremitenöereine, bie ben beiben genannten Zapften als 20
§auptftü£en pr Slugfüljrung ü)reg üBorf)aben§ bienten, maren eg tjauütfädjlid) brei: bie
gofjannboniten (gefttftet 1209 öon Soff- 33onug bei ©efena), bie befonberg rigoriftifd)
lebenben 93rittinianer ober SSrictiner (f. b. 2t.) in ber -Jlälje öon gano, unb bie SSiltjelmiten
(Eremitae Guillelmitae) — öon meldten freiltd) bie letztgenannten ftd) töiberfefclid)
geigten unb baljer fd^liefslicf) öon bem ©inigunggmerfe auggefdjloffen töerben mußten. 25
^nnoceng IV fdjrieb biefen SSereinen burd) eine 93ufle 00m 16. Sej. 1243 (morin eg
u. a. fyeifji: Non volentes vos sine pastore sicut oves errantes post gregum
vestigia vagari, universitati Vestrae per Apostolica scripta mandamus, qua-
tenus in unum Vos reguläre proposituin conformantes Regulam B. Augustini
et Ordinem assumatis) bie Sluguftinerregel atg gemeinfame Sebengorbnung öor unb 30
ernannte ben ®arbinal öon @t. Slngeli p iljrem ^Sroteftor. Slteranber IV bemühte
fid), bie ^Bereinigung nod) fefter p bilben; mie eg Jjei^t, mar iljm ber Ijetl. Sluguftin
im Sraum erfdjienen. ©ine im (jonöent SÖtaria bei ^ßopolo p 9tom im Wläxft 1256
unter Seitung beg ®arbinat 9iid)arb ö. ©t. 2tngeti gehaltene allgemeine Sßerfammlung
mahlte ben bisherigen ^ob.annboniten^rior Sanfranc ©eötala aug üöiailanb gum ©e= 35
neratörior be§ öereinigten DrbenS. iKlejanber beftätigte ba§ b.ier 93efd)toffene burd) bie
SButte Licet Ecclesiae catholicae öom 13. $üril 1256; fpäter erltärte er ben Drben
für frei öon ber gemöljnlid)en ©erid)t§bar!eit unb getöafjrte ib,m meitere Sergünftigungen,
entliefe aber pgleid) jene SBit^elmiten (meldje gur Senebiltinerregel übergingen) avtä
bem Örben§öerbanb. SJieb^rere ©eneratöerfammlungen (1287, 1290; bann 1575 unb 40
1580) bilbeten bie Statuten be3 £)rben§ pr je|t öorliegenben ©eftalt au§, mie ^Saüft
©regor XIII. fte beftätigte (§olft. IV, 227—357; ögl. bie Sn^altöüberfidjt bei ^olbe,
@. 17—38). @§ füllen aHe 6 3a^e allgemeine SSerfammtungen ftattfinben; nur fie
bürfen einen neuen ©eneral mahlen. Sie Drben3trad)t ift fdjmars, mit fdjmarjer ^utte.
®en SJiöndjen finb nur moHene ^emben unb SBettbeden erlaubt, feine leinenen. Slufjer 45
ben allgemeinen gaften finb noc^ befonbere öorgefdjrieben. Sie ^lofterflaufur, in§=
befonbere ber 2lu§fd)lufe aEer grauen, ift öon beträdjttidjer Strenge.

®er Drben üermeljrte fid) nad) unb nad) bi§ auf 42 ^roöin^en (nebft ben S8i!a=
riaten öon Snbien unb 3Jidb,ren), mit 2000 SHöftern unb 30,000 SRöndjen. SSon ben
Ißäöften mürbe aufeer anberen SSorredjten ben 9luguftinern befonbere ba$ eingeräumt, 50
bafe ber @a!riftan ber öäöftlidjen KapeÜe (Sacristiae pontificiae praefectus) ftetö au§
i^rem Drben genommen mirb. — Sieben ben SJlinoriten, Sominifanern unb ^arme=
ütern gilt feit (Snbe be§ 13. ^aljrl). ber ^luguftinerorben al§ öierter §auöt=9ttenbifanten=
orben; erft eine Sülle $iuä V öon 1567 ergängte burd) §inpfügung ber ©eröiten
<f. b. 21.) biefe 93ier» p einer günfpljt. — ®ie ©eleb,rtengefdjid)te be3 Drbeng big 55
p ©tauöt| unb Sutb^er meift (mie ber Überbtid bei ®olbe, @. 49 ff. leb,rt) faft aug=
na!jm§lo§ ftreng redjtgtäubige, bem öäöftlidjen Softem unbebingt ergebene SJertreter auf.
3lux ber ®ortred)ter S:erminierer 93ar4olomäug (um 1380), melden ©erwarb ©root
pantljeiftifdHreigeiftiger ^rleb,ten überführte, mad)t eine 2IugnaI)me (ögl. ^ßreger in ben
mündj. «lab. «b^. 1894, XXI, S. 24 ff.). SBegen 3fo^. Sßroleg u. $o§. 0. ^al| eo

256 Olttflufiincr

als tyeröorragenber ©ctyriftfietter beS DrbenS in ber legten Seit öor ber Deformation
f bie bef Slrtifel. — Serütymte ^eilige befi£t bie auguftinifctye DrbenSgefdnctyte befon»
berS an DifolauS öon Solentino (f 1246), .gotyamieS gacunbuS (t 1479;, StyomaS
ü. Viöanoöa (f 1555) unb StyomaS a Qefu (f 1582).
5 Qn Vejug auf bie §u erheblicher gafy ermactyfenen Deform=Kongregattonen
beS DrbenS gilt eS gmifctyen ben aufjerbeutfctyen unb ben (feit ÜJiitte beS 15. Satyr*).)
auf beutfctyem Voben ins Seben getretenen gu unterfctyeiben.

A. Slufjerbeutfctye 2tuguftiner=Deformett. 2ll§ bie urförünglictye Strenge beS
DrbenS, befonberS in betreff beS SlrmutSgetübbeS, ficty ju öerlieren anfing, bilbeten ficty

10 öerfctyiebene Kongregationen betyufS Dücffetyr gur urförünglictyen Segel, Styrer mürben
innertyalb beS älteren ober „befctyutyten" (nictyt barfüßigen) DrbenS, fomeit Seuifctylanb
nictyt in Setractyt fommt, nacty unb nacty 12, bie meiftenS auf italifctyem Voben ent=
ftanben, nebft einer frangöftfctyen, einer batntatifctyen unb einer föanifctyen (f. bie öoß=
fiänbige Stufeätylung bei Sauer 1. c, 6. 1659). SBätyrenb biefe Kongregationen älteren

15 ®atumS fämtlicty unbebeutenb blieben, erlangte bie burcty StyomaS a $efu (t 1582) um
bie Sßitte beS 16. gatyrty. gegrünbete unb u. a. burcty ben eblen Süctyftifer Submig öon
Seon (»gl. b. 81.) berütymt gemorbene föanifctye Varfüfjerfongregation beS Sluguftiner»
orbenS (aucty 3luguftiner=DecoIIectett genannt) beträctyttictye Verbreitung fomotyl im 3Jcutter=
lanbe, mie in ben föan. Kolonien. Tregor XV. gab ityr 1622 eine befonbere Ver=

20 faffung ; fie öerbreitete ficty befonberS aucty nacty ben Sßtytliööinen, SDcerjf o, $eru :c. $n
Spanien tyat jebe ^Sroüinj ein einfameS Klofter (Eremitage), mo bie eS münfctyenben
Sücönctye ein gang ftrengeS (Sinfieblerleben fütyren tonnen, gaften unb Vifitattonen burcty
ben 5ßrior finb ftreng öorgefctyrieben. Slucty Saienbrüber getyören baju: bie Conversi
mit ber Kaöuge, bie Commissi otyne biefetbe. Sie Deform gemann aucty in Strien

25 unb granfreicty Slntyänger, im letzteren Sanbe unter bem Damen Augustins dechaussSs
ober Petits Peres (ögl. ben Liber caerimoniarum Fratnim discalceatorum O. Ere-
mitarum S. Augustini, Lugdun. 1642, fomie bie meitere tyiertyer getyörige ©pegtal»
litteratur (bei Vauer, @. 1662).

(Srft innertyalb biefeS auguftinifctyen VarfüjgerorbenS, unb gmar mefentlicty nur in

30 ben föanifctyen ^roüingen beSfelben, nictyt aucty in Italien unb Sranlreicty, gelangte baS
Snftitut meiblictyer 2luguftiner (baS in öorreformatorifctyer 3«t nur in ©efiatt einiger
weniger Donnenfonöente, befonberS in Venebig, ©ortrectyt unb Sourtraty beftanben tyatte)
ju anfetynlictyerer Vebeutung unb Verbreitung. Vereine reformierter 2luguftinerinnen
würben geftiftet: juerft 1589 in SJcabrib burcty ein §offräulein Sßrubentia @rtHo unter

35 ber Sßriorin ^otyanna VelaSquej (bie fog. „öerbefferten 3luguftinerinnen") ; alSbamt
barfüßige Sluguftinerinnen nacty Slnorbnung ber tyeil. Styerefia burcty ben @r§btfctyof
Suan be Dibera in Sllcot; bei Valencia 1597, fottne burcty bie Königin Suife, ©ematylin
öon Qotyann IV in Portugal, melctye 1663 ein anbereS Varfüßerinnenltofter natye bei
Siffabon grünbete (mit befonberS ftrenger Ktaufur, fobaß fie fetbft nictyt mit ben näctyften

40 Vermanbten fürectyen bürfen unb aucty beim Vefuctye be§ 8lräte§ ficty gan§ üertyüHen
muffen), gerner bie öon 3ttariana SRanäanebo ö. 6t. Qofeöty 1603 gu @t)bar in ber
^Sroöing ®uipuScoa geftifteten „Sctymeftern öon ber Decoüection" (Decodectinnen) mit
työctyft ftrenger Degel, befonberö mal SSatyrung be§ 2lrmutSgelübbe§ unb grobe, ärmlictye
Vefleibung (otyne Seibmäfctye, — bie nur in KranltyeitSfällen geftattet ift!) betrifft.

45 8lucty in ben Sertiarterorben beS tyl. 2Tuguftin — ein erft feit Anfang be§
15. QatyrtyunbertS, unb gmar gunäctyft nur in ©eftalt öon grauengenoffenfctyaften (erft
fett 1470 aucty in ©eftalt männlictyer Vereine) in§ Seben getretenes ^nftitut — brang
ber Deformtrieb beS 16. ^atyrty. metyrfacty ein. Verütymt mürben bie p biefer 2lb»
tetlung beS DrbenS getyörigen ^oSöitalfctymeftern be§ StyomaS ö. ViHanoöa, SrsbifctyofS

so öon Valencia, geftiftet burcty benfelben in biefer ©tabt, balb nacty Übernatyme feiner
SJcetropohtantöürbe (1545).

B. ®eutfctye Stuguftinerreformen. gür Seutfctytanb — baS feit 1299, bis
rootytn es als Sine DrbenSöroöins gegolten tyatte, in öier 5ßroöinäen beS Sluguftiner*

. ^re"üfe"Drben§.: eine rtyeintfcty=fctyttiäbifctye, baörifctye, ttyüringifcty=fäctyfifctye unb fölnifcty»

&b lanbrtfctye geteilt mar — fteEte baS VebürfniS nacty Deformiernng ber OrbenSbiSgipIin

• s ^'r^a^- in toatyenbtz (Stärfe ficty tyerauS. VefonberS mar tyier bie öab^

gier öer Klofter unb baS ^ur ©tiEung berfelben bienenbe Unmefen ber ©ammelfteßen

ooer £ermmeien" (mie folctyer u. a. nictyt mettiger als 8 für baS eine Klofter öenberg

fio£*w9fU^5ej'ta^be^ u- f' f-' ö8l- ^oioe, @. 47 f.) in üööigem Sölafee entmitfelt.

eo j£aü)oem frutyere Vorfämöfer ber auf £erfteHung einer obferoanrtfctyen Deform gericty*

2luguftiner 2lupfimu§ 257

teten SSeftrebungen »Die golter (1437 ff.) unb Suboöici (1452 ff.) gunädjft nod) tnetttg
ausgerichtet Ratten, mar e§ befonberä 2Inbrea§ ^SroleS au§ ®re§ben (geb. 1429, f 1503),
ber ftcf) — fett 1460 al§ OrbenSbifar — an bie ©öi£e ber betr. Stgttation fteCtte unb
unter ferneren aber erfolgreichen kämpfen eine ftreng obferüantiftije „Union" (fpäter
„Kongregation" genannt) §u ©taube braute, rocldje bi§ gegen Gmbe be§ ^aJjrfjunbertS 5
fict) über bie genannten üier beutfctjen ^ßrobingen auSbeljnte. Sßgl. hierüber, fomie bef.
über ©tauoi& a!§ gortfüljrer be§ öon jenem begonnenen Sßerfö bie betr. Sirtitel fomie
®olbe, @. 96 ff. — $)urdj £utfjer§ austritt au§ bem Drben, meldjer in belannter
SBeife garjlreicfje anbere ©lieber beSfetben nadt) fidj 50g, erfuhr ber Drben fernere SSer«
lüfte, öon melden fein beutfct)er Stoeig fid) n^e lieber erholt f)at. — $m 19. ^aljrb,. 10
würben audt) aujjerfjalb ®eutfdt)tanb!§ ütele feiner Klöfter fäMarifiert. ®oct) ejiftierten
ib,rer um bie SDiitte be§ Qa^rfjunbertl immer nod) über 100, jum größten Seile in
Italien unb granfreicf). — 2113 nod) bermalen beftefjenbe beutfcfje Meberlaffuugen be§
2lug.=D. nennt §. Leiter (Sebingungen für ben Eintritt in fämtl relig. 9Mnner=
Drben unb =®enoffenfd)aften ®eutfcfjlattb§ unb Dfterreid)§, 3ftegen§b. 1895, @. 3)' üjrer 15
üier, nämlid) gäljrbrüci, ©ermer^fjeim, SÖtünnerftabt unb SBürgburg. ©i| eine§ $ßro=
öinjiatatg ber „befcfjüfjten 9luguftiner=@remiten" ift nodj ^ßrag (ebb. ©. 4).

Sötfler.

2higufttner (Sfjorfjerren f. Kapitel.

5luguftinu§. a) 33 i 6 l i 0 g r a p b, i f cb, e 2 i 1 1 e r a t u r: ©. X. ©. Sdjönemann, Biblio- 20
tlieca historico-litteraria patrum latinorum 2 33be, Seipjtg 1792 — 94 (II, 8—363 = MSL
47, 9—197); U. Chevalier, Repertoire des sources historiques du moyen äge, 5ßariS
1877—86 mit Supplement 1888: p. 191—94 u. 2432—34; 21. $ottf)aft, Bibliotheca histo-
rica medii aevi 2. Derb. 2lufl., 33erlin 1896: S. 126 u. 1186—88; 3t ©. tufula, ®ie mau--
riner 2Iu§gabe beS SluguftinuS, S3B21 p|i(of.=t)ifior. Slaffe 33b 121, 122, 127, Sßien 1890—92 ; 25
0. Sftottmanner, Sibltograpbifclje 3tad)träge 3U Dr. 3t ß. fiufulaS 2lbE>anbIung : bie 9JJaurmer
äluSgabe u. f. t»., ebenba 33b 124. 1891; 3af)reSberid)te über bie ®trcf)em>ctter unb ifyr SSer=
fjältniS 3ur ^(5f)iIofopb,ie im „3trcr)tD für ©efdjidjte ber ^Ijttofopljte" von 2. Stein I, Berlin
1888 ©. 642 ff-, VII, 424 ff.

b) SluSgaben: oon 3- Stmerbadj, Safel 1506, 11 partes in 9 tom. fol. (natfjgebrudt 30
'»Paris 1515); oon ®. @raSmuS, Safet 1528—29 in 10 tom. fol. (neu ebiert S3afet 1543,
1556, 1569, 1570; nadjgebrucft ^ßariS 1531 f., 1541, SSenebig 1552, 1570, 1584; relatiü
jelbftftänbig Snon 1561 — 63) ; per theologos Lovanienses, aintroerpen 1577 in 11 tom. fol.
(nncEigebrucft ^ari§ 1586, 1603, 1609, 1613 f., 1626, 1635, 1651 f., @enf 1596, min 1616);
opera et studio monachorum ordinis S. Benedicti e congregatione S. Mauri, 5pari§ 1679 35
bi§ 1700, 8 voll, in 11 tom. fol. (nctcfigebructt ^axx§ 1689—1696 [tom. I— X] ; „3lntroerpen"
ober oielme^r: 3tmfterbam 1700—1702 in 11 tom. fol., 33b XII 1703: appendix Augusti-
niana oon J. Phereponus [Jean le Clerc]; Sßenebig 1729—35 in 11 tom. fol.; 33enebig
1756—69 inl893bn 4°;in ber Veneta tertia: 33affctml 797 -1807 in 1833bn4°;33enebigl833-66
in 11 33bn fol.; $ari§ apud fratres Gaume 1836—39 in 11 33bn gr. 8°; aecurante M**** 40
^ßarig 1841—42 in 11 33bn gr. 8° = MSL 32-46, 47: supplementum ad opera S. Aug.);
CSEL, big je^t erfc^ienen: I, 1 (CSEL vol. 33 (confessiones ed. $. Mnöü, 1896, II, 1
(vol. 34) epistolae 1-30 ed. 31. ©olbbadfjer, HI, 1 (vol. 12) speculum ed. g. aBeitjrict) 1887,
III, 2 u. 3 (vol. 28) e£egetiftf)e ©djrtften über ben i>eptctteud) ed. S .ßtjdja 1894 u. 95, VI,
1 u. 2 (vol. 25) antimanicpifdje (Schriften ed, 3. 3^c^a 1891 u. 92. — ®afj bie SBiener 45
luägabe bie bisher befte, bie editio prineeps ber 2ftauriner, fo weit übertroffen roirb, a[§ ju
roünfc^en ift, fann leiber nic^t fidler ertjofft roerben (»gl. %t)2& 1892 @p. 130 ff. u. 421 ff.,
1895 <5p. 364 ff., neuerbingä bie bibUograpE)ifd)en S?erfeb,en ärgfter Strt CSEL 33, XXXIII).
3m fotgenben Slrtifel ift unter fteter 33erücEfic^tigung be§ 3;ejte§ ber CSEL nad) MSL citiert,
roeil aEein biefe 2tu§qabe s. 3- faft überaH erreichbar ift ; unb sroar ift I = MSL 32, II = 50
33, III = 34 + 35, IV = 36 + 37, V = 38 + 39, VI = 40, VII = 41, VIII = 42, IX = 43,
X = 44 -f 45, XI = 46. ©itate in Mofsen 3af)ten (ofine 33ucf)titeO roeifen auf bie con-
fessiones.

0) 33iüige (Separatausgaben finb im mobernen SSud^fianbel — über ältere «Separat*
ausgaben f. @cb.önemanri MSL 47, 125 ff. — [eiber nur für roenige Schriften ju 6,aben: de 55
utilitate credendi, de fide rerum quae non videntur, de fide et symbolo (in ben Sancto-
rum patrum opuscula selecta lynnSbrutf 1868 ff. ser. I, 6), vita auetore Possidio, de ca-
techizandis rudibus (ibid. I, 8; teuere Schrift attein in ber „Sammlung ausgemalter lird^en--
unb bogmengefeiit^tt. £lueEenfcb,riften" ed. ©. Ärüger, greiburg u. Seipsig 1891 ff., $eft 4) ;
enchiridion ad Laurentium (sanet. patr. opusc. etc. ser. I, 16 unb ed. ßrabinger, Tübingen 60
1861; jufammen mit de doctrina ed. 33ruber ed. stereotyp. £aucf)ni| 1838 u. ö.); opuscula
selecta de ecclesia (sanet. patr. etc. ser. I, 27); de gratia et libero arbitrio (ibid. I, 35);
SRenUenctjttopabic für Sinologie unb Sirdje. S. 21. II. 17

258 «UflufitttuS

de praedestinatione sanctorum u. de dono perseverantiae (ibid. I, 36); de trinitate (ibid.

1 42 u 43 • in Joannem (ibid. II, 1 u. 2) ; confessiones (ed. »ruber ed. stereotyp. ^a^'
n'ife 1837 u.'ö., ed. Pusey Djforb 1838, mit Slnmertungen ed. ß. o. 9taumer, Stuttg. 1856,

2 Stufl ©üterSlob 1876, ed. «Kartin 9iegenSburg 1863); de civitate (ed. stereotyp. %aufy
ßnife 2 voll 1825 u. ö., ed. (Strange Äöln 1850, rec. Sombart, Setpjtg 1863 u. 77), medi-

tationes Tunecötl soliloquia unb manuale [unecht] (ed. SBeftgoff fünfter 1854); select. Anti-
Pelaffian treatises (ed. W. Bright, Clarendon Press. Dsforb 1880; — de spiritu et littera
ift jute|t oon SeegiuS, Seipjig 1767, unb oon Dl§b>ufen, Königsberg 1826, feparat gerauS=

ctGCtcfecn)
io d)Seutfd)eÜberfe£ungen bietet für „SluSgeroäglte ©Triften beS E)l. Stur. 3lugu=

ftinuS" bie „Sibtiotljef ber ßtrdjenoäter" (Kempten 1869 ff.). @inäelüberfe£ungen finb oor=

ftanben- für bie confessiones (u. a. oon 3iapp Stuttgart 1838, 8. Stuft. Bremen 1889; oon

©röninger, fünfter 1841; oon g. Sadjmann in ber 9teclamjd)en Unioerfatbibtiotfief 9lr. 2791— 94;

bie Bcfte mit Iet)rretcger (Einleitung oon SB- »ornemann in ber „Sammlung tgeol. Itaffifer"

15 »b 12 ©otfja 1888), für de civitate (oon Sübert, SBten 1826), de doctrina christiana (oon
Siebter, ©obtenj 1829), de catechizandis rudibus (oon Xf). giefer, Setpäig 1863), de spiritu
et littera (oon |>egb(er, Berlin 1846), de vera religione u. de moribus ecclesiae catholicae
(oon %. Seop. ©raf oon ©tolberg, SKünfier 1803), enchiridion (oon Sidjter, SOtainä 1828), de
saneta virginitate (Stünden 1814), soliloquia [meditationes unb manuale] (oon üölüßer,

20 Stuttgart 1857 unb oon Sreger, Steril 1886), enblidj für auSgeroäljlte 9ßrebigten (oon £aaS
in „2luguftinuä=5Poftiae", Tübingen 1861, unb oon Seongarbi in „Sie 5ßrebigt ber Kircge"
Seipjig 1888 ff. »b 5).

e) StuS ber allgemeinen Sitteratur ^ur 93atrifttf, ©ef djidjte ber $f)ilofopIjie unb
Sogmengefcgicgte finb geroorjugeben : Tillemont, Memoires pour servir ä l'histoire eccles.

25XIII, 1 — 1075, edit. de Venise 1732; B. Ceillier, histoire generale des auteurs sacres,
«ßarig 1729—50, tom. XI u. XII, 1744; & g. 6. »ägr, ©efdj. ber röm. Sitteratur, <Supple=
ment 2lbtlj. II, Karlsruhe 1837; 21. ©bert, Stltgemeine ©efdj. ber Sitteratur beS 5ölittel=
altera 2. Stuft. I, 212 — 251, Seipjig 1889 ; % gefiter, institutiones patrologiae, denuo rec.
33. ^ungmann n, 1 ^nnSbrucf 1892; D. öarbenljeroer, Sßatrologie, greiburg 1894; $. bitter,

30©efcg. ber «ßgilofopgie 12 »be, Hamburg 1829—53 (8b VI, 153—443, 1841); 3. §uber,
Sie Sßgtlofopgte ber Kirdjenoäter, Sölüncgen 1859; SR. ©uefen, Sie SebenSanfdjauungen ber
großen Senf er, Seipjig 1890; 9£. SBinbelbanb, @efct)idt)te ber «ßtjilofopgie, greiburg 1892. —
31. ^arnad, Segrbud) ber Sogmengefd). III, greiburg 1890; 3t. £arnatf, ©efdj. ber Segre
oon ber ©etigfeit attein burdj ben ©tauben (3%f)& L 1891, @. 161—177). — Slufeerbem:

35 21. ©egroarje, ttnterfudjungen über bie äußere ©ntroieflung oer afrifanifdjen Kird)e mit be=
fonberer SSerroertung ber ardjäologifcgen gunbe, ©öttingen 1892.

f ) Sie 5tuguftin = £itteratur im engeren Sinne ift fo umfangreid), bafs t)ier
unter SkrroeiS auf Chevalier unb fßottgaft (oben a) nur eine StuSroagt gegeben roerben fann.
SaS SOBicgtigfte ift babei mit einem Sterndjen (*) oerfegen.

40 a)3ur»iograpgie: Sie vita* S. Aur. Aug., Hipp, ep., ex ejus potissimum scriptis

concinnata, roelcge bie Muriner, 5. %. nad) Tillemonts (ogl. e) Konjept bem tom. XI ifyrer

SluSgabe eingefügt gaben (MSL 32 [I], 65-578; im fotgenben 31. als „vita" citiert); AS

2tuguft tom. VI, 213 — 460, 1743; L. Berti, Commentarius de rebus gestis S. Aug. libris-

que, »enebig 1756; %. 21. @. ßtotfj, Ser gl. ßiregentegrer Stur. 2lug., 3 <8be, 2ladjen 1839—40;

45 Poujoulat, histoire de S. Aug. 3 vols $ari§ 1845—46, 7. Stuft. 2 vols 1886, beutfd) oon

g. ^urter, Schaff Raufen 1846—47; 6. S3inbemann, Ser b^t. 3lug., 3 Sie, »erlin, Setpjig,

©reifStoalb 1844—69 ; g. Sögringer, 3tur. Stug. („Sie Äircge ©griftt unb igre Beugen" I, 3)

3ürtd; 1845, 2. Stuft. 2 Sbe Stuttgart (Seipjig) 1877—78; ®. »raune, 3Konni!a u. 3lug.,

©rimma 1846; ©. ^euerlein*, Über bie Steßung 3l.§ in ber ^ird)en= unb ßulturgefdjidjte

50 ($3 XXn. 1869 ©. 270—313); H. A. Naville*, S. Aug., etude sur le developpement de

sa pensee jusqu'ä l'epoque de son Ordination, ©enf 1872; Gr. Boissier*, la conversion de

S. Aug. (Bevue de deux mondes 85, Januar 1888, p. 43—69); 3t. ^arnatf*, Sl.S (£on=

feffionen. SSortrag, ©iefjen 1888; $, SSörter, Sie ©eifteSentroiiflung beS M. Stug. bis m feiner

Saufe, «ßaberborn 1892.

55 ß) 3ur Segre 2luguftinS: ©. %. SBiggerS, SBerfud) einer pragmatifd^en Sarftettung

be§ 2tuguftiniSmuS unb ?ßelagiani§mu§ 2 S3be, »erlin unb Hamburg 1821—33; #. 31. 6lau=

fen, Aur. Aug. sacrae scripturae interpres, fiopenb,agen 1827; St. 9i. t. gortlage, Aur. Aug.

de tempore, §eibelberg 1836; St. «Ritfcgl, expositio doctrinae Aug. de creatione mundi,

peccato, gratia. Diss. phil., §alte 1843; %l). ©angauf, 3«etapf)gfifd)e 5ßfgd}otogie beS b:t. Stug.,

eoatugSburg 1852; 3. 9lirfd)I, Urfprung unb SBefen beS Söfen nadj ber Se^re beS b;t. Stug.,

J^genSb. 1854; 3. Söftlin*, Sie fatgol. Seb^re oon ber tird)e in igrer erften 2luSbilbung, 3. 3trt.

(Seutfcge Seitfcgr. f. fircgl. SBiffenfd). VH 1856 <S. 91—104, 108—117) ; 5R. @gter§, Aug. de origine

f rt iQ-c^a- Diss- phiL' 3ena 18575 5- Sftbbecf, SonatuS unb StuguftinuS 2 £[e, @(6er=

« ^ \l r ' a- ^ran^' ®a§ ®ebet für bie ^»ten «• f- ro- natf) ben @^rtften beS St.,

aTr^l"^57; ä- ffi- ®wcI$off*f 2t-§ Segre oon ber ©nabe (Sgeot. geitfegr. o. Siedgoff u.

Rltetot$ I 1860®. 11 ff.); @. a«etäer, Aug. atque Cartesii placita de mentis humanae sui

cogmtione etc. Diss. phil. »onn 1860; 3Jt. 5K. 3Bi(ben, Sie Segre beS gl. Stug. DOm Opfer

2luguftinu§ 259

ber ©ucl)artftie, @cb>ffb>ufen 1864; %. Siifcfdj, 21.8 £eb> Dom SBunber, Söertin 1865; %$. ©cmg*
auf, Se8 Ijt. 2tug. fpefutatiüe Setjre Don ©ott bem Sreieimgen, 2tug8burg 1865; ^. 3tein=
fen8, Sie ©efdjicf)t8pI)ilofopIjte beS Ijt. 2tug., ©djaffljaufen 1866; Ndurrisson*, La philosophie
de S. Augustin 2 vols, 2. Stuft, «ßarig 1866; ©. oan ©nbert, Ser ©ottegberoetS in ber pa=
trift. Bett mit befonberer Söerütfftdjtigung 21.8, greiburg 1869; Q. ©ruft, Sie SBerfe u. £iu 5
genben ber Ungläubigen nad) @t. 2tug., greiburg 1871; £amma, Sie Se^re be§ fjt. 2lug.
über bie ©oncuptScen} (£fj&@ 55- 1873, @. 418—461); 31. Sorner*, 2tuguftinu8, S8ertml873;
,£). 3- SSeftmann, Qua ratione Aug. notiones philosophiae graecae ad dogmata anthropo-
logica describenda adhibuerit. Diss. theol, ©rtangen 1877; ©. Söfdje, De Aug. Plotini-
zante in doctrina de deo disserenda. Diss. pb.il., ^ena 1880; $. ©torj*, Sie fßljitofopljie 10
beS fit. 2tug., greiburg 1882; SB. SaJjt, Sie 8et)re oom Primat be§ SBitteng bei 2tug., Sung
Scotug unb Segcarteg, Diss. phil., «Strasburg 1886; R. ©cipio*, Se8 2lur. 2lug. äfetaptjöfif
im 3Jab,men feiner Seljre uom Übet, Seipjig 1886; $. Deuter**, 2luguftinifd)e ©tubien, @ott)a
1887 (j. %. fd&on 3£© IV— VIH, 1881—86); «. Äü^ner, 21.8 2lnfd&auung oon ber @r=
löfungSbebeutung ©tjrifti, §eibetberg 1890 ; $. ©fjriftinnecfe, ©aufatität unb ©ntroidtung in 15
ber 2Äctapt)t)fif 21.8 I Diss. phil., ^ena 1891 ; ©. 3. Senridj, Sie ©efct)ia)t8pI)ttofopIjie 21.8
nadj feiner @ä)rift de civitate. Diss. phil., Seipjig 1891; D. Siottmanner, Ser 2tuguftini8=
mug, 3Rüncf>en 1892 (30 ©.); SB. ^einjetmann, 2t.S 2tnficf>tett com SBefen ber menfdjttdjen
©eete, ©rfurt 1894.

Sgl. audj bie 2trtiM „Sonatigmug", »ßirdje", „^etagiug", „Satrament", »Semipelagia* 20
niämug"

1. 2luguftiuu§ — ba<§ praenomen „2lureliu§" (Orosius lib. apol. 1, 4 CSEL
5, 604; Prosper chron. ad ann. 430 MG autor. antiqu. IX. 473; Claudian.
Mam. de statu animae 2, 9 CSEL 11, 133 unb nadj vita 1, 1, 3 in ben älteften
toguftinBanbfcbriften) ift Bei i&m felbft unb in ben SBriefen an ifin nicfit nadjroei^bar 25
— ift nicfit nur ber bebeutenbfte ber attfird^Iidfjen SSäter, fonbern aucb berjentge unter
ifinen, ben mir am beften fennen. SSoräügltd^e unb reichhaltige Quellen ermöglichen
btefe Kenntnis: Sluguftin ift einer ber fruchtbarften ©djriftfteKer ber alten ®ird)e ge=
roefen; bie Ijanbfdjriftlictje Überlieferung Bat feine Sßerfe in relaiiüer SßoEftänbigfeit auf
un§ fommen laffen; unb unter biefen haben bie confessiones (I, 659—868) unb bie 30
retractationes (I, 583 — 656) einen für altfirchüche SSerfjältniffe eigenartigen, mehrere
anbere einen Ijeröorragenben biograbBifdjett SSert. Überbies h>t ein SanbSmann 31J,
ber ihm burcfi, faft üieräigfäBrige Söefanntfchaft öerBunben getoefen ift unb an feinem
Sterbebett gegenwärtig toar, S8ifd)of ^ßoffibiuö öon Kalama, ber 9^ad£)tt>elt eine vita
Augustini geliefert (I, 33—66 u. XI, 5—22; ogt c. 31. I, 64 f.), ber unter ben 35
attrtrd)licf)en vitae sanctorum ein ©Brenpla^ gebührt, gür ba§ SeBen rcie für bie
6d>riftftellerei SIJ fielen un§ unter biefen Umftänben QuetCen Bon faft fingulärer SSor=
trefflic^feit jur Verfügung: über bie erften 33 QaBre feinet 2eben§ B,at 31. felBft,
10 — 13 QaBre fpäter, in ben erften neun Söüdjern feiner confessiones (Kbri XIII;
in ber 3«it «m 397—400 gefdjrieben, retract. 2, 6. I, 632) 2lu§funft gegeBen, burd) 40
fein meitereS Seben Begleiten un§ bie mit eben biefem 33. QaBre einfe^enben SBerfe
unb Briefe $.§ f ott)ie bie vita be§ $offibiu3 ; — für baä gefd)id)tlirf)e Sßerftänbni§ unb
namentlich für bie (£b>onologie unb ^ritif ber SBerfe 3l.§ bietet gleichfalls 2t. felbft ein
eingigartigeä §ilf§mittel in ben @nbe 427 (vita 8, 7, 5 p. 551) öoHettbeten 2 SBütfjem
ber retractationes, in benen er feine @dt)riften mit 2tu§naBme ber Briefe unb $re= 45
bigten (ogt retract. 2, 67 fm. I, 656) in djronologifdjer Reihenfolge (prol. 3 fin.
I, 586) burdt)nimmt, um Slnftöfee, toelct)e biefelBen Bieten lönnten, §u erllören ober burc^
Selbftforreftur au§ bem SSege ju räumen, unb and) Ijier tritt ergänjenb 5ßoffibiu§ ein
mit bem reict)Baltigen, fad)lic| georbneten indiculus librorum, tractatuum et episto-
larum S. Augustini (XI, 5—22; AS 2lug. VI, 441—460), ben er (Possid. 18. I, 50
49) feiner vita angehängt Ijat.

Sluguftin ift ber erfte firdjlidje ©dtjrtftfteaer, beffen ©ntmidlung man gang über»
feBen lann. (Sr ift autf) ber erfte, beffen Seben^eit fiel) Bi§ auf ben Sag genau ab=
grenzen lägt: feinen ©eburStag, ben 13. 92oöemBer, erfahren mir gelegentlich; öon ib,m
felBft (de beata vita 1, 6. I, 962) unb tion feinen greunben ^ro§üer öon Slquitanien 55
unb $offibiu§ Boren mir, bafj er am 28. Sluguft 430 (Prosper chron. MG- autor.
antiqu. IX, 473) im Hlter öon 76 ^aljren (Possid. 31. I, 63) geftor&en ift.

2lm 13. 9coöemBer 354 alfo (ögl. vita 2, 7, 1 ff. I, 118 ff.) ift 2lug. geBoren,
unb sniar in Sb^agafte (confess. 2, 3, 5. I, 677; Possid. 1. I, 34), einer ©tabt im
SBinnenlanbe (ögl. ep. 7, 3, 6. II, 70) öün Numidia proconsularis. (Sein SSater 60
^Satriciuä (9, 9, 19. I, 772; 9, 13, 37. I, 780) geborte nacb $offibiu§ (l. I, 34) al§
9Jlitglieb be§ ©emeinberate^ ben angefebeneren Greifen ber SBürgerfcbaft axx, lebte aber

17*

260 2fogufitmt§

tt)a§ tu jenen ^abren be3 ^Dttftantiu§ Bei einem decurio nidjt auffällig ift (4P- ©c^iHej,

©efcb. ber röm. Äatferjett II, 1887, ©. 293 u. 328) - in befdjräntten SBermbgensU

oerbaltniffen (2, 3, 5. I, 677; sermo 356, 13. V, 1580; ogl. unten @. 2,69'41\u"b+

batte Weber qeiftig nocb fittlicb etwa§ «ornebme*: finnlidj geridjtet, looxal aberletdjt

5 aufbraufenb (9, 9, 19. I, 772; ogl. 2, 3, 6. I, 677), war er mit feinen Sntereffen ut

biefer SBeit befangen (2, 3, 8. I, 678), ftanb aucfi bem (Sbuftentum big tn fetne legten

Seben§iabre fern; erft furg üor 2lugJ 16. Sebengjafjre (369—70) warb er ^atedjumen

(2 3 61 677; 9, 9, 22. I, 773). ©einer Butter (geb. 331, f 387 nad) 9, 11,

28 I 776) — 9#onnica (nidjt äftonica) fdjreiben bie £anbfdjriften ibren Tanten (vita

io 1 1 '4 I 66) — glaubte 2Iug. föäter gu banlen, tvaä er würbe (de beat. vita 1,

1 &'l 962). ©ieftammte au§ djriftiidjer gamüie (9, 8, 17 I, 771) unb Ijatte jeben*

falls in O ^ugenbgeit auä) bie Saufe fdjon empfangen (2, 3, 6. I, 677; ügl. 9,13,

34 f p 778) Sodj fjat bie legenbarifdje Srabition, ber 2Jconnica baS Qbeal einer

djriftHdjen Butter geworben ift, bie Steife ifi,re§ bamaiigen (SbnftentumS überfdjä|t. (Sine

15 ebrfame, liebenewürbige, opferwillige, Iluge unb geiftig iebenbige grau ift fie gewifj ftetg

gewefen (ügl. 9, 9); allein 21. felbft läfjt uni ecfennen, bafj feine SJiutter in feiner Qu=

genbäett gwar „ba3 Zentrum S3a6eB üerlaffen Ijatte", aber in feinen ©trafjen nod)

fjängen geblieben war (2, 3, 8. I, 678): itjrem ©obm: gegenüber ift aud) fie gunäd)ft

mcl)r burd) iljren (£^rget§ alz burdj fittlidjen ©ruft beftimmt Würben (1, 11, 17. I, 669;

20 2, 3, 8 p. 678), eine gewiffe SBeltförmigfeit ber Sebenganfdjauung tritt aud) bei if)r

bamal§ Ijerüor (1, 9, 14 fin. I, 667; 2, 3, 7 p. 678: maximeque, ne); it)r ©fjriften*

tum ftedte nod) tief in Stufserlt^Ieiten g. £. gweifelljaften ©fjarafterg (5, 9, 17. 1, 714;

6, 2, 2 p. 719 f.); nidjt ba§ ftttlidje Seben 21.3, erft fein 3ttamdjäertutn prefjte tt)r

Sfjränen aw§ (3, 11, 19 ff. I, 691 f.). (Srft burd) 2lmbrofiu§ unb iljren eigenen ©otjn

25 ift SRonnica gu ber fReife perfönlidjen ©tjriftentumg gekommen, mit ber fie bem Sobe

bie £anb gab (9, 10 f.). — 21. war nid)t i>a§ eingige ®mb feiner Altern; wir lennen

feinen SBruber 9taöigius (9, 11, 27. I, 775; de beata vita 1, 6. I, 962), ber jünger

gewefen gu fein fdjeint, üielleid)t aud) eine @d)Wefter (ep. 211, 4. II, 959 ügi. vita

1, 1, 4. I, 67), fidjer einen Steffen unb mehrere üftidjten 2I.§ (vita 1. c). 2lber 21.

30 war ber ©totg feiner (Sltern tior feinen ©efdjwiftern, unb nod) bleute läßt fein sJ3erid)t

e» un§ üerftefjen, bafj er al3 ein bonae spei puer (1, 16, 26. I, 673) galt: leidjte

gaffungäfraft, lebhafte $f)antafie, ein WeidjeS ®emüt getdjneten it)n au£ (1, 17, 27.

I, 673; 1, 13, 20 ff.), unb brennenbcr ©fjrgeig ftacbelte fdjon ben Knaben, felbft beim

©ptel (1, 9, 14. I, 667; 1, 19, 30 p. 674). ^n Stjagafte (ügl. 2, 3, 5. I, 677)

35 erhielt er ben erften llnterrtdjt im liefen unb ©djreiben, fowie in btn 2lnfängen ber

lateinifdjen Sitteratur unb im ©riedjifdjen bei bortigen, nod) gang ber b,eibnifd)en Untere

rid)t3trabition fotgenben Sefjrew (1, 12 ff.), ©djulmäfjige linterweifung im ßfjriftentum

frfjeint er nidjt erhalten gu b^aben (1, 11, 17); unter bie ®atedjutnenen lieft bie SRutter

ib,n aufnehmen, bodj ib,n taufen gu laffen — bau legte nur eine ®ranfb,eit Sl.g unb

40 bcffen finbtid)e» Sßertangen xi)x öorübergeb^enb nab,e (1, 11, 17; ügl. 5, 9, 16). tiefer

geljenbe Söilbung in Sitteratur unb 9tr)etortf War in £b,agafte bamalö nidjt gu fjoten;

alö erwadifenber ßnabe würbe 2t. be3b,alb oon $auä getfjan nad) bem na^en SRabaura

(2, 3, 5). $od) aud) ber bortige Unterricht genügte ben Slnfprüdjen nidjt, weldje bei

Knaben ©aben bie ©Itern ergeben Jiepen; bie b,ofje ©d)ule in bem etwa gwei Sage»

45 reifen entfernten ^artfjago foEte ib,n bilben. 2)a bie SJiittel hierfür erft befdjafft Werben

mufeten, erfuhr bie ©tubiengeit 21. g in feinem 16. galjre (tenbe 369—70) eine ein=

jährige Unterbredjung (2, 3, 5). SJcüfjiggang war aud) ^ier ber Safter Anfang. Sod)

mu§ man fieb brüten, 8l.§ „Safterlebcn" nur im Sidjt feiner „SSelenntuiffe" gu betrachten.

3Benn SRommfen ben fünften 93anb feiner 9tömifd)en ©efdjidjte mit ben SBorten fdiließt:

so „@in erft öon Wilbem Seben^taumel, bann öon ftammenber ©laubengbegeifterung trunleneg

©ernüt, wie e§ au§ 2lugufting ^onfeffionen fpridjt, ^at feinet ©leidjen nid)t im übrigen

Mertum" (SBerlin 1885 ©. 659), fo geigt fidj tjier beutüdj, Wie irrefüb.renb bie con-

fessiones fein lönnen. SBie mandjer grofte ^eilige — t?on ben geiftigen ©rbfsen ber

■u 1 9a"ä 3U Wtoei9eJt — würbe öiet lafterb.after erfdjeinen alä 21., bätten wir oon

55 tbm ebenfo fdjonunggtoS offene autobiograüt)ifd)e Sftadjridjten! ©ewift foö ©auer nidjt

l • w » ®(^n)arä ni^ »eife genannt werben. Mein oon „wübem Sebeugtanmel" ift

m 21. laum je gu reben. QebenfaES war er über bie furge «ßeriobe be<8 Seidjtfinng,

öte aUenfaüö unter biefen Sitel geftefit werben iönnte, febon in einem 2t(ter binaul

*a$ unfere Qugenb noeb auf ber ©djutbanl erlebt. 5)em93ifd)of 2lug. fteHte fveiticfi

60 fem gange§ Seben bi§ gu feiner bie Saufe einteitenben „«ele^rung" (8, 12, .30'

con-

Slugufttmtg 261

vertisti enim me ad te) nid)t otjne ©runb als eine geit ber ^rrtoege ftdj bar; bocfi
jtodt) batb itad) biefer feiner „83efel)rung" urteilte 8t. felbft anberS. $a fanb er in ge=
toiffer gnnficbt ben entfcbeibenben SBenbepunft feinet SebenS fcbon in ber £>imt>enbung
jur ^bilofopbie, bie in fein 19. SebenSj;aI)r fiel (de b. vita 1, 4. I, 961; soliloq.
1, 10, 17. I, 878). Unb biefe, aud) in ben ®onfeffionen nod) burcfifcbeinenbe 93eur» 5
teilung tommt ber SBabrbeit ttä^cr als bie üulgäre Srabitiou über 8I.S „Safterleben"
Sßitfjt in einem fcbroffen SSecbfet üon Sag unb Sßacbt bat ftdj 8t.S ©nttoicftung üoU»
gogen; üietmebr ijt üon feinem 19. $abre ab fein SebenStoeg, obtoobl geroi| fein
„SBaubel im Sid)t", bodj ein raftlofeS Sueben nad) bem Stctjt geroefen, ein 933 anbei,
ber ifyn bem Sage aHmäblid) entgegenfütjrte. £ne „33efebrung" begeicbnet auf biefem 10
SBege aüerbingS ben eigentlichen SageSanbrud); bod) lagern über biefer Station feines
SSegeS ber äTcorgenfdjatten nod) mehrere, als 8t. in ben ®onfefftonen ernennen läßt.

Sßabrenb feines 16. SebenSjaljreS in Sbagafte bat 8t. mit übermütigen StlterS*
genoffen ein Seben leicbtfinniger 8(uSgelaffenbeit px führen begonnen, baS er nicbt fdjroars
genug fcbilbem !ann (conf. Mb. II). Sicher ift biefen Sdjilberungen p entnehmen, 15
bafj ber ®i£el finnlicfier Suft Son unb Saaten biefeS SheifeS üielfadj bestimmte. ®od)
ermägt man, bafj 8t. üon bem 33eginn feiner fartbagienftfcben Stubienjeit fagt: non-
dum amabam et amare amabam (3, 1, 1. I, 683); beobachtet man, haft bie ein*
gige grofje Scbanbtbat, bie er mit gelünfteltem SUgoriSmuS im gmeiten SBud) ber ®on=
feffionen beitagt, bie näc^tltd£)e 8tuSptunberung eines 33irnbaumS burd) bie üom Spiel 20
prüdfebrenben ©enoffen (2, 4 — 9), fcfilieftlid) bod) nichts mar als ein flegelhafter
„Sdjerä" (2, 9,. 17 I, 682: risus erat); tieft man in unb stoifdjen ben fetten, bafc
8t. in bem Greife biefer jungen ütenommiften bie nötigen Sdjanbttjaten erft fingierte
(2, 3, 7. I, 678; ügt. 2, 9, 17 fin.); bort man, bafj bei 8t. in biefem „greunbfcbaftS"»
treiben fonnenbette Siebe üon (Seele gu (Seele unb licbtfdjeue Suft unflar burdjein* 25
anber gafjrten (2, 2, 2): fo toirb baS 93ilb beS QünglingS 8t. üor menfd)Iidjen 8tugen
nidjt fo fdjmar,* erfdjeinen bürfen, als eS ibm felbft üor ®otteS 8tugen ftd£) barfteÖen f onnte.

Srfi in ®artbago, too 8t. nad) SSotfenbung feines 16. $abreS baS Stubium ber
SRbetorif begann, ift auS bem ®on=$uan=Spiet ©rnft geroorben. Sieben bem Stubium,
in bem fein @brgei§ ibn nicbt erlahmen tiefe, bat 8t. bier im Greife toüfter greunbe, 30
beren begriffe üon SebenSgenuf? üiel gröber toaren als bie feinigen (3, 3, 6. I, 685),
tiefer fid) tjineinüerloren in bie Sümpfe mettlicber Suft. S)ie ©rfab^rungen ftnnlfdjer
Siebe, ®enufe, @iferfud)t unb Verlangen, lehrten ib^n bie 93üb^ne üerftetjen, unb bie
33üb^ne mieberum ftadjelte bie Suft (3, 1 u. 2). Socb; felbft biefe $eit barf man nirfjt
fdjmarj in ©djraarä malen. ®enn im (Sommer 372 bereits ift 81.S (Sotjn 8(beobat 35
geboren (9, 6, 14. I, 769); bie ÜDtutter biefeS „tinbeS feiner ©ünbe" (9, 6, 14) mirb
eS fein, beren Siebe itjn batb nad) feiner 8lnlunft in Sfart|ago (etma @nbe 370) in
ben Strubel jtratüdj« Suft ^ineinjog (3, 1, 1). ®iefer aber 90t. 8t. bis ca. 385 Sreue
gehalten (4, 2, 2. I, 693; 6, 15, 25 p. 732), unb in meld) b>I)em 9Ka^e I)ier aud)
Seele an Seele gebunben mar (ügt. 3, l, l), Ijat bamatS ber SrennungSfc^merg be» 40
miefen (6, 15, 25). @in berartigeS monogamifc^eS ^onlubinat unterfdjieb ftrfj üon einer
legitimen @b> nur burdj bie StanbeSungleicb/b/eit ber grau, burd) bie gormlofigleit beS
SBeginnS unb bie miEKrticb.e SöSbarfeit beS 8Serf|ättniffeS, fomie burdj bie befdjränrte
©rbfäb^igfeit ber ib^m entfprungenen [nidjt: „uneb^elictien", fonbern:] „natürlichen" ®inber
(ügt. ben 81. ^onlubinat). Selbft bie ®ircf)e nab;m an Sßerbinbungen berart feinen 45
8tnftofe: qui non habet uxorem et pro uxore coneubinam habet, a communione
non repellatur, tarnen ut unius mulieris, aut uxoris aut coneubinae, ut ei
placuerit, sit conjunetione contentus (conc. Tolet. anni 400 can. 17 SDtanft III,
1001), unb 3Jconnica bat fpäter in Sfjagafte ibren Sobn offenbar mit ®inb unb ^on=
!ubine bei fidj aufgenommen (3, 11, 19. I, 691; ügl. 4, 2, 2). UberbieS ftanb baS 50
ganje treiben 8t.S in ^artbago mdjt unter bem Rieben ber 3iob;beit: elegans et ur-
banus esse gestiebam, fagt 81. felbft (3, 1, 1); anbern erftfiien er als ein rnbiger,
ebrbarer Stubent (ep. 93, 13, 51. II, 346). gatfeber e^rgeij trieb ibn tn bie Letten,
bie ibn bann feftbielten. Unb innerlicb; mufj 81. bei aEebem ftd) unbefriebigt gefübtt
h^aben; ©otteS Schläge fanb er fpäter barin. ®al)er erllärt ftcb, ba$ KiceroS bis auf 55
Fragmente (opp. ed. S3aiter u. ^at)fer XI, 55—67) üerlorener £>ortenftuS, auf ben 31.
getegenttidj feiner Stubien in feinem 19. Qabre (atfo mobl 373) ftiefj (3, 4, 7. 1, 685),
fo tiefen (SinbrucE auf ibn maebte. %ict)t bie gorm, um beretmißen er ju bem 33ucb>
ftcb gemiefen fab^, — ber Qnbalt fafete ibn (3, 4, 7). 9SaS (Jicero mit bem Sßucbe be=
abfic^tigt blatte — cohortati sumus, ut maxime potuimus, ad philosophiae stu- 60

10

262 2topfnnu§

dium (Cicero de divin. 2, 1, 1. opp. ed. Söatter u. Käufer VII, 169), baZ Ijatte er
Bei 2t erreicht Sie S33ar}r^eit gu erfennen, mar feitbem 21.3 ptfjfteS ©erlangen (de
util. cred. 1, 1. VIII, 65; ügl. conf. 3, 6, 10. I, 687); unter bertion ©icero au§=
gegebenen Sofung: una essemus beati cognitione naturae et scientia (Aug. de
s trin. 14, 9, 12. VIII, 1046) ftanb öon nun ab 21.3 ibealeS Streben. Sugteicb, Begann
ficb bie '(Spannung gu Bilben, bie erft 2t.§ SBefeljrung löfie, bie (Spannung, beren 93er=
ftänbntS für 2l.§ 2tuffaffung üom ©tjriftentum öon funbamentaler SBebeutung ift. ©icero
Batte im fiortenfiuS ber Sßfjitofopljie gegenüBer 9leicf)tum, GSIjrett, 2Bof)tteBen, ja aucft,
bie fimttidje Suft alt unmert B,ingefteEt (»gl. Aug. de trin. 14, 19, 26. VIII, 1056;
soliloq. 1, 10, 17. I, 878; c. Jul. 4, 14, 72. X, 774); allein bie grfemttitiS ber
2BaB,rB,eit 'ober roenigften§ ba§ StreBen barnarf» macfye gfücrlidj (Aug. c. Acad. 1, 3, 7.
I, 909). 21. ftimmte beut tljeoretifcB, gu: viluit mihi repente omnis vana spes et
immortalitatem sapientiae concupiscebam aestu cordis incredibili (3, 4, 7; ögl.
de b. vita 1, 4. I, 961 u. soliloq. 1, 10, 17. I 878); allein er Blieb tro£ biefer
15 tfi.eoretifa^en .Suftimmung faftifdj in inferioren^ Sßünfdjen jener Strt befangen, tenebro-
sam spem gerens de pulchritudine uxoris, de pompa divitiarum, de inani-
tate honorum ceterisque noxiis perniciosisque voluptatibus (de util. 1, 3. VIII, 67).
2lt§ biefe Spannung gtöiftfjett feinem $beal unb feinem nürflidjen SeBen bem 2t. un*
erträgticb, gemorben mar, Bat er ba§ ©|riftentum Begreifen lernen al3 bie Religion, bie
20 ib,m bie ®raft gab, ba$ $beal gu erreichen, ba3 er längft im bergen trug. gunädjft
empfanb er jene Spannung nid^t ernft genug (8, 7, 17 I, 757); ba§ SelBftBemufjtfein
geiftiger 2trtftofratie trug ifyn über DB,nmatf)t3anmattbIuttgen B,inmeg.

©Ben biefer 33ilbung3ftolg Ijütberte iljn, fogleicfi, burd) jene 2tufrüttelung, bie itym

ber £ortenftu§ gebraut blatte, gu ernfterer Gürfaffung be3 dtjrifientumS ftd) treiBen gu

25 laffen, bem er bi§b,er in superstitio puerilis (de b. vita 1, 4. I, 961) gugetBan ge=

mefen mar. greitid) gog tfjn meljr at§ äußere trabitioneHe ®eBunbenb,eit bortbin. SBenn

er in bem bemunberten 93ud)e GaceroS ben tarnen $efu öermifjte, fo ift eine tiefere

Gsingenommenljeit für ba$ GHjriftentum Bier mit im Spiele gemefen: boc nomen sal-

vatoris mei, fili tui, in ipso adbuc lacte matris tenerum cor meum pie biberat

30 et alte retinebat, et quidquid sine boc nomine fuisset, quam vis litteratum et

expplitum et veiidicum, non me totum rapiebat (3, 4, 8. I, 686; ü£ejt nad)

CSEL). 6« griff nun audj gu ben 1)1. Schriften. Xoc^ unBefriebigt legte er fie gur

Seite; ben Sßergleidj mit Sicero fetten fie nid)t au<§ (3, 5, 9): Sßeigljeit fudjte 21.,

erlernten moEte er, nidjt auf 2tutorität Bin glauBen, ttaS g. X. iljm linbifd) erfdjien

35 (ögl. de util. 1. 2. VIII, 66: aniles fabulas; de b. vita 1, 4. I, 961: mibi per-

suasi docentibus potius quam jubentibus esse credendum).

2. $n biefer Stimmung tt>ar er reif für bie manidjäifd)e ^ropaganba, bie, an-
ftfjeinenb faum geljinbert burtfj ba§ faiferüdje Gsbift gegen bie manidjäifdjen 3ufammen=
fünfte öom 2. 2Mrg 372 (cod. Tbeod. 16, 5, 3) bamalg namentlid) in 2Ifrita rege
40 mar. §ier fanb er ben tarnen ^efu unb gugteidj bie Sßerb^ei^ung üoEfommenfter ©r»
fenntnte (3, 6, 10. I, 687). 3lid)t autoritätömä^ig, fo b.örte er, fottte biefe @rfenntni§
i^m aufgenötigt merben; pure unb einfatf»e SBemunftgrünbe füllten ben fßeg gur SBab.r»
tjeit meifen (de util. l, 2. VIII, 66). ^m befonberen fjat 31. öon einem ^miefa^en
ftd» locfen laffen: bei ben 2Kani<i)äem gab e§ offene Äritif ber §1. Schrift, infonber^eit
45 be§ 2l£., B,ter Ratten ^eufd^B.eit unb (Sntljaltfaßtfeit einen B.ob^en ©b.rentttel (de mor.
l, 1, 2. I, 1311). @rftere§ pafete gu bem ©nbrucf, ben 21. felbft öon ber b,l. Schrift
^atte; Ie^tere§ entfprad) in gang befonberem SUiafee feiner Stimmung. $enn ba§ ,,©e»
bet", ba§ 21. in biefer Seit feines Sebeng im bergen B,atte: „®ieb mir S?eufcE)r)eit unb
®ntb,altfamfeit, aber nicfjt je|t gleich" (8, 7, 17 I, 757), e§ lann al§ KaffifcB^e gormu=
so Iterung ber Stimmung gelten, in ber öiele „auditores" ber ättanidjäer fidE> Befanben.
Sie maren ja nodj ungebunben burdb, ba§ signaculum sinus, unb bodb, fjulbigten fie
bem Sbeal ber continentia, meil fie einer ©emeinfcfiaft angehörten, beren „perfecti"
tut (gntB.altfamleit öerpflit^tet maren; ja, inbem fie biefen bienten, gablten aud» fie ftfion
bem gemeinfamen Qbeale einen BiKigen SriBut. Unb „auditor" marb gunäd)ft jeber

55 etntretenbe; 2luguftin ift aud) nie meB^r gemefen (disp. c. Fortun. 1, 3. VIII, 113).
Jtod) maB.renb feine© 19. Qa^reg (alfo öor @nbe 373), Balb nact) ber Seftüre be§ ßor»
M ™? %■ "wo mit t$m fein greunb ^onoratug (de util. 1, 2. VIIL 66) gu
oen äKamtyaern b.inguneigen Begonnen B^aBen (3, 6, 10. I, 686); ü)r förmlicher Eintritt
mrD nur toentg fpäter angefe^t merben bürfen. ®enn neun öoUe QaB.re ift §t eifriaer

60 JJCamct)aer getnefen (de moribus 2, 19» 68. I, 1374: novem annos totos; ogl ibid

3luguftinu§ 263

1, 18, 34 p. 1326; de util. 1, 2. VIII, 66; conf. 3, 11, 20. I, 692; 5, 6, 10. p. 710);
biefe ober finb gu gäb/len nidjt bis gu ber wjett, ba % aud) äufjerlid) fic£) ööltig üon
ben 2Jknid)äern löfte — ba§ gefdjaf) erft mit feiner Überfieblung nad) äftaitattb i. Ig.
384 (5, 13, 23. I, 717), bie 21. ebenbeSljalb nod) im 5. $8ud)e ber ßonfeffiouen er*
gäljtt, obwohl fie ber Qät be§ 6. (bem 30. ^aljre 2t.g) angehört — , fonbem bis gu 5
2IJ innerem 33rud) mit iljnen, ber neun ^aljre nad) feinem (Eintritt (5, 6, 10) burd)
fein gufammentreffen mit bem ÜJttamdjäer gauftuS in eben ber 3eit herbeigeführt Würbe,
als 2t. fein 29. gdjr begann (5, 3, 3. I, 707; »gl. 3, 6, 10). ®ie neun Saljre öom
enbenben 19. ober beginnenben 20. SebenSjafjre 9t.§ big gum (Snbe feinet 28. .gafyreS
(@nbe 373 big @nbe 382) finb bie Qtit beS eifrigen 3ftanid)äertumS 21J gewefen (conf. 10
lib. IV; ügl. 4, 1. 1. I, 693, Wo ftatt ab unde vigesimo, Wenn aud) oljne §ff. [ügl.
CSEL], üietteidjt abinde a vigesimo gu tefen ift). $n biefer Qtit war er Sßerfütjrter
unb SSerfüljrer gugleid) (4, 1, 1) : ein SSirtuofe ber greunbfdjaft, 30g er aud) feine grennbe
hinein in bie enge ©emeinfdjaft gleicher retigiöfer ©onbermeinung (4, 1, 1 u. 4, 4, 7 ;
ügl. de duab. anim. 9, 11. VIII, 102), biSüutierte gern unb fiegreid) gegen tatfjotifd)e 15
Triften (3, 12, 21. I, 692; de duab. anim. 1. c), üerfüottete bie fird)tid)en ©aira*
mente (4, 4, 8. 1, 696), furg war, ungeadjtet mancher ^toetfet (ügl. unten ©. 264, 20) über*
geugter Sftanidjäer, putans eos magnum aliquid regere, quod essent aliquando
aperturi (de b. vita 1, 4. I, 961).

2t.£ äufjereS Seben war in eben ber $eit, \>a er äftanidjäer mürbe, an einen 2lb- 20
fdjnitt gelommen. ©eine ©tubiengeit burfte atö ab gefdjloffen gelten; er fefjrte nadj
Jljagafte gurüd unb begann bort, wäljrenb er gugleid) für fid) fleißig weiterarbeitete
(4, 16, 28. I, 704), ©rammatif gu le|ren (4, 4, 7. I, 676; Possid. 1. I, 35; ügl
vita l, 7, l. I, 79 f.). ®amat§ wirb e£ gewefen fein, bafj 3tomantanu§, ein fefjr
reifer unb angefeljener 93ürger üon Sfjagafte, ber bem 21. feit ben Anfängen feiner 25
©tubiengeit ein WDrjtwoIIenber unb freigebiger ©onner unb nad) bem Sobe feinet SBaterS
(ca. 371; 3, 4, 7. I, 685) ein üütertidjer greunb unb ein üefumärer Stüdljalt gewefen
mar (c. Acad. 2, 2, 3. I, 920), üjn in fein £mu3 aufnahm (c. Acad. 1. c.) unb burd)
üjn für ben SölanidjäiSmuS fid) geminnen liefe (c. Acad. 1, 1, 3. I, 107). Senn
üöionnica, bie über ifjreS ©ormeS 2lbfaK üom latcJDltfc^en ©lauben aufs tieffte betrübt 30
mar, weigerte iljm gunäd)ft bie ©emeinfdjaft tb,re§ §aufe§ unb £ifd)e§ (3, 11. 19. 1, 691).
£>od) änberte SDionnica balb (3, 11, 20) tJjre Haltung; ein Sraum Ijatte itjr bie 3«5
üerfidjt geftärlt, bajs ü)r ©ofjn für bie SHrdje mieber merbe getoonnen Werben. ©0
nafmt fie üjn in ibr §auS auf (3, 11, 19) unb tröftete fid) in Ujren SJjränen mit bem
SBorte, ba§ ein 33ifd)of — gemife nid)t 2lmbrofiu§, ma^rfdjeinlid) ber 83ifd)of tion %ty* 35
gafte ■ — iljr gefagt ^atte: fieri non potest, ut filius istarum lacrimarum pereat
(3, 12, 21). — %n biefer ^eit tnüüfte fid) ba§ SBanb gmifd)en 21. unb bem einige
Saljre jüngeren 2tlrjpiu3, einem Sßermanbten 9iomaman§ au§ angefeb.ener Sljagaftenfer
gamilie (6, 7, 11. I, 724). ®a| 21. ein Seljrer öon ©otte§ ©naben gemefen fein
mu| unb ein greunb, beffen Siebe in Ijoljem greife ftanb, ba§ geigt bie grofje 40
2ln|änglid)!eit, bie biefer fein ©d)üler ib.m entgegengebradjt unb betoa|rt ^at: 2llööiu§
ift bem 21. fpäter gefolgt nad) ®artf)ago unb in ben SöianidiäiSmug (6, 7, 11 f.), Ijat
in 3*om ib.m nab,e geftanben, ift mit i|m nad) SKailanb gegangen (6, 10, 16) unb mit
iljm belehrt (8, 8, i9), Ijat mit ib,m in Saffifiacum gelebt (9, 4, 7) unb mit ib,m bie
Saufe empfangen (9, 6, 14), ift fditiefjlid) wie 21. 93ifd)of in 9Zumibien, unb gWar in 45
Sfiagafte, geworben (üor (Snbe 394, ep. 25, 5 u. 27, 5. II, 103 u. HO) unb eine
$ierbe feinet ©tuf)le§ gewefen ebenfo lange Wie 21. ©einen „^ergenäbruber" Ijat ib.n
21. fpäter genannt (9, 4, 7. I, 766). SamalS in Sljagafte trat ein Ungenannter bem
21. äljnlid) nab,e in innigfter greunbfdjaft (4, 4, 7. I, 696), unb, wie tief 2t. bie greunb*
fdjaft gu nehmen unb gu empfinben Wufete, geigt fid) aud) Ijier: ber Xob biefeS greunbeS 50
(4, 4, 8 ff.; 4, 7, 12) war neben ber 2lu§fidjt auf eine rub,mretd)ere Sßirlfamfeit (c.
Acad. 2, 2, 3. I, 920) ber ©runb bafür, bafj 2t. — wie e§ fdjeint, nad) Wenig meb,r
als einjähriger SBirlfamleit in Sb,agafte (ögt. 4, 4, 7 init. mit fin.) — al§ Seb.rer ber
9«)etorif nad) ßartb.ago gurüdfeb^rte. $Rur ben SRomanian, nid)t feine S^utter tjatte er
in§ Vertrauen gegogen; SRomanian rüftete bie 3?eife gu (c. Acad. 2, 2, 3. I, 920). 55
£od) ift aiionnica fpäter i^rem ©ob,ne gefolgt; Wir wiffen aber nid)t, wie lange öor
ber Qeit, üa er abermals xi)t entflog nad) SRom (5, 8, 14. I, 712).

Sie geil biefes» gweiten lartt)agienfifd)en 2lufentf)alt§ ift für 2t. eine $tit eifrigen
©tubiumS gewefen. Qn aßen artes liberales erwarb er fid) einbringenbe Äenntniffe
(4, 16, 30. I, 705). 3ftit befonberer ßiebtiaberei trieb er bie 2lftronomie (5, 3, 4. 60

264 2lupftinu3

I 707) Sie burd) feine manidjäifdje Seftüre (5, 7, 13 init. I, 711) gewedten 3?n*
tereffen unb ber aftrologifc^e Aberglaube ber Seit (ögl. 5, 3, 4 u. 7 6 8) mogeniBm
biefe ©tubien empfohlen fjaben. «ort „milbem Sebenätaumel" xit m btefer Qat m$t3
mefir xu bemerfen. ®ie früf> öertorene ©djrift de pulchro et apto, bte St. tn bteier
5 Reit - etwa (Snbe 380 (4, 15, 27. I, 704) - fdjrieb (4, 13 20) unb bem bantatö
Sei aenannten römifdjen Stator §ieriu§ wibmete (4, 14, 21), ^araftertftert ferne ha*
maliqen Sntereffen: altem wüften treiben abfi^tb (5, 8, 14), erhoben über bte er*
bärmtidien üBergnügungen", betten bie SKaffe im ©trfuS nadjjagte (6, i, 11 f.), führte
A in einem «reife geifttg angeregter greunbe (4, 8, 13. I, 699), unter benen bamal§

io ber au§ ber Sfcäije «artfjagoS ftammenbe SftebribtuS ttjm am nädjften ftanb,.(4, 3, 6.
I 696- »gl. 6, 10, 17 p. 728), ein Seben üorneljmer ©djöngetftigrett. Aftf)etifd)e,
naturw'iffenfdjaftlidie unb io3mologifd)e fragen, Unterfudjungen, bie ber Außenwelt fid)
gumanbten (3, 6, 11 fin.), befriebigten nod) fein gtüljenbeS Streben nad) 2Bar)rrjett;
bie @rfolge, bie fein @b,rgeig errang — eine Beteiligung an einer «onfurrengbtdjtung

15 für ha§ Sweater trug tf)m öffenttid)e Krönung burd) ben al§ ^rolonful b,anbelnben
greifen Argt SBinbician ein (4, 2, 3; 4, 3, 5; »gl. 7, 6, 8); angefe^ene SJiänner wür=
bigten itm ifjreS ^ntereffeä (4, 3, 5) — , tiermod)ten bie Regungen tteferen ©et)nen§
nod) gurüdgubrängen.

©inen neuen Abfd)nitt in 2t. § (Sutwidlung begeid)net erft nad) neun Sauren fein

20 innerer Srud) mit bem 2Kanict)äi§mu!§. Smeifet an ber mttttjifdjen «oSmotogie unb
SMapIjöftt ber 2Kanid)äer waren fetjr früb, (5, 6, 10; 7, 2, 3) in iljm angeregt —
fein greunb KebribiuS mad)te Argumente gettenb, beren 2Bud)t A. nid)t »erlernten
fonnte (7, 2, 3; »gl. de b. vita 1, 4. I, 961: non assentiebar) — unb gegen ben
mit ber manid)ätfd)ett ©taubigfeit offenbar (»gl. oben Q. 1) in Bufammenljang

25 fteb,enben aftrologifdjen Aberglauben Ratten berfelbe 9tebribtu<§ unb ber erwähnte Argt
33inbician, wenn aud) gunädjft erfolglos, iljm (Sinwenbungen gemad)t (4, 3, 5 f . ; 7, 6, 8).
9JUt ber Seit fammelten ftd) fo bei A. immer mefjr Sweifelgfragen. Sie manid)äifd)en
®lauben§brüber, aufeer ©tanbe, fie fetbft gu beantworten, »ertröfteten A. auf ein Qu*
fammentreffen mit bem in ifjren «reifen Ijodjüerebrten manid)äifd)en „23ifd)of" gauftuS,

so einem äRileöitaner feiner §erfunft nad) (5, 3, 3; 5, 6, 10; c. Faust. 1, l.VIII, 207).
AIS ber lange Erwartete enblid), furg beöor A. i*a§, 28. SebenSjaljr üottenbete (5, 3, 3),
alfo £erbft 382, nad) «artfjago lam, brachte er A. eine tjeüfame ©nttäufdjung. Qmax
fanb A. an ber Söeftfjeibenljeit ©efatlen, mit ber gauftu§ feine geringe allgemeine Sil'
bung unb feine 9tatlofigfeit gegenüber A.<§ fragen gugab (5, 6, 11 f.); perfönlid) trat

35 er bem gauftuS ferjr nalje (5, 7 13). Allein A. war babei ber ©ebenbe; gauftuä öer=
tiefte bei gemeinfamer Settüre feine allgemeine 93ilbung (in SRIjetorit unb Sitteratur),
Anguftin aber lam gu ber Überzeugung, ba$ e§ mit bem SttanicfjäiSmuS nid)t§ fei (5,
7, 13). @tn Söeffereä lannte er freitii^ audb, nid)t; — f!e»tif(f)e Anwanbtungen alfo waren
e§, woburd| bie manicf)äifct)e ©läubigleit bei i^m abgelöft War (ibid.; »gl. 6, 10, 19

40 u. de b. vita 1, 4. I, 961). ©aljer untertiefe e3 A. aud), aufjerlidj fäjon mit ben
SKanidjäern gu bredjen. (Sr lonnte beffere @rlenntni§, faQ§ e§ fie überhaupt gab, um
fo etjer in ib,rer ®emeinfd)aft abwarten, je gwetfetlofer er in mannen fragen nod) ma=
nidjäifd) bad)te. 9loty billigte er bie mamd)äifd)e «ritil ber b,l. @d)rift (6, 11, 21).
9Jod) waren aud) pofitiü feine metap^fifdjen unb etl)ifd)en Anfctiauungen üielfad) mani^

45 dt)äifd) beftimmmt: rein geiftige^ ©ein öermod)te er nod) ni(f)t gu benfen (5, 14, 25), nod)
teilte er bie naturb.afte Auffaffung be§ SBöfen (5, 10, 18). $a, an leitete manidjäifd^e
Anfd)auung war er mit perfönlidjem ^ntereffe gebunben: banl ber SSorau§fe|ung, bafj
nictit ba$ eigentlid)e „$<$)", fonbern irgenb eine alia natura in un§ baä fünbigenbe @ub=
jett fei, ftörte e§ ben Qbeali§mu§ feiner ©eete nid)t, bafc feine finnlict)e 9catur Qmpulfen

so nachgab, bie jener gering adjtete (5, 10, 18). Aud) äußere SebenSumftänbe gelten ib,n
bei ben äftamtfjäern gunädjft fefl. Salb nämtidb, nad) bem Bwfommenbrudb, feiner mani=
djäifdjen ©täubigfett liefe er — früljeftenS im grübjab,r 383 — burdj [offenbar mani=
d)äifd)e] ^reunbe (Altitoiuä? »gl. 6, 10, 16 init.) fiä) beftimmen, tion tartb.ago nad)
^om übergufiebeln. SKeb^r nod) als bie glängenben AuSfid)ten, welche bie greunbe ib,m

55 »orfpiegelten, lodte il)n bie Hoffnung, bort gefittetere Süfjörer §u finben als in ®ar=
tb,ago (5, 8, 14). @§ fdjeint aud), al§ tjabe er t>a$ Swfajnmenwob.nen mit feiner SDtutter,
beren Sßünfdie ber greifet feiner geiftigen ©ntwidlung b,inberlid) fein modjten, ftörenb
emofunben; er freute eine Süge nidjt, um otme feine SD^utter au§ «artb^ago weggu=
fommen (5, 8, 15). $8ei einem S!Jlanid)äer fanb er in 9tom fein Unterlommen (5,10, 18 f.).

eo Alüpiug, ber »or iljm nad) 9tom gelommen war unb nun bort in bie greunbfdjaft feinet

3lugufitmt§ 265

einfügen Setjrerl tjineinmud)! (6, 10, 16), mar SDknidjäer. ^a^u marb 21. ben mani*
djäifctjen greunben baburd) nod) metjr üerpflidjtet, bafj er, balb nad) fetner 2Inlunft in
$om fdjmer am gieber erlranfenb (moljl ©ommer 383), bon ber ©aftfreunbfdjaft aufjer-
gewöhnliche greunbfcrjaftlbienfte b^nneb^en mufste (5,9, 16; togl. 5, 10, 18). @o lam
er, obmoljt im §erjen fdjon nid)t merjr SDcanidjäer, in 9tom, mo el meljr Söcanicfjäer 5
gab — auditores nidjt nur, fonbern aud) perfecti — erft red£)t in manidjdifdjeu £ßer=
feljr hinein (5, 10, 19). ®od) bauerte 21.3 Seben in biefem Greife nid)t lange. ©er
©tabtpräfeft ©tratmadiul (im Sunt feit grübjaljr 384; bgl. £). ©eed MG auctores
antiq. VI, 1 p. LV) fud)te — e§ mar jebenfaEl nod) bor bem 1. Januar 385 (c.
litt. Petil. 3, 25, 30. IX, 362) — unter günftigen SSebingungen einen Setjrer ber 10
Stfjetorif für Sftaüanb, unb biefe ©teile erfdjien bem 21. unb feinen manidjäifdjen
greunben »erlodenber al§ feine toefuniären 2Iulfid)ten in Sftütn (5, 12, 22); 21. bemarb
fiel) burd) Vermittlung „jener greunbe unb blatte mit feiner SJcelbung Gcrfolg (5, 13, 23).
3. ©urdj biefe Überfieblung nad) SJlailanb — man mirb fie nur menig fbäter
all grübjaljr 384 anfe^en bürfen, toeil nur fo für bie bem 30. $ab,re 21.3 angeljörigen 15
SÖcailänber (Srlebniffe (conf. lib. VI) 9taum bleibt — marb 21., oljne bafj er el ltdb'
fidjtigt fjatte, aud) äujjerltd) öom SÖcanidjäilmul gelöft (5, 13, 23). Sie innere Sol=
löfung erhielt Ijier baburd) ifjren 2lbfd)lu|s, bafj 2t., burd) bie $rebigten be§ 2Imbrofiul
mit ber aUegorifdjen Interpretation beg 215:. belannt gemadjt, bie SBiberlegbarfett ber
manid)äifd)en ©djriftfrtttf einfab, (5, 14, 24). 93on ber ®ird)e trennte iljn freilid) nod) 20
biet; er mar meber SJcanidjäer nod) ®atb,o!if (6, 1,1); — fein ©enfen ftanb unter bem
©influjj ber ©fetofil ber [neueren] 2ttabemie (5, 14, 25; tgl. c. Acad. 2, 5, 11 ff. I, 924 ff.),
©iefe fdjon in $artf)ago mit ber Sollöfung bom SJJcanidjäilmul beginnenbe ffetotifdje
Sßeriobe 21. § (de b. vita 1, 4. I, 961), bie aud) nod) bal erfte Satjr ber SDiaüänber
$eit umfaßte, ift bie menigft erfreuliche feinel Sebenl. 2tufjerlid) freilid) mar in -äJcai* 25
lanb 21.1 «Streben gu einem gielbunft gekommen, ©afj SJconnica, mob,l in Begleitung
bei Sttabigiul, itjrem ©ob,ne nadjreifte (6, 1, 1); bafj 21. unb 2tlt)biul, ber mit bem
greunbe übergefiebelt mar (6, 10, 16) unb in SJcailanb all 2tnmalt eine SBirffamfeit
fanb (8, 6, 13), auA ben «TCebribiul nad) 50cailanb sogen (6, 10, 17; bgl. 8, 6, 13);
bafj man für ben burd) biefe Sßermanbten unb greunbe ermeiterten §aul!jalt ein §aul 30
famt ©arten mietete (8, 8, 19); bafj 2t., bem ©rängen feiner SJhttter nadjgebenb, fid)
ftanbelgemäfj berlobte (6, 13, 23): baä altel beutet barauf I)itt, bafe 2t. eine fidjere
£eben§fteEung gefunben b,atte. ®em gernerfte^enben mirb 2l.g Seben aud) all ein
innerlid) gefeftigtel erfdjienen fein: 2t. Ijielt fid) mie ein ®atedmmen ber ^irdöe (5, 14, 25)
— er mar e£ ja feit feiner 5Hnbb,eit — unb befugte adfonntägtid) (6, 3, 4) bie $re= 35
bigten bei 2tmbrofiu§; 2tmbrofiu§, ber öon ben inneren kämpfen 2t.§ md)tS ttmfete
(6, 3, 3), lonnte an bem öon tb.m auf§ freunblidjfte aufgenommenen (5, 13, 23) neuen
^rofeffor, bem @ob,ne ber tljm in f otgfamfter Verehrung fid) ergebenben SRonntca (6, 2, 2),
fein btfd)öfüd)e§ SBo^gefaüen ^aben (»gl. 5, 13, 23 mit 6, 2, 2 fin.). 2tltein «.8 in»
nereS Seben fdjeint in 233irllid)!eit feit 373 nie b,aIttofer gemefen gu fein aU bamall. 40
Sn bie Sirdie todte itjn sunädift nur bie ©ercbfamleit bei 2tmbrofiug, nid)t ber Qn=
tjalt feiner gteben (5,14,24); bem ftanb er batb äufttmmenb, balb gmeifelnb gegenüber
(6, 4, 5 f.); im ©runbe fümmerte iljn ^ird)e unb fird)tid)e Sitte nid)t (ep. 54, 2. 3.
II, 200; »gl. ep. 36, 14, 32. II, 151); — bie ffeötifdje Stimmung behauptete ba$
gelb. Unb bod) madjten fäjon 2tutorität§argumente auf iljn ©inbrud (6, 5, 8)! 2iudj 45
in fittlidjer §inftd)t fjat ba§ Seben 2t.§ je^t feinen £iefpunft erreidjt. ©ie SSerfobung,
SU ber fein burd) bie (Srfolge gefteigerter @b,rgeis ib,n beftimmt fjatte, marb bie Urfacrjc
bafür, bafj er bie Butter feine! ©otjnel, an ber fein ^er§ Ijing (6, 15, 25), aul 3tüd=
fid)t auf bie §eirat entlief? ; aber meber ber ©d)merg über biefe Trennung nod) bie
2tüdftd)t auf bie 93raut ^inberten itjn, für bie 2 ^ab,re, bie ber 23raut nod) am Ijetrat§= 50
fangen 2tlter festen, eine neue Äonfubine fid) ju üerfd)affen (6, 15, 25). ®aj i>a%
®emeine feiner Statur bie coneupiscentia carnalis mar, ba$ mufete er jefct emöfinben;
bie SBunbe, bie if)m bie Trennung öon feiner erften ®onfubme gefd)tagen ^atte, ging,
tt)ie er be^eidmenb fagt, in gäuinil über (6, 15, 25 fin.): feine <§imttid)fett begann
iljm eftig m merben, fo menig er ib,r 3U miberfteb^en Suft blatte, ©ein Qbeali§mu§ 55
toax babei freilid) nid)t erftorben (ügl. 6, 10, 17): all fein ®önner 9tomanian in biefer
Bett burd) «Bermögenlangelegenljeiten an ben §of nad) Söiailanb geführt mürbe (6, 14, 24),
tjat 2t. biefem el geftanben, fein 2Sunfd) fei gang ber ^tjilofoütjie leben gu fönnen
(c. Acad. 2, 2, 4. I, 921). «Romanian tjerftorad) aud), nad) glüdtid)er 2tbmtdelung
feiner ©efdjäfte biefen SSunfd) öermirflid)en ju Reifen, unb ber greunbelfreil erfreute eo

266 3luflttftitttt§

Tieft an bem platte bem öffentltcBen Seben ben Sauden ju reBren unb in brübe*Iid)er
©emeinfamfeit ber SBirtfcbaft allein pbilofopbifd>em ©a^et^fu^cn ju feben ( M*' ££
Mein ber 23lan mar niebt mebr als ein untotrf ameg Qbeot; bte grauen ey"er
Xnbe - SecunbuS, ein Wilänber, ber in SKailanb bem Greife füg angefd)loffen
5 batte, mar üerbetratet (8, 6, 13; 9, 3, 5), anbere mögen ^onfubinenjeftabt gaöeti^

10

ba§ ^beal ber vita beata eineS sapiens, blieb gtoar tebenbig in bem greunbeSfretfe;
allein baS 5*beat mar bei 31. nie obnmäcfttiger gewefen afö je|t (ogl. c. Acad 2, 2, 5

1, 921: putabamus satis nos agere), unb üon innerer ^ufnebenbett toar 21. je^t
meiter entfernt als je (6, 6, 9 f.). , ,

®en entfdjeibenben 2luffd)ttmng gab bann bem 31. tn fernem 31. ^abre (coni.
lib. VII) ber SKeupIatoniSmuS (tigl. über $lato unb Biotin c. Acad. 3 18, 41. 1, 956

i6 unb baau Naville p. 106 ff.). (Sine innere golgericBttgfeit ber (gnttotdlung mufete tbn
bemfelben entgegenfüBren: er mar auf biefe ^biiofopbie be§ ©lauben§ üorbereitet Jute
ie einer, ©en äußeren 2tnftofc febeint er burd) ben (Sbnften 3Jcanttu§ £Beoboru§
(^onfut 399; ogl de civit. 18, 54, 1,,VII, 620) erBalten §u Baben (de b. vital 4.
I 961; üql. retract. 1, 2. I, 588). Uberfefcungen be§ 9Sictorinu§ (ogt. DchrB IV,

20 1129 ff.; $awad $®2, III. 31 ff.; 9teinB. ©cbmtbt, SJtariug SßtctorinuS ^ttox unb feine
SSesiebungen §u 31uguftin, Diss. theol., ftid 1895) toaren eS (7,9, 13 ff.; ogl 8, 2 3),
bie ibn in bie neuplatonifcfoe ©ebanfentoelt einfübrten. Sieben bem ibealtfttfdjen I5bas
rafter biefer «ßBilofopbte, bie ibn ju unglaublicher Segeifterung entflammte (c. Acad.

2, 2, 5. I, 921), mar e3 im befonberen ^roeterlei, ba<S für 3t. üon entfefteibenber SSe=
25 beutung toerben mujjte: Bier lernte er rein getftigeS ©ein ju öerfteBen (7, 1, 1 f. ogl.

mit 7, 10, 16; ogl. oben @. 264, 45), Bier begann er §u begreifen, bafj baä 93öfe nidjtg
fei al§ ein Mangel am ©uten, ber bei ber oernünftigen Kreatur in ber freien 2lbteBr
be3 2Bitten§ üon ©ott, ber Queue aüe§ toabren, guten ©einS, murmele (7, 11—16.
I. 742 ff.; ogl. oben ©. 264,48). $urcfi biefe boppelte ©rlenntniS mar iljm eine SBrüde
30 jur Sfirdje gefdjlagen (7, 20, 26 f.), ber er ftbon bamalä in bemfelben SJlafje angeBörte
tute gaBilofe anbere ^eitgenoffen, toelcbe bie Saufe auffeboben. ®en ®ern beS (£6rtften*
tumS, bie Söebeutung ber $erfon (SBrtfti, oerftanb er freilieb noeb nidjt, fo feBr er burd)
Srabition unb «ßietät ftcb gu Sefu binge^gen füllte (7, 18, 24 f.; ogl. 7, 5, 7 fm.).
2)ocb felbft nod) bie confessiones laffen erlennen, in melcfi BoBem ©rabe 21., Sfteu»

35 platoniSmuS unb SBriftentum gleitife^enb (7, 21, 27), febon oor feiner „SBefeBrung"
ftcb al§ ©Brift füftlte, „gefunben" 5U Baben glaubte: er toar©otte§ „getoi|" getoorben
burd) innere ©c^auung (7, 14, 20 fin.; 7, 17, 23) unb erlannte an, baf? ©Ott in ber
SHrcbe, beren SBeltfteEung tbm imponierte, ben SDtenfcben einen SEeg §um ewigen Seben
eröffnet Ijabe (7, 7, 11). Seutlicber noeb geigen bie§ bie älteften ©Triften 2t.§. §ier

40 (ogl. c. Acad. 2, 2, 5. I, 921; de b. vita 1, 4. I, 961) erfcBeint bem 31. fein 33e*
lanntroerben mit ben neuplatonifcben ©ebanlen unb bie SBaBrnebmung iljrer Überein»
ftimmung mit ber cfiriftlicben SeBre al§ ber entfdjeibenbe SBenbepunft feinet inneren
Sebenä: sie exarsi, ut omnes illas vellem anchoras rumpere (de b. vita 1. c);
öu|erlicbe Umftänbe nur Balten iBn, big bann ernftlicBe ©orge um feine ©efunbBeit —

45 er füBlte ftcb fo bruftfranf, ba§ er noä) §erbft 386 oor im Schreiben fid) fcBeute (so-
liloq. 1, 1, 1. I, 869; ogl. 1, 13, 24 fin. I, 882) — ifin „nötigte", feinen 93eruf
aufjugeben unb fein SebenSfdjiff in ben füllen §afen pBilofopIjifcber 3Jcufee gu treiben
(c. Acad. 1, 1, 3. I, 907; de b. vita 1, 4. I, 961). $n ben confessiones bringt
erft bie „SöefeBrung" bie eittfcbeibenbe SBenbung, ia§ SBruftleiben gilt I)ier nur al§

50 „ntebt erlogene (Sntfcbulbigung" für bie 3lmt§nieberlegung (9, 2, 4), unb ber ©inftufj
ber neuplatonifcben ^ilofopBie toirb 7, 20, 26 gar al§ eine ber ^rrtoeg§»©tationen ge=
lennjeicbnet. ®a§ bie ©arfteßung ber confessiones Bierin g. X. iBren fetunbären &)&*
ralter geigt, b. B. ben ©influfj fpäterer Slnfcbauungen üerrät, ift gtueifeltoS: Sl.S S3eftnben
mar gang getoif3 (ogl. soliloq. 1. c. unb nod) ep. 10, 1 anni ca. 389. II, 74) niefot

55 nur al§ „(SntfdjulbigungSgrunb" im ©piele, a\ä 21. feine Sßrofeffur -aufgab, unb bag
coeperam velle videri sapiens (7, 20, 26) ift nitbt febon burd) bie SSefebrung ber
©timmung ber $)emut getoid)en, fonbern b,at — metjr al§ bie retraetationes jugeben
(prol. 3, I, 586: adhuc saecularium litterarum inflatus consuetudine) — nocb
über bie Saufe t)inau§ angebauert (ügl. unten ©.272,55). ®ennocb geben bie confes-

60 siones, toenn man fie im Siebt ber älteren @d)riften lieft, eine nottoenbige ©rgänsung

Shtguftinuä 267

be3 üon biefen 93erid)teten. $>enn gtütfc^en Sl.g ©ewonnenwerben für ben 9leuptato=
nigmug p einer geit, ba er nocb im ®onrubinat lebte, unb bem ©elöftfein üon ben
Sochmgen ber finntidjen Suft, bag bie ©oliloquien bezeugen (1, 10, 17. I, 878: nihil
mihi tarn fugiendum quam concubitum esse de er e vi) mufj ein (Sreignig fielen,
ba§ biefe SSeränberung erflärt. 21. Bat bagfelbe in feinen älteften ©Triften ttid£)t er» 5
wabnt, toeit er bamalg ntc£)t empfanb, bafj in jenem ©rlebnig ein neueg Söiotiü wirf=
fam geworben fei; bag $beal beg sapiens (ügl. c. Acad. 2, 2, 6. I, 922) war tf)tn
nur mit üerftärfter ®raft nafje gerücEt Würben. SDcan mufj begrjalb bei ber gefcbidjtlicfoett
SSerwertung öon confess. lib. VIII u. IX beifeitloffen, mag an ©ebanten erinnert, bie
31. 386—388 noefi niefit Batte (fo bie (ginflüffe ber fpäteren ©rlenntniffe 3U über ©ünbe 10
unb ®nabe). ®ann aber Wirb nic^t nur bie 3tnfcfiaulid)feit ber ©rgäblung 3t.g, fonbern audj
bie innere SBaBrfcBeinlicBleit ber fo erfannten (gntwieftung für it)re ©efc|icfitlici)feit geugen.

3t.g Sbealigmug — fo Wirb man bie ©acbe barfteHen muffen — |atte burefi ben
üfteuplatonigmug eine bebeutenbe ©tärfung erfahren; gugleicb aber Ijatte ficB iBm alg
bag ©ubjeft feiner niebern Söegterben anftatt einer natura altera in tftm fein eigener 15
SBiCe entBüßt. 2>ag machte bie Spannung gmifeben feinem Qbeal unb feinem faftifeben
ßeben, bie feit 373 üorBanben War (ügl. oben ©. 262, 5 ff.), unerträglich). ®ag gbeat
forberte nun eine Söfung aug ben SSanben ber ©innenweit (8, 1, 2). $)ocfi feine
©innticBIeit fefieute üor bem Gsrnftmadjen gurücf (8, 1, 2; I, 749: tenaciter atiigabar
ex femina). $n ber Unfcrjlüfftgfeit, roetd)e bie golge biefeg gWiefaiBen S3eftimmtmer= 20
beng War, eröffnete er fiel) mit einer Darlegung feineg bigrjerigen (üsntwicflungggangeg
bem ©implician, bem greunbe unb fpätern Sßaerjfolger beg Slmbrofiug (8, 2, 3). SSag
biefer if)m barauf üon eben bem SSictorinug erjagte, beffen ©(Briften 21. in ben 9leu=
platonigmug eingeführt Balten, rote ^tetorinug, alg ©reig für bag Sfiriftentum gewonnen,
bie ©cfieu, ftcb öffentlich alg (Sljrift gu befennen, energifefi üon fieb geworfen, ja in 25
Quliang Qät fein Sefjramt feinem ©rjriftentum geopfert Ijabe (8, 2, 3 — 8, 5, 10),
bag reigte iB,n gur Sftaebeiferung. SJiit ber ^bilofopljie, begro. beut ©Briftentum, ©rnft
macben, unb htm alten Seben einfcbliefjlicfi ber ©innentuft ben 2lbfcBieb geben — bag
toar bem 31. je$t untrennbar (ügl. 9, 3, 5); aber bag Schwergewicht ber finnlicben Suft
I)ielt iljn gurücf, roie ben (SrwacBenberi bie SDcübigfeit gurücfgieBt in bie Riffen (8, 5, 11 f.). 30
S)a ift er „belehrt" Werben, tnbem er \xd) befebämen liefj bureb. — bag üücöncfttum.
(Sin (Briftltcfier Sanbgmann, ^ontitianug, ber tr)n befudjte, ergäBfte tljm unb bem 2llt)*
piug aug ber vita Antonii, üon ben ägöptiftBen ®löftern, üon einem Softer in 9Jcai=
lanb; — bie beiben rjörten bamit etWag üöEig Sfteueg. ^ontitian er§är)Ite weiter, bafj
groei irjm befreunbete junge Beamten bur<B eben biefe vita Antonii beftimmt feien, ber 35
SBelt ben fRücJert gu lehren, obrooBl fte beibe üerlobt roaren; bann ging er, oljne p.
af)nen, in melcB furefitbare innere Erregung fein ©r§äplen ben 31. üerfe^t I)atte. Quid
patimur? quid est hoc, quod audisti? Surgunt indocti et caelum rapiunt, et
nos cum doctrinis nostris ecce ubi volutamur in carne et sanguine! fo rief 21.
bem 2tlt)piug p unb ftürgte unruBig in ben ©arten (8, 8, 19). ©ein (Sfjrgeiä trjat 40
ih^m noct) einmal einen ®ienft; er geigte i^m feine Säininetlicfjfeit: er lonnte nict;t, roag
jene ungebilbeten SJiöntBe üermocBt |atten! ^n ber ©tille beg (Sarteng lämpfte er inner=
lieb mit bem, mag iB> f eftljielt ; 2tlt)piu§, ber tBm gefolgt War, faB fcBmeigenb biefem
tampfe §u. ©nblicB löfte ft(B bie ©pannung in lautem SSeinen. ®en SBränen freien
Sauf p laffen, Warf 21., üon bem greunbe ficr) logreifeenb, unter einem geigenbaum beg 45
©arteng fictj nteber. ®a Hang ib^m aug bem Sftadjbarfjaufe eine ^inberftimme in bie
DJjren, immer Wteber: tolle, lege! Sie Äinberftimme naBm er alg ®otteg Stimme.
SBar bocB aueb 2lntoniug BefeBrt burcB ein ©ebriftwort, auf bag er jufäEig geflogen
war (9ttt 19, 21; Äthan, vita Ant. c. 2). SBo 2llbpiug fa^ Batte er bie «riefe ^ßauli
(ogl. c. Acad. 2, 2, 5; I, 922; conf. 7, 21, 27) liegen laffen; er leBrte prücf, fieb 50
fein „Dralel" (8, 12, 29) p Ijolen, ftfilugauf, fanb unb lag 9cö 13 big Bin p Sßerg 13
unb 14. ®ag üoKenbete bie (gntfefieibung. 21. war nun entfd)loffen, mit htm 3lmte, bem
er objnebieg feineg SBefinbeng Wegen wenigfteng eine &ät lang fief) Blatte entjie^en muffen
(9, 2, 4), feine gange bigB>rige Sebengart aufpgeben. 3llt)piug fanb, nach^lefenb, in
9?ö 14, 1 („®en ©cbwacliett im ©lauben neB^mt auf") ein SSort für fitfi. Vereint 55
gingen bann beibe ing $aug p 3Jconnica, um iBr bie SBenbung in iB^rem Seben mit=
pteilen. ®ieg War brei SSocben üor ben 2Beinlefe=gerien, alfo im ©pätfommer, 386
(9, 2, 2 unb 9, 2, 4; ügl. vita 2, 7 I, 118 ff.).

4. ajcit bem beginne ber gerten (be$m. formell nacb 3lbfcblufe berfelben) gab bann
21. fein 2lmt auf unb melbete brieflieb bei 3lmbrofiug pr Saufe fieb an (9, 5, 13). co

268 2luguftinu§

SRinbeften« bis gum nädjften Sauftermin — Dfiern 387 — gebaute er alfo mit bat

©einen in SRailanb ober beffen 9cäf,e ju Breiten. VerecunbuS fteffte ben grcunben für

biefe heit fein Sanbgut ©affifiacum in 9Railanb£ -JMIje §ur Verfügung (9, 3, 5). §tcr

fiaben 2tugufün, fein Sruber 9caoigiu£, fein ©ofm Slbeobat, fein greunb 9trt)ptu§, feine

5 beiben ©c^üfer SicenüuS (ein ©ofjn beS ÜiomanianuS, ber üieEeidjt pefuniär ben ®reiS

unterftüfete) unb SrtigetiuS, unb, roenn nidjt baiternb, fo bod) befudiSrüeife, aud) feine

«Bettern SaftibianuS unb StufticuS (9, 4, 8; de b. vita 1, 6. I, 962) bis in! ^aljr

387 hinein ein Seben ibüllifdjer 9Jcufje geführt, 2lud) SftebribiuS gebaute fid) onju*

fdütefien (9, 3, 6), bod) äerfdjlug fid) bieS; er lehrte nad) Hfrifa gurüd unb ift bort,

10 „nidit lange nad) 21 § Saufe" (9, 3, 6), ettoa 390 (ügl. epp. 10—14 unb bie chrono*

loaifäen 2luSfür,rungen ber SDiaurtner ju benfelben II, 16), als Sljrift geftorben (9, 3, 6).

— 33on bem Seben 21.S in ©affifiacum geben bie bort entftanbenen ©djriften, contra

Academicos libri III (I, 905—958; retract. 1, 1. I, 585), de beata vita (I, 959

btS 976; retract. 1, 2), de ordine libri II (I, 977—1020; retract. 1, 3), soli-

15 loquiorum libri II (I, 869—904; retract. 1, 4), unS urfunblidje 9cad)ridjt. 9Jcan
würbe irren, wenn man biefe „93orbereitungSjeit auf bie Saufe" tief eingetaucht bädjte
in firdjlidjeS (Smpfinben. 21. fpridjt in ben confessiones (9, 4, 8) baüon, toelcrjen
(jinbrucf ifjm in biefer Stit bie ^falmen gemadjt Ratten. SJJan nrirb baS nidjt be=
groeifeln bürfen; fdjon beren gorm tonnte iljn feffeln. Sodj ein $8erftänbm§ ber ©djrift

20 ift ifjm bamalS nod) nidjt aufgegangen; bie Seftüre beS QefaiaS, bie 2tmbrofiuS iljm
empfohlen tjatte, liefe er liegen — fie mar irjm nod) gu fdjroer (9, 5, 13). $n bem
füllen §afen pt)ilofopb,ifd)er ©tubien füb/lte 21. fein SebenSfdjiff geborgen (de b. vita
1, 4 fin. u. 5. I, 961). SBoIjt rjören mir üon „faft täglichem" 93etert (de ord. 1,
10, 29. I, 991), bod) galt fein ©tubieren unb SSJiebitieren üornefjmlid) ber prjilofoprji*

25 fdjen SBarjrrjeitSerfenntniS (de ord. 1, 3, 6. I, 981; ep. 3, 1. II, 64). ©eine übrige
$eit roibmete er, foroeit fie nidjt bei länblidjen (SrljolungSarbeiten oerbradjt tourbe (c
Acad. 1, 5, 14 fin. I, 914; ib. 2, 4, 10. I, 924), feinen ©djülern (ogl. de ord. 1,
3, 7. I, 981: schola nostra): täglidj las er mit iljnen mehrere ©tunben im ^Birgit
(de ord. 1, 8, 26. I, 989; c. Acad. 1, 5, 15. I, 914; ib. 2, 4, 10. I, 924), über*

30 roadjte ifjre fonftigen ©tubien (de ord. 1, 3, 6. I, 981) unb rebete mit iljnen — 3. S.
in ®egenmart ber greunbe, gelegeuttidj aud) feiner ÜJhttter (ügl. de ord. 1, 11, 31 ff.
I, 992) — über prjitofoprjifdje ober religiöS=prjüofopfjifd)e fragen. Sie bamalS ent»
ftanbenen ©djriften finb, abgefetjen üon ben ©oliloquien, bearbeitete ^rotofotte üon
SiSputationen, gu benen ber greunbeSfreiS, 3. S. braufjeu in ber freien 9catur, fid) ju=

35 fammenfanb.

211S bie Qtit rjeranfam, ba 21. als Sauffanbibat in SJlailanb fid) anmelben mufjte
(nomen dare), fefjrten er unb bie ©einen nad) ber ©tabt jurüd (9, 6, 14). 2Bie lange
üor Oftern (387) bieS mar, ift nidjt §u fagen. tiefer 3eit üor ber Saufe (retract.
1, 5. I, 590) gehört bie Heine ©djrift de immortalitate animae an (I, 1021 — 1034).

40 21udj ein größere^ SBer!, über bie artes liberales, b,at 21. bamal§ begonnen (retract.
1, 6. I, 591). 2Ba§ er bamalS baöon bollenbete, ba§ Sudj de grammatica, ift früb,
oerloren (retract. 1. c, bod) ogl. Possid. indic. 6. XI, 10; ben unedjten ©rfa| f.
I, 1385 ff.). Später, in 2lfrifa, fjat er nur ben 2lbfd)nitt de musica roieber aufge=
nommen unb ^um 2lbfd)lu§ gebraut (ogl. unten @. 269,54). 2t. erfdjeint, fo großen

45 ©inbrud ib,m bie fircpdje Vorbereitung auf bie Saufe unb bie ^eier felbft gemacht §at
(9, 6, 14) — bie Sftaüänber §tjmnen Hangen geitlebenä in feiner ©eele nad), unb
baä StaufftjmbDl ift in feiner SKailänber gorm i|m in§ §erg gefdjrieben getnefen — ,
aud) in ber 3eit ber Saufe al§ ein meb.r burd) feine ^ilofopljte unb feine Sitbung
als burd) fdjiidjt lirdjIidjeS ®enfen beftimmter S&rift. SOiit ifim tourben 2tiopiuS unb

so 2lbeobat getauft (9, 6, 14).

Sftad) ber Saufe befdjlofj man, nad) 2tfri!a jurüdäufe^ren. Sod) burd)!reu^te 9Jionni=
ca§ Sob biefe «ßläne (ogl. vita 2, 7 I, 119 ff.), ©ie ftarb, al§ man, pr Überfahrt
geruftet, in Oftia roeilte, nad) neuntägiger ®ranfl)eit, nod) oor §erbft 387 (9, 11, 28;
über eine fpätere ©rabfdjrift f. 3®® I, 228 f.). SBal 2t. über ifjren Sob unb iljr

55 «egrabmS (9, 11, 27 ff.), foroie über ein ©efprädj er3ät)It, bat, er roentge Sage üor
Jjrer (Srfranlung mit i^r tjatte (9, 10, 23 ff.), gehört ju ben fd)önften, sarteften unb
!!£ ' \tn ™b^nitten ber confessiones unb legt jugleid) üon SU fdjriftfteEertfdjer ÜÄeifter=
W "n glänjenbeS Zeugnis ai: man empfinbet e§ mit, roie bei jenem ®efpräd)e bie
©ebanten emporfteigen üon ber öetradjtung ber irbtfdien ®inge sur emigfeit ®otte§

60 unb bort ftnnenb fid) üertieren, roä^reab biefe @rbe il)nen entgleitet. §ier fiefjt man'S

3tupftinu§ 269

tuieüiel 21. biefer Sflutter banfie, unb erlemtt pgteid), mie meit baS (Sememe, baS einft
ib,n bänbigte, je£t hinter iljm lag.

21. ift nad) "fetner SOcutter £ob nod) Big über ben £ob beS UfurpatorS SftarjmuS
(27. Slug. 388) fjinauS (c. litter. Petil. 3, 25, 30. IX, 362) in galten geblieben;
erft im £>erbft 388 (faft brei i^aljre cor betn 93eginn feiner faft üiergtgiäl)rigen fleritaten 5
Saufbafyn, Possid. 3 unb 31. I, 36 unb 63) feljrte er nad) Slfrifa prüd. 2t. fdjeint
biefe $eit gan§ in 9tom öerlebt ju Ijaben (retract. 1, 7 — 9. I, 591 ff.). 2Bir toiffen
öon it)r nur baS, maS bie (nadj retract. 1. c.) bamalS in 9tom gefdjriebenen @d)riften
de moribus ecclesiae catholicae et de moribus Manichaeorum je ein $8ud) (I,
1309 — 1378), de quantitate animae (I, 1035 — 1080) unb baS erfte ber nad) Dftern 10
391 in §iptoo bottenbeten libri III de libero arbitrio (I, 1221—1309) unS lehren.
9t war ofjne ^Berufsarbeit (de quant. 1, 1. I, 1055); in enger greunbfdjaft mit feinem
in ÜDlailanb 387 in feine §auSgemeinfd)aft eingetretenen SanbSmann unb fpätern Sölit*
bijd)of — 93ifd)of öon Ugatig, DchrB II, 429 f. — göobiuS (9, 8, 17 ; de quant.
1, 1; de lib. arb. 1, 1; ep. 162, 2. II, 705) lebte er gteidjen ©tubien unb gleichen 15
^ntereffen nne in (Saffifiacum. Safe fjier in Sftom, wo er mit ben Söianidjäern in eng=
ftem $crfeb,r geftanben blatte, 21.S ütterarijcEje SBetampfung beS 3Jlanid)äiSmuS begann,
mar begreiflid): feine früheren SBepbungen liefen ilut baS ©elbftbemufeifetn ber 9)Jani=
d)äer befonberS empfinben (retract. 1, 7, 1. I, 591) unb trugen ifjm mandjeS p, baS
aubere nid)t fo erfahren Ratten (de mor. 2, 20, 74. I, 1376). Siefe früheren 93e= 20
jief)ungen 2LS Ijaben eS tiietletd)t aud) üeranlafet, bafe 21. baS 23ud) nod) nid)t in 3tom
publizierte; e» liegt unS in einer ©eftatt üor, bie eS erft in Slfrifa erhalten b^aben lann
(ögt. bie admonitio edit. I, 1309).

Über ®artf)ago (de civ. 22, 8, 3. VII, 761; de mor. 2, 12, 26. I, 1356) fetjrte
bann 2t. im §erbft 388 nad) SUjagafte prüd, ein anberer als öor 5 Qatjren, ba er 25
2tfrifa »erliefe (in psalm. 36 sermo 3, 19. IV, 394). $n feiner ^Begleitung befanb
fidj {ebenfalls 2llt)piuS (de civ. 1. c), marjrfdieinlid) aud) nod) Stbeobat. Stbeobat ift feljr
jung geftorben (9, 6, 14) ; bod) miffen mir nidjt, mann, mo unb mie. 21.3 nad) retract.
1, 12. I, 602 in Stijagafte, atfo faum öor 389, gefdjriebene @d)rift de magistro (I,
1193—1220) giebi in ben SBorten beS toüofutorS 21.3 ©ebanfen mieber, bie Stbeobat 30
als ©edjäetyniätjriger ^atte (9, 6, 14). Sa nun Stbeobat 389 fdjon baS 17. %e$x tioü>
enbet fjaben mürbe (etma im Sommer), fo ift eS nid)t unmöglid), bafe Stbeobat fd)on
nidjt metjr lebte, als de magistro gefdjrieben mürbe. Sie 2trt, mie 21. feines ©ofjneS
2lnteil an biefer Sdjrift behauptet (9, 6, 14: tu scis illius esse sensa etc.), unb baS
@d)meigen ber 9?ebribiu3=93riefe (epp. 3—14) über StbeobatS Sob tonnte biefe $cr= 35
mutung begünftigcn. SGBab.rfdjeintidier aber ift bod), bafe Stbeobat pr Seit jener ©djrift
nod) lebte, atfo mit feinem Sßater nad) Sfjagafte prütffefjrte. Sann mufe er batb nad)=
ber, etma gleichzeitig mit JcebribiuS (ca. 390), geftorben fein. — SaS Seben 21.3 in
£f)agafte fdjeint eine $8erroirftid)ung beS ^beatS angefrrebt p b,aben, baS bem SDlailänber
greunbeS!reife fd)on 385 öorfdjmebte (6, 14, 24): anftatt fein geringes OätertidjeS (Srbe 40
für fidj p öerroenben (paucis paternis agellulis contemptis* ep. 126, 7. II, 479),
fd)uf 21. mit Jpitfe beSfelben, ja mab.rfdjeintid) in feinem $8aterl)aufc felbft (Possid. 3.

I, 36), für ftd) unb feine greunbe bie S!Jiögtid)Ieit gemeinfamen SufammenlebenS (ep.

10, 1. II, 74 tgl. mit ep. 126, 7 p. 479). Safe nid)t nur 2tti)toiuS (ep. 22, 1.

II, 90), fonbern aud) (SöobiuS bieS Seben teilte (vita 3, 2, 2. I, 162), ift ganj matjr* 45
fdjeinlid), bemeifen lann tdj§ nidjt. teineSfaES maren fie bie eingigen. 9cidjt 2t. allein
lann bie Soften biefeS SufammcnlebenS beftritten b.aben: bie mettlidjen ®efd)äfte, bie
2t. in biefer Seit für mehrere feiner SJiitbürger beforgte (ep. 5. II, 67), tjängen oiel=
leid)t bamit pfammen, bafe aud) anbere ©etb ftüffig madjten. Sie Qntereffen, benen
man nachlebte, maren nod) mefentlid) bie gleichen mie in ©affifiacum: p gemeinfamem so
©d)riftftubium mar man nod) nid)t gelommen, als ber SreiS fid) auflöfte (ep. 21, 3.

11, 88); bie S^agaftenfer «riefe an 9iebribiuS (epp. 7. 9—14) gleichen burd)auS benen
aus ©affifiacum (epp. 3 u. 4); bie nad) retract. 1, 10—13 tjier entftanbenen (Sdjriftcn,
de Genesi adv. Manich. libri II (III, 173—220), de musica libri VI (I, 1081
biS 1193), de magistro (I, 1193—1220) unb de vera religione (III, 121—172), 55
unb bie' meiften ber 3. £. auS Siftatcn biefer Seit (retract. 1, 26. I, 624) entftanbe*
nen Kapitel beS liber de diversis quaestionibus octoginta tribus (VI, 11 — 100)
geigen trofc etmaS ftärleren tr)eotogtf(^en ©infditagS ben gleiten ©Ijarafter mie bie
©Triften auS 9iom unb ©affiftacum. StRan barf aud) (tro| ber ^otemi! ber vita 3,

5, 1) baS gemcütfame Seben 2t.S unb feiner greunbe nod) lein „IlöfterlidjeS" nennen. 60

270 Slugufttmt§

21 plante erfi bxe SBegrünbung eine8 „monasterium" (sermo 355, 2. V, 1569;
W conf. 10, 43, 70. I, 808), c&i er geraume £eit üor Dftern (ep. 21. 4. H 89),
alfö jddM anfangt 391 (ügl. oben ©. 269, s), in §iüüo, Wo er einen greunb für btefen
ftiofterplon Botte gewinnen wollen (sermo 355, 2. V, 1569), feftgeBalten unb tm 33er=
5 trauen auf ben 8htf, ben er fcöon genofc (sermo 355, 2; ep. 126, 7. II, 479), pm
«BreSböter orbtniert warb (»gl Possid. 4. I, 37 unb über berartige gewaltfame £)r=
binationen ep. 125 u. 126. II, 473 ff.). 9?icBt oBne SSebenfen gab 21. biefem IRufe
na* (ep 21* üql. conf. 10, 43, 70). ©ein üaterlic()e8 ©rbe opferte er nun — nun
erft (ep 126,' 7. II, 480) — nadj Wt 19, 21 gang (ep. 157, 39. H, 692; sermo

io 355 2. V, 1569); ber $rei8 in SBagafte wirb ftdj aufgelöft Baben.

5 @rft mit biefem Eintritt 91.8 in bie iterifale SaufbaBn begann eine neue «Bfiafe
in feinem d)riftlicBen Seben (tgl. Naville p. 69 f.). 21.8 2lnfc&auung in ber £eit bi8
m biefem 2Ibfc&nitt in8 2luge 311 faffen, Bat nitfjt nur ein antiquarifcfcbiogratoljifcBeg Qn=
tereffe; — für eine metBobifcfc ricBtige ©rforfduutg be8 2tuguftini8mu8 lann nur fo bie

15 ©runblage gelegt »erben. 2lnbeutung8weife biefe 2lufgabe Bier anpgreifen, empfiefjlt
ficf) aucB be8f»alb, weil fo pgleidj beutlicß wirb, in weld) großem 3ufammenBange bem
reiben ©eifte 31.8 üon Ulnfang an bie einzelne Sßa^r^eit fidj barfteHte.

21. fagt ganj im 9lnfang feiner d)riftlidjen Qtit: mihi certum est nusquam
prorsus a Christi auctoritate discedere, non enim reperio valentiorem . ita

20 jam sum affectus, ut, quid sit verum, non credendo solum, sed etiam intelli-
gendo apprehendere impatienter desiderem; apud Platonicos me Interim, quod
sacris nostris non repugnet, reperturum esse confido (c. Acad. 3, 20. 43. I,
957), unb nocft, gegen ©übe biefer ^Beriobe feine8 2eben8 meint er, bafj SBIato unb bie
ibm gleidjgefinnten ^SBilofopBen, si hanc vitam nobiscum rursus agere potuissent,

25 viderent profecto, cujus auctoritate facilius consuleretur hominibus, et paucis
mutatis verbis atque sententiis christiani fierent, sicut plerique recentiorum
nostroramque temporum Platonici fecerunt (de ver. rel. 4, 7. III, 126). 2)urtf)
bie [neuülatonifd)en] ^ilofo^Ben, weldje bie Übereinftimmung üon ^Slato unb 2Mfto*
tele8 ermiefen Ratten, fei, fo meint er, Berau8gebilbet una verissimae philosophiae

30 disciplina (c. Acad. 3, 19, 42. I, 956), beren wefentlidje ^ybentität mit bem ©Briften*
tum er annimmt (ögt de ord. 2, 5, 16. I, 1002). ^n SBirMcfiieit ift in biefer £eit
fein ©Briftentum 5Reuplatoni3mu8 mit cBrifilidjer gärbung unb djriftüdjem (JinfiBlag.

S)en ©runbgebanien biefer feiner vera et germana philosophia (de ord. 2,
5, 16. I, 1002) giebt 21. felbft an, wenn er (c Acad. 3, 19, 42. I, 956) üon ifir

35 fagt, fie fei nid)t eine philosophia hujus mundi, quam sacra nostra meritissime
detestantur, sed alterius inte.lligibilis (ügl. aud) de ord. 1, il, 32. I, 993). Qn
biefer finnlidjen Söelt ift üiele8, Wa8 Bä^lid) erfdjeint; in illo vero mundo intelligi-
bili quamlibet partem, tanquam totum, pulchram esse atque perfectam con-
siderandum est (de ord. 2, 19, 51. I, 1019). geit unb 9toum giebt e§ ba nid)t

io (1. c). Siefe inteUigibJe SSelt ift junöcfift nid)t8 anbere8 al8 bie ©efamtßeit ber ^been
aXLtä SBirflicBen, bie principales formae vel rationes rerum stabiles atque in-
commutabiles, quae ipsae formatae non sunt ac per hoc aeternae . ., quae
in divina intelligentia continentur (de quaest. 83 Nr. 46, 2. VI, 30). SKan rann
ben ©ebanfen ber inteEigibeln Sßelt alfo nid)t üerfteBen oBne 21.8 ®otte8lef)re. ©ott

45 ift idipsum esse (de mor. 1, 14, 24. I, 1321; ügl. ep. 11, 3. II, 76; de ver. rel.
7, 13. III, 129), bie summa essentia (de ver. rel. 14, 28. III, 134), bie una
aeterna vera substantia (sohl. 1, 1, 4. I, 871), ber, qui summe est (de ver.
rel. 13, 26. III, 133; ügl. 18, 35 p. 137), in quo sunt omnia (solil. 1, 1, 2.
I, 869), supra quem nihil, extra quem nihil, sine quo nihil, sub quo

50 totum est, in quo totum est, cum quo totum est (solil. 1, 1, 4. I, 871), ba8
bonum et pulchrum, in quo et a quo et per quem bona et pulchra sunt,
quae bona et pulchra sunt omnia (solil. 1, 1, 3. I. 870). tiefer ©Ott Bat bie
ftnnlicBe SBelt gefcBaffen (de Gen. c. Man. 1, 2, 3. III, 174 f.) nicBt irrationabiliter:
°Flma; ratione condita sunt, nee eadem ratione homo, qua equus, hoc enim

55 absurdum est existimare. singula igitur propriis sunt creata rationibus. has
autem rationes ubi arbitrandum est esse nisi in ipsa mente creatoris? (de
quaest 83 Nr 46, 2. VI, 30). 2Bie nämlicß (ügl. ep. 11, 3. II, 76; de ver. rel.

; •; FT' ' qu- 83 Nr- 18- VI' 15) in aUem' m§ tft 8» «Jtterfcbeiben ift primo

ut sit [üe^W. unum ahquid sitj, deinde, ut hoc vel illud sit [begw. specie pro-

-eopna discernatur a ceteris], tertio ut in eo, quod est, maneat quantum potest

3tuguftinu§ 271

[begtü. rerum ordinem non excedat], fo ift aud) nad) 9?5 11, 36 (ex quo, per
quem, in quo) in ©Ott eine trina quaedam unitas gu ernennen (de mor. 1, 14,
24. I, 1321): ber SBater, oon beut aÜeö ©ein berrüftrt, ber ©otm, üon bem alles fein
©o=fein b,at, unb ber f)l. ©eift, Oon bem atteS ordinatissime administratur (de
ver. rel. 7, 13; ep. 11, 3; qu. 83 Nr. 18; bgl. de b. vita 4, 35. I, 976). 2)aS 5
ift bie neuplatonifctie £riaS beS nq&rov, beS vovg unb ber Sßeltfeele (ögl. gu te^term
de immort. 15, 24. I, 1033). Sie (Sinljeit biefer trina unitas ftef)t bem 9t. fo
feft, baf? bie SJcenfdjmerbung allein beS ©obneS ibm ein fRätfel ift (ep. 11, 2 ff.
II, 75 f.; ögl. de ord. 2, 5, 16. I, 1002: hoc corpus tantus deus assumere dig-
natus est), $>ennod), fotoeit man unterfcbeiben fann, fann man [trofc §arnad ®@ III, io
109 2lnm.] fagen: aud) bier ift ber vovg (filius) bie inteßigible SBelt. @r ift bie
summa sapientia et forma rerum, per quam facta sunt omnia (ep. 14, 4.

11, 80), bie veritas im metapfjtiftfcben «Sinne, fofern bie rationes rerum, bie in xi)m
finb, baS mabre SSefen ber Singe auSbrüden (ibid.). %a nun participatione idea-
rum fit, ut sit, quidquid est, quomodo est (qu. 83 Nr. 46, 2. VI, 30), fo ift 15
atleS, ttiaS ift [©ubftang ift] in ber finnlicben SBelt, gut in quantum est (de ver.
rel. 11, 21. III, 132; ügl. qu. 83 Nr. 6. VI, 13; de mus. 6, 17, 56. I, 1191).
liefen ©ebanfm eines metapljtififcb^fttjetifdjen Optimismus (ügl. Deuter 373) bat 21. in
ber $eit bis 391 noct) ftärfer unb entfcbtebener betont als fpäter; er mar ibm feine
Ißbrafe (Dteuter 374), fonbern eine üom manid)äifd)en SuatiSmuS ibn ertöfenbe Sßaljrfjeit; 20
eS toar tljm ein grömmigfeitsintereffe, bie Drbnung unb Harmonie imSKtlfieroorgubeben
(ügl. de ord. 1, 4 ff. I, 982) unb ber £I)eobicee gulieb bie Verleitung beS SSöfen
üon ©Ott (quo sacrilegio mihi detestabilius nihil occurrit — de ord. 2, 7, 23.

I, 1005) gu miberlegen. ®od) roofier ift baS malum? ®ie grage fe£t bie anbere
üorauS, mo§ eS fei (de mor. 2, 2. I, 1345). ©s „ift" überhaupt nicbt (sohl. 1, 1, 2. 25
I, 869); eS ift ber biametrate ©egenfafc gum ©ein (de mor. 2, 2, 3. I, 1343) unb
lann beider „fein" nur am ©uten als ein ®efeft beSfelben, als eine privatio boni (de
mor. 2, 3, 5 fin. I, 1347), als eine Sftinberung feines ©einS. daraus ergießt fieb,
bafj, recbtüerftanben, in ber ftnnlid)en SBelt — abgefeften gunäefift oon ben geiftigen
SSBefen in ibr — baS malum überhaupt nidit borbanben ift. greilid) ift bie Sßelt 30
eine Stufenfolge oon Kreaturen: ©ott Bat fie auS bem üßtcfitS — bie SMtif §awads
2)© III, 109 2tnm. (ügt and) ©cipio 23) ift m. @. nicbt gutreffenb — fo gefebaffen,
bafj bie einen meniger fcfeön, Weniger gut finb, alfo meniger esse baben als bie anbern
(ügl. bie prägife Formulierung biefeS Oon 21. ftetS üertretenen ©ebanlenS in de civ.

12, 2. VII, 350) — non essent omnia, si essent aequalia (qu. 83 Nr. 41. VI, 27) — ; 35
allein aud) baS meniger ©ute ift gut, fotoeit eS ifi, unb ift aud) als meniger ©uteS gut
an ber ©teile, bie ißm baS ordinäre ©otteS gutoeift (de mor. 2, 7, 9. I, 1349).
3lad) anberer 93etrad)tung gilt freilief) : quidquid minus est, quam erat, non in
quantum est, sed in quantum minus est, quam erat, malum est. eo enim,
quo minus est, tendit ad mortem (de ver. rel. 13, 26. III) 133). ®od) biefe 40
Setracbiung fdjliefjt bie erftere nicbt auS. ®emt bie finnlicfie SSelt allein fann mit aE
tfjren SKängeln unter bem ©efid)tSpunft beS „in quantum est" betradjtet merben:
ttmS fiier mangelhaft erfebeint, non ob aliud offendit, nisi, quia non videtur totum,
cui pars illa mirabiliter congruit (de ord. 2, 19, 51. I, 1019). ©ie ergängt fie
üielmebr. Senn — mo bieS uerfannt mirb, ergeben fidj irrige Urteile über 2I.S Sebre 45
00m malum — feljr üiet anberS als bie unoernünftige Kreatur, ftebt in ber @tufen=
folge bie üernünftige Kreatur, unb febr üiel anberS als objeftiü, finb bie inferiora bona
im SSerbältniS gu ifir gu beurteilen. Deus in bono ipso alia quantum vellent,
alia quantum possent, ut manerent dedit fagt 2t. (de ver. rel. 55, 113. III, 172).
Se^tereS gebt auf bie unoernünftige Kreatur: fie ift gut, fotoeit eS baS äJlafj beS ibr 50
gugeteilten [unb üon anbern ibr nid)t geminberten] "esse ermöglid)t; bie oernünf=
tigen Kreaturen aber finb gut, fomeit fie m ollen. Qene mirb üom ordo gefiatten; biefe,

in quibus est potentissimum liberum arbitrium (de mor. 2, 7, 9, I, 1349),
fönnen ibn freitid) aud) nid)t ftören, aber ibre urfprünglidje ©teEe im ordo fönnen
fie oerlieren, toenn fie fie niebt fefthalten (de mus. 6, 14, 46. I, 1187). ®ie üer» 55
nünftige Kreatur (9Jienfd)en= unb ©ngetoelt) tf)ut bieS (tenet ordinem) „diligens quod
supra est, i. e. deum" (de mus. 6, 14, 46. I, 1187). 2)emt nad) ©otteS Drb=
nung gebt ein $ug gum esse burd) bie ©tufenreibe ber Kreaturen (ögl. de mor. 2,
6, 8. I, 1348: quae tendunt esse, ad ordinem tendunt), baS esse aber ift ©ott,
quem amat omne quod potest amare, sive sciens sive nesciens (solil. 1, 1, 2. 60

272 Qlugufiinuö

I, 869). ®ie üernünftige Kreatur lann nun, ofjne ben ordo §u öerte|en, aud) bie infe-
ri'ora bona lieben: inbem fie fie liebt um ©otteS mitten, fragen fie bod), in quantum
sunt, participatione baä (Sttuge in fid) (ögi. de üb. arb. 2, 17, 45. I, 1265).
SBenn aber bie oernünftige Kreatur bie inferiora liebt nictjt um be<3 Igntettigibetn
5 mitten, in bem it)r ©ein befielt, fonbern al<§ sensibilia, fo menbet bie Seele, bie im
Unterfdneb öon allen anbern Kreaturen eine res quaedam intelligibilis ift (de mor.
1, 12, 20. I, 1320) unb nichts über fid) tjat al§ ©Ott (de quant. 34, 77 f. I, 1077 f.),
fid) baxait ah öon ©Ott: volens contra dei legem (ögl. oben ©. 271,57) frui cor-
poribus, quibus eam deus praefecit, vergit ad nibÜum, et baec est nequitia

10 (de ver.' rel. 11. 21. III, 131). @o ift ber Seufel t)oct)mütig öon ©ott abgefallen
(de ver. rel. 13, 26. III, 133), unb burct) beffen SSerfütjrung ber SJienfct) (ib. 14,
28 f. III, 134). Sed dei bonitas eo — quidquid corrumpitur eo tendit, ut
non sit — rem perduci non sinit et omnia deficientia sie ordinat, ut ibi sint,
ubi congruentissime possint esse, donec ordinatis motibus ad id recurrant,

15 unde defecerunt. Itaque etiam animas rationales deficientes a se in in-

ferioribus creaturae gradibus ordinat, ubi tales esse decet (de mor. 2, 7, 9.
I, 1349; ögl. de ver. rel. 23, 44. III, 141). Ita bomo de paradiso in boc
saeculum expulsus est, i. e. ab aeternis ad temporalia . ., a bono intelligi-
bili ad bonum sensibile, a bono summo ad bonum infimum (de ver. rel.

20 20, 38. III, 138; ögl. 39, 72 p. 154 u. 46, 88 p. 161); corpus bominis cum
ante peccatum esset in suo genere Optimum, post peccatum factum est im-
becülum et morti destinatum (de ver. rel. 15, 29. III, 134 ögl. 12, 25
p. 132 f.).

9tu§ biefer miseria (de mor. 1, 12, 21. I, 1320) fommt ber 3Jcenfd) jum bea-

25 tum esse nur, roenn er ©ott t)at (ögl. de beata vita). $)arum fagt 2(. (solil. 1, 1, 3.
I, 870): in deum redire (ögl. solil. 1, 1, 2; de mor. 1, 12, 21. I, 1320) revi-
viscere, in deo habitare vivere est. Ser Sftenfd) t)at bie greitjeit, bagu baZ ©eine
3U tt)un: fein SSitte ift fein eigen (solil. 1, 1, 5. I, 872). Ex quo conficitur, ut
quisquis recte bonesteque vult vivere, si id se velle prae fugaeibus bonis

30 velit, assequatur tantam rem tanta facilitate, ut nibil aliud ei quam ipsum
velle sit babere, quod voluit (de lib. arb. 1, 13, 29. I, 1237). 2lber nemo
deum quaerit, nisi admonitus, nemo invenit nisi purgatus (solil. 1, 1, 3.
I, 870). (Sin ämiefoetjer 2Beg öffnet ficf) nun §um £>eite: ber ber auetoritas unb ber
ber ratio (de ver. rel. 24, 45. III, 141). Sedieren SSeg finb $(ato unb anbere

35 ^fjüofoötjen gegangen (de ver. rel. 2 unb 3. III, 123 f.). Sie SJcögiid)feit biefeg
2Bege3 berutjt barauf, bafj ber ordo in ber SSelt auf ©ott tjinmeift unb gu it)m fütjrt
(de ord. 1. 9, 27. I, 990), barauf, bafj bie ©eele in ben Singen baä ^nteüigible
erfennen unb burct) bie veritas in ben Singen auf bie ipsa veritas fid) rjinroeifen
laffen lann (ögl. de ver. rel. 29, 52. III, 145 ff. unb bie 23efd)reibung ber erften

40 brei gradus animae in de quant. 33, 70 ff. I, 1073 ff.). $a§ nötige admoneri
ad quaerendum deum get)t in biefem gafle alfo öon ber umgebenben SSelt au§.
9lber burct) folctjeg admoneri mirb bie (Seele öon biefer SSeft meggetöiefen gunäcr)ft
auf fid) aU bal baä ©cfjöne unb SSafjre benlenbe ©ubjert, bann über bie eigene 33anbel=
barleit t)inmeg auf bie veritas fetbft, bie ber 3ttafjftab it)re<§ Urteilend ift (1. c; ögl.

45 de ver. rel. 39, 72. III, 154: noli foras ire, in te ipsum redi! in interiore
bomine habitat veritas). 2)er fo gewonnenen (JrfenntntS entförtcfjt unb entfpringt
bann ba£ sensibilem mundum contemnere et animam virtute purgandam
summo deo subjicere (de ver. rel. 4, 6. III, 126). Deus nisi mundos
verum scire noluit (solil. 1, 1, 2. I, 869). ®ieg purgari ober mundari ober

so sanari ift aber nidjtS anbereg all ba§ ©id>Iöfen öon ben libidines unb ben falsae
imagines rerum sensibilium, quae nobis ab boc sensibili mundo per corpus
impressae varias opiniones erroresque generant (de ver. rel. 3, 3. III 124*
ögl. c. Acad. 3, 6, 13. I, 940 f.). 33efonber3 Ijoct) fcfjäfct 91. in biefem ßufammen»
t)ang bte castitas (de b. vita 3, 18. I, 968 f.), ja überhaupt bie gernbattung öon

55 jeber finnlid)en Siebe (solil. 1, 10, 17. I, 878). ftad) biefem öierten gradus, bem
purgatioms negotium (de quant. 33, 73. I, 1075), ift bann ber ©eele ba§ pergere
in deum (ib. 74. I, 1076), ba3 intelligere deum et tota caritate diligere (de
yer. rel 31, 58. III, 148) möglict); eique in quantum caritate cobaesit, in tan-
tum ab eo lumine illo intelligibili perfusa quodam modo et illustrata

eocermt non per corporeos oculos «sed per ipsius sui principale, quo excellit,

2lußufitnu§ 273

i. e. per intelligentiam suam, istas rationes (bie £soeen), quarum visione fit bea-
tissima (qu. 83 Nr. 46, 2. VI, 31; ügl. ben fünften, fechten unb fiebenten gradus
in de quant. 33, 74 ff. I, 1076), unb aeterno creatori adhaerentes et nos aeter-
nitate afficiamur necesse est (de ver. rel. 10, 19. III, 131). 2)a§ bei bem
illuminari lumine intelligibili , ja Bei bem gangen „eo, quod non est, exui et 5
eo, quod est, indui" ©ott alä im SJcenfcfjen banbetnb gebaut toirb (solil. 1, 1, 3.
I, 871; ügl. c. Acad. 3, 6, 13. I, 940), entfüridfjt neuütatonifcfjer Srabition: doce-
mur ipsis rebus, deo intus pandente, manifestis (de mag. 12, 40.

I, 1217); bie göttliche veritas felbft, bie summa sapientia et forma rerum
(ep. 14, 4. I, 80), offenbart ficf) ben 3Kenfct)en. (Sbriftiiäje (Sinpffe liegen Ijierbei io
fo toenig üor, bafj üietmefjr umgelegt "Daä gratia reconciliari burcfjaug nur im
@inn biefcr intima illuminatio üerftanben ttürb (de ver. rel. 55, 113. ÜI, 172
unb 3, 3 p. 124), gleicfjttne 21. unbebenflicf) b'ie bib Uferen Sermini „carnalia" unb
„spiritualia" mit ben üljilofoüfjifcfjen „sensibilia" unb „intelligibilia" ibeutifigiert (de
mag. 12, 39. I, 1216). Sie via auetoritatis ift nur bei ben erften gradus animae üon 15
ber via rationis üerfcfjieben (ügl. de ver. rel. 26, 49. ÜI, 143 mit de quant. 33,
70 ff. I, 1073): ttio bie fides burefj bie spes foinburcfj in bie Caritas übergebt (solil.
1, 6, 12. I, 876), treffen ftdj beibe; auetoritatis rationi praeparat hominem

(de ver. rel. 1, 24, 45. III, 141). 21ber e§ ift beacfjtenätoert, bafe 2t. feit ben 2ln=
fangen feiner djriftlicfjen Qtit bie via auetoritatis, bie via fidei, mit geringen ©cfjtüan« 20
Jungen al<§ ben eigentlichen §eü3toeg gepriefen Bat. greilicfj fagt er c. Acad. 1, 1, 3.
I, 907 gerabegu, bafj bie *ßf)itofoüI)ie ifjm ©ott geige, unb noch in de vera religione
(4, 6 f. III, 126) nimmt er an, ba% toa§ ^bifofopfien tüte $lato persuadere po-
pulis non ausi sunt, buref) bie Autorität Sfjrifti „facilius" ben SJcenfdjen getoijs ge*
mctcfjt toerbe. 2lttein üon folgen ntctjt ga^lretctjen 2lui§nabmett abgefeiert, ift er feit 386 25
baüon übergeugt getoefen, bafj sine tribus istis — b. i. fides, spes, Caritas — anima
nulla sanatur, ut possit deum suum videre i. e. intelligere (solil. 1, 6, 12.
I, 876). Qn htm @a|je ber ©oliloquien: deus, eui fides nos excitat, spes erigit,
Caritas jungit (1, 1, 3. I, 870), Hingen fefton in ©affifiacum bie ©runbtöne ber
bteibenben ctjriftlicfjett ©ebanfen 81. § toieber, unb ebenfo tteifen bie ©etailau§füf)rungen 30
21. § über bie via auetoritatis fdjon in biefer ältefien #eit ©ebanfen auf, bie 21. geit*
lebeng feftgebalten f)at (ügl. de ver. rel. 3, 3 ff. u. 24, 45 ff. III, 123 ff. u. 141 ff ;
de mor. 1, 7, 11 ff. I, 1315 ff.; de quant. 33, 76. I, 1077). Quia in temporalia
devenimus, quaedam temporalis medicina credentes ad salutem vocat (de

ver. rel. 24, 45. III, 141). ®iefe temporalis medicina ift, lurg gefagt, bie historia 35
et propbetia dispensationis temporalis divinae providentiae (de ver. rel. 7, 13.
III, 128), bie §eil£gefcf)icf)te üon ber üropbetifcfien Söorbereitung an bi§ Bin gu ber
fittlicf)en unb numerifcfjen 2tutorität§fteEung ber ecclesia catbolica (de ver. rel. 3, 5.
III, 125 unb 7, 12 p. 128; ügl. Naville p. 99 f.). ©aneben freilief) ftnben ftdj noef)
in de vera religione 2lu3füB,rungen, toelcfje t^ren Ütfürung au% ber Seit, ba 2t. noct) 40
ntctjt satis in litteris ecclesiasticis eruditus toar (retract. 1, 3, 2. I, 589), ntcBt
üerleugnen: bie gange temporalis historia üon ©Brifto Bat nur ben SBert, bafj fie,
cum credita fuerit (de ver. rel. 7, 13. III, 128), bem SJcenfcfien eine SeBre tüirb,
toelcfje mentem purgat et idoneam facit spiritualibus pereipiendis (ibid.). ©fjrtfti
Job unb 2luferfteBung felbft toerben nicfjt tiefer gettmrbtgt: miraculis fidem concilia- 45
vit deo, qui erat, passione bomini, quem gerebat (de ver. rel. 16, 31. III, 135),
tota vita ejus in terris diseiplina morum fuit, resurrectio vero . . nihil

hominis perire, cum omnia salva sunt deo, satis indieavit (ib. 32. III, 135).
2tucf) anbere üon 21. füäter tiefer gettmrbigte djriftlicfje ©ebanfen finb if)tn bamat3 nod£)
unüerftanben geblieben. ©0 fagt er g. 83. de quant. 36, 80. I, 1080 : puerorum 50
infantium consecrationes , quantum prosint, obscurissima quaestio est, non-
nihil tarnen prodesse credendum est. — 2tnbererfeit§ fann eg auffalten, bafj 2t.
fcf)Ott in biefer ,8eit gelegentlich ©ebanfen aulgefürocfjen fjat, bie über fein bamaltgeS
Sßerftänbniä be3 (SfjriftentumS fjinauStoeifen, ügl. g. 33. solil. 1, 1, 5. I, 872: jube,
quaeso, atque impera quidquid vis, sed sana et aperi aures meas . .; si 55
fide te inveniunt, qui ad te refugiunt, da fidem. SBeibeS erltört fief) tooßl
baraul, bafj ba3 ©Briftentum 21.3 in biefer ^eit mefjr in cbriftlicfjer Stimmung alä in
<jfjriftlict)ev ©infießt beftefjt. ©ein ©enfen ift noef) toefentlicfi neuülatonifcb. 2ln fiefj toeift
e^ g. 93. ntcfjt über neuplatonifcfje ©ebanfen binauS, tt)enn 2t. in ben ©otiloquien fagt:
deum et animam scire cupio, nihil plus, nihil omnino (1, 2, 7. I, 872); fetjon 60
SeaUencptlopäbie für S^eotogie unb Stivfyt. S. 2t. II. 18

274 3faguftinu§

«ßlottn rjätte fo jagen formen, unb audj bei St. treten bie metapl)t)fifd)en S3orauSfe|ungen
biefer Sßerbinbung öon $ft)d)oIogie unb Geologie beutlicf) Ijeröor. Ziffern, wenn fdjon
and) Bei poto unb Biotin bie Stimmung nicfjt unbeactjtet bleiben barf, bie ben ®e=
banfen bie garBe gieBt, fo ift bod) m. ©. unöerfennbar, bafj bie (Stimmung 21.S auS
5 bem SfteuplatoniSmuS ollein mdjt metjr erflärlid) ift. @S Hingt fdjon in jener ©teile
ber ©oliloquien an, mag 21. in ben confessiones (1, 1, 1. I, 661) fagt: fecisti nos
ad te, et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te. ®ieS aBer greift
tiefer 'als ber 9ceuplatoniSmuS.

SBeit baS ©r)riftltd^e in 21.S ©ebanlen 386—391 mefjr ©ad)e ber Stimmung als

10 ber einfielt mar, tann man eS and) nidjt unternehmen, bie bamatigen pB,ilofopr)ifct)ett @e=
banfen 2I.S mit ben öon ifmt Bereits übernommenen d)riftlid)en refttoS gu Bereinigen.
SRan mürbe g. 33. in lauter SBiberfprücrje l)ineinlotnmen, roenn man bie @leid)fe|mng
ber intettigibeln SBelt mit bem ^arabiefe (de ver. rel. 10, 38. m, 138) ober mit
bem 9teid)e (E&rifti, für baS ber SKenfd) Beftimmt ift (de ord. 1, 11, 32. I, 993), ernft

15 nätjnte. @S mürbe bann entmeber ber biblifctje ©ebanle beS ^arabiefeS in neuplatoni»
fetjer Sßerftüctjtigung unfaPar merben, unb bie SSoHenbung im ©tote beS carere
corpore (ögl. de immort. 13, 22. I, 1032) öerftanben merben muffen, über eS müßte
bie intettigible SBelt felBftftänbig neBen ©ort gebadjt, unb ber resurrectio carnis ent=
fpredjenb in bie prima pulchritudo ber intettigibeln SBelt (de ver. rel. 30, 72.

20 III, 154) and) bie pristina stabilitas corporis (ib. 12, 25. III, 132 f.) eingefd)loffen
unb bamit baS gange ©efüge ber ^r)tlofo^)t)tf(f)en ©ebanlen gefprengt merben. ®a man
nid)t miffen rann, inmiemeit 2t. in biefer 3ett bie cf)riftüd)en ©ebanlen ttrirllid) öerftan»
ben f)atte, unb nod) meniger, inmiemeit er fie Bemufjt als e£oterifd)e gorm eines efote»
rifdjen ©ebanlenS anfaf) (ögt. de quant. 33, 77. I, 1077), fo mürbe ber SSerfud), baS

25 Sfteuplatonifcrje unb baS (£t)riftlid)e in 21.S ©ebanlen mef)r gufammen gu arbeiten, als eS
oben gefc£)etjen ift, ftetS ©efafjr laufen, 2t.S Genien gu öergemattigen. Ttan muß ftd^
baBei Begnügen, baS £)ineinfpielen nod) nid)t gang »erarbeiteter djriftlicfjer ©ebanlen in
baS mefentlidj neuplatonifdje ©ebanlengefüge 2t. S gu lonftatieren, obne bie SBiberfprücjje
löfen gu motten, bie auS biefer 23erBinbung heterogener Elemente fid) ergaben. 21. t)at

30 in feinem fpätern Seben baS ©Briftentum beffer öerftanben, bie ctjriftlicEjen ©ebanlen
meljr gu ifjrem SRedjt lommen laffen. 2)od) übermunben fjat er ben neuplatonifcrjen
©auerteig nie. Kod) in feinen reifften ?iuSfüB,rungen über ©djöpfung, SBelterrjaltung,
SBunber u. bgt ift eine Spannung gtoifd)en ben gorberungen unb 2tbfid)ten ber d)xi\U
liefen ©efinnung 21.S unb feinen neupIatontfä)en Strabitionen gu beobachten (ögl. ©orner).

35 Unb fo ftarl 2t. fpäter bie gratia Christi Betont Bat, fo ringen bod) felbft in feiner
©nabentetjre bie biblifd)en ©ebanlen mit einer bie temporalis historia gänglid) öer=
gletcfjgiltigenben SJcbftil, bie in bem 9?eupIatoniSmuS 21.S murgelt (ögl. SoofS, Seit*
faben ber 2)©8 § 51). ®ie neuptatonifd)en ©ebanlen, meldte bie ©Triften ber £eit
öon 386—391 uns beuttieb; erlennen laffen, finb bie ©runblage geblieben, auf ber 2t.S

40 trjeotogifcbeS Genien fieb, aufBaute.

6. ®ie peSBbter=3eit 21.S (391—395) Bilbet nict)t nur äuBerlict) einen 2tBfd)nitt
für fid). Sie ift ber le£te Stbfcb.nitt feiner eigentlichen Se^rjaB.re. ©leict) ba§ erfte ber
in bie S3if djofSgeit 21.S fallenben SBerle geigt un§ ben ^eotogen, an beffen ©igenart
man benlt, menn Dorn //2tuguftiniSmu§// bie Sftebe ift. Über 21.S äußeres Seben in

45 btefen üier Qa^ren ift menig gu Berichten. 2t. B,at, öietteid)t nad) ber grift „bis Oftern",
bte er öon feinem S3ifcf)of, 23aIeriuS, fid) erBat (ep. 21, 4. II, 89), fpäteftenS um
Dftern 391 fetn peSBhteramt angetreten. ©d)on in ber Dftergeit 391 fdjeint er ben
Xauflanbibaten geprebigt gu B,aBen (sermo 214 unb 216. V, 1065 ff. unb 1076 ff.)
ffitc ^lofterpläne, bie iB,n nad) §ippo geführt fjatten (ögt. oben @. 270, i), fanben

eofogletd) Siermirltidjung : in einem ©arten, ben 23ateriuS gu biefem gmeefe Bergab, be=

grunbete 2t. ein Softer (sermo 355, 1, 2. V, 1570). ®ieS Softer fdjeint in 2tfrila

baS erfte getnefen gu fein unb ift für bie ©ntmidlnng beS 3«öud)tumS in Slfrila beSBalB

öon Befonberer S3ebentung gemorben, meil eS als ®Ierilerfd)ufe (ögl. vita 3, 5, 2 f.

' rr $' etne ^erbinbun9 gtoifdjen SDtönctititm unb SHeruS h^erftettte. ^u ben ©e=

55no1en, bte gletd) 2t. baS ^rige pretSgeBenb, mit 2t. gu gemeinfamem SeBen fid) Bier
gufammentbaten (sermo 355, 1, 2. V, 1570), geborte fidjer Bis gu feiner Keife in
ben Orient ber tm 3. 394 (vita 3, 8, 2. I, 190 not. gu ep. 28 II 18) feine ®r.

L 22 TfTTeQn^l?ÖHenSU^itt ^a9^te ^Dl9te (ßP- 28' !■ n' "b WW*S

eopLäM T SS' ^ ^whd) oud) öon 2lnfang an ^ßoffibiuS, 21.S SBiograph; (ögt.
6o±-ossid. 31, I, 65). Übrigens ttnffentüir aus biefen Sauren, baß 2t. bei bem etma

9lugufttnu§ 275

391 gemeinten SBifdjof SlureliuS üon ®artfjago fid) für bie 2lbfteIIung ber ©d)maufe=
reien in ben SHrdjen üerroenbete, bie ÜJJconnica unb er in SJcailanb als unpaffenb er=
tonnt Ratten (ep. 22. II, 90 ff.; ügl. conf. 6, 2, 2. I, 7 19 f.), bafj am 28. unb 29. Sing.

392 in §iüpo gtüifdjen il)m unb bem bortigen manicbäifdjen $re§brjter gortunatuS eine
Simulation ftattfanb (ogl acta seu disput. c. Fortun. VIII, 111—130 u. CSEL 5
25, 81—112; retract. 1, 16. I, 612; Possid. 6. I, 38), baf; §ur Seit eine§ am

8. Dftober 393 in feippo gehaltenen ©eneralfongilS (£>efele II2, 53 ff.) iljm eine [nocb,
erhaltene] Siebe de fide et symbolo aufgetragen mürbe (VI, 181 — 196; retract.

I, 17. I, 612 f.), bafj 31. geraume Qüt föäter — oieHeicfjt gelegentlich ber rartb,agifd)en
©ünobe üon 394 (§efete II2, 65) — üorübergefjenb in ätoiljago weilte (retract. 1, 10
23, 1. I, 620), bafj er im 3. 395 in £)itoüo burd) feine mutige" SSerebfamfeit bie er=
mahnten ©djmaufereien abpfteCen üermocfjte (ep. 29. II, 114 ogl. bie not. Bened.

II, 18), unb bafj fdjon 394 fein 9iuf nidjt merjr auf 3lfrifa befc^räntt mar (ep. 25,
Paulini Nol. ad Aug. II, 101 ff.).

SSeit genauer ol§ Sl.§ äufjereg Seben, ift, ma§ it)n innerlid) befcfjäftigte, au§ ben 15
©djriften biefer $arjre gu erlennen. @§ ift nocfj roefentlidj 1>a§> antimanidEjäifcrje Qntereffe,
ba§ ifjn beftimmt. ©a§ bemeifen bie ©ctjriften de utilitate credendi ad Honoratum
(VIII, 63—92 unb CSEL 25, 1—48; retract. 1, 14. I, 605 ff.; mof)l nocf) 391),
de duabus animabus c. Man. (VIII, 93 — 111 unb CSEL 25, 49 — 80; retract.

I, 15. 1, 608 ff.; ebenfalls üor Sluguft 392), bie disputatio c. Fortunatum (ogl. 20
oben Seile 4), ber über c. Adimantum [Manichaei discipulum] (VIII, 129 — 172
unb CSEL 25, 113—190; retract. 1, 22. I, 618 ff.; anni 394 ober 395) unb ber
üerunglücfte Söerfuct) einer bud)ftäblid)en ©jegefe ber ©enefis» (de genesi ad litteram
imperfectus über, III, 219—246 u. CSEL 28a, 457—503; retract. 1, 18. I, 613;
anni circ. 394). Qtoax beginnen fdjon in biefer ^ßeriobe aucfj bie antibonatiftifdjen 25
Semüfrangen 31.3: brieflief; fudjte er ben bonatiftifdjen 35ifcfjof ättarjmuS üon ©inite öon
ber $ran§ ber Sßiebertaufe abzubringen (ep. 23. II, 94 ff.); für ba3 S5ot! üerfafjte
er ca. 394 ben psalmus [abecedarius] contra partem Donati (IX, 23 — 32; re-
tract. 1, 20. I, 620; Possid. indic. 3. XI, 7), eine ®efd)id)te bei ®onati<§mu§ in
20 ber Steige nad) mit ben 93ud)ftaben- A big V beginnenben Slbfä^en üon je 12 (bejm. 30
mit Refrain: 13) üeräarttgen Reiten famt (Söilog; §iemtict) gleichzeitig fdjrieb er aud)
eine üerlorene (Schrift contra epistulam Donati (retract. 1, 21. I, 617). Sod) bie§
ift an Umfang üerfdjroinbenb wenig gegenüber ben antimanidjätfdjen ©d)riften; anti=
manid)äifd)e ißolemir Hingt felbft au3 ber SRebe de fide et symbolo (oben geile 8)
Jjerüor. Siefe antimanid)äifd)e ^ßolemif rjielt 21. in ben ©ebanten ber %at)xt bi§ 391. 35
2Ba§ if)n meiter führte, maren bie ^ßrebigten, bie SSalerin? ib,m übertrug (ep. 29, 7.

II, 117 ; tgl. Possid. 5. I, 37), unb ba% ©crjriftftubium. gunerjmenbe ©djriftienntnig,
erftarfenbeg rird)licb,e<o (Smöfinben tritt fcfjon in ben bereits genannten ©djriften Ijerüor,
nodj beutücfter laffen e§ bie übrigen @d)riften biefer Qät ernennen: bie (Srflärung ber
93ergprebigt, be sermone domini in monte (III, 1229 — 1308; retract. 1, 19. 40
I, 614; circ. 393 ober 394), bie expositio quarundam propositionum ex ep. ad
Eomanos (III, 2063—2087 ; retract. 1, 23. I, 620 f. ; ca. 394), bie expositio ep.
ad Gal. (III, 2105—2148; retract. 1, 24. I, 622), bie unüoHenbete expositio ep.
ad Rom. (III, 2087—2105; retract. 1, 25. I, 623 f.), bie ejegetifdjen [offenbar
jüngften] 2lbfd)mtte ber quaestiones octoginta tres (ügl. oben @. 269, 56) unb bie 45
©ebrift de mendacio (VI, 487—548; retract. 1, 27 I, 630). (£in befonbereS ^n=
tereffe unter biefen (Schriften üerbient bie expositio quarundam propositionum etc.
unb einzelne ber [jungem] Slbfctjnitte in ben quaestiones 83 (ügl. Deuter @. 7 f.).
Wlan ertennt r)ier, in roeXcfj b,ob,em SJcafje 2l.§ neublatonifdje ©ebanfen üon bem atten-
dere deum (ügl. oben ©. 271,59 unb solil. 1, 1, 3. I, 870: deum attendere, hoc 50
est quod amare) unb üon ber interna illuminatio (ügl. üben ©. 272,59) je|t d)rift=
lidje gärbung erhalten l)aben. greilid) ift in bem, tt>a§ 31. je|t über gratia justi-
ficans fagt, bie neuülatonifcfje (Srunbfarbe feiner ®eban!en nid)t gefcljmunben: ba§ er
in ber gratia, quae donat peccata praeterita et conantem adjuvat et tribuit
caritatem justitiae (expos. 13 — 18. III, 2065) bie gratia caritatem tribuens (ügl. 65
expos. 26. III, 2067 u. 48 p. 2073: gratia = Caritas) üon ber gratia remissio-
nis unterfdjeibet unb alä ba§ §öl)ere anfielt, erflärt fic£) bod) barau§, bafj bie gratia
remissionis bem üorbereitenben credendo purgari (ügl. oben ©. 273, 44) angebört
(qu. 83 Nr. 68, 3. VI, 71), roäljrenb ba§ eigentlid) @ntfd)eibenbe baS caritate ad-
haerere deo (be^to. oben ©. 272, 58 caritate cohaerere) ift, bei bem ber enge Qu* 60

18*

276 StofluftittuS

fammenljang mit icm deo intelligendo jungi ouf ber £>anb liegt (qu. 83 Nr. 54.
VI, 38). 2)od) nur ber ßunbige wirb bie neuülatonifd)e ©runbfarbe nod) erlernten;
■maä junacfift fidjtbar i[t, finb btblifdje Termini, bibltfdje 2infcf)auung!§formen : lex unb
gratia, praedestinare, vocare, justificare, regenerare etc. $a, 21. t)at ben 2Iöoftet
5 23aulu§ bamal£ fdjon fomeit öerftanben, bajs ifm bie gange Sttenfd)b,eit als eine massa
peccati ober peccatorum erfdjeint (qu. 83 Nr. 68, 3. 4. VI, 71 f.), bie fid) felbft
überlaffen, b. i). ot)ne bie ©nabe ©otteS, bie lein meritum oerbienen lann — quod
est enim meritum peccatoris et impii (qu. 83 Nr. 68, 3. VI, 71)! — , öecloren
märe (qu. 83 Nr. 68, 5. VI, 73). 2tttein ebenfo beutlid), toie man f»ier an ben
10 föäteren 2t. erinnert mirb, ebenfo erfid)tltcl) ift, bafj 2t. nodj je|t ben ©ebanlen feftf»ielt,
bajj be§ ÜJftenfdjeu freier SSiHe über fein ©dncffat entfdjeibe: deus non miseretur,
nisi voluntas praecesserit (qu. 83 Nr. 68, 5. VI, 73). greilid) mirlt ©Ott biefe§
velle burd) feine ^Berufung (ibid.: vocatio ante meritum voluntatem operatur),
allein, bafj e3 nid)t in allen gemirft mirb, liegt baran, bafj bie SRenfdjen bie Berufung

15 öerf Rieben auf fidj mirlen laffen (ibid.). ®ie 3Jfenfd)b,eit ift leine unterfcb,ieb3lofe
massa peccati: est inter illos diversitas (ib. 4 p. 72), nee praedestinavit deus
aliquem, nisi quem praeseivit crediturum et secuturum vocationem suam (ex-
pos. 55. III, 2076). Nostrum enim est credere et velle, illius autem dare cre-
dentibus et volentibus facultatem bene operandi per spiritum sanetum, per

20 quem Caritas diffunditur in cordibus nostris (expos. 61. III, 2079 tigl. 60 unb
62). 21. rannte freilieb, einige (nonnullos), meldje in SRö 9 eine „bie greiljeit beS
liberum arbitrium aufljebenbe" unbebingte ^ßräbeftination gelehrt fab,en (expos. 60.
III, 2078); aber er mar nod) überzeugt, bafj lird)lid) lorrelt anber§ §u lehren fei. (Srft
alä SBifdjof Ijat er über biefe grage anber§ benlen gelernt.

25 7. ße belannter inätoifdjen 2I.§ 9?ame gemorben mar, befto näb>r lag für Sßaleriug
bie 93efürd)tung, bafj eine anbere ©emeinbe bei eintretenber ©ebi<§öalan§ tljn aU Si=
ft^of rufe (Possid. 8, I, 39). SSaleriuS münfd)te be§I)alb — unb bie ©emeinbe teilte
lebhaft biefen Sßhmfcb, — , ben 2t. p feinem SJUtbifcfjof p machen (ep. 31, 4. II, 123)
unb ib,n fo an §iötio p feffeln. 21. fträubte ftd) megen ber 2tufjergemöb,nlid)leit einer

30 berartigen ©rljebung (ep. 31, 4 1. c.) — bafj fie nad) bem achten ®anon be§ Sfticänum
gerabep al§ unerlaubt erfdjeinen lonnte, mar ü)tn, toie bem 83aleriu§, bamalS unbelannt
(ep. 213, 4. II, 967) — , unb auet) ber pr 2Beib,e pftänbige $rima§ öon Sftumibien,
9ttegatiu§ öon (Salama, l)at [obtooI)l nad) Possid. 8. I, 39 2tureliu§ öon ®artb,ago
pgeftimmt rjatte] §unäcf)ft ©djmierigleiten gemad)t, bie freilid) minbeftenS teilmeife in

35 öerfönlidjem äRifjtrauen ttmrjelten (c. Cresc. 3, 80, 92. IX, 545; ügl. ibid. 4, 64,
79. IX, 591 unb c. lit. Petil. 3, 16, 19. IX, 357). 2)ennod) brang SSaleriu§ bureb,:
nicfjt lange öor Sßeifinadjten 395 (Prosper ebron. a. 395 MG. autor. antiqu. IX,
463; Aug. sermo 339, 3. V, 1481) mürbe 21. burd) äRegaliuä (Aug. in ber coU.
c. Donat. 3, 247 Mansi IV, 233; brevic. coli. 7, 9. IX, 628; Possid. 8. I, 40)

40 orbiniert. SSann «aleriuS ftarb, weife man nirf)t (vita 4, 10, 5. I, 257); e§ ift and)
trreleöant: ber ©reis ift, menn er nod) einige Qa^re gelebt b,at, jebenfallS gang hinter
2t. prüdgetreten. — gaft 35 ^aljre lang fjat 21. bem Hebten S3ifc^ofgfi| §ur ^ierbe ge=
retct)t. ©ine ergä^tenbe SarfteEung biefe§ bebeutenbften 3tbfct)mtt§ im Seben 2t.§ mürbe
p etner ©efd£)ict)te ber afrifanifcb.en, ja ber abenblänbifc^en ^irerje biefer 3eit au§macl)fen.

45 <^er Jßern,et§ auf bie «Crttlel „5)onati§mug", „$elagiu§", „SemiöelagianiSmuS",
„S^onditum", „ytorbafrüanifc^e ^iretje" mufe öon folget ©arfteöung bab,erb,ier abgefet)en
merben. ycur barum lann e§ tjiev fit^ b.anbetn, bafe bie SSebeutung 2l.§ im attgemeinen
gelennäeicbnet, bag biograpEjtjd) SSidjtige ^erüorgeb^oben, unb bie Überficfit über 2t.§ SBerle
SU einem @nbe geführt merbe.

so ®ie vito Augustini beö ^ßüffibiu§ ift baburcl) auSgeseic^net, bafc tr)r «ßerfaffer üon
bem SßemuBtfetn burd)brungen ift, einem gefcbictitlic^ bebeutfamen SJJanne ein ©enlmal
Ieien ä^to°ae"' iie ^ »eitme^r al§ ein ^robuft ber ^agiograöbie. Sn einem ®rei*
L0C^^J^etrntJtd) ?m ^ofPW»« ^ »ebeutung 2t.§ barpftetlen: 21. ift ibm öor attem
Der feAnftJteUer, ber bie £arefien miberlegenb, bie grömmtgleit förbernb (ögt. 18. 1, 49

55 unb über ba§ speculum c. 28. I, 57), fo öiele ©Triften b.interlaffen ^at, ut ea om-
?^r.Yri 5ur1S(luam studiosorum perlegere et nosse sufficiat (c. 18). 5ßofftbiu§
ISviü fe.alg- M0®«1^ öerpfltdEjtet, eine boUftänbige Überfid t über 2U fÄriffc

Effi ?V^ f fhtn (ibid- »*l ben indiculus XI> 5 ff-)- ©"bann \tbt
Rn Äka\ Xl ®FotenIte ^«öor, bie fiel) 21. um bie pax ober unitas ecclesiae öor=
eoneamltcb, burd) feine antibortatiftifc^en S3anüb,ungen ermorben fjabe (13. I, 44); enblid)

2toguftinu8 277

rüljmt er, ba$ burdj 8tJ ©intreten für bo§ äftöndjtum beffen SSerbreitung geförbert, eine
Siegeneration be§ ®teru<§ herbeigeführt fei (11. I, 42 f.). S)ieg in ben beiben legten
fünften bie afrifanifdje Sofalfarbe nidjt oerleugnenbe Urteil ift alz Urteil eine§ 3eit=
genoffen ebenfo tierftänbig Wie beachtenswert. ®od) fteüt bem gefdjidjtlidjen Urteil ber
ÜRadjwelt bie ©adje fid) etWa§ anber§ bar. ®ie tianbalifdje Qnöafion, bie tüte ein SReif 5
in ber grüt)ling3nad)t hineinfiel in btö neue Seben ber afrifanifdjen ®ird)e, unb bie
Eroberungen be§ $<olam — beibeS Ijat bie lofale 33ebeutung 3t.§ ntdjt gu tiotter 8lui§*
wirfung tommen laffen. 81. Ijat, abgefeljen tion feinen ©djriften, irre id) nidjt, nur ba=
burd) bauernb gewirlt, baß er bie Söerurteilung be3 ^elagiani3mu£ tierurfad)te. ©eine
©djriften aber finb weit über 3lfrtfag ®rengen unb roeit über bie geil ber alten $irdje 10
IjmauS einflußreid) gewefen, \a fo einflußreid), Wie bie !eine§ ®ird)entiaterg bor tb,m unb
nad) it)tn. 9Kan fönnte, wenn man bie Einwirkung ber ©djriften 81.3 d)ara!terifieren
Witt, an ba§ Urteil be§ *ßoffibtu§ anfnüpfen : aud) ber @d)riftfteü"er 3t. Ijat um bie pax
ecclesiae fid) oerbient gemadjt — bie fpegififd) fatljolifdje SSürbigung ber unitas eccle-
siae get)t auf 8t. gurüd — , unb für ba§ 9Jcönd)tum be§ 3tbenblanbe3 unb meljr nod) 15
für bie 93ilbung be§ ®leru§ in ber abenbtänbifdjen ®irdje nadj 8t. finb bie opera Au-
gustini in ber Zi)at üon großer 33ebeutung gewefen, unb bie grömmigfeit nad) iljm
fat an feinen SBerfen fid) genährt wie an benen feinet anbern. S)odj ift e§ gwed=
mäßig, weiter auägüfjolen, als ber geitgenoffe e§ tonnte. 8t. ift gunäd)ft ber SSater
be§ gangen abenblänbifdjen Efjriftentum§ nad) üjm. greilidj Ijat ber offigielte S'at^oli* 20
giilmug 8l.§ ©nabenteljre nie gang regiptert (ügt. g. 33. bie m. E. mefentlid) ridjtigen
Slu§füt)rungen tion 81. ®od>, ber Ijt. gauftu§, ©tuttgart 1895, @. 129—191); bod)
ift, ba bie nidjt regipierten sjonfequengen ber ®nabenleljre 8t. § bei iljm fetbft mit üul*
gär»latt)olifd)en 8lnfd)ammgen im Kampfe lagen, biefer Umftanb relatiü bebeutungSloä
gegenüber bem loloffaten Einfluß, ben 3t.§ ©djriften audj auf bie ©eftaltung ber Äirdjen» 25
leljre geübt b,aben: laum ein ®ogma ber römifdjen ®ird>e wirb ofjne einen Sftüdgang
auf 8t. gefd)id)tlidj gang tierftänblid) werben. Unb nidjt nur ba§ ®ogma ber abenb*
länbifdjen ®ird)e nad) iljm f»ot 8t., Wie lein anberer, beeinflußt; aud) bie Ijierardjifdje
Entwicklung berfelben unb ebenfo i^re SSiffenfd)aft wurzelt in i^m: ber ®amtof ber beiben
§äubter ber mittelalterlichen ©b^riften^eit, be§ ^aifer§ unb be§ ^Japfte^, er Wirb au§ 30
8t.§ 93ud) de civitate feinem tiefften ©inne nad) üerftänbtic^, feinem Verläufe nad)
begreif tid;; unb bie mittelalterliche ^eologie b^at ftet§, je reger fie War, unter befto
gröfjerm Einfluß 8l.§ geflanben, unb bie ©djolaftil ift nidjt nur in iljren ©pefutationen,
fonbern fetbft in iljrer SDJetrjobe burc| 8t. beftimmt gewefen (ogl. speculum praef. III,
887 : quaecunque inter se videbuntur esse contraria, postea propositis 35
quaestionibus exponenda et solvenda sunt). Sßon 8t. tjat bie mittelalterlid)e
SR^ftil in iljren fird)ltd)ett wie in ib,ren Ijäretifdjen formen bie entfd)eibenbften 8ln«
regungen empfangen; auguftinifd)e Einflüffe lommen aud) bei alten fog. SSorreformatoren
bireft ober inbirelt in Srage. ®odj ift 8t. me^r al§ ber SSater be§ mittelalterlichen
^att)oligi§mu§. ©eine (SinwirJung im Orient ift freilief) gering unb »ermittelt (bgl. 40
SoofS, Seitfaben ber S®3 § 44, 3); aber er ift aud) ber 83unbe§genoffe ber Sftefor*
matoren geworben. £ro^ ber fundamentalen Sifferengen auguftinifdjer unb reforma=
torifd)er ©nabenletjre (ügl. SJcelandjltjon an 93reng 9Kai 1531 Corpus Reform. II,
502) tonnte er e3 werben, weil bie ©runbftimmung feiner grömmigleit tiermöge itjrer
8lnlnüpfung an $autu§ I)inau§Wie§ über bie ©d;ran!en ber gormett, in benen fie fid) 45
ausgeprägt t)atte. 8tuf bem fog. „reformierten" ©ebiet ift 81. überbieg met)r als ein
S3unbe§genoffe ber Deformation gewefen: bie SBefonbertjeiten be§ reformierten ^ro=
teftanti^muS gegenüber bem tuüjerifdjen t)aben gu einem guten Seite in bem bort ftär=
fern Einfluß auguftinifd)er Srabitionen irjte Sßurget. Stud) in ber ©efdjid)te ber
Iß^ilofopb.ie reiben 8t.S Einwirf ungen Weit über baZ Mittelalter f)inau§: nod) Se§= 50
carte§ unb ©pinoja, bei benen bie auguftinifd)en Srabitionen beutlidf) nad)flingen, ge*
^ören einer S^t a«» btc im wefentlid)en ben §oriäont8t.§ nod) nidjt überfd)ritten I)arte.
®ie 8tnlnüpfung§punlte für alt biefe 9?ad)Wirlungen bei 81. nad)juweifen, lann Ijier
ttid)t oerfud)t werben, gür bie 8tu§wat)l beffen, xvaä t)ier nod) gu erwähnen ift, muß
Da§ biograpt)ifd)e ^ntereffe maßgebenb fein. 2Bir lennen au§ bem bifd)öflid;en 2eben 55
iJt.g eine gange 9teit)e genau batierbarer Ereigniffe: bie fog. britte unb fog. ad)te @t)*
«obe )u flart^ago am 28. 8lug. 397 unb am 25. Stug. 403 (§efefc II4, 66 f., 97 f.)
— Ijier, wie auf ben weiter genannten ©t)noben, ift bie Stnwefenfjeit 81.3 fidjer — , bie
®i§putation mit bem SJtanidjäer gelij in §ippo am 7 unb 12. ©egember 404 (ogl.
de actis cum Feiice VIII, 519 ff.), bie fog. elfte farttjaginienfifdje ©tjnobe am go

278 9luguftinu§

13 «tomi 407 (fiefele II8, 100 f.), baS 3MigionSgefpröcb, mit ben ©Ditatiften, baS in
®artbaqo am 1., 3. unb 8. Qunt 411 gehalten würbe (Mansi IV, 51 ff.), bie ©tinobe
tion äßiletie im Sfaljre 416 (§efele II2, 113), baS ©eneralfongil öon ®artI)agD am
1 3tfai 418 (£>efele II2, 116 ff.), 81.S 3*eife nad) ©äfarea in Mauretanien unb bie
5 Disputation mit bem bortigen bonaiifttfcrjen 33ifd)of (SmerituS am 20. ©eptember 418
fügt de gestis cum Emerito IX, 697 ff.), baS fartf)aginienfifd)e ©eneralfongit tiom
25 Sttai 419 (§efele II2, 122 f.), enbltct) bie SSefteltung beS (SracliuS pm ©eJjilfen
21 S am 26. (September 426 (ep. 213. II, 966 ff.), deines biefer ©reigniffe bilbet
einen ©podjepuntt im Seben Sl.S. ©ein äußeret SeBen ift in ben 35 Qa^ren feines

io 93iStumS, tion ben legten Monaten abgefeiert (tigl. unten ©. 283, 9), ebenmäßig unb

ru^ig tierlaufen, ©inb in 81. S innerer ©ntmidtung in biefer Seit 2Ibfd)ttitte gu unter =

Reiben? 2)iefe grage mufj beftimmenb fein für bie SluStoab,! be§ «Stoffes im folgenben:

Sie grontftelhmg gegen ben SJcanictjäiSmuS, bie man bei 81. in ber geit bis gu

feiner Sifdjofsmeilje beobad)ten fann, 5)at er als SBtfcftof nur furge geit nod) beibehalten:

15 ca. 397 (nad) ber Stellung in retract. 2, 2. I, 631) tjat er ein 93ud) contra episto-
lam [ManichaeiJ quam vocant fundamenti (VIII, 173—206 unb CSEL 25, 191
bis 248) gefdjrieben; in ber giemlid) gleichzeitigen Schrift de agone christiano lib.
un. (VI, 289—310; retract. 2, 3. I, 631) unb in ben foenig fpätern confessiones
(retract. 2, 6. I, 632) ftnben fid) nod) jaljlreidje antimanidjäifd)e SluSfufjrungen. ®a=

20 nad) aber b>t 81. nur nod) auf befonbere Sßeranlaffung Ijtn gegen bie ülftamdjäer fid)
gemenbet: in ber ^eit um 400 (sor 404; retract. 2, 7. I, 632 tigl. 8) bat er auf
bringenbeS Sitten ber fratres — b. Ij. t»Dt)l feiner 3Herifermönd)e — ein ib,m in bie
|>anb geratene^, übrigens anfdjeinenb nidjt nettes 93ud) beS auS ben ^onfeffionen be-
fannten 9ttanid)äerbifd)ofS gauftuS (tigl. oben ©. 264, 29) in ausführlicher ®egenfd)rift

25 mtberregt (c. Faustum libri XXXIII, tom. VIII, 207—518 unb CSEL 25, 249
bis 797); am 7. unb 12. £>e§ember 404 bat er mit bem SOianid)äer gelij, ber, tt)ie
eS fdjeint, in £>ippo bn SRacEjfoIger beS gortunatuS (tigl. oben @. 275,4) merben
moljte, öffentlich biSputiert (VIII, 519—552 unb CSEL 25, 799—852; retract. 2, 8.
I, 633 f.; bcjl. ep. 79 ad presbyterum quendam Manicbaeorum [Felicem?] II,

30 272 f.) unb fdjeint burd) biefe SiSputation gu ber [retract. 2, 9. I, 634 ben acta c.
Felicem angereihten] Sd)rift de natura boni lib. un. (VIII, 551 — 572 unb CSEL
25, 853 — 889) tieranlaßt §u fein; menig fpäter I)at ein Sörief eines 50canid)äerS ©e=
cunbinuS (VIII, 571—78 unb CSEL 25, 891—901) tfm §u ber ©djrift contra Se-
cundinum (VIII, 578—602 unb CSEL 25, 903—947) genötigt, bie 8t. iro£ ifjrer

35 briefartigen ®ür§e als bie befte feiner antimanid)äifd)en Schriften anfielt (retract. 2, 10.
I, 634). Später bat 8t. gegen bie 5Dcanid)äer nitfjt meb/t polemifiert. SSielmefjr bot
ifm neben rein tl)eiifd)en ©djriften junädjft bie anttbonatiftifd)e Sßolemii befcfjäftigt, unb
feit 412 ift audj biefe burd) bie antipelagianifdje gmar niäjt fogleid) gang abgelöft, aber
bod) auf bie gtoeite Stufe gefd)oben morben. §at biefe ober jene auf 81.S innere @nt=

40 toicflung entfd)eibenben (Sinflufj geübt?

8. 3JJan t)at früher met)rfad) gemeint (tigl. Deuter @. 16 — 19), 8I.S antipelagi*
anifd)e Sel)re murjele in feinen SSorfteüungen über bie §eitsbebeutung ber £Mrd)e unb
ib,rer ©ttabenmittel; e§ fei alfo rtictjt gleidjgtltig, bafc tior bem pelagianifd)en Streit
burd) ben ®ampf mit ben ®onatiften bie 8Infd)auung tion ber ®ird)e für 81.S Senfen

45 eine befonbere Sebeutung ermatten b^be. äftit dteä)t ^at Deuter (©. 4—46) berartigen
^onftruftionen toiberfprod)en. 81. t)at freilid) nod) 395 über ©ünbe unb ®nabe, grei=
tjeit unb ^räbeftination nod) nid^t fo gebadjt mie fpäter. @r fagt felbft de praed. 3, 7.
(X, 964): quo praecipue testimonio — 1 ®o 4, 7 — etiam ipse convictus sum,
cum similiter errarem (seil, roie bie 9Jca)fiIienfer), putans fidem, qua in deum

50 credimus, non esse donum dei, sed a nobis esse in nobis et per illam nos
impetrari dei dona, quibus temperanter et juste et pie vivamus in hoc sae-
culo. neque enim fidem putabam dei gratia praeveniri, nisi quia credere

non possemus, si non praecederet praeconium veritatis; ut autem praedicato
nobis evangelio consentiremus , nostrum esse proprium et nobis ex nobis

55 esse arbitrabar (tigl. oben @. 276,18). quem meum errorem nonnulla opus-
cula mea satis indicant ante episcopatum meum scripta. 8lllein bie entfcfjeibenbe
-IBenbung ift erfolgt tior ber Ißeriobe ber anttbonatiftifd)en ©djriftftellerei 8I.S, alfo
tioIlenbS e|e 81. irgenb etmaS tion ^ßetagiuS erfahren batte. ®er 8luguftint§muS mar
ntcrjt eine Seaftton gegen ben ^elagianiSmuS ; tiietmel)r mar umge!el)rt ber ^elaqianiS*

60 muS etne Steaitiort gegen 81.S Slnfdjauungen (SoofS, Seitfaben ber ®©3 § 53, 2) gn&

Slupfttmiä 279

ben SBenbepunft fietjt 2t. felbft in ber angeführten ©teile, de praed. 3, 7, bie 2Infang§sett
feine§ (SpiSfopatS an, unb mir finb in ber gtüdticfjen Sage, bie 3ttd)tigfeit biefer 2luSfage
nod) f)eute fontroüiereu 5U fönnen. Senn toärjrenb and) bie jüngften ber aus ber tior»
bifd)öfüd)en Qät 21.S ftammenben, roeun and) erft in ber $eit feinet S3i§tunt§ gefam=
tnelten, quaestiones LXXXIII nod) bie ältere, öon 21. felbft in ber edierten Stelle (de 5
praed. 3, 7) ridjtig toiebergegebene Sefjre barbieten (tigt. oben @. 276, 9 ff.), tritt uns
in ber erften ©djrift, bie 21. als Sötfdjof gefdjrieben b,at, ber ©djrift de diversis
quaestionibus ad Simplicianum libri duo (VI, 101 — 147; retract. 2, 1. I, 629)
bereits bie neue Sefjre entgegen. ®ie ©cfjrift roirb auf 396 ober 397 batiert (vita
4, 11. I, 258 ff. unb ad ep. 31. II, 19 f.), je nadjbem man fiefj ju ber grage fteHt, 10
ob ©implician bamalS fäjon ber successor Ambrosii (f 4. Steril 397) mar, als
meldten ifin 21. in ben Sftetractationen unb überall fonft, roo er öon ben Büdjern de
quaestionibus ad Simpl. fpridjt, einführt. S)a ber Begleitbrief 21.S (ep. 37. II, 151 f.)
nidjtS öom £obe beS 2lmbroftuS jagt, öa ntitljin and) ber burd) bie libri duo de
quaestionibus beantwortete Brief beS ©implician (ügl. ep. 37, 1) üom Sobe beS 15
2lmbrofiuS nidjt gefprod)en r)aben fann, unb ba ©ennabiuS, ber ©implicianS Brief ge=
fannt p fjaben fcfjeint, auSbrücflicfj berichtet, ©implician fjabe fiefj an Augustinum ad-
huc presbyterum getoenbet (de script. eccl. 36 MSL 58, 1079), fo toerben bie
SJiauriner Sftedjt fjaben, toenn fie über baS Qatjr 396 nidjt fjinauSgefien (vita 4, 11.
I, 261). ®aS erfte ber beiben Büdjer de quaest. ad Simpl. — nur biefeS fommt 20
fjier in Betraft; eS gilt fragen über 5Rö 7, 7 — 25 (quaestio 1) unb Wo 9, 10 — 29
(quaestio 2) — tefjrt unS nun aber nidjt nur, bafs 21. bamalS feine neue Sefjre ge=
funben ijatte ; mir feljen fie Ijier toerben: „in feiner anbern ©djrift beS großen äftanneS
ift unS in bem ©rabe toie Ijier bie toerbenbe Überzeugung, baS fingen nadj ©enrifj*
Ijeit §ur 2lnfdjauung gebracht" (Sieuter ©. 10); in hujus quaestionis solutione la- 20
boratum quidem est pro libero arbitrio voluntatis humanae, sed vicit dei
gratia (retract. 2, 1, 1. I, 629). m 9, 16 unb 1 ®o 4, 7 behaupten baS Selb
felbft gegenüber ber grage, ob nidjt baS non contemnere vocationem atS beS SOlen*
fcfjen eigenes Stfjun ju bezeichnen fei (1, 2, 11 ff. VI, 117 ff.): si, ut non obtempe-
ret vocatus, in ejus est positum potestate, recte etiam dici potest „igitur non 30
miserentis dei, sed volentis atque currentis est hominis", quia misericordia
vocantis non sufficit, nisi vocati obedientia sequatur (1, 2, 13. VI, 118). Nul-
lius deus frustra miseretur; cujus autem miseretur, sie eum vocat, quomodo
seit ei congruere, ut vocantem non respuat (ib. p. 119). StRit biefer ©rfenntniS
ift 2t. 3 fpätere ©nabenlefjre prinzipiell fertig geworben. ÜJJcan fann bie fpejüfifd) „au= 35
guftinifdje" ©nabenlefjre, bie 2t. gegenüber ben ^ßetagianern unb gegenüber ben ÜDtaffi*
lienfern üertreten bat, fdjon mit ©itaten auS ben libri de quaestion. ad Simpl.
barftcHen.

©eit 2lbamS galt ftefjt bie ÜDcenfdjfjeit in ber a praestantiore conditore aversio
et ad condita inferiora conversio (1, 2, 18. VI, 122). ®ie ©träfe — unb natür= 40
lidje golge (ügl. 0. ©. 272, 12) — biefer aversio ift bie mortalitas (1, 1, 10 p. 106:
tradux mortalitatis ex poena originalis peccati), unb biefe mortalitas ift für 21.
mefjr als bie S^otroenbigfeit beS ©terbenS: fie ift ©r^mptom, @rfd)einung§form ber mit
bem galt eingetretenen inordinatio unb perversio (1, 2, 18 p. 122), ein tendere
ad mortem in bem 0. (@. 271, 40) bargelegten ©inn. Sab,er fann 21. bie mortalitas 45
felbft als quasi seeunda natura bejeid)nen (1, 11 p. 107). ©arjer erflärt fid), baf?
er [neben ber fpäter nirfjt meb,r fo betonten unb fdjon b,ier entbelirlidjen moles con-
suetudinis 1, 11 p. 107] in ber mortalitas felbft ben ®runb bafür fieb,t, ba§ bie
coneupiscentia invictissima geraorben ift (1, 10 p. 106), bafj ttjr ol)ne bie ©nabe
nid)t SBiberftanb geleiftet toerben fann (1, 1, 3 p. 103). greilid) (1, 2, 21 p. 126) 50
fjat ber SKenfcfj ein liberum arbitrium ■ — 2t. b,at eS nie geleugnet — , sed in venum-
datis sub peccatum quid valet? ®ie facultas bene operandi fefjlt bem gefaEenen
SJJettfdjen (ogl. 1, 1, 7 p. 115). Sunt igitur homines [ex Adam] una quae-

dam massa peccati, supplicium debens divinae summaeque justitiae, quod
sive exigatur, sive donetur, nulla est iniquitas (1, 2, 16 p. 121). — ©Ott allein 55
iftS, ber auS biefer unterfd)tebSlofen SDlaffe bie einen gum $eile füfjrt, bie anberen üer=
ftoeft, b. fj. fid) iljrer nicfjt erbarmt (1, 2, 16 p. 121; ügl. 1, 2, 15 p. 120: ut ob-
duratio dei sit nolle misereri. Unb §toar erbarmt er fid) ber erftern, inbem er fie
fo beruft, bafe fie infolge biefer göttXiäjen ©intoirfung folgen (1, 2, 13 p. 118 ff.), si
enim deus miseretur, etiam volumus, ad eandem quippe misericordiam per- 60

280 3t»pftinu§

tinet, ut velimus (1, 2, 12 p. 118). $ie Ottberen maä)t er fetbft git yasa contu-
meliae (1 2 18 p. 123); niä)t, bafj er iljre ©ünbe berurfacBte (ibid.), aber R o«B
er ordinando (bql. o. ©. 272, is) ifmen für iBre ©ünbe ben $lafc erweift, ber ttinen
gebüBrt unb an bem fie §ur Harmonie (©Ute) be$ 2W§ ba3 35« Beitragen: ut per
5 eorum ordinatas poenas vasa, quae fiunt in honorem, proficiant (ibid.). —
9lucB über lex unb evangelium finben fitf) fcfjon Bier bie bon 21. fpäter betretenen
©ebcmfen. 2)a3 SBegripbaar becft ftd^ iB,m mit littera unb spiritus: idem prae-
ceptum timentibus lex est, amantibus gratia (1, 1, 7 p. 110), aud) ba§ ©üan*
qefüim lantt ein odor mortis ad mortem fein (ib. p. 109). ®ie lex al§ littera

io Bat nur ben £wecf, bie ©ünbe gu geigen (1, l, 2 p. 103); bie gratia aber Bewirft,
ut lex possit impleri (1, 1, 6 p. 105; bgt. oben @. 262,19 ff.; benn gratia ]usti-
ficat, b. Ij. fie macbj geredjt infusione caritatis (1, 1, 7 p. 105), ut justificatus
possit vivere juste (1, 2, 3 p. 113). _

%n biefen 9lu§füljrurtgen ift freilid£> — gang aBgefetyen bon bem tn quaestio

15 1, 1, 14 p. 108 nod) lonftatierbaren gehalten be§ posse se convertere — im SBer*
gleidd mit 9U fbätern ©ebanlen nod) üiele§ unfertig: bon praedestinatio ift, oBwofil
baä SBort 1, 2, 8 p. 115 (praedestinavit Esau, ut serviret minori) borfommt,
fobiel icf) felje, nocf) nid)t bie 3tebe, über ben begriff ber electio ift 91. nocf) unflar
(1, 2, 6 p. 115); bom donum perseverantiae tüirb nod) ttid£|t gefbrod&en. allein

20 toaä in biefer §infid)t fbäter bei 91. Binsufommt, ba§ ftnb lebiglidt) ^onfequenäen au§
bem, totö er I)ier fdjon gefunben Barte, ©o läfct ftd) benn Bier bie @enefi<§ ber $rä*
befttnatiottSlerjre 91.8 üBerfer)en. 9tfd)t Sfttcffidjt auf bie ®inbertaufe, übertäubt teilte
mit ber 9lnfc6auuttg bon ber ®ird)e jufammenljattgenbe (Srwägung r)at 91. beftimmt.
2)a8 £reibenbe ift ia§ ©dtjrtfttoort gewefen (»gl. 1, 2, 6 p. 114: quaerimus, quia

25 dictum est), §weifeIIo8 unter SJcttwtrfung berjenigen egegetifctjen ©ebanlen über ba8*
felbe, bie er all Meinung anberer früher fcfion fannte (bgl. o. ©.276, 21). ©ewifj er=
Hart nicBt $aulu8 allein biefe ©nabenleljre. Sern wiberfbricf)t fdjon ber unpautimfdje
©nabenbegriff. Gratia ift für 91. fjter, wie früher unb fpäter, rtidtjt bie misericordia
peecata condonans, wie bei ben Reformatoren, bie ,. justificatio infolgebeffen ntcljt

30 bie burcfj baä accipere remissionem fid) boEgietjenbe 9lnberung be8 33erljältttiffe8 §u
©Ott: bie gratia ift öielmeb,r bie misericordia, bie fidj in ber göttlichen inspiratio
(fidei, dilectionis, spiritus 9?ö 5, 5; ögl. 1, 1, 17 p. 110) betätigt, bie justifi-
catio ba§ Ijierburd) Bemirfte justum ober pium fieri (1, 2, 3 p. 113). ®ie gratia
ift, fo Iä|t ftd) aud) fagen, iene au8 91.8 neublatonifcBen ©ebanfen erftärltcrje interna

35 illuminatio (oben @. 273, 12), roelctje bie Sßerbinbung mit bem göttlid)en bonum esse
Wieber fyerfteflt. Sie neublatonifdje ©runblage beS auguftinifdjen ®enfen8 macfjt ficb,
alfo audj f)ier bemerfbar. ©tanb ifjm längft feft, bafc non solum magna, sed etiam
minima bona esse non possunt nisi ab illo, a quo sunt omnia bona, hoc est
a deo (de lib. arb. 2, 19, 50. I, 1267), fo fonnte e8 ifjm aucb, bon Bier au8 Ion»

40 fequent erfdjeinen, anguneljmen, bafc aud) bie fides, bie bocb, gett>i§ ein bonum ift,
aEein bon ©Ott getoirft trerbe. 93on Bier au§ erflärt fict) aucB,, ba§ bie gratia raie
eine 9^aturiraft toirlt: mit göttlicher 9tHmact)t (1, 2, 14 fin. p. 119) ben SSiUen be§
SRenfcb^en ju ©ott gieBenb ; bon B/ierauS erllärt ficb,, roa§ 91. über ba§ opus ordinationis
dei bei ben vasa contumeliae fagt (0. ^ette 1 ff.). SocB, barf man m. @. biefen @in*

45 flufj be§ 3ceublatoni8mu§ fjier ntcb,t überfeinen, ©enn im äufatnmenBange ber neu=
^latonifcb^en ©ebanfen ift 91.8 frühere Se^re üBerjeugenber, al8 bie fbätere. £)B,ne bie
f)l. Schrift würbe 91. p feiner präbeftinatiamfcb.ett ©nabenleB^re rttctjt gelommen fein. —
&on biefer @rfenntni§ au8 läfet fiel) eine ©djmierigfeit toürbigen, bie erft je^t für 91.
entftanb, aber bon nun an ftet8 für iB,n borB^anben tuar unb im ®atBoUäi3mu3 ge=

bo blieben ift bi8 juttt Sribentinum unb SSatilanum ^in. ^ft bie fide3 unfer buret) bie
vocatio nur foEijitierte§, aber nicBt berurfact)te8 S§un, fo ift e§ in fiel) flar, bafc fie nur
bann rettet, Wenn ber iöcenfcB, per fidem gratiam aeeipiens (quaest. ad Simpl.
1, 2, 2 p. 111), au§ bem credens deo ein amans deum toirb (bgt. solil. 1, 6, 12.
I, 876). Qft aber bie fides bereits gratia inspiratä (quaest. ad Simpl. 1, 2, 9

55 p. 116), unb ttürb ber ©djrift gemäfj bon justificari ex fide gefprodjen (ibid. 1, 2, 5
P' .114)' toäljrenb boeb, bem ©nabenbegriff entfbredjenb feftgeB^alten tbirb, ba$ ba§ jus-
tihcan erfolgt buref) bie infusio caritatis, fo Ibirb entWeber ber 93egriff ber gott=
gerauften fides über fliefjenbe ©renken fjin bem ber Caritas genähert werben muffen,
ober e§ wirb, wenn an fides gebadet Wirb, bie noct) nicb,t mit Caritas berbimben ift,
60 oa§ ^n|biriertfein berfelben unbeutlict), iia8 justificari ex fide unmöglid) Werben.

51U8uftimt§ 281

Sie antipelagianifchen ©djriften 21.3 haben biefe ©nabenleljre formal flarer, in
Einzelheiten — fo htnfichtlich ber Termini electio, praedestinatio, donum perseve-
rantiae — auch fonfequenter bargetegt. $och würbe e£ §u Weit führen, bieg hier
nachjuweifen. ®a nun ber Verlauf be§ pelagianifcheu unb femipelagtanifct>en ©treiteä
unb ebenfo bie oon 21. in biefen ©treitigfeiten oertretene ^ßofition an anbem Drten 5
(»gl. bie 21. ,,^elagiu§" unb ,,©emiöelagiam3mu3") jur ©arftettung fommt, fo fann
f)ier ber 2lbfcf)nitt über bie (Snabenteljre 21.3 mit ber 2lufgäl)lung ber anttpelagianifcfjen
unb ontt=„femipeIagianif(i)en" ©Triften 21.3 gefchloffen werben: de peccatorum me-
ritis et remissione libri III ad Marcellinum (X, 109 — 200; retract. 2, 33.

1, 644 f.; anni 412); de spiritu et littera ad Marcellinum (X, 201 — 246 ; 10
retract. 2, 37 p. 645 f.; anni 412); de natura et gratia contra Pelagium
(X, 247 — 290; retract. 2, 42 p. 647; anni 415); de perfectione justitiae ho-
minis gegen bie definitiones be§ (£öleftin3 (X, 291—318; feb.lt al3 23rief in ben
retract; Possid. indic. 4. XI, 8; ca. 415); de gestis Pelagii (X, 319 — 359;
retract. 2, 47 p. 649; anni 417); de gratia Christi et de peccato originali 15
libri II (X, 359—410; retract. 2, 50 p. 650; anni 418); de nuptiis et con-
cupiscentia libri II (X, 411—474; retract. 2, 53 p. 651; I anni 419, II: 420);
de anima et ejus origine libri IV (X, 475 — 548; retract. 2, 56 p. 653; ca. 419;
nidjt bireft bie pelagtanifche grage berüljrenb, aber gerietet gegen einen pelagianifie»
renben Sritifer ber .ßurücftjaltung 21.3 in ber grage be3 £rabuctani3mu3 unb (£rea* 20
tiatti3mu3); contra duas epistulas Pelagianorum ad Bonifatium, Romanae eccle-
siae episcopum libri IV (X, 549 — 638; retract. 2, 61 p. 655; ca. 420); contra
JuUanum, haeresis Pelagianae defensorem libri VI (X, 641 — 874; retract.

2, 62 p. 655; ca. 421); de gratia et libero arbitrio ad Valentinum (X, 875
bi3 911; retract. 2, 66; anni 426 ober 427); de correptione et gratia ad eun- 25
dem (X, 911—946; retract. 2, 67 p. 656; anni 426 ober 427); de praedesti-
natione sanctorum ad Prosperum et Hilarium (X, 959 — 992; nach ben retract.
gefchrieben, 428 ober 429); de dono perseverantiae ad eosdem (X, 993 — 1034;
ca. 428 ober 429); contra secundam Juliani responsionem imperfectum opus
libri VI, gewöhnlich citiert aI3 opus imperfectum (X, 1049 — 1608; Possid. indic. 30
4. XI, 9; au3 21.3 legten Sauren).

9. $ft ber bonattftifche ©treit für 2t. Weiterfuhr enb gewefen? Ehe man biefe grage
beantwortet, mufj man fitf) flar machen, wie lange unb wie intenfio bie antibonatifttfclje
^Solemit 21. befchäftigt Ijat. ©chon al3 *ßre3böter würbe er in ba3 anttbonatiftifctje Sntereffe
ber tatholifchen Kirche, ber er biente, hineingezogen (ogl. oben ©. 275,25). 2113 SBifchof 35
Ijat er (ogl. ben 21. 2)onati3mu3) bireft ober inbire!t teilgenommen an allen wichtigen
SBerhanblutigen über bie bonatifttfche grage, hat üielfach mit ©onatiften bi3putiert —
fchon ca. 397/98 mit bem SBifchof gortunatu3 ü. Suburficum (vita 4, 14, 1. 1, 270 ff.),
noch 418 mit htm SBijdtjof (Smeritug 0. ©äfarea (de gestis cum Emerito IX, 697
bi§ 706)—, ift bei bem $Religion3gefpräch üon 411 ber §auötfprecher ber^atljolifen ge= 40
Wefen unb bat feit ben 2Infängen feinet ©pi3fopat3 in Briefen (ogl. ep. 33. II, 129 f.
unb bie anbem IX, 757 f. genannten epp.), in ^rebigten (Ogl. IX, 758 f.) unb in
toölemifd)en ©Triften bie ©adje ber $atf)olifen gegenüber ben S)onatiften oerteibigt.
®a3 ältefte ber antibonatifttfchen SSücher au3 ber bifchöflichen Qtit 21.3, contra paxtem
Donati libri II (retract. 2, 5. I, 632) ift üerloren; ca. 400 fcforieb er bie gufammen* 45
gehörigen SBücher contra epistulam Parmeniani (bonatift. SBtfchof üon ^artljago,
t ca. 391) libri III (IX, 35—107; retract. 2, 17. I, 637) unb de baptismo c.
Donatistas libri VII (IX, 107—244; retract. 2, 18 p. 637 f.). 21. galt ben ®0=
natiften fdjon bamal3 al3 ihr §auotgegner; ein gegen ifm gerichtetem bonatiftifche3 SibeK
toiberlegte er in ber üerlornen ©chrift contra quod attulit Centurius a Donatistis 50
(retract. 2, 19. I, 638). 2lu3 ben näcbften fahren (401 unb 402) ftammen bie in
2lbfäfcen publizierten, gegen ben bonatiftifchen SBifdjof ^etilian ü. (Sirta gerichteten
c. epistulam Petiliani libri III (IX, 245—388; retract. 2, 25. I, 640 f.) unb bie
epistula ad catholicos de unitate ecclesiae (IX, 391 — 445; feblt at3 SSrief in ben
retract. ; Possid. indic. 3. XI, 8). gn ben näcbften Qa^ren erreichte ber ©treit 55
feinen ^öh/Ounft. ®ie farthagifcbe ©rmobe 00m 25. 2tuguft 403, an ber 21. teilnahm,
traf SSorbereitungen für ein entfdjeibenbeg 9teligion3gefpräch mit ben ®onatiften (|>efele
1P, 98), unb al3 bie ©onatiften auf biefe ^Släne nicht eingingen, bie Erbitterung auf
betben Seiten ftieg, fiegte bei ber farthagtfchen ©önobe be3 näcbften SahK3 *>« SK"5
nung, bafj ber ^aifer um ©trafgefe^e gegen bie ®onatiften gebeten Werbe (§efele a. a. D.). 60

282 2luguftinu§

£onoriu§ gab fie (405). ®ie 2tnmenbung ber ®emalt in ©laubenSfragen fd^uf einen

neuen (Streitpunkt ättufdjen ©onatiften unb ®atbo!ifen. 2113 bie ©efefce jurücf genommen

maren (409), tarn man auf ben 5ßlan eine§ ületigtonSgefprädieS gurücE. 91I§ ba§felbe

im ^uni 411 in ©jene gegangen mar, erliefe g>onoriu§ 412 ein neueS ftrengeS ®efe£,

5 baä ben Anfang tiom @nbe be§ <Sd)iSma§ einleitete. 2tu3 biegen Qa^ren üon 405—412

rennen mir neben 21 nod) üorbanbenen auf bie bonatiftifcrje grage bezüglichen Briefen (ep.

86—144 ber IX, 757 genannten) ntdjt meniger al§ ad)t antibonattftifdje ©cfjriften.

®ocb, finb tiier berfelben (retract. 2, 27 28. 29. 35) üertoren gegangen, ©rfjalten finb:

contra Cresconium grammaticum libri IV (IX, 445 — 594; retract. 2, 26. I, 641;

10 ca. 406) de unico baptismo gegen ein gleichnamiges 53ud) ^5etilian§ (IX, 595 — 613;

retract. 2, 36. I, 644 f.; ca. 410 ober 411), ber fur^e 93erid)t über ba£ IReligtonä*

gefpräd) (breviculus collationis, IX, 613—650; retract. 2, 39. I, 646; @nbe 411)

unb ber über contra Donatistas post collationem (IX, 651 — 689, retract. 2, 40

p. 646 f.; morjl 412). ©anacfj fjat 21. gmar gelegentlich in Briefen (ep. 173. II, 755,

15 ca. 416; ep. 185. II, 792 f., ca. 417; eq. 204. II, 939 f., ca. 420) unb «ßrebigten

(tigl. S- 33. ben serino ad Caesareenses, IX, 689 — 697, anni 418), ja gegebenen*

falls aucf) biStiutierenb (ügl. de gestis cum Emerito, 20. (Sept. 418. IX, 697—706 ;

retract. 2, 51. I, 650) noct) mit ber bonatiftifcfjen 3*age ficfj befdjäftigt. $)ie litte»

rarifdje ^olemif aber |örte faft gang auf: mir lernten nur eine üerlorene antibonatiftifdje

20 ©djrift auS ber ,3eit um 416 (ad Emeritum episc; retract. 2, 46. I, 649) unb

eine burd) pfäßige Umftänbe tieranlafete (retract. 2, 59. I, 654) erhaltene auS ber

$eit um 420: contra Gaudentium, Donatistarum episcopum libri II (IX, 707

biS 752).

©d)on bie ätteften ber erhaltenen antibonatiftifdjen ©treitf djriften , contra ep.
25 Pannen, unb de baptismo, meifen roeientlid) bie gleichen ©ebanfen über ®ircf)e unb
(Saframente auf, bie 21. ftiäter entmicfelt (ügl. bie 21. „®ird)e" unb „©aframent"),
unb fjätten mir bie beiben älteren SSüdjer contra epistulam Donati (393; ügl. oben
@. 275,32) unb contra partem Donati (ca. 398), fo mürbe man mab,rfd)einlid) bie
gleiche ^Beobachtung madjen. ®enn roa§ 21. ben Sonatiften gegenüber tiertritt, baS
so finb ©ebanfen, bie teils in ber antibouatiftifd)en $olemif tior ifjm (tigl. §atnacf, ®@
III, 38 ff. über OtitatuS ti. äJUletie), teils bei iljm felbft (de ver. rel. 6, 10. III, 127)
fdjon tior bem Äamtife mit ben ®onatiften in einfacherer ©efialt nacbroeiSbar finb. 2BaS
2luguftin b,inpgetb,an rjat, ift bie bogmatifdHdjärfere Formulierung unb üor allem bie
©urcrjträniung ber tiulgären antibonatiftifdjen Srjefen mit feinen tiefen ®ebanlen über
35 unitas, Caritas unb inspiratio gratiae in ber .tirdje. ©iefe ©ebanfen aber mur§eln
in ben neuülatonifdjen ®runbtiorauSfe£ungen beS auguftinifd)en SenfotS. 2luguftin ift
im Saufe beS ©treiteS tion ber Meinung, bafj ©eroaltmaferegeln ju tiermeiben feien
(ep. 23, 7. II, 98; ep. 93, 5, 17. II, 329 f.) jum SSerftäubniS beS „cogite intrare"
(Sc 14, 23) gefommen (ep. 93, 2, 5. II, 323). Übrigens aber bereifte id), Uft ber
40 „tirattifdie Stampf mit ben ©onatiften" fotiiel bei 21. gemtrft Jjat, als felbft Deuter
(©. 14) annimmt. 9ftdjt ber bonatiftifd)e Streit, — ber Umftanb üielmerjt mirb baS
(Sntfcbetbenbe geroefen fein, bafe 21. ein Merifer ber failjolifcben SHrd&e mürbe unb
immer met)r in fird)üd)eS ©euren fid) rjineinlebte. ®em ©ofjne ber SJconnica, bem
2lpoftaten ber äJcanicbäer, bem 33emunberer beS 2lmbrofiuS ift baS nidjt fdjmer ge*
45 morben. Sieben ber neuplatomfdjen (Srunblage bc§ djriftUcfjen ®enfenS 21.S fdjeint mir
aj§ tonftituttt) für 21. § fpätere 2lnfd)auungen neben bem früber fdjon betonten ernften
@c|riftftubium — ügl. bie überreidje ©d)riftüermertnng fdjon in ben confessiones
(CbEL 33, 389—96)! — [unb ber an§ biefem gemonnenen tiräbeftinatianifcrjett
Raffung ber ®nabenleb,rej nur feine fleriiale Stellung in Setrad)t fommen m lönnen. 2tae
so anberen galtoren finb fefunbär. 21. ift baljer fc^on in ben 2lnfaug§äeiten feine§ 23i^»
tum§ — ungefähr m ber ^ett, ba er bie confessiones fdjrieb, — im mefentlid)en
fertig getoe|en. ®a% feine ©ntmicflung feitbem ftiE geftanben, läfct ftct) freilief) nicfjt
agen: Die btbhfAe unb lird)ticb,e Färbung feiner ©ebanfen tritt immer beuttieber, fcblteR=
,r k? ^JTH ®^roW^ berüor. 2lCein biefe ©utmicflung ift nid)t ftiürbarer, atö bie
E£'"et 4at tn^en3ügen eine§ fd)arfgefcb,nittenen äJcännerangefid)t§. 5Va, fie ift
meniger bemerkbar, ©tne fcljärfere, ja fjärtere 2tu§tirägung ber djarafteriftifcljen Formen
Gl l a^ J1-?' J°nftl9e ®^uren be§ ©reifenb,aften äeigt aud) ber ©ieb3igiäbrige
io i' T?'^at feit 386 eine *axtt ®crttnb§ett gehabt (ügl oben @. 266,44 baW ep.

mmLq l'>]i ea; 389; eP- 122' 1 p- 47° ca- 41°; ep. 220, 2 P. 993 ca 427)

60 feine Seibe§fd,mäd)e liefe if)n lörüerlicfi ö^r ber Qät altern (sermo 355, 4, 7 V, 1574);

3lupfttnu§ 283

am 26. ©ept. 426 beftgnierte er in feierlicher gorm ben ^Sre§bt)ter @racliu§ (ober
<peracltu3) §u feinem Sftacfjfolger unb toätgte, obmoljl er ü)n niefit §um SBifdEjof toeifite,
einen Seil feiner 2lmt3pflid)ten auf ifin ob (ügl. bie Urlunbe ep. 213. II, 966 ff.), ©eiftig
aber ift er frifefi geblieben fii3 an fein (Snbe (Possid. 31. I, 64): libris Juliani inter
impetus obsidentium Wandalorum in ipso dierum suorum fine respondens 5
et gloriose in defensione christianae gratiae perseverans (Prosper chron. ad
ann. 430 MG autores antiqu. IX, 473); er prebigte and) Bi§ gulejjt (Possid.
31. I, 64). ^iefit 2ttter3fcfitt>äcfie — eine afute ®ranlb,eit fefcte feinem Seben ein
giel. Qm brüten üöconat ber Belagerung Inppog (bie unter anbern in biefe fefte
©tabt ©eflücfiteten auefi $ßoffibiu3 mit erlebte, Possid. 28. I, 59) erfranfte er am 10
gieber (Possid. 29. I, 59) unb naefi meljr als zehntägiger ®ranffieit (ibid. 31. p. 63)
ftarb er am 28. Stuguft 430 (Prosper chron. a. a. D. p. 473). ÜRod) auf bem
Sterbebett blatte er lefen tonnen: ben ©ujäpfalmen naefibenfenb, bie er in einer befon=
bern für ü)n angefertigten §anbfcfi,rift üor fiefi an bie SBanb r)atte anlehnen laffen, Ijat
er an fiefi betätigt, tüa3 er oft geltenb gemaefit blatte: etiam laudatos christianos 15
et sacerdotes absque digna et competenti poenitentia exire de corpore non
debere (Possid. 31 p. 63).

10. 2L§ einzige ^interlaffenfcfiaft roareit bie ©üefier, bie er für bie ®ircfien=
bibliotljef angefefiafft blatte (Possid. 31 p. 64). Emendatiora exemplaria ber eigenen
SBerfe 21.3 tüerben §u bem SBertüolIften in biefer 33ibüotf»el gehört fiaben (Possid. 18 20
p. 49). ©ie finb 31.3 §interlaffenfcfiaft für bie ®ircfie (ügl. oben @. 277,8). ®ie
©tücfe biefe3 üicacfilaffe3, bie im Obigen noefi niefit ermähnt finb, mögen baljer in biefer
©cfilufjnummer aufgegärt roerben. 21. felbft unterfefietbet (ep. 224, 2. II, 1001 ca. 428
unb retract. 2, 67 fin. I, 656) brei klaffen feiner SBerle: 232 in ben retraetationes
befproefiene libri, bie epistulae unb bie traetatus populäres quos Graeci homi- 25
lias vocant („sennones ad populum" retract. 1. c). S)ie äöerfe ber beiben leijtern
klaffen in ber gleichen Sßeife burefizunefimen, ttne er§ mit ben libri in ben retraeta-
tiones getbjan blatte (ep. 224, 2), ift 21. burefi ben Sob üert)inbert tüorben. ©otüeit
niefit ber indiculus Possidii (oben ©. 259,49) b)ier ergängenb eintritt — unb ba3
ift bei ber Unficfierrjeit ber £itel unb ber ÜJftenge ber ©riefe unb Sermone oft nid)t 30
mögliefi — , ift bafjer bie Sfritil ber epistulae unb sermones in ungünftigerer Sage
al§ bie ber libri. $cfi lann bier nur ben 9tefultaten ber SDcauriner folgen, laffe bafier
gan§ aufjer 2Icfit, roa3 fie fdjon al§ uned)t au3gefd)ieben fiaben.

Sin ©riefen geben bie SSJiauriner 217 (nebft 53 anberer 21bfenber) unb nact)träglicr)
ein Fragment (gnnfdjen II, 752 unb 753); roenige anbere finb feitbem rjinjugefommen 35
(II 789 f.: ep. 284 bis; ibid. 229 ff. : ep. 202 bis; eine ep. ad Cyprianum anni
ca. 408 unb eine ep. ad Deogratiam et Theodorum anni ca. 416 ed. 31. ©olb=
baetjer in ben „SBiener ©tubien, geitfefirift für flaffifcfie Ätiologie" ed. SB. ü. Jpartel
unb St. ©cfienil, XVI 1894 @. 72—77). ®ocfi finb unter biefen 217 (Beate. 222) ©riefen
neun, bie 2luguftin fefion al3 ©üefier publiziert blatte unb be3batb in ben ^etraltationen 40
befpriefit: ep. 54 unb 55 (II, 199 — 223; ca. 400) = ad inquisitiones Januarii
libri II (retract. 2, 20. I, 638); ep. 102 (II, 370—86; ca. 409) = quaestiones
expositae contra paganos (retr. 2, 31); ep. 140 (II, 538 — 77; anni 412) = de
gratia testamenti novi ad Honoratum (retr. 2, 36); ep. 147 (II, 596 — 622;
ca. 413) = de vivendo deo ad Paulinam (retr. 2, 41); ep. 166 unb 167 ad Hie- 45
ronymum (II, 720—741; anni 415; ügl. über ben altern ©rieftt>ed)fel ättufefien 21.
unb §. g. Düerbed, 2tu§ bem ©riefmecfifel be3 Sluguftiu mit §ieronfimu3 §3 42.
91. g. 6, 1879 @. 222—59) = de origine animae unb de sententia Jacobi (retr.
2, 45); ep. 185 (II, 792—832; ca. 417) = de correctione Donatistarum ad Boni-
fatium (retract. 2, 48); ep. 187 (II, 832—48; anni 417) = de praesentia Dei so
ad Dardanum (retr. 2, 49). 2lnbererfeit3 wäre bie üon ben SJcaurinern unter ben
©üefiem (VI, 429—50) gebrückte ©cfirift de bono viduitatis ad Julianam (ca. 414),
ebenfo ba3 ©uefi, de perfectione justitiae unb bie ©cfirift de unitate ecclesiae (ügl.
oben ©. 281, 12 unb 54), ba 2t. fie in ben 9tetraltationen niefit nennt, $offibiu3 fie
unter ben epistulae aufführt (indic. 7. XI, 13 med.), §u ben ©riefen gu gälten 55
getoefen.

®er ©ermone ift noefi eine üiel größere Qal)l al<3 ber ©riefe; e3 finb auefi feit
ben SDcaurinern neben uneefiten noefi einige eefite publiziert morben (gefrier II, 375 f.;
j. £. XI, 814—946, 949—1004, ügl. XII, b. i. MSL 47, 1139—1156). 2tuguftin
gilt, obgleich feine ^Srebigten ifim felbft feiten genügten (de cat. rud. 2. 3. VI, 311), eo

284 StoguftinuS

mit SReAt cXS ber größte ^rebiger ber alten Kirche im Dccibent (ogt. barüber unb
über bie 2lrt feiner «ßrebigt ben St. ^Srebigt). 2Bie jeber hnrlticfee Webnerjat W. m$t
nach einem memorierten ®onseüt geprebtgt (ügl. de doctr. 4, 10 25 111, iou); er
mebitierte feine «ßrebigt genau (de cat. rud. 2, 3. VI, Sil; de doctr. 4, 3 4.
bHI 90 fin : Possid. 15. I. 45 f.), aar aber im Dieben ein freier $err gegenüber beut,
aal er mebitiert baue. SBiele ^rebigten hat er, nachbem er fie gehalten hatte, btfttert
■(bat de trin 15, 27, 48. VIII, 1095), anbere haben anbere nachgefcbrteben unb nach*
Ureiben laffen (retract. 2, 67 fin. I, 656; Possid. 7 I, 39). ©aber baben toir
bei einseinen Erebigten, Wie oft bei Suther, üerfchiebene «Resenftonen (ügl. gefcter

10 II 374 2lnm 3). 233o bei ben 363 edjten, fachlich georbneten sermones, welche ber
fünfte S3anb ber SDcaurinerauSgabe bietet (V, 1—1638; 1639—1718 sermones dubii),
ber erftere tt>o ber §tt>eite %aU üorliegt, ift oft nicht gu entfcheiben. (Sine chrono*
loaifdie Dr'bnung biefer ©ermone ift m. SB. noch nicht üerfucht, obwohl in ber bio=
qraübifchen Sitteratur für biefen Qmä fchon manches gethan ift. Sicher üon 21. felbft

15 aufgefcbrieben (de trin. 15, 27, 48. VIII, 1095) finb bie ber Bett um 416 angebogen
tractatus CXXIV in evangebum Joannis (III, 1379—1976), eine§ ber bogmattfch
intereffanteften SSBerfe 2l.§, bie gleichzeitigen tractatus decem in ep. Joannis ad
Parthos (III, 1977—2062) unb bie nur §. %. auch geprebigten, üerfcbiebenen Reiten,
xumeift Wohl bem feiten 8ahr§ehnt be§ 5. ^ahrh., ungehörigen enarrationes in psal-

20 mos (tom. IV). Bu ben nachträglich aufgetriebenen tractatus gehören ferner mehrere
Slbhanblungen, bie jefct unter bie bogmarifdien unb toolemifchen SBerfe gerftreut finb (ügl.
ep. 231, 7. II, 1026; ca. 429): de fide rerum, quae non videntur (VI, 171 — 180;
nach 399), de'continentia (VI, 349—372; ca. 395), de patientia (VI, 611—626;
bor 418), unb toahrfcheinlich auch ber tractatus adv. Judaeos (VIII, 51—64; ügl.

25 Possid. indic. 1. XI, 5; gefjler II, 288). Wuch ber Sraftat de utilitate jejunii
(VI, 707—716; ügl. indic. Possid. 8. XI, 16 fin.) unb, Wenn fte ed)t finb, bie
(Schriften de symbolo ad catechumenos (VI, 627 — 36), de disciplina chris-
tiana (VI, 669 — 678), de cantico novo (VI, 678 — 686) unb de urbis excidio
(VI, 715—24) gehören 5U ben ©ermonen, toenn auch tnobl gu ben üon anbern nach*

30 getriebenen.

Unter ben bisher noch nicht ermähnten in SRetraftationen genannten libri ber $eit
nach 395 finb — üon gtoet üerlorenen (retract. 2, 11 p. 634 unb 2, 32 p. 643) ab=
gefehen — gu unterfcheiben: efegetifche SSerle, Heinere bogmatifche, toraftifcf)e unb üo=
lemifche 2lbf)anblungen unb üier umfangreichere SSerfe herüorragenber SBebeutung. ®ie

35 erftern finb: quaestionum evangeliorum libri duo (III, 1321 — 1364; retract.
2, 12: ca. 400; — ber III, 1365—79 folgenben quaestionum XVII über toirb
unecht fein), annotationum in lob lib. I (III, 825—886 unb CSEL 28 b, 507
bi§ 628; retract. 2, 13: nach Stanbnotigen 21.3 üon anbern gufammengeftellt, ca. 400),
de consensu evangelistarum libri IV (III, 1041 — 1230; retract. 2, 16: ca. 400),

40 de Genesi ad litteram libri XII (III, 246—486 unb CSEL 28 a, 1—435; retract.
2, 24; üoEenbet ca. 415), in Heptateuchum locutionum libri VII (III, 486 — 546
unb CSEL 28 a, 505—629; retract. 2, 54: ca. 419), quaestionum in Hepta-
teuchum libri VII (III, 547—824 unb CSEL 28b, 1—506; retract. 2, 55;
ca. 419).

45 S)ie ältefte ber Keinem 2lbhanblungen ift bie für bie ©efcbicbte be3 fatechettfdjen
Unterrichte unb mannigfach fonft intereffante (Schrift de catechizandis rudibus (VI,
309—348; retract. 2, 14: ca. 400). ®ie übrigen feien lurg aufgejäblt: de opere
monachorum, über bie ^anbarbeit ber SDcönche (VI, 547 — 582; retr. 2, 21: ca. 400);
de bono conjugali (VI, 373—396) unb de sancta virginitate (VI, 396—428),

so beibe um 401 burch ^oüinianS ^olemif gegen bie §ochfcbä|ung ber SBirginität üer»

anlaßt (retr. 2, 22 f.); de divinatione daemonum lib. un. (VI, 581—591; retr.

2, 30: gtoifchen 406 unb 411); de fide et operibus (VI, 197—230; retr. 2, 38:

413 §ur (grgängung ber «Schrift de spiritu et littera gefchrieben), ein für bie @rfenntni§

ber 93erfchiebenf)eit 2luguftinifct)er unb Sutherifcher (Sebanfen febr tebrreicbe§ ©chriftcben

55 (ügl. §arnac!, ftty® I, 165 ff.); ad Orosium contra Priscillianistas et Origenistas

(VIII, 669—678; retr. 2, 44; ann. 415); contra sermonem Arianorum (VIII,

683-708; retr 2, 52: ca. 418; ügl. ben sermo fetbft VIII, 677—83); de adul-

termis conjugiis libri II (betr. 1 ®0 7, 10 f.; VI, 451—486; retr. 2, 57; ca. 419);

contra adversarium legis et prophetarum libri II, gegen ein in S'artfiago 2M=

eofeben macgenbeS marcionitifcbeS (?) Sind) (VIII, 603—666; retr. 2, 58: ca. 420);

2lugufitnu§ Attreltamiä 285

contra mendacium üb. I(VI, 517 — 548; retr. 2, 60; ca. 420; ttgl. oben @. 275,46
bo§ ät)nlitf)e ältere SBerl); de cura pro mortuis gerenda ad Paulinum, intereffant
für AJ Stellung gu ftrdjlidjem Aberglauben (VI, 591—610; retr. 2, 64; ca. 421);
de octo Dulcitii quaestionibus, ej:egetifcf)en unb bogmatifcben Svnbaltl (VI, 147—170;
retr. 2, 65; a. [422 ober] 425). 5

33on ben titer fiertiorragenb nricrjtigett SBerten, bie notf) nid)t genannt finb, finb
de doctrina christiana (III, 15—121; retr. 2, 4: begonnen ca. 397, öoHenbet 426)
unb ba£ encbiridion ad Laurentium de fide, spe et caritate (VI, 231 — 290;
retr. 2, 63; ca. 421) mäßigen Umfangt ober bebeutfam erftereä für AJ Sporte ber
©d&rifttiermertung unb §omüetif, lefctere<§ als SSerfutf) einer ft>ftematifd^ett ^ufamnten» 10
faffung feiner ©ebonfen. Sie beiben anbern SSerfe finb A.8 bogmatifc|e §auptoerle:
bie libri XV de trinitate (VIII, 819—1098; retr. 2, 15), bie 21. nadj ep. 174
(II, 758) juvenis incboavit (ca. 400) senex edidit (ca. 416), unb bie libri XXII
de civitate dei (VII; retr. 2, 43; begonnen ca. 413, OoKenbet ca. 426), bie Oon
apologetifdjen ©ebanfen au<§geb,enb (lib. I— X), im Stammen einer ®efd)id)te ber civitas 15
dei oon üjren üorirbiftfjen Anfängen bis sunt AuSblicf auf üjr b^mmliftfjeS 3iel (lib.
XI— XXII) ben tiefften (Sinbticf in A.§ reiche ©ebanEemoett öffnen.

$n ben legten gafjren feines SebenS, nacb, Abfaffung ber retractationes (426/27),
ift A. nodj befonberS tfjätig gemefen. Meum otium magnum habet negotium, jagte
er fetbft, "Oa er burcb, bie 93efteEung be§ (SracliuS p feinem ®ef)ilfen ftd) entlaftete 20
(ep. 213, 6. II, 968). Aufjer ben f ruber genannten SBerfen de praedestinatione
sanctorum, de dono perseverantiae unb bem opus imperfectum (oben @. 281, 26)
gehören in biefe ^eit nod) oier anbere Schriften, bie eben begljalb, gleich jenen, in ben
retractationes nidjt genannt finb: ba§ speculum de scriptura sacra (III, 887 — 1040
unb CSEL 12, 1 — 285), eine gufammenfteüung djriftlidjer Sittenlehren ber ©djrift 25
für ba§ Sßoll (Possid. 28. I, 57); baä ^rotofoH ber SiSputation mit bem mä) §ippo
getommenen Arianerbifcrjof Sftajtmin (VIII, 709—742; Possid. indic. 5. XI, 9;

427 ober 428); bie libri II gegen benfelben Sölarimin (VIII, 743—814; Possid.
1. c; 428) unb de haeresibus ad Quodvultdeum (VIII, 21 — 50; Possid. 1. c. ;

428 ober fpäter). SBaS A. plefct gefdjriebeu rjat, ben fpäteften ber Briefe (ep. 231), 30
ober bie legten geilen be<§ opus imperfectum, toiffen mir nid)t. ©Ijarafteriftifcr) aber
finb bie Sßorte au§ bem Sdjluffe be§ le|ten «riefet (ep. 231, 6. II, 1026): ut
habeamus quietam et tranquillam vitam in omni pietate et caritate — quod
nos pro vobis — orate pro nobis ubicumqne estis ; ubicumque sumus nus-
quam enim non est, cujus sumus. 2oof8. 35

9Iupftittu§, @23. oon (Santerburt) f. 33b 1 @. 520,25—521,46.

Aupfttnu8 £riumpt)u§, f. £riumprju<§ AuguftinuS.

2lurelianu§, römifd)er®aifer (270 — 275) unb angeblicher ©Ijriftenüerfolger. Cutetten:
$fot>tuä S5opigcu§ (script. hist. Aug. ed. H. Peter, 2. Stuft. 1884, 2, 148—84), über feinen
SEÖert 09I. befonberg SBrunner, beg 35opi§fug Sebengbefcfyreibungen (bei Sübinger, Unter-- 40
fucfjungen pr römifdjen ^aifergefdjicfjte 33b 2, 1); SCureltug SSictor (de caesaribus ed. Grüner,
1767, p. 313). - 3ofimu§ (ed. Keffer, 1837, p. 42 sqq. , 3JienbeIgfoE)n 1887, p. 33 sqq.);
©ufebiuä (h. e. VII, 30; Chron. ad ann. 278). Lib. de mortibus persecutorum (e. 6).

SuciuS ®omitiu§ Aurelianug ift einer ber fjeroorragenbften unter jenen Sotbaten»
laifern be<§ brüten 3abrb,unbert§, foeldje fiel) burtf) ü)re ^erfönltdje Stapferfeit unb ü)re 4ö
Beliebtheit bei ber Armee auf ben £f)ron gu fdjnringen mußten, bann aber aud) fort»
toäfjrenb merjr bie 9ftoue be§ Unteroffiziers ober tüchtigen ®eneral§, als bie beS 3te=
genten fpielten (dux magis quam prineeps foll Siofletian üon il)m gefagt baben;
manu ad ferrum nannten itm bie ©otbaten). geboren in ber äBaßadjei (?) üor
bem ^aljre 220 (über bie ^eitredinung ögl. SSrunner in S8übinger§ Unterfuctjungen 50
a. a. D. @. 75) al§ @ob,n einer ©onnenpriefterin (eine Angabe, metcfje unterftü^t toirb
burrf) feine befonbere SSereb^rung gegen ben Sonnengott: ben bei $almrjra gerftörten
©onnentempet tie^ er mieber aufbauen, einen anberen grünbete er in 9?om [f. o. 9ieu=
mont, ©efd). 3lom§ 1, ©. 587 ff.] unb eine oon ilnn b,errüb,renbe SRüu^e b,at bie
Snfdjrift: sol dominus imperi Romani [f. SSrunner a. a. £>. ©. 44 f.], biente er 65
mit großen ©b.ren unter Sßalerian unb ©taubiu§ (f. 3. 33. bie ©olbatenreime über ü)n bei
SBernb.arbt, ©efd). 9tom§ oon 23alerian3 bis, §u ®iolletianS £obe 1, <B. 146 f.), mürbe

286 5Hurett(tnu§

Dort biefem auf ben SBunfd) be§ £eere3 pm ©äfar ernannt unb beftieg nad) bem £obe
beS ©laubiuS im %at)ze 270 ben Sljron. Sie Aufgabe, bie tf)n atö ff oif er erwartete,
mar eine borberrfdienb militärifdje, inbem inSbefonbere fett ©allienuS burd) llfurbatoren
ff ftotwJ ©efä- ber 30 Scannen, 1852), bie fid) in ben Brobingen auf warfen, unb
-i bin:* einfalle barbarifdjer Bölferfd)aften ber Beftanb beS 9teid)e<S auf§ außerfte bebroljt
war (f b SßteterSljeim, ®efd). ber BölferWanberung 3, @. 6—17); il)r wibmete er ftc^
mit aäen Gräften unb löfte fie in furjer 3eit mit fo glüdlid)em (Srfotge, ba% er al§ re-
stitutor orbis geBriefen würbe. Sftadjeinanber befeittgte er bie Ufurbatoren, unter benen
bie SBittoe be§ Dbenatb,u§, .Senobia (bgl. Sauet, Sie prften bon Balmtira, 1866 u.

10 befonberS Dberbied, Sie römerfeinblidjen Bewegungen im Orient u. f. W., 1869), at§
ßerrfdjerm eineS felbftftänbigeit toalmöremfd)en 9?eid)eS (bgl. SJcommfen, röm. ©efd).
1886, 33b 5, @. 422 ff.), am gefal)rlid)ften War, brängte bie an ber Sonau unb in Italien
eingefallenen Barbaren fiegreid) prüd unb braute bie aufftänbifdjen Brobinsen §ur
«Rufie. Qm Begriff, gegen bie Berfer p gießen, fiel er meudjlingS auf Slnftiften eines

15 fetner Beamten (BobiSfuS nennt üjn SttnefteuS, SofimuS bagegen @roS) in ©änoüfjru*
rion in geraden im grüljling beS Sa^reS 275. ©eine Regierung beriief nad) BobiSfuS
im gangen ruf)ig, abgefeiert bon einem in Dtom Waljrenb beS SöcarfomannentriegeS auS=
gebrochenen 2tufftanbe, ben er bei feiner SRücHefjr mit äußerfter Strenge rädjte. SlnberS
aber als BobiSruS müßten wir urteilen, Wenn fid) Wirflid) nadjmeifen ließe, haft ton

20 SlurelianuS eine allgemeine Berfolgung ber Sänften angeorbnet unb boügogen Würben
fei. ©eit altera §ä^Ite man (g. B. Augustin. de civitateDei 18, 52) eine aurelianifd)e
Berfolgung als neunte unter ben gelju, welche man annahm. 9cun fagt §war baS Chroni-
con Eusebii bei §ieronrjmuS (f. ad ann. 278) bon Slurelian: cum adversus nos per-
secutionem movisset; ber gried)ifd)e Stert aber bei Sing. SJJcai (vett. scriptt. nova

25 collect. Tom. VIII) unb ©d)öne (Eusebii chron. II, 184) ])at nur jusllovra
■Kiväv. $I)nüd) DrofiuS, ber gwar Sturelian ben neunten Berfolger ber (Sfjriften feit
9tao nennt (lib. VII, 23), aber aud) nur bon einem BerfolgungSblan Weiß: cum
persecutionem adversus Christianos decerneret. ®er Berfaffer beS BudjeS de
mortibus persecutorum (cap. 6) will bteS nät)er baljin erflären : nod) bebor baS @bi!t

30 beS ffaiferS in bie entfernten ^ßrobingen gelangt fei, fyale er fdjon als göttlidje ©träfe
ben %ob erlitten. ©ufebiuS aber enblid) in feiner fftrd)engefd)id)te (VII, 30), auf beffen
SSorte bie obigen Angaben alle als auf iljre Üuetle beutlid) gurüdwetfen, weiß nur,
baß in ber ©efinnung beS ffaiferS gegen bie (Sfjrifien gegen (Snbe feiner Regierung
eine 5änberung §um ©d)ted)teren eingetreten, baß er baju angeregt Worben fei (uol

35 ßovlaig ävsmveTro) (hg av dicoyjLiöv xa&' f\fx(bv iyeiQeiEv, aber im Begriff, biefen
9lnrei§ungen nad)sugeben, fei er bon ber göttlichen 9tad)e ereilt Würben. |)ier ift alfo
Weber bon ber Botläiebung, nod) aud) nur bon ber Wirltidjen (Srlaffung eines Berfot»
gung§ebilt§ bie 9?ebe, fonbern nur bon ber angeblichen Slbfid)t beä ffaifer§, ein fold)e§
ergeben ju laffen. ^War §eigt fid) Slurelian überall al§ einen fo eifrig an bem bater=

40 lidjen ©lauben unb Slberglauben feftb^altenben 3JJann (gab er bod) unter anberem felbft
ben Befeljl, bie fib^llimfdjen Büdner gu befragen, bgl. Bernl)arbt a. a. D. @. 155),
baß er gewiß al§ S?aifer bie ©Triften nid)t begünftigt b.aben wirb. SBenn er in ber
ib,m borlegten Srage, ob ber abgefegte $aulu§ bon ©amofata ober ®omnu§ ben
Bifd)of§ftut)t bon Slntiod)ien erhalten fülle, teuerem ben Borgug gab (Euseb. h. e.

45 VII, 30), fo b,at er bamit nur für ba§> römifdje Qntereffe entfdjieben gegen ba§ ber
^enobia, bie ben ^Saulu§ ju i^rem procurator ducenarius gemad)t ^atte (f. 9tanfe,
SBeltgefd). III, l, ©. 452). 2Iud) mag bei feiner folbatifdjen ©trenge, bie fid) mit»
unter gur Ieibenfd)afttid)en §ärte fteigern tonnte, mancher ©tjrift ungered)terwetfe ben
Stob gefunben i)aben. Slber ba einesteils bei ben gang anberen ©orgen, wetdje ben

so 31urelianu§ in Slnfbrud) nahmen, anbernteilS bei ber feit ©altienuS öffentlid) berbürgten

©utbung be§ e^riftentumS bie Slnorbnung einer planmäßigen Berfolgung bei if)m al§

nidjt feb,r wab,rfcb;einlid) be§eid)net Werben muß, fo l)aben wir um fo weniger ©runb, über

bie wir!lid)en Angaben be§ ©nfebiuS b,inau§guge^en, ber nid)t§ al§ ein Weit berbreiteteS

®erüd)t über ba§ Beborfteljen einer Berfolgung al§ bie Quelle feiner 9^ad)rid)t er=

55 fennen läßt {nokvg fjv 6 jiagä Tiäai tieqi tovxov loyog). §iemad) finb alfo bie

gewö^nlidjen Angaben ber älteren Iird)engefd)id)tlid)en Sel)r'- unb §anbbüd)er gu berichtigen,

5- B. ©tefeler I, 1, ©. 262: 3lurelian gab ein @bift gegen bie (Sfjriften, beffen BoH»

Ste^ung aber — ge^inbert würbe; Üvx%, ßefi,rb. ©. 55: S)ennod) erließ Slureltan ein

neues Berfolgunggebilt it. (ff. b^at in fbateren-SluSgaben baS 3tid)ttge). Beifatt ber»

content bagegen ^eanber I, 1, ©. 145: Am wat)rfd)einlid)ften ift eS immer, baß ber

SlureUanuS Slurtfaöer, StnbreaS 287

SBeridjt, beS (SufebütS, ber baS roenigfte jagt, bie Söafjrrjeit enthält unb bafj baS übrige
burd) Übertreibung ijingugefeijt morben.

SünberS märe ,e§ freiließ, roenn baS SUcartbrium beS @t)mpI)orianuS gu Sluturt in
©allien in biefe Qtit gehörte unb baS bobei angeroenbete (Sbift öon unferem 2lurelian
ausgegangen märe, raie SBaroniuS meinte (annal. ad ann. 273) WÜein fürs erfte 5
trägt jenes Sbitt überbaupt fdjon nad) feinem Sßorttaut ntdjt ben Stempel ber ©djtljeit
an fief» (ögl. ©emifd), 'StyStÄ 1835, §eft IV, ©. 933 ff.; ©tefeler, ftird&engefä. 1, 1,
@. 175, Stuft. 4), für§ anbere aber ift jenes angebliche Gebilt mitfamt bem SJcarttyrium
beS ©rjmprjorianuS in bie Qtit beS 3)iarcuS SlureliuS gu berroeifen, alfo ftatt 2ture=
tianuS — 2lureliuS gu lefen (fo ^Jieanber, Ktrdjengefd)id)te I, ©. 106 2lnm.; ©emifdj 10
a. a. £>. ©. 935 b). ®enn bafj jenes 3Jcartt)rium in biefe 3rit falle unb im Qu*
fammentjang fterje mit ber Verfolgung ber ©emeinben bon Simn unb SSienne, Jjaben
SRuinart (aett. martt. p. 67), «ßagt (Crit. in Annal. Baron.), unter ben neueren
üfteanber (a. a. £). ©. 114 f.) unb ©emifet) (a. a. £>.) im rjödjften ©rabe mab,rfd)eitt=
lief) gemacht. 31. ßiofterinamu 15

'.Hurifaber (©olbf ctjmib) l. SlnbreaS, geft. 1559. — dueiieu uuu «itteratur:
Itngebrucfte ^Briefe in ber Sreölauer ©tabtfctbl.; ty. %\<fyaäext, ttrhmbenbutf) 3ur 9*eformatton§=
gefd). be§ ^erjogtumg $reufsen§, 3 Sbe, Seipä- 1890; berf., llngebrucfte SSriefe, ©öttingen
1894 <3. 46 ff. Safylretdfje Zotigen im CR; bie ^Briefe be3 33renä an SCurifaber in Steffel,
Anecdota Brentiana, %üb. 1868; gß© 11, 277. 298. Sie Sttteratur über ben Dftanbrifcfjen 20
©treit unb über bie Äöniggb. Untnerfität.

(geboren 1514 in SBreSlau, begog er 1527 bie SBtttenberger Uniüerfität, rourbe
1532 Caecal., 1534 SJcag., erroarb fidj 9Jceland)tt)onS ©unft. 1537 trat er in bie pb>
lofopfjifdje gafuttät ein, unterbrach aber feine afabetn. Saufbatjn, inbem er in ®angig
1539 baS Steltürat ber Saieinfdjule an ©t. Sparten übernahm unb bort baS ©djutmefen 25
gang im ©etfte beS Praeceptor Germaniae einridjtete (93erid)t barüber in feiner Sckola
Dantiscana 1539, Sreubrud öon @. ©. ©djnaafe in TOpreufj. 3JlonatSfd)rift XI [1874]
456 ff.; ögl. bafelbft auä) @. 304 ff). 1541 mirb er nad) Vertreibung beS ©napb,euS
9leStor in (Stbing, tritt t)ier gu Vifdjof ^ßaul ©peratuS in SDlarienmerber, beffen ©otm
er unterrichtet (Sfdmdert, Urfunbenbucrj Wx. 1385), in nähere Vegietmngen. ©iefer 30
empfiehlt it)n £)ergog 2llbred)t, unb fo roirb iljm burd) ein rjeräoglidtjeS ©tipenbium er=
möglicfjt, noct) 3 ^afyxt in ®eutfcb,tanb unb Italien SJcebigin ju ftubieren, tuofür er
fpater 10 $arjre bem §erjog als Seibargt bienen foE (^r. 1428 u. 1443). @r gieljt
tftai 1542 abermals naefj SBittenberg, roirb Ejter 1543 ®elan ber pfiitofopf). gafultat
naclj einer ©iSputation de variis generibus panis, »erheiratet fiel) Fjier mit ber Socljter 35
beS SBucfjbrucferS §anS Suft, ge£)t aud) um ber anatomifcfjen ©tubien roiEen §erbft
1544 noclj nad) Sßabua, Jeb.rt aber fd)on im ©ommer 1545 naef) SBittenberg gurücf; er
ebierte 1545 griedjifd) unb lateinifcf) bie ©cfjrift ^ßl)ämDnS (?) De cura canum
(^eubrucl Lutetiae 1612), bie if)m fpäter oon glaciuS u. 21. ben 93einamen „ber§unbS=
boftor" eintrug. S'cun rief xfyn ber§ergog nad) Königsberg gurüd, mo er als Seibargt, 40
gugleidj aber aud) als ^ßrofeffor ber Sßfjtjftf unb als auBercrbentlidjer ^Srofeffor ber
SJlebigin an ber neuen Uniöerfitat tJjätig mar. ®aS alabemifdje ©oppelamt erregte
beim Senat 2lnfto| unb gab gu SSeiterungen Slnla^ (9er. 2143). (Srft 1550 rüdte er
in bie ^ßrofeffur ber ÜOcebigin ein. @r ebierte Ijier für afabemifdje ßtotde. beS §ermo=
lauS SBarbaruS ^ompenbium gur ariftotel. ^fjtjftf (1547), biSputierte de scientia et 45
arte (1547), de repletione et evacuatione (1554), fcfjrieb ein Sud) über ben S3ern=
ftein (Succini historia 1551), ben er nidjt als Saum^arg, fonbern als auS ber @rbe -
ftiefjenbeS «Bitumen erflärte, unb de peste (1549). 2ln ber «ßeft biefeS 3af)reS üerlor
er feine grau, führte aber furg barauf (Qan. 1550) DfianberS Sodjter als groeite ^rau
b,eim. Söte feine erfte @tje Slnla^ bot, ba§ Suft 1549 feine Söudjbruderei in ®önigS= 50
berg eröffnete, fo madjte ifyn bie gmeite gum einflufjreidjen Parteigänger im Dfianber=
fdjen ©treit. 211S ^Reltor ber Unioerfität mürbe er am 11. gebruar 1551 mit Qoadj.
3Jcörtin öon 2llbred)t beauftragt, ben gmifdjen Dfianber unb feinen Kollegen auS=
gebrochenen ©treit beigulegen (CR 7, 777). 911S aber SKörtin gegen Dfianber Partei
ergriff, fam eS aud) gmifdjen iljm unb Slurifaber gu offener geinbfdmft, ba biefer in 55
ifjm ben Ijafete, beffen „mendacia diabolica" ben guten tarnen DfianberS gefdjänbet
Ratten unb ben eS bafjer als Sügner gu ermeifen gelte. SBie fdjon früher gelegentlid)
roirb er öon je|t an öielfad) öom ^ergog als fein 3lbgefanbter an Uniöerfitäten unb
gürften^öfe öermenbet, um lirdjlid;e Stngelegenfjeiten gu beraten unb tfjeologifdje ©ut=

288 Slimfafier, SlnbreaS 9lurifa6cr, $o&,anneS

aditen eingubolen. @o finben mir tfjn im 3ttai 1551 in SBittenberg (7, 775).

«Dann ift er triebet üKärg 1553 in SBittenberg (8, 45), begiebt fic^ gut |>ergogm

(Slifabetb oon Sraunfdimeig unb bon ba nad) Sßürttemberg gu 93reng, üjtn baS ©am*

länbifdje SBiStum anzubieten (^reffet p. 365), ift im SRat mieber bei SJManJtljon

5 (8, 88) unb eilt nad) 5ßreufjen gurüd, überall bemüht, bie Dfianberfdje @ad)e gu

berteibigen unb bie aufgeregten ©emüter gu befdjmidjtigen. (Sr berb,anbelte bann metter

fcbriftlid) mit SBreng über bie Berufung SBeurlinS nad) $reufjen gur SSermaltung beS

pomefamfdjen S3iStumS unb über eine Äonfereng gttrifdjen SBreng unb 2Relan<gtIjon über

DfianberS Seljre (treffet p. 372). ®r erreicht 1554 bie Berufung feinet SruberS ^o*

10 bannet (f. sub 2) bon SRoftodf nad) Königsberg als $räfibent beS SßiStumS ©amlanb

unb i>k STbfenbung ber mürttembergifd)en Geologen QOob Seurlin unb Rupert ®ürr

(biefer an ©teile üon £eerbranb), um ftrdjlidjen ^rieben gu ftiften. ©ein JReftorat

1554 benufete er, um bie Uniberfität mögtidjft in bie ©emattber Dfianbriften gu bringen;

bk Ijeftigften ©egner toerben abgefegt, ©abinuS — poeta levissimus nennt d)n 2Iuri=

15 faber üeräd)tfi<| — nimmt feinen 2ibfd)ieb. gtaciuS, ber 1555 eine perfönlidje 93e=

fpredjung mit ifjm in SßiSmar gefudjt blatte, greift tfjn nod) in bemfelben ^atjr in feiner

„(£t)riftl. Sßarnung unb Sßermaljnung an bie ®ird)e ©fjrifti in ^reufjen" jjeftig an (931.

A 7: „ber ©ottesrefterifdje §unbtargt fampt feinen lettifdien gunden"); ber gange

gorn ber ©egner beS DfianbriSmuS inner» unb aufcerfjalb $reuf?enS trifft üjn. Slber

20 fein Gsinftufe auf ben §ergog fteigt beftänbig; er ift baS §aupt ber fleinen, aber mäd)=

tigen Sßartei, bie ben roofjtmeinenben, aber fdjmadjen §ergog befjerrfdjt. gm begriff,

in politifdjer üMffion gum ^olenfönig gu reifen, brad) er am 12. ®egember 1559 im

Sßorgimmer beS £>ergogS plöijtid) tot gufammen (ög(. ben geb,äffigen unb falfdjeS Saturn

bietenben Seridjt CR 9, 1047). SSftit ifjm bertor ber DfianbriSmuS bei §ofe eine

25 feiner §auptftü§en.

2. gofjanneS, Vratislaviensis, geft. 1568. — Duetten u- Sttterotur. ©riefe
an ©rato unb ©ber auf ber Sreärauer ©tabtbibl. ; CR 6—9 ; ©ptcebien auf tE)n oon 9ttc.
Steinperger, SBütenb. 1568, unb ÜDiart. £ofmann in Epicediorum liber unus, Vratisl. 1572
331. C 4b. Unftf). 9tadjr. 1744, 133 ff. ; ©iffet, ©rato oon ©rafftljetm; bie ©driften oon
30 Krabbe über bie Sfoftoifer Untoerfität unb über 2). ©fjqträug ; bie Sitteratur über bie Ü®
im ^erjogtum ^reufsen.

®er jüngere SSruber bei Stnbr. Slurifaber mürbe 30. Januar 1517 gu SBreSlau

geboren, befudjte unter 3lnbr. SBinfter (ogl. @. ®. Steige, Programm bei ©Ufabetanum,

Breslau 1843 ®. 37 ff.) bie ©^ule gu ©t. (Stifabetb, unb begog 1534 gemeinfam mit

35 ©rato unb 4 anberen 93re§(auern bie SBittenb. Untoerfität, mo er, eng öerbunben mit

Sßeit Stetrtd) unb feinem Seb,rer «Dtelandjt^on, bie ©pradjen, pjilofoöljie unb Wlatfy*

matif ftubierte, fpäter audj ber Sb,eoIogie fid) gumenbete. Januar 1538 mürbe er

ättag., trat Dftern 1540 al§ 3JUtglieb in bie ü^iiofoü^ifdje galuUät ein, in ber er 1545

ia§> ©efanat oermaltete (Derfdjiebene afabemifdje ©djriftftüde öon ib,m au§ ben Qatjren

40 1545 unb 1549 f. in Scripta publ. proposita, Sßittenb. 1553). 1543 »erheiratete er

fid) mit ©ara, ber Softer bei SreSIauer 9teformator§ 3o^. §e|. 2Bäb,renb be§ fämaU

Mbifdjen Kriege! pdjtete Wurifaber nad) SJJagbeburg (SRoo. 1546); als fein @d>mieger=

bater §efc Qan. 1547 ftarb, embfafi,! 3Mandjtb,on ben SreSiauern bringenb, ib,n in

ifjren Kirdjenbienft gu rufen — Eruditio, virtus et in omni officio diligentia,

45tanta est, ut magnum Ecclesiae ornamentum fore sperem CR 6, 374 — , um

an itjm fpäter einmal einen mürbigen ^adjfotger für §efj gu geminnen ; aber ftatt beS

KtrdjenbtenfteS mar eS gunäd)ft ein ©djulreftorat, in baS ibn bie Sßaterftabt berief

(©ommer 1547, CR 6, 596). Stber fobalb 9JleIand)tf)on bie SBittenb. Unib. mieber-

tierfteate, rief er aud) STurif. in feinen afab. «Beruf gurüd (CR 6, 624—725) bot üjm

so auch, baS ©djtofcbrebigeramt an. Sßab,rfd)einUd) im Srübjatyr 1548 lehrte er nad) äßitten*

berggurud unb nab^m bie «orlefungen in ber bfjilof. gafultät mieber auf (1549 lal er

de sphaera) ; baS ȧrebigtamt erhielt er too^l nid)t, menigftenS ift er bamalS nod;

nicht orbtnterttDorben. §ier überfe^te er Sutfi,erS S53ettd)roni? inS ®eutfd)e, mit SSibmuug

« Jħ ^oredjt bon ^reufcen üom 13. Kpxü 1550, unb fnüöfte baburd) mit biefem

Äf Ä ttDe^en dürften" an. Stuf SMand)tb,onS ©mpfeMung mürbe er 1550 als

S ™ *^ollofllc unb $a$™ an @t. Sßilolai nad) SRoftod berufen, hierfür am 2. Sali

w\ ,9eÄen Drbiniert- gür biefeS neue «mt ermarb er anä) nod) am 26. Suni

« ^1 * °!tDrat mit einer ®tSputation de ecclesia (lib. Decan. p. 38). sn feiner

neuen Stellung entoidelte er gro^e S|ätigfeit, auSgegeidmet burd) ©elefi,rfam!eit unb

Shmftt&er, ^oljanneä 289

Seljrbegabung, löte burd) feine SCürfjtigfeit im ^rebigtamt unb in ber lirdjl. SBertoaltung;
in bem allen ertoarb itjm feine friebfertige ©efinnung ba<§ befonbere Vertrauen be§
^ergogso Sfolj. 2ltbrecb,t. ^näbefonbere naljm er neben Liebling, 9?offiopljagu3 unb
«Rotfimann al§ §auptt>erfaffer Steil an ber Slbfaffung ber SKecHenburger ®0 1551/52,
war im 2I|)ril unb Sttai 1552 belegen in Sßittenberg bei äMandjtfjon, ber bai 6
Examen ordinandomm hierfür öerfafjte unb aud) fonft mannigfad) 9?at erteilte (CR
7, 981 ff.; 8, 32; 9, 72; Krabbe, Uniü. Sloftod 1854 ©. 458 f.; «Richter ®DD
2, 115 ff.; berf., @5efdjid)te ber eüang. SHrdjeuberfaffung ©. 100 f.; Q. 30iejer, gum
®ird)enred)t be§ föef.^aljrl}., £annooer 1891 ©. 95). ^ijre (Sinfüljnmg gefdjab, in einer
girdjenoifitatton Q\üi 1552), bei toeldjer ^Curif J milbe unb umfidjtige SI)ättgtot bon 10
im tootjltfjätigften ©inftufj fear. 2111 gleidjgefinnter College unb greunb ftanb üjm
feit 1551 erft als Sßb,iIologe am Sßäbagogium, feit 1553 als tljeol. Socent Sabib (£b>
träuä gu Seite, mit beut er fdjon bon SSittenberg b,er befreunbet ttmr. 5ßon feiner
5ßrebigttt)ätigfeit bietet feine Sßrebigt „93on ber ©eburt unfer§ §errn $efu Sljrifti",
SRoftoct 1552, eine $robe. 3Iud) aufjerljatb Söieätenburgg biente er mit feinem Üat, fo 15
1551 in Sübed gur Beilegung firdjlidjer Streitigfeiten (©tarde, £übetffd)e®© ©.103 ff.,
437 ; CK 7, 756. 794). 2Mand)tI)on, ber fortraäljrenb in brieflichem Sßerle^r mit ihm
blieb (CR 7, 656. 690 u. 5.), foünfcbte ttieberljolt feinen «Rat — über ben Dfian*
brifcben ©treit, über bie Repetitio Confessionis, bie er für§ Sribent. ®ongil berfafjte,
tüte über anbere Singe (CR 7, 801. 1067), empfahl il)in feine ©djüpnge unb Ijätte 20
ben virum intelligentem, candidum et eruditum am liebften bauernb bei fid) in
SSittenberg gehabt (7, 1010). Slber e^renüoüe Berufung unb eigene 2öab,l führten
ifjn nad) hm §ergogtum $reu£sen, too fid) feiner $Bermittlung3tI)eotogie ein Weites,
aber toenig banfbareg gelb öffnete. Sie ®unft, bie fein ©ruber SlnbreaS bei |)ergog
Sllbredjt genoft (f. sub. 1), unb ba§ befonnene mafjbolle ®utad)ten, baS er fetbft im 25
Tanten unb unter guftimmung ber SRoftocfer Kollegen über unb gegen Dfianber§ Sefjre
abgegeben blatte (äftöHer, Dfianber @. 500), betrog ben §ergog, in \i)tti ben redjten
SJiann für feinen ^SagiftfationS^Ian gu erblicfen, ja biefer $lan fetbft, burd) ein bom
$>ergog enttr-orfeneig neue§ S3elenntni§, ben Streit gu fcblidjten, foH Q. Slurif. gum in=
teßeltiteEen Urheber haben («ßlattcf, ©efcbicbte b. toroteft. Sebrbegrip IV 406). 2lud) 30
ÜBreng, beut bie gttrifdjen ifjm unb bem §ergog gepflogenen SSer^anblungen mitgeteilt
tüurben, ift mit ber barin bettriefenen SJloberatton gang eintierftanben. Qm SJJai 1553
toarnte nocb, 2)leland)tb,on cor ber 2lnnab,me einer ^Berufung nad) ^Jreu^en (CR 8, 88)
unb bot ib,m im ©elptember bie ^nfpeltion ber Nürnberger ^ird)en an (8, 151), aber
am 7. Oft. traf 2lurifaber gunädjft gu einem Sßefud) in ^onigäberg ein unb fiebette 35
im äftai 1554 gang borttjin über al§ ^ßrof. ber Sljeologie, ^rebiger unb ^nfpeltor be§
amlättbifdjett S3i§tum§. ®od) fdjeint er laum gu afabemifdjer S^ätigleit gefommen,
onbern ööCttg üon ben !ird)lid)en ©efdjäften in Slnfprud) genommen toorben gu fein.
Sie ®eiftlid)Mt ^ßreu^eng empfing if)n mit SJii^trauen unb proteftierte im üorau§
gegen einen SSifitator unb ^ßräfibenten, ber if)r absque scitu et approbatione eccle- 40
siae aufgebrungen toürbe unb ber SSiEigung be§ ofianbr. ®ogmag tierbädjtig toäre
(^ßland IV, 410 f.). 83alb nad) t^tn (13. ^uti) langten bie gum griebengtoerl be=
rufenen tt)ürttembergifd)en Geologen Qalob SBeurltn unb Nupredjt ®ürr an; fie billigten
gleid) ib,m bie ®onfeffion be§ §ergog§ unb oerb.anbelten toegen Slnnab.me berfelben mit
einer gu Söniggberg gehaltenen ©eneralftjnobe, bie am 1. Sept. 1554 üon Q. Slurifaber 45
eröffnet unb geleitet tourbe. Sie SSerb^anblungen blieben freilid) frud)tlo§ (3^©
12, 201 ff.) ; Slurif. aber tourbe com §ergog gum ^ßräfibenten be§ famlänbifdjen 93i^=
tumä ernannt unb oon SBeurlin burd) ^ßrebigt unb |>aubauflegung 1. Dftober 1554
feierlid) introbuciert. Sa bie SBab^l einfeitig burd) ben §ergog o^ne ^ufiimmung ber
©tänbe gefdjeb.en iuar, fo legten biefe SBertoaljrung ein. Slurifaber fud)te beftänbig so
einen mittleren 2ßeg eingufdjlagen : er »erlangte üon ben Dfianbriften SBiberruf ber
ungeeigneten Seljren Dfianber§ unb SSerföb.nung beiber Parteien auf ®runb ber b.ergog»
liehen ^onfeffion unb ber toürttembergifdien Sellaration; aber baburd) üerbiente er fid;
bei leiner ber Parteien Sani, ©eine Stellung blieb fdjttnerig, toenn er aud) als
^rebiger in ber Somlirdje gern gehört ttmrbe. Qm gebruar 1556 präfibierte er ber 55
Otiefenburger ©ttnübe unb bradjte b,ier ben ^ofprebiger .gol). gunc! ba^in, ba^ er ben
»erlangten SBiberruf leiftete ((£. 91. §afe, ^ergog 9llbred)t unb fein §oförebiger, 1879
©. 248 ff.); aber aud) je|t toaren bie fanatifdjen ©egner DfianberS ebenfotoenig mit
feiner üermittelnben Haltung gufrieben, Wie bie Dfianbriften. 5Reue @d)toierigfeiten er=
tüudjfen i^m aug ber 1558 erfdjienenen neuen preu^ifd)en ÄO, al§ beren §aupttoerfaffer 60

9}eaI=ßnct)IUpäbte für Sf>eotogte unb Stixä)t. 3. 2t. II. 19

290 3turifa6cr, QoIjanneS

er aalt äKattbäuS »ojjel, 3KörlinS milber ^ad)folger, Ijatte bie Hauptarbeit gebart,
auf ftundS anraten mär fie ben Sßittenbergern, Sübingera unb ©trapurgern öor=
aeleai unb Bis auf geringe SluSftettungen öon allen biefen Geologen approbiert warben;
bie ©dilußrebaftion besorgten «ogel mtb Sforif., unb legerer befeitigte Mer ben . ®gor.
R «SmuS unb baS feusfdjlagen bei ber Saufe, waS 3Mand)tf)onS befonbere StUtgung
STcK 9 810; 3K$ter £0D II 197; §afe ©. 263). WtS fie am 25. 9?oöember
1558 erfdiiert ftiefc fie auf heftigen SBiberftanb im Sanbe; man fd^alt «unf. einen
ÜSbiliööiften unb ©alüiniften. @r bemühte fid), bie renitenten ^aftoren ä» belehren;
So bieS nid)t belfen moHte, trat Sßerfjaftung unb 2tbfe£ung ein. 2lud) über efierec$t*

in liebe ftraaen gab eS Debatten (CR 9, 943). flettt SBunber, bafc er ftd) nad) etner
»eränberung feines SBirfungSfreifeS feinte, befonberS feit bem Sobe feines 93ruberS
SlnbreaS 1559. 2Mand)tI)on bemühte fid), bem greunbe in ©adjfen eine angemeffene
(Stellung au Raffen (9, 810); aber baS folgenbe Qafjr nafjm ü)m in biefem aud) feinen
treueften greunb, 2e|rer unb Ratgeber f)inmeg. Ser Iefcte 93rief, ben 9Mand)tf)on

15 „tamquam moriturus" 16. Slpril 1560 gefdirieben (9, 1097), ift an üjrt gerietet ge=
mefen. 9?od) ^ielt Sfarif. etliche ^aljre auf feinem fdjwiertgen Soften auS. (Sin f^öneg
©pe^rnen feiner paftoralen Settung ber preufcifdien ®ird)e ift feine „S3ermaf)ttung an
bie «ßfarrljerren unb mrdjenbiener be§ Herzogtums ^reufjenS öon toegen ber jefct öor=
fteljenben ©terbenSläufte" 1564; fie ermahnt bie ^aftoren p treuem SBefudje berieft*

20 Iranfen, aber aud) p ernftem Kampfe gegen bie SßolfSfünben, Saufen, Unjudjt, leid)t=
fertige Sänge, glühen, ßaubereifünben u. bgt Slber beöor nod) ber ©türm auSbrad),
ber 1566 ben DfianbriSmuS unb ben *ßIjilippiSmuS §ugteid) auS ^reufjen roegroeljte,
fjatte Sturifaber (nad) 9ttai 1565) feine ©teile öerlaffen unb mar in feine SBaterftabt
Breslau prüdgefeljrt. 2tm 7. SJlai 1567 erhielt er Ijier auf SberS (Smpfeljlung bie

2öSSolation als Pfarrer öon ©t. ©lifabetlj unb Qnfpeftor ber ®ird)en unb ©dmlen
(91. Sßol, ^aljrbüdjer ber ©tabt Breslau IV 51). 2tber feine Sßirffamfeit bauerte
nur nod) lurge Seit; feit längerer Seit leibenb, ftarb er 19. Oft. 1568 Oßot IV 54 f.).
©eine SBitme unb bie 6 SHnber, bie er rjinterliefs, fanben an (Srato einen freunblidjen
SSerforger (©illet I 62 ff.).

30 ©eine Begabung lag, fo roenig eS iljm an tljeologifdjer unb allgemeiner 93ilbung
fehlte, meljr auf bem ©ebiet ber ftrdjlidjen $rarj§, bes Drgamfatorifd)en unb !on3itia=
torifdjen SBirfenS; auf biefem ©ebtete J)at er trofc alles UnbanfeS unb übler üftadjrebe
bod), töte ÜJMand)tb,on ib,m einmal fdjreibt, ben Sroft eine§ guten ®emiffen§ unb reb*
ltdjen, befonnenen SBtllenS unb §anbeln§ fid) bema^rt. 2ll§ 9Jieland)tb,onianer fjat er

35 fid) big an fein Sebengenbe rüd^altloS befannt (ögl. fein ©djreiben öom 27. SJJärj
1568 in Sortg. Samml. 1748 @. 312).

3. 5ob,anne§, Vinariensis, geft. 1575. — D-ueHen u. Sitteratur. ^anbfd^rtftt.

SRod^Iafe in SBolfenbüttet ; einäelne «riefe in Cod. Goth. 406; in Knfc^. Stadjr. 1726; bei SBetter,

Sllteö u. 9teue§; 21. ©cfiuma^er, ©ele^rter 9Mnner «riefe an bie Könige in Sänemarf, I (1758)

40 227 ff. ; ©. aSuc^toalb, 3t. ^oacp, |>anbfc|r. Samml. ungebrutfter ^rebigten D. 2)1. 2ut^er§ I,

VIII ff.; 9!acf)ricljten über ib,n aurf) im SBrtefroedjfel be§ 6nr. ©pangenberg, ^erau§geg. t)on9iembe

@. 18 ff. ; äüotfc^mann, Erfordia literata 1729 @. 211 ff. ; 3J. «ärtüinlet , ©erftenfcergfdjeS

Programm ber Erfurter 2l!abemie, ©rfurt 1893; 3B. SOJeger, Über SauterbadjS unb 2turi=

faberg Sammlungen ber SEifdireben Sut^erg, «erltn 1896; o. 5ßopoTD§fn, ^ritif ber t)anb=

45 i^riftlict)en ©ammlung beä ^o^- SCurif., Söniggb. 1880; 2;^. ^otbe, Analecta Lutherana

•@. 454 ff.; ©. S. ©dmübt, % Genius ; 5preger, $Iaciu§; Sed, %o§. griebr. b. Mittlere.

Söefannt aU eifriger Sut^eraner, ©ammler unb Herausgeber Sutb,ertfd)er ©djriften.

©eboren toarjrfc^etntict) 1519 in ber ©raffdjaft 9Jian§felb, bepg er mit Unterftüfcung

be§ ©rafen ?llbred)t ÜHid)aeli§ 1537 bie SBittenb. Untüerfität. SOiafor unb Slgricola

so maren feine ^riöatleljrer; bei SS. SBinSb^eim lernte er ©ried)ifd), bei 2lurogaEu§ §e=

bräifd), unb tuurbe Sutb,er§, aKetanc^t^onS, 33ugenf)agen§ u. a. eifriger ^u^örer. 1540

bis 1544 mar er Seljrer ber jungen 3ftan3felber ©rafen, 1544/45 gelbprebiger im

franjöf. Kriege bei ©raf SSolrab ö. SKanSfelb, mogu i^n SOiid). SoeltuS in 3Ran8feIb

orbtnierte. 1545 lehrte er nad) SBittenberg jurüd in Sutb.erS §auS, ben er al§ SamuluS

55 auf feinen beiben legten Steifen nad) ©iSleben (SBeib.naditen 1545 unb Januar unb

Februar 1546) begleitete; ,,id) b.abe auf feinen Seib gemartet, id) fyahe i^m feine

klugen pgebrüdt", ^m fdjmalfalb. Kriege biente er bem furfädjfifdjen £em ai§ gelb=

prebtger unb blieb nad) ber UnglüdSfd)tad)t bei 2ftül)lberg ein falbes Qab.r (bis £erbft

1547) bei feinem gefangenen ®urfürften. Sann erhielt er eine firdjlidje SlnfteUung in

eo SBetmar, unterjei(|nete I)ier 1548 baj ©utaä)ten ber erneftimfdien Sfi^eologen miber

%mfafcer, 3oIjamte3 291

baä Interim (©djmibt II 58). 1550 würbe er £ofprebiger Bei Qo^attn griebrictj bem
ÜÄittleren, unterfcfjrteb im Qan. 1553 bie ,3enfuren, bie aJceniuS, ©triget unb ©cfjnetof
über DfianberS Äonfeffton öom SIrttM ber Quftifüation abgegeben |atten (©cbmibt
II 146), mar bann am ®aiferfjofe bei bem gefangenen ®urfürften, mit bem er bie
gluckt öon ^nn^brucE nacb S3iHacfj mitmacfjte. Qn ben ^ßarteifämöfen unter ben ©d)ü= 5
lern SutberS ftanb er eutfcf)ieben auf ber Seite ber ©nefiolutljeraner, benen er bei feiner
einflußreichen amtlichen ©teüung eine rutcfjttge @tü£e mar; an ben entfd)eibenben
2lftionen bat er tneljrfacf) teilgenommen, mitgeftritten unb mitgelitten, ©o nimmt er
$an. 1556 an ber fog. flactanifcrjen ©tinobe gu SBeimar teil, bie öom §ergog be=
rufen mar, um bie öom §ergog ©fjriftotob, öon SBürttemberg gemalten 93orfd)läge gu 10
einer Slmneftie unter ben ftreitenben Geologen gu begutachten (CR 8, 673). Seeland)*
iljon rechnete üjn bamalS gu ben indoctis, rabiosis, furentibus odio, aulicis gna-
thonibus aut tribunitiis hominibus, mit benen eine SSerftänbigung unmöglid) fei
(8, 798). Qm Sluguft 1556 nabm er teil an ber (Sifenadjer ©tmobe gegen SfteniuS
(©djmibt II 236) unb betrieb bernacf) im S3unbe mit WmSborf meiter bei £>ofe bie 15
Verfolgung beSfelben: bie dürften fußten ernftlicrjer mit ib,m banbetn unb üjn gur
JReoofation anhalten (II 248). SBäijrenb be<§ SBormfer Kolloquiums 1557 mar er mit
feinem |>ergog gu 33abeu unb beflagte fidE) in ©riefen üon ba auS bitter über bie 2lu§=
fcfyließung ber erneftinifcf)en Geologen üon ben SSerfjanblungen. „Slber iljr foHet§ er*
fahren! mir mollen nun gar mit ber ©auglocfe (?) läuten unb aller SBelt unfere Unfcgulb 20
an Sag in furgem geben" (CR 9, 269 ff. 309 ff.), ©ei Slbfaffung be§ SSeimarfd&en
SonfutationSbuctjeS 1558 mar er benn auct) nicfjt nur unter ben ^Begutachtern beS @nt=
ttmrfS, fonbern beforgte mit glaciuS gufammen bie le^te ^enfur btZ Januar 1559 er=
fajienenen 33ud)eg. Qn bemfelben ^aljr ift er unter ben Untergeidjnern ber ©uüüti»
lation ber ©nefiotutljeraner um eine libera christiana et legitima synodus ßßreger 25
II 86). 1561 begleitete er feinen §ergog naög Naumburg gum gürftentage, mo er
3euge mar, „mie ©. gürftl. ©naben fonberlicf) üon §effen unb bem Kurfürften üon
©acbfen gar übel angefcfjnaubt unb angefahren mürbe mit allerlei üerbrießlidjen
^rob.ungen" (banbfdjr. 93eridE)t 2lurifaber§ bei Sßreger II 98). Slucb, bei etlichen „ge=
Reimen Sadjen", biülomatifcfjett 23erf)anblungen unb ipeiratäbrojeften, Ijatte ber §of» 30
prebiger feine §anb im Spiele, als eS fiel) barum fjanbette, bie englifdje ober fcfjmebtfcfje
@rone für §ergog QoJ). 2Biß)elm gu geminnen (See! I, 232 f.). ®er Umfcfjlag aber, '
ber nod) in bemfelben gafyxt bei §ofe erfolgte, brachte aud) ib,m mie üielen feiner Partei»
genoffen bie Slbfetjung. (£r blatte im ©otteSbienft bor falfdjen Seljren, ©eften unb
ibrruütelen gemarnt; ber Rangier S3rücf fab, hierin einen SSormurf gegen ben $ergog, 35
ber eben gegen §üget unb ©trigel bart üorgegangen mar. 2turif. mürbe gur SRebe ge-
ftettt, fud)te \id) §u öerteibigen, öermeigerte ben SSiberruf unb mürbe be§b,alb 22. Dlt.
1561 oerabfdjiebet (f. 2Beüer I 126 f.). @r nab.m feine Suflud)t nact) @i§Ieben, mo
i^m bie SlJcanlfetber ©rafen freie Station gaben. Seine 3Jluf?e benu|te er gu feinen
be!annten Sutb^eröublilationen (f. unten). @nbe 1565 fiebelte er (megen ber ^ßeft) auf 40
frage 3eit nac| (ärfurt über, mürbe balb barauf (1566) r>ierr)er al§ Pfarrer an bie
H5rebiger!ird)e berufen. |rier gemann er bie ©unft be§ 9tat§ unb ber Sorneljmen,
fcfjlug eine Berufung nac| Sübed auä, geriet aber 1569 mit mehreren SlmtSbrübern in
langmierige Streitigfeiten, ©en Slnlaß gab bie ©rmätjlung be§ Erfurter $farrer§
9K. Solj. ©attu§ gum 9teftor ber Uniterfität. ®er Senior be§ Erfurter «MnifteriumS, 45
Tl. Slnbr. ^oacb,, mißbilligte bie Slnna^me biefer SBürbe, meil ber eüang. ©eiftliclje
baburef) gu anftoßigem ©erfeb.r mit fat^ol. ©eiftlictjen unb gur Seilnafi.me an fatljol.
KultuSb.anblungen genötigt merbe. Slurif. nafjm bie Partei beö ©attug unb erachtete
biefe afabem. ©emeinfdgaft für ein 2tbia»t)oron; 4 anbere ©eiftlidje ftanben gu %oad).
Söetbe Parteien brauten bie Sacf)e auf bie Mangel, ©er !Rat juckte gu üermttteln, 50
unb eine Qtit lang fdgmieg ber Streit, bis iljn ^oaä) 1572 mieber aufrührte. Sa
entließ ib.it ber Sftat in ber ^armoc^e 1572, Slurifaber mürbe Senior mmistem.
Stber $oacf)§ öier Slnb^änger griffen ib^n auf§ neue an, üerbäcfjtigten babei audj bie
©iltigfeit feiner Drbination unb feine ©teEung gur Seb^re üon ber (Srbfünbe; ba fte
aber auf nochmalige SSorfteüung nicf)t arteten, öielmeb.r 2lurif. förmlich in ben Samt 55
tbaten, fo mürben auc| biefe öier am 15. 3«^ abgefegt. Sic nun enbhd) fi^ergeftellte
5Rur)e genoß Slurif. mögt meljr lange; er ftarb 18. 9?oö. 1575.

SSon feinen gamitienoert)ältniffen ift faft nid)t§ befannt; aber berühmt b^aben ib^n
feine Sut^er=©erbffentlicl)ungen gemacf)t. ©ctjon feit 1540 begann er eifrigft b,anbfdgriftl.
Lutherana gu fammetn (Epist. Lutheri T. I 831. A 3b); 1553 äußerte er (Uitfdj. eo

19*

292 2timfakr, gofjanneS

Sftadjr. 1726, 740), bajjj er toofy 2000 Sutljerbriefe befdjaffen fonne. «Seit 1553 füfirte

er bie SRitauffidjt über bie 12=bänbige, 1556 erfd)ienene Jenaer SluSgabe ber beutfcgen

unb lateinifcben SSßerfe SutljerS. 1556 gab er einen 1. Söanb tatein. S3rtefe SutljerS

beraub, einen 2. 93b liefe er erft 1565 in ©kleben nachfolgen (Bis 1528). Qn ter>

5 fritifd)er »ejieljuttg ift bie[e SluSgabe pd)tig gearbeitet, ^n 2 goliobänben gab er

femer (Supplemente p ber SBittenberger unb Jenaer SluSgabe 1564/65 in ©Sieben

beraub (mit SBibmung an bie 9KanSfelber trafen unb an ®aifer Söcarunilian). darüber

betam er Streit mit ber SBeimarer Regierung (tlnfd). 9?ad)r. 1726, 760 ff.) unb mit

iem ßorrettor ber SBittenb. 2iuSgabe ©fjriftopt) SBalter (ügl. g®(3 I 157 ff.), gegen

10 beffen „Säfterfdjrift" er fid) ©Sieben 1565 in befonberer „Slntoort" oerteibtgte. @r

gießt fjier gu, bafj er eine ^rebigt SutfjerS, bie ber Sftadjfdpiber „unfleiftig ejgipiert"

fjabe, „reltifigiert unb geänbert" Ijatte, „auf bafj ftd) nid)t jemanb baran ärgerte", „auf

bafe SutljerS Schriften analoga fidei blieben." 1566 erfdjien fein berüIjmtefteS unb um»

ftrittenfteS SBerf, bie „Sifdjreben unb Colloquia D. W. SutljerS" — f. ben üoH=

i5 ftänbigen Sitel fonrie bie SBefdjreibung ber berfdjiebenen SluSgaben in görftemann»

SBinbfeilS 2luSg. IV S. XXIII ff. «on felbftftänbigem SSerte finb J)ier nur bie aus

feinen eigenen Slufgeidmungen ftammenben Sifdjreben aus SutljerS legten SebenStagen, bie

er unS guerft unb jtoar in feiner breiten roortreidjen SBeridjttoeife überliefert; bie meiften

berfelben finb bon mir gufammengefteEt in SBraunfdjt». Sutljer=2luSgabe VIII 269 — 294.

20 gür bie |>auptmaffe bilbete 21. SauterbadjS Vorarbeit bie ©runblage. Sdjon biefer

blatte teils eigene (bgl. SauterbadjS Sagebud) oon 1538, Bresben 1872), teils frembe

■ftacfjfcfjriften an SutfjerS Sifdje, bie urfprünglid) djronologifd) georbnet geroefen waren,

in eine grofje Sammlung gebraut, bie teils eine ©acfjorbnung nad) £>auptftücfen djrift*

lieber Seljre, teils eine alpfabetifdje Slnorbnung nad) latein. Sd)lagtt>örtern beobachtet.

25 ®iefe Sammlung Sauterbad)S ift unS erhalten in ber bon 1560 ftammenben ^aUefdjen

£mnbfdjr., bie Söinbfeil 1863 ff. in 3 SBänben ebierte. Sauterbad) überarbeitete bann

feine Sammlung meiter, inbem er bie Slnorbnungju berbeffern fucfjte: ber 2luSgabe

SRebenftodS, granlf. 1571, liegt eine foltfje fpätere Überarbeitung gu ©runbe, für toeldje

aufjerbem ber Herausgeber alle beutfdjen Stellen inS Sateinifdje überfe^t. sJcun blatte

30 9turif. feit jgaljren eifrig aud) Sifdjreben SutfjerS auS ben Sftacrjfdjriften anberer (<£or=

batuS, Sd)laginf)aufett, $. ©ietrid), 9Jcatb,efiuS u. a.) gefammelt, bon £auterbad)S

Sammlung ftanb ifjm ein (gfemplar gur Verfügung. boS bie Bearbeitung ber £>aE.

|>anbfd)rift enthielt; aufeerbem lag ib,m eine Heinere Sammlung bor, bie in fad)lid)er

Slnorbnung ©efprädje SutfjerS bereits gang inS fceutfdje übertragen tjatte (erhalten in

35 SSolfenbüttel: 878 Heimst.). SKurif. arbeitete ben 2. Seit ber 2auterbad)fd)en Samm*

lung in ben 1. Seil Ijinein, fdjob in feine Sammlung 9IuSfprüdE)e auS anberen Waü)*

fdjriften hinein, trobei er bei berfdjiebenen Delationen ber gleidjen ©efprädje balb bie

Serte mifdjte unb ineinanberfdiob, balb baS gleite ©efpräc^ an öerfdjiebenen Stellen

in berfcb.iebener Desenfion bradjte. ®leict) jener SSolfenbüttler beutfc|en Sammlung,

40 bie er mörtlicb, aufnahm, überfe^te er lateinifcf)e Vortagen inS Seutfd)e. ®ab,er ^ot

feine Arbeit, burd) toeldje Sut^erS Sifdjreben bis auf bie ©egentoart fortleben, nur ben

SSert einer fefunbären ober tertiären Überarbeitung, bie f. Seit ja aud) nur ber @r=

bauung unb Untergattung ber Sefer bienen foule; ber gorfdjer mu| bon il)r auf bie

nod) erhaltenen, 3. Seil nod) ungebrudten urfprüngtidjen ^cadjfdjriften gurüdgeb,en. 8rr=

45 tumer unb glüdjtigleiten finb bem Debaltor oft genug begegnet; fein SUcifdjen ber

parallelen Serte ift ein fritifd) bebenllidjeS «erfahren getüefen; feine meift gef djidten Über=

fe|ungen toerben bod) Ieid)t gu mortreidjen «ßarap^rafen. 2ln abfid;ttid)e gätfdjungen

tft md)t iü benlen, menn audj fein «ßarteiftanbpunft getegentlid) Beroorfd)aut. 2lber aud)

bte neuerbtngS aufgefommeue apologetifdje Debe, bie anftöfeigen ©erbbeiten ber £ifa>

50 reben famen auf Siurif.S 3ted)nung, übertreibt ben einfachen Sbatbeftanb, baft nämlid)

ilurtf. an Sutb,erS ®erbb,eiten fo menig Slnftofe genommen ^at, baft er bei feiner Brei-

teren 9tu|fu^rung ber überlieferten SB orte Sutb,erS gelegentlid) aud) ®erbeS burd) »ort*

reujere SBtebergabe für unfere Oberen nod) berber gemacht bat. SBenn Slurif.S Sejte ber=

S^r^t l" ?UÄ&u29en be§ e°rbatu§ f" feb,r öiel berber erfdjeinen, fo ift nidjt

55

£S&o^t be^?°?at"§ Mamnfrn nur notiSen^aft finb unb bafe parallele
S iteÄ"^*1^-8 ^e^ Selegentlid, rechtfertigen/ keieS, tva§ man in «egug
£^»9TT*e^^ a«« berfdjiebener Seit p einem

l££ ffl?f' v°rWn m^te' m ^m *™^ 5ur Sat. -Sind? gefd7id>tlid,e
S'i^ «efotmattimaadt mit eingefügten «riefen ber Reformatoren feüte
Ä«nf. sufammen unb bot fte Iutb,erUd)en dürften 3um ®auf an. SBaS er fo 1574 an

9lurtfaber, SoIjatweS 3lufoniu§ 293

^erjog Sltbred^t üon SJiedlenburg an SSerictjten unb Sofumenten über ba% 2)carburger
Üefüräd) unb ben 2lug§burger 8f}etdt)§tag geliefert r)atte, ift oon ©d)irrmad)er 1876
herausgegeben; eine ärjnlid)e Kompilation bot er fdion 1556 bem SBurttemberger §ergog
an, eine gleiche Strbeit über ben SlugSb. Sfteidjätag liegt nod) in SBolfenbüttet. (&er
<8erid)t über baä SOiarb. SMigiomcgeftträd), ben er nad) Sftedtenburg fenbete, ift ber= 5
fetbe, ben 3ioI). Sßiganb öon äftid). (£oetiu§ erhalten unb 1575 in ber @d)rift Argu-
menta sacramentariomm üeröffentlidjt rjat, ügl. $$© I 628 ff. ®er 23erid)t über
ben 9teid)§tag ift ®omüilation am? 93rüd, ©palatin unb ©leiban). 93et biefen arbeiten
$urifaber<§ üerbanb fid} mit ber alten ©ammelluft unb Sutrjerüerefjrung aud) t>a§ 3n=
tereffe, au3 feinen Sammlungen burd) rafd) fertige Sfomüilationen materiellen Vorteil 10
ju gießen. (SBdgenmantt i) ©. ßawerau.

5lu§legung ber {)I. ©djrift, f. §ermeneutil.

5tufontU§. 2tu§gaben ber Opuscula oon 6. ©djen« (MG Auctt. antt. Tom. V,
Berolini 1883) unb oon 3t- $eioer, Lipsiae 1886 (nad) biefer roirb im fotgenben citiert).
Traduction par Corpet ^ßari§ 1887. Ü6er bie com Slutor felbft oeranftatteten oetfd)iebenen 15
Sebaltionen fetner ©Triften: D. Seetf in @g2l 1887 9k. 13 unb g. 9)larr in 5ßaulö--3Btffoioa
S© s. v. (1896) ; Jos. Scaliger Ausomar, lectionum 11. duo (1595) bef • II, 25 ss. unb II,
33 ss. (über ba§ Seben be§ 9t. unb ben 23riefio. mit 5ßautinu3); Censura ingenii et morum
D. Magni Ausonii in Chr. Gr. Heynii opuscula academica (1802) VI, 19 — 34; Sufe,
«Pautin o. 9?ota u. f. Seit (1856) I, 66 ff., 125, 168—177; 0). Kaufmann, 9Hjetorenfd&. unb 20
Stofterfd)., 9taumer§ Ijift. Safcfjenb. 1869 @. 8 ff. ; £j. <3»ect, Quaestiones Ausonianae I
(1874) p. 1 — 21: De Ausonii religione agitur. Sagegen: 3J2. 3üterten§ Quaestiones Auso-
nianae (1880) p. 1 — 34: De Ausonii religione; $uedj, De Paulini Nolani Ausoniique
epistularum commercio, $ari§ 1887; 2t. ©bert, ©efct). b. Sitter. be§ 9JUtteIalter§ Is (1889)
294 ff.; 3Jlamtiu§, ©efcf). ber ctjriftt- tat. ^oefie (1891) 105 ff.; ©afton Soiffier, La fin du 25
paganisme II (1891) p. 77 ss. ; Gamifte Sgnttian, Ausone et son temps, Revue histo-
rique XVI (1891) p. 241—266 XVII (1892) p. 1—38; 9lrnoIb, 6afartu3 oon 2lretate (1894)
@. 11, 19, 577 ; «pjjüotogifdje Sitteratur bei %. äflarr. a. a. D.

2). 3Jcagmt§ 2lufoniu§, geb. ca. 310, geft. nad) 393, ift für ba<S üierte 3af)rt)un=
bert ber flafftfdje Dfaöräfentant be<§ lateinifcrjen SHjetorentumS, mie gronto, mit bem er 30
fid) felbft (Gratiar. act. 7) öergleid)t, für ba§ groeite. (Sr Ijat ©allie« niemals üer=
laffen; aber bie§ Sanb war bamalio |>auütfv| ber abenblänbifdjen Kultur, ©eine ©d)riften,
arm an felbftftänbigen ©ebanfen unb aI3 Kunftmerle faft tt>ertlo<§, laffen bie geiftigen
Strömungen be§ 3ar)rr)unbert3 §um großen Seil anfdjaulid) erfennen, unb finb burd)
irjren lonfreten .Qnljalt eine unfd)ä|bare Queue für bie ©ittengefd)id)te, mittelbar aud) 35
für bie K© jener Qät ®ie ©efd)id)te feiner gamilie fpiegelt bie SBanblungen ab,
raeldje fid) in ©aKien üom ©eltentum jum römifdjen ^5atrioti§mu§, oon bem bruibtfdjen
§eibentum §u bem erft r)etbttifd)ett bann d)riftlid)en ©taatSMt üolläogen, bi<§ fd)lie§lid)
bie üom asfetifd)en ©eift befeelte Kirdjlid)feit ba$ gelb behält, tt>elcb,e im tüefentlid)en
bie d)ara!teriftifd)en ^üge ber mtttelalterlidjen grömmigleit an fid) trägt. ®iefe Ie|te #>
fBenbung b,at 3lnfoniu§ felbft nid)t meb,r mitgemad)t, er fte^t iljr' fremb gegenüber unb
fte^t fid) infolgebeffen im Sllter innerlid) öereinfamt. — ®ie gamilienförad)e mar
urftorünglid) celtifd); nod) ber Sßater, ein an gef ebener 2lr§t in Surbigala, öerftanb fd)led)ter
Satein atö @ried)ifd» (Epiced. p. 22, 9 s.). ®er mütterliche ©ro§Oater, 267 au3 bem
fbuergebiet nad) Slquitanien gepdjtet, mar oielleicEjt S)ruibe, jebenfaKS Slftrolog unb 45
SJJantüer. Unter bem (Sinftufj bürgerlid)er 9ted)tfd)affen^eit unb eine§ ^eibnifc^en @ön=
ireti§mug tnuü)§ 3t. auf; bie Siebe §ur SSaterftabt SBurbigala üerbinbet fid) bei ttjm
mit römifd)em SReid)§^atrioti§mu§ : „Diligo Burdigalam, Romam colo" (ord. urb.
XX, 167 p. 154; ügl. bie 2Inrebe bei @aEier§ 3tatü. ^amatian. an 9tom i. S-418-
Fecisti patriam diversis gentibus unam). ®ie lateinifd)en rb,etorifd)en ©tubien 50
fielen mit biefer SBeltanfd)auung im innigften gufammenljang. ®ie ©runbtagen feiner
tBilbung üerbanfte ?I. feinem mit bem Sßater eng befreunbeten Dfieim Wm. SJiagnuä
?lrboriu§ (f ca. 335), ^etoriler §u Solofa (Parent. III p. 30, Prof. XVI p. 63).
Um 327 mürbe biefer a(8 «ßrinaencrjiefier (Wa^rfd). beg ©onftanä) nad) ©^ berufen;
«. feljrte in feine Sßaterftabt gurüd, mürbe bort balb all ©rammatüer, füäter als W)t-- 55
torifer angeftellt unb führte etma 30 ^aljre lang als beliebter Seb^rer, aber oljne nen»
nen§roerte litterarifdje SBettjätigung, ein ibt)Hifd)eg ®afein üatriardjatifdjer 2Jtonotonie.
303or)I fehlte e§ in bem $rei§, bem er angehörte, an pljerem ©d)mung be§ ©eifte§:
Sbeenarmut, ^aftengefinnung, @elbftfud)t unb ©itelleit treten un§ au§ ben üon 91.
füäter (um ba% & 389) abgefaßten ©d)ilberungen (Commemoratio professorum 60

294 2lufomit§

Burdigalensium p. 48—71) entgegen. 2lber bafc biefe goHo»römift^e ©efeaftfia^

üerfommen gewefen märe, ift nidt)t richtig, obrooljt bie föiefenbe Dberftöcgittyteu Des

aansen SreibenS wahren fittlidjen @ntft öermiffen läfjt. 21. mar augenfdieinltdj noty

leibe als Julian ben 17- ^uni 362 bie giften öon ben Sc^rftü^len ber SHjetonf

5 auSfditofi ©ein SoböreiS eines sßanegttrir'erS beS 2löDftaten (prof. 2, bef. v. 20 s.

P. 51) geigt, t>a% bie SSerbienfle, meiere ficf» biefer als ©äfar um ©altien erworben

natte (355—361), bei iljm nidjt einmal bie SeurteilungSmeife aufkommen tiefen, roeldje

ftdi bei bem Reiben 2lmmianuS SJcarceÜmuS (XXII, 10, 7 unb XXV, 4, 20) in 33e=

treff jener 9KaferegeI ftnbet. ©djWerlidj ift eS ober bem Dieter jemals mit ber 93er*

10 ebrmtg ber Dlrjmöier mirflidj ernft gemefen, fo bafe er ftdE> für bie ffteligionSöolüif beS

Julian begeiftert ptte. 2lm 11. Quni 364 mürben ben Sänften bie Seljrftuljle miebet

eröffnet, burd) SSalentinian I. (364—375). SBermuttidj ift 2t. balb barauf nominell

(als lebenslänglicher ®atedjumen) gum (£b,riftentum übergetreten, Neil bie $eü e§ fo

mit fitf> braute. Um 365 trat bie entfdjeibungSreidjfte SBenbung im Seben beS 21.

15 ein: ber ®aifer berief itjn gur grgier)ung feines ©otmeS ©ratian an ben £>of nadj Srier.

SBäre 2t. bamalS nod) ausgekrochener §eibe gemefen, fo ptte SSalentinian trofc feiner

Amm. Marceil. XXX, 9, 5 gerühmten £oterang fdjmerlidj burd) feine Berufung baS

9teidj ber üDlöglidjfeit einer abermaligen i^ulianifctjen 9teaftion auSgefe|t. 2tufoniuS

bietete benn aucb, balb barauf (gtotjc^eit 367 unb 371) feine versus Paschales pro

2oAugusto dicti (p. 17 ss.), baS eingige auSgefbrodjen djriftlidje ©tüd in ber 383 ab=

gefdjlofjenen erften Sammlung ber opuscula. £ner münbet ein ortfjobor/nicänifdjeS

SBefenntniS in eine S3itte an ©IjriftuS nm beffen Vermittlung beS göttltcEjen; ©egenS an

baS irbifdje 2tbbilb ber £rinität: bie brei Slugufti beS ungeteilten römifdjen SReidjeS,

SMentinian, Valens unb ©ratian. Sie firdtjndje ©efinnung, weldje ©ratian föäter

25 geigt, öerbanft biefer jebodj feineSroegS feinem Seljrer in ber ©rammatif uub 9tfjetorif,

fonbern öielmeb,r bem 2tmbrofiuS. Von £rier auS nafjm 2luf. 368 an einem gelbgug,

gegen bie 2tlamannen teil unb öerfafjte unterttegS auf SSerantaffung beS ®aiferS t>tn

cento nuptialis p. 206 — 219 („frivolum et nullius pretii opusculum" p. 206 1. 1 s.).

2lm 25. gebr. 369 erfriert als 2tbgefanbter beS Senats ber r;ett»mfct)e 3?t)etor O. 2lu»

30 reliuS ©tjmmadjuS öor bem ^aifer in £rier unb blieb bis gum @nbe beS ^aljreS bort.

®ie greunbfdjaft ber beiben £mmaniften führte gu einem SBriefmedjfel bis g. $. 379.

9Migiöfe fragen merben in iljm nidjt berührt, ©egen baS ©fjriftentum beS Stuf. fprid)t

bie @£tftettg biefeS S3rtefrt>ed£)fe(§ burrfjauS nicfjt; erftredte fid) bod) bie Solerang jenes

eifrigen ©öttertiereljrerS fogar auf S3ifd)öfe, benen gefällig gu fein causa ei, non secta

35 persuasit (ögt. ep. I, 64. VII, 51). SBie fjeibnifd) jebodj 2tuf. @nbe 378 menn aud>

nidjt bad)te, fo bod) bidjtete, geigt bie precatio consulis designati (p. 24 — 27), meldje

ben ^anuS anruft. gunfdjeK 371 unb 375 mar baS öon alterSpr (tigt. Symm. ep. I,

14) berüfjmtefte ®ebid)t beS 2t., bie aKofeüa, (p. 118—141) eutftanben, auf beS ^aiferS

SEßunfd) üerfafst um 2lnfiebler in jene a(S unfid)er in Verruf gefommene Sanbfdjaft ^er*

10 beigugieb,en (v. 483 p. 141). ®er Sob.n blieb nidjt aus. 93iS 375 burd) Sitet geehrt,

gemann 2t., als ©ratfan ^atfer gemorben, ben größten (Sinftufj. 376—380 toaren bte

fämtiidjen tjöcrjften SSermaltungSfteüen beS Sßeftreidjs in ben §änben feiner gamilie

(ogl. ©eed, MG A. a. VI, 1, p. LXXIX ».). ®em ^beat beS Qa^rb.unbertS, ber

$opnlarifierung beS UnterridjtS, fud;te er burd) ein @efe$ gu bienen, monad) in alten

45 gaHifd)en ©tobten gut befolbete ©rammatifer unb SRtjetoren angeftedt merben foulen;

anbere feiner ©efe^e oerboten bie ^erftörung öon ®enfmälern unb b,oben, im ©egenfa|

gu bem üon Sßalentinian I. begünftigten SJcilitariSmuS, bie Stellung ber Siüilbeamten.

$Rad)bem er 378 praef. praet. Galliarum getuefen, gelangte er, faft 70 Qab^re alt,

379 an baS gtel feiner SBünfdje: „consul, collega posteriore, fui" (p. 2 v. 38).

so 2tnfang ©eöt. trug er bem ®aifer feine Gratiarum actio (p. 353—376) öor, bie in

bem ©a§ gipfelt: „Xon ego me contendo Frontoni, sed Antonino praef ero Gra-

taanum". ®afj er § 35 ben ®aifer religione pontificem nennt, bemeift nidjt baS

§etbentum beS ^RebnerS. ®ratian aber manbte fid) bereits innertidj öon feinem Seljr*

metfter ab unb bem 2tmbrofiuS gu: biefer »erfaßte um 379 im 2tuftrag beS ®aiferS feine

55 5öuc^er de fide. 2ttS S?onfut bidjtete 2t. bie oratio versibus rhopali. ■!< (p 19 s)

SteS ungtoeifelb.aft edjte ®ebid)t ift für bie grage nad; ber ffteügion beS 3tbetorS ent=

Idjetbenb: ber ^onful befennt fid) Ijier gu ©tirifto als bem ßerrn unb bittet bieten um

geftigmtg feines ©taubenS (v. 39). ©er Sßerfaffer b^at bieS ©ebet in einer fpäteren

Jtegenftoti ber Ephemeris bie ©teile ber oratio matutina einnehmen taffen ®iefe ad

60 deum omnipotentem gerichtete SSJcorgettanbadjt (p. 7—11) mirb nur in bem cod.W Wec.

2htfoimt£ 295

XVI bem $aulinu§ bon S^ola gugcft^ricBen, bie älteften £e£tgeugen legen fie bem „§ti*
ligen" 3Iufoniu§ bei. ^ßaulinug Jjat fie (ntdjt bor 380 [3tterten3 gledeif. SfaljrB. 1890,
®. 786 f.], mafjrfdjeinl. um 390, bgl. MSL 61, 439 C) nad)geal)mt (ed. Hartel CSEL
Vol. 30 p. 3) ; Stuf, felbft erfdjeint babet Wieberum al§ 9tad)al)mer £iberian<§, be§ be=
rebten praef. praet. Galliar. bom $ab,r 336 (ügl. SSä^renS poet. lat. min. III, 267; 6
©cljenfl p. 303 feiner Slufoniu3=2Iu3gabe). Um 379 »erfaßte 51. fein Epicedion in
patrem (p. 21 s.), wetd)e§ ber ®id)ter etwa 10 $aljre fbater umarbeitete (Üxegenfion
be§ cod. V im Unterfdjjieb öon ber in ber §anbfd)riften=gamtlte Z erhaltenen) unb
gu ben Parentalia erweiterte. ®afj er babei p. 23 v. 32 ben bittern $u\ai§ einfloßt:
„et semper fictae principum amicitiae" erttärt fid) bieüeidjt an§ ber SSerftimmung io
barüber, bafj fein @influ§ auf ©ratian je länger je meb,r burd) ben be§ 2lmbrofiu3 in
ben §intergrunb gebrängt mar. Qn bem nad) Qntjalt unb gorm gleich intereffanten
gereimten Mixobarbaron (p. 330) Ijat man eine £rabeftte ber Stmbroftanifd)en £>t)m=
nen fe^en Wollen. 383 gab 3Iufoniu3 bie erfte Sammlung feiner ©djriften tjerau§, in
ber fid) biete laScibe ©lüde befinben unb ba§ ©fjriftüdie feb,r gurüdtritt. (£3 fei gleid) is
Ijier bemerft, bafs bie nad) be§ ®id)ter§ £obe (wie man üermutet öon f. ©ot)n £>efbe=
riu£ beranftaltete) Sammlung ber Opuscula, meiere ber cod. Voss. saec. IX bietet,
alle fittlid) anftöfjigen unb pfiffen ©lüde fortläßt unb bafür mandje nad) 383 berfafsten
©djriftwerfe be§ 2t. enthält. SBegüglid) einer 3. unb 4. Sammlung fei auf 3Jlerten§
unb tSloxx, berwiefen. — SJHt bem £obe ©ratian§ (8. Seöt. 383) beginnt bie teljte 20
£eben3beriobe unfereS Sttjetorg, ein reid)lid)e§ ®egennium umfaffenb. Sie geigt itjn un§
at3 ben Vertreter einer abfterbenben ®ulturebod)e, ber, treu am Sitten tjängenb, gegen
ntärfjtige geitftrömungen bergebtid) anlämbft. Stile aufftrebenben Talente in (Sauten,
befonber§ ©ulpitiuS Seberug unb ^SaulinuS bon Stola, ftellten fid) in ben Sienft einer
^Bewegung, bie bon 3J?artinu§, 375—400 93. bon ^ourg, ausging unb für ,QaIjrl)Urt= 25
berte bie geiftige SRidjtung SBefteuropa§ befummle, (ginige $eit nad) ber (Srmorbung
®ratian§ begab fid) SlufoniuS mieber nad) £rier. SBa^rfdjeinlidj t)at er bort bie §in=
ridjtung ^rigcillianS (385) erlebt. 9JUt biefem würbe .©udjrotia entlaubtet, bie mit
ifjrer SEodjter Sßrocula gu ben 2lnb, an gerinnen be§ ©banierg gehörte (Sulp. Sev. chron.
II, 51; dial. III, 11). (grftere mar bie SBitWe be§ SBurbigalenfifdjen 9tIjetor§ SItttuS 30
£iro ®etbt)ibiu§. SlufoniuS breift Prof. 5, 36 ss., p. 54 jenen berftorbenen Kollegen
glüdlid), Medio quod aeyi raptus es: Errore quod non deviantis filiae, Poena-
que laesus conjugis. 9kd) bem £obe beä UfurbatürS 9ftarjmu§ 388 lebte Stuf,
toieber in SBurbigala unb auf feinen aquitanifdjen Sanbgütern, reid), tljätig in feinem
Greife, an ber felbfterworbenen SebenSfteCung fid) fonnenb unb biel gefeiert. 2ttit ©leid)= 35
gefinnten unterhielt er regen 23riefmedjfel, f)äufig in Werfen. 2;§eobofiu§ bem ®x.
überfanbte er auf beffen ©efudj feine Schriften (p. 3 s.). 389 entftanben bie an=
f»red)enben ®ebid)te auf feine SSermanbten (Parentalia) unb feine Kollegen (comme-
moratio professorum Burdigalensium). SBeii B^öb.er ift ber $8rieftt>ed)fel gu fd)ä|en,
ber gmifdjen Slufon. unb feinem Sdjüter ^ßaulinuS (bon Stola) geführt mürbe (p. 266 40
bi§ 307). 9tbermal§ werben Wir an gronto erinnert unb an beffen fdjmergerfüllte
«riefe, als 3Jiarc 2turel fid) bon ber Söjetorif ab unb ber ^ilofob^ie guWanbte. Slber
bort fe^Xt ba3 religibfe Moment, weld)e§ fid) f)ier auf feiten be§ abtrünnigen Sd)üler§
lebhaft gelteub madjt, unb erft am @nbe be§ 4. galjrlj. flogen bie Sebenganfd)auungen
gweier SBeltalter auf einanber. S)od) lann man faum fagen, e§ ringe ijier ber alte 45
©laube mit einem neuen. SftrgenbS mad)t Stufoniu§ bem greunbe ba§ SSertaffen ber
alten ®otter gum Vorwurf. Stuf feiner Seite lämbft nur bie baffionierte äftb,etifd)4itte=
rarifd)e £iebb,aberei gegen ben retigiöfen (£ntf)ufia§mu§ ber djriftlid>en SlStefe. ©eutlid)
fiebt man bie erftere Ridjtung unterliegen, tro^bem e§ aud) ib,r ntdjt an aEtem fittlid)=
reltgiöfen ®eb,alt feb.lt. 3n bie eigene gamilie be§ 3itjetor§ b,atte bie neue Steligiofität 50
Eingang gefunben, guerft bon grauen bertreten. Sie Sd)Wefter be§ 2)td)ter§, ^ulia
Srbabia, erfdieint Parental. XII, 7 s. p. 37 a(§ au§gefbrod)ene ©tjriftin: itjr @d)Wieger=
fob^n äftagnuS Slrboriu§ War ein begeifterter Stnljänger beg Martin bon SEourg unb lief;
burd) biefen feine wunberbar geseilte SEodjter ewiger Qungfräutid)feit Weifjen (Sulp.
Vita S. Mart. c. 19). Sine ©djwefter beä SSaterg unb eine ber SKutter erfdjeinen 65
Parent. VI, 8 p. 33 unb XXVI, 3 p. 46 al§ virgines devotae. ®er ©tieffof>tt
einer Sodjter, ^ßautinug bon ^eüa, b,at in feinem Eucharisticon bem d)rifttid)en Jßor=
feb,ung§glauben lebenbigen Sluäbrud bertieb^en, unb ber SSifctjof Stufoniu§, weldjer ^affe2
9tr. 557 (ben 25. gebr. 464) unter ben Stbreffaten borlommt, ift wat)rfd)ein(id) ein
9?ad)fomme be§ 3t^etor§ (bgt. p. CXV). SJntolb. eo

296 2luäfafc

9ltt8fa^. Jiocij immer eine ^auptquelte für lenntniä be§ 21. bilbet ba§ 2ßerf oer nor=
roeqifcben State ®anieI3fen unb §80*, fremjöf. £)eraußg. unter Dem Stiel: D- C. Damelssen
et Wilh Boeck, traite de la Spedalskhed ou Eleph. des Grecs, trad. du Norwegien par
L A Cosson de Nogaret, Paris 1848. Über bie etfinograpf). ober geographica Serbrettung
5 be3 21. fiefie 2t. £irfä, £iftorifcHeograpI)ifc§e ^aüjologie 1860 I, ©. 301 ff. unb fefonber»
© 91 gRüncfi, Sie Saraarr, ber fjebräifcfjen Sßi&el, ©inleitung in bie ©efcf|ic&te beä 2Iu§fa|e§,
ßamb' u Setp*. 1893. Über bie Sranf^eit felbft ogl. 9t. SBird&oro, 2)ie franfb>ften ©efdjroüffte
(1865) II © 494 ff., über bie £ermino[ogie I, 296-299; 21. Su$, 3ur 3Horpl)ologte be§
SeprabacitrW Hamburg 1886: Aar! Solff, «epraftubien , £amb. u. Seipj. 1885; 3K. ^erl§,

io£ebrbucß ber allgemeinen ^ßatWogie 2 (©tuttg. 1886) ©. 244 ff.; Henry Leloiz, Tratte pra-
tique et theoretique de la lepre ($ari§ 1886; rctct)E)arttg !); 5ß. ©. Unna, in Drtfj'3 §anbb.
ber patfjolog. Anatomie VIII (Serlin 1894) ©. 603 ff.; Äapoft, £autfranf Reiten , nodj be=
reichert in ber franjöf. 21u§gabe con 33e§nier unb SDonon OßariS 1891), II, 481 ff. — Slufser
ben biblifc^en 2trcporogien unb ben Kommentaren jum 8. £iob feien nodj befonber§ ge=

i5nannt: 3- 3). 2Ri<fjaeü8, 3ttofaifd)e§ fRedt)t IV, § 208-211; ©ctinurrer in ber |>aaefct)en
©ncnflopabie s. v.; $£). @. £en§Ier, $om abenbtänbifcfyett 2lu§fa| im ^Mittelalter , Hamburg
1790 ; Sit. Sobrer, Seitrag jur mebtätnifdjen £opograpl)te oon ^erüfalem 1855, ©. 47 ff. ;
Über bie fnmboiifdje ©eite be§ ©egenftanbe§ Satyr, ©nmboltt beg mof. $uttu§ II, 512 ff.;
©ommer, SibHfd&e 21&fjanbhmgen 1846 I, @. 214 ff.; Shirfc, 2lltteft. Dpferfultuä 1862,

20 @. 378 ff. — SSgr. enblitf) bie bibt. 2Börterbütf)er t>on SBtner, ©ctyentel, 3Hef)m s. v. 2tu8fa|.

3)er 2tu3fa$, nrrz Ae^a, ift eine in gegriffen Sänbern enbemiftfye, namentlich)
bie £aut affigierenbe, übrigen^ mannigfaltig fidj äufjernbe ®ranfljeit. Sßoljl gu unter»
fdjeiben ift er bon ber ©titobilig, fowie bon ber elephantiasis Arabum über $adjö=
bermie. 5)er 9Iu3fa£ be§ 91. unb 31X. entfbridjt bielmebr ber lepra Arabum ober

25 eleph. Graecorum, wobei atterbing§ gu bemerfen, bafj im Sfltcrtum auct) etwa anbere
äljnlicbe ©rfdjeimmgen mit bem 21. berwecfjfelt unb unter einem S^atnen befafjt worben
finb, fowie bafj audj bie neuefte SKebtgm gu einer feften Terminologie auf biefem ©e=
Biete nod) nicf)t gefommen ift. 5ßom eigentlicf)en 81. !ommen gmei |>auptgeftalten öor:
ber Inotige, fnoüige Slu§fa^ (eleph. tuberculosa) unb ber glatte, anäfi&etifdje (eleph.

30 glabra ober anaesthetica), aucB SReröenle^ra genannt. Seim erfteren bitben fid)
knoten ober Knollen befonber§ im ©efidjt, an §änben, gü|en unb fonft; beim !e£=
teren entfteben glecten bon geftörter ©enfibititat, erft überempftnblid), bann unempftnb=
lieb, fo bafs mit ber ^eit eine Gsrfiarrung, aber babei auc^ entfteEenbe STbmagerung
eintritt. ®ie beiben Wirten geben übrigeng niebt feiten in einanber über. Qn betreff

35 be§ SßefenS unb ber SSeranlaffung ber ßranfbeit geben bie mebisinifdien Urteile immer
norb, weit auSeinanber (ögl. 3b^9S 1893 ©. 247 ff.). Soct) brad)te einen bebeutenben
gortfd)ritt bie ©ntbecEung be§ bacillus leprae (1875). @§ geigte fid) nämlicb, ba§
bie Iranlen ©teEen bon '3tu§fä|igeu üon einem fpejififctjen SSajiHuS wimmeln, ber nai|
aüer SBabrfd)einlicf)tot ber Urbeber ber ^ran!beit ift. 2lucb über bie Seranlapng ber

40 ^ranlbeit bat man unterbeffen unb im ^ufornmenbang bamit anbere 9lnfcf)auungen ge=
Wonnen. SBä^renb ®aniel§fen bie im Altertum unb «Kittelalter allgemein üerbreitete
8lnfid)t, ba^ ber 91. anfteefenb fei, be§ beftimmteften beftritt unb bie SSererbung üon ben
©Item auf bie Äinber al§ ^»autotqueKe bezeichnete, in gäHen aber, Wo biefe au§=
gefcbloffen ift, ben 31. auf fcbledjte ®iät (®urcl)naffungett, ^ifclina^rung, Unfauberleit)

45 prüäfübrte, finb jefet gäüe öon 9Inftec!ung, b. b. Übertragung ber ®ranffjeit üon SKenfcb
p aflenfcf) emptrifch nacb^gewiefen, unb e§ febeint nacb attem, ba^ ber 21. atö eine toara=
fitäre ^nfe!tion§franI^eit gu gelten bat. teuere möchten fogar feine @rblid)Ieit begwei=
fein, unb bie betreffenben gäHe auf 9lnftecEung ber ^inber bureb, bie (Sltern gurüc!=
führen. Seiber ftebt bie ^eillunbe biefer furchtbaren ®rant^eit noeb, immer beinabe

so obnmäct)ttg gegenüber. Sie mu§ fidt) begnügen, ba3 Übel erträglicb,er gu macben, weld)e§
lern Heilmittel gu üertreiben üermag. SOßa§ ben «erlauf ber ®ranff)eit betrifft, fo pflegen
bem 2tu§brud) berfelben gewiffe ©bmütome wie gieber, rb^eumatoibe ©dEjmergen, ©cblaf=
fuct)t, grofteln üorau§guge|en. ®ann erfeb^einen auf ber §aut glecEen bon bunllerer
brauniteber ober bläulieber gärbung bon ber (Sröfje einer Sinfe bis gu ber einer §anb=

55 nacbe. ®tc §aut öerbicrjtet ftd). ®ie §aare ge^en an ben betroffenen ©teilen au§
oöer werben n>etjj. (aJierfwürbigerweife bleibt ba§ ^obfljaar mit feinem 93oben in ber
Jtegel gang berfd)ont.) SJce^rere gäEe werben in ber 93ibel ergäblt, Wo fiel) ber 2lu§=
IJiag bIo|ltd) weife „wie ©chnee" barfteEte (@j 4, 6 ; gffc 12, 10; 2Äg5,27). ^ommt
en «s 5U^ lJ?otl-fle" ^tt^iafe, fo bilben fieb rötliche knoten bi§ gur ©cöfee einer öafelnufi
60 oöer äBattnufe, bie oft ba§ ©efictjt gang bebeden. ®te knoten brechen je utib ie auf
ein Wetfeer föiter bon febr üblem ®eri*ct) entftrömt ibnen unb berb,ärtet ft$ gU einer

Sluäfafc 297

prüfte. SlucE) unter ber £aut bilbet fid) eine weifte gtüfftgfeit, tüeldje au§6rid^it. ®te
#aut ift, fotoeit fie nid)t unempftnblid) geworben, oft üon ftarfem $uden Ijeimgefud)t,
bie Slugen tfjränen unb berlteren bie Sepraft, ber Altern rutrb beengt unb übelried)enb,
bie (Stimme Reifer, ber Sd)laf burd) Söangigfeiten geftört. SBäljrenb ber Seib abmagert,
fönnen bie @£tremitäten gu unförmlichen klumpen anfdjWeKen (baljer ber üftame ele- 5
phantiasis) unb bie ©lieber aKmäljlid) abgefegt Werben (eleph. mutilans), fo bafj
£dnbe, güfje, -tRafe, Singen berloren gefjen. Selten ift jebod) ber Verlauf ein fo afuter.
Qn ber Sieget bauert bie S'ranfljeit »tele Saljre lang, befonberS beim anaftfjettfdien 9tuS=
fa|, unb I)at erft töblidjen ShtSgang, Wenn eine neue ®raufljett Ijingutrttt. 35 od) Wirft
fie immer auf baS geiftige Seben ungemein beprimierenb, oft bis gu tiertfdjer Stumpf» 10
fjeit abfd)Wäd)enb. $n wenigen gälten berfdjwinbet fie oon felber Wieber. — 2tm friitjeften
ift ber StuSfafc in Slgbpten tjtftorifc^ nadjguWeifen (bgl. ^tiniuS, H. K XXVI, c. 1
s. 5; SucretiuS, de rerum nat. VI, 1112. 1113). ®ie Israeliten fdjeinen bort baran
gelitten unb ilm beim StuSgug mitgenommen gu fjaben (bgl. @walb, ©efd). II, 115 f.).
$aS „®efd)Wür tgPptenS" (®t 28, 27) unb ber Stogjdjfog ber 9Jciriam beuten barauf. 15
§ierf)er gehören aucf) baS „böfe ©efdjmür" §iobS, bie ®ranff)eit beS frjrifdjen gelbfjerrn
$aeman, bie beS jubäifdjen Königs ttfia u. a. m. Qe|t nod) finbet fid) ber 2luSfa|
in StgtWten, ^aläftüta, Serien unb Arabien, ftärfer berbreitet in ^nbien, ©Ijtna, Qapan
unb in Slfrifa. $n Slmerifa unb Sluftralien ift er neuerbingS erobernb aufgetreten; auf
bett Sanbwidjtnfeln, Wo er erft feit 50 Qat)ren befannt ift, tjat er furchtbar überJjanb 20
genommen. $n Europa bagegen, wo erfdjon bor ben ®reuggügen berbreitet mar, oer=
fdjwanb er bom 16. Qafjrlnmbert an faft böHig. $rt Norwegen ift er nod) gu §aufe.
35aS mofaifdje @efe| Ijat biefer ^ranfljeit befonbere 9Iufmetffamfeit gugemenbet,
Weil fie im ftärfftmöglidjen ©egenfaije gur tebitifdjen Üteinfjeit ftefjt, bie ton ber ®e=
meinbe ©otteS geforbert ift. ©atjer foHte jeber, an bem fid) Stngeidjen btefeg Übels 25
einfteEten, einer genauen Unterfudjung unterworfen werben. S)ie Sßrtefter Waren nid)t
als §eilfunbige, fonbern als gefe|eSfunbige ®iener beS §errn mit biefer 93eftd)tigung
Betraut (bgl. ®t 24, 8). ®aS ©efetj Se 13 gab ib,nen jur (Metd)terung ber Siagnofe
auf genauer 93eobad)tung beruljenbe, aud) burd) neuere Strjte beftätigte Kriterien an bie
§anb, mit beren §ilfe bie gefürd;tete ®ranl§eit oon unfdmlbigen §autau§fd)lägen ober 30
©efdjttmren ftd) unterfdjeiben lie^. (S§ finb babei tierfd)iebene Slrten, ©teilen unb Sta»
bien be§ Sl. berüd*fid)tigt. ©ntmidelte er ftd) an§ einem §autau§fd)tag (95. 1—8) ober
©efdjmür 08. 18—23) ober Sßranbmat (93. 24—28), fo waren bie §auptfriterien ha*
SBeifewerben ber in bem SJlal fteb^enben §aare unb bie Vertiefung be§ 9Jial§ in ber
§attt. SBaren biefe Symptome nid)t beutlid) gu ernennen, fo Ijatte ber ^ßriefter eine 35
nötigenfalls gu Wieberb.otenbe 7tägige SBartegeit gu »errängen, nad) beren Stblauf ber
unterbeffen abgefperrte Patient wieber befidjtigt würbe. SBar bann ba§ Übel nid)t öor=
gefrfjritten, fo würbe er als rein entlaffen. 93eim §auptb,aar unb 93arte (93. 29 — 37)
War bie rotgelbe, fud)fige garbe graöierenb. 93ei fc|on oor|anbenem 9luSfa| belunbete
baä SBeifcWerben be§ gangen Körpers eine Ijeilfame ^rife, Welche ben ^ranib.eitSftoff 40
au§fd)ieb; bagegen war gu Sage liegenbeS lebenbigeS, b. i. rob.eS, WitbeS gleifd) ein
beweis, bah bie 2Rad)t beS Übels nid)t gebrodjen fei (93. 9—17). Unfdjulbig erfdjien
ein matter weiter 2luSfd)lag ober ©rinb (ptiz) 93. 30 f.; bagegen berunreinigte fd)on
ein weifjrötlid) glängenbeS SJlal, wo Wie auf ber ©la|e weitere 9tterfmale nidjt b.ingu»
fommen lonnten (93. 40—44). 9fod) näb^er prägifiert finb biefe gefepdjen 93eftimmungen 45
9JHftf)na 5«egaim 1—10. Stm fonlreten 93eifpiet rjat baS trabitionetle 93erfa^ren g. ffie»
li^fd) bargefteat in ber (Srgäljlung ,,®urd) ßranfb^eit gur ©enefung" 1873. — SBar baS
93or^anbenfein be§ eigentlichen 3luSfa^eS !onftatiert, fo würbe ber bamit 93eb^aftete für
unrein erllärt unb bamit fDWofjl bom Umgang mit ben 93otfSgenoffen als bon ber
©emeinfdjaft mit bem Heiligtum auSgefdiloffen. @r Ijatte außerhalb beS SagerS ober 50
ber Stabt gu bleiben (Se 13, 46; ügl. Nu 5, 2; 2 ®g 7, 3; 15, 5) unb (nad) ber
Überlieferung wenigftenS wenn eS ein SUcann war) ben §abituS ber Sotentrauer angu=
nehmen, b. f. mit gerriffenem ©ewanb, ungeorbnetem (nid)t: unbebedtem) §auptb^aar
unb üerb^ülltem 93arte b.erumguge^en. ®ie ^ab^enben blatte er gu warnen mit i>tm SRufe:
unrein! unrein! Sunt Heiligtum burfte er felbftberftänblid) nid)t fommen, aber aud) 55
md)tS ^eiliges effen (2e 22, 4). — ®iefe Slbfonberung ift MneSwegS blo§ eine fani=
tarifd)e SJcaferegel, wiewohl ber ©taube an bie SInftedung im Altertum allgemein unb
man aud) im SXbenblanbe auf forgfältige StuSfonbernng ber StuSfä^igen bebadjt War,
Woran fdjon beren 9Zame erinnert (eig. 9tuSfe£tge, b. b,. StuSgefe^te, aud) „getbfiedje").
93ielmeb.r ift baS bie mofatfdjen 93erorbnungen befjerrfdjenbe SKotib ha§ 93eftreben, bie 60

298 2lu§f<^

©emeinbe öon ©ott mi&fäEiger Veflecfung rein gu galten. Qfft bie leibliche tonjbeit,
melcbe im STobe gipfelt, überhaupt eine golge ber ©ünbe unb fo etmas bem getligen
©cfiöpfermiEen eigentlich @ntgegengefe|tes, fo mufcte biefe efeEjaftefte jfcanfljett toelaje
qemiffermafjen ben herausgetriebenen inneren ©ünbenfdjmutj finnenfäEig barftellt, tm
5 bödjften ©rabe als etmas ©ott Söibermärtiges erfcbeinen, mas mau öon feinem Singe»
ftcftte fern gu Rotten unb aus ber ifim bienenben ©emeinbe gu öerbannen blatte. Rur
bie Unreinigfeii bes Sobes ift nod) größer, meil in ibm bie fjerftörung unb Sluflöfung
bes ©ottgefdjaffenen in nocf) ftarferer $oteng aufgetreten ift. Ser Slusfafe ift aber be=
reits ein begümenbes Slbfterben, ein Vermefen bei tebenbigem Seibe Ru 12, 12; $o>
10 fepfjus, Ant. 3, 11, 3.

@ine Veftimmung über bie SKttteilbarfeit biefer leüitifdjen Unreinf)eit an ©adjeu
ober Sßerfonen, bie mit bem Ausfälligen in Verübrung lamen, öermijst man in ber
Sbora, obmot)l eine foldje Slnftectung öon ibr of)ne Steifet pringipieH angenommen
mar. Safj bie Srabition biefe Sude auffüllte, geigen bie Vefiimmungen SJcifdjna ®elim

15 1, 4 unb Regaim 13, 11 f. über Verunreinigung bes §aufes, meldjeS ein 2lusfä|iger
betritt. — dagegen ift Se 14, 1 — 32 (Regaim 14) ein umftänblidjes Reinigungs=
unb 28eibeüerfabren angegeben, bem ber ©enefene fid) gum Vebuf feines SSiebereintritts
in bie ©emeinbe gu untergieljen blatte, guerft erfolgte mieber eine Vefidjtigung, gu
bereu .Vornabme ber ^riefter aus bem Sager ober ber ©tabt binausging. QtiQk fid)

20 bas Übel gefjoben, fo fanb fogleid) ber erfte, V 4 ff. befcbriebene Ritus ftatt, meldp
bie Reubelebung aus bem unreinen SobeSgufianb frjmbotifd) ausbrüdte unb ben (£in=
lafj in bie VolfSgemeinbe ermirfte. Von gtoei Vögeln (Vulg. unb bie Rabbinen: @per=
fingen) mürbe ber eine gefd)(ad)tet gur ©emtnnung frifcben VluteS, melcbes mit „leben*
bigem" SBaffer fid) mifdjen foEte. Als ©prengmebel biente ein ©tab oon ©ebernbolg

25 (©rnnbol bes unöermeslidi Sauerbaften), an melcbem ^fopfraut (Reinigungsmittel)
mittelft eines ©treifens Jarmefinfarbigen (garbe bes Sebens) 3euge^ gebunben mar.
Ser aubere Vogel mürbe in bie SRifcrjung getaud)t unb bann nad) bem freien gelbe
bin fliegen gelaffen. ©emölmlid) fiebt man barin ein ©rjmbol bes 2luSfä|iggemefenen,
ber frei gu ben ©einigen mie ber Vogel in fein Reft gurücffebre. 2lEein biefe Seutung

30 ift burd) nidjts angezeigt unb pafjt Se 14, 49 öoEenbs nidjt. Sie Analogie mit ben
gtoei Vöcfen bes Verföbmungstages fütjrt öielmebr barauf, baf? mas öon Unreinigfeit nod)
übrig mar, öon biefem 3;ier hinausgetragen merben follte. Wad) forgfältig boüäogener
törperlidjer Reinigung burfte ber ©ereilte baS Sager (bie ©tabt) betreten, bod) blatte
er fein 3eW (f>aus) nod) p meiben, meld)e Vefcfjränfung fd)on ber Salmub §u enge

35 mit ber Vegrünbuug motiöierte, bafe er mit ber ©attin reinen Umgang pflegen follte.
Vielmehr ftanb eS bem öon foldjer ^ßlage ©ereilten nid)t an, ti)tx in feiner §äuslid)ieit
fid) rut)ig niebergulaffen, ol§ er bem Ijeiligen ©otte feinen Tribut be§ab,lt blatte. ®iefem
burfte er aber erft am 8. £age nal)en, mie benn ber ftufeumäfeige gortfdjritt ber SRefti*
tution fd)on baburd) abgebilbet mar, ba^ nad) biefer Sauer jenem erften Slft ein jmeiter

40 folgte (V. 9 ff.), burd) melden ber ©enefene in bie fultifcrje ©emeinfd)aft mit ©ott unb
fo in bie tjetligfien 9ted)te mieber eingefe|t mürbe, bie er ai§ Angehöriger bes priefter*
tid)en VolfeS ^otte. Rad) nochmaliger Reinigung nämlid) burfte er fid) am ad)ten Sage
öor ber SSBol)nung be§ §errn barfteHen unb mufste babei ein breifadjeS Dpfer bringen,
ein ©d)ulb=, ein @ünb= unb ein Vranbopfer. Ser größte Radjbruc! liegt in biefem

45 gaE auf bem ©djulbopfer (CffiN), meld)e§ aud) mit ungemöl)nlid)en 3utl)aten erfd)eint;
benn e§ „üertritt gugleid) bie ©teile be§ 2ßeil)eopferS" (Äurfe). 3mar ift Bier mie
überall beim ©d)ulbopfer bie öorberrfd)enbe Vebeutung bie beS ©rfa|es. Ser 2üt0=
fä^iggemefene, meiner eine Qt\t lang bem ©otteSbienft entzogen mar, bat öor aEem
etne ©enugtb,uung für baS Verfäumte gu leiften, äfinlid) berjenigen beS RafiräerS, beffen

50 Söetrjesett unterbrodien morben. Slber baS SBeben beS DpferS unb bie Vermenbung
bes fübnenben VluteS unb bes meibenben ÖlS, meldje nad) einanber an bie ©lieber
bes §örens, £>anbelns unb SBanbelnS (Oljr unb Säumen an §anb unb gu|) appli=
Stert »erben, geigen, ba% infolge jener ©atiSfaftion an ©ott eine Rehabilitation beS
5flusgefd)Ioffenen in feine priefterlid)en eigenfdjaften unb Red)te ftattfinbet, baber biefe %z>

55 remome mtt ber ^rieftermeibe Se 29 unöer!ennbare ^nlt^Ieit bat. Ser Reft bes
-JW mürbe auf baS §aupt bes neu gu SBeibenben geftridjen. Sarauf folgte bas ©ünb=
opter, löeldjes aud) bei anberen Verunreinigungen geboten mar. pr biefes mie für
oas Den ©cblufs bilbenbe Vranbopfer mit feiner öegetabilifdjen Veifuge (nn:?:) mar
oem Firmen etne ermä^igung gugeftanfcen. Über biefe Opferarten unb bie Reinigungs*

Sluäfafc «ttftralten 299

riten fielje bie 2lrt. „DtoferfultuS", „Steinigungen". Über bie litter arfrittfdje grage
grang Seiifcfdj „Sie Sfogfafctjjora beS SeüitifuS" ßfäßS 1880 ©. 3 ff.

Sei ber unwiberfteB,lid)en SJtadjt unb bem furchtbaren Sljarafter beS 2luSfa£eS ift
eS begreiflich, bajj man iljn in ben aBenblänbifdjen ©toradjen (äljnlid) aud) im ©l)ine=
fifdt)en) bie $ranib,eit fdjledjtljtn ober bie „grof3e®ranfI)eit" nannte, ebenfo, bajj, Wo baS 5
ßeben unter religiöfem ©efidjtSöunfte aufgefaßt würbe, er als bie öornetyrnfte $lage
©otteS, baS ©otteSgertd)t xar' e£o%riv angefeb,en Würbe, ©o Reifst noct) Bei ben heutigen
Arabern ber 2luSfä|ige mukätal ollah „üon ©ott befeljbet", „©ottüerfluc^t" (SBefc*
ftein), bei ben Hebräern ber 2luSfa| ^-T^, ©eifjelung, (Schlag ©otteS. Qn ber ©e=
\ä)iü)tt £rioBS erfdjeint er ben greunben als fidjereS geidjen beS göttlidjen ^orne§, 10
$Ru 12, 14 als fdjimüflicfjfte (Sntefjrung, toelcfje (Sott bem 9ftenfd)en antljun fann, Wie
wenn ein Vater feinem IHnbe im gorn inS ©efidjt ftoeite. @benbeSb,alb waren aber
aud) bie Teilungen tion biefer 5?ranib,eit, roeld)e einer Stuferwedung Dom Sobe put
Seben gleidjfamen (2 ®g 5, 7) wenn fie burcB, einen äRann ©otteS tote ben Sßro*
üljeten ©Ufa gefdjarjen, ein mächtiger VeweiS, bafj ber lebenbige ©ott benfelben gum is
SBerfgeug feiner 2lllmad)t erforen I)abe. Sie „Reinigungen" 2luSfä|iger, Weldje oon
Igefu ergäljlt ©erben, finb aufjerbem Begetdjnenb für feine üon ber Unreinigieit ber ©ünbe
unb ber 9Kad)t beS SobeS befreienbe Siebe§tb,ätigteit. ©üegieEer läfjt fid) fagen: „Sie
Steinigung ber 2luSfä|igen fteHt bie ©nabe Gtfjrifti bar, bafj er bie 2Jtenfd)en ber Un=
reintjeit itjreS SSanbelS enthebt unb fie eben baburd) gu einer brüberlidjen ©emeinfcfjaft 20
bereinigt" (©teinmetier, 2Bunbertb,aten beS §errn ©. 91).

©ine bem 2IuSfa§e am menfd)lict)ett Seibe analoge ©rfdjeinung faljen bie alten
Israeliten an ftleibern (Sc 13, 47—59; Sftegaim 11) unb Käufern (Se 14, 33—57;
9tegaim 12. 13), weStyatb f)ier analoge SJtafjregeln gu treffen Waren, nämtid) guerft forg=
fältige Prüfung, bann eüentueU Vernid)tung ber baüon angefreffenen ©egenftänbe. 93e= 25
fdjrieben Wirb biefer 2IuSfa| als grünliches ober rötlidt)e§ Wal auf linnenem ober Wolle*
nem $eug ober Seber, als grünltdje ober rötliche Vertiefungen an ben SBänben beS
§aufeS. ©elbftüerftänblid) lann Bei biefer Vefdjreibung nidjt an Vefledung mit bem
$ranfI)eitSftoff eines wirfttd) 2luSfä|igen gebaut werben. SBaS man fid) aber unter
biefen gleden, welche {ebenfalls mit ben 9ttalgeid)en beS menfdjlidjen 2iuSfa§eS grofje 30
%tlidjJeit aufmetfen unb Wie biefe um fiel) freffen mufjten, öorguftetlen §abt, barüber
finb bie Meinungen geteilt. ®od) empfiehlt fid) in jeber §infid)t bie öon ©ommer
au§gefprod)ene Slnfic^t: „©§ ift (Beim 3lu§fa| an Käufern) allein an pflanstidie SBit»
bungen, fledjtenartige ©trulturen gu benlen, Wie fid) beren auf üerwitterten ©teinen
unb ftodigen SKauern erzeugen, bie OBerflädje an ib,rer ©teile gerftörett unb um ein 35
Wenige^ austiefen" @tlid)e ©attungen ber Sirenen |aBen auffattenbe Sl^nlidjfeit mit
§autau3fd) lägen; ein gab.lreidieS ©enuS berfelben füf)rt fogar ben tarnen Lepraria.
dbenfo geigen fidj bergteidjen üon ^ötogamen b.errüb.renbe gteden an SeinWanb unb
^abier, auf Seber* unb SSoUftoffen. Siefe „©todfleden" ober wie man fie fonft nennt,
finb in ber Sljat ein Beiden ber Sluflöfung, ber gäulniS, unb bie Analogie mit bem io
3luSfa| ift bab.er leine Blofj üermeintlid)e. Qm übrigen gehören, biefe SSerorbnungen gu
ber fömbolifd^äbagogifdjen Sudjt, welcher U§> ©efe| aud) bie 2lufcerlid)feit beS SebenS
unterwirft, namentlid) wenn fie fo eng mit ber ©igentümlidjfeit beS 3Jtenfd)en öerfttüpft
ift, wie bei Reibung unb SBob.nung. SBie innig mit ber p^fifdjen Unreinheit bte
eüjiföe äufammengefdjaut würbe, geigt j. 93. Se 14, 52, wo eine „©ntfünbigung" be§ 45
!ranll)aften §aufe§ angeorbnet ift. »• QttUi.

5luftralicn mit Xagmanten unb 9tcu=©eelanb. Stuf bem Sluftratrontinente unb
ben Qnfelgebieten Tasmanien unb 9teu=©eelanb fanb einige 3aljr§el)nte nad) ber erften
britifdjen 93efi|ergreifung eine fo rafd) gefteigerte unb umfaffenbe ©inwanberung öon
Europäern, unb gwar faft nur öon ©ro|britannien unb ^rlanb b,er ftatt, bafj bte etn= so
geborene ©etiöllerung Bleute burd; iB,re geringe ,8at)t unb i^re ©influfeloftgmt tn Söegug
auf bie Suftänbc biefer Sänber gang in ben ^intergrunb tritt, (gffir «Reu*öeelanb gut
bieS atterbingS teitweife in etwas abgefd)Wäd)tem ©inne.) ®te§ unb bte «rt unb SBetfe,
in wetdier bie ^erftettung ftaatlicfjer Drbnung in ben einzelnen ©ebteten ftd) öottgog,
führte bagu, bo| Wir nidjt Kolonien beS britifcl)en ©taatS in gewöljnttd)em ©tnne, fon= 55
bern Äolonialftaaten üor unS B,aben. Sie oberljerrlidje ©teCung beS SKuttertanbeS Be=
fcrjränft fid) im gangen auf bie ©enbung ber ©ouüerneure, weldje ein geitWeifeS Veto
gegenüber ©efefeeSbefdjtüffen ber auftralifdjen ^olonialftaaten als wefentlidifteS Attribut
i^rer oberauffidjttidjen Waä)t befi^en, wä^renb ber trone beS britifdjen Staates Weber

300 Stuftralien

burd) ©arnifonierung üon Sruüüen nod) etwa burd) 93eftätigung ber oberften Seamten
biefer Äolomalftaaten Einfluß auf bereit üolitifdjen SSerpttniffe oorbeljatten blieb, ^tn
boüüelteS SBanb materieller 2lrt jebod) üerbinbet fdjon äußerlid) bie beiberfetttgen XJanDer
enge mit einanber. Stuftralien |at für feine StaatSfdjulben baS «JJtutterlanb gum £auüt=
5 qläubiqer: fobann finbet gum weitaus größten Seile bie Ein* unb SfoSfuta Juffrahen«
üon unb ttacb ben ftäfen beS britifdjen SReidjeS, inSbefonbere feiner euroüätfd)ett ©ebtete
ftatt ms entfdjeibenbe Urfadje unb 28iriung biefeS ©angeS beS ©üterauStaufdjeS,
Weldjer für ben ^ufammenljalt ber fogenannten Kolonien SluftralienS mit „Englanb" fo
burdmreifenbe Sebeutung Ijat, ertoeift fici» natürlich bie ©emeinfamfeit ber 2lbftammung,

10 Süradje Sitteratur, Sitte unb «Religion. 3a bie lefetere bringt nid)t nur getfttgen Qu*
fammenbang fonbern großenteils unmittelbare unb formulierte »erbinbung burd) bie
firc&Iicfie Drganifation, mittels welcher bie betreffenbe aufträufle 9tefigionSgemeinfd)aft
ber euroüäifdjen angegtiebert ift. fjür bie Entwidlung ber üolitifdjen Stellung «uffca*
lienS gum unb im britifdjen ©efamtretdje finb fomit and) bie fird)lid)en SBerljältmffe be§

15 erfteren üon bauernber SBtdjtigfeit.

Dieben ber djriftltdjen Einmol)nerfd)aft beS Shtltur* unb SBetbebobenS erretten ftd)
aUerbingS nod) ^etbmf^e Stefte ber Urbeüölterung, welche gum geringften Seile im
Sereid) ber Stnfieblungen unb Drtfd»aften ber ^ugeroanberten unb iljrer 9?ad)tommen
leben, gumeift aber burd) bie Europäer in baS müfte ©ebiet lanbeinWärtS gebrängt

20 mürben. SDieS gefd^a^ teilmeife bnrd) graufamc ättaffenmorbe unb 9Jtenfd)enjagben üon
feiten ber Eingewanberten, meiert jebeS 23efi|re_d)t ber Eingeborenen üerneinten unb
beffen Sßerteibigung als Sßerbredjen burd) fummartfdjeS SRieberfdjießen gu ftrafen fid) ge*
ftatteten. $ene 2luftralneger aber, weldje unter ben Europäern fid) gu erhalten fudjten,
gingen großenteils infolge öon üerberblidjem Sranntmeingenuß, beSgt. üon s2luSfd)Wei=

25 fungen unb beren ^ranfbeiten gu ©runbe. SieS erllärt fid) atterbingS einigermaßen
barauS, ba# bie aufträufle Sefieblung mit ber 2lnlage üon SSerbredpfoIonien (f. nadjljer)
tfjren Anfang naljm. Qmmerljin mirb nad) Ballung unb Sdjäijmtg üon 1891 nod)
eine ©efamtangafjl üon 55000 ©ingeborenen üorfjanben fein.

Siefe Wuftralneger, burd) bie Sßatur beS SanbeS in befonberem SDlaße gum

30 SßomabiSmuS geführt, ermeifen fid) nid)t Ijinrei(f)enb gleichartig in tljrem SluSfeben unb
ttreer feelifd)eu unb getfttgen SBefdjaffenfjeit, um als eine einheitliche SRaffe gelten gu
lönneu, fo baß „bie Slmtaljme einer großen inneren 58erfd)iebenl)eit ber auftralifdjen
(Stämme berechtigt ift" (Ergebnis ber Unterfudjung SRafcelS in f. „SSötferfunbe" I. S.
S. 313). $n 33egug auf tfjre geiftigen Slnlagen lann nur eine red)t mäßige Begabung

35 anerfannt werben, mie benn tebiglid) ib,re ©ebäd)tniSlraft gut enttoidett ift. SSort i^ren
religiöfen SSorftcHungen „b,aben t»ir ben Einbrud üon Srümmern eines befferen 3«'
ftanbeS. SJtlleS einzelne fd)aHt mie üerijattenbe Stimmen auS früherer, reicherer 3e^
berüber" (IRafeet a. a. D. ©. 315).

St^nlidjen Einbrud madjte i|re SSermenbung einer mit Sinienformen gemifd)ten

40 S3ilberfdjrift gu ©tabbotfdjaften (3eid)nungen auf ^otenftäben), mä^renb ifjre ©eberben»
unb gingerfpradje bie Ijödjfte Entmidlung geigt.

Sem gegenüber üermodjten bie langjährigen Semü^ungen üon 2JiiffionSgefeIl=
fdjaften nur gu Erfolgen gu gelangen, meldje immerhin unbebeutenber erfd)einen, als
tro| allem gu erwarten märe. Senn üielfadje unb jafjrgeljntetange Arbeit £>at man auf

45 bie 93efeljrung biefer 9<iaturüol!Sftämme üermenbet. ES begrengen gmar eiugelne 9}iifftonS=
gefellfd)aften ü)re Sb^ätigMt auf baS üolitifd^e ©ebiet biefeS ober jenes ^otonialftaateS;
bie aüermeiften aber baben, ia bie betr. ^trdjengemeinfdjaft, auS meld)er fie b.erüor^
gingen, fid) auf alle Staaten erftredt, in gleidjer SBeife ib,re Stationen üerbreitet. Studj
tm ^inblid auf ben farbigen Seftanbteil ber ©efamtbeüölferung wirft eS bab,er toob^l

so am überfid)tlid)ften, nad) lurgen allgemeinen Angaben über bie Anfänge unb bie firrfj*
lidjen Sßerbältniffe ber heutigen tolonialftaaten biefe eingein nad) einanber fid; gu üer«
gegenwärtigen.

Sie Sefieblung beS kontinentes begann belanntlid) 1788 mit ber Sanbung
üon etwa 1000 ßeuten in ^ort^adfon, unter weisen ©efängniSfträflinge bie aftefjrgaljl
55 btlbeten. 9Jeben ber bis 1840 in ber als 9?eu = SübWaleS begeidjneten Kolonie fort»
bauernben ^ufü^rung üon SSerbredjern (im gangen 59 788) fanb aud; Einwanberung
Don freien ftatt, befonberS feit 1836. 2lud) baS r)eutige Brisbane, bie $auptftabt üon
iiueenSlanb, nab^m feinen Anfang als Kolonie fernerer SSerbredjer im Qabre 1825;
beSgl. erjjtelt 2Beft=3luftralten feine erfte europäifd)e SSeüötterung burd) eine gu ^inq=
60 ®eorg§=@unb eingerid)tete SSerbrecberanfieblung 1828. Enbe ber 30er unb in ben 40er

3lujtralien 301

8<rfjren mucfjS bie Qafyl ber freien europäiftfjen guroanberer immer beträdjtlidjer an, hjie
bereits 1836 bie ©rünbung öon SIbelaibe unb bamit jene ber Kolonie Sübauftralien
üor ftd) ging. (Sine foft fieberhafte Vermehrung ber ©inmanberung aber brauten bie
©olbfunbe im Süboften beS kontinentes unb teils alSbalb, teils balb barauf bie SoS=
löfung ber neuen potitifctjen ©eiiete Victoria unb OueenSIanb öon 9?eu=Süb*2BaleS 5
unb im gangen bie territoriale Slbgrengung ber Gebiete, »nie fie nocij befielt.

9Jlit bem Stnmadjfen ber Veüölferung europäifdier Slblunft ergab ft$ ein Vorrücfen
berfelben öon ben ^üftenränbern nacf) bem unwirtlicheren inneren unb eine fortfdjreitenbe
Vertreibung ber ©ingeborenen, ©ine galjlenmäfjige Überfielt mag bie erftgenannte £u=
nafjme öeranfcfjaulicfjen: io

©S marb bie ©inmoljnergafjl erhoben für

1830

1851

1871

1881

1891

1894

9?eu»Süb=2BaleS

8«

50000

266000

504000

751500

1,132250

1,260000

Viftoria

—

76000

730000

862300

1,140410

1,179000

OueenSIanb

—

29000

120000

213500

393720

445000 15

©übauftralien .

—

63000

186000

279900

320440

348000

SBeftauftralien

15000

6000

25000

29700

49790

82000

440000 1,565000 2,136900 3,036600 3,314000
(1894 ift baS ©rgebniS ftatiftifdjer Veredlungen, jeboä) nid)t eines ©enfuS.)

S)ie begüglidie Vergangenheit ber nafjen {üblichen Snfel Tasmanien (ober Van* 20
biemenSlanb) ift nur burdj baS Vorgehen ber ©uropäer gegen bie ©ingeborenen unb
burtfj beren Scfjicffal merflidj öon ber ©ntttricflung ber feftlänbifctjen Vefieblung öer=
fdjieben. ^adjbem bereits 1802 fyier eine Verbredjerfotonie öon üfteu=Süb=2BaleS ge=
grünbet mar unb burcfy eine foltfje 1804 bie heutige £>auptftabt £obart üjren SInfang
genommen Ijatte, tarn eS balb, namentlich infolge öon grauenraub, gu blutigen, öer= 25
mcfjtenben kämpfen gegen bie ©ingeborenen, meiere im gangen fiefj nod) etmaS meniger
geiftig enthricfelt geigten, als manche ber auftralifctjen Stämme. SRafcb, fdjmanb i^re Qafyl
baJjin — moljl beim beginn biefer gufammenftöfje 6000 — unb bie Ie|te öon 18 Seelen
beS ^aljreS 1861 ftarb im 3. 1876, roäJjrenb bis 1853 außer freien ©inmanberern
67655 (Sträflinge angeführt mürben. ®ie betr. ^aljreSer^ebungen 1830, 1851, 71, 30
81 unb 91 weifen folgenbe VeöölferungSgabJen auf: 30000, 70130, 99330, 115700
unb 146670.

®er fiebente ber auftralifctjen ®olonialftaaten, 5fteu=Seetanb, tarn naturgemäß
am fpäteften unter ben ©influfj europätfdjer Sfolonifation unb unter britifäje Autorität
(feit 1839), behielt aber autf) einen ungleidj mistigeren Veftanbteil feiner ©efamt= 35
beööllerung an ben öortjanbenen Stämmen öon ©ingeborenen (mit einer Seetengaf>l öon
42000). ©igentlitfje ®oloniften, meltfje gu bauernber ®ultiöation beS SanbeS ftdj an*
fiebetten, erfcf)ienen erft im $. 1840 unb grünbeten SBeÜington. Valb aber fam eS gu
ferneren kämpfen mit ben ©inljetmifctjen, ben 9Jcaori. ©iefelben mährten öon 1845—72
oft eine 3feifje öon ftafjren Ijinburd). ©rft 1892 erlannte ber le^te unabhängige 3Jtaori= 40
fürft bie Dberljoljeit beS britifetjen Staates an, toie auet) bie djriftlitfje Religion, mentg=
ftenS äufjerlitf), öon bem SRaoriöolle angenommen morben ift.

$>er gortfe^ritt ber europäifcfjen ^umanberung binnen 50 Safjren unb mit tfjm bie
etfmograpfjifclje VeJjerrfcfjung biefer Qnfeln ergiebt fid) aus bem Vergleich ber Veöötfe*
rung mit SluSfdjluf ber ©ingeborenen in ben Satjren 1858, 1871 unb 1891; eS gab 45
in biefen 59400, 256300 unb 626658; ledere Qaty fcpeßt audj 4444 ©ßmefen ein.

£ie ürd^Itcrje ßugetjörigfeit ber fieben SMonialftaaten beftimmt fidj natura
gemäß bei ben ©inmanberem nad) ber ^onfeffion unb firdjlidjen ©emeinfdmft, meldjer
fie in ber alten £eimat angehört Ratten, bei ben in ber neuen §eimat ©eborenen faft
ftetS nad) ber «Religion ber ©Item. 2>a fid) aber meiftenteilS — eS gilt bieS tm gangen so
aud) öon ber römifd)=tatf)otifdjen ®\xd)e — bie Sprenget ber mrdjengemeinftfmften nac^
ben öolitiftfjen ©rengen ridjten, fo fe|t fidj baS ftatiftifd^e 9tnSfefi,en biefer ^örüerfdmften
aus ben ©rgebniffen ber eingetnen ^oloniatftaaten überfid)tlict) gufammen. Sebocb, leiben
bie 9iad)tt>etfe an gmei Mängeln, ©rftlid) befielt leine gleichartige ©r^ebung ^infic^tlicl
ber fo öiel gehaltenen Selenntniffe unb Seften, mie fie ja in ben ©ebieten englifdjer 55
3unge auc| anbermärtS begegnen; fobann entgieb,en ftdE) SEaufenbe ber ©rflärung i^rer
^onfeffion überhaupt, meit fie bie betreffenbe Srage als einen ©ingrtff in i^re perfön»
Iid)e grei^eit anfe^en. S)eSbalb ift eS uns fogar nicfjt möglief), bie tonfeffionSlofen öon

302

5luftraUcn

mandien ©ettiererrt unb öon jenen SBerfdjmeigenben auäeinanber gehalten ä" Wen:
mir finben ötelme^r nur für bie Iird)lidjen ®emetnfd)aften unb f«r 3^a.mmP
aeleate Rmeiae üon ©efamtgemeinben unb üertoanbten ©elten bie SKögltcqtett, etne
SiemRÄ qlri^ottiqc geftfteüung ber »elenntniffe aller Staaten Su geben. Itatiortetf.
5 laft if± babet u a. and) ba§ Bufammentoerfen 8. 93. ber £u%raner m 9?eu=©ee=
lanb unb 2öeftauftralien mit anbern Selten, ©emgemäfc finben totr plamUt, toi*
toeife fummarifdje Stngaben ber amtlichen ©tatiftil für bie d)riftlid)en ^onfeffionen wt
& 1891:

10

ö

15 SlngUlaner 502980

$re§büterianer . 109390

2BIje§Iet)aner u. a. Sfle*
trJDbtften

93aötifien
20 S?ongregationaliften(3n=
bepenbenten)

SDWIjrlfäe »rüber, ®eA

noffen ber ftirdje ©Ijrtftt,

^alötniften, dualer, I
25 ©tüebenborgianer, Uni= } 22366

tarier, ©d)ottifd)e grei=

76082
9756

23769
1996

3 _

2 8.3
■£.?=; «-•
3-2

-P'B

«9 **
89277
18206

417182
167027

C
3

£3

SS

e

®

SS

142555
45639

110112
13112

24112

fird)e, $atIjol.=2IpoftoIi= i
fdje, §eil§arutee u a. mJ
Sutljeraner

17150
3288

4556
(?)

60813
17547

158040

27882

30868
10256

4501

1573

11882

22110

8571

>3000

> 800

>10526

> 38590

> 7577

.

>

j

253331

141477

63415

>4842<

7950

421

23328 15533 23383

30 %\t römifdj=latIjoltfd)e ®irdje, toeldje meiften§ GÜHnroanberer (Slblömmlinge
üon foldjen) au3 ^xlavh ju SMennem t)at, toeift folgenbe ©eelengaljlett auf:

9?eu= £a3= SBeft= ©übauftr. 2jil= Queens* Sfteu*

©übttmleS ntanien auftraüen (mit üftorbterrit.) toria lanb ©eelanb

286917 25805 12464 47179 240267 92765 85856

35 ©ie S§raeüten ä^teit in gleicher golge ber Sänber:

5484 84 129 840 6459 809 1463

(£Ijinefen, meift bem 23ubbfji§mu§ Ijulbigenb, finben ftdj cor (golge, tt)ie bi3ljer):
14156 1056 917 3997 9377 8574 4444

®er 9teft ber eingehmnberten 93eöötlerung befielt au§ ®onfeffion£lofen, foroie ben

40 itjren 93elenntni§ftanb Sßerfdjfoetgenben, unter toeldjen alfo aud) ©tjriften fidj befinben.

Sie Sßergleidjung üon ^roteftanten unb ^atljotilen ergiebt folgenbeg üergleidjenbeS

3a^lenbüb für 1891:

45

50

9ieu=@übmale§

«Prot. ßat§.
789833 286917

«Jfcot. ftaty

(^Srogeitt)
73,35 26,65

SEasSmanien

113835

25776

81,54 18,46

SBeftauftralien
©üb auftragen
SSiltoria

33738
251524
836400

12474
47179

248585

73,01 26,99
84,25 15,75
77,09 22,91

Queen§lanb

271491

92765

74,54 25,46

5fteu=©eelanb

506650

87272

85,31 14,69

2,803471 800968 77,78 22,22

Ski allen Sagten begüglid) ber djriftltdjen ®onfeffionen finb bie garbigen über
eingeborenen nid)t eingeredinet. @3 Wären bann bei ber Sopfaaljl be§ genfuS bon
55 1891 (3,809900 ©eelen) runb 200000 93emoIjner be§ ©an^en in bie obigen ©ummen
nidjt einbezogen.

Stuftraltcn 303

£iewad) ift alfo ber römifdje ®atI)oliäi3mu<§ ^auptfädEjütf) in Sßeftauftratien, Sfteu*
©übwaleS unb QueenSlanb berbreitet, wo er mel)r als ein Viertel ber d)riftlid)en 93e=
bblferung Betjerrfdjt. ©ein äßadjStum £)ielt aüerbingS bon ber Salbung im g. 1881
an nidjt ganj gleiten «Schritt mit jenem beS ^jroteftantiSmuS ; benn bamalS ftettte fid)
baS prozentuale S3erIjältniS 23,51 : 76,49 in biefett Säubern. 5

(Srfidjtlid) ift über baS SertjältniS ber großen broteftantifdjen ©emeinfdjaften gu ben
Keinen ©eften, baß leitete tro§ iljrer großen Ingaf)! nur enge greife öon Anhängern
befifcen, wobei atterbingS md£)t überfein fein will, ba^ aud) 3. SS. bie 9Jiet^obiften in
öier (fünf) Sweige fid) teilen, Wäljrenb bie ^ßreSbtjterianer in brei größeren ©emein=
fdjaften auftreten. gaßt man aber immerhin bie SBelenner ber englifdjen §od)fird)e, 10
bie $reSbt)terianer unb bie SUcetfjobiften jufammen, fo finben mir in ben fieben Staaten
gegenüber ben anberen ©ominationen bie 3^Ien 712482 unb 67472 in ^.»©.sSBateS;
92988 unb 11040 in Tasmanien; 3132 unb 2373 in SBeftauftratien; 168290 unb
67433 in ©übauftralien; 742249 unb 94600 in Sßiftoria; 219062 unb 39097 in DueenS=
lanb; 458223 unb 48427 in $>ieu=@eelanb. hierbei finb in ber Heineren 8at)l nod) 15
mehrmals bebeutenbe ©ummen für bie lutfjerifdjen ®ird)engemeinfd)aftett (gewiß 70000),
für bie 93aütiften unb ®ongregationaliften in 9lnfd)tag, be§m. bon ber ©umme in Slbpg
p bringen, minbeftenS etma gmei ©ritteile. Sann bleiben für bie Heineren %z>
meinfdjaften ungefähr 22400, 3000, 800, 10500, 38600, 7600, 16000 ©eelen, öon
ber ©efamtfjeit ber 2,803000 ^roteftanten alfo 99000 für bie Heineren ©eften. 20

Sie Organisation ber broteftantifdjen ßirdjengemeinfdjaften ift Ijeute
im boHen ©inne bie bon fogenannten gretfirdjen, b. Jj. fie fiebert in feinerlei $er=
binbung mefjr mit bem ©taate, fo baß alfo Weber eine ©taatSfirdje ejiftiert nod) audj
burd) ©übbentionen, mie nod) in ben 70er $aljren, ein äußerlicher 3ufammenlmttg mit
ben bolitifdjen ©ewalten beftünbe. ((Singelne minimale Seiftungen, §. 33. in Tasmanien, 25
Fjaben nur ben (Sljarafter einer flehten ©öenbe für djaritatiöe gtoecfe.)

$m einzelnen nun Jjat bie anglifanifdje ober bifdjöflidje £>od)firdje ifjre ber=
läffige Sßerfaffung burd) itjren öon Ünglanb auS beftätigten ©biffobat; benn bie SMfdjöfe
9Iuftratien§ bebürfen ber Anerkennung burd) ben @r§bifd)of bon Santerburb. Aber „jebe
©töcefe orbnet alle iljre Angelegenheiten felbftftänbig. $on 3eit 5« S£d berfammett 30
ber SBtfdjof bie ^ßreSbtjter unb Saienbertreter gur ©iöcefanfonbention, auf meldjer bie
befonberen Angelegenheiten ber ©iöcefe berijanbelt werben". ©aS ©anje Wirb burd;
gtoei 9Jietrobolitanbifd)öfe unb 18 SSifdjöfe bermaltet. Qu bem SERetrobolitangebiete bon
©übnet) gehören bie 93iStümer üftewcaftle, ©üutburn, Armibale, SRiberina (?J.=©.=2Ö.),
§obart (©aSmanien), ^Sertr) (SBeftauftr.), Abelaibe (©übauftr.), Melbourne unb 35
SaHarat (SBiftoria), Brisbane, SRodfjambton unb üftorb^üueenSlanb. ©er 3JcetrotooIttan=
bifd)of bon ©fjriftdmrd) auf 9?eu=@eetanb ftefjt ben 93ifd)öfen biefer Qnfeln, b. f). benen
öon Audtanb, SBeClington, üftetfon, ©unebin bor.

©ie Sfftetljobiften fjaben fidj tro^ il)rer ©eilung in gefonberte ©emeinfdjaften
burd) ib^re energifdtje ©tjätigfeit §u ber an ©eetenjah,! ätoeitftärfften broteftantifdjen ®e= 40
nomination erhoben, ©ie bilben feit 1855 eine felbftftanbige ^örperfdjaft unb orbnen
ibre aügemeineren SIngetegenfjeiten in „^onferenjen" ber gemeinblidjen Vertreter.

©ie ^Sregböterianer, befonber§ in 9fteu=@eelanb ftarf bertreten, h>ben an ib^ren
jäfjrlidjen ©eneralfbnoben (Assemblies) ifjre oberfte gefe^gebenbe unb lelpnbe ©etoalt.
©enfelben unterfteb^t bie gefamte SSermaltung unb ©i§äibtin, Silbung ber ©eifttidjen u. f. m. 45

SSßeniger au§gebtlbet ift ber (Sinftufj ber ©elegiertenberfammlungen ber ^ongre=
gattonaliften unb ber Sßabtiften.

©ie Sutfjeraner unb beutfdjen ^ßroteftanten, befonber§ in ©übauftralien unb
QueenStanb äab^lreid), fjaben gleid)fatl§ an ib;ren ©önoben eine jufammenfaffenbe SJtadjt,
nad)bem fid) foldje in SSiftoria, ©übauftralien, Oueen§lanb, 9ieu=@übtoale§ unb 5Reu= 50
©eelanb gebilbet fjaben. ©ie Sutb^eraner ©übauftr alieng maren urfprüngtid) (1838 unb
1839) au§ Preußen toegen iljrer ©emiffenSbebenfen gegen bie Union au§gemanberte
Slltlutb^eraner. ©ie ©ntsie^ung ber früberen ftaatlidjen Unterftü^ung ber ^irc|en mad^te
fid) im Greife biefer ^onfeffion befonber§ fühlbar.

©ie ©eften gemannen jmar, mie oben ermähnt, nur einen geringen Srudjteil 55
ber «ebölferung, aber fie entmidetn teilmeife, mie bie berfdjiebetten Bt»eige ber großen
®emeinfd;aften, eine befonbere 3tül)rigfeit auf bem ©ebiete ber SUiiffion. ©0 gering
an 3af)l bie ©ingeborenen finb, unb fo fdjmierig großenteils aud) fdjon beren Stuffudjen
unb ba§ SBeilen ber SOciffionare in iljrer 9tafje (fomobl ber armfeligen SanbeSnatur als
beS SRomabiSmuS megen) fidj geftattet, fo wirb bod) ein feljr bemerfenSWerter (Sifer auf 60

304 2faftrttlieit

ibre 93efebrunq öerwenbet, wie bkä aud) auf rö^ifd)=tatf)oltfcfjer Seite gefdjiefji. Saju

fornmen bann nocb. SKiffionSöoften für bie (^inefen. Sieljt man nacb. ben S '^tiown

ber toroteftantifcfien Sftiffionen, fo finbet man in Oueenglanb mehrere ber beutfctjen Lu=

tberaner, nämlitf) ber 9?euenbettel<§auer ©efeOf^aft unb ber Qmmanuelfönobe, beSfll. ber

5 SBrüberq'emeinbe, fobann foldje ber ffanbinaöifcrjen Sutljeraner. S5on ben englifdHaJot*

tiftfien Iftrcbengemeinfcbaften finb Sttiffionare ber 2Inglifaner, «ßregbbterianer unb öon

*wei ©efedfdjaften tbätig, weltfje öon SKitgliebern öerfdjiebener lircfjlidjer ©ememftf)aften

aearünbet Würben (Aborigines Protection mission", „Society for the Propaga-

tion of the Gospel"). — S« «tteu^Sübwaleg tarn e§ p Stationen öon feiten ber

10 $re§briterianer unb ber 9ttetb,obiften (mehrere graftionen), bap ber eben genannten

Aborigines Prot. Miss." unb ber „greien SÄiffton" — 3n SSiftoria arbeiteten

bie Srübergemeinbe, fobann bie Slnglifaner, bie we<§let)an. SRettjobiften, befonberg aber

bie ,Australian Board of Mission". — Qn ©üb auftragen finben Wir Wieber

Stationen ber tutf)erifrf)en Smmanuelftmobe (tief im inneren p 93etb,e<§ba unb notf)

15 bebeutenb nörblitfjer in £ermann3butg), fobann eine folrfje ber Slnglilaner (an ber ®üfte)
unb eine foldje ber Ouäfer. (®a3 rjierljer gehörige 9?orbterritorium fjat brei fatfjoltfdje
SftiffionSftationen.) — 3n Sßeftauftr alien ift bie 3tfiffion ber §ocprtf)e tljätig. —
3u g^eufeelanb fjat bie §ocprdje eine beträd)tlidje 9tngar)I öon Stationen, obmobl
fid) bie SRaori äußerlid) fcfon beut (Ojriftenium an gefdjl offen tjaben. 2lud) bie we§=

20 leöanifdien SKettjobiften erhalten nod) mehrere Stationen.

@§ gerjt naturgemäß bie Sfjätigfeit ber SDliffion nidjt in ben arbeiten an unb
näcbjt ben Stationen felbft auf, fonbern bie Sßrebiger unb SBrüber berfelben fucfjen bie
freuen ober in Öbgebieten unb ipalbwüften Wattbernben Sluftralneger fleißig auf unb
arbeiten, fie burd) Öntertoeifung in leiblidjen unb ewigen fingen p gewinnen. 3ia-

25 mentlid) finb aud) bie ©olbfelber im inneren ein $iet ber Senbboten besl (£öange=
liumS, teilweife um auf bie ©rjinefen bortfelbft p Wirfen, meljr nod) um ber großenteils
bebenflidjen 33eöölferung3teile eurotiäifdjer Slbftammung Willen, an Wellen bann freiließ
fojufagen innere SKiffion p treiben öerfudjt wirb. Sa unb bort finb langfam Heine
(Semeinben unb Spulen für bie ßinber ber garbigen mit bauernbem (Srfolge pftanbe

30 gebracht worben. Sodj bleibt immerbin bie oben erwähnte geringe ^arjt öon 93e=
leljrungen gegenüber ber großen £ebr)aftigfeit ber barauf öerweubeten SMben unb Opfer
ein geugniS, baß bie geiftige 93eanlagung ber Sluftralneger unb beren fittlidjeS (£m=
öfinben einer giemlict) tiefen Stufe angeprt, jebenfallg tiefer als auf ber 9M)rpr)l ber
$nfeln 0§eanien§. —

35 Sie latrjolifdje ®ird)e gewann trjre erfte fefte Stü|e im Q. 1835 an ber (Sin=
ridnung eine§ apoftolifcb,en S8ifariate§ gu Stjbnet) burc^ Dr. ^ofy. 93eba ^ßolbing, welchem
bamal§ 23 ^riefter unterftanben, nacfjbem 1820 gwei Iatb,oUfd)e ^riefter unter ©ewä^»
rung einer StaatSfuboention jugelaffen werben Waren.

Df)ne Zweifel War biefe Drganifation be« ap. Sßilariatg üon ©influß auf bie @in=

40 wanberung unb ben gufatnmenljatt ber Äat^olilen, Welche 1833 ein fünftel ber ©e»
famtbewolwerfdiaft auämact)ten, 1840 aber fdjon beinahe ein ©ritteil, in 9ieu=Sübwaleä
faft 2/6. So fonnte man 1843 jur Söegrünbung ber 93i§tümer in Sübauftralien (2lbe«
laibe) unb in Saämanien (§obart) fd)reiten; fie famen al« Suffraganfi^e unter ba§
nunmehrige Äarbinal=@räbtgtum Shbueö, in Wetter Stabt 1855 fidj fdjon 21000 ^a»

45 t^olÜen mit 14 Spulen unb 1 Rettung befanben. SSor^er bereite febuf man neue 93i§*
tümer in SBeftauftralien, 1845 bagjenige öon ^ertb, unb in SSiltoria 1847 jenes üon
Melbourne, gaft gleidjjettig mit le|terem Würbe für ben nörblit^ften Seil be§ ®onii=
nents ba§ SiStum ^ßort SSiitoria gegrünbet (1847 be%vo. 1849) unb im $. 1859 jene§
öon ^Brisbane. 3Son legerem au§ lam e§ bann gur Weiteren SluSgeftaltung ber §ie«

so rarc^ie mittels ber §erftellung ber Bistümer ®oulbourne im S (s-w öon St)bnet|) im
S. 1864, fobann 1865 jener öon 58atf)urft WeftnorbWeftlicf) öon Stjbnet) unb SRaitlanb
(nörbtic^ öon Sttbneti); öon legerem würbe 1866 bie Siöcefe Slrmibale (im Sorben
öon 5Reu=Sübwale§) abgelöft. ®a§ Slnwadjfen ber Seöölferung im S. be§ ^ontinent§
unb in ben beiben ^nfelftaaten führte Weiterhin im 3. 1874 pr ©r^ebung Melbournes

55 p einer eräbifc^öflic|en SSRetropote, Weimer außer ben alten 93ifcbof§fifeen Slbelaibe unb
«obart aud) bie nun neu errichteten p Sattarat (weftnorbweftlicb öon SJJelbourne) unb
©anb^urft in 93iftoria unterfteüt Würben.

Sie rafdje 58ermeb,rung ber 93i§tümer !önnte bei ber teilweife geringen Stnpbl

öon Staujoltten in einjelnen ber betr. ©ebiete auffaCen. 3lttetn erftlict) banbelt el fieb

60 um große räumlidie ©utfernungen, unb, gWeitenS follte bem ©influß ber feit ben reitfjen

Kuftralien Slugwanbemmifftott 305

©olbfunben bon 1851 rafcb, wadjfenben broteftantifdjen ©inwanberung unb ber £Ijatig=
feit t^rer fird)lid)en Serbanbe gegenüber für beit ®att)oligi!§mu§ erhalten unb gewonnen
werben, Wa§ mbglid) War. $ie§ fowoljl burd) eine früfjgeitige, wotjlgefügte !ircr)Ud)e
Orbnung aU audj burd) Drbengtljätigfeit. (SSie rafd) man Bei eingelnen 9?eufd)öbfungen
ber SiStümer borging, geigt u. a. ba§ 93eifbiel bon Strmibale, wo Bei ber ©infe§ung 5
be§ erften S3ifd)of<§ ftatt eines S>ome§ nur eine 8 m lange unb 6 m Breite Tabelle
bortjanben war.) 93ei ber für ©elbobfer gu gunften be§ ®ultu3 fo Wirffamen ratrjolifdjen
®irdje famen bie @taatgunterftü|ungen für SßfarrBefolbung unb ®ird)en= unb ©d)ul=
^ausbauten ber Ausbreitung be§ ßatljoligigmuS befonberg gu ftatten.

Sie fattjolifctje SDUffionSarbeit an ben garbigen mürbe früfjgeitig burd) £)r= 10
benSgeiftlicBe energifd) Begonnen unb fanb bon ©uroba aus bielfeitige görberung in
allen Staaten be§ kontinentem, wie g. 93. fogar in SBeftauftralien bereits 1853 unb
1859 fbanifdje Söenebiftiner erünierte Sftieberlaffungen grünbeten. —

Ser gefantten fird)lid)en Sßirffamfeit lomtnen $farrfcb,uten bietenortS gu gute, meldte
neben ben öffentlichen S3olf3fd)ulen üon ben einzelnen ä'irc^engemeinfctiaften gegrünbet 15
unb unterhalten Werben. MerbingS bringt bie Unentgeltliä)feit beS 93e[ucrje§ ber ftaat=
lidjen Spulen — eS Befielt feit ben 70er Qa^ren überall obligatorifd)er ©djulbefud) —
im fird)lid)en (Slementarfdjulen einige ©rfdiwerung, nadjbem ja aud) bie ©taat£fubben=
tionen an bie ®ird)engemeinfd)aften in SBegfaH gefommen finb. Unmittelbar bienen
ben religiöfen gweden gartfreidje ©onntagSfdjulen ober „®inbergotte§bienfte" 20

Sie Qnfetoelt beS ©rofjen DgeanS, borbem unter bem tarnen 2tuftralien mit*
befaßt, f. unter Dgeanien. 233. <8i>k 9Jlünd)en.

5lU§tt)anberctmtffton. 1. BufammenfaffenbeS. 2t. (Schröter, Sie firdjliöge 3kr=
forgung ber StuSroanberer, ©ott)a 1890 (ßimmerg £anbbibl. ber pr. SCfjeol. 33b XI— XIV,
Slbt. 25) ; %ot)n 31. Senfer, Sitte an bie beutfdje ec ©^riftentjeit um gürforge für ü)re 3lu3-- 25
roanberer, Sunburn, $a. ; $. @. ©djneiber (©. ©artoriuä), Atlantis Germanica , Seipgtg
1883; tyaui Sötüller, Sie lutfjer. Slugnmnberermiffton unb tt)re Stellung ju ben firti)l. Stuf;
gaben ber 3eit, Hamburg 1890; %$. ©djäfer, Seitfaben ber inn. 9Jttffton, 3. Stuft-, Hamburg
1894, ©. 142 ff. 2. Ratgeber. (3JJartott) .£>anbbüct)l. für SluSroanberer nact) Slorbamerifa,
2. Stuft., 33afet (1855); dt. Seffer, SBegroeifer oon ber alten jur neuen Heimat, Seipgig 1883; 30
g. ©un£, Ratgeber für SluSttianberer nad) 9iorbamerila, 12. Stuft., Bremen 1894; «ß. üRüKer,
Strebt, tßegweifer für Sluäro. naü) 3torbamerifa, 3. 3tufl., Hamburg 1891; 5p. Stütler, SBtnfe
über bie 3fteife »on ©übrufslanb nac!^ Hamburg, ^amb. 1894/95; 3t. Schröter, Satgeber für
älugmanberer, 2. Stuft., Hamburg 1883; @. Seo, 3Bag finbet ber Slugroanberer in Slmerita,
©ffen a. 9tub;r 1883. 3. «brefi&üdjer. $. Sorc^arbt, Äircrjtictjeg 3lbrepud& für 3torb= 35
atnerifa, Sielefelb 1884; Serfemeier, $ßeräeid£)nig fämtlidjer ^paftoren ber lutb^. ^tretje in -Korb*
amerüa, Sremen 1887. 4. Ä a t r) 0 1 if er) e§. ©t. 3fJapf)ael§=a3latt, Drgan be§ ©t. 3fiaptjaelg=
üerein§ jum ©c^u^e latfjolif ct)er 2tu§roanberer , Simburg a. Saljn 1 886 ff. ; ber fatöolifrfie
6t. 3iapt)aer§oerein (%f). ©djäfer, aRonat§fd)r. f. innere Mffion 1896 ©. 385 ff.).

©in Seil ber genannten forme anberroeite Sitt., namentlicl) aud) fotdje, tnelct)e jur Siaäpora= *®
pflege gehört, ift angegeben bei 31. @d£>röter ©. 43 ff. 3Sgl. namentlid§ auet) 3"^rbud) ber
£>ia§poratonferenä. Über bie 3tu§n>anberung int allgemeinen cgi. ©onrab ©Ifter, Sejtö, £öning,
§anbroörterbuc&; ber ©taatSroiff enf d& of ten I, ©. 1000 ff.

®ie SIBgrengung be§ Stjemal ergiebt fid) au§ bem richtigen SJSortberftanb. (£$
Ijanbelt fid) um 3lu§tt)anberer. ©inb fie in ber neuen §eimat anfäffig geworben, fo 45
faden fie unter bie ®ia§boratofIege. Unb e<§ tjanbelt fid) um SRiffion an ben 9tu§tüan=
berern. Sie äu§erlid)en ©inge babei ftetjen unter retig. ©efidjfcabunft. ®ie gefamte
SluimanberungSfrage berbleibt ber S'Jationalölfonomie. 9Jur bie SJäffion an ben 2lu§=
toanberern gehört al§ lird)l. SB^un in bie Stjeologie. 9!Jlan lann babei Vorarbeit, Strbeit,
S'Jacrjarbeit unterfetjeiben. ßo

Sie $ or arbeit Beginnt in ben ^eimatgemeinben. @§ b^anbeft fid) um (£rfenntni§
ber 3tu§Wanberung unb ©intoirfung auf fie. ^n bem ©eBot ©otteg: „©rfüEet bie
ßrbe", B,at fie ib,re S8ered)tigung. SIBer mit ber red)ten Queue fliegen anbere me^r
ober Weniger gute ober Bebenflidje S8äd)lein pfammen. ®er unBeftimmte SBanbertrieB,
ber §u §aufe leine IRutje r)at unb weldjer fid) unter gewiffen Umftänben gu einem 55
Watjren 2tu§wanberung§fteber fteigert, bie bered)tigte ober unberechtigte Ungufriebenr)eit
mit ben wirtfd)aftüd)en, botitifd)en, fogialen, rreligiÖfen SSer^ältniffen ber §eimat, gtud)t
bor bem ajcilitärbienft, bor ben folgen bon Übelttjaten u. f. W. ©0 Wenig unter aEen
Umftänben bon ber Slu^wanberung abgeraten werben fann, fo ferjr ift bod) im einzelnen
gu brüfen, wetdje ©rünbe borliegen. S)a gilt§ fobiet al§ möglid), bie Urfactjen gur 2ln§= 60

5ieal»Enct)fIoi>äbte für Xl;eoIo«ie unb Äirdje. S. 31. II. 20

306 21u§toatibemmtfftott

wanberung gu befettigen; bie StaatSregierung bat bier ttrie burcb, gefe|üd)e SJlafjnaljmett
jur Regelung ber Satfje, burd) 2lufflärung unb Sßamung öor fdjwittbeltjaften Unter»
Hemmungen §u »Wen. Sie ®ird>e b,at burd) ben Sßaftor im Qntereffe be3 Seelenheils
fid) ber Betreffenben ^ßerfonen an§uneb,men, namentlich, ju Bebenfett p geben, toeldje
5 golgen für boS SSerijältniS gu ®ird)e unb Scbule bie 2lu§tt>anberung Ijat. ®ar mandjer
benlt baran guerft nitfjt, ber e<§ Ijerttacb, Bitter Bereut. Sie innere Sfliffion refp. 2lu§tt)anberer=
miffion fann in biefem ©tabium nichts anbereS tfmn al§ auf SJUfjftänbe aufmertfam gu
machen, meiere tfjatfädjlid) mit bem StuStüanberungSmefen üerBunben finb (($efd)äft§nttffe
ber Agenten, unwahre, üerlodettbe 5?tnpretfungen überfeeifdjer Sänber u. f. tt>.), itjre

10 Beratung unb fiilfe anzubieten unb bie Sßaftoren immer ttrieber §u Bitten, bieg 2Itt=
erBieten an bie Qntereffenten toeitergugeben, fie mit ©mpfebiungSfarten an bie SluS*
ttmnberermiffion im 2lbgang3b,afen §u öerfefjen, gegen bie äJcifjtrauenSfaat etgenfüdjtiger
Vermittler gu toappnen unb namentlich) einen ber oben genannten „Ratgeber" eifrig
gu üerBreiten. Sen ©djlufjftein ber Vorarbeit ßilbet etwa eine fird)lid)e 2Ibfd£)teb§feier,

15 menn eine größere 2lngab,l abreift, toenn nur einzelne meggie^en, ©infef) Hebung in§
Ktrdjengebet refp. in bie 3tB!ünbigungen. $ft hierbei felbftüerftänbltdj fe^r genau barauf
gu achten, dB man ben ©djeibenben folgen fird^IidEjen Sßatetfegen fcfyitflicfjertoeife mit'
geBen fann, fo namentlich aud) barauf, bafj aHe§ fcblicbi unb einfad) gehalten unb
bie 2ut3ttmnberung nidjt mit einem falfcfyen SftimbuS umueibet toerbe.

20 Sie Arbeit an ben StuSmanberern gefd)ief)t im ^IbfaljrtSfjafen. fiier B,aben ber
9tu§toanbererpaftor unb ber „ätttfftottar" üjr SlrBeitSfelb. Streng au§gefd)loffen ift bie
immer toieber bort ben SluStoanberem felbft über beren unüberlegten greunben erbetene
®elbunterftü£ung, etwa gur Überfahrt. Sagegett ttrirb oHel mögliche getrau burd) 9tat
unb fiilfe in allen Sufjerlidjfeiten (©etbtDedjfel, Gsmfäufe, ©epädbeforgung) unb im

25 ©eiftlidjen (Sßrebigt am Slbenb tior bem SdjiffSabgang in einem paffenben Sofal, woljitt
bie SluStoanberer eingelaben merben, für einzelne mo^I aud) geier be§ fyetl. 2lbettb=
mab,le<3, SSerfauf bort SBibeln, (SrbauuugSfdjriften, Sraftaten), namentlich aber Übergabe
ber ©mpfeljfoitgSt'arten an bie Emigranten*) auf er in bem betr. Sanbung^afen, fotorie an
bie Sßerfönlidjfeiten, toeldje bort ber Sadje bienen.

30 Qn ben Slbfafjrt^äfen fammeln fid) bie 2Iu3toanberer gleidjgeitig oft gu Ijunberten
unb taufenben au§ aller fierren Sänbern unb e£ bebarf eifriger SBemüfjungen, um aßen
nad) SBunfcf) bienen gu !önnen. Sa bie Suft gur §Iu§manberung bie golge sab.lreicb.er
galtoren tjter unb in ber $rembe ift, fo fcfimanfen natürlich bie .Säulen ftarf auf unb
meber. ©o ift, tt>äb,renb fidg in ben adliger 3ab,ren bie Ziffer bebeutenb Ijob, je|t

35 biefelbe rc^t gering, namentlicb, aud) mitbebingt burc| bie unten ju ertüä^nenben @^ui»
maßregeln, toeldje 2tmeri!a gegen unbequem ftarle ©intoanberung ergriffen §at. ©in
näheres gtnge^en auf bie ©tatiftif ift nur bei breiterem «Raum möglid).

Sn ber eüangelifdien J?ird)e finb nur 2lu3tt>anberermiffionen in Seutfd)lanb befannt
getoorben. SBaä baüon etoa in (Snglanb borb.anben fein mag, fdjliefjt fieb, an anbere

40 größere Unternehmungen, j. 93. bie bort feit lange betriebene ©eemannSmtffion an. ftur
unter ben eigenartigen SSerpltniffen Seutfc^lanbS ift eS *u befonberen 2tu§tt>anberer*
mifftonen gefommen.

or z~3n Hamburg beftanb in ben fiebriger ^ren eine „^afenmiffion", melöge
!n!an,9etber ^»ö»^««. unb SeemannSmiffion in fidj f^Iojs. Qn i&rer iebigen

45 ©eftolt begann bie erftere 1882 buref) einen Vortrag be§ al§ Senior in Hamburg
lungft beworbenen ©auptpaftorS D. treuster unb burdj ein Korreferat beg mit ameri*
famfepen Mältmffen auä eigener mehrjähriger 2lnfc|auung bekannten jefeigen bot=
petmfd&en ©eneralfuperintenbenten D. «RuperH auf ber 2lEgem. Sutb,. tonfereng in
®<9»«tit. fit« tourbe fie ali ein gemeinfameS 358er! ber beutfeben lutberifcben ^irefien

so begrunbet, batb barauf ein ^tüanbererpaftor ^aut Müller, fotoie ein SKiffionar «otoel

angefteHt. Stefe JluSmanberermiffion berfucb.t, ob,ne (Sinmifctiung in bie eigentümlicb

&ff^lttlb äerjtxtfteten raerito^fir^e« SSerb,ältniffe in Unparteiliche*! t aUen fieb

5„c* ne"ne"be" ^d)en!örpern Su bienen unb toeift ib,re @cb,u|Befoblenen eben'

55 äiv ?? ^£tes aIl an£ V in ^Voxl (bgl. unten)§ htm tarn ben
äÄ*ÄÄ^frtt^»fefete5r?toett W>m Ultb b0(^ ätfeifeln, o& er fieb. ber
»rtb?^S£°K amerifam^en !i^»^e" ^teien gegenüber auf bie Sauer

iBr«-3ffihS!eft I? Ä^ ei .e ^ r,^ri9e unb «folgretc^e StuStnanberungSmiffion. 3tn
60 SSÄ f^ R W' ber ^ f""« ^6t ^rone. «on ber fcBon äSfjerl 4 großen
eo ^rbett geben etmge ^a^fen einen Segriff. Qn ben 10 Setzen 1^86-1895 finb auf

9lu§mattbcrcrmt|ftOtt Autodafe 307

bem Söureau Briefe empfangen ober abgefenbet: 48746; (Selber öon 2hi£tt>anberern
beponiert: 4271236 3Jil Sie Söremer SDciffton arbeitet nur in SSerbinbung mit P S3erfe=
tneter in -iftew^orl (ögl. unten). Slujjerbem giebtl in Bremen eine fteine 2Iusmanberer=
miffiontmmiffourifdjen Sinne: SJHffionar Sßilb,. ©c£)tntbt. kleinere SluSmanberenniffionen
epftieren in Stettin (P. Sljimm), Slntoerpen (P. SJcener), 9totterbam (P SBolff), 5
SImfterbam.

Sie 9la<£) arbeit gefdjteljt in ben (gtnfab,rt§t)äfen ber neuen SSeli, namentlich in
$ett>=g)orf unb ^Baltimore. $n ben £afenplä£en AmerifaS ejiftieren „beutfdje ®efeH»
fdjaften" gum Scljutj ber einmanbemben Sanblleute. Slm meiften aber geftfjieljt §ur S3e=
ratung unb 33ef)ütung in ben (Smigrantenljäufem, beren altefte§ unb gröfjtel 1873 öon 10
P. öerfemeier eröffnet «orben ift (9lett>»?)orf, ©täte Street 26). Siefer arbeitet im
Sinne eine! weittjergigen SutfjertumS (©eneralfonäü unb ©eneratfünobe). Später
entftanb, im miffourifcfjen Sinn geleitet, ba§ lutljerifctje pilgert) au3 öon P ®et)t (St)nobal=
fonfereng b. b,. SJciff ouri= unb öertoanbte Stinoben, ÜJcetö^orf, State Street 8). — Sßer
bie (Smpfeljlungiofarte an ein! biefer Käufer am §ute tragt, ttrirb im §afen üon SBeauf* 15
tragten in (Smpfang genommen unb toeifj ficb, in ctjrifilidjer Umgebung geborgen.

2BäI)renb früher bem (Sintoanberer öon feiten be§ Staate! in üftorbamerita faum
Sdjtoierigfeiten gemacht tourben, loeift man neuerbingl ftreng ab: ^erfonen, toetd)e fd)on
üorfjer mit einem Arbeitgeber bort ein fontraftlidjeg 5Berb,ältni§ eingegangen, toeIc£)e
innerhalb bei legten $aJjre§ toegen eine;? gemeinen SSerbredjenl ©efängnil* ober 3ucb> 20
Ijaulftrafe öerbü|t (aud) 2tnarcf)iften jc), toeldje im Artnenljaufe ober auf Soften öffent=
lidjer 2Bob,ltf)ätigfeir gelebt b,aben u. f. tt>.

Sen fatljolifdjen Aulttmuberern bient ber St. 9iapljael§üereitt, trofc feiner
bebeutenben SBirffamfeit in eüangel. Greifen bisher fefyr toenig befannt. (Sr öerbanft
einem Saien ©afjengit) feine (gntfteb,ung. Siefer empfahl feine ©rünbung auf! euer* 25
gifd)fte bem beutfdjen ®atf)olifentag 1868 unb ift nodE) bleute bie Seele bei ©angen.
Sn Simburg a. b. Satjn f)at ber herein fein ©eneratfefretariat. SRafcb, t)at er ficb,
überaHIjin ausgebreitet. Saien ober ©eiftlidje b,at er in ben Jjeimatlidjen unb überfeeifdjen
§afenorien all Vertrauensmänner. Sein Organ ift oben citiert. Sind) ber italienifdje
5toeig Ijat ein fleineS Organ: L'Emigran'te Italiano öon Sßrof. Dr. Suigi Oliöi in 30
Steüifo. $n 9cett)=g)orf beftfct ber Verein State Street 9 ein Seo=(Sinmanbererf)aus,
eine grojse Verberge mit Äapeüe. P. 21). St&äfer.

Auto-da-fe. — Simbordj, Histor. inquis., SCmfterbctm 1692 <B. 367 ff.; Storente, Hist.
crit. de l'Inquisitioi), üBerf. 0. ^elfter, 1. 33b, $ari§ 1817, ©. 321; bagegen §efele, Ximenej,
2. 3luff., SüBingen 1851, <B. 322 ff. 35

2ll§ Auto-da-fe (Actus fidei) bezeichnete man bie mit einer ^rebigt über ben
fatfjoUftfjen ©tauben öerbunbene, öffentliche ^erfüubigung ber burcb, bie ^nquifttion
gegen ®e§er ober 9li^t»©^riften gefällten Urteile; baljer aucb, Sermo publicus ober
generalis de fide. Sie §anblung füllte nid&t an einem Sonntage ftattfinben unb
nicbt in ber SHrcfye, fonbern auf ber Strafe (f. Eymerici Director. inquis., 3iom «>
1578 S. 550). SWit Sonnenaufgang mürben bie p öerfc^iebenen Strafen ober ^öni=
tenjen Verurteilten in feierlicher ^rojeffion, mit befonberen, je nacb, bem ©rab ber
Strafe öerfd)iebenen Kleibern angetan unb ööEig gefroren, unter S5orantragung beg
Banners ber Qnquifition auf einen öffentlichen $la| geführt. 9fja(^bem bie loeltltcfje
Obrigfeit ben (gib abgelegt, ber Qnquifition Seiftanb ju ieiften unb if)re Söefe^le auä= u
äufüljren, tnurbe, nad) mehreren öorläufigen Zeremonien, eine SSermab.nung über ben
©tauben gehalten; bann folgte bie S8er!ünbigung ber Strafen gegen bie £oten fomob.l
oi§ gegen bie Sebenben. Sie, tpeld)e fic^ weigerten abgufcfjtDörett, unb bie 5RücffäUigett,
tourben öon ber ®ird)e au^gefto^en unb bem meltlictien Slrm gur unöeräügtidjen 93e=
ftrafung übergeben, hierauf fe^te fuf) ber ^ug toieber in Bewegung ; bie aulgegrabenen bo
©ebeine ber üerurteilten Soten tourben auf Schleifen gum SWc^tpIafe geführt, bie sunt
£obe, getDöb.ntici) bem in ben flammen, «erutteitten folgten auf ®feI" ^n 93e=
»affnetcn gefübrt: fie trugen mit Teufeln unb flammen bematte IRöcEe unb 9J£ufeen,
in Spanien Sanbenito genannt. Slic^t nur baä müßige SBoß unb bte ©etftlicMett,
fonbern ber SSJcagiftrat unb sumeiten felbft Könige unb i^r #of wohnten bem entfelltdjen 55
©d)aufpiele bei. Sie geierlicb.feit mürbe nid)t überaU auf biefelbe Sffietfe begangen;
im füblicfjen granlreid), in Spanien, in Italien, in ben p ortugtefif d)eu Seft^ungen in
Snbien b,errfd;ten einzelne 8Serfcb,ieben!E)eiten. 8« Sifimibt f.

20*

308 3lutyert

2lutpert, AmbrofiuS, Abt in bem fflofter beS VincentiuS bei SBeneöent,
f angeblich 778, mabjfdjeinlid) 781. — £te «itteratur nerjeidinet am »oUftänbigften Gjje*
üaüer, Repertoire des sources historiques du moyen-äge, 5ßari§ 1877, p. 96 unb 97. £5$
hebe bctrau§ fieroor: SSöljr, ©efd). b. röm. Sitteratur, III. ©upptementbanb, 1840, ©. 191 192,
5 293-95- Histoire Literaire de la France, Tome IV, 1738, p. 141 — 161; Wa&itton, acta
SS. 0. Benedicti, Tom. IV (ober Saec. tert. pars II), p. 234—41; AS Julii tom. IV,
p 646—651 — unb füge fjütju: Sütfe, @tnl. in bie Dffenb. be§ Qofjcmneä, 2. 3tuf£-, 2. 3lbt.,
33onn 1852 ©. 999 f.; Muratori, rerum Italicarum scriptores, Tom. I pars II, Mediolani
1725, p. 339 sqq. Sie äßerfe ftefjen MSL 89 p. 1265—1332; ber 2lpo!aIr)pfefommentav
10 BM 13 p. 403—657.

AmbrofiuS AutpertuS, nidjt gu öermedjfeln mit bem fpäteren Abte öon 3Jconte (£a=
futo AutpertuS (834 — 837), Ijat burd) einen umfänglichen Apofalöpfefommentar feinem
tarnen bauernbe SBeacfjtung »erliefen. AuS biefem Kommentar erhalten mir and) bie
guüerläffigfte ®unbe über fein Seben. $d) benü|e gu ben fotgenben 3Kitteilungen bie

15 editio princeps, toeldje ber Kölner $8ud)bruder ©udjariuS ©eroicornuS (f)irfd)fjora) ttor
feiner Überfiebelung md) Marburg im & 1536 auf Soften beS Befannten Vud)B,änb>
lerS M. ©ottfrieb £ittorp brudte (über letzteren tigl. AlBredjt Sirdjljoff, Setträge gur
®efd). beS beulten S3ud)l)anbelS, Setpgig 1851, I, @. 41—62). £u ©runbe tagen
gwei am Anfang befeite §anbfd)riften „monasterii S. Viti Gladbachensis in ducatu

20 Juliacensi" unb „Montis S. Michaelis Sibergensis in ducatu Montensi"; nur
bie fed)S erften Vlätter beS 2)rudeS mürben auS ber Beften §anbfd)rift, „ex archetypo
Corbeiensi", ergänzt. ®er 9came AutpertuS ber £>anbfd)riften rourbe nad) bem 33or=
gang be§ £ritl)emiuS in AnS&ertuS geänbert. Am ©djfaffe beS Kommentars lefen mir
bie furge ©elBft6iograpf)ie beS SSerf afferö : „„$$) AmbrofiuS mit htm Beinamen Aut=

25 pertuS, auS ber ^ßroöing ©aüren gebürtig, in ©atmtium aber bei bem Softer beS
SRärtürerS ©rjrtfti VincentiuS größtenteils mit göttlichen ®ingen befd)äftigt, aber aud)
bem ^eiligen Altarbienft geroeibt, um ©Ijrifti Dpfer barguBringen, fiaBe unter bem SSei=
ftanbe ber feiigen unb untrennbaren ©reieinigfeit, unterftü|t üon ben Verbienften ber
feligen Jungfrau SJcaria, gur 3eit be§ ^auluS, 93ifd)ofS üon 9?om ($aul I. 757 — 67),

30 be§ SangoBarbenfönigS SefiberiuS unb beS ArrocfjifuS, ©tattb,aIterS ber ^roüing, bie
xd) betoofjne (AricfjiS II., „dux, postea princeps Beneventanus"), bieg SBerl be=
gönnen unb öoKenbet unb eS megen feiner leidjten Sßerftänblidjleit „®inberfpiegel"
(speculum parvulorum) genannt"" Sie Vorrebett gu ben gefjtt SSüdjern beS ®om=
mentarS erläutern bieje Angaben. Autpert b,at £eimat unb (Sltern üerlaffen, um „per-

35 fectione virtutum" baS emige SeBen gu geminnen. 2Benn beibeS gumal md)t gu
erreichen ift: ©ele^rfamfett unb Vollbringen ber Xugenbinerfe (operatio virtutum), fo
toiH er lieber auf erftere t>ergid)ten (@d)lußgebet). Übrigens ift eS if)m burd)auS nur
um geiftticfje ©eleb.rfamteit gu tf)itn; er betont, bafj er, unäb^nlid) einem §ieront)muS,
2luguftin, ..©tiprian, |)i(ariuS, 2tmBrofiuS, auS #gt)pten anSgegogen ift, ofne mit ben

io @d)ä|en StgttptenS Beloben gu fein. @r miü rtid)tS bem poto, ©icero, §omer, Birgit,
SonatuS, ^ompejuS, ©eröiuS, SergiuS, ^riScianuS öerbanfen, foubern aßeS bon ßbriftuS
empfangen (Vorrebe gum 8. S3ud)). @o oertieft er fidi in bie ^eiligen @d)riften, in»
fonberb,eit in baS unerfd)öpflid)e 9Keer ber SIpofaltiüfe. 2l(S er bie Auslegung beS ge=
B.eimniSöoEen Vud)e§ Begann, mar er fid) beS göttlichen SlntrieBS Bemüht, unb er Be=

45 burfte fo!d)en Sroft gegen bie Singriffe ber Unüerftänbigen, bie Behaupteten, eS fei jefet
letne Seit meb.r, bie @d)riften auSgulegen, ober bie mit Vegug auf 9!pf 22, 18 bie
Auslegung ber 2lpoIalt)pfe terBoten (Sß. gum 1. 93ud». grft als baS 2Bert B.alb »oE»
enbet mar, trat gum instinctus divinae aspirationis aud) bie Unterftü|ung ber ad-
monitio fraterna §ingu; bod) mußte er bauernb bie §ilfe eineS ©djreiberS (notarius)

50 entbehren unb aEeS „manu propria exarare" («B. gum 6. 93ud)). @r fab, fid) oer»
anlaßt, für baS öottenbete SBerf ein ©efret beS römifdjen S3ifd)ofS (nun Stephan III.)
gu ermirfen — „quod videlicet nulluni praeter nie alium tractatorem fecisse
repeno". Stephan III. nab.m baS ©d)riftftubium in @d)u^ gegen barbarifd)e Sin»

55 gn ber Auslegung folgte Slutpert ben ?ird)lid)en Autoritäten, üor allem Sluguftin
unD ipteronömuS, aus beffen üermäffernber VearBeitung beS d)iliaftifd)en VictorinuS»
tommentars er bte Spuren Ijiftorifdjer Auslegung gu üermifdjen fortfubr. ®ie Aufgabe
Jt, oen mhfttfdien ©inn ber apofatöptifdjen Vilberfpradje gu erlennen. @o roirb g V.

J Ärtrtt.m^e b/rr &m&n bur^ ben ei«en Sb^ron, burd) bie 24 Sfirone unb

SfaSÄ 1 5:amuf falen' burcf) bie ®^tatt (Per habitum) h^ a«f bem Sbrone
«tgenDen, burd) bte üter Stere ring« um ben Sb,ron, burd) bie ungegarte «Dtenge bie

Stutpert 21uiun, ®t)nobe 309

üor bem Srjrone ftanb, angebeutet; bte betriebenen Silber brüden „diversa virtu-
tum officia" aus (ju Kap. 7 9). Sen §onig geiftlidjer Auslegung, ben ber ®ona=
tift SiconiuS barbot, üerfdjmärjte Slutpert fo roenig toie fein Vorgänger im firdjlid) for=
reiten SluSfdjreiben beS ^äretiferS, ber „bunfle" SßrimafiuS; beS StconiuS fiebert Regeln,
üor aKem bie fechte de recapitulatione, betjerrfdjten bie fircljlidje (Sjegefe. 2IuS bem 5
Eigenen trjot SlutJpert toatm üorgetragene moralifcb/religiöfe $8etrac|tungen ^tngit, unb in
ber SarfteKung juckte er bie burdjjtdjtige Klarheit beS ©regoriuS, „unfrei ©regor",
wie tljn ber SSenebiftiner einmal nennt, §u erreichen. Söenn er SluSfüljrungen auS
©regor rjerübernarjm, foHte ber Sefer nicfjt unterfdjeiben fönnen, mo ©regor unb mo
5lutpert rebet (ut a rarissimis intelligi possit, qua sibi concatenatione illius 10
verba misceantur et mea). SaS ©anje beS Kommentars imponierte Slllutn fo feljr,
bafj er fid) bei feiner Auslegung ber 2lpofatt)pfe bamit begnügte, ifyn ju er^erpieren
(Angelo Mai, scriptorum veterum nova collectio tom. IX, Romae 1837, p. 257
biS 338).

Qn bem Chronicon Vulturnense, baS im 11. 3aW- üon bem SOtöndje gofjanneS 15
oerfafjt mürbe, ftetjt eine untritifcfje SebertSbefdjreibung SlutpertS (ügl. Sttabilton a. a. D.
p. 236 ff.), in ber als ©Triften beSfelben aufgegärt finb : Kommentare §um SeüiticuS,
ju Cantica Salomonis, §um Sßfalter (üom Slpofaltipferommentar ift bjier leine Siebe);
bann über de conflictu vitiorum (pfeubo*auguftimfd) MSL 40 p. 1091 — 1106),
homeliae aliquae evangeliorum, vita beatorum patrum Paldonis, Tatonis et 20
Tasonis, ber ©rünber unb erften Stbte beS KlofterS beS SSincentiuS. ®ie befte 2luS=
gäbe biefer an rjiftortfcfjem ©toff armen Vita, bie gum Stnreig unb §ur 93efd)ämung ber
äRöndje ein gbealbilb ber Ktoftergrünber getdjnet, fjat ©eorg 2öai£ geliefert (MG:
Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum Saec. VI — IX, 1878, p. 546
bis 555). (Sinige §omüten roeift 9ttabifton ^anbfcfjrtftXtc^ nad) (p. 235) unb teilt ein 25
SBvudjftücf beS Sermo de adsumptione Sanctae Mariae mit (p. 241); bie üon iljm
ermähnten §Otttilien in purificatione S. Mariae unb in transfiguratione Domini
finb abgebrudt MSL 89 p. 1291 — 1320. (Sin üon ©tgebert (De scriptoribus eccle-
siasticis c. 91) bem Slutpert gugefcfjriebener Sermo de cupiditate fourbe üon 5ölar=
tene Ijanbfdjrtftltdj aufgefunben unb ebiert (amplissima collectio tom. IX p. 219 big 30
235, MSL 89 p. 1277—1291). Über ben ilrfpmng biefer ©ermone fönneu nur
<3pejUatunterfud)ungen Sidjt üerbreiten; einiget SJiaterial bietet bte Histoire Literaire
de la France.

üftur lurge $eit, nad) bem 93erid)t beS Chronicon Vulturnense 1 Qatjr 2 SDton.
unb 25 Sage bis p bem am 19. Qfutt 778 erfolgten £obe (SMiillon a. a. £>. p. 240), 35
ftanb Slutpert als 2Ibt an ber ©pige beS KlofterS. ©eine 2öaf)t rief ein ©düSma
Ijerüor. (5r mar ber (Srmäljtte ber fränfifdjen 9ftönd)e, märjrenb bie Sangobarben $otf)o
toäh/tten. £>er Streit mürbe üor ben König Karl getragen, als ber SJftönd) 9lobicaufuS
Sßotljo ber SRajeftätSbeleibigung anllagte; ber 2lbt fei, als man nad) ber ©ejt für ben
König ben ^ßfalm anftimmte: Deus, in nomine tuo salvum me fac (^5f. 53, 3), 40
plö|lid) aufgeftanben unb tjabe nidjt mitfingen moKen. ®arl übertrug bie Unterfudjung
bem §abrian I. (ügl. §aud, K®. ®eutfd)Ianb§, II, 89 3Inm. 2 unb 94 2tnm. 6).
®er $apft cttierte beibe äibte nad) 9tom, Slutüert ftarb untermeg§, ^otb^o mürbe frei»
gefürodjen. ^n ben beiben Briefen, bie §abrian in ber (5aü)t an Kart fd;rieb (ep. 68
unb 69 bei gaffe, monumenta Carolina, Berolini 1867), rebete er il)n mit „nostro 45
spiritali compatri" an. S)iefer Sttel fe|t ba§ Ofterfeft (15. Stprit) 781 üorau§, an
toetd)em f)abrian in fftom bem jüngften Sobne Karls, Karlmann, bie Saufe erteilt unb
iE>m ben tarnen ^ßipin beigelegt blatte (Sangen, ©efd). ber röm. Kirdje üou Seo I. bi§
9H!oIou3 I., Sonn 1885, @. 732). ©0 fällt, nad) gaffeS Vermutung, ber Sob 2Iut=
pert§ mah^rfdjeinlid) in ba§ Qab,r 781. (Sine üon ber Hist. Lit. de la France für ed)t 50
gehaltene ©d)enlung§urfunbe Karl§ üom 20. 2tpril 775, in melcfjer 2(utpert bereits als
Slbt erfdieint unb üon Karl „orator noster" genannt mirb, ift eine gälfdjung auf
(Srunblage einer Urfunbe SubmigS II. üom 11. 3«m 866 (3Kuratori a. a. £). p. 360
unb 395; ügl. ajiüb,lbad)er, bie IRegeftext beS KaiferreidjS unter ben Karolingern 751
bis 918, I. 93b, SnnSbrud 1889, ©. 72). 3. ^aufeletter. 55

5tutUU, ©ünobe. — Mansi, 11. S8b ©. 123; 58run§, Canones ap. et concil. 2. 23b
SSerr. 1839, <B. 272; MG Concil. 1. «8b §annouer 1893, ©. 220; £efele, 6onc.--©efd^. 3. 33b
2. Sluff. greib. 1877, @. 113.

SaS beutige Slutun ift baS alte SBibracte, bie §auptftabt ber Slbuer, bie in ber
Kaifer§eit 3tuguftuS ju @I)ren ben tarnen Sluguftobunum erhielt; fie mar eine ber eo

310 SHutttit, Sgttobe 3lujtliu§

qröftten ©täbte oon ©attia 2ugbnnenfi§ mit einem ÜKauerumfang oon 6 Sftlometern
(f Kiepert Sebrbud) ber alten ®eogr., 93erl. 1878, ©. 514). Sie wenigen altdjr.
Httfcbriften' Oon «utun (Le Blant, Inscr. ehret, de la Gaule 1. 93b $ari§ 1856,
@. 8 ff. unb £fl. 1 9fc- 1) bemeifen, bafj nod) im 4. galjrfjunbert in ber bortigen
5 ©Mftenqemeinbe bie grtedjifdje Spraye neben ber lateinifdjen gefprodjen mürbe. 25er
erfte fidjer bezeugte Söifc^of ift 9teticiu§, einer ber Seitnetjmer an ber erften ©o*
nobe Oon 2lrte§ (»gl. Euseb. h. e. X, 5, 19; Optat. de schism. Donat. I, 23 unb
Hieron de vir. illustr. 82). ^n Stutun f)ielt im 7 3ab>b>nbert ber SBtfdjof 2eobe=
gar (f. über ijjtt meine @® Seutfd)lanb§ 1. 93b. ©. 357 ff.) eine ^roöinsialfhnobe,

10 beren 93efd)lüffe fragtnentarifdj auf un§ gekommen finb. 2Bid)tig ift ba§ l. unb i>a%
15. Kapitel. Sa§ erftere: Si quis presbyter aut diaconus aut clericus symbo-
lum, quod sancto inspirante Spiritu apostoli tradiderunt, et fidem sancti Atha-
nasii presulis inreprehensibiliter non recensuerit, ab episcopo condempnetur,
ift eine ber früljeften au§brüdlid)en (Ermahnungen be§ fog. 2M)anafiamfd)en ©tmtbotS;

15 bag ledere geigt ba§ Vorbringen ber 93enebiftinerrege( in bai fränfifdje SReid).

§aucl.

5lujerrc, ©t) nobe. — Mansi 9. 33b <B. 911 ; 33run3, Canones ap. et concil. 2. 33b,
33erlin 1839, ©. 237; MG Concil. 1. 33b @. 178; .öefele, ©onc.=@efc^ittjte 3. 33b, 2. 2lufl.
greife. 1877 @. 42 ff.

20 $n ber burgunbifdjen ©tabt Stujerre, bem alten Stuteffioborum ober Slltifioborum
in ©aßia Sugbunenfiä fjielt ber 93ifd)of Sümadjar eine Siöcefanftjnobe, an ber 34 $rie=
fier, 3 Siafonen unb 7 SJtbte teilnahmen. Sie Qtit ber ©ünobe ftefjt nur annäfjernb
feft, ba über Shtnadjar nur befannt ift, ba§ er ber ^ßarifer ©tjnobe oon 573 unb ben
beiben ©tjnobeu p üfläcon oon 583 unb 585 anmob,nte (f. MG Conc. I. 93b. @. 147,

25 149, 160, 172). Sie ©Onobe mirb alfo jroifdjen 570 unb 590 ftattgefunben fjaben.
Stefelbe naljm 45 Kapitel an. (Sin Seil berfelben ift ttridjtig für bie ®enntni£ be<3
OolMümlidjen 2lberglauben§. §au<f.

3lUJtliu§, geft. nad) 911. — BM 17. 33b ©. 1; MSL 129. 33b ©. 1059; ©igt&ert, de
Scr. eccl. 112 MSL 160. 33b ©. 571; Summier, 2lujütu§ u. SSuIgariuä, Spj. 1866; 2Batten=

30 6atf), 3)eutfc£)lanb§ @efcf)icf)t§queHen 1. 33b 6. 2tufl. 1894, ©. 305.

2lusiliu3 mar ein ^ferifer fränfifdjer, b. i). beutfdjer 2lbfunft (f. Infens. et def. 1
©. 1078, ügl. ba§ beutfdje SBort uindile, In def. Form. II, 8 @. 88 Summier).
Unter Sßapft gormofu§ (891—896) lam er nad) 3?om, um fid) Oon tfjm bie Sbnfe*
fration erteilen §u laffen. @r ermähnt, bafj Stomreifen ju biefem 3med ©Ute getoefen

35 feien (In defens. Form. I, 9 ©.70; Infens. et def. 1 @. 1077). (Sr tl)at nun
aber, mag bie menigften ber in ^om H'onfefrierten traten: er blieb in Italien; ob an=
fang£ in 3tom felbft, miffen mir ntdjt; bafj er fpäter in ober bei Neapel kbkf b>t
grofe 3Saf)rfd}etttlidjleit: er erfd)eint in 93egieb,ungen p ben 93i|d)öfen ©tepfjan oon
Neapel unb £eo oon Sftola; ben 2lrd)ibiaIon 5ßeter oon Neapel nennt er auSbrüdtid)

40 al§ feinen ©ewä^rlmann (In def. Form. I, 4 @. 64). Unb nirfjt unmöglid) menig=
ften§ ift e«, bafe er fdjlielslict) SJcöntf) in Wlontt ©affino marb (f. Summier @. 30).

9Son 5lujiliu§ befi^en mir 4 ©djriften, bie fid) fämtlid) bireft ober inbirett auf bie
causa Formosi papae beflieljen: 1. In defensionem sacrae ordinationis papae For-
mosi üb. II (Summier ©. 59—95); nad) ber 9lo% ba§ feit SMarta I. 26 %ah,xt oerftoffen

45 feten (@. 95), im 3. 908 ober 909 gefdjrieben. 2turMu§ befpridjt bie 93orgänge oor
bem «ßontiftfat be§ gormofu§: feine Slbfe^ung burd) Qo^ann VIII. unb feinen @ib,
nie nad) 9{om gurüdäule^ren, fotoie feinen Übergang Oon bem 93i§tum «ßorto auf baä
tomtfAe, um ju 3eigen, ba§ biefe SF)atfad)en feinen ©runb geben, bie 9ted)tmafeigfeit
fernes ^ontifi!at§ gu beftreiten. ©r befprid)t fobann bie SSorgange nad) bem Sob be§

50 ^apfteg, um bargutbun, mie ungerecht ba§ ©erid)t über ib,u mar. ©d)on hierbei ift ber
^toed, bie Stedjtmäßtgieit ber Oon gormofuS erteilten SBeiben m bemeifen. Siefer
Vuntt totrb tm Reiten 93ud) eigen§ beb,anbelt. 2. Libellus in defensionem Ste-
phan! episcopi (Summier @. 96-106), furj nad) bem Sobe ©tepf)an§ (oor 907 f.

« u"? ®'n 32 9lttm- 4)' aBer na* ben Süc£>e™ in defens- Form. (f. c. 6 ©. 101)

55 8 Weben, «ujitiug giebt einen 93erid)t über bie medjfetooae Seben§gefd)id)te ©tepbanä,

um äu betoeifen m bie St)atfad)e, bafe er äuerft 93ifd)of oon ©orrent, bann oon 9te=

apei mar, unb U$ er Oon 93enebift IV., ber fuit de ordinatione, quam papa For-

mosus mstitmt, intf)ronifiert mürbe, *nid)t äur 93eftreihmg ber 3ted)tmaBigfeit feinet

<Hurjtfu§ Aua 311

neatiotitanifcbett ©tiiffotiaig benüijt merben fönne. 3. De ordinationibus a Formoso
papa factis (MSL ©. 1059—1074 ogl. Summier ©. 107—116), gefd)rieben tior 912,
ba c. 39 @. 109 bie ®aifer Seo unb Aterunber atg tebenb genannt toerben. Sie
©djrtft ift eine gufammenfteHwtg »on Autoritäten, meiere bie Stedjtmäfjigteit beg ^Sonti*
filat§ be§ gormofug unb ber tion iljm erteilten 2Seib,en bemeifen. 4. Infensor et de- 5
fensor, getrieben ungefähr 20 Igabre nad) bem Amtsantritt beg gormofug (ogl. c. 14
@. 1087), alfo um 911, auf eine Aufforberung beg S3tfrf)ofg Seo öon 9?ola Ijin. Sie
@d)rift ift eine in btatogifcfjer gorm tierfafjte Sßerteibigung ber 9ied)tggiltigfeit ber öon
gormofug erteilten SSeifjen. Sie atg praefatiuneula bezeichnete interrogatio et re-
sponsio gehört niebt p ifjr, fonbern ift tt>af)rfd)einüd) bog opusculum, auf bag fid) io
Aitnliug in feinem 93ucb,e an Seo begießt. §autf.

3ltta, bie erfte ung belannte in beutfdjer ©tiradje biditenbe grau, beren größeres
®ebid)t tiom Seben unb Setben $efu, tiom Antidjrift unb jüngften ©eridjt bie SSorauer
§anbfd)r. (gebr. bei Siemer b. ®eb. 229—298) aufbettmbrte mit ben ignbattgangaben
(aug bem 14. u. 17. $ab,rt).): De vita, Passione et Resurrectione Domini et de 15
Spiritu Sancto ex Evangeliis. De extremo judieio et Antichristo, de coeli de-
litiis. — Item von dem leben vnd leyden christi vnd seyn urstend vnd von
den heyligen geist auz dem ewangelyo. Item . von dem jungisten tag

vnd antichristo vnd von den frewden der hymel. — Sie gange Sid)tung fdjliefjt
mit ben SBorten : Dizze buoch dihtote zweier chinde muoter, diu sageten ir 20
disen sin. der muoter waren diu chint liep; der eine von der werlt scieht.
nu bitte ich iueh gemeine — — umbe den einen der noch lebet unde er in
den arbeiten strebet ; dem wunsket gnaden under muoter. daz ist AVA. Sie
SSerfafferin ift nad) Siemerg (Ermittlung eine fog. reclusa, bie in ©ötttoetfj ober einem
nab^e gelegenen Softer, nad) Sanggutbg Unterfuctjungen über bie ®ebic^te ber Stria 25
(SBubatieft 1880) in SJcelf, am 8. gebr. 1127 ftarb. $ene beiben ©öfjne, bie ifir bei
ifjrem SÖSerfe bebilflid) toaren, foHen nad) Siemer bie §tt>ei Siebter ^artmann unb
fieinrid) fein. §artmann, ber fid) felbft ben armen §artmann nennt (v. 3737) mürbe in
^affau pm Sßriefter gebilbet, flüchtete toabrenb beg Qntieftiturftreiteg nad) @t. 33(afien,
ttmrbe bort ©tiftgtirior, 1094 Abt in ©ötttoeüj, richtete 1096 ba§ Softer Sambredit so
ein unb ftarb 1114. @r bid)tete eine 9tebe bom ß. ©laüben, bag Credo mit Auflegung
(gebr. bei Sftafjmann @eb. b. 12. Qatjtfi. 1, 1 — 42 nad) ber aug SRolgheim ftammenbenStrajsb.
$erg.§f. C. V 16. 6). £>einrid) füll ber SSerf. beg ©ebidjteg fein, meiebeg bie Sßiener
§f. n. 2696 enthält, ber fich |ter v. 990 ©otteg armen ®ned)t £>etnrid) nennt unb
v. 221 fid) p ben Saien redjuet. Qn v. 991 ermähnt er eineg Abteg Srcfrenfreb, bei 35
bem SRaftmann an ben Abt gleiten Samens p 9MI beult, ber 1163 ftarb, mährenb
Siemer (b. ®eb. Sint. 26) in ihm einen früheren, unter §artmann in ©öttmeih jum
^riefter gebilbeten ©eiftüdien fiebt, ber umg 3. 113° ftar6. Siemer tiermutet, bafj
^einrieb ein ©obn ber Atia unb Sruber §artmanng getoefen fei unb (enteren überlebt
b,abe. G5r fei ©olbat getoefen unb habe fid) ftiäter ber ©üuben abgetan, bie er in <to
feinem ©ebidjte Von des todes gehügede, einem Memento mori, fchübert. Qm erften
Steile be^felben fteGt er mit lebenbigen ^ügen bie ©ebredjen feiner ^eit bar, auf bem
^intergrunbe biefe§ AbfctjnittS, ,vom gemeinen leben' ermabrtt er bann im smeiten
bie SSett, beg Sobeg gebenfenbjid) §u beffern, ber |)ölte §u entrinnen unb ber eitrigen
greube teilhaftig p toerbeu. Über Siemer^ Folgerungen bejm. ba§ Scäb.ere über 45
ben SSerf. ber Erinnerung an ben Sob ogl. §eingel in b. (Stnl. ju feinem ^einrieb,
bon SKelf, Berlin 1867, über ein anbere§ SBerf §einrid)§, bie „Sttanei aEer ^eiligen"
tigl. Sogt in ben SBeitr. tion «ßaul unb SBraune 1, 108—146 unb ^obiger, in ^auptg
Stfdjr. 19, 241—346. 2öie Siemer auS ben ©elbftanflagen in §einrid)g ®ebid)ten
einen angefidjtS ber gefamten aäfetifdien Sitteratur jener Seit übertriebenen ©djlujj auf 50
£einrid)g berfbnlidjeS Seben jiebt, fo aud) aug ben ©ebeten einer grau, bie fid) tatet»
nifcf) unb beutfd) in $ff. §u SSorau, (Sngelberg, SRuri unb Untertuatben befinben, bie
nad) einer met)r fdjarffinnigen als fidjeren Vermutung unfere grau Ana pr Sßerfafferin
b,aben foHen. Sa in einem biefer ©ebete fid) bie SSerfafferin al§ pervaricatrix legis
bejeid)net unb ben SSerluft ber Söirginität bellagt, fdjliefet Siemer, bieg auf Atia gieb^enb, 55
fie fei burd) biefe SSerbredjen angetrieben, fid) tion ber SQßelt abjutbun unb jene reclusa
ju merben, eine a§fetifrf)e ©dimargmateret, metdje falb,. @d)riftfteaer mie Sinbemann in
f. ©efd). ber b. Sitt.4 greib. 1876, ©.45 fogar gu ber Annahme tierleitet, unfere grau
Atia, bie reclusa, fei „eine SSüfeerirt, bie in einem oermauerten 9?aum ob,ne Auggang

312 2löa

ü)r Seben oerbradite" (!). Über bic ftattlidje Attgaljl bon 18 größeren unb &™eren
©ebiditen tDeldje ®iemer feiner in fo glängenbem Sid)te erfcbeinenben Keinen £nd)ter=
familie gufdjrieb putter Aba 7, bem ©obn ^einrieb, 5, bem ©olm £artmann 6), bgl.
Sanggutb a a. D. 9?ad) feinen, aud) aCe »eitere Sitteratur entfjaltenben, mit großer
5 Afrilte geführten, aucb. 333. ©rimmS unb ©djererS 33eben!en befeitigenben Unterfud)ungen
öerbleibt unferer grau Aba aber immer nodj {ebenfalls ba§ oben genannte grofje ©e=
bicbt ber SBorauer $f. (Sine jüngere Bearbeitung beSfelben, früher ©örli|er (£bangelien=
barmonie genannt (gebr. gunbgr. 1, 130—204), galtet baS Seben %ot). beS Käufers
ein unb entbält aufjerbem 264 SSerfe, bie in ber Sßorauer §\. fehlen, tt>eü gtoifd^ett

10 m 116 u. 117 ein 93latt auSgefdjnitten ift. Über baS SkrbältniS beiber §ff. p ein»
anber bgl. Sanggutfj ©. 8 f. Unb fdjon ibr grofjeS 333er! bon 3ob. 83abtifta, bom Seben
unb Seiben gefu, öom Antidjrift unb jüngften @erid)t reicht bößig auS, ü)r für alle
Reiten ein eijrenöoHeS Anbenfeu p fiebern, wie benn fd)on ©iemer 7 (Strömtet unb
Metrologien nennt, bie alle pm $. 1127 bie Motig enthalten Ava inclusa obiit;

15 einige fügen nod) baS ©atum VII (VIII) Id. Febr. Ijinp. 2)afj mir in ben genannten
©ebidjten eine eintjeitlidje ®ombofition Ijaben, lann nad) Sanggutp Ausführungen
gegenüber aßen auf fe^r fdntmdjen güfjen ftebenben SremtungStljeorien nidjt be§tretfeXt
»erben. Aue bie borgebradjten fbrad)lid)eu pmal metrifdjen S3eben!en lönnen famt ben
ftiliftifdien gegenüber bem toaS biefe ©ebidjte gemeinfam b,aben unb angeficbtS ber bibli*

20 fdjen Vorlage, bie felbft ein öerfdjiebeneS fpracblidjeS Kolorit bot, toenig bebeuten; als
ob niebt ein unb berfelbe fonft reftgnierte Sinter §. 93. bei einer ©djilberung ber
^reugigung auS feiner ebifdjen SRuIje heraustreten !önnte, als ob nidjt Sölaria unter
i>m ß'reuje befonberS geeignet märe, ben fubjeltioen Anteil in einem AuSruf AuSbrud
p geben! ©teJ)tbod) unfer 33eifbiel burd)auS nidjt bereingelt ba. SDlan bgl. 3. 23. ©33öS

25 2I^>oftropr)e (Sienfmi 31, 25 f.) O crui benedieta, O crux salvatoris, beffen ©ebidjt
oljneijitt ber 95erf. beS unfrigen befannt mar. Unb baffet jene in ber Sljat rüljrenbe
naibe 25arfteHung ber Äreugigung, Wo fid) baS ©ebidjt gugleid) am Ijödjften ergebt unb
eine Unterlid) glüfjenbe unb begeisterte ©idjterfeele bezeugt, nid)t red)t gut für roeiblidje
Smtifinbung, für eine grau roie Aba, bie aud) in bem jüngften ©eridjt (®. 285, 25 f.),

30 too oon bem Untergang beS ©efd)meibeS bie Stebe ift, ü)re toeiblid)e ©efinnung ju er»
lernten gibt? @agtbocf)aud)(5d)erer: „SieOeligtireifungberSungfräulicb.fett, bie übrigens
nur als tueiblicfye S'eufdi^eit gefaxt toirb, emtofängt befonbereS ©elnid^t in bem ÜUlunbe
einer grau, meiere tr)rerfett§ ^inber blatte unb fiä) fpäter aus ber S33elt in abfolute @in=
famfeit jurüd^og" 3JHt bemfelben Stecht !ann man and) fonft auf eine loeiblidje 93er=

36 fafferin fd)lieien, jumal toenn fie fid) am ©bluffe beS (Sangen felbft nennt. @o iftS
aueb, mit bem AuSrufe an Wl. SKagbalena, mo eS u. a. Ijeijjt: O wi Maria Magda-
lena, wie gestuonte du ie da, da du dinen herren guoteu sähe hangen unde
bluoten und du sähe an sinem libe die gestochen siten. wie mohtest du ver-
tragen die laitlichen chlage siner trütmuoter sanete Marien der guoten. wie

40 manigen zäher si gäben ze demselben male diniu chüsken ougen, min vil
liebiu frouwe. — 0 wi Nichodemus, wane moht ich dir alsus etewaz liebes
erbieten, ze lone unde ze mieten, daz du in abe huobe unde in so scöne be-
gruobe. S)aS ift h>irftid)e grauenemüfinbung. Wit ed)t beutfefier grauenemöfinbung
merben aud) fonft im Seben Qefu beftimmte Partien au§ ber eö. ®efd)id)te nid)t nur

45 berauSgeboben, fonbern aud) beb,anbelt, fo bie ©ceuen, rote ©briftuS bei 9Karia unb
SDtartba in 93etbanien toeitt, mie bie ©ünberin (Jbrifti gnfee falbt. ©djon bie AuSfübrlidjfeit
ber SBeb.anblung geigt, mie febr fie ber ©mtofinbung einer ®id)terin, gumal einer beutfdjen,
entftoradien. ®ie Slnorbnung unb ©rutoüierung beS ©toffeS erfolgt nad) beftimmten
®eftd)tSöun!ten in tolanmäBtger ©inbeit: So^. S3abtifta, (S^rifit ©eburt, Saufe unb 33er=

so fud)ung it. f. jd.; bie Stiftung ber djriftltdjat ^irdje. Safe bie SSieberfunft gum le|ten
@ertd)t famt bem 9Intid)rift als ©egenbilb ju ibm mit bem Seben ^efu üerbunben
mürbe, begreift fid) ebenfo leidjt mie bie Anfügung ber „fiebert ©aben beS b. ©eifteS"
9Jtdjt nur bafe bie Serberrlidmng ber Srinität gern ben ©djlufsftein in unferen geiftlidjen
»td)tungen übertäubt bilbet: aud) bei ©350 unb §artmann, bem SSerf. beS ©laubenS,

55 mmmt bte Sßerberrttdjung beS b. ©eifteS einen befonberen Seil ein. S3ei grau Aoa

aber tft eS gubem nod) bie Himmelfahrt unb oor allem bie AuSgiefeung beS b. ©eifteS

v*-<!e m^xm$ ber brei Sßufenb, bie am (Snbe beS brüten ®ebid)t§ auSfüb^rlid)

geittiuoert toerben. Sn biefem ^ufammenbange, in meinem fdion bie ©aben beS I). ©eifteS

sa l^m T^ m ber ^i(^tun9 fo bebeutungSboH b.eroortreten, erfolgen bie fieben ©oben

eö oes ft. (EifteS unb biefer Sufammenbatjg ift, meit entfernt ein lofer ober tünftlidjer gu

9lU<t 313

fein, bielmefir ein fo OortrefflidEjev, baft bie Sfritif ihn p tbrer eigenen @bre fjätte un=
angetaftet laffen folten. ©afj bte SluSrüftung mit ben ©aben beS b. ©eifteS aud) beute
nod) ftattfhtbe, tft ber übertettenbe ©ebanfe. Slufjerbem «erben in ben fieben ©aben
beS b. ©eifte§ neue Quellen benü|t, mäbrenb bisher bte S3tbel bte einzige ©runblage
bilbete. 2luS ben atoofrttüljifc&en ©cbriften ftnb im Seben Qefu nur geringe Wnflange 5
on ben descensus ad inferos entnommen (ügl. £tfd)enb. Ev. apocr. 429 u. ©ienter
263, 25). Slufjer ben 4 (äöangelten liefert ^auptfärf)ItdE) bte 2Itooftelgefd)id)te ben ©toff.
Sie Sarfteüungen beS Stnticbrift unb beS jüngften ©ericbtS Ratten tfjre ©runblage in ber
Apoc. c. 17 — 20. Somit erfdjeint ber gebräucblicbe Stiel unferer ®id)tung „Dorn Seben
unb Setben Qefu, üom 2lntid)rift unb üom jüngften ©eridtjt" als ungureidjenb ; bie ©e= 10
bidjte bieten eine bic&tertfcbe Bearbeitung ber großen Saaten ©otteS im neuen Bunbe
als ©egenftüd gu ben üon Ziemer herausgegebenen ©tdjtmtgen ber ©eneftS, beS
gjobuS u. a. Stbfcbnitte beS $entateud)S, mie benn aud) bte SBorte f. 130, 1: Nu
sule wir mit sinnen sagen von den dingen wie die zit ane viench, daz die e"
(b. b. ber alte 23unb, baS alte Seftament) zergiench belunben, bajj fte beftimmt maren, 15
für baS 9?eue Seftament baS gu Keiften, maS für baS Sllte bereits gefctje^en mar. ®aS
©ange tft aber burdjauS nicfrt tm^ßrebtgtton gefdjrieben unb roenn grau 2lüa im „jüngften
®erid)t" einen marjnenben Son anfcblägt (®iemer 288, 7 f.), fo ergießt fid) biefer aus
bem gemaltigen Qnbalt felbft, obne bafj fte aud) b,ier bem ^ubltfum mie ein ^ßrebiger
fid) gegenüberfteßt ober gar fid) aufbrängt. grau 2foa ergäbt, mie ©erüinuS S® I5, 20
184 Böüig ptreffenb urteilt, trjr Seben :gefu etnfad) nad) ben ©»angelten, obne ^3rebtgt=
falbung, r»r)ne Irjrifcrjen ©cbmung, nur in ben gemütSberoegenben ©cenen (beim üßadjt*
tnaljl, am Dlberg, bei ber Sfreuätgung) üon einer mobltfjuenben Qnnigleit burdjsogen,
olme ftttlicbe unb finnbilblicfje Bedienungen, nur bajj mit Sorgfalt auf bie meisfagenben
SBorte im 2t£. ßingemiefen mirb. Unb baS gerabe tft eS roaS ttjre ®id)tung nod) 25
immer fo bebeutenb unb üorbitbltd) für fog. tfjriftlidje Siebter unb ®id)terinnen erfdjeinen
läjst, bafj fte, übne aide ®lopftodfd)e 2luSfd)tnüdung bie jueyaMa xov fieov in aller
©djlidjtljeit felbft reben läjjt, boctj fo, bafa über jeber geile äljnlid) mie im Heliand
bie tieffte Seilnabme eines IjeilSöerlangenben §ergenS rubt, nur bafj unS bort eine
toal)rf)aft tjelbertrjaft gehaltene, männiict)e etoifcfje 9^uK)e, K)ter bte tiefe Beroegung einer 30
\\<fy üoH tjingebenben toeibtitfjen ©eeKe in unüerlennbaren ©Qmütomen entgegentritt,
oljne ba$ mir aber trgenbmie bem begegnen, roaS mir roeiblictje ©djir-ärmerei gu nennen
pflegen. Um fo unbegreiflicher ift eS, menn ©djerer in ber „Seutfdjen Biograü^ie"
in fo megmerfenber SGSeife üon ber „fraueitäimmerticfien" 2lrt ber grau 2lüa rebet, bie
fogar beS metblict)en ©djmudeS nitfjt üergeffe, ber im legten ®ertd)t mit aßem ©eftmud 35
biefer ©rbe gerftört merben mürbe — eine Sarfteüung, bie üielmeljr al§ eine edjt roeib=
itd)e unb für bie grauenmelt burdjauS nid)t fo bebeutungSlofe erfdjeinen mufe, gumal
toenn man bebenft, meiere Bebeutung ber meiblid)e ©djmud felbft in ber rj. ©djrift b^at
(1 «ßt 3, 3; Apoc. 17, 4; 18, 12. 16). #at bod) überl)au»t grau 3Küa ein offenes
Sluge auä) für bie fojialen Swftänbe tt)rer Qät, öon benen fte unS (®. 288, 3 f.) bei 40
ber ©dieibung ber ©uten unb SBöfen im jüngften ©ertdjt ein ebenfo lurgeS mie lel)r=
reidjeSBilb entmirft. ®a§ fte babei (mie 3. S3. ©. 289, 25: da ne hilfet golt noch
scaz, e bedähten wir ez baz u. 285, 21: so zevallent die bürge, die durch
ruom geworcht wurden) aud) bie Slbeltgen im Sluge bat, fdjeint unS mit Sanggutl)
117 ebenfo mabrfd)einltd), roie bafe grau Slöa reclusa einft in beren Greifen felbft 45
rjetmtfd) geroefen fei. ®ie genaue Kenntnis ber bort l)errfd)enben ©tanbeSfünben unb
bie Wct, mie fte baoon füridjt, beutet barauf bin. 211S fd)lid)te beutfdje grau betont fie
mit 9*ed)t befonberS baS gamitienleben jener Greife, menn es §. 83. Reifst ($.288,13):
si sulen mit chüske ir e haben. ^eufd)beit beS gamilienlebenS ftebt tbr oben an.
Um fo weniger lönnen mir ©oberer beipflichten, ber für grau 2lüa einen tt)pifct)en Se= 50
benSlauf ber 2trt öermutet, bafe eine 9teattion beS fird)lid)en Bemu^tfeinS nad) fünbbaft
äugebradjter Suflen^ä^t fie öeranlafct ^abe, inclusa §u merben. SBir gemütnen, fagt
Sanggut^ mit 9*ed)t, einen fo!d)en Sinbrud aus t|ren ©ebidjten nid)t. 3Kan füllte
benn bod) mobl baS §erüortreten eines anberS gearteten tntenfioen ©djulbbemufetfetnS
erwarten. Qnbem Sanggutl) ben ^npot^efen ©djererS, ber aud) in unferer Sidjtung 55
tüte in ber ©enefiS öerfdjiebene 93erfaffer annimmt, ©djritt für ©djritt folgt, b,at er bie
XrennungStierfuclje eines Übermaßes Oon ©feöftS in ibrer Untjaltbarlett glänjenb nad)=
gemiefen. ©tatt eines Konglomerates üerfcfjiebener Tutoren erfd)einen bie genannten
®ebid)te öielmeljr alS auS einem ©uffe, übereinftimmenb nid)t nur in ber ©eftaltung
beS biblifdjen ©toffeS, fonbern aud) in ber gangen ftiliftifdjen unb poetifd)en Slrt, ba% in eo

314 3ttJtt yCoorc«

ber £t)at ettt feltfameg .Surüdtreten aller bidjterifdjen ©tgertart angunefjmen wäre, wo Ute
man @cb,erer3 ^üßotfjefe aufregt erhalten. 2Ber Sanggutfjg llnterfucfjungen Stritt für
Stritt folgt, ber wirb mit ifjm ©. 121 fagen muffen: „@§ rann nad) oEebem feinem
3toeife£ unterliegen, bafj ber Sßerf. be§ SebenS Qefu mit bem ber brei legten ©ebidjte
5 ibentifrf) ift, bafc fid) mithin bie ©djlujjnotig auf ben gangen ®omöler. unferer ©ebidjte
Begießt, unb ba$ biefe gufammen t>a§ „buoch" ausmalen, gu we(ct)em fid) $rau 2(öa
felbft all SSerfafferin befennt. ©benfo nrirb bie S^otig öon ifjrer eigenen §anb b,er=
rühren, bie mit ber gangen Slrt ber Tidjterin, irjre Snbiöibualität gum $u3brucf gu
bringen, redjt worjl ftimmt. SBir werben in einfacher unb treuherziger SBeife über tt)re

10 perfönlidjen SBerljältniffe aufgeflärt; fo lonnte bod) aud) nur bie SJiutter felbft ben
SSorten eine fotdje Raffung geben. ®ie SBemerfung „der muoter wären diu chint
liep" Hingt au§ irjrem SDiunbe audj jebenfattl natürlicher al§ au§ bem bei ©ofjneS.
©ajg fie ifjre Sefer aufforbert, für fte gu beten, ift mdjtS aufjergewöJjnlidje^. gür grau
2löa ift e§ ob,nei)in bie Sitte am @d)(ufj üjrer bidjterifdjen Sfjätigfeit. SSa§ bie Wo*

15 faffungSgeit unferer Sttdjtung betrifft, fo War ©iemer mit Berufung auf ba§ SSer^ältniö
gu ben ©öfjnen unb bie S3enu|ung ber ©eneftS feiten§ ber 2)id)teritt auf bie Siafjre
1110 — 15 gefommen unter ber giemlidj WiOfür liefen SInnatjme, bafj fie gerabe 62 — 67
igafjre alt geworben fei. ©djerer fucE)t bie Qtxt baburd) gu beftimmen, ba| er gwifdjen
bie 2lbfaffung§geit be§ 93ud)e§ unb ber ©djluPemerfung ben Job be§ einen ©ofjnel

20 feijte. ®ie SDlutter, fagt er, lebt nodj, ba3 geb,t auä bem ^ßräfen§ ,daz ist Ava' fjeröor unb
baraug, bafj bie beiben, SKutter unb ©ot)n, bem öerftorbenen entgegengefeijt Werben.
®aburd) rüde bie (£ntfteb,mtg be§ Sudjeg etwa§ weiter ab öon htm Job ber ÜJJcutter.
©obann Weift er auf bie Srinitäteformel 2lbälarb§ (jin (Guettenforfd). 7, 43. 73 f.;
12, 57; ©enfmäler2 446), bie in unferen ©ebidjten üorfommt unb gewinnt fo ben

25 terminus a quo. 2lbälarb bjielt im Q. 1110 SSorträge in 5ßari§. ©eine SeFjre fjabe
fid) bemnad) erft nad) biefer ,ßeit nad) ®eutfd)lanb öerbreitet, etwa in ben £$. 1115 — 20.
SJcit ^erbeigietjung ber SSorauer ©enefil, weldje biefe £rinität§formel aud) enthält unb
früher angefe|t wirb alz unfere ©ebtdjte (etwa 1115), wirb bann ba$ %af)x 1120 an=
genommen. ättit biefer geitbefttmmung, bie gu 2töa<§ Sobegjafjr 1127 wofjl öafjt, (äffen

30 fid), Wie Sanggutp gorfdjungen geigen, aud) bie föradjlidjen (£igentümlid)feiten unfereg
®enfma(§, auf bie im SSorfteb^enben nid)t Weiter eingegangen werben f onnte, ber 9teim=
gebraud), wie bie gange £ed)mf Wob/l oereinigen. Dr. gre^öe.

2tt)aren. — Duetten: Sie fränf. Slnnaten, bie ©d^tift de convers. Bagoar. 3IG SS
11. 33b ©. 1 ff., bie Briefe SlHutnS. — Siümmter, Strä^. f. ßunbe öfterreiefj. ©efd)ic^tgqueaen
35 10. 33b ©. 5 ff.; ^auef, m Seutfc^tanbä 2. Sb Spj. 1890 ©. 419 ff.

Sie Sloaren Waren eine mit ben §wmen üerwanbte SSölferfdjaft; feit ber SCRitte
bei 6. Sa^rb.unbertg berührten fie fid) mit ben djriftlidjen Nationen, gunädjft mit bem
oftrömifdjen, balb aud) mit bem fränfifdjen 3teid). 216er Weber Oon rjter nod) oon bort
gefdjab, gunädjft irgenb etwag, um ib,nen bag (£b,rifientum nab,e gu bringen. (£rft

4o8Sirgil oon ©algburg badjte an Sfoarenmiffion (de convers. Bag. 7 @. 9) unb erft
^arl b. ©r. führte ben ©ebonlen gum $8oHgug. @r War baburd) gum Kampfe mit ben
Stöaren genötigt, bafj £ergog Jaffilo üon Saiern fie atö feine S3unbe§geuoffen gegen
ben ®önig nad) ®eutfd)tanb rief, ^m 3f. 788 fielen fie öon gwei Seiten b,er in baä
fränrifdje «Reidj ein, in Saiern unb griaul; beibemate würben fie gurüdgeworfen

«(Annal. regni Franc, g. 788 Slugg. ö. ®urge ©. 80 ff.; Ale. ep. 13 f. ©. 166 f.).
®er bamit begonnene ®atmpf enbete 796 mit ifjrer üollftänbigeu Unterwerfung.
©d)on tra 3ab,re Dörfer b,atte ber Subun, einer ber aoarifdjen ©roßen, burd) ©efanbte
Sfari fetne Unterwerfung unb bie 2lnnarjme be§ S^riftentum§ anbieten (äffen (Annal.
regm Fr. g. 795 @. 96). 796 eroberte ®arl§ ©ob,n tytypin ben «Ring ber «oaren

so lenfettö ber S)onau unb nun unterwarf fid) ber ©fjafan mit ben übrigen Wüarenfürften,
tnbem fte bie 2Innab,me be§ ®^riftentum§ gelobten (Annal. regni Fr. g. 796 @. 98
conv. Bag. 6 @. 9 Ale. ep. 56 ©. 285, de Pipp. reg. MG Poet. lat. I ©. 116 ff.).
actS (Bebtet, ba§, bamit bem fränfifdjen «Retdje unb ber djriftlidjen SHiffion gewonnen
würbe, reifte öon ber @nn§ unb bem 2lbfaE ber fteiermärfifdjen 3((pen bi§ an bie

05 Äonau. Unter ber «eöütferung bilbeten bie Slöaren ben geringeren Seil, gumeift war
ne ilaütict). ^Stpptn berief nad) feinem (Siege bie benachbarten SBiföflfe gu einer fion»
lereng in fetn Saget an ber Sonau (Ale. ep. 68 ©. 311 ff.). £ier wirb man fid) über bie
«iwi ^eS..Mwn3BeBiet3 öerftänbigt b,aben; fie Würbe furg barnad) öon Pöpirt öerfüqt:
aues wa§ fub(td) ber ®rau lag, fiel pn 21qui(eja, ba§ ©ebiet nörbücf) ber ®rau bi§ an

Slöarett 9lt>erctu2 315

bie Sonau unb bie 3iaab erhielt (Salzburg, an $affau enbtid) fam baS weftlid) ber
«Raab unb füblid) ber Sonau gelegene Sanb (de conv. Bag. 6 ©. 9). SRod) wid)=
tiger waren bie ©runbfä|e für bie SRiffion, bie auf jener ßmtferenj feftgefteßt würben.
Sie 33ifrf)öfe forberten, bafj bie Saufe burdj Unterweifung im d)rifttid)en (Stauben oor=
bereitet werbe, ber Unterricht Ijabe minbeftenS fieben, »renn nötig gegen oierjig Sage s
ju bauern. SSeitere S3elef)rung muffe ber Saufe nachfolgen. Sie Saufen füllten fte'tö
am ©amStag Stbenb ftattfinben, bagegen Saufen ber Hinber an ben orbentlidjen Sauf=
Seiten p Dftern unb ^Sfingften (Ale. ep. 68 ©. 311 ff.). Sie SRiffiongarbeit, bie to*
mit begann, war nietjt oergeblitf) ; aber ben Sfoaren lam fie nidjt p gute. Senn biefe<§
SSotf oerfd)Wtnbet nun au§ ber ©efcfjtcfyte; e3 ging roarjrfct) einlief) unter ben pljlreirf)eren 10
©laoen unter. §autf.

Sitte 3Rarta, f. SRofenfrang.

9toc 9Waria=33rüber, f. ©eroiten.

9foermt3 Oon §ieroöolig. Quellen: feine griedjtfcfje SebenSbeftfireibung , juerft
(1838) herausgegeben oon 33ovffonabe Anecd. gr. V, 462, nad) einer anberen £f. AS Oft. 15
IX, 493, aus ber teueren nodj einmal MSG- 115, col. 1211. Über fonfttge #fl. gafjn, 3°^
fdjungen V, 58 ; cf . Ramsay, The church in the Roman empire, Ed. II p. 439. Sie £off--
nung, bafs eine urfprüngltd)ere ©eftalt ber Segenbe im Orient entbed't fei (Lightfoot, Apost.
Fathers II2, 1, 726) grünbete fiel) auf einen Cod. hierosol. 22 (Eatalog r>on ^ßapabocoulos
Serameus I, 87), fjat fid) aber md)t erfüllt (Classical Review 1894 p. 64). 2>en ©rabftein, 20
bes Sic, beffen Snfc^rift in bie Segenbe aufgenommen roar, fanb 1883 Sß. Diamfan unter ben
Saureften eines SBarmbabes nalje ber Stelle bes alten Ineropolis im Xljat bes ©laufos in
$t)rt)gien (nidjt .frierapolts am Snfos) unb oeröffentliajte, was »on ber ^nfdjrift auf einer
ber »ier ©eiten bes Steinet erhalten ift, Journ. of hell. stud. 1883 p. 424; basfelbe nad)
einem oon Samfat) gewidmeten gafftmile de Rossi, Inscr. christ. II, 1 p. XVIII; basfelbe 25
nad) einem 2lMlatfd) in falber ©röfje Des Originals be Sßaal 3iÜ© 1894 Safel VI. 3)er
«Stein felbft, roeldjen ber ©ultan bem 5papft ju feinem Sifdjofsjubtläum fdjenfte, befinbet fid)
iefct famt einem oon Samfan nad) ©nglanb mitgenommenen Srudjftüd; im SJlufeum bes £a=
teran Bull, di archeol. crist. 1894 p. 65. — Sttteratur: $itra, Spie. Sol. III, 532 f.;
Anal. II, 162—187; AS Oft IX, 485—519; £igE)tfoot, Apost. Fathers II2, 1, 493— 501; 30
be Sofft 1. C. p. XII— XXV; Samfan, Expositor 1889 p. 156 ff.; 253—272; SBilpert, $rtn=
jtpienfragen ber djriftt. 2trcr)äot. ©. 50—55; Qafyn, gorfd)ungen V, 57 — 99; ©. gid'er, ©3321
1895 ©. 87—112; biefem äuftimmenb 0. £irftf)felb, ebenbort ©. 213. ©egen gicter erflärten
fttfj Smdjesne, Bulletin crit. 1894 o. 13. 3Kärj; $. @tf)ul£e, £f)£SS 1894, «Rr. 18. 19, ogt. 9k. 30;
be Sofft, Bull. arch. crist. 1894 p. 68 f. ; ablefynenb autf) Stöbert im £ermes 1894 ©. 421 35
big 428. gur äkrtetbigung gideri fdjrieb 21. ßarnad , %U XII, 4 b©. 1—28, oljne
eine beftimmte Deutung ber ©rabfct)rift entfdjieben unb fonfequent burdjäufüljren ; gegen
biefen unb gider öer Unteräetdjnete 9if3- 1895 ©. 863—886.

Sie au§ 22 Sßerfen, einem ©ifticb.on unb 20 weiteren §ejametern befter)enbe
©rabicfjrift |at 2tö. felbft fict) gefegt unb §tnar fpäteften§ um 200, ba eine 1881 im 40
S3ejirf oon §ieropoli§ gefunbette ®rabfcf)rift eine§ gemiffen ^le^anber au§ bem $. 216
n. &b,r. al§ eine ungefctjicfte 9cacb/bitbung öon SS. 1—3; 20—22 berjenigen beö ?lo.
erlannt Worben ift. giir biefe Qtxkn ift erftere ein §ilfSmittel, bie leitete, oon ber
nur Sß. 7—15, unb auef) biefe nidjt unüerle|t, im Original erhalten ftnb, mieber=
IjersufteHen. gür SS. 4—6; 16—19 finb wir au§fct»Uef tief) auf bie am @nbe be§ 45
4. Qab,rb,unbertg »erfaßte Segenbe angewiefen, beren SSerfaffer bie Snfdjrift bereite in
einem, wie er meinte, burd) bie $eit ungenau unb fef)lert)aft geworbenen guftcmb 0Dt5
fanb unb bat)er nidjt ol)ne eigne SSerbefferungen wiebergeben tonnte. Sarf ate fietjer
gelten, bafs SS. 7 ßaoärj (= ßaodea) äva&gfjocu §u lefen, unb ai§ wab.rfcbeinlid), ba%
SS. 12 baä E7i hinter IJavXov exeov mit ®ircf)Ijoff ju ejioxov ober mit £irfd)felb §u so
in' bi&v §u ergangen fei, fo ergiebt fid) folgenbe Überfegung: „$$ S3ürger einer au^=
erlefenen ©tabt fyahz biefe§ (©rabmai) bei Sebjeiten gemad)t, bamit id) b,ier offenfunbtg
(v. 1. p feiner Seit) eine fRu^eftätte be<§ Seibeg f)abe, SloerciuS mit tarnen, ber
Sünger eineg ^eiligen gurten, wetdjer gerben oon ©djafen auf SSergen unb gluren
toeibet; wetdjer grofje, ^üe§ überfdjauenbe Stugen Ijat; benn biefer lefjrte mid) . 55
glaubwürbige Schriften. Wad) 9tom fanbte er mid), ben Honig anjufdjauen unb bie
Königin in golbenem ©ewanb, mit golbenen ©anbaten ju fef»en. ©in SSotf aber )ai)
id) bort, weldje^ ein glänsenbeä Siegel tragt. Stud) ®ürien§ (Sbenen unb fämtlidje
©table fab^ id), (fo aud» Mfibi^, nadjbem id) ben @upf)rat überfdjntten. Überall aber

316 3(öerctu§

fiatte idj einen 9tofegefäf)rten (owodhqv), ba idj ben $auluS auf bem SBagen fi|en
hatte. 2)er ©taube aber 30g überall (als güljrer) öoran unb fefcte als ©üeife überall
einen gifcfi auS ber Quelle öor, einen riefengrofeen, reinen, ben eine Ijeilige Jungfrau
aefanqen Bat. Unb biefen (gifd)) reicBte er (ber ©taube) ben greunben aEegeit junt
5 Iffen bar, (ber ©taube), melier guten SBein Bat, Sttifdjtranl mit S3rob gebenb. 3)ieS
Babe id) SlöerciuS, inbem idj babei ftanb, Ijier fdjreiben Ijeifjen; 72 ^aljre alt War id),
in ber SBat. ®er bu biefeS üerfteljft, Mt für 2löerciuS, ein jeber, ber gleidjgefinnt ift.
^n mein ©rab jebod) foltt niemanb einen Slnbern legen. £B,ut einer eS bennod), fo
foH er bem @cf)a£ ber SRömer 2000 unb ber guten Sßaterftobt peroöoliS 1000 @olb=

io ftüde aalten". SSon S3. 3 an lenn§eid)net 2lö. fid) als Sttitglieb einer befonberen 9te=
HgionSgemeinfdjaft unb befdjreibt, maS öon feinen ©rtebniffen er als befonberS Senf*
würbiges anficht, in einer ©eljeimföradje, Weldje nad) SS. 19 nidjt jeber S3orübergeIjenbe,
fonbern nur ber 9MigionSgenoffe öerftetje. ©S Ijanbelt fid) aber um eine 9tetigionS=
gemeinbe, weldje überaC, öon ^om bis SftifibiS, beS gleidjen ©laubenS lebt unb ben

15 gleidjen ®ultuS Ijat. ®er SSerfudj üon gider, ben 2lü. gu einem ®t)beleüriefter p

madjen, lann Bier ebenfowenig nad) SSerbienft gewürbigt Werben, als bie Wnftdjt, §u

weldjer §amad (@. 22) neigt, bafj 2Iü. „Slnljänger eines I)eibnifd)=gnoftifdjett ®ult=

üereinS war, in wetdjem ein ctjriftlidjeS äfttjfterium (b. I). baS Stbenbmaljl) mit ^eib=

nifdjen 9Kt)fterien üerbunben War" ©te ©rjften§ unb bie SSerbreitung einer foldjen

20 ©emeinbe üon SRorn bis MfibiS lajst fidj am menigften burd) jene ®idjtung Waljrfdjein*
lidj madjen, nad) Weldjer ein tjeibnifdjer *ßriefter unb $roül)et §ur 3ett *>« ©eburt
&£)rifti bem ®önig (£t)ruS (!) auf ©runb nädjtlidjer ©üulgefdjidjten bie ©eburt (Sljrifti
in einer aus fjeibnifdjer Söcrjtljologie, djriftlidjer ©ümbolil unb eüangelifdjer ©efdjidjte
gemifdjten ©üradje üerfünbigt (SBirtfj, 2luS orientat. (£ljron. @. 160). ©er Ijier üor=

25 liegenbe „wüfte ©ijnlretiSmuS" ift ja nidjtS meniger als ein natürlicher 3luSbrud eines
entfpred)enben ©emeiuglaubenS, fonbern ein burd) bie $bee ber ®id)tung fetbft B/erüor^
gerufenes ^unftprobult eines ort^obofen Triften, meldjer bie unbebingte ©laubtt)ürbig=
lett ber fanonifdjen ©rää^lungen, befonberS SRt 2, öorauSfe^t.

gür ben !ird)lid)en ©tjarafter beS 3lo. giebt fd)on bie Vita ein nid)t ju unterfd)ä|en=

30 beS 3eu9wS, benn fie lä^t fid) nid)t als blofjeS ^Srobuft falfdjer Auslegung ber ©rab=
fdjrift, fonbern nur als frei bidjtenbe SBiebergabe einer neben ber ©rabfdjrift beftefjenben
Sofattrabition begreifen. Sa bie ©rabfdjrift nid)t batiert ift, lann nidjt auS ib,r, fonbern
nur aus Srabition ber QeWflnffll für bie römifdje Steife beS Slo. (unter SJiarc Slurel)
geftoffen fein, tt)eld)er mit bem burd) bie gelehrte gorfdjung ermittelten terminus ante

35 quem ber ©rabfdjrift bod) nid)t sufällig in beftem (Sinflang fielen !ann. ®te feineS=
megS öon Qrrtum unb SBiUfür freien, aber teilmeife bod) burd) ifyre ®enauig!eit über=
rafdjenben gefd)id)tlidjen ©tnjelrjettett lann ber SSerf. nidjt burd) ©tubium ber ^iftorifd)en
Sitteratur gewonnen fjaben. (Sr Blatte bann g. 33. ntd)t bie t)iftorifd)en Statthalter ber
^ßrooinä, in meldjer |)ierof)oUS lag, ^ßubliuS ©olabella unb Spinttjer au§ ber Qz\t

40 ©icecoS in biejenige SCRarc 2lurelS üerlegen lönnen (8^, %ox\ä). V, 88 21. 3). 2ßaS
er üon einer Begegnung beS 2lü. mit bem üorneb^men f^rifdjen Gräften S3ard)afaneS
(b. f). 93arbefane§) beridjtet, lann nur gefd)id)tlid)e Erinnerung fein, ©er 9?ame beS
^eiligen, beffen medifetnbe ©d)reibung bei ben ©riedjen ('Aßegxiog, 'AoviQxiog) ju*
näcBft auf bie infdjriftüd) begeugten tat. gormen Avercius unb Aviicius prüdraeift,

45 ift lettifdjer §erlunft (ffift 1895 ©. 871). £e fetten« er ift, um fo naf)« liegt eS,
einen ber Überlieferung nad) d)riftlid)en 2ft>. in ^^rtigien auS ber 3eit um 150—200
mit bem berfetben ©egenb ungehörigen ©fjriften ?loerciuS SCRarcelluS §u ibentifijieren,
meldjem a. 192 ober 193 eine antimontaniftifdje ©djrift gemibmet würbe (Eus. h. e.
V, 16), gumal bie tarnen Avercius unb Marcellina nad) einer jüngeren Qnfd)rift üon

50 5ßrt)mneffuS in einer gamilie üerbunben borlommen (gorfd). V, 91—99). — 2SaS bie
Snfdjrift anlangt, ift öor altem §u bebenlen, bafc bie metrifcBe gorm, wie nad)läffig fie
beb^anbelt ift, bem Söerf. 3wang auferlegte unb nidjt immer ben natürlidjften, in ber
s$rofa beS SebenS übtidjften SluSbrud wählen lie^; baju lommt bie auSgefürodjene
Slbfidjt, nur für bie ®laubenSgenoffen öerftänblid) p reben. ®aS SEKa^I, weldjeS ber
55 ®laube nad) SS. 13—16 in allen ©täbten öon Siom bis 9?ifibiS ben greunben gu ge=
nte|en giebt, befteBt nid)t in einem gifdjeffen, tooburd) übrigens jeber ©ebanle an ben
Sfnbete= unb SlttiSluIt au§gefd)loffen fein foCte (Julian or. V, ^ertlein p. 228 cf.
Luc. dea Syr. c. 14), fonbern, Wie bie ©a^bilbuug §weifettoS mad)t, in einem ©e=
nte&en üon Sorot unb SSein, in unb mit Weld)em überaa unb atteseit ber eine unb
eo emsige B.eihge gifd) genoffen Wirb, herunter üerftanb jeber Shrift beS 2. unb 3. QaB^r=

Sltoerciuä HtitaS 317

tjunbertg ha§ 2lbenbmat)l. (Sin foldjer fanb aud) bte Saufe in 55. 9; benn nur bie
Sänften bilben ein Soll, meldjeg ftdj baburd) öon ben übrigen 3Jcettfdjen unterfdjeibet,
bafj e§ in allen feinen ©liebern ein unb betreibe (Bieget tragt b. b. nadj lonftantem
Spradjgebraud) be3 2. $af)rl)unbert!§ bie Saufe empfangen b,at. Safj Sit), in SRom
eine fotdje ©emeinbe fanb, febeint einen ©egenfa^ p bem p bilben, mag er bort an= 5
pftaunen gebadjt blatte. Ob 2lü., al§ er nadj 9tom reifte, fdjon ein ©Ijrift tt)ar, unb
etwa in Sadjen ber bamal§ fdjmer leibenben ©Triften feiner §eimat bem ®aifer eine
Sittfdjrift überreichen moHte, über ob er at§ Mdjtdjrift in meltlidjen 2lngelegenb,eiten
bie Steife unternahm unb bei biefer ©elegenljeit mit ber römifdjen ©emeinbe fiel) be=
rührte unb für ben ©tauben gewonnen fourbe, läfjt fiel) ber Söortfotge nidjt mit Sidjer* io
fjeit entnehmen. Studj in Ie|terem gaüe tonnte er fagen, ber ^eilige |urte, als beffen
jünger er fiel) belennt, babe itjn nadj 9tom gefanbt. ©inen $aulu§ (SS. 12), ben jeber
©taubenggenoffe otjne alle üftäberbeftimmung unter biefem tarnen oerftanb, blatte nur
bie ©Ijriftenljeit (Ign. Rom. 4, 3; Eph. 12, 2; Polyc. ad Phil. 11, 2; Iren. III,
3, 4 etc.). $eber ©brift üerftanb aud), bafj 2lö. ben Slöoftel nur entoeber in ©eftalt 15
feiner Srieffammlmtg ober im ©eift ber Erinnerung an beffen Reifen öon ®ama§lu§ bi§
(Spanien bei ftdj auf bem SBagen gehabt Ijabe. Sie Sitte um bie gürbitte ber ©laubeng*
genoffen (23. 19) fe|t nidjt nur ben ©lauben an ein fortleben nad) bem Sobe öorau§,
fonbern aud) bie Gsrtoartung einer gortentttridtung ber SSerftorbenen p einem nodj nidjt
erreichten $id b. I). pr 2luferfteb,ung. Sludj jener Slleranber, tceldjer bte ©rabfdjrift 20
be§ 21t). im 3. 216 nadjgebilbet |ot, erfoeift ftdj al§ ©Ijrift, toenn er feine ©rabfdjrift
fdfjliefst: „griebe ben Sßorübergefjenben unb unfer (fürbittenb) ©ebenfenben". Safj in
Betben Qnfdjriften jebe Sßerle&ung be§ @rabe§ mit einer ©elbbufje bebrobt ttrirb, ttriber*
föridjt nidjt djrifttidjer «Sitte. Sßon ben pblreidjen belegen (gorfdj. V, 83 f.) fei ge*
nannt bie ^nfdjrift eine<§ ©rabmaB, meines ber Stoffe eine§ öljrijgifdjen 93tfdjof§ biefem 25
unb feinem Sßater erridjtet fjat (Journ. of hell. stud. 1883 p. 400 Nr. 18); unb toaä
bie aud) auf beibnifdjen ©rabfteinen nod) nidjt nadjgettnefene gormel „Sd)a| ber
Körner" anlangt, ögl. eine öon be SRoffi (Bull. arch. christ. 1894 p. 67) üerglidjene
djtiftlidje ©rabfdjrift C. I. L. XIV n. 1828 a. Siejenige be§ 2lö. Vöirb ein lebrreidje§
Senf mal ber tirdjengefcbidjte be§ 2. ^abrljunberts bleiben. 2Ij. Saljn. 30

3lüi§=Dtben (richtiger 21 öi§ =£).), einer ber unter eiftercienfifdjer ©intuirfung im
12. Qabrb. auf ber ptjrenäifdjen gjatbtnfel entftanbenen geiftl. 9ftitterorben. Sgl. fiefyot,

Älofter; unb 9tttter=D. VI, 77—81; ©tucci, Iconogr. storica degli Ordini relig. e cavall. I,
61—63 (unb baf. bie ältere Sitteratur).

®önig SllfonS I. üon Portugal grünbete 1145 einen Stitterbunb, Nova militia 35
genannt, um fein 93eft|tutn gegen bie 5öiauren im ©üben be§ beutigen Portugals au$*
jubebnen. Ser Drben erhielt burdj ben ©iftergienfer^bt ^obanneg ©irita eine getft*
lidje Drganifatton, 1166, beren Statuten ^nnocens III. 1204 beftätigte. Seit ber ©r=
oberung üon (Sbora (1166), meldje Stabt J?önig 2llfon<§ ib.nen fdjenlte, führten fte ben
SRamen „Srüber ber betligen SUcaria öon föbora"; feit 1211, mo ibnen ^önig 811*«)
fon§ IL bie Stabt Slütj (nörbl. öon (Soora) fcbenlte, änberten fte ibren tarnen gemäg
biefem neuen |>autotft|e. Salb barauf mürben fte öom Drben öon ©atatraüa abbängig,
erlangten jebod) p Anfang be§ 15. 3aI)rIJMtbert§ ib,re Selbftftänbigfeit mieber. Sludj
beb^außteten fie ifre Slutonomie fpäter gegenüber bem Safeter ^ongil, toetdjeS tb,ren
langte terigen ^roge^ mit bem ©alatraöa=Drben §u beffen ©unften 3U entfetjeiben öer= 45
fuctjte. — ©leidj ben 2llcantarefen erlangten gegen ©nbe be§ 3K2l§. aueb, bie Wois*
SRitter teitoeifen Sigöeng com ®eufd)l)eit§gelübbe, fofern ib,nen ba§ Eingeben wentg=
ftenS einer @^e geftattet mürbe. Seit 1789 tft ber Drben in einen militärifdjen $er=
bienftorben umgemanbett morben, mobureb bie geiftlidjen ©elübbe für t|n gan§ meg=
fielen. 3ö««er. bo

»ÄtntttS, 3Ilctmu§ (Scbiciug, S. öonSienne, f 5. gebr. 518. — PSL. 59, 191-398,

Ibbrucf cm§ S. Aviti opera edita cura Jac. Sirmondi, Parisiis 1643 (1698) u. Galland. Bibl.
T.X; Opera quae supersunt ed. Peiper M. G. A. a. VI 2 (1883) (£)ternatf) roirb im gotgenben
citiert) • Chevalier, Oeuvres completes de s. Avite eveque de Vienne, Lyon 1890 ; Greg. Tur. h.
Fr. II, 34- Isid. Hisp. de vir. ill. c. 23; Adonis chron. MSL 123, 103 ss. ; Agobard. Lugd. MSL 55
104, 124 ss.; Vita beati Aviti A. S. Boll. 5. $e6r. I 667, unb bctfelßft $enfc()en 660 ff.; Hist.
lit. de la France III (1738 refp. 1866), 115—142; ©uijot, Hist. de la civilis, en France
II (1829) 198—216; SB. ^ungtyang, @efd)id)te ber fränf. Könige 66ilberid& unb (S^loboDec^
(1857) ©. 60 ff. 82; Sinbing, Sag 6urgunbiftf)=romamfcJ)e 5Eöniöreict) I (1868) <3. 168—178,

318 3löttu§

290-297; ?jaljn, ©efd&- ber Surgunbtonen (1874) I, 118 f. 155. 163; Charaux St. Avite,
Paris 1876; gtirfdjl, £ef)r6ud) ber ^utrorogie III (1885), 387—393; Bibliotheque de l'ecole
des chartes XL VI ($ari3 1885) p. 233—250: @6ert, ©efä- ber Sittercttur be§ WS., im
3(bettb(artbe I2 (1889) S. 393—402; F. Desloge, Le colloque de Lyon (Universite catho-
5 lique 1890 p. 67 ss.); £>. Senfinger, Alcimus Ecdicius Avitus, archeveque de Vienne et la
destruction de l'arianisme en Gaule, Greneve 1890; @gtt, SEfjeoI. 3eitfcf)r. au§ b. ©dfjroetä
IX (1892), 12—20; @. Äurtf), Hist. poetique des Merovingiens (1893), p. 243 ss. ; <3am.
SBerger, Histoire de la Vulgate pendant les premiers sieeles du moyen äge, 9Janct) 1893
p. 2 ss. ; 3Mnon), Saint Cesaire eveque dArles, $ari§ 1894, p. 108—111: SCrnolb, (Eäfariug
10 von Strerate unb bie gallifdie ßirtf)e feiner Bett (1894) @. 191 ff., 202—215, 578 ; Sud&eäne,
Fastes episcopaux de l'ancienne Graule ($ctrt§ 1894) p. 147; gefster, Institutiones Patro-
logiae denuo edidit 23. Simgmcmn II 2 (1896) p. 387-398.

2lbitu£> b. «ienne „praestantissimus inter Gallos episcopos" (Ennodius), alS
SDidjter ber nambaftefie «orfäufer üöiiltonS (®ui§ot a. o. £).), ber leiste Vertreter ber

15 fpejififd) gaHtfd)en Sft^etorif (magnae tunc temporis facundiae, Greg. Tur. 1. c),
ift oor allem merftoürbig al§ f irdE» e np o Ittif c£) er «orfämpfer be§ römifdjen ®atr)oli5i§mu3
(ogt. hist. lit. III 128). gunädjft bat er in bem «urgunberreid), taS bon 443 — 532
an ber 9tb,one beftanb, ben Sieg be§ trinitarifdjen ©tauben§ über ben 2Iriam<§mu§ I)er=
beigefügt; aber fein (Sinflufe reidjt tneit über bie Sanbe^grenjen unb über feine Seben§=

20 geit fjinauä. ®ie fdjarf ausgeprägten güge feinet Gtf)arafter3 geigen bie eminente ®raft
beS crjriftianifierten 9Jömertum§, burdj meldje ber anfänglid) nationale Wtramontani§=
mu<3 begrünbet ift. 2ßie bie nteiften bamaligen Präger biefer ®eifte<3ricrjtung, gehörte
er ber römifdjen Slriftot'ratie an. ®ie berfdjiebenen «erfudje, feinen Stammbaum ber=
aufteilen (§. 8. DchrB I 233; anberS 9?irfd)l, «ßatrol. III 387) finb miüfürlid)

25 über falfdE». Safe er 31t ber gamilie be§ 2tpo(Iittari§ @iboniu§ gehörte, fteljt feft
(ep. 51 refp. 45); er mar alfo mit beffen @d)tbiegerbater, bem ®aifer 2lbitu§, ber»
roanbt, ber 455 bis Dftober 456 ben Sßurpur trug, beffen ©ofin, tote ber «ifcfjof, ben
tarnen (£cbiciu§ führte unb burd) feine SSerteibigung ber Stuöergne gegen ben 2Beft=
gotenfönig @urt^ (472) befannt ift (bgl. M. G. A. a. VIII p. LXVII). ©ie «or=

30 fahren unfereS 2lbitu§ bom Urgrofebater an roaren nad) «efleibung toeltüdjer ©Ijren*
ftetten sacerdotes, b. t. SBifd^öfe getnorben (p. 293, 655 s.), nicbt btofe toetl bie 9kng=
ftufen ber §ierard)ie einen @rfa£ für bie römifdje «eamtenraufbabn boten, fonbern bor
allem, »eil tS als berbtenftlid) galt, post fasces sumere fascem (p. 294, 659).
S)er SSater, £efbdjiu<§ (fein (Spitapl) nad) Se «lant, Inscr. ehret, de la Gaule Sftr. 243,

35 bei Leiber p. 187 s.), tourbe nad) 474 ($udje§ne 1. c.) «ifdjof bon «ienne. Sßon
beffen 2lmt§borganger 3Jcamertu§ ift SlbituS au§ ber Saufe gehoben (hom. de rogat.
p. 110, 20). (Sein ©eburüjaljr ift unbelannt. äöabrfdjeittlid) mö)§ er p «ienne
auf, wie tS bon feinem älteren «ruber 2(boIIinari§ (in beffen Vita p. 58) überliefert
ift. 2Me3 fbridit bafür, ba^ i^tt bort ber leljrenbe fR^etoriler @apaubu§, ber au§ einem

40 d;arafteriftifd)en «rief be§ glaubianuS S^amertuö (CSE XI 203 ss.) befannt ift, in
ber gettlebenö geübten tunft unterrichtet bat, feine ©ebanfen in überrafd)enben 9lrd)ai§»
men, boU Aufbietungen, blumenreid) unb mit rljötl)mifd)em 2Sof)ltaut au8pbrü(fen;
bgl. ep. 57 (51) p. 85 s. infolge biefer Lanier finb Ut $rofafd)riften be§ 8loitu§
toett id)Werer berftänblid) als feine 3)id)tungen. 494 begegnen mir ibm ali bem 9?ad)*

45 folger fetneS «ater§ auf bem SBiföofgfhiljl (Ennod. Vita Epiphanii § 173 M. G. A.
a. VII 106, 9). S)a§ Drbinationgja^r ift unbefannt, ba bie Angabe ber Vita p. 177, 7
$etb. fernen SBert fyat. 93t§ §um Sobe ©unbobab^ (516) übte 9lbitu§ auf bie fatb^o=
ltfd)e Shrdje tn «urgunb, bon ba ab aud) auf bie Regierung be§ Sanbeg, einen bomi-
üü!onb?t^in^u^ au-'- ®ultbo6ao K$ e§ gefdjebeu, ba$ fein ©ofin @igi§munb (um

m fl?) },aß°^ä) vonxbt (ber «rief, ben St. bei biefer ©etegenr,eit nad) «Rom fd»rieb,
ftnbet ftd;, ou§ beut ^arifer «ßabbruS entgiffert, bei «ßeiper p. 40 s.); ber alte ®önig
lelbft na^m etne fd)tt)anfenbe ©teffung ein, liefe fid) bon Abitur gern in geifttid)en
©tngen beraten (epp. 21 (19) p. 54; 22 (20); 30 (28) p. 60 ss.; 44 (39) p. 73 s.;

« TTno^p- l~l5)' !$eute oBer öor bem öffentlichen Übertritt prüd (bgl. Greg. Tur.

55 11 34). ^n bem Streit über bie ©ren3en ber äJcetrobolitanfprengel bon %xkS unb

Äenne errang Abttu§ unter bem «ßapft AnaftafiuS einen borüberge^enben großen ®r=

Ä&P' \ -Mn-^12S ,p' 34' Jam nr" 753)- ®ie feit 494 wieberfiergefteate
htfÄf8s pW .ub?^d)en Jfird)en mit bem Stuhle «ßetri ^at er eifrig gepflegt unb
eo mJM f roÄe« ®^o 3 nad) fträften gefteigert. Obwohl er fid, n d) t, tute
ShL^9«"?!"!1" »ef*Ö«»tenre«t), auf fiod^rräterifd)e Umtriebe einliefe, 3or fein
pouttfcDer ©tnflufe bod) unbeilbotl, toejl er au3fd)liefelid) ^ierard)ifd)e ^iele »erfolgte.

5töttu§ 319

£Ijeologifd) mirb 21 burdjauS tion bent @egenfa| §um WrianiSmuS unb anbeten trini»
tarifdjen ober djriftotogifdjen £>ärefien bel)errfd)t. ©onft intereffieren ib,n nur fultifdje über
lirdjenredjtlidje Etagen; baS anttjropologifdje ©ebtet liegt ib,m gänjtid) fern. ®afj er
im Streit über bie ©nabentetjre SunbeSgenoffe beS ©äfariuS gemefen unb ben 2Iugufti*
niSmuS tiertreten tjaBe, beruht auf SJÜfjtierftänbniS einer fpätern Sftadjridjt (Slrnolb a. a.D. 6
<S. 209). ©einen legten grofjen ©rfolg errang er burdj bie Berufung (tigl. ep. 90
refti. 80 p. 98) unb Seitung beS Surgunbifdjen ^onaitS p @pao 15. ©epY 517 (ogl.
über baSfelbe Strnolb a. a. D. ©. 231 ff.), ©injelne ®anoneS beSfelben geigen and) im
Sßorttaut feine Urfyeberfdjaft: tigl. can. 32 (31) mit ep. 7 (6). ®ie erhaltenen $rofa=
fünften beS SItiituS finb teils Sriefe, bie fid) öfter, nact) ber ©itte jener Qät, p %xcd> 10
taten erweitern, teils $rebigten. Sftamentlidj bie Sriefe Ijaben b,ob,en gefd)id)tlid)ett
Sßert. Sttefer mürbe nod) meit größer fein, menn eS gelänge, eine fidjere Chronologie
ber ©djriften tjerpftellen. $u bem perft 1661 tion b'2Id)erti in feinem ©peätegium V
p. 110 — 116 üeröffentlidjten Seridjt über ein angeblich 499 gehaltenes 9teligionS=
gefpräcf) glaubte man bis gum $. 1885 „einen feften WuSgangStounft" für bie ®atie» 15
rung ber SBriefe p befi|en (Sinbing a. a. D. @. 291), überhaupt betrachtete man
bjefen üöeric^t als bie midjtigfte Quelle pr Kenntnis ber religiöfen guftänbe beS Sm>
gunberreid)S unb ber SRoHe, meldje 3ttiituS bort fpielte. b'Sldjert) blatte biefe collatio
episcoporum praesertim Aviti Viennensis episcopi coram rege Gundebaldo
adversus Arrianos (M. G. A. a. VI, 2, 161—164; MSL 59, 387—392) mit fieben 20
anberen ©tüden bem Sftadjlafj beS ben 14. SJcoüember 1661 oerftorbenen DratorianerS
$erome Signier entnommen unb fie nod) in bemfetben $ab,re, p. 110 — 116 beS
5. SanbeS feines ©tiecilegiumS, tieröffentlidjt. Son Signier marenfdjon früher, 1649, an»
geblidje Fragmente einer Vita B. Odilae publiziert (in ber anontjmen ©djrift La veritable
origine des maisons dAlsace, de Lorraine, dAutriche). Son allen biefen ©lüden 25
b,at nie jemanb bie SDlanuffripte gefetjen [aber and) tion bem codex, auf bem ©irmonb feine
Ausgabe ber epistolae beS 2loituS bafierte „nusquam ne tenuissimum quidem apparet
vestigium" (^eitier p. V)]; einige finb gang offenbar unecht, unb man gtceifelt Bleute
feiten, ba$ fie eS alle finb. Unter ben ©rünben, meiere Julien §atiet (f 19. 2luguft
1893) in feinen berühmten Questions Merovingiennes (II Les decouvertes de 30
Jerome Vignier) 1885 gegen bie Stutfjentigität ber Collatio geltenb machte, finb fol=
genbe bie midjtigften: 1. ©ie £>erfunft: bie collatio fott einen Seil einer @d)rift de
miraculis St. Justi gebilbet fjaben; tion biefer r)at man fonft nie gehört. 2. ®er $tt*
I)alt I)at mit bem Ijl. QuftuS menig p ttjun, bie Situation ift für moberne Sebürfniffe
ausgemalt, in einer SBeife tt>ie nie in edjten ©djriften. 3. Sie tarnen ber angeblichen 35
Seilne^mer finb öerbäctjtig. ©erabe bei ben Sifdjöfen tion Salence unb StRarfeiHe, bie
in unfern SifdjofSliften festen, mill Signier Süden im £ej:t gefunben Ijaben. ferner
hmr 51t ber ^eit SignierS bie Qnfcfjrift nod) nietjt belannt, monad) ber %ob beS 93. 9to=
fticuS ö. St)on erft 501/2 fällt; tyierauS erflärt fid; ber Irrtum ber collatio, 499 §abt
bereits beffen 9lad)fofger Stephan biefen ©i£ eingenommen, ©nblid; ift eS, menn mau 40
Jaffe nr. 753. 754 ermägt, unglaubüd), tafa SleoniuS tion SlrleS auS bem 9Seftgoten=
reid) foUte tjerbeigereift fein, mäljrenb er mit SloituS im ©treit tag. 4. ®er Warnt
©arbiniacuS für 2ttbignt) erflärt fid) auS berfelben UnlenntniS et^mologifdjer ©prad;»
gefe|e, meldjer mir in bem gefälfdjten Seftament beS ^ßertietuuS unb ber vita Odilae
begegnen. ®ie ©tid)b,attigfeit biefer ©rünbe mürbe S). S. ,8- 1886 gebr. tion $etper 45
beftritten; aber er brang um fo meniger burd», ba Rottet nadjmieS, Signier b^abe bei
feinen ^eitgenoffen als grand, excellent et hardi menteur gegolten unb bie ventes
du Pere Vignier feien fpridjmörtlid) gemefen. ©eitbem gilt bie Unedjt^eit als ermiefen,
boeb^ laffen fid) nod) immer manche (ginmenbungen ergeben. Unter ben 98 Briefen unb
Srieffragmeuten bei ?ßeiper finben fid) 8, bie an SltiituS gerietet finb. Ep. 33 p. 63 50
tion $apft ©^mmadjuS an Koitus flammt auS berfelben eben djaraftertfterten üer=
bädjtigen Queae. ©onft ftiridjt gegen bie ©djt^eit nur bie tion be fftofft, Inscr. chnst.
urb. Rom. p. 413 als interpoliert bezeichnete Datierung unb bie ungemöb^nltdje gormet
Deus te incolumem servet (ftatt custodiat) frater carissime (|)atiet p. 256).
Über biefen «rief tigl. ©töber, „QueUenftubien §um Saurentianifdjen ©djiSma (SBiener 65
©i^ungSberidjte CXII, 304). ®afe man fogar einem Signier Unrecht «jun !önue,
loenn man atte feine gunbe als ©rfinbungen beurteilt, rjat §atiet fetbft Bibl. de l'ec.
des cbartes 47 (1886) p. 472 an bem Seifpiet tion ®. S. SRot^ (in lug. ©töberS
2TIfatia 1856 @. 95) gezeigt; f. audj Krüger, ©efd).„ ber altdjr. Sitteratur @. 139 in
Sepg auf ben Srief beS Sfi^eonaS an Sucian, beffen Überlieferung ebenfalls auf Signier eo

320 2H)itlt§

gurüdgeljt. — ®ie Briefe beS 2loituS finb fämttid) fjanbftfiriftlid) gut beglaubigt. Jim
beriUjmtefien ift baZ ©cbreiben gettjotben, metcfieS Slnfang 497 an (Sfjlobooecb, genutet
ift ep 46 (41) p. 75. ©in angeblicher ©rief an 9temigiuS, üon bem gtoboarb hist.
eccl Rom. III, 21 MGSS III, 21 ergäbt, öerbanft nur einer 93ertt>ed)Stung mit
s biefem ©cbreiben feine ©tfjeinesifteng (bei Sßeip. als ep. 98 p. 103) f. @d)rörS §in!mar
(£33. non 9?beimS ©. 452 9?2l XX (1895) @. 515. pr ben firdjenp oltttfrfjen ©tanbpunft
beS 93ifd)ofS ift üor aEem ep. 34 (31) p. 64 tt>id)tig. SlöituS nimmt b>r, als bec*tf=
tragter Vertreter beS gaEifcfien (SpifiopatS, in ben römifd)en SSirren, bie fid) an bie 23er=
flagung beS ©tratmadjuS knüpften, baS SSort. ®aS benlroürbige SÄamfeft, tneld)eS ein

10 papiftifcfi/ultramontaneS Programm entmidelt, ift mabrfdjeinlidj @nbe 501, an bie @ena=
toren gauftuS unb ©ömmadjuS gerichtet [nid)t gefiuS, Wie 3)ud)eSne L. P I 265, 12
angiebt; tiefet: gehörte ber Saurentianifdjen (Gegenpartei anj. 3?iemal§ bürfte ber emi-
nentior ab inferioribus gerietet werben. Verbiete bodt) ber 2tpoftel 1 %i 5, 19
fcbon, gegen einen $reSbt)ter eine 2lnuage angunefjmen (ber 3ufai3 n^ duobus aut

15 tribus testibus toirb unterfcblagen). SSie fid) für ben ©djreibenben baS Sftömerreid)
in ber $irct)e fortfetjt, geigt ber 2lppeE: quasi senatores ipse Romanos quasi Chri-
stianus episcopus obtestor si dignitas, in qua floretis universo orbi,
speciem nominis Romani mundo labenti contineat, ut in conspectu vestro non
sit ecclesiae minor quam rei publicae Status. — non ea tantum modo,

20 quae Romae geritur causa cogitanda est : in sacerdotibus ceteris potest , si
quid forte nutaverit, reformari. At si papa Urbis vocatur in dubium, episco-
patus iam videbitur, non episcopus vacillare. — 5)od) fjat 21. ep. 25 (23)
p. 56, 24 bem ^ßatr. öon $erufalem ben Primat unb principem locum in universali
ecclesia gugefdjrieben. — Qn feinen tljeotogifcbett briefartigen Sraftaten öerfdjmäfjt 21.

25 aud) foptjiftifcfte ÜJJcittel nicfyt; für bie £)ogmengefcb,id)te finb fie mit grofjer 23orfid)t gu
benu^en. — Ünfere Kenntnis ber £>omilien bes 2luituS ift burd) bie ©ntgifferung ber
fog. £buaneifcbett ^ßaptjrt (codd. Paris, lat. 8913 unb 8914), meldje befonberS
35eli§le unb ^ßeiper üorgenommen fjaben, roefentlicr) erweitert; um bie f)iftorifd)e S5er=
mertung fjgben fid) aufjer ben (benannten 9ftEiet unb (Sgli SSerbienfte ertoorben, »gl.

30 2)eliSle, Etudes paleographiques et historiques sur des papyrus du VI. siecle
Geneve 1866, Sßeiper p. XXXVII. 33ün befonberem ^ntereffe ift bie ali Dicta in
basilica sanctorum Acaunensium in innovatione monasterii ipsius vel passione
martyrum überlieferte (p. 145 ss.). ©ie mürbe gu ©t. Maurice im oberen 9tb,onetf)al
am 22. ©ept. 515 gehalten. — 2lufjerbem finb bie §omüicn in rogationibus be=

35 merfenStoert. — SBeit bebeutenber als in feinen rebnerifdjen Seiftungen ift 2lt>ituS in
feinen £id)tungen, einem @poS, ftieldjeS bie Urgefdjidjte ber äftenfd&Ijett betjanbelt, unb
einem paränetifcb,ett Sebrgebidjt. SDaS erftere „ift minbeftenS in §infid)t ber 2lntage
bie bebeutenbfte Seiftung in ber poetifdjen Seljanblung ber 23ibel über|aupt in ber altern
cbriftlicben «ßoefie" (@bert a. a. O. @. 395). ^n ber öov ber ©d)lad)t bei SBouHon

40 (507) getriebenen ep. 51 (45) fdjreibt ber Sifd)of an feinen Serttanbten, ben ©obn
be§ 2[poHinari§ ©iboniu»: Ante aliquot menses datas ad amicum quendam com-
munem magnificentiae vestrae literas vidi, quibus scribebatis placuisse

vobis libellos, quos de spiritalis historiae gestis etiam lege poematis lusi

p. 80, 18 ss.). Offenbar entftammt ber Prolog (p. 201 f.), nieteten 2Ioitu§ feinem

« poetifdien ^auptoer! üorangefdjidt bat, berfetben 3eit. Qfn gorm eines SriefeS an
feinen ©ruber 2lppoainariS 33. oon Salence fttljrt er aus, er laffe je^t auf beffen 9Jat
ber Verausgabe einer Sammlung feiner ^omilien bie $eröffenttid)ung poetifdjer SBerre
folgen; bie toeltlidjen ®ebid)te, beren er eine gro§e Qaty berfafet, feien ib,m faft aüe
abbanben gelommen. @r ^)abe ficfi, aber entfd)loffen, Sßerfe, bie ernfte ©egenftänbe be=

50 b,anbelten, gu publigieren; ber 9?ame beS SöruberS toürbe ib,nen ©lang »erleiden. 9cid)t

lange barauf ift ber Prolog gu bem ©ebid)t ad venerabilem Fuscinam sororem

nostram de consolatoria castitatis laude (p. 274 s.) öerfafjt. @r enthält baä, aEer«

ß nur bebingt gegebene, «öerfpredien, oom »erfemacben, baS fidg für fein 2llter

mdjt mehr fAufe, abgulaffen. SSir beffen alfo tnabrfd)einlid) aEe ®id)tungen beS 21.,

55 bte biefer pubhgiert b,at. ®aS bennocb, furg öor 507 ebierte bicbterifdje ^auptlüer! beS

^mtu§ fdjemt tm legten ©egennium beS 5. 3afirt)unbert§ »erfaßt gu fein (®ert

a. a. ö. ©. 394). ®ies aus 2552 §eEametern befte^enbe <£po§ gerfaEt in 5 «Büdier,

oeren erstes (De ongine mundi) bie ©djöpfung beS 9Kenfd)en unb bie ©cbilbermtg

••^Vrc le'e§ ent^ält 3" bem aweiten, De originali peccato, tüirb ber ©ünbenfaE

eoergaölt; bebeutenb ift namentlich bt» gigur ©atanS, unb eS feljtt ibm überhaupt md)t

2Mtu§ 3ljajcl 321

on großartigen 3ügen. $aS brüte De sententia Dei berjanbelt bie Vertreibung aus
bem ^SarabieS. ®ie beiben folgenben ©efänge bilben, tüte bie erften brei, ein ©angeS
für ftd). De diluvio mundi (IV) unb De transitu maris rubri (V) enthalten fo
roenig ttrie bie früheren 33üd)er eine blofje SBiebergabe ber bibltfdjen ©efdjidjte, fonbern
bewegen fid) üielfad) in tt)^>oIogifd£>ett ©ebantengängen. — tinter allen ©itaten beS 6
SlüituS auS bem 31%. ift lein einziges ber 83ulgata entnommen, ©ein altteftamentlidjer
33ibeltejt bietet ein buntfdjedtgeS 33tlb. Sie *|Srotorjetenftetlett ftammen auS ber 23ulgata
(bie SluSnaljme in ep. 22 lommt faum in 83etrad)t, ba Ijier cod. L fer)lt). Sie ^ßfalmen,
®önigSbüd)er unb Sgioh ftnb nad) ber fog. %tala citiert. ^entateud) «nb ^roüerbien
finb in einem gemifditen Sejt benu^t; bie alte üon ^ßrofüer angeführte jüegififd) galtifdEje 10
Sejtform erfdjeint in ben Zitaten auS ©enefiS unb ^roüerbien. — Über baS £obeS=
jo^r beS SlöttuS (als SobeStag fteljt ber 8. gebr. burd) baS Martyr. Hieron. unb bie
Sßiennenfer Siturgie feft) ttnberfüridjt ftd) bie Vita. Wad) c. 5 p. 179, 14 rjätte er ben
£ob ©igiSmunbS 523 nod) überlebt; biefe Slngabe ift fdjon auS inneren ©rünben mertloS.
Sie ©djlufjtüorte ber Vita aber c. 6 p. 181, 9 „Moritur Anastasio adhuc prin- 15
cipe" (atfo üor bem Quli 518) »erraten burd) ben gufamm entlang eine auS gezeichnete
Quelle, ünb ftimmen mit bem SJiennenfer 33ifd)ofSfatalog, fotoie mit allen übrigen,
fidier üerbürgten üftadiridjten (Slrnolb, ©äfariuS üon Slrelate ©. 209 f.) überein.

Sirnolb.

51JCJCI, ^.TNJ» ift baS SSort, toeldjeS in ber 33efd)reibung unb ©efefcgebung beS 20
iSraelitifdjen SßerföljttungSfefteS £e 16, roonad) ber §or)e:briefter üon ben beiben gum ©ünb=
Opfer für baS 33olf beftimmten giegenböden ben einen nad) bem SoS flirrt, ben an»
beren ^imsb beftimmte, um le|teren bann in bie Sßüfte an einen abgelegenen Ort
jit fenben, üiermal üorfommt unb üon 2utb,er im Stnfdjlufj an bie SMgata (caper
emissarius) burd) „lebiger 93od" überfe|t roirb, monad) eS jufammengefe^t tüäre auS 25
w capra unb ^w«, toie nod) §eine, ©ebbeS, Sßater unb Sauer meinten. Mein biefe
Deutung fdjeitert nidjt bloß baran, baß P. nad) fefifteljenbem ©prad)gebraud) Siege,
nidjt aud) pgletd) 83od tjeifjt, fonbern aud) an ber 23etfbiellofigfeit einer berartigen Qu*
fammenfe&ung im £>ebräifd)en. (Sbenfo unhaltbar ift bie Slnnarjme, baS Sßort fei lom=
poniert auS W unb ^ (robur dei, fo prft §35333 II, 129; SSunfen, Sibetoerl so
ju Se 16, 8 u. a.) ober aus tn unb ^I&J (fortis abiens, tote SöcoüerS, Sie $r)önisier
I 370). 2lnbere, tote fdjon einzelne 3tabbinen, aber aud) 93od)art, Hieroz. I 745 ff.,
SSatablul, ©ehting, earpjoü, %a§n faffen baä SSort att 9tame be§ Drtg, mo^in ber
S5od getrieben toerben follte, nämlid) als raüfjeS ©ebirge (mons altus et proclivis,
praeruptus), baS nad) 3lben (SSra nidjt toeit üom ©iuai gelegen rjaben fott, ober als 35
©infamfeit, ©inöbe. Slllein bann entftänbe v. 10 eine unerträgliche Tautologie, toa§
Surft, ber in feiner ®on!orbana nod; biefe ©rllärung in ©djufc nimmt, nidjt entgangen
fein follte. Subem ift ja biefer begriff in unferer ©teile burd) anbere SCßörter, v. 10
unb v. 22, auSgebrüdt. SBieber anbere, baüon auSgeljenb, ba§ 5TNW in v. 8 bem
mMib gegenüberfte^e, üerftel)en unter ^T8t» ein gafy'ot entgegenftefjenbeS SBefen unb 40
benfen entföeber an eine Slrt SSüftenunb^olb, an einen ©ämon ober birelt an ben ©atan.
S)er ^ame foH bann nad) einigen — anbere üerjidjten auf eine ett)tnologifd)e ©eutung —
ben ®ämon ober ben ©atan als einen üon ©Ott Entfernten unb abgefallenen be=
Zeichnen, ober als einen, ben man toett toegmeift, averruncus (@malb), ober als eüten,
oer es gurüdgesogen unb abgefonbert treibt. 2ln einen ®ämon benft §. 93. baS 33ud) 46
§enod) 6, 7; 8, 1; 9, 6; 10, 4. 8 u. ö.; ferner ©üencer, De legd. Hebr. ntt. 3,
8. 3; Slmmott, 93ibl. SBeoI. 1, 360; ü. ©öttn, 33ibt. S^eol. 1, 199; 9tofenmüEer gu
Se 16, 8; ©efeniuS im thes. p. 1013; ©eorge, Qfüb. gefte ©• 297; (Stoalb, altert.
®- 479; DeMer, %htol I 488 u. 493; St&M, ©l)riftlidjeS Seb.rfttftem @. 93- 55tE=
mann äu £e 16, 8 unb Slltteft. Sl)eol. ©. 99; §. ©djul|, Slltteft. S^eot. 5 ©. 283; so
@tabe=©iegfrieb, ßebräifdjeS SBörterbud) u. b. 333. u. a.; an ben ©atan: §engften=
Berg, ÜBüdjer SJcofiS unb tgöüten @. 166 f. u. (£l)riftologie I, 1, 136; ß. 333. ©d)U%
®eutfd)e 3eitfd)r. f. d)riftt. 353iffenfd)aft 1857, @. 230 f.; 23att)inger in ber erften 2luS=

gäbe ber fR@. I 635 f.; teil p Se 16, 8 u. a. 9laä) bem ®ämüS ift >}*Jj1j£

-einer ber alten tarnen beS ©atanS, üon ben Arabern für eine ®omüofttion aus jhs. 55

unb bem ©otteSnamen il angefe^en. Wad) ©etifcfd) (3^2BS !880, 182 f.) märe er
ber atthtjjologie ber SIraberftäntme entnommen unb bebeutete nad) bem arabifdjen S3b.

3lenU®nci)Hopäbte jür Senologie unb Äird^e. S. 31. II. 21

322 *a«J«i

% ben @otte8»Sw6ct; ®otte£=geinb. Son anbeten 2tuSlegem ift bie Raffung öon

3T«w ofö nom. propr. aufgegeben. Sie feb>n in tB> ein nom appellat. unb . jwot
eine aud ^t* erweufite SRebuölifatiöform üon bem Stamm bw entfernen ftd) ent«
Sen ®iel?orm Are bann mit k a» ®e$nungSBud,ftabe gebilbet nacfi. 2fealogte
2^|BDS fleSiosus; Vnbns perversus unb begeidmete einen, ber Beftimmt tft toett
Spommen (Dl^aufen, Se|rbud) § 82c; Söttdjer, Sefi^bud, § 72 unb 282): longe
remotas ober porro abiens (ügl. rolyo&ä für ^MM. § 38, e; ©tobe @. 98 f.).

inüal aouila: dwoMvuÄ'Off ober dbroAvdjuevos über xexQmatmßtevog ; feümmaajtt* :
£teQz6ß*yos u. <ty4uw. Unter ben neueren ift jie üertretettbur(^§e3et in fernem
Sibelwerf; o. £ofntann, ©d)riftbett>. I 431 unb flöget, SefcBuAb. Btbl. ©efä. 313:.
© 447 f ©eqen bie in bem efe tjjv djKwroujnjj' ber LXX ftd) anbeutenbe, üon
EautuS kbtol Sitteraturbl. 1835 ©. 502 f.); »ä$r (©nmBolif II ©. 668);piliüüfott

15 Oßent. @. 617), SKerr. (SS. I ©• 256) u. a. Behauptete gaffung be§ SBorteS als
eines StbftraftumS im ©inne üon remotio ober abitus unb bemgemäfje Uberfe^ung
„pm gortgeljen" ober „p gänsltdjer §inwegfd)affung" madjt man bie Sinologie ber
übriqen Nomina entfüredjenber Silbung geltenb, wetdje fämtlid) nomma concreta feten.
2Kan erflärt fonadj bie betreffenben SluSbrüde Se 16, 8: fnW „für 3aB>e beftimmt"

20 unb bwreb „p einem Slfafel b. i. „p einem toett wegfommenben beftimmt"; v. 10 unter
Sergleidjmtg beS 2luSbrudS "^orfe ssf @r. 21, 2: „ber 93od, toeldjen baS SoS beftimmt
!}at p einem »fafel ., um ib,n als einen «fafel in bie SÖüfte p entfenben" ; unb
v. 26: „berjenige, werter ben $8od in bie SCßüfte gefanbt b,at, bafj er ein Slfafel werbe"
®ie Söejeidinung beS 93odS mürbe bann befagen, bafj mit feiner SBegfenbung aud) bie

25 ©ünbe öon bem entfüb>ten Solle weggenommen ift, baSfetbe ftd) als öon feinen 9Ser«
gelungen befreit unb entlebigt anpfe|en b>t. @o üiel SeftedjenbeS bie atoüellatiüifd)e
gaffung beS in fftebe fteljenben SZBorteS für ftd) Bat, fo läfjt ftd) bod) mc^t in «brebe
ftetten, bafj bie ©egenüberftetfuug üon "rß unb '* v. 8, wo "-' perft erwähnt Wirb, ber
üerfönlidjen gaffung günftig, ja auSfdjlagge&enb für biefelbe ift. SSürbe man nun aber ' *

30 als einen ber D'n/wa anfeljen, weldje bie SSraetiten nod) in ber SBüfte (Se 17, 7) unb
füater burd) Döfer p üerföfmen bemüht waren (Sit 32, 17; «ßf 106, 37; ogl. 2 (£b,r
11, 15), fo fdjiene jmar nid)t ba§ mofaifc£)e ®efe^ fdjmer öerle^t, „btö jebe pofitiüe 93e=
rülirung mit benfetben ferne galten moEte" (Se 17, 7): — benn e§ Ijanbelte fid) ja
nidjt um ein ifjnen bar§ubringenbe§ Döfer ober eine ®abi, unb bab,er nid)t um eine

35 ©uttieifjung, fonbem „im ©egenteit um eine Verurteilung, ja Söerfyöfynung jebe§ ber=
artigen Kultus" — , tooB^t aber ftänbe unter ben öielen öorau^gefe^ten ®ämonen biefer
einjelne $at)'ot B,ödjft unbaffenb unb unöoHmid;ttg gegenüber, e§ fei benn, ba^ mani^n
etwa pm Oberften biefer D^",5'ia ma^te. @§ läfet fid) nid)t leugnen, bafj bie SBejte»
Ijung be§ SSorte§ auf ben ©atan fid» ungemein nab^e legt. SKan mad)t freilidj bagegen

40 geltenb, bafe ber ©atan fünft nirgenbS im ^entateueft, ermähnt merbe, unb haft füäter,
too bie ^bee bei @atan§ im SSemufetfein ber altteftamentlid)en ©emeinbe ftärler B,er=
üortrete, un§ innerhalb be§ W&.ä niemals meb,r ber Sftame Slgaget, fonbern immer ber
ÜJlame ©atan begegne. 316er lönnte nidjt Slsagel — mie man ba§ fdjtöierige SBort aud)
beuten möge — ber 9iame eines altfjeibnifdien ober ber femitifdjen SÖtyttjologie an«

45 gehörigen, als böfe§ «ßrinjiü gebad)ten Abgottes (®ieftel, Qföt). 1760 @. 200 ff.;

3tieB,m §35593 l ©. 93; Saubiffin, ©tubien jnr fem. 3teligion§gefdjidjte I 140) ge=

mefen fein, meldjen bann ba§ ältere ^ubentum ebenfo gum ägxcov rcöv daifiov'uov

gemadjt b,at, nrie bog föätere ben dornen be§ öb;iliftäifdjen aiat b?a? ©tma§ ©etoiffeg,

nad) atten ©eiten S5efriebigenbe§ mirb fid) nid^t fagen laffen.' 3n ein „abgefdjnitteneS

50 ©ebiet" (tnTs y^) fDH ber für Slgagel (v. 8 u. 10) beftimmte unb für ib,n fort«

getriebene (v. 26), mit ben ©ünben ber ©emeinbe belabene Sod geführt werben, öon

too berfelbe ben SBeg ju i^r ntdjt meljr prüdfinbet, um irjr gu öeranfdjaulidjen unb

ne beffen p üergemiffern, bafe fie burd) bie gefd)eb,ene ©üB^nung (v. 16 ff.) iljrer ©ünben

ÄaT^ Iog unb Iebi9 W- 2öa§ ba§ Sorlommen be§ S)ämonennamen§ «jajel im

55-öud) $enod) betrifft, fo ift er ebenfo wie Söelial unb Seelgebub au§ ber alt«

teftamenthd)en ©pradje entlehnt als Seäeidjnung für eine 9Jtad)t be§ Söfen. Sold.

«Baal unb 23el 323

3.

SBaat Uttb 33el. ©elben, De dis Syris I, c. 3. 5. II, 1 (1. 31. 1617); ©erlj. 3jo.
gSofs, De theologia gentili n, c. 3—7 (1642) ; SDlünter, Religion ber ftartfjager, 2. 21. 1821,
©. 5—61; berf., Religion ber 33abnIonier 1827, ©. 14—20; ©efeniu§, ©omment. üb. b.
gefaja 1821, 33b DZ, ©. 327—337; berf., 31. 33et in b. ©nct)!t. o. ©rfcf) unb ©tuber, I. ©ect.,
Sb VIII, 1822; 9JJooer§, Sie ^pmjier, 33b I, 1841, @. 169—190. 254—321. 385—498; 5
berf., 21. Monisten bei ©rfcf) u. ©ruber, III. ©ect., 33b XXIV, 1848, @. 384—386; ©reujer
©wnbolif unb attöttjotogie, 3. 2t., 33b II, 1841, ©. 411—416. 443—458 (ogl. @. 604—659
über ben 3ufanwne**^on9 *>eä griedj- #eraf(e§ mit bem pfjöniä. ©ott); 2Jiefcger, 31. §ercule<8
in $auln§ 9t© in, 1844; 355iner, 31355., 21. Saal, Sei, §ercule§ (1847); 9taouI=3tod)ette,
L'Hercule assyrien et phenicien, considere dans ses rapports avec l'Hercule grec in 10
Mem. de l'Acad. des inscript. et belles-lettres, Nouv. Ser. 33b XVII, 2, 1848, ©. 9—374;
©fjwotfon, Sie ©fabier 1856, 33b n. @. 165—171; Steffel, „Ser 9Konot^ei8mu§ beä alte»
ften §eibentljum§" in ^tXi) 1860, ©. 719—734 ; Dort, The worship of Baalim in Israel,
translated from the Dutch . by Colenso 1865; SKerj, 21. 33aal, 33et in ©dt)enfel§ 332. I,
1869 ; ©djraber, „33aat unb 33el" in Zf)<8W 1874, ©. 335—343 ; 33aubiffin, Jahve et Mo- 15
loch 1874, ©.14-41; ©djlottmann, 31. 33aat in Sieljmä §955., 1.21., 2.2ief., 1875; berf., 21. §er=
cule§ ebenb. 7. Sief. 1877 ; ty. ©cfiolä, ©ö^enbienft u. 3auberroefen bei b. alten Hebräern 1877,
<3. 137—176. 197—217. 365—387; £öf)ter, Seljrb. b. 33ibl. ©efrf)id)te H, 1, 1884 (1877),
S. 6-8; £tfctg, 23ibt. SJjeologie 1880, ©. 16—19; Sittmann, „Über 23aal mit bem roeibtidjen
SlrtHet" in 3flonat§ber. b. 21!. b. SEBtff. ju 33erlin, pIjüof.=ljift. ®l 1881 ; ©tabe, 3at2J8 VI, 20
1886, ©. 303—306; 33aetf)gen, 33eiträge jur femittfdjen 3Migion§gefd)idt)te 1888, @. 17—29;
©b. 3Ket)er, 21. 33aal in 3Jofc^er§ 2ertf. b. 9JlntboI., 33b I, 2, 1886—1890, Ä. 2867 ff. ; berf.,
2t. ©I, ebenb. 33b I, 1884—1890; SRoroatf, §ebräifcb> 2trdjäoIogie 1894, 33b DZ, ©. 301 bis
305; 355. Sobertfon ©mitfi, Religion of the Semites, new edit. 1894, @. 93—113; @adt)au,
„33aal=£arran in einer altaramatfdjen 3nfdt)rift", ©3321 1895, @. 119—122; Stele, ©efdt)idt)te 25
ber Stoigion im Sfltertum, beutfdje Stuägabe, 33b I, 1896, @. 174—181 (über 33eI=9Jlarbuf),
©. 229 ff. passim (über 33aat); 33igourou£, Les pretres de Baal (HI Reg. XVTEI) in Rev.
Bibl. 1896, 2, @. 227—240 (btefe 2lbl)anblung oon mir nicf)t eingefefjen).

Über 23aal $eor: ßau^fdt) [u. ©ocin], Sie 3Kdjtb>it ber moabit. Slttert^ümer geprüft 1876,
©. 69—77. 30

Über 2lgliboI unb 3Katacf)bet: Seon in 3bm© XVIII, 1864, @. 99—103; be 33ogüe,
Syrie centrale, Inscript. semit. 1868, @. 62—65 ; 23aetfjgen a. a- 0., ©. 83—88. Sie ältere
Sitteratur bei Sajarb, Recherches sur le culte du cypres in Memoires de l'Acad. des in-
script. et belies lettres. Nouv. Ser. 33b XX, 2, 1854, ©. 39 f.

Über 33aal in täraelit. ©igennamen : ©eiger, „Ser 33aat in ben t)e6räifdt)en ©igennamen", 35
Sbm© XVI, 1862, ©. 728—732; 9teftle, Sie ifraelit- ©igennamen nadj ifjrer reIigion§gefdt)ict)tI.
Sebeut. 1876, ©. 108—132.

Über Die ©Jjammanim: ^ocari, Dissert. de simulacris solaribus Israelitarum in Ugo-
lini Thesaur. antiq. sacr. XXIH, 1760, £. 726—750; 3. ©pencer, Exercitatio de Tyriorum
Gammadin et Hammanim, ebenb. St 749—792; Df)nefarfd)=3ttcf)ter, SgproS, bie 33ibel unb ^
Corner 1893, ©. 144—206: „Sie 2tf eueren, Waffeben u. ©Ejammanim ber 33ibel, bie fjeiltgen
Stöbe unb Sanäen in ber 33ibel unb bei §omer"

©pejiea über ben babötonifdt>affm-ifdjen 33et: ©eo Slarotinfon, The five great monarchies
of the ancient eastern world, 1. 21., 33b I, 1862, ©. 148—150. 169—171 ; 33b H, 1864,
S. 242—244. 255 f. (4. 21- 1879) ; ©djraber, Sie £eilmfd)riften unb ba§ 2ltte Seftament, 45
2. 21. 1883, @. 173—176; ^enfen, Sie Äoämotogie ber 33abt)tonier 1890, @. 19—24. 84 ff.;
2Ilfr. QeremiaS, 21. 3Karbu! in 9lofct)er§ 2ej«. b. Wli)ti)ol, 2iefer. 31, 1895.

S8aal (b»a) tntrb im 2t3:. pufig ntoai)nt aB ®ott ber abgöttifc^en 3§rae«tett tüte
ber «ßfiömäier, ^^ütfter, 2Koabtter (?), aud) in einem ©igennamen ber (Sbomtter.
lufeerbem lotmnt biefer ©otteSname öielfac^ in pböniäifdjen, and) m aramatfe^en ^yn= 50
fdjriften, ptüeilen ferner bei griec^if^en unb römiftfjen ©c^riftfteEern öor {Baal, Baal,
Bai), fo bei LXX unb ben üon ibnen Slbbängigen, aud) bei 3ofe^b,u§. SRelft wirb
bagegen bon ©rieben unb Sateinern Br)l, BfjXog, Bei wie als babttlonifdjer, fo auef)
in eben biefer Slulfaradje ai§ ft»rif4»er unb phöniäifd)er ©ott genannt, häufiger lommt
bei tfinen bie gorm bal Dor in sufammengefe^ten pfiöniäifct)en Eigennamen tüie 'Aßt- 55
ßalog, Hannibal u. f. »., loonad) bie ^hönisier ben ©otte^namen ba'l au§fprarf)en

21*

324 ®ft<tf un& 33cf

(f. ©gröber, Sie »^fintj. Spraye 1869, @. 84). 2tuS bem titjönigifcfjen SRuttcrlanb
würbe ber®ienft be§ 93aal toett^in in bie ^^ömgifd^en Kolonien tierbreitet, wie go^Imaie
^nfd&riften aetqen. 2lud) tion ben femitifdjen #t)ffoS in 2lgtWten Würbe natf) ägtltitif^em
ReuqniS ber ©Ott Sar 0» = »*) bereit (f. ®b. SKetter, @et=Stitorwn 1875, ©.47;
Bberf., 3bm© XXXI, 1877, @. 725; 2B. gjtar. SötüHer, 2Ifien unb ©urotia nacf) alt»
äqüötifAen ©enfmätern 1893, @. 309).

Db auch bei ben Arabern ber ©otteSname Saal eintjetmtftf) war (Stölbefe, 3bm®
XL 1886, S. 174; Mljaufett, „fftefte arabifcfjen §eibentumeS", ©liggen III, 1887,
© 170 f.) über dB fie tfjn tion ben 2lcf erbau treibenben ©emiten beS Sorbens entlehn»

loten (3t. ©mitfj), Wirb tierfd)ieben beurteilt; bie tion Stötbefe betgebraäjten Selege
fdjeinen aber bod) für bie erftere 2lnnat)me p entleiben. ®aS Sßort fommt bei ben
Arabern nur in tiereinsetten ©teuren als ©otteSname tior, fo, Wie eS fdjeint, in bem
tarnen beS SergeS ©erbat = sarw-ba'l unb in offenbar abgeleitetem atotiettatttiifdjem
©inn al§ Seäeidjnung beS tion ber Statur bewäfferten SanbeS, beS Saal=2anbeS. 3«

15 nabatäifdjen 3nfd£)riften ftnbet fid) Ba'al nur feiten, fo in bem ©otteSnamen Saalfamin
(f. unten § 2) unb in ben Sßerfonennamen Aiti-Bel (Corpus Inscriptionum Semiti-
carum II, n. 196), Ba'al-adon (? n. 192); Jjier lann ber SJtame tion ben Slramäern
entlehnt fein. Qn ben ©ütaitifdjen Qnfdjriften, wo Ba'al rjäufig in gufammengefefcten
Eigennamen tiorfommt (Ausalba'li, Garmalba'li, Abdalba'li, f. (£uting, @inaitifd)e

20 ^nfdjriften 1891), einmal aud) für ftd) allein, offenbar als ©otteSname : „tior bem Saat"
( nbysbN Eip ©nting n. 327; »gl. „tiür ©ufara"), läfjt fiel) bie §erlunft biefeS Ba'al
nidjt ernennen. Sagegen ift in Ijimjaritifd)en $nfd)riften baS nidjt feiten tiorfommenbe
ba'al, ba'alat offenbar einjjeimifdie Sejeidjnung einer beftimmten, mit anberem tarnen
genannten ©ottfjeit als Sefi|erin ober §errin eines ®ultuSorteS, tion bem baneben

25 in anberer Serbinbung tiorfommenben dhu „^nfjaber" unterf Rieben, ©o werben ge=
nannt: £alab Dtijam ber Saal tion Surat ober ber Saat tion ^abuman, (Sfjagar ber
Saal tion SJtarjab, Qlmaffatj ber Saal tion SlWWam, 2ltr)tar ®f)u ©aufat ber Saal tion
2Ilam, ©djamS bie Saalat tion @ud)fat ober bie Saalat tion ®ahbaxaxi (Corp. I. S.,
IV n. 2, 3; 11, 1; 19, 2 f.; 28, 1 f.; 41, 2 f..; 43, 2 f.; 46, 5; 67, 3; 74, 3 f.;

so 80, 2 f.; 99, 2 ff.).

Dfjne Zweifel ift ber Staute Ba'al baSfelbe SBort Wie baS im 2I£. als babt)toui=
fdjer ©otteSname tiorfommenbe ba, bei ben ©rieben BrjX (Ijäufig in bem Sltiofrtip^on:
„Som Sei au Säbel") ober BfjXog (3. S. Sr. ^er. v. 40), b. i. afftjr. Belu (Bilu),
f untrainiert aus bys nad) aramaifdjer 2luSfprad)e, tigt. bie timfdjreibungen: Seetfamen,

35 Seeltiljegor (= Saal $eor, LXX Sßu 25, 3. 5), Seelsebul." 3n einer 2lfarI)abbon=
Snfärift ift Sil-Bil = bys-bir „©tfnrat ift Saal" Warne eines Königs öün fcajiti,
b. i. ©05a (f. ©Araber, ßetlinfdjr. unb ©efd)id)tSforfd)ung 1878, ©. 78 f.), fjier alfo
Bil gebraust für ben fanaanitifd)en Saal. ®er birefte ^ufammentjang beS ptjömaifdjen
©otteSnamenS mit bem babtilonifd>afftirifcf)en ift atterbingS nid)t in bem äJiafje beuttid)

40 wie ber Sufammen^ang tion Sftar unb Slftarte (f. 2t. «ftartel, 2, Sb2, @. 151 f.), benn,
mag nun Ba'al als ©otteSname tion Slnfang an „§err" bebeuten ober, Wie anbere
meinen, urftirünglirf) auSfc^tiefeti^ „Sefi^er", nämlid) beS ®uttuSorteS, fo ift eS an fitf)
Wob,l benfbar, ba§ üerfdEjiebene femitifdje ©tämme fpontan bagu gelommen wären, ib,re
©ott^eit als Saal ober Sei §u benennen. Slber bie weite Serbreitung biefeS ©otteS=

45 namens ober =(Stiitl)etonS bei tierfdjiebenen femitifdien Söllern ift einem urftirüngtidE)en
^ufammen^ang ber bamit bejetc^neten ©ottfjeiten jebenfaKS günftig.

^n ^3almt)ra fd)eint sia, ßwl in ben ©otteSnamen Slglibot unb gariBol (biab»
"?. , ) unb \°n$ (f- öielfac^e Setege bei be SügM a. a. D.) eine bialeftifd) ab=
wetc^enbe StuSftorac^e für Saat ober Set gewefen §u fein, daneben lommt in «ßol-

50 mtira aud) ber ©otteSname Bei (ba) öor (in 9Jtatatf)bet unb fonft). S)a nad) einer

freunbltctien «Dtttteilung tion «ß. Senfen) bie tialml5renifd)e gormel ^TNbn ber labty

lomfc^en Bei usur ober Bei uzur „Sei fc^ü^e" entftoridjt, fo liegt bie Slnnafime nafje,

oafe tn ^ahntira ber Staute Bol ftiegieü bem bab^tonifdjen Sei entftoredie (als „Sut=

« K""*/ ^«i!"1)- 3^ mu^ aber gefte^en, bafe biefe ©teid)fe^ung mir boeb gWeifetbaft

?i„ • J? i^ S8'*mei1 ber babti,lonifd)en STuSfürat^e bei autf) in ^almtira (unb

fö tn •■'2lsh!Dl unb ^alad)bel" unmittelbar neben ber anberen) auffaHenb erfebeint.

ffirfSfT i?ei8W »«f^nflß* mmen Sol unb Sei unterfd)ieben worben fein.

Sm?i?nBlboibifl(efti^e S°rm ^ür ben fanaanitifcfi,en Ba'al (f. aber Stölbele,

fio Ä XLP' ^^ ®- 474>- 3u beut o ftatt a tiergleidje man etwa palmaren

60 Ao&wq neben pb,öniäifd)em Aschtart *(f. 2t. 2tftarte I, 1 ©. 149,23). V«wi9r«.

25aal unb Sei 325

I. Saal.

1. Sßer ©otteSname Saal. ®a3 2Bort ba'al begegnet im §ebräifd)en at§
Stüüeüatiüum ben Sefii3er, befonber^ aucf) ben (Seemann al§ Sefi^er be£ 2ßeibe§. ®ie
nähere Seftimmung be§ Sereid)!§ eine3 ba'al wirb im §ebräifd)en bei aüöeüatioem
©ebraucf) be§ SßorteS hinzugefügt, fo aud) im ^S^öni§tfd£)en in 5-üt" ;w „ber ©igen* 5
tümer be§ Döferg" (Mass. 4, Corp. I. S., I n. 165) unb fonft. 3tuct) in bem Sinne
üon „Bürger" (in einer fartljagifcijen unb in neuüuniftf)en Qnfdjriften, f. Corp. I. S.
ju n. 309; »gl. Seöü, ^önig. SBörterb. 1864 s. v. b*s) fommt baeal (ebenfo bacalat
„Bürgerin" Atben., Corp. I. S., n. 120) im P)öni§ifcl)en tute im ^ebräifdjen nur
üor mit ^ingufügung be§ Drt§namen§ (Sefitjer, (ginwofmer ber ©tabt), wenn aucf) ju= 10
toetten in abjeltiüifd)er gorm.

SSiele femitifctje ©ottegnamen be§eidjnen bie ©ottfjeit al§ Ijerrfdjenbe, übermächtige,
erhabene, fo Adon „§err", Malik, Malk ober Milk, altteftamentlicf) Molek „®önig",
MaQva, Magvag üon mar „§err", Wob,I = aramäifd) marnä „unfer §err"; äljnlidj
aud) El „ber ©tarfe" ober maljrftfjeinüdjer „ber GSrfte" unb bamit Wof)f jufammen' 15
fjängenb Elobim, Allab, ftfjWerlid) „ber ju gürtfjtenbe", Schaddaj „ber ©eWaltige",
cEljön ($b,ilo aStjbltit^: 'Ehovv) „ber £oI)e" ®afj aud) bie ©otteSbeäeidmung Ba'al
a\% eigentlicher ©otteäname mit ber Sebeutung „ber §err" in bie Stetfje biefer @otte§»
namen gehöre, ift begtoeifelt worben. Bacal, oon ber ©ottljeit gebraucht, fommt, Wie
immer bei ben gumjaren, fo audj in ber SRegel bei ben Pjönisieut üor mit §insu= 20
fügung ber Sof alitat ber Sereljrung: „Saal be§ Sibanou" (Corp. I. S., n. 5), „Saal
oon ©ibon" (Sidon. I), „Saal oon £arfu§" (auf SKün^en biefer ©tabt). 8tud) auf
aramäifdjem ©ebiet Wirb genannt ein „Saal öon §arran" (f. unten § 2). ®arau§
fjat man entnommen, Ba'al fei urfbrünglid) gar mdt)t eigentlicher ©ottegname, fonbern
bejeicfjne, tote ba§ arabifdje dbu, irgenb einen (Sott al§ „Sefi|er" einer SMtugftätte 26
(Stabe, 3t. ©mitlj, @. fetter, 81. „Saal"). 2tn biefer Slnfdjauung Wirb richtig fein,
bafj Ba'al gunödjft nidjt, tüte Adon, bie §errfdjerftellung ber ©ottljeit iljren Serefjrem
gegenüber be§eid)net. ®a§ Slpüellatiüum ba'al wirb im §ebräifdjen nidjt gebraust
üon bem §errn eine§ Sfrted)te§. $er ©otteSname Weift alfo auf bie 2JcadjtfteIlung be3
©ottes* in einem beftimmten Sereid), einer ©tabt, einem ©tammlanb ober aud) am 30
§immet (Saat=@d)amem). Slber biefe Sebeutung ift nidjt p trennen öon bem ©e=
banlen ber §errfdjerfteHwtg ben biefem Sereid) Slngeljörenben gegenüber. ®afj ba%
^ebrätfctje StpüeEatiöum ba'al bie Sebeutung ber SBürbefteüung be<3 ©ebieterg ein=
f^lie^t, geigt ber üluraliftfje ©ebrauc^ be§ 5E3orte§ oon einem einsigen Sefi^er (@e 21,
29; gef 1, 3), entfüredjenb bem 9f{eföelt§blural 'adonim. 2tu§ bem ©ebraucf) be§ 35
Sßerbuml byn ^ef 26, 13 ergiebt fidj, bafj ein 'adon al§ foldjer aucf) ein ba'al ift.
©eutltc^ märe für baä toeibli(|e Korrelat be<§ Saal, bie Saatat, bie Sebeutung „§errin",
Wenn in ben griecfjifdjen formen Baäfaig, Bfjlng unb ben ft»nfcf)en Belati, Bilati
ba$ ^ronominatfuffir. erfannt merben bürfte: „meine §errin" (mie üteaetdEjt in "Adaj-
vig, ogt Magva). ®a in $almt)ra bie gorm ''nba Belti tiorlommt (f. Saetft.gen 10
a. a. £)., 8. 87), aaerbing§ al§ ^enbant nid)t ber pr)öntäifc£)en Saatat, fonbern ber
Babtilonifcfjen Selit, fo mirb fc^tr-erlid) baZ i[s] gried)ifd)e ©nbung (©gröber a. a. £).,
@. 145 2(nm. 2) unb bie fyrifcfje gorm 5Ract)ab/mung ber griedjiftfjen fein (Schröter,
3bm© XXIX, 1875, ©. 295 f.). $. ^enfen oermutet nact) einer gefälligen 9!Jht=
teilung, bafe „im ©öätbabt)lonifd)en ber ©enitio ber ^ormalfafu§ geworben ift unb beffen 45
gorm bie 9?ominatiOform oerbrängt fjat. 9Jian \pxad) alfo Belti autf; im 9?ommarhx
35ie SBeft=©emiten fa^en in Belti „„meine §errin"" unb matten au§ Belti: Belti" Sluct)
bei biefer ©adjlage wäre p erfefien, bafe man Belit in bem ©inne Oon „$errtn" oer=
ftanb. SBenn Baäfaite) md>t etwa öon ben ©riedjen nac^ Slnalogie oon Büfoi(g)
gebilbet worben ift fo würbe hierfür öon §au§ au§ bie Sebeutung „meine §errtn" so
angune^men fein, ©ic^erer Wäre gu urteilen, wenn man mit be Sagarbe unb (Suttng
Sef 10, 4 ^nba m emenbieren ptte unb wenn man weiter bie§ üon ber ür,omsifd)en
©öttin öerfteben bürfte. 915er namentüdj le|tere§ ift faum mögltcb,. ©terüon abge=
fet)en, ergiebt fidj, ba% Ba'al at§ ©otte§name, unb §war fcfjon tn alter Bett, mdjt nur
ben Sefifeer be§ ^ultuäorte§ beäeictjnete, au§ bem Drtönamen, etgentitct) aber ©otte^ 55
namen Saal=©ab, ber §u Bacal eine anberSartige nähere Sefttmmung b.tnäufugt, auct)
tttd&t wofil überfefet werben lann „Sefi^er be§ ®lücfe§", weil ©ab al§ felbftftanbtger
©otteäname üorlommt, mat)rfcr,einUcf) fdjon in bem ©tammnamen mh. „Seft^er" be=
beutet ferner bacal fAwerlicc) in ben 3ufammenfe|ungen 93aal=93ertt (f. unten § 3), Bee?,-
txaoi (©otte^name im ©atiö, f. Corp. I. S., I, 1 ©• HD „Saal, mein £err" ober

60

326 SBttoI unb SBcI

Saal ber öerr" S« Saat=£amar (Ortsname, f. unten § 2. 3) Begeic^net btfal
allerbittqS mobl ben S3efi#er ber ^alme, obgleich man etma aud) erllären löratte: „ber
«Baal ber eine <ßatme ift"; jebenfaHS aber ift ^ter nid)t com Sefifcer eines ««1«»»
ortes' bie ERebe. Sind) in ber Slngabe, bie in ber attaramäifd>en Snfdjrift auf ber §a=
5 bab=@iatue öon ©enbfdjirli bem ©otteSnamen Hadad folgt, ^bsD, ift gemifc uid)t ber
Saal eines beftimmten SfuItuSorteS gu erfennen; üb überljauöt bie ©otteSbegeidjnung
Ba'al barin ftedt (etma „fierr beS SBafferS"?) ift fefjr gmeifel^aft (f. S>. ß. Müller,
$ie altfemitifdjen Snfdjriften öon ©enbfdjirli, in: SBiener «Settfdjr. für bte ffmtbe beS
2ftorqenlanbeS, 95b VII, 1893, ©. 50 ff.).

io pr bie Sebeuiung „fierr" förid)t aud) ber 93el ber Sabötonier unb «fforer, ben
ffe _ f0 toeit unfere $unbe reidjt — einfad) mit biefeni Tanten begeidmeten, ob,ne bafj
eine weitere §ingufügung notoenbig erfdjien. Sor allem aber märe eS nid)t gu be=
greifen, tüte altteftamenttid)e @d)riftfieHer, bie ben ©ienft beS fanaanitifdjen ©otteS
aus unmittelbarer Seobadjtung lannten, mie bieS menigftenS für ben Sßroörjeten öofea

15 angunetimen fein mirb, bagu gefommen mären, iljn fd)ted)tb,in ben Saat gu nennen, ttenn
biefeS 2Bort nid)t fein Eigenname ober bod) SBürbename fonbern ein nur burd) Er=
gängung öerftänblidjeS, für fid) allein nidjtSfagenbeS Eöitb/ton mar. 2Iud) ber föäter im
81$. üblidje ©ebraud) öon „ber Saal" im ©inne öon „ber ©öfce" erflärt ftd) am leid)=
teften unter SorauSfefcung ber urförünglid)en Sermenbung beS SßorteS als eines eigent=

20 lidjen ©otteSnamenS. Ebeufo fd)eint mir baS arabifdje „SaalStanb" nur aus Saal als
einem ©otteSnamen öerftänblid). Sie Serbinbung üon Wal mit bem ®ultuSort ent=
fd)eibet nid)t für bie Sebeutung „Sefi£er"; benn aud) in "Dm ctiörifd)en bS73 r^
„9*efd)eöl) öon 2tntt»floi", lann bod) tyiö^ („glamme" ober bgl.) nid)t bie Sebeutung
„Sefi^er" auSbrüden. Sie ßingufugung beS SnltuSorteS läfjt fid) anfeljen als Se=

25 geidjnung ber föegietfen Sebeutung beS an öerfd)iebenen Drten öereljrten ©otteS 93aal
als Sefdjüger eben jenes DrteS.

Saran aber läfjt fid) gmetfeln, ob Ba'al in ber Sebeutung „ßerr" immer nur
ein ebjrenbeS Eöitfjeton ber ©otdjeit geblieben (Siele unb a.), maS eS urförünglid) ge=
mifj mar, ober ob eS gum Eigennamen eines beftimmten ©otteS gemorben ift. pr bie

so le^tere Slnnaljme fdieint gu fbredjen, bafc üon bem S5aal beS Sibanon, bem ÜBaat öon
©ibon, bem SSaal öon SarfuS bie 9tebe ift, ob^ne ba% ein Eigenname beS 93aal ^in^
augefügt mirb. daneben lommt öor: „SJiellart, SBaal öon St^ruS" (Melit. I), morin
ba'al blo^eS (äöitb.eton ift; aber aud) mit ber fjier als Eigenname gebrausten 93e»
jeid)nung Melkart ift eS urförünglid) nid)t anberS beftellt, benn fte bebeutet „®önig

35 ber ©tabt" ^n ber Benennung ber Slftarte als byn ütu mrmf (Sidon. I, f. 31.
Slftarte I, 2 ©. 150 f.), mag bieS nun bebeuten: „Slftarte, ber 9came SBaatS" ober
„ßimmelSaftarte beS SBaat" ift ba§ SBort Balal nid)t näb.er beftimmt. SBal)rfd)eintid)
ift babei gebad)t morben an ben föegieHen 93aat beS ^ultuSorteS, ber einer näheren 93e=
jeid)nung nid)t beburfte; aber aud) in biefem ©inne lonnte man fo fid) nid)t auSbrüden,

40 menn fid) nid)t mit ber ©otteSbenennung Ba'al für fid) allein eine allgemeine $or=
fieüung öerbanb. Ebenfo ift 31t urteilen über bie «ßerfonennamen, bie mit ba'al ju=
fammeugefe^t finb, mie Saaljaton „Saal ^at gegeben", ßamtibal ober 93aald)anan „Saal
ift gnäbig" (f. bie SRamenfammlungen bei ©djolg a. a. O., @. 168 ff. unb bei Stod),
«ß^oenic. ©loffar 1891 s. v. 3»). SefonberS ber in fartf)agifd)en Qnfdjriften pufige

45 «ßerfonenname »an« „öerr ift Saal" ober „mein ßerr ift Saal" geigt burd) bie
Seifefcung beS EöitptonS, bafe ^ier Ba'al gerabesu ©otteSname ift. ^einenfaHS ift in
btefen ^ßerfonennamen ba'al aögemein „®ott"; benn bafür gebraud)ten bie ^ömjier
el unb im $lural neben elim aud) alonim. S^ur in Serbinbung mit einer näheren
Seftimmung mirb ba'al fo öiel mie fcög, fo or b» (Cit., Corp. I. S., n. 86 B 4)

so numma diurna, eigentlich aber: „öerren ber Sage". 9luS jenem ©ebraud) öon ba'al

tn ben öerljältmSmäfcig jungen S"fd)riften unb in Eigennamen I&fjt fid) nicfjt erfeben,

ob baS SBort fd)on urförünglid) einen beftimmten ©ott beseitete ober ob fid) aus im

Wft" fR^tä) bie SorfteEung eines folgen entmidelt b^at. ©emife mar lefetereS

™TU' °£ ^ für _baCal bie Sebeutung eines EöitptonS nie gang öerloren bat, mie

55 iSSn a^' ?na?xÖD,L?V 3ei9* (>»ßL ®eo. ßoffmann, ^önif. Qnfd)r., 2l©@ XXXVI,
fr ' u 2 y- ®^e ®nt^tc!eIunS »Dm Eöit^eton gum Eigennamen mufe aber einer
2™^ « %a"c9i^orer?'..ba len/ mitr¥al Pfantmengefe^ten «ßerfonennamen, mann
SÄ Wm$m ^fl9^ lebten, ftd)er auf ältere Sorbitber gurüdweifen. Sie

Rn^n J5el -^ m^r.er5r 95"aIe Brflu^ an W J^enfaüS nid)t anberS öerftanbett gu mer»

60 oen al§ bei ben ©rted)en bte eines otimtöifd)en, eines bobonäifdien, eines biftäifdjen

Saal unb Sei 327

geuS, mobei trofcbem öon 3euS fdjled)tf)in als öon einem eingigen Segriff bie
«Rebe ift.

Sit bem ©ebraud) als (Spitijeton neben bem als Eigenname ift ba'al atferbiugS
gang oerfdjieben öon bem gried)ifd)en Zevg. ©benfo liegt eS aber mit anberen üljöni;
äifdtjen ©otteSnamen tote Slbon (SlboniS), SKeted), bie balb einen befonberen ©Ott be= b
geidmen, balb (Jpitljeta irgenb eines ©otteS ftnb. ©iefeS ©dimanfen gtoifdjen ber SSe=
beutung einer ©otteSbegeidjnung als ©pittjeton unb als ©igenname bilbet baS (£ljaraf=
teriftifum beS pfjömgifdjen unb meljr ober meniger überhaupt beS femitifd)en$olötl)ei§muS.
®ie oben ermähnten jemittfcJjen ©otteSnamen, benen mir Bacal in ber Sebeutung
„$err" glauben anreihen gu follen, bekämen nid)t, mie meift bie driften, einen Statur« 10
gegenftanb als ben £räger ber ©otteSfraft, fonbern fagen (Sigenfcfjaften aus, meldte ber
©ottfieit überhaupt gufommen, finb urfprünglid), mie nod) bie fpätere 2lrt iljrer Ser=
menbung geigt, alte nid)tS anbereS als ©pitfjeta ber ©ottlieit. Sie geigen, ba fid)
unter eben biefen ©otteSnamen bie öerbreitetften unb bafjer offenbar älteften femitifd)en
Senenmmgen ber ©ottrjeit ftnben, bafj bie femitifdjen Söller urfprünglid) nidjt Beftimmt, 15
üießeidjt gar nid)t, eingelne ©ötter unterf Rieben. 9?ur menige femitifdje ©otteSnamen
mie affttr. Samas „©omte", Sin „9Ronb", im pjönigifdjen öießeid)t f|ia^, menn e§
nämtid) „glamme, SIi£" bebeutet, finb anberSartig. Sießeidjt ift and) in biefen 2luS=
nahmen eine Segeidjnung als „£>err" (nämlidj ber «Sonne u. f. m.) urfprünglid) gefegt
Korben (ögl. Saetljgen a. a. £>., @. 52). ©ie öerfd)iebenen ©öttergeft alten ber @e= 20
miten fdjeinen atlefamt ober bod) gumeift erft auS ber ©ifferengierung ber ©ott^eit
nad) ben Orten iljrer Sereljrung, baneben aud) auS ber Unterfc^eibung eingelner gunädift
einheitlich) gufammengefafjt gebauter Gräfte, fei eS ber ©rbmelt, fei eS beS £>immel§
Ijeröorgegangen gu fein. ©0 mürben fpatertjin aßerbingS g. S. ber ®emofd) ber
SRoabiter unb ber SRillom ber 2lmmoniter, mie mir auS bem 212:. fetjen (1 ®g 11, 7), 25
als üerfdjiebene ©ötter betrautet, unb man unterfdjieb meiter bei einem unb bemfelben
Solle gmifdjen bem Saal öon StjruS unb bem Saat öon ©ibon, gmifdjen (SSmun,
SMfart unb anberen mit befonberen Tanten begeidjneten ©öttem. ®afjer tonnten bann,
fei eS burd) ben SluStaufdj beS SerfeljrS gmifdjen ben öerfd)iebenen ®ultuSorten, fei eS
burd) eine ©ifferengierung ber ©otteSibee, gule^t an einem unb bemfelben Orte mehrere 30
©ötter al§ üerfctjieben öereljrt merben, mie in ber ©fdjmunagarinfdjrift öon bem gu
©ibon öereljrten ©Srnun als öon einem anberen ©Ott neben bem Saat öon ©ibon bie
SRebe ift unb ebenfo anbermärtS öon einem Tempel beS „,3euS" neben einem anberen
beS „^erafleS" gu StyruS (^ofepljuS, c. Apion. I, 18), einem „®ronoS" unb einem
„^eralleS" gu ^arttjago (®iobor. ©icul. XX, 14) u. f. m., obgleitf) biefe ©ötter ur= 35
fprünglidj ma^rf^eintid) nur burd) bie bei öerfd)iebenen ©tämmen ober anberen ©emein=
fdjaften gebränd)lid)en öerfd)iebenen tarnen befonbert maren unb obgleid) bie Unterf c^ieb e
ber eingetnen ©ötter bei ben SKeftfemiten ftetS flie^enb blieben. Sftur bie d)albäifd)e
^riefterfdjaft rjat ein abgegrengteS ©ötterf^ftem gu ftanbe gebracht. 2luS jenem <Safy
öerftatt lann aber nid)t mit S^enan gefolgert merben, ba§ ben ©emiten ber 9J£onotI)eiS= 40
muS inftinltartig eignete (f. bie Sitteratur für unb miber: Saubiffin, Jahve et Moloch,
@. 3; ögl. Sßemjaufen, ©liggen III, @. 186); benn fotoeit mir bie femitifdjen 9?e=
ligionen gefd)id)tlid) rüdmärtS öerfolgen fönnen, ift — mit einer eingigen StuSnafjme —
ber männlid)e ©ott (beffen öerfdjiebene @rfd)einungSformen mir atterbingS üieEeidjt au§
urfprünglid)er @inb,eit ableiten bürfen) bei ben Sftorb= unb 2öeftfemiten üb eraß öer= 45
bunben mit einer ib.m als ^ßarebroS beigefeßten roeiblidjen ©ottb^eit. Sind) bie Araber,
obgleid) fid) foldje gufammengeb.örenbe ©ötterpaare bei ib,nen faum nad)meifen taffen,
unterf^ieben bod) männtid)e unb meiblid)e ©ottb,eiten. 5Rur bei ben Hebräern läfet fidj
mob,l eine ber uns öorliegenben Sitteraturperiobe öorangetjenbe Seit beS 5RaturbienfteS,
ber Sereljrung einer 9Ke^rgal)l göttlicher Gräfte (f. Saubiffin, ©tubien gur femit. »leli- bo
gionSgefd). I, 1876, ©. 55—58), nid)t aber jene gefd)ted)tlid)e ®ifferengierung erfennen
(über baS Sert)ältniS ber meiblid)en ®ottb,eiten gu ben männlichen f. St. Slftarte I, 2
@. 153,ii).

Ba'al mar, fo fctjetnt eS fid) uns gu ergeben, urfprünglid) ©pitfjeton ber männlid)en
©ottb.eit überhaupt. ©iefeS SÖBort mürbe bann, als öerfdjiebene foldie ©ottb^eiten neben 55
einanber öereb^rt mürben, Segeidjnung beS £auptgotteS jebeS DrteS; benn nur biefer
fonnte als Sefi^er ober §err beS DrteS begeid)net merben. ®arauS, jebenfaßS aber
aud) aus ber bei ben Späteren häufigen Sermedjfetung beS !anaanitifd)en Saal unb beS
babt)tonifd)en Sei, erllärt eS fid), bajj bie ©riedjen ben Saal als 3euS, bie Körner als
Jupiter begeidjnen (f. Setegfteßen bei StftoöerS, ^önigier, Sb I, ©. 175 f.). Tt\t ber eo

328 SBoal unb Sei

Sermenbung beg hauteng gur SegeicBnung beg £auptgotteg eineg DrteS war mit
ltntiereinbar baft fiter über bort bttrcfi bie Kombination mehrerer urfprimgltct) iwai
qefdiiebener Kulte an einem unb bemfelben Orte gmei ober aud> meiere Saale neben
änanber tiereBrt mürben. @o fdjeint eg p liegen , menn SRenanb« Bet ^ofetfirö

5 Antiq. VIII, 5, 3; c. Apion. I, 18) ben üjri fäen 8™* ben Z 'OXvimi^e na«
Äug Antiq a a £>., c. Ap. I, 17, b. i. Saal=@d;amem „§immelgbaal") öon bem
ebenfatfg mZütüS öerebrten §erafleg, b. i. „SMfart, Saal tion Stirug", uuterfdjetbet
unb wem. bei Sicero (De nat. deor. III, 16) ber thrifcBe <pera«eg ol3 ein be=
fonberer ©ort neben feinem Sater £eug genannt mirb. (Sbenfo mag eg mtt ber

10 Unterfcfieibung beg $erafleg unb beg Kronog jit Karthago bet ©toborug ©tculug

(XX 14) liegen

®ie im »£.' ftänbige Serbinbung beg ©ottegnameng Ba'al mit bem Prüfet p?ärt)
ift lein Semeig für ben befonberen ©ott Saal (2Jtotierg, $B,ön. I, ©. 172 f.). Sie
Beruft tiielmefir barauf, bafe im «S. ba'al ni<$t alg eigentlicher Eigenname fortbern

15 mie ein Sfotiellatitium BeBanbelt mirb. 9iur in bem Drtgnamen Samot=Saal fdjlt ber
STrtifel, bod) toojjl begBalb, »eil bie ftgraeiiten biefen tarnen üou einem ben Saal tier=
ebrenben Soll überlamen, meinem bag 2Bort alg Eigenname beg ©otteg galt. ®er
©eBraud) beg Stattete bei ben altteftamentt ©cljriftftellera ift baraug gu üerfteben, ba%
in ben gällen, mo bag 5I£. öon mirflicfjem Saalbienft rebet, in jebem einzelnen gall

20 ein beftimmter unter ben bieten Saalen gemeint ift, unb bafj bie ftiätere altteftamentt
tidje Stit, fo befonberg beuttidj geremia, bag SBort ba'al in ber Sebeutung tion „ber
©öfee" gebrauchte (f. unten § 4). $n biefem ©inn ift eg maB,rfd)einlid) and) p er=
Hären, bab fteremia bem ©ott ,,3Jtoled)," bie Segei^nung „ber Saal" beilegt (c. 32,
35; ögl. 19, 5 bsan rrinä; bagegen ift ^b rrby nad) LXX ju ftreidjen, 9t. ©mitb,

•25 a. a. £)., @. 372 STnm. 1). Wuf feinen goU ift B,ierin ©rmtretigmug ju erfennen;
man lönnte nur etma annehmen, bafs ba'al fter ©tiitrjeton beg ©otteg (beg 9Medj)
fei. £er im 2I£. Bäufige putal &?%m (Stt 2, 11; 3, 7; 8, 33; lü, 6. 10; 1 ©a
7, 4; 12, 10; 1 Kg 18, 18; 3er 2, 23; 9, 13; §o 2, 15. 19; 11, 2; 2 ©§r 17, 3;
24, 7; 28, 2; 33, 3; 34, 4) bebeutet trielleidjt ebenfaüg „bie ©öfcen'; (fo ©raf gu

30 ^er 2, 8 u. a.) ober nad) itm meljrmalg baneben tiorlommenben rri^na:?rt (f. 31.
Slftarte I, 1 ©. 148 f.) tooft eb,er, menigfteng urf^rüngtid), bie nad) ben Drten ib,rer
Sereb,rung unterfd)iebenen Saale, üielleid)t aud) an eingelnen ©teilen bie üerfd)iebenen
Silbfäulen beg einen Saal (©efeniug). 3n legerem ©inne fonn ber Plural aber
feinenfaEg überall gu oerfte^en fein, namenttid) nid)t §o 2, 19, too üom 3lugrotten ber

35 tarnen ber Sealim au§ bem Sftunb 3gl::ae^ bie 5Rebe ift.

2. Sie Sorfteltung öom Saal. SBäre ba'al lebigtid) Sejeidinung irgenb
eineg ©otteg atg Sefi|erg einer ^uttugftätte ober aud) überaE nur bag ©Ijrenpräbifat
irgenb eineg ©otteg, fo lönnte nad) einer gemeinfamen Sebeutung beg Saal nidjt ge=
fragt toerben. Sine foldje fdjeint aber bod) aug ben Slugfagen über bie Saale oer=

40 fd)iebener Drte fid) ju ergeben. ®ieg h)äre bann toieber ein 3etd>«t bafür, ba| mir
Saal al§ einen beftimmten ©ott gu benlen f)aben unb ba$ überhaupt bie ^önijifdje
©bttermett nict)t augfdjlie^lid) gebilbet ift aug ber ^ufauwuenftellung einzelner unab'
gängig öon einanber entftanbener unb einer naturaliftifdjen ©onberbebeutung entbeb/
renber ©tammgottb^eiten.

45 9tad) ber arabifdjen SlöpeUatiübebeutung beg 3Borteg bal B,at man angenommen,
bafa eg burd) natürlidje Semäfferung auggejeidjnete Drte maren, an toeldjen bie ©ott»
b,eit alg Saat biefeg Drteg üereb,rt mürbe (9t. ©mitb,). 9lud) nad) bem 'ßroto^eten
|)ofea (2, 7. 14) badjten bie abgöttifdjen 3^^aeW^n bie öon ib,nen angebeteten ©ötter,
bie ber $roßbet anbermärtg „bie Saale" nennt (f. unten § 4), alg ©penber beg Statur»

50 fegeng, bie bem SBeinftocf unb geigenbaum ©ebenen fdjenlten, Srot, SBoHe, gtadjg, Öl
unb ©etränf barreidjten. Kartb.agifdje Sottübenlmäler für ben Saat finb mit £)el=
Ritten, Slumen unb Zrauben, ben ©Embolen ber Srud)tbarfeit, gefdjmüdt (Numid.
II, IV bei ©efeniug, Script, linguaeque Phoen. monumenta 1837). Saal führte,
mie aug bem ©tabtnamen Saal=Zamar (9ti 20, 33), morin aber ba'al nidjt unbebingt
55 fidjer ber ©ottegname ift, IjerborjugeJjen fd)eint, bie Se^eid)nung „5ßatmenbaal" tion ber
Bodjftrebenben unb immer grünenben ^Jalme, in ber firfj bie Kraft ber grud)tbarfeit
offenbart (ögl. jebod) bie gorm [Zsvg] Arjfxagovg, bteEeiccjt = i^T'T, bei ^Büo
Söbltug, Fragmenta histor. Graec. ed. ©. StüKer, Sb III, ©. 569 fr. 2, 24,
f. baju Saubiffin, ©tubien II, 1878, ©. 211 f. unb über ben gtufenamen SBamurag,
eo £amt)rag ebenb. ©. 162). ?tud) bie (Stttireffe fcB,eint bem Saal Beilig gemefen ju fein

®aal unb Sei 329

natf) bem tarnen be§ Mergel ©erbat, lue«« er aus sarw (nidjt sarb) unb bacl ju*
fammengefe|t fein follte (f. Weiteres: ©tubien II, ©. 211 ff.). 3fteJjrfad) fommen fjeüige
Duetten an ben @uttusftätten bes trjrtfdjen §erafles, b. i. bes „Sölelfart, Saat üon
Sörus", üor (©tubien II, @. 155 ff.). 2tus biefer Sebeutung bes Saal als bes ©ottes
irbifdjer grud^tbarleit ift aber nod) nidjt notwenbig eine fpejiett tetfurifcfje Sebeutung 5
besfetben gu folgern (fo SR. ©mitb, für „bie Saale" ber fanaanitifdjen ®ultusorte über*
Ijaupt). Sludj wenn Wirflid) als „Saal=Sanb" nic^t ausbrüdltdj bas com §immelsregen
bewäfferte Sanb begeidjnet mürbe, fonbern foIdEje^, beffen Soben geudttigfeit enthält
(31. ©mitl)), fo Ijaben wir bod) feine Serantaffung, bem feraittfdjen Slftertum bie Kennt*
nis abgufpredjen, bafj bie geudjtigfeit bes Sobens unb bie SRegenfpenbung bes §immels 10
jufammenfjängen (£er 10, 13; §i 36, 27; anber§ @en 1, 7). Ser (Sott ber alten
Hebräer, ber als ein ©ott ber §öfje auf bem ©inai feinen 2ßo|nfi$ b,at, unb ber (Sott,
ber bas $arabies burd) ©tröme Betoäffert unb in biefem bewäfferten ©arten toofmt,
finb aüerbings auf üerfdjiebener ©runblage entftanben; aber bie Kombination beiber
SSorfteQungen in bem einen ^atjwe geigt bod), ba£ man in ber einen Sorftellung nidjt 15
etwas bie anbere Slusfdjliefjenbel fafj. ©er fanaanitifdje Saal fjat feinegwegs nur in
ben wafferreidjen SRieberungen feinen 2lufentt)alt, fonbern aud) auf bem Sibanon unb
bem £ermon (»gl. ben Zevg öqeiog bei ©ibün unb ben Serg ©erbat). Stuf einem
altägrjptifcfjen Senfmal ift einmal bie SRebe üon bem ©emiteugott als „bem Saat auf
ben Sergen" (SB. 3R. SRüHcr a. a. £)., @. 309). Ser alte Sei ber Sabölonier Ijatte 20
aüerbings bie @rbe gu feinem Sereid); es finben fiel) aber in ben Keilinfdjriften einige
Slnäeitfjen bafür, bafj er aud) am §immel §u fudjen fei (f. unten II). Ser jüngere
Sei, „Sei, ©ofm bes Sei" in ben Keiiinf Triften, nämtid) SRarbuf=Set, ift beutlid)
ein Sonnengott. 2lud) für bie ^önigier unb Slramäer fiaben mir in üerfdjiebenen
Sofalfttlten Slnseidjen bafür, bafs ber Saat biefer Kulte als §tmmetsgott, jum Seit 25
fpegtell als Sonnengott angefefjen mürbe, ma§ mir bann, wenn Saal feit alters ein
beftimmter ©ingelgott mar, üerattgemeinern bürfen. @§ ift teidjt gu üerftetjen, bafj ber
§imme(sgott bei einem aeferbautreibenben Sol!e, mie bie Kanaaniter es maren, tjaupt*
fäcfjlid) (Was nad) bem $ropb,eten §ofea ber galt geWefen gu fein fdjeütt) als ©ott bes
Slderbaus aufgefaßt Würbe. Ser Slderbau lann ofjne ben ©egen bes §immets nid)t3o
gebeten. 2tudj in bem $aI)Webienft feljen wir infolge ber ©epaftigfeit ^raels bie
bem ftrengen ^immelsgott ber alten Hebräer fremben Segieljungen gum 2lderbau in
geftct)!tus unb in Döferfitte aufgenommen.

SOtögticb, wäre es aber au<$, ba§ für ben ©ott Saat eine tetturifd)e Sebeutung
unb eine anbere als §immet§gott in ben öerfrfjiebenen Saaltulten gunädjft gefoubert 30
beftanben unb erft fpäter gufammenwudifen, wie Wir Sttmticfjes für bie Slftarte unb für
fie mit größerer Seftimmttjeit üermuten lönnen (f. 21. 2lftarte I, 2). Sie ben beiben
Sfnfdjauungeu gu ©runbe liegenbe urfprünglictje Sorftellung bes Saat würbe bann einer
beuttidjen Scaturbeftimmtb^eit entbehrt Ijaben. Sie Seb^auptung märe jebenfalls unridjtig,
ba§ jeber ©ngetgott, ber bas ^räbifat Saal führte, als ber §err bes Fimmels, noäj 40
melir, ba^ jeber füegiell als ©ott ber ©onne öereljrt mürbe. S)er ©ott Slglibol (bol
= ba'al? f. oben) üon ^Salmura Wirb (Palm. CXLI bei be Sogüe a. a. £).) mit
einem Jpalbmonb abgebitbet, unb in einer altaramäifdjen ^nfdjrift b,ei^t ber 2ttonbgott
üon §arran, ber burd) Sottmonb unb ©id)et bargefteKt mirb, Saat=§arran (©adjau
a. a. £>.). Qn bem teueren gaUe mirb ba3 SBort ba'al beutlid) als (Süitfjeton üer* 45
Weubet. Sie Slramäer unb ?ßalmt)rener finb babei in ber männlichen Stuffaffung ber
SDJonbgottrjeit ütelleidjt abhängig üon ben Sabtjtoniern, Wenn ntdjt etwa ber babtjionifdje
SOtonbgott ©in fd)on urfürünglidj aud) bei ben SIramäern rjeimifd) war. Son einem männ=
lidjen S!J?onbgott finbet fid) bei ben ^önigiem bagegen feine ©pur. 2ludj bei ib,nen
mögen aber motjl eingelne Sofalgötter bas ©püfjeton ba'al geführt l)aben, otjne @onnen= 50
götter ober üielleidjt ob,ne überhaupt §immetsgötter §u fein. Qmmerljin Ijaben aud) ber
Saal üon §arran unb Slgtibot am §immet if)r Sereid), unb irfj Wüfete faum eine
©onberüorfteüung be§ Saat, bie mit irgenbweldjer §immetgbebeutung bes ©ottes un=
üereinbar Wäre, wenn man nämlid) Bacal nidjt als ®efauttbe3eid)mmg für alte ppni=
äifdjen ©ötter anfielt. 2lm meiften fdjeinen gegen bie b,immlifd)e Statur bes Saat gu 55
fpredjen bie tarnen ber pt)öniäif(^en glüffe Selus, Samurai unb SRagoras, üon weldjeu
ber erfte unüerfennbar auf ben ©ottesnamen Set, ber gweite üießeid)t auf „Saat (£eus)
Semarus" unb ber britte etwa auf Saat SJtelfart üerweift (f. ©tubien II, ©. 160 ff.).
3mmert)in finb bie beiben legten 9iamenbeutungen unfidjer, unb bie gorm Bei in bem
glufenamen Selus mad)t e§ einigermaßen grt»eifelt)aft, ob er mit bem ptjöniäiftfjen Saal eo

330 ®aai un*> ®tl

pfantmenbängt. ÜberbieS würbe eS immer noctj einfacher erfdjeinen, eine« ^ufammen*
Sana awifcben glüffen unb bem regenftoenbenben §immel angunebmen als einen folcgen
swifdben ber (Sonne unb einer Duelle, unb bod) nrirb biefer ^ufammenbang tn Dem
üafajrinifdjen Ortsnamen @n=Sd)emefd) „©onnenquelle" üorauSgefe^t (ügl- unten II über
5 ätfarbufS SBerfjäftniS ju glüffen unb SBrunnen).

^m 212: werben als abgötttfdje Sitbfäulen bie ©fiammanim erWägnt (Sie 2b, 30 ;
%f 17 8- 27, 9; @s 6, 4. 6; 2 ©Ijr 14, 4; 34, 4. 7). ©emeint finb bamit offenbar
faulenarttge Steine. Waä) 2 Sfir 34, 4 ftanben fie auf ober neben ben Altären ber
SBaale Serobot (II, 44) ermähnt §wei ©äuten im Stempel beS §eratleS ju £t)ruS,

io b. i. beS „SMfart, Saal üon StjruS" ®aß bie ©bammanim fre^ieH ben männlichen
©ottbeiten ber ^ßr)ömgter galten, wirb weiter an bie £anb gegeben burd) ben ©otteS=
namen T-n '"^ Bacal Chamman, ber üielfadj in $nfd)riften ber übßniäifd)ett Kolonie
ßartbago üorfommt, ferner in Snfdjriften üon SJtatta, ©icilien, ©arbimen, üießeid)i
aud) in einer ^nfdjrift aus SJHjömaien (Masub. $. 3) ®ie tartbqgifdjeu Sotiüinf Triften

15 beginnen faft atte mit ben Porten : l»n w» p&ßi »a -,b n:rt nans „ber $errin
£anit ton $en*Saal unb bem §errn Saal=(£bamman" (auf neuüunifdjen ^nfdjriften
mit SlbWerfung beS erften 9tabifalS ton "'an gefdjrieben V2 ober "pa, f. ©gröber a. a. £).,
@. 88 f.). ®iefem fartfiagifdjen ©Ott entfürid)t Waln*fd)einlid) in einer etwa unter ©eü=
timiuS ©eüeruS anpfe^enben tateinifdjen ^nfdjrift eines Tribunen: Hammoni J(ovi)

20 o(ptimo) m(aximo); ungefähr gleichzeitig fommt bie Juno Caelestis, b. i. bie far=
trjagifd^e ©öttin (f. 21. 2IftarteI, 3 ©. 155 f.), in Snfdjriften beS röm. §eereS üor (o. ®o=
mafijewsfi, ®ie 9teligion beS römifdjen £>eere§ 1895 [äßeftbeutfcfoe ,8eitfd)rift f. ©efd).
u. Shmft, 93b XIV], ©.73 ff.). ®urd) bie lateinifdje gorm Hammon wirb bie 2tuSfürad>e
Chamman für ben fartbagifdjen ©otteSnamen geftü|t. $n ber ^Weiten ^nfc^rift üon

25 llmnt at=awamib, ben Ruinen beS alten Saobicea am Sibanon (Corp. I. S., n. 8),
unb in ber $nfd)rift üon SJiafub (f. ®eo. §offmann a. a. £)., ©. 20 ff.) fommt ber
©otteSname V:n -N üor. 28aS chamman in biefen Serbinbungen Begeicrjitet, ift §weifet=
baft. ©djon wegen beS SorlommenS biefer Segeidmung aucfc außerhalb ®artf)agoS auf
üpnijif ehern Soben ift barin nicht, wie man gemeint f)at, ber $euS 2lmmon ber tibi)'

30 fdjen Dafe, alfo bod) Wobt ber ägt)üiifd)e 2lmun*9ta, gu erfennen (9tenan in Corp. I.
S., I, 1 @. 288 f.). ®er 9tame beS 2Imun=9ta lautet bebräifd) Tra«. ®ber fönnte
chamman ben urfprünglidjen ^uttuäort be§ 93aal ton ßartbago nennen: „S3aal üon
©fiamman" (§aleüt), Melanges de critique et d'histoire 1883, ©. 426: T^n =
SSerg SlmanuS; ügl. @. 223 unb bagu be Sagarbe, «ölittfieilungen, 93b I, 1884, 3.228;

35 ^offmann a. a. £)., ©. 21 ff. 30: §ammon = Umm al=awamib). 2lber bie Seäeid)=
nung ber Saalfäulen als ßbammanim läßt fid) bod) nid;t wobl üon bem ^uttuSort ab=
leiten, ©egbalb ift waf)rfd)einlid)er, baß chamman entWeber junädift 93egeid)nung ber
©äule unb bann be§ barin üerefirten ®otte§ ($Rötbefe bei ü. ©omafjewäfi a. a. D.,
©.75 f.) ober umgefefirt gunädift 9Jame be§ ®otte§ fetbft ift unb felunbär einer ibm

40 geweihten ©äule. Qn legerem gatle würbe ber Sftame, üon mm, einer im 2l£. üor=
fommenben Benennung ber ©onne als ber beißen, ober beffer nid)t üon biefem dornen
aber üon bem ©tamme £?^n abgeleitet, ben SBaal als Sonnengott ober aber als ben
©lutbaat, alfo bod) Wobl aud) bann als Sonnengott bejeidjnen (fo üon üielen ange»
nommen, fo aud; §offmann a. a. £)., ©. 28). 2)aS geblen beS 2lrti!et§ üor "i^n in

45 t; -rnb f^eint mir nid)t gegen biefe ©rfiärung unb für eine ©enitiüüerbinbung („Saat
beS f£f)amm<mu) entfdjeibenb (®. SWe^er). Qn nei?: brap] ift bod) Wobl baS zweite
SSBürt Stbieftiünm («ßarttjip merappe). 2lud) baS ift nidjt auffattenb, baß Chamman
für ftd? attein als ©otteSname nur in gang Wenigen gälten nad^uWeifen ift, Wo offenbar
eine 2lbfürgung für Ba'ul chamman üorliegt (in 3 ^nfdjriften, f. Söaetfigen a. a. D.,

so ©. 26 unb üielleid)t in 'Aßörjjucov = ^n-fi;- [?], Scbröber a. a. 0., ©. 168 2lnm. 1).
SarauS ergiebt fid) nur, baß chamman nidjt ein felbftftänbiger ©otteSname fonbern
lebtglid) eine näbere Seftimmung beS Saal ift. ®ine foldje fann burd) ein 2lbjeftiü
gegeben werben (ügl. abjeftiüifd)e Seftimmung üon ba'al in ber Sebeutung „Sürger")-
üiaxt baS SSort urfürüngüd) @äulenbegeid)nung, fo Würbe jene 2lMünunq für Bacal

55 chamman fdjwerlid) überbauüt entftanben fein. Übrigens tonnte eine ©äule wobt nur
Deshalb fo genannt fein, weit fie mit einem ©onnenbitb, etwa einer ©onnenfdjeibe, üer*

JÜ?«" ^(\- "^nn)- ^uc^ bann h,iire ber in ber ®auIe »erebrte ©ott ein Sonnen*

gou. -43aß bte ebammanim (= mgela) urfürünglid) geuerftätten Waren (9t. Smitfi

mrl J-LT*8Q)> Iä^t fid) faum wafirfd)eintid) machen; fie finb bod) wobt eine be»

eofonbere 2Irt ber im <HZ. oft genannten 3Jla88ebot, unb biefe waren entfdjieben feine

SBaal unb 23el 331

„^aubelaber" SlCCerbingS finb auf ber Sßotiütafel öon Silübäum unb auf rartfjagifdjen
33otiüftelen fanbelaberartige ©äulen abgebübet (f. Dljnefatfcb/Sftidjter a. a.D., ©.182 f.).
33ielleid)t finb bieg (£l)ammanim; aber mir baben nad) bem big je£t üorliegenben Sota»
terial nid)t bie ^Berechtigung, alle (£t)ammanim in biefer gorm gu beuten unb ben Stta*
men baüon abguleiten. 3« ber ^Benennung beg ©otteg nad) feiner ©äule mürbe aUer= 5
bingg eine SInalogte fein ber SSeiname Ammudates für ben (Sott (Slagabal, menn er
wirfttd) abguleiten ift öon arab. 'ammüd „©äule" (Sülorbtmann, 3bm@ XXXI, 1877,
<B. 97). — Sn einer patmürenifcljen ftnfdjrift (CXXIII a bei be 93ogü6 a. a. D.) ift
bte Sftebe üon ©rridjtung einer nwm für ben [n]uwid, b. i. ben Sonnengott, gerner
ift SBaat ©bamman auf einem fartljagifdjen ®enfmal abgebübet mit ftralüenumfrängtem 10
Raupte (Numid. I bei ©efeniug, Monum.). ®arnad) blatte td) eg bod) für maljrfdjeinlidE),
baUfr berjenige 33aal, roelcber bie fpegiefle Sßegeidjmtng Saal Gtfjamman führte, ein
(Sonnengott mar unb bafj Chamman ibn in ber einen ober anberen SBeife alg foldjen
benannte.

Slber aud) über biefe befonbere gorm beg 53aal bittaug baben mir ©puren für bie 15
folare SBebeutung begfelben. ©ie geft baraug berüor, bafj bag heutige SBaalbef in ©ü=
rien, beffen 3iame auf alte Verehrung beg 93aal bafelbft üertoeift, üon ben ©riechen
§eliopolig genannt, ber bort üeret)rte 93aal alfo mit bem §etiog ibentifi§iert mürbe.
5)ag Chron. Paschale (93b I, @. 561 in Corp. Script, hist. Byzantinae) nennt
ben ©ott üon 4?eliotooti§ BaMviog, mobl = f#:a „unfer 93aal" (f. SBaubifftn, Jahve 20
et Mol., ©. 35 Slnml. 5). ®ein ©emidjt ift barauf gu legen, bafs Sßacrobütg (5. Igabrb.
n. ©b», ber faft alle ©ötter für Sonnengötter erflärt, üon bem ©Ott beg fünften
§eliopolig fagt, er fei fotoobl Jupiter alg @ol (Saturn. I, 23); bie 8Hten unb bag
Üottegbüb, moraug er bieg folgert, lonnten bem fpäter in SBorberafien Ijerrfdjenben @t)n=
freiigmug angeboren (Simulacrum . aureum specie imberbi instat dextra le- 25
vata cum flagro io aurigae modum ; laeva tenet fulmen et spicas, quae cuncta
Jovis Solisque consociatam potentiam monstrant). 2Bid)tiger ift bie üütt Söla=
crobiug bezeugte Qbenttfigierung biefeg ©otteg mit bem beg ägüptifdjen §e!iopolig, b. i.
bem Sonnengott 3ta. 93gl. ferner ©erüiug, ad Aeneid. I, 729: Lingua Punica Bai
deus dicitur ; apud Assyrios autem Bei dicitur, quadam ratione sacrorum et 30
Saturnus et Sol.

SSenn autfj nirfjt gerabegu bie 33ebeutung alg ©onneugott, fo bod) bie alg gnmmelg»
gott gefjt b>rüor auä ber 23egeid)nung eineg ©otteg alg „§immelgbaat" bei ben $b>
nigiern unb ©ürern, Q»«5 52>s Umm-al-awam. I, 1. 7, aud) nod) in anberen pfjönigifcben
Snfdiriften (f. SBaetbgen a. a. D., ©. 24); «nby *n» iwffife» „93., §err ber SBett" 35
ober „§err ber ©migfeit'' (ügl. ba§ bäufige epitbeton aeternus für orientatifdje ©onnen=
götter in lateinifdjen ^nfdjriften, f. ®omafeem§fi a. a. 0., ©. 38) = Au jusyioTco
xEQavvioo in ber biünguen ^nfdjrift an§ %a\\bd) in ber Umgegenb $atmijra£i (bei
Seoft, 3bm© XVIII, 1864, ©. 103 f.; be SSogüe a. a. D., ©. 50), ebenfo '»'n'a Palm.
LXXIII, 1 unb V7213K1 [sie] Hauran. II, Corp. I. S., II n. 163, ügl n. 176; 40
Baisamem bei $tautu§, Poenul. V, 2, 67; Baalodfxrig bei $bilo 93t)btiu§, a. a. D.,
©. 566 fr. 2, 5; Baalsamen bei Sluguftin, Quaest. in Jud. XVI; "pnaäbw aud)
bei fürifdjen ©djriftftellern (f. Martin, 3bm© XXIX, 1875, @. 131. 132 SInmf. l)
unb bei armenifd)en (f. (£b>oIfoInt a. a. D., 93b I, @. 373). 93aatfd)amem ift eine alte
©otteSbenennung, wenn ber ägt)ptifd)e „©utedj, ber §errfd)er be§ §immel§" atö etne 45
SSiebergabe berfelben angefeb^en tnerben barf (@b. ÜKeüer, Qim® XXXI, @. 725).
Spezieller mirb 93aalfdjamem atö ©onnengott begeidjnet bei $bilo 93übltu§ a. a. £).,
©. 565 f.: Tovrov [sc. r\hov\ &sov ivojuiCov juovov ovgavov xvqiov, BeeA-

oäjumv xalovvceg).

Sßod) für eine fpegielle gorm ber ph^öniäifdjen männlidien ©ott^eit, bie neben bem 50
eigentlichen tarnen bie «egeiebnung atö 93aal füljrt, ift folare Söebeutuug mab;rfdjetn=
lid). ®er ©ott üon Söru§, b. i. „SKellart, 93aat üon SüruS" (Melit. I, Corp. I. S.,
n. 122 bis) mirb üon ©riedjen unb «Römern einftimmig atö §era!le§ beäeidjnet (5. S.
Öerob. II, 44: 2 Söial 4, 19 f.; ©iobor. ©icul. XX, 14; «ßliniu§, N. h. XXXVII,
5 [19] 74 u.' 10 [58], 161; Sudan, De Syria dea 3). QnSbefonbere ift gu be* 55
adjten'bie bilingue 3fnf*rift Melit. I, mo ber gried). Sejt 'HgaxXrjs äQXriyerr)s für
ben „2Mfart, 93aal üon S^rug" be§ pbömgifdjen fubftituiert; ügl. «ß^tlo 93öbltu§, a. a.D.,
© 568 fr 2 22: Mehtd&Qos [sie], 6 xal 'Hgaxkfjg (über bie Verbreitung beg
Martbienfte'g f. 93aetbgen 0. a. D., ©. 20 ff., mogu nod) bingupfügen ber §erafleö
üon £üro§ auf ®eto§, f. «. 2ltargati§ § 1 S. 174, 19 unb in einer in (Snglanb gefun* eo

332 SBaal unb 23er

betten grtec^ift^ett 3nfd>rift, f. ST. Slftarte 1, 1 S. 150,»). @§ barf alt anerfannt gelten, bajj

bie ©riechen ben £erafle3mtttI)U!§, Wenn fie il)n nidjt gerabe^u öon ben Sßljömjjtent uber=

fonttnen h>ben, bod) mit p^ömgtfdEjen SSorfteEungen tiermengten. (Sbenfo untierfennbar

ift weiter bie folare SBebeutung bieler $üge im §erafle§mt>tl)U§, fobafj tion Ijier au3

5 rüdWärtS auf ben folaren ©fjarafter be§ S3aal oon £ijru§, fomit öieKeidjt be§ pt)öm=

giften 93aal überhaupt §u frfjtie^en tft. Sie attteftamenttidjen Simfonfagen erinnern

fo feh> an i>erafle<3mt)tl)en, baf? in einzelnen Bügen eine gemeinfame ©runblage in

Dem pljöniäifdien UrBitb be3 §erafleg anjjunetjmen fein Wirb; Simfon aber Wirb burd)

feinen tarnen „ber Sonnige" in irgenbweldje SBejieljung pr Sonne gefegt. ®er folare

10 (Hjarafter be3 „§erafle§" öon 2t)ru§ fann aud) barin erfannt werben, bafj nad) 3fte=

nanber (bei ^ofepIjuS, Antiq. VIII, 5, 3) fdjon pu §iram§ Seit ein geft fetner 2luf=

erfteljung gefeiert würbe, ba§, tote ettoa bie (pljönigifdjen) 3lboni§feiern (f. 21. Sammug),

ftdj tiom SBiebererwadjen (b. Ij. guneljmen) ber Sonne tierfteljen läfjt. ®odj fann man

babei, ofjne birelte Söejie^ung auf bie Sonne, audj gebaut fjaben an baS 2Bieber=

15 ermaßen be§ Sebeng ber (Srbe, ba$ aber feinerfeit§, tüte ftdj aud) ber üftaturbeobaditung
beS orientalifdjen 2Iltertum§ nidjt entgieb^en fonnte, bebingt tft burd) baS Sunefjmen ber
Sonne. ®a§ 2luferftel)ung§feft be§ trjrtfd^en §erafle§ mürbe nad) gofeptjuä gefeiert
im SDiünat 5ßeritio§, baS ift etma im gebruar ober 9J£ärg (Sbeler, §anbb. b. (£f)rono=
Jogie, 93b I, 1825, S. 400 ff.), alfo um bie Qnt, mo bie SRegenperiobe gu @nbe geljt

20 uub baS 2Bad)3tum beginnt. %t. and) ba§ atterbtng§ Wenig bebeutfame Beugniä be£
afle§ oermengenben -Konnuä, Dionys. XL, 370 — 410, mo ber §erafte§ üon £t)ru§
angerebet wirb: 'Hsfae . via %qovov kvxdßavta övcodexdjurjvov iMoocov ktX.
®ein ®efoid)t ift gu ©unften ber folaren 93ebeutung be§ tbrtfdjen £erafle<§ barauf gu
legen, ba$ er in ®abeS, einem ©nbpunft ber pl)öni§ifdjen Sdjiffafyrt im SBeften, feine

25 Säulen aufridjtete (f. 33eIegfteKen bei «ßreKcr, ©ried). SJtytyoL 93b II, 3. 91., 1875,
S. 210 f.; t>gl. ttod) SImmian. 3ffarc XV, 9, 6); man fönnte barin etwa ben Sonnen=
gott ernennen, ber oon Oft nad) SSeft bie SSelt burdjäietjt; einfadjer aber ftnbet
man in biefer Angabe lebigtid) bie ^atfadje lonftatiert, ba^ ber ^ultu§ biefeg ®otte§
öon ben b^öntjifdien ^oloniften bi§ nad) ®abt§ üer^ftanät würbe. SBoIjl ebenfo mit

30 33e§ug auf feine .Qtige nad) ben Kolonien al§ ©ott eines feefab^renben 9}oIfe§ würbe
9JieIfart bei «ß^ilo 33&bliu§ als 2KetIid)io§ (n^M „Seefahrer" ober = Melek, Milk)
Sum Sd)iffer, unb ber 2JietiIerte§ ber ©rieben (aReßart) ift ein Sob^n ber Seefrau
3no=Seufotf)ea (f. 93aubiffin, Stubten II, S. 174 f.).

Sllter be§ Sonnenbienftei in Kanaan geljt au§ bem meb^rfac^ im WZ. OorIom=

35 menben Ortsnamen 33et=Sd)emefd) „Sonnentempel", b^eröor, Sonnenbtenft überhaupt
bei ben ^fjönisiern au§ bem 9ttonat§namen -w?:^raT „Sonnenopfer" (Cit., Corp.
I. S, n. 13). 9SgI. aud) bie pb^önistfdjen ©igennamen Adonschemesch unb 'Ebed-
schemesch, 'HfoödojQos (f. 93(od) a. a. £). s. vv.). 2lud) ber c^prifd)e ©ott ^*i,
Rescheph blatte bod) Wob^l etwa§ oon einem Sonnengott an fid), ba er infd)riftltd) mit

40 bem StpoHon ibenttftsiert Wirb. ®ie Sonne in männlicher ©eftatt gu perfontfi^teren,
ftrab;ienb Wie einen Bräutigam, laufenb Wie einen gelben, fällt bem altteftamentlidjen
S)id;ter nidjt fcb>er (5ßf 19, 5 ff.). $a& 2 @q. 23, 5 »ereljrung be§ 93aal unb ber
Sonne nebeneinanber genannt wirb, fpridjt nidjt gegen bie folare ©ebeutung be§ 93aal;
bacal ift b^ier Wie an anberen altteftamentlidjen Stellen pfammenfaffenbe 93egeid)nung

45 ber ®ö|en.

SSir b;aben aber nad) allem feine «eranlaffung, ansuneh^men, t>a$ ber ©ott 33aal
überall unb gu allen Reiten als Sonnengott borgefteHt würbe, wie wir ebenfowentg
wtffen, bafj Slftarte au§fd)Iie§Iid) 3Ronbgöttin War. Qn alten geugniffen — wenn ntd)t
etwa tn ben (£b>mntamm beg %%. unb in bem §era!le§ ber ©rieben — b>ben Wir

so fogar feinen 93eleg für folare 93ebeutung be§ 93aal. ^a| ber Spott beg ^roptjeten
mxa§ über ben öteHetcfjt fortgewanberten S3aat (1 % 18, 27) auf bie SBanberung ber
Sonne 5u Begießen fei, ift bod) feb> unfid)er; ef)er tft ber über ba§ etwaige (Singefd)lafen=
letnbeSfetbenäu begießen auf ba§ ©rfterben ber Sonnengötter. $a§ jebodE) tft unöerlennbar,
°aP. lett wgenbweldjer 3eit bie ^öni^ier ifjrem 33aal ober iljren 93aalen in weitem

es umfang folaren ©fjarafter beilegten, ©ewife aber ging bie ©otte§tbee, fofern fie in ber
<sonne tb,r Subftrat gefunben fatte, niemals ganzer, in ber »orfteüung biefeS öim=
met§forper§ auf.

m- J?ie tä^^W unter i>en pb^öntsifdien ©ottfjeiten wof)ltb;ätige unb öerberblidie
«a Z 7 ^ unterWie°en fonbern in einer unb berfelben ©ottbeit öereinigt öorqeftetlt
eo würben, fo war bte§ aud) für 93aal ^)er %a% pm Seil wenigften§ in ber SBeife ba%

SBool unb SBct 333

man bie fegen* Wie bie üerberBenBringenbe ®raft öon bem §immel ober fpegiell üon
ber Sonne auSgeljenb badjte. 9Kan Fjat atterbingS baran gegmeifelt, bafj Bei ben $fjö=
mgiern ober Bei onberen Semiten bie Sonne nidjt nur als üerfengenb fonbern audj
als BeleBenb üorgefteüt Würben fei; f. aBer bagegen SDt 33, 14 unb für bie Sluffaffung
ber Sonne als „©lud fpenbeuber" Bei ben |)imjaren: ^rätoriuS, §imjar. $xi\ä)x. 5
3bnt® XXVI, 1872, S. 424 f.; ügl. auä) 2 Sa 23, 4 unb ben altteftamentlidjen DrtS=
namen @;tt=Scftemefd) „Sonnenquelle" — ®afj 33aal ben Sftaturfegeu Bringt, BaBeu Wir
oben gefeljen. 211S gütigen ©Ott Begeidjnen irjn (Sigennamen tute Hannibal „©nabe
23aalS", "<TÄ3a, Asdrubal „33. f)ilft", raabya „33. erprt", ",»rcbK3 „33. BeWaBrt" u. o.;
ügl. quc^ ben paläftimfdjen DrtSnamen 33aal=@ab „©lüdSßaal" unb ben ©otteSnamen 10
Ba'al-merappe (Cit., Corp. I. S., n. 41). @S ttrirb als eine 33efonberung, bie fidj
auS ber älteften ©otteSüorfieüung erft FjerauSgeBübet Blatte, angufeBen fein, bafj bie
grudjibarfeit fpenbenbe ®raft fpegiell in ber wetBlidjen ©ottBeit üererjrt Würbe, ber 9te=
präfentantin beS taufpenbenben Sftac&tBimmelS, namentlich beS SftonbeS. $fjr gegenüBer
war bann 33aal, waS ifim üon 2tnfang an neBen feiner fegenBringenben 33ebeutung 15
nicf)t fremb gewefen fein fann, bie furcrjiBare Sftadjt, wie fie ficb, inSBefonbere tu ben
tötenben Sonnenftrarjlen beS §itmnel§ funbgieBt. Qn biefer 33ebeutung war 33aai
eine ©ottljeit, bie üerföBnt Werben mufjte. 21IS fotdje üereBrte man iftn mit 3D?enfdjen=
opfern, $>iefe üerweifen aKerbingS an ficfj nod) nidjt auf einen üerberBIidjen ©Ott. Sie
firtb üieüeicBt gu beuten als bie foftBarfte ©aBe, toddjt ber SJlenfd) gu Bieten im ftanbe 20
ift. Dber, fofem etwa bie S)arBringung bej§ 33IuteS in ber Dpferrjanbluug bie 33er=
mittelung einer SebenSgemeinfdjaft barftettt, Wären bie SJcenfdjenopfer gu üerfteBen als
eine SSereinigung gwifdjen bem ©ott unb feinen 33erer)rern, bie üor ber SarBringung
beS SierBluteS irjrer UnüermitteltBeit Wegen einen 33orgug fjat. Um feiner ScBretf=
lidjfeit Witten aBer erlangte offenBar baS SJienfcbenopfer üor anberen Opfern bie 95e= 25
beutung eines SüBneafteS, ber namentltdj bann üottgogeu mürbe, Wenn man in Befon*
bereu Kalamitäten ben gorn ber ©ottfjeit aBguwenben fidj Bemühte. SluS bem 2E£.
uriffen mir üon 3Jcenfdjenopfem für ben 33aat nichts; benn %tv 19, 5; 32, 35 ift üon
tinberopfem für SÖcolecb, bie Siebe unb baS baneBen geBraudjte ba'al nur allgemeine
23egeidmung beS ©ö|en. SBofjl aBer Wiffen Wir auS üielen SlngaBen ber ©rieben unb 30
9tömer üon ®inberopfern, todd)t bem ®ronoS ober ^erafteS ber pfjönigifcrjen Kolonie
tartB^ago, b. i. bem bort üererjrten 33aat (SKellart) bargeBracfjt mürben (f. 33aubiffin,
Jahve et Moloch., ©. 39, Slnmf. 2), morin ein alipBönigifctier S'ultuS erlannt werben
mufj. Sie üon üielen ©riechen unb Römern als allgemein prjönigifcfj Begeugte ©itte,
bem „®ronoS" ober „Saturn" Mnber gu opfern (f. 33eIegfteEen a. a. £)., ©. 50—53), 35
ift boch, moB,! üon bem 33aatbienft gu üerftefjen (man Beamte in ber oBen angeführten
©teüe beS SerüiuS: Bai = Saturnus). 211S ®rono§ ober Saturn Würbe 33aat eBen
um ber iB,m barge&ractjten SJienftfjenopfer willen BegeicB^net, Weil bie ©rieben üon itjrem
5h:onoS ergäB.lten, bafj er feine ®inber üerfcB.lungen rjaBe. ®ie Unterfcfjeibung beS 33aal,
als beS fegenBringenben, üon SÖJoled), als bem oerberBlicrjen ©ott, wonact) fpegied bem 40
3KoIec| bie Sftenfdjenopfer gegolten Blatten (SKoüerS u. a., aucB, in meiner oBen ange=
führten ©iffert), ift, fofem üBerBaupt ber altteftamentlicl)e SJJoled) aU ein ppnigifrtjer
©ott angufeB.en, unBeWeiSBar unb bem allgemeinen ©fjarafter ber femitifcfjen ©ottB.eiten
nid)t entfprectienb (ügl. 91. SSMocfj). greilicB nennt ^ito 33üBUuS (a. a. £)., S. 568
fr. 2, 22) ben gu 33übtuS üereB,rten p|önigifdöen „^ronoS", üon welchem er ein mü= 45
tfnfcljeS mnberopfer ergäbt (S. 570 f. fr. 4 unb 5), nicfjt 33aal fonbern "Hl ('«)• 2lüem
ber ©otteSname bx fommt in ppnigifc^en S«fc&,riften nur als allgemeines (Spttljetott
ber ©ötter unb nid)t feB,r B,äufig üor (f. 93elegfteUen: %\$% 1876, S?. 188; 33locfj
a. a. D. s. v. bN; baS Femininum rhu bagegen finbet fid) als Eigenname etner Be=
ftimmten ©öttin, f.W. 2Iftarte§ III S. 161,26); bie 33enennung ber ^auptgottB.ett mtt '« 50
als Eigenname mag barum fpegiett ber Stabt 33üBluS angehört IjaBen. ^mberopfer
Würben bem „ßronoS" bargeBracfjt namentlich) in ungtüctticfe,en Seitläufen, fo Bet Sfrteg,
$eft ober ®ürre — offenBar Weit man baS SSerberben üon ber ©ottB.eit ableitete unb
% «erlangen nacb, ^erftörung burd) SuBftituierung jener Dpfer oon ber ©efamt^ett
beS SßolfeS a&tenfen wollte ober Weil man bei einer mel)r et^ifc^ert 9luffaffung ber ®ott= 55
B,eit (bie fid) g. 33. auSfpridjt in bem pijönigifdjen @igennamen beiöws „33aal ridjtet")
ben Sorn beS ©otteS üBer bie Sünben feiner SSereB^rer Befdjwidjtigen WoKte. Um bte
©aBe anneBm&ar gu madjen, Wählte man gern baS eingige ober audj ein üomeBmeS
Sinb gum Dpfer (f. 33etegfteHen: Jahve et Mol. a. a. D.) - mnber üBerBaupt,
nidjt @rwad)fene, gunädjft WoB,l, Weil fie auf ©runb einer roBen Sluffaffung Wte ein 00

334 SBoal unb SBel

facbttdier 93efi£ angefeilt würben, bann öieEetcEit aud) a!3 eine fd^uXblofe ©abe pr
Sühmmg ber Sd&ulbigen. — Sie im SIS. bezeugte Sitte ber ©aatepropljeten, jtd)
felbft ju öerwunben im Sienft UjreS ©otteg (l % 18, 28), mu{3 nidjt gerabe aI8 ein
dirfafc be« SJcenfdjenopferjg angefeljen merben; burd) bie Selbftöerttmnbung gab man
5 bem ©ott oon bem eigenen SBIute, bem Si|e be§ SebenS, gur SSermittelung einer Se=
benSgemeinfdjaft (SR. Smitf) o. a. £>., S. 321 ff.), eine SJorfteHung, bie in biefem 3aHe
fidj einfacher ergiebt als bei bem eigentlichen Opfer.

®a§ Sier be3 23aal mar ber Stier, ebenfo tote biefer ben alten §ebräergott bar=
fieEte (f. 2t. „Salb, golbeneS"). gür 33aal ift bieg namentlich beutltdt) aug ber ®ar=

10 fteEung ber ©rieben üon ßeug, f^ er w ©cftalt eine§ Stiere« bie Europa entführt.
Sfad) ber „8tvi§>" oon §ierapolig in Stirien, b. t. Ijier ber ©ott §abab, tourbe abge=
bilbet, auf Stieren fi^enb (Sudan, De Syria deä 31). 9iömifd)e SlarfteEungen
be« Jupiter Solidjenug, b. i. be§ ©otteS ber frjrifdjen ©tobt ©olidje, geigen üjn.auf
einem Stiere fteljenb. SStelleit^t ift in bem palmrjrenifdjen ©ottegnamen SIglibol (bisba»)

15 ber erfte Seil bay „ber junge Stier" (be Sßogüe). ©tefe (Srflärung ift aEerbingg redjt
unttialjrfdjeinlid), ha Siernamen fonft faum alg ©ottegnamen ober in ©ottegnamen bei
ben Semiten öorfommen (eine Slugnatjme ber arabifdje ©ott Nasr „Slbler", mäljrettb
in Baal-zebub bog SBort zebub nidjt junt eigentlichen ©ottegnamen gehört), ba aud)
ber Stier fonft nidjt ber 9Jconbgottf)eit Ijeilig ift. SJcad) Selben unb Seörj märe ^

20 in Slglibol oielmeljr „SRunbung" (ogl. ©efeniug, Thesaur. s. v. ba»), olfo moljt ber
SßoEmonb.

3. 93efonbere gormen beS Saal im Stilen Seftantent. (£g merben bem
Sßaal im SIS. einige näljer begeict)ttenbe Güpittjeta beigelegt. @g fontmen bort öür:
a) SSaal Söerit, oon ben Sidjemiten üere^rt (9ti 9, 4; »gl. v. 46; c. 8, 33).

25 S)er Warnt bebeutet gettnfc nidjt: ber Söaal, ttetdjer mit feinem Soll einen S3unb ge=
fdjtoffen I)at (SJcoüerg), nad) SInalogie ber attteftamentlidjen SSorfteEung üon einem SBunbe
3ab,to>eg mit 3§raeL SBenigfteng läfst fidj biefe SSorfteEung fonft im femitifdjen Reiben»
tum nidjt nadjtoeifen. S)er meiblidje ©ottegname Brjqovd bei ^S£)tIo 93t)bliug (a. a. D.,
S. 567 fr. 2, 12), ift getmfj nidjt gu üerfteb.en all rp^Q mit S3erbunlelung üon i gu u

3o(Scb/röber a. a. D., S. 136); eb,er ift Serurtjfo tiiel alg tinia, für. Nni'ia. «ßocb, un=
ma^rfcb.einlidier ift bie Deutung be§ SBaal Serit al§ „SBaat oon 93ert)tug'" (SSoctjart,
Sreuger), ba Brjgvrog (Beirut) nacb, einer glaubmürbigen (Srflärung bei Step^anuS Stij.
au3 ni^Na Brunnen" entftanben ift (f. Scf,röber ©. 135; ogl. Zimmern, 3b«ßSS XIII,
1890, ©. 155 «mn. 2). SBa^rfc^einlict) beäeic^net ber Sflame ben ©ott atö 93efd)üfeer

35 eineg beftimmten gmifc^en 9Jcenfd)en befte^enben S3unbe§, etma eine§ StäbtebunbeS, beffen
§auptftabt Sichern gemefen märe, ober aud) ber 9came befagt allgemeiner: „ber S3aal,
bei meinem »ertrage gefct)loffen merben" (9cölbele, Qbm® XLII, 1888, S. 478; ogl.
Zsvg oqxios, icpÖQxiog al§ S3efcl)ü|er be§ (Sibe§, f. ^retter=fRobert, ©riec^. SDfyäjol.,
93b I, S. 150 f.).

40 b) <8aal «ßeor (9cu 25, 3. 5; ®t 4, 3; §o 9, 10; «ßf 106, 28; aud) einfad)
^eor [ob,ne »a]; 9cu 25, 18; 31, 16; ^of 22, 17; ogl. ben «Kamen einer moabitiföen
Stabt SöetSßeor „Sempel beg «Peor" : St 3, 29; 4, 46; 34, 6; gof 13, 20), ein ©ott
ber «öcoabiter (9cu 25, 1—5) ober ber SÖcibianiter (9cu 25, 18; 31, 16; bod) ogl.
9lotoad a. a. D., S. 303 f.), b. i. mty ber auf bem SBerge «ßeor (Nu 23, 28) oer»

4-5 e^rte SBaal (f. Jabve et M., S. 36 Slnm. 4; Stubien II, S. 232 f.). Sdjmerlid) Balte
ber Söerg oon bem ©ott ben tarnen, benn a& ©ottegname lä^t fid; itte laum üer=
fielen, eä müfete benn bebeuten: ber 9Serfd)lingenbe, b. i. SSerberblidje, eig. „ba§ Stuf*
fperren^, sc. be§ «Radjeng, ein einigermaßen unmöglicher ©otteSname! Sidjer ift ' =
md)t mtt ben jRabbinen (fdjon bei DrigeneS unb §ieront)mu§) unb bieten Steueren ju

50 S^S0? 2I"[beden, (Sntbtö&en in obfcönem ©inne, eine Deutung, tueldie auf altem

TOtpöerftanbntl ber (Sr^lung SJcu 25, l ff. beruht, mo üon motlüftigem ©ienfte biefe«

Ä w, .P«11^1«* *W$ 3U iefen fte^t fonbern nur üon §urerei, meld)e S«raeliten

miUWoabttertnnen (y. 1) ober 9Jcibianiterinnen (v. 8) trieben, ob,ne bafe biefe mit jenem

« S of ^ Sufammen^ang gebracht mirb. Qn bem SluSbrud -rast? „anfangen", melier
fnn„ ' •• rinb *Ä$ ^ 106' 28 ÜOtt bem ®ienfte be§ «aal «]ßeor gebraust ift,
Sm SÄ* att^l0ttman^^etne ®e8^»«8 a«f toollüftigen Kultus gefunben
;i'toe oon Äaufefd& (a. a. D.) bargetfi.an roorben. 5SBiElürlid) ibenttMert ßie=
SSS (P Se[ %t15' 2) bm Saal ^eor mit bem S^oabitergott ftemof^ (öfli. aucfi

Saal unb SBcI 335

SBaal 3ebub, f. 2t. 33eetSebub.

Unter ben mit m>s jufammettgefe^ten Ortsnamen ftnb minbeftenS einige (ntdf)t
notWenbig alle, wenigftenS nidjt nad) bem 33ewufjtfein ber altteftamentlidjen @d)rift=
ftetter, f. b. anberSartige ©rflärung 2 @a 5, 20) für urfürünglidje ©otteSnamen p
Balten, wobei in bem Ortsnamen bie Sßoranftettung üon bet „Tempel (beS 93aal u. f. w.)" 5
ijtnppbenfen ift, fo offenbar:

d) «Baal ©ab C3of 11, 17; 12, 7; 13, 5), ber glücfbringenbe Saal, U i| gef
65, 11, üieHeid)t aud) @en30, 11, für fid) allein als ©otteSname üorfommt (f. 21. ©ab).

e) 93aal §ermon (fRi 3, 3; 1 ©fc 5, 23), gewölmtid) mit ©ool ©ab iborti*
fijiert, ift, Wenn nid)t „93erg üon (ober: be§) S3aal §ermon" fRi 3, 3 als blojs WiII= 10
furlidje 2lbfürpng öon „93aal &ah unten am 33erge §ermon" Sof,.13, 5 angufeljett,
geWtfj SBegeidjnung beS auf bem 93erge §ermon üerefyrten 93aal. Über ben §ermon
als ©ottesberg f. Saubiffin, ©tubien II, @. 233 f. 235 f.; »gl. nodj bie ©teile auS
JpilariuS bei belaub, Palaestina, ed. 1, 1714, @. 323; 3t. ©mitt) a. a. £>., ©. 446;
©rünbaum, ^bm© XXXI, 1877, @. 245. ®er §ermon führte feinen tarnen als is
„Ijeiliger" S3erg, nid)t als „b,oI)er Berggipfel" (©tubien II, ©.26); benn baS arabifdje
charm Begeidf)net nid)t einen folgen, fonbern pars montis aut rupis praerupta
$leifd)er in Sac. Seoö'S Sfteuljebr. u. (EJjalb. 2Börterbud), 93b II, 1879, ©. 208).

f) Saal SJteon (9hi 32, 38; ®g25, 9; 1 (gfyt 5, 8; ügl. Sölefc^a^nfdEjrift g. 30),
eine ttiDabttifdje (rubenitifdje) ©tabt. ®er ©tabtname lautet üoEfiänbig 93et 33aal SOteon 20
(3of 13, 17) unb barauS anberS üerfurgt 33et 3Jteon (8er 48, 23), alfo „Semüel beS
SSaal SReon"; waljrfd) einlief) führte 33aal üon bem urfürünglid) einfad) SJieon lautenben
Ortsnamen biefe Segeidinung: „23. öon SJteon"; bafj "p?'? 's „§err ber (,,|)immelS=)
SfiSofjnung" bebeute (äftoüerS) ift, Weil oljne fixere Analogie, nid)t anpnefjmen.

g) SSietteidjt getjört fjierljer aud): 33aal £eüI)on (@j 14, 2. 9; 9?u33, 7), 9Jame 25
einer Sagerftätte ber Israeliten am roten 9Jteere, pnädjft Wob/l ben an biefer ©tätte
üereljrten ©ott begeidmenb. ®afj I)ier Seüfjon ntdEjt 9?ame beS DrteS fonbern beS ha*
felbft üeretjrten ©otteS ift, Wirb baburä) Waljrfdjeinlid), bafj ein ©ott "P^t begannt ift
auS bem ^erfonennamen einer ägi)ütifc&/üb,ömp!d)en $nfd)rift "jEis-n (Corp. I. S., n. 108)
unb lssiis» in fartljagtfdjen $nfd)riften (n. 265; (guting, Sammlung ber ©artljagifdjen 30
Snfdiriften 1883, n. 192); in bysiEi: ift '£ bagegen SSerbum. 2IIS eine in 3JiemüI)iS
öerelirte ©ottljett Wirb altägtwtifd) genannt b'irati dhapuna, nad) SB. Sttar. SJiüUer
(a. a. £)., ©. 315) fo öiel als ba'alat saphon. ^n aff^rifdjen Qnfcfjriften ttrirb neben
bem Simmana, b. i. 2lntilibanon, ein S3erg Ba'il-sapuna, psx-byi genannt, öietfeidjt
ber ^ermon (^enfen, Seitfdf;r. f. Slffftriol. X, 1896, ©. 365 f.); ber SSerg Ijatte bod^ 35
»ob,! feinen tarnen üon bem ©otte (ögt. 9ii 3, 3: „ber 93erg 93aat §ermon"). SBaS
12S als ©otteSname bebeutet, ift fd)tt>er gu fagen, üietteidjt „ber $Rörblid)e"; bann ift eS
iebenfaßS 2lbfür§ung auS SSaal ^eüljon „§err beS Sorbens " ©eftrifj b^ängt biefer ©otteS=
name nid)t, mie man gemeint b^at, pfammen mit Tvcpcov, töie bie ©rieben ben agüü=
tifdfien ©ott ©et nannten; benn Tvycov ift fdjmerlid) bie llmtautung eines gremb-- 40
toortS fonbern ber allem Slnfcfjein nad) rein gried)ifd)e 9iarae eines Titanen, ben man
um getoiffer ^nlid)Ieiten miHen bem ägtiütifcfjen ©ott gleid)fe£te (f. anbere SSeimutungen
über SSaal ^eöb^on bei (SberS, ®urdj ©ofen pm ©inai, 1. 21. 1872, @. 98. 510—512
[2. 21. 1881]; ügl. S3aet6,gen a. a. D., @. 22 f.; 5RölbeIe, £bm@ XLII, @. 472).

h) 23aal Samar, DrtSname (Sit 20, 33), ift maljrfdjeinlid) auS einem ©otteS= 45
namen entftanben. SSgl. oben § 2.

i) 2lud) bie Ortsnamen 93aal §amon, 93aat ffi^ajor, 93aat ^eragim, $8aal @d)a=
lifd)a finb ttjoijt 93egeid)nungen ber Solalgötter, obgleid) eS fid) nid)t toeiter nad)=
toeifen lä^t.

@ine Vermutung über ben ^önigSnamen n^'"= = kö-^ f. SBeU^aufen, ©ftägen so

m, ©. 62.

4. ®er Kultus beS 23aal in ^Srael. (SS lann faum einem ^toeifel unter*
liegen, bafj in ber alten Seit aud) bie Hebräer iljren ©ott SSaal nannten, fei eS nun,
ba| fie ben tarnen gebraud)ten als S3eäeid)nung ^toeS, fei eS, bafj fie neben biefem
einen befonberen ©ott 23aal üeretjrten. SefctereS läfet fid) nidit nad)töeifen; erftereS 55
toirb gelten öon ben mit Ba'al gufammengefe^ten tarnen ber ®aöibifd)en ^eit (©tu=
bien I, ©. 108 f. 2lnm.). ®afür toürbe aud) fpred)en ber 9iame 'IcoßrjX fRi 9, 26 ff.
LXX B (maffor. ©beb, LXX AL "Aßed), toenn er, toaS aber burd)auS nid)t pieifelloS,
fo öiel ift wie 3o;83aaI unb wenn ©aal unb fein SSater ^obel Israeliten waren
(33ubbe, 33üd)er «Rid)ter unb ©amuet 1890, @. 117; ^au|fd), 3at2B.X, 1890, ©. 300), eo

336 2te»d unb ©ei

maS nad) ffti 9, 28 („mir" bocb, mol)l = bie ©icfjemiien) nidjtgerabe mafjrfcf) einlief ift.
gS tonnte etma ein unter ben Israeliten lebenber Äanaaniter ben $o, b. i. ^aljttic,
öon jenen angenommen IjaBen unb mit feinem 33aal ibentifigieren. SBkljrfctjeiniicBer aber
ift 'IcoßJjX Korruption öon ^" ps?) unb biefeS ber richtige erfie Seil beS Samens
5 mit Sßeglaffung eineS barauf folgenben ©otteSnamenS, an bem Slnftofe genommen mürbe
(£>oßenberg,SB£S1891> Ä-371; burcfjauS untt>aI)rfd)einKcfj ift bie Konjeftur "=>" ftatt
w [Moftermann, ®efd)icf)te beS SßolfeS SSrael 1896, ©. 130]; jebenfaßS löratte
„©aal Ben @6er" nidjt bebeuten: „ber Hebräer ©aal"). SBoljl aber öermeift auf SBaal
als ben tarnen beS uere^rten ©otteS ber bem Stifter ©ibeon Beigelegte Sftame $e=

10 ruBBaal, ber iro£ ber anberS erllärenben altteftamentlictjen Sxabition nur Bebeuten laun:
„SBaal fämpft"; fonft aber mirb ©ibeon als bem Qafytoe bienenb gefdjilbert (ögt. 3lbU
befe, Qtm& XLII, @. 478 f.). StuS ber 3?üge beS $ropf)eten ipofea (c. 2, 18) er=
fefjen mir, bafj p feiner .Seit (bocb, lt>oI)l nicfjt infoige fpäter eingetretener ©tjnrrafie
fonbern eB>r in 33emal)rung beS Urfprünglidfjen) bie tarnen 23aat unb igaB>e oB,ne

16 UnterfcB>b pr SBejeicfmung beS ©otteS ^SraelS gebraust mürben (anberS urteilt Sßeftle
a. a. 0., and) Wotoad p b. @t., ber an eine SBegeidinmtg beS im golbenen ®albe
bargefteßten gafjme als SBaal benfi). — ®aS ben Israeliten nafje öertoanbte SSoII ber
©bomiter üerefjrte, nact) bem tarnen eines feiner älteften Könige, 33aald)anan (®en 36,
38 f.), p urteilen, ben »aal. »gl. aud) Saal $eor als ©ott ber ben SSraeliten eben*

2ofaflS öermanbten SKoabiter (bocf) f. oben § 3 b); mit $8amot=23aat 9<lu 22, 41 fdjetnt
eine moabitifdje Drtfctjaft gemeint p fein. ©onft mirb aßerbingS nur ^emofd) als
©ott ber SJcoaBiter genannt.

35er ®ienft beS fanaanitifcfjen SBoal im ©egenfa| gum Säljmebtenft Blatte nad) ben
unS üorliegenben StngaBen »tele 2lnl)änger in $Srael fdjon pr 9Utf)ter§eit (fRi 2, 11.

25 13; 3, 7; 6, 25 ff.; 10, 6; 1 @a 7, 4; 12, 10). ©iefe StngaBen IjaBen freiließ leinen
gefd)tdE)tIi(^en SBert, ba fie moB,l äße erft oon ben beuteronomiftifd)en Überarbeitern ber
©efdfyicljtSbüct)er fjerftammen, bie nad) einem Beftimmten <Sd)tma ben SIBfaß üon Satyrne
in ber älteren geil fief) eBenfo mie ben ber fpäteren öorfießten unb üBerbieS ba'al ge=
Brauchen modjkxi als a^eQatiüifcB,e SBegeictmung für jeben ©ö^en. @§ läfjt ftc^ aber

30 nicb,t Besmeifein,,, ba§ bie §eBräer, als fie in ben @i£en ber ^anaaniter ficB, nieber=
liefen, mit ber Übernahme ber ^eiligen Statten berfelben aud) öielfacb, ben an biefen
geüBten 93aatlultu§ fitf) aneigneten, eBenfo mie bieg für bie SSeretjrung ber Slftarte unb bie
§eiiig^altung ber SIfcfjeren angune^men ift (f. 21. Slftarte 1, 1 ; II, 2 <B. 148,53 u. 159 f.). 9htr
baraug erllärt fid), ba% 2lnfc|auungen unb ßultu^formen be§ 93aatbienfte§ in bie ^aB,me=

35 religion 9IufnaI)me fanben (f. ©menb, Slttteftamentl. metigionggefcB.icijte 1893, ©. 50 ff.
131 ff.) 9lber üon beftimmten gäßen ber Sßereh^rung be§ Ianaanitifd)en Saal burt^
bie 8§raeüten miffen mir aus ber älteren Seit nicf)t§ ober boef) nid)t§ <Sid)txeS. 3)a|
bie S^raeliten bem S9aaI=S3erit (8K 9, 4) ober @l=33erit (v. 46), ber p 21bimelect)§
Sett einen Semmel p @icE)em Blatte, bienten, läfat fiel) tridjt gerabe§u Behaupten; benn

40 3ti 8, 33 ift eine rebaftioneße SBemerlung, unb ©icfjem mar bama!3 noeb, menigftenö
grofeenteiB öon ^anaanitern bemoB^nt (8K 9, 28). $on irgenbmelc^er SBegie^ung ber
Israeliten p biefem ©ott ift nid&t bie Sftebe (anberS «Rölbefe, Qtm& XLII, ©. 478),
and) nidjt baüon, bafe er ber S3efcf)ü|er eine§ groifcfjen ben ©ict)emiten unb ben 3<Srae=
Uten gefctiloffenen SBünbmffeS mar. ®e§b,alb ift bie Vermutung, bafe bie Israeliten

45 unter bem «BunbeSBaal ben ^a^roe, bie ©ieljemiten iB,ren ©ott oerftanben Bitten (Mittel,
©efc^. ber JteBräer, Sb II, 1892, @. 89), überflüffig; jebenfaßg entfprictjt biefe Sßer=
mutung md)t ber Meinung bei ergä^IerS, ber Scrtjme „t^t mit Baral begegnet B^aBen

k , ffiptitöteß™** ^ Ppniatf^er »aalbienft Bei ben Israeliten juerft au§ ber Seit

50 ifw lXQ§ ^ab ÖDn 3§rael' ber unter bem ©influB feiner ^önigifcljen ©emaB.lin

Ä *** * aaI etnw Zmptl P ©amarien erbaute unb eine pBlreicfie «Briefterfcbaft

ffi?e i ^lv16' 3l K18' 19)' ^ebeI to« «^ ! ®8 16, 31 eine Softer W
ifl, f e8cS,t"8f ber ©ibonier" Wad, 3JienanberS genauen Angaben bei Qofe^uS

>« ?prriS -(^ T^.^" ^Öni9 ÖDn ^ru8' toa* mit ber oltteftamerttti^en »e§eicbnung
£?f tft' r5a f tbDS, aU(* f0^1 ix[ ^gemeinem ©inne für ^ömSien gebrautBt mirb.

SSÄÄ hS^ b,er*.^beI ^M ^ be« «aaI »™ «5«», b. i. Geltet

RfF^6lM Befampfte biefen aBgöttifc^en ^ultu§ mit geuereifer (l«ql8).
**9\ « °i?' .^l0^ entfernte Voox eine öon feinem SBater errichtete Söaalfäule (2 ^g

eo ©tune Te? ^?fD?o^^aaIbienft nic^,t üöaiS ei« ®«be- ®r^ 3e^ rottete bei bem
©iurÄe oes §aufe§ iKB^aBS pgleicfi, J»n ®ienft be§ ^öniji^en ®otte§ aus (2 ®g io

SBool Unit SBcI 337

21 — 28). Slber im 8. ^atirhunbert rebet ber ^rotof)et Jpofea mieber öon Saalbtenft
in ggrael (c 2, 10. 15. 19; 13, 1), ofyne bafe mir jeboch erfehen fönnten, Welchen
Saal er meint, ha er „ber Saal" unb „bie Seatim" etwa fchon, tüte bie Späteren, oH=
gemein öon Slbgöttern gebrauchen !onnte. — Über Saalfultug in Suba ift nur bie eine
Angabe gang guöerläffig, bafj ih,m unter hem (Sinflufj beg ^SrtefterS Sojaba bei ber 6
Sfjronbefteigung beg minberjätjrigen Soa§ ein @n&e gemacht mürbe ; ein Saaltempet im
Sereich beg 3^tDe=|)eiligtum§ p ^erufatent mürbe bamalg mit feinen Slltären unb
Silbern gerftört unb SDcattan, ber Sßriefter beg Saal (ber *ßerfonname eine Sürgfchaft
für genaue ßunbe beg ©r^ärjler^), ermürgt (2 ©g-ll, 18). Sßabrfcheinticb mar ber
Saalbienft in ^uba eingedrungen burch Seranftaltung ber Königin Sltalja, ber ©rofj= 10
tnutter beg i^oag, einer £ochter ber ^önisierin $febel (ögl. 2 (£f)r 24, 7) ; mir Ratten
bann auch hier unter bem Saal ben Söcelfart öon £t)rug §u öerfteben.

Stuf bie Slngabe ber Gljronif, bafj ber ®önig 2lbag ben Seatim gebient habe
(2 ©hr 28, 2) lann feinertei ©emicht gelegt merben (ögl jeboch 2 ®g 16, 3 f.). Qn
ber Slngabe 2 3?g 21, 3 über SJcanaffe, bafj er „bem Saal" Slltäre gebaut habe, lann 15
SBoal allgemeine ©ö&enbejeichnung fein. 2Bo ^eremia öon hm Saat rebet (c. 2, 8;
7, 9; 11, 13; 32, 29) ift bamit überall allgemein „ber ©öfce" (ebenfo 2 tg 17, 16)
bezeichnet, mag befonberg aug c. 11, 13 fidj beutlid) ergiebt (ögl. „bie Saale" c. 2, 23;

9, 13). Sei Sephanja (c. 1, 4) ift in „ber SReft beg Saal" bag SBort ba'al fo öiet
Wie „ber ©ö^enbienft" %n ber ^eremianifdjen geü maren bie abgöttifchen Subäer 20
gar nicht ober bod) nidjt öorguggmeife Sereljrer beg fanaanitifchen Saat fonbern ber
©onne, beg Sttonbeg unb beg ipimmelgheereg, mie bei S^^ia beutlid) p erfennen
ift. TOe biefe angebeteten ÜDcädjte merben öon Qeremta jufammenfaffenb alg „ber Saal"
ober „bie ©chanbe" (c. 11, 13) bezeichnet.

gür ben üerabfcheuten tarnen Saal fubftituierten bie fpäteren ©chriftgetehrten im 25
attteftamentlicben £ej:te mehrfach bag fchon öon Seremia baneben gebrauchte Söort bo-
schet „©chanbe", unb aud) bie ale^aubrinifdjen Quben lafen in bem gried)ifchen Sejte
wie Siümann (a. a. D.) nacbgemiefen §at, ftatt Baal bag SSort alo%vvr), woraug bie
<Se|ung beg femininifcheu Slrtifelg öor Baal üblich mürbe (ögl. 21. Stftarte I, 4

@. 157,22). 30

Über bie 2lrt ber Serehrung beg Saal in ^graet fönnen ung nur biejenigen 2Iug=
lagen beg 2I£. Stugfunft geben, mo ber Saalbienft jmeifellog p öerfteb^en ift öon bem
ftultug beg p^ömgifcfien ©otteg. 3Jfan bradjte if)m @d)Iad)topfer unb Sranboüfer (2 ®g

10, 24), föegieE ©tierobfer (1 ®g 18, 23), unb öerel)rte il)n burd) Püffen feiner Silber

(1 ^g 19, 18). ^n bem Saaltemöet öon ©amarien mar bie SRajäeba beg Saal öim 35
Stein (2 ®g 10, 27); baneben befanben fid) in bem Semöel aber aud) SUcasseben, bie
bei ber ^erftörung begfelben öerbrannt mürben (v. 26), alfo aug §ölä waren, Slfdjeren
(f. 31. Slftarte II, l ©.157 f.). 3ft §d 2, 10 öon einer ©äule ober einem Silbe beg
Wirflidjen Saat bie 3tebe, fo natjm man aud) ©olb alg 2Jcaterial bagu. SBenn eg
nid)t fdjon öon öornetjerein anpnel)men Wäre, fo mürbe aug bem Drtgnamen Samot= 40
Saat beutlid» fein, bafj ©tätten beg Saatlultug, wie beg fanaanitifdjen tuttug über=
^aupt, bie Samot waren, b. I). urftorünglid) natürliche Sln^ö^en, Serge unb §ügel; bann
Wirb bag SGSort auä) öon lünftltd) erridjteten 3lnb,ö|en, öon bem Slltar gebraucht (f. ».
§öh>bienft). (Sbenfo würbe auf ben §öh>nbienft beg Saat öerweifen ber 9?ame Bam-
buk für ben heiligen ßüget öon ^ttion auf Göttern, wenn er wtrllid) aug Samat=Saat a
entftanbcn gu benfen ift (fo D&nefalfd)=3tid)ter 0. 0. D., ©• 235 f. nad) ©djraber).
Saal würbe an feinen ftuUuSftätten öon ben abgöttifdjen 3«raeltten öerebrt ra öe»
meinfäjaft mit Slfiarte alg feiner ^Sarebrog (8ii 2, 13; 10, 6; 1 ©a 7, 4; 12 10).
Son einem Saalgaltar mit einer Slfdjera erfahren Wir aug 9h 6, 25. m$ 2 j^r
34, 4 hätten bie Sbammanim (f. oben § 2) auf ober neben ben Saalgaltaren 50
geftanben. — Sßenn aber baöon bie SRebe ift, ba$ man bem Saal auf ben
fächern ber Käufer geräudjert h^abe (3« 32, 29; ögl. com „9?äudjern" für Saal
überhaupt: Qer 7, 9; 11, 13), fo ift i)ter nicfii wirtlicber Saalbtenft gemeint fon=
bem Serebrung ber ©eftirne (8er 19, 13; £e 1, 5; ogl. noch 2 ftg 23, 12), benen
man auf ben ®äd>ern biente, meil man fie öon bort febm lonnte unb tljnen tn ber 55
Ööbe näher p fein glaubte. — Unter Slhab beftanb in ^grael etne äahlretche *nefter=
fVft unb ^roöhetenfchaft beg Saal (2 £g 10, 19); ber Propheten waren angeblich
450 an Rahl (1 $g 18, 19). ®ie «ßrophetenchöre öerehrten ben ©ott, um ben Elitär
herumtanäenb (l % 18, 26) unb fich mit ©chmertern unb Sanäenblutig rtfcenb (v 28,
f. baju oben § 2). Sag Sansen ober eigentlich „£tnten" erfchetnt hter als Söhttel, eo

3ieol»enci|Hopäbic für Geologie unb itirrfie. S. ä. II. 22

SBöal uiib 3kl

, xMuuniaritüu uu» w~> „tanken" (f. Sonetten a. a. £)., ©. 25; fcbwerlid) ift Markod
eine fonft" unbefannte Drt3begeid)nung, fo ©tabe a. a. £)., ©. 303). — Safe, im Saal=
tembel gu ©amarien eine ©arberobe beftanben §abe für Slufbewafjrung ber öriefierlicben
SlmtSfteiber, ift au§ 2 ®g 10, 22 taum 31t entnehmen; öielmetjr fd)eint öon ber @ar=
berobe be§ fönigltdjen $alafte§ bie Stebe gu fein.

10 IL 93 el.

^m 9b£. Wirb '-?, in ben ®eitinfd)riften Belu (Bilu), bei ©riecben unb Römern
Bij/L, Brjkog, Bei afö einer ber pdjften ©ötter SabttlonienS, in ben ®etünfd)riften unb
aud) bei Slbenbiänbern ebenfo 2lffttrien§ genannt. 2tl§ ©ottljeit öon (Sbeffa füfjrt ben
Sil an ^afob öon ©arug ,(8bm© XXIX,,, 1875, ©. 131). 2lu<§ Sabttlomen fjaben

15 bie $almörener ben 93et ('^) entlehnt. Über bie 92amen§form bei neben pljön.
ba'l f. oben Anfang. Sa§ 2Bort belu fommt aööeüatiüifd) öor in ber Sebeu=
tung: „Seft^er, §err" unb Wirb al3 ©üitljeton aud) öon auberen ©öttern neben beut
etgentlicfjen ©ott Sei gebraucht in bem (Sinne öon „§err" Safe e§ biefe Sebeutung
Wirrlid) Ijat, ergiebt fid) unter anberem gtüeifeltDg baraug, ba$ ber ©Ott SÖlarbuf ge=

20 nannt wirb bel-bele „|>err ber Ferren" ober „£>err unter ben §erren" £)h ber al§
Bei bezeichnete ©ott fo ^te§, weil urfprünglicrj „Sefi|er" feine« ®ultu§orte§, ift (nad)
einer freunblidjen SJcitteilung öon $. Qenfen) nid)t erfid)tlid).

$n babölonifd)en unb affgrtfctjen ©öttertiften, toelctje Älaffiftsierungen ber ©ott*
Reiten auffteHen, fteljt nidjt Set an ber ©öi|e fonbern bei ben Sabtoloniern (Sl fölu),

25 bei ben Slfforern Slfur (f. ©Araber, $l)©t® 1874, ©. 337 ff.). ®ann erft fommt eine
©öttertriag, gu welcher Set gehört. Qm ßultuä nabtn er eine befonber<S Ijolje Stellung
unter ben ©öttern ein. Sie wenigen, fämtlidj au§ ber ertfifdjen 3eit ^errüb^renben alt*
teftamentl. ©teilen, meiere Sei nennen ($ef 46, 1; $er 50, 2; 51, 44), erwähnen Ü)n
allein ober an erfter ©teile bor Sftebo (unb SKerobadj, b. i. 9Jcarbuf, f. unten). Sie

3« ©rieben nehmen an, bafs SeIo3 ber §auötgott öon Säbel war. §erobDt (I, 181—183)
unb Sioborus? ©tculuS (II, 9) begetdjnen ü)n al§ $eu§ (über feine Benennung als
®rono§ ober ©aturn f. unten); $Iiniu§ (N. b. XXXVII, 10 [55], 149) begeidjnet
ben Belus als? sacratissimus Assyriorum deus unb (10 [58], 160) aU sanetissimus
«leorum (ögL aud) ben aüorrütiljen 3ufa£ gum S. Saniet: „Som Sei §u Säbel").

35 Sei atö ben erften ber ©ötter fefct öorau§ feine euemeriftifd)e Sarftellung att Sönig
öon Sabet bei ©rieben unb Römern (f. Jahwe et M., ©. 19, Vlum. 6) ober aud) als
(Srbauer biefer ©tabt (f. SelegfieOen bei Säf)r, Ctesiae reliquiae, @. 397 f.) ober als
(Srfinber ber ©ternfunbe (^lintn§, K h. VI 26 [30], 121).

Sie ®eilinfd)riften unterfdjeiben einen gwiefad)en Sei, ber eine — ber ber erften Sriabe

40 — bejeidjnet al§ „ber erbabene, ber Sater ber ©ötter, ber ©djöpfer", ber anbere ibenti=
ftäiert mit bem ©ott SRarbuf unb begetc^net atö „Sei, @o!)n be§ Sei'' baZ mfyre
bet ©Araber, m%., ©.173 ff.). ®er alte Sei (ben Sabttloniem unb Wjforem ge=
metnfam) tft tn bem au§gebilbeten ©ötterföftem ©ott ber (Srbe, er fdjeint aber in ber
^'tr?te a^ eine ®teae am Fimmel eingenommen ^u baben föenfen a. a. D.,

tfS\?ffi ?eI=§marbuf (m «. ^erobad)) fürjrt ben «Kamen Bei ali £err öon
Säbel ®r tft offenbar gemeint unter bem Selo^, Sei, ben ©rieben unb Körner ali
toaiiptgottöon Sabet^beäetd)nen. Qb,n meinen wobt aud) bie altteftamentl. (Srtoäbnungen,
bte Sei an erfter «stelle unter ben ©Ottern Sabel§ nennen. SBenn %a 50, 2 bie
Jfamen Sei unb SSJJerobad) neben einanber aufgeführt Werben, fo wirb bamit wobt nur

so Der ©djetn 3weter öerfdjiebener ©ötter erwedt; beibe tarnen fönnen paraüele Segeicb"
uung etne§ unb beweiben ©otte§ fein.

3n jenem ©ötter=©oftem ift TOarbuf ber ©ott bee Planeten ^uötter Qenfen
!' « n'' % \«t '■1)'^Unb,. !et bm ©üatere», befonberg bei ben ^abiern (©bwolfou

5^ iiS'pr üutt ■ ; l0)f ^Kllä) ^äufi9 bie ®r«ärung beg Set atö Quöitcrgeftirn.
SÄL^ 5at^ebe5 rbe^aIb bei ben Slbenblänbern bie Se5eid)nung als Juöiter
2 ' f.6!1; I\e b«n babtiIonifd)en ©ott be§ Planeten, SebSKarbuf mit ibreÄ ©Ott
Sn LSÄ6ten- ®rft auf ®runb ^äter Sbentifiäierung be§ Saal mit bem Set ift

«• a- ^-, S. 3S6). 9Iu|erbem tft aufb ba§ ©ternbilb be§ ©ttere§ (ögt. ben ©tier txi

Baai unb Set 339

Saal) toaljrfdjeinttdj Symbol bo§ Sel=2Jcarbut föenfen a. o. D. ©. 89). gjtarbuf'tft
aber urfprünglid), neben bem burdj feinen Tanten unöerfennbar all foldjer bezeichneten
Sonnengott ©amal, an^ feinerfeitl ein Sonnengott, ein ©ott ber grütyfonne unb bei
3ab,relanfang§ (^enfen @. 87 ff.; 2Ilfr. Seremtal a. a. £).). ©r Ijatte too$l einmal
eine nod) umfaffenbere Sebeutung, bie eine! Sicb> unb §immetlgottel überhaupt, ^n 5
bem babö/lonifcb^n ^ettfd)öpfunglepol fenbet er ben Sli£ftral)t öor fidj Ijer, glüljenbe Sotje
erfüllt feinen Seib, übermältigenber ©lang umftrab.lt fein |>aupt. ®er ®ampf be§
9Jcarbu! mit ber Siamat, meldjer ber SBeltgeftaltung öoraulgef)t, ift ein ®ampf bei £id)=
tes mit ber ginfternil (f. griebr. Seli^fcf), ®a§ babölonifdje 2Beltfd)öpfmtglepol, 21® ©,
prjUoI.^iftDr. (£1., 93b XVII, n. II, 1896, ©. 95). Qn $almpra fdjeint Sei, ber Ijier 10
neben 2lglibol unb SDcaladjbet all befonberer ©ott öorfommt, ein ©onnengott ju fein
(Saetljgen a. a. £)., @. 86 f.). Deutlicher ift 9Jcalact)bef, ber bod) moljl nad) bem
jweiten Seftanbteil feines Scamenl mit bem babtylonifcben SBel äufammenjufteHen ift, ein
©onnengott. Son gtoei .Qnfdjriften einel unb belfelben palmtirenifdjen 2Htarl (im ca=
öitolinifdjen SJcufeum) Begeitfjnet bie lateinifdje ben 2lltar all bem Sol sanctissimus 15
geroetfjt, unb bie baju ge|örenbe 2lbbilbung geigt feine Süfte mit einem ©tra^lenlranj
unb öon einem Slbler getragen, mäbrenb bie palmtyrenifdje ^nfdjrift ber einen 2lltarfeite
ben SRalalbel all ben ©ott be§ Slltarl nennt unb bie 2tbbilbung eben biefer ©eite ben
(Sott barfteHt, Wie er ben öon ©reifen gezogenen SBagen befteigt (f. bie 2tbbilbungen
bei Sajarb, Culte du cypres, £af. I unb II). ®ie folare Sebeutung !5nnte fyier 20
freiließ ftatt an bem Bei an bem Malak (^n) bei Doppelnamen! Ijaftem Der 9came
üöcarbul lommt in $almttra nidjt öor ; bod) fdjeint ber allgemein all Nnbx (be SSogüe
n. 91) bejeidmete $auptgott öon ^almtira, melier n^^j unb N5::n-. „gut" unb „barm=
rjeräig" genannt mirb, nad) feinem anberen SßräbiFat n^t (niegt s^n n. 88. 92) bem
2Jcarbuf §u entfpredjen, benn barin ift (nadj einer äRitteilung öon $. ^enfen) &aD9s 25
lomfd^eS tajaru „barmfjer^ig" ju erfennen, neben riminü (»:ram), einem Sßräbifat be§
SDcarbuf, öorlommenb. Scad) biefen $räbiraten mürbe Sel=9Jcarbut öorjuglmeife all ein
gütiger ©ott angefel)en. Delb,alb mar fein ©tern, ber Jupiter, in ber 2lftrologie
ein ©lücflftern im ©egenfaij jum ©aturn.

Der Sei ber erften Driabe, mürbe, mie el fdjeint, ju einem Planeten nidjt in 30
Sejieljung gefegt, ©ott be§ Planeten ©aturn mar moljl ber Kmib genannte ©ott
föenfen a. a. £)., ©. 136 ff.). Deshalb meift bie Seäeidjnung bei 93el bei 2lbenb=
länbern al§ ®rDno§ ober ©aturn (f. SBelegfteüen: Jahve et Mol., ©. 21 Sinnt. 5;
ögl. oben I, 2) fctjtoerlic^ auf ölanetarifcf)e Sebeutung be§felben, fonbern etma at§ ben
alten ©ott, im Unterfdjieb öon feinem ©o|ne, bem 93et=3Karbuf ober ,8eu<§, mactjte man 35
itjn ju bem alten ®rono§, ober aud) meil man ib,n mit bem burd) ^inberotifer öereb^rten
lanaanitifdjen Saal ibentifijierte, erhielt er ben tarnen be§ feine ^inber öerfcfjlingenben
3eitgotte§.

SSSie in bem fanaanitifdjen Saal £üge eine! ©onnengotteä unb eine! ©otte§ be» Sanb=
bauö unb ber SBemäfferung fiel) finben, fo ift (nadj 211fr. ^eremiag a. a. £)., ®. 2367) «)
ber ©onnengott (S3el=) SKarbu! a(§ grüb,linglgott ein „©penber ber grndjtbarfeit" unb
erfetjeint all „ber ©ott, ber glüffe unb Srunnen regiert unb ber ben gelbbau fcfjütjt"

®ie Unterfd)eibung eine! älteren SSel öon Sei, bem ©ob,ne Seil, beruht mob,l
auf ber in öielen ^Religionen meb^r ober meniger beutlicf) tjeröortretenben Slnnab.me eine!
öerborgenenunb eine! offenbaren ©ottel. ®er b^öcb/fte©ott mirb immer meb,r tranlfcenbent 45
gebadjt unb gur ©rflärung feiner ©inmirfung auf bie SBelt eine öermittelnbe, ib,n offen=
barenbe ©ottljeit aufgefteKt, meldje bann batb al§ öon ib,m öerfdjieben, balb all mit ib^m
ibentifd) bargeftetlt »erben fann. ®ie Sifferen^ierung eine! älteren unb jüngeren Sei
frfjeint einigermaßen analog 31t fein ber altteftl. Sorftelfung bei öon ^a^tüe öerfdjiebenen
unb bodi ibn offenbarenben unb barum anbermärtl mit il)m ibentifijierten ©ngell 50
Sa^toe'l.' Wlit biefer Seftimmung bei Serb,ältniffe! ber beuten Sei foE aber burd)au!
nidjt gefagt fein, bafe Set ber Sater religionlgefd)id)tlid) ber ältere ©ott ift. ©ang
abgefeb^en öon bem Sllter ber beiben ©ottelöorfteüungeu läßt fid) nur b^infidjtlid) bei
SSerljättniffel, in metdjel beibe ju einanber gefegt mürben, öermuten, baß biefel all 2lnl=
bruef jenel ©ebanienl entftanb. ®er jüngere ©ott, SUcarbu!, erfdtjeint all ber offen« 55
barenbe ©ott, infofern er ber Sßeltfdjöpfer ift. 3tyn fllf° meint Serofful, menn er in
feiner babülonifdjen ß'olmogonie ben Sei all foldjen nennt (bei ©. 3JcülIer, Frag-
ment, historic. graec, Sb II, ©. 497 f. fr. 1, 5. 6). SBeltfdjöpfer, „Sidjtbringer am
SBeltenmorgen", mar er, mie el fdjeint, all ber ©ott ber „grüljfonne t)e§ Sagel unb
bei Qabrel" (^enfen a. a. £)., ©. 307). eo

340 *<M* itffb Bei Bad»

Über ben Sempel be3 Bel=2Karbuf 31t BaBel f. ©grober, SM£, ©• 121 ff. ©er
oon ßerobot (I 181 ff.) unb bann aud) oon ©ioboruS @iculu§ (II, 9) Befdjnebene
©urtnim £eiiigtum§beäirf be§ ^eul 93eIo§ gu Babüton mar ein ©empel be§ jKebo,
roar aber nad) 211fr. &xtuiia& (a. a. D., St. 2341 f.) oon £ammurabt urfprungltd)
bent Bel=3Karbui gu ©&ren erbaut roorben (f. aud) ©iHmann 31t ©en c. 11).

@§ fömite nidjt fdjroer fallen, BerBinbungSlinien ju gießen für gefdncMtcrje #u^
ammenfiänqe sroifd)en ben Babrjlonifd)=afft)rifd)ett BorfteHungen foroot)l be§ Bei .ber erften
©ria§ als aud) be§ BeI=9Jcarbuf einerfeitg unb bem pfjörngifcBen Baal in feinen öer=
fdiiebenen Bebeutmigen anbererfeitS. ©er Berfudj einer gefd)id)tlid)en ©ntroitfelung
lofann Bis Beute öielleid)t überhaupt nod) nid)t gemadjt werben; {ebenfalls muffen rotr an
biefer ©teile barauf oergidjten, ba bie Ijier p löfenbe Aufgabe ber allgemeinen Drien=
tierung nur t)a§ toidEjtigfte Sttaterial anzugeben unb eine Beurteilung unb ©idjtung beS*
felben ausbeuten geftattete. 3BoIf Saubiffut.

Babel f. 9Hnioe unb BaBöJon.

15 *Babi)iomjd)eg @jtt f. 33raef, ®efd)id)te BiBlifd)e.

Baccanariften (unrichtige ©djreiBung für Baccanariften), ber öon Baccanari
gu @nbe be§ oor. Satyrt). gegrünbete @rfa£orben für bie aufgeB,oBene ©efeUfdjaft Qefu —
f. b. 21. „Baccanari"

Bad), ^ofjann ©eBaftian, geft. 1750. — ©pitta, 3- S. Sadj, 2 93be, Äeipstg
20 1873 u. 1880.

QoBann ©eBaftian Bad), ber grofje ©onmeifter, ift geboren gu (Sifenad) am 21. SERär§

1685. ©ein SlljnBerr Beit Bad), Bäder gu BrefjBurg in Ungarn, roanberte au£ biefer

^eimat in feiner Bäter Baterlanb £Büritl9en' a^ umg ®nile oe§ 16- ■3ab/rBunbert§ ber

eoangelifdje ©lauBe in Ungarn Bebrängt roarb. Unroeit ®otfja angefiebelt, Betrieb er

25 fein atte§ ©eroerBe, bod) nidjt minber eifrig ©efang unb gitljcrfpiel ; oon ib,m pflanzte

fid) bie löftüdje SftaturgaBe fort auf fedjS 9Jtenfd)engefd)ted)ter in jtoei ^afjrfjunberten.

BeitS (Snfelforjn (Urenfel) roar SlmBrofiuS, §of= unb ©tabtmufifuS in ©ifenadj. ©iefer

ftarB mit §interlaffung breier @öB,ne, beren jüngfter, ©eBaftian, unter Bormunbfdjaft

be§ älteften, Qo^ann ©fjriftopl), ben erften Ünterricfjt genofj, nad) öeffen früBgeitigem

30 ©obe aBer öötlig Oerroaift bie §eimat oerlief?. ®üf)nlid) roanberte ber 15jäB,rige ®naBe

mit feinem ©djulgenoffen (grbmann nad) Süneburg, mo er a(§ ©iälantift im ©djülercfjor

be§ 3JticfjaeIi§ftofter§ fein Brot öerbiente. Bon bort pilgerte er mehrmals nad) §am=

bürg, um ben berühmten Drganiften 3°^«« 2Ibam 9teinfen auf ber- trefflid)en

©t.^atBarinen=£)rgetanäuBören; öfter aud) nad) (£eHe, roob,in iB^n bie frangöfifdje Dper

35 jog. 1703, im 18. Sebengjarjre, roarb er al§ §ofmufifu§ in SBeimar angefteüt, ein

^ab^r fpäter at§ Drganift in Wrnftabt, bann in ÜDlürjlfjaufen, 1708 roieber in SBeimar

al§ §oforganift. Batb war fein üftame al§ Drgetfpieler berühmt; ein Befud) in §am=

Burg 1722 füfjrte ib,n nod)malS in bie reidjbegaBte S'atBarinenfirdje, roo ber nun faft

fjunbertiäfjrige 3teint'en, bem ber ®naBe ©ebaftian einft anbäd)tig guge^ört, über be£

40 gereiften 90?anne§ rounberbare Sfunft tief ergriffen, ib.m oor allen anbern ben $rei§

gab. — (Snblid) im $. 1723 trat ©eBaftian in jene Stellung, toorin er Bi§ gum @nbe

oerBarrte: er roarb an S?urjnau§ ©teile erroaB.lt jum ©tabt-^antor, jugleid) aud) ata*

bemifdien S'ird)enmufif=®treltor in Seipgig. Jreulid) befreunbet ftanb ir)m gur Seite

ber ©uperintenbent unb Baftor an @t. Nicolai, D. ©alomou ®et)Iing, ingteid)en ber

45 gteltor ber Sb.omaSfcBule 3. m. (Seiner: beibe erlannten feinen SBert mit Begeifterung,

legerer fogar mit bem Itaffifdjen Befcnntnig (bei (Srflärung üün OuintilianS inst. orat.

l, 12, 3), roo er ber römifdjen Sobpreifung be§ fabelhaften Drprjeu§ öie ®röfee be§

rotrHid) leBenben beutfcb^en ©änger§ unb ^arfnerS entgegenftettt.

®ie Sb^ätigfeit be§ SDceifter§ in biefem burdj 27 ^ab,re bi§ an ben Sob geführten
so Starte roar berounbern§roert an 9?eid)tum, Siefe unb Sreue. 21I§ ©tabt=®antor fjatte er
ben geroöbnlicfjen ®otteSbienft ju begleiten §roei= ober breimat be§ ©onntagS, aufeerbem
m ber £l)oma3iird)e ben freien ©tubentendjor; B^ierju lam mandjertei 2J{ufifunterrid)t,
oon meberer Qnftrumentalfdjulung in ^laüier= nnb ©eigenfpiel big gu ben Böseren SlrBeiten
be§ Slontrapunltg. 9led)net man bagu bie Ijäuftge ©Borübung ber fird)tid)en ©efänge,
55 |ur roeldje ernid)t attein ba§ ©runbBud), fonbern oft aud) fämttid)e eingelftimmen eigen=
ftanotg fc^rteB : fo erftaunt man üBer foJd)e 2lrBeit§lraft, bie mitten im ©ränge fdjeinBar

»adj 341

ttieberer Arbeit nod) bie unvergänglichen SonWerfe fdjaffen fonnte, an Qai)l unb ©eftal=
twtg faft unüberfeljbar, an ©eljalt unb SebenSfraft unöergletd)lid), bauernbe .ßeugniffe be§
©eiftel, ber nidtjt beraltet.

3)er firdjlicfje ©tnn, ber ben (Srgtmter be§ <paufe§ aus feiner §eimat getrieben,
blieb ein (Srbe feiner 9cad)fommen bi§ in fpäte ^eit. 9?od) in ber tiierten Generation 5
war e3 ©ewoljnfjeit, bafj fid) feine öerftreuten @nfel, meift efjrfame Kantoren unb ©dml=
meifter, aEjäfirlicfj einmal gum gamtlienfeft gufammenfanben, wo e§ ernft unb fröfjlid)
fjerging: ein ßirdjenlieb ntad)te ben Slnfang, allerlei Siebiein bi§ gur SlmSgelaffenljeit
beä Duoblibet fdjloffen btö geft. SBenngteid) mandje unter iljnen namhafte Mnftler
waren, fo gelüftete bod) feinen auSguWanbew, um al<§ fafjrenber ©djüter (jljre, 9tul)m 10
unb ©olb gu ernten; audj ©ebaftian trug gu foldjer Strt Wenig Neigung, obwohl iljm,
wie fogar einer feiner geinbe geftefjt, bie unerhörte ®unft blatte überall eine ©oibgrube
fein fönnen. ©r genofj baljeim ba§ ©eine im ^rieben in Warmer §äu3lid)feit unb
unabläffiger Strbeit; Sirmut unb 9teid)tum War iljm nidjt befdjieben, aber bie gaf)lreid)e
gamilie auf mäfjig genügenbeS (Sinfommen gefteEt. Sütfjerltd) öerfto^ fein Seben oljne 15
©djeinbarfeit; Weitere Steifen unternahm er meift nur im Stuf trag, bei Drgetreoifionen
ober auf fürftlidje ©inlabung. — SBie reidjgefegnet aber bieg befdjeibene Seben war an
Suft unb Seib, SDiü^e unb Sßerf, begeugt fd)on ber gamilienftanb, ber in einfacher
93ürgertid)feit bod) mannigfadjeS ©djidfal trug, ba ©ebaftian unter gtoangig SHnbem —
beren größere §älfte bor ii)m in§ ©rab fanl — tiier ebenbürtige ©öb,ne linterliefj, unb 20
gwar nidjt auf bie ©djnur gegogene Orgelpfeifen, fonbern üon energifctjer ©onberljeit,
jeber eine @pegie§ für fid)! ©oldjer SSerein b^djmenfdjlicfjer ©üter war bie §öt)e
biefeg Wunberfam begabten ©efdjledjteg; mit ©ebaftianS ©öfjnen fenlte ftd) ba3 burd)
©enerationen emporfieigenbe §au§, unb warb nid)t meljr gefeljen. SBad) ftarb gu
Seipgig am 28. Quli 1750. Sücan glaubt neuerbingS fein ©rab wieber entbedt 25
gu Ijaben.

SebaftianS SBeruf unb SBtrfen ift öom ®ird)enbienft ausgegangen unb if)m treu*
lid) oerbunben geblieben, aber nidjt barin abgefd)Ioffen; e§ ttjut ber (£fjre feines 9tamen§
leinen Slbbrud), wenn Wir in feiner SIEfeitigfeit bie Urfadje feljen, bafj er nidjt überaE
bie Ijödjfte §öl)e in einem ©ebiet erftrebte unb erreidjte. — ®ie ®efd)id)te ber neueren so
S;onluuft läfjt fidj nad) bem Sttb.alt ber ^^tibeale gtiebern in bie brei ^"^^^ bzt
ltrd)lid)en, Weltgeiftlidjen unb weltlichen Strt, inbem bie lird)lid)e ^unft überwog bis
pnt breifcigjaljrigen ^rieg, banad) üon ben romanifdjen gürftenpfen au§geb,enb bie
üJtifdiung ber weltgeiftlidjen ^ünftlerfdjaft einbrang, Worauf ben ©djlufc bie 9teüo=
lution bilbet, mit welker bie überwiegenbe 2Beltlid)leit gur ^ö^e gelangte, ©eb. 23ad) ^
bilbet ben §5b,epunft ber mittleren ßeit unb gilt, weil er bie ©renglinien gweier SBelten
berührt, nod) fjeute at» ^olarftern für ftreitenbe Parteien, bie nur in ber Sßerefjrung
biefe§ (Sinnigen gufammengefjen, weil fie in iljm bie reine Äünftlerfd)aft bewunbem.
'Safj er nid)t in gleichem ÜJftafje wie ^ßaleftrina unb ©ccarb, SaffuS unb §a^fer lird)=
Itd) §u nennen: biefe§ ©eftänbni^ mad)t fid) aUmäI)lid) geltenb gegen ben unbebingten &>
^8adj=^ultuä ber ©ntb^uftaften. ©eine abgrünbtidje Sfünftlerfi^aft überfdjritt oft beiberlei
(Srenjen unb geigte fid) feltner rein geiftlid) ober rein Weltlid). Q^m war gegeben, ~öa§
@rbe ber SSäter gu Wahren unb .Sufönftigeg oorgubitben: benn ib^m finb bie ©runb=
güge beg altfirdjltdjen 2:onfa^e§ nod) gegenwärtig, aber nidjt meb,r aU b.errfdjenbe 9teid)g=
gewalt; unb anberfeit§ f)at er bie allfettig temperierte 9Iu§gleid)ung beg mobemen 2on= 45
füftemä, an bereu ^bfdjtufj er felbft mitwirlte, bereits in üoEem ©fange ber OTfeitigfeit
in SBefi^ unb ©ebraud), aber nid)t at§ auflöfenber in Iranlf)aftem ^atI)o§ gewonnener,
fonbern aB erfüEenber ®ünftler, ber aEe ^uuft bem etl)ifd)en ^ybeal unterorbnet.

33ad)§ befte§ SKanneSalter fällt in bie 3eit, bie bei oieten öerrufen ift al§ eine
^eriobe tierfunlenen SSoIlätumS ttofl engt)ergigen SürgertebenS, ftaatlid)er ^erriffenljeit 50
unb tfi,5rid)ter gremblänberei ber 93orneljmen; foEte il)r bleibenbe§ ©ut, if)re weltl)ifto=
rifdje SBirlung nidjt etwa§ meb,r SebenStinltur in fid) tragen at§ biefe fdjrägblideube
?lttfid)t guwege bringt? ©oEte nid)t enblid) be§ Seßel)?lagen§ genug fein, fobalb jener
3eit gebad)t Wirb, wo Seibnig wirlte unb Seffing, SSindelmann, SHopftod jung waren?
©inb nidjt jene gelben felbft, beren ^aten unb SBerfe ben 93au ber fpateren 3eit 55
mitbegrünbeten, ein rebenbeS ßeugntS anfftrebenber SebenSfraft, ba fie bod) in jener al§
jämmerlich, gefdjoltenen 3eit ergogen finb, in ber fie gewirft f)aben unb Slnerfennung
gefunben? ©änglid) oerfef)rt unb oerfd)roben ift bie 2lnfid)t, als Wäre S8ad) feiner ßeit
unoerftanben erft fjunbert Qaf)re fpäter gum SSerftänbniS gelangt. 5ßielmef)r ift e§ un=
gweifel^aft, bai ©eb. 33adj gteidiwie öänbel, Seffing unb anbere S3af)nbred)er gtterft eo

342 23fldj SBi»djt<mu§

auf bie ^eitgenoffen wirften, au« bereit «ßietät ber 3tuf)m i^reg Tanten« ermud)« (ogl.

^©ie'bamalige Äird^c "(ttt unter beut (Stnftufc be« ©eifterfampfe« gwifcrjen jßieti«*
mu« unb Orißobork, welker ber fpäteren greigeifierei ben 93oben Bereitete. ..*>« j"s
6 turgie beftanb in rein lutb>rifcfjen Säubern giemlid) unoeränbert nad) ber urtyrungltcrjen
SBetfe* aber mancher Orten geigte fid) (Srfdjlaffung, eingelne ©djöngeifter begonnen an
ifir au rütteln als an einem oeralteten (Srbftüd, i>a§ man gelegentlich, änbern, WD mdjt
abfdiaffen bflrfe. ®er gelehrte SKattfjefon befämpfte bie „faulen fdjläfrigen iKoten" be«
©boral« unb wünfdjte ein neue« indjr reigenbe« SBeltgeiftlidje« , rote fid) benn

10 bie fiamfdje Sieberei} ", burc^ ärjnlicfje (Sinpffe erregt, einer fimftlicE» erfunbenen
tnobernen SKefobil annahm. 2lber biefe SMobien wurgetten nid)t tief, ber geringfte
Seil ber greölingljaufenfdjen fjaben aud) nur örtlidje ©eltung erworben — trielmeljr
behauptete fid) ber $ern ber älteren twlf«fird)lid)en SBetfen, um bie ber römifdje Eiferer
öeffarmin bie @bangeltfd)en beneibete, weil fie ber alten @ircb> merjr ©eelen entWenbet

15 Ratten, als ber (Srgfe^er felbft. — 93ad) ^egte unb pflegte bie alten Söne, in fd)öpfe=
rifdjer Suft fortgeftaltenb, nmg in ben einfachen SJMobien bielbeutig »erborgen lag: fo
brauten feine gigurationen ein fonberbare« 9kue«, ofute ba« urfprünglidje unfenntlid)
SU madjen, üomeljmlid) in ben trepdjen Orgeftrio« (Manual 1, 2 unb $ebal). ©iefe
!oftbaren @ä|e finb bie befte ©djute be« anfangenben, ber befte 9iingpla$ be« »ollen*

20 beten Organiften, unb wiegen oiel Ijunberte »irhtD« tänbelnber ^rälubien unb gan=
taften auf.

Mrdjenfantaten, motettenartige ©angfiüde nad) ben fonn* unb fefttäglidjen $eri=
fopen Ijat Sdad) fünf öonftänbige ^arjrgänge fomponiert (f. ©pitta 2. 93b @. 179).
3b> ®unftform gu befdjreiben ift fdiwierig, ia faft jebe einzig in ifjrer 9lrt erfdjeint;

25 SRegitatioe, (Stjoräle unb fugierte ßfjöre, ©oli unb Qnftrumentalfä|e finb in iljnen fo
mannigfad) abmedjfelnb, baß man fid] geholfen fjat mit ber Umfdjreibung: fie feien meift
in Irjrifd)=bramatifd)em ©til gehalten, günf 3Jleffen, brei Oratorien unb fünf Sßaffion3=
mufifen, jene mit lateinifdjem £e£t, biefe nad) lutfjerifdjer 2lrt in 33ibelmort, SHrdjenlieb
unb erbaulidjer SSetradjtung bie Ijeü. ©efdjidjte öorfteüenb, bilben einen befonberen

30 ®rei« bramatifdjer ©efialten, worüber ein furger Umrifj nid)i« fagen lönnte, als bafe il)r
ShtnftWert unöergleiäjlid), an feinem anberen SKafje mejjlid) fei.

®ie inneren Bewegungen ber (Seele abgumalen unb eben be«b>lb jeber äuBer=
lidjen 93egreiflid)ieit ungugängtid) gu fein, biefe mrjftifdje ©djönljeit ber Sonfunft ift
befonberö ben Orgelfompo'fitioneu eigentümlid), ttJDrin @. 33ad) nidjt blo| aüe übrigen

35 SJleifter übertrifft an ernfter ©röfje unb überftrömenber ©rfinbunggfraft, fonbem aud)
feiner felbft ^örjepwtft erreidjt Ijat, über rueldjen h^inau^ SßoIIfommenereg unbenlbar
fdjeint. Eben in ber toortlofen 5lunft fonnte bie freie füljne ©eele, b^od) über bem
logifd)en ©ebanfen fdjtoebenb, au§ftrömen, maö fein Sluge gefeiert, fein Oljr je gehört
unb faum ber entgüdte Sraum afjnet. @o ift bie f)öi)ere ^nftrumentalfunft burd) i^it

10 eröffnet nidjt nur auf firdjlidjem unb meltgeiftlidjem ©ebiete: öietmeb^r beruhet, auf
feinem Vorgang bie gerjetTttniSOoIIeSenfeitigfeit jener mobernen gantaftegebilbe,beren Über^
fdjroang unferegeit ertragen mu% röoburd) ber Weitere SS olfSgefang unb bie flare ©djöu»
Fjeit ber reinen SSofalität überwältigt au werben brol)t. Üngeredjt Wäre, bem eblen
SJteifter bie naio tjolb feiige ©angfd)önf)eit überhaupt abgufpredien: foldje Sieber, wie

45 ,,©d)lage bod) gewünfd)te ©tunbe — SKein frenbigeg §erge — ©ebt mir meinen Qefum
wieber" — unb ungäljUge 2JJeli§men unb 9JJelobien feiner gafjlreidjen ^nftrumentalfoli
finb ^eugniffe urfprünglidjer (Sinfalt tonbtlblid)er ©rfinbung; bennod; ift unb bleibt bie
jenfeitige (tran§fcenbentale) ^unft fein ©rbgut, feine trotte. g. ßrüflet f.

$BadjtattU§. ©driften: Gallandi, Bibl. Patr. 9, 181—202; MSL 20, 1015—1062-
50 %I. 3efder=3ungmann, Institutiones Patrologiae 2, 1, Oenip. 1892, 418—427; <S. Serger,
Histoire de la Vulgate, dianct) 1893, 28; %. Äattenbuftfa, I>a§ apoftnl. <Snm6oI, «m. 1894,
157; D. grifcfdje in $m 17, 1896. 211-215.

Unter bem tarnen beg 93ad)iariu§ finb gwei ©d)riften überliefert, ^n ber einen,
etnem Liber de fide (MSG 1019—1036 edit. princ. L. Muratorius, Anecd. 2,
KMediol .1698, 9 sqq.) öerteibigt ber ?lutor feine 3tedjtgläubigfeit, in ber anbern, bem
-Liber de reparatione lapsi ad Januarium (MSG 1036—1062), nimmt er einen
wegen Sergeljen« gegen bie ©ittlidjfeit gemangelten 2Köndj oor ber übermäßigen
strenge feine« Slbte« in ©d;u^. 2ln ber Sbentität biefe« ©diriftfießer« mit bem öou
©ennabtu« (Script, eccl. 24) ermähnten ift nidjt gu gweifeln, unb ein Sergleid) be«

SadjiariuS 33adjmaint 843

Liber de fide mit ben ©djriften ^ßnScißiang (f. bert Qnber. bei Scrjepfj p. 167)
beweift and), bafj bic 3Sermutung richtig ift, wonad) e§ prtScittiamfdje Seiten waren,
wegen bereit fid) 33. unb gwar anfcfyeinenb bem römifcrjen 33ifcbof gegenüber ju öer=
antworten batte. 3la<fy ber geWöfjnlidjen 2(nfic^t, bie fid) auf ®ennabiu<§ (B. vir
ehristianae philosophiae ; bod) tieft Cod. Veron. [Vercell.] B. episcopus vir 5
philosophiae) unb auf gewiffe Slngeieben in ben ©cbriften be3 33. ftü^t, War 33. SDcönd).
Sie SSermutung oon ©djepfj, ba_f3 33. ber fid) unter bem tarnen *ßeregrinu§ öerbergenbe
3tebaftor ber Canones in Pauli apostoli epistulas ^ßrieciflianS fein möge (ügl. Qnhejc
s. v. Peregrinus), b^aben 33erger unb grt&fdje al§ plaufibel anerrannt. $ft fie richtig,
fo tjat 33. aud) in ber ©efcrucbte ber Sßulgata (f. 33erger, ^nber. s. v. Peregrinus) 10
eine nicbt gang unbebeutenbe 9rolIe gezielt. ßrüßer.

23ad)mann, QofjanneS granj Julius, geft. 1888. — mz CueUeit ogl., aujjer
feinen p erroäEjnenben ©Triften, bog 33ud) oon Dr. £)einrid) SBefym, D. %o§anne£ öadjmann,
Äonftfiorialrat, orbentlicfjer ^rofeffor ber Sfjeotogie unb Unioerfitätöürebiger in Softod (1888).

33ad)mann würbe 1832 inS3ertin at§ <3oI)n be3 Dberfonfiftorialrat D. $ob. griebrid) 15
33acbmann geboren unb ftubterte teils in §>alte, wo er fid) Jjauptfädjlidj burd) Sholud an=
gebogen füllte, unb teils in 33erlin, wo cor allem §engfienberg burd) feine ausgebreitete
©eletjrfamf'eit, feinen ©djarffinn unb bie (£ntfif)iebenb,eit fetner SrabitionSüerteibigung
ben größten (jinbrud auf 33ad)tnann ausübte. 2)at)er lam eS, bafj biefer fid) nad) feiner
Habilitation in 33erlin (1856) unb feiner 33erufung nad) Doftod (1858) in erfter Sinie 20
ber ©rforfcbung be§ Sitten SeftamentS wibmete, feinem Seljrer aud) ein mit ^ietät unb
(Mefjrfamfeit aufgeridjteteS ©enfmal wibmete in ber 33iograpbie „(Srnft SBübelm §eng=
ftenberg. ©ein Seben unb SBirfen nad) gebrudten unb ungebrudten Quellen bargefteüt",
2 33be 1876. 1885, abgefcbtoffen in einem 3. 33b burd) ©cbmatenbad) 1890.

2tn ber prinzipiellen ©efamtftettung 33ad)mannS War folgenbeS djara!teriftifd). 25
Spfcafjgebenb für bie Stuffaffung ber SBeiSfagung war tbm bie SEBeife iljrer bisherigen
Erfüllung, unb biefe fdjien if)m als Ijermeneutifdje ffteget §u forbern, baf? nicbt bie budj=
ftäbtidje, fonbern bie geiftiidje Auslegung gepflegt werben muffe, ©teid^eitig fudjte er
inbeS ben eiufeüigen ©piritualiSmuS, welchem jpengftenberg in feinen früheren SSerfen
geljulbigt batte, gu oermeiben. 31n ben fpäteren §engftenbergfdjen ©tanbpunft an* 30
fnüpfenb, ftrebte er nad) einer befonnenen Vermittlung ber gefd)id)tlid)en unb bogma--
tifdjen Sluffaffung beS 21&.S unter Stücffidjt auf ben Organismus ber ftufenWeife fort»
fcbreitenben Offenbarung. — 9tn litterarifdjen arbeiten auf bem ©ebiete feiner eigent»
lidjen gadjwiffenfcbaft b,at er wefentlid) nur §wei b,interlaffen. SRodj in 33erlin fudjte er
in „Sie geftgefe|e be§ ^ßentateud), auf§ neue Mtifd) unterfudjt" (1858) bie @inb,eitticb= 35
feit ber geftgefe^gebmtg beS Ißentaieud) gegenüber §upfetb§ $entateud)=QueHenfritil
ju evweifen. ^et)« Qab.re fpäter begann er ben lange oorbereiteten „Kommentar jum
33iid)e ber 9?idjter" erfdjeinen gu taffen, beffen erfter, 543 Seiten umfaffenber 33anb
nur bie fünf erften Kapitel be§ 9tid)terbitd)S befjanbelt (1868 f.). S)ie ©igeuart biefe§
SBerfeS fann burct) fein Urteil treffenber djavafterifiert werben, at§ burd) ia§, Welc^eg 40
®eorge g. ajfoore in feinem „Critical and exegetical commentaiy on Judge>"
(1895), pag. L barüber gefällt rjat: „By far the füllest recent commentary on
Judges is that of J. Bachmann (1868), which was unfortunately never carried
beyond the fifth chapter. The author's Standpoint is that of Hengstenberg,
and he is a stanch Opponent of modern criticism of evciy shade and school; 45
but in ränge and accuracy of scholarship, and exhaustive thoroughness of
treatment, his volume Stands without a rival"

innere Neigung unb amtlidie SSerbäitniffe beWogen 33adjmann, einen $aupttei(
feiner 3cit r,omiletifd)diturgifd)ett arbeiten §u Wibmen. Unter jenen ift bie Sammlung
„^rebigten in ber St. ^afobifirdje ju SRoftocf gebalten" (1871) ju erwäbnen. Rubere 50
öerjeidjnet bie oben erwäbnte Ouellenfd)rift. ©obann eine grünblid)e ^ennerfebaft er=
Warb fid) 33ad)mann auf bem ©ebiete be§ etiangelifdjen $ird)enliebe3, inbem er baju
Wobt audj burd) feine eigene bidjterifdje Anlage angeregt würbe, ^eröorragenbe grüdjte
biefe§ feine« 2lrbeitSgweige« finb bie 3lbbanblungen „Qux (gntftebungsgefdjidjte ber geift«
lieben Sieber SutfjerS" (Sut^arbtS Seitfdjrift für fird)lid)e SBiffenfdjaft unb firdjtidjeS 56
Seben 1884 f.) unb baS burd) eine fettene Stfribie auggegeidjnete 33ud) ,,©efd)td)te be«
ebangetifdjen ^irdjengefangS in SKedlenburg" (1881), in beren ©arftedung „fiel) ber
®ang ber ©efdndjte feit ber Deformation in bemjenigen ber 2Jiedlenburgifdjen ©efang=
büdjer auf inftruftiüe SBeife wieberfpiegelt, fo ba§ aud) für ben öiftorifer bter mandjeS

344 SBttdjmattn SBaco

in Bolen ift" (Saffermann). 3Kit ber Hoffnung erfüCt, fpäter feiner attteftamentlidjen
SBiffenfdiaft auSfcbliefiltdjer leben ju tonnen, mürbe er öom £obe überragt am 12. Stüril
1888. »• flöni9-

JBaco (23acon), 9?oger, genannt Doctor mirabilis, geft. 1294. — über ifjn
ötmnbetn: SSBabbing^onfeca, Ann, Minor. IV, 264; V, 51, 154; <Sam. 3ebb in b. Praefat.
su feiner 2tu§g. be§ Op. maius (f. u.); 5Dt. £e ©lere, 9t. 33acon in ber Hist. litter. de la
France, t. XX (1842), p. 227 ff.; ©mite ©fjarte§, Rog. Bacon, sa vie, ses ouvrages, ses
doctrin'es, d'apres des textes inedits, ^ari§ 1861; £. Siebert, 9t. 33. (3naug.=®iff), 9Kar=
bürg 1861; Seonfjarb ©djneiber, 9t. 33.; eine SfWonograpfjie at§ 33eitrag j. ©efd). ber «ßf>u"of.

10 beg 13. 3af>rf)., 2lug§burg 1873; Sart Sßerner, Sie 5ßfncf)otogie, ©rfenntniStefjre unb 3ßiffen=
fd&aft§[et)re be§ 9t. 33., Söien 1879, foroie: Sie Äo§mo(ogie unb öligem. 3laturle&re be§3t. 33.,
ebb. (beibe auä: 3lbtj- ber SBiener 2lfab. 1879); 21. ©turfyaljn, ®a§ Opus maius be§ granaiS*
!onermöncb,§ 9t. 33., in ber „ßtrdjl. 3Jlonatgfcrjrift" 1883, ©. 267—287. — 3Sgt. audj @rb=
mann, ©efeb,. ber ^tfof. 2 I, 405-410; £. «eroe§, ©efä. b. SßljUof. ». SfjaleS big ©omte,

15 II, ©. 79 ff. ; göcfler, ©eftfjidjte ber 33ejie^ungen 5n>ifd)en £b,eo(. unb 3taturro. (©üterglof)
1877), I, <B. 350 ff. ; 9t. Stbamfon, im Dict. of National Biography, II, p. 374 ff.

®er Berühmte granäiSfanergeleljrte Würbe unweit Qldjefter in ©omerfetffyire im
Q. 1214 geboren, empfing feine afabemifdje SluSbilbung §uerft in Dsforb, bann in
$ari<o, erwarb am legieren Orte auf fjödjft etjrenüotte SBeife bie SSürbe eines SoftorS

20 ber Geologie unb trat entmeber fjier (fo %ebh, 1. c.) ober nadj anberer Stngabe erft
füäter su £>£forb, in ben SÜUnoritenorben ein. SBieleS (Singelne in ber @efd)idjte feinet
SilbungSgangeS liegt im Smnfeln; boeb ftet)t auf ©runb feines eigenen 3eu9ttiffe^
(Op. tertium c. 22—25; bgl. Op. maj. IV, 1, 3; Comp, philos. c. 8) fo biet feft,
ba| er gtneien älteren geitgenoffen, bie unter ben tbeologifdjen unb bbilof. ©eleljrten

25 beS bamaligen (SnglanbS eine güJjrerfieüung einnahmen, Widjtige Slnregungen §u ban!en
tjatte. Stuf ben 9tat Robert ©roffetefteS, beS gefeierten unb nad) Dielen ©etten Ijin
einftufjreidjen SSifdtjof^ bon Sincoln (f. b. St.), foll er in ben Drben beS b,l. gransiSfuS
eingetreten fein. Sieben ©roffetefte aber rüljmt er 5U mehreren SDlalen als „in göttlicher
unb Weltlidjer SBeiSIjeit bottenbeten" unb namentlich im matl)ematifd)ett SBiffen ben

30 geitgenoffeu überlegenen ©elebrten, ben gu Ogforb Geologie letjrenben gransiSlaner
Slbam bon SJlarfb (be SDcariSco) genannt Doctor illustris (j- ca. 1260). $)a ber
leijtere, als aus Satb in @omerfetfb,ire gebürtig, 93aco§ £anb»mann im engften ©inne
mar unb ber Djforber §ocf|fc^itle tt>ob,l fd)on um bie ^ett, tüo jener ftubierte, al§ 2eb,=
rer angehörte (er foll ber erfte feines Drben§, ber an berfelben Sorlefungen b^ielt, ge=

35 mefen fein), fo wirb namentlich iljm ein tiefgreifenber unb nadjb.altiger ©influfj auf bie
9itc^tung feiner ©tubien unb feine gefamte ©eifle^bilbung suäufdjreiben fein (»gl.
3. fetten, 3tob. ©roffeteftc 2c, greiburg 1887, ©. 72. 94 ff.). — gür feinen Sebarf
an miffenfc^aftlicb.en Hilfsmitteln, mogu au^er oielerlei 93üd)ern aueb, foftfpielige öb.tjfi^
!alifcf)e ^nftrumente u. bgl. gehörten, erflärt 93aco erb,eblid)e ©ummen — nad) Op.

40 tert. p. 58 f. meb,r al§ 200 Sßfb (Sibra) — öerbraudjt 31t b,aben. ©ein rooljtfjabenber
Sruber (ber fpäter freiließ infolge ber pr Slu§löfung feiner Altern unb übrigen S3rüber
gebrauten Dpfer üerarmte) fdjeint ib^m bie 3Jcittel hierfür bargeboten ju b,aben. ©päter b,at
er einmal an feinen päüftlidjen ©önner ©lemeng IV eine Sitte um Unterftü^ung feiner
3Jcutter gerietet.

45 Stber aueb, um ©djufc gegen SSerbäd)tigungen unb Slnfeinbungen feines n)iffenfcf)aft=
liefen ©trebenS mar er biefen ^ßaüft (ber üortjer, al§ ©uibo goulqueS le ®ro§ [bgl.
b. 31. ,,©lemen§ IV "] mit irjtn befreunbet geroefen) anjugeb^en genötigt. SBie anbere
auf matb,ematifcl)=naturroiffenfd)aftlicl)em ©ebiete b^eroorragenbe ©eleb^rte feines Zeitalters
(§. 58. Sllbert b. ©r., Strnolb be Siaanotia) erregte er burd) einzelne ftaunenermeifenbe

50 2Birlungen feiner @i-perimentierfunft, fomie burd) unbebaute unb leidit mi^uöerfteb.enbe
Slufcerungen in feinen Se^röorträgen unb ©djriften — namentlid) burd) 93emerfungen
über ben bireften ©influfe ber ©terne auf bie menfd)lid)en ©efebide — ben SSerbadjt,
ein mit unerlaubten Sänften fid) abgebenber „Magier" unb Slftrotog gu fein. ®er Un=
Derftanb feiner neibifd)en OrbenSgenoffen erfdjtoerte ib,m ben SSerleb.r mit anbern ©elef)r=

55 ten unb bebrobte ib,n mit 9Jtalsregeln Ilöftertidjer ®i§siölin, fd)eint and) burd) SctHaguug
Jet a!abemifd)en ober fonftigen SBeprben if)m empfinblidje ©d)äbigungen sugejogen ju

rwT? ~~ ^^ e§ benn na^e Iie9t' unter bem ÖDtt if)m (°P- mai- ni' 116^ ermähnten
©eiefirten, ber megen Verfertigung eines SBrennftoiegelS mit einer ©elbftrafe befegt

rÄÜ'r eben iI)n ^eI6er 3U »erfte^en (bgl. ©dineiber, ©. 3). Salb nad) UlemenS'
bo £>tut)lbeftetgung richtete er — ungemife eb öon ©nglanb ober öon §ranfreid) auS (wie

SBüto 345

benn über bie Sauer fetner Aufenthalte an ben abwedjfelnb bon ib,m befugten unb
fiebienten §od)fd)ulen Drjorb unb $ari<§ ntdjtS ©idjereä befannt ift) — ein §ulbigung£=
fdjreiben an benfetben, ba& gugteicf) beffen fd)ü&enbe3 (Eintreten gegen jene SBeläfttgungen
erbat. Ser $apft antwortete in einem au§9Siterbo (22.Wug.1266) batierten Schreiben
in ber §auptfad)e Woljlwottettb, erforberte aber bie al§balbige (Stnfenbung ber betreffen- 5
ben fdjrtftlidjen Arbeiten SBacoS (f. b. 93rief in SJtartene, Thes. nov. anecd. II, 358 ;
aud) bei ©djneiber, @. 3 f.). Al§ feine erfte 9facrjtfertigung3fd)rtft liefe 93aco infolge Ijteröon
\>a3 Opus majus nadj 9tom gefjen, bem fpäter bie beiben anberen ^auptmerre : ba§ Opus
minus unb haä Opus tertium folgten (gWifdjen 1266 unb 68). Sei ber biefe ©en=
bungen an ben $apft begleitenben ®orrefponbeng fpielt ein ©djüler 93aco§, S"^anne§, 10
mit bem SBetnamen Magister Londinensis (ober aud) Parisiensis), eine wichtige S3er=
mittlerrotte, Serfelbe mufjte bem Zapfte bie fdjwierigen ©teilen jener SB erfe erläutern;
aud) fott er (nad) &hh) einige ber öon feinem üöieifter tierfertigten ^nftrumente nad)
iRovx gebracfjt unb bem Zapfte gezeigt rjaben.

®er burd) bie freunblidje Haltung be§ genannten $apfte3 erlangten friebtidjen 15
9Jiufee§eit füllte SBaco uidjt oiet länger al§ für bie Sauer etwa etne§ ^arjrsefjtttS fid)
erfreuen. A13 unter bem ^ßontififat SfttfolauS III. ber 3fran§i§fanergeneral §ieronrjmu§ tion
AScoli (SSonatienturaS 9?ad)folger al§ Seiter be§ ferapf)ifd)en DrbenS, feit 1274) al§ päpft=
lidjer Segat in ^Saris tiermeilte, ging berfelbe auf ©runb neuer, aus» bem ©djofje be§
Drben3 an iljn gelangter Anflogen feinbfelig gegen ben tiermeinten .3<wtfatl;ünftler tior, 20
cenfurierte einige feiner ©djriften, in§befonbere ba§ 83üd)lein De vera Astronomia,
ungünftig unb tierurteilte iJjn §u längerer Mofterrjaft. ©rft etwa 10 ^arjre fpäter, al£
ber ©eneral unter bem üftamen üftifolauS IV (f. b. A.) $apft geworben, erfolgte auf
©runb ber gürfpradje Ijofjer ©önner bie greilaffung be§ fjart (Semafjregelten, ber nun
nad) ber engtifdjen §eimat jurüdferjren burfte. Gsr ftarb etwa fed)§ $al)re fpäter, al§ 25
78jäfjriger ®rei3, am 11. $uni 1294 gu Dsforb, in beffen gransiäfanerrirdje fein
Seidjnam beigefe^t mürbe.

SSon ben garjlreidjen ©cfjriften 93aco3, wie fie junäcöft ^anbfdjrifttid), im 5ßrioat=
Befiij eingelner $erer)rer feiner üftaturprjilofoptjie, überliefert mürben, finb gerabe bie mid)*
tigften ^auptwerfe erft tierb,ältni3mäf3tg fpät gum ®rud gelangt. Sieben einer etlidje 30
,, Opera chemica Rogeri Bacconis" entfjaltenben Qncunabel tion 1485 (fol., oljne
Angabe be£ SrudortS), einem „Speculum alchymiae" (Nürnberg 1541) unb einem
Libellus de retardandis senectutis accidentibus (Ojforb 1590) fafjen ba§ 15.
unb 16. ^atjrlj. nur eine namhaftere ©djrift gebrudt an3 Sid)t treten: i>a$ SBücrjletn
De mirabili potestate artis et naturae ($ari§ 1541), Weldjeg fpäter unter bem 35
Sitel „Epistola de secretis operibus artis et naturae" nod) öfter ebiert Würbe, fo
guerft Hamburg 1618. Anbere, Wäfjrenb be§ 17. Qafjrrj. b.erauSgeg. Sraltate finb gleid)=
fatt§ pl^fü^mat^ematifdjen %xtf)a.ltä (De arte chymiae scripta, granffurt 1603; Spe-
kula matheniatica, ebb. 1614; Perspectiva, tbi>. 1614 2c.). (ärft 1733 erfdjien JU
Sonbon, b^erauSgeg. burdj ©am. %ebb mit lehrreicher ^Srafatio, i>a% Opus maius (nad)= 40
gebrudt: '.Benebig 1750). Unb erft tior etwa oier Safjrgefinten 0 er öff entlieft, te 3- 5-
S3reWer bie beiben anberen tirjilofotifjifdjen §auptfd)riften, tierbunben mit einigen fdjon
früher gebrudten tleineren Sraftaten: Fr. R. Bacons Opera quaedam hactenus in-
edita, seil. Opus tertium, Op. minus, Compendium studii philos., De nullitate
magiae, De secret. nat. op., öonbon 1859). — §iergu lommen nodj oerfdjiebene, 45
einftweilen nur b^anbfdjriftlid) erhaltene matf)em.=naturwiffenfd)aftlid)e Arbeiten wie bie
„Communia naturalium", bie Communia mathematica, ber Computus natura-
lium (ein in brei SSüdjer gerfattenbeg Konglomerat gelehrter Abb^anblungen, lalenbarifd)»
d)ronologifd)en 3^alt§). ©nblid) al§ fpegififcb, tl)eologifd)e Sraltate: bie Epistola de
laude Scripturae Sacrae (Fjerau^g. in @rjb. U§fjer§ Historia dogmatica de scrip- 5Q
turis ed. Wharton, Sonbon 1699) unb ba§ Compendium studii theologici — le§=
tere§ eine Art tion tfjeologifcfjer 3Jcetb,obologie, «erfaßt aU letjte oon allen feinen
©djriften ein ober jWei ^a|re tior f. &obe (1292) unb gegen bie „craffen Irrtümer"
be§ ^ßarifer @enten§iarier§ SRid;arb tion ©ornwatt gerichtet. — Qn betreff ber Qaf)l ber
tion iljm »erfaßten SBerle finb oft übertreibenbe Angaben gemacfjt worben (tigl. Selanb, 55
bei ©djneiber ©. 8: „ingens librorum numerus"), ba mandje Abfdjnitte größerer
©djriften au3 ib^rem 3uiflnimenb,ang b,erau§geriffeu unb, oft unter wittüirltd) oeränberten
Titeln, einzeln weiter tiertiietföltigt würben 2c SSgl. fdjon Qthb 1. c, fowie bef. 8e
<£lerc in b. Hist. litter., aud) Abamfon 1. c.

346 Stoco »oben, ba§

®a3 (Sigemümtidje ber genialen religiö3=pf)ilof o^tfe^en 2£eltanfid)t BacoS iefjrt fei«
Op. majus s. de utilitate scientiarum rennen, ©er (erft giemlid) fpät üblicb^ ge=
worbene) Siebentitel „De emendandis scientiis" bejeidjnet bie Senben^ biefeS uniüer=
faliftifd) geteerten 2Berfe§ im Wefentlidjen ridjttg. @§ weift, gegenüber ber einfeitig
5 bialefttfdjen grfenntni§weife unb Seljrmetfjobe ber ©djolaftifer, auf bie 9cotwenbigfeit
einer ©rgängung ber menfdjlidjen ©otte§= unb SBeltattfidjt burd) ©tubium ber ©prägen,
ber äRatfjematif unb be§ 9caturwiffen<§ fjüt. ®a£ Oange be<3 in Betraft gezogenen
2Biffen3fioffe3 wirb in ben fed)§ Seilen: „Bon ben §inberniffen ber $b,itof opfrie ; Born
Berfiältnig äWifdjen Geologie unb Sßljilofopfjie; Bon ber Erlernung ber (für bie $b>
lolofoptjie) nötigen ©pradjen; Bon ber föiat^emattf; Bon ber Optif; Bon ber @£peri=
mentatwiffenfelaft" abge^anbelt — 1003« als fiebenter ber erft fpäter Bora Berfaffer t»ei=-
gefugte 9<cad)trag „De philos. morali" fjtnjutritt (gebrudt erfdjienen erft neuerbingS:
Dublin 1860). %>m Opus minus (rooüon Baco längere 3eit na(*) Giemen^' IV Zote
eine ftarf erweiterte unb öielfacb, umgeftaltete neue 2tu3gabe aufarbeitete) bietet er ©r=

15 gänäungen ju beut, au^brüdlid) üon ib,m alä fein „scriptum principale" bezeichneten
Op. maius, namentlidi §u ben bie ©rammatif, bie SJcattjematif unb bie 9Jcetapb,i)ftf be=
treffeuben 2lu3füb,rungen beäfelben. Bor biefen beiben, mandjeg Sunfle unb ©djwierige
enttjaltenben größeren SBerlen (woöon obenbrein ba§ Op. min. nur unooUftänbig er=
galten ift), erfdjeint 1>a& Opus tertium aulgeseidinet burd) eleganten ©tit foroie burdj

20 bie größere grifdje unb Überfid)tlid)feit feiner SarfteKung. (S§ bietet wefentlid) nur
2lpb,ori§men au<§ beut Op. majus, Wie e<§ benu, nad) be<§ Berf.3 eigner Bemerfung,
ba$a bienen foHte, beut Zapfte 3eit beim Sefen §u erfparen unb für ben gaff bc§
BerIorengeb,en3 ber größeren Sßerfe ba3 SBefentlidje öon bereu ^nljalt ber 9cadjwelt
p »ermitteln.

25 Baco gehört §u ben erteudjtetfien Köpfen feinet $eitalter3. SQBor er aud) nietjt frei
öon niandjen wunberlidjen unb abergläubigen BorfteEungen (wogu namentüd) bie üben
ermähnte 2(nnab,me eineS bireften $nfluierens§ ber ©eftirne auf bie trbifcfjen Seben§=
Dorgäuge geboren), fo etfjob er ftcE) bod) b,od) über bie gewöhnliche fdjolaftifdje ©urd) =
fdmittsbitbung feiner IJeügenoffenfdjaft unb eilte berfelben weit worauf. Unb §war bie£

30 teilg in einzelnen überrafc|enb glüdtidjeu Erfolgen feines ejperimentierenben @inbringen§
in bie ©etjeimniffe ber Scatur (bef. auf optifdjem ®ebiete burd) grgrünbung ber ©runb=
Züge ber Sefjre »on ber Sidjtbredjung unb ©traljlenreflerjon, burd) Sntbedung be§
^rinjipg 00m Seieffop unb 9D>cifrofiop :c.) teils burd) !üf)ne§ propf)etifd)e§ ©ratjnen
lünftiger Sriutnplje be§ auf Bewältigung ber Sftaturfräfte gerichteten StRenfd)engeifte§,

35 wie er benu ©ampffdjiffe, ©ifenbabuen unb anbere ©rrungenfdjaften ber neueren üDtedjanif
prognoftisiert §ot (»gl. Rödler, ©. 351). Qn feiner energifrfjen Dppofition gegen bie
Untugenben ber ©d)o!aftif unb gegen ben üon ber §ierard)ie erforberten blinben ?lutD=
ritätSglaubeu, be^gleidjen in feinem ©ifern Wiber bie ©ittenoerberbni^ be§ ßlerud
betätigt er eine gewiffe SSerWanbtfdjaft mit fpäteren SJeformt^eologen wie SBicliffe :c.

40 ®od) fteb^en bem barauf SBegügltd)«: in feinen ©djriften anbrerfeit§ nid^t wenige Stu«=
fprüd^e entgegen, Worin er fid) oI§ treuen bem Sßapfte in unbedingtem ©eb.orfam er=
gebenen ©o^n ber römifdjen ^irdje befenut. ms ein unzweifelhaft reformatorifdier 3ug
Ijat feine Begeiferung für bie f). ©djrtft §u gelten, Wie fie befonberö in jener Epist,
de laude Scr. Sacrae pm 2tu§brud gelangt. Baco behauptet ba§ „pringiptelle unb

45 quellenmäßige ©nt^altenfein aller SBiffenfdjaft in ber ©djrift", forbert bat Bibetlefen aud)
ber Saien unb gWar wenn mögltd) in ben ©runbfpradjen, betont in fritijdjem ©eift bie
SBerbefferunggbebürftigfeit ber SSulgata unb warnt öor bem nnbebingten Vertrauen ber
&d)riftau§Ieger auf bie Autorität ber ^irdjenöäter, Weil biefe lederen, „wenn fie Ijeute
lebten, nod; oiel meb^r aU er baran gebeffert unb geänbert b^aben Würben" (quodsi

öoymssent usque nunc, multa plura correxissent et mutassent). Bei ib,m juerft
Itnbet ftd) ber 9?ame „Bulgata" für bie tat. Bibel beS Wä.i gebraust, ogl.S,».®^
■Jßragm.=fnt ®efd). berBuIgata, Tübingen 1824, ©. 151 unb Raulen, ©eftfi. ber Bulg.
(Wami 1818), ©. 500. 3ötflcr.

Äitt ^bft^ toar im äßorgenlanbe wegen ber £i&e unb be§ Staubet ftetS ein
00 uner afehdjer J«t ber Körperpflege, weldjer anftanbigeä (£rfd)einen (bef. oor ©ö^ern) be*
oxngte, oa§ Belagen erb.öb.te unb oor £autfranfljeiten fd)üfete. ®ag Bab be<§ gjeuqe-
Jörnen toxrb @* 16, 4 erwähnt, ba§ Baben pro «ßufe SRutft 3, 3; 2 ©a 12, 20- @j
t. ■' r "' v' ®a uberbem bit Zfyxa ber «Reinheit be§ SeibeS tjol^en reltgiöfen 3Bert
oeunaß, orbnete fte für mandje gätte, mö biefelbe oer!e|t fdjien, Bäber unb Söafdjungeu

ÜBaben, bas ©oben im fl ara.au M7

an. S. barüber beit Slrt. „Steinigungen" (Sbenfo waren oon alters? ijer 28afd)ung ober
Sab erforberlid), wenn man ber ©otttjeit naf)te; ögl. ©en 35, 2; Sr. 19, 10; 2e 16, 4
für ben ^otjenpriefter am 23erföt)nung3tag. — Slm wirffamften in jeber ^nnftdjt et=
fdjienen 93äber in „tebenbigem", bas? ift fliefcenbem SBoffer, GSr. 2, 5; 2 ®g 5, 10;
Se 15, 13. ^upjäHfltidter unb bequemer jebodj waren bie in ben Käufern eingerichteten, s
,gum tDD^I auägeftatteten £aufe gehörte ein §of, in meinem ein söab, nadj 2 ©all, 2
ein offenes iöaffin, angebracht war. ©ufanna (v. 15 ff.) babet in einem umhegten
©arten unb oerwenbet babei Öl unb eine Slrt Seife (ogt. 3ri|fd)e g. b. ©t), bie t)e=
bräifdjen grauen pflegten fonft namentlich Sfleie in§ S3ab gu nehmen ober aud) fid) bamit
troden gu reiben (äJHfdwa $efad). 2, 7). ®a bie IjödjftenS mit ©anboten befleibeten io
güfje bem ©taub unb ©djmu£ ausgefegt Waren, unterlieft ein aufmerffamer ©aftfreunb
uid)t, feinen ©äften Söaffer gur gufjwafdjung gu reichen, efje er fie bewirtete ©en 18, 4;
19, 2; 2 @a 25, 41; »gl. Sc 7, 44; $o 13, 1 ff. Sag SBafdjen ber §änbe oor ber
9Jtat)lgeit war au£ nafjeliegenben ©rünben wofjl längft üblid); aber ausbrüdlid) begeugt
ift eS erft für bie neuteftamenttidje 3eit 9JU 15, 2; Sc 11, 38, unb gwar Ijier als eine 10
religiöfe ©a£ung, weldje bie ©efegeSftrengen gu beobachten nie üerfäumten, wie über=
b,aupt in 93egug auf bie SBafdjungen unb SBäber bamalS ftrengere unb peinlichere Stn=
forberungen geftettt würben. — 2)afj man frütje auf bie SSoljtttjätigfeit warmer OueEen
aufmerffam würbe, geigt ©en 36, 24, wo oet; nact) §ieron. auf fotd)e gu begießen ift,
unb ber Sftame neu (= @mmau§) ^of 19, 35; 21, 32. gs giebt bergteidjen "£t)er= 20
men namentlich, bei Liberias ßofept). Bell. Jud. 2, 21, 6; Ant. 18, 2, 3; Vita 16;
$ßliniuS 5, 15), bei ©abara, ber §auptftabt oon ^eräa unb ^attirrtjoe öftlid) öom toten
SOteer (Sofepf). Bell. Jud. 1, 33, 5, «ßünmS 5, 16). Über 93etl)eSba f. genitalem.
— Stber eigentliche SBabeanftalten, Wie fie $of. Ant. 19, 7, 5 erwähnt werben, laffen
fid) oor ber gried)ifd)=römifd)en Qtit in ^ßaläfiina nidjt nadjweifen. ©ielje gur ©efd)idjte 20
ber genannten §eilbäber bie ausführliche Slbljanblung oon §. ©edjent in 5°^ß® 1884,
173 ff. ». DreHt.

Skben (im Stargau), 9teligionSgefpräd), 1526. — Cuellen: Sie offijietfen 3l£ten
f)erau§gegeben uon Stomas SJJurner u. b. J. Sie SDtfputatton oor ben XII orten e. löbtidjen
dibtgenoffenfcfiaft . . ju 93aben im argöro gehalten, iSujern 1527. 2Mtere gleichseitige so
©Triften bei Rätter, SBibliotfie! ber ©rfjroeijergefdjidjte III. 3lr. 249—283; ©trtcller, Sittera=
iuroeräeic§ni§ jur fefiroeiä. 3Jef.=@efc^. (im 2lnf)ang ju beffen 3(ftenfammlung V, 1884)
fa. 221—250; 3mingli§ SBerfe, f)eraugg. oon ©^uler unb ©djultfiejs, II, 2, 398 ff ; 3amm=
lung eibg. 3l6fd^iebe IV, la, 473 f., 556, 890 ff.; SuEinger, 9ieformationggefcf)ic()te, ^erausg.
uon |)otttnger unb Sbgeli, ^rauenfelb 1838, 1, 339 ff.; 3- ©olat, Stefonnationöc^ronira, *:>
3trc§io f. 9ief.=@efdj., ©olotfiurn 1868, I, 136 f.; 3- % Sottinger in ^of). 0. 3KüUer§
©efeft. ber (Sibgenoffen VII, 77 ff. ; .frerjog, Heben Defolampabö, "Saiel 1843, I, 354 ff. ; IL
4 ff. ; SDiörtfofer, 3roiugli II, 34 ff. ; .öagenoaef), Sortefungen über iftrcbengefd). ^erauSg. oon
Siippolb 1887, III, 367 ff. ; S. i<oegelin, Ufe (ScEftetn, 3ab,rb. f. «cfnneijerifcfje @efc^icb,te,
1882, 109 f. 40

Sag 9ieligion§gefpräd) gu Saben War ber SSerfud), beit 5^ampf gegen bie Oott
^ürid) au§ fid) üerbreitenbe reform atorifi^e Bewegung gu einer eibgenoffifdjen ©adje gu
machen unb in einer für aüe ©täube giltigen SBeife bureb, bie £agfa|ung gur @nt=
fdjeibuug gu bringen, ©djon am 28. Sluguft 1524 richtete ^ob.ann dd oon ^ngolftabt
auf SSeranlaffung S- Saberä an bie eibgenöffifdje $:agfa|ung ba§ anerbieten, gur S3ei= 4.5
leguug be§ in ber @ibgenoffenfd)aft entftanbenen ©taubenSftreites ^hJingli in öffentlidjer
SisSputation eutgegengutreten, unb am 3. Oft. faftte bie iagfa|ung ben 93efd)luft, baS
Inerbieten angunebmen unb ba§ ©efpräd) in 93aben abgub.alten. ®od) würbe ber $tan
am 10. 3<Mt"Ctf 1525 auf betrieb be§ S3ifd)of3 oon ^onftang falten getaffen unb erft
anfangs 1526 wieber aufgenommen unb am 17. ÜOcärg burd) ein 3tu§fd)reiben ber Sag= 50
fa|ung bie Stbb^altung beS ©efpräd)§ auf ben 16. 50cai angefe|t. Sitte Drte mit StuS=
naljme oon 3ü^id) erflärten fid) gur Seitnafjme bereit unb fdjidten foWo^t ir)re 93oten
al§ aud) ib,re Sb,eotogen gur feftgefegten Seit nad) Saben, fo ba$ bie feierliche @röff=
nung_ am Ißftngftmontag, 21. SJlai 1526, ftattfinben fonnte. ®ie oier Sifdjöfe öon
©onftang, SBafel, Saufanne unb @£)ur waren burefj Slbgeorbnete oertreten. dagegen ::>
Weigerten fid) S^^fl^ un^ oer S"^^6^ ^at beb,arrtid), am ©efpräd) teitgunebmen, ba
bie Sebingungen beSfelben für bie eoangetifebe Partei mögtidjft ungünftig geftettt Waren,
unb itjre Unterbrüdung bureb, bie fatf)olifd)e äJtebrb^eit offen als fein 3wed begeid)net
Würbe, ^winöti befcb,ränfte feine ££)ätigfeit wä^renb be§ ©efpräd)^ barauf, bie SSor=
Würfe @dS unb gaberg burd) eine 3teib,e oon @d)riften gurüdguweifen unb bie gu Saben 00

348 Saben im 3lotgou Saben, ftrdjUdje Statiftif

anwefenben greunbe in lebhaftem brieflichem S8erfeE)r mit feinen 5Ratfd)lägen gu

unter fiüfeen. „ . , «, - ,

®ie bebeutenbften ©precfjer auf ebangelifdjer Seite waren Defotampab aus «a)ei

unb Serditolb ©aller aus Sern, auf latfiolifdjer Seite ^oljamt (Sd, gaber unb SBomoS

5 SJiurner 2>ie Seitung tote bie Sertdjterftattung war erftärten ©egnern ber 9tefor=

mation übertragen, inbetn ber 2lBt Sarnabas bon ©nftebeln, ber ^Btofeffor Subwig

33er bon Safef, bitter ©tapfer üon ©t. ©allen unb ©d>ultb,etf5 ©onegger bon Srem=

garten gu «Bräftbenten ernannt Würben unb bie (Sntfdjeibung ben Stbgeorbneten ber

XII Drte, beren Urteil bon bornljerein feftftanb, borbeljalten blieb. ®en Sertjanblungen

io legte @d 'fieben £ljefett gu ©runbe, bie fid) auf bie leibliche ©egenwari (£I)rifti im

* 2lbenbmal)l, bie Silberberetjrung, bie Anrufung ber ©eiligen, bas gegefeuer unb bie
©rbfünbe begogen. Sas ©efpräd), bas Ijauptfäditicb, gwifdjen @cf unb Detolampab ge=
fü^rt würbe, bauerte brei 2Bod)en, bom 21. SKai bis gum 8. $unt. Slm ©djluffe bes=
felben gaben bon ben anwefenben $rieftern 82 il)re ©timme für @cf unb nur 10 für

iä Derolampab ah, unb Stomas 3Jcurner berfünbigte triump^ierenb, bafj bie Se^re ^Winglis
wiberlegt unb and) burd) fein feiges ausbleiben als unhaltbar bargetfjan fei, unb bafj
er unb feine Slnljänger fortan als eljrlofe, meineibige, ürdjenräuberifcfje unb gottbergeffene
Seute gu betradjten feien, bor beren ®emeinfd)aft jeber Siebermann erröten unb fliegen
muffe. ®ie eibgenöffifdjen ©tänbe würben angemiefen, barüber gu ratfd)tagen, was

20 weiter gu tfjun fei, um wieber gur @tnr}eit im ©tauben gu gelangen, unb üon ben Soten
ein Sefdjlujj bereinbart, ber bie 2eb,re gwinglis, fowie ben Seriduf feiner ©Triften in
ber gangen ©ibgenoffenfdjaft für berboten erflärte, überaß bie Gsrljaltung ober 2Bieber=
aufridjtung ber SReffe unb ber gaftengebote »erlangte unb ber geifilicfjen Dbrigfeit bas
9ted)t gab, alle Pfarrer nad) iljrer Sefjre p prüfen unb ben ®rud jebes nicfjt bon trjr

25 gebilligten Sudjes gu fjinbern. Slber biefe gewalttätige Slusbeutung bes ©ieges bon
feiten ber fatljolifdjen Partei erregte in Safel unb in Sern tiefe Serftimmung unb ber=
ftärfte btn (Sinbrutf ber moralifcfjen Überlegenheit, ben ba§ auftreten Defolampabs in
Saben bem Seneljmen @ds gegenüber auf unbefangene ^Beurteiler gemacht rjatte. Sott
9liftaus 9Jianuet in Sern unb U£ ©dftein in Qünd) erfdjienen ' ©pottgebtdjte über

so @cfs unb gabers Sabenfaljrt, bie weite Verbreitung fanben, unb man empfanb es als
eine ®ränlung, bafj bie Veröffentlichung ber Elften bem geljäfftgftcn ©egner ber Stefor*
mation, Bornas ÜJcurner, übertragen unb tro£ ber wieberljolten Slufforberung gur
S3efci)leuttigung bis gum 18. Sttärg 1527 bergögert Würbe. 'Sod) erwie§ ftc| ber
SRurner gemadjte Vorwurf einer gälfcrutng als unbegrünbet. $n Sern botlgog ftdb^ in=

35 folge ber Zumutung, ben gu Saben gefaxten Sefdjlüffen gefe^lirfje ©eltung gu beriefen,
1527 ein UmfrfjWung, ber bas für ben ©ieg ber ebangelifcfjen Partei entfdjeibenbe 9Je=
ligionsgefpräd) gu Sern im 3attuar 1528 herbeiführte. 5t. Stä^eltn.

Saben in Sabett, ^Religionsgefprätfj bon 1589 f. ^ßiftortus.

Sabett, firdjticfje ©tatiftif. — Sitteratur : Ä. %. Sierorbt, C5efd)id;te ber eo. Äird)e
4«) im @rop. Saben, 2 5öbe, Sarlsr. 1847 u. 1856; (s>. Spo^n, Sab. ©taatsftrcfienre^t, ÄarlSr.
1868; SÜrc^enrec^t ber nerein. eü.=prot. Ätrd)e im ©rojjf). 33aben, 2 33be, Sarlär. 1871 unb
1875; <Sd)mab, ©tatiftif ber eo. Äirdje im ©ro^tj. Saben, 2. Stuft-, Sarlsr. 1868. — S)ie
amtliche 2lusga6e ber Sertjanbtungen ber ©eneralfijnoben üon 1855, 1861, 1867, 1871, 1876.—
3)as feit 1861 uom eoanget. Oberürc^enrat herausgegebene SSerorbnungsbtatt für bie eoang.--
45 prot. ftirdje bes (^5r. Saben, roorin ft^ aud) bie jätsrttcEje Überfielt bes 06ertirdE)enrats über
bie firdjl Buftänbe befinbet. — Dr. ä. S. Äunbestjagen, Sie Setenntnisgrunbtage ber nerein.
eriangt. ÄirdEje im ©rofclj. Saben, granlf. a. 3)1. 1851; ®. J-riebberg, Sie Serfaffungsgefelje
ber enang. beutfe^en Sanbesfircben 1885. — Über bie inneren 5irdc)lict)en SBertjättniffe 'geben
3lusfunft bie feit 1860 erfct;einenben Organe ber betben in ber Babtfct)en tir^e norbanbenen
so 3hcbtungen : bas ecang. Sird)en= unb SSot!sb(att (Marlsrube) unb bas ©übbeutfcfje eo.=prot.
^oc£)enbtatt (.^eibelberg). — ©tatiftifdje Witteitungen aus ben beutf^en eoangel. «anbestirc^eu,
Stuttg. 1882—1896. — ©eit 1875 erfc^einen non Rittet rebigiert, „©tubien ber en.=prot.
(Setfthdjen be§ @roBb- Saben", 4 öefte jäfjrl., Sartsrub^e. — ß. Srütf, ©efeb. ber latBol. Sircbe
tn Seutfcßlanb, II. 5Ceit.

* iöQA^a§ ®rD^eräD9tunt Saben umfaßt 15081 qkm unb Wirb nacb, ber 3äb/(ung bon
r* Ö°^ 165786T $erfonen 6eWob,nt unb gWar 810582 männtidjen, 847285 "weib=
Äl'r* r <Stdx^ion uno ^onfeffion nad) fanben fid) 597518 ©oangelifdje, 1028119
s^S-cr?' 5217 anfüge Triften, 26735 Israeliten unb 278 Slnbersgläubige bor. R«

..oen^.tbenten gehören befonbers gjiennsniten, fobann Saptiften, ©erneuter, gried)ifd;=

SBdbeit

349

orientalifrfje Sänften, äRetljobiften, aud) Slnglifaner. 53etangreidj ift tior allem bas
3a^lenöer|ältni§ ber (£öangelifd)en gegenüber ben Satljolifen, fonrie beffen Verfdjiebung
im gortgang ber 3ar)re. @3 betrugen aber bie erfteren 36 $rogent, bte Satljolifen
62 s.ßrogent ber ©efamtbeüölferung. hierbei nahmen bie (Stiangelifdjen fett 1885 be=
trädjtlidjer gu, nachdem namentlich, bie AuSmanberung E>auptfädE)H(^ au§ tatljolifdjen ®e= 5
genben erfolgt, ma!)renb ber $ugug »on auStoärtS nad) 33aben meljr au£ (Stiangetifdjen
befielt.

Qn 33egug auf bie Verteilung ber beiben |>aubtfonfeffionen , in ben 11 Steifen beS
SanbeS machen fidE) im ©üben befonberS ber frühere 33efi£ftanb DfterreidjS, ber gürften=
berge unb beS 33i£tum§ ©trafjburg, im Sorben bie geiftlidjen Vefifcungen tion ©toeier 10
nnb SDlaing gu ©unften be£ SatfjoltgiSmuS bemerlbar, mäfjrenb im gangen nur bie alten
marfgräfliäjen Sanbe unb bie furtifälgifdjen ©ebtete ber etiangelifdjen Sonfeffton gu=
gehören. 3<&od) lehnte fid) bie SreiSeütteilung in feiner Sßeife an ^iftorifdEje ©renken
an, fo bafj bie SD'lerjräa^l ber Greife eine ftarfe Söcifdjung ber Sonfefftonen aufmeift.
gaft gang fattjolifd) finb bie Greife Sonfiang unb 233alb3r/ut im ©üben, fobann in ber i&
SRitte ber SreiS öon 33aben, gu meljr als gmet ®rittetlen bie Greife Villingen unb
greiburg, natjegu aud) £)ffenburg unb 9fto§bad) (im 9t.). ©o Ijaben bann nur bie
Greife Sörrad) (im ©.=2B.), Karlsruhe, SJcannljeim unb §eibelberg tiormiegenb etian=
gelifdje Vetiölterung, jebodj nirgenbS mit fefjr großer 9Jter)rIjeit, nne au§ nadjfotgenben
Angaben erfidjtlid).

Greife

e»ang.

fat^oL

Greife

fatljor.

eoang.

|>eibel6erg

92249

52996

3Jlog6atf)

95946

52565

Sörrad}

56249

37726

Offenßurg

103545

54085

$arlgruf)e

168812

132081

greiburg

159863

51213

95iannf)eim

85433

67612

Stilingen

54808

15584

33aben

124617

11600

Äonftanj

125291

6803

3Balb§l)ut

54808

2925

30

2&

£)iefe gafjtentier^ältniffe erhalten gettriffermaßen nod) eine Sutfmt, roelrfje bem ^ro=
tefiantifdjen ^ßringitie gegenüber ber überlegenen ©umme be§ fatb,olifd)en VetiölferungS* so
teilet nü§lidj merben lann, inbem bie ©etiaratiften unb Anhänger auStoärtiger Sirenen,
g. 33. ber angtifanifdjen, forote tion ©e!ten mit 5217@eelen tiertreten finb (Kreis S?arl£=
ndje mit 1593, ®rei3 §eibelberg mit 1158). 2113 SonfeffionS* unb SReligionSlofe finben
fid) 278 Seute tiergeidjnet. — Israeliten ßä^fte man 26735.

goßt man bie Unterabteilungen ber Greife, nämlid) bie SlmtSbegirfe, inS Sluge, fo 35
taffen fiel) gtnar bie ungegarten Ijiftorifdjen Veftanbteile be§ ©roßtjergogtumS aus bem
SonfeffionSftanbe großenteils beffer erfennen; jebod) geigt aud) amtSbegirlSmeife baS
Sanb nur ftiärtid) eine mefjr einrjeitlidje etiangelifdje Veüölferung. 92ur bie StmtSbegirfe
ßeljt ($r. Offenburg) mit über 24 Saufenb (Stiangelifd)en gegenüber 2,6 £fb. £atl)o=
lifen, ^forgb.eim (Sr. SarlSru^e) mit 51 £fb. gegenüber na^egu 12 £fb. unb ©urlacb, 40
(®r. SarlSru^e) mit faft 25 £fb. gegenüber 7,5 Stfb. tneifen große 3J£er)rr)etten für t>a6
eöangelifdje 93e!enntni§ auf. ©agegen gab eS 1890 nidjt iceniger als 12 2lmt3be§irfe,
in raeldjen bemfelben ttictjt einmal 1000 ©eelen angehörten; fie liegen meift im ©üben
beS ©taateS. (2lHe 2lmtSbegir!e beS Greifes Sonftang gehören b.ierft^er; nur ber ©tabt*
begirl madjt eine SluSnabme; im Sr. SBalbSb^ut bie Segirfe Söonnborf unb @t. SBlafien; 0
im ®r. greiburg 33. Steuftabt unb 23. ©taufen.) SBeiter nörblidj gilt baS ©leicf)e nodi
oon brei 33egirfen (im Sr. Dffenburg öom S3eg. Dberürdj unb im ®r. S3aben »on
ben S3egirlen Sichern unb S3ü^l).

©ie redjtlidje Stellung ber ^irdjen unb ftrc£)üct)en Vereine gum ©taate ift
burd; ba$ ©taatSgefe| üom 9. Dlt. 1860 georbnet. §iernad) ift ber eüang. mie ber &o
röm.^Iatb,. Sirdje baS IRedtjt öffentlidier Korporationen mit bem 9led)t öffentlidjer ©otteS=
üerefjrung g ernähr leiftet. S)ie 9ted)te ber übrigen SReligionSgemeinfdjaften ridjten fidj
nadj ben ifinen erteilten befonberen Vertr-iUigungen. ©iejenigen, meldjen nadj ben
bürgerlichen ©efe^en bie @rgie^ungSred)te guftefjen, b.aben gu beftimmen, in meldjer 9?e=
ligion bie Sinber ergogen »erben fotten. ®ie eöang.=^roteft. tt>ie bie röm^fatb,. Sirdje 55
orbnen unb tiermalten itjre Angelegenheiten frei unb felbftftänbig. ®ie Sirdjenamter
Werben, unbefdjabet ber ^SatronatSredjte, burd) bie Kirdjen felbft öerlie^en. 2)aS 93er=
mögen, meldjeS ben lirdjlidjen S3ebürfniffen bient, roirb unter gemeinfamer Seitung beS
©taateS unb ber Kirdje tiermaltet. Ob.ne ©ene^migung ber ©taatSregierung fann lein
religiöfer Drben eingeführt merben. ®en 9?eligionSunterridjt übermalen unb beforgen &a

350 Rubelt

bie $irdjen für ifjre Angehörigen; fte finb Befugt, SBübungiSanftalten für biejenigen,
meldte fidj htm geiftlidjert Stanbe nribmen, gu erridjten. Surd) ©efe^ öom 5. Sücat
1870 ftnb bie Stiftungen für Armenunterftü^ung unb ®ranfenpflege fonrie für ben
UnterricBt faft ausnahmslos ber firdjtidjen Verroaltung entgegen morben.
b Sie ebangetifdpproteftantifdje SanbeSfirdje ift infolge ber territorialen
Änberungen Beim Seginn biefeS ^a^unberts aus mehreren borfjer getrennten ®trdjen=
qeBieten erroadjfen. Sie lutrjerifd^en Stammlanbe ber SKarfgrafen bon 93aben=Surlad),
über 1600 qkm mit 100000 ©btto., Beftanben au§ ber unteren SOiarfgraffctjaft mit ben
Ämtern ®arlSruI)e, Surtad), $forgljeim, Stein, 3Jtünge§B,eim unb ©onbelStieim, ber

t<< 3ftarrgraffd)aft £od)Berg, ben §errfd)aften Sabenroeiter unb 9töttetn unb ber Sanbgraf*
fd^aft Saufenßerg. Sagu toareh 1771 mit bem Anfall ber fatb,. 3D?arfgraffdjaft 93aben=
SSaben mehrere Iut§. ©emeinben in ber ©raffdjaft ©Berftein unb ber §errfd)aft 9JcaB>
Berg gefommen. %m %. 1803 famen B,ingu: bie $falg bieSfeitS beS 3tB,ein3, bereu
eoang. 93ewoI)ner meift reformiert maren, bie naffauifdje §errfdjaft 2aB,r (lutl).), bie

i5 öormatö b,anau=lid)tenBergifd)en, bamalS B,effen=barmftäbtifc&,en Ämter 2id)tenauunb SStu%
ftett (lutfj.). ^m S- 1806 : oag Sürftentum Seiningen unb einige unter Äurmaing
ftefjenbe ©emeinben (lutB,. unb ref.), ein Seil ber ©raffdjaft SBertljeim (lutb,.), bie
reidtjSritterfdjaftltdjen ©eBiete in ber Drtenau, im ®raid)gau unb Dbenroalb (lutl).) unb
eine Stttgarj! roürttemBergifd)er Orte (|>orn&erg u. a., lutl).).

20 Siefe berfdjiebenartigen Itrdjlidjen ©ebiete ttmrben am 13. Auguft 1821 gur eban*
gelifd)--proteft. SanbeSfirdje bereinigt; ba£ Sanb Blatte 261565 lutljerifdje unb 67170 re=
formierte ©inroolnter. Sie Union felBft (mit formuliertem ^onfenfuS B,infid)tlid) be§
ABenbmat)l!§, im üBrigen unter Anerfennung ber AugSB. Sfrmf., be§ lutt). unb §eibel=
berger ®ated)i§muS) rourbe auf einer ©eueralfynobe boHgogen, auf toeldjer Beibe ®on=

2-5 feffionen burd) iljre ABgeorbnete üertreten maren. 9iur in 5, meift 2Bertrjetmifd)en ©e=
meinben mad)te fid) borübergetjenber SStberf^rurf) gettenb, Joes^al6 man bort, fo lange
es nötig mar, ben ©ebraud) ber §oftie ftatt beS SBroteS Beim Abenbmaljl geftattete.

3Kit ber Union mürbe eine pre§bt)terial--ftjnobale ^itdjenberfaffung gegeben, roeldje
am 5. @ept. 1861 burd) bie je|t beftetjenbe erfe|t mürbe. 9cad) btefer ®trdjenberfaffung

30 ift baS 93efenntniS ber ®trd)e „in ber UnionSurfunbe unb beren gefetjlidjen (Srläute*
rungen" auSgefprodjen. Ser eoang. ©rojjtjergog B,at als SanbeSbifdjof baS ben eoang.
Surften SeutfdjlanbS B,erfömmlid) guftetjetibe ®ird)enregiment. Sie $ird)e beS SanbeS
Befielt auS ®trd)engemeinben, beren üKitglieber biejenigen finb, meldte bauernben 2Iuf=
enthalt im ®ird)fp'tele nehmen, mobei bie Vertretung ber Ü?ird)engemeinbe im einzelnen

35 gaüe entfd)eibet, maS unter bauernbem Aufenthalt gu berfteB,en fei. Sie ®.=®emeinbe
felBft mirb l)infid)tlict) ber fragen tljrer Vertretung unb itjrer ftimmBerecf)tigten ©efamt=
^eit oon ben oorlianbenen 25jäB,rtgen felbftftänbigen 3Kännern geBilbet, meld)e nidjt
wegen gemiffer bürgerticfjer Strafen ba§ SBal)lrecf)t nerloren ober megen 9teügion<^
öerad)tung ober unet^rbareu SeBenämanbeli oon ben i'trdjüc^en OBerbeljörben au^ge=

40 fcfijoffen ober mit ber 93egaB,lung lircfjlidjer Umlagen über ein ^afyr ^«8 ^m ^Rücfftanb
finb. Sie ©emeinbe ift oertreten burd) bie ^irdjengemeinbeoerfammlung mit 20—80
SJiitgliebern (Bei meniger al§ 80 Stimmberechtigten au§ ber ©efamtb^eit biefer Befteljenb);
fte B^at Bei ber SüßaB^l be§ ^ßfarrerö unb Bei mid)tigen finangieüen S^geu mitgumtrfeu
unb ben SHrdjengemeutberat gu mahlen.. Sie Seitung ber ©emeinbe rjat ber ^ird)en=

45 gemeinberat unter Vorfitj beä Pfarrers ; bie ÜJJtttglieber beSfelben (4—16) merben auf
6 Qaljre gemäht. — £?n bei Söcefani^nobe finb famtlid)e Pfarrer unb eine gleictje
AngaB.1 tion ßirdjenätteften ftimmberedjtigt. Sie oerfammelt fiel) jäljrltd), xo'äi)lt ben
Sefan auf 6 3a*)re, melier ber Veftättgung be§ DBerfird)enrat§ Bebarf, unb ben au3
2 geiftüctjen unb 2 roeltlictjen SOittgliebern befte^enben Siöcefanau§fd)u^, ber aud) bei

so ben alle 3 ^aljre ftattfinbenbeu Sirdjenoifitationen, be§gl. Bei ber !trd)enbeB,örbtid)en
Si§giplin gegenüber ®eiftltd)en unb Sftrd)engemeinberäten mitmirft. — Sie ®eneral=
f^nobe oerfammelt fid) aCe 5 ^aljre; fie mirb gebilbet au3 bem Prälaten (ber gugleid}
)&% erfte getftlidje 9Jfitglieb be§ Ober!trd}enrate§ ift unb bie eoangel. ßird)e in ber
1. Kammer bertritt), 7 öom ©rofeljerjog ernannten SRitgliebern (barunter einem 2Rit=

5ö gheb ber tl)eolog. gahdtät tu ^eibelberg), 24 geiftlid)en unb 24 mettlidjen ABgeorb^
neten. Sie lederen toerben in jeber ber 24 Siöcefen burd) 2Bal)hnänner gemäht, welche
bie ^trd)enälteften au§ ib,rer 5öittte gu biefem Qwtä ernennen, bie gciftlidjen Abgeorb*
neten bon ben gur Siöcefanftjnobe ftimmbered)tigten ©eiftlictjen. Sie ©eneralftjnobe
toaMt iljren ^räfibenten, B,at borneB,mlid) bie TOitmirlung bei ber fird&lidjen ©efefegebung,
eo bte Prüfung unb ®eneb,migung be§ S3ubget§ ber Sanbesfirdje, KaS SRecf)t ber «eidjmerbe

SBabcw 351

in betreff ber Slmtlfüljruttg bei Dberrird)enratl unb bie 2Baf)l bei aul 4 3Jcitgliebern
befteljenbett ©rjnobalaulftrmffel, »eitler mit bem Dbertird;enrat gu mirfen ifjat bei ber
93efe§ung üon Pfarreien unb üon ©teilen im Dberlirdjenrat, Erteilung üon 3i^agen,
gntlaffung üon Sirdjenbeamten unb bei üroüiforifd)en ©efe£en. Sie S3erb,anblungen
finb in ber Siegel öffentlich $ur Sßfarrmafjl mürben ben (Semeinben üom öberfirdjenrat 5
anfänglich 3, je|t »erben 6 33emerber üorgefd)lagen. SBirb bei einer 2Bab,l nidjt bie abfolute
©timmenmeljrljeit aller 2Baf»tßerec^tigten erreicht, fo mirb bie ©teile üom ©roj^ergog
unmittelbar befe^t. Sßon ben in einem $ab,r gur ©emeinberoaljl üerfügbaren Pfarreien
lönnen 5 aud) üom ©rofjljergog auf bie Sauer üon 6 Qaljren unmittelbar befe&t mer=
ben. — Sie SDcitglieber bei Dberfirdjenratl (jetjt 4 meltlid)e unb 3 geiftlidje) werben 10
üom ©rofjljergog ernannt, muffen aber ber ©taatlberjörbe genehm fein, meit ber £)ber=
fitdjenrat bal unter gemeinfamer Seitung bei Staats unb ber SHrdje fteljenbe ®ird)en=
üermögen öertnaltet. Sie firdjlidjen Slulgaben merben, fomeit fie nidjt fdjon gebeert finb,
burd) Umlagen aufgebraßt. Surd) ©efe£ öom 25. 2Iug. 1876 mürbe für bie eüang.
wie für bie fatlj. SHrd)e bie ©umme üon je 200,000 SDcarf jäljrlid) auf 6 Igaljre (bil 15
1. 9coü. 1881) gu SBefotbunglaufbefferungen für bie ©eiftlicfjen aulgemorfen; allbann
trat an bie ©teEe biejel ßufdjuffel fird)ltd)e ©elbftbefteuerung. Sie latb,ol. ®ird)e Ijat
inbeffen auf biefe SSertoiEigung üergidjtet, ba letztere an einen ©eljorfamlreüers bei SBifdjofl
gegen alle @efe|e bei ©taatel unb rechtsgültig erlaffene Slnorbnungen ber ©taatl=
gemalt gefttüüft mürbe. Sie eoang. ©eneralf^nobe Ijat 1876 Verlangt, ba$ bie SBor= 20
bereitungeu gur ©elbftbefteuerung getroffen merben, mobei allgemeine 5Hrd)enfteuern
nur unter guftimmung ber meltlidjen Vertreter ber SBalpegirfe befdjloffen merben fußten.
Sal $frünbeft)ftem ift fdjon grofcenteill in ein 83efolbunglft)ftem ber ebang. ©eiftlidjen
üermanbelt morben. Sie Pfarrer begießen feit 1875 bei einem Sienftalter bil gu
üoüen 7 Sauren 1600 9Jcarf; üon 7—10 $. 1800 9Jc.; üon 10—15 fr 2200 SJc.;2ö
öon 15—20 fr 2600 Stf.; üon 20—25 fr 3000 Tl.; üon 25—30 fr 3400 9Jc ;
üon 30 unb meljr $ab,ren 3600 — 4000 9Jc. Sßoljnung nebft §aulgarten unb 2lcciben=
tien bleiben aufjer SBeredjnung. ©eitbem erfolgten (5rb,öljuttgen ber meiften s$farr=
etnfommen burd) ^ufrfjüffe ber ©emeinben, fomie eine geringe allgemeine Slufbefferung
au! ben Umlagen ber Sanbelfirdje. Sie $aljl ber Pfarreien tft 380. gür bie eüang. so
Sialüora finb 14 befonbere ^Jsaftorationlgeifttidie angefteflt. Sal $0cititärfird)enmefen
ift burd) Vereinbarung mit bem »reufj. Stieglmtnifterium üom 21. Seg. 1871 geregelt.
Sie Seitung bei ©ßulmefenl ift ftaattidjen Organen übermiefen. Sie £>rtl=
geiftlidjen, begiefjungimeife einer berfelben aul jeber ^onfeffion, finb üon amtimegen
SDcitglieber ber £)rtlbel)örbe, all meiere ber ©emeinberat ober eine üon bemfelben er» 35
nannte ®ommi[fion funftioniert. Ser Steligionlunterridit ift in allen ©dmlen obliga=
torifcb,; in allen übrigen gädjern finbet Mn fonfeffioneE getrennter Unterricht meb,r ftatt.
3eber Selber ift mödientticb, gu 6 ©tunben 3teltgionlunterrid;t üerpflid)tet. $ux SIul=
bilbung ber ©eiftlidjen befielt eine tI)eologifd)e gatultät mit tb^eologifdiem ©eminar an
ber Untüerfität in ^»eibelberg, beffen 93efud) feit 1867 aufgehört I)at, für bie ßanbibaten «
-obligatorifd) gu fein, ©taattid^e SSorbebingung he§ (Eintritt! in ben ^ird)enbienft ift
bal Söeftt^en einer attgemein miffenfdjaftlidjen ©taatlürüfung. Slu^erbem finb 2 tb,eo=
Iogtfcb,e Prüfungen bei ber $ird)enbel)örbe gu befteb^en.

ßur ©tatiftif bei firdjlidjen Sebenl.

Drte mit eoang.

©ottelbienftltd)«

: 45

Sefanai

te ^ßfarrorte

©ottelbieuft

Staunte

1880

24

352

124

531

18*3

24
©eiftlidje

365

96
Söefefcung

490

burd} bie ®ird)en=

burd; 5ßriüat=

burd) bie Äircb,en=

5<)

©teilen

regierung

üatrone

gemeinben

1880

417

341

68

—

1890

395

292

82

—

Sebenb

geborene ®inber

baruuter une^etidje

Saufen

1880

20682

1356

20150

55

1885

18607

1455

18298

1890

19136

1541

18928

1894

20463

1795

20056

352

Sabett

Cfte*

barunter gemtfcbie

barunter gemifdjte

1880

fdjliefjungen
4305

©Ejen
998

Stauungen
3771

«ßaare

570

1885

4682

1269

4080

754,

5 1890

5356

1464

4601

808

1894

5660

1551

4836

834

®ommunifariten

©terbefälle
13716

SHrdjl. Seerbig.
13582

ßonftrm.
11130

männl. tuetbl.

1880

281160

10 1885

13028

12936

11436

300566

1890

13271

13161

13217

318842

1894

13730

13580

12892

339864

Übertritte <

Austritte

©eelengab,!

1880

8

6

545854

15

1885

•p

*?

565236

1890

9

0

597518

1894

9

?

598767

Von ©tmngelifd)en, bie nid)t gut £anbe§iird)e gehören, finb gu erwähnen bie £u=
tljeraner, joeldEje ftdj gu 3 getrennten ©emeinfcfjaften galten unb gum größten Seil in

20 ber ©egenb üon Sßforgfjeim leben. Sie Reformierten finb ©djweiger, olme befonberen
©otteSbienft. Sie SRetfjobiften, öon Slmerifa au£ geleitet, b,aben an Qafyl beträchtlich
gugenommen unb fjalten an mehreren Orten iljre ©ottelbienfte; ©emeinbebilbungen
befielen aber nur ba, Wo bie Qaijt ber Slnpnger eine größere ift, wie in ^forgljeim,
^arlgrub^e, SJiannljetm. ©riedjifdjsfatb,. ©ottegbienft ift in 93aben*33aben, anglifanifdjer

25 in §eibelberg unb ÄarlSruIje. Seutfd)latfi,olifen unb greireligiöfe befinben fid) nod) in
90cannh,etm, §eibelberg unb «ßfor$ehn. Über bie 2lltfatf)olifen f. 93b I ©.419,58— 420, u
Sag igraelitifdje ReligiongWefen fterjt unter ber Seitung einer ftaatlictjert Veljörbe, beg
Dberratg ber ^»raeliten.

Sie römifdj=fatlJDtifd)e ®trd)e beg Sanbeg gehört gur Dberrb^intfch^n $irdjen=

30 protring unb bilbet bag ©rgbigtum greiburg. Sie genannte ®irdjenproöing warb erft

am 16. Stuguft 1821 auf ©runb ber SircurnffriptiongbuKe Provida sollersque nadj

öieten Verhandlungen mit ben beteiligten Regierungen öon Vaben, $effen=Sarmftabt,

Raffau, ®url)effen unb SBürttemberg tjergeftellt. Sie römifdje ®utie blatte nämlich,

gegenüber ben Vereinbarungen genannter Staaten ©teHung genommen, b. i. gegen bie

35 fogenannte Seflaration üon 1818, weldje auö ben„©runbgügen gu einer Vereinbarung

über bie Verfjältmffe ber fatljolifdjen 3Hrd)e in beutfdjen Vunbegfiaaten" Ijeröorgegangen

war unb ben toäpfüidjen ©runbfä^en begiiglirf) ber Unabhängigkeit ber bifdjoflidjen Ver=

waltung unb Slmtgausübung nidjt entförodjen blatte. Surd) feparate Übereinkommen mit

ben einzelnen ©taaten erreichte bie ®urie narjegu ben öödigen Vergidjt ber Regierungen

40 auf befagte „Seflaration unb ßirdjenpragmatif" $mmerl)in 3ogen fid) bie Verfjanb=

lungen hierüber nod) lange Ijinaug, fobafj ber neue ergbijdjöflidje ©tuljl erft am 27 Dft.

1829 befe^t Würbe, nadjbem bieg öorfjer begügtidj ber neu errichteten Vigtümer Rotten*

bürg, Simburg unb ber neu abgegrengten Söiainger unb gulbaer Siöcefe gefdjefjen tt>ar.

Ser öoHe Weitere ©rfofg ber ®urie warb einigermaßen gehemmt burd) bie 1830 er*

45 fdjienene lanbegtyerrlidje Verorbnung betr. „bie Wugübung beg rjerfaffunggmäfjigenSdjuljeg

unb ^ufficbtgredjteg beg ©taateg über bie fadjolifdje £anbegiird)e", weldje u. a. beg

©taateg Veteiligung an ber firdjlidjen ^onfurgprüfung ber ©eiftlidjen, füWie bie Ver=

waltung beg SirdjentiennögenS burd) ben Staat beftimmte; aud) würbe bie Pfarreien*

befe|ung burd) ben großljergoglidien „!atrjolifcrjen Ätrdjenrat" ausgeübt. Radjbem 1848

60 burd) ben @rgbtfd)of oon Söln eine allgemeinere Bewegung beg ©pigfopatg im ©inne

ber römifdjen Sluffaffung ber firdjlicben Rechte begonnen war, tarn e<§ aud) burcfi bie

Orbinanote ber Dberrljeinifcben ^irdjenprotjing gu formulierten gorberungen i. 3- 1851.

Siefe betrafen bie Unabb,ängigleit ber Prüfungen unb ber 2lnfteüung ber ©eiftltdjen,

Die feelbftftänbigleit fat^oUf^er ©d)ulen, fowie bie greirjeit, religiöfe ©enoffen djaften

55 unb ^nftitute ju errieten unb ba§ ^ircbentiermögen ju tierwalten. Sie 1853 erteilte

Antwort ber Regierung beranlaßte ben ©rgbifcbof p greiburg gu felbftftänbigem Sßor=

genen tu j&bljaltung ber Prüfungen im ®terifalfeminar unb in $farrbefe^ung, wag im

wetteren logar gu einer mehrtägigen. Sntemierung be§ (Srjbifdjofg in feinem Calais

SBaben 23aber 353

führte (2ßai 1854). Sie im 3. 1859 jum Qtoed eines Slbfdjluffeg öon S3erl)anbtungen
erloffene $onöention£bu!le be§ ^apfteS jebocb, warb itjrem gnljalt nad) öon ber 2Solfg=
öertretung 1860 abgelehnt unb ba3 93erf)ältnig gtoift^eit Staat unb Mirale Würbe öon
ba an auf bem SBege ber Sanbe£gefe§gebung geregelt. SSiele Reibungen mit bem Dr*
binariate entftanben fobann namentlid) infolge be§ ©dmlgefe^eg öon 1864, unb al§ ber B
@rgbiftf)of 1868 ftarb, trat eine 14jäb,rige ©ebigöalang ein. 3laö) bem i. $. 1881 er=
folgten £obe be£ fteööertretenben aBetr)btfdt|of§ fam e§ jebodj ju einer SSerftänbigung
unb gur SBiebereinfe^ung einesl (Srgbifdjofg 1882. — $)a§ (Sebiet be§ (SrgbiStumg in
SBaDen (aud) §ol)engollern gehört gu bemfelben) ift in 35 Sanbfapitel geteilt mit 772
Pfarreien. $>ag Slblommen öon 1882 geftattete bie in ben 70er galjren aufgelöften 10
Sfrtabenfeminarien unb ba§ tljeologifdje ä'onöift gu greiburg toieber einguridjten. ®a§
fatt). SHrdjenöermögen aber fteljt unter einem ftaatlidj unb ergbifdjöflid) ernannten Dber=
ftiftungSrat. 2B. ©öfc (31&fdjmtte oon 3Rttt)It)äufser f).

©aber, Qoljanneg, geft. 1545. — 3. ?p. ©clbert, 9Jiagifier Sodann SaberS Seben u.
Sdjriften, Stfeuftabt a. p. 1868 ; berfelbe in ber tfjeot. SRealenajH., 2. 2lufl. II 60 ff. ; 33retf)er 15
in 2lbS I 760 f.; Slrtitel unb clagftücE roiber 3"^. S3aber, pfarfjer ju Sanbau, nom geoftUcfyen
fiscal ju ©pener; 2lntroort £joIJ- Saberg off gemelte Slrtidiel; Sannbrieff fo über genannten
%ot). Saber aufsgangen; StppeHation Qofj. 33aber3 1524; Briefe ©cfjroenffelbä unb 33ufcer§
an unb über Saber; 9tör)rid), ©e|"d). ber 9tef. im ©tfafc I 389 ff.; II 237 ff. — ©cfjriften:
2ln ben burdjl. fjodjgeb. £errn Subroigen ^faljgrafen . . 35on ber ©ans . SSer= 20

antroortung Qofj- 33aber§ ic. 1526; Sateinifdje Überfe^ung biefer ©djrtft (De Ansere) Ar-
gentor. 1526; ©nn ©efpradj SSüdjtein oon anfangt be3 ©Ijrtftltdjen SebeneS mit bem jungen
Sold ju Sanbau auf bie Dfterjent 1526, burdE) 3ot). 33aber in fd&ulroegjse gefyanbelt; ©a=
tetf)igmuä ober EJjriftlidje ©djülerftütf, rote bie mit ber Qugent ju Sanbaro geljanbett

roerben. 2lnno 1544. 25

Über bie (Seburtggeit unb 3ugenbgefd)id)te 33aber3 ift nichts fidjereä belannt. ®ie
oon ©elbert geäußerte Vermutung, er fei um 1487 geboren, ftüfct fid) auf eine otjne
Quellenangabe angeführte unb beSljalb unfontroUierbare „ard)iöalifd)e Scotts", wonad)
er bei feinem £obe 58 :3at)re alt geWefen fei, würbe aber öon ib,m in feinem Sirtifel
ber SRealencrjflopäbie niebt wieberljolt. 2lud) täfst fie fidj faum mit ber Slrt bereinigen, 30
Wie ©djWenffelb, Weldjer, 1490 geboren, bann nur 3 gafyxt jünger gewefen märe,
1545 oon it)tn al§ öon „bem alten frommen ^Sater" rebet. Qft aber jene Scotts un=
richtig, fo barf tool)l angenommen werben, bajs 93aber mit einem „Qoljann S3eber aug
,3meibrücfen" ibentifcf) ift, ber nai^ ZöpU (I 388) in ^eibelberg am 9. SRoöember 1486
immatrifuliert unb am 29. ÜKai 1488 baccal. art. mürbe, ^n biefem gaUe märe er 35
mob^l um 1470 in gtoeibrüden geboren. SBann unb wo er ben SOtagiftertitet erwarb,
ben er fpäter führte, ift unbelannt, ebenfo wo er als Ißriefter geweift würbe unb juerft
aB foldjer tljätig war.

1514 finben wir Saber at3 Kaplan in ^^^brüden, wo er ba§ Seftament be§
am 31. Dftober b. S§. öerftorbenen ^>erjog§ 2llejanber öon ^^eibrüden als S^H* 40
mitunterjeidjnete unb wo|l audj bereit! ©raieljer be§ 1502 geborenen £>erjog§ Subwtg
War. SGßenn Ie|terer fpäter bi§ ju feinem fcüJjen £obe ber ^ßrebigt be§ ©oangelium!
in feinem ©ebiete @d)u| unb tiotte greib^eit gewährte, fo War bie ^ßerfönlidjfeit 93aberö,
weldjer big 1518 feine erjieljung leitete, babei gewife nidjt ob.ne ©influjs. 1518 würbe
S3aber öon bem bortigen ©tifte gum Pfarrer ju Sanbau in ber $falj berufen. @rft «
iurg guöor, am 1. Stpril 1517, |atte biefe, öor^er feit 1324 bem ÜBifdjofe öon «Speier
öerpfänbete, «Stobt tt)re alten reid)gftäbtifd)en fRectjte wieber erlangt, gür Saber per=
fönlidj unb für bie Surdifütirung ber Deformation in Sanbau gewann biefer Umftanb
grofee «ebeutung, weil baburd) ber fRat in ben ©tanb gefegt war, il)m bei feinen fpä=
teren ftonfltlten mit ben bifd)öflid;en SBeb.örben wirlfamen <Sd)u% gu gewähren. ^u= 56
nädjft beburfte Saber freilief) eines foldjen Sdju^eg nod) nidjt. ^n ben erften ^ab,ren
feines SBirfeng in Sanbau ftanb er ju ber überlieferten Seb,re fdjwerlidj anberg, al§ bie
aJieb,rjab,l ber ©eiftlidjen jener Seit, ©udjte er aud), wie er e§ fpäter auSfpridjt, öon
Anfang feineg SEßirfenS in Sanbau an fein Slmt ftet§ nadj ber Degel beg göttlidjen
SBorteS ju führen unb möglidjft öiele für ©^riftum ju gewinnen, fo I)iett er bod) an s.">
ben I)ergebradjten ©ebräudjen feft. Unb 1526 befennt er in einem Briefe an £ergog
Subwig mit ©erjam, \)a% er nod) öor fünf Sauren, „um eineä fdjnöben Söa^enS willen"
bie SKeffe in ^erlömmlidjer 3Beife gelefen I)abe, toaä er jefet nid)t meb,r tb^äte, unb
Wenn er "Daä ganje römifdje Deid), ja bie gange SGßelt bamit öerbienen formte.

3Jeals®nct|lIopäbie für S^eotogic unb Äkd)c. S. 2t. II. 23

354 93«»i>cr

2fuf treibe Sßeife es bei «aber jum »öffigen $urd)brud)e fetner eöangetif^eu
Überzeugung fam, ift unbelannt. 25od) beftärfte oljne ^Weifet ber int Sluguft lözz
auf Anregung gran^ »on ©idingenS abgehaltene „SRütertag", bei welchem »tele ent»
fdnebene 'greunbe ber Deformation in Sanbau weilten, mtb bie 9cad)rtd)t »ort Den eben
5 b amals auf ber gbernburg oor genommenen tnberungen im ©ottesbienfte Sab« in Dem
©ntfdbiuffe, fortan ofjne 3Wenfd)enfurd)t für bie ernannte SSaljrfjett einäufte^en. ^n tycu
öatqefprädien unb 93rebigten trat er Don nun an offen gegen bie römiföen »brause
auf unb fprad) fid£) namentlid) gegen bie Dljrenbeidjte unb anbere nid)t in ber t). @d)nft
gegrünbete ©ebräudje freimütig aus.

10 Sßäljrenb ber gröfjte Seil ber Sanbauer ©emeinbe bies mit banfbarer greube auf»
nafim, gereifte es anbeten unb befonbers ben bortigen @tiftsb,erren junt Hnftofje. «aber
mürbe bei bem «ifdjofe oerflagt unb üor bas geiftlidje ©eridjt nad) ©peier gelaben, um
fid) über eine Oieilje üon ®lagepunften ju tierantmorten. SBäfjrenb aber ber fpäter
mit «aber enge befreunbete «ufcer in bem natjen SBeifjenburg einer um biefelbe Qtit

15 an Ujn ergangenen gleichen «orfabung feine golge leiftete unb auf ©rfudjen bes Sßeiften»
burger SRates fogar bie ©tabt »erliefe, erfdjien «aber am 20. SQlärg 1523 geljorfam in
©peier. 2lt§ iljn jebodE) b,ier ber bamaltge geifilidje Dieter Ghtdjarius Renner auf feine
Sitte um eine grift gur «erantwortung mit ©djimpfworten abmies, manbte fid) «aber in
einer (Singabe bitelt an ben «ifdjof, ben milben ^fal^grafen ©eorg felbft, Welcher bie ©adje

20 feinem ©eneralüifar ©eorg oon ©djwalbadj gur (Sntfdjeibung übertrug. «or biefem Würben
am 28. 3lpril unb 17. $uli 1523 in freunblidjerem Sone weitere «erljanblungen ge»
füfjrt, weldje mit bem SSefe^Ie an «aber enbeten, „r)tnfort bas heilig ©oangelium §u
prebigen unb fid) ben raiferlidjen SJianbaten geljorfam ju Ratten" 2)a fidj «aber be=
ttmfjt war, in feiner ^rebigt mit ber I). ©djtift in ©inftang ju fteljen, fat) er in biefem

25 ©ebote fein Jpinbernis, uidjt blofj fein s#mt in ber alten Sßeife toetter ju uerfefjen,
fonbern and) auf ber ^anjel immer entfdjiebener aufzutreten, ©o griff er am 2111er»
Ijeüigenfefte 1523 bireft bie Seljre öom gegfeuer an unb fprad) fidj aufs entfdjiebenfte
gegen bie ©eelenmeffen aus, meldje unnü& unb eine «eleibiaung Sfjrifti feien. 33alb
barauf fagte er, bas ^rieftertum fei nur pm ®ienfte bes SBortes eingefefct, unb wer

30 um ©elbes roitfen SCReffe tefe, erzürne ©ort. ign anberen ^rebigten erflarte er, e§ gebe
nur jroei ©aframente unb bie Anrufung 3J£aria<§ unb ber ^»eiligen fei toiber ©otteg
SSort. ©e(egenttid) menbete er fid) mof)l aud) unmittelbar gegen ben $apft, bie S3ifd)öfe,
Pfaffen unb SJiöndje. s2ll§ 1524 bie $a)fion§,^eit voieber fterbeitam, fagte er am ©omt=
tage &$om\i)if f „mx einen SCftöndj ober eine ^oune aus iljrem ^?(ofter eriöfe, tf)ue ein

35 ebenfo großes Übet, als tüenn er bem Jeufet eine «Seele ober bem SBolf ein ©d)af
abjage" 3ugleid)t bemerlte er, bajj alle Sage gteid) feien unb jebem oljne Unterfcftieb
©eroatt gegeben fei, gteifdj gu effen, „als toof)l am ©Karfreitag, als amDftertage" ®as
führte §u neuen Slnftagen gegen Saber, tt>eldjer, auf ben 10. ÜJiär^ 1524 mieber öor
ben geiftlidjen fRicrjter gelaben, aud) biesmat geb,orfam nad) ©peier fam, nadjbem er

40 fid) juoor beffen öerfidjert b,atte, bafj ber Sanbauer 9tat wenigftens nidjt unter feinen
©egnern fein merbe. lSer ^uftos ju ©anft ©ertnan, lic. jur. ©eorg Luftbad),
roetdjer je|t bie SSerb.anblungen leitete, blatte nod) oier I)erüorragenbe ©peierer ©eift=
tidje beigejogen, fo ba| fid) 93aber, mie er fagt, gegen foldje ^odjgele^rte Se^rer
ber 1)1. ©djrift nur „ein armes unb einfältiges ungeteiltes ^riefterletn" biintte. Slber

45 Habers Hoffnung, bie Steinzeit feiner Setjre aus bem üon ib,m beutfd) unb tateinifd)

in bie ©i^ung mitgebrachten neuen- Seftamente begrünben p bürfen, fdjetterte an ber

Steigerung ber 9iid)ter, mit 93aber §u bisputieren. @r Ijabe einfad) auf bie ib,m üor»

plegenben fragen burd) bie SS orte: „®laub ober ©laub nit" p antoorten. 9tls fid)

«aber barauf nidjt eintiefe, tourbe ib,tn bas ©eleite aufgefagt unb sugleid) angefünbigt,

so es werbe nunmehr nad) bem geiftlidjen 9ted)te mit ib,m öorgegangen werben. Stuf bem

§u btefem Qrotdt auf ben 17 SRärg feftgefe^ten neuen ®erid)tstage erfdjien «aber, ber

td) nodj rect)t§eitig nad) Sanbau gurüdgejogen Jjatte, Wo^lweislid) nidjt. (Sine fd)rift=

<<u -8^cantX00Ünn^ roe^e er m§ ©Pei^ lanbte, blieb unbeachtet unb nod) an bem»

leiben Sage tourbe «aber förmtid) mit bem «anne belegt. Sugleid) würbe anqeorbnet,

la* ^ Pfarrer unb^Sriefter biefen «annfprud) atte ©onn» unb geiertage mit brennen»

oen sterben unb täutenben ©loden öffentlich ausrufen foHten, bis er öon bem «anne

roteDet entbunben fei. ^n ber Sb,at würbe ber «annbrief am 17. Slpril 1524 m

Äpeter an Den Sttrdjt^üren angefdjtagen unb fobann im qan*en «t§tum unter «öaer»

Idjtefeen unb ©lodengeläute öerfünbigt.»

Söober 355

®er üBann Ijatte jebodj bama(^ bereite feine gröfjten ©djveden üerloren. Slud;
SBaber fc^rieb mit gutem §umor baoon, rate er in brei 2Bod;en mefjr benn breifjunbert-
mal „oerfäutet unb betroffen" roorbett fei, raäHjrenb bod) ber Surfe, ber afrerblut*
bürfttgfte geinb be§ ®reuge<g ©fjrifti, in Nom nur einmal im Qaljre öerläutet unb tier*
fdjoffen raerbe. ©egen feine SBannung aber legte er am 20. Sttprtl 1524 in attergorms
Appellation an bag oon bem Nürnberger Neid)3tage geforberte ®ongil ein unb öer=
öffentlidjte baä Slppettationgtnftrument aläbalb mit allen Slttenftüden gu Strasburg im
Sirude. $n ber beigegebenen SSorrebe bat er jebermann, iljn au£ ber Ij. @d;rift eines
befferen gu belehren, ba er gern ben 2Beg be§ §errn raanbeln motte. Qu Sanbau aber
feijte er, öon bem Sßertrauen ber SBeoölferung getragen unb öon itm Watt gefdjü^t, 10
feine Sßirffamfeit in alter SBeife fort. Me 23erfud;e, ifm au§ feinem Slmte gu oerbrängen,
blieben otjne Gürfotg. 2(uf bie gorberung beg 93tfd;of§, iljn gur gebüljrenben ©träfe au£=
guüefem, antraortete ber IRat am 7. Iguli 1524, inbem er gugletd) SSaber baä befte
^eugni§ aufteilte, mit bem £>intt>etfe auf bie ^roteftation ber Neid)§ftäbte gegen bie
SBefdjlüffe be§ Nürnberger Neic|§tag§ unb blieb biefer Haltung aud) fpäter treu, al§ ber is
perföntid) gur SNitbe geneigte SBifcfjof, üeranla^t burd) bie neuen ftrengen faiferlidjen
SDtanbate unb oon feinem eifrig fatb,olifd)en Somfapitel gebrängt, in ben Qaljren 1526
bis 1528 bie Shtfforberüng, SBaber au§ feinem 2lmte gu entfernen, gule^t mit Unter*
ftü^ung beS ^urfürften öon ber $falg unb be§ Königs gerbinanb nadjbrüdlidjer toieber=
Ijolte. 3)en $erfudjen be§ ftreng latl)olifd)en Sanbauer @tift§, 33aber burdj ©ntgieljung 20
ber ^farreinrünfte, foraeit fie in ben §änben be3 @tift§ maren, mürbe gu madjen, be=
gegnete ber Nat, inbem er iljn burd; aßerbing§ giemlidj fdmtate gufdjüffe au§ ftäbtifdtjert
Mitteln teüroeife entfdjäbigte. S)a aucfj bie fpäter meljrfacb, gehegte 2lbfid)t, ben in toei=
teren Greifen gu oerbientem SInfeljen gelangten Sanbauer Pfarrer in bebeutenbere
au£toärtige ^farrfteHen gu berufen, tüte 1532 nadj Solingen unb 1533 nad) Ulm, 25
fid) nidjt üermirrtidjte, fü blieb 93aber bi§ gu feinem Sobe in feinem Slmte gu Sanbau.

§ier mibmete er befonber§ bem gugenbunterridjte bie treuefte gürforge. @r
fammelte ba§ „junge SSol!" ber ©tabt unb unternrieg e§ in ben SlnfangSgrünben be§
djriftlidjen Seben§. S)amit aber „foldj tröftlidjer Slnfang nidjt balb roieber fdjlafen ge^e",
gab S3aber gu Dfterit 1526 fein „©efprädjbüdjletn" fjeraus, tueldje§, abgefe^en oon benett 30
ber böf)mifd)en trüber, raor)l al§ ber ältefte euangeltfd)#^atedjt§mu§ begeidjnet werben
lann. Nadj einigen etnleitenben fragen über ben magren ©lauben unb bie ungefärbte
Siebe giebt er bariit eine ©rllärnng be§ ©ebete§ be§ §errn, in raeldjer befonberg bie
trefftictje Auslegung ber Slnrebe rü|menb fieröorgu^eben ift, fomte be§ in graölf Slrtifet
eingeteilten apoftolifdjen ®Iauben§belenntniffe§ unb beb^anbelt fobann bie rj. Saufe unb 35
bie gefm ©ebote. SSon bem I). 2Ibenbmab,le ift in bem Südjlein nidjt bie Nebe.

3n ber grage ber Sinbertaufe fteKte fid) SBaber in bem @efpräd)büd)lem beutlid)
auf bie ©eite ber ©egner ber SBiebertäufer. 93alb barauf, im Januar 1527, fam nad)
feiner Sßertreibung au§ ©tra^burg §an§ Senf nad) Sanbau unb fuctjte f)ier für feine
©ad)e gu merben. Saber trat ib,m jebod) entfdjteben entgegen unb üeröffentlidjte 1527 40
feine „brüb er lidje äßarnung oor bem neuen abgöttifd)en Drben ber SSiebertäufer", raeldje
bann aucb, oon ben ©trapurger ^ßvebigern ib,ren ©emeinbegliebern gum Sefcn em=
Pfoten mürbe. ®odj gab e<§ nod) 1528 giemüd) oiele SBiebertäufer in Sanbau, unb
ber Nat fac) ftd;, um nidjt einen falfdjen ©djein auf bie ©adje be§ (SoangeliumS faEen
gu laffen, gu if>rer ?Iu§raeifung genötigt. 45

?lud) oon papftfreunblid;er ©eite Ijatte Saber in Sanbau mandje 2tnfed;tung gu
erfahren, ©djon am 14. ©eptember 1524 mar er in einer ^ßrebigt über bie Gfye unb
gegen ben Zölibat ber ©eiftlid)!eit gu großer ©ntrüftung ber übrigen ^örer burcb, ben
luSruf eine§ auömärtigen „Pfaffen" unterbrod;en morben: „®afe bid; ©otte§ Setd»nam
fdjänbe! (Sr leugt. 2Ba§ er fagt, finb eitel Sügett." 1526 oerbreiteten feine ©egner gar so
ba§ ©erüdjt, «aber b^abe an Dftern einer mit einer ©an§ unter bem ?lrme gum Slttar
tretenben Sauergfrau Uö b,. 2lbenbmab/l reiben moGen, raobei bie ©an§ bie $oftte
ert>afd)t unb oerfdjlungen ijdbt. ©0 albern unb augenfdjeinlid) grunblo§ btefe ©rgöfjlung
mar, fanb fie in römifdjen Greifen bod) ©tauben unb raurbe meitt)iu, felbft bi§ gum
§ofe be§ ®aifer§ nad) Spanien, »erbreitet. Saber faf) fid; be§b,alb genötigt, ftd) in 55
einem ©riefe an feinen früheren Sögling ^ergog Submig üon 3»eibrüden gu oer=
tetbigen unb nadjgutoeifen, ba^ jene§ ©erüdjt abfolut unbegrünbet fei. Um gugteid) gu
geigen, raie ernft er e<S mit bem ©alramente ue^me, fügte er eine in ber Dftergeit ge*
b^altene ^ßrebigt über ba§ f). 2lbenbmab,l bei unb übergab S3rief unb ^.rebtgt 1526 in
Strasburg bem ©rüde, rao nod; in bemfelben Qa^e eine lateinifdje Uberfe^ung ber eo

23*

356 9J«btt

fleincrn Schrift üeröffentücEjt würbe. SBaber bebt barin befonber« Berüor, 1>ab er ber
SEßarnung 1 ®o 11, 27 eingeben! in nicbt« „furdjtfamer unb Sorgfältiger wanbere", als
tnenn e« fidE) um ßbrifti 9cad)tmafil fianbte, unb baft infolge biefe« feine« ©rnfte« »tele
in Sanbau bei ber legten nacb ©Ijcifti ©infefeung gehaltenen Kommunion mit wert
5 qröfierer ©Ijrfurcbt at« früher gum Sifcbe be« §erm gegangen feien. 2)erfelbe Srnfl : trttt
tn bem 1533 oon ©aber gu Strasburg herausgegebenen „©ummarium unb rec^enfctjaft
Dom abentmal unfere« §errn $e\u ©Brifti" Beröor, in Wetdjem er in origineller tabetta--
rifdjer Überfielt feine ber 93u£erfcben Euffaffung naf)e fteljenbe SeBre öom i). Ebenb=
mabt barlegt.

io Überhaupt war Saber ein felbftftänbiger, aufrichtig bie SSaBrrjeit fudjenber ©eifh
©§ war it)m ein SBebürfniS, in allen mistigen @lauben«fragen jur 5?larB,eit §u lommeit
unb fid) barüber auSguftirecrjen. S>a auch feine ©ittenreinrjeit unb aufrichtige grömmig=
feit allgemein anerfannt würbe, fo ftanb er bei ben eüangelifdjen Pfarrern ber Um*
gebnng Sanbau« in folchem Enfefjen, bafj bie ^rebiger ber .ßmeibrüdiferjen Emter üfteu^

15 lafteE unb SHeeburg iljn bei einem am 29. Quli 1538 in 93ergjabern gehaltenen $on*
»ente einmütig gum SSorfifeenben befiimmten.

S)ie nod) folgenben Seben«jaB,re 93aber« erlangten burd) fein $erb,ältni« gu
SdjWenffelb itjr be|onbere« ©eüräge. ©cfjon früße Waren beibe in SSerbinbung getreten.
93aber blatte ©ctjroenifelb feine „brüberlicBe SBarnung" gugefdjidt unb fam babureb in

20 Sriefwecrjfel mit ibm, wobei jeboch beiber Enfdjauungen giemltd) weit auseinanber
gingen (ögl. ©cbmenffelb« SBrief öom 24. ©etot. 1531 in ©<|w.§ Spiftolar 2, 296 ff.).
$n aßen wichtigen fragen befanb fid) 93aber mit ben Straftburgem unb namentlich/
mit S3u|er tn Übereinftimmnng unb trat noct) 1536 ber Sßittenberger $ontorbie bei.
(Seit 1538 mürben feine SBegterjungen gu ©djWenffelb jeboct) fo enge, baft 93aber«

25 greunbe bereit« bebenflid) würben. Srofe allen aud) je|t nod) beftebjenben SHfferengen
würbe biefe« $erl)ältni«, welche« 1543 in wiebertjottem perfönlicrjem Sßerfetjre gwifdjen
ifnien Eu«brud fanb, immer inniger. Ser Einfluß ©d)Wenffelb« maebte fid) jefet aueb
burd) einen UmfcBwung in S3aber« Enfcfjauungen geltenb. Qn einem 1 544 gum Unter =
richte ber Sanbauer ^ugenb ü°n 33aber neu herausgegebenen ,,®ated)i«mu«" tritt baS,

30 obwohl ficB aud) l)ier feine ©elbftftänbtgfeit erfennen läftt, bodj beutlidj fjerüor. S)a«
aüoftolifdje @lauben«befemttniä, bie gefyn ©ebote unb ba8 ©ebet be« §errn Werben
gan§ lurj, bie Sel)re üon ber göttlichen S)reieinigfeit eingeb^enber beb,anbelt. SSeäüglid)
ber f)L Saufe wirb unter anberem bemerft, e« fei eine grofee Xb,ort)eit, fid), Wenn man
burd) ben f). ©eift feiner laufe gewife fei, be« SBaffer« Wegen ju befümmern. S3e=

35 fonberS au§füb,rlid) wirb baS in bem ®ejüvadj«büd)lein ganj übergangene Ij. Slbenbmab,t
beb^anbelt. @ntfd)ieben erllärt fid) 93aber gegen jebe ^riöatfommunion ofjne jeilnab,me
ber ©emeinbe. UberaE §eigt fid) bie Saber burd) bie £eilnab,mc llnwürbiger tier=
urfactjte Sorge. Sil« erfre« ©rforberni« einer Würbigen s2lbenbmab,l«feier wirb eine
„b,eilige djriftlidje ©emeinbe, bie d)riftlid)er SBeife öerfammett fei", begeictjnet. SBo aber

40 ber größere Seit ber ©emeinbe falfd) unb ungered)t fei, oEjtte Wahren ©lauben unb
djriftUdje SBruberliebe, fei feine cfiriftlictje ©emeinbe. s2luf bie ^rage aber, ob ein frommer
©b,rift, wenn er eine foldje ©emeinbe nid)t finben fötme, nid)t lieber mit ber 21benb=
mab.lSfeier „ganj ftinfteljn" foHte, antwortet ber ®atecb,i«mu« gerabeju: H$a, nad)
meiner SWetnung ift beffer in djriftlidjer ©otteSfurc^t ftiOgeftanbcn, benn unwürbig )ia&

45 1). menbmaljl gerjanbett" 3Sor ben praftifdjen ^onfequengen, Weldje au« foldjer Vhu

fdjauung fid) ergaben, fdjrectte ©ober nid)t gurüd. SBcil ju feinem ©djmerse über öiet

Unglaube unb Sittenlofigfeit in feiner ©emeinbe ju flagen war, blatte er fid) fdjon feit

1541 md)t meb,r entfd)tie§en fönnen, eine 2lbenbmab,l«feier in Sanbau *u Balten. «or=

fteüungen, weldje ibm be«b,alb 33u|er am 13.3Jcaii544 fdjriftlid) madjte, Balten ebeufo

50 memg ©rfolg, Wie etne 16 Sage fpäter mit ib,m unb anberen «ImtSbrfibern qeBaltene

perfbnlidje Sefprecbung. «aber blieb bei feinem «erfaBren. Unb al« er anfang« 1545

eine« jpelfer« tm State beburfte, erbat er fiefi oon bem State als ®atolcm ben noeb mebr

m acb,wenffelbtfcb/en Enfcbauungen befangenen früheren Pfarrer öon 25fubl im UU

trugen JfoB. Siebmann (f. «^eim, 9tef. oon Ulm 307, 336, 348 f.), welcber nad>

65 «aber« Sobe tb,m tm Ernte nacbfolgte, unb, obmofjl oiele ©emetnbeglieber bamit niebt

S unterlieft mX™' W S-Mbenbma^feier' f°«bern ««* *« fftnbertoufc gäng*

«aber« le^te Seben«tage Würben nod) bureb einen ffonffift mit bem ftreitfücBtiaen

Sanbauer Ergte Dr. Etejanber (Seife »erbittert, welcber bie Eutorität SKofe« S bS

60 ES. angegriffen Balte. S)er SRot ber» ©labt fteüte fid, jebod, in ber ^autotfadje auf

»aber »aljrbt 357

IBaberS Seite, fo bafj eS @ei£ nad) 93aber§ £obe für geraten fanb, fein Saubauer
^Sürgerredöt aufeufageu unb fid) in ©öeier nieber§ulaffen. — ©djon im ^uni 1543
Ijatte 23aber, ber fid) öon einer ßsnbe 1538 beftanbenen fdjroeren ®ranft)eit nie ganj
erholt §u Ijaben fdjeint, megen guneljmenber ©djroad^eit feine llnterftüfcung burd) emen
Kaplan gemünfdjt. ®ur§ öor bem 16. VUtguft 1545 mürbe er p feinem £errn ah* 5
gerufen, beffen SReirf) ju förbern er nad) beftem Sßiffen unb ©emiffen fid) ftetS bemüfjt
Jtjatte. Ger ^interltefe eine Sßttroe, melier ber 9?at in banfbarer Slnerfennung ber SSer=
bienft trjre§ ©arten ©d)ufc unb ©d)irm gemährte. Qn ber Stjat ift e£ feinem SSirfen
äujufcbreiben, bafj bie ©tabt Sanbau bei feinem £obe §u einer, öon bfn Wenigen
©tiftSt)erren unb ben Sluguftinermöndjen abgefer)en , rein eoangelifdiett ©tabt ge= 10
roorbeu mar. 5ie^.

ÜBaefa, ®önig öon ^Sraet. — l ßg 15, 16-22. 27-34; 16, 1—6. %t. bie
SBb I <3. 259 ,3. 2-7 angeführten Sürfjer: £öf)ler, II, 2 @. 366 f.; ©tabe, I, @. 356 f.;
.Äitter, II, ©. 213. 218; äßellfiaufen, ©. 49; ©uncfer, II, ©. 182—185; Sieger I, ©. 390.

93aefa, N"£"?, Baaod, t)at nad) früherer 93ered)nung 952 — 930, nad) ®nutfer 15
925—901, nad) £ommel 909—886, nad) S'amöljaufen 914—891 regiert, Gsr mar ber
©ot)n eines ättanneS aus Qfafd)ar 9?amen§ Sl^ta (1 ®g 15, 27. 33), beffen gamitie
menig angefdjen gemefen ftu fein fcrjeint (16, 2). 2US tt)atfräftiger SQtann unb iüdjtiger
J?rieger blatte er moljt eine äSefe^lSrjaberfteOe im föniglidjen §eere erlangt unb üon ba au§
fdjmang er fid) auf ben £b,ron, inbem er mäljrenb ber Belagerung ber Sßljüifterftabt 20
©ibbeton eine Sageröerfdimörung anbettelte unb ben $önig Sftabab erfdjlug (1 ®g 15, 27).
üllSbalb fäumte er nidjt fid) bie £>errfd)aft baburd) gu fidjern, bafj er t>a§ ganje £au§
^erobeamS ausrottete, ©eine ^efibeng mar ^irja (1 kg, 15, 21. 33) mo er aud) be=
graben liegt (16, 6). Ger führte ben feit QerobeamS Sagen nidjt §ur SRüfje gefommeneit
ifrieg mit ^üba, mo bamals 2lfa regierte, mit ^acbbrud meiter. Sßaljrfctjeinlid) blatte 25
n fdjon erfolgreich mit 9lfa geftritten, als er (mof)I im 16. $abre 2lfa§, alfo im 13.
feiner eigenen Regierung, ögl. ob. @. 131, 19 ff.) nad) Stoma (etma l1/., Meilen, 2 gute
©tunben, nörblid) öon Qerufalem) oorriidte unb biefe ©tabt 51t einer geftung ju madien
begann, burd) meld)e Qerufalem beftänbig im ©djad) gehalten merben folTte. ©eine 9Jb=
fict)t marb babttrd) öereitelt, bafj fein bisheriger SSerbünbeter (15, 19), SBenfjabab öon 30
^amaSf, fid) burd) 2tfa bemegen liefe, feinblid) gegen QSrael aufzutreten. 5)ie 9^ad)ricb,t,
bafe biefer ins ©ebiet öon S'fap^taU eingefaGen märe unb fdjon eine 9?eif)e oon ©tabten
eingenommen blatte, nötigte ben S3aefa bie llnternefimung gegen %üba aufzugeben (ogl.
ob. ©. 131). 2Bie er fid) Ben^ababS ermeb^rt fjat, mirb nid)t berietet. @r mag im
ftanbe gemefen fein tljn prüdzutreiben, ober irjn, ber e§ auf einen St^amüf mit bem 35
i?raeüttfd)en §eere üieüeidjt nidjt anfommen laffen moHte, ju einer SSerftänbigung bereit
gefunben ft,aben. ^ebenfalls finb bie ermähnten ©täbte föäter mieber in iSraelitifdjem
SSefi^e gemefen (ogl. 2 i?g 15. 29). ®ie religiöfen SSerljältniffe QSraelS finb unter
33aefa biefelben geblieben mie unter feinen beiben Vorgängern, unb nad) 1 ®g 16, 1—4
ift iljm burd) ben ^ropb^eten ^eb,u ben Sbanani angelünbigt morben, ba$ er, öon ©ott ±0
aus Dciebrigfeit auf ben Sljron erhoben unb bod) auf ben Übeln SBegen QerobeamS
geblieben, für fein §auS baSfelbe fdftimme Grabe ju ermarten b.abe, ba§ bem beS ^e=
robeam burcb ibn bereitet morben mar, ma§ fid) bann balb genuq erfüllt I)at.

mumm 2o%.

iöaljrbt, S'arl griebrid), geft. 1792. — ®ie £auptroerfe 33.3 merben im folgenbeit 45
2lrtüel aufgeführt. iäSgl. aufeerbem Briefe angelesener ©ele^rten, ©taat^männer unb anöerer
an ben berühmten SMrtnrer Ä. $r. Safjrbt, feit feinem ^inroeggange non Seipsig 1769 big
äu fetner ©efangenfdjaft 1789, nebft anberen Urfunben, %f). 1—5, Setpsig 1798; ber roafire
6F)ara!ter beg öerrn D. ©. %. 58a^rbt in oertrauten a3rtefen gefrf)ilbert oon einem nieber=
(anbüken SBürger an feinen greunb in Bonbon, 1779 ; Üeben, SJJeinungen unb ©c^irffale beg 50
D. ß. $. Sa^rbt, au$ Urfunben gesogen oon D. «Pott, %. 1, 1790 s. 1.; D. (i. %. Sa^rbtö
Sedjtlicfje 35ert^eibigung, 3fiegen§6. 1790; 6. g. SBa^rbtä ®efc£)id)te feines Sebenä, feiner 9ReU
nungen unb ©c§idfale '£. 1 Berlin 1790, 2. 2 1791, X. 3 1791, Seit 4 u. fester 1791 ; grei=
müßige «riefe ü6er D. 33af)rbts eigene Se6eu§6eid§reibung, öerlin u. Seipjig 1791; ©efcb,ic^te
unb Sagebud) meineg ©efängniffeö nebft geheimen Urfunben unD Sluffc^lüffen über beutfa)e 55
Union, ©erlin u. Söien 1790; (Stroas über bie 2Betn6ergäfranf£)eit beö oerftorbenen D. Q3at)rbt
unb ärmlicher noc^ lebenber Sranten oon 2jof). (5t)r. aBilb,elm Qunrfer, |iaUe 1792; D. Sa^rbt
in gjJarfc^ling : ein fetjlenbes gütlftütf 511 feiner V'e5enägefd)id)te oon einem ^lugenjeugen
M. 30 f). ©. ^f). Iljiele, 3ijerg 179H; jt. Jr. 58at»rbt, 35er 3eitgenoffe ^eftalojjiS, fein i\et-.

358 SBo^rbt

pliniS jum ^fnlantfjropiSmuö unb jur neuen ^äbagogif, ein Beitrag jur ©efd)id)te ber @r=
jiefjung unb be§ Unterrichts non S. Senfer, 2. »erb. 3IufL, 3<teuftabt a. b. £. 1870; ogl-
($o$ebue) greif). ». ßnigge, ©octor 33al)rbt mit ber eifernen ©tirn ober bie beutfdje Union
gegen 3immermann, ein ©d&aufpiel in oier Stufjügen, 1791 unb bag ©egenftuc! baju: 3im=
5 mermann§ 2luferftef)ung oon ben £oten, ein Suftfpiel 1791. Stefe fämtlidjen 2Berfe befinben
fid) auf ber Unioerfttätäbibr. in ©öttingen. 2tnbere§ ift oeräetdjnet in bem oon mir oor=
roiegenb benufcten 2tuffafce von ©. granf über 33. in 9taumer§ £iftor. ^afc^enbuc^ IV golge
7. Qaljrg. 18(36 @. 203—370, befonberS 346 ff.

©eifrige Otidjtungen, tt>elc£>e SBölfer ergreifen, treiben fidj gelegentlich in ©Bremen

10 auf bie ©pi£e unb »erben gur ^arifatur. ©o ift ber „meltbelannte tfjeotogifdje SBilb*
fang" 23af)rbt eine ^arifatur be§ öulgären 9ftationatiSmu<§ gemorben, if>n £>at er in ge*
manbter ©orfteüung btm großen Raufen munbgeredjt gemalt, märjrenb er gugleidj für
feine eigene ©ittenlofigfeit Bei einer großen Slnjaljl feiner ^eitgenoffen Qntereffe gu
meden oerftanb. SSatjrbt mürbe am 25. Sluguft 1741 (nadj anberen Angaben 1740) gu

15 93ifdjof§merba geboren, mo fein ftreng lutfjerifdjer SSater, ^ob,. griebridj, *ßaftor war.
Stfaajbem biefer burdj einen jjofjen ©önner gum ^ßrofeffor, $omb,erren unb Superinten*
benten in Seipgig beförbert morben, erübrigte er feine Qt\t mefjr für bie GSrgiefjung
feiner ®inber. ®ie§ rädjte fid) bitter; ber junge SBaFjrbt ermie§ fid) balb aU ein fo
lofer «übe, ba% er öon ber Seidiger Sftcolaifdjule nadj ©djulpforta gebracht merben

20 mußte, wo er inbe3 nad) gtoei ^aljren aud), mie e3 fdjeint, relegiert mürbe. 2ll§ fo
unreifer Jüngling begann er im 2llter öon 16 $afjren in Seipgig feine alabemifdjen
©tubien unter bem Apofalöptifer @rufiu£, meldten er fpäter felbft für ben größten $fjan*
taften erllärte. «erfitttidjenb toirfte bie Ortfjoborje feines SefjrerS nidjt auf ifjn; tolle
^ugenbftreidje, ©eiftercitationen nad) Dr. gaufte §öllengtoang u. bgl. befdjäftigten üjn

25 meljr al§ bie ©tubien. ®enntniffe gu fammeln begann er enblidj, al§ er 1761 nad;
feiner SJiagifterpromotion Sßorlefungen eröffnete unb je£t unter bem Qcinfluffe ©rneftiS-
biblifd)=eEegetifdje ©djriftftellerei trieb, ©inen tarnen erwarb er fid) aber erft nad) feiner
Aufteilung al§ ®atedjet an ber ^Beter»firdje burdj feine «erebfamfeit, meldjer er aud>
in feinem fpäteren Seben feine größten (Srfolge gu öerbanten rjatte ; feine Sßrebigten

so unb bie Umarbeitung eiue§ bamal§ beliebten beiftifd;en 2lnbad)t!§bud)e3, „ber S^rift in
ber ©infamleit" öon ©rugott, legten groben feiner Drtljobofie ab. ©o erfolgte 1766.
feine (Stnennung gum außerorbentlidjen ^rofeffor ber geiftlidjen ^b.ilologie. 2lEein fdjon.
nadj gtoei So^e« befam er luegen feine§ Umganges mit einer ®irne tag ^eimltdje
consilium abeundi. Somit fdjtoß feine orlrjobo^e Sßeriobe. — SeS (Jntlaffenen na^m

35 fid) ein ttmfter ©önner an unb öerfdjaffte itjm eine ^rofeffur ber bibiifdjen Altertümer
(bei ber ppofopIjifd)en galultät) in ©rfurt; t>a mit biefer aber gunädift lein ©eljalt
oerbuuben mar, oerftanb 93ab,rbt fdjon b,ier feinen ginangen burd) eine oon il;m felbft
geleitete ©peifettrirtfdmft aufgreifen, mä^renb er bie ©tubenten burd) Stnlünbigung oon
allerlei tljeologifdjen, p^ilofop^ifd^en unb linguiftifdjen «orlefungen antodte. ^^m lag.

40 inbe§ baran, Sölitglieb ber t^eologtfcfjen gafultät gu werben; fdjon rjatte er fid) bagu
oon erlangen ba§ trjeologifdje Softorbiplom oerfd)afft unb feine Ernennung gum „be>
fignierten $rofeffor ber Sleologie" gu erlangen gemußt, afö bie oon i^m rüdfidjtölo^
be^anbelten trjeologifcfjen ^oaegen unb feine eigenen Sftafjrunggforgen — er blatte ftd>
tngmifdjen »erheiratet — iljm ben Aufenthalt in ©cfurt fo oerleibeten, ia^ er 1771 mit

45 greuben einen Stuf aß $rofeffor ber Geologie unb «ßrebiger nad) ©ießen annahm.
Db^ne ^meifel märe biefer gar nidjt an tfjn gelangt, menn ib,n nidjt ©rnefti „für feinen
fe^erifdjen S^ann" erflärt b,ätte. Unb in ber £§at rjatte Söab.rbt ben Offenbarung«*
glauben bamaß nocb, nidjt aufgegeben; er moHte nur, mie bie oon ifjm t)erau§gegebenen
«riefe über bie ftoftematifdje Sb^eologie geigen, baZ SSefentlidje in ber Religion öon bei

50 bogmatifd)en S^eorie unterfdjieben miffen. 3n ©ießen benahm er fid) aber balb fo rob^
unb gemein, ba^ er überaß 2Irgerni§ gab; bagu madjte feine Slufllärung foldje gort=
fdjritte, baß er balb bei bem bringen auf „moralifdje 3lu§befferung be^aKenfc^en" an*
laut unb für biefen 3med eine aufgeflärte „SDfufteröerfion" ber Söibel unter bem £itel
,,|ceuefte Offenbarungen ©otteg in «riefen unb ©rgäb^tungen" Verausgab, beren ®e*

55 fdimadloftglett felbft ®oetb,e gum Spott reigte (ögl. feinen Prolog gu ben Sßeueften Offen*
barungen ©otte§ u. f. m.). Sie ortljobosen Geologen rjatte fidj ber leiditfinniqe Sluf*
flare^ baburd) gu unüerförjnlidjen geinben gemadjt; auf trjre «eranlaffung mürbe er fcb,on
tm jtoxt : 1775 öon feinem Sanbeäfjerrn au§ feinem Sebramt entlaffen. SBabrbt oeriet

mSS,SfU8 .^$11™ gKtynW'* ein $>m ÖD» @oK8, »eldjer gu aKarfd)linä in
eo ©raubunbten ein ^tlanttjropin errieten mollte unb fidj be^alb anSafebom gemanbt

SBafjrbt <8aier 359

Ijatte, mäljlte auf beffen ©möfeb,lung ben $rofeffor 23ab,rbi 311m ©ireftor feiner SInftalt.
StEein biefer ^atte fein 2lmt nur 14 9Jconate öermaltet, als er, an ein ungebunbeneS
Seben gewöhnt, bie il)m burd) beS §errn öon ©altS Strenge Ijodjft unbequem getoor*
bene ©teEung aufgab, um einem SRuf beS ©rafen öon Seiningen=$ad)Sburg nadj ®ürf=
fjeiin an ber §arbt als ©eneralfuperintenbent unb erfter ^rebiger golge gu leiften. Qiu 5
gleid) gemann er feinen neuen SanbeSljerrn für bie @rrid)tung eines $Ijilantf)ro:binS gu
jpeibesljeim. Unangefochten blieb SBaljrbt in feiner neuen Stellung aber nur ein ^aljr,
bi§ 1778 ein 9Wd)SljofratSfonflufum auf ®runb feiner S3ibelüberfe|ung bie ©uSpenfiou
über ifjn »erhängte. Saburc^ fam er balb in fo große SBerlegenljeit, baß er 1779 fyeim*
lief) mit feiner gamifie unter .ßurüdlaffung feines totfranfen jüngften $inbeS entflob,. 10
Unter bem ©d)u§ beS üreußifdjeu SJcinifterS ^ebli^ fanb ber giüdjtling in §aEe 2Iuf=
nalmte unb befam aud), trofs aller ©egenbeftrebuugen beS ©enatS unb ber Geologen,
bie venia legendi, ©eine Sßorlefungen fjiett er balb mit foldjem 93eifaH ber ©tu=
benten, haft fid) bie Qafy feiner §örer gumeilen auf 900 belief. ®a ib,m tf)eologifd)e
SSorlefungen unterfagt maren, laS er über StacituS unb guöenal, r)ebräifdtje ©rammatif, 15
Sogif, SDMatiljttftf, 9tb,etoril unb ajcoral. 2>ie beträdittidjften ©innaljmen erhielte er inbeS
burd) feine ©djriftfteEerei, meldje er mit fo erftaunlicfjer ©eroanbtljeit unb grudjtbarfeit
betrieb, bafj er in einem eingigen SBinter (1786 — 1787) 160 SBogen gum ®rud be=
förberte. Sßäljrenb biefer glängenben .Seit mar fein religibfeS Seben im ftetigen üftieber=
gang begriffen. SBaS er btSljer nod) öon DffenbarungSglauben feftgeljalten, öertaufdjte 20
er in ipaEe mit einer 2lrt SRaturreligion. ßfjriftuS fetbft fei ber größte Sftaturalift ge=
mefen, fyabt aber feinen $lan, aEe toofitiöe Religion §u öerbrängen, aus $Iugl)eitS=
rücffid)ten nict)t ausgeführt, fonbern feine SBeiSljeit nur einer öon ifjm geftifteten Dr=
benSgefeEfd)aft mitgeteilt. ©aS auf ©runb biefer Sluffaffung öom ©f)riftentum bargefteEte
„Softem ber moralifdjen Religion" ift aber boctj nod) baS „befte unb gemeinnütjigfte" 25
aller $8ab/rbtfd)en Sßrobufte. @d b,ielt fiel) ber Slufflärer, bis nad) bem £obe griebridjS
beS ©roßen am öreußtfd)en §ofe bie Sööffnerfctje SReaftion eintrat. Sind) burd) fetne
übermäßige ©djriftfteEerei überanftrengt, gab S3al)rbt feine Seljrtljätigfeit auf unb legte
in einem SBeinberge bei §aEe eine ©aftmirtfdjaft an. ®a er feine grau ingmifdjen
öerftoßen blatte, lebte er |ier mit feiner ©ienftmagb, oljne bod) feine £öd)ter aus bem 30
£>aufe gu geben. £>atte ben unruhigen $oüf fdjon eine öon iljm f)ier geftiftete, aber
öerunglücfte greimaurergefeUfdjaft, bie „beutfd)e Union", ben $8ef)örben üerböcfjtig ge=
madjt, fo öerfiet er if)nen öoEenbS, als er baS SBöHnerfdje fReligionSebift öon 1788 in
einem Suftfpiel, obfcfyon anontan, läctjerlict) maebte. @r öerbüßte bafür 1789 ein f$af)x
geftungSljaft in SRagbeburg. liefen unfreimiEigen 9lufentr)alt mußte er fiel) inbeS an= 35
genefjm gu madjen unb öertrieb fid) unter anberem bie Qät bamit, ia% er fdjmu^ige
^enbenäromane frfjrieb xtnb in feiner gemeinen SSeife litter arifcfje gelben auSfämpfte;
gleichzeitig öerfaßte er feine ©elbftbiograöljie, ein ©emtfef) öon Süge, ^euetjetei unb
frecher ©elbftbroftituierung. 9laä) biefer Unterbrechung nal;m er 1790 feine ©aftnrirt=
fcfjaft mieber auf; erfranfte aber fdjon 1791. ©a er firfj nun, obgleich er 12 9irgte 40
nad) einanber fonfultierte, boeb, bagmifdjen bureb, große Ouantitäten SDfercuriuS felbft gu
feilen berfuäjte, 50g er fid) nad) ber SSerfidjerung feines legten 2lrgteS bie Ouedfilber»
franlfjeit §u, an ber er am 23. Slürit 1792 ftarb, mäljrenb in §aEe baS ©erücbt ging,
er fei einer unreinen £ranlb,eit erlegen. — 9?eid) beanlagt blatte fid) 93al)rbt nie in
fittlidje 3ud)t genommen unb mar baburd) in bie tieffte ©emeinE)eit öerfuulen; in feinem 45
füäteren Seben fdjeint if)m jebe @üur öon 9lnftanbSgefül)l abf)anben gefommen ju fein.
®ie glut öon ©djriften, meldje er in bie SBelt gefdjidt, finb fämtltd) mertloS; bie
mid)tigften ^aben mir genannt. — «gl. nod) SBab,rbtS „9tatumliftifd)e ®ebid)te" 2. Slufl.
(©ermanien im greib,eitStt)ale 1792, 8°). ^?aul 2f4<itfert.

SBater, ^oljanit aBitl)etm (ber ältere), altlutt)erifd)er Sogmatifer, geft. 1695. —50
Sitteratur : $. (£. ^eumer, vitae profess. theolog. omnium, qui in ill. acad. Jenensi vixerunt,

una cum scriptis ab ipsis editis recensitae cum censura superiorum, Qena ca. 1701;
3- 3. »euer, 2Ute unb neue @efd)id)te ber (jatlifc^en ©ete^rten, 1. Beitrag, §alte 1739 I,
beö erften proreftorS ber griebric£)ä=umüerfität Dr. 3of). 2Bi^. »aierö Ie6en, oerbienfte,
fünften, Qusfi'^rlirf)e 2)arfteIIung auf <?5runb reidjlicfrfter Quellen (f. @. 49); ©. 21. 2ßill, 65
5Rürnbergiftf)e§ (Meörtenlertfon, 9lürn6erg 1755 I ©. 47—53, V (suppl.) @. 39, befonberS
genaue 3tufjäf)[ung feiner ©djriften; 2ß. ©Araber, @efc£)ic^te ber S-riebric^äunioerfität 3U $aüe,
Berlin 1894 I, S. 49 f. hierüber SOB. @afe, ©efetj. ber prot. Sogmat. Sertin 1854 I, @. 353
bis 356; @. granf, ßiefer;. ber proreft. Xfieol., t'eipjig 1865 II, <B. 31; 6. Stange, ^ie fpfte.-

360 ätoier

matten ^rinjipien in ber ^Geologie be§ TOufäuS (2>if|.), £atfe 1895. 3ur ®efötäte_unb
Beurteilung feine§ SompenbiumS ogf. 3. 31. ©trubfierg, compend. theol. posit. Baien in
tabul synopt., Qenct 1721 u. ö. praef. Q. ga6rictu§, bist, biblioth. Fabrician., 2Mfenbütte(
1724 IV ©. 479 f.; Bef. 3- ®- 3BaIcf|, biblioth. theolog., Qena 1757 ©. 40 f.

5 1. Seben. Söaier würbe am 11. 9?oö. 1647 als nadjgeborener ©oljn eineS au*
qefebenen Kaufmanns in Nürnberg geboren. 9?ad) forgfältiger SluSbitbung bafelbft ging
er 1664 nad) Slltborf unb ftubierte bort tior allem Ätiologie fpej. orientalifdje unb
3SMlofopfiie. 1669 begab er fid) nad) Qena unb fdjofj fid) balb tiötltg an ben be=
rüfimten Qob. 3Jcufäu§ an, ber eben bamalS in ben ftjnfretifiifdjen SBtrren feine tier*

io mittelnbe (Stellung aud) oor ben ©tubenten gur ©eltung bradjte. ®iefe£ SSerljältniS
tourbe nod) enger, als ÜBaier int ^atjre 1674 bie tljeologifdje ©oftormürbe errang unb
bie gweite $otf)ter beS SJcufäuS, ^otjanna Satljartna, heiratete. ©amalS bereits angefnüpfte
Söert) anbiungen führten infolge be£ SBeggangS ^iemannS (ogl. compend. dedicat.)
bagu, ba% 23aier bie orbentlidje ^rofeffttr für S?ird)engefd)id)te erhielt, bie er am 2. Quni

15 1675 mit einer SRebe de fatis studii theologici ab Apostolorum aetate ad nostra
usque tempora antrat. ©urd) feine SSorlefungen über Theologia positiva, moralis,
exegetica, symbolica, polemica u. a., tote burd) bie unter feinem ^räftbium gebal*
tenen Stipulationen geroann er balb großen SSeifaH, tourbe aud) 1682 oon ber ffte=
gierung auSerferjen, um mit bem päpftlidjen Slbgeorbneten 9ctc. ©teno, 23tfd)of Don
20 £ina, über bie SBiebertiereinigung ber ^roteftantifdjen unb 9tömifd)=®atb, olifdjen gu üer=
fjanbeln. SJcejjreremale inar er ®efan, breimal Sieltor. ©eine tiielfeitige Srjätigfeit
erregt ©tarnten, gumal toenn man feine fd)toad)e ©efunb^eit bebenlt. 2lt§ im ^afire
1694 Äurfürft griebrid) III. bie Unioerfität §aEe grünbete, mürbe 93aier, ber im 9iufe
einer ma&oollen Drtbobojie )tanb, al£ prof. primär, unb elfter ^ßroreitor baljin be=

25 rufen. Sem IRufe folgte er nicfjt eb,er, als Bi§ er fid) beffen oergetoiffert rjatte, bafj
il)m, ber fid) an bie ^onforbienformel gebunben toiffe, ber elenchus nominalis et
doctrinalis geftattet fei unb bafj überhaupt bie ©tatuten für bie tljeologifdje ganiltät
fefte 93efenntniSoerpflid)tung erhielten (33et)er 1. c. ©. 23 ff.), bamit aud) ber ©djein
beS ©tinfretiSmuS oermieben totrbe. @r fudjte bamit, obgfeid) felbft fanft unb tierförjnlidj,

30 ber pietifttfdjen Serjrenoeidjung entgegengutreten, fam er bod) neben 93reitr)aupt gu ftefjen.
©S mar bafjer eine lädjerlicrje Stnfdjulbigung, menn 1716 ein qenriffer SßefarooiuS, ber ben
SftufäuS at§ Slnftifter ber 'petifterei oerttagte, auf ben fid) alterbingS ©pener berief, aud)
93aier oorroarf, „er l)abe guerft bie ^JMetifterei nad) §aEe gebradjt" (SBald), @inl. in bie9te=
ligionSfireitigf. ber eo.4utb,er. ®ird)e I, 931); aber ungutreffenb ift e§ aud), Wenn iljn 2b,olud

35 (ögl. SSorgefd). b. 9?ationali§m. II, 2 @. 182) einen „arnbtifd)=fpeneri|d)en Geologen" nennt,
felbft tuenn tä ridjttg fein follte, n;a§ %fy. ob,ne Quellenangabe mitteilt (1. c. I, 2, 67), bajs
33. feit 1689 über 'ülrnbtg mab,re§ Sfjriftentunt priv. unb publ. gelefen fyabe. „®a|
er im ^ßrioatfoEegio ben einjelnen £()efen feinet Compendii porismata practica
b,ingufügte" 1. c, betoeift aber, bab er für bie ^ntereffen be§ ^5ieti§muä felbft Sßer^

40 ftänbni§ rjatte. ®od) fdjeint er balb mit ber neuen 3ttd)tung in Äonflilt getommen ju
fein. SBäb,renb er oon ben ©tubenten öor ber eigentlichen Geologie p^ilofopb.ifdjeS
©tubium forberte, toolltc Sreitb.aupt bie umgefer)rte Drbnung, unb fein S8orb,aben, bie
gafultät in äebrern uub @d)ülern neben ben übrigen frjmboIifd)eit ©dirtften aud) auf
bie Sfonforbienformet gu üerpflid)ten, tourbe oon 93rettb,aupt nid)t unterftüjjt, oon 3:bo=

45 mafiuS befämpft (©rfjraber 1. c). S)a§ legerer t>tn fi^märmerifdjen 5ßet. ^oiret tiertrat
unb empfab,!, überhaupt wo^l be§ SWanneS gange ©eifteärid)tung, bereitete 33aier aud;
«erbrufe (2BaId), 1. c. I 739 f.). ©o folgte er fdjon nad) Ablauf feinet «ßroreftorat§
einem fRufe als ®onfiftur'tal= unb ^irdjenrat, Dberb,ofprebiger, ©eneraljuperintenbent
unb ©tabtpfarrer nad) Sßeimar, ftarb aber bafelbft fdjon nad) Wenigen ÜJconaten, nod)

so ntdjt 48 ^abre alt. SSon feinen 6 ®inbern überlebten ib,n brei ©ö^ne, fämtlid) fpäter
^rofefforen in Slltborf, gtoei Geologen, einer TOebiginer (Ogl. 2öiH 1. c).

1. Sefi,re unb @d)riftftetlerei. (Sinen tarnen in ber ©efd)id)te ber S;l)eo=
logie tjat ftd) S3ater oor allem burd) fein bogmatifd)e§ ^ompenbium erroorben, baS nod)
bi3 gum heutigen Jage in l)od)lutf)erifd)en Greifen, befonberS 2tmerifa<§, ba§ @rbe ber

55 al_tproteftanttfd)en ©ogmati! übermittelt (mir gitteren nad) ber 2lu§g. tion 1708). Über
f"«f ©ntfte^ung gtebt bie SSorrebe 2luf|"d)lufe (tigl. nod) S^olud 1. c. I, 1 @. 110).

r^l • r r b -t^nHUbie uuju|u||cu. swiuiuus ermunterte gu oteier jauygaoe leinen
eo <&d)tütegerfobn, ber bann auf ®runb feiner ©iftate im Kolleg guerft 1686, bann burd)

Saier 361

^ufäfce erweitert 1691 fein compend. theologiae positivae adiectis notis ampliori-
bus quibus doctrina orthod. ad jzcudetav academicam explicatur atque ex
scriptum s. eique innixis rationibus theologicis confirmatur allegatis subinde
scriptis dictisque b. Joannis Musaei et plurium Theolog. orthod. consentien-
tium erfdjeinen liefe. 1694 würbe eg mit einer neuen Sßorrebe unb big 1750 nod) 5
achtmal, feitbem oereinselt big in bie neuefte 3ett (ed. $reufe, SBerlin 1864; Permeb,rt
Sßaltber, @t. Souig 1879 ff.) gebrudt, aud) oon anbern in ©abeHen= unb grageform
umgearbeitet (f. Sßald)). 2tud) aufjerbalb Qenag Warb eg ben SSoriefuugen ju ©runbe
gelegt. ®a3u eignete eg fid) burd) feine äeitgemäfje SJietljobtf, angemeffene unb über=
fid)tlid)e ®ürge, ebne bafj eg bod) nur ein ©felett böte, fowie burd) bag geblen ftreit» 10
füdjtiger $olemif, ftatt beren ber SSerfaffer oielmebr beftrebt ift, bie ojuodo&a unter
ben Sbeologen fierauSäufteßen. SBenn er aber unter ben ©egeufä^en wiber bie (Sinfjeit
ber SHrcbe neben bem ©d)igma ben ,,©t)nfretigmug" oerwirft (©. 957 f.), bod) o|ne
tarnen §u nennen, fo ift bafür ein @efid)tgpunft, ber bog ©anje beberrfdjt, mafjgebenb:
SSaier miß eine Slpologie ber oon SSittenberg ber fo fdjarf angefeinbeten unb and) beg 15
©ünfretigmug Perbäd)tigten jenaifdjen ©Jieotogie, befonberg ibreg £aupteg SJcufäug,
geben. ©amit ift aud) febon ber tbeologifcbe ©tanbpunft beg Stomp, unb feineg 8Ser=
fafferg begeidjnet: eg ift ber benibar größter 2lbf)angigfeit oon SKufäug. ©effen Sefjre
ift teils aug feinen ^aljlreicben bogmatifdjen 9Jionograpl)ien (pgl. im ®ompcnbium ben
index autorum) teifg aud) aug banbfd)riftlid)em Sftachtafe (f. ißorw.) in gumeift wört= 20
lidjen 9lnfüfirungen sufammengearbettet. ©aneben werben nod) in erfter Sinie $ol).
©erwarb unb ©bemnig, aber aud) bie SBittenberger §utter unb SJMgner, |)ülfemann,
aud) ®önig, KromaPer u. a. angeführt, um bie Stecbtgläubigfeit !genag Su belegen,
©ie (Einleitung Ijanbelt im engften 2lnfd)luJ3 an bie introd. in theolog. ^ SÖiufäug
perft oon ber ©Ideologie, bann pon ber bl. ©djrift alg bem prineipium theologiae 25
revelatae. 2lugfüljrlidj unb djrenPoII Wirb ber theolog. natur. gebaebt unb ein ©Pftem
berfelben in Pölltger Analogie jur theolog. revel. entworfen. Sftur bie ©ünbe ift eg,
um berenttt)iUen biefe ©Ijeologie uugenüaenb Würbe (©. 12); aber tro^bem gilt nod),
bafj iljre ^rtnjipien unb ©djlüffe an fid) Waljr finb unb mit ber theol. revel. §u=
fammenftimmen (©. 21 f.), ju ber fie ben äftenfeben binleiten fod. ©ementfpredjenb 30
Werben aud) in ber Sebre ton ber conversio mit SDtufäug (Pgl. Sutljarbt, Setjre Pom
freien SßiHen ©. 291 ff.), bem natürlichen SUienfdjen gewiffe actus paedagogici aud)
ex parte intellectus et voluntatis in 93ejug auf bie ©nabenmittel pgeftanben, ja §u=
gemutet (©. 658. 666. 668 f.). ®ie ^e|rfette. biefer 2lnerlennmtg ift aber, bafe bie
theol. revel. fid) gan$ aug ibrem ^Jrin^ip, ber ©djrift, erbaut, aud) betr. ber articuli 35
mixti (j. 33. ©ottegtebre ©. 178), roeld)e articuli fidei beijjen non quatenus ex
prineipiis luminis naturae sciuntur, sed — quatenus propter revelationem
divinam assensu fidei reeipiuntur (@. 45). ^üt bie theol. revel. wirb in ber
$rin§ipienleb,re mittelft fdjoIaftifd)er gormalifti! bod) nidjt mef)r a\§ bag einfache 3^e^
Äönigg erreidjt, monad) bie divina revelatio (bie infpirierte ©djrift beäio. ber ©a^: 10
luag bie ©djrift fagt, ift ttmbr) bag @r!enntnigprinäip für bie Geologie ift unb biefe
nad) ber anatt)tifd)en äJiet^obe in finis, subjeetum, media gegtiebert wirb, ©er
erfte Xdi enthält bie Se^re tton ©ott atg bem finis ultim. objeetivu? einfd)(iefelid)
©djöpfung, Sßorfebung, bann unter bem ©itet beg fin. ult. formalis nidjt btofe bie
ßetjre Pon ber fruitio dei (fo ÜJcufäug), fonbern aud) bie legten ©inge. ©er groette ±5
Seil enthält toefentttd) bie Seljre Pon ber ©ünbe (subj. = homo peccator); ber
britte banbelt alg Pon prineipia et causae (media) salutis Pon ber ©nabe ©otteg,
Ißerfon unb SSerl ©Ijrifti, bann fofort Pon ber fides in Christum unb im Slnfd)(uffe
baratt oon bem ^jeitgroege unter ben ©iteln regeneratio et conversio, iustificatio,
renovatio et bona opera, ferner Pon SBort unb ©afranienten, nun erft (abtoeid)enb 50
oon SDlufäug) Pon praedestinatio unb reprobatio, enblid) oon ber ^irdje alg ber
©efamtbeit ber ©laubigen, ©ie einzelnen Seb,rftiide toerben mittelft SBorterllärung unb
Intoenbung ber Kategorien tlrfadje unb Qwed, subj. quod unb sub. quo, ©toff
itnb gorm, wobei natürlid) ftete SSieber^otungen unoermeiblid) finb, fo bearbeitet, bafe
am ©djluffe eine gute ©e^nition erreidjt Wirb. £)f)ne ©pi^finbigfeiten unb in über* 55
fid)tlid)er Äürje Wirb ba§ trinitarifdje unb djriftologifdje ©ogma bargefteüt. ©ie ©0»
teriologie jeidjnet fid) burd) SSoranfteEung beg ©taubeng unb $erftänbnig für ben fitt=
Udjeu S^aratter ber 93efebrung aug; in ber ©alramentglebre wirb (mit HJcufäug) bie
Ältere Seb^rform (SBort unb (Slement) gegenüber ber aufgefommeneifllnterfdjeibung einer
materia coelestis unb terrestris (bag SBort bann 93inbemittel) beibehalten, ^iirgenbg 60

362 SBoicr Skiern

gwar tritt SBaier aus ben ©cbranfen ber Drtfjobork JjerauS, aber er f)at bod) einen

23licf für bo§ SBirflicbe unb fennt aucb, offene fragen, in benen er cautam igno-

rantiam eonfiteri potius quam falsam scientiam profiteri Will (©. 833). Sßon

ben übrigen ©cfjriften finb gu nennen einige ©iffertotionen gegen ben ^onoertiten unb

5 jefuitifcjjen «ßolemifer Seit (Srbermann, ber mit Sttufäus über bas »roteftantifcbe ©cbrift»

öringiö litterarifcbe gef)be batte; diss. qua dialogi Erbermanniani inter Lutherum

et Arium excutiuntur, ^ena 1673, unb diss., qua dialogus Erberm. inter

J. Musaeum et philosophum Sinensem (cbinefifcb) — examinatur, Qena 1674;

beibe aucrj in einer nacb feinem Stöbe gefommetten SDefas antirömifcber SEistoutationen ;

io ferner collatio doctrinae Pontif. et Protestant., Qena 1686; fobann mehrere fio*

lemifdje Schriften gegen bie Quäler, befonbers collatio doctrinae Quakerorum et

Protestant,, ^ena i677; an £>anbbücbern norf) comp, theol. homilet., Qena 1677,

unb bie erft nacb feinem Stöbe herausgegebenen comp, tbeolog. exeget., cui accessit

expl. epist. ad Gal., comp, theol. histor. b. i. ©efcbicbte ber eingelnen SBogmen,

15 enblicb comp, theol. moral. officia hominis christiani tarn generalia quam quoad

siugulos ordines in ecclesia et republica specialia exhibens et ex genuinis

principiis deducens, alle brei igena 1698. £e£teres ift unüoHftänbig; ein beabftcbtigter

gmeiter Steil (^afuiftif) feljlt gang, ber erfte ift, aus SJcanuffribten ergänzt, in feiner

größten Hälfte aucb nur fcbematifcfier (Entwurf, gu bem ^ob. SRtd). Sänge in ?lliborf

20 1700 ergängenbe Slnmertungen berausgab. S£)ie Anlage be§ ©t)ftem§, genauer ber

pars universalis, ftimmt formeE mit ber ber Dogmatil überein: finis: vita sancta,

objectum: homo renatus sanctificandus , media: bie ftttlicben actiones besfelben,

bie nacb uorausgefcbicfter furger ©efe^es* unb Stugenbleljre als Sßflicbten gegen ©ott,

fic& felbft unb ben üftäcbften nacb bem ©cbema: Stugenb, oppositum, motiva, media,

25 impedimenta, SDHttel, um legiere gu überwinben, abgebanbelt Werben, worauf in ber

pars specialis bie befouberen ^5ftidt)ten für bie brei status ecclesiastici folgen (»gl.

Sutbarbt, ©efcbicbte ber (Stbif, II 198—203). ©cbliefrlicb geben unter Saiers tarnen

nocb eine grofje gabt SDisüutationen (f. #eumer, SBiH), bie unter feinem ^ßräftbium

gebalten, gum guten Steil aber nicbt oon ibm, fonbern oon ben betr. SRefponbenten ber*

30 fafjt finb. ©eine gefdjicbtlicbe SBebeutung liegt barin, bie Stljeologie SJJcufäus' berbreitet

flu fjaben; ein SSerebrer faßte fie in bie Sßorte: tu vivain illius (sc. Musaei) ex-

pressisti imaginem in docendo aeque ac in agendo. Atque sie Musaeus in te

vivit, et tu cum Musaeo nunquam non vives (granl 1. c. @. 31 2tnm.). Sein

@rbe Wieberum warb 93ubbeus, ber 1694 nocb in £atle neben 93aier als Sßrofeffor ber

35 SDcoral in ber pbilofopbifcben gafultät ftanD. 3oIjnnne8 ßunje.

SBaicrn, Sele^rung berfelben gum ©bnftentum. — 3tett6erg, m 3eutt"d)lanb3,
2 23be, Rötungen 1846 u. 48; griebrief), Ä© Seutfd)Ianb8, 2 93be, Bamberg 1867 u. 69;
£aucf, m $eutfcf)lanb§, 1. 33b, Setpj. 1887; Diester, ©efdE). 33aiern§, 1. 33b, ©otlja 1873.
SDer Urfbrung bes bairifeben ©tammes ift nicbt ficfjer. ©iebt man oon ber älteren,

40 gegenwärtig allgemein aufgegebenen ^eltenbbbotfjefe ab, fo überwog eine 3eit lang bie
9lnftcbt, baß bie 93aiern aus ben heften ber SRugier, ^eruier, ©firen, Sturfilinger ent»
ftanben feien; bann mären fie gum gotifeben ©tamm gu reebnen. ®urct) Qtu^ (§er^
fünft ber 93aiew 2. Slufl. 1857) würbe bie anbere «Inficbt aufgefteHt, baß bie Saiern
ibentifcb feien mit ben SRarlomannen, bemnacb gum fuebifeben ©tamme geborten. SDiefe

45 ^)t)potr)efe ift gegenwärtig faft allgemein angenommen; für irjre gtiebtigfeit fpreeben in
ber Stljat überwiegenbe ©rünbe.

$ie aJcar!omanneu werben guerft öon Julius gäfar erwähnt (de bello Gall. I 51).
SDamalg wohnten fie wabrfcbeinltcb am oberen SIRain. StacituS fennt fie al§ in Söbmen
leghaft (Germ. 42, ögl. Annal. II 26 ff.). §ier baben fie fieb SaBrbunberte lang be>

50 bäumtet. S8on Sööbmen baben fie ben SJcamen Baiowarii ober Baioarii angenommen,
©ebon in biefer Seit ift ba§ S^riftentum gu ibnen gebrungen. $aultnu§ ergäbt in
Jeuier Stograpbie beg 2Tmbrofiu§ (c. 36) üon einer SRarfornannenfönigin grittgil, bie
Durch etnen wanbernben italienifc^en ©briften gum ©tauben befef)rt, oon 2lmbroftu£
eine fcbnftltcbe UnterWeifung im ebriftlicben ©lauben forberte. 2tmbrofiu§ babe einen

es üorgughd)en JBrief in modum catechismi für fie gefebrieben. ©te fei baraufbin nach
iKatlanb gefommen, ^abe jeboeb ben «ifcbof nicbt mebr am Seben getroffen. 9lmbro=
iwa Itarb am 4. Slpril 397; im ©ommer biefeS ^a^re§ wirb Sritigil bie Silben über=
inegen haben (£§ ift fQUm gtaublicb, baß Wenn bie Königin eine ©b^riftin war, baö
^nnttentum bem übrigen Solfe gang fr«mb blieb. S)afe bureb gotifeben (ätnftuß auef/

SBoictn 93ttju§ 368

bas ariamfcfje Sfjrifientum p ben SJcarfomannen oorbrang, iittbet)rt nidjt einer ge=
ttiffen 3Saijrfd)emlicf)feit (f. ®@ Seutfdjl. 1. 93b ©. 334 f.). Slber tute bent aud? ge*
ttefen fein mag, bas SBolf als foldjes war Ijeibnifd), als es" in bie 488 oon ben
Römern aufgegebenen 2anbftrid)e ärotfdjen Sed) unb (Snns einrücfte. Sie bem erften
Viertel bes folgenben Qafjrljunberts ungehörige fränrifrf)e 93ötfertafet (»gl. SKüflenfioff 5
«939t 1862 ©. 532) nennt gunt erften 3Jcal ben tarnen ber 93aiern.

®as Sanb, bas fie befe^ten, mar feine menfcfjenleere SSüfte. 5?n ben SJjälern
bes ©ebirgs unb an ben Seen ber 93orberge gab es überall nodj eine bünne bauer=
tidje 93eoolferung, metd)e bie lateinifdje ©practje unb ätoeifelloS and) ben djriftlidien
©tauben feftljielt (Ogl. ben Indiculus Arnonis, ed. Äetnä 1869 mit feinen jab^treictjen 10
grtoäfjnungen ber Romani). 2lud) nicfjt alle ©täbte mürben üernidjtet : gmar Juvavum
unb Lauriacum tagen in Krümmern, aber toeber Castra Batava nodf) Castra Regina
toaren ganj unbetootmi; audj Ijier aber Ijiett fid) oljne .Smeifel mit ber romanifd)en 93e=
üölferung bas (£b>iftentum. Reiben unb ©giften tootjnten alfo, menn aucfj in fetjr un*
gleicher Qafy, neben einanber. (Sin Slnrnüpfunggpunft für miffionierenbe SUjätigteit mar is
bemnacf) gegeben, Sjebod) mar bie itrdjlidje Organifation aufgetöft: nur im ©üben
93aierns beftanb ein in ber 9tömeräeit gegrünbetes 93istum fort: in ©eben, unb im SBeften
griff bie 9lugsburger ®iöcefe auf baierifcfjeS ©ebiet über; bagegen mar bas norifdje
93ietum Lauriacum ertofdjen, unb menn in anberen SRömerorten 93istümer beftanben
Ratten, toas mir nid)t miffen, fo maren biefe oon bem gleiten ©df)idfal betroffen. Unter 20
biefen SSerrjättniffen mar e§ oon entfdjeibenber Sßicrjtigfeit, baß bie 93aiern alsbalb nadf)
ber 93efe£ung bes Sanbes in Slbrjängigfcit oon bem fränfifdjen Sleidje famen. 2>as
erfte baierifdje ^eräogsgefcfjledjt, bas ber 2tgilulftnger, mar fränfifd)en ©tammeg unb be=
fannte fid} bemnacrj gum ©rjriftentum. 9Son biefem fünfte au§ ift es oerftänbtid), baß
bie erften grentben, bie in 93aiern für bas G£f)riftetttum mirlten, aus bem fränfifdEjen 25
3ieid)e famen. (Suftafius Oon Sujeuil, ber SJcadjfolger ßolumbas (f. b. 91.), rjat eine
3eit lang in 93aiern gemirft; als er nad) 93urgunb gurüdfeljrte, blieben oon ifjm ge=
bilbete 9ßrebiger fjier gurüd (vita Eust. 7). ©pater fanb ber 9Bormfer 93ifd)of 9tu=
pert (f. b. 9t.) in 93aiern ein ausgebreitetes gelb für feine £f)ätigfeit, aud) ©mmeram
unb Äorbinian maren granfen (f. b. 2191.). Sieben irjnen mirften maf)rfd)einlid) fcfjon 30
fefjr frühzeitig iro-fdjotttfdie 9Jcönd)e (ogl. Bonif. ep. 37 ed. Jaffe ©. 103). 9tber es
fefjlt jebe Überlieferung über iljre Sfjätigteit. ®as (Ergebnis aus bem .Sufammenmirfen
biefer uns nur bürftig befannten gaftoren mar bie 9lnnaf)me bes ©Ijriftentums burdf)
ben baierifdfjen ©tamm: fie oottjog fict) im Saufe bes 7 Qafjrljunberts. ®abei ift
eigentümtidt), ba% mit bem Eintritt bes SSotfes in bie dt)riftlidje Äircfje bie ©ntftefjung 35
eines SanbeSepiffopats nidfjt §anb in §anb ging. @o oiet mir fefjen fönnen, tag bie
Seitung ber fircfjticrjen Slngetegenb^eiten in ber §anb ber £>eräoge : Sf)eobo berief Rupert
nadtj 93aiern, er üertjanbelte mit bem ^apfte über bie fird)lid)en @inrid)tungen feines
SanbeS. ®as meift barauf fjin, hafs bie Sfjatfadje, baß bie ^ersoge ©tjriften maren,
entfctjeibenb für bie Slnnatjtne bes neuen ©laubens bnrd) bas 93otf mar. @rmögtid)t 40
aber mar bie ©riftens bes ߧriftentums oljne ^iöcefanbifdiöfe, ba bie manbernben 3Jcönd;e
unb SDJiffionare nidjt feiten Die bifcfjöflidje Drbination befaßen, alfo bie bifcfjöfltdjen
9lmtsF)anbtungen Oottgieh^en fonnten.

©eorbnetere ^uftönbe fudjte ber ebengenannte ^erjog Jfjeobo ^erbeiäufüb.ren, inbem
er eine 9Serbinbung mit bem Zapfte anfuüpfte. @r begab fid) ju biefem Qxoed im 45
Qah^r 716 felbft nad) 9tom unb oerftänbigte fid) mit $apft ©regor II. über bie 311
treffenben ©inridjtungen. ©ntfpredjenb ben baierifct)en Seilfürftentümern füllten menig=
ftens 4 bifdjöfUdje ©prenget gebilbet toerben; ber 93ifd)of bes bebetttenbften Ortes foüte
als 2Jtetropolit an bie ©pi^e ber baierifdjen ^irdje treten, ber ^apft behielt fict; feine
tonfefration, menn nötig bie Ernennung eines Italieners oor. ®urd) eine aEgemeine so
®ird)enüifitation fottte Drbnung in ber Sftrdje gefctjaffen merben, in 95ejug auf ben
©ottesbienft foüte bas römifdje 93orbilb gelten (Jaffe 2153). 9tttein atte biefe ?ßtane
blieben unausgeführt. SSa^rfdjeinlidtj fjinberte ber Sob Stjeobos. @rft burdt) 93oni=
fatius (f. b. 91.) mürbe bie Drganifation ber baierifcfjen 93istümer oottsogen unb bamit
bie SD^iffionsperiobe ber baierifcfjen ffircfje gefdfjtoffen. feaud. 55

SBajuS, SRidjact geft. 1589. — «itteratur: Mich. Bau . opera, cum bullis pou-
tificum et aliis ipsius causam spectantibus . collecta studio A. P. theologi. Cot. Agrip.
1696. 4°; Du Chesne, Histoire du Bajanisme Douay 1731; g. X. Sinjenmann, 3)Jid^aeI Sajui
unb bie ' ©runb(ec(ung be§ 3anfeni§mu§, Tübingen 1867; Du Pin, Xouvelle bibliotb. des

364 3?«iu§

auteurs ecclesiastiques £ XVI; ©djeebett in 2Be£er=äBeLtes ßirdjenlejifon I, 1852 ff., »gl.
nod) ©eeoerg in ££)omafiu§ Sogmengefd). II2, 718 ff.; &axnaä, ©ogmengeftf). III, 628 ff.

®ie nad)tribentinifd)e römifd)e ®ird)e Ijat nidjt nur baS Sogma oon bei- 5Hrdjc jur
SßoHenbimg gebraut, fonbern aud) bie eöangelifdjen Elemente itjrer Seljre, bie fid) au£
5 ber 9cad)nrirfung 2luguftin§ begreifen, rebugiert. 3n beit Ijierum geführten ©treitigfeiten
ift ba§ merfroürbige gaftum eingetreten, bafj unfehlbare ißäpfte bie Seljre be£ ©dut£=
Beiligen ber Drtfjobojie oerbammten. 3n biefen ©treitigfeiten über ©ünbe unb (Snabe,
metd)e burd) bie 2et)re be§ 93ajuS eröffnet mürben unb fid) in bem Sroift ber ©ominb
faner unb Qefuiten de auxiliis gratiae nnb befonberS im jattfeniftifdjen ©treit fort=

10 festen, führte ber römifcbe ©emipelagtaniSmuS junt [triften s<!luSfd)hif} ber auguftinifdjen
®nabenlel)re. 3Jcan Ijat anläfjtid) ber fanfeniftifdjen Bewegung in 9tom nid)t oljne
Sitifyt fagen tonnen, man möge nid)t sub larva damnare doctrinam Augustini unb:
Proh dolor, Augustinus sub nomine Iansenii condemnatur (f. Sieufd), Qnbej
II, 469).

15 ®en Slnlafe §u biefen 33eroeguugen gab bie Seljre eiltet ebenfo gelehrten aU
frommen unb friebfertigen 3ttantie£ (Bajo nil doctius, nil humilius fagt ber 3efuit
Solei), ber freilid) aud) feine Überzeugung ber firdjltdjen Autorität gegenüber junt
©djtoeigen bradjte. ÜJJadjael 93aju§ (de Bay), geboren 1513 gu 9Min im ^enncgau
(Slrronb. 2ltt)), geidmete fid) auf ber Uttioerfüät Sömen burd) gleifs, ©ruft, grömmigfeit

2ü unb gute ©itten au*; er ttmrbe 1535 Sftagifter, 1540 SBorftetjer be§ Kollegium @tan=
bond unb 3ftitglieb ber SIrtiftenfafuItät, 1550 ffioltor ber Geologie. 8113 nad) SBiebcr*
eröffnuug beS Sribentincr 5?ort^iI» (1551) oier Sö^ener ^rofefforen (£. Raffelt, Sapper,
©onniuS unb StletanuS gen. 9raoeftet)it) an bemfetben teilnahmen, mu&ten SajuS unb
fein ©efimtungSgenoffe S- §effe^ mit SSorlefungen über bie b,. ©d)rift ergäujenb ein=

25 treten, nnb m^bem Raffelt ju Orient geftorben mar, erhielt 33aju3 beffen 2ef)rftul)l.
$m ©efübl baöon, bafj gegenüber beu burd) bie ^Reformation in gtufe getommcnen
QHaubenSfragen bie fd)olaftifd)e Sftetfiobe nid)t ausreichte, fud)te $8. ha§ etubium ber
Geologie meljr auf bie ©djrift unb bie SSöter, oor allem auf Sluguftin prudäufü^ren,
beffen SBerfe er neunmal burdjgelefen fjaben foH. $f)n fje&t er um fo fjötjer, je meljr

30 mandje fdjolaftifdje ^ßotemifer gegen ben SütguftiniSmuS ber ^Reformatoren feine aner=
fannte Stutorität §u gefäbrben fd)ienen. „Sßeldjer Seufel b,at un§ in unfrer 9lbtoefen&ett
fotd)e Sefjren in unfre @d)ule eiugefdjmärzt", rief Sapper nad) feiner SRüdfetjr ! 93alb
entbrannte ber ©treit; an ber Unioerfitat mar D?aüeftet)n fein §auptgegner, im Sanbe
maren eg bie Häupter ber ffotiftifdjen granji^faner, meldje in iljrem eigenen Drben bie

:-j5 Seljreinpffe be§ Sßaju§, metdje ber Srabition be^felben miberfprad^en, bereits ma^r'
nahmen. Seugnete bod) aud) 93aju§ auf ©runb feiner auguftinifdjen @rbfünbentel)re
bie unbeftedte (Smpfängniö ber SKaria unb lief? -fie ben Sob al§ ©ünbenftrafe tragen,
^m Qab," 1560 ermirften feine ©egner eine Verurteilung üon 18 au§ 93qul' $ßor=
trägen gezogenen ©ä^en burd) bie ^Sarifer ©orbonne. 93aju§ öerteibigte fid), befragte

40 fid) über argfiftige<? Verfahren, erflärte aber feine Sereitmilligieit, bem t)eit. ©tub^l unb
bem ®onstl untermürfig p fein. 5)ie Seluegung geigte aber bentlid), roeldjcS s2tnfel)en
33aiu3 an feiner Unioerfitat, unb meieren bebeutenbeu Slnb^ang feine 3tid)tung blatte.
2)er pm ©r§bifd)of oon 2)ced)eln ernannte Sarbinal ©ranüeüa fud)te ben ©treit junadjft
äit befd)toid)tigen unb ju unterbrüden, öerl)tnberte, ba'ß bie 2tnb^änger ber augufttnifdjen

45 Seb.re eine neue 2lu»gabe öon s^ro3per 2lqu.'g SBerfen bruden ließen, unb erlangte uon
beiben ©eiten ba$ SSerfpredjen gu fdjroeigen; ja er liefe fogar, troi$ ber Sebenfen unb
SBarunngen be§ päpftlidjen Segaten ©omenbone, 93aju§ nnb §effel§, metdje nebft i^rem
fliegen ©ocneliuS Sanfen (nad)mal3 Sifdjof öon ®ent, t 157^) üon ibrer gafultät
baju öorgefdjtagen loaren, im ©ommer 1563 nad) Orient geljen, mo bie Sömener nod)

so an manchen arbeiten (3?ebaftion be§ röm. tated)i§mu3) einigen Anteil nahmen, 93aju§
aber feine Seranlaffung meftr hatte, feine angefochtenen Slnfdjauungen fjeröortreten ju
laffen. 9cad) feiner $RitcifeI)r entbrannte ber ©treit auf§ neue, üeranlaßt burd) eine
SRet^e uon bogmatifdjen SEraltaten, bereit erfte (de lib. arb.; de iustitia; de iustifi-
catione etc.) 93aju§ fd)on anfang 1563 I)erau§gab; attbere (de meritis operum; de
oo prima hominis iustitia, de virtutibus impiorum etc.) erfdjtenen 1564 eine @amnt=
luttg ber opuscula omnia 1566. gtaOefteön fud)te in ©emeinfebaft mit ben gramiS*
tanern foroo^l ^titlipp IL als ben ^Sapft SßmS IV gegen tb,n einsune^men unb fefetc
auet) tue Safultaten oon Sllcala unb ©atamanca gegen i^n in Semegung. ©nblidi er=
reifte man, baf3 ber neue Sßapft ^ßiuS V im 3. 1567 iit ber SuDe Ex omnibus
w> amictionibus 79 ifjm benuncierte ©ä^e auS SajuS @d)rifteu oertoarf aU fe^ertfd)

33oju§ 365

irrig, uerbäctjtig, öerroegen, ärgerlid) unb frommen Ofjren anftöfjig respective, b. fj.
iüot)ltDet§ltc^ fo, baß nic£)t gefagt wirb, roeltfjen ©äfcen ba§ eine ober bog anbcre $rä=
bifat sufomme. 2)e§ 23aju£ gffame warb nidjt genannt, nur fringeroiefen mirb auf öiete
foitft redjtfctjaffene unb gelehrte Männer, mettfje in Sßort unb ©rfjrift anfiößige unb
gefärjrltctje ©äfce üorbringen. £ubem war jugeftanben, ba% einige ber ©äfce in ge* 5
tmffem ©tnne ftd) galten liefen, aber bie§ gefdjah, in einer gang entgegengefe^te 2tu3=
legung erkmbenben SBeife. ®ie in folenner gorut olute Snterpunftion^etdjen auSge*
fertigte Jüufle fagt: Quas quidem sententias stricto coram nobis examine pon-
deratas quanquam nonnullae aliquo pacto sustineri possent in rigore et proprio
verborum sensu ab assertoribus intento baereticas erroneas etc. — dam- 10
namus etc. ©e§t man mit ben Sötuener Geologen unb fpäter ben Qanfenifteu ba§
tomma erft fjimer intento, fo enthalten fte bog ^ugeftänbniä, baß einige ©äfce im
ftrengen öon ben «erfaffern beabfidjtigten Sinne adenfad§ guläffig feien, fe£t man e3
mit ben ^efuiten fdjon rjinter sustineri possent, fo entfielt ber entgegengefefcte ©inn,
ba$ einige an fid) einer ortfjoboEen Auslegung adenfaflg fähige ©ä£e gerabe im ftriften 15
öon tfjren Urhebern beabfidjtigten Sinne öermorfen roerben. Saß bie ^meibeutigfeit
eine urfpriinglidj beabfidEjtigte fei, läßt ftd) tuoljl nidjt ermeifen, aber eine autfjentifdje
Interpretation be<§ röm. @tufjl§ ift nid)t ergangen, unb in f)öd)ft djarafteriftift^er Sßeife
äietjt fid) ber ©treit über ia§ „comma Pianum" mit ben über bie Autorität ber gegen
33aju§ erlaffencu Süden burd) bie gange ©efdjidjte be§ ^anfeniSrnnä. 20

Sie angegriffenen unb öon ber Sude öermorfenen Setjrfäfce be3 Saju§ rubelt ent=
fdjieben auf ber augufttnifdjen ©runbanfdjauung öon ber öödtgen SerberbniS be§ 3Jcen=
fdjen burd; bie ©rbfünbe, ber abfoluten Unfreiheit be§ gefadenen SRenfdjen pm ©uten
unb öon ber fdjledjterbing§ unbebingten unb uumtberfterjücf) mirfenben ©nabe. Um ben
auguftimfdjen ©runbgebanfen feftgurjalten unb auszuführen, glaubte Saju<§ befonbersS 2.5
ber fdjolafttfdjen (unb tribentinifdjen) Sorftedung öom Urftaub be§ äftenfctjen entgegen»
treten p muffen, (£r miß nid)t§ miffen baöon, baß baS etgentlidje SBefen be§ 3Jcenfdjen
in_ ber fog. pura natura beftanben, p meldjer erft al§ ein fjirtäxtgefügteS ©naben=
gefdjenf (donum superadditum , supornaturalia dona) bie iustitia originalis
rjinsugetreten fei, meiere ben SDcenfdjen über feine Statur ergebt unb gur ©eligfeit be= 30
färjigt, eine Sorftedung, beren ®eljrfeite bann bie ift, baß ber burd) ben ©ünbenfad
herbeigeführte Serluft ber urfprünglidjen ©eredjttgfeit, abgefefjen öon ber bamit gegebenen
(grbfdjulb, eben nur t)tn Sücenfcfjen be£ gefdjenften übernatürlichen 93etftanb§ beraubt,
im übrigen aber bie 9?atur be§ SJcenfdjen läßt töte fie ift, mobei f)öd)ften§ eine geroiffe
Serrounbung ber 9<catur pgeftanben mirb, tneldje borf) bie greif)eit be<§ S!Jcenfd)ett al§ 35
SBa^lfreib.eit unangetaftet läßt unb roobei bie coneupiscentia nidjt mit Sluguftin ai$
notmenbige fünblic|e SSerberbni§, fonbern als ein an fid) inbifferentect natürliches $er=
mögen, ba$ nur ben fomes peccati enthält, erfdjeint. ®em gegenüber fagt 58.: Sta-
tus purae naturae est impossibilis. Urfprünglic^e Unöerfefyrtljeit unb urfprünglid)e
®ered)tigfeit faden berart gufammen, baß e§ jum SBefen beö SRenfc^en gehört, öon w
öornb^erein nid)t auf fid) felbft ju fielen, fonbern mit bem f)l. ©eift begabt unb buref;
ib,n beftimmt §u fein, mobufet) bie ©innlicb^feit bem mit bem §1 ©eift geeinten ©eift
untergeben gemefen fei. ®er ©egenfa| beftimmt ifnt nun ba^u, auf biefe urfprüngtidje
2lu§rüftuug beS ÜJcenfcb.en ben Segriff ber ©nabe unantnenbbar gu finben, meit ber oon
©Ott gefetjaffene 9Jcenfcb^ gar nidjt ofjne biefe ?Iu§rüftung gebaut merben lann unb barf, 4ö
unb er in ifjr bie in biefem ©inne uatürlidje 93eftimmung gum Sienft ©otte^ unb jur
©eligfeit unb ba3 üofle Vermögen baju fjat, ba§ eroige Sehen ju üerbienen; märe ber
üflenfd) im ©tanbe ber UnfdEjulb geblieben, fo märe iijrn bie ©eligfeit Soften unb nicfjt
©nabe gemefen. @rft (£rjriftu§ brachte bie ©nabe, nad) ber ©djrift. SSon biefem ©e=
fid|t§punft au§ erfdjeint nun ber ^uftanb be§ gefattenen SfJlenfcb.en als mefentlic^e Äor= 50
ruption ber menfc^licfjen Statur nad) ben auguftinifdjen ©efid)t§punften, roelcfje namentlid)
ben freien ^Sitten im ©inne be§ 3Bab,löermögen§ augfdjtießt. Liberum arbitrium
hominis non valet ad opposita. @§ giebt aderbingS eine gemiffe 2öal)lfreir)ett in
Sejug auf äußere ber Überlegung unterliegenbe SDinge, aber feinen ^uftaub religiös
fittlicrjer ^nbiffereng. greitjett überhaupt fcfjließt nur bie Spontaneität be§ BodenS 55
überhaupt, nidjt aber ba§ aud) anber§ unb entgegengefe^t 3Boden=fönnen ein, fdjliefet
nur ben 3mang (violentia), nic^t aber bie Jcottoenbigfeit (necessiias) au§. 2Bie ftd)
SajuS bafür auguftinifd) auf bie göttlidje mit ber STCotmenbigfeit ibentifdje greiljeit unb
auf bie beata necessitas ber feiigen ©eifter beruft unb audj ben reinen Urguftanb be£
SDcenfdjen in analoger SBeife faffen muß (oljne auf ba§ Problem einpgerjen, mie bann 60

366 SBajuS

bie SDJögüd^feit beg Sünbenfalleg ju erflaren fei), fo fteljt itjm nun auberfeitg feft I)in=
ftd)tltd) beg gefallenen SJJenfd^en: liberum arbitrium sine dei adiutorio non nisi
ad peccatum valet, biefer guftanb ift infolge ber erbfünblidjen Korruption ein ebenfo
notwenbiger alg üerbammlidjer: homo peccat, etiam damnabiliter, in eo quod ne-
5 cessario facit. ®ie grage nad) ben Sugenben ber ©ottlofen (Ungläubigen, Reiben),
neben ber nad) bem Urftanb bte gtüeite unumganglidje gur richtigen ©rfenntnig be§
d)riftlid)en ©laubeng, ttrirb natürlich üerneinenb beantwortet, eg giebt auf bem natür*
liefen ©oben fdjledjterbingg feine Sugenb, fein gutes Sßerf. (Snbltd) fcfjtiefjt fid) SBajug
fonfequenterweife aud) in ber 33eb,auptung an Stuguftiu an, bafj and) im ©ered)t=

10 fertigten bie ©rbfünbe alg Äonfupifcenj groar ntcfit Ijerrfdjt, aber noeb, nrirft, unb eignet
fidt) bag manet actu, praeterit reatu an. 2Bie fo ber gange Sötenfcb, üon ber ©ünbe
forrtmtpiert ift, fo aud) bie gange SJlenfdjIjeit. — Qn allen biefen fünften berührt fidt)
Söajug aufg engfte mit bem Slugufiinigmug ber Reformatoren unb madjt nur in einigen
Segiefjungen ben nidjt geraben glüdlidjen SSerfud), gettiffe ©dEjroff^eitctt (3. 23. beg 33e=

25 terminigmug) üon fidt; ab= unb nur ben Reformatoren juautoäläen. dagegen bleibt ifjm
nun bie er |'d)eibenbe Sßenbung ganj fremb, meldje bie Reformatoren üon ^uguftin
Ijinroeg tu ber Redjtfertigunggleljre einklagen. Kennt bod) 93ajug roirflidje, burd) bie
pöorfommenbe ©nabe gemirfte ©eredjtigfeit üor ber ©ünbenüergebung, meldge le|tere
üjm freilief) unbebingt an bie faframentale Slbfolution gebunben ift. $nbem er behauptet,

20 baf), abgefeljen üom casus necessitatis ober martyrii, burd) .Serfnirfdjung (contritio
im Unterfdjieb öon attritio), unb üoHfommene Siebe üerbunben felbft mit bem SBunfdt)
bag ©aframent §u empfangen, bie ©djulb nidjt aufgehoben teerbe sine actuali sus-
eeptione sacramenti, rtdjtet fidj bieg gumr gegen bie 93eicb,tpra£ig bei ben grangig*
fanern, metclje bie 93eid)te aud) nad) fdjtoerern ißerfünbigungen auffefjoben, big fie einen

■25 Söeidjioater tf)reö eignen Orbeng befommen fonnten, ofjne fid) inättrifdjeu ber ^ax--
bringung beg ÜDiefjopferg gu enthalten, unb toeldje bieg tljeoreiifd) gu rechtfertigen fudjten.
3lber ©ünbenüergebung faßt er eben nur äufcerlid) alg Slufbebung ber ©djulboerfjaftung
(reatus), unter meldjer ein SJtenfd) uod) ftef)en unb bod) fdjon üottfommene Siebe, alfo
reale ©eredjtigfeit fjaben fann. ®a nun aber niemaub auf (Srben bie afttoe Soll*

30 f ommenfjeit erreichen fönne, fo Werbe fid) in biefem Seben uufere ©eredjtigfeit meljr
auf bie Vergebung ber ©ünben alg auf unfere Stugenb ftü|en. 9lber cbarafteriftifd) ift,
Wie bie ©ünbenüergebung fjier wie ein Südenbüfjer auftritt. Si proprie loqui velimus,
reiriissio peccatorum iustitia non erit, quia iustitia proprie legis obedientia est
sive intus in voluntate sive foris in opere Secl in scripturis sacris pecca-

35 torum remissio ideo etiam nomine iustitiae intelligitur, quia licet proprie non
sit, tarnen apud deum pro iustitia reputatur. ®ie Rechtfertigung ift ®ered)t=
mad)ung unb ©ünbenüergebung. 9Iber fie ift üor allem erftereg. Radjbem üorbereitcnb
5urd)t unb ©taube bem aKenfdjen gefdjenft finb, teilt ©ott ifjm feinen ©eift ober bie
Siebe mit. ©aburd) mirb ber böfe SBifle in einen guten umgetoanbelt: deo operante

40 et meritum omne praeveniente mala voluntas nostra in bonain commutatur.
SSermöge beg ifi,m eingeflößten Stebeggeifteg oermag ber 9Kenfd) nun gute SBerfe gu
tfjun. ®ie Rechtfertigung ift barum nidjt etwag in fidt) §lbgefd)toffeneg, fonbern ein be»
ftänbigeg gortfdjreiten fomoljl in bem SBirfen ber Sugenbmerfe alg in bem (£rlafj ber
©ünben (nihil aliud est iustificatio quam continua quaedam progressio tarn in

45 operatione virtutum quam in remissione peccatorum). gür beibeg ift in ber
Sfjat ber ©taube unb gtoar beftimmt ber ©laube an bie Sßerföfjuung in (Irjrifto grunb=
legenb, öom ©tauben nimmt bie ©eredjtigfeit ifjren Anfang alg uom erften Seile ifjrer
felbft; er ttnrb begbalb gleid) ju Anfang erteilt, bamit burdj ifjn fotuofjl bie Vergebung
ber ©unben alg bie guten SBerle erlangt werben, ytad) einer ©eite entfernt fid) S.

50 J?6^, *?"ter öon i)er reformatorifdjen Sluffaffung alg bie tribentinifdje. Dbm of)l nämlid;
für betbe tm Unterfdjiebe üon ber imputierten ©eredjtigfeit bie iustitia infusa ber
^ftugganggpunft ift, fo foC bod) nad) Söajug bag eigentlich redjtfertigenbe Moment nidjt
tn ber ber ©eele etngegoffenen ©nabe, tüelctje ben inmenbigen 5Dcenfd)en erneuert, in
^r üerborgetten mspiratio gratiae, meldje bie burd) fie ©eredjtfertigten befäbigt, bag

00 t-e'e^äUr erJuaen' lie9en, alfo nid)t in ber f)abitueaen unb potentiellen ©ereditiqfeit
v Kr' I°" f n m ber mimü>™ ©efe^egerfüaung, benn in biefer beftefje formaliter
ote isered)ttgfett. Um fo meniger fommt eg natürlid), gutnal bei üorauggefefeter ftort*
SX ^XJXTn^tn ÄonhUJtfcena, ju einer üoHenbeten Rechtfertigung, unb anberer=

so efjaraft ' bie freiU(f) ®räeugniffe ber ©nabe finb, ifjr üerbienftlidjer

SBaju* Salbe 367

Eie 93ulle gegen S3afuS ift für bie Sogmengefcrjicfjte fe^r leljrreid), inbem t)ier mit
aller 3)eutlid)feit bie auguftinifdje Geologie cenfuriert jutrb. ©o Wirb öerbammt, bafj
jebe ©ünbe bie ewige ©träfe öerbiene (n. 20), bafj alle SBerfe ber Ungläubigen ©ünbe
feien (25), bafj ber SBiöe otjne §ilfe ber ©nabe nur fünbigen fonne (27), baf$ bie ®on=
fupifceng, aud) Wo fie fid) Wiber SBiUen regt, ©ünbe fei (51), bafj ber ©ünber nidjt 5
burd) ben abfolöierenben ^riefter fonbern öon ©ott allein belebt unb bewegt u»erbe
(58), bafj baS 23erbtenft (Srlöfter üjnen umfonft gefdjenft fei (8), bafj bie eigenen
Seiftungen nid)t de condigno bie seitlidjen ©trafen fiüjnen tonnen, fonbern ba| bie
2lufb,ebung berfelben mie aud) bie Stuferfteljung im eigentlichen Sinn Sljrifti SSerbienft
pgufdjreiben finb (77. 10) :c. — $)ie 93uiTe mürbe nid)t öffentlid) in 3tom öertünbigt, 10
fonbern ©ranöeda foCCte nur im ©äßen mit ben 93etreffenben ianad) »erfahren, $n
feinem auftrage legte ber ^ßroöft öon SIrraS unb ©eneralövfar be§ (SräbiStumS 3Jied)eln,
2fta£. SötoriEon, bie SSutTe ber Söwener gaiultät öor CSej. 1567) unb erlangte iljre
ehrerbietige Stnnarjme burd) biefelbe (obwob,! fie 3(uffd)lufj barüber »erlangt, in meinem
©intte bie einzelnen ißroöofitionen öermorfen feien, unb wegen beS Verbots ber ©djriften is
beS 93ajuS ©djwierigfeiten madjte); ebenfo eine Strt SBiberruf beS 93ajuS. Qnbeffen
fanbte biefer 1569 eine Slüologie an ben $aöft, Worin er eine Sln§at)I Sßroüofttionen
nid)t al§ feine £eb,re anerfannte, anbere mit ber Autorität SluguftinS rechtfertigte, anbere
al§ bisher gebulbete ©djulmeinungen aufwies. Slber eine 93reöe beS ^apfteS (13. 9Jcai
1569) Jjielt bie Verurteilung aufredet, 93ajuS mufjte abfd)Wören unb mürbe öon 3fto= 20
riHon abfolüiert, bie ©rjmpatrjien für feine Serjre in ben granäiSfanerflöftern mürben
gemaltfam unterbrüdt. Watt) bem £obe feines ©egnerS Staocftctp erflärte fid) 33ajuS
nod) einmal in feinen Sßorlefungen (17 Slpril 1570) wefentUcfj im ©inne feiner Sipo*
logie. ®ie golge mar, bafj auf SllbaS Slnftiften bie ©tjnobe ber ©rjbiöcefe Söledjeln
SKorillon mit feierlicher ^ublifation unb 2>urd)fe£ung ber 93utte beauftragte. ®ie 2öwe= 25
ner galultät gab formell befriebigenbe ©rflärungen, liefe fid) aber baburd) in ib,rer
SJcaiorität nid)t fjinbern, an itjrer meljr auguftinifd)en 9tid)tung fefipb, alten. 53ajuS
blieb in feiner angeferjenen ©teöung, mürbe 1575 Rangier ber Llnioerfität unb ®efan
ber ^oCegiatürdje ju @t. ^ßeter. SIBer bei bem äweibeuttgen Verhalten beS 93ajuS
mufjte fid) ber $erbad)t immer mieber regen. Saju fam, bafj er in ^Wei Vorträgen 30
(1575) Behauptete, bie 93ifd)öfe Ratten itjre ©eWalt unmittelbar oon ©ott, unb Sc 22, 32
lönne bie tfnferjlbarfeit ber Sßäpfte nid)t bewetfen. 9Jcan mar überjeugt, ba§ er im
Stillen bie 9?ed)tmäf3igfeit ber 93uße öon 1569 be§meifte unb auf iljre 93efeitigung
burd) ben folgenben SßcVpft ^offe. 2lber ©regor XIII. erflärte auf Anregung ^ßb.ilippS II.
in ber 33uüe Provisionis nostrae (28. ^yan. 1579) bie 3lutb,enticität ber frühem, 35
unb fanbte ben Qefuiten 3ran§ Solet, ber mieber befriebigenb nadjgiebige (SrHärungen
oon 93aju§ ju errcirfen mufete. 9?od) einmal mufete 1585 bie gafultat eine fd>riftlid)e
©rflärung abgeben. SICCein al§ nun bie Qefuiten 2. SeffiuS unb §amel mit ifyrem
antitb/Omiftifdien ©emipelagianiSmuS in Sömen auftraten, cenfurierte bie gafultät treu
ib,rer Strabition 34 ©ä|e berfelben (1587) unb bie gafultät oon ®ouarj trat bem bei 40
— ein SSorfpiel ber bann burd) üölotina erregten SBemegungen. — Sfterfmürbig finb
nod) bie polemifdjen S8ert)anbtungen beS 93ajuS mit bem $roteftantiSmuS. Sin ib,n, ber
in politifd)er Sejieb.ung auf fpanifd)er ©eite ftanb unb ^imvc eben au§ fatlplifdjem Qn=
tereffe, richtete bod) ber bem Dränier fo nab.efteb.enbe Ißfjilittp üKaruij; oon ©t. Silbe»
gonbe (f. b. 21.) Quäftionen über bie £el)re tion ber ®ird)e unb 00m 2lbenbmab,l (1577) 45
gum SSerfud) einer möglichen Sßerftänbignng ; unb maS bie Autorität ber ^?ird)e betrifft,
fiel bie Slntmort be§ 33ajuS überrafdjenb befriebigenb au§, inbem er, menn aud) in
öorfid)tiger SBeife gugeftanb, bafj bie 1)1. ©djrift ber fttrdje (S^rifti Autorität gebe unb
nid)t umge!el)rt; bagegen bie lat^ol. 2lbenbmaI)lSleI)re üerteibigte 93. entfdjieben unb
gefd)idt, unb e§ entfpann fid) barauS eine §i|tge litterarifdjejet^be, öon 93. um fo feinb-- so
feiiger geführt, je meb,r bei feinen ©laubenSgenoffen feine Slufeerungen über bie ®ird)e
übel tiermerft morben Waren. 93ajuS ftarb am 15. ©eütember 1589. ®aS öon iljm
an ber Uniöerfitat geftiftete Collegium Sancti Augustini erhielt burd) feinen Neffen
^alob, ber bie Stiftung auszuführen Balte, aud) ben tarnen Coli. Baianum.

2B. Wöün f (9t. ©eeberg). 55

SBolbc, 3<lto6f 9e)"t- 1668- — @ammetauäga6en oon 33olbeä aßerfen er^ienen su
Äöln 1660 u. 1718 unb 5U 3Hünd)en 1729, Don benen jebod) nur Die teuere oollftänbig tft.
©ie erfdjten unter bem SCitel : R. P. Jacobi Bälde e Societate Jesu Opera Poetica Omnia
Magnam partem nunquam edita; e MM. SS. Auctoris Nunc primum collecta, et in To-

368 »Albe

mos VIII distributa. Superiorum permissu ac privilegio. Impensis Martini Happaoh et
Francisci Xav. Schlütter Bibliopol. Monachij, Typis Joannis Lucae Straubij, Anno 1729.
©ine Iritifcfte ©efamtauägabe 93albe3 fe^tt Bi§ je£t" unb nrirb roof)l nod) auf lange f)inau§ ein
pium desiderium bleiben. 2lu£ ber neueren 33albelitteratur finb folgenbe 2Berfe ju oeräetcb=
5 nen • 1. J. Bälde, Carmina lyrica recogn. annotationibusque illustr. B. Müller. 0. S. B.
Ed. nova (nur Sitelauf tage). 9iegen§burg, Soppenratb, 1884. 2. & Sadj, Qafob SSalbe, ber
neulateinifc^e Siebter beä (Slfaffeä. ©eparatabbrud au8 „Bulletin ecclesiastiqne de Strasbourg"
©trajj&urg, Srucf t>. Se Souj, 1885. 3. g. Säubert, £erber§ grtedjtfc^e u. morgenlänbtfcf)e
Slnt^ologie unb feine Ü6erfe|ungen von £$. Salbe, im Sßerpltniä gu ben Originalen betrachtet,
10 5Küntt)en, S)iff. 1886, 8° 176 ©. 4. 3. Salbe, ber roieber junt Seben erroacfyte grofje Silin
ober be3 großen Silin Totenfeier. 3" ben ^auptjügen jum erftenmal überfefct unb erflärt
oon Dr. Qof- ftötyn. 2Mnd£)en, Sinbauer, 1889. Sgl. baju SBeftermaoer in ben £iftorifcf)=
polittfdjen blättern 33b 103, ®. 333. 5. ©upljanä 2lu<8gabe ber SBerfe £erber3, Sanb 27.

Qafob SSalbe mürbe am 4. Januar 1604 in (Snfisfjeim, ber |>auptftabt ber Sanb=

15 graffdjaft Slfaß, geboren, ©ein Sater, £>ugo Salbe (geb. gu SHromagnt) in ben So=
gefen, t am 3- SJtärg 1617) mar taiferlid)=lanbgräflid)er §of-= unb ©eridjtSfefretariuS,
feine äftutter, SJiagbatena SBittenbad), bie Softer eines reiben enpljeimifdjen §of=
profuratorS. ©eine ®nabenseit »erbrachte ^afob Salbe bis 1614 int Saterfyaufe, öon
1614—1617 aber bei einem greunbe feines SaterS in ber beutftfjen ©renjfefte Seifort,

20 um bafelbft baS in ben SSeftbejirleu beS IReidtjö für bie jurijtifctje Saufbaljn, gu ber er
beftimtnt war, unentbehrliche Sourgignon bei 3etten grünblid) ju erlernen. Sftacf) beS
SaterS £ob befugte ber junge Salbe baS $efuiten=®ttmnafium in GmfiSfjeim unb bidj=
tete an tiefer Slnftalt feine erfte Dbe (clangor anseris, (Sänfegefdjnatter, Sylv. V 22).
üftacfj Seenbigung ber rtjetorifdjen ©tubien be^og Salbe 1620 bie 1617 gegrünbeie $e=

25 fuiten=llniöerfität 9ftoISI)eim, begab fid) aber 1622 megen beS SDcanSfelber StiegS jur
gortfe|ung feiner ©tubien nad) Qngolftabt. 1623 bafelbft §um Magister artium li-
beralium promoöiert, begann er baS juriftifdje ©tubiunt. 2lber bie unermibert ge=
bliebene Siebe §u einer Qngolftäbter SäcferStodjter, fomie ber aus einem benachbarten
Softer ertönenbe ©fiorgefang bratfjte iijn im ÜOcai 1624 mäfirenb ciiteS mitternäcijtlitfjen

30 ©tänbdjenS, inbem er mit ben Sßorten: Cantatum satis est, frangito barbiton!
feine Saute jerfc^tug, gu bem plß&Udjen @ntfct)luffe, ber Söelt <$u entfagen ; unb fdjon am
l.^ulil624 tnurbe er als 9^oöi§e beS QefuitenorbenS in bem $robationSl)aufe ju SanbS=
berg am Secb, eingelleibet. ^ier lag ber in ^ngolftabt fo heißblütige, ungeftüme unb
reijbare, aber jugenbfrifetje, b^moriftifdHatirifc|e, für SSaterlanb, ^atur unb ®unft

35 fdjmärmenbe ©tubent gmei Qab,re lang mit bem größten (gifer agfetifetjen Übungen ob.
Seit bem 1. Quü 1626 oI8 ©djolaftifer naef) 3Hünct)en oerfegt, mürbe Salbe alS-
Se^rer an hm fog. Sitten (je|t SQßilt)elm§=) ©tjmnafium öertnenbet, na^m aber \>m
Drben§regeln gemäß gleichzeitig ba§ ©tubium ber SHaffifer loieber auf unb öertiefte ftcf)
nacb, be§ ^efuitenreftorS ^afob fetter SRat gang befonber§ in bie Seitüre be3 Birgit

40 unb Sucan, be<§ @tatiu§ unb ®(aubianu§, beren ©tit er balb meifter^aft nadjbilbete.
(O. o. ni, p. 276—286). SSarjrfcfjetnlict) ftammt au§ tiefer £eit ba§ Diarium Gym-
nasn Monacensis, ba8 fidt) al§ SHanuffript auf ber SDtüncb.ener §of= nnb ©taatSbiblio*
t^ef befinbet (2lb53 II, 1—3). ^alob J?eaer, ber befannte ®egner be§ 9ceuburger
§ofprebigerg Heilbrunner, tnurbe aber nic^t bloß für Salbei anfängliche Hinneigung

45 jum (Epvä, fonbern nebft bem Jgiiftorifer SttnbreoS Srunner für beffen ganje Seben§^
rid)tung maßgebenb (Lyr. II, 50). Sßon 1628—1630 mirlte Salbe, nie julefet in
SKuncb.en, al§ Seb^rer ber IRtjetortt am (Stjmnaftum in Qnn§brucf. ^acb.bem er fobann
öon 1630—1632 in Qngotftabt Geologie ftubiert unb fein lefete* ^robejaljr, bie schola
affectus, in (SberSberg ober 9Jcüncl)en mürbig beftanben, hierauf am 24. ©eütember

so 1633 buret) ben SSei^bifcfjof «Refcb, üon ©d^ftätt in Qngolftabt bie $rieftermeil)e
empfangen unb 1634 in «Künden, o^ne felnft ju erlranfen, bie $eft glücflic^ über=
ftanben rjatte, tnurbe er tion 1635 bis 1637 (er mar jefct eoabjutor ©piritualiS) aB
^rofeffor ber IRrjetorif an ber Uniöerfität ^ngolftabt unb öon 1638—1640 nad) %txe>
mta§ ®rerel§ lob ai§ §ofprebiger ajcajimilianä I. in SUcündjen öermenbet. Sor ber

65 !r"T9 §um ^ofprebiger mar er öorübergelienb mit ber (ärgiefiung eine§ Neffen be§
f Utfw& tt§ ^rin3ett 5llbred)t ©igi§munb, natf)maligen Sifdjofg öon greifing, be=
traut (»Moll 1—3). 1640 unter bie ^ßrofeffen be§ Orben§ aufgenommen, blieb er atö
ßaten^er ^tftoriograpb, (expeditio Donawerdana) big 1650 in 9ffcünc^en Rationiert,
feeine luftortfctje ^ätigfeit, bej. feine SBab^eitSliebe trug i^m übrigens meniq Sor=
iZZ' ?ra$Tn ^Jk 3a^e 1637-1646 bie ©lan^eit öon SalbeS poetifdjem
feenatfen. «uf bem ©aftetg, tn ber ?l« ober am Unten Qfarufer über Sfmlfirdjen natfj

©albe 369

©rofjfjeffelorje (Sylv. IX, 28) luftmanbelnb, mebitierte unb bid)tete er feine $aupt>
werfe, bie Lyrica (1638—1642) unb bie Sylvae (1641—1645), gu meld) lederen il)m,
abgefefyen öon ®tatiu§, fein geh)öli)nlid)er gerienaufentfjalt im lteblid)en @ber§berg,
beg. bie in beffen %laf)t befinblidjen Ijerrlidjen SSälber mit iljren treffticrjen Sagten
bie erfte Anregung gaben (Sylv. lib. I, de venatione). 5ßon 1649 an öerftegte SBal* 5
be3 lörifdjer 33orn. Sie Stljorrjeiten unb ber Aberglauben feiner geü trieben ijjn ber
feiner -Katar ob,nebie3 nid)t fremben Satire gu. ©einer fdjmadjen ©efunbljeit toegen üer=
taufd)te er 1650 Söcundjen mit £anb§r)ut unb btefe£ 1653, an betben Orten aU Sßrebiger
tljätig, mit Amberg, öon roo er 1654, einem 3*uf be3 «ßfalggrafen «ßljiüpp SBilljelm
folgenb, gu bauernbem Aufenthalt nad) SReuburg a./2). überfiebelte. §ier fungierte er al£ 10
§ofprebiger, al§ pfalggräflirfjer £au3priefter unb gule|t als $Beid)töater ^f)üipp 2Btf=
IjelmS in otio cum dignitate. Sftadjbem er 1663 feine ©legte Urania victrix öoü%
enbet Ijatte, gog er fid), ba ber $ßfalggraf=§ergog meift in ©üffelborf §of Ijielt, nad)
unb nad) gang in fein DrbenSrjaus gurüd unb ftarb bafelbft am 9. Auguft 1668.

Qn ber 9?euburger §oftirdje erinnert feit 1828 eine 3JJarmortafel (SJttengein, ®ie is
©rrid)tung beS 2)enfmalS für $. SBalbe, Sfteuburg 1828) an ben erft burd) §erber§
Jerpftdjore (112 Dben unb (gpoben in freier Sftadjbilbung nebft 33albeS ^enotapljium
1795 unb 1796) ber unöerbtenten langen 93ergeffenfi,eit nrieber entriffenen ®id)ter.
©eitbem Ijat ifm bie SBiffenfdjaft (^ol). ©onrab DreEi: carmina selecta, $ürid) 1805
unb 1818; ^ob,. 93apt. SKeubing: 93aöaria3 Sttufen, metrifd)e Überfettungen ber Dben 20
unb ©poben [1828 — 1843] unb ber (Satiren medicinae gloria unb solatium po-
dagricorum [1833]; äRerllen: Histoire de la ville d'Ensisheim, Gfolmar 1840,
IL p. 210; &arl (Slegfa: carmina selecta mit einer 93iograpb,ie 1843; Albert ®napp:
(Sljriftoterpe, Qa^gang 1848, 27 Dben öon ®napp, ©onner unb (Söu) mit einer au?«
fü|rlidjen SSürbigung SBalbeS; grang §ipler: J. B. S. J. Carmina lyrica, Mo- 25
nasterii 1856; befte Ausgabe) unb bie ihmft (©djonfaubS SBüfte in ber SDcündjener
SJub^meSb.aHe ; AnbreaS SDcüHerS SBanbgemälbe im barjer. Sftationalmufeum [©prunerS
SBanbbilber beS b. 913R. p. 139—142]; ®aulbad)S Zeitalter ber Deformation [grang
£öb,er, @.Q. b. 'St., Stuttgart 1863]), beSgleid)en ein $ßla£ an ber Sfar unb eine
©trafee in SKündjen, bie SBatbeS 9?amen tragen, bem ©ebäcftniS ber üftadjfoelt töieber 30
näljer gebracht; unb biefeS ©ebädumS fud)t ber feit 1868 in -äJcündjen befte|enbe 93albe=
üerein (©eorg SBeftermatjer: QacobuS 33albe, fein Seben unb feine 2Berfe, SJcundjeu
1868; SRenaiffance, att§geroär)Ite ®id)tungen öon ig. 33albe, übertragen öon QoIjanneS
©djrott unb Söiartin ©dileid), 2Jcund)en 1870) burd) eine jäl)rlidfc)e geftfeier lebenbig
gu erhalten unb gugleid) bie ^euntni^ be§ ©id)terl in immer toeitere Greife gu 35
tragen.

S3albe§ Sichtungen finb öortoiegenb epifd) öon 1626—1637, lürifd) öon 1637 bi§
1649, fatirifd) unb elegifd) öon 1649—1665. ©eine §auptoerfe ftnb 1. 1626—1628:
Juvenilia, Heinere unb größere @pen mie Juditha triumphatrix, Encomium Tillii,
Batrachomyomachia etc. 2. 1631: Maximilianus I. Austriacus. 3. 1632 ( — 1637): 40
Tillius redivivus sive magni Tillii parentalia (erft 1678 anonym erfd)ienen).

4. 1636 (—1638): De vanitate mundi (tat. unb beutfd) ; erlebte 15 Auflagen).

5. 1637: Agathyrsus, ein £roft für bie Mageren (beutfd) 1647); Jephtias tragoe-
dia, (1637 im ^erbft gu ^ngolftabt aufgeführt; 1654 umgearbeitet). 6. 1638: ®ljrat*
prei^ ber Siaerfeeligiften Qnnglframen unb 3Jiutter ©otte? 9Jiariä (fein öerb.ältniSmäfeig 45
befte§ beutfd)e§ ©ebidjt). 7 1638 (—1642): Lyricorum libri IV, epodon liber
unus (1643 in S!Jlünd)en erfdjienen unb alSbalb in SImfterbam burd) bie ©ebrüber
Slgeöir nadjgebrudt; 2Tb93 II, 1—3). 8. 1641 (—1645): Sylvarum lyricarum
libri VII (feit 1646 neun 93üd)er, unb biefe fpäter nod) öielfad) üermeb.rt). 9. 1645 :
Philomela. 10. 1647: Drama georgicum (SSauernfpiel), eine Rechtfertigung be3 öon 50
Saiern im Tlaxi 1647 mit granfreid) unb ©djmeben abgefdjtoffenen SBaffenftiOftanbS,
teümeife in altlateinifd)er (o§cifd)er) Sprache, auf d'Avaux' 2Bunfdt) »erfaßt. 11. 1649-
Medicinae gloria, 22 ©atiren auf Duadfalber, 3Jcarltfcb,reier unb Zigeunerinnen;
Chorea mortualis anläBüd) be§ SIbfdjeibenS öon fjerbinanb? III. erfter ©emarjün Seo=
polbine (beutfd): 5£obten=S)an| öon 93albe<§ greunb Qo^anneS Jfuen, §au£taplan be§ 55
©rafen öon SBartenberg). 12. 1656: Satyra contra abusum Tabaci (beutfd): „bie
Jrudene £runfenr)eit" öon ©igmunb ö. 93ir!en. 13. 1657 (—1663): Urania victrix
(aud) beutfd)). 14. 1661: Solatium podagricorum (beutfd) öon ^of). Submig gaber
[gerranbo], Seb.rer am ©ömnafium in Nürnberg, 1677). 15. 1663 (—1665): Ele-
giae variae. — 60

SReotCncgllopäbie für K^eologie unb flirdpe. 8. 81. II. 24

370 Salbe

$atob Salbe war tu erftcr Sinie §umanift, Sidjter oon ©otteg ©naben uttb

^olntjiftor; in gmeiter tro| feines ligiftifdjen ©tanbpunfteg ein ebier beutfdjer Patriot

imb ein frommer, gegen Slnberggläubige milbgefinnter ®atIjolif ; in britter fjeroorragen»

ber ^anjetrebner unb in trierter, gleidjfam fo nebenher, Qefutt, wenn er aud) big ju

5 ben oberen ©raben beg Drbeng aufftieg.

2Ug gmmanift ift SSalbe nidjt blofj feinen ^eitgenoffen, bem Sftieberlänber Äafpar
Sarläug, bem Sßolen SKattbJag Safimir ©arbieoiug u. a. überlegen, fonbern audj einem
§utten, SKutianug unb ben anbern ©röfjen beg 16. $arjrl)unberts minbefteng eben»
bürtig : eine d)riftlidj=romanifdje Qnfornation beg f taffifdjen Slttertumg unb ein gefcfjWor»

10 ner geinb aller fd>olaftifd)en SBeigfjeit. ©eine Satinität ift, abfidjtlidje ^adjafimuttgett
auggenommen, nicfjt birgilifd), rjora^ifd^, lufanifd), ftatianifd) ober claubianifdj, fonbern
aUeS' „bag jufammen, beWunberngWert felbftftänbig, eigenartig, flafftfd), balbifdt).

Über Salbeg bid)terifd)e Begabung unb relatioe SoEenbung fjaben §erber, OreHi,
$napp, ÜReubing it. a. eljer p wenig alg gu öiet gefagt. ©djwungüoEe ^Ijantafie,

15 ©ebanfentiefe, männlicfjer (äJrnft, fprubelnber §umor, geiftreidje ©rftnbung, geniale ®om=
pofition, unerfd)öpflidjer SReicfjtum an eigenartigen SBenbungen, Slugbrüden unb giguren,
reijüofler SOßedjfel ber ©cenerie unb gelungenste Serjanbtung ber fdjmierigften i?unft=
formen — bag aEeg ftnbet fid) in einem armen beutfdjen SJienfdjenlinb in ber traurig*
fien Seit, bie je unfer Solf fjeimgefudjt §at, bereinigt unb entquillt einem liebeöoUen,

20 freilief) ob bitterfter (Srfafjrungen oft redjt meIand)olifcfj geftimmten, aber immer Wieber
©otteg fd)öner Statur fid) freuenben bergen. SJJan lefe feine ©ntljufiagmen, feine Seljr=
oben, feine odae partheniae, überhaupt feine l&rifdien ©ebicfjte, unb man wirb bei
biefem gottbegnabeten Sftenfdjen immer unb immer Wieber gern einfetyren.

Snbeg, wo foüiel 2id)t ift, feljlt aud) ber ©chatten nidjt; unb Salbe ift in gar

25 üielen feiner Schöpfungen ein edjteg ®inb feiner geil. Sa ift oft lein SJtafj unb fein
Siel. ©efjäufte» Silber unb Sergleidje, unsagbare mrjtrjologifd)e SInfpielungen beein=
trächtigen bie Harmonie beg ®unftmerfg unb erfdjweren bag Serftänbnig. Sie tjäufige
Überlabenb,eit, bag guoiel beg Qkxxatö, bag zeitweilige Slugfdjreiten im ©efdjmad, ber
namentlich in ben Satiren fjerbortretenbe Söiangel an organifdjer ©eftaltung finb geljler,

30 bie nid)t üerfdjmiegen werben bürfen. Ser 10 ^aljre lang SRIjetorif lefjrenbe ^rofeffor,
ber „ wieber erftanbene Quintilian", wie man tfjn in Qngolftabt nannte, fptette unoer*
fennbar bem Sidjter mandjen böfen ©treid). Sßenn aber fd)on oft bebauert Würbe, bafj
Salbe oorwiegenb lateinifd) unb nidjt beutfd) gebidjtet, bafe er einen üertdjrten Sebeng--
weg gewählt unb fo Seutfdjlanb um einen beutfdjen ^laffüer ärmer gemadjt b,abe, fo

36 ift biefeg Sebauern erftlid) überpffig, weit fid) an £l)atfad)en nidjt§ änbern läfet. @o=
bann erregen Salbeg beutfdje 5)id)tungen, wie fie öorliegen, eigentümlidie ©ebanlen.
SWrgenbS ergeben fie fid) über bag ©emöl)nlid)e, ja mad)en einen oft iomifdjen @in=
brud. 3;etlweife lommt bieg jwar auf SRedjnung eineg nid)t einmal reinen SÜaleftg.
3)ic ^auptfadje ift aber bie, ba^ bie auf Sut^erg Sibelüberfe^ung bafierte neufjod)=

40 beutfd^e ©prad)entwirflung, an ber $aul glemming, griebrid) 0. Sogau, ^ßaul ©erwarb
u. a. fo b,eroorragenb teilnahmen, an Salbe infolge oon ifjm ntcrjt öerfdjulbetet Ser=
b,ältniffe beinahe fburlog üorübergegangen ift.

Son Salbeg «ßol^iftorie, bem Gfjarafteriftifum feiner 3eit, giebt bag fdjlagenbfte
^eugnig bie Urania victrix, feinem greunbe gabio eb,igi («ßatft Sllejanber VII.)

45 1663 gewibmet, wofür ib,m biefer eine 12 ®u!aten fdjWere gotbene SJenlmünje fanbte,
bie ber Sidjter in feiner Seftfjeibenljeit an einem Mltar ber £>offird)e ^u 9?euburg alg
5BJeib,egefd)en! aufhängte (8CbS3 II, 1—3). ®ie U. v. enthält bag gange Tonnen unb S33iffen
ber Seit. Qu ©runbe liegt eine tion bem ®id)ter etwag abgeänberte Parabel beg ^a»
coöone. ®ie ©eele, nur ber b,immlifdjen Siebe fid) Wei^enb, liegt im Kampfe mit

bo runf freiem (ben ©innen) um eine Sßerle (ben SSiüen), ftegt aber über aEe Serfudje,
fte für bie Singe biefer SSelt ju gewinnen, glänjenb ob.

Salbeg ligiftifdier ©tanbpunft öerfteb,t unb begreift fid) oon felbft. SSenngleid) aber
Watjrenb ber erften jwei drittel beg 30jäb,rigen S?riegg oon biefem ©tanbpunft aug
lebeg wtd)tige (Sreignig in feinen Sichtungen einen Söiber^aE fanb (Lyr. I, 19; II,

55 Ä. Ä?6^8^- IX' 18: TilMi parentalia), fo War unb blieb er trofebem ein
echter beutfd)er Patriot. ?lbgefeb,en baoon, bafe er fid) feinem greunbe (Staube de Mes-
C?;,^ (SJlv- Hb- IX: Memmiana) gegenüber, ber i^n nad) ber Abtretung
oes w\a$eß, an ^ranfreid) alg Sanbgmann begrüfet b,atte, mit ©totj einen Seutfcben

«. ßt «"rr1" !ehten ^oUtiWe« Sidjtungen feine Segeifterung für flaifer unb «Reicfi

eo alg t>a# Soütoerf gegen aüe geinbe Seutfdjtanbg flar unb ^ett ju Sage unb hei

Salbe «Buße 371

aller Sobpreifung feinet gelben Maxiinus Aemilianus (Solar. I.: Fama laureata;
Lyr. II, 3; IV, 1) ürebigte er biefem fo gut tt)ie ben onbern dürften ©eutfchlanbS
fortmäbrenb Eintracht, geißelte bie 3nrietrad)t, bie ©itelfeit unb ben (SgotSmuS ber £on=
angeber feiner gartet unb rebete unaufhörlich bem grieben unter ben Parteien pr
SluSlöfcbung ber Schmach beS Ü?eic^§ baS Sßort, tote er benn auch nach beS 93arläu§ 5
geugniS burch feine (Sinmirfung auf d'Avaux ein mefentlicbeS SSerbienft an bem 3u=
ftanbefommen beS meftfälifchen griebenS Ijatte. ®en Seutfchen F|ielt er fort unb fort
ihre ©ittenüerberbniS unb ©ottlofigfett öor klugen unb führte [egarfe §iebe gegen bie
öerfehrte SHnbereräiehung, bie SJcadjäfferei beS SluSIanbeS unb bie äftobefucht ber $eit
(Sylv. lib. III). ©eine patrtotifdjften ®efänge finb jebod) feine Sbrenobien (Sylv. 10
lib. IV), ©eutfcblanbS ®lagelieber, eingegeben öon ergreifender SSaterlanbSliebe, öon
SBehmut unb Jammer über ben SSerfaÜ beS Reichs. 2BaS Sßunber, bafj er ben S3erluft
feine§ ©eburtSlanbeS jeitlebenS nicht üerfebmergen lonnte!

©einer frommen ©efinnung gab SBalbe, abgefeljen öon ben mehr als 70 SDcarien-
liebern (Odae partheniae, 1648 etgenS gefammelt) unb öon ber Urania victrix, öor is
allem in ber ^ßbilomela SluSbrud, einem herrlichen $eugni§ feiner Siebe jum leibenben
unb fterbenben §eilanb.

(Sine mitbe, befcheibene, felbfttofe ^Serfönlichfeit, als roeldie uns 93albe überall in
feinen Sichtungen entgegentritt, mar er auch, entgegen ber Ünbulbfamfeit ber Seit,
gegen 5lnberSgläubige ftetS öerföhnlich geftimmt, jumal gegen bie $roteftanten, tote fein 20
öielfacher münbücher unb fdiriftlidjer Sßerfebr mit 83arläuS, bem SÖtaler Qoadjim ©anb=
rart, 3. 2. gaber unb ©. oon 93irfen, ber ihn juerft ben „beutfehen ^oraj" nannte, fein
Sob auf beS §ugo ®rotiuS Sragöbie Christus patiens unb fein (Shrenemöfang auf
ber fReife öon 2lmberg nach üfteuburg in Nürnberg burch ben äJiagiftrat unb in Slltborf
burch ben UniöeifitätSfenat fattfatn betoeift. ©eine ftjrifdjen Sidjtungen enthalten aud) 25
nirgenbS einen birelten 93ormurf gegen Slfatbolifen. Rur in feiner (SftiöfiS unb bem
SlntagathtyrfuS, einer Apologie ber getten, üerfäKt er gegen bie Reformatoren in einen
ihm fonft ungewohnten %o\x.

SSon SSalberS Sßrebigten, bie er in SDcünchen, ßanbShut, 3tmberg unb Reuburg hielt,
ift meinet SßiffenS nichts auf un§ gefommen. Sie ©enforen beS DrbenS, bie ihm 30
nicht 6,01b maren, Ijaben fie, fcheint eS, ftiUfchmeigenb öerfebminbett laffen. Sagegen
toiffen bie geitgenoffen feine feurige Sßerebfamfeit nicht genug 3U rühmen. Obliegen
fonnte er übrigens wegen fchmacher S3ruft unb mehrerer ferneren ®ranfheiten bem an*
ftrengenben ^rebigerberufe nie auf bie Sänge.

'Sem Drben hätte SSalbe am liebften als SJcifftonär in fremben Sanben gebient. 35
216er biefer fein SBunfcft blieb unerfüllt. 2lu^erbem liefe iljn ber Orben, fdjeint eS,
meift feine eigenen SBege geljn. Offenbar fonnte fid) berfelbe in beS grofjen SJianneS
9iu|m, oon bem ja auch ein Seil auf ib,n gurüdfiel. Qüm ©chlufj fei nodj erioäbnt,
bafe SSalbe fdjon im fojialen Sinne tljätig mar, inbem er in ÜÜiünchen einen SJiäfeig»
leitSöerein (congregatio macilentorum) grünbete, ber längere Qät unter ben höheren 40
©tänben öiele Anhänger jählte (?lb93 II, 1—3). — (Sine treffliche chronologifche
Übetficht fämtlicher SBerle SalbeS mit Angabe atter bis 1868 erfdjienenen @inselauS=
gaben unb Überlegungen oerbanfen mir bem oben citierten, marm gefchriebenen Wufyt
beS (als Pfarrer in getbfirchen bei München 1893 üerftorbenen) ehemaligen Söller
©tabtöfarrürebigerS ©eorg SBeftermaöer p. 253—265. «

Dr. Sriebri« Sift (6. ®» flo« f).

5Baße, 31 ©., Stfdjof öon ©eelanb, geft. 1816. — 3. WoUev, Udvaig af Bi-
skop N. E. Balles Brevvexling, ßopent). 1827 ; »riefe oon if)m unb an if)n ferner in „Danske
Samlinger" 1. R VI, 244 ff. „Kirkehistoriske Samlinger" 2. R II, 795 ff., V, 876 ff., 3. R. I,
643 ff. ; »ructyftücfe au§ feinen SSifitattonäbüc^ern in „Kirkehistoriske Samlinger" 3 R. IV, 50
1 ff. 756 ff. ; ?*. 3Köller, Biskop Balles Levnet og Fortjenester, Äopenf). 1817; ©. ©cfie&et, Bast-
holm og Balle, in „Dansk Maanedsskrift" 1868, II, 247 ff. ; S. 80Ü), Biskop ,N- E. Balle,
Äopenl). 1876; g. Steifen, Bidrag til den evangelisk-kristelige Psalmebogs Historie, Äopen^
i)agen 1895.

Nicolai (Sbinger SSaUe, ©ohn eines MfterS auf Saatanb, mürbe in SSeftenffob bei 65
9?a!fJoö geboren am 12. Dttober 1744. ©eine ÜÄutter mar bie Sochter eines früheren
Lüfters in SSeftenffoo, welcher feftiererifcher ©chmärmerei jugeneigt gemefen unb beShalb
feines SImteS entfefct morben mar. SSon ihr erbte 93. nicht nur ba$ freunbliche ?luf=
treten, melcheS iljn bei allen beliebt machte, fonbern auch ben §ang gur 9Jcelancholie,

24*

372

SBotte

het tftn nie oer lieft. 1762 mürbe er öon ber ©dt)ule ju ©lagelfe pr Unioerfität ent*

laffen- 1765 unterzog er ft<* bem t^eologifäen 2ImtSeramen. Vorauf unternajm er

mit öffentlicher llnterfiüfcung eine «Reife ins SluSlanb, welche iljn juerfl «d*J»W'll

Äe wo Monber« 3. « (Sntefti unb ©eEert für feine ©tubien unb perfönlicfic ©nt=

* Sluna bebeutunqSOoE mürben. 3B5$renb feinet Aufenthalts in 2eipäig empftng er

Ton Ter Waagen« Unioerfität ben SKagiftergrab für eine fieimgefanbte Sl^anblung:

De causis praecipuis errorum de religione, unb nad)I)er gelter, burd) .©rnefttS

«roteftton SJorlefungen über £ird)engefd)id)te unb ^atriftif. 1768 mar er m ßotte,

um bis »wette grofe 2id)t ber Geologie, fr 6. ©emier, p §ören 1769 fetoe er

10 nadi Sänemarf jurücE, aber nur um lurj barauf wieber ins «tte-fonb ju ge^en, btefeS

SJcal als fiofmeifter für bie smei jungen @öf)ne beS ©rafen S. SReüentlom. SaS ßiel

ber Steife mar tefet ©öttingen, wo ein britter §auptüertreter ber Geologie, ber mit

Sänemarf fo eng oerfnüpfte fr S. 9Jcid)aeliS, feinen Serjrftut)! Ijatte. 2Iber bie ftdlte

unb bie leichtfertigen SSi^e oon 3Jcid)aeliS ftiefcen ben bänifdien Sücagifter ab. Sagegen

15 folgte er mit greuben ben Übungen beS ^Jjilologen fterme, unb ju bem jüngeren SBald)

trat er in ein näheres perfönlid)eS 93erb,ältniS.

Stuf §ermeS ©mpfefjlung Ijin mürbe if)tn eine Stellung als Repetent bei ber ttjeo«

togifc&en gafultät in ©öttingen, mit 2luSfid)t auf ein ^rofefforat, angeboten; ba tfjm

aber gleichzeitig auS ber §eimat ein Sefanat an ber Kommunität unb freie SBotjnung

20 auf «öorcrjö ^oEegium, einem ®onoift für Kanbibaten, angeboten würbe, 30g er eS öor,

beimauteljren. 1770—71 fjielt er in ®openf)agen 23orlefungeu über ®ird)engefd)id)te unb

Iatetaiföe ^ilologie; aber bie JBerljättmffe in ber §auptftabt unter ber §errfd)aft

©traenfeeS gefielen i|m fo wenig, baft er fiel) um eine ^farrfteEe im Stifte Slalborg

betoaxb, bie er audj erhielt. 93eüor er ^opentjagen üerliefj, feierte er bie ©odjaett mit

25 feiner erften ©emaljlin, einer Sftuljme be§ fpäter fo berühmten 9?. g. @. ©runbtöig.

3um Sorfgeiftlidjen eignete ber junge SRagifter fidt) bodj mofjl faum; fdjon 1772,

nact) bem gaEe ©truenfeeS, lehrte er als oierter tr)eotogifdt)er «ßcofeffor in bie £>aupt=

ftabt jurücf. Surdt) bie ©unft beS mädjtigen ©taatSminifterS £>. §. ©ulbberg ftieg er

fdjneE. 1774 würbe er £>ofprebiger unb Softor ber Geologie, 1777 avancierte er jum

30 erften ^rofeffor ber Geologie unb 1782, als er, nact) bem Sobe feiner erften ©emaljliu,

eine Softer be§ bamaligen 93ifd)ofS öon ©eelanb, 2. §arboe, geheiratet blatte, mürbe

er ber ©eljilfe feines ©djmiegerüaterS im 93ifd)ofSamt unb im folgenben ^aljre fein

Sftadjfolger. 53ifd)of ftarboe blatte auf äb,nlict)e Sßeife, burd) eine ©teEung als Ad-

junetus feines ©d)WiegerüaterS, bie 93ifd)ofSwürbe erlangt; je|t fpottete man in Äopem

35 Ijagen Darüber, ba§ „baS §o!t)eprieftertum je^t auf ber weiblichen ©eite erblid) ge=

worben fei"

911S SBifdjof entwidelte 33. großen SlmtSeifer. @r tjielt SSorlefungen unb fdjrieb

Sefjrbüctjer unb Slbb^anblungen über faft aEe tt)eologifcb,en ©iSsiptinen. ©eine „Theses

theologicae" (1776), bie legte lateinifd) gefd}riebene Dogmatil ®änemarlS, würbe fo=

40 wob,l in $iel Wie in SSittenberg als ©runblage für 93orlefungen benu^t. ©ein §auptfad)

war ßircl)engefcbid)te, befonberS ber patriftifdje Slbfcb^nitt berfelben; 1790 gab er bie

§älfte einer Historia ecclesiae Christianae b^erauS, Weld)e bis §ur Deformation reierjt.

©einer tr)eologifcf)en Didjtung naef) mar 58. ©upranaturalift, aber fein @upra=

naturaliSmuS trug rttcfjt nur bie ©puren oon ©eEertS @influ| an fict): man fonnte

45 and) fpüren, bafc (Srnefti fein 2eb,rer gemefen mar. ©eine tjerjüicrje grömmigleit War

mit einer nüchternen SSerftänbigfeit gepaart; in aEen feinen ©Triften offenbart fid) eine

unbefted)lid)e Debtidjleit, aber feine $b,antafie ift unfrud)tbar unb fein ©til ob,ne

©djwnng. ©etbft Wenn er prebigte, merfte man in formeEer Sejie^ung ben ©influfe

bev SlufHärungSgeit: feine ^ßrebigten waren immer breit unb nicfjt feiten trioial.

50 Unter ben bänifd)en S3ifd)öfen nimmt 33. einen bebeutenben unb eljrenüoEen Pa&

ein. SBäb.renb ber Sauer feines 33tfct)ofSamtS niftete fid) ber Nationalismus unb bie

üon ©nglanb unb granlreid) ausgegangene ^reibenferei meljr unb meb^r aud) in ®äne=

mar! ein. Qn ben kämpfen, bie jefet, unter bem ©d)u|e eines freifinnigen ^re§=

gefe^eS, in ber 2itteratur auSbrad)en, ging 93. als §irte feiner ^erbe öoran. Db.ne

55 fid) um §oI)n unb 93erfennung ju fümmern, ftritt er mit SDtunb unb geber für haä,

Was er feine „einfid)tStioEe- Überzeugung" über bie SBafjrljett beS ©^riftentumS nannte.

«18 ^rofeffor b.atte er, in ®emeinfd)aft mit ben anberen aftitgtiebera ber tfjeologifcrjen

öatuUdt, infolge einer bänifd)en Überfe^ung Oon „SBertb^erS 2eiben", biefeS 33ud) als

etne für bie Religion unb bie guten ©itten berberblidje ©d)rift gebranbmarft. (Sie ®r=

eollarung ber gafultät ift abgebrudt in „Kirkehistoriske Samlinger" 1. R. III, 130 ff)-

iöatte öaüertnt 373

all 58ifd)of ergriff er jebe (Gelegenheit, fid) gegen bie Negation unb griüolität, bie in
ber Sitteratur roie im Seben fid) groß madjte, auSäufpredjen. 2US bie neue @eifteS=
rid)tung in „Jesus og Fomuften" (igefuS unb bie SSernunft) beS ®anbiöaten Dtto
£orreboro ein Drgan erhalten r)atte, gab 93. als ©egengeroidjt „ein SteligionSblatt"
ijerauS, toetd^eS ben Stitel trug „Biblen forsvarer sig selv" (bie Sibel üerteibigt fid) s
fetbft), in welkem er ben ©egner @a£ für ©a£ roiberlegte. 2Iud) burdj tüöd^entlic^c
SBibelftunben, bie man bamalS in ber bänifdien §auptftabt nid)t tonnte, fudjte er, oer=
fpottet unb üerrjöljttt oon Dielen ©eiten, bei ben breiteren Sdjidjten beS SSolfeS ©eljör
ju finben. Sie SSolf§fdt)uIe unb bie 2luSbi(bung ber 33olfSfd)u[ler)rer auf (Seminaren
ijatte in iljm einen tüdjtigen 3fürfpred)er, unb wenige SBifdjöfe finb fo eifrige SBifitatoren 10
getoefen wie er; im Sßinter roie im Sommer befugte er fletfjig tro| roadjfenber @e*
bred)lid)feit unb fd)led)ter SBege parrljäufer unb Sdjulen. 2lud) baS SBoIjt unb SSelje
beS S3atertanbeS lag iljm roarm am §erjen: als ®openljagen 1807 befdjoffen mürbe,
ging ber alte S3ifd)of oon 93aftei p 93aftei, um bie ©olbaten p tapferer Sßerteibigung
für ben galt, ba$ bie Günglänber einen Sturm üerfudjen füllten, p ermuntern. Stber 15
imS %ai)v barauf legte er, tief gebeugt burd) feine öon ber Sölutter ererbte ©djroermut,
toeldje burd) puSlidje Sorgen unb öfonomifdje ©djttrierigfeiten gemehrt rourbe, feinen
33ifd)ofSftab nieber. @r ftarb am 19. Dftober 1816 mit einer Sitte für ben ®önig
unb baS ^önigSljauS auf ben Sippen. 1798 Ratten biejenigen Mitbürger, roeldje feinen
mannhaften Stampf anerfannten, iljm eine grofje golbene SOiebaiEe mit ber ^nfctyrift 20
überreicht: „S)em greunbe ber Religion, bera greunbe beS ©taateS, 9Jit 10,32" Stuf
feinem ©rabe erridjteten bie $aftoren ©eelanbS iljm ein ®enlma(.

3für bie Radjroelt b>t 33. tiorpglid) Sebeutung erlangt als Herausgeber eines
„SeljrbudjeS" (1791) unb eines neuen ©efaitgbudies (1798). ^n bem „Serjrbudj",
für roeldjeS übrigens uid)t er allein, fonbern aud) ber fönigl. ©onfeffionariuS (5!jr. 93aft= 25
fjotm (f. b. 2t.) üerantroortlid) ift, fpürt mam nidjt nur ben §aud) beS ©upranaturaliS*
muS, fonbern aud; ben beS Nationalismus. Religion unb ReligionSfunbe roerben t)ier
in einer bebenflidjen Sßeife oerroedjfett; baS Kapitel oon ben $flid)ten ift p einer
unüerljältniSmäfeigen ©röfje angefdjrootten, unb bie ©aframente finb in ben ©djatten
gefteüt. 3)a SSatteS Siebe p ben alten ©efängen mit einem fühlbaren fanget an 30
poetifdjem ©inn gepaart mar, liefe er fid) bap oerleiten, foldje Umarbeitungen unb 21m»
Mutationen ber alten Serngefänge oon Sutljer, SHngo unb Srorfon unb bie 2tufnaljme
oon fo geiftlofen Reimereien gut gu b^eifeen, bafe fein „(£üattgelif<^d)riftlid)e§ ©efangbud)"
ein ©eitenftüd mürbe p ben auSgeroäfferten ©efangbüdiern, roetdje ber Rationalismus
in mehrere beutfdje SanbeSfirdjen einführte. SJiit bem aflmäljlidiett ©rroadjen beS d)rift= 35
lidjen unb !ird)lid)en SebenS in Sanemarf mufete beSh,alb fotüorjl fein ,,Sel)rbud)" roie
fein ©efangbud) baS gelb räumen, aber fein mannhafter ®ampf ift nid)t oergeffen
morben. SSor lursem ift in ber ©arnifonfirdie, roo er lange S«t 93ibelftunben ^ielt,
ein grofeeS S3aSrelief angebracht roorben, roeldjeS feine e!§rroürbige ©eftalt mit ber SBibel
in ber |>anb roiebergiebt. 3fr. Steifen. «>

Sallerim, ^Sietro, geft. 1769 unb ©irolamo, geft. 1781. — sie SebenS
nad^ric^ten ü6er bie SSrübev SaUerini, wie fie in biefem furjen 3l6ri^ bargeftellt roerben,
unb ausfüfyrltcfje aSerset^ttiffe über i^re äafylreidjen, oft anonymen ©Triften finben ftd) bis,
311m 3af)re 1758 bei Mazzuchelli Gli scrittori d'Italia IIa, 178—185, big sunt 3ab,re 1771
in ber Verona illustrata II, 169. Über ben SSeronefer «ßrobabüitätSftmt ngl. S)öüinger u. 15
3}eufd&, flioralftreitigfeiten (1889) 33b I, ©. 303.

Satterini, bie 93rüber, ber eine, $ietro, am 7. ©ept. 1698, ber aubere, ©irolamo,
am 29. Januar 1702 in SSerona geboren, in ber ^efuitenfd)ule iljrer SSaterftabt erjogen
unb fpäter p ^Srieftern gemeint, finb burd) iljre geteerten befonberS !ird)engefd)id)tlid)en
unb Ianoniftifd)en arbeiten ju großer 93erü^mtb;eit gelangt. ®en Inftofe ju tieferen so
©tubien gab beiben bie 93efd)äftigung mit ben SSerlen beS ®arbinalS RoriS, unb bem
jüngeren befonberS baS Seifpiel unb bie Ermunterung beS älteren, petto l)atte fid)
juetft ber Äofoü^ic unb bem Schrämte gugeroenbet, aud) eine Seit lang ber Acca-
demia delle beUe lettere, ber ©ele^rtenfd)ule feiner Soterftobt, oorgeftanben, aber balb
fid) üon biefer Sb,ätigleit surüdgejogen unb nun in ©emetafäaft mit feinem »ruber 55
gelebrten arbeiten geroibmet. ^eitgenoffen rühmen hierbei bie ©intradit beiber SSrüber
■ebenfo roie bie ©elbftftänbigleit eines jeben berfelben; oft nad) ^artem ©treit, aber nie
obne fid) roirilid) üereinigt p fiaben, blatten fie, ein jeber auS feinen ©tubien, baS ge^
jneinfame Refultat gcbitbet, unb babei b^abe ©irolamo üorneljmlid) ben gefd)id)tlid)en,

374 SBoBcttni ttalfam

^ßietro ben tl)eologifd)en unb firdjenred)tlid)en Seil beigetragen. SluS biefer ©emeitt*

fdjaft beiber SBrüber finb bie trefflid^ett ausgaben ber Sermones S. Zenonie (1739),

ber Summa S. Antonini (1740) unb S. Raimundi de Pennaforte (1744), fpäter

ber Opera Ratherii episcopi Veronensis (1756) unb (1755—1757) eine ber be=

5 beutenbften wiffenfd)aftlid)ett Seifiungen beS »ergangenen ^atjrljunbertS, bie SluSgabe

ber SDSerfe 2eoS beS ©roßen, Ijerüorgegangen, in beren Slnbange (S. Leonis Magni

R. pont. Opera III, 1757) bie Stbfjanbtung über bie »orgratianifd)ert Kanonen,

De antiquis tum editis tum ineditis collectionibus et collectoribus canonum

ad Gratianum usque tractatus, ftebt, ein SSerf, wetdjeS in biefer SRidjtung beS

10 ®ird)enred)tS 93al)n gebrochen bat unb bis jefct nod) unübertroffen ift. petroS Sfiätig*

feit hat aber in ber äBiffenfdjaft noch größere in baS Seben greifenbe £roede »erfolgt;

er trat in ©treitigfeiten »erfdjiebencr 2lrt, fdjon früher (1724) in einem pbilofopfiifd)en,

bem fogenannten SSeronefer SßrobabilitätSftreit, fpäter (1747) in einem iurtftifd)en De

jure divino et naturali circa usuram, bann (17,53) in ben Streitigkeiten beS SBero*

15 nefer SBifdjofS mit feinem Kapitel, unb in einer SMffibie feiner Regierung mit Öftere

reid) (1756) unb ple^t (1765) namentlich gegen gebroniuS, für ben ^SapaliSmuS mit

aller ©ntfdjiebenljeit in gelehrten Slbfjanblungen auf. ^n t>tx Iurialiftifd)en fRictjtuttg,

worin er burd) feine ©tubien fd)on naturgemäß gegrünbet war, batte ibn ein längerer

2tufentbalt ^u 91om beftärft, Wo er feit 1748 als gelehrter ßonfulent beS benetianifdfjen

20 ©efanbten »erWetlte; Sßapft 95enebift XIV überhäufte ibn r)ier mit ©unftbegeugungen

unb »eranlaßte audj unmittelbar bie Verausgabe Don SeoS SBerlen gegenüber ben 2lr»

betten QueSnelS, roelctje »on ber ®urte »erurteilt unb »erboten morben waren. 2Rit

ber SSerteibigung beS päpftlidjen SRedjtS ber bereinbredjenben 2lufflärung gegenüber bat

$ietro feine Saufbatjn befdjloffen; feine jWei legten SBerfe De potestate ecclesiastica

25 S. pontificum et conciliorum generalium liber etc. accedit appendix de infalli-

bilitate eorumdem pontificum in definitionibus fidei (1765) unb Liber de vi

ac ratione primatus pontificum (1766) finb in unferer geit wieber burd) SBeftfjoff

unb93interim »eröffentlidjt Würben (1857 be§w. 1845). ©iebenjig Qabre alt ftarb ^ietro

am Oftermontag 1769; mehrere $abre nad) iljm ber jüngere ©ruber.

30 ÜJJerfel f (Senratlj).

SBalfam. Sitteratur: SBaqler, 2trt. »alfam in ^aulnS Sedencn«. b. flaff. 3tltertum§---
miffenfdjaft, neue «earfieitung 33b II ©p. 2836-2839; ©. ©djroeinfurtl), Über »alfam unb-
SOtyrrlje; »eridjte ber 5ßl)armaceuttfdjen ©ef. III, Serlin 1693.

§S 5, 1 wirb al§ ©artenpflanse üü>£ genannt. SRöglid&ertoeife beseitet baS Sßort

35 SBfirjfräutet im allgemeinen; bod) mad)t bie SRebeneinanberfteOung »on 9K»rrfie unfc
basam eS maljrfd)einlid), baß r)tcr ber eigentliche Salfamftraud) gemeint ift. ®aß ber=
felbe in «ßaläftitta, WenigftenS im @b,6r mit feinem fubtropifdjen ®lima »orfarn, wirb
burd) garjlreict)e Angaben ber eilten begeugt (Joseph, ant. jud. IX, 1, 2; Dioscorid.
I, 18, med. gr. XXVI, 355 ff.; Theophrast. h. pl. IX, 6, 1; Diodor. III, 46;

40 Plin. bist. nat. XII, 111 ff.; Tac. hist. V, 6; Plut. Ant, 36; Solin. 35, 5—6;
Aristid. orat. 3, p. 595), inSbefonbere waren bie 33alfamgärten »on fteridio hoch-
berühmt (Justin. XXXVI, 3; Strabo XVI, 2, 41, p. 763; Diodor. II, 48; XIX,
98; Joseph, ant. jud. XIV, 4, 1; XV, 4, 2; bell. jud. I, 6, 6; IV, 8, 3). «on
bort batte juerjl $ompejuS ben ©alfombaura nach 9iom gebracht; bie öalfamgärten

45 tourbett »on ben Römern al» ft§ralifd)e§ Eigentum »erwaltet. «ßliniuS unb anbere finb
ber SRetnnng, baß ber Salfam überbaupt nur in ^aläftina öorfomme, wäbrenb ?lga=
tb,ard)tbe§, ©trabo, «ßaufaniaS, ©iobor Arabien als fein #eimatlanb fennen. Sofeö^«§
^u* 1? f3a&M baß W Königin »on ©aba bie erften ÜBalfampflanjen nad) «Baläftina
gebraut babe (»gl l ftg io, 10). <ftach ber 93efcb,reibung beS ^SliniuS ift bie SBalfam*

softaube bem SSSemftorf äbnlid) unb wirb wie biefer befianbelt; bie Blätter finb benen.
JS ?auiV^nhc^ u"b,^IeiBe" ba§ 9anäe Sa^r grün. Um mebr ©aft m gewinnen,
iL* ^!att^rÖDn ¥5<t ttu§fd)Wt|t, macht man in bie SRinbe mit färifat (Steinen,
n«?Ä 1 r ®u', £6er ?lä)- mit eifernen Snftrumenten <5infd)nitte. ®er febr fpärlid)
ffl%Me,afi(5tC''laT«ae"^er^anäc) be^ au§ §^en unb ätbrifdjen

a«i»KÄTRe a3-atJam lft au^wrbentlid) f oftbar (»gl. Hist. Äug. Ela^. 24)- ein

Ste&??lS?l*lmcb °? be" ©amenförnern,ber 5Rinbe unb bem^otäetogewonnen

ÄIS Heilmittel Wirft er äußerlid, angewan-bt reinigenb, innerlid) angewanbt reijt er bie

SBolfom »ttlt^ofor 375

©djleimljäute unb Ijat fc^tüei^tretbettbe Kraft; aud) Kopffdjmerä unb grauenlranfijeiten
I)eilt er munberbar rafd) (fo $liniu§ a. a. 0. u. o., rjgl Celsus, de med. V, 3—6,
15 u. o.; Galen. XI, 846; XII, 554; XII, 568; XIX, 738). — $er ©attung ber
93alfamobenbren gehören öerfcfjiebene Wirten an; in 93etrad)t tommt Ijier Ijauptfädjiidj
Balsamodendron gileadense Kunth. (= Amyris gileadensis L. unb Opobalsa- 5
mum Forsk.), ber ec^te arabtfdje ober Söletfabatfam, ein niebriger beerentragenber SBaum,
mit Meinen SBItiten unb unpaarig gefieberten 33lättd)en. Sflaü) ©djmeinfurtl) a. a. D. Iie=
fern bie faftreicr>en ,3tt>eigfpifcen. ben 23alfam; berfelbe lann jebod) fdjnjerttd), mie
bie Sitten meinten, burd) @infd)nitte gemonnen toerben. Slud) bie SJlfcjrrtlje gehört ju
ben 93alfamobenbren, ebenfo roar)rfct)einlicr; ba§ 93beIIion (f. bafelbft). — dagegen toirb io
ba§ Ijebraifdje ^s (@en 37, 25; 43, 11; ^er 8, 22; 46, 11; 51, 8; @g 27, 17)
öon ber jübtfdjen £rabition mit Unredjt für 93alfam erllärt. ©djon \>a$ SBorfommen
beSfelben in bem gebirgigen ©ileab (f. b. angef. ©teilen), beffen Klima für ben eckten
93alfam ötcl p raut) ift, fdjfiefjt bie3 au§. 23ielmeb,r ift, nrie bie Überfe^ung ber LXX
unb SSuIgata (Qrjrivrj, resina) nahelegt unb fdjon (£elfiu<§ (Hierobot. II, 180) mal)r= is
fdjeinlid) gemalt Ijat, an ba§ burdjfidjtige, meifjlidjgelbe, moljlriedjenbe §arj p benlen,
ba3 ber SÖcaftirjbaum (Pistacia lentiscus L., o%lvoq susanna 54) au3fd)ttri||t. @d)Ott
*ßliniu§ ermähnt ben jubäifdjen SJiaftir. (hist. nat. XIV, 122 ff.); in ben angeführten
altteftamenttidjen ©teilen erfdjeint er als ein §auptprobuft sßalaftina3, namentlid) be§
£)ftjorbanlanbe§. Set ben Sitten mar ber 9ftaftir. al§ innerlid)e3 unb äuf}erlid)e§ SJtrpei* 20
mittel gefdfäfct (Plin. hist. nat, XXIV, 32 ff.). SBenjinger.

SBaljatmm, £I)eobor, geft. 1200. — JöeDeregtus, Synodicon sive Pandectae Ca-
noEum etc., Oxomi 1672, Proleg. § XIV— XXI; Wiener, ®efd)ttf|te ber S^oüetten 3uftinian3,
Berlin 1824; äRortreuü, histoire du droit Byzantin, ^kriä 1846, Tom. III; £eim&acf),
@rietf).4Röm. «Redjt, in ber StEgem. (Encnd. con ©rfctj u. ©ru6er, aud) © 2t. 1870; «Killer, 25
Annuaire de l'association pour l'encour. des et. Gr. 18 (1882) ©. 8 — 19.

93. flammte om§ Konftantinopel unb mar ©iafonu§, bann SJilomopijtjIar, unb @^arto=
P&^Ioe an ber ©Dprjienürd^e bafelbft, 1193 $atriard) öon Slntiodjien. @r ftarb mal)r=
fdjeinlid) um 1200. 33ereit3 feine geitgenoffen bereiten il)n al3 ävöga iW@ rovg
tote Jidvrag övxa vo/xorgißr] (Nie. Chon. Hist. lib. II cap. 4). ®ie ttrid)tigfte 30
feiner fird)enred)tlid)en ©djriften ift ber Kommentar pm 9JomoIanon unb ©tjntagma
beg «ßljorio« (f. b. 21.), melden er jttif^en 1166—1177 auf Verlangen beg KaiferS
SKanuel Komnenog unb be3 ^ßairiardjen öon Konftantinopel 9Jlict)ael 2lnd)iaIo<§ au<S=
arbeitete. (Sr I)at barin ber Slnfidjt pr SWgemeingiltigfeit üertjolfen, bafe für ba§ gr.
^irrfjenredjt bie 93afililen, nid)t aber bie ^uftinianifctie Kompilation entfdjeibenb feien. 36
Qn großem Slnje^en bei ber gried)ifd)en ^irdje fte^en aud; feine übrigen firtfjenrecb>
tidjen ©djriften, bie äjioxQiosig an ben $ratnard)en SJJarfoö bon Sllejanbrien unb bie
8 fiekhm. Ser Kommentar gum Stomofauon erfdjien perft ^Jari§ 1615, beforgt oon
GÜjriftopb 3ufieKu§, roieberrjolt ^ßari§ 1620 unb in ber bibliotheca juris canonici
Oon 83oeßu§ unb ^wf^ß"^» Tom. II pag. 785 sq. $)er Kommentar pm ©ttntagma 40
finbet fid) bei S3eOeregiu§ a. a. £). Tom. I. ®ie Ijanbfdjriftlid) befte unb bequemfte
SluSgabe biefer ©djriften, fotoie aud) ber äjioxgloeig unb juelhai bietet ba§ Zvvjayjua
t<üv -delcov xal Ieqcöv xavovcov — xai tcöv isqcöv oixovjuevixcöv xal tottixcov
owööcov etc. vTio r A. TdXXrj xal AI. IIoTkij, Sitten 1852—1859, 5 93be. Über
«riefe be§ 33. Ijanbelt SKißer a. a. 0. ^. SDlftjcr (^. &. ^acobfon f). 45

39alt^afar, Stbt, unb bie ©egenrefürmation in gutba. — .öer-pe, 2). 3ieftau=
ration be§ Äot^oIijiimuS in ^ulba, auf bem @i^§felbe unb in Sßürjburg (1850); berfel&e,
@ntftet)ung, kämpfe unb Untergang eoang. ©emeinben in S)eutfrf)(anb (1862); ßomri, ^ürftabt
Saltftafar non gulba unö bie @tift§re6eaion üon 1576 (£)ift.=poI. 331. 1865), Sßegele (3lb§8.);
Stitter, ®eutfrf)e @efc^. I (1889) ©. 445 ff.; @gloffftein, gürftaöt SöattE»- f. ^erm&arf) unb bie 50
fatlj. «Reftauration im ^oc^ftifte gulba 1570—1606 (1890); SOiori^, bie 2Baf)l 3JuboIf§ II.,
ber 3teicf)§tag ju 3iegen§burg unb bie greifteEungöberoegung (1895) ©. 26, 347, 411 ff ;
©djeüfjafs, 9limttaturberid)te III. 58b 3 ©. LXXIX.

®er ©egenreformation im §od)ftift gulba fommt eine befoubre gefd)idjtlid)e 33e=
beutung p: nid)tate mären Ijier juerft bie ©runbfä^e ber 9iealtion burd)gefü^rt morben 55
— baä ift fd;on äutior im ^erjogtum 93aiern unb in ber ÜJtarfgraffdjaft 33aben, in
ben (SrpiiStümera Srier unb ©alpurg, in ben 93i§tümern DSnabrüd, fünfter, @id)=
ftätt, 2lug§burg uub ^ßaffau gefd)el)en — aber in gulba nimmt perft eine fatbolifdje
SDtinberrjeit unter ungünftigen SBerljältniffert ben offnen Kampf gegen bie neuen

376 löaltljajar

Sebren erfolgreicf) auf, unb baS Ijter gegebne SSetfpiel wirft ermunternb unb Ecäftigt
bie fatljolifdie gartet in bem SJiajje, all fid) bie Sctywädje ber $roteftanten gejeigt fjatte.
AuS ber Sßerteibigung gel)t bie ©egenreformation immer mutiger jum Singriff über.
®aS $od)ftift gulba, angrenjenb an bie proteftantifdjen ©ebiete §effenS unb
6 SaAfenS fdbiett gleid) anbern norbbeutfdjen Stiftern eine fixere 53eute ber 9tefor=
mation werben ju foUen. Sie Abte Ratten bis 1570 ber Ausbreitung prot. Anfdjau*
ungen untätig jugefeljen — eS Ijätte bamalS nur nodj ber redjtlidjtn Anerkennung ber
neuen Sebren als SanbeSreligion beburft, um bie legten ©puren beS ®atl)olisiSmuS
3U bermifdjen. 9?ur innerhalb beS StiftSfapitelS fanb fid) nod) ein bemühter ©egenfafc

10 xum ÄßroteftantiSmuS.

Auf Abt 2Sill»elm folgte im Januar 1570 «Baltljafar bon Sernbad), ein Süugling
üon etoa 20 ^aljren, aus altfjeffifdjem ®efd)ted)te, ber tro£ proteftantifdjer eitern fdjon
all ^nabe für bie fatf). ®ird)e äurüdgewonnen werben war. SSteffeic^t fjatte Sattljafar
am Anfang nur bie Abfidjt, bem Weitem gortfdjritt ber prot. Sebren @int)alt ju tljun;

15 aber mäfjrenb beS Kampfes mürbe er jum Singreifer. @r ftanb babei allein, gegen
Kapitel, Dfttterfdiaft unb 93ürgerfd;aft. $>aS Kapitel wfinfdjte jmar feine Auflieferung
beS ©tifteS an bie ^roteftanten, aber eS Wollte ftd) aud) feiueSfaUS eine Sd)mälerung
feiner IRedEjte — bor allem auf bie ÜJiiiregierung beS StifteS — burd) einen felbft=
ftänbigen Slbt, eine SBiebertjerfteUung früherer, ftrengerer ^uftänbe, etwa gar ber fmlb*

20 »ergebenen Siegel beS fjl. Senebift, gefallen laffen, — lieber reidjte eS ben fird)lidjen
Gegnern beS AbteS bie £>anb. Sie 3titterfd)aft beS Stiftet ftrebte ebenfomofjl nadj
ftänbifdjer wie nad) firdjlidier Unabhängigkeit; ber 93ürgerfd)aft berStabt fam eS allein
auf ©ewäfjrung ber AugSb. Sonfeffion an.

@S wädjft oor unS bie $erfönlid)feit beS jungen AbteS, wenn mir iljn gegen alle

25 biefe SBünfdje gleichmäßig ben Sampf aufnehmen feb/n. Auf ^erftellung ftrenger
®ird)enäud)t, oor allem bei ben ©eiftlidjen, auf einfe^ung fatljolifcfjer Beamten, auf
^urücfroeifung proteftantifd)er gorberungen — bie 33ürgerfd)aft gulbaS fjatte fogleid)
nad) ber Sßaijl um einen lutfjerifdjen ^räbilanten unb um Sefeittgung ber SJceffe, bie
SRitterftfjaft um (Srridjtung einer prot. Sdjule gebeten — fam eS it)m gunäd^ft an. Qnx

30 2)urd)füf)rung biefer Seftrebungen Ralfen tljm bie Qefuiten; aud) ingulba fuüpfen ftd)
an bie SBirffamfett ber ®efellfd)aft $efu foWol)l bie Ijeftigften kämpfe als aud) bie
bauernben (Srfolge. Öattljafar berief bie ^efuiten 1571 jur drridjtung einer Sdjule
inS ©ttft; im Sommer 1572 mürbe ifjnen ein ®oHeg gegrünbet. Ser öon Anfang
an gegen bie (Sinfüljrung ber Qefuiten ftd) regenbe SSiberftanb mürbe nodj me^r gereift,

3ß als Abt unb ^efuiten gemeinfam bie SJJiißftänbe §u befeitigen begannen: mäljrenb biefe
gegen bie üerroettltdjten ^apitulare rüdfidjtStoS prebigten, befahl jener bie SS3ieberr)er=
fteüung ber Senebiftinerregel, Abgefdjloffen^eit oon ber SBelt, (äntlaffung ber ftonlu»
binen, Reinigung beS ©otteSbienfteS; ben^efuiten gab er aber weitgeljenbe SSorredjte auf
geiftlidjem unb melttid)em ©ebiete, fo befonberS baS 9ted)t beS SSor!aufS ber SebenSmittet.

40 ®ie ^apitularen — bie perft ber Berufung ber ^efuiten pgeftimmt, fid) bann aber
bagegen erflärt Ratten — füllten ftd) fdjmer gefdjäbigt; fte fdiloffen ftd) mit 3Iitterfd)aft
unb SBürgern äufammen, benen auf tr)re ©efudje um ©etoäb^rung eines prot. ^ßräbt=
!anten mit ber Jßefdjräitlung ber AugSb. ^onfeffion auf baS platte Sanb geant=
mortet morben mar. AIS bie bem Abte feinbUdje Semegung ftärfer anmudjS, mifdjten

« ftd) prot. Surften in bie SSer^ältntffe beS Stifts. SBte bei ben ^apitutaren bie Sudjt
nadj Anteil an ber Stegierung unb nad) behaglichem SebenSgenufj, bei ber 3titterfd)aft
baS Streben nad) Unabtjängigtot, fo fptelte bei ben Sanbgrafen üon Reffen ber SBunfd)
nadj etnfluß im Stift, unb oieöeidjt noc^ felbftfüd)tigere Hoffnungen, neben im !ird^lict)en
©eftdjtspunlten mit. Auf «erantaffung ber Sanbgrafen erfdjien im Dftober 1573 eine

60 ®efanbtfd)aft Surf. AuguftS bon Sadjfen, 9Kgf . ©eorg griebrid)S bon 93ranbenburg=AnSbad)
uitb ber Sanbgrafen 2öill)elm unb Submig bon Reffen in gutba. Sie forberten bon
«altliafar ©ntlaffung ber Sefuiten, ©infteaung ber gegenreformatorifclen Sma&regeln;
Wenn er barauf ntdjt eingeben, fonbern lieber auf feine SSurbe berjidjten mottte, fo foEte

™ o^Ätel unbrbf ^itterfd)aft ein proteftantifc^er 9(ac|folger, ^falägraf griebricfi bon

55 ötoeibrutfen empfohlen Werben. Sie ©efanbtfc^aft erreichte beim Abte nicfitS, WoM
aber beftarjte fte ben SGßiberftanb feiner ©egner: Kapitel unb SRitterfdjaft f klaffen tefet
r!L< ;rwl^e§J8unbntS mit einanber ab, unb bie Sapitularen berfudjten, als »
lls ln(C t @tt!t§' ben 9i5SuS ber Qefuiten ju ergwingen. §tnter ben »unbeSqenoffen
Jtanb l)e!fenb unb fäiirenb bie l)effifd)e «ßolitif . ®urd) HugeS Bögern, burd) ben S8or=

eo iqiag etner red)tltd)en (Sntfcb,eibung, erwarte ficb, «altb.afar fürS erfte be§ ungeftümen

»aitljafar 37T

%tbrängens; aud) er fattb moralifdjen 93eiftanb bei feinen ©laubenSgenoffen, oor allein
bei ber $urie, bie gleid) §g. Sllbredjt üon 93aiern auf ben ßaifer p ©unften be£ SlbteS
einguwirlen fud)te. SDlaEimilian fättte nad) langem Räubern eine für S3attf)afar gänftige
(Sntfdjeibung : er üerwieS int gebruar 1574 ben ©egnern, einfdjtiefjtid) ber prot. gürften,
iljr Sßorgeljen als ungehörig. ®ie Söfung beS SBünbniffeS äWifdjen $?apitutaren unb &
SRitterfdjaft würbe baburd) befdjteunigt; waren jene fd)on im Januar 1574, als üon
fieffifdier Seite bie 2Ibfe|ung beS 91bteS ernftlid) angeregt Würbe, fdjwanlenb geworben,
fo gelten fte eS je|t, nad) bem SJianbate beS ßaiferS, nad) Ermahnungen beS ^ßapftcg
unb beS 23ifd)ofS üon SSürgburg, für geraten, mit bem ?Ibte grieben §u fdjliefeen.

®er ©ieg SBaltljafarS War bamit für bieSmat entfdjieben ; Sfiitterfd^aft unb 23ürger 10
Ijaben eS tro| ber §ilfe iljrer fürftlidjen greunbe, tro§ beS !Red)tStttelS ber Wieberauf=
gefunbenen gerbinanbeifdjen Melioration üon 1555, auf bie fid) bie ^roteftanten feit
grüljjaljr 1574 flutten, uidit üerfjinbern lönnen, bafj ber 2lbt nunmehr fdjroffer als.
Dörfer auf bie geftigung feiner lanbeSljerrlidjen S3efugniffe unb auf bie UnterbrüdEung
beS $roteftantiSmuS Einarbeitete: nidjt nur an bie ©täbte, fonbern an alle 93ewoIjner 15
beS SanbeS richtete er je&t ben 93efel)l, bei ©träfe ber SanbeSüerWeifung 511m alten
glauben jurüdguleljren. (Gegenüber ber Melioration fonnte 93altf)afar barauf tjinweifen,
baß bie $ugSb. ®onfeffion im gürftenium gwar gebulbet, aber niemals redjtlid) an=
erfannt Würben fei. 211S ber SftegenSburger ^urfürftentag oorüberging, oljne bafj bie
ißroteftanten bie Slnerfennung ber Melioration §ur 93ebingung ber SSaljt 9?ubolf II. 20
niadjten — ®urfürft Sluguft üereitelte burd) feine ÜJladigiebigleit ein gefd)loffneS fßox-
gel)en feiner ©taubenSgenoffen — füllte 93altf)afar fid) in feinen 9lbftdjten beftärlt;
firdjlidje gwangSmafjregeln urt^ brücfenbe weltliche SSerorbnungen wedjfelten je§t mit
einanber ab. 2lber baS rüdftd)tSlofe SSerle^en üerfdjiebenartiger ^ntereffen führte ju neuen
lüSerroidtungen. SRitterfdjaft, Kapitel unb ©tobte reiften fid) 1576 wieberum bie $anb — 25
felbft bie ft'apitularen ftimmten je^t bem $lane einer Slbfe^ung beS SlbteS ju. @ie
glaubten fid) §um SBiberftanb gereift: ber 2lbt ftrebte nidjt nur, gute ^udtjt unter tljnen
burd) tljatlräftige Sftafjregeln, j. SS. burd) ©efangennab^me i^rer Sirnen, Ijeräuftetten, —
er fümmerte fic| audj nidjt um ib,ren SBiberfpru^, al§ er fromme Stiftungen jur ©rün*
bung eine§ ^ungfrauenllofter§ oermenben Wollte. ®ie 3titterfd>aft aber füllte ftd) neben 30
allem anbern burdj ^ünbigung üon ^fanbfdjaften, burd) bie 33ebroI)Uttg ib^rer angeb=
liefen 9teicb>unmittelbarfett fo feb^r »erlebt, ba^ fte auf ^tbfe^ung be§ Slbteg brängte.
®er im üorau§ befummle 9?ad)fotger war Stfdjof SultuS üon SBürsburg. ®iefer b,at
bei bem §anbel leine rüb^mlidje fRüHe gefpielt ; er felber begrünbete e§ moljl anberg —
al§ einzige 3ftöglid)leit, bie latb;. Religion im Stifte gu erhalten — aber e§ waren 35
fad) nur felbftfüdjtige üolttifcb.e S3eweggrünbe, bie ib^n auf "Dtö anerbieten ber fulbifdjen
©tänbe eingeben, weitge^enbe SSerfpredjungen madjen unb fcb/liepcb, gum Überfatt be§
getäufdjten 2lbte§ bie §anb bieten liefjen. @r üerfpradj ber bitter fdjaft 9teligion§=
frctfiett — ein gleidjeS für bie ©täbte lehnte er ab — bem Kapitel unb ber SHitter*
fdjaft Slnerlennung aller greib^eiten unb SRed)te — alfo im wefenttidjen bie 333ieber= 40
jjerfteEuttg be§ bi§ 1570 Ijerrfdjenben 3uftanbe§ (5. ^uni 1576).

Seit SKai 1576 weilte öalt^afar in ber ©tabt |>ammetburg, um Ijier perfönlid)
bie biSber mifeglüdte SBiebertjerftelTung beS tat^olisiSmuS burdisufü^ren. Slm 20. 311m
trafen SKtterf^aft unb Kapitel, bie fid) üorb;er ber ©tabt gulba üerfid;ert Ratten, in
£ammelburg ein; am folgenben 3:age 93ifd)of QulraS. 93alt^afar r)atte fid), nid)t jum 45
toenigften im SSertrauen auf ben S3ifd)of, ber fid) big gute^t al§ treuer greunb ausgab,
feiner ©ewaltt^at üerfe^en; er War mit feinen wenigen Begleitern ben ftarl gerüfteten
©egnern gegenüber — fie Ratten etwa 200 ^ferbe bei fid) - üaUftänbig wetjrloS. %m
23. ^unt würbe er gur Slbbanlung gezwungen, 33ifd)of Julius aber einige Sage barauf
in gulba formell jum 2Ibminiftrator beS ©tifteS gewäf)lt. 93altb,afar follte jur @nt= 50
jdjäbigung ein 8<dn-gdb üon 9000 fl., bie $robftei ^eterSberg unb baS 2lmt SRetnau
erhalten; bod) mu^te er juüor an ben ^aifer unb an mehrere beutfdje Surften fdjreiben,
bafe biefe 33eränberungen mit feiner freiwilligen ^uftimmung gefdjeb^en feien.

Slber eS war bod) nid)t gut möglid), t>a% ber ©ewaltftreid) unb bie Ijinterlifttge
^anblungSWeife beS 33ifd)ofS üon SBürgburg im fßeietje Ijätte üerborgen bleiben Ibnnen. 55
3war hatte fid) Julius im oorauS ber ^uftimmung be§ ^ergogS üon 93aiern üerfidjert;
er Batte ibm mitteilen laffen, bafe baä ©tift nur bann betn ^at^otiäiSmuS gu ermatten
fei, wenn Sßaltbafar abbanle — Iterjog ?Tlbred)t ^atte fid) täufdjen laffen unb aud) bei
anbern Surften, üor aEem bei JJurf. «uguft bie ©adje beS SBifc^ofS üertreten. ?lber
ber ftatfer erliefe, üom päpftlid)en Legaten SDtorone angetrieben, fd)on auf bie erfte eo

378 SBa«^o|or JBalfcet

flunbe üon ber Vergewaltigung bei SlbteS Ijin ein fdjarfeS Sftanbat an bie neuen

9Kad)tfiaber, worin ttjr Vorgehen für null unb nidjtig erftärt würbe, unb Söaltljafar )™>&r

ber am 12. Suli feinen ©egnern entflog gab über baS ©efdjeljene ben richtigen vluf»

fdjlufj unb Wiberrief nunmehr alle erzwungenen gugeftänbniffe. 93ifd)of S«liu|„ oerl[or

5 bie llttterftü&ung ber fatf). dürften, feitbem ber waljre ©adjöerljalt an ben Sag ge*

fommen war, — §g. 2Ilbred)t machte au§ feiner (Sntrüftung fein §el)l. ®ie proteftan*

tifdjen dürften aber Ratten gu ber $erfon be§ neuen 2lbminiftrator3 unb gu ber ©ered)*

tigfeit feiner ©acf)e gu wenig Vertrauen, all bafj fie fid) feiner tfjatfräftig angenommen

Mtten; befonberS Sanbgraf 2Bitf)etm öon §effen fab, feine «ßläne auf i)a§ ©tift burd)

io biefe oljne fein IJutljun »ollbradjte Snberung nidjt geförbert, — er Mpfte öielmefjr

mit bem oertriebenen Slbte an unb wäre bereit geWefen, für iljn eingutreten, wenn biefer

gemiffe Sebingungen — Religionsfreiheit bet Untertanen unb f)effifd)en ©rbfdmfc über

■1>a§ ©tift — fjätte bewilligen wollen.

guliuS unb feine 2tnljänger fugten baS (£rreid)te feftgurjalten, unb eS beburfte, bei

io ber atifettigen Slbneigung ber 9teid)Sftänbe gegen bewaffnetes @infd)retten, eines fedjc^

unbgwangigfäljrigen 9ted)tSljanbeIS, eb,e SBaltfjafar 1602 fein 9led)t erhielt. £wd) trat

bereits nad) bem RegenSburger Reichstage öon 1576 ein SDWttelguftanb ein: nad) bem

©utadjten ber ReidjSftänbe unb mit Billigung beS ®aiferS würbe ein faif. ®ommiffar

mit bem ©equefter beS ©tifteS bis gum red)tlid)en ShtStrag beS ©treiteS beauftragt.

20 !Jctd)t nur barin lag eine 93egünftigung ber entfdbloffen auftretenben ©egner 93altl)afarS

— ber gum ®ommiffar ernannte alterSfd)Wad)e ®eutfd)tneifter §einrid) üon $8ubenb,aufen

war gubem ein SeljenSmann beS 93ifd)ofS üon Sßürgburg. ®er ®eutfd)tneifter liefe

ba$ ©tift feit SJiärg 1577 burd) einen ©tellüertreter oerwalten, naebbem er fiel) burd)

Slnerfennung ber SJUtregentfdjaft beS Kapitels unb burd) S3eftätigung ber öon Julius

25 etngefefcten Beamten feine Stellung im ©tifte geficfjert Ijatte. Vergebens erfjob 93al=

tljafar gegen bieS preisgeben lanbeSljerrlidjer Red)te (Sinfprud).

5)aS fdjliefjtidje Ergebnis war aber bod), trofc ber ©rfolge beS SlugenblidS, eine
bauernbe 9cieberlage ber prot. Partei im ©tifte. 93iS 1579 Ratten fid) bie SInljänger
ber StugSb. ^onfeffion einer nad)fid)tigen ©ulbung gu erfreuen, obwohl öom ^aiferfjofe
30 aus ber Seutfdjmeifter gur Fortführung ber (Gegenreformation ermahnt würbe; aber
biefer wagte bod) gunäd)ft nid)t, burd) fdjroffe Süiafjregefn neue Aufregung im ©tifte
Ijertiorgurufen. Slber feit 1579 begann baS Söerf ber Refatljolifierung Oon neuem:
latb,. ©eiftlid)e unb fatf). ®otteSbienft würben ben ^ßroteftanten aufgegwurigen, bie ^c»
fuiten in iljrem SSBirfen begünftigt. ®iefen üor allem finb bie entfdjeibenben ©rfolge
36 ber fpätern Qät p oerbanfen. Senn wäl)renb bie ©tiftSregierung feit 1586, feit ber
Sößaljl ©rj^ergog aJJaEimilianS gum ®eutfd)meifter, ben Sßroteftanten öon neuem einige
93ewegung§freibeit gewährte, b,aben jene burd) iljre unermübüd)e Sb^ätigfeit al§ ©eel=
forger unb al§ ©rgie^er ben größten Seit be§ bereits öerlorenen ©ebieteS gurüderobert, —
öertrauten bod; felbft »rot. (altern ib^re ^inber bem oortrefftidjen unb unentgeltlidjeu
40 Unterridjt ber ^efuiten an. S3altb,afar unterfiüfcte bie Arbeit ber Qefuiten nad) Gräften;
feit SInfang 1579 bewohnte er baS ib,m eingeräumte ©djlofe 93ieberftein bei gulba, —
feinen 93emüf)ungen öerbantte ttai 1584 aus päpftlid)en Mitteln in gulba gegrünbete
Seminar, i>a§ 40 greiülä|e für junge (Sbeüeute unb fpäter nod) weitere 60 für ©ürgcr=
lid)e enthielt, feine @ntfteb,ung.

« gm ©tifte wud)S eine neue ftreng fatI)olifd)e Generation b^erau; im Kapitel traten
mit ber Seit an ©teile ber alten ©egner gutierläffige Wnb.änger ber Iat§. ^irdje unb
beS oertriebenen SlbteS. So fanb Salt^afarS 3lüdfeb,r in bie ©tabt gutba im ©eg.
1602 — im Stuguft war bat (Snburteil ergangen, fraft beffen ber ergWungene Vertrag
aufgehoben, ber Sifdjof bon SBürgburg gum @rfa^ aüer unreditmäfjig genoffenen (5in=

so fünfte unb gur Sragung aller Soften, «Ritterfdjaft, Kapitel unb Stäbte gtt einer
t)o|en ©elbftrafe öerurteilt würben — feinen SBiberftanb, unb bie ©egenreformation
naljm barauf ib^ren rafdjen gortgang. ®urd) eine «ifitation beS Stiftes burd) 2$rebigten
unb burd) 93eleb,rung ber ©ngelnen, fd)liefeltd) burd) Slnbro^ung ber SanbeSüerWeifung
gelang e§, taufenbe ber fatlj. mrdje gurüdgugewinnen. Selbft bie prot. ©täbte gulba

56unb^ammelburg mußten fid) bem SBiüen beS 9lbte§ beugen. 3ll§ »altbafar am
t « $ 1606 JtarB' toor ba§ !at^- ^efenntniS im Sanbe faft auSnabmStoS wieber-
l)ergefteat; nur bie Stitterföaft blieb feft im prot. ©louben. äöolter ©oe?.

»a^cr, 3. SB., f. §erme£.

»oltt|C 379

23aluje (©tienne), berühmter ©iülomatifer unb ®irdjenf)tftorifer, geftorben 1716.
2luto6iograpIjie , an ber <3pi|e ber Bibliotheca Baluziana, ^kri3 1719; ©IlieS 3)u $in,
Bibliotheque des auteurs ecclesiastiques, 1686 — 1695 t. XIX p. 1—6; ^ß. 23at)Ie, Diction-
naire historique, ^ßariä 1720; 9ltccron, Memoires pour servir ä l'histoire des hommes
illustres 1727—1745 I, p. 459—471; SSitrac, Eloge de Baluze, 5jjari3 1777; $elod)e, No- 6
tice sur Baluze, ^Jorig 1856 in 12°; Seopofb SDeltäle, Le Cabinet des Manuscrits de la
Bibliotheque Nationale, ^ariS 1868—1881, I, 364—367 u. 445—473 et Bibliotheque de
l'Ecole des Chartes, 1872 p. 187; Bulletin de la Societe des lettres de la Correze,
tomes III, Ao. 1881 p. 93 u. 457; IV, 513; V, 160; VI, 645; IX, 100—163; X, 1888 f.;
31. Sefranc, Histoire du College de France, ^ßctrig 1893 in 8°. 10

(Stiemte 93aluge, geboren am 23. Sftoüember 1630 gu Suite (Tutela Lemovicum),
gehörte einem ©efdjledjte angefefjener 9ted)t§ gelehrter an. ®en erfien Unterricht empfing
er im ^efuitenfoftegium gu SuHe. ^m Raifyxt 1648 fam er nadj Souloufe, wo er ad)t
3ab,re im Kollegium ©t. SJJcartiat blieb unb gunädjft ötjilofobfjifdje 93orlefungen fjörte.
©djon in feinen ©djuljaljrett geigte fid) feine Neigung für alte Pergamente unb @e= ie
fdjidfjtöurfuttben. ©teidjwotjl nötigte ifm fein SSater gum ©tubium be§ (Sibüredjtä, unb
nur Ijeimlid) fonnte er fid) in ber 93ibtiotb,ef be§ Sari ö. ÜKontdjal, 93ifd)of£ öon %ou--
loufe, feinen SieblingSftubien Eingeben. ®a§ Sluffudjen, bie Sammlung unb Orbnung,
bie terhidje unb gefdjtd/tlidje ^ritil ber fanoniftifdjen unb gefd)id)tlid)en Urfunben be=
fdjäfttgten bamal§ bie beriüjmteften ®eteb,rtengranfreid)§, g. 93. b'Slcljertj, 3lntoineb'§aute= 20
ferre, ÜDcabilton, ©irmonb ; 93atuge gelang e§, an tljre ©eite gu treten. ®anf feinem
ungewöhnlichen ©djarffinn unb feinem eifernen gletjj gelangte er rafd) gu großer ©id)er=
beit in ber fritifdjen SJcetfjobe. @r arbeitete fo angeftrengt, bafe er genötigt mürbe, fid)
gmei Siafjre geiftiger 9?uf)e in feiner Jpeimat gu gönnen. Um feiner ©tubien Witten
war e§ rättidj, tafe er entWeber SJcönd) ober ^ßriefter würbe, ober ficb, in ben SMenfi »■
etne§ firdjlidjen 9Mrbenträger3 begäbe. @r liefe fid) alfo öorläufig bie Sonfur erteilen
unb fab, fid) nad) einem Sücäcenaä um.

perre be SJcarca, ber üßadjf olger 9Jcontd)al3 (1656), berief ben, ib,m öerfönlid) nid)!
belannten, aber Warm empfohlenen, 20 jährigen (£tertcu3 nad) ^ßari§, um — fo lautete
2Jcarca§ 93rief — „bei iljm gu öerbteiben unb in ©emeinfdjaft ben ©tubien gu leben" 30
93aluge öafete öortreffliclj gu feinem 9Jläcena§, öon Weldjem er nid)t wid), bx§ berfelbe
al§ (Irgbifdjof öon $ari§ ftarb (1662). 93nn ifjm Ijat er bie Verwertung feiner au§=
gebreiteten fjiftorifdjen ©öegialftubien für ba§ Sirdjen* unb Staatsrecht gelernt; an
mehreren bafjin gielenben ©cfjriften 3Jcarca§ war 93.§ Anteil febr grofe. ®afür erbte er
SJcarcaS litterarifcfjen Sftadjlafe, beffen red)tlid)en 93efi& ib,m freilidj ber 9lbbe Saget im 35
^afjre 1688 ftreitig machte.

%laä) 3Jcarca§ 3:obe fudjten mehrere Sifdjöfe unb @rgbifd)öfe i^n für fidj gu ge=
winnen. @r blieb lurge ^eit bei bem @rgbifd)of oon Slud) unb bei bem Rangier £e Jeßier,
ber ifyn gum ^om^errn in SReimö ernannte; fdjtiefjlicb würbe er burd) ben SJcinifter §■
33. Sotbert gu feinem 23ibliotf)efar gewählt (1667). 93. gab feine ©elbftftänbigfeit Wieber 10
auf, um in ©olbertS 93ibliotb,el arbeiten gu fönnen. @r »ermattete fie wäbrenb 33 ^ab^ren
unb liefe Ijunberte öon Urfunben in ben Slbteien uub ©tiftern ber Jßroüingen auf=
fudjen, faufen ober teilen, um mit ib,nen nirfjt nur bie Sibliotfiel feinet §errn fon=
bem aud) feine eigene Sammlung gu bereitem. SSßaren Urfunben nidjt gu faufen,
fo fdjeute er bie ÜJiüfje nidjt, fie felbft abgufdjreiben. ©abei war er auf feine 45
3teid)tümer fo eiferfüdjtig, bafe, wenn er ba§ Seifjen nidjt weigern fonnte, er abfidjtlidj
»erfälfcbte SXbfdjriften ablieferte. Qm %af)xt 1700 beftimmte ihn fein fjobeS bitter bie
Colbertina gu üerlaffen, um ben IReft feinet SebenS in ©elbftftänbigfeit unb fRufje fjin=
bringen gu fönnen. %xo% feiner garten tonftitutton, erbielt er fid) burd) «ßüd&ternljeit
unb SDcäfeigfeit, aber aud) burd) beitere ©efeEigfeit, bei guter ©efunbbeit. @r unterhielt so
ben lebfjafteften öerfönltdjen unb fdjriftlidjen 93erfef)r mit ©elefjrten oerfdjiebener Sauber,
befonberS mit ben S3enebiftinern unb Sefuiten (er ftanb auf ber ©eite ber lederen im
Kampfe gegen bie ^anfeniften). SKit feinen gelehrten greunben fam er an beftimmten
^agen nad) %\\ä) gufammen, fei e§ in feiner Sßofjnung, ober in einem frönen §cm&
nafje bem CoUegium Scotorum, ober in ber Slbtei St. Germain des pr&; neben ben 55
®eftorädjen über ütterarifdje ©rfdjeinungen fefjlte wof)! audj ein fröb.lidjeS Sieb nidjt.
®en ©tpfel feine§ 2lnfef)en3 erftieg er im %cti)xe 1707, atö if|« ber ®önig gum ^jn=
fpeftor be§ College Koyal ernannte, an bem er fd)on feit 1689 al§ ^rofeffor be§ fa=
nonifdjen SRed)t§ angefteüt War. 2Iber, wie man weife, ift ber Sarpeifdje gel§ nafje am
®apito(. S)er ^arbinal oon 93ouWon fjatte 93. ben Auftrag gegeben, eine ©efcfjidjte eo
be§ abeligen §aufe§ öon 9luöergne, mit weldjem bie gamilien öon 93ouiHon unb £u=

380 5Baluje ^Bamberg

renne iufammenbingen, ju fcfireiben. Qm ^atjre 1708 mürbe ba3 28erf üeröffentticfit
unb awei Sabre lang o|ne Slnftofj oerbreitet. ®a führte bie gtucfit bes ehrgeizigen,
bereite au3 $ari§ öerbannten ®arbinal<§ gur ^atafirotibe be§ .©ehrten, ©ein 2Serf
würbe, ba e§ falfcije Slnftirücbe auf fransöfifcbe ^rotungen tierteibige, tierbammt, er felbft
5 feiner 'stmter, ©ebälier unb persönlichen ©üter beraubt unb au£ *|ßari3 tierbannt; ba&
alles obne SSerbör unb Unterfucfiung. ©er 80jäbrige ®rei§ würbe nacb St)on, bann
giouen, ißioiä, £our3, enblid) nach £Mean§ tierroiefen, mo er U§ (Snbe 1713 t>er=
toeilte.' ®a enblicb, nacb bem Utrecfiter ^rieben, feine Unfcfiulb erfannt ttmrbe,
burfte er nacf) $ari3 prücffebren. @r hatte auch in ber Verbannung nicht auf«

w gebort iitterarifcb thätig ju fein. %t%t befchäftigte er fich hautitfäcblicb mit ben Sßerfen
©ütirianS, welche er nach 93ergleichung tion 30 £anbfcbriften neu herausgeben motlte,
unb mit ber Stbfaffung einer ©efd^tt^te feiner #etmat. Sßährenb be§ ®rucfe§ be§ erfteu
2Berfe3 ftarb er ju Sparte in feinem 88. %af)Tt, am 28. Quni 1718.

SBerle (bie ®ircbengefchirf)te betreff enb); l. tion 58. allein: Anti-Frizonius,

15 Souloufe 1652. — De tempore, quo vixit S. Sadrocus, primus Lemovicum
episcopus, £uHe 1655. — De episcopatu Egarensi, ^Sari§ 1663. — De Sanctis
Claro Laudo, Julie 1656. — ?Iu£gaben tion ©altiian — SSinceng ti. Serinä, 1663.

— Epistola de vita et morte Petri de Marca, ^SariS 1662. — Servatus Lu-
pus, 1664. — Agobard, Amulo, Leidracl, Florus diaconus, 1666. — Concilia

20 Galliae Narbonensis, 1668. — ©äfariuä tion 2Irle§, 1669. — 9tegino, Slbt tion Sßrüm,
S3rief StfjabanS an §eribalb, 1671. — Dialogorum libri II Ant. Augustini, ar-
chiepiscopi Tarraconensis, de emendatione Gratiani, 1672. — Capitularia re-
gum Francorum, cum Marculfi formulis et aliis notis, 1677. Idem Sfteue 2lu§=
gäbe, burch P. be Shiniac, 1780, 3 93be fol. — Epistolarum Innocentii III. R. P

25 libri XI, ^ßart§ 1682, 2 SSbe fol. — Nova collectio Conciliorum, seu supplementum
ad majorem Ph. Labbei collectionem, s$ari§ 1863, tom. I (^olge feljtf). — Vitae pa-
param Avenionensium (gemibmet Submig XIV auf b. Index gefegt) 1693, 2 vol. in 4°.

— Miscellaneorum libri VII, hoc est Collectio veterum monumentorum, ^Sariä 1677
big 1713 (7 vol. in 8°). — Historia Tutelensis, 1717 (in 4<>). — 2lu<ggabe ti. ©t)prian,

30 1726. — Liber Diurnus (ed. de Itoziere, «ßatig 1869, in 8°). 2. Sll§ 3Jcit»
arbeiter tion be SJcarca: Dissertationes de concordia sacerdotii et imperii,
sive de libertatibus Ecclesiae Gallicane, 1663, 1669 u. 1704 (®ie Oier legten
93ücher rühren tion 33. ber). — Marca Hispanica, 1688, folio. ((Sinleitmtg, öier*
te« 93uch, 3n^eE u«ö Anhang finb tion s43aluje). 35onet=9Jtourg.

3& Bamberg, 93i§tum. — Sorber tion Störchen, Die üanbe3l)oE)eit beS 33i3tum§

Bamberg über 'gürtt), 33amb. 1774, cod. probat, (f. g. $ürtb,er Sebuftion); Uffermcmn,

Episcojiatus Bamberg. <3cm=33lafien 1802; yaffe, Monumenta Bambergensia, 33erlin 1869;
Dietmar, chron. VI, 30 ff. ; Adalberti vita Heinrici MG- SS IV, <3. 787 ff. ; ftirfd), $33
bes beutfcf)en Steidjs unter ^einrieb, II., 2. 33b, Berlin 1864, <B. 42 ff. : SooSfjorn, ©efc§. be§

40 33. Bamberg 1. 33b, SJiündjen 1886, @. 118 ff.; (Stein, ©efd)id£>te granfen§, 1. 33b, Sd^roeinf.
1884, <B. 131 ff.; ©engler, Sie «erfaffungSjuftänbe im baperifc^en gran!en, ©rf. 1894,
5. 123 ff. ; $aud, m. 2)eutfc^tanb§ X. 33b, 2pj. 1896, ©. 417 ff.

2lm 27 ^uni 973 fdjenfte Otto II. bem ^erjog ^einrieb, tion S3aiern bie civitas

Papinberc im fränlifctjeu ®au Sßolffelb (MG Dipl. II, 1 ©. 53). ©ort grünbete ber

4ö ©ofjn §eümc&A ®ömg ^einrid) IL, im fr 1007 ein SiShtm. @§ mar §unäd)ft ein

perfönlid)el STOotto, baä i^u bap betoog: ber ftinberlofe gebaute feinen 8efi| ©ott au

tlinterlaffen (tigl. Cod. Udalr. 7 ©. 27). ®aäu traten factjlicfje ©rttiägungen; benn

w$ xoax baS ©liriftentum im Anfang beg 11. Qab^r^unbertS im feigen Dberfranfen

md)t jur tioOftänbigen ^errfdjaft gelangt. ®ie ©rünbung eine§ neuen SBiStumS fottte

w ber Slulrottung be§ §eibentum§ bienen (cod. Udalr. a. a. O.). SlEein bag SBenben--

lanb am oberen SWoin, an ber SBiefent unb ber 9Ufd) gehörte feit ber Drganifation ber

mtttetbeutfdjm S3i§tümer buref) Sjonifatiu§ ju bem 33i§tum SBürgburg: burdi bieSBürj*

burger SBift^öfe ftatte ^arl b. ©r. bie «efe^rung ber SSenben beginnen taffen (ogl.

MG. Form, imper. 40 @. 370 f.). ®ie ©rünbung eineä neuen 33i§tum§ mar btm>

so nac^ mdjt möglid), o^ne bie 3uftimmnng be§ SBürgburger 33ifd)of§. 93ifd)of §einrict)

oon SBurjburg mar bem Sfönig ergeben (ep. Bamb. 2 ©. 474), er legte niefit gerabe

Sert au^ ben Se^ be- 2ö<mfc>enlanbe§ (a. a. 0. ©. 477), unb er mar beäbalb

f r |?tretunS *& «abenagoueg unb eines £eil§ bes 83otffelbe§ bereit, mogegen ifim

oer stomg bie (Srbebung 2öitrjburg§ jum ©rjbi^tum jufagte unb eine bebeutenbe @wt.

SBamberg Sann, firdjlidjet 381

fchäbigung, 150 jpöfe in SMningen, getuäijrte (Thietm. VI, 30 ©.151; Cod. Udalr. 7
@. 27 f.). «ßfingfien 1007 würbe gu SUJoinj ein Übereinfommen btefeg ^nbaltg gwifdjen
bem ®önig unb bem 93ifd)of abgefcbloffen. Von SKainj aug fonbte §einrid) gWei feiner
Kapellane, 2llberid) unb Subwig, nach. 9?om, um bie guftimmung fceg *ßapfieg So*
bann XVII. p erholen (Cod. Udalr. 7 @. 28). ©iefe würbe fofort erteilt (^Qp b
3954). Sebod) bie ©rbebung SSürjburgS sunt ©rjbigtum ermieg ftch atg unburchfübrbar;
baran brühte ber Sßtan beS Königs ju fdjettern. ®enn nun 30g SBifcbof §einridj auch
feine .Suftimmung ju ber Verfeinerung feiner Sttöcefe jurüd (ep. Bamb. 2 ©.473 ff.).
2lber ber ®önig liefe ficb nicht beirren: auf ber großen ©tinobe ju granlfurt würbe
tro| ber (Sinfprache ber Sßüräburger ©efanbten — ber Vifchof felbft War nicht erfchienen 10
— bie ©rünbung beg Vigtumg ^Bamberg gutgeheißen (cod. Udalr. 7 ©. 27 f.). ©0=
fort ernannte §einrid) feinen Rangier ©bewarb jum erften SötfcEjof (Thietm. ehr. IV, 32
©. 153). ÜUHt §einri4 öon SBürjburg Wußte er fid) fpäter gu ttertragen; biefer be=
ftätigte am 7. SJfai 1008 bie im $ahre tior|er öerfürod)enen Abtretungen.

®ie Sßamberger ©iöcefe beftanb gunächft aug bem Steile beg Voltfelbg, ber burdj 15
ben SRain, bie 9?ebni£, bie $urach unb ben Vieribach begrenjt ift, unb bem SRabeng*
c^avi, beffen fübweftlid)er %ät jeboch ber SBürjburger $)iöcefe üerblteb (SBachenrob,
SDtübHjaufen unb Sonnerftabt). ^ingu fam fpäter noch ber nörblicb ber $egnv& gelegene
Seil beg (Sictjftäbter ©prengetg, ber «on Vifchof ©unbachar abgetreten würbe (Anon.
Haser. MG SS VII ©. 260, Adalb. vita Heinr. 16 @. 800). Sie jefeige ©iöcefe 20
Bamberg bedt ftd) nicht mit ber alten ; fie beftefit aug Dberfranfen unb ber nörblichen
§älfte Don äftittelfranfen. Von fetner ©rünbung an ftanb Vamberg unter äftainj (f.
3aff6 3954 unb 4283); burch bag baterifche Äonforbat würbe eg gum (Srgbigtum unb
erhielt Sßürjburg, ©peier unb (Sichftäbt alg ©uffragane.

Vifcbofglifte: ©bewarb I. 1007—1040. ©uitgar 1040—1047, $artwich 1047 big 25
1053, Wbalbero 1053—1057, (Mntber 1057—1065, §ermann I. 1065—1075, 9htot*
»ert 1075—1102, Otto I. 1102—1139, (Sgitbert 1139—1146, (Sberharb IL 1146 big
1172, ^ermann IL 1172—1177, Otto IL 1177—1196, Sbiemo 1196—1202, ®on»
rab 1202—1203, gfbert 1203—1237, $0^50 1237—1245, ^einrieb I. 1245—1256,
Sertbolb 1256—1285, Slrnolb 1285—1296, Seopolb I. 1296—1304, SSulfing 1304 30
bi§ 1319, Johann 1319—1324, £einrichIL 1324—1328, Sßeretho 1328—1335, £eo=
üolb IL 1335—1344, grtebrictj I. 1344—1351, Seopolb III. 1352—1363, griebrich IL
1363—1366, SubWig 1366—1373, Samüredjt 1373—1399, 2IIbred)t 1399—1421,
griebrich III. 1421—1440, Slnton 1440—1459, ®eorg I. 1459—1475, $bilipp 1475
big 1487, ^einrieb III. 1487— 1501, Veit 1501—1503, ©eorg IL 1503—1505,35
®eorg III. 1505—1522. §auct.

Sann bei ben Hebräern f. ©eridjt unb 9? e cb t bei ben §e=
bräern.

35ann, lird)tid)er. — ^inic^iug, Ä3i. § 243—97; Eober, 2)er Kirchenbann, 2ü6iiii5en
1857; ©djilling., ®er Mrcfienbann naä) Jan. 9?etf)t, Seipjig 1869; ^efeler, 2>er Kirchenbann«
unb feine folgen, 2. 3luft., SBien 1862; ©öfcfjen, Doctrina de diseiplina ecclesiastica ex
ordinat. ecclesiae evangelicae, saec. XVI. adumbrata Halae 1859; @aEi, 3)ie Sutfjer. unb
Salnin. lircfienftrafen gegen Saien im 3?eformat.--3eitafter, SSreglau 1879.

Sann (^irdjenbann, ©Elommunilation) beißt ber 2tugfd)Iuß aug ber öoUeit
tirdiengemeinfdiaft, weldjer alg 3JiitteI ber Äirdjenäudjt in öerfdjiebenen ©raben öor= 45
fommen rann. — Stuf ©runb ber ©djrift (Tit 16, 19 unb 18, 18; £o 20, 23; 1 SB,
5, 14; ^a 5, 16; 1 $0 1, 8 f.; 5, 16; 2 ®o 5, 18 f. u. a.) ftrafte fdjon bie ältefte
®ircbe mit berartiger Slugfcbtießung fd)Were ©ünber, unb nabm bie aug ber ©emeinbe
Stuggefdiloffenen teüg gar nicht Wieber auf, teils nur wenn fie ibre 3?eue burd) SBuße
betätigt batten. 9laä) im ^onä« bon Slncnra 314 c. 4. 6. 8. 9. 16 unb tion 9«cäa 50
325 (c. 11. 12) baben fid) 4 93ußftationen auggebilbet, welche ber SSüßettbe ju abfoI=
oieren hatte. SESäbrenb beg erften SabjeS lagen bie 93üßenben Weinenb unb tiefgebeugt
{nQooxkaiovxes koX xsi^aCoiuEvoi, flentes et hiemantes) in ber Vorbaue ber ®irct)e,
unb flebeten bie ^ineingebenben an, für fie p beten: ngdoxkavaig, fletus. hierauf
Würbe ihnen eine geitlang, gewöhnlich für brei Qahre, ein ^ßla§ im §intergrunbe ber 55
Kirche, neben ben noch ungetauften tatechumenen angewiefen, Wo fie wenigfteng bie
©rllärung ber ©djrift anhören burften: äxQÖaoi?, auditio. ©päter würbe ihnen ge=
ftattet Weiter im ^irchenfdiiffe öorptreten, um nach @ntlaffung ber ®aiechumenen nieber=

382 ©ftrni, ftrdj liefet

geworfen p beten, wäfjrenb aud) Sifdjof unb ©emeinbe für fie beteten : un6m(ooi<z,
genuflexio, substratio. 9<cad)bem iljnett fobann für eine gettlang beftimmte 93uJ3=
Übungen auferlegt waren (iv fiexavoia, in poenitentia), erhielten fie (Erlaubnis, Wieber
aufredjtftefjenb mit ber ©emeinbe p beten, unb aud) ber ben ©d^tufs be§ ©otteäbienfteS
s bilbenben Missa fidelium beipwofjnen, nur bafj fie am Slbenbmaljl nod^ nic^t Seil
Ratten: ovoraoig, consistentia. (Srft nad) SSoEenbung aller üier ©tufen würben fie
feierlich Wieber aufgenommen in bie 93otIgemeinfd)aft; ikpeiv im rö reXeiov, venire
ad id quod perfectum est. Bingham, Origenes ecclesiast. lib. 18, c. 1, lib. 10,
c. 2. Sinterim, Senfwürbigfetten, V 2, 362 fg., 3, 17 fg. Duchesne, Origines du

10 eulte ckr&ien 421.

Slnfangg galt btefe SBujsbiSpplin aud) für fold)e ©ünben, Weldje lein öffentlidjeg
StrgerniS gegeben Ratten; bis $. Seo I. um -450 oerbot, fie öffentlich p betonten
(©iefeler, ^irctjertgefcf)icr)te § 102 9cot. y). ©eitbem würbe blofj wegen öffentlicher
©ünben öffenttid) »erfahren: Wegen fcfjWerer ©ünben in obiger 2trt, wegen geringerer

15 (minora, quae non in Deum committuntur) jwar oljne 2lu§|d)luf3 „üon ber ®irdjen=
gemeinfdjaft, bod) aber fo, bafj aud) fie p ©ütjnung be§ öffentlichen $rgerniffeg öffent*
lid) gebüßt Würben, unb ber ©ünber, bis er für fie Vergebung erlangt batte (pacem
dare), menigftenS üon ber Missa fidelium auSgefdjloffen warb. 33eiberlei Sftafjregeln
bejeidjnet Sluguftin (c. 18 C 2 qu. 1) als feelforgerifdje, poenae medicinales; fie

30 anpWenben lam bem S3ifd)ofe p, beffen beSfaHftge Verfügung aud) üon ben übrigen
23ifd)öfen anerfannt werben fott unb nur üon tfrot felbft Wieber aufgehoben p Werben
üermag (Conc. Nicen., Antiochen., c. 73 u. c. 2, C. 11 qu. 3).

3«t granfenreidje würbe, fett bafelbft ©enb geriete (f. b. ß..) beftanben, bie 93uJ3=
biSgiütin auf biefen üermaltet, inbem baS SSorljanbenfein üon StrgerniS burd) bie @enb=

20 jeugen feftgefteüt würbe. Sagegen fielen bie öffentlichen SBufcgrabe, bie man perft
aud) im SBeften rezipiert fjatte (3. 93. Conc. Agath. 506, in D. 50, c. 63, Herd.
546 in c. 9, C. 35 qu. 2, 3. Conc. Wormat. 868 c. 30 unb barauS Regino 2,
27 u. a.), infolge angelfäcrjfifdjer ©inflüffe, im granfenretdje hinweg (Soüe, in ber
3ft9t 4, 9 fg.), unb allmäfjlid) überhaupt ta8 öffentliche SBüfeen (c. 1. 7. X. de

3opoenit. 5, 38 unb Trid. sess. 24 c. 8 de ref.); unb ber 2lu§fä)luJ3 üon ben @a*
framenten, fowie bemgemäfj üon ben 3Hrä)enämtern, würbe, ma§ er eljebem nur au3<
nalnnSWeife gewefen war, eine felbftftänbige feelforgerifdje ©trafmafjregel. ©ie Ijeifjt
iefct exeommunicatio minor, fteiner S3amt, ber alte 9tu3fd)lu§ üon f amtlichen
©naben unb Segnungen ber ®ird)e exeommunicatio major, großer S8ann. SSon ber

35 gjUtgliebfdjaft berfelben fdjliefjt aud) biefer nid)t au§; benn ber burd) bie Saufe gege=
bene ©rjriftendjaralter ift unüerlterbar.

9cad) ianonifd)em SRedjte ift biefer !leine unb eüentuell grofee Söaun ba£ allgemeine
loyale (Sjefutiümittel, beffen bie fircfjüc^e ©enoffenfäaft fid) p 9tufred)tl)altung ifjrer
Orbnungen bebient, ügl. ®ober a. a. £>. 93eiberlei 93ann fejjt eine manifest», non

40 parva nee levis causa üorauS; Ungerjorfam gegen baS ©ebot einer üorgefefcten ivedy
Itdjen 93el)örbe ift aber allemal eine foldje. ejfommuniäiert werben lönnen nur ®e=
taufte Sebenbe, £ured)nungSfäfjige; ber $aüft niemals (^ober, @. 90 fg., ©. 119).
Sa| fRecfjt p bannen %at als Seil feiner SuriSbiftion in ber nad» üorreformatorifd)em
3ied)te ferne ©eelforge gipfelt, in fetner Siöcefe ber «ifdjof, beffen @ürud) aföbann aud)

*5 aufeertalb berfelben gilt; für feinen »ermaltungSfürengel ber «ßtälat mit Quafieüi|foüal=
l^Jintojt, fotoie ber päpftlicbe Segat; für bie ©efamtürd)e ber ^atoft (®ober, ©. 64 fg.,
■t M- ^lofolution f)at ber, welctjer esfommuniäiert rjatte (®ober, 447 fg.);

it»re 5öebtngung ift, ba& ber ju «bfolüierenbe fid) eiblid) üerpflid)te, in^fünftige ©e=
jorfom ju letften (c. 10. 12. X. de sententia exeomm. 5, 39. c. 2 eod. in VI.

50 ' .1- f ontlflcale Rom. lit. de exeommunicatt). — Qm übrigen ift bie @Efom=
muntfatton entweber, unb für eine grofee 3ab,l gäHe, red)ttid) üorgefebrieben (exc.jur.),
ooer aber fte berubt auf Slnorbnung be§ ©ürud)berecf)tigten im ©ingelfalle (exe. ho-
minis)- ^ter wie bort aber tritt fie ein entWeber als unmittelbare golge ber mit S3ann
oeoronten £anblung (exe. latae sententiae), ober erft auf erfolgtes @rfenntni<§ (exe.
S,,a%Set!tesntiae)l ®a"nfr^e Iefeterer «rt fe^en üorau§, t>a% ü orber ber @p
»«mumlonbug mrabeftenS jweimal „moniert" worben fei (SWenbelfobn, De moni-
SLw °niCai ^etrbe^er9 186°)- ®°" b« e^c. latae sententiae eutfd)Ulbigt Utt»
a.}Ä au% ™ui trüber, bafe bie ©träfe eingetreten fei, noeb. Separation er^

6oSramp!en' ®a 2flh } ~ Ser im M™ «"«ne Sßefinblicbe ift blofe üon ben

«• ^atramenten an§gefd)toffen; ber mit beot großen belegte aud) üom SDce^oüfer, bau in

Sonn, ftrdjlidjet 383

feiner ©egenmart nidjt ooEjogen merben barf, ferner üom firdjlidjeu Segräbniffe, üora
^frünbenermerbe, oont ftrdjlidjen SBafylredjte unb Oon jeber firdjtidjen ^urtöbiftion
(®ober, S. 238 fg.); anbere ©Triften ober bürfen mit iljm, aufjer in gemiffen 2lnl=
naljmefäHen (utile, lex, humile, res ignorata, necesse, Sfober, S. 376 f.), nid): Oer=
lehren: früher bei Strafe be§ großen SanneS felbft, fpäter roenigftenä ber minor ex- *
communicatio. Slnatljema bebeutet feit ©regor IX. bie befonber§ feierliche Serljängung
ber excomm. maior, ügl. bie Form, anathematis nad) b. Pontificale Romanum
I, 344 (ed. Rom. 1752).

£a§ fanonifd)e 9led)t forbert oont Staate, baJ3 ben gefeafdjaftlid^en 9cad)tetlen,
toeldje e§ burd) biefe§ 3lbfd)neiben be§ Serfefjr§ mit Triften auflegt, aud) feüierfeitä 10
golge gegeben merbe (c. 16 ff. C. 11 qu. 3, c. 24. X. de sent. et re jud. 2, 27.
c. 8. h. t. in VI. 5, 11 ff.), mie 5. S. burd) Infamie (c. 17 C. 16 qu. 1), burd)
3Utfl)ören ber £el)en3treue (c. 4. 5. C. 15 qu. 6), ber persona standi in judicio
(c. 7. X. de judiciis 2, 1); unb in meldjem ©rabe in ber £bat ber mittelalterliche
Staat burd) bie fojiale 90?ad)t ber ®ird)e be^errfccjt tt)urbe, geigt laum etma§ beutltdjer 15
al§ bafj nidjt nur bergleicfjen Spegialforberungen Oon \i)m anerfannt mürben, fonbern
bafj Saifer griebridj II. in feinen Bujagen an ben $a»ft Oon 1213 u. 1219 (Pertz,
Mon. 4, 224. 231) unb ebenfo tönig §einrict) VII. 1230 (ibid. 267) beftimmen: mer
auf öffentliche Verurteilung oljne fid) gu beugen, fed)§ SBodjen im Sann bleibe, ber
foÜe gugleid) beS fReictjeö 3ld)t üerfaßen fein. (Sbenfo ber Sdjmabenföiegel (ßafjberg) 20
Sanbr. 106.246; anberg aKerbingg, aber aud) firdjtid) reörobiert, Sadjfenföiegel, Sanbr.
III 63, 2. II, 1 u. 13, 2. «gl. Dove de jurisdict, eccles. p. 62 fg.; griebberg,
de finium int. eccles. et civ. regund. jud. p. 154 fg.

3)iefe burd) ba§ fanonifdje Ded)t betjerrfdjten Serl)ältniffe beftaubeu in 2)eutfd)lanb
bis tn3 3teformation3jeitalter; burd) bie beutfdje Deformation aber mußten fie, fomeit 25
beren Sereid) ging, fdjon beS^alb oeränbert werben, meil in ben eöangelifdjen Sanbe§=
firdjen bie fogiale Selbftftanbigfeit ber ®ird)e gurüdtrat, unb bie ttrdjlidje Drbnung
Sadje ber 2anbe§obrigfeiten, mobern au§gebrüdt StaatSfadje mürbe.

^emgemäf? mürbe Oon ber Ititr)erifdtjen Deformation bie major excommunicatio,
meil fie eine roeltüdje Strafe fei, Iird)lid) nidjt anerfannt (Sutljer an bie ©eiftlidjen, 30
öerfammelt gu Augsburg 1530 in ben SBerfen @. 31. 24, 352 fg., Artt. Smalc. III,
9. p. 333), unb nur ber Heine oorreformatorifdje Sann beibehalten, ber in ben Se*
lenntniiofdjriften rein al§ -äJcafjregel letjramtlidjer Seelforge, unb ebenbe^megen at£ Se=
fugniS beS $arod)u<§ erfdjeint (A. C. a. 28 p. 37 Apol. a. 14. p. 292. 294. Artt.
Sm. III. 7 p. 330 u. Slnfjang de potest. episc. p. 351 fg.), obtooljl fdion Sutljer 35
(Srma^nuug an bie Sßittenberger 1539. Sßerfe, @. 21, 59, 164 f. SSittenberger @r=
adjten nad) Nürnberg 1540. C. R. 3, 965), SJMandjtljott (De abusibus emendandis
1541. C. R. 4, 542. 548 u. 5.), Sarceriu§ (SDcejer, SHrdjenregiment S. 132 fg.) u. a.
b/rüorljeben, bafi nad) belannten SdjriftfteHen jene SefugniS nur unter gugieljung ber
©emeinbe gu üben fei. Ser leitenbe ©runbgebanle, mie er fid) in ben angef. 93e= *o
fenntntöfdtjriften, bei Sutfier felbft (g. S3. S;ifdjreben, (£. 31. 59, 155) unb in nidjt toe=
nigen firdjen orbnungew (b. SUiejer, Äird)enred)t 1869, § 209, üftote 4) au§gefprod)en
finbet, ift, tafe ber Pfarrer einen Unbufjfertigen gum Sa!rament be^^alb nidjt sutaffen
bürfe, bomit nidjt er felbft Anteil t^abt an berSünbe, meiere burd) ben unbu§fertigen
3lbenbmal)l!ogenu| begangen roirb ; bie Drbnung be§ Serfa^reng, mel^e§ öffenttid) nur «
wegen öffentlidjer Süuben ftatttjat, unb ftet§ auf SJct 18, 55 fg. jurüdgefüljrt 5U toerben
pflegt, ift nad) ben reformatori]d)en ^irdjenorbnungen (ügl. ®öfd)en a. a. £>.) bie, 1>afc
— nadjbem bei^toäterlidie Sßermab.nung unter oier 3lugen üergeblid) gemefen ift —
begonnen mirb mit beren SBieberl^olung üor gugejogenen ©emeinbegliebern (mo fie üor=
b.anben finb, ben ^ircb.enälteften) unb hierauf bie immer nod) nid)t öffentlidie 3urüd= 50
meifung oon 2lbenbmab/l, ©eoatterfd)aft unb oft aud) ber Trauung (3. S. Sauenburger
£D. ü. 1585, f. aud) ©öfd)en p. 19 fg.) folgt. %n ben Stird6,enorbnungen b,ei§t nnn=
meb.r biefer 2lu§fd)lufe: f leiner Sann. Sleibt er mirfung§lo§, fo mirb jum öffentlich
oor oerfammelter $ird)e gefc^eljenben 2lu§fc^luffe oon atter urdjlidien ©emeinfcb.aft au^er
Slnb/örung ber $rebigt, fomie oon jebem nid)tgefd)aftlid)em Serielle mit ^irdjengliebern 55
fortgefdjritten (©öftren p. 27 fg.). 5)a& bei biefem jefct fog. großen Sänne einzelne
3Jlomente be§ oorreformatorifc^en, tro§ ber Sermerfung be^felben in ben fd)malfatbifd)ett
3lrti!eln, nid)t§beftomeniger fortgeführt merben, er!lärt fid) barau§, ba& bie lanbe§ftrd)=
lid)en ©inrid)tungen Sanbegeinrid)tungen unb bafjer nidjt o^ne eine lanbe^poliseilid)e
Seite finb, mie fie 3. S. in ben württembergifcb,en ®ird)enfonoenten (Sittengeridjten &j

384* 33anti, firdjlidjer

®emeinbegerid)ten) in untrennbarer 33ermifd)ung mit ber lird)lid)ett beuttid) tjeroortrüt
@o fommt e§ aud), bafj nad) eingehen Ätrdjenorbnungen ber „große" Sann nidjt ofme
©intüiHtgung be£ 2anbe3ljerro, ober fogar nur burd) biefen felbft foll aufgelegt werben
bürfen (Kidjter, ©efd). ber eöanget. ®ird)entterf. 6. 139; SKejer, ®ird)enregiment @. 94.

5 145). _ Qmmer Ijaben bie $onfifiorten am Sannüerfabjen SKnteil, fd)on inbem nad)
ben Sanbe^firdjenorbnungen bem Pfarrer nid)t geftattet Wirb, ein in foldje Qud)t ge=
nommene3 SKitglieb feiner ©emeinbe cor berfelben blofjguftetten, beüor er nicrjt fjiergu,
nad) unterfudjter <Bad)e, bte fonfiftoriale ©eneljiniguug erhalten rjat; wobei — nacf) 2tuf=
faffung ber älteren beSfaffftgen Orbnungen — t>a§ $?onfiftoritttn cbenfor-iel als 9luf=

10 ficfytlbefjörbe, wie KamenS ber lanbe3fu;d)lid)en ©efamtgemeinbe Ijanbelt, beren brei
©tänbe e§ afö an§ bem ecclesiasticus unb oeconomicus befteljenb, üom politicue
Status aber bemuttert, gu enthalten fdjeint (Kidjter @. 89. 92. 137; SJcejer @. 128.
142 f.; ©öfcfjen p. 22 f.). Kad) äJtttte be§ 16. ^aljrljunbertS tritt nod) ber britte ©e=
fidjtSpunft babei auf, bafj oielmeljr ba3 ®onfiftorium felbft, Wie e§ and) im übrigen bte

i5 t>orreformatorifd)=bifd)öfIid)e QuriSbiltion fortführt, ben Sßannfprud) gu fällen, ber ^ßaftor
tf)n nur gu publizieren §at; wogegen ftd) bann, auf bie 58e!enntni§fcbriften geftüfct, ein
heftiger unb bogmatifd) nid)t unberechtigter Sßiberfprud) ber $aftoren, namentlid) ber
glacianer rietet (©alig, £>iftorie ber Sluglb. (£onfeffion 3, 652 f. ; SJ3ecf, ^oljann griebrid)
ber Mittlere 1, 281 f., 304 f.; Kid)ter, @. 137). SBo biefe fpegiell fonfiftoriale 2Iu§=

20 bilbung ZRad)t gewann, trat ber feelforgerifdje &b,arafter ber ®ird)engud)t in etwa§ gurüd;
ja e§ fann nidjt geleugnet Werben, bafj biefe aud) guweilen ifjren feelforgertfdjen GHja»
ralter gang eingebüßt fyat (§auber, Kedjt unb 93raud) ber eü. ftHrdje 2Bürttemberg§ 1,
125. 169; Ktd)ter=®ot>e, Stirdjenredjt § 227, Kot. 7; griebberg, Äirdjenredjt § 108),
wie benn gleid) üon öornetyerein in ber reformierten SHrdje neben bem feelforgerifdjen

25 SKomente überwiegenb ba3 ber Steinigung ber fird)lid)en ©emeinbe in ben Sßorbergrunb
getreten ift; in ber beutfdjreformierten afferbingjS im allgemeinen in ben and) lutfje»
rifd)erfeiti§ angenommenen formen, aber, foweit Jjiec bie ©emeinbeüerfaffung entwidelter
war, unter ftänbiger SKitwirfung ber $re§bt)terien (Kid)ter @. 150. 180; ^acobfon in
ber ©eutfdjen Seitfdjrift für djriftt. SBiffenfdjaft 1852, Kum. 11. 12 unb im ^ßreufj.

30 ®ird)enred)t § 138, <§. 617 f.).

$a ba§ SBamtüerfafjren fonad) ftet§ nur ein Suchtmittel, ber SBann poena medi-
cinalis bleibt, fo rann e3 auf jeber ©tufe feiner ©ntwidlung aufgehoben werben, fobalb
ber bation betroffene Kette geigt unb 93efferung_ gelobt. Kur »erlangte bie reforma*
tortfdje ^irdje al§ ^eidjen ber Keue, bafs er fein «ergeben befennenb bie geärgerte

35 (Stemeinbe um SBerget^ung für ba§ gegebene Strgernig bitten, unb baburd) baSfelbe an
fernem Seile wieber gut madjen muffe, fog. ^irdjenbufje. SBar bieg gefd)el)en, fo tiefe
tf)tt ber Pfarrer ob,ne weitere^ gum ©alramente Wieberum mit ber übrtqen ©emeinbe
gu (®öfd)en p. 32). ö

®iefe in ben reformatortfd)en ^irdjenorbnungen bolumentierte ©eftalt be§ 93ann=

40 öerfoörens entwidelte fid) tnbeg in ber ^ßraril ber beutfdjen £anbe§!ird)en nid)t, ta in
berfelben aUe f ogialen Elemente ber SHrdjenüerfaffuttg in bemfelben SKaf3e öerfümmerten,
ut Welkem bte «Kadjt unb ber ©influfj ber gule^t in ben £errttoriali§mu§ au§laufenben
©ebanleu mud)3. ®er Slntetl ber ©emeinben tarn nid)t gu feinem Ked)te. ®er gtofse
Sann heg weltltd)en Seftrafungen ben «ß(a^ unb tierfd)Wanb im fiaufe be§ 17. ^a^r=

45t)tmbert§ öoCig, bod) ift nod) ein Seifpiel auö bem 19. überliefert (griebberg, ®ird>en=
Xt9L \ 2iP « ®ie m^e"6u§e entwidelte fid) bem entfpredjenb gur felbftftänbigen,
h ¥ &lettd)[aa§. tt,eItlid5e« @^afe. Kur bie feelforgertfdje ?lu§fd)lief3ung tiom ©afra=
mente (abenbma$I unb ^atettfd)aft) blieb auf ©runb it)rer alten Sebeutung befielen,
fit ltV • t- rattonahWö5en «ßeriobe aud) fie an ben meiften Orten üergeffen warb.

50 5- el bler^erna(^ ^artifularred)tlid) übriggebliebenen Kefte f. einen Kad)Wei§ in SJloferg
mrcjenblatt 1857 @ 264 fg. unb in ben $arfteUungen be§ ^artilularred)t§, g. 93.
*Kf W' ^e^- ®ixd)™> § 64 f8- «• o- 2ßie aber biefer SerfaU be§ tird)en=
Sl Ärln§ ^ur^-bie UnSU"ft, »on weldjer bie fogiale ©elbftftänbigfeit ber eüan=

« 5S-??? I*01 ®enof1enWaftett in ben beutfd)en Sanbe§lird)en betroffen würbe, fierbei=

"ftfe" to« fo mi»6ten, feit in ber gütigen fog. gemifd)ten mrdjenüerfaffung
«L? Ä Jener ®eWfaM8*eit Wieberum ©eftalt gewannen aud) ^ird)engud)t unb
KmJ !♦ e*en, u«??tB^rtt*e f°äiaIe TOtteI' »ieberum ftärfer betont Werben Sie
faum n^Sa fl°§ifJe,??e' awfj"* feIB^ flcftentc ®ercUi8firc^c fd)eint i^re Orbnungen

eoSiSÄ^?1 i» »«««, als inbem fie foldje 50litglieber, Don boten V

eo nicht beobachtet werben, tu gud)t nimmtMtnb gule^t nid)t bulbet. ©emgemäfe enthalten

Sonn, KrdjUdjcr SBaptiften 385

fämtlidje neuen ®ird)enorbnungen 93eftimmungen nad) btefer ©exte f)in, burd) lueld^e
nunmehr aud) bte ©emeinbetiertretungen entftored)enb Ijerangegogen tnerben (gufammen*
fteßung bei griebberg, Sag 5Berfaffung3red)t ber eö. beutfdjen SanbesSftrdjen ©. 328 f.),
ber ad)te eüangelifc&e ®ird)entag, 1856 (f. beffen 93erl)attbl. ©. 50 fg.) unb bte ©ifenadjer
®onfereng öon 1857 (9Jtofer, mrd)enbtatt ©. 263 fg.) haben fid) bamit befestigt, unb s
bie miffenfd)aftlid)e Slrbeit fyat fiel) mit biefen gragen mannigfach gu febaffen gemad)t.
SDlan b,at babei ba§ feelforgertfdje SJcoment, meld)e§ gu ®runbe liegt, in feinen SSürben
beioffen, neben bemfelben aber meniger ba§ altreformierte, al<§ ha§ ber aufredjtguerfjal*
tenben ©ogtalorbnung berüdfidjtigt, in beffen ^ntereffe fogar ein 2lu§fd)lu^ au§ ber
$ird)e, ber fein S3ann fei, gu fonftruieren »erfud)t toorben ift, fo g. 93. oon ö. @d)eurl, 10
Sanbe§fird)e unb ®onfeffion§tu:d)e 1868. — ©in berartiger 2tu§fc^lu§ loürbe inbeS ber
fird)lid)en $8afi3 entbehren.

Sie heutige rbmifdHatljolifdje ®irdje, roie fie überhaupt trjre im lanoniftfjen IRedtjte
formulierten 2lnfprüd)e auf fogiale ©etbftftänbigfeit unb auf SSelfierrfctiung be3 ©taateg
feftfjält, tb,ut e§ aud) inBetreff be§ 33anne3. ©ie beljanbelt bie fanontfcb^redjtltd)en 16
33orfd)riften barüber al§ fortbauernb gültige; nur bafj fie burd) bie $rarj3 unb bie
neuere ©efefegebung in etmal mobifigiert finb. ^nSbefonbere h,at Sßapft 5ßiu§ IX. burd)
bie ^onftitution Apostolicae sedis ü. 12. Oft. 1869 gtoar einerfeitl einen Seil ber
gälte aufgehoben, in tt>etd)en burd) ben SBerfetjr mit foldjen, bie im großen 93anne be=
ftnblid) finb, bie exeommunicatio minor latae sententiae begrünbet mürbe, anberer= 20
feitS aber bie @j!ommuni!ation§praji§ aud) ttrieberum öerfdjärft. £>ie SBuHe In Coena
Domini, in meld)er eine lange Steige namentlid) gegen bie ^ßroteftanten gerichteter
Sjlommunifationöfälle aufgellt trrirb, unb bie am ©rünbonner^tag toätjrenb be<§
©ottejobienfieä öerlefen toarb, bebt er in biefer ®onftitution formell auf, Ijat bann aber
alle mistigeren gälte einzeln in biefelbe tuieberum aufgenommen (b. SJcot) u. gering, 25
Strd). f. fatt)ol. SHrdjenr. 23, 326 fg.; 25, 168 fg.; 26, 153 fg.; Avanzini, Const. quae
censurae latae sententiae limitantur ed. 2 novis ditata Commentariis.

Romae 1871).

®er ©taat legt ben innerhalb feinet ©ebieteg unb @d)utje§ beftetjenben ®ird)en
in bemjenigen, mag gur ©eelforge get)ört, an unb für fid) leine 93efd)ränfungen auf, so
unb läfjt fie bemgemafj aud) in §anbt)abung be§ fleinen unb großen 93anne§ frei ge=
mähren. SJcur infofern le^terer entoeber Unterftü^ung bom ©taate beanfprudjt, ober
burd) bie 2lrt feiner 33eröffentlid)ung tion ber Mangel bie bürgerliche Stellung unb in§=
befonbere bie (jljre be§ betroffenen gu benachteiligen geeignet ift, b,at ber Staat bagu
ein SBer^äümS. &nt §ilfe leiftet ber heutige nirgenb§ mefjr; infofern ift ber 93ann 35
allenthalben otme bürgerliche gofge. Um aber baä $ed)t feiner Slngefjörigen gu fd)ü£en,
behielt «ßreußen im 2lEg. Sanbred)t Seit 2, Sit. 11, § 56 bem ©taale bei ber ex-
eommunicatio major bie ©ntfdjeibung über 9?ed)tmäf}igfeit be3 93annf^rud)e§, unb fo
oft mit bemfelben nachteilige golgen für bie bürgerliche @j^re be§ Stuggefd)loffenen üer=
bunben feien, bie (Genehmigung oor. $n t>tm ®efe^e über bie ©rengen be§ 3?ed)tg 40
gum ®ebraud)e Iird)tid)er ©traf* unb ^udjtmittet ö. 13. äRai 1873, § 1, c. 4 mar
nur nod) bie öffentliche ober fonft in befd)im|)fettber Sßeife gefd)e^enbe 93efanntmad)ung
oerboten, aber biefeg ®efe| ift aufgehoben »Drben burd) baä fpätereü. 29. Steril 1887.
$em ^reuf;ifd)en Sßorbitbe entfpridjt bog tjeffensbarmftäbtifdje ©ef., ben SRipraud) ber
geiftlid)en Stmtggemalt betr., ö. 23. Slprit 1876 a. 4. 2tl)nlid) ha§ l fäd)fifd)e ©ef. ö. 45
23. 2lug. 1876, § 7. (*»lejer f) Sfrieböerg.

SBaÖtiften. — Thom. Crosby, hist. of the English Baptists from the Reformation
to' the Beginning of the Reign of George I., 4 vols, 1738—1740 ; Backus, hist. of the
english-american Baptists, Boston 1777, 2 vols; Ivimey, hist. of the English Baptists
from the Earliest Times to the Death of George III. ; 4 vols., 1811—1830; Cox and John 50
Hoby, the baptists in America, 9Jetü=3)orf 1836 ; ©. 2Be6er, bie ctfatf)oltfd)en Strien unb
Selten oon ©rojjbritcmnien, Seipjig 1845—1852, 2 33be; Cramp, Baptist History from the
Foundation of the Christian Church to the present Time, 1871 ; T. Armitage, History
of the Baptists, 9tetD=5)orf 1887; Henry C. Vedder, Short History of the Baptists, ^fjüa=
belpljia 1891 ; Newmann, A history of the Baptists of the United States, «Ren)=3)orf 1895 ; 55
Seemann, ©efd)td)te ber beulen »aptiften, Hamburg 1896. Slufserbem als ftänbige Cluellen:
Baptist Handbook für @nglanb, unb American Baptist Year-Book für bie bereinigten

Staaten. ^ , , . „ ,

Wad) Mitteilungen be§ £errn Sofep^ Seemann, 5ßrebtger§ unb £efjrer3 an bem
5ßrebigerfeminar ber beutfd>en Saptiften in Hamburg, beffen autf)entifd)en Angaben id) eo

!HeaI»encrif[opäbie für Geologie unb Stixd)!. 3. 21. II. 25

386 SBantiftcn

oud) itt ber folgenben gefdjidjtlidjen SarfteHung gern unb mit San! gefolgt bin, weifen
bte beutigen Vaptiften felbft bie in früheren, meift populären ©Triften behauptete, ben
Urfprung mögtidjft weit gurütf batierenbe Srabition surüd, bafj bte Vaptiftengemeinbe
in (Snglanb bie gortfefcung ber alten, rotnfreien brittifdjen 3?ird)e unb iljrer IRein^eit
s (bor Stuguftin) feien, ebenfo bafc fie in ben SoCarben iljre Vorläufer fyaben. Sttdjt
ntiuber ungeftfjidjtlid) ift eS, baß bereite unter #einrid) VIII. in (Snglanb „Baptists"
aufgetreten feien unb galjtreidj ben 3ttärtbrertob gefunben Ratten. Vei näherer Prüfung
ftetlt fidj b>rauS, bafj biefe ©emeinfdjaften gwar bie ®inbertaufe üerworfen Ijaben, in
anberer #infidjt aber üon ben gegenwärtigen Vaptiftengemetnben fetjr üerfdjieben ge*

10 wefen finb, inbem fie bie 9lnna|me üon obrigfeitlidjen Stottern, ben @ib» unb ®riegS=
bienft für unftatt^aft gelten, bie Saufe nur burd) Vegiefjung übten unb eigentümliche
Slnfidjten über bie 3Jcenfd)Werbung ©Ijrifti Regten. 9We in ©nglanb int 16. Qaljrt).
üerbrannten „Slnabaptiften" Waren SUiennoniten, unb weift öon §ottanb eingewanbert.
Sie ©ntfteljung ber wirflidjen Vaptiftengemtinben fällt erft in bie fpätere 9iegierungS=

15 seit $ärlS I. Safe bieg ber wirflidje ©adjüerfjalt tft, Wirb burdj bie Sljatfadje beftätigt,
bau erft im I7.;gal)rlj. VerteibtgungSfdjriften englifdjer Vaptiften erfdjeinen, ©laubenS»
befenntniffe (baS erfte 1644) herausgegeben Würben unb Verfolgungen öon Scannern
üorfamen, bte leine mennonitifdjen Slnftdjten Ratten. Vgl. Baptist Authors and History
im Baptist Handbook, Sonbon 1845 p. 165 sq. Saran änbert aud) ber Umftanb

20 nichts, bafj aüerbingS in gewiffem Sinne üon einem früheren auftreten ber wenig gab>
reiben arminianifd) geftnnten Vaptiftengemeinben (General-Baptists), gegenüber ben
etwas fpäter auftretenben calüiniftifdjen Vaptiften (Particular-Baptists), weldje bie bebeu=
tenb größere Qafy bilben, gerebet werben farat. Vielfad) nämlid) nannte man früher
al§ Stifter ber Vaptiften ben Sßrebiger ^ofin ©mt)tl), ber 1606, gleidj üielen anbern

25 Puritanern jener 3eit, mit feiner Heilten ©emeinbe üon ©nglanb nadj §ottanb flolj.
Dbwoljl Ijier fdjon eine englifdje Qnbepenbentengemeinbe beftanb, bie ben feljr gead)=
teten £>. 2ünSWortI) jum *ßrebiger blatte, organisierte fidj botfj ©mütö unb feine 2tn=
länger gu einer neuen ^nbepenbentengemeinbe. ^^ je£0(f) gefd)ab, eS, bafj ©mütb,
mit ben SJlennontten belannt würbe unb iljren ©runbfäjjen ber Verwerfung öon ®inber*

so taufe, @ib unb ^riegSbienft beipflichtete. Sfber anftatt ftd) nun üon unten taufen gu
laffen, taufte er fiel) felbft, unb gwar burd) Vegiefjung, Worauf er feine ©emeinbeglieber
ebenfo taufte (biefe Sljatfadje tft erft gang neuerbingS burd) Server, the true story of
John Smyth 1881, eruiert unb üöEttg flar gelegt worben). Qolnt @mt)tf) fowie fein
Slnljänger Stomas §elwt)ffe lehrten 1611 nadj ©nglanb gurüd, unb grünbeten bort Heine

35 ©emeinben, bie gleidj ben SKennontten armtnianifd)e Sebranfidjten Ratten unb anfangs
gleidj üjnen @ib unb ßriegSbienft üerwarfen, fpäter jebodj beibeS gultefjen. Ser $Rame
©eneralbaptiften im Unterft^ieb üon ben ^ßartüularbaptiften begießt fid) auf bte 9Ser=
fd)iebenb,eit in ber fiebere üon ber allgemeinen ober partifularen ©nabenwabl. ©ofern
bie Untertaud)ung ben heutigen S3aptiften als unüeräufjerlidjeS 3Jioment gilt, lönnen fie

40 bie General-Baptists nod) nidjt als wirltidje Söaptiften anfe|en. (Srft 1641 führten
audj biefe bie Untertau^ung ein, mit weldjer 1640 bie calointfd) geftnnten Particular-
Baptists üorauSgegangeu Waren. S)ie ^onftituierung ber legieren üoUjog fidj in fol-
genber SBeife. 1633 trennten ftdp in Sonbon ©emeinbeglieber, bie bis baljin mit ber 1611
gegrünbeten Qnbepenbentengemetnbe üerbunben gewefen waren, üon berfelben Wegen ber

45 Verwerfung ber ßinbertaufe, unb fonftituierten eine eigne ©emeinbe unter bem ^Srebiger
Sob^n ©pitSbur^. ®a jebodj unter ben fie umgebenben Säufergemeinben feine üor=
Rauben war, weldje bie geforberte apoftotifdie ^rarte ber Untertaudjung WieberfiergefteKt
blatte, fo mufjten fie einige 3ett Warten, eb> ib.rem ©ewiffen Vefriebigung Würbe. S)a
hörten fie üon einer ©emeinfdjaft in ben S^ieberlanben, Weldje bie Saufe burd) Unter*

60 taudmng üoEjie^e. ©S Waren bieS bie Sollegianten ju SRB^nSburg, fo genannt, weil
in ib.ren Verfammlungen nidjt "Dtm ^Srebiger allein, fonbern jebem Vruber gu reben
geftattet war. ©ie ftnb bie erften (5b;riften auf bem geftlanbe Europas, bei benen
biefe Übung als baS „SSeiSfagen" ber apoftolifdjen ©emeinben eingeführt Würbe, ^u
iftb.ünSburg bei Seüben, Wo allein bie Saufe, unb gWar burd; Untertaudjung gefdjalj,

bb Weshalb man fie Dompelaers b. f). @intaud)er nannte, geigt man nod) je|t baS grofk
Saufbaffin, in weitem fie tauften. Qu biefen «RbhnSburgern alfo fdjidten jene Sonboner
©emeinbeglieber einen aus iljrer ÜJiitte, «Ridjarb Vlount, ber fidj nun in forrefter
mbltfd)er Sßeife 1640 üon einem SRb,nnSburger Seb^rer ^an Vatte burd) Untertaudjung
taufen liefe unb bann prütfgeleljrt ben ^rebiger ©amuel Vladfod unb mit biefem bie

eo übrigen, 54 an ber Babl, in berfelben SBeif e taufte. Sie £aljl ber «Baptiften mehrte fidj nun

»apttften 387

fdmett; 1643 finben nrir bereite 7 SBaptiftengemeinben in 2onbon, fämttidj Particular-
Baptists. $on ber Bifdjöflidjen ®irdje unb bett bann emporfommenben $re§Brjterianem
Ratten fie üiel jju leiben. (Srft unter SromWell erlangten fie greifjeit unb bie SDlög*
lidjfeit ber 93eförberung ju (£iüil» unb SÄilttärämtern. ©el&ft äftilton war ein (Wie»
Wofil „irregulär and defective") 83aptift. $$f)vt poütifdje Sage änberte ftdtj aber fdjon 5
Wieber feit (£romweII§ ^roteftorat, mit beut fie nidjt einüerftanben waren. Sin furdtjt»
barer Sftücffdjlag trat mit ber Restoration ein, wo fämtlicije Kapellen gefdjloffen unb
atte SSerfammlungen üerBoten Würben, brei Ijerüorragenbe 33aptiften=$ßrebiger im @e=
fängniS ftarben, S3unttan (ber im ©efängniS bie „^ßilgerreife" üerfa§te) unb anbere
lange Qät eingeferfert würben, ®eadj an ben oranger lam u. f. w. tiefer guftanb 10
Währte big pr „Glorious Revolution" unb ber ®ulbung§alte SBilljelmä üon Dranien
1689, in welkem $aB,re Slbgeorbnete üon 100 Sapriftengemeinben in Sonbon jufammen»
famen unb ein neueg au^füljrlidjeg „®Iauben§belenntni§" (in Stmerifa „Philadelphia
Confession" genannt) Berauggaben (üon bem ©purgeon eine neue Stuggabe üeran*
ftaltet Bat). %n ber folgenben Qtxt ber Stulje griffen focinianifdie ^Infid^tett um fidj, is
unb ein ftarrer (£atüini§mu§ lagerte fidj über bie (Semeinben. SJiit bem Stuftreten 2Be§=
Iet)§ fanb jebodj eine SfteuBeleBung audj in ben Greifen ber 93aptiften in ©nglanb (tfjre
gefdjidjtlidje ©ntwidelung in Storbamerifa, ©eutfcßlanb unb anberwärtä erforbert eine
Befonbere ©arfteßung) ftatt; BerüorpfjeBen ift bie ©rünbung ber erften neueren Reiben»
!äRiffion3gefeEfdjaft burdj Sßilliam ©areü, 1792, ber felBft nadj Stnbien ging, ©er (Sifer 20
für bie Sötiffton B,at fidj in biefem ^aBrBunbert fortgefefct, nidjt jum minbeften in ber
testen $eit burdj ©purgeonS SSirlfamfeit.

2)er Unterfdjieb jwifdjen General unb Particular Baptists, ber fdjon feit un«
gefäB.r 50 Qabren praftifdj nidjt meBr beftanb, ift, ofjne bie SSerfd)iebenBeit ber armini=
anifdjen unb calüinifdjen ©enfweife ju Berühren, feit 1891 audj formell unb offiziell 25
üerfdjWunben, al§ bie Beiberfeitigen ■äJliffionägefeu'fdjaftett unter ben Reiben — früber
„The Particular Baptist Missionary Society" unb „The General Baptist Mis-
sionary Society" (gegrünbet 1816, §auptmiffion3felb Driffa in Snbien) — M unter
bem jetzigen -Kamen „The Baptist Missionary Society" üerBanben. ©iefelBe unter»
Ijält £>etben=9JHffionare in Snbien, (Jeülon, (£B,ina, am Kongo, mit etwa 10000 ®e= 30
metnbegliebern au§ ben Reiben. Sie ^aBt fämtfidjer 93aptiften in (Snglanb (nadj bem
Baptist Handbook for 1895) beträgt 349 688. @ie Befifcen 10 tBeotogtfdje ©emi*
nare, mit 23 Sefjrern unb 242 ©tubenten. «Sie geBen 17 monatliche $eitf Triften unb
2 toöcfientlid) erfdjeinenbe .Seitungen B.eraul.

2>ie93apttftenin$ftorbameriIa. Um biefelBe 3eit Wie in ©nglanb finb audj 35
in STCorbamertfa SBaptiftengemeinben entftanben. Sludj Bier, Wie bort, Ba6en fie fidj att=
mäljtid} öon ben ^nbepenbenten Beg. Puritanern aBgelöft. SRoger 2Biaiam§, aU $uri=
taner 1631 au§ ©nglanb nad) ben amerifanifdjen Kolonien au§gewanbert, ber erfte
Sßorlämtofer für unbebingte ©laubenSfreiljeit unb ©rünber be§ Staate^ 9W)obe &laxii>
1636, wo atte ®onfeffionen freie 9{eiigion§üBung Ratten, grünbete audj bie erfte 93aü* 40
tiftengemeinbe ju «ßrobibence in feinem (Staate 1639, au§ 12 Scannern Befteljenb,
üon benen einer bie Untertaudjung an SOBtßiamS üüHjog, worauf biefer ityn unb bie
anbern taufte. SBiHtam§ BlieB jwar aud) fernerBin an ber ©üi^e ber neuen Kolonie,
aBer nidjt lange at§ iB,r «ßrebiger. etwa 1 SaBr nad) feiner Jaufe nämlidj fam er su
ber Slnfidjt, ba% bie redjte SSerWaltung ber ©alramente unter ber £errfd)aft beg üäüft* 45
lidien S3aBeI§ üerloren gegangen fei unb nur burd) eine Befonbere DffenBarung ©otteä
wieberfiergefteHt Werben lönne. ©0 warb er ein „©udjer", b. B,. ein SJtenfcfJ, weldjer
auf eine foldje DffenBarung wartet. — ^tt ben anberen Kolonien War man nodj wett
üon allgemeiner, religiöfer Sulbung entfernt. (SefängniS, ©elbBufeen, «ßrügelftrafe,
DB.renaBfdjneiben u. f. w. Ratten biejenigen gu erbulben, bie fidj ben ftrengen ftaat§= so
Ürdjlidjen ©efefeen nidjt fügen wollten. @o üerfotgten bie wegen Verfolgung au§ @ng=
lanb ©efloljenen in Slmerifa iB,rerfeit§ 21nber§ben!enbe. SRur Si^obe S§lanb war perft
bie 3uflud)t§ftätte ber »erfolgten; ber eBenfatß tolerante Qualerftaat «ßennfütüamen
warb erft 1682 gegrünbet. ®urd; ben SReüoIution^frieg, in weldjem fidj bie amerifanifdjen
Kolonien üon ©ngianb emanzipierten, fdjmolaen atte ©djranlen religiöfer Unbutbfamfett, 55
unb Bei ber ©rünbung ber ^Bereinigten Staaten warb ber ©runbfafc unbebingter retü
giöfer greiBeit in baä gunbament ber bereinigten Staaten 1783 aufgenommen. — @eit=
bem wud)§ bie «Baptiftenfirdje in ^orbamerila in ftetiger Bebeutenber SunaB,me. Sie §aupt=
maffe berfelBen Bitben bie in fefter Drbnung unb eüangetifdjer SeBre üBereinftimmenben
fog. Regulär Baptists, beren ^aB,! fidj nadj bem American Baptist Year-Book für 60

25*

388 SBo^tiPctt

1895 auf 37 910 ©emeinben unb 3 637 421 ©emeinbeglieber Belief, bie über 11 Sttitf.
Sottar3 in bemfelben gafytt für tEire nädjften relig. Qtoeät freiwillig aufgebracht fjaben.
5*n Sanaba finb aufjerbem 90000 jener ^auütgemeinfdjaft angeljörige ©lieber. 23aü*
tiften größerer ober fleinerer ©emeinfd)aften mit gum Seit eigentümlichen Setjranfdjau*
6 ungen gab e3 in ben bereinigten (Staaten nacfj bem Year-Book für 1895 im gangen
1444000- öon ilinen foß I)emad) nod) befonber§. gerebet Werben, üölit welkem (Sifer
bie 93aötiften ttjre firdjlidjen 3wecfe Betreiben, ergibt fid) fdfjon au§ ber großen Qafy ber
retigiöfen geitfdjriften, nidjt weniger al8 122, bie fie herausgeben. 93ereit§ feit @nbe
be§ öorigen SabrfmnbertS ift man auf bie 9lu£bilbung ber Sßrebiger unb bie @rrid)tung
10 bagu geeigneter ^nftitute Bebaut gewefen. Seit SJcitte be§ gegenwärtigen Saljrijun»
berfc? b,at aber ber ©ifer für bie SBiffenfdjafi nod) aufjerorbentlid) gugenommen, fo bafj
jefet 152 Ijöljere Spulen unb fonftige wiffenfd)aftlid)e 2lnftalten, bie unter baptiftifäjem
©inftuffe gegrünbet worben finb, erfrieren. 2lufjerbem giebt e§ 7 Ü)eologifd)e Seminare
mit 67 ^rofefforen unb 937 ©tubenten. Sie neuefte Unioerfüät ift bie gu Chicago,
15 für Weld)e ber reiche SRocfefeHer allein 30 2Jciü. ffit. gefd)enft fc,at. Sie American
Baptist Missionary Union Befielt fett 1814 unb betreibt bie ^eibenmiffion befonberä
in Surmal), Stffam, ^nbien, (£l)ina, ^atian unb 2tfrtfa. ©ie unterhält auf 84 Stationen
474 SJiifftonare unb 2138 eingeborne $rebiger; belehrte Reiben »erben 185228 an=
gegeben; bie ^aljreäauggabe betrug 713 714 Sottar§. gür bie Sitteratur forgt b,auöt*
20 fädjlid) bie „Publication Society" in $ßb,ilabelpl)ia. Siefelbe giebt 19 religiöfe Qt\U
fdjriften I)erau3 unb rjat einen Urnfa^ öon 2 WliU. SKf. im %ai}t.

Sie Sftebenparteien ber 93aptiften in üftorbamerifa. Sd) öerbanfe bie
nadjfolgenbe Sarfteöung ber großen greunblid)feit be3 §errn ^Srof. 91. 3taufd)enbufd),
ber, öon §au§ aus eöangelifdjer Sb,eDlog, feit 1858 ^Srof. an bem tr)eDlogif«Ben 93ap=
25 tiftenfeminar gu 9tod)efter mar unb in allen Seilen üftorbamerifaä öiel rjerumgefommen
ift, gegenwärtig in SBanbSbecf lebenb. @§ giebt foldje Sftebenparteien mehrere, bod) finb
bie meiften nic|t ferjr garjlreid). 2Bir nennen:

1. Sie Anti-Mission Baptists, weld)e 121347 ©emeinbeglieber gä^len. ©ie

felbft nennen fid) and) Old School Baptists ober Primitive Baptists nid)t oljne

30 ©runb, benn im Slnfang beS 19. ^ab,rb,unbert§ lag bie ÜDtiffionSfadje aßen SBapiiften

atmerifaS nod) fern; bagu waren faft alle Weit meb,r all je$t gu einer ftreng catöinifcrjen

Senfweife geneigt. Sie Anti-Mission B. lehren, Wenn ©ort einen feiner (Srwäi)lten

gur SBeietjrung bringen WüHe, fo lönne er ba$ ebenfowobj ob,ne bie ^ßrebigt ber SBorte,

al§ burd) biefelbe. %a, mandje il)re ^ßrebiger erllären, fie beteten nie um bie SBefeljrung

35 ifjrer ftnfyoxtx, fonbern überliefen e§ ©ott, ob er ib^nen bie ^rebigt gu einem ©erud)

bei Seben§ jum Seben ober gu einem ©erucb, beS Sobel gum Sobe machen tooEe.

Sa§ ^ßrebigtamt, fagen fie, fei üon ©ott eingefefct nidjt gur 93efeb,rung ber ©ünber,

fonbern gur ©rbauung ber ©laubigen, ©ie fonberten fid) öon ben übrigen SSaötiften,

bie öon ifjnen Missionary Baptists genannt werben unb aud) felbft fid) fo nennen,

40 feit bem ^atjre 1813 ahf als biefe guerft anfingen, in Qnbien burd) 21. Qubfon SKiffion

gu treiben, ©ie betrachteten aKe 3JJiffionen als nur auf „©elbmadjen" au§gef)enb.

Wian finbet fie öornefjmlidj in ben fübtid)en ©taaten, feiten in ©täbten, meift auf bem

Sanbe unter Ungebilbeten; benn iljre ©ad)e lann nur beftefjen, wo große llnbilbung

unb UnlenntniS b.errfdjen.

45 2. Sie Free Will Baptists gäljlen 84361 ©lieber. Ser Unterfd)ieb gmifd)en ib,nen

unb ben Regulär Baptists ift öon entgegengefefcter Wct Wie ber gwifd)en ben lederen

unb ben Anti-Mission B. BefteBenbe. SBie fdjon ib,r 9?ame anbeutet, neigen fie fid)

gu arminianifdjen Sluffaffungen b,in. Sa bie übrigen 93aptiften früher Weit mefjr al§

jeftt ftreng calüinifd) gefinnt Waren, fo fonberten fid) in öerfdjiebenen Seilen ber SSer.

so ©taaten arminianifd) gefinnte ©emeinfd)aften öon il)nen ah, bie fid) 1827 unter bem

tarnen Free Will Baptists gufammenfd)toffen. ©egenWärtig weisen fie öon ben

Regulär B. öornebmüd) barin ahr ba§ fie ba§ „offene Slbenbma^l'' (open com-

mmnon) üben, b. $. aud) folcfie gum Slbenbmaft,! gulaffen, bie nid)t nacb, ber SGSeife

ber^aöhften getauft finb, fid) jebod) atö gläubig befennen. Senn in Stmerifa, fowoljl

55ut tien «er. ©taaten al§ in ben britiftfjen 93efi|ungen, üben aufter ben Free Will B.

aUe «aötiften „gefd)toffene§ 9lbenbmab,I" (closed. communion).

_ 3. $te Seventh Day Baptists ober S3aptiften beS fiebenten Sage§, aud) Sabba-

tenan Bapt genannt, nur 9500 ©lieber gäfjlenb, unterfcb,eiben fid) öon. ben übrigen

*n maf' \ , B bQburd), bafc fie nid)t ben Sonntag, fonbern ben ©amStag atö Sag ber

«o Jtu&e unb be§ ©otte§bienfte§ anfielt, ©ie ftammen au§ (Snglanb, wo grancig «amö»

SBapttften 389

fielb, ü)r ©tifter, fdjon 1665 um fetner Übergeugung mitten fd)tt>ere Setben gu erbülben
Ijatte. Qn neuerer Qext finb fie in (Jnglanb febr gufammengefdmtolgen, hmfrenb fie in
Stfmertfa, mo fie fdjon im 17. ^aljrtiunbert auftraten, noä) immer june^men, memtgleid)
feljr tangfam. Sie befielen üornebmiid) in 9tf)obe $SIanb unb im füblidjen Seile be§
Staates SJiem^orf. SBeit gablreidjer als fie finb bie Seventh Day Adventists, bie 5
jebod) nur in ber Sebre öom (Sabbat mit ilmen übereinftimmen, mäbrenb fie burd) ibre
2et)re öon ben legten Singen, namentlich bie Slnnabme eine! ©eelenfdjlafs unb ber
enblicben 5Bernid)tung ber ©ottlofen gängltdt) öon üjnen abmeicfcen. ©ie lommen bauüt»
fädjlid) in ben meftlicben Staaten öor; ibr §attptfi| ift Sattle (Jreel in SJUcbigan. ©ie
taufen ttrie bie Söaötiften, merben jebod) geraöbnlid) biefen nicbt gugegäfjlt (ogl. 1. 93b 10

@. 195, 22 ff.).

4. Sie Six Principle Baptists ober bie Söaötiften ber fecbS ©runbfä^e, jetjt
nur noch 937 ©lieber gäblenb, früher jebod) gablreidjer, baben ibren tarnen öon ber
©teile £>br 6, 1. 2, mo bie fed)§ 2lnfangS= ober ©runbleljrett be§ ©IjriftentumS auf*
gegäblt merben; gu biefen gehört aud) ba§ §änbeauflegen, moöon bie SSaptiften ber 15
fedjs @runbfä£e lehren, "tafr eS nad) ber Saufe gu öerricbten fei (anbere begießen e§
auf bie Drbination). ©ie finben fid) je£t faft nur nod) in SRfjobe 3§lanb.

5. Church of God ober ©emeine ©otteS nennt fiel) ein §äuflein öon 22511
Seuten. Slnbere nennen fie Winebrennarians nact) tbrem ©tifter Stob. SSeinbrenner.
Serfelbe mar reformierter ^rebiger gu £>arri§burg in ^ennftilöanien unb liefe fid) 1830 20
nad) ber SBeife ber 93aötiften taufen, morin feine ©emeine ü)m großenteils folgte.
Qn ibrer Sßerfaffung unb ^ßrebigimeife gleicht biefe ©emeinfebaft meljr ben SJcetlmbifien
al§ ben Söaütiften. ©leid) ben SJcennoniten übt fie ba§ guferoafcben. Stuf StuSbilbung
iljrer .Sßrebiger legt fie roenig ©emiefit. ©ie finbet fid) faft nur unter ben eingebornen
Seutfdjen in Sßennfülöanien, Dljio unb ^nbiana. 25

6. Sie Sunfer, engl. German Baptists genannt, gäblen 73295 ©lieber, ©ie
flammen auS Seutfcblanb unb Ijatten gum ©tifter ben früheren SDlüHer Sllepnber SUcad,
einen greunb beS belannten SJcttftiferS §ocbmann öon §obenau, ber fiel) 1708 gu
©cfimargenau in ber ©raffebaft SSittgenftein mit 7 anbern in ber @ber burcl) Unter»
taudjung taufen liefe. Sie neuen Säufer nahmen befonberS in ber SBetterau rafd) gu, 30
bilbeten gu SRarienbont eine ©emeinbe, mürben jebod) balb öertrieben unb gogen nacf)
®refelb, mo fie eine geitlang Sulbung genoffen unb aud) 3umad)S Ratten, ©ie gu
ibnen Übertretenben nannte man Dompelaers, melcbeS ber |oÖänbifcbe Sftame für Unter*
taucher ift. 93alb aber füllten fie fid) gebrängt, nadj ^ßennfötöanien auSgutoanbern, unb
eS gefdjaf) bieg 1719 öon feiten 20 Sunlerfamilien unter güljrung öon ^ßeter SBecfer. 35
1792 folgten anbere nacf), 1729 audtj SUcacf öon griellanb auS mit 29 gamilien. ©ie
öermeljrten ftdt; anfangt bureb, 93ef errungen, in neuer Qtit jebod) nur burd) natürlichen
3utöad)S. ®ie Sunler (b. i. Untertaudjer) finben fid) nur unter ber üennfttlüanifd)*
beutfdjen S3eööllerung öon ^Sennftilöanien unb ben weftlid) baöon gelegenen Staaten,
mie aud) in ^anaba. ©ie ftimmen mit ben SSaötiften in ber Seljre überein, aufeer 40
bafe fie an bie SBieberbringung aller Singe glauben, tt>eid)en iebod) barin öon if)nen
ab, taft fie bie ©runbfä^e ber SKennoniten öon ber Sßetjrtoftgfeit unb Reibung beS
(Sibe§ angenommen b,aben. 2lud) Heiben fie fid) feljr einfad), uub bie Sttämter laffen
alle tljren 58art mad)fen. ©ie finben fid) nur auf bem Sanbe unb finb faft alte £anb=
leute. ©ie finb ©egner aller Silbung unb öermerfen ntd)t nur alle SluSbilbung ber 45
^rebiger, fonbern öernad)läffigen aud) ben 9teIigion§unterrid)t ifjrer f)erahmad)fenbett
Qugenb. (5rft in neuerer 3eit, nad)bem gange ©ctjaren it)rer jungen Seute gu anberen
®ircfjengemeinfd)aften übergegangen waren, b.at ein Seil öon iljnen ©onntagSfdjulen ein»
geführt, ©ang ungleid) allen anbern amerifanifdjen ^irdiengemeinfdjaften befi|en fte
audj gar leine fird)lid)e ^eitfdjrift. Sie Saufe tturb öon ib^nen burd) breimatige Unter» 50
taudjung nad) öorn öerridjtet, toobei ber Säufling im SSaffer fniet, mä^renb er bei allen
anbern SBaötifien fteb.enb nad) Junten in§ SBaffer eingefenlt tturb, einer ©rablegung älntttd).

7 Sie Christian Connection, bie fid) felbft nur Christians nennen (anbere
föredien bie§ au§: Christ-ians) gäb.Ien 90 718 ©lieber, ©ie entftanben burd) bie
Bereinigung breier ©emeinfdjaften, bereu eine 1793 in 9?prb=(£arolina öon ben äUerbo» 55
biften ausgegangen mar, bie anbere 1800 in SSermont öon ben SSapttften, bie brüte
ebenfaKS 18Ö0 in ^entudö öon ben «ßreSböterianern. 9^ur allmäfilid) mürben fie mit
einunber befannt, unb fanben, bafe fie alle brei in bem ©runbfa|e übereinftimmten, lein
menfd)lid)eS ©laubenSbefenntniS anguerlennen, unb fdt)loffen fiel) barauf gufammen. 9Son
anbern toerben fie Unitarian Baptists genannt, meil fie bie Sebren öon ber Srei» 60

390 »rauften

einigfeit unb öon ber ©ottfieit ©firifti, wie aucfi öon ber fteBfoertretenben ©enugtfiuung
©firifti, öerwerfen. ©leicfiWoBl lehren fie bie ©rbfünbe unb bie STCotWenbigfeit ber SBieber*
qeburt' SBäßrenb fie in ber ©firiftologie mit ben Unitariern übereinftimmen, ift ifire
&rebigtweife metfiobifiifcfi unb ifire Saufmeife baötiftifcfi. ©ie fiaben Sefiranftalten unb
6 firdjlicfie SßerlagSanftalten, nehmen iebodj nur wenig p. Unter ben Seutfcfien finben

8 Sie „bereinigten «ruber in ©Brifto" (United Brethren in Christ) järjlen 202 474
©lieber. @'te finb gegrünbet burd) SBilfielm Dtterbein, einen in Seutfcfilanb auSgebil*
beten reformierten $rebiger, ber mit bem SJcennonitenörebiger Martin S3bfim unb jwei

10 SJcetfiobiftenörebigern ftcfi p einer neuen SHrcfiengemeinfcfiaft bereinigte, ©ie fcfiloffen
fiefi 1800 unter ifirem je^igen tarnen pfammen unb nahmen 1815 ifire je^tge 33er=
faffung an, bie gleicfi ifirer Sßrebigtweife metfiobifiifcfi ift. Sfire «Brebiger üben, wenn
ber Sßater eineS tinbeS eS öerlangt, an biefent bie SHnbertaufe, unb wenn ein ©r=
wacfifener bie Saufe begehrt, wirb fie ifim erteilt, aucfi wenn er fcfion bie ^inbertaufe

15 empfangen, unb par burefi Untertaucfiung. ©ie finben fiefi meift unter ben eingebornen
Seutfcfien. .gfire Sefiranftalt unb ifir 23erlagSf)auS ift p Sat)ton in Dfiio, wo fie eine
beutfcfie unb eine engtifcfie ^eitfcfjrift herausgeben. ©ie fiaben mehrere SJiifftonare nacfi
Seutfcfilanb auSgefcfiicft. ©elbftrebenb finb fie ben SSaötiften eigentlich, niefit bei*
ppfilen.

20 9. Sie ©amtobetliten ober, wie fie fiefi felbft nennen, Disciples of Christ (jünger
©firifti) pfilen 837 929 ©lieber, äftan lann fie nur wegen ifirer Sauf weife p ben
S3aötiften rechnen, roäfirenb fie in iljrer Saufletjre unb öotlenbS üjrer |>eilSlefire weit
öon i|nen abmeiefien. $fir (Stifter War Sllejanber ©amübeK, ein üreSbtyierianifcfier $re=
biger, ber ftcfi nebft feinem Sßater, ber ebenfalls öreSb. Sßrebiger war, 1812 p S3etfianty

25 in äBef>SBirginien, bem SBoBnorte beiber, öon ben 33aötiften taufen Itefs unb fiefi i^nen
anfd)to&. 211S er jebocfi feit 1823 bie ^eitfefirift „The Christian Baptist" BerauSp*
geben anfing unb barin Sefiranficfiten auSföracfi, bie öon benen ber SSaötiften gänglicB
abwiefien, unb öoHenbS als bie mit ifim öerbunbenen ^rebiger grofje Scharen tauften,
Welcfie bie 33atotiften als niefit wirflicfi belehrt anfaBen, erflärte bie baöt. Slffociation

30 (@t)ttobe) am SJcaBaningftuffe, p ber jene biSfier gefiört Balten, fie als niefit mefir p
tfir gefiörig. Stegolgebaöon war, bafj ©amübett mit allen feinen pfilreiefien Slnljängern
eine eigene ©emeinfefiaft grünbete, bie fiefi anfangt Reformed Baptists, föüter Dis-
ciples of Christ nannte. — SßaS nun pnäcfift bte Saufleljre ber ©amöbettiten betrifft,
fo erklären fie eS für jebeS SJcenfcfien Sßflicfit, bie Beilige ©cfirift aufmerlfam p lefen.

35 SSenn er bie§ mit einem wirllid) bie SBafirfieit fuefienben ©eifte tfiue, fo werbe er,
lefiren fie, p ber Überjeugung lommen, bie SSibel fei WaBr unb ©BriftuS fei, wie barin
gelefirt Wirb, ber ©ofin ®otte§. ©iefe (9Serftanbe§<) Überzeugung ift, i^nen pfolge,
©laube, unb wer biefen Bat, foll ifin baburdB belennen, ba$ er ftcfi taufen läfjt. §ierburch
erlangt er Vergebung ber ©ünben unb Wirb ein neuer SJceufcfi, «idt)t in htm ©inne,

40 als fei er burd) bie Saufe umgewanbelt, fonbern in htm ©inne, bafj biefer erfte 211t
be§ ©efiorfamS gegen ©ott oermöge ber SBefriebigung, bie er ifim giebt, ifin auefi ju
jebem weitern 2llt beS ©efiorfamS wiEig macfit. Senn bie ©eligfeit erlangt man, fo
lefiren bie (£., burc& ©lauben, Saufe unb ©e|orfam.

SBäBrenb bei ben 33aptiften ber Säufling oor ber Saufe gefragt wirb, ob er 9Jeue

45 über feine ©ünben gefüfilt, Sßergebung burefi ßfirifti Dpfertob Oon ©ott erflefit fiabe
unb ob ifim bann Sroft unb griebe burefi ben heiligen ©eift erteilt fei, fo üermerfen bie
®. bieS alles als fefiriftwibrig. SSon „djriftlitfien ©rfafirungen" wollen fie nicfitS wiffen.
Unb fie fönnen baöon nicfitS lefiren. Senn fie glauben niefit an bie $erfönlid)feit
beS fieil. ©eifteS. ©ie fagen, wer bie SBibel lefe unb ifiren ©inn in fiefi aufnefime, ber

60 empfange bamit ben fieil. ©eift. Sie Sefire öon ber Sreieinigleit oerwerfen fie, ebenfo
bie oon ber ewigen Beugung beS ©ofineS ©otteS aus bem SBefen beS SSaterS, fomie
bie öom ewigen SluSgefien beS firil. ©eifteS 00m Sßater. Sabei aber oerwerfen bie ©.
aud) bie entgegengefe|ten SluSbrüde üon ©firiftuS, 3. SS. tal ©BriftuS bem Sßater unter»
georbnet fei, fowie bafc er niefit bem SBefen nad), fonbern nur bem Slmte unb 2Ber!e

55 nach ©ott fei. ©ie tierfiefiern, bafe fie in öoHem ©rnfte annefimen, ba^ bie gülle ber
©ottfiett in ©firiftuS leibhaftig woBne unb bafe fie ^fin als ©ott anbeten.

Sie ^ßreSbttterianer, ©ongregationaliften, S3aptiften unb $öcetfiobiften in Slmerifa,

me ftd) gegenfeitig als „eöangelifcfie ©firiften" anerfennen, öerweigern biefe Slnerlennung

\ mm Iaben fie "^ ein äU ben flemeinfcficiftlicfiett Sßerfammlungen öon ^rebigern

60 unD öon ©emexnben, bie in ben gröfjew ©tobten öon ben obigen öier mrcbenöarteien

23aj>ttften 391

Ijäufig gegolten werben. SDcan Wirb bie (£. p)ar üon ber Slnflage freifüredjen muffen,
bafj fie Slrianer über Unitarier feien, aber nidjt üon ber, bafj fie ftarfe üelagianifdje unb
rationalifierenbe ^enbengen Ijaben.

®ie (£. finb am pf)lreid)ftett in ben Staaten nörbl. nnb fübl. üom Dljtosgfafj. %n
Kentudrj übertrifft ib,re 3afy bie jeber. onbern Kirdjentoartei. Unter ben Seutfdjen |aben 5
fie ©ingang niemals Weber gefugt nodj gefunben. ©ie Ijaben manche SHlbungSanftalten
unb fonftige religiöfe unb Woljltljätige Slnftalten unb Vereine; für §eibenmiffion aber,
woran fonft alle größeren unb aud) mandje fleineren Kirdjenüarteien in Slmerifa fid) be=
teiligen, tfjun bie (£. nid)tS.

®ie93aütiftenin®eutfd)tanb unb ben umüegenben Sänbern. §ier fnüüft 10
fitf) ifjre SluSbreitung erft an Dnden. ©iefer würbe 1823 üon ©nglanb als SDiiffionar
einer interlonfeffioneßen ©efeüfdjaft (Continental Society) nad) Hamburg gefenbet
unb fdjlofj fid£> f)ier ber englifd)=reformierten Kirdje an. SDurd) eignes gorfdjen in ber
©djrift würbe er SSaütift, mußte aber 4 igaljre »ergebend auf einen Säufer warten, bis
er pfäHig erfuhr, ha% $rof. SBarnabaS ©earS aus üßorbamerifa in Berlin ©tubien 15
falber üerweile. SUiit bemfelben trat er in Sßerbinbung unb Warb üon ü)tn 1834 mit
6 anberen in Hamburg getauft. $>ie Missionary Union fteffte üjn barauf 1836 als
itjren SDcifftonar an. gunädjft würbe eS ben SBaütiften üon feiten ber beutfdjen SanbeS=
fird)en feljr fd)Wer gemacht einzubringen, nur in Preußen fanben fie einigermaßen ®ul=
bung. ©eit ©rünbung beS beutfdjen 9ieid)S aber erlangten fie faft überall greib.eit ber 20
SReligionSübung, an üerfdjiebenen Orten fogar, namentlidj in Preußen, ®orüorationS=
red)te (perft in Hamburg 1858, in Carmen 1877, SBerltn 1879 u. f. W.). SUImäljUd)
Ijaben fid) beutfdje SBaütiften , aud) in ben umüegenben Sänbern üerbreitet, Wie in ®äne*
mar!, in ber @d)Weiä, in Dfterreid), §oUanb, Stußtanb u. f. W. $ebod) Ijaben fitf)
1887 bie ©emeinben in ©änemarf (nad) ber „©tatiftil 1894 beS SSunbeS ber Vaütiften» 25
gemeinbenin2)eutfd)lattb" 2966 SJUtglieber) üom „93unbe" abgezweigt unb felbftftänbig
fonftituiert; ebenfo bie in Stußtanb 1888 (13247 SJcitgtieber). 2lud) in ycorbamerifa
beftefjt eine ©emeinfdjaft beutfdjer SBaütiften mit einer $rebigerfd)ute p SRodjefter. ®ie
^Bewegung in Sdjweben ftanb perft mit Hamburg in SSerbinbung, Ijat fid) aber feit
bem Übertritt beS ^aftorS SBiberg pr ©emeinbe 1852 unter ber Seitung beSfelben 30
(feit 1855—87) felbftftänbig fortentwidelt unb bie beutfdjen ©emeinben überflügelt
(36713 SRitglieber); bie SBaütiften befifcen b,ter bereits feit 1866 ein ©eminar p
©todljolm, in bem fid) je£t 42 gögtirtge fcefinben. Stußerbem jaulen bie Vaütiften in
fonftigen eurotoäifdjen Sänbern: in Dfterreid)=Ungarn 2212 SMtglieber, in §ollanb
1225, in granfreid) 1500, in Italien 1222, in Norwegen 1472, in ginnlanb 1329, 35
in ber ©djWeij 431, in Rumänien unb Bulgarien 322, in Spanien 37 — Sie @nt=
Widelung ber beutfdjen (Semeinben ift bebeutenb geförbert worben burdj ben Übergang
beS Onden (f 1884) gehörigen SSerlagSgefdjäfteS in ben SSefife beS SSunbeS (1878),
fubüentioniert üon Slmerifa, üon Wo eine rege SBibel« unb ©djriftenüerbreitung ausgebt
unb wo baS Organ beS 93unbeS „ber SBaljrljeitSgeuge" wödjentlidj erfdieint; ferner 40
burd) ©rünbung einer trefflid) unb piedmäfeig eingeridjteten t^eologifdjen Seb,ranftalt p
$>amburg=$ow (feit 1881) mit 2 tfjeologifdjen Sehern unb 2 Sehern für ©torad)e unb
Realien; ber SeljrfurfuS, ben bereits gegen 150 Zöglinge abfolüiert ^aben, ift ein üier=
jähriger, ©nblid) b^at «ßrebiger @. ©d)eüe in SBertin eine 3Jiiffion in Kamerun ins
SSer! gefegt; fie arbeitet oüferfreubig unb erfolgreich auf 35 Stationen unter 11 üer= 45
fd)iebenen Stämmen, unb zäb^lt bereits 1300 «öiitglieber. — %n S)eutfd)lanb gälten bie
Saptiften gegenwärtig 24021 SDfttglieber in 124 ©emeinben, in 7 „Sereinigungen";
jebe b,at iljre eigne jä^rlicije Beratung, unb jeber ift bie eigne Drganifatton überlaffen.
©ie pfammen bilben ben 1888 p Königsberg gegrünbeten, auf Seutfdjtanb befd)ränf=
ten (weil er nur fo in Hamburg KorporationSred)te erlangen tonnte) „engeren Sunb" 50
Stile 3 ^aljre tritt bie SunbeSlonferens pfammen (nidjt notwenbig in Hamburg, aud)
in 2lltona, Berlin, Königsberg Ijat fie getagt), todä)t üon ben Bereinigungen burd;
2lbgeorbnete mit Stimmrecht befd)idt Wirb. 3 Kommiffionen (für »erlag, Sdjule unb
Kaffenwefen) pr Verwaltung ber beseidjneten SBunbeSangelegentjeiten werben äffe
3 ^ab^re auS üerfdjiebenen Seiten ®eutfd)lanbS gewählt, jtfeben bem „engeren Sunb" 55
befielt ber „Weitere Söunb", ber aud) bie ©emeinben in Dfterreid), ber ©djWeig, §ot=
lanb, 3tumänien=93ulgarien, unb ©übafrifa umfaßt, b. b,. bie betreffenben ©emeinben
b.aben Anteil an ben SSofjltljätigfeitStaffen, aber fein Stimmrecht in S8erWaltungSange=
legenb^eiten.

392 SBajJttftett

®er Setjrbegriff ber beutfdjen 33aütiften liegt in beut 1845 »erfaßten, 1846 im

®rud erweiterten, unb 1849 öon ber erften allgemeinen 93unbeifonfereng angenommen

nen „©laubeniberenntnü" üor unb borf aucb, ali ber gemeinfame bogmatifdje 93oben

oller übrigen Söaötiften gelten. (£r ift im toefentlidjen ber calöinifdje, jebocE) öräbefti=

5 natianifd) gemilberte, mit $eröort)ebuttg be§ göttlidjen SEßirfeni auf bai ©ubjeft ali ber

blofjen ©nabenurfadje, unb Stellung ber ©tttengudjt über bie £el)re, unb ©emeinbe*

öerfaffung nadj ben fongregationaliftifdjen ©runbfä^en ber Qnbeöenbenten. S)ie Ijeilige

©dirift ift bie alleinige Quelle toaljrer ©otteierfenntnü, toie bie alleinige Siegel unb

9?id)tfdjnur bei ©laubeni unb Sebenitoanbeli. ©ott ift ein breieiniger, SSater, ©ob,n

10 unb ^eiliger ©eift. £et)re öon ber ©rbfünbe, ©rlöfung burd) gefum (£b,riftum nad)

feinem tf)ättgen unb letbenben ©efjorfam, böflig freie (Srtoäblung ber einzelnen gur

©eligfeit öon ©toigfeit Ijer. Um ben Sftenfcfjen bai burd) (J^riftum erworbene §eil

gugtttoenben, f)at ©ott ©nabenmittel angeorbnet, nämlid) a) bai SBort ©ottei; bie burd)

baifelbe unter ber Sßirfung bei ^eiligen ©eiftei SBele^rten toerben bann burd) b) bie

lö Saufe ber ©emeinbe fjingugetfjan unb bie ©lieber biefer ©emeinbe feiern c) bai Slbenb*

mat)I gur Sßerrünbigung be3 Sobei (£f»rifti unb gur innigfien ©emeinfdiaft mit ifjm; in

bemfelben ftnbet gugleid) bie ©emeinfdjaft ber ^eiligen itjren I)öd)ften Stuibrud. S)od)

ift tag ©ebet bie ©eele aller biefer Söltttet unb bei ©nabenftanbei übertjauöt; ei be=

ginnt mit bem erften SJcoment be§ neuen Sebeni unb Ijört nidjt toieber auf. S)ie Saufe

20 folt nur an foldjen üottgogen toerben, bie burd) bai Sßort ©ottei aui bem ©ünbenfdjlafe

ertoadjt, in 9teue unb S3ufje fid) gu (Sljrifto getoenbet unb öon ifjm Vergebung ber

©ünben ermatten fjaben, alfo nur an Söiebergeborenen; fie befielt ber @d)rift gemäfj

barin, baß ber Säufling öon einem bagu öerorbneten Snener bei §errn im tarnen bei

S3ateri, bei ©ofjnei unb ie§ ^eiligen ©eiftei einmal unter SSaffer getaudjt unb toieber

25 aui bemfelben Ijeröorgefjoben toirb. Sie Saufe ift bie feierliche guftdjerung ber ©nabe

©ottei in $efu (ö&rifto, burd) eine SSerftegelung mit "Dtm rjeiligen ©eifte. Sne Saufe

Ijat bciä Eigentümliche, bafj fie nur einmal öottgogen toerben foH, toäljrenb bie anberen

3Ktttef ber ©nabe burdj bai gange Seben bt§ ©giften toieberljolt unb erneuert toerben;

barum ift ei befonberi not, bajj biefe eine §anblung recfjt gefcb.eb.e. ©i ift $flid)t

30 einei jeben gu ©ott belehrten ©laubigen fiel) mit anbern Jüngern bei |>errn gu oer=

binben, ali ©lieber einei Seibei, gu gegenfeitiger ©rbauung unb §eiliförbernng. @o

entfielt eine ©emeinbe, bie ftreng nacb, bem SSorte ©ottei gu regeln ift. Sichtbare

Dberliäutoter auf @rben lennt fie nidjt; ©b.riftui allein ift trjr Oberhaupt; bie ©emeinbe

toäl)lt aui fiefj ib,re Süeften, Seb^rer unb ©iener, toeld^e burc^ Orbination mit tljrem

35 Slmte belleibet toerben, toelc^ei ber Schrift entfürec^enb Oon (Seiten ber Stltefteit ber-

felben ober einer anbern (Semeinbe buret) §anbauftegung unb ©ebet gefc^ie^t. ©in be=

fonberei ©tanbeigetct)en toirb ümen baburc| nid^t gu teil, t>ielmel)r bleiben fie nacl) tote

öor, toie jebei anbere SUiitglieb, ber ©emeinbeguetit untertoorfen ; ebenfo giebt ei leine

3tangorbnung unter ib,nen. ©eleljtte ^enntniffe finb für biefe Stmter root)! toünfc§eni=

wtoert, aber ntdjt unerlä^üctj ; bie ^autitbebingung ift üielmeb,r nad) ^o 21, 15 bie

Siebe gu 3efu,unb bie öon $aului geforberten (Sigenf^aften 1 Si 3, 1—7; Sit 1,

5—9. £ne SUteften führen ben Sßorfiij in ben ©emeinbeöerfammtungen unb leiten

biefelben, bringen beren burd) Slbftimmung fämtlidjer gleicl)berecf)tigter SOcitgtieber ge=

faßten Sefdjlüffe gur §luifül)rung unb finb gu einer treuen, föegießen ©eelforge oer=

45 öflidjtet. Sie Sel)rer finb berechtigt unb öeröflidjtet in ben gotteibienftlidjen SSerfamm=

lungen gu örebigen; entfernen fie fidj öom ©emeinbebelenntnti, fo fönnen fie ofjne

toetterei ib,rei Slmtei enthoben toerben; Saufe, toie ^benbmab,! lönnen fotoofjl öon ben

Sllteften tote öon ben Seb,rern bertoaltet toerben: beibe #mter finb oft in einer $erfon

üeretntgt; ei öerftöfet nidjt, toenn fie baneben einen toeltlidjen SBeruf treiben; toirb itjre

50 8ar,Se wraft für bai ©emeinbeamt geforbert ober getoünfd)t, fo ift bie ©emeinbe öer=

öfltdjtet tfjnen einen anftänbigen Sebeniunterb^alt gu getoäfjren. Sie S)iener ober ®ia=

Ionen muffen bie ©igenfdjaften nad) ber ©djrift m 6, 3; 1 Si 3, 8—12 befi^en;

fte Ijabert bte ^tieften unb Seb^rer b.auötfädjtid) in ben geitlidjen Slngetegenbeiten ber

k SeJr.ew5U unterf^feen. ®ie ©emeinbegu(|t grünbet ftdj auf SJct 18, 15—17; ifire

f 'x m mx ®rmat>mwg unb Sluifdjlufe. @in Sluigefdjloffener lann nur nad) be=

tunoeter Steue unb nad; oor ber ©emeinbe abgelegtem ©ünbenbelenntnii burc^ 2lb=

Ittmmung ber ©emeinbe toieber aufgenommen toerben. S)te ©onntagibeiliqung toirb

?ettfy el0r?e^- , ^ie ®^e ^ eine Söttlidje unb bürgerlid)e Slnorbnung ; in lefeterer

,ns»W 9«.ne ft(^ nad) ber Sanbeigefe|gebung gu ridjten; in erfterer bebarf fie ber

m> ^eitattgung tn ber ©emeinbe burd) ©otki SBort unb ©ebet. ®te Obrtglett toirb ali

stiften Eajittftertttm 393

öon @ott tierorbnet angefe^eu, baljer meber bie Übernahme eine! obrigfeitlidjen 9lmte<§,
nod) ber @ib uttb ber ®rieg§bienft toermeigert mirb. (Snblid) glauben bie SBaptiften an
bie SBieberfunft Sfirifti in 9J£ad)t unb §errlidjfeit, roenn fein drlöfungSmeri auf (Srben
öoHenbet fein ttrirb, an eine letBIid^e Sluferfteljung ber ©laubigen in unöermeSlidjer
£errlid)feit, ber ©ottlofen aber gur emigen SSerbammniS. ®a3 23efenntni§ fd)tiefjt mit 5
ben SSorten: mir finb eingeben! be§ SBorteS unferS §errn: „fiefje id) fontme balb",
unb mit bem ©eifte unb ber S3raut, aI3 beren mefentlidjeio ©lieb mir un§ betrauten,
rufen mir: „9lmen, ja fomm jperr Qefu!" — S)er tiefe fittlicrje ©rnft ber 23aptiften=
gemeinben, ber barin feinen Sßteberflang finbet, mad)t e§ begreiflich, bafj aud) in eöan=
gelifdjen ©emeinben oft gerabe bie ernftgeridjteten ©lieber, tuetl fie fidj in ber ©e= 10
meinfdjaft iljrer ©emeinbegenoffen nid)t erbaut unb geförbert füllen, gu ifjnen hinneigen
unb übertreten. ®ie et>angelifd)e ®ird)e toirb e<§ fid) eine SJcaljnung fein (äffen muffen,
mit bemfetben ©ifer, meldten bie 93aptiften entroideln, bie SBebürfniffe fjeitSburftiger
©eelen gu erforfdien unb gu befriebigen. «Rubolf £ofraamt.

SBaj)ttftcrtUtn. — J. A. Wedderkamp, de baptisteriis veterum libellus, §elmftäbt 1703 ; 15
Chr. Valer. Weidling, de baptisteriis veterum Christianorum, Seipjtg 1737 ; Paciaudi, de
sacris Christianorum balneis, 2. 3t. 9iom 1758 (biefe öftere 2ttt. fyat nur nodj geringen
SBert) ; Smith and Cheetham, Dict. of Christ, antiqu. 31. Baptistery I, 173 fE. ; §. X. $rau§,
3ieal=<5nq)f. b. c^riftt. Stttert. 3t. Saufftrdje <B. 839 ff.; Solinger, Sie altdjnftt. 3Jrd)iteftur,
©tuttg. 1889 <B. 212 ff. ; Victor <Sd)iU>, 3lrcpoIogie b. alttf)riftl. ßunft, 9Mncf)en 1895 ©. 75 ff. ; 20
92 ff.; £. Drte, £anbbud& ber twdjt. ft'unftarcpol. b. beutfcfj. 3KittetaIter§ 5. 31., Setpaig 1883
II S. 303 ff.

S)ie ©efdiidjte unb ©inridjtung ber 93apttfterien Ijängt naturgemäß mit ber (£nt=
ttricfelung ber Saufform eng gufammen. Sie in ber alten Sirdje übliche Untertaud)ung
erforberte ein Sßaffin tion entft>red)enber Siefe, bie Sitte ferner ber folennen Saufjeiten 25
einen größeren SRaum gur Slufnafjme ber gatjlreidjen Täuflinge. Atrium unb Qmplu*
rnum beS antifen SBofjnfjaufeS, in meldjem ber ©otteSbienft faft gtoei galjrfjuttberte bin*
burd) Ijeimifd) mar, boten fid) bagu gunädjft al§ geeignet unb finb anfänglich gur Sauf»
Ijanblung benu|t toorben (83. ©d)ul|e @. 51). 2lu§ bem Atrium mürbe ber $fteopb,i)t
nad) empfangener Saufe §u ber in bem anftofjenben 9taume oerfammelten ©emeinbe ge= 30
füf)rt (Justin, Apol. I, 65 ; Tertull., de cor. mil. 3 ; Zeno Veron. I tract. XIV
c. 3). $a jebod) ba§ 2Itrium feine borneljmfte 93ebeutung al<§ 93orb,aHe ber SBafttifa
Ijatte unb aufjerbem ein offener §of mar, fo errichtete man bereits im 4. %af)xl). eigene
Saufljäufer {ßanxioxr\Qiov, (pcoxiaxijgiov, fons, fons baptisterii), entmeber at§ grei=
bauten — fo meiften§ — ober al§ anbauten. Qn ber 9teget fanben fie il)ren ^ta§ 35
in ber SKäfje be§ (Stjorä (§agia ©op^ia in Äonftantinopel, 93aptifterium ber Sateran»
bafitila) ober aucfj nad) ber SSeftfeite b,in (SorceHo, ortb.obojeS SSaptifterium in 5Raüenna)
ober an ber SSeftfront felbft (©rabo, ^arengo). ^umeilen ift auc^ auf bie unmittek
bare S'Jäb.e ber ftHrtfje lein SBert gelegt ober jene mar au<S örtlichen ©rünben nidjt gu
geminnen (Slrianifc^eg SSaptift. in 9laöenna). (Sine offene ober gefd)Ioffene ©aEerie 40
fteöte oft eine unmittelbare SSerbinbung b,er (Sorceüo, 2lquüeja u. fonft).

®ie SBaptifterien finb faft au§fc|ließlict) Zentralbauten auf Ireigrunbem ober
poltigonem ©runbriß; ba§ Dblongum ift fetten (3ltnmä§ in «ßaläftina f. ^b^Sß VII
©. 15 f.; unb Sebeffa in Sforbafrifa f. Lenoir, Architecture monastique, $ari§
1852 II ©. 483). 8n jenem ^alle mürben bie 2öanbfläct)en burd) 9iifd)en belebt 45
ober um ben erpb,ten, oon ©äuten getragenen unb »on einer Kuppel gebecften
Mittelbau ein niebriger Umgang geführt. S)er june^menbe 5Reicf)tum ber SaufVnb=
lung an 9ttten feit bem 4. $afö. unb überhaupt praltifdje ©rmägungen führten gur
^erfteHung meiterer 9f{äume, wie einer SSorljaHe, Jigoavhog olxog, iowregog olxog,
atrium (Sateran, 9?ocera), eineö 2lnfleibe5immer3, befonberg aber eine§ Unterrid)t§= so
faale§ (xmmovpievov). ®a§ SBaptifterium in ©alona bietet bafür ein leljrreid^
SBeifpiel (93. ©ctiul^e @. 76, aud) Qual cat Sim 'an in ©ttrien f. §o%inger <S. 217).
Sn folgen 5Rebenräumen fiaben gelegentlich bifc^öflid)e Söerfammtungen getagt. Sttit
biefer SBeiterbilbung f|ängt enblicb, bie Einfügung einer SlpfiS (9iocera) ober eines üoU=
ftänbigen eb,orraum§ (Sorcetto) pfammen. %n ber Stcfjfe be§ 33aptifteriumä lag ba§ 55
93affin, xokvußrj'dQa, piscina, fons, potflgon ober runb, feiten in ^reugform (33eifpiet:
SöruS f. ©epp, SDIeerfa^rt nad) Söru§, SKündien 1879 ©. 259) entmorfen unb !ünftlid)
mit 2Baffer t-erforgt (le^rreid) bie «ölitteitung bei @d)toffer, ©djriftqueaen gur ^unftgefd)id)te
ber ^arolingergeit SBien 1892 n. 232). fiebrige ornamentierte ©djranfen umgogen e§,

394 Saptijtertum

roeldie jum (Sinftieg unb 2lufftieg geöffnet waren, ©tufen — gewöljnlid) je 3, tute e3 fdjeint,
in fömbolifdiem ImtweiS auf bie Ijl. Sreieinigfeit, auf Weldje bie Saufe Doßgogen Würbe
(fo aber in weiterer 2Iu3füI)rung, Isid. Hisp., de div. off. II c. 24) — führten hinein
unb Beraub (gradus descensionis uub ascensionis). SBor^änge umgogen ba§ 33afftn;
5 an ben SBänben waren Sänfe b>rgerid)tet. Sie bifbenbe Äunft fam gur Sßirfung
BauptfäcIjticJ) in bem SJcofatffdjmucf ber Kuppel (bie beiben 33aptifterien in 9iaüenna
unb baä 33aptift. in Neapel unb ber Sateranbaftlifa), aber aud) ©tucfrelief§, 9Jlarmor=
infrttftation, InnftöoHeg ^atriment Würben Jjingugenommen. 2113 bilbtidje Sarftellungen
empfahlen ftd) befonberS bie Saufe ß^rifti unb ber naclj ben SBafferbädjen eilenbe §irfdj

io (Sßf 42, 2 außerbem al3 ©imtbilb be§ Verlangens nad) ber Saufe ; »gl. SS. ©djul^e
©. 205 ff.; 228 ff.; 240 f.) @§ fehlte aud) ntdjt an Snfdjriften, Weld»e bie 93eftim=
mung be3 @ebäube3 unb ben ©egen ber Saufgnabe öerfünbeten (§ot§inger ©. 219 f.;
©djloffer a. a. O. n. 910). Sie SDteljrgatjl ber attd)rifttid)en 93aptifterien, bie gern
igofjanneä bem Säufer gemeiljt Würben, ift in Italien erhalten (ttgl. SDcotljeä, Sie Äunft

15 be3 äftittelatterS in Stalten I, 125 ff., wo inbeffen ©. ©oftanga gu ftreidjen ift). 3m
Drient ftub erft in neuerer Qdt S3eifpiele Ijeröorgetreten, bie auf »eitere Slufbedmtgen
hoffen laffen. Sie $af)l mar im allgemeinen eine befdjränlte, weil ba3 Saufredjt an
ben bifdjöflidjen Stirnen (ecclesiae baptismales) fjaftete unb erft aEmätjlid) an bie $farr*
firdjen Bewilligt Würbe.

20 Sa§ Sßerfdjwinben ber Saufe ©rwacrjfener fonnte an ftd) feine SSeranlaffung fein,
bie Saufpuf er aufzugeben; nur bie innere (Sinriditung, wie bie ©eftalt be§ 23affin3,
würbe baburdj beeinflußt. Sodj würbe au§ praftifdjen ©rünben ba§ 93eftreben immer
ftärfer, ben greibau burd) einen Slnbau ober nod) lieber burd) einen abgefonberten 9taum
in ber ®irdje fetbft gu erfejjen. Se£tere§ ift ber allgemeine Stjatbeftanb im SJcittel»

25 alter, Welcfje3 gretbauten nur nod) al§ 2tu3naB,men lennt (in Seutfdjlanb, wenn aüd)
nur gum Seit nod) üorljanben, g. 93. SJcaing, 9tegen3burg, gulba, Slawen, (Sffen; in
Sirol 93rirm, ögl. ü. Ouaft, Söaptifterien in Seutfdjlanb in b. ,3eitfd)r. für djriftl.
Slrdjäol. unb ®unft I; in Selten gloreng, «ßifa, «ßarma u. f. W.). Qu biefen Sauf=
fapeHen wanbelte fid^ bie Sßilcina gum Sauffteine begw. Sauffeffet. ©djon im alten

30 SBauplane oon @t. (Saßen au3 bem 9. %ai)xf). ift ba§ Saufbetfen in bog innere ber
®ird)e genommen (fetter, 83aurtß be3 ®lofter§ Don ©t. ©allen, gürid) 1844 $lan u.
©. 18). Sie bi§ tief in ba§ 3JiitteIalter hinein üblirfje llntertaudjung b^eifdite ein ge=
räumige§ ©efäfj (bgl. bie inftrultiüen ?lbbilbungen au§ bem 9. Sab.rb,. bei 3- ©trgngoW§!i,
Sconograpb,ie ber Saufe (£Ijrtfti, SWündien 1885 Saf. 8, 4—7). 2113 Material biente

35 Dorwiegenb ©tein, baneben SBronje ober 2fteffing. ®ie runbe ober pol^gone gorm ift
oielleidjt nodj al§ ein 9iad)leben ber antuen ^iScina angufeljen. SCßie bie ©rfjranlen
biefer fünftterifdj beb^anbelt Würben, fo finben wir autf) an ber äußern SBanbung ber
Sauffteine Ornamente unb figürliche SJarftettungen, unter Wellen lederen bie Slpoftel
al§ SSoHäie^er be§ Saufbefeh> (J^rifti unb bie Saufe &\u beliebt waren. 2lt§ Sräger

io bienten nirfjt feiten bie perfonifigierten ^ßarabiefegftröme ober Soweit, an einem fünft»
botlen Sauffeffel in ßüttid) g. 93. aucb; ©tiere in 2Meb>ung an ba§ eherne SJceer im
^riefteröor^ofe be§ falomonifct)en Sempelg. §eroorragenbe iBeifpiele reid) au^gefüfjrter
Sauffteine finben fiel) in ©eutfdjlanb u. a. in Dänabrücf, §ilbeäf)eim, «ranbenburg,
Sübecf (aJcarienfird)e), STngermünbe (f. bie 2lufgäfjlung Bei Dtte ©. 306 ff.), ^n ber

45 ©ottf Wirb bie breite, maffitie gorm ber altern ^eit fä)lanfer, unb bie arcf)iteftonifcf)en
Ornamente nehmen einen größeren föaum ein. SOiit bem römifd)=fatB,olifcf)en 9?itug
ber Saufwafferweih^e Ijängt gufammen bie SßerWenbung eine§ Sßerfd)tußbecfel§, ber in
fetner fünftlerifcf)ett ©eftaltung fictj bem ©angen anf(|ließt unb oft gu einem f)o^en Sfaf.
bau entwtcfelt (^at^arinenftre^e in 93ranbenburg). Über SUcateriat, Sßerfd^luß, llm=

so gttterung unb äcjnlicrje Singe finb im 2Rittelatter mefjrfadb; fird)ttct)e «Beftimmungen
getroffen (Kituale romanum, de sacramento bapt. 30, üql. SBalBofer, öanbbucB, ber
fatB,. Siturgif I, greiburg 1883, ©. 816 ff.). v *

Sag Slufpren ber Untertaucb,ung in ber römifdjen ^irdje üerfteinerte bie Sauffteine.

« ?li Pr°te'tai,tttöe ^r<^e, weldie bie Saufwafferwei^e nict)t fennt, bie bort noeb gewiffe
5 ««iranfen gog, ging barin nod) weiter. Bugleidj Würbe Ijier, um bie beiben ©afra*

Ef\aÄe man ^ ^teate' mößK*f* beifammen 3« fjaBen, ber Saufftein in bie
i?X ^.^torä gerudt, eine ©itte, bie in neuerer Seit mit 9ted)t me^r unb mebr
wteoer aufgegeben Wtrb.

Rn^irs^-L^J86^11"^ auf ^"^ unb 33aptifterien in ben tatafomben angenommen
«Jim«., laßt fad) mdjt begrünben unb B,at «He 2Bafi,rfdjeinlidjfeit gegen ficb\ SieSSaffer»

aSaptifterium SBartffjaufen 395

referöoirl, bie ficb oereinjett bort finben, fielen mit ber Saufbanblnng in feinerlei
ßufammenljange. Sictor ©tfulfce.

JBa^ttfttncr unb SBajjttfttnertnnen. — asgr. Moroni, Dizionario s. v. „Battistine" ;

©tafjt im MSej.2; audj £ergenrötl)er, £b6. ber attg. Ä© II, S. 215.

93aötiftiner (Battistini) unb 93aütiftinerinnen (Battistine), ein 31t ©enua gegen 5
bie SJUtte bei bor. igaljrbunbertl entftanbener Sobüetorben, beffen männlicher Seil burcb
eifrige^ tat^otiftfjeS SRif fionlroirfen in ben Sänbern bei Dftenl, ber toeiblic£)e burcf) un=
gemöljnlicbe (Strenge feiner gaftenalfefe ficb aulgeicfinete. ©emeinfamer SBegrünber unb
frü^efter Seiter ber beiben mar ©ominico pfrancelco Dtibieri aul ©enua (geb. 1691,
f 1766), ber in ©emeinfcbaft mit feinem SBeicbtfinbe, ber frommen ©cbmefter ©iobanna 10
SJcaria SBattifta Soltmani (geb. 1688, f 1758), mäbrenb ber ^afjre 1730—1736 juerft
ben meiblicben 3meig ber ©enoffenfdjaft unter i>tm tarnen ber „ (Sinfteblerinnen 00m
i). Sobannel b. Säufer" p ©enua inl Seben rief. Suefe 1744 burd} SSenebilt XIV
päbftlicb Beftätigte ©enoffenfcßaft erhielt, "Da jebe itjrer Tonnen nacb bent ermäblten
propI)etifd)en ©äjufcpatron ficb „SBattifta" nannte, im SBolflmunb frühzeitig ben tarnen 15
„Battistine". Stufjer ben ju an^altenber gaftenbiät toäfjrenb aller Sage ber Sßocbe
(aufjer Sonntag u. b. 2öei^nad£>t§feft) unb ju nocb anberen ftrengen Übungen der*
pflichteten eigentlichen Tonnen ober ©fjorfcbmeftern blatte bie Kongregation aud) %tx-
tiarierinnen, melchen bie Verrichtung bon Sienftteiftungen auch auftertjalb bei ®lofterl,
SUmofenfammeln u. bgl. oblag. Surch eine Sftidjte jener Solimani, bie Schmefter 20
SKaria ©lara 23attifta SBernaggi (f 1783) erhielt bie ©enoffenfchaft auch in Korn ein
§aul (1775). Sie Ijat ficb tjier, in ©enua, fottrie an noch einigen Drten Italiens bil
gegen bie Mitte unfrei ^ab^rljunberts erhalten. (Sine nur lurg mährenbe SBirlfamleit
mar bem, etma 20 $ar)re nach SBilbung bei 93aptiftinerinnen=83ereinl burcb Dtibieri ge=
grünbeten geichnamigen 9Jiöncf)§oerein belieben. Unter SBenebüt XIV im^l'55 all 25
„Congregatio sacerdotum saecularium Missionariorum de S. Johanne Baptista"
päpftlich beftätigt, mürbe biefer Drben — ber gleich, jenem roeibtidjen SSorbilb außer
eigentlichen Drbenlgliebern auch Sertiarier [fratelli coadjutori] blatte — bem ^räfeften
ber römifdjen ^ropaganba unterteilt unb bon biefem eine jeitlang, angeblich mit
erheblichem ©rfotge, gu SMffionen (beifpietltoeife in Bulgarien unb SRumetien, auch in 30
St)ina) bermenbet. ®ocb ging er infolge ber Stebolutionimirren bereit! mähjenb ber
90er .^aljre bei bor. Qafjrljunbertl mieber unter. Rödler.

SJarabat, ^alob f. ^afobtten.

Sarbata, bie Beilige. — Vita a Petro Galesinio, protonotario apostol. (f 1590)
contexta Bei SuriuS, De prob, sanctorum histor. 3. 4. 35ej. Äöln 1618 ©. 123 ; «ßott^aft, 35
SBegroeifer 2. 33b 2. 2tufl., Berlin 1896, S. 1193; 3Jeumann, 2). röm. (Staat u. bie allg,
^irc^e 1. m, Spj. 1890, <S. 327.

Sie ^eilige Barbara ift eine ^eilige ber Segenbe; ibr 9?ame feblt nocfi im 3Jiar=
t^rologium §ieronömianum unb bei 93eba. S^acb ber Segenbe mar fie eine Jungfrau
bon großer ©cbönbeit unb frübe pra ©tauben an ben (Srlöfer gelangt, fie mürbe bon ibrem *o
beibnifcben Sßater all ©briftin angegeben, unb öon bem ^ßräfel ber ^rotung, SRartinianul,
entbauötet, nacf)bem bie aulgefuc|teften Dualen fie nicbt pr SSerleugnung ©brifti ju
bemegen oermoc|t batten. ®er SSater mürbe an ber Stätte ber §inricf)tung üom S8li|
erfcfitagen. ®a§ fatbolifcbe SSolf ruft SBarbara um Slbmenbung üon ©emitter unb geuers=
gefabr an. Slucb mirb fie all Zeitige ber Slrtittene oerebrt. 2111 folcf)e ftettte fie *&
^atmaüeccbio auf bm brannten Söilb in Sa Söcaria gormofa in Sßenebig bar. ®afj
fie all Patronin ber Sterbenben angerufen mirb, üerbanft fie ber ©rjäblung oon
^»einrieb ftoef ju ©orlum in §oEanb, ber 1448 oom geuer fcb,on beinahe tierjebrt, nad)
Anrufung ber b. Söarbara folange am Seben blieb, bil er bal Sterbefaframent em=
»fangen batte (f. Suriul S. 125). (^er§og f) §antl. m

SBatbelioteu, f. Dbb iten.

SBarcf Raufen unb ber Streit über bie altgemeine ©nabe. — sibeiung I s. v.;
3*b33 II s. v.; Unfrfiulbige 5ßad)rid)ten oon alten unb neuen tfjeologifdjen Sachen 1710
p. 531 ff. ; 1713 p. 587 ff. 764 ff. ; % ©. Sßaltf), (Einleitung in bie SRettgionäftreitigfetten
aufjer ber et) 4ut^. Äirrf»e 1733 f. I p. 457; III p. 746 ff.; gering, Seiträge jur ©eftt}id^te 55

396 ätortfljaufen

ber eoang.=ref. $trdje in ben $reuf5tfcf)=a3rcmbenöurgtfdjen Sänbern, Berlin 1784 I p. 57 ff.;
311. ©djroeijer, Sie proteft. ©entratbogmen (3ürtdj 1854 ff.) II p. 816 ff.

®onrab §einrtd) SBardljaufen ober Sardfjufen ftaramt äug Setmotb, würbe Seijrer
am reformierten ^oac^imStljalfdfjen ®t)mnafium 31t SBerlin, 1715 Rettor be§ griebrid)*
5 28erberfd)en @ümnafium<§, (Sr muß ein tljeotogifd) wotylunterridueter SSJiann gewefen
fein Snbeffen würben einige Heinere ©c^riften (Radjridjt üon ben 3ftalabartfd)en
Reiben, Berlin 1709; Radjridjt öon Soljanne ©alüino, ^Berlin 1721) feinen tarnen
fAwert'id) auf bie Mafytodt gebraut Mafien, wenn er ni(f)t in einem märrifdjen $rä=
beftinattonäftrett über UniüerfaliSmuS ober $artifulari3mu3 ber ©nabe eine Ijerüorragenbe

iü Rolle gefüiett blatte.

Sie branbenburgifdje reformierte ftürdje bot im fünfte ber ^räbeftination mannen
befonberen 2Maß §u tjeiflen gragen. ®ie grunblegenbe Confessio Sigismundi üon
1614 befannte fid) „gu ber 2lugäüurgtfd)en ©onfeffion, fo anno 1530 ®aifer ©orolo V
üon ben üroteftantifdjen gürften unb ©tänben übergeben, unb nadjmaB in etlichen

15 fünften notwenbtg überfeljett unb üerbeffert worben", — alfo gu ber nid)t bloß
uniüerfaltftifd)en, fonbern aud) ftjnergtftif^ett SSariata, augleid) aber im Vortrage ber
eignen ^räbeftinationäteljre „gu ben Reformierten (Soangelifdjett ®ird)en in biefen unb
anberen Retigiongüunf'tett". £l)atfäd)lidj Wirb mit gleicher (Sntfd)tebent)eit bie abfolute
(£rwäb,luttg jebeS einzelnen ©laubigen Wie ber UniüerfaligmuS ber ©nabe gelehrt, ofjne

20 bafj eine SSermittelung ober ein Jlare§ 33ewußtfein um bie logifd)e Sniongruenä beiber
©ä|e gum 9lu§brud fäme (Riemeöer, coli. conf. p. 650 f.; §eüüe, 33efenntni3fd)riften
ber ref. ®ird)en ©eut[d)Ianb§ p. 292 f.; St. SRüHer, ©ttmbolif p. 482 f.): „baß
©ott . au§ pur lauter ©naben oljne atte§ 3lnfe|en ber SUlenfdjen SBürbigfeit,

oljne allen 33erbienft unb SBerf, elje benn ber SSelt ©runb geleget worben, gum ewigen

25 Seben üerorbnet unb außermctfjlet Ijat alle, fo an (Sljrtftum beftänbig glauben,
unb Wie er fte öon Gswigfeit geliebet, alfo fdjenlt er iljnen au§ lauter ©naben ben
red)tfd)affenen wahren ©lauben unb fräfftige 93eftänbigfeit bi§ an§ (Snbe . ©0 §ah
aud) ©ott nad) feiner ftrengen ©eredjtigfeit alle, bie an S^riftum nid)t glauben, üon
(gmigfeit überfein, benfelben baS ewige IjöEifdje geuer bereitet, . nid)t baß er

30 nidjt aüe wolle feiig Ijaben, benn ba§ Sßiberfütel burdjauio in ber Ijeit. ©d)rift gu ftuben
ift §ierentgegen üerwerfen @. (£t)urfl. ©n., . . baß ©ott propter fidem

praevisam, roegen be§ ©laubenS, f 0 er guüor erfeljen, ettidje au§erwäl)tet fyobt, Wetd)e§
ißelagianifd), baß er bem meiften Seil bie ©eligfeit nidjt gönne, welken er abfolute,
btoßJjin, otm einige Urfad), awä) nidjt wegen ber @ünbe, üerbammet " — Sa§

35 33ebürfni3, ben Sutb^eranern möglidjft entgegenkommen, lie§ aud) füäter gewiffe §ärten
ber Seb,re gurüdtreten. Sa§ Colloquium Lipsiense üon 1631 (^iieme^er p. 653 ff.;
Sii^fd), Uriunbenbud) ber eo. Union p. 96 ff.) unb bie Declaratio Thoruniensis üon
1645 (9ciem. p. 669 ff.), welchen branbenburgifc^e ©bilte ma^gebenben SBert beilegen
(j. 93. SJt^liu^, corpus constitutionum Marchicarutn I p. 375) öerwaljrett ftd)

40 neben ber Betonung abfolut freier ©nabe gegen bie öartilulare ©eltung be§ §eitltobe§
©tjrifti unb ben ©ebanfen einer blofj fdjeinbaren Berufung ber Verworfenen, ^nlid)
Witt ein @bilt be§ großen ^urfürften üon 1664 (üftüliuä I p. 382 ff.) ben fonfeffio*
nellen grieben Wahren, inbem e§ »erbietet, bem ©egner Sfonfequenjen angubiditen, bie
er able|nt: „weil bie Reformierten t§ bitticf) für injurien galten unb f^merglic^ emüfin=

45 ben, wenn man , ib,nen beimeffen will, t>a% fie lehren bafi ©ott ben gröfjeften

Seit ber 3Renfd;en, o^ne alle§ Slnfeb.en ber ©ünbe, ber llnbufjfertigreit unb be§ Un=
glaubend gur ewigen ^öllenpein, etlidje au§ bloßem SSob/lgefaßen, ob^ne Slnfe^ung
(S^rifti unb bei ©tauben^, erwählet f)aht: unb ba% bie SluSerwäb.lten mögen leben,
Wie fie wollen, fo rönnen fie bennod) nid)t üertoren werben; baß ©ott eine Urfad)e ber

50 @ünben fei, . baß ©ott nidjt alle, bie burc^ ba§ (güangetium berufen Werben, ernfttid)
unb treulieb,, fonbern nur pm Sd^ein berufe, bamit tt)r Serbammniä befto größer
Werbe ." SJiit aEebem fdjeint bie branbenburgifdje Ätrdje bom ortfjoborm ©alüiniä=
mu§ gefd)teben, unb man berief ftd) lutljerifdjen angriffen gegenüber gern barauf, baß
«ranbenburg an ben Söefdjtüffen oon Sortredjt !einen Seil b^abe (3. ©. auf einem @e=

ssfürad) p »erlitt 1662; S3ranbe§, ©efd). ber fird»(. «ßolitil be§ §aufe§ Sianbenburg
1872, In. 245). 3lnbererfeit§ l)ing man bod) mit ber b^errfd)enben 2lrt ber refor=
werten Kirnen Rammen, umfo mel)r, al§ man eine große Qaty fronsöfif^er, an bie
umiessio Galhcana (JalDing gebunbener ©emeinben im Sanbe b,atte. VoaenbS war
«t einen fünergiftifägen Uniüerfali§mu§ umfo weniger 511 benfen, atö fetbft eimetne Su=
so tüeraner nod) Sur Seit be§ märfifd)en $räbeftmationäftreite§ bie abfolute (Srwab^lung

«Bardfcaufen 397

beS einzelnen ©laubigen nidjt öergeffett Ratten unb in ber Betonung berfelben einen
(SinigungSpunft mit ben Reformierten fanben (ügl. bie inftruftiöe ©djrift eines fct)le=
fifdjen luttjerifdiett ©eifttidjen: „Shrrjjer unb Einfältiger, aber ©djrifftmä&iger 93eric^t
oon ber @nabenwat)l ber ®inber ©otteS jutn ewigen Seben, gefteßet burtf) Saurentium
ßlimpfium . . ©ampt einem nadjbenilidjen Slnljang, Worinnen flar tiorgeftetlet wirb, 6
bafj in ber Sefjre tion ber ©nabenWafj! Sitte waljre Reformierte red)t gut Sutfjerifdj gefinnet
feünb. 1712). deiner ber branbenburgifdjen Stljeotogen, Weldje big §um SluSbrud)
beS eigentlichen ©treiteS ben UniüerfaliSmuS berfodjten, tft ju einem beutlidjen ©9=
nergiSmuS fortgefdjritten. SSald) ftettt bie Seljre biefer fogenonnten „abfohlten Uni*
oerfatiften" (3. !ö. beS berliner §ofprebigerS .gablonSfi unb Ijauptfädjlid) beS granf= 10
furter ^rofefforS §oI£fufj, oon meinem eine de praedestinatione, electione et
reprobatione dissertatio öorliegt) ftar unb prägnant fo bar: „bafj ©ott atter 9Jienfcf)en
©eligfeit »erlange, iljnen eine allgemeine ©nabe anbiete unb in ber ©nabenWaljl auf
ßljriftum fä^e; bafj bie allgemeinen ©nabenmittel in fict) Iräftig unb ber ©laube oon
bem decreto electionis nidjt Jönne auSgefdjIoffen Werben; allein fte gaben ntcf»t §u, 15
baß er in ber ©nabenWaljl auf ©tjrifti SSerbtenft, fofern eS burd) ben ©lanben ergriffen
werbe, fe^e, als auf etwas, baS iljn ba§u bewege, unb befielen barauf, bafj ©Ott ben
©lauben unb bie ®raft feines ^eiligen ©eifteS nidjt allen, fonbern nur ben 2(uSerwäb>
ten gäbe, unb bafs burtf) bie allgemeine ©nabe ©otteS nebft iljren Mitteln niemanb
beferjrt werbe, folglich fetbige nidjt fo fräftig, bafe fte bie 93oSljett ber Sflenfcfien wirflidj 20
überminben fönnten" — SBeiter ging nur ber granffurter ^rofeffor ©amuel ©trimefiuS
in feinem „®ur|en ©ntwurf ber ©inigleit ber ©üangelifd)=Sutt)erifd)ett unb Reformierten
im ©runb beS ©laubenS" p. 104, mit iljm einige feiner Kollegen (ogl. beSfelben In-
quisitiones in controversias Lutheranorum et Reform, p. 752). %anaä) Ijabe
©ott oon ©Wigfeit gefeljen, bafj „beinahe alle" ber allgemeinen ©nabe mutwillig Wiber* 25
ftreben mürben, fjabe alfo einer Slngat)! befunberS ©rwäljlter eine befeljrenbe ©nabe su=
georbnet unb gefdjenlt, burd) Weldje biefe nun Wirflid) feiig mürben. Slber biefe
wunberlidje ^ufammenorbnung foldjer, bie burd) allgemeines ©nabenangebot unb ftiner*
giftifdje ©ntfdjliejjung, unb foldier, bie fraft übermältigenber göttlicfjer ©peäialwtrfung
gerettet Werben, erwies fidj balb als unhaltbar. ©trimefiuS felbft 50g in feiner „Cha- 3»
ritologia sacra, sive Systema conciliationis gratiae universalis et particularis"
1710 bejto. 1712 biefe 58eb,auptung gurücf unb gab in merfmürbiger Übereinftimmung
mit Slmtiraut (fielje 23b 1 @. 479,59), ber iljm jebod) bie Realität ber allgemeinen
©nabenoffenbarung p Weit treibt, einen ©ntwurf einer gratia universalis eines „na=
türlicrjen RufS" in ©djöpfung, SebenSfüfjrung unb innerlicher ©eifteSwirfung and) auf 35
bem ©ebiete beS §eibentumS, weldje aber nur bie potentia salutis barbietet. 5)a=
neben ftefjt ber actus ober bie collatio salutis, weldjeS ©t)riftu§ nur ben SluSerwäljtten
erwarb, unb welches bie partifulare ©nabe al§> gratia efficiens benfetben „inevita-
biliter" mitteilt. Sie ^olernif gegen ben ©önergi§mu§ lutl)erifcfjer Geologen be=
ftätigt e§ oottenbä, baft mir un^ mefentlirf; auf bem SSoben ber gemetn=reformierten «►
Seb^re beftnben.

©ine gang öeränberte Situation unb 3lnta§ §u tiefergerjenbem ©treue entftanb
jeborfj, al§ unter bem ©ct)u|e oielbeutiger gormein biefer 2lmüralbi§mu§ in eine Strt
2lrmittiani3mu<5 umftfjlug. S)er Reftor be§ SoatfnmStfjalfctjen ©ümnafinrnS gu Berlin,
tyanl Solfmann, rief biefen ©treit b.erüor. Sin ©teile be<§ ttarttfutariftifcf^ortfjoboEen <&
Gompendium theologiae christianae oon SßJolleb (33afel 1626) füfjrte er ein öon
ib,m felbft »erfaßtes bogmatifrf;e§ Seb^rbucf) ein: Theses theologicae syntagmatis L.
Crocii ordinem doctrinamque referentes ac reformatorum ecclesiarum,

imprimis Marchiae confessionibus congruentes. 1712. ®iefe§ öollftänbig unb in
präjifen ©ä|en au§gefül)rte bogmatif^e ©üftem ift lebtgtid) entworfen, um ben Um* to-
oerfali§mu§ burcfjäufe^en. ®iefe Stenbenj geb,t namentlicf) au§ ber ®ebilation an bie
Kuratoren be§ ©t)mnafium§ |eroor, meldje mit einer Slrt »on gefcfjidjtSüerbreb.enbem
ganati§mu§ nidjt blo^ ©rociuS (Syntagma theologicum. Bremen 1636) unb bie
SWärfif^en SSefenntniffe, fonbern auä) ©aloin unb bie ®ortred)ter ©Hnobe für bie Uni=
oerfatiften in Slnfprud) nimmt unb nicfjt unbeutlic^ §u üerfteb^en giebt, i>a% bie (gerabe 55
bamalS feljr ja^tretclen) ^artitulariften all ^äretifer nidjt gebulbet werben bürften.
®ie Sarftettung felbft letjnt fid) formell an (£rociu§ unb bie ^erfömmtid)ett ©ntmürfe
ber abfolutcn llniöerfaltften an, giebt aber materiell bie abfolute ©rmäfylung ber ©läu=
bigen unter gewiffen Verhüllungen preis. Söolfmann le^rt eine vocatio universalis
unb einen burd) ba§> oorauSgefe^ene menfd)lidje SSer^alten bebingten göttlichen Ratfd)lu§ eo

398 Stordljaufett SBarclan

über ©rwäljlung unb Verwerfung auf ©runb beS UnterfdjiebeS einer voluntas ante-
cedens unb consequens. SiefeS SßorauSwiffen wenbet er nidjt blofj, wie bie biSl>eri=
gen Uniöerfaliften, auf bte Verworfenen an, oljne freiließ beäügltdt» ber (Srwäfjlten eine
praedestinatio ex praevisa fide Ilar öorgutragen. ®iefe feine eigentliche SJteiuung
5 wirb nodj Ijalb hinter ber gormel »erborgen, ba^ ben Verworfenen eine gratia suffi-
ciens, ben (SrWäljlien eine gratia abundans gu teil werbe, gang äljnlid), Wie bie meiften
gteidjjeitigen Sutljeraner neben ber praedestinatio ex praevisa fide bie göttliche
Verleihung beS ©laubenS behaupteten (fo fcfjon Valbuin, Comm. in Eom. granffurt
1655 p. 166), wobei ber Sftadjbrud auf bie erfte SluSfage fällt, wäfjrenb bie gWeite nur

10 ben Vorwurf beS ©rjnergiSmuS abwehrt.

9?ur bei biefem VerftänbniS ber Seljre VolfmannS erflärt fidj fein eigener ©ifer unb
bie Erregung ber genuin Reformierten. ®ie ^artifulariften, Weldje ben bisherigen
UniberfaliSmuS tragen fonnten, toasten je^t auf. igljr Vorfämpfer Würbe Vardljaufen,
welcher ben fdjon innerhalb ber Slnftalt geführten Streit mit feinem 9?eftor burd) einige

15 pfeubontjme ©djriften in bie Öffentlidjfeit übertrug. @r unternahm als Pacificus Ve-
rinus nod) 1712 eine „Amica collatio doctrinae de gratia, quam vera refor-
mata confitetur ecclesia, cum doctrina quam Volkmannus sub specioso titulo
thesium theologicarum Marchiae confessioni inprimis congruentium a. 1712
publici juris fecit." $m nädjften ^aljre folgte eine gröbere beutfdtje ©djrift: Mau-

20 ritii Neodorpii Calvinus ortnodoxus b. i. ein furgeS ©efpräd) §wifd)en §anS Knorren
unb Venebiit §abred)t, worin befcfjeiben unterfuetjt wirb, ob unb Wie Weit bie Seb,re
ber Uniüerfaliften mit ber Seigre ber erften reformierten Seljrer, Weldje in Verlin üor
Ijunbert 3a^re« gelehrt, übereinkommen" Vardljaufen üerfügt über eine tmponierenbe
Kenntnis ber reformierten Sitteratur, bie eS tf)m letdtjl mad)t, VolfmannS @efdjid)tS=

25 entftellungen gu Wiberlegen. greilid) biSputiert er mit Unrecht aud) au§ ben märftfdjen
tonfeffionen ben UniüerfaliSmuS IjinWeg. 2)en ©eift ber früheren reformierten Seljrer,
fowoljl ber branbenburgifdjen wie ber fremben, Ijat er jebodj entfdjieben für fidj. £l)eo=
logifd) bringt fein entfdjloffen calöimfctjer $artifulariSmuS nid)tS neues.

2)er (Streit enbete tiorläufig bamit, bafj Volfmann ben üerbrängten SBoIleb Wieber

so einführen mufjte, unb bafj jugleidb, ber Verlauf beS SKauritiuS SfteoborpiuS üerboten
würbe. $od) üeröffentlidjte ber berliner ^rebiger ©terdt SRitte 1713 (bat. 1714)
unter Slpprobation ber granffurter tf)eotogifd)en gafultät eine anontjme Verteibigung beS
UniüerfaliSmuS : „Surfer Entwurf ber Sefyre üün ber Vefdjaffenljeit ber göttlichen 3iatlj=
fdjlüffe". §ier ift nidjt ber ©tanbpunft VolfmannS, fonbern beS älteren, abfoluten Uni=

35 üerfaliSmuS. Qe^t fanb aud) biefer einen ©egner. flippe Sftaube (SRaubäuS, ügl.
b. 21.), ber fpätgeborene ©atüinift um jeben $retS, fdjrieb 1714 „Sfjeologifdje unb c^riftl.
©ebanlen über ben lurgen ©nttourf ber 2ef)re" u. f. xo. @r fonnte mit Üted^t barauf
b,inmeifen, bafj bie granffurter trjeologtfdrje galultät üerfcfjiebenarttge Uniüerfaliften berge.
Sarcfb^aufen fdjlofs fid) noeb, einmal an: „abgenötigte @Ijr= unb Se^rrettung ber ref.

40 ®ird)en b. i. ein anberer Steil ber trjeol. ©ebanlen", 1714. dagegen behauptete eine
„6opie eines SBriefeS über bie tb,eoI. ©ebanlen", bafe bie Söranbenburgifc^en ©bilte
aHerbingS ben ^ßartifulariSmuS unterfagten. Sem immer unfruchtbareren ©treite fe^te
ba§ @bift tönig griebrieb, SBilb^elm I. oom 10. SDcai 1719 ein Biel (S^öliuS I,
p. 534 f.).

45 £as SSerftänbniS für bie eigentlichen triebe ber ^ßräbeftinationSfrage War ben
metften Settgenoffen bereits abljanben gelommen. ®em tönige lag Ijauptfadjlid) an
ber ct)riftlid)en Söioral, ber Union unb barum am UniöerfaliSmuS, gleicfigilttg in toelcb,er
©eftalt. 3n biefem ©inne oeranlafete er nodj 1732 ben ^amfdjen Sietiften Soad).
iJange jur Verausgabe feiner „(Süang. Seb,re öon ber aHgem. ®nabe" SS antwortete

so ein ad)tätgiäb,riger ^efftfeejer Pfarrer: g. 3. 2Balbfcb.mibt, „bie ^eilfame ©nabe ®otteS
??L aJ?"L ®^n^ ow8effcIH mit Verwerfung ber aUg. ©nabe ®otte§." SOcarburg
• ^i-r v er* ®^^ften f°la-te«- ®ie§ War bas Ie|te SRal, ba$ bie ©rwäblungSlebre
tm ©tue ber lonfefftoneüen ©treitt^eologie auf beutfd)em «oben üerb,anbelt würbe.

@. 3f. ßorl 2»üacr.

55

w»rf»~ ^' »»Bert. Sßerle unter bem Xitel Truth triumphant through the spiritual
S m,fCintails ^>°UrSraSd ^^K" of ßob- Barday mit Mograp^W toid&tiger Sorrebe
bWl718 H"lnn!o^nl^Un9 ^W*bZn s^o"1692, 1 vol. fol. (neugebrutft Son=
SB «emd ^1«,' rJL Zese' hlst0na Quakeriaiia SKmfterbam (1695) ed. sec. 1696;

«• *=*»«, -Die @efc^tdE)te oon bem Ursprung, Bune^men unb gortgang beä d&riftUd&en SJoIdEö,

»arclat) 399

fo Quätfer genannt roerben . ., urfprüngtttf) in 6ottänbifd£>er Sprache oefdjrie&en (Slmfterbam
1717) unb oon ifjm felbft iwS dsnglifdje üfeerfe^t (Sonbon 1722) unb nun au3 bem @ng*

Itjdjen ins> §odjbeutfd)e überfe^t s. 1. 1742; A Genealogical Account of the Barclays of
Urie, formerly of Mathers ; extracted from ancient Registers and authentic Documents,
together with memoirs of the life of colonel David Barclay of Urie and of his eldest son, 5
the late Robert Barclay of Urie. Collected (burdj 9t. S.§ älteften Soljn, 9tob. 33.) for the
information and use of their posterity. Aberdeen 1740 (neu ebiert oon H. Mill 1812) ;
J. Besse, Collection of the sufferings of the people called Quakers Sonbon 1752 2 vol.

fol. ; Biographia Britannica or the lifes of the most eminent persona, who etc. sec. ed. by
A. Kippis I. Sonbon 1778; [J. Gr. Bevan], A short account of the life and writings of 10
Rob. Barclay, Sonbon 1802; Jos. Smith, Descriptive catalogue of Friends'books, 2 voll.
Sonbon 1867, unb Bibliotheca Anti-Quakeriana, a catalogue of books adverse to the So-
ciety of Friends, Sonbon 1873; $. äßeingctrten, bte 3tet>olutfon§firdjen ®nglanb§, Seipjig
1868; Reliquiae Barclaianae, a (litographed) collection of lettres privately printed 1870,
cttiert nad) Dictionary of national biography ed. by L. Stephen vol. III Sonbon 1885. — 15
aSgt- audj ben 31. Dualer.

Stöbert 93arclat) ift neben ©eorge gor. unb SEBittiam *ßenn bie beacbtenSWertefte
©eftatt ber altern Ouäiergefd)id)te, ber ©toangenberg (tigl. ben 21.) ber dualer, iljr
S^eologe. 2tuS angefef)enftem fd)ottifd)em ©efd^Iecfjt würbe er am 23. ©ejember 1648
in ©orbonStown (Gen. acc. ; nid)t Gsbinburg) geboren, ©ein Sßater, Dberft ©atiib 20
SSarclati, ber in ©eutfcblanb im fd)Webifd)en #eere gefoc&ten, bann in feiner §eimat ein
^Regiment geführt batte, war 1647 auf SromWellS betrieb entlaffen unb lebte feitbem
(bi§ 1686) tion feinem reiben Vermögen. ©er Sanbfifc Urti, unweit oon 2lberbeen in
9<iorbfd)ottlanb, ben er laufte, warb balb nad) Utobert 23.S ©eburt bie §eimat ber
gamilie. £ier inmitten ftrengfter caloinifttfdjer Umgebung, wie er felbft fagt, erhielt 25
£Rob. 33. feinen erften Unterricht. Qux weitem SluSbitbung nad) $ariS gefd)idt, wo
ein önlel tion ibm SSorfteber beS römifcben collegium Sootorum mar, wäre er faft
311m ^ßapaliSmuS binübergegogen. ©od) geborgte er bem SSater, als biefer nad) bem
£obe ber Butter (1663) ibn gurüdrief (1664). Unb als ber SSater 1666 wäbrenb
einer — anfd)einenb aus tiotitifcben ©rünben erfolgten — Inhaftierung für baS Ouälertum 30
gewonnen war, folgte [Robert bem 33ater auf biefe 33abn, nacbbem fein anfängliches
Sßiberftreben »or htm. ©inbrud, ben er in einer Guätertierfammluug erbalten batte, ^u=
fammengefd)moläen war (1667). SRob. 23.S weiteres Seben ift gang »ritiatem ©tubium
unb ben Qntereffen feiner quälerifdjen ©efinnungSgenoffen gemibmet gewefen. ©ine
amtliche Stellung ober eine fpejiette ^Berufsarbeit bat er tro£ ber üortrefflicfjen SBilbung, 35
bie er befafe, nicfjt gebabt. ©er öäterlidie Sanbfifc, ber um 1679 §u einer freien 33a=
ronie mit eigner ©erid)tSbarleit erhoben 'mürbe, war fein regelmäßiger 2lufentbaltSort.
©od) f)aben gafjlretcbe Reifen in ©dpttlanb unb ©nglanb, ja aud) Reifen in $oflanb
unb ©eutfdjlanb unb eine ©efängniSgeit, bie iljm fein Guälertum eintrug (00m SRoti.
1676 ab 5 SRonate; — 1679 warb er abermals gefangen, aber balb freigelaffen) bie 40
Stube beS SanblebenS ibm unterbrochen. 1676 war er sunt erften SRale in i>oüanb
unb ©eutfd)Ianb; trat bier aud) ber ^falggräfin (Slifabetß, ber 2lbtiffin tion §erforb
(1667—80; ügl. 9titfd)l, ^ietiSmuS I, 227), nabe; 1677 begleitete er «ßenn unb gor.
auf ben gleichen Sßegen. ©d)on 1676 war er bem SBruber be§ ßönig§, bem gum ^a=
th,olisi§mu§ übergetretenen §ergog tion 2Jorl, bem ftiätern Salob ü. (1685—88), be= 45
fannt geworben; feit etwa 1680 gewann er ein näljereS SSerbältniS ju ibm unb baburcb;
2lnfeben am §ofe. 9cod) 1688, atö SBilbelm tion Dranien bereits auf bem SBege nad)
(gnglanb war, weilte er in ber Umgebung tönig SafobS. ©leid) «ßenn, ber ebenfalls
bem tönige nabe ftanb, ift 93. bierburd) in ben S3erbad)t gelommen, ein «ßatotftenfreunb
5U fein, ©ine ^Rechtfertigung gegen biefen Vorwurf tiom ^abre 1689 entbatten bte 50
Reliquiae Barclaianae. SBaS ibn bem Könige tierbanb, War neben tierfönlid>er ^u-
neigung unb fdjottifdjem «Rationalgefübl fein 3«tmffe für ©eWiffenSfreibeit gegenüber
angtifanifd)erunbtireSbtiterianifcb,er3ntoleranä. @r bat nad) feiner eigenen Sßerftcfierung
feinen ©influfe bei £ofe jWar gelegentlicfj ju ©unften feiner ©laubenSgenoffen auSge=
nü^t, aber nie irgenbwie tiotitifcb; tierwertet. ^Wei Sabre nacb, QacobS ©ntthronung 55
ftarb er, erft 42 ^abre alt, in Urti. am 3. Dftober 1690. ©eine fieben ttnber lebten
fämtlicb noc^ i. 8- 1740, unb «. SR. »arclat», ber 1841 in Sonbon Letters etc. of
early Friends berauSgegeben h^at, ift einer feiner Stacbfontmen.

S3.S litterarifdie ©h^ätigleit begann fdjon in feinem 22. SebenSjab^re: 1670 tiubli*
gierte er eine atiologetifd)=tiolemifd)e ©d)rift (Truth cleared of calummes etc.) gegen 60
einen antiquäferifdjen ©ialog. Sßon ben ftiäteren ©djriften äh^nlidber 2lrt ift bie intereffan*

)

400 33artfag 23arbefane§

tefte The anarchy of the Ranters (ogt. ben 2t. Quäfer) and other Libertines,
the hierarchy of the Eomanists and other pretended churches equally refused
et refuted etc. 1676. ©einen litterarifcfien Tanten üerbanft 93. feinem @ated)iämn§
(a chatechism and confession of faith, approved of and agreed unto by the
5 General Assembly of the patriarchs, prophets and apostles, Christ himself
chief Speaker in and among them etc. mit SSorrebe üom 11. 2Iuguft 1673; meBr=
fad) neugebrudt; g. 93. Sonbon 1837, auch • lat. unb beutfd) 1679) unb üorneBmlich
feiner „Slpologte" Severe ift fchon 1676 in Stmfterbam (unb 9totterbam, granffurt,
Sonbon) lateinifcb unter bem Xitel Theologiae verae christianae apologia erfdjienen,

10 1678 oon 93. and) englifd) Berauägegeben (An apology for the true Christian di-
vinity as the same is held forth and preached by the people called in scorn
Quakers etc.), oft nacftgebrudt (9. ed. Sonbon 1825) unb auch in gtoei beutfdjen
2lu§gaben (1684 üon $eterfen [?], ügl. ben 21, unb 1740) oerbreitet. ©ie ift eine
augfüBrlic&e 93egrünbung üon 15 theses theologicae, bie 93. fdjon 1675 in fünf oer»

15 fdjiebenen Sprachen oerbreitet Batte, — baS tljeologifche §aupttoerf be<S Guäfertum§
(ügl. über ben Inhalt SBeingorten @. 364—96 unb ben 21. Quäfer). ©ie Bat gah>
reiche ©egenfdjriften BerOorgerufen (Ogl. Biogr. Brit. I, 596 unb Smith, Bibl.) u. 0.
and) mehrere ®iffertationen be<S ^enenfifd)en $rofeffor§ %. 3B. 93aier (f 1695). 93ar=
clan oeröffentlidjte 1679 eine vindication unb febrte ftch and) einzeln gegen mehrere

20 feiner Opponenten (ogl. 3. ®. äBald), Bibl. theol. II, ^ena 1758 p. 33). ©egen
93aier3 erfte ®iffertation fdjrieb ©. ®eifB (ogl. ben 21. Quäfer), freilidj — bie<§ gegen
Biogr. Brit. I, 596 not. F — , ofihe ifin bamit gum ©chtoeigen gu bringen (ogl
SBald) a. a. D. 37). — ÜJieben bem ®ated)i§mn§ unb ber 2lpotogie erfcBeiuen mir nod)
gtoei anbere ©Triften 33.§ für bie @rfenntni§ feinet ©tanbpunfte§ unb feiner ©teltung

25 in feiner Qät üon befonberer 93ebeutung gu fein: bie 1677 im ©efängniä gefcftriebene
©djrift Universal love considered and established upon its right foundation,
beeing a serious enquiry, how far charity may and ought to extend towards
persons of different judgements in matters of religion etc. unb ein fd)0rt 1676
lateinifd) gefchriebener, 1686 englifd) publigierter umfangreicher 93rief an einen oor=

30 nefimen üftieberlänber : The possibility and necessity of inward and immediate
revelation of the spirit of God (auch bei ©etoel @. 491 — 501). Se§tere ©djrift
geigt nod) beutlidjer al3 bie 2lpotogie, wie ernftlid) — toenn and) le§tlid) üergeblid) —
93. fid) bemüBt Bat, ber Sßeutralifierung ber £>eilggefdjtd)te burd) bie 93etonung ber un»
mittelbaren Offenbarung aulguraeidjen. ®ie3 gu beachten, ift für rechte SBürbigung ber

35 gefcbichtlichen Stellung 93 .§ unb feiner ©efinnungSgenoffen üon nicht geringer 93ebeutung.
KicBt nur bie Slufftärung murgelt in ber religiöfen Erregung ber englifchen 3fteoolu=
tionögeit, beren begehhnenbfte SluSttrirfung ba<§ Guäfertum barftettt, — aud) ber «ßietil»
mu§ Bat Bier, toenn nicht feine, fo bod) eine feiner SBurgeln. Sieben 93o£ter unb 93un*
noan (ogl. bie 2121.) üerbient bie eble ®eftatt bei frommen Robert 93arclan. einen

40 Beroorragenben $ta§ in ber ©efcbichte ber cBriftlichen grömmigfeit. SoofS.

a3ttrbejaneg. — Sgl. 21. 9Jeanber, ©enetifd&e ©ntroictrung ber oornefimften gnoftifdjen <Sy-.
fteme, SSerl. 1818, 190—228; 2t. £aE)tt, Regiom. 1819; $ül)ner, B. gnostici numina astralia,
£ilbburgf). 1833 (mir unfcefannt); 2t. 2Ker£, |jalle 1863; 9i. 21. Sipfiug im SroSfj 6, 1863,
135 ff. unb 2lpofr. 2tpoftelgefd^. pass. 21. §ilgenfelb, Seipj. 1864 (baju Stpftuä- in $rot.
45Str^enj. 1865, 689—696) unb Äefcergefcfc. beg Urc^rtftentumg, Seips- 1884, pass.; ©. SÖtacfc
in £E)Q<3 56, 1874, 1—70; %. 2t. ^ort in DchrB 1, 250—260; 6d£)önfelber im Mi>ol.
tirdEienles. 1, 1995—2002; Sie Testimonia veterum in 6arnad^reufc6en, ©efc&. ber ott=
cf)rift(. Sitteratur 1, Sei?}. 1893, 184—191.

1. Seben. 93arbefane§ (Bar-Daisan, Baodrjoävrjc;) warb nacfi ber ebeffenifchen
50 ©hromf (§aHier p. 90) am 11. SBammug (Quli) 154 gu (gbeffa am ffiaifan geboren
(ogl. Bur-Hebraeus, Chron. eccl. edd. Abbeloos et Lamy 49). 2tu3 üorneBmem
©tanbe (ogl. Ephr. Syr. serm. adv. haeret. 1 opp. syr. 2, 438 F) mürbe er am
ppfe tmt bem ^ringen (Epiph. haer. 56, 1) ergogen. Man hmfcte Söunberbinge oon
fetner OemanbtBeit im 93ogenfd)ie§en gu ergäben (ogl. Jul. Afric. Cest. 29 ed. The-
00 venot 275 sq.), nod) ^BilojenuS üon SJiabug rüfimt feine feinen 2tntmorten an jeber*
mann (f. Cureton, Spie. syr. praef. VI), unb ®eorg, ber 2lraberbifd)of, nennt iBn
nnen burd) Kenntnis ber (Katar*) (Sreigniffe berüBmten Wann (Stoffel p. 48). Wad)
««»Jpebrau« mar er, beoor er gum e^riftentum übertrat, ^riefter ber Sea ©ora in
■fcterapohS (2Jlabug). ®er Slbgar 00« ©beffa (maBrfdjeinlid) 93ar*aRanu 202—217)

SBarbefaiteä 401

fein QugenbgefäBrte (f. o.), Warb burd) ibn für bie neue Religion gewonnen. 9113
216/217 garacatta ©beffa eroberte, flob, 93. itad) Slrmenien, ftfjriftftetterte unb örebigte,
bod) ol)ne fonberlidjen ©rfolg (Moses Chor. Hist. Armen. 2, 63), febrte Wabrfdjein»
lief) nad) (Sbeffa prücf (218 ?) unb ift, öermutlidj 223, im Otter öon 68 ftaljren (33ar=
|>ebräu3) geftorben. 5

2. ©Triften. 93on ©Triften be§ 93. ift fo gut wie nid)t<3 erhalten geblieBen.
(SufeBiuS (h. e. 4, 30; Hieron. Vir. 111. 33 ift nur gefd)Wäfcige Sßaraöbrafe) unb
Stbeoboret (haer. fab. 1, 22) erwähnen antimarcionitifdje Biologe, bie ins? ©ried)ifd)e
überfeijt waren (ögl. auä) Hippol. Philos. 7, 31 unb Hieron. Ep. 70, 4); ©ufe&iug
unb ©pipJjamuil (11. cc.) eine au§ 9lnlafj ber Verfolgung an ben 2lntoninu§ (@laga= io
Bai?) gerichtete Sinologie, mit ber bie öon (£uretou (Spicil. syr. 41 — 51 [22
Bi§ 31]) öeröffentlid)te nid)t§ p th>n baßen bürfte (f. ben 9t. äRelito). ©ine armenifdje
f önig3gefd)id)te (93alarfe§ unb <£bo<§ru bi§ 216), bie 93. im @ril »erfaßte, Benu^te noeb
£D?ofe^ öon (£Ijorene (1. c.) al§ Duette feiner Sarftettung. ©tebräm ber ©t)«r rannte
ein 93udj üon 150 sßfalmen ober §t>mnen, burd) bie 93. al§ ein neuer 2)aüib bie 15
^ergen be§ 93olte3 p betören öerfud)t B,abe (serm. adv. haer. 53 opp. syr. 2, 554 B).
®urd) feine Junten ift 93. unb mit ifim fein ©obn |>armottiu§ (ögl. Sozom. h. e!

3, 16; Theodoret. h. e. 4, 29 unb haer. fab. 1, 22) ber @d)ööfer be3 förifdjen
®ird)enliebe3 geworben. %xt ben Acta Thomae, bie felbft au<3 barbefanitifdjen Greifen
p ftammen fdjeinen (f. fälbele Bei Siöfiuä, Slöolr. 9löoft. II, 2, 435) finben fid) einige 20
wabrftijeittlid) öon 93. felbft öerfafjte (fo 2Jiade, fälbele [gbra® 25, 676 ff.], SiöfiuS)
©efänge: ein ftyrifd) erhaltener |)ümnu3 auf bie ©djidfale ber «Seele, eine DU auf bie
©otobia unb p>ei SBeibegebete, bie, urförünglid) wobl fürifd) gefd)rieben, jefct unöerfätfdjt
nur in griedjifdjer ÜBerfefcung öorliegen (ögl. Act. Thom. Bonnet 1, 6 sq. 2, 27

5, 44 unb StöfiuS 1, 292—321). 9iic|t öon 93arbefane§, aber öon einem unmittel« 25
Baren ©d)üter ftammt ba§ ftjrifcf) erhaltene ,,93ud) ber ©efefce ber Sänber" ed. Cure-
ton 1. c. 1—21 [1—34]; beutfd) bei SKerr, 25—55), öon bem ein großem 93rad)=
ftüe? bei @ufeBiu§ (Praep. evang. VI, 10, 1—48) gried)ifd) (bie grage nadj ber
Driginalföradje ift nidjt fieser p entfebeiben) aufbewabrt ift. ®ie in bialogifdjer gorm
öerfafjte ©djrift ift ibentifd) mit ber öon ©ufebiu§, ©öiöbaniuS unb Sbeoboret er» 30
ermähnten 2lbbanblung xaxä (jieqI) elfiaQjuevr]?. @ie fdjeint in ben öfeubo=IIementinifd)en
3Mognitionen (9, 19—29) Benufet p fein (ögl. 93ott in Sabrb. für claff. räjilol.
21. ©uööl.=93b 1895, 181—188). ©eorg, ber 9traberbifd)of (Löffel p. 48) citiert eine
©teile au§ einem SBerle be§ 93. „über bie gegenfeitigen ©önoboi ber ©terne bei §im=
mel§" Sie im gibrift (f. glügel, SKani 162) bem 8bn ®eifän pgefd»riebenen 2lb= 35
banb fangen: $a§ Sid^t unb bie ginftemiS; baä geiftige SSefen ber Sßaljrbeit; baä
93eh)eglic|e unb gefte u. a. feinen, ha fie üarfifdje unb manicb.äifiiie ©inpffe üorau3=
fe^en, einer fpäteren Qtit anpgeljören.

3. Seb.re. ©inen genauen unb pöerläffigen Gmtbticf in bie ©ebanfentoelt be§ 93.
p getoinnen ift un§ bureb, bie ÜBerlieferung unmöglich gemalt. 9iad) ipippolrjt (Philos. 40

6, 35) geprte er pr anatoliftfjen ©c^ule 93alentin§ (f. b. 21.), unb aud^ eufeBiuS,
©öiöljaniug unb Wlo\tä öon ©fiorene nennen ifin einen 95alentinianer, bod^ fo, bafs
@ufeb unb SJiofeg ibn fpäter eigene SBege loanbeln laffen. £ro& ber 93eftitnmtbeit, mit
ber biefe Sftadjridjten auftreten, läßt fiä) ber 3*feifelt nic^t ob,ne »eiteret abtoeifen, oB
unfere ©etoäbrSmänner über if)ren Slutor genügenb unterrichtet Waren, unb feinenfattl 45
geftattet bie föärlidje Kenntnis ber Sebre be§ 93., bie mir aus ben Duetten gewinnen
lönnen, ibn mit §ilgenfetb (®e£ergefd). 519) alä ben „legten bebeutenben 93alentinianer"
§u cfjarafterifieren: benn gerabe öon ben föejiftfcben ©igentümtid^Mten be§ öalentiniani«
fdtien ©öftemS finbet fid) bei 93. nid)t§ (ögl. SiöfiuS, ^Jrot. Äird^enä. 693), unb bie
anfdjeinenbe 93ertöanbtfc6,aft mit gegriffen öalentinianifd^en ©ebanlenbilbungen erllärt 00
fiel) pr ©enüge au§ bem Umftanb, baß aud^ in 93alentin§ ©üftem ber aftatiferje ©nofti«
cii*nm§ in feiner Urgeftalt nodj nadjttrirft. 9Siel beutlid)er finb bie gäben, bie ben
93arbefani3mu§ mit bem £)öfiüi§mu3 (f. b. 91.) öerbinben, tote S'ieanber unb Siöfiu§
gegeigt baben, obwobl bie S'onftruftionen audj biefer ©ele^rten ^um Seit au§ ben
Quellen nur ungenügenbe 93eftätigung erbalten. 9ll§ öorneb.mfte Duette unferer ®ennt= 55
niä be§ 93arbefani3mu§ muffen, abefe^en öon ben Weiter oben aufgeführten barbe«
fanitifeben §ömnen, Sßr. 1—6 unb 51—56 ber antibäretifd^en ©ermone @öb;räm§
be§ ©tirerg (opp. syr. 2, 437 ff.; ögl. außerbem bie Acta S. Ephr. am ©d^luß be§

3. 93anbe§ ber opp. syr. I — LXIII, bie öon Döerbecf ebierten ©tüde [Ephr. S.
Kabulae Balaei aliorumque opp. sei. Oxon. 1865] unb bie öon 93i<fett 1866 Ijeraug* 60
9ieoI»ffinct)Hopäbtc für Geologie unb flircfic. S. H. II. 26

402 SJarbefatteä

aeqebenen Carmina Nisib. 46, 8. 12; 48, 8. 51) Betrautet werben. Stöer bie Born*
auSbrücbe, mit benen ber Kirdjenöater feine «ßolemil begleitet, »erraten jur ©emtge,
baß man 'auf eine unpartettfd^e SarfteEung Ijier nid)t Ijoffen barf, unb feinen Sdwlern
bat ftd) (ögl. ben ®ialog) jebenfaEs ein anbereS 93ilb beS SKanneS eingeprägt, ISS tft
5 freilief) fraglich wie Weit man bie 3teben beS SöarbefaneS im ®ialog als treuen 2IuS=
brud feiner Slnfidjten betrauten barf. SojomemtS (3, 16) bezeugt, baß fdpn ßarmomuS
ben Sebren feinet SJaterS bie «Meinungen ber grtedEjtfdtjen ^büofopfjen über bie ©eele,
über ©ntfteben unb »ergeben beS SeibeS unb bie Sßiebergeburt beigemifd)t bat. Unb
mit üoEem fftectjt $at £ilgenfelb 3Jcerr. gegenüber barauf tjingewiefen, baß tm Stalog

io febon eine Umbilbung beS urfprügltd)en 23arbefaniSmuS bortiegen Brote. SSarum ut*
beffen ein offenbar bebeutenber unb religiös ernfter Sölann Wie 93arbefaneS mit feinen
aftrologifeben unb BSmogonifdjen Siebfjabereien ben ©lauben an ben einen ©Ott unb
an ben bei aEer 9caturbeftimmtb,eit bodj ftttlid) freien SBiEen, als beffen SSerteibiger er
im ©ialog erlernt, nid)t gu bereinigen bermodjt ^abeit foE, tft nidjt leicht eingufefjen,

15 unb in ben gelehrten 5Berb,anblmtgen ift mit ben Kategorien 9ttontSmuS, ©uattSmuS,
gataliSmuS u. a. oft medjamfd) genug operiert Würben.

Sobiel bürfte pnädjft fefifteljen, i>a% 93.S ©ebanfenWelt ftarl bon djalbäifdjer 9%
tljologie unb Slftrologie, biefer Urquelle aEe§ „©nofticiStmtS", beeinflußt war. (gptjräm
f lagt "(1, 439 E): „9cid)t las er bie $ropI)eten, bie Söfme ber SBaljrbät, fonbern eifrig

20 ftubierte er bie 33üdjer ber Sobiafaljeidjen", unb (51, 550 D): „®ie Seiten beS £ier=
freifeS prebigt er, fteEt baS iporofBp, teljrt bie «Sieben (nämlid) ©eftirne) unb erforfdjt
bie Reiten" Qm Sialoge (SKerr. 43) beruft fid) S3. auf bie 83üd)er ber babtylontfdjen
unb ägt)ptifdjen Slftrologen unb belennt bon fidj felbft, baß aud) er einft bie Kunft ber
ßtjalbäer (= Slftrologen) geübt Ijabe (ifö. 36). 2luS ben Stonoboi ber Sterne beS

25 £tmmelS $at er beregnet, ba$ biefe Sßett nur 6000 ^atjre 23eftanb Ijaben foE (9tyffel
1. c). (Sonne, Sftonb unb Sterne (b. Ij. bie ifjm bekannten 5 Planeten, atfo bie
„Sieben") fpielten offenbar in feiner $b,antafie eine große SRoEe. S5ie Jjtramlifdjen
Sterngeifter finb feine ^tje, feine aißves (3, 443 E u. ö.). Sie nannte er ©ötter
unb ©öttinnen (55, 556 C. 558 E). grgenbwie waren fie ifjm an ber SBeltfdjöpfung

30 beteiligt (3, 444 B) unb madjten, audj als „feinbfelige" (fo §itgenfelb; Sdiönfelber:
„ftörenbe") SDcädjte (53, 553 E) iljren Gsinfluß fortgefe^t geltenb. @pb,räm lann eS
burdjauS nidjt begreifen, Wie 33. bem SRarcion gegenüber ftreng an ber dtnljeit ©otteS
feftgub,alten unb bann bod) wieber eine Sßietljeit oon ©öttern einzuführen tiermodjte
(3, 443 E; »gl. 55, 557 B). Mein ber 93arbefane§ be§ ®ialog§ weiß jWar, baß ben

35 (Sngeln, §errfdtjern, Senlern unb ©tementarwefen eine gewiffe ©eWalt julommt, fügt
aber b.inp: aÖen biefen fRangftufen ift nic^t über aße§ ©eWalt gegeben, benn ber
§err über ba§ Sttt ift ein einiger" (3R. 37). ^ebenfaE§ b,at 93. fic^ mit Vorliebe !ol=
mogonifcfjen Spefulationen Eingegeben. 2Ba§ in biefer Sejie^ung au§ ben §tymnen unb
au8 (Sp!^räm8 ^ßolemi! (ögl. befonberg bie beiben legten Sermone) ftd) ergiebt, öerbient

40 bie SBegeidmung : „wunberlidje§ mefopotamifdjeä §eibcntum" (§ort 154 a) mit fRetfjt,
entf|ält aber mit ben manbäifdjsn unb opb^itifdjen 53bantafien tierglidjen nidjtg fonberlicfj
DrigineEeS. Ser „Söater be§ Seben§" unb bie „Sölutter", als beren Sinnbilber Sonne
unb ajconb erfrfjeinen (55, 558 D unb 93ar=§ebräuS), jeugen unb gebären ben „ber*
borgenen Sotjn beS SebenS" (55, 557 B), im§t)mnuS bon ber Seele als ber „Zweite

45 an Slnfe^n" BegeicEjnet. Ob aud) biefem Sob,n beS SebenS eine ©enoffin gugefeEt
War, fo baß man außer jener erften noef) bon einer ^Weiten „Stjjtigie" gu reben be=
red»tigt Wäre, ift nic|t beuttid). Unflar bleibt aud), weld)e 9loEe ber ©eift (Rucho
d'Kudschö) unb bie SBeiSljeit (Chakhmuth) fpielen. ©aß fie lebiglid) anbere 35e=
Seidjnungen für bie „Söhttter beS SebenS" feien (©ort), ift boä) angefidjtS ber 3ioEe,

so bie bte Sophia in ben Rinnen fpielt, nidjt anjunefjmen. Sie erfebeint Bier als „bie
£od)ter beS Sid)t§", als ta§ „SÖJäbdjen" (tälithä), unb ibjre Slufgabe ift biefelbe, bie
bte Sldjamotb, in ben gnoftifdjen Sbftemen überhaupt ^at. 3ln anberer SteEe Wirb
bann fretltd) ber „©eift" als SOtutter gweier Södjter gefeiert, beS Srodenen unb
beS Raffers, bie möglidierweife Wieber atö Stonen gebaut waren. 3n bem „Sobne
55 öe§ Sebenbigen" aber mödrten SipfiuS u. 91. bert„(£b,riftuS" erlennen, obwohl 3u einer
loicben ^benttfigierung bie OueEen !eine eigentlid)e 33ered)tigung geben. 3)aß 33arbe=
laues tn trgenb einem Sinne bon einer „ewigen SÖtaterie" fpradj. Würben wir an»
nennten bnrfen, aud) Wenn eS nid)t burd) (Jp^räm (14, 468 DE) bezeugt wäre ®er
^ulammen^ang legt rjier bie »orfteEüng ber äjuoQcpog vh\ (ögl. sap. sal. n i8)

SarbefaneS SBatfocpa 403

nalje, unb ©üljräm tontraftiert bie 2luffaffung be3 93. mit ber SDiarcionä, ber in ber
SDlaterie ein ©Ott feinbfelige§ ^Srinjtp gefeljen Ijabe.

SBäljrenb ©üljräm bei biefen unb äljnltdjen fo§mogonifd)en ©üefulationen feinet
©egnerä lange üermeilt unb immer üon neuem bie ©djate feines Soxm§ über fie
au^giefjt, meifj er üon d)riftologifd)en „Irrtümern" nichts gu berichten: e§ märe aber 5
miber aÜe Sinologie, menn nidjt aud) 93., toie ber 93arbefanit 9Karinu3 im 2lbamantiu§
(f. u.), ber 2lnfid)t getoefen märe, bafj GHjriftuä Ijimmlifdjeg gleifd) angenommen unb
nur bem Steine nad) gelitten b>be. ^ebenfalls leugnete er bie ^luferftefjung be3
gteifd)ei§ (ügl. aud) Epiph. 1. c), führte ben „Seib oljne 2tuferfteljung" (ügl. Carm.
46, 12. 48, 8. 51) irgenbtoie auf ben ober ba§ 93öfe (malum principium) jurüd 10
unb fonftruierte irgenb einen ge^eimni^öoHen gufammenljang jmifdjen unferer ©eele
unb ben ©eftirngeiftern (53, 553 F). Sttefer le£te ©ebanfe liegt aud) ben $uf?erungen
im Dialog -ju ©runbe (Söi. 39), bie üon einem ^erabgeljen ber Seelen in bie Seiber
reben, ba§ jetoeilS oon ben ©eftirntonftellationen Gporoffoü) abhängig ift, baneben
aber bie SSiHemlfreiljeit anerfennen : „fonad) toerben mir 9Jlenfd)en gleidjmäfjig oon ber 15
Sftaturbeftimmtfjeit, üerfdjieben üon bem ©djidfal gelenlt, nur im Steige unferer greifjeit,
ba tfjut ein jeglicher tua§ er miE"

93arbefane3 fdjeint üerftänbig genug getoefen gu fein, foldje ©Refutationen nur in
engeren Greifen üorgutragen unb bie ©emeinbe nad) SKöglidjfeit bamit p üerfdjonen.
greitid) (Süljräm meifj iljm barauio nur einen toeiteren 93ormurf ju machen: „$ie SRebe 20
be§ 93arbefaneS ift öffentlich gültig; im 93erborgenen raft er mit geheimen Säfterungen,
gleid) einer grau, bie im ©eljeimen ©Ijebrud) treibt" (1, 430 E). 2)afj ber (Sinfüifc
biefeS SDlamteS nod) nad) anbertljalb galjrljunberten ungefch>äd)t fortbauerte (f. Act.
Ephr. LI), bafj man an feiner ül)antaftifd)ett ^ßoefie fortgefe^t ©efaÜen fanb, mar ©üljr.
ein ®orn im Sluge: „^n ben §öl)lett be§ 93. ertönen Sieber unb ©efänge, ma§ ber 25
Qugenb lieblid) unb ertoünfdjt gur ©üftigfeit; burd) bie Harmonie ber klänge entjünbet
er bie unerfahrenen SHnber" (1, 439 D). ®arum fe£te @. rechtgläubige Sieber an bie
©teile ber fe|erifd)en, inbem er fid) babei ber SJcajje be§ 93. bebiente (opp. 3, 128
hinter serm. adv. scrutat. 65). 3)er ©egner aber erfdjien iljm at§ SBolf im ©d)af3=
Ileib (52, 551 B), al§ ein alter §eibe, ber ben §errn auf ben Sippen, ben Teufel 30
im §ergen, geftorben mar (55, 558 F), at§ baä eine §auöt be3 breiföüftgen Unge*
b^euer§ SJiarcion, SJcani, 93arbefane§. ®ie Sird)engefd)id)te mirb bem gegenüber immer
an ber £Ijatfad)e feftljalten muffen, ba| biefer 93arbefane§ (Sbeffa für ta§ ©fjriftentum
eroberte.

®ie Einbeulungen ber arabifd)en ©djriftfteüer (f. ben güjriften bei ^lügel, äftani 35
161 f. unb ©ah^riftäni bei Werf 83 ff.) bemeifen, bafj ber 93arbefani§mu§ fpäter unter
tmrfifdjem unb manid)äifd)em ©influ^ fid) immer meljr §u einem lonfequent bualiftifdjen
©Aftern entmidelt ^at. iftad) bem gifjriften h^at er fid) bi§ nad) bem füblid)en Suö^rat,
ßljorafan unb fogar naty ©b^ina oerbreitet, unb §mar ob^ne fird)lid)e SJcitteltouufte. Qn
Sbeffa foH ib^m ber gefeierte 3kbbula3 (f 435) ein Gcnbe gemacht b^aben. SQBie meit er to
fid) nad) SSeften üerbreitete, ift nid)t fid)er ju fagen. ®ie gried)ifd)en ^irdjenüäter
miffen (ögl. oben) laum etmal öon ih^m. ^n bem balb nad) 300 unb oieEeidjt in
8lntiod)ien entftanbenen Dialogus de recta fide („2lbamantiu§", f. b. 21. Drigene§)
öerteibigt ber Sarbefanit 9Karinu§ bie Seb^re, haft ber Seufet (ba§ 93öfe) uid)t öon
©ott gefdjaffen, ba§ S^riftuS nid)t üom SSeibe geboren fei unb ba^ ber Seib nid)t auf= &
erftefjen merbe (Orig. Opp. 1, 835 Rue; 16, 322 S'omm.). ®a3 maren in ber Z$at
bie für ein ürdjlidjeä Db^r anftöfjigften 2el)ren, nur finb e§ nidjt biejenigen, in benen
baä Eigentümliche be§ 93arbefani§mu§ ^erüortritt. firüßer.

23ar!je&räu§ f. Slbulfarabfd) l. 93b ©. 123, 51.

23arfodjba. l. gär un§ ift mit ber Erinnerung an ben großen Slufftanb beröatäfti= so
nenfifdjen Quben gegen bie römifdje §errfd)aft unter §abrian üon 132 bi§ 135 n. Sb^r.
(f. barüber SDiünter, S)er jüb. Stieg unter ben ^aifern ^rajan unb §abrian, 1821;
au§ neuefter $e\t SRommfen, röm. ©efd). 5, 544 u. bef. ben aäe§ ermägenben 2lbfd)nitt
§ 21, III in ©d)ürer§ ©efd). beg jüb. Sjolfe^ L 562 ff. ö. %. 1890, ferner üon jtt»
bifd)en Slutoren ©rä^, ©efd). ber Quben 1866 93b 4, @. 148 ff.; Derenbourg, essai a&
sur l'histoire et la geographie de la Palestine 1867 I, p. 402 ff. unb Hamburger,
SRealencüftoüäbie für 33ibet unb Salmub, 3. 21. 1892 II, u. b. betr. 2B2B. u. III, 3
unter SJieffiaffe) ber 3iame 93ar!od)ba al§ ber be§ füb^renben §auöte§ unlöStid) öer=

26*

1.0

404 SarfiHpa

bunben. ©djliepd) begrünbet fid) bieg aber, ha bie in Setradjt fommenben römifdjen
©efcfjidjtfdjreiber (©partian unb 2>io SafftuS) trieber überliefern, tote ber gütjrer gerjeifjen,
nodj ob ein eingiger fotdjer an ber ©pifce ber Quben geftanben fjabe, unb ba ebenfo«
wenig wie bie Sftüngen beS SlufftanbeS, aud) bie rabbinifdjen Autoritäten nadj betn
s fompetenten Urteile SerenbourgS (a. a. D. 423) biefen tarnen barbieten, allein auf
bie für unS mitSufttn beut SDtärttjrer anljebenbe cbriftlicb^firdjlidje Srabition. ®iefer
burdj feine i>erfanft unb burdj feine Stellung in ber £eit (f. g. SB. dial. c. T. 217 D)
mit ben Sachen unmittelbar in Berührung gefommene ©djriftfteller nennt in ber
qröfjeren Sinologie (c. 31), roo er oon beut „jefct (im ©egenfafc gum öeSpafianifdjen) ge=
fdjefienen jübifdjen Kriege" rebet, als Urfjeber unb Seiter beS AufftanbeS (d xfjg äno-
otäoscog äQxnyfrris) ben BaQ%oyeßag, unb roemt er fiingufügt, berfelbe 6abe allein
bie ©rjriften um tfjreg religiöfen SefenntniffeS roiffen (natürlich), Weil man fte als ab*
trünnige ^uben anfatj) mit ben rjärtejten ©trafen belegt, fo Ijat beim Solle ^aläftinaS
offenbar ber gemeinte Sßann als Sntjaber ber oberften ©eroalt gegolten unb rjat er als

15 foldjer btefen djararteriftifdjen tarnen geführt. ©ufebiuS, ber h. e. 4, 8, 4 biefe ©teHe
mit ber SSar. Ba.Q%a)%eßag (bagegen in ber (£t)ron. einfad) Xo%eßäg) roörtlid) ab*
fdjreibt, beftätigt bieg, inbem er h. e. 4, 6, 2 fagt: „$ie Suben befehligte bergett
(nämtidj bei bem Slufftanbe unter betn ^rofonful SftufuS) einer mit -Kamen Bagxco-
ytßag — baS bebeutet einen ©tern — ein üöiann, ber fid) fonft nur auf SRaub unb

20 SDiorb tierftanb, aber in Anlafj feines SßamenS, ha er eS mit ungebtlbeten Seuten gu
tt)un rjatte, fid; aufhielte, als fei er ein bireft für fte com §immel rjerabgefarjrener unb
ben SBebrängten aufleudjtenber ©tern" (lieg imMjuyjag ftatt beS inf.). 2luS btefen
SBorten beS djrifilidjen unb faiferlidjen ^arteimanneS gerjt rjerüor, bafj bie Autorität,
bie jener gürjrer in Slnfprud) natjm, roefenttidj geflutt getnefen ift auf feinen -Kamen,

25 modjte er nun fid) blofj ol§ ©tern b. t. kokeba, ober als ©ternenforjn b. t. bar k.,
ober ©ternenbli^ b- i. beraq kokeba begeidjnen, unb auf anbere auS $ef 9, 1. 2 ff.
gu entnerjmenbe -äfterfmale, bie er, nadj dEjrtftlidjem Urteil natürltd) in ber Betrügerei
überlegener ®unft, an fid) roarjrneb.men liefe, toie benn £ieront)tmtS gelegentlidj einer
feiner Qnoeftioen gegen 9tuftnuS oon bem tafdjenfpielerifdjen geuerfpeien beS 93arfodjba

30 rebet II, 559. Wufjerbem toeifj @ufeb. nur nodj, bajj im 18. $. ^abrianS = 134/5 bei bem
legten (SntfdjetbungSfampfe um baS unroeit ^erufalem gelegene fefte Btöftwo (b. i. baS
talmubtfdje irrra refp. in^ = Baidr/g beS Cod. A ber Sept. groifdjen &of 15, 59 u.
60 unb im rjeutigen Bittir bei SBäbeler, «ßalSft. u. ©ör. 3. 21. 1891, @. 117 f.) aud)
„ber Stnftifter be§ SSal)nfinng", bie, toie er fidt) gang allgemein unb unbeftimmt au^=

36 brüdt, „gebütjrenbe ©träfe" erlitten r)abe. — 2. ®a§ bie ^uben im I)abr. 2lufftanbe
einen einb.eimifdjen dürften gehabt tjaben, begeugen unmiberleglidj erftenä bie Söiüngen,
roeldje, roeil au§ üe^afianifdjen unb trajanifdjen ®elbftüden gu jübifdjen umgeprägt
(f. SÖJabben, history of jewish coinage 1864, p. 203 ff., roogu begfelben coins of
the Jews 1881 gu oergl.), notgebrungen nur au§ biefer #eit flammen lönnen, unb

4ogroeiten§ bie burd) gleidjen Schnitt unb gleiten Sn^alt ber ©djrift in biefelbe @nt=
fteb,ung§geit üertüiefenen (»gl. über ben ©attg ber biegbegüglidjen gorfdjung ©djürer
a. a. D. Seil. IV, 2, ©. 639 ff.), ©iefelben geigen auf ber SRüdfeite balb ^N^t;^ ni^nb
fd;led)ttoeg, balb mit ber Safycetoafy 2 baöor, ober „^r 1 ber b*n^ ntN-,", unb auf
ber Sorberfeite balb psn itäk, ber nid)t mit bem Db,etm Sarlodjbag, im ©eleljrten

45 eteagar au§ bem rja§monäifd)en SHobein öerroed)felt roerben barf, balb üb'iJT-1, fobafe
bie ©tabt als bie ÜKüngb^errin erfdjeint, balb enblid; bN'nü^ N*>ia3 prap b. i. ©imeon,
ber Surft 8$rael§; unb bafe baä gürftentum biefeS ©imeon mit bem ^ßrieftertum jenes
©leagar gufammenbeftanb, bemeift eine aparte klaffe, roeldje auf ber Sorberfeite ben
«ßrtefter ©leagar unb auf ber 9tüdfeite ob.ne ^ufa^ ben ©imeon nennt, ©arnadj b,at

soalfo ba§ non bem römifdien ^odje emangipierte %Zxatl ber b,abrianifdjen ^eit für bie
toe/lt?en "^a^re be§ SlufftanbeS ein toeltlidjeg §aupt mit bem Serfonennamen ©imeon
S^a *.- T,mn!9en m^ bem unter ^r- 1 SeftgefteUten läfet ftdj biefe Sbatfadie nur
bur* bte «nn^me, bafe berfelbe aJiann, ber ben ba§ ®o« begeifternben Zunamen
ßarkokeba führte mit feinem eigentlichen tarnen ©imeon Ijtefj. Sarauf fübren audi bie
? ^eiJ V' ivtyn einiSe ©ttneonäftüde (f. bei SJlabben a. a. 0. ©. 170 f.), roeldie
ElL-u^' • "?'eg ^meng auf bie gtoet ©eiten eines oierfäuligen SempelporticuS
»erteilt geigen, über bem Tempel bie gigur eines ©terneS (kokeba) barbieten. —
?nf«« k i^tre" HM>rid)ten geben nun bie jübifdjen Angaben augenfaEig parallel

wff ?er^ebet Dlavm bie («ac^ «tfprüngl. Sefung f. ®erenbourg a. a. ß. ©. 413

eo bretetnrjaloiatjrige m&n eines einbeimifd)en «Regenten als brüte ©podje hinter bem

SBarfodjfca SBarfoam unb Sofa^^at 405

üelüaftantfdjen unb bem Kriege bei Ouietul (ügl. ©teurer 560) anfe^t, nur bafc er
ben Stegenten NS'nisrp nennt, unb fofern bie talmubifdjen (Erläuterungen pm 9Jtifd)na=
traltat Ma'aser seni (bei Seüt) „jüb. SRünjen" unb bei -ättabben @. 329 ff. abgebrudt)
ba mo fte üerbieten, ben geinten abplbfen mit SJtunjen üon Stebetten geprägt
Traiü yaü?:, ober mit nidjtgängigen ©elbftüden, all jotc^e beifüielimeife nennen bie 6
bei ta^ns p, ober mie el aud) Reifst, nrara mw b. i. lopäifdje unb nrnbo^ mwo
b. i. jerufalemifdje. 9lad) ber Sinologie ber lederen SSejeicEjnung tonnte man aud) bie
erfteren all foldje üerfteljen, bie üom Sßräguuglorte «ar-o ib,ren -Kamen fjaben, pmal
1 (Eb,r 4, 22 bie nit-d itsis all föniglid) üriüilegierte ^eramifer aud) formen oou
SDlünjen tjerpridjten im ftanbe fein motten. Slber hk SSariante „Wtnn^n bei 10
n:pt-d p" mad)t übermiegenb ttja^rfd^einlid^, bafj fie nad) bem ürägenben Regenten
tjtejsen. 3)amad) mürbe atfo biefer ^s ober P Kozebas pbenannt unb mal)rfd)einlid)
rtid^t meil fein Sßater Kozeb Ijiefj (mie jübtfd^e fabeln benn aud) üon einem älteren
Kozeb füredjen), fonbern weil er felbft ber ©emeinbe ber jubäifdjen nst-d luiiN ent=
füroffen mar unb baburd) üon ben üielen ©imeonl unterfdjieben merben tonnte, toetd^e 15
in ber gefd)id)tlid)en (Erinnerung lebten. £>enn nun Ijat el feine ©djmierigfeit, ben
©imeon ber unter Str. 2 befürodjenen SJiüngen mit bem Stegenten p jbentifijteren,
ber feiner §erfunft nad) „ber üon ®ogeba" Ijiefj. — Slber bie jübifdje Überlieferung,
in ber erft füäter mit ber aüüellatiüifd)en 95ebeutung üon ^Ti3 „ber Sügner" gemi^elt
tourbe (im SÖltbrafcf) p £ljreni), Hart unl aud) über ia§ gufammentreffen ber Beiben ao
tarnen 93arfod)ba unb 93en ®ojeba in bemfelben $nbiüibuum auf. %xi bem ierufalem.
£almub p £t)aanitt) ergär)It St. ©imeon ben $oc|ai: „mein Seljrer Slfiba (ber fid) fo
mit feinem Slulertorenen sufammenfdjlofj, bafj er in feinem tyolfjen Sllter uod) beffen
SBaffenträger getoorben fein foH) er!lärte (bie SSorte SBileaml Sturn 24, 17) "rpi
spyu »is mit "ns rcn-D ip-t; unb fo oft er ben rcr>ro p erblidte, fagte er: bal ift 25
ber $önig Söteffial" $>arnad) ift ber guname, ben ©imeon nad) feiner natürlidjen
§erlunft trug, füäter all mafjgebenbe Slutoritäten t()n unb er fid) felbft für ben fieg*
tjaften fetter erfannten, ben ia§ unpfriebene unb emüörte SSolf gebrauste, unb ber
ifjm unter htm SBilbe einel aul Qalob aufgeljenben ©ternel üertjeifjen mar, in ben
anllingenben, bie SBerljeifjung in fid) tragenden Barkokeba umgeftemüelt unb fo pm 30
gelbgefdjrei gemadjt morben. — 4. ^m übrigen fann man üon feiner ^erfon unb feinen
Seiftungen nid)tl ergä^len. ©enn bie jübifdien S'iadjrid^ten, bie bei ben oben angeführten
jübifd;en ©ele^rten nadjgelefen toerben lönnen, bie grunbtegenb Raymundus Martini
im pugio fidei II, 4, 17 sqq., ed. ©arüpü 1687, p. 320 ff.) pfammengefteUt, unb bie
fd)on Sßaöle im iüefentlidjen nad) J. a Lent, de pseudomessiis Judaeorum ioieber* 35
gegeben unb fritifdj befürodjen b^at, ergeben aufcer ben 9totiäen über fein SSerpltnil p
Slliba unb gu (Sleapr, ben er all bei SSerratel üerbäd)tig burd) einen gufetritt getötet
fjaben foll, über feine Seibelftärfe unb feine an ben alten Seffauer erinnernben ^raft=
toorte an fixerer Äunbe nid)tl toeiter, all mal mir aul ®io (Eafftu! (bist. Rom. 69,
13. 14) aud) miffen. ®ie ungeheure 3^1 f^ner (betreuen (200000, bie fid) burd) Slb= 40
f)auen einel Ringer! üerfd)mören mußten), bie fabelhafte ®röfje bei feften Drtel Sitt^er
unb baä gemaltige SBlutüergiefjen bafelbft finb ü^antaftifdie 9iefleje ber ^atfad)e, ba&
in fanatifd)em Stationaleifer üon ber einen ©eite aße Äraft rüdfidjtllo! eingefe^t unb
üon ber anberen bie graufamfte ©träfe genommen morben ift. S8arfod)ba felber b,at
aud) in ber jübifdjen ©rinnerung burd) bie SBirfung einel fd)lie^lid)en aftijjerfolge! 45
all ein Säufd)er ber Hoffnung p leiben gehabt. Slber nur einem entfd)loffenen SJraft=
menfdjen, ber bie <&>ad)t ber Nation pr eigenen gemad)t blatte, founte el gelingen,
einen fo gemaltigen unb Ijartnädigen Slufftanb p bemirfen unb fid) bil anl @nbe bel=
felben obenaufäuljalten. 91. Slofterinonn»

^Barlaam, 9Könd), f. §efüd)aften. so

Sarlaam unb ^ofa^^ai, bal §auptmer! unter ben ®id)tungen 9lubolfl üon @ml,
jenem ^ob^en @ml im rljätifdjen ^^eintb.al, ber SJienftmann p 9ftontfort mar unb
p)ifd)en 1250—54 ftarb. ®ie üon ^büle 1818 unb in befferem Xtict üon Pfeiffer
Seidig 1843 b.eraulgegebene S)id)tung üerfa^te er in ben ^alpn 1220—23. 9^ad)bem
er üor^er eine Stnpijl meltlid)er ©efd)id)ten, bie unl aber fämtlid) üerloren finb, ge= 55
bid)tet, aud) fd)on feinen „©uten ®er|arb", jene an ©ebaüfengeljalt feb,r bebeutfame
legenbarifd)e ®id)tung (Ijeraulg. ü. §auüt Seiügig 1840), üerfafet blatte, bearbeitete er
nad) einem üom Slbt ©uibo üon Saüüet (1220—23) erhaltenen lat. 33ud), metd)el eine

406 SBorlaoin unb ^ofa|i^at

Übertragung ber gried). Segenbe beS Sofyatmeä üon SJamaSfuS gemefen fein foö, eben
biefe ^eiligenergätylung, an bie fidj im 12. Safjrt). fdjon ein 93ifdjof Otto gewagt tyatte
(üql ®iefenbad)S Sftitteil. über eine nod} ungebrudte mrjb. 93earB. beS 93arl. u. ^of.,
©tefjen 1836 mtb über ben dornen beS Sierf.S £>auptS 3tfd)r. 1, 126). 2>oä) rannte
5 «ftub. bie ®id)tung DttoS nidjt (Sari. 5, 22), ebensowenig eine anbere, anfdjeinenb
aus ber erften £älfte beS 13. Satyr*)., bie nur auS einzelnen wenigen 93rud)ftüden,
Welcfie beut (jnbe beS ©ebidjtS angehören, befannt geworben finb (§f. 3ürid) c. 79 c,
BerafiSg. üon Pfeiffer in £tfd)r. 1, 126—35). Sie gried). Quelle jenes lat. 93uct)S ift
BerauSg. in Boissonades anecd. graecis Par. 1832 t. 4; inS ©eutfdje üBerf. Don
io Siebredjt, SJcünfter 1847. 2HS Duelle ber Segenbe tyat Siebredjt in (SbertS $6. f.
roman. u. engl. Sit. 1860, 314 fg. bie fagenfjafte SeBenSBefdjreibung beS 93ubbrja, bie
fog. Lalitavistära, Weld)e 76 n. (Srjr. »erfaßt Würbe, nadjgewiefen. @S ift bie ©e=
fdjicfjte eines fjeibnifdjen ®önigSfob,neS, ber entgegen allen Verboten unb ©rorjungen
feines 93aterS burd) einen (Sinfiebler gum (£B,riftentum belehrt Wirb, gule^t audj ben
15 93ater für ben djriftl. ©lauben gewinnt, unb nacljbem er bie jpinfaEtgfeit alles irbifdjen
©lüdS reicpdj erfahren, fein Seben in befd)aulid)er ©tnfamfeit befdjliefjt. Siefer ein-
fädle (Stoff wirb mit großer Söiannigfaltigreit in waljrljaft erbaulicher SBeife üon 9htb.
beljanbelt. Unter ben bargebotenen ©leidjniffen ift burdE)S gange W&. bis auf ben
heutigen Sag eins befonberS Beliebt geblieben, weldjeS Pudert in feinem @ebid)t „GB
20 ging ein SJiann im ©rjrertanb" fo nteifterljaft, aber nidjt fdjöner als ber mittelalterliche
$id)ter, erneut rjat. ©djon oor 9tüdert würbe baS ©leidjniS üon bem SDlann in ber
©ruBe oft nacfi,gebid)tet, aud) im 93tlbWerf bargefteßt, gemalt 3. 93. im Softer Sorfd)
mit auSlegenben beutfdjen keimen. Über ben Urfprung unb bie Weite SßerBreitung
biefeS ©leidmiffeS »gl. ©rimmS SJcrjtlj. 758 fg. ®ie Segenbe üon 93arl. unb 3iof., weldje
25 Wefentlid) eine 93earbeitung ber mbifctjen SebenSbefcfjreibung beS 93ubbfja, ber üon %au=
cour. inS Sranj. überfe^ten Lalitavistära ift, üerBreitete fttf) über gang (Suropa unl)
gWar im Sfnfdjlujj an jenen geiftlid)en Vornan, Welchen man bem B. IgoB,. öon ®a»
maSfuS, ber ifjn um 700 bearbeitet Ijabe, gugufd)reiben pflegt. ?Hnt. fagt 402, 9: In
kriechisch man diz msere schreip. vil lange ez kriechisch beleip, unz ez ein
30 reiner kristen vant, der schreip ez in latine dö. ®urd) garjlreidje ÜBerfe^ungen
jenes SRomanS ging bie Segenbe üon 93. u. 3. inS ©tyrifcrje, SlraBifdje, $tI)iopifdje,
Slrmenifctje, £eBr., Sat., grang., Stat, Slltnorb ., „ (£ngl., 93öt)mif c^e unb ^olnifcfje üBer:
eine ber merfwürbigften ©rfdjeinungen üon ben Übergängen auf bem ©eBiete ber «Sage
üon religiöfem ©etyalt. |ner War eS baS burd) ben 93ubbbiSmuS befonberS gepflegte
35 unb gefteigerte aSfetiftfje Seben unb baS 3Jtönd)tum, todä)t§ auf bie gange morgen*
unb abenblänbifdje (£r)rtftent)eit mit ben fidj baran !nüpfenbeu Setyren ber ^Irmut, ber
^eufdityeit unb üBertyauüt ber 93egwingung ber ©innlidjleit üollSgefd)id)tlid) barum fo
Bebeutfam Wirfte, weil man in 93. u. 3. eBen üoHeubet tt)pifd)e ©eftatten tyeibnifctyer
unb d)riftlidjer SeBenSanfdjauung faB,. ®ie ©efdjidjte beS inbijd;en ^önigSfoImS, beffen
40 9Sergid)tIeiftung auf bie üäterlid)e ^rone unb Umwanblung in einen ftrengen SlSleten,
fo Wie eS Qof- ö. ©amaSluS ober irgenb ein anberer morgenlänbifdjer Ktjrift ergäbt
tyat, ift nad) Siebred)tS „Oueüett beS 93. u. %." nidjt bie beS inbifd)en ^ringen %o>
faptyat, beS ©otyneS StbennerS, Weldje beibe nie gelebt, fonbern bie beS Siddärtha
(©otyn beS Königs üon ^apilaüaftu), ber fpäter unter bem tarnen 93ubbba (ber @r*
45 leuchtete) ©tifter beS 93ubbtyiSmuS Würbe unb 543 ü. ßtyr. im Sllter üon 80 ^atyren
ftarb. 9?ad) SiebreditS 9fJad)Weifungen tyaben Wir in ber ©efdjidjte ^ofaptyatS eine
djriftianifierte ©d)i(berung beS SebenS unb ber geiftigen Umwanblung 93ubbtyaS, beffen
SebenSBefdjretBung ©uropa fdjon feßr früB,, nur unter einem anberen tarnen befafe.
ein foldjeSjMSIetenleben mit feinen ftreng eingefd)ärften Setyren Bot einem djriftlidjen
50 ^Steten, fobalb er erft bamit Befannt würbe, einen üiel gu lodenben ©toff, als bafe er
xtyn md)t tn entfprectyenber Umgeftaltung Bäite auf djriftlidjen 93oben üerpflangen foHen.
Unb fo ergrtff btefen ©toff aud) fRubolf ü. (£. umfometyr als er frübere trügerifdie ©e»
S^^r^T1 ^er9«ten woßte, wie eS (93. 5, 10) in feiner lauten ©elBftanftage Beifet.
« feXeüe!?1^ ' ^l^ am ®^lu^ ^ ni^ »on 3iitterfd)aft, nod) üonSJKnne, bie ibre
55 a 1 adjt _ über gwet Stebenbe übt, nid)t üon Slbenteuern, nod) üon ber lichten ©ommer»
m ■' 1tC tU sT^0?^ unb Wgenlofe 93elämpfung ber SBelt, an beren SarfteHunq fidj
Jänner unb SSetber beffern mögen. Sie ©idjtung, bie etwa 16000 33. gähit, fteHt
Den Äteg ber d)nfthd)en über bie beibnifctye Sefi,re, alfo ben großen ©toff beS qamen
eo Szhl'JS- tft' ^e @5be!e S«treffenb fagt, „getragen üon bem gefamten beutfctyen
60 -BollSbeWufetfexn unb tmmer nur auf beut $intergrunb biefeS 93oHSbewu§tfeinS p er-

SBarlaam unb 3ofa))^at 407

faffen unbju mürbigen", fo bafj fie über ben SSert einer bloßen ^Bearbeitung, ober
gar einer Überfe^ung frember Duetten tnett binauSragt. ©erabe bie Segenbe öon %.,
roeldje ben ®ambf ber fieberen be§ GSbriftentumg unb be§ §eibentum§ gtotf^en SSater
unb ©olm »erlegt unb eine faft nottoenbige (Srgängung gu ben Mmöfen gttrifc|en djrtft=
liefen unb Ijeibnifcben gelben bilbete, mufjte im W$t. großen Slnflang finben. $o= 0
faöfyat i(t bier ber @ob,n be§ beibnifeben inbifdjen ®önig§ Vlöernier; ©ternbeuter b,aben
bie SSeleljrung be§ S'önigäfotjneiS üorauägefeljen, barum öerfcbliefjt ifjn ber SSater in
einem eigene für ibn erbauten ^ßalaft. Umgeben öon altem, hm3 Suft unb greube be=
reiten fann, trägt man Sorge bafür, bafj jeglicbe Kenntnis unb Shntbe öon Sllter,
®ranfl)eit unb Sob ibm fern bleibe. 3laä) einiger geit geftattet ib,m fein SSater au§= 10
gufa^ren, ba fie^t er einen Saljmen unb einen Sßlinben, bei einer gtteiten ^tuSfafyrt
einen @rei3 mit allen ©ebredjen be§ 9lfter§. Sa§ bringt ben Jüngling gu emftem
Sßacbbenten über ^ranfbeit unb Sob; ber ©ebanfe eine§ fünftigen Seben§ bämmert in
ifym auf unb ftaunenb mufj er boren, bafj bie Triften eben be§batb öerfolgt merben,
toeü fie über iaä eroige Seben fo öiel gu toiffen »ergäben. Sem alfo üorbereiteten 15
Jüngling fenbet ©ott ben SBarlaam, einen toriefterlidjen ©infiebler öon ber $nfel ©en=
naar. Ser lommt al§ Kaufmann mit Gübelfteinen; ben ebetften (Stein aber lann er
nur bem geigen, ber fein §erg öon allem galfd) reinigt; feine ®raft befreit öon ber
©etoalt besS Teufels, öerleiljt ben ©ünbern Sroft, ben SBeftjörten 2Bei§b/it, ben ©tum*
men meife SBorte unb ben §ergen freubenreid)en ®cb,a£. Ser öertteibete Kaufmann 20
entbeeft bem jungen Surften, bafj jener munberbare ©tetn bal ©briftentum bebeute.
©r ergäbt iljm bie ©efebiebte be§ Seben§, SeibenS, ©terbenS (Sljrifti, fo bafe 3. SBert
unb ®raft be§ ©teinl erfennt unb nad) ber SBebeutung ber Saufe fragt. SBarlaam
erflärt ib,m Saufe unb etüigeä Seben unb maebt ibn mit ben §auüttebren be§ Triften»
tum§ belannt unb gerabe biefe Untertoeifung ift öon eebt beutfdjem (Seifte getragen. 25
Sie Sugenben, bie er nennt, finb: zuht, minne, vreude, vride, güete, triuwe,
milte (b. b,. greigebigfeit), lanegemüete, enthabung, gedultekeit gütlicher arbeit
im ©egenfa^ gu ben §auütfünben weltlich gelust, unreinekeit, nit, zorn, baz,
meineit, manslaht, vluoch, untriuwe, höbvart, vräzheit, trunkenlicbiu art,
gelicbesen (b. b. fttf) öerfteüen, beucbeln, gleifen, nidjt gleiten, toeldjeS ein gang an» 30
bereg SBort ift unb fidj erft feit bem 15. $abrb. mit jenem öermifdjt), zouber, trüge-
beit. Sann fdjilbert £5. ba§ Seben ber ^eiligen unb SDlärtürer, bie ber SBelt ©itelfeit
entfagten. SBer i^r folge, fei bem SRanne in ber ©rube gleicf), do er vor dem ein-
hürne lief in ein abgründe tief, viel er über eine want, in dem valle ergreif
sin hant ein boumelin, da bieng er an, dar üf erhielt er sinen val. diu selbe 35
stat was also smal, daz er dar an niht mohte gestän, swenn er daz boumel
müeste län. — dö sach er einen tracben ligen tief under im in dem tal, der
dinget üf des mannes val, es was der stüden würz enzwei von den miusen
nach geschahen, üz der wende sach er ragen vier grözer würme houbet,
vreude er wart betoubet, wan er des todes was gewis uftt>. Sofaöbat lönne ber 40
SSater feineg SSaterg »erben, wenn er bem ungläubigen Könige, bem ba£ ©briftentum
f^on belannt getoorben, ber el aber üerfebmä^t f)dbe, bie mabre Sebre jufü^re. ^o>
fatob.at toünftfit" mit htm (Sinfiebler gu ben Sßrübern in bie SBüfte gu geben, aber S3ar=
laam miberrät eö ibm, bamit eg nid)t ge^e mie mit im gab.men SJebfälbcben, baä gn
anbern Sieren auf bie SBeibe gegangen unb bie Urfadje geworben, i>a^ biefe öerjagt 45
unb erfcblagen feien. Stuf ^ofaöbat§ SBunftf) öoHsieb^t SBarlaam bie Saufe an ibm,
reidjt ib,m ba§ i). Slbenbmabt unb ermabnt ibn, fid) rein öor ©ott in SBerlen unb ©e=
banfen ju erbalten. SSergebenS öerfuebt bann ber ßönig ben ©obn gum ^eibentum
äurüdgufüf)ren ; bie ^etbentoriefter »erben töibertegt, ber Bßuberer Sfieoba^ fogar be=
le^rt, finnbegaubernbe SSerfudjungen übertounben. Sa giebt ber SSater txm ©ofine 50
bie Hälfte be§ 2teicb3, bamit ib,n nacb allen anbern üergebtidjen Sßerfucbungen bie
^otitif, bie fd)on fo mannen bo|en ©eift entdjrifttttfjte, auä) entcljriftlicbe, aber gerabe
bie ©taatioöertualhmg ^ofatobatä geigt eben be§ ©briftentumS SIEgettalt: — eine üor=
güglidje, nie öeratternbe unb gerabe für unfere 3eit febr le^rreidje Sarfteüung, bie gu=
gleidj) be§ Sid)ter§ tiefe ©eeten» unb SBeltlenntnig begeugt unb öieHeid)t al§ baä 55
glängenbfte unter ben glängenben ^eugniffen einer auf lebenbigen ©b,riftenglauben ge=
grünbeten ©tbil im ©inne £utb,er§ erfdjeint. ^ofaüb^at breitet nid)t nur in feinem
ifteidje ba§ ©briftentum au§, baut niebt nur S'irdjen unb orbnet ©eiftlidje, fonbern
riditet öor aEem in feinem gangen Sanbe rerfjt, fo bafj e§ offenbar Wirb, mie ba§
ßbriftentum, weit entfernt ben ©inn für bie Singe biefer SBelt gu öerbunfeln, gu go

408 Surinam unb 3of<M>!}at »attcttn

trüben, ober gar gu erftiecen, öielmebr erft ba§ Stuge für ba$ redete 93erftänbni3 unb

bie ^Beurteilung berfelben öffnet. Qof. richtet recbt wie 2>aöib, wäfirenb fein SSater Wie

©aul fein ©lud fdjwinben fiebt. SRacbbem fomit aud) ber lefcte Sßerfucb. berfelben nidjt

nur feblgefcl)lagen, fonbern in§ gerabe ©egenteil umgefdjlagen ift, inbem nun aud) feine

5 eigenen ©enoffen fid) bent ©Ijriftentum um feinet etl)ifä)en ®ebalt§ willen beugen, benft

er über t>aä alle! nacb, Wäfjrenb gof. rubig fortfährt, gu ©ott gu beten, bafj er be3

SßaterS §erg wenben möge. 55ie SRacfit ber gürbitte ermeift fid) benn aud) an bent

löniglidjen Üßater, ber nun mit ben ©einen gu 9tate geljt, tote er feine ÜJJliffetljat unb

grojäe ©djulb büfjen lönne. ©eine 9iäte, bie im §ergen felbft 'fdjon öon ber SJJlad^t

10 be§ ©l^riftentumg erfafjt finb, empfehlen iljm, feines Sohnes fRat gu boren. @r fdjreibt

nun an ifjn jenen ergreifenben Sßrief (Pfeiffer 346, 31 — 349, 6), in welkem er at§ sünde-

hafter man, der die kristenheit hazzen began, belennt, meiere nebelvinster naht

in feinem £>ergen geljerrfdjt Ijabe unb SSerje über feine ©ünbe ruft. üftun brob,e eine

anbere ftnftere SBolle über üjn gu lommen unb ba3 eben in ibm aufgegangene neue

15 £id)t gu erlöfdjen: ber ^meifel, ob itjm fo grofje ©ünbe lönne »ergeben werben von

Kriste, dem vil süezen? tiefer SBrief be§ greifen Sßater§ an ben ©ob.it, Welchen

er nun anrebet: erweltez kint, min trost vür alle, die nü sint, min lip, min

saslden wän der höhsten saelde, der ich hän — , üor bem er al§ greifer sünde-

hafter man wie ber Zöllner im ©taube beicötet, geigt un§ gugleid) bie gange @e=

20 mütStiefe be3 $)id)ter§. ^n großer greube fenbet ber ©ofin mit §erg unb Sötunb ®anl

unb Sobgebet gu ©ott. SSater unb ©obn lommen gufammen, Slöemier, öon $ofapb,at

unterwiefen, empfängt mit aE ben ©einen bie Saufe, übergiebt bem ©ofjne ba§ gange

9?eid) unb lebt in ber (Sinfamleit nod) 4 ^afire. SRad) be§ 5Bater§ £obe gießt fid) Qof.,

inbem er ben getreuen 83arad)ia3 gu feinem Stocfifolger empfieblt, in bie (Stnfamfeit

25 gurücf unb finbet feinen Sefjrer SBarlaam wieber. SMeS löniglidjen ©djmucfel bar wiber*

ftebt er mannhaft, Xo\t allen teuflifdjen SSerfudjungen ber üppigen SBelt, aud) benen ber

©infamleit. 2ftit feinem treuen Sebrer lebt er faftenb unb betenb gufammen, bi<3 biefer

ftirbt. 8of. beftattet ibn. @r felbft fttrbt im 60. SebenSjaljr. (Sin 93ruber, ber üjn

begraben, melbet feinen £ob bem 93arad)ia§, ber feine unb Sarlaamg Setd)e öon @en*

30 naar feierlid) nad) ^nbien bott unb bie ©efd)id)te auffd)reiben läfjt. ®ie gange, öon

beutfd)em ©eift bnrd)Webte, öon eebt d)rifttid)=et|ifd)em ©ebalt getragene ©iebtung be?

geugt, t>a% ber ©idjter bie au<§ bem germanifdjen SJiutterBaufe ^nbien§, öon ben Ufern

be§ ©ange§ gu un§ gelommene, guerft in bubbbiftifd)em, aber fd)on frür) in gried)ifd)em

©ewanbe erfd)einenbe ©age bei allem 93ubbbiftifd)em, Wa§ man in ibr finben mag,

35 bod) mit bem unöerlennbaren ©temöel djriftüdjen beutfeben ©eifte§ geprägt b^at, ja ba§

Wir bier, äb^nlid) wie in ber (SbriftopfioruS* ober in ber ©ralfage unb beren S3eb,anb=

lung burd) beutfdje ®id)ter red)t eigentlid) eine SKetamorpbofe, eine Umbilbung öon

bebeutenbem bid)terifd)em unb öoIfögefd)id)tücb,em SSert unb unöergängücbem etbifäiem

©ebalt befifcen. %rtt)itt

u) SBarletta. S)er ®omini?aner ©abriel, auä bem apulifd)en ©täbteben SBarletta,
prebtgte um 1480 in öerfd)iebenen ©tobten be^ nörblid^en Italiens, ©eine, guerft 1497
gu SreScta, unb im 16. ^abrb^unbert öftere gebmefte ^rebigtfammlung gehört gu ben
merlwurbtgften auä ben Reiten öor ber ^Reformation. 2öa§ bie SSaM ber ©egenftänbe
unb bte SKetljobe ber «ebanblung betrifft, fo finb biefe gum ©ebraud) ber jungen Steriler

45 au§ ber Sanbe§fprad)e übertragenen «ßrebigten öon ben übrigen jener 3eit wenig öer»
fdjteben; btö eigentümliche berfelben ift eine an bieten ©teilen bie bürre fd)olaftifd)e
3ttnbe burdjbredjenbe bödjft origineEe, batb Iomifd)=fatirifd)e, balb tief ergreifenbe Se=
benbtgrett. JEurd) fetnen §umor, feine au£ bem gemeinen Seben genommenen 83ei=
fptele unb Slnelboten, feine guweilen groteSien, aber immer treffenben SSergleiäiungen

6o fptegette Sartetta fo treu ba§ treiben be§ Sßolfeg ah unb Würbe beSbalb fo populär,
bafe man baä ©pnd)Wort auf iljn maebte: nescit praedicare, qui nescit barlettare.
tenn ^wed War, Su&e gu prebigen; bie meiften feiner ©ermone finb ßomitien über
Sugenben unb Safter; mtt gleichem 3Kute griff er bie ©ünben ber ©eifttid)en Wie bie

««S L rcf ^ ^ btlem ftttIi(^en ®rn^te öerBattb W ™ %m ein tiefes 9Kitteib
51.M f^-i ^e§ ^rtttfoato; an manegen ©teilen fpriebt er fid) mit wabrbafter
«erebfamlett über ben Verfall Stalien§, über beffen öerlorne ©röfee Li (g SB So

in%«^P m ' loll^Wsermo (le odio' foL 101' 105; etc- ^u§9- ö°n 1504, Snon
ILJ' r" ^ fal^ltd) Bebauptet, «Barletta ^aW fid) gegen einige fatfiottfebe ^rc
tumer ausgefprodjen: Wenn er bie coneeptio immaculita befämpfte, fo tbat er e§ alg

SBatletta SBarötljerjtgfett 409

Sominifaner, im Drben^ntereffe ; im übrigen ljulbigte er burdjau§ bem römifdjen
©tjfteme, ja er fügte feinem ©tauben nodj ben Slberglauben bei an SJlftrologie, $ejerei,
SBifionen u. f. tt>. Qn einer ®efdjid)te ber Sßolfäprebiger be§ SJlittelalterS müfjte er
eine bebeutenbe IRoIIe finben (»gl. ßeitfdjr. f. praft. Sfjeol. 1885, ©. 30 ff.; 1886,
@. 227ff.). gweifel an ber SKutorfctjaft Sß.'S begügltdf) ber unter feinen tarnen gebrückten 5
Sßrebigten werben in ber Süb. Quartalfdjrift 1872 @. 270 erhoben, iebocf) oljne §tt)ingenbe
SRadjWeife. 6. Stfmtbt f (Senratlj).

S8armf)er}tge SBrüber f. SBrüber, barmherzige.

JBarmftcrjtflfctt (ntenfct)lidt)e). — @. ben 2lri. Sttmofen 23b I <S. 381, 34; »gl. Stotlje,
etfjif IV § 1039 ff.; 3Kartenfen, 3nbu>. @tl»tf § 111 ff.; Äterfegaarb, Sßerfe ber 2ie6e, 1887. 10

SBäfjrenb baZ SJtitleib ein rutjenbeS ©efütjt ober öorübergefjenbe Stimmung bleiben
ober einzig ben Srieb in SBewegung fe^en fann, rütjt bie 58. auf ber Sßerbinbung be3
©efütjlä mit bem SBitten, weldje bie bauernbe SBiEigfeit in fiel) fcfjliefjt, bem SMdjften
in feiner ÜRot beijufteb^en unb aufhelfen (Aug. de civ. dei 9, 5: misericordia est
alienae miseriae in nostro corde compassio, qua utique, si possimus, subvenire 15
compellimur). SEßenn bie Siebe bie Totalität d)riftüd)er ©ittlidjfeit in fid) befaßt
(9?ö 13, 9 f.) über bie djriftl. grömmigfeit nadj iljrer et^ifdtjen Seite erfcfjöpfenb be*
Zeichnet (SRt 22, 30 f.; ®a 5, 6; 1 30 4,21), fo ift unter ben Sßerzweigungen ber Siebe
bie SB. bie SBeWäfjrung berfelben gegenüber geiftlidjer unb äufjerer §itf§bebürftig!eit.
S)ie SB. ift alfo nicfjt fo bauernbe ©efinnung tt>ie bie Siebe, fonbern fie ift bie Seben§* 20
äufjerung berfelben, bie angefttf)t§ be§ ©lenbg unb ber 9?ot in^raft tritt. (SO?an fagt:
jemanb |at Siebe, Semut, ©ebutb; aber: er übt SBarm^ergigleit.) SBei ©ott bagegen
ift bie SBarmljerzigfeit bauernbe ©tgenfcfjaft (2 ®o 1, 3), weit ba§ (glenb ber 3Jienfd)en
ftetS tior feinen Säugen ftetjt, wie fie benn auä) fdjon öon (Jwigfeit Ijer in ©otteö (Sir*
löfunggentfdilufj Wirffam gewefen ift (5Kö 11, 32). Stuf ber erlöfenben SBarmljerzigfeit 25
©otteS rul)t bie menfdjlidje SB., biefe ift 2lu3ftufj jener unb bafjer nur öorfjanben
auf iljrem S83ir!ung§gebiet. $m SIS., in bem ©ott bem Sßolf ber GsrWätjlung als
barm^ergig, gnäbig unb gebulbig fitf) in Saaten ber Gfrlöfung offenbart, ift bie SB. oon
ben ©liebern bei SBunbeSöolfö erforbert gegenüber ben Jjilf3bebürftigen SBrübern
(«ßf 37, 21, 26. 112, 5 u. f. tu.), ift bafjer ©ebot (<Sad) 7, 9; §i 6, 14) unb in ge» 30
miffer SJBeife im ^ufammen^ang be§ SßolfSföröerS $flid)t (©fr 14, 31). ©ine tiefere
©runblegung erhält bie gorberung ber SB. (Sc 6, 36; ®ot 3, 12; 1 «ßt 3, 8) im neuen
SBunbe, inbem Ijier bie Siebe ©otte§ eben al3 SB., wetdje ha§ ©ünbenelenb ber SClenfc^«
Ijeit jammert (äftt 6, 34), tjerablaffenb unb zuüorfommenb baä Seben aller ©lieber am
Seibe jgefu (£t)rifti begrünbet (JRö 9, 16; 11, 31; (Stil) 2, 4; Sit 3, 5). m& fotctje, 35
beren ©nabenftanb auf ber perfönlidj erfahrenen SB. ©otteS in Sefu ©^rifto rut)t
(1 ^0, 7, 25; 1 Si 1, 13; 1 Sßt l, 5), Jönnen bie jünger Qefu gar nid&t anberS atö
©otte§ SB. (Sc 6, 36) toiberfpiegetn unb IjerauSftrafjlen in ber (Srmeifung ber SB. gegen
bie SBrüber (SRt 5, 7). ^n mem bie @rfab,rung ber SB. ©otteg nicrjt biefen et^ifc|en
©rfolg ptte, ber mürbe bamit betüeifen, ba^ er ben SBoben be§ fReicr)e§ ©otteS mctjt tt)irl= 40
lief) betreten Ijabe, alfo berfelben untoürbig fei (SWt 18, 33; Qa 2, 13). .ffieS SRit»
menfdjen üftädjfter wirb man bureb, SBetoeifung ber Siebe, fpezieH burti) Übung ber
SBarmtjerzigFeit (Sc 10, 37), wie fie in ber S^at ©emeinfctjcift ftiftenb unb bauenb,
Sieblofigleit ©emeinfefjaft jerfe^enb unb gerftörenb Wirft. S>arum ift nierjt blo^ SBorbitb,
fonbern Urbilb unb SEBurgel aller WirFlidjen, ed)ten SB. ber einzige recrjte barmherzige «
©amartter, ber buref) feine SBarmljerzigfeit (Sc 1, 78; 21® 9, 36) bie ftttltd&e Drgani»
fation ber Wen\ä)f)ät begrünbet fjat (§br 2, 17; 4, 15). «uf ©runb feiner bienen=
ben Siebe unb ib,r entfpredjenb bewätiren bie ©einen fief) at§ fol(f)e burif) bie ©rweifung
ber SB. gegenüber allem inneren unb äußeren (Stenb (9Kt 9,13; 9tö 12, 4; ^Sf)i 2, 1).
Sft aber gerabe bie SB. ©emeinfetjaft erbauenb Wie ntc^tö fünft, unb ift fie unerläfelitfjeS eo
Äennzeicgen aEer gläubigen Triften, fo ift fie ba3 ctjavatteriftifdtje etb,ifc£)e Unterfdjeibung3=
merfmal be§ K^riftentumä üon ber aufeerdiriftlicben SSJelt unb bie wirffamfte üraltifcge
Silüologetin be§ ©b^riftentumg. @o erfctjien fie in ber alten Sffielt, fo erfegeint fie überall,
wo ba§ eöangelium in ®ampf mit bem §eibentum tritt. ®a§ le|tere lennt feine Übung
ber SB. (Plauti Trinummus II, 2, 58 f.). 9ftcf)t§ fiel bab,er an ber alten ©firiftenfjeit 55
fo auf, ttidjtg Warb fo erfolgreich für fie wie biefe. ®iefen SBorzug mufetc felbft Julian
im ©b.riftentum laffen, Wie er benn öergeblidj ib,n lt)eibnifdfc) nadjzubilben fuct)te. ©r)rift=
lidie S8armf)erzigfeit t)at @ct)ritt für ©ctjritt ijeibnifcbe ©itten Wie ^inbermorb, S3efei=

410 Starmljeräiafett SBarnafcuS

figung ber ©iedjen unb ©cb>ad)ett, SJctfüfjanblung ber ©Hatten, ©Hatten jagben u. f. tt>.
beteiligt* fie bat bie ^rantenfjäufer, ©iedjenljäufer, 931inbenanftalten u. f. »■ gebaut;
fie fübrt überaß ben ^arnttf mit ber ©cfjonungSlofigfeit ber ©ettftfudjt unb bittet all«
mäblicb alle öffentlichen 93erf)ältniffe in tf)rifttid)em ©eifte um. $n erfter Sime mufe
6 eS ber djriftl. 93. ftetS liegen an ber Rettung ber ©eelen jum einigen Seben. 2lber
im Stenft biefer Aufgabe unb im gufammentjang mit ih> richtet fiel) bie 33. auf aHe§
(Jtenb. 33ie fie f° Jeine äußere ©<|ranre iljrer SBetfjätigung b>t, fo entbehrt fie nod)
mebr ber inneren; eS giebt leinen «ßunft, an bem fie nadj bibliff-b/eöangelifdjer 2luf=
faffung burtfj 8tad&fut$t, §a&, §abfucf)t u. f. m. begren§t »erben bfirfte.

io 55ie Serbrängung ber freien ©nabe ©otteS burtf) bie faframental^ierarc^ifd)e
ffttftitution fttiegelt ftd) im ^atfjoltäiSmuS in ber 93erHrdjliä)ung be§ SSiCtenS ©otteS,
öermöge bereu für bie ©tljtf an bie ©teile ber SKEIict-en SiebeStefjre eine firdiüdje
©efefclidjfeit tritt. SBenn alfo autf) entfttreclpb ber feit 2lmbrofiu3 üblichen 93er)anblung
ber ©tljif in gorm einer £ugenb= unb Sßflidjtenlefyre bie 93. unter beu £ugenben auf»

15 tritt, überwiegt bodj tljatfäcf)licb, bie 93etracr)tung berfelben als einer tton ber ®ircf)e ge=
forberten ;ttflic|fmäfjigett Seiftung, burcb, bie 93erbienft unb 2lnn)artfd)aft auf Sofjn er-
roorben ttrirb, — eine 93etrad)tMtg, bie e§ natürlich bem ttriefterlic|en Gsinftufj leicht
madjt, ^Beiträge unb Stiftungen für fircfjlidje Qtotät p üeranlaffen. Unb inbem ge=
mäfj ber bem StottjOligiSmuS eigentümlichen 93erbtnbung äußerer 2BeItfIud)t mit aufjer=

20 lieber SBeltbeljerrfcrjung bie SHrcfje bie Übung ber 93arm|ergig!eit in iljren buretj SJconct)e
unb Tonnen ausgeübten Sttenft nimmt, rjat bie fatljolifd-e ®ircr)e tiielfacb, großartiges
in 2lnftalten ber 93armb,ergigr'eit geleiftet, bie freiließ bie Senbens ber 2Beltfjerrfd)aft
feiten üerleugnen im Unterfctjieb üon ben eüangelifctiett SInftalten, bie orjne Iird)en*
politifcrje 93eretf|nung unb ©ireftitie bem freien SiebeSttrirfen beS ©laubenS entfüringen.

26 kfyomaä tton 2lquino Ijat bie 93. beh,anbelt unter ben fogen. t^eologtfc^ert £ugen=
ben: ift nämlict) ber actus principalis ber Caritas bie dilectio, fo finb il)re effectus
consequentes interiores gaudium, pax unb misericordia. Unter aßen „Xugenben,
bie auf ben Iftädjften gefjen", feiert er fie als bie üorjüglicljfte (Summ. th. II, 2. q. 30).
®a§ Sllmofen ift ein actus misericordiae ober actus caritatis misericordia

30 rnediante. @olct)e eleemosynae gäljlt XfjomaS 7 corporales (§ungerube füeifen,
dürftige tränfen, Jcacfte Heiben, ©äfte beherbergen, ®ranfe befudjen, ©efangene IoS=
laufen nacb, 9Jct 25 unb £ote begraben nact) %o 12) unb 7 spirituales (Untniffenbe
leljren, .Stoeifetnben raten, traurige tröften, geljlenbe jurecljtbringen, 93eleibigern üer=
geben, Säftige tragen, für aKe Beten), ^n ber gorm ber opera misericordiae toirb

35 bann ber 93egriff ber 93. meiftenS tton ben fath>Iifct)en 9Koraliften abgeb.anbelt.
2Iber natürlid) föirH and) bie ©inreib.ung ber 93. in bie Entfaltung ber tljeol. Sugenben
fort, ©ur^tneg ftnbet aber bie 93. am „Eifer für bie ©I)re ©otteS", b. b^. am fircb,=
Itcrjert ganatiSmuS tft.re innere (in 9lnbetract)t ber Iirdt)I. ^errfc^aftSbeftrebungen nicfjt
ib^re äußere) ©djranfe (ttgl. ^oc^am, 3Jcoralt|eotogie I, 520 ff., III, 231, 460 ff.).

40 2. Semme.

iPnrnabaß. — ®er 33rief ift fe^r oft herausgegeben roorben. ®er editio prineeps
(^ari§ 1645) ging i. 3. 1642 eine 2tu§ga6e Uffer'S (Djforb 1642) oor^er, bie aber 1644
»erbrannte; f. J. H. Backhouse, The editio prineeps of the ep. of Barn. Djforb 1883
(bap Academy 1881 p. 435 unb £6,23 1883, 6oI. 604). 2Tu§gaben oon Q. © Wlnüer

45 (Seipsig 1869 ; »iel 3KaterioI, aber bott) roenig brauchbar), ^itgenfetb (Setojig 1866, 2. Stuft.
1877), ©ebbarbt u. £arnatf (Setpstg 1875, 2. Stuft. 1878), Cunningham (Sonbon 1877),
gunf (Tübingen 1887). ®ie Sitteratur big 1878 ift in ber Stu§gabe »on ©ebbarbt u.
$>axmä oerjetc^net. Siaju aJJittigan im Dict. of Christ. Biogr. I p. 260 ff.; Lightfoot,
Ep. of Clement II2 p. 503 ff.; Sötter, 3pr£b. 1888, 33b 14 ©. 106 ff.; ßarnact, Stttrfiriftt.

50 Sitt.=©efd>. I (1893) @. 58 ff.

93arnaba§, ber ©efäh^rte beS SlüoftelS «ßauluS, 21© 14, 4. 14 felbft ein 9lttoftel
genannt, mar etn tton (Stottern gebürtiger Seüite, Ijiefc eigentlich) ^ofeS unb erbielt üon
ben Stttofteln ben 93einamen rwiM-Ta, meldjer in ber 21© 4, 36 bureb; vlög jzaga-
«XMoecöff (= ber erbaulichen Ermabnung, nicfjt be§ SrofteS, ttgl. 11, 23) erllärt mirb

65unt) einen ^rottfieten im urcf)riftlicf)en ©inne beS SBorteS begeiebnet; f. 13, 1; 15, 32.
Ate feme Xante, bie SJcutter beS Qob. Marcus (12, 12; »gl. ftol 4, 10) fdjeint er in
^"S1' * ^eIB^ an^9 geroefert §ufein; er tterlaufte aber fein ©runbftüd (4, 37), naebbem
er Der cbrtftlidjen ©emeinbe gu Seruf. — in bem erften galjr naef) tb,rer ©rünbung —
tteigetreten mar, pnt beften bebürftiger ©laubenSgenoffen. 93alb nafjm er in ber ©e=

bo metnoe eine febr angefeb.ene @tettung»ein: Die 91® Berichtet über feine SBirffamfeit

93arnabtt8 411

c. 9, 27—15, 39 fotgenbeg: 2US $auluä »ort $ama<§cuä nad) ^erufalem tarn, ger=
ftreute 93. bag äftifjirauen ber jeruf. ©emeinbe gegen iljn unb führte iljn Bei ben
2löoftetn ein (9, 27). 2113 bie üftadjridjt öon ber 2lui§breitung be§ ©fjriftentumS unter
ben Reiben in 2Intiod)iett nad) gerufalem brang, mürbe 93. ba^in gefanbt. ®er Qtvtd
biefer (Senbung ift nxd)t angegeben, fonbern nur erga^It, „93. |abe ftd) gefreut, ba er 5
bie ©nabe ©otteg falj, unb äße ermahnt, mit bem 93orfa£ üjreS |>ergen§ bei bem §errn
gu öerbleiben, ön fjv ävr]Q aya&bg Kai TiXriQrjg nvzvfxaxog äyiov aal moteog"
(12, 22). 93. ging öon bort md) SarfuS, um $aulu§ gu fjoten, in beffen ©emein=
fdjaft er ein gangeg %af)x in ber antiodjen. ©emeinbe mirfte (11, 22—26). 93eibe
fallen hierauf gur Überbringung einer ©öenbe für bie Sänften öon $ubäa (44 n. ©Ijr.) io
nad) gerufalem gereift fein (11, 30), fie lehrten öon bort mit $o!j. SOticcug nad)
2lntiod)ien gurüd (12, 25). S)amadj würben fie öon ber bortigen ©emeinbe gu einer
SJiiffiongreife xiad) ©tjöern, $amöf)t)lien, ^ifibien unb £t)faonien (c 13, 1 f.) abgeorbnet,
auf weldjer fie SKarcug begleiten foKte, ber aber in $erge fidj üon ifjnen trennte unb nad)
^erufalem gurüdfetyrte. 2Iuf biefer IReife fdjon tritt nadj bem SBeric^it ber 81® 93arnaba§ 15
hinter Sßaulug gurüd unb gwar öon bem SÜloment an (13, 9), wo ber Sftame „$aulu§"
unb nidjt meljr „@aulu§" öom (Srgäljler gebraudjt Wirb. 2Bäl)renb bisher bie 21©
„93arnaba§ unb 6aulu§" orbnete (11, 30; 12, 25; 13, 1. 2. 7), h>ifjt eg jefct faft burd;=
gängig „$aulug unb 93arnabag" (13, 43. 46. 50; 14, 20; 15, 2. 22. 35). 9?ur
14, 14; 15, 12. 25 tritt 93arnaba§ Wieber öoran; an erfter ©teile aug SRüdfidjt auf 20
14, 12, an ben beiben anberen, weil 93arnabag ber jeruf. ©emeinbe näljer ftanb alg
Sßautug. ®iefer erfdjeint auf ber SRetfe alg ber eigentlich torebigenbe SJUffionar (ögl.
c 13, 16; 14, 8 f. 19 f.), barum wirb er audj gu Söfira für §ermeg, 93arnaba§ für
geug gehalten (14, 12). 2luf jene SReife folgte Wieber ein längerer 2Iuf enthalt in
2Intiod)ien, wo jubäifdje Triften bie SSerbinblidjfeit be§ mofaifdjen ®efe£eg and) für 25
£>eibend)riften geforbert Ratten. Um biefe Streitigkeiten beizulegen, werben nad) bem
93eridjt ber 21© $aulug unb 93. nadj Qerufalem gu ben 2löofteln gefanbt (15, 2).
9Son biefer Dteife gufammen mit 93. (gum fog. 2löoftel!ongil) ergäljlt $aulug felbft
(©a 2, 1 f.), motittiert fie aber anberg unb berichtet öon iljren 9tefultaten in einer
SBeife, bie einen anberen 9Serlauf ber 93erfjanblungen öoraugfe^t, alg fie £ufa§ bar= 30
gefteöt h>t. Wad) ber 21© (15, 12) ergäben 93. unb Sßaulug gu 3«uf. tebiglid) öon
ifjren Reifen; bie 2löoftel unb $regbtyter ber jeruf. ©emeinbe aber befdjtiefjen entgegen
ben gorberungen einer jubaiftifdjen Sßartei in ber ©emeinbe. Sftadj ©a 2, 9 bagegen
enben bie SSer^anblungen mit einer ®onöention, bie gwifd)en ^ßautu§ unb 93. einer*
feit§, SßiobuS, ^>etru£, 3°^ann£^ aubererfeitö gefcb^loffen Wirb. ®arnacf) folt audj 93. 35
fürberljin ben Reiben prebigen, babei aber ber jeruf. 2lrmen gebenden. (£§ wirb nic^t
gejagt, ba^ bie jeruf. ©emeinbe refü. beren 93ertretung benfelben (Stanbpunlt, wie bie
©äutenapüftel, einnahm, unb biefe befd)lie§en nidjt namen§ ber ©emeinbe. 3lad)
einem abermaligen 2lufentfjalt in 2lntiod)ien (15, 35) würbe 93. öon SjBauluä gu einer
neuen Sfteife aufgeforbert ; ba aber jener ben SJiarcuä Wieber gum ©efäb^rten gu nehmen 40
riet, womit $aulu§ nicb^t einöerftanben war, Weil er fie auf iljrer früheren Steife öer=
laffen blatte, fo famen fie fctjarf aneinanber unb trennten fictj: 93. ging mit SJtarfuä
wieber nad) S^öern (15, 36—39). hiermit öerfdjwinbet 93. an% ber 21©. 2Iu§ bem
©alaterbrief (2,13) erfeb>n Wir nod), bafc er ftdj einmal in 2lntioct)ien burcb, baä 93ei=
föiel beg $etru§ unb bie IRücfftc^t auf bie jübifcben ©Triften b,inreiJBen lie^, feine «
freieren ©runbfä^e in betreff be3 mofaifrfjen ©efe^eg t^atfädEjlicb^ gu öerleugnen. €b
überhaupt bamal» eine tiefergeljenbe S)iffereng gwifctjen ib^m unb Sßaulu§ gu Sage trat,
melcfje bie Trennung ber beiben 2lüoftel, bie in ber 21®. lebiglid) burcb, eine öerfönlirf;e
9Seranlaffung motiöiert erfcb.eint, herbeiführte, lann nicb.t ermittelt werben, ©ewifj ift,
bafe bie 2lngaben ber 21© über 93. unb fein SierljältniS gu bem jeruf. 2löoftel unb gu so
$aulu§ ein wefentlid)e§ ©tüd in bem ©angen ber eigentümlidjen 2lnfd)auung beä
Sßerf. ber 21© öom apoftolifc^en Zeitalter, infonberh^eit öon ben 2lnfängen ber §eiben=
ürc^e, bilben; baä Urteil über bie ©efd)id)tlicb,feit ber 93. betreffenben ©öifoben Ijängt
alfo öom ©efamturteil über bie ©laubwürbigleit öon c. 1—15 ber 21© ab. SBäb^renb
$aulu§ (©a 2, 1 f.; 1 ßo 9, 6) 93. neben ftdj fteßt wie einen ©efinnungSgenoffen —65
toaä fid) im großen unb gangen and) au§ ber 21© ergiebt — auSbrüdtid) angebenb, er
öerfah^re and) bann mit iljm nad) gleichen ©runbfä|en, ba§ er feinen Unterhalt fidj
felbft befdjaffe (ift 93arnaba§ in ^orintb, gewefen?), b,at eine föätere jubendjrifttic^e
©rgäb.lung ben 93. at3 einen ber S^'9eS in 2lnft>rudj genommen (Clem. Hom. I,
9 — 16; II, 4; Kecogn. I, 7 u. f. W.). Über feine weiteren ©djidfale e^iftieren nur 60

412 SBawaBag

fta&eftr bie leftie fixere Angabe ift bie eBen genannte 1 ®o 9, 6, mornad) — bgt. aud)
ben ©dlaterBrief — §u fdjlie&en ift, ba% 93. bamalö nod) als ättifftonar mirtte. Sie
iubendjriftlidjen Sagen — felBft einanber miberförecrjenb — bringen iljn nad) 9tom unb
Slleranbrien. Sie 9?efognitionen laffen ib,n gar fdjon p ©Ijrifti Sebjeiten in Sfom
5 ürebiqen wie Ujn benn audj (SlemenS STCes. (Strom. II, 20, 116) u. a. p einem ber
70 jünger ^efu gemalt IjaBat. SKdjt älter als frü^eftenö aus bent 3. Saljrlj. ift bie
Srabition über bie fbäiere Sßirlfamieit beS 93. in ©öbern unb über feinen 3Kärtt)rertob
bafelbft burd) geuer. 93gl. baS gang Wertlofe Sftadjtberi nsgiodoi xal juciqtvqiov
rov äyiov Bagvdßa xov 'AnoaxöXov (Acta Barnaba auctore Marco), perft ebiert

10 öon %. $abeBrodj (»gl. Sifdljenborf, Act. Apost. Apocr. p. XXVI sq., p. 64 sq.),
Don einem cbbrifd)en Triften aus bem 4. über btm 2lnfang beS 5. gafrlj.S, unb bie
Sobrebe eine! crjbrifdjen SftöndljeS Sllejanber auf ben „Styoftel 93arna&aS" (frü^eften§
6. .galjrlj.). Unter ®aifer $eno (474—491) foH ber Seicrjnam beS 93. in ©rjbern auf»
gefunben fein; bie cbbrifdlje ®ird)e berief fidj auf iljre Stiftung burd) ben „Stboftel" 93.,

15 um öon bem Primat beS antiodjenifdjen 93ifd)ofS loSprommen, in berfelBen SBeife,
tute fbäter bie mailänbifdje SHrdje, um Stout gegenüber felbftftänbiger p fein, iljre
Stiftung auf eine SBirrfamfeit beS 93. in Sftorbitalien prüdfüljrte. $n biefem Qu*
fammenljange mürbe aud) bie grage, ob 93. ttrirfltdjer SC^oftel getoefen fei, töidjtig; fie
ift im 27M. Dielfad) berfjanbelt werben. (93gt. §efele, Sag Senbfd)reiben b. Slboftel 93.

20 Süb. 1840; 93raunSberger, Ser ^tpoftel 93. 3J?aing 1876). Sie eingaben über baS
SobeSjafjr beS 93. foeidjen öon etnanber bebeutenb ab unb entbehren jebeS f)iftorifd)en
SBerteS (bgl. Act. Sanct. ad d. XL Jun. T. II, p. 421 sq.).

93ei Sertuttian unb anberen Slbenblänbern gilt 93. als 93erfaffer beS Hebräer*
briefe§ ; btefe SlngaBe ift um fo micfjtiger, als SertuHian bei feinen Angaben über

25 baS aboftolifdje Zeitalter unb bie atooftolifdfje Sitteratur ber römifdjen Srabition folgt,
unb ber §ebräerbrief, toie nidfjt toenige ®eleb,rte meinen, in 9tom feine erften Sefer
Blatte. Sod) fielen biefer Srabttion aud) gehnd)tige 93ebenfen entgegen, üftad) SßljotiuS,
Quaest. in Amphil. 123 foK eS meldje gegeben Ijaben, bie 93arnaBaS als 93erfaffer ber
Acta Ap. Begetdmeten; ift baS nid)t eine 93ertt>ed)felung mit bem §eBräerBrief? %xn

30 Se!ret beS (SelafiuS unb in bem 93er3eidjmffe ber 60 fanonifdgen Schriften toirb ein
Evangelium secundum Barnabam abgetüiefen (f. ^a^n, ^anon§gefc§. II, S. 292),
tion bem inbe§ leine Spur meljr üorb.anben ift; bieHeidjt gehörte ba§ üon ©rabe
(Spicil. T. I edit. II, p. 302 ^sq.) im Cod. Barocc. 39 ber 93oblejana entbedte
Iteine Fragment (BaQväßag 6 djiöorokog scpr]' iv äjulkkaig JiovrjQaig xrL) ju bem»

35 felben. (Sin rätfelfjafteS ©itat unter 93arnaba<ä tarnen finbet fid^ in ber 43. IRebe be§
(Sregor öon ^agiang c. 32. (Snblitf) ift unter bem tarnen be§ 93. ein äiemlidf) um=
fangretdjer 93rief auf un§ gefommen. Ser ©ober. SmaiticuS enthält ben 93rief üoE=
ftdnbig am Sdglufe be§ $RS. jufammen mit bem §irten be§ |>erma§. Sie gried).
(£obice§ be§ 3lbenblanbe§ (8) geb,en famtlicb, auf einen 2lrcb,ett)pu§ prüd, in toelc^em

40 ber Anfang be§ 93riefe§ (Big c. 5, 7) feb,it (über ba§ «er^ältnig biefer §anbfd»riften
unteretnanber f. gunl in ber SübStjQS 1880 S. 629 ff.: nur ber Vaticanus unb
Monacensis lommen in 93etradjt). ©ine ttollfiänbige griecb,ifd)e ^anbfd^rift b^at 93rö=
enniug in ffonftantinopel entbedt unb £ilgenfelb §at fie in feiner 2lu§gabe (1877) guerft
Benu|t. 2lufjerbem befi^en mir eine fe|r alte Iateinifcfje Überfe^ung (jefet in ber I. 93i=

45 bliot|el p ^Seter^burg, Q. v. I. 39, olim Corbeiensis), in tDeld»er aber bie ffa|)p.
18—21 fehlen. Ser 93rief ftanb fd^on im 2lu§gange be§ 2. Qa^rl). in Sllejanbrien in
b,olen @§ren, mie bie Zitate be§ ®lemen§ Älej. bemeifen. Slud) au§ ben SBerlen be3
Drigeneg, ben Sltooftol. Äonftitutionen unb bem ©ob. Sin. ger)t fein IjoljeS 2lnfeB^en
b.erbor. mein fd)on @ufebiu§ ergebt SBiberfürueg, unb fo berfdjnnnbet ber 93rief au§

so ber Appendix N. T. ober beffer biefe üerfdjminbet mit ilmt. ^m Slbenblanb ^at man
bem 93rief nie irgenb ein Ianonifrf)e§ Slnfeb.en beigelegt (bod) ift e§ bead)ten§mert, ba^
er tm lat. Ms. neben bem ^afobuSbrief fteb,t) unb bei ben «erljanblungen über ben
Jpoftel 93arnaba§" mirb er nid)t einmal ermähnt. Ser erfte Herausgeber be§ 93riefe§,
a)tenarbu§ (1645), Ijat feine (Sd)tb,eit bereits in SlnfprudE) genommen, unb eS barf b/ut*

55 ptage als attgemein anerlannt gelten, bafs 93arnabaS nic^t ber SSerfaffer ift, obgleich
ve wSe?/n 3eu9niffe bafür an ©inftimmigleit nichts p münden übrig loffen. Sdgon
ote ÄbfaffungSäett — um bon anberem p fcfimeigen — berBietet, an ben ©efäbrten beS
HSauluS p benlen: aus c 16 läfet fid) feb^r maB,rfd)einUdj machen, bafe ber 93rief
130-1 gefdirieben ift (f. meine 2lltd;riftt. 2itt.=©efd). SEeit 2), unb biefer Slnfafe toirb burdi

eo anoere 93eobad)tungen nidjt berBoten .(bod) f. ^ilgenfelb, ber ben 93rief unter 9Zerba

3?<mta6a§ 93amabtten 413

Sßeigfäder, ber ifjn unter Sßefpafion »erfaßt fein laffen nntl; and) nod) anbete Saaten
finb empfohlen morben, befonberS auf ©runb ber aöofaltiötifdjen 5luSfütjrung in cap. 4,
bie aber bunfel unb rätfetfjaft ift). ©efdjrieben ift ber SBrief öieHeid)t in Sllejanbrien
(ob,ne ©runb Ijat ntan bie Sefer in 9tom gefugt), {ebenfalls an größtenteils Reiben*
djrtftlidje Sefer. $)er SJerfaffer (ein altdjriftlidjer StfbaSfaloS), ber in ber ©emeinbe, 6
an bie er fdjreibt, früher perfonlid) getüirft Ijat, tt)iH feinen Sefern bie boHfommene
(SnofiS geben, bamit fte erferaten, i>a$ baS SSunbeSüolf ber ©Triften i>a§ eigentliche unb
einzige ift, unb bafj baS jübifdje SSotl niemals int S3unbe mit ©ott geftanben Ijat. @o=
mit rietet er \xä) üor allem mit feiner ^olemif gegen „jubaifierenbe" ©fortfielt. SSir
befi^en auS ber (SntftefjungSgett ber altfatfoolifdjen Äirdfoe fein ©cbriftftücf, meldjeS fo 10
beftimmt bie SoSlöfung ber §eibenfirdje öon allem national ^übifdben begeicbnet unb
forbert, als biefer 33rief, ®aS 312;. — unb baS ift an fid) nod) nichts auffatfenbeS —
tötrb bem gefcfoidfotlidjen 83oben üöEig entzogen unb als ein allein ben ©Ijriften ge*
IjörigeS 33ud) betradjtet ; aber bie fonfequente ©urdfofüforung beS ©ebanfenS, bie jübifdje
&ermeriung beS 812;. fei eine t>om Teufel eingegebene S3erbre!foung beSfetben gemefen, 15
ift bem SSerf. eigentümlich, ©ilt iljm fomit bie S3efd)neibung unb baS gange alt=
teftamentlicfoe Opfer* unb ©eremonientoefen als £eufeismerf, fo ift feine Stnfdmuung
üon ber ber ©nofiifer immerhin baburd) nodj öööig uuterfdjieben, "Da$ nadj feiner
Sluffaffung baS richtig üerftanbene WX. jene Sßorfdjriften gar nidjt enthält: ber 2Ser=
faffer ift fonfequenter Slntijubaift, aber feineStoegS Slntinomift, ja nidfot einmal im ©imt ao
beS SßauluS Slntinomift (er üerfdjärft ben jttntijubaiSmuS, aber ben üaulinifdfoen 2lnti=
nomiSmuS Jjat er gar nicfot üerftauben). Übrigens ftreifen bie dforiftologifdjen gormetn,
toeldtje ber Sßerf. braudjt, faft an gnoftifdj=bofetifd)e an, bleiben aber bodj üon ibnen ge=
trennt; bie ©runbüorftetlung ift bie paulinifdfoe, mie benn audj bie 93erföIjnuttgSlef)re
beS SltooftelS in biefem S3riefe treuer unb felbftftänbiger retorobugiert ift, als in irgenb 25
einem anberen nadjaüoftoltfdjen ©djriftftüd (f. and), tt>eld)er SBert auf $reugeStob unb
©ünbenüergebung gelegt toirb). ^ßault«tfct)e Briefe Ijat ber Sßerf äff er jebenfaÖS gelefen;
aud) befi£t er eine gang gute Kenntnis ber eüang. ©efdjidjte (c 4, 14 mirb ein
£errenh)ort mit ber ©itationSformel (bg yiyQanxai eingeführt); man famt aber nidjt
mit üoEer SBeftimmtljeit behaupten, er Ijabe unfere ftynototifdjen @öö., ober eines ber= 30
felben, baä 9Jit=@ö., gelefen, fo feljr tpa^rfc^einlirf) eS aud) ift. Sejie^ungen auf ba§
3o»@ti., bie man entbecft gu Ijaben glaubt, finb unfirfjer. 4 @Sr (c. 12, 1), §enoc^
(c. 4, 3; 16, 5) toerben cttiert. ©er ' <Sc£»lu§a6fc^nitt (c. 18—21), melier eineJReib.e
ftttlicber SSorfcb^riften unter bem ©eficb.tSpunlte ber beiben SBege be§ Sic^tS unb ber
ginfterniS enthält unb feit ber ©ntbecfung ber ®ibarfje in ein ganj neues £id)t ge» 35
treten ift, Ijängt nur lofe mit bem eigentlichen S3rief!örper sufammen. Wandet |aben
ib,n beSb.alb gang üon bem Briefe abtrennen »oßen; aber biefe ^^otb.efe ift ebenfo=
menig berechtigt als bie 3nterpoIattonSl)t)j)otI)efen üon @cf)enfel unb §eöbecfe. Qener
(ty<St@ 1837, n, ©. 652 f.) Ijält cc. 1—6. 13. 14. 17 für ben urförünglicl)en,
eckten SSrief beS 93arnabaS unb läßt baS übrige üon einem tljeraüeutifct)ett Reiben* 40
c^riften fpäter eingefdjoben fein (gegen ib^n ^)efele, ©enbfdjreiben b. Site. Söarnab. 1840);
biefer Diss., qua B. epist. interpolata demonstretur. 1874) fie^t in cc. 1 — 3;
13—16 (ofme 15, 8—9; 16, 3—4); 4 (ofme w. 6— 9a); 17—21 ben ect)ten 93rief,
ben er für mert plt, ben fanonifc^en ©djriften jugesäb^lt gu merben, »erfaßt für igukn5
Triften um 70—71, unb erllärt ben fReft für baS Sßerf eines ^uben* unb 3uben= 45
cb,riften=feinblicb/en ^eibenc^riften, ber um 119—121 gefdjrieben fyalt (gegen üjn SitofiuS,
Jenaer Sit.^tg. 1875, &r. 28; ügl. Patr. App. Opp. ed. Gebhardt et Harnack
fasc. I, p. XXXIV sq.). Küü) bie neue SBenbung, bie Solj. SBeiß (Berlin 1888)
ber SnteröolationSlibüottjefe gegeben b,at, ^at mit SRedjt feinen (Sinbrud gemadjt. ®ie
©djreibtoeife beS SßerfafferS ift ungelenf unb ttenig anmutig; aber er b,at toirflid; 50
ettoaS gu fagen, unb baS entfrfjabigt für ben mangelnben äftljetifc^en ©enuß. ®aS
UbetooHen, mit toelc^em ein neuerer Sritifer biefe in ifjrer tb.eologifc^en Haltung (tro^
ber Slbljöngigfeit öon $autuS) origineEe tlrfunbe beS Urc^riftentumS beljanbelt, ift
unöerbient. SltterbingS geigt ifjr Sßerfaffer ein nid)t geringes ©elbftgefüfjl — baS
©elbftgefüb,! beS tljeologifdjen ©ntbederS — , aber eS tritt bod) nidjt als anmaßlidje 65
(Sitelfeit ober als neibifd;eS Übelmollen gegenüber ben Seiftungen anberer fjerüor.

91» ^arnaif.

SBarnabitCM, eigentltct) Clerici reguläres S. Pauli decollati, anä)
Paulani. — ©icco unb ÜDtofio, Synopsis Constitutionum Clericorum regularium S. Pauli
decollati, 2Kctilcmb 1682; ^olftemug^rocfie, Cod. regulär, etc, V, 453—495; £e!ijot, IV. 60

414 SBarnaBüett SBarttcS

c 15 © 449 ff.; 2Heff. Mavid Soppa (SSarnaßit), Vita del ven. A. M. Zaccaria fondatore
della Conor dei Chierici Keg. di S. Paolo, Woncaliert 1853; gr. ©. Standji, Breve vita
del ven. A M. Zaccaria, ediz. II, ^Bologna 1875; 3t. 9K. UngarelU, Bibliotheca scriptorum
e congreg. clericor. reg. S. Pauli, 3Jom 1836.

5 «8eBuf§ Sinterung ber KriegStalamitöten in ber ©iöcefe SDtaitanb unb 83efämpfung
ber im (befolge berfelBen bort in ber ftäbtifdjen mie länblidjen 23ebolferung eingeriffenen
Safter unb bermilberten Sitten ftiftete 1530 ber junge (Sbelmann Slnton SOiaria Zaccaria
(geb. p ©remona 1502, geft. bafelBft 1539) im 93unbe mit feinen greunben igac.
2lnt.' üKorigia unb 53artol. gerrari, fomie unterftüfct burdj bie Betben 3Jlailänber Sßriefter

10 granceSco Succo unb ^ac. ©afeo, einen herein regulierter Klertfer mit ber 23eftimmung:
„fobiel alä möglid) bie Siefie pm ©ottesbienft unb ba§ ludjrtjaft djriftlidje Seben burd)
fßrebigen unb I)äufige§ ©üenben ber ©aframente mieberb,erpftenen unb p berbreiten"
@o Kab. 1 tljrer bon Qaccaxia in tfjren (Skunbpgen aufgefegten Konftitutionen, meldje
brei Saljre nad) beffen £obe burd) ein DrbenSfabitel pm erften Sölale rebibiert mürben

15 unb fbäter, 1579, unter ^uftimmung be§ (SräbifdjofS Sarlo 23orromeo, itjre heutige, in
bier 93üd)er ober g>aubtabfd)nitte geteilte gaffung erhielten (f. £)o!ft.=93r., 1. c). ©omoljl
bie erfte bäpftlidje Seftätigung be§ SBereinS, burd) 93rebe ©lemen§ VII. bom 18. gebr.
1533, mie bie mit ©jemtion üon ber erpifd)öflid)en ©eridjtäbarfeit ber&unbene gmeite,
burd) einen (Srlafe $aul§ III. bom $. 1535, Begeidmen benfelben nur mit jenem auf

20 S. Paulus decollatus meifenben -Kamen. 3113 „Kleriter bom Ij. S3arnaBa§" Beginnen
bie Slngeljörigen ber Kongregation nad) 1538 (ober, mie §elt)ot miß, erft nad) 1545)
Benannt p merben, unb gmar infolge iljrer Überfieblung au§ bem Befdjeibenen §äu3=
d)en am babiamfdjen £Ijor, ba§ fie urfbrünglid) beherbergt blatte, in iaä ftattlidje alte
Softer 8. Barnaba an ber SJJiailänber ©tabtmauer. Slujjer ben brei gemöb,nlid)ett

25 5D?önd)3getüBben tjaben fie ba§ ®elöbni§ abzulegen, fid) meber innerhalb nod) aufjer*
Ijalb iljrer Kongregation um irgenb ein geiftlid)e§ SImt Bemerben p motten. Sluf ©runb
tljrer ftrengen 93uf3pd)t, bie u. a. aud) öftere ©eifjelungen, häufigen 3lbenbmaB,l§genuf3
unb fleißige Pflege be§ §ergen3gebet3 in fid) fdjtofj (bgl. 93ud) II ifjrer Konftitutionen
Bei §olft.=93r. a. a. £).), erlangten fie Ijoljeio 3lnfeb,ett in geiftlidjen mie Saienlreifen.

30 ®urd) in tljren Käufern ober Kollegien gehaltene erbauliche Seljrborträge (collationes),
fomie burd) 9JUffion3brebigten mirften fie mit beträd)tlid)em ©rfolge im ©ienfte ber
fatljolifdjen ^ntereffen, BefonberS feitbem 93orromeo fie (unter teilmeifer gimidftellung
ib.rer jefuitifc^en SRiöalen) ju ^auptmerfjeugen feiner Iontrareformatorifd)en Söeftrebungen
erloren Ijatte. (Später mürbe granj ö. ©ale§ einer tb^rer §auptgönner, ber fie in @a=

35 üotjen einführte unb 1609 itjre ^Berufung audj nad) granfreidj oeranla^te. (Stma^
fpäter 50g ^erbinanb II. fie nadj Öfterreid), mo SBien tE)r bi§ b.erab in bie jüngfte
^eit einfluf3reid) gebliebener §auptfi^ mürbe. — ®er SBarnabitenorben b,at and) in
tl)eologifdj=miffenfd)aftlicb,er ^infidjt seitmeilig ^amb^afteS geletftet. 3u feinen ©elebritäten
au§ früheren ^ab.rb.unberten gehören u. a. ber Drben§gefd)idjt§fdjreiber Sicco (f. oben),

40 bie Karbinäle ©erbil, gontana, Sambru§d)ini jc. ; au§ jüngfter 3eit mehrere um !ri=
ttfdje unb ejegetifdje SBibelforfdjung oerbiente ©ele^rte, mie Sßerceüone, ©emeria :c.
fogl. UngareHi, 1. c: aud) §ergenrötb,er, SlOg. Kirdjengefd). III 279).

Uber bie maitänbifdje „3lmbrofiu^= unb S8arnaba§=Kongregation" ögl. b. 31. „81m*
Brofianer" (93b. I <B. 438, 59). ^öttler.

45 SBarncS, 3ioBert, englifdjer 9teformariongtfjeolog, geft. 1540. — Bale, Scriptores ;

Cal. of State Papers, Henry VIII, vol. V; More, Confut. of Tyudal. S5gl. aud) Daye,
Works of Tyndal, Frith et Barnes, ed. Foxe 1573.

93. ift meniger burd) feine mittelmäfjigen ©djriften al§ feinen 3Jiärtt)rertob Be=
lannt gemorben. ©eBoren 1495, 30g er, feit 1523 §um Dr. theol. promoöiert unb mit

50 Sutb,er§ ©djriften Belannt gemorben, burd) Angriffe auf bie alte Kird)e fernere 35er=
folgungen auf fid), fdjmur angefid)t§ bei brob;enben @d)eiterb,aufen§ feine lutf)erifd)en
aReinungen aB unb flob,, in ber golge in bie S3emegung ber Soßfiarben oermidelt,
nac^ SBtttenBerg. %la$ §einrid)§ VIII. 93rud)e mit 3tom Oon ©rommett nad) Sonbon
prudgerufen unb al§ Vertreter ber lutfjerifdjen Geologie öielfad) an 9teligion§geföräcfiett

55 beteiligt, .bemühte er in ber golge fid) tsergeblid) um ein bie @d)eibung SeinridiS biüi=
ßenbeS ©utadjten Sutb.erl unb ber beutfdjen 3:b,eoIogen unb »erlor burd) ben üblen
Ausgang ber Klebefdjen §eirat, beren Suftanbefommen er BetrieBen, boüenbl bie
Ijmanlenbe ®unft bei Königs. Surd) feine tjerauäforberabe Haltung mäbrenb ber
»«ebenen ©bifobe berfia^t gemorben, mürbe er bon ber mieber gur 3ttad)t gelangten

SJarneS SBitroniuS 415

römifdjen gartet, insbefonbere bem energifdjen Sifdjof ©arbiner, ber Stetem angefragt,
burd) ^arlamentsbefdjlujj oon bem ©eneralöarbon, ber 1540 ollen um ber Religion
Verfolgten bemitligt mar, ausgefdjloffen unb in Smitljfielb oljne Urteil üerbrannt, ein
Opfer berfelben ttirannifdjen SBiHfür, bie er üorljer unter ber Sonne ber königlichen
©unft als göttliches 9ted)t öerteibigt Ijatte, — ©einer fd)roäd)lid)en §aftfoftgfeit, bie in 5
miebertjolten SBiberrufen früher öertretener Überzeugungen gutage tritt, unb feiner liod)*
mutigen Anmaßung namentlich bem ifjm überlegenen ©arbiner gegenüber ift bisher
moljl im §inblicf auf feinen £ob nid)t genügenb Stedjmmg getragen tüorben. Ob fein
reform. Söefenntnis ober feine Übeln ©ienfte in ber ^leöefdjen Angelegenheit ib,n auf
ben ©Weiterlaufen gebraut, ift fdjfoer gu ermitteln. 10

SSon feinen mistigeren SBerfen finb gu ermähnen: gurnemlid) Artidel ber djriftl.
®ird)en, SJcürnb. 1531; What the Church is and Who be thereof, Sonbon 1536;
A Supplication unto the . prynce Henry VIII, Sonbon 1534; am be=

fannteften ift feine „im Auftrag bes Königs" »erfaßte, je unb bann in mafjtofe Seiben=
fd)aftlid)feit fattenbe ®efd)id)te ber «ßäöfte bon «ßetrus big Atejanber III. (Vitae 15
Roman. Pontil), Söafel 1535. $ie „Sefantnus bes ©taubens, bie 3t. SB. gu Sunben
inn ©ngellanb gettjan fjat 1540, \>a er pm ferner one ürtel önb red)t oerbrant ift", er=
festen 1540 mit einer SBorrebe Sutljers in SBittenberg (bei SBald), 2aÜ). SB. XXI 186).

SRubolf SBubbenfteg.

23(tromu£, ©äfar, geft. 1607. — Purpura saneta seu vita purpurati s. r. e. prineipis 20
Caesaris Baronii auetore Hieron. Barnabeo, Romae 1651 ; jroette, burdf) @Iogta auf 33aro=
tttuS Dermefjrte, 2lu§gabe opera Gregorii Fritz, Viennae Austriae 1718; Vitae et res gestae
pontificum romanorum et s. r. e. cardinalium Alphonsi Oiaconii et aliorum opera de-
scriptae, ab Aug. Oldoino recognitae, tom. IV, Romae 1677, p. 300—304; Baronii epi-
stulae nunc primum ex architypis in lucem editae. Novam Baronii vitam praeposuit recen- 25
suit notisque illustravit Raym. Albericus, Romae 1759; Dom. Sarra, Vita del ven. car-
dinale Cesare Baronio, Romae 1862; E. Du Pin, Nouvelle Bibliotheque des auteurs eccle-
siastiques, tome XVII, Amsterdam 1711 p. 1 — 4; C. Sagittarius, Introductio in historiam
ecclesiasticam, tom. I, Jenae 1718, p. 282—323; J. Gr. Walch, Bibliotheca theologica, tom, III,
Jenae 1762, p. 142—162; Bibliotheca historica ed. B. G. Struve- J. G. Meusel, Lipsiae 1782, 30
I1 p. 102— 105; XPp. 36; Nomenciator literarius recentioris theologiae catholicae theologos
exhibens ed. H. Hurter, ed. II tom. I, Oeniponte 1892, p. 209— 212; £>. Saemmer, Analecta
Romana, ©djafffjaufen 1861, p. 65—78, 139—144; 2t. ^ottljaft, Bibliotheca historica medii
aevi, 2. atuft. I, Serfttt 1896, p. XXXVII sq.; % Gl). Sctur, Sie Gpodjen ber ftrcpdjen ©e=
fd£)i^t§|tt3reibunq, Xüb. 1852, p. 72—84 ; fr % <Sentt§, Sie „Monarchia Sicula", freiburg i. 39. 35
1869 p. 33 f. '

Saronius, ber Sßater ber fatljolifd)en ^irc^engefc^djtsfdjreibung feit htm 9tefor=
mationsgeiialter, geboren am 31. Oftober 1538 gu Sora im S^eapolitanifd^en, ftammte
aus bem nidjt reidjen, aber burd) Alter unb grömmigreit ausgezeichneten ®efd)led)t
ber be 93arono. Qu SSeroli bereitete er fid) für bas ©tubium ber Geologie unb 40
Surisprubeng cor unb Ijat bann gu Neapel biefen äöiffenfdjaften obgelegen. %m
Qafir 1557 ging ber junge SBaronius mit feinem Sßater nad) Sftom unb traf bort
gerabe gu ber Qtit ein, als $aul IV (1555—1559) bie 3teaftion üerfudjte, burd)
bie ber Abfolutismus ber pctyftlidjen §errfd)aft unb fie felbft in ibrem mittelalter*
liefen ©lange mieberljergeftellt merben füllte. — Aber SBarontus b.egte feine ©t)m= 45
pat^ien für bie üranifd)e ^ird)enpolitif, ferjnte firf) üielmefjr nad) gelehrtem ©tiüleben.
®er 9Kann, meldjer ben jungen Sßaronius burd) biefe SJteiämittel feffelte, mar ^fjilipö
3Jeri (1515—1595), ber Stifter bes (italienifdjett) Oratoriums, jener 9J?önd)sfongre=
gation, in meldjer bie 93efd£)äftigung mit ber SBiffenfc^aft bes lird)lidt)en Altertums
bie bemegenbe 3;rieblraft ifjres in eigentümlicher greilieit öerlaufenben Sebens mar. öo
5)er ©tntritt in biefe neue Stiftung mar entfdjeibenb für feine (Sntmiifelung unb bie
9iid)tung feiner ©tubien. ®ie @inrid)tung bes Oratoriums felbft bereitete ben jungen
Saronius — ofine ba^ er baoon mu^te — tbatfacf)lirf) auf bie gro|e litterarifc^e Seiftung
öor, meldje bereinft öon ib,m geforbert merben füllte. ®ie Oratorianer maren buref)
i^ten ©tifter gemöl)nt (toie Söaronius in feiner Epist. ad Sixtum V felbft erjäljlt, 55
Annales ed. Mansi Tom. XXXV p. 403), in ben SSormittagsftunben über Ürcpdje
®inge in einer SBeife, bie nidjt lebiglid) ber ©rbauung biente, ftdtj gu unterhalten. $u
biefem ^meef mürben 93iograöb,ien grofjer ^irdjenlebrer unb fonftige Gegebenheiten aus
ber ^irc|eugefWid)te ergäbt. Sie fid) aufbrängenbe 9?otmenbigfeit, gu bergleic^en S8or=
trägen fid) gu befähigen, mie bie p erfönlid)e Aufforberung bes £>auiptes feines Orbens 60
(ögl. Gratiarum actio Philippo Nerio ib. p. 423: illud a nobis symbolum exegisti,

416 33ttroniu8

quo res gestae Ecclesiae in medium afferremus) belnog ben 83aroniu§ junäcbft
jur Settüre ber Duetlenfcbriftfteller ber ßircbengefcbicfjte. SBon biefen Stubien mebr
unb mebr angezogen, belmte er fie balb meiter au§, unb begann, um fidj be§ gu
fammelnben 2#aterial3 nachhaltiger gu bemächtigen, nidjt allein bie firdjlidjen ®cbrtft=
5 fteKer, fonbern aucfj bie ^rofanffrtbenten §u lefen, su burcbforfcben unb ju erlernteren.
Sreifeig %af)u arbeitete ber immer emftgere §iftoriier mit ftaunenStnertem gleite in
unb an biefem ungeheuren SRateriat, tüelcrje^ burcf) bie gablreicfien ungebrucften Ur»
funben, meiere bie unüergteicfilicbe ißaticana, p ber er ungehinderten gutrttt fyatte,
ifjm bot, bebeutenb erweitert unb an SBert erhöbt tnarb. @o gerüftet, aber ttrie e§
10 fdjeini lebiglid) bie SBefriebigung beS eignen 2Biffem§triebe§ erftrebenb unb ohne felbft
b>djfliegenbe litterarifche $läne gu »erfolgen, marb er öon Sßfiilipp Sfteri, ber jur $8er=
teibigung ber römifchen Kirche gegen ben mächtig erfcbüiternben Angriff ber äftagbe*
Burger ©enturien aufrief, öon Anton (£araffa unb anberen greunben aufgeforbert (ep.
ad Sixtum V, 1. c. p. 403: aeeidit, ut amicorum cohortatione et mea sponte
15 de Annalibus Ecclesiasticis pertexendis serio cogitarem. — Me tarnen optimi
et de me optime meriti Cardinalis Antonii Carafae — auetoritas impulit.
Gratiarum actio Ph. Nerio, ib. p. 423: Exaestuans tu quidem — zelo Ecclesiae
laborantis: ubi mente illa tua perfusa lumine ac prophetico afflatu spiritu
vidisti, e portis inferis in Ecclesiae detrimentum progressas esse Centurias
20 Satanae; ex adverso consurgens pro domo Israel proeliaturus proelia Do-
mini non majori vel pari saltem numero militum compensato certamine,
decernendum putasti), jene in iljrer Art einzigen litter artf eben ©ct)ä£e jur Abfaffung
einer ®ir<hengefdjicftte ju berroenben, tüte fie bie römifcb=fatbolifcfte ßirdje bis baf)in
nicht blatte. — Ser fJhtljm, toelcfien ihm biefe ungetoöf)nltc&e, in ber bamaligen $eit
25 aufeerorbentlicb. bebeutungSttoHe Seiftung erttmrb, ttrirfte auch, auf feine SebenSfteüung.
SBarontuS felbft, toenn nrir feinen 93etenntniffen ©lauben feftenren bürfen, hmnfdjte ba£
unfeheinbare prunflofe, ber angeftrengten Arbeit genribmete Sehen, baS er bisher geführt,
fortpfefcen. Aber bie ®urie gtoang ben Sßtberftrebenben (Epistola ad dementem
VIII, ib. p. 419), bie h>b>n ^ird)entnürben anguneljmen, toelc&en er bergebenS ju
30 entgegen fuctjte. ßunäcbft gum $rotonotar beS apoftoltfd)en ©tubJeS ernannt, nmrb er öon
bemfelben «ßopft (Jemens VIII. am 5. ^uni 1596 mit bem «ßuröur befleibet, ®arbinal
tit. S. S. Martyrum Nerei et Achillei, aufjerbem SBibliothetar ber üatilanifd)en
33ibliotI)ei, SRitglieb ber Congregatio ecclesiasticorum rituum unb ber Typograpnia
Vaticana. ©eitbem er Sftitglieb beS ®arbinal=®olIegutmg getoorben, ttmnfcbten öieie
35 ben burch ©lang be§ litterarifchen SftamenS alle anberen überftrahtenben «Kann auf
@t. «ßeterS ©i$ felbft ju ergeben: nach Siemens VIII. £obe (5. Wäx* 1605), norfi
me^r nacb; bem balb erfolgten Wbleben Seo XI. (27. «pril 1605), raar er ungeachtet
feines entgegenlämtofenS nab,e baran, mit ber päpftlid)ett Jiara gefc^mücft p teerten,
pjn bm lederen ftonHaöe loar e§ allein bie f^anifd)e Partei, bie Derle^t burd) feinen
40 Tractatus de monarchia Siciliae, bie ftfjon h^ödjft roarjrfcfjeinlt^ geworbene 2BaW au
fetner eigenen großen greube hintertrieb. Qn ber Praef. ad T. XII foric&t SBaroniu^
über biefe Hoffnungen aiä über ferjr bebauerlicbe ®efäbrbungen fetner «Rufte unb ber
gortfefcung feines SBerIe§, bie erft nacb ber SBabt «ßaul V als überftanben anpfeben
feten. SlüerbtugS tonnte er fortan lebiglicb ber SBiffenfdjaft leben; aHein an «n»
45^rengungen ftcb felber uberbietenb, nabm er.ficb felbft bie »ebingungen ber irbifeben

?ElfÄ 1m 3°; $nnL 1607 erIaS er bem Ubermafe ber Arbeit, bureb toelcfieS oflein
bte Sßoaenbung i fetnel i «Rtefentoerfö ermögliebt toarb. - EiefeS ledere, bie Annales
Eccesiastici, tft etn ftrJenbtftorifcfieS Sbronilon in granbtofem Stile, ba§ mit bem

,of+ wÄ?efU^T^t$m mit Km 42" ^egierungSjafire be§ SluguftuS tbentiftb

L«9"Ut T\mt S?"? ^x 1198 ^lie^- ®ie ««läge entfpriebt ben aügemeinen

?ÄrfÖ 53 rtttlfteC^en,^r°"i!en: bag Sa^rV bte 3iubril, unte? tvelcbe,

ambSt Ä i„b«Wc.¥^raÄbSf ®eB^«9eto», ^ etnäelne Sbatfacbe th

rSnbe« ««„£? $$ S^ f&P ®Jhmt ^ »or:art> bem foI9t ber siante be§

«SÄbQpSjgÄ ^»Sabe be§ fjtegierungsiafires beSfelben, an ber brüten
anamei h ^JSi&t ber.J,e^u«b °^ömtfcben, fett« ber beuten hälfet
m b ll TÄP LS°y.mr tft aaerbt"S§ bem 3toede, bem *a§ mixt bienen
leinen LA ^^«<^er Überlieferungen als quellenmäßiger Seridjte über bie ein=
bem^an«. vnl« m°S ^fter Orbnung bem Sefer barpbieten, angemeffen, aber nur in

eo llfl?''! ™t taafter ftritil .unb üeinlicbfter (Senauigfett gearbeitet 4b Sa

60 wrnu« bagegen bat biefe Aufgabe, toie fie natürlich auf ber Itufe ber biftorif^n mi

SBaroniuS 93arfuma§ 417

bung feiner geil fid) ü)öt beftimmen mufjte, freilief} gu löfen gefugt, aber ungeadjtet
feiner brei^igjä^rtgett 9lnftrengung nid)t gelbft. ©ang abgefeiert öon ben 93efd)ränfungen,
tcelt^e mit feiner römifcb^fatfiolifdiett ©runbanfidjt unb öolemifdien Haltung unöerfennbar
öerlmipft finb, finb bie geiler in bogmatifd) inbifferenten fünften, namentlid) bie djro*
nologifdtjen, fo Bebeutenb, bafj man nie ofjne, bie allergrößte SSorfidjt feine $ab,rbüd)er e
gebrauten fann. ©iefe forimäbrenb nötige Übertoadjung ift freilidj bebeutenb erfetd^tert
burd) beS fdjarf finnigen ^Sagt gafjtreidje ®orrelturen, toeld^e feine Critica historico-
chronologica in annales Baronii ($ariS 1689 ff.) bieten, bie aßen forfdjenben Sefern
ber totalen unentbehrlich finb. Slber tnenn aud) jebe lirdjenljiftorifd)e ©etailforfdjung
Fjier gu oerbeffern baben tüirb, mirb bod) jeber, toeldjer fidj ernftlidj namentlich mit ber 10
mittelalterlichen ^irct)engefct)ict|te befdjäftigt bat unb baS fafttfdfje 2)etail gu ermitteln be=
mü£)t getoefen ift, ben aufjerorbentlidjen Sienft, melden SBaroniuS unb 5ßagi leiften, gu
fd)ä|en ttriffen. 2)ie totalen finb aud) bleute nod) brauchbar, fofern eS barauf an»
fommt, bie gu burdjforfdjenben SRaterien ber bereits belannten ©teilen aus ben Duetten»
fdjrtftfteHern öor tojen gu fteHen, aber aud) entfernter fid£> Ijaltenbe SBericfjte, nament» 15
lid) ber ©Ijromften beS SRittelalterS gu üera.leidjen. GSnblidj aber ift bie Stenge ber
auS ber SSaticana burd) ir)« erft öubligierten Urfunben (bie fpäter freilief) gum £eil in
anberen Sammlungen unb gtoar üoHftänbiger gebrudt finb) fo bebeutenb, bafj fein SBerf
nod) immer als eine gunbgrube fird)enf)iftorifd)ett SßiffenS begeidmet »erben muß. —
5)ie Annales ecclesiastici finb allerbingS ben üJcagbeburger ©enturieu entgegengefejjt, 20
iljre Verausgabe ift burdj baS ©rfdjeinen ber lefcteren motiöiert. Stber bie $olemif
gegen bie GSenturien ift feineStnegS eine birelte, an namentlichen Slnfüljrungett erfenn»
bare, in einzelnen ^ontroöerfen öertaufenbe. ©ie foß öielmebr geübt »erben burdj bie
einfache tbetifdje ®arftellung, burd) bie ed)te ©efdjidjtSergäljIung, meiere nadj SBaroniuS
SJceinung nur bemjenigen möglid) ift, melier, ttüe eben er felbft, im 93eft& ber burd) 25
bie Autorität ber römifdjen ®ird>e öerbürgten ©ofumente ift (ögl. bie Ep. ad Sixtum
V ed. Mansi Tom. XXXV p. 409. Ep. ad dementem VIII. ib. p.417). ©iefe edjte
QueHenfammlung glaubt 93aroniuS nur aufrollen gu bürfen, um baS Stecht beS Äatljoli»
giSmuS öor aller SBelt gur Slnerlennung gu bringen. @r ift eins mit ben ©enturia»
toren in bem Urteil über bie SReinfjeit unb §errlid)feit ber ®ird)e ber fedjS erften Bdfyx* 30
ljunberte; aber roäf)renb jene öerfudjen, nicfjt nur bie Siffereng berfelben öon ber mittel»
alterlicfien t)eröorpfefjren, fonbern biefe legiere als eine oon ber erfteren abgefallene, al§
entfdjiebeneS Slntidjriftentum gu tfjarafterifieren, bemüht fitf) S8aroniu§, umbieforttoäfjrenbe
©id)felbftgleicb/byeit be§ ßatljoligiiomuS nacb,gutt)exfen, baä febon bavxalä üorI)anben ge»
toefene römifeije ©epräge, ba§ uranfängltd)e 93eftel)en be§ 5ßapfttum§ feit bem S3i3tum 35
^ßetri in SRom bargutljun, unb ift be3 naioen ©laubenS, ba% ba§ mirflic^ edjte l)iftorifct)e
SJcaterial nichts anberS enthalte als bie urlunblidie Söegrünbung ber Slnfprücfje unb ber
emigen 3ttd)te 3iomS unb bie ßegitimation ber gottgetooßten SBeltfteßuug ber römifct)en
Shtrie. — ®ie erfte SluSgabe ber totalen erfd)ien guSRom 1588—1607 in 12 33bn; unter
ben f^äteren ift bie üöcainger (1601—1605) fjeroorljebenSmert, toeil fie öon 93aroniuS felbft 40
burdigefeljen morben, unb bie totnerpener (1597—1609), beren Tom. XI megen beS barin
abgebrudten Tractatus de monarchia Siciliae öon ?Bl)iliöö III. innerhalb ber ©rengen
feiner (Staaten öerboten mürbe, ©ie gum ©ebraud) bequemfte ift inbeffen bie öon Sftanfi in
38 Tom. Fol. Lucae 1738 — 1757, in melcfjer ?ßagiS Critica an ben begüglidjen ©tetten
unter bem Sejt gebrudt finb, bie gortfe^ung öon SRaönalbuS angefdjloffen ift, ber 46
Tom. XXXV ben Apparatus unb Tom. XXXVI— XXXVIII bie überaus faßbaren
Indices entbalten. Sie neuefte, nicfjt öottenbete, SluSgabe unternahm 2lug. Steiner:
Caesaris Baronii, Od. Kaynaldi et Jac. Laderchii Annales ecclesiastici ad
nostra usque tempora perdueti ab A. Themer. Barri-Ducis 1864 — 1875, tom.
I— XXVIII; Parisüs 1876—1883, tom. XXIX— XXXVII. — Unter ben übrigen so
arbeiten beS SBaroniuS finb Ijeröorguljeben: t>a§ Martyrologium Romanum, meltfjeS
gum erftenmal 9tom 1586 erfrfjien; ber Tractatus de monarchia Sicula, eine ben
totalen (a. 1097 n. 18 ff.) entnommene Slbfjanblung, toelctje naef) bem ®rudöerbot beS
Königs öon ©öanien (f. 0.) 1609 in $ariS felbftftänbig herausgegeben tourbe; bie Par-
aenesis ad rempublicam Venetam, Romae 1606. 66

6orI 3Btr6t (©ermonn 9le«ter f)»

SBorriere, ^ean be la f. geuillanten.

SBorfumaS f. fteftorianer.

iRcoHSnctjItopäMe für S^eotogie unb flird&e. 3. S. n. 27

418 SBfttt!)

«Bartlj, Dr. (Sljriftian ©ottlieb, geft. 1862. — Sßerner, <Ei>. ©. Söart^, Dr. th.,

ttacfi feinem Seben unb SOBirren geiltet, ©alro 1865—69, 3 93be; 2ßeitbred)t, Dr. 33artl)

nacfi feinem Seben unb SBirEen, ©tuttg. 1875; (Salmer 9JHffton§bl. 1863, 1; Stteue etmnget.

ßtrcfjeneeitung 1862, 9?r. 48; <Sübbeutfd)er ©djutßote 1863, 9lr. 16 u. 19; @t>. 3tRiff- 9»ag.,

5 1863, ©. 97 ff. ; ©in ßmberfreunb, ©alro 1865.

23artl), Dr. (Pjriftian ©ottlieB, mürbe am 31. Quli 1799 ju Stuttgart at§
erfter ©of)n frommer unb geifte^fräftiger (Sltern geboren. 2)er SSater, ein .ßimmermaler,
fptelte mehrere ^nftrumente, bie rosige, entfdjloffene 3Jlutter fang feljr fdjön; fo roud)3
ba$ begabte $inb „mie eine junge 2lmfel unter oiel ©efang" fjeran. grülje öerfpürte

io er £rieb jum geicfjnen unb Scalen, fdEjrteB fdjon lOjälpg 20 fe. einer Bibtifdjen ©e=
fdjidjte, bie er mit Silbern aulfdjmüdte unb an 9Kttfdjüler öerfdjenite, unb übte fidj im
©rfinben öon ©efdjidjten, für roeldje fein unerfättlidjer Sefelmnger ib,m immer neuen
@toff gufü^rte. ®ie ^udjt be§ elterlichen §aufe§, roeldje nad) be§ SiaterS £obe ein
treuer Dljeim fortführte, bemaljrte ben talentöotten Knaben öor Sßerflattern, roaljrenb

15 SSorbüber mannhaft freubigen $ftid)teifer!§, tüte ber ©t)tnnafialleJ|rer 9totb„ mächtig auf
itjn roirften. %vx Oft. 1817 begog 93. bie Uniöerfität Tübingen, im ^ubelfeftjaljr ber
SReformation, mo§u er fetbft gleich .Sutljer 95 Sljefen mit Slnmerfungen ljerau§gab.
©ein tb,eologifdje§ ©tubium, bem er fidj im „@tift" mit unermüblidjem gleifc Eingab,
litt einigermaßen unter allerlei fpradjtid)en, äftr)ettfdt)en unb f^riftfteHerifd)en Webm--

20 arbeiten. @o fdjrieb er 1819 unter ber SücaSfe eines Sanbgeiftlidjen „über bie ?ßie=
iiften", unb „§offmännifd)e tropfen gegen bie ©laubengoljttmadit", ©djriftdjen, bie
aud) warme Öfreunbe be§ $üngting3 unb feiner @ad)e üortaut bäudjten unb manche
Demütigungen im ©efolge |atten. Unter feinen 2llter3genoffen galt er Oiel, roemt fie
fid) aud) in feine freie SBeife nidjt ganj finben lonnten; 1819 grünbete er ben erften

25 ©tubentenmifftonätierein. @em B,ätte er fid) felbft ber §eibenmiffion gemtbmet, allein
ba§ SSeto ber SJiutter mar für iljn entfdjeibenb; jebod) 3Jciffion3arbeit unter %§xati tag
nodj immer im 33ereid) ber äJcöglid)Ieit unb lodte §u rabbinifdjen ©tubien. 2lm nädjften
trat ib,m ber t!jeofopl)ifd) gerichtete Repetent Slug. Dfianber, melier §u Detinger unb
S3aaber totes. (Srflärlicb, marS, roenn fein 2lbgang§geugni§ neben manchem Sob ba§

30 Urteil enthielt: ceterum in mysticismi errores delapsus.

fmtte 33. fdjon in unb um Tübingen tiiel geprebtgt, fo bilbete er nun alä 3jifar
unb $farrüermefer in mehreren ©emeinben biefe feine oteUeicrjt üorftecljenbfte ®abe mit
großem ©rfolg au§. @ine greife burd) 9iorbbeutfc^lanb, ^ottanb unb (Slfajj erweiterte
1824 feinen @inblicf in bie mancf)erlei ©eftaltungen be§ ®otte§reid;§ unb führte ju

35 fruchtbaren Sßerbinbungen mit üielen bebeutenben S&cännern, beren Porträts er seitfmete
unb in reicher 2lu§ma^l Ijeimbraclite. 2ll§ Pfarrer in 3Jlöttlingen Bei ©ato (1834 -1838)
mit grofjen ©rtoartungen empfangen, rechtfertigte er biefelben burd) eine ungemeine
Sljätigleit in ®ird)e unb ©cb,ule, mie im perfönlkfien «erfe^r mit allen @mpfänglict)en,
oon benen er befonber§ bie ^ugenb an fid) 30g. ©ine ^onferenj mit geiftöerwanbten

40 5lmt3brübem, öon Spöttern „^ropb^etenfrans" genannt, lodte jur gortfe^ung t^eologifc^er
©tubten; at§ grud)t berfelben finb bie üon Dfianber^, feines nädjften 9cad)bar§, 2ln=
fdjauungen be^errft^ten Beiträge ju 23ranbt3 ©diulle^rerbibel unb beffen b,omiletifd)4itur=
gtfd)em ^orreföonbenäblatt §u betrauten, unter benen bie „2lpl)ori<3men über 3miefpalt
unb Einigung ber ©laubigen" nüd) immer mertöod finb. 2lnbererfeit§ gelang e§ 33.,

45 fen^r3U !ontettt^latiöem £e&ett geneigten £anb§leute ju energifdjer Söcitarbeit am fReidje
©B.rtfti anjufpornen. ©in SesirrlmiffionSöerein mürbe in (Salm gegrünbet, ber balb jur
9^ad;etferung reifte; eine 9{ettung§anftalt für üermab^rlofte SHnber erftanb 1825 im na^en
Stanmtljetm; begabte Jünglinge mürben für. ben 2Riffion§bienft getnonnen, audj ein
l- tf«?« ■vJMflfo1« unterridjtet unb getauft, ©obann eröffnete 1827 ber „Slrme ßeinrid;"

^fif.f^00" S^lungen für ei)riften!inber, meldje ga^e^nte Mnburd) balb um
gSetl)nad)tett, balb äu Dftern bie ^inbermelt erfreuten unb burd) ifiren au§ gartem
&emtmeb/fel)nett unb frifd)em ©rang in§ SBeite eigentümlidj gemifdjten Son aud) (Sr=
mac^ene anfpradjen. SRod) größeren (Sinbrud mad)ten bie „©übbeutfdjen Driginalien",

■*?Ä£a8 St"be"fen "n »cngel, Detinger, gtattid), %$. SR. §ab,n, $0^ u. a. Iräftig

55aufrtfdjten unb ba§ «erlangen nadj üoüftänbigerer 33e!anntfd)a t mit bem Seben unb

5R, r r*fc'er ter9J^ne" ®r°f e" tte*tot/ ^ 0»* in ben folgenben 3^r8e^nten burd)
-öurl bemann, Huberten, 2Bäd;ter u. a. befriebigt mürbe

r),H„„l5 *toar bS? fa? bie Ie^te 3elte^rte ^beü bes Cannes. (Sin öerfprodieneg Seben
so ffl»?n?i%iDriln*1,ll' Pdjften§nodie§d)atologifd)e3:raf'tate, meldje
so Die Durd) »enget gemedten (Srmartungen öon ben ^a^ren 1832 uttb 1836 ermäßigen

SBartlj 419

fällten; benn feit 1828 gab 93. ein „©almer SKiffionSbiatt" IjerauS, moran ftdj butb
eine auSgebeljnte .ftorrefponbeng mit 9Jciffionarenip fnüpfte, bie gu einer bebeutenben
etl)nograpIjifd)en ©ammlung unb uneigennü^igfter Übermittlung naturb,iftorifd)er ©d)ä£e
an öaterlänbifdje SJlufeen führte, ©ein Hauptanliegen aber mar auf baS kommen beS
^errn gerietet; biefem mufjte bie Sßrebigt beS (SbangeliumS in aller Sßelt am fidjerften 5
ben 2Beg bereiten. — gerner mecfte madjfenbe 93efanntfdjaft mit ber ausgebeizten eng»
Itfd^en äraftatenlitteratur baS Sßerlangen, ber §eimat äljnttdjeS gu bieten. ©o mürbe
ber ©runb gum „©almer 93erlagSberein" gelegt. 93. bearbeitete 1832 mit einem greunbe
„2mat 52 bibtifdje ®efd)idjten" in freier plaftifdjer SSeife; bie rafdje SSerbreitung, meldje
baS fpottbiltige 2Berfd)en fanb (353. 2tufl. 1894; in bie $uala*@prad)e für bie ©djulen 10
in Kamerun überfe^t 1894), forberte gur Herausgabe meiterer @d)ulbüd)er auf, üon
betten „bie ®ird)engefd)id)te" baS nädjfte mar. ®a traf iljn ber unermartete £ob feines
Dfianber, mit meinem aud) eigentümliche apofaltjptifdje (Srmartungen 93.S begraben
mürben, 1834, fo tief ins §erg, ba$ fidj bon ©tunb an bie ®ranfljeit, ber er nad)
28 Jahren erlag, einfteüte. ®aran aber, bafj bie te£te $eit borljanben fei, mürbe er 15
nid)t irre, um fo entfdjloffener raffte er ftdj gu immer größerer Stljättgteit auf. (£r ber»
banb fid) mit ©Hubert, ©töber u. a. gur Verausgabe ber „Jugenbblätter", einer 9)co=
natSfdjrift, meldje fjeranmadjfenben Jünglingen unb Jungfrauen gefunbe üßaljrung bieten
foCCte. $)amit aber fdjlofj fid) ber 9?a|men feiner fd)riftfteHerifd)en arbeiten ab. Um
ben 4 Aufgaben: „SJiiffion, ®inberfd)riften, SSerlagSberein, Jugenbblätter" ööüiger gu 20
leben, trat er, nadjbem er eS erft mit 9Sifaren berfudjt Ijatte, 1838 bom Pfarramt ab
unb liefj fid) im nab,en (£alm nieber. Um biefe Qdt foHte er Jnfpeftor ber 93aSler
SJciffton merben, fdjlug aber bafür lieber SS. §offmann bor. SJUt SQcöttlingen blieb er
in Ijerglidjer SSerbtnbung unb freute fid) neibloS ber fdjönen grüdjte ber Arbeit feines
9tad)folgerS, 5ßf. 93Iumb,arbt. 25

(SS mar ein felteneS Seben unb treiben in bem einfachen JuuggefeltenljauS an
ber üftagolb. Sie liebebotte ^eiterleit beS §auSl)erra, bem aUegeit freunblidje ©djjerge
unb geflügelte 9Bi|morte gu ©ebot ftanben, liefe nichts babon ab,nen, bafj ber SDMfter,
beut er fid) übergeben, iljn einen anbern SebenSroeg geführt l)atte, als er früher ge=
meint. Jm ©tubiergimmer t)errfd)te bie pünfttid)fte Drbnung; jebe Arbeit Ijatte tljre 30
befonbere Qtit; aber mie unermartet unb maffenljaft lamen oft 93riefe auS aller SSett,
Giften für Sammlung unb üftaturalienfabinette, ©äfte auS meiten fernen! Sßie gärtlid)
mürbe ber §auSbater, menn gar SDtiffionStutber eintraten, mit ober ofjne (Sltern! An
bie äftiffion mahnte fo bteleS, maS man b,ier fab, unb rjörte, ja rod) unb fdjmecfte. 93on
ber Sttiffion geugten bie monatlichen 93lätter, nid^t blofe baS ©almer 93latt, fonbern aud) 35
„SKonatSbiätter für öffentliche 3KiffionSftunben" (f. 1839, 57 Jatyrg. 1895), „^tnber^
mifftonSblätter" (f. 1842), „93eleud)tungen ber SKiffionSfad)e" (1842—1852). ©aneben
flogen in alle SBeltteile 93riefe unb ©enbungen, bie baS §erg nid)t nur ber äKifftonare,
fonbern gelegentlid) aud) i^rer ^ßflegbefo^Ienen unb ©d^üter erfreuen foEten. 28ie 93.
jebe Saft ber ÜDciffion auf betenbem bergen mittrug, fo burfte er aud) an iljren ftetig 40
\id) ermeiternben 2tuSfid)ten bie ©iegeSlioffnung ftärlen. Jn biefem atlfeitigen unofft=
gieCen SBerfe^r mit ben SSorpoften ber ©Ijriften^eit finb ifjm SÖcifegriffe nidjt erfpart
morben. @o begeifterte er fid) 1844 für @ü|laffS rafdje, oberfläd)lid)e (SoangelifierungS=
met^obe, meil fie ib,m für baS ungeheure fe^ina ber einzige SBeg fd)ien, um binnen
eines SJcenfdjenalterS ®rofeeS §u erreidjen ; als fid) beren äJiängel aümäljlid) ent^üKten, 45
mahnte unb marnte er bergeblid), bis enblid) ©ü|taffS @rfd)einen felbft bie (Snttäufdjung
üottenbete. ©an! aber ber unb jener Präger ber @ad)e, fo ftanb unb mud)S bod) bie
SJciffion. @ie §u üertreten, mar ib,m gegeben mie menigen; ob er nun fdjilberte ober
ergä^tte, bie ©leid)giltigen ftrafte unb medte, bie 95ergagten tröftete unb frifd) belebte,
immer ftanb iljm ein fdjlagenbeS, günbenbeS, aud\ fd)at!§aft mi^igeS ober ttefeinfd)net= so
benbeS SBort gu ©ebot, benn immer lonnte er auS bem Sollen fdjöüfen. @o barf er
mol)l ber 00m §errn berufene äßecfer unb SJie^rer beS SSJciffionSeiferS in ©übbeutfd)=
lanb genannt merben.

Slber aucb, bie innere SUiiffion nab,m 93.S STeilnab.me unb Gräfte oottauf in 3ln*
fprud); in mannigfadjfter gorm biblifdie SBar)rr)eit gu üerlünben, ber Jugeub fcfjon fie 55
teuer unb mert gu machen, mar fein Hauptanliegen. ®afür mufete er tüdjtige 3Jcit=
arbeiter gu geminnen, ob eS fid) nun um Ausarbeitung immer neuer SSerlagSmerfe
b.anbelte (2Beltgefd)td)te in 3fad)er 93ef)anbtuttg, SJtiffionSgefdiictite, bibl. ©eograpljte,
bibl. Altertümer, bibl. 9iaturgefd)id)te, ©efd)id)te bon SBürttemberg, Sefebucb^, 9tedjnen=
budj, ©d)ulgefangbud), bibl. ©eelente^re, Sftaturleljre unb ^oturgefclic^te, ©laubenSteb^re, w

27*

420 SBarilj JBartljolomäuS tum SBraga

9fteformation3gefdjid)te, 93tbeItoegäetger, ©rbftmbe jc.) ober um bereit IRetotftDtt, if»tre Über»
fe|ung in frembe ©prägen (einzelne erfd)ienen in 12, 20, eine§ in 66 ©pradjen) unb
um ihre Verbreitung namentlid) in öemadjläfftgten ©egenben. ®a3 umfangreichste SBer=
iagSwer! war t>aä „§anbbudj ber SBibeierflärung" 1849 ff., üom Surften SBtftor öon
6 ©djönburg angeregt unb freigebigst unterftü|t, um für inbifdje unb onbere Kommentare
einen ©runb gu legen. Qux görberung aH biefer Unternehmungen mußten je unb je
aud) Steifen bienen: 1841 mürbe Sonbon mäljrenb ber SJcaifefte befudjt unb bie £ilfe
ber Relig. Tract Society unb anberer greunbe gefiebert. 2Iud) 1846 Bei ber Safynä*
feier ber eüang. TOiang, bie ifjm gum attgemeinen ©dmfcöerein bebrängter Sßroteftanten
10 berufen fd)ien, unb fpäter mieberljolt finben mir SB. in Sonbon; 1850 aud) in ©d£>ott=
lanb, roo er ben liberalen ©önner be§ 9Serein§ gettmnn; 1842 in Ungarn, mo ber
tljätige $f. SBimmer SBibeln unb gute ©djriften in aßen ©pradjen ber ©onautänber
auSftreute unb burd) fein Seljrerfeminar meiti)inau§ mirfte ; toie oft enbltd) in Sttündjen,
SBremen, SBerlin tc. auf Kirchentagen unb bei anbern Sßereinigungen, IjarmloS unb an*
15 regenb in ben gefttagen unb bod) immer beftimmte $iele unüerrüdt üerfolgenb.

£er fleißige „SDcann ber £b>t" h>t nod) öiele3 gearbeitet, mit Sffiefenmut, tote
er oft fagen tonnte, aber oljne fftiefenfraft. SSergeffen ift moljl „ber (£ngel be§ SBunbe§",
ein ©enbfdjreiben an ©djetting 1845, toetdjeS ein (Sngelmerben be3 Sogo§ oor feiner
SDcenfdjmerbung biblifdj unb pfjilofoptjifd) nadjgumeifen fudjte. dagegen enthalten feine
20 „djriftltdjen ©ebidjte" 1836 mandjeg Sieb, meldjeS ber ©emeinbe teuer bleiben toirb.
.SmeifelSoIme Ijat er feinen Kräften guoiel gugemutet; aber auf 9Jcab,nungen, ftd) gu
fdjonen, fonnte er antmorten: „mir ift nur eine einzige ©teile öom ©djonen belannt
unb bort ift ber Teufel baljinter geftanben. ®rüben roirbg un§ üorfommen, als ob
unfer biffel Arbeit 31t einer fo langen Shrtje in gar feinem Sßerfjältnig ftefje". ®te
25 liebfte (Srljolung blieb ib,m, am ©onntag bie Kangel irgenb eines greunbeä gu befteigen,
ben ©djrifttejt grünblid) gu entmideln unb burd) gefd)idte§ ^erborljeben etngelner £üge
nachhaltiges Genien gu toeden. SBermeb,rte Seiben fjinberten Um 1861 pm erftenmal,
ben feit 1821 regelmäßig befuchten ^ah^relfeften in SBafet unb SBeuggen beigumohnen.
Sie Arbeit aber f)örte erft auf, al§ tf)n am ©chreibtifd), 27. ©etot. 1862, eine Sähmung
30 ber redjten ©eite befiel. Unter fteigenber Atemnot, friebttott unb mortfarg, entfehtief
er 12. üftoü. unb mürbe unter allgemeiner £eitnaljme im ©rabe feiner SJcutter neben
2 ebeln 2Imt§öorgängew in SUcöttlingen beftattet. £. ©mtbcrtf,

SBartljolomiroS, BagfiotofiaTos, b. fi. ©oljtt beä Zfyalmai, "'';>? "ia (cf. 2 ©a
13, 37, LXX: @eka[xi ober QoX/j,i; Jos. Ant. XX, 1 OoXofxalog), einer ber 12 Styoftel,

36 m 10, 3; Wie 3, 18; Sc 6, 14; 31® 1, 13. Über fein apoftolifdjeS SBirlen mirb im
SR2. nid)t§ berichtet. 9?ad) Euseb. H. E. V, 10; Hieron. de viris ill. c. 36 foü
er baä ©oangelium in ^nbien öerlünbigt b,aben, toomit nidjt, mie manche moHen (»gl.
SJJoSljeim, de rebus christ. ante C. M. p. 206), baä glüdlidje Strabien, fonbern 1>aä
eigentliche Qnbien gemeint ift. 9iod) anbere Sänber SlfienS tnerben al§ ©tätten fetner

40 äBirrfamfeit genannt, inSbefonbere Slrmenien (Assemani biblioth. or. t. III ps. II
p. 20), mo er lebenbig gefd)unben unb barauf in üerfeb.rter ©teßung gefreujigt fein
foQ. ©einen Seidinam läßt bie ©age auf ttmnberbare SSeife nad; ber ^nfel Sipara,
bann nad) Seneüent übergeführt merben. 2113 fein Sag gilt meift ber 24., in ben
AS ber 25. Sluguft. — @§ ift nun aber eine alte unb feljr öerbreitete Slnnabme,

45 meldje jebod) 3. SB. 2luguftinu§ nid)t teilt (in Ev. Joh. tract. VII, 17), baß
mit SBartljolomäug ibentifd) fei ber im <&>. %o 1, 46 ff. ; 21, 2 ermähnte 5«atbanael
aug bem galiläifdjen »ana. Safe ^0 biefen gu ben STpofteln rechnet, ift toabrjd)einlid),
ia er i$n unter ben erften mit fpäteren Slpoftetn in Sefu ©emeinfdjaft treten läfet, unb
XT ?}'< 2 mitten unter ^Pof^1" aufführt. Sann fprid)t für bie ^bentifigierung mit

50 »Mtyolomaus fotoo^I baZ Sßer^ältniS ber tarnen gu einanber, atö ber Umftanb, bafe
tn ben Stpofteloeräeidjniffen ber @öd. (anberS in ber 21®.) SB. neben «BBifiWmg ftebt,
nad) Sot). aber $b,ilippu§ ben 31. ju ^efu geführt §at. SBefremblid) ift, bafe bie ®hn*
opnftr Den anbern tarnen nid)t ermäb,nen, mäb^renb bod) Qo ben 91. fo einführt,

^tZl%tX^0XT' b^ DierSe^ »tffo«, mer biefer ifl-^n ber Job,. (5rääb,lung er=
S Sf v ^W??11 ßefonber§ ausgezeichnet, als Sljpu§ be§ für ben ©tauben
an ^efum als ben SJcefftaS red)t bereiteten ^§raelitentum§. Lic. ft. Odjmibt.

SBartfnffia1""11^ ®*®i öJ0tt Sra8.,a' *& 159°- ~ ®er W™ä)f fpäter ©rgbifdjof
mS° l ? ■' ^a?nt B" de martFibus, mar einer ber frömmftenunb red)tfd)affenften
Banner ber romtfd,=fat^olifd)en Kird)e be£ 1 6. g^unbert«. ©eboren 1514 in Sif abon

SartJjoIomäuä tum Sraga Sartfjolomiten 421

in ber ®ird)e de martyribus getauft (baljer fein Seiname), trat er fcfjon im 14. i^aljre
in ben Drben be3 t). t)omimcuj§, unb Würbe, obgletcb, feine ungezügelte Semut fid)
bagegen fträubte, nadjbem er fdjon ju mehreren Sßürben erhoben Würben, ©cgbifd^of oon
Sraga (1558) unb üerwaltete btefeS Slmt mit Oieler ®raft unb ©eWiffentjafttgfeit; in
Orient natjm er lebhaften Anteil an ben 9teformbeftrebungen be§ ®ongit3 unb fud)te 5
bie Sefd)lüffe be§felben alfobalb in feinem @räbi§tum einpfüljren. @r ftiftete ba§ erfte
Sriefterfeminar in Portugal, Ijielt eine Sroöinsialftinobe (1566), grünbete ®ranfenl)äufer
unb Strmenfjofüitien, unb beinieS aufoüfernbe Eingebung Wäljrenb ber Seft (1568) unb
ber grofjen Neuerung (1567—75). !~§m Qafyv 1582 gemährte ifjm ©regor XIII. bie
©rfütlung feinet frfjnlidjen 2Bunfd)e§, feine SBürbe unb Sürbe nieberlegen su bürfen. io
©r lebte nun Wteber al§ bemütiger 3Jcönd) in bem öon iljm geftifteten 5Hofter Siana,
gab bem Sanbüotfe Unterricht unb üerridjtete SBerfe ber 3öo^ttr)ätigteit, f 1590. 95.
war ein jiemlid) frud)tbarer ©djriftfteKer. Slufjer mehreren biblifcljen Kommentaren unb
einem ^ortugiefifd^en $ated)i§mu!§ nennen Wir fein compendium vitae spiritualis,
ein GürbauungSbud). Gsine silu3gabe feiner SBerfe (mit „Vita") erfdjien in 9tom 1727 15
in 2 goliobänben burd) StßaladtjioS b'^nguimbert. ^erjog f (Scnrat^)»

SartfjolomiiuS oon SreScia, Seljrer be§ fanonifdjen 9iedjt§ in Sologna, Schüler
be§ £aurenttu3 §i£panu3, machte fidE) befonberg befannt burd) feine Überarbeitung ber
©loffe §u ®ratian§ Sefret (circa 1240) unb fdjrieb nod) mehrere SBerfe über tano*
mföeS 3ted)t. Sgl. ©djulte, Sie ©Joffe jum Seiret ®ratian£, SBien 1882, @. 77 ff. 20

<?. Sfrieböerfl.

SartljolomäuSnadjt f. ©olignti.

Sartljolottltten (Sartljolomäer). £olfteniu§ = 58rodie , Cod. regulär, etc. t. VI,
p. 543—595; £etnot, Mofter= unb Sftttterorben c. VIII, 138 ff. Sgl. bie Vita venerab.
Barthol. Holzhauser, vitae communis clericorum restauratoris , JJngolft. 1738; (Dabuel, 25
Barth. Holzh., a. b. granjöf., STCainj 1862; <3tabler=©inal , SJoIlft. ^eUigenfesif. I, 401 big
403; ^unb^aufen int $$2e£.2 s. v. „^oljljaufer"

1. Surd) ben 1613 p Sangenau bei Ulm geborenen, 1639 jum Sriefter gemeinten
unb etwa§ föäter gum ©tiftSfanonifuS §u Salzburg beförberten Sartb,olomäu3 |>olä=
Käufer (geft. 20. 3Jiai 1658 alä Sedjantpfarrer p Singen a./SHj.) Würbe um b. ^. 1643 30
§u Salzburg ein 2Bettgetftlid)en=Serettt §u gemeinfamem Beben (Institutum clericorum
saecularium in communi viventium) in§ ßeben gerufen, beffen äJlitglieber man
nad) be§ (Stifter^ tarnen „Sarrtjolomäer" ober „Sartfjolomiten" — gelegentttd) aud)
woljl, nad) iljrer frommen Seben^orbnung, „Kommmtiften" — §u nennen öflegte. ©ie
öom ©ttfter entworfenen unb föäter unter ^nnocenj XL öäöftlid) beftätigten ©afcungen 35
ber ©enoffenfctjaft regeln mit grofjer ®enauig!eit fomo^t ba§ Sorbübung^ftabium i^rer
fDiitglieber (in bem I. 2lbf<f)niit: De directione seminariorum), mie $>a% gemeinfame
Seben unb arbeiten ber eigentlichen SSereinSllerifer (Stbfd^n. II: De directione
presbyterorum, clericorum et ceterorum beneficiorum — Worüber in 187 ®a=
»iteln ge^anbelt wirb), wie enbftd) bie Sebenä^attung ber ©meriten (3lbfcr)n. III: De #>
directione sacerdotum senum). Stuf ®runb biefer Siegel, bie man Wegen iljreä
grünblidgen unb reichlichen @ct)ööfen§ auä ber älteren a§letifctj-bi§ctplinaren ®efe§=
gebung al^ ba§ „SKarf ber ©anone§" begeic^net b,at (f. ifjren üoöftänbigen Sejt bei
ipolfteniu§=93rocEie 1. c), fjaben bie ^olj^auferfchen gemeinfam lebenben SBeltöriefter
Wä^renb länger al§ eine§ Sa^r^u«oert^ eine« beträc^tlicgen (Stnflujj auf bie Slu§= *5
bilbung ber latt). ©eiftlic^feit, in§befonbere in @übbeutfc|lanb (b,ier namentlich in
ben Siöcefen ©algburg, greifing, (Jb^iemfee, ©icfjftätt, 2lug§burg, SBürjburg, ©b.ur,
aud) 50cainj) fowie seitweilig auc^ in Ungarn, Solen unb Spanien geübt. SRac^bem bie
aJcelrjab,! ib,rer ^nftitute bem feit SJcitte be§ oor. Saljtfjmtkrtss fict> erb.ebenben aH=
gemeinen 9luf!tärung§ftreben sum Döfer gefallen war, f)ielt fidE) ein§ berfelben: ba$ so
öon §oIät)aufer felbft ju Qngolftabt begrünbete unb füäter oon ba nad) Sanb£l)ut üer=
legte fog. „Sartfjolomäum" nod) bi§ in bie Anfang gfab.re unfere^ 3afi,rbunbert§, wo
bie baierifdje 3iegierung enblidj (1804) e3 aufhob. — Serfudje §ur SEßieberbelebung
t)er ©enoffenfdjaft in ber gorm freier SJiactibilbungen unter aEerlei tarnen finb neueften§,
unter ben Sontififaten Siu§ IX. unb Seo§ XIII. me^rfad) gemad)t worben (f. barüber es
4?unbljaufen a. a. £)., @. 195).

2. (iiner älteren Seriobe ber abenblänbifd)en £)rbeu§gefct)icE)ie gehört bie gleichfalls al§
„Sartljolomiten" bejeicfinete ®enoffenfd)aft armenifd)er Safilianer^Söcönc^e an, weltfje

422 $5axif)oiomittn SSafatt

1307, aul iljrem früheren @i£e, beut Softer SRonte*SRigro üerirteben, in ©enua ein
Slftü'fänb unb oon ber bent Ij. 93artI)oIomäu3 unb ber Ij. Jungfrau gemeinfam ge=
mibmeten SHofterfirdje, Sei ber fte fid^ $ier niebertiefj, jenen dornen überfam. Surcty
©lernen! V guerft, fottjie fpäter burct) ^nnoceng VI. (1356) nochmals bestätigt, ftebette
6 fte ftd) in einer 2lngal)l ober» unb tnittelttalietttfcEjer <£täi)te (aufjer ©enua auct) Sßarma,
SBifa ftloreng, ©iena unb SRom) an, erlieft fid^ ober nur 6i<§ gegen bie SRitte beä
17 ^aljrljiS., wo QnnDcena X. (1350) bie »du argem SSerfaH ifjrer SiSciülin Ijeirn*
gefugte Kongregation aufhob (ügt. §ett)ot I, 6. 243). Söifler.

10

«Bantdj, Slüofalüüfe f. Sßfeubepigraoljen be§ SIS.
«Baruclj, 93ud) f. 1. 93b ©. 640,52—642,36.

Stefan. S5Be#ein, Sieifeßeric^t über #auran unb bie Sratfjonen, Serlin 1860; bei-
leibe, ®a§ 3ob§--®(ofter in §aurcm unb bie Sobäfage in granj Seli^fdj, 2>a§ ©udj inob1,
507 ff. 25ol ff.; M. de Vogüe, La Syrie Centrale, Architecture civile et religieuse, $ari§
1866—77, 2 33be; Burton and Drake, Unexplored Syria, Sonbon 1872, 33b I, 132 ff.;

wäBefcftein, 3>a§ batcmäifdje ©tebelgebirge, Seidig 1884; @. ©djumadjer, Ser Sfdjölän,
Seidig 1886 (= gb^S IX, 167 ff.); berfetbe, Across the Jordan, Sonbon 1886; Dr. 31.
@tübel§ Steife nctcE) ber Diret et-Tulül unb ^auran 1882, IjerauSgegeben von £. ©utfje,
3b5ßS XII, 225 ff.; 2luffä|e über ben £iob§ftetn oon <3cb,umadE)er , »an öfteren, @raf
oon <5d£)acE unb @rman, 3b|$ XIV unb XV; ©. ©djumadjer, Sa§ f übliche Safan §um

20 erft'en 3Me aufgenommen unb befdjrieben. Setpjig 1897 (= $oW 1897) ; Sub,I, @eo=
grapste von 5ßaläftina, greiburg unb Setpjtg 1896.

93afan ift im Sitten Seftament ber SRame einer Sanbfdjaft, ber abgefefjen oon
gmölf üoetifd)en ober ftoäten ©teilen [iet§ mit itm Strtifet gebraust mirb (TPt1^)-
Sie ©pradje emttfanb alfo ba$ Sßort al§ ein nomen appellativum, unb bie 93er=

26 gleidjung mit bent arabifdjen ©pract)gebraud) ermöglicht e<§ noct), feine urfürünglidje
apöeHatiüifdie 93ebeutung gu erlennen. Unter bathne ober bathane unb ber deminutio*
form betbene üerftefjen bie Araber nod) Ijeute eine fteinlofe fruchtbare @bene. ©riec^tfct)
erfdjeint ba§ SBort in ben formen {fj yfj) Baaäv, Baoaveais, BaoavTng (LXX),
Baxavaia, Bmavea (Josepbus), benen fid) ($ufebiu§ unb §ieront)mu§ im Dnoma»

.so ftilon anfddiefjen. Sa§ 2KT. läfet leinen gtoeifel barüber, mo biefe £anbfd)aft gu
fudjen ift. Sie SIngaben über bie oon ©. Ijer fortfdjreitenbe Eroberung be3 Oft»
jorbanlanbeg 9ht21, 21— 35; St2, 24— 3, 10; ügl-^of 13, 8— 12; 12, 4 f. lehren, bab
93afan ein ©ebiet im nörblict)en ®rittel be§ DftjorbanlanbeS getoefen ift. Sie befte
SluSfunft geben St 3, 8 ff. unb Qof 13, 11 f. Sie Slufääljluug geb,t St 3, 8 ff. oon

35 ®. naä) SR.; ai§ fübtid)e§ ©ren^Ianb oon 93. mirb ©ileab JB. 10, aK ^orbgrenje $8. 8
ber §ermon genannt. Saneben giebt ber Qu\a% bi§ ©alctja unb Sbrei bie anberett
©renken, 0. unb 9B., bie «reite ber £anbfd)aft 33. an. 3of 13, 11 nennt bie
etnjelnen Seile ber gefamten §errfcf)aft be§ ^önig§ Dg über 93. (93. 12): mal un=
mittelbar an bie igorbanfpalte grenjt, nennt ber 9Serf. guerft unb gtoar in ber Stiftung,

X) Oon ©. nact) 31.: ©iteab, ®efur unb 3ttaetf)a, §ermon; barauf nennt er ba§ meiter
nac| D. liegenbe ©ebiet, nämlict) „ba§ gange 93afan bi§ @atcb,a", inbem er btefen Drt
als ben öftlic^ften «ßunft beg ©ebteteS betrachtet. Sie Stufgä^Iung ^of 12, 4 f. ift an=
ber§: ber 93erf. beginnt l)ter mit bem §ermongebirge im 9i., menbet fid^ bann nad)>
D. (©altfia) unb gelangt über 93. nad) ©efur unb aKaecb.a unb nad) ber (nörblirfjen)

45 ^ätfte oon ©ileab am ^orban, bie nodj gum 9?eid)e Dg'§ gehörte, mäljrenb bie füb=
licfje Hälfte oon ©ileab gum Steige ©ib,on'§ gerechnet mirb (5«u 21, 24; ^o 12, 2).
Safe ba3 ©ebiet Oon ©efur unb SRaectja im SS. üon 93. gefudjt merben mufe, ergiebt
fid| bentlicb, au§ 3of 13, 13. Senn bie STngabe „mitten in 38rael* ift nur oerftänbticr),
ioenn ©efur unb 9Jcaed)a im 933. üon 93. gelegen Ijaben; für bie anberen ©rengen

so 93.J pafet fie nictjt. 2lu§ Qof 13, 11 f. lernten mir bereite bie «Reihenfolge oon ©.
nact) SR.: ©ileab, ©efur unb 9Raedja, §ermongebirge. Sie 2anbfct)aften ©efur unb
aRaectja füllen ben SRaum gmifc^en ©ileab unb £>ermongebirge, b. i). fte entfpred)en bem
^euttgen Sfdjolan im D. be£ ©ee§ oon SiberiaS unb be§ ^orban§. Samit ift aufs
Jteue (ogl. ^of 12, 4 f.) 93. in ben D. üon ©efur unb SRaecba gemiefen; bort muffen

55 nur aXfo bie fteinlofe, fruchtbare @bene fuc|en, bie burd) ben STJamen yä^rt begeidjnet ift.
s p ^tLelner ®ntfer"«nfl öon etma 30 km öftticb, üom See üün SiberiaS, fobalb man
öaö 45ett be§ SRab^r el»c«aän überfdjritten b,at, bemerlt man eine augenfällige «eränbe*
rung in ber Oberfläche be§ 93oben§. Sje gal)ltofen oulfanifdjen §ügel, eine ©igen-

SBafatt 423

tümlidjleit be§ ©fdjölän, üerlieren ftd) ; bie großen Saüablöde liegen nidjt meljr auf ober
neben bem 2Bege be§ 3Banberer3, fonbern eine weite glädje mit fteintofem, rötlid)»
braunem, prächtigem 93oben breitet fidj nadj 9t., D. u. ©. an§. $I)re ©renken finb
im SftD. bie üulfanifdjen, Walbreidjen ^bljen üün el^Kunetra im ©fdjölän unb ber gufj
be3 §ermon, im 9c. ber 33egirf 2Bäb el=c2lbfd)am, imD.'baS gerflüftete Saüagebiet ber 5
Sebfäjäl) unb ber ©fdjebel eb=©rüg ober ©fdjebel Haurän, im @. bie SBafferfdjeibe
gegen bie ©teppe el*Hamäb unb bie ,8umal=,£)ügel, im SB. ber fteinige ©fdjölän. ©a§
bamit umschriebene ©"ebiet ift ntdjt ööUig eben, fonbern ergebt ftd) nidjt feiten gu fletnen,
meift fünftlid) auf geworfenen §ügeln unb üullanifdjen 33ergen. Sluf ben §ügeln liegen
bie ©örfer ober bie Stutnen alter Drtfdmften, bie Ijöljerett 33erge tragen ein ©rabbenf» 10
mal au§ alter Qtit auf iljrer @pt|e, ba§ ftdE) über ber 9htf)eftätte angefeljener §äupt=
linge ergebt, bie nod) nad) iljrem Sobe üon Ijoljer Söarte au§ bie gelttager il)re§
Stammet überbtiden motten. ©er rot=braune S3oben ber §od)ebene ift nid)t§ anbere§
at§ üerwitterte Saüa au£ ben Kratern be§ §auran» ober ©rufengebirge§ (©fdjebel
Haurän ober ©fdjebel eb=©rüg) im D., bie mit üulfantfdjer 5lfdje unb ©anb gemifdjt 16
ifit. 91m ©übranbe färbt fiel) ber S3oben ber §od)ebene geller, weil er ftdE) I)ier mit
bem Sefjmboben ber ©teppe unb ber gumal^ügel öermifd)t. ©iefe 23efd)affenf)eit
be£ SBobenl bringt bie aufjerorbentlidje, gerabegu fpridjwörtlid) geworbene grudjtbarfeit
ber §od)ebene mit fiel). ©a§ ©rbreid) ift locter, läfjt fid) leicht bearbeiten unb faugt bie
geudjtigleit begierig ein, fo bafc, Wenn in ber ©teppe ober an beren ©renge in golge 20
üon ©ürre eine SJUfjernte eintritt, bie §od)ebene felbft immer nod) ben (Irtrag einer
fjalben ©rate liefert, ©ebaut Wirb üor allen Singen ein o ortreff lief) er äßeigen, beffen
Körner faft burcbfidjtig finb unb ber einen lebhaft begehrten §anbel§arti!el auf ben
SMrften üon Sllfa unb §aifa bilbet, ferner ©erfte al§ gutter für bie $ferbe, ßurfenne
(eine 2lrt ®lee) al§ $$am elf utter, ©ura (weifjer 9Jcai§) unb anbere ©ommerfrüdjte. 25
§afer Wädjft Wilb. 2ln 33äumen fehlt e§ ber §odjebene üöttig; nur eingelne alte
Sljerebintfjen finben fid£> neben muSlimifdjen Heiligtümern ober neben einer Drtfdjaft.
9Jcan pflegt gegenwärtig gWei Seile ber |>odjebene gu unterfdjeiben, ben nörbtidjen unter
bem -Kamen eb=®fd)ebür, ber Weniger angebaut ift, unb ben füblidjen, ber Haurän
ober en=üftukra genannt teirb, bie eigentliche „^ürnfammer" @tirten§. ©er 9lamt 30
en=9htkra bebeutet „©enlung, SSertiefung"; er Begeicfjnet in ber ©pracfye ber 93ebuinen,
bie bem ©ebiete a!3 ehemalige ^erren ben tarnen gegeben fjaben, ben üertieften geuer*
l^erb, ben fie in ber SDcitte be§ ©aftjelte§ §u graben pflegen, unb ift htm Sanbe wegen
feiner feffelartig üertieften Sage gtoifc^en ben erf)öf)ten iRänbern beigelegt Würben. ®iefe
Stänber fdjeinen jebocfj öerfeb^ieben beftimmt gu Werben. SBäfyrenb SBe^ftein bei ©eli|fci, 35
§iob s 552 bie ©rengen ber üftukra fo beftimmt, Wie fie oben für bie ©bene überhaupt
angegeben würben, öerfid£;ert ©(ijumacJjer in ber SBegleitfctjrift gu feiner Sparte Sb^XS
XIX, ba^ Haurän unb üftukra wofjl ibentifcb^, aber ber ®f<f)ebür baüon ebenfo gu
fcfjeiben fei wie ber ©fifjolän. Siacfj ib^m finb bie ©rengen ber ÜJtukra im D. ber
©fcfjebel eb=®rüg unb bie Sebfctjäb^, im ©. ber SBäbi eg=3ebi mit ber angrengenben 40
©teppe unb bie gwnalpget, |m gg e|ne 9300enerbebung gWifcljen ben §ügeln Seil
el=(£I)atttntätt, Seil el=S^adr, Seil e3=©emert, Seil eb=S)f(fjemua unb bem Drte
es=Sanamen, im Sß. eine S3obenfct)Wette üon es=Sanamen, nad) bem erfjötjten Sianbe
(Sühof) ber Wilben, gegriffenen Saüaflättie ber Sebfdjäh^. ©er 33oben ber 9lukxa fenft
fieb allmäl)lict) üon D. nact) 2B., üom gu|e be§ ©fd^ebel eb=©rüg mit 880 m bi§ gu 46
550 m an ber 2Seftgrenge; fie Ijat bemnacb^ auf eine Sänge üon 42 km ein ©efälle
üon 330 m. ^n ber gticijtung üon SJi. nact) ©. erreicht bie §otfjebene eine burcfj=
fcfjnittlic^e §öfje üon 650 m. ©ie Wirb üon gwei größeren, ftaef) eingefctjnittenen glu^»
laufen burc|fcf|nitten, htm SSäbi eb=®ab^ab unb bem SSäbi eg=Sebi, bie beibe im
©fctjebel eb=©rüg entfpringen unb in ben Scinuük ooer (gcfjerfat el=SWenadire münben, so
aber nur im ©ebirge felbft beftänbig Sßaffer füljren. 3ln Cluetten ift bie §ocf)ebene
arm, ib^re Befeuchtung erfolgt baljer nur burefj ben Winterlicfjen Stegen unb ©cb^uee
unb burd) ben Sau be§ @ommer§. ©a3 ^lima ift gefunb; nur in ber 5ftäb> üon
el=9Jlugerlb unb ©etjeet) ©a'b ergeugen ftagnierenbe ©ewäffer letdEjt ©umpffieber.

Jßergleidfjen wir biefe furge @ct)itberung ber heutigen 9fttkra unb ib^rer Umgebung 66
mit ben eingaben be§ 9tS. über 33afan, fo ergiebt fid) leidjt, ba% naä) bem ©pracf)=
gebraut be§ 91S. S3. meb^r umfafjt, al§ bie Slukra, bie nur ben fruebtbarften Seil ber
gefamten §ocbebene bilbet. %m ©. unb D. finb bie ©rengen burefj bie Statur freilief)
feft gegogen, fie werben burd) bie ©teppe el=Hamäb unb burd; ben ©fdjebel Haurän
ober ©fd)ebel eb=©rü§ gebilbet. ©iefeg ledere entfpridjt bem ©ebirge 33.3, htm 60

424 JBftfttlt

Salmon, bem ©teBelgebtrge fJSf 68, 15—17, tüte SBefcftein in feinet lehrreichen 2lb=
hanblung ba$ Batanäifd)e ©ie&elgebirge nacfjgewiefen t)at. Sag ©ebirge gatmon,
Wafi^fdjeinlicb, bag „fdjmarge" ©ebirge Bebeutenb, entfüridfjt bem SKong 2lfatmanog
(SBarianten: Sllfalamog unb 2Tlfabamog) Bei «ßtolomäug V, 15 unb wirb üon bem
5 Sßfatmiften ©teBelgebtrge genannt, Weil er bie gugefüifcten Äraterwänbe beg |>auran=
geBirgeg mit ©ieBelbädjern öergleid^t. SBejpftein üermutet Wetter, bafj in bem heutigen
S3ergnamen SftfjuWelit nücb, ein 3Jeft beg fürifcr>araBifcben ©abatün „©iebetbach/
fte&r. ©aBnün) fiedfeit »tote. STBer nach" ©SB., SB. unb 91SB. B,at 33. eine etwag
weitere Slugbeljnung alg bie eigentliche §ocljebene. ©o Ijeijjt eg Qof 12, 5, bafj Dg

10 üBer baä gange 33. Big gur §älfte üon ©tleab geljertfcfjt Ijabe. Soch, ift biefer ©ebraurf)
gang üereingelt; benn an anberen ©teilen Wie St 3, 12 f.; Qof 13, 11 f., 17, 1. 5 wirb
ber Seil öer $errfd)aft beg Dg, ber über ben Sauf ber Sarmuf nach, @. Ijinauggriff,
augbrüdlicb, ©ileab genannt, mithin 33. nidjt fo weit auggebetjnt. St^itlicE) liegt eg mit
St 33, 22, wo San alg ein junger SöWe begeitfjnet Wirb, ber aus 33. fjerüorfüringt —

15 ein @a£, ber boch, nur baburcb, üerftänbltct) wirb, bafj man bie ©ifce beg (Stammet
San an ben ^orbanqueffen alg ©renglanbfcljaft üon 33. betrachtet. Qüine 33eftätigung
btefeä erweiterten @üracf)gebraucl)g wirb fich unten bei ber Slufgä^Iung ber ©täbte er»
geben. §öcf)fteng lönnte man bie ©egenüberftettmtg 1 ©Ijr 5, 23 „üon 33. big nadj
33aat geraten" fo auffaffen, bafj 33. |ier nur ben füblidjen Seil ber gefamten ^oct)-

20 ebenen, b. i. bie heutige Sftukra, begetcrjne.

Söieljrfad) Wirb im %%.' baä 33ielj 33.g wegen feiner ©tärfe unb gettigfeit gerühmt,
©tiere, ftfi§e, SBibber unb »öde (Am 4, 1; St 32, 14; @g 39, 18; «ß[ 22, 13),
Wäljrenb Wir üon btm reichen (Ertrag beg ©etretbebaueg nidjtg üerneljmen. SSteKeid)t
ift baraug gu fd^Iiefsen, ba§ gur 3eit ber altteftamentliäiett ©crjriftftetler bie §od)ebene

25 meljr gur SSieB.weibe bemtfct Würbe, alg bafä fie unter bem Pfluge ftanb (ügl. £$er 50, 19 ;
SJci 7, 14). Qnx S8ier)äud^t eignet fidj freilieb, nicfjt bie troefene Sftukra, fonbem bie
Wafferreidtjeren ioeftlictjen ©renggebiete ber ipodjebene, auf benen audj je&t noeb, be=
fonberg bag IRtnböie^ gut gebeizt (SBefcfiein, 3teifebericf)t 120. 33gl. über 9tinber,
©cbafe u. f. w. in $al. g^W IX, 61 ff.). Sie „ffitd&en* 33afan§ 3of 2, 13; ©g 27, 6;

so Qa 11, 2 Ijaben ficfjerlidj ebenfallg nidjt in ber heutigen SJiukra geftanben, fonbem
teilg auf ben Slbljängen be§ §aurangebirgeg, wo eg auef) bleute noef) Keine SBalbungen
Siebt, teit§ auf ben weftüäjen ©renggebieten ber ^ocb.ebene üon ben Ufern be§ 3arm^
an bi§ gum nörblic^en Sfc^ötän am gufee beg §ermon. Sie SBalbungen üon @inbjän=
unb 33aHut«©id)en in ber Sanbfdjaft el=tefärät unb in ber Umgebung üon eI=Ku=

3r, netra ftnb ob.ne Sweifel ber je^ige S^acfiwu^ä be§ alten 33eftanbe§. £ier gab eg einft
aud) Söwen unb ^antb.er, auf bie St 33, 22 unb §S 4, 8 angefütelt Wirb; fie ftnb fjeute
längft üerfögwunben. 3Iurfj an biefen eigentümlid)Ieiten, bie in 2l£. üon 33. gerühmt
Werben, beftätigt e§ ftdt), bafj baä alte 33. nid&t auf bie heutige SRukra eingefd)ränlt
Werben barf.

40 Sag «S. nennt folgenbe ©täbte in 33.: 1. 21Cftr)arotr), bie SRefibeng beg S?önig§
Dg 3fof 9, 10, neben ©brei atö ber gWeiten 9lefibeng genannt St 1, 4; 3of 12, 4.
13, 12. 31. 2. Slft^arotb, Sarnaim ©e 14, 5, b. b,. ba3 2lftb,arotb, bei bem Drte
®arnaim gur Unterfc|etbung üon 1. Über bie Sage biefer ©täbte Ijaben Wir einige
SRacfjridjten im Dnomaftüon be3 ©ufebiuä unb §teronömu§. Sanad) lag ^ftb,arotb,

45 ^arnatm in ber S^ärje bei $aufe8 §iob§. Siefeg ift nun feit 3Be£ftein§ 33efc6,rei=
bung tn grang SeKfcfäg ^iob1 507 ff. »551 ff. unb bureb, ©cb,umacb,erg Unterfudjungen
1884 unb 1891 ung Wob,! belannt geworben, hieben einem Softer unb einem ©rabe
|nobg liegt in größerer 9iälje üon ©ögect) <Ba'b ober et=9flerfeg, bem feigen ©i^e ber
9tegtermtggbel)örben für ben Haurän, bie Sadjrat ©jüb, ber §iobgftein, üon einem

60 «etilem ^uöüelgebäube überwölbt. DBgteidj biefer ©tein nadt) bem äg&ütiftfjen Sielief
unb ttad) ben r)ierog!t)pr)ifc^en Snfdjriften, bie er trägt, atö ein ju obren titS ^b,arao
Stamfeg II. (um 1300 üor (Sljr.) erridjteteg Senfmal gelten mufj, fo b,aben Wir boeb,
"a7^ r Peregrinatio Silviae au§ bem 4. Sc^rijunbert nacj, g^r. anguneb,men, bafj
er fd)on bamalg alg ^ube^ör etneg tfjriftlidgen §eitigtumg betrachtet würbe. (Jg fann

56 u¥\ Jewem Stucifel unterliegen, Wetcbe ©tätte (SufeBtug mit bem Saufe ßtobg ge=

m V* Ärir^ebt f"$ etoa 5 km ftt- ÖDn el'SKerlej am §iobgfluffe ein §ügel
^anteng^eE Slfc^tara mit heften einer alten Drtglage, unb bort wirb man nach
^u eotug bte ©tabt 2lftb,arotb. ^arnaim angufefcen b,aben. gür Slftbarotb, b,at bereite

m SÄ m Ärd^rbt§ §Rei^en *> 18 bag ^euti9e elÄgerlb an bem See th
-öaDDidje, tn beffen 50litte fieb eine bureb, einen Samm gugängliche ^nfet mit ben heften

SBafait «Bafel, 23t§tum 425

einet alten geftung befitibet, tiorgefdjlagen, unb neuerbingg Ijat 93ufjl ben gleiten 93or=
fdjlag gemad)t. ®ie Entfernung, bie ©ufebiug gwifdjen Beiben ©täbten angiebt, tiafjt
gu biefem 9Sorfd)Iag woljl. 3. 93ogra, Waljrfcrjeinlid) 1 Wal 5, 26 erwähnt, ift bag
|eutige 93osrä ober ©fdjki ©djäm (2tttbamagfug), in ber Ebene am @28.=3fuf$ beg
§aurangebirgeg gelegen, mit anfeljnlidjen ^Ruinen, bte aug ber 3eit ber §Rbmerr)errfd)aft 5
(Nova Trajana Bostra) ftammen. 4. Gübrei, gtuette fRefibeng beg Dg (f. o.) unb
Drt beö «Siegel ber Israeliten über iljn Wu 21, 33; $)t 3, 1. «Sie Ijat baljer fid)er*
lid) an einer wichtigen ©trajäe gelegen, nämltd) an bem SBege nad) 93. St 3, l. Sern
tarnen unb ber Sage nad) entftirid)t bag heutige eb=®eraca ober ®ercät, 2)ercä, am
@.4Ranbe be3 SBäbi tfcQeüi in frudjtbarer Umgebung gelegen, bie größte ©tabt 10
be3 Haurän mit 4 — 5000 Gsünwofjnern, aber ferjr fdjmu^ig unb ftaubig. 93efonber§
inerfwürbig ftnb bie auggebeljnten unterirbifdjen, in ben gelfett eingemauerten ®emäd)er,
tion benen mir burd) SBe^ftein unb ©djumadjer genauere ^enntnig tjaben. (Sbrei toirb
£of 13, 31 &lu 32, 33) gu äRanaffe (3Rad)ir) geregnet. 5. ©olan wirb im 213;. alg
eine greiftatt Sof 20,8; $t 4, 43, alg gerfonitifdje Seoitenftabt Sof 21, 7 1 (Spr 7, 71 15
begeidjnet unb SRanaffe gugegäljlt. Sie Ijat nad) Dnom. beg (äiufebiug ber umliegenben
Sanbfdjaft ben -Kamen ©aulanitig (Ijeute ®fd)ölän) gegeben. 93ielleid)t bedt fid) bie
Sage beg Drtg mit bem heutigen ©ahem eb=®fd)ölän am 9B.=9tanbe ber §od)ebene;
wenigfteng behaupten bie ©ingeborenen, bafj biefer Drt einft bte §autotftabt bei Sanbeg
gewefen fei. 6. ®arnaim ift fdjon wegen be§ SRameng Slftljarotlj ®. alg eine Drtfdjaft 20
in 93. gu betrauten. SBieHetd&t ift fie 2lm 6, 13 gu finben, jebenfaEg aber 1 3Raf 5, 26.
43. 2 Sola! 12, 21. SBe^ftein (Selifcfö §iob '527 f.) üergteidjt el=KurnIje tiier ©tunben
weftlid) öon £eH c2Ifd)tara, ein SRame, ber tion neueren gforfdjern nid)t genannt wirb ;
tian hafteten (£b$93 XIII, 213) beult an Bä)eä) ©acb. 7. ©aldja, meljrfad) alg
Dftgrenge 93 J genannt (f. 0. unb 1 (£Ijr 5, 11), entftirid)t bem fieutigen ©aletjat ober 25
©atdjab am @.=gufj beg ®fdjebel Haurän, ö. öon 93osrä, auf ber 2Bafferfd)eibe gelegen,
mit einem ©djlof, bag in bie Öffnung beg alten ®raterg Ijineingebaut morben ift. SfHe
biefe Drtfd)aften tagen am SRanbe ber §od)ebene, gleidjwie in ber (Segenwart bie
größeren Drte ftd) and) nur bort finben. (Sbenfo »ie biefe SRei^e öon ©täbten im 212;.
bte Slulbeb.nung 93.s beutlid) beftimmen, fo red)nen aud) bie arabifdjen ©eograü^en 30
ou# bem 9. unb 10. galjrljunbert Drte Wie ®ercät unb 93usra ju el^Söat^anTje (= 93afan).
2II§ bamalige ^auütftabt nennen fie Siatoä, einen Drt, ber unter bemfelben tarnen
im Salmub ermähnt toirb (Steubauer, La Geographie du Talmud 245) unb big Ijeute
befielt.

Enbtid) ertüä^nt ba§ 2tS. einen 93egirf 2lrgob in 93., bem 60 ©täbte gugefdirieben 35
Werben 1 ®g 4, 13; <J)t 3, 1 ff. ©eltfamerroeife werben ®t 3, 14; ^0 13, 30 biefen
feften ©täbten bie gettbörfer ^air§ gleidjgefe|t. Sa§ ift an ftd) unnmljrfdjemlid) unb
tt)iberfprid)t aud) ben 2lngaben tion SRi 10, 3 ff. unb 1 % 4, 13, toonad) bie ßeltbörfer
SairS ju ©Ueab gehören. 3laä) ®t 3, 14 ftiefj 2lrgob an "DaZ ©ebiet üon ®efur unb
9Jiaed)a; eg ift bab,er in ben D. be§ heutigen ®fd)5län big in bie ®egenb tion ®ercat 40
^u tierlegen. ®ut^f,

93ttfcl, 93t§tum. — Monuments de l'histoire de l'ancien eveche de Bäle, I)ercw§ge=
geben 0. Srouittat 4 Sbe, ^ßruntrut 1852 ff. ; MG- SS 13. Sb @. 374 ; ©etpfe , £ird)en=
fiefd^id^te ber <5ä)xotiz, 2 S8be, Sern 1856 unb 61; SKericm, ©efef). ber 33ifd^öfe oon 33afet,
Safel 1860; ®glt, ^ir^engefc^ic^te ber ©d&njeij, 3ürid( 1893; berf., 6^r. ^n\d)x. b. ©d^roeij 45
in ben «Witt, ber antiquar. ®efettfö§aft in 3üric^ 24. 33b 1. §eft, @. 31 ff.

®er Urförung beg 93igtumg 93afel reid)t ma^rfd)eintid) in bie gtömergeit gurüd.
Dberbalb 93afel bei bem je|igen ^aiferaugft lag ?lugufta SRaurtcorum, eine «Römerftabt,
bie big in t)a§ tiierte 34r|unbert i^re 93ebeutung behauptete (tigl. Ammian. Marcell.
Hist. Rom. XV, 11, 11 ©. 73 2luggabe ti. ®arbt^aufen). ®ie ^iftorifd)e Analogie 50
fprid)t für bie 2tnna^me, bah ttjr bag E^riftentum nid)t fremb blieb. @nbe beg bterten
Satirljunbertg mu| fie eingegangen fein. Senn bie Notitia provinciarum Galliae
(MG Auct. antiq. 9. 93b ©. 597) ermähnt fie nid)t mef)r. §ört man tro^bem im
7. Saljrljunbert oon einem 93ifd)of 9tagnad)ar tion 2Iugufta, fo ift bie 2Imtal)me unöer»
meiblid), ha^ t)ier ein älterer Xitel fortgeführt würbe. ®iefe 2Tnnab/me aber ift aud) 55
begbalb notwenbig, weil «Ragnadjar alg 93ifd)of oon Slugufta unb 93afel Begeid)net Wirb
(Jon. vita Eustas. 5 ASB 2. 93b ©. 110). Sie gwei ©täbtenamen nebeneinanber
ftnb nur bann tierftänblid), wenn ber 93ifd)ofgfi§ aug ber Ijerabgefommenen ©tabt 2lugufta
nad) ber benachbarten aufblübenbeu ©tabt 93afel (fdjon 374 erwähnt Ammian. Mar-

426 ®*W 33i§tum »afel, ßoitfeffion

cell. XXX, 3, 1 ©• 207 ; togl. Not. prov. Gall. @. 597) berlegt mürbe. ®artn liegt
gugleict), bafj baS ©fjriftentum alle ©türme überbauerte, meldje mäljrenb beS fünften
unb f edjfien ;gaIjrl)unbertS baS ehemals römifcf)e ©ebiet bnrdjbrauften.

(Seit ber fränfifcfjen Qüi gehörten gu ber ®iöcefe Söafel bie alamannifdjen ©aue
5 gmifctjen SRfjein unb 2lar, ber elfäffifdje ©unbgau, öon Burgunbifdjem ©ebiet ber ©Dren=
gau unb ber norböftlictje Seil beS ©tSgaueS. ®ie ©rengen mürben bemnadj gebilbet
burrf) bie Beiben glüffe, eine öon ber Star gum ©oubS unb bon ba gum ©übabljang
ber SSogefen gegogene Sinie, bann burd) ben S?amm ber SSogefen unb eine üon ba gunt
SJBetn Bei 93reifaä) gegogene Sinie. Qu beut je^igen SBiStum 93afel gehören bie $a=
10 tfjolifen in ben Kantonen SBofel, ©olofljurn, Sern, Slargau, £ug, Sugern, ©tfjaffljaufen
unb £I)urgau.

©iföofSKße: 7. ^aljrlj. 9tognad)ar, 8. SaljrB,. SßalauS, SSalbebert, 9. ^aljrlj. #aito,

Ubatritf) L, £artmicb, ?, gribeBert, Slbatmin ?, SRubolf, ^rinc, 10. $afyfy. 9ücmin, 2lbal=

Berol.?, äBitfiarb?, SanbetauS, Slbatbero II. geft. 1025, Ubalricij II. 1025—1040,

iE $ietrid£), Serengar 1057—1072, SSurdjarb 1072—1106, SRuboIf 1106—1122, Bertljolf

1123—1134, STbalbero III 1134—1137, Drtlieü 1138—1164, Submig 1164—1179,

§einridj I. 1179—1191, Siutolb 1192—1213, Sßaltljer 1213—1215, £einrid) II.

1215—1238, Siutolb II. 1238—1249, SBerttjolb II. 1249—1262, ^einrieb, III. 1262

big 1274, §einri<f> IV. 1274—1286, «ßeter I. 1286—1296, $eter IL 1296—1306,

20 Otto 1306—1309, ©erljarb 1309—1325, goJjann I. 1325—1335, ^o^ann IL 1335

bi§ 1365, ^oIjanttlLL 1365—1382, igmer 1382—1391, griebrid) I. 1391—1393, ^onrab

1393—1395, gmmBert 1399—1418, §artmamt 1418—1423, ^oljamt IV 1423 MS

1436, griebricf IL 1436—1451, Slrnolb 1451—1458, ftobann V 1458—1478,

(£aföar 1479—1502, ©IjrtftobB/ 1502—1527, ^tjititiü 1527—1553.

25 ®ßniglidje SHöfter in ber ®iöcefe SSafel maren ÜDiurbadj unb fünfter im @re=

gorientljal. 4?aud.

SBofel, ÄDitfeffion »Ott. Sitt.: £agen&adj, ßritifdje ©efd). b. ©ntfteljung u. b. 6tf»td--
fale ber erften SaSIer Sonfeffton, »afel 1827, 2. (Sit.) 2lu§g. 1857; berf., 3jof). Defolampab
u. DSid. «ÜfojfomuS, (Stberfelb 1859, S. 349 f.; Äirc^fiofer, D§roalb 9Jh)coniu§, 3üridj 1813,

30 S. 135 f., 215, 225; Jliemeger, Coli. Conf. in eccl. ref. pupl. Lips. 1840, <3. 78 f.; 33urcf=
^arbt=S8iebermantt, Sonifaciu§ 2tmer6ad£) unb bie Deformation, SBafet 1894 ©. 100 f., 395 f.;
berf., 3"* ^ßu&litotion be§ erften Sanier ©lauben§be!enntniffe<o (Steiger für ftfjroeiär. ©efd).
1896 @. 359); ßarl Mütter, Symbol«, erlangen 1896, @. 400 f.

®ie SBaSler ®onf., im Unterfd)ieb öon ber 1536 gleichfalls gu S3afel üereinbarten

35 erften B,eltietifcf)en ®onfeffion, aucf) als bie erfte 93aSler Äonf. begeit^net, entftanb Slnfang
1534 unb ttar bogu beftimmt, fotooB,! ben ^eimtidien ^InB.ängern beS S?atb,oligiSmuS als
audb, ber anabaptiftift^en 9üd)tung gegenüber bie reformatorifd)e Se^re in einer für bie
gange 93ürgerfd)aft öeröflid^tenben 23eife nod) beftimmter gufammengufaffen, als eS in
ber grunblegenben fReformationSorbnung Dorn 1. Slpril 1529 gefc^eljen toar. ^B,r 9Ser=

40 faffer toar DStoalb 3Rt)foniuS, ber naty DelolamtoabS Xobt gum SßorfteB.er ber SSaSler
^irt^e ernannt toorben mar. (©egen bie frühere SlnnaB.me einer UrB,eBerfcl>aft De!olam=
toabS f. Bef. ftirdjljofer a. a. 0. ©. 140 f.) ®od) lehnte er fid) babei an ein fürgereS
©lauBenSBelenntniS DefolampabS in beffen ©tmobalrebe üom ©eöt. 1531 an (aBge=
brucEt Bei ^agenBacb,, ©efdb,. ber SaSler ^onf. ©. 213; Defol. u. Wjt. ©• 205 f.).

15 ®ie SelenntniSf^rift t»urbe am 21. Januar im tarnen beS 9tatS erlaffen unb
burd) eine SvatSbotfd^aft fotoorjl ben bürgern ber ©tabt als and) ber Sanbfdjaft gur 8ln*
naB,me öorgelegt; botf) erregte bie gaffung ber 2lbenbmaB,fSleB/re »on oerfi^iebenen ©eiten
S35iberfpru4 fo bafj fic§ nicB,t nur SBonifaciuS 2tmerBatf) in einem eigenen ©laubenS»
BefenntniS bagegen öertoaljrte, fonbern aucb, bie ©trapurger ben SaSlern ben SSorwurf

so matten, ein SlBenbmaB,! oB,ne (SljriftuS gu feiern, unb biefe fie burdj eine fd)riftlid^e @r*
flärung beruhigen mußten (in biefem ©inne allein tonnen bie üon SHrABofer a. a. £).
citierten ©teKen üerftanben »erben).

Sie @d)rift enthält fcfjün in ben erften ausgaben gar)treicfje Stanbgloffen, bie teilS
in StbelfteHen, teils in Erläuterungen befielen unb bem SßelenntniS iual)r|d)eittlic&, auf

55©runb ber feiner SSeröffentlid)ung öorauSgegangenen Beratungen gur S8erbeutlid)ung
beigegeben toorben finb. 3taä) ber Sef(f)tDörung burc^ bie Sürgerfdjaft tpurbe baS 93e=
tenntmS jä^rlid) am «Dlittoo^ ber (S^ariDo^e auf ben hangeln üorgelefen; erft 1826
mürbe bte ©ttte aufgegeben unb bie Verpflichtung auf baS BefenntniS öon i>a an nur nocfi
wJ P"®"^«! aufrecht erhalten, bis fie 1872 burc^ einen S3efcfilu§ beS ©roften

eo 3f{atS übertäubt aufeer ftraft gefegt mürbe.

«Bafel, ßonfclfton SBafcI, Uottjü 427

®al SBefenntnig ttmrbe balb aueb, öon 9Jlüf)lb,aufen angenommen unb infolgebeffen
öftere al§ Conf. Mühlhusana begetct)ttet. Syrern $nb,alt nacb, fdjliejjt ftd) bie ©djrift
enger oB 5. 93. ber üjr ttorangegangene ferner ©tinobu§ an bte altfircE)ttd)ett 93efennt=
niffe an, jeidjnet fief) aber öor ben fpätern reformierten Sßelenntnt§f{^riften buref) bibtifdlje
(Sinfacbieit unb SBefdjränlung auf ben roefentttdjen ®Iauben§inbalt au£. 6

9t. ©täfceün.

Safel, ^onjit öon (ö. 27. 2lug. 1431 big 7. 9#ai 1449). Duellen: Sie Sitten
be3 Äonjitä in Mansi, Conciliorum collectio. Tom. XXIX — XXXI ; Sgl. ^ctrbuin, Coric.
VIII unb IX ; ^arjljetm, Conc. Germ. V. ; Aeneae Sylvii Commentarii de gestis coneü.
Basil. in 3 Sücfjern, non benen aber ba§ jvoeite oerloren ift, non Oft. 1438 6i§ 9too. 1439, 10
feit 1521 mehrmals ebiert, gefdjrteben 1440, at§ ber 3Serfaffer ©etretär be§ $apfte§ getir
war, unb um beffen 3Baf)t p rechtfertigen. (Sgl. Soigt, ©eorg, ©nea ©itoio I, 228 ff.)
3lenea§ äroeiteS ©efdjicfjtäroert über ba§ Safeler $onsü „Commentarius de rebus Basileae
gestis", 1456 in großen Bügen abgefaßt, bei Carolus Fea, Pius II. a caluirmiis vindica-
tus etc. Romae 1823. — Monumenta conciliorum generalium seculi XV. Ediderunt Cae- 15
sareae Academiae scientiarum Socii delegati. Concilium Basiliense. Scriptorum Tom. I.
Vmdobonae 1857 (enthält bte fnndjroniftifdjen Seridjterftatter über bie Serljanblungen mit
ben Söfjmen, Qotjann o. Stagufa p. 1—131 u. a., ebiert o. 5ßalactn unb 33trt). Tom. II ib.
1873; T. III, Pars 1, ib. 1886, Pars 2, ib. 1892, Pars 3 1895, Pars 4 1896 in gol.,
herausgegeben non Sir!, fortgefefct oon Seer (enthält bte grofje ^onäilSdjromf! be§ 2lb= 20
georbneten ber Uninerfität ©alamanca, 3o^«nne§ be ©egooia, it>ela)e in ber ^»anbfe^rift
5i§ 1444 reicht unb mct)t oor 1450 begonnen ift. Ser oorliegenbe Srucf ift aber non
Rätter (ftefje ba§ fotgenbe SJßerf) @. 43 at3 fdjtedjte ©bition gänsüdfj oerurteitt. Sa3
SBert felbft ift an roertnotten Stadjridjten feE)r reift) ; Concilium Basiliense. ©tubien unb
Duetten pr ©efdjtcfite be§ Soncitä non Safet, 33b I, ©tubien unb Sofumente pr ©efdjtdjte 25
ber !3ab,re 1431—1437. herausgegeben oon Qofjanneä #aüer, Safe! 1896 (®ntfiätt roertooEe
■Kadjridjten über bie £anbfd)riften ber Sitten be§ ®onäü§, eine Äritif beg SteneaS ©r)foiu§,
Soljann con Stagufa unb go^ann 0. ©egooia; fobann ben SCert ber 33riefe be§ Segernfeer
SenebittinerS ©töclel 00m $onjtf <S. 54—106; unb 74 Sofumente p ben Steformarbeiten
be§ Sonnig, unb feinen ^onftitten mit ber Äurie big 1437). — Sitteratur: Lenfant, Histoire 30
du concile de Basle; o. SBeffenberg, Sie grofjen ^irdjenoerfammlungen be§ 15. u. 16. Qaljrf).
33b 2; 2lf djbadj, Äaifer SigiSmunb , SBb 4, §amb. 1845; £efete, SonätIiengefdjtd>te 33b 7;
©eorg SSoigt, @nno ©itoio pccotomini al§ $apft ?aut IL Sb 1, Sertin 1856; pudert,
Sie turfürftlitt)e Neutralität roäb^renb be§ Safeter tonäit§, Seiojig 1858; D. 3tict)ter, Drgam=
fation unb ©efdjaftSorbnung be§ 33a§ter ßoncitö, Siff., Seipg. 1877 ; Sadjmann, Sie beutfetjen 35
Könige unb bie furfürftUd)e Neutralität, 1888; ^oadjimfob^n , ©regor d. §eimburg 1891;
ßneer, Sie ©ntftetjung ber concitiaren Sb.eorie (3tQ@ 1893 ©uppl.). »gl. aueb, ben 31.
„Safe!" (Goncit) in Sße^er unb SBetteS ^irct)enteji£on 2. Stuft. I. 23b 1882.

®ie ©ttnobe p ^oftni^ B.atte bte (Stn^ett be§ fircfjttdjen Oberhauptes ^ergefieHt,
^e^er gerietet, burc^ ba§ Sefret Sacrosancta bte Autorität ber allgemeinen ^onjitien 40
auSgeförodjen unb burö) ba§ ©efret Frequens eine periobifd)e SSieberb^oIung fütdjer
SSerfammtungen geboten, ©omit tourbe ein Sttfrüirt ber älteren ^ird)e öon neuem be=
lebt unb mit ber Aufgabe betraut, bie ®ir<i)e an §auöt unb ©liebern ju beffern, wofür
bie SSob,Igefinnteften aller Sänber ib,re Stimmen erhoben hatten. Sie ^onjttien foüten
pgleicf) gegen bie Übergriffe unb 3Jii|bräud)e ber pätofilidjen SJJonar^ie eine 8lppeHa* 45
tionSinftanä bitben. @§ mar ber ®urie gelungen, bie @t)nobe gu ©iena unter \ä)\d=
lidiem SBorfoanbe aufplöfen, beüor fie i^r SBerf begonnen. 9Son allen Seiten, öorgügütf)
aber an ben §öfen unb Uniöerfitäten »erlangte man ein ueue§ ^ongit, jeboc§ leineS in
Statten. 2lu$ ttefeen politif^e Sebrängniffe, üor aEem bie Unbeugfamleit ber bötjmi*
fc^en ^e^er, öor beren ganati§mu<§ bie ^reusb.eere ber tirc^e roie ©preu gerftoben, 5Rom so
eine rmjjlid)e §ilf§mac^t münfe^en, bie man in ganj ©uropa noc^ adjtete. ©0 gab
5ßapft 9Jiartin V., ber §u Äoftnift auf ben apoftotifdjen @tub,I erhobene ©otonna, lurg
öor feinem Sobe ber 9totmenbig!eit naef), unb berief ein ölumenifdjeS ÄonjU nacb, SBafel.

^b,m folgte @ugen IV., ein Sßenetianer oon ®eburt, einer ber unglüdti^ften
Zapfte, ber fein ganzes Seben im Kampfe mit ber ^irdf)e jugebrat^t l)at. ®ie SBa^I» 55
lapitutation, bie er unter f djrieben, nötigte iljn, gleict) nadf) feiner Krönung (12. Wäx^
1431) bie Berufung be§ Äonaitö mä) Söafel gu beftätigen; er fanbte bie 93utle an
©iutiano ©efarini, Sfarbinal öon @t. Stngelo, ber foeben öor ben.^uffiten fdiimpftidf)
bi§ Nürnberg geflogen mar unb nun um fo meljr ein ^ongit münfdjte, i>a er auf beut*
felben burd) Untertjanblungen jene Söö^men in ben @<$o| ber ^ird^e äurüdäufüb.rett eo
hoffte. Sturfj tag i|m bie Reform ber mrd)e am ^er^en. Sßon ib,m beöoC(mäd)tigt, er=
öffneten ^ob. ^ßatomar unb %o§. öon 5Ragufa ba§ tongii p 93afel am 27. fflug. 1431.

428 Bafel, ßottaü

Nur menige Prälaten erfd)ienen auf t^rett Nuf; bie meiften beforgten, bert 23eg um*
fonft äu machen. So wenig Bertrauen Ijatte mau junt rebtid)en Sßitten ber $urie. (srft
al§ ©efarini felbft in Safe! eintraf unb in feinem ©efolge ber als freifinniger ScMft=
fteller befannte NtfolauS ©ufanuS (auS (£ueS im Drterfdjen), als ber römifd)e Stönig
6 Sigmunb im tarnen beS NeidjeS einen ^roteftor Ijinfanbte, ftrömten aümät)tid) immer
ga^treid^er auS granfreid), Deutfdjlanb unb Italien, auS ber pttrenäifd)en §albinfel,
©nglanb unb felbft auS bem Sorben bie berufenen herbei. Der gute SBitte unb bie
freubige Begeifterung ber erften SNonate liefen baS Befte Ijoffen. einmal eröffnet, mar
baS Songi! eine Wlafyt unb gmar eine rtrd)lid)e Slrtftofratie, gegen metdje baS §aupt

w 31t Nom unb bie eS umgebenbe Oligarchie ber Äarbinäle fofort in Dppofition treten
mußten.

Sdjeu öor ben golgen, fd)icfte @ugen fdjon am 18. De^. eine Bulle an (Sefarini,
in welker er bie Berfammtung fogteid) unter gefugten Bormänben mieber auf§ulöfen
gebot. Damit mar bie Saat eines untilgbaren SJcißtrauenS geftreut, baS Signal beS

15 ®amöfe§ gegeben. Der ®arbinal felbft miberriet ben Sdjrttt in mehreren einbringliögen
Briefen, Sönig Sigmunb öermenbete fid) bei bem $apfte für baS Sonjil, unb biefeS
felbft beftritt bem $apfte fein Ned)t gu folgern Berfaf)ren. (SS erflärte fid) für eine gort*
fe^ung beS ®oftnifcer ^onjilS (15. gebr. 1432), alfo für ein öfumenifdjeS, bie atlge=
meine d)riftlid)e ®ird)e barfteÖenbeS, meldjeS feine ©emalt unmittelbar öon ©Ott Ijabe

20 unb fid) nur auS eigenem freien SSitten auflöfen lönne. Der Sßapft mürbe mieberljolt
nad) Bafel eingelaben unb bie ©rünbe, burd) bie er auSgumeidjen fud)te, gurüdgemiefen.
Bon ben gürften gebrängt, überbieS in feinem Sirdjenftaate öon Stieg unb 9lufrub,r
umftürmt, bot enblid) (Sugen bie §anb jur 2tuSföb,nung, bie inbeS beiben Seiten nur
als eine öorläufig unb unfdjeinbare erfdjien.

25 Die ®efd)äftSorbnung beS ^onjilS (befdjtoffen 26. (Sept. 1431) mar eine treffliche,
infofern fie bie greiljeit ber 2lbftiutmungen fieberte unb bie Sßarteigruppierung nad)
Nationalitäten, bie §u Softnifc fo läljmenb gemirft, glücfTid) bermieb. Sie 3 Dg aber bie
Beratungen in bie Sänge, unb ber £eibenfd)aft ift leine Sdjranfe unüberfteiglid). Statt
ber Einteilung nad) Nationen mürben öier gemifdjte Deputationen gleichmäßig auS ben

30 öerfd)iebenen klaffen ber SJßürbenträger gebilbet. Sine Ijatte bie Vorbereitung in
©laubenSfadjen, Ut gmeite in 2lngelegenb,eiten beS SßeltfriebenS, bie brüte in benen
ber fird)tid)en Reform unb bie öierte öerfal) gemifdjte ©efdjäftSfadjen. Sie berieten öon
einanber gefonbert unb jebe Ijatte einen ^ßräfibenten. ^u einem allgemeinen ®onjil=
befdjluffe mar bie Übereinftimmung breier erforberlid) unb bie Sßublifation in einer

35 feierlichen ©eneratberfammlung. tiefer ftanb (Sefarini öor unb anbere Sarbinäle, bie
bamalS nod) ber ^ßapft befignierte. Sie fünften äßortfüljrer maren bie fünften, bie
Deputierten ber 3Jcönd)Sorben unb üon ben Prälaten bie franäöftfdjen. SJce^r nod) als
§u Softni| mürbe in langen unb glänsenben Neben bie t^eologifdje, fanoniftifd)e unb
fd)olaftifd)e ©ele^rfamWt gur @d)au getragen, mit 2luSfprüd)en ber @d)rift unb ber

40 Sird)enoäter, mit ben Safcungen beS geiftlid)en mie beS römifd)en Ned)teS, mit ben
SBeifpielen früherer ^onjUe unb früherer ^äpfte fd)arf finnige Disputationen geführt.
Nebenbei aber jog fd)on Ijin unb mieber, gumal in ©efariniS SBorten, bie ^larb^eit unb
ber Sdjmud ber !faffifd)en Serebfamleit, eine grud)t beS neubegrünbeten Betriebes ber
llaffifdjen Sitteratur, bie SBemunberung ber §örer auf ftd).

45 (Sine großartige SBtrffamfeit aber mürbe baburd) öer^inbert, bafi biefe SBerfamm=
lung, beüor fie bie Neformation ber ®ird)e in Singriff nehmen fonnte, erft mit bem
päpfttid)en Stuhle um ib.re Befugnis ju berfelben ftreiten mußte, unb baß, als biefe
errungen mar, bie Seibenfcgaft unb ber «ßarteiljaß atte iljre @d)ritte eingaben. Balb
mar ber Sampf beS SongilS mit (gugen ein unoer^üHter unb ber Sieg über feine §art=

50 näcfigfeit galt als ber b,öd)fte ^rneef ber Berfammlung. @d)on am 29. Slprit 1432
mürbe ber Sßapfi mit feinen Sarbinälen nad) Bafel gelaben, am 6. September beS Un=
geborfamS beitagt. Damals ftanb baS ^onjit auf bem ©ipfel feiner Autorität. Sitte
^eltmäcgte erlannten eS an, nur §erjog ^ilipp öon Burgunb na^m bie Partei
(SugenS. Der «ßapft gab fegrittmeife nad): er erlannte erft baS ^on^l mieber an, am

65 1. «lugnft 1433 aud) feine ingmifdjen erlaffenen Defrete. Dro^bem fjätte ber gegen it>n
eröffnete ^rojeß fd)on bamalS gu SuSpenfion unb 2lbfe£ung geführt, liätte fi| nid)t
^atfer Stgmunb, ber am 11. Dftober ju Bafel erfd)ien, inS Mittel gelegt. ^Sapft
^ugen mar burd) ^rieg unb SlbfaC bebrängt, balb auS Nom üertrieben, öon ben meiften
staromalen unb ^urialen öertaffen; bennod) b,örte er nidjt auf, inSgebeim am Sturze

60 be§ XfonätlS ju arbeiten.

Sofel, ßonjU 429

©efarini betrieb feinen SieblingSgebanfen, bie SBerförjnung SööljmenS mit ber ®irdje,
mit bem reblid)en @ifer, ber üjm eigen mar. Stuf bie bringenbe ©inlabung beS ÄongilS
ritten am 4. Januar 1433 «ßrofopiul, ber ©djreden ber ©Ijriftenljeit, %of). 9toft)cgana,
ber gelehrte unb fanatifdje Siebner, nebft galjireicrjer unb glängenber ^Begleitung, in
SBafei ein, nid)t aU reuige ®efcer, fonbern ftolg unb tro&ig. Da§ neugierige SSolf 6
flaute fie mit fjetmlicrjem ©rouen an, bie Sßäter nahmen fte al£ miKfommene ©äfte
freunblid) auf. Dann begannen bie Disputationen mit iljtten, mobei nur bie SBürbe
unb meljr nod) bie unermartete SDälbe be3 öorfi^enben ®arbinal3 einen ööHigen SSrudj
öerpteten. 9Kan braute bie fogenannten ®ompaftaten mit iljtten gu ftanbe, man ge=
ftanb ifmen oier itjrer Ijauptfädjlidjften ©erlangen, barunter ben Saienfeldj gu, menn fie 10
fid) im übrigen berSHrdje anfdjlöffen. Da§ übertraten fie nie, aud) erfannten @ugen§
S'JadjfoIger auf bem päpftlidjen SJjrone ben ©ertrag nidjt an, unb fo mar er nur ein
©djeinöerbienft, meld)e3 bamal§ aber ba§ 2lnfeb,en be3 $?ongil§ nidjt menig erfjöb,te.

9tun (etma feit bem $uni 1435) beriet unb erlief? ba§ ®ongil eine Steige öon
33efdjlüffen, bie aHerbing§ feinen £auptgroed, bie Reform ber ®irdje in £aupt unb i&
©liebern unb §erfteßung ber alten DiSgiplin, betrafen, meniger aber in ber S3egeifte=
rung als im §affe gegen bie Shtrie ifjren ©runb Ratten. Die Slnnaten, ^aHiengelber
unb Sajen bei ©erleifjung ober ©eftätigung geiftlidjer Stürben unb $frünben, bie
reidjfte OueEe ber (Jinfünfte für 9tom, mürben aufgehoben unb für Simonie erllärt,
eine (Sntftfjöbigung in 9lu§fid)t gefteüt, aber nidjt normiert. ^n betreff ber geiftlid£)ert 2a
Slmter mürbe bie fanontfcrje ^apitelmaljl in tt)r öoHeS IRecfjt mieber eingefefct, bie päpft=
lidjen ©orbefjalte big auf menige aufgehoben, über bie miffenfdjaftlidje unb fittltd^e
SBürbigfeit ber p SBäljlenbett ftrenge SBeftimmungen erlaffen. Sludj bie ärgerlichen
3tedjt§berufungen nadj 9?om mürben befdjränft, ebenfo bie 2Bat)t unb Qaty ber ®arbt=
näle unb üjrer Äommenben. Stuf einzelne ©efdjlüffe anberer 9?atur, mie bie gegen ben 25
Äonfubinat ber ©eiftlidjen, gegen bie SJHfjbräudje ber 3Jiönd)§orben, gegen bie albernen
©djaufptele in ben ®ird)en, legte "Daä ®ongil menig Sftadjbrud. ©ein erftel SBeftreben
war, bie ©emaltmittel ber ®urie p fürgen. ©o entgog e§ berfelben ü)re ©elbein!ünfte
gerabe in bem .ßeitpunfte, mo fie beren gur (Srtjaltung unb SBiebereroberung, be§ ifHrdjen»
\taakä am nötigften beburfte. Da£ ©igual p einem unöerföb,nlid)en Kampfe mar ge= 30
geben. Sftidjt nur föugen unb feine ^arbinäle, aud) ba§ gange £>eer ber furialen ©er=
maltungg* unb ©eridjtSbeamten maren innrem innerften ^ntereffe ge!ränft; fie erhoben
einen erbitterten SBiberftanb im ®ongile, mie fonft burd) ©ireitfdjriften unb Sntriguen.
Sieben ber großen DppofitionSpartei, bie man aud) moljl bie frangöfifdje nannte, bilbete
fid) eine träftige SÄinorität, bie ben 93rud) mit bem Zapfte nidjt moHte, eine Segaten= 3&
partei. ©elbft Scanner mie Sefarini, bie ba§ SSefie ber ^ird^e gemoKt Ratten, ot)ne
bie päpftlidje ©emalt p beeinträchtigen, änberten i^re Neigung für ba3 ^ongil. ^n
bemfelben aber mar ib,r SBiberftanb ebenfo öergeblidj, mie bie 2tu§gleidjung§üerfud)e öon
feiten ®aifer @igmunb§ unb ber beutfdjen Station. ®ie Gelegenheit p bem unöermeib=
lidjen S3rud)e bot bie Union ber griedjifdjen Jfirdje mit ber lateinifdjen. 40

®er ^Saläologe 3i0l)<ume3 ^Q^e fify gieidjgeitig an ben Sßapft unb an ba§ ®onaü
gemenbet; er gab ben SBunfd) einer ©lauben^einigung p erlennen, um §ilfe gegen
bie anbringenben Surfen p erhalten. (Sine ^uf01111116"^"^ beiber Seile foüte ba§
SBerf öoHbringen, beffen Siub^m @ugen nidjt ben 33a3lern unb biefe ifim nidE)t gönnten.
3iun entftanb in ber ©erfammlung ber ©äter ein ©treit, ob ia§ ß'onäil mit ben 4&
©riedjen gu 93afel, 2lüignon ober einer ©tabt im frangöfifdjen ©ebiete, ober üb e§ oiel=
meb^r in einer <Btabt StaüenS gufammentreten follte. Se^tere§ mar natürlid) ber SBunfd)
(£ugen* unb feiner Stnljänger. 9lad) langen SSerb^anblungen unb fRänlen fam e§ in
ben ©jungen 00m 6. unb 7 äftärj 1437 gu fo ftürmifdjen 9teben unb 3än!ereien,
i>a§ bie föebner üor Samten nid)t mef»r gehört unb fdjon gäufte unb ®nittel erhoben 50
mürben, al§ bie S5a§Ier Bürger mit SBaffen bagmifd)en traten unb menigftenS ba§ 53iut=
»ergießen öerb^inberten. SBeibe Seile Ratten nämlidj, um ib,re ©timmengatjl gu öer=
ftärfen, allerlei unberufene Seute gu ben Deputationen gugelaffen, bie Slnfürjrer beg
^ongil§ unter ber 93efd)önigung, bafe ber ^eilige ©eift fid; nid^t an bie firdjlidje SÖBürbe
binbe. Der 93efd)luJ3 ber Majorität fiel in iljrem Sinne au§, aber bie SJJinoritüt oer= 5&
lag it)r ©egenbelret al§ ba« redjtSgiltige. Die $arteümg innerhalb be§ ^ongil§ mürbe
gum ©dji3ma bemfelben. (Jefarini unb mer fonft bem 9ßapfte mob.lmoUte bedienen 93afel
unb gaben fo ber anbern Partei, beren ßufammenfe^ung unb ©Ejarafter immer bemo=
fratifdier unb tumultuarifdjer mürbe, freien ©pielraum gu ben feinblidjften SJtaferegeln.
2ln iljrer ©pi^e ftanb SouiS b'2lHemanb, ®arbinal unb ©rgbifdjof öon 2lrle§, ber eingige 60

430 Stafel, ßonjit

biefer SSürbe, ber bem ®on§ile treu blieb unb e! big on feinen ©djlujj beljerrfcbie. @r
bafjte Nom, [einen Supremat unb feine ©elbgier unb war, wenn üieEeidjt nidjt ot)ne
©brqeis fo bocb obne glecfen be! Sßanbell, ein SJcann oon feuriger fftebe unb gebiete»
rifcfier SBiirbe (ügl. ben 21. b'2t. 1. 23b ©. 371). , ,

5 Qm ^uli 1437 würbe ber ^ßroaefj gegen ©ugen üon neuem eröffnet, er mtt fernen
®arbtnäten oorgelaben; am 24. Januar 1438 würbe feine ©ulpenfionerflärt, unb wenige
Sage barauf ftarb ^aifer ©igmunb, in feinem Vertrauen auf bie @rfotge be! Sonjill
irre geworben. 2)amal! trat ber SBenbepunft in ber äJlad)t belfelben ein: in bem
©rabe, wie feine Stritte immer einmütiger unb energifcber würben, oenninberte fid)

10 fein 2l'nl)ang. Sugen blatte bie SSerfammlung für eine Söanbe be! ©atan! erflärt, er
fdjrieb ein ®egenfon§il p gerrara aul, baä balb mä) gloren§ »erlegt Würbe, moljin er
fieb öür ben aufrüljrerifcfjen Römern geflüchtet. §ief)er gu fommen bewog er ben ®aifer
unb ben Patriarchen oon ^onftantinopel, rjier brachte er eine ©laübenleinigung ber
griecbifc^en SHrdje mit ber lateinifcfjen p ftanbe, bie ebenfo trügerifcb, war wie bie be!

15 donatio mit ben Sööfjmen, aber Wie biefe einen augenblicklichen Nuljmelfcfnmmer auf
i^ren ©rünber prücfmarf. Unter kämpfen mit bem Nefte ber gemäßigten Partei unb
ftetem SBiberfprucb. ber ©efanbten faft aller SBeltmädjte fe|te ba§ ^ongit bie „acEjt
SEßaljrljeiten be! fatrjDltfc^en ©tauben!" burcf), auf ©runb beren bie 2lbfe£ung be!
Zapfte! (Sugen all eine! rücffäEigen ®e§er! befdjtoffen unb am 25. Quni 1439 in

20 feierlicher ©itjung all ^ongitbefret aulgefprocpen würbe. Unterbe! aber gwang (Sugen
mit ftarfer §anb bie ©tabt 9tom unb ben ^irdjenftaat pra ©eljorfam. Um bie ©unft
ber weltlichen SNädjte begann ein wiberlid)e! Suiten oon beiben Parteien, ©cfjon 1438
erbob ®arl VII. Oon granfreicf) auf ber ©tynobe ju Söourge! bie oor bem ^rogeffe
gegen Gsugen erlaffenen SDefrete be! ^ongil§ p Neidjlgefeijen (pragmatifctje ©anftiün),

25 aber, nacbbem fie biefe 93eute heimgeführt, ließen er unb fein Neid) ba! ^ongil fallen
unb erlannten Gcugen all Wahren Nadjfolger ^Setri an. S)ie beutfdjen Äurfürfteu folgten
biefem Skifpiele am 26. üNär§ 1439, nur bafj fie Weber ba! ßongil noct) (äugen aner=
fannten unb eine Neutralität errichteten, bie beiben ein Slrgerni! War, trofcbem aber
unter ^ttbrec^t II. unb lange geit aud) unter griebrid) III. aufrecht erhalten unb üon

30 ben beutfdjen Prälaten unb £erritoriaE)erren p üjrem Vorteile aulgebeutet Würbe. Sie

anbern SJcääite (Suropal erllärten fid) nad) unb nad) faft alle für (Sugen, üon ben ita=

lienifcben breiten el nur ber $erpg Pjiltpp üon SNailanb unb ®önig Sllfonfo üon

Neapel unb ©icilien aul Politiken Nüdfidjten eine geitlang nod) mit ben Saliern.

Slber unbefümmert um biefe Ungunft ber Sßerpltniffe, bjngeriffen burcb ben ®ar=

35 binal üon Slrtel, fctjritt ber 9teft ber gu Safel üerfammelten SSäter oorwärtl jur 3Baf)l
eine! neuen ^ßapftel. 32 2öäb,ler aul bem Scbofee bt^ Äongill foulen unter bem
SSorfi|e jenel ®arbinal! bal S'onflaDe bilben. ^»ergog Slmabeul üon @aüot)en, ber
feiner wetttidjen SSürbe entfagenb §u NipaiHe am ©enferfee ein ^alb möncf)ifct)el Seben
geführt, trachtete nad) ber üafanten SBürbe. @r fc^icfte eine ©ctjar oon faoot)ifcf)en ^ßrä=

40 laten in bal Äonjit, wo oI)nef)in Diele 5Dcitglieber feine 93eredf)tigung ju @i^ unb
(Stimme Ratten. Sro^bem fanb feine 3Bab,l oiele ©egner, benen bie üerwanbtfc^aftticlien
iöerbinbungen bt§ ^er^og! all §ebel ber ®onäilienmatf)t nicf)t einleuchten wollten unb
bie an feiner früheren Sereb.elicfmng Slnftofe nahmen, aber fie erfolgte unter ber fcbän»
baren Seobacbtung ber Jan oniftif eben formen am 5. Noü. 1439. @r nannte fieb all

45 $apft gelij V., würbe gu Safel, unter großem <Sct)augepränge unb umringt üon einer
neugierigen SOcenge, gefrönt unb ernannte bie §auptftimmfüljrer btä ^ongill §um Sanfe
5U ^arbinälen. SNan batte fieb in ben Hoffnungen auf ifjtt getäufcljt. @r fjatte niebt
Suft, feine reiebe ©cba^fammer ju öffnen, um feiner Söürbe greunbe §u erfaufen. ei)a=
rafteriftifcb ift, t>a^ i|m bal ^on^it im Sluguft 1440 einftweilen einen Be^nten §u

so feinem unb feiner ®urie Unterhalt bewilligen mufete, obwohl wenige fieb, geneigt aeigten,
W ju jalilen. deiner ber dürften erfannte tf)n an, aufier feinem @of)ne unb einem
§eräoge üon SSaiern, beffen natürlicben «ruber er pro ®arbinal ernannt rjatte, feinel
ber Söller aufeer ben ©^weigern. Öfter! foE er geäußert l)aben, (Sugen Ijabe oor
t^m befonber! ba! üoraul, bafe er feine SuUen „Nom bei ©t. ^ßetru!" batieren fönne.
*"! T.eb feine ©teEung gum ^ongile ftet! eine abhängige; weit mebr all er üer=
mochte ^er ber ®arbinal üon Slrlel.

®t Jforuljte bie le^te Hoffnung be! ^onjit! auf ber ©rftärung ber beutfcfjen Nation.

«iqc febten ftcb mbe! in i^rer unabhängigen neutralen ©teEung recfjt bebaglicb m

a, P8r «t?te tierrufenen ©elbfenbungen nacb Nom |örten auf, unb wenn bafür un=

eosaüiige Girren tm fird)licben Drganümu! eintraten, fo waren fie bem (Sigennu^e unb

SBofel, ßottjU »aftttbeä 431

bei- Sift gerabe gelegen, ®önig griebrid) mar bem ®on;$ite unb feinem $apfte ftetä
abgeneigt. 2luf feiner ®rönung§reife Berührte er §mar aud) SBafel unb mürbe öon ben
SBatern mit großen (Sljren empfangen. 9tber tfjre SSerfommlung Befugte er ntdjt, iljrem
^apfte füfjte er mit gebeugtem ®nie bie §anb, nidjt ben gufj, unb miberftanb beffen
anbringen, ifjm gu ljulbtgen. S)en 93orfd)lag, bie £od)ter be§ $apfte§ mit einer 3Jlit= 5
gtft öon 200000 ©ufaten at§ $ret§ ber Slnerfennung §u nehmen, mie§ er mit (Snt=
riiftung gurüd. Stuf ben beutfdjen 9teid)3tagen, mo ba3 ®ird)enfd)igma oft befprodjen
rourbe, mußten bie ®arbinate be§ ©egenpapfteg bie ^nfigitien ifjrer SBürbe ablegen.
Qaljre lang mürbe Ijin unb Ijer unterhandelt, mit bem ^onjile mie mit @ugen. SÖJit
le§terem märe man leichter §u einem SÜbfdjluffe gefommen, menn er nidjt im feften 35er= 10
trauen auf feinen enblidjen ©ieg bie görberungen ber ®urfürften, an bie fie iHjre 2tn*
erfennung Inüpfen mottten, Ijartnädig üermeigert rjätte. @r Ijatte am §ofe be§ römifdjen
^5nig§ einflußreiche Stnljänger, ben beftedjlidjen SReidjigfangler ©d)lid, ben fdjlauen ©e=
fretär 2lenea§ ©filöiuS, ber einft ben S8a§(ern angefangen unb ©efretär bei gelir. ge=
toefen mar. ©ie führten auf ben feinften SBegen ber Diplomatie eine Söenbung gerbet. 15
üßod) auf feinem Sterbebette empfing (Sugen am 7. gebruar 1447 bie ©eljorfamleiftung
be3 römifdjen $önig§ unb ber meiften beutfdjen 9?eid)§fürfien, freiließ gegen tjarte Q\i*
geftänbniffe, bie inbe§ fpäter abgeänbert ober nidjt gehalten mürben, ©lodengeläute urtb
greubenfeuer üerfunbeien ben ©teg SRomS. Sem ^ongüe mürbe ba3 ©elette aufge=
lünbigt, el befdjlofj am 25. Quni 1448 feine Verlegung nad) Saufanne, mo ber Sßapft 20
langft feinen ©i& aufgefdjlagen r)atte. 9laä) 10 Sftonaten mürbe biefer oom Könige
oon granfteid) jur üftiebertegung feiner SBürbe üermod)t. ®a£ ^ongü mahlte, be§
ehrigen Streitet mübe, Sftifolaug V ju feinem S^adjfolger, ben nad) @ugen§ £obe bie
®arbinäle ju 9tom ernannt, unb nad) biefem legten Sitte, burd) melden e§ ben ©djein
feiner Autorität nod) magren mottle, befdjlofj e§ in ber legten ©i|ung am 25. Slpril 25
1449 feine eigene 2luflöfung.

@o enbete eine SSerfammturtg, bie einft unter freubiger $uftimmung ber Sßölfer
unb unter ber ©unft ber gürften tjolje ©rmartungen erregt blatte. Sfyx (Srfolg mar fein
anberer, at§ bafj fid) ber Serfud) einer blofj formalen ®trd)enreform at<§ ungureidjenb er»
ttrieä; aber ber ©ebante ber Steformbebürftigfeit ber Äirc^e blieb befielen. 30

(©. SBotßt f) *. 2;f«aäert.

JBajtltaner f. S8afitiu§ öon ßäfarea @. 439,25 ff. unb 3Jcond)tum.

SBafiltbcS unb SSafilibianer. — Fragmente Bei 3. @. ©rabe, Spicileg. ss. patr. 2,
Oxon. 1699, 35—43, in ©tierenä SCuägcibe beä 3renäuä 1, 901—903. 907—909 u. bei ^ilgenfeCb,
Ke^ergefcf). be§ Urc^riftentumä, Seipäig 1884, 207—209. 213—217. (Sine Neubearbeitung lönnte 35
au§ 6lemen§ nod^ mand£)e§ ©tüc£ geroinnen. SßgL 31. Steanber, ©enetifcb.e ©ntroidlung ber
t)orneb,tnften gnoft. ©efteme, SerUn 1818, 28—91 Cba^u 3. Ä. £. ©tefeler in $aE. Slttg.
Sitt.=3eit. 1824, 825 ff. unb £I)©tÄ. 1830, 395 ff.) unb 3lttg. ©efc§. b. dEiriftl. Stetig, u.
$irdje 24, ©ottja 1863, 82—104; Neanberä au§geäeicb;nete SDarfteEung be§ <Si)ftem§, weitaus
bie oerftänbniäDottfte, bie roir befi^en, ift bei ber folgenben ©üjje oielfad^ benu^t; %. ©. 33aur, 40
Sie djrtftt. ©nofi§, Süß. 1835, 210—226; berf. in Xi)eol %al)vhb. 15, 1856, 121—162;
3. ©. SB. UfjHjom, Saä bafit. ©riftem, ©ött. 1855; 31. £ügenfetb in S^eot. 3a£>rbb. 1856,
86—121; te^ergefc^. pass. bef. 195-230; 2B. Götter, ©efc^. b. ^oSmotogie, ^atte 1860,
344—367; 3. 2. Sacobi in 3^© 1, 1877, 481—544 u. Strittet in ber 2. Stuft, biefer @nco=
Ilopäbie 5, 219-223; ^. 31 §ort in DchrB. 1, 1877, 268—281; @. ©atmon, the cross- 46
references in the philosophumena in Hermathena 11, 1885, 389—402 (bap 31. $amaä in
^b,S3. 10, 1885, 506 f.); %t). 3ab,n, ©ef^. b. neuteftam. Äanonä 1, ©rl. u. Setpätg 1889,
763—744. 2, 1892, 759 f.; £. ©tätjelin, Sie gnoft. DueKen £ippotgtg in %U 6, 3. £.,
Seipstg 1890; 3t. §arnatf, ©efef). b. attctiriftt. Sitteratur 1, Seipjig 1893, 157—161.

93afüibe§, ©d)üler beg ©laulia§, angeblichen ©olmetfc^erä be§ ^etru§ (Clem. so
Strom. 7, 106), lehrte pr 3eit §abrian§ (Clem. 1. c. Euseb. chron. ad arm. 133)
in Sllejanbrien (Iren. 1, 24, 1; bamadj Euseb. h. e. 4, 7, 3). Waä) (Sptp^amu§
(haer. 23, 1) ift er mit ©atorn« 3jjenanber§ ©cpler in Intioögien gemefen. Stefe
Sfadmcbt fann richtig, ebenfo gut aber ein ©djfojj au§ be§ ^renäu§ ©arfteEung fein,
nad) ber ©atornit unb S8afilibe§ „al§ ein geiftige§ Srüberpaar an9Jcenanber al§ geiftigen 55
Sater fidj anfdgliefien" (3a^n). Unlontroüierbar, menn aud) nid)t fo unioaljrf dg einlief),
mie 3abn annimmt, ift aud) bie Sefjauptung ber Acta Archelai (@ap. 55 gtoutfj,
Rell. sacr. 5, 196), ba% 95. unter ben Werfern gelehrt ^aht. Sin ber Qfbentilät biefe§
8. mit unferem ©noftifer §u smeifeln (©iefeler, §ort) ift ^ttperlritifd).

432 SBoftlibcS

M DrigeneS (hom. 1 in Luc. Lomm. 5, 86 cf. 87) fcbrieb 93. ein ^«m~
W *ard Baodidnv. SBenn baS nid)t auf einem — fefir untoabrfdjeinltdjen — SKtjj*
oerftfinbni« berubt, lann e§ nur Bebeuten, *a§ 93. bie ebangelifdje Überlieferung für
feine Rwecfe sured^tgcftu^t $at Safe er babei 3Rt, Sc, So benufcte, Weint aus bot
5 ftraamenten feinet Kommentars gum (Sbangelium berborgugeben, ber nacb, Slgrtbba (Saftor
Sei Euseb 4, 7, 7) 24 93üdjer umfajjte, nad) ©lernend bon 2Ile£anbrien ben Xitel
iEnvmatä füfirte (Strom. 4,-88) unb mit bem bie Tractatus bermuttid) tbentifd)
finb au2 beren 13. 93ud) bie Acta Archelai (1. c.) ben Anfang unb ein 93rud)ftüd
aufb'ewabrt B,aben. ©lernend madjt a\x§ bem 23. 93ud) biefer ifyyrjTixd »ertboHe 3ftit=
<o teilunqen ®er bon Drigene§ (Comm. in ep. ad Rom. 5 Somm. 6, 36) citierte ©afc
wirb berfelben ©djrift entftammen. 3fibor, ber „edjre ©ofin unb ©cbüler" 93.3 (Hippol.
Philos. 7, 20), f)at folgenbe ©Triften »erfaßt, bon benen einige 93rud)ftüde burd) (£le=
menS erhalten finb: 1. jieqi nooocpvovs y)v%rjs (Strom. 2, 113); gum Stiel f. u.;
2. itjrjyrjxixä xov nQoyrpcov Tlaquäq (f. u.) in minbeftenS gtoei 93üd)ern (6, 53);
15 3. r\$ixd (3, 1—3). 9lad) ©bibbaniuS (32, 3) b,at er aud) Jiagaivexixd gefdjrieben,
bie unter 93orau3fefcung ber 9iid)ttgfeit ber Angabe mit ben rj&ixd tbentifd) fein fönnen.
QrenäuS (1, 24, 3) ermähnt incantationes ber 93aftlibianer. ©cfeon 93. unb Sftbor
beriefen fid) auf Tiagadooeig Mar&iov (bgl. Clem. 7, 108 unb Hipp. 1. c), ein mit
bem fog. ©bangelium SDJattjjiä (bgl. %ai)xi, ©efdjidjte u. f. tt>. 2, 751—761) bermutlid)
20 ibentifdjeS gnoftifdjeS *ßrobuft. 9lad) Stgribba (Saftor (1. c.) nannte 93. al§ weitere
Slutorttäten bie ^Srobbeten SarrabbaS unb 93arfobb, (f. o. $ardjor).

Sie ältefte 93eftreitung ber £eb,ren 93.3, ber efey%os xaxä Baodeldov be§ Slgribba

©aftor (f. b. 2t. 1.93b @. 257, i), ift leiber berloren gegangen. 2113 bornebmfter Qen$t er=

fdjetnt fomit ©lernend bon Slleranbrien, beffen burd) bie ©tromata berftreute Slngaben

25 auf Kenntnis ber Seifte unb iljrer ©djriftfiellerei berufen. Sem 93eridjt be§ ^renäuS

(adv. haer. 1, 24, 3 — 7; bgl. 2, 16 u. a. ©t) liegt eine Ouettenfdjrift gu ©runbe,

bie jebod) entmeber bon $. fd)led)t erjerbiert ift (bgl. fein 93erfabren bei ben 93arbelo»

©noftifern im §1. ©noftifer) ober felbft fdjon entfteßte Slngaben enthalten bat, jeben»

fatt§ neben Slemen§ fefunbar erfdjeint. ®er auf §ibtoolrjt3 ©rmtagma gurüdgebenbe

30 93erid)t beS ©bibbaniuS (haer. 24) ift bem irenäifdjen bermanbt. dagegen enthalten

bie ^bilofopbumena £>ippolt)t§ (7, 2, 20 — 27, bgl. 10, 14) eine babon gang abroeidjenbe

SarfteEung be§ ©t)ftem§. £)er alte ©treit ber ©elefjrten, welche biefer ®arftellungen

ben 93orsug berbiene (U^Iborn, 93aur, SOtöOer, ^acobi, §ort für §ibbolt)t, §ilgenfelb

unb 8ipfiu§ für ^renäuS), bürfte entftfjieben fein, feit ©atmon unb ©täfjelin nad£)=

35 gemiefen Ijaben, ba§ |)ippot^t mie öfter fo aud; bei feinem 93erid)t über 93. fidj burd)

angeblid)e DueCenfdjriften, in S33ir!lidj!eit gälfdjungen, §at täufdjen laffen. S)aö in ben

^bilofobrjumena miebergegebene „moniftifdje ©Aftern, in meldjem b,eHenifd)e, gum guten

Seil ftoifdje Qbeen, mithin @influ§ bant^eifttfdjer SSorfteHmtgen ftdj fenntlid) machen"

(^acobi), ift entoeber bie ©rftnbung eine§ gefd)idten 93etrüger§ ober eine fbäte 93er=

40 arbeitttng bafilibianifdjer ©ebanfen, in meldjer ba§ urfbrünglidje ©t)ftem nidjt meb,r

mieberguerlennen ift. S5er ed)te 93afilibe§ ift burd) unb burd) Orientale, bem 3oroafter

fte^t er näljer at§ bem Slriftotetel, ber nad) Qfibori Meinung bie ^rob^eten geplünbett

|at mie ^erelbbeg bie „$robbetie be§ ^am" (Isid. ap. Clem. 6, 53). ©. aud) 21.

(SnofiS unb ®nofti!er.

45 ®urcbau§( richtig fagt ©pipb.aniuS (24, 6): k'oxs de fi aQxn ravvrjg rrjg xaxfjg

7iQO(päo£<ös rfjv ahiav qnö xov ^xelv xal teyeiv no&ev xö xaxöv. ®ie grage

nad) bem Urfprung be§ UbefS unb be§ 93öfen ift in ber tyat ba§ ©runbt^ema ber

bafilibianifdjen, mie jeber gnoftifdjen (bgl. Tertull. praescr. 7: unde malum et quare)

©pelulation. SBie biet Seib in ber SBelt borljanben fei, ob,ne \>a% bie (Srllärung bafür

so tm 93erb,alten ber ^nbibibuen gegeben fdjien, lebrte ber Slugenfdjein: ia litt ein (£f)rift

Verfolgung für ein 93erbred>en, ba§ feines toar; ba berfielen unfdjulbige Säuglinge bem

Sobe§oerb,ängniS (Clem. 4, 83; bgl. ^o 9, 1—3); unb im ©bangelium ftanb gu lefen

(Sic 16, 19—31), bafs ber fromme ßagaru§ elenb, ber gottlofe 9Jeid)e glüdlid) gemefen

<Act. Arch. 1. c). 93laöp^emifdj märe e§ gemefen, bie 9Sorfeb,ung bafür beranttoorttid)

65 gu matten: Jiavx eoco yäg juäUov r\ xaxov xö tiqovoovv ipcö (Clem. 1. c). @§

aar berfelbe ©ebanfe, auf ben fpäter 9Kani feine ©befulationen grünbete (Epiph. 66,

15: xaxiav m noooäipai &eä>) unb ber ftfjon Soroafterg Se^re gu ©runbe lag. 2Bie

aber hmr bann ba§ 93öfe, ba§ untoeigerlidj ben Singen unb ^Berfonen angubaften fdiien,

an fte fjerangelommen ? 2tn jener ©teile ber Exegetica, bie bie Acta Archelai mit*

eo teilen, antwortet 93. mit bem 93ilbe, bat er felbft ben „93arbaren" entlebnt baben miO :

SBafUtbeS 433

gwei ungeworbene, aus fid) felbft feienbe «ßringibien, £id)t imb ginfternt§, ejiftierten
urfbriinglict) getrennt bon einanber, ob>e fidj Waljrguneljmen. 21IS aber bie ginfterniS
ba§ Sidjt erfdjaute, ba ergriff fie @efjnfud)t nad) betn Sidjt al3 nad) ber melior res
unb fie tradjtete fid) mit üjm 31t bermifd)en. Offenbar finb Ijier mit ben Barbaren bie
Werfer gemeint, unb angefbielt Wirb auf bie Sefyre bon ber Sßermifdjung ber Steige beS 5
Drmugb unb be§ Slljriman. SBie 33. fid) ben Verlauf ber ©ntwidlung badjte, erfahren
mir an biefer ©teile ttictjt. ^ebenfalls aber mufj eS fid) um einen ©ieg ber melior
res über bie peior res, beS Sid)teS über bie gtnfterniS, beS ©öttlidien über ba% %lid)U
göttlirfje, be§ S33efenr)aften über baS SBefenlofe geljanbelt b,aben.

®aS ergießt fid) aus ben gügen oe§ w@rjftem§", bie uns (SlemenS aufbewahrt 10
§at unb gu bereu ©rgängung mir be§ ftrenäuS Angaben Ijeraugieljen bürfen. Sin ber
©bi§e beS „SidjtreidjeS" fieljt barnad) baS ungeworbene, über alle Benennung erhabene
UrWefen, ber fiedg dyhvv\xog, ävcovö/uaorog, äxarovöjuaorog, äQgrjrog. 2luS üjm
entwidelt fid) ftufenWeife berborgeneS, göttlidjeS Seben {oiKovo^ia rov äxarovojudorov,
dispositio innominabilis ober secundum innominabilem, bgl. Iren. 2, 16, 2). 15
Seine erfte Offenbarung ift ber vovg, bann folgt ber Xoyog, bann bie cpQovrjoig, bann
oocpia, dvva/j,ig, dixaioovvt] unb etorjvrj (Iren. 1, 24, 3* Clem. 4, 16, 2). ®iefe
fieben (»gl. bie toarfifdjen 2lmfdjafbanbS) bilben mit beut UrWefen gufammen bie Tigcorrj
öydoag. Unb auS ü)r emaniert nun ©tufe für ©rufe bie gange ©eifterWelt, jebe ©tufe
(didorrj/Äo) SluSflufj {anoQQOia) unb Slbbtlb (ävrhvnog) ber früheren, jebe ba§ 33ilb 20
beS §öd)ften auf üjre SSeife Wie bon mannigfadjen ©biegein gurüdftraljlettb unb, Wenn
aud) in Weiter gerne üom £>öd)ften, üjre 93eftimmung erfüüenb. ©0 finb 365 ©eifter*
reidje (|>immel, ovgavoi) entftanben, fie alle gufammengefafjt unter bem mbftifdjen
tarnen 'Aßqaod^, beffen 8<üjtenWert bie Qafy ber Fimmel unb ber S£age beS QaljreS
auämadjt (f. b. 21. Slbrafaj, bef. ©. 114, 58 ff.). ®a griff bie ginfterniS ein (ogl. 25
oben) unb eS entftanb eine Verwirrung unb Vermifdjuug ber Sßringibien {cdga^og xal
ovyxvoig a.Q%ixr\ 2, 112), beS Sebenbigen unb beS S£oten, beS Vernünftigen mit im
Vlinben, beS ©uten mit htm Vöfen. ®er 3tingfambf gWifdjen biefen fernblieben ©le=
menten ift notwenbig für bie ©ntwidelung, bie burdj ferneren ®amüf gum ©ieg beS
guten SßringibS führen foH. 30

Sn biefem Äambf ift unfere Sßettorbnung entftanben al§ 2ö>büb ber ib,r am nädjften
fteljenben legten unter ben ©tufen ber ©eiftertoelt, i^r §err (aQxcov) oljne e§ gu ttiffen
ein SEßerlgeug ber rjöc^ften Sßorfefiung, unb unter tfjm Sngel, bie über SBölfer unb SOten»
fc^en gefe|t finb unb fie gum Sidjte gu ergeben fud;en. Ser Strien Ijat fid) ba3 SSotl
ber Quben gum ©igentum geroärjlt. Unfer Seben ift nur ein SJtoment be§ allgemeinen 35
2äuterung^ro§effe§. SBa§ bem menfdjlidjen Sluge unoottlommen erfdjeint an biefer
SBeltorbnung, ma§ ib,m ben ,8tt>etfel an ber göttlidien ©eredjtigleit aufbrängt, ba$ mirb
bem 93Ii<f, ber auf ba§ ®ange fieljt, üerftänblid). Sludj ber fromme SJJenfd) büßt ba§
Söfe eine§ früheren Seben§ unb mirb in füäter Sulnnft unb beränberten ^uftänben
Ut grüdjte feines guten SGBanbelä ernten. 93afiübe§ lerjrt bie ©eelentoanberung, er 40
meint fie beim SJltooftel (3£ö 7, 9) gu lefen: ,,id) lebte einft ob,ne ©efe^", b. §. in
einer feinem ©efe|e unterworfenen ^örbergeftalt, eine§ 9Sierfü|ler§ öieEeidjt ober eine§
SogelS (ogl. ben bei OrigeneS erhaltenen @a£ unb Clem. 2, 112. 113). 9lad) ^ibov
(2, 113) fyat ber 9Jienfd) gtoei ©eelen, bie SSernunftfeele (to loyiouxöv) unb bie „an=
geroadjfene ©eele" (7igoö(pvr]g ipv%rj), mit ib,ren Sln^ängfetn (jigoaagtrijuara), bie 45
fie auf iljrer SBanberung burd) ©teinreid), «ßftangenreid) unb Sierreicb, fid) erworben
I)at. Qb^rer mufj bie SSernunftfeele §err werben : Wie immer ber Sftettfdj bem 8wange
ber 5Raturorbnung unterliegen mag, er fott feine Vernunft bewähren. Slber öon fidj
au§ lann er ba§ ^iel nidjt erreichen, lönnen bie Siditelemente in üjm wie in ber
©djöüfuug überhaupt nid)t erlöft werben. ©oEte bie (Sntwidelung gu ib,rem @nbgiel 50
gelangen, fo müfjte ber §öd)fte felbft ben 2öeg bagu geigen. S)er djriftltdje ©ebanle
ber Offenbarung ©otteS in ^efu§ ^rtftug war bie gefdjidjtlidje Sh;atfad)e, bie 93afilibe§
feinem ©ebanfen ber Offenbarung be§ Sid)trei(^e§ an ba§ IReicrj be§ Slrdjon bienftbar
machte, ©ott fanbte feinen vovg, al§ Staube lief? er fid) am ^orban auf Qefu§ b^erab,
ber ob,ne tljit ein 9Kenfd) Wie wir, atö foldjer aud; ber ©ünbe als einem ©rbftüde ber 55
Vergangenheit wentgften§ ^bpotb.etifd) guganglicb (4, 83), fid) gu ©ott nid)t blatte ergeben
löttnen. 8ln fein SSol! Warb er gefanbt (tigl. «ßf Hl, 9), an bie Sic^tnaturen, fie gu
erlöfen, al§ ber didxovog (Exe. Theod. 16) be<§ §eil§ : „®er SBeltb^errfdjer felbft, als
er bie SBorte be§ b^eitbringenben ©eifte§ berna^m, warb bon S3eftürgung ergriffen unb
überrafd)t burd) bie unerwartete frob,e SSerfünbigung, unb feine Söeftürgung ober gurc^t eo

9tenU®nct)HoFäbte für S^eologte unb Äir^e. S. 21. II. 28

434 SBoftlibcS «BaftUfa

marb ber ©runb ber bie ©efdjledjter ftc£>tenbett, fottbernbett, boKenbenben unb bie ur=
fprünglidje Harmonie mieberljerftellenben 2Bei§t)eit (ocxpiag cpvkoxQiviixixrjg xe xai
diaxgixixfjg xal xekecoxixfjg xal äjioxaxaoxaxixrjg ; ögl. %t 1, 7 : d^ oocpiag- cpoßog
&eov); nun fonbert er öon ber Sßelt bie Ijöljerert Staturen unb lagt fie frei" (Clem.
5 2, 36), ein mibermilliger, aber nidjt böämilliger Slrdjon, ber felbft bie Offenbarung, bie
er nidjt gelannt Ijat, annimmt. ®er ©otteSgeift ift ber (Srlöfer, nid)t ber ©efreuäigte.
®a§ Seiben ^efu f»at V. al<§ gefd)id|tlid)e Sljatfadje befteljen laffen — bie Vermed)§*
lung mit Simon öon ©tirene, öon ber QrenäuS berichtet, fann er nid)t gelehrt Ijaben — ,
eine Vegiel)ung gur ©rlöfung tonnte er ü)m nidjt geben. ®er I)immlifd)e ©rlöfer mar

10 bem Seiben nidjt untermorfen; feiner lann für ben anbern leiben. ^efu§ litt alz
Sftenfd), beffen Sidjtnatur bod) aud) mit bem Stoff be§ Vöfen beftedt mar. Sludj je|t
nod), nadjbem ber (Srlöfer erfdjienen, bauern bie Seiben fort, unb audj ber ©täubige,
ber Sßiebergeborene, leibet Strafe öor ©ort. ®ie Verfolgungen, benen bie (Sfjriften
ausgefegt finb, finb ja lein SSerl be§ Seufel3, fonbern eine 2Bob,ltb,at ©otteS für bie

15 Gtfjriften, eine (Gelegenheit, bie notmenbigen SäuterungSftrafen für frühere Vergebungen
gebulbig auf fiel) %u nehmen. 2)a3 mar bem (£temen§ ein fo ungeljeuerlidjer ©ebanfe,
\)a!# tfjm Vaf. beäljalb at§ ein ä&sog fteiäycov xbv didßoXov erfdjien (4, 87); ber
©noftifer Ijätte ob,ne üjn an feinet @otte§ ©eredjtigreit üergmeifelt.

®er ©laube an biefe (Srlöfung f)ebt ben SJcenfdjen über fidj felbft Ijinaug auf eine

20 Ijöljere Stufe be<§ ®afein§. ©iefer ©laube ift bie Hinneigung ber Seele gu einem
@tma§, ba§ ber Stnfdjauung nod) nidjt gegenmärtig ift (ipvxfjs ovyxaxä'&Eoig jigog n
xmv [AT] xivovvxcov ai'o&rjoiv diä xö fxv] jiagelvat 2, 27), ein geiftigeg (Ergreifen,
meldjeS ofjne VetoeiS bie SSatjrfjeit fittbet (xaxälrjipig vofjxixrj xd juad-rj/biaxa äv-
curodeixzcog evQioxovoa 2, 10). SSie meit ber ©injetne ba§u im ftanbe ift, Ijängt

25 öon bem SKafje feiner Verftridung in frühere Stufen ber ©eiftermelt ab: bie xoajutxi]
maxig enifüridjt ber vjzegxöojuiog ixkoyrj (2, 10). Qebem aber fteljt bie Hoffnung
gur Seite al§ bie Jigoadoxla xxrjoecog äyadov (2, 27), b. b,. bie &nmartfdjaft auf
ben $la| im üottenbeten ©eifterreidj, ber iljm nad) htm Wlafo feinet ©laubeng gu=
lommt. So b^at „ber nidjt gemeine 3JJann ben b^blern Sinn unb bie I)ör)ere, meit»

30 überminbenbe unb aUe§ burdjbringenbe ®raft be§ ©b^riftentum§ auf feine SCßeife erlannt
unb au^gef^rodjen" (S^eanber 48). ®a£s er biefe ^raft an fidj erfahren ^at, bemeifen
feine unb feinet Sob,ne§ et^ifdje 2lu§füb,rungen. ©femenS (3, 3) tabelt bie *8afili=
bianer feiner Qät, bafj fie tb,un, ma§ i§nen bie jiQOJidxogeg tyxtz Seljren nid)t geftattet
Ijaben. (£r teilt bie SBemerlungen mit (3, 1—3), bie VafÜibeS unb ^fibor gu SteHen

35 mie 9Kt 19, 10 f. unb 1 ®o 7, 9 gemacht b,aben: gleid) fern üon au3fd)tt>eifenber Suft
unb ungefunber (Sntf)altfamfeit foH ber S!Kenfdj fidj nidjt absieben laffen üon ber ©nabe
®otte§. Sie SSafilibianer, öon benen ^renäu« berietet, gogen au§ ber Seljre be§
Söietfter§ anbere ^onfequengen. 3ür ib,ren bie SSJiaterie beb.errfdjenben ©eift, ber §ur
©inb.eit mit bem Vater erhoben ift, füllten bie Unterfdjiebe üon ©ut unb SBöfe ntd)t

40 befte^en, fie aüommobieren fidj bem ©inen mie bem Slnberen, aud) ben Sitten ber
Reiben, genießen ba§ Dtoferfleifd) unb fügen fidj fogar bem fieibttifdjen ©ebot, TOe
ber Verleugnung (Hjrifti öorgune^men, ia fie atö SKärt^rer 9?adjfolger nur be§ öer=
meinttidjen ©rlöferg fein mürben. ®a<§ mar fidjer nidjt im Sinn beffen, ber ba<3 Seiben
als einen notmenbigen Veftanbteit ber göttlichen SBettorbnung erfannt ^atte.

45 S5ie Se!te ber Vafilibianer fdjeint fidj über Unterägüüten ^inauS nidjt »erbreitet
ju ^aben (ögl. Epiph. 24, 1). äßenn §ieronümu§ (ep. 75, 3; ad Vigilant. 6) be=
Rauptet, bie |)ärefie be§ V. Ijabe ft^ über Spanien üerbreitet, unb «ßriSciaian mit i^r
in Verbinbung fe|t, fo mirb irjm nidjt barin gu trauen fein, ia er über foldje orien*
tattfd)e „Qrrleb.ren" nur mangelhaft unterrichtet ift. ^nbeffen ift nicfjt unmöglidj, bag

so ber §äreti!er 9Jcarcu§ aug aJcemö^ig, beffen SulbiciuS SeöeruS (Chron. 2, 46) at§

be§ Urhebers gnoftifdjer ^e|erei in Spanien gebenft, mit Vafitibianern in Verbinbung

geftanben blatte. Qu ermähnen ift nod), bag nad) ©lemen§ (Strom. 1, 146) bie Vafi=

Itbtaner ben 15. ober 11. £bbi (b. \ ben 10. ober 6. Januar) afö ben Sag ber Saufe

■f \e.tk"b§' fü* fie ^ SBenbetag aller ©efdjidjte, fefttid; begingen. S. barüber unb

65 über bxe Vebeutung biefer S^atfadje für bie (Sntfteljung be§ firdjlidjen (äöiü^anien= unb

S"0,^^^^6" n- SBet^na^tett, §. Ufener, 9teligion§gefd). Unterfudjungen 1, »orot

1889, 18 ff. unb 3f. Vornemann, ®ie Saufe <£§riftt burdj 3o§onne3, Sei^jig 1896,

"' ftriißer.

SBaftUla, f. SHrdjenbau.

Baftlifen BafiUug öon 2lnct)ra 435

Baftlifen (SRecfjtSbüdjer). — Sie £anbfcfjriften ber Sofilifen, bte mir jefct fielen,
finb famtlia) unoollftänbig unb barnadj aua) bie 31u3gaben. ©injelne SBudjer ebterte in la=
teimfajer Überlegung ©enttanuä $en>etu§, $ari3 1557, ©ujaciu§ 1566, Sabbaeug 1569. Den
gried)ifcf)en Sejt mit latetnifdier Überfefcung unb ben ©Folien Itefs juerft gabrot, ^Sarig 1647,
in fieben Folianten brücken. Sap famen ©rgänjungen von SRufjnten, SRei^ u. a. Sie neuefte 5
Sluigabe tft: Basilicorum libri LX. Post A. Fabroti curas ope codd. MSS. a Gust.
Ern. Heimbachio aliisque collatorum integriores cum scholiis edidit, editos denuo recen-
suit, deperditos restituit, translationem latinam et adnotationem criticam adjecit Carol.
Guil. Ern. Heimbach. Lipsiae 1833—1848. 5 Tom. 4". Supplementum editionis Basili-
corum Heimbachianae libri XV — XVIII. Basilicorum . edidit Carol. Ed. Zachariae 10
a Lingenthal. Lipsiae 1846, 4°. — Über bie @eftf)tdjte ber SBafititen unb tfjre SBebeutung
für ba§ Äird)enrea)t ugl. C. E. Zachariae historiae juris Graeco-Bomani delineatio, Heidel-
berg. 1839, 8°, p. 35 sq. Mortreuil, histoire du droit Byzantin. Paris 1843—1846, 8°, bef.
P. II, p. 1. sq. P. III, p. 230 sq. Biener, de collectionibus canonum ecclesiae Graecae.
Berolin. 1827, 8°, §5. 15

®ie grofte Qufünianifc&e Kompilation be£ römifdjen 9iecf)tS (fog. Corpus juris
civilis) formte im Drient, ba fie lateinifct) öerfaftt mar, baS BebürfniS nicfjt befriebigen
unb nötigte gu gried)ifd)ert Bearbeitungen. Um bie burd) foldje entftanbene Rechts*
unficfjerljeit §u fieben, lieft Kaifer BafiliuS SDcacebo im ^ahre 878 ein £>anbbucf) {tiqo-
%£LQog vö/uog) in 40 Titeln jufammenftelten (juerft öon Qatfyaxiä, §eibelberg 1837, 8° 20
herausgegeben) unb 885 einer fReoijton untermerfen (sjiavayayyr] xov vöjuov). Slufter*
bem unternahm er eine: 'Avaxd§agoig rä>v nakaicbv vofxiov: (repurgatio veterum
legum) in 60 ober 40 Büchern (60 nennt er in ber Borrebe pro Sßrocftiron § 3,
40 in ber (Spanagoge § 1), auf melcfjer eine abermalige SRepurgation be§ KaiferS Seo
beS SBeifen, feit 886, rufjt, bie ben ÜRamen Bafilifen erhalten bat: 6 ßaodixog 25
(vöfiog) ober rä ßaodixä (vöjutjua): unb au§ 60 Büchern befterjt. ®ie SRebaftion
beforgte im Berein mit anbern ber ^ßrotofpatljariuS ©ömbatütS ober ©abbatütS. Über
eine nochmalige 9ieöifion unter KonftantinuS ^orpfjörogemtuS, nach, 911, berietet Bal=
famon (Voelli et Iustelli bibliotheca juris can. T. II. p. 814), boef) fefjlt eS barüber
an meiterem s2üu)alt. Sie Bafilifen finb eine griecfjifcfje Bearbeitung ber $uftinianifcf)en 30
Kompilation, au§ älteren Überfe&ungen unb Kommentaren, SluSpgen auS 3[uftittian£
feit 535 erlaffenen Konftttutionen (J-RoöeHen) unb bem ^ßroebiron öon BafitiuS. —
Fragmente alter Berfionen unb Erläuterungen mürben als ©Rotten gleich anfangs gu=
gefügt; baju famen unter KonftantinuS unb bis gutn 12. Safyxfy. noef) anbere, fo baft
barauS eine 2lrt glossa ordinaria gebilbet mürbe, melcije bie Herausgeber mit ab* 35
bruefen Heften. fjriebfiercj,

BaftltU§ 0. 2ld)riba. — ga6riciu§=£arle§ XI, ©. 586 f.; 6aoe, Script, eccl. hist.
litt. Ox. 1743, II @. 231, roo aud) bie ältere Sitteratur; Seo MattuS, De perpet. cons.,
©. 658; |>ergenrbtf,er, ^fjotioä III. ©. 808 f.; ^icbjer, ©eftf). b. firefit. Trennung jroifcfien
bem Dr. unb ' Occ. I, <S. 290. 3)a<8 non feinen ©Triften ©ebrutfte größtenteils jule^t bei 40
MSG 33b 119 6. 929 ff. Snäantin. Beitfcfjr. 1895, <B. 173 f.

SB. toar um 1155 grsbifcfjof öon ^effalonidj. @r §at Bebeutung megen feiner
able^nenben Stellung jur Union mit ber röm. ®ird)e. SSon biefer giebt 3e"9n^ feil,e
Slntmort an ben ^aöft §abrian IV., ber ifjn 1154 bei (Gelegenheit einer ©efanbtfcfjaft
an ben ®aifer SJianuel ^omnenoS aufgeforbert fjatte, pr Union mitsumirfen. 93. ftiricfjt 45
in feinem Briefe bem ^ßafift ben Primat über bie orientalifcfje Kirche ab unb behält
fie bem Patriarchen üon ®onftantinottel üor. (Sr öerwarjrt fich gegen bie anmaftenbe
Behauptung beS SßatofteS, ba^ bie orientalifcfje ^irdt)e ben üerlorenen @cf)afen, bem
üerlorenen @rofct)en unb bem öermefenben SaäaruS gleicht, unb behauptet öielmefjr bte
ballige gtechtgläubigfeii feiner ^irdje. @r betont bie Sefjrbifferensen 8»Dtf^en betben 50
Kirchen smar nict)t fe£)r, »erlangt aber im Beroufttfein ber griecbifcljett 3tecb,tgläubigfeit,
baft bie römift^e Kirche ihre Slbmeichungen öon ber rechten Sehre forrigiere. Unter
fol^er Bebingung roünfcht er bie Union ber Kirchen, ©ine nic^t anbere Meinung öer=
tritt B. in ber ungebrueften ©ifputation mit bem päpfttichen Segaten Heinrich ö. Bene=
öent. Seo SlCatiuS fte^t mit Unrecht in B. einen Berehrer ber römifchen Kirche unb 00
ftfifet feine anficht mit unöoCftänbigem ©itat. %WPP Wtw*

BaftÜU» öon 2lnct)ra. Sgl- bie oor bem 31. Strianismug S. 6, 29 angeführte Sitteratur.

BafitiuS (BafilaS ögl. Socr. H. E. 2, 42) geboren ju Slncüra, Mrjt (Hieron.

Vir. 111. 89), mürbe 336 als Nachfolger aKarceHS (f. b. «.) Bifchof feiner Baterftabt.

28*

436 33aftliu8 öon 3lncyra SBapItuS von ©äfarea

Auf ber ©önobe tion ©arbifa (343) abgefegt, 350 tion ©onftantiuS rehabilitiert (Socr.
2, 26), ift er mit ©eorgiuS tion Saobtcea ber eigentliche güljrer ber fjomöufianifdjen
SKitteltiartei geworben (f.. SlrianiSmuS @. 31 ff.). 360 nad) QHt)rien (Soz. 4, 24;
Philost. 5, 1) tierbannt, Ijat er anfcfyeinenb tiergeblid) tierfud)t, tion ;gotiian gurücfberufen
5 p »erben, unb ift Wof)l im @rjl geftorben (Socr. 3, 25). Siufeer ber mit ©eorgiu§
»erfaßten bogmatifdjen Senffdjrift (Epiph. haer. 73, 12—22) Ijat er naä) §ieronto=
ntu§ (1. c.) eine ©tfjrift gegen SJiarceH, eine Slbfjanblung de virginitate „et non-
nulla alia" getrieben. Nation tft nichts erhalten geblieben, ©eine gelehrte «Übung,
unb «erebfamfeit Werben gerühmt. ßrüger.

10 SBaftltuS ber ©rofje, «if cpof tion (Säfarea in ^abtiabocien, geft. 379. — GueHen:
bie Sßerfe, tn§befonbere bie SBriefe; bie Sobreben ©regorä oon ^aätanj, tum S^tjffo, (Spirant
be§ @t)rer§; Socrat. H. E. 4, 26; Sozom. 6, 15—17. 21. 22; Theodoret. 4, 19. 30; Philo-
storg. 8, 11—13; Phot. Cod. 137. 138. 141—144. 191; Hieron. Vir. ill. 116; Eufin.
H. B. 2, 9. — 3lu§gaben ber 333erfe: Safel 1532 (roieberEjolt SSeneb. 1535, SBafcI 1551) mit

15 33orrebe oon @ra§mu§ ; 5ßari§ 1618, 2 Tom., fol. mit Slppenbir. (roteberfjott 1638, 3 Tom.)
oon gr. Sucaeug unb 3. 3Koret; Hauptaufgabe von 3- ©arnier unb ^v. 3Karanu§, $ari&
1721—30. 3 Tom. fol. Serbefferter Jleubrucr oon £. be ©inner, ^ari§ 1839, 3Tom.Ses.8° (ogl.
baju 31. 3ialjn, Animadv. in S. Basil. M. opp. supplem. ed. Garner., Bern. 1842). 316=
brucf in MSG 29—32. Sie bogmatiftfjen Schriften bei ?$. 6. SEIjtfo, Bibl. patr. gr. dogm.

20 vol. II ed. 3. 35. £. ©olbfjom, Lips. 1854. Slusgaben einjelner Sdjriften f. u. — Seutfdje
Überlegung in ©ämtl. SBerte ber Äird&eno., S8b 19—26, Kempten 1838—42. 3Ut§roal)I in
Stbl. b. ßtrdjeno. (333. ©röne), Äempt 1875—81, 3 <8be. — Sitteratur: Suptn, Nov. Bibl.

2, 265—348; StUemont, Memoires etc. 9, Venise 1732, 1—304 (628—691); ©arnier im

3. 23b fetner SluSgabe XXXVH— CLXXXV1II ; ©djröcHj, fi© 13, 4—220; 6. 3t. 333. Älofe,
25 Stralf. 1835 ; 3T. 3alm, Basil. platonizans, Bern. 1838 ; £. $örgen§, Ser J)[. S. unb bie

«off. ©tubien, Seipjig 1857; ©. 3t. ©ieoerg, Seben beS Sibanioä, Sertin 1868, 294 ff.;
®. giaton, $ari3 1869; %v. 33öf>ringer, Sie tirdje ©fjrifti u. f. n>.2 7, Stuttgart 1875;
®. Senableg in DchrB 1, 1877, 282—297. Sgl. weiter bie ^atrologien (6ef. gefeler=3iung5
mann unb S3arbenf)en>er. $ier genaue Sitteraturangaben) unb Sogmengefd)id£>ten. 23ibIioj

30 grapf)ifd&e§ audj bei <3. %. 353. £offmann, SBibl. £e£. b. gef. Sitter. b. '©rieben 2 1, 407—421 ;
Chevalier, Repertoire des sources hist. 234 u. 2445. Sa im folgenben 31. 33af. nur nad)
feiner allgemeinen Sebeutung (Seben unb 353erfe) gefc^ttbert wirb, ift für ©tnjel^eiten ba&
©eneralregtfter unter 58aftliu§ ju Dergleichen. Sitteratur ju einzelnen fragen f. u.

1. Seben. «., einer ber eng tierbunbenen brei großen ^a|)pabocter, meiere etwa

35 um ein SDcenfcfyenalter jünger al§ Sttb.anafiug, für bie Ausprägung be§ SSefenS ber
ortb.oboEen grtedjifd)en ^ircb,e nad) ben öerfdjtebenften Seiten I)in üon größter 83ebeu=
tung geworben finb. @troa§ jünger ol§ fein greunb ©regor öon S^ians, mehrere
Qo^re älter als fein «ruber ©regortuä 9^ffenu3, ift 93afiüu§ §u ©äfarea in ®appa*
bocten um 330 (bie Slnnob^men fd)tt>attfen sroifc^en 329 bi§ 331) al§ ©toro^ einer in

40 $ontu§ unb ^atopabocien (aüä) ftIcin»Wrmemen) begüterten, angefeb^enen unb buxd)
xl)xm (gifer für djriftlt$eit ©lauben au§gegei(f)neten gamitie geboren, ©ein «ater War
ber JRIjetor unb Sachwalter S8afiliu§, ber feinen bleibenben Slufentb.alt nirfjt im lappa--
boeifd^en ©äfarea, fonbern im üontiftfien -Jceocäfarea blatte, feine aus ^appabocien ftam=
menbe SKutter (Smmelia bie 2:ocfi,ter eine§ Wäxtquxä. (Sin finberreid)e§ §au§, Weldjeä

45 ^rf}r^erbrei Sif^öfc (®afv ®regor, ^Setru§ tion ©ebafte) unb in ber älteften Softer
pafrtna (f. b. 51.) ba§ SJtufter eine§ a^Ietifc^en SebenS gab; ein anberer ©ob.n, Mau*
Jrattu§, Würbe ^urift, ergab fidE) aber noct) fefjr jung bem a§!etifc£)en Seben unb ftarb
frut), mehrere ^öcb^ter tier^eirateten fic^. ®ie erften ^ab^re feiner fttab^eit leitete auf
emer tn ber 9^äfi,e tion ^eoeäfarea am ^ri§ gelegenen tänblicfjen 93efifeung ber gamilie

50 (Slnneft) fetneg $ßater§ Butter, bie ältere SJcafrina (f. b. 51.), eine lebenbige ^eugitt
au§ ben legten S3erfoIgung§§eiten ber ftird^c, Weltfje überbie§ bie Überlieferung tion
öem gefeierten Sttioftel jener ©egenben, bem @regoriu§ Sb,aumaturgu§, treu feMielt.
jeac^bem «.bann unter ber Seitung feine§ «ater§ ben erften Unterriebt emtofangen,
bübete er \\& Wetter in (Säfarea, wo feine mütterlid)en «ertoanbten lebten unb wo er

55 bereits mtt fernem nachmaligen greunbe ©regor 93elanntfct)aft f*Io§. Qn ^onftantinotiel
?Äm o-r PXien, au§9eSe^neten ©oti^ften unb ^b,üofopb,en unb würbe Wab,rfcb,eitt9
i% \Z3l£am^damt ®a"n ^l* er ba§ ^berüb,mte, aueb bamalg noc^ ben ©eift
SrnSÄm ^etbenlumg ftarf tepräfentierenbe Sitten auf, Wo bie ©o^iften £>imeriui

fflkS /f,raiere glätt3ten. »on ©regor empfangen unb öor ben Zumutungen
3töml\ ^te«e\benLW- ierf ^ ®W- ®neÄlanb§ unter ber §?rrfct,aft ber
Jtomer 3, 34o ff.) gefc^ufet, fdilofe er mit $m ben 93unb intimer greunbfct)aft, ge*

SBaftftuS Don ßäfatea 437

■grünbet auf gleite! miff en|df)aftli(^e§ Streben unb treues gehalten an ber SHrdje unter
einer pm großen Seil üon gon§ anberem ©eifte erfüllten Umgebung. §ier begegneten
bie greunbe and) bem ^ringen Julian, gritfjer als fein greunb rifj 93. nad) einer
Ufteilje bem Stubium gemibmeter Jaljre üon Sltfjen ftdj log (etma 357), unb balb fant
baS toraftifdje Jbeal feines (£{jriftentumS, bie (Srfjebung ber Seele über bie finnlidjen 5
ÜSebürfniffe, bie SBeltfludjt unb ®ned)tung beS SeibeS pm ©urdjbrud) unb mürbe baS
$iel feinet ©tjrgeigeS. 2ln ^onftantinoüet üorbei Ijatte er fid) nad) feiner §eimat be=
geben, unb J)ier fdjeint bie fromme 9ttd)tung aufs agfetifd^e Seben in feiner eigenen
gamilie ben SluSfdjtag gegeben p Ijaben. $>ie SluSfidjt auf 93eifatt unb @^re in ber
SRfjetorentaufbafjn locfte nod) üon ber einen Seite, nad) ber (Sr^äb^lung feinet 93ruberS 10
©regor märe er nodj gar aufgeblafen üon SßiffenSbüntel gurüdgeleljrt, unb in ber Sljat
trat er in (üfäfarea, mo man bergleidjen p f<^ä^en mußte, als 9tb,etor auf. 2lber ber
mäd)tige Srieb ber Qnt pm aglettfd^en Seben trat i|m in feiner älteren Sdjmefter
3Jiafrina entgegen, bie mit ber üermitmeten SJftttter unb einigen Jungfrauen ein ent»
IjaltfameS unb befdjautid)eS Seben auf jenem ber gamilie gehörigen Sanbgute führte. 15
©ein bisheriges Seben erfdjien ib,m je|t nichtig, er Jerjcte nidjt nad) Säfarea prüd,
fd)lug aud) bie Slnerbietung ber Sfteocäfareenfer aus, meldje üjn für ben miffenfdjaftlidjen
Jugenbunterridjt geminnen moEten. SSie er füäter über baS ©tubium ber flaffifdjen
Sitteratur, burd) meines er fidj felbft b,atte bilben laffen, backte, geigt feine berühmte
SRebe an bie Jünglinge (herausgegeben üon Sot^olg, Jena 1857 ; SBanbinger, 3Jcund)en 20
1858; ©ommer, «ßariS 1894). Jm ©efüj^X beS tiefen ®ontraftS mit ber firdjlidjen 2öett=
anfdjauung marnt er pr 93efutfamfeit, Ijält aber unmilfflirlid) beftimmt burd) feine
eigene SStlbung an ifjrer üroüäbeutifd&en 93ebeutung feft, bie er freilief) mit SSerfennung
beS üiel mistigeren, maS er iljr üerbanft, feljr einfeitig in ben barauS p geminnenben
moralifdjen antrieben finbet. 25

28ab,rfd)eittlitf) erft in biefer Seit einer innern ®rife, nad) feiner SRücfteljr aus
2ltf)en, b,at 93afiliuS bie Saufe burd) ben 93ifdmf SianiuS üon ©äfarea erhalten. Sftun
fudjte er bie berüfjmteften 3lSfeten in Sürien, ^aläftina unb Slgtyüten auf unb bemun=
berte bie Strenge iljreS SebenS. Um bie bamalS bie ®ird)e bemegenben Streitigkeiten
bekümmerte er fid), mie eS fdjeint, nod) menig; er beflagte nur bie ßmietradjt ber 30
©Triften, feine Eingebung aber galt meniger einem ausgeprägten 93efenntniS als bem
„frommen Seben"; mo er baS ju finben meinte, üertraute er. Sßadj feiner SRüdfeljr
teilte er feine §abe ben Slrnten aus unb liefe fid), nadjbem ber $lan eines gemein*
famen SebenS mit feinem greunbe ©regor fid) serfrfjlagen r)atte, in ber Sftälje feiner
SJiutter unb ©djmefter auf ber anbem ©eite beS gluffeS in romantifdjer ©infamfeit 35
nieber, gleidigefinnte ®enoffen p möndjtfdjem Seben, barin ©ebet, ^Betrachtung unb ©tu=
btum mit fd£)Ud£)ter Sanbbauarbeit medjfelte, b.eransieb.enb. @uftat§iu8 üon ©ebafte (f. b.
mrt.) b,atte bereits um jene $eit auä) in ^JontuS für baS aSletifdie namentlid) anatfjore*
tifdge Seben gemirlt, unb SafitiuS üereb,rte i^n beSb,alb, bis füäter bie bogmatifdien
Siflerengen aEmä^licb, einen SBrudj jmifcfien beiben herbeiführten. (Suftatf)iuS, einft 40
©diüler beS SlriuS, ftanb bamalS, als tonftanttuS ben Dccibentalen p Criminum
unb ben Orientalen ju ©eleucia baS farblofe S5e!enntniS ber §omöer aufnötigte (359),
auf ©eiten beS SafiliuS ü. Sluctora (f. b. 21.). Kud) unferen SB. finben mir 360 auf
iljrer Seite in ^onftantinß^el, aber als ftummen unb fdjütfjternen ^u^brer ber Debatten
pif(i)en (SuftatfjiuS unb @unomiuS (Gregor. Nyss. c. Eunom. 1, 301 sqq.; Phi- 45
lost. 12, ber ben 93af. nur fätfdjti^ pmSialon madjt; er mar, üieHeic^tbatb nad^ ber
Saufe, üon ©taniuS üon (Säfarea pm Seitor gemad)t). SSon ba an fejjen mir 95. ent*
fdiiebener Steüung nehmen im ©inne jener §omöufianer, melclie im gemetnfamen
©egenfa^ gegen ben SlrianiSmuS, ben 33erbad)t gegen bie §omoufte überminbenb, ftd^
mit 2ltb,anafiuS üereinigten. 21IS ©eorg üon Saobicea bie SßereinigungSformel beS ffon» 50
ftantiuS (bie üon ftice) naefi, ©äfarea bradjte, tr)at ®ianiuS, maS bie §äuüter ber §0=
möufianer in ^onftantinoüel getb,an Ratten unb maS üiele anbere traten (fo auet) ber
alte ©regor üon 9la%.), er untertrieb. ®ieS führte ju einer ßntfrembung ämtfd^en S3.
unb im üou Jugenb auf üon iljm üere^rten 93ifcb,of, obgleich 33. fict) füäter bagegen
üermabrt, als Mbe er je bie ^irc^engemeinfdgaft mit if)m aufgehoben. 2luf feinem 65
©terbelager rief ©ianiuS ben 93. p fieb, unb gab iljm befriebigenbe ©rllärung über
feine Orrtjobork. 9Son bem ^adjfolger beS ©ianiuS, SufebiuS, mürbe bann 93. maljr*
fc^einli^ 364 pm «ßreSbüter in ©äfarea gemacht unb bamit aus feiner tnöndjifdjen
^urüdgepgenbeit für bie üraftifdje ^ir^ent^ätigleit gemonnen. ®ie tfjeologifdje unb
firc^ttcEje Überlegenheit beS «ßreSbtoterS über feinen 93ifd5of, ber als ein frommer nod) eo

438 aSaftlittS öon ßäfarea

unqetaufter aber Beliebter roeltlid)er Beamter auf giemlid) tuntultuarifdje SBeife burdj
SBotfggunft gum 33ifd£)of gemacht morben mar, führte balb gu einer Spannung, gttnfdjm
Beibett, meldje bie iftrdje 51t (Säfarea mit «Spaltung bebrof)te, gumal bie äftöndje eifrtg
auf 93afiliuS' «Seite ftanben. @r gog fid) eine Seit lang in feine ©infamfeit gurüd,
5 lam aber als baS 93orgeb,en beS 33alen§ gegen alle Sftditarianer aud) ©äfarea bebrotjte,
bcranlafit' burd) feinen ftreunb ©regor, feinem 93ifd)of perfönlid) entgegen unb trüber*
ftanb ben 93eftrebungen ber 2lriauer, bie gunädjft ü)ren SRüdfjalt berloren, als 93alenS
bei ber 9?adjridjt bom Slufftanb be§ ^rocopiuS ©äfarea bertaffen muffte. SSon ba an
mar ber $reSbrjter tfjatfädjlidj ber Senfer ber ®ird)e »on ©äfarea unb entfaltete in Sei*

10 tunq ber ©emeinbe, firdjlidjer ©iSgiplin, 93eförberung beS 3ftönd)tumS unb ber SlSfefe

unh al§ feffelnber £omilet eine einflufereidje Sptigfeit. ©erüfjmt merben feine erfolg*

reiben 93emütjungen in ber anbauernben |mngerSnot beS gafjreS 368. 93gt. bie §0=

miüe (MSG 31, 304—328), ber aber fefjr energifdje merftfjätige §ilfe gur «Seite trat.

911S ©ufebiuS 370 ftarb, mar 93. ber gegebene 9?ad)folger. ©ennod) erfolgte

15 feine 2Sat)l unter heftigem SBiberftreben mit Sftülje unter 93eiftanb beS alten ©regor
oon 9?agiang; perfönlidje unb bogmatifdje Sinti» atfjien mirften unter ben nod) fo un*
flaren unb fdjmierigen ^arteiberrjältniffen beS Orients ü)m entgegen, fo bafj 93. erft
nad) geraumer 3eit fief) allgemeine Slnerfennung in feiner Stöcefe ermarb. ganb fid)
bod) aud) fein greunb ©regor burd) bie 2lrt berieft, tute 93. ib,n nad) Safarea gu

20 loden gefucfjt, um burd) feine £ilfe baS Siel feines fircfjlic^en @tjrgeige§ 51t erreichen.
§luf einen ber micfjtigften 93ifd)ofSft|e beS DftenS, ber überbieS eine 2lrt 9luffid)tSred)t
meit über ben Sftetropolttanfprengel IjinauS in Slnfprudj naljm, erhoben, litt 93. gmar
balb eine beträdjtlidje ©inbufce, al§ infolge ber politifdjen Trennung oon ®appabocien
in gmei ^ßrobingen, bie 93. im Qntereffe ber .'pauptftabt abgumenben üergeblid) fid) be=

25 müb,te, ber 93ifd)of 2Intb,imuS bon Sbana Sttetropolttenredite auf ben abgetrennten £eil
erfjob unb mirflid) burd)fe|te, nal)m aber bod) nad) mie bor eine fefjr eirtftu^reicöe
Stellung ein. 211S 372 ber ®aifer Valens, nacfjbent er in anbern fleinaftatifrfjen
Sßrobingen bem 5IrianiSmu§ ©eltung berfetjafft, in Sappaboäen erfdjten, roiberftanb 93.
bem borauSgefanbten ^rafeften SJiobeftuS unb bann bem ®aifer felbft unb — bieg

30 bleibt jebenfallS ber ®em ber auSfdjmücfenben ©rääb^lungen — imponierte burd) feine
§altung 93alen§ fo, ba^ er, fetjon nab,e baran öerbannt gu werben, fcrjUeßlicb, unan=
gefDcr)ten blieb. Sßon Slnfang feines ©piffopatS bemühte fid) SB. gur ©idjerung ber
^irebe gegen ben SlrianiSmttS um §erftet(ung ber firdjltdjen ©inb^eit mit §ilfe beS
SlbenblanbeS, beffen fpröbeS SSerfjalten gegen ben Orient, tieranlafjt burdj bie unfidjere

35 Stellung fo bieler §omöuftaner tro^ ib^rer 2lnncib,erurtg an baS mcänifdje 93efenntttiS,
unb berftärtt baburd), bafe ber Dften ben SJieletiuS bon §Intiod)ien (f. ben 21.)
nid)t gu ©unften beS ^aulinuS fallen laffen mollte, 93. mit ipilfe beS 2ltl)anaftuS unb
burd) fpäter mieberl) ölte S3erb,anblungen gu überminbett fudjte. ®ie ©djmierigfetten maren
burd) ijerehtgieljung ber grage über baS SBefen beS b.etl. ©eifteS nodj geftetgert. @S

40 mar nidjt blofj einer ftugen Vermittlerrolle, fonbern and) feiner eigenen ©nttoidlung
entfpredjenb, roenn 93., ber aöerbingS ber Sadje nad) fdjon in ben 9393... gegen @uno=
miuS bie ©ottfjeit beS §. ©eifteS unb gleidje D^atur beSfelbett mit 93ater unb Sob,n
berteibigt tjatte, in ^Srebigt unb 93erl)anblungen nur barauf beftanb, bafj ber §. ©eift
nidjt ©efdjöpf, ba^ er mefenttid) IjeUtg unb bon 93ater unb Sotjn nidjt gu trennen fei,

45 aber nidjt etma nur baS ^ßräbifat 6/^oovotov, fonbern aud) feine auSbrüdlicfje 93egeid)=
nung als ©ott bermteb, maS ifjm fdjon 371 93ortbürfe bon feiten ortb,oboser ©iferer
unter ben SD^önctjen gugog, gegen toetdje aber Sltb.anafütS felbft ib,n in Sd)u^ nab,m.
Sind) feine 93egief)ungen gu teuftatb.iuS (f. 0.), ber bon ber bisherigen 9ttiitelfteüung
mieber auf bie arianifdje Seite fid) neigte, erroedten Sßerbadit gegen il)n. SBieberrjolt

50 gelang eS 93. nod), befriebigenbe ©rflärungen bon @. gu ermirfen, fo 373 bie Unter»
fdjrift eines bon 93. in ©emeinfdjaft mit ifjeobotuS bon ^ifopoliS aufgefegten 93efennt=
niffeS gum ^teänum unb gur bargelegten Sluffaffung bom b,. ©eifte, roeldjeS übrigens bie
Öomoufie beS SofjneS auSbrüdlid) gegen bie Raffung SKarcetlS bermabrte unb bie Unter*
fdjeibung bon ovoia unb imöoraoig betonte (ep. 125 bgl. 244). 93alb aber trat @ttftatb,iuS
55 offen als ©egner ^erbor. 9lnberfeitS fab, 93. in foldjen 9Inb,ängern ber |)omoufie, meldje
an fetner langjährigen 93erbinbttng mit bem arianifierenben ©uftatljiuS Slnftofe genommen,
namentltdj in ?ltarbiuS bon S^eocäfarea, Erneuerer ber fabeHianifdjen (marceaianifdjen)
Äefeeret, unb eS fd)tnergte ib,n tief, ba| fid) bie ©emeinbe bon 9?eocäfarea bon ibrem
^tlctiof gegen ib,n einnehmen tiefe, fo bafe, als er feinen 93ruber, ben «Könd) ^SetruS,
60 tn ber Wafy ^eocäfareaS auffud)te, bie Stabt in förmlidje Aufregung geriet. ®aS

S3aftliu8 tum ßäforca 33aftltu§ tum ©cteutta 439

(gnbe ber unglüöftidjen Sßarteitoirren unb einen burd)fd)lagenben Erfolg fetner fortgeben
Söemü^ungen um 9iont!§ unb be§ 2lbenblanbe3 £nlfe erlebte ber Ijäuftg üon ®ranff)eit
(Ceberleiben) Ijeimgefudjte, burd) übertriebene 2t§fefe fd)on int 9Jtonne3alter pm ©reife
geworbene 93ifdjof nid)t, bod) braute ber ©otenfrieg nod) ba§ 2tufljörett ber arianifdjen
Verfolgungen unb ber Sob be§ 93aten3 (378) bie Hoffnung auf eine SBenbnng ber s
Singe, beüor 93. am 1. Januar 379 ftarb. Ein bleibenbe<§ Senfmal feiner bifdjöf*
üd)en gürforge für bie Elenben Warb bie grofje Stnftalt üor ben Sporen üon Säfarea,
„eine neue ©tabt" (©reg. 91(1%.), bie pgleid) at§ 2lrmenb>u§, §ofüitat unb §ofüij
biente.

2. ©Triften, a) Sogmatifd)=;üolemifd)e: bie 93üd)er gegen EunontiuS (üon 10
Etiäitu§ f. b. St.), unter bent Sitel ävargejiTixög xov äjiohoyrjtixov xov dvooeßovg E.
(MSG 29, 497—773), 363 ober 364 üerfafjt, üolemifieren gegen ben IrianiSmuS
(93ud) 1) unb üerteibigen bie §omoufie be§ ©olmeS unb be§ ©eifte§ (93ud) 2 unb 3).
Sag 4. unb 5. 93ud) ftamntt nidjt üon 93-, aber aud) nid)t üon SttooKinariiS üon Saobicea
(f. 93b. I ©. 673,2s), fonbern toaljrfdieinlid) üon SibümuS (f. b. 2t.). ®ie ©dirift wegl is
tov ayt'cw Jivsvjuarog (MSG 32, 67—218, ©onberauggabe üon E. g. $. ^oljnfton,
Dff. 1892) befjanbelt gleichfalls bie fragen ber ^omoufte. 2luf bie gtrterung ber
Serminotogie ber ftrd)lid)en SrinitätSleljre ift 93. üon Einflufj getoefen, toenn er aud)
an bogmatifd)er ©d)ärfe unb fpefulattüer ®raft nid)t nur Ijinter 2ttfjanafiu3, fonbern
aud) hinter feinem 93ruber ©regor ertjeblid) gurüdftef)t. b) 2t3fetifd)e: Sie unter bem 20
Sitel äoxrjTixä gufammengefafsten reIigiö§=ntoralifd)en ©djriften (31, 619 — 1428),
worunter übrigens einige üon stoeifel^after Edjtfjeit, temtgeidjnen, obtoof)! bie bagu ge=
fjörenben fj-d-ixä auf ©runb üon ©djriftfteHen allgemein djrtftlidje SebenSüorfdjriften
geben, bie übernriegenbe 93eljerrfd)ung ber djriftlid)en ÜJKoral burd) ben aSfetifdjen ®e=
fid)t£üunft unb laffen ben SJtann erfennen, ber in Ijotjem ©rabe für bie Einbürgerung 25
beS SJiöndjtumS (f. b. 31.) in ber gried). S¥trc£)e getoirft bat, 3ugleid) aber aud) um
feine Regelung (bie längere unb bie am fidjerften auf tfjn gurüdgufütjrenbe fürgere 2Jiönd)§=
reget) in ber üor bent 2lnad)oretenIeben beüorgugten cönobttifdjen gorm unb um feine
grudjtbarmadjung für ba§ Jirdjlidje Seben audj ber ©täbte bemüht getoefen ift, tooüon
freilief) bie üerfjängniSüoIIen folgen fid) feljr fd)neH gegeigt fjaben (ügl. aud) 21. ®ranid), 30
Sie 2t3cetif: in üjrer bogmatifdjen ©runblage bei 93af. b. ©r., Sßaberb. 1896). Unter
ben üon ben 2Ilten feljr tjodjgefdjäijten §omüien (31, 163—618) finb mandie, tote
bie berühmte Siebe gegen ben 2Bud)er, bie oben (@. 438, 12) erwähnte über bie
Jpunger^not unb anbere für bie @ittengefd)id)te toertüott, anbere reüräfentieren bie 93er=
ebrung ber SJiärtttrer unb Üteüquien (2lu§getü. Sieben, überf. üon g. Q. SBinter bei 35
©. Seontmrbi, Sie «ßreb. b. Sirene, 19. 93b, Seiüjig 1892). 93efonberen 93eifaII§ erfreuten
ftd) bie neun ejegetifcJjen §omi!ten über ba§ ©edjgtagetoerl ber ©d)öüfung (29, 3 — 208),
roeldie Slmbrofiu^ in bent gleichnamigen 9Berl ftarJ ausgebeutet, ©regor üon -Küffa
in ber ©djrift de hominis opificio getoifferma^en fortgefe^t tjat. Unter ben ejegetifc|en
^omitien über einzelne ^falmen (29, 209—494. 30, 71—118) ift mandjel gtoeife^aft, 40
toie aud) ber Kommentar über ^ef 1—16 (30, 118—668), bem 93. fdjtoerlid) angehört.
c) 9Son ben 93emüb^ungen be§ 93. um bie Iird)Iid)e ®i§§tütin geben feine brei „fanonifdjen
93riefe (ep. 188. 199. 217) foroie üiele anbere (3. 93. ep. 53. 54. 55. 160 u. a. m.)
eine 93orfteßung. Überhaupt aber geben feine gafjtreidiett, für bie fird)lid)e ®efd)id)te
fetjr toidjtigen 93riefe (32, 219—1110; ügl 93. förnft, 93af. be§ ®r. 93erfeb;r mit ben 46
Occibentaten, 3^© 16, 1896, 626—664) ein beutlidjeS 93ilb feiner üielfeitigen !trd)en»
regimenttidien Sl^ätig!eit. d) Sie ben tarnen be§ 93. tragenben Siturgien (31, 1629
bi§ 1678. 9lu§gabe üon Siobertfon, Sonb. 1894; beutf die Überf e|ung be3 gried)ifd)en SejteS
üon 9t. ©torf in 93ibt b. ®ird)enü., ^emüten 1877; flaüifd) u. beutfd) üon 2t. $KaI|etü,
93erlin 1890) betoafjren menigftenl bie richtige Erinnerung an bie £t)ätig?eit 93.§ auf so
biefem ©ebiet (liturgifdje ©ebete, görberung be§ mrd)engefang§). e) (Sine grudji ber
gemeinfamen ©tubien 93.§ unb feine§ greunbeg ©regor§ üon ^a^ians in ber mön=
djifdjen ^urüdgegogenb^eit ift bie Philocalia au§ ben SSerfen beä Drigeneg (f. b. 21.
Ausgabe üon 3. 2t. Siobinfon, Eambr. 1893). (2ß, WlMtv f) ßrüger.

93aftau§ üon ©eleucia. ©d&riftert in MSG- 85, 27-618. 35gL ga6rictu§=^ar= 55
leg, Bibl. gr. 9, 90—97 (= MSG- 85, 9—18); 15. 3- von £efele, ßonäiliengefdj. 33b 2»,
^-reib. 1875, 331 ff. 375 ff. 430 ff.; D. 33arbenf)eroer, 'patrorogte, greiß. 1894, 500 ff.

93afitiu§, 93ifc^of oon ©eteucia in Qfaurien, erltärte fid) auf ber ©mtobe gu ®on=
ftantinüpet 448 gegen @utt)d)e^ awf ber ©ünobe gu Epb^efug 449 für tljn unb mU

440 SafUtug tmn ©cleucta JBalnage

ging gu (£I)aIcebon 451 bem ©djidffal bet Slbfe^ung nur, inbent er abermals feine
SReinung änberie. 458 beantwortete er in ©emeinfdjaft mit ben übrigen ifaurifdjen
33ifdjöfen bie anfrage ®aifer Seo§ baljin, bajjj man am. ©Ijatcebonenfe feftljaften unb
ben SimotljeuS #turu§ abfegen muffe (ba§ nur lateinifdj erhaltene Schreiben bei Mansi,
6 Concc. Coli. 7, 559—563). Von iljm finb 41 «ßrebigten ßöyoi) unb eine «Sdjrift
über ba$ Seben ber fil. Stella unb bie an iljrem ©rabe gu ©eleucia gefc^enen S33un=
ber erhalten, in ber bie Acta Pauli et Theclae benufct finb (tigl. dl. 21. SipftuS,
bie apofrtmtjen 9IpofteIgefd^id)ten u. f. m. II, 1, 426). Qu ben ftfjmülftigen, üon
(£I)rt)foftomu3 ftarf abhängigen SReben ügl. ^otiu§ Cod. 168, nad) beffen Angabe 93.
10 bk ®eftf)id)te ber £befta and) in Werfen be^anbelt b,at. ßrüger.

5Ba§nage. Sttteratur : Aymon, Tous les Synodes nationaux des Eglises reformes. La
Hage 1710 in 4°; Bayle, Dictionnaire historique et critique. Edit. de 1740; Bianquis (J.),
La Bevocation de l'Edit de Nantes, Bouen 1885 in 8° ; Houard, Dictionnaire de la
coutume de Normandie, 1780; Levesque, Memoires de l'academie de Bouen, 1859; Eu-
15 gene et Emile Haag, La France protestante, 2®me. Edit. par M. Bordier, Paris 1877 et
suiv.; Lamory, Eloge de Basnage, Bouen 1842, Bulletin d'histoire du Protestan-
tisme francais, tom. X p. 42, XIII p. 41 — 48 suiv. ; Puaux (gfranf), Les precureurs fran-
cais de la tolerance, Paris 1881 in 8°.

$)ie üroteftantiftf)e, in ber Sftormanbie einfjeimifdje gamitte 93a3nage, bei melier

20 baä latent lange gleidjifam erblich fdjien, b,at folgenbe Ijeröorragenbe Scanner Ijerüor»
gebraut:

93enjamin 93a<§nage, geborenl580, geftorben 1652 in Sainte Mere-Eglise (bei
©arentan in ber Sformanbie), mo er 51 ^abre al§ Pfarrer angefteüt mar. (Sbenfo au§=
gegetdjnet burcb, bie geftigfeit feine§ (£barafter§ mie burd) 93orfidjt unb ©etdjrfamfett,

25 moljnte er, al§ deputierter feiner $roüing, ben meiften ©tmoben unb fcolitifcfjen SSer=
fammlungen bei, meltfje gu feinen Sebgeiten üon ben frangöfifdjen Sßroteftanten gehalten
mürben. Vlad) ber .botttifcfjen Sßerfammlung gu 2a SRod^elte (1621) marb er, nebft brei
anbern, nad) Snglanb unb ©djottlanb gefdjicft, angeblidj um bie fremben Sänber öon
ber Verfolgung ber ^roteftanten in gfranfreidfj gu benadjrtd)tigen, aber eigentttdfj um

30 ©elbbeiträge, für ben gegen Submig XIII. im ©üben unternommenen ®rieg gu fammeln.
— 2113 $räfibent ber ©eneraI=@lmobe gu 2Itencon (1637) unb aU Stbgeorbneter gu
©fjarenton (1644) trug er, ebenfo burtf) feine @ntftf)loffen&eit, mie burcb, feine ©emanbt*
beit, biet gur Sßerteibigung ber Siebte ber «ßroteftanten unb gur SBieberfierfteHung be§
griebenä unter ben Sbeologen bei. $m ^aljre feines £obe§ (1652) fdjenfte iljm bie 9te=

85 gierung £ubmig§ XIV 2lbel§briefe, um fein SSerbienft unb feine Südjtigleit in allen
©efdjäften, bie SttyM. betreffenb, anguerlennen.

äJtitten unter fo üieten 93eftf)äftigungett fanb 93enjamin 93. bie Seit, mehrere öo*
lemifdje Sraftate gu üerfaffen, beren aber nur einer befannt ift: De Testat visible
et invisible de l'Eglise et de la parfaite satisfaction de J. C. contre la fable du

w purgatoire, La Kochelle 1612 in 8° @r Ijinterttefe gtoei ©ötme: SIntoine unb §ein=
xiä), vot\d)t ©tammoäter oon gmei berühmten gamilien mürben: ber älteren unb ber
jüngeren Sinie ber 93a§nage.

A) tttere ßirtie: ©amuel 93a^nage, ©o^n be§ 9tntoine; geboren 1638 gu
gat^euj; geftorben 1721 gu Sütyben. @r mar guerft Pfarrer gu S3aujceae§, bann gu

46 Söatieur. bi§ 1685. Samt begleitete er feinen SSater nad) ben 9?ieberlanben, mo er $re=
biger ber maHonifc^en ©emeinbe gu Sütpb.en mürbe.

@amuel§ §auptft^rift finb feine Exercitationes historico-criticae de rebus sacris
et ecclesiasticis. Utred&t 1692 in 4°; 2. 2lu§gabe, 1717, in 4°; eine geiftreidge unb
metft %\Ml\d)t ^ritil ber Slnnaten be§ 93arontu§, öom %af)xt 35 an, mo bie 93e=

50 merlungen (Jafaubon§ aufhören, bi§ gum $al)xt 44. ©eine Annales politico-eccle-
siastici, Jtotterbam 1706 3 fol., meiere gemiff ermahn bie gortfefeung be§ üorigen
S8erte3 btlben, umfaßten bie ^aljrljuttberte öon 2luguftu§ hx§ ^IjofaS, unb finb, ob»
8ll7 ttwtföttKtffl/ boü) immer brauegbar megen ber grünblidjen ^riti! unb ber 93e»
rtc^ttgung mancher Irrtümer, ferner fdjrieb @. 93a§nage eine Morale theologique

65 et politique sur les vertus et les vices des hommes. Slmfterbam 1703 2 vol.
in '^\T SBer!,e maä>te er ben' für feine Seit bemerlen§merten »erfudj, bie
ffi -?n n?0ßJ«otd 8» tonnen, o^ne jeboct) jene auf eine mirftiäg miffenfAaft»
u^e xiSctfe gu beb^anbeln.

«,ifiiÄÄ SVlie,i ^eintid5 93a§nage, »enjaminä @obn; geboren 16. Oft.
«> ibiö gU bt. MereEghse; geftorben 1695 gu «Rouen, mar einer ber berebteften SRed)t§*

SJaSnage 441

anmalte an beut Rouen=$arlament unb ber berüljmtefte 3ftec^t§geIeBrte feiner 3eit. D5=
gletd) er als ftommiffar für bie Angelegenheiten ber reformierten iffirdje mutig geftritten
fatte, genofj er ein foldjeS Anfetjen, ba§ er, nad) ber Aufhebung beS ©biftS üon Nantes,
faft einzig unter ben $roteftanten, feinen 93eruf als Rechtsanwalt in Rouen üerfol=
gen burfte. 5

Qafob 93aSnage, §etnrid)§ @oljtt, geboren 1653 p Rouen; geftorben 1723
p §aag. @r ftubierte flaffifdje ©üradjen p ©aumur unter Sanneguö, SSater ber be=
rühmten Mme. 2)acicr; bann bie Geologie p (Senf unter Süieftrept unb Surrettini,
enblid) p ©eban, unter gurieu. 1676 mürbe er pm ^Srebtger p Sftouett erwägt
unb gewann allgemeine SSemunberung burd) feine 83erebfamfett, wäljrenb er fid) pgleid) lo
mit Ijiftorifdjen Arbeiten unb mit ber Verteidigung beS ^roteftantiSmuS gegen bie ba=
matigen ©egner beSfelben in granfreidj befaßte, 1685 pg er fid) nad) §ouanb prüd ;
fed)S Safyxe füäter Würbe er als ^rebiger in Rotterbam, 1709 im|)aag angefteUt. ®er
erfte SJänifter, §einfiuS, ber grofje Artung für ilm rjatte, benü|te iljn p mehreren
biülomatifdjen ©enbungen. 33ei ben Konferenzen p ®ertrut)benberg, bie bem Utred)ter 15
^rieben (1707) üorangütgen, üerfudrte eS 93a§nage, für bie Reformierten in granfreic^
bie ©emiffenSfreüjeit ju ermatten ; allein Weber er, nod) anbere Abgeorbnete ber 3flücb>
linge üermodjten bie üroteftantifdjen SRädjte baljin p bewegen, für bie Verfolgten etwas
p tljwt. ©er Ruf ber btülomatifd)en gä^igfeit 93aSnageS gelangte aud) an ben S3er=
faißer §of; als 1716 ber Abbe ©uboiS üon bem Regenten §erpg üon DrteanS nad) 20
bem £>aag gefanbt würbe, um Wegen ber breifadjen AIIian§ p unterljanbeln, erhielt er
bie SSeifung, fid) mit Qafob 93. in SSerbinbung p feijen. ©er Severe, tro^bem man
iljm baS $aljr üorljer nid)t erlaubt Blatte, für furge Qät nad) tfranfreidj p lommen,
tljat baS ©einige, um baS 93ünbniS piifdjen ©nglanb, §oHanb unb granfreid) p ftanbe
p Bringen. — Aud) als man einen Aufftanb in ben Seüennen befürdjtete, wanbte fid) 25
ber Regent an 93aSnage. ©iefer Ijatte mit lebhafter greube (1719) bie 2Bieberljer=
fteHung ber ®irdje in ©übfranfreid) burd) ben mutigen (Sifer beS 20jäb/rigen Antoine
<£ourt erfahren unb le^tern burd) ein Schreiben aufgemuntert, üon bem begonnenen
SBerfe nid)t abplaffen. An iljn wies er nun bie franpftfdje Regierung, fie erhielt üon
iljm bie 33er fid) erung, bie $roteftanten bädjten nid)t baran, ben ^rieben p bredjen. 30
33aSnage felbft, eingenommen für bie ©runbfä^e üon toaffiüem ©eljorfam, burd) ©atüin
geprebigt, Ijatte ben Aufftanb ber ©amifarben ftreng üerurteilt unb tabelte felbft bie
erften ^rebiger in ber SSüfte. Um biefe 3«it würbe er üon ben ©eneralftänben ber
■ftieberlanbe jum §iftorio grausen ernannt; er ftarb 1723 allgemein gead)tet, nid)t nur
Wegen feiner au^erorbentli^en ©eleljrfamfeit, fonbern aud) Wegen ber Anmut, freimütig« 35
feit unb guöerläffigfeit feines Sb.arafterS.

©eine äab.lreidlen SSerfe (93orbier b,at beren 26 aufge§äljft) ftnb teils bogma=
ttfdjer ober üolemifdjer, teils b,iftorifd)er Art. A) Sßon ben erfteren üerbienen befonberS
©rwäft.nung feine gegen 93offuet gerichteten ©treitfd)riften: Examen des m6thodes
proposees par Messieurs de Tassemblee du clerge de France, en 1682, pour la 40
reunion des protestants ä l'Eglise romaine, ®öltt (Rotterbam) 1682 in 12°. —
Eeponse ä M. l'^v^que de Meaux sur sa lettre pastorale, @öltt 1686 in 12°. —
La Communion Sainte ou traite' sur la necessit^ et les moyens de communier
dignement. Rotterbam 1688, in 8<>. 9Son htm. legten SBerfe würben in breifjig
Sauren je^n Auflagen, worunter pei pm ©ebraud) ber ^atl^otilen, abgefegt. — Traitö 45
des prejugös faux et legitimes. ®etft 1701, 3 vol. in 8 °. — Instruction pasto-
rale aux Relormes de France sur l'obeissance due au Souverain. 1720 in 12°.

B) Safob 33 .8 §auptwerle finb aber feine fjiftorifdjen: Histoire de la religion
des Eglises Reformees, Rotterbam 1690, 2 vol. in 12°; 1721, 5 93be 8<>; 1725,
2 93be in 4«. — Histoire de l'Eglise depuis J. C. jusqu'ä präsent, Rotter» 50
bam 1699, 2 93be folio in 4 Seilen; ber 4. Seil enthält baS üorige 2Sert — @o
tielen (Stoff biefe beiben SSerle aud) enthalten unb fo grünblid) oft bie Kritil in ben=
felben ift, fo Ijaben fie bod) me^r einen aüologetifd)en als einen I»iftorifd)en 3wed. ©ie
finb beftimmt bie „Histoire des Variations" üon 93offuet p wiberlegen unb äunäd)ft
ben ununterbrodjenen gufammenfjang ber öroteftantifd)en mit ber aüoftotifdjen Kird)e nad)= 55
pweifen; ba|er manche Irrtümer, mand)e Urteile, bie bei unüarteiifdjer Anfidjt ber
Sljatfadfjen nid)t p befielen üermögen, befonberS in ber ©efd)id)te ber mittetalterlidjen
©eften.

3u einer aud; iefct nod) gefügten ßuüferfammlung unter bem Sitel: Histoires
du Vieux- et du Nouveau-Testament, representöes par des figures gravees en 60

442 aSaSttatje S9oftfioIm

taille-douce par K. de Hooge (Wmfterbam 1704, in folio) fjat 3a!o& 23. Iu«C ©r»
läuterungen unb Rotiäen geliefert. SQBtc£)ttger ift feine Histoire des Jurfs dermis
J. C. jusqu'a present, Rotterbam 1706; 5 S3be in 120 La Haye 1716 9 «De
in 12° unb feine Antiquität judaiques ou remarques critiques sur la repu-
5 blique des Hebreux, Slmfierbam 1713, 2 93be in 8°.

C) °vtt ber „Histoire des Ouvrages des Savants", gortfe^ung ber „JNouvelles
de la Eepublique des Lettres, burcfj feinen 33ruber ^einrieb, herausgegeben, Dotter*
bam (1687—1709) giebt e§ audj einige 2lbt)anblungen über tb,eologifdje ©egenftänbe
üon Salob 93. 2tußerbem fjat er fleißig p ben Lettres historiques concernant

io l'Europe, feit 1692 big 1728 beigetragen; bie Lectiones antiquae be§ dantftuä neu
berau^gegeben unb bebeutenb üermetjrt unter bem Xitel : Thesaurus monumentorum
ecclesiasticorum et historicorum. Antwerpen 1725, 7 SSbe in folio. X)ie $arifer
Rationalbibliotljef befi|t eine $anbfdjrift üon iljm, unter bem Xitel Reipublicae et
civitatis Genevensis historia unb au§ brei in ®enf gegen 1671 oerfaßten Briefen be=

15 fterjenb. Sie giebt üeraltete Radjricfjten über @enf3 Söerfaffung unb bie angefeljenftett
fmrtgöfifcrjen Flüchtlinge. ®. Warnt 9Jlauvt).

SBaftljoIm, (5br., bänifäjer £ofprebiger, geft. 1819. — £. gjiötter in Sfcol.
23tßfiotr)eJ XVI (topenfjagen 1819); @. <3tf>ebet, Saftljolnt unb Satte in Dik Maanedsskr.
1868, II, 1887; @rfd) unb ©ruber, SC. „33ctftf)0lm"; Dsk. biogr. Lexikon I, 585 f.

20 dfjriftian 33aftb,olm, erfter §ofprebiger unb föniglicfjer ®onfeffionariu§ am bäntfdjert
£>ofe in ben brei testen Qafjrserjnten be§ acf)t§eljnten QafjrrjunbertS, War ein angefeljener
unb einflußreicher Vertreter be§ bamal§ rjerrfdjenben Rationalismus vulgaris. ©e=
boren ben 2. Rotiember 1740 in ^openfjagen al§ ©obn eine§ nieberen, unbemittelten
Beamten, ging er 1759 §ur Unitierfität. Qn fpäten Slbenb* unb Radjtftuuben ftubierte

25 er Sßtjilofoptjie unb Raturwiffenfcfjaften, gu wetzen er ficf) Eingesogen füllte, ließ ficf)
aber burcf) feinen Sßater beftimmen, um be§ fünftigen 93roterWerbe§ Willen, XJjeotogie
§u ftubieren. SRit ber iljm eigenen Energie „Wälzte er innerhalb eine§ Qafjreig biefe
Stürbe ab", fo baß er fcfjon 1761 fein ®anbibaten=@Eamen beftanb. ^unäd)ft naljm er
wieber feine SieblingSftubien auf, fab, ficf) mit unruhiger Sßißbegier in ben üerfcf)ieben=

so ften gäcfjem um, fcfjrieb allerlei Slbfjanblungen, nabm aber 1768, ofjne Siebe ju (£t)riften=
tum unb ®ircf)e, ia§ 2lmt eineg „SRiffiongprebigerä" an ber beutfdjen ©emeinbe gu
6mt)rna an. §ier übte unb öeröoEIommnete er feine natürliche Rebegabe, ließ audj
oon Ijier au§ in güricf) eine ©djrift mit bem cfjaratteriftifdjen Xitel „Sobrebe auf ben
SUleffiag" (1770) bruden; bie eüangetifcfje ®efcf)icf)te ift fjier gu effeltooUen Xr)eater=

35 fcenen tterwanbelt. Qm Qf. 1771 feljrte er bjeim, Warb ^ßrebiger in ber ©itabeÖe bei
Sopentjagen unb erwarb fid) balb ben Ruf eines augge§eid)neten Rebner§, fo 'üa^ er
1778 £)ber=£ofprebiger unb 1783 fönigl. ^onfeffiünariug Warb, baneben eine Stnjarjl
oon ©Ijrenamtern erhielt. X)en tb,eolo giften ©oftorgrab r)atte er ficf) fd)on 1774 er=
Würben burd) eine Slb^anblung: De consensu sanae rationis et sacrae scripturae in

40 doctrina de civitate Dei invisibili. grüb,e erfüllt tion ben gdribeen ber SlufHärung,
füllte er ficf) berufen, in aller SQSetfe für biefelben ^ro^aganba gu macfjen unb fo ein
Reformator ber b,eimifcf)en ^ircfje gu werben ©iefem ^^ecfe wibmete er eine lange
Reilje retigiöfer unb poi)ulär=pb,ilof opljtfcfjer aucf) fjiftorifdjer ©cfiriften, bie alle längft ber
SSergangenbeit anheimgefallen finb; bieten feiner ,8eitgenoffen war er aber, wie ber

45 Sitterarfjiftorifer %l. 9W. ^ßeterfen gefagt f)at, „ein fteiner ©tolberg" Xie größte
SBebeutung unb 93erüb,mtb,eit fjat feine „®eiftlid)e Rebefunft" (1775) gewonnen, Welche
3. 5. TOarfu§ 1780 inS X)eutfd)e überfe^t b,at. ^aifer ^pfef II. fcl)ä|te biefe§ ^ro»
bnft fo t)Dct), baß er e§ in alle f)öb,eren Sef)ranftalten Öfterreicfjg einführen ließ (f.
2Wg. ®eutfcb,e S3ibl. XLVII, @. 73). ftn feiner ftritil ber baraatg in Sänemar!

50 f>errfd)enben ^Srebigtweife blatte er jwar Re^t; aber bie Regeln, Welche er für biedre*
bigt unb bie „leibliche $8erebfamfeit" auffteüte, Waren äußerlicf) unb unWürbtg, ja ben
Spott b,erau§forbernb. 1777—82 gab er eine „Sübifcfje ©efcfjic^te" b,erau§, in Welcher
er, auf g. X). 5Kicf)ael fnßenb, bie iäraelitifcfje ®efd)i(f)te „üerftänblid)" barfteEte. 1780
t)atte er eine Uberfe^ung be§ Reuen Xeftament§ mit 2lnmerlungen fertig; bie 3eit=
55 genoffen witterten in ben Stnmerlungen „Subaöi§mu§", unb 93. mußte fiel) öerteibigen,
unb exne 3eit lang fcfjrieb er mit größerer 93efjutfamfeit.

Sm Qaljre 1785 tieröffentlicf)te er eine Heine Scfjrift: „Sßerfucf) gu einer üerbefferten
ürbnung be§ äußeren ®otte§bienfte§". Xiefe gab «eranlaffung gu ber langwierigen
unb heftigen „liturgifdjen gef)be" ^ie Sßorfdjlöge gingen barauf fjin, burc^ »8IB*

SBaft^lm Sßatft JM 443

wed)§lung" (wie fie ja „ben ginridjtungen ber Satte, Äonjerte «. f. tu." ju ©runbe
liege) ben ©otte^bienft „intereff anter" §u madjen, ferner au§ bem ®ird)engefange nidjt
nur bie irgenbmie bogmatifdjen, fonbern aud) ade Sitt=, Sroft= unb ©rablieber 31t ber=
bannen, nnb nur greubenlieber übrig gu laffen; bann fottten inSbefonbere bie faframen*
taten $anbtungen atte3 beffen, \va§ über ben „gefunben 90<cenfd)enberftanb" r)tnau§gel^t, 5
entlleibet werben u. f. w. Siefe Sorfdjlägc riefen fdjarfe ®ritif rjenwr, unb bon iljrer
2lu§füb,rung würbe gänglid) abgefeben. ©ein „9teügion3bud) für bie Qngenb" (1785)
würbe gwar nid)t, wie er gewünftfjt blatte, ein Sd)ul= unb $onfirmanbenbud) ; biete
feiner ^been würben aber in bem „Sefjrbudje", ba§ Sifd)of 9?. *ß. Satte 1791 b,erau§=
gab, aufgenommen. 10

2H§ ber ©türm ber franjöfifdjen SKebotution aud) bie norbifdjen lüften berührte,
würben bjier Wie anber§Wo aud) SHrcfje unb ©eiftlidjfeit ben b,eftigften Angriffen a\\&
gefegt. Sowohl Satte al§ Safttjotm erhoben itjre Stimmen. Se^terer aber fo, bafj er
in bieten fünften bem undjrifttidjen geitgeifte nachgab unb mit itjm afforbierte. (Sr
gab 1794 feine „Burgen Sebenfen §u näherem 9cad)benfen über ben geifttidjen Stanb" 15
fjerau§, Welche burd) iljre ^arifatur be§ Ijeiligen 2lmte<§, burd) il)re 2ltfommobation§=
unb ®Iug6,eit£ratfd)läge, ben Serfaffer fogar in ben Slugen ber greibenfer berädjttid)
matten. „$ft e§ bie ^flidjt eine§ cb,rifttid)en Sebjrerg bem gemeinen SKanne 31t lügen,
Sine grage, bem |>errn Dr. Saftbotm gewibmet" • — war ber Xitel einer gegnerifdjen
©djrift. Wad) Safttjotm fei bog Statt be£ „SotMef)rer§" (b. i. be§ ©eiftlid)eit, bigtjer 20
bort ^Sriefter genannt) eine, in jeber §infid)t unter ber Regierung fteljenbe, Weltliche
^nftitution, batjer bie Drbination burd) ben Sifdjof nur eine fjierardjtfdje Ufurbation.
Ser „Sotfslebrer", namentlich ber Sanbprebiger, weldjer gar feiner geteerten Sorbit*
bung bebürfe, muffe fünftig Unterricht ermatten in ber ^ßt)t)fif, „bamit enblid) bem 2lber*
glauben ein @nbe gemadjt werbe", ferner in ber 2lderwirtfd)aft, Sanbmeffung§= unb 25
lÖeterinärteljre, im Srauen, gärben unb Suttern; jfatedjifieren aber fotte er nidjt blof;
und) einem 9Migion3=, fonbern aud) nad) einem Dfonomiefatedjiämug. grüljer (1783)
f)atte er in einem größeren SBerfe, „bie ijpaubtlebren ber djriftlidjen Religion gur attg.
©rbauung" fein „bernünftigeg" ©fjriftentum bargeftettt; jefct (1794) entwidelte er in einer
„28ei3Ijeit= unb ©tüdfeIigfeit=Sef)re" feinen djrifttid) gefärbten Stoici§mu§. 30

1795 würben bei ber großen geuergbrunft atte feine Süd)er unb gelehrten @j>
gerbte berjerjrt, unb mit bem anfange beg neuen ^afjrfjitnbertg gab er feine trjeotogifd)e
2üttorfd)aft auf, bon beren gufunftreidjer Sebeutung (taut feiner Selbftbiograbbie) er
überzeugt blieb, unb trat, leiblicher ©djmadjrjeit wegen, bon feinen Ämtern gurüd.
Sftetjrere ^afyxe. berlebte er, gietnlid) unbeadjtet, bei feinem Sotjne, einem ^aftor, in 35
Slagetfe, unb Wibmete rjier atte geit unb ®raft b,iftorifd)en, naturgefdjidjttidjen unb blji(o=
fobb,ifd)en ©tobten. Qn ^er testen Qdt befdiäftigte er fid) wieber biet, aud) fd)riftftette=
rtfd), mit ber ftoifdjen ^fiilofob^ie, unb er ftarb in S'obenb^agen ben 25. Januar 1819
„Wie ein SBeifer beg Slltertumä" (311. iMUcftelfcn f) gr. 9lielfcn.

35at^ f. 9ftafce unb ©ewid)te. *o

Satfl föal (©DtteSftimme). Sitteratur: g. 3Be6er, (Softem ber attfijnagogaten
patöflinifcfien S:£)eo[ogte 187 ff.; 3. Hamburger, _9ieat=(gnct)![opäbie für 33i6el unb Salmub II
92-95; SB. ^reffet 5PSR© 2 130 ff- ; SC. IoE)üt, 'Arük ha-sälem II 212 ff.

®er 3tugbrud ?ip r.z, eigentt. Xod)ter ber ©timme, aram. Nbj? n^a, bejeidjnet an
fid) nur einen ©djatt ober fftuf Wie ber entfpred)enbe 2(u§brud im @t)rifd;en (f. ^ßabne= 45
©mitb, 596), unb nidjt ob,ne Weitere^ ba§ @d)D, Wofür er ja aud) gebraucht werben
rann. Sag Dl giebt (beim ®ie£sen) teinen ©d)att $V n?) bon fid) nad) ©djir 3t.
1, 3, bie (SottcSrebe bom ©inai war nad) ©djem. 9t. 29 of)ne begteitenben @d)att
(bip r&), b. f). ob,ne (Sd)o. SSenn ber 2lu§brud auf eine göttliche ^unbgebung an=
gewanbt Wirb, be§eid)net er biefelbe at§ bm menfd)tid)en ©eb.ör berneb.mlid), ob^ne ba$ eo
bod) an eine berfönlid)e ®otte§erfd)einung gebadjt werben bürfte. Qm 2l£. tritt ber
Segriff auf Sa 4, 28: ??: »;nc",)? bp „eine Stimme fiel bom $immel" %m 9iS.
gehört liierter bie £immel§fiimme bei ber Saufe ^efu (SKt 3, 17; 5Kc 1, 11;
Sc 3, 22), bei feiner Serflärung (SKt 17, 5; Tic 9, 7; Sc 9, 35), bor feinem Seiben
Qo 12, 28), unb bie bon $autu3 unb SßetruS gehörten Stimmen bom §immet 55
(2t© 9, 4 bgl. 22, 7 unb 26, 14; 10, 13. 15). ©iner Stimme au§ bem Heiligtum ge=
benft ^ofebtjuS, Antt. XIII 10, 3, bgl. bei Sot. 33» j. Sot. 24^, wo biefe Stimme al§
bip rs bejeid)net Wirb. Sie JJabbinen waren ber Meinung, bag foldje $immel§=

444 »atlj IM SBauer, JBrutto

ftimmen Wäfjrenb ber gangen 35auer ber ©efdjidjte ^SraelS je unb je ergangen feien,
wofür fie »aBIreid&e SBeifpiete aufgäfjten, unb bafs fte aucß big gu ifirer 3ett rotgt öer*
ftummten 9todj 6. Sot. 48b, Jom. 9b (Barajta) Blieb bie tion aufjen fommenbe
Stimme" baS einzige göttliche OffenbarungSmittel nacfj bem ©rlöfäjen ber ^rotiljetie.
6 35ie (SrgäBlungen ber StaBBinen üBer foldje ©otteSftimmen, welche u. a. religionS=
aefefelidfoe (Sntfcbeibuttgen herbeigeführt unb Urteile über etngetne 6,ertiorragenbe @eleb>te
mßqtmo&m B,aben füllen, finb burtfjtoeg fagenljaft. ^Weiten bürften bie @rgäb,ler Be=
wufitermafeen natürliche Vorgänge in biefe gorm gefleibet gaben (f. SBadjer, Slgaba ber
Samtaiten I 88 2lnm. 3, Slgaba ber patäft. Stmoräer 351 2lnm. 3). Spätere 9teflesion

io Bat bann bie ©otteSftimme oon ber eigentlichen ©otteSrebe untertrieben (Sarg.
klaal 3, 38). 35ie lefctere ift unmittelbarer SluSbrucf beS göttlichen SSitlenS, bie erftere
nur eine' Slnbeutung. 35aS SöatB, SM fd^eint babei als eine göttliche §t)tioftafe nieberer
Drbnung Betracfitet gu werben. — Von bem eigentlichen SSatb, ®ol ift gu unterfdtjeiben
bie SSetractjtung gufällig tiernommener natürlicher Saute ober SBorte als bebeutfamer

15 £immelSftimmen. ®teS War ein nidjt feiten öorfommenber SlberglauBe, Wofür j.
Sabb. 8° »eiftiiele mitgeteilt finb. SRabbi ^ofua war ber Meinung, bafj bergleicfien
wenigftenS auf bie 3JecBtSentfci)eibung leinen ©ittflufj üben bürfe (b. 93ab. raeg. 59*>,
SBer. 5lb). «RaBBi ^ocB^anan ftettt im allgemeinen WenigftenS bie Vebingung, bafe baS
©efjörte in ber (Stobt eine SRännerftimme, in ber Sßüfte eine grauenftimme fei unb

20 bafj entweber botitielteS „Qa" ober botitoelteS ,,9fJeiit" bernommen werbe (b. SKeg. 32a).

©ttftof Sctlman.

SBauer, SBruno, geft. 15. Sltiril 1882. — £otfcmann in ber $roteft. Äirdjenjeitung
1882, <S. 540-545; Säur, Äird^engef^tc^te beS 19. SatjrfjunbertS 1862, @. 386—390;
0. Sßfleiberer, Sie ©nttoicflung ber proteft. 5Eljeologie in jDeutfdjtanb feit föant, $rei6urg

25 1891, ©. 295—297. — ©utadjten ber eoang=tf)eo£. $afuttäten ber Igt. preufj. Unioerfitäten
über ben Sic. Sr. Sauer in Sejug auf beffen Äritif ber eoang. ©efdj. ber ©onoptifer, Sertin
1842; D. %■ ©ruppe, Sruno Sauer unD bie alabemifdje Seljrfreiljeit, Sertin 1842; bie
fredE) bebräute, jeboa) nmnberbar befreite Sibet, ober ber Sriumpf) be§ ©laubenS, ba§ ift:
©egrecfticfie , jeboct) toat)rt)afte unb erfledttidje §iftoria oon bem toeitanb Sicentiaten Sruno

30 Sauer ; roie fetbiger oom Teufel oerfüljret, com reinen ©tauben abgefallen, Dberteufet geroorben
unb enblidj Mfttglicf) entfe^et ift. ©Irifttidjeä $etbengebid)t in üier ©efängen, 3leumünfter bei
ßürict) 1842 (ein für bie Greife ber £aHifcf)ett Sa^rbücb^er fennäeid^nenbe§ geifttofeä SJtodperf
in ftt}Ied|ten Snitteloerfen). Über ben Sdjriftftetter ©bgar Sauer, ber mit ber ©d&rift
„Sruno Sauer unb feine ©egner 1842" für feinen Sruber eintrat, ogl. £|effifa)e Stätter oon

35 SS. £opf 3lx. 1262.

SSruno SSauer, unter ben BiBIifcB.en ^ritifern ber SSertreter fjaltlofefter SBiEfür unb
be§ äu^erften 9tabifali§mu§, ift am 6. SetotemBer 1809 p (Sifenberg im ^ergogtum Sitten»
Burg geBoren at§ SoB^n eine§ 3KaIer§ in ber bortigen ^SorseHanfabrif. Seine wiffen»
fcl)aftlidt)e SßorBilbung erhielt er in Berlin; feine tfjeologifd)ert Stubien fielen in §egell

40 SBlütegeit. Unter ben Stubiengenoffen befanb fiel) 35. g. Strauß toeldjer be§ großen
^ilofoöB.en wegen (§erBft 1831) naef) Berlin gelommen war; p feinen t^eo*
logifc^en Seljrerct gäB^lten u. a. Jßatle, ber bamalg aufftrebenbe junge 35ocent, unb 9Jiar=
B^einele. (Jr fdEjtofs fiel) ber fogen. §egelfcf)en ^ecfjten an, als beren §aupt aKarh^einele
gelten burfte. 35ie Slnfcb^auungen berfelBen tiertrat er auf bem afabemifdjen ®atb>ber, gu

45 weld)em iB,m als Sicentiaten ber Sljeologie feit 1834 ber SSeg geöffnet war, unb mdt)t weniger
burdf) fein fcBriftlicljeS SBort. 35em Seben ^efu tion Strauß Wibmete er alSbalb (^aljrbb.
für wiffenfcliaftlicBe ftrittl, 1835, 2. 23b 9ir. 109—113; 1836, l. 93b 9fr. 86—88) eine
93eftorect)ung, in welker Strauß „gänälic^e UnfenntniS beffen, WaS ftttttt ift", gu ftnben
meinte (SBenede, SBilr). ©aöc 1883, S. 185), unb wefentlid) im ©eifte 9KarB,eineIeS

50 fitdjte er (1836—1838) burcl) Verausgabe ber „Beitfdjrift für ftiefulatitie 3;h>logie" gu
Wirten. 21IS Sruc^t gufammenljängenber Stubien erfebien feine „ftritil ber ©efebiefite ber
Offenbarung", «Berlin 1838, 2 SBbe.

©ünftige SluSfic^ten füllten i|m eröffnet Werben, als er im ^aBre 1839 burc^
»Jctmfter ti. «Itenftein nacl) ber Unitierfität 93onn tierfe|t Warb. @r folgte bem «Rufe, aber

Mtmmtten roter ftrijtg, welche guerft in ber Sctjrift „§err ^engftenberg, ^ritifefie »riefe
über ben ©egenfafc beS ©efe^eS unb beS (SoangetiumS", 93erlin 1839, gu 3:age trat.
«i*c r ^ ,$ mit ^einer ^eologifcb;en Vergangenheit «Härte er in gwei alSbalb
nachfolgenben Untergängen „ftrlttl ber eoangelif^en ©efcBicftte beS QoBanneS",

fin Io ^eV 42' ^l "®riti! bec etiangelifdjen ©efdgtdgte ber Sttnotitifer", Seitigig 1841.

eo 42, 3 £be, 2. 2lufl. 1846. Sie erfäienen, als bie beutfcb,e Geologie noeb, unter im

Sauer, Sruno 445

erregenben ©influ^ ftanb, meldjen bie ©traufjfdje Sarftettung beS SebenS $efu Ijer*
oorgerufen B,atte: fjier fottte ein neuer, nod) Mftigerer @d)lag gegen bie Biblifd)e Ur»
lunbe geführt unb ©traufj al£ ein ^ritifer apologetifdjer Senbenjen Bei (Seite gefdjoben
»erben. Sauer ging öon ber fd)on burd) SBille (ber Ureüangelijt, 1838) betretenen
äReinung auS, bafj ba§ eigentliche, fdjöpferifdje Uretiangelium in ber (Schrift beS SJtarluS 5
enthalten fei. Sßflattgte ftd£» ber eüangelifdje Sertdjt üon ba auf onbere ©bangelien*
fünften fort, fo lonnen biefe nur als eine berfeljlte Söiebergabe jenes UrberidjtS gelten,
baS Güöangelium beS SulaS nid)t blofj unb baS biefem folgenbe 9Jiattf)äuSet)angeli«m,
fonbern bor allem bie im ©inne ber antijübifd)en ©nofiS »erfaßte ©djrift beS üierten
(Soangeliften, beren lünftlicbe unb abfid)tlid)e 5trt bon felBft bie fbätere geit berrate. 10
$m ©egenfa& gegen bie ©traufjfdje Sfjeorie üon ber @r§eugung ber SRtotljett burd) baS
(lemeinbeBettmfijtfein ging Sauer auf baS ©elbftbeumfjtfein ber ©ingelnen gurüd. üftidjt
bie d)riftlid)e ©emeinbe ift ber Duett ber ebangelifdjen ®efd)id)te. „Siefe mtofteriöfe
©ubftantialität fjat leine ©bangelien IjerborBringen lönnen; benn fie fjat leine §änbe
ju fdjreiben, leinen ©efcftmad; gu lomtoonieren, leine UrteilSlraft, baS gufammen» 15
geljörenbe ju bereuten" Setter Onett ber ebangelifdjen ©efd)idjte ift baS „abfolute
©elbftbettmfjtfein", baS ©elBftBetoufjtfein beS Urebangetiften SötarluS. §ier ergeugte fid)
ber ®egenftanb ber Sericbterftattung, baS Silb eines tnjriftuS, ber, toemt er gefd)icb>
Itctje SBaljrBeit fjätte, eine (£rfct)einung märe, öor tneldjer ber üttenfdiljeit grauen müfjte,
eine ®eftatt, bie nur ©djrecfen unb Gttttfe^en einpfjen tonnte. ®amit toar ber ge= 20
fd)id)tlid)e $nljalt ber ©bangelien als ^tjantafiebrobult üBer Sorb getoorfen, bie eban=
gelifdje ©efdEjttijte nad) §egetfd)en ^Srinji^ien in Reflexionen eines religiöfen ©eifteS
aufgetöft.

Solche atteS üBerBietenbe ShtSfdjreitungen, in ber Sprache beS fiödjften ©elbft*
gefügig borgetragen, mußten toeitb,in 2luffeB,en erregen. ®er SDlttiifter (äidjfyorn, toeld)er 25
feit SauerS Serfe^ung nad) Sonn an b. SlltenfteinS ©teile getreten mar, ging im 2Iuguft
1841 bie preufjiftfjen galultäten um ein ®utad)ten über bie fragen an: 1. toetS)en
©tanbbunlt ber SSerfaffer ber©d)rift „Kritil ber ebangelifdjen @efdjid)te ber ©bnototiler"
im S8er^ältm§ put ©Briftentum einnehme, unb 2. dB ib,m nadj ben 93eftimmungen ber
Unioerfitäten, befonber§ aber ber tljeologiftfjen galuttäteu bie licentia docendi oer» 30
ftattet merben lönne. SBejaljenb erllärte \iä) nur Königsberg, oljne felbftoerftänblicb, bie
Öauerftfjen 2lnfd)auungen gut §u B^eifeen, oerneinenb nur bie Bonner galultät. Sie
übrigen galuttäten üermoctjten e§ §u leinem einftimmigen SSotum ju bringen: ©reifg»
toalb ging in gleichen Stimmen auSeinanber, §atte fpract) ficb, im mefentlid|en für eine
Sßertoarnung Säuert an§, unb SreSiau mie ©erlin entfäneben per majora wie 35
Sonn; bod) üotierte in Berlin nur 3ftarljeinefe für Selaffung 93auer§ in ber alabemifdjen
SSSirlfamleit unter «erfe|ung in bie ^ilofop&iftfje gafultät. ©en ftfjlecbteften Sienft
leiftete fid) Sauer felBer burd) einen Sluffa^ in ben „&allifd)en ^abrbüd)ern für beutfd^e
SBtffenfdjaft" (9fcoöember 1841, «ßr. 117—120 „Sfjeologifdje @d)amlofigleiten"), melrfjer
ben d^riftlidjen (Glauben atg Quelle ber Süge unb bebientenartigen ^eucb.elei begeid^net. 40
„Sa§ ift erft ber »abre ©lauBe, toenn er nidjt meBr ineifj, totö er glaubt, toenn er atte3
SSiffen, biefen Seufel ber SoSbeit, tiün fid) aufgetrieben Bat, toenn er ©lauBe al§
foldjer ift unb aU ©laube, als ba§ reine SRii^tö beä SSiffenS ber SBiffenfd^aft fid) ent=
gegenfefct" Sauer§ Entfernung au§ bem alabemifdjen Seb.ramte erfolgte im ÜJcärj
1842. Sie SSerteibigung, toetdje er nod) üerfud)te („bie gute <B^t ber greifjeit unb 45
meine eigene Sfagelegenbeit", ^ürid) 1843), lonnte fo toenig frud)ten mie einige @d)u^=
fünften feine§ ©ruber§ Sbgar („Sruno »auer unb feine ®egner", «erlitt 1842; „ber
Streit ber ftritti mit Kircbe unb Staat", Sern 1844).

Sauer blieb öon jefct ah eines öffentlichen 2tmte§ entlleibet, aber .um fo raftlofer
mar bie SBätigleit, toeldie er, fortan in SRirborf Bei Serlin ein lleineS Sanbgut Be= 50
toobnenb, fdjriftftelterifd) entfaltete, ©eine erfte SlrBeit freilid), „ba§ entbecfte ©bnften=
tum", üerfiel in Qüxid) 1843 ber Sernid)tung, beöor fie ausgegeben toar, unb eme
„attgemeine Sitteratur=3eitung", toeld)e er in bemfelben Qab^re begrünbet Batte, tourbe
bereits im folgenben toieber eingeftettt. 2Mi Befonberer Energie toanbte er ftct» ber
®efd)id)te beS 18. unb 19. ^aB^unbertS §u („®efd)id)te ber SßoKtil, Kultur unb 8Iuf* 55
llärung beS 18. Qa^unbertS", 4 Sbe, 1843—45; „®efd)id)te ®eutfd)tanbS unb ber
fransöfifdjen Reüolution unter ber §errfd)aft ^aüoleonS", 2 Sbe, 1846; ,,©efd)td)te
ber framöfifdjen Seüolution Bis §ur Stiftung ber Republil", 3 Sbe, 1847), fottne
ben toolitifdien unb lird)tid)en gragen ber bamaligen ©egentoart („ber Untergang beS
granlfurter Parlaments", 1849; „bie Bürgerliche Reüolution in Seutfcblanb feit ber eo

446 39auer, Santo

beutfcb=fatbolifd)en Setoegmtg", 1849). ffiag ArbeitSfelb, üon bem er ausgegangen war,
hatte: er inöcS nicbt für immer oerlaffen. grüneres gugletcf) erroeiternb feßrte er ju tom
surüd in feiner „®ritir ber ©»angelten unb ®efcbtd)te tbreS UrfprungS", 4 Söbe, Serlin
1850-52 in ber „Apofielgefcöicbte" Berlin 1850 unb in ber „flrütf ber paultmfd)en
5 Briefe", 3 Abt., Berlin 1850—52. Qbrer gorm nacb finb biefe Unterfucbungen
logifdje Analtjfen ber ehtfdjlagenben neuteftamentlicöett ©Triften. 3b> ^n^ait ging in»
beS an ber tbeologifcben SBelt faft fpurloS öorüber. 2Bie Ratten fie aud) befonbereS
Qfntereffe in Anfprud) nehmen füllen? Qbr ®runbgebanfe toar ber früher »orgetragene,
unb feine SöeiterfüljrMtg lünnte nur neue SSertoorrenljeiten jum AuSbrud bringen.

10 Aud; bier breljt fid) alles um bie §rjpottjefe »om fdjöpfcrifcEjeit Ureoangeliften 9JlarfuS,
»on ber gerftüdelung unb ©ntftellung feines ©öangeliumS burd) bie ifjm folgenben
SufaS unb SttattbäuS, unb üon ber Umhüllung beS urfprünglicben Srjpuä ettangelifdjcr
®efd)icbte burd) baS SteflcjionSgetoebe beS inerten ©oangetiften. „Sie fpäteren gort*
bilbner fügten ißre neuen Anfdjauungen unbelümmert um gufammenljaug unb Harmonie

15 in ben Urberidjt ein; bie ®omptlatoren, beren ©ammeltoerfe mir in ben ©cbriften beS
SufaS unb SJlattbäuS befiijen, toarfen biefe gortbilbungen toieber sufammen, unb bie
Partei, bie in ber groeiten fmlfte beS gtoeiten QaljrljunbertS infolge itjrer Abplattung ber
urfprünglidjen ©egenfä|e ben ©ieg baüontrug, bie auS ben abgeftumpften ©Bremen
baS ®ebäube ber fatrjolifrfjen £Hrcbe aufführte, erlannte in biefen Sompilationen, bie

20 obnebju in ifjrem Sinn gearbeitet waren, febr balb ben fanonifeben AuSbrud iljreS
SBefenS unb SetoufjtfeinS" („®ritif ber ©öangelien" 3. 93b, ©. 339). ®leid)ettoeife
füört iljn feine ®ritif ber ApofteIgefd)td)te unb ber pauünifdjcn Briefe ju einer ®e=
fcbicbtSanfdjauung, „bie allen hergebrachten 93orauSfe£ungen »oUftänbig ein ©übe mad)t"
®enn fo toenig jene als SBerf ber 2)id)tung unb 9ieftej;ion ben ©Ijarafter einer Quellen*

25 febrift Beanfprudjen barf, fönnen biefe tf)m baS SBilb beS ApoftetS toiebergeben, beffert
tarnen fie tragen, ©elbft bie »ter Briefe, beren @<f»tr)eit ber 93egrünber ber neueren
Tübinger ©ebute unbeanftanbet liefe, öerroeift er in baS jtoeite^aljrrjunbert; fie finb toie
bie übrigen Routinen auf bem «oben beS DccibentS entftanben im ®egenfaij ju beui
Paulus ber Apoftelgefd)id)te. Sßäbrenb ^efuS ©briftuS unb ^auluS als ©(beuten auS

30 ber ©efajtdjte »erfcbtoiuben, treten ^üo, ©eneca unb bie ©nofiS als bie realen
fd)öpferifd)en Wläfyte ber djriftlidjen SBeltanfcbauung an ttjre ©teile.

Um bie »om ®ried)entum 3um ©bnftentum füljrenbe SSrüde »ottenbS gu befeftigen,
»erb,errlicbte Sauer bie geiftigen Gräfte ber 3eit, in toetd^e er bie Abfaffung ber
©öangelien fo gut tote ber pautiniftben Srieflitteratur »erlegte, in bem SBerfe ,,©t)riftuS

35 unb bie ©äfaren. S)er Urfprung beS (S^rifteutumS auS bem römtfdjen ©riedjentum",
Berlin 1877, fotoie in bem burd) ben Angriff eines S'ritirerS, ^arl grenjel, oeranlafetcn
9?ad)trag „ba§ Ureoangelium", Berlin 1880 (ogt. aud) früher „^ßfitto, ©traufe unb gtenan
unb baS Urd)riftcntum", Berlin 1874). ©r gc^t in ber ©fjarafterifti! ber romifdicn Staifeu.
8«t als ber ©eburtSgeit beS (SfjriftentumS bis auf SKarc Aurel berab; baS Ureoangelium

40 fallt angeblid) in bie Regierung ^abrianS, unb nad) berfelben finb ungefaljr üierjig
^ab;re lang etliche „geiftöDÜe Banner" auf Abfaffung ber pauttnifd)en «riefe Wbaä)t
getoefen. ^n biefer ßitteratur ^aben bie ibealen 2Jcäd)te ber römifd)=gried)ifd)en SBtlt
tbren SBtberfd)ein gefunben: ber Sßerfaffer beS UreoangetiumS „ein geborner 3ftalcv,
ber tn mom unb Sllejanbrien m §aufe toar"; ber beS äftattrjäuSeüangeliumS „ein

45 öom ©etfte ©eneca« genährter Körner"; burdiauS römifdj finb feine toie beS SufaS=
eöangcltums ®eburtlgefd)id)ten. Kux baS „$nod)engerüfte" beS neuen ®ebilbeS tarn
üom ^ubentum, baS „®emüt" aber üom SBcften ^er; baS K^tiftentum ift toefentlid)
„ber tn jubifctjer 3Ketamor»I)Dfe gur §errfd)aft gefommene ©toicismuS" „$ie «Römer,
Die üon ©eneca bte (Sinfeljr in baS eigene ^d) unb bie Prüfung oon beffert ®ebred)cn

50 unö tne Steigerung ber SebenSregetn s« einem ibealen (Syrern fenuen gelernt Ratten,
opferten ber neueren SBeiSb^eit ib> nationalen ®ötter unb entnahmen bem Subentum
feinen SötonotBctgraug unb ©ebanlen beS ®efe|eS, um an biefen ©inbeitSpunlt bie @r=
faftrungen unb reteben SluSflrafilungen ibreS ®emüteS jufaramenauföliefiett; aber fie
bradjten tn biefe IröftaEtfterte SBelt aud) baS ©enecafebe SBilb beS ©inen SSoßenberS,

«L^ m Sreii? ?er ?eIt aIg D^er Brin8t unb bie ö°n i« SJcübfal beS SebeuS
Ebenen erletd)tert unb 3u ftcb einlabet" („SbnftuS unb bie Säfaren", ©. 304).

fAIe«£r8« «I -len Se^au^un.9e? ric^ten ^ öon felbft- ®a§ Priftentum läßt fid)

SSSSÄ h-m%* fBiW ^lDbui.blr 9^d)ifd)=römifd,en Seit erflären. äRan mag

Bo« ZJ* b^®nt]?lc!(«nS ber Strebe bie ©inflüffe ber fie umgebenben SBelt früber

eo äu toentg t„ Setracbt geäogen babtn: bie ©ntftebung b S (^äftentumg wirb o$itc

SBauer, brutto Sauernfrieg 447

bcn getreugigten unb auferftanbenen @^riftu§ gunt unentwirrbaren 9tätfeL Sauer B,at
benn aucE) in ©eutfcljlanb feinen 9iacf)f olger gefuuben. Qn feinem £obe§jaI)re 1882
fluttete bie ^»^antaftifctje fetyptttritit naä) §oHanb, too fie bei WEarb $ierfon, Sßaber
unb (in engerem Slnfdjlufj an S3auer) bei bem Stmfterbamer Soman (Quaestiones
Paulinae) Slufnatjme fanb. üfteuerbingig fu<f)t fie aud) in Söern (Eingang (Steif, ber 5
©alaterbrief, nacf) feiner @cf)t&,eit unterfutfjt, 1888; bagegen: ©loet, bie jüngfte ®ritit
beS ®afaterbriefe§ auf iljre SBeredjtigung geprüft, 1890, unb £f)eobor Qafyi, bie Briefe
be§ $aulu3 feit fünfjtg Sauren im geuer ber ftrüil, 3!SSS X 1889, ©. 451—466).
ÜBon anbertoettigen Seiftungen 93auer§ feien nocf) ermähnt bie anerlennenb auf*
genommene ©cfjrift: „(Sinflufj be§ engttfdjen QuälertumS auf bie beutftf)e Kultur 10
unb auf baä engttfdj=rufftfcf)e ^rojelt einer SBeltfiröge" (1878) unb feine Beiträge p
bem fonferöatiüen „©taatölertfon" SBagener§ (fett 1859). ®er in()aft3reicfje unb
bead)tenJott>erte Prüfet „®a§ $ubentunt in ber grembe" ift aud) feparat erftfjienen
(©erlin 1863); »gl. bie frühere ©cfjrift: „®ie ^ubenfrage, 93rauttfcf)tt>eig 1843"
S)en legten Qaljren gehörten bie ©d§riften an: „Qux Orientierung über bie 23i§marcficf)e 15
tra, ©Ijemm£ 1880" unb „S)i3raeli3 romantifdjer unb S8i§marä!3 fojtaliftifcfjer ^m--
perialiSmuS, (Sf)emni£ 1882" «8auer§ £ob erfolgte in ^borf am 15. Styrit 1882.
S)er ©precfyer ber freireügiöfen ©emeinbe fdfjüberte ben Verstorbenen an feinem ©arge
al§ einen „©eift üofler Unruhe unb raftlofer Söemegung" ©eine iustitia civilis im
öoKften unb toeiteften ©inne be<§ 2öorte§, in^befonbere feine befctjeibene unb freigebige 20
SBeife fjaben audj ©egner anerfannt. 2ßoIbemnr ©djmtbt f (3. ©aufeleiter).

SBauemfrieg. — Quellen : $. 8. 23aumann, 2Kten 3 ©efdjiä)te be§ beutfdjen 33auernrrtegeS
au§ Dberfdjnmben, greib. 1877; berf-, Quellen 3. ®. % S3auernfriegS in Dberfctiroaben, Söibl-
b. Itt. 33er. in Stuttgart 1876; berf., Quellen 5. ©efd). b. SSauernrr. au3 Rotenburg a. b.
Sauber, 1878; Sor. §rie§, Sie ©efdjidjte be3 33. in Dftfranfen ed. @cr)äfffer u. Renner 1883; 25
Sßeter £aarer, 23efd)reibung b. 33. 1525, nebft einem 2tnf)ang: 3ettgertöfftyd^eg über bie ©äjladjt
bei ftranfenljaufen ; Kefeler, ©abbata ed. @. ©öfcinger, ©t. ©alten 1866; £. Klüpfel, ltr=
Junben 5. ©. b. fdjroäb. 33unbe§, Sitt. 33er. Stuttgart 1846, 2 33be; £. ©Treiber, Ser beutfdje
33auemfrieg , gleidjjeitige Urfunben, gretburg 1863; ©. @. @ei£, 2tufruf)rbud) ber ©tabt
granffurt a. 3«. im 3. 1525 ; SMinger 6b,romf von £. £ug (SJfrme, Q. f. II, 80) ; $. SSirtf, 30
Eorrefp. b. ©tabt ©trapurg 1517—30, ©trafeburg 1882; SB. Sogt, ®ie ßorrefponbenj beg
fajtofflbifdjen 33unbeä^auptmann§ Ulria; 3lr|t 0. Sluggburg 1524—27, §ift. 3Ser. 0. ©djroaben
u. 9leuburg 1879—1882; 355. «Bogt, Sie 33riefe be§ banerifcfien ßanslerS U. S. o. ®ä in
beffen: bie 33ar)erii(^e ^olittf 2c. im 33auernfrieg, 5Rörblingen 1883. — Sitteratur: g. S. 33au=
mann, Sie 12 atrtifel ber oberfdjroäbifd&en 33auern 1525 , Kempten 1896 (ogl. begfelben 35
@a}rift: bie oberftfjnmbifdjen 33auern im SKärj 1525 unb bie 12 3lrt., Kempten 1871); ^.
3R. 33enj'en, @efd)id)te bei 33auernfriegg in Dftfranfen, erlangen 1840; g. ». SSejolb, Ser
33auernfrieg in Dnlens 2Beltgefct)id£)te, 33erlin 1890; ©. 21. eorneliu§, ©tubien jur ©efc§. b.
33auern!riegä (316t). b. barjer. Stfab. b. SB- III. 61. IX. 33. 1. 316t.); %. So6et, 3Remmtngeu
im 9teformation§3eitalter, 2 Sie, 3tug§6urg 1877; g. griebrid), Stftrologie unb Deformation, 40
ober bie Slftrologen al§ 5ßrebiger ber Deformation unb itrlje&er be§ 33auernlriegg, 2Mnc6en
1863; % §aggenmüEer, ©efc|. ber ©tabt unb gefürfteten ©raffdjaft Kempten, Kempten
1840—47; S. ^artfelber, 3ur @eftt}itt)te beä 33auernfrieg§ in ©übioeftbeutftt)lanb, Stuttgart
1884; t. Säger, 3Jtartgraf 6afimir unb ber 33auerntrteg in ben füblidjen ©renjamtern be§
Sürftentumg unterlialb be§ ©ebirgS, 3tbgr. ©efa).;3Serein §eft 9; 3. Sanffen, ©efa^ia^te beS 45
beutfd)en 33olfS, 2. 33b, greiburg 1880, 3. ©. Qörg, Seutfc6,lanb in ber 3teoolution§periobe
non 1522—26, greiburg 1851; 3. Kamann, Nürnberg im 33auerntrieg nacb, b. Duellen, $ro=
gramm, Nürnberg 1878; K. Seb,nert, ©tubien 3. ©. b. 12 Slrtüet v. 3. 1525, £atle 1894;
%■ DedjSle, «Beiträge ^ur ©efcb,. b. 33auerntr. in b. fcfi,roä6iftt}=frän!ifc^en ©renälanben, £etl--
bronn 1830 ; @. Doping, Sie Deid^gftabt SKemmingen in b. g. b. eoang. 33olt§beroegung, 5u
äßündjen 1864; 3JJ. DabHofer, 3ot)ann ©Berlin »on ©ünsburg ^c. tn. Uberblic! über bie
33auernberoegung in D&erfa^roaben 2c., Dörblingen 1887; |». ©Treiber, Ser 33unbfd^u6, ju
Seijen im 33reiSgau u. b. arme Konrab 3U S8ür)I, ^reiburg 1824; 3. K. ©eibemann, 33etträge
j. ©. b. 33auernfr. in Springen, ©öttingen 1871. 1874; 81. ©tern, Über bie 12 Irtifel
ber SSauern unb einige anbere Slftenftücfe a. b. 33eroegung u. 1525, Seipjig 1858; 2t. ©tern, 55
SRegeften jur @. b. S3auerntr., oornamlicf) in b. «ßfalj, Karlsruhe 1871; SB. 33ogt, Sie 33or=
gefajicb^te be§ 33auerntrieg§, Def. ©efd). SSerein, $alle 1887; SB. 33ogt, Sie ba^eri^e $ottttf
im 33auernfrieg u. b. Kanjler Dr. S. ». ©d, ba§ §aupt beä fd&roäb. 33unbe§, Dörblingen
1883; Ä. SBaltt}ner u. 3. 33obent, 33iograpö,ie be§ Jrucb,feffen ©eorg III. v. SBalbpurg., 6on=
ftans 1832; %. 3E. SBegele, ©b^ 0. 33erlitt^ingen unb feine Sentroürbig!eiten, 3Jtüaer, Seutfdje «1
fiulturgefd)id)te, 3. 33b, £annor>er 1874; SB. gimmermann, 2tltgemeine @efd)id)te be§ grofien
S3auern!rieg§, ©tuttgart 1854; D. Söllner, 3ur 33orgeftt;id;te beä 33auerntriegS, Programm,
Sregben 1872.

448 Sauernfrtejj

®er Sauernfrieg Dom 3. 1525 ift bie gewaltfame unb entfestige ©djlufefataftrobJie
eines burdiauS fogialen «ßrogeffeg, ber fidj 3ai)rf)unberte long h>sog unb in ben «gen*
artigen gefellfdjaftlidien unb redjtliäjen Sertjältniffen beS Mittelalters feinen ©runb Ijatte;
\uakiä\ audi bie größte 9KaffenerI)ebung, meldie bie beutfd^e ©efcfjidjte aufmeift. ®em
5 Vorwurf, bajs bie Deformation an biefer SolfSerljebung bie ©cfjulb trage, feljlt bie
Unterlage ber £b>tfadjen. ®enn Don jeljer ftanb eS bem !Rec^t§bett)ufetfein ber breiten
SSoliSfdiicbten als eine unerfd&ütterlidje SBaljrljeit feft, bafj bie »erföntidje gretfjeit ber
urfprüngtidje allgemeine ^uftanb gewefen fei, ben 3wang unb „unrechte ©ewatt" in
bie fdjriftwibrige ©igenfdmft (Seibeigenfdjaft) Derfeljrt t)abe. ©ort rjat äffe 9ttenfcf)en,

lofagt ber ©adjfenfpiegel (III, 42) erraffen unb alle burd) feinen Sob erlöft; ber Slrme
gilt ifjm fo Diel als ber Steige. £>er ©djwabenfpiegel (Sanbredjt Wct. 57) fpridjt ben
gleiten ®runbfa£ auS: „Sßir fyaben (eS) in ber ©djrift, bafc niemaub foK eigen fein"
jffienn alfo bie Säuern ber DeformationSgeit im gleiten ©inne in iljren Sefdjwerben
unb klagen »erlangen, bafj bie Seibeigenfdjaft, bie bem ©Dangelium gumiberlaufe, toetl

15 „unS (StjriftuS all mit feinem foftbarlidjen Slut erlöft unb erlauft Ijat, ben §irten Wie
ben §öd)ften", oh>e SluSnaljme abgefdjafft Werbe, fo mürben fie bagu nidjt erft burd)
eine falfcfje Sluffaffung ber Don ber Deformation Derlünbigten eDangelifdjen greiljeit
«erleitet, fonbern fie erhoben nur eine uralte, allgemeine, im d>rifttid)=germanifd}en
DedjtSbewufjtfein tief wurgelnbe gorberung. Unb wenn fie ferner bie „göttliche ®e»

20 redjtigfeit" unb bie ©djrift gur Quelle einer iljre Sage umgeftaltenben OtedjtS* unb ®e«
feEfdjaftSorbnung gemalt miffen wollten, fo ift aud) bieg Sertangen fdjon älter; tion
ben ©ewaltljabera, bie if)m bie greiljeit genommen, unb Don bem „Wälfdjen" SRec^t,
baS man als frembeS b>fjte, erwartete ber ferner gebrüdte Sauemftanb Weber Seffe*
rung nod) ffted^t: beibeS erhoffte er nur, Wenn man bie Ijeilige ©djrift felbft, bie, fo=

25 balb fie Sutljer bem Solle in feiner ©pradje barbot, um fo begieriger gelefen würbe,
jur Quelle unb 9ftd)tfd)nur einer Deform nehmen mürbe. — ®ie 2luSgeftattung beS
SeljenSwefenS unb ber 9tüdgang ber föniglidjen ©ewalt blatte baS beutfdje greibauerntum
faft gänjlid) ausgetilgt; nur in £«rol unb g-rieStanb genoffen um bie SSenbe beS 15.
unb 16. IgaljrlmttbertS bie Sanbgemeinben nod) ftänbifdje Dedjte, baS getdjen oe* 58°Ü*

30 freiljeit. 2)iefe mar bie Sauernfdjaft faft allentfjalben infolge ber Ijeillofen 3ted)tS=
Derljältniffe aufzugeben gelungen morben: ber Sauer mufjte fic§, um feines 33efi|eS
unb feiner ©tctjexrjeit falber in ben @dju| mächtiger ®rofjen, geiftlidtjer unb Weltlidjer
Ferren begeben, unb bafür fein (Eigentum „pftegljaft" madjen taffen CSinSbauern). Ober
bei ber gunatjme ber bäuerlichen Sebölferung Dergaben bie ©runbljerren gegen allerlei

35 Seiftungen an ©ienften unb Slbgaben ttjre Siegenfcb^aften an bie galjlreid) 9tac|fragenbett
in Derfctjiebenen formen beS $adjteS (@rb» unb 3e^pädgter). Siefe S3ertragSbeftim=
mungen umgarnten ben SSauernftanb immer fefter, fo bafj er ein 9led)t nadf) hm an=
bern üerlor, ber SBilllür feines §errn preisgegeben mar unb gule^t \iä) mit ehernen
Sanben an bie ©d)olIe, bie er bebaute, gefdjmiebet fab,. $)iefer SSerluft ber greisügig»

10 feit bitbet baS SBefen ber Setbeigenfcfjaft; benn !onnte ber Sauer Don ben übernom»
menen ober iljm aÜmä^lid) aufgefialften Saften \iä) nidjt burd) 3a^u«8 befreien, fo
mufcte er auf feiner ©teile bleiben, Weil bem §errn bie Serfügung über bie 2lrbeitS=
Iraft unb ben GsrWerb feines ©runb^otben pftanb. ®aS „©b^aoS ber bäuerlidjen Saften"
fjatte fidj aber allüberall, befonberS jebod) in jenen Seilen S)eutfd)IanbS, wd fidj eine

45 Unsaljl Heiner Deic^Sftanbfdjaften gu Ferren beS SanbeS gemadjt blatte, berart auS=
gebtlbet, ba$ fie längft nidjt meb^r ju ertragen waren: neben ben üftatural* unb ©elb=
leiftungen brüdten ben porigen bie mannigfaltigften gronben ober ©ienfte. ^ene rjatten
äumeift bie gorm beS gelmten (breierlet 3^nten) angenommen; biefe SSiEfür unb
§od)mut oft in raffinierterer SBeife gemehrt (gemeffene unb ungemeffene gronben).

50 SBer fidj fträubte, öerftel in meiftenS red)t Ijolje ©trafen feitenS feiner ©runbf)erren, bie

nur ba pr Sorfidjt ober SJütbe fid) ftimmen liefen, Wo eine tanbe§l)err!id)e ©ewalt

au^er ü)uen Dor^anben War. SlKein tjäufig lag ja ©runb^errfdjaft unb SanbeS^o^eit

m benfelben §änben unb gubem War baSDedjt in Seutfdjlanb über bie SJlafjen Jran!";

Die Decl)tSpflege unb baS gefamte ©eridjtswefen befanben ftdj im Itäglid)ften ^uftanbe.

55 (p b^errfdite bie SBiOIär, bie bem Firmen Seiftanb unb Dedjt öerfagte. „®a§ ebel Dedjt

ift worben franf, bem Wrmen fur^, bem Deichen lang" ®er Sauer blatte längft jebeS

^ertrauen auf Sted&t unb Didjter oerloren. 3ludj ber fortfdjreitenbe Übergang Don ber

Jwtutal: . 8ur ©elbwirtfdjaft blatte für i^n me^r 9Jli§lidjeS als ©uteS. Sraudjte er ©elb

an s öte P^föafr fo mu^te er Wa^r^aft unerfdjWinglidje Söu^erginfen gab^len (30, 40

so uud meh:r ^rogent finb an ber SageSorbnung), wäl)renb i^n Diele Übetftänbe an ber

Sauernfrteg 449

Umfefcung feiner ^robufte in foI)nenben ©eibwert berljinberten, nic^t gum wenigften
bie einreifjenbe SJconopotWirtfdjjaft ber gelbfräftigen gmnbelSgefeEfdjaften. Slufjerbem fatte
ber SBauer, abgefetjen bon jenen Unfällen, benen feine Arbeit unb feine feabt burd)
Sßetter, ®ranff)eiten ufw. fel)r auggefe|t ift, unter ber im 15. Qatjrljunbert fid) bis gum
SBalmftnn fteigernben Sanbplage be§ geljbeunwefemä am meiften unter aßen ©tänben 5
ju leiben, bie Soften be<§ ununterbrochenen fleinen Krieges" fielen fdjliefclid) mit bou%
fter SQ3ud;t auf il)tt, wenn bie 9tof)f)ett ber geinbe ü)m §au§, ©djeune unb ©taE
üemidjtete unb bie |mfe it)rer Stoffe feine gelber gerftampften. ^n biefem Sßerfafjren
tarn, eine unmenfdjlidje Barbarei unb bie läJcifjadjtung gum 2tu§brud, mit melier ber
SBouernftonb üon ben anberen ©tänben, infonberljeU bom 9lbel, betrautet Würbe, ©egen 10
ü)tt Ijielt man aEeS für erlaubt; offen unb oJjne ©dmm mürbe ba§ in aEerlei Sieben
unb ©prüfen aufgejagt, ©iefer $a% mürbe nun nidjt nur ermibert, wo unb mie e3
ging, fonbern er führte gu einer foldjen geinbfdjaft, bafj jebe§ gegenfeitige Sßerftänbnte,
jebe fanftere Regung be§ ©efüljls1 gilben unb brüben berloren ging. ®ie galjlreidjen
partiellen Sauernerijebungen im 15. Qaljrljunbert unb gu 93eginn be§ 16. bemiefen 10
biefe traurige ©adjlage unb liefen nid)t3 ©ute§ erwarten. ©0 oft audj bie eingelnen
lierrfdjaften bie üßerfudje be§ SanbboKs" feine alten Stedjte mieber gu erlangen unb bie
fttt) fteigernben neuen Saften abgumerfen erfotgreidj nteberfdjlugen, bie mie eine fernere
©ewitterwolfe über ber Qtxt pngenbe fogiale grage mürbe baburd) leine§weg§ aus1 ber
SEBelt gefdjafft, im ©egenteil bie Ungufriebenl)eit, bie Erbitterung, bie gu allem ent» 20
fd)loffene Sßut mürbe nur allgemeiner unb berbreiteter, ebenfo baS ©efüljt einer nab,en=
ben Äataftroplje, bie bon Slftrologen unb anberen Sfernfetyenben in naf)e unb fidjere 2tu§=
fid)t gefteEt mürbe. ©0 ftanben bie 2)inge, al§ bie firdjlidje Steformbewegung in ben
ÜJtittelpunft ber öffentlichen 2lngelegenl)eiten trat. 2>abitrd) mürbe ba§ aEgemeine ^w
tereffe eine furge Qtxt auf biefe Srage abgelenlt, aber nad) Wenig $a§ren brängte fid; 26
bie fogiale, bie SBauernfrage, um fo ungeftümer Wieber in ben SSorbergrunb.

Ser grofje 93auernfrieg in ben ^ab,ren 1524 — 26 I)at feine gefdjidjtlidje SSebeutung
nidjt in feinem äußeren berljängniäüoEen Sßertauf. (£3 ift bon meljr al3 untergeorb»
netem SBerte gu unterfudjen, ob bie Sauern ober ttjre ©egner bie (Sntfdjeibung auf
baä ©ebiet ber ©ematt Ijinübergefpieft, wer bon beiben fid) bie größten ©raufamfeiten 30
unb Unmenfdjlidjfeiten Ijabe gu ©cöulben !ommen laffen, auf metcbe SBeife bie ein=
jelnen S3auernb,aufen bernidjtet Würben finb. SSiel bebeutfamer unb midjtiger ift e3,
bah ie|t im ©egenfa^ gegen früher nidjt allein bie tänbtidje SSebölferung Weithin er=
griffen ift, fonbern tafa gleichseitig aud) bie ftabtifd)en SSolfSmaffen in boller Unju«
friebenb^eit gegen bie befteljenbe Drbnung fid) auflehnen unb im gteidjen ©eifte Söanbel 35
ber ®inge fdjaffen motten, bafj fid) beibe offen!unbig ju einanber ^ingegogen füllen;
ferner bafj §um erftenmat t>a§ ©treben nad) großen Drganifationen unter ber gefamten
beutfdjen Sauernfdjaft b^erbortritt unb ba& biefe§ ©efüb.1 ber ©emeinfamfeit unb 3Us
fammengeb.örigfeit fid) balb in ber Slbfaffung unb ?lnnab,me eine§ meb,r ober minber
aEgemein anerkannten 5ßrogramm§ einen Slu^brud berietet. Sie mäcfjtigfte unb in 40
geroiffem Sinne burd;gebilbetfte biefer 93auernorganifationen ift bie fübmeftbeutfdje ober
fdjWäbifcfje ber brei 93auernb,aufen : ber ©eebauern, ber Sllgäuer unb ber 33altringer
dauern. SSon ib,nen ging gunärfjft bie Semegung au§, fie fdjtoffen fid) in größerem
Sßerbanbe pfammen, fie befdjloffen eine S3unbe§einigung unb fie formulierten iljre 3or=
berungen auf einer beratenben Tagung — htm fogenannten Sauemparlament §u 9Jcem= 45
mingen — p einem flaren unb pringipieEen Programm, mittelft beffen man mit ber
im fd)Wäbifd)en 93unbe pfammengefdjtoffenen §errenpartei fid) in SSerljanblungen begab,
beren SSereitelung nid)t alä ©d)ulb ben dauern, ober ben wof)lmeinenben S5unbe§räten
m Ulm, fonbern lebiglid) ben bol!§= unb frei^eitSfeinblidjen Umtrieben be§ einflufjreidjen
unb berfd)lagenen baierifdjen ^anglerS Dr. £eonb,arb b. (Sd 3Uäufd)reiben ift. ®iefe 50
fübbeutfdjen «auernljaufen waren bie gemäfcigtften unb flarften. 3i)v Programm, US
o^ne Bmeifel ber SSJcemminger Mrfdjner ©eba ftianSo^er unter beut (Sinfluffe be§
^rebiger§ ©djappeter berfafet b,at (93ogt, in £utb,arbtö 3f2öS, 1885, @. 413—425,
479—498; koffert, in glätter für württembergifdje ^ird)engefd)id)te II, 25 ff.; <8au=
mann, Die gmölf Wrtifel ber oberfdjwäbifdjen Säuern, Kempten 1896) ruft,t auf bem 55
SBoben be§ (Sbangeliums al§ beg ©runbbud)e§ ber SBaljrfjeit unb ber ©eredjtigfeit,
üerfodjt ba§ ©emeinbeprin§ip unb begnügt fid; mit ber gormulierung agrarifd)er
Reformen mit benen bie übrigen biel erörterten ^eitfragen in feiner SBeife ber=
quidt merben. SKä^ig unb bod) IraftboE im Wu^brud unb ftet§ auf bie |t. @d)rift
bermeifenb, enthielten biefe 12 Irtilel bie ©umme beffen, toaä ben gangen Sauernftanb go

SeaUencgflopäbie für Senologie unb flitze. S. 31. II. 29

450 aSauerofrtefl

brütfte megbalb fie überall Seifatf unb ^uftimmuiig fanben. Stuf ©runb berfelben
märe bei einer ftarlen Sentralgeroalt in ©eutfdjtanb tuoljl eine Sßerftänbigung mögltd)
ober benfbar gemefen. ®arauf unb ntd^t auf ©emalt Sotten bie Dberfdjmaben e§ aud)
gunädjft obgefeb.en. Wan Imt bisher biefe Sljatfadje teiltoeife in Slbrebe gefteüt unb ben
6 qeeinigten Raufen, inSbefonbere ben ©eebauern, üon bomljerein gemaltfame 2lbfid)ten
unb äbnlidjeS gugefdjrieben ; biefe Slnualjme Ijat fidt) aber als irrtümlid) erliefen (SSogt,
®ie Sobenfeebauern unb ifjr gmuptmann ^unler ©ietrid) £urleroagen, SlugSburg 1892).
Sshtt Sßertjanblungen roaren ernft gemeint unb aud) im fdjroäbifd)ett S3unbe fjätte e§
nid)t an folgen Wänneru gefehlt, bie ®rieg unb SBlutbergiefjen gerne abgeraenbet Ijätten.

10 allein ber eigentliche Seiter beS fdjmäbifdjen SunbeS roollte üon einer frieblidjen Sö=
jung nidjts ttriffen, fonbern in unb mit ber Sauernfdjafi ben gangen ©eift ber Qtit
treffen unb niekrfdjlagen. Sie SBerljanblungen, in bie man mit ben Säuern trat,
mürben nur gutn ©djein geführt unb Ratten nur ben Qmd, ba£ fd)mäbifd)e Sunbe3b,eer
fid) gehörig fammeln unb uorbereiten unb bie tton bem §ergog Utrid) ö. SQßürttemberg

15 brofjenbe ©efa^r einer Serbinbung mit ben Säuern befeitigen gu laffen, eb,e mau mit
ben lederen Shieg begann, benn man burfte ben ©djroaben gegenüber, bie entfdjloffene
güfjrer unb fampfgeübte Scanner in iljren Steigen Ratten, fid) öorfefjen. ^n ber Sfjat
|at aud) ber gütjrer be§ fdjmäbifcrjett SunbeSljeereS, ©eorg Srudjfefj üon SBalbburg,
ber „Sauernjörg", alle Sorfidjt unb alle Wittel, barunter aud) bie be£ SerrateS, an*

20 gemenbet, roeil er feineSroegS ftegeSfidjer feinen SanbSfeuten entgegengog. Son bem
Erfolg biefeS erften Angriffes beS fdjmäbifdjen SunbeS in Dberfcfjroaben Ijing nun aber
überhaupt ba§ ©djidfal ber gangen (Jrljebung ab. Ratten, rooöor bem 5£rud)fefs bangte, in
ben Slpriltageu 1525 bie burd) ben fdb,mäbifd)en Sunb getäufdjten Sauernljaufen fid}
inSgefamt auf einem gelb bem geinbe gegenüber üerfammett unb einen ©ieg baüon=

25 getragen, fo märe ber oberfdjroäbifdjen Sauerneinigung mit einem ©djlag bie gefamte
beutfdje Sauernfd)aft gugefaüen. ©eit ben getrennten Diebertagen ber Dberfdjroaben
an ber 2)onau, bei SBurgadj, bei ©atSbeuren erfaßte bie Sauernberoegung in jeber
£)ittfid)t Trennung unb ^erfplitterung, aud) in Segieljung auf bie ,3iele. ®er 2lgrar=
frage mifdjten fid) anbere 2Ibfid)ten unb böfe (Elemente bei. ®iefe Seobadjtung mad)t

so man fdjon bei einer groeiten ©ruppe ber Sauernfdjaft, gu roeldjer, geograpfjifd) betrachtet,
bie granfeit unb ©djroaben im Warn* unb Dfjeingebiet, fottrie bie ^fätger gehören.
Dolje gerftörungSrout, unmcnfd)liä)e ©raufamfeit unb meit über ba£ ^iel I)inau§fd)ie|enbe
Slbfidjten lennjeidjnen gü^rer unb Raufen. @§ barf nidjt muuberne^men, ba§ mitten
in biefem ©ebiet unb in biefer 3eit bie ©ebanlen einer rabifalen politifdjen Umgeftal=

36 tung S)eutfdjtanb§, ber 93efeitiguug ber gatjltojert fleineit Ferren unb gürften, einer
SReictjStjerfaffurtg, bie afö eingigen ^erm ben ^aifer fe^t, auftaudjen. ®iefe „Drbnung
unb Deformation gu S^u^, frommen unb SEBo^Ifa^rt aQer (S^riftenbrüber" (ber fog. §eit=
bronner ©ntmurf), meldje p $)eiibronn in§ SSerl gefegt rcerben foHte, fnüpft an bie
fog. „Deformation be3 ^aiferS ©igmunb" an unb fjatte i^re Präger in Sßenbel

40§ipler, ber rjo^enlorjifctjer bängter, unb griebrid; SBehganb, ber furmaingifdjer
^eüer gu Wittenberg gemefen mar. 2ln fid) fpridjt man mit Ungrunb biefer Drbnung
"Daä poiitifdje SßerftänbniS abr if)r geiler beftanb barin, bajj fie bie ©djmierigfeit, bie
Slgrarfrage ju löfeit, no^ öermeb.rte, inbem fie mit berfelben bie Drbnung ber politifdien
SSerljältitiffe in unmittelbare üßerbinbung fe^te. ®aburdj mürbe bie Sßermirrung nod)

45 gefteigert, bie iljren ©ipfel in einer britten ©ruppe, in beren Witte ber befannte £tjo=
ma§ SJcünjer mit feinem tb,eolratifd)en unb fontmuniftifdjen DabifaliSmuS unter ber tt)ü=
ringifdjen unb fäcbfifdjeu Söauernfdjaft ftel)t unb ber bie belannte bem Wüb^äufer «ßro*
Poeten o^ne 93etoei§ gugefdiriebene SBranbfdjrift: „Sin bie SSerfammtung gemeiner Sauer»
frfjaft in b.odibeutfdier Nation unb üiel anberer Drt" entftammt. Dirgenbä ift ber fdjo»

so nungölofe §a^ bes gemeinen Wanue§ gegen alle unb atle<§ fo rüdfid)tslo§ geprebigt
unb ber «ernidjtung§!rieg gegen alle einricfjtungen fo nadjbrudfam at§ eingigeä §etl«
mittel ^ngeftellt, al§ in biefem ©djriftftüd. „Dur brjfen Woab, Slgag, Slc^ap, Khalaxiä
unb Dero au§ ben ©tüb,len gefto^en ift ©otte§ rjöctjfteS ©efaaen§." ©ott Ijabe ba§
©eft^rei ber Arbeiter gehört, bafe „ber ©djtadjttag foE angeln über ba3 gemäftete Sßtefi,

55 bte tfjre bergen gemeibet b.aben mit allem SBoEuft in be§ gemeinen SDanneS Slrmut.
iwS^i?" Sönften-, - 2lt§ ein Dad)= unb ©eitenftüd $ierju ift bie erft im Sanuar
1526 erfdjienene „Sanbgorbnung" be§ £iro(er3 Widjel ®ai§mair angufe^en, meldie bie
„gange ©leicr^ett" unb einen ftreng agrarifdjen ©ogiali^mug bi§ gur äufeerften ^onfe»

«,K,i lan^.- ^a.n fie^' tt'el%" SSefl Big gum SÖSab.nfinn bie 2lgrarreformfraqe

eo t)0n ben gemäßigten, ftdj auf bie ©adje befdjränfenben gmölf «rtileln Bis gu biefen

Sauernlrieg 451

grunb* unb meltumftürgenben rabiaten glugfdpften burd)laufen I)at. ©d)on biefe Über»
fiürgung allein Ijätte Jjingereidjt, jebe fadjgemäfje (Sntmidelung «nb Drbnung ber Säuern*
fadje gu üereiteln unb üon i^r jeben üernünftigen unb wofylmeinenben 3Jcenfd)en, wenn
er aud) ber gebrüdten Sauernfdjaft unb ber Sefferung ir)rer Sage anfangt geneigt mar,
mit Sßiberwillen unb ©ntfe^en abgugieljen. SKan mufj fid) biefe Seite be§ Sauern= 6
friege«, bie man bie innere ober trjeoretifdtje nennen mag, gegenwärtig galten, um Butler
unb feiner Stellung in biefer Angelegenheit gerecht gu werben. ®er Reformator füfjlte
fid) umfomeljr üeranlafjt über bie Bewegung laut unb üor ber SBelt feine SDceinung
au3gufüred)en, al§ feine ©egner il)m unb bem (Süangelium biefelbe in bie ©djulje fdjoben
unb anbererfeit« fid) bie Säuern in iljren 12 Artifetn auf bie Ijeil. ©d)rift beriefen. io
Qu feiner „($rmab,nung gum grieben auf bie 12 Artifel ber Sauerfdjaft in ©djwaben"
fofft er baburd), bafj er beiben, ben Ferren unb Sauern, ungefd)tninft bie SSaljrljeit
fogt, auf beiben (Seiten beffere (Sinficfjt unb bie (Geneigtheit ber Serftänbigung gu be=
wirfen. Sie Oberen fotXen üon bem ©djtnben unb ©dja^en, bie Säuern öon ber
©elbftljilfe abftefjen. Unter ben 12 Artifeln ber dauern finbet er etliche billig unb 15
redjt, befonber« bie, „fo leiblid) Sefdjweruug angeigen" Aber bie ©djulb unb ba§ Un»
redtjt ber Dbrigleiten rechtfertige nod) feineSwegg „9totterei unb Aufruljr" Sie Sauern
Ratten lein fRedjt gur ©elbft^ilfe gu greifen; fie f ollen üor allem ben „d)riftlid)en Sfta«
men nid)t gum ©dtjanbbedel iljre« ungebutbigen, unfrieblid)en, undjriftlidjen gümemen«"
ntadjen. Sßeit beibe Seile im Unred)t feien unb fid) felbft rädjen unb fdjü^en wollen, 20
fo „werbet iljr eud) gu beiben (Seiten üerberben unb wirb ©Ott einen Suben mit bem
anbcrn ftättpen" Sine ®ommiffion üon Abeligen unb ftäbtifdjen fRat^tjerren füllte
einen frieblidjen AuSgleid) üerfudjen. öutrjer moüte alfo nid)tS baüon Wiffen, "taft er
unb aubere Sljeologen gu „AuSfpredjern be<§ göttlichen 9ted)t§" gemacht würben, b. b,.
ba§ ©üangelium mit biefer Angelegenheit Weiter üermifd)t werbe, ein Anfdjlag be§ 25
Seufel«, ber iljn burd) bie blutbürftigen SJtorbüroüljetert unb SRottengeifter üertilgen unb
ouffreffen motte, uad)bem e§ burd) ben $apft nidjt gelungen fei. Sutf)er mal)rt feinen
©tanbpunft unb erwartet üon feiner gufüradje eine gute Sßirtung, obwoljt fein Sor=
fdjlag überhaupt nid)t unb in biefem Augenblid erft redjt nidtjt gum .Siele führen fonnte.
Safj er hierin fid) täufd)te, ift if)m über bie SDcafjen fd)limm angerechnet Würben. Allein 30
fein Irrtum beweift nur, bafj er ba<§ eigentliche SSefen ber Bewegung nidjt üerftanb,
fo Wenig Wie SDtelandjtljon, ber in einer SBiberIegung§fd)rift ber 12 Artifel ba3 unum«
fdjränfte 5Red)t ber Staatsgewalt unb bie unbebingte @eljorfam§üfUd)t ber Untertanen
ol§ bie unerfdjütterlidjen ®runbfäulen ber ftaatlidjen unb fogialen Drbnung b.infteHte.
^n biefer Sluffaffung ftanb aud) Sutb^er fein Sebtag offen unb eljrlid). ©ie erllärt aud) 35
fein Weiteres SBerljalten. 8Il§ fein erma^nenbeS SBort unge^ort »erhallt War unb bie
blutigen SBürfel rollten, ba fteßte er fid) mit ber gangen Seibenfdjaftlidjleit feiner ftarfen
©eele auf bie ©eite be§ ©iaatg, ber Drbnung, ber gürften unb erliefe er feine furcb>
bare @d)rift: „äBiber bie morbifdjen unb raubifdjen Motten ber 93auern", in ber er bie
Dbrigleiten aufruft bie „§ötlenbränbe" unb „SeufelSglieber" auggurotten. ®a§ Wäre 40
aud) ob,ne fein Sieben gejdjel)ett. Aber für iljn war e§ ein SSerl)ängni§, bafj er in
biefem grauenhaften ®amüf burd) bie Söer^ältniffe unb feinen ©tanbpunlt genötigt Würbe,
fo Ijarte, ja entfe^lid)e SBorte gu fpredjen.

Sie ©inge gingen ib.ren Sauf, ©eit bem SBeingartner Vertrag Blatte ber Srud)fefe
freie ^anb über bie S3auernfdjaften, bie er eine nad) ber anbern nieberfd)lug: gunäd)ft 46
bie SBürttemberger gWifdien Böblingen unb ©iubelfingen am 12. SERai, bann würben
üon ib,m am 2. ^uni bie 5Redartb,aler unb Dbenwatber bei tönig§b,ofen, am 4. bei
©ulgborf unb ^ngolftabt glorian ©euer mit feinen @d)aren befiegt unb geftraft, am
7. S«"t Bürgburg mit feiner gefte erobert. Unterbeffen war üom Sanbgrafen fflülpp
ü. fjeffen, üon §ergog ®eorg ü. @ad)fen unb anbeten Surften unb Ferren am 15. SöJai so
Stomas 3Rünger mit einem bebeutenben Raufen tpringifdjer unb fäd)ftfd)er Säuern
bei granfenfjaufen auf« §aupt gefd)lagen, Jünger gerietet unb ber §erb ber @r=
b,ebung, bie ©tabt SD'cüb.I^aufen, emüfinbtid) geftraft worben. Slud) im (Slfafe, imSBretggau,
um 9totI)enburg ob b. Sauber, im 93i§tum Bamberg, in ber fränlifd)en SJcarfgraffdjaft
unb anberwärt« Ratten fid) bie Sauern rottiert, anfangt burd) iljre SSJcaffen @d)reden es
unb ©ntfefcert üerbreitet, Abelige, ©eiftlid)e unb ©täbte in iljren Sunb ober gu Sßer»
trägen gegwungen, aber auf bie turbulenten (Srfolge famen balb bie blutigen lieber»
lagen, bei benen eine unmenfd)lid)e «Rad»e Ijunbertfältig Sergeltung übte für ben greüel
ber Säuern. $«ad)bem Sfurfürft Subwig üon ber ^ßfalg aud) nod) ben linfSr^eintfdien
Wufftanb am 23. ^uni bei «ßfebberg^eim niebergebrüdt blatte, War bie Hebung im eo

29*

452 SBauemfrtcg SBaufunft Bei ben Hebräern

fübliäjen unb mittleren Seil SeutfdjlanbS foft gänglicb, überwältigt. 9htr in ©djwaben,
wo bie Slufftänbifctjen bitter bereuten, bafj fie fic$ fo leisten ®auf§ bem Bauernjörg
ergeben unb mit if)m »ertragen tjatten, ergriff ber Qotn nod) einmal bie Bauerrtf djaften,
bie ficCj abermals? fammelten unb üon unermüblid)en ^Agitatoren gu einer erneuten @r=
5 Ijebiing fortreiten liefen. Ser aus granfen tjerbeieilenbe Srudb/fefj ©eorg fiegte aber
aud) bieSmal mit feinem fcfyWabifcfjen BunbeSljeer, tro^bem bie Bauern fid) tapfer gur
SSe^r festen. 2Ba£ nid)t im Kampfe umtam, gog fid) in§ ©ebirg, nadj Sirol unb
©algburg gurüd, Wo (SeiSmatr unabläffig fdtjürte, bie §ergoge üon Baiern auä eigen»
nüfcigen Slbficfjten aEerlei geheime Umtriebe gemalt Ratten unb ein entfdjtoffeneS SßoH

10 bie SBaffen nidjt au§ ben §änben legen Wüßte, ipier bauerte ber Slufftanb nad) einem
furgen Bertrag gwifdjen bem ©rgbifdjof SRattf)äui üon Sang unb feinen Untertanen
bis ins 8af)r 1526 fort. (Srft burdj baS SRabftatter Blutgeridjt üom 20. ^uli 1526
mürben aud) t)ier bie legten SMme ber ©müörung gertreten.

®aS SooS ber Bauernfdjaften in &eutfd)tanb geftaltete fid) nadjfjer nod) grauen»

15 Softer, als eS üorljer geWefen mar. äßit waljrljaft teuflifdjer Suft mürben alle gepeinigt
unb beftraft bie irgeubwie fid) etwas Ratten gu fdjulben lommen laffen. SOtan rennet,
bafj gum minbeften 150000 Bauern gu ©runbe gegangen feien. ®er Wirtfdjaftlidje
©djaben, ber ©eutfdjlanb auS biefer ^ataftroülje erwuchs, ift gar nidjt in Balten a^'-
gugeben. Berarmt, ber SebeuSfreubigfeit beraubt unb fdjmererer ®ned)tfd)aft als üorljer

20 üerfallen ging ber beutfege Bauernftanb aus bem Bauernfrieg Ijerüor unb einer trüben
3ufunft in foft jeber Begietjung entgegen. Slötnjelm Soßt.

Baufunft f. SHrdjenbau.

SBaufunft bei ben Hebräern. — Perrot et Chipiez, Histoire de l'art dans l'an-

tiquite, Sb IV, ?ßari§ 1887 ; btef., Le temple de Jerusalem et la maison du Bois-Liban,

25 ?ßarig 1889; SBenjinger, £e6räiftf)e Slrcpologie 1894 <B. 224 ff. ; «Uoroarf, §e6räifrt)e 3tr--

djäorogte 1894 S. 251 ff.; griebridj, Sempel unb «ßalaft Salomog, 3nn3brucf 1887; berf.,

Sie Dorberaftattfdje ^oläteftonif, SnnSbrud 1891.

Bor ®aüib unb ©alomo lann man üon einer Baufunft bei beu Israeliten nid)t
reben. Qtjre ältefien Käufer unb..©tabte bürfen mir unS üorfteüen etwa mie baS b,en=

30 tige Sorf ©iloa amSlbfjang beS DlbergS: bie Drtfdjaft am £mgelabl)ang tjtnaufgebaut,
bie §äufer nidjt freifteljenb, fonbern Ijalbe §öt)leit, gegen ben 2lbt)ang ber oberen 93erg=
ftrafje lelntenb, fo bafj eine ober mehrere SBänbe burd) ben natürliögeu gel§ gebilbet
Werben. SBeil bie Q^raetiten fid) auf bie ®unft, freifteb,enbe §äufer gu errieten, nur
fd)tedjt üerftanben, mufeten ®aüib unb ©alomo gu iljren ^Saläften üb,5nigifc§e S3au=

35 Ijanbmerfer fommen laffen. SBir bürfen üielleidjt annehmen, bafe firfj an biefen Anfang
menigften§ im üftorbreid) bie ©ittmicfluttg einer b,ebräifd)eu Saufunft angefdjloffen b,at.
@§ ift bod) giemlid) unma^rfd^einlic^, baß ein ^erobeam II., menn er fid) ©amarien
gur |)auütftabt ausbaute, biefe feine SRefibeng ntdjt foldte burd) $alaft unb Jemüet
üerfdjönevt l)aben. 3lnber§ im ©übreid); in ^erufalem fdjeint ©alomoS 93urg ba$

40 erfte unb le^te S3.utmer! in größerem 3Jia§e geblieben gu fein (bod) ügl. ^er
22, 14). ®a<5 fletne ^yitba blatte über menig SKittel gu üerfügeit; gingen bodj fdjon
©alomoS Sauten über bie finangieHen Gräfte beS SaubeS b,inau3 (1 ^g 9, 10 f.).
®ajj gu %no§ 3eiten bie 9?eid)eit \iä) Ouaberb^äufer bauten, mar übrigens aud) für
ba§ Sftorbreicf) ein neuer unb nid)t gu bidigenber SupS (2lm 5, 11, ügl. $ef 9, 9).

45 SJiad) bem @jil murbc ber gmeite Semüet mieberum mit üfi.önigifc^er §ilfe gebaut (@Sr
3, 7); er ftanb an ^3rad)t unb ©lang meit hinter bem falomonifc^en gurüd. ^u grofjeu
^rofanbauten mar bie ©emeinbe gu arm. GSrft mit bem einbringen beS |>eHeniSmuS
ermadjte aud) bie 93auluft; aber je^t b^errf^te ber gried)ifcb/=römifcbye ©til burcb^auS üor.
©o tann man fagen, bafe eS eine SBaufunft als fd)öne ®unft bei ben Hebräern über»

eoljauüt nicf)t gegeben ^at; ib,re !ßau!unft ift immer in ben ©rengen einer blofe met^a»
nifdjen ®unft geblieben; mo fie biefelbe überfögreitet, oa finb eS frembe Gräfte, mit
benen fie arbeitet.

$)ementfüred)enb !ann üon einem eigentlid)en Ijebräifdjen Söauftil nid^t bie fRebe
fein. $od) laffen fic^ immerhin einige allgemeine üßerftnale für bie b,ebräifd)e S3au=

65 meife anführen, meldje biefelbe aüerbiugS mit ber üpnigififien teilt. $5ie SanbeSnatur
ift üon großem Stnflufj gemefen: bie SBauart b,ängt üom Baumaterial ab. Qn ^ßalaftina
fehlte ber SSalb unb bamtt baä Söaub^olg ; Die Ballen für ©alomoS Bauten tarnen üom
Sibauou (1 % 5, 20), bei gemö|nlit^en Käufern mar bie Bertoenbung üon §olg fel)r

Saulunft bei ben ^cBräern 453

befdjränlt. ^m ©ebirge bot fidj alg SDfaterial ber tuet^e Äallftein, bet leidet gu brechen
unb gu bearbeiten ift; in ber SRieberung maren bie Seroot)ner üon je^er auf Seljmgiegel
angeroiefen. Saburd) ift ber Unterfdjieb beg ^ebräifrfjen §aufe§ üom ägtjptifdjen be=
bingt: bag ägtiptifdje §au§ ift eine leiste Sarade, üorroiegenb gimmermanngarbeit;
eg geigt ausgeprägte ©titform, namentlich eine auggebeb,nte Sermenbung ber f>olgfäule; 5
eg |at, roenn nid)t mehrere ©todroerle, fo bod) mehrere Zimmer in regelmäßiger unb
planüoller Anlage (ügf. ©rmann, Slgtipten I @. 239 ff.). Sag fjebräifdje §aug
bagegen, bag aug ber §öf)te entftanben ift (f. oben), b,atte nid)t üiele ©todroerle unb
treppen, gimmer utt0 ©änge, genfter unb Spüren, fonbern beftanb, mie nod) bleute
bag paläftinenfifdje £>aug, aug einem eingigen 3?aum. Sei ben_2ef)m!)äufern mar biefer io
rooljl mie bleute überbedt mit ein paar robben Saumftämmdjen, Stften unb Seifig, barüber
eine @rbfd)id)t unb bag gange mit einem Srei aug Sefjm unb ©trolj überwogen. Sei ben
©tetnfjäufem niurbe ein ®uppelbad) errietet. ®ie Sorftufe bagu mar, baß man bei
Räumen, roeld)e mau nidjt mit Steinplatten üon Sftauer gu SJcauer überbeden lonnte,
größere ©teinbalfen fdjräg über bie ©den legte unb bieg roiebertjolte, Big ber groifdjeu* is
räum fleirt genug mar (ügl. @d)id in 3b$S XVII @. 3 f.). Son ba big gu ben
fdjeinbaren ©eroötben mit üorfragenben Steinen mar lein großer ©djritt mefjr. 316er
and) ed)te ©eroölbe gu bauen tjaben bie Hebräer allem %tfd)eine nadj fdjon frülje »er»
ftanben. (£g finben fidj fdjon bei ben feljr alten Sauten ber Sabtilonier ©pi^bögen aug
Sadfteinen; bie ^ßljönigier Jjaben üon üjnen fdjon im 10. Qaljri). ü. (Sfjr. bag ^rinjip 20
beg ©etttölbebaug überfommen (ügt. Perrot et Chipiez, Le temple de Jerusalem
@. 7); fo fjat eg ade 3Batjrfd)eitttid)leit, bafc Oon biefen bie Hebräer ben ©eroölbebau
balb lernten. 2Ug Seroeig bafür lann man auf bie itjatfadje fjtnroeifen, baß bie ®ede
ber alten ©rablammern meift alg ©eroölbe auggetjauen ift; märe ben Hebräern nur
ba§ flache Satfenbad) belannt gemefen, fo Ratten fie bieg fidjerlid) aud) rjier nadj* 25
gebilbet.

2lud) ©atomog Tempel mar ein ©teinbau, bei bem bag §dT§ nur gur Seloration
(Sertäfelung ber $nnenfeite) unb gur Sebadjung angemenbet mürbe, gür baS ein=
gelrte üergt b. sil. Tempel. Segeidjnenb für ben Sau ift bag SSJcaffige feiner SJiauern,
bie aug großen Ouabern aufgefdjidjtet mürben, unb bag geilen jeglidjer ©äulenlonftrul* 30
tion. Sie beiben ©äulen am ©ingang finb, mie aug bem Sergleidje mit anberen
femitifdjen Tempeln unb au§ ttjrer religionggefd)td)tlid)eu Sebeutung fjerüorgefjt, nid)t
ardjiteltonifdje ©lieber beg Saug (etma Präger ber Dberfdjmede ber Sb.üre), fonbern
fie finb freiftetjenb pi benlen. Stud) bie intereffante 2)arftet(ung beg £empelg auf einer
®la§fdjale it§ 3. ober 4. cfjriftlidjen Qaljrfjunbertg (ögl. Senginger, Slrdjäologie gig. 82 35
@. 251) geigt gmei freifteb^enbe ©äulen am Eingang. ?ludj biefeg gelten ber ©äule
geb,t gurüd auf ben SRanget an Sangljolg: bie ©äule ift in le|ter Sinie S'Jadjafimung
ber ^olgftü^e in (Stein ; eine auggebeljnte Sermenbung b,at fie ba gefunben, mo bem
©teinbau eine Sßeriobe it^ §olgbaug üorauggegangen ift.

©benfadgbamitim^ufammen^angfte^tbaganbereSRerlmalberfatomonifdienSauten: 40
bie Sorliebe für ben maffigen Ouaberbau (1 ^g 5, 31; 7, 9 ff.). Seim $olgfad)merf lann
biefer feine Wnmenbung finben. ®ie Ouabermauer ab^mt bie natürlidje gelgmanb nadj; je
mafftger bie Ouabermauer, befto größer bie ^^nlidjfeit. Sie Stirer unb ^b^önigier |aben ben
Ouaberbau gur ^ödjften SoEfommenb.eit gebradjt; ingbefonbere ift, mie man aug ben öor=
b^anbenen heften fd)Iießeu barf, bie Sermenbung üon Ouabern mit gugenränberung 45
b. b,. foldjer Ouaber, bei benen an ber Slußenfeite ein diaxib üon 0,1—0,3 m Sreite
fein auggemeißelt mar, üon alter Qtit Ijer auf bem Soben ^öntgieng unb $a(äftinag
^eimifdj gemefen (ügt. Senginger, §ebr. «rdiäologie gig. 67 u. 69 ©. 236, 237); für bie
Ijebräifdje Saulunft, üielteic^t meljr nod) al§ für bie pf)öttigifd)e, ift begeicb,nenb bte Sor=
liebe für 3tuftifa, b. t). bie Sermenbung üon Ouabern, meldje geglättete Stoß* unb 50
Sagerfugen Ijaben, mä^renb bie Qnnenfeite gang, bie «ngefid)tgfläd}e big auf bie er*
toäljnte gugenränberung raub, belaffen finb unb grobe Sudel geigen. 3m gangen trifft
SRenang (Sfjararteriftif ber ptjömgifdjen Saulunft üoEftänbig auf bie fjebräifdje Sauroetfe
gu: „bag ^ringip ber 3lrd)iteltur ift ber beljauene geig, nid)t rote tn ©riedjenlanb bie
©äule. ®ie SKauer üertritt bie ©tede beg beb^auenen gelfeng, ob^ne biefen eb^aralter se
gu üerlieren"

@ine Stugnab^me bitbeten bie Salaftbauten ©alomog, beren Sauftit ftd) auf ben
erften Stid alg augtänbifd) gu erlennen giebt. @o bunlet im eingelnen bie Sefdjrei*
bung beg Sibanonmatbb,aufeg, ber ©äulenbade unb S^rou^ade bleibt, fo ift bod) foüiel
beutlid), baß fixier bag §otg, namenttieft, bie §olgfäule eine gang auffadenb auggebeb.nte eo

454 SBoufunft Bei ben $ekäern Stoufoft

Sßerroenbung gefunben rjat; ba§ SibanonroalbriaujS !^at feinen tarnen ja eben leitet.
®ie £eimat bietet 93auftil<§ bürfen toir nirgenbä anber§ fudjen al§ in ber ^etmatBeS
fiolgeS, alfo im Stbanon, in ^orbfrjrien ; fobiel ift aud) richtig an ber ©rtlärung gnebncgS,
meld)er in Salomo§ Sauten ben norbfbriftfien ^Salaftftit roieberfinben Witt- 2Bmn er
5 iebod) öon biefem ©tanbpimft aus fämtltd)e Sßrofanbauten in einen eingigen grofjen Söcut,
ba§ Sibanontt>albt)au§, gufammengierjt — ein großer, burd) bie gange £öb> reidjenber
©aal mit §olgfäulen im SDcittelpunft ber Anlage, atte übrigen 9täume, Serail, §arem ic.
nur Slnneje be3 £>auptbau3 — , fo läfct fid) bie§ mit bem £ert be3 93auberid)te§ m*
möglief) bereinigen. SBenäinger.

10 SBaitloft. ^ermaneber, ®ie ftrct)lict)e »aulaft, 3. 3Tuft-, Ijer. t). Siebte, SJlündjen 1893;

Seifert, $on ber ©rbauung, @rt)altung unb ßerftellung ber firdjttcfjen ©ebäube, 2. 3lufl.,
5ßrag 1834; berfelbe im 2lrct)io f. cioiltftifdje ^taxii 8b 27 @. 103; Sang, e&enbaf. 33b 26
<B. 12. 296 ; ©riinbter in äSBeifc' Streit» 93b 5 ©. 203 ; fiuef in Btfcf>r. f. beutfct)e§ Stedjt 33b 8
<S. 326; «Waner ebenbaf. 33b 10 ©. 89; ßermann ebenbaf. 33b 18 ©. 29. Sie partitularrecb>

15 Iict)e Sitteratur bei grtebberg, Sefjrbuct) b. tircf>enretf)t3, 4. 3luft. § 181.

äBäljrenb urfprüngücfj ba§ SSermögen ber ©iöcefe eine redjttidje (gtnrjeit in ber
§anb be3 Sifdjofö bilbete unb bemnad) boit ifjm bie SBebürfniffe be§ ®nltu§, ber Sau*
laft unb be£ Unterhattet ber steriler beftritten werben mufjten, tritt un§ guerft für bie
römifdje ®ird)enprobing in bem betrete be§ ©impliciu§ (475 C. XII. qu. 2 c. 28)

20 unb bann be§ ®elaftu<§ (494 ib. c. 26 f., »gl. c. 29. 30 ibid. Gregor. I 593—604)
bie 2lnorbnung einer Verteilung be§ übrigen^ in ber §anb beä 93ifdt)of§ berbleibenben
®ird)eubermögen3 in ber 28eife entgegen, bafe ein Seit für bie fabrica ecclesiae b. r).
gur Sluäftattung be3 ©otteSbienfteig unb bie Sauarbeiten ber ®ird)e beftimmt fein foflte.
Qn gleicher SBeife rourbe in Spanien ein drittel für benfelben 3tt>ecf abgefonbert (C. X

25 qu. I c. 10 = Concil. Tarracon. 516; X qu. 3 c. 1 = C. Bracar. II 572). Sie
weitere 9ted)tgenttoidelung mürbe inbeffen gefreugt burdt) ba<§ germanifdje ^ßringip ber
©igenfirdje (©tujj, ©efd)id)te be§ lirdjlicfjen SBenefigialroefenä, 93erlin 1895 33b l
©. 81 ff.).

9lad) germantfdjer fftecfjtgauffaffung ftanb bie ®ird)e im (Sigentum be§ ®runbt)errn,

30 rjatte biefer bemnad) fie baulid) gu erhalten — öon feiner SöefttgniS über ben ©eiftlicrjen
fei Ijier abgefeljen — faE§ er nid)t, roogu er befugt roar, fie öerfaEen unb eingeben
laffen tooEte. ?lber gerabe b^ier tierfucrjte bie fird)tid)e ®emalt mit Unterftü^ung ber
ftaatltcf)en eine 9tealtion eintreten gu laffen. ©er 54. ^anon bort granlfurt 794 (Capit.
ed. Boretius I ©. 78) giebt ben freien bie ©tgentum^befugniffe an itjren ^ird)en

35 tantummodo ut ecclesia non destruatur (bgl. aud) Capit. 802 c. 15 ib. 94).
916er auefj bie Spornten be§ fpäteren ftrd)tid)en 3fJedt)teä über bie Saulaft finben t^re
SEurgeln fdjon im fränfifdjen 9?ed)t. ®afj bie roeltltdjen S3efi|er fird)lid)er ®runbftüde
unb fird)lid)er 3^«ten beitragspflichtig feien, roirb auf jener granffurter ©rjuobe Don
794 gleid)fall§ au§gefprod)en (ogl. c. 1 X de eccl. aedificandis et reparandis,

40 3, 48). &arau§ fjat fid) nad) ©ntroiclelung ber fird)lid)en Senefigialoerfaffung bie
SSerpfttd)tung be3 ^frünbnerS, mit ben Überfdjüffen über feine ffongnta beigutragen,
entroidelt (bgl. c. 4 X ib.; ^cie§, bie ©aulaft beö ^frünbnerS nad; gem. iatl). ®%
Söerlin 1891). Unb aud) bafj bie ^Jfarreingefeffenen nötigenfaEö gmangSmetfe gur Prägung
ber ^ircfjenbautaft angutjalten feien, roirb im fränfifd)en 9ted)te berorbnet (bgl. Lotharii,

45 constitut. Olonnenses 825 c. 8; Boretius 1, 327). $>afj biefer teuere @a| mäf)=
renb be§ 9Jiittelalter§ praftifd) rourbe, ift begeugt (bgl. geiebberg, Sej)rbud) @. 513),
mätjrenb anbererfeitS bod) a\id) roaf)rfd)einüd) ift, bafj bei bem borteitfjaften ©taub be§
mittelalterlichen Sfird)enbermögen§ unb ber toer!tt)ätigen grömmigfeit nur feiten auf bie
(Semeinbeglieber jurüdaegriffett fein mtrb, gumal aud) SBaufonbS gebilbet rourben, in

so roeldje Seite ber ,3«rom&uttgen, (5)ebül)ren u. f. m. gefloffen finb.

®er lofal fo feljr berfd)iebene 9led)t§ftaitb ift aber bnrd) ba§> Srienter Sfongit feine§?
roeg§ bereint)eittid)t morben, t>a bie Seftimmuugen jene§ ber partifularen fornoh^l gefefc«
lidjen rote geroot)nt)eit^red)tlid)en 9ted)t§bilbung freien Spielraum laffen.

®ie 9iformen_ be§ Tridentinum Sess. XXI cap. 7 de ref. lauten: „Parochia-
55 les ecclesias, etiamsi juris patronatus sint, collapsas refici et instaurari pro-
curent (episcopi) et fructibus et proventibus quibuseunque, ad easdem eccle-
sias quomodoeunque pertinentibus ; qui si non fuerint sufficientes, omnes pa-
tronos et alios, qui fruetus aliquos ex dictis ecclesiis provenientes pereipiunt,
aut in illorum defectum parochianos omnibus remediis opportunis ad prae-

ftaulafi 455

dicta cogant: quacunque appellatione, exemptione et contradictione remota.
Quod si nimia egestate omnes laborant, ad matrices seu viciniores ecclesias
transferantur." ®arnad) ift für $farrfirc()en unb bett biefen redjttid) foorbinierten
sßfarrljäufera, ^Sfarröf onomiegebäuben k. gu unterfdjeiben, ob fie einem Satronate unter»
fielen ober ntdE)t. trifft bal ledere gu, fo fällt bie Saulaft gunädjft auf bie ®irdjenfabrtf. s
3)od) foEt ba§ Kapital in ber Siegel ntdfjt angegriffen, ja nidjt einmal bie Rente üoH»
ftänbig erfdjöpft, fonbern, elje bal gefd^te^t, auf bie fubfibiär SSer^fttdEjteten gurüdgegriffen
»erben. SDiefe finb 1. bie nadj Drtlgefe^ ober ©ewoljnljeit Serpftidjteten ; 2. alle, weldje
grüdjte begießen, bie üon ber betreffenben ®irdje Jjerrüljren, alfo ber SBeneftjiat mit
ben Überfdjüffen über bie ®ongrua, bie ^nfjaber üon Reimten, bie eigentlid) ber ®irdje 10
gehören, bie Ru&niefjer inkorporierter Pfarreien, unb fall! biefe fälutarifiert Würben ftnb,
beren gegenwärtige i^nljaber (Reid)lbeputation3=Regef5 oom 28. gebruar 1803 § 36),
(Staatsregierungen, bie in ben 93efi| fäTularifierter fluten gelommen ftnb unb bie 2lb=
Iöfung*fonb§ beitragspflichtiger Sehnten. ®ie Saft wirb unter fämttidje nad) Serljältml
t^rer ©innaljmen burd) ben Ricbter »erteilt; 3. finb in biefer 2ßeife üerpflid)tete ^Ser* 15
fönen nidjt üorljanben, fo finb bie Sßfarreingefeffenen nad) 9Jcafjgabe ir)re§ Vermögens
Ijerangugieljen, aud) bie gorenfeii, b. Ij. bie nidjt in ber ^arodjie moljnenben, wenngleidj
bort ®runbbefi£er, falls bie Saft, wa§ partifu(arred)tlid) üorfommt, eine binglidje ge=
Würben ift. Unter biefer Soraulfejjung ift bie Saft ebenfomenig üon ber ®onfeffion bei
©igentümerl abhängig, Wie wenn bie ©iüilgemeinben üerpfttdjtet ftnb (fo nad) bem fran* 20
göfifdjen gabrtfenbefret öom 30. ®eg. 1809, 14. gebr. 1810 [§ermel, §anbbud) ber
@taatlgefe§gebung über ben djriftl. ®ultul, Sladjen unb Seipgig 1833, 2, 412. 475;
$reu|. ®ef. oom 14. 2flärg 1845; ebenbaf. 4, 1001]), wäfjrenb fonft nadj mobernem
ftaatlidjem Redjt bie 93erpftid)tung nur auf ®oufeffionlgugefjörigen ruljt.

93ei Sßatronatlfirdjen fommt gu ben fubfibiär Setafteten nodj ber Patron Ijtngu, aber 25
nur, wenn er grüdjte begießt, gufammen mit ben übrigen grudjtpergipienten. Ob er
aud) anbemfaHl üerpflidjtet fei, ift Wegen ber unftaren gaffung ^ Tridentinura gwar
ftreitig, aber nad) heutiger gemeiner Meinung gu üerneinen. greilid) trifft ben Patron
aud) Serluft be§ ^ßatronatlredjtl, wenn er bie gang öerfaHene ®ird)e nid)t wieber aufbaut,
Wal nad) bem Vorgänge Senebiftl XIV (Prosper Lambertini, Institutionis eccle- 30
siasticae, Ingolstad. 1751 p. 667) all faufatiue Sßerpflidjtuug bei ^atronel be=
geidjnet Wirb. Stber biefer @a| erflärt fidj aul ber Ratur ber <5ad)e. gerfällt bie
Äird)e gänglidj, fo Ijört fie eben gu ejiftiereit auf, bamit fällt bal Dbjeft bei $atro*
natredjtel unb folglid) aud) biefel fort.

£)arum ger)t aud) bal ^ßatronatredjt nid)t tiertoren, Wenn ein anberer ber SBaupflidjt 35
genügt, fonbern üerWanbelt ftd) gu ©unften beS Reuftifterl in ein ®ompatronptred)t.

gitialgemeinben fjaben nur gur ^farrljaulbaulaft ber SKuttertirdje beizutragen, aber
aud) gum Sau ber 9)tutterpfarrfird)e, Wenn fie in biefer gu gewiffen Reiten ben ®ottel*
bienft mitfeiern muffen (ügl. S'reitner, ®ie ©autaft ber giüalfirdje gur 9Jcutterfird)e nad^
Ianonifd)em u. bat)er. 9led)t, 2lug§burg 1892). 40

Söei ^atb,ebralfird)en rub,t bie Saft gunäd)ft auf bem SBaufonbS, bann in beffen @r=
mangelung auf 93ifdjof unb Kapitel, wäb^renb fubfibiär ber ®artjebrat* unb ple|t ber
S)iöcefan!leruä b/eranjujieb.en ift. ^n Sßreufjen giebt e§ inbeffen eine eigene ^atfjebrat*
fteuer, bie bei kaufen, Trauungen unb SSeerbigungen gu ©unfteu bei ^atb.ebral'Söau»
fonb§ erhoben Wirb. tö

Sn ber ebangelifd)en S?ird)e ru^t bie 93auöerpflid)tung gunädjft auf ber Sabril, fub=
fibiär auf ber ©emeinbe unb ift üielfad) eine binglidje.

Sie mobernen ©taatlgefe^gebungen ftimmen infofern mit bem gemeinen 3?ed)t
überein, all gunädjft bie Sautaft auf bie au§ einem fpegieden 9{ed)tggrunbe Sßerpflid)»
teten abgewälgt, eOentueE aber oom ^irdjentiermögen gu tragen ift. ^nbeffen begüglid) so
ber fubfibiär Serpflid) teten finben fid) mannigfadje Slbweidjungen oom gemeinen Ätrdjen*
redjte, inbem gunädjft ber Patron all folget ^erangegogen wirb, ber nad) ^reufj. ?ISSR
gemeinfdjafttid) mit ben (Singepfarrten bei Sanbfirdjen im SBerfjäftmS oon 7s gu •/., bei
©tabtlird)en umgelegt beitragen mufe. Leiter ift üielfad) ber «ßfrünbner au§ ber
&aty ber fubfibiär Serpflidjteten aulgefdjieben, bie Reihenfolge biefer geänbert Würben; 55
unb enblid) ftnb bie Regeln für bie Saulaft ber ^ßfarr^äufer abweid)enb üon benjenigen
für ^farrlirdjen geftattet Würben; fowie aud) <Sad)tn, bie gemeinredjtlid) all ^Sertinengen
ber ^farrlird)en angefefjen werben (Sirdjb.öfe, ^ircfjenub.ren, ©lüden), nidjt ben für bie
SBaulaft ber erfteren gegebenen formen unterftedt werben. 6. ftrieböera.

456 SBttltttt

Saum, ^orjaitn SSi^elm, proteftantifd)er Geolog unb fttrdjenrjiftorifer, geft.

1878. — SBenu^t würben für bie fotaenbe ©Itj^e aufjer ben perfönlidjen (Erinnerungen be§

Unterzeichneten unb bem fjartbfcr)rtft[ict)en Jlad)la% 58.3 : 8ur (Erinnerung an 3- SB- Saum,

««eben Bei f. Seidjenfeier, ©trap. 1878 u. Tl. »aum, Q. SB. Söaum, ein prot. Sfjarafterbtlb

6 auä bem ®Cfafe, »reinen 1880.

Sßoum würbe geboren am 7 ®eg. 1809 gu gfonljeim, im bamaligen frangöfifdjen %t*
toartement 2Kont=£onnere (je£t Hfffen=Tarmfiabt) al§ ber üierte ©obn be3 bortigen 2onb=
WirteS £of). ^Sf)tLtpp SSaum unb ber getfitg gemedten ©ibrjtla (gtifabetfj §effel. $)er ®nabe
Würbe guerft gu einem gewefenen fran§öfifcf)en ©olbaten in bie @d)ute gefrfjtcft unb lom

10 in feinem breigcbuten ^abre nad) Strasburg gu feinem £)f)eim §effd, bamat§ ©efängni^
getfittcijer bafelbft, weld)er üäterlid) für feine Ausübung fürgte. SDiit reiben Ratur*
anlagen üerfeljen, entwidelte er biefelben bind) eifrige Arbeit unb anbaltenben gteifj
als @d)üler be§ üroteftautifdien ©timnaftumS. $on 1828—1833 ftubierte er $biIo=
logie unb Geologie am protefiantifdjen Seminar unb an ber tljeologifdjen gatultät,

16 roo er fid) burd) eine gefrönte, 1838 gebrudte ^reisjfdjrift über ben „3ftetIjobt§mu3"
au3geid)nete.

3um Unterüäbagog be§ @tifte§ @t. SBilbjelm, be§ au§ bem Reformationägeitalter
ftatnmenben ®onüift§ für Sljeologteftubierenbe, im ^abre 1834 berufen, um gmei ^arjre
füäter beffen Seitung a(3 felbftftänbiger SSovfteE)ec gu übernehmen, bewährte SBaum in

20 biefem Amte feine eigentümliche Art ber (Sinwirfung auf bie Qugenb : fanden gewinnen,
©traudjelnbe retten, raten unb belfen, nidjt nur in SBorten, fonbern mit ber Xfiat unb
mit fdjonungSlofer Aufopferung feiner fetbft, unb babei wufjte er immer wieber ©taube,
SCRut unb SBegeifterung für bie beeren ^beale ber 9Jlenfd)beit gu Weden unb gu för=
bern. Radjbem er 1839 bie Sigentiatentbefe „Origines Evangelii in Gallia restau-

25 rati" glängenb üerteibigt unb bie venia docendi ertjatten Ijatte, mürbe er gum aufjer»
orbentlidjen ^rofeffor am (Seminar ernannt, aber obne 93efolbung; nidjtiobeftoWcniger
fcrjlug er 1841 ben £el)rftubt ber ©efcbtdjte an ber ferner Uuiöerfität, an ®ortüm3
©teÜe, au§, foroie ein gu gwei 9Men ib,m angetragenes luttjerifdjeS Pfarramt in Sßari§,
unb nod) fpater 1860 unb 1863 einen t)öd)ft efjreuttorien IRuf nad) Hamburg, hiermit

30 gu erfennen gebenb, tüte innig unb feft er fid) an bie neue Heimat angefd)loffen batte
unb mit berfelben üerwad)fen mar.

Radj einauber erfcfoienen üon iljm: „grang Sambert üon Aoignon" (1840); „Srjeo*
bor $8ega, nad) banbfd)rifttid)en Quellen bargefteHt" (1843; tro£ einer gortfe^ung in
ben Sauren 1851 unb 1852 leiber unüolienbet geblieben); „Sie SJcemoiren b'AubigueS,

3r> be3 Hugenotten üon altem ©cbrot unb ®orn" (1844). Sßir erroärmen fjier fogleid)
bie namb^afteften feiner I)iftDrifd)ett Arbeiten: „Qotjann ©eorg ©tuber, ber Sßorgänger
DberlinS im ©teintljale unb Sßor!ämpfer einer neuen Qtxt in Strasburg ", 1846, unb
au3 fpäterer Qnt: „Sapito unb 93ut$er, ©traPurg§ Reformatoren" (1860), SBaum«
^aüitalmerf, bag feinen tarnen weit über bie ©renken be§ engeren SSatertanbe§ befannt

40 mad)te unb ilmt bie Sßerleif)ung ber tbeo(ogifd)en ©oltormürbe üon feiten ber güridjer
Uniöerfität eintrug. @l)e er mit ber 93ef)anblung biefe§ ©egenftanbe§ in bie 9teil)e ber
Herausgeber üon^Seben unb au§gemäl)lte @d)rtften ber SSäter unb Segrünber ber re»
formierten SHrdje" eintrat, ^atte er fd)on eine gvo^e Slnjab^l ber in ben Slrd)iüen tior»
|anbenen Briefe ber genannten ©trafjburger ^Reformatoren nid)t allein burdjgegangen,

45 fonbern aud) abgefdjrieben. ®iefe ©ammlung öermet)rte er nun burd) ftaunenSroerten
gleife unb geftaltete fie mit |>ereinäiel)ung anberer, bie e!fäffifd)e Reformation betreffen»
ben ©ofumente ju einem einjigartigen <&<ijaty, feinem Thesaurus epistolicus refor-
matorum alsaticorum. Auf ©runb biefer t)anbfd)rtftlid)en ©toffmaffe, ju meld)er nod)
Weit über ljunbert größere unb fleinere gebrudte SBerfe 93u|er§ unb ©apitoS famen,

so erroud)3 bie 2)arfteHung il)re<§ SebenS unb 3Birlen§ in bem lebenbigen, flaffifdjfräftigen
©tit, meldjer SBaum eigen mar. @r mibmete ba§ Sud) „ber proteftantifd)en 93ürger=
fd)aft", in ber Hoffnung, bafc biefe Ie|tere „fid) bie »on ber ©efd)id)te gegebenen Wafy
nungen gu ed)t d)riftlid)er greifinnig!eit, grömmigMt unb Hod)beräigfeit, unb SBarnungen
öor üerberbticfjem tb,eologifd)em, nur Hafj unb B^^tradit ftiftenbem 5E3ort= unb ©d)ul=

56 gejänfe, unb cor mifebraucbter ^ird)en=, ®onfeffion§= unb SRenfdjenautorität mürbe gu
Hergen geben laffen". Aud) nad)bem bte§ SSerl öoHenbet mar, fe^te ber unermüblid)e
gorfd)er feine Urfunbenfammlung Weiter fort, bi§ auf bie gabt üon beinahe 3000 Ab*
fdjriften, bie aüermeiften üon eigener ^anb unb alle forgfaltig follationiert. Unerfüllt
blieb leiber bie Abfid)t, fie in ®rud gu geben. Sie auf biefe SBeife entftanbenen 24
eo grofjen Ouartbanbe, gu welchen fpäterr)in nod) 6 anbere, bie frangöfifdje Reformation,

SBaum 457

namentlid) Srjeobor bon S3ega betreffettb, fjingufamen, bilben fjeutgntage, infolge Ie£t=
williger Verfügung, ein unfcrjäfcbareg 93eftanbteil ber 2anbe§= unb Uniberfitätsbibliotljef
gu Strasburg, au§ meld)em nod) bie fpäte S^adjtoett jdjö^fen wirb. 3>afelbft fanb aud)
bie an Driginalbruden unb feltenen SBerfen, befonberS au§ ber Reform atton^geit, reidje
$8ibtiotf)ef il)re Slufftellung. 5

3ln bie fd)on genannten ©Triften über bie @efd)td)te be§ frangöfifdjen $rotefianti§»
mu§ retteten fic^ im Sauf ber Qafjre nod) anbere an, tote g. 93. „Les Eglises re-
formees de France sous la croix" (1869); „Les Memoires de Corteis" (1871);
„Le Proces de Baudichon de la Maison-Neuve" (1873). Soor allem aber muf}
ijier fdjon — menn and) in eine fpätere 3eit feines SebenS geljörenb — fein Zuteil 10
an ber SluSgabe ber SBerfe SalbinS im Corpus Reform atorum (Srroäljnuug finben.
Seinen beiben SJcitarbeitern bei biefem 1860 begonnenen Unternehmen, ben Sßrüfefforen
(£tinil3 unb IReufe, fam S3aum£ grofse Begabung für ba§ Sefen alter unb fd)ttrieriger
©Triften befonberS mobjl gu ftatten. Sie meifterrjafte SBorrebe in lateinifdier ©bradje
ftofe auS fetner geber. 15

2)a bie in ben biergiger $al)ren obmaltenben SSerrjättniffe roenig 9Xu§fid)t auf bal«
bige Erlangung eines tI)eoIogifd)en £et)rftit^T§ eröffneten, folgte 93aum, feine ©tiftS*
bireftorfteHe 1844 aufgebenb, bem anberen ilnu innerootmenben 93evuf, olg ^rebiger gu
toirfen, roogu fid) in Strasburg felbft bie erttmnfcfjte SlnfteKuitg fanb. SRacfjbem er fdjon
mehrere Safjre ])inburcf) SSüarbienfte 31t ©t. $b,omä geleiftet, erhielt er im $al)re 1847 20
eine ^farrftcüe au btefer J?ird)e. ©in geborener Rebner, bem gu bem ©ebanfenreidjtum
fein ©eift immer aud) bie redete gorm ausgiebig fbenbete, mar er balb einer ber be=
liebteften unb bolfStümlidjfien ^rebiger ber ©tabt. %m berfjängniSboIIen Qal)re 1848
h>ud)3 feine Kraft unb fein äftut mit ben ©djmierigfeiten. 2We birelte $o!emif auf
ber fanget bermeibenb, eS fei benn gegen bie Slnmafjungen unb Angriffe ber ultra* 25
montanen gartet, befolgte er inmitten ber bogmatifcfjen ©treitigtetten bie Siegel, bie
§auptfä$e be§ (SrjrtftentumS rein neuteftamentlicf) gu erllären. Stu3fbrüd)e ber 9ieforma=
toren unb bie Erinnerung an tljre Staaten öerroertete er bielfad) in feinen ^ßrebigten.
@3 mar feine ®emoI)nI)eit nid)t, biefe lederen niebergufdjreiben; einige gebrudte @e»
legentjeüSreben ausgenommen, ift besl)alb leine bortjanben. Unter feiner Seitung ge* 30
ftaltete fid) bie „Kmberleljre" in ber SlrjornaSfircöe gu einem gerabegit muftergiltigen
gugenbgotteSbienft, bei bem aud) (Srroad)fene fid) gat)lreid) einfauben. SUcit gleichem @r=
folg roirite er al§ 9teIigion§leI)rer in ben beeren klaffen be§ ©rjmnafiumS.

®rft im Saljre 1860 mürbe er gum orbentlidjen $rofeffor für bie alte Sitteratur,
1864 für bie §omiletif am Sßroteftautifdjen ©eminar, unb nad) ber ©rünbung ber neuen 35
Unhoerfität 1872 gum «ßrofeffor ber braftifdjen Geologie an bergafultät ernannt. 2tud)
^ier beftanb feine (£igentümlid)leit barin, nic^t fotuo^I gu belehren al§ gu beleben, unb
bieg nicfjt minber burd) feinen üäterttd)en Umgang mit ben ©tubierenben al§ burd) bie
öffentlichen Sßorlefungen. ©eine Eingabe an bie ^ugenb mürbe trjm aud) reid)üd) ber»
gölten burd) bie 23ereb,rung unb 93egeifterung, mit meld)er biefe gu it)m auffab,. 40

SBaum fte^t in ber erffen JReib.e ber äJcänner, meld)e im @tfaB bie Pflege ber
t^eologtfdjen 3Biffenfd)aft mit berjenigen be§ fird)lid)en Sebeng öerbanben. 3n biefem
Sinne gu mirlen, bagu bot tljm, au|er feinem «ßrebigtamt unb feiner afabemifdjen
©teHung, bie langjährige aJcitgliebfdjaft im Sorftanb ber elfäffifdjen ^ßaftoralfoufereng
reidjlid) ©etegen^eit. (£in bon ib,m 1854 borgetragene§, nod) immer fe^r lefengmerteg 45
Referat: „SDer 9feltgiongunterrtd)t bi§ gur Konfirmation" bitbete einen ber Sic^t» unb
§öljepunlte biefer tonfereng. SBie er fid) eifrigft an aHen Beratungen berfetben be»
teiligte, [teilte er audt) aufjerljalb biefe§ Steife« feinen 9Jcann, mo e§ galt mtdjüge
fragen über ^irdjenorganifation, Siturgie, Sated)i3mu§, ©efangbud) u. f. m. gu ent=
fdjeiben. 9lul ben Kämpfen mit ber ftreng fonfeffioneHen ^artei gtng unter anberen öo
eine ©d)rift fierüor: „Le principe de legalite et la conscience confessionnelle
de certains pasteurs soi-disant lutheriens" 1857, gur 2lbmel)r be§ S8erfud)§, ben
©imibolgtüang in ber elfäffifdjen Kirdje eingufü^ren. „@d)reiben foß man", pflegte er gu
fagen, „nur ou3 innerer ober äußerer ^otmenbigfeit, mie bie Reformatoren, bann mtrft
e§" tiefem ©runbfa| gemäfc r)atte er fdjon 1852 mit feinem greunbe «ßrofeffor ©um^ 55
gtoei ftefte „Gravamina" herausgegeben, ein energifdjer ^Sroteft gegen bte bon oben
|er octrobierte neue Kird)enberfaffung, meldje bie »roteftantifdje Ktrd)e be| mm unter
ein abfolutiftifdjeS Regiment fteHte, unb gugleicb ein £eugni§ bafür, ba^ in ber et)e=
maltgen ReicfiSftabt ber Sinn für lird)lid)e Unab^ängigfeit unb grei^ett nod) ntd)t er=
ftorben mar. Mem RabifaliSmuS, mie auf bem ©ebiete be§ »ottttfd)=foctalen SebenS eo

458 Saum JBaumgarteit, 3Jcidjael

fo auf bemjenigen ber ®ird)e, abgeneigt, Ijulbigte Söaum einem gemäßigten Siberali§mu§
nitb jaulte neb[t D. 83rud) ju ben einflußreidjften Häuptern unb 3üt)rern ber fvetfinm=
gen Elemente, ©einer Anregung ift im ^a^re 1867 bie ©rünbung be§ „et>angelifd)=
proteft. 83erein§", bem er fieben ^aljre lang aU Sßräfibent öorftanb, unb bieienige
6 be§ Drgan3 ber Siberalen, be§ „eöangelifd)=proteftantifd)en ®trdjenboten" (1871) ju
öerbanfen.

Sftamtfjaft trat er ftetl für bie Beibehaltung ber beutfdjen ©pradje, namentlid) al§
Unterrtd)t3fprad)e, unb gegen bie pneljmenbe granäöfieruttg ber elfäffifdjen proteft. ®ird)e
ein. „2)e§ gtfaffeS religiöfe großartige Vergangenheit, mahnte er, murmele in bem beut*

10 fd)en SßroteftantilmuS unb nur burdj btefen fönne eS feine weltf)iftorifd)e Sebeutung
aud) in ber güfunft bewahren, anftatt ju einer ^rooing äitfammenäufdjrumpfen, bie burd)
bie frangöfifdje ©entralifation jebweben eigenen Sljarafter unb ©lanj öerlöre. SJieljme
man itm proteftantifdjen Gülfaß bie beutfdje Sibel, bie beutfdjen Sieber, fo fei e§ au§
mit ifjm. 3tn bie einfüge ©röße @traßburg§ erinnerte 93aum in begeifterten SBorten,

i5 at§ er am 14. $uni 1870, bü ber @nt^üHung be§ ®enfmal§ ©turm§ im §ofe be§
@t)mnafium§, bie mutige ©tanbrebe Ijielt, bie fpäter unter bem £itel „^yalob ©türm
üon ©turmecf, ©traßburgS großer ©tettmeifter unb ©djolard)" im 'Srucf erfdjien.

33alb barauf brad) ber ®rieg au3. SBaum fdjeute fid) nid)t, mit feiner gewohnten
greimütigfeit, üon ber Hansel Ijerab, mit einigen energifdjeit SSorten ben freüelljaften

20 Seidfjtfinn ju branbmarfen, womit biefer Stieg angefangen würbe, unb al§ SBefeljl üon
oben tarn, für ben ©ieg §u beten, wanbelte er, rote er and) früher ju tfjun pflegte, bie
83itte um ©ieg in bie d)riftlid)ere, um ^rieben unb 23erfd)onung üor ben ®tieg§greueln
um. @3 30g ifjn beutfdjer proteftantifdjer ©inn über alle§ an, Weil er überzeugt mar,
Wie ein greunb fid) über it)n auSbrticft, „baß bie beutfd^e ©eifte§art naturgemäß au§

25 ftclj felber entwidelt unb in fid) felber folgerichtig auSgebilbet bie lebenäträftigfte 9Ser=
binbung ber beiben Ijödjften SebenSelemente mit ficf) brachte: perfönlidje grömmigfeit
unb perfönlidje grei^eit" greilid) nid)t, baß er be§t)at&, nad) ber SBieberoereinigung
be§ (Slfaß mit feiner alten £>eimat alle^ gut Ijieß, wa§ bie beutfcrje Verwaltung unter»
nafjm. Vielmehr mar e§ ifjrn ein fernerer Kummer, ta'Q er fictj in fo üielen bamalS

30 gehegten Hoffnungen getäufdjt falj. 9Jctt 93egeifterung begrüßte er bie Sfteugrünbung ber
©traßburger Unioerfität unb fd)loß fid) oon ganzem ^erjen an biefelbe an. 2lt§ im
Qaljr 1871 bie Slutonomie ber elfäffifdjen proteftantifdjen ®ircb,e burd) bie beutfcfje IRt*
gierung bebrob,t §u fein fdjien, mar er einer ber erfteu unb tfjatfräftigften ÜJcänner, bie
burd) SBort unb ©djrift unb 2luf bieten all ir)rc§ ©tnfluffeä für bie angeftammten JRecfjte

35 unb greifi.eiten einftanben, unb nidjt wenig trug er ju bem llmfrf)tt)ung bei, meldjer
@nbe 1871 in ber Söeljanblung ber !ircf)litf;en Slngelegen^etten üon @lfaß=ßotb,ringen
eintrat.

3m ©pätjaljr 1873 füllte ib,m ber Sefjrftuljt für ^ird)ettgefd)ic6,te an ber tljeologi*
fdjen gafultät übertragen werben, al3 ber fdjon feit längerer Qtit Seibenbe, wäb.renb

40 einer @rb,olung§reife in ber ©d)Weiä, üon einem ©djlagftuß getroffen würbe, welcher
bie aümäljlicge ^Ibna^me ber forperlicfjen unb geiftigen Gräfte b,trbeifü^rte. 9cact) fünf
Qa^ren, am 29. Dftober 1878, erlöfte ib,n ber £ob üon feinem ferneren Seiben.

Sftag aucf) fdjon im 5ßorfteb,enben 93aum§ Kb,arafter in maudjer §inftd)t beleuchtet
worben fein, fo oerbienen nodj einzelne 3üge be§felben b,eroorgef)oben gu werben. Sr

45 war tro^ aHe§ @rnfte§ Reiter unb mit urwüdjfigem |>umor begabt. SJitt einem mächtig
aufwallenben Temperament oerbanb fid) in ib,m ein jart befaitete§ ®emüt. Überall in
feinem Seben begegnen wir treuer unb bewährter greuubfdjaft: „Von Siebe, fagt er,
muß ber göttlidje Steil be§ ÜJienfdjen leben, unb Wenn biefe Siebe ib,m feft.lt, fo »er*
birbt er unb geljt unter" ^a, e§ ft.ieß, baß ade, Weidjen S3aum feine greunbfdjaft

50 fdjenlte, babutd) aud) unter fid) greunbe geworben feien. ®er ©runbjug fetne§ 2öefen§
war fein (glaube an bie 9ftenfd)b,eit, ben fein Unbanf, feine traurige ©rfafjrung irre
madjen fonnte. „Wn ©Ott unb ben 9Jlenfd)en zweifeln", pflegte er ju fagen, „ift ein
boppeltel ajJa)eftät§oerbred)en" ®ie greubigfeit uub geftigfeit be§ §erjen§ aber
fd;öpfte er au§ feinem finblidjen ©ottüertrauen. D. 31. eriiöfon.

56 Saumgarten, SDHdjael, geft. 21. Quli 1889. sprof. Dr. phii. et theol SKid&ael
gaumgarten. ©in au§ 45 jähriger @rfaljrung gefd^öpfter biograpfjifdEjer Beitrag jur
SUrtfjetxfrage (gefd^rieben 1886 unb 1887, ogl. I 146 unb II 259). 3118 fanbfdjrifüldjer
gta^taft f)erau§geg. oon Ä. §. ©tubt, «Paftor ju Sdjönroatbe i. $>. 2 33be, 1891 - Sie
„9lftenftude, bie 2tmt8entlaffung be8 ißrof. ber Geologie Dr. SBaumgarten in 9loftotf

üBaumgarten, ajiidjaet 459

Betreffenb" (©djroerin 1858) t)aben eine ganje Sitteratur t)en>orgerufen (®utad)ten ber
@reif3roalber unb ©öttinger ttjeol. gafuttät, £rabbe§ ©egenfcfirift „2)a8 lutf)enftf)e Se!ennt=
ni§ u. f. n>."; Sefeudjtung oon §ofmann, ®elifcfdj, o. Sdfjeurf, #. ©roatb, @. £errmann,
2lnton Söroe u. a.; ßarl ©teffenfen, ,,^rof. 33.3 Ibfefcung oon feinem tljeot. Sefjramt" in
©eljerä SWonatäblättern 1858). 5

93aumgarten I)at in feiner ©etbftbiograpljie feinen ©ntmidlungSgang anfdjaUtidj
gefdjilbert. @r mar ber ©oljn eine§ alten 93auerngefd)led)te§ in ber |>afelborfer Sßarfd)
(in ber 9iäfje §amburg§) üon ongeftammter lutf)erifd)er grömmigMt, im ©tauben ber
SSäter erlogen nnb fo befeftigt, baß if)n fein gmeifel je ernftlid) anfocht, eine urfprüttglid)e
unb gugleid) mit großer 2tneignung§fät)igfeit auSgerüftete Statur. Sftadjbem er bie 10
©electa in SKltoua burdjtaufen |atte, fam er aU ©tubent in iSHet nnter pietifttfd)en
Einfluß, bem tnbe§ bie begeifterte ^ßrebigt be§ ®lau§ §arm§ üon ß^riftuä unb feinem
Prelis entgegenarbeitete (ügl. 33-, ©in ®enfmat für ®(au§ £>arm§, 1855). Dftern
1835 folgte ber 23j. Jüngling (geb. 25. Sttärj 1812) Smeften nad) 93ertin unb mürbe
nun auSgefprodjeuer £>engftenbergianer. ©ein 93erfud), in gmfle bie afabemifdje Sauf» is
bab.it ju beginnen, mürbe üon ben bortigen altrationalifttfdjen ^ortiptjäen burd) eine
big jur Gürfdjöpfung be3 ©egner§ fortgefe&te unb baburd) in eine Sftiebertage tierroanbelte
®i§putatton üom 2. 2Mrs 1839 bereitest. 2113 $riüatbo*ent in ®iel (Sommer 1839
bt§ Dftern 1846) überjeugte fid) 93. burd^ ba§ ©tubium ®orner§, baß bie altfirdjlidje
Sljriftologie burd) bie 93eljauptung ber 9lnt)npoftafie ber SDienfdj'fjeit Sljrifti einen folgen* 20
ferneren $rrtum begebe unb unfähig fei, ben gefd)id)tlid)en SSottgug beg ©efjeimniffeä
ber Sßelterlöfung barsufteEen. üftun gingen ifjm über §engftenberg3 ortljoborjftifcbe Ün=
gefd)id)tlid)feit bie Wugen auf; um fo meljr sog ifjn nun ©cfjleiermadjer an mit feinem
©runbfa£, baß (Stjriftentum nicfjt fiebere, fonbern Seben fei, unb meiterljin §ofmann,
in beffen „9Bei§fagung unb Erfüllung" 93. eine Geologie erfannte, bie über §engften= 25
berg unb ©d)(eiermad)er f)inau§3ufüt)ren berufen fei. $n einem tljeol. Jraltat „Siturgie
unb $rebigt" (1843) fixierte 93. fein lird)lid)e§ Programm, nad) meldjem er feit 44
^afjren gelehrt unb gebanbett jtt f)aben geftebt, unb gu meldjem er fid) nod) al3 ©rei§
frei unb offen befannte (@elbftbiograpb,ie I 20). £b,atfäd)lid)e $uftänbe, ®efe£e,
9Md)te unb feftgemuräelte ©emoljnfjettett liegen tote geläblode ber ®ird)e im SBege: 30
bie irrefüfjrenben Sieben Dom „djriftlidjen ©taat", bie Slntnenbung öon ©eroalt in ber
®ird)e r^aufamang u. a.), ber ©ummepiffopat, „mittetft beffen bie Deformation ein
böjanttnifd)e§ ^nftttut in bie geläuterte ®irdie eingeführt b^at", ber Ilaffenbe ®egenfa^
in ber Seb^re, „mit bem mir ung feit Ijunbert ^a^ren fd)leppen, ob^ne gu einer @nt=
fdjeibttng 51t !ommen", bie unerlannte ©efaljr be§ wibergöttlid)en römifcben 2Befen§ u. a. 35
9113 bie ©eifte§mad)t, mefdje im ftanbe fei, biefe Reifen au§ bem Söege p räumen,
bejeid)nete 93. bie erneuerte, al§ ba§ gegenwärtige SBort ©otte§ erfaßte ^Srebigt. „®ie
^ßrebigt bat gmeimal bie 9Mt übermunben, juerft in ber 93efeb,rung ber 93,ölfer, fobann
in ber Erneuerung ber ^trd)e. @ie muß §um britten SJial bie SBelt übertoinben, in>
bem fie bie gange fdjeinljeilige 9Sermeltlidmng innerhalb be§ |>eiligtum§ mit bem ©d)lt)ert 40
be§ @eifte§ rietet. @rft bann, nid)t burd) \t%t üereinbarte liturgifd)e gormein unb geft«
fteKuugen, wirb bie ^irdje in einer .3Mtg™fPrad)e baä Saniopfer ib,rer Sippen bem
breieinigen ©ort barbringen formen"

3fn berfelben 3eit entftanb 93J „tb,eologifd)er Kommentar gum ^ßentateud)" (2 93be,
1843 u. 44), auf ©runb beffen ®eliöfcb b^ernad) (1850) ben greunb att %ad)fo(ger in 45
bie föoftoder «ßrofeffur empfahl. „Sie fjeilige @d)rift fte^t 93. ali ein lebenbige§
Seugniä be§ in bie ©efd^idjte eingegangenen göttlichen SebenS öor ber ©eele, unb in
biefeS ber SSergangenb^eit, aber be^ljatb nidjt bem Sobe oerfattene Seben fud)t er fid)
8tt öerfenlen, um e§ nid)t bloß üon einem außerhalb feiner felbft gelegenen ©tanbpunft
8U betrad)ten, fonbern ali ein gegenroärttgeg, ber Bulunft §uftrebenbe§ mitzuerleben" so
(Selifefd), bie biblifd) propbetifdje Sbeologie, ibre gortbtlbung burd) (£rufiu§ u. f. m.,
Seipjig 1845, ©. 269). 93ei aller Slnerlennung be§ Sßerleö, in meinem grüfjling^
obem mebe, b^ob ®eli^fd) aud) bie bebenlüdjen ©eiten l)erüor: bie faft üöHige 3gno=
rierung be§ Unterfd)iebe§ üon ©eift unb SJtaterie („atte Anfänge be§ ©eiftigen liegen
im Seiblid)en" I 69), ben beinahe manidjäifd) Itingenben ©a^, ha^ infolge be§ galle§ 55
ba§ männlidje 93ermögen bie eigentlidje ©ünbe be§ 3j{enfd)en geworben fei (I 285),
bie d)riftologifd)e 93el)auptung, baß ©fjriftuS nad) feiner 3!JJenfd)beit präejtftentietl in
3§rael befd)loffen gemefen fei (ba§ altteft. ^§rael ift ber menfd)lid)e ^rei^, innerhalb
beffen ©IjriftuS nid)t nur bem göttlidjen 3tatfd)tuffe gemäß bereinft SÄenfd) merbeit fott,
fonbern innerhalb beffen er im pl)t)fifd)eu Sinne bereite enthalten ift — ügt. II 9 u. 544), eo

460 SBatwtgartett, SSJlidjael

bie bamit gufammenb,ängenbe Überfettung bes göttlttfjen 93eruf§ 33rael3, bie ©efaljr,
in ber SBürbigung be§ 3<§rael§ ber ©nbgeit im @egenfa£ gu bem einfeitigen ©biri=
tualifieren in ba$ anbere @£trem gu üerfallen u. a. ($elt$fd) a. a. D. S. 269—307).
®ieftel urteilte, bafc 93.S Kommentar in ftorl gekanntem @egenfa£ nid)t nur gegen jebe
5 rationale SRictjtung, fonbern aud) gegen bte Ijermeneutifdjen Siele berfelben am Itebften
in ber t§eofopj)tfcf)=äjriftlidjen Dämmerung fid) bewege (@efdj. be§ 313: in ber tf)r. Stirdtje,
1869, ©. 648).

^n ben ereignifboEen igafjren bon 1846—50 berwaltete 93. ba§ Sßaftorat gu
@t. SJttdjaeliS in ber ©tabt ©djleSWig. @r mar einer ber entfdjfoffenften güljrer ber

io fc§Ie§wig=I)oIftetnifä)en ©eifttidjfeit in bem biel »ernannten, bon §cngftenberg af§ An*
reigung gum Aufruhr gebranbmarften ®ampf für ta§ beutfdje 9ted)t ber §ergogtümer,
wo nidjt Untertanen gegen bie Dbrigfeit, fonbern 93olf gegen 93olf ftanb. Am Sage
ber @d)lad)t bon ^bftebt (25. Quti 1850) flüchtete 93. mit ben ©einen (grau Qnge»
borg, geb. gald, unb §tuei ®inbern) auf einem 93auermt>agen au§ ©djteSwig nad)

iß "polftein; fünf Sage tjernad) Ejatte er feine 93erufung nad) SRoftod in Rauben, ©ie
ftetlte ben 93erufenen auf einen fdjweren SebenSWeg.

93. war berufen, mitzuarbeiten an bem „Auf= unb Neubau ber £anbe§firdje", bte
feit 18. ©egember 1848 unter ber güljrung ®liefotr)§ ftanb. ©rötere ©egenfä&e tro|
gemeinfamer ©rttnbfage finb inbe§ faum benlbar, al§ ba§ ftaat§fird)tid)e, bie Orbnungen

20 betonenbe Sut^ertum ^liefotp unb ber ftarfe, etwa§ fdjwärmerifdje ©ubjeftiöi§mu§
93.3, bem Da§ SSefen be§ 93eienntniffe<§ auf bem ©rgrtffenfein bon ber iebeämaltgen
©egenwart ©Jjrifti beruhte (©efbftbiograpljie I 134). 2Kan üerftanb fid) gegenfeitig
nidjt; 93. fragte balb über feubaliftifdje Anfechtungen unb ortfjoboEiftifcrje Anfeinbungen.
3Bie Ijart urteilt er über ben eblen fcanbrat b. SJiallan^otrjenmoor (ebenba I 118),

25 üon bem 9*od)otl ein fo WarmeS 93ilb entworfen fmt (9M.8 VI 962—980). Anbererfeit§
galt $liefotlj§ begeifterteS Urteil über 93.3 „Aüoftelgefd)id)te ober ber (£ntwidlung§gang
ber ®ird>e üon Qerufalem nad) Storn" (2 93be, 1852; 2. Aufl. 1859) — „gijre
Seiftung läfjt oljne Ausnahme aHe£, Wa§ feit ben legten $al)rl)unberten über Apoftel»
gefdjidjte unb aboft. $eit gebadjt unb gefdjrieben ift, fefjr Weit fjinter fid)" — bod) nur

30 ben erften Ijunbert Seiten; bon einer burd) bie Aboftelgefdjidjte für alte ®ird)geiten
enttjüHten unb beranfd)aulid)ten Autonomie ber ^eiligen burd) GnnWof)nuug be§ fjeiligen
®eifte§ tüollte Sfliefotb, nidjtS wiffen. 93oEenb3 in bem weiteren 93udje 93.3 „£>ie 3?a3)t=
gefidjte ©adjarjag. Sine ^ßropljetenftimme an bie ©egeuwart" (1. §älfte 1854;
2. §ä(fte 1855) I)at man nadjfjer eine gütte bon §ärefien gefunben.

35 ®a§ war nun freilid) nid)t fdjWer bei einem Geologen, ber e§ burd)au§ ber=
fdjmäb^te, feine ©ebanlen in bie gormein ber früheren $al)r!junberte gu üeiben, unb
ber überbieS mit Problemen rang, wie fie auSfcrjtiefefid) ber neuen Qtit feit 1848 an*
gehören. 93. Ijafjte in tieffter ©eele bie gefd)id)tlid) geworbene 93erbinbung bon ^ird)e
unb Staat, Weldje ba« gro|e Siel ber 3u!unft, bie freie djriftüdje 93oIf^Itrd)e, aufhatte.

io gr würbe nid)t mübe, bie greir^eit unb ^nnerlidjlett be§ d)rifttid)en ©lauben§ ju be=
tonen, bie jeben Q\va\\Q berfd)mäb,e, unb erlannte anbererfeitS in bem tief gemurmelten
SDZi^trauen be3 93ol!e§ gegen ba§ @taatsfird)entum ein mit legerem untrennbar ber»
bunbeneS §inbernis, ba§ ©firifteutum mit bem 93olf<3leben p berföb^uen. „9Sir fönnen
wob^t mit betrug fagen: SBir b^aben bie gan§e Watfyt gearbeitet unb mdjtö gefangen.

45 SBir galten un§ nämlid) ütel gu ängftlid) an ba§ Ufer mit unferem gafjrgeug, wir
lönnen un§ nidjt entfdjliefeen, bie fefte ®üfte ber ©ewof)n^eit an§ bem Auge gu ber»
lieren, unb barum Witt nichts red)t gelingen unb gebeten, ga^ret auf bie $öl)e, fprid)t
ber §err, fo werbet ifjr einen ^ug t^un. $>ie ^öb,e ift ber ©tanbpunft be§ ®eifte§,
Welcher, inbem er auf fid) felber rub,t, ber ©egenwart Wefentlid) innewohnt, bie wab,re

so gefd)id)tlid)e SSergangenb^eit gur 93orau§fe|ung Fiat unb bie üodenbenbe .Sutwnft 8«^
©rbteil erhält" (Sie S'Zotwenbigleit eine§ freien unb allgemeinen beutfdjen SirdjentageS.
93on W. 93. 93erlin 1863, ©. 48). (£§ ift nötig, mit bem ©lauben an ben Zeitigen
©eift unb an bie allgemeine d)riftlid)e ®ird)e mel)r (Srnft* gu madjen alä bisher, unb
ber ©tngelne muf3 gu einer djriftlidjen ©etbftentfd)eibung lommen, bie einen meljr

65 eth^ifdjen, al§ bogmatifd)en Qn^alt h^at (S^efe 4 u. 10 ber „12 Sbefen über ©egenwart
unb Sulunft ber &ard)e", ©d)fe§wig 1848).

SJcan bermif^t bei foldjen immer Wieber^olten Ausführungen 93J fdjmerglidj bett
orgamfdjen Sufammenfd^tufe mit bem Iird)tidjen 93e!enntni§, bie bem nafjettegenben
^orwurf ber ©djwarmgeifterei weljrenbe 93etonung bei 9Borte§ unb ber ©aframente,

eobnrd) weldje als burd) Mittel ©ott be« ^eiligen ©eift giebt (Auguftana Art. 5). Sie

aSnumaarteti, SKidjael 461

ßurüdfefcung be§ geoffenbarten SBortel ©ottel ift um fo unbegreiflicher, all 93. in ber
3ett fd)tt>erfter 2lnfecf)tung unb tieffter ©eetemtot „gerabe burd) einen f leinen, in ber
bisherigen Sjegefe meift oeracbteten oöer gemifjbeuteten Seil ber biblifdjen Offenbarung"
(burd) bie öon bem $entateud) bil gur 2löotalt)öfe fid) b,inburd)5ief)enbe Sftei^e öon
SSerJjeifjungen, toeldje bie fd)liefjlid)e 93ete!£)rung 3§rael§ nad) feinem SlbfaÖ unb feiner 5
SBerftocfung in 2lulftd)t fteHen) aufredjt erhalten morben mar (©elbftbiograöljie I 41).
Unb bod) öerfteljt man bal öormärtl ®rängenbe in 93.1 ©ebanfen Ijeute beffer unb
ttmrbigt el ruhiger all üor öiergig ^atjren. $d) mill bal an einem einjelnen ©a£e
geigen. 2lul 33.1 ^rämiffen folgte ber SBunfd): „SBoHte (Sott, mir ptten nie ein
Sird)enred)t belommen, fo mürben mir langft eine (geiftlicbe) ®ird)enorbnung Jjaben!" 10
tfßroteft. SBatmmg unb Sefjre II 1857 ©. 159. 160). SSem fällt gerbet nid)t
©oljml £I)efe ein, baä SSefen bei ®irctjenred)tel ftelje mit bem SBefen ber ®irdje in
Sßiberförud); menfd)tid)er ®leinglaube fyabt gemeint, bie (Spaltung ber ^trdtje Sljrifti
burd) menfd)lid)e SÜiittet, burd) bie 9lufrid)tung ber ijölgernen Säulen unb fallen
tnenfdjlidjer 9>*ed)ilorbnung fiebern gu muffen (®ird)enred)t I 1892, ©. 700)? 9Bie 15
anberl »erläuft Ijeute bie Debatte über foldje @ä|$e afö bamall! SBenn ©ot)m bie
d)arilmatifd)e Drbnung ber Urgemetnbe in iljrer üorbilblid)en 93ebeutung fd)ilbert, mer
ergebt gegen ib,n ben 93orrourf gnmbftürgenber ©djmarmgeifterei? Krabbe in fRoftocE
aber betonte gegen 93., bafj bie Negation attel Sedjtel innerhalb bei (Sebietel ber
®ird)e einen öerbammtid)en ©öirituaülmul »errate, ba bie SHrdje all §eillanftatt 20
nottoenbig (nid)t nur infolge bei gefd)id)tlid)en ©angel ber 93ölferbefel)ruttg) in bie
«Sphäre bei Sftedjtel eintreten muffe, ©ein Sluge erfannte in ben öon ber Sirdje
angenommenen Kanone!, meldje in ben erften ^abrljunberten auf bie aöoftolifdje
Überlieferung gurüdgefür)rt morben feien, bie 9{id)tfd)nur, nad) meiner bie ®ird)e (and)
bie Urgemeinbe?) bie 3f?edf)tgöerr)ältniffe im gangen unb im einzelnen befummle, ©oldje 25
93ef)auötungen gehörten mit gu bem 33emeilmaterial bei öeranitoortunglöollen J?on=
fiftoriateradjtenl (@. 219), bal Krabbe, 93.1 College, öerfafjte, SSiggerl unb O. SDiejer
mit untergetdmeten, auf ®runb beffen 93., ob,ne ba^ iljm bal Dfocrjt ber 93erteibiguug
gewährt morben märe, auf bem 93ermaltungimege burd) grofjfjergoglidjel 25etret öom
6. Januar 1858 feinel Slmtel entfe^t tourbe. Stte billjerige 93efolbung öon fäl)rlid) so
1200 £l)lr. foHte bil bafjin fortgegaljlt merben, „bafj it)r entmeber eine anbere 2ln=
fteHung erlangt ober tlnl burd) euer fernermeitel 9Ser|alten p ber @inftettung biefer
3ab,lung üerantafet"

©I Jönnen |ier meber 93.1 Slnftöfje im einjelnen erjagt merben tfßrüfungltljema
im S- 1855 über bie Entthronung unb Rötung ber Königin 3ltalja burd) ben §ob,en= 35
öriefter ^ojaba 2. ®g 11, 4—16 unb 2. (£f)r 23, 1—15 mit ber 93emerlung über bie
Slrbeit bei Sf anbibaten: „^nbeffen öermutet ber 93erf. mit 3ted)t, bafj el mit bem
Sfjema nod) auf ettöal SBeiterel abgefeljen ift, namlid) auf ©eminnung einer ©djrift-
leljre über bie 93ered)tigung einer gemaltfamen SReoolution"; Döpofition auf ber
^aftoralfonfereng ju ^ßard)im am 2. Quli 1856 gegen bie gefe|lid)e, auf ben Sanbel» 40
fated)i!mu! fi^ ftü|enbe ^orberung ftrengfter ©onntaglljeüigung, bie all ba§ etgent=
Udje formale ©eutratgebot ^ingefteüt mürbe), nod) fann ba§ gegen ib,n eingefdjlagene
93erfab,ren im einjelnen gemürbigt merben (Sntlaffung aul ber tb,eoL Sßrüfunglf ommiffion
burd) gro^ersogtidjel ®etret öom 1. SRoöbr. 1856; an 93.1 ©teile mürbe fein früherer
greunb 5ßl)iliööi gefegt, ben 93. öon $>oröat nad) ^oftod gebogen batte). ®egen bal 45
®onfiftorialerad)ten, bal ber Sbeologie 93.1 eine Steige öon 3lbmeid)ungen öom
Iutb,erifd)en 93efenntnil nad)meift, muffen brei fdjmere 93ortoürfe erhoben merben: erftenl
bie offeufunbige, menn aud) unaulgeförodjene Unterteilung, all fei 93. erft im 23ertauf
feiner 3?ofioder Se^rt^ätigleit unb burd) Veröffentlichung öon fünf @d)riften in biefer
Seit, auf bie nad) miUfürtid)er §luimab,t fid) bal @rad)ten aulfdilie^lid) berief, ber so
öerbammenimerte ^äretifer gemorben, ber bie Slbfe^ung öerbiene, ioäb,ienb 93. (mie
man fid) aul unferer ©arfteCung leidjt überzeugen lann) im mefentlidjen feine eigen=
artige Geologie fdjon nad) iRoftod mitgebradjt b,atte, fo bafj man in ber Sbat eben ben
93., ben man bod) felber berufen tjatte, nun aul bem Se^ramte tjinauäfttefs ; §»«^"3
bal ©ummarifd)e bei »erfahren!, bei bem man fid) im SBiberförud) mit ber Sorberung 56
ber Sttedlenburger ^onfiftorialorbnung öom $. 1570, baß Sefirftreitigleiten ex graecis
et hebraeis fontibus entfd)ieben merben füllen, ja im SBiberförud) mit bem Eingang
ber ®onf orbienf ormel felber bamit begnügte, bie mirflidjen unb angeblichen 9lbmeid)ungen
93.1 öon ben 93elenntnilfd)riften nad)§umeifen, unb nid)t burd)l 93efenntnil b^inburd) p
ber „einigen SRegel unb 3ttd)tfd)nur" gurüdging, „nad) meldjer gugletd) alle Seljren unb eo

462 aSauittgarten, Söiidiael

Seljrer gerietet unb geurteilt werben foHen, b. lj. nad) ben ^rop^etifctjen unb aöofto*
tifc&en ©Triften 2t u. 9l%"; brittenS bie Steigerung ber Staffagen bis gum Vorwurf
beS „ungeteilten unb geftiffenttid)en" @ibbrud)eS (@. 185) unb gu ber 93cb,auötung,
bafj S3.g funbamentale Irrtümer unb £ärefieit fowoljl ben gangen 93eftanb ber iird)lid)en
5 Sebre unb bte in iljm enthaltene ©laubenSfubftang gerfefcen, aI§ Qü§ bie faWftf)e« *Be»
ftanbe ber fird)tid)en Drbnuug aufgulöfeu broljen (©. 236), 100311 nod) fommt, bafj man
bem fo fiart Slngeflagteu lein eiitgigeS SBort ber Söerteibiguug gönnte. S)er ©rtauger
Öofmann fd)lofj fein ©wtadjten mit ben Sßorten: „3$ bin gu @nbe unb Will ob,ne
triel SBorte fd)liefjen. S)enn eS ift mir trauriger gu Sftute, als id) fagen !aun, wenn

10 id; bebenle, weld) ein 3eid)en, wie eS mit unferer ®ird)e ftel)t, bieg (Srad)ten ift, unb
traurig, wenn icfj auf bie Unterfcfjriften fel)e, bie eS trägt."

Unmittelbar nad) feiner (Sntlaffung erljielt 93. üon bem 93aSler SJUffiouSinfüeftor
.gofenlianS, mit bem er bor 21 ^a^ett w 93erlin in brüberlidjem 93erfet)r geftanben,
bie bringenbe unb wieberljolte 2Iufforberung, in ben ©ienft ber inbifd)eu äftiffion gu

15 treten; es werbe tjjm aEeS bargereid)t werben, WaS er für fid) unb feine gamilie
brauerje. 58. lounte fid) nid)t bagu entfallenen; er fjielt eS fortan für feine Bebend
aufgäbe, fort unb fort unter Anrufung aller ^nftangen, mit SSeradjtung ber ifjm wegen
*ßrefjt>ergel)eit auferlegten ©elbbufjen unb ©efängniSljaft (in carcere academico),
Wiber baS ttjn üerbammeube Urteil gu proteftieren unb bie SBttnbe ber Sftedlenburger

20 fird)Iid)en @rifiS offen gu erhalten, in ber Hoffnung, bafj bie leitenben ^erfonen baS
ib,m gugefügte Unred)t einfeljeit unb fo weit als möglid) Wieber gut machen Würben.
Qn biefer Hoffnung Ijat er nod» nad) 30 SaFjren als 76jäljrtger ©reis einen offenen
93rief an ^liefotb, in ©djwcrin unb D. äftejer in §annooer gerietet, mit ber fjerg»
bewegenben 93itte beS „auf ber ©rube" geljeuben äRanneS, feine Sftidjter möchten, wenn

25 fie aud) an feiner Seljre unb an feinem ftrd)enpolitifd)en 53erl)alten allerlei auSgufefcen
fänben, bod) bie 2lnatl)emata beS $oufiftorialerad)tenS wiber feinen djrtftlidjen uub mo=
ralifd)en ©taub Wiberrufen (©elbftbiografcljie II ©. 253—259); ber 93rief ift orme Hut»
wort geblieben.

gn uuabläffigem Kampfe für eine Sfteugeftaltung ber eüang. &Hrdje in ®eutfd)lanb

30 ging 53. in feinem gunerjmenben, fd)liefjlid) bie gange fird)lid)e Sage unter bem ©efid)tS=
Winfel ber äftedlenburger £MfiS beurteilenben ©ubieftiüiSmuS fo weit, bafj er bem be=
fenntniS= unb barum Ijaltlofen ^ßroteftautenberein beitrat unb breigerjn ßaljre (1863 big
76) ein eifriges -äftitglieb blieb; eS gereidjt inbeS ber ©f)rlid)teit feinet Kampfes gu
rjob,em 9?ub,m, bafj er in ber geftprebigt gu §eibelberg 1876 bie ^ntolerrang ©djenfelS

35 gegen bie |?eibelberger ftrd)lid) gefinnten (Söangelifd)en, bie (fd)ou 1868) umfonft um
ben 9Jiitgebraud) einer ®ird)e gebeten Ratten, fetjarf geißelte unb bann au§ bem SSerein
austrat, al§ ber @d)lu§ fetner ^Srebigt, ftatt eine Umteb^r Fjertiorgubringen, mit ben
niebrigften unb erbärmlictjfteu Slrgumenten angegriffen würbe (©elbftbiograpl)ie II
177—193; nod) in bem 9?ad)rufe an 93. fprid)t 2Beb§!t) üon bem „SJlifjbraud) ber

40 §eibelberger geftprebigt 1876 feiten^ 93.", ^ßroteft. mrd)eng. 1889 9?r. 31). SWun
Würbe 93.S SebenSweg immer einfamer; ber etngige Sob,n war fd)on 1857 al§ fieben«
jähriges $inb geftorben; gum S;roft im Filter blieb if>m nad) bem Heimgang feiner
treuen, gro^ergigen Qngeborg, „feinet beften^ameraben", (1874— t>gl. ©elbftbiograpb.ie
II 18) bie innig geliebte S!od)ter S^üoline. ©ang öerftauben Wu^te er fid) öon

45 wenigen ^reunben, Wie öon ^ßaftor ©tubt gu @d)önwalbe i. £., bem Herausgeber
ber ©elbftbiograbt)ie unb be§ wertooüen nadjgelaffenen SBerfeS „SuctuS SlnnäuS
©eneca unb ba§> ©b,riftentum in ber tief gefunlenen antuen SBeltgeit" (IRoftorf 1895);
öon ^einrid) QwQltx, pastor primarius in Siegnifc (ögl. „®er S'ampf umS 9ied)t in
ber ebang. ®ird)e ©eutfd)lanbS" in 93et)fd)tag§ beutjd)=eöang. 93lättern IX 1884 jpeft

50 11 u. 12 unb „SBorte am ©arge 53.3" in ber Sßroteft. $ird)eng. 1889 SWr. 33); oon
S- ^ßeftaloggi, bem Herausgeber ber „9ßäd)terftimnte". SBebSfö rüb,mt „ben 9Serfaffer
beS Luthems redivivus (1878) unb beS 9Solf'Sbud)eS öon bem SSittenberger Sfpoftel
ber S)etttfd)en (1883), ber aud) fein fReidjStagSntanbat nur cerftanb als ^eilige 93er=
üflid)tnng, SSolf unb 9Saterlanb gu fd)ü|en üor bem fdjein^eiligen, beutfd)feinbltd)en

56 unb freir,eitsgefäl)rlid)en SefuitiSmuS (ügl. 93.S @d)dft: Sluf bem SSege nad) (Sanoffa,
Berlin 1881) wie öor ber fredjen ©otttoftgfeit beS 5Rib,iIiSmuS, wie er benn bie 2ln*
fürad)en an feine SBab.ler mit bem maljnenben SRuf gu fd)lie^en toflegte: „@S lebe ber
proteftantifd)e (Slaube, ber proteftantifd)e SJKut, ber proteftantifdje ^orn!" 2tlS SOlitglteb
beS 3Wd)Stag3 (1874-81) ergielte 93., in ber «ßetittonSiommiffion gum 93erid)t»

60 erftatter über bie SDiaffenpetitioncu w!ber baS ©iöilftaiibSgefefe Born 6. gebruar 1875

SBatuttflatten, SOttdEjael 463

gewählt, ben ®omntiffionSbefd)Iufe, bem Plenum ben Übergang gur SageSorbnung gu em=
Pfeilen. „£>er ©eift ber unfidjtbaren Sfirdje freut fid) be§ ©iüitftanbSgefefceS, benn er
föaut in iljm bie gefefclidje £ilfe, nad) meldjer ©d)teiermad)er fid) fejjnte, »eil fie bie
gelähmten fjlügel beS ©eifteS frei machen toirb" (©etbftbtograüfjie II 146). Safe ein 3Kann,
ber in ber Befreiung üon ber „Süge beS d)rifttid)en ©taateS" (§ofmann, SSeiSfagung s
imb Erfüllung, II 377) eine ber notoenbigften fird)lid)en Aufgaben fab,, gu ben
Iird)enüolitifd)en unb ftaatSfogialiftifd)en, überbieS antifemitifdjen $efirebungen ©töderS
fid) in äufeerften ®egenfa| (teilte, brauet man aus feiner IRebe „©töderS gefälltes
Gtyriftentum" (15. Dftober 1881) nidjt erft gu erfahren. <£f)riftlid)e tarnen heften an
Singe, benen ber djriftlidje (Seift abljanben gelommen fei, baS nannte er bie ©trafee 10
^fJaftcrn, bie §um Sfyron beS 2Intid)riften fü^re (@. 20).

$ä) fjabe 58. reidjlid) gum Söort lommen laffen, bamit baS 33ilb beS furdjtlofen,
famtofeSfreubigen Streiters, beS unabtäffigen SJlaljnerS gu lauterer, geiftgehrirfter 2Bafjr=
Ijafttgfeit, beS fdjarfen ®riiiferS ber überlieferten Drbnungen unb ber gefd)id)tlid)en
3J?äd)te, beS unermüblidjen SRuferS gum $amüf gegen allen ^aüiSmuS, beS Jinblid) 15
gläubigen Stiften unb tijeofotorjifdj fdjitJätntenfd^en Geologen in feinen eigenen #ügen
üor unS ftetje. 9iaä) feiner Begabung fear er gu J)erüorragenber tljeologifdjer Arbeit
berufen; bafe er nad) 1852 unb üoEeubS nad) 1858 fein Sßerf meljr üon ber 93ebeu=
tung feinet 3Ipoftetgefd£)i(i)telDinme:itar§ gefdjaffen §at, baS ift burdj frembe unb eigene
©d)ulb gekommen — burdj eigene infofern, als er fid) burd) bie bitteren SRoftoder Er= 20
faljrungen nid)i gu innerer Einfeljr, gur Reinigung üon ben Sd)laden feines SBefenS,
ju tieferem ©inbringen in baS 93erenntniS ber ®ird)e treiben liefe, fonbern nun erft
red)t in feiner Eigenart fid) üerfeftigte unb in feltfamer SSermedjSlung beS $erfönlid)en
unb @ad)lid)en für bie greifjeit ber eüangelifdjen ®ird)e in Seutfdjlanb am beften gu
fämüfen tt)ä$nte, lr>enn er bie Seiter beS SJJedfenburger ®ird)entoefenS immer rcieber 25
unter Slnflage fieHte. Eine frudjtbringcnbe üofitiüe firdjlidje Arbeit märe eine beffere
©elbftüerteibigung unb kräftigere SSiberkgung ber gegen üjn erhobenen Slnflagen ge*
mefen, als bie fortgefe|ten Sßieberljolungen feiner galjlreidjen ©treitfdjrifien, in benen
er feine befte ®raft bergeljrte. Aufgabe ber 3ufunft bleibt eS, bie üielen fruchtbaren
Samenförner, bie in feinen tljeologifdjen Slrbeiten gerftreut liegen, gu gebei|tid)em 30
SSadjStum gu bringen. %<£) nenne aufeer ben fdjon genannten unb gum Seil be»
fbrodjenen äßerfen feine SSorträge: !Jiatf)anael unb %or\a, gwei biblifd)e SebenSbilber
1855 (an benen, fohrie an bem „^eugniS beS ©laubenS in ?ßrebigteu, für bie ®e=
meinbe ber ©egentnart 1856" baS ^onfiftorialerad)ten fdjnöbe tiorübergiug); 27 9Sor=
träge über „bie ©efd)id)te &\u", im §erbft 1858 in Hamburg gehalten unb 1859 35
öeröff entließt; ®aöib, ein ßönig olme ®leid)en, oier Vorträge, Berlin 1862; über
©djleiermadjer als Sb^eotogen für bie ©emeinbe ber ©egenmart, üier SSorträge, ^Berlin
1862 unb ©d)leiermad)er, eine ib,rer Erfüllung entgegenge^enbe SBeiSfagung ber
beutfdjen SSolfSfirdje, Söerlin 1868; gtüölf lird)engefd)td)tlid)e Vorträge gur 93eleud)tung
ber fird)lid)en ©egentoart, 93remen 1869 (ein ©ang burc| bie ®ird)engefd)idjte, be= 40
ginnenb mit üier beugen für baS @nbe ber alten SBelt: ©eneca, bem älteren ^ßliniuS,
JacituS unb SDtarc Slurel; fdjliefeenb mit bem s2luSblid auf bie beutfdje SSolfSlird)e) ;
lird)lid)e fjätfragen in SSorträgen 1873. Sie eingeljenbfte unb an toringtüielten @r=
örterungen reidjfte feiner ©trettfdjriften ift bie „»roteftantifdje SBarnuug unb Seb^re
toiber bie ©efa|r einer Erneuerung alter Irrtümer in unfrer medlenburgifdjen SanbeS» «
fird)e 1857" in üier Seiten. S)er erfte Seil beljanbelt ben „Slnlafe (in ^ßardjim)
unb bie üerfönlidje SSer^anblung", ber groeite „bie Rechtfertigung aus bem ©lauben
unb bie firdjlidje Drbnung", ber britte „bie rjeittge @d)rift unb "Den SanbeS»
fated)iSmuS", unb gttmr tüurbe erftenS SBort unb ©djrift unterfud)t, gmeitenS follte baS
SBort ©otteS unb bie ^eilige ©djrift, brittenS baS ©djriftprtngiü ber tut^erifdjen 9?e= bo
formation folgen; ber üierte Seil follte ben <Sahhat unb ben ftrdjlidjen Sonntag be«
Ijanbeln. S)aS iuar ber Sßlan ber ©djrift. Sie ift aber nidjt (mie ßieglcr a. a. C.
©. 837 u. 838 irrtümlid) annimmt) gang erfd)ienen, fonbern brad) mit ber erften 3lb=
teilung beS brüten SeilS ab, „toeil bie tamöfeSftellung burd) baS Eintreten ber ©ettrnlt
üeräubert tourbe" (©elbftbiograölte 1 154). ^adjbrüdlid) üertoa^rt fid; b,ier 33. gegen bie 55
iljm gugefdjriebene SSerföf)nungStb,eorie §ofmannS @o feb^r er mit bem gefd)id)ffidjen
SBege ^ofmannS einüerftanben gu fein unb benjelben für ben eingtg btiblifdjen unb
d)riftlid)en gu blatten et!tärt, befennt er bod), bafe er auf biefem SBege nidjt gu bem
SRefnltat §ofmannS gelange, fonbern üielmeft,r finbe, bafe ber £eilanb QefuS bie ©ünbe
ber SSelt baburd) getragen, gebüfet unb gefüllt f)at, ha^ er iljre Strafe ob,ne 3lbgug go

464 SBauittgortcti, ÜKidjael Baumgarten, Siegmunb 3atoh

unb «Mtberung auf fid) felbft genommen Ijat, tnbem fein £oo ber £ob ber @ott=
üerlaffenljeit {Wt 27, 46), ber £ob olme ©ort (§Br 2, 9; alte Segart: ^co^^ ^eo{%
bemnad) aber ber £ob gewefen ift, ben ©ott üon «Anfang Ijer gebrot)t ^at (®en 3, 19),
ber a&er nod) üon niemanb erbulbet worben war, weil bie üoraufgeljenben Reiten unter
5 göttlidjer Sangmut ftanben (9Jo 3, 25 u. 26); »gl. «ßroteft. Seljre unb SSarnungll 32.
SBie B. t)ier feine Stjeologte nad) einer beftimmten Stiftung f)in üerteibigt, fo
wirb man ü)n nodj lange bei aller Sfritif feines mit (Schwärmerei burdjfefcten Subjef»
tiüiSmuS gegen unbillige Beurteilung in Sd>u| nehmen muffen. ®a§ gilt g. B. üon
ben paar Säfeen, mit benen «Ji. «Jtodjott in fetner „®efd)id)te ber eüaugelifdjen ®ird)e

io in ®eutfd)Ianb" (Seip^ig 1897, S. 543) 93. djarafterifiert. £ier wirb iijm, bem
Sd)üleri)ofmann§, erljöfjte ©infidjt in bie ©efamtanlage ber Sdjrift unb ber «ßroptjeten,
aber aud) Mangel an Stüccjterrttjett pgefprocben — ein nie bekämpfter geinb, ber iljtt
übermeiftert B,abe. «JJcan fann biefer Berteituug üon SoB unb Säbel suftimmen, ntujj
eS aber bann für unbillig erklären, wenn mit fctjarfer Betonung in gWeimatiger «Jtebe*

15 wenbung, „ba& er bem «ßroteftantenüerein üerfiet" unb „fein «Änfdjlufe an ben
«ßroteftantenoerein" fjerüorgeljoben, fein «Austritt au§ biefem herein inbeS mit feiner
Silbe erwähnt Wirb, gür bie ©igenart S3.§ unb feiner fird)lid)en Stellung ift BeibeS,
feine breigel^njätjrtge Mitarbeit mit bem «ßroteftantenüeretn unb feine breijefjnjäfyrige
©efdjiebenfjett üon iljm am Sdjluffe feine§ SeBenS, gleid) djarafteriftifd). Sobalb man

20 beibcg Ijerüorfjebt, tritt §u Sage, ba& ber eigenartige «JKamt feiner «ßarteifdjablone fid)
fügte. ®ann barf ifjin aber audj feine angeheftet Werben. 3. §aufelettei\

Baumprtett, Siegmuub Safob, geft. 1757. - 3. @. ©emler, ©Ijrengebädcitnig
©. %ac. 33aumgarten§; SesfeUien Se6en§Befd^ret6ung, Don itjm felbft abgefafet, I; 3- ®- Sßidjae*
ttS : Satfonnement ü6. b. proteftant. Uniüerfitäten in 2)eutfdjlanb I; 9t. £. -fttemener, Uni;
25 oerfität §atte nad) tfjrem (Sinflufj auf geteerte u. prafttfdEje Sfjeologie; 31. Sfjohuf, ©efd). be§
Sationati§mu§ I; ^5. 21. 2)orner, @efd)icf)te ber proteftantifd&en Geologie in S)eutfd)lanb;
@. $ranf, ©ejandjte ber »roteftanttfdjen Geologie II; be§feI6en 9t. „Saumgarten" in 9tb$ II;
31. 3tttfd&I, ©efdjic&te be§ 5piett3mu3 II, III; SB. ©ajj, @efd)id£)te ber proteftantifdjen Sog*
mati! III; SB. ©ctjraber, ©efd)idf)te ber griebritfiS.-'ltnir.erfität ju |Jatte I.

30 ®er Bater unferS Baumgarten War Qafob Baumgarten, feit 1697 erfter Qnfpeftor
be§ §allifd)en SSaifenb^uufeg, barauf ^ßaftor in SBotlmirftäbt, §ule|t in Berlin, wo er
1722 geftorben. Bon feinen begabten Söfjnen war S. ^v. ber ältefte. (Sin jüngerer
Bruber War ber befannte SBojffianer 21. ©. Baumgarten, ^ßrofeffor in granffurt a. D.,
ber Begrünber ber beutfdjen Stftljetif. Siegmunb Qafob würbe 1706 in SBoIlmirftäbt

35 geboren, gunädjft oon feinem Bater unterrichtet, barauf in bem ^allefcb.en SGßaifen^aufe.
@r bejog 1724 bie Uniüerfität §alle, gab Uuterrtctjt in ben beeren klaffen beg Söaifen*
f)aufe§, würbe 1726 Qnfpeftor ber lateinifdjen Schule, 1728 Slbjunft be§ jüngeren ®.
21. _ Sraufe im ^ßrebigtamte, 1730 Slbjunft ber tb.eologifc^en ^afultät, 1743 orbentlidb,e§
SJiitglieb, worauf er feine Nebenämter nieberlegte, unb einzig unb adein bem tfjeotogi*

40 fdjen Unterrichte unb ber tljeologifcfjen Sdjriftftellerei fiel) wibmete. ^n feinen Bor=
lefungen b,atte er gewöb^nlid) 300—400 Qwprer, ein ©rfolg, ber ben 9^etb feinet älteren
Kollegen goadjim Sänge erregte unb ifjm bie erfte Berfolgung eintrug, ©r war uner=
müblid) im Seb^ren unb lie§ fid) aud) burd) förperlid)e Seiben nid)t baoon abgalten.
Seine 3ub,örer fingen ib,tn mit großer Bereb.rung an; feiten ift einem llniöerfität3=

45 leerer fo getreu nacb,gefd)rieben Worben, freilid) fprac§ er aud) auf bem $atf)eber mit
einer Bebädjtigfeit, bie gum SUiitfdjreiben aufforberte. Sein Bortrag war troden unb
öfter burd) §üfteln unterbrochen, aber ber Qntyalt entfprad) genau ber Stufe ber 3eit=
bilbung unb glänjte bnreb, gewanbte Sd)emattfiermetb/obe, flare unb fdjarfe Begriffe»
beftimmung unb eine «Waffe foliber ©eletirfamfeit. Stu^erb.alb be§ ÄreifeS feiner au§=

50 gebetjnten Seb.rtb.ätigfeit wirfte Baumgarten burd) öiele tbeologifd^e Schriften, woju bie
erft nad) feinem Sobe herausgegebenen Borlefungen l)insufomtnen. Seine ungeheure
Belefenfjett befähigte i^n aber aud), auf anberen ©ebieten fid) p betätigen. So
rühren bon ib,m b,er bie 16 erften Bänbe ber allgemeinen SBeltljiftorie, au§ einem un»
üoHIommencn englifd;en Original entftanben; fie ftnb üon i§m mit einem großen 3teid)=

65 tum ton gelehrten 2lnmerfungen üerfeb.en worben. 2lbelung, Büfd)ing, §eilmann,
^°9- SJaötb «Wid)aelig, «Röffelt, @. ©. SSoiter^borf b,aben üon itjm Anregung empfangen.
Jim nadjften ftanb ifjm Semler, ber burd) feine Bermittlung üon «Itborf nad) §atle
Berufen würbe. Slllgemein geadjtet, weiten rüb.mtid) befannt, üon Boltaire atö bie ®rone
beutfdjer ©eieb.rten gepriefeu, ftarb er 1757.

S3aumgarten, ©iegmunb $afob 465

SBautngartenS Stellung in ber ©efdjidjte ber Sljeologie fdjeint baburdj gefemt*
jeid)net, bafj er, ber au§ bem §allefd)en 2Baifenf)aufe §eröorgegangene, bann in eine
burdjmeg mit Petiften befe^te gafultät ©ingetretene, einen ©emier jju „feinem miffen»
fd)aftlid)en färben erjog unb berief. SBaumgarten ift alfo de facto ber Überleitet Dom
«ßietiSmuS zum ^Rationalismus gemorben, jum minbeften für |>alte. ©S ift öerftänblid), 6
aber bocr) unberechtigt, menn bie oberfläd^Iid^e Betrachtung, namentlich fomeit fie am
3lationaliSmuS nur bie ©efafjr, am $ietiSmuS nur bie Sßorjüge inS Sluge fajjt, barauS
einen ungünftigen ©djlufj auf ben Sljarafter beS gelehrten Geologen Ijat gießen motten.
S)iefer SBormurf ift leicht miberlegt, menn man erftenS bebenlt, bafj bod) aud) ber um
eine ©eneration iüngere ©emier in feiner SebenSfüIjruttg niemals feine öietiftifdje 93er* to
gangenljeit üerleugnet Ijat (ögl. j. 93. SRitfdjl II, 579), unb menn man fid) Reitens
öergegenmärtigt, mie menig ber ^ietiSmuS ber §attenfer auf miffenfdjaftlidje Sauer an»
gelegt mar unb mie menig ber öon 93aumgarten auf bie ©laubenSlefite angemenbete
SBolfffdje ©d)ematiSmuS fid) mit ber öietiftifdjen Sßeife, baS eine Segrftüd öor bem
anberen p beöürjugen, üon öornljerein »ertrug. ®em SßtetiSmuS ift ber Geologe 15
Saumgarten mit ber $eit entmadjfen, barum aber bod) nidjt fofort ben SRationalifien
als beren SBorläufer beijugefetten, im ©egenteil erftrebt unb öerbient er ben 9tub,m einer
nüdjtewen Drrtjobojie. ©afj' Urteil (III 187) befielt p 9ted)t, bafj 93aumgarten „baS
f^mbolgered)te Sogma jiemlid) unöerfurgt unb allfeitig ermogen, aber im guftanbe ber
Ibfüfjltotg öorträgt" 93aumgarten ging über feine älteren Äoüegen äunädjft r.ur ba» ao
burd) IjinauS, bafj er mit ber SSiffenfdjaft mieber größeren (Siraft madjte. %n iljm ferjen
mir bie ^attefdje Geologie mieber mit ber 28iffenfd|aft einen 93unb eingeben, ber
jenem, nad) ©entlerS geugniS, öon oen Petiften pm 93ormurf gemalt mürbe. ®od)
fann man nid)t fagen, ba| er irgenbmo ben öofitiüen ©eljalt beS djriftlidjen ©laubenS
aufgegeben Ijätte. 93aumgarten ftetjt burdjauS auf ortljüboEem ©tanböunfte unb gebraucht 25
bie altfjergebradjten dicta probantia, bieS freilid) in einer miffenfd)aftlid)eren 2lrt al§
feine nädjften SBorgönger, fo nämlid), bafj er fid) nid)t mit gehäuften Zitaten begnügt,
fonbern ben tljeologifdjen ©eljalt ber einzelnen ©teilen burd) 3. %. eingeljenbe Unter»
fudjung ergebt. 2>en ©djriftbetoeiS Ijat er auf eine Ijöfjere ©tufe gehoben (ju ögl. bie
3bänbige ©laubenSleljre, herausgegeben öon ©emier unb 93ertram 1759 f.). 9?ad) 30
Slnfüljrung anberer ©teilen jum ©rmeis ber Sluferftefjung fätjrt er fort: „meldjen
§iob 19, 25— 27 nod) beizufügen ift, nad) ber .^opotljefi einer meitern ?lbfi^t §iob§
als auf bie blo&e SD3ieberb,erftettung feiner seitlidjen 2Bot)lfat)rt" (III, 711). ©r fennt
alfo bie abmeidjenbe Auslegung; unb bie gerooljttte Auslegung b,at il)m bod) nur
eine I)t)potf)etifd)e ©eltung. ®ieS gugleid) ein 93emei§ feiner öon ©emier oft gerühmten 35
83eljutfam!feit. $n ber Seb.re üom Sibenbmaljle oerteibigt er im allgemeinen ben
Seljrbegriff feiner ®ird)e, t>a% in, mit unb unter 93rot unb SBein Seib unb 93(ut
GSfyrifti bargereidjt merben, er üermirft aber aufs beftimmtefte bie ^onfubftantiatton
(III, 373). ©0 erlaubt er fid) aud) ben ©joräiStnuS bei ber Saufe barjuftetten als
„eine mittfürlid)e ipanblung, in feinem göttlichen ißefeljl ober Sftotmenbigfeit gegrünbet, 40
bie jmar, menn fie gehörig oerftanben, erflärt unb gebraud)t mirb, nü|lid) beibehalten,
aber ob.ne ^ac^teil ber mefentlidjen 93efct)affen^eit ber Saufe abgefdjafft merben fann."
(III, 321). Sie 9?ad)mirfung beS «ßietiSmuS bemerft man nid)t foroob^l barin, ba§ 93.
bie fümbolifdjen ©djriften nidjt anführt (ögl. 9titfd)l II, 567), als üielmefjr bartn, t>a$
er nad) greölingljaufenS Vorgang jebeS Sef)rftüd (= §) mit ausgeführten Sb,efen über 45
bie barauS fliejjenben Sroftgrünbe unb Obliegenheiten befcb.lie^t. @S ift offenbar, bafj
biefe SDJetr)obe, baS Sogma aud) etf)ifd) ju tiermerten, nod) tjimmelmeit entfernt ift t)om
©emlerfdjen ©tanböunfte, ber mittelft beS ©runbfafceS, bafe alle ©laubenSma^eiten
mit 9tüdfid)t auf bie moralifdje SluSbefferung gu betrauten feien, jene j. S. über 93orb
warf. ©el)r ju loben ift in biefer ©laubenSleljre bie ftlor^elt unb @d)ärfe ber 93e= 50
griffSbeftimmungen ; eS feljlt aber freilid) atte unb jebe ©ebuftion, welcher aKanget,
innig sufammenfjängenb mit bem fomölijierten ©djematiSmuS, ber auf jeber ©eite ent»
gegentritt, bamalS freilid) meit meniger gefüllt mürbe. 93on föefulatiöer SBeljanblung
ber ®laubenSmab,rl)eiten ift feine ©pur anzutreffen; ber (SinfCujs ber SBolfffdjen $f)ilo=
foö^ie mad)t fid) nur in ber angegebenen formellen 93egieljung geltenb. ^u bemerfen 66
ift bie Siffertation öon 1743 de conversione non instantanea, morin bie Sßolemif
gegen eine SieblingStf)eorie ber ©öener*granfefd)en 9tid)tung b^eröortritt. Über feine
SKoral fättt 9<iiemeöer ein fe^r günftigeS Urteil: „in ber SRoral mod)te iljn SRoS^eim
an feiner SBeltfenntniS unb im Stil übertreffen; an Seftimmtljeit unb Strenge ber
SBegriffe ift if)m 93aumgarten meit überlegen. 9tod) nie mar öietteid)t bie Sittenlehre 60

9teoI«ffinc9llopäbie für S^eolosie unb flir*«. 3. Sä. II. 30

466 SBnumgarten, ©iegmunb Qafob SBattmgartcn=6rufttt8

beS (SbangetiumS fo p^tlofop^ifd^ beb>nbelt, ob>e bafj ber eigentümliche (£h>rafter unb
ber reltgiöfe ®ialeft iljrer llrfimbe bermifdjt märe", 2Bir möchten fnnäufefcen, bafj >öautn=
garten ein SBeftreben geigte, bie Sittenlehre an bie Zfyatfatye ber ©rlöfung unb S3er=
fößnung in ©t)rifto anknüpfen, bod) oljne bafj bieS im einsetnen genau burdjgefüljrt
6 märe. SBeungteid) äße eingetnen 33orfd)riften burd) @ct)riftfteKen Belegt merben, fo ber»
jnifjt man bod) bie Ableitung berfetben aus hm djriftlid)en ©runbprinäip unb auS ber
©runbftimmung, bie baä (Sbangelium im £ergen ber ©rlöfien fdjafft, ein Mangel, ber
ber ortfjobojen ^eriobe überhaupt anhaftete, unb ber freilief) bie rattonaliftifd)e SSeljanb*
lung ber SJcoral in fpäteren Seiten oorbereitete. Söaumgarten h>t aud) bie ©efdjidjte

10 beS ©IjriftentumS bearbeitet, tuobei fein fompenbiöfer Slbrtfj (breviarium) ber Sirdjen»
gefdnd)te allerbingS weit meniger in S8etradt)t fommt, als feine ®efd)id)te ber 9teligionS=
Parteien, bie fid) burd) biete Kenntnis beS SftaterialS unb mitunter gute ^eidmung ber
betreffenben ©egenftänbe empfiehlt, faft eine Slrt $)ogmengefd)id)te. Slufjerbem b>t er
nüd) mehrere fpegieEe r)iftorifd)e Sljemata beljanbelt. Qn ber (Sregefe unb §ermeneutif

15 (er Ijat Gürflärungen biblifdjer 93üd)er unb eine §ermeneutif gefdjrieben) tft am menig»
ften feine ©tärfe ju fudjen, ebenfomenig in feinen ^Srebigten. 3>n feinen tb/ologifdjen
SBebenlen, mobon 7 (Sammlungen bon 1743—50 üorliegen, erfennt man ben am Sefjr»
begriffe feiner ®ird)e feftfjaltenben, babei Rumänen unb befonnenen Geologen. SSgl.
barin namentltd) feine sutreffenbe ^Beurteilung SinsenborfS, gemürbigt bon 9titfd)I (III

20 passim). (&HW f) JBofje.

SBaumgorten'ßruftug, Submig grtebrid) Dtto, geft. 1842. — & £afe in
ber Sorrebe jutn poftumen 2. S3b t>. 33.=©r.g Äompenbium ber SogmengefdE)icf)te (Spaß. 1846);
§. ©■ 21- @ic£)ftäbt, Memoria L. F. 0. Baumgartenii-Crussii (Qenct 1843 foroie ein Slbbrud;
in >$f)%f) 1844, oon Sttgen roarm befürwortet unb mit einem (Sdjrtftenoeräetdmtg auägeftattet) ;
25 3B. ©rimm im S^euen -JMrotog ber Seutfdien 1843 I, (toofelbft audj ein oollftänbigeS
<3d)rif tenoeräeidjniä) ; ©■ |>enfe in 33run3' Siepert. für tfyeol. Sttteratur I, unb berfelbe in
9MB II, @. 161 ff.

S)er £b,eolog 33aumgarten=(£ruftuS tourbe als ber jüngfte bon bier Brübern, unter
benen ber brüte, ®etleo ®arl 2Bilt)eIm (Seben, befdjrieben bon feinem ©ob,ne Slrtljur

so 33.»Kr., Dfdjatj 1835), §ule£t 9teftor ber SanbeSfdjule in SMfjen, aud) in ber ttjeo*
logifdjen Sitteratur, namentlid) burd) „bie unfidjtbare ®ird)e" (Setpgig 1816), belannt
getoorben tft, am 31. ^uli 1788 §u Berleburg geboren, too fein SSater, ©ottlob 3luguft
Saumgarten, ber ben tarnen feines ©tiefoaterS ©rufiuS t>m feinigen beigefügt rjatte,
©tift§=@uperintenbent mar. S8on ib,m, bem Sßerfaffer bon „©djrift unb Vernunft",

35 ftreng unb gotteSfürdjtig erlogen, befud)te er juerft ba§ ®t)mnafium feiner ©aterftabt, bann
bie gürftenfd)ule ju ®rimma unb feit 1805 bie Uniöerfttcxt Seipjig, Geologie unb
^Ijilologie ju ftubieren, marb 1808 Sftagifter unb ^anbibat ber ^tjeologie unb Ijabili*
tierte fid) 1809 auf bem pljilofopljifdjen Äfatb.eber bafelbft burd) eine nod) lange gefdjä^te
SJiffertation de Philebo Platonico. (Seit 1810 SSaccalaureuS ber S^eologie unb in

40 baS ^ßrebiger^ollegium ber UniüerfitätSfirdje aufgenommen, marb er, nad)bem er mefyr*
fad) aud) über tfjeotogtfdie ©egenftänbe SSorlefungen gehalten, 1812 als aufjerorbent*
lidjer ^rofeffor ber Geologie nad) ^ena berufen, mo er Dr. ber Geologie, 1817
orbentl. §onorar=$rofeffor, 1818 Seifiger be§ Senates unb ber gafultät, 1824 beren
orbentl. SJUtglieb unb jule^t, nad) bem Stöbe bon ©djott, unb bem 3?üdtritt bon ®an§,

45 1835, üjr Primarius unb ©enior mürbe, anfangs als t^eologift^er ®ocent me^r im
Heineren Greife mirfenb, fanb er balb bie ooUe ib,m gebü|renbe ^Inerlennung unb er=
freute fid) i|rer aud) bon feiten ber ©rfjalter ber Unioerfitat, bie i^m biefelbe bei ®e»
legenh^eit me^rfadjer SBolationen unb fonft in jeber SBeife au§fprad)en. @r laS mit
^luSna^me ber ®ird)engefd)id)te über aKe Seile ber fog. tfjeoretifdjen Geologie, bor*

so pgsmeife neuteftamentlidje (gregefe, biblifd)e Sb^eologie, Sogmatir, (gt^ü unb Dogmen»
gefd)id)te, leitete bie bafjin einfd)lagenbe Abteilung beS tb,eologifd)en ©eminarS, unb ^at
btefe ®i§^tplinen aud) burd) eine 9teib> bon geaalt* unb geiftboüen ©djriften angebaut,
töiner früljeren ^ßeriobe gehören an „de homine Dei sibi conscio", 1812, unb „baS
sJJ{enfd;enIeben unb bie Religion", 1816, in benen er bie Urfprünglid)Ieit unb eigen*

55 tumltdje Berechtigung ber lederen bon feinem, bem ©d)teiermad)erfd)en in maneber ßin»
Ttc9* bermanbten, jebod) me^r bem ©d)eHingfd)en fid) näb,ernben ©tanbpunrte aus nad)=
jutoetjen fudjte. Um fo entfd)iebener trat er einerfeitS für religiöfe grei^eit gegen fiarmS
ttt Die ©d)ranfen burd) bie XCV theses theol. contra superstitionem et profani-
tatem, 1817, anbrerfeitS gegen ben bamalS b,errfd)enben Kationalismus vulgaris im

SBaumgartcn-ßruiiuS SBaur, gerbinanb Etjriftian 467

1. Vanbe ber 1818 öon Klein unb Schröter gegrünbeten DppofitionSfd)rift, bie er feit
1828 bis äit iljrem ©d)lufj 1831 mit grieS unb $. ©d)mib fortfefcte. ®iefe «ßolemtl,
nur mit meljr pofitiben Ergebniffen öerfnüpft, jieljt fid) aud) burd) feine aufjerorbentlid)
ftoffretdje, aber nid)t burd)fid)tig genug gegoltene Einleitung in baS ©tubium ber ®og=
matif (£pä- 1820), ein SDiangel, ber fdjon in Weit geringerem ©rabe bem Seljrbud) ber 5
djriftt. Sittenlehre (baf. 1826) unb ben ©runbjügen ber bibt. Geologie (^ena 1828)
jur Saft gelegt werben fann, wogegen beibe feine wadjfenbe ©eleljrfamteit, feinen feinen,
immer mef)r in bie S£tefe bringenben ©inn unb feine immer freier Werbenbe 9tid)tung
befunben. ®ie lejjtere legte er balb barauf (1830) teils w.iber bie befannte ®enun=
Station gegen bie betben §aHefd)en ^RattonaUftert in ber ©tfjrift „über ©ewiffenSfreifjeit, 10
ßeljrfreiljeit unb ben SRationatiSmuS", teils in bem „©runbrifj ber eöaugel. IirdE)lid)en
©ogmatif" ju Sage, Wäljrenb er fein „Seljrbud) ber ©ogmengefc^idjte" üorbereitete, baS
1832 erfd)ien unb abgefetjen öon ber gorm unb ©ruppierung beS SKaterialS, bie burd)
bie „Einleitung" unb mehrere in afabemifdjen @elegenb,eitSfd)rtften gegebene bogmen*
Ijiftorifdjje -äJlonograpIjien, fowie burd) treffliche arbeiten % „|)ermeS" erregten ErWar* 15
tungen in Eoljem ©rabe bef riebigte, $ene ©elegentjeitSfdjriften fammelte er, mit anbern
öerbunben, nadjbem er 1834 „über ©d)leiermad)er, feine ©enlart unb fein Verbienft"
unb „über einige ©Triften üon SamennaiS" fid) auSgefprodjen Ijatte, 1836 in bie
„Opuscula academica" unb unterzog fid) mit großer ©elbftöerleugung ber Veforgung
unb Vollenbung üon @d)ottS üft. %. in ber üierten 2tuSgabe, 1839. Ununterbrochen an 20
bogmengefd)id)tlid)e ©tubien Eingegeben unb mit ber Verarbeitung feiner gorfd)ungen
in bem ßel)rbud)e ber ®ogmengefd)id)te fdjon längft nid)t mel)r aufrieben, fajgte er bie=
felben, auf baS gureben feines jüngeren KoKegen K. §afe, in bem mit I)öd)fter $rä*
jifion unb ©d)ärfe gefdjriebeneu „Eompenbium ber 2)ogmengefd)id)te", Spg. 1840,
jufammen, öon bem er jebod) nur ben erften, allgemeinen Seit junt 2Ibfct)lu& brachte, 25
inbem er fid) alSbalb ju einer „tb,eotogifd)ett Auslegung ber jo|anneifct)en ©djriften"
Eingesogen füllte, Wäljrenb i^n überbieS bie tfjeol. Ütebaftion ber „sJteuen $en. Sit.=
Leitung" in Slnfprud) nab,m. Eben war bie erfte Abteilung (Einleitung unb 2IuS=
legung beS Eöang. ^oljanneS Kap. 1 — 8) im S)rud fertig geworben, als ein ©djlagftufj
faft oljne atleS S8orgefüt)t beS SobeS am 31. 9Jcai 1842 ifjn Ijinwegnaljm mitten aus 30
unüoEenbeten SBerfen unb reichen litterarifdjen planen, gu beren 2luSfüb,rung fid) eine
güüe nur üon il)m gu fidjtenben 9KaterialS öorfanb. ®od) würben 1844 f. teils aus
bemfelben, teils aus KoHegienljeften burd) jüngere Gräfte ein Kommentar gum 9Jiat=
tljäuS unb ben anbern ©önopttfern, bie nod) feljlenbe Auslegung ber jof). ©djriften
unb Kommentare jum 9tömer=, ©alater*, Epb/fer=, Koloffer=, Sßtjitipper» unb ben £t)effa= 35
lonid)er=93riefen gegeben. §afe aber üoHenbete 1846 baS ^ompenbium ber ®ogmen=
gefd)id)te, inbem er gu "Htm im üftacbjafj oorgefunbenen fertigen Sejt bie üftoten Eingu=
fügte — eine Slrbeit, wie fie üon aßem anbern abgefeljen nur ber greunb übernimmt,
unb gugleid) ein Zeugnis für baS Verhältnis, in weldjem S8aumgarten=ErufiuS ju feinen
Kollegen ftanb. SSaS unb Wer er fonft war, biefer ©efd)icb,tfd)reiber beS religiöfen 40
©eifteS, bem „bie ©eifter aller fetten winften", ift oon §afe in ber gebauten Vorrebe,
öon Eidjftäbt in llafftfd)er Siebe ausführlicher gefd)ilbert. 9Kilbe unb gartfüb,lenb, allem
leib enf dj af tlid^en t^eologtfc^e« unb rtrd)ltd)eu ^ßarteitreibcn öon ©runb ber ©eele abge=
neigt, ba^er fdjon öon ben Parteien, bie in feine $eit fielen, bisweilen auf feltfame
Sßeife öerlannt, ton bem gegenwärtigen ®efd)led)t laum meb,r gelannt, b,at er als E$e= 45
get, mit allen baju nötigen Mitteln auSgerüftet, ben ©inn ber ©d)rift mit feltener
UnbefangenEeit unb ©d)ärfe erforfd|t, als SogmenEiftorifer bie Urbilbung unb Entwide=
lung ber religiöfen ©entarten unb Dogmen in einem Umfange unb mit einer gein=
b,eit wie nur Wenige ertannt unb öerfolgt, als ©öftematifer nid)t fowo^l in burcb,=
greifenber Drganifation ber öon ib,m öertretenen SiSäiptinen, namentlich ber ©ogmatif, 50
aber befto meb,r burd) tiefes Einbringen in xi)x jartereS ®Mcbt SluSgegeidineteS ge=
leiftet unb immer an bem ©runbe unb SSefen beS EöangeliumS gehalten, baS ifjm <Sad)t
unb Kraft ©otteS pr ©eligfeit unb fo, aber aud) nur fo, ftarl genug War, bie SBelt
ju überwinben. (6. ©«tom-j f) »offe,

SBaur, gerbinanb E^riftian, geftorben 1860, unb bie neuere Tübinger 55
©djule. — 3um beginne ge6en roir eine Üßerftc^t ber ©djriftett unb litterarifdien 3lr=
fieiten Saurö.

L ®ie auf ben tanon Öejitgtid^en ©Triften. Sie betben £auptroerfe finb:
^aulug, ber Stpoftel Qefu ©t>rifti. ©ein 2e6en unb Sßirlen, feine Briefe unb feine Sefjre. 6in

30*

468 fBant, gerbtncutb ©^rtftian

Settrag ju einer frtttfcfjen ©eföidfite beg Urdjriftentumg, ©tuttg. 1845, 2. 2luft, IjerauSg. ».

©b. 3eEer, Seipjtg 1866 u. 67 in gtoei Sänben, u. Äcitifd&e IXnterfudjjungen über bte iano=

nifdjen ©oangelten, Üjr SBerpltmg ju eincmber, ifjren ©tiarafter unb Urfprung, Xüb- l847-

Sag erftere äßerf mar oorberettet burcf) folgenbe ©Triften unb 2lbfjanblungen -°au*»

5 fel&ft: Sie fogenannten Sßaftoralbriefe beg 2lpoftelg $aulug, aufg neue fritifdj unterfucfjt,

©tuttg. unb 2ü6. 1835; Über bie ©Ijriftugpartet in ber formtfjtfdien ©emeinbe, Submger

.Reitfd&rift f. Styeot. 1831, 4. £eft, ©. 61—206; Über Broecf unb «eranlaffung beg SomerbnefS

unb bie bamit jufammenöängenben Serljältniffe ber römifdfjen ©emeinbe, ebenba 1836, 3. §eft,

©. 59—178; einige weitere Semerfungen über bie ©fyriftugpartei in Äorintfj, ebenba 1836,

10 4 fieft ©• 3—32; Über ben Urfprung bei ©piffopatg in ber äjriftlicfjen ßirdie. Prüfung ber

neuefteng oon £rn. D fKotl>e hierüber aufgehellten 2lnftcf>t, ebenba 1838, 3. £eft, ©. 1 big

185; Über ben magren Segriff beg yläoaatg Xalelv, ebenba 1830, 2. £eft, ©. 75—133 (bie

erfte 2lbf)anblung Saurg in ber Xüb- Beitfdjrift für £&eot.). 21"$ f«n Programm über bie

Siebe beg @tepl)anu§ geprt Ijtertjer: De orationis habitae a Stephano Act. Cap. VII con-

15 silio et de Protomartyris liujus in christianae rei primordiis momento, Tub. 1829. 9taa>

gefolgt finb bem äßerfe in feiner erften äluflage bie 2lbl)anblungen jur ©rflärung ber ®o-.

rintfjerbriefe 1850 unb 1852, über bie £f)effatonidjerbriefe 1855, über gtoecf unb ©ebanfen*

gang beg Diömerbriefg 1857, über ben erften Srief $etri 1856, fämtlid) in bem Organ ber

©djule, in ben feit 1842 oon geller, oon 1847—57 oon Säur unb Beller E»erauggeg. tf)eo=

20 logifctien Qaljrbücfjem glanfiert würbe bag äBerf fjauptfädjlidj burcf) bag äßerf ©rfnoeglerS:

Sag nacfjapoft. Zeitalter in b. £auptmomenten feiner ©ntwtcflung, 1. u. 2. 58b, Xüb. 1846

u. SelterS äßerf: Sie 2tpoftetgefct)icf)te nadj ityrem Snfjalt unb llrfprung frttifdfj unterfucjjt,

©tuttg. 1854 (entftanben au3 ben in ben 3aljrbücf)ern 1849—51 oeröffentltcfjten Unter*

fucfmngen). Qn biefen Sretg bürfen mir aucf) nocf) Köftfing Slbtjanblung über ben £ebräerbrief

25 rennen, Sübinger ttjeol- Qafjrbüd^er 1853 u. 54, bann eine 2lbf)anblung Karl äßeijfäcferg über

bag 2IpofteIfonjiI (SbEIj XVIH, 1873, @. 191—246). Otto «Bfleibererg äßerf über ben <Bau=

linigmug (1873, 2. Sluft. 1890) teilt mefentlicf) ben fritifct/en ©tanbpunft ber Sübinger ©djule;

in bem umfaffenben äßerf: Sag Urcfjriftentum, feine ©Triften unb fielen in gefcfjidfjtlidjem

Sufammentiang (Serlin 1887) ift inbeg !Bfleibererg SUbroeid^ung oon Säur nodj um ein Se=

so träctjtlictjeg gröfjer geworben, alg fie eg fdjon bort mar.

Sag äBerf über bie ©oangelien mar ron Säur felbft norbereitet burcf) bie Unterfucfjungen
über bie Sompofition unb ben ©Ijarafter beg jotjanneifcfjen ©oangeliumg in ben %üb. tfjeol.
Safjrbüd^ern 1844 unb feine 3lbf)anblung : Ser Urfprung unb ©Ijarafter beg Sufag=@Dange=
liumg, ebenba 1846, gefolgt oon ber ©djnft: Sag 2Jiarfug=@üangelium nac^ feinem Urfprung
35 unb (Sfjarafter. 3lebft einem Slntjang über bag ©oangelium 3Jlarciong, %üb. 1851 unb ben
2(b^anbtungen über ben ^affatjftreit (bag io^anneifd^e ©oangelium unb bie Sßaffafeier beg
jroeiten 3a^rf)unbert§) in ben tljeol. ^r&üdie™ 1848, 2. ^eft, unb ebenba 1857, 2. |jeft,
foroie über bie älpofalopfe, ebenba 1852, 3. unb 4. $eft (gegen ^engftenberg), 1855, 2. ^eft,
(bie reitf)ggeftf)icf)tlict)e luffaffung ber Stpofalnpfe in äluberleng ©tf^rift, Safel 1854). Sie
40 ioljanneiftfje grage rourbe innerfialb ber ©cijule erörtert oon SReinf). Eöftlin : Ser Sefjrbegriff
beg ©o. unb ber Sriefe 3ot)annig unb bie oerroanbten neuteft. Seljrbegriffe, Serlin 1843;
2l6f)anblungen oon ©cfjni^er, %ixb. tEjeol. Qa^rbüc^er 1842 ; geller, ebenba 1845, 4. ^eft, unb
1847, 1. £eft; oon |»ilgenfelb in feinem Suc^e: Sag ©oang. unb bie Sriefe Sjo^annig, nacf)
ifjrem Se^rbegriffe bargeftellt, $alle 1849, in ber älb^anblung : Sag jof)anneifcf)e ©oangelium
46 unb feine gegenwärtigen 2luffaffungen in ber oon ifmi naa) Slufpren ber Xübinger tfjeol.
3a^rbüdE|er fjerauggegebenen Sw-^Ö II l»59, 3- uno 4- $eft. Ser oon äßei^el begonnene
Kampf über bie äkbeutung beg äteffab,ftreiteg (bie d^riftlicfje ^affafeier ber brei erften 3af)r=
^unberte, «Pfors^eim 1848), toelcber £)auptfäcfjliö5 oon ©tei^ (If)©tK 1856, 4. ^eft unb 1857,
4. £eft) fortgeführt rourbe, tourbe jufammenfaffenb in einer eigenen ©djrift oon ^ilgenfelb
50 (ber ^afdjaftreit ber alten fiird^e, ^aEe 1860) erörtert. 2luf bie ^rage nad£> ben ©nnoptifern
bejog firf) bie Slbfyanblung ^Uex$ über ben bogmatifdjen ©fjarafter beg brüten ©oang., Xüb.
tf)eol. 3ab.rbüc£)er 1843, 1. £eft, unb Slitfcfjlg ©ctjrift: Sag ©oang. 3Karciong unb bag fa=
noniftfje ©oang. beg Sufa«, Xüb. 1846. gufammenfaffenb unb nicf)t ofjne 9ietrattationen be=
güglid^ mancher oon ber ©dEiule früher aufgeftellten Setjauptungen ift bie Scfjrift oon Äöftlin:
55 Ser Urfprung unb bie Kompofition ber fnnoptifcfjen ©oangelien, ©tuttg. 1853. ©ine ©eite
ber rjier erörterten §mgen ift jufammenfaffenb oon SBaur in feinen „Sorlefungen über bie
neuteftamentlicfje 2;t)eologie" erörtert, f)erauggeg. oon %. %. Säur, Seipjig 1864. Son ein=
Seinen einfdjlägigen 2lbt)anblungen mag noc^i bie le^te oon Säur felbft oeröffentlicfjte (Sm%§
III, 1860) über ben Segriff ö viög zov ävd'Qconov ermähnt werben.

eo ■ ®en Übergang ju ben eigentlich bogmen= unb fircbengefcf>icf)tlicfjen ©Triften bilben bie
reltgtonggefdjtdjtlicfjen- ©cfjriften unb 3lbl>anblungen. ßuerft ju nennen finb: Sag 2Kani=
qat)cjie gtehgtongfoftem, aug ben Duellen neu unterfud)t unb enttoicfelt, %üb. 1831 unb Sie
^ iQQK@1J0fi8 ober bie ^riftl- 3deIigion§pf)Uofopf)ie in i^rer gefö^ittjtlidjen ©ntroicflung,
A7 1.8d5'. l°roie °ie &eiben erften afabemifd^en Programme: Primae Rationalismi et Supra-

bo naturalismi histonae capita potiora. Pars I: De Gnosticorum Christianismo ideali. Pars II :
U>mparatur Gnosticismus cum Schleiermacherianae Theologiae indole, Tub. 1827 (non
•ö. lelbft angejeigt in bem erften ©tüÄ be? o. ©teubel E)eraugg. Xäb. 3eitfd&r. f. 2^eol. 1828

SBattr, gerbttiattb (£f)rifttan 469

©. 220—264). SBeiter folgt eine tjauptfätf)tid) bie pfeubodementinifdjen Schriften betreffenbe
Sttteratur feiteng ber ©djute, aug roeldjer SaurS iKecenfion oon ©djtiemanng ©lementinen
(tbeol. Sabrbüdjer 1844) unb £itgenfelbg ©djrift: Sie clementiniftfien ^Cognitionen unb
£omilten, nad) ibrem lirfprung unb Qn^att bargefteHt, $ena 1848, ©rroäbnung finben mögen.
Stufserbem finb in biefen Kreis oon arbeiten ju rechnen bie Slbbanblungen über Stpolloniug s
oon Xyana, Xüb. geitf djrift f. Sfjeot. 1832, 4. £eft; ©otrateg unb ©brtftug, ebenba 1837,
3. £eft; ©enefa unb SJkulug, 3m%t) 1858, 2. u. 3. ßeft, „brei Slbbanblungen jur @efd)idjte ber
alten ^Ijitofopljie unb tljreg 33erbctltniffeg §um ©fjriftentum", reelle unter biefem Xitel oon
@b. fteüet (Setpjig 3876) Rammen herausgegeben roorben finb.

IL Sem firdjen; unb bogmengefdjidjtlitf)en ©ebiete gehören cor allem bie beiben io
SHerfe an: Sie djriftl. Setyre oon b. Sterföljnung in tfjrer gefd^id^tC. ©ntroictelung oon b. ätteft.
3eit big auf bie neuefte, Xüb. 1838; Sie djriftl. Setyre oon b. Sreteinigfeit u. 3Kenfd)ioerbung
©otteg in ibrer geftfjidjtl. ©ntroictelung, Seit 1: Sag Sogma ber atten Sirene big ?ur ©n=
nobe oon ©tyateebon, Xüb. 1841, Seil 2: Sag Sogma beS aRittetalterS, Xüb. 1842, Seit 3:
Sie neuere ©efcöidjte beS Sogma oon ber 9tef. big auf bie neuefte 3eit, Xüb. 1843. Saran 15
fdjlofs fid) bag Setjrbudj ber ct)rift[tc^en Sogmengefd)id)te, ©tuttg. 1847, 2. Stuft., %üb. 1858,
3. Stuft, (nadj 53aurg Sobe) Seipstg 1867. Sie auSfübrtidjeren SSortefungen über bie djrtffc
lidje Sogmengef dtjicfttc erfebjenen in 3 SBänben, Seipjig 1865—67. Sie firdjengefdjidjtlidjen
Sirbetten mürben eingeleitet burdj bie ©djrift: Sie @podjen ber !trd)ttd)en ©efd)idjtfdjreibung,
Xüb. 1852. %b,t folgte : Sag &b>iftentum unb bie djriftt. $trd)e ber brei erften Qabrijunberte, 2»
Xüb. 1853, 2. Stuft. 1860, 3. Stuft. 1863. Sie djrtfttid)e ßirdje com Slnfang beS 4. big ©nbe
beg 6. Qabrbunbertg in ben $auptmomenten iljrer ©ntroicfelung, Xüb. 1859, 2. Stuft. 1863.
Sie djriftlidje Sirctje beg 9JUttetaIterS in ben £auptmomenten ttjrer ©ntroicfelung, %üb. 1861
(oon itjm fetbft nodj jum Srucf oorbereitet). Slug feinem üftadjlaf} herausgegeben rourbe bie
fitrd)engefdjidjte ber neueren $eit oon ber Deformation big jum ©nbe beg 18. ^abrljunbertg, 26
Xüb. 1863; Sirdjengefdj. beg 19. 3af)rf)unbertg, Xüb. 1862. Sie Schrift gegen 9ttöbler: Ser
©egenfafc beg KatboliäiSmug unb Sßroteftanttgmug nadj ben Sßrinäipien unb ^auptbogmen ber
beiben Setjrbegriffe. 3Rit befonberer Jlücrfidjt auf #erm Dr. 3Köt)terg ©mnboltt, Xüb. 1834,
2. Stuft. 1836, unb bie Slbtjanbtungen über ben ©egenfafc jroifögen bem lutljerifdjen unb re=
formierten 2et)rbegriff, Xüb. tljeot. ^abrbüdjer 1847, 1848, 1855, mögen am etjeften ben bog= 30
ntengefdjidjtlid)en Strbeiten angereiht roerben.

Slnbcmggroeife finb nodj folgenbe Programme ju nennen : Primae Rationalismi et Supra-
naturalismi historiae capita potiora. Pars III: Exponitur praesertim Arianismi indoles
rationalis, Tub. 1828 ; ferner : De Ebionitarum origine et doctrina, ab Essenis repetenda,
Tub. 1831, unb bie ©ratutationgfebrift an ©ottlieb Satob 5ßtandE: Disquisitio in Andreae 86
Osiandri de iustificatione doctrinam , ex recentiore potissimum theologia illustrandam,
Tub. 1831. — Über bie gefdjitfjtlicfie Sebeutung ber fünfunbjroansig Satire 1816—1841 (mit*
geteilt in ber ©ratutationgf djrift beg Xüb. ©nmn. für bie 4. ©äcutarfeier ber llnioerfität
Xüb. 1877).

in. SBefenttid) ber ^otemi! geroibmet finb eine Slnsab^t ©etegenb^eitgfdjriften : Ser 40
ßritifer u. ber g"«ati!er in b. Werfen beg $erm ^einrieb SB. 3j. Xbierfa), ©tuttg. 1846; Sie
ignatianifdjen Briefe unb ib> neuefter Äritüer, ©ine ©treitfdjrift gegen §errn Sunfen, Xüb.
1848; Sin £errn Dr. Sari $afe, fßrof. ber Xb,eol. an ber Itnio. Qena, Seantroortung beg
©enbf tfjreibeng : Sie Sübinger ©dgule, Xüb. 1855, unb bauprfädjtidj: Sie Tübinger ©djute
unb itjre ©teHung jur ©egenroart, Xüb. 1859, 2. oerme^rte Stuft. Xüb. 1860. Siefe potemi= 45
fcfjen ©djriften roanbten fid) gegen augbrüdlidje Singriffe, bie jule^t genannte gegen Utjlborng
geiftootte Slbbanblung: Sie ättefte Sird)engefcf)idjte in ber SarfteHung ber Tübinger ©ebute
(3b^b III, 1858, ©. 280—349); mir roerben roteberfjolt auf biefe Slbbanblung 33ejug nebmen.
^lacbbem fdjon bag erfte Seben 3«fu oon ©traufi ber eo. Sird)enjeitung Stnlal ju einem 2tn=
griff gegen Säur gegeben, eröffnete SB. D. Sietlein ben Sampf gegen bie ©ebute alg foldje so
in ber ©djrift „Sag Urd)riftentum" ($atte 1845). %b,m folgte ^einrieb SB. 3- Sbjerfcb, in
bem „Serfud) jur £erfteu"ung beg b^iftorifdjen ©tanbpuntteg für bie Äriti! ber neuteftament=
Iitt)en ©djriften. ©ine @treitfd)rift gegen bie Äritifer unferer Xage", ©rlangen 1845. £m
unmittelbarer gegnerifc^er Slüdficbtnabme betoegte fid) bag 3Jßert oon ©. Sedjler: „Sag apo=
ftoIifd)e unb nadjapoftolifdje geitalter", 1851, ' 2. Stuft. 1857, 3. Stuft. 1885. Slud) bie jtoeite 55
Sluftage beg SBerfeS oon Sllbred)t 3titfd)t: Sie ©mftet>ung ber att!atbolifd)en Äird)e (1857)
fann alg eine oon S3aur fet»r übel oermerfte Stngeinanberfe^ung mit ber ©d)ule betrachtet
werben.

33aur bat feine n)iffenfd)aftlid)e ©ntroicllung unb £&ätig!ett felbft gefdjilbert in Ä. Älüpfetg
©efd)id)te unb Sefd)reibung ber llnioerfität Tübingen, Xüb. 1849 (aug 33aurg geber ftammen 60
bort ©. 216-247: Sie ©torrfdje ©dmle unb ©. 389-426) unb in ber S© beg 19. Qabrb-
©. 395 ff. Sann finb alg autbentifdje Interpretationen ju oergleidien bie brei Stbbanbtungen
©b. ^etlerg: Sag Urd)riftentum, Sie Tübinger ^iftorifc^e ©djute, gerbinanb ©briftian Säur
(9ir. 9—11 in 3etterg Vorträgen unb Stbbanbtungen gefd)id)tlidjen Qnbattg, Seipjig 1865).
»on Better flammt aud) ber Strittet in SlbSB II, 172—179. SBeiter ogt. Otto 5ßfteiberer, 65
©ntioictlung b. proteft. Xt)eolo$k in Seutfd)lanb feit Sant (greiburg i. 33. 1891), ©. 268—279
u. ©. 355-368 (mit Stugjügen aug ber geftrebe S. SBeiäfäcterg oom 6. 9?oo. 1860). ^fteiberer

470 Sttur, gerbinanb ©firifttan

fd^rieb jum lOOjäbnaen ©eburtStag „3u %. 6ljr. SaurS @ebädjtm§" («ßroteft. Ä«^"«?'*8;.^9?'
9k. 25 ; ogI. ebenbort 9Jr. 29 u. 30 eine ©ebädjtniSrebe o. D. 2luguft Säur), £tlgenfett » !W«wne
„Säur in ber SDBiffenfcrjaft", ©er,erfen „93aur als afab. Se^rer u. SRenfö" (3ro£b, XXX Vi, i»ad,
@. 222-244, 245-254). Ungenannt ift ber «Berfaffer ber SIb&anblung: fterbtnanb Wittum
ö 33aur unb bie Tübinger ©a)ule in „Unsere Seit, 3af)rbucf, jum (Sonoerfation&Sestfon (fester
23anb ©. 229-254, Seipjtg, g. 31. S8rocff)au§, 1862). — 3" *>*" fritifäen Stimmen fle*
prt fdjon trofc alter Stnerfennung Sanbererö ©ebäd)tni§rebe (Sßorte ber (Erinnerung an $. fct)r.
o. Säur, £üb. 1860) ; ferner „Sie Sübinger Ijiftorifcfie ©djule, fritifd) beteuertet oon £em=
riet) SöecM), Württemberg. $fr." (3$Ä, neue $olge, 47. 8b, (Sri. 1864, ©. 1-57 unb 69-95,
10 133—178,199—244). 3ab,l[o§ finb fixere 33efpretf)ungen ; befonbere ©Stiften ftammen. tjer
oon einem englifcfien ^reunbe be§ 33aurfcf,en ©tanbpunfteä, R. W. Mackay, The lubmgen
School and its antecedens, London, Williams et Norgate, 1863 unb oon S. Berger, F. C.
Baur, Les origines de l'ecole de Tubingue et ses prineipes, Strasbourg 1867. Sgl. nod)
Sorner in ber ©efdjid&te ber proteftantifttjen Geologie, Äart ©cfiroar* in feinem 23ucf;e „3ur
15 ©efd£)tc£)te ber neueften Geologie", «Rippolb im erften Sanbe feines 3Berfe3 „Sie tb,eotogifdje
©injetfttjule im aSerE)ättnig jur eoangelifcfjen £ird)e" unb im britten Sanb feineg |>anbbutf)e§
ber neueften ßircfiengeftfjicfjte u. a. «Rtppotb rüömt jroei £>oEänbxfcEje, oon £enter§ ©efellfdjaft
gefrönte 9ttonograpt)ien, benen in Seutfcfjlanb nidjt§ tl>nlitf)eS jur Seite ftefje : bie biograpf)t=
fd&en arbeiten oon ©Keffer (484 @.) unb oon bem unbebingten 3lnb,änger SaurS £eringa
2a (571 ©., £aarlem 1868 u. 69); ogl. barüber ^roteft. Sirdjcnjeitung 1873, 91r. 19—21.
Weitere Sitteratur bei @b. Seufe, Sie ©efdjidjte ber £)t. Schriften SRS. (6. Stuft 1887) § 344.
SSon mefyr al§ oorübergeljenbem Sntereffe bteibt bie 2lugeinanberfe£ung jroifc^en 3^
unb 31. 9Jitfct)(, meiere beS erfteren anonnme 2lbf)anblung „Sie Tübinger fjiftorifdje ©djule"
(äuerft erfdjienen in ©nbelä t)iftorifd)er 3eitfd£>rift IV, 1860, ©. 90-173) &,eroorrief. 3litfd)t§
25 fritifierenbe Slbfjanblung „Über gefcf)icf)tlicf)e Slietfjobe in ber ©rforfdjung beä UrctfriftentumS"
(3b2:t) VI, 1861, ©. 429—459) führte ju einem in ©nbelä t)iftorifd)er 3eitfct)rift ausgetragen
nen ©treit, in toekbem juerft Seüex oag 2B°ri naf)m (.®ie fjiftorifdje $ritif unb ba$ äBunber,
VI, 1861, © 356—373), bann 9iitfd)l enoiberte (©inige (Erläuterungen ju bem ©enbf djreiben :
Sie f)iftorifcfje ßritif unb ba§ äBunber, VIII, 1862, ©. 85—99), icorauf Setter, nunmehr mit
30 feinem tarnen öeroortretenb, bie Sebatte fcfytojj (3ur Sßürbigung ber 3tttfd)lfdjen „©rläute*
rungen", VIII, 1862, ©. 100—116). gür £ftitfd&IS ©tanbpunft trat fpäter nod^ Kubotf
Sarntann ein mit ber 3lbb,anbtung „Saur§ fpefutatioe @efd)ict)tgfonftruftion unb ber Sßunber=
anfang beä 6f>riftentum§" (%o%1) VIII, 1863, ©. 733—758). Ser ©treit breite fidj oor
allem um bie 2t)efe Stitfrf)[§, ba§ SBunber fei nict)tg im empirifcb,en ©inne Dbjeitioeg, ba§
35 man unter pf)nfifalifct>e ober metaptjnfifdje ©efict)t§punfte faffen fönnte, fonbern e§ fei immer
etroa§ DbjeftioeS nur in Sejiefyung auf bie fubjeftioe religiöfe ©rfenntniS ; fettet fa^ in
biefer @rUärung eb,er ein fopb,iftifc6,eä ©piel mit Sßorten al§ einen realen 2tuffdjluf5 unb
blieb bei bem Urteil ftetjen, bafj mit ber bequemen llnbeftimmtfyeit, meldte bie SBunber roeber
anerfenne noeb, bejroeifete, ber SBiffenfdjaft unb bem ©tauben gleich wenig geholfen fei.
40 Sßenn er bann aber meinte, bafj srotfcf)en bem Sßunbergtauben unb ber tjiftorif^en f ritif e§
nun einmal feine Vermittlung gebe, fo gilt bieö boef) nur oon einer unter bestimmten nega--
tioen 3Sorau3fe$ungen arbeitenben Sritif. 35on anberen 3Sorau§fe£ungen au§ fann man, nie
ber frühere Bearbeiter biefeg 2lrtifel§, £. ©ct^mibt, mit SRedEjt bemerft b,at, gerabe ben ©tanb-
punft, tüelcfjer fögled^terbingg baö SSBunber leugnet, als un£)iftorifcf) bejeicb,nen (3t®, jroeite
45 Stuft., jroeiter 33anb, ©. 180).

S)ie ^ufammenna^me 93aur§ mit fetner ©djule bürfte fid) infofem rechtfertigen,
ot§ bie ausgeprägte Eigenart ber p^üofopf)tfdE)en unb t^eologifctjen S8orau§fe^ungen,
oon benen bie ©djule in ifjrer SBIüte^eit ausging, mit bem Jobe i^re§ Stifter« auf»
^örte unb mtabeftenS, fofern fie mit Sßaur« Stöbe il)ren alten lololen SRittelpunft oer=

so lor. 2Benn nur bie Stüfeinger ©d^ute in biefer 93ef(f)ränfung in 93etrad£)t gießen, fönnen
mir, ttjre ©ef^i^te mit ber be§ Stifter« felbft pfammenfaffenb, biefelbe in brei %i*
rtoben gerlegen. 1. ®ie 3lnbab;nung ober bie bogmengefct)icf)tUcf)e Sßeriobe. 2. Sie
eigentliche JBIüteaeit ober bie ^ßeriobe ber SibelWttt 3. ®ie 3eit ber 3erfe|ung
Bber bte ^eriobe ber fircf)engefdjicf)tlid)en S3etrad)tung. Sie 3Senbepun!te bitben bie

55 jjabre 1835 unb 1848, unb ber §nnftf)en bie beiben 3aBre8»aWen mitten einfattenbe
tffaum bürfte bie eigentlidje ^eit ber Stute be^iebnen.

c> y.1 £1? ^etiftionSp^tiofop^tfc^e unb bogmengeftbücfitlidje ^Bertobe.
^erötnanb (ä^nftian Säur (burifi Sßerleibung be§ mürttembergifd^en ftronorben« perfönli^
geabeü, ftje«tt>egen man i^n Bäufig auefi als „d. Säur" citiert finbet, obgteieb er felbft
bo auf ben Sitein feiner fpäteren SBerfe leinen ©ebrauefi üon biefer 2lu§3eicf)nung ju
machen pflegte) ift afö ©o^n eine« mürttembergifeben Pfarrer«, fpäteren ©rton« in
r£ ™in'Ju ®^mibe« unfern Sanftatt ben 21. Quni 1792 geboren. Sen qemöbrt*
!a? r$ § toürttemb. Sbeologen befebreitenb, trat er im 8a|re 1805 in biefflofter«
fcnuie (je|t ntebere« ©eminar) gu Slauteuren, 1809 in baä ©tift ju Tübingen ein

SBaur, gerbinanb ©Ijriftian 471

©eine Ijerüorragenbe SBegabmtg trat erft am ©cblufj feiner öjäljrigen ©tubiengeit mef|r
I)eröor, entfpredjenb ber foliben 2trt feines SBefenS, baS eine oon ber SöafiS ernften
gleifjeS unb tüchtiger Senntniffe loSgeriffene balb fertige (Genialität nie ertragen modjte.
Unter ben bamaligen Sebrern ber 5£r)eoIogie nabm ber ßnlel beS großen mürttem»
bergifcben Geologen aus bem oorigen Satjrbunbert, (Srnft SBengel, bamalS bie beroor* 5
ragenbfte Stellung ein, Weniger burcb befonberen 9teicbtum beS SSiffenS ober auS=
gegeicbnete Schärfe beS SenfenS, als burcb Sßiirbe unb ©emanbtbeit ber SarfteKung.
Sttefe @igenfcbaften maren eS aueb, bie neben bem Steig ber (Stoffe felbft, melcbe er
öortrug — SSengel öertrat bie gefcbicbtlicben SMSgiplinen — ben jungen 93aur mobj
Ijauptfäcbltcb anzogen. Waify alter mürttembergifcber ©itte toar bie UniüerfitätSgeit auch 10
burdj eingeb^enbe pbilologifche ©tubien ausgefüllt, unb nicht minber übte bie $bilofop§ie
in jenen Sagen, ha gierte unb ©djeKing in ber SB tüte irjreS SSirfenS ftanben, auf ben
febmäbifchen SD^agifter iljre fRei§e auS. Safe bie (entere inbeS ihn nicht bem @tanb=
punft ber älteren Sübinger ©cbule, unter beren Sinflüffen er berangemaebfen mar, gu
entfremben oermochte, bürfte feine erfte litterarifebe Arbeit geigen, bie SRegenfion üon 15
$aiferS bibüfeber Sfjeologie (93engetS Archiü für Sfjeologte 93b II, 3. ©tücf, ©. 656—717),
in toelcher er bie rationatiftifebe SBiüfür in 93ehanblung beS 91S:.§ oon einem tnilb
fupranaturaliftifchett ©tanbpunfte auS öerurteilt. Sßerfafjt hat er biefe Arbeit in ber
lurgen Qe\t feiner Saufbahn als Repetent am Tübinger ©eminar 1817. $n eben biefem
gahre fam biefer gmeite Sübinger Aufenthalt gu (Snbe infolge feiner (Ernennung gum 20
$rofeffor an bem neu eingerichteten nieberen ©eminar gu SBlaubeuren, baS er erft acht
Qahre guöor oerlaffen Tratte, .Qugleicb mit feinem UntöerfitätSfreunbe^ern trat ber 25 jährige
fein Seljramt an. 93iS an fein Gsnbe hat 33aur biefeS DrteS, an bem er fein amtliches
Sebren begann unb balb aueb ben eigenen JpauSftanb grünbete, mit einem gegriffen
§eimwel) gebaut. grifefie, freubige Arbeits* unb Sßerbetuft, eine empfängliche $ugenb, 25
freunbfcbaftlicber 53erfeljr, eine fetjöne -Katar — atteS toirlte gufammen, um bie 9 $aljre
feinet hjefigen Aufenthalts mit einem ibealen ©lange gu umgeben. SSar bie 2e|r=
aufgäbe and) öormiegenb eine pbilologifche unb I)iftortfdE)e, fo braute eS bie lünftige 93e=
ftimmung ber Zöglinge mit fief), bafj auch bie Sefyrer fict) ber phjlofoptyifcben unb ttjeo»
logifeben SBcfoegung ber Qtit niebt gleichgitiig gegenüberfteüten. Sie ©dEjteiermadjerfdje 30
©laubenSlehre fanb auch bei bem jugendlichen Sßrofeffor öon 93Iaübeuren tiüHe 93ead)=
tung unb einen SSiberljaö in bem Sßerfe, baS in biefen Reiten entftanb, „©ömboli!
unb Söcötbologie ober bie 9caturreIigion be§ SlltertumS" (©tuttg. 1824—25, 2 Seile in
3 SBbn). Sie ^Ipilotogiftfien, p^ilofopb.ifc^en unb tljeotogifc&en ^ntereffen SBaurS fiatten
in biefem für feine geit immerhin bebeutfamen SSerf e fieb bie ^anb gereicht. 95. geiebnet 35
l)ier bereits feine fpätere toiffenfcbaftlicbe ßaufbabn mit ben 2B orten: „Dbne ^itofüpb.ie
bleibt mir bie ©efdj)id)te etoig tot unb ftumm" S)aS SBerl foüte aueb für feinen äußeren
SebenSgang entfct)eibenb Werben. WiS man nac§ bem £obe feines Seb.rerS 93engel
baran ging, bie ttjeologifdje gafultät in Tübingen gu reorganifieren, lenfte fieb toofil
eben infolge biefeS SBerleS bie Aufmerlfamleit auf 93aur, unb im ^abre 1826 trat er 40
mit feinem feitfjerigen SlmtSgenoffen ®ern unb mit bem um 2 $al)re jüngeren ©b,r.
gr. ©chmib in bie tb,eotogifcbe gafultät gu Tübingen ein, in meldjer öon bem alten
93eftanbe als legier Vertreter ber älteren ©cbule nur Dr. ©teubel gurücfgeblieben mar,
mit greuben empfangen oor aßem öon ben ehemaligen Zöglingen in 93laubeuren, in
beren fReirjen S). griebr. @trau§, gr. S^eob. S3iftf)er u. a. glängten. 45

93aur mar gang ber SJcann, um eine begeisterte S«9e"° lim feinen ®atf>eoer 3«
fammeln. @ine b,o^e imponierenbe ©eftalt, auet) in feiner äußeren ©rfebeinung ben
Srnft unb bie SCBürbe beS Geologen ohne alle SWanieriertb.eit an ben Sag legenb,
ttmfjte er fdjon in feinen Vortrag jene innere SBärme gu legen, mit melcber er felbft
-bem ©tubium ber SBiffenfcbaft fieb Eingab, geblte feiner ©iftion bie moberne ©legang, 50
fo boeb niebt bie ticb^toolle Slarb^eit unb 93eftimmu)eit unb ber ©cb^mung miffenfcbaftlicber
SBegeifterung. ®ie Popularität bei ber Qfugenb üerbanfte er leinertei ^ofetterie mit
beren Sreiben. SllS ©lieb beS baS Stift leitenben ^nfpeftoratS, mäb,renb mehrmaliger
SBafangen beS @pb,oratS aueb mit unmittelbarfter Seitung beS Stiftes betraut, §atte er
nidjt nur bie Aufgabe, Sebrer, fonbern aueb Srgieljer gu fein. @r legte bierbei bie 56
öollfte UnparteilidiMt an ben Sag unb fteßte gerabe an feine ©cbüler bie Ijöcbfien Sin»
forberungen begüglicb beS ©rnfteS beS SernenS unb beS SebenS, tnäb.renb ib,m bie am
meiften gumiber maren, bie buret) eitles Siacbfprecben fieb feine ©unft gu ermerben fugten.
SBaS bie Qugenb an ib,n feffelte, mar neben ber ^ür)nt)eit feiner firirif unb ber 9feub,eit
feiner fRefultate bie imponierenbe ©erabfjeit unb ©efcbloffeuljeit feiner ^ßerfönlicbleit. eo

472 SBour, gerbinanb ©Ijriftiatt

Sßenn im Saufe feiner weiteren wiffenfdjafttidjen Sljättgfeit Baur tjauptfädjlid) mit ber
an @d)leiermad)er fid) enger anfdjliefjenben Geologie in ®onftift geriet, fo mag Jjte*
baran erinnert fein, baft fd)on in ber Qnbioibualität beiber Scanner ein merfrourbiger
®egenfa| fid) geltenb madjte. Bon jener $ialeftif gwifd)en ®efüt)l unb Berftanb, tote
5 fie bie gange t!jeologtfd)e ®enfWeife @d)leiermad)er§ beftimmte, mar bei Baur *etlte
©pur gu finben, in tf)eologifd)en fingen fjatte nur bie inteßeftuelle ©eite be§ ®etfte3
etma§ mitgureben. SBenn Sd)letermad)er in feiner befonberen gäf)igteit, ba§ Ber*
fdjiebenartigfte fid) gu affimilieren, gerabe für bie gefd)id)tlid)en ®inge in iljrer ©tgentüm»
liebfeit weniger Berftänbnig geigte unb einen gemiffen fanget an Dbjeftiöitat ü)nen

10 gegenüber öerrät, fo mar Baur§ ftarfe ©eite eben bie ®unft, bie gefd)id)tlid)e @cfc^ei=
nung in iljrer geitad^en (gtgentümlidjfeit unb in tfjrem geitlidjen 9ted)t aufgufaffen. SBie
weit Baur mit beraubter (jntfd)iebent)eit bie §egelfd)e P)itofopljie fid) aneignete, wirb
fdjroer gu fagen fein. Slusbrüdlid) b,at er fid) unfere§ SßiffenS nie in bie SKeitjen ber
©cbüler ^>egel§ gefteHt. darüber aber, bafj feine ®runbanfd)auungen über ba§ Sßefen

16 ber Religion, über ben ®ang ber ®efd)id)te ber ,$egelfd)en ^Stjilofop^ie entnommen
waren, ift bod) faum ein Zweifel mögtidj. ®er Übergang öon ©djleiermadjer, bem
Baur bie erften Anregungen bei feiner fd)riftftetferifd)en Sljätigteit banfte, gu §eget
erfolgte aHmäf)tid) in jenen 9 Saljren ber Borbereitungggeit öon 1826—1835, meldje
mir für ba§ Serben ber Jübinger ©dmle in Slnfprud) nahmen. @§ mar biefer Über»

20 gang für ifjn felbft öieCeid)t nid)t gleid) bemerlbar; benn erft in iljrer 2Inmenbung auf
ben Äanon führte bie §egelfd)e ©runbanfdjauung gu einem grellen SBiberfprud) gegen
bie fird)lid)e Geologie, wäljrenb öorläufig Baur, regreffiö gu SSerle geljenb, bie ®ate*
gorien biefer $|tIofopb,ie nur auf bie fpätere ®efd)id)te anWenbete, um b,ier bie Ber«
nunft in ber ®efd)id(jte nadjguweifen, in einer für ben oberfläd)lid)en Btid faft gu ortljo*

25 bojen SBeife.

2ln fein (£rftftng§werf, bie ©timbolif, fnüpften iljrem Spalte nad) bie ©djriften
über ben 9Jcanid)äi§mu!§ unb bie ®nofi§ an. $)iefe @rfd)einungen führten ja eben audj
auf bie ®renggebiete öon Geologie unb $b,ilofopb,ie, öon ©Ijriftentum unb (flaffifdjem)
^eibentum. $nbe§ fafjte Baur ben alten ®noftigi§muS unter bem ©eftdjtSpunft ber

30 SReligionSpIjitofopIjie gufammen mit ber Geologie eines ©lernen* öon Slteranbrien, ber
Sljeofopljie ^afob Bö|me§, ber -JcaturpIjUofopIjie ©djeöingS, ber ©laubenSleljre ©d)leier*
mad)er§, ber 9Migion3pb,ilofopIjie §egel§. %n oer ©djrift gegen Süiö^ter, „ber ®egenfafc
be3 ®atb,oligi3mu§ unb $roteftanti3mu§" 1834 begann bie §egelfd)e Terminologie
beutlid) b^eröorgutreten, ttriewoljl bie ©runblage nod) auf ©dpleiermadjer beruhte. 35er

35 ©inftul bejo §egelfd)en ©öftem§ mar für SBaur junädjft ein feb,r frud)tbarer. ®em an»
berer Jeit ber ©efd)id)te ^atte unter ber rationaliftifdjen fjtadjrjeit me^r gu leiben ge=
Ijabt al§ bie ®ogmengefd)id)te, bie al§ eine Sammlung öon gufäQigen 2lnfid)ten unb
SQieinungen erfdjien. ^nbem nun §egel a\xä) auf bie ©rfdjeinungen be§ ®eifte§leben§
bie ehernen ®efefce ber (Sntmidlung angumenben lehrte, mie§ er aud) ber Dogmen»

40 gefdjidjte ben 2Beg gu einer tieferen 33etrad)tung ber oft fdjeinbar fo gufäüigen unb miUIür«
lid)en SReinungen, gu einer @rfenntni§ öon ®efe$en, meld)e über bie inbiöibueüe SBiUIür
übergreifen. @o §at 93aur, al§ er öon bem ©ebtete ber JReligionSpb^ilofopb.ie an baä
d)riftlid)e 55ogma felbft herantrat unb bie mid)tigften 5£eile be^felben, bie Se^re öon
ber Sßerfö^nung (1838) mie bie öon ber ®reieinigfeit unb SUJenfd)merbung ®otte§

45 (1841—43), gum ®egenftanb ber Unterfudjung mad)te, fid) unftreitig ba§ Jöerbienft er»
morben, für bie 5)ogmengefd)id)te im mobernen ©inn S9a|n gebrod)en gu Ijaben, mie
benn fdjon bie oben berührte ©djrift gegen W6i)Ux jenen rationaliftifd)en Unöerftanb be»
feitigt Ijatte, bem mit bem SSerftänbnig für bie ®efd)id)te überhaupt aud) ba§ für bie
@tgentümlid)Ieit ber eigenen ®ird)e abb,anben ge!ommen mar. ©o fe|r freitid) bie

so §egelfd)en Kategorien gu einem ^rofrufteäbett Würben, in weldjem ba^ d)riftlid)e ®ogma
um feinen beften ®eb,aft fam unb fo feljr ber fanget beg §egelfd)en fReligion§»
begriffe ba§ richtige Sßerftänbni§ beä d)riftlid)en 5)ogmaS beeinträchtigte, fo war bod)
einmal ber Slnftof? gu einer tieferen Betrachtung gegeben. SBofjt ^at bie neuere
3>ogmengefd)id)te bie Saurfdje Sarftelhmg, namentlid) in ben angeführten früheren

55 Kerlen, bemab,e auf allen fünften gu beridjtigen fid) öeranlafet gefeben. ®ennod)

£»??. ™mer^in 9erabe biefe Seiftungen ber erften Sßeriobe in ber ©djriftfteaer»

t^attgtext SSaurS ^inreidjen, ib,m einen eb.renöollen «ßlafc im Greife berer gu fidjern,

T für eine grünblidjere Bearbeitung ber ®efd)id)te ber d)riftlid)en ®trd)e 93abn

.„ waT?I ^ ©d)leiermad)er§ Seb,rftub,l in Berlin 1834 gu befefeen War, baebte ber

eo preufetfd)e ©ultugminifter ö. Altenftein einen Augenblid an Baur.

SBaur, gerbinanb (^riftian 478

II. ®ie <ßeriobe ber SBibelfritif. ftür fo Wertzoll audj 93aurS frühere tote
fpätere Seiftungen auf bem ©ebiete ber ®ogmengefd)idjte gelten bürfen, fo beuten mir
Bei ber „Tübinger ©dmle" bodj tior allem an bie SBibelfrittf. gn bie Arbeit auf biefem
©ebiete trat 93aur in ber gtüeiten «ßeriobe feiner atabemifdjen SBirffamfeit mit bollern
grnfte ein. Obgleich bie fadtjlid^ gur erften $ertobe gehörigen ©Triften über 93erföb> 6
nung unb Srinität geitlid) big in ben Anfang beS fünften ^aljrgerjntS führen, beginnen
Wir bodj biefe stoeite ?ßeriobe gemifj ridtjtig mit bem 8at)re 1835 b. f). mit bem Safjr,
in meldjem „baS Seben Qefu, fritifd) bearbeitet" öon $)abib griebrid) ©traufj erfdjien.
$urd) baS ©traufjfdje 93ud) mürbe bie atigemeine 9Iufmerffamfeit auf bie fragen ge=
lenft, welchen, nid)t obne SSeranlaffungen allgemeiner unb inbibibueller 9lrt, Säur fidj 10
guguroenben im begriffe mar.

SBenn feit ber SJfttte beS borigen SafjrljunbertS ber ©eift ber europäifdjen Sßölfer
fidt) auS ben geffeln ber Srabition loSgureifeen begonnen r}atte, um baS ©ebäube beS
bisherigen ©taatS, ber Kirdje, ber SBtffenfdjaft abzutragen unb nad) eigenen $been ben
Neubau gu unternehmen, fo Ratten in ®eutfd)tanb bie ^Befreiungskriege baS SebürfmS 15
ber SBieberantnüpfung an bie SSergangen^eit gemedt. @S lam bie [fteftaurationSepodje,
Weldje baS 2tuge gur ©efdjidjte gurüdlenfte, unb gerabe bie §egelfdje Sßtjitofopljie bitbet
infofern ben SlbfdjtuEj jener unfjiftorifdjen ^ßeriobe, als fie eben bie ©efdjidjte gu be=
greifen unternahm unb bamit gur ©efdjidjte gurüdlenfte. ©ofern fie bei biefem „93e=
greifen" ber ©efdjidtjte bie ©efeije, nad) Weidjett bie ©efdjidjte gemorben fein fottte,M öon 20
einem anberen ©ebiete tjergubradjte, bertritt bie §egelfdje ©efdjidjtspljilofopljie ein Über»
gangSftabium gu ber eigentlidj gefdjidjtlidjen $eriobe, metdje ben einzelnen ©ebteten
beS ©efdjetjenS beren eigentümliche ©efefce erft ablaufdjt, alfo nidjt rein fonftruierenb
gu SBerfe gefjt. liefern ÜbergangSftabium nun gehört bie Tübinger ©djule in iljrem
genuinen SBefen an, infofern als ttjre fpegififd)e ©igentümlidjfeit bie Slnmenbung ber 20
ipegelfdjen Kategorien auf bie ©efdjidjte beS Kanons unb bamit auf bie eüangelifdje
©efdjidjte felbft bitbet. 2)iefe Slnmenbung ber ©efefce gefdjidjtlid)er ©nthridlung auf
ben ©djriftranott entfpradj bei SBaur audj bem genius loci, benn ber biblif dje ©upra*
naturaltSmuS mar bodj baS Eljarafteriftifum ber älteren Tübinger ©djute, auf bie 93ibel
trotte fie, unb Sogmatif mar i^r nidjtS anbereS als bie ejegetifcb, gu ermittelnbe Seljre 30
ber ©djrift. SBoüte fidt) SSaur mit ber ©djule, auS meldjer er ferb orgegangen mar,
wollte er fidj mit feiner eigenen 83ergangentjeit au§einanberfe^en, fo fab, er fid) eben
barauf angemiefen, auf bie ©djrift unb iljre Sebre feine neuen Slnfcfjauungen anju»
wenben. ^nbioibuell mürbe er burd) feine bisherigen bogmengefdjidjtltdjen Unter*
fudjungen nodj barauf ^ingefüb^rt, an ben Kanon näfer b.eransutreten, benn bie lefcte 35
Quelle be§ S)ogma§, Wenn man baSfetbe ntdjt al§ eine ©umme eingelner 2lnfidjten,
fonbern al§ eine gefe^mä^ig öertaufenbe ©ntmidtung einer SBeltanfdjauung betradjtet,
bleibt bod) bie ©djrift, unb inSbefonbere mar e§ bie ©nofiS, Wetdje mie öon felbft audj
bie grage be§ Kanons anzuregen geeignet mar.

3m $ab,re 1835 erfdjien 95aur§ ©djrift über bie fogenannten ^ßaftoralbriefe be§ 40
SltooftelS $au(u§. @r felbft fpridjt fidj über biefe ©djrift, fomie über bie üorangegangene
Slb^anblung über bie forint^ifdjen Parteien, fotgenberma^en auS (Klüpfel, ©efdj. ber
Un. %üb., 1849, ©. 407 f.): „Sie SSorlefungen, metdje 93aur über bie SSriefe an bie
®orintf)ier b,ielt, eröffneten ifjm juerft tiefere I)iftorifdj Iritifdje SBIirfe in bie Partei*
Oer^ältniffe beS apoftoüfdjen Zeitalters unb gaben iljm bie Söeranlaffung, neben feinen 45
Ijiftorifdjen gorfdjungen nun befonberS audj ben Sßeg ber neuteftamenttidjen unb patri*
ftifdjen Kritif ju »erfolgen, ©eine fdjon im 3o^re 1831 im 4. £>efte biefeS 3al)rgangS
ber IflB. 3eitfdjrift erfdjienene Slbfjanbtung: „®ie Parteien in Korin% baS petrinifdje
unb paulinifdje ^riftentum, ber Slpoftel ^etruS in «Rom", mar für iljn ber STuSgangS»
punlt für eine fReitje öon Unterfudjungen, in meldjen er feb,r abmeidjenb öon ber t»er= so
gebrachten Slnfidjt, meldje in ber apoftolifdjen 3eit unb ber unmittelbar auf fie folgenben
aaeS nur in ber fd)önften Harmonie unb @inig!eit, in ber gleidjmäfeigften Entfaltung
öor fidj geb,en lägt, öielme^r bie heterogenen Elemente, in beren ©egenfafc ftct) jene
Seit bewegte, üjre Parteien unb Senbengen, ib,re Kämpfe unb SBermittetungen nadjgu»
toeifen unb überhaupt bie ©ntfte^ung einer fatl»olifd)en Kirdje nur als baS SRefultat 55
eines öorangeljenben tief eingreifenben gefdjidjtlidjen $rojeffeS gu begreifen fudjte. ®er
SBiberfprudj biefer ^iftorifdi^ritifdien Slnfidjt mit ber gewö^nlidjen unfritifdjen Ijat Diele
©egner, meldje baS djriftlidje Qntereffe burd) fie beeinträchtigt glaubten, gegen fie Ijer=
borgerufen, aber fie tjat fidj gteidjmob,! im 83emufjtfein ber ßeit gettenb gemadjt unb
eine neue ?lnfdjauungSWeife für bie rein gefdjidjtUdje Sluffapng ber Entfteb.ungSperiobe eo

474 SBaur, gerbinanb (£t)riftian

ber djriftlidjen Ätrdje begrünbet. 9lu3 ben Unterteilungen über bte alte ®nofi§ ging
bie tritifdje Slbljanblung über bte fog. $aftoralbriefe be§ 2Ipoftel§ $aulu§ (1835) b,er»
öor, in meld)er 93aur bie befannte @d)leiermaci)erfd)e ®ritif be§ erften 93rief§ an St»
motljeuS toteber aufnahm, bie brei $aftoratbriefe unter benfelben t)iftorifd)*itifd)en ©e»
5 ju$t8punit fteHte unb bie Aufgabe ber neuteftamenttidjen Äritil überhaupt baljin beftimmte,
bo| bie ©ntfteljung foldjer ©Triften, über beren 2lutb,entie nidjt btojj ber I)erJömmItd)e
3?ame be<3 SßerfafferS, luelctjen fie an fidj tragen, unb bie öagen unb unfidjeren 3eug=
niffe einer fo fpät beginnenben Srabition [??] entf djetben fönnen, nur au§ ber Sotal»
anfdjauung beS gangen ®reife3 ber Ijiftorifdjen SSerpItniffe, in meldjen man fie nacb,
lo befiimmten gegebenen 'Sata Ijineinpftellen l)at, gu erflären fei. 3Jltt biefem (£Ijarafter
I)iftorifdjer Dbjefttoität moHte fidj biefe ®ritif, meldje freiltdj ben unberechtigten 9Sor=
auSfefcungen gegenüber, bie fie miberlegen mufete, nur al§ negatiö unb beftrultiti er»
fdjeinen lonnte, ber fubjeftiüen SBiUfür ber §üpotljefen, toelc^e in ber neuteftamentltdjen
^ritif nod) immer eine fo grofje Rolle fpielten, entgegenfe^en" ®a§ gange ^ringip

ib ber Sübtnger ©djule lommt Ijier gutn SluSbrud. $m tarnen ber objeftiüen, ben magren
©adjtierljalt erft mieber entbecfenben Äritif leitete 93aur eine regelrechte ^Belagerung ber
gerabe öon feinen Vorgängern auf bem Seljrftuljl aufgeworfenen aSerfdjanpngen um
ben djriftlidjen ©fauben Ijer ein, als ber ©traufjfdje ©türm gegen bte eigentliche
geftung bte Slufmerlfamfeit be§ $ublilum§ in tjoljem SDcajje erregte. ^unäcbjt blatte

20 biefer ©turnt für 93aur ben 9Bert einer £>iöerfion, unter beren ©d)u& bte fritifdje 2lr=
beit eine längere Qät unbehelligt öor fiel) gefjen fomtte. Sßätjrenb bte öon @d)leier*
madjer auSgeb/nbe 93ermitttmtg3tt)eoIogte iljre ®raft baran fe^te, bie §egelfd)en ©in»
ttrirfungen auf bie Dogmatil j$u befämpfen, ttmcijS in Tübingen bte neue fritifdje ©djule
in bem nun folgenben ©egennium ju einer SJcadjt Ijeran, meldje öon einer neuen ©eite

25 f)er bie ©runblage ber Dogmatil §u gerftören bro^te unb bem ©IjriftuSbtlb ber ®e»
meinbe, tote e<§ i>k ©djtetermadjerfdje Dogmatil üom SSoben d(riftltcf)er ©ubjeltibität
au§ gu jeidjnen berfudjte, unbarmfjerstg bie (Srgebniffe „objeftther" Ijiftorifdjer Shitif ent»
gegenftefite.

$ie §auptfadje babet ju tljun blieb im ©runbe 95. felbft überlaffen. ©r blatte

30 nidjt, toie ber S3ater ber alten Sübinger ©cf)ule, ba3 ®lücl, auet) bie übrigen ttjeo»
logtfcfjen Seljrftüljle in feinem ©tnne befe^t ju fe^en. Söeber @teubel§, be§ legten S3er»
treterl be§ alten @upranaturali<§mu3, im Q. 1837 erfolgter Sob, nod) aueb, ber §in=
gang feines greunbeS ^ern im $. 1842 bradjte einen @rfa^ in feinem ©inn. S)iefe
Süden führten öielmeljr Sücänner auf ben ^at|eber, öon meldjen ber eine, SobiaS S8ed

35 (1843), ben alten bibüfdjen ©upranaturali§mug auf b.ö^erer ©tufe erneuernb, balb eine
ebenbürtige SJcadjt neben iljm toerben foHte, mä^renb ber anbere, Sanberer (1841),
meb,r ber @d)leiermad)erfd)en @d)ule fid) guneigenb, gerabe bie gefd)id)tlid)e ©eite be§
(ä^riftentumS in felbftftänbiger, feiner SSeife ju bearbeiten öerftanb. ©agegen mar e3
eine Stngab,! jüngerer Geologen, toeldje in ber befd)eibenen Stellung üon ^Sriöatbojenten

40 ober Repetenten in ben Sttenft ber neu aufftrebenben frttifdjen Sb^eologie traten unb
burd) ben ©tfer ib,re§ Iitterarifd)en ^Betriebs mob,I in au§toärtigen Greifen bie SJceinung
öerbreiten lonnten, als füfjre biefe Geologie in Tübingen bte auSfditiefjlidie ^errfdjaft.
Unter biefen jüngeren Scannern nimmt ob,ne ^meifel ben erften Rang 93aur§ fpäterer
©djttnegerfoljtt ©buarb fetter ein, ber, burd) (Srünblidjleit ber ^enntniffe unb ©rf)ärfe

45 be§ ®enfenö bem SMfter ntd^t unebenbürtig, ib,n mob,! nod) bureb, ^larb,eit unb Sie»
gang ber ©d)reibmeife übertraf. ^üb,ner unb rafdjer nodj mufete ber rritifd) b,od)begabte
©dimegler burd) fdjarfe Urteile p imponieren, mäb.renb Männer mie ^arl Rein^olb
pöftlin unb ®arl ^ßland mit großem gleife bie ©runbgebanlen im etn§e(nen burdjsu»
futjren unb queüenmäBig ju redjtfertigen t>erfud)ten. SJon nid)t mürttembergifd)en Sölit»

so arbeitern traten eigentlidj nur gmei bebeutfanter b,eröor, Ritfd)l unb §ilgenfelb, bem
ftdj bann in oiel fpäterer ^eit ber SUcedlenburger ®art §o!ften jur ©eite ftettte.

§atte 93. feine Mtifdje Arbeit bei bem 2lpofteI $aulu§ begonnen, inbem er einer»
Jet» tn ben ßortnttjerbriefen ben SluSgangSpunlt für eine gefd)td)ttid)e äritil in feinem
femne jetgte, anbererfeit§ gerabe paulinifdje «Briefe in ibrer (£d)tbeit antaftete, fo mar

55 aud) metterb.tn ber Slpoftel Paulus ber Rame, an ben bie Irittfdie @d)ute in iljren
metteren Slufftettungen anfnüpfte. ®ie eingeb.enben Unterfudjungen über ben Römer»
Tb6 Tw * bi"9er Settfdirift für S^eol. 1836 maren e§ ättnäd)ft, meldie bte golge»
'3 Dl^er "tttfdjen Sßoraugfe^ungen beutltd)er b.eröDrtreten liefen unb ben'SBibcrfprud»

Jlo\ ,Ttfe"' ®ie genannten Slbb.anblungen unb manches, wa§ in ben feit

w iö^z bon fetter, üon 1847—57 üon.93aur unb SelTer herausgegebenen tb.eologifdjen

SBttttt, gerbinanb Sljriftian 475

galjrMdjern, bie nun bal Organ unb ber ©ammelpunft ber neuen ©dmle gemorben
waren, bon jüngeren SKitarbeitern in feinem ©inne Vorgetragen mürbe, faftte $. in ber
im 8a!p 1845 erfdjienenen SJconograpfjie über ben Slpoftel $aulul gufammen. Sal
(Srgebnil biefel Seill feiner Mtif^en Sirbett mar bie Unedjtljeit fämtlidjer bent Slpoftel
$aulul gugefdjriebenen 93riefe mit Slulnaljme bei ©alaterbriefl, ber gmei ®orintb>r* 5
Briefe unb bei SRbmerbriefel, bon meinem inbel roenigftenl bie gmei legten Kapitel
beanftanbet mürben, ebenfo bie Unedjtfjeit ber übrigen epiftotifdjen ©Triften, foferne fie
einem beftimmten Sßerfaffer gugefd)rieben merben, unb enbltct) in SInfnüpfung an bie
Sritif ©djnedenburgerl („über ben gtued ber 2Ipoftelgefd}id)te" SBern 1841), aber über
biefelbe fjinaulgeljenb, ber nadjapoftolifdje Urförung ber 2Ipoftelgefd)id)te. Saraul lieft 10
fidj Ieid)t baä ©djidfal aljnen, bal ben (Sbangelien im Siegel biefer ®ritif broljte.

Sie Sßoraulfe^ung, bon ber 93aur ausging, unb bie er bann burd) bie (Srgebniffe
ber/,obieftioen^riti!"beftätigt fanb, läftt fid) ungefähr baljin gufammenfaffen. Sie älteren
Slpoftel ftanben mit ber gefamten llrgemeinbe burdjaul auf bem Söoben be§ Quben*
tuml, bon bem fie fid) nur burdj ben ©tauben unter fdjieben, baft fie in bem gefreugigten 10
Refill ben faljen, ber all fEReffia^ lommen Werbe. SlUe in ber ßeb,re unb bem Seben
Qefu Itegenben Elemente einer neuen ^Religion maren entmeber gang bergeffen ober lagen
üößig unentmttfelt in bem ©ebädjtnil ber Slpoftel. SSergeblid) Ejatte ein ©tepljanul foldje
(Elemente mieber geltenb gemalt unb mit feinem Sobe befiegelt. 2113 $aulul nidjt auf
eigentlich fjiftoriftfjem Sßege, fonbern burd) eine munberbare Sibination, burd) eine im 20
inneren Srange bei ©eiftel boHgogene Folgerung aul Sftreug unb Sluferftefjung Ijeraul, bie
SRomente bei Uniberfatilmul unb ber greiljeit, bie in ^efu bortjanben maren, mieber ent=
bedte unb anl Sidjt gog, ftanb er ber llrgemeinbe üöttig fremb, ja berbädjtig gegenüber.
3n einer bon biefen ^rämiffen aul eigenttid) unbegreiflichen SRilbe liefen fid) gmar
bie älteren Slpoftel bie 9Jtttarbeit bei ^aülul gefallen, fie tieften fid), aHerbingl erft 25
im 2lngefid)t bebeutenber ©rfolge, hierbei, bal Kedjt ber ^eibenmiffion gugugeftefyen unb
bem $aulul bie ©leidjfteltung mit fid) guguerfennen. Um fo heftiger mürbe er bon
einem Seit ber übrigen ©emeinbe befeb,bet, gegen meldjen bie Slpoftel fetbft gang un=
mädjtig toaren. @o erfdjeint ber Slpoftet $aulul all immermäfjrenb fampfgerüftet; mo er
unl in einer ©djrift in anberer ©eftalt begegnet, ba muft biefelbe gum 93oraul berbädjtig 30
fein. $e metjr inbel bal atooftolifdje Zeitalter au§fd)lieftlid) mit bem ®ambf bei ^Jauli=
nilmu§ unb 3ubai§mu§ befaftt mar, um fo mid)tiger mürbe e§ einer fbäteren Seit, bie
©inb^eit ber ^irdje p betonen, ben d)riftüdjen ©emeinglauben all ein 93anb für bie
ftreitenben Seile ber ^irdje b^inpftetten unb bie ©egenfä^e' auSgugletdjen. SBo alfo
in einem SBrtef ein irenifdjer Son mat)rguneb,men ift, mo bon berH'irdje, ib^rer <Sinr)eit, 35
ib^rem ©tauben bie 3?ebe ift, ba gilt bie§ für ein beuttidjel 3eidj)en nad>aboftolifd)en
Urftorungl. Saft in ber apoftotifdjen Qtit fetbft eine SSenbung jum ^rieben nidjt meb^r
eingetreten fei, ba§ glaubte man au§ ber Slbofalöpfe bemeifen gu lönnen, in ber man
ein Sßrobuft nidjt nur jubenc^riftlicber 93efdjränftb,eit, fonbern aviä) pofitiben ©egenfa^el
gegen ben ^anlinilmul, mie er felbft im apoftolifdjen Äreil nod) fortgebauert, bor fidj 40
gu b,aben glaubte, gang befonberl aber au§ ben bfeuboclementinifdjen |>omilien, bie
leinelmegS eine finguläre ©rfdjeinung bilben, fonbern Slulbrud einer meith^in b^err=
fdjenben ©timmung fein foUten.

@iner 2luffaffung ber neuteftamentlidjen ©djriften gegenüber, bie für bal ^Jerfön=
liege unb barum ^nbibibueüe ber ©laubenlaulfagen lein SBerftänbnil blatte unb bie 45
©inljeit bei ©tauben! gur @inerleib,eit ber Seljrgeugmffe fteigerte, madjte biefe fritifcfje
Stuffaffung eine midjtige S2Baf)rr)eit geltenb, bie in ib^rem erften £erbortreten ih^rel @in=
brudl mctit berfeljlen fonnte. S«be§ tieften bie bisherigen 2tuffteEungen neben mandjen
anberen fragen, bie fid) aufbrängen fonnten, eine Hauptfrage unbeantm ortet, bie grage,
toie benn bal ©b^riftentum (J^rifti eigenttid; auSgefefjen b.abe. 50

Sie§ muftte auf bie burd; ©trauft brenuenb gemorbene ©bangetienfrage hinüber»
führen, aber beinahe ein S^rgeb^nt blatte el gebauert, bi§ 93. auf feinem langfameren
SBege' ben @d)üler eingeholt blatte. %n feiner Stb^anblung über bie ^ornpofüion unb
ben ©tjaratttr bei jof). (So. in ben ^afjrbüdjern 1844 tjatte S3. bon ben bei tritil ber
epiftotifdjen Sitteratur gewonnenen ©runbfä^en au§, ben bon ©trauft bewerteten bagen 65
Segriff bei 2Jltotb,u! mit bem ber Senbeng erfe^enb, bie Sfticb>2lutljetttie bei bierten
©bangeliuml nad)gumeifen gefugt, ^nbem er biefe 2lbh;anblung gu tlnterfudjungen
über bie fanonifdjen ©bangelien ermeiterte unb 1847 in einem eigenen Sßerf beröffent»
lid)te, bradjte er feine lritifd)e Arbeit gu einem getotffen 2lbfdjluffe. $n genriffem ©inue
lautete ba§ ©rgebnil biefer tlnterfudjungen ber Srabition günftig. Sie Drbnung, in 60

476 SBour, gerbinanb ©fjuftian

ber bie de . in unferem ßanon fid) folgen, foll barnad) im wefentlitf)en au<fy ber 3eit=
orbnung iljrer ©ntftelmng entfpredjen. SBar Urdjriftentum im wefentlidp SubaiSmuS,
fo mu&te baS äftattliäuS^öangelium, in welchem am elften eine jubaifttfd)e Senbeng
fidj nadjweifen lief?, aud) als baS bem Urdjrtftentum am öerrjältniSmäfetg nackten liegenbe
6 angefeb>n werben, ßiejj ftd^ bei SDcarfuS !eine foldje bestimmte Senbeng nad)Weifen,
fo war baS aud) wieber £enbeng, ein SBerfud), bie üorljanbenen ®egenfä£e abgufdjleifen
unb gu Derbeden. Um fo Itarer War bagegen bie paulinifd)e Senbeng beS SufaS, unb
man Ijatte nidjt übel Suft, in unferem fanonifdjen SüfaS nur bie fatfjolifcfje Umbilbung
beg @oangeliumS beS SJcarcion gu feljen. SBoHenbS aber baS eierte ©»angelium foHte

io in jebem eingelnen 3uge °ie Senbeng »erraten, bie alten ®egenfä|e oon ^nbaiSmuS
uttb «ßauliniSmuS als in einer ljöb>ren @inb>it aufgehoben barguftetten unb in ben
kämpfen beS gweiten $af)rI)UttbertS b. Ij. in ber grage ber ©nofiS, beS SDtontaniSmuS
unb in ben beginnenben trinitarifdjen kämpfen ein Sßort mitgufprecrjen. $)ieS SSerf
SBaurS war ber Sibfdjfafj ber eigentlichen SBlütegeit ber Tübinger ©djule. $n ber erften

i5 &älfte ber otergiger %af)xe blatte fid) um 93aur eine größere 9Ittgar}l öon SJcitarbeitern
gefammelt, unb nur eigentlich in biefer «ßeriobe war eS, bafj fie in bie tljeotogifdjen
Serljanblungen energifdjer eingriffen. @d)WegIerS SJcontaniSmuS (1841), 3fttfd)lS &d.
SRarcionS unb baS fanonifdie @ö. beS SufaS (1846), fpäter bie erfte Auflage feines
SBerfeS über bie ©ntftefjung ber altiatb>lifd)ett SHrdje (9ioö. 1849), ßöftlinS jotjannei»

20 fdtjer Sefjrbegriff (1843) bilbeten neben einer SReiFje öon 2lbf)anb fangen in ben $ü=
binger tljeologifdien igaljrbüdjertt bie §ilfStruppen für S3aur. Slm bebeutenbften aber
Wtrfte ©djWeglerS SftadjapoftoltfdjeS Zeitalter (gWei S3be, 1846), eine ©djrift, Welche
ber nocfj auSfteljenben Slufgabe biente, bie abgebrochenen Saufteine nun gu einem neuen
(Sebäube gu üerwenben unb bie für unecht erflärten ©cfjriften als ©enffteine ber @nt»

25 widlung beS .^ubaiSmuS unb «ßauliniSmuS gur altfatljotifd)en ®irdje aufgugeigen.

%la<fy biefer ©arfteHung blatte ber IgubaiSmuS an unb für fid) fein SBebürfniS nad)
Weiterer ©ntwidluug gehabt, ber Slnftofe wäre iljm öielmeljr nur tion aufien, bom SßaulintS»
muS, gelommen unb gWar aud) nid)tfo, bajj eine eigentlich innerliche (Srregung ftattge*
funben blatte, fonbern nur in ber SBeife, bafj ber $ubaiSmuS, um bie @inr)eit ber ®ird)e,

30 bie [xovaQ%ia, ju erhalten, fidj p 3u9eftönbniffen entfc^Io^. 2)iefe teueren beftanben
Wefentlicf) barin, 1>a$ bie gorberungen ber au§ bem 31% befannten yjevdddeX<poi mit
äb^nlid)en, aber für bie Reiben leidjter erfüllbaren üertaufdjt würben, konnte man bie
SBefdjneibung nid)t meb^r forbern, fo legte man auf mbaiftifdjer ©eite um fo meljr ®e»
Wid)t auf bie Saufe al§ djriftlidje 93ef ctjneibung ; !onnte man bie ©efefceSWerfe nict)t

35 meb^r »erlangen, fo bodj sgya überhaupt; liefj fid) Q^raelS Vorrang ntc^t feftfyalten, fo
b^ielt man bod) WenigftenS auf eine ariftofratifdje SRid)tung im allgemeinen, namentlich
auf ben (Spiffopat; fonnte man ben $aulu§ nidjt gang tierwerfen, fo blieb man bodj
babei, Wenigftenä ben $etru§ überäuorbnen. @§ ift flar, Wie ber begriff be§ ^ubat§=
mu§ hierbei auf eine SBeife ausgeweitet Würbe, bie e§ fd)lie§lid) erlauben Würbe, bem

40 ftubaiSmuS eine enblofe 2lu§bermung in ber ßird)engefd)id;te gu geben, unb bie gulefct
bie SKerlmale beS Unterjd)ieb§ gwifdjen ©djriften paulinifdjer unb jubaiftifdjer 9lid|tung
rein gufällig madjt. ©c§Wegler läfet nun ben @ntwidlung§= unb SSermittlungSprogefe auf
gwei @d)auplä|en öor fidj geb^en — in fRom unb ^leinafien. %n 9tom reiben fid) bie
öom QubaiSmuS au§gef)euben ©cfjriften in fotgenber SBeife aneinanber: |>irte be§ §er=

45 ma§ unb ^egefipp bilben bie erfte ©tufe, bann folgt Suftin, bie clementinifd)en ^omilien,
bie apoftolifdjen ßonftitutionen, bann ber ^afobuSbrief, ber jweite ©lemenSbrief, ba§
©»angetium 50carct, bie clementinifdjen Siefognitionen, ber gweite ^SetruSbrief, leitete
©djriften nodj über SrenäuS geitlic^ b^inausfü^renb. Sluf paulinifdjer ©ette foH bie
fonjiliatorifdie ©djriftfteaerei erft unter Sraian mit bem erften $etru§brief beginnen,

so baran fdjttefeen fid) bie lutanifdjen ©djriften, bann ber erfte «Brief be§ (JlemenS, enbltd)
in britter SReitje bie ^Jaftoralbriefe unD bie ignatianifd)en Briefe. SCßar ber SJJontaniS»
mu§ nadj ©diwegler nur ein 2lu§(äufer be§ QubaiSmuS, fo fällt ber Sieg be§ tyavt*
ItniSmuS in bie Bett be§ 93ifd;of§ «ictor (189—199), in Weimer ber 3Jiontani£mu§
in 5Rom abgewiefen würbe, greitid) blatte ber «ßaulini§mu§ üorh^er fd)on 3uge=

55 ftanbniffe genug gemadjt, um fid) ber ®nofi§ gu erwefjren, obgletd) anbererfeitS gerabe
bte ©nop§ unb ber 2«arcionitiSmu§ inSbefonbere bem $aulini§mu§ wieber beb^ilflid)
gewefen waren, ben Uniöerfali§mu§ be§ ®b^ftentum§ geltenb gu madjen.

etwas anberS als in «Rom fott nad) ©d)Wegler auf Iteinafiattfd)em 93oben ber
wampf ber betben 3f«d)tungen gum SluStrag gefommen fein. §ter foH nicbt Wie in

so Jtom an ben tarnen beS ^etruS, fwtbern an ben beS ^oh^anneS bie antipaulinifdje

SJaur, gerbtnanb (Sljriftian 477

SReaftton angefnübft Ijaben; ba<§ SRefuItat aber mar Ijter bie SBilbuug eines djriftlidjen
®ogma§, mäljrenb in Stom bie Söfung eine einheitliche Kirdjenöerfaffung mit bem rö»
mifdjen Primat toar. Sßäljrenb auf römifd)em 93oben bie angeblidj ebjonitifdjen
©djriftbenfmale ben öaulinifd)en ©Triften gegenüber fidE) Weitaus in ber äJceljrgaljl be*
finben, feb,rt fid) baS SBerfjättniS auf fleinafiatifdjem 93oben um: bem eingigen eigentlich, 5
ebjomtifdjen ©djriftbenfmal, ber jofjanneifdjeu 2löofalö.üfe, gegenüber bilben Ijier ©alater»
Brief, Kolofferbrief, ©üljeferbrief unb ^o^anneäeüangetium eine ftattlicfie Steige öon @nt=
roidlungSftufen.

©0 füljn unb beftedjenb bie in biefem SSerle aufgehellten Kombinationen teilmeife
finb, fö geiftreid) mandjeS gebaut unb ausgeführt ift, fo mürbe bodj fjeutgutage laum lo
ein ^eolog in biefer Arbeit eine IjalbmegS genügenbe Söfung ber betreffenben Probleme
finben. SKeuerbingS redjnet gmar ©uftaö Krüger („®a§ Dogma üom 9?euen Seftament",
©iefjener Programm 1896, ©. 27) ©djmegler gu ben menigen beutfdjen tljeologifdjen £ifto*
rilern, bie nidit unter ber §errfd)aft bestimmter, tljeologifdjer ober öljilofoöljifdjer Kate»
gorien ftünben. Slber moljer ftammen bann bie fdjmeren biftorifdjeu SBerftöfje, bie bem 10
SSßerfe nadjgemiefen morben finb? Sfttdjt gu reben öon ber fetbfiljerrlid)en 2lrt, in meldjer
bie äufjere ©ehe ber Kritif abgemalt mirb, fo bafj bie ©Triften unbelümmert um bie
äußeren .ßeugniffe rew nad) innerlichen SJcerf malen aneinanber gereift merben: eS fehlte
bem burdjaus tenbengiöfen SBerfe gerabe ba$ ©enfortum für bie feineren Differenzen ber
Saljrljunberte. ©ine aufmerlfamere ^Betrachtung ber entfd)ieben nadjaöoftolifdjen ßitteratur 20
bürfte bodj gu bem (Ergebnis fütjren, bafj ein unöerfetmbarer, tiefgreifenber llnterfdjieb ftatt-
finbet groifc^en ber Originalität ber aöoftolifdjen Qtit unb ber unfelbftftänbigen 3lrt ber
nadjapoftolifdjen. 2Ba3 mürbe man öon einem ©efd)id)tfdjreiber fagen, ber ©djriften beS
reformatorifd)en Zeitalters mit foldjen beS 17. .gafjrfntnbertS nad) lebiglidj bogmatifdjen
9tücffid)ten gufammenmengte unb ©rgeugntffe ber pljtliööifiifcljen ^Seriobe, meil fidE) öiel= 25
leid)t bogmatifd)e StEjnlid^feiten mit foldjen auS ber©dmle ©alijtS auffinbeu liepen,
oljne meitereS in bie ©efd)id)te ber fttnftetiftifdjen ©treitigfeiten einreihte! ©elbft nicb>
apoftolifdje ©djriften in unferem WZ bieten bodj einen erfjeblidjen Unterfdjieb bar öon
ben au^erfanonifdjen. Sftan öergleidje g. 53. ben §ebräerbrief mit bem SBarnabaSbrief
unb feiner inS ©efdjmadlofe gesteigerten SlHegorie. ®a£ blofje Sluffudjen öon etlidjen 30
bogmatifdjen ©djlagmorten, beren eigentümliche 93egieb,ung in bem betreffenben @d)rift=
bentmal nidjt einmal immer genügenb unterfudjt ift, öermag feineSmegS btefe garteren,
feineren Unterfdjiebe gurüdgubrängen. SSoHenbS ungenügenb aber ift bie gange (£nt=
ttncflung ©djmeglerS burd) bie fd)on oben ^eroorgel^obene ungebü^rlidje SSeränberung
ber begriffe Qubaiömug unb ^aulini§mu§. Sßie füllte enbltd) bie ganj äufjerlid)e 35
Abreibung ber ©egenfä^e al§ einzige ^riebfraft ber (Sntmidtung genügen lönnen!
„®3 ift, al§ ob ©djroegler, mie rjrjpnotiftert öon bem einen ®eban!en be§ urd)rift=
lidjen »©bjoniti§mu§«, für alle bie mannigfaltigen jene Qüt bemegenben ©ebanfen
unb Qntereffen öößig blinb gemefen märe" (Dtto ^ßfteiberer, ©ntmidlung ber öroteft.
Geologie, 1891, ©. 281). 40

SRod) blieb ber Slu^gangSöunlt ber gangen ©ntmidtung 3U erörtern. (B geigte
fid) beuttid), ba$ oljne ein QuxMQ^m auf bie Sßerfon unb ^Srebigt be§ §errn felbft
bie gange Slufgabe, bie §erfteEung ber oltfattjoltfccjen Kird^e begreiflich gu madjen,
unlösbar fei. SSerfu^e in biefer Stiftung, bie gange fritifdje Sluffteßung burd) eine
genetijd)e ©ntmidlung ber älteften Ktrdjen» unb ®ogmengefd)id)te au§ bem ©oangelium 46
©Ijrifti felbft b,ergufteaen, blieben einer britten «ßeriobe in ber ©efdjidjte ber Sübtnger
©djule öorbeb^alten.

III. S)ie ^ßeriobe ber Iird)engefd)id)tlid)en S3etradjtung (Seit ber 3er»
fefcung). ®ie öolitifdje SBemegung be§ Qa^reS 1848 griff aud; in bie ©ntmidlung
biefer SSertjättniffe ein. ®ie SSerfudje, bie ha unb bort gemadjt mürben, unter bem 50
©cbu^e ber öoliüfdjen 93emegung bie ©rgebniffe ber Sübinger Kriti! in baS Itrdjlidje
Seben übergufübren, mußten bie grage anregen, toie benn für bie jünger biefer ©d)ute
eine rirdjlidje SBtrffamMt überhaupt möglid) fein foHe. ®ie grage mürbe Ieine§meg§
nur öon ben ©egnern ber ©djule öerneint, and) mandje jünger berfelben glaubten fid)
in einen Konflift öerfefct, bem fie auf bie eine ober anbere SBeife ein ®nbe gu madjen 55
fudjten, feiS burd) 9Jcobifigierung ber miffenfdjaftlid)en (Srgebniffe, gu benen fie burd) bie
©cfmle geführt maren, fei§ burd) bie Slbmenbung gu einer anberen SebenSaufgabe — mie
benn ja fdjon ber burd) Strauß belannt geworbene (Sfjrift. TOärllin ba§ S3eifüiet gegeben
unb öom rirdjti^en Slmte gum Seb,ramt fidj gemenbet tjatte (1840, ögt. (S^riftian 5öcär(»
lin, ©in 2eben§* u. ©fi,ara!terbilb aug ber ©egentoart, öon ®aöib gr. ©traup, Söcann» co

478 %aut, gerbinanb (£fjriftian

heim 1851). @3 mar unter biefen Umftättben errlärlid), Wenn aud) bie Regierungen
SBebenfen trugen, auf bie afabemifdjen Set)rftüt)le äKänner gu berufen, beren ©tnwtrtung
auf bie theologifche Qugenb foId)e ßonfßfte Ijerüorgurufen geeignet war. Unb wteberum
toar e3 natürlid), bafc ber tfjeologifdje RacbmucbA ber im ©ienft ber Sübmger ©dmte
6 bie afabemifdje Saufbaljn betreten blatte, auf berfetben Weiter gu fdjreiten Sebenfen trug,
nadjbem ber ungleid) bebeutenbfte ©djüler 93aur3, gettet in Harburg, 1849 gegwungen
war, ben trjeoiogtfd^en ®atb,eber mit beut ph^lofopfjifdjen §u üertaufdjen.

Säur felbft Ijat bie ^folierung, in iuelcfje er fic^ baburd) geBraÄt fat), fdjmerg*
lid) empfunben. @r felbft war, obwohl er bi§ gum Sahire 1848 nod) bie mit feiner «ßro*

io feffur tjerfömmlid) oerfnüüfte 3rüb>rebigerfteIIe felbft üerfalj, bem fird)lirf)en 2Imte unb
ben firdjlidjen fragen gu ferne gefteCt, al<§ bafj e3 ih,m leidjt geworben Wäre, feine Sln=
fdjauungen nad) iljrer üraftifdjen Äonfequeng gu prüfen. 3h> war e§ aud} gegeben,
langer al§ anbere an ber SEufion &on ber !gbentttät fird)licr)er fiebere unb §egelfd)er
©pefulation feftgutjalten. ©o lief? er e<§ benn audf) trotj ber beginnenben üßereinfamung

io nidjt an (gifer fehlen, bie nod) au§fteljenbe »tätige Aufgabe gu löfen unb auf ber 95afi§
ber fritifdjen Refultate ein üofitioeS S3ilb ber ©ntmidlung be§ (£l)rtflentum3 üon feinem
Urfürung an gu geben unb bie (Sntwidlung bann burct) bie ^atjrtjunberte Ijinburd) gu
üerfolgen. Qmax fehlte e3 leine^wegg an früheren 93erfud)en, bie einheitliche SEurgel
be3 igubendjrifientumg unb besä ^aulinismuS in GHjrifto aufguftnben unb nadjgumetfen.

20 @d)on im ^a\)x 1847 blatte $land eine Slbfjanblung : Qu^entum unD Urdjriftentunt in
ben Süb. tijeol. ^atjrbüdjera, §eft 2 — 4 oeröffentlidjt unb im galjr 1850 in berfetben
geitfdjrift Sföftltn in bem 2luffa|$e : $ur ©efdjidjte beS Urdjriftentumä eine Söfung üer=
furfjt (§eft l unb 2). 2Btr befdjränfen un§ barauf, begüglid) biefer SSerfudje, ben 9ln=
fang be§ SfjriftentumS üerftänbltd) gu machen, auf bie Ut)lf)ornfd)e ©arftettung (3b%f)

25 III, 1858, @. 314—321) gu üerweifen.

$urd) ein eigene^ SBerl über bie (Süodjen ber fird)licr)en ©efdjidjtfdjreibwtg (1852)
fudjte 33. fid) ben feften 93oben für bie weiteren ©djriften gu gewinnen. ®a§ 93ud) enthält
eine geiftüolte, gum Seitfefjr fd)arfe®ritir feiner Vorgänger in ber ^irdjengefdjiditidjreibung.
2)iefe felbft begann er mit bem 2Berfe : ®a3 ©tjriftentum unb bie d)riftlid)e ^irdje ber brei

30 erften S^rfjunberte (Züb. 1853), fe&te fie fobann fort in bem gweiten Seil: 3)ie djriftlidje
Shrdje üom Anfang beä 4. bis 2lu§gang be§ 6. ^ab;rb;unberfö (Sfib. 1859). 9?ad)
feinem Sobe folgte bann ber britte üon ifm felbft nod) aufgearbeitete Seil: Sie djrift*
Itdje <^ird)e beä attittelalterS in ben §auptmomenten ibrer (Sntwidtung (Süb. 1861).
2lu§ ben Oon SBaur fetjr forgfältig aufgearbeiteten SBorlefungätjeften würbe gur ®rgän=

35 jung 1862 bie Sirdjengefdjidjte be§ 19. 3ah>I)Uttbert§ oon geller, 1863 bie Sfirdjen=
gefd)id)te ber neueren Sät oon ber Deformation bi§ gum @nbe be§ 18. 3ob,rf)«nbert§
oon feinem @ob>e Dr. gerbinanb 93aur (3Je!tor am ©ömnafium in Tübingen) b,erau§=
gegeben, daneben bienen gur Erläuterung gerabe etlicher pringipied wichtiger fragen
bie gwei bebeutfamen S8rofd)üren: Sie Sübinger @d)ule unb üjre ©teßung gur ©egen=

40 wart (gegen Uljlljortt) Stüb. 1859, 2. M. 1860 unb ba§ ©enbfdireiben an Dr. tarl
§afe (Sab. 1855).

(Sudjen wir bie grage nadj bem eigentlidjen Urd)riftentum, ba§ rjirtter ^Saulu§
unb bem (£bjomti§mu§ liegt, bie grage uaä) ber ^erfon be§ §errn felbft au<§ ben ge»
nannten ©djüften gu beantworten, fo giebt un§ bie ©treitfcbrift gegen Ub,lb;orn (2. Stuft.

45 @. 30 f.) nacbfteb^enbe 2tu§!unft: „8taeg, toaä gum ed)t fttttidjen Qn^alt ber Seh^re Qefu
gehört, wie e§ in ber 93ergrebe, in ben Parabeln unb übrigen Sefjröorträgen ^efu ent=
galten ift, feine Seb,re üom Deich, ®otte§, ben Söebingungen feiner Seilnah.me, um ben
ajcenfdjen in ein edjt fittlidjeä 9Serh,ättni§ gu ©ort gu fetten, mad)t bag eigentliche SESefen
be§ e^riftentumS aus, feinen fubftantieUen SOcittelüunlt, t§ ift bieg fein über atle3 ©in»

so gelne übergreifenbeä ^ßringip, bog allgemein S0cenfct)lid;e, wal)rh;aft ©btttidje in ihm,
ba§ Uniüerfeöe, (£wige, Slbfolute feinet 3nt)attg, bog toaä bem ©fjriftentum unb eben»
Damit ber $erfon %e\u, ib^m atg bemjenigen, in Wetdjem guerft biefe freie, üon allem
Unreinen geläuterte, jeber falfd)en Vermittlung fidj entfdjlagenbe Sluffaffung be§ »er»
l)altmffeg gwifdjen ©Ott unb bem äRenfdjett gum lebenbigen Sßewufjtfein gelommen ift

65 unb feinen reinften unb unmittelbarften luSbrud erhalten t)at, feine ^ödjfte abfolute $Be*
oeutung giebt. SBa§ bo§ ©b>iftentum alten anberen Religionen gegenüber gur abfoluten
ateitgton ergebt, ift in letzter 93egiet)ung nidjt§ aubereS al§ ber rein fittlid)e ©h^aralter
ül,?ert<^at'a^en' Se^re" «nb gorberungen. Senren Wir un§ aüe§ bie§ al§ ben
Wejentltdjen 8rtt)alt be§ <gelbftbewußtfein§ ^efu, fo ift e§ ber eine ber beiben feine

SBaur, gerbinaub (Süjriftian 479

$erfon f onftituierenber gaftoren ; ma§ aber guuäd)ft fein 93etüu§tfem ift, fotf audj ba§
*Bemuf}tfetn ber ÜDcenfdjfjeit merben; e3 ift nur ber ^ni)altr ber aud) eine il)m ent=
föredjenbe gorm baben muß, um auf bem Söege ber gefdjiditfidjett ©ntmidelung in ba§
SSettm^tfetn ber SJtenfcbljeit eingugeljen. Siefe gorm ift ber jübifdje SMftaebegriff. Qn
iljm allein fjatte ba<§ ß^riftentum feinen gefd)id)tlid)ett Wnfnüüfungäüünft, bie SSermitt» 6
lung, bie e§ b,aben mufjte groifdjen ber baä SBehmfjtfein Qefu erfüüenben ^bee unb ber
an iljn glaubenben SBelt, bie ©runblage, auf meldjer allein eine gur ®ird)e ftd) erroei*
tembe religtöfe ©emeinfdjaft entfielen fonnte 3Jcan fann fid) baljer feine flare

unb an|d)aulidje SSorfteEung öon ber <ßerfon $efu mad)en, Wenn man nidjt biefe Beiben
©eiten feiner $erfönlid)feit unterfdjeibet unb fte fogufagen au§ bem ©eftdjtäöunft einer 10
Slntinümie, eine§ fidE) entmidetnben ^rogeffeä betrachtet."

25ie gefff)id£)tli(^e Semegung Befielt alfo nad) 93aur barin, bafj in ber Sialeftif
gtt>ifd)ett @eb,alt unb gotm bie le|tere enblidj gerrieben hrirb, um ben erfteren immer
reiner IjerauSguftetten. 2Iber bann ift bie @efd)td)te ber djriftlidjen ®ird)e ba<§ irra»
tionellfte S)ing ; benn gerabe ber ^autimämuS mar e<§, ber biefe gorm, ben 3Jleffia§= 15
glauben, ba3 ®ogma öon ©Ijrifti *ßerfon unb SBerf, öor allem meiter bitbete unb ben
fubftantieüen ©eljalt im 93aurfd)en ©inne gurüdtreten liefe. Ober ftefjen nidjt gerabe
Diejenigen Sdjriften beS ®anon§, in melden öorgug§meife bie etbifdje «Seite be§
(£l)riftentum§ betont erfdjeint, in melden ben Sßerfen ein befonberer SBert beigelegt
Wirb, in ben klugen ber @d)ute in bringenbftem S3erbad)t be§ GJbjonitijomuS ? gft nidjt 20
gerabe ber ^afobuSbrtef, beffen Slnbalt bod) am meiften an bie Sergrebe anflingt, ber
|muütüertreter be§ ebjonitifd)en Urdjriftentumä im ®anon nad) Sluffaffung ber Tübinger
Schule, mäljrenb biefelbe umgefeljrt bie Slb^ängtgfett be3 2lpoftel§ $aulu§ öon ber
Seljrtrabition be3 §errn üoüftänbig leugnet? SBenn SB. in feiner ©djrift über ^Saulu«
(2. Stuft., 2. Seil, 6. 133) fagt: Unter allen, bie je gum ©lauben an ©Ijriftujg be= 25
feljrt mürben, giebt e§ feinen, in meldjem ba3 djriftlidie Sßringip fo rein unb unmittel*
bar mie in bem Slpoftel 5ßaulu£ burd) attel, ma3 tljm entgegenftunb, fiinburdjbrang unb
in feiner abfoluten ©uperiorität fid; geltenb machte — auf ber folgenben Seite aber
weiter behauptet: ®iefe feine Stbfohttijeit b^at aber baZ dpfttitfje ^Srinjip einjig nur
barin, ba§ eg mefentlicf) ibentifd) ift mit ber ^erfon ©b,rifti; bie gange abfolute Sebeu» 30
tung beä Sb.riftentumS b^ängt bem Slpoftel an ber Sßerfott ©^rtfti, an i|r fam ib,m bab,er
auch, ba§ rfjriftlidie ^ßrinjip aU baä, roaä e§ mefenttid) ift, jum Söemufjtfein (®at 1,
15. 16), fo mufj man bocb, tDD^l fragen: ©eljört bie ^bfolutb^eit feiner ^Serfon aud) für
baä SBemufetfein beä §errn felbft gum mef entließen ign^alt be§ (J^riftentumg? @§ giebt
fjier nur ein ©ntmeber — Ober. (Sntmeber ift htm. fo, bann gehört gur ©ubftan§ be§ 35
Sljriftentumä nodj ettoa§ meitereg at<3 ber rein fittlid)e ©b.arafter feiner Sljatfadjen,
Se^ren unb gorberungen, unb ber @bjonitiömu§ ift, fofern er bie Slbfotut^ett ber ^Jerfon
ßljrifti leugnet, nicb.t gleid) Urcbriftentum, fonbern 2lbfaH üom (J^riftentum ©^rifti, ober
bem ift md)t fo, bann ift baä d)rifttid)e ^Jrinsip erft bem Stpoftel ^ßaulu§ aufgegangen,
bann fann aber biefer ©Iau6e an bie Slbfolutljeit ber ^ßerfon K^rifti nur eine Sßerirrung 40
be§ 3lpoftel§ fein, eine reine juetdßaois ek äXXo yevog; benn barauf läuft e§
b.inauä, menn bie Stbfolutljeit ber Seb^re fofort in bie ber 5ßerfon umgefe^t hrirb, at§
toäre ba& ein nid)t angufec|tenber Ißiroge^. liefen Qrrtum mufj 53. i>em IßaiiluS auf»
bürben; benn er bleibt bei ber Slbfoluttjeit ber £eljre, ber ©eiftigfeit ber SRoral
flehen unb Ijätt bafür, ba^ ber SSorgug beä (Sfjriftentumg meber barin befteben fönne, 45
bofe e§ eine übernatürliche Offenbarung fei, benn aud) bie fjeibnifdjen Religionen
tooHten eine foldje fein, nod) barin, ba$ e§ eine allgemeine Slnftalt gur S3er*
föb^nung be§ SDcenfdjen mit ©ott fei, benn foldje Slnftalten blatte aud) ba§ Reiben»
tum, nod; enbltd) barin, ba§ e§ in ber ^erfoit feinet Stifter^ ben ©of)n ©otte§ unb
ben ©ottmenfdjen üor Slugen ftettt, benn bie ©emeinfd»aft mit ®ott backte man ftd) so
aueb, öorljer fdjon burd) SBefen öermittelt, meld)e im allgemeinen biefelbe Seftim*
mung Ijatten, mie ber ©ob^n ©otteg im djriftlicben Sinn, fonbern nur , im geiftigen e^a=
rafter be§ ^riftentumg, überhaupt barin, „ba| e§ öon ädern btofj 2lu§erlid)en, ©inn=
lid)en, SOcaterieKen meit freier (NB. alfo ntd)t abfolut frei) ift alä irgenb eine anbere
Religion, tiefer als jebe anbere in ber innerften ©ubftang beä menfd)lidjen 2öefen§ 55
unb in ben ^ringipien be§ fittlid)en SBemufetfeinä begrünbet ift, bafj e§, mie el felbft
öon fid) fagt (aber NB. erft ca. 150 p. Chr., menn mir ber 93.fdjen Stitif be§ ^o»
^anne§eöangelium§ glauben), feine anbere ©otteSöereljrung fennt, atä bie im ©eift unb
in ber 28af)rfjeit" (S)a§ S^riftentum unb bie d)rifttid)e ^irdje ber brei erften ^aljrlj.,
gtoeite 5lu§g., Süb. 1860, ®. 8 u. 9). eo

480 a^attr, gerbinanb ©^riftian

Sffiir fielen mit aEebem ratlos am Anfang ber ©efd;id)te bei S^rtftentumgj unb
bieg um fo me^r, als gerabe baS @igentümlid)fte beSfelben, ber UnioerfaltSmuS, me
abfotute ©eiftigfeit ber SJcoral fid) ja Bei ben Jüngern nid)t finben foE. Sxofc Der
BiftorifcBen Kenntnis oon ben IReben bei £errn bleiben fie in iljren jübtfcBen -tforur*
5 teilen bangen, am ©efefce «eben. 2lEe biefe Sieben bei £crrn, Söergrebe unb SSara«
Bein, in welken 33. ben £ern beS ©BriftentumS finbet, enthielten ntcBt bie SneMraft,
um ben Sann beS SubaiSmuS gu burd)brecBen. SßoBl finbet er, ba& wer nadl folgern
£obe an ibn als ben SDceffiaS glaubte, fd)on feiner SJceffiaSOorfteflung alles aBgefireift
Baben mußte, maS fie nod) jübifd^=fleifd^lic^e^ B,atte (a. a. D. ©. 39); aber B,angt md)t

10 nad) feiner Sluffaffung ber bod) öom «poftel 3oB>nne3 ftammenben 2lpofalt)pfe fo öiel
jübifd)=fleifd)Iid)eS an? . „

2Bir fefjen alfo, nad) biefer ®efdücBtSauffaffung tft baS, was etgentltd^ ben fubftan»
tieEen ©Baralter beS ©^riftentumS ausmacht, ein toteS Kapital. Unb auch SßauluS
wedt baSfelbe nidtjt auf. 3Bot)l !ommt in i^m ber UniüerfaliSmuS Wieber gum SurcB«

16 Brud), aber ttic^t eigentlich in Slnfnüöfung an jenen fuBftantieEen ®eljalt beS ©Bnften*
tum«, ber ja bem Stpofiel gar nicBt gur Kenntnis fam ober nur feljr unüoEfommen
(berat mit aEer SKacftt wirb oon ber ©djule jeber ®ebanfe an eine SlbBängigfeit beS
SlpoftelS bon ben älteren Styofteln abgeteBnt), fonbern in gang felbftftänbiger 2ln*
fnüpfung an ben £ob beS £errn. $n bem (SBnftentum ©ijrifti felbft wirb oon SB.

so feinem £obe leine ©teile eingeräumt, unb eS Wirb nirgenbS nad)gewiefen, wiefern bie
©öetulation beS SlpoftelS über baS ®reug in bem Öemufjtfein beS $errn felbft einen
SlnrnüpfungSöuntt.gefunben BaBe. @S lann baB>r nid)t auffallen, wenn Oon ben 93aur*
fd)en Sßrämiffen auS Spätere baS ^ergebracrjte Urteil über ben Slpoftel mobiftgiert Ijaben
unb bie 3)ialefti! wunberlid) fanben, burd) weldje, um mit Sßfleiberer gu reben

25 (3w£B XV, 1872, @. 193), $auluS in ben formen ber ©efefceSreligion bie 9te=
ligion ber greiljeit auf bie Söajfjn Braute, ober wenn fd)liefjlid) ©traufj it)n als
SSifionär üerurteilte. SBenn Wir in biefer "SarfteEung ben früheren üon ©djwegler zc.
gemachten S3erfud)en gegenüber ben SSorteit tjaben, baS eigentlich fubftantieEe SBefen
beS ©BrHlentumS wenigftenS bei (Kfjrifto felbft gu finben unb nicfjt im Zweifel gu

30 fein, ob nid)t am ©nbe bod) erft ^ßauluS baSfelbe erfunben, fo finben wir bagegen,
hak bie erft mit SßauluS beginnenbe gefd)id)tlicf)e Bewegung bei £id;t Befeb^en bod) nur
ein ?lbfaE oon biefem fubftantieden ©liriftentum ift, unb wir fönnten bie gange ®e*
fd)id)te beS (Jb.riftentumS oon Bier aus in tfoti grofee ^ßerioben jerlegen, oon benen bie
erfte bie immer bidjtere Uml)üllung beS ©BriftentumS mit einer güHe oon Dogmen im

36 3lnfd)tufe an $auluS unb QoBanneS Befd)reiben, ber gweite Jeil bie Sßieberauflöfung
biefer §ütte fd)ilbern würbe, ©e^en Wir auf ben ®ern ber Slnfdjauung 93.S ein, ent=
!letben wir feine 2)arfteHung i^reS etwas pair)etifd£)en ©djwungS, fo Wirb fid) biefelbe
nid)t fonberlid) unterfdjeiben oon ber ®antfd)en 3lusfüBrung, bafe gwar in (Sljrifto ber
reine Sßernunftglaube ge!ommen, aber in ber nadjfolgenben ®efd)id)te wieber fo überbedt

4ß worben fei, bafj man auf bie grage, mel^e Bett ber gangen bisher befannten @trd)en«
gefd)id)te bie befte fei, unbebeuflid) antworten !önne: bie jefcige, ba man bem reinen
SReligionSglauben fo na^e wie nod) nie gefommen fei (^ant, Religion innerhalb ber
©rengen ber reinen SSernunft, 3. ©tüd).

©o lange S3. auf ben eigentlich urfprünglid)en fubftantieöen ©eB,alt beS ©Briften»

46 tumS nod) nid)t näBer eingegangen War, fo lange er minbeftenS bie paulinifdje ®og*
matif als Urdjriftentum anertannte, fdjien bie ©ntwidlung ber cf»riftlic^en ®ird;e auf bie
rattoneEfte SBeife üor fidj gegangen gu fein. ®te jeweilige bogmatifd)e unb fird)tid)e
@ntfd)eibuttg fonnte an iBrem Drte immer aud) als bie „oernünftige" erfdt)einen, unb
93. fdjien einem ©ottfrieb ?lrnolb ober bem unf)tftorifd;en Nationalismus gegenü&er ber

»eigentlich latljofif^e ®efd)idjtfd)reiber, weldjer mit bem ®ang ber Singe fid) immer in
etntlang wufete. 9ltl)anafiuS unb Stuguftin nict)t nur, fonbern aud) ©regor VII. unb
^nnoceng III. famen gu iBrem üoQen 3ted)t. 3reilicö gefcBaB baS um ben SJreiS, \>a$
Ärretlbltt^ aud) bag 19- 3o^- äum öoEen NecBte fommen foEte. SBSenn bie ©o^tBe*
©dnEerfdje ^umanitätSreligion bem SSeWu^tfein ber ©ebilbeten biefeS fyaBrBunbertS

55 mel)r gugnfagen fdjien als bie ÄtrcBe in i|rer alten ©eftalt, fo foEte aud) Bier ber
,Aebenbe" sftecftt Baben, unb im ^anbumbreBen ftanb an ©teBe ber alten ®ircBe eine
weitumfaffenbe „©emeinbe", in Welcher aEe ©eifteSBeroen aud; ber neueften Seit als
^eilige .Vßlo^ Boben foEten (ogl. über biefe ungeBörige Erweiterung beS ^irdienBegriffS
r-ei ^riur.Jewe ^Dn^oüerfe mit ipafe in ben gwifcBen beiben SJcännern gewecBfelten.
so <benbfd)mbett, namentlid) 93aurS ©enbfd)reiben ©. 103). 2lber wenn man bod) fd)liefc

aStmr, gerbinanb ©fjriftian 481

lid) fragen mufjte, mag ber Ijerrfdjenbe §umani3mu§ nod) mit betn altert G^riftentum
gemein i)abe, fo geigte fid), bafj in 9ßafjr|eit ber gange lange GüntmidhtngSprogefj eigent=
lid) ein ööHig unnötiger Ummeg mar, üon betn man nid)t einfielt, mogu er überhaupt
eingefdjlagen mürbe. (£§ ift bod) eigentlich nic6)t abgufeljen, marum baS 93emuJ3tfein
üon ber abfoluten 93ebeutung ber djriftltdjen (£tf)if fidE) umfe|te in baS ®Dgma üDn ber 5
2lbfolu%it ber Werfen beffen, ber biefe @tl)if lehrte. Qa menn biefe (Stbif etmaS
burdjauS Originales märe, eine Offenbarung im eigentlichen Sinn, tiefje fic^ baS nod)
üerftef)en; aber fo fel)r ift 93. bemüht, ben ©djein beS SBunberS abgumetjren, bafj er
im ©udjen nad) SlnfnütifungStounften für baS auftreten beS §errn gu btm Dtefultate
gelangt: baS ©fjriftentum enthält nichts, maS nidjt, fei eS in biefer ober jener gorm, w
aud) guüor fdjon als ein Dfefultat beS bernünftigen SenlenS, als ein 93ebürfniS beS
menfdjlidjen §ergenS, als eine gorberung beS fittltcCjert 93emuf3tfeinS fid) geltenb ge=
madjt blatte (®aS ©fjriftentum ber brei erften 3ab,rlj. @. 22). SSenn baS, marum
beburfte eS bann erft beS SölefftaSgebanfenS, um biefen SJSafjrljeiten üjren ©djmung,
iljren @ang burd) bie 353eltgefd)id)te gu fiebern ? mie foHte bod) eine ex hypothesi 15
mit bem gangen jübifdjen SßartifulariSmuS aufs innigfte berflodtjtene 93orftellung baS
geeignete SJiittel fein, um ber §eibenmelt erft bie ©prücfie iljrer SBeifen, bie bod) einen
unmittelbaren SEBiberEjatt im eigenen Söetoufjtfein finben mußten, annehmbar gu macben?
unb h)ie ift eS gemeint, bafj bei ©Ijrifto biefe Sßorte, bie fonft öer^aHt mären gletdj
anberen ©prücben meifer unb ebler ÜJftänner, gu SBorten beS ewigen SebenS mürben? 20
(a. a. £). ©. 35. 36).

@S bürfte fid) faum leugnen laffen, bafj eine ©efdjidjtfdjreibung, meldje in ber
Stfjif auSfd)liepcl) baS fubftantiefle SBefen beS (HpftetttumS fieljt, meiere üon feinem
(SrlöfungSbebürfniS etmaS meifj unb bie SfteffiaSibee als blofje gorm anfielt, meldje
nidjt in ber Sage ift, über bie Sßerfon beS §errn eigentlich pofittüe ShtSfagen gu machen, 25
mit htm 93egriff ber (Smmidtung im §egelfd)en ©inne burdjauS in bie 93rüd)e fommt.
Sie gange ©ntmidlung mirb gu etmaS irrationalem. 93aur bat eS abgelehnt, baS
„SBunber" ber Sluferfteljung gu erftären, er luelt tS für genügenb, bafj bie gefdE)ic^)tUd£)e
93etrad)tung ben ©lauben ber jünger an bie 2IuferfteI)ung gum 2lu§gang§f3unft neb,me
(a. a. D. @. 39). 2lber tüenn mir e§ ux\S and) gefallen laffen moflten, mit ber grage 30
naef) bem, ma§ bie 2luferftel)ung an fieb, fei, un§ abmeifen gu laffen, auf alle gäÖe
bleibt im ®un!eln, marum ber moralifcfie ©laube baS SßttyM ber ^erfon be§ §errn
beburfte, unb ©traufj b,at üon folgen ^rämiffen au§ gemiB nicb.t Unrecht, menn er
$aulu§ einen ©djmärmer nennt unb nid)t fomob,t eine gortbilbung al§ eine Korruption
be§ urftorünglidjen ^riftentumS ib,m ©rf)ulb giebt. @o fü^rt ber Sßerfucb,, ba§ ©Triften» 35
tum eb,rtfti felbft al§ bie Ie|te Oueße aller ©ntmicfümg gu faffen, notmenbig in ratio»
naliftifctje ^onfequengen gurütf, menn man mit pantb,eiftifd)en ober beifügen ©runb=
anfetjauungen, mit ber 33orau3fe|ung einer rein immanenten ©ntmicllung bie (Seftfjichte
gu erHären fucb.t. SJcit IRec^t b,at be§b,alb U^tb.orn in feiner Slbfjanblung über bie
Tübinger ©tfjule (^b%i) III, 1858, ©. 280 ff., ©. 492 ff.) ben SttacbmeiS antreten w
fönnen, ba§ e§ biefer ©efc^tc^tfc£)reiburtg an einem rüog fe^te. Ub.lb.orn fafjt fein Ur=
teil in bie SBorte gufammen (©. 346): „®ie ©ntmidtung ber ©cfiüle ift iljre befte
Sritif, unb mir brausen nur barau§ bie ©djlüffe gu giefjen. Sie ©ntfte^ung be§
©{jriftentumS unb ber cb.riftlicb.en ^tretje au§ enblic^en Urfadjen ob,ne (Singreifen einer
abfoluten ffaufalität bargujtellett, ba§ mar bie Aufgabe, bie fie fid) geftettt. S§rc ®t> 45
fdjtdjte geigt, ba§ fie biefetbe nidjt gu töfen üermocI)t ^at. @ie b,at eine SRei^e üon S3er*
fudjen gemad)t, immer neue Kombinationen erfonnen, aber nirgenb ift e§ ib,r gelungen,
eine fold;e Kombination enblidjer Urfacl)en gu finben, meldje einerfeit§ buxd) bie OueEen
ber ©efdjidjte bemab.r^eitet mürbe, anbererfett§ ba§ fRätfet ber ©ntfteb.ung btS ©fjriften*
tum§ töfte". 60

®er rationaliftifdje S3anferott, mit bem 93aur§ er!lärung§üerfudj ber ©ntfteb.ung
be§ ^riftentumS enbete, tritt nun aud) oft genug bei bem Urteil über bie fird)en=
gefd)id)tlicbe ©ntmidfung gu Sage. SBenn ein alter Sftotionalift au<§ ber ^ö^r^SBeg^
fdjeiberfdjen ©djule einmal fagte, Wt$anafiu3 unb Sluguftin feien bie fdjlimmften teuerer
in ber cfiriftlidjen ^irebe gemefen, fo lönnten mir beinahe ein äb,nlidje§ Urteil aus bem 55
gmeiten Seile ber 93aurfdjen Kirdjengefdjidjte: ®ie djriftlicbe Kirdje üom 4. bi§ 6. ^afjr*
b^unbert (Süb. 1859) IjerauSlefen. gmar ?ltbanafiu§ mirb bem WAnS nodj nidjt unter=
georbnet ; er xnu% fidj nur gefallen laffen, ibm gleidjgefteEt gu merben, infofern 93. ib,n
ebenfo eine§ überföannten ©ubranaturali§mu§ befcbulbigt, mie er öom 5lriani§mu§
behauptet, ba§ er in einen feljr befd;ränften Nationalismus ausgelaufen märe (a. a. D. eo

3fleaU®ttct|Hopäbte für S^ieBlogie unb Sirene. 8. Sl. II. 31

482 fSaut, gerbinanb S^riftiatt

@ 101). 216er um fo fdjlimmer fä^rt Stuguftin, wenn bag fdt)lie&lid)e Urteil lautet:
Srofe aller (Sinwenbungen Wirb bem Sßelagiug bag Sßerbienft bleiben, ben ebenfo ectjt
djrtftttdjen alg ed)t fittlidjen Begriff ber (Sünbe gegen bag Sttonftröfe beg augufttmfdjen
Sünbenbegriffg aufregt erhalten gu f)aben" unb Wenn 33. bie Epistola ad Demetna-
5 dem, biefeg Sofument einer Wiberlidfjen Sugenbberäuc£)emng, tt)ie fie bem Zeitalter beg
oulgärften Rationatigmug angemeffen wäre, gum Seugnig für i>e§ ^elagiug gerabe un=
gefiinftelte Ratur aufruft (a. a. £). S. 180 2tnm.). ..... or

(Sofern bie @igentümlici)leit ber Öaurfdjen Schute wefentttd) tn ber StnWenbung
beg fiegelfcfien Segrip ber ©ntwicftung auf bie d^riftlid^e Äird&engefdjidjte, ingbefonbere

10 bie ©efdöicßte beg Urdtjriftentumg, beftanb, in bem SSerfuc^, bie SSernünftigleit unb Rot=
menbigleit ber ®efct)ict)te gu erWeifen, bürften bie Refuttate, gu benen ber SKeifter
fcbliefelicfe gelaugte, beutlid^ genug bie Unburcfjfüfjrbarleit beg ^rogrammg geigen. Sie
Tübinger «Schule fiel in ifjrem eigenen äfteifter üon ber ©runbanfögauung ab, bie fie
in ber Seit irjre§ ©langeg geltenb gemacht Ijatte. (Sofern fie aber freilidt) ntdt>t in erfter

15 Sinie fiel) eine lonftrultiüe, fonbern üietmeljr eine feitifdje Aufgabe geftettt Ijatte, lonnte
fid& immerhin fragen, ob fie nict)t Wenigfteng in legerer §infitf)t fid) treu geblieben fei.
StUein üon Anfang an foUte ja bie frttifd&e Arbeit üon htm @efid)tgüunlt einer be=
ftimmten ©runbanfdjammg beb,errfdt)t fein. (Srljielt bie legiere baburcfj einen Rifj, bafj
ber le|te ©runb ber beiben Stiftungen, in beren Sluggleidtjung bie @efct)id)te beftetjen

20 foUte, nidjt nadjgewiefen »erben, baß nict)t gegeigt »erben lonnte, ttrie in ©tjrifto felbft
(Sbjonitigmug unb «ßaulinigmug iljre Stnfnüüfung finben, fo brotjte audj bie @efd)loffen=
Ijeit ber fritifdjen Slnfdjauung burdjbrodt)en gu Werben, unb eg !ann ung nic£)t meljr
wunbern, bafj auf bem 93oben ber ©üangelienfrage gunädjft eine Unftdtjertjeit in bie
Reiljen ber (Sdjute lam. $e weniger bei ben Stjnoütilern fidj eine beftimmte Senbeng

25 nad)Weifen liefj, je meljr fie wenigfteng bodj einen ®ern rein gefdjid)tlid)en Stoffel
geigten, befto mefr muffte bie grage tn§ ©emidtjt fallen, wie fidj bie ©efdt)id)tgbarftelluttg
gu bem üorauggefe^ten wirllidjen gefdjidjttidjen §ergang üertjalte. Stejj fidj biefer nidjt
meljr a priori lonftruieren, fo erhielt bie „litterargefdjidtjtlidje" Betrachtung, Wie fie
§ilgenfelb an bie Stelle ber £enbenglritif fe^en Wollte, Wieber meljr Redjt. tilgen*

30 felb Ijat bann füäter in feinem Sßerl: §iftorifdj==fntifdje Einleitung in bag neue £efta=
ment (1875) bie Sübinger Slufftettungen in einer Steige üon fünften ermäßigt. So
würben bie bur<| „obfeftiüe ^ritil" gett>onnenen ©rgebntffe be§ SDieifterg bon ben eige»
nen SDtitarb eitern angegmeifelt, unb al§ S8aur am Slbüentlfonntag 2. ©egember 1860
einem tBieberljotten Sdjlaganfall, ber ben fdjeinbar ©enefenen wenige S:age guöor in

35 ber Si^ung be§ alabemifd)ett Senateg betroffen ^atte, erlag, burfte man Woljl fagen,

bafj mit ib,m auä) feine Sdjule, toenigftenS im engften Sinne, gu ©rabe gefunfen fei.

Sro^bem Ratten boc§ bie, tot\ä)t am 5. $)eg. feinem Sarge folgten, ben ©inbrucf,

ba^ ein SDiann gefcfjieben fei, ber nicb,t nur eine 3«rbe ber galultät unb Uniöerfität

gemefen, fonbern in bie ©efc^it^te ber Geologie aufg tieffte eingegriffen Ijabe, unb nac^i»

40 bem ber SJtann bem unmittelbaren Streit ber Parteien entrüdt war, lonnte man um
fo unbefangener bie grage nacb, feiner 93ebeutung erörtern. SBeldje «Steße nimmt er
in ber ©efd)id)te ber Geologie ein? gunl b,at ben Sßerfudg gemacht, ib,n an bie giod»
ftf)öjje ber Reformatoren gu pngen; er behauptet, \>aä SSerfa^ren 93aur§ fei edjt ^ro=
teftantifdg gewefen unb mdjt« alg bie ^onfequeng ber Reformation beg 16. Qa^rb,unbertg,

45 fo Wenig fie audj üon beren Urhebern felbft gegogen Würben fei (Sßefcer unb SSelteg
ftirflenleEüott, 2. 2lufl., 2. «8b, 1883, S. 74). 28ir lönnen btefeg Urteil, bog nid)t
ben Wnftorucl) ergeben lann, aug gefd)id5tlicl)er ^Beobachtung gefdt)öpft gu fein, auf fid)
berufen laffen. Um fo bemerlengwerter ift, ba§ ein ^reunb Säur« wie ^ilgenfelb unb
ein ©egner wie Ub,lb,orn barin übereinftimmen, bafj fie SBaur in 3ufammen^ang mit

soSentler bringen. §ilgenfelb rüb^mt alg bag eigentümlid)e SSaurg bie geftf)id)tlidje
Raffung ber gangen Wiffenfdt)aftlidjen Geologie, bei welctjer an ©teEe ber Dogmatil bie
SogmengefÄidgte alg ^autotwiffenfdjaft ber Geologie trete unb bie gange eEegetifdje
^eologte gefd)id;ttidt) gefafet werbe; tnfonberb,eit bebautotet er öon ber «tajtd&t, ba^bie
fmmt öeg Urdjriftentumg burd) ben großen ©egenfafc beg uraöoftolifdien unb beg

es gauUmfJen ©b,riftentumg b,inburcf)gegangett fei, fie fei nic|t aug §egelfdt)er ©efdjid)tg=

^n'o,nN ttment^run9en' f0ttbern fei f^°" ©emier oorgefdjwebt {Stoty XXXVI, 1893,

i h ^er ^tic^t W Ub^^orn, „lein unbilliger Beurteiler", Wie 93aur felbft gu=

gegeben m (bte £üb. Schule, 2. Stuft., @. 2) fo aug: „(Semler ift bürde) (SinfüBrung

öes htftortfdjen galtorg in bie Geologie ber Sßater ber gangen neueren Geologie ae*

eo worben. Sarin finb aHe Richtungen audt) tioä) ber Qefetgeit feine Sctmler. Stber bie

SBaur, gerbinanb (£b,riftian SBaur, ©uftaü 483

ton ©emier begonnene Arbeit Würbe gunätfjft abgebrochen, üom 9tationaliSmuS, ber
bagu nic^t färjig mar, nidjt fortgefe^t. ©emlerS liegen gebliebene Arbeit t>at SSaur unb
feine ©djule burcfigefüljrt. SÖBo^in man btictt in ben eingelnen fritifdjen fragen, überalt
ift ©emier ber Vorläufer 33aurS. Unb nid^t bloß in einzelnen fragen; ©emlerS ©ligge
üon ben beiben Parteien ber äußerlichen ©Triften (Setrtner) unb ber innerlichen G^riften 5
<9ßauluS» unb ^oljanneSfdjüler) unb iljrer ^Bereinigung mar ein rofjeS, aber bocf) beut*
litfjeS Sorfüiel ber Tübinger @cf)ule. 2)er SSeg, ben ©emier betreten, mußte aber
Jonfequent »erfolgt Werben; eS mußte mit allen SSJiitteln ber t)iftorifct)en unb Iritifdjen
Arbeit ber SSerfud) gemalt werben, Sie ©efrf)id^te beS ©IjrtftentumS als eine rein menfdj)=
IidE)e gu begreifen. Qnbem bie Tübinger ©djule biefe Arbeit übernahm, I)at fie bie 10
einseinen fritifdjen gragen Wie bie ©efamtbarftettung ber älteften ^irdjengefcrjicrjte üor
einem üerfrüljten unb falfdjen Abfdjluß bewahrt, ©ie Ijat, Wälpnb man auf ber anbern
Seite geneigt war, ben göttlichen gaftor über ben menfcfylicfjett üorwiegen, ja jenen
biefen gang üerfcpngen gu laffen, ben menfdilidjen, Wenn aucfj einfeitig, b/rüorgeJjoben
unb bamit nidfjt bloß eine Steige Ijödjft wichtiger fragen aufgeworfen, bie je£t nict)t 15
Wieber untergeben lönnen, ofjne iljre Söfung gefunben gu tjaben, fonbern fie Ijat aud)
im wefentlidjen gu biefer Söfung beigetragen" (%b%f) II, 1857, @. 633, III, 1858, @. 347
big 349). Severe SBeljauütung erhält iljre notwenbige (üsinfdjränfung burd) baS aud)
üon Ub^orn auSgefürodjene Urteil (oben @. 481,42), baß eS ber ©djule nictjt gelungen
ift, mit ben SRttteln itjrer SJiet^obe baS Dfätfel ber Grntftef)Uttg beS GvljriftentumS gu 20
löfen. SßaS aber infonberfjeit bie üon ber ©djule geübte Sibeltrittf betrifft, fo lann
beute nidjt mefjr geleugnet werben, baß eS nidjt angebt, bie 27 ueuteft. ©Triften als
Atome burd) bie Suft ber gwei erften ^aljrljunberte Wirbeln gu laffen unb tljnen auS
„fubjeltiüen" ober „objeftiüen" ©rünben ben ober jenen $la| guguweifen. ®ie grage=
fteHung muß eine anbere werben. GsS ift baS Serbienfi üon ^eobor Qai)nä „®e=25
fd)td)te bei neuteftamentlic§en ®anonS", fragen unb antworten in ben SJctttetpunft ber
$anonSgefdjid)te geftellt gu Ijaben, burd) beren Erörterung bie Anfdjauung 33aurS
üon ben neuteft. ©driften als einzelnen litter arifd^en ®amüfürobuften enbgültig be=
feitigt Wirb. §. ©ifcmibt f Q, 4?aufjleiter).

Säur, ©uftaü, geft. 1889. — 30

©uftaü Abolf Subwig SBaur, ©oltor ber Sljilofoüljie unb Geologie, ©eljeimer
®irdjenrat unb Sßrofeffor gu Seiügig, ift am 14. Quli 1816 in £>ammelbad), einem
S)orf im eljemalS »fälgifd)en, je£t |effifc£)en Dbenwatb, als baS erfte üon breiger)n
^tnbern geboren, ©ein Sater war Dberförfter, ©roßüater unb Urgroßüater Pfarrer.
S)en erft fünfjährigen Knaben Ijotte ber mütterliche ©roßüater auS bem abgelegenen ®orf 35
nacf) 2)armftabt. sJcad) beffen balbigem £ob fanb er Aufnahme im §aufe beS ©ub=
JonreftorS, nachmaligen SßrofefforS am ©t)mnafium gu ©armftabt, @arl S3aur, beS älteften
SÖruberS beS SßaterS, ber mit ber einzigen @ct)Wefter ber äJiutter t>erf)eiratet War. SJiit
ben ^inbern beS §aufe§ Wuct)S er unter ben klugen ber Sante, einer frönen, feinen,
füllen grau, unb beS D^eimS, eines geiftooßen, frifc^en, lebenbigen SKanneS auf, in 40
einfachen, aber eblen SebenSüerb/ältniffen. Sluf bem ®t)tnnafium ftanb er unter ber
Pflege feines Db.eimS unb anbrer Seb^rer, beS SireltorS ®ilt|eö, ber feine üon encü=
Ilotoäbifdjem SSiffen gefüllten SSorträge mit attifcgem ©alg ju Würgen pflegte, ®axl
SSagnerS, beS Herausgebers üon ©oetb.eS !öriefwedE)fel mit SKerc! unb einer üoetifdjen
®efd§icf)te ber ®eutfct)en, üon bem ein Woljltfjuenber Sgauä) ber SßaterlanbSliebe auS= 45
ging, ^einrid) SSoßlerS, eines trefflichen £eB,rerS ber tlaffiftfgen ©üractje unb feinfinnigen
SfennerS iljrer bictjterifdEjert formen, unb feines Db.eimS, ber mit feiner Einführung in
bie ®id)tung immer etl)ifcb,e ©ebanfen üerbanb. Unter fo mannigfaltiger auf baS geiftige
Seben gerichteter Söeeinftuffung, braute 93. auS bem ©ömnafium als befte fReife für
bie §ocf) fct)ule ein Seben unb SSeben in geiftiger Suft unb frifd)e SBerbetuft mit. Sei so
ber üöHigen SDlittetlofigleit beS Abiturienten war eS eine freunbtit^e gügung ©otteS,
baß er, ber lernen follte, gugleicli als Seb^rer in ber ®nabenlel)ranftalt beS Dr. Sßötcfer
in ©ießen Arbeit unb SSrot fanb. ®er Süngling, wie frifc§ unb frei er mit ben
©Gütern üerfeb,rte, flößte ib^nen mcf)t nur Vertrauen, fonbern burcb, feine geiftige $raft
aud) Artung ein. gür ibn felbft war baS Sßoljnen im Sßölderfct)en §aufe, baS mit 55
^Wei UnterbredE)ungen bis über feine §abilitierung b,inauS Währte, in gweifac^er 9tic^=
tung bebeutfam: er gewann Neigung gur Sßäbagogif, auf beren ©ebiet er ein Ijerüor*
ragenber ©djriftfteHer Warb unb fanb feine grau, mit ber üjm ©ott ein reidjeS
Familienleben fct)enlte. ®ie ©oüüetarbeit, bie bem Seljrer baS ©i^en gu §äuüten ber

31*

484 23«tr, ©uftab

@<MIer, unb im ©tubenten bo§ ©ifcen au güßen ber Sßrofefforen Braute, leiftete er
obne Einbuße an jugenblicber gröpd&Ieit bureb. bie «eweglicfjfeit feinet ©etfte« unb
bie ^äljigfeit feinet gleiße«.' SBälirenb bie tljeot. gafultät in Kuinoel nocr, Je« *«'
treter einer abfterbenben SXrt be« ©upranaturalfömu« in ftdj Barg, geigte fic£> ü)re Straft
5 BautotfäcBiicfi in im Mftorifd)=fritifct)ett Dationaligmu« Srebner« unb Knobel«. ^son
feinem freien @eifte«leben in ber 9Irt ber Sßnrfcfienfc^aft, für welctje bie Erinnerung an
bie 93efreiung«friege pr ©elmfucfjt nacrj einer politifctjen Erneuerung ®eutf<f)lanb« warb,
mocbte eine ©rabrebe Zeugnis gegeben Ijaben, bie er einem Kommilitonen 1836 gehalten
unb bie ibm eine halbjährige Delegation eintrug. Er mietete fidj in ©armftabt ein.

10 S!ie innige greunbfdjaft mit bem ©ofjne be« Kabinett«rat« SInbrea« ©cfjleiermadjer,
be« bielfpracfjigen ©etetjrten, Braute üjn bem SSater nalje. Sie Anregung §um ©tubium
ber orientalifcfjen Sprayen, bie er bon htm Spanne empfing, Warb iljm eine Staffel
pm Katljeber. ^adibem er bann, naä) ©ießen prücfgefeljrt, 1838 fein erfte« trjeol.
Examen bor ber gafultät Beftanben, bepg er ba« $rebigerfeminar p griebberg für

15 ein Sfaijr. Stucfj bon rjter an$ lehrte er pr Uniberfität prücf unb immer in ba« feft*
begrünbete SSer^ältrtiS im SBöIcferfctjen £>au§. E« folgte bann in Sarmftabt ba«
examen pro ministerio 1840, in ©ießen bie ^romotiütt pm Dr. phil., bie Er=
langung ber venia docendi unb ber SicentiatenWürbe auf ©runb einer ®iffertatton
über Söoetiu«, mit beffen „Sroft ber ^ßlnlofoprjie" er fidj fcrjon auf bem ©rjmnafium

20 befcfjäftigt B,atte, unb bin Habilitation bei ber t|eol. gafultät (1841).

211« icfj felbft Dftern 1844 bte Uniberfität ©ießen bepg, fanb tdj ben SSruber al«
^ßribatbogenten in ber frifdjeften Sfjätiglett. Er la« Encbrlüpäbie, Einleitung in« 212:.
meffianifcije äSeiSfagungen, mit beren eingefjenber fcf)riftftellerifct)er Seljanbtung er fidj
fcfjon bamal« trug, Eregefe altteftamentltcfjer 23ücf)er, au« benen er ben ^robljeten 2lmo«

25 \iä) p einem auSfürjrlicrjen Kommentar au<oWäb,lte, au§ ber praltifcrjen irjeotogie, bie er
immer neBen bem 212:. al« §auptfact) pflegte, ®atect)etif, §omiletü, aucb, $äbagogif, üBer
ixjelc£)e Beiben legieren er „©runbpge" B,erau3ga6, beren SSert ben einer Ergänpng
be« Kottegienljefte« bureb, eigentümliche geift= unb maßbolle, baBei bielfeitige S8eb,anb=
lung be« ©egenftanbe« tbeit üBerfteigt. Er Blatte reicfj befe^te Sßorlefungen. ©rabe bie

30 roiffenfcfjaftlicfj ftrebfamften unb geiftig leBenbigften ©tubierenben Ratten boße Suft, unter
bem ®atb,eber be« nicf)t Bloß tljeologifct) reict)ge&ilDeten jungen Se|rer§ ju fi|en, oBgleic^
fie nic^t ertbarten burften, bon ifjm in ben gehörten gackern examiniert §u werben. (Sr
pflegte einen Paragraphen p biftieren unb bann in freier Debe feinen Qnljalt p ent=
«riefeln: eine treffliche 3JietB,obe, in roelcrjer pgleicb, bie bibaltifcb,e SSeftimmtfjeit feine«

35 gellen $^opfe§ unb bie belebenbe ©lut feinet iöarmen §ergenl gur ©eltung !am. 2öie
reief) fein afabemifcf)er Erfolg toar, eg bauerte Bei ber S?leintict)lett ber bamaligen SSer»
B^ältniffe in ber Regierung unb ber Uniberfität lange, Bi§ er Beförbert tourbe. Stuf ©runb
— nici)t ber 400 ©ulben Sefolbung — fonbern be§ ©ottbertrauenS unb feine« eifernen
gleiße« grünbete er im §erBft 1844 mit Suife gribol feinen |>au«ftanb, p toelctiem

40 bie greunbe — barunter ber näcfjftfteB.enbe SJiorig Karriere — unb bie ©tubenten eine
offene £l)ür fanben. 1847 toarb er außerorbentlicb,er ^ßrofeffor, nad) 2t&leB,nung eine«
Duf« nac^ König«Berg bureb, bie bortige galultät honoris causa Dr. th. unb auf ber
b,eimatlid)en £oc|fcl)ule enbticf) 1849 autf) orbentlidjer ^rofeffor. ^toansig ^arjre ge»
B,örte er ib,r al« SeB,rer an — nicf)t bloß unter ben ©tubenten, aucb, in ber ebang. @e=

45 meinbe, bie er öfter bureb, feine ^rebigt erbaute, unb in ber gangen ©tabt, beren Siebe
er burcfj feine Seilnaljme an ben großen Angelegenheiten ber .Seit, namentlich ben
baterlänbijcfjen unb bureb, feine gefamte sßerföttttc^Ieit getbonnen, ein fjocfjgeadEjteter unb
toarm geliebter SJcann. SBenn alte greunbe roegberufen tourben, tote Karriere, fo famen
neue, toie gering, Seuclarbt, Sänge, ©einem Sebrer ©rebner, tuelcrjer bem auf»

so ftrebenben, aber bon SDtißguuft niebergdjaltenen SJogenten immer ein eBrticfier ©önner

getoefen, blieb er aucb, al« Kollege bi« pm @nbe treu. (Sr blatte ein reicfje« Seben in

ber nnberreierjen gamUie, im 93eruf, in ber greunbfdb,aft, in bem ©enuß aüer eblen

©otte^gaben gewonnen. 1856 mar er föeftor ber Uniberfität. ®a lam 1861 ber 3htf

al« §auptpaftor an bie ^alobifircfi^e in Hamburg, ©ie 2lu«ficfi,t, bie äußere Sage einer

55 Kanutte p berbeffern unb bie greubigleit, feine Kraft aucb im ©ienfte ber ©emeinbe

p erproben, gewannen üjnt bie ^uftimmung §u bem Dufe ab.

ew*n™ ©"^fr a" einem ber 9rD^en ^Bürger Kircfi,fpiele füllte nacb gutem

fÄT ne^?ir P°n"' ^mJ^Un ein Dr- theoL fein- 3^ tarn bie §aupt=

GobeÄ^rW ^e ber.,na^ 9a!obi htxn^nt » - auf berfelben Kangel Wie

60 Deretnft 93altb,afar ©c^upp, über ben er.in Hamburg grünbtict) formte unb in mannig*

23aur, ©uftaü 485

faltiger SBeife fdjrieb — balb bie ®ird)e füllte. Ser SHrd)e ©ntfrembete würben ge=
Wonnen, gewoIjnljettSmäfjige ®irrf)engänger belebt, aus alten tirdjftnelen fammelten fid)
Bereits tiefer gegrünbete (fljriften unter feinem warmen Zeugnis üon G£Ijrifto. %la<fy
bamaliger ®ird)enüerfaffung, weldje in eine neue ©eftalt mit b,inüberguleiten üjm üer*
gönnt war, blatte er auä) in Angelegenheiten ber beeren unb nieberen Spulen mit= 5
gurateu. bereits ein ÜDcann guten SßamenS auf bem ©ebiete ber ©rgteljung unb beS
UnterridjtS tonnte er als ©djolard) ber ©tabt gute Sienfte leiften. ©rofc unb neu waren
iljm bie SBerfjättniffe ber mäddtigften §anbelSftabt. ©eine Eingabe an iljv 2Bot)l braute
tljm Sl^tung. ©eine ^farrfinber fdjenften iljm Siebe. Seils ber SBunfd), fid) bafür
audj aufjerljalb ber SHrdje ban!bar gu ermeifen, teils baS ^eirnweb, nad) bem ®atb,eber 10
trieb ttjn gu SBorlefungen über ©egenftänbe ber Sitteratur, ber GSrgieljung, ber Äird)en=
<jefd^td£)te, beren reidjer (Sttrag an ©elb üöHig SBerten ber S3armt)ergigfeit gu gute fam.
SSieber ftanb er in glüdtid)fter SebenSfülte. Sa traf tb>, 1870, ber 9htf nad) Seiügig.
Sie Siebe blatte tljm in Hamburg fo grofce SBelten beS SßerfeljrS unb fo üiele Sßfttdjten
i>eS Statt unb ber §ilfe gebraut, ba& für bie SBiffenfcrjaft bie fülle £eit fehlte. @S is
bünlte ifjm ertoünfd)ter, auf bem ®atf)eber üor ber lernbegierigen Sugenb als auf ber
fanget üor ber ©emeinbe alt gu werben. (Sr ftebette nad) Seiügig über.

Sie bortige Uniüerfttät unb tljeotogifdje gaMtät ftanb in ber Ijödjften SBlüte. Sie
Stellung, Weldje i>tm neuen Sßrofeffor gegeben würbe, entfürad) burd)auS feiner 93e=
fäljigung unb feiner Steigung, er mar $rofeffor ber ürarttfdjen Geologie — bod^ mit 20
ber ©rlaubniS aud) SIS. gu lefen — Sireftor beS ^rebigerfoEegiumS (einer 2lrt
IßrebigerfeminarS) unb UniüerfitätSürebiger. 2ld)tgeb,n üotte $aljre Ijat er in biefer mannig*
faltigen St)ätigfeit, gu melier nod) bie Seilnatjme an ber SanbeSflmobe, an ber SMfjener
$onfereng, an bem ©Ä.=23erein, an ber innern Süliffion u. a. fam, mit ©egen gewirft.
SSon bem Änfeljen, baS er in ber universitäs litterarum genofj, geugte fdjon 1874 25
bie ^Berufung ins SMtorat. Sie öiele Arbeit, bie jeber neue Sag tljm braute, be=
mattigte er mit bim tb,m üon 3"9en& auf eigenen gleifj. Sabei blieb er, audj nad)
Ijunbert ©emeftern unb bem fünfgigjäljrigett Soltorjubtläum, nod) immer ©tubiofuS, g. 33.
in bem eifrigen betrieb beS $erfifd)en mit feinem Kollegen $leifd)er. ©djmereS förüer*
ItdjeS Seiben neuralgifdjer Art, gu meinem gutefct eine £>ergrranfb,eit fam, geftaltete ben 30
SSeg gum ^atb^eber gu SJlüIje unb SIrbeit. Stuf bem ®atb>ber felbft füllte er fidj gefunb.
Sie Familie empfing für ir)re forgfame Pflege immer neuen San! burcb, feine b,erg=
erfreuenbe Siebe, greunbe, bie feine lörüerltd^en ©cb^mergen lannten, ftaunten über
feine geiftige griffe. 9iod) am 21. Wlai 1889 b,ielt er feine SSortefung. grub,
^ morgens am 22. öerlünbigte ein fernerer Sltemgug, bajj ©Ott i^n b.eimgeb.olt. Sie 35
Seid)enfeier bemieS, maS ber SJiann für bie llniüerfität, für bie junge Stjeologenmelt,
für bie ©emeinbe, bie ©tabt, baS Sanb bebeutete.

Sjon ©db,leiermac§er auSgeb.enb, beffen Sluffaffung üon ber Religion er uns fd)on
in bem 2lnfangS!ottegium über tljeologifdje ©nc^lloüäbie mit großer §larbeit entmidelte,
b,at er als Sßertreter einer immer gum ^ofttiüen geneigten SSermittlungStljeologte feine «)
eigentümlidje Stellung eingenommen. %n ernfter miffenfd)aftli(^er gorfdjung mit
bem ÄS. befd^äftigt, Ijat er QSrael als baS JBolf ber ©otteS Offenbarung in feinem
fbegififd)en Unterfdgieb ttidjt allein üon ben ariden, fonbern audb, üon anbern femitifd)en
Böllern erlannt. Sie (Srgiefjung ber SO'ienf^b.eit burdf) ©otteS ©eift unb §anb im Sauf
t>er ^a^rtaufenbe betra^tenb, fab, er in ^efuS Sb.riftuS eingigartiger ^ßerfönlic^fett „®ott u>
^eoffenbart im gleifdg", bie Angel, um meldje bie SBettgefd)icb,te ftög breb,t. Qm
®runbe luttjerifcf) ben!enb fanb er in ber Änerlennung ber ^eilStb.atfadbttt bie Union
tor ^onfefftonen. ©eine bebeutenbften Seiftungen burc§ baS leb^renbe SBort unb bie
toiffenf(i)aftlid)e ©ögrift liegen auf bem ©ebiete beS ÄS. unb ber üraft. Sfjeologie, mogu
fid) bie auSgegeic^neten üäbagogtfdjen tb.eoretifdien unb biograüljifctien Äuffä^e in ©dgmtbS 50
üäbagogifdjer (Sncblloüäbie unb t^eot. Äbljanbtungen in ben tb,eol. ©tubien unb
tritifen gefeEen. ©ein grünblitf)eS SBiffen üerbunben mit longenialer Aneignung be=
b^errfdjte aud) bie Sitteratur in weitem Umfange. ©Ijafefpeare mar ib,m innig üer=
traut. Über §iob, Saute unb Sauft b,at er mit Vorliebe gelefen unb gefdjrieben. Seutfdj=
lanbS Sidjtung in allen Sßerioben rannte er faft wie ein gadmtamt. „SaS beutfdje S80II 55
unb baS ©üangelium" in feinem 3Sedb,felüe4ältniS war ib,m immer wieber ein Will*
fommeneS Sljema. Siefe SSBeite beS geiftigen SntereffeS unb 931ideS üerbunben mit
ber iiebenSWürbigften greifjett üom ©eleljrtenbünfel unb ber anmutigften Seutfeligfeit
unb bem frifd)eften §umor gab feinem aSerfeb,r mit ben äRenfdjen einen Räuber, ber
<iuä) bei flüchtiger Begegnung üieten feine @rfd)einung unüergepcb, machte. Um fo so

486 %aut, ©uftaö SBajtcr

größeren, tieferen Einbrud mußten bie näd^ftett SIngeIjörigen öon irjm geminnen. Wl&
9ftanuffriüt für bie gamitie r)at eine £od)ter „Erinnerungen an unfern Sßater'; brucfett
raffen. $er ©dimiegerfoljn D. Wartung gab eine „Erinnerung an ©. 93." rn J«. 2
ber „diriftlidien SBelt" 1890. %d) \)abt im „Saljeim" öon 1890 Erinnerungen meöer»
5 gelegt, öoH warmen ®anf§ für bie Siebe unb §itfe, bie ber ältefte 93ruber wir unb
ben @efd)miftern ernriefen. 33on feinen ©Triften feien 6efonber§ genannt: „®runb=
pqe ber EraiefiungSler)«" (4. Sluflage. ©iefcen 1887); „Erflärung beS «ßro^etejt
amoS" (©iefien 1847); „Säbelten über bie @efd)id)te beg xix. 93oIf§" (©iefeen 1848);
„©runbgüge ber |>omiletif" (©iefeen 1848); ,,©efd)id)te ber altteft. SBeiffagung"

10 (93b I ©iefcen 1861); „®a§ beutfdje SSolf unb ba§ Eöangelium" (1871); „Über ben
©egenfafe *mifd)en 3ftoni<3mu§ unb ®uali§mu§" (1874 SReftoratörebe) ; „33oetiu<§ unb
3)ante" (Seiügig 1874). Sern erften 93anbe feiner „Sßrebigten" (©iefcen 1858) folgte
eine Steige üon 93änben (Hamburg unb Seiügig). %n ber „®efd)id)te ber Ergietjung
öon ©djmib" fdjrieb er nod) ben größten Seil be§ erften 33anbe§ über bie Er*

15 giefjung Bei ben Sftaturööllern, ben ®ulturöblfern be<§ Oriente unb bei ben
QSraeliten (Stuttgart 1884) unb feine Ie$te SIrbeit big in bie fdjmerften Sage ber
ßranfjjeit mar „®ie djriftlidje Er§iet)ung in itjrem 33err)äftmffe jum ^ubentum unb jur
antuen Sßett", bie erft na* feinem £obe im 2. 23anbe (Stuttgart 1892) gebrucft mürbe.

2BiIr)eIm Saut*

20 SBajtcr, Sftidjarb, geft. 1691. — Sie £auptqueU'e für fein Se&m ift fein von 3Jiat*

tt)äu§ @t)foefier IjerauSgege&ener litter. -Kadjlctf?: Reliquiae Baxterianae, fol,, Sonbon 1696;.
einen 3lu§sug »eröffentlictjte @b. ßalamt) 1712, mit 3uga&en; £aß/ Life °f R- B.; Prince's
Vindication of the Dissenters, I, 229 ff.; Füller, Church Hist. c. 17; Macmillan's Maga-
zine XXX, 385 (öon 2>ean ©tcmlet)); Fisher, Bibl. sacra IX, 135, 300; Orme, Life and

25 Times of R. B., 2 Sbe 1830.

93., nad) £>ean ©tanterj „ber güfjrer ber engtifcb/öroteftantifdjen ©elet)rten", geb.
in Stomton (©rjroüftjire), mafjrfd) einlief) am 12. Sftoü. 1615, ging, beinahe ofjne ©eminn,
burd) bie ©djule gemiffenlofer unb befdjränfter Setjrer, erfeijte aber burd) etfernen gtei^
in üriöaten ©tubien — bie Uniöerfität fonnte er megen ©elbmangelS ntcfjt befugen —

30 bie Süden feiner tfjeologifdjen 93ilbung in bem Sftafce, bafj er früt) al§ einer ber grünb*
lidjften unb umfaffenbften tfjeologifdjen ©djriftftetter galt. Stuf biefem ©ebiete öielfeittger
©djriftftetterei liegen bie SBurgetn feinet 9^adjrut)m§. $)urd) bie Sertüre eineS alten
gerriffenen 93uc£)e§ (33ennr/3 Kesolution?) au<§ ben Seidjtfertigfeiten einer fröpdjen
^ugenb §u innerer Einletjr geführt, ging er auf fur^e 3«tt an ben §of in 2B^tter)aK/-

35 entfdjieb fict) aber, angeelelt üon ber bort fjerrfetjenben @ittenöerberbni§, für ba§ geift=
tidje 2lmt, ba§ er in ber ©taatSitrdje fudjte. Stuf biefe miefen alte irabitionen, in
beren SBann er ftanb: feine Eltern unb SBerroanbten, feine greunbe, fein Setjrer unb
feine eigenen Steigungen. Erft burd) bie 93elanntfd)aft mit Qfof. ©tjmonbS unb 20. Era»
bod, beren glür)enbe 3efu§liebe «nb Begeisterte ^Srebigt ir)n mädjtig anzogen, fam er

40 tn§ ©djmanfen; bie 2lrti!el unterfdjrieb er noefj ot)ne S3eben!en, übernaljm üorübergetjenb
©teilen in ©ublet) unb (1640) in 93ribgnortt), big er am 5. Slpril 1641 al§ ©efjtlfe
be§ unmürbigen $farrer§ (®ance) in SHbberminfter an bie grofse Aufgabe feine§ Seben§
geftellt mürbe. ®ie Slrbeit in biefer ©tabt ift tion gefdjtdjttidjer 93ebeutung gemorben.
£a§ ^beal eine§ üraftifdjen ©etftlidjen, rote er e§ nad)mal§ in feinem „Reformed Pastor",

45 einer nod) fe^t in Englanb unb Slmerila ^odjgefdjä^ten ^aftoraltl)eoIogie bargeftellt l)at,
tjat er bort in erfolgreidjfter Strbeit öermir!tid)t: in üieljäfiriger ©ebetSarbeit mad)te er
bie ©tabt, T>ie megen il)rer fittlid)en unb reiigiöfen 9Sermar)rIofung in ber ganzen ©raf»
fdjaft berüchtigt mar, pr «öiuftergemetnbe. 9ln ber burd) retigiöfe Unmiffent)eit unb fttt«
hd)e 93ermilberung, Ungud)t, 9Serrob,ung, 5ßrunf= unb §änbelfud)t tJermat)rioften ©tabt
öoUbradjte er in faft 20jär)riger Slrbeit eine Umformung, mie fie in ber ©efdjidjte ber
engltfctjen Xhrdje nid)t it)re§gleid)en anfmeift. ©ittlid)e§ 93ert)alten folgte einer brutalen
*™8f »nb mäfn-enb beim anfange feiner paftoralen Stjätigleit bie frommen unb
nttitdj ®errd)teten in ber Sttaffe bie Slu§nat)me bilbeten, maren bie fctjlimmen Elemente
nact) einer !Retr)e öon ^arjren bie 2lu§nar)me öon ber «Regel. «13 im gübiabr 1641

55 ©fcaffOTb auf bem ©djafott geenbet unb bie 93iH, bie bie @taat3lircr)e abfdjaffte, öom
^a?Ie angenommen mar, mürbe er au§ feinem «forte öertrieben. Er fdjtoft fid) ber
öur tam^en @rt)ebung unter Erommett unb $bm an, unb bamit beginnt bie bemegtefte

§?,»«*■* ^ r'r au§ ber er ^eUi(^ f"r feine" inneren grieben unb feine füttere
Rangiert bie fmct)tbarften Slnregungwt unb bie 9ftid)tung emüfing. ®er üuritani*

50

SBajtcr 487

fdjen ©actje Wibmete er fein BegeifterteS SBort, bod) nid)t feinen 2lrm unb fein ©djWert.
gfjm ftanben auf fetten beS Parlaments bie SJJänner, benen eS um grömmigfeit unb
Deformation ernft War, unb an biefen Beiben mafj er nun bie (Srfdjeinungen beS füiritua»
Itftifdjen unb rabilalen ©ebanfenflugS, ber Qkh üerfotgte, bie feinen 2tnfd)auungen
wiberftreBten. ©o Bewahrte er fid) bie S^ürfitern^eit eines Iritifdjen Urteils bem ftürmi* 5
fcEjett SRabtlaliSmuS EromWettS unb beS jüngeren SSane gegenüber, ber mit ber Bifdjöft.
SHrdie bie ©emeinfdwft aBleljnte. ®ret Qa^re lang biente er als gelblaülan beS DBerft
SBtjaßet) bem $arlamentSB,eere in Eoüentrt), lange ,3ett ber einzige ;Kid)tinbe.üenbent
in bemfelben, ürebigenb unb biSüutierenb, üon (SromWeß perft auf gefugt, füäter „ungeftört,
aBer and) ungeefjrt" unb p feiner widrigeren Beratung fyerangepgen. $m SDtärg 1647 io
trat in SBorcefter ein Sßenbeüunft feines ßebenS ein. @r erfranfte fdjWer; brei SBodjen
lang lag er in einfamer Kammer eines aBgelegenen SorfeS üom £obe bebroljt, Big ürat
ein üorneljmer ©önner, @ir Stomas 9toufe, auf feinem ©ute SRouS=£end) ein ftiHeS
§eim unb forgfame Pflege Bot. $tt ber (Sinfamleit beS ^ranfengimmerS B,at er fein Be=
rüljmteS 35ud) üon ber „ Ewigen Siulje beteiligen" erbaut unb Begonnen; üoHenbet Würbe 15
eS 1649. 9JHt einem ©daläge War burd) biefeS fein fd)riftfteHerifc£)er 9htB,m gefdjaffen. ©e=
tiefen fefjrte er in feine feelforgerlidje StrBeit nadj Sfibberminfter prücf ; im $aB,re 1660
ging er nad) Sonbon, um §?axl II. p BeWillfommnen, würbe Igt Kaplan, fctjlug aBer
baS iljm angeBotene SBiStum §erforb auS, als ber ®önig mit feinen ^odjfirdjlicfiett
planen Ijerüortrat. Sftacfjbem bie UniformitätSafte mit lönigt. §od)brud burtfjgefe^t war, 20
fdjieb er fid) üon ber ©taatSfirdje unb Begann, üerfotgt unb oft fd^itn^fücE) gequält, ofjne
Statt unb SeBenSunterljalt, ein ruB,elofeS SöanberteBen. ©er gewalttätige 33lutrid)ter
3effret)S liefe iljn am 28. geBruar 1684/85 auf eine Slnllage ber Jßerleumbuug ber
®ird)e, bie er auS 33.S Paraphrase of the New Testament füi^ftttbig fyerauSlaS,
einendjalB $aljr lang gefangen fe^en. *2IuS htm ®efängniS entlaffen, 24. 9?oü. 1686, 25
al§ bie ©onne ber lönigt. ®unft ben bem §ofe notWenbig geworbenen Stonfonformiften
Wieber p feinen Begann, ürebigte er in freier Sßeife, ofjne Stellung, wo fid) bie
©elegenBeit Bot, oft üor taufenben unb fanb bie erfeBnte Slufye erft, als SBilfielm III.
unb SKarrj burd) bie ©ulbungSafte baS 823er! ber fird)lid)en Einigung aufnahmen.
9lm 8. ©ej. 1691 ftarB er. so

©eitbem er mit ber „eitrigen 9tuBe" bie @d)riftfteKIerIauf6aB/n erfolgreid) Betreten,
flofj SBud) um S3ud), goKanten, OuartoS, Sraftate, 93rofd)üren unb fliegenbe SBIätter
aus feiner geber. @r mürbe in jenen Reiten ber @d)öpfer einer d)riftlid)en SßoIlSlitte»
ratur. ®ie fd)riftfteüerifd)e SBätigfeit faB, er als feinen eigentlichen Söeruf an. ÜBer
bie „emige 9JuB,e ber ^eiligen" B,at er als SRotto ben ©prud) gefegt: @S ift nod) eine 35
9tuB.e oorBanben bem SSoIfe ©otteS. ®aS 93ud) ift bie 2IuSfüt)ruttg be§ ©a^eS. SBaS
er an ftürmifcf)en ©ebanlen, aus Unruhe, ®rieg unb ©mpörung nod) in bie einfame
^ran!enlammer mitgenommen, legt er am §ergen (SotteS nieber; in ber emigen 9Mje,
bie aud) ber gromme Bienieben oergeBlid) fud)t, lommt baS §er§ erft pr ©tiHe. „Sie
f)öd)fie ©eligleit ift broBen; Bienieben Bereiten mir unS für fie öor; Balb mit unS, 40
Balb mit (Sott reben, baS ift baS §öd)fte, h>aS mir l)ier erreichen lönnen. SBie bie
Serd)e fo IteBlid) fingt, toenn fie in bie Süfte fteigt, aBer plöpd) üerftummt, mie fie
pr (Srbe ^eraBftrdd)t, fo ift bie gaffung ber (Seele bie ebelfte unb gottlidjfte, toenn fie
(Sott anfdjaut in ^eiligem Sluffdjtoung. 2td), i^re ©djtüingen erlahmen Balb; wir
flattern IjeraB unb unfer Sieb üerftummt. S)arum foE bie ©eele täglid) fid) erB^eBen 45
gur ^eiligen ©tabt, bie iB,r üertrauter fein fott als bie irbifdje §eimat" ©in ^eiliger,
oft mädjtig erfdjütternber ©rnft rebet auS ber ©djrift unb rüttelt an bem ©ettriffen, aBer
unter bem £auBer ber füllen ©djönBeit, in ben biefe ©üradje beS griebenS gefaßt ift,
töfen fid; aOe SiSBarmonien beS SeibS. ®ieS §oB,elieb beS SrtebenS ift eine grud)t
aus bem milben ©türme ber Seit, beren ©ebanfen aud) feine ©runbgebanren finb, aBer 50
mit ber ®arangaBe ber Hoffnung auf iljre irbifdje SSertoir!lid)ung. Sarin liegt feine
d)aralteriftifd;e Söebeutung für bie Seit; benn biefelbe innere ©nttoidtung, bie S3. burd)=
lebt B,at, ging bamalS in bielen öor fid), bie üon ben Erwartungen einer nai>en ^3arufie
üormärtS getrieben waren (SBeingarten). — 9?eBen ben Bocl)gerid)teten @wig!eitSgeban=
Jen flingt als ein ©rWerB auS ben religiöfen ©türmen ber ^eriobe ein £on ber 9Ser= 55
föB^nung unb ber SKilbe B,erauS, baS «erlangen nad) innerlird)lid)er, frieblidjer Einigung,
beren glüdlictjen SluSbxud SBajter in bem Befannten grtebenSfürudje beS Rupert SJielbeniuS,
etneS ©d)ülerS ^oB,. SlrnbS, Wieberfinbet: in necessariis unitas, in non necessariis
libertas, in omnibus Caritas. ®a§ ift bie üraftifd)e SurdjfüB.rung jener Geologie,

5

488 Söogtcr «Bajtertaniämug

bie ifim in jenen Bewegten Seiten ben (Sßrenbla| al« getfttgert güfirer einer griebenS*
nnb SSerföfinunqStfieologie antoeift. . „ r,

auf äfinlilen Sinien belegen ficfi bie übrigen Schriften ber ^bberrnrnfterfcben
ajeriobe, infonberbeit fein „3efet ober 9?ie", ber „Sßedruf an Itnfiefefirte" u. b. a., Die
fcfion bamalS niefit nur Bei feinen ^farrfinbern, fonbern über bie ^arodfitegrettäenJutauS
Bei üielen taufenben in (Sngtanb Eingang fanben, ins gransöfifefie, ©eutfefie, S)om|4e

io ten WbtniSmuS im Sinne SlmiralbS unb ©ameconS, beren ^been 8. für ben „regten
SJHttetoeq" fiielt, ber ber Sßaßrfieit am näcbften fomme. %xt allen Bemubte er ftd) um
eine Stbmübenmg ber Bier arcfiif eben ©ebanfen im ftaatSfird)lid)ett Softem, um : ba8 8ted&t
ber fubjeftiben grömmigfeit, babei um ftrenge Drbnung unb Vertretung ber ©ememben,
gleidt)tt?eit entfernt bon ber SSerquicfung bon ©eiftlicbem unb Sßeltlicfiem, bie er im

15 StaatsKrcfientum, unb bon ber bonatiftifc|en (Sinfeitigfeit unb bem atomiftifefien SUlajon*
tätSüringib, bie er bei ben Puritanern unb ^nbebenbenten Besagte. 2)aS ^beat ift ihm
bie SBieberfierfteEung beS SöiffobatS ber 3 erften Safirfiunberte, unb baS Mttet ju
feiner 83ertDirfticfiung bie S3ilbung Heiner ©emeinben, Wie fie obne 93eeinträd)tigung
ber ^irefienguefit ftattbafien fonn. 3tuf ben ©eift (£firifti, ben ©eift ber Siebe unb ber

20 SSabrbeit, niefit auf bie Sä£e beS SogmaS feien biefe ©emeinfdmften §u ftetten, unb
ein einfjeitSfiefenntniS mit ben ©runbmafirljeiten beS GSfiriftentumS (im SIboftoftfum unb
SaufgelüBbe) unb auf fotefier ©runblage bie (Steigung ber getrennten Kraben muffe baS
$itl fein, ©er ©ebanfe olfo, um beffen Surcfifüfirang 23. unb feine ©djitfer firf) be=
müßten, mar im mefentlicben „lein anberer, als baS SBerf ber Deformation ju boHenben

25 burd) bie Sereinigung ber firepefien Parteien auf ber ©runblage beS gemeinfam (£b,rift=
lieben" Unb bamit mar aueb feine Stellung pr römifeben ®trd)e gegeben.

9lucfi feine weniger betonten ©djriften: Methodus theologiae unb Catholic
Theology bertreten biefe ©ebanfen.

S8.S Sßerfe (nur bie mid)tigften toerben r)ier [ebronologifeb] berjeiebttet): The

30 saint's everlasting rest, 1649; The right method for peace of conscience 1653;
Making light of Christ, 1655; The Reformed Pastor (Sftebentitel: Gildas Sal-
vianus), 1656; The safe religion (gegen 9tom), 1657; A treatise of conversion, 1657;
Call to the Unconverted, 1657; The crucifying of the world, 1658; A treatise
of selfdenial, 1659; The fool's prosperity, 1659; The last walk of a believer,

35 1659; The mischief of selfignorance etc., 1662; A saint or a brüte, 1662; Now or
never, 1663; Divine life, 1664; Directions for the converted, 1669; The life
of faith, 1670; The div. appointm. of the Lord's Day, 1671; The duty of
heavenly meditation 1671; How far holiness is the design of Christianity,
1674; God's goodness vindicated, 1671; More reasons for the Christ, reli-

40 gion etc., 1672; Füll and easy satisfaction, 1674; Compassionate councel for
young people, 1682; How to do good to many, 1682; Family catechism, 1683;
Obedient patience, 1683; Dying thoughts, 1683; Unum necessarium, 1685;
The scripture gospel defended, 1690; A defence of Christ and free grace 1690;
What we must do to be saved, 1692; The mother's catechism, 1701. Slufjer

45 biefen berfafjte er mefir als 100 Heinere ©ebriften, bgl. fie bei ©rofart, Bibliogr. list
of the works of B., 1868; aud) Drme, ber 168 £itel berjetefinet. ©eine „Practical
Works" in 23 Sßben b/rauSgeg. bon Drme 1830, mürben nrieber aBgebr. bon |>. StogerS,
1868 in 4 SBbn; feine toolit., fjiftor., etfiifcfien, bßdofobfi. Sßerfe ftnb nodj mdjt IjerauS*
Sieben. «Rubolf SBubbenfteg.

ßo SBajteriantgmuä bejeid&net in ber engtifdfien Strebe im affg. bie tfieologifefie 5In=

fefiauung 9tid). 8a£terS (». f.) unb feiner 9tad)foIger, im fiefonberen eine ?lbmilberung

ber ftrengeren (calbiniftifdjen) Sefire bon ber ©nabenmafil im Sinne beS SlrminianiS*

nm«. 93ar.ter, ber als 3;beoIog aUeS «ßarteimefen befefibete, als ©Btift bon allen Selten

lieh fernhielt, mirb mit 3tecfit als StjbuS beS „«artaian" beseiebnet. ^n feiner 3lb=

65 «etgung gegen ben bogmatifefien gormattSmuS Belämbfte er baS ^tbanafianum, ben 3ln»

ipruä) beS ©btjlobaliSmuS unb ber ftrüten $reSBt)terianer auf maljreS mrc^entum unb

ertannte tn aCen, bie „in aufriefittgem ©tauben (Sfiriftum als ifiren §errn belennen",

JJCitöUeber ber mafiren, einen feefie (bgl. feine „®ircfie in aEen Selten"). — ftm

etnaeinen bertraten bie SSarJerianer 1. ben^UniberfaliSmuS ber ©nabenma^t unb befiaubte*

3k$teriam£mu3

Sägern

489

tett, bafj ber fleifcb,geworbene ©bjiftul bie Sftatur ber ©efamtmenfcb^eit annahm unb um
ber ©efamtfünbe Willen litt; 2. Slbam, all bem gememfamen Vater ber gefallenen 3ttenftf)=
J)eit, gab ©ort bie Verljeifjung eines neuen (£oüenant (Vunbel), in bem ollen, bie i^n
annehmen, ©Jjriftul, Vergebung ber Sünbe unb ewigel Seben §u teil wirb; 3. nict)t
nur ben ©rwäJjlten, fonbern allen 3Jlenfä)en läßt ©tjriftul bal (Süaugelium burdj feine 5
©teuer tierfünbigen unb bie grudjt feiner ©rlöfung anbieten. Slnberfeitl nahmen bie
SBajterianer gewiffe grüßte feines Sobel für bie ©rwätjlten aEein in SlnffcrudE). 3n
iljnen träfe bie ©nabe magren ©tauben, SSufce unb göttlicbel Seben, bie Verfolgung
mit ©Ott unb bie 2lnnal)me bei Ijimmlifcfyen (Srbel, ein Ijeiligel, gottmoljtgefälligel
Seben in feinem ©ienfte, bie ©ebetlerljörung burcb, (£Ijriftul, ^rieben bei §ergenl unb io
©ewiffenl, bie 2tngef)örigtot jur magren ^iröge auf (Srben unb im Fimmel, bie fixere
Hoffnung bei einigen Sebenl, Rechtfertigung im ©eridfjt unb Verftarung ber ©eele
unb bei Seibel in ber Sluferfteljung. „2Iuf ©runb unferer gemeinfamen Seljre unb
©rfaljrung behaupten wir, el giebt nur wenige waf)re Triften bie iljrel Veljarrenl im
©tauben Uttb üjrer ©eligleit gewifj finb" (»gl. The denominational reason Why, ib
Sonbon 1853). 9tubotf SBubbenfieg.

Stottern. SöOmger, aSerorbnungen=@ammhtng, 33b 8 unb 23 (neue golge 33b 3);
ßgl. baner. ^Regierungsblatt uon 1799—1865, bann 9Jttnifterial6latt für ßirdjen= unb <3djul--
angelegenljetten ; SteueS 2lmt§fjanb&ucf) ber »rot. ^ircfje o. 33., 4 33be; 3flebicu§, ©efdj. ber
eoang. Sirene im ßönigr. 23anern 1863; Seiträge jur ©tatiftif be§ ßönigr. Jöanern, 1892; 20
Statift. %af)tb. für baZ ßönigr. Sanern 1895; für bie Sßfalj: SBanb, £anbbudj ber »erf. unb
Serroaltung ber »rot. et). ct)r. ßirdje ber Sßfala, 1880; ©tatifttfd&e 9Jttttb>ilungen au8 ben
beutfdjen eoang. Sanbeäftrdjen, Stuttgart 1880—1896.

SBaüern, ber jWeitbebeutenbfte (Staat bei 2)eutfd)en Steidjel, umfaßt 75864 qkm
unb blatte am 1. ©egember 1895 eine Vebölferung öon 5 797414 Seelen, ^n Vejug 25
auf ben fonfeffioneHen <Stanb ber leiteten ift Vatiern überwiegenb fat^ottf«^, Wenn audj
bal <&taatlgrunbgefe|j ben $roteftanten üolte ©letdjberedjtigung fiebert unb itinen teuere
namentlich aueb in Vejug auf bie S3efe|ung ber (Staatlämter burd) lanbelfürpäje @r=
Ilärung üerbürgt Würbe.

gür ben galjlemnäfjigett Sftadjweil i>tä Vertjältniffel ber ^onfefftonen ift Jjierso
aUerbingl noeb, bie ©tfjebung öon 1890 (5 594982 ©inwoJjnern) gu tierweuben, ba bie
betr. Slulfdjeibung für 1895 öom f. ftatift. Vureau nod) nicb,t begonnen werben tonnte.
@l geigte fid) nun in ben 8 Regierunglfreifen, wenn man nadj ber öerljaltnilmäfjigett
ßaljl ber beiben §auptfonfeffionen orbnet, wobei bie SOttattjotifen unb ^Iraetiten b,ier
mit angeführt, anbere ^iretjenangeprige, ©elten unb 9Wigion!lofe noeb, übergangen 35
Werben, fotgenber @tanb:

«ßrotefit.

ffatyol.

Sütlatb,.

&*■

«mittetfranfen

527608

158535

345

12294

Dberfranfen

326426

243014

50

3664

$fal8

398945

314276

989

10998

Unterfranfen

109727

493603

55

14646

©ctltoaben

95307

567644

536

4323

Dberpfalg

44125

492095

39

1487

Dberbaöern

63524

1030713

1507

6291

Meberba^ern

5201

659197

104

182

1571863

3959077

3625

53885

40

45

hierbei finb natürlich bie Reformierten, 2687 Seelen, ben ^roteftanten gugegä^It,
nid^t aber bie üortjanbenen 471 SKetbobiften unb 84 §tugli!aner. Stu^erbem gab el
«oc§ 239 orient. ©rieben, 355 Qroingianer, 3456 aKennoniten, bagu 124 Sßieber*
tauf er unb 149 anbere ©fjriften — alfo im ganjen 5148 Stnberlgtäubtge. Sieben ßo
biefen gäljlte man 1384 greireligiöfe unb Religionllofe.

S)ie Verteilung ber beiben §auöt!onfefftonen fc§Ue§t fieb natürlich grö^tenteitl bem
gefcb.tdjtlidjen ^uftanb bt§ Qab^rel 1648 bejro. 1624 an. fttbod) finb burd) bie @nt=
toidlung ber ©täbte nidjt nur beträchtliche SSerfdjiebungen jener SSer^altniffe, fonbern
aueb, bebeutenbe -fteugeftaltungen p Wege gefommen. 2tm bemerlenlWerteften geigten ^
fieb, erftere in ber Sßfalg; lefetere Ijaben ib,re üortretenbften SBeifpiete in ben beiben
größten ©täbten be§ Sanbel unb jwar in 9KündE)en ju gunften bei ^ßroteftantilmul,
in Nürnberg für ben ^at^o-tiäilmul.

490 toasten

^m bcfonberen erfd^emen nun gunädjft bie altbatterifdjen Greife Dber» unb Riebet»
Batjern, fomie bie feit 1622 ber proteftantifdjen Sinie ber SStttelgBacfjer entzogene
DBeröfolA als fatfiolifdje Stammlanbe. Dberbattern erhielt im beginne beS 19. ^atyrt).
feine erften broteftantifdjen «Bürger, aber infolge beS rafdjen Slufblü^enS »ort SÄmtÄett
5 in ben lefeten gwangig 3fa^ren nähert fid) 1896 bie Slngab,! ber «ßrotjonten btefer
©tobt ber Summe 60000. Slußerbem finb nod) 6 Pfarreien unb 6 ftabtle «ttartate
über ben ®reiS »erteilt, überbieS nod) 6 Heine Äird&en in SNärften unb Stabilen
gebaut Würben. Nieberbaüern befaß feit bem 16. 3ab,rt). bie toroteftantifdje (Sttflaüe Orten*
bürg mit einigen Nachbarorten; außerbem fammetten fid) in ber Neugett ©emetnben in

10 ben größeren Stäbten, befonberS in «ßaffa». Sne Dberpfatg tourbe triebt in iljrem
beutigen Umfang 1622—28 fatfjolifiert, ba in iljrem öereid) nod) baS §ergogtum Sulg=
bad) mit fimultanen ©emeinben (aud) ®ird)engebäuben) fortbeftanb, fomie bie NeidjSftabt
NegenSburg. ©od) oerlor biefe, tote alte innerhalb fatfi,oIifd)er ©ebiete gelegenen pro*
teftantifdjen Neid)Sftäbte, beim Slnttmdjfen iljrer Sßeööilerung relatiü immer meljr iijren

15 proteftantifdjen GJjarafter. ffitc Dberüfalg befi|t immerhin 4 Skfanate mit 48 Pfarreien. —
3n ben brei altbatterifdjen Greifen mirb bie Siaffcora burd) Neifetorebiger üerforgt; in
Dberbaöern finb beren 4, in ber Dberfcfalg unb in Nieberbaüern gufammen 2 tptig. —
Sd)lt>aben lam größtenteils etft feit 1805 gu SBahern unb gtoar als eine Summe retd)S«
ftäbtifdjer, geiftlidjer, aud) reid)Srttterfd)afttic&er Territorien. Nur bie erfteren waren bor*

20 Ijerrfdjenb proteftantifd), büßten aber iljre üroteftantifdjen SNajoritäten feitbem immer meljr
ein. S>a baS fürftlid) £)ttingen=Sttmgenfd)e ©ebiet ebenfo fcroteftantifdj mar als baS
angrengenbe ber NeidjSftabt Nörblingen, behielt le|tere if)ren ®onfefftonSftanb un*
gefdjmälert. So ftnben mir in Sdjmaben bie prDteftanttfdjen Sefauate SlugSburg
(Stobt: 22178 «ßrot., 52186 ®attj.), ©bermergen (Seile beS NiefeS), Kempten (gu

25 it)tn gehören bie Stäbte Sinbau [infolge ber benachbarten Sdjmeig faft gur |)älfte nod)
prot.] unb Äaufbeuren), Seiptjeim (Seile beS reid)Sftäbt. Ulmer ©ebteteS unb ritter*
fdjafttidje Orte), SJiemmingen (mit 15 Pfarreien), Nörblingen, Ölungen.

SaS fränrifdje Norbbatjern feijt \xä) feinen größeren ©ebieten nad) einerfeitS auS
ben geiftlidjen Territorien ber 53iStümer @id)ftätt, ^Bamberg, Sßürgburg unb eines

30 Seiles oon ^ur'SJcaing gufammen, anberfeitS auS ben proteftantifd)en gürftentümern
SUnSbad) unb 23atireutf), mügu bie reidjSftäbtifdjen Sanbe fommen, bef. Nürnberg unb
Notfjenburg, fomie ritterfdjaftlidie ©nllaüen. SJttitelfranfen ift ^iernadj im SO fatljotifd)
megen be§ 93i§tum§ @id)ftätt. Saju öerftärlen anbertoärtä einzelne Drtfdjaften be§
SJeutfdi^erren^rbenS unb menige ©nllaüen ®urbaöem£i, im NNW Seite be§ SSürg'

35 burger S3i§tumgebiete§ bie tatb,otifd)e ^onfeffion. S)er ^atb^oliäiSmuS b,at fobann in
ber Neujett öor allem in Nürnberg große Ausbreitung erfahren unb mad)t bereits ein
SSiertel ber SBebölferung au§, beSgteidjen in (Erlangen unb nab^eäu in gürtfj, b.aupt»
fädjlid) infolge ^utoanberung au§ ber Dberpfalg unb bem bormatS fürftbifdjöfl. 9Sam*
berger ©ebiet. — Dberfranfen fe^t fid) siemlid) gleichmäßig au§ bem b/ob,eujolIertfd)en

40 gürftentum SBahreut^ unb bem bifcfjöflid) SBamberger Serritorium gufammen; bod) ge=
mann im Mittelgebirge bie latb.olifdje Siafpora eine bemerlenSmerte ©ntmidlung. ^m
äußerften NW geigt fid) infolge ber Srmerbungen trjürittgtfcfjer ©rengftrid^e (1814) eine
Slngaljt proteftantifd)er (Semeinben. Sßorbem ritterfdjaftltdje Pfarreien befinben fid) al§
proteftantifcfje (SnÜaoen im SiStumSbereidje. Öfter a!§ in anberen Greifen, Unterfranfen

45 aufgenommen, giebt e§ aud) in Sorfgemetnben ftarle SKinoritäten einer ber beiben
Sfonfeffionen. — Unterfranfen »erbanft bie beträd)tlid)e Slngal^l feiner proteftantifdjeu
®emeinben (außer SSürgburg, Sdjmeinfurt, Stfdjaffenburg giebt e§ 116 proteft. Pfarreien)
ben §um Greife gegogenen 2lußenteilen ber ^ofjenäoEernfdjen gürftentümer (Sdjmein»
furter, ®i£inger unb SNarftbreiter ©ebiet), fomie ritterfdjaftlidjen Serrttorien unb fügen.

50 NeidjSbörfem. ®ie angemadjfene Qafy ber ^ßroteftanten in SBürgburg (faft ein günftel
mit gmei ßirdjen) erinnert einigermaßen an ben onberfeitigen Vorgang in Nürnberg,
mäb,renb Sdjtoeinfurt burd) fein Umlanb lonfeffioneE ftarl gemifd)t mirb (1896 faft ein
drittel !atb,olifd)).

®em Übergemidjt ber Qai)t entfpredjenb b.at bemnad) ber Jatljotifdje SBeböllerungS«

55 a-l H e bie ma^9en 9efd)lDffen öroteftantifdjen ©ebiete minbeftenS mittels

ftabttfdjer ^trdjengemeinben, in inbuftrietten ©egenben aber, ( 5. 93. bem giditelgebirg

unb bent öfti Slbb.ang beS Sb,üringer SBalbeS), aud) in SNarlten unb Dörfern m Ion«

J*lne^ 9emifd)ten gemadjt, mä^renb ber «ßroteftanttSmuS feine ftäbtifdjen ©nflaben in

m „r u u u."br tn ber DBertfaIS tiDtl äuneb^menben fatbolifdjen SNajoritäten Itrdilid)

60 umgeftatten fteb,t. SlnbrerfeitS geigt fid) in ber SanbeS^auptftabt unb in oberbaüertfdjett

JBanern 491

©ebirg§orten eine rührigere Ausbreitung eüangelifdjer firctjlicfjer Drganifation ober An*
fange einer foldjen. ©§ ift Ijier aüerbingS großenteils norbbeutfcf)e unb mittelbeutfdje
guroanbenmg unb Dpfertoilligfeit tnirffam.

®ie r^etntfc^e «JSfalj geigt in ifjrer gütigen fonfeffionetten Sölifdjung ein anbereS
93ilb al§ bie Greife bieSfeitS be§ SRIjetnS. $n leiteten laffen ficf) immerhin bie 5
Ijiftorifcfien ©ebiete tüenigftenS ben Keinen ©täbten unb Dörfern nad) gu aßermeifi aU
entfdjieben fatfjolifcf) ober proteftantifdt) üon einanber nocB, je£t unterfc|eiben. $n ber
^ßfalg aber giebt e§ nur eine mäßige Angab,! üon polit. ©emeinben, meldte oljne eine
beadjtenStDerte SDttnberfjeit einer ber Beiben ^onfeffionen märe. 3iur ettoa int NW er=
fc^eint bieSbegüglicf) ber 9tmt§ g ertc£jt§B egirf ®ufel in feinen meiften ©emeinben als ent= 10
trieben proteftautifdj, tnie angrengenb ber ©eridjtSfprengel üon SBolfftein, toäljrenb im
W jener üon 93IieSfafteI unb ber üon ©peier äljnlicB, ungemifcf)t fatljolifd) BlieBen.
Sftur in wenigen 93egirfen unb AmtSgeridfjtSfprengeln überwiegt eine ®onfeffion bie
anbere um 50 ^rogent unb mefjr. (£S gefcfjieljt bieS nämlidj im AmtSgericfjtSBegirE
DtterBerg (33eg. ®aiferSlautew), im ©ericfjtSfprenget ® aif er S läutern, wenn bie ©tabt is
im SBegfaE !ommt, fotote in ben 3 Amtsgerichten beS $8egirfeS ®ufet unb eBenfo in
jenen beS SöegirfeS ßirctjfjeimbolanben (im N), enblicf) im Amtsgericht Qtoeibrucfen gu
gunften ber 9ßroteftanten. ^n ®ür!fjeimS ©eridjtSfprengel ift naljegu Halbierung ge=
geBen. AnbrerfeitS Ijat ber AmtSgericf)tSbegirf ®aB,n (im S) unb ber üon ©peier nur
eine entfdjiebene SJUnberljeit öon ^roteftanten. Qvx übrigen alfo ift ben 2Bob,nfi|jett 20
nacf) bie Trennung ber ®onfeffion, olinc gtoeifel aucf) infolge ber länger eingeführten
greigügigfeit im (SrtoerBSleBen unb ber SSirfung ber forttoäb.renben ©runbBefijjtetlungen
in (SrBfäHen, innerfjatB ber ®örfer ätjnlicf) ttrie in ben ©täbten auSgiebig aBgefdjtüädtjt
toorben. Qn ben größeren ©tobten gefdjalj eS natürlich in fjödjftem 3ftaJ3e, fo bafj hrir
g. 33. bie üorbem fürftbifct)öflitf)e ©tabt ©peier öon 9000 ffatjjolifen unb faft 8000 25
s,ßroteftauten, Sanbau unb SubttrigSljafen gu gleiten Steilen üon beiben ^onfeffionen,
baS altproteftantifdje ®atferSlautern öon 22000 Sßroteftanten unb nafjegu 14 000
Äatfjottfen Betoofmt fefjen. gmmerljitt !onnte, toie bie politifdjen Söaljlen geigen, auä)
üon biefer innerörtlidjen SDHfctjung ber OJeligionSparteien ber gufammenfdjlufj ber
SaÜjoufen gegenüBer ben ^roteftanten nur in Befcf)eibenem AuSmafj abgefcf)iüäcf>t 30
toerben. —

©ief)t man nadj ber SBeüöIferungSBetoegung ©efamtBaüernS Ijinfiditlid) ber beiben
®onfeffionen, fo finbet man im $af)re

1871 3464364 ®atfj. 1342592 ^ßrot.

1880 3748032 „ 1477312 „ 35

1890 3959077 „ 1571863 „
Begto. 1871: 71,3 unb 27,6 $rog., 1890 aBer 70,76 unb 28,05 $ro§. afö ba8 Sohlen»
oerb.ältnig "beiber 3fleIigion§|)arteien ; aHerbing§ finb gerbet 1890 bie üorb,er ben
S'at^olilen gugegäljltett 3625 Altlat^otüen mit inbetracf)t gu gießen.

Sie recf)tlit^e ©teHung ber toroteftantifd)en Sanbe§Iircl)e ift georbnet burdj bie4o
Seilage 9tr. 2 gu Sitel IV, § 9 ber ©taat^öerfaffung, ba§ „@bift über bie inneren
lircfjlicgett 9lngelegent)eiten ber üroteftantifc^en ©efamtgemeinbe in 93at)ern" üom 26. Sftai
1818 entb.altenb, gugteidg ber 2. 2M)ang gu § 103 ber SSerfaffung, b.i. ba§ „@biltüber
bie äußeren 9tecb,t§öerBäItniffe be§ ®önigreicp 93aöern in SBegieB.ung auf Religion unb
lirctjHdje ®efeEfd)aften/y ©rftere§ Beruht gro^enteü§ auf ber „^nftruftion für ba§ 45
©enerallonfiftorium ber toroteftantifdien ©efamtgemeinbe be§ ^önigreicf)§ $8a\)exn" üom
8. ©ebtemBer 1809, einer ®onfiftorialorbnung eingeb^enber 2lrt; ta§ @bift üBer bie
äußeren SRedjtSüer^ältniffe aBer ift eine gortbitbung unb 2lu§geftaltung be<§ 9ietigion§=
ebilteg üom 10. Januar 1803. ©a§ @bilt gu § 103 erfolgte erft mä) Slbfdjlufj be§
^onlorbateg mit ber römifd)en ^urie üon 1817 unb lonnte burcf) feinen ©inn unb gu= so
tueilen and) SBortlaut mit bem lederen nidjt überatt gufammenftimmen, i)a bie ©leid)=
bere^tigung ber ®onfeffionen in bem 9Serfaffung§gefe| burcfjtoeg au§gefürod)en mar.
®leiil)tt)oB,l ergaben fidj in Segug auf interfonfeffioneüe Serfjältniffe häufigere 3lnlaffe gu
S8efd)tt)erben im gangen nur fjinficgttid) ber fonfeffionetten ^tnberergie^ung, ber Art be§
®onüertieren§, befonber§ in ber eüangelif^en ©iafüora, unb ber Senü^ung üon grieb= 55
f)öfen in fat^olifdcjen ^ir^engemeinben. Qm 3. 1824 tourbe auf Antrag ber ©enerat*
fttnobe ftatt ber 93egeirf)nung „proteft. ©efamtgemeinbe" burct) Igl. Söeftimmung „proteft.
^ird^e" ali gu redgt befteb.enb erflärt, mie burdp Dberlonfiftorialüerorbnung üon 1842
bie S8egeid)nung „proteftantifcge" ftatt „eüangelifd)e" Religion unterfagt tourbe.

492 »otjem

S)er fircpd&en Drganifation biefer Sanbelftrcfje geprte Big gum 4. £?uni 1848
audj ber ^onfiftorialBegir! ber «ßfolj an. (Srft 1815 ßatte auc& ber reformierte Setl
btefeS @JeBiete§ wieber eine firäjtidfje gufammenfaffung in bem ©eneratfonftftortum gu
2Borm3 gemeinfcljaftlicB, mit ben Sutfjeranern erlangt. Vatoernä Regierung Bilbete bann
5 am 24. $eg. 1817 BegW. am 15. 35eg. 1818 ba§ proteftanttfdje ßonftftorium gu ©beier,
nacfibem gwifc&en beiben Serminen auf ©runb ber $8efcf)lüffe einer genteinfanten @e=
neratfünobe ber Sutljeraner unb Reformierten im Sluguft, bestätigt am 10. Dft. 1818,
bie Union „ber broteftantifdfjen ®irrf)e ber «ßfalg" BergefteHt Würben mar, mit Welcher
eine breSbüteriale unb fbnobale SSerfaffung gur ©infübrung fam. 8m DBerlonftftorium

lofiatte bie reformierte Richtung ber $fälger ^roteftanten gwar berfaffungämäfjig,, einen
eiqenen Rat gum Vertreter; aber infolge lebhaft erhobener gorberungen in ber Dffent»
lidjfeit im 3. 1848 würbe gemäß ©efe£e3borfcBlag ber ©taatgregierung mit berfaffung§=
mäßiger SBirfung bie brot. ßirdje ber Sßfalj begw. 1>a§> ®onftftorium gu Steter bom
VerBanbe mit bem DBerfonftftorium getöft unb wie le|$tere§ itm ©taatätninifterium

15 unmittelbar unterteilt. Qu ber weiteren ©ntwicflung ber j>re3bt)teriatett Sluffaffung ber
^fälger Sßroteftanten tarn e§ gu wieberb>lten Slbänberungen ber 2BaB>rbnung für $re§=
Bttterien, JBegirlgfbnoben unb bie ©eneralfbnobe im ©inne "be<§ fogenannten ©emeinbe*
toringibS, gulefct burdf) bie SBefdfjüiffe ber ©eneralftonobe bon 1873, welche am 17. $uni
1876 laubeäljerrlicf) Beftätigt würben. 25er Verfucf), burcfj ©infü^rung eines berBefferten

20 @attä)iämu§> unb beggl. ©efangbu<f)e§ einer bofitiberen 95elenntnt§rtc§tung allgemein gur
©eltung gu bereifen, rief @nbe ber 50er 3aB,re eine gereifte Bewegung ber foge=
nannten freieren Rtdljtung b>rbor, weldfje für biefe erfolgreich auf allen fünften enbete.
öftrem ©inne gemäß würbe bann aud), nadfjbem ber fgnobale ©ebanfe in ben gleich
fafe 1876 Begw. 1877 eingeführten „ftänbigen ©tonobatau§fc§üffen" berbottftänbigt gur

25 ®urd§fül|rung gelommen War, 1879 bie^farrfoaB,!", b.i. baä VorfdjlagSredjt ber $re§bto=
terien bei ber SBefefcung ber SßfarrfteKen, gur Beftetjenben Drbnung erhoben. (®ie Betr.
93ewerberlifte wirb ben Beteiligten ^SreSBtyterien bom ®onfiftorium borgelegt, WeWjeS
nadfj § 10 ber Begügl. „inftruftiben Rormeu" fidf) oljne Befonberen ©egengrunb nidjt
gegen ben Vorfdjlag beS ^reSbtyteriumS auSfbredjen fann.)

30 Qn ber ebangelifdjen SanbeSfirdje bie§feit3be§RIjeitt3, in Welker jä^rltd^
Siöcefanftinoben bon ©eiftltdfjen unb nacB, je 4 QaJjten ©eneralftjnoben (mit je 2 ©eift*
lidjen auf 1 Weltltdgen SIBgeorbneten feit 1836) an ben Beiben S'onftftorialft^en ftatt»
fanben, Befdgäftigte man fid£> bon 1879 an IjinftdjtlicB, ber SSerfaffung§= unb Drganifationä»
fragen WieberB/Olt mit ber 93efeitigung ber Unterorbnung ber oberften Sirdjenbeljörbe

35 unter bie Weltliche ©ewalt be§ @taat§minifterium§, BefonberS 1823, 1831, 1848.
©bäter erneuerte fitf) biefe§ ©treben 1873 unb 1877, inbem in biefen ^ah^ren bie nac§
1848 in ber Regel, feit 1881 immer bereinigten ©eneralftynoben namentlich bie S3e=
feitigung beä @influffe§ be§ Sanbtag§ auf bie 2anbe§firö§e anftrebten. #®ie ©rfolge
Waren im gangen negatib, inbem gule^t 1881 burcb, !önigl. unb ober!onfifto*riale ©rlaffe

40 ber status quo feftgeljalten würbe. t)od) war Wenigften§ Bereite 1848 ben ©eneral*
ftjnoben gugeftanben werben, nitf)t nur bie inneren ^irctjenangelegen^eiten be§ Sanbe§,
fonbern bie Slngelegen^eiten ber broteftantifc^en ^iröge übertäubt gu Beraten; 1881 er=
folgte bie Igt. (Sntf(|ließung, ba$ „aEgemeine unb organifdge ©inridjtungen unb ißerorb«
nungen, welche fidg auf Se^re, Siturgie, tircfjenorbnung unb »berfaffung begießen, nitf)t

45 oljne ^uftimmung ber ©eneralfbnoben getroffen werben foßen" Sie SSeteiligung ber
©emeinben an ber Verwaltung ber ürdglic^en Wngelegen^eiten gu förbern, !am e§ nadf)
einem Wenig geglücften SSerfuctie bon 1822 erft infolge ber ©eneralftmobe bon 1849
gu ber allgemeinen (Sinfüljruttg bon ftiräjenborftänben burdg bie ,,^ircf)enborftanb§orbnung
für bie tutfjerifägen ©emeinben in SBabern bie§feit§ be§ Rfi,ein§", 7. Oft. 1850. ®ie

60 ®i5cefanf^noben erhielten 1848 ©leidggaB,! ber geiftlid)en unb weltlichen SRitglieber.
(SBeun aud) 1853 ba§ frühere Verhältnis bon 2 : 1 auf§ neue in SInWenbung fam,
fo würbe bte§ boc| feit 1861 bauernb abgefdgafft.) ®er ©influß ber ©eneralfbnoben
würbe fett 1881 baburd) gu erfiöb.en gefugt, baß ein ftänbiger bierglieberiger 2lu§fd?uß
tn ben 3abren gwifdien ben «Berfammlungen gutacbtlid) beim Dberlonftftorium ficB ber=

es neunten laffen lann. ©eit 1853, begw. 1861 BefteBt bie ®eneralft)nobe au§ gletcfibiel aeift«
liehen unb weltlid)en SJHtgliebern; aucB geBörti^r ein ^ßrofeffor ber tBeologifdien gafultät
erlangen an; ben Sßorfife füBrt ber Dberfonfiftorialbräfibent.

n„s„J £a. rftt ^"S^örigen ber ebangeltfd)4utI)erifcBen SanbeSfircbe finb nur wenige

™ a!,„«lrDteJtarnten unb ni^ bieIe er!Iärte 3Kttglteber bon Selten borBanben, f. @. 489,47.

^unacölt unterftehen noefi bem Dber!o»fiftorium bie fbnobal unb burefi ein fogenannteg

aSnijern 493

„SKoberamen" gufatnntengefa^ten reformierten ©emetnben bte^feit§ be§ 9tf)ein3, beren
Besiigtic^e firdilidje Drbnung 1853 unb 1856 feftgefieüt tmtrbe. $m. übrigen mürben
ber griedjiftf)=orientalifcb,en &Hrd)e bie 9tedjte einer öffentlicf) aufgenommenen ®irc()en=
gefeEfdjaft bereits 1825 öerlietjen; bie SlngManer ttmrben als auswärtige, com tanbeS=
ftrcpdjen Sßerbanbe im üorauS freie 9ieligionSangeb,örige erflärt. $ux guerfennung beS 5
DffentlidjfeitSreiibteS, b. i. ber in ber 2. SßerfaffmtgSbeüage ermähnten ^ßorredjte ber
anerlonnten 3?trdjen, lam eS üjnen gegenüber niefit, nocf) ineniger gegenüber ben 23er->
etnigungen öon anberen metjr ober toeniger bem ^roteftantiSmuS su§uredjnenben ©eften,
aud) nicfyt Be§. ber SDtennoniten. ©iefe ©emeinfdjaft füljrt atterbingS i^re Anfänge auf
bie üorreformatorifdje $eit prüä. ©ie bilben in ber Sßfalä 6 ®emeinben, bem SSer= io
banbe ber pfäläifdj^effif^en mennonitifcf)en ®onferen§ angeb,örenb; in 33aöern r. b. 9ttj.
beftetjen 4 ®emeinben, teils bem ,,tt>ürttembergifdj=babifc£)en Söerbanb", teils ber „23er=
einigung ber äJcennDniteugemeinben beS beutfäjen 9teict)eS" angefdjtoffen. SSerfudje §u
feparatiftifdjen SSereinigungen burdj SluSfdjeiben au§ ber £anbeSlird)e mißlangen hrie=

b erfjolt.

15

Qux ©tatiftil

beS firc§Iid)ert SebenS:

Orte mit eigenem ©otteäbienft;

Sefanate

^farrorte

©otte§bienft

lidje Säume

Sägern r. b.

St§.

1880

64

842

227

1221

1890

64

815

248

1272 20

SKIjeinüfals

1880

16

225

143

394

1890

16

228

145

397

©eiftlttfje

33efe|ung burdj burdj 5priüat= burdj bie Strd£)en=

Stellen

b. ttrd)enregiment patron

e gemeinben

SBatyern r. b.

3«j.

1880

961

637

288

29 25

1890

976

642

299

25

^eittpfalj

1880

274

268

—

—

1890

283

275

—

—

Seßenb geborene

barunter

Sinber

unetielidje

Saufen so

Saöern r. b.

SRI).

1880

38812

?

38428

1885

38281

6100

37809

1890

37471

5734

36834

1894

38882

6120

38695

^ein^falj

1880

13231

715

13231 35

1885

14111

671

13770

1890

14234

734

12699

1894

15072

858

12442

<5l)e=

barunter

ge= Xxau--

barunter ge=

ftfjliefjungen mifcfyte @ljen ungen-

mifdjte $aare 40

Sägern r. b.

3ttj.

1880

8047

1318

7382

734

1885

8620

1486

7973

895

1890

9707

1850

8969

1197

1894

10096

2048

9376

1392

%inpfals

1880

2602

308

2550

296 <t&

1885

3148

795

2690

416

1890

3363

909

2891

523

1894

3678

939

3134

500

SterBe=

$irdjltdje

$onftr=

^ommunifanten

fälle

Seerbigung

mauben

männlicfje roeiblid^e 50

Sägern r. b.

9tt).

1880

27650

27421

22172

326539 399255

1885

28852

28726

22572

341833 418766

1890

28583

28447

26150

351834 432675

1894

27238

27110

24725

369703 452871

9tb,eintfal3

1880

8189

7381

7501

101309 127301 55

1885

8405

7360

7633

99830 124582

1890

8503

7626

9705

104331 129709

1894

8050

7184

9237

107912 134353

494 aSat»C«t

Übertritte 3lu§tritte ©eelenjaljl

SBaöern r. b. 81$. 1880 31 124 1108296

; 1885 68 150 1132433

1890 113 174 1165540

6 1894 113 204 1200529

^eintfalg 1880 9 9 368996

} Y] ° 1885 49 15 371584

1890 86 48 398870

1894

9

io 2)ie Altfatfjoliien itmrben bi§ 1887 ton ftaatämegen unb gemäjü iljrem eigenen
Anforudje al§ Katljolifen gejagt unb redjtlidj beljanbelt. Sann aber würbe üjnen bie
Sugejjorigfeit pr römifdHatljoUfdjen Kirdje burd) tgl. Sßerorbnung abgefangen, fo bafc
biefetben aB eigene Kirdjengefettfdjaft Anerkennung fidE) gu erholen Rotten, bei toeldjer
jebod) ba§ Dffentüd;feit3red)t ntc^t tiöEig gum AuSbrud lata, f. S3b I S. 420, ss-eo.

15 ®ie fatljoüfdje Kirdje S3at)ern§ erfreut fid) ber ungeftörteften Drganifation unb
Sßirffamfeit unb eines? fidjtlid) guneljmenben materiellen 93efi|e§ unb ^>oIitifd^en (Sin*
ftuffeS. ©roftenteilg in Anlehnung an bie ©renken ber 8 Greife (bod) and) beträdjtlid)
ba unb bort ton ifjnen abmeidjenb) finb 8 ©iöcefen errichtet, unb gttar bie ©rgbiöcefe
!>ö£ünd)en=greifing mit ben Suffragauen ton Augsburg, $affau unb 9tegen3burg, fobann

20 ba3 (irgbiStum Bamberg, gu toeldiem ©idiftätt, SBürgburg unb Steter in Suffragan*
oerpltni^ fteljen. ©ie @rgief)ung be§ KleruS in Knaben* unb Klerifalfeminarien ift
entfpredjenb bem Kontorbat ton 1817 ben 33ifd)öfen überlaffen. hieran toirb burd)
ben SSefud) ber Uniterfitäten Sttündjen unb SSürgburg ton feiten ber Alumnen ber
Kterifalfeminarten beiber Drte fad)lid) nid)t<§ geänbert, fo toenig al§ burd) bie gunädjft

25 für bie Klerifalfeminarien befteljenben Igt. Srjgeen an ben betr. 33ifd)of3fi§en. 93efon*
ber§ lebhaft ift bie (Sntoidlung be§ geiftlidjen Drben§mefen§, namentlid) ber für (Sr=
gte^ung, Unterridjt unb Kranfentflege befteljenben toeiblidjen Drben. Aud) abgefeljen
ton ben Stationen öon Sd)ulfd)roeftern für bie 33ol£3fd)ule ift bie Qafyt ber feit
15 igaljren entftanbenen üftieberlaffungen männlicher unb roeiblidjer Drben größer, als

30 bie ©efamtljeit ber feit ben 30er $at)ren bereits torh,anbenen. S)ie (Srroerbung üon
immobilem 93efi§ burd) bie terfdjiebenen Drben fdjreitet gletdjmäfjig mit ber ,3unal)me
ber Klofternieberlaffungen tortoärtS. Sie Ausbreitung ton flöftertidjen üftieberlaffungen
aber tollgieljt fid) großenteils infolge ton Anregungen unb Anträgen tolitifdjer ®e=
meinbetermaltungen, befonberS in größeren SJlärlten unb Keinen Stäbten. ©d)on

35 bie 3Jlanmgfaltigfeit ber Drben unb iljrer Kongregationen erljöljt beren SBetteifer unb
fftegfamleit. (SS fanben fid) aber bereits 1895 tor: 33arml)ergige ©djtneftern terfd)ie=
bener Sftutterljäufer (mit 116 Klaftern unb Filialen), S3enebiltinerinnen (2 KL), 93ir=
gitinerinnen, ©iftercienferinnen (3 KL), Sominifanerinnen unb Stariffen (17 KL unb
Sil), (StifabeÜjineümten, (Snglifdje gräulein (76 KL unb gil.), ©djmeftern tom Ijl. @r=

io löfer (SRieberbronner @d)lo.) unb £öd)ter tom Ijl. (Srlöfer (109 KL unb gil.), fotoie
3um guten §irten (2) unb Dberbrunner ©djit. (2), grangiSfatterinnen (8), III. Dr=
ben beö ^L grangiSfuS in 4 großen ^meigen (mit 60, 31, 67 unb 155 KL unb giL),
@d)h). be§ armen ^ergenS ^efu (2), 21. ©dmlfdjm. de Notre Dame (83 KL unb gtL),
©alefianerinnen (5 KL), Arme ©djulfdjtoeftew (@t. Qalob am Anger) mit 39 KL

45 unb giL, ©ertitinnen, Urfulinerinnen. 9iid)t gegärt finb hierbei gumeift bie groeige
einer giüate in einer unb berfelben ©tabt. ©o ergeben fid) 830 Sftieberlaffungen unb
Stationen. ®ie SJiännerorben gäblten beren gunädjft 79, tooton 31 ben grangiSfanew
angeboren; bie übrigen terteilen fid) auf bie Auguftiner (6), «Barndjergigen «Brüber (9),
«enebiltiner (8), Kutuginer (15), Karmetiten (5), «Rebemttoriften (5 im Q. 1896).

50 r-x. %}^ ®nttDic!eIu»9 toirb ü°n großer SSiKigleit ber latfjolifdjen S3etö«erung gu
©djenlungen unb Stiftungen für ^farreinfommen unb Kird)entermögen begleitet. Sie
©efamtljeit ber 8600 fatfjolifd^en; Kultu§ftiftungen Beftfet über 150 Wim. Watt SSer=
mügm, bie ber 1200 troteftantifdien nur über 19,6 2Jiia. SRarl 93efonber3 günftig für
ge entotdlung be3 fird)lid)en @tnfluffe§ ift bei ben Katfjotiren aber aud) bie Sabl ber
fif^ rb @e^orgegeiftlid)en, toelge nab.egu 4900 beträgt, fo bafe burd)fd)nitüidj je
816 ©eelen einem ©etftlidjen unterfte^en; bie ^roteftanten mit 1260 Pfarrern unb
ItanDtgen £df3geiftttdjen b,aben nur ein SßerfialtniS ton faft 1 : 1300 Seelen.

2S. ®öfc, Münzen.

ÜBaöle 495

33(tMle, $eter, geft. 1706. — Bouillier, Histoire de la philosophie Cartesienne
II 476; Damiron, Memoire sur Bayle et ses doctrinea, ^SariS 1850; A. Deschamps, La
genese du scepticisme erudit chez Bayle, Bruxelles 1879; Denis, Bayle et Jurieu, Caen
1886; Des Maizeaux, Vie de P. Bayle 1730; Encyclopedie (Grande) article Picavet;
geuerfcacf), 5ß. Sank, ein Seitrag jur ©efc^ic^te ber ^3f)iIofopf)ie unb ber 9Kenfd)f)ett, 2. 2lu§g., &
Seipjig 1848 ; France Protestante (2. 3lulg.) art. H. Bordier. Gerando (De), Histoire com-
paree des Systemes de philosophie. Jeanmaire, Essai sur la critique religieuse de Bayle
1862; Janet (Paul), Histoire de la Science politique dans ses rapports avec la morale
1887 (3. 9lu3g.) ; C. Lenient, Etüde sur Bayle 1855 ; Monnoye (La) ; Histoire de M. Bayle
et de ses ouvrages, 2lmfterbam 1716 in 8°; Sainte Beuve; Lundis vol. IX et Portraita 10
litteraires; Voltaire, Siecle de Louis XIV chap. 36.

$eter 93atile, geboren ben 18. Sftoü. 1647 §u ©arla, ©eb. Strifege, mar ber ©oljn
eine§ reformierten Pfarrers p (£arla, unb geidjnete fid^ früb, burd) Sebbaftigreit be3
©eifteS, ©djarffinn unb aufjerorbentlidjeg ©ebädjtniS au§. ©eine ©tubien fing er
1666 auf ber Jproteftanttfdfjen Sllabemte öon $uölaureu§ an unb fefcte fie feit 1699 auf 15
ber bamatä berühmten Umberfität öon Souloufe fort, ©a er bie ©inroitrfe ber Ü?e=
formierten gegen baä ©ogma eine§ öon ©oit eingefe^ten fRtd£)ter§ ber ©laubenäftreite
wigureicfjenb fanb, fo ging er gum ^aüjoligiämug über unb berteibigte, §um ©rgö^en ber
Souloufer ^efuiten, römifdje, mit 9ftaria§ SBilb gefdjmüdte, ©treitfäfce (1669—1679).
®ie fdjolafttfdje ©ogmatil tonnte jebocf) feinen fiet§ forfdjenben ©etft nidjt beliebigen; 20
bejonber§ naljm er Slnftpfj an ber Kreaturen» ereljrung im römtfdjen ©otteäbienft, fo
bafj üjn fein übereilter Übertritt batb reute.

@r berliefj Souloufe, um §ur ebangelifdjen Religion gurüdjulerjren, unb begab fid)
nad) ©enf ©ebt. 1670 — 1674, wo er fotootjl Geologie ftubierte, aU fid) mit ber car=
tefianifdjen Sßfjilofobljie beriraut machte unb bauernbe greuubfdjaft mit $8a§nage unb 25
SRinutoli Jnübfte. SJleljrere Qaljre tierlebte er al3 ^auäteljrer bei berfd)iebenen abeligen
gamilien am Ufer be3 ©enf er ©ee§; in berfelben digenfdjaft ging er nad) 9touen unb
öon ba nad) $ari<3 1675.

Shtrg barauf berfdjafften ib,m S3a§nage unb Qurieu, meldjer le^tere fbäter fein
Ijeftigfter ®egner mürbe, eine ©teile al§ Serjrer ber ^ilüfop^ie gu ©eban. 2111, 1681, 30
biefe Sllabemie burd) toniglidie SBiUtür gefdjtoffen umrbe, erhielt S3at)le einen Stuf nad)
Sfotterbam al§ Sßrofeffor ber ^fyilofobljie, auf ber „Ecole illustre". 2lu§ biefer $u»
fludjtSftätte ber grei^eit fdjrieb 93. bie meiften feiner SSerle, toorin er nidjt nur ben
Aberglauben (Lettres sur les cometes), unb ben ganati3mu§ (Critique de l'histoire
du Calvinisme), fonbern aud) faft jeben ©tauben angriff. 1684 grünbete er bie für bie 35
Sitteratur unb ©eleljrtengefcFjidjte jener $tit immer nod) roidjtige ^eitfdjrift „Nouvelles
de la republique des lettres", bie er bi§ pm 36. Ob (1687) fortführte.

©er SSiberruf be3 (SbiftS öon -Kantet erregte feine tieffte ©ntrüftung; mehrere
ber au§gegeid)netften, burd) biefen fdjänblicfjen ©taatlftreid) rjeroorgerufenen toroteftan»
tifdjen ©djriften b.aben 83arjle gum SSerfaffer (f. u.). S3. bemeift unter anberem, mie 40
uttdjriftlid) unb ungerecht bie bud)ftäblid)e Slntoenbung ber SBorte ©brifti: Corapelle
intrare fei; ber au§ feinem mit fdjarfer ©iatelti! burdjgefübrten SBerie ^erüorgeljenbe
richtige @d)lufe ift, „bafj ber Staat al§ fotd)er in ©lauben§fadjen !eine ^ompetenj
§aht" gür ben ^atb,oligi§mu§ mar bieg ein gefctfjrlidjeS ^ßrinsip ; beg^alb mürbe ba3
93ud) ob,ne SSerpg auf ben Index librorum prohibitorum gefegt. 5lber audj unter 45
ben Sßroteftanten fanb er ©egner: jurieu, 93aüle§ eiferfüdjtiger unb heftiger College
in SRotterbam b.ielt Xolerans für gleid)bebeutenb mit ^nbiffereng unb marf SBatile einen,
bie Religion gefäljrbenben ©leütisigmuS bor. @§ ermudjfen ljierau<ä für biefen foöiel
Uttanne^mlidjieiten, bafj er münfdjte, eine Slnfteüung in Berlin ju finben; ber Sob beS
großen ^urfürften oerb^inberte jebodj bie Erfüllung biefeS 3ßunfd)e§. 50

SBaöle entfd)lo§ fic| bab^er, in ber §offnung Surieu gum ©djmeigen gu bringen, beffen
Slngriffe gu miberlegen. ©iefer ©treit tourbe in mehreren ©djriften geführt, in metdjen
beibe ©egner nid)t immer bie gegiemenbe Schonung bemiefen. ®ie berüljmtefte @cb,rift
mar ber Avis important aux refugiös sur leur prochain retour en France (1690).
©er anontime SSerfaffer empfahl ben au§gemanberten ^Sroteftanten ©ebulb unb Unter» 55
merfung unter baä ©efefe; ba§ mären bie beften SKittel, iljnen bie Sftüdfeb^r in i^r
SSaterlanb gu üerfd)affen.

Surieu, ber mit 9ted;t üon Untermerfung nid)t§ miffen moEte, aber mit Unred)t
Ijier ein 3Jiittet fab,, S3aöle anjugreifen, jögerte nid)t, biefen für ben SSerfaffer anpgeben.
SRod) meb^r, er ftettte 93. äÜ ba§ §aupt einer Partei bar, meldje bie gegen granfreid) eo
bamalä üerbünbeten Surften gu trennen fud;te, um bie proteftantifd)en S!Käd)te ber ©röfje

496 S9«»)Ic

£ubmig§ XIV gu opfern. @r fanb ©lauBen Bei SSilßelm III. unb biefer erlangte
1693 üon bem Sttagifirat üon SRoiterbam 33at)le3 2lBfe£ung. SSar aBer btefer mtrlltcb
ber SSerfaffer be3 Avis aux R6fugi6s? $8at)k leugnete e<§ leBB,aft. ®ie grage ift
fd)ttjer gu entfdjeiben. 23arBier (Dictionnaire des auteurs anonymes), @at)OU§,
5 SBorbier (France protestante, 2. SIuägaBe) finb geneigt, fie gu Bejahen; Abbe b'DUüet
fdjreiBt bie glugfdjrift bem Saroaue, einem Belehrten ^roteftanten unb Sattleg greunb
(Bibliotheque germanique XLVII p. 231), unb Sa 93aftibe bem ^ettffon gu.
SB ir finb geneigt, SeiBni|en§ Meinung anpne^men: „Baylium quidam nonaucto-
rem fuisse, sed accepisse a Pelissonio et editionem adjuvasse" (Leibnitzii

io Opera T. V p. 181). Qft SB. inbeffen ber «erfaffer, fo ift menigftenS ber SBorftmrf
unBegrünbet, er B,aBe fidj an bie ©üi|e einer SBerfdjmörung gu ©unften Submigg XIV
gefteßt; niemanb mar meniger bem Könige geneigt alä er; aBer, htm ©streuten aBB,olb,
fonnte er, ohne Verräter an htm $roteftanti3mu;§ gu merben, 83erföB,nuug unb ©ebulb
empfehlen; üBrigenS Ijatte ber Sßerfaffer be§ Avis aux RSfugies bie 2tBfid;t an=

15 gelünbigt, bie in biefen aufgehellten ©rünbe in einer anberen Schrift gu miberlegen,
tva§ aBer burcf) ben barüBer auigeBrodjenen (Streit üerB,inbert mürbe.

©einer ©teile BerauBt (1693), mibmete fidj 33attle nur noch, üljtlofoüB,ifcl)ett unb
litteraturljiftorifdjett SlrBeiten, beren Sitel unten angeführt merben. §ier Brauchen mir
nur ba£ Dictionnaire historique et critique IjerüorgufjeBen, ba§ in beut gangen ge=

20 lehrten ©uroüa .mit großem Sßeifaltt aufgenommen ttmrbe. sMerbing§ fanb e§ aud)
lebhaften SBiberftorud); SJatfjolifen unb ^roteftanten marfen il)m ©feütigi<§mu§, SSJlangel
an Sichtung üor ber fy. ©djrift (fteJje ben Sirtifel üBer S)aöib), ja fogar 3ttanid)äi3mu3 bor.
Soor einer burd) ba§ ®onfiftorium üon IRotterbam ernannten ®ommifion, bie inbeffen
mit üieler ÜEftäfsigung gu SBerle ging, rechtfertigte ficf) S3. unb üerüflidjtete fidj, einige

25 anftöfcige Strttfel umguänbern, ma3 er aud) in ber 2. Slu^gaBe tfyat. ®a3 SBerl ent=
füridjt nidjt gang feinem Stiel; Sattle B,atte jebocB, meniger bie 2lbftd)t, ein &tofje§
Bi&liograüfjifdjeä Oteüertorium gu geBen; at§ biefe gorm gur 23er6reitung feiner Slnftdjten
gu geBraudjen; baB,er Hegt ha§ §auütintereffe meniger im Sejt al§ in ben Sftoten, in
benen 95. fidj frei ergebt, ofjne fid^ an eine ftrenge SRetljobe gu galten, bie feinem

so gangen SBefen gumiber mar. — Qu ben erften ^a^ren beg 18. galjrlj. üeröffentlidjte er
mehrere Heine üljilofotofjifdje Schriften, gum Seil Beftimmt, bie immer ftd) erneuernben
Auflagen gegen t£)it gu nriberlegen. Unter biefen SIrBeiten unb gang einfam ftarB er
gu 3totterbam am 28. SegemBer 1706.

©eine au&erorbentlicfje ©eleB.rfamfeit, fein tiefer ©ctjarffinn, feine UntoarteiIicB,=

35 leit merben bon niemanb geleugnet. @r UeBte bie ©infamleit, aBer in ©efettfdjaft
üermocfjte er aucB, lebhaft gu fein unb gu latfjen. @r mar ernft, oB,ne in bie ©räm=
Itrfjfeit gu faEen uub gang anfprud)§Io§. ©egen alle mettlidjen Sergnügungen g!eicB,=
giltig, feinte er \iä) nur nac^ innerer gufriebenljeit unb geiftlicB^er Slu^e. @r mar
feinen Sreunben treu unb freigebig gegen bie traten, ©eine ©itten maren fo xt>

40 gelmä&ig unb rein, ba§ felBft feine B^eftigften ©egner t^m feinen Sßormurf mactjen
fonnten. SRur lommt matt giemlicf) barin üBerein, ifim feinen ©Ieptigt§mu§ unb gemiffe
geinbfeügleit gegen ha§ ort|oboEe ©^riftentum üorgumerfen. Siaerbingg föric^t fidj 93.
fetten mit apobiftifdjer 93efiimmt^eit aui; allein, menn er firfj barauf Befdjränft, bie
©rünbe für unb miber eine Se^re gegen einanber aBgumägen, fo ift bte§ Bisher leine

45 Blofj auf haZ 9?egatitoe auSgeB.enbe SmeifelfucBt, fonbern ba§ ©treBen, bie SBa^r^eit
öon bem Irrtum gu fonbern unb bie ©rengen ber Vernunft gu ermitteln, fo Beurteilt
itjn SeiBni^ in feiner SB.eobicee. ©ein ^med mar alfo nictjt bie SBaB.rBeit gu leugnen,
fonbern nur ftdj @c6,mierigleiten gu fdjaffen, in beren 33elämtofung ein reger, gemanbter,
bialeltifcfier ©eift fidj gefiel. @r §ot baB^er aud; — oBgleid) er ein §anb6ud) ber «ß^t*

so lüfoprjie in 2 SBänben (lateinifd)) ^interlie^ — lein pfiüofo»I)ifd)e3 ©öftem aufgefteat;
treffhdje »B.ilofopB.ifdje Slnftdjten finben fid; aBer in SRenge in feine« ©djriften, üBer*
Baupt üBermiegt in biefen bie ©umme be§ ©uten unb SBaBren Bei meitem haä ©ditedite
unb ©d)äblid)e.

SSerle: 93aöle B,at öiel gefdjrieBen; aBer außerB.alB feine§ Dictionnaire Philo-

ss sophique hat er e^er giugfcBriften ai§ eigentliche 93üdjer berfa&t. ©ennodi gieBt tä
in btefen lletnen ©djriften eine güEe öon grofeett unb ridjtigen ©ebanlen, meldie öfters
IT -«n K? ^oIianten WIen- derbem B,at er üiele baöon anonöm ober üfeubonttm
öeroffenthct) ma§ etne öööige ^ufgaB.Iung feiner SSerle erfc&mert. $\tx folgen bie=
lentgen, toeldje bte SB.eologen BefonberS intereffieren. — Objectiones in libros IV

soae anima, de Deo et de malo; gefcwudt mit ber 2. 2lu§ga6e üon P Poiret's Co-

gitationes rationales de Deo, anima et malo, 5lmfierbam 1685. — Discours du
marechal de Luxemburg, v. Minutoli, Geneve 1730. — Lettre ä M. L. D. A. C,
docteur en Sorbonne, oü il est prouve' que les cometes ne sont point le presage
d'aucun malheur, Cologne (b. t. FJtotterbam) 1682 in 12». ®te Slnttoorten auf
bie Sittgriffe gegen biefe Schrift finben fich in ber 3. Studgabe (1699, 2 23be in 12») s
unb in ber Continuation des Pensees diverses, 9totterbam 1704. — Critique ge-
nerale de l'Histoire du Calvinisme de M. Maimbourg, Villefranche (b. t. ^tnfter«
hartl) 1682. — Kecueil de quelques pieces curieuses concernant la philoso-
phie de M. Descartes, Stmfterbam 1684 in 12° ®iefe§ ©ammetoerf enthält bie
beiben ©iffertationen, de tempore, meiere er §u Sebon oljne 93ücher »erfaßt* unb um io
bie S)oftor3tt>ürbe erftanben ^atte. — Nouvelles de la Republique des Lettres.
21. Mars 1684, ä Fewier 1687 (36 §efte). — Ce que c'est que la France toute
catholique sous le regne de Louis le grand. St. Omer (b. i. SImfterbam) 1685
in 12°. — Commentaire philosophique sur ces paroles de Jäsus-Christ : „Con-
trains les d'entrer"; Cantorb§ry (b. b. SImfterbam) 1686, 2 23be in 12°, beutftf)e 15
StuSgabe, SBittenberg 1771 in 8° (Sin Supplement biefer «SdEjrift ttmrbe üeröffentlicl)t
gu Hamburg 1688 in 12°. — Reponse de lautem- des Nouvelles de la Republique
des lettres en faveur du P. Malebranche sur les plaisirs des sens, Stotterbam
1686 in 12°. — Avis important aux R6fugi6s, sur leur prochain retour en
France; par C. L. A. A. P. D. F., Slmfterbom 1690 in 12°; 9totterbam 1709, 2 93be 20
in 12°. — Dictionnaire historique et critique (1692 — 1695) 3 SSbe in goltO- Se£te
tosgabe, 5ßori§ 1820 — 1824, 16 S3be in 8°. — Lettres choisies, avec des remar-
ques, ftfotterbam 1714, 3 S3be in 12° — Nouvelles Lettres. La Haye 1739, 2 33be
in 12°. — Oeuvres diverses, herausgegeben öon Des Maizeaux, La Haye 1731,
4 93be golio, 2. öermeljrte SluSg. La Haye 1737. ®iefe§ ©ammeltoerf enthält feine 25
Lectiones historicae (4 93be golio) unb feinen Cursus philosophicus. Sturer»
bent bat 93. gu betn Mercure historique et politique unb §ur Histoire des
ouvrages savants öon Heinrich, 93a3nage beigetragen. ©, äBonet-ÜRiror^

SBa^It), Sett)i§, geft. 1631. — Wood, Äthenae Oxonienses (ed. Bliss) II, 525—531;
Collins' Peerage, augment. by Bridges ; Stograpfjtfdjeio 3Sortr>ort ber 1842er 3tu§gabe ber 30
,Practice of Piety'; Calendar of State Papers, Dom. Ser. 1629 — 31, p. 230; £eppe, ©efefj.
be§ 5ßiett§mu§, ©. 30: Diction. of Nat. Biogr. III, 448 ff.

Sieben betn afabemifchen ©toftematifer SB. $erfin§ (f 1602) unb SB. SBbitafer
(f 1595) ift S. 93at)Iö, ber bebeutenbfte Vertreter be§ puritanifchen ^ßieti§mu§ in Gsng*
laub. @r toar gebürtig au§> ©armartben in 9Bale§, ftubierte in Ojforb (Exeter Col- 35
lege), promoöierte 1613 guut Dr. theol. unb trat mit Übema^nte ber flehten Pfarrei
©befljam in ben ftaatlichen ®irthenbienft. Quid) feine berganbringenben ^ßrebigten, bie
nachmals ben ©runbftod: feine§ ^pauüttöerleg „Practice of Piety" bilbeten, getttann er
balb (Sinflufj unb Tanten. Ser Slad^tDelt ift er lebiglich burch bieg 93uch belannt ge=
tüorben. ®er 9tuf üon feiner langelrebnerifcbett 93egabung üeranlafjte, toaljrfcheinlich 40
um 1604, feine Slnfteüung an ber @t. StTlatttjeto Kirche in Sonbon; bier erfreute er
fieb ber (Sunft be§ ^ringen Heinrich üon 9Bale§, ber, bem ftaatgftrcblichen 3lutorrati3mu§
feine§ SßaterS ^acob abgeneigt, ben puritanifchen Sßrebiger gu feinem §offaplan er*
nannte. $n ber ©rabrebe auf feinen ©önner gab 93. biefen purttanifchen Qbeen in
febarfen Stellagen gegen mebrere latbolifierenbe SDiitglieber be§ ©ebeimen 3tat§ 3lu§= 4ß
bruä. ®iefer Angriff entgog ibm bie ©unft be<§ §ofe§ auf lurge |3eit; im ^abre
1616 tnurbe er üon gatob pm 93ifc^of üon 93angor (SBalel) ernannt. Über feine
abminiftratitie Sbätigleit im 93i§tum ift nid)t<§ belannt, aber feine öuritanif(h»pietiftif(^en
Slnfdjauungen brauten ibn fomor)! mit feinen bocblir^Iicben 2lmt§genoffen wie mit ben
©emeinben in erbitterte ^ämüfe. (£<§ ift nicht fieber, ob fein heftiger SBiberftanb gegen eo
bie bamal§ mit allen «Kitteln betriebene fpanifebe §eirat be§ ^ringen ®arl öon SBaleS
ober feine 93efämöfung be§ berüchtigten „@pielbuch§", baS ber ^önig Qacob fetbft unter
ba§ Söolf aulgeben lie^, um bem meltabgemanbten puritanifchen ^opfb.ängertum einen
Schlag su öerfe^en, ibn auf bie Slnftageban? unb in§ ©efängnig (1621) gebracht Ijat.
Sern machfenben (ginflufj ber SIrminianer unb ber öon bem rüctficht§Iofen Saub, ba* se
mal§ 33ifc|of öon @t. ®aöib§, geführten bothlirchtichett ^artei fteöte er fi<h feit 1626
obne ©rfolg entgegen; öier ^abre fpäter reichte er eine SSerteibigunglfchrift ein, bie für
feine Stnfdjauungen über ^irehengueijt unb »regiment bie einzige Quelle ift. ®ie §aupt=

SReaUEnc^flopäbie für Senologie unb Äirc^e. 8. SI. II. 32

498 ®at)lt> Seatiftfatton

aufläge, bie toiber iljn erBoben toar, toarf üfjm öor, baß er ©eifilidje orbiniert IjaBe, bie
bie Se^re unb ®t§§i|>ltin ber @taat§fir<f)e nid)t Bebingung3lo3 anerfannt Ijätten, au§ ber
Stri, toie er biefen $ortourf abtoeift, barf man fcijtießen, baß er bie $rebigt in freierer,
an ftrdjlid)e unb toiffenfcljaftliclie SßorBebingungen nie^t gefnüöfter gorm ausgeübt toiffen
5 wollte. Qu »eiteren ®onfequengen trieb Saub bie Slnflage nid)t; toie e§ fdjeint, au3
Düdficfjt auf bie förpertid)ett Seiben 93-§, bie biefen fdjon im folgenben 3cd)re, am
26. Oft. 1631, gutn £obe führten. S« Sangor tourbe er begraben. $on feinen
4 ©öBneu finb ^oljn unb £f)oma§, biefer burd) feine SBanbtungen üom Sßietiften unb
Puritaner gum §o$fird) ticken ^ralaten unb nad> feiner Sonöerfion gum 83orfämtofer ber

10 faüjolif<*)en ©acjje, gu einer getoiffen SBerüljmtBett gelangt.

SB. tierbanft feinerfeitg feine ftrd>engefd)id)tlid)e SBebeutung htm obengenannten
93uct)e: The Praxis of Piety, directing a Christian, how to walk, that he may
please God. ^n ewer unerfcfiööflicfien güUe B,t)mnifd)er Jone toirb ber ©ottmenfd) ge=
»riefen, ber für baä berbammte ©efcf)ted)t eine ooEfommene (Srlöfung gefunben, mit ben

15 (Seinen fd)on Bier bie trautefte unb |ergerquidenbfte §ergen3gemeinfcl)aft üflegt unb
ben Bußfertigen ©üuber burcB, ben I). ©eift gu einer neuen Kreatur umfdjafft, an toeldjer
ber 93ater „baä gleite SBoBIgef allen toie an bem ©oljne" Bat. ®er ©Briftenftanb fott
fd)ou auf (Srben ber Ijerrlidjfte ©tanb fein, toeil er bie Gräfte be§ Intranets in fidj
trägt: eine ©emeinfdjaft öon §immel3Bürgern, b. B. öon Gmgeln auf (Srben. DeBen

20 ber Reform ber Seljre, toelc^e bie Deformation be§ 16. Qa^unbertS gebracht Bat, ift
fonberlicb, eine Deform be£ Seben3 nad) ®otte£ SBort öon nöten; benn ba£ ©|riftentum
ift nid)t Seljre, fonbern SeBen. Qum toafjren Seben aber gelangt nur ber, ber fidj öon
93elial gu ©ott, üom Stutidjrift gu ©Brifto — au§ bem ©tanbe ber Datur gum ©tanbe
ber ©nabe burctjarbeitet. ®er SB3eg gu biefem ©nabenftanbe toirb ftreng im ©inne ber

25 calüinifdjen Geologie gefaßt, präbeftinatianifd), aber burd) Einfügung be§ uniöerfalifti=
fd)en QuQtä in ettoag abgemilbert, ettoa auf ben Sinien be§ „SDitteltoegg'' Oon 3(mt)=
ralb uub^otoe, nacf) bem ©ott, ber ben©eI)orfam aller forbere, an fid) aucB, ba§ §eil
aller tootte. — ®er ©runbgebanfe ift alfo biefer: btö S^rtftentum, ift nottoenbig Seben,
erofteg, in feinen ©efamtbegiefjungen gur graten*, 2Iußen= unb ÜBertoelt Beljerrfdjteg

30 unb geregeltes SeBen, ba£ ber (SB.rift burc^ energifc^e ©elBftguc^t, anB^altenbeä ©eBet,
gaften unb Söiebitation b. Ij. in metB.obifc^er unb a§!erifcrjer Drbnung feinem Qiüt,
ber ooElommenen Heiligung auf biefer @rbe, entgegengufüB^ren Bat.

ftubolf »ubienficg,

SBbeMion; SSeboIacB,. ©en 2, 12 toirb unter ben ^Srobulten be3 Sanbe§ ©B,a=

35 oila neBen ©olb unb ©d>ofi,amfteinen auc§ nb^3 genannt. Du 11, 7 toirb ba£ SKanna
feinem 2lu§fef)ett naä) bamit oerglid)en. $)a<§ SSebolad^ muß alfo ettoa§ ben §eBräern
tooB.Ibelannteg getoefen fein unb al§ foftbar gegolten BaBen. S)ie SBebeutung be§ 3öorte§
ift nid)t burcB.auS gefiebert. ®ie LXX (in ©en äv&Qag, in Du xgvoraXXog) benlen
an einen ©belftein; ifjnen folgen Detanb (triftall), §artmann (bie §eBräerin am 5ßufe=

40tifd5 HI, 96 SBertiE) u. a.; SBoctjart (Hieroz. III, 592 ff.; nad) ©aabja, OimcB,i u. o.)
beutet e3 afö perlen, «ß. §auöt al§ anberen Damen für 9Jit)rrB,e; Saffen (inbifdge
Stltertum§!unbe I, 289 ff. 52) erllärt eS aU SDofcB.u§ (= @an§frit madälaka-madära).
Sie toaB^fdjeinlidjfte unb giemlid^ aEgemein angenommene (Srtlärung al§ Sbeaion finbet
ftd) fcfjott bei ^ofeöBug (ant. jud. III, 1, 6), Slquila, ©ttmmadgu§, SBeobotion unb

45 »utgata. Sag ßdttfoov ber eilten (aud) ßdüXa, ßoXx6v, [xädelxov, brochon, ma-
dalcon, malacham Plin. hist. nat. XII, 35; Dioscorid. mat. med. I, 80; Plaut.
eure. I 2, 7) ift ein im Altertum feBr gefd)ä^te§, aud) gu gotte§bienftlid)en ^toeden
oertoenbeteS SBaumBarg, nad) 5ßliniu§ burd)fid)tig, tüad)§äBnlid), tooB,lried5enb, fidg fettig
anfuMenb, bitter fdmtedenb. Sen öaum Befd)reiBt ^liniuS att fd)toarg, üon ber ©röße

bo beg Dlbaum«, mit blättern toie bie (Steineibe unb grüd)ten toie bie toilbe 3feige: al§
fetne §etmat begetd)net er OorneBmtid) Saltrien, aBer aud) Arabien, Stiften, «Debien,
Sabigjnten. Dad) bem Peripl. mar. Erythr. (37. 39. 49) tarn & au§ ©ebrofien
WnÄ"-* ?tefSefire,lbun9 begjßlimu« ift nid)t fo genau unb guüerläffig, m

«S ble 6»tamßc »cfttmntttttg be§ 93aum§ gelungen toäre. ßöAft toaBr leinlid)
S^nf JR n-e" ®a^™^™ (f- »alfaw II, @. 375,5 ff.). «Vr %e ift
alfo ba§ SöbeUmm tta^e öertoanbt. «Ben/inger»

Seattfitfttion f. ^anonifatiow.

ScaufoBre 499

ÜBeaufoÖre, $faal be, geft. 1738. — ÜueKen: Formey, Eloges des academiciens
de Berlin; La Chapelle: jutn 2lnfcmg ber poftljumen 3luSga6e ber „Remarques historiques,
critiques etc. sur le Nouveau Testament, La Haye 1842 ; Filleau, Dictionnaire des familles
de l'ancien Poitou, 1840 ; Bartholmess, Le grand Beausobre in betn Bulletin de la Societe
d'Histoire du Protestantisme francais ; Lievre, Histoire des protestants du Poitou ; §. Sut* 5
terotlj, in ber Encyclopedie des Sciences religieuses, tome II p. 149; H. Bordier, France
protestante, 2. 2lugga6e II p. 127.

fflaat be Söeaufobre ift einer proteftantifc^eu gamtlte ber ©alcogne entföroffen,
beren §autot fid) fd)on 1578 nad) ©enf geflüchtet r)atte. Sfaaf geboren gu Diort 0ßoi=
tou) ben 8. 9ftärg 1659, ftubierte bie Geologie auf ber bamall noct) blüfjenben Sita» i*>
bemie öon ©aumur, mürbe auf ber legten ©tinobe öon Soubun orbiniert unb bann
gum Pfarrer gu GHijatiEott a/gnbre ernannt (1683—85). 2ll§ bte Verfolgung au§=
brad) unb bte ®ird)e, bte er bebiente, gefd)loffen mürbe, gerbracb, er, au§ ©ntrüftung,
bal an ber Sljür angelegte föniglidje ©iegel. (£r mufjte fliegen, begab fid) nadj Dotter»
bam (9?oo. 1685), mo er §oförebiger ber Sßringeffin üon Dramen tourbe unb üon ha i&
nad) Seffau, mo er ein Pfarramt erhielt (1686—93). gm ^aljre 1694 tourbe er all
^ofbrebiger nad) Crantenbaunt, bann all Pfarrer ber frangöfifdjen SHrdje üon ^Berlin
berufen, Safelbft »ermattete er ba§ ^rebigtamt mäb,renb 36 !gat)ren nttt bem glän=
genbften ©rfolg, fobafj, all er öon ben ®ird)en gu Utredjt, Hamburg unb Sonbon SBeruf
erhielt, feine ©emeinbe unb ber ®önig felbft iljm feinen $Jlbfd)ieb nidjt geben moHten. 2°
@r tourbe mehrmals mit etyrenöotten ©enbungen beauftragt, g. 58. 1704 an ben fteg*
retten ©eneral öon SJiarlborougß, um ben Slultaufd) ber reformierten ©ateerenfflaben
gegen frangöfifdje ©efangene aul ber ©djlacfjt gu §öct)ftebt gu »ermitteln unb 1712 gu
ben Untertjänblem be§ Utrect)ter gfriebenl, um im Damen bei ®önigl griebrid) II.
fidE) für biefe unglüdlidjen Düfer bei römifc^=fatbolifd}ett ganatilmul gu öermenben. 25
2111 er am 5. Quni 1738 gu Berlin ftarb, mar er !öniglid)er ®abinettltorebtger, ®on=
fiftorialrat, ©ireftor bei frangöfifd)ett §aufel, Sluffeljer über bte frangöfifctjen @d)ulen
unb ©utoertntenbent aller frangöfifd)en ®irct)en bei Serliner Vegitfel. 93eaufobre ge=
r)ört gu ben aulgegeicfjnetften Debnern ber frangöfifd)=reformierten ®ircf)e. griebrid) ber
©rofje, ber tfjn all Äronpring örebigen borte, fjat ib,n fotgenbermafjen in einem SBriefe 30
an Voltaire gefdjtlbert : „@r mar ein reblidjer unb ein ©^renmann; ein edjtel ©enie,
ein fdfjarfer unb garter ©eift, grofjer 3lebner, in ber Sitteratur ebenfo betoanbert toie
in ber ^ird^engefcf)icf)te, bie befte geber in Berlin, 80 5$ab,re Ratten fein feurige! unb
lebhafte! ©emüt nic£)t gu erftarren oermodjt"

SBerfe : Defense de la doctrine des Kefornies sur la Providence, la pre- 35
destination, la gräce et l'eucharistie ; SJiagbeburg 1693 in 8°, öerfafjt in,®effau,
um ein ©utadjten ber Seiögiger t^eologifrfjen gaMtät gu miberlegen, ba! ben Übertritt
bei ^ergogl ton @ad)fen=S8arb^ üom Sutb^ertum gum ©alöinilmul mtpiEigt blatte. —
Les Psaumes de David, mis en rime fran9aise, ÜBerlin 1701. ®iefe neue Slul=
gäbe fanb bei Dielen Kefugies einen fonberbaren SBiberftanb, man moüte lieber ben 40
alten, obgleich in manchen ©tüden unüerftänblid) geworbenen £ejt Sftarotl unb Söegal
beibehalten, all fid) einer Neuerung fügen, bie man für gefctfjrlidj b.ielt. @l märe un=
möglid), fagten mand)e, bafe bie Sßerliuer ^ßrebiger bal grangöfifcbe beffer üerftänben
all ber ^öntg ©aOib felbft ! — Le Nouveau Testament de J. C. traduit en fran-
9ais sur Foriginal grec, avec des notes litterales, Slmfterb am 1718 2 vol in 4° 45
93. überfe|te bagu bie üaulinifd)en Briefe, unb fegrieb eine treffliche Einleitung gu allen
©pifteln. 9Jad) feinem Sobe mürben burd) Sa ©IjapeEe 2 SBänbe „Remarques histo-
riques, critiques et philosophiques sur le N. T. öeröffentüdjt, §aag 1742 (in 4°). —
ftaä Ijauütgiel ber ©tubien Söeaufobrel mar inbeffen bie ©efd)id)te ber Deformation;
fein Sßlan mar gugleid) bie Vorbereitung ber Deformation gu umfaffen. @r oerftanb 50
barunter bie größeren unb !leineren Parteien, bie Oon ben frübeften Reiten an fid)
gegen bie römifdje ®irä)e erboben Ratten. Dad) ber 2Tnfid)t ber bamaligen ^eit mottte
er, üermittelft biefer Selten, bie ununterbrochene aboftotifd)e ©ucceffion ber tiroteft. ^ircfie
betoeifen. Histoire critique de Manichee et du Manichelsme, Slmfterbam 1739—1742,
2 vol in 40 — Supplement a l'histoire de la guerre des Hussites (de Lenfant) 65
Saufanne 1745 in 4<> — Histoire de la Reformation ober Origine et progres du
Lutheranisme dans l'Empire, de 1517 ä 1536, «Berlin 1785—1786 2 vol in 8».
Sin ®enlmat ber öraftifd)en SBirlfamleit SBeanfobrel finb bie öon il)m ^interlaffenen
unb öon feinem @ob,ne, gteid)faa§ «ßrebiger in Berlin, b^eraulgegebenen Sermons

32*

500 SBeaufol&re SBed, Sofjann StobiaS

Saufatme 1755 (4volin8°). (Sine ber Beritfmtteften ^ßrebigten mar bie Setdjenbrebigt
für fiocbmoblgeboren ^ofiann ©eorgll, gürft öon 2Inb>It, Berlin 1695 in 4°.

®. SBonekPatjr»}.

SBcßenButg, Sutiolb tion, geft. 1363. — Sgl. über iljn Dftejler, Sie litteranfd&en.
5 2Btberfatf)er ber Sßäpfte jjur 3ett Subroig be§ Sägern. Seipstg 1874, @. 107 ff., 181 ff.

Sutoolb öon 93ebenburg mar ein auS ritterlichem ©efdjledjt geborner granfe (95.
ift auS Söemberg Dberamt ©erabronn in SBürttemberg), ber 31t Bologna lanonifdjeS
fftedjt fiubiert blatte, gleichzeitig ®a»itular gu SSürjburg, 3Jcain§ unb tropft an ber
@etieruSrird)e in (Srfurt, unb feit 1353 SBifd^Df tion Bamberg mar, t 1363. @iner tion

10 ben fünften, bie im Kampfe SubroigS beS S3at)ern mit htm ^atifte auf feiten beS
ßaiferS ftanben. ©eine bem ®urfürften Söalbuin üon £rier genribmete ©dfjrift: „De
juribus regni et imperii Romanorum" herausgegeben tion 3af. Sßimtifeling, @trafj=
bürg 1508, 1603, 1612, «ücattf). 93ernegger, ebenbafelbft 1624, 4°, unb öfter; ins*
befonbere and) bei Sim. Schard, de jurisdictione, autoritate et praeeminentia

15 imperiali ac potestate ecclesiastica var. auctor. scripta. Basil. 1566, fol. 328 sq.,.
arbeitet weniger mit abftralten ^been unb ariftotetifdjer 5ßoIitil, als mit Ijtftorifdjen @r=
mägungen (m. f. bie Ijierb/r gehörige ©teile auS feiner ©djrift in @;id)I)ornS beutfdjer
Staats» unb SRedjtSgefdjidjte, %L III, § 393, Slnm. II, @. 30—32). SBir befifcen
öon iljm aufjerbem eine 2tb$)anblung gum Sobe ber dürften über üjre 58emül)ungen

20 für bie ®irdje: Germanorum veterum principum zelus et fervor in christianam
religionem deique ministros, ed. Basileae Joh. Bergmann de Olpe 1497 fol;.
unb öfter, audj bei ©djarb a. a. £). unb in ber Bibliotbeca M. Patrum. Tom. XV.
ferner ein Dictamen rhymaticum querulosum de modernis cursibus et defecti-
bus regni ac imperii Romani, herausgegeben tion Sßeter, SBürgburg 1842; tion

25 SBöfmter im 1. 93b ber ©efdjidjtSqueHen beS 14. Qab^rb^unbertS. Stuttgart u. Tübingen 1843.

ftrieböerg (3acoöfon f),

35cdf, ^o^ann SobiaS, geft. 1878. — Sßßorte ber ©rmnerung, Tübingen 1879
(ßef. äu Beamten bie 9tebe oon SBetgf äefer) ; Mg. eoang. lutlj. A3, 1879 SRr. 3; «Reue eoemg.
13, 1879, @. 36 ff.; 3liggenbad), X. S3etf, ein @rf»rtftgetcr)rter jurtt £immelretcf), Söafel 1888;.

30 gegen See!: ©runbjüge be§ S.fdjen ©gftemä im SBürtt. fttrd&,en= u. ©djulblatt, 1858, 6.753 ff.;
Entgegnung »on SBagner, ebenba ©. 817 ff.; Siebetrut, =$. X. 23ecf unb feine Stellung jur
Ä. 1858; ©brarb, Sola, rotffenfdjaftL Beleuchtung »on 33.8 «Rett)tfertigung8lel)re, 1871; »gl.
©turEjalm, S)te 3ied)tferttgung8le£)re nacb, 8. mit Berüctftcbjigung »on @brarb8 ©ola, Seipjig
1890. Über 23. al8 ^rebiger: Srömel, ^omilettfctje ©barafterbilber , 2. 33b, Sehnig 1874;

35 «Rebe, ©efdjid)te ber ^rebtgt, 3. 33b, SBie8b. 1879.

Sofjann £obiuS 93ecE, ber in unferem Sa^unbert bebeutenbfte Vertreter ber ftreng
ober esRujiö unb realiftifd) biblifc^en 3tid^tung ber Geologie, ift geboren in Söaüngen
am 22. gebruar 1804, mad)te bie Sateinfdjule in feiner SSaterftabt, bann baS Seminar
Uraög buref) unb ftubierte im Stift p Tübingen 1822—26, mo i|n tiertraute greunb«

40 fdjaft mit SDStl^. §ofacCer unb anberen d)riftlid5=gefinnten SllterSgenoffen tierbanb. Sctjon
im ga^tc 1827 mürbe er Pfarrer im SBalbt^ann bei (£railSr,eim, 1829 ging er cü&
©tabttifarrer naög ajiergentb^eim. 9laä) fieben ^a^ren mürbe er atö augerorbentli^er
^rofeffor nacb; SSafel berufen, mo er 1836—1843 mirfte, aut^ mehrere feiner be*
bentenbften Schriften Verausgab. Qm 3ab> 1843 fam er, tjautotfMjlicf) burd) Semü^ung

45 SaurS, an feine §eimatunitierfität (f. bie Mitteilungen tion SBeisfäder in bem geft*
Programm ber ga!uttat 1877, @. 159 ff.). 3x1 Tübingen blieb er, als orbentlitfjer
^rofeffor unb grü> (b. f). $aupU) ^rebiger bis an fein (Snbe, 28. SJegember 1878,
tn ben legten ^a^ren (feit 1867) megen SeibenS an ©diminbet unb äbntidiem niebt

UIeir 0rte^axnäeI 6e^tei9m,b' W* a6er müten unter aU^axib ©c^mac&beit unb Srübfal,
50 au* Hnfeetaj tion Slufeen (tigl. bie ©djriften Don Siebetrut, ©brarb u. f. t») bis fe».
tior jetnem Sob in ungefd)mäd)ter ©eifteSlraft geugenb unb mirlenb.
m S^t a,Std&en Se6rbi«8Mnett maren ©ogmatit unb ®Sß; au^erbem taS er ©jegefe
aucb^Ä';IDÄ ^ t' $f0X(tM^' *et^nefe, 2tboIaIti,tife); enbltd, griff er
M S? 4 l"^fa!tftSeD1lDSLWe®eMet ^inüber mit ^ftDraltb,eoIogiföenSßorIefungenÜber
^La«2nUtn^ 1_6' W auä) iW^m** «es Äl« unb mit praftif^,
ÄSJ ifl?K ]mVimi ?Tß auf ben Religionsunterricht. Sed roar eine ^er*
MniiS* ®"1m ®nU% mt Mm unb ^anten' mit n»er&tttKc$em SBabrbeitSernft.
namenthd) gegenüber aüem, maS i^ ti^arifäerartig borfam, gegen aKes Sügw S

SBetf, SoJjann SobtaS 501

©djWinbelWefen befonberS auf firdjlidjem unb djriftlidjem ©ebiet, mit größtem @eredj=
tigfeitSfinn, aber aud) mit einem edjt priefterlidjem §ergen öoH Siebe, l|auptfäc£)Iidö 5«
aßem @lenben unb 2lngefod)tenen, ein (£b,arafter burd) unb burdj, unbeugfam, gegen
jeben Einfluß, ber fein Heiligtum anzutafteu broljte, ööllig unnahbar, in ber Stet unb
SSeife feines SebenS unb SBeneljmenS öon gut bürgerlicher 2lrt, in öielleidjt fd>arfer, 5
gerbet, audj berber *ßolemif bodj beftrebt, geregt unb billig gu fein, unb Wenn audj
nidjt immer, fo bodj meiftenS in ber fadjtidjen $8efämpfung baS perfönlidje SBe^et^un
öermeibenb. gür feinen ©fjaratter unb feine Söirffamfeit als ^rebiger unb Sefjrer ift
cor allem bezeidjnenb, baß ber äftann unb ber $rebiger refp. Sefjrer Ijier Wirflidj in
feltener SBeife GüinS war. SOtan lonnte ben perfönlidjen unb ben wiffenfdjaftlidjen (lin* 10
brud bei iljm nidjt fonbern. @S ruljt bieS barauf, baß für Seif bie Söiffenfdjaft eo
ipso etljifdje Arbeit mar. ®aß baS (ü^riftentum Wefentlidj moralifdje SebenSWafjrljeit
ift, baS trat an iljm auf ber Mangel fjeröor. Wie er rüljig unb würbig baftanb, oljtte
^atljoS, aber mit markiger Straft, bie ©ewiffen zu faffen unb bem Sfadjbenfen 9*eij
unb Stoff gu geben wußte, ^m Seljrfaal fehlte altes, WaS einen gefeierten ^rofeffor is
madjt; 58. Ijiett fitfj öottftänbig an fein attanuffript unb la§ faft biftierenb, außer Wo er,
WaS in fpäteren Reiten häufiger als früher ber gall gewefen p fein fdjeint, zttüfdjen
bie Sßorlefung hinein furze Stnfpradjen Ijielt, bie teils baS ©etoiffen fdjärften, teils audj
mandjmal mit beißenber Ironie bie moberne SBeiStjeit unb fein fottenbe grömmigfeit
geißelten, ©eine Sefjrfpradje War — WenigftenS in früheren ^eitert — §iemticg fdjWer= 20
fällig unb manchmal bunfel. ®er ©runb lag teils in ber SBudjt ber ©adje, teils in
bem SBeftreben, bie gewöfjnlidjen Wiffenfdjaftlidjen Termini gu öermeiben unb entWeber
neue, §um Seil fonberbare ober für fonft befannte Sermini neue Söebeutungen ju Wäljlen,
ögt. bie Stolle, toetc^e Drganif, ®t)namif u. f. W. in ber SB.ftfjen Geologie fpielt. ®ie
®abz fnappen begrifflidjen ©arlegenS, namentlich) beS miffenfdjaftttdjen S)efinierenS War 25
iljm nietjt in befonberem Söcaße gegeben. 2ludj fann man nidjt leugnen, baß er,
namentlich in ber @£egefe, manchmal gezwungen öerfätjrt, befonberS wenn eS fitfj um
^erauSftettung feiner SieblingSleljrett Ijanbett. 2tber tro| foltfjer ©djWädjen mirlte er
anjietienb unb imponierenb. ©aju lam, baß er aud) pribatim für jeben gngänglitf)
toar, loeldger feiS feelforgerlidje Beratung, feiS tt)iffenfct)aftlict)e görberung fndjte. @o ift 30
eS benn lein SBunber, baß 35ed gttmr feb^r langfam unb unter aüerljanb ©djmierigleiten,
aber um fo nachhaltiger unb fefter, Db^ne jemals auf Sitbung einer ©cb,ule auSguge^en,
einen treuen 2tnb,ängerfreiS um fic^ fammelte, aus meinem bie tarnen 2öäd)ter,
luberlen, SBörner bie befannteften fein mögen. — SBie tb.eotogifcl), fo ftanb Sed
aueb, fojial im SSerljältniS ju all bem, inaS baS Seben ber großen unb Keinen Söelt 35
auSmact)t, §um ©efeUfdiaftSleben, politifcb,en Seben unb treiben — ügl. ben intereffanten
„93rief" ©. 34 ff. — giemlid) auf ber Seite, b,ielt fid) toenigftenS üon ber Qtit an, ha
Unterzeichneter tb^n lennen lernte, ca. 1860, gurüdgegogen. Unb ba er aueb, beS feinen
§eljl blatte, baß er mit weitaus bem SMften, maS baS moberne Seben in SSolf unb
®trd)e fennseidjnet, nidjt einöerftanben fei, ba er überhaupt bie fefte Überzeugung ^atte, 40
baß bie ©ignatur unfrer geil, namentlich beS ®ird)enlebenS, aber auä) beS moralifdj=
religiöfen SebenS im großen ganjen, bie beS immer tiefer unb weiter toerbenben, im
ganjen nidjt meljr aufgub^altenben SlbfallS öon ber ©otteStoaljtpeit unb gtoar nid;t meb,r
bloß üon ben fpejififdj^djriftlidjen, fonbern öon ben fittlidj=religiöfen allgemeinen 3nnba=
mental* unb (SlementarWab^r^eiten unb ®otte§gefe|en fei (ogl. „©ebanfen" ©. 30. 67 45
u. fonft), fo ftanb er in ber Sljat faft Wie ein propbetifd)er ^rebiger in ber SBüfte ba.
Unb SBußprebigt ift benn Wo^l aud) bie iljm öon ©Ott gefegte Hauptaufgabe gewefen,
©ewiffenSWedung unb ©d;ärfung für bie SSiffenfdjaft, bie ^trdje, bie gange ©eneration,
unb ber 9tuf §ur SRüdfe^r für SBiffenfdjaft unb Seben, für ben (Singeltt unb ©angen 3U
bem @inen, WaS not ift, 3tüd!eb,r ^ux Sibet unb biblifdgen 2öab,rb,eit. S)aS alles aber 50
nidjt in nad) menfdjlidjer Meinung effettöotter 9Jletb,obe, großartigem Söirlenwotten u. f. w.,
fonbern aüc^ einzig unb aEein in ber Sfletljobe ber S3ibel, pneumatifd), ja nidjt pftldjifdj
ober gar farfifdHoSmifdj.

©eb,en Wir §ur ©djitberung ber Sb,eologie 93.S über, fo ift bie naljeliegenbe SSor»
frage, ob unb wie in S5.S ©djriften fid) eine (Sntwidlung beobachten laffe, nidjt fo 55
leidjt ju beantworten, Wirb aber für bie §auptfad)e üernetnt unb nur teils für einzelne
fünfte, teils für bie gortn ber SarfteHnng, bejaht werben muffen. ®er bejeidmenbfte
Unterfdjieb gwifdjen ben älteren unb fpäteren ©djriften fdjeint mir barin gu liegen, baß
er in jenen teilweife ben wiffenfdjaftlidjen, befonberS pbilofoptjifdjen, audj Iritifdjen QeiU
anfidjten eine SSerüdfidjtigung §u teil werben läßt, wie fpäter nidjt meljr. ®ie erfte so

502 SBcrf, ^oljmttt £obta§

Slbbanbhmg, bte 93. meines SBiffenS — OS 27 jähriger «Kann — b,at im ®rucf er*
fcfieinen laffen, ift bte in ber Tübinger £eitfd)rift 1831, II, @. 53 ff. enthaltene: ©tmge
leitenbe Qbeen für bte miffenfd)aftlidje Sluffaffung ber SSerföIjttungSleljre u. f. m.; Jf^ann
folgt 1831 III, S. 76: „93emerrungen über meffianifdje 2Bei§fagung oK jefWP
6 Problem unb über pneumatifdie SdjriftauSlegung" (neu abgebrudt in ber 2. Auflage
ber (Einleitung ober ^ropäbeutif). 3Kan fann fagen, in biefen betben Stoff afcen liegen
ba§ materielle unb i>aS formale $ringip ber 93edfd)en Slnfdjauung bereits in nuce oor.
3ene 93erüdfi<f)tigMtg öon geitanfidjten aber, moöon mir öorljin föradjen, tritt tn gang
intereffanter Sßeife Ijeröor in ben Sluffäfcen: „93emerfungen über bte §egelfd)e pjtlo«

10 foöljie, au§ 93eranlaffung ber ©öfdjelfdjen Sdjrift: ber 2Koni§mu§ be§ ®ebanfen§",
1834, I unb II unb: „Über bte mttt|ifd)e Sluffaffung ber neuteftamentlidjen (hangelten*
urfunben", 1835, IV, S. 63 ff. SRoä) e§e ©trau^ Seben &\n öoEftänbig erfdjienen
mar, beeilte fid) 93ed, bie «Stellung fdjriftgläubtger Sljeologie gu berartigen Unter*
nelmtungen fdjarf unb rüdljalttoS auSguföredjen. ®a mir biefer Sfoffafc fonberlid)

16 djarafteriftifd) für 93. gu fein fdjeint, fo füb>e id) furg bie §auötgebanfen beSfelben an:
bie allgemeine grage, um bie e§ fid) Ijanbelt, ift bie: mie öerplt fid) ein Stanböunft,
öon bem au3 bie urfunblidje ©b^iftuSgefdjidjte aufgefaßt mirb, gum SBefen be§ Triften»
tum§ felbft, mie eS in feiner eigenen £eb,re fid) bargelegt? föegtell: murgelt bie mt}tf)ifcf)e
Slnftdjt in einem Stanbüunft, ber fid) rechtfertigen läft, ja ber überhaupt möglidj ift

20 öor bem ©eift be§ (£t)riftentumg, mie er in beffen eigenem Seljrmort bargelegt ift ?
Slntmort: 9?eüt! 93emei§: ®a§ 9Jeue Seftament meifj frijr motrt Sage, naiö bidjtenbe
©efdjidjte u. bgl. öon mirflidjer eigentlicher ©efd)id)te gu unterfdjeiben; tS meift au3=
brüdlidj (cf. $aftoralbriefe) bie 9JJtttt)en \>tvx §etbentum unb bem Slfterdpftentum gu,
ftdj felbft, bm (Jfjrtftentum, bie @5efd)idjte. ©öegiell bie eöangel. ®efdjid)te, bie ©e=

25 fdjidjte (grifft mit SBunbern u. f. m. fafet tS als ©efdjidjte im ftrengften Sinn. ©idjtenbe
Sage ift burdj ba§ (£tjriftentum feiner Statur nad) auSgefdjtoffen. (£3 ift reale, objettiöe
©otteSoffenbarung, ift Stjatfadje, mit ber Sttjatfadje fteb,t unb fällt tS. QiS felbft ift
etma§ @mige§; e§ mirlt motjl allmäljlid), nidjt aber mirb tS felber erft aHmafjlidj. Qu
jenem feinem gortmirlen braudjt tS unb Ijat e3 ein abäquate§ SDcittel, unb baS ift ba§

30 SBort, meldjeS al§ \olä)tS gum SBefen be§ ©l|riftentum§ gehört. ®a§ SBort ber (Soangelien
beruht auf Slugengeugenfdiaft; etmaige Mängel be^felben ergän§t ba§ ©Ijriftentum burd)
eine ib,m eigene ®raft, ben ^ßarallet, biefer ift nur mit ber ftrengften 3Bab,rfjeit p*
fammen, unter feinem Sieget fönnen feine menfd)tid;en ©ebidjte auftreten. SÜlfo @nt=
meber — Dber: eutmeber ift ber Sßegriff, ben iaS ©b.riftentum öon ftd) felbft aufftellt,

35 falfrfj; ober finb bie bittet, moburrfj e§ fortmirft, oor allem baS neuteftamentlirfje SBort,
burtfjauS abäquat, füegiett bie ebangelifdjen Urlunben gefct)icf)tlidt)e 8Bab,rl)eit. @in gmeiteg
©ntmeber — Dber beutet 93. auäj nod; an: entmeber finb biefe unfere (Süangelien
SBab.rb.eit — , ober fie finb „nitfjt urftorünglidj, finb $feuboeüangelien", bann aber: mo
finb bann bie eckten ©öangelien? benn foldje muffen fein. @o lange nun unfere

40 ©üangelien al§ bie urfprünglidjen gelten (unb 93. gmeifett nidjt, ba^ fie immer biefe
©eltung b,aben merben), bleibt jeber mütb,ifct)en Sluffaffung a priori baS SBerf nteber»
gelegt. — Selbftöerftänblici) mirb, mer 93.§ Stanbpunft nid)t teilt, biefen SluSfüb.rungen
entgegenhalten, fie entfc^eiben bogmatifdt) eine Ijiftorifcf)e Srage, ober biefelben enthalten
ben offenbaren circulus in demonstrando, rubren auf bem aüriorifdjen ®elret, bafj

45 jum edjten S^riftentum an unb für fid) and) abfolut juberläffige llrfunben feiner Ur»
gefd)idt)te unb Se^re geboren. SBer 93.3 Stanböunft teilt, mirb ermibern: mie jebe
3Biffenfdjaft, fo b,at audt) bie be§ Sb.riftentumS i^re Sljiome, unb für un§ ift e§ ein*
fad^e§ %iom: eb.riftuS glauben unb 93ibelglauben, föejiell (glauben an bie (Sljriftu^
gefdjidjte in ben (Süangelien unb an biefe felbft al§ autrjenttfd^e 93erid)terftatter ift nn§
so ungertrennlidj. Db freilidj mit biefem Sljiom, ia§ fidjer audt) ba§ ber gangen tird)e
gemefen ift unb bleiben mufj, alles ba§ gegeben ift, toaS 93. barauS folgerte, ift eine
grage, bie §u erörtern nidt)t unfere Stufgabe ift.

3Ba3 93.S pringitoielle Stellung gur Slutorität ber SHrdjentefire betrifft, fo ift fein
Urteil über bie ©eltung ber fbmbolifdjen 93üd)er, fomie bie 93erüflid)tung auf biefelben
55 (üflLJBorl. ü. b. ©IouBen8L S. 103 f., ©ebanlen S. 84 u. f. m.) gunäd»ft nid)t feb^r
öeric^teben oon bem ber meiften mobernen öofttiöen Geologen; mie biefe üermeift er
« U ?le„ie!a"nteu Slugfülirungen be§ (Singangl ber ^onlorbienformel unb auf Sutberg
Äugflmräe, baf3 nur bie b,. Schrift ®tauben§artilel ftellen !önne. Slber bie ®onfequeng,
£>ie er heraus gieb,t, giebt bod) eine öringipietl anbere Stellung 93.§ gur mrdjenlebrc
eo gu eriennen, al§ bie meiften ^ofititien je^t einnehmen. ®ie Slnfdjauung ber lederen

23ecf, Sofjmm SobiaS 503

möchte etma mit bem ©a§ begeidjnet fein: bie ®ird)enleB,re gilt fo toeit, alS — unb fo
toie fie üon ber 1). ©djrift Beftätigt ift; 93edS 91nfdjauung aber fönnte man mit bem
©afc Begeictjnen: bie ®ird)enleljre als foldje, rein für fid) genommen, gilt gar nidjt,
fonbern bie ©djriftleljre allein gilt, bie ^irdjenleljre nimmt nur unter ben Deutungen
berfelben einen ^eröorragenben (nidjt einmal notmenbig: ben Ijerüorragenbften) Sßla§ 5
ein unb Ijat namentlid) beSmegen, weil fie in ber ©efdjidjte eine Beftimmte Slufgabe p
erfüßen 'fjattt unb gut erfüllt I)at, unfere 2ld)tung angufüredjen. Sei biefer Stellung ift
eS begreiflid), bafj 93. für bie 93ilbung feines eigenen SeljrfrjftemS im großen unb im
emgelnen in thesi ober pnäcrjft um bie ®trdjenleljre laum fid) lümmerte; er glaubte
mirflid) gang unb gar nur aus ber Ij. ©djrift gu fdjöüfen. hierin !önnen mir nur eine 10
«aiüe ©elBfttäufdjung 93.S finben, meldje aber iljre 93afi§ Ijat in bem mirflid) rüdfjalt*
lofen 93eftreBen, nur bie Geologie ber 93ibel gu eruieren. Unb unummunben belennen
mir, bafj mir glauben, bafj bieg 93. relatiü beffer gelungen ift als anbern.

©udjen mir nun bie ©runbgüge ber ttjeologifdjen Slnfdjauung 93.S uns üorgufüljren,
fo Ijat man fie fdjon (»gl. ben SlnontymuS im eü. ®.= unb ©djulBlatt f. o.) nidjt fo 15
übel als bie beS erftufiü Biblifdjen, tranSfcenbentaten Realismus begeidjnet. ©enauer
Jjanbelt eS fid) um gmei §amptüofitionen: 1. ®er 93ibligiSmuS, mobei guerft 93edS
Slnfidjt üon ber B,. ©djrift überhaupt, fobann füegieß baS, maS man Biblifdjen RealiS*
tmtS nennt, gu Befüredjen ift. 2. ®ie 8eB,re üom Reidj ©otte§ unb feiner ©ered)tig=
feit, morin, mie td) glaube, bie gmet matertaten Slngelüunfte beS 93.'fdjen ©tjftemS liegen, 20
namlid) einesteils: baS ©Ijriftentum ift bie ©rfdjliefjung beS Biwmlifc^en Realitäten»
ftoftemS (Himmelreichs); anbernteilS: eS ift ^erfieHung beS üoßfommenen moralifdjen
SebenS. 2IuS bem erfteren Sßunft erllärt fid) 93.S fdjon befürodjene ©teßung gur
®irdjenleljre unb fonftigen Geologie, namentlid) aud) bie 2lrt feiner ©jegefe; aus
bem gmeiten ^jSunlt einesteils feine Oüüofition gegen aße ®ieSfeitigfeit unb 9MtIid)= 25
feit, gegen Blofje ®ird)lidjfeit, gegen jebeS djriftlidje SieBäugeln mit SEBeltart, SftajoritätS*
aufidjten unb bgl., gegen jebe 93ermifdjung üon ©Ijriftentum unb ^ßolitil u. f. m.,
anberenteilS fein ®amüf gegen blofj forenfifdjen RedjtfertigungSbegriff, allgemeiner
gegen aße Trennung oon Religion unb ©ittlidjfeit, Güüangelium unb ©efe|, alfo aud)
baS, maS man ben gefe^lid)en 3«S w ^-§ 81nfd)auung genannt B^at, foroie maS man 30
oon ^ßelagianiSmuS barin ju entbeden glaubt u. bgl.

.ßuerft 93ed§ 2Infid)t üon ber lj. ©djrift. DBgleid) 93. bie altortfjoboje med>anifd)e
^nfpirationSt^eürie üertoirft unb bie ©enefig ber Ij. ©djriften als „lebenbig bttnamifdje
Einigung unb ®urd}bringung be§ menfd)Iid)en unb göttlidjen' ©eifteS (S|eoöneuftie)"
fid) benlt (^roto. @. 219), ferner burd) ©tatuierung üon brei ©tufen ber S^eoüneuftie, 35
auf beren Ie|ter unb f|5d)fter, ber aüolal^ütifdjen, übrigens äße aüoftolifdjen ©djriften
fielen (@. 226 ff.), fid) oon ber ort^oborm S3ereinerleiung, unb burd) 3wgeftänon^
üon Irrtümern unb SBiberfürüdjen in fadjlid) bebeutungSlofen Rebenüunften üon ber
ortljoborm ftarr=abfo!uten ^nfaßibilität unterfd)eibet, fo ift bod) feine Slnfdjauung üom
©Ijarafter ber ^eiligen ©djrift felbft toefentlid) bie ortBoboje. SCRtt Söengel betont er 40
bie Sugepri gleit ber ©djrift §ur Offenbarung, bie an fid) gefd)id)tlid)e SnjakDffenbarung
ift; aber er nennt bod) aud) bie ©djrift felbft nidjt bloß DffenbamngSurfunbe, 3ort=
üfIan5ungS= unb gortgeugungSorgan ber Offenbarung u. bgl., fonbern gerabegu aud)
felbft göttlid)e Offenbarung (j. 93. a. a. £). @. 205 «.). ©ie ftc^t für 93. mefentlid)
als ein fertiges ©anjeS ba, ein üielgeglieberter, aber in ber SinB.eit beSfelben ©eifteS ts
ber SBa^eit Bis gur üoßenbetften ©eftalt fid) fortbilbenber Organismus ber £Ijeo*
üneuftie, in ben einzelnen 93üdjern bie (aud) in ben SBorten üom ©eift ürobucierte,
ügl. Seitfaben @. 7) Originaltreue ©arfteffung ber jebeSmaligen OffenbarungSftufe unb
©eifteSmirlfamleit, im gangen aber baS in lebenbiger (Sin^eit üoßenbete Organ ber üott»
lommenen SBaBrljeit, baS SBort ©otteS (@. 246), SSatjrljeit im ftrengften ©inn für 50
alles, maS p ben göttlichen Reid)SgeBeimniffen geprt ober bamit mefentlid) gufammen»
Beäugt (@. 232), baS $f)t)fifd)e, ^ftjd)o!ogifd)e, Sogifd) u. f. m. fo gut mie baS Re=
ligiöfe (ügl. SeB^rmiffenfd)aft, 2. «ufl., ©. 24 unb 25). ©0 mirb es begreiflid) fein,
marum 93ed auf Iritifd)4^orifd)e gragen betreffenb bie Bibliftfjen 93üd)er laum einging.
$>aS entfd)eibenbe SBort bei aßen biblifdjen fragen fü^rt nadj 93ed baS ^Sneuma, baS 55
teils eben ber ©djriftgeift felbft, teils ber ©laubenSgeift ift. «ßneumatifdje ^ritif foß
unb barf fein, unb tineumatifdje ©jegefe, bie aber bie grammatifd)=ljiftorifd)e üorauSfe^t,
ift bie ridjtige; üergl. ben ?luffa| über üneumatifdje ©äjriftauSleguug, 1831. %n 93.S
eigener ©fegefe, fomie feiner ftjftematifdjen 9Serarbeitung ber 1). ©d)rift ift ba§ Be=
beutenbfte ^aralteriftifum biefer üneumatifdjen ©teßung gu tt)r bie fonfequente, tief= so

504 ®*&> Sodann £obiag

unb weitgebenbe 33erWenbung beffeti, Wag bie ®irdjenleljre unter analogia fidei, resp.
scripturae sacrae tterftebt. $n großartiger Sßeife Werben bie biblifcben «33oU=
beqriffe", ©efamtanfctiauungett u. f. f. fjerauggeftellt, eg wirb wo möglieb, btefelbe
^nfdjauung überall in bemfetben SBort gefunben. ®ag tvaä bte BtMifdje Sbeologte
5 oon Snbiöibualität in öer ©^f* anerlennt, Wirb gWar niebt gang oerfannt,
tritt aber auß er orb entließ juruef. ©ieg Ijängt natürlich aufg engfte bamit gufammen,
t)a% bte Ij. ©ctjrift alg biefe fertig öorliegenbe @d^rift bereite auebj ein fertiget, nur
aug ihr §u hebenbeg unb in bie für unfer (Srfennen paffenbfte Sonn ju bringenbeg
aBahrbeitgfbftejn, ein artitulierteg Sehrgangeg (8e§rtoiffenf4jaft 2. Slufl., @. 24), in fich

io Bat, ja felbft ift. ®amit gufammen h_ängt bog, \oa§ man 83.g biblifcben Stealtgtnug
nennt. ®ie SMquatheit, womit bie biblifcfie Sarftettung forrefponbiert mit ber ©acbe,
bte fie malt, ift fo groß, ba% bie ©acben tuirllidE) fo finb, toie fie bargefteHt Werben;
wenn §iob 1 ber ©atan cor ©ott tritt, fo ift bag nid)t etwa nur bramatifch=bilbliche
®arfteHung ber Sßahrheit, ba$ ber £eufel mit ©otteg ®ulbung bieg unb . bag thut,

15 fonbern ber ©atan trat bamalg Wirtlich öor ©ott, blatte bamalä noch Zutritt bei ©ott
(ögl. Sehrwiff.2, @. 235). ©benfo mag für ung ©über in ber 33ibel finb, bag finb
für 33. leine bloßen 33ilber, fonbern baben bie ©ache in ftch; g. 33. Wenn ©fjriftug
ft<$ bag SBrot, ben SSeinfiocf u. f. W. nennt, fo Ijeißt bag, bag SBefen oon bem allem
fei wirflich original in ©hrifto üorfianben (33riefe u. ^ernworte ©. 205).

20 ©eben ttrir §ur materialen ©eite ber 33.'fchen ©runbanfdjauungen über, fo ift ung ber
33egriff beg §tmmelreict)g fchon mehrmalg entgegengetreten. Sftan fann fidt) fautn einen
figniftfanteren $unft benfen, um 33. § tief prinzipielle 3Serfd)tebenb,eit üon ben meiften
ntobernen ^ofitiüen §u erlennen. ©elbft oon feinem 35orgänger $b. 501. §ahn unter=
fc£>eibet fich 33. Ijter infofern, alg erfterer noch mehr, tote 33., bie gefchichtlict)e, menfchlicf)e

25 ©eite in biefen 33egriff, furg gefagt bie ©emeinbe gelten läßt. 33ecf ift, obgleich er
felbft mit aller ©nergie gegen biefe 33egeidjnung proteftieren Würbe, mit feiner Slnfchauung
üom Himmelreich entfefneben fpefulatiüer £l)eotog, aber niifrt ibealiftifcher, fonbern
müftifc|=realiftifcher Sfjeolog. ©agegen it)n etwa aud) al<§ Sbeofopben unb ntd()t bloß
aU ©cbüler 33engel§, fonbern auc^ Öttinger§ gu begetcfinen, toäre niebt gerechtfertigt, ba er

.so au§brüdlicb ba§ immanente ©elbftleben ber ©ottb,eit al§ niebt ber t^eologifcben ©rfenntniS
unterfteljenb erllärt b,gt. SBa§ nun ba§ §immelreicb betrifft, fo ift gegenüber früheren
niebt fo beutlicben Äußerungen 33.s über biefen ©runbbegriff ber üöllige llare ©a^
©Iauben§l. ©. 135 mit greuben ju begrüßen: bie ßaodsia xwv ägavcöv ift fo Wenig
nur ein ibealer Sitftmtb ber Triften ober ein fircfjlicber £>rgani§mu§ ober ein fonftigeä

35 gefcbicbtticbe§ ^ßrobult, baß fie oielmeljr febon, eb,e e§ Triften, cbriftlicbe ©efct)icbte unb
^irclie giebt, ja febon Oon ©runblage ber SBelt an al§ felbftftänbige§ 9teicb beftebt, d&
ein organifterte§ Seben§ft)ftem, ba§ aueb lolal beftimmt Wirb al§ iv roTg sgavolg unb
ba§ gerabe erft mit bem @nbe biefer SDßelt in bie ©rfebeinung tritt. @§ ift bie über»
weltlicbe unb übermenfcblicbe ©eifte§= unb SebenSolonomie, eben jene§ Ijimntlifcbe

40 fftealitätenföftem, ba§ bureb ©briftum, fein §aupt, nabegebrac^t ober geoffenbart, b. |.
realiter erfcbloffen, aufgetban Wirb, fo baß 3Jcenf(|ett in e§ eingeben !önnen. Söfo ein
tranSfcenbenter (fo gu fagen feit ©fjrifto tran§fcenbentaler) unb e§cbatologifcl)er 33egriff ift
ber beö 3leicb,e§ ©otteS. Unb biefen zweifellos biblifcb, richtigen 33egriff, Worin Wir
nur bie e§cbatologifcbe ©eite mebr als 33. glauben in ben 3Sorbergrunb ftetfen gu

45 muffen, fü^rt nun 33. mit, man barf fagen, rücfftct)t3lofer Sfonfequenä nacb aUtn Seiten
bin, namentlich aueb, nacb ber ©eite ber @ÜjiI, ber ^nbibibual= Wie ©ogialetb,« bin,
bureb. $a§ eb.riftentum ift etwa§ überweltlicbe§, bem bieSfettö, wie biefeg ift unb bi§
pr «ßarufie bleibt, frembe<§, unb in ftcb felbft üottenbet, teine§ Söcenfcben unb feiner
Shrcbentierfaffung u. f. w. bebürftige§, alfo ja nidjt eine nur auet) „mit" bureb ber

so ^lenfcben 3:bun probugierte et^ifcb.e ©emeinfebaft, ftttli^e ©otte§berrfcbaft u. f. W.; bie
W" j}»° "«0 Bleiben grembtinge unb Pilger rjtenieben. 9«mmt man noeb, fjütp,
J$<- r efitlta't toar — oogleicb nierjt Wie fein @cf)üler Sluberlen u. a. jubaiftif^er
^tltaft, ogl. 33ort. ü. b. Stporalböfe @. 128: bie 144000 finb bie bewährten ©eifte§>
rJ01^ ^ ,u"b eitte ^efferuit9 oer religiöfen Buftänbe erft öom @infcb,reiten be§ öerrn,

55 fpejtea ©tnbett öon mrebe unb Staat, „cbriftlicbe Staaten" u. bgl. erft im SMUennium
erwartete fo Wtrb man namentlich S3.§ mebr als referöierte Stellung gum mobernen
3ebm Geblieben 33eftrebungen, fowie zum ganzen 9Jciffion3Wefen u. bgl.

«n^a^L?*"6,1*!14^ §auptpun?t ber 33.fcben Slnfcbauung ift fein a«orali§mu§.
eo Sag ©tttltcbe, fagt er (33orl. ü. b. ©I., S. 9), j [ift bag erfte unb wefentlicbfte ^enn»

SBetf, go^amt SobiaS 505

geilen beS ©ötttidjen, oljne metdjeS üon ed^t ©öttlid^em gar mdjt bie Siebe fein fatm;
auf ben moratifdjen ©inn im ÜJJienfdjen, befonberS baS ©etüiffen, ftttb bie Sßirfungen beS
(S^riftentumS beregnet, unb moralifdje 93eränberung beS äftenfdjen bringt e§ gu ftanb.
9wcf) für bie djriftlidie GsrfenntniS entfdjeibet mefentltcb, ber moralifcb/religiöfe ©mit
(®. 68 ff.) ; nur ein ©enlen, baS geeint ift mit morattfcfjem SebenSfinn, baS auf ©ott 5
als bie Ijödjfte moralifcb,e ^erfönlicfjteit mit moraIifd)er ®raft gerietet ift, ift djriftticf)
urteilsfähig. ®ie ©enl* unb bie SßiCenSafte barf man überhaupt nidjt fo auSeinanber«
reiben, tote man oft trmt; namentlich) ber ©taube ift beibeS in ©inern, Senr= unb
SßißenSaft (©. 79). 9iun mürbe man aber 93. gang Unrecht iljun, menn man feine
Stnfdjauung für eine blofj moratifdje Ratten mürbe. ®aüor bemaljrt üjn ber in jenem 10
erften materialen §auptgebanlen enthaltene, mt)ftifd)e, tranSfcenbentale SRealiSmuS.
©er ©eift ift einer geiftigen Dbjeltiüität eingeorbnet, mie unfer Seib einer fimtlidjen;
jene gur ©ubftantialität unfereS SebenS merben taffen, baS tjeifjt ©tauben im aff=
gemeinften ©inn beS SSorteS narfj £>ebr 11, 1 (bgl. 93orl. ü. b. ©taubenSl. ©. 30 ff. u. f. m.).
Sttefe 93.fd)e Sßerbinbung üon müftifcb,em SfteatiSmuS mit bem äftoraliSmuS tritt am 15
Itarften in feiner ^ecfjtfertigungSleljre tjerüor. Sie SRedjtfertigung ift fein blofj ridjter»
lidjer, loSfüredjenber ober frembe ©erecrjtigfeit gufüredjenber, beflaratorifdjer, fonbern ift
ein btmamifdjer SebenS» ober 93egabungSaft ©otteS, ift nidjt blofj geregt erMären,
fonbern geredjt machen. ®ie ©eredjttgfeit ©otteS geljt realiter in ben ©laubenben ein,
unb ex morecog, orgamfcb, lebenbig auS ber fides als causa IjerauS ertoädjft fo ein 20
ttnrfticfjer üerfönlidjer ©eredjtigfeitSftanb. ®er ©laubige ift gugleicb, ein @ered)tfertigter
unb ©efjeiligter, eS mirb unmittelbar mit ber ^Rechtfertigung felbft, nidjt erft (tote nadj
93.S 2Jieinung bie tutt). ®irdje lehren foH) nadj berfetben ein neues Seben gefegt,
freiließ erft principaliter, aber realiter. SDer ©laube fetber, melier toirtlidj causa
justificationis ift, ift an unb an für fidj vjiaxor/, aftiüeS fittlidjeS (Ergreifen Ktjrifti 25
in feinem SBort, nidjt blofjeS quietifttfd£)e§ fidj üerlaffen auf fein Sßerbtenft unb ©nabe.
Unb biefem ©laubenSgeljorfam legt ©ott ben fittlid£)ett SBert bei {XoyL&xcu), rennet
ifjn gur ©eredjtigfeit fo, bafj bie erlöfenbe ©nabe geredjtmadjenb, pgleidj mit if)rer
Vergebung (bie aud) 93ec! als erfteS tiorfjinftellt) unb mit iljrer ®aht in ben 3Jcenfd)en
eingebt unb IjierauS baS ©erecfjtfertigtfein, aber audj ©eb^eiligt» unb 95err)errlic^tfem 30
(dogä&o&ai) rjeroorgeb,!

©Ijaraiterifteren mir nodj gute^t in ber ®ürge 93. als ^rebiger, fo ruljt feine eigene
Sßrebigtmeife, mie feine Sb.eorie üon ber ^ßrebigt bur(^au§ auf feiner Slnfdjauung öon
ber emüirifd)en ^ird)e. @r leugnet, ba| unfere emöirifct)en ©emeinben ba§ Sfted£)t b^aben,
als ©emeinben üon ©Ijriften, b. §. ©laubigen im neuteftamenttit^en ©inn beb/anbelt35
ju merben. ©old)e finb in irjnen, uub ba§ barf bei unferer ^ßrebigtmeife nid§t üergeffen
toerben; aber ben eigentlichen Xtyptä ermatten unfere ©emeinben buref) ba§ ^atec^umenat.
Sie ®irct)e gilt i^m teils nur ai& SBettacfer, 3)iiffion§gebiet, teils al8 ein ^ac^bilb ber
altteftametttlicb,en ©efe|e§!irct)e, in ber man be§ ©efe|eS unb $roüt)etenamte§ §u märten
b,at, teils als SSirlungSftätte be§ neuteftamentltc^en @üaugeliften=, Seb,r= unb §irten= 40
amteS, meines jünger fammelt unb bie ©laubigen meibet (am lürgeften ftnben fief)
bie betreffenben 3lnfct)auungen 93. § ^ufammen in „©ebanlen" @. 44 f. 57. 75 ff.).
SBenn im ttnterfcfjieb üon biefer „Sßeltfircfje" ber ^ietiSmuS bie ©laubigen in engere
Srubergemeinfdjaften fammelt, fo Ijat SBedE ba§ SRed&t baju üoKftänbig onerfonnt unb
für biefetben möglidjfte greirjett »erlangt, aber aueb, mitec|t brüberlicb^er „SBalir^eit unb 45
Siebe" bie «ßietiften üor ben ®efab,ren ber Heineren ©emeinfcb,aften gewarnt. @r felbft
ift, beiläufig bemerlt, meitigftenS feit ber ^eit, ba Unterzeichneter ib,n fannte, nieb^t „pe=
tift" im ©inn ber SDWtgliebfc^aft einer foldjen ©emeinfe^aft gewrfen, aber jit fe^r ütelen
^ietiften brüberlicb, geftanben. 2Ba§ nun bie ^onfequenä jener 3lnfc|auung üon ber
ftttt^e für bie $rebigt betrifft, fo ift nad) 93. baZ ^ßrebigen be§ ©efe|eS als beS Qafy* §o
meifterS auf e^riftum baS, was ben meiften Raum in unferen ^ßrebigten eingune^men
b,at unb benfelben feinen SgüuS gemö^nlicb, giebt; 3ob,anneS ber Säufer unb (J^riftuS
in feinem irbifetjen ^ßrop^etenberuf (befonberS bei ben ©ünototifem) ift baS eigentliche
5ßorbilb für unfer «ßrebigen. ®afj nun 93. felbft biefen gorbemngen mufter^aft nacb/=
gelommen ift, mirb niemanb leugnen. 3Ran mirb ftdj tto^I eb,er über baS retatiü ge= 55
ringe, als über ein ju großes S«af3 üon ©efefe in feinen 5Reben munbern. ©ein
§auptabfeb,en ift, mie auS bem früher ©efagten fieb, üon felbft ertlärt, „geugenb" Sabei
Ijerrfdjt meb,r pofitiüeS, an baS fct)on üorb^anbene anlnüpfenbeS, bie ^uftimmung ju Seb,r=
unb SKab^nmort B.erüorloctenbeS, bann baS SSorb^anbene entloicfelnbeS, als negatiüeS,
üotemtfctieS 93erfab^ren; feine «ßolemif gilt met)r bem moöern gläubigen, als t>tm un= eo

506 «Bctf, Sotjann Tobias Secfet

aläubiaen SBefen. 3n formeller SBegietjung ftnb feine «ßrebigten bur*au§ bur* baS
?Sic Äip Beftt««« ■ 2>iefeS, b i ba* dufter ber biblif*en Stebner Pj««
JS b« Srn&fafe, ba& bie pfö*oiogif*e »bet Btologif^e, ni*t bie Bio* togtf*e Drb»
nuna für ben *ßrebiger p gelten fylt (bgl. bie „Slnbeutungen" u. f. w. »». ®f 8«tt.8
sbS ßeitfaben?"), mar au* bafür mafcgebenb, bafc ». feine „*riftli*e JReben'<, tote
er fie' abfi*ili* pr Unterf*eibung öün fonftigen «ßrebigten nannte nt*t tn ber ge»
iröfinlicben, bur* £bema unb ^artition beftimmten gorm, namentlt* ohne Nennung
beS £bema§ w. f. w. geftaltete. SSie wenig äufeerli* gefefcti* aber See! bte «tnbung
an bie @*rift »erftanb unb r,anbhabte, jeigt befonberl bie Slrt unb SBetfe fetner Bonn»

10 Ietif*en (Sregefe unb Stntoenbung. ©eßr feiten giebt er, toa§ man tut engeren ©tnn
greaefe nennen lönnte, immer aber füftrt er in bie Siefe ber Sestgebanien etn unb
roeift fie meift meftr mittelbar, atö unmittelbar, inS Seben fiineinpteiten. Unb immer
qreift er infofern über ben jeweiligen (gmaeftejt BinauS, al* er au* bjer, ber ana-
foeia scripturae folgenb, bie großen @*riftgebanten pm £eljerrf*enben ma*t. ®aljer

15 ftnb benn au* fefir toenige feiner Sieben baS, toa§ man im ftrengen Sinn §omtlten
ober anatotif*e ÄSrebigten nennt, £e£tbefpre*ung unb Stmoenbung in genauer golge
beS SerieS. Slber au* bie Kategorien „ft)ntljetif*e" ober „analötif*4t)ttt&etif*e $re=
bigten" »äffen ni*t gan§. StIIeS <S*utmäfcige fetjtt au* Ijier. Sie bolje Originalität,
baä Kraft* unb bo* au* Wla&ottt biefer $erfönti*feit, bie, gefamtt unb bo* Oom

20 grofjen Raufen ungefannt, in merftoürbiger faft ifolierter Stellung in beut ©etriebe fei-
ner £eit baftanb, tritt au* fiter Hat fiertior.

©*riften SBeäS: 1. Oün ibm fetbft fierau§gegeben: p ben @. 502,2 genannten auf«
fäfeen füge no*: SlpfioriSmen auS bem ^aftoratleben, 1835, 1, @. 29 ff.; «ßerfu* einer
pneumatif*=fiermeneutif*en ©nttoidlung be§ 9. Kap. im S5r. a.i>. Körner, 1833; *rift*

25 li*e SReben I. 1834, hieran f*Ioffen ft* — bie lefcte 1870 — no* loeitere fünf SBänbe
an; Qnauguratüortrag in SBafet über bie toiffenf*aftli*e Sefianblung ber *riftt Sebre
1836, neu herausgegeben 1865 u. 78; Einleitung in baä @t)ftem ber *riftl. Setjre
($ro»äbeutif) 1838, 2. Stuft. 1870; *riftli*e £efirroiffenf*aft I (Sogif) 1841, 2. Stuft.
1875; einzelne ©rüde ber ©*it: ®ie ©eburt beS *riftli*en SebenS, fein SBefen unb

so fein ©efe|, 1839; *riftli*e 3Kenf*enliebe, ba§ SSort unb bie ©emeinbe (£firifti, 1842,
beibeS pfammen als „*riftli*e SiebeStefire" I, neu herausgegeben 1872, toop bann
1874 at§ pieite Abteilung : bie Seljre üon ben ©oframenten trat. ®ie te^te au&
SBaSler Vorträgen entftanbene ©*rift ift ber Umrifj ber bibtif*en ©eetenteb.re 1843,
3. Stuft. 1873. £n Tübingen erf*ien 1843 bie ^nauguratrebe über ba§ Sßer^ättniS

35 beS (£t)riftentum§ pm ^eitteben; 1862 Seitfaben ber *riftt. ©taubenSle^re für Kir*e,
©*ute unb §au§, 2. Stuft. 1869; 1859 ®ebanlen au§ unb na* ber @*rift für *riftt.
Seben unb geiftl. Stmt, 2. Stuft. 1876, 91%. 1878. — 2. «Bon 93.3 @*tDiegerfotm
Sinbenmeoer herausgegeben: Kir*e unb ©taat in *rem SSerl)ältni§ p einanber 1870,
fobann na* S3.S Sob: (Srltärung ber 2 «riefe an S;imo*euS, 1879; ^aftorattetjrett

4obeS 91S. ^erauSg. 0. 3ttggenba* 1880; *riftti*e (S*il, 3 SBänbe 1882 u. 83; ©dB.
bei 93riefeS an bie Körner, 2 «Bänbe 1884; @rtl. ber Offenbarung 3oIj. Kap. 1—12
1883; «riefe unb Kerntoorte (üon Sinbenmet)er u. ty. oon 3t)*tinSÜ) 1885; SBor»
tefungen über bie ©laubenSletjre, 2 93be 1886 u. 87 ; SSottenbung be§ !Rei*eS ©otteS,
1887. 5toöert ßüöel f (£auil).

45 SBccfct, S^omaS, geft. 1170. — Materials for the history of Thomas Becket,.

archbishop of Canterbury, edited by J. C. Robertson (and J. B. Sheppard vol. VII) VII voL
Sonbon 1875 — 1885 (I. vita et passio s. Thomae, auetore Willelmo, monacho Cantuariensi.
II. Passio s. Thomae, auetore Benedicto Petriburgensi abbate. Miracula s. Thomae, aue-
tore Benedicto, abb. Petriburgensi. Vita s. Thomae, auetoribus Joanne Saresberiensi et
BO Alano abbate Tewkesberiensi. Vita s. Thomae, auetore Edwardo Grim. III. Vita s. Tho-
mae, auetore Willelmo filio Stephani; Vita s. Thomae auetore Herberto de Boseham,.
Excerpta ex Herberti de Boseham libro melorum. IV. 3lnont)tne SefcenS&efdjretßungen.
Quadrilogus. V. Epistles 1—226. VI. Epistles 227—530. VII. Epistles 531—808);
§• 9teuter, @efdjtc£)te 2llejanber§ III. unb ber Sird&e fetner 3eit, Seipgtg 1860—1864,
65 3 asbe (1. «8b 2. Slufl.-). §. 3. 33u§, SDer ^eilige 3;f)oma§, ©rabifd^of r>on ©anterbutg
unb ?ßrima§ t>on ganj @nglanb unb fein ßampf für bie gretljeit ber ^ir*e, SUlainj
1856 (XI— XXIV QueEenJunbe) ; g. ©. Sto&ertfon, Becket, archbishop of Canterbury,
Sonbon 1859; 5Korri§, The life and martyrdom of St. Thomas Becket, Sonbon 1859;
An«' ^' ^0o1' Lives of the archbishops of Canterbury, vol. II. Sonbon 1862, p. 354—507;
60 ©. ©tJjaarf^mibt, Johannes Sarisberiensie narf) Seben unb ©iubtum, ©Triften unb $^ito=

»eilet 507

foppte, Seidig 1862; ©. Q. Dort £efele, ©ortcUtengefc£)tdjte 5. 23b, 2. Stuft, oon 3t. Ärtöpfter,
greifcurg t. 33. 1886; 3K. ©djmifc, Sie politifäen Qbeen be§ SljomaS »eefet, ©refetb
1893 «jßrogr.

Stomas SBecEet, als ©rgbifdjof öon ©anterburt) ber bebeutenbfie Kämpfer für bie
fRedjte «nb bie greüjeit ber ®ird)e feiner ^eit in (Snglanb, toarb gu Sonbon in bem 5
gtoeitett 3)egennium beS 12. $aljrtj. geboren. %lad) feiner eigenen StuSfage unb ben int
gangen gufammenfttmmenben 33eric£)ten feiner Söiograöfjen lebten feine ©Item ©itbert
unb SKatbtlbiS freitid) nidjt in ärmlidjen, aber aud) nid)t in glängenben 93erljältniffen;
fie gehörten bem 3fliitelfianbe an. üftadj bem frütjen Stöbe beS SBaterS bitbete ber l)odj=
Begabte Jüngling unter bem (Sinfluffe ber SDlutter fein Talent burcrj jene attfeitige 10
®tramaftif be§ ©eifteS unb SeibeS auS, meldje feiner $erfönlid)Mt getöiffermafeen einen
unauStöfdjlidjen Stempel einbrüdte. ©eine nriffenfdjaftlidjen ©tubien doKenbete er in
$ariS, lehrte bann in fein SSaterlanb gurüd unb blatte baS ©lud, balb bie Wufmerlfam*
feit beS bamaligen ©rgbifdjofS öon Gfanterburö, S£b,eobalb, auf fid) gu gießen. SBon biefem
mit ben SSettpeifen aufjergemötjnlidjen SSertrauenS beehrt, hrirb er roieberljolt mit ©en= 15
bungen an bie öäöftlidje turie betraut unb bann mit bem gerabe erlebigten 2lrd)i=
biafonat ber ttrdje gu ©anterburö unb ber tropftet Vettertet) belehnt. ®er neue 9lrd£)t=
biafonuS ttmfjte burd) ben Gsifer unb bie Streue in ber Sßermaltnng feines 2lmteS ben
grgbifdjof fo für fid) einguneljmen, bafj biefer ü)n bem tönig §einridj II. empfahl, als
baS tutc^tige ®angleramt mieber gu befe|en mar. 2Bie alle normannifd)en Könige, fo 20
ftrebte and) §einrid), einer ber begabteften Könige GimglanbS, bab,in, ©elbftfjerrfdjer in
biefem Sanbe fomofyt im ©taat als in ber ®ird)e gu »erben. 9Sor allem lam eS itjm
barauf an, bie ©remötionen beS englifd)en tleruS, bie ebenfo »tele Söinbemittet ber
föniglidjen ©emalt maren, aufgurjeben. SDabei fonnte er fid) auf bie SErabitionen beS nor=
mannifdjen tönigSb,aufeS berufen unb er blatte ein gemiffeS Sftedjt, toemt er föüter feine 25
bab,in gielenben formulierten gürberungen consuetudines avitae nannte. S£b,omaS 93edet
füllte je|t bem Könige bog SBerlgeug merben, biefe $läne gu öerroirflidjen. Unb in ber Stljat,
ber neue bängter begeigte fieb, mit einem Süiale gum (Srftaunen S£f)eobaIbS als ein gefügiger
Höfling, als ein frötjüdjeS SBeltfinb, ben Saunen beS tönigS unb beffen gefeiligen
Neigungen ebenfo bienftbar, toie feiner ber §ierard)ie bebroljlidjen $olitü. GsS ift frei= 30
lid) nid)t fjiftorifd) nadjguroeifen, bafj Stomas ber §ierardjie im ftrengen ©inne beS
SEorteS fid) feinbtid) erttrieg; aber bie !öniglict)en 3led)te üertrat er in einer SSeife, unb
madjte fie mit folgern biplomatifd)em ®efd)id geltenb, ba§ au^er gofjcuut öon @ali§=
burr^ oielleidjt niemanb Oor^anben mar, toeldjer an ber Verleugnung feiner früheren
©runbfä^e gegmeifelt ptte. Unb allerbing§, feine ungeteilte Äraft ^atte er bem bängter* 35
amte, ber §ebung ber fürftlidjen Slutorität gemeint. 3lber bennod) bürfen mir biefe üon
ber fdjarffidjtigften 93erecf)nung burd)brungene Statur nidjt ob^ne 9tüdftdjt auf bie ^ufttnft
arbeitenb benlen, er ftrebte bamalg fdjon nad) ber ^ödjften ttrdjlidjen SBürbe üon ©ngtanb,
als feine gange £I)ättgfeit in ber Sßerroaltung be§ ^angleramte§ aufguge^en fdjien. Unb
er erreichte fein ^iel, al§ @rgbifd;of Sb.eobalb üon ©anterburt) ftarb (18. lüril 1161). 40
Stuf löniglidjen ^efeb,l mürbe öon htm ®aöitet ber Jfatb.ebrale gu ©anterburö, ba§ fid)
über foldje .Sirautung alfferbingS guerft entrüftet geigte, Stjoma^ 33ecfet in ber S^at
gum ©rgbifdjof öon (Santerburt) ermaßt, Wtai 1162 (bie ©efdjid)te ber 2öal)t: Deuter,
S8b I, ©. 261—69), unb in ber ^fingftmodje beSfelben 3ab,re§ öon bem SSifdjof öon SBin*
diefter lonfefriert. Sa öoEgog fid) öor ben S3tiden be§ nun balb enttäufd)ten Königs unb 45
be3 ftaunenben ©nglanbä eine nie geahnte Sßermanblung an bem neuen $rtma§. ©ein
Seben marb ölö^lid) ein anbereS: afö ein leid)tfümige3, nur öon metttidjen Qntereffen
erfülltes SSeltlinb b,atte er, ttrie man glauben mufete, ben ergbifd)öflid)en StuW be=
fliegen, öon bem ftöntg ernannt; atö ein aäletifdjer ^eiliger, atö ein tirdjenfürft in
glanglofem 9Könd)§gemanb, ber freien, gegen bie SJönigSJjerrfdmft anftrebenben §ierard)te 50
mit feiner gangen traft ergeben, fafj er borl nad) feiner (Srtiebung. Sie ®ird)e, metdjer
fortan ade feine traft gemibmet mar, befanb fid) bamal§ in bebenltidjem ©djiSma.
3^oma8 S3edet öermodjte fid; nur für benjenigen gu entfdjeiben, ber ben b.ierardvifdjen
®runbgeban!en gur belebenben ©eete feines tirdjenregimentS madjte, für Sßapft Slteran»
ber III. SSon \fyn erbat er fid) baljer baä ergbifdjöflidje ^ßaEium, ba§ fein Vertrauter 55
Sob.anneS öon ©atiSburü and) ermirfte, all ber genannte tirdjenfürft bereits als
^tüditling granfreidjS 93oben betreten. ®a er eS nur aus ben £änben eines fönig*
lidjen ^ringen empfangen fonnte, brängte eS tfjn ebenfomob.l, feinem ürdjlidjen §odj=
gefüble SluSbrud gu geben, als ben unöermeibtidj merbenben SSrudj mit bem Könige
gu befdjleunigen. — 211S Wlejanber am 18. Sflai 1163 baS tongil gu SCourS berief, eo

508 »«*«*

reifte auä) SljomaS Secfet baljitt ab, unb gab Ijier baS Pallium, baS burc| eitteS
mutigen prften £anb gegangen, beut tßapfte gurüä;, freitotüig ficb, ber WW*j*
firGpdjen SBürbe in ©nglanb begebenb; Sllesanber übertrug eS tljnt aufs neue, ycacb
©ngtanb gurücfgelebrt, ging Stomas fofort an bie SluSfüJjrung feines planes, bie
s SanbeSfircfie (SnglanbS aus eBen ben 93efö^ränlungen gu erlöfen, bie gu ftärten er
früher mitgeholfen f)atte. 8« biefem ^ntereffe, bie ©elBftftänbigfeit ber ®ird)e gegen*
über bem Staate bauernb gu Begrünben, erftrebte er gWeierlei: einmal bie üötCige
(Sremtotion beS KleruS oon aller Bürgerlichen ©eriögtSbartot, bie unbebingte OTein*
berrfdjaft über bie ©etftticbMt, bie greifjeit ber Wb^eEation u. f. w., unb gWeitenS

10 bie (Sicherung unb ©rWerBung eines felBftftänbigen SHrdfjenguteS. Seibertei 3lnfbrü(f)e
erörterte er ntcfjt fljeoretifdj, fonbern wollte fte burtf) bie fircbenregimentlicbe ^5rajt§ Der*
mirltidgen. ©erabe bie eingeben gätte aber, in benen er im ©inne feines Ijierarcrjifcrjen
$tane§ Ijanbelte, entf)üttten benfelben in foldjer fffarljett, bafj ber ®önig balb bie SSer*
nicfitang biefeS ben Staat gefärjrbenben ©rjftemS für bie Sebingung ber ©rrjaltung feiner

15 Iöniglic|en Slntorität erachtete. 2lm 1. Oltober 1163 Berief er eine Verfammtung feiner
©eiftlicfien in bie SBeftminfterabtei (Materials III, 266 f. IV, 201 ff.). §ter öer*
langte er gunätfjft bie freiwillige Sßergicfjtleiftuttg auf baS ^riüilegium ber ^erntion
öon ber bürgerlichen ®ertdE)tSbarfeit, bie Slnerlennung ber ©leic£)I)eit üor bem ©efefce.
®er Klerus geigte bamalS fcfjon bie gügfamleit, bie ifn fpäter gum lenlfamen SSetfgeug

20 in ber £anb beS Königs machte. 2lBer ber (SrgBifcbof Wiberftanb. ^einrieb, ber ftcr) gu
Bet)errfc|ett Bemühte, liefe nunmehr biefe eingelne ^robofition fallen unb fudjte ben
KleruS für einen allgemeiner gehaltenen SBorfcblag gu gewinnen, für bie gorberung, bie
üon nun an fieBen igarjre bie gewichtige Kontrotierfe bei (Streites in ber SanbeSfirdje
GmgtanbS rourbe: wenigftenS gur 3lnerfennung ber öon feinen Vorfahren ererbten

25 3led)te (consuetudines avitae) ftcf) gu üerbflicbten. SljomaS 33ecEet War Bereit,
biefe Verpflichtung auSgufprecben unb gu Belennen, Wenn bie gewichtige Klaufel: unbe*
fct)abet ber Stecbte ber ifHrclje, bingugefügt werben bürfe. 5lttein gerabe biefe ©egen*
forberung, einmal gugegeBen, mufjte ben innerften ÜJcerö ber fönigticrjett ^ßrobofitton ger*
fcfmeiben; fie mar bie fcblecrjtrjin üerneinenbe Antwort ber felbftftänbig ficb, fürjlenben

30 ^irdge an baS ftolg fragenbe Königtum, ^einrieb, üon Qoxn überwältigt, üon bem
bitterften $a% gegen ben Bisherigen ®ünft(ing erfüllt, »erlief Sonbon, Berief aber, nacb,*
bem eS iB,m gelungen, ben engttftfjen KleruS in fein $ntereffe gu gießen unb ben SßrimaS
gu ifolieren, am 30. Januar 1164 bie berühmte Verfammlung geiftlicber unb weltlid^er
®rö|en naefj ©larenbon. ^n 16 ^onftitutionen (ber £e£t: Materials V, 71 — 79;

35 Mansi XXI, p. 1194—96, unb Deuter, 23b I, ©. 573—77) Würben f)ier biejenigen
S5eftimmungen formuliert, todü)? bie ©elbftftänbigleit beS geiftlic^en ©tanbeS, feinen
unmittelBaren SSerbanb mit ber ^urie, bie greitjeit in Verfügung ber S?ircf)ettftrafen
u. f. w. aufB^oBen unb bie ronigüdje ©ewalt fo erweitern füllten, bafy fie bie allein
gebietenbe ober buref) 3luSüBung bes SiecfitS ber .Süftimmung bie aEein genebmtgenbe

40 mürbe, ^etnrid) Ijatte atte Sunft feiner ^ßolitif angewenbet, um bie ^uftimmung gu
biefen Slrtifeln tiorgubereiten unb ficb 3« fiebern. Unb biefe Suftimmung erfolgte bon
aEen bis auf Stomas Seifet, ©ein SSiberftanb bauerte lange; aBer ber aJcacB,t ber an*
bringenben Sitten erlag er enblicrj. (Sr öerfpracb, bie ^onftitutionen annehmen gu
motten. SJlit biefem 33er f brechen, Wäre eS Wirflieb erfüllt, Wäre aller ©treit beenbigt

45 unb bie ^ird^engefd£)icr)te ©ngtanbS pb,ne alle grfäfittenmg in ein neues ©tabtum über»
geleitet werben. 516er bie (Srfüllung erfolgte nict)t, benn @rgbiftf)of XH)oma§ Weigerte fitb,
bie :B,m mitgeteilte Urfunbe, naebbem er fte noeb, einmal geprüft ^atte, gu unterftegeln. ©a=
mtt war baS SofungSWort gu bem Kampfe gwifd)en flirre unb ©taat, gwifeljen ipterardE)ie
unb gürftenberrft^aft geftiroeben, Welcher bureb. bie Reibungen ber «ßolttil unb ber (Elja*

so ralterftärfe, bureb Bie 9Jcifcbungen glü^enber Seibenfc^aft unb fütjler Serecb.nung gu einem
gang etgentümlicben b,iftorifcben ®emätbe geworben ift. — König ^einrieb, beffen pon
ber äJcatm öereitelte, ben er früher Wie leinen geliebt, baebte nunmebr baran, ifi,n üon
bem ergBtfcfjöfacljen @tur)I, auf ben er felBft i^n erhoben batte, bureb eine Wnllage gu
Iturgen. Slm 8. DItoBer 1164 Berief er ben ©eriögtStag gu 9cortb,ambton (Deuter I, @. 403

55 bts 433). §ter forberte er i^n gur Verantwortung auf Wegen beS McbterfdjemenS un=
geartet etner an t$n ergangenen ©itation unb tiertangte 3le^enfcbaft üBer feine ber*
emjtigc Verwaltung beS KangleramtS. Stomas Beftritt ber SSerfammlung baS 9iecbt,
uoer ttm gu ur^tlen, aötoettierte, ha man U)n als einen @ib6rüti)igen barguftetten üer*

«n «, 7k au ? ^a^' unb kat bann in ber Ubergeugung, ba^ er fein Seben ber Kircbe

eo gu erhalten baBe unb ficb, gegen ©ewaltttjat febü^en muffe, fein freiwilliges @jil an.

SBecfet 509

@r entflog öerfletbet bis gur Mfte unb fdjiffte fid) am gefte OTer=©eeIen, am 2. 9coö.
1164, auf einem ®aljne ein, welcher ib,n glüdttdt) nad) granfreid) überfefcte. ®emnäd)ft
begab er Tief» nad) ©enS, wo $aöft Sllejanber bamalS Weilte, Waljrenb bie föniglidjen
©efanbten, bie §einrid) abgefdjidt, tfjm auf ber gerfe folgten unb balb öoraneilten, um
iljm entgegenguwirfen. %m auftrage iljreS §erw trugen fie beim Zapfte auf ©enbung &
eine§ Segaten mit unbebingter 83oÜmad)t an. Slßein 2Uerauber fdjlug biefe gorberung
ah unb als Stomas 93edet, Wie eS fdjeint, um einen £ag föäter eingetroffen unb ben
Snfjatt ber Konftitutionen erörtert, fein Verfahren teils öerteibigt, teils beflagt Ijatte,
warb ber erftere Vorläufig in biefer ,3urüdb,altung bem ®önig gegenüber befeftigt. ©er
pdjtige (grsbifdwf, öom ^aöfte begnabigt unb getröftet feiner augenblidlidjen @djtoädje 10
wegen, öon ^einrieb, burd) eine Steige üon (Stiften (Welche teils alle greunbe unb 93er=
Wanbten §um (Srtf üerurteilten, teils jebe briefliche .^ommunifation auf baS ftrengfte
unterfagten) emöftnblidj getroffen, öon ®önig Subwig VII. öon granfreid), feinem für=
forgenben 33efd)ü£er, liebreich aufgenommen, teerte in bie ftiüen Stäume beS (£iftercienfer=
flofterS ^Sontignrj ein, wo er beinahe gWei ^afjre üerweilte, bis er aud) fjier üon feinem 15
Verfolger, ben er burd) feine unbeugfame §artnädig!eit gereift blatte, aufgefdjeudjt, ben
5tufent|att in ©enS nafjm. ©IjomaS betrachtete fid) nämltd) nod) im SßoKbeft| feiner
eräbifdjöpdjen SJcadjt unb SBürbe unb »erlangte, tu ber Ausübung ber auS üjr
fliefjenben 9ted)ie in feiner SBeife befdjränft gu Werben ; burd) bie ©ewaltmittel ber @£»
fommunifation unb beS $nterbifteS wollte er ben König §ur 93ufje nötigen (bereits am. 20
3. £;um 1166 waren öon iljm ju SSejela^ bie Konftitutionen ju ©larenbon feierlid) üer=
bammt worben, Deuter 93b II, ©. 295 ff.), er felbft feinen ©djritt öon berSinie beSSRedjteS
ber Kirdje Weidjen, baS ib,m ein göttliches war. Slber wenn aud; biefe Stimmung gang
im ©inflange mit bem Sßringiö beS fjierardjifdjen KatljoligiSmuS War, $aöft SKe^anber
formte ebenfowenig, Wie einft ©regor VII., baSfelbe in aller Strenge aufredjt erhalten unb 25
nidjt mit ber ©rabljeit unb ©djarfe üerfafjren, bie ifjm felbft wünfdjenSWert fein mochten.
Von ben aufjerorbentlidjen ©djwierigfeiten gebrüdt, Weldje fid) auS ber Stellung ber
euroöaifdjen gürften §u bem KirdjenfdjiSma ergaben, mufte er öielmeljr — unb biefe
■ftotwenbtgfeit fonnte nur er füllen — burd) biülomatifdje ©efdjmeibigfeit, burd) fteine
$nfonfeauengen, burd; Sftadjgiebigfeit im einseinen, bie Slutorität feiner geiftlidjen §err= 3»
fdjaft fid) ermatten. §luS biefer ©iffereng ber 9tid)tungen erflaren fid) bie wieberljolteit
Spannungen gwifdjen Slleganber unb STfjomaS, bie SMfjftimmung, ja bie Erbitterung
beS letzteren, als 1167 bie erften üäöftlitfjen Segaten erfdjienen, mit unbebingter 9Soß=
madjt §ur ©ntfdjeibung beS ©treiteS; baS Wiebertjolte ©ringen auf tfjre Slbreife; fein
unöerb,ot)lener Qoxn, ja fein SefenntniS beS entfdjiebenen 3^^fe^ an ^er SnfaÜibilität 35
bei ^aöfteS, an bem fitttidjen Söerte feiner «ßerfon (fReuter 93b II, ©. 386), als burd)
benfelben ber S?önig öon feiner ^uriSbiftion ejimiert (ebenbaf. ©. 381), bie letztere felbft
gelähmt wirb, tlngeadjtet biefer seitWeiligen 33efd>ränfung feiner erjbifd)öflid)en $0cad)töoH=
fommenfjeit unb tro^ ber Hemmungen, mit benen er gu ringen fjatte, blieb er fe[t unb
ungebeugt audj in aCen weiteren SBer^anblungen mit ben fpäter beüoCmäd)tigten toä»ft= 40
lid)en Nuntien (im $af)re 1169 ©imon öon SJcDntbSe unb 33ernb,arb öon ©rammont
a. a. £>. II, ©. 400—440, bie ßarbinäle ©ratian unb Sßiüian @. 441—478, im ^a^re
1170 9totrüb, (Srgbifdjof öon 9touen, unb SBernfjarb, sSifdEjof öon »ceöerS @. 484—564),
in weidjen er ben ©e^orfam gegen ben Äönig immer (Wie bereinft auf ber 2Beftminfter=
öerfammtung) bebingt fe|te burd) bie fftedjte feines SlmteS. ®iefe jUnbeugfamfeit fd)ien 4&
aud) belohnt ju werben, als enblid) 1170 ber $aüft bie lange gebrob^te Strenge %ux
SluSfüfjrung p bringen, bie ©jfommunifation auSgufpredien im begriffe war, unb nun
®önig ^einrid), eingefd)üd)tert, am 22. Quli biefeS QaljreS (a. a. £>. @. 505—519)
fid) jur gormulierung ber 33ebingungen bequemte, weldje bem @r§Btfd^of bie SRüdfeljr
nad) ©nglanb unb bie Dteftitution öerb,ie§en. Slüein bie gange Vereinbarung war eine 5»
gweibeutige unb nur fd)einbare. SSeibe Kontrahenten gelten nad) wie öor il)re urförüng=
Iid)en «ßoftulate feft, ob,ne biefelben auSbrüdlid) auSsuföred)en. ©er ftflnig erwähnte
ber ^onftitutionen öon ©larenbon nidjt unb fe^te bod^ iljre unöerbrüdjlidje ©eltung
öorauS, ber @r§bifd)of beftanb nid)t auf namentlidje ^affation berfelben öon feiten beS
ÄönigS, weil er biefe felbft gu SSegelat) langft auSgeförodien l^atte. ©leidierweife war 55
aud) ©üegieUeS über bie ab^anben gefommenen beweglidjen ©üter, über bie @ntfd)äbi=
gungSfumme nid)t gefagt, — ber griebenSfu^ öerWeigert (a. a. D. ©. 513). ©leid)Wof)l
fdjeint ieber eine geitlang an bie S^adigiebigfeit beS anbern geglaubt §u t)aben (a. a. £).
©. 516) unb eS blatte baS öerfönlidie ^ufammenfein in beiben ©efüt)te erwedt, Welche
fie augenblidlid) über bie Tragweite beS wirflidjen Vertrags täufdjte. Um fo fd)ärfer eo

510 SBcrfct SBeba SBetteraBüig

traten nad) Verlauf ber grieben!tage bie nid)t üergeffenen ©egenfäfce mieber Ijerüor.
®er $önig, nodj baju aufgereiht üon feiner Partei, üerweigerte bie Auflieferung ber
Sirdiengüter, üon Sljoma! würbe bie SBertjängung einer neuen ©traffenteng üBer bie
SHrcfjenräuBer üor&ereitet (a. a. D. ©. 540—542). Sie war burd) geheime ©enb&oten

5 Bereit! üuBligiert, al! er am 3. (?) SkgemBer 1170 in ©anband) lanbete, am 5. in
(JanterBurö einsog. Sie Spannung be! erneuerten ®ird)enftreit! mar bamit auf "ötö
öödjfte gefteigert, bie ®ataftroülje unüermeiblid). ©ie erfolgte nod) in biefem SDionat.
(Sin üerl)ängrti!üoE(e! SBort be! burdj bie SHagen ber geBannten 93ifd)öfe auf ba$
Außerfte erBitterten ®önig! üerfüljrte üier Sftitter, fid) pr ©rmorbung be! Serljajsten

10 p üerBinben. Am 29. ®e§emBer 1170 fiel STIjoma! SSedet in ber ®atl)ebrale unter
iljren ©djwertern (SReuter II, ©. 563—567; üBer bie ©dplb be! tönig! f. eBenb.
@. 547—550). Am 12. guli 1174 B,at ®önig §einrid) bie Berühmte SQBaHfa^rt p bem
©rabe be! @rfd)Iagenen nad) (JanterBurt) unternommen (Deuter III, ©. 188—194).

(^ermann Steuter f) 6arl WlivbU

15 S3eba 3SeneroBUtg, geft. 735. — gRabttton, Ven, Bedae Elogium historicum AS

S8b III u. MSL 90, 1 — 36; Cas. Oudinus, Dissertatio de scriptis Bedae presb. bei MSL
90, 71 — 102; ©eljle, Disputatio hist.-theol. de Bedae Ven. vita et scriptis, Seiben 1838;
@ieoenfon<o SBorroort 5U H. E. 1838; SBerner, Sebct ber ©fjrroürbige u. feine 3eit, SBien
1881 ; ©Bert, ©efd). ber d&riftt.=Iatein. Sitteratur I2. 634—650 ; 6. Stummer, Baedae Ven.

20 hist. eccl. gent. Angl. etc., Djforb 1896, 33b I.

SBeba SSeneraBilü, 674 — 735, fällt in bie Qät be! erften AufBIüIjen! ber angel=
fäd)fifd)en ®ird)e. Auf ber ©t)nobe p ©treane!f)ald) (664) Ijatte i>a§ römifdje ®ird)en=
tum üBer ba! ffotifdje geftegt, unb Balb burd) bie (Sr^eBung be! tfjatfräftigen unb ge=
lehrten Stljeobor üon £arfu! (f. 668) pm @rs6ifd)of eine feftere SBegrünbung ermatten.

25 ®iefer führte nid)t nur bie römifdje ®ird)enorbnung unter ©ad)fen unb Angeln burd),
fonbern legte au<| mit £>ilfe be! au!geäeid)neten ABte! §abrian p GfanterBurü, eine
5ßftansfd)ule für bie §eranBilbung ber ©etftlidjfeit an, in Weldjer neBen Satein unb
®ried)ifd) aud) ©rammatif, SJietrtf unb SöiatB^ematii gelehrt mürbe. (Sine gmeite ©e=
IeJ)rtertfd£)ule mürbe für üftorttjumBrien burd) 93i!coü in SBearmoutB, (673) gegrünbet.

30 ®iefer, ein (Sbler üon ©eburt, mar fdjon frül)e be! §ofleBen! mübe geworben. @r Be=
gleitete ben Berühmten SSilfrib nad) 3tom unb Ijielt fid) pei Qialjre in bem ®lofier
äerin! auf, mo er üDcönd) tourbe unb ben tarnen SBenebilt annahm. SSon feinen fj)ä=
teren fRetfen nad) 9tom bradjte er nid)t nur einen reichen &d)a§ öon 23üd)ern, tunfi*
Werfen unb Reliquien in ba! üon il)m p aSearmoutB, gegrünbete Softer prüd, fon=

35 bern (üon ber legten Steife) aud) ben Ardjifantor ^ofanneg, ABt üon ©t. Sttartin,
ber bie römifd)e ®ird)enmufii einführte unb mehrere ©d)riften barüber üerfa^te. Au^er
biefem 3Dtanne traten aud) mehrere @d)üler be§ Sfjeobor unb ^abrian, Wie ^oB,ann
oon SSeüerlet), nad)mal§ S8ifd)of üon §ejl)am u. a., ferner SrumberB.t, ©d)üler be§ S3t=
fd)of§ ©eabba üon Siedjfielb, ein. 95alb würbe ba<§ Softer Narrow in engfter 9SerBin=

40 bung mit SBearmoutB, gegrünbet (682) unb biefeS Sobtoetftofter blühte fo rafd) auf,
baB e§ 716 fd)on 600 ftlofterBrüber gäljlte unb 15000 Ader Sanb Befafe.

Sm ©eBiete üon SBearmoutB, mürbe ber SJlann geBoren, ber bie größte $ierbe
biefe! Stofttxi nid)t Bloß, fonbern feines SSolleS, ja „ber Seljrer be§ ganzen Mittelalter!"
merben foUte. ®ie einzigen fixeren 9^ad)rid)ten üBer S3eba§ ße.ben finben fid) ytx*

45 ftreut in feinen ©dpften, namentlid) Hist. Eccl. V 24 unb in bem ©riefe feine!
©djüler! ©utb.Berb.t über Sßeba! §infd)eiben. 2Ba§ bie üiel füäteren Vitae roeitere!
enthalten, finb mertlofe ^ufä^e unb Au!fd)müdungen. Söeba („Baeda" fd)on im
8. 3af)rt). üerattet, f. ^immer in W&. XVI 599) würbe 674 geboren, wa§ Pagi ad
Caes. Bar. a. 693 längft nadjgewiefen b,at, unb in feinem 7. galjre üon SßerWanbten

so bem Abte SSenebüt jur @r3ieb,ung übergeben.

Unter ber Seitung be§ SBenebilt unb beffen 9?ad)folger ©eolfrib Würbe 93eba ge«
btlbet. Srumbertb, unterrichtete tljn in ber b,eil. ©d)rift, Abt tarnte! in ber Wlu\ii
ben ©Gütern be§ S^eobor unb §abrian üerbanlte er feine l?enntni! be! @ried)ifd)ett.
«Jalb üertaufd)te er SBearmoutb, mit Narrow, ba! er nur einmal in ben legten ^aljren

55 feine! SeBen! üerliefe. @r brachte, wie er felBft fagt, feine #eit mit bem ©tubium ber
W. ©cfirift, mit Itöfterlid)en UBungen unb Pflege be! täglichen ©otte!bienfte! p.
Urnen, Seiten unb ©djreiBen War feine Suft. SBeldje Ad)tung er fd)on al! S"«95
™i9 genoß, geigt feine frülje SBei^e pm Sialonu! in feinem 19. ^aBre. ^a felBft
Vm ©ergiu! foE ilm nad) einer «ridjt bei SBilB,. ü. 3)tatme!Burü, aufgeforbert

SBcba S3enerabtܧ 511

h>ben, gur Gcrlebigung Wichtiger 2lngelegent)eiten nad) Sftom gu fommen. (Sin SBrief
beS ©ergiuS ift aüerbingS üorljanben, in Welkem er bie ©enbung eines anglifdjen
sßreSböterS »errangt. SIEein nidjt nur War 33eba im Qal^r 700 Weber $reSbt)ter nod)
irgenbwie weiter befannt, fonbern ber 9iame 33eba fel)lt and) in ber älteften §anbfd)rift
Brit. Mas. Tit. A., XV gm 30. .gafjre erhielt SBeba bie $riefterWetb> unb je|t erft 5
fdjeint er betn bopjpelten S3eruf als £eb,rer unb ©ctjriftfteEer obgelegen gu fein, ©in
großer Kreis üon ©djütern fammelte fidj um ib>, gu benen £>uaetberft, füäter Slbt üon
SBearmoutf), unb beffen 9?acb,folger Guttljbertjt, ferner Stotljelm, SßreSbüter in Sonbon,
füäter @rgbifct)of üon (Santerburü, gehörten. ®er Weitere Kreis üon greunben umfafjte
bie bebeutenberen 2Mnner feiner 3eit, 2llbinuS, 2lbt öon (Janterburü ; Sicca, 93ifct)of io
ton §agulftabt (f. 709); ®aniet, ö. üon SBincfjefter (705); (Scgberl)t, 93. üon £)orf u. a.
Sfad) bie Könige Sllbfrib unb Seolmulf Waren ü)m feljr gewogen. Unb bocb, blieb ber
bemütige SJiann in feiner befdjeibenen Stellung als Klofterbruber, wäb,renb feine
<Sd)üler gu 93iftf)öfen erhoben Würben unb alle auf tfjn als iljren Sfteifter blichen. Slber
nur in biefer füllen 3wcMa,t%oq,tnt)txt innerhalb feiner Kloftermauern !onnte er leiften, w
waS er leiftete. ©ein £ob war fo ruljig unb tjeljr wie fein Seben. (Jine ergreifende
©dnlberung feiner legten Sage giebt fein ©dritter ©uttjberlit. ©etbft auf bem Kranfen=
lager fe^te 33eba feine gewohnte £b,ättgfeit fort, er gab feinen ©c§ülern noct) täglich
Seftionen. S)ie fct)laflofen %läd)te oerbradjte er mit 23eten unb ©ingen üon ^falmen
unb Slntiüb^onien unb §erfagen üieler SKbelfprüdje. Sßor feiner legten Kraüffjeit blatte 20
er eine Überfettung beS goJjanneSeüangeliumS inS Slnglifdje angefangen. @r feilte biefe
mitten unter feinen ©djmergen fort. 2lm §immelfab,rtStage war nod) baS Ie£te Kapitel
übrig. $m @efüb,l beS Ijerannab,enben (SnbeS trieb er feinen SlmanuenftS gu rafdjerem
©tfjreiben. SltS er fctjwädjer würbe, liefj er bie ÜJftöndje herbeirufen, bie er nod) alle
befonberS ermahnte. Unter üielen Streuten nahmen fie Slbfdjieb üon ib,rem innig ge> 25
liebten Seljrer. S)er letzte SSerS beS (SüangeliumS war nocb, gu fdjreiben. 211S bieg
gefdjieljett, üerfdjieb er mit ben SSorten: „(Sljre fei bem SSater unb bem ©oljne unb
bem h>il. ©eift", am 26. 9flai 735. S3eba Würbe in Narrow beigefefet, ga^llofe 93e=
fudjer waEfafjrteten gu feinem ©ctjrein. 2lber gwifd)en 1021 — 1042 würben feine ®e=
beine geftob,len unb naä) Surgam gebraut, fpäter mit benen be§ ©utperb^t in einen 30
loftbaren ©c^rein gelegt, ber aber 1541 weggenommen Würbe, üßur ber ©tein, auf
bem berfelbe ftanb, Wirb nocf) gegeigt. @in unüergängli(f)e§ Senfmal Ijat er fid§ felbft
gefegt in feinen gal)lreic^en SSerJen. @in SSergeic^tttS feiner SSer!e b,at 93eba glüc!»
lic^erWeife felbft in bem ttidjt üor (Snbe 732 (f. Pagi ad Caes. Bar. a. 693) ge=
fd^riebenen Slnh^ang gu feiner Äircb^engefdjit^te gegeben. SaburcE) Wirb e§ leicfjt, bie 35
üielen bem 93eba untergefd^obenen ©Triften, bie in ben früheren 2lu§gaben feiner
SBerle unlritifcb^ eingereiht finb, angpfcljeiben. Slu^erben bort aufgegabelten finb gWei
SSriefe üon ib,m iaf einer an SllbinuS (731) unb ein anberer an @cgbert|, 93ifcb^of üon
g)orf (735). Slucb^ bie nad) 732 gefcb,riebenen (©eh^le p. 90) Retractationes in Actus
Ap. (Opp. Bas. VI),, finb f)oü)\t waljrfdjeittticl) üon ib^m. ©ie üon itjm lurj üor u>
feinem £obe üollenbete Überfe^ung be§ @üangelium§ $oIjantti§ in§ 3lngelfäd)fifc|e ift üer=
loren, ebenfo manche anbere ber üon il)m angeführten ©Triften.

S3eba§ SSerle umfaffen faft ba§ gange ©ebiet ber bamaligen SBiffenfcb^aft, ©jegefe,
©rammatü, SJJetril, ^^fif, Slftronomie, (J^ronologie, ®efc^icl)te, S3iograü^ie, $oefie.

Seiber finb üon ben ©efamtau^gaben feiner SBerfe bie früheren ($axi§ 1521, 15
1544, SBafel 1563, ftöln 1612, 1688) üöllig unlritifd) unb and) bie neueren (®ile§
1843, mit engtifdjer Überfe^ung; MSL T. XC— XCV) ?eine§weg§ genügenb. Sreff»
lidje SluSgaben ber l)iftorifc!)ett SBerle bagegen finb bie üon ©mitlj 1722 unb ©teüen*
fon 1838.

®ie ejegetifcl)ett ©Triften finb teils Kommentare, teils Slbh^anblungen über ein= 50
gelne ©tücüe ober ©rltärungeu frf)Wieriger ©teilen, teils £omüien. SSon ben b^ierh;er=
gehörigen, in 33ebaS SSergeitfiniS angeführten 25 ©cbriften, finb bie Kommentare gu
Sefaia, Daniel, ben Iteinen $roüb>ten, ©Sra unb 9ieb,emia üerloren, bie fidj in ben
OefamtauSgaben finbenben Kommentare gu ben Königen, |>iob, ©enefis, ^ßentateud)
unb 9lüoftelgefcl)icl)te unectjt, unb üon ben 140 §omilien Wob.1 nur Wenige fidjer. 55

S3eba ftanb unter bem ©inftuffe einer Seit, in welker bie aEegorifdje Sluffaffung
ber I)eil. @ct)rift bie grammatifd)=I|iftorifcb;e faft gang üerbrängt blatte unb eS für ein
größeres SSerbienft galt, bie (Srllärungen ber 58'attx gufammengufteEen, als felbftftänbige
gorfc^ungen gu geben. Slber and) in biefer untergeorbneten Stellung als Komüitator
berbient S3eba aUe Slnerlennung. ©ein ©ammlerflei§ erregt ©taunen. Sie ©ewiffen* eo

512 23eba SBcncraBiltS

Ijaftigfeit, mit ber er itienigftenS in feinen neuieftamentlicften Kommentaren alle ©£=
gerate mit ben 2InfangS6ud)ftaben beS Kommentars bezeichnete, um nicftt als plagiarius
gu erfdjeinen, ift ein gug, ber überall Bei ifrat Ijeröortritt. SltterbingS galt iB,m bie
affegorifdje ©rflärung für bie böcbfte. @r fpricftt bieS nrieberljolt auS, g. 35. in feinem
5 SBortüort gu ber (Schrift de Tabernaculo unter Berufung auf 1 Ko 10, 11. ©leid)*
jddIjI geigen fiele (Srflärungen, tute er bei einer tüchtigen Kenntnis beS ©riedjifdjen
gu einer grammatifcb^ftorifcben ®gegefe befähigt fear (f. 33eifpiele bei SRofenmütter,
Hist. Int. V 79), unb bafj eS iftm an gefunbem Urteil ntäjt fehlte.

Sßon 93ebaS cbronologifdjen unb biftorifcften SBerfen ift gunädjft ein HeinereS SSerl

10 De temporibus (cor 703), bann fein größeres 93ucb (eine Weitere SluSfüfjrung beS
ebengenannten) De ratione temporum gu nennen, baS gbeter (£>anbbud) ber ©fjronol.
II, 292) als ein boHftänbigeS SeljrBud) ber ^eit= unb geftrecbnung begeicftnet. ®en
©cbluß beS 53ucbeS bilbet baS bis 727 reidjenbe ßljronifon ober De 6 aetatibus se-
culi. $m 2lnfd)luß an Sluguftin (sermo 259 in oct. pascb.) teilt er bie gange SBelt»

15 geit in 6 Sßeltoodjen, für toelcfte ifjm bie göttlicben ©djöpfungStage als £t)pen gelten.
®em erften ©djöpfungStage entf^rtctjt bie $eriobe Bis gur ©ünbflut, bem gtoeiten bie
bi§ gu läbxai)axa, bem brüten bis ®aoib, bem inerten bis gum babt)lonifd)ett @jil, htm.
fünften bis ©f)riftuS (als beffen ©eburtSjaljr er baS ^abr ber SBelt 3952 = 752
A. U. C. anfe^t), bem fed)ften bis gum SBeltenbe. Sieben biefen fed^S Sßeltaltew gebt

20 ber (Sabbat on' @nbe l|er, bie einige Stüfje ber ©erecftten, bie mit bem erften Wäx*
ityrer SlBel beginnt, beffen SeiB inS ©raB, bie ©eele aber in bie ehrige ©aBBatru^e etn=
gegangen ift, unb eine SRulje, Ue ftdj öoEenbet, tt>enn bie ^eiligen in ber Sluferfteljung
iftre Seiber mieber annehmen toerben, toomit bie ettrige ©eligfeit ober baS ad)te 2öelt=
alter anfängt.

25 ®en Stoff b,at 93eba größtenteils auS ben alten ©fjroniften unb anbern SSerien.
(©. Sßefcel, 2)ie Sljronifen beS Baeda Ven. §aHe 1878, ^nauguratbiff.) ©eine ©bronif
ift ber erfte 93erfudj einer Uniüerfalgefcbicftte in (Snglanb. gaft alle englifcben S^roniften
unb öiele auf bem Kontinente fcftrieben üjn auS.
33ei meitem ttricbttger ift:

30 ®ie Historia ecclesiastica gentis Anglorum, üoHenbet 731. @ie fübrt in fünf

93üd)ern bie Kircfcen* unb gugleid) politifdje ®^fcbid)te (änglanbS üon (JäfarBiS 731 n. S^r.
fort, umfaßt alfo einen ßeitraum üon beinahe 800 ^a^ren. ®od) ift baS Bis gur 33e»
fefjrung ber Saufen Mitgeteilte nur 9Sorgefd)id)te. SluSfüftrlid) beljanbelt ift bie Qtit
596—731. Qn biefem SSerfe rennet 93eba nad) Sa^e« ab Inc., läßt ftdt) aber mandje

35 Ungenauigleiten gu fd)utben lommen. Slurf) an SBiberfprüd)en gtoifd)en ben |ier gegebenen
®aten mit feiner ©Ijrottif feb,lt e§ nid)t.

®ie Sjorgefcb.idite lib. 1, Kap. 1—22 fteljt bem ^auptmerle in jeber §infirf)t
nac|. @ie ift nur eine Kompilation au§ DrofiuS, ©ilbaS, ^ßroSper Slquit. u. a., unb
einer Vita S. Germani. 93i§ gum 5. Kap. roirb DrofiuS VI. 2c. benü^t, unb nur

40 eine @age über bie S3eteb,rung be§ Königs SuciuS eingefdjoben. SSon ba an aber
(Kap. 6—11) folgt 33eba gang ber ©rgä^lung be§ ©itbaS mit einigen ^ufä^en auS
OrofiuS unb $ro£per, unterbricht aber biefelbe rjöd^ft ungefaßt gegen ba§ @nbe, mo
er gang undjronologifct) eine (Srgältung über bie ©enbung beS |eit. ©ermanuS nac|
^Britannien auS einer alten gallifctien Segenbe einreibt. S)ie§ unb bie Sele^rung be§

45 SuciuS ift ba§ eingig neue, maS 33eba b.erbeibringt. Slttein bie ©enbung be§ ©er»
manuS ift in ber fagent)aften gorm, in ber er fte aufgenommen b.at, unbrauchbar unb
bietet chrono lo gif cfje @d)tt)ierigleiten, bie ©rgäljlung tion SuciuS aber, bie S3eba an bie
©teile be§ ebenfo ungefrf)icfjtlicr)ejt 53erid)teS be§ ©ilbaS fe^t, ift eine fpätere gäbet.
3ubem toiberfpridjt fiel) SBeba f)infid)tticl) ber Beitbeftimmung. 33eba fonnte aud) über

so bxe Qtxt tior ©ilba§ (f c. 570) feine neuen Quellen Ijaben, ba fdjon jener über ben üöaigen
SJiangel an folgen flagt. ©eine d)rono!ogifd)en Angaben aber beruften teils auf ben
fruberen emanber felbft oft miberfprecbenben ©Broniten, teils auf eigenen Vermutungen,
^aber öerfd)tebene Angaben g. 33. über bie 3lnlunft ber ©adjfen, ferner toiberftreitenbe
ffiata tn ben G^roniten unb ber ©efd)id)te, g. 33. üBer SuciuS, bie ©efanbtfcbaft an
ħ ^ .' ^aneben bie Serabegu falfdje 93erecbnung beS SaBreS für bie ©cMadit üon
-öatB. 33eba Bat für bie »orgefebiebte forgfättige @Egerpte gemacBt, biefe aber xiemlid)
lole anetnanbergereiljt, o\)m miberfpred)enbe SlngaBen gu »ermitteln.

dagegen getd)net fid) ber §auptteil ber ©efebiebte, öon ber 33eIeB/rung ber ©aebfen

ötö <3l, bureft 3ftexd)tum ber Quellen unb Streue in beren 33enü£ung aus ®s ift

eo oiefer Bextraum ödu 135 ^aljren b« erfte unb gugteict) tntereffantefte ^ßeriobe 'ber fäclj-

JBeba SenerabUig 513

fifdjen ®ird)ettgefd)id)te unb bie eingige, bie eine umfaffenbe SBeljanblung erfahren
jjat. Über bie fog. Continuatio Bedae f. §aljn gb@ XX 553 ff.

IBebaS Quellen Waren teils gefd)td)tlid)e Stufäeidmungen imb Urfunben, meldte er
mit $ilfe bei gelehrten SlbteS SllbinuS öon (£anterburt), beS «ßreSbljter $ßott)elm üon
Sonbon, ber SStfc^öfe Daniel üon Sßeffer. unb ©unebert üon SinbiSfame u. a. äufammen* 5
bradjte, teils fdjriftlid)e unb münbltdje SD^itteilungett. SBeldjer 2lrt bie erfterett waren,
erhellt auS feiner ©efdjid)te. SSebo fjat galtjlreic^e Urfunben, bie iljm Sftottielm auS ben
päpftlidjen SRegeften mitteilte, eingeflößten (Lib. I, II; f. äftommfen in 91W. XVII
387 ff.)- ®ofumente, bie ©tjnoben betreffenb (IV 5, 17), waren too^l in ben £abu=
larien ber ®löfter niebergelegt. Stufjer SHofter* unb bifd)öflidjen Slnnalen lonnte 93eba, io
wenigftenS für bie bamalS bebeutenbften 9ietd£)e ®ent unb Sftortljumbrien, aud) ®önigS=
(£^roni!en (H. E. II, III) unb Stammtafeln (II, III, IV) benüfcen. SluffaEenb finb
t>it genauen 9>iad)rid)tett über bie üord)riftlid)e @ejd£)id£)le SftorttjumbrienS (f. I 34, II 2),
mag ju ber Vermutung geführt Ijat, bafj bie bortigen Slunalen bis üor bie Söefefjrung
beS SanbeS gurücfgeljett, eine Slnnafjme, bie grofje ©djwierigfeiten I)at. SBieEeidjt finb 15
jene ®ata auS ffotifdjeu unb britifcfjen Quellen gefdjoüft.

Slufjerbem benü^te 93eba bie Vita Gregorii (H. E. II 1), Vita Ethelburgae
(IV 7), Vita Sebbi regis (IV 11), Fursei (III 19) unb Cuthberthi (IV 28),
enblid) bie ©Egerpte auS Adamnanus De locis sanctis. — $>aju lommen fd)riftlid)e
ober münblic|e SJtittetlungen über Sonographie unb Solalfagen unb ®efd)id)te oon 20
Scannern, bie entweber Slugengeugen (5. $8. III 12; V 2) ober fonft guoerläffige unb
Ijod)gefteHte Männer waren, Wie 3. 93. 33ifd)of Sicca (III 13) u. a.

S3eba geigt beWunbernSwürbigeu gleifj im Sammeln ber Quellen, grofje ©ewiffen*
baftigfeit in Senü^ung berfelben. @r legt aber mebr ©etotcrjt auf bie ©laubwürbigfeit
feines (SrgäfjterS als beS (Selten. Saljer er »tele aßunbergeftfjidjten, einflickt, wenn 25
fie nur üon einem fonft gtaubwürbigen SJianne überliefert werben. Über ber Sreue
im SSiebergeben beS gefunbenen SftateriatS üerfäumt er oft bie einheitliche SSerarbet*
tung. Staljer finbet man nid)t feiten eine lofe SSerbinbung unb mel)r äufeerlicr)e 3lneinanber=
reit)ung ber Güreigniffe, ftatt bajj beren innerer gufammenljang uno tiefere SBebeutung
^erauSgefteHt würbe. Igfim ift baS watjre Ijtfiorifdie ^ßringiü „simpliciter ea quae, 30
fama vulgante, collegimus ad instructionem posteritatis literis mandare". Sötit
ber 2lnfürud)Stofigfeit, bie lieber feinen greunben als fid) felbft baS §auütüerbienft gu=
fcb.reiben will, üerbinbet er eble pfretmütigfeit, mit ber er bie ©ewaltljaber ber 83er=
gaugenfjeit unb ©egenwart beurteilt; beSgteidjen eine feltene Untoarteilidjfeit unb ®e=
redtjtigfeitStiebe, bie gerne bie SSorgüge ber britifdjen unb ff ottfdjen ®irdje, ber ©egnerin 3r,
feiner eigenen, anerfennt. ©eine Sarfteflung ift meift fliefjenb unb Ilar, unb wenn
er aud) fid) oft üon feinem ©toffe §u fe^r beb,errfd)en läfjt, fo geigt er bod), Wo er Wie
in bem trefflichen Briefe an ©cbergb.t unabhängig oon gegebenem SOiateriale treibt,
nic^t bloß gro|je ©ewanbtfjeit unb grifd)e ber ©arftellung, fonbern aud) einbringenben
Siefblid unb felbftänbigeS fid)ereS Urteil. @S erhellt hieraus, i>a$ 93eba faft alle @r= 40
forberniffe eines ®efd)id)tSfd)reiberS in fiel) üereinigte. (Sr ift ber SSater ber eng=
lifdien ©ef^idtjtfc^reibung, ber Seb,rer unb SCReifter feiner Bett unb ber folgenben ^aljr*
^unberte. ®ie 9Jiit= unb ^ad^welt b.at ib.tn bie gebütjrenbe 2ldt)tung unb 2lnerlennung
gesollt, ©eine ^irctjengefdt)icr)te würbe in jaljtlofen Slbfdjriften über ben kontinent
tierbreitet unb fd)on im 9. ^alirljunbert nac^i ©rsbifdjof SltfribS 3e«gn^ (c- 100°) ö0lt «
Sönig tlfreb ins 2lngelfäd)fifc|e überfefet. (SluSgaben ber H. E. auf ©runb ber be=
reitS 737 angefertigten §anbfdt)r. Kk 5, 16 in ber Univ. Library gu ©ambribge: J. and
G. Smith, Cambridge 1722; $. ©tettenfon, Sonbon 1838; §. Metrie [Mon. Brit.]
1848; ©. SRoberlö, D^forb 1869; 21. §olber, Sreiburg 1890 [Drt^ograp^ie nad)
*8eba: De orthographia]; ©ar. Plummer, Sonbon 1896.) so

3BaS bie übrigen fjiftorifdjen ©cfiriften 93ebaS betrifft, fo finb bie nod) tior^anbenen
aJlarttorologien, bie man i^m auftreibt, unedjt ober überarbeitet — auet) baS lürgere
(Acta St. Jan. I 40), baS bie S3oEanbiften unb Dubin für ect)t galten, unftdjer,
benn e§ Weift nict)t nur burd) baS auffatteube Überwiegen römifd)er Solalnotigen nad)
?Rom, fonbern entbält auc^ mandjeS, waS fid) mit SebaS ®efd)id)te nid)t üereinigen 55
Ictgt (3. SB. über ^atriciuS) unb was über feine Qüt ^inauSgeb.t (ogl. SBattenbac^
S)©ü 1 6, 60 u. 9^21 IV 517). 3m übrigen ift nod) §u nennen eine metrifd)e unb
profaifdje Überarbeitung ber oon einem Wlönd) in SinbiSfarne öor 684 getriebenen
Vita Cudbercti unb befonberS bie ©efd)id)te ber Slbte üon äßearmouttj^arrow, eben=
faUS Überarbeitung einer oon einem 3Jlönd) biefeS ^lofterS nadt) 716 üerfa&ten ©c^rift. go

SKeaUenc^Hopäbie für SE&eoloflW «"*> ««)«• 8« «• ll- 33

514 SBcba SknerabiltS SBecIjcBuB

Dbmof)l bie beiben lederen SSerfe nur Überarbeitungen finb, fo geigen bie 3ufä|e bodj
S8eba§ Sreue im (Sammeln be3 SDtaterialg, t>aä er nur öon fidleren ©ewaljrgmännern,
bie er meift angiebt, aufnimmt, gür bie ®efdjid)te finb btcfe ^Biographien öon größter
2Bid)tigfeit. (Söefte 2fa3gabe ©teöenfon, B. opp. hist. minora @. 49, 139; f. aud)
5 Plummer.)

Kur furg fönnen nod) bie ber Geologie ferner liegenben ©Triften 93eba§ erwähnt
Werben, ©ein SBudj De natura rerum ift ein ®omüenbium ber (jrb= unb §immel§=
runbe, in weldjem bie Wnfidjten ber Sitten gufammengefafjt unb mit ber biblifdjen ®o3mo=
gonie in (Stnrlang gebraut unb and) fonft b,te unb t>a neue (Srflärungen öerfudjt werben.

10 situfjer einer Weinen Sel)rfd)rift De orthographia (ed. ®eil, Grammatici lat. VII 229)
Ijat 33. eine anbere De metrica arte (®eil a. a. D. @. 261), öerbunben mit einer
brüten De schematibus sive tropis (ed. §alm, Rhetores lat. minores ©. 607)
üerfajst; in ber legten bemüht er fid) nadjgumeifen, bafj biele ältere unb beffere Sropen
aU bei ben ©rieben fid) in ber 33ibel finben. 93. war aud) Siebter. @r füljrt in

15 feinen Katalogen gwei Sammlungen feiner ©ebidjte an: Liber Hymnorum unb
Liber Epigrammatum. SlHein Ie&tere§ ift öerloren, unb erftere§, Wie e§ in ben ©e»
famtau^gaben ftdfc) finbet, ift unecht. Übrigens ftnb nod) aufjer ber metrifdjen Vita
Cudbercti nod) einige Heinere ©ebid)te öorljanben, Wie bie £ömne auf Ethelthrita
(H. E. IV 20), weldje ein SBilb ber bamaligen ©idjtfunft geben. $n bie tateinifdje

20 SÄetrif, bie feit Gürgbifdjof Sljeobor gelehrt würbe, brang nämlid) ba§ fädjftfdje Clement
nad) porm (Stabreim) unb i^nljalt (©pittjeta, 9Mapb,ern) ein, worauf eine neue Strt
lateinifdjer ©ebidtjte entftanb, bie fid) in allerlei Spielereien, Wie Slfroftitfjen, äöieber*
Ijolung ber 9lnfang§Worte am ©d)lufj unb pomööfem 2Bortfd)WaIl gefiel. Wber auä)
Ijier geicfjnete fid) S3eba burd) ©infadjljeit unb ®larfjeit au§. 93on feinen Sichtungen

25 in feiner fädjfifdien üölutterföradje ift nur eine Sßrobe nod) öorljanben, — bie legten
feilen, bie er auf beut Sterbelager bietete (abgebr. in ,8uöv&a, Sllt* unb 3JtitteX=
englifd)e§ ÜbungSbud) 1882 @. 2; über 83.3 öoetifdje Schriften f. (Sbert <S. 647 f.).

Sdjoefl (Seeöafe).

SBeeljeBub (SBeeljebuI). — ©elben, De dis Syris II, 6 (l. 3t. 1617); ©erb,. 3. Sofe,

30 De theologia gentili II, 4 (1642 Sb I, ©. 323) ; fcigljtfoot, Horae hebr. ju SRt 12, 24,

2c 11, 15 (1. 31. 1675); San. Wliü, Dissertatio de Baalzebub et Miphlezet in Ugolini

Thesaur. antiq. sacr. XXIII, 1760, ©. 659—670 (roertloä); ©efeniuä, 31. SJetgefeufe in ber

©ncnfl. 0. ©rfd) unb ©ruber, I ©ect., Sb VIII, 1822 (über »aal #ebub ebenb., 21. Sei);

£ug, „Über Seelfebub unb Seelfebul" in 3eitfdjr. f. b. ©eiftltd&f. b. @rabi3tfy. $reiburg,

35^>eft VII, 1834, @. 104-114; 3Kooer§, Sie Sflöniaier 93b I, 1841, <B. 260 f.; £t|ig, Ur--

gefd)icf>te u- 9Krjtf>otogie ber SßtjUiftäer 1845, <3. 313-315; ogl. berf., Kl. $ropt)et., 4. 31.

oon ©tetner 1881, ©. 267; äßiner, SR5B., 31. „Seelsebub", „fliegen" (1847; über Saat &bub

ebenb., 31. Saat); ©tarf, ©05a u. bie pt)ütftäifdje Äüfte 1852, ©. 260—263; 6^. S., Eelze-

bub in Bevue de Theologie, III Ser., Sb V 1867, @. 298 f.? sJJcerj, 31. Saat in ©ct>en=

40fe(§ SS. I, 1869; 9tieE)m, 3t. Seetäebub in f. $3B. 1. 3t., 2. Sief. 1875; %. ©d^ol«, ©öfeen=

bienft u. 3awßerroefen bei ben alten Hebräern 1877, ©. 170—173.

Sgl. bie Kommentare ju ben Sibetftelten, namentlich aKener ju 3Rt 10, 25; bie ^anbbb.
ber b,ebr. Slrc^äotogie, fo: be Sßette, 4. 2t. oon Säbiger 1864, ©. 345 f.; Keil 2. äi 1875,
©. 462 f.; ^oroacf 1894, Sb H, ©. 304 f.

45 Beek£eßovß nadj ber öon §ieronömu§ acceptierten S21., nad) beffer bejeugter
BeeX^Eßovl (BeefrßovA bei B, teitoeifc aud) bei n, ift bod) jebenfaa^ nur ein S3er=
feb,en, f. bagegen SSeife gu 2Kt 10, 25) ift Sott 10, 25; 12, 24. 27; Wc 3, 22; Sc
11, 15. 18 f. Sftame be§ Oberften ber Dämonen {ägxcov tü>v daijuovicov), b. b,. Wob^l
be§ ©atan§, nidjt etwa eine§ anberen Surften im 9teid)e ber böfen ©eifter. ®ie £31.

50 mit X am @nbe ift aud) baburd) begünftigt, ba^ oixodeojrörrjs Wt 10, 25 auf ben
Kamen anauftrielen fcb,eint: b<üT bis „§err ber SBoIjnung" (b?a aramäifdie gorm für
bebraifdje^ b?a, f. «. 53aal, ©. 324, si). Kidjt me^r aber atö ein SSortfpiet ift in je«
nem otxodeojniTiyff gu fud)en, nid)t etwa eine Überfefcung be§ SatangnamenS in feinem
eigenem Stnne; öenn „§err be§ 9teid)e§", b. ^. be§ fatanifd)en, wäre eine nidit§=

55 fagenbe »Wiinung für ben Surften ber ^ööe. SSielmel)r ^at man, trofe ber 3tid>tig»
•■*^: Beerkeßovk, ob,ne £wetfel mit 9ted)t biefen Satanönamen feit alter Seit
äurucf gefugt auf ben im WS. oorlommenben ©ö|ennamen 93aal ^ebub. Sie .'««.
ßeeAQeßovß beruht i^rerfeitg auf ^orreftur nad) bem altteftamentlidjen Kamen. "

«nffitnJ'rS aal ^etbub (f^ '?S) würbe nad) 2 £g 1, 2. 3. 16 in ber pb,iliftäifd)en
60 Stabt ©fron oereljrt.. «Ö 5ll,a^a, tBnig öon ^§rael, 5u ©amarien twm ©oller feineg

Seelaebub 515

SßafofteS fierabgeftürjt war unb Iran! barnieberlag, fanbte er Soten nad) ©fron, um bei
bem ©ott biefer ©tabt anpfragen, ob er üon feiner ®ranff)eit genefen »erbe, ©arnadj
beftanb p ©fron ein Drafel be§ Saal Sthub (ügl. ©rwäbnung begfelben at§ ©ott
öon ©fron bei $jalob üon ©arug [^bm® XXIX, 1875, ©. 132], ber Wot)l nur bie
altteftamentlicfoe ©teile benüfcte). ©ein üßatne fann, fo toie er tautet, nid)t§ anbereS be= 5
beuten al£ „gliegenbaal"; bte LXX be^eic^nen itjn felbft gerabeju al§ „güege": Baal
MvTa &eö? unb ebenfo .gofepftuS, Antiq. IX, 2, 1 : 'AxxaQOiv deög Mvla.

2)ie Sebeutfamfeit ber gliege im Kultus begegnet un§ aud) bei ©rieben unb
Römern, meift in ber SBeife, bafj ein ©ott at§ Slbmefirer ber fliegen bejeidmet hrirb.
<ßliniu3 (N. h. X, 28 [40], 75) berietet, bafj bie ©leer einen Myiacoren deum 10
„gliegenfeger" anriefen, wenn burct) grofie Sliegenfdjwärme ^Seftilertg herbeigeführt
würbe; foüatb biefem ©ott geopfert mürben, gingen bie fliegen p ©runbe. ©ben ber*
felbe erwäbnt (K. h. XXIX, 6 [34], 166) einen p Dltimpia üerebrten ©ott, quem
Myioden vocant. S)en ®ult eines §ero§ Mviayqog „Fliegenfänger" p 2Uip6era in
Slrfabien ermähnt $aufania3 (VIII, 26, 7). tiefer berietet ferner (V, 14, 1), bafj 15
$erafle§ bie SjSlage ber ©tedjftiegen üon DItimpia abgewenbet babe burd) Stiftung
eines Heiligtums oe§ Zsvg äjiojuviog, be3 „SliegenbannerS" $luct) ©lernen! Sllejc. er»
jäblt üon einem SDienfte be3 Zevs äjiöjuviog in ©ti§ (Protrept. II, 38 ed. ftinborf;
ogl. auct) Slelian, Nat. anim. V, 17). Slnt gefte beä aftifctjen Slpotto auf SeufaS
Würbe nad) Slelian (XI, 8) ben fliegen ein ffttnb geopfert, an beffen ©tute fie fid) 20
fettigen fottten. S)iefe ©otteSbeäeidjnungen unb bie barmt üerbunbenen SorfteHungen
finb aEerbing§, mit sÄu§nat)me ettoa be§ Myiodes, be3 „gtiegenartigen", üon einem
„Sliegenbaal" redjt üerfebieben. @ie taffen fid) großenteils au£ ber einfachen Sbatfadje
erflären, bafj bie fliegen fiel) um ba$ Dpfertier p fammetn pflegten unb man fie be§*
halb burd) ein befonbereS Opfer p üerfcbeudjen fuctjte (SBelder, ©ried). ©ötterlerjre Sb II, 25
1860, ©. 212 ff.; ügl. lifener, ©ötternamen 1896, ©.260; anberS ®onr. @d)Wend,
®ie ©innbilber ber alten Sötter 1851, ©. 127 f.). ©benfo werben ©ottbeiten bei ben
©riedjen aud) alä 2lbwebrer anberer Sierptagen nad) biefen Vieren, SÖtäufen, §eu«
fdjreden u. a., bejeidjnet (Ufener a. a. D., @. 260 ff.).

$er Warnt „Sliegenbaal" läfst e§ faum p, biefen ©ott auäfcbliepä) al§ ben bie 30
Stiegen abmebrenben p benfen. ©r fann nur bebeuten: „Sefi^er ber fliegen" ober
„$err ber fliegen" ober aud) „ber Saal, ber eine gliege ift" SDian fütjrte wot)l
©enbung wie Stbwenbung ber 5ßtage auf it)n jurüd (über bie Ableitung tierberblidjer
wie wohltätiger SBiriungen üon ein unb berfelben ©otttjeü bei ben ©emiten, f. 51. S3aat,
@.332ff.). Slud) berSJiame Myiodes „bergliegenartige" bei $Uniu3 fann nict)t lebiglid) ober 35
nidjt urfprünglid) ben gliegenabwet)rer begei^net tjaben. SSie au§ betn SJiamen Saal
gefdjloffen werben barf, war ber ptjitiftäifdje Saat 3ebub im Wefentlidjen ibentifd) mit
bem §auptgott ober ben ^auptgöttern ber ^öm^ier. §err ber fliegen War er üiel=
leidjt al§ Sonnengott (über Saal al§ Sonnengott f. 1. Saal, ©. 328 ff.), tueil bie Stiegen
in ffllaffe auftreten p ber 3eit, wo bie ©onne ilire größte ^raft entfaltet, im §od)= 40
foramer. ©§ mag aud) bie Sebeutung be<§ Saal Qebub als Drafelgott gufammenfjängen
mit feiner §errfd»aft über bie Stiegen; benn ha ba§ luffommen berfelben burd) S55itte=
rung§üerb,ältniffe bebingt ift, fonnten fie mit Serwed)felung üon Urfact)e unb SStrfung
al§ Serantaffung ober aiä Serfünbiger beftimmter 2Bitterung3üert)ältmffe unb bann aud)
anberer ©reigniffe gelten. — SieHeid)t ift bie Serbinbung be§ §erafle§ mit einem auf 46
bie Stiegen üerweifenben ®ultu3 eineg jener ©lemente aus bem Saalbienft, Weld)e ftd)
aud) fonft in ber Sorftellimg biefe§ §albgotteg ftnben (ügt. 2t. Saal, ©. 331 f.). 9<hd)t
nur foa §erafte§ gu Dlütnpia ben ©ienft be§ Sliegenabwe^rerS geftiftet Ijaben, fonbern
nad) ©lernend Slle^. (a. a. O.) legten bie Körner htm |>erfule§ felbft bie Sejeidjnung
„Sliegenabwebrer" (anöuviog) bei. Wad) ©olinu§ (Polyhist. I, 11 ed. Bip.) biteben 50
üon bem Sempet be§ §erfuteö ju 3tom bie Stiegen fern, Weil ber §albgott bafelbft
bem Myiagrus deus geopfert Ijatte.

2. SeeUebuI würbe, wie fd)on ba§ Stuffommen ber 221. mit ß am ©nbe jeigt,
frübseitig mit bem Saat £ebub ibentifiäiert. Sarnad) wäre ber alte fietbmfcbe ©ott,
Wie Da$ in üielen anberen Satte« gegeben ift, in einen böfen ®ämon umgewanbelt 65
auf ©runb iener Sorfteüung ber fpäteren Suben, wie aud) üieler unter ben alten
Sirdienlebrern, baft in bem ©öfcenbienft ©ämonen it)r ©piet tneben (f. Saubifftn,
©tubien pr femitifd)en «ReIigion§gefd)id)te I. 1876, @. 110— 118). 3Ba§ ben SBecbfel
üon ß in A betrifft, fo ift bie üerbreitetfte Stnfcbauung feit 2igt)tfoot, batt ber Dämonen»

33*

516 23eeIjeBit& SBcginen unb SBegarben

itame 93eelgebul au3 SBeefaebub aBfid^tlid^ gebilbet würbe, um bem Tanten burd) bte
33eränberung eine oeräd)tlid)e SSebeutung ju geben. 93ei ben Salmubiften wirb nämlid)
ber ®ö|enbienft genannt '^t, birw „floüj* (ba§ attteftamentt. ^3?) Unb „ben ©öfeen
opfern" Wirb auggebrüdt burd) ^t „mitten". So Würbe alfo SBeelgebuI bebeuten
5 „SJHftrjerr" Seelgebul rannte freilid) erleichterte 2lu§fprad)e für SSeetgebub fein, oljne
baß barin eine S3erfd)iebung ber 93ebeutung öorläge ($i£ig, SKerj; »gl. aud) SBiner).
©benfo ift in 'A/ißaxoti/i ber LXX = pijsört, in £eMaß ftatt Ädtcd 0>?K?) ber
am Anfang unb Sd)luß ber «Silbe fteljenbe gleiche ßonfonant an ber gweiten ©teile
umgewandelt (tigl. aud) Bäb el-mandel ftatt Bäb el-mandeb unb ärjnlidjeS).

10 Sa ber Satan^name SBeelgebuI außerhalb be3 SJ?5£. im Qubentum nidjt üorfommt,
fo ift eine birefte 33eaierjung auf jenen eironitifdjen ®ultu£, ber gur neuteftamentlidjen
Seit nod) befielen modjte, wafjrfdjemttrf). Smmerlnn aber mag bie S3ebeutung öon
zibbül au ber Umwanblung be§ b in 1 beigetragen Ijaben (®au|fdj, ©rammatif be£
93iblifd)=2lramäifd)en 1884, @. 9). SBarum aber ift gerabe ber ©Ott S3aat Qtbub p

15 einem Oberhaupt ber ©ämonen geworben? ®od) Wor)l beäljalb, Weil bie gliege ein
unfaubereS unb quälerifdjeg £ier ift. Sftad) ben 9labbittett blieben bie fliegen ben
Opfern ber ^raeliten fern, wäljrenb fie bie ©öijenopfer in Sdjaren umfd)Wärmten (bei
Selben). ®e§ljalb mod)te gerabe bie SSerbinbung eines ©otteä mit ben Stiegen a!3
ein Seidjen gelten, "Dafc e3 ein unreiner ©eift fei, Welcher ben Sücittelpunft biefe§ ®ultu£

20 bilbete. SBgl. aud) in beutfdjen Söcrjtrjen unb Sagen bie Sßerwanbtung be3 Böfen ©otte§
Soli unb barnad) be3 Teufels in eine gliege (f. Simrod, ©eutfdje SJcrjtljologie, 4. 91.
1874, @. 95. 479).

®tefe (Srftärung ber tarnen Sßaah&huh unb SBeeljebul rjat ben SSorgug ber @in=
fad)Ijeit bor ben anberen, an toelcrje gur ®eutung ber in iljrer ©trjmologie toof)l immer

25 bunfel bleibenben 93eaeidmung »tele ©elefjrfamleit oerfd)Wenbet Würben ift. ^nfofern
freiließ ift ber „gtiegenbaal" einigermaßen befremblid), all fid) iljm auf bem 58oben
be§ ©emiti§mu§ eine analoge ®otte£beaeid)nung laum an bie «Seite fteEen läßt; benn
Slgtibol ift fdiwertid) ber „Stier=23ol" (f. 93. 93aat, ©. 334, u). ytaäj Sücooeri Wäre 93aal=
Sebul bie urfprünglid>e 9camen3form; fie foH bebeuten „§err ber Ijimmeläwob.nung",

so ein angeblicher 3lame be§ Saturn, Wofür jeber 23ewei§ feljlt. S3on ber WiEfürlidjen
Kombination mit bem Saturn abgefeiert, ift bagegen ju bemerfen, baß zebül für fid)
allein nie in ber S3ebeutung „Ipimmel" üortommt. SDteljr 3Ba^rfd)einlid)feit Würbe bie
Stnnaljme üon 23aal=,3ebul al§ ber urfprünglidjen 9camen§form ^aben, wenn zebül gar
nidjt SBob.nung bebeutete, fonbern, wie ©üt)arb (Journal Asiatique, VII. S6rie,

36 93b XII, 1878, S. 220 — 225: „Remarques sur le mot assyrien zabal et sur l'ex-
pression biblique bet zeboul") nadipWeifen berfudjt §at, Dietmerjt „^ö^e" 93aat=
Sebul Wäre bann ber „§err ber §öf)e" ?lber §ab 3, 11 paßt bie 93ebeutung „Söob,»
nung" beffer afö „§ö^e" (ogl. baS Qät ber Sonne «ßf 19, 5 f.); aud) ©en 30, 20
ift bie 93ebeutung „Wonnen" für bat gana angemeffen (SRBIbefe, Sbm© XL, 1886,

40 S. 729). — §ug erftärt sist = scarabaeus „50ciftfäfer" (wa§ fid) nidjt wab.rfc^eintid)
mad)en läßt) mit SBegug auf bie §eilig!eit biefe§ 2iere§ bei ben Slgöptern. Wad)
Siie^m (äb.nlid) fdjon früher anbere) ift 93eelaebul erleichterte ?lulfprad)e für Seetgebub,
ai^t aber fyabt in ber aramäiferjen 3lu§fprad]e ber Seitgenoffen ©brifti gelautet debaba
ober dibaba, alfo gang fo Wie 1>aZ aramäifd}e wm „^einbfdjaft", Bestfeßovß alfo

45 = „$err ber geinbfd)aft", didßokog, Wobei fid) mir nidjt begreifen läßt, Wie in bem
griedjifdjen Se^te ber ©üangelien fid) wieber bie urfprünglidje 2lu§fprad>e mit C unb ov
etnfteat, burd) welche jene 93ebeutung gang üerloren geb,t. — Anbete ©rflärungen ftnb
gu übergeben. mif Saublfr,n>

SBcßc^rctt, aSegtetbcn f. Sünbe.

bo SBefitnen unb »egatben, religiöfe ©enoffenfcb.aften.

- «L ^°™s' Petr-' Discluisitio de orig. beghinarum et beghinagiorum Belgii, Leod. 1629;
«..«V ^ ü « beghardis et beguinabus commentarius, Lips. 1790; £tpp. §elpot,

?- J" W-*ft,1er „ c ^t0fter= Unb ^««»«ben, Ü6f., Sb VIII, k 1-7, Seipätg 1756,
65 »b TT % £1 ' «?"TB • J?mtl}^ mnä)ä- unb ^toft«frauen=Drben, Söeimar 1837,
^ <£L ~»i 7Qf~ 7; fennon, 2tUg. ©efd&icfjte ber Wön^otben, beaxb. unb »etmefitt »on
amSk^w' 4™' Ph?o 303-307; ®. §altmann, Sie ©e^. be§ Urfprunqg Jel Bei»
tS ft ?Äm' SS tn 1843 (^ierin auc^ eine ^«P** ü6er b^ einWIäßifle ältere Sltteca«
fflJifi vi ^i?'a?,e *ri^^e SteMt&ättBlett im Mttetatter, ©tuttg. 1884; ®. ÜSS
®eM. ber ftrd&t. Irmenpftege, 2. «uff-, greiög. 1884; P. Fredericq, Les dcoumeSl S

SBegtnen unb SBegatbcn 517

Glasgow conc. Lambert le Begue, foroie Note complementaire in ben Bulletins de l'aca-
demie r. de Belgique, 3. ser. tom. XXIX (1895) @. 148—165 unb @. 990—1006.

2lli (Stifter ber SBeginengenoffenfcfjaften ift burd) unanfechtbare äeitgenöffifd^e geug*
niffe ber Süttidjer Sßriefter Sambert le SBeglje (geft. 1187, f. b. 9t.) mit ©idjerljeit
erunefen. ®d)on im 13. ^aljrljunbert ^atte fiel) inbeffen bie ®unbe üon bem Üjatfädj* 6
liefen Ursprung bei SBeginentmni in weitem Greifen üetloren. @o tonnte bie feit bem
15. .gaijtfjunbert auftretenbe Überlieferung, bafj bie ^eiliggef^ro^ene 33egga, bie Sodjter
sßtpini üon ßanben unb SJlutter $iöini üon §eriftal, ben erften 93eginenfonüent ge*
grünbet, an SBoben gewinnen. $u beginn bei 17. ^aljrljunberti mürbe biefe nament*
lidj üon bem SIbte $. @. üan ^tjdfet (Vita s. Beggae, Lov. 1631), bem (jarmeliten 10
@liai Ü. @t Söjerefa (Het gheestl. palays der beggynhoven, SlntW. 1628) unb
ÜOtt ßeger »an §ontfum (Declaratio . quod begginae nomen . habeant a
S. Begga, Slntw. 1628) üertretene 2luffaffung bie b,errfc|ettbe unb öon bem @rjbifdE)of
üon 3tted)eln unb ber Shtrie approbiert; bie SÖieljräab,! ber nieberlänbtfdjien 33eginenl)öfe,
wie bie bortigen SBegarbenfonüente nahmen um 1630 ben Sültui ber fjeil. SBegga ali 15
iljrer Patronin unb ©rünberin auf. Sftit aufjerorbentltcfjem ©efdjid mürbe inbeffen bie
Söegga^tjpotl)efe üon bem gelehrten SlntWerpener ®anonirui 5ßetrui (£oeni berampft,
beffen 1629 erfd)ienenei, nod) bleute ali grunbtegenb gu betradjtenbei, £auptWerf bie
Stiftung bei SSeginentumi burd) ben mattonifdjen SSeltgetftiidjen Sambert le 93egb,e
überjeugenb nacb,wiei. Sine unerwartete SBenbung erhielt ber ©treit burd) bai @r= 20
fdjeinen einer ©djrift bei Söfoener ^rofeffori (Srticiui Sßuteanui (üan $utte) „de Beg-
ginarum apud Beigas instituto et nomine suffragium" (SöWen 1630); biefelbe
braute 3 Urtunben aui 1129, 1151 unb 1065, alfo aui einer bem SSirfen Samberti lange
üorauigeljenben Seit, pm 2lbbrud, weldje ben SBeginenfonüent öon SBilborbe (norböftl.
üon Srüffel) betrafen unb beffen bamaligei 95efter)en bezeugten. ®afj bamit bie 30<lög= 25
lidjfeit einer Surüdfüljrung ber SSeginen auf Sambert enbgiltig befeitigt fei, ift gwei
3ab,rl)unberte b,ittburcb, bie S8orauife|mng für alle über bie ©efdjicfjte ber SSegtnen an-
geftellten Unterfudjungen, leiber aud) für bai umfaffenbe Sßerf 3ftoib,eimi unb neuer»
btngi fogar nod) für Seai Sluffaffung geblieben, 2)te glänjenbe Unterfudjung $>aff=
tnanni erbrachte enblid) 1843 ben Sftadjmeti, bafj bie llrfunben bei Sßuteanui gefälfdjt 30
fiub unb iljrem ^Inljalt uaef) bem 14. unb 15. Qafjrlj. angehören. S)ie feiteni belgifdjer
©elefjrten, namentlich ®erften'i (Journal bist, et litt., Liege, T. X, 1858) unb £ertoe=
coren'i (Opinion sur l'origine des beguinages, 1852, Wieber abgebrudt in ber Collec-
tion des Precis bistoriques, Brux. 1852) gemalten Sßerfudje, §aHmanni (Srgebmffe in
grage ju fteKen, maren ob,ne ©rfolg unb finb u. a. öon 91. SSauteri (Hist. des en- 35
virons de Bruxelles, T. II, 1855 ©. 499 ff.) unb $iot (Cartulaire de l'abbaye
de St.-Trond, T. II, 1874, ©. XCV ff.) entfd)ieben gurücfgemiefen morben.

©rfennt man nunmehr faft auinab.miloi ba§ SSegtnentum ali eine ©c§ööfung be§
12. 3ab,rl). an, fo ift bodj, b.auptfädiücb, wegen ber ©pärlidjfeit ber über bie Slnfönge ber
Söeginen berieb^tenben OueÜen, bie retigtonigefdjtdjtUciie SSebeutung Samberti unb feiner 40
Stiftung bütjer üielfact) unterfögä^t toorben. S'iamentüd^ beruht ber neuerbingi öon tlb>
b,orn unb (E. 93üdjer (bie grauenfrage im SJiittelalter, £üb. 1882) gemalte ^erfuc^, bie
Sntfteljung ber SBeginengemeinfagaften in erfter Stnie aui bem ^ebürfnii ber mittel*
alterlidjen ®efeEfd)aft nac^ ©Raffung öon SSerforgungianftalten für unbemittelte grauen
ju erltären, auf einer SSertennung bei urfprünglidien SBefeni be§> Seginentumi, öor 45
beffen feit bem 14. $al)rf). ftarf b^eröortretenben öol!imirtfd)aftlid)en 93ebeutung übrigeni
niemanb fein 9luge öerfcljUefjen Wirb, demgegenüber Wirb man bie 93egrünbung tes
Seginentumi ali ein ©lieb in ber S?ette ber oietgeftaltigen religiöfen Semegungen bei
12. unb 13. 3ab,rl). betrauten muffen, in benen bai ©rängen ber Saienmelt naö^ einer
felbfttf)ätigen, ber öriefterltdjen Seöormunbung fid^ entminbenben £eünal)me an ber so
Söfung ber religiöfen ©runbfragen, sugleicf) aber aueb, nac§ einer SJerinnerlicb.nng bei
fird)U$en Sebeni gum ©urd)brud) gelangt ift. ßambert le öeg^ei SBtrffamfeit, über
bie grebertcq erft öor turpem mistige Slftenftüde ani Sid)t gebogen b^at, täfst in einer
Steige öon ftÜQtn bie engfte $ertt>anbtfdjaft mit bem auftreten feiner jüngeren Seit*
genoffen 9ßetrui SBalbei unb gran§ öon Slffifi erfennen. ©leid) btefen beiben entau§ert 55
er fid) feinei S3efi|ei, um bamit bai §of»ital öon @t. ©tjrtftopr) ju Sütttd) unb ben
üon iljm begrünbeten Süttid»er SBeginenb^of 51t begaben, ©einen Seruf finbet er in
ber Sufjörebigt, mit ber er fiefj mit Vorliebe an bie unteren ©d)idgten menbet, bie iljn
aber auc^, ali er bie Simonie unb bie Safter ber Süttidjer ©eiftlidjfeit öerurteilte, in
ernfte ®onflitte mit ben ftrd)licb,ett S3eb,örben berftridt b.at. 6o

518 ©egitten ttnb SBejjarben

©inen befonberg nadjtjaltigen ©influfj f)aben ßambertö, bem BifdEjöflic^en »erböte
pm Srofce fortgefe|te, »uftyrebigten offenbar auf bie ßüttidjer grauenmelt ausgeübt.
2Tu3 ben (Säuberungen stoeier jüngeren ^eitgenoffen, be§ ©rpifdjofS gufco oon £ou=
loufe unb be3 ®arbinal§ Qacob üon SSitrt), lernen wir bte beifpiellofe religiöfe ©rregung

s fennen, unter beren £errfd)aft nod) um ba§ ^afjr 1210 gange „Sparen Zeitiger 3mtg=
frauen" im ßiittidjer Gebiete ftanben. %f)tt Sufjfertigfeit unb Stöfefe liefen bie gletdj»
geftimmten $8erid)terftatter in ßütticb, gerabep ba§ ßanb ber »erfjeijsung erbliden. 2lud)
bie »erheirateten sfoang ber aSfetifdje ©eift in feinen 93ann, fo bafj and) fie häufig
baä ©elübbe ber 5ungfräulid)feit ablegten. Sn üielen gällen blatte fid) bie religiöfe

10 Erregung ju |jotr)ologifc^en @rfd)eimmgen gefteigert: mir boren, bafc ben flanbrifdjen
©dimärmerinnen bie öerfcbiebenartigften »ifionen unb bie ®abt ber ^ropljetie p teil
tourben, bafe ibre Slnbadjt in unauffjörlidjen SEIjränenftrömen ober geroaltfamen ^ucfungen
beg ®öröer3 ftdj funbgab, bafj anberen ibre religiöfe ©rregung tagelange bie Bunge
lähmte, ja fte ^aljre Ijinburcb. an§ 93ett feffelte. Um 1170—1180 Ijat ein Seil biefer

15 meltftüdjtigen grauen, bie öon ßambert§ ©egnem mit bem Spottnamen „BSguines"
belegt mürben, auf einem ßambert pgeljörenben 93egirfe üor ber ©tabt Sütticb, p einer
flofterätjnltdien ©emeinfdjaft ftd) oereimgt. Wem barf annehmen, bafj für bie 2tnlage
unb ©rridjtung ber fpäteren Seginenfjöfe biefe erfte „BSguinage" ba$ »orbtlb ge=
toefen ift, bafj fie alfo aus einer SCRenge Meiner 93eginenl)äufer beftanb, bie fidj um bie

20 @t. ©§rtftopb=®ttdje unb tag pgeb,örenbe |>ofpitat fdjarten unb burd) einen SÜJauerring
üon ber 2lufjenmelt gefdjieben maren. ßambert Ijat Bei biefer Stiftung oljne grage ba§
gtel »erfolgt, feinen Slntjängerinnen eine ©tätte p bieten, mo fie ben Verfügungen
ber SSelt, aber aud) ber unpreidjenben firdjlidjen ©eelforge entrütft, unter feiner eigenen
ßeitung tljr ßeben in ^ungfräulidjleit unb ©ntfagung natfj bem „@efe£ ©fyriftt" ge=

25 ftalten fönnten. §aben audj moljl unbemittelte grauen, bie ftd) ßambertö ßeitung
unterfteEten, in feiner Stiftung Unterfommen gefunben, fo Ijat biefe bod) nidjt im (5nt=
fernteften ben ©b,ar alter einer »erforguuglanftalt getragen. 2Bir Wiffen üielmeljr, bafj
gerabe iljre erften $nfaffen grauen au3 ben Ijöljeren ©täuben maren, bie natfj §ingabe
ibre§ reiben 93efi|e§ ftd) iljren Unterhalt burd) tljrer §änbe Slrbeit ertoarben.

30 IL 2tuijer ben o6en tierjeidjneten allgemeinen äßerfen feien auö ber aufserorbentUd) aug=

gebretteten SpeäiaUttteratur über bie (5Jefct)id^te be§ Seginentumö erroäfint: B. ©übel, ©efd^.
ber oberbeutfe^en aKinoriten^roüins, Säürsb. 1886, @. 11 ff. 220 ff.; $>. ^aupt, SBeiträge j.
©efc^. ber @e!te t>. freiem ©eifte unb be§ 23egfarbentum§, in B^@ VII (1884), 503 ff.;
berf., ßroei 2ra!tate gegen 33eginen unb Seg^arben, in 3^® XII, 85 ff.; 3?oft, Über 33e=

35 guinen, inSbef. im efjem. ^ürftentum SBüräburg, im 2lrd)iD b. f>ift. Ser. o. UnterfranJen IX
(1848), S. 81— 14ö ; 6. ©d^mtbt, Sie otraf}burger Seginenfiäuier im 2R21., in älfatta 1858
bis 1861, @. 149—248; %. §eibemann, Sie »eguinenfiäufer SBefelä, in 3- bei berg. @efd>
Sßer. IV, 85—115; berfetbe, Sie 23eguinencom>ente (Sffens, in Seiträge j. GJefdt). oon .
®ffen £eft 9 (1886); triegf, Seutfcfieg Sürgertum im 3312t., gran!f. a. 501- 1868, @. 97 biä

40 131; SS. o. SÖ3oi!oro§ft)=a3iebau, Saä Slrmenroefen be8 mittetolterl. Äöln, »regtau 1891;
Äöln, 3eftfdf)rift, 1888 @. 305 ff.; SBiqger, Urfunbt. SKttteil. über bie S8egf>inen= unb 33e=
gf)arben=£äufer ju Sioftod, in ben ^abrbb. beä 33er. f. medtenb. ©efdj. u. 2tttert.=Ä. Sa^rg. 47,
1882 ®. 1—26 ; ©. SB. ^. ffiagner, Sie oorm. geiftt. (Stifte im ©rop. Reffen, Sarmft. 93b I,
1873 S. 270-280, 33b II, 1878 <3. 244—269 ; Quijr, «Beiträge j. @efö. ber ©tabt . . .

45 Slawen, 2lac^. 1837, <S. 1—50; ©ctinocJ in ber ,3eitfd&r. 2tug 3tadE)en8 SSorjeit III, 1890
S. 49—55; Leon Le Grand, Les beguines de Paris, in Memoires de la societe de l'hist.
de Paris et de l'Ile-de-France XX (1893), @. 295—357.

®er Oon ßambert gegebene religiöfe 3mpuf<§ j,at aud) narf) feinem £obe (mab.r»
fdjeinlicber 1187, als 1177) mädjtig fortgemirft unb ben $>rang jur meltentfagenben

so Jiadjfolge ©fjriftt in itn breiten @df)id)ten ber nieberlänbiftfjen »eööllerung lange tior
bem (Steinen ber neuen »ettelorben eingebürgert, ^n einer flanbrifdjen ©tabt nacb,
ber anbern, balb aud) in ben benachbarten fransöfifeben, nieberbeutfdien unb r^einifdjen
Sanbfdiaften maebte fid) im ßaufe ber näd)ften Qai)x^ntt ba§, SBebürfniS geltenb,
tlofterabuhcbe «nftalten für bie maffenljaft auftretenben »eginen p fdjaffen. %n gtan=

55 öern unb |oaanb finb aüentb.alben grofee »eginenböfe ent'ftanben, beren »autoeife mir
Ifton ernannten, unb auf bereu ©efdjidjte fpäter näber einpge^en fein mirb. — Qn
^rantreicb Raubte ßubmig ber ^eilige ben SSeginen feine befonbere ©unft gu unb er*
rtefttete 1264 3u $ari§ einen großen SSeginenb.of nad) flanbrifcbem »orbilb, mabrenb

cn t eme".fHn0 größere 93egineu!onoente im ßaufe be§ 13. unb 14. Qa^rbunberts in allen

eo trattaoWftejt Sanbfdjaften auftaudjten. Über bie Verbreitung ber SSeginen in ben übrigen
romamfeben ßänbern, an ber übrigens niebt p jmeifeln ift, fehlen bi§ber noeb bie ein»
3finen 3cad)tt3eife. Von ben beutfdjeu ©labten im engeren ©inne Ijaben nur menige

Seginen unb SBegdrben 519

nieberrfjeinifrfje, nrie Slawen unb SBefel, etgenttid^c Veginenljöfe gehabt, ©onft ift bte
(gntroidelung in ber IReget bie gewefen, bafj bie gur Sßeltentfagung entfdjloffenen grauen
^uerft eingeln in üjren eigenen Käufern ober in ©infiebeteien al§ Veginen — aber
molji gu unterfdjeiben öon ben burdj iljre ©elübbe für Sebenägeit gebunbenen eigent»
lidjen ignclufen (f. b. 31.) — lebten unb mit ber geit in Heineren ober größeren §äu» 6
fern, bie meift burdj fromme Stiftungen Ijiegu gur Verfügung gefteüt mürben, mit
©leidjgefinnten gu Iiofterär)nItd^en ©enoffenfdmften fid) bereinigten. Siefe erfdjeinen
unter bem tarnen „»laufen", „©ammnungen", „®otte3l)äufer", „©eelfjäufer", „(Sinungen",
„»onöente", iljre ^nfaffen führen neben bem dornen „Veginen" („Vegutten") ebenfo
oft ben öon „©djtoeftern", „Willigen Straten", „Klausnerinnen", „SuEefdjtoeftem", 10
„Firmen »inbern", „Kapuginerinnen", „Vlauen Tonnen" u. f. to. Ser 3ubrang gu
biefen Vegütenfonüenten ift ein gang aufjerorbentlidjer gemefen unb öom erften ©rittet
be£ 13. ^aljrljunbertio an — in DSnabrüd begegnen un§ Veginen fdjon 1238 — bi§
gum beginn be3 15. Safjrljunberfcö ftetig geftiegen. Um 1400 Ijaben bie Weitaus
tneiften, aud) bie Iteinften beutfdjen ©täbte ttjre Veginenb,äufer gehabt; and) auf beut is
flauen Sanbe — in ber @d)Weig führen fie rjäufig ben tarnen „Sßalbfdjweftern" — finben
mir bie Veginen weithin öerbreitet. Qn ben rb,eimfd)en ©tobten Raufen fid) bie »on=
uente in erftaunlid)er Sßeife: in granffurt finb tljrer 57 nadjgewiefen, in Strasburg
gegen 60, in SBafel gegen 30, in »öln 141, öon benen im ^aljre 1452 nod) gleid)=
gettig 106 mit 750 ignfaffen beftanben. 3§vt ftarle Verbreitung in ben mittelbeutfdjen 20
©tobten öerrät bie Sfjatfadje, bafj um 1368 ©rfurt meljr al§ 400 Seginen unb SBe=
garben gäljlte. Sie beutfdje »olonifation Ijat enblidj ba§ VeginenWefen nidjt nur im
öreufjifdjen DrbenSlanbe bis nad) 9ftga hinauf unb in ©djteften, fonbern aud) in
93ötjmen unb Sßoten eingebürgert. — Sie Statuten ber einzelnen ©otteStjäufer roeifen
neben einer SJcenge öon inbtöibuetten, in ben ©tiftungSbriefen öorgegeidjneteu 3lnorb= 25
nungen nur wenige Übereinftimmungen auf. Sie $ab,l ber Snfaffen ber Käufer fd)Wanft
öon 2 bis 50, beträgt im Surdjfdimtt 10—20. Sie Seitung tiegt in ber £anb einer
ober mehrerer SDieifterinnen, benen ber ftiftungSmäfstge £auSgeiftlidje unb bie ftäbtifdjen
^roöiforen gur ©eite flehen. GSine gleidmtäfjige Veginentradjt a,ab eS nidjt; in ben
öerfdjiebenen »onöenten unb gu öerfdjiebenen Reiten tragen bie Veginen balb graue, 30
balb braune, fdjmarge ober blaue Kleiber, beren Robugen unb ©faöuliere ifjuen gleid)*
toob/l ein orbenSmäfjigeS StuSfeljen öerlief»en. $ur Veftreitung be§ SebenSunterfyalteS
ber Veginen reiften bie Renten beS ©tiftungSöermögenS nur feiten auS; bie öer=
mögenSlofen Veginen Waren baljer auf (Srwerb burd) §anbarbeit, Kranfenöflege u. f. m.
angeroiefen. ®ie üermögenben Seginen behielten gum S£eil ööEig freie Verfügung über 36
iljren SScfi^, gum Seit fiel bei iljrem Austritte ober bei ifjrem Sobe bem Konöente
eine 9tate ib,re§ Vermögens gu. gür bie S^it ib,re§ Slufeattrjalteö in ben Veginen*
Mufern fjatten bie Snf äffen Veobadjtung ber Keufdjb.eit gu geloben: ber austritt be^ufS
Verheiratung ftanb ib,nen jebergeit frei. Strengere, ben Klofterregeln äljnlitfje, Drb=
nunge^ finben mir in ben Käufern ber „5S3iEigen Ernten" eingebürgert, auf bie mir 40
bei Ve^anblung ber Vegarbenfonoeute gurüdfommen.

Vei bem SKangel einer gufammenfaffenben neueren SarfteEung ber ©efrfjid)te be§
VeginenmefenS unb bei ber ©öärlidE)feit ber bisher belannt gemalten urfunblidjen
Quellen mirb ein tieferer (Sinblitf in bie innere ©ntmidelung be§ Veginen»
tumS feit bem Veginn be§ 13. ^ab^r^unbertS — bie ®efd)id)te ber flanbrifdjen unb «
nieberlänbifdjen Veginen mirb unten gefonbert gu beljanbeln fein — fer)r erfdjmert.
Safe aud) in Seutfdjlanb ber erftaunlid) rajd) erfolgenben Verbreitung be§ Veginentum§
ftarle religiöfe Sttottöe gu ©runbe lagen, öerrät fdjon ber Umftanb, t>a% Wir b^ier 6td
inä 14. ^a^r^unbert Ijinein ga^lreidjen Veginen au8 ritterlidjen unb mo^l^abenben
bürgerlidjen »reifen begegnen. Stud) ber 9iame „SSiEige Slrme", ben gafjlreidje Ve= so
ginenfonöente führten, unb bie über bie ©mrtdjtungen foldjer Konoente erhaltenen Wafy
ridjten taffen ba§ gortwirlen be§ auf Sambert§ ©influfe gurüdroeifenben Srang§ gur
SBeltfludjt unb büfeenben «gfefe beuttid) ernennen. Slber aud) bie gleichzeitig ftd) rafd)
öerbreitenben, ber 9üd)tung Sambert§ na^e öermanbten, frangiölanifdjen ^been fanben
in ben Veginenlonöenten einen aufjerorbenttid) fruchtbaren Voben für ib,re @ntmide= 55
tung. Verein im Saufe be§ lS.Qa^r^unbertä finb offenbar in granfreid), Seutfdjlanb
unb Dberitalien bie Veginen unb Vegarben gum großen Seite unter bie Seitung be§
9Kinoriten= unb SominilanerorbenS gefommen unb in fo enge Verbinbung mit ben
Vufjbruberfdiaften beiber Drben getreten, bafj in ben romanifdjen Sänbern bie „fratres
et sorores de poenitentia" (Sertiarier), unb gwar fomoljl bie unter ber Seitung ber eo

520 SScginctt unb Segdtben

Sominifaner, nrie unter ber ber SÖHnoriten fteljenben, gang allgemein aU >£ef™™"
uitb „beguinae" begeicfonet merben, ein Umftanb, burd) melden in ber ©efdnigte
be3 Seginen* unb Segarbentum§ bie ärgfte Sermirrung angerichtet morben ift. -ötel=
fad) mürben Bei ber Stiftung beutfdjer Seginenfonbente bie Sülinoriten ober ®o=
6 mintlaner fogleid) mit ber geiftltcben Seitung unb Seauffidjtigung ber Segtnen betraft,
rooburd) beren 2tnfd)tuß an bie Sertiarier tt>o^t in ber SRegel herbeigeführt würbe. S)te
Sermaltungen eingetner ©tobte, mie 3. 93. granlfurt§ 0. SKain, ftnb allerbingS btefer
©ntmidelung mit foldjer (Sntfdjiebenljeit entgegengetreten, ba% ben bortigen Seginen«
fonbenten ifr fäfularer (£barafter bauernb erhalten blieb; audj in ®öln blieb ber@tn=

1.0 ftuß ber Settelorben auf bie Seginenfonbente ein befdjränfter, mäljrenb in Safet unb
Strasburg faft bie gange SRaffe ber Seginen bem SJUnoritenorben al§ Sertiarinnen
angegliebert mar. £mar Ijatte gerabe bie gugefiörigfeit ber Stte&rgafil ber Seginen gu
ben Sertiarinnen bie feit bem @nbe be§ 13. galjrljunberte über ba§ Seginentum
fiereinbrecbenben ©türme b>raufbefd)mören Reifen. ©cfitießlid) Ijaben bie tiätoftlidjen Ser*

16 bitte aber bod) nur bie SSirfung gehabt, baß bon ben bisher ben Settelorben nod) nidjt
angeglieberten Seginen ein roeiterer bebeutenber Srud)teil, um feine ©gifteng gu friften,
fid» gleichfalls ben Sertiarinnen anfdjloß; aud) beut 2luguftinerorben fielen im Saufe
be3 15. ^a^rb.unbertä biele Seginenpufer gu. ®en $bfd)luß biefer (Sntroidetung bilbete
t§, baß in einer langen SReilje bon fonbenten bie bi^er al§ fälulare Sertiarinnen

20 lebenben Seginen, gum Seit unter bem ®rude ber geiftlidjen Seljörben, im Saufe be3
14. unb 15. Qafjrljunbertg gur Slblegung ber Moftergelübbc fid) entfdjloffen unb bamtt
tljre Käufer in Sertiarinnenflöfter ummanbetten.

$>em religiöfen Seben ber Seginen be§ fbäteren SölittelalterS mußten unter biefen
Umftänben naturgemäß bie gbeale ber Sölenbifantenorben in ber §aubtfad)e $iel unb

25 SRidjtung geben. ®ie3 geigt fid) befonberS beutlid) in ber Stellung gum Settet 2Bäb>
renb um bie Sftitte be§ 13. QaI)rlMnbert§ bie ©ntijaltung bom Settet nod) al§ au§«
geidmenb für ben gangen Seginenftanb gegolten Ijatte (»gl. Thomas de Eccleston ad
a. 1254; Mon. Germ. Script. XXV, 568), unb roäfjrenb ältere ^auSorbnungen ben
Seginen ba§ Setteln ftreng unterfagten, fjatfidj bei ifjnen feit bem @nbe be§ 13. 3jab>

30 ljunbertS in gran!reic^ unb ®eutfd)lanb ba§ Sltmofenljeifdjen meljr unb mefyr einge=
bürgert; um 1300 mar ber SRuf „Srot burd) ©ort", mit bem einft bie erften frangig*
fanifdjen Sßanberbrebiger fid) in 3)eutfd)lanb eingeführt Ratten, bereite ein IjaubtfädjlidjeS
^enngeid)en ber beutfdien Seginen unb Segarben gemorben. SBie in ben romanifdjen
Sänbern bie Seginen offenbar gum großen Seite ber Partei ber erfreuten Serfedjter

35 be3 frangi§lauifd)en 2trmut§ibeal§ gufteten, fo begegnen mir bei ben beutfd)en Seginen
öielfad) ber Sluffaffung, baß ttjre ftrenge Slrmut fie al§ bie ed)ten 9tad)folger ©^rifti
au§meife, unb baß iljr ©tanb über aKe anberen ©tänbe unb Drben ergaben fei. @ie
fudjen fid) bemgemäß rjäufig ber Seitung ber ©eiftlidjfeit gu entgieb^en, laufdien ben
aufregenben ^rebigten ib^rer SReiftednnen ober gteidjgeftimmter SBanberprebiger au§

40 bem Greife ber Segarben, fdjaffen fid) ein @t)ftem graufamer förberlidjer 9l§fefe unb
üerfenlen fid) in möftifd^e Spekulationen, bie irjre (Srregung gu Sergüdungen unb St»
fionen fteigern, fie im ®efül)l ber erreichten Soüfommenfoeit bie !ird)lid;en ®naben»
mittel geringfdjä^en, mob,l aud) bie fittlidjen Sd)ranlen a(§ für fie nid)t oerbinblid) be»
trad)ten laffen. Dbne grage meifen manche biefer Büge auf bie bei ber @ntfte|ung

45 be§ SeginentumS tb^ätig gemefenen religiöfen Sriebfräfte gurüd. SDiit ib^nen öerbinben
fid) aber aud) abolaI^btifdj=entb/ufiaftifd)e Smpulfe, toie fie burd) bie Seb^ren 3oadjim§
oon giore gegeben unb burdj bie grangi§!anerfpiritualen ben Saienrreifen »ermittelt
mürben, bor allem aber bie auietiftifdje SJinfti! ber Seite bom freien ©eifte, bie eben*
faU3 burd) Sermitttung ber Settelorben feit ber 2. ^älfte be§ 13. 3ab;4unbert§ mie

50 in beren grauenftöftern, fo audj in mandjen Seginenf onbenten 3lufnab^me fanb. SBte

bertiängni^bott bie§ für ba§ gange Seginentum merben foüte, mirb bie fpäter gu geberbe

^arftellung ber Verfolgungen ber Seginen unb Segarben als lefcerifdjer Seite geigen.

\ttm Slnfang be§ 14. 3ah;rh;unbert§, alfo in bem ^eitbunfte, ber un§ ha§ Seginen»

tum im Buftanb feiner ftärfften religiöfen Erregung geigt, bereitet fid) aud) fd»on eine

55 neue (Sntmidetung be§ Seginenmefenö bor, bur^ bie beffen befte retigiöfe Gräfte tah;m
gelegt merben füllten. Viva nod) nid)t genügenb aufgeflärten Urfadjen h^at feit jenem
Bettbunlt ber B«9ß«8 bon grauen ber Ijöb.eren ©tänbe gu ben Seginen fid) mehr unb
webt berminbert, mäbrenb bie gerabe im 14. ^aljrfiunbert maffenbaft gemachten neuen
Stiftungen bon Seginettpufern beren jefetgen (£^ara!ter al§ SerforgungSanftalten unb
60 Vlrraenbäufer immer ftärler berbortreteh laffen. 3tud) bie Semobnerinnen ber älteren

Begtnctt unb SBeprben 521

®onoente lernten eS balb, fid) auSfdjliefjlid) als ^frünbnerinnen gu betrauten; bie burd)
i^re Statuten gur ®ranfenpflege oerpflidjteten unb in biefer ©tgettfcfiaft in betriebenen
(Spitälern roofjnungSbereditigten fötnifd)en SSegtnejt Ratten itjr urfprünglid) bienftlidjeS
Verhältnis gu ben Spitälern unb iljre eigentliche SBefiimmung fo ööHig öergeffen, bafj
fie fid) fdjliejjlid) als bie eigentlichen ©igentümertnnen ber gangen 5lnftalt betrachteten 5
unb bie £>ofpitäler gu SBeginenfjäufern umgeftalteten. ©eitenS ber ftäbtifdjen SBeljörben
mürben bie infolge biefer (Snthridlung gum großen Seile auS alten ©ienftboten :tnb
©reifinnen fid) ergängenben, Daneben aber aud) greifteüen für Sinber getoärjrenben
®onüente jefct benn auch, faft nur oom ©eftdjtSpunft ber SIrmenpflege auS betrachtet.
©o b,at ber Kölner 3tat 1487 mit einem geberftridj bie bortigen 93eginenpufer unb 10
beren ^nfaffen auf ein Viertel rebugiert unb für bie Übrigbleibenben ®onüente auS
eigener äRadjtüoIIfommenfjeit neue §auSorbnungen ertaffen (333. ©tein, Sitten g. ®efd).
b. Verf. u. Verttmlt. b. ©tabt ®öln II, 687 ff.). (£ine nidjt geringe ©inbujje gerabe an
ernfteren unb religiös gerichteten ©lementen Ijat für baS Veginentum bie fctjon er=
n?öE)nte Umtoanbtung gorjlreictjer ®ont>ente in Sertiarinnenflöfter bebeutet; aud) bie ib
an bie beften Srabittonen beS VeginentumS anfnüpfenben Vereine ber ©djroeftern
üom gemeinfamen Seben Ijaben offenbar ftarfen ,3Müad)S au§ ben Veginenfreifen er=
galten- ,8u ®«be beS 15. ^aJjrfjunbertS geigt fid) uns baS innere Seben ber audj nu=
tnerifd) ftarl gurüdgegangenen Veginenfonttente in Deutfdjlanb in öölligem SSerfatt: iljre
^nfaffen werben gang allgemein als fdjeinrjeilige Vetfdjtoeftern unb ©djmaro&eriunen 20
begeidjnet, meljr als einmal mit feilen Dirnen unb ®onfubinen ber ©eifilidjen auf
gleidje Sinie gefteHt; mit §anbarbeit ober gewerbsmäßigem SBettel, als ®ranfenwärte»
rinnen, Seidjenbienerinnen unb Klageweiber friften fie ein ber religiöfen ©rfjebung ent=
bet)rertbe§ lümmerlidjeS Dafein. $n ben proteftantifdjen beutfdjen Territorien Würben
bie Veginenfjäufer meift in ©djulen, ©pitäler, SBaifenrjäufer u. bgt. umgewanbelt; in 25
fatfjolifdiett Sanbfdjaften finb eingelne atterbingS burdjauS ben ©Ijarafter üon 2lrmen=
Rufern tragenbe Kontiente bis ins 19. ^aljrljunbert, in Köln eine Stngaljl nodj bis
auf bie (Segenwart, beftetjen geblieben.

III. Stylet a. a. D. @. 489 ff. 635 ft.; ^elgot a. a. D. III, 477 ff., IV, 59 ff. u. VII,
287 ff.; jQuir. a a. D. IT, 59 ff., ferner tte in ben oorauäge^enben 2l6fdjnitten angeführte 30
Süteratur.

$ur Gmtfdjeibung ber grage, ob bie (£ittfter)u«g ber erften ©enoffenfdjaften
ber Vegarben in birelte Verbinbung mit Sambert le 93egt)e gu bringen ift, ober ob
biefe Vereine erft nad) SambertS £obe nadj bem Vorbitb ber flanbrifdjen Veginen*
lonüente inS Seben getreten ftnb, reichen bie bisher belannt gett)orbenen OueKen nid)t 3B
auS. 3tm früb^eften begegnen uns bie 93egarben gu Soloen (um 1220) unb gu 3lnt=
»erpen (1228); gur gleiten 3e-ü (um 1220) toirb aber audj bereits ein ^onöent üon
„beguini" in 2Biener=9ceuftabt ermähnt. Die SSegeidjnungen „beguin" unb „begard"
(Oläm. meift „bogard"; mb,b. „begebart", aud) „biegger") finb jebenfallS ©pott=
namen unb tüof)l beibe raattonifdjen UrförungS; fonft begegnen nod) bie 93egeidjnungen 40
„SoKarb", „SoUbruber" (root)l üom mittelnieberl. löllen, murmeln) unb Ijierüon abge=
leitet „SRolfjarb" („Sioabruber"), ferner „Slolbruber", „^eEenbruber", „Sßiüige Slrme"
„boni pueri", „boni valeti". 9Son glanbem auS b,aben bie 93egarben im Saufe beS
13. unb 14. ;gal)rf)unbertS burdj gang ©eutfdjlanb bis nad) ^Jolen unb ben 2tltoen=
länbern, ebenfo aud) in ben romanifdjen Sänbern Sßerbreitnng erlangt; bodj ift biefelbe 45
hinter ber ber SBeginen jebergeit gang bebeutenb gurüdgeftanben, foba§ g. 95. in ^öln
unb Strasburg neben etroa 141 begro. 60 SBeginenJjäufem nur je 2 Segarbeulonüente
erfdjeinen. ©djon im 13. ^atjrtjunbert b,at fiäj eine fRet^e nieberlänbifdjer S5egarben=
Käufer, jpie auc| galjlreidje romanifdje unb beutfdje Segarben, ben Sertiariern ber beiben
großen Settelorben angefcb.toffen, mit beren ©efc|iden it)re eigenen in ber gotge enge bo
tierfnüpft finb. Da^ in bem Slrmutftreit innerhalb beS grangiSfanerorbenS weite Greife
beS 93eginen= unb SegarbentumS für bie Stiftung ber ©pirituaten unb graticeHen
Partei genommen, tourbe fdjon angebeutet. ®ie Söegarben gumat madjten fid) eine
oftentatioe 2lrt beS ?ttmofen|eifd)ettS gu eigen, üergidjteten öielfadj auf einen bleibenben
Sßob.nfil unb gogen eingeln ober in flehten Gruppen, bettetnb unb ganger für iljre bö
religiöfen ©ebanten merbenb, im Sanbe umljer. 9Son biefem Sraudje liefen fie aucb,
naa^ ben gegen fie ergangenen päpftlidjen SSerorbnungen nid)t ab, tierftärften fidj öietme^r
burdj bie auS tfjren ^onoenten üerjagten DrbenSgenoffen unb blieben in enger Sßer»
binbung mit ben Käufern ber 93eginen, bei benen fie als SDcärtörer beS frangiSlanifc^en
SlrmutSibealS unb ttnüfommene Vermittler möftift^er Offenbarungen in Ijob/m Slnfefen eo

522 Beginen unb Bewarben

ftanben Sie nieberlänbifcfjett Begarben finben mir im 15. ^aljrljunbert größtenteils
als regulierte Sertiarier be3 gfranjtglanerorben«. ®ie ftttb bort feit 1443 unter emem
eigenen DrbenSgeneral al§ „Congregatio Zepperensis beghardorum tertiae regu-
lae S. Francisco lonftituiert, an beren Spi£e ba§ Softer £epperen (bei Raffelt)
sftanb; infolge innerer Streitigleiten fpäter in jtuei getrennte ©enoffenfdjaften gerteilt
unb im 17. ^aljrljunbert mit ber tombarbtfct)en Kongregation ber regulierten Serttarter
bereinigt, ijat bie Kongregation bie «ftebolutionggeit nidjt überbauert. Slud) manche
beutle Begarbenljäufer, beren Beftanb burct) bie Verfolgungen be§ 14. 8aljrI)unbertS
bebeutenb rebujiert morben mar, baben fiel) p £ertiarier=Klöftern untqemanbelt. — Sie

10 Organisation ber bon einem SKinifter ober SDcagifter geleiteten, ir)re Söcitglieber nur für
bie Sauer iljrer 3ugel)örigleit pr ©enoffenfdjaft burct) ©elübbe berpftictjtenben Begar»
benlonoente ift eine im toefentßd&en mit ben oben gef Gilberten ©inrictjtungen ber Beginen
übereinftimmenbe gemefen. Sie frütjeften nieberlänbifdjen Begarben roaren meift SBeber
unb Suctjmacfjer unb blieben itjrem ©etoerbe auct) nodj lange in iljren Konbenten treu;

16 in fpäterer 3eit befctjäftigen fie fiel) u. a. auct) mit Kopieren unb Verlauf öon §anb*
f^riften. Sluct) bie beutfd^ert Begarben treiben bielfact) ©etoerbe, mie Söpferei, SBeberei,
Bierbrauerei, madfjen fidE) baneben aud) al<3 Krantenpfteger unb Seictjenträger nü|Iict);
bocfj ift offenbar ber Bettel im fpäteren 3Kittelalter itjre r)auptfäct)ticf)e @rtt>erb§quelte
gemefen. — Sine eigenartige ©ruppe innerhalb be§ Begarbentumä bilben bie ©enoffen»

2ofcr)aften ber „SSiüigen Strmen" (auct) „Sirme Brüber", in ben Sftieberlanben meift
Soüarben, Matemans, Celbroeders genannt), bie bon ibren aJcttgliebem bie Stufgabe
iljreS gefamten Befifce3 forbern unb biefelben burd) bauernbe ©elübbe berpfttcfjten. Qfjre
ftraffe Drganifation, iljr @ntt)ufta3mu§ für bie Sirmut, iljre eifrige Eingabe an tljre
^fticbten at§ Kranlenpfleger unb Seidjenbeftatter fdjeinen auf eine p ben Slnfängen

25 be§ BegarbentumS Ijinaufreictjenbe Srabition prüctptoeifen. Sluct) baburd) tritt biefe
©ruppe ber „SSittigen Sinnen", beren üftamen unb @igentümli(i)leiten un§ übrigens
audj bei einer SRettje öon Beginenlonbenten mieber begegnen, pr großen SDcaffe ber
übrigen Begarben in @egenfa|, baß fie fidj aiemlid) allgemein üon ber Slnglieberung
an ben SDctnoritenorben ferngefjatten tjat. SDiit ib,rem im 15. ^aljrljunbert erfolgten

aoSlnfdjluß an ben Sluguftinerorben nahmen bie „SßiEigen Straten" ben tarnen „(£e!tti=
ten", fpäter „Sllermner" an (f. b. Sl. 1. 93b S. 359 ff.). — Sie öffentliche Meinung
be§ auSgetjenben 9Jcittelalter§ Ijat über ba§ Begarbentum nodj ungünftiger tüie über
bie Beginen geurteilt; fübbeutfc^e ©atiriler unb ^anjelprebiger bejeicpnen bie 93egarben
ganj allgemein al§ fc^etn^eiligeä, p Betrug unb Unftttltdjfeit neigenbeä 93ettelboll.

35 S5ie ateformation^jeit b,aben bie fpärlidjen Überrefte be§ 93egarbentum§ in 5)eutfc^lanb
nidjt überbauert.

IV. £f). U. £af)n, ©efc^. ber Äe^er »b II, ©tuttg. 1847, ©. 420 ff.; 21. Qunbt, Histoire
du pantheisme populaire au moyen age, ?J5ari§ 1875 @. 42 ff. ; $. ©^. £ea, Hist. of the
inquisition of the middle a^es, 9iero=3)or!, Vol. II (1888) ©. 350 ff.; 3. ü. SDöHinger, 33ei=

40 träge j. ©efrengefdj. beö 3K21., TOund)en 1890, ©. 378 ff., 702 ff.; SR. SBttmanS, Bur @efc^.
ber töm. ^nquifttton, in $3 Sb 41 (1879) ©. 193 ff.; §. $aupt, Sie retigiöfen ©eften in
$ranfen, 2Bürjb. 1882, @. 5 ff.; P. Fredericq, Corpus documentorum inquisitionis Neer-
landicae, ©ent Deel I unb II 1889 unb 1896; Ulanowski, Examen testium super vita et
moribus beguinarum in Sweydnitz a. 1332 factum, in Scriptores rer. Polonicarum,

45 ßrctfcm, Tom. XIII, 1889, ©. 233—255.

Sie Verfolgung ber Beginen unb Begarben al§ einer f e^ ertf dfjen
Seite Ijat in ber 2. §älfte be3 13. 3al)rr)unbert§ begonnen. Sen erften Slnlafj p
ib,rer Berfe^erung Ijat ob,ne grage tc)r oben berührtes naf>e§ SSerl)ältm§ gum SUcinoriten*
orben unb bie $arteinar)me pllreicfjer Beginen unb SBegarben für bie 9ftdjtung ber

50 gran5t§Ianer»@piritualen gegeben. Slm Slnfang be§ 14. ^a^rljunbertS biente in ben
romanifd)en Sänbern ber früljer aEen Sertiariern nnterfcf)teb§lo§ beigelegte 9?ame
„beguinus" bereite au§fcf)lie§ticf) als Bezeichnung für bie le^erifcljen Spiritualen unb
|rattceüen, ein Umftanb, ber naturgemäß bie öffentliche «öceinung über bie ortfjoborwt
Begtnen= unb Begarbenlonbente in für fie l)5cb,ft nachteiliger SGßeife beeinftwffen mußte.

55 wod) öerl^ängniStioCer für biefe tourbe e8, baß im gleid)en ^eitpunlte bei bem beutfc^en
Wopate bie Slnnabme fid) feftfe^te, baß bie pantb,eiftifcb,e Seite ber „Brüber öom
treten ©elfte" (f b. Sl.) iljre rjauptfädjlicrje Stü^e an ben Beginen unb Begarben Ijabe
unr i oaß beren Konüente gerabep bie feerbe jener le^erifdjen Bewegung feien. £)b=
rooül bon ben beuten Beginen unb Begarben fictierlid) nur ein geringer Brucftteit

60 oer pantb,eiftifcf)en 9JiöftiI ^ulbigte, fo ift bod) in ber golge in Seutfcb,lanb ber S«ame
„■öegaro" ganj aEgemein al§ Begeicb^hung für bie Slnl)änger ber Seite öom freien ©eifte

SSeginen utib SBegarben 523

oermanbt roorben. $m Saufe be§ 14. ^aljrljunberts Bilbete ficfj bie Stnf^auuna aus,
ba% innerljalB einzelner Veginen» unb Vegarbenfonüente jemeils ein engerer, ben Seljrett
ber ®irdje mie ber ©ittlitf)feit gleitf) feinblidt) gesinnter Äreis bon „Vottfommenen"
unb „©eiftesfreien" befiele, in beffen fekerifdjes Vefenntni§ bie jüngeren ®ont>ent§=
mitgtieber erft nadj bem 93efte!t)ett einer langjährigen ^8rüfung§jeit eittgetoeirjt mürben. 6
DB biefen SInf tagen ein ®ern bon 2BaB,rB,eit ju ©runbe liegt, läßt fidj an ber öanb
ber Bisljer Befannt gemalten Quellen nidjt entleiben, ^n iB,rer allgemeinen gaffung
fittb jene anflogen {ebenfalls unBegrünbet; bie in üjnen &u Sage tretenbe teibenfdjaft*
licfje geinbfeliqfeit gegen bie Veginen unb Vegarben finbet iljre Gürflärung in erfter
State in ben heftigen ®onftiften, titelte feit bem (£nbe bes 13. ^aljrljuttberts* ämifcB,en io
bem GSbiffobate unb ber in ber SlusüBung iljrer Seelforge Beeinträchtigten 2BeItgeiftfid)=
leit ei«erfeit§ unb ben Sftenbifanten, namentlich aBer bem Söcinoritenorben, anbererfeits
auSgefocrjten mürben, für beffen Saienanljang bie ^aljllofen Seginen» unb Vegarben*
bereute großenteils ben ©runbftocf Bilbeten. i^iene mißBräudjIidj)e Vermengung ber ban*
tljeiftifctjen ©elfterer mit ben Veginen unb Vegarben Ijat leiber Bis auf bie ©egenmart 15
infoferne trrefüljrenb geroirft, al§ man burd) fie gu gang üBertrieBenen Vorftetlungeu
oon ber treuen Verbreitung ber ©efte bom freien ©eifte gelangte, anbererfeits ©e=
Bräudje unb @igentümlict)feiten ber ortfiobojen Veginen unb Vegarben (namentlicb, SSettet
unb StSfefe) als cBarafteriftifcfi für jene bantbeifttfcrje ©efte ßeseidjnet r)at. — Sftadjbem
fdion auf einer Steige beutfctjer Vrobingialf onsilien (®ötn 1306, 3Katns 1310, Srier 1310) 20
fdjarfe Maßregeln gegen bie Veginen unb Vegarben befdjloffen morben maren, erfolgte
1311 auf bem ®onftil bon Vienne gegen fie ein öernidjtenber ©cfjlag. ®er erfte ber
etaf<f)lägigen Vefdjlüffe richtete ficfj gan^ allgemein gegen ben ©tanb ber Veginen, bie
unter bie SlnÜage gefteKt mürben, ba% fie üBer bie Sreieinigfeit unb bas götttidje SBefen
torebigten unb bi§putierten unb unter bem Secfmantel ber grömmigleit rirdjenfeinblidje 20
fielen verbreiteten; ber Veginenftanb mürbe auf ©runb beffen für aufgehoben erllärt
(Clement. Hb. III tit. XI c. 1). (Sin §roeiter ®anon Verurteilte acf)t Seljrfäfce
^ant^etftifd^=mt)fttfdc)ett (Sljarafters, madjte für beren VerBreitung ausfcf)tießltcf) bie „secta
beguardorum et beguinarum in regno Alemanniae" berantmortlicf) unb forberte gu
beren fcb,ommgslofen Verfolgung auf (Clement, lib. V tit. 3 c. 3). Sie erft unter so
$abft ^oB,ann XXII. erfolgenbe 2lu§füB,rung biefer Vefcfjlüffe führte eine unbefcrjreiblicfye
Verrohrung innerhalb ber beutfdjen Stirdje tjerbei. SBäljrenb bie SSeltgeiftlidjfeit aller
Orten bie ©djließung ber Veginenb,äufer berfudjte unb beren roiberftrebenbe ^nfaffen
wegen ®efcerei Belangte, nahmen ftcf; ber Verfolgten bie SJlenbifanten, jum Seil auä)
bie ftäbtifc^en SWagiftrate an, toa§ toieberum beren ©jfommunisierung §ur gotge Ijatte. 35
$)a eine SlufBeBung be§ gefamten 93eginenftanbe§ fic^) als unmöglid^ IjerausfieÖte, faB,
ficB, ^ann XXII. genötigt einplenlen unb in üerfc^iebenen VuHen eine Unterf^eibung
jtoifdien rec^tgfäuBigen unb teijeriftfien 93eginen fomoBl als gmifc^en ben Sertiarinnen
ber Söettelorben unb ben fäfularen SBeginen ju treffen unb ben ortfi,obojen SBeginen
fernere ®ulbung ppgefteBen. Sa inbeffen biefe Süllen ficft, üielfac^ miberftorac^en, unb 40
bem Seginenftanbe bie päjjftlidje 2lpöroBierung immer mieber au§brücftic^ öerfagt mürbe,
fo blieb ber Verfolgung ber Veginen nacl) mie öor Spre unb Spr geöffnet. $n
großem ©tile unb unter bem mä^tigen Veiftanb ^aifer S?arl§ IV. mürbe bie Ver=
folgung ber Veginen unb Vegarben bur^ bie Sßäpfte UrBan V unb ©regor XI. mieber
aufgenommen. Unter abfid)tlid)er S«i^tBea^tung be§ Soüüelfinns ber SBe^eic^nuitgen „Ve= a
ginen" unb „Vegarben" mürben fämtlic^e ©lieber bes Veginen* unb Vegarbenftanbeg
als^e^er B^ingefteKt unb als eElommuni^iert unb geästet erllärt; bie !onfis§ierten 93e=
garbenBäufer füllten fünftig als Qnquifitionsgefängniffe bienen, bie Veginenljäufer unb
beren ©üter fönten üerfauft unb ber ©rlös teils p frommen unb fir^lic^en ^mecfen,
teils gum Unterhalte ber Sttqutfttoren, k{^ jur ^ug^e^rung ber dauern ber Betreff 50
fenben ©tabt unb ber öffentlid^en Straßen bienen. ©cftonungslos öerfud^en bie päüft=
lid)en ^nguifitoren biefe »on Blinbem Fanatismus butterten Maßregeln in ^raft *u
fefeen, in äffen beutf^en Sanbfrfjaften fe^en mir bie Scheiterhaufen emporlobern; ein
ÜWartörium oB,ne ©leiten mar es, mas bie Veginen unb Vegarben in ben ^aB,ren
1366—1378 p befielen Ratten, oB.ne baß ein SlnBaltspunlt bafür tiorläge, \>a% fie für 56
eine mirflid)e Verfdjulbung 8u Büßen Ratten. 2lud) mäB,renb biefer Verfolgungen fanben
inbeffen bie Veqinen unb Vegarben namentlich Bei ben ftäbtifc^en SERagiftraten fräftigen
Veiftanb unb 'fe|ten Bei ©regor XI. enbltdt) ben @rtaß bon Vußen burcB,, meiere
mieber ^mifdjen !e^erifcf)en unb ort^obojen Veginen unb Vegarben unterfc^ieben
unb bamit ben gortBeftanb ib,rer ^onüente fieberten. 9?acf) SIBIauf einiger SapäeB.nte, eo

524 Segtttett unb SBegarbcn

mäßrenb bereit aud) Sonifaciul XI. bie Seginen unb Segarben abmedjfefnb proffrlBtert
unb in @tf)u£ genommen Imtte, bradj um 1400 in Dberbeutfcbianb ein abermaliger
©turnt gegen bal Seginentum lol, ^eröorgerufen burd) bie Singriffe, meldje bie Safeler
Sßeltgeifilid)teit, namentlich aber ber berannte ©ominifaner 3ot)aitnel üftülberg (f. b. 21.)

6 gegen bie Safeler Seginen eröffnete, unb benen u. a. aud) ein ®utad)ten ber £eibel=
berger tlniöerfität öon 1405 unb eine gleichseitige ©treitfd)rift bei §eibelberger *ßro=
fefforl unb 2Rainger Snquifitorl SBalmub öon §omburg (£>. £auüt, 3$® VII 533 ff.
unb SiWinger, Seiträge g. ©eft.=®efd). II, 406 ff.) beipflichteten. Srofc ber eifrigen
Unterftü^ung feitenl ber SRinoriten mürben bie Seginen unb Segarben in ben ®iö=

10 cefen ®onftang, Safel unb ©trapurg im erften ©egennium bei 15. Qaljrbunbertl mit
§inmeil auf bie itjrett ©tanb öerurteilenben päpftlidjen Süllen — aud) mit bem Sor=
murfe ber ®e|erei mirb nidjt gegeilt — großenteils aul ibren ^onüenten üertrieben,
bie mir freiltdE) furge 3eit barauf mieber mit Seginen unb Segarben betmtfert finben.
Einern Drbenlgenoffen STCüIbergl, bem ©ominitaner 3Jtattr)äul ©rabom aul Söilmar,

15 gegenüber errang bal Seginentum gut 3eit be» ^onftanger ®ongitl, bal fid) autf) fonft
ben Seginen motjlgefinnt geigte, einen bebeutfamen ©rfolg; inbem ©rabotol ©treitfdjrift
gegen bie Srüber öom gemeinfamen Seben unb gegen bie nieberlänbifdjen Seginen
itadj langen Serljanblungen 1419 all fefcerifd) erltärt unb ber Serfaffer gum SBiberruf
gelungen mürbe, mar bamit gugleid) aud) ein nridjtigel ^ßräjubtä gegenüber allen mei=

20 teren groeifeln an ben redjtlidjen ©runbtagen bei Seginenftanbel gefdjaffen. In geinben
b,at el freilid), angefid)tl ber im Saufe bei 15. Qabrtiunbertl rafd) gunet)menben Ser=
roeltlicrjung unb Sermüberung be§ Seginen= unb Segarbenftanbel, biefem aud) ferner
nidjt gefehlt, Qu ben Ieibenfd)aftlid)ften gehörte ber .ßürdjer GHjorljerr gelir. §emmer=
lin, beffen um 1436 üerfa§te ©treitfdjriften „contra validos mendicantes", „contra

25 anachoritas beghardos beginasque silvestres" unb „Glossa querundam bulla-
rum per beghardos impetrataram" (®ebrudt in ben Opuscula et tractatus" £>.!
Basil. 1497) abermall ben gefamten, neuerbingl mieber burd) $apft (Sugen IV pxi>
bilegierten Seginen= unb Segarbenftanb all bem ®e£ertum üerbünbet r)inftettte. ®ajj
£emmerün mit folgen 9lnfd)auungen nid)t allein ftanb, geigt bie £batfad)e, bafj ber

30 Warnt „Segarb" feit bem ©nbe bei 14. 3ab,rl)unbertl all gemeinfame Segeidjnung
für bie üerfdjiebenartigften §äretifer allgemein gebraud)t mürbe, bil er an ben böb,mifd)en
Srübern („^ßicarben") bauernb baften geblieben ift.

V Q- ®ari§, Hist. du diocese et de la principaute de Liege, 6 Sänbe, Liege 1868
Bi§ 1891; 5ß. % Tl. Sllberbittgl %t)i\m> ©efd). ber SBoJ)Itt)ättgfett3anftalten in Belgien, greife.

36 1887; SB. 3RoH, Kerkgesch. van Nederland voor de hervorm., II. Deel, 2. en 3. stuk,
Utretfjt 1867 f.; 3>t. ©. §. Körner, Greschiedk. overzigt van de kloosters van Holland

en Zeeland, Afd. 1 en 2, in Nieuwe reeks van werken van de maatsch. der nederl. letterk.
te Leiden, Deel VIII (1854); SJUtmetjer, les precurseurs de la reformation aux Pays-Bas,
Paris et Brux., Tom. I (1886), 71 ff.; Cartulaire du beguinage de Sainte-Elisabeth ä Gand,

40 rec. par le baron J. Bethune. Bruges 1883; ©. van 2Btnter§fjoüen, Notes et documents
conc. l'ancien beguinage de St. -Christophe ä Liege, in Analectes p. serv. ä l'hist. eccles.
de la Belg. T. XXIII (2. ser. T. VII), 1892, S. 61—112; ^.§a^ej, le beguinage de Mons,
im Massager des sc. hist... de Belgique, Annee 1849 @. 277—302; %b,y)$, Hist. du begui-
nage de Tongres, in ben Bulletins de la soc. scientif. et ]it. du Limbourg, t. XV, ctudj

45 fepar., Tongr. 1881; ÜBntöman, Des beguinages en Belgique, Gand 1862; ©trauen, Notice
hist. sur le beguinage ä St. Trond, St. Trond 1876 ; Sambred)t§, het oud begynhof te Hasselt,
Hasselt 1886; Coulon, Hist. du beguinage ä Courtrai, Courtr. 1891; ^entmann, De be-
gynen in Nederland, in Kalender voor de Protestanten in Nederland, 1857; Forestier
(3. 9l(ßerbingl Sljijm), Over het begynhof te Amsterdam, in Volksalmanak der Nederl.

50 kathol, 1857; berfelbe, Het begynhof te Grave, e6enba 1855; Geschiedenis van het be-
gynhof te Amsterdam, in Katholiek XLIX, L, LVIII (1866—1870); Sivre, Gesch. schets
van het oud begynhof te Roermond, in Publications de la soc. hist. et archeol. dans le
duche de Limbourg, T. XI (1874); Predericq, Corpus documentor. inquisitionis Neer-
landicae, Deel I u. II, ©ent 1889 u. 1896-.

55 ^n bem ©ebiete htä beutigen Setgien! unb ber Jlieberlanbe blatte bal
Seifüiet ber erften Slnbängerinnen Sambertl, mie oben ermähnt, frübjeittg in ben mei=
teften Greifen 9iad)al)muttg gefunben; ^ier ift bal Seginentum gu feiner |öd)ftett Stute
gebieten unb bat ftdj bil gur ®egenmart erhalten. ®aS maffenbafte auftreten ber tt>elt=
pd)tigen grauen in jenen Sanbfdjaften — in Süttid) gäblte man um bie 3Jcitte bei

so 13. Qabrtjunbert! gegen 1500, in ©ambrat) gegen 1300, in bem fteinen SttiüeHe! gegen
2000 Seginen — erllärt el, "ba^ j^ier bie Seginen, unb gmar nictjt nur in allen be=
beutenberen Stätten, fonbern auct) in feineren Sanborten, gu großen, nad) bem Sorbilbe

SBcöincn unb Seprben 525

be§ 2üttid)er SeginenljofS georbneten ©emeinroefen fid) bereinigten, bie gum Seil für
Ijunberte bon gnfaffen Unterfunft boten unb neben einer Stenge bon Seginenb,äuSd)en
unb ben größeren Äonbenten aud) auSgebeJjnte ©pitäler unb ftattltdje fird)lid)e Sauten
umfdjloffen. 2IIS ©rünbungSjaljre ber erften belgifdjen Seginenljöfe »erben genannt für
Sirlemont (Sirenen) 1202, SalenctemteS 1212, Slnttuerpen 1230, @ambrat) unb ©ent s
1233, SBrüffeX 1240—1250, 3Jted)eln 1259. (StmaS fpäter ift iljre Verbreitung im Ge-
biete ber heutigen Sftieberlanbe, h>o aber in ber golge in jeber bebeutenberen ©tabt
ein über mehrere Seginenljöfe gu finben finb. üfteben jenen großen §öfen fiaben in*
beffen in Belgien roie in ben -ftieberlanben jebergeit aud) Heinere ®onbente üon ber
2trt ber beutfd)en „©amnungen" beftanben. Qu ben Settelorben bielfad) in engen Se= 10
gieljungen fteljenb, finb bie belgifdjen unb nieberlänbifdjen Seginen biefen gegenüber
bod) biet felbftftänbiger, als bie grofje SRaffe ber beutfdjen Seginen geblieben; infolge*
beffen f)at aud) bie t>a unb bort aufgenommene ^ßrobaganba für bie üftadjatjmung beS
SettelS ber SSJtenbüanten bei iljnen im gangen nur geringe (Srfolge erhielt. Sine Steige
bon Seifpielen bon mbftifdjen Sifioncn, Ijt)fterifdHfftatifd)en ©rfdjeinungen unb einer 15
aufs äufjerfte getriebenen 8tSfefe geigt unS, bafj in leiten ©djidjten beS belgifd)=nieber=
länbifdjen SeginentumS ftar!e retigiöfe ^mpulfe bt§ über baS SKeformationSgeitalter
IjinauS hrirffam geblieben finb. 8lud) ber fe|erifd)en 3JJt)fti! Ijat eS an In^ängern unter
ben nieberlänbifcb/belgifctjen Seginen nid)t gefegt; im Qaljre 1310 beftieg bie §enne=
gauifdje Segine Sftargareta $orete (f. b. 81.), bie Serfafferin eines angeblid) pan= 20
tl)eiftifd)4ibertiniftifd)en SudjeS, gu ^ßariS ben ©Weiterlaufen, unb aud) bie Srüffeler
äKtjfüferin £>aberoid) Stoemaerbinne (f 1336) (f. b. 81.) gätjtte brabantifd)e unb fee=
länbifdje Seginen gu t^reit ©laubigen. — 8113 bie oben ermähnten Sutten SlemenS V
unb $ob,annS XXII. aud) baS belgifd)=nieberlänbifd)e Seginentum mit ber Sernid)tung
bebro|ten, traten bie SanbeSfürften unb Sifdjöfe fd)ü§enb für baSfelbe ein unb ertbirften 25
bie 8InfteHung bon Unterfud)ungen über bie religiöjen unb fittlidjen ,8uftänbe ber Se=
ginetttjöfe (1320 — 1328), bie burd) bie gewonnenen günftigen ©rgebniffe gegen tüeitere
Angriffe fidjergeftellt mürben. 8ludj bie im legten drittel beS 14. $a)E)rI)unbertS über
bie beutfdjeu ®onbente tjereinbredjenben Verfolgungen, bie aud) bie nieberlänbifd)=bel=
gifdjen Seginen ernftlid) bebroJjten, roie bie 8Ingriffe beS gelotifdjen S)ommifanerS ©raboro 30
(f. @. 524, 14) Ijaben biefe bon fid) abguroeuben gemußt. — SBaren bei ber ©rünbung ber
erften Segincnfjöfe auSfdjtiefjticl) religiöfe äflotibe ma|gebenb gemefen, fo beginnen bod)
fdjon gu 8(nfang beS 14. ^afjrtjunbertS bie belgtfd)*nieberlänbifd)en Seginen fid) bor*
roiegenb aus ber SDlaffe ber unbemittelten grauen §u ergangen unb bamit iljre §öfe
meb,r unb meljr gu SerforgungSanftalten umgugeftaltett — eine ©ntmidelung, bie ber= 35
jenigen be§ beutfd)en Seginenroefeng im fbateren SKittelalter entfbridjt. 8ln bie ©teile
be§ befd)aulid)en Sebenä tritt unter bem gttmitS ber beränberten Serljättniffe bielfad)
emfige §anbarbeit; Serfud)e, burd) §anbel unb ©emerbe fid) neue GmoerbgqueUen gu
fd)affen, rufen nrieberfjolt ben (Sinfbrud) ber Se^örben t)erbor. ®er ^ran!enpflege mibmen
fid) borttriegenb bie aud) unter bem belgifd|=nieberlänbifd)en Seginentum eine gefonberte 40
Stellung einneljmenben, fpäter bem 8luguftinerorben beitretenben „SBiUigen Slrmen",
„©^margeS^roeftern" (f. ©. 522, 19); ba unb bort befafjt man fid) in ben Seginenfiöfen
aud) mit SRäbdjenergieb.ung. ®e§ Übergangs gat)lreid)er Seginen gu ben Vereinen ber
©djmeftern bom gemetnfamen Seben, bie geitmeilig gerabegu al§ Seginen begeidjnet
»erben, mürbe fd^on gebad)t. @tne Reform be§ betgifd)en Seginentum^, ha§ bamal§ 45
fd)on beutlid)e ©puren beg beginnenben SerfatteS geigte, ift um bie SBenbe beg 16. unb
17. Qab.r^unbertg unter ber Regierung ber ben Seginen feljr mob,lmoIIenb gefinnten
(Srg^ergogin ^fabella bon ben @rgbifd)öfen bon 3JJed)eln, 3ob,anneg §aud)inu§ (1583
big 1589), unb ÜJtottlj. §obiu§ (1589—1620) ausgegangen; burd) fie mürben bie im
Saufe ber 3eit bielfad) umgeftalteten, xtnter fid) aufeerorbenttid) fontraftierenben, alten 50
Drbnungen ber eingelnen Seginenl)öfe, gunäd)ft im (SrgbiStum «Died)etn, burd) gemein*
fame neue Statuten erfefct, bie aud) in ben benadjbarten ©iöcefen bielfad) Slufna^me
fanben. ®ie frangöfifd)e 3f{eoolution b.ob bie belgifd)=nieberlänbifd)en Seginen atö geift*
tid)e ©enoffenfdjaften auf unb liefe bie Seginenljöfe nur als SerforgungS= unb fironlen*
Käufer fortbefte|en. ©eit 1814 mieber als geiftlidje ©enoffenfdjaften anerfannt, tjaben 55
gleicb.mob.l bie belgifdjen Seginenfonbente bis auf bie ©egenmart im mefentlidjen ben
Sbaralter bon in religiöfem ©eifte geleiteten SerforgungSanftalten beibehalten, beren
Sermattung ber ftaatlidjen Kontrolle unterfteb.t. S33ie id) ben auf meine Sitte bon
£>errn ^jkof. ^. Srebericq in ©ent freunbtidjft angefteUten Ermittelungen entnehme, be»
ftetien gur 3eit in Setgien, unb gmar auSfd)tiefelid) im Sereid)e be§ blämifdjen ©brad)= eo

526 SBeginett unb Seprben Segräbnig

gebiete, nod) 15 Seginenfjöfe (gegenüber 29 im Saljr 1825 unb 20 im ^afjr 1856),
Don benett inbeffen nur gwei, ber grofte unb Heine Seginenljof in ©ent, eine größere
3äf)l üon Sfnfaffen aufweift (1896: 525 unb 344 gegen 710 unb 364 im Saljr 1866
unb gegen 622 unb 272 im $ab,r 1825). Ser grofte Seginenfiof, burd) neue Straften*
6 anlagen unb Konflikte mit bem ©enter @tabtrat Bon |einer alten ©teile üerbrängt,
mürbe 1874 burd) bie gürforge beS §ergogS Engelbert üon Sirenberg auf ein jur
©emeinbe @t. SlmanbSberg get)örenbeS ©elänbe an ben Sporen üon ©ent üerlegt
unb bietet wie eljemalS baS Silb einer fleinen, üon dauern, Sporen unb ©räben
umgebenen (Stabt, bie eine ganje Steige öon ©trafen unb Sßläfcen, ®ird)e unb §o=

,0 füital, 18 SfonüentSgebäube (ficfje unten) unb eine 9Jtenge üon Meinen 93eginen=
IjäuSdjen umfdjtieftt, beren jebeS üon einem Sorljof mit ©ärt^en unb einer SWauer
umgeben unb mit bem tarnen eines <Sd)u£b,eiligen bejeidjnet ift. Sie SBeginenäaljl in
ben übrigen belgifdjen Seginentjöfen (Slntroerüen, Sier, Surnljout, §erentf)al§, Sieft,
Srugge, $ortrt)f, Sirmube, Slalft, Dubenaarbe, §oogftraten, Söiedjeln, Senbermonbe)

,5 bewegt fid) jwifdjen 3 unb 60; eutjelne |>öfe werben in SBälbe eingeben, Sie @e=
farntja^l ber belgifdjen SBeginen beträgt §ur 3eit (1896) gegen 1230 gegenüber etwa
1480 im fr 1866 unb 1790 im g. 1825. Sie Urfadje beS 9iüdgangS tft Wefentttd)
in ber wirtfd)aftlid)en Notlage ber bäuerlichen Seüölferung ju fud)en, aus ber fid) bie
Seginen üorwiegenb ergänzen, $n ©ent ift pr Stuf nannte als Sioüije ber 5ftad)meiS

20 ber Unbefdjoltenijeit uno eines SDcinbefteiufommenS üon HO grc§., femer bie (Srlegung
eines GsintrittSgelbS üon 150 grcS. erforberlid). Wad) Sefteljen beS äWeijäljrigen Sfto*
üigiateS leben bie jüngeren (Sdjweftem in einem ber flofteräfjnUdjen ®onüente jufammen,
ben älteren ftetjt es frei, in eines ber ga^lreidien $8eginenf)äuSd)en 5U sieben, bie für
mehrere SBemoIjnerumen 9laum gewähren unb §um Seil aud) an grauen aus bem

25 ßaienftanbe üermietet werben. Sie üon ben SBeginen abjulegenben ©elübbe ber Seufdj»
Ijeit unb beS ©eljorfamS üerüflidjten nur für bie Sauer beS SlufentljalteS im 33e=
ginenfjofe; bod) ftnb bie gäUe ber fRücHerjr in bie Sßelt nur feb,r feltene. Sie S8e=
fdjäftigung ber ©enter SBegtnen teilt fid) wefentlid) groifc^en frommer 93efd)aulid)teit
unb weiblichen §anbarbeiten, namentlich (Süi^enflöüpelei, bie eine ^auüterwerbSqueHe

30 ber ©enter Skginenljbfe bilbet; in anberen §5fen befaffen fid) bie sßeginen aud) mit
(Stementac* unb ipanbarbettSunterridjt unb Äranfenüftege. Sie Reibung ift jejjt all*
gemein fd)Warj, ber ®oüf mit einem Weiften Sinnen bebectt, unter bem bk SBeginen
eine enganfdjlieftenbe §aube (begyne) tragen; 5um SluSgeljen Wirb ein Weiter, aud)
ben Soüf bebedenber fdjwaräer ilDcantel (faille) angelegt (Slbbilbungen bei §attmann

35 ©. 18 ff. unb §elt)ot VIII 6 ff.). Sie Seitung ber ©enter SBeginentjöfe liegt in ber
§anb ber groot juffrouw (grande dame), bie üon ben SSorftefyerimten ber einjelnen
Äonoente gewählt wirb unb ber ber Pfarrer beS §ofS unb ein Sftat üon mehreren
Seginen gur (Seite fteljt. %m Königreid) ber 9?ieberlanbe b,aben fid) nod) gWei fatfjo*
ltfd)c S3eginenb,öfe bis auf bie ©egenmart erhalten, ber eine ju Slmfterbam mit 13 unb

40 ber SBeginenljof ju 93reba mit 46 ^nfaffen, bie fid) mit §anbarbeit unb Krankenpflege
befd)äftigen. 9leuerbingS ift ber Söerfud) gemacht Worben, baS Seginentum aud) in
granfreitf) wieber einaubürgern. §erman QnnpU

SetjräbniS. gür bie alte Seit: £ing£)am, Antiqu. L. 23; Ärau§, ftealenc. b. c^rift.
3«tert. art. £ob, XobtenBeftatt. ; für baS 50t3l.: SKartene, De ante Eccl. ritt. 33b. 2. ftür
45 bie 9leujeit: Äliefot^, Sit. 3lBf)blg. Sb 1.

Sie beiben S3eftattungen d)riftlid)er ©emeinbeglieber, beren baS WZ. gebenlt (21©
5 u. 8), fanben unter auftergewöljnlicfyen Umftänben ftatt. Sa bie Sßerftorbenen ^uben-
d)riften gewefen waren, fo würbe felbftüerftänblid) bie jübifdje SeftattungSweife an»
gewenbet. SlnaniaS unb ©apüljira würben üon ben jüngeren ©emeinbegliebern jur

50 Seerbigung getragen. SlriftibeS, Slpol. 15, 8 unb SertuEtan, Stüol. c. 39, berichten,
baft bie ©Triften für bie Seerbigung ib,rer Slrmen forgten. Semnad) fa^en bie ©Triften
Wa^rfd)einlid) üon Slnfang an in bem Begräbnis eine ©emeinbefadje (Slriftib. Slpol.
15, 11) unb übten nur eine 2lrt üon Seftattung aus, nämlid) bie JÖeerbigung. Siefe
war bei bem §erüorgeIjett ber d)riftlid)en ©emeinbe aus ber jübifdjen üon felbft ge«

55 geben, bie üon einem Seit ber Reiben angeWenbete Verbrennung muftte bie ©giften
abftoften, um fo me^r, als bie Verbrecher jum Seuertobe üerurteilt würben, Sert., De
amm. c. 51. Sie Seerbigung galt beu ©Jjriften als vetus et melior consuetudo
(Mm. Fei. c. 34). SeS gemetnfamen SegräbniSpla^eS mit bem tarnen coeme-
tenum erwähnt fd)on SertuU., De anifh. c. 51. Sie religiöfe Seteitigung ber ©emeinbe

^Begräbnis 527

bei 93egrabmffen ber Sförigen entfprang ber SXdötung tior ber Setblidjfeit als betn Drgart
beS ©eifte§ unb bem 2luferfteb,ungSglauben (Orig. contra Geis. VIII, 30, Aug.
de civit. D. I c. 13). SDcunb imb 2Iuge beS £oten würben nach bem ©tntritt beS
SobeS gefd^loffett, ber entfeelte Seib gereinigt unb befleibet, in ber Siegel mit Seinmanb ;
manchmal mürbe er auch einbalfamiert. Qux 93egräbniSftätte mürbe bie Söaljre öon ben s
SBermanbten ober auch öon Prägern getragen, melche bie ©emeinbe angeftellt J&atte.
®er Seidjen jug, in ber Siegel am Sage unternommen, f oEte bie greube über bie Über *
minbung beS SobeS auSbrüden. SeSljalb eiferte bie Steche gegen bie Ijeibnifcbe £oten=
Hage. ®en £oten jju fransen, mürbe oermieben, aber gadeln mürben oorgetragen, um
ben fiegreichen ©treuer ju geleiten, unb $t)mnen unb ^falmen gelungen, um ©ott ju io
banlen (% ^onftit. L. VI, c. 30. Chrys, In Hebr. Hom. 4). Waä) ^feubobion.
(Eccles. Hier. c. 7) ging ber SSeftattung ein 2l!t in ber Kirche tioran, aber fdjmerlicb
aCgemein. S)er 33egräbniSaft mar mit geier ber Kommunion öerbunben. 9lm ©rabe,
baS mit S31umen beftreut merben burfte, mürbe gebetet (Aug. Conff. L. IX c. 12).
®ie Hinterbliebenen bebauten bie Firmen mit 9tlmofen unb ©peifungen. $aS rüljmenbe ib
^eugniS, welches Sluguftin (c 13) feiner SÖcutter binfichtlich ihrer ©letdjgiltigWt gegen
prunfooEeS ^Begräbnis unb foftbare Gsinbatfamierung giebt, beftätigt bie aud) fünft gu
madjenbe Sßaljraehmung, bafj bie ©Ijriften ber alten $eit burajauS nidjt abgeneigt maren,
anläfjlid) beS SobeS ^Sradtjt ju entfalten, $n befonberen gäEen mürben emgelne burch
Sieben gefeiert; baS begeugen bie 3tebe beS ©ufebiuS auf ®onfianttn unb bie beS 20
SlmbrofiuS auf SfjeobofiuS unb Sßalentinian unb feinen ©ruber ©atüruS. (Sine
Seicbenrebe in unferem ©inne mar ber alten Kirche unbelannt. dagegen mürbe bie
gürbitte für ben Joten geübt, fomohl bie priüate, mie bie gürbitte SluguftinS für feine
SJcutter c. 13 lehrt, als auch bie gemeinblidje gürbitte, mofür ein ausgeführtes gormular
in ben apoft. ®onft. L VIII c. 41 ftebt. ©ort finb aud; ber britte, neunte, rnergigfie 26
unb ber Jahrestag als ©ebächtniStage für bie S£oten feftgefefct. (Snblich ift noch gu
ermähnen, bafj im ®ommuniongebet ber £oten befonberS gebaut mürbe (StiriU,
ßateri). 23), unb bafj fd)on SertuEian bie ©itte lennt, am ^aljreStage für bie Soten
gu opfern (DeMonog. 10; De cor. mil. 3). 2tuS bem allen mirb begreiflich,, bafj Sfibor
Jpifp. De off. I 18 fchreiben fann: Sacrificium pro defunctorum fidelium requie 30
offerre vel pro eis orare, quia per totum hoc orbem custoditur, credimus,
quod ab ipsis Apostolis traditum sit.

gür bie Sßeiterentmidluug beS SBegrctbniSroefenS in ber orientaltfdjen CSIjriftenfjeit
bürfte eS genügen auf ©ttmeon £f)eff. f 1429 (MSG 33. 155 De ordine sepul.),
®aniel, Cod. lit. 83b 4 p. 608—614; p. 634—651 Ijingumeifen. ®ie Seidjenfeier 35
tioEgiet)t fid) im §aufe, in ber ®ircbe unb auf bem ©ömeterium. SluS ber alten $eit
ift ber griedjifdjen Ätrd)e etmaS oon ber Slnfdjauung geblieben, ba§ ber Sob beS
Triften jum SobpreiS aufforbert; barum gebraucht fie mäb.renb ber geier im ©otteS»
laufe baö ^alleluia. @ine Sotenmeffe mirb ntd)t gehalten ; bafür aber reicb.lid) gür=
bitte für ben Soten getljan. ®er ?lft am ©rabe ift fur§; Der «ßriefter üerrid)tet ben jo
©rbmurf mit ber ©djaufel unb gie^t baä Öl au3 ber b,. Sampe ober bie Slfdje an§ bm
9laud)fa§ auf ben £oten.

|>infid)tlid) be§ SIbenblanbeS ift ju bemerfen, ba$ bie mittelalterliche Btfyt US
©efe^ ber ^Wölftafeln: Hominem mortuum in Urbe nee sepelito nee urito fo
menig mie bie alte ®ird)e ausnahmslos beobachtete. SSurben fd)on in ber alten 3eit 45
p ©unften üon 2Jconard)en, 93ifd)öfen, ©tiftern. unb anberen fjertiorragenben ^Serfonen
atuSna^men gemad)t, inbem fie manchmal in Sßor^aüen, ja fogar im Innern ber
®ird)e beftattet mürben, alfo je nad) ber Sage ber $ird)e mandjmat mitten in be»
«mimten ©ebieten, fo erhielten aud) im anfange beS SDctttelatterS Könige, Ijod)=
gefteEte ®eiftlid)e befonberS auSgeseid)nete ©rabftätten in tird;en, bie fie ge= 50
grünbet Ratten, ober eS mürben über ihren ©rabftätten tireben errietet (Greg. Tur.
Hist. Franc. L. II c. 43; L. IV c. 1; 19; 20; 21). ©etbftberftänbticb blieb
bie SSeerbigung bie allein gegtemenbe «öeftattungSmeife. %k Uberrefte ber
md^lofen Königin Srun^ilbe mürben 00m Seuer oerje^rt (App. ad Chronic. Marii.,
De morte Brunich.). ^arl 9Jc. oerbot ben unterworfenen ©aebfen bie Seicben= 55
oerbrennung bei SobeSftrafe (Capit. in partt. Sax. MG. Lgg. II, 1). ®ie Iird»=
lieben SBegräbniSfeierlicbfeiten, unter bem tarnen Agenda febon im cod. Fuld. ed.
Slanfe p. 168, finb nach ©tänben üerfebieben. ®ie oon SlRartene herausgegebenen
ordines (De rit. Ecc 83b II) enthalten Formulare für Surften, ©eiftliche, SJcöncbe
unb Säten; dhnlid) baS ©aframentartum ©elaf. L. III Nr. 101—106. 5lmatariuS eo

528 SBearftfemS

(De Eccl. off. IV c. 41) begrünbet unter Berufung auf Sluguftin, De civit. D. I
c. 12 u. 13, bie Beteiligung ber ®ird)e an ber 93eftattung mit beut ©afce: Propterea
debeamus exequias celebrare circa mortuorum hominum corpora, quia Deus
vult ea resuscitare. Sie römifdje Dedjtlanfdjauung, baß ber 93egräbnilort ein locus
5 religiosus fei, erljäft bie gaffung, baß uur bie 93egräbnilftätte, too ein Sljrift begraben
fei, bafür p gelten Ijabe. $n ben Sirdjen fotten nur bie $atrone beigefe|t toerben.
316er jeber ©fjrift fott an getoeiljter «Stätte Begraben toerben (Honor. Augustod. Elucid.
L. II c. 32 De sepultura malorum et piorum). 93efonbere lltnftänbe g. 93. Stieg,
©djiprudj, fönnen aHerbingl manchmal bagu nötigen, auf ungetoeifjter ©tätte gu begraben;

io bann muß aber bal ©rab mit einem ßreuj tterfefyen toerben. 9In ber 93ab,re bei Soten,
ber getoafdjen, mit Seintoanb ober mit einem 93ußgetoanb, ober, toenn er ein Sflerifaler
mar, mit feiner 2lmtltrad)t belleibet ift, toirb getoadjt. 2lm Sage ber 93eerbigung tragen
ü)n feine ©tanbelgenoffen, Saien ben Saien, ©eiftlid^e ben ©eiftlidjen, erft in bie
®ird>e, too bie 9JJeffe gehalten toirb, unb bann ju ©rabe, in toeldjel er, mit bem Sin«

15 gefixt gen Dften getoenbet, gelegt toirb. Sal SBeifjtoaffer, toomit ba§ ©rab befbrengt
toirb, fctjü^t ben Seidmam cor Sämonen, bie Sohlen folten bal ©rab gegen ftoätere
profane SBertoenbung fidjer ftetten. Ser Sßeiljraud) toeljrt bem ©erud) ber SSertoefung
ober bejeidjnet ben 33erftorbenen all toot)lgefättige§ Dpfer ober bebeutet bie gürbitte
für ifjn. dbljeu unb Sorbeer finb bie ©innbilber bei unüergänglidjen Sebenl berer,

20 bie in ßtjrifto fterben (ogl. 93elet^, De div. off. unb Suranbul, Nationale L. VII
c. 35, beibe in einem 93anbe, SBenebig 1598). Sie ©itte, brei ©Räufeln Gsrbe in baä
©rab mitzugeben, ift im 3Jc2l. fdjon üorljanben. Sie bleute gebräudjlidjen lat^olifcfjen
93egräbnilfeierlid>feiten (exequiae) finb aulfüljrlid) im Rituale Tit. VI betrieben. Sie
Sfteffe bor ber 93eerbigung praesente corpore defuncto ift nad) 3J(öglid)teit beigu*

25 behalten. Ser ©ebraud) ber Sidjter foH nid)t ablommen. Sie 93egräbnilftätten bei
5?leru§ finb öon benen ber Saien gu trennen. .Swifdjen bem Begräbnis ber ©rtoadjfenett
unb bem ber ante usum rationis öerftorbenen ^inber toaltet ber Unterfdjieb, bafj
biefel, toeil bie Sinber in ber Saufgnabe fterben, im ©egenfa£ ju bem tiefen @rnft
ber 93egräbntlfeierlidjfeit ber (Srtoadjfenen ben ©fjaratter ber greube tragen muß- gür

30 ben ertoadjfenen SSerftorbenen ift absente corpore baä officium abpfjalten in die
tertio, septimo, trigesimo et anniversario. Stuf eine ©rabrebe nimmt ha§ Rituale
feine 9tücffid)t, bod) ift fie feit bem üorigen 3ab,rljunbert meljr unb mefjr aud) bei ben
Satt) olifen auf gerommen, toie überbautet bie römifdjen 93egräbni3äeremonien fid) nidjtftreng
auf btö befdjränfen, mal im Rituale fteljt, \a rjier unb ba ettoal öon ijjm abtoeidjen

35 ©o toirb 5. 33. an einzelnen Orten ber Wtt nidjt burdjaul in ber lateinifdjen ©bradje
abgehalten, ober e§ toirb ein 93aterunfer für ben nädjften 9Serftorbenen im üoraul
gebetet. Sie 93eftimmungen bei Rituale, toem bal fird)Iidje Begräbnis p üerfagen ift,
gehören in ba§ Kapitel oon ber Äirdjenpdjt.

Sie Deformation mußte mit bem ganzen überlommenen BegräbnilrituS auf»

40 räumen, toeil biefer bie £ej)ren üom gegefeiter, öon ber SSJieffe unb ber Mittler fd)aft ber
®irdje gur 33orau§fe|ung blatte. 916er aud) baoon abgefefjen, gab e§ Diel ju beffern.
üutb,er flogt über bie greulidje 9Sertoab,rtofung be§ SBittenberger ßirdjb^ofeS (Ob man
oor bem ©terben fliegen möge 1527; an ben Bürgerm. oon Sötttenb. 1539 SSB.
93b V), unb nad) ben Sirdjenorbnungen mar e§ audj anbertoärtl fo. Sutfjer aber

45 tooEte bem Sird^of eine toürbige ©tiEe getoaljrt toiffen, bamit ber ©tjrift fid) anbäcb>
tigen 93etrad;tungen Eingeben fönne. .Sem ©tauben an bie 2luferfteljung entftoredjenb
foüte haä 93egräbni§ ben ©Ijarafter bei freubigen 93elenntniffe§ b.aben. Sarum fotttett
djrifttidje ©efänge gefungen toerben, unb bie ©räber felbft mit ©prüfen ober keimen
öerfetjen werben, bie eine furje «ßrebigt üon ber ^luferfteb.ung öorfteHen foulen. (93orr.

so ju ber ©djrift: ©tjriftl. ©efänge, Sateinifd) unb Seutfd), jum 93egräbnil 1542). (Sine
93egräbnilorbnung b,at er nidjt »erfaßt. 2Ba§ bie ^irdjenorbnungen barüber feftfietten,
lann natürtidj nidjt im einäelnen regiftriert toerben. Sa§ eb.rlidje, baä ift djriftlid)e
93egräbni§ tourbe, toenn aud) in ber einfachen gorm, aud) ben ungetauften tinbern
getoäbjt. 2lu3gefd)loffett baoon foaten notorifdje 93eräd;ter ber ©nabenmittet unb öffent»

B5 Ud)e ©ünber fein. Ser üerftorbene Seib ift nidjt ein toerttofel ^idjtl, ba§ man beliebig
befetttgt; ba er auferfte^en toirb, er öergelje toie er tooHe, in ber @rbe, im SBaffer, in ber
Muft tm geuer (SSürttemb. «D. 1553), fo gebüßt ib^m ein et)rlid)e3 93egräbnil. Sap
gebort »or altem, baß bal 93egräbnil all ©adje ber cfjrtftlitrjen ©emeinbe angefeben unb
auögetubrt totrb. Sie ©loden rufen bie ©emeinbe unb beftimmte ©tunben toerben

60 Dafür feftgefe|t, bamit bie ©emeinbe fid) barauf einrichten lann. Qxm minbeften einer

Begräbntg 529

auS jebem §aufe foß ftcf) baran beteiligen; aud) bie Armen joden üjc ©rabgeleite Ijaben.
$ie ®ird)e aber ift öertreten burd) ben ©eiftlicfjen, burd) bie ©cbüler, 511m wenigften
burd) ben Äüfter unb ben Totengräber. ®ie @d)üter fingen djriftlidje Begräbnis*
gefänge, aber and) bie ©emeinbe fingt Wäfjrenb beS $ugeS. SDer ©eiftlicbe öerwaltet
baS Amt beS SBorteS, inbem er eine bon ber Auferfteljung Jjanbelnbe Bibelftette, ge« e
tt>öljnlidj 1 Zf) 4, 13—18, mandjmal a\xä) eine Betrachtung über ©ünbe, £ob unb
Auferfteljung tiorlieft, ober audj, auf SBunfdj unb gegen befonbere Bergütuug, einen
oon ij)m felbft »erfaßten Sermon fjält. ®ie Seftton unb bie Rebe finben am ®rabe
ober in ber ®ird)e ftatt, mitunter aud) im ©terbeljaufe. (Snbüd) War bie ©itte weit*
oerbreitet, für bie Armen Dpferbeden auSjufteden. S)em Seidjengepränge finb bie 10
®ird)enorbnungen feljr abtjolb. ®od) werben bie Siebter Oon ber Branbenb. ®D 1540
geftattet, unb ebenbort ift aud) baS Borantragen beS ®reugeS angeorbnet. ©0 aud) in
ber Sßalbed. ®D 1556, wo aud; baS breimalige Bewerfen mit (Srbe erwähnt ift, baS
anberWärtS als mittelalterlicher Aberglaube galt. ®ie gebräucfjlic^ften BegräbniSgefänge
waren: AuS tiefer Rot, SDcitten mir im Seben, Si bona suseepimus, 3Bir glauben 15
aU, SRit grieb unb greub, BenebiftuS, ^ßfalm 90, Ego sum resurrectio, Run lafjt
unS ben Seib begraben.

Sie Drbnungen ber Reformierten geljen feljr wenig auf baS Begräbnis ein. ®ie
Bafeler SftD 1529 »erlangt ein Begräbnis in Sudjt unb Gurren, ebenfo bie (Senf er
Drbonanjen 1541. $>ie güridjer S?D giebt ein Formular für bie Bertünbigung ber in 20
ber 2Bod)e Berftorbenen (analoge ©inridjtungen beftanben fdjon üor ber Reformation in
Bafel unb Umgegenb, ügl. ©urgantiuS, äftanuale II Fol. 88, übrigens aud) bie $?£)
für ©d)tüäbifd) £ad 1525). ®ie ^fälger ®D 1563 »erlangt baS gleite Begräbnis
für Reid)e unb Arme, fd)tt)eigt über ben ©efang öoUftänbig, giebt aber auSfüljtlid) an,
auf meld)e fünfte ber ©etftlidje in feiner Rebe Ijauptfädjlid) §u ad)ten fjabe, unb bringt 26
ein ©djlufjgebet, an beffen @nbe bie gange Becfammtung baS Credo fprtdjt S)ie eng=
lifd)e Begräbnisliturgie Ijat bie BeftattungSformel: We commit this body to the
ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

^m Saufe ber ^ah^rb^unberte finb auf bem beutfdjen proteftantifdjen Boben einige
ftarfe Beränberungen eingetreten. ©S mar unoermetblid), bafj ber Seidjenronbuft ober 30
$ro§ef3, ben man fdjon in ben alten Reiten, mie eS fd)eint, nur mit 2M£)e gufammeu*
brachte, mit ber ©infüfjrung ber Seidjenfjäufer aufhörte. ®ie Sanbgemeinben auS=
genommen, Ijat aud) ber (Semeinbegefang bei Begräbniffen gang aufgehört ober friftet fid)
in ber fümmerlidjften ©eftalt fort. ®er ®unftgefang ber ©ingüereine gel)ört faum meljr
in ben Rahmen ber !ird)üd)en Begräbnisfeier, dagegen ift bie ©itte, Seidjenreben 35
mit Bedienungen auf bie ^erfönlidjfeit ber Berftorbenen gu Ratten,* allgemein geworben,
Wenn man bie Beerdigungen ber parvuli unb ber Armen ausnimmt. Sie Seid)enrebe
War fd)on bem 16. ^ab^rb^. nid)t fremb. Bei ben Begräbniffen ber ^urfürften griebrid)
1525 unb igoljflim 1532 f)ielt ßutb^er je gmei, üom ^ßerfönlidjen freie ^ßrebigteu; in
ber erften beS ^Weiten ^aareS erflärt er, ba$ fie bie abgetfjanen S;otenfeierlid)Ieiten er= 40
fe|en joKen. Bei SuttierS Sobe prebigte Bugent)agen. gür getoö^nlid) aber begnügte
man fid) mit bem Borlefen einer ©djriftleftion ober einer Betrachtung, bie im Saufe
ber gett für bie öerfcb,iebenen SebenSalter befonbere gönnen erhielt. ®ie SSürttemb.
®D 1536 mad)t bereits Raum für eine Anfpradje öon lafueder Haltung, unb mäb^renb
bie Drbnung für ©adjfen 1539 bie ^ßrebigt für unnötig erflärt, beftimmt bie für |>aHe 45
1540, ba^ baS Begehren einer Seid)enprebigt nid)t abgefdjlagen Werben bürfe. ®ie ®Q
ber auSlänbifdjen ©emeinbe gu granlfurt 1554 geftattet eine commendatio defuneti,
si quas habuerit virtutes, quarum exemplis possit ecclesia aedificari. 33ie ^ßfälj.
®D 1563 ermahnt, fid) beS SobenS gu enthalten, bamit bie Seidjenörebigten nid)t in
SJciSbraud) geraten. ®ie Seidjenörebigt würbe allem Slnfdjein nad) eine ber am meiften so
beamteten gunftionen ber ^rebiger. ©ie würbe nidjt meb^r btoS fjerüorragenben $er=
fönlid)!eiten gehalten. $n ben Srauerbinben Bai. §erbergerS befinbet fid) eine Seidjen»
j)rebigt §um ©ebäcb^tnis eines 16 ©tunben nad) ber Saufe oerftorbenen 9Käbd)enS.
Sie $erfonalien finb fd)on bei biefem innigen Sßrebiger mandjmal ferjr in ben Borber=
grunb gerüdt. Sie Seidjenprebigten werben gebrudt, bie Srauerfeierlicbjfeiten bei fürft= 55
lid)en JobeSfäHen geben Anla^ jur Verausgabe oon Büdjern. Sa§ bie Berftorbenen
in ber Regel fdjledjtweg als ©elige be^anbeü Werben, erflärt fid) einesteils aus ber
d)riftlid)en Hoffnung, anbernteilS barauS, ba& offenlunbig Unwürbigen baS d)rifttid)e
Begräbnis nid)t gewährt werben foHte. grettid), wie weit baS Wirftid) gefd)eb,en ift, wäre
einer Unterfudjung Wert, ^eutgutage b,at bie Seidjenürebigt fid) in einsetnen £anb= 90

Steatenc^ltopäbte für Sfteologie unb itirc&c. 8. SS. IL 34

530 SBegräBtttg SBefiriümtS Bei ben fetbtättn

gemeinben behauptet, tu ber Dfagel aber ber ©rabrebe Sßla£ gemadjt- 9iid)t pm Vor»
teil ber ßirdjltdjfett beg «UteS, Denn bag ^erfönlidje brängt fic^ p ftarf beroor, bie
©rabrebe Wirb nur gar gu leidjt gu einem ©emifd) bon ^erfönlidjem unb ^irdjlidjem,
unb barüber lommt i>aä ie|tere gern gu lurg. ©ennodj lägt fid) bag lirdjlidje Clement
5 nidjt üerbrängen, unb baraug erflärt eg fidt» oieEeidjt, bafj mau fidj bemüht, ber aügu
fubjeltiüen ©rabrebe einiges mebr Dbjeftioe an bie (Seite gu fteEen. ®agu gehört
bag Dreimalige Vewerfen mit @rbe, bag fid) in meiert üroteftantifcfjen ©emeinben feft=
gefegt bat. gerner bie Soteneinfegnung, bie fid) tro§ beg fdjärfften SBiberfürudjg
(tliefotl)) behauptet Ijat unb aller SSa^rfdjeinlidjfeit nad) ftcf) immer weiter üerbreiten

10 Wirb. Sag bie ßirdje berechtigt i[t, bei beut Übertritt Dom irbifdjen Seben ing jenfeitige
gu fegnen, ift woljl außer Zweifel. Slber bag mufj am (Sterbenben gefdjehen, nidjt am
©eftorbenen. Unfere je|ige 2Irt be§ Gsünfegneng lägt fid) nur fo galten, bag fie alg
2lugbrud ber Hoffnung unb beg SBunfdjeg gefaxt Wirb, ber Verftorbene möge gur 2luf=
erfteliung beg Sebeng fjerüorgeben, unb nidjt gu ber beg ©eridjteg. Slber bann ift bie

15 gormel, meldte fid) nad) ®liefotb, guerft in ber Sßaffamfdjtn Slgenbe oon 1843 finbet,
aber in ber gleidjen ober üerlürgten ©eftalt in anbere Slgenbe übergegangen ift: %d)
fegne ®id) ein, gang üerfeljlt; üor allem mug bie bire!te Slnrebe aufgegeben, unb ber
Sa£ in ein Votum umgemanbelt werben. SßöHig befeitigen lägt fid; bie ©infegnung
nidjt meb,r, ba unfere ©emeinben in iljrein geilen ein'3eidjen beg £abelg ober ber

30 Verwerfung erbliden. Slber in ber üeränberten gorm ift ein fotdjer liturgifdjer Slbfdjlug
be§ Vegräbnigafteg bodj nidjt fo unerhört, wie eg fdjeint. (SdjDtt bie Sßürttemb. ADD
üon 1536 unb 1553 fagen, bag ber ©etftlidje ben Verftorbenen ber gnäbigeu £mnb
©otteg befehlen foE, wag gWar leine ©infegnung ift, aber auf bie gürbitte b,inaug=
lommt. ®ie gürbitte für bie £oteu foE üon £utb,er nur alg ^ßrioatfadje geftattet

25 itiorben fein (VI. üom s#bb9Jc. gegen ben (Sdjlug bin, ®üofi. Flierl), am Anfang;
man überfelje aber nidjt Süoft. ©üang. am 1. p. trin. gegen ben Sdjlug bin).
®te Slüologie fagt oljne ©iufdjräufung : non prohibemus (im lateinifdjen S£ejt beg
2lbfd)n. : De missa pro defunetis) unb £$. ©erwarb nimmt Loc. De morte c. 87
bie gürbitte, aöerbingS in üerfeljlter SBeife, gegen ©alüin in ©djujj, ber bie fird)lid)e,

so nidjt bie üriüate gürbitte meint, Wenn er fagt, bafj e§ gegen bie djriftltdje S'tüdjternb.eit
üerfto^e, JU beten, ut Deus bonam et felicem resurrectionem det mortuis (33rief
an SSateUng, 25. ©eüt. 1562). ®ie grage toirb fidj erft löfen laffen, Wenn unfere @3d)a*
tologie über ben ^ufanimenljang ber oberen unb unteren ©emeiube meijr in§ ®tare ge=
fommen ift.

35 ©nblidj muß nodj erwähnt Werben, bag im 19. ^aljrljmtbert mit föifer unb ©efdjid
für bie Seidjenüerbrsnnung gearbeitet wirb. ®er vömifdje @tu£)l ijat feinen ©laubigen
bie Seidjenüerbrenmmg üerboten (Sefdjeib ber S. Rom. et Univ. Inquisitionis con-
gregatio 1886) unb bieg Verbot erflärt fid) genügenb au§ ber italienifdjen Agitation
für fie (Stimmen au§ SWaria Saadj 1887). Iber im proteftantifdjen ®eutfd)lanb ift eine

40 mafjgebenbc Slufeerung, weldje offen augfpridjt, ba§ bie Seidjenüerbrennung ein beredjneter
Vorftofe gegen bie djriftlidje Volfefitte fei unb bie ^idjtigfeit ber djriftlidjen Hoffnung auf
Unfterblidjfeit unb 2luferftef)ung üor Sebermannä Slugen barlegen f otte, nidjt au§gefürod)en
Worben, barum liegt bei m§ bie Sadje für bag Urteil ber ftHrdje nid)t fo llar. gür bie
Verbrennung ift im gebilbeten ©eutfdjlanb wob,l neben ber Stimmung, bie in ®oetf)e§

45 Vraut üon torintb, auggefprodjen ift, ber Vortrag Q. ©vtmmS (kleinere ©diriften
Vb 2) am Wirifamften gewefen; für bie cinfadien «eute b,at bie VorfteEung be§
^rogeffeg ber Verwefung unb bie üou ^eit ju 3eü ourd) alarmierenbe 3eitungg=
nadjrtdjten rege erbalteite gurdjt üor bem Sebenbigbegrabenwerbeu, obwobl lein einziger
gaE nadjgewiefen fein foE (Qfibor ^ofent^al, ©efunbb,eit§üflegc p. 555), bag meifte

bo ©ewtdjt. 3)te SIHrdje mu§ natürlid) gugeben, bah bie Sdjrift Weber bag Vegraben ge=

btetet ttodj bag Verbrennen «erbietet, unb bag burd; bag Verbrennen Weber bie 2lE=

madjt ©otteg gebemmt, nodj eine lebenbige (Sljriftenlwffnung gerftört Wirb; aber fie ift

tyWerltcb, beredjtigt, bei einem ^erftörunggwexl mitjuwirfeu, bag hen Sdjwadjen gum

AnJtoB S/reidjt unb ofinc 9cot unternominen wirb, ©enu barüber bürfte audj fein

o5 ^wetfel fein bag m$ leiner Seite §in fidj bie Siotwenbigleit ber Seidjeuücrbrennung
t)eraugge|tellt bat. gn^ari.

SBegritfintS bei ben Hebräern 531

connected with death, burial and mourning: Jewish Quart. Review 1894 unb 1895; g. £>.
ÜÖlictjaeltS, De combustione et humatione mortuorum apud Hebraeos (Syntagma comment.

1, 225 ff.); ©djumlln, Sa§ Seben nad) bem Sobe nact) ben «orftellungen bei alten Säraet
unb bei 3ubentum§, ©icfjen 1892; 2>e äBette, Archäologie § 263; Seif, SBtbt. Archäologie

§ 115; @d)egg, S3t6I. Arcpologte ©. 630 ff.; Ringer, §ebr. 2trct)äoIogte § 23 <3. 163 ff.; 6
Sßotoad, £ebr. 2lrd&äologie § 32 S8b I S. 192 ff.; 21. 33egräbni§ unb ©räber in ben 3Börter=
büct)em Don Sßiner, ©ct)enM unb 9ttef)m.

3u allen fetten mar bei ben Hebräern ba§ Segroben ber SeidEje bie allgemein
üblidje Veftattung^meife (®en 33, 19; 25, 9; 35, 8; föi 2, 9; 8, 32; 1 ®a 25, 1
u. a.; bgt. auä) Tacitus hist. V, 5). §lu§ l ©a 31, 12 unb 2lm 6, 10 lörntte 10
man pdjfteitS fdjltefjen, bafj augnabmämeife ba§ Verbrennen üorfam; bod) finb beibe
©teilen im £ej:t üerberbt (ogi. SHoftermann p 1 ©a 31, 12 unb SSeßbaufeu, ©fragen
V, @. 85). Sie Verbrennung galt ttielmebr als ettoa§ ben £oten fcbänbenbeS (2lm 2, 1).
@ie tarn nad) bem priefterlidjen ®efe£ unb mobl aud) nad) ber alten ©ttte tu einjel»
nett gölten als fd)impfttd)e Verfcbärfung ber £obeSftrafe in Stnmenbung (ftof 7, 25 ; 15
2e 20, 14; 21, 7). ®er Sbfdjeu öor ber Verbrennung bangt mit bem ®lauben ju=
fammen, ben bk Israeliten mit anbereu Völlern beS SUtertumS teilten, bafj bie ©eele
aud) nad) bem Stob nod) au ben Körper gebunben fei. SkljeloS muffen bie ©elfter ber
nid)t begrabenen Soten auf ber @rbe umberfd)it>etfen (ttgl. SBeber, ©t)ftem ber altfrmag.
paläft. Geologie 1880 ©. 322 ff.; ^erleS a. a. ö. X, 345 ff., 576 ff.); in ber 20
©d)eol fogar ift baS SoS ber Unbegrabenen jammertoürbig, in ben SBinfeln unb ©den
muffen fie fid) berumbrüden (®j 32, 23; ^e 14, 15 ff. u. a.). @rft baS ©rab bannt
bie ©eele an ben Seidjnam, fo bafj fte 9iube bat unb ntemanb metjr fdjaben fann.
2)aber mar eS nidjt nur eine furdjtbare ©djanbe fonbent ein gräfclidjeS ttnglüd, ttidjt
begraben gu merben (21m 2, 1; , 1 ®g 14, 11; 16, 4; 21, 24; 2 % 9, 10; £e 33, 12; 25
^er 7, 33 u. ö.). @S mar Zeitige s$flid)t eines jeben, einen auf offenem gelbe liegen=
ben Seidjnam §u begraben (@j 39, 14; 2 ©a 21, 10; ogl. befonberS Zoh l, 18;

2, 8). ®agu üergleidje bie griectjifdje Vorfteüung, mie fie 3. V. in SopIjofleS 2lnti=
gone auSgefprodjen ift. Selbft bem. Verbrecher mürbe ein ©rab öergönnt (Sit 21, 23
ögl. Josephus bell. jud. IV 5, 2). Vei ber ©teiuigung trat ber über ber Seicbe so
fid) bilbenbe Steinbaufe an Steile beS ©rabeS (3of 7, 24 ff.).

®aS Ijeifje 3Htma forberte eine möglidjft rafdje Veerbigung ber Seidje. Slud) ofine
auSbrüdlidje biblifdje Sftadjricbten mirb man annehmen bürfen, bafj bie Veife^ung meift
tote bleute im Orient nod) am Sobegtage fetbft erfolgte (ögl. ®t 21, 23). 3ur 3eit
©b^rifti mürbe ber Seidjnam üor ber Veftattung getoafdjeu (21© 9, 37), mit tool)lrtect)en= 35
ben ©pegereien gefalbt (Wie 16, 1 u. $ar.) unb in leinene Stüdjer gemidelt (9Kt 27, 59),
ober mürben menigften§ |>änbe unb güfse mit Vinben ummunben unb i)aZ §aupt in
baS ©djmetfetud) eingeb.üüt (Qo 11, 44). $m SIS. b,aben mir öon biefer Sitte feine
Einbeulung; ber ©laube, bafj man in ber ©d)eol ben Verftorbenen an feiner £rad)t,
ben @önig am Sttabem, bin Krieger am ©djmert, ben ^ßrop^eten am SJcantel gu er= 40
lennen öermag (1 @a 28, 14; @§ 32, 27), fpridjt üietmeb.r bafür, bafj man in alter
^ett bie £oten fo begrub, mie fie bei Sebgeiten geHeibet maren. $n fpäterer Qät gab
man bann ben Seidjen ber dürften unb Vornehmen mob^raud) aUerb^anb ^oftbarfetten
mit in3 ©rab, feine ©pegereien, ©djmud, ©olb unb ©Über (Josephus ant. jud. XIII
8, 4; XV 3, 4; XVI 7, 1). äßenn bie @r§äblung be3 ^ofeö|u§ üon ber 5ßlünbe= 45
rung be§ ©rabe§ ®aüib§ burd) §t)rfan unb §erobe§ ridjtig ift, fo reidtjt biefe Sitte
in alte 3«tt binauf. ®al @inbalfamieren bagegen mar ben Hebräern fremb, al§ ägt)p=
tifd)e ©itte fommt e§ bei Safob unb ^ofepl) §ur 3lnmenbung (®en 50, 2. 26). 2Tudj
für bie fpätere «Seit fte^t bie 9iad)rid)t gang üereinäelt ba, baB bie Seidje 2lriftobut§
mit §onig einbalfamtert morben fei, um fte fpäter nad) ^erufalem transportieren gu so
formen (Joseph, ant. jud. XIV 7, 4). ©benfo entfprid)t e§ ber ägt)ptifd)en Sitte, bafj
Sofepp ©ebeine in einen praernen haften gelegt merben (®en 50, 26). ®ie 38«
raeliten fannten eigentlidje Särge nidjt; auf einer Vafire mürbe ber £ote binau§ge=
tragen (2 @a 3, 31; Sc 7, 12 ff.). @rft in fpät nadjerUifdjer Seit baben bie ^uben
toie bie ^öniaier ben ©teinfarg (@arfopt)ag) üon ben tgtjptern übernommen, bod) fam 55
biefer naturgemäfj nur bei SBoblb^abenben gur Slntoenbung.

33er Drt, mo ber Sote begraben mürbe, mar burd) ben ©lauben beftimmt, bafj
bie ®emeinfd)aft ber gamilie unb be§ ©efd)led)t8 ben £ob überbaure. ©aber bie 2Bert=
fdjä^ung be§ Familiengrabes: mer in ber ©d)eoI mit ben ®efd)led)t§genoffen öereinigt
fein mollte, ber mufste „bei feinen Vätern" im gamiliengrab beerbigt merben (®en 25, 60
8. 17 u. ö.; 2 ©a 17, 23; 19, 38; 21, 14; 1 tg 14, 31 u. ö.).

34*

532 «ejjrä&niS 6ei ben geüräern

®iefe gamiliengräber maren in ältefter Qdt auf bem eigenen ©runb unb «oben
in ber SRälje beS gmufeS angelegt (@en 23; 1 @a 25, 1; 1 ®g 2, 34 u. a.). ©°
fjaben ^ubaS Könige iE»r ©rab in üjrer «urg, unb (Sgedjiel madjt es iljnen gum fetteren
«orttmrf, bafj fie iljre £oten SBanb an SBanb mit bem Heiligtum begraben (@g 4^ 7)-
5 (£S mar ein ferneres Unglüd, eine göttlidje ©träfe, menn einer nidjt bei ben «ätern
begraben merben fonnte (1 $g 13, 22). ®ie ©Ijrouif üergönnt baljer begeidjnenber--
meife ben gottlofen tönigen Soram, SoaS, Ufio unb KljaS feinen ?ßtafc im (£rb=
begräbuiS (2 ©Ijr 21, 21; 24, 25; 26, 23; 28, 27 gegen 2 ®g 8, 24; 12, 22; 15, 7;
16, 20). 2luS üraftifdjen ©rünben mirb man bann aüerbingS friUje bagu übergegangen

10 fein, bie ©räber außerhalb ber ©täbte anzulegen. Qn füäterer Seit (fo fdjon @g 43, 7)
falj man bann bie ©räber für unrein an (9ht 19, 16). gur fttit (£tjrifti mar eS beS=
megen ©Ute, bie ©räber aÜe grüljjaljre neu gu übertündjen, um fie üon meitem fjer
al§ foldje fenntlidj gu madjen unb bie «orübergeljenben üor «erunreinigung gu fdjütjen
(2JJt 23, 27; Sc 11, 44). SlnbererfeitS freilidj pflegte man bamalS audj fdjon bie

15 ©räber üon tropft, eten unb ©eredjten gu fdjmüden; eS galt bieS als ein gutes Sßerf
unb Seidjen ber grömmtgfeit (Söh 23, 29). — $n baS Familiengrab burften nur
gamilienglieber aufgenommen toerben. %n intereffanter SSeife fommt biefe Slnfdjauung
audj auf nabatäifdjen ©rabinfdjriften gum SluSbrud ((Suting, üftabat. Qnfdjriften auS
Arabien 9?r. 2, ügl. bie (Sfdjmunagarinfdjrift). 2>ort mirb gang befonberS üerfludjt, mer

20 baS ©rab fdjänbet ober üerfauft, ober mer einen nidjt gur gamilie @eb,örigen barin be=
gräbt. 35aS entfüridjt gang ber altfjebräifdjen Stnfdjauung; ein grember blatte eben in
ber ©emeinfdjaft ber 9öjnen leine Stelle, gür bie aUerärmften, bie fidj fein gamilien*
grab ermerben fonnten, für grembe unb für bie «erbredjer gab eS allgemeine öffentlidje
«egräbniSüläfce (Qer 26, 23; Qef 53, 9; 3Jct 27, 7).

25 S)te ©räber felbft maren in iljrer Anlage aufjerorbentlidj einfad). SBo mir an einem
alten jübifdjen ©rab eine reidjere unb funftüottere Drnamentif antreffen, läßt fidj überall
frember, meift griedjifdjer ©influfj nadjmeifen. Slbgefeljen üon bem allgemeinen Sftangel
an fünftlerijdjer «egabung, ben audj fonft bie Israeliten üerraten, mag Ijier namentlid)
audj ein religiöfeS Moment inS ©emidjt gefallen fein: ber fdjroffe ®egenfa£, in meldjen

30 fid; ber ^aljüiSmuS gu jeber 2lrt üon £otenüereb,rung ftellte, mar einer lu£uriö|en 2luS=
fdjmüdung ber ©rabanlagen üon üornljerein fjinberlid). ©o ftefjt baS fjebräifdje ©rab
nidjt nur bem ägtjütifdjen fonbern audj feinem unmittelbaren Sßorbilb, bem oft monu=
mentalen pb.önigifdjen ©rab meit nad). ©iefer Mangel gufammen mit bem geljlen üon
Snfdjriften madjt eS fefjr fdjmer, gu beftimmen, in meldje ßeit bie Ijeute nod) in großer

35 2Tngaf)l üorljanbenen ©räber gurüdreidjen. Übrigens tritt aud) fjier ein §auptmerfmal
ber üfjönigifdj^ebraifdjen SIrdjiteftur beutltd) gu Stage: bie fjerüorragenbe fRoüe, meldje
bie betjauene gelSmanb füielt (ügl. ben 91. S3aufunft (@. 452, 29). äftan liebte eS, bie
©rabböfjlen an einer natürlichen gelSmanb angubringen. Sie großartigen ©rabanlagen
in ^etra g. S5. finb größtenteils fjodj oben in bie gelfenmänbe eingeljauen. 3öo man

40 feine natürlidje gelSmanb fjatte, fdjuf man fünftlid) eine foldje, inbem man üon oben
Ijer einen redjtminfligen 9luSfdjnitt, eine Slrt §of auS bem gelS IjerauSljieb ober untere
irbtfdje Kammern mit fenfrec^ten SBänben ausgrub (ügl. fjiefür unb für baS golgenbe
befonberS bie $läne ber ^önigSgräber unb 9tid)tergräber bei ^«ufafem in S3äbefer,
^ßaläft. unb ©ürien 4. ?tufl. ©. 230 ff. unb bie Sefdjreibung bagu).

15 93et ben erhaltenen ©räbern fann man, maS baS (Singelgrab anlangt, üier Strien
unterfdjeiben: 1. ©djiebgräber (^12), üieredige ©tollen üon ca. 1,8 m Säuge, 0,45 m
Brette, 0 45 m ^ö^e, ber Sänge nad) in ben Seifen genauen, in meldje bie Seidje
magredjt btnetngefdjoben mürbe. 2. ©enfgräber, mie unfere ©räber in ben «oben ber
tfelSfanuner geteuft unb mit einem ©teinbedel üerfdjtoffen. 3. Sanfgräber, ©teinbänfe

50 an ber gelSmanb ber ©rabfammer, etma 0,60 m b,odj, auf meldje man bie Seidien
legte, üielfad) ber «reite nad) in ben Reifen einge^auen unb bann mit einer SBölbung
oben öerfehem 4. Sroggräber, in bie fenfredjte gelSmanb gebauene STröqe üon ber
iange beS ©orüerS etma 0,45 m breit unb' 0,75 m über bem «oben; genau ge=

5- £?el£Se ^^«^»3 öon SKr. 2 nnb 3, inbem in ber in ben gelfett eingehaltenen

»0 «an! ein ©enfgrab auSgetjöblt mürbe.

{*T„6^te-?rab!a"imern^äerfaaeu in brei mten: !• ©infadje ©ingetfammer obne «er=

ffi L nur einem ©enfgrab im «oben. Wud) ein eingelneS ©rab legte man nidit

«, L?^-rin'e« ®tabn aI§ @enf9^b an ber Dberflädje an, fonbern fdjuf guerft eine

«1 rZ Ä^e ™mer; in b«en «obea man eS einfenfte. 2. ©ingelfammer mit mebre»

60 ren Arabern ber üerfdjiebeneu genannten Slvten (namentlid) «anf= unb ©djiebgräber)

SBejjrälimg Bei ben £eMern JBeidjte 533

3. ©rö&ere ©rabanlagen, bie mehrere ©rabfammem utnfaffett. 2BaS bie lederen an«
belangt, fo gehören bie feiger gefunbenen (toie j. 93. bie Königs» unb Stidjtergräber)
alle ber fpäteren Seit an, tote bie ardjiteftonifdje SSer^ierung betoeift. SmeifelloS
fannte aber aud) bie borerjlifdje Qdt fdjon fotdje ©rabanlagen im größeren ©til
(j. 35. bie gamilienbegräbniffe ber Könige), nur merben mir unS biefelben einfacher 5
itnb ofjne biel ornamentalen @d)mud gu benfen fjaben. ©en älteften unb alle Seit
gebräudjlidjften £t)puS repräfentteren bie unter 5Rr. 2 genannten einfachen ©rabfammern
mit ©djiebgräbern, mie benn btefe kökim nad) ben SRejultaten ber gunbe als bie eigent»
liefen fjebräifdjen ©räber begeid£)net Werben bürfen. @ie nehmen am menigften $la§
ein unb geftatten bal)er bie Unterbringung einer großen Qa§l bon Seidjen in einer 10
Kammer. SSie roeit bie anberen ©räberarten in, bie alte Seit jurüdreidjen, entjte^t ftdj
unferer Kenntnis, ©djadjtgräber, tote fie in SCgtjpten häufig finb, b. f). ©räber, p
Denen man nur burd) einen «fdimaten fenlredjten ©djadji Sutritt erhielt, finb bis jetjt
in Sßaläftina feine gefunben morben.

üftodj ift gu bemerfen, bafc fid) bei ben Israeliten feine ©pur ödu ber pfjönigifdjen 15
Sitte finbet, ben $Ia| eines unterirbifdjen ©rabeS burd) ein ©tein^enfmal p be=
jeicfynen, abgefeljen bon bem Steinhaufen, ben man etma über einem ©rab auffdjüttete
(2 @a 18, 17). 5Iudrbie oberirbifdjen ©rabbauten (mie 3. 33. bie ©räber im $ibron=
tljal) gehören erft ber fjeüeniftifdjen Seit an unb finb auf frembe ©inpffe surüd§u=
führen. 93ei ben ^ß^önigiern ttmren oberirbifdje ©räber ebenfalls eine 2luSnat)me. 20

SSensmger.

23etdjt6ttd)er f. 93uf5büdjer.

95ettf)tC. Morini, Commentarius de Disciplina etc.; Dallaei, De confessione auric
SItefott), öiturg. aibtjanbl. 2.

Über baS 9Bort 93eid)te ogf. SuttjerS 93rief an bie ju granffurt 1533: 93ejidjtett 25
Ijeißt befennen, mie aud) im ©eridjt baS SSort nod) in Übung ift, Urjidjt. Unb finb
bie gmei urtterfdjieblid) i in bem SBort 93ejid)t, roeldjeS mit ber Seit ift in ein i ber=
wanbelt, unb burd) äftißbrand) 93eid)t, als mit (£inem i gefdjrieben unb gerebet. 3nfo=
fern bie Sßeidjte 93efenntniS unb §mar ©ünbenbefenntnis ift, fann man aHerbingS aud)
bon 93eid)te bor ©ott allein unb bon 93rnber= ober Saienbeidjte reben, für bie 33eid)te 30
al§ firdjlidje ^anblung ift aber mefentlid), ha$ fie bor bem Präger beS ftrdjlidjen 9ImtS
abgelegt ttrirb. Veranlaßt tbirb bie 93eid)te burd) eigenen (£ntfd)luß (freinritlige *ßribat=
betdjte), burd) allgemein giltige ®ultuSorbnungen (regelmäßig mieberfeljrenbe ©emeinbe*
beidjte, gleid)biel ob fie üon einzelnen ober öon einer @efamtb,eit abgelegt hJtrb) ober
burd) befonbere SRücfftdjten auf bie firdjlidje ©rjieljung unb S)iS§iplin (bie l'atedjumenen» 35
unb ^ßönitentenbeidjte). ®er Qrotä ber 93eid)te ift bie ©rlangung ber Slbfolution. ^n
biefem 2lrtifel fommt bie Sßeidjte ber jmeiten ©attung, bie 33eidjte als fteb^enbeS ^ultuS=
inftitut, in 93etrad)t.

®aS neue Jeftament beridjtet öon ber 33eidjte als ^nltuSinftitut nidjtS ; man fann
f)ödjftenS in ben SSorten Qefu Sc 5, 20; 7, 48 etmaS ber firdjlidjen Slbfolution Sßer= 40
toanbteS fef)en. Qa 5, 16 begießt fid) auf ben 93ruberüerfef)r. Studj für bie erften
3af)rf)unberte ber SHrdje ift bie 33eidjte im angegebenen Sinne nidjt uadjäumeifen.
gorberungen _tt)ie : $n ber ©emeinbe befenne beine Übertretungen Did. c. 4; @rmaf)=
nungen, bie Übertretungen gu befennen (1 ©lern. c. 51; 2 ©lern. 8) finb gu allgemein.
Sie (SpmotogefiS im befonberen ©inn, meldje Qren. I, 13 5 u. 7, SertuU. (De 45
poenit. c. 9 u. 12), ©tjprian (Ep. 15, 1; 16, 2; De laps. c. 28) ertoäfjnen, gehört
bem befonberen ^önitentialtterfaljren an. 2Baf)rfd)einIid) aud) bie Untertoeifung jur 33u§e
üonSlpljraat (ZU. IHb p. 114 ff.), ©etbftüerftänbüd) mar eS bem firdjlid)en Altertum
nidjt unbefannt, baß einer bor bem ^riefter feine 93eid)te ablegte unb bon biefem bagn
aufgeforbert mürbe (3. 93. Orig. ad Lev. Hom. II, ad Ps. 37 Hora. I sub init. 50
Chrys. De Davide et S. Hom. III c. 1 u. 4). Slud) bie ©teile bei ©Ijrbft. (Contra
Judaiz. III, c. 5), mo unter ben angeorbneten Wittein ber Sßorbereitung auf bie öfter=
Ha^e Kommunion bie ©somologefiS ermähnt mirb, ift nidjt bemeisfräftig, um bie Sßeidjte
als georbneteS firdjtidjeS ^nftdut erfd;einen p laffen. ©benfomenig ift eS bie ^adjric^t
bei ©ofrat. V, c. 19 u. ©03. VII, c. 16; benn abgefeb^en bon ben Unf (arbeiten, bie ben 55
93eridjten anhaften, finb fie bodj barin eins, baß ^ectariuS, ber Vorgänger beS etjrtj»
foftomuS auf bem 33ifdjofSfi^ §u ^onftantinopel, burd) Slbfdjaffung beS «ßoenitentiarinS
bie 93eid)te in baS @rmeffen beS eingelnen gefteEt l)abe; aber bamit ift nid)t gefagt,

534 2Mdjie

bafc früher alle ^ommuniäierenben ofiue Unterfcbieb Bei bem Söufjpriefter ober Bei einem
anbeut beizten mußten, Sttemanb mirb in SIbrebe ftetten, bafj in ber alten #ett auf
SBufje gebrungen, ba§ ©ünbenberenntniS bor bem ^rieftet empfohlen, unter Umftanben
im ^ntereffe be3 ,8ud)tberfabren§ gerabep »erlangt mürbe; aBer bamit ift nod) lange
5 nid&t ba§ SSorbanbenfein eines firdjlicben geregelten, ftebenben, allgemeinen 93eid)tmefen§,
qefcbmeige benn ber DBrenBeicbte ermiefen. 28a3 bie allgemeine SBeicbte betrifft, fo
fefilten natürlid) bem ©otte^bienft ber alten Ätrdje ©ünbenBefenntniä unb ®naben=
berfünbigung, unb fomit bie mefentlicben «eftanbteite ber allgemeinen Seichte nid)t,
aber feft auSgebilbet maren biefe gönnen nidjt. SlHenfaHg fann ba§ ©ünbenbeienntniS,

10 mit bem nadj 93afiüu§ (ad Neocaes.) ba§ SBolf bon gäfctrea ben grüb,gotte3bienft p
Beginnen pflegte, al& ein JBorläufer ber öffentltdtjen allgemeinen 93eid)te angefehm mer=
ben, borau3gefe£t, ba§ t§ nidjt ein ftiHe3 SBefenntmS mar, ba<§ bie ®ommenben für
fid) fpradjen; ebenfo bie ebenba ermähnte ©itte, bei Sonnenuntergang ben 50., nad)
unferer Sätjlung ben 51. $f. (röv jrjs ego/noAoyrjoscog ipak/xov) al§ eigene^ ©ünben*

15 befenutni§ au fpred&en. SJiau barf auch au§ bem ©enbfdjreiBen Seo§ 3Ji. an bie 93i=
fdjöfe SampanienS (Ep. 168) nidjt gu biet IjerauSIefen. Seo tbenbet fid) burchauS nidjt
gegen bie öffentliche Seichte, fonbern gegen einen Unfug, ber erft bor lurjem jii feiner
Kenntnis gelommen ift, ber olfo maljrfdieinlid) überhaupt etma§ Sieueg unb leineSmegS
etma§ meit SSerbreiteteS mar, ba% nämlich auf ©runb ber poenitentia, quae a fide-

2olibus postulatur, ein f<hriftliche§ Ser3eid)ni3 einzelner ©ünben öffentlich borgelefen
mürbe (oieffeictjt bei ber reconciliatio), unb erllärt ba§ Selenntnis bor bem ^rieftet
für au§reid)enb. Sagegen ift ber fpätere ©a£ Bemerfen§mert: Tunc enim demum
plures ad poenitentiam poterunt provocari, si populi auribus non publicetur
conscientia confitentis. Ser @a£ geigt, mag Seo beabftchttgte, aber aud) mie e§ in

25 Sßirllidjleit mit ber «Geneigtheit put Seichten auSfalj. 9Jiau mar in Siom gur 3eit
Seo§ barin nod) nicht meiter, oI§ in Siorbafrifa gur geü 3tuguftin§ : Nemo arbitretur
propterea se consilium poenitentiae debere contemnere, quia multos forte ad-
vertit et novit ad sacraraenta altaris accedere, quorum talia crimina non
ignorat. Kos a communione prohibere quemquam non possumus nisi aut

30 sponte confessum aut in aliquo sive saeculari sive ecclesiastico judicio nomi-.
natum aut convictum. Serm. 351.

(Sine ©inridjtuug, gegen meldje bie Saienmelt fid) fträubte, lonnte eher in ben
®töftern unb bei ber ©eiftltcfifeit eingeführt merben. Sie 9Äönd)e unb ©eiftlidjen fonnten
ju einer 9lxifääf)tung ihrer ©ünben berpflid)tet merben, bon ihnen fonnte man aud) er=

35 märten, bafj fie bie fünbigen Regungen beä ^ergenS offenbaren mürben. Quintus humili-
tatis gradus est, Beifjt e§ in ber Siegel Senebiltä, si omnes cogitationes malas cordi
suo advenientes vel mala a se absconse commissa per humilem confessionem
abbati non celaverit suo. Unb bem S?anonifer fdjreibt bie Sieget föfjrobegangä in
ibrer urfprünglid)en ®eftatt c. 14 bor, ut in anno vel binas vices clerus noster

40 confessiones suas ad suum episcopum pure faciat, eis temporibus, una vice
in initio Quadragesimae ante Pascha, illa alia vice a medio mense Augusto
usque Kalend. Novembris. Siefe (Sinridjtungen mürben aud) auf bie Saien au3=
gebeb.nt, freilid) in ermäßigter ©eftalt. %laä) ber smeiten Siebaftion ber Siegel (J^robe^
gang§ fjat ber SDiönd) jeben ©onnabenb feine S3eid)te abzulegen. Sem steriler mar

45 neben ber oben angeführten gmeimatigen ^ab^reSbeicbte bie möd)entlid)e Söeidjte fd)on
baburd) nahegelegt, bafj c. 14 ber urfprünglidjen Sieget fagt: Et cui peccata non
impediunt de clero, omnibus diebus Dominicis et festivitatibus praeclaris de-
bent corpus et sanguinem Domini nostri J. Chr. accipere. Sßou bem Säten
berlangt bie ermeiterte Sieget c. 32, bafj er bem ^ßriefter feine S3eid)te in ben bret

so Ouabragefimen, b. i. ben SBodjen bor SBeibnad)ten, Dftern unb ^ßfingften, ablege.
Sem Sriänber ©otumba, 3Ibt ju Sujeutl, gebührt ba§ Sßerbienft, in ber frän!ifd)en
Sird)e für bie Einführung be§ 93eid)tmefen§, mie e§ in feiner irifdjen |>eimat nid)t
btofe für bie SDiöudje, fonbern aud) für bie Saien beftanb, gemirlt gu ^aben (|>aud,
m. Seutfdjt. I, @. 252—56). ®g berfteht fid) bon felbft, bafe bie§ nid)t auf einmal

55 ging. Siod) Slfcuin Beitagt (Opp. Ep. 96) bie in ber provincia Gotorum berrfd)enbe
Abneigung ber Saien gegen bie 93eid)te; neminem ex laicis suam velle confessio-
nem sacerdotibus dare. Slber aud) ben ©eiftlidjen (Opp. Ep. 13) mu§ er ein*
fcbärfen: Si quid peccati pro fragilitate carnis commiserit, abluat confessione,
deleat poenitentia. ©chtiefcfieh tief? fid) ba§ Sßol! burd) bie Stufforberungen ber ^riefter
oo unb burd) ben firchtidjerfeitg gegebeueh antrieb (bgt. bagu bie 93efd)lüffe ber Ätrd&en»

»etdjte 535

üerfammlungen Bei SJcartene De Rit. 35b I) §um Seilten bewegen. Über ben Verlauf
ber £)anblung geben Sluffcbluß: Regula Chrodeg. secundum Dacherii recension.
c. 32. ^Sfeubo^fcuin, De div. offic. c. 13. Regino Prüm.,, De eccles. discipl. I,
c. 288 ff. 9thaban., De instit. cleric. II c. 29 f. £)er Verlauf ber §anblung war,
oon 5Berftf)iebenheiten im einzelnen abgefeiert, folgenber: ®er ^riefter bemüiigt fid) 5
felbft juerft im ©ebet üor ©ort, fragt ben Seichienben nach feinem ©tauben, nach feiner
SSereitwiHigfeit ju »ergeben unb nach feinen ©ünben, unb erteilt ihm bie ^bfolution
in ber gorm be§ 2Bunfche§ ober ®ebete§. £ie§u ein SSeifüiel au§ Regin. Prüm. De
Eccl. Disc. II c. 300: Deus omnipotens sit adjutor et protector tuus et prae-
stet indulgentiam de peccatis tuis praeteritis, praesentibus et futuris. Unb ein 10
Weitere^ au§ bem Ordo romanus in capita iejunii (bei Hittorp. p. 27) c. 30:
Exaudi Domine preces nostras et confitentium tibi parce peccatis , ut quos
conscientiae reatus accusat, indulgentia tuae miserationis absolvat.

®er ^ßrtefter üerh,anbe(te mit ben 93eicr)tenben in ber Sßolfäfürache. Qu biefem
gwede Würben bie gormularien in bie Sanbegforache überfe|t (ogl. bie oon Sßüttenhoff is
unb ©djerer in ben ©enfmälern beutfcber Sßoefie unb Sßrofa, 3. Stuft., Serlin 1892,
@. 236—247 mitgeteilten altbeutfchen Seilten). SUcit ber 2tbfotution war bie S3er=
öflichtung §u 93u^Ietftungett oerbunben; fd)on @hrobegang3 9tegel c. 32 fteKt ben
©runbfa^ auf: Cavendum est utique, ne hi qui in gravibus peccatis incidunt,
et hi qui in levioribus quibusdam delinquunt, aequaliter judicentur, sed 20
secundum morbum adhibenda est medicina. ®o burften bie SSeichtenben nidtjt
gleichmäßig behanbelt Werben; fie fottten aber auch nicht ioiUfürlidj behanbelt wer*
ben. @o entftanben bie 53ußbüch,er (f. b. 2lrt), welche für bie einzelnen ©ün=
ben bie 2)auer ber S3u^e unb bie SBußleiftungen feftfe^ten. ©djon frühe ift bie 3Jtog=
lichfeit üorgefeben, gum @rfa£ für bie oorgefdjriebene Seiftung eine entfpredjenbe ®elb= 25
fumme §u entrichten. Ser Ordo Romanus in capite jejunii (bei Hittorp. p. 27)
faßt gufammen: Consideret secum, aetatem, conditionem, statum, personam et
secundum hoc ut sibi virum fuerit, singula quaeque dijudicet, id est aliquos
a cibis abstinendo, alios eleemosynas dando, nonnullas saepius flectendo ge-
nua sive in cruce stando , aut aliquid aliud hujusmodi quod ad animae sa- 30
lutem pertinet. §tnfid)tlich ber ©elbbußen Ogl. Judicium poenitentiae (ütftartene I,
p. 789 c. LI, ex pervetusto codice Floriacensi) : Qui in Quadragesima ante
Pascha cognoscit midierem suam et noluit abstinere, annum unum poeniteat,
vel suum pretium reddat ad ecclesiam, vel pauperibus distribuat, vel XXXVI
solledos reddat etc. 35

S3orau§gefei3t, baß Wirtlid) bie Seichte, bie §ur $eit ®artS gorberung war, im
Saufe be3 9. QahrhunbertS ©itte würbe (£>aud II, p. 664), fo Maren alle SSorau§=
feijungen gegeben, um ben Säten bie Stnorbnungen be3 üierten Sateranfonsil3 1215 er=
träglid) gu machen. $)er SBunfch unb ba§ Verlangen ber ÄHrche, baß regelmäßig ge=
beichtet werbe, ftanb feit langem feft; an eine allgemein angenommene Seichtheit hatte 40
man fid) aud) gewöhnt, mit bem Seichtüerfaljren war man ebenfalls vertraut, ©robe
Vergebungen mußten Oon jeher auSbrüctticb gebeichtet werben, aber eS War nicht minber
erwünfcfjt, baß ber SSeidjtertbe ein ©efamtbitb feinet 2Banbeln§ unb feinet inneren
entrollte. ®er 93etcr)tiger war fchon üorljer berechtigt, fragen 3U fteHen, unb müßte
Wenig @rfaJ)rung, ©efchjctticbteit unb 3Jcenfd)entenntni§ befeffen haben, Wenn er erft 45
burd) bie Sefd)lüffe be§ ^onsilä in ben ©tanb gefegt worben wäre, bie Seid)te im
gewünfchten Sinne abgubalten. Slber ba§ 9leue war, baß ber häufig befte^enbe SSrauct)
jum unbebingten ^'ird)engefe^ erhoben würbe. Omnis utriusque sexus fidelis, post-
quam ad annos discretionis pervenerit — confiteatur saltem semel in anno
proprio sacerdoti — suscipiens reverenter ad minus in Pascha eucharistiae 60
sacramentum, unb baß ber 33eicfitenbe in biefer Seichte äße ihm bewußten ©ünben
mitzuteilen blatte (omnia sua solus peccata fideliter confiteatur). |)infid)tlid) ber
ttjeologifchen SBegrünbung, wetdje bie ©chotaftifer in ber Sera-e oon ber 93uße befjan*
belten, muß auf bie ®ogmengefd)ichte oerwiefen werben, ^n ber 2lbfoIution§formel
Würbe bie fürbittenbe unb anwünfdjenbe gorm aufgegeben unb bafür bie richterlictje 55
angeWenbet. Ego absolvo te, üon Sbomaä 21qu. (Summa P III Qu. 84._ Art. 3)
baburd) Oerteibigt: In sacramentali absolutione non sufficeret dicere: Misereatur
tui omnipotens Deus, vel: Absolutionem et remissionem tribuat tibi Deus;
quia per haec verba sacerdos absolutionem non significat fieri, sed petit ut
fiat. 9tn ben proprius sacerdos war ber Söeidjtenbe gebunben, nur mit beffen @r= m

536 Setzte

Iaubni3 tonnte er justa de causa einem anbeten beicbten, anberenfatfl biefer anbete

meber 311 binben nocfi 3U löjen bie 9Jlad)t Ijatte. S)ie bem SBeicfitenben gegebene grei*

Ijeit in bet SBafjl be3 33eitfjtiger<§ mar natürlich) feljr mäßig, aud) menn fidb, ba§ ©ebot,

bot bem guftänbigen ^tieftet ju beteten, nut auf bie öfierlicfte S8eidE»te besag, unb e§

6 mar barum nicbt mebr alß billig, bem SSeicfitenben bie SSetfd^toiegenl^eit be£ ?ßriefter§

SU^uficfiera unb auf ben ÜbertretungSfalt 2Ibfe|ung unb lebenslängliche ®loftert)aft al§

©träfe ju fe^en. ®a§ Stribentinifcbe ^ongil behielt biefe Otjrenbeicfite bei (Sess. XIV,

c. 5). 2)a§ Eituale Kom. betreibt ifjren SSoItflug. ©ie Ijat in bet SHrcbe gu ge=

fcfief)ett, unb groar im ,$Beicfttftu&l. (®et heutige Söeicbtftub,!, sedes confessionalis crate

10 perforata inter poenitentem et Sacerdotem ift matjrfcfieinlicfi. etft nadj bem triben*

tinifcben ^ongil eingeführt morben.) $er Sßeidjttiater muß eingeben! fein, baß er bie

Sßerfon be3 SRicfjterS unb bes SlrgteS in ftdt) bereinigt; et tjört ha§ allgemeine 93e=

fenntni^ unb bie befonbete ©ünbenaufjätjlung be§ ^onfttenten an, ben et nut im 3loU

falle unterbrechen barf, rebet itjm batauf in§ ©enriffen unb legt it)m bie gu leiftenbe

15 @enugtl)uung auf; ertlärt ficb biefer bagu bereit, fo abfolbiert er ifjn mit einer gormet,
bie ben SBunfd) unb bie gufprecrjung ber Slbfolutton enthält, $n JobeSgefa^r genügt
bie gotmel: Ego te absolvo ab omnibus censuris et peccatis in nomine P. et
F. et Sp. ?. Amen. ©a§ $8eict)tgeb,eimni§ ift natürlicfj big bleute ftrengfteng ©efetj.
^n SRußtanb ift ber ©iegelbrud) beljuf§ ^Ingeige bon ©taat3berbred)en torinjibieK er=

20 laubt unb ift üom ruffifc|en (Sbiffobate im $. 1875 bie ®emm§iationäpfti(f)t in betreff
ber in ber JBeidjte erfahrenen $erbrecfien, namentlich ben S^i^tltften gegenüber, au§=
brüctlid) in (Erinnerung gebracht morben (©djued), $aftorattt). 7 Stuft. ©. 773). £>in=
ftcf)tli(f) ber ©elbbußen öerotbnet ba.§> Rituale: Poenitentias pecuniarias sibi ipsis
Confessarii non applicent, neque a poenitentibus quidquid tamquam mini-

25 sterii sui praemium petant vel accipiant.

Non est in Ecclesia negotium, quod aeque ut istud confessionis et poe-
nitentiae indigeat reformatione, fcbrieb 2utt)er fctjon 1519 in feiner defensio con-
tra Eckii Judicium. $n bem fünfte, ba$ bie Seichte in ttnberroärtigfter SBeife a(§
©elbqueHe au3genu|t mürbe, blatte er bie Nation hinter fict). Qtjn befümmerte aber

so bor allem bie ©emiffemSbetnigung, meldte burct) ba3 Verlangen, bie ©unben einjetn
aufwallten, tjerbotgerufen roerben mußte. ®ann ärgerte ifjn ber gefeijticfje Dtoang, ber
ber gangen ©ad)e angetan mürbe, ©ein SBibermitte gegen biefen gmang ging fo
weit, baß et gelegentlid) einmal (SSort bet Seilte 1521) ben 9?at etteitte, in bet bot»
gefcbnebenen gaften= unb Dfterseit nicbt 31t beichten. GSnblicfi entrüftete itjn bie bama=

35 lige ^rarte, ba§ unmürbige ®ebab,ren ber SBettetmöndje, bie ba3 93eict)tmefen in ben
£änben Ratten, ibjre berbäctjtigen (Bjcempei, bie auf ba§ furc^tfame §er3 ber Sffieiber
beregnet maren, unb bie mä) Suttjerg Übergeugung bon einem (Stab.auütbuben exbatyt
motben maren, ber ba gern ber SBeiber |>er3 unb |>eimtict)feit erfa|ren b.ätte, unb ber
barum mürbig märe, baß nid^t allein fein Seib, fonbern aucb, feine ©eete bon alten

40 Teufeln in Ijunberttaufenb ©tücfe gerriffen unb jerüutbert mürbe (^ircb.enboft. ©rei=
fönigSt. ©banget. @rl. 2lu§g. ©. 400). Sutb.er b,at abgefeb.en bon bieten gelegentlichen
Stußerungen feine eigene SReinung über bie Umgeftaitung be§ 93eict)ttoefen§ in fot=
genben ©dgriften auSgefbrodfjen: ^ur^e ttntermeifung, toie man beizten fott 1519;
S8on ber 93eicf»te, ob bie ber ^ßapft £Ract)t ^abt gu gebieten 1521; Sermon bon ber

45 «Seilte unb bem ©aframent 1524 (in ber Äirctjenboft. nact) ber ^ßrebigt über baä @b.
be§ ^Salmf.); ^urje S8ermab,nung sur 93eict)te 1529 (audj in ber Sat)en=58tblia unb
am @cf)luß be§ großen ^atect)iämug). Suttjer bermirft ben ^toang gur Seilte, er»
lennt aber feinen a(§ (£rjrtften an, ber fid) ber Seilte entgie^t. @r ben!t aber nid&t
tmmer an bte Itrcf)licb,e «eic^^anblung, menn er bon ber 93eict)te rebet. 93eicf)ten

60 tjetfjt ©ott feine ©ünben belennen unb ©nabe begehren, ©olc^e SSetd^te, fagt Sutljer
ut ber lurgen «ermafjnung, foH unb muß ob,ne Unterlaß gefögeljett, fo lange mir leben;
benn bann fielet eigentlich, ein crjtiftlict) SBefen, ba§ mir un3 für ©ünber ertennen unb
önaöe bitten. @ine gmeite SCrt ber 93eict)te ift e§ nact) Sutber, menn ein ©Brtft feinem

K. w+Ulerr feme ®ünben befmnt' UOT ^ mat u«b Swft S« ^Ien, unb eine befonbere
55 vtrt biefer 3meiten SBeife äu beicbten ift e2, menn er feinem »ruber ba§ befonbere

4» £^ Ww» eJ flera^e biefem an9et^an ^at' abbittet. ®a§ Söicbtigfte an ber «Beicfite

i!L xÄbfÄ.°2- oUJ fte ^ 2üt^x man%™t in einem metteren ©inne, ot« in

öem Der ttrcjltcfien Slbfoluhon. ^n ber anberen 5ßrebigt am OfterbienStag (ftpoft.,

,£8?™*) f°St er: ©arnrn loben unb behalten mir bie »eicbte niefit um ifirer

wfelbft, fonbern um ber TOfolutton miEen^ ba3 ift ba§ gülbene ftleinob barin, baß bu

SBetc&te 537

ba bie äBorte Ijöreft bir üerfünbigen, fo ©IjrtftuS befohlen fjat bir unb aEer Sßelt ju
prebtgen in feinem tarnen, bafj ob bu e<3 gleidE) nidjt in ber Söetrf)te Ijöreteft, fo Jjöreft
bu bod) fonft ba§ (Süangelium tägttd), toetc^eS ift eben ba§ SBort ber Slbfolution. Senn
Vergebung ber ©ünben prebigen f)eifjt nidjt» anbereg, benn abfolüieren ober Io§fpre(^ext
üon ©ünben, roeldjeg audj gefdjieljt in ber Saufe unb ©aframent. Safs alfo getauft 5
werben, ober ©aframent empfafjen, ift aucb, eine Slbfolution, ba einem jegltdjen in«
fonber^eit Vergebung auf (Sfjrifti Warnen unb 93efet)t pgefaget unb zugefprodjen roirb;
bie foltft bn pren, roo unb roie oft bu iljrer bebürfeft; unb fie annehmen unb glauben,
otö fyöreft bu fie üon ©fjrifto felbft. Sine befonbere Slntoenbung biefer ®eneralabfolu=
tion Wirb nad) Sutfjerä Meinung burd) bie firdjtidje Seidjtfjanblung gemadjt. $n bem 10
Sermon öon ber Seilte madjt er gmet SSorguge geltenb: ba§ Sßort ttrirb allein auf
beute ^ßerfon gefteHt; l)ier lamt e§ niemanb treffen al3 btc£) allein; barüber Ijaft bu
aud) nodj einen Vorteil, bafj bu in ber $8eid)te alle betnen gel)! fageu fannft unb
barüber diät booten. Offizielle (Srflärungen über bie SBeictjte finben fid) in fotgenben
©djriften: Unterricht ber iöifitatoren, ©djwabadjer Slrtifel, Slrt. 11 (abgebrudt bei ®otbe, 15
Slugäb. ßonf.), Sorgauer Slrtt, Slrt. 5 (ebenba), «tug«6. ffonf. Slrt. 11 u. 25, Sipo*
logie, kleiner ®ated). (SOBie man bie ©infälttgeu foK ieljren beizten unb 6. |muptft.),
©djmalfalb. Slrtt. S(. III Slrt. 8. Sie 23eidjte nal)m ungefähr folgenben Verlauf.
Ser S3eid)tenbe fam in bie ®ird)e, entroeber oljne befonberen Slnlafj, ober üor ber
Kommunion, unb gttmr einen ober etliche Sage üor ber geier. Senn, roie fcfton 20
ßutb.er in ber Formula missae unb ber Unterricht ber SSifitatoren »erlangten, rourbe
bie hm SSoIle fd)on 00m SJcittelatter l)er anerzogene Drbnung aufrechterhalten, bafj
feiner zur Kommunion gugelaffen rourbe, ber nid)t zuüor gebeichtet blatte, unb roie man
fdjon früher btn Sßeidjtenben nad) bem (£rebo gefragt r)atte, fo benutzte man je|t biefe
(Gelegenheit, um ein $ated)i§mu3esamett zu üeranftalten. Sod) lag e§ in bem ©r* 25
meffen beg 33eid)ttger§, ba§ Gramen zu unterlaffen, roemt er 31t bem Seidjtenben gute3
Zutrauen blatte. Ser S3eid)tenbe rourbe aufgeforbert, faö§ iljn eine ©ünbe befonberS
brüdte, fie anzugeben, ber SBeidjtiger fragte itju felbft nad) befonberen ©ünben. @d)tieJ3=
lidj, roenn fid) lein £>inberai§ rjerauöfteüte, erteilte er ib,m bie Slbfolution. Sie üon
Sutljer in beu flehten ®atedji§mu§ aufgenommene SlbfolutionSformet lautet: SBie bu 30
glaubeft fo gefd)ebe bir. Unb idj — öergebe bir u. f. to. Sie S3ranbenb. 9^ürn&. ®£).
|at bagegen bie gormel: Ser aßmadjtige ©ott — »ergibt bir alle beine ©ünbe, unb
id) berlünbige bir foldje Vergebung. Ser gormel: idj oertünbige, unb ber formet: ity
»ergebe, liegen leine tierfdjiebenen Sluffaffungen ber Slbfolution ju ©runb, mie man
barauä erfeb^en fann, ba^ bie genannte ®£) bie ^ßaratlelformel f»at: ®ott tiergiebt unb 35
idj fag bidj frei unb lebig. Slber bie unmittelbar öergebenbe formet entfprad) me^r bem
Sinne SutljerS, ber fiel) in ber anberen ^rebigt für ben Sonntag nadj Oftern
(^trdjenpoft. ©üangetienr.) über bie Slbfolution bab^in au§fpridjt: Sie ©eroalt, ©ünben
ju »ergeben, ift allein ©otteg; aber er übt fie au§ bureb, ba§ äu^erlidje Slmt ber
Sünbenoergebung. @oH bie Slbfolution red)t unb Iräftig fein, fo mufj fie au3 bem 4.0
83efeb,le ^rtfti feo 20, 21—23) geb,en, ba$ fie alfo laute: Qd) fpret^e bid) loa üon
beinen ©ünben — im tarnen ©b^rifti unb au§ Äraft feinet »efe^tö — alfo, bafj nidjt
id), fonbern er felber ift burdj meinen SDcunb, ber bir bie ©ünbe üergiebet: unb bu
fdjulbig bift, fold)e§ anzunehmen unb feftiglid) ju glauben — al§ b^ätteft bu e§ au§
feinem, be§ |>erm Gnjrifti, eigenem SCRunbe gehöret. tö

S3ei biefer gaffung ber Slbfolution mußte bie gorm ber Slu§füb,rung bie geeignetfte
erfdjeinen, nad) ber fie bem einzelnen Seidjtenben befonber§ augefprocfjen rourbe: bie
@inzel= ober ^riüatabfolution. Sennod) rourbe audj bie allgemeine Slbfolution gut=
geheißen. ©d}on im 9flSt. blatte fid) eine allgemeine Seilte, roelcfjer bie aügemetne
Slbfolution folgte, im ©otteSbienfte eingebürgert. Marlene teilt De ant. disc. p. 486 ff. 50
einen usus antiquus Senonensis atque Lemovicensis dioecesis mit ex vetustis
Ritualibus. Sarnad) muß jeber üor ©mpfang ber ofterlid)en Kommunion eine SReffe
pren, bei ber ber ßurat ober SSilar üom Slltar au§ eine Slbenbrnab^oermabnung unb
eine 93eid)te in fransöftfdjer Sprache fprid)t. Sie SSerfammelten b.ören fie Inieenb an,
fpredfjen bie confessio generalis nad) unb empfangen in ber SBunfcbform bie Slbfo* 65
lution (ügl. zu ber <Saä)<t §aud II, p. 266; ^üdenb^off unb @d)erer II, @. 430).
@tne aEgemeine 93eid)te roirb aud) ermähnt üon £onoriu§ Sluguftob. (Specul. eccl.
MSL «Sb. 172), üon Suranbu§ IV, c. 26, üon @urgantiu§ (Manuale). @ie beftanb
am Sluögange be§ 3J?St. in ^urfadjfen unb in granlen. Slud) bie 93raunfd)roeiger StD.
1528 enthält eine exhortatio jum ©ünbenbefenntniS, nad) ber ^ßrebigt, unb föliejjt eo

538 SBetdjte

fie mit bm SSort: £efu3 ©f)riftu§ ift unfere ©eligfeit ewiglid). ©üred)t: 2lmen. $bn=
lief) würbe in Nürnberg nud) ber ^Srebtgt unb üor ber Kommunion eine allgemeine
93eid)te mit 2Ibfolution gefürocben. ®iefe @inrid)tung f»atte ba§ SKifjfaUen DfianberS,
gumal fie ein ,ßufa| gu ber üon if)tn bauütfäcbfid) üerfafeten ®ircbenorbnung mar, unb
5 er braute einen Seil ber ^rebiger bafjin, fie aufzugeben, darüber gerieten bie Rürn*
berger ©emeinben in Unruhe, unb ber Rat ber ©tabt bat Sutber unb $reng 1533 in
gwei gleidjlautenben Schreiben um t^r ©utacbten. 93reng, an ben fid) Dfianber fd)rift=
lid) geWenbet Ijatte, gab ben Neuerern Recbt mit bem treffenben §inWei§ barauf, ba%
bie allgemeine Slbfolution als eigener, feftftebenber ßultuäalt bie Sßrebtgt, bie ja aucf)

10 ©nabenüerfünbigung fei, beeinträchtige, unb bafe e§ gerabe ba§ (Sigentümlicbe ber 2lb=
folution ttrie ber ©aframente fei, fid) an bie (Singelnen gu menben, erllärte fid) aber
bereit, üon feinen Heben §erren unb praeceptores, ben SBittenberger Geologen, ficfj
belehren gu loffen. ®ie SBittenberger fteHten bie $riüatbeid)te Jjöljer al§ bie- aHge=
meine, wollten aber aud) biefe nid)t fallen faffen, wenn nur beibe Steile gur $ßriüat=

15 abfolution ermahnen, $m $. 1536 brachte Dfianber bie @ad)e üon neuem toolemifcb,
auf bie Hansel, bie Sßerljanb hingen gogen fid) bi§ 1540 Ijin. ®ie ^Angelegenheit fcbeint
nidjt enbgütig erlebigt Werben gu fein: in eingelnen SluSgaben ber ®£). (1592), fowie
be£ Seit S£>ietrid)fd)en 2lgenbbüd)fein§ (1569, 1639) finbet fid) ber SßaffuS, in anberen
nid)t (ügl. ©trobet, Racbr. ü. b. Seben SSeit ©ietridjS p. 25—48 unb ®otbe, §R Sutt).

20 33b II p. 400 f. unb bie Sitteraturangaben, ebenba p. 598). SBäfjrenb fo bie güfjrer
ber Sutfjeraner bie allgemeine 93eict)te unb abfolution im ©rwtbe bodj nur au$ @d)o=
nung ber ©ewobnbeit beftefjen liefeen, erhielt fie bei ben Reformierten ben Sßorgug.
$om ©tanbüunfte ber $räbeftination§Iebre au§ ift ja jebe Slbfolution, befonber§ aber
bie üriüate, nur unter llmbeutungen guläffig. ®ie Conf. Helv. üom $. 1566 fagt

25 alferbingS: Rite itaque et efficaciter ministri absolvunt, dum evangelium Christi
et in hoc remissionem peccatorum, quae singulis promittitur fidelibus, sicuti
et singuli sunt baptizati, praedicant, et ad singulos peculiariter pertinere
testantur, aber bod) immer nur unter ber SBorauSfeijung, bafj biefe ©nabenüerfün=
bigung foldtje betrifft, bie üon ©ott befonberS erwäbtt finb. "Sie £f)omer ©ellaration

30 1645 erllärt fogar bie SBeibefjaltung ber ^ßriüatabfolution unter Umftänben für nü£lid).
2lber ba§ ift nur eine üereingelte 2fu3nab,me. ©agegen ift bie allgemeine 93eid)te üon
ben Reformierten in ber ©eftalt ber offenen ©cbulb beibehalten Werben. Sie Drb=
nung für Qüxid) ertoäfint bie offene ©djulb unb bat anftatt ber Slbfolution ben SBtttruf:
2tllmäcf)ttger, ewiger ©ott, üergeib, un§ unfere ©ünben u. f. tu. ®ie ^ßfäfg. ^D. 1563

35 bat in ib,rer WbenbmablSüermab.nung einen barauf fiel) bejiebenben ?Ibfd)nitt, bagu für
ben ©onntag nac^ ber ÜDlorgenürebigt ein ©ünbenbefenntni§, auf toeldjeä ber ^ßrebiger
eine längere gormet folgen lä§t, barin er ben ©täubigen bie Vergebung, ben Ün=
gläubigen i>a$ Urteil ©otteg üerfünbigt. S£)a3 Commonprayerbook b,at eine aHge=
meine 5ßeid)te mit 2lbfoIution in SBunfdjform bei Der ^ommunionfeier unb febreibt für

40 bie äftorgen* unb SIbenbfeier ein gleid)lautenbe§ ©ünbenbefenntni§ üor, tüeld)e§ bie
©emeinbe bem ©eiftlidjen fnieenb nad)fürid)t. hierauf üerfünbigt biefer ftefienb ber
nod) fttieenben ©emeinbe bie abfolution in referierenber gorm: ©ott üergiebt allen
toaljrbaft ©laubigen, mit entfüred)enber Slufforberung, worauf ber ©eiftlidje, mieber
Inieenb, ba§ 95U. fprid)t, ba§ bie ©emeinbe ibm nadjfüridjt. ©ie ©rnber StD. 1594

45 rjat für bie Sonntage mit ^ommunionfeier ein gormular, meldjeg unferen 93eid)tfragen
mit folgenber SIbfolution entfprid)t.

©erartige ©inriebtungen tonnten fid) natürlid) mit ber lutberifcben ^ritiatbeidjte b,in=
fid)tlid) ib,rer Sraudjbarfeit für bie curia specialis niebt meffeu; aber bie ?ßriüatbeid)te
ftiefe in ber ^uSfüb.rung auf unübertuinbtid)e ©ebnnerigteiten. @d)on 1533 mufite ber

so Rat üon Nürnberg in bem ermähnten ©abreiben barauf aufmerffam machen, ba^ ber
Pfarrer p wenig feien, um einen jeben üor @müfaf)ung beg ©alramentg gu erami*
meren unb gu abfolüieren. SBreng erwiberte barauf, baB man ja aüe geier= unb
perftage ba<3 ©aframent emüfangen !önnte. Slber biefe ©rwiberung war nur bann
fttd)b,attig, wenn nad) unb nad) wirflid) ber ©trom ber ®ommunifanten fid) über ba3

55 gange ^abr gleid)mäBig üerteilt. S)a§ ift aber nidjt gefdje^en, Weber in Nürnberg, nod)
fonftwo. Sei gewiffen ©elegenb^eiten fiäufte fid) bie .Sarjl ber ^ommunifanten, unb
wenn bereits ©arceriuä (^ßaftoral. 1559) bie 93eid)tüäter fabelt, bie in einer ©tunbe
gwangig bis breifeig 93eid)ten f)örten, fo fabelt er einen «Div&ftanb, ber fid) üieüeicbt in
metem Umfang, aber nid)t üodfiänbig üermeiben liefe. ©a*§ 3fu§funftSmittel, einzelne

(^ üon bem 93eid)tüerfat)ren gu befreien, t)alf natürlid) nid)t§, wenn bie 3al)l ber befreiten

Setzte 539

Hein mar, weit) in grofjer 2lu§befjmtng angemenbet mufjte e§ allerlei böfen ©djein er=
meden unb ba% SBeftreben, jeben einzelnen momöglid) bom unmürbigen Kommunion*
genufj abgalten, bereitein. Qu ben befannten klagen, meldje über bie fittlid) fd^äb=
lidjen, ba§ ©etüiffen einfd)läfernben Sßirfungen be§ medjanifd) Betriebenen 93eic£)töer=
faljren3, namentlich, ber Erteilung ber Stbfolution bon ©rofjgebauer (SBädjterftimme), 5
$einr. SDtüHer (SIpoftol. ©djlufjfette, X p. trin.) b\§ §n ben^ietiften in ben folgenben
^r^unberten erhoben mürben, mar fictjerXidE) bon Anfang an fdE)Dit ©runb bortjanben.
S)a§ SBeidjtgetb tjat ebenfalls bagn Beigetragen, ba§ Sinken ber Seilte gu fdjäbigen.
£utl)er§ fdjarfe SSemerfungen über ben $8eid)tpfennig (SluSleg. b. (Sbang. am 14. nad)
£rin. 1521) fonnten bie Sefeitigung be§ 93eid)tgelbe3 nidfit bemirfen, §umal bie ®eift= 10
tidjfeit fdjon bamalig folcfje 5Kebeneiniünfte nicfjt gut entbeBren fonnte. ®ie Sßommerfdje
fi'D (1568 p. 128) erflärte, bafj e§ d)riftlid) unb bei bieten nötig ift, bafj fromme
©tjriften tfjren 33etd)tbater momit bebenlen, unb $■ ©erfjarb übernahm bie Rechtfertigung
be£ Ü8eid)tgelbe§ (Loc. de minist, eccles. c. 329): Simpliciter et absolute impro-
bari nequit, aeeipere in audienda privata confessione ab auditoribus, prae- 15
sertim ditioribus, aliquod honorarium; fügt aber bei: Absit tarnen omnis mali
species, et si metuitur scandalum, moneantur auditores, ut alio potius tem-
pore suam erga ministerium beneficentiam declarent. SIber e§ iam eben reetjt
biet böfer ©djein über ba3 93eid)tgelb, unb t§ blieb bitrd)au§ nietjt Beim Schein, h)ie
man bei ben Kird)enred)t§lel)rern SBrünemann, Sarnob, SDebelen in ben betr. 21B= 20
fdjnitten nadjlefen fann. ®a§ 2lnfet)en be» 2lmte3, ba§ .gufammenmirfen ber Kollegen
litt barunter. ©penerS Urteil barüber ift im mefentlidjeu ba§felbe, mie ba§ ©er^arb3,
er wollte ba§ 93eid)tgclb in freimütige üfteujarjr^gaben umgemanbelt miffen, mäfyrenb bie
Seipgiger gafultät mit adjt ©rünben für beit 23eid)tpfennig eintrat (©erber, ©efd). ber
Kircbenceremonien in ©adjfen). 21. £>. grande bagegen Berief fid) auf ©täbte, mie 25
granffurt a/SJt, Strasburg, 2lug§Burg, mo ba§ 93etd)tgelb überhaupt nidjt üblid) fei,
naljm leinet met)r an unb redjtfertigte fid) barüber im Slnfjang git feiner $rebigt über
ben unüeranttoortlidien SRipraud) be£ f). ?lbenbmaBl§ 1699. 2lber aud) ein anbere§
bogmatifd)e§ Söebenfen, ba§ freilief) bie allgemeine $eid)te fo gut tüte bie pribate traf,
mad)te ben Sßert unb gortbeftanb ber gangen ©acfje unfidjer. Söcan prüfte bie Slbfotu* so
tion§formel unb bamit bie Slbfolution felbft auf trjre SSebeutung unb 9tid)tigMt. SBar
tiom ©tanbpunfte ber Reformierten au§ fdjon im 16. 3ab>I)unbert behauptet morben,
bafj bie Stbfolution conditionata ift, meil fie bon SSufje unb ®Iaube abhängig ift,
über beren &orf)anbenfein ber SJfeufcB im Ungenriffen fein mu^, fo erflärte aud) ©pener
alle Slbfolution al§ sua natura conditionata, urteilte aber bodj über bie au§ ber 9ie= 35
formation^jeit b^erubergelommenen gormein, bie fog. ejtjiBititie ober loöatiöe: ^dj üer=
gebe, unb bie fog. beftaratioe: Qd) berfünbige Vergebung, bafj fie im redjten SSer=
ftanbe einerlei feien (93ebb I p. 202), unb erflärie, ba^ er unbebenllid) bie abfolute
gormel gebrauten mürbe, mo fie firc|tid) borgefdjrieben fei. 2llle biefe $8erb,anblungen
unb ©rmägungen erregten unb beftärtten ba§ $Öii^trauen gegen bie ^5rioatBeid)te, obmoljl 40
fie pm Seil bie allgemeine Seidjte gerabe fo gut trafen. ®iefe blatte fdjon längft, aud)
bei ben Sutljeranern, ifjre ©teile. 3« SSürttemBerg mar fie fd)on feit bem 16. 3a&>
B.unbert, feit 1657 mar fie in ®urfad)fen 3. 95. allgemein eingeführt, unb ate 3- ®-
@d)abe in Berlin 1697 feine ^ommunilanten gu einer gemeinfamen Seidjte berfammette
unb gemeinfam abfolbierte (bgl. über einen äB,n!id)ett Vorgang in SB.orn §artfnod^, 45
preu§. ®ird)engefd). p. 960 ff.), ba gab ber ^urfürft tro^ ber gflifsbilligung, bie@d)abeg
eigenmäd)tige§ SSorgeb.en bei feinen Kollegen gefunben, unb tro^ ber Unsufriebenbeit,
bie e§ in ber 93ürgerfd)aft erregt Blatte, in einem ©rlafc 1698 bie 5ßribatbeid)te frei, unter
Berufung auf bie Stjatfadje (?), bap in unsä^tig bieten Iutb>rifd)en ^ird)en, al§ näm»
lid) in ben Königreichen @d)meben unb ®änemarf in bielen Drten bon Dberbeutfd)tanb 50
unb in allen Iutr)erifcr)en Kird)en in «potlanb unb bab^erum lein SSetditftur)! ober $ri*
batbeid)te gu finben. ®ie anbern Sanbe§Iird)en folgten biefem $8eifpiel (Sldermann, ®ie
93eid)te p. 147 f.), mäljrenb nur in «medlenburg nadj ^ttefotr)§ 2lnfid)t (Sitt. m>b\.
2, 485) ^ßribatbeidjte unb 3lbfolution niemals formal abgefdjafft morben finb.

©egenmärtig fteb^t bie <Saä^e fo, bafc bie 93eid)te mit berfd)minbenber STuSnaB.me 55
nur nod) al§ allgemeine 93eid)te unb gmar alg SSorbereitung auf bie Kommunion fort=
befielt, inbem fie unmittelbar bor ber Kommunionfeier ober am £ag borljer abgehalten
mirb. ®a§ @ünbenbefenntni§ mirb in berfdjtebener gorm abgelegt; ber ®eiftlid)e fprid)t
e§, ober bie S3etd)tenben fpred)en e§ unter feiner güljrung, ab unb p fpridjt e§ mob.1
aud) einer an§ ben S3eid)tenben im dornen ber SSerfammelten. ®ie Slbfolution mirb eo

540 SBetdjte

über bie ©efamtljeit gefprodjen ober ben eingelnen unter §anbauftegung erteilt, waZ ber
SIbfolutton als einer applicatio auf ben einzelnen Keffer entfprid)t, aber nur in Keinen
Verjjältniffen ausführbar ift. Sie Hauptfrage ift bie, ob eS gut War, baß bie 2l6fo=
lution unb bamit bie Seilte fo gut Wie auSfd)tießlid) mit ber Kommunion öerbunbeu
e toorben finb, baß fie wie ein einleitenber Seit ju biefer geier erfdjeinen, unb biefe
grage muß öerneint werb«n. Senn jur würbigen ®ommunionfeier gehört nur, baß
einer als bußfertiger unb gläubiger (Sfrift fommt, unb bemnad) werben bie geiernben
aUerbingS an itjre ©ünbe unb ©otteS ©nabe erinnert werben muffen, aber baju ift
nid)t eine befonbere in ber 9lbfolution gipfelnbe §anblung nötig. Unmittelbar bor
10 ber Kommunion Wäre fie nur bann nötig, wenn ber ju SlbfoMerenbe baS Kommunion*
redjt üerloren jjat, olfo nad) ber @£fommunifation. Slttetn mit berartigen ttjeoretifcfjen
Erwägungen ift bie @adf)e nidjt abgetan. SBirb baS S8erf)ättni§ ber Seilte jur ®om=
utunion gelöft, bann f)ört bie Seilte für unabfeljbare ,3eit überhaupt auf, ein Seil bei
©emeinbelebenS gu fein, unb barum ift eS beffer, fie bleibt in ber ©eftalt, bie fie jefct

16 nun einmal angenommen fjat, bem ©emeinbeleben erhalten, wenn aud) an ber ur.rict)*
tigen ©teile, gerner fpridjt für irjre Beibehaltung bei ber Kommunion aud) in ber
Gegenwart nod) bie gleite Siüdfidjt, bie fdjon gu SutljerS Reiten uno n°d) früher eS
geboten fjatte, bie ®ommunifanten nid)t oljne Vorbereitung §ur Kommunion gugulaffen.
Sie ®ird)e muß tljun, was in it)ren Gräften fteljt, um unwürbigen ®ommuniongenuß

20 gu oerljüten, unb bie Veidjte ift baS gefcf)td£)tXtc^ gegebene bittet bagu. Qux ©rreidjung
biefeS gmecfeS Ijat aud) bie Veidjtrebe t^r gutes 9ted)t. Samit ber 93eid)tiger iljr aber
eine Wirflidje ©eftalt geben fönne, muß er Wiffen, wer fommt. Sarin liegt ber Sßert
ber p erfönlidjen, fei eS fdjriftlidjen ober münbliäjen Wnmelbung, bie bann natürtid) üor
ber 33ei(±)te gu gefdjefjen tjat. 2ln bem gortbeftefjen ober ber (äinfüljrung ber perfön*

25 lidjen Slnmelbung liegt um fo mefjr, als fie gur. Qext meiftenS bie einzige §anbt)abe
bietet, öor ber Kommunion eine perfönlidje (gingelunterrebung anguftelleu. |)infid)tlid)
ber Slbfolution ift mit ben 2lltcn baran feftgutjatten, baß fie in feinem gaüe irrita ift,
fonbern immer efficax. SaS muß fie fein als göttlicfje ©nabenanerbietung, welche im
Stauben angenommen giebt, was fie fagt, im anberen gaUe bie ©djulb fteigert. gütt*

30 fidjtlid) ber SBaljl ber gormel, fei eS ber follatitoen ober ber beftaratioen, ift eS aller*
bingS gu beflagen, baß man bie beiben in eine Slrt öon ®egenfa£ gu einanber gebracht
b,at; nad)bem bieS aber gefdjefjen ift, oerbient biejenige gormel ben Vorgug, weldje in
geringerem Sftaße SJUßoerftänbniffen unb SJcißbeutungen auSgefe|t ift, unb bieS ift bie
Seflaration.

35 Sie SBieberbelebung ber $riüatbeid)te ift befannttid) im 19. £?al)rl)unbert oon mef)=
reren Seiten ins 2luge gefaßt Würben (ögl. Hermann, Sie Veicfjte; ©teifc, Sie *ßr.i*
öatbeidjte; ©teinmener, Sie fpegieEe ©eelforge). (£S lann fid) babei nidjt um eine
SßieberfjerfteEung beS Sliten ^anbeln. Senn WaS fid) in tiergangener $eit nid)t be=
Wäb,rt b,at, wo bie Verljältniffe bod) bafür günftiger lagen, fann in ber ©egenWart fid)

40 nod) öiel weniger bewähren. SaS Seftreben ridjtet fid) barum barauf, bie ^5rioatbeid)te
als eine VertrauenSfadje gu empfehlen unb o^ne allen lird)lid)en ^wang fie benen an=
zubieten, bie fid) auS freien ©lüden iljrer bebienen Wollen. *Borberb,anb fel)lt eS an
jeber SKögltdjfeit gu überbliden, Wie Weit biefe SBeftrebungen öon (Srfolg gewefen finb.
(Solange unfere ©emeinben §um großen Seil auS getauften ÜJiaffen befielen, bie leinen

45 inneren ^ufammenb.ang mit ber ©emeinbe unb i^rem §errn fiaben, ift aud) feine 2luSftd)t,
ha^ bie freiwillige $riüatbeid)te aügemetn werben Wirb. Slber auc^ wenn fie fid) auf
»eretnjelte gaüe befdjränft, ergebt fid) bie grage, ob bei ben «ßroteftanten baS 93eid)t»
fieget m berfelben Unoerbrüd)lid)feit befielt, Wie bei ben »Patljoltfen, abgefeljen öon ber
bereits erwähnten in 3hißlanb beftel)enben 2luSnal)me. @S rjanbelt fid) in biefem Qu*

so fatnmenljang nid)t um bie mora!ifd)e Verpflichtung, ob.ne weld)e überhaupt feine @in=
nd)tung befielen iann, bie auf perföntidjem Vertrauen beruht, fonbern barum, ob baS
©nufd)Wetgen über baS in ber 93eid)te @rfab,rene gu ben 3lmtSpflid)ten beS ©eiftlidjen
getjort, fo baß eine Verlegung biefer SImtSpflidjt geab,nbet werben fott unb muß. Unfere
Sftrc|enorbnungen oerlangen uatürlid) in erfter Sinie üollftänbigeS ©tiUfcbweiqen; bie

bb für ^ommern 1563 »erorbnet, ber ©eifttid)e foE baS, wa§ ibm in ber Veid)te öer=
;raUir?' ''*\ lirue§ ftraffe" nid)t metben; bie für ®urfad)fen 1580 beruft fid) auf
me törfaljrung, baß mehrmals große Vefd)Werniffe erfolgt feien, Wenn bie ®ird)enbiener
^4?s ^riDrtln ^eri°nen au§ b« ®eid)te gefd)Wä|et, unb gebietet allen, infonber*

m wl <™nJ^enLtenmt' @tiHfd)Weigen bei Vermeibung ernfttidjer ©träfe; bebnt alfo

^obie$fl;ct,t beS 8eicl)tgeIjeimniffeS auf bie Äonfttenten aus. Mein man fann nid)t

SBeidjte Sefeljntnfl 541

fagen, bafj bie Äirdjenorbnungen ein unbebingteS, in jebem gatle ausnahmslos gu be=
wat)renbeS <SttHfdt)tt)etgen »erlangten. @itt jold£)e§ unbebingteS Verlangen entfbrädje in
ber %l\at audj faum ber luttjerifcben £eb,re ddu ber ©teEung ber ®ird)e gur Dbrtgfeit
unb gur ©eleljrfamWt. Butler tjat fid), fotneit feine Sufjerungen unS tiorliegen, für bie
Vewafpng beS VeidjtgebeimniffeS aud) ber Dbrigfeit gegenüber auSgeftirodjen. %n 5
ben £ifd)reben (2lb)djn. XVIII tion ber Dfyrenbeidjte) menigftenS ftefjt bie tiiet ange=
roenbete Stufeernng: ©internal fie mir nidjtS gebeichtet tjat, fonbern htm $errn (jljrtfto;
unb weil eS (£b,riftuS fjeimUdj fjält, foH id)S aud) Ijeimlid) galten unb ftralS fagen: 3d)
Ijabe mdjt§ gehört, b,at SfjriftuS WaS gehört, fo fage erS. 2Ingenommen, \>a$ Sut^er
ttrirflid) fo geftirodjen fjat, fo braucht man bent fingierten gall nur bie folgenbe 3öen= 10
bung gu geben: ®efe|t, bie ^inbeSmörberin fei, nadjbem fie ttjre %$ai gebeichtet Ijat,
nidjt felbft nachträglich, tior ©ericfyt gegogeu Worben, fonbern l)abt eine Unfdiulbige als
fdjulbig fjingefteHt, unb nun fei biefe gum Job tierurteilt worben, Wie ftetjt eS bann um
baS VeiditgefjeimniS? ©S iftbeSb,alb feljr begreiflich, bafj baS Veid)tgeb,eimuiS nid)t immer
als b&S le^te angefefjen Würben ift, über baS mau niemals IjinauS barf. ®er geiler ib
ipar eben ber, bafj mau beftimmte gäöe namhaft madjte, wo ber ©eiftlidje tiertiflidjtet
fei, Slngetge gu erftatten, g. V. §odjüerrat. Veftimmungen, Wie bie §artmannS (Pa-
storale): Si silentium Reipublicae et charitati proximi nocet, ober bie beS tireu=
jjifdjen SanbredjtS {%. II Sit. 11 § 82): ©oweit bie Offenbarung eines foldjen ©e=
IjeitmnffeS notwenbig ift, um eine bem Staate brüljenbe ©efaljr abguWenben, ober ein 20
Verbrechen gu tierfjüten ober ben fdjablidjen folgen eines foldjen begangenen Ver=
bred)enS abguljelfen ober tiorgubeugen, mufj ber ©eiftlidje baSfelbe ber Dbrigfeit an*
geigen, finb natürlich, tiiet gu betjnbar. 2ludj mit ber neuen Veftimmung, bafj bie ©eift*
lidjen in 2lnfe£mng befftn, WaS ü)uen bei ber Ausübung ber ©eelforge antiertraut ift,
gur Verweigerung beS geugniffeS berechtigt finb (9ieid)Sftraftirogefjorb. § 52) erlebigt fid) 25
bie fittlidje Seite ber grage nidjt. SHefe (ümtfdjeibung fallt t)ter überall bem fittlidjen
Urteile beS ©eiftlidjen gu. Slber felbftoerftänblid) mu^ er gur regten Seit, nämlid) betior
er ben Sßeidjtenben anhört, biefem llar unb beutlid) mitteilen, bafe er tfjm ba§ un=
bebingte SSerf|)rcd)en eines untierbrüct)lid)en ©tillfd)tt)eigen§ nictjt geben tonne (gur gangen
grage ^fd) § 578, 3; SldjeliS, 3ur Sljeol. I § 144). ®amit foll natnrlid) nur auf 30
eine ©eite ber <5ad)e aufmerlfam gemacht werben, bie man in ber SRegel überfielt,
bie aber bod) in eingelnen fiätten ben 33eid)tiger in bie fdjwerften ^onflüte tiernrideln
fönnte.

©djlie^lict) fei ber SSoüftänbigfeit falber nod) bemerlt, ba^ nad) ber ^D ber
bö^mifdjen SBrüber (<Bd)mabad) 1759) nad) StnÜtnbigung ber Kommunion eine ernfte 36
©ettuffenSprüfung ber eingellten gamilien bei bem Pfarrer ftattfinbet, unb in bie geier
felbft ein 93ufegebet mit Slbfolution aufgenommen ift, meldje bie ^ommuuifanten mit
Slinen unb einem Santliebe beantworten. Sie Qrtiingianer beginnen bie Ghidjariftie
mit ©ünbenbefenntniS unb Slbfolution, bei ben SDcetb.obiften folgt auf bie ©inlabung
gum ©atramentSempfang eine aügetneine S3eid)te, Weldje aber nidjt mit einer ?lbfo= 40
lution, fonbern nur mit einem ©ebet um Vergebung enbigt. 2lud) bie griedjifdjen
föircb,en, foWob,l bie ruffifdje al§ bie unter bem Patriarchen tion ^onftantinotiel fteb^eube,
»erlangen bie S3eid)te al§ Slft ber Vorbereitung auf bie Kommunion. SBenn in ber
römifdtjeu ^irdje bie Kommunion oon Saien ftattfinbet, fei e<§ nun wäb^renb ber SUceffe
ober abgefonbert bation, fpridjt ber SDcimftrant ba§ Confiteor unb ber 5ßriefter ba$ 45
Misereatur unb Indulgentiam. ßnyport.

Sefe^rung (Conversio, emozQocpri, t>a§ dornen nur 21© 15, 3) begeidjnet fowob,!
ben 2lft, in wetdjem ber natürliche 3Jcenfd) fid) Wieber ©ott guwenbet, als aud) bie
©otteSwirfung, üermöge weldjer jenes gefd)iel)t. Von ben ©ogmatifern Wirb teueres
als conversio transitiva tion ber conversio intransitiva uuterfd)ieben. SBir b,aben so
gunödjft bie ©d)rift= unb ^ird)entel)re bargufteHen.

1. ®ie biblifd^en 93egeid)nungen, bie ben Vegriff ber 93elefi,rung auSbrüden, finb
emoTQecpeiv unb jueravoeiv (begw. fXErdvoia), »gl. 21® 26,^ 20: /Asravoelv xal
InioxQeyEiv etil xbv ÜeÖv, unb 3, 19: fXExavorjoms ovv xal etuotqe^ote Jigög xö
iZafoim&fjvai vucov xäg äuapxiag. Slltteftamcntlid) entftiridjt ber 2ütSbrud ^ g. V. 55
Sef 1, 27- 10, 21. Qer 3, 12. 14. 22. 2 (£^r 6, 24: ^jK?-n$ flfti wan ^-itwan^
gaffen wir ben neuteftamcntlidjen ©pradjgebraud) fdjärfer in baS 2luge, fo begeidjnet
mioxQ£<p£iv in ber fRegel bie ^anblung eines 9Kenfd;en, in ber er fidE) Oon ^ ben ®ö|en
Ober bem SBöfen ab= unb ©Ott guwenbet: änb xovtojv xcöv /xaxaioiv imaxgecpeiv

542 SBefefiruntj

bü &eov tävra 21® 14, 15 ögl. 15, 19; 26, 18. 20. 1 £b, 1, 9; 1 ©a 7 3 ober
&ii toi' xwtov 2t© 9, 35. 2 ®o 3, 16 ögl. aud) 1 «ßt 2, 25. £n bemfelben ©um
Wirb ber 2lu§brud aud) für fid) gebraust, f. Sc 22, 32. 2t© 28, 27. ©enauer Wirb
ber Qnljalt be§ S3egriffe§ beftimmt, Wenn ?JJauta8 otö bie iljm öon ©ott geworbene Auf«
5 gäbe tjtnfteHt: ävol^ai öcpftaXfiohg avxcöv rov Emorosyjai äjio oxörovg sk <pcög
xai rfjg itjovoiag rov oaxavä im rov ftebv xov kaßstv avxovg ä<p£Oiv äfxaQxicöv
xai xlfjoov ev xolg fjyiaojuevoig moxsi rfj elg ejus (2t© 26, 18 cf. Qa 5, 20). ©ier=
itadE) wirb alfo bie Sefeljrung gewirft burd) bie eöangeltfd)e «erfünbigtfng, fie befielt
barin, tab ber SRenfdj fid) öon ber ginfterni§ unb bem SBöfen ob= unb ©ott famt au

10 ben ©ütern, bie öon iljm au3gef)en, gumenbet. ©ie ift ber 2lft be3 3ftenfd)en, burd)
ben er feine frühere retigiöfe 9tid)tung unb feinen früheren guftanb mit einer neuen
religiöfen 9Hd)tung unb einem neuen Suftanb üertaufdjt. SBirb an ben angeführten
©teilen ba<§ 2Bort emargicpEiv intranfitiö gebraust, fo Sc 1, 16. ßa 5, 19. 20 tran=
fitio Dom 9Jlenfd)en, 1 5ßt 2, 25 (mEOXQacprjXE vvv etil rov jioijuEva xai imoxojiov

15 tcöv yjvxäv vficöv, ögl. fo klaget. 5, 21. Qer. 4, 1) waJjrfdjeinlid) öaffiüifd), fo bafj
©ott als be!efi,renbe§ ©ubjeft gebaut. tft.

33egeidjnet imoTQtyeiv metjr bie Stnberung ber religiöfen 9ftd)tung, fo ift jueravosTv,
juEtavoia metjr bie 2lnberung ber fitttidjen ©efinnung: ixExavörjoov änb xfjg xaxiag
oov xavxr\g xai dsrj'&rjxi rov xvqiov, ei äoa äcps&ijoExai ooi f] imvoia xfjg xaqdiag

20 oov (2t® 8, 22). ©§ ift ba3 Aufgeben ber fünbfjaften ©efinnung (2löf 2, 52), tote ba3
innere Stufgeben ber böfen ©anbluugäweife unb ber böfen SBerfe (2löf 2, 5. 16. 22;
3, 3. 19; 9, 20. 21; 16, 11. £br 6, 1. 6. 2 ®o 12, 21. 2 «ßt 3, 9. Wt 11, 20 f.;
12, 41. Sc 15, 7 10; 5, 32; 16, 30). $)a<§ ift mit @d)mergen tierbunben (2 ®o 7, 9).
2lnbererfeit§ tritt metjr bie öofitiöe neue ©efinnung Ijerüor. ®er 93ujsruf gmedt ah

25 auf ein SßefenntniS ber ©ünbe unb ein neue§ fittlidjeS Seben (üöit 3, 2. 6. 8. 10.
Sftc l, 15. Sc 13, 3. 5. 2 Zi 2, 25. 21® 17, 30. §br 12, 17. 2löf 16, 9), ba§ fid) in
neuen fitttidjen SSerfen bewährt (SRt 3, 8. 2t® 26, 20) unb ben SJtenfdjen gum ©eil
unb gur Vergebung ber ©ünben gereicht (2 @o 7, 10. Sc 24, 47. 21® 8, 22; 11, 18).
®a§ jusravosiv begeidjnet alfo bie 2tnberung ber fittlidjen ©efinnung unb $8etf)ätigung.

30 3ftit ber moxig gufammen bient e§ bafjer gur S8egeid)nung beg gangen neuen SebenS
be§ ©Triften, g. £3. 2ftc 1, 15 jUExavoshs xai jiioxevete iv xq> EvayyEMco Ogt. 2t®.
20, 21: rr]v eig {Jsbv {XEravoiav xai moxiv eis rov kvqiov ijjucöv 'Irjoovv Xqioxov
ogt. §br 6, 1. — ®ie fisxävoia nrirb üon bem Sftenfdjen ertoartet unb ib,m anbefohlen,
9o^anne§, Qefu§ unb ^efu jünger madjen fie gum ^nb,alt ifjrer Sßerfünbigung (9Kt 3, 2;

35 4, 17. Tic 6, 12). 2lber ebenfo fid)er ift e§, bafc ©ott bie Su^e in ben 3J?enfd)en
wirft, fie ib.nen fdjenft (21© 11, 18; 5, 31. m 2, 4. 2 Zi 2, 25).

2. $8et teuerem fe|t eigentlid) ba§ Problem unfereS 93egriffe§ ein. (£§ wirb einer=
feit§ öon bem StRenfdjen geforbert, ba§ er fid) öon ber Sßelt unb iljrer Suft ab= unb
bem öon ©ott geforberten Seben guWenbe, unb e§ wirb anbererfeitS gefagt, ba§ ©ott

40 biefe SBenbung ober 2l!nberung ber religiöfen unb etf)ifd)en 9tid)tung in ib,m tjeröor*
bringe. Se^tereS wirb nod) gefragt, wenn man fid) ber 2lu§förüd)e ber ©djrift über
bie abfolute 2lllgemeinb/eit ber ©ünbe (füö 3, 23. 1 Qo 5, 19) unb über ba§ ®urd)=
brungenfein be§ gangen 5Dtenfd)en öon ber ©ünbe (1 SKof 6, 5; 8, 21. £ef 36, 26 f.
m 7, 7 ff.; 6, 20; 1, 21. 1 ^o 1, 17 — 2, 16. Qo 5, 21 ff.; 3, 3. 5; 15, 5; 8, 36.

45 @öb, 2, 1. 5. ®ol 2, 13 :c.) öergegenwärtigt, fowie ben begriff ber SBiebergeburt al§
einer öon ©ott auSgetjenben 5Reufe^ung im SOcenfdjen (^ob, 3, 3. 1 p 1, 3. 23.
Qa 1, 18. 2 ffio 5, 17 (Bpf) 4, 24. ^ß^i 2, 13). ®a§ Problem Wirb fdjarf gugefpi^t
in bem 2Bort W 2, 12 f.: „50lit gurd)t unb gittern fdjaffet euer ©eil, benn ©ott ift
ber in eudj ber fomofjl ba§ 235oaen al§ i>a§ SBirfen SBirfenbe" ®iefe§ Problem ift

so in ber tird)e gunädjft nid)t emöfunben Worben ; man fonnte ebenfofetjr aüeä öon bem
freien SBiüen be§ 3jjenfd)en erwarten al§ man öon feiner Sßerfunfenb.ett in ©ünbe unb
Sob gu reben üermodjte. Sic gried)ifd)e ^ird)e ift auf biefem unttaren ©tanbpunft
fiebert geblieben.^ ®er SJJenfd) madjt ben 2lnfang im ©uten unb ©ott bjtft ib,m irgenb=
Wie gum gut: fj/icov xb TiQoeteo'&ai xai ßovXrj&fjvai, fteov dk xb ävvoai xai Eig

55 xttog äyaysiv (©Ijrnfoftom. in Hbr hom. 12 ögl. ©eeberg, Sogmeugefd). I, 256. 238 ff.).
^m 2tbenbtanb b,at 2luguftin im ^ufammen^ang feiner Setjren öon ber ©rbfünbe unb
oer «ßräbeftinatton einen SöfungSöerfud) gemadjt. Ser in ©ünben tote SJfenfd) wirb,
faü§ er öräbeftiniert ift, öon ber ©nabe in irrefiftibter 2Beife gum ©uten Belehrt. ®ie
gottltd)e virtus leitet indeclinabiliter et insuperabiliter ben menfd)lid)en SBiClem
60 fobafj er gu einem neuen SSiEen Wirb* (de corrept. et grat. 12, 38). 2tuguftin felbft

Scfe^rung 543

Ijat bie ©cfjWierigreit biefer Söfung empfunben, fie liegt barin, bafj bie ?lrt bes menfd)=
Udjen SBillenS p ©unften be£ Determinismus aufgehoben erlernt. SJteljr aU SSorte
bietet SluguftinS SSeljauptung, bie ©nabe reftituiere grabe ben freien SDBiEen, bod) nidjt
(j. 33. de spiritu et litt. 30, 52. Enchirid. ad Laur. 25, 105). ©amit ift aber ein
©tüd religtöfer nnb natürlicher 3BaI)rb,eit üerfürgt. @§ ift bevftänbiict), bafj auch. 9ln= 5
ganger be<3 Sluguftin biefe £f)eorie für unbrauchbar anfab,en. ®ie fogen. ©emipetagianer
gefyen in iljrer ©ebanrenbilbung üon ben ©äijen au3: otjne ©otteg jpilfe üermbgen mir
nictjtS ©ute<§, unb ber freie SBiUe mufj gewahrt bleiben (§. 33. (Saffian Collatio XIII, 6.
III, 22). SarauS ergiebt fid) ber ©ebanfe: et ita seinper gratia dei nostro in
bonam partem cooperatur arbitrio atque in omnibus illud adiuvat (ib. XIII, 13 10
»gl. überhaupt ©eeberg, $)ogmengefd). 1, 313 ff.), allein hterburcb Würbe notwenbig,
einen 9ieft be§ moralifd) ©Uten im ©ünber anguerfennen, fobajj bie ©nabe nur al§
cooperans jur 33eieb,rung wirffam Wirb. 2tuct) biefe £I)eorie erfdjeint praftifd) rote
Üjeoretifd) unhaltbar, praftifch fofern fie ba§ religiöfe 33ewuf3tfein ber ©nabe atle§ §u
oerbanren nid)t auSbrüdt, ttjeoretifd) fofern bie Stfjeorie e§ nur gu einem Sfteben* 15
einanberwirfen ©otteg unb be§ SJtenfdjen, nidjt ju einem Sehen au§ ©ort fommen
läßt. SIEein bie Stftöngel ber auguftinifdjen $ßräbeftinatiouStet)re fiub fo grofc, bafj e§ uer=
ftänblid) wirb, bafj — tro| ber 33efd)lüffe ö. Drange 529 — ein »erfüllter ®emi=
pelagianiSmuS bie tjerrfctjenbe £l)eorie be£ SDttttelalterS würbe. Voluntas hominis,
quam naturaliter habet, non valet ad bonum efficaciter volendum vel opere 20
implendam, nisi per gratiam liberetur et adiuvetur, biefeS gefd)tel)t aber inbem
bie voluntas naturalis qua naturaliter vult bonum licet tenuiter et exiliter, tion
ber ©nabe unterftüfet Wirb (Sombarb. Sent. II dist. 25, 16. dist. 24, 5 »gl. 2ho=
mafiuS, Sogmengefcb. II 2. 2lufl. t>. ©eeberg @. 161 ff.). ®iefe S^eorien fabelt fid)
burd) ben fpäteren sJcominaligmu§ bi» gutn 'ißelagianigmuS geftetgert. Sem gegenüber 25
betonte bie ^Reformation wieber bie üöHtge Unfreiheit be3 ÜDcenfdjen gum ©uten unb
bie ©rlöfuug sola gratia. Se|terer ©ebanle würbe befauntlich, ursprünglich auf bie
^räbeftination geftütjt (f. Sut|er de servo arbitrio unb Wörter ÜJceland)t|on Loci
1. Sluög.). äßätjrenb aber Sutt)er biefe £t)eorie wenn aud) nid)t aufgab, fo bod) gang
jurücfftellte hinter ben ©ebaid'en, bafj ber im SBort offenbare ©nabenWiHe allen gelte 30
(f. 3. 33. 2Ö3B. ffirt. 2lu3g. 55, 162; 54, 22), bat äMancbthou fpäter ben ©hnergiämuS
gelehrt. @r fe|te brei Ürfadjen ber conversio, ba$ SBort, ben ©eift nnb ben 2BiHen.
tiefer Wirb öon ©Ott unter ftü|t, sed nos viderimus ne repugnemus (f. CR XXI,
376 f.). Liberum arbitrium in homine facultatem esse applicandi se ad gratiam.
SOceuvnditrjOn b,at bem präbeftinatianifcben ©ebanfen gegenüber bie 33ab,rrjeit üertreten, ba^ 35
in bem geiftigen Seben beg 3Jienfd)en nichts bürgeren fann, fein Söiße bewege fid) benn.
2lber ber ©önergiSmuS fcf)ien bod) auf biefem ©tanbpuuft nicht §tt öermeiben §u fein.
©0 erijob fid) ber befanute ©treit gwifdjen Sjiftorin ©trigel unb g-laciuS (f. biefe 9t9X
unb ugl. ^omafiug, ®ogmengefd). II, 498 ff.), liefen ©treit l)at bie ^onforbien«
formet im 1. unb 2. 91. befjanbelt unb §u löfen oerfucht. ®ie ^rämiffen, bie fie leiten, 40
finb: bie 33ef etjrungäf ab tgfeit be§ natürlichen SRenfchen unb bie üöttige SierberbniS unb
(SrftorbenI)eit be§ natürlid)en 3Jcenfd)en, Wobei aber — ber menfcblicüen Wct gemäf; —
ait ein ^wingeu be§ meufdjlicben mttcnZ bei ber 33eM)rung nicht gebacht werben
barf. — ®er äJienfd) lann alfo §ur 33efeb,rung nictjtS beitragen, Weber ein operari noch
ein cooperari. ®ie llrfache berfelben ift aKein ber t)eil. ©eift. ®r ergeugt im 45
SDcenfcfjett bie novi motus spirituales, bie regeneratio unb renovatio. ®er menfch=
lid)e 3BiHe ift nur subiectum convertendum ; nihil operatur sed tantum patitur;
mere passive se habet. 9cun aber ift bie conversio öermittelt burd) bie praedi-
catio et äuditio verbi, b. b,. fie gefd)iel)t nid)t ol)ne 33eWegung auf feiten be§ gu be=
fe^renben ©ubjelteg. 9lber im aJcoment ber 93erehrung ift baä 3Serb,atten be§ SJcenfdjen ein so
rein paffiüeS. Sa aber ber SJtenfd) aJcenfch ift, fann ba§ nicbt in ber SSeife, wie Wenn
eine ©tatue in Stein genauen Wirb ober ähnlich gefcbel)en, fonbern bie ^affiüitat be§
Smpfangeg geht, fobalb (quam primum) ber beil. ©eift ba§ ^erj Wirffam ergriffen bat,
in bie 9l!titiität ber ©ouergie über, welche aber nur üermöge ber neu erhaltenen träfte
Wirft. ®aS servum arbitrium Wirb jum liberatum arbitrium unb fraft biefe§ 55
tiermag ber SRenfch bann ba3 ©ute ju ergreifen unb unter ber fortgefjenben (SinWirfung
beg ©eifte§ baran feftgu^alten. Ser Moment, ba ber hat. ©eift ba§ §erg Wirffam
ergreift, ift nad) ber FC. bie 33efe^rung. Qnbtxa biefeS gefdjie^t, ift aber aud) ba§ neue
Seben mit feiner Cooperation ba. 2Bo nur ein 3Jcinimum ©lauben, ©ebet, §eil§=
fef)nfud)t ba ift, ba ift conversio eingetreten. SBieWoljl fie einen .ßeitpunft ausfüllt, so

544 SMefjruttg

fommt biefer bod) feiten §it S8eV»u^tfein. Sgl. bieju granf, Sfjeologie ber $5 I;
JfiomafiuS a. a. D. II, 513 ff. — SßJie bie FC. baben aud) bie alten Iutf)erifd)en
SWgmatiter Betont, bafj ber SJcenfd) initio conversionis mere passive se habere
recte dicitur (93oier), bod) gefcbiebj bie SSefebnmg nicbt gewattfam tüiber SSiffen unb
e SBoüen beS Ü0ienfd)en, fonbern ber öon ©ott erregte 2BiHe wirft mit: quod deus
per verbum et afflatum divinum nos praeveniat movens et impellens volun-
tatem. Post hunc autem motum divinitus factum vo]untas humana non habet
se pure passive, sed mota et adiuta a spiritu sancto non repugnat sed assen-
titur et fit ovvegyog dei ((£f)emm| Loci I, 199). Sgl. ©djmib, ®ie ©ogmattf ber

10 eü. lutf). ®ircbe 7. 2Iufl. @. 335 f. 340 ff.

3. ®ie bogmatifdje 23etrad)tung mufj ttor ollem fdjarf im 2luge behalten, bafj bie
93e!eBrung burd) bie perfönlidje ©inmirfung ©otteS geroirft wirb unb bafj fie fid) in ber
menfd)lid)en $erfönlid)feit realtfiert. S35ie erftereS auSfcbtiefjt eine irrefiftible Söeeinfluffung
beS SQBtllen«, ein pljrjfifcbeS 9Jcitteilen ober ©ingiefjen oon Gräften, fo le^tereS bie SSor»

15 fteöbarfeit beS SBefebjungSafteS unter SluSfcblufj beS perfönlidjen SBiUenS als eines
unperfönlidjen. SEBie im geiftigen Seben feine ®abt ber Anregung real Wirb, fie Werbe
benn in ber gorm ber ©elbftfejjung ergriffen ober DoKjogen, fo wirb aud) bie ©otteS*
tljat ber S3efefirung (sensu transitivo) refp. ber SBiebergeburt nur fo bem SJftenfdjen
gu teil, bafj ber Sttenfcb fid) buref; üerfönlicbe ©elbftfefeung felbft befejjrt. ^eitlid) an>

20 gefefjen Wirb fomit bie SSiebergeburt in ber SRegel mit ber Sefefirung gufammenfallen,
aber togifd) gebt lefeterc immer boran b. b. bie ©otteStbat ift baS Srfte unb @runb=
legenbe, aus bem unb in bem fid) erft bie ©eibftfetjung ergiebt. Wian fann gur @r=
läuterung an menfd)(id)e Sinologien, g. 93. bie Anregung ober bie Überrebung benfen.
@ine ftärfere mcnfd)lid)e $erfon nberfümmt unS unb erzeugt burd) ibren (Sinftufj in

26 uns neue £been, giebt uns neue £iele unb Gräfte. ?lber "unfer ift biefeS alles erft
bann Wirflid), wenn mir eS felbft motten unb felbft beitfm gelernt baben. Unb bod) gel)t
alles auf jene ^erfon gurüd, nur it)r SBiUe unb ibre ©üte brad)te eS unS. @o aud)
bier. 2öo bie göttliche 2öar)rr)eit ein £erj ergreift, Wo ©ott im Sßort perfönlid)
baS ^erj bewegt, ha ift biefem SRenfcben eine neue SBelt erfd)toffen unb ift ibm ba=

30 mit sugleid) ber ©inn unb baS ©treben nad) berfetben gegeben. @S ift eine £t)at
©otteS, bafi er fid) biefem gießen offenbar mad)te unb baburd) biefen SSWen erregte
unb Bewegte, aber eine wirflid)e ©röfje unfereS SebenS wirb biefe &abt ©otteS nur
baburd), bafj unfer neu angeregter ©inn unb unfer befreiter SSiUe nun fpontan fid)
bem ©uten juwenben. SaS ift ber neue SDienfd), nad) ©ott gefdjaffen (@pf) 4, 24.

35 SM 3, 10), beffen MXeiv unb ivegyslv üon ©ott geWirft wirb (^f)i 2, 13), aber bod)
nUiim^er ^D' ba^ ba§ ®üeiv feine eigentümlid)e 8lrt als ©elbftfet^ung bewahrt (ögl.
aud) 2 ®o 3, 5). — Sßerfud)en Wir jet^t ben Vorgang genauer ju d)arafterifieren. @r
bat einen seitlichen Slnfang, fowenig immer berfelbe in baS Söewu^tfein faöen mag,
benn bie 93efebntng War offenbar nid)t, beöor fie eintrat. 2Bir muffen, inbem wir bie

40 Jöefebrung als einen Vorgang beS perfönlid)en SebenS begreifen, ibren Snbdt bem

ÄreJetnt> Byejd)nen. ^un Bewirft ber geiftige (Sinflufc einer ^Serfon auf unfer fitt=

°I J T "' ba^ ron bie ^ic&tu«9 «nfereS §ecjen« üeränbern. UnS finb neue Qbeale

unb äderte neue Realitäten Oor baS ©eifteSauge getreten, ©aburd) wirb ein neues

Genien unb JJBoßen in unS angeregt. Qnbem unS neue ©üter unb Biete üor bie ©eele

45 treten, ermaßen unS neue 3Jcotiüe beS §anbelnS. ®aburd) Werben wir üon ben alten
©utern unb fielen abgebröngt. Unb wenn unfer inneres fid) ümen bod) Wieber pwenbet,
öerur|ad)t uns baS JJeue unb @cbmercv Unfer Senfen unb Sracbten ging biSber auf
bie SSelt unb bteJBefriebigung ber egoiftifd)en Suft burd) fie unb an ib,r, bie ®in«
Wirfung ©otteS laßt unS baS Seben mit ib,m unb für i^n als pdjfteS Biel erfd)einen.
! 157%^ PDtiö m*u* §anbeI"§ unb fie oI8 in ber Menftb^eit

SÄ« \l ^eÄan!e" Cu\m& un§ bie oben angefügten ©cbrififteHen nV
h«r* £ f s 93e!e^u«9 tft baS Ergreifen einer neuen religiöfen SRidbtuna unb L

S ÄSt,"18 S ^Ue' "^ ^"teftontlWem ©prQd)gebraud) bie poeni-
auf Sr,t , s ttL^rrre"f^tenrtt,ibe,; be» natürlichen aJienfcben mit feiner Rötung
beblo^ten Bt f^ Mefe ^eubePitltm«»9 ^S fitttidjen SebenS erbalten unb

6otanen^rfÄibesUf ^ar?^l ^n0ett,leK ^ toir bie Sefel)rung als einen momen=
tauen Oft, Weimer baS @tnfd)lagen b5r neuen etbifdjen Stiftung fejeid&net betrafen.

«Befefjtung Setter 545

Qnbem nun aber biefe erfimalige Sticbtungnabme, mie gejagt, fetten mit Söemufjtfein
erlebt mirb, bie 93efehrung an un8 unb anberen un8 erft bemerHid) gu merben pflegt,
Wenn eine längere Steige üon §anblungen ber neuen Sfticbtung un8 ben ©egertfafc
berfelben gum alten SDcenfcben öeranfd)aulid}ten, üerftebt man im populären, mie aud? bib=
lifchen ©pracbgebraucb unter ber Belehrung niebt feiten ben ®ompIer. fittlidj reltgiöfer 6
©etbftbethätigungen, melcber ben Anfang unferer religiöfen ©ntmidtung bitbet. ©o
fagen auch bie alten Sogmatifer: conversio non est subitanea vel instantanea.
©egen biefen Sprachgebrauch fann an fieb, natürlich nichts eingemanbt merben, aber e8
erfdjeint boch um ber begrifflichen Seutlidjfeit mitten berechtigt, mit ber FC ben erfien
unb mafjgebenben fpoutanen 2lft be8 üon ©Ott miebergeborenen SRenfdjen befonber8 gu 10
beljanbeln unb gu begeidjnen. Semgemäfj merben jene meiteren Betätigungen bei
ber Heiligung unb (Erneuerung unterzubringen fein. Bgl. befonber8 bie tiortrefftidje
SarfteHung üon granf, ©Aftern ber ebrift. ©ittlidjfeit II, 199—219, Sbomafiug, Ghrifti
fficrfon u. SBerf H8 285 ff. ©djmeiger, Sb^iftl. ©Iauben8lel^e II, 451 ff. Sipfiug,
Sehrbuch ber Sogmatif 3. Stuft. ©. 623 ff. 3t, SeeJerg. is

SBcffcr, BaÜfjafar, geft. 1698. ©in »oHftänbigeä aSerseidEini^ feiner ©djrtften unb
aller ©egenfd&riften bei 21. o. b. Sinben, 33. SßeHer, ^Bibliographie, ©raoenl). 1869; Glasius,
Godgeleerd Nederland, %l I ©. 89 ff.; Sieft Sorgion, SS. SeHer in ftranefer, ©ran. 1848;
berf., ». SBeffer in Slmfterbam, 2 Sie., ©ron. 1850; 3BaIc§, ©efö. ber 3totgton§ftreitigfeiten
aufjerfjalb ber lutlj. Ätrd&e III, 3, ©. 499 ff.; ©tfjrötff), K©. feit ber Deformation VIII, 2u
S. 713 ff.

Beffer, geboren am 20. 3Jiärg 1634 gu 3Jcetftamier in grieSlanb, ftubierte in
©roningen unter $acob 2Uting unb in grauefer, tuo er eine fttit lang SKeftor ber
ßateinifctjen ©chule mar, fich ben ©rab eine8 Softor8 ber Rheologie erhwrb, unb
i. $. 1666 als Sßrebiger auftrat. 2118 begeifterter 2tnf)änger _ ber ©arteftanifchen $b> 2&
lofopljte tierbffentlicbte er fchon i. $• 1668 eMe Admonitio sincera et Candida
de philosophia Cartesiana. üfrcefjr nod) benn biefe Schrift erregten feine Äated)i8men
Slnftofj, bie 1668 unb 1670 unter ben Sitein: Gesneeden Broodt vor de Kristen-
kinderen, Vaste spyze der volmaakten erfchienen. Sücan befdjutbigte ben Berf.
btZ ©ociani8mu§, obgleich angefehene Sheologen, mie %ac. Sllting, ©hrift. $erigoniu8, 30
Sllbr. §eibanu8 unb grang Burman ib,n für rechtgläubig erllärten. Sftad) öielen ©treitig*
feiten mit ben $rot>ingial=©t)nobett folgte er einem 9tuf nach §ottanb, mo er in Sßeefp
unb gulefct in Slmfterbam (1679) ^rebiger mürbe. Sie (Srfcheinung eine8 grofjeu
Kometen in 1680 gab ihm Slntaf}, bem BolBaberglauben, ber in biefen ©eftirnen
Vorboten göttlicher Strafgerichte erb tiefte, entgegensutreten in ber ©djrift: Un- 36
dersoek van de betekening der Cometen, bie mehrere 2luftagen erlebte. 3öa8
ilm aber befonber8 berühmt mad)te, mar fein 83ucb, De betoverde Wereld, morin
er nid)t nur ben ©tauben an bie nod) fortmaltenben bämonifetjen Gräfte, an £eufel8=
bedungen, Räuberei, SOtagie u. f. m. beftritt; fonbern aud) bie bibtifdjen ©räätitungen
bon ben Sefeffenen natürlich äu erflären unb bie (Srjftens be8 Seufetö überhaupt in io
ein ätneifel^afteg Stdt)t ju (teilen fuc^te. @r geigt, mie bie ©djrift niefit eine eigent*
lid)e Sebre, ein S)ogma über ben Teufel auffteCe, fonbern bie SSorfteHung baöon febon
borfinbe unb fieb an biefelbe affommobiere. 1&Z giebt öiete ®inge in ber ©ebrift, über
toelcbe bie S3ibel feinen meiteren ?tuffd)lufe un8 mitteilt (bie ®retbi unb ^ßletfii, oaZ
Urim unb Sbummim). ®ie ©ebrift ift niebt ba, um un8 natürliche Singe ju lefiren, 45
„mie fie an fieb finb", fonbern fie fafet bie Singe „in Begebung auf ©otte8 @bre unb
unfere ©etigfeit"; mit onbent SBorten: it)r ©tanbpunft ift niebt ein ftreng miffenfd>aft=
lid)er, fonbern ein religiö8*praftifcber. ©0 ift rüdfidjtticb be8 Seufel8 mancbe8 at8 „tier»
blümte «Rebe" ju faffen, unb aud) bie Sßerfucbung ©^rifti bureb ben Teufel (SRt 4)
«Hart Keffer oon einer „Sößecbfelung gefäbrlicber ©ebanfen" Sie ©tette 1 «ßt 5, 8 50
üon bem Seufet, ber umbergebt al8 brüaenber £öme, beliebt ftdfc) auf ben Hatfer ^ero.
Unb noeb öiele8 anbere, ma8 bie ©ebrift 00m Seufel berichtet, „ift bequem öom böfeu
SJienfcben gu üerfteben" Überbaupt „bat e§ mit bem Seufet niebt fo titel gu bebeuten,
ote man mobl meint" Statt ber gurdjt üor bem Seufel empfieblt ber SSerfaffer gurebt
bor ©ott; ja, burd) bie ©tttfernung ber S:eufet8furcbt, meint er, merbe um fo meljr „bie s&
SBeigbeit unb ffeaft be^ §eitanbe8 oerberrtidjt" ; mäb^renb bie fotgeridjtig burebgefübrte
S:eufel8lebre bem aJconotbei8mu8 Eintrag tbue. t

Unftreitig mar Keffer ein Vorläufer be8 «Rationali8mu8, mie benn auch tn ber
Sorrebe gu feinem 93ud)e fd)on Slnbeutungen über baä S8erbältni8 ber Vernunft gur

SReaUSnc^Hopäbie für S^eologie unb Stuäjt. 3. 21. II. 35

546 Keffer ^Belgien

©djrift fid) fittbett, bie Beibe tuenigftenä als gleid) berechtigte , 9Käd)te barftellen, g. 33.
@ H « _ gür feine äReinungen unb Bi^toeUen frtüolen Slufjerungen mufjte Keffer
fdjwer büfjen. ©ein Sud) mürbe üon bem Slmfterbamer ®onfiftorium üerbamnjt unb
qeaen ibn ein $rogefj eingeleitet, ber feine ©ueüenfton unb gulefct feine ©ntfefcung
6 burcft eine ©tmobe üon OTmaar gur golge ^atte (30. ^uli 1692). ®r ging nad)
grieSlanb, wo er bie 2 Ie|ten Sudler feines SBerfeS Verausgab. (Sr ftarb ben 11. ^uni
1698 Unter feinen fdE>riftlidf;en Gegnern finb 3ot). üan ber 2Baet)en, Qac. $oelmann,
3ot). unb 9JceId)ior Seübeffer, ^ot). SMinaeuS, §enr. ©roenewegen unb @üerlj. üan
ber §oogt gu nennen. (^ogcnfta* t) «Kogge.

io SBelfoS, f. Susannes X. «ßatriard) üon tonftantiuoüel.

»et, f. b. 5t. Saal unb Sei @. 338, io.

Sei unb ber Sradje, f. b. 21. 2tüoirt)üI)eu l. Sb ©. 639, m.

Zeigten. Sitteratur: Annuaire statistique de la Belgique; SMmer, Nationalität unb
Sprache im Sönigr. Belgien 1887; The statesman Year-Book, £onbon 1896; Le Chretien
15 Beige (3eitfd)r. ber Eglise ehret, missionaire) , Bruxelles. — ^Mitteilungen von ^ßafior
£. 3toc£)at in £tse=6eraing unb ^ßaftor £. SWeper p 2lntroerpen; „St)nftlid)e SBelf 1889.

$m $at)re ber frangöfifdjen Neüotution 1830 rifj fid) Belgien infolge einer @r=
fiebung gegen bie Regierung beS ®önigreid)S ber Nieberlanbe üon biefem loS, aller*
bingS erft 1839 aEfeitig in ben je^igen ©rengeu unb als „neutraler" monardjtfdjer

20 Staat anerfannt. S)iefer umfaßt 29455 qkm unb ßäJ>Ite i. Q. 1890 nidjt weniger als
6069321 Sewoljner. ©ie gehören glueierlei Nationalitäten an, inbent ber bergige
©üben ober Dberbelgien üon romaniferjen SBaEonen befe£t ift, ÜJHeb erb elgien aber üon
einem Zweige beS granfenftammeS, ben „Flamen", Wobei bie ©renge gwifdjen beiben
SeüölferungSteilen üon ber SJcaaS ober SRaaftrictjt an uat)egu rein Weftlidj bis in baS

25 frangöfifdje Departement ÜJcorb üerläuf t. ©er Qafy nad) überwiegen bie Slamen ; beim
bie 3ät)lung üon 1894 erbrachte nidjt nur 2744271 lebiglid) ülämifdj ©üredjenbe neben
2485072 nur frangöfifdj Nebenbei!, fonberu es gehört aud) bie grofje SSJle^r^eit ber
ülämifd) unb frangöfifd) ©üredjenben, b. i. 700 997, gu ben Slameu, ba bie Sßalloneu
als „grangofen" überhaupt wenig gum Ghlerueu einer beutfdjen ©prad)e geneigt finb,

30 unb überbieS rjiergu nur ein geringes SebürfuiS in Belgien beftanb, Weil MS gum Segittu
unfereS QaljrgebutS bie frangöfifct)e ©üradje in aßen anulidjen unb anberen öffentlid)en
Segietjungen teils aöeiuljerrfdjenb, teils überaus beüorgugt war. @o wirb man geWifj
3 250 000 Slamen als beutfdjen SeüölferuugSteil anguerrennen Ijaben. Stufserbem finb
nod) etwa 40000 2)eutfd)e üorljanben.

35 Qn Segug auf bie f onfeffi onetle ©tatifttf ift mau gumexft auf uubeftimmte
Angaben angewiefen, ba bie amtlidje ©rljebung in btefer fRidjtung feit 1846 unterlaffen
würbe. StUerbingS ift bie 93eüöl!eruug faft burdjweg ber gteidjen, b. i. ber römifd)=
fat^olifdjen ^onfeffion, nad)bem nidjt nur üon früher ^er „©laubenSeinb.eit" ftrengftenS
burdjgefüb^rt War, fonberu fid» aud) üon 1830 an bie üon ben Ijeutigen Nieberlanben ins

40 Sanb gefommenen ^ßroteftanten faft üollftänbig wieber oergogen Ijabeu. ©o giebt eS je£t
einfdjUefelid) ber englifdjen SonfeffionSüerwaubten faum 30000 $roteftauten. ®iefe finb
in eine 2lngaf)l üon ©emeinfd;aften getrennt, wenn aud) teilweife nur ber Drganifation,
nidjt ber ©laubenSrid)tung nad).

9lm bemerfenSWerteften erfd)eiut bie greifirdje ber Societe ^vang^lique, weldje

4& ob^ne aEe Unterftü^ung burd) ben ©taat fid) organifierte unb erhält, unb beren S3e=
lenner aus üormaligen S'at^olilen befielen, wie fie ja aud) ben tarnen „Eglise Chre-
tienne Missionaire Beige" füljrt. Qn ib^rer »erfaffung b,at fie als oberfte Autorität
bie ©rmobe, gu Weld)er jebe S?ird)engemeinbe (eglise) einen geiftlidjen unb einen Welt*
ltd)en_ Vertreter abfenbet, unb gu bereit ÜJWgtiebfd)aft aud) ber SßerwaltungS^uSfd)ufe
(Comite admmistrateur) gehört, üon ber jäbrlid) gufammentretenben ©tjnobe als ein
jöoujugg organ i^rer 93efd)lüffe gewählt. Weiterer Stuf gäbe bienen aud) bie brei Slbtei»
lung§=S?oUegien (Conseils sectionnaires) üon Süttid), üon §ennegau»93rabant=?iaumur,
üon glaubern. Siefe Äottegien befielen auS ben ^öfteren unb einem weltlidjen S8er=
treter jeber Sir^engcmeinbe unb treten jaljrlid) üiermal gufammen. Neben ben ®ird)en=
&5 gemexnben, welct)e üon einem ^reSbüterium („Consistoire") geleitet werben, Befte&t
eine ilngat)l üon eüaugelifationS»„©!atiouen", fowie anbere Drte, bie regelmäßige

50

Zeigten 547

®otte3bienfteinrid)tung Ijaben; bie erfteren beibett finb (1896) 70 an ber Qahl ®ie
©etfilt^icn, roeldje faft ausnahmslos ib>e afabemifdje 2luSbilbung auf ben Uniöerfitäten
ber ©djroeiä erhalten, finb öon bem ^ert»attungSauSfd)uß unb ber Sönobe unmittelbar
abhängig ; alfo befteljt feine tHrd)Iid)e 3töifdt)enber)örbe; tr,re Sefolbung erfolgt auS ber
„Setttral'&'affe", beren (Sinnatjmen öon ben S?ird)engemeinben unb öon ©taubenSgenoffen 6
beS 2luSlanbeS fjerrüljren. 9?ad)bem biefe greitird)e nur aus SKitgliebern fid; gufammen*
fe§t, meldte römifd)=fatf)olifd) Maren, fotoie aus beren ®inbern, erfdjetnt ber (Srfolg ifirer
(SoangelifationSarbeit fdjon burd) bie Qafy ber SBefenner beträd)ttid>: eS finb 9000. 2tn
$onfe]fiouSfd)ulen befi|t bie Eglise ehr. missionaire gioar nur ätnet ; iebodj Werben
nidjt nur bie tinber in ben öorljanbenen ©emeinbefd)ulen auf fcfjriftlicrje ©rftärung ber 10
eitern rjin öom fatt)oIifdt)en 9teligionSunterrid)t biSöenfiert, fonbern tco eine einllaffige
Sctjule 20, eine merjrfiaffige 40 öroteftant. ®inber befugen, fann ber eöangelifd)e ©eiftlidje
religiöfen SHaffenunterricrjt erteilen. — Sieben ber aufblüljenben Societe1 Evangelique
btlbet eine 3ol)lreicr;ere öroteftantifdje ©emeinfdjaft bie „Union des Eglises evangeliques
protestantes de la Belgique" feit 1839. Sßäljrenb bie erftere faft burdjtueg auS 15
rrangöfifcfcrebenbett äBadonen beftefjt, umfaßt bie „Union" frangöftfe^e, fjoEänbifcrje
unb öeutfdje ©emeinben, beren SJlitglieber im ©angen öon öroteftantifd)ett ©Item unb
auS hm. AuSlanbe flammen. 2lud) fi,ier btlbet eine iäb,rlid) sufammentretenbe Srjnobe
bie öereinigenbe unb einigermaßen leitenbe ®öröerfd)aft. Mein ba £)ier nietjt rote in
ber Eglise missionaire eine 93efenntnt§fct)rift als üftorm beS ©laubenS gu red)t befielt, 20
and) bie gufammenfe^ung ber einzelnen ^trdjengemeinben auS ferjr öerfdjiebenen 3tt>eigen
be§ SßroteftantiSmuS erfdjroerenb auf eine einrjeitlidjere ®ird)enleitung hrirft, erfdjeint
ber (Sinfluß ber St)nobe minber jentralifierenb ; jeboctj bilbet bie järjrlid) gemähte
„Söttobalbireltion" ein bauernbeS ©inrjeitSbanb unb öertritt bie ©emeinben gegenüber
bem Staate. @S giebt größere (Semeinben in Sütticfj, SöeröierS, Seraing, SBrüffet, 25
Slntoerüen, ©ent, Sa JBouöerie, ®our, SßaturageS, ^olimont, Sournab. Siebe @e=
ttteinbe roätjlt ir)r „Consistoire". SIber als eine öom Staate anerlannte ©laubenS*
gemeinfdjaft genießt bie „Union" ben Vorteil, ben größeren Seil irjrer $farrgel)alte
oom Staate p begießen (6000, 4000, meift 2200 grcS.). ®urd) ein @öangelifationS=
Komitee forgt bie Union für bie Snaföora unb namentlid) an ben Orten, n>o leine 30
ber irjr unterftefyenben eöang. Sd)Ulen befielen, für bie religiöfe Untermeifung ber Minber.
2lud) auf ben SBunfd) öon ^at|olilen toerben für biefe gotteSbienftlidje Stationen ein*
gerietet, für rüeldje bann bei Sßacfjfen beS SBebürfniffeS „(Söangeliften" aufgeteilt »erben.
£>ie ,3a|l ber Angehörigen biefer ^irdjengemeinfdiaft beläuft fid) auf etma 16 — 18000
Seelen. — (Sine britte ©ruööe bilben einige eöangelifdje ©emeinben in ben größten 35
Stäbten, roie bie -ftieberlänbifd) reformierte ©emeinbe §u Trüffel unb eine Iut|erifd)e
fd)it>ebifd)e ©emeinbe §u 2lntmeröen. ®a§u giebt e§ nod) anglifanifdje ©emeinben
in Srüffel, Stntmerüen, 93rügge unb Dftenbe, aud) eine pre§brjterianifct)e ©emeinbe
p Slnttoeröen, be§gt. eine amerilanifdje ^aüelle ber seamen-society.

®ie !atl)olifd)e ®ird)e befi^t burd) bie Staatiüerfaffung öon 1831 fein lonfeffio» 40
neHeS 9Sorred)t in Segug auf ^ultuslauäübung unb gegenüber ben Staatsbürgern; benn
nad) jener (Sit. II § 14) „ift bie greifieit jeber ©otte§üereb,rung, ib,rer Ausübung jc.
jugefidjert" ®er @rgbifd)of öon 9JJed)eln unb neben il)m (nid)t unter it)m) fünf SSt=
fcb.öfe (öon Brügge, ©ent, Sournat), SRamur unb Süttid)) regieren bie fatt)olifdt)e S8e=
ööllerung. S^nen unterfteb.en bie Pfarrer unb anberen ^ßriefter in öegug auf 2ln» 45
ftellung unb Entfernung öom Slmte unbebingt (ad nutum amovibiles), gemäß
81. 16 (Sit. II) ber StaatSöerfaffung. ^ebod) begießt bie latb,. ^irdje für ben Seel*
forgebienft jä^rlid) 4,8 ajcittionen grc§. 00m Staate. Sebeutenb ift bie ^Ingar)! ber
üorbanbenen SHöfter : e§ gab

9}iönd)§Ilöfter: 50

im Saljre 1846: 137 mit 2051 SDtttgliebern

1866: 178 „ 2991

1890: 218 „ 4775
grauenflöfter:
im gab.re 1846: 642 mit 9917 gjtttgliebem 55

1866: 1144 „ 15205

1890: 1425 „ 25322
Seitbem ift biefe Qaty noä) beträd)tlid; geftiegen, öor aUtm infolge meiterer gort=
fdjritte ber Übergabe öon S8otf§fd)ulen an Sdjutfdjmeftern unb Sdjulbrüber. ®urd) baä
©efe^ öom 20. Seöt. 1884, roeldjeä ben ©emeinben bie Aufbringung öon 4 Sed)§= co

35*

548 Selgien Seftal

teilen beS ©cbulaufwanbeS jur ^SftidE>t machte, würbe mit Setonung beS ©runbfafceS

ber Unterricht i[t frei" u. a. aud) geftattet, $riüatfchulen ju „aboptieren" ®a nun

fonfeffioneE=fatI)olifche Spulen Wohlfeiler im Unterhalte finb unb eine formell gegrün»

bete fird)lid)e ©cfiule atSBalb auch, all ©emeinbefchule aboptiert werben lann, fo Würbe

5 Bereits bie grofee SDcefjrgal)! ber @d£)ulen unter Sefeitignng ber früheren weltlichen
SeBrer thatfächUcf) flerifalifiert. SefonberS WertöoE erfdjeint bieS für ben ^atfjoüjiSmuS,
ba ben ®ern ber politifch herrfchenben flerifalen Partei bie ttjatfräftigen »lauten bilben,
beren ©inffafc im Staate noch, im SBachStum begriffen ift, waS aud) bie in ben legten
Satiren errungenen gortfcbntte beS Rechtes ber ölämifd)en ©pradje'Befunben. ®er Sljeorie

10 beS „freien Unterrichts " gemäjj würbe Bereits 1833 eine fatl)olifd)e Uniöerfität ju
SJcedieln gegrünbet, bann 1835 nach, Soweit öerlegt, neBen Welcher aEerbingS nod) groet
ftaattidje (®ent, Süttidj) unb eine freie Uniöerfität (Srüffet) Befielen. 2lud) eine Sin«
gaf)I öon 3Jcittetfchuten, Internaten, natürlich, auch ShtaBenfeminarien finb bifd^öftid^c unb
BegW. OrbenSanftatten. — £ne ^Sraetiten finb erft im legten Sab^elmt aarjlretc^er

15 im Sanbe qeworben, haben aber trofcbem faum bie ©umme öon 4000 erreicht.

Dr. SS. ©Öfc.

Selgifdje ßonfeffton f. b. 2L SreS, ®uibo be.

SettttJ. @cf)leu§ner, Lex. graeco-lat. in Nov. Test. I, 1819 s. v. Beklag; bie Slrtifel

„Söeliat" »Ott ©djraber in ©c^ieuletä 33S I, 1869, »on Steint in f. £2B., 1. 21. Siefer. 2,

20 1875 unb oon Hamburger in f. 9leal=©ncr)cl. für Sibet unb SCalntub I, 3. 31. 1892; (Söenne,

The development of the meanings of Belial in The Expositor 1895, 33b I, ©. 435 — 439;

Souffet, £>er 2Inticbrift 1895, @. 86 f. 99—101.

Beklak, naä) befferer £21. Beklag lommt einmal im $1%., 2 ®o 6, 15, öor als
©atanSname, fd)Werlid) als 9<came beS Jlnticfjrift (Souffet); bie $efcbütI)o Ijat bafür:
25 ©atan. Beklag ift erleichterte 2tuSfpradje auS ^1*5$, baBer bie S2I. Beklak ^orreftur
(ögl. Beekfrßovk, f. 21. SeelgeBuB ©. 514,46).

2>aS SBort bs^s lommt im 21$. noch, nidjt als Segnung beS ©atanS ober

eines Böfen (SngelS öor,7 fonbern in appeEatiüer Sebeutung, roaBrfcljeinlicf) „IftichiS*

nu^igleit", eig. „otjne (^) Vorteil": ??1 entweber öon ^ „emporfommen" (®efe=

30 niuS) ober Beffer (weil ^ nur im §ipf). gebräud)lid)) öon ^-^ abzuleiten, Wie ]?: öon

tw ^n legerem gaUe fann man benfen an eine Silbuag öom ®al: „baS 9<cich>

emporfommenbe" (|mpfelb„8U Sßf 18, 5) ober (mit be Sagarbe, Prophetae chaldaice

1872, @. XLVII; berf., Überfielt üBer bie im 2lramäifd)en übliche Silbung ber

Nomina, 21®®, 83b XXXV, 1888, ©.139: „toelcfjev nicht rjinauftäfet") öom £>iöhil: „was

35 nicht emporfommen läßt" SJieift ift ^ „SerberbtB,eit" in etbifdjem ©inne, faft immer

in Serbinbung mit einem SSorte jur 33egeict)nung ber Sßerfon ober ©adfje, welcher

SoSljeit eignet: ,,3Jcenfd) ber SoSljeit", am b.äufigften: „©öljne ber SoSb.eit" ober

„SOiänner ber 93oSB,eit", auch „5tod)ter ber 23ogf)eit", ferner „©ebanfen ber S3oS=

Ijeit" u. f. to. SSereinäelt lommt '3 öor gur Söeäeictjnung beS p^fifdjen SßerberbenS:

40 9fca 1, 11 „23erberben raten" ©o maB^fdjeinlicB auch «ßf 18, 5 (2 ©a 22, 5): „S3äd)e

beS SSerberbenS", b. i. öerberBenb balnnraffenbe ©tröme. 2ln einigen roenigen ©teEen

Bebeutet o für fich allein, eüiptifd) gebraucht, ben S3oS^afteu (2 ©a 23, 6; §i 34, 18)

ober ben Serberber (SRa 2, 1), alfo öerfürgt auS 'S ui-'N.

©aS SB ort in ber <ßfalmfteae mit einigen älteren Auslegern öon bem §öEen-

45 fürften ju öerftehen, märe gegen altteftamentlidien ©prachgebraud) unb altteftamentlid)e

Sorfteüungsmeife. S33or)I aber fönnte man hier, ba in ^ßaraEeliSmuS mit ben „Sachen

SMialS" öom Sobe („93cmbe [?] beS JobeS") bie 9{ebe ift, an Sache ber Unter*

»elt (ältere (Srflärer, neuerbingS Saet^gen j. b. @t.) benfen, fei eS, ba| o oon §auS

aus eine Segeichnung ber Unterwelt gemefen märe ober bafe eS, maS nach bem fonftigen

bo attteftamentlichen ©ebraud) beS SBorteS maBjfcBänlicher, öon ber Sebeutung „SerberBen"

aus btefe fpeäteüere erlangt Blatte, eBenfo mie äbaddon gunächft „ ©erberben " unb bann

„Unterwelt" bebeutet. SRach 3. 55. Michaelis fottte * UntermeltSname fein in bem

fetnne „baS yetditholje" 9fcach ©Benne märe eS ein SBort ber foSmogonifchen ©pefula*

«on: »b?r untenrbifebe Sßafferabgrunb" unb als folcheS entlöeber thatfächlich ober boch

BBber Jöcetnung beS ®ebraud)S nach ein ftorapofitura: „bie Siefe, bie JKemanben

äurudfehren la|t" (ögl. Saet^gen ju ?ßf 18, 5: „£anb o^ne §eimfe^r"). 2lber für

bie Sebeutung ber Unterwelt in ?ßf 18, 5 fpvid)t bie SöaBrfcheinlichfeit feineSWegS iie

^5or)teUung öon Sachen unb ©trömen ber Unterwelt fommt fonft nie im 21$. öor

SBcItal SBeUaratn 549

unb bie mit bem ©ebraucfj üon belija'al in anbeten attteftamentlicben ©teKen überein*
ftimmenbe (SrHärung: „üerberblicfje S3äct)e" paßt, audj im «BaraüeliSmuS mit „93anbe
[ober Sßogen, fo 93aet^gen] be3 £obe§", burdjaug in ben Sufammenbang. ©ie
entfpritfjt einem autf) fonft im 2l£. angewanbten Silbe (ügl. v. 17; «Bf 42, 8;
8on 2, 4. 7). 5

®ie fpätere jübifcbe unb bie djriftttdje ßitteratur gebraust \>a$ Sßort als tarnen
eines gottfeinbltcfen 2Befen§. @o lommt e3 üor: Sibyll. II, 167; III, 63. 73:
Beklag, Bellas, in ber Ascensio Jesajae 2, 4; 3, 13; 4, 2. 4. 14. 16; 5, 1. 4. 15:
Berial (f. S)iEmonn, Ascens. Isaiae aethiop. et lat. 1877) unb Ijäufig in ben
Testamenta XII Patriarcharam : BeUag (Testam. Rub. c. 2. 4. 6; Sim. 5; 10
Lev. 3. 18. 19; Jud. 25; Is. 6. 7; Seb. 9; Dan. 1. 4. 5; Naphth. 2; As. 1. 3;
Jos. 7 20; Benj. 3. 6. 7 [ed. ©inder 1869]). £n ben Testam. XII Patriarch,
ift BeUag gang unüerfennbar 23egeicf)nung be§ ©atanS. „ (Sbenfo wirb e§ gu üerftel)en
fein, wenn im SBudje ber Jubiläen c. 15 (f. ^illmannS ÜBerf. in (SwalbS go^rbb. III,
©. 10) bo§ altteftamentlicbe bene" belija'al wiebergegeben Wirb mit „SSeliarfö^ne" %n= 15
wieweit an ben anberen ©teilen unter bem perfönlid) geworbenen 93eüal ein böfer
@ngel, etwa aucf) f)ier ber ©atan felbft, ober ber «#ntid)rift gu üerfteben fei, ift tetlweife
fd£)toer gu entfdjetben, ber Stntidjrift {ebenfalls nur in ber Sßeife, bafj man il)tt mit
einem böfen (Sngel ibentifigierte. Asc. Jes. 4, 2 wirb 93eliar begeiäjnet als angelus
[ober princeps?] magnus (ügl. 2, 4) unb fteigt h^erab e firmamento suo, unb gwar 20
— fo wenigftenS nad) bem je£t üorltegenben £e$te — in specie hominis, regis
iniquitatis, matricidae, hie est rex hujus mundi. SBenn eS ebenb. 5, 1 üort i|m
Reifst: insedit cordi Manassis, fo ift unüerfennbar an ein bämonifd)eS SBefen gu
beulen. ®ie ©teile in ben ©ibtjHineu III, 63 ff. banbelt nad) ber fpäten, aber gu bem
Qnbalt paffenben ttberfdjrift Tiegl rov äjiarecövog daifxovog rov Avu%gioxov. «Hud) 26
Ijier fdjeint 93eliar als ein übermenfd)tid)eS SSefen gebacfjt gu fein, Wenn eS (unb
ebenfo II, 167 f.) üon ifim Ijetfjt: or\{xaza nollä novfjoei ävftgwnoig, benn barnad)
fcfjeint er felbft nidjt gu ben äv&gamoi gu gehören, Sm ®orintI)erbrief fpridjt bie
2lrt ber ©egenüberftellung (£brifti unb 93eliarS eber bafür, bafj «ßauluS o^ne 93e=
giebung auf ben Slntidjrift an ben ©atan badjte. ®ie ©tjrer erklärten Beliar pN-'bs) 30
als ©atanSnamen = „|>err ber Suft", als Wäre baS SBort aus ^ unb ftjr. öjar
p^N), arjQ gufammengefeijt, »gl. @pb 2, 2 (f. ©efeniuS, Thesaurus s. v.). Stuf ®runb
jener neuteftamentlidjen 33erWenbung beS SBorteS beljanbelt Sutfier fdjon im <ä%. SBelial
einige 9M mie einen ©gennamen (ffit 13, 13 [14]; 2 ©a 22, 5; 23, 6; «Bf 18, 5;
2 ßfir 13, 7). 35

«Jiacb jenen ©teilen ber «Bfeubepigrapben tourbe 93elial beutlid) erft öom ®ämonen=
namen au§ unb ährnr anfe^einenb nur üereinjelt gum tarnen bei 9Intid)rift. ©§ fönnte
biefel SSJort aber tiieHeicbt gugleicb, nodt) auf einem anberen SBege Söejeicbnung be§ 2lnti=
dßrift geworben fein. SBettn 2 %f) 2, 3 öon bem «Änticbrift at§ bem är&gcoTtog rfjg
ävo/niag bie SRebe ift, fo ift bie§ toofjl niebt, toenigfteng nic^t birelt, eine Überfe^ung 40
öon belija'al (Souffet a. a. D., ©. 99), ba jene Segei^nung bem ävojuog v. 8 ent=
foridjt, tt)a§ feinerfeitS öielmebr Überfe^ung ift öon '"4l Qef 11, 4; e^er fönnte 6 vibg
tfjg äncoMag v. 3. Überfe^ung fein öon ben belijacal. ®a aber LXX teitoeife
belija'al mit jiagdvo/uog hnebergeben, fo lag el nabe, üon bem Qef 11, 4 gefunbenen
ävo/wg, b. i. „Slnticbrift", au§ aueb ben ^lial'Tragdvojnog Com Slnttdjrtft gu üerfteben. 45

SBäre belija'al, wie man für ?Bf 18,5 angenommen Ijgt, in altteft. Seit 93e=
geiebnung ber Unterweit gewefen, fo Würbe üon ba au§ ber Übergang gu einem ®ä=
monen* ober ©atanlnamen gu erKären fein wie für SIbabbon (f. 1. 93b @. 14,37). ®a jene
»ebeutung fiel) aber laum wab,rfcbeinlicb, machen lä^t, fo Wirb el)er auf ©runb be§
emptifeben ©ebraucb,§ üon belija'al = 'a ^«, in bem ©inne üon „ber aSo^aftige" 50
ober „ber 23erberber", "bag SBort auf ben ©atan ober einen anberen ®ämon unb
bann aueb, auf ben üom ©atan gefanbten SIntttbrift ?lnwenbung gefunben b^ben. Sinei)
biefer fpatefte ©ebraueb be§ 2Sorte§ erllärt fieb genugfam au§ einer urfprüngüdjen 93e=
beutung „SRi^tgnuiigfcit" (»gl. 6 novr]g6g üom ©atan). ®ie unfiiiiere Slnnabme
einer urfprüngtieben ober aueb bie Sßermittelung bilbenben Unterwelt§begeicbnung fdjeint 66
un§ fomit nacb allen ©eiten bin überflüffig gu fein. 2B°lf »aubifftn.

SBeflarmin, Robert, geft. 1621. — ^auptquette ift ».3 im 3. 1613 uerfafete
©elbftfeiograp^ic, gebrückt 1675 in «Rom, 1753 in Söroen unb 1762 in $errara, ^ter alä ©upple=
ment gu ben Voti ber ^atbtnäte Söar&arigo, ©afanate, 3tjaoIini, «ßaffionei über bie £eiUg=

550 SMarmtn

fpredjung S3.'§. Steuer SDrucü mit geftfjtd&tltdjen ©Läuterungen oon SDötthtger unb SReufdj,
33onn 1887. Sie ©elöftoiograpljie ift benüfct in ber oon bem Sefutten 3aJo& gultgatti oer=
faxten Söiograpljte, ital. 9?om 1624, lat. oon ©olo. $etra ©ancta, £üttid& 1626, franj. »ort
«ßetr. 3Korinu§ 1628 unb Qof). 3Korinu§ 1635. Sie fottte ben Stoff jur ßanonifation be§
& ©efeierten liefern. Um fo geringer ift tt)r fjtftorifdjer Söert. 2luc&, bie ^Biographien oon Saniel
33artoli (de vita Bellarmini, Rom. 1677) unb 9ttc. gri^on (la vie du Card. Beil., Nancy
1708) fotten nur Soofd&riften fein. SaSfelBe gilt oon £enfe, Sefien be§ Äarb. 9to6. 33eEar=
min, Mains 1868; e§ oilbet ba§ 1. £eft ber beutfcfien 2Iu§ga6e oon 33eEarmin3 aSfetifdjen
©Triften- ©djriftem)eräeicf,m<o oei £urter, Nomenciator lit. recent. theol. cath. 1. 33b 2. Stuft.

10 3nn§6ru(f 1892 @. 273 ff. unb ßei be 33acfer, Bibliotheque des ecrivains de la compagnie de
Jesus, 1 S3b, Süttict) 1853, @. 61, SCuggaoe oon ©ommeroogel, 1. 8b, Srüffet 1890, <3. 1151.
2H§ bie Befte ©efamtauSgafie ber SBerfe 33.§ gilt unter ben älteren bie tölner oon 1617;
bie neueften 2luäga&en finb bie ju ^ari§ 1870—74 unb ju Neapel 1872 erfdjienenen. Ü&er
ungebrucfte ©Triften 33.S f. SöOmger^eufd) @. 292.

15 Robert 3ra«ä DlomuIuS SBeKarmino mürbe gu SJcontebulciano in Solana am
4. DItober 1542 geboren, ©ein Sßater SSiuceng gehörte einem altabeligen, aber ber=
armten ©efcfyledjte an. Stucb, bie äftutter, ©rjntlljia (Serbina, mar bon bowefjmer §er=
fünft ; ü)r SSruber ttmrbe 1555 al3 9KarceHu§ II. auf roenige Sage gur päbftlitfjen
SBürbe erhoben. Robert mar ber brüte ©oljn unter fünf SBrübern, er tt>ar glängenb

20 begabt; ben 93irgiliu§ roufjte er augmenbig unb mit Seitfjtigf'eit entftrömten ib,m latei*
nifd)e unb italienifdje ©ebidjte. (93on iljm ift bie fabbrjifcfje Dbe: Spiritus celsi do-
minator axis, unb ber im römifdjen Srebier beftnblid)e £)bmnu§ auf Sölaria 9ttag=
balena.) Ser SSater beftimmte üjn für bie ftaat§mänmf<f)e Saufbaljn, bamit er ben
©tan-} be3 §aufe§ luieberrjerftetten füllte. 2lber ber (Sünflufj ber SJhitter, bie feinen

25 Eintritt in ben ^efuitenorben münftfjte, übermog ; ftfjliefjlicb, gab audj ber SSater bie
fufjfättig erbetene (Srlaubnil gum (Eintritt. üftun trat Robert 1560 in baS Sloöigiat
gu SRom ein. 2)ort meilte er brei Qaljre unb geic^nete fidj burd) aufjerorbentlicb,
rafd£)e gortftfjritte au3. Sag ©ried)ifd)e lernte er in einer üftieberlaffung ber $efmteu
gu 2Konbobi in $iemont, unb inbem er tS lernte, lehrte er eS gugleitf). Dirne bie SBeiljen

30 empfangen gu Ijaben, torebigte er. Sßie ib,m gefd§meic^elt würbe, ba§ ergä^lt er o^ne
SluSbrucI be§ UntuiEenS.

@rft mit 25 ^atjren begab er ficb, an ba<§ eigentliche ©tubium ber Geologie; er
roibmete fict) ib,m in $abua 1567 unb 1568. ©eine Seljrer gehörten jur ©djule be§
$r)oma§ bon §lquino. 6ine eigentümliche Srjeologie ber Qefutten blatte fic^ nodf) ntdfjt

36 entmicEelt. SSon $abua au§ befugte er Sßenebig unb Ijtelt bafelbft als ©tubent eine
^ßrebigt an ber gaftnadjt „gegen ba§ Sangen unb anberen SJBaf)nfinn", üon beren
©rfolg er felbftgefäßig ergä^lte, ba^ üiele ber Senatoren iljm bie §änbe gu lüffeu
tt)ünfct)tett. ©§ tt>ar ein guter ®ebanfe, ba% ber DrbenSgeneral grang Sorgia biefen
üielöerfürecEienben jungen SRann 1569 nact^ Söttien in ben föanifdjen 9?ieberlanben

40 fanbte. S)ie§ mar gu jener Seit bie berüljmtefte römifd^fatrjotij'c^e Uniöerfität. ®ie 3al)l
Der ©tubierenben aus allen Säubern mar 3000. Unter ben Seljrern rjerrfcrjte bie
Sluguftinifdje SfJtcrjtung üor, üertreten burd) 93aju§, ben Vorläufer be§ ^anfeniuä. 93.
freiließ fcfjeint nid)t jene Siefe ber @elbfterfenntni§ unb ber d)rifilid)en ©rfab^rung ge=
|abt gu b,aben, meldje erforberlirfj ift, um bie Sluguftinifcrje 2eb,re oon bem Serberben

45 be§ 3Jcenfd)en unb üon ber ^otmenbigfeit ber ©nabe gu jeber eingelnen guten SBiaen^*
regung gu üerfteijen unb gu mürbigen. @r befämtofte, miemo^l in glimbflidier SBeife,
bie ©äfce be§ 93aju§. ©eine Stnfidjten unb gerungen in ber grofjen ^ontroöerfe
über bie ®nabe, ben freien SEitten unb bie ^räbeftiuation batten immer etma§
©c^manfenbeS.

bo ©ieben %a§xe bauerte fein «ufentljalt in Sömen. ©ort |ielt er am Sonntag nad)
Dftern 1570 feine Sßrimig, nad)bem er am ®arfam§tag gu ©ent bon bem Söifdjof ©or»
neltuö Sa»feuiu§ bem älteren gum $re§bbter orbiniert morbeu mar. (Sr mar ber erfte
jjefutt, ber an ber Uniöerfität angefteüt mürbe. @r la§ über bie ©umme be§ ZfyomaS.
Sludj machte er bie umfaffenben ©tubien in ben ®ircf)enbätem unb mittelalterlichen

55 Vlutoren, au§ melden feine ©djrift de scriptoribus ecclesiasticis berborging. @ie fte^t
m l* o bet mitta ^"^Sioe feiner SSerfe ©. 1 ff. @ie mürbe ftoäter burrf) @ir=
^Ä Sab,beu§ u"b 0ubin öerboE!ommnet unb ergängt. ^n ben ?Heberlanben ermarb
er fid) auet) etne Kenntnis ber großen ®ontroberfe mit ben «ßroteftanten, mie fie in

* r-ri00^ nt*t 5U ^nben roar- ®Dä> ^dnt et nie tnit ebangelifd)en Männern in
üerionitctie «erub^rung gelommen gu fein. (Jnbtitfj lernte er au$ ba§ £ebräifd)e unb
icnrteb tm Semen fogleicb, feine oft aufgelegte ©rammatif. ©ein 2er,rtalent, bie ^lar*

60

23eHarmin 551

fjeit be3 ®enlen^ unb bie ©eioanbtJ>eit im disputieren mar unüerfennbar. Er brauste
in feinen 9ftanufrnpien nid)t3 au§guftreid)en. %n Söioen rjielt er gat)Ireid)e lateittifdje
Sßrebigten, Wetdje üiele Qarjre fpäter (1615) erfcfjienen. (@ie füllen ben 6. 83b. ber
9Ber!e; ber 5. enthält bie Ertlärung ber Sßfatmen.) Sßegen feiner burd) ©tubium unb
2l3tefe untergrabenen ©efuub^ett reifte er 1576 nad) Italien, um in ber Suft feiner 6
|>etmat wieber gu erftarfeu. Er ttutrbe bort gurüdgerjalten, inbem ibm ©regor XIII.
ben Auftrag gab, gu Rom in bem neugegrünbeten Collegium Romanum über bie
^ontroüerfen 31t lefen. Elf Qaljre wibmete er biefem 33eruf, unb au§ ben Vorträgen
biefer $eit feinet Iräftigften SSirfenä ging fein berüb,mte§ Sßerf: Disputationes de
controversiis christianae fidei adversus hujus temporis haereticos Ijerüor. I. bi§ 10
III. 1586—1593 — in ber Kölner 2ui3gabe bie erften üier 33änbe. Qm 1. 33anbe
Ijanbelt er üom SBorte ©otte§, bann üon Efjriftug unb läfst rjierauf ben Stbfdjnitt üom
$apfie folgen. $m 2. 93anbe folgt bie Setjte üon ben ^ongilien unb ber $ird)e, unb
gwar üon ber ftreitenben ®ird)e, üon ber SHrdje im ReinigungSorte unb üon ber trium*
pljierenben ®ircf)e. $m 3. 33anbe werben bie ©alramente berjanbelt; im 4. bie Seljre 15
öon ber ©nabe, bem freien SBiUen, ber Rechtfertigung unb ben guten SSerlen. s#m
roidjtigften finb bie fünf 33üd)er „über ben römifdjen ^ßontifeg" 33etlarmin fpridjt fidC)
über bie Unfeljlbarfeit be§ $apfte<§ in auffattenb gemäßigter SSeife au§, er trägt ba=
gegen über bie 3Jtad)t be§ Sßapftel in weltlid)en fingen eine maßlüfe £b,eorie üor, bie
gegenwärtig nid)t leidet jemanb offen gu üerfunbigen Wagt, bie aber im ©ritten fortlebt 20
unb maljrfd)einlid) Wieber rjerüortreten Wirb. 33. eröffnet haä 33ud) mit einer Einleitung,
bie mancfjeg ©djöne enthält: über bie grage, Vüeldje bie befte Regierungäform fei. ES
ift bie monardjifcrje, gemäßigt burd) baS ariftotratifd)e unb ba% bemofratifdge Element.
£ätte man gu wählen gwifdjen ber reinen 3J£onard)ie, ber reinen Slriftofratie unb ber
reinen ©emofratie, fo wäre immer nodj üergleidjungämeife bie etnfadje SSJconarctjie üor= 25
gugiefjen, aber rtüpdjer für biefe§ Seben ift bie gemifd)te. Sie Seitung ber ®trd)e
|te|t nid)t ben welttidjen §errfdjern gu. ©ang richtig tnad)t er rjtec geltenb, baß bie
Könige gwar bie Sßädjter, aber nid)t bie SluSteger ber göttlid)en ©ebote fein fotten.
ftiemit üermengt er nun aber eine gang üerweltlicfjte SSorfteHung öon ber d)riftlid)en
ilircrje. gür itjr 3Bof)l fei ein monard)ifd)e§ Regiment erforberüd); aud) fie muffe einen, 30
unb gwar fidjtbaren 93el)errfd)er rjaben gur Erhaltung ber Einheit unb ber Drbnung.
^n biefem ©inne, als Übertragung einer monardjifdjen ©ewalt über bie gange ®ird)e,
fud)t er bie Sßorte Eb.rifti an $etru§: bu bift $etru<§ — Weibe meine @d)afe — gu
beuten. %m 2. S3ud5, Wo er bie ^ac^fotge be§ römifc^en 93ifä)ofg in ber bem betrug
übertragenen ©ewalt gu beweifen fud^t, !^at er einen garten ©tanb, inbem er nidjt nur 35
bie ©egengrünbe ber Reformatoren unb ber SSerfaffer ber 9Kagbeburgiftf)en Eenturien
ju Wiberlegen unternimmt, fonbern auc§ bie be§ %lüxx3 öon Sfieffalonid), Weimer ba§
@pif!opa!ft)ftem ber griec^ifc^en Äircb,e gegen bie römifdjen Geologen öertrat. 93. ent=
fdi)ließt fid) gu einem unerwarteten ^ugeftänbniä an bie ©piffopaljften, inbem er fidg auf
bie grage einläßt, ob ein fefcerifdjer ^5apft abgefegt werben lönne, unb biefe grage be= 40
}di)t S5enn ein offenbar r)ärettfct)er $apft b^öre eben baburcb, auf $apft gu fein, inbem
er ja aufhöre, ein E^rift unb ein ©lieb ber ®irc£)e gu fein; beSfjalb lönne er öon ber
®ircr)e gerietet unb geftraft werben. §ier wirft eine Erinnerung an bie großen ®on=
gilien be§ 15. SafjrfjunbertS nad). Er Jonnte fid) mit biefer bei ben ^efuiten pd)ft
ungewöhnlichen Seb.re auf 3Md)ior Eanu§, ben berühmten 93ifd)of ber canarifdjen 3n= 45
fein, SKitgtieb be§ Sribentinifd)en ^ongiB, berufen. Stußerorbentlid) iutereffant ift bal
3. 93ud): üom «Intidjrift, inbem 33. bie 33orftelIungen ber griediifdjen unb lateimfdjen
SSäter üon bem legten, großen, perföntidjen 2Siberd)rift öotlftänbig barlegt, baß er au§
ben ^uben Ijerüorgei)en, bei ib.nen ?lufna^me finben unb im Sempel gu ^erufalem
thronen Werbe. §enod) unb Elia§ Würben gegen irjn auftreten. 33. fudjt baburd) ber so
bei ben ^roteftanten übtidjen Auslegung, wonad) ber ^ßapft ber Wntid)rtft fein foH, ben
33oben gu entgie^en. 2Bäb,renb biefe ben ©tern, ber üom <pimmel fällt unb ben 33runnen
be§ TOgrunbeS eröffnet (Offenb. 9), auf ben $apft beuten, erlaubt er fid) eine 9tetor=
fion unb wiE in biefem ©tern SRartin Sutb.er unb in ben $eufd)reden bie proteftan=
tifd)en Sefjrer erlennen. 55

®aß ber $apft in gragen be§ ©tauben§ unb ber ©Uten ber fjödjfte 9üd)ter fei,
fud)t 33. im 4. 93ud) gu beweifen. aber gugleid) mad)t er gwei große Sugeftänbniffe. Qn
ttn Streitfragen über etngelne galta, beren Kenntnis üon bem 93erid)t unb 3eugni§
ber SJtenfd)en abfängt, lönne ber ^ßapft famt feinen Ratgebern, fa fogar mttfamt bem
aagemeinen ^ongilium, irren. Rod) meb.r : aud) in allgemeinen gragen ber ©laubenS* eo

552 aMarmtn

unb ©ittenlebre fönne ber $apft a\i doctor privatus fid) irren. SBffl&renb er im
2 93ucb bie 2Jcögfid)feit eingeräumt Ijatte, bafc ber «ßapft gum offenfunbtgen Sfeger
werben forme, fo Witt er Ijier im 4. bie fromme Überzeugung fejtljalten (probabiie
est pieque credi potest), bafe ber «ßapft and) als eingelner nid)t Mim Kefeer werten
5 fönne, fo gwar, bafj er bartnödig etwa§ bem ©lauben wiberftreitenbeS ßIaube- *)?n
ftrengften begriff ber Kuriatiften öertritt 93. gegen ben richtigeren ber @piffopalt«enp tn
ber Sebre öon ber 3uri8biftioit. ®ie 93ifd)öfe ptten, fo behauptet er, bie ^ngtttum
in foro exteriori nid)t öon ben Slpofteln, fonbern ottein öon bem Sftacbfolger beMSefcug,
gleidffam bem neuen 9Jcofe§, empfangen, ba ja fogar bie anberen Wpoftel ber ©ertcbtS*

io barfeit be3 SßetruS unterworfen gewefen feien!

©nblicf) im 5. 93ucb öon ber ©ewatt be§ ^apfteS in gettttcben ©tngen, öerftetgt
fid) 83. mi mafjtofen 93etjauptungen. &ter gebe e§ brei S^eorien. ®ie erfte, bie über»
fpanntefte, öon öielen Kanoniften aufgeftettte, lautet : ber «ßatft babe Wie in fircblicben
fo aud) in politifcben ©ingen bie öollfte ©ewalt über ben gangen SBeltfreiS, „burd)

15 (JBrtfti ©rfcbeinung fei bie |>errfd)ergewalt atter dürften auf bie ®ircbe übertragen Worben
unb fte refibiere nun in bm $apfte atö bem 9jifar be§ böd)ften unb eingig Wabren
Königs e^riftu§" ®iefe ©äfce weift 93. gurüd. 55ie Sebre 83onifaciu§' VIII. öon ben
gwei ©djwertern, bie bem $etru3 übergeben feien, Iä£t er fallen. 2Jcan fönne, fo fagt
er, bem «ßapfte nur biejenigen StmtSbefugniffe jufdjreiben, bie (£briftu3 als fterblicber

20 SDienfdE) fiatte, nicfit biejenigen, Weldje ibm als ©ott ober als bem üerberrlicbten 9Jcenfd)en*
fobn gufommen ; nur jene 93efugniffe, nid)t biefe fönnen einem fterblidjett SDcenfdjen mit*
geteilt werben: (OjriftuS aber befafc fjienieben fein WeltlicbeS 9töd), alfo fann aucB feinem
Sjifar fein folcbeS öermöge göttlichen SRecbteS gufommen. ®er 93efi^ beS ®ird)enftaatS
berufte ebenfo Wie bie Weltlicbe §errfcbaft ber 83ifcböfe, bie gugleid) SReicbSfürften finb,

25 auf menfdjlid)em SRecbt. $iefe StuSfagen 93.S Waren für ©irtaS V ©rwtb genug, bie

Kontroöerfen auf ben $nber. ber öerbotenen 93ücber feiert §u laffen, au§ Welkem fte

jebodj, nad) bem "£obe beS @ijtu§, bie sacra rituum congregatio Wieber entfernte.

Sftun aber würbe man fid) fefir täufcben, wenn man erwartete, 93. werbe ficb für

bie entgegengefefcte Sebre erflären, bafj ber $apft auf ©runb göttlid)en SRecbteS über*

30 bauöt nid)tS in weltltd)en fingen gu befehlen fyabe. @r öerwirft aud) biefe unb erflärt
fid) für eine britte, mittlere Sfjeorie, bie öon ben meiften fatbolifcfiett ^beologen feft»
gerjatten werbe: bireft unb unmittelbar babe atlerbingS bec ^ßatoft nur eine getftlidje,
feine weltlicbe SSJcacbt, aber öermöge feiner geiftlicfjen ©ewalt fjabe er inbirefterWeife
bennocf) aucb in jeitlicbett 3lngelegenbeiten eine unb jWar bie pcbfte Autorität; b. fj.

35 orbentticfjerWeife fann er jWar bie dürften ni(f)t abfegen, felbft Wenn gerechte Urfacfien
bafür öorfjanben Wären, auf bie 5lrt, Wie er 93ifcböfe al§ beren orbentlicfjer Siebter ah
fe^t. dagegen fnnn er bie Königreiche änbern, einem König bie äftaebt nehmen unb
einem anbern übertragen, al§ f)ödE»fter geiftlicber gürft, wenn folcbeS gum §ei( ber
Seelen notwenbig ift. ©benfo fönne er ein Bürgerlidtjeö ©efe£ entfräften unb ein an-

40 bere§ bafür aufftetten, Wenn jene§ für ba§ §eil ber ©eelen ftf)äblicb unb biefe§ für ba%
@eelenb,eil notwenbig fei. ®abei ftfifct fict) 93. auf ben alten S:rugfcbfufe, bafe bie geift»
liebe ®ewalt fidt) gur Weltlid)en öerbalte, wie bie ©eele gum Körper, unb ba| fid) be§=
balb bie Weltlicfje 3Jcacf;t ber geiftlidjen unterorbnen muffe. ®en großartigften fnfto»
rifcfjen 93ewei§ finbet er in ber Krönung Karll b. ©r., ba l)aht ber ^apft au§ gött=

46 licfjer 93oHmacf)t ba§ Kaifertum öon ben ©riecfjen auf bie ©ermanen übertragen, liefen
©egenftanb befjanbelt er in einem eigenen SSerfe: de translatione imperii etc. gegen
gtaciu§.

©old)er ?lrt ift 93eHarmin3 ^auptWerf. @§ War eine grudjt be§ religiöfen unb
Wiffenfcfjaftlicben SluffctjWungg, ben bie römtfcfje ®ircbe befonber§ feit 1540 gewonnen

go f)otte. @§ war für bie ©ogmatif öon berfelben 93ebeutung, tvk bie 9Innaten be§ 93aro»

niu§ (ber 93ettarmin§ Kollege als ®arbinal War) für bie Kird)engefd)id)te. ©leid) t>en

duralen tragen audt) bie Kontroöerfen ba§ ©epräge ttjrer 3eit. ®ie ffaffifebe 3orm

unb bte (Slegang, Weldje am Anfang be§ 16. ^al)rbunbert§ al§ ba§ wid)tigfte an jebem

Sitteraturwerf galt, War bem ©treben nad) ^nfjäufung beg ©toffe§ gemieben, ba$

55 Zeitalter ber umfaffenbften ©ele^rfamfeit War angebroeben. SBieberum fudjte man, Wie

emft bie großen Scbolaftifer get^an, ben gangen ®rei§ be§ menfcblicben 2öiffen§ gtt

umfpannen unb ber %l)eoto^[e einguöerleiben. Unb Wie gewaltig Ijatte ficb bie Söcaffe

be§ SBtffen§ öergröfeert ! Qobann ©er^arbS unübertroffene Strbeit, bie loci theologoci,

btlben bie parallele gu 93ellarmin§ ^ontroöerfen. Qn beiben finbet ficb biefelbe §ütte

eo öon Zitaten au§ ben Kirct)entiätern unb aug ben ©ebriftfiettern be3 8DWttdaIter* bie

aSeHatmin 553

überftdjtitdje Drbttung ber ©egenftanbe unb bie ®(arljeit ber Sialeftif. V.'§ 93ertcf)te
über bte 2lnficf)tett unb VewetSgrünbe ber Vroteftanten finb auffatfenb bottftänbig unb
treu, fo feljr, bafj man eine 3eit long bte Verbreitung be§ 2BerIe§ in Italien nid)t
gerne folj. <S§ feljlt if)m, Wie ben metften feiner geitgenoffen, Hä VerftänbniS für ge=
fdncfitiiclje ©ntmictelung. Seutlidj lonn man an tfjm waljraeljmen, h)ie ba§ übermannte 5
SSfotorttätSüringib bent SBa^r^eitSfinne ©intrag tfjttt unb p wittfürttdjer Vefjanblung
ber Vibel unb ber ©efd)icbte berleitet.

Siefe grofje bolemifd)e Seiftung, über meiere bie ^ömifcb/®atboIifdjen triumphierten,
rief eine ganje 2tnpl)l bon ©egenfdjriften ber broteftantifeben Geologen Ijerbor. 2lm
bebeutenbften bürfte bon lutijerifcljer «Seite neben üücartin ©bemnil (im Examen 10
Concilii Tridentini), ^ob,. ©erbarbS (JrWiberung fein (Bellarminus ÖQ$odo£iaq
testis etc., Jen. 1631 — 33, 3 Vbe),,, bon reformierter Seite (HjamierS Panstratia
catholica (granff. 1627 ff., 5 Vbe). Über anbere antibeffarminif^e ©Triften f. Sfti=
ceron, üftadjridjten bon berühmten ©eleljrten, IjerauSgeg. bon %. @. 9tombatf), 19. St.,
$aHe 1759, @. 129 ff., unb be Vacfer=@ommerbogel @. 1175. «

Sie fatfdje Seljre bon ber SßabftgeWatt unb bie Vermifdjung ber geiftticfjen unb
Weltlidjen Singe, Weldje V. p förbern unb p rechtfertigen futf)ie, Ijat in ben ©egen*
reformationen, ben Sßroteftantenberfolgungen unb ben «JteligionSMegen bie bitterften
grüdjte getragen. 9Jian mufj e§ fidj bfbcbologifcb, p erflären fudjen, Wie gerabe bamalS
eine fo unbegrünbete unb fo toerberblidje Seljre Wieberum 9Jcarfjt unb ©eltung gewinnen 20
lonnte. @3 mar in Statten jene 9?ad)blüte be§ SJRittelalterS eingetreten, Weldje ^Jlanfe
im 1. Seil feiner ©efdjidjte ber ^ßäbfie gefdjübert b,at, ein merfwürbiger Verein oon
aSfetifdjem (jrnft, tion überlegener Wetttidjer «ßolitif unb öon begeifternber Hoffnung
auf ben enblidjen (Sieg ber römifdjen ®ird)e. Unter folgen Verljältniffen unb unter
ffjatfräftigen Zapften Wie ©i£tu§ V. befeftigte ftdE» bie Überzeugung, ba§ ber $abft bie 25
gan^e gülle ber SDcadjt, Wie fie ©regor VII. unb ^nnocens III. geübt Ratten, nadj
göttlichem SRedjt befi^e. Sie Erneuerung biefer ©runbfä|e fd)ien um fo mefjr berechtigt,
ba p gleicher Qät ber toeltltc^e Se<§tooti§mu§ in ber fbanifdjen unb franpfifeben 3JJo=
narct)ie auf§ Ijöcbfte ftieg unb ein lirdjjttdjeS ©egengewicfjt p forbern fdjien. Sie la=
tbolifdjen SDcadjte, ©toanien, granlreid) unb ba£ beutfeije ®aiferbau§, übten einen (Sin* 30
flufe auf bie firdjlidjen Singe, Wetdjer bie Einheit unb Unabljängigfeit ber religiöfen
©efettfdjaft mit ernften ©efaljren bebroljte. ^ierbureb, erftärte fid), ba§ SB. unb 9Jca=
riana auf üotitifdjem ©ebiete fogar ben bemofratifdjen (Srunbfa^ begünftigten, "0a% bie
Surften tfjre ©etoatt öon einer SBabt be§ Volles ^aben. Siefe SSab,! foHte nac| V.
unter päöftfidjer ^uftimmung unb ßeitung öoHpgen Werben. Ser ©öiffoöat in ben 35
einzelnen Sänbern erfc^ien 5U fcb.macfi,, um bem Sruct ber unumfcb.ränlten ©taatSgetoalt
mit ©rfolg p miberfte^en. Um fo meb,r breiten e§ Geologen Wie V. für geitgemäfj
unb notoenbig, ba$ eine ntögltcr)ft ftarfe fircb.Iic^e ©entrafgetoalt gegen bie weltlichen
SKäcb.te in ben ®ambf geführt Werbe. Vei iljnt flimmert baneben ein b.ob.eS ita(ie=
niftf|e§ ©etbftgefüb,! bureb,. ©elbft bon öornebmer §erfunft, ber «Reffe eine<§ $aüfte§, *o
mit ber Slulficb.t auf bie ^öcrjften fircbticb.en SSürben, regnete er fiel) ju jener Slrifto»
fratie, Welche in geiftiger Sßeife bie SBelt ju bebenden berufen fei. 9J?it Vorliebe
citiert er in feinen ©Triften ben ©torueb, be§ Sicb,ter§ ^ro§üer Slquitanuü, ber üon
9?om fagt:

quidquid non possidet armis 4B

Religione tenet,
unb be§ Virgiliu§: Tu regere imperio populos Komane memento;
Hae tibi erunt artes.

Vis 1589 war Vettarmin nur aU ^ßrofeffor ber ^eotogie tptig. Von ha an
beginnt eine neue @tooc|e feine§ SebenS, inbem er §u b^oben SBürben beförbert würbe, 50
Sßäljrenb be§ 9teligion§lrieg§ in granlreidj, nacb^bem ^etnricr) III. ermorbet Würben
War, fanbte @iftu§ V feinen Segaten ®aetano an bie Sigue nacb, «ßariS unb gab tfjnt
Vettarmin at§ Geologen mit. Er war wäfjrenb ber VeTagerung ber ©tabt bureb,
$>einricb IV in berfefben. Unterbeffen ftarb @irüt§ (1590). ©lemenS VIII. 2llbo=
branbini (1591—1605) b,ielt bie größten ©tücfe auf VeÜarmin. Siefer lieferte bte 55
Vorrebe zur neuen StuSgabe ber Vutgata; er Würbe 1592 «Reftor be§ Collegium
Romanum, 1598 ©jaminator ber Vifcb^öfe, 1599 ^arbinal, 1602 ©rgbifcbof bon
Kabua; ber $abft felbft fonfefrierte ib,n. Vettarmin, weldjer gegen bie «ßluralität ber
^frimben unb gegen bie Slbfen* ber Viftböfe geeifert rjatte, fuebte ein gutes Veifpiel
ju geben, inbem er binnen bier Sagen nact) ©abua abreifte, um fieb, bort ganj feinem eo

554 SMarmttt

neuen 2(mte gu mibmen. @r prebigte fleifeig, lebte einfacfj unb machte @wft mit ber
Surdjfütjrung ber Sefrete beS Konsilium bon Orient de reformatione. Sn feiner
Schrift de gemitu columbae redjnet er ben 33erfaH ber geiftlicfjen Drben §u ben
Singen, ü6er tueld^e ber ©!t)rtft Seib tragen muffe.
5 Unter $aut V 93orgt)efe (1605—1621) brad) ber grofee (Streit mit ber IRepubUt
SBenebig aus. Sßaoto ©arpi fdjrieb als SSerteibiger beS ©enateS gegen baS päpftlidje
gnterbift, berteibigte bie @runbfä£e ber ®onäilien bon ^onftanj unb 93afel, leugnete
bie Unfehlbarkeit beS ^Sapfteö unb feine üfladjt in meltlidjen Singen, ©egen ©arpi
unb bie anberen öenegianifdjen Sfjeologen liefe 93. brei ©rmiberungen in italienifcfjer

io ©pradje erfdjeinen (fie ftefjen lateinifd) im 7 93anb ber SBerfe, ©. 1028 ff.). 93. liefe
feinen ©egner ©arpi bor einem mörberifd)en ^nfdjlag marnen; bieg redjnet man iljm
als einen 93emeiS eblen ©ijarafterS unb feltener Sugenb an — ein mertmürbiger 93ei=
trag jur 2öürbigung ber bamatigen italienifdjen SKoralität.

Qn ©nglanb mar bie $utberberfd)mörung (5. Stob. 1605) entbetft unb Beftraft

15 morben. 2tuS biefem SMafe behängte %ätob I. haarte SDiaferegeln über bie ®atljoltfen.
9liü)t nur bie ©trafgefefce ber Königin ©lifabetfi, mürben erneuert, igafob I. forberte
audj bon feinen römtf4)=fatrjDitfcrjen Untertanen als $robe t^rer ©efinnungen ben@r>
gebenfjeitSeib, oath of allegiance; jeber einzelne fottte fdjmören, bafe ber ^Sapft leine
2Jcadjt Ijabe, einen ®önig ab^ufe^en, ober bie Untertanen bon tfjrer ^Sflidjt be§ @e=

20 IjorfamS ^u entbinben, unb §ugleid) eiblid) berfpredjen, i>a$ er, ungeachtet etmeldjer
päfttidjen (Sj:fommunifation, htm Äönig unb beffen (Srben Sreue unb ©eljorfam be=
meifen merbe. Ser (Srjpriefter ber englifdjen ^attjolifen, 93(admeH, leiftete ben gib,
in ber Meinung, bafe mirftid) nur ber bürgerliche ©eljorfam geforbert merbe. (Sin päpft=
lidjeS 93reüe, metdjeS ben @tb als feelengefafjrtid) unterfagte, mürbe in ©nglanb für

25 nnedjt gehalten. (Sin ätoeiieS folgte, unb 93eHarmin erliefe an feinen alten greunb
93ladmeE, ber ungeachtet feiner ©efügigfeit bod) nod) im Softer gefangen gehalten
mürbe, einen 93rief, morin er 93ladroellS 9Serfab,ren mit ber 93erleugnung ^Setri ber=
glid). Surd) biefen 93rief inSbefonbere mürbe ber 3orn be£ Königs herauSgeforbert
unb er liefe, um fidj gugleidt) als gelehrten Sinologen ju bemeifen, am Slnfang 1608

30 feine erfte ©tfjrift gegen 93. unter bem Sitet: Triplici nodo, triplex cuneus (gleirf>=
fam: Sluf einen groben ®lo§, ein grober ©eil) erfdjeinen. Ser ®arbinal blieb iljm
bie STntmort nidfjt fdmlbig (im 7. 93anb ©. 637 ff.), ©ie ift ergöglid) ju lefen, inbem
ber feine Italiener mit ©elbftgefiUjl über bie fdjauerlidje Satinität feines ©egnerS fid)
luftig mad)t. ©o faul bie päpfttid)e ©ad)e mar, Ijatte bod) 93eHarmin einen Vorteil

35 auf feiner ©eite. Sie gorberung beg @ibe§, mie ^afob ib,n formuliert fjatte, mar in
ber Sf)at ein geljlgriff. @§ mar ein geb.äffigeS inquifitorifcf)e§ Serfab.ren. ^afob mar
nicbt berechtigt gu fagen, er öerlange ja nur ben bürgerlichen ©e^orfam unb »erfolge
niemanb megen religiöfer Überzeugungen. Senn in ber Sb,at mürbe Slbleugnung eiueä
t^eoretifc^eit ©afeeä oertangt, ber ben Siömif^^a^olifcb.en eine ©Iauben§= unb ®e=

40 mtffen§fad)e mar. 93ergeblict) erboten fiel» bie englifc|en ®atb,olifen einen @ib §u leiften,
ber fie gleid)ermeife gutn ©eljorfam üerpflicl)ten mürbe, nur ob,ne ©rmäljnung be§ 2eb,r=
fa|eg bon ber päftlidjen ©emalt. 5?onfi§fationen, Sierft.aftungen unb abfc^eultc^e Se=
nunsiationen folgten (ogl. @. 31. ©arbiner, History of England 1603—1616, 1. 93b
Sonbon 1863, @. 278 ff.; Singarb, Hist. of England 9. 93b $ari§ 1826 ©. 81 ff.

45 unb Stanfe, @nglifc£)e ©efctjidjte 1. 93b 1859, ©. 543). Ser gefrönte Sb,eologe rub,te
md)t. @r liefe eine gmeite Apologie in gröfeerem ©tit ausgeben, gemibmet bem ®aifer
»tubolf II. unb aEen äflonardjen be§ d)riftlid)en @rbfreife§, morin er als „93erteibiger
be§ mab.rb.aft fart)olifcf)en unb urfprünglic^en ©b,riftenglauben§" bie ganje Seb.re üon ber
^apftgemalt unb alle ©treitpunfte grotfetjen K'at^olilen unb Sßroteftanten erörterte, bie

so ©a^e ber euglifcf)ett ©piffopalürelje üertrat, unb ben Sßapft als ben Slntidjrift barfteüte.
93eaarmtn§ ämeite Wntmort (7. 93anb ©. 705 ff.) ift als eine gebrängte Überficbt ber
ganzen hrd)lid)en ^ontroüerfe intereffant ju lefen.

(Stn neuer ©egner ermud)S bem Sarbinal in bem fct)ottifcl)en ^uriften SBtlliam 93ar»
clat) au§ jperbeen. Siefer, ein Slnb,änger ber Maria Stuart, mirfte als Sßrofeffor in
^- " a J . * uJ'Dn unb itl ^nÖ^§- @r war ein ju guter ftat^olif, um fid) in bie
s Im1! m be9eben' al)er »uglcid^ ein fütmer 9Serteibiger ber ^öniglid)en SBfitbe

mm » JUfa^t nad) §mei Seiten b,in, gegen bie Semofraten, meiere bem JBolf baS «Re^t
Picüretben ben |>errfd)er abgitfefeen, unb gegen bie Ultramontanen, bie baSfelbe SfeAt
f ^rv- ^a^'L ötnbtcieren (ÖQI- über ib,n: Biographie universelle III, ©. 71ff unb

eo Sonniger* 9ieufd) ©• 207). Wad) feihem Sobe (1606) gab fein @ob,n Qo^n 93arclaö

SMarmin 83em&o 555

feine Steift gegen bie ©emalt be<§ $ßatofte§ in meltlidjen Singen IjerauS (De po-
testate papae, an et quatenus in prineipes saeculares jus et imperium habeat,
Bonbon 1609). Sftotf) einmal erörterte hiergegen 93eHarmitt bie gange Streitfrage unb
ttrieberljolte in üerfdjarfter Sßeife feine oben bargelegten ©äfce (Tractatus de po-
testate summi pontificis in rebus temporalibus im 7. 93b ©. 830 ff.). 5

äftan fann fitf) benlen, melcfjen (Sinbrucf feine ©runbfä^e auf bie gaüiianifcben
93ifd)öfe unb ben frangöfifd)en &of matten. ®ie beiben ©ctjriften über ben ^aöft unb
feine ©emalt in geitlicben Singen mürben in granfrettf) üerurteitt unb öerboten.

2lutf) mit ©alilei, bem grofjen 93egrünber ber neueren ^aturmiffenft^aft, tarn 93.
in Söerufjrung. ®od) ging nid)t öon ifjm bie fctimacbüoü'e 93ebanblung biefel 9Jcanne§ 10
aus, bie erft 1633 ftattfanb. @s mar 1616, bajj ©alileiS loüernitanifcfje ©ä|e gum
erften SM in SRont gur ©tiratfje tarnen. ®amal<§ batte 93. neben anberen Geologen
bamit gu tb,un. Sftan öerlangte feine 2lbfcb,mörung öon ©alilei unb e§ mar üon leiner
93ufje bie 9tebe, man teilte it)nt nur bie (£rftärung be§ $apfte§ mit, bafj bie Se§re
üon ber 93emegung ber Gfrbe u. f. m. ber Ijeiligen ©ebrift gumiber fei unb ntd^t aufrecht 15
erhalten merben fönne (Biographie universelle 2lrt. 93eßarmin). $n feinen alten
Jagen üermaltete 93. ba§ 93i3tum feiner §eimat 9Jconteüulciano üier ^a|re lang. ®anu
gog er fitf) in tag $e[uitenfoHegmm üon ©an Slnbrea gu 3tom gurücf, mo er febon
üorfjer jebe§ ^abr üier SBocben mit Slnbadjtöübungen gubracb,te unb feine erbaulichen
©Triften üerfafjte (bie im 7. 93anb feiner SBerfe fteben). ©öllinger=9ieuf^ teilen au§ einer 20
ungebrueften Delation beS üenetianifdjen ©efanbten ©ontarini ü. 1620 folgenbe (E^a--
ralteriftif 93.3 mit: (Sr fagt freimütig feine Meinung . . @r ift ein ü ortreff lieber
®eiftlid)er unb tjeftiger ©egner ber @e|er; aber in ©efdjäften taugt er nid)t üiel.
(Sr ift einfadE), gurücfgegogen, freunbttd);' aber bei mistigen Slngelegenbeiten mirb er
nid)t üiel üermenbet unb ift er nicfjt gut gu üermenben; er bat nur mit ben lirdjlicrjen 25
jRiten 31t tbun. @r fdjreibt beffer, al§ er fpridjt. SDian glaubt, bafj er nacb, bem
^aüfttum ftrebt; aber an ber $urie glaubt man nicfjt, bafj er StuSftdjt Ijabe, unb ba§
i). Kollegium traut feinem Drben tiidfjt (©. 173). @r mar nadj bem £obe ©lernend VIII,
SeoS XI. unb $aut§ V mit auf ber Sßabt. ®r felbft behauptet, er bätte ntdjt einen
©trobljalm üon ber @rbe aufgehoben, menn er babureb, bätte $aüft merben lönnen. 30
luSficfjt gemäht gu merben batte er nur im 2. ^onllaüe. @r ftarb in 3tom, beinahe
79 Safjre alt, am 17 ©eütember 1621.

@r felbft Ijatte auf bie ^anonifation feines Drben§ftifter§ 8gnatiu§ 0. So^ola bin»
gemirft unb fie burdjgefe^t. S)ie ©lieber feine§ DrbenS traten atte§ möglictie, um nun
audj ib,n gur 93erf)errlici)ung ib,rer ©efettfcb.aft unb gur ©mtofefjlung ib,rer ©runbfä|e ben 35
^eiligen ober minbeftenS ben ©eligen beigäben gu laffen unb fein 93ilb gur 9Sereb,rung
auf ben Altären auSfteßen gu bürfen. 2(ber irjre 93emüb,ungen unter tlrban VIII.,
Smtoceng XI. unb 93enebi!t XIV. fcrjlugen feb^l. Sie ^arbinäle, beren ©utadjten öon
ben ®egnern ber Qefuiten an§ Siebet gegogen morben finb, brangen mit ib^ren ®in=
fpradfjen bureb,. Slm bebeutenbften mar $affionei§ SSotum. ®iefer grofee ^IrcfjäDloge 10
unb greunb 3Binlelmanu§ mar ein feuriger ©egner ber Qefuiten, bulbete in feiner
pracfitüoEen 93ibliotb,ef fein ^efuitenbud) unb marf bie 3ttebuua ton 93ufenbaum gum
genfter fjinauS. SOiit ®runb machte er gegen bie Postulatores, melcije bie ©etig=
fpred)ung »erlangten, geltenb, ba^ an 93etlarmin§ angeblicben ^ropb^egei^ungen unb
Sßunbern nichts fei, ba§ er gmar unanftöfeig gelebt unb feine geiftliäjen Slmter treu *s
termaltet, aber nirgenbS einen 93emei§ öon Ijeroifcben Jugenben gegeben ^alt. ©eine
©elbftbemunberung, bie fief) fogar in ^rebigten öerriet, mad^e t§ rein unmöglich, ib,n
ate SRufter für anbere Triften aufgiiftetten. Überbieä ^abe er ba3 «ertrauen be§
$apfte§ Slemen§ VIII. mifebrauefit. ©ntfcrjetbenb bei 93enebift XIV. mar bie mä-
fic^t auf granfreict); benn in Wnbetracljt ber öon 93. öertretenen ©mnbfä|e, märe feine bo
^eiligfprec^ung eine £>erau3forberung für ba§ frangöfifdje Königtum unb für aüe 3Jio=
narren ber e^riftenfjeit gemefen. Kud) neuere SSerljanblungen über bie ^anonifation
unter Seo XII. blieben refultatlo§ (f. S)öEinger^eufcl) ©. 21).

& Slieif« f (§autf).

23elfajar f. b. 31. SRinite unb 93abt»lon. 55

23emBo, 5ßietro, 1470 — 1547. — 2lu§ga6en unb Sttteratur. ©ine ©efamt*
ausgäbe feiner lateiniid^en ©djriften erfc^ien in 3 Sänben in Safel bei ©uarino (burd^ ben
jüngeren ßurione beforgt) 1567, eine 3tr>eite 1611—52 in Strasburg, in brei Abteilungen,
eine oottftänbigere in Sßenebig 1729, 4 33be. pufig gebrudt mürben [eine „«Ritne" (SJenebig

556 aSetttfco aSctwia

1530, 1535, 1548 u. f. rv.), fotttie »or ctlTem „Gli Asolini", ein Dialog ü6er baä Sßefen ber
Steße (1505 juerft). Sie erfte „Vita" gab ©iot>. bettet ©afa £)erau§, gtorenj 1567; eine jroette
finbet ficfi in ber üenetianifdjen @efamtau§gabe von 1729 unb eine britte, von Seccabellt, tn
ben Monumenti di varia Letteratura I 93b, »otogner 1799. — »gl. Cian, ün decennio della
5vita di P. B. (1521—1530), Torino 1885; Surcftiarbt, Kultur ber 9lenaiffance, Slbftfm. III.

®iefer tjeröorragenbe Vertreter beS Humanismus mar in 93enebig als ©oljn beS
(Senator^ 93ernarbo 93., meldjer föäter Drator ber SReöublil in giorenj mürbe, geboren,
betrieb unter Qof). SaScariS in SJcefftna baS ©tubium beS ©riedjifcfjen unb befudjte bie
Uniberfitäten $abua unb gerrara. SBenn er Ijier intime 93eäiel)ungen gu Sllfonfo öon

io@fte unb Sucregia 93orgia fdjlofj, fo brad&te tljn fein Geburtsort, mo er 1503 längeren
Jfofentjjaft naljm, in SSerbinbung mit StlbuS SRanutiuS, an beffen öorpglidjen ftlafftler*
ausgaben 93. ftdj ebenfomofjl beteiligte mie an bem ®rud ber „Divina Commedia"
(1502). ©ed)S $afjre öermeilte er bann am §ofe in Urbino, mo er SRafael fennen
lernte, unb begab fid) 1512 mit bem 93ruber beS jöäteren ^aöfteS Seo X. nad) SRom.

i5 $er teuere mad)te i|n p feinem ©erretär — ein 2lmt, meldjeS ber (Siceronianer nid)t
oljne (S'inftufe auf ben @tü ber 93uüen unb 93reöen führte unb bis put £obe beS
ÜJatofteS befleibete; bie „Epistolae Leonis X. nomine scriptae" (11. XVI.) ftnb in
ber Seit entftanben. mt bem Sßedjfet auf bem öäpftlidjen ©tufjle 1521 üerlte^ 93.
bie ©tabt 3?om, um fid) nad) $abua als ber b,eimifd)en SUiufenftabt prüdpäieljen, mo

20 bann fein £auS ben Sttittelöunfi eines glängenben litterarifdjen Greifes Bilbete. %xn
Qaljre 1530 erteilte tfmt ber ©enat ben Auftrag, bie ©efd)id)te beS öenetiamfdjen
<StaakS öon SKarcantonio ©abeßico — nadjbem ber pnäd)ft bamit betraute SInbrea
9?aöagero öföfclid) geftorben mar — bis auf bie ©egenmart fortpfe^en. ©o entftanben
„Rerum Venetiarum Historiae 11. XII", bie aber aud) ÖDtt 1487 nur biS jum

25 £obe $aöft SuliuS II. reiben. 2Inläfjlid) biefeS SBerfeS $at SuftuS SiöfiuS bie ®taub=
mürbigfeit unb bie 3form 93. S fdjarf Iritifiert (Polit. I, 9, not.): Tacet in narratio-
nibus vel fingit; in verbis affeetatiuneulas habet materie aut viro serio pa-
rtim dignas. ÜJcidjt mit Unredjt Ijaben auä) anbere nidjt allein in ben „SRime",
fottbern aud) in ben obigen 93riefen eine ftarl an \>a§ £>eibnifd)e ftreifenbe gfriöolität

30 nebft affektiert antuen SBenbungen, bie übrigens im ©efdjmad ber Qe\t lagen, getabelt.
Qebod) rjat meber 93. S ®enfart nud) feine SebenSfüljrung, bie tfjn pm 93ater unefje*
lieber ©inber ber SRorofiua gemacht, feine (Ernennung pm ®arbinal (1539) ge^inbert.
93on ba ah füll er benn — er mar 69 Qaljre alt! — feine SebenSmeife geänbert fjaben.
Sie ^5rtefietroeir)e liefe er fid) nun erteilen unb griff p ben Xfirdjenöätern ftatt ben

35 ®laffifem. @S mürben iljm bie 93iStümer ©ubbio, bann 93ergamo »erliefen, bod) ^ot
er bort nidjt ^tefibeng gehalten, fonbern blieb in SRom bis gu feinem £obe 1547. Um
an bie hndjtigen fird)tid)en $xaa,tn feiner Qeit mit §anb ansutegen, mar 93. p menig
intereffiert unb p menig unterridjtet. 5Benrnt^.

Senaja. (^1-^, abgel. ü^a, ben ber §err erbaut), häufiger SRännername. —

40 3>er bebeuteubfte Präger beSfelben ift ber „tfjatenretdje" ©o^n ^ojabaS öon ®abbed,
einer ©tabt im ©üben beS ©tammeS ^uba (gof 15, 21), meiner 2 @a 23, 20 ff.
(ögl. 1 (£fir 11, 22 ff.) eljrenöoll unter ben §auötf)elben SaöibS aufgesäblt mirb, gu
meldjem er ftets treu gehalten blatte. @S merben a. a. D. brei ^elbentb.aten öon feiner
Werfen erjagt, meiere feinen 9lul)m begrünbeten: @r erfd)lug bie gmei ©öb^ne Ariels

45 (cn ^ «-ius nN nad) LXX p lefen mit (Smalb, ©efdt). III, 193; ^eniuS, 83ßell=
rjaufen; anberS Moftermann), eines öortteb,men SWoabiterS (nad) ^ofe^. 3Int. VII,
12, 4) ober beS Königs öon Söloab (@malb, 93ertb,eau) im Kriege mit biefem 93ot!e
2 @a 8, 2. ©r tötete ferner in fürmem ^töeifamöfe einen Sömen, ber in eine über=
fdjneite eifterne gefaüen mar. (£r befiegte enblid) einen äg^ötifdjen SRedCen, ber einen

so ©öeer trug, fo grofe mie ein 93rüdeuba«en (nad) bem 3ufa$ ber LXX) ober ein 2öe=
berbaum (nad) 1 &>x 11, 23), inbem er tfjn mit einem blofeen ©teden in ber §anb ent*
toaffnete uub mit ber ib,m entriffenen SQSaffe tötete. Über mutmafelid)e 93eteiligung ber
»gööter an ben baöibifdien Kriegen f. emalb a. a. £). — ©iefen unter feinen „30 Selben"
tjeröorragenben Krieger fefcte ®aütb über bie ^retbi unb «ßletb^i (f. b. 21.) 2 ©a 8, 18;

55 20, 23, feine Seibmadje, meldje aud) 2 @a 23, 23 unb 1 (£br 11, 25 unter inynvn
(nad) ^eniuS i^nvn p lefen) p öerfteben ift. 9cod) im Anfang ber Regierung

yp «S10«; * er 9lei(^ er9eben lDat ^ ^9 *' 8)' «f^etnt 93enaja in biefem Slmte
aw «oUftreder ber löniglidien ©trafurteite an ^tbonja unb Qoab l S?g 2, 25. 30 34
mürbe aber bann nad) %oah§ £obe an beffen ©teile pm Dberfelbfjerw erhoben 1 $g

SBenaia »euebtft II. 557

2, 35. ©djon unter Saötb ß,atte er übrigen^ bei ber Drganifation ber gesamten ©treit=
madjt neben feinem ftönbigen Stmte ben 33efeb,I über eine ber 12 Sttötfionen öon
24000 SKann erhalten l (Sf)r 27, 5. 6, tuo fein «ater ^ojaba auffäEigermeife „ber
«ßriefter" Reifet, tua§ irrige, auf ben 12, 27 genannten begüglidje ©loffe fein bürfte.

1 &i)x 27, 34 finbet fic| enbUd» bie SRotig, nad) SlljitoöIjelS £ob fei Sojaba, ©o^n s
S3enaja§, Ratgeber be§ SPöni§ gemefen; man fonnte an einen ©ofjn unferS SB. benlen,
ber ben tarnen be§ ®rof}öater§ erhalten Jjätte. SBa^rfdtjeinüdtjex: jebod) finb bie tarnen
umgufteEen, fo bafj unfer $8. felbft aud) biefe einflufereid)e Stellung unter ©aoib inne*
gehabt ptte (ügl. ben analogen Satt im W. $t)imeled) 1,270, 15 ff). ^ebenfaE§ ftieg er
burdj öerfönlidje £aöferfeit unb Streue gu ben oberften Stmtern be3 3^eicfje§ empor. 10

Slnbere Scanner biefeg üftamemS finb : 1. Einer bev 30 gelben 2)aöib§ öon ^ir'atfjon
(Ijeute ger'ata 2 Vi ©t. 2B.@.2B. öon SRabluS) im Stamme Eöfjraim 2 @a 23,30; — 2. ein
©tammfjauöt au8 ©imeon 1 Eb,r4, 36; — 3. ein bei ber Semöelmufit 2)aöib3 fungie=
renber Seöite l Etjr 15, 18. 20; 16, 5; — 4. ein ^riefter, ber bie «ßofaune üor ber
SBunbellabe blies gur felben Seit 1 Eljr 15, 24; 16, 6; — 5. ein 9cad)fomme Hfapljg 15

2 Efjr 20, 14 ;— 6. ein Seöite gur Seit §i<§fia<§, 2luffeb,er über geinten unb Opfer»
gaben, 2 Efjr 31, 13; — 7. ber Sßater be3 «ßelatja, eine« SBolfSoberften im (£gil, Eg
11, 1. 13; — 8. jioei Seitgenoffen EfraS. Efr 10, 25. 30; 35. 43. t>. Crem.

93enebtft I., ^ßaöft, 574—578. — gaffe 1. 33b 6. 137; Liber pontific ed. Du-
chesne 1. 33b, 5ßari§ 1886 ©, 308; Paulus Diac. Histor. Langob. II, 10 unb III, 11 ©.92 20
unb 119 3Cu§g. t>. SBaifc. Sgl. bie im 1. ob ©. 237, u angeführten Sßerfe von Sßatcf)
©. 129; Soroer 3. 33b, SMagbeb. 1770, ©. 497; Sangen ©. 403; ©regoromuS 2. 23b 3. Slufl.
©tuitg. 1876, ©. 19 f.

iöenebift I., ein geborner Körner, ©oljn be§ SBonifatiuS, mar ber S'ladjfolger Qo=
bannS III, ber am 13. Quli 573 ftarb. Salb nad) bem £obe begfelben mag Senebift 25
ermaßt fein; bie ®onfefration lonnte aber erft am 3. Quni 574 öor fid). gefjen, ba bie
über Italien b,ereinbred)enben Sangobarbenfdjaren ben Serfeljr mit bem bügantinifdjen
Sftetdtj abfdjnitten unb bie Einholung ber faiferlid)en äBaljIbeftätigung längere $eit öer=
rjinberten, öor beren Eintreffen bie iESeir)e be3 !fteugemäl)lteu itidjt öovgettomnten merben
burfte. 2Bot)l au§ bem Umftanbe, bafj fomoljl be£ $aöfte§ als aud) $om3 gange 2luf= 30
merlfamfett auf bie mit ber Eroberung broljenben Sangobarben geridjtet mar, unb bafj
eine fernere §uitger£not, ber üiele erlagen, bie gange Sorgfalt SenebiftS I. unb aKe
(Sebanren ber Körner in 2lnfprud) naljm, erflärt e§ fid), bafj ba§ ^aöftbud) fo gut
roie nid)t§ öon ber öierjätjrtgen Regierung biefeS ^ßaöfteS gu berichten meifj. ES fdjeint,
ba^ er im SSerein mit bem ®aifer Quftin II. bemüht mar, bem (Stenb in 9tom gu 35
fteuern. Se|terer liejj — „Iüo^I auf SSitten be§ erfteren — bie ©tabt auf bem @ee=
loege mit (Setreibe au§ Slgtjpteu öerforgen. S3enebift I. ftarb am 30. ober 31. guli
578, mä^renb 5Rom öon bem erften 2augobarben=|)ergog ©öoleto§ belagert mar.

*. 3Mel t (§"«*)•

SBencbilt II, $aüft, 683—685. — gaffe 1. Söb @. 241; Liber pontif. ed. Du- 40
chesne 1. S8b, «ßartg 1886, ©. 363; Vita Wilfridi 42 ff. bei Gale, Hist. Brit. Script. 1. 33b,
Djf. 1691, @. 74 ff.; SSflJ. bie im 1. ä3b ©. 237, u angef. äöerfe oon aBalc^ ©. 153; SBoroer
4. 33b @. 197 ff.; Sangen ©. 579; @regorouiu§ 2. 33b 3. Stuft. ©. 67; £efele 3. m 2. Stuft.
©. 322 f.

9tad) bem am 3. Qnli 683 erfolgten Ableben Seo§ II mürbe ber SßreS&gtev Seite* <6
bilt gum römifc^en Sifd)of ermaßt. SJcatt rühmte i^n megen feiner Kenntnis ber b,eil.
©djrift unb feines Itrd)lid)en @ifer§. ©eine Seftätigung öom btigautinifdien ^ofe öer=
gögerte fid^ — burd) meldje Umftäube mtffett mir nidjt — faft ein 3aljr. 3Bäb,renb
biefer ^eit begeid;nete er fid) a\ä „Benedictus presbyter et in dei nomine electus
sanetae sedis apostolicae" ($affe 2125). 2Bie feinem Vorgänger, fo lag aud) i^m so
am bergen, bie abeubtönbifdjen ^ird;en gur Slnerfennung ber 6. aEgemeiuen ©ünobe
(680) gu bemegen. Seo II fjatte gu biefem gmä ben 9cotar betrug naä) ©öanien
gefd)idt; mab,rfd)einlid3 atSbalb nad) feiner SEBatjl richtete Senebüt bie Slufforberung an
iljn, bie ib,m übertragenen 93efel)le genau au§gufüb,ren. ©einem Sßunfd;e mürbe auf
ber 14. ©önobe gu £olebo im 9coö. 684 miEfaljrt unb ber aKonot|eIeti§mu§ öerbammt 55
ÖBrunS, Can. apost. et concil. 1. 93b ©. 349 f.) (SbenfaES ttod) öor feiner 93eftä=
tigung na^m fid) Senebift II be<3 öon feinem 93ifd}of§fi| $orr öertriebeuen SBilfrib
an, inbem er befahl, ib,n mieber in feine SBürbe eingufe|en. ®ie ^onfefration be§
^abfteg erfolgte nad; bem Eintreffen ber taiferlidjen Seftätigung am 26. ^uni 684.

558 SBettcbtlt II. SBencbift III.

®aS ^ßapftbud; erjagt nun, bafj Konftantin ^SogonatuS ben Römern baS Dfadjt üer»
lieben ftabe: ut persona, qui electus fuerit ad Sedem Apostolicam, e vestigio
absque tarditate Fontifex ordinetur. @S ift unmöglid) in biefett SBorten bie @r»
flärung für ben Übergong beS ftaatüdjen AnertennuugSred)teS üom Kaifer auf ben @sar»
5 dien ooii Saoenna ä" finben (Soreng, Sßapftwaljt unD Eifert. 93erlin 1874, @. 26 ff.)
Senn gerabe baS, worauf eS anfänte, fagen fie nid)t. Aud) mufj eS fdjon üor 93enebift
üorgetommen fein, ba% bie 93eftätigung im tarnen beS KaiferS üom (Sjartfjen erteilt
würbe benn unter Konon, feinem gweiten 9?ad)folger, ift üon einer beSfaüfigen ©itte
bie gfJebe (Lib. pont. @. 368). Q\t bie ^adjridjt beS lib. pont. glaubwürbig, bann

io befagt fie, wie ffjillipS (Kirdjenredjt, 5. 93b, «RegenSburg 1854, ©. 758), 9He§u3 (®e.
fcbicbte beS Sßer^ältniffe» swifdjen Kaifertum unb ^apfttum im SJcittelatter, 1. 93b
2. Stuft., äRünfter 1877, @. 405) unb Sangen (©. 579) annehmen, bafj ber §errfd)er
üon S3t)äan§ tf)atfäd)lid) auf baS üon feinen SSorgängern ausgeübte 93eftättgungSrecb/t
üerjidjtete; benn bie 93eftätigung beS bereits fonfefrierten ^apfteS wäre fadjlid) ganj

15 bebeutungsloS gewefeu. ©egen bie Annaljme eines SSer^ict)te§ ergeben fid) inbeS bie
größten 93ebenfen. Senn eS ift ftdjer, bafj bie uädjfteit SRad)folger 93enebiftS auf bie
Söeftätigung, fei eS beS ©jardjen, fei eS beS KaiferS, warteten, etje fie fid) lonfefrieren
liefjen: bei Sodann V., Konon, ©ergiuS I., Sodann VI. unb VII. erfolgte bie Kon=
fefration nidjt e vestigio, absque tarditate, fonbern fie ift Pom £obe beS 93orgängerS

20 burd) einen Beraum öd« ungefähr 2 StRonaten getrennt : baS ift eben bie grift, bie
notwenbig war, um bie Konfirmation in 3taüenna, wenn nötig in Konftantinopet ju
erboten. (SS bleibt beStjalb nidjtS übrig, als bafj man mit §infdjiuS ((Softem beS fatljol.
KirdjenredjtS 1. 93b, 93ertin 1869, @. 224 f.), bie Angabe beS lib. pont. als unridjtig
auf fid) berufen Iftfet. 93enebitt ftarb am 8. SJlai 685. ». #ityffel f ($aud).

25 93enebift III., $apft, 855—858. — Qaffe 1. 33b S. 339 f.; Liber pontif. ed. Du-

chesne 2. 33b, ^ßariä 1892, ©. 140; Annal. Bertin., 2Iu§g. ton äßatfc, £annor>er 1883;
Epist. Nicol. I bei Mansi 15. 23b. Sgl. bie im 1. 33b ©. 237, u angeführten Söerte von
3Mtf) ©. 183 ff., 33oroer 6. Söö ©. 3 ff., Sangen ©. 844, ©regorooiuS 3. 33b 2. Stuft.
©. 124 ff., o. Dieumont 2. 33b ©. 202 f.; 33a£mann, Sie ^olitif ber Zapfte 1. 33b, @l6erf.

30 1868, ©. 355 ff. ; Summier, ©efdj. be§ oftfränftfd&en 9teicp 3 23be 2. Stuft-, Seipj. 1887 u.
88 passim; |iergenrötf)er, $t)Otiug 1. 23b, 9tegen§b. 1867, S. 358 ff., 2. 33b @. 230 ff.;
©c|rörä, §in!mar oon 3i^eim§, greiburg 1884 6. 70.

93enebift III. Würbe atsbatb nad) bem Sobe 2eo3 IV (I7.^uli855) pon SHeruS
unb SSoIE oon 9tom gewählt. Über bie ©djwierigfeiten, bie feiner Slnerleunung burd)

36 bie SBa^t be§ SlnaftafiuS bereitet würben, f. 93b 1 ©. 490, 4. gijadj Überwinbung
berfelben empfing er am 29. ©ept. 855 bie 2Mt)e. 93alb nadj feiner (Srljebuitg traf
ber angelfädjfifdje König #tt)elwulf mit feinem ©o^n Sttfreb unb grofjem befolge in
3tom ein, um am (Srabe ber Slpoftetfürften feine ©ebete ^u oerridjten. 9Sät;renb feinet
Aufenthalts bafelbft befdjenfte er bie römifdjen Ktrctjen unb ben SfteruS aufs reidjfte (Lib.

40 pont., »gl. Annal. Anglos. g. 855 MG SS 13. 93b ©. 104; Asser. Gesta Aelfr. a. a. 0.
©. 120); ber altere Anfprudj auf regelmäßige ^atjlungen oon feiten SnglanbS an bie Kurie
erhielt baburd) einen geWiffen §alt (Ogl. üaä ©djretben KenutfS üon SJiercia unl) bie
Antwort Seoä III. Mansi 13. 93b ©. 959 unb Wilh. Malmest). Gesta reg. Angl. II,
109 unb 113 ed. ©tubbS Sonbon 1887, 1. 93b ©. 109 unb 118).

45 ©ein befonbereS Slugenmerl richtete 93enebift III. auf granfreid). S" feinem 95er=
galten ju ben ©roßen unb bem l)of)en KleruS entwidelte er äijnlidje ^rinjipien wie
S^ifolauö I., was fid) Wotjt barauS erltärt, bajj ber le^tere fdjon unter iljm eine ein=
flufereidje Stellung einnaljm. 911S im Q. 855 §intmar omt 3lf)eimS um 93eftätigung
ber Sitten ber 2. ©t)nobe üon ©oiffonS 853 (ogl. (£. üon S^oorben, §intmar ü. SttjeimS,

6o93onn 1863, ©. 120 ff.) fomie um bie Anertennung ber ^rimatialfteUung beS 3tt)eimfer
©tut)tS bat, tonfirmierte ber $apft bie ©önobatbefdjlüffe, üorauSgefe^t jebod), baß fidj
altes fo üerfjalte, wie ber 93ittfteUer i^m beridjtet b,abe; aud) erfannte er §intmar als
^rimaS ber Sib.eimfer Kirctjenproüinj an, aEein unter Sßorbefjalt ber fechte beS apo=
ftotifd}en Stuhles (Qaffe 2664). ^eigt fidj fd;on f)ier eine gewiffe ^tjnltdjfeit gWifd)en

55 93enebttt III. unb ^citolauS I., fo nod) meb,r in bem ©treben, ber ©ittentoftgfeit ber
Surften unb Ijoljen Kleriter p fteuern. ©o forberte er 856 ober 857 ben ©eiftlidien
^ucbert, 93ruber ber Königin Sb.ietberga, ber ©ernannt Sotb.arS II. auf, fid; binnen
30 Sagen üor feinem 3üd)terftut)t gu ftetten, um fid) wegen feiner üielen 93erbred)eu
befonberS ber ©djänbung ber Abteien, ©t. Maurice unb Sugeuil, bie er mit feinem
so Srofe betreten tjatte, p üerantworten (Qaffe 2669). ©einen @ifer für bie §ei%

«BenebM HL Scncbift V. 559

Ijaltung ber @b,e bettie§ er, als Igngeltrub, bie ©atttn be3 italienifd)en ©rafen SBofo,
fid) üon einem SBafatlen entführen liefe unb bei £otb,ar II. ©d)u£ fanb. Stuf SBunfct)
83ofo§ gebot er tljrem 33efd)üfcer unb ben fränttfdjen SBifd^öfert, nichts gu unterlaffen,
um fie gu iljrer $flid)t gurüdgufüb,ren (8aff6 2673.) $n (Snglanb naljm er fid) be<§
üon ben ©rofjen unterbrüdten Klerus" an, inbem er gegen bie Slbfefcung oon 33i|d)öfen s
burd) Saien Sßroteft einlegte (8aff<§ 2671). Slud) ber Kampf, in ben SKIoI. I. mit ber
grie^ifdjen $ird)e üerwidelt würbe, bereitete fid) unter SBenebift III. üor. ©er fonftan=
tirtopolitantfdje Sßairiardj SgnatiuS ^atte ben CSrgbifdjof üon <Si)racus, ©regor Slsbeftaä,
abgefegt; biefer appellierte an Seo IV unb nad) beffen £obe an Senebitt. infolge*
beffen erfudjte SBenebift III. ben ^atriardjen, iljm bie Sitten be§ Sßrogeffes' gu über* io
fenben (Saffe 2667). Qgnatius' fdjeint i>a§, üäüftlidje (Schreiben guerft gurüdgewiefen gu
jjaben, t)iett e3 bann aber bod) für geraten, bie Sitten eingufdjiden. 2)er Überbringer
berfelben, ber Süiönd) £agaru£, blatte aud) ben Sluftrag, im tarnen be§ ®aifer§ 9JUd)ael
ein in ©olb gefaxtes, nut ©belfteinen reidj üergiertes (Süangelienbucb, bem Raufte als
Mfertidjes' ©efdjenf gu überreifen. 3BoI)l nod) wäl)renb ber bügantinifdje ©efanbte in 15
9tom weilte, gelang e§ ber mit bem am §ofe einflufjreidjen S3arba<§ eng üerbünbeten
Partei be§ @rgbifd)of§ üon @t)racu§, ben iggnatiuä gu ftürgen unb SßljDtius auf ben
sJ5atriard)enftut)l gu hieben, ber bann — als feenebift III. am 7 Slüril 858 geftorben
mar — gegen beffen Sftacbjolger unb bie gefamte abenblänbifdje ®ird)e im tarnen ber
griedjifdjen ben föamüf gleichzeitig auf bem ©ebiete ber SBerfaffung, ber ©itte unb ber 20
Üefjre eröffnete. 2)ie vita Söenebifts III. regiftriert eine grofje Qai)t üon Äirdjen, bie
biefem Raufte it)re SBtebertjerfteHung ober Slusfdjmüdnng üerbanfen. Slud) nrirD mebr=
fad) feiner großen Sorge für SBaifen, Slrme unb ®ranfe gebaut.

5». 3öj>ffel f (§autf).

JBenebtft IV., $aüft, 900—903. — Qaffe 1. 33b ©. 443 f.; über pontific. ed. 25
Duchesne, 2. 33b, $ariü 1892, ©. 233; SBatterttf) , Pontific. Roman, vitae 1. ob, Seipjtg
1862, ©. 659. 33gl. bie im 1. 33b ©. 237, u angeführten SBerfe oon SBatdj ©. 194, 33oroer
6. 33b ©. 262, ©regorooiug 3. 33b 2. Stuft. ©. 254 f., Sangen ©. 311, £efete 4. 33b 2. Stuft.
©. 570; Gasmann, Sie $olittf ber «ßäpfte 2. 33b, ©Iberfetb 1869, ©. 75; Summier, ©e=
fdjidjte be§ oftfränf. 3ieid)eg 3. 33b 2. Stuft- Spj. 1888, ©. 536; ber)., SlurUiug u. 33ulgariu§, 30
Seipj. 1866 ©. 14; Suret, S^ronol. ber Rupfte in toppg @efct)tct)t§blättern au§ b. ©d^roeiä,
2uj. 1856, 2. 33b ©. 271 ff.

$>a bie Quellen für bie ©efdjidjte bes 5)ßaüfttums im beginn bes 10. Qa^rb^un^
berts füärlid) fliegen, mithin bie ©b,ronologie ber römifdjen SBifdjöfe in biefem Zeitraum
feb,r unfidjer ift, fo lä^t fid) Sag unb ÜDionat ber ©rfyebung Senebilts IV nidjt mit 35
<8td)erljeit feftfteEen; wa^rfdieinlid) fällt fie fdjon in ben SKai, füäteftens in ben Quni
bes $at)re3 900. 2Sie fein Vorgänger Qotjann IX., fo erfannte aud) er ben ^ßapft
gormofuS, üon bem er felbft gum ^riefter geweift war, auf einer römifdjen (Stmobe,
ben 31. Slug. 900, im ®egenfa| gu bem üon Qotjann VIII. über ib^n üerb,angten 2lna=
tb.ema, at§ redjtmä^igeu römifdjen SSifdjof an unb geftattete bemgemät3 bem 93ifdjof 40
SlrgrinuS üon Sangreg ben ©ebraud) be§ üon gormofus" itjm üerlieftenen ^aüiumS.
3n bie üolitifdjen ©efdjide Qtalienä griff er ein, als" Sönig Subw'ig üon lieber*
burgunb (900) in Italien einfiel, e§ bem ß'önig 23erengar entriß, unb fid) in $aüia
als 35eb,errfd)er Italiens bie Üxont auffegen lie^. (Summier, Gesta Berengarii
Imperatoris, §alle 1871, ©. 36 f.; SB. ü. ©iefebredjt, ©efd)id)te b. beutfdjen taifer= 46
geit, 1. SBb, 4. Slufl., S3raunfd)Weig 1873, @. 310 ff.). Siefe rafd)en ©rfolge üeran=
labten ben Sßapft, ib,n im gebruar 901 gum ^aifer gu frönen, aber fd)on im näd)ften
Sa^re mufete ber neue Saifer bem fiegreid)en 93erengar Italien wieber überlaffen.
3m Suti ober im Stuguft be§ ^aljreg 903 ftarb 93enebitt IV.; t>afj er ermorbet Worben
fei, ift eine au§ ber Suft gegriffene §t)üotf)efe. «H. 3<>»Jffel t (§aud). 60

SBettCbift V., $aüft, 964. — gjaffe 1. m <B. 469; Liber pontif. ed. Duchesne,
2. 23b, «ßariö 1892, ©. 251; SBatterid^, Pontif. ßoman. vitae 1. 33b, Seipjig 1862, @. 45 ff.
Sie im 3. S8b ber MGr SS gefammetten norbifctjen unb itatienifctjen ©efdEji^tfc^reiber. Sgl.
bie im 1. 33b ©. 237, u genannten SCBerfe oon 3Batd) 3. 201, »oroer 6. 33b ©. 307, Sangen
©. 351, @regorot)iu§ 3. 33b 2. Stuft. ©. 364, 0. Seumont 2. 33b ©. 289, £efele 4. 33b 55
2. Stuft. S. 619 unb 625; Jpöfler, Seutfdje «ßäpfte 1. %l 9tegenS£>. 1839 ©. 50 ff.; 33aj;=
mann, Sie «ßotiti! ber köpfte 2. 33b, @(6erf. 1869 ©. 116 f.; Sorenä, ^apftroatjt u- Saifert.
33ert. 1874 ©. 60 ff. ; SBattenbac^, @efc^. be§ röm. ^apftt., 33ertin 1876, ©. 85 ff. ; ©iefe=
firedjt, ©efct). ber beutfdE)en A3 1. 33b 4. Stuft., 33raunfc£)n>. 1873 ©. 468 ff. ; topfe u. Sümm=
let, Otto b. (St. Seipj. 1876, ©. 35b; §auct, m. Seutfcfjtanbg 3. 33b, Seipj. 1896 ©. 236. üü

560 ©enebtrt V. «Benebilt VI.

Genfer Otto I. entfette am 4. ©ejember 963 auf einet ©ttnobe p jftom
bett rutfilofen gesamt XII. beS *ßontififatS unb lief? bann einen römifdjen Säten
aus angefdjenem ©eftfjletöt als Seo VIII. auf ben ©tu^f $etrt ergeben, natfjbem
er üotfjer ben Römern ben ©djttmr abgenommen, bajj fie in .Sufunft nimmermehr
B einen Sßapft mäfilen, gefcb>eige benn orbinieren mollten, oijne guttür feine ^uftimmung
unb bie feinet @of)neS eingeholt p Ijaben (Liudpr. hist. Ott. 15 f.). ®od) laum
Batte ber Staifer $om öerlaffen, als 3ob>nn XH. prüdteljrte, Seo VIII. üertrieb
unb auf einer ©mtobe öerfludjte. ®er ßaifer tonnte bieS nid)t ungeftraft (äffen.
Wod) et)e er aber mit feinem §eere bie empöreriftöe ©tabt erreichte, ftarb 8o=

to tjann XII. am 14. Sttai 964. ©ine römifdje ©efanbtfrfmft fam nun bem ®atfer ju

fRieti entgegen unb futfjte iljn p bemegen, niäjt ben üertriebenen Seo VIII. mieber

einpfe|en, fonbern eine VfltüWatyl p geftatten. £rofc ber Steigerung beS ®aiferS auf

•biefe 93itte einpgeljen, erhoben bie Stömer ben Äarbtnalbiafon ©enebift auf ben ©tuf)l

sßetri (Liudpr. 30; Cont. Regin. j. 964). ©erfelbe mar ein SJiann bon tabeüofer

i5 gnfjrung unb oon fo grofjer miffenfdjaftlicfyer SSttbung, bafj man üjm ben Beinamen
beS ©rammatiferS gab (Bened. chron. 37, Adam Gesta IL 10). @r blatte früher
p ben ©egnem beS fittenlofen ^Regiments Sodann XII. gehört unb ftfjeint auf
bem ^onp* oon 963 als Slnftäger miber ib> aufgetreten p fein. ^ebenfalls — eS
mürbe üjm baS fpäter oon feinen (Segnern §um Söormurf gemalt — ift er Dtto I. hrie

20 Seo VIII. pm ©eborfam üerpflict)tet geroefen, benn aud) er Ijatte gefdjmoren, nid)t ob,ne
bie faifertidje ©eneljmigung pr SBahl eines $apfteS p fdjreiten, unb er blatte Seo,
ben er felbft mit ermaßt, ben Sxeueib geleiftet. 2Bob,l bie (Sinficfyt, bafj mit ber 2ln*
erlennung DttoS I. als beS oberften Sßafjlb/rrn unb mit ber ©rljebung SeoS VIII.,
eines taiferlitfjen SBerfgeugS, $apfttum unb ^irtfjenfreibeit ganj an ben ^aifer auSge*

25 liefert maren, führte ib,n bei ber 9iücffeljr ^oljannS XII. in baS Sager beSfelben. Qn
$orauSfid)t beS Kampfes nabm SSenebtEt V ben Römern baS Sßerfpredjen ab, itjm
gegen ben ®aifer beipftetjen; aueb, maren biefe, als Dtto I. bie ©tabt mit einem
ipeere einfdjlofj, pr ©egenmeljr entfdjtoffen ; aber als bie |mngerSnot unter ben 93e=
lagerten p muten begann, als felbft ber üom ^ßapfte angebrotjte 33annflud) bie geinbe

30 nirf)t öerfdjeudjte, lieferten ifjn bie Slufftänbigen am 23. $uni 964 bem ®aifer auS
(Liudpr. 20, Cont. Reg. §. 964). $e£t mürbe ibm auf einer ©önobe ber ^ßroge^ ge*
matfjt; nadjbem er Dtto unb Seo um ©rbarmung angefleht, unb le^terem freiltnüig bie
Slbjeitfjen feiner Sßürbe übergeben blatte, beraubte man itju beS päpftlidjen unb priefterlid)en
SlmtS, lieft iljn jebod) im S)ialonat (Liudpr. 22, Cont. Reg.). Um jebe SJiöglicileit

36 eines 9tü(ffaKS abpfdjueiben, marb ber abgefegte ^apft bem ©rpifdjof üon Hamburg,
Slbatbag, mitgegeben, ber ben ®efaugenen bis p feinem £obe, ber frü^eftenS am 4. Quli
966 erfolgt ift, in einer SCßeife beb^anbelte, bie bem früheren ©tanbe beS UnglücElidjen
entfpredjenb mar (Adam Gesta II, 10). ©eine ©ebeine lie^ Dtto III. nad) dtom
überführen (Thietm. ehr. IV, 62). ®er Slufentbalt beS ^ßapfteS in Hamburg Ijat

40 ber Sofalfage reiben ©toff geliefert, ber fidE) oon ^ab^unbert 5" Sab^r^unbert immer
me^r anhäufte. «R. ^öpffel f (§outf).

SÖCttCbiftVL, $apft, 972— 974. — 3affe 1. 93b ©.477 ff.; Liber pontif. ed. Duchesne
2. 33b, $ari3 1892 ©. 255; Sßatterttf), Pontif. Rom. vitae 1. »b, £pj- 1862 ©• 65 f-5 »gl- bie
im 1. 58b ©. 237, u angeführten Sßerte oon Sffialc^ <B. 203, Soroer 6. «8b @. 320, fangen
45 ©• 364, ©regoroüiuä 3. m 2. 2tufl- ©. 387; ^efele 4. 33b 2. 2lufl. ©. 632; Sajmann, SDie
^oltti! ber ^äpfte 2. 33b, @I6erfelb 1869, ©. 125; Softer, SDeutfd^e «ßäpfte 1. 2lbtt)., 3?egen3&.
1839, ©. 56; ©iefebre^t, %a\)tbb. ber beutfd). fü. unter Dtto II., Serlin 1840, ©. 141 ff. u.
@efc^. b. beutfe^en «3 1. »b, 4. Stuft., Sraunfdira. 1873, ©. 587 f.; Summier, ^ilgrtm pon
^Paffau, Spj. 1854, ©. 50 ff.; £autf, m Seutfc^lanb§ 3. 33b, Spj. 1896, ©. 161 u. 181;
60 Uf)(irs, üRitt^. beg gnftit. für öfterr- @efc^. gorfd^. 3. 33b, ©. 177 ff.

Sem am 6. ©eptember 972 geftorbenen ^obann XIII. gab bie faiferlitfje Partei
in 5Rom als 9?ad)folger ben ©ialon SSenebift, ©obn beS ^itbebranb. SJiit ber ^onfe«
tration fdtjeint man auf bie Seftätigung beS ^aiferS Dtto I. gemartet p b^aben, benn
fte erfolgte erft am 19. Januar 973. Unter ben Oon ©enebift VI. ausgegangenen
66 tentjAetbungen tft mot)l bie miAtigfte bie, metAe er pifdjen ben 9teAtSanfprücben beS
^räbtfcfjofS griebriA bon ©al^burg unb ben SIbfiAten beS eh^rgeiäigen «ifAofS aSitiarim
öon »ßaffou traf. ®er Iefetere münfAte bie Söfung ^5affauS auS bem ©alpurqer
Jjcetropohtanüerbanb unb bie (Erneuerung beS angebtiAen SorAer (^biStumS, b ft
bie Erhebung ^affauS jur Metropole, bie SßiebererriAtung ber SßiStümer in 5ßannonien

SBenebift VI. »cncbift VII. 561

unb äJlöfien unb Unterftettung berfelben unter ben neuen ©rgftuBl (5ßiügrimg SBctef
an S3enebift im US be§ 8anbe§ o. G£nn3 2. 93b @. 711 Sftr. 6). ©er 93egrünbung
feines SSerlangeng biente bie §erftettung einer 9ieiB> gefätfditer Urfunben (Safte 767,
2566, 3602, 3614, 3644). $er «ßapft jebod) entfdjieb 3u ©unften griebricbs, inbem
er ilm unb feine ftadjfotger ju atioftolifdjen 93ifaren in «ßoricum unb Beiben $annonien s
ernannte (Safte 3767). $er £ob Otto« mar für ben ^ßatoft üertjängniStioCl; benn taum
würbe bie 9?ad;rid)t tion bem §infcbeiben be§ S?aifer§ in Italien lunb, fo tiereinigte ftdj
(£re§centiu3, ber ©obn ber Sbeobora, mit bem Siafon 93onifatiu3 jum ©turge 93ene=
biftö VI.; biefer würbe in§ ©efängni§ geworfen unb nacbbem 93onifatiu3 ben ©tufjl
$etri beftiegen Batte, erwürgt, Suli 974 (Herim. Aug. ehr. g. 974 MG SS 5. 93b. io
®- 116)- (Süffel f) $anü.

SBencb«tVII.,^abft, 974—983. - ^affe 1. 33b, ©. 479 ff.; Lib. pontif. ed. Duchesne
2. 33b, ^Jarig 1892. @. 258; SCBatteric^, Pont. Rom. vitae 1. 33b, Spj. 1862, @. 66 u. 686;
»St. bie im 1. 33b @. 237, 14 genannten SJßerfe oon äBatcfj <S. 204, 33oroer 6. 33b <3. 322,
©regoroDütS 3. 33b 4. Stuft. <S. 372, o. «Reumont 2. 33b ©. 294, £öfler, Seutfctje «ß&pfte 1. 316t., 15
DtegenSB. 1839, @. 56 ff. ; 33armann, Sie «ßoliti! ber Sßäpfte 2. 33b, ©tBerf. 1869, ©. 125 ff. ;
Sangen, ©efdj. be§ röm. Sßapftt. <S. 365 ; $auü, m Seutfcf)lattb§ 3. 33b, £pj. 1896, @. 146 u.
199; ©tefebrectit, SatjrBB. b. beutfdj. 3tetd}§ unter Dtto IL, 33ertin 1840, <S. 141 ff., berf.
©efet). b. beutfdj. ^3 1. 33b 4. Stuft., Sraunfdjro. 1873 <S. 580.

93enebi?t, ber ©oftn eine§ StömerS, War nadj einem $ufa£ 3" Seo üon Dftia 20
(ehr. Cas. II, 4 MG SS VII ©. 631) ein Verwanbter be<g römtfdjen Surften unb
Senators Silberig (f 954). m& er nad) ber gtudjt 93onifatiu3' VII. (f. b. 2t.) im
Ditober 974 auf ben @tu|t 5ßetri berufen Würbe, war er 93ifd)of tion ©utri; Dtto II.
Ijiejs feine 3BaI)t gut, nadjbem fein SBuufd), ben 2tbt SOiajoluS tion (£lum mit ber
Siara gu fdjmüden, an beffen entfcrjiebener Steigerung gefebeitert War. ©0 weit wir 25
Wiffen, war e£ bie erfte £B,at 93enebift3 VII., bafj er auf einer römifc&en ©tjnobe ben
ffiid)iigen 93onifatiui§ VII. tierbammte. SBie tiiel SSert er barauf legte, bafj fein 35er=
i)ältni§ gum beutfdjen ©piffotiat günftig War, beweifen bie ^ritiilegien, bie er Sietridj
tion £rier unb SStlligiS tion Wlainfr erteilte: ber erftere erbielt 1>a§ Softer ber öuatuor
Eoronati ju eigen unb e§ würbe ibm ba$ Stecbt gewährt, bafj er Wie ber (Sr§bifd)of tion 30
3?atienna auf einem mit einer grofjen Weifjen 5)ede gefefimüdten D'Jofj reiten unb ein
ßreuj tior fidj Bertragen laffen biirfe, audj bafj, wenn er ben B. S)ienft »erriete, fein
Klerus fid) ber ®almatila unb ber ©anbaten kbiene. ÜBerbieS beftätigte Sßenebift bie
5ßritiilegien ber Softer @t. SKartin, ©t. 3Jiagnerid) unb ©t. üöiaria ad martyres in
£rier. SSittigiS empfing ba% $aEium unb würbe at§ toötiftUd)er ©telloertreter in 35
©allien unb ©ermanien anerfannt mit bem Stecbt, bie beutfdjen SSönige gu lonfeMeren unb
©tinoben §u Ratten (©. ©uler, @räbifd)of SSiüigi§ tion SUtaing, Naumburg 1860, 5ßfortaer
Programm, @. 18 f.) ©eine ©efügigfeit gegen ben ßaifer bewies Senebilt, inbem er
auf einer römifeften ©tinobe am 10. ©etitember 981 bie Stufljebung beS SBiStumS
äJierfeburg tierfügte, oljne bie 93ebenfen, bie gegen eine fotdje SJtafjregel fprad)en, gu 40
beachten. ®em äRöndjtum wibmete er befünbere Stufmerlfamleit, wie nidjt nur bie
grofje Qafyl tion Sßritiüegien für Softer, fonbern aud) bie {Erneuerung bei ßlofterS
@t. SonifatiuS unb Sllejiul auf bem SItientin unb ttn S5an ber ®lofterfird)e ju
©ubiaco BeWeifen. Unter ben Verfügungen für Älöfter tierbient (SrwäBnung bie
@d)en!ung tion SerinS unb 2lrtuc an TtaioM tion (£tuni (22. STtirit 978). S)en 45
tird)lid)en Steformforberungen trug 93. baburd) 9ted)nung, haft er auf einer römifd^en
©^nobe im SJiärg 981 bie ©imonie tierbammte. ©ie ift babei uod) auSfd^Iiefjüd) all
(Srfaufung ber Orbination gebaut (gaff6 3804). $5ajj er enbtid) aud) bie Stellung bei
$atifte§ olS Unitierfalbifdwf im Sluge bebielt, erbeut barauS, bafj er foWobl mit ®arttjago
als, mit SamaSluS VerBinbungen anjufnütifen fud)te. ©enn man barf WoBI annehmen, 50
ba§ biefe Stbfidjt iB,n leitete, atö er ben norbafrüanifeben ©emeinben wieber einen
Srgbifciiof gaB unb ben tion ben Arabern tiertriebenen SJletrotooliten ©ergiuS tion ®a=
ma§fu§ pm 9lbt tion ©t. 93onifatiu§ machte.

8Q3ie e§ fdjeint, Bat ber 5ßontifi!at 93enebilt§ in 3iom ©egner gefunben. SSentgftenS
legen eine 5Rotig ber Kölner SXnnalen (j. 981: Apostolicus in sedem reeeptus est 55
MG SS I ©. 98) unb eine SBenbung 3iidjer3 (Hist. III, 81 @. 151: Otto Romam
devenit compressurus etiam si qui forte essent tumultus et tumultuantes

in pacem revocaturus, si qui prineipum forte dissiderent) biefe Vermutung nafje.
Srgenb toelctie ©ittgelBeiten wiffen Wir uid)t.

Sienebüt ftarb im DItober 983. (Süpfitl t) ^outf.

9leal«®nc9HoväMe fxlr Geologie unb fltrd;e. 3. 31. II. 36

562 ' SBcncbift VIII.

a?ettcbift VIIL, $apfi, 1012—1024. — gaffe 1. 33b ©. 506. Liber pontif. ed.
Duchesne 2. 33b, SßariS 1892, ©. 268; SGBatterid&, Rom. pontif. vitae 1. 83b, SetW9 l»w/
© 69 u. 700. Sgl. bie im 1. 33anb ©. 237, u genannten äßerfe Don Sßalct) ©. 209, 33oroer
6 33b ©. 356, @regorot>iu§ 4. 33b 4. Stuft. ©. 14, o. Seumont 2. 33b ©. 329, Sangen ©. 404,
sö'efete 4 33b 2. Stuft. ©. 670; unb bie oben ©. 5öl, is genannten SBerfe t>on £öfter, 1. Stbt.
© 207 ff.- 33armann, 2. 33b @. 180 ff.; SBatten&adj, ©efd). b. röm. ^apftt., 39erl. 1876, ©. 102 ff.;
IteinermannS im Äatfjottf, 1887, 2. 33b ©. 407; £autf, Ä© SDeutfc£)Ianb3 3. 33b, Spj. 1896,
© 518; (Sota, «. ^einrieb, IL, £aHe 1867, passim.; Jöirfä, 333 b. beutföen 9ieic&S unter
■öeinricfi II. 3 33be, 33ertin 1862—75; ©iefebrectjt, ©efef). b. beutfdEien A3 2. 33b, 4. Stuft.,

10 S3raunfd)aieig 1875, @. 122 ff.; ©abee, Sie ©teltung £einrtct)§ II. jur fttrdje, Sena 1877;
©iefet Saä 5ßnoitegium DttoS I. für bie röm. Sirdje, 3nn8br. 1883, ©. 100; £artmann,
Mitteilungen be§ ^nftit. f. bfterr. ©efä. 15. 33b, 1894, ©. 482 ff.

9la<$) bem £obe @ergiu§ IV mürbe Sbeopbötaft, Der @D*Jtt be§ ®rafe« ®regor
öon SuScufom, uon feinen SBrübern unb beren Slnbang als Senebift VIII. auf ben

15. ©ruf)! qßetri erboben, mäbrenb bie ©reScenlter bem 3tbmer ©regor bie Xiaxa pmenben
moUten. ®a3 ©lud ber SEBaffen entfdjteb §u ©unfien ber SuSculaner, bie 93enebift VIII.
am 20. 2lpril 1012 bie SBeibe erteilen Uejjen. ©regor ftot) an ben §of $einrid)3 IL,
ber jebodj feinen ©egner als ben redjtmäfjig ©emäjjtten aner!annte. 2ÜS Sobn fteHte
S3enebift bem Könige bie Krönung in ©t. $eter in SluSftdjt. §einridj 50g im Spät»

2ojaIjr 1013 nadj Italien; im Januar 1014 ßielt er eine ©tjnübe in SRaöenna (Annal.
Quedliiib. 3. 1014, Thietm. ehr. VIII, 2 S. 193 f., Mansi XIX ©. 361 f.), auf
ber bie 2lbfe|ung beS bortigeu SrgbifcbofS Hbalbert unb bie SBiebereinfefcung 9lwolbS,
eines 93ruberS beS Königs, fottrie bie ,3urüdgabe aller ber ®irdje unredjtmct&ig ent=
riffenen ©üter befdjloffen mürben. SSenebüt bat an biefer ©tinobe mafirfdjeinlidj nidjt

25 teilgenommen (f. $© SeutfdjIanbS 3. 93b ©. 521 Slnm. 5); er erwartete ben ®önig
in sJtom; bort bat er am 14. gebr. ^einrieb, IL unb feine ©emablin ^unigunbe in
überaus glänjenber SBeife gefrönt. Unmittelbar barnad; bielt ber ®aifer in ©egenmart
beS SßapfteS eine ©mtobe in dtom; fie beftätigte bie 2Ibfe§ung SlbalbertS unb »erbot
unredjtmäfjige Drbinationeu unb Sßerfcbleuberung beS ^irdjengutS (Thietm. chron.

30 VIII, 2 ©. 194, MG Const. imp. I ©. 62). Sßabrfdjehtlidj auf biefer ©rmobe mar
eS audj, bafj ^einridj bie Slufnabme beS ©tjmbotS in bie römifdje SJcefjtiturgie er=
SWang (ugl. Bern abb. Aug. de off. miss. 2 MSL 142. S8b @. 1060 f.). ^urj
barauf «erlief ber ®aifer, uad;bem er einen Slufftaub ber Körner gebämtoft batte, bie
Stabt. ®er ^ßapft mu|te mit ben öielen geinben, bie ben römifdjen ©lubl be=

35 brängten, ben ©re^centiern, ben Arabern unb ben ©riedjen, of;ne Iaiferlid;en Söeiftanb,
ben S'ampf aufnebmen. ®ie erfteren gmang er gur Untcrmerfung (Hugo Farf. opusc.
MG SS 11. Sb ©. 542 cgi. Thietm. ehr. VII, 41 @. 191), bie Araber, bie Oon
©arbinien au§ bie italienifdie Sfüfte bebrofjteu, befiegte er im SSerein mit ben ^ßifanern
unb ©enuefen im ^uni 1016 itub gmang ben ©araäenenfiibrer SJJogehib, ©arbinien

40 gans ju oerlaffen. ®en ©riedjen gegenüber unterftü^te er bie SSorfampfer ber S3e=
freiung ©üb^talien^ üon ber bt^antinifdjen §errfd)aft, bie Bürger SCielnS unb S)ottu§
au§ Sari, ittbern er 1017 gegen 250 normaunifdje bitter bemog, ibnen in ifirem S'ompf
gegen ben griecbifdiett Äapatau §ilfe ju leiften. 9iun befiegte ^mar SReluS mit §ilfe
ber Normannen ben bösantiuifdjen gelbtjerrn. Stilein biefer ©rfolg mar nierjt entfdjeibcnb ;

45 feit bem Dttober 1018 Ratten bie ©riedjen mieber bie Dberbanb. Sll§ 93enebift ber
Wufforberuug oeg flaifevö, ibn im ^. 1020 in Bamberg ju befudjen, folgte, gaben aller
2Bal)rfd)einUd)feit nad) biefe 33erbältniffe ben SluSfdjlag für bieg ungemöftnlidje @nt=
gegenlommen. $n Bamberg erneuerte §einrid) bem Zapfte ia§ Dttonifcbe $riüilegium
für bie SRömifdje ftirc^e (»gl. ©idel a. a. 0.) unb übergab Bamberg in ifjren Sefife.

bo Qm nddiften Qabre überfdjritt er §um britten Wlak bie Htpen, traf 1022 in 93eneüent
mit bem ^apfte sufammen, ber mäbrenb be§ gelbjugeg im faiferlidjen Sager blieb,
eroberte bie griednfdje gefte S:roja (im ©ebiet t». «eneoent) unb brad) bie Ü0iad)t beS
mit ben ©riedjen üerbünbeten Surften ^Sanbulf IV »ort ßapua. 9cid)t burd) biefe im
ganzen unbebeutenben t'riegerifdjen ©rfolge — benu ©üb=Qtaliett blieb ben ©riedjen —

55 Vonbern burdj eine oon Sfaifer unb ^ßapft gemetnfam am 1. Sluguft 1022 (über t>aä
£a\)x ber ©ttnobe fiebe bie tuSfübrungen §. 93refetau§ in ben ^ahthb. be§ beutfdjen
Jtett^g unter ^einridj IL, 3. Sb ©. 342 ff.), äu ^ßaöia abgehaltene ©önobe ift biefer
legte »utenfljalt $einridj§ in Qtalien bebeutfam. ®enu bier mürben bie firdilidien
Jterormplane be§ ^aifer§ auf Stauen au§gebebut. Wad) einer febr entfdjtebenen 3tebe
bo Ott ' 4sapftes beren Sßerfaffer mabrfdjeinlid) Seo üon «erceüi mar (f. Sömenfelb, Seo
9. 45. in. oo), befdjlofe bie ©tjuobe, bd§ SSerbot Der «ßriefterebe ju erneuern, erKärte

»enebift VIII. SBenebift IX. 563

jugleid) bie ®tnber ber $riefter für unfrei, unb traf 33eftimmungen gegen bie @nt=
frembung be<3 ®ird)enguts\ ®iefe S3efd)lüffe würben oon §einrid) fofort beftätigt (Mansi
19. Söb ©. 343, MG Const. Imp. 1. 93b ©. 70 ff.). <peinrid) badete an 2lusbeb>ung
ber Reform attd) auf granfreid). Qu biefem $wed h,atte er Anfang Sluguft 1023 eine
gufammenfttnft mit ßötrig Stöbert ju ^t>oi§. Sie beiben Surften öerabrebeten eine 5
neue ©önobe, bie in ©egenwart bes $apftes wieber in Sßaoia ftattfinben foEte. 2lber
elje es ba^u fam, ftarben ber $apft (9. Slpril 1024) unb ber ®aifer (13. ^uni 1024).
Über 1>aä Verhältnis Venebifts ju Stribo oon Söiainj f. b. 21. ©eligenftabt, @t)nobe
Ü. 1023.

gür bie Beurteilung bes 'ißapftes' ift bie widjtigfte grage, wie er gu ben ftrd)lid)en io
3leformgebanfen ftanb. äftan tjat wotjl einen SReformpapft in iljm gefet)en. Unb fidler
ift, bafe er fid) ben SJeformplänen §einrid)§ anpaßte. s2lber er tt)at bieg nid)t, weil
er Verftänbnig für fie Ijegte, fonbern Weil er fid) bem beutfdjen &errfd)er fügen mujjjte.
S)enn ba$ er perfönlid) lein geiftlid) gefinnter $apft mar, ift nad) bem Urteil ber
£eitgenoffen unbeftreitbar (ögl. Jotsald. vita Odilon. II, 14 MSL 142. 93b ©. 927 f. 15
unb Petr. Dam. de abdic. episc. 3 MSL 145. 33b ©. 428). (3öpffcl f) £<mcf.

Sknebtft IX., $apft, 1033—1048. — $affe 1.33b @. 519; SOBattertdE), Pontif. Rom.
vitae 1. 33b, Seipjtg 1862, @. 71 unb 711. 33gl. bie im 1. 33b ©. 237, u genannten SBerfe
oon Sßattf) ©. 216, 33ott>er 6. 23b <S. 369, ©regorot>iu§ 4. 33i> 4. 3lufl. ©. 39, o. IHeumont 2. 33b,
©. 338, £efele 4. 33b 2. 2Iufl. <3. 706, Sangen 6.488; unb bie oben ©. 562,c genannten äBerfe 20
oon SSarmann, 2. 33b @. 192; Sßattenbacf), ©. 105; £aucf, 3. 93b, Seidig 1896, ©.559; 3Bill,
Sie Anfänge ber 3teftauration ber ßird&e 1. 33b, 9)larb. 1859, ©. 3 ff. ; ©tenjel, ©efet). 2>eut|d^=
lanbä unter ben frönt ßaifern 1. 33b, Seidig 1827, ©. 103; gloto, ^einrict; IV., 1. 33b
Stuttgart 1855, ©. 150; Sorenj, ^apftroaf)! unb Saifertum, 33ertin 1874, ©. 69; ©iefebreebt,
©efcf>. ber beutfe^en $3 2. 33b 4. Slufl., Sraunfdjroeig 1875, pass., ©teinborff, ^aljrb. b. beutfef). 25
9ietc§§ unter $etnrid) III., 1. 33b, Seipjig 1874, pass.

^Ijeopfjtjlatt, ber ©ofyn bei ©rafen Silberig üon Susculum, mar ber S^effe ber
^äpfte S3enebitt VIII. unb ^oljamt XIX. Mad) bem £obe Sofjanns XIX. (Januar
1033) fparte^llberid) Weber (Selb nod) Sttüfje, um ben bamal£ erft 10 jährigen Stnaben
auf ben ©tub,l ^Setri ju bringen, unb ber greoet gelang iljm. £f)eopI)t)laft nannte 30
fid) als Sßapft 33enebttt IX. Sßeldjes Seben er führte, laffen bie SSorte bei Slbtes
SDeftberiug üon üötonte Saffino (^apft SSictor III.) atjnen: Cuius post adeptum sacer-
dotium vita quam turpis, quam foeda, quamque execranda exstiterit, horresco
referre (Dial. III MSL 149 ©. 1003 ögl. Bonizo Ad amic. 5 MG Lib. de lite 1. 33b
©. 584). ®ie s^arteiung in Dtom bauerte fort: eine djronologifd) nid^t gu fijierenbe 35
•ftadjridit erjagt oon einem SJiorbanfdjlag auf ben $apft unb feiner Vertreibung au§
SRom (Glab. Rud. Hist. IV, 9 MSL 142 ©. 683). ©eine SÜidfeljt üerbanlte er
^aifer S'onrab II. (ibid.). Sll§ biefer im SBinter 1036 nad) Italien 50g, fanb er bei
bem Zapfte nur ©efügigleit: er erfd)ien in ©remona üor bem ®aifer (Sunt 1037),
o^ne ju bead)ten, bafc biefer buri^ bie SSerb^aftung Slriberti öon SJtailanb unb burd) 40
bie Vertreibung ber 33ifd)bfe öon ^iacenga, ©remona unb SSerceEt bie ^irc^engefe|e
oerle^t Ijatte, ja im SKärj 1038 öerftanb er fid) fogar ba§u, ben trofcigen ©rgbifdjof mit
bem ^natljema ju belegen. 3öie er um bie ®unft ^onrabi II. gebuhlt blatte, bewarb
er fid) um bie greunbfd)aft feine© sJZad)fotgerg, $einrid)3 III. $Lu& fRM\id)t auf iljn
belegte er im 3ab,re 1041 bie ungarifdjen ®rofeen, bie djren Äönig 5ßeter oertrieben 45
Ijatten, mit bem Slnatb.ema.

®ie Körner ertrugen biefen Buftanb big gegen @nbe be§ ^ab^reä 1044. ®a er=
h;ob fid) bie ©tabt gegen ben $apft. ftwax waren if)tn bie SraSteoeriner treu unb
ääljlte er aud) unter bem Sanbabel Wnb,änger; aber in ber ©tabt fonnte er fid) nid)t
galten: er ftob^. Kun Wählten bie Körner im Januar 1045 ben 33ifd)of be§ ©abiner= 50
lanbeS 3o^ann äum ^Sapft; er nannte fid) ©iloefter III. ©enebtft naf)m ben Äampf
mit iljm auf unb eö gelang ifjm rafc^, ©iloefter ju überwältigen: fdjon im 9Jiärä gab
er bie päpftlid)e SBürbe üerloren unb teerte atö 33ifd)of in bie ©abina gurüd. 33enebilt
fiatte gefiegt, aber er üerljetjtte fid) nid)t, baß fein ©teg wenig bebeute: er entfd)lofj fid)
alfo auf feine SBürbe p üerjid)ten. Slber inbetn er bieg ttjat, fügte er ju feinen bis- 55
Ijerigen greoeln noc^ einen fdjamtofen 9l!t ber Simonie ^inju, er oerfaufte am 1. 9Kai
1045 ben ©tuljl ^ßetri für bie Summe oon ca. 1000 ^ßfunb ©über bem 2lrd)i!anüntfu§
Sodann ®ratian — ber fid) at<§ $apft Tregor VI. nannte — , inbem er fid), wie
es fd)eint, als Weiteren ©djabenserfafc ben oon ©nglanb einäutiefernben ^eterspfeunig
ausbebang. w

36*

10

564 SBcnebtft IX. «Benebtft X.

^m fterbfte beS näcBften go^rS trat ^einrieb, III. feinen erften SKompg an.
2Bte eS fcbeint, Bat er erft in Italien ben ©ntfcblufi gefaßt, ©regor 3U befetttgen. ®x
banbette bann mit ber iljm eigenen ©cbneHigfeit: am 20. Segember tagte- unter fernem
©orfife eine ©ünobe in ©utri. @ie üerurteilte ©iloefter III. pm Serluft ber M^ot«
lidiert unb üriefterlidjen Sßürbe unb pr ©nfdjtieftung in ein Mofter. ©regor VL liefe
fie ftrfj felbft baS Urteil füredjen. Über Senebift mürbe auf ber am 23. u. 24. Sjbr.
in 3tom ftattfinbenben ©Qnobe ©ericbt gehalten: aucB er mürbe abgefegt.

2BaBrfcßeittli<B blieb er auf freiem Süße. 21IS nun ber neue «ßapft ©lemenS II.
fcfion am 9 Dftober 1047 ftarb, glaubte er, jefet fei feine Seit gelommen: geftü^t auf
ben SUJarfgrafen SonifatiuS üon Sufien fud^te er ben Sßonttfffat üon neuem an ficb
p reiften ®od) als ber ®aifer unter 2tnbrot)ung eines neuen 3uge§ naä) Italien \>tvx
Wriarafen befabl, ben Sifdjof $oüüo oon Sriren all ben STCadjfoIger SlemenS' II.
na* 9Jom p führen, magte biefer leinen SBiberftanb: am 16. guß 1048 mußte
Senebift für immer bie ©iätte feiner greüel üerlaffen unb auf feine Surg SuSculum
15 prüdfefiren. Db iEjtt ber £ob aus einem, in ber bisherigen SBeife meitergefübrien
geben IjerauSrift, ober i§n in ©rotta gerrata als einen, ftrenger SlSfefe angegebenen,
Wand) traf, tä|t fid) nidEjt entfcbeiben. (3ö4JffeI f) ^ouff.

aSencbtft X., $aüft, 1058—1059. — gaffe 1.8b @. 556; Lib. pontif. ed. Duchesne
2. 8b, SßariS 1892 ©. 279; SBatteridj, Pontif. Romanor. vitae, 1. 8b, Seipjtg 1862, @. 203

20 unb 738. SSgt. bie im 1. 8b ©. 237, u genannten SBerfe con SßaWj @. 222, 8ower 6. 8b
@. 443, @regoromu§ 4. 8b, 4. SCuft. <3. 107, £efele 4. 8b 2. 2luft. ®. 798 u. 828, Sangen
@ 500 ; unb bie im oben ©. 562,5 u. 563,22 genannten Sßerfe oon ^öfCer, 2. 8b <S. 290 ; SBitt
2. Sr. @. 142, 8ajmann 2. 8b @. 268, Söattenbacf) ©. 123, £au<J 3. 8b <B. 679, Stenjel 1. 8b
<B. 145, $toto 1. 8b @. 218, @tefebred£)t 3. 8b 4. Stuft. <S. 24; 9Jtener non ßnonau, 2jafjr6.

25 b. beutfd&en S«eid&S unter §emridt) IV- 1. 8b, Setpgtg 1890, @. 85.

Slm 29. 9Jlär§ 1058 mar qßa^ft ©teüljan X. geftorben; ber burdj §einrtd) III.

aus feiner SJcadjt üerbrängte Slbet, an feiner ©toi|e ber ©raf ©regor öon SuSculum,

ein trüber SenebiftS IX., ber ©raf ©erarb üon ©aleria unb bie @öb,ne beS

©rafen SreScentiuS üon SRonticeUi, fudjte feinen früheren ©influft auf bie IJküftmaljl

30 mieber Ijerpfteüen, griff p ben SBaffen unb intljronifierte in ber Sftadfit üom 4. auf

ben 5. 5lüril 1058 ben — mie eS fdjeint, miberftrebenben — ®arbina!bifd)of üon

SSettetri, ^anneS, mit bem Seinamen SDKncmS (Sölpei) alt SBenebilt X. ^Setcu§

®amiaui unb bie übrigen ®arbinäle ber 3fteformüartei faf)en fitf) §ur gluc£)t genötigt;

eb,e fie bie ©tabt üeriiefien, füradjen fie ba§ ^natb.ema über ben ?lbetSüaüft auS.

35 3Bäb,renb fid) biefe§ ereignete, befanb ficft, |)ilbebranb auf bem Sßege üon ©eutfdjlanb

uacb, 9tom; aU er in glorenj üon ber (grljebung 93enebilt§ ß'unbe erhielt, üerftänbigte

er fid) mit ber 9?eid)3regentin über bie ^erfon eines ber ftrengfird)Iidjen graftion ge=

nehmen S'anbibaten unb lieft bann im SDejember 1058 gu ©iena ben 93ifd)of ©erwarb

üon gloren^ pm ^ßaüft mäb,len; er nannte ftdj SfilolauS II. ^m Januar 1059 fjiett

40 $RilolauS in ©utri eine ©üuobe, auf ber SBenebift X., nadjbem feine SUbfe^ung au§=

gefürodjen mar, mit bem gludje^ber S?ird)e belegt mürbe. ®od) nodj mar biefer im 93efi^

üon 9tom; burdj Seftedjung gemann §ilbebranb bie 2!raSteüeriner, bie in ©emeinfdjaft

mit ben £ruüüen beS §erpgS ©ottfrieb ben Sateran erftürmten unb ben ?lbelSüapft

nötigten, perft ins ©afteH ^ßaffarani unb üon bort pm ©rafen üon ©aleria p ftüdjten.

45 Sßiemoljt ib,n biefer mannhaft üerteibigte, Ijtelt Senebift X., al§ er balb barauf jum gmeiten

3Jial in ©aleria angegriffen mürbe, eS bod) für geratener, fid) in bie |>änbe feiner

geinbe p geben, aber erft nad)bem ib,m üon brei|ig römifdjen ($betn bie üerfönlidje

©idjer^eit burd) einen ©ibfdjmur pgefityert morben mar. %m ?lüril 1060 mürbe er

üor eine ©imobe im Sateran gefteflt, um ein üon §ilbebranb ib)m üorgefd;riebeneS

50 ©ünbenbeleuntniS ab^utefen unb bann p üerneljmen, mie man t^n feines SöiStumS

unb aller feiner geiftlidjen Würben üerlufttg füradj; nod) 20 ^aijre foH er gelebt Ijaben,

aber flreng bemadjt üon feinen ©egnern, bie ttjn in baS Slofter ©t. 2lgneS üermiefen

Balten. Site Annales Romani berichten, baft er auf Sitten beS StrdjipreSb^terS,

cc ®"Wuf ^e ©rlaubniS pr rirdjltdjen «erlefung beS ©oangeliumS unb ber (Süiftel er=

»Ratten Ijabe; SUteffe p galten, moEte iBm aber 9ltfolauS II. tro| aller Sitten bei ge*

nannten giirfüredjerS uidjt geftatten. 2IIS Senebilt X. unter bem «ßontififat ©regor VII.

ftarb, befahl btefer, ib^n mit ben einem Raufte gebüB,renben geiertidjfeiten p beftatten:

bis tnS 14. Scdjrl). hinein ift er als redjtmäftiger ^Saüft geaalt morben.

8»*ff«l t (©au«)..

JBenebtft XI. 565

«Bettcbilt XI., Sßapft, 1303—1304. — sßottljaft 2. 33b @. 2025; Le Kegistre de
Benoit XI publ. par Ch. Grandjean, $ariä 1883 ff.; 5ßtolemäuS oon Succa, Hist. eccl. Bei
■Dturatori ßer. Ital. Scriptores 11. 33b ©. 1224; 33ernarbu§ ©uiboniä, Vitae pontif. Roman.
Bei 2Ruratori 3. 58b ©. 672; gerretuä t>on SSicenja, Hist. rer. in Ital. gest. Bei TOuratori
9. 33b ©. 1010; granj 9ßippiniu§, Chron. Bei 9Jturatori 9. 33b ©. 746; ©iotmnni SSiHani, 6
Histor. Fiorent. VIII 66, gCorentitter 2Iu§gaße ». 1823, 3. 33b, ©■ 114 ff.; P. Dupuy,
Histoire du different d'entre le pape Boitif. VIII. et Phil, le Bei, 5pari§ 1655; Raynaldi,
Annal. eccles., SluSgaBe ». feiner 23. 33cmb, Surin 1871, ©. 333; ogl. bie im 1. 23b
©. 237,w genannten SBerfe t>. 2M$ ©. 303, S3on>er 8. 33b ©. 278, ©regoroüiuS 5. 33b 2. Slufl.
©. 515, £efele 6. 33b ©. 378 ff.; Srumann, ©efd&idjte SSonif. VIII., 2. 33b, ßöntgäb. 1852 10
©. 147 ff.; Grandjean, Benoit XI. avant son pontificat in Melanges d'archeol. et d'hist.
1888 ©. 219; L. Gautier, Benoit XI., etude sur la papaute au commenc. du XIV-
siecle, $<m§ 1863; ßinbler, 33enebilt XI., $ofen 1891; ^unfe, Senebtft XI., fünfter 1891.

SßifolauS 93ocajini würbe all @ot)n eines -KotarS in SEreütfo 1240 geboren, trat
1254 in ben ©ominifanerorben ein unb üerwanbte 14 ^aljre auf eingetjenbe wiffen* ib
fdjaftlidie ©tubien, bie itjn jur Slbfaffung mehrerer biblifdjer Kommentare befähigten.
Später würbe er ßeltor, $rior beS KonbentS, DrbenS^roüinäial ber ßombarbei unb
1296 DrbenSgeneral. VonifatiuS VIII. erljob ü)n 1298 ^um KarbinalpreSbt)ter üom
Stiel ber ^eiligen ©abina unb batb barauf junt Karbinalbifdjof üon Dftia unb SSeKetri.
$m So^re 1302 finben Wir tljn als pappten ßegaten in Ungarn. SBäljrenb ber 20
@d)redenStage tion Slnagni Ijarrte er treu bei 33onifattu§ VIII. auS. 9IIS biefer am
ll.Dftober 1303 geftorben war, erljob ib,n baS KarbinalSfoIlegium, baS ftc^ am 21. ÖE»
tober unter bem ©dmfc Karls II. üon Neapel im Vatifan üerfammelte, fdjon am 22. DI»
tober einftimmig auf ben ©tufjl $etrt. @r nannte fid) Venebift XI. unb empfing am
folgenben ©onntag, ben 27. DItober, bie päpftlidje Krone. 2tlS (Srbe ber öon Voni* 25
fatiuS VIII. geführten Kämpfe unb beS gegen iljn entbrannten Raffel befanb er fid; in
ber fd)Wierigften ßage. Sftidjt geigljeit ober ©cfjroädie, fonbern VerftänbniS ber ©ad)=
läge unb eble ®emut liefe iljn ben SBeg ber Verfolgung unb 2Jtübe einfdjlagen. Qu ben
erbittertsten ©egnern VonifatiuS' VIII. geprte bie gamitie ©olonna, bie öon ü)m in
ben Sann getb,an unb ifjrer SBürben unb Sertürner beraubt toorben war. Venebift 30
erteilte ben Solonnefen in einer VuIIe üom 23. ©ejember 1303 bie Ibfofution, er gab
ifyien tljte SBürben unb Vefi|ungen unter gemtffen @infd)ränfungen jurüd, bie irrten
geigen füllten, bafe aud) er ifjre Stuftelmung gegen feinen Vorgänger atö ein ferneres
Sßergeljen anfeb,e (§efele, «Bie SReftitution ber eotonna§ im ftaljre 1304, in ber Sb.D©
1866 ©. 405 ff.). Slucf) gegenüber bem König griebridj bon ©icilien, ber nad) langen 35
Kämpfen 1303 bie Slnerfennung »on SBontfattaS erlangt blatte, nun aber, bie augen=
blidli^e Verlegenheit be§ ©tuljte§ ^ßetri benüfeenb, feinen übernommenen Verpflichtungen
nicfit nadjfommen toottte, mu^te SBenebilt in einer fo feften, gugleicb, aber milben gorm
bie ©teEung beö Seb.enSb.errn ju behaupten, bafc iener 1304 üon neuem ben Se$ettS*
eib leiftete unb in bie fernere 3ab,tung be§ iäfjrudjen SributS oon 3000 Un§en ®olb ta
miEigte. Sn SuScien liefe er e§ ftrf) angelegen fein, ben üon SBonifatiuä burdj bte
©enbung Karl§ ü. SßaloiS meb,r ge^inberten ali geförberten grieben attif^en ben %av*
teien ber ©cbmarsen unb SSeifeen l)erbeipfül)ren, inbem er p bem Smecf SRtloioug
oon ^ßrato, Karbinal^ifdjof üon Dftia, in ber boppelten ©tefiung atö ßegai ^unb a 18
fogenannter grieben^erljalter nad) gloreng fanbte. SBurbe audj bie|er Verfudj Venebtlt§ 45
üon Mnem (Srfolg gefrönt — bie @d)tüar§en tooüten üon einer ^urüclberufung ber üon
iljnen üertriebenen 2Setfeen nid)t§ totffen — fo gelang ib,m bod) bte fdjmerfte Aufgabe,
bie SonifatiuS VIII. ib,m b^interlaffen blatte, bie Seenbigung be§ fran5öftfdjen ©tretteg.
3n granfreid) bad)te man ebenfalls an bie Beilegung ber Smifttgletten, aber mte etne
um biefe^eit — mabrfdjeinlid) üon ^ogaret, bem «nfttftet be§ Überfalls üon 3lnagm — 60
üerfafete ®enlfd;rift jetßt, unter ber Vebingung, U$ ein aUgemetneS Konstl 3ufammen=
trete, um nadjträglid) fcomfattuS VIII. als Ke^er §u üerbammen (©djtüab tn berS^Q©
1866 @. 23 ff.), ©iefer ©efinnung gab ber König 5ß$fflWIV tn «nrem ®filt&** a"
Senebilt XI. SluSbrud. %n bemfelben gjlafee, Wie er biefen als „ttebeüoüen Vakr
als „Sugenbfpiegel" ic. preift, Wirb fein Vorgänger als „ein Sürann", als „etn »JitAt«. 55
Würbiger", ia „2Babnfinniger" gebranbmarlt. ffitefer ^olb entgegenlomtnenbe ©djrttt
bes Königs rjatte 5ur golge, bafj Veuebilt ib,n am 25. SKärs 1304 (ögl ba« ©Jtetben
üom 2. Slpril) üom Vann loSfprad), eine Stttja^ ber für grantretd) befd)Werltd)en ®e>
Irete feines Vorgängers aufhob unb bann 13. SM 1304 üon Perugia auS, wofitn er
wegen ^wiftigleiten ber römifd)en SlbelSfamilien feinen ©tfe üertegt Jatte, alle üon feinem eo
Vorgänger gegen Wlipp «nb beffen State unb Veamte gertdjteten ©entenjen jutatf.

566 »enebift XI. »ettebtft XII.

nafim, ja fogar allen graugofen, bie an bem Überfall öon SInagnt fitf) beteiligt |atten,
mit 2lu§na^me 9?ogaret3, bie Sßergeiljung gemäljrte. $e£t erft, nad)bem er ^a"p
reid) mit ®nabe überfcpttet Blatte, glaubte er bett ©djritt magen 511 bürfeit, ben me
@bre ber SHrdje unb ba§ 2Tnbenfen feineg SßorgängerS f)eifd)ten: $n einer Sülle üom
s 7. ffttni 1304 erflärte er Sftogaret «nb alle Italiener, bie fid^ an ber ©efangennat)me
SBonifatiuS' VIII. in 21nagm beteiligt Ratten, at§ §od)Oerräter unb ®trd)enräuber ber
gjfommunifation öerfatten unb forberte fie tior fid), um ifjr Urteil 31t empfangen.
(Sinige Sßodjen ftoäter ftarb er, am 7. Quli 1304. 93alb nad) feinem £obe oerlautete
gerüd)t§meife, er märe bergiftet morben (»gl. bie @rääf)tung SSiKaniS VIII, 80 ©. 148).

10 2H3 Slnftifter be§ SBerbred)en3 nannte man balb ben ®önig $f)tlibö IV., balb bie ©olonna,
bann hm Sßatofte feinblid) gefinnte ß-arbinäte, bon anberer ©eite mürben bie Bum^iä»
faner befd)ulbigt, ben SRorb au<§ @iferfud)t auf bie bon SBenebift XI. begünftigten
©ominifaner berübt p Ijaben. lud) 9?ogaret roirb be§ $Berbred)en§ begid)tigt unb in
ber £f)at, Wenn eine Vergiftung borliegen foEte, ift er ber einige unter ben STn=

15 gefdjulbigten, ber Jjoffen lonnte, au§ einem 3Bed)feI Vorteil gu gießen. (Sr *)ätte in
biefem %aü nidjt falfd) gerechnet, benn bie bon Venebift XI. nid)t gemährte Slbfolution
mürbe ib,m bon beffen SKadjfolger erteilt. 3Me* t (§autf),

JBcnebtft XIL, $ab ft, 1334—1342. — Sktiran. Sitten ?ur beutfcb>n @efdf)id&te in
ber 3eit Subroigg b. 33., Snnäbruct 1891, ©. 577; Liber pontific, ed. Duchesne, 2. 58b, «ßariS

20 1892 @. 486 u. 527; Baluzius, Vitae paparum Avenionensium, 1. 33b, $ctri3 1693, ©. 197;
atturaton, Eerum Ital. Scriptores, 3. 33b, 2. 2l6tf|. @. 527; §emrtcf) von £ert)orb, Liber de
rebus memorabilioribus, Ijerau§qeg. t>. ^Bottfyaft, ©ötttngen 1859, ©. 256; »gl. E)ierju $b©
18. 33b ©. 169 u. 19. 33b, @. 499; 2Ratt£)ia§ Don SKeuburg, Cronica bei S3i>t)mer, Fontes
4. 33b @. 205 unb in ben St©© 37. 33b 1891; £etnridj oon $ieffen()Oüen, Historia eccle-

25 siastica Bei 33öt)mer, Fontes, 4. 33b ©. 21 cgf. ©. XI ; SMani, Historie Fiorentine XI, 21
©. 58 (glorent. Sluägabe oon 1823); Nicolaus Minorita, De controversia paupertatis Christi
s. Chronicon de gestis contra Fraticellos bei 33atuätu§ Miscellan. ed. Mansi 3. 33b ©. 206,
©rjerpte bei 33öf)mer, Fontes 4. 33b ©. 588, cgi. ÜRütter in BS© 6 33b ©. 63 ff. £u ben
Duetten überhaupt f. Sinbner in p© 12. 33b @. 235 u. 656 u. falm bafetbft 13. 33b,

30 ©. 579. Raynaldus Annales ecclesiastici , Sluggabe »on Steiner, 25. 33b, 33ar te S)uc
1872, @. 20; »gl. bie 33b I @. 237, ]4 angeführten SBerfe uon SMct) ©. 312, 33oroer
8. 33b ©. 379, ©regoroüiug 6. 33b 2. Stuft. ©. 194, 0. fteumont 2. 33b ©. 817, £efele 6. 33b
2. Stuft. ©. 636; ©icporn, Über ben ßuroeran von 9tenfe, 33erlin 1844; 3. gtrfer, 3ur ©efc^.
be§ Äuroerein§ ju 3ienfe in ben ©35ß3t 1853 ©. 673 ff.; «R. «ßauli, ©efcb;. n. ©ngtanb, 33b IV,

35 ©ottja 1855, @. 348 ff.; berf., 33itber auä 3t(t=©nglanb, 2. Stuft., ©ot^a 1876, ©. 139 ff.;
g. 0. SQBeec^, Äaifer Subioig ber 33aier unb ßönig 3o^. non 33öb,men, 3Küncf)en 1860, ©. 64 ff. ;
®omtmcu§, 33atberoin oon Sü^etburg, gr^b. unb Surfürft u. ^rier, Goblenj 1862, ©. 360 ff.;
St. ßuber, ©efd^id^te ber Bereinigung T\toU mit Öfterreic^, ^nnäbrutf 1864, ©. 36 ff.;
St. ^ßtc^Ier, ©efct). ber ürd^t. Trennung jioifd^en bem Orient unb Dccibent, 33b I, 2Jtünd)en

40 1864, @. 358 ff. ; 3. Spötter, Qot). ©raf oon Sujemburg, Sujemb. 1865, 33b II @. 133, ©. 206 ff. ;
Softer, Slu§ Stoignon, frag 1868, ©. 13 ff., ©. 17 f.; @. 3tiejler, ®ie litter. 9Biberfac|er
ber köpfte jur Seit Subro. b. 33aierö, Seipjig 1874, ©. 90 ff.; S. DJtüüer, ®er Sampf Sub=
rotgg b. 33. mit ber röm. Surte, 2. 33b, £übing. 1880 ©. 1; ^reger, Ser tirctienpot. Sampf
unter Subro. b. 33. 313R31 1877 @. 1 ff. ; SöHinger, Slfab. Vorträge, 1. 33b 2. Stuft., 9Jtündjen

« 1890, ©. 118; «ßaftor, ©efctjid&te ber fäpfte feit bem 2tu§gang be§ 3R91., 1. 33b, greib. 1886
©. 71 f.; Jjofirmann, ®ie frocuratorien Subrotgä b. 33., ©öttingen 1882; m® 13. 33b
(1892) ©. 230 ff. 8

^acque§ gournter, au§ Sangueboc gebürtig, öon nieberer §erlunft, trat atö S«n8ä
Itng in baä ©ifteräienferflofter SBoIbonne in ber $iöcefe SKtrepotj. ©päter üertaufdjte

50 er biefe§ Softer mit bem üon gontfroibe in ber ^)iöcefe 9?arbonne, meldjem fein D^eim
aW JHbt öorftanb. tiefer fanbte i^n auf bie $arifer Uniöerfität, mofelbft er nad) been=
otgtern ©tubium ben Stiel eine§ ®o!tor§ ber Sfjeologte ermarb. (Sine ^1130^1 üon
|d>riften jä^It TOüHer ©. 2 auf. ^Sapft Qob^ann XXII. übertrug ifjm baZ »igtwm

cc I01".16^ .^ater ba§ ÖDn SWiwfotE unb erljob ib,n fd)liefelid) 1327 pm ®arbinat öon
S ua ^-ca- , ^un tuurbe er ^a^^ D^«e ba§ bie S^arbinäle — menn ViHani ju
P!" 5* — f««e SBobl beabfid)tigt Ijätten. ©eine @rb,ebung berbanlte er oielme^r
X UTf be' ba^ ülete 2B8^er feinen tarnen auf ben Bettel fdirieben, meil fie glaubten,
!S««x't?er«Ü^L9eJ?J^,[t tDerben tt,ürbr' er 3aIt aI§ itt feen fünften ber «ßottHf menig

6oEenift\T?te ?-üf etID.l9te am 2a Se3- 1334' am 8- San. 1335 mürbe Qalob a»
»KL* f lrünt-^S?le e§ nid^t 9erabe ^e{ten ift begann er fein «ßonttfilat mit
«i S^T J-reIeln: «Wufte bie am »ätoftlidjen ©ofe su «öignon weilenben Prälaten
8» tijren ftirc^en unb Abteien jurüdt, urbnete ba§ p bielen klagen 3lnla^ gebenbe

aSenebtft XII. 567

SßetitionSWefen unb forgte bafür, bafj bie SBenefisien tüchtigen ÜKännern übergeben
mürben. SXutf) fudjte er ftrengere $ud)t in bie Slöfter p bringen, unb p bem Qtoeä
ben 93enebiftiner= unb (£ifterctenfer=, fowie aud) bie 33ettelorben ju reformieren. 9JJit
befonberen (Srjren ober mufj SBenebift XII. unter ben ^äpfien jener ^eit genannt
werben, weil er ba§ tbm sugefdjriebene Söort: ©in SSilar (Srjrifti mufe 3Md)ifebef 5
gleiten, ber ofjne SSater, oljne SKutter, orjne ©eneatogie war, in feinem 93erf)alten gegen
feine Jöerwanbten allüberall bewahrheitete.

2l(g ib,n bie Körner batb nad) feiner @rr)ebung baten, 3U itjnen surüdsuferjren, üer=
fprad) er e§ sunädjft, an ber ?lu§fürjrung feine§ 93orfjaben§ fal) er fid) burd) ba§ fran=
jöfifd) gefinnte ®arbinal§foHegium geftinbert. Später ergriff er ben ®ebanfen, feine IRe= 10
fiben§ üon Stüignon nad) ^Bologna §u »erlegen. ÜJiictjt Die poetifcbe giftet $etrarca3,
bie ben Sßapft beftürmte, ben Sitten ber Körner um SJüdfeljr nad)3ufommen, fonbern
ba3 Sßiberftreben ber 93ürger 93ologna§ liefe üjn aud) üon biefem Sßlane abfielen.
®ntfd)loffen, in Slüignon ju bleiben, begann er bie Erbauung einer mädjtigen ^äpftltdEjen
tRefibens, metjr SBurg al3 $alaft. ©einem SBeifpiele folgten bie ®arbinäte, bie 2tüignon 15
unb Umgebung mit Sßalaften unb Sßitten fdjmüdten.

2Ba§ 93enebilt§ Stellung gu ben fird)tid)en unb tfjeologifdjen Streitfragen anlangt,
fo mar er auf §erfteEung be£ griebenä bebadjt. $n legerer |)infid)t Ijanbefte t§ fid)
um ben Siebling^fa^ Qob.annä XXII., ber faft allgemeinen SBiberfprud) b^eroor gerufen
Ijatte, bafj bie Seelen ber ^eiligen erft nad) bem jüngften ®erid)t jur Slnfdjauung ber 20
©ottrjeit ©fjrifti, ut in se est, alfo jur üoEfommenen Seltgfett gelangen. 93enebi!t
entfd)ieb im ©egenfa^ ju Qorjann am 24. gebruar 1336 barjin, bafj animae sancto-
rum viderunt et vident divinam essentiam visione intuitiva et etiam faciali
nulla mediante creatura in ratione obiecti visi se haben te, sed divina essentia
immediate se nude clare et aperte eis ostendente (SBulIe Benedict. Deus, Bullar. 25
Roman. 4. S3b Surin 1859 S. 345). $n erfterer §infid)t tarnen ia§ 58erbättni§ jur
orientatifd)en ®ird)e, bie SBirren auf ber ptyrenätfcfjen ^albinfel unb ber Streit mit
Subtoig b. 93. in 23etrad)t. ^m 8- 1339 fanbte ber ®aifer «nbronifuS ben W>t 33ar=
taam unb Stefan ®anbatu§ pm 93er)ufe üon Unterbanblungen nad) Wüignon; er fudjte
babei in erftcr Sinie militärifdje llnterftü^ung gegen bie Surfen. Um fie leidjter 31t 30
erlangen, follten bie ©efanbten bie 2Jtöglia)feit ber SBieberüereinigung in Wu3fid)t ftellen.
5Me Sadje fdjeiterte üon Anfang an fowolji an ben ungenügenben Sßoümacbten in 93e§ug
auf ben testen ^ßunlt, als aud) an ber $8erfd)iebenbeit ber 2tnfid)ten über ba$ S)ogma
unb über ben eingufdjlagenben 2Beg (9lat)nalbu§ S. 159 ff.), gn Spanien errang 93ene=
büt einen Sriumpb, rein fittlidjer Statur burd) ba§ 3«9^önbni§, ba§ ib,m SllfonS XI. 35
üon ©aftilien mad)te, feinem eljebred)erifd)en Umgang mit Eleonore üon ®u£mann ju
entfagen. ©inen nid)t geringen Sienft leiftete ber ^ßapft ber (£briftenb,eit ber ^albinfel,
inbem er einen Streit groifdien ©aftilien unb Portugal fd)üd)tete unb e§ baburd) möglid)
mad)te, ba$ bie ©rjriften ficfc) üereint ben mufelmännifdien Sdjaren entgegenftellten unb
biefen eine üötlige 9?ieberlage bei Sariffa bereiteten. ®ie fdimierigfte grage Bitbete ba§ 10
SBerrjältniS 3U Submig b. S5. Sßenebift mad)te ben Sßerfud), ber päüftlidjen ^olitil eine
SSenbung §u geben: er geigte fid) ber SSerftänbigung geneigt. Subtoig fdjidte baraufrjin
eine ©efanbtfdjaft nad) Slüignon (grübjafc.r 1335); e§ law gur SfaffteHung üon grieben§=
bebingungen: bod) geriet infolge be§ ©ingreifenl ^ßbitiüüS VI. ba<S Unternehmen inl
Stoden. Qn ber Zfyat toar bie §erfteEung be§ grieben§ ben üolitifdjen ^ntereffen «ß^i* a
liüüö VI. gunriber, unb ber «ßaüft !onnte Weber, nod) wottte er fid) ber (Sinwirfung ber
franjöfifdien ^ßolitil entgie^en. Qm §erbft 1336 würben bie Unterbanblungen 311m
zweitenmal eröffnet; aber Pjiliüü Wu|te ben Slbfdjlufe be§ griebenS üon neuem ju
»ereiteln. ®iefe§ §weite SDlifelingen mupte Subtoig um fo tiefer Iränlen, je «tt*
eb^renber bie bebingungen waren, ju benen er fid) im gaHe ber Slbfolutton üer= 50
ftanben t)atte. SQSar er bod) fo weit gegangen, 31t geloben, äße üon ben Söelämüfern
ber toäüftlid)en Uniüerfatmonard)ie üertretenen ftrd)enpolitifd)en Stuffaffungen aI§ i^erifd)
ju üerbammen unb bie Saiferfrone, weil er fie nid)t au§ päüftlid)en §änben empfangen
blatte, niebersulegen. %a ber triebe immer wieber an ben 9Jcad)inationen beS fran=
jöfifcben §ofe§ fdjeiterte, fo fanb ©buarb III. üon (Snglanb im Kampfe gegen ^bilipp VI- B5
an bem beutfdjen ^önig einen «unbeggenoffen. %m Quli 1337 unb September 1338
Würbe jwifdjen betben ein Sd)U^= unb £ru$bünbm§ abgefd)loffen. ©nbtid) rafften fid)
aud) bie turfürften p einer SSerWab.rung ib.rer 9ied)te auf. 2Tm 15. ^uli 1338 fd)Woren
fie ju Safi.nftein, bie ©ewo^n^eiten unb greirjeitert be§ 5Reid)§ 31t fdjüfcen, ba§ ib.nen
Sufteb.enbe SBabtred)t nidjt fd)mälern ju laffen, unb erllärten am folgenben Sag ju SRenfe, eo

568 SBettebtft XII. SBcttcbift XIII. a

baß ber oon litten pm römifdjen Könige ©rtoä^Ite ber Söeftätigung beS @tu^^ %^
niefit bebürfe, um bett £itel eines Königs anpnefimen unb bie ©üter unb Siebte oeS
«Reimes 3U »ermatten. $on ifirem «öefefiluß macfiten fie SBenebtlt XII. Stnjeige. Über
biefe Seftimmungen ging Submig auf bem SteicfiStage p granffurt noefi fiinauS (6. 2Utg.
b 1338), inbem er audj bie SBerecfitigung, ben faiferlicfien Site! p fufiren, niefit me|r an
bie päpfttiefie Krönung banb (Sie Serte ber Urhmben bei Sütmann unb $8ernt)etm,
8tu«qettöBtte Urf., SBerlin 1891 ©. 33 ff.). Sugjeicfi mieberfiolte er bie ^Behauptung
ber oöEigen Sfticfitigfeit aller friifieren tont «ßapft ^ofiann XXII. gegen ifin unb baä
«Reicfi erlaffenen firefitiefiett Senfuren. £ro| aller biefer «ßrotefte aber Mpfte Subttrig

10 in ben folgenben ^afiren imtner toieber Untertjanblungen mit SSenebüt an. Unb als
fiefi ifim bie ©elegenbeit Bot, mit bem bisher befämpften yffiltipp VI. ein SBünbniS
p fcfiließen, ließ er ©buarb III. im ©tiefi, mofil in ber Hoffnung, baß ber franpfifefie
®önig nun bie SluSföfinung ©eutfcfifonbS mit ber ßurie Betreiben mürbe. Mein ieben
(Erfolg ber franpfifefien SSertoenbung üereitelte er fetbft burefi feine Eingriffe in bie tion

10 ber tirefie beanfpruefiten SRecfite. Um bie (Srbin öon £torol, SJcargareta 9Raultafcb,
feinem ©ofine, im SRarfgrafen ßubtotg üon Sßranbenburg, öermätjlen p fömten, er*
Härte er, einem ®utacfiten DccamS folgenb, trjre ©(je mit bem ^ringen ^otjann bon
93öfimen als ©cfieinefie, unb be§r)aIB als nichtig, unb ließ am 10. geBruar 1342, tro$
beS lanonifcfien (IfiebinberaiffeS ber gtutft^en SJcargareta unb bem SRarfgrafen Befteljenben

20 SBlutSbermanbtfcfiaft brüten ®rabeS, bie Sßermäljlung prifefien beiben boöäteljen. $)aß
niemals ein «ßapft einem dürften, ber fid) p ber Slntaftung beS firefiliefien ©(jerecfitS
unb ber lircbttcfien SttSpenfationSgetoalt berftieg, bie Slbfolution erteilen fonnte, ift bei
ben fRecbtSanfcfiauungen bei Mittelalters felbftberftänblidj. $u befttmmten ©rllärungen
SenebiftS fam eS inbeS niefit meljr (bgl. $8at. Sitten 5Rr. 2116 bom 29. 9?ob. 1341),

25 benn er ftarB am 25. Slpril 1342. gityffl f (#<tud).

SBenebtft XIII. a, «ßabft, 1394—1417. — Chronique du religieux de Saint-Denis
XV, 8 ff., Ijerauägeg. oon m. £. Settaguet, $ari3 1839-52 (in ber Collection de docu-
ments inedits sur l'histoire de France); Baluzius, Vitae papar. Avenionens., 1. S3b, 5ßari3
1696; Jean Froissart, Chroniques de France in Oeuvres, publ. p. Kervyn de Lettenhove,

30 Srüffet 1867—77; ©tetridj oon 3l\em, De schismatie II, 33 ff. 2lu3gabe oon ©rler, Setojig
1890 @. 179; D'Achery, Spicilegium 1.33b 1723 ©.769; Chartularium Universitatis Paris,
oon Senifle, 3. 33b, ^ari§ 1894 ©. 552 ff.; Söttinger, 33eiträge 2. 33b, SegenöBurg 1863,
S. 344; 3taona[bu§, Annales ecclesiast. 2lu§gaoe oon Sl^einer, 26. 33b, 33ctr (e 2)uc 1872,
©. 540; e^rle im 3(Sß© 5. 33b ©. 387, 6. 33b ©. 139. — Du Puys, Hist. du schisme,

35 $an§ 1654; Bulaeus, Hist. Univ. Par. 4. 33b ©. 710; ©E)rifio»()e , ©efc&jcljte be8 Sßapftt.
toä^renb beg 14. Sa^. ü&erf. oon SRttter 3. 33b, 5Paber6. 1854, ©. 111; ^aftor, ©efdj. ber
Zapfte feit b. 3lu§g. b. 3ßl. 1. 33b, grei6. 1886, ©. 128; ffieffenßerg, Sie gr. ßirdjenoerf.
be§ 15. u. 16. 3aWtS., 2. 33b, ßonft. 1845, ©. 43 ff.; $efele, 6onc.=@efd|. 6.' 33b, 2. 2lufl.,
SreiB. 1890, ©. 826; Sinbner, @efc&. gBenjetS 2. 33b, 33raunfcf)tüeig 1880, ©. 335; 2Tf^6ad&,

40 ©efefj. Äoifer ©tgmunbS 2. 33b, 1839, ©. 133 ff.; £en*, £önig ©tgiämunb unb .öeinrirf) V.,
93ertin 1874, ©. 69 ff. ; £öfler, SuprecBt oon b. $falj, greife. 1861, @. 127 ff. 407 ff. ; SKünfc,
Nicolas de Clemenges, ©trafefig. 1846 ©. 10 ff.; ©d&roao, 3oE). ©erfon, SBürsburg 1858,
©. 134 ff.; £ftf)acfert, ^Seter 0. 2UIH, ©ot^a 1877, ©. 90 ff.; Noel Valois, La France et le
grand Schisme d'oeeident 2 33be, ^3arig 1896 ; Jarry, La vie politique de Louis de France

45 duc d'Orleans, «ßariä 1889 ; Ermann, $ranfreic&3 innere ^irefienootitif 1378—1409,
3ena 1890

^ßeter be Suna flammte ou§ einem SlbelSgeftfilecfit 2lragünienS, ftubterte in granl=
reiefi, mürbe SeB,rer beS !anonifcfien 9tecfitS an ber Uniöerfität aJJontpettter unb üon
^ßapft ®regor XI. pm ^arbinatbiafon öon ©. SSJJaria in (JoSmebin Iretert. SBäBrenb

50 be§ ©cfiiSmaS jmifc|en UrBan VI., unb ©lemenS VII. mar er ein eifriger Parteigänger
be§ lederen, ging als beffen Slbgefanbter 1379 naefi ©Manien unb «Portugal, um bie
£errfcfier in jenen ©ebieten für bie Dbebieng feines «ßatofteS p gewinnen, BegaB fiefi
auefi 1393 p einer SBefprecfiung englifefier unb franjöjtfdjer SBürbenträger, in ber #off*
nung, ©nglanb bon ber Partei beS römifefien «ßatofteS 95onifatiuS IX., beS ^acfifoIgerS

55 UrbanS VI., p ber Slbignonenfifcfien Sturte B,inüberp^iefien. 2l(S feboeb bie Uniüer'fttät
iartA3Ur ^^^«fl ber ®trd>enfbattung 1394 bem Könige ^art VI. brei SBege in
Jorj^Iag braute: 1. via cessionis, «er^icfitleiftung beiber «ßäpfte auf bie jiara,
1. via compromissi, Silbung eines üon ifinen befteüten ©cfiiebSgeri^tS, unb 3. via

™ SI-h te Sufammenbernfung eines mit ber (Sntfcfieibung p betrauenben allgemeinen
fD".S»f- unb Clemens, in ber gur<j,t, ^ oer er^te ber brei gsorf^Idge, ben bie Uni*
oerfttat befonberS betonte, beS Königs «Buftinmiung finben lönne, «ßeter be Suna an

Bettebilt XIILa 569

ben frangöfifdjen £>of fanbte, um bie§ gu üerijinbern, geigte er nidjt bie (£ntfcbiebenf)eit,
bie {£temen§ üon iljm erwartete: er erlfärte fidj im allgemeinen für ben Borfdjfog be§ '
gleidjgeitigen 9tücftritt3 betber «ßäpfte. Wlan mag üermuten, baß Um ber ©ebanfe an
bie eigene Bufunft bagu beftimmte; ftfjtoerticE) aber Ijat er ben £ob (£lemen§' VII. fo
nalje gebaut al§ er mar; benn fdmn am 16. (September 1394 fiarb ber $apft. ®arl VI. 5
toünfdöte bie Vertagung ber Sßeuroaljl; aber inte Ratten bie ®arbinäle barauf eingeben
foffen? Um fo unüermeiblidjer mar freilief), baß ein Wlam gemäht mürbe, ber fid) ber
Beenbigung bei <Sd)i§ma8 geneigt bemie<§. ®emgemäß gelobten faft alle SCSär)ler üor
bem Eintritt in§ ®onflaüe, baß jeber üon ü)nen, faH§ er a«§ bem (Scrutinium al§
Sßapft Ijerüorgeljen merbe, an ber firdjtiäjen Bereinigung arbeiten mürbe usque ad 10
cessionem inclusive per ipsum de papatu faciendam. ®er lautefte (Sprecher für
bie -iftottoenbigleit ber cessio mar $eter be Suna. Siefem energifdjen (Eintreten für
ben ®irdjenfrieben üerbanfte er mot)l in erfter Sinie, baß er am 28. Sept. 1394 ein*
ftimmig gemäht mürbe; auä) fein mafellofer Seben^manbel, fomie fein geminnenbeS
SBefen unb bie tf)m in feltenem ÜJJiaße gu ©ebot fteljenbe ®abt ber Ütebe Ratten ib,n is
auf§ Befte empfohlen. @r naljm ben tarnen Benebift XIII. an. 91m 11. Dft. mürbe
er lonfefriert unb gefrönt. ®abei mieberfjolte er bie ©rflärung, \>a% er pm auftritt
bereit fei; allbalb üerfidjerte er burd) eine eigene ©efanbtfdjaft bem fran§öfifcr)en ®önig
feinen @ifer für bie Beilegung bei ©djigmaä unb feine Bereitmitligfeit, babei nad) bem
3iate be§ ®önig§ gu Hjanbeln. 2ll§ nun aber eine frangöfifdje ©efanbtfdjaft im tarnen 20
bei $önig3 unb einer !iftational=@önobe unb unterftü^t üon ben deputierten ber ^3a=
rtfer Uniüerfttät (1395) in Benebift XIII. brang, fofort ben 2Beg ber cessio eingu=
fdjlagen, letjnte er bie§ ab: er bradjte üielmeftr bie via discussionis, b. I). eine per*
fönlidje gufammenfunft ber beiben Rupfte, in Borfdjtag. Unb obmoljl fämtlidje ®arbinäle
mit einer Stugnafjme für bie ?lbban!ung ftimmteu unb fie bem $apft bringenb an§ 25
§erg legten, obmoljt bie frangöfifdjen |>ergoge tion Berrü, Burgunb unb DrleanS iljn
anflehten, ben üont Könige üorgefdjlagenen 9Kobu§ anguneJmten, üerblieb Benebift bei
feinem $Ian. ©erfelbe entfpradj feiner feften Überzeugung, bafj er ber rechtmäßige
«ßapft fei. ®arl VI. Dielt nun eine gmeite Sftationalfünobe in $ari<§, @nbe Stuguft 1396,
unb fuä)te, um feinem Borfdjlag größeren ÜJcadjbrucf gu »erleiden, bie europäifdjen 30
dürften für bie $bee ber cessio gu geminnen. ®ie an bie üerfdjiebeuen §öfe abge=
fanbten föniglidjen Boten tonnten balb üon ©rfolgeu Bericrjten. $m ftuni 1397 ftetlten
üereinigte ©efanbte ber Könige üon granfreidj, ©nglanb unb (£aftilien Benebift XIII.
bie Sßottoenbigteit ber 2tbban!ung üon neuem üor, jebod) audj fe^t miberftanb biefer,
mü)t minber aber audj ber gum gleichen ©djritt aufgeforberte S8onifatiu§ IX. (Sbenfo= 35
wenig ©rfolg B,atte eine im ^. 1398 üom römifdjen ßönig SBengel unb ®art VI. ge=
meinfam abgeorbnete ©efanbtfci)aft, beren güfjrer ^Sierre b'SliKi, S3ifd)of öon Sambrai,
lt>ar. ^adjbem 93enebi!t biefem erliärt botte, ba§ SBetreten ber via cessionis fei eine
£obfünbe, üerfammelte ^arl VI. im ÜDlai 1398 eine brüte frangöfifdje ©tynobe, bie fict)
für bie @ntgieb,ung ber bi§b,er üon granfreid) SBenebift XIII. geleifteten Dbebieng au§= «>
fprad). Sll§ biefer @ntfd)Iuß am 27. ^uli 1398 bie föniglidje Suftimmung fanb unb
üerfünbigt mürbe, üerf iefjen alle ^arbinäle, hx§ auf brei, Senebift XIII. ; alSbalb be=
gann ber offene ®ampf. Sßergeben§ üerfudljte iBenebift ben päpftlidjen 5ßalaft gu galten.
^m STprit 1399 mußte er fid) untermerfen unb gugleid) ba$ ©elöbni§ ber ©effion für
ben gaH ablegen, ba% ber ©egenpapft ben gleiten (Schritt t^ue, ober, fei e§ burd) ben «
^ob, fei e<§ buref) Vertreibung üün $om, bie Siara üerliere. @r leiftete i>a§ $ßerfprecb,en,
inbem er inSgefjeim gegen ba§ il)m abgenötigte SugeftänbniS proteftierte unb über feinen
^ßroteft 3 notarielle Slite aufnehmen ließ. Waä) feiner Untermerfung mürbe er in feinem
eignen Sßalaft interniert.

SRun mar granrreid) ol)ne $apft; bie Seitung ber ^iretje lag in ber §anb be§ so
®önig§ unb ber Prälaten. $a§ mar ein fo ungemöb,nlicf)er Swfiani1, ba% er, menn er
länger bauerte, Sebenlen erregen mußte. Unb er gog ftdj Sa^re lang fjtn. ©I ift be=
greiflidf), baß atlmäblid) ein Ümfd)mung ber (Stimmung eintrat. §erüDrragenbe Männer,
toie ©erfon unb 9JiIoIau§ be (£lemange§, begannen in S^riften unb Briefen für bie
3lücferftattung ber Dbebieng an Benebilt XIII. gu mirlen; für biefelbe erllärte ficf) bie 55
Uniüerfität Souloufe in einem Schreiben an ben ^önig, ba§ bie Subtraftion gerabegu
al§ „einen fünbfjaften unb ftrafbaren Ungeljorfam gegen ©ort" begeiä)nete. Unter bem
Sittbruä biefer SBenbung berief ^arl VI. auf ben Sftai 1403 eine Sßerfammlung fran=
göfifdjer Prälaten unb Barone, bie fidj über bie grage ber Dbebieng au§fpredt)en foKte.
Sinei« noä) eb,e fie gufammentrat, gelang e§ Benebift am 12. äftärg 1403 mit §iffe eo

570 »cncbift XIII. a

feinet ©ömterS, beS $ergogS üon DrleanS, auS Slüignon gu entfliegen. ®aS mad)ie
folcfien (Shtbrucf, bafj bie SBeWoIjtter üon Sloignon it)n Wieber als $apft anerfannten.
Unter biefen $erl)ältttiffen ift eS üerftänblid), bafe baS Ergebnis ber 3Kai=a3erfamm=
lung bie 2Bieberl)erfielIung ber Dbebieng war; bodj mufite SBenebift fein oll ©e=
6 fangener gegebenes S3erfpredjen, bie (Jeffion betreffend erneuern unb fid) bereit er*
fiären, im Verlauf etneS QafjreS bie grage ber ^Beilegung beS SdjiSmaS einem aHge=
meinen $ongit, toelc^eö üon allen (Staaten fetner Dbebieng bewirft werben foHte, üor»
gutegen. Mud) bie ®arbinäle unterwarfen fid) wieber.

9Kan ftanb tüieber auf bemfelben fünfte wie in ben Sauren 1394 unb 95. @S
10 ift etnleudjtenb, bafj bie Sßolitif tartS VI. alles erjer als gefdjidt war. ®erat bie be=
bingte ^ufage beS SRüdtritteS war wertlos, fo lange nid)t ber römifdje $apft Beftimmt
würbe, ebenfalls gurüdgutreten. gljn bagu gu nötigen, fehlte aber ®arl jebeS SDUttel.
Sollte bie Sadje üon ber ©teile rüden, fo waren SßerljattblMtgen mit SBonifag IX.
unumgänglid). (£S ift lein Vorwurf gegen SBenebift, bafj er fie eröffnete, ©ie begannen

15 fdjon im grübjalir 1396. Sein ©ebanfe war babet, SBontfag gum Olücftritt gu beftimmen.
Sefct Würben fie Wieber aufgenommen; aber wie üorauSgufeljen, ftiefjen feine ber)uf§
$ubal)rtung einer perfönlidjen Unterredung ber beiben köpfte nad) Nom abgefertigten
©efanbten auf heftigen SBiberftanb. SBatb barauf ftarb SöomfatiuS IX. (am 1. Oft.
1404); fein 9?ad)folger, ^nnoceng VII, geigte ebenfalls nid)t bie geringfte Neigung gur

20 Slbbanfung. Sftun entfdjlofj ftd) SSenebift 1405 nad) ®enua gureifen, um üon bort
aus Unterfjanblungen mit bem römifdjen Sßapft angutnüpfen; aber bie Steife war üöEig
refultatloS. $n granfreid), wo man bem $lan, baS ©djiSma burd) eine Rammen*
fünft beiber SRiüalen beizulegen, niemals geneigt gewefen war, Würbe bie SReife 93ene=
btftS XIII. um fo fdjärfer üerurteüt, als ber Sßapft bie Soften berfelben burd) 93efteue=

25 rung beS frangöfifdjen SHeruS gu beden fudjte. (Sin neues frangöftfdjeS Sftationalfongil
im Q. 1406 «Härte ftd) bafür, ba% «enebilt XIII. baS ffteiijt, SBenefigien, ®ignitäten
unb ^ßräfaturen gu Vergeben, entgogen Werbe; bie SluSfüIjrung biefeS SSorfdjlagS |inberte
ber £ergog üon DrleanS, ber fid) für 2lufred)tl)altung ber üoöen Dbebieng üerWanbte.
Neue 2luSftd)ten für ben ®irdjenfrieben eröffnete bie nad) bem £obe ^mtoceng' VII.

30 erfolgte 2BaI)l (30. Noü. 1406) ©regorS XII., ber fofort SBenebilt XIII. feinen Sßunfd)
angeigte, auf jebem SBege, felbft bem ber Seffion, bie ®trd)eneint)ett wieber JjergufteHen.
8m 2lpril 1407 öerftanbigten ftd) gu SRarfeiHe feine ©efanbten mit Senebtlt baljin,
bafj beibe $äpfte im £erbft b. 3. in Saoona pfammenlommen foulen. SIEein biefe
Sufammenfunft fam nidjt gu ftanbe, Weniger burd) bie ©d)ulb 93enebiftS als burd)

35 bie ©regorS, ber eine Vergewaltigung fürd)tete. SllS nun ber warme greunb beS
^ßapfteS oon Slbignon, ber Ijergog öon DrleanS, burd) SDWrberljanb im Sftob. 1407 fiel,
überbieS »enebilt 1408 fo unftug war, bie erneuerte Sluffünbigung ber frangöfifdjen
Dbebteng burdj bie ®rob,ung mit ber (&fommunifation aufhalten gu Wollen, oerlünbigte
^arl VI. im 9Kai 1408 bie oöKige Neutralität granlreidjS im Streit ber beiben «ßäpfte.

40 Senebtlt, ber für feine perfönlidje Sidjerb.eit fürd)tete, begab ftd) nad) Slragon. Ratten
bte römifrfjen S?arbinäle ©regor XII. fd)on im SUiai 1408 oerlaffen, fo liefjen je^t aud)
bie ^arbinäle üon 2lüignon ib,ren ^Japft im Stiel) unb beriefen im Quni 1408 gemein*
fam mtt ib,ren römifd)en Kollegen ein aEgemeineS ^Dngil. ©aSfetbe üerfammelte fid)
1409 gu $tfa (f. b. W.), erlief an bie beiben «ßrätenbenten eine Slufforberung, fid) gu

ts üerantworten, madjte i^nen, als fie nidjt erfdjienen, auf ©runblage eines 3eugenüer*
^orS ben ^roge| unb fättte in ber 15. Sifcung, am 5. ^uni 1409, baS Urteil, bafe
«enebtft XIII. unb ®regor XII. als Sd)iSmatiter, §äreti!er, SDleineibige :c. wegen
2"! 'Bn^tn' S^üel unb SluSfdjreitungen abgefegt unb auS ber ®emeinfd)aft ber
Ätrcr^e auSge)djloffen feien, ©efanbte SenebiltS XIII. langten erft nad) ber entfdjctben*

50 öen ©tfeuno an unb tonnten nid)t meb,r gu Sßort lommen. Senebilt beftanb trofc beS
Wnopalett Urteils auf feinem $Red)te, unb er fanb nad) wie üor Obebieng in Spanien,
^ortugal unb Sdjottlanb. Slud) als baS ^on,^il gu ^onftang 1414 aufs neue mit il)m
toegen (Jeffton unterb, anbelle, fe^te er aßen tofforberungen unbeugfamen Starrfinn ent*

1» Kr' *'!• ^e ÜOrn ®aifer ©ifliämunb mit ib,m gu ^erpignan gepflogenen S?er=

Cnr£5e5ten8m^l?ten' 2rmS°««", ^aftilien, 9iaüarra, Sdjottlanb bie ®ebulb; im

auf £ \» ? ^Ä""6 (®e'v 1415) ^a9tett ^ie M ÖDn ^m lD§- ®r ö«fd)angte fid)

feiner \Zn ^ Joxl ®aknVa Seiegenen Surgfefte ^SeniScola, einem «efi^tum

»SS ?(? S?.e'"?b er!Iärte bem ®efanbten beS ^ongilS, fer allein fei bie $Ue.

j«m 40. ^m, U17 würbe er in ber*37. allgemeinen ©i^ung beS ftonjttö üon Sott*

SBencbift XIILa »cttebift XHI.b 571

ftons nodjmats ber päpfttidjen SBürbe Beraubt unb au§ ber SHrdje ausgeflogen. (£r aber
betrachtete ftd) auf feinem 93ergfd)loJ3, umgeben üon nur üier ßarbinäten, als ben allein
rechtmäßigen $apft ber allgemeinen ®ird)e. Gsr ftarb ein beinahe neunzigjähriger ®rei§
im SRoüember 1424. (91. sjityffel f) §omf.

SSenebtlt XIII. b, $apft, 1724—1730. — Opere di Benedetto XIII, 9ta«enna 5
1728, 3 33be; Bullarium Bomanum 22. 33b, Surin 1871; Icona et mentis et cordis Bene-
dicts XIII, granff. 1725; Sefcen unb Saaten 33enebift3 XIII. granff. 1731: Borgia, Bene-
dicti XIII. vita, 9tom 1752; Guarnacci, Hist. Pontif. Roman. 1. 33b ©. 39, 2. 33b ©.409;
Sandini, vitae Pontif. Roman. 2. 33b, gerrara 1763, <B. 707 ff. ; Petrucelli della Gattina,
Histoire diplom. des Conclaves 4. 33b, 5ßctri§ 1866, ©. 21 ; ©entig. bie Monarchia Sicula, 10
greifcurg 1869, ©. 159 ff. 33gt. bie im 1. 33b <S. 237, u genannten SBerfe Don SMcfj ©. 437,
33mt>er 10. 33b 2. St. @. 345, t>. Seumont 3. 33b 2. 316t. ©. 652 f.; 33roftit>, ©efcf)icf)te be§
Sttc^enfiaatä 2. 33b, ©otfja 1882 ©. 61 ff.

$etruS grang auS bem rjergoglic^en £>aufe Drfini=©raüina ift geboren ben 2. gebr.
1649 §u ©raüina im 9?eap otitattif d£)en, trat 1667 in Söenebig, inbem er auf bie mit ib
ber Srftgeburt üerbunbenen SRec^te üergtd£)tete, gegen ben SBiUen feiner (Sttern in ben
Sominifanerorben. §ier naljm er nadj bem ^roüingiat beS ®omiuifanerorbenS gu 9Se=
nebig, 93incentiuS SÖlaria ©entile, ben tarnen 9Sittcentiu§ SJlaria an. @r ftubierte ju
Sßenebig unb SBologna bie Geologie, §u Neapel bie $ljilofopf)ie. @rft 23 ^aljre gab/
tenb mürbe er 1672 üon (£(emenS X. jum ®arbinal erhüben; 1686 warb iljm baS 20
©rjbiStum 93eneüent üerliefien, bem er 38 Qaljre in ber rüljmlidjften 3Beife üorftanb.
®ie 3eit, bie er üon feinen StmtSgefdjäften erübrigte, üerwanbte er auf Stbfaffnng tf)eo=
logifdjer Schriften, bie uodj gu feinen Sebjeiten gefammelt unb herausgegeben finb.
Wad) bem £obe ^nnoceng XIII. (7. SJiävg 1724) mürbe er faft einftimmig junt ^apfte
gewägt (29. 2Jtot 1724). ®en tarnen SSenebilt XIV., ben er fid) guerft beigelegt, 25
tiertaufdjte er in ©rwägung, baß $eter üon Suna ein ©djiSmatifer gewefen fei, mit
93enebift XIII. _ ©ein Sßonttfifat begann er mit bem, freilief) üergeblidjeu, 93er[udj, bem
$runl unb ber Üppigfeit ber ®arbinäle §u fteuern. (Sbenfo erfolglos waren feine 93e=
müfjungen um bie SReform ber übrigen ®eifttid)feit. ®ie auf bem Sateranfonjit beS
3a^re§ 1725 erlaffenen 23orfd)riften §ur ©teuer be§ üppigen SebenS unb ber amtlidjen 30
gafjrtäffigfeit ber Prälaten fanben nirgenbS bie getjoffte 33ead)tung. SSon 53ebeutung
Würbe baS genannte Sonett baburd), ba% 93enebift XIII. auf bemfelben bie Consti-
tutio Unigenitus beftätigte unb bamit ben ^efuiten $orfdiub teiftete. @r erlebte ben
£riumplj, baß baS £aupt ber franjöfifctjett Opponenten, ber @rjb. üon $ariS, 9?oaiIIeS,
fid) 1728 gur uneingefdjränften STnerfennung ber üon Ujm bisher belämpften ^onfti= 35
tutton üerftanb. SßöEig auf ben ©tanbpunlt be§ ^efuitenürbenä ftcllte er fidj tnbe§
nietjt; benn fcfjon 1727 fjatte er fict» in ber 93uUe Pretiosus in conspectu Dei, um
bie über bie SBegünftigung ber ^efuiten ungehaltenen ®omini!aner gu befänftigen, ber
ber tonftitution Unigenitus entgegenftef)enben Sluffaffung baburd) toieber ju nähern
gefurfjt, bafe er ben $ominitanern ben Auftrag erteilte, bie Seljre ?Iuguftin§ üon ber 40
®nabe uneingefctjränft gu üerlünben.

®iefelbe ©djmä^e, mie in feinem finpetjen §anbeln bemieS iBenebilt aud) in ben
politifcEjen SBegietjungen p ben europäifdjen 9JJää)ten. @r überliefe bie güfjrung ber
auswärtigen Stngelegenfjeiten faft gänätief) feinem ©ünftting, htm befted)Iic^en fforbtnol
SoScia. tiefer aber mußte fitf) mit ben 2Kädjten ju üerftänbigen. @o lamen bie $er= 45
tjanblungen mit Äaifer .tarl VI. megen ber fogenannten ,.Monarchia Sicula", b. t).
Wegen ber Jircptfjen 33orrecf)te, bie ber jeweilige Setjerrfdjer ©icilienS atö päpfttidjer
legatus natus beanfprudite, p einem ber ®urie Wenig günftigen Slbftfjtufj, inbem per
fßapft 1728 in ber Sßutte „Fideli" bie au§ ber Segation pießenben Slnfprüdje beS
^aifer§ auf ©infe^ung eines geiftlidjen mfykxä anerlannte. deinen glüdlidjeren HuS» bo
gang fjatte ber ©treit mit bem Könige üon ©arbinien. ©iefern gewährte 93. 1727 baS
Äec^t, üon fidj auS an ben ergbifdjöftictjen, bifd)öflidjen unb ®atf)ebraHird)en bei etn»
tretenber Sßafang geeignete ^erfönüdjleiten eingufelen. fflra empfinbtidjften für bte
^urie war ber SRüdgug, ben er bem Danton Sugern gegenüber antreten mußte. 3I1S
nämtidj ber ^ßapft bie SBiebereinfc^ung eines üon bem Sugerner JRat — wegen 23er* 55
botS beS üon ber Weltlidjen Obrigleit erlaubten STanjenS am ^ird)WeiI)feft — 1725
auSgewiefenen Pfarrers unter Slnbro^ung ber fdjärfften ^irdjenftrafen üerlangte, ant=
toortete ßujern mit ber ben fatfj. ©inwofjnern erteilten Erlaubnis beS SefenS beutfdjer
93ibeln unb mit einer SJerorbnung, betreffenb bie Umwanblung ber lateinifdien SKeffe
in bie beutfd&e. Sa tjielt e§ SBenebilt XIII. für geboten, bie üom 3{at üottgogene Wh* eo

572 Senebtft XIILb Senebtft XIV

fekung anguerfennen. %lux einem (Staate gegenüber BetPte§ er eine getuiffe §artnä<figfeit
unb 3äfijgiett. ®ie Sitte 3oIjann§ V ton Portugal, ben bäbftlidfen Nuntius gu Siffo»
Bon, SBid^i, mit bem roten #ut gu fcbmücfen, fanb Beim Zapfte lein ©et)ör, meit ftä)
bie ^arbinäle biefer Promotion miberfetjten; bie SfticfjtBeacfjtung feines SBunfdjeg er=
5 ßitterte ben König bon Portugal fo fe^r, baft er aßen feinen UntertBanen geBot, SRom
gu »erraffen, ja fogar atten Italienern 1727 ben SfofenÜjalt in SiffaBon unbftoater in
feinem gangen SReiaj unterfagte. Seit 1728 geigte Qotjantt V fogar bie 2Ibftd)t, allen
Serfeljr mit bem römifdjen <Stuft,l aBgubred&en unb biefem bie DBebieng gu berfagen.
£ro£ aüebem erreichte er erft nacB, bem £obe 93enebi!t§ XIII. bie Erfüllung feine§
io SBrntfcBeS, Sidn' ben roten §ut gu berfdjaffen. Sine fdjmerltdj beabficf)tigte §erau§forbe=
rmtg aller (Staaten mar e§, bafj Senebift XIII. ©regor VII. afö einen ^eiligen toro=
Hantierte unb gu feinen @B,ren ein Offizium aBgutjalten geBot, in bem er auäbrücftid) al§
eine§ ber Serbienfte be§ $eiIiggeft>rod)enen ben üon biefem üBer $einridj IV ber*
gongten Sann ermähnte, SBar e<3 ia gu bermunbern, bafj man in Senebig unb granl=
15 reid) gegen biefe§ Dffigium Sermaljrung einlegte? ©tefe Ungefdjiillidjfeit SenebiftS
erflärt ficb, au§ feiner großen Neigung gu £>eilig= unb <Seligfüred)ungen ; gu ben bieten
non iljm Ireierten ^eiligen geprten u. a. Qot)anne§ Sßebomuf unb ber Qefuit 2Uot)fru3
©ongaga.

Seim römifdjen Soll mar Senebift XIII. roenig beliebt. ®ie§ mar bie golge
20 ber unheilbaren Sermirrung ber bäbfttictjen ginangen, meljr nocfj be§ f>affe§, ben ber
Karbinal (£o3cia burd) feine grengentofe ^aBfudjt unb feine unerprten Sebrücfungen
auf ficB lub. ^e meljr biefer ben arglofen Sßabft gu tauften unb je länger er ftdj in
feine ©unft gu galten mufjte, um fo Bötyer ftieg ber ©rimm ber Sebölferung gegen
ben $abft unb feinen unmürbigen ??aboriten. 21I§ Senebift am 21. gfeBr. 1730 ftarB,
25 tonnte fiel) Karbinal (£o3cia bor ber Sotf§tt»tt nur baburdj retten, bafj er in einer Ser=
fleibung fofort au§ SRom ffol). Sebodj Siemens! XII. lief? iljm ben Sßrogefj machen, ber
mit feiner Serurteitung gum Serlfuft fetner SBürben, geJjnjäljrigem ©efängni§ unb (Srfafc
aller erbrefjten (Summen enbete. SR. 3«tyffel f (£awf).

Senebift XIV., $abft, 1740—1758. — Sie äBerfe 33enebtft§ erfäienen 1747-51

30 in 3lom in 12 33ben 4°, herausgegeben non Stjeoebo ; pollftänbigere 2tu§gaben ^u Sßenebtg

1767 in 15 33ben fol. unb ju $rato 1839—46 in 17 S3ben 4° Seine 33ullen im 15.-17. 33b

ber 2tu§gobe oon 5ßrato; Briefe 33enebift3 XIV fjeraugg. o. Srau§, f?reiburg 1884: Acta

Benedicti XIV- coli. K. de Martinis, 2 33be Neapel 1884 f. ; Sandini, Vitae pontif. Koman.

2. 33b, gerrctra 1763, @. 716 ff. ; Guarnacci, Vitae Pontif. Rom. 2. »b <B. 487; Acta

35 histoc.-eccl. 4. m @. 1058; Vie du Benoit XIV, $ari§ 1783; ngl. bie im 1. 33b <3. 237,i4

genannten SBerfe non SBalc^ <B. 442, Söoroer 10. 33b 2. XL ©. 405, o. Seumont 3. 33b 2. 21.

<B. 655, «. o. 9?anfe, Sie röm. ^äpfte, 3. 33b, Seips. 1874, 6. Stuft. @. 125 ff. ; 33roftt), ©e--

fctiic|te be§ ÄirrfienftaatS, 2. 33b, ©otfta 1882, @. 68; Petrucelli della Gattina, Hist. diplom.

des conclaves 4. 33b, 9ßari§ 1866, ©. 108; Steiner, guftänbe ber Eatt). Äird&e in ©djteften,

40 2 33be, Segenöb. 1852; £f,omaftu3 in 3«8K 1853 <S. 178: ^ß^iMipä, 33ermiftt)te Schriften

2. 33b, SBien 1856, ©. 133; genttä, Sie Monarchia Sicula, greife. 1869, ©. 191; v. Strnet^,

©efdjtdjte SKaria 2f)erefta§ 2. 33b, 3Bien 1864, ©. 178, 4. 33b 1870 ©. 54 ff.; geiget, Ser

öflerr. ©rbfotgeftreit, SRörbl. 1877, ©. 284.

5ßrogtoer Saurentiu§ SamBertini ift 1675 gu Sologna geBoren; er ftammte auä

45 einer angef ebenen gamilie, lam in feinem 13. 2eBen§jal)r in baä Collegium Clemen-
tinum gu 9?om, ftubierte bort ^ilofotoljic unb £t)eotogie, trat barauf in bie praftifcfje
JB.ätigleit al§ Qurift ein, mürbe Slböofat beä ^onfiftorium§, barauf Promotor fidei,
al§ melier er fein grofH SBer!: de servorum Dei beatificatione et beatorum
canonisatione Begann, «ßapft (£lemen§ XI. berliel) iB,m 3tmt auf Slmt, er mürbe fta*

50 nornftt« ber ^eter^ürdje, «ßrälat be§ römifcfjen §ofe§, ®onfultor ber ^nquifition, @e»
fretar ber Kongregation be§ Kongit§ :c. Qnnoceng XIII. ernannte ifi,n gum Äononiften
ber ^ömtentiaria, Senebilt XIII. gum @rgbifcl)of üon Wncona (1727) unb (1728). gum
Starbxnal bom Stiel sanctissimae crucis. Salb nacB, bem antritt feine§ $ontififat§
(1<31) übergab ilim ©temenä XII. ben (Srgftuljl bon Sologna; Ijier in feiner Sater»

55 ftaöt ermarb er fttf) einerfeitg burcb, feine 9Jcilbe unb ©üte bie SieBe ber Seüölferung,
anDererfettS burä) ©iöcefan^^noben unb Sifitationen ben dinhm eine§ auf bie fittticbe
uno getfttge ßeBrotg feineg ftlerug eifrig bebauten DberB^irten. ®abei mibmete er ficfi
gelegten ©tubten, bon benen feine in biefer ^eit berfafeten Sßerfe: „de sacrificio
missae , ,4e fesüs D. N. J. Christi, b. Mariae Virginis, quorundam sactorum"

eo una die „^uaestiones canonicae" ein *glängenbe§ 3eugnt§ ablegen.

SBcncbift XIV. 573

Sftidjt gang ein 3alt)rgel)ttt lang toirfte er in ^Bologna, bann ftarb ©lernend XII.,
6. gebr. 1740. 3ttn 18. gebruar traten bie Stobinäte gum ^onflaüe gufammen; fie
waren gehalten in eine öfterreidjifdje, frangöftfdje unb fpanifdje Partei; nacb einem |alb=
jährigen SBatjlfampf Würbe Sambertini als eine ätoifc^en ben ®egenfä|en oermittelnbe
*ßerföntid)feit gewählt (17. 2Iug. 1740). @r nannte fidE» wol)l au§ banfbarer (Erinnerung 6
an SBenebift XIII., ber it)m ben roten §ut üerlieljen tjatte, Söenebit't XIV

Senebüt mar ein Sanguinifer, ftetl Reiter, gefprädjig unb Wi|ig, flar unb fdjarf=
ftdjtig, ein ©eleljrter Oon anerlannter Vebeutung, unb toaä fdjwerer Wiegt, ein trefflicher
■äJcenfd). ©elegentlidj feufgte er über feine SBürbe al§ über eine geffel, er fcbergte, bafc
man tfjn „mit Sob erftide" unb bafj er fid) überall genötigt febe, „gegen ben Strom io
Don Sügen gu rubern", bie man iltjm al£ SBabrljeit anbiete, ©od) feine Sßflidjten al§
^Sapft unb al§ §errfdjer liefe er nie au3 ben 2lugen; trofc feiner teilten SSorte War
ber ©runbgug feinet SBefenS ©ruft unb ©ewiffenfjaftigfeit. Um ba§> Sßoljl be3 Strien»
ftaat§ bat er fidj grofee Verbienfte erworben, inbem er ben Stderbau unb ben §anbet
förberte, gabrifen anlegen liefe, QoUt unb abgaben bermvnberte, überall ©rfparniffe gu 15
madjen beftrebt War, eine neue 3tegionar=@inteilung 9tom§ fdjuf; freilief) bradjte er e§
Weber gu einer burdjgreifenben Reform — Ijiergu Wäre eine üöÜige Umgeftaltung ber
Verwaltung notwenbig gewefen, an bie er, ai§ an ein „gu Ioftfpielige§ Unternebmen"
nidjt gu gefjen wagte — nod) gewann er bie allgemeine Anerkennung feiner Unter=
tränen; in£befonbere war ttjm gule|t bie römifdje 23eoölferung gram, Weil er ntdji 20
gegen ba§ öom Könige oon Spanien erlaffene Verbot be§ StubierenS feiner Unter*
tfjanen an ber römifdjen Uniüerfität ^ßroteft einlegte, um fo 9tom eine reidje &imaf)m§>
quelle gu erhalten. ®en Oon tfjm auägefprodjenen ©runbfaiä „e§ muffe in iljm ber
$apft bem §errfdjer oorangeljen" bewahrheitete er in boppelter Vegiefjung, inbem er
einerfeitS fein §auptaugenmerf auf bie geiftige unb fittlidje Hebung beg ®leru3 ridjtete, 25
anbererfeit§ bei all ben SUtifebeüigfeiten ber ®urie mit ben oerfdjiebenen Staaten ben
2Beg ber 9Jcilbe unb ber ®ongeffionen bem ber Ijerrfdjfüdjtigen Sftedjtfjaberei üorgog. Qn
erfterer Vegieljung madjte er ben Vifdjöfen bie 2)iöcefan=Srjnoben unb Vifitationen
gur $fticbt, fnüpfte er bie Aufteilung ber ©etftlidjen an gute geugniffe in betreff ibrer
fittlidjen unb Wiffenfcfeaftlidjen Oualifüation unb trug er ben Vifdjöfen auf, aÜe gwei 30
3af)re an eine mit ber Dberauffidjt über bie fittlidje güfjrung ber gefamten ©eiftlidjMt
betraute ^ommiffion oon 6 ^arbtnalen Veridjte über ben religiöfen, fittlidjen unb wiffen*
fdjaftlidjen guftanb i>eg ©iöcefanlteru§ eingufdjiden 2c. SBa§ aber feine friebfertige @e=
fitumng ben Surften gegenüber anlangt, fo blatte er meb,r aU einmal ®elegenbeit, fie
gu betfätigen. ®r oermoebte babureb nidjt ben ^tt'^ivolt gWifdjen bem ©eift be§ 35
18. ^ab.rb.unbertS unb ben JRedjten ber ®urie au§gugletdjen. Slber er erreichte Wenig»
ftenS, ba^ bie ©ifferengen für ben äftoment gurüdtraten.

Um ©ingelneg gu erwähnen, fo gewährte er bem ®omg S°^ann ^ ÖDn Portugal,
ber Senebift XIII. fd)Were Sage bereitet batte, bie SSergünftigung, aße in feinem
Steidje balanten Sßi§tümer unb Slbteien gu befe|en, ja 1748 erteilte er iljm ben befon» 40
bereit @b,rentitet be§ „aüergläubigflen ®önig§" Sie wäljrenb be§ «ßontififatS Sene=
biltl XIII. beigelegten, unter ©temenä XII. aber wieber wachgerufenen ©trettigletten
mit bem Könige Oon 9ieaöel Wegen ber fogenannten Monarchia Sicula bradjte er
burdj ba§ ßontorbat üom 3ab,re 1741 gu einem 9lu§gleidj, wobei er bie ^ugeftänbniffe
nod) überbot, bie bereite Oon Senebift XIII. gemadjt worben waren. ®enn inbem er 45
unter anberem bie Sitbung eine§ oberften ©ertdjtS^ofeS gutljiefj, in weldjetn gwei 00m
Könige gewägte, weltlidje S!JJitglieber @i^ unb Stimme Ijaben fottten, gab er Säten
ba§ fonft eifrig oon ber ®urie beftrittene 3tedjt, in firdjtidjen Angelegenheiten unb felbft
über iMftlidje gu ©eridjt gu fifeen. Unter eben fo ungünftigen 33ebiugungen für bie
Sirdje würbe ber Oon (Stemeng XII. auf§ lebb^aftefte geführte ftompf mit bem Könige 50
Oon Sarbinien beenbet. QI)m gewährte Senebift XIV 1741 bie beanfprudjte Vergebung
aller 5ßfrünben unb ernannte ibn fogar gum beftänbigen SSifar be§ ^eiligen Stuhles
für aKe bie päpftlidjen fielen, weldje fidj in bem Gebiete be<§ gürften befanben. Vi§
an bie ©renge be§ aJtöglidjeu ging ber $aüft in bem 1753 mit Spanien abgefdjloffenen
tonlorbat, weldje§ bie Ernennung gu atten Venefigien im gangen 3tetcb, mit 3lu§nab,me 55
Oon 52 bem Könige gerbinanb VI. überliefe. Qa 1754 bulbete e<§ Venebilt XIV., bafe
ber Infant oon Spanien feine ®arbinal3Würbe nieberlegte, tro^bem aber einen nidjt
unbebeutenben Seil aM ben @in!ünften ber @rgftül)le oon Solebo unb SeöiEa gurüd=
behielt. 2ludj gu bem beutfdjen Reidje wufete er freunbtidje Vegiebungen gu unter=
galten, ^n bem öfterreidjifdjen ©rbfolgefriege blieb er neutral, obwohl bie §eere ber eo

574 Senebtft XIV

^ämpfenben mehrmals päpftlidjeS ©ebiet Betraten. ®a ®arl Slibett »on S3aiern, als
bie Äurfürften it>n unter bem tarnen $arl VII. auf ben Statferftu^I erhoben, ©eneböt
um bie Seftätigung feiner SBaljl anging, beglüdwünfd)te er iljn in ber Ijerjlidifien SBeife.
9cad) bem £obe Stada (1745) wollte er beffen 9cad;folger, granj L, nidjt at8 recb>
s mäßigen ®aifer anerfenneu, offenbar weil biefer eg unterlaffen blatte, um hit päpftlidje
SSeftätiguitg gu bitten. 33alb jebod)„gab er feinen SSiberfprudj auf, mürbe fogar mit
ber 3eit ein eifriger SöunbeSgenoffe DfterreidjS in beffen Stampfe mit SSenebig um ben
Matriarchat oon Aqutleja. ©djliefjlidj teilte er, um beibe Staaten pfrieben gu ftetten,
1751 ben ^atriardjat üon Slquileja in gwei Bistümer, ba§ üon ©örg, weldjeg Öfter*

io reid), unb baä üon Ubine, wetdjeS SSenebig in gulunft befefcen foUte. $afj Söene»
bift XIV bie Bereinigung beä ungarifdjen Abels gur Ausbreitung ber latlwl. ®ird)e
mit großen Söorredjten ausftattete, fann üjm ntdjt oerübelt werben, ebenfowenig, bafj er
bie Garantien nidjt getten laffen wollte, bie ber gum ®atb,oligiSmuS übertretenbe £anb=
graf üon §effen=$affel in betreff ber (Spaltung beS eoang. ©laubenS in feinen Sanben

15 bem Corpus Evangelicomm geben mufjte; tro| aEem bewies er fid) gegen bie Sßro»
teftanten als einer ber bulbfamften Sßäpfte. 3Jctt mandjen ^roteftanten ftanb er im
brieflichen $erlel)r unb geigte im perfönlidjen Umgänge mit itjnen nidjtS üon ben
@igenfd)aften eine! ®e£eioerfolgerS. (Sr ift ber erfte s4$apft, ber ben üon ber ®urie bis*
fjer atS „SJcarfgraf oon Sranbenburg" titulierten ®önig oon $reufjen als foldjen aus*

20 brüdlicb, anerfannte. Wad) gewann er eS über ftd), griebrid) bem ©rofjen barin nad)gu*
geben, bajj bem 93ifd)of oon SreSlau — biefe 2Bürbe befleibete bamalS ber ffarbinal
oon gingenborf — als ©eneralüifar baS 3ted)t übertragen mürbe, in allen ©treitigleitett
ber rati)ol. Unterüjanen sßreuJ3euS in te^ter Suftang — aüfy t>ie Appellation an ben
sßapft mar auSgcfdjloffeu — gu entfdjeiben. ®aß SSenebitt XIV fein grennb ber

25 Äe^erüerfolgung mar, bewies er felbft ben ©egnern ber Constitutio Unigenitus gegen*
über; ber Sötfchof oon SßariS, Seaumont, wollte bie ©atramente nur folgen erteilt loiffen,
bie fid) üorljer gur Annahme ber ^onftitution bereit erllärt Ratten. ®iefe ergbifcfyöfltdje
Berorbuuug rief eine gewaltige Bewegung in graulretd) tjeroor uub bie ©etftlidjleit
ging ben $apft um eine ©ntfdjeibung an. Siefer fprad) fid; in einer ©ncöllit'a üom

so 16. Dftober 1756 baljin auS, bajj nur benen, bie fid; öffentlid) als Jßerädjter ber S3ude
Unigenitus bellarierten, bie ©atramente ent§ogen werben faßten, bafj man aber ben
blofj SSerbäd)tigeu leine fd;riftlid)e (Srflärung aböerlangen bürfe. ©oldje Söiilbe gog Sene=
büt XIV. ben §afj ber Qefuiten ju, beren einer bie päpftlidje dnci;ftifa in einer
©treitfdjrift öffentlid; oer^öljnte. SUtit ben ^efuiten War Senebilt fd)on im S3eginn feinet

35 ^ßontifiiatg in gmiefpatt geraten, inbem er im $. „1742 gegen itjre in Sb.ina btobad)=
tete 3)ciffion§pra£i§, weldje ben §uut ©b^riftentum Übergetretenen bie ^Beibehaltung einer
Steige b^eibnifd;er ©ebräudje gewährte, bie S3uüe „Ex quo singulari" richtete. 3lber
feiner gorberung, bajs oon ben iUciffionaren „bie djriftlidje Religion rein unb wa^r^aftig
geprebigt" werbe, leifteten bie ^Jefuiten feinen ©efjorfam. 3utn äroetten SCfial oerwarf

40 er bie ©runbfä|e ber ^e|uiteu=SOlciffion, it)re Wccomobation an ba§ b,eibnifd)e SSefen,
als ber ®apujiner Norbert munblid) unb bann in einer augfufyrlidjen ©d)rift ha%
treiben be§ 3efuitenorbenS auf SJcatabar bem römifdjen ©tu^l enthüllte (33nlle „Om-
nium sollicitudinum" 1744). Obgleid) atfo ber ^apft gewi^ lein ®önner ber ^efuiten
war, fo geigte er bod) erft 1758 lurg tor feinem STobe t)tn SJcut, bie oon ib,m fdjon

45 längft geplante 9veformation ber ®e|eHfd)aft ^efu, wenigftenö für Portugal, enbüd) in
Singriff ju netjmen. SJcit berfelben betraute er ben ®arbinat unb 5ßatriard)en oon Siffa=
bon, <Salbant)a. SSenn man fdjon hierin ben (Sinflufs ber ^eitanfd)auungen auf
iBenebilt waljrneljmen lann, fo ebenfo in ber 5ßerminberung ber lird)lid)en gefte, bie
er, um bem SMfjiggang ber SSeoölferung 31t ftenern, für ©teilten, So»cana, ben ®ird)en=

50 ftaat unb Dfterreid), tro| be§ 2Biberfprud)§ im @arbinal§foUegium anorbnete. dagegen
woüte er bie gefte, beren Seibeb.attung ib,m notmenbig erfdjien, in WürbeboHerer uub
fcb.önerer Sßeife at$ bisher gefeiert wiffen. Qm Qab.re 1750 b,ielt er unter gewaltigem
3ubrang oon pilgern unb mit grofjem ©lang ein ^ukUab,* ab, ju bem er aud) bie
|roteftanten aufgeforbert b.atte, felbftoerftänblid) ob.ne ein anbere§ Kefultat al£ ba§, eine

55 Se-le cP°lemt^ec ©Triften ^eroorgurufen. Obwohl er fid) in einem Schreiben an ben
-öifdjof oon Augsburg über bie ©anonifationen fetjr wenig günftig auSgefprodjen batte,
lfful e* boc^ eme ni^t unbe^äd)tlid)e Anäa^l neuer ^eiliger unb Seliger. 2lud) att
fap\t lannte Söettebift XIV. leine beffere ©rljolung, al§ bie ftrenge wiffenfcbaftUdie Str=
«eiaUnbJetl Söer!eIJr mit ©eierten, S83äb,renb feines ^ontifilats b,at er fein üonüa=
00 UcJjfteg SSerl, bie „libri octo de synodo dioecesana" »erfaßt, ^eoe 32ßod)e einmal

«Bencbtft XIV SBencbift Don 2lni<tne 575

falj er einen ®reiS ©eleljrter um fid), bie er ju großem arbeiten anregte. (£r liefe
unter onberm ben Katalog pr üatiranifd)en 93ibuott)ef burd) 2lffemani anfertigen, ftiftete
gelehrte ©ocietäten für römifdje unb djriftüdje Altertümer unb für bie $ird)engefd)id)te.
»ei ber ©rünbung ber ardjäologifdjen Äfabemie wirfte SBindelmann mit, ber 1755 nad)
SRorn fam. Qu ben ©elerjrten, beren ©efeUfdjaft 93enebift XIV befonberS fudjte ober 5
bie er unterftü^te, gehörten SDtänner Wie Ouirini, ©arampi, 93orgia unb SDturatori. gn
biefem greife erlaubte fict) ber faft immer fjeitere unb einer überaus gleidjmäfeigen ©tim=
mung fid) erfreuenbe Sßapft mandjeS trefflidje SßiijWort, ber gute §umor üerliefe ifjn
felbft nid)t auf feinem legten ®ranfenbett. 9Jftt einem ©djerg auf ben Sippen ftarb er
am 3. 9Kai 1758. gityffei f (§outf), 10

SBencbtft ÖOll SMniane. geft. 821. — Mabillon, Praef. ad ASB IV, I u. Annal. II;
Nicolai, 2>er Ijl. 33., ©rünber von Slniane, min 1865; gofj, S. d. Interne, Serlin 1884;
©imfon (Slbel), Sari b. ©r. I2, II, Subnrig b. gr. I; £aurf, m 2>eutfd)tanb§ II, 528 big
545 unb meljrfacfj. — Vita s. Ben. abb. Anianens. auctore Ardone seu Smaragdo, ejus
discipulo (f 843), ed. Mabillon, ASB IV, I ©. 184 ff. (abgebr. MSL 103, 353 ff.) unb 15
SBaife in MG SS XV, 200 ff.

33., ber SBieberfjerfteHer beS benebiftinifdjen SDlöndjtumS im grantenretdje, mit feinem
gotifd)eu tarnen Sßitija genannt, mürbe umS ^aljr 750 in bex üon feinem 93ater
»ermatteten ©raffdjaft üDlaguelone in Sangueboc geboren, grüt) fdjon lam er an ben
£of ^ßipinS, wo er unter ben (üsbelfuaben ber Königin erlogen unb mit bem Amt eines 20
©djenten auSgeäetdjnet mürbe. SRad)bem er unter ^ßipin nodj mie unter ®art ®riegS=
bienfte geleiftet, führte ein ü)n tief erfd)ütternbeS SrlebniS auf bem erften lango=
barbifdjen getbpge ÄarlS — 93. rettete mit SebenSgefaljr ben eigenen 93ruber üom
£obe beS ©rtrinfenS — ben fd)on längft fid) in ifjm üorbereitenben ©ntfdjlufe pr Steife,
ber SSelt p entfageu unb im Softer fid) ©Ott p opfern: §u @t. Seine in ber ®iö§efe 20
SangreS legte er baS 9Jlönd)Sfleib an (773). ÜJlun ftrebte ber ©rafenfofjn burd) bie
äufeerfte Abftinenä in gaften, ©djweigen, üftadjtwadjen, in nieberfter Arbeit unb £rad)t
"Htm mönd)ifd)en $beal nad), luie eS if)m uidjt fomoljl in ber mtlberen Siegel 93enebiftS,
als auS ben ©aijungen ber orientalifdien SSäter beS ÜJJcöndjStumS entgegentrat; mit bem
Amt beS SfeöermeifterS betraut, lernt er jebod) aKmäljtid) ben beeren SBert ber 30
93enebiftinerregel fdjä^en. Qn bie §eimat prüdgefetjrt, grünbet er im 3- 779 w bem
engen %fyal beS in ben £>erault münbenben glüfedjenS AnianuS neben einer Kapelle
beS 1)1. ©aturninuS auf eigenem 93obeu eine Qtüe, um mit menigen ©etreuen ein
Seben ftrengfter (gntljaltfamfeü §u führen. 2ll§ fidi bie .ßafjl feiner @d)üler beträc^tlid)
ju mehren beginnt, mirb meiter unterhalb am 3Inianu§ ein gröfsereS ^lofter unb eine 35
$irdje ju @t)ren ber Jungfrau SRaria erbaut. SBenn bei ber Sluffü^rung unb 2luei=
ftattung biefer bauten nod) bie größte ©infadj^eit gemaltet Ijatte, fo trug 23. bod^, alg
er etma 10 ^ab^re fpäter (792, f. §aud, ©. 531, Wnm. 2) einen britten Neubau auf»
äufüt)ren genötigt mar, fein Sebenfen meb^r, mit Unterftü^ung befreunbeter ©rofjen
®ixä)t unb Softer in möglidjft präd)tiger SBeife au§äuftatteu. ®er ^odjaltar bei 40
erfteren marb über 3 Heineren Slltären fo erbaut, bafj man in bem ©anjen eine fttrn»
botifd)e Stugprägung ber £rimtät<§Ieb,re finben lonute. ©a§ neue Softer aber, ba§ 93.
bem ©d;u£ ^önig ^arl§ übergab unb öon if)m mit Immunität begaben liefe, ift nun
ber arättelpunft ber reformierenben 3:^ätigleit 93.g, t>a§ 93orbitb für bie W6nd)ä*
genoffenfd)aften be§ füblidjen unb fübmeftlidjen granfreid)3 gemorben. ®er junge 45
aquitanifd)e ffönig Subroig, ber üon Anbeginn an 93enebilt§ 93eftrebungeu in au<§=
gefprod)enfter SBeife begünftigte, erltärte ben 2Ibt öon Slniane gum Sjorfteh^er aller
©önobien feines ©ebiete§. 9ßir pren, mie bie angefel)enften 93ifd)öfe, ein 9?efrib üon
^arbonne, Seibrab üon Söon, ^eobutf üon Orleans, mie aud) Wtuin fid) in allen
mönd)ifd)en Angelegenheiten bei 93. Stat unb §itfe polten. SBenn befonberS ber so
ledere bem eifrigften 9Serfecf)ter beS regulären SebenS feine greunbfdjaft gugemaubt
^at — nad) v. 36 tonnte 93. ein 93ud) aus ben jmifd^en ttjnen gemed)felten 93riefen
gufammenfteaeu — fo barf mau aud) bei 93. auf miffenfdjaftlidjeS unb titter arifcfieS
Qntereffe fd)tiefeen. ®ie§ mirb benn aud), wenn fdjon 93. nidjt „burd) feine ©inrtd)»
tungen bie ©runblagen beS llnterrid)t§mefenS atter fommenben ^ah;rf)unberte" geliefert 55
b;at (SWifotai ©. 185), burd) ben nüchterneren erften 93iograpl)en beftätigt. 93. b>tte
fid), wie feine eignen ©driften unb %. 93. bie 9?oti§, bafe er auf einer ©Hnobe gu
SltleS ben 93ifd)öfen unb Äbten bie ftanoneS unb bie §omilien ©regorS ausgelegt fyabe,
bemeifen, eine umfangreid)e f enntniS ber patriftifd)en Sitteratur angeeignet unb ber»

576 SBcttcbift uon 2fatane

Wertete biefelbe in georbnetem Unterricht (docuit lectores), er Berief Kantoren unb
Sebrer ber ©rammatif, er fammelte eine SJcenge öon 93üdt)ern unb hielt in fernem
ftlofter eine ftänbige Schule für fflmfer unb 2Nöncbe (v. 81. 27). @o tonnte er bem
«Jflitia Stavl Wohl geeignet erfcheinen, ber Verwirrung, bie bureb bie ^rrlebre beS tfeltE
5 ü Urael in ber ftiamfehen 9Karf unb bem angrengenben aquiton. bebtet angerichtet mar
({ b \ SlboötianiSmuS l. 93b @. 180 ff.), bureb tierfönlicbe ©rmahnung unb Unter»
meifunq abgubelfen. Slber auch fchrtftftellerifcb Bat 33. gegen ben SlbotitianiSmuS ge=
Wirrt ®oI erfte ber beiben gegen benfelben gerichteten ©chriftchen (Testimomorum
nube'cula de incarnatione Domini) geigt unS, wie in ber *ßroriS beS ®amöfeS

io SlboötianiSmuS unb »rianiSmuS gufammenf allen. 3Jht btefen betben Sraftaten hat
93atugiuS 2 anbere DpuScula 93.§ öeröffentlicht, öon benen baS erfte einen bogmatifcb*
tiaränetifdben «Brief an ©uarnariuS, einen gum Unterrichte berufenen ©cb.ükr 93enebtftS,
bog gweite baS öon legerem gewünfehte ©laubenSbefenntniS enthält (f. MSL 103,
2391 1417)

i5 Obwohl '<S?arl b. @r. fich, f otiiel wir wiffen, bem Söerf 93enebiftS nur förberlich erwiefen
hatte fo gewann boeb erft mit bem Regierungsantritt SubwigS b. 3r., ber felbft Wohl „ber
3Köncb" genannt Warb, bie Sptigfeit 93enebiftS ihre boHe ^uSbebnung unb 93ebeutung.
Subwig überwieg ihm gunädjft Ut elfäffifcbe Slbtei SRaurmünfter ; um aber ben geift«
lieben greunb unb Berater in unmittelbar fter Rabe gu haben, ftiftete er für ihn in bem

"o gm: Aachener Sßfalg gehörigen gorfte, im £hat ber $nbe, baS Älofter Snben unb tier«
anlaste it)n, mit 30 auSerlefenen SRöncben borthin gu überfiebeln. 93. erhielt bie Dber«
aufficht über bie Softer beS gefamten Reichet unb fonnte nun tiom 9Jcitteltiunft beS«
fetben aus an bie SSoHenbung feiner SebenSaufgabe bie te&te §anb legen. @r fjat in
erfter Sinie beShalb in benjenigen ©önobien, bie im SSiberfpruch gu ihrer Stiftung bem

25 fanonifcfjen Seben fich angefchloffen ober auS anbern ©rünben bie ftrenge Befolgung
ber Regel 93enebiftS aufgegeben Ratten, ber lefcteren Wieber Geltung gu »erfebaffen ge=
fuebt; um ibre §errfcbaft aber gu einer bauernben gn machen, glaubte er bie gefamte
äufjere SebenSführung in ben ßlöftern im ©inn einer ftrengeren Sluffaffung berfelben
gleichmäßig neuorbnen gu, muffen. Reiben gweden bient baS im guü 817 öon ben

30 gu Stachen tierfammelten Sbten unb üttönchen aufgeteilte berühmte Sfatiüular, baS im
Cap. 179 gerabegu regula Benedicti (sc. Anian.) genannt Wirb. ®urd) faiferlicben
©rlafj warb bie Slnnabme biefer ©afcungen allen ®löftern beS Reiches geboten, @enb=
boten follen nachfdjauen, ob ber SBille bei ÄaiferS befolgt werbe, ©eine Slnorbnungen
für ben tägtieben Seben^lauf im ^lofter bat 93. aber noch im befonbern fchriftlich firiert;

35 einiges auS biefem „ordo" teilt Slrbo v. 52 mit. 2lHe feine gorberungen aber Wu^te
93. in feinen SDcufteranftalten gu Qnben (Sornelimünfter) unb 3lniane bei feinen
Qüngern berart in £hat unb Seben umgufe^en, ba$ bie bort Weilenben ©äfte in
singulorum nioribus, in incessu habituque formam diseiplinamque regulärem
pietam cernerent (v. 58). SJiebrere 93ertchte foleber 93efud)er oon S^ben finb unS

40 in bem au§ Reid)enau ftammenben cod. 28 hist. ber 3"ricber ^antonalbibliotbei
erbalten C8ft© XV, 367; XII, 331 f.), mit benen bort ein tion 93. („beatus Bene-
dictus seeundus") berrü^renber Sraftat über bie tion ber Reget öorgefebriebene
®iSgipIin üerbunben ift (MSL 103, 1417 ff.). 2Bir befi|en au^erbem noch ein etwas
umfangreicheres @cbriftct)en über ben in ben 93enebittinerflöftern innegubaltenben £age£*

45 lauf, ba§ in manchen fünften an bie 2lnorbnungen 93.S erinnert: Ordo qualiter fra-
tribus in nionasterio religiöse ac studiose conversari ac domino militari oportet
(berauSg. öon £>aeften, Disquisition. monast. ©. 1066 ff.; »gl. R21. XVIII, 219).

SDie größeren bon 93. tjinterlaffenen SBerle finb ©ammtungen älterer aSfetifdjer Sitte«
ratur. ®aS erfte unb Wichtigfte Wirb öon Slrbo (v. 53) ol§ Liber ex regulis diver-

50 sorum patmm collectus begeidbnet. SucaS §olften hatte eine SluSgabe biefeS 93ucbeS
in erweitertem Umfange üorbereitet; es erfebien aber erft nach feinem £obe 1661 in
Rom unter bem Sitel: Codex regularum (Räh,ereS $m XV, 244). Sluf ©runb
btefeS RegelfammelbucheS ift baS gweite §auötwerf aufgebaut, beffen Site! „Concordia
regulamm" öon 93. felbft herrührt. £n berfelben Werben bie Slbfchnitte ber 93enebiitiner*
55 reget ber Reibe nach (ausgenommen Stap. IX— XVI) mit ben entförechenben Kapiteln
ber tm Liber regulär, tiereinigten Regeln gufammengeftellt, um bie Übereinftimmung
tior «tagen gu ftetten unb baburcl) baS «Infeben ber erfteren gu erhöhen. £>ie Con-
cordia ift i. ^. 1638 öon bem SJcaurtner §ugo SOcenarb nacb einer |>f. bes ^lofterS
^leurrj, mit werttioßen Roten tierfehen, herausgegeben (MSL 103, 701—1380). über baS
60 3, ©ammelwerl 93.S berichtet Slrbo': Alium nihilominus ex sanetorum homiliis

SBcnebift »on %niane SBenebtft üon 9turfia unb ber SBenebtftinerorben 577

quae in exhortationem monachorum sunt prolatae, conjunxit librum. SEßie au£
bem Lib. regulär, in ber äftorgenüerfammlung natf) ber Sßrim, fo füllte pr 83e:§üer=
Mefte au3 biefen §omilien üorgelefen merben. Ob bie üon §olften au§ 2 §ff. ber
Vatic. Regin. (f. ©33391 1868, S. 138 ff.) entlehnte unb mit bem Codex regulär,
üerbunbene Sammlung monaftifdier |>omilien mit biefem brüten SBerf 93. § ibentifct) ift, 5
erfdjeint gmeifelfiaft.

©3 mar om $)onner§tag ben 7. gebruar 821, alä 93. im $alaft feines laiferlictyen
greunbeS in Sladjen üon einem gieber befallen mürbe, ta§- fdjon am folgenben Jage
einen bebenflidjen (Sljarafter annahm. ®er Äaifer orbnete bafjer an, bafj ber Ironie
in ber nätfjften Stacht nadj Qnben überführt mürbe. §ier fanb er in ben beiben folgen* 10
ben Sagen nod) bie ^raft, an ü)m befonberg nalje fteljenbe ^erfonen unb Kongregationen
2lbfd)ieb§briefe ju richten, üon benen ba£ Schreiben an bie Sftb'ncbe üon Siniane unb
ta§ an @r§bifd)of Sftefrtb erhalten ift. 9ll§ er am 11. beim 9tegitieren ber für bie
flehten §oren be£ SöiontagS beftimmten ®aüttet öon Sßf 119 bis p bem 136. SSerfe:
Justus es, Domine gekommen mar, rief er auS : ^ct) fterbe, unb üerfdjieb mit ben 15
SBorten: |>anble, |>err, mit beinern ®ned)t nacb, beiner 93armb,eräigfeii! 9?ad) brei
Jagen marb fein Seidjnam in einem fteinernen Sartotoljag, ben ber ®aifer b,atte an«
fertigen laffen, im Softer beigefe^t.

Unter ben Ijerüorragenben SQiännern im 3eitalter SarlS b. ©r. unb SubmigS
nimmt 93. nur eine Stellung jtoeiter Drbnung ein. $$m fehlte jene SBeite be§ 20
93li<fe3, mie fie Äarl felbft ober einem Wbaltjarb eignete, ifym fefjlte auct) "baä l)öljere
Streben nadj einer 93erfd)mel§ung roeltlidjer unb geiftlidjer 93ilbung, mie mir eS bei
SUfuin, bei SßauluS SiafomtS finben. 93. mar burdjauS SDtann ber ®ird)e. ©eine
nitf)t unbebeutenbe tljeologifctje ©eleljrfamfett b,at er mit reblitfjem 33emüfjen in ben SHenft
ber reinen Seljre, baä befte aber maS er blatte, ben SiebeSeifer einer aufrichtig d)riftlitf)en 25
Seele, in ben ©ienft be£ benebiftinifcfjen üütöndjtumS gefteüt. Unentmegt, mit einer
intentio animi adamante durior (v. 56) Ijat er einer äußeren unb innerlichen 2ßieber=
b.erfteEung beSfelben nadjgeftrebt unb nidjt am menigften babei burd) bie ®raft feines
eignen 93eifpiet3 erreicht. ®er üon fid) jagen tonnte, bafj er toäljrenb ber 48 8ab,re
feine! aSfetifdjen SebenS nid)t einen Jag einen 93iffen p fid) genommen, beüor er 30
nitfjt unter Jljränen feine Seele ©Ott im ©ebet ausgefluttet, ber auf bem Sterbelager
nod) feine Sorge für bie Fortführung eines ber SRegel gemäßen cönobiaten SebenS in
feinen 93riefen bezeugt, er b,at unter ben oon ber Siegel 93enebilt§ üorgefdjriebenen
^falmmorten bie Seele au§geb,aud)t. greilid) mar bie burd) tb,n Ijerüorgerufene neue
93lüte be§ regulären StanbeS ni(|t üon langer Sauer. ®ie ferneren SSermirrungen 35
unb Jrübfale, bie in t>tn füäteren 9legierung§ialjrett SubmigS b. 3r. unb ferner*
Ijin hereinbrachen, b,aben neben anberen Utfadjen fie balb gelnicft; laum Ijunbert ^ab^re
md) 93J Jobe |at ba§ ^ongil 3U JroSln (909) ben allgemeinen unb tiefen 9Ser=
faa beä SO?önd)tum§ fonftatieren muffen. ©eeßafi.

JBencbift, Seüita, f. b. 91. «ßfeubotfibor. «

SBenebift üon S^urfia, 93enebiltinerregel, 93enebiltinerorben. —
®regor§ b. ©r. Seben§6efd^retbung Senebtftä in Greg. opp. ed. Bened. tom. II, 207 ff.
(aBgebrurft MSL 66, 127 ff.). Stefelbe ^erauögeg. von dl aKtttermütter in Vita et Re-
gula SS. P. Benedicts Ratisbonae 1880, p. I. — Sie tmdjtigften Stuägaben ber 3teget »e= 45
nebWtä finb bie oon TOartene im Commentar. in reg. S. P. Ben. (SßanS l690)' »on
@. ©4mibt (Vita et Reg. SS. P. Ben., p. II) unb oon @. SBölfflin, Setüätg 1895. —
SSRaBitton in ben Praefat. ad A. S. B. saec. I— IV unb Annal. o. S. B. I. II; <5d)tmeber,
2lo£)origmen sur ©efcfi. b. 9«önd§tumg nac^ b. Siegel b. Ij. »., in ©tubien u- SWttt. a. b.
8eneb.;D. 1890, @. 373 ff. ; ©rü^madjer, Sie Sebeutung S8enebi!t§ oon 5Rurfia unb fexner 50
Segel, Berlin 1892; f. beffen 2lngaoen ü6er bie ätteften Kommentare b. Seget, <5- 15 f.;
@. SBöIfflin, Sen. ». 5>Jurfia unb feine 3Könc^§reget, S3JJ21 1895, S. 429 ff.; @ ©prev^enj
Wfw, Sie i^iftor. 33orau§fe|ungen ber Kegel »enebütS, SBien 1895. — SOtete auf bte Segel
bejügltctje Sitteratur bef. bei ©atmet, Commentaire sur la regle de S. Benoit, s4$artö 17Ö4.

I. 3für bie ©eminnung eines b.iftorifd) guüerläffigen 93ilbe§ beS äußeren Seben§gange§ ss
93. üon Sßurfia fann, nacbbem bie Unguöerläffigfeit ber vita Placidi fd)on üon SKa=
biEon (Annal. I, 22) unb bie abfolute SBerttofigfeit ber früher üiet benufeten vita
S. Mauri jüngft üon 91. SIKalnor^ (Quid Luxovienses monachi ad regulam mo-
nasteriorum contulerint, Parisiis 1894, p. 20—26) übergeugenb nott^gemiefen

<ReaI»enci)Hopäbie für a^eologie unb Äirc^e. 3. Sl. II. 37

578 SBcncbift öon 9lurfia unb ber SBencbifttnccorbcn

worben, im roefentltd^eit nur bie öon Sßatoft ©regor b. @r. öerfafjte SeBengBefdjretBung
in 93etracf)t rommen. SlBer bie Erwartungen, mit betten matt an ein öon foldt) er=
laustem Sßerfaffer nur 50 Qatjr etwa nadt) bem Sluggang beg ju Bebanbelnben SeBeng
gefdt)rieBeneg SBerf herantritt, werben fofort auf ein fe^r Befdfjetbeneg 3ttafj IjeraBgeföawtt,
e wenn man Wahrnimmt, in meinem SJcafje aucB, ©regor öon ber ©udjt feiner Beit, bte
fieilige ©röfje beg gelben burd) bte Qafy unb 93ebeutung ber öon iljm »errichteten
SBmtber au feiern, be^etrfc£)t war. 93. t)eilt einen «ugfafcigen burcB, fein .©eBet, werft
Sote auf, Iodft SBaffer aug bbem geig, öermeljrt bag SJteljl im ©acf, bag Dt im ®rug,
er Beut verbrochene ©eräte, et läfjt ben 3Jcauru<§ auf ben SBogen beg ©eeg wanbeln,

io er erlennt öerborgene ©ünben unb burdt)fd)aut liftigen betrug wie bie ©eljetmntffe ber
Bufunft; mit bem bloßen 93ticf förengt er geffeln, er gebietet ben Sämonen, bie IjörBar
unb ftcfijbar iljm entgegentreten (ber Teufel als atofjarat mit fjufefeffel unb §orn c. 30),
ja aud) üBer bie SetBer unb ©eelen ber SSerftorbenen übt er ©ewalt unb wirft nadt)
bem eigenen £obe mit SBunbern unb Beiden nodt) fort. Sn naiöer Söeife gieBt ung

15 baBei nodj ber 9Serf. ber SSita fel&ft §u erfennen, Wie bie öon iljm Berichteten SBunber»
traten benen beg Eliag unb ©Ufa, beg 9CRofe§ unb betrug nadfjgeBtlbet finb (c 8).
@leidjwot)l ijeifjt eg meinet (Sradtjteng bie ©renken berechtigter ®ritir üb erfreuen, Wenn
man Wie ®rü£madt)er (@. 8) aug biefen über bem Seben beg Ijetl. 93. Wogenben
Waffen legenbarifdjen 9faBel<3 „alg eigentliche I)tftortfcB,e ^ac^ridjten nur bie Drtgnamen

20 feiner 3Btrfunggftätten unb bie *ßerfonennamen fetner ©dt)üler" Ijeröortaudtjen fte^t.
SBenn $aöft ©regor augbrüdticB, am ©dfjlufj ber 93orrebe üier StBte, unmittel&are
©cfjüler 93J, alg liauütgeugen für ben ^ntjalt feiner Gsrjäliluttg nennt, wenn er ung
(c. 9) ein Be»9«^ für bie ©enautgfeit feiner ©rlunbigungen Bei bem einen berfelBen,
bem bamall nodt) lebenben §onoratug in ©uBiaco felbft überliefert, Wenn Wir be=

25 benfen, bafj unter ben auf ben Sateran übergefiebelten Sülbndfjen aug SJionte Eaffino
bte Sxabition über 93. nodj lebenbig gewefen fein Wirb, fo fjaBen Wir nidfjt Urfadtje,
bag wag nadfj Entfernung beg legenbarifcB,en §eiltgennimBu§ öon bem 93eric^)t @regor§
üBrig Bleibt, anzweifeln.

(£g entftammt bemnadt) 93. einer angefeBenen gamilie aug ber „^ßroöinj SJcurfta"

30 (üftorcia im umbrifcf)en Slpennin, nidf)t in Gtamüanien, Wie ©rü|m. ©. 8 angiebt).
©egen (Snbe beg 5. ^aljrtjunbertg geboren, erhielt er in 9tom eine ben bamaligen
93ilbunggmitteln entfüredtjenbe @r§iel)ung, Bei ber aBer bie 93efdt)äftigung mit ben Itafft=
fctjen römifct)en ©dtjriftfteEern WoB^l nur in geringem üölafje ftattgefunben gu B.aBen unb
1>aZ ©riedtjifdtje gang au3gefcf)loffett gewefen ju fein fdjeint (SBötffttn, ©3KSI 438 ff.).

35 93on bem fittenlofen SreiBen feiner UmgeBung aBgefto^en, entfliegt er ber ©dtütte unb
bem üäterlidtjen §erb, um — laum in ba& Süngünggalter getreten — in einem SeBen
Ijartefter ©etbftlafteiung ©ott allein ju btenen. ®a tB,m nact) bem perft erwdtjlten
Slufent^altgorte Bei (Sfftbe (3lffile im ©abinergebirge, eine ©tunbe 2öege3 oon ©u=
biaco) bie treue Slmme nachfolgt, fo tiertaufdjt er benfelben mit einer 93ergfcB,lucf)t am

40 Slnio unweit ©uBiaco. S)ort nimmt 93., nadt)bem iljm ein SRöndt) 9^amen§ 3tomanu§
mit möncljifdjer Reibung oerfeB.en, in einer fcfjwer jugänglidljen §ö|le am SlBIjang eine!
fteilen gelfenä SBo^nung. ©rei gfa^re öerBringt er in biefer fc^auerttdfien @tnfam!eit,
ben Mrglidtjen Unterhalt öon jenem 9tomanu§ emöfangenb unb bie Süfte be§ gleifd)e§
tn ber energifdt)ften SSeife Befämöfenb, big burdt) §trten, bie ben feltfamen Eremiten

45 entbeeften, ber 9tuf feiner §eiligfeit auggebrettet unb feinem (Sremitentum ein (Snbe
gefe|t Wirb. 2luf bie £ern= unb 93orbereitunggsett folgen bie ^aB,re bei erften aRa=
gifteriumg. 2Jcan Wirb baB,er woB,t annehmen muffen, 1>a% 93. bie einfamen ©tunben
fetneg Aufenthalts in ber „B,eit. ©rotte" §um ©tubium ber B,l. ©c^rift unb ber flirren*
öater beren 93e!anntfdc)aft bie IRegel öoraugfe^t, öerwanbt B,at. «18 bie ^nfaffen eineg

bo benaci)barten ^tofterg (oieHeicB^t ju Sicoüaro, abwärtg am Slnio), beffen Sorfte^er mit
Xob abgegangen war, an 93. mit ber «ufforberung herantreten, alg Wbt an bie ©ötfce
ihrer ©emetnfcfjaft ju treten, willigt er nur mit SBiberffteben ein, ba er öoraugfteBt,
öafe ber Bcthge (Srnft, mit bem er bie «Regierung ju führen geben!t, auf SBiberftanb

rrlfR^Ä ?xuä) treiben tt)erbe- ®alh äeigt eg ficB,, Wie richtig 93. bie SSerMtt*

Mü] ?e-u™ctt ^tte: ber UntoiIIe über bie Strenge beg felBfterforenen «Bteg, ber iBnen
SfiG Sw^u«9 öon ber IlöfterlicB,en yioxm geftattet, öerleitet bie Wlönfy foweit,
S!!*\rf 1^ be§ "nIlebfamen Söceifterg buref) ©ift gu entlebigen jttdt)en. ®iefer aBer
SIÄT" ,?.*tan' ^tra^ l^n mitSBorten üäterlicB,er SDtilbe, unb fe^rt, bie Unfrucfit

m «S* '^ bt§lm9en SBWeng erlennenb, Su ber UeBgeWonnenen ©rotte Bei ©uBiaco
äwrua. jpter unb tn ber 9<läf)e umB,er »Werben öon tB,m, ba in immer größerer Slnga^l

SBencbift tum Wurfta uttb bet SBcttcbifttnctorben 579

bie jünger ftd) um ifm fdjaren, gtüölf fKeine Klöfter, jum STeil auf Ijoljer felftger ©e=
genb gegründet, bereu jebeä mit 12 3flönd)en, eiueu „pater" an ber @pi|e, ausge=
ftattet Wirb, ^n feiner unmittelbaren Umgebung Ijatte 93. anfangs nur wenige ©djüler
jurüdbetjalten; aud) üjre Qafy wäd)ft batb Ijeran, ba iljm nid)t nur bie Kinber üor=
nehmet ©Item aus SRom (fo Pacibus üon bem ^atrisius SertuIIus, Naurus, @or)u 6
bes ©quitius) jur ©rjieljung übergeben, fonbern aud) 2Irme unb gottfdje Barbaren nidjt
üon il)m jurüdEgetütefen werben, ©regor giebt leine 2lnbeutung barüber, tote lange 93.
bei ©ubtaco als £eiter ber üon il)m gegrünbeten Softer getoetft I)abe; fein Fortgang,
gu bem er fid) gebrnngen füllte, ba ein neibifd)er Klerifer Samens gtorentius feinen
Jüngern feetengefätjrlid)e ■Kadjftellungen bereitete, unb feine Überftebelung nad) &am* w
panien erfolgte nad) caffinenfifd)er Srabitiou im $. 529 (Tosti, Storia della badia
di Monte Cassino I, 76 f.).

(Jtwas über fjalbwegs üon Sftom nad) Neapel erljob fid), ntdjt Weit üom linfen
Ufer bes Sirig, bas ©aftrum ©aftnum, eine alte römifdje SJUlitärtotonie unb fpätertjtn
SRuuicitoium, am gufje eines üom ©amnitergebtrge Ijerüortretenben 93erges, ber bis 15
über 500 m fjinter bem Drte (bleute ©an ©ermano genannt) fteit aufragt. 3luf bem
©ipfel besfelben, wo in uraltem Heiligtum bei ber umwoljnenben, nod) tjeibnifdjen S3e=
üölferung ber Sienft bes WpoUo gefjerrfd)t blatte, erbaute 93- junädjft jtüei ben ^eiligen
3oI)anne3 93apt. unb SDkrtinus gemeinte Tabellen, bann aber bas ju fo grofjer unb
rul)müolIer ©efd)id)te beftimmte Softer, beffen üüiauern üon üornfjerein fd)on etwas über 20
bas übliche Sttafc hinaus emporgefüfjrt Würben. SBiewoljl es ©regor nid)t ausbrücflid)
fagt, mag man bod) ber üblid)en Meinung (Mab. Annal. I, 51) beipflichten, bajj 95.
nun für bie rafd) anWadjfenbe Kongregation feine Siegel, „bas ©runbgefeij bes Drbens,
gefdjrieben r)abe, ba biefelbe einmal eine längere praftifd)e Übung flöfterlidjen Regiments
unb Üteife ber ©rfafjrung üorausfefct, unb anbererfeits ber üöHig neue Anfang, ben 93., 25
bem nur wenige Schüler (barunter SRaurus) nad) ©ampanien gefolgt waren, tjier 51t
madjen blatte, it)n Woljl üeranlaffen modjte, bie in feiner bisherigen ßaufbab^n gewon=
nenen ©runbfä^e cönobialen Sebens gufammenäuftellett. 2lud) üerbient r)erüorgel)obett
ju werben, ba% in ber erften 9Bunbergefd)id)te, bie ©regor nad) bem 93ertd)t üom 93au
bes neuen SHofters ergäbt, jum erftenmal bie Siegel erwähnt unb eine 93erlefeung ber 30
im 51. ®ap. berfelben gegebenen 93orfd)rift angeführt Wirb. Sie unruhigen Zeitläufte,
unter benen bie Stiftung 93. emportam — feit bem 3- 534 blatte Italien unter ben
Verheerungen bes bt)5ant.*gotifci)ett Krieges.su leiben—, werben ba§u beigetragen rjaben,
ba$ bie Qaty ber auf ber 3Jtönd)sburg üon SJtonte ©affino 3uftud)t unb geiftlid)en
©d)u$ unb Seitung ©udjenben balb in bem Sttafje ftieg, bafs ein S;odjterlloftec bei 35
Scrracina auf einem 93. gcfd)enlten ©ebiete angelegt werben lonnte. 2lls ber britte
üon bm ©oten nad) bem Slusfterben bes 3Tmalergefd)led)tes auf ben ©djilb erhobene
^önig Sotila im ©ommer 542 burdj ©ampanien 50g, wünfdjte er ben berühmten Slbt
üon 9R. (Jaffino perfönlidj p begrüben, ©eine ^rop|etengabe auf bie $robe ju ftetten,
orbnete er ben ©patfjarius Jftiggo in ber föniglidjen Srad)t ju ifjm ai>. 93. aber burd)= «j
fctjaut bie 9Serfteüung unb giebt bann bem fid) üor ib> bemütigenben jungen ©oten=
fürften bie SBeisfagung, ba§ er in 3tom eingießen, über bas SKeer fe^en, 9 ^re nod)
|errfd)en, im 10. aber feinen Untergang finben Werbe, ©regor fügt bei, bafj infolge
bes ©inbrudfs biefer SSorte Sotila ftd) größerer SDlilbe befleißigt unb im übrigen bie
^ropljegeiung 93.s %e üöttige ©rfüttung gefunben b>be. — 3lud) ber @d)Wefter 93.s, 46
ber b^eil. ©c|oIaftica, gebenlt ©regor, inbem er uns üon ber legten ^ufammenfunft be=
richtet, wetd)e bie in fcüb>fter ^«9«^ fd)on ®ott geweifte Jungfrau mit bem 93ruber
in einem bem Klofter gehörigen unb unfern besfelben gelegenen §aufe t»atte. ^rgenb
toeldjen Slnb^altspunft, bas ^obesjab^r 93.s näb;er gu beftimmen, h^aben wir nid)t. ®te
Vita er^äb;« nur: 6 Sage üor feinem (Snbe befaljt 93. fein ©rab p öffnen; als am so
legten berfelben bas lieber, bas ib^n befallen blatte, heftiger würbe, tiefe er ftd) tn bas
Oratorium tragen, unb nadjbem er bort bas 2lbenbmaljl bes §errn unter betbertet ®e»
ftatt empfangen, gab er unter ©ebetsWorten, bie üon ben Jüngern geftü^ten Slrme gen
Fimmel gerid)tet, ben ©eift auf. Sie irbifd)en Überrefte bes ^eiligen würben tn ber
über bem StpoCfoaltar erbauten Kapelle @t. ^o^nttis b. S. neben bem Seid)nam ber sq
b. ©d)olaftica beigefefet. 9?ad) einer fd)on üon Paulus ®iac. (Hist. Long. 6, 2) üer=
bürgten Überlieferung finb biefelben etwa ein 8ab>b>"Dert nad) bem £obe 93.S in bas
Klofter gleurü a. b. Soire überführt worben (2ßabttIott, Annal. I, 395).

II. ®er «Regel 93.S, als bem einigen b^iftorifd) beglaubigten litterartfd)en 9?ad)fafj
bes 3)ibnd;spatriard)ert, finb neuerbings, insbefonbere feit ber 2feier bes 14. ^älulums go

37*

580 SBenebift tum 9lurfta unb ber 23enebtfitnerorben

fetner ©eburt (1880), eingeBenbere ©tubien gewibmet worben. ®urcb ben Vergleich
ber beiben tton Cod. Oxon. (saec. 7/8) «nb Cod. Tegerns. (saec. 8/9) alS atteften
gftepräfentanten oertretenen klaffen toon $ff. Bat ficfi baS SRefuItat ergeben, bafj ^ Jie
«Reqel im wesentlichen nocfi bem urfprünglicBen t>ulgär4ateinifd)en SBortlaut naß) oe=
5 fifeen bak aber 93. felbft an einigen ©teilen #nberungen öorgenotnmen Bat („fortesse
tres editiönes distinguendae sunt" SBBIffün, praef. p. XII), fo befonberS ont (Snbe
beS äSrologuS unb mit ber gnngufügung ber $$app. 67—73. ©cEjon burtf) bxefe 93e=
obacbtung wirb eS als §weifelBaft erfcfieinen muffen, bafj — wie @. ©cfimtbt tn fernem
Sfaffafe über bie wiffenfcbaftlicBe 93ilbung 93enebiftS (@tub. u. SRitteü. a. b. 93enebift=

io orben 1880, @. 362) bewiefen ju Baben glaubt — bie SRegel in üoEfommen logifdjer
Drbnung unb gwar in iBrem ganzen Sau Wie in iBren einzelnen Seilen angelegt fei.
@iner einfa<B=natürIicBen ©lieberung gemäfe Würbe man mancbeS umgefteEt WünfcBen,
wie benn fdjon ber eifrigfte greunb unb Verbreiter ber 93.=9iegel 93enebift 0. Slniane
]id) bei ber Anlage feiner Concordia regularum ben Kapiteln 73, 64, 65, 46, 44

io gweds facbgemäfjer SInorbnung eine anbere ©teEung gu geben erlaubt Ijat. £ro£ biefer
mangelhaften ©lieberung fteEte fte ein in BoB>m SJiafje sWedentfprecfjenbeS ©efe£ für
ba§ ©emeinfcfiaftSleben ber abenblänbifcfcen üöcöncfce bar.

$n bem ©(filufjabfcfinitt beS «ßrologS, ben 93. WoBJ beSfjalb bem lederen b/ingu=
gefügt Ijat, weil mit ber allgemein gehaltenen bibliftfjeu ©rjortation $. 11— 78 — icB

20 citiere natfj SBölpnS 2luSg. — ber Qrotd ber Siegel nodj nicht fdjarf genug feftgefteat
War, finben fidj bie für bie ©rfenntniS beSfelben nidjt unwichtigen SBorte: Consti
tuenda est ergo a nobis dominici schola seruitii. ^n ber fpäteren römifdjen
^aifergeit wanbte man ben AuSbrud schola mit Vorliebe auf bie im @aiferpalaft be=
finblicbe, unter ben magister officiorum gefteEte SBacBmannfdjaft an (®u (jange s. v.),

25 ber Warne ging bann and) auf bie in ben ^rotnngialftäbten beftnblidjen ©arnifonen,
ja aucfj auf bie bort entfteBenben 93erufS- ober ©tammeSforporationen über (£eo, ©efd).
b. ital. Staaten I, 53). 3Bie nun in jenen mititärifcBen Verbänben felbftüerftänblid)
ein jeoem SDcitglieb WotjtbefannieS Reglement aufrecht erhalten werben mufjte, fo giebt
93. („magister" Prolog Q. 1) für bie §u grünbenbe Korporation bei getftlicben Kriegs*

30 bienfteS (servit. dominicum, servitus nostra 49, 10; 50, 8 cf. 2, 43) baS allen —
Sßrieftern Wie Saienbrübexn, Firmen Wie ehemaligen ©bedeuten — gleichmäßig geltenbe
©efeij (58, 18: lex, sub qua militare vis), baS er mit rjöcfofter Autorität umfteibet
(regulae auctoritas 37, omnes magistram sequantur regulam 3, 14; sancta
regula 65, 34). Surcb baSfelbe werben bie äftöndje ftreng öon ber SlufjenWelt ge=

36 fcbieben, ftrenger als g. 93. 93afiliuS unb (Saffian eS angeorbnet Ratten (©rüfcm. ©. 43
u. 46), tnSbefonbere erfcbetnt bei 93. juerft — neben ber Slrmut (c. 33), ©ct)Weigfam=
feit (c. 6), ®euftf)b,eit (4, 5. 44), eijelofigfeit ^war nicb^t ermahnt, aber fetbftöerftänb»
Iid)e 9Sorau§fe|uug — bie go'rberung ber stabilitas loci in tioHer @cf)ärfe unb eine
beftimmte Srac^t öorgefct)rieben (c. 58 u. 55 ; Sonfur c. 1). 2Ba§ nun taä Biet biefeS

«) ©emeinfct)aft§leben§ anlangt, fo ift als foldjeS bie üöllige Eingabe an ©Ott, üerwir!lidjt
burct) ben üoHfommenen ©eborfam gegen ben Slbt unb bie Stegel, ju beäeidjnen. ®e§=
b,alb Wirb ber Eintritt in ben tlofteroerbanb, wenn er im Kinbelalter erfolgt, aB ob-
latio, Opferung, bejeidjnet, beSfjalb Reifst eS öon ben ^rofeffen, ba| fie nidjt einmal
ib,re Seiber ibr eigen nennen foüen. 3ur Eingabe an ©ott, jur ©otteSliebe, aus

45 weiter bie guten SBerfe b,erborfIiefeen (c. 4), gelangt ber Wond) burrf) ©e^orfam unb
©elbfterniebrigung, beren einjelne ©tabien gleidjfam bie ©tufen ber pr limmlifrfjen
©emeinfcb.aft füb,renben Seiter bilben (7, 152—160). ©o fteb,t audj ber Slbt mit üoa=
fommenfter SJcac^tfütte auSgerüftet als abfoluter, nur ©ott §ur 9iect)enf^aft üerpflicf)teter
SefetjlSljaber im ftlofter ba; wob,t foK er bei wic|tigeren Angelegenheiten ben 3?at beS

50 »ontaitö einholen, bie enbgültige 93efcf)ließung aber bleibt iljm öorbebalten; nur un=
Se.r" faf* «nb sögernb fcbeint ibm 93. ben «ßräpofituS als ©tüfee unb ©teEoertreter bei*
gefeEt ju BaBen (65, 21 ff.; über bie Simter ber Siegel ügl. 93raunmüEer in @t. u.
SJht. a. b. 93.=D. 1883, I, ©. 231 f.; über baS Verhältnis p ^ircbe unb ©taat im

r„ Ä^"?* ®Pm!en^.fer o- o- O- ©• 87 ff.). ®er üoEfommene ©eb.orfam beS SWöncbeS

1 ^ *? öJ2rvanewmttt ber »«ofia^tung ber öorgefcbriebenen ©otteSbienfte (officium,

EJ l ^ .93".JraBtt,ei*enb 0Dm 6i§^rigen 93raucb, baS (Eompletorium als

ebente SageSB,ore einrtcbtete (93äumer, ©efcbicbte beS 93reoierS @. 178), fonnte er ficb

tut tu ©efamtfonftttutton beS «öfterlicben ©otteSbienfteS auf ^Jf 17, 3. 9 berufen:

«oShi w™ iniYf?.1t.1Sudem dixi tibi- Media nocte surgebam ad confitendum
60 tibi, m öoEftanbtgften auSgeftattet ift baS näcBtlicbe ^auptoffiäium, bie auf 2 Ub,r

33enebtft »ott 9turftc unb bcr Settcbiftttterorbett 581

SadjtS anberaumte nocturna vigilia. ©rü|mad)erS auSfüljrlidje QnljaltSangabe (©. 26 f.)
ift nadj 18, 1 unb bent öerbefferten £e£t SßölfftinS p 9, 2 forote nad) Hildemar ad
cap. 9 baljin richtig p ftellen, bajj bie 93igilie mit bent ©pructj $f 69, 2 Deus in
adjutorium meum intende etc. begann, fobann eine breimalige Secitation öon
tßf 51, 17, hierauf «ßf 3 (nitf)t $f 33) folgte. Sßeit fnapper gehalten finb bie £ageS= 5
Ijoren : bie um SageSanbrud) unb furj nad) ber Softurn angefe^te SJcatutin, bie $rim,
£erj (mit welcher warjrfdjetnlid) bie ©onn= unb gefttagS [35, 20] ftattfinbenbe 2lbenb=
mafytSfeier oerbunben mar; f. SSKenarbS 9^ote MSL 103, 912), ©est, Son, 93eSper unb
ßompletorium. ®a in biefen ©otteSbienften jebeSmal nur 3 Valuten (in ber SSeSper 4
unb in ben grüljg otteSbienften ber SBerftage 5) mit Heineren gutljaten gum Vortrag 10
lamen, Werben biefelben faum merjr als etwa 20 SDtinuten in 2lnfprud) genommen lja=
ben. Qu ben ©runbfä&en, nad) benen 93. bei ber Gjinridjtung ber SJlöndjSanbadjten
»erfahren ift (93äumer, ©influfj ber Siegel 93. auf bie (Sntm. beS röm. 93reöierS, ©tub.
u. SJtit. a. b. 93.=D. 1887, ©. 157 unb a. a. D. ©. 173) gehört namentlich bie gor*
berung, bafj einmal wbctjentlid) ber Sßfalter burdjgebetet werben muffe. SBenn 3. 93. 15
<£oIumba b. $. (Reg. mon. 7) »erlangt, bafj in ben S^äc^tett beS ©amStagS unb ©onn=
tagS aEe 150 *ßf atmen gefprocfjen werben, fo geigt fid) in biefem @egenfa§ ein pieiteS
Ißrtnjt^ 93., baS tyxi nidjt nur in ber Regelung ber ©otteSbienfte, fonbern überall in
ber Siegel geleitet r)at: bie mit Sed)t gerühmte weife SJcafjrjattung unb Sölilbe (dis-
cretio, fo fdjon ©regor, v. 36). ©ie tritt öornämlid) nod) in ben 93eftimmungen über 20
bie gemeinfd)aftltd)en SKa^lseiten Jjerüor, beren 93. mit SluSnarjme ber fjaftengeit tag«
lief) 2 borgefdjrieben unb bei benen er ein beftimmteS Söiafj oon SBein erlaubt unb
üom gteifd) nur baS ber SSierfüfjter auSgefdjloffen Ijat. 2Bir begegnen iljr ferner in
bem Stbfdjmtt über bie täglidje §anbarbeit, inbem babei auf bie weniger SeiftungS*
fähigen Südftdjt genommen wirb (c. 48), — wie fie enblid) auä) in ben SSorfdjriften 25
über ba§ güdjtigungSüerfaljrett ntdtjt feb,lt. SetdjtereJßergerjen, Wie 3. 93. unpünftlidjeS
(Srfdjeinen bü £ifd) ober beim Dffij, f ollen barnad) in getinberer SBeife beftraft werben
(c. 24. 43); auf fd)Werere SSerfefjtungen folgt nad) zweimaliger pritiater unb einmaliger
öffentlicher 93erWarnung in SBiebertjolungSfallen bie ©träfe ber ftöftertidjen ©jfommu*
nilation, b. tj. 9lu§fd)Iufj öon ben gemeinfamen SKatitgeiten unb 2Inbad)ten. 93leibt ber 30
Delinquent auet) hierfür unempfänglich fo foß er förperlid) gepdjtigt, enblid; aber, falls
felbft baS gemeinfame ©ebet nid/t bie gewünfdjte SBirlung tjat, auS bem Slofter auS»
geftofjen werben. Reumütige werben nod) pieimal wieber aufgenommen, bem gum
brittenmal 2tu§geftofeenen fd)lie§en fid) bie Pforten be§ ^lofterg für immer. 3ftu£|te
fd;on in htm Sladjener ©tatut oon 817 angeorbnet Werben (c. 40), bafj ber SHofter* 35
far^er im SBinter p feigen fei, fo fterjt man beutttdj, wie bie ©trafbeftimmungen be§
erften ©efe^geberS beö Drbenö fid) üor bem fpäteren 93raud) burd) größere äJiitbe au§=
Seidenen, wie biefe benn aud) in ber bem 2tbt befohlenen gürforge für bie @jlommu=
meierten (c 27) rjeröortritt.

SiJcan ^at in bem Umftanbe, bafe 93. in ben 93orfd)riften über bie ftleibung ber a>
^Jiöndje bie 93ebürfniffe tierfdjiebener ^ßrooinäen berüdfidjtigt (c 55), einen ©runb §um
Zweifel an ber unangetafteten Überlieferung ber Segel p finben geglaubt (Slrnolb,
€äfariu§ ü. 3lrle§, ©.409). Slttein bie !timatifdje ®ifferens be§ 93erglanb§ am oberen
Slnio, Wo bie früher oon 93. gegrünbeten ®löfter jerftreut lagen, öon ber campanifdjen
©bene am Siri§ ift maljrlid) bebeutenb genug, um eine 9tefleEion barauf in ber Segel 45
p erklären; unb Wenn ein 9Kann wie 93., ber al<3 2lnad)oret unb alä ßönobit, in flei=
neren unb größeren ^onüenten tierfdjiebenartiger ©egenben 3talien§, al§ 93orftefi,er eine§
©inäelIfofter§ wie als Oberhaupt einer Seil)e gleidjartiger (Sönobten bie mannigfaltigften
Erfahrungen über baS m§ bem 9Könd)Sftanbe feiner Bett frommte gefammelt Ijatte,
für benfelben eine baS gange Seben ber flöfterlidjen ©emeinfdjaft umfaffenbe Sid)tfdjnur 50
öuffteüt, eine Segel, Wie fie in biefer tegiSlatorifd) wofjlgefügten gorm Weber in ben
„Segeln" (Saffians ober 93afiliuS, feinen §auptmuftern, nod) audj bei «ßad)omiuS, §ie=
rontomuS unb 2luguftinuS begegnet, fo barf man aud) annehmen, ia% 93. bis p einem
gemiffen SJlafje in bem 93ew4tfein geb,anbelt Ijat, mit ber 3luffteaung ber „tjetltgett"
Segel bem italifdjen 9)cönd)tum überhaupt eine anbere gorm, ein feftereS unb gleich 55
madiges ©efüge p geben. ©0 gewinnt benn bie ©eftalt beS (SinfiebterS üon ©ubiaco,
beS Patriarchen oon SJtonte ©affino, i^re eigene fird)en= unb Weltljiftorifdje 93ebeutung.
Um biefelbe |}eit, ba baS römifdje 93iStum, feine Unabfjängigfeit ben arianifdjen Königen
Wie bem bö$antinifd)en taifer gegenüber erfolgreich) tierteibigenb unb me^renb, fid) an*
fd)icft, auf ben Krümmern ber römifdjen aBett^errfc^aft baS neue geiftlidje Imperium 00

582 aSenebtft uon 9?urfio unb ber SBencbtftincrorbcn

ber ewigen Stoma aufperbauen, tritt audj ber 3Jißndj Ijeroor, ber bal altrömifdje £a=
lent ber ®efe|geüung unb Drganifation auf bal Bereite üööig emöorgeBlüIjte a&er nod>
wenig georbnete unb in fid) pfammenljängenbe ©önoBiientum anWenbet, ber burd) bte
StuffteHung ber Siegel für eine wenn audj anfangl nur Heine 3aB,l Oon Flößern sunt
5 Stifter bei 93enebiftinerorbenl wirb (f. ©preifcenljöfer, @. 92 f.), jenes OrbenS, ber
5*afirlmnberte Ijinburd) bie aufjerorbentlitfje geiftige StRac^t be§ 3Jiönd)tuml in ftdj ju=
fammengefaßt unb fo wefentlidj pr SXulbetjnung ber fatt)oIifd>en ®irdje in ber ger*
manifdj*romanifdjen SBelt Beigetragen b>t. ®ie Benebiltinifdjen ®toftergemeinftfjaften,
jene scholae servitii dominici, fie „würben für bie römifdje äHrdje tüa§ für bal alte

jo Siom bie ättifitärfo tonten gemefen waren, unb launt war baä Steidj jertrümmert, fo
brangen römifdje SJiöndje barfuß ben ©trid um bie Senben, oljne gurdjt bil pm
äußerften £Ijule unb in jene wilben ®egenben bei SIbenblanbel all ©ruberer ein,
weldje einft bie alten Konfuln an ber ©üifce ber Segtonen nur unoottfornmen be=
gwungen Ratten" (®regoroütul, ®efdj. ber ©tabt Siom im WH. II, 14).

16 ®ie großartige SBirffamleit be§ attmäljlidj fiep aulbreitenben benebtftimfdjen 9Röndj=
tum! wäre unertlärlidj, wenn nidjt fdjon frühzeitig bort audj bie wiffenfdjaftltdje unb
litterarifdje SlrBeit gepflegt worben Wäre. SSenn bie Siegel (c. 48) allen 33rübern
neben ber |>aubarbett audj 1 Big 2 ©tunben täglidj ber lectio p Wibmen befiehlt,
Wenn biefelbe ber ^lofterbiBliot^ef erwähnt, aul wetdjer bie Sftöndje pr gaftengeit Be=

20 ftimmte ©obicel jum ©tubium p entnehmen Ijaben (48, 28), wenn £afel unb ®riffet
jebem eingepnbigt werben foüen (c. 33) unb mit einer gewiffen ®eringfdjä|ung oon
foldjen bie nidjt lefen fönnen gefürodjen Wirb (48, 31), wenn 93. felbft bie (Srjteljuttg
öon Kinberu üornefjmer Siömer übernahm (v. 3), fo barf man fdjon für bie frü^efte
3eit auf gr ammatif dritter artfdje 93efdjäftigung in ben SBenebütinerflöftern fdjlteßen.

25 -ftadjbrüdlidjer all 93. fjat Gfafftobor in bem öon iljm Wüljl nod) p Sebgeiten 93ene=
btftl gegrünbeten ©otoöelflofter bei ©quittace bie wiffenfdjaftlidjen ©tubien pr Sßflidjt
gemacht (Mabill. Ann. I, 113 f.), inbem er aulbrüdlidj aud) bie 93cfd)äfttgung mit
ber rlaffifdjen Sitteratur billigt; inwieweit etwa Ijierin ba§> 93eifüiel ber SMöfter föaffio»
borl nadj ifjrer 33erfdjmelpng mit ben benebifttnifdjen auf bie legieren belebenb unb

so anregenb eirtgewirft Ijabe, entjietjt ftdj unferer Beurteilung.

III. Über bie wettere ® e f d) t dj t e ber ©ttftung 93 e n e b i f t £
fließen bte ittadjridjten nur fpärlidj. Siadj ber Srabttion öon SJionte ©afftno (®xüp
madjer ©. 52) foll ftdj ber 3. 2lbt ©tmpliciul befonbere SSerbienfte um bie 9lu§=
breitung ber Siegel erworben Ijaben ; unter bem 5 , SBünituS, fanb 589 (3:ofti

35 a. a. D. ©. 18, MG. SS. VII, 581 W. 11) bie (Sinnatjme unb ^erftörung be§

aJlutterf!ofter§ burd) bie Sangobarben ftatt, oon Weldjem ftd^ bie bamaligen ^n»

äffen nad) Siom, ber allgemeinen BuffatfjtSftätte in ben Sagen ber Sangobarbennöte,

lüdjteten, einen oon 93. felbft gefdjriebenen ©obej ber Siegel, fowie bie oon ifjm feft=

gefegten SJiaße bei täglidj p üerabreidjenben 93rotel unb SSeinel mit fidj fü^renb.

40 Qn Siom war fdjon p S3enebi!t§ Reiten beffen Sieget Befannt geworben, ha jene öor=
nehmen Siömer, bie 33. ib,re ©öb.ne pr ©rpljung anoertraut Ratten, beffen fernere
Sßtrtfamfeit nidjt unbeadjtet laffen fonnten. SBaljrfdjetnlid) befanb fidj bort audj bereit!
ein benebiltinifdjel Softer, nämlidj bal 575 oon bem fpäteren ^Sapft ®regor geftiftete
monasterium s. Andreae. Senn ®regor Wirb in bemfelben faum eine anbere Siegel

45 eingeführt B,aben, all bie tfjm huxä) ben SBeridjt bei unmittelbaren Siadjfofger 33.1
ßonftantinul längft befannte unb oon iljm fo Ijodjgefd)ä£te 93enebiftinerregel. ^mmer=
B.in mag bie ©inwanberung ber ©affinenfer Kongregation in Siom unb i^re 2Tnftebelung
auf htm ib^r oon $aöft ^elagiul eingeräumten ^ßla^e am Sateran bal ^ntereffe ®regorl
für bte ©adje bei Drbenl neu belebt unb ib,n fernerhin audj gur Slbfaffung ber Se*

so benlgefdjtdjte 93.1 geführt b.aben. $)aZ ungemeine SlnfeBen, beffen fid) biefer ebelfte
aller römifdjen 93ifdjöfe bei 2Jtit= unb ?iad)WeIt erfreute, mußte audj ber oon tbm üer=
tretenen $öiondjlregel Iräfttg pgute lommen. ®ie lat^olifdje Sangobarbenfönigin S;beo=
a-u re-1"*5"1"9» 0on %m ein ©Eewptar ber dialogi, bereu 2. 93udj bie vita 93. ent=

« SSL T, f !u*ei(^e*®rtätte »erfd^affte ®regor ber 93enebiftinerregel burdj bie
3 iei be,lt «ni>«a8Ö»fter entnommenen 50iöndjel Sluguftin p ben Slnqetfadjfen
tl L„1^ere^£ur/n^ »elanntWoft mit ber 93.^Si. tragen bie lateimfd,en Siegeln
ftllt 1t%T^^0fe ^tbor 0on @eüiIla ("' 63ß) unb Sructuoful oon «ragara. ^on
tut beierf*ebeutun9 "ber toarb bie ebenfaai in ber erften Hälfte bei 7 |abrfi er=

m S? ?nfftUtl9r ber ^e9eI iOT ^an!enreidje, infofern bort füäter ber 23erfu$ qemadit

eowtrb, t^t bal gefamte ajiöndjtum p unterwerfet. 2Bie b efetbe bortljin gelangTift

23enebtlt »ort 9htrfta unb bcr ÜBenebiftionerorben 583

nid)t mit ©id)erljeit gu fagen, wennfd)on bie 93ermutung nalje liegt, "ba.% bie @müfel)=
fangen ©regorS unb beS auf ber IRetfe nad) 93rittanien in ©allien üerweilenben
Sluguftin tf)r ben SBeg bereitet Ijaben. ®aS erfte üößig ftcfjere Zeugnis für bie S8er=
wenbung ber 93.=3l. in granfreid) giebt bie üon bem 93ifd)of ®onatuS üon 93efancon
um bie üölitte beS 7. gatjrlj. gufammengefteflte Slonnenregel, menn nid)t fdjon baS 5
sßriüileg garoS ü. SJleaur. für SleSbaiS (637), beffen Angaben burd) bog ©iülom
Dagoberts (636) geftüfct »erben, als foldjeS angufefjen i[t (Sölalnorto a. a. £). ©. 27).
SonatuS ü. 93ef. liefert in ber erwähnten Siegel ein 93eifüiel, toie bie S5.=3fl. mit ber
bamalS befonberS beliebten columbanifdjen unb ber beS SäfariuS gu einem ©angen üer=
fdjmolgen werben fonnte. $ur Seit be§ 3. SlbteS öon SujeutI SSalbebert (629—670) 10
unb nad) bem Gsirfd)einen ber 640 — 641 gefdjriebenen vita Columbani beS $onaS be=
gegnen unS fobann galjlreicfje Urfunben, in benen beibe Siegeln, bie ©olumbaS üon
iJurmil unb bie 93.=Sl., gemeinsam ben neugegrünbeten ©önobien üorgefdjrieben werben
(ßöning, ©efd). b. beutfcrjen ®ird)enred)tS II, 442), ofme ba$ mir eine äljnlidje 93er=
fdjmelgung berfelben mie in ber Siegel SonatS angunefjmen genötigt mären. SSie fetjr 15
nun gerabe burd) biefe .ßufammenftellung bie milbere unb alle 33erl)ättniffe, fomeit an=
gängig, gleichmäßig berüdfidjtigenbe 93.=Sl. an ^trtfefjen geminnen mußte, geigt ber tlm=
ftanb, baß fdjon 670 unb auf einer burgunbifdjen ©tinobe (Stutun, can. XV MG
Concil. I, 221) bie Siegel 95. neben ben Kanone! ben Softem als allgemein gültige
Stid)tfd)nur üorgefdjrieben toirb. ©eit Slnfang be§ 8. %cti)xl). fittbet man bie Siegel 20
©olumbaS nur auSnaljmSweife nod) in ben Urlunben erwähnt, in ben 33eftimmungen
ber üon ®arlmann unb 93onifatiuS üeranftalteten ©tmoben üon 742 u. 743 (SeftinneS)
ift bie Siegel 93. auSbrüdlid) als Slorm für alle SUlöndjS* unb Sionnenllöfter begeicfmet.
©leidjgeitig mit bem SBirfen beS angelfäd)fifd)en 93enebiftinerS in beutfdjen Sanben
läuft bie bem benebtlttnifd)en 3Jlönct)tum fo förberlidje Sljätigteit ber Raufte ©regor II. 25
unb SadjariaS, Oon benen erfterer beim SBieberaufbau ber Slbtei üon 9Jlonte ©affino
beljilflid) mar, festerer eine gried)ifd)e Überfe&ung ber vita 93. geliefert l)at (abgebrucft
in ber SRaurinerauSg. ber dialogi ©regorS). Sßie jerjr bereits in ber $eit ®arlS b. ©r.
alle übrigen 3Jlönd)SregeIn im granfenreid) üon ber 93.=Sl. gurüdgebrängt Waren, erfieljt
man g. 93. aus bem $v.\a% beS Sladjener ®aüitularS üon 811, Interr. XI: Inqui- 30
rendum est, si in Gallia monachi fuissent, priusquam traditio regulae s. B.
in has parochias pervenisset, unb auS ben Sßorten, bie 93enebilt üon Slniane, menn
er anbere 9Jlönd)Sregeln gur Seitüre etnfcfaljl, üon ben Älofterleuten üeweljmen mußte:
Quid ceterae huic conferunt regulae? Quid ad me, quas non promisi, per-
tinet legere? (MSL 103, 715). — SBäljrenb aber trnä benebiftinifdje 3Jlönct)tum nun = 35
meb^r äu^erlid) in ben midjtigften ©ebieten ber abenblänbifd)en ®ird)e gur §errfd)aft
gelangt war unb mit SUlännern mie 2llbb^elm unb 93eba, $aulu§ ®iac. unb Sllfuin fid)
bereits ben b^öd)ften Sluljm für alle Reiten gefid)ert blatte, traten für ben fdtjärfer 93liden=
ben fd^on bie erften ©»uren innerer 3ei;T4unS b^erüor. SEBie eS nämlid) ^tbte (aud)
©ä!ularäbte, f. §aud, ^ird)engefc§. I, 370 ff.) gab, meldje bie ib^nen üon ber Siegel 40
eingeräumte faft unbefd)ränlte «Stellung gu übertriebener §ärte gegen itjre Untergebenen
mißbrauchten, fo blatte fid) in anberen SHöftern eine üerberblid)e Saj^eit in 93eobad)tung
ber Siegel eingeniftet, bie bagu führen fonnte, ba% man bie regulären ©önobien in ^a=
nonifate ummanbette (ügl. über biefe §aud, Sirdjengefd). II, 60 ff.). §ier fe^te nun bie
reftaurierenbe unb reformierenbe ^ätigfeit 93enebiftS ü. 2lniane ein, ber üon S:^eobutf 45
ü. DrleanS mit ben SBorten begrüßt mirb: Quod fuit Ausoniis Benedictus rector
in arvis, Hoc modo tu in nostris es Benedicte locis (MG Poet. lat. I, 520).
©ein Siel beftanb nid)t nur barin, bie Siegel 93enebiftS, bie ja offigiell tängft überall
in ©eltung mar, aufs neue gu ftrtfter Übung eingufd)ärfen, fonbern aud) in ber 93er=
üoßftänbigung berfelben burd) füegieHe 9?orfc|riften über eine gleichmäßige Drbnung beS 50
täglidjen SebenSlaufeS in ben fränfifd)en ßlöftern. ®ie üon ib> gegrünbeten ©önobien
gu Slniane unb ^nben mürben gu 2Jlufteranftalten für ben möndjifdjen ©tanb beS SleidjeS
auSgebilbet (f. b. 21. 93enebilt üon Slniane @. 575). Dbmoh^l nun bie 93emüb;ungett
93enebiftS üon 31. fid) ber mirlfamften Unterftüfeung ^aifer SubmigS b. 3=r. gu erfreuen
Ratten, fo Waren bod) bie ergielten Erfolge nur üon furger ®auer. S)enn wenn aud) 55
baS 9. %a§xt). notf) eine nic|t geringe Qai)l neuer benebiftinifd)er Moftergrünbungen,
befonberS in ©adjfen, b;at auffommen fe^en, wenn aud) baS üon bem großen ®arl an=
gefaxte affgemeine titterarifd)e Streben gerabe in ben ®Iöftern nod) eine Seit lang
lebenbig blieb, nebenher laufen bod) bie klagen nicfjt nur über bie Auslieferung ber
tlöfter an Saien, fonbern aud) über ben Verfall ber Sitten unb bie 95ernad)täffigung eo

584 23ettebtft tum 9htrfia unb bcr 23enebifttnerorben

ber regulären 3udjt (£aucf, SHrdjengefcb. II, @. 548 f.)- Saju lommt nocfj, bafc gegen

2(uägang be§ 9. unb am Anfang be§ 10. Satjrrj. bie möntf)ifcb>n Sftieberlaffungen öon

ben SSerljeerungen ber einftürmenben Barbaren fo unfäglicfj gu leiben Ratten: auf Den

brittifcben Qnfeln öon ben Sänen, im nörblidjen Seutfcfjlanb unb granfreic(j öon ben

6 Normannen, in ©übbeutftfjlanb unb Dberitalien öon ben Ungarn, an ben Küftenlänbern

be3 3J£ittetmeer3 öon ben ©aragenen. SBie eine ©legte auf entfcb>unbene §errlid)reit

lefen ficb bie SBorte, mit benen bie im Konzil gu SroSie (Quni 909) nerfammelten

SStfdjöfe fidj über ben regulären ©tanb au^füredjen: De monachorum vero non

statu sed lapsu quid dicere vel agere debeamus, jam pene ambigimus. Dum

10 enim . quaedam a paganis succensa vel destructa, quaedam vero spoliata

et ad nihilum prope sunt redacta, si tarnen quorundam adhuc videntur

superesse vestigia, nulla in eis regularis formae servantur instituta (Mansi

XVIII, 270). ©eeöafc.

IV Sßenebiltiner fett "Dem 9. ^arjrrjunbert. — 3.aRa6iaon, Acta SS. OSB.,

15 $miä 1688, IX t. (Big ca. 1100); beSf. Annales OSB., $av. 1703 ff.; VI t. (big 1156);

Som 93ulteau, Abrege de l'histoire de l'ordre de S. Benoit, $ßari§ 1684, 2 vols.; £e[not,

33b. V u. VI; $. v. ©dmt$, Itnpartenifdje 2Ibfcf)tfberung b. 33eneb.=Drben§, Sremen 1772t

3. ©urtitt, @efcß\ b. S3eneb.=D., Hamburg 1823; 2Kontatemberr, Les moines d'Occiden,

depuis S. Benoit jusqu'ä S. Bernard, 7 vols., $ar. 1861 ff. (beutftf) burcf) ®. Sranbeg, OSB.

20 7 S3be, 3tegen§burg 1861 ff.). Sgl. bie fingeren SKonograpfjien : R. Sranbeg, Ser 33eneb.=D.

nad§ feiner njert^iftorifd^en SSebeutung, SSfjQ® 185i; ©. Iräfcinger, Ser 93eneb.=D. u.

bie tuttur, SeibelB. 1876; % SraumüHer, OSB., 2lrt. „SBenebiftiner" im MS.3 II. 8b. —

Stucb, ßaudt, ®@ Seutfd&tanbg, II 517 ff.; 732 ff.; III, 342 ff.; 452 ff.; ©. ©achtr, Sie 6Iu=

niacenfer bis jur mtte beg 11. 3a|jrl»., 2 S8be 1891—94; m. ßeimbudjer, Sie Drben

25 unb ©ongregationen ber fatfj. Äirdje, I, Sßaberbom 1896 (@. 92 — 263), foroie bie auf ein=

jetne Kongregationen beg 33eneb.=D. bejügt. ©pesiallitteraiur.

3ur aSenebiftinergefcfjicfite einjelner Sänber: 3t. Sobgroortf), Monasticon Angliae, £onb.
1655; SRütinen, Helvetia sacra, 2 t., Sern 1858 — 61; 81. Sentier, Les monasteres d'Italie,
2 t., «ßarig 1866; ©ebaft. Srunner, @in Senebiftinerbud), Sßten 0. 3. (ca. 1872); berfelbe,
30 ©in ßtfterctenferbucf), ebenb. (o. 3.).

Bur ©eIeb,rtengefcOiOjte be§ Drbeng: Siegelbauer, OSB., Historia rei litterariae Ordinis
SB., 4 voll. (bi§ 1750); ^rancoig, Histoire generale des ecrivains de l'ordre de SB. 4 voll.,
Bouillon 1777; 21. Sinbner, OSB., Sie 6d»riftfteUer unb bie um äöiffenfdj. unb Äunft »er=
bienten ÜJfitglieber bes 33eneb.=D. im heutigen $gr. Sanern feit 1750. 3tüet öbe, Srijen
35 1880; Se SBroglte, Les Benedictins frangais et les Services qu'ils ont rendus ä la science
historique in bem Sammelroerfe 0. Sangenieur. unb Saubrittart: La France ehret, dans
l'histoire, >ßartg 1896.

®tt mit bem Slbfdjlufj ber reformierenben Qpintgung§beftrebungen be§ S3onifatiu3
unb feiner ©Ritter, alfo mit ber ©üDcrje KarB b. ©r. (f 814) antjebenbe füätere ®e=

40 fdjicfjte be§ SenebiftinerorbenS »erläuft in Oier Venoben öon ungleicher Sänge, als
beren ungefähre ©c&lufepunfte bie %at)te 1200 (^ontififat ^nnocenj III), 1563 (Sri.
bentinum), 1800 (ober genauer 1789/1803: 3teboIutton unb SftapoleomSmuS), fotoie unfer
Zeitalter (<Snbe be§ 19. ^a^rh.) gelten bürfen.

1. SSon Söenebüt ö. 2Tniane Big jum 3tuggang be§ 12. ^aljrlj. erftreeft ftif) bie

45 $ertobe ber SlEein^errfdjaft be§ benebiftinifcf)en 30?ön(i|tumä im c^riftl. 2tbenblanbe ober
bie blumenifd)e ©langseit be3 Drben§; SBenebiftinertum unb 2Jiönc^tum faEen h^ter
tnefentlid) in ein§ pfammen. Sie SSeroegwtg ift eine ftetig auffteigenbe, fid) tunbgebenb
tn rafttofem »oriuärtSbringen gum h^o^en 3iele einer S)urc^^riftlict)ung ber abenblän*
btfd)en SSelt mit ber 2Jltffion§= unb Kulturarbeit be§ £)rben§. ©§ ge^t babei buret)

60 manäje Srübungen, «erbunlelungen unb «RücEbilbungen binburd); aber immer auf§
neue beroäljrt ber 3tuf: „QuxM pr urforünglid)en Strenge ber 3tegel be§ f). 93enebi!t!"
feine förbernbe unb täuternbe Kraft. SOltt ber 3ah;i ber, balb in ber einen balb in ber
ortberat Stiftung ba§ benebi!tinifd)e Seben^ibeal c^aralteriftifd) au§subi(ben befltffenen
Jterorm^ongregationen mäd)ft, befonber§ feit bem 11. Safycb., and) bie äußere 9lug»
t ^"iUnb ber <5in^Iu6 ber 6enebiftinifcf)en aJlönt|§familie. ©teit^ ben „toeit untrer
uttD hoc^ emporgefchoffenen 9tanfen eineg in ber (Sinöbe ber SBelt gebflansten Säumet"
rS 6 rrT ÖD<^ 3nnoce»S IH. gebrauebten SSergleicb) breiten bie aus ber gemeinfamen
S«* fr 'Ä flutäeI ent^ro&ten Zweige über ba§ ©an3e ber roeft» unb mitteteuro*

m?n ?m ?? ^ *u§ ~ ttofe öieter Söefonberbeiten unb gum Seit ftarler ©egenfätee
S«? c" Se6en?«Kb««n0 «n bag in bcr alten 93enebilt§reget geseidjnete Urbilb ff* MU
T™,!1? t^m immer neue Snrputfe für i^r a§letifcf)e§ (Streben fäöpfenb. „Crace
«i diatro. lautet ba§ gemeinfame SofuttgSmort ber Dielen au§ gemeinfamem ©runbe

Sknebift txm 9iurfia unb ber Scncbiftinerorbcn 585

Ijerüorgewadjfenen ©enoffenfdjaften, bie wäljrenb biefer erften brei bis öier Safjrtjunberte
itjrer ©efamtentmidtung nidjt fo fe^r burd) litterarifdjeS Streben unb ©Raffen als burd)
bie Ijarte, öerleugnungSüoüe Slrbeit öon Kulturpionieren bie ©ad)e (Sfjrifti ju förbertt
unb ben ©inftujj ber Kirdje auf ©uropaS 83ötferleben gu erftreden bemüht finb. Qu
einer tljeologifdjen ©röfje tft ber Drben erft in öiel fpäteren Reiten tjerangewadjfen, nadj= 5
bem bie (and) im übrigen itjn meljrfad) überflügetnben) 'SJcenbifantenorben beS 13. .galjrb,.,
ja gum Seit nod) fpätere @rfd)einungen (3ef:titen, Dratorianer), itjm für baS hierauf
genutete Streben öorbilblid) geworben waren.

Sie namhafteren SJeformbilbungen, bie im ©efolge ber erften, grunbleglid) bebeut
fam geworbenen beS jüngeren Söenebilt (f 821) Bis gegen bie Sftitte beS 12. Satjrlj. io
nadjehtanber I)eröortraten, fönnen im |>inblid auf bie ifynen geltenben befonberen 2lr=
tuet Ijier mittels furger 2tufgä!b,tung erlebigt Werben. 9tn bie Spi£e ber 3ffetf)e gehört
— als grofjartigfte unb einftufjreiclft geworbene ber bem 10. $ab,rt)unbert entftammen=
ben 93itbungen — bie Kongregation öon ©tugni (feit 910 f. b. 21.), mit Wetter meb/
rere ungefähr gleidjgeitig Ijeröorgetretene $araüelerfd)eimmgen geringeren UmfangS 15
aHgemad) öerfdjmolgen ; f o bie ftanbrif dt)e Kloftergruppe ©erfjarbS ö. Srogne (f 959 f.,
f. b. 21.), bie (burd) bef. beerbe Strenge üjrer ©a^ungen gefenngeicfynete) lotljringifdie
$of)annS b. ©orge (f 974); bie feit etwa 990 öom SBenignuSHofter in Sijon aus
gu namhafter SBerbreitung im öftt. 5ran!reid), in ber Sftormanbie unb in Dberitalien
(gntctuaria) getangte Reform SBilfjetmS ö. 93olpiano (f 1031); bie ungefähr gleic^ 20
alterige Kongregation öon (£aüa in Unteritalien, geftiftet 980 burd) StlferuS (Sllfieri,
f 1050) unb Wäljrenb beS 11. unb 12. ^-aljrljunbertS gu einer ©tärle öon über 300,
meift fübeuropäifdjen Klaftern tjerangeWadifen; bie öon ifjren ©rüubungSorten Stieber^
Stltaitfj bei $affau unb iegernfee auS (feit ca. 1000) ifjren ©influfj über SDtittel* unb
ftorbbeutfdjlanb erftrecfenbe Reform beS f). ©obefjarb (f 1038) u. f. f. SBäfjrenb biefe 25
©raupen öon Ktoftergrünbungen — gu Welchen als äljnlid) geartete nod) bie oon ©lafton*
burto ausgegangene engliftfje Ktofterreform SunftanS (f 987 — f. biefen Slrt.) Jjingu*
gefügt werben fann — in üjren Einrichtungen unb SBeftrebungen manches ©emeinfame
geigen unb befonberS burd) üjr auf §ereingieljung audj beS SßeltfteruS in itjr aSfettfd)=
ftrengeS 9teformftreben ein (SrfüHtfein öom ©eifie ©lugniS gu erfennen geben (fo bafj 30
i^re ^ufammenfaffung unter bem begriff beS (JluniacenfertumS im weiteren ©inne ge=
rechtfertigt erfdjeint), laffen mehrere feit SJiitte beS 11. 3ab,rt)unbertS entftanbene Kon=
gregationen tro| geftb,alten§ an ber benebiltinifdjen ©ruubtage aüertei 9teuerungS=
beftrebungen berüortreten. SSon fotdjen minber betangreidjen KongregationSbilbungen
Wie bie be<§ ^ßetruS Samiani ju gontaöallana (ca. 1045), beS SSern^arb o. @t. eöprian 35
SU Siron in (Snglanb (1109), be£ SßitaliS §u ©aöignö (1112) 2c. feljett wir fi.ier ah.
Sgl. hierüber Sraumütter, 1. c Um (grftredung be§ ftöfterlid) a§fetifdjen ©inftuff^
aud) in Saienfreife hinein, mittels WiiSbilbung unb Pflege be§ 3nftüut8 ber Saien=
brüber Cfratres conversi; and) exteriores, barbati u. f. f.) tyaben als erfte bie ÜBene=
bütinerlongregationen öon SSaUombrofa (feit 1038) unb öon §irfd)au (feit ca. 1060) .10
fidj 5emüb,t — ledere unter ^inpna^me mandjer aKafena^men einer ftrengen flöfter=
lidjen SiS^iplinariuftiä, bei Weldjer ©eifeelftrafen eine wichtige fRoüe fpietten. Sei be§
3taüennaten 5Romualb (f 1027) Kongregation öon ©amatboti begegnet man ebenbiefer
fleißigen |>anbb,abung ber ©ei§elbiS5iplin unb §War in Sßerbinbung mit ben ®nt*
beb,rungen einer ftreng einfieblerifdien SebenSfitte, woju biefe ©enoffenfdjaft WentgftenS 45
Wä^renb ib^rer erften ^afjrselmte, üerpflid)tet war. ©leidifattS auS ber Urform einer
erneuerten eremitifdjen $rarj3 bitbete ©tepb,anS ö. SJiuret ©ranbimontenferorben (feit
1076) fid; b,eröor, ber nadjgerabe, burd) §erübernab,me oerfd)iebener ©a|ungen auS bem
2tuguftiner=eb,orb,erreninftitut, ber benebiftinifdjen ©runblage gang untreu würbe. @tn
treueres 93ebarren bei tiefer festeren betätigten gwar im übrigen bie öon eifteraium 50
unb beffen Södjtern (2a gerte, ^ßontignt), ©tairöauj, SOtorimonb) ausgegangenen Klofter=
grünbungen, traten aber bem in metjrfadjer £infid)t öerwelttid)ten unb tos geworbenen
eiuniacenfertum mit rigoriftifd)=fd)arfer Oppofition entgegen unb entwtdelten ftd) pgtetct),
befonberS unter (Sinwirlung beS großen ^»eiligen öon (Stairüaus, gu fotd) grofearttgen
Seiftungen tf)reS ©trebenS unb ©djaffenS, bafe if)x §erauStreten auS beut nag 55
Sanft Senebift fid) nennenben DrbenSüerbanbe, als eine fetbftftänbige neue ©rbjje balb
unoermeibtid) Würbe. Wxt ber SoStöfung tiefer rafd) ju SRiefengröBe tjerangewadjfenett
reifften unb ebelften grud^t beS älteren SöenebiltinertumS oon ifi,rem ©tamme, erreicht
bie gweite ober frübmittetatterlid)e (SntWidtungSperiobe biefeS lederen ib,ren Slbfdjtujj.
SJJit ber ölumenifd;en, fürs gefamte Ktofterwefen beS djriftlidjen SlbenbtanbS bte SKufter* go

586 93enebtft »on 9lurfia unb ber SBcitcbiftincrorben

Bilber unb oBligatorifdjen formen aBgebenben, öon dtom auS gleicbjam monDpolifierten
SBebeutung unfereS DrbenS mar eS für immer öorBei, feitbem bie fiegreidje ^onfurrenj
ber „grauen" (ober „meinen") SRöndje öon (£ifterg bie fcfjmaräe ©ctjar ber älteren (cafft*
nenfifdjen unb du niacenf:fc6,en) ®lofterBrüber au§ bem gelbe gefcljlagen unb in ber öffent=
5 liefen Sfteinung biSfrebitiert Ijatte (ögl. bie lehrreichen Darlegungen Bei ©iefecEe,
ÜBer ben ®egenfa| ber ©luniacenfer unb ©ifiercienfer, SöiagbeBurg 1886). vtiqt als
attein ^unlegierter SRormalorben ber römifcfjen ®ird)e, fonbern als ein einjelner Drben
neBen üiefen unb üielerlei anberen Blatte bie öon 3ftonte ©affine ausgegangene 2JMjnd)S=
familie fortan üjren 2Beg burdjS aBenblänbif^^riftlic^e KulturleBen ju »erfolgen.
10 2. Sie ätoeite $eriobe ber mittelalterlichen $8enebiftittergefd)i<f|te (ca. 1200—1550)
ift eine ^eit aunefmenben inneren SßerfallS, fomie öergeBHdjer innerer
«Ref ormberf ud)e. SRacljbem baS 3. ölum. Sateranlonäil StleranberS III. 1179 einen erften
berartigen SBerfucb, (Befteljenb in Verboten miber baS fimottiftifetje Slufne^men ber 5Dconcf)e,
miber baS @inäelroob,nen unb ben ©igenbefi£ u. bgl.) oB,ne fonberttdje SBirfung gemalt
15 Ijatte, ging ^nnoceng III. energifdjer öor, sunäcfjft burdj SSerfcfiärfuttg ber ®i§jiplm
einzelner ©rupfen öon Älöftem (toie in bem ®efret für (£lugni 1214), fobann burd)
bie umfaffenbften ©efe^gebungSmafjregeln feines (4.) SateranlonjÜS öon 1215. $aS=
felBe fdjrieB (buref) bie SSerorbnung „In singulis regnis") für alle SHöfter beS Dr=
benS üb^ne 2luSna|me regelmäßig aÜe 3 gaftre aBjuljaltenbe ©eneralfapitel üor unb
20 unterteilte beren Seitung, fomie bie 2luSfüI|rung ber burd) fte an^uorbnenben SSifttationen
guerft eifteräienfifc^er STufftdEjt. (Sine fjeilfame reformierenbe SSirfung ging öon biefer
SRafjregel am früljeften für (gnglanb aus, mo Beibe ©rsbiöcefen, (Santerburt) unb ?)orf,
baS $nftitut ber breijärjrtg roieberfe^renben ©eneralrapitel einführten unb mittels mieber«
Wolter 5ßroöinäiaIIonsilien üBermadjten. SBeniger nadjljaltig Berührt bureb, jenen (Srlafj
25 öon 1215 mürbe baS $tofterleBeu beS gefilanbeS, um beffen ftrengere MtSgiplinterung
beSfjalB mehrere Raufte im folg. Saljrlj. ftcf) bemühten. ©o ©lemenS V (1311) unb
bann in BefonberS eingreifenber Sßeife Senebift XII. (1334—1342). §eröorgegangen
au§ bem Gufterjienferorben mibmete biefer ftreng unb ernft gefinnte $apft gunädift biefem
feinem eigenen Drben eine 9ieib,e reformierenber (Srlaffe (burd) bie ^onftitution „Ful-
30 gens sicut Stella" 1335). ®ann erliefs.. et nad) forgfältiger SSorBereitung unb @in=
|olung beS SRatS öon fect)§ erfahrenen SlBten, eine entfpredjenbe SReformorbnung für baS
Benebift. unb clumacenfifctje SOtbnc^tum: bie ^onftitution „Summa Magistri" öon 1336,
and) „Benedictina" genannt, morin jebem ^lofter aEjä^clicr; ein ©enerallaöitel unb
jeber OrbenSörDöinj alle brei ^aljre ein ^ßroöinätalfaöitel gu galten anbefohlen mürbe.
35 ®er ganje Drben mürbe in 36 ^roöinjen geteilt — babei bie üier beutfdjen: SJtain^
Bamberg (mit 131 Softem), ^Dln=Srier (m. 60 ffl.)f $remen=2flagbeBurg (15 ftl.),
©aljBurg (50 ®l.). Sßerfct)iebene ©rgänjungen unb StacB.träge ju biefer Benedictina
braute füäter bie päpftlidje Melioration „Dudum pro bono" (f. überhaupt Bullar.
Taurin. IV, 348 ff. ; 462 ff.). — Sfteue SemüB.ungen um bie §ebung ber öerfattenen
40 £)rben§3ucf)t gingen öom ^onftanjer ^onjil au§. MaSfelBe unterfteffte 1415 mehrere
öermaljrlofte Abteien ber 2tufficB,t be§ feit mehreren SaB.ren im öenetianifcb.en DBeritalien
mit ©rfolg reformierenb tätigen 2lbte§ Suboöico 93arbo öon ©t. ^uftina in ^abua,
öeranlaßte bie Slbljattung eines «ReformfapitelS ju ^eter§B,aufen 1417, moburef) bie 131
ßlöfter jener aWainger OrbenSprobing aufs neue jum galten ber SSorfcb^riften ber Bene-
45 dictma öerpflict)tet mürben, u. f. to. S)oc^ Blieb aud) bied aKeS, gegenüBer bem un=
oufbaltfamen Umfid)greifen üppiger «ermettlic^ung unb gudjtlofer 3uftänbe in ben meiften
sfloftern, öon nur öorüBergeb.enber SBirlung. ®a§ ®leid)e gilt öün ben leiteten 9ie=
formöerfuc^en ber legten öortribentinifcf)en Reiten, ©o öon ttm auf Slofter SJielf unb
oejfen nähere öfterreid)ifd)e UmgeBungen Bejüglic^en be§ au§ ©ubiaco gefommenen 5ßrior§
so JttrolauS t) Wt%m (feit 1418); öon ber feit 1448 öon Sütontferrat ausgegangenen
norbfpamfe^en «Reform; öon ber burd) gerbinanb ben SatBolifdien 1493 über gans
fpamm auSgebeJnten „DBferöan3 öon SaKabotib", meld)er fpäter (1550) aueb 3?or»
S«* »Jottec ft«^ onf^Iojfen; nic§t minber öon ber für bie norbbeutfd)en ©eBiete beS
K»r x ÖD^9e.|enb ttJtcfjtig gehobenen SBurSfelber Kongregation (mit 75 Softem),

&4 ^Ä^v^iK i43? "5 ?D^anne§ ti- £>a9e"au 5" »urSfetb, fpäter %4
SÄ - ®"fb"iaI SMoIou« öon (£ufa (f. biefe Beiben 9Irt ) tf»ätig maren. — SSe>
S! 5 ^? aU!-ren ®er^«twiffe Blieb ber Drben, trofe aOer Stäben unb SRänqeL
(SJi «.?eteah0Nniep0(lc eine ®r^einu"S öon imponierenber ©rßfee, bie nacb ber
6o £5 ,5 uö«fat?8en) .Angabe be§ &1). Srit^emiuS ungefähr 1500 2lBteien säBlte unb
so beren öome^mfter Seiter, ber 5Sbt öon «Monte (Saffino, an großartigen 9{eid,tümern unb

SBeitebtft tum Wurfta u«b ber Scnebtftincrorben 587

weitreid)enbem ©influffe ben angefetjenften Kirdjenfürften gleidjfam (näfjereS barüber
f. unter „Sftonte ©affine).

3. $)te tribentinifd)e9fteform;üeriobe(1550 — 1800) bewirft gwar ntdbt für fämt=
lidje DrbenSüroüinsen — woüon einige, namenttid) bie englifdjen unb §um SetTbie reid)3=
beutfdjen, bem Slnftürmen be§ ^roteftantiSmuS mefjr ober weniger üoKftänbig erlegen 5
waren — aber bod) für bie Wld)v^af)l berfelben, namentlid) bie fübeuroüäifdjen, ein er=
neute§ 2lufblüt)en ber alten SiSgfelin, teilweife oerbunben mit frud)tbringenben 23efire=
Bungen unb tüchtigen Seiftungen auf wiffenfdjaftlidjem ©ebiete, woburd) ber Drben ba§
früher in biefer ^infid^t üerfäumte auf erjrenüolle SBeife nadjtjolt. ©en ©runb gu biefer
aufwärts gerjenben Bewegung legte baS Sribentinum burd) fein 9?eformbefret De re- 10
gularibus et monialibus in ber 25. ©effion üom 3. ©ej. 1563, worin befonberS ben
fdjäblidjen ©inflüffen beg (SjremtionSWefenS mit -Kadjbrud entgegengetreten unb ber
Weibliche Seil beS DrbenS üottftänbig unb D^ne SluSnafmte (f. cap. 9), ber männlidje
möglid)ft üottftänbig ber 2Iuffid)t ber 93ifd)öfe unterworfen würbe. Betreffs ber reget»
mäfigen Slbljaltung üon Kapiteln, Bifitationen it. tüirb rjier auf ftrüte Beobachtung 15
jener Berorbnung „In singulis regnis" üon 1215 gebrungen. ©jemte Klöfter
»erben angehalten, befjufS Regelung ib,rer ©iSgiüIin ju Kongregationen ftdj §ufammen=
jutfjun begW. befteljenben Kongregationen fiel) ansufäjliefjen; weigern fie ftdj beffen, fo
foEen bie Bifdjöfe, in beren Siöcefen fie gelegen, als Delegaten beS aüDftolifdjen ©turjlS
mit $wang gegen fie bürgeren, u. f. f. (ib. cap. 8 ; f. über!). @treitWoIf=Klener, Libri 20
symb. eccl. cath. II, p. 178 — 193).

(Sine Steige neuer benebiftinifdjer Kongregationen blühten unter (Sinroirfung biefer
©afcungen Wäfjrenb beS 16. unb 17 ^atjrfjunbertS tjeran. @o 1. auf beutfdjem unb
beutfct)=öfterretd)tfcr)em Boben: ®ie ©djwäbifdje Kongregation beS SlbtS ©erwid) 0. 2ßein=
garten feit 1564 (fester 1603 burd) ©temenS VIII. als „Kongregation beS Ijl.Sofetot)" 25
neu beftätigt unb unter biefem tarnen für bie ©egenreforraation in ben öfterreiä)ifd)en
Sanben wichtig geworben); bie ©trafjburger Kongr. feit ca. 1601; bie ©algburger feit
1641; bie baierifd)e (begrünbet burd) gürftabt (Söleftin, Bogt üon ©t. (Smmeram) feit
1684; gulefct eine ^ugSburger (mit nur 8 Klöftern) feit 1724. gerner 2. eine §et=
üetifdje Kongregation feit 1622; 3. eine üolnif<^4ittbauifcf)e feit 1670; 4. eine Kongr. 30
ber ©aftnenfer für Spanien, sugteid) mit SJttffionSgWeden für ©nglanb, feit 1619
{bttfo. 1637); 5. mehrere nieberlänbifdje Kongregationen, Wie namentlid) bie glan=
brifd)e (unter Slbt^ean ©aragin öon @. SSebaft bei SIrraS feit ca. 1590 befonberS auf*
geblüht) unb bie öon @t. §ubert im Sujemburgifdjen ausgegangene Sßtacibu^Kongre*
gation feit 1618; 6. bie für baS Klofterleben SotljringenS unb ber (£b,amüagne Wichtig 35
geworbene Kongregation üon ©t. Banne (SSiton) unb ©t. £>übulüf), gegrünbet burd)
W>t Sibier be ia (£our 1600 unb üier Saljre fester beftStigt burd) (SlemenS VIII. ©in
(SntwidlungSürobuft biefe§ lefctgenannten (Wäl)renb feiner SSIiiteseit etwas über 50 Klöfter
3ät)tenben) üBereinä bilbet bie Kongregation üom f). 3Jiauru§, gegrünbet burcb, ein unter
SibierS Seitung geb,afteneg ©enerallapitel öon 1618, öSöftlid) beftätigt 1621, eine Seit 40
lang (1635—44) fogar bie natfjrjer Wieber abgetrennte Kongr. t>. ©lugni (mit 29 Klöftern)
in ftd) aufneljmenb, feit SKitte be§ 17. ^ab.rb,. in einer ©tärfe oon über 180 Klöfter
über gang granfreid) ausgebreitet, fo bafj für biefeg fReicE) üon ba an bie tarnen Bene-
dictes unb „Maurins" wefentlid) gleidjbebeutenb werben, ©ie nimmt unter ben
benebütmifdjen Ktofterüerbänben neuerer Seit fowotjt traft i^rer äußeren ©tärfe, wie a
üermöge i|re§ ©eifteSlebenS bie üorberfte ©teile ein. SBeitauS bie meiften auf t^eo--
togifd)=Wiffenfd)afttid)em unb litterarifdjem ©ebiete wä^renb be§ 17. unb 18. ^atjrf). ju
3htljm gelangten SJiitglieber be§ OSB. waren Smauriner (f. b. bef. 9t. unb ügt. au^er*
bem b. «. „SD^abitton, 9Jiontfaucon, 9luinart, ©ucange, ©almet" 2c; ügl. audj beSöroghe
in b. oben angef. «tMjanbl.). 2ll§ Seifeiele nidjt=maurinifd)er Kelebritäten üon an= 50
näfi^ernb ä^nlidjer SSebeutung lönnen allenfaES Karbinal ©fonbrati (f 1696), 2Ibt
Martin ©erbert üon ©t. Sßlafien (t 1790) unb wenn man wiß, etwa ber ©amalbutenfer
SKittareEi (f 1777) jenen leud)tenben ©ternen au§ ber SKauru^Kongregation jur ©exte
gefteüt Werben. .

4. S)en neueften ©ntwidtungen be§ DrbenS ober feiner 3Jeftauration§eüod)e m 65
unferem ^ab,rl)unbert geljen bie üert)eerenben ©türme beS ^ofeüt)inifd)en SettalterS unb
ber frangöfifdien 3fJeoolution üorljer, bie binnen wenigen Satjrselinten (etwa 1781—1803)
eine nod) ftärlere 9tebu!tion be§ SBeftanbS ber einft itjre Klöfter nact) ütelen taufenben
jä^lenben ©enoffenfdjaft auf gewaltfamem SBege herbeiführte, al§ bie§ etnft bie 3ftefor=
mation getl)an tjatte. «Räubern burd) 5ran!reid)§ 5«ationallonüent bie gefamte 50iauriuer= go

588 Senebift uoit 9turfw unb ber SBenebiftttterorben JBetiebtfttonen

Kongregation weggefegt, burcf) bie ©äfularifationen 3°fet>P II. unb gutefet burc^ben
$eic^SbeputationS|auptf<f)luJ3 bie gröfjte Qafyl ber öfterretd^ifd^ett unb beutfdjen S3ene=
bittineraBteien aufgeboben toorben, Blieben nur serftreute Srümmer ber ehemaligen §err=
lirfjfeit gurücf. Stjrer SBieberaufridjtung unb fä)ü£enben Sefeftigung gilt bie Sljättgfeü
5 ber DrbenSteitung feit bem 2. galjräeljnt unfereS QatjrljunbertS. — ®ie burd) biefelben
BiSljer errungenen (Srfolge finb, ttmS baS äußere angebt, berglidjen mit bem ©lang ber
früheren Reiten, giemlidj Befd&eibener Strt. SSon ben 37 000 Käufern (teils Abteien,
teils ^rioraten), bie ber Drben bor bem Eintritt jener 3teöoIutionSftürme, alfo bis gegen
1780 gäfjlte, finb gegenwärtig nodj ungefähr 500 (mit gegen 4300 äftöndjen) übrig

iü geBHeben. ©in niä)t unbeträdjtlid)er Seil berfelben gehört pr ameriramfd)=cafttten=
fifdjen Kongregation, bie feit ib,rer Segrünbung 1655 §u beträdjtltd)er ©tärfe Ijeran»
geblüht ift. Qn ber alten SSBelt Ijat ber Orben namentlich in granfreidj unb in Öfter»
reict) fid) nrieber berljältniSmäfjtg anfe&,nlicf)e gelber für feine £b,ätigfeit gefdjaffen — bort
feit 1833 tion ber Stbtei ©oteSmeS (356p. ©artbe) aus, Ijauptfädjlid) burd) baS Sßer=

15 bienft beS ©eneralabteS SroSper ©oranger (f 1875)- bier fctjon feit ettoaS früherer
Seit, öon ben §autotft£en äßartinSberg in Ungarn (Mons Pannoniae), ©öttfoeig in
92ieberöfterreicb, fotüie in Salzburg auS. Seit 1789 finb ben Stbten biefer §aupt=
flöfter bie brei benebtfttnifdjen Kongregationen ber öfterr.nmgar. 9Jconard)ie : bie tranS»
lettB,anifcf)e unb bie beiben ciSteittjartifd^ett (Kongr. ber unbefteiften Jungfrau üftaria

20 unter ©öttmeig; Kongr. beS 1)1. -ftäb/rüaterS ftofetob, unter @t. Sßeter guSaljburg) unter*
fteEt. (gütige ber beutfdB/öfterreiögifcfJen flöfter finb (fo 3Jcuri=@rieS in Sirot) ber bei*
oetifrfien Kongregation, fowie beäto. ber beutfdjen Neuroner Kongr. (fo ©mmauS in
Söötjmen unb ©edau in (Steiermark) pgetetlt. gür baS fatrjol. 9ieicl)Sbeutfcf)lanb be=
fielen gleichfalls brei Kongregationen: bie obengenannte Neuroner (mit Neuron in

25 §ob,en§oHera als @i£ beS @;r§aBtS unb mit 2Jcaria=£aad)), bie fd^tüäbifc^e (mit @t. ©te=
tofjan in SlugSburg unb bem Sriorat Dttobeuern) unb bie batjerifcbe (mit ben Slbteien
@t. Sonifaä gu 9Jcünd)en, äftetten unb @djet)em, fotüie mit ben ^rioraten 2lnbed)S,
©djeftlaw, SBeltenburg). — Über bie üfteubetebung beS SenebtftinertumS in ben ri=
tualiftifdien Kreifen ber engl. ©taatSfirdje burdj Sater „^gnatiuS" (g. Sonn) feit ettta

so 1860 tgl. u. a. «b. Qafyn, ©efd). ber eüang. Kirche im brit. Sßeltreid) im 19. ^aljrb,.
(©tuttg. 1891) @. 57 f.; 9Jcaurice ©abieS, Orthodox London (1875) I 121—246;
II 151 ff. SertjältniSmäfjig fräftig ift baS miffenfcgafttiöge ©treben unb ©Raffen beS
DrbenS wäb,renb ber legten ftafjrgeljnte mieber aufgeblüht unb jtüar nunmehr unter
giemlid) gleichmäßiger ^Beteiligung beS franäöftfd)=belgifcben mie beS beutfcljen (bejm.

35 öfterreidjifcben) ^meig§. (Sinem ©ueranger (ögl. oben) unb ®om ^ßitra üon ©ole§me§
(t 1889 al§ röm. Karbinal), fotoie einem ©ermain Söiorin ju SOiarebfouS in Belgien
ftefien beutfd^e DrbenSange^örige mie S3ifd)of §aneberg ö. @pet)er (f 1876), P, $ «öontf.
©amS (f 1895), (Srjabt 9KauruS SSBolter, ©uitbert Säumer u. a. als tt)efentlic| eben»
Bärtige tljeol. gorfcb^er §ur Seite, obrere gefdjidft rebigierte tbeol.=tt)iffenf(|afttict)e

iß Organe, mie bie „©tubieu unb SJlitteilungen auS bem S8enebiftiner= unb (£iftergienfer=
orben" (feit 1880), bie Revue benedictine, baS Spicilegium Casinense etc. bienen
als ©ammelftätten für bie grüdjte biefer miffenfc^aftlid)en ©eifteSarbeit. göÄler.

Senebtfttonen. Sitteratut. %ac. ©retfer, De benedictionibus libri duo, quibus ter-
tms de maledictionibus adiunctus. Ingolstadii 1615; Edm. Martene, De antiquis Ecclesiae

45 ntibus, 3 Tomi, Kotomagi 1700. Tom. III; %[. S^atöofer, §anbßud& bec fot^olif^en Situr=
gi! 2. Söb 1890 @. 523 f.; SBe^er u. SBelte, SirclienteEÜon 1. u. 2. Stuft, s. v. (Sonfefratioti u.
Segen; g. X. Hrau§, SfteaI=@ncg!lopäbie ber c^riftlic^en Slüertümer 1. Sb 1882, <3, 149 f.;
m. ©^ernni^, Examen Concilii Trident. (1565) ed. @b. Sßreufe, 1861 p. 855 f.; S8raun=
fdjroetger tirdienorbnung (oon 9R. 6^emni^ unb 3ac. SCnbreae) 1569 (bei % 3B. g. ööfting,

50 S)aS ©alrament ber Saufe, 1. 33b 1846 <S. 346 f.); ^of). ©erwarb, Benedictionis ecclesiasti-
cae JSum. 6 v. 22 et seqq. descriptae explicatio (in Disput, theolog. partes tres, Jenae 1655

£.agin0 - T^12£0); 3- ®ft- SB- lugufti, SienltDürbigfeiten aug ber d^riftHc^en 3lrc6äologie 3. m

<o. 392 f. 10. Sb <B. 165 f.

®ie Senebiltionen (SBeiljungen, ©egnungen) ber römifcgen Kirche, bie bei ieber
so gotteSbteuftltcgen §anblung angemenbet werben, geboren nebft ben ©Eorctfationen xu ben
(öaframentahen (sacramenta minora). ©ie unterfct)eiben fic| öon ben ©afra»
menten 1. baburdj, ba§ bie ©aframente unmittelbar oon (SbriftuS eingefefet finb bie
featramentahen lebocg bon ber bierarcgifcgen Ktrcge («ßapft, 93ifc6,öfen) als ben @teE=
bertretern (S^nftt auf (Srben, bamit burcf) fie möglic^ft aOen übernatürlichen Sebürfniffen

©cnebifttoncn 589

nad) aSerfc^teben^eit ber Reiten unb Drte SRedjnung getragen Werbe; 2. baburd), bafj
bie ©aframente nur ^erfonen, bie ©arramentalien jebod) ^ßerfonen unb @ad)en abbli=
giert werben, ©ie ftnb ein§ mit ben ©aframenten 1. barin, bafj fie nidjt nur ex opere
operante, fonbern aud) ex opere operato wirlen; 2 barin, bafj fie bie au§ beut SJcejj*
Opfer ftantmenben ©naben ©otteg in Entfünbigung, übernatürlicher Belebung unb §ei» s
ligung mitteilen, bafj fie bab,er aud) nur bon folgen Organen berwaltet werben fönnen,
burd) h>elc£)e ©Ott ade feine ©naben fidjtbar bermitteln täfjt, unb bie be^fjalb bie SSoK=
madjt Ijaben, auf anbere ben ©egen ©otte§ Ijerabgugietjen unb üjn gu öermitteln, b. f).
alfo üon ben geweiften *ßrieftern. „Qe I)ör)er bie £)ierardt)ifc^e ©rufe, befto kräftiger
ber ©egen, Weil befto auägeberjnter bie ©ewalt über ben ©trjafc ber Segnungen in ber 10
®irdje; ber ^riefter trägt als ein 93ebottmäd)tigter ©otte§ unb ber ®ird)e ben ©egen
in fid) unb läßt ifjn burd) bie au3gefbrod)ene ©egenSform auf bie ©täubigen auägeljen"
Sie Unterfdjeibung ber Sßenebiltionen in Krurgifdje unb aufjerliturgifdje, bie %. £. ®rau§
angeblid) nad) Stertußian Adv. Marc. IV, 24 auffteßt unb bie mit ber Einteilung
2luguftt§ (3, 392) in gotteSbienftlidje unb aufjergottegbienftlidje gufammenfäHt, — bie 15
aufjerliturgifdie fei ber effeftlofe fromme SSunfd) unb ©rufj, bie liturgifd)e bie effeftboüe
priefterlidje ©egnung — übergeben mir, ha e§ fid) r)ier lebiglid) um bie liturgifd)e S8ene=
biltion tjanbelt.

Esorcifationen unb SBenebiftionen gehören gufammen, ba§ eine ift baä Korrelat be§
anbern. SBäljrenb bie Eprcifation ben Qtoeü fyat, bämonifd)e Einpffe auf Sßerfonen 20
unb @ad)en gu breiten — unb nad) römifdjer Seljre ift aHe§ ®reatürlid)e ber ©ewalt
6atan§ unterworfen — , unb burd) 93efd)Wörungen b. I). autoritatib unb befe^Ig=
weife ben Sämon gu bertreiben, r)aben bie Senebiftionen ben 3»ed, Sßerfonen unb
©adjen übernatürliche, göttlidje Gräfte mitzuteilen. Sßeil aber bie burd) bie 23ene=
biltion mitgeteilten übernatürlidjen Gräfte nid)t nur ttofitib, fonbern aud) negatib ober 25
öurififatib mirfen in Tilgung läfjlidjer ©ünben, geitüdjer ©ünbenftrafen, in Entfernung
ber an§ ber ©ünbe ftammenben ®orrubtton an ber freien unb unfreien Kreatur unb
Entfernung fatanifdjer Einpffe, fo ift mit ber 23enebiftion, aud) wenn eine auobrüd*
lidje Ejorcifation feljlt, bodj ftetS gugleid), ob aud) latentermeife, eine Ejorcifation ber=
bunben. Sag ift g. 95. ber gall bei ber benedictio nuptiarum, woburd) ben ÜJleu* 30
bermäljltett bie aftuette ©nabe berliefien mirb, bag el)ettc£)e gufammenteben in gott=
gefälliger SBeife gu beginnen, fowie übernatürliche Gräfte: baä bonum prolis, ba§
bonum fidei unb ba§ bonum sacramenti („ gegenfeitige Dbferliebe") gu erreidjen;
ebenfo bei ber SSenebiftion bes £rauring§ : Benedic Domine annulum hunc, quem
nos in tuo nomine benedicimus, ut quae eum gestaverit, fidelitatem integram 35
suo sponso tenens in pace et voluntate tua permaneat, atque in mutua cari-
tate semper vivat per Chr. Dom. nostrum. Sßätjrenb jebod) bie Egorctfation ftetS
in imüeratiöer gorm gefdt)ter)t, bat bie 33enebiftion ftet§ ürelatiOe 3orm, aber
gleid)tootjl unmittelbar effeftibe göttliche S'raft ex opere operato. ®er Präger unb
©penber biefer Äraft ift ber ^riefter, ib^re Sßermittelung ift, gleichwertig mit bem SBort, 40
fowob/l bei ber Ejorcifation at§ aud) bei ber SBenebiftion haä S'reugeSAfidjen.

33ei ben ^Jerfonalbenebütionen Werben biejenigen, weldje einen bleibenben, Oon
bem ber gratia iustificans berfd)iebenen $abitu3 (g. 93. Salbung üor unb nad) ber
£aufe) bewirten, üon benjenigen unterfd)ieben, bie eine forma gratiae actualis für
einen borübergetjenben Qtoed unb ^ufiflnä) gur $olge b^aben (benedictio peregrinorum, 45
aegrotorum, a daemone vexatorum). 93eibe SXrten ber 93enebiftion Wirlen ent=
Weber borwiegenb negatib in Entfernung fatanifd)er Einflüffe, feelifdjer unb leiblid)er
Übel, Tilgung bon läßlid)en ©ünben unb geitlid)en ©ünbenftrafen, ober borwiegenb
pofitib in Erleud)tung unb ©tärfung ber ©eele ober in übernatürlicher ÜMftigung an
ßeib unb ©eele. ®ie negatibe unb »ofitibe SBirfung ift im ©kid)gewid)t beim ©egen 50
am ©d)lufj ber SReffe, beim bifd)öflidjen ©egen u. bgt.

SBei ben 3tealbenebiftionen tritt bie negatibe SSirfung ftetö in ben Sßorbergrunb ;
e§ ^anbelt fid) borne^mtid) um 93efeitigung ber bämonifd)en Einflüffe, bie in ben @ad)en
Wirlen gur @d)äbigung bon Seib unb ©eele ber 3Kenfd)en, erft in gweiter Sinie 'Darum,
ba§ ber ©ebraud) ober ber ©enuß ber ©ad)en ben ©ebraud)enben ober ©eniejjenben 55
für Seib unb ©eele förberlid) feien. Sie übernatürlidjen Gräfte, bie burd) bie 93ene=
biftion ben ©adjen mitgeteilt Werben, finb biefen inhärent unb in ib,rer Sßirfung bon
bem 33erf)alten be§ 3Jcenfd)en unabhängig. §lud) b^ier unterfdjeibet man foldje S3ene=
biftionen, bie nur borübergeljenb unb gu beftimmtem Stoed gu Prägern göttlicfjer ©nabe
unb SBeptung werben, unb fold)e, bie ben ©adjen bleibenberweife göttliche Gräfte eo

590 39eitebifttoneit

mitteilen unb fie baburcb ju res sacrae machen, bamit fie auf «ßerfonm unb ©acben,
bie bamit in Sßerütjrung fommen, retnigenb unb Ijeiligenb Wirten. Sabut Öe9°^e"
bie SBeiben ber Die, beS SaufwafferS, beS SBeibwafferS, ber ©locfen, ber Sferjen, ber
ÄfAe u f. »., ber ^rugtfise, §eiligenbilber, 9tofentränäe, ©fabuliere. Soll ber l*>e=
& brauch ber le&tgenannten Singe mit Erwerbung bon 2lbläffen öerbunben fem, fo mujj
W SBetfie bon einem bagu beboCmäcbtigten ^rieftet üoü>gen Werben.

(Sine befonbere klaffe ber SRealbenebiftionen enblid) finb bie ®onfefrattonen,
bei benen Salbung angewenbet wirb. (SS werben baburcb getoiffen Sachen übernatür*
liebe Gräfte gu teil, bie fie aus bem 33ereirf) beS profanen auSfdjeiben unb fie bem

10 qöttlicben ®ultuS weisen. Sabjn gehören bie 93enebiftionen bon Selben, Sßatenen,
Sabernateln, SUconftrangen, $aramenten, liturgifcben ©ewäubern, ®reujen, Reliquien*
qefäfien Silbern, Sahnen, Drgetn unb bie SSenebirtion beS ©otteSacferS, welche bie
SJeiber ber entfdjfofenen ©laubigen öor fatanifdjen (Sinflüffen fct)ft^t unb iljnen froljlicbe
Sluferftebung öerbürgt.

15 gür bie eüangelifdje Sluffaffung ber SSenebiftionen Ijat bereite golj. ©erwarb in
ber angeführten 2lb|anbtung richtige ©efictjtSpunfte aufgeftettt. (SS fommen bier bor*
ne^mlid) bie ©ct^e sub 8 unb 9 pag. 1255 in 93etradjt: Sacerdotes (in Vet. Test.)
benedicebant bona precando, Deus benedicebat bona largiendo. Illorum bene-
dictio erat votiva, huius vero dativa. — Promittit Deus benedictionem illam

20 sacerdotalem sese ratam habiturum, si fiat iuxta verbum ac voluntatem suam.
SarauS ergiebt ftcb: 1. bafj ©ott allein eS ift, ber effeltiö fegnen, b. f). göttlicbe Gräfte
feiner ©nabe unb feines ©eifteS mitteilen lann. ©in flerifaleS ^rieftertum, baS Sräger
unb Snljaber göttlicrjer Gräfte wäre unb über biefe frei öerfügen tonnte, giebt eS mä)t.
$Bietmeb,r ift aßeS menfdjticbe ©egnen nicbtS anbereS als Fürbitte p ©ott um (Sr=

25 teilung feines ©egenS, unb bie (Störung biefer gürbitte, alfo ber (Sffeft beS menfeb*
liefen ©egnenS, ift benfelben göttlichen ©efe^en tote bie ©ebetSerljörung überhaupt
unterworfen. (Sin Unterfcbieb üon liturgifdjer unb aujjerliturgifcrjer, üon firdjltct)er unb
priüater ©egnung finbet nur in bfücbologifcfier §iuficbt ftatt, infofern als bie feierliche
Segnung ber ®ird)e unb namens ber ®ircr)e gewöljnlicb, eine kräftigere Anregung für

30 ben (Smüfänger, bie fubjeftioen 93ebingungen ber ©ebetSerb,örung in ftcb ju erfüllen,
mit ftcb, fübrt. Ser Unterfdjieb ift bemnacb niemals örinäibieü, nur unter Umftänben
grabueH. 2. 9cur ^erfonen fönnen mit ©otteS ©eift unb ©nabe gefegnet werben; alle
SRealbenebiftionen berart, bafj ©acben mit übernatürlichen Gräften begabt werben, finb
grunbfälticrj als itm ©cbiet beS Aberglaubens unb ber Räuberei angeljörenb gu ber*

35 werfen. SBerben gleiefjwoljl in ber eöangelifcben ^trd)e @acb,en benebijiert, fo gefcrjieljt
bieS in gweifacbem ©inne. Sie Senebtttion ift a) bie SluSfonberung ber ©acbe auS
bem gewöhnlichen jum auSfcbliefelidj gotteSbienftlicben (fultifeben) ©ebraueb ber ©emeinbe
unb fretS mit bem erftmatigen gotteSbtenftticfren ©ebraueb öerbunben. ©olange biefer
©ebrauef) ftattftnbet, finb bie ©acfjen res sacrae; fobalb ber gotteSbienftlicbe ©ebraueb,

40 aufbort, finb fie nidjt meb,r res sacrae. (Sine (Sntweibung unb Profanierung finbet
nidEjt babureb, ftatt, ba$ fie fortan bem gotteSbienftlicben ©ebraueb entzogen unb bem ge=
wö^nlicben Qöthxauä) jurücf gegeben werben; üon ©ntwei^ung unb Profanierung fann
man nur reben, wenn bie jum gotteSbienftlicljen ©ebrauc| auSgefonbcrten ©aetjen aueb
3U niebt gotteSbienftüdjen §anblungen in friüoler ©efinnung gebraucht werben, b) Sie

45 Söenebiftion öon ©acb^en gefcrjtetjt obne SluSnaljme per metonymiam: bie ©acfjen
werben genannt, bie fie gebrauebenben s]krfonen Werben gemeint. 3n ben eöangelifcfien
SBei^eformularen tritt bieS SDloment beuttieb, b,eröor. @o b,at bie SQBeirjung eines grieb»
b,ofS niebt ben ©inn, bie Sämoncn tion ben ©räbern fern gu galten u. bgl., fonbern
bie SBei^ung ift ber feierliche Sl!t, Woburcf) ber Wcfer jum griebb,of in ©ebraueb ge»

so nommen unb bem pietättioÖen ©cbu| ber Scbenben übergeben Wirb. (Sntweibt wirb
ber griebbof niebt babureb,, ba§ er aufjer ©ebraueb gefegt unb naef) beftimmter grift 3U
anberem ©ebrauet) öerwenbet Wirb, fonbern nur bann wirb er entwetfjt, wenn toietätlofer=
weife ber giicbbof 5. 33. sunt ©rafen beS SSiebeS benufet Wirb. (Sbenfo öerpit eS fieb
mit ber Sßeiljung öon ^irc|eugcbäuben, öon vasa sacra u. bgl.; bie ©acben empfangen

55 bureb bie Senebiftion nic^t übernatürliche Gräfte, bie fie öon anbern ©ebäuben unb
©efäfjen unterfdjeiben, bie SSenebiftion foff öielmeb,r bie ©aefien in gotteSbienftlicben
©ebraud) nehmen, unb ber lebenben ©emeinbe foQen bie ©acben um beS ©ebraucbS
Witten religiös Wertboa fein.

Safe bie ebangetifebe 2lnfcbauung bon ben ©enebütionen in bem SeWufetfetn ber
bö ebangelifd)en Sbnftentjeit öietfad) mit. römtfeben Slnfcbauungen noeb burcbfetit ift, läfet

Senebiftioncn SBeneftjium 591

fid) »idjt beftreiten. @S ift bttyalh nur ju begrüßen, bafs neuere Agenben, mit befon=
berer ©eutlitfjfeit bie b,effifd)en Agenben be§ ®onfift.=38e3irf§ ßaffet oom ^aljre 1896,
gorraulare borbieten, meldte bie eoangelifdje Anfdgauung Itar pm AuSbruä bringen.

g. 6|r. SläeltS.

BeneftjtUttt (beneficium ecclesiasticum), ®irdjenamt, $früttbe. (Thomassinus), 5
Vetus et nova ecclesiae disciplina circa beneficia et beneficiarios, Paris 1698, Mogunt.
1768 u. ö. ; <Stu|, ©efdjtcljte b. ftrdjl. 33enefisiafoefen§ oon feinen Anfängen Big auf bie
3eit 9ttejanber§ III. 33erl. 1895; Galante, II beneficio ecclesiastico, Milano 1895; ßebuffi.
Praxis beneficiorum, Lugduni 1579 u. öftere ; Garzias tractatus de beneficiis (Mog. 1614);
Mä, Sag !atf)oI. ^ßfrünbenwefen int ßönigr. Sägern, 2. SCuft. ^ßaffau 1891; ©rofj, 2)a§ 10
Stecht an ber ^friinbe, ©raj 1887.

©er Segriff SBenefigium umfaßt eine füirituette Sebeutung, meiere bie !ird)Iicf)e
SfattStljätigfeit umfctjlte^t, ba§ officium, ministerium, unb eine temporette, bie an ba§
Amt gefttüpften äußeren Vorteile, bie @:innab,me, ba$ beneficium int engeren Sinne,
bie praebenda, ba§ Stipendium, proventus de reditibus ecclesiae (ügl. cap. 27 15
in fine X. de praebendis III, 5 u. a.). ©er gufammentjang beiber liegt in ber
Statur ber ©adje unb ift oon Anfang an in ber SHrdje anerfannt: „beneficium datur
propter officium" (c. 15 de rescriptis in VI0 I, 3). 33eibe Auäbrüde Werben aber
läufig in gleichem ©inne gebraust unb barum, Wo nur bie materielle (Seite, ©enufc
oljne Seiftung, üorljanben ift, ftreng genommen aueb, ein beneficium nidjt angenommen. 20
®ie3 ift ber gaß bei ber commenda, ber SBenu^ung ber grürfjte einer ®ircf)e, olme
fie §u »ermatten (c. 15 de electione in VI0 [I, 6]) (f. ben Art. ^ommenbe), beim
praestimonium, einer au3 fird)ltcf)en (Sinfünften genommenen Unterftütjung (c. 8 de
concessione praebendae in VI0 [III, 7], bei ber pensio, ber Sftu^ung eine<§ Seil§
ber grüßte eineä 93enefigium§, Weld)e Verljältniffe aber fämtlid) (oon ber pensio f. c. 25
6, X. de clericis non resident. [III, 4»]) wie SBenefijien beurteilt werben, fobalb
fie bauernb innegehabt werben. DrbentlidjerWeife ift ba§ SBenefijium perpetuum an§=
naljmSmeife nur für gewiffe Qdt begrünbet (beneficium personale) (Concil. Tarra-
con. a. 1591 in ben Concilia Hispaniae Tom. IV, p. 524. ©. Ferraris biblio-
theca canonica s. v. beneficium art.'I, nro. 27.) Audj auf ein folcf)e3 Werben bie 30
©runbfä|e über 95enefi§ien angewenbet, niegt fjingegen auf bie ©tettuug eine§
ieberjett wiberruf liegen 9iu|5Uttg§recf)teä eine§ ©eiftlitfien (beneficium manuale); benn
ber ©eiftlidt)e ift ad nutum alterius (inäbefonbere be§ $8ifd)of§) amovibilis. ©em
Snljaber be§ benef. manuale feljtt ber titulus, er Jjat lein benef. titulare.

$nbem b,ier bie fpiritueHe ©eite be§ 93enefiäium§ md£)t näljer in $8etrad)t gebogen 35
werben foll, wag im Artikel ®ird)enamt gefdjeb,en wirb, befctjränlen wir un§ auf bie
materielle ©eite, ba§ „eigentliche Senefisium"-

©a<§ gefamte firc|licf)e Vermögen ber ©iöcefe bitbete urfprünglicb, eine @inr)eit, bie
00m Vifcgofe öerwaltet würbe, ©ein ßwect war Wefentticg Arraenunterftü|ung, aber
audj SBtfcgof unb steriler füllten Wie Arme leben unb fict) au§ eigenen SJiitteln ober 40
burdj eigene Arbeit erhalten. ftur bie unoermögenben ^irdgenbeamten empfingen ein
monatttdJeS Stipendium. ©tefe Verljältniffe änberten ftd£) feit Anerkennung ber ®ir<f>e
bureg ^onftantin, benn jefct floffen biefer reiege VermögenSmaffen p, unb aueg ftaatüc^eS
©ebatt Würbe gegeben (Incertus auetor de Constantino bei Haenel Corpus legum
p. 196, Lipsiae 1857). Aber redgtlid) Würbe jefet bie bifdgöflic^e ^irdje ba§ eingige 45
«ermögensfubjelt ber firögtidgen ©üter ber Siöcefe unb blieb ber 93ifd)of ber auSfd&liefj»
tidEie Verwalter. Unb baran änberte fiefi, aueb, nicgt§ afö bie $ier= ober ©reitetlung
be§ mrdgenbermögenä üorgenommen Würbe (f. St. SBautaft ©. 454, ie) unb ein Seil für
bie ©tipenbien ber SHertfer beftimmt würbe. ®enn wenn aud) aHmäb,ltd) bie «er=
öflirfltung be§ 93ifdgofe§ gur ©ewäb,rung ber ©tipenbien anerlannt würbe, fo I)ing bodg so
beren §ö^e öon feinem ©rmeffen ab, unb würbe bem ftlcrifer fein recgtlict) tierfolgbarer
Slnfprudc) auf ®eb,alt eingeräumt, ©ie SBeiterentwidtung öoEjog fid) nad) ber 3ücl)tung
b,in, ba§ ob,ne ba3 einb.eitli^e @igentum§fubjeft aufgugeben bie Verwaltung becentra»
lifiert würbe unb bann audj bie einjetnen SJircgen atö (SigentumSfubjelte anerlannt
Würben, ©ie SSeranlaffung baju lag in Stiftungen unb Vergebungen, wo bie ©eber 55
beftimmten, ba$ bie ®alt bei ber ©inseffirege oerbleiben unb beren (Srträgmffe für
ben an biefer angeftettten ©eiftlid)en öerwenbet werben füllten. @in Weiterer Saltor lag
in ber ©rriogtung Oon Sanblirdjen, bei benen untbunlid) erfdgien, bie ©rträgmffe erft
an ben Vifdjof ab' unb oon biefem wieber ben ©eiftüdjen äujufüb.ren. (Snblidg aber

592 SBeneftjium

würbe e§ feit bem 5. ^afjrlmnbert üblitf), bafj ber SBifdjof einzelnen (55eiftlic£)en ftott
iljnen Portionen au3 bem ©entralfonb 311 übermeifen, ©runbftücfe öerlie^, bie fie jum
gmecfe be3 Unterhaltes, ber Slrmenpftege, ber SluSftattung beS ©otte§bienfte§ benüfcen
foßten. ©cfjon im 6. gafjrFj. fjat bie§ immer häufiger merbenbe SßerljältniS eine SRed)tg=
5 fid;erfjeit erlangt, inbem ben Sifdjöfen öerboten mürbe, eine einmal berartig gemalte
.ßumeifung, mieber, mie fie eS früher burften, gurücfsuneljmen. ®te gorm biefer 5ßer=
gebung mar bie precaria, mie fie aucb, Bei SSerleiFjung tirctilicfier ®üter an Saien üblicfj
gemefen mar. @o famen benn biefe ®üter Bei Sluflöfung ber $ermaltungSgemeinfcf)aft
in baS Eigentum ber Einselfircfjen. Snblid) ift bann ber in ben germanifdjen 9teic|en

10 für SSerleifung üblicfje Sftamen beneficium auf ia§ gefamte geifllidEje SfattSeiniommeu
übertragen morben, ba eßen beffen £>auptftotf in ben ©runbftücfen gu finben mar. (Sine
gleichartige 2lu3einanberfe|ung üotfgog fidE> smifcfjen SBifc^of unb Kapitel, nadjbem bie
ÜBerfucfje jur §erfteffung eines gemeinfamen SebenS ber ®anomrer ficf) auf bie ®auer
als unmirffam IjerauSgefteltt Ratten (ögl. griebberg, Sefjrbucb, beS ®5R. § 178 unb bie

15 bort citt.). ©cfjliefjlid) Ijat fiäj burcb, bie ©älularifation baS beneficium in ein üom
«Staate gu gemäb,renbeS ©el^ott umgemanbelt, mogu bann nocb, bie Erträgniffe ber $d)rt=
ten, ©totgeboren, ber üDcefjftipenbien fomie bie SKulungSredjte an SßfarrfjauS unb
etmaigen Sßfarräcfern f)in§ugetreten finb.

2>er innige gufammenfjang beS officium unb beneficium jeigt fiel) in ber Über*

20 tragung ber Einteilungen beS einen auf baS anbere. äftan unterfcfjeibet beneficia re-
gularia unb secularia, je natfjbem fie allein mit ®loftergeiftlid)en ober SBeltgeiftlidjen
liefert merben muffen (c. 5 de praebendis in VI ° [III, 4] Bonifacius VIII, Conc.
Trident. sess. XIV, cap. 10 de reform.) ; beneficia curata c. 7, § 2 X. de elec-
tione fl, 5], c. 28 X. de praebendis [III, 5] u. a.) Uttb beneficia 11011 curata.

25 gene, mit ©eelforge öerbunben; baS benef. non curatum, mefcfjeS ®apläne, 9Jle|=
pfrünbner, gum Söorbienft SBerpfltcfjtete inne Fjaben, Fjeifjt aucb, simplex (c. 38 X. de
praebendis [III, 5]). üftadj ber SSorfdjrift beS Trident. Conc. sess. XXIV, cap. 16
de reform. foU fein ^uratbenefigium in ein einfaches tiermanbelt merben. ®a einige
93enefigien ofjne ©eelforge mit einer Slbminiftration ober einer ®ignität oerbunben finb

30 unb ftcf) babureb, öor anberen einfachen Söeneftgien ausgeübten, fo fabelt manche ®ano=
niften biefelben beneficia duplicia genannt (Ferraris a. a. D. nr. 24 sq.; ügl.
•(Sidjljont, tircfjenrecfjt üßb II, ©. 659 Sinnt. 3) unb reefmen bagu bie eigentlichen
Signitäten, Ijöfjere ©tiftsfiellen mit SuriSbiftionSrecbJen, $erfonatuS, foldje oljne 3uriS=
biftion, unb Officio, SBermaltungSftetfen oljne Sßräcebeng (Efjrenrang) unb SurtSbiftion

35 (f. b. 21. Kapitel). Sie le&teren unb bie beneficia simplicia finb minora, bie fjölje*
ren ©teilen majora beneficia; boeb, mirb ber Begriff ber lederen auf ^ßrälaturen
befcfjranft, b. Ij. dignitates pontificales unb principales (majores) (f. b. 21. $)igni=
tat unb Sßrälatur). 2lnbere, nocf; meiterljin gu Berüljrenbe Ünterfcfjeibungen finb bene-
ficia electiva, juris patronatus unb collativa, compatibilia unb incompatibilia.

40 ©ie ©rridjtung eine§ SBenefijiumg (erectio, constitutio beneficii, ogt. $infct)iu#,
Äircfjenredit §§ 102, 103), als bie bauernbe Bereinigung gemiffer (Sinfünfte mit einem
officium, fann nur mit 2lpproBation ber ®irc|engemalt erfolgen, gür bie 93egrünbung
üon SBiStümern ftanb biefe früher ben ^roüingiatfönoben )u (c. 50. Can. XVI. qu. I;
c. 5. Conc. Carthagin. II. a. 390), fpäter mürbe fie ein Weit be§ «ßapfteS (c. 53.

45 Can. XVI. qu. I [Gregor III. a. 738]; c. 1. X. de translatione episcopi (I, 7],
[Innocent. III. a. 1198]). SemfelBen geBüljrt auefj bie ©rrictitung üon toUegiat»
ftiftern (entfeljeibungen ber turie feit bem 16. 3ab,rfjunbert Bei Ferraris a. a. 0-, s. v.
collegium nr. 19 sq.). gür Ut (Srricfjtuttg anberer SBenefixien ift in feiner ®iöcefe
ber S8tfct)of lompetent (c. 11. Can. XVI. qu. VII. [Conc. Lateran. I. a. 1123.

so can. 7]) $ie SBefcfjaffwtg ber erforberlic^en «Dcittel ift ein ^ritiataft. DB biefe ge=
nugen (dos congrua), B,at ber ^ircfjenoBere p prüfen (c. 9. dist. I. de consecr.),
eoenfo, ob bte (Srric^tung nüfelitf) fei unb 9ted)te dritter niebt üerlefee (c. 36. X. de
praebendis III 5). «Bei (Gelegenheit ber Dotation fteljt e§ hm ©rünber (funda-

«wrL^1' 9ert)t"e ^w Seneb,nte Sebingungen {jinguäufügen (lex fundationis), mie

55 mmetdjungen 00m gemeinen 3ied)te, SSorBerjalt be§ $atronat§ (beneficia iuris pa-
tronatus) u. a. m., rnetdje fobalb fie einmal Beftätigt finb, bauernb gelten (c. 28 C. I.
de episcopis et clericis [I, 3]. Leo unb Athanasius c. 466. Clem. 2.8 1 de
religiosis domibus [III, 11]. Concil. Vienn. a. 1311. Concil. Trid. se,P XXV

m TZ' ? v Iefo™-)- S)ie Errichtung oon »enefiäien ift a&er eine gemifcfjte ?lnaeleaen=

«o öeit, fo bafe auef) ber ©taat ein fRedfjt t>er «öcitmirlung Befi^t. 3n Seutfcfjlanb mar bteS

JBeneftätmn 593

begüglid) ber Bistümer „reidjggefepd)" Ijergebradjt, ^infic^)tltc£) einzelner JHrdjen ent=
galten Bartifülarredjte begfaüfige Beftimmungen (m. f. g. SB. preufjifdjeS Sanbredit
SIj. n, Sit. XI, § 176. 238 u. a., griebberg, Seb,rbud) be3 ®m. § 112 2lnm. 10). —
©leidje ©ntnbfctfce fommen gur Slntoenbung im gatt ber §erfteHung eine§ fupprimierten
Beneftgium3 (erectio per restitutionem), fotoie infolge einer Umtoanblung (per mu- 6
tationem, innovationem). Ser SHrdjenobere Ijat bor allein gu prüfen, ob offenbaret
BebürfniS ober 9?u|en ber ®ird)e bafür fbredjen (c. 33. X. de praebendis [III, 5]
u. a.). GB gehören Ijierljer bte Bereinigung mehrerer SSenefijiett (unio, §infd)iu§,
®irdjenred)t § 104. 113). Siefe ift eine btofs fubjeltiöe, toenn jebeg Benefigium fetbft*
ftänbig bleibt (baber unio per aequalitatem), bie Bertoaltung aber oon einer Berfon 10
erfolgt. Saoon unterfdjeibei fidj bie unio per subjectionem seu accessionem,
toenn ba§ eine Benefigium beut anbern untergeorbnet trrirb (beneficium accessorium
unb principale). Sie§ gefdjiefit gugleid) burd) bie Bereinigung in einer Berfon (sub-
jectio absoluta), ober fo, baß bie fubjigierte ©teile einem Bitariug übergeben toirb
(subjectio secundum quid). SBäljrenb in biefem gaUe bie ©elbftfiänbigleit jebe§ 15
BenefigtumS möglidjft erhalten Bleibt, nimmt biefelbe ein Gmbe, fobalb ba§ eine mit
"Htm anbern ooUftänbig öerbunben toirb (unio per suppressionem seu confusionem).
SBenn bie Semtooraüen ober ©öirituatien einer ©teile einem geifilidjen $nftitute ein*
tterleibt toerben, nennt man bie Union Inkorporation. Sa§ ©egenteil ber Union bübet
bie Seilung eines BeneftgtumS (divisio, sectio), enttoeber fo, bafj ein Seil ber Sem= 20
poralien unb ©öiritualien gefonbert unb gu einem neuen Beneficium »ertoenbet toerben,
ober fo, baß nur ein Seil ber Barodjianen auSgetofarrt unb für fie ein neue§ Bene=
figütm gegrünbet toirb (ügl. c. 3 X. de ecclesiis aedificandis [III, 48]. c. 26. X.
de praebendis [III, 5]. Conc. Trident. sess. XXI. cap. 4 de reform.). Ob in
einem folgen gälte htm Pfarrer ein SInffcrud) auf ©ntfdjabigung guftefjt, bangt oon ber 25
Bolaiion unb ben befonberen Umftänben ab (m. f. überhaupt Joh. Phil. Slevogt,
opuscula juris ecclesiastici. Francof. et Lipsiae 1746. 4 °, SDiejer in ber ®ird)l.
geiifcbr. 1859, 385 ff.). §ierber gebort aud) bie ©djmälerung eine§ Benefigiumg (de-
minutio) burd) bie Berfcfltd)tung gur (Sntridjtung genriffer abgaben ober Übernahme ge*
toiffer Seiftungen, bleibenb ober üorübergebenb, wie gur @r|altung eines emeritierten 30
®eiftltd)en (pensio) bis gu feinem Sobe ; beSgleidjen bie retentio, toenn eine .Seit lang
bie (Sinfünfte einer ©teüe p befonberen, nottoenbigen Bertoenbungen benu^t »erben
(c. un. X. in fin. ut ecclesiastica beneficia sine deminutione conferantur
[III, 12]. c. 32. X. de verb. sign. [V, 40]. c. 10. de rescriptis in VI. [I, 3]).
(Sine gänglidje Sluffjebung (suppressio, extinctio) beS BenefigtumS erfülgt, toenn ba£= 35
felbe unnüfc getoorben ift unb bie Semüoralien gu anberen firdjlidjen gtoeden oertoen=
bet toerben, ober toenn eg nidjt mebr befteljen !ann, toeil e§ an ben erforberlidjen
äußerlichen SRitteln feb.lt. Sfod) ber Beftimmung be£ iribenttnifdjen ®ongil£ sess.
XXIV cap. 15 de reform, tmrf in ©tiftsfirdjen eine ©upfcreffiön einfacher Bene=
ftgien gur beffern SluSftattung ber -^ßräbenben erfolgen, iebod; nidjt ob^ne ®onfen§ be§ 40
^opitel§ refp. ber Saienpatrone.

Berleibung ber Benefigien (geifert, Bon ber Befe^ung, (Srlebigung unb bem
Sebigfteb.en ber Benefigien nad) bem gemeinen ^irdjenred}t unb ben befonberen öfter*
rödjifdjen Sanbe^tierorbnungen. SBien 1828). Sie öon ber ^irdjengetoalt au3gel)enbe
Befe^ung ber Benefigien beißt provisio ober institutio canonica im toeitem ©inne, 45
unb umfaßt ein ^toiefadje*?, nämlid) bie 2lu§toabl ber Berfon (designatio) unb bie
Übertragung be§ BenefigiumS (collatio, concessio, institutio im engeren ©inne).
Sie Sefignation erfolgt bei ben beneficia majora in ber fftegel burd) SEßa^l (electio)
ober burd) (Srnennung eine§ SanbeSberw (nominatio regia), bei nieberen Benefigien
burd) freie bifdjöflidje ©ntfdieibung, oft auf Borfdjlag be§ ober ber bagu Berechtigten 50
(praesentatio patroni). 2tn bie Sefignation fdjließt fid) bie ^oHation, toeldje üon bem
geiftlid)en Dbern ausgebt, unb gtoar für beneficia majora öom Bapfte burd) Beftä*
tigung ber SBaljl (confirmatio) unb Ernennung (institutio), für minora 00m Bifdjof
burd) eigentliche ^oaation (^utaffung [admissio] unb Übertragung), toeäljalb niebere
Benefigien collativa genannt toerben. Sie Betätigung ober ®ouation gu ©unften 55
eineä Sefignierten fann nidjt üerfagt toerben, toenn nidjt fanonifdje §inberniffe ent=
gegenfteljen. Sie collatio ift in foldjem gälte necessaria, non libera, institutio
canonica verbalis, coUativa unb baä Brotiifion§red)t ein unüotlftänbigeS (jus pro-
visionis minus plenae). SBenn bagegen bem fonferierenben Dbern felbft bie SSul=
toab^l gufteb^t, fo ift fein 9ted)t ein jus provisionis plenae und seine collatio ift li- eo

SReaUenc^Hopäbie für Geologie unb Äir^e. 3. S. II. 38

594 SBetteftjtum

bera. ®ie »erleüjung eme§ 93enefisium3, toetd^e burct) bie ben Regeln be3 fanottifdjen
fRetf)t§ gemäJ3 berechtigten erfolgt, ift provisio ordinaria. 2lbtoeidjungen baüon be=
griinben eine provisio extraordinaria, rtjetdtje namentlich üermöge ber ®eüolution (f.
b. 21.) ober be§ päpftlid^en S3orbebalt§ eintritt.
5 93ebingungen einer orbentlidjen ^roüifion (institutio canonica c. 1 de regulis
juris in VI. »gl. ^infdjhte, SHrdjenredjt § 114—116) ftnb überhaupt: 1. SSafana,
unb jinar mufj ba§ Senefigiüm redbtlid^ erlebigt fein, ©ine btofj fattifcl)e »atan^, toenn
etoa ber »enefisiat getoaltfam üertrieben ift, genügt nidjt, toie auct) umgelegt bie Blofe
faftifdje $8efe|ung, toenn ettoa ber bisherige gnljaber ber ©teile entfe^t tft unb fie nidjt

io räumen teilt, ber neuen »erleiljuttg nidjt entgegenftet)t (Tit. X. de concessione prae-
bendae et ecclesiae non vacantis [III, 8]). liefern ©runbfafce gemäjj ftttb 2ln=
toartferjaften (f. b. St. gjfüeftanäen) unftattbaft; bod) finb auSnafjmgtüeife Slnfteflungen
üon ®oabjutoren cum spe succedendi (f. b. 21. Koabjutor) sutäfftg, bagegen nidjt
mefjr bie früher üblichen üäpftlidjen mandata de providendo, üermöge beren nod)

iö nidt)t erlebigte SSenefigien jure praeventionis befefct würben (c. 2 de concessione
praebendae in VI. [III, 4]. Conc. Trid. sess. XXIV cap. 19. de reform.),
fottrie bct§ fürftltdje Stedjt ber erften Söitte (primae preces). 2. gäljigMt be3 93ene=
fiäiaten. ®er (jinpfe|enbe mufj eine persona regularis unb idonea fein. @§ lommen
baljer bie 93ebingungen für ben gut betreffenben Stelle erforberlidjen ordo Ijier in S3e=

20 tratet (f. b. 21. Drbination), bod) tüirb geftattet, bajj berfelbe innerhalb eines galjreiä
ober ber fonft ftatutarifet) üorgefdjriebenen Seit erlangt tüerbe (c. 14. de electione in
VI. [I, 6 , je. 13. Conc. Lugdun. II. a. 1274] c. 2. de institutionibus in VI.
[III, 6], [Bonifac. VIII.]. Clem. 2 de aetate [I, 6]. Conc. Trid. sess. XXII.
cap. 4 de reform.). $n§befonbere tüirb bie nötige tDiffenfcfjaftlicbe Qualififation ge-

25 forbert, tt)elä)e für beneficia curata burd) eine S?onfur3torüfung ermittelt toerben foH
(Conc. Trid. sess. XXIV. cap. 18. de reform.), obfdjon in üielen gaffen babon ab=
ftraljtert tüirb (Ferraris, bibliotheca, s. v. beneficium art. III. nr. 21 sq. 38 sq.).
©djon baä ältere 9?ect)t beftimmt ben SSorjug be§ (Sinßeimifdjen, toenn er eine geeignete
$erfon ift (c. 13. 16. § 1. Dist. LXI. c. 41. in fin. X. de electione [I, 6] u. a. m.).

30 S)ie neuere ©taatlgefe^gebung fdjreibt aud) getüöbnltdj auSbrücflidj ben ftnbigenat aU
SBebingung ber 2lnnab/me üor unb aufjerbem, bah *& e™e bem Sanbe^errn genehme
Sßerfon fei (persona regi grata). 3. $)ie ^roöifion mufe in ber gefepdjen $eit er*
folgen, ©ine »afana i"E in ber Siegel nidjt über fed)<§ 3Jconate bauern (c. 2. X. de
concessione praebendae [III, 8]); inbeffen Wirb bem 23ered)tigten bie grift erft üom

35 Jage ber Shtnbe geregnet (c. 5. X. cit). 3ft bie 3eit nidjt eingehalten, fo ge|t bog
9tedjt für bteSmal üerloren (f. b. 21. ©eüolutton). 4. ®ie ©efefcung mufj oljne Simonie
gefd)et)en, alfo unentgeltlich (c. 3. Can. I. qu. I. c. 59. X. de electione [I, 6], oljne
Sßebingungen (c. 7. X. de transactionibus [I, 36]). 5. ofine ©ub= unb Dbreption
(c. 17. 19. 32. X. de rescriptis [I, 3]). ®iefe ©teilen betreffen befonbersä ben gall,

40 menn jemanb ein Söenefigium erlangt, ofjne angeführt p Ijaben, bafj er bereite ein an*
bere§ befi|e. ®ie tirdjengefefee üerbieten nämlid) bie Kumulation (pluralitas bene-
ficiorum, »gl. pjiHitoS, #ircf|enrecb,t S8b 1 @. 402 ff. ; §mfd)iu§ a. a. 0. § 159).
$a§ ältere dtetyt ftoridjt bie§ fdjlerfjtljitt au§ (c. 2. Can. XXI. qu. 1. [Conc. Chal-

ce-<I0™ v.rt51^ c- L eod- tConc- Nic- a- 7871 "• a-), eine ne«e ©infc|ärfung nur
45 mit äJcobtftfattonen (c. 13. 14. Conc. Lateran, a. 1179, in c. 3. X. de clericis non

residentabus [III, 4], c. 5. X. de praebendis [in, 5]. — c. 29. Conc. Lateran.

IV a 1215, in c. 28. X. cit. [III, 5] u. a. Conc. Trid. sess. VII. c. 2. 4. sess.

£• cu C' 17' de reform- öetD- Ferraris, bibliotheca s. v. beneficium act. VI.).

35te gtegel bleibt banad), ba% ber Sefifc gmeier ober mebrerer SBenefhien unftattbaft ift
50 ^eneficia incompatibilia). ©ine 2lugnafi,me tritt aber ein (beneficia compatibilia),

menn ein beneficium simplex, toeldje§ bie 2lnnjefenbeit be§ ^nbaber§ nidjt erforbert,

Ä""em-cT^ur?,crerB.l!.nbln tDirb' ba§ *"# bie «ötiSe ©«ftentation getoäbrt. Sie

^nfomöattbttttat felbft ift bobtoelter 2trt, nämlid) primi generis, ratione tituli, bab

r- S» © 4""a^e. ewe§ ättJeiten 93enefiSium§ baZ erfte fofort üerloren toirb (tnie bei

00 lSlwa?pneflät-? u- °:)'.ttnb secundi generis' ratione retentionis, ba& nacb ber

bjS«1,,8?Ä n°^-b^ m^ilt 9e9ebe« ^ ^ ^^ 3« öeraidjten unb
w/Ä-^1 Bäatte« (toxe bei jtüei ftanonifaten u. a.). 2lud) baüon ift aber fiäufiq

ÄESi»^*S^,enfatlon ab9ett,^e" «»* bes^att oft gellagt morben (ÄS
büÄÄ Wf Xm neu"äe^te« 3at)rbunbert. SDiains 1830, @. 60), fo baß felbft b
6oburgerltcb,e (Sefefcgebung ©erböte bagegen ertaffen ^at (m. f. »erorbnung ber Sxfyi-

SBencftjtunt 595

niföett Staaten üom 30. Januar 1830. § 32). ^m bat)erifd)en ßonforbat öon 1817,
act. X. ift bie 9CbfteHung oerabrebet. 6. SBafjrneljmung ber gefe^lidjen gönnen, fowoljt
bei ber SBaljt ber $erfon, als ber SSefiätigung, Güinweifung in bie (Stelle (institutio
corporalis, ^ntieftitur) u. f. W., Wegen beten auf bie Strtitel 23ifdjof, $abftwab,l, $n=
üefiitur IjingeWiefen werben mufj. 5

®ie mit ben SBenefigien üerbunbenen Siechte unb ^flidjten finb teils allgemeiner
2lrt, teü§ nad) ber ©efonberljeit ber SBeneftgien üerfdjieben: nur üon jenen Jann I)ier
bie SRebe fein. £>aS SBeneftgtum befteljt aus mannigfachen SRu^ungen unb (Sinfünften,
beren ©enufj bem Sntjaber gufättt unb an benen er ein bem üafallttifdjen entfüredjen*
beS IRed£)t Ijat. S)iefer gieb,t bie grüßte ber ©runbftüde als Sftiefjbraudjer, erhält bie 10
geinten, ginfett, groüjnben unb bergt., bie Dblationen, ©tolgebuljrett für bie amtlichen
ÜSerridjtungen, bie üblidjen SJiftributionen, Wenn er äftitglieb eines Kapitels ift (f. b. 91.);
aller (Jrwerb auS im SBenefigium Wirb fein Eigentum. ®ie 5lnfid)t, bafj ber ©etft»
tidje üon ben ©ütern ber ®irdje nur fo üiel erhalten foEe, als gu feiner ©uftentation
erforberlid) fei, alles übrige aber für Iird)lid)e groede, inSbefonbere bie Strmen, üerWen* 15
bet werben muffe, wirfte fdjon geitig gu ber gefe|slid)en Sßorfdjrtft, bafj feine ©rfüarniffe
(peculium clericale) nidjt ber freien Verfügung unterworfen, fonbern, Wenn er fie
nidjt für bie ®irdje üerbraudjte, nad) feinem %obe an biefelbe gurüdfallen, unb nur
feine fdjon früher befeffenen ©üter auf bie gamilie »ererbt Werben füllten (c 25. Conc.
Antioch. a. 332 [c. 23. Can. XII. qu. I.], WorauS c. 40. Apostol. [c. 21. eod.] 20
c. I. Can. XII. qu. III. [Conc. Carthag. III. a. 397] u. ü. a. c. 2. pr. Cod. de
episcopis [1°. 3]. [Constantin. a. 357]. c. 20. eod. [Theodos. et Valentinian.
a. 434]. c. 42. § 2. eod. [Justinian. a. 523]. Novella CXXXI. cap. 13). ®a biefe
SBeftimmimg oft übertreten würbe, mufjte fie wieberljolt eingefctjärft Werben (m. f. Tit. X.
de peculio clericorum [III, 25], de testamentis et ultimis voluntatibus [III, 26], 25
de successionibus ab intestato [III, 27]). $)ie Siegel ift enblidj aud) beftättgt im
Conc. Trid. sess. XXV, cap. 1 de reform. Sine 9luSnaf)me gu ©unften fold)er, bie
fid) um ben SBenefigiaten Sßerbienfte erworben, eS feien Sßerwanbte ober grembe, ge=
ftattete inbeS fdjon Slle^anber III. (c. 12. X. de testamentis [III, 26]) unb barauf*
ijin Ijaben teils auSbrüdlidje SBeftimmungen ber ©nnoben, teils ©ewobnljeiten genauer so
feftgefe^t, ob unb wieweit ein SßerfügungSredjt öon tobeSwegen bem ©eiftlidjen bod)
gufteb,t. SSgt. ©inger, $iftorifd)e ©tubien über bie Erbfolge nad) fattjol. 2Beltgeiftlid)ett
in Öfterreidj=llngarn (Erlangen 1883). SBenebift XIV erflärt, bafj bie grage, ob bie
Senefigiaten Eigentümer ober nur Verwalter ber grüdjte iljrer ©teile werben, nidjt
entfd)ieben fei, unb baljer nur eine ©ewiffenSüflidjt gur 9tüdgabe beS (Srfüarten beftelje 35
(de synodo dioecesana lib. VII. cap. IL). ®ie Sknufcung beS SßenefigiumS unb
bie Sßerfügung barüber ift aber fdjon auS ber Sftidfidjt, welche auf ben 2lmtSnad)folger
genommen werben mufj, eine befdjränfte. SiSüofitionen, Welche über baS Seben beS
Senefigiaten ^inauSge^en, ja nur über bie ®auer feiner SlmtStljätigtot ober beS 33e=
fi^eS ber ©teöe Ibnnen bab,er leine binbenbe iihaft b^aben, wenn nid)t bie lompetenten 40
Seb.örben babei mitgeWirlt b.aben. SnSbefonbere liegt bem Söenefigiaten ob, für "Du
ftonferöatiott beS SBenefigiumS gu forgen, bie ©ebäube in Söau unb S3efferung gu er=
galten (f. b. 2T. SBaulaft @. 45440), unb ade mit ber ©teile üerbunbenen Seiftungen,
abgaben u. f. w. ju übernehmen (Wegen ber geiftlidjen 2lmtSüflid)ten f. m. ben 91.
©eiftlidje). «

«erluft beS SSenefigiumS (Sp^imp«, mrdjenredjt 93b 7 @. 842 ff.; §infd)iu^
a. a. £). § 160—165). Senefigien werben in ber 9tegel lebenSlänglidj üerlieb,en unb
baljer erft mit Dem £obe beS Qnb.aberS öalant (c. 6 de rescriptis in VI, [I, 3]).
Sie bis jur SBieberbefefcung ber ©teae ju giefi.enben ©infönfte (Snterlalarfrüdjte) madjfen,
foweit fie nidjt anbern Seredjtigten gebühren, bem ®ird)engute gu unb werben balb p 50
©unften ber einjelnen ©teile ober beS gangen ©ürengelS, ja woljl felbft beS gangen
Territoriums üerwenbet (SnterlalarfonbS). ©in früherer Sßerluft tritt mit bem SSer=
gid)te auf baS SBenefigium ein (abdicatio, renunciatio), entioeber auSbrüdlid^ ober
ftiüfdjWeigenb. ®ie auSbrüdtidje (Jntfagung barf nidjt witlfürlidj erfolgen, ha ber Me=
rifer burc| bie Slnna^me ber ©teile Sßerüflidjtungen übernommen b,at, bie d)m erft er= 55
laffen werben muffen. Er bebarf baljer ber 3uftimmung ber geiftlidjen Dbern, nämlid)
ber »ifdjof beS $apfteS, niebere 93enefigiaten ib,reS »ifd^ofS; aud) foH ber »ergibt nur
auS guten ©rünben erfolgen (Tit. de renunciatione. X. I, 9; in VI0 I, 7; Cle-
ment. I, 4. öerb. X. I, 7 de translatione episcopi). „Debilis, ignarus, male
conscius, irregularis — quem mala plebs odit, dans scandala cedere possit." 60

38*

596 SBeneftjtum

c 10 X. h. t. (I, 9). @tn ftiEfd)Weigenber Seräidjt liegt in jeber £anblung, burdj
welche ipso jure ba3 Btö|ertge SerljältniS gelöft wirb, wie bie SBaljl bei Älofierfeben*
für bett Snbaber eines beneficium saeculare, bie Übernahme eine§ weltlichen 2lmt§,
©tittritt in ben (£b,eftanb (f. b. 31. Olibat), SImtaljme eine§ beneficium incompati-
5 bile (f. oben), 3ieligion§wed)fel u. a. 3ur ©träfe get)i ein SBenefijium öerloren burd)
«riöation unb ^emotion. ®ab,in gehört aud) bie SSerfefcung miber SBtUen (trans-
locatio), äumol ju einer geringeren ©teile ($önitenspfarre). ©ewünfdjte SBerfefcung
(translatio) inöotbiert eine SRenunciation unb erforbert baljer für bie SBtfdjöfe päpftlidje
©enefjmigung.

io 3n ber eöangelifdjen ^ird^e ift ber Unterfcbteb unb ber gufammentjang öon
beneficium unb officium ebenfo, wie in ber römifdben, anertannt; öorsüglid) ift Ijier
ba§ bem Sßfarramte öerbunbene Senefigium fjeröorguljeben, ba biefe§ aud) für bie übrigen
geiftlidjen $mter bie ©runblage bilbet, niebere fird)Iid)e, Beamte öon ber ©emeinbe
befolbet su werben pflegen, bie Kirdfjenöorftänbe aber ib,re Slmter unentgeltlid) öerwalten

15 (m. f. §. S3. bie rljeittifd)»weftfälifd)e ®ird)enorbnung öom 5. SJcärg 1835 Slbfctmitt. IX).
S)ie @rrid)tuttg unb SBeränberung öon SBenefigien ift eine gemifdjte Slngelegenljeit,
meldje baä .Sufammenwirfen be§ Kird)enregiment§, ber ©emeinbe unb be§ ©taat3 er*
forbert (m. f. 3. SB. ba§ preufnfctie allgemeine Sanbred^t. XI II. Tit. IX. § 238 ; baS
fimigl. baöerifd)e Sbift über bie 9tetf)t3tierl}ältttiffe in Sejiefjung auf ^Religion unb tird)=

20 lidje SSer^ärtniffe öom 26. 9Rai 1818 § 48. 64. g. 76. c. c. 88). ®ie öon beiben
Seiten bamit betrauten SBefjörben finb partifularred)flid) befttmmt. pn Sßreufjen ent*
fdfjeibet barüber bie Regierung im ÜRamen be§ ©taat§, im @inöerftänbniffe mit bem
Konfiftorium unb unter ©intnilltgung ber ©emeinbe unb be§ $atron§ (f. SRegierungä*
^nftruftion öom 23. Dftober 1817. § 18. Kabinetäorbre öom 31. ©esember 1825.

25 ißerorbnung öom 27. Quni 1845. § 3), unb in fyötjerer ^nftanj ba§ geiftlidje SÖcini*
fterium im^erein mit bem eöangelifcfjen Dberfirdjenrate (SReffortreglement für bie eöan*
gelifdje Jfirdjenöermaltung öom 29. Quni 1850. § 5). anlief) in anbern Sanbern.
Sgl. griebberg, Xiaä 5Berfaffung3red)t ber eöanget.=beutfd)ett SanbeSfirdjen ©. 288. SSemt
im gaEe einer SSeränberung, bei ©elegenljeit einer 3lu§öfarrung, GSrridjtung einer

30 giliale u. f. w. für bie bisherigen Sßenefijiaten Stadtteile eintreten, fo fjaben fie, tljrer
Solution gemäfj, Slnfprudj auf @ntfd)äbigung (m. f. Serorbnung be§ fäd)fifd)en Kultur
minifterium§ öom 15. gebruar 1848, in Suudjnifc unb ©öerber, 3"^^ fur
9lec^t§öflege unb SSermaltung 5unäcb,ft für ba§ ^öntgreid^ ©ad)fen. 93. VI. <peft 4.
©. 377. 378).

35 2Ba§ bie Serlei^ung öon SBenefoien betrifft (ögl Sriebberg a. a. £). 212. 220),
fo ergeben fid) für bie eöangelifdje Äirdje Serfc^iebenb,eiten öom fanonifd)en DfJedEjte in=
folge ber abmei(|enben Stellung ber ©emeinbe in jener unb natf) biefem. ®a§ 5ßro»
üifton^redjt ift b^ier ai$ ein 95eftanbteil beg jus episcopale öorwiegenb bem ®irct)en=
regiment jugefaCen. ^nbeffen erfdjeint boc^ bie ©emeinbe bei ber 93efc&ung ber
40 Pfarreien auef) ba, wo fie fein ^ßräfentation§red)t b,at, infoweit berechtigt, tafr fie gegen
einen iljr nidgt genehmen ©eiftüdfien SBiberfprud) ergeben barf. fteäljatb ift ber Ordi-
narius collator in ber eöangelifc|en ^ird^e ättmr gewöb,nlitf) ba§ ^onfiftorium, feine
collatio ift aber entoeber, Wie bie be§ SöifdgofS, eine neccessaria, faH§ fie burd^
^Satronat ober ©emeinbewab/t befdjränlt ift, ober wenigftenö an bie ftiKfd)Weigenbe Qn*
45 ftimmung ber ©emeinbe gebunben. S)er jur ^ßräfentation Sßereditigte nennt bem collator
bie öon itjm gewünfd)te «ßerfon pr Seftätigung (Konfirmation) unb Kollation. S)er
collator prüft unb beftätigt bie 9Sofation§ur!unbe unb öeranlafjt bie Drbination, faC§
fie nod) nid)t erteilt war, unb bie ©inweifung in§ SBenefigium (institutio corporalis).
Sine provisio extraordinaria fommt öor, Wenn für einen einzelnen gaE baä SJed^t
50 be§ <ßatron§ refö. ber ©emeinbe an ben orbentlid)en ftMator beöolöiert. ®ie neuere
©efe|gebung Ijat ben ©emeinben öielfad) aud) Sßaljlrerfjte gegeben. ®ie «Bebingungen
pr ^erledjung ftimmen im wefentlidjen mit ben fanonifdjen ©runbfä^eu überein. ®ie
r>T Ä S-Pfltd)ten be§ SSenefiätatett in »ejug auf t>a$ Söenefisium finb in ber eöange*
itlc^en Kird)e tm gangen bie be§ Ianonifd)en 3ted)t§. ©ine SUiobifilation tritt inbeffen ein
55 infolge ber ben römifdjen 93enefi5iaten fremben gamilienöerbältniffe ber eöangelifdien.
^terber gebort ber Sünfprud) auf Serforgung ber ^farrwüwen, auf ba§ ©nabeniabr u. a.
S1' ]'J\r .ag toreuWd)e allgemeine Sanbredjt XI IL Sit. IX. § 772 f. 833 ff.).
™ S?* be^s8etteft5ium§ ift, abgefeb^en öon ben burd) bie §ierard)ie bebinaten
wunola^en, nad) bem lanonifd)en 5Red)te jn beurteilen. SHejer f (6. SritböerB)

Beneflcinm competentiae SBengel 597

Beneflcium competentiae, StedjtSWorjltljat ber ®ombetenj, ift ein ^riütlegmm,
üermöge beffen ein jur Ballung öerurteifter ©djulbner fo üiet jurücfbeljaltett barf, at§
ju feinem Unterhatte unumgänglich nötig ift. (Sin foldjeS «ßritiilegium tjaben im 8n=
tereffe be§ S)ienfte§ üieler Drten öffentliche Beamte unb ebenfo ©eiftftcfye. SBegen ber
lefcteren begießt man ftcfj gewöljnlidj auf ba3 c. 3 (Odoardus) X. de solutionibus s
(III. 23) »on ©regor IX., t>a§ ieboä) nur feftfe^t, gegen einen tjerfc^ulbetett steriler,
roetdjer feine ^Sfrünbe befi|t, bürfen geiftlidje ©trafen, um bie Segarjlung gu erwirfen,
nidjt angewenbet Werben, ber ©laubiger fotte üielme^r mit genügenber Kaution ju*
frieben fein, bermöge beren er SBefriebigung erhalten Werbe, fobalb ber ©djulbner fid)
in befferen Umftänben befinbe. ^nbeffen Jjat fdjon bie ©loffe unb nact) ib,r bie gemeine io
^ßrarte ba$ SBenefigium auf biefe ©teile geftü^t (bgl. J. H. Boehmer, jus eccl.
Protestantium lib. III. tit. XXIII. § 20 seq. unb pm c. 3 cit. in feiner 5lu§gabe
be3 corpus juris can. ©idjKjorn, Äird)enredjt 93b I. ©. 537 — 539 u. a.), unb ba§
«ßartifularretfjt Ijat e3 beftätigt. $ie Söefdjlagnaljme auf bie SBefolbung unb Güinfünfte
ber ©eiftlidjen Wirb Ijiewadj infomeit befd&ränft, bafj eine beftimmte ©umme al§ con- is
grua (sustentatio) benfelben frei bleiben mufj. 33et ©djulben au§ unerlaubten §anb*
lungen unb bei laufenben öffentlichen abgaben finbet baä beneficium comp, jebod)
leine 9tnwenbung. $e$t gelten für ba3 beutfcfje SReicb, in biefer Skjieljung bie formen
ber 9teicf)!§äiöilüroaeJ3orbnuttg § 715 § 749. 3acoöfon f (g. gfriebfiecg).

©eitgel, S^ann Stlbrecfjt, geft. 1752. — ».§ Seben ift oielfad^ befdjrieben : 3m 20
©nomon oon feinem Sot)ne nadj eigenen 9totisen be§ Sßaterä; uon 3- 8- SRofer im ®x-
täutert. SBürttemberg 1. %l unb in Seotrag ju einem Sertfon je|t lebenber X^eologen,
3üttic^au 1740; in iörucferä Sitberfaat, 1748; am Dollftanbigften oon feinem Urenfet 3. <&)•
g. Surf, 3. 21. Sengel§ Seben unb SBirfen, Stuttgart 1831, 2. 3tuft. 1837 ; als ^UQabe ».8
Sitter. »rtefroedjfet, 1836. ©nglif dt) : Walker, Memoir of the life of J. A. Bengel, 25
London 1837; 0. SBäd&ter, g. 2t. Senget SebenSabrife, Stuttgart 1865; berf., »enget unb
Ötinger, Seben unb 2tu§fprüd)e jaieier altroürttemb. Stjeol., ©üteröl. 1883; Stammbaum
»on % 3t. »enget, Stuttgart 1887. $gt. aud) Huberten, £f)eofop{jie ötmgerS, Tübingen
1847; 3tttfdjl, ©efdjidjte be§ $teti3mu3 3. 33b, Sonn 1886, S. 62; SBirttemb. Ätrctjengefd»..
gatro 1893, S. 490. 30

Sodann TOredjt 93engel, ber berühmte ®ritifer unb ©rflärer be3 WZ., würbe in
bem würt. ©täbtdjen SBinnenben 24. guni 1687 bem ®eburt§tag fetne§ Stfjn, Sodann
93renj, geboren. @r befugte 1699—1703 ba§ ©ömnafium ju ©tuttgart, bann 1703 big
1707 bie Uniberfität Tübingen, wo er in ba§ t^eol. ©tift aufgenommen mürbe. SSon
^inbb,eit an §um ©ebet unb SBort ®otte§ angehalten unb an§ Sefen guter @rbauung§= 35
fünften gewöhnt, befcf)äftigte er fic^ üornefimUcrj mit bem ©tubium ber 1)1. ©c^rift, ob,ne
inbe^ örjilofop^ifcb.e ©tubien ju »ernacb.Iäffigen, mie er benn namentlich, mit ©öinoga
fiel) befannt machte unb bie ©rfab^rung gewann, bafj e§ beim Erringen ber äBarjrfjeit
nic^t ob^ne b,ei§e kämpfe abgebe. Qu feinen ^ßriüatftubien mäljtte er bie ©Triften
oon ©öener, Slmbt, 3t. §. granle u. bergl. ®ie Stenge ber SSarianten in ber Dp 40
forber Ausgabe be§ MX. erregte in iljm manche Sebenlen, lieft iljn aber mit um fo
größerer ©orgfatt auf bie @inäelr)eiten be§ Sejteä ad)ten. @r befaft in b^ob^em 3Äafte
bie Siebe feiner 2Jcitftubierenben mie feiner Seb^rer: Säger, 9teud)titt, §ocb,ftetter; mit
legerem blieb er auef) nacb, ben afab. ^a^ren als fein SSilar in näherer SSerbinbung.
3laä) einiäb^rigem SBilariat ju SRe^ingen würbe er 1708 «Repetent in Tübingen. 3ll§ 46
im^aln- 1713 bie mofterfcljule in Senfenborf errietet mürbe, befam 93. eine ber 8et)r=
fteöen an berfelben. ®f)e er fie aber antrat, machte er eine 9leife bureb ®eutfcb,lanb,
auf ber er fief) im §inbticf auf feinen S3eruf bie Aufgabe ftettte, bie gelehrten ©cf)ulen
unb ib,re SKet^oben fennen ju lernen unb t§ nicf)t öerfd)mäb,te, Slnftalten ber ^efutten
Wie ber Sutljeraner unb 9teformierten aufeufuerjen, unb gewann baburtf) bie mannig» 50
faltigfte Anregung für feinen ©eift wie fein ©emüt. Qn §eibelberg würbe er auf bte
frit. Canones be§ ©erwarb 0. 9Raftri$t, buref) 3lnton unb Sänge in £alle auf 9iitringa§
(Srflärung ber Slüof. aufmerffam gemalt, beibe§ SBinfe üon wichtigen folgen für ferne
fpäteren 33eftrebungen. Qn £atle jog i^n öomeb,mticb, i>a§ Sßirfen Sranfe§ für praft.
<£b,riftentum an unb bie 33efanntfdjaft mit Scannern ber üerfc^iebenften religiöfen «nftAt 56
trug Diel baju bei, ü)n auf bie golbene gRittelftrafte Ijutjuleüen, bie öon entb,uftaftifct)er
©cfiwärmerei unb faltfinniger Sßerftänbigfeit glei(|weit entfernt bleibt unb öflanjte tn
ib,m bie ebelfte Solenuij. SRad) feiner «Rücffeljr trat er ba§ 9Tmt eine§ mofteröräjeötorS
in 35. an. 5Rad)bem er in biefem fegen§reic|en 93eruf bi§ in fein 54. SebenSjatjr bt*

598 ^engcl

haxxt unb Berufungen an Unioerfitäten befctjeiben abgelehnt Ijatte, würbe er pm ^ralaten
in fierbrecbtingen ernannt. %n bie Seit feines ©enfenborfer Seljramts faßt ber größere
Seil feiner f(§rtftfteaerifct)en S:ijätigfeit. ©ein erftes 2Berf finb bie 1719 erfdnenenen
Epistolae Ciceronis ad familiäres. 33emerfensmert ift bie ©crjlufjabljanblung : „Ne
e quid nimis", worin er öor ber ©efaltjr Warnt, burd) ben ©eift bes Ijeibnifcf)en ^llter^
rums, ber wefentlidj in ©elbftgefüf)!, Egoismus unb ©innenluft befreie, ficb, in ber
Eingabe an bas göttliche Siel irre machen p laffen. S)a bie mofterfctjüter aud) einen
SHrd&enoater p lefen Ratten, fo gab er 1722 Gregorü Panegyricus graece et lat,,
unb 1725 Ckrysostomi libr. VI. de sacerdotio b,eraus\ S)em lederen gab er einen

10 Prodromus N. T. recte cauteque adornandi bei. SWacfjbem: er eine SSWenge SJlbbrücfe
bes griecf)ifct)ett Sektes unb eine mdjt unbeträd)tticf)e $df)l oon §anbfd)riftett bes SWS.»,
Überfe|ungen unb aubere SJWaterialien Derglitfjen, gab er 1724 ben Apparatus criticu?
p feinen äugleict) ausgegebenen Slusgaben beS griecfjifcfjen 9^2:., rjeraus1 (ogl. b. 2lrt. 93ibel=
tejt bes SWS;.), ©eine Seitionen in 2). führten ifm balb barauf, bem fritifcrjen Sßerf ein

ifi efegetifcljes folgen p laffen. ©o entftanb fein Gnomon. N. T. in quo ex nativa yer-
bomm vi simplicitas, profunditas, concinnitas, sakibritas sensuum coelestium
indicatur. Süb. 1742. 1759. 1773. S)iefe 3. dou feinem ©ob,ne ©. 93engel beforgte
Ausgabe ift feitbem merjr ol§ ein ®u|enbmat neu aufgelegt, ©eutfct) überfefct üon
®. g. SBerner, 1853, 3. Slufl. 1876. SWacf) finniger 93eaeicl)ttung foHte bie (grflärung

20 ein blofjer „gingergeig" fein, inbera biefelbe ben Sefer weniger burcb, fictj felbft be=
friebigen, al§ in ben Sejt hineinführen foH. S5.§ e£egetifd)e ©runbfä^e finb folgenbe:
Stte jjl. Schrift ift eine pfammenljängenbe, göttlidje Ökonomie. ®erfetbe ©ort, ber im
SWS:, ber ©ott Stbrafjams, Sfaafs unb Safobs fieifjt unb ber Sater unferes §errn ^efu
©tjrifti ift, rjat in ber r)l. ©crjrift uns fein in fiel) einiget beutlidjes unb bollftättbtges

25 9J3ort geoffenbart, unb n>a§ er im 21S. üerrjeifjen, im SW. erfüllt. S)ie Ijl. ©djrift ift
felbft ber §aubtbeweis für bie SBaljrljeit tljre§ ^nljattg. 3$re SBirfung auf ben S0ienfcf)en
ift öon ber 2lrt, ba§ er fie nur ©ott felbft pfdjreiben lann. §ierp gefjort aber, bafj
man nicrjt einzelne Seile t)erau§Wät)lt, fonbern ba§ @an§e fiel) aneignet unb auf fitf)
Wirlen läfät. S5ie einzelnen ©ebanfen ber ©tfjriftftelter finb p)ar natf) grammatifcb,

30 ^tftDrtfdEjen ®efe|en ifjrem unmittelbaren ©inu nacf) p ermitteln, ba§ (Sinjetne ift aber
ftetS auf ba§ ©ange p begießen. Sie fpäteren lutt). Sinologen finb oft gu au§fd)Iiefelid£)
»erfahren, ©elbft au§ ben ft)mbolifcb,en 93üct)era foH mau leinen ^Riegel macfjen, ber
göttlichen S5?at)rr)eit (Siitrjalt gu tfjun. „Srage nidjtS in bie ©djrift hinein, aber fd)öpfe
aCe§ au§ iljr unb la| nichts oon bem prücf, n)a§ in ir)r liegt!" 93. §> Hoffnung, ber

35 ©nomon foll unter bem ©egen @otte<§ baju beitragen, ben ©eftfjmacf an ©otte§ SBort
aufäufrifdjen, ging auf§ erfreuticfjfte in Erfüllung, ©gegeten beg ^n= unb Sluglanbeä
benü^ten ib,n flei|ig, aber nicfjt alle mit fo banfbarer Slnerfennung al§ SSJeSlerj, ber
Stifter bei Söietb^obi^mug, ber in feinen Annotatory notes upon tbe N. T., Sonbon
1755, fagt: er fei entftfjtoffen getoefen, nur feine eigenen 93emerlungen jum SWS. gu

40 geben, natfjbem ib,m aber ba§ gro^e Sicfjt ber djrifttirfjen SBelt 93. befannt geworben,
glaube er ber ©aäje ber Religion nid)t beffer bienen ju fönnen, al§ wenn er t>tn
©nomon überfe|e. S3iete§ baöon nab,m 3tofenmüEer in feine ©djolien auf, einen 2Cug«
pg gab SJWicf)aeti§ in feinem SWS., Seipjig 1764, @. 93engel in ber erflärenben Um=
fdjreibung, Süb. 1784. SBefentlicl) auf berfelben ©runblage ftetjen bie 93etrad)tungen

45 über haä SWS. bon (£. §. Sieger, Süb. 1828.

SSenn wir ben ©nomon unmittelbar an 33.§ Irttifcf)e Sirbetten anreihten, fo folgten
wir mefjr ber ©aa> aU ^eitorbnung; benn früher als jener erftfjien ein Seil ber
djronologifcljen ©djriften, bie im Zeitalter ber Slufftärung ib,rem Serfaffer bei aEer «n»
erfennung feines @df)arffinns boct) öielfaä) bas Sßräbilat eines bljantaftifdien ©onberüngs

60 pyogen. ^m ^. 1741 erfögien fein Ordo temporum a principio per periodos

oeconomiae divinae historicas atque propheticas ad finem usque ita deductus

ut tota series ex V et N. Test, proponatur. 51u§gel)enb Oon ber ©runb=

anfcl)auung ba^ bas SBort ©ottes bie SBeisfagung für alle Seiten enthalte, bewerft 33.,

I vte * v Sa^enongaBen in ber 93ibet wegen ib,rer ununterbrochenen ßtnweifung

55 a.u'f..,5n s°8 .ber sufünftigen ®rfct)einung ©b^rifti unfere 93eacf)tung »erbtenen. SBer mit

etnTalttgem @tnn auf bie gegebenen Sßinfe acljte, werbe ficb, burct) bas Sabnrintb ber

^ronologte |tnburcb,finben, unb b.ieräu ben 2Beg 3u Weifen, rjabe er fiel) pr Aufgabe

iS$L ■ " u Ve^ beg iüngften Sages wage er nietjt pm öoraus 3u beftimmen,

m b?'^b ober i?K man fagen, bie ßufunft fei einmal tterfch>ffen, bab,er fei es unnüfe,

eo )\Q) auf «orausbeftimmungen einptaffen. 93. rechnete öon ©rfdjaffung ber SBelt bis

Sengel 599

gur ©ünbflut 1635 Qaljre, üon ba U§ gum 9lu3gug au£ $gt)pten 811, big gur 93oEen=
bung be3 Sempelbaue§ 487, üon 2lbam bi§ aera dionysiana, bie er 3 $afjre nad)
tjljrifti ©eburt fe^te, 3943 galjre. Snnertyalb btefer Nahmen beregnete er bie einzelnen
Sagten im ®etaü. 2lu§ Stnbeutungen be3 912. tüte l $t 4, 7 „e3 ift aber nalje ge=
fommen, ba§ Günbe oller Singe", fdjlofj er, bafj bie neuteftamentlidje $eit öon fürgerer 5
Sauer fein werbe, aU bie altteftamentlidje. ignbetn er Ijiernad) annahm, bafc ber Seil
ber Ofonomie, ber mit (£Ijriftu§ begonnen, fürger fei, al§ jene 3940 ^abre, nad) Offen*
borung 20 aber nod) 2 igaljrtaufenbe beöorfteljen, ba§ be§ ©ebunbenfeinS be§ @atan§
unb nad) furgem fioäwerben beäfelben, ba§ ber lOOOjäljrigen Regierung ber ^eiligen
im £tmmel, fo muffe bie ©rfüüung be§ biefen öorangeljenben feljr nalje fein. 9?uu fei io
1740 + 2000 = 3740, mithin tonnen e§ bi§ gum Anfang ber ^ataftropfje ntdjt meljr
200 3of)re fein, toaä obige 3940 ^aljre gäbe, unb ba nad) einer in ber fyl. ©djrift
feljr fjäufigen Analogie bie Sauer ber SBelt in bie 7=Qdi)l gefafjt fei, b. i). i|re Sauer
7777 ^ab^re betrage, fo muffe ftd} bal, toa§> öon bem nad) ber Offenb. Qo ben 2000
Sauren üortjergeljettben nod) nidjt erfüllt fei in bie nädjften 97 $al)re gufammenbrängen, 15
b. f). U§ gum gab,« 1837 abgelaufen fein. §iermit ftimme bie Qai)t be§ Siere§ 666
(Offenb. $o 13r 18) gufammen, foWie bie weitere, au§ ber Proportion ber 42 Sttonate
(ebenbof. SS. 5) gu ben 666 3., 42 : 666 = 1 : x für 1 propl). SKouat fid) ergebenbe
Qafyl öon 155/7 ^atjren, Worin 93. ben ©djlüffel gur 93ered)nung aüer übrigen probte*
tifdjen geitbefiimmungen gefunben glaubte unb annahm, bie 666 Q. fallen gwijdjen 20
1143 unb 1740, bie Sfteberlage be§ Sierg au<§ bem Slbgrunb 1836, ba§ äJUHenium
gwifdjen 1836 unb 2836. @inerfeit£ war 93. überzeugt, er fei auf feinen ©djlüffel
infolge einer Slrt fixerer (Srleudjtung gefommen, anbererfeitS belannte er aber and), er
feije ifjn nid)t all untrügliche Offenbarung, fonbern al§ natürliches (SrgebniS feines
gorfdjenS an, ba§ er befdjeiben gur Prüfung üorlege. ©eljen mir öon ben einzelnen 25
gatjlenbeftimmungen ab unb üergleidjen, ma§ 93. in feinen weiteren apof. ©djriften,
ber erllärten Offenb., Stuttgart 1740, 1747, 1758, 1834, unb in ben 60 erbaulichen
Üteben über bie Offenb. ^o, 1746, 1788, 1836, 1874, auf ©runb feiner 93eredmung
über bie ©djidfale be§ ©tjriftentumS, beS SßapfttumS, beS aKub.ommebanilmuS, $ie=
ti§mu§ u. f. m. bemerft, tüelcEje Slfinungen er über politifdje unb Iircf)Iicf)e Singe ou§i 30
fprid)t, fo muffen aud) bie, toeldje fein apot ©t)ftem als ein in djron. ^(infidjt üer=
fehlte! beäeitfjnen, ib,m ein feltenel Slb^nungSöermiJgen gufdjreiben, ia§> Wegen feines
SRa^altenS un§ ben rein auf bem ©djriftboben fit^ bewegenben ©ottelgeteljrten nur
um fo merlttürbiger mactjt. iRityt blo§, ba$ 93. für bie golgegeit ein Überb^onbne^men
ber ©ünben toiber bal 6. ®ebot toei§fagt, ber ©eift ber $eit, fagt er, werbe je länger 35
je metjr ©feptigilmuS unb ■ftaturaliämul fein. Seute, Weld^e ben (Srunb ber c^rift=
liefen Sieligion mit ber geber umflogen, werben öffentlid)e ^ßenfionen bafür oon ifjre§
gleidtjen befommen. SlHentb.alben lomme man auf eine blofje SRoral b,inau§, nid)t nur
bei ben §ot)en, auc^ bei ben fiebrigen neljme greigeifterei überb^anb. 93on 1740 an
Werbe ba§ abenblänbifd^e ^aifertum nod) etwa 60 ^afyxt Wären, man gebe nur acljt, ob 40
nitf)t ber Äönig üon granfreitf) nocf) S'aifer Wirb? ®ie beutfdjen 93iltün:er werben
fälutarifiert Werben. ®er ©lobui Wirb auf unferen harten ein ganj anbere§ Wnfefjen
gewinnen. Sie lateinifdje ©pradje Wirb niä)t mefjr lang fo gang unb gäbe fein. 9Son
93üd)ern Werben aüerfjanb ©rjäb.lungen, fie mögen waljr ober erbietet fein, Wenn e§
nur einen 3ettöertreib abgiebt, am meiften gelefen. Säuft nod) etwa§ ©eiftlid)e§ t>ü' 45
äWiftfjen, fo mufj e§ auf eine finnreidje 9Irt üorgefteßt fein, ba man fiefj bann an ber
Spanier be§ 93ortrag§ ergoßt, unb weiter feine 93efferung be§ §ergen§ fudjt. Sie Se^re
üom innern SBort wirb noc| erfcfjrecElicf) öiel UnJjeil anrichten, wenn einmal bie $ßljt*
lofopb.en anfangen, fid) ib^rer gu bebienen. ©ie Werben, um menfcf)lidj §u reben, ben
S'ern of)ne 93u|en, §ülfe unb Schale tjaben wollen, b. fj. ©b.riftum oljne bie 93ibel, 50
unb Werben fo aus bem ©ubtilften in§ ©röbfte fortfcfjreiten. @oäiani§mu§ unb 5ßapi§=
mu§ fcfjeinen je^t üoef) Weit auSeinanber gu liegen, unb bod) werben fie einmal gu=
fammenfliefjen unb ba$ Wirb bem gafj ben 93oben au§ftoBen. Sie erflärte Offenbarung
fanb in unb aufjer Seutfctjlanb rafetje Slufna^me, fie Würbe in mehrere Sprayen über*
fe|t, in Seutfct)Ianb in Slulgügen unb Überarbeitungen, in $rofa unb 93erfen öer= 55
breitet, aber aud) öielfadj be!ämpft unb 93. namentlich bie SEBiEIür in 93eftimmung ber
apot ^eitbeftimmung nadjgewiefen. 9cocfj gehören gu 93.§ djron. ©djriften: fein Cyclus
sive de anno magno consideratio 1745, fein SSeltalter 1746, bie richtige Harmonie
ber 4 (göangeliften, Sübingen 1747, unb einige ©treitfct)riften, bagegen gu ben ejegetif ctjen :
ba§ 5«S. nac^ bem ©runbtest überfe^t 1753, 1781. 00

600 »enget

Sänge nacbbem tue SBiffenfcrjaft über bie apot. arbeiten 93.3 ben Stab gebrochen,

erhielten fie ficr) Bei bem 93olf in STnfefi^en unb wirlten in ben ©laubigen fort unb

fort ©eBnfuc&t auf bie ©rfüllung ber Biblifcrjen 28ei§fagungen, auf jene (SiegeSjett, Wo

ba8 Sfönigreid^ @otte§ unb feinet ©efalbten fein Wirb.

5 93on befonberem ^ntereffe ift ba§ SSerljäftmS, in ba$ 93. mit ber 93rüberg emeinbe

trat. „Sinjenborf B,atte Bei feinen 33efuct}ett in SBürttemBerg auct) 93. üerfönlict) fennen

gelernt, biefer üermocbte oBer Bei aller Sldjiung üor beut <|riftlict)en (Srnft ber §erm=

Ijuter bie 2lnfict)ten SinjenborfS üom rettungglofen guftanb ber iftrcbe unb ber SRot*

wenbigfeit einer Sammlung iljrer reblicrjen äßitglieber p einer neuen ©emeinbe, aucr)

10 ba§ alleinige 93etreiBen ifjrer Stuttljeologie ni<f)t p Billigen. <Bo löBlicb, bie äftiffton

in ©rönlanb fei, fo falle ir)m bodj auf, bafj bie ©etauften fo wenig üon ©ott bem

9Sater fcbrieBen. Sßenn man Wie g. au§ ber 93luttb/eologie, ber er auct) üon ^er^en

ergeBen fei, etwas neue§ unb eingigeS machen wolle, fo fei e<§, wie wenn man ba£

gange ^afir üon lauter SJcarlfuüüe leBen wolle. ®afj ber ©raf bie Seute nur nacr)

15 feinem SeljrBegriff moble, bafj bie 93rüber meinen, fie tragen ba§ panier, ju bem fict)

alles? galten foll, wa§ nocr) recrjtfctjaffen fei, ba§ fei übertrieBen. ®a§ §tmmelreicb, fei

niefit an fie geBunben; e3 üerljalte ficr) mit iljrem Unternehmen Wie mit einem ©arten*

Werl im ®emäcf)3r)au§, ba Woljl etwa§ üor ber ^eit äuWege gebracht Werben fönne, aBer

ber ©arten felbft trage etwa§ füäter üiel fcfimacfb, öftere grüßte in SJcenge. $>aBei foH

20 man ifinen aBer alle Brüberlicfie Siebe erzeigen, unb batjin arbeiten, bafj äWifcben ber

93rübergemeinbe unb ber eüangelifcben tircfie ©emeinfdjaft beftelje. ^ene fönne, wenn

fte in ber ®emut Bleibe unb fiel) üon blinber Unterwerfung unter bie 93erorbnungen

be§ ©rafen frei erhalte, ein feiner 9ceubrucfi für bie eüangelifefie tirdje werben. 2113

Jsrof. £tmäu§ in einem ©efüräcfi mit 93. bebauütet Blatte, bie ©laubigen fönnen in

25 ibrer ©emeinfefiaft au£ bem geiftlicben Vorrat be3 SicfitS unb ber ftraft, au§ bem au*

bte JSroüfieten ifire ^eugniffe hergeleitet, aucr) Sßafirbeiten erlernen, bie nidjt in ber

m. Schrift erhalten ftnb, ba galt e3 für 93. bem entfefiieben entgegenptreten, wop

langft ihn fetne greunbe aufgeforbert Ratten. 9JUt 93enüfcung reicher «Materialien gab

er feinen „Slbrifj ber 93rübergemeinbe" ((Stuttgart 1751, 93erlin 1858) fierauä, in Weldjem

so er nach, einer ©arfteüung unb Prüfung ifirer Sefire mit Siebe unb ®rnft feine 93ebenfen

üortragt. $te Slufnafime ber ©ebrift war eine fer)r günftige unb iljr ift e§ Wefenttict)

ppfebretben, bafj g. manche frühere 93el)aut.tung surücfnab.m, ja bie ©emeinbe, bie

fctiott 1748 tB,ren 93eitritt jur aug§b. ^onfeffton erflärte, in ber üon ©üangenberg 1778

Beraujgegebenen Idea fidei fratrum ib,re üßCige Übereinftimmung mit bem lutb. Sefir=

35 Begriff nadjwteS. ' '

r* UürterÄr mv *• 1741 ^rfttat «tt §«brect)tirtgen unb SÖlitglieb bei lanbfcfiaft*
fielen 2lu§fcB,uffe§, 1749 tonfiftorialrat unb «ßrälat ju Slltoirfüacf) mit bem SBotjnfifce
in (Stuttgart geworben, unb Würbe immer Ijäuftger üon Seuten aüex $rt in geteBrten
wie ui ©eWiffenSangelegentjeiten ju 3Jat gebogen, benen er mit größter Siebe unb Sreue
S ; f n ne f0™^0«^ »eift jffl&rUc$ gegen 1200 Hummern nadg. ©r ftanb im
legenäreic^ften 93erfeb,r mit ben ©eiftlicr,en be§ Sanbeg wie mit ben fiebrigen im 93olf,
berten er m ©rbauung§ftunben bie B,l. (Schrift er«ärte. SaneBen unterrichtete er feine
(öoljne, üon welchen ber jüngere ben 93eruf be§ 9jater§ wählte.

« fcf ^ar2 175-1 erna"nte ^" °ie tyeologiföe gafultät p Tübingen jum 5)oftor, eine
ff' ^2>ercT er tn ßro^er Seinb^eit mit ben SBorten banfte: S* erfenne ©otte§ ©naben=
2" ?u ®?»1!' metne SWc^ttgleit mit Semut unb ben ^aralter eine§ Dr. ber 2;b,eol. all
^S?0*8UJh8&£oroWi(* ^ür einen' ber mit feiner er^ BeoorfteB^enben Arbeit ben
S I?ml" X3^ xunb 3eHe 9etoin«en f»tt. - über biefe Seit war er längft ^inau§.

6ofttoÜ«tt*?tb!S?e fr¥ a«*f«Ke6tt« ben Slngelegen^eiten beg üaterlänbifcfien
reÄSSt§- ft«e ^«mbet« fdgwierige unb Wichtige Wfgabe be§felben war bie
SL ÄUnlle§ @eüara^m.u§ unb ber ^riüatüerfammlungen 3u BäuSIic&er @r=
ÄonRÄ1^^"«^ *^™nt p ©ewaltmaWegeln geneigt war, üerlannte
M Sl w fwL*"!^™,^ Stufte jener ^ritiaterbauung !eitte§weg§ unb

55 S ?!L;;L bfem ^PraucB. p Begegnen. 93. war fc^on aB »ete^ter ©üenerl gegen

SJ lLh \ -S"' n0C^ bcur(^ BW**» ^""ern Reifen p motten; trote aller

IeR2fa9fm fet bt.e^ngelifcb,emrct)e boeb, eine wab,re aber bie Wel'fficbe Dbriq"

jetf Bobe tn iljr 8u üiel ©ewalt befommen, bie Geologen in ben ^onfiftorien aelten

«ofÄa^paitore!i. fDnbern alg ^äte ber Sürf^«- »«« febe wobl ein ba69 S

«> ^engere Jhrc^enau^t not ttjäte, aber m'an b.abe ni$t ba§ §er5/ben ©eiftK§cn größere

»enget SBetmo 601

SDiadjt einzuräumen, audj müfjte man, wenn eS mit ber tirdjenäud)t (Srnft werben
füllte, Bei ben Pfarrern anfangen. ®ie ©eüarattften bebenlen nidjt, ba| (Sott bie 58er*
mifdjung beS ©uten unb 93öfen fdjon länger fietjt unb bulbet als fie. 9Bir muffen fie
tragen, obwohl bei ben meiften üiel §odratut, ©igenfinn nnb geinbfettgfeit ift. Übrigens
gebrauche ©Ott ben Separatismus gur Sßroteftation Wiber baS 93erberbniS ber tirdje; 5
bie ©etoaratiften füllten aber bebenfen, bafj ein redjtfdjaffener Arbeiter, ber fein fdjWereS
@eelforgeramt audj nnr Ijalb tfjui, bodj beffer ift, als einer, ber nichts tfjut. SRan fott
bie ©eöaratiften bulben, nidjt zwingen, brängen nodj üerfpotten, fie gang nad) üjren
©mnbfäfeen b,anbeln laffen, fo lang fie nidjt ben allgemeinen ©taatSgefe^en guwiber
finb, audj wenn fie iljre tinber nid)t taufen laffen Wollen, fo laffe man fte fotdjeS auf 10
i^r Slbenteuer tfjun. hingegen laffe man tfjnen bie allgemeinen Iffirdienwoljltfjaten nidjt
angebetfjen. §ierin neljme man ben ©djein einiger §ärte an, Wäljrenb man Urnen fonft
in Siebe feinen ©inn bejeugt unb bie Urfadje, warum man fo unb nidjt auberS Ijanble.
$er Pfarrer laffe fidj an iljrem ©ewtffen offenbar werben, Wanble unb leljre unärger*
lidj, warne feine guljbrer üor allem 9ftd)ten über fie, geige üjnen nidjt baS 93öfe, fon* 15
bern baS ©ute berfelben unb ermuntere gum öerträglidjen Siüilumgang, r)alte fie aber
ab öom geiftlidjen Umgang mit tfjnen. @S ift unfdjmer, in biefen ©runbfä^en ben ©eift
beS württ. ©eneralreffriötS öom $af)x 1743, öerfafjt öon ©. 93. 93ilfinger, bie *ßriöat=
öerfammlungen betreffenb, ju erlennen, eines ©biftS, bem SBürttemberg bie Ableitung
ber feöaraten ©lemente in bie ber tirdje meift freunbtid) pr (Seite geljenben ^$riöat= 20
öerfammlungen wefentlidj öerbanft.

SBir muffen unS öerfagen weiteres aus bem reidjen @dja£ ber 93riefe 93.S über
firdjlidje, litterarifdtje unb feelforgertidje ©egenftänbe mitjuteilen. SSiele ©djWadje tjat er
befeftigt, öiele üor bem Abfall, fei eS jum tatfjolijiSmuS, fei eS jutn Unglauben be=
Waljrt, nidjt wenige öom ©eöarattSmuS prüdgetjalten unb mit ber beftetjenben ^irdtje 25
öerfötjnt. 93on feinen öon 93urf 1839 herausgegebenen ^rebigten ift eine fdjmebifdje
Überfettung erfdjienen. SJceljrere feiner geiftlidjen Sieber, bie fidj burd) traft unb Qnnig=
feit auSgetdjnen, Wie „2)u SBort beS iöaterS, rebe bu", „©ort lebet, ©ein Warnt giebt
Seben unb ©tärfe", „Mittler, alle traft ber SBorte", finb in baS württemb. ©efang=
budj öon 1841 eingereiht worben. 30

93. genofe, ungeat^tet feiner garten ^onftitution, lange einer im gangen guten ®e=
funb^eit. (Srft öon feinem 65. ©eburtStage an mürbe er fidjtbar f^mädjer. 'Sodj be=
forgte er fo lang al§ möglidj bie ©efdjäfte im S'onfiftorium. (Jine 93ruftentpnbung fam
jur allgemeinen ©djmädje b.inju, ob.ne bie traft feines ©eifteS ju beugen. 2ßa§ er
föraa), biente pr großen ©rbauung ber ©einigen, bod) moKte er lurg fein, bamit nid)tS 35
öertoerfli^eS fidj einmifdje unb ber fanfte unb ftiHe ©eift, ber fbftlidb, ift öor ©Ott,
befto weniger geftört werbe. 2lm legten 3:ag geno§ er ba§ b.1. Slbenbma^t mit ben
©einigen unb fprad) pöor ha§> ©taubenSbefenntniS, 93eidjte unb ©ebet mit wunber=
barer Sraft. 211S üjm in feinen legten Slugenbliden nod) bie 2Borte gugerufen würben:
§err ^jefu, bir leb id) u. f. W. beutete er bei bem: Sein bin id) tot unb lebenbig, mit 40
ber redjten §anb auf bie 93ruft unb entfdjlief am 2. ^ooember 1752 morgens jwifdjen
1—2 Ub,r in einem Sllter öon 65 Queren 4 «JRonaten. ©ein @d)üler Dtinger fagt
öon 93.S Sob: „(5r ftarb nad) feiner Qbee; er wollte nidjt geiftlidj öomübS fterben,
fonbern gemein, wie wenn man unter ben ©efd)äften jur Sljüre b.inauSgerufen wirb.
@r fpradj : er werbe eine SBeile üergeffen werben, aber wieber ins ®ebäd)tniS fommen. *5
Sa wob^l! Seinesgleichen ift nicb,t in SBürttemberg." 4?artmaim f ($oucf).

»ettiamtn, Stamm, f. b. «. QSrael, ©efdj., biblifdje.

33e«no, 93ifdjof üon 30lei§en, 1066—1106. — üuetten finb bie ©efd&ic&tsroerfe
unb ©treitfc^riften bes ^noeftiturftreiteä, öefonberS Satnbert oon §er§fetb, unb ber SScrfaffer
ber Schrift de unitate ecclesiae. Urfunben im CD Saxon. reg. 2. 3l5t£»t. 1. 33b, <3. 33 ff.; 50
Se^ffart^, Ossilegium S. Bennonis, 3Künc^en 1765; AS ^uni 3. m ©. 145; SRadjatfdjef,
©efd^. ber Sifc^öfe be§ öod£)ftiftö »feifien, SreSben 1884 ; göfler, Slbrian VI., SBien 1880,
S. 302 f.

93enno öon SÖfcifjen ift ein ^eiliger, ber einen au&erorbenttidj geringen Slnfprudj
barauf tjat, berühmt ober heilig ju Ijeifjen. Senn nadj bem Wenigen, baS wir öon Ujm 55
Wiffen, gehörte er 5U ben unbebeutenbften unb djarafterlofeften 93ifdjöfen beS 11. %a1)x*
B,unbertS. Über feine §erfunft Wiffen wir nidjtS. Senn bafj er im fr 1010 ju &ilbe8=
6]eim ober ©oSlar als ber @of)n eines ©rafen griebridj öon SBolbenberg (93nltenburg)

602 Benno

geboren unb üon feinem Bertoanbten Berntoarb erlogen toorben fei, finb lauter gabeln

obne ben geringften ^tftorifd^en SlnBalt. 2>ie erfte fixere iRadjridjt ertoäljttt ißn al§

ßanonitüä üon ©ollar; er erhielt t>a§ Bistum SReifjen im Q. 1066 nad) bem uner=

warteten Stob be<§ !aum ernannten Bifdjofä Äraft (Samb. Annal. §. 1066 @. 104,

5 Slulg. tton §olber=©gger). Sann erlernt er toieber at§ einer ber Seilneljmer am

©acbfenaufftanb üon 1073 (3. b. & ©. 150). 2lber er füielte babei eine fiödjft un=

bebeutenbe kottc. e§ fehlte iljm an 9Kad)t, (Selb unb @mffof$, offenbar aud) an ©eifte§=

Iraft: Sambert urteilte, er Ijabe üieHeidjt ©ebete, aber feine SSaffen gegen ben (Staat

gehabt, atä greunb ober geinb fei er für jebe üon beiben Parteien gleid) toenig toert

10 getoefeh (g. 1075 ©. 231). §einrid) naljm ifin in Berljaft, entliefe iljn aber im

^aljre 1076 toieber, natfcbem er ifjm für bie ,8ufunft £reue gefdjtooren blatte (5. £5. 1076

@. 268 f.). ©ehalten Ijat er feinen (5ib nidjt; üielmefjr trat er nrieber in bie IRei^e

ber ©egner be§ ^önigl (Setlnabme an ber öueblinburger ©t)nobe MG. Const. Imp. I

@. 65) unb tourbe bemgemäfj üon ber SRainger ©tmobe im Stüril 1085 feiner SBürbe

15 entfefct (De unit. eccles. II, 19 f. MG. Lib. de lit. II, ©. 236). ®a§ BiStum er=

btelt ein getoiffer gelir. (CD Sax. reg. I, 1 ©. 346 SRr. 157 f.). ®ag machte @in*

brud; benn nun begab fid) Benno §u bem föniglidjen $aüft SlemenS, um Slbfolution

für fein bisheriges Berfialten gu erlangen: er mufjte fid) gur Slblegung eines ©ünben»

berenntniffeS entfdjliefjen; erhielt auf ©runb beSfelben Slbfolution unb ein @:müfel)lung§=

20 fdjreiben an §einrid), ber ifin toieber all Bifdjof anerfannte (De unit. eccl. II, 25

©. 244 ogl. CD II, 1 @. 40 Sftr. 36). 2öie eS fc^etnt, fiatte er üerfürocfien, für ben

grieben gtüifdtjen §etnrid) unb ben ©acfcfen ju toirfen. Ulber er biett feine ^ufage

toieber md)t (a. a. D. 3- 34 fO- Bielmefir trat er im $. 1097 toieber jur tirdjlidjen

Partei jurüd, inbem er Urban al§ Sßatoft anerlannte (CD I, 1 ©. 366 9fr. 174). 316er

25 aud) je|t betoäfirte fid) SambertS Urteil: toeber nü^te nod) fc&abete er baburdj einer

ber beiben Parteien. @r üerfdjtoinbet nun aus ber ©efcfiicbte. 2flg ba§ Saturn feinet

£obe§ toirb ber 16. ^uni 1106 angegeben (f. CD II, l ©. XVII). Slber e§ fefilt

üiel, bafj fid) biefeS Saturn betoeifen liege. Sebigtidj «ßfiantafie füäterer Bericbterftatter

ift alles baS, toas über feine äftiffionStfiätigteit, feine ^ircfienbauten, feinen (Sifer für

30 ben ^ird^engefang :c. ergäbt toirb.

©eine Serü^mt^eit fdjeint er gunäd)ft bem S8ebürfni§ nad) ©elbmitteln für ben
S3au be3 9Jiei§ener ®om§ (Ogl. bie SlblapuHe be§ 93ifd)ofg Söttfjego ö. 6. »lug. 1285
CD II, 1 @. 207 9?r. 266), fobann bem SSunfcb^e nad) einem eigenen äRetfeener Sanbeg^
unb Siöcefan^eiligen §u oerbanleu (ügl. @mfer§ Dedicatio an ben ^erjog ©eorg A8
35 ©. 150). ®a er al§ ber Stifter be§ Some§ galt (CD II, 1 ©. 270 9?r. 341), unb
i>a er unter ber langen 9teib,e üon Butten, bie auf bem ajtafjener aSifdjofSftaljt nid)t§
traten, fid) roenigften§ baburd) auläeid)nete, bafe er üon Sambert ein paarmal genannt
toirb, ift e§ begreiflich bafe fid) bie SBlide auf i^n richteten. @d)on unter 3llejanber VI.
fanben SBerljanblungen über feine ^anonifation ftatt; bie <Baä)t ging aber äunädjft nid)t
«0 red)t üon ber ©teile. ®rft §abrian VI. fprad) i§n am 31. SRai 1523 burd) bie 93uHe
Excelsus dominus (Bullar. Rom. 6. S8b, £urin 1860, ©. 18) fettig: e<§ toar eine
Semonftration gegen bie lutijerifdje Söetoegung. "Km 16. 9flai 1524 beging man in
SJceifjen unter großen geftlid)feiten bie ©rfjebung feiner Reliquien. SBa^rfc|eintid) toare
er trofcbem ber üerbienten 95ergeffenr)eit anheimgefallen, toenn nid)t Sutb^er fein ingrim»
45 migeg Flugblatt: SSiber ben neuen Wbgott unb alten Teufel, ber ju SReifien fofl er»
Ijoben toerben, blatte ausgeben laffen (SBSS @« 24. 93b 2. Slufl. 1883 ©. 247); benn
barnad) lonnte er nid)t meftr üergeffen toerben. ©egen Sitzet fdjrieb (Smfer, SJJ 93io=
graüb,, Slnttourt auff baä lefterlidie bud) toiber Sifdjof «eno §u 3Jieiffen ünb erb.ebung
berjenltge jungft aufegegagen, ®re§ben 1524; ferner ^aulug Slmnicola OBairaonn)
so pt gu Slltenselle, 3Btiber ba§> toitb ©eüffernb (Sberfd)toein Sutijern, @o fid) onber=
fielet mit feünem «Rüffel ümb^uftoffen bie eanonisacion Siui 95ennoni§ ünb aEer Ijeg*
Itaen efit erbietung 5u üertilgen 1524; enblid) ber 5ran§i§faner Sllüelb, SBüber ben
S3ittenbergifd)en 2lbtgot Tl. 2. 1524; ügl. aud) ba§ Sieb üon htm B. Benno toiber
üuth.er bei 3Jcone, Slngeiger 1833 ©. 77. 9?od> im ^abr 1524 erfcbien üon einem
55 anonymen beugen ber ©rbebung ber Reliquien eine berbe Sronifierung biefer geier
unter bem Jttel: Sott ber redjten Erhebung »ennoni« eün fenbbriff. 3. m. ®er Ser=

m \Z£™ "^ f ÜSe^Per QT^ ,äU ^cin' Sebrudt ^ ^ein ^QenbeS Blatt in
^tttenberg «Rad) ©tnfuBrung ber Deformation toufete man bie Bennoretiquien in
^acö|en ntd)t mebr p fcbä^en. 9^un ertoarb fie 2llbred)t V. üon Bauern (1576)- fie
60 tarnen nad) 3Ründ)en, unb Benno tourW ber Patron ber Sfarftabt. fcaiil

93ettoift Senttei) 603

SBcnoift, (SUe, geft. 1728. — Dictionnaire historique de Chauffepie; 3Crt. Senoift
((Stte), au§ einer lateinischen, je|t leiber uerlorenen 2tuto&iograpfjie be§ Sknoift; $. Sorbier,
2. Slusgabe ber France protestante, 33. II, 3. 269 ff. ; % «PaScal, Elie Benoist et l'Eglise
reformee d'Alencon, $ari§ 1892 ; Bulletin de la Societe d'Histoire du Protestantisme
frangais, 1876 3. 259, 1884 <3. 112. 162. 5

@tie SSenoift, ber ©oljn beS 33urgoogteS ber abetigen öroteftantifdjen Familie Oon
Sa SremoiHe, mürbe geboren ju $ariS ben 20. $an. 1640 unb ftarb p Seift am
15. 9?oo. 1728. @r geigte Oon ^inbljett an große Anlagen für bie ftaffifdjen ©tubien.
ÜJladtjbem er auf ben GSottegen SDcontaigü unb Sa 9CRarfd)e bie §umaniora ftubiert,
manbte er ftdj> als ^riüatleljrer in 3Jcontauban ber Sfieotogte §u. %xn S- 1664 ^urbe io
er orbiniert, im folgenben $afjre nadj Süencon berufen, wo er 20 ^arjte Ijinburd) baS
$rebigeramt unter ferneren Umftänben üerwaltete. (£r bewies babei weniger SSorfidjt
als geftigleit. 2tlS Pfarrer btefer satjlreidien unb btüfjenben ©emeinbe blatte er öfters
mit ben gefct)idteften Sßerteibigern beS römiftf)en ^artjoligiSmuS ju ftreiten; er tt)at eS
md£>t ofjne glüdtidjen (Srfolg. ©iner feiner ©egner, ber Qefuit ©e la $ue, melier ts
unferem 33. als Siebner, nid)t aber als ©elefyrter unb ©ialeftifer überlegen mar, regte
ben tatfjottfdjen Sßöbel gegen bie $roteftanten auf. Sie reformierte S?ird)e mürbe, rcät)=
renb SSenoift baS ©ebet föradj, geftürmt, febod) mutig berteibigt. Unter ber Regierung
eines tönigS, mie SouiS XIV., fonnte ben ^ßroteftanten btefe $b,at teuer ju fielen
fommen. @lüdlid)ermeife mar ber ©tattfjalter ber ^robinj ein eb,rlid)er Söiann. Sie 20
©emeinbe mürbe gefront, nur einer ifjrer Sßrebiger abgefegt. Äurj barnad) erging eine
föttiglidje S3erorbnung, gemäß Weldjer bie ©üter ber reformierten ®ird)enräte ju ©unften
ber Iwftntäler eingebogen Werben foEten (15. Januar 1683). 93. gelang eS, ben S3efi|
feiner ©emeinbe ju fiebern. 9?ad) ber SSiberrufung beS 9canter SbifteS, mußte 93.
©emeinbe unb SSaterlanb üerlaffen. @r fluttete fidE) nad) ben 9?teberlanben unb würbe 25
als Pfarrer jju Seift, nafje oon £>aag, ernannt, wo er wärjrenb 30 3af)re bie roatto-
nifd)e ©emeinbe burd) feinen SGSanbel unb bie ^ßrebigt öon ©otteS 23ort erbaute. @r
war ein friebfertiger, gebulbiger, beftfjeibener unb prücfb.altenber Sffcann; jur Untätig«
leit geneigt, aber fleißig fobalb er an bem 2Berfe faß; ben Streit Ijat er nidjt gefugt,
ilm aber aud) nic^t geflogen, ©ein reit^ begabter ©eift mar ferjarffinnig unb ein= so
ne^menb, aud) war er ein guter SRebner.

SBerfe: Lettre d'mi pasteur banni de son pays ä. une Eglise (SHencütt) qui
n'a pas fait son devoir dans la derniere persecution, ^öltt 1666 in 12°; Histoire
et apologie de la retraite des pasteurs ä cause de la persecution de France,
Sranffurt 1687 in 12°; Histoire de l'Edit de Nantes, ©etft 1693 u. 1695, 5 Seite 35
in 4°; engtifdje SluSgabe, Sonbon 1694; flämifdje Ausgabe, mit fd)önen ft'uüferftidjen
ö. ©afdger Suifen, Stmfterbam 1696, 2 «8be in golio. SaS ift bei meitem bie wid)<
tigfte feiner ©d)riften; fie entfjätt ötel SRerfwürbigeS, ift mit üieter ©enauigleit abge=
faßt, giebt eine 2lnjal)l oon unfc§ä|baren Urlunben unb ift bafjer ein Mofftfc^eS 93ud)
für bie ®efd)ic§te ber reformierten ®irdje in granlreid) geworben. $5er P. ^omaffin, *°
aus bem Dratoire=Drben, fc^rieb bagegen ein SBerf, in bem er SubmigS XIV §anb=
tungSmeife baburc^ rechtfertigt, bafj er fie mit ber ber erften djriftlicfjen römifd)en ^atfer
gegen bie bamaligen ^äretüer oerg(eid)t. ©♦ Sonet 9Waurn.

Sentier 9?id)arb, geft. 14. ^uü 1742. — gr. 2(ug. SBoIf, steine ©cöriften fterauä=
ßegeßen burd^ ©. Säern^arbt), II. Seutfdje 2(uffä^e, Satte 1869, 3. 1030—1094 (au§ ^itte= to
rarifdjen Slnaleüen, 33b 1, 33erün 1816, 3. 1-89. 258. 493—499; 3(. 2t. ßllis, Bentleu
critica sacra, Ganumbge 1862; S. 6. 3eb&, Sentleg, Sonbon 1882 (beutfef) oon (S\ SBö^ter,
Berlin 1885) unb bie in biefen Schriften angegebenen äßerfe.

93enttet), ber @ob,n eines ©djmiebeS, oon feiner ÜKutter in ber tateinifdjen ®ram=
matil. unterrichtet, ber größte «ß^üolog feines 3af)rt)unbertS, ber ^reunb feiner Königin, eo
würbe in Oulton bei Sßafefielb im SBeft JRibing oon g)orfff)ire am 27. ^an. 1662
geboren. 2luS ber «olfSfc^ule in SKetfjteü, einem ©orfe bei Dulton, menbete er fetne
©dritte p ber „©rammarfdmte" in SBatefietb, aus ber er bann um baS 14. ^afjr in
bie UniOerfität (Sambribge, unb ^mar inS SoEegium @. ^o^anniS, überfiebelte, obfj^on
baS gewöhnliche Sitter für bie ^mmatrifulation 17 ober 18 mar. ©einen erften ©rab 56
erhielt er im 3al)r 1680 unb er gemann b.ob.e SluSjeidinuug in Sogif, @tf)if, ^atur*
^^ilofoüb.ie unb 9Jcatb,ematif, ben gackern beS ©ambribger Se^rfurfuS. „gellom" ift er
nie geworben, Wab^fcfjeinlid) wegen früherer 93efe^ung ber ©teilen buret) ©tubenten auS
feiner ©raffdjaft. «Ifo mußte er oorlieb nehmen mit ber SlnfteEung als ©djulmeifter

604 »etttlei)

in Spaltung in Sincolnffjire. 2lber e£ bauerte ttid^t lange bis ber reiche, gelehrte, unb
tijm moljlmollenbe 2)efan öon @t. $aul in Sonbon, namens ©tiHingfleet iljn sunt
ÖauSletjrer ober ©tubienauffeljer für feinen ©olnt fe|te. Sßäljrenb 6 Qaljre blieb er
im f>aufe biefeS ©ömterS. SScntletj begleitete feinen ©djüler auf bie Djforber Unt=
5 öerfttat unb bort in ben Ijanbfd&riftlidjen ©dfja^en fctjmelgenb, fefcte er bie fdgon in ■Kam*
bribge gepflegten pfjilologifdjen gorfdjungen in profan* unb befonberS in biblifdjen
Schriften fort. ®iefe arbeiten waren beftimmenb unb beseidjnenb für ben ganzen Sauf
feiner miffenfcfjafttidjen Sljätigleit, bie Ijauptfädilidj auf bie Setjanblung, bie ^Bearbeitung
unb Verausgabe öon Herten, gerichtet mar. ©einen Magister artium Ijatte er öon

10 @t. SoljnS Kollege im .Qaljre 1684 erhalten unb im igaljre 1689, menn mir ntd&t
irren, Ijat er benfelben ©rab „ad eundem" erhalten üon SBabtjam Kollege in Ojforb
als er bort feinen fritif<f)en Neigungen mieber nachging. K§ ift intereffant gu bemerken,
bafj elje er 24 Qaljre alt mar, er eine 2lrt §ejapla angelegt Ijatte in einem Ouart=
banb, beffen erfte ©palte jebeS SBort ber tjebräifdfjen SSibel in alpljabetifdjer Reihenfolge

15 enthielt, roaljrettD bie übrigen fünf ©palten alle bie öerfdnebenen Überfe|ungen biefer
SBörter in c|albäifc§er, ftjrifctjer, lateinifcfyer unb griedjifdjet Sprache, bie in ber gangen
Sibet öorfontmen, enthielten, ^m ^ab,re 1691 erfdjien feine erfte Arbeit als ein 2ln=
Ijang ju einer Ausgabe ber Kbronil üon 3JcalelaS unb in ber gorm eines tateimfdjen
Briefes an ben berühmten Sogn SD^iEC. ®iefer 93rief öon 98 ©eiten rollte eine gülle

20 ber peinlidjjften fritifc^en gorfetjung auf unb baS nicfjt nur aus gebrückten 93üdjern, fon=
bern aus aäetfjanb §anbft^riften. ®er 28 jährige ©eleljrte bemegte fttf) auf htm @e=
biet ber griecbjfdjen unb lateinift^en Sitteratur, als ob eS feine ©tubierftube wäre in
ber er jeben QoU unb jebe Kde rannte. Qn Srittf ber Kntfteljung öon ©djriften, in
genauer Verfolgung ber etttmologifcfyett Siegeln unb in Slufijellung iljrer 9lnmenbung,

25 unb in bem %a<fyt ber SJcetrif bot biefer ©rief SemunberungSmürbigeS. Ks giebt mit
einemmale einen Segriff beS UmfangeS feiner Semüljungett unb feiner ©eleljrfamfett,
toenn mir fagen, ba| er in biefer KrftlingSarbeit KrfTärungen unb 93erid)tigungen für
gegen fedjjig griecfjifcfye unb lateinifdje ©djriftfteHer bot. K§ ift ferner merfroürbig, bafi
in biefem erften SSerfucg feine ©idgertjeit f o grofj,, ift. Sä fällt ü)m nidjt ein ju fudjen

30 unb §u taften mte ein Slnfänger. Kr fprubelt in Übermut. Kr fefireibt in ber gefäHigften
SSeife. $)er ©til erinnert an Sefftng unb feine §orasbrtefe. ©ieS genügt für bie
ftaffifdje ©eite SentlettS unb bietet unS einen tiefen Site? in bie 2lrt beS Sftenfdgen.
gügen mir nur nod) Ijinsu, bafj 2lbb,anblungen über ober SluSgaben öon folgenben er»
f^ienen finb: Kaaimacb,u§ 1693, ^alari§ 1699 (al§ §auptftücf in einem berühmten

35 ©treit, bleute noc§ intereffant), SUienanber unb Sßljilemon 1710, $oraj 1711, Vereng
1726, SSWaniliuS 1739. ©eine 2lu§gabe be§ „Paradise Lost" öon SJhlton 1732 mag
fieb, rjter anfdjliefjen.

SGSenben mir un§ pm Geologen. Drbiniert mürbe er erft im ^aljre 1690 unb
o^ne 3meifel fofort jum ^auSfaplan feines ©önnerS ©tiaingfleet ernannt. 1692 mürbe

40 er £omf)err gu SSorcefter. ^m ^abre 1695 mirb er Kaplan „in ordinary" be§ Königs,
beffen SBibIiotb,eIar er fc^on im 3afi>e 1694 gemorben mar. ©einen $oftor ber Sb^eo*
logie erhielt er 1699 öon Kambribge. 1699 mürbe er jum „Master of Trinity",
SSorftcrjer beS 55reieinig!eitSfoKegiumS, in Kambribge gemätylt unb am 1. Februar etnge*
miefen. SSigefanäler ber Uniöerfität mürbe er 1700. ®a§ ftaljr 1701 braute ib,m bie

45 Krnennung pm ©ombelan ober K^belan öon Kit), ©eine ©eriebenb,eit, ba§ SBort
tjl nur ju gerechtfertigt, fieberte i^m bie SSa^l sunt RegiuSprofeffor ber Geologie 1717.
SBegen eines barauffolgenben 5ßorfommniffe§, ba§ entmeber §abfucl)t ober §errfc^fu(i)t
ober betbe§ ju befunben festen, entjog i^m ber alabemifc^e ©enat 17. Oft. 1718 in
ungefepcfjer SBeife feine afabemifd)en ©rabe, bie i^m erft mieber 1724 burd^ gerid^t=

so hegen Kntfdb,eib pgefprod^en mürben. K§ miberftrebt un§ auf bie ©efd)id^te feiner mei=
teren ©trettigleiten einsuge^en. Kr mar feiten Dl)ne öerbitterten ®ampf mit irgenb
%Tri let e§ w ber Sitteratur f« & im SfoHegium, fei e§ im ©taat. ©einer Sor^
fieberhaft 1734 gefefclicb, öerluftig, behielt er fie einfacb,, meit berjenige, ber ibn au3=
treiben \o\Ut. bte panis nic^t regen moate. '

55 ©eine t|eologifd)en Seiftungen finb üerfdnebener 3lrt. ©eine ad)t «oüleöorträge
tm ^aljre 1692 maren bie erften in jener Stiftung unb fie meifen bie <Bor*üae auf
mögt nur ber b,erüorragenben ©eifteSgaben SentleftS, fonbem auc^ be§ SRat§ fetne§ in<
ttmen greunbe§ ^faaf 9temton. ©leid) b,ier ermähnen mir aud^ feine ©ebrift aeaen ben
^retDenler Koatn§ „Remarks on a late discourse of Free-thinking« 1713 ^tt

«liefen betben Werfen ermieS er fieb, als ebenfo befragen in ber ®ogmatif unb ber

«Betitlet) SSenjo 605

2lpologetif wie in ber Ätiologie, unb bap als ein Drüfjoborrc reinften SBafferS. ÜJitt
biefen ottgemeineren t^eologtfd£)en 2)ienften ift aud) feine Sßrebigt über SßapiSmuS 1715
p öergleidjen, woraus ein ©tüd in „Tristram Shandy" burd) ©terne aufgenommen
würbe, baS Corporal Trim fefjr bewegt. %m SluSlanbe ift SSentlet) als Geologe be*
fonberS befannt Wegen feiner SBemütjungen in 33epg auf ben Xact beS bleuen £efta= 5
mentS. ©d)on 1691 fdfjrieb er anSoIjnaJhtt barüber, unb er befprad) bießeSarten 1713,
um im Satire 1720 feine SSorfdjlage für eine neue SluSgabe beS 9l%.ä p öeröffent*
lid)en. 2lud) tjat er öDn bem Qcfyxt 1716 wenigftenS an unb wie e§ fdjeint Bis pm
Safjre 1732 Kollationen in ben grofjen 93ibliotl)eIen öon ßonbon big SRom mad)en
laffen. ®od) fam er nie gu ber 93eröffentlid)ung eines Wertes, teilweife oljne Zweifel, 10
weil er p öiel fonft p tljun Ijatte, aber aud» Wab,rfd)einlid), weil er bie Aufgabe unter
feinen §anben attpfefyr anwarfen fab, unb bie Unmöglidjfeit emfab, baS p bieten, was
er p bieten wünfd)te. Seine p)ei ©runbfä|e waren: baS gurüdgetjen auf bie Wirflid)
alten Sengen un& bie Betonung ber 2Bid)tigfett ber Übereinftimmung pifdjen ben
gried)ifd)en unb ben lateinifdjen beugen, ^tefe ©runbfä^e Ijaben itjre richtige 2luS= 16
fü^rung in ben nod) weitergeljenben arbeiten ber neueren Kritifer. @S bauert einen
bie enormen Sammlungen SSentlettS befonberS in ber SSibliottjef beS Trinity College
in ©ambribge p fetjen, unb p benfen wie öiel weiter wir bleute fein würben, wenn
er nur fertig geworben Wäre, audj mit einer nur öorläufigen StuSgabe rein aus ben
beugen. Sftatürtid) fehlte eS iljm auf biefem ©ebiet nid^t an heftigen ©egnern, aber 20
eS fehlte aud) biefen ©egnern nidjt an einem freubigen Kämpen als Singreifer unb
niemanb, ber Sbentlet) lennt, wirb ber SJieinung fein, bafj bie ®egnerfd)aft iljn öer=
anlaßt Ijat bie Sad)e fallen p laffen.

£ro| eines leisten SdjlaganfatteS im Saljre 1739 blieb er bod) in ber §aupt=
fad)e gefuub unb fräftig bis p feiner legten ©tunbe. $n ben legten Satjren fdjeint 25
er baS §auS feiten öerlaffen p Ijaben. (fr Ijatte eine grojje @d)eu öor .Bugluft. Sftod)
im Sunt 1742 fjat er examiniert unb am 14. Suli ging ber 80jäb,rige tjeim.

6a3pat 9tcne ©regorg.

SBenjO tt«n Ullba (•}- nad) 1085 ober 1086). — #. Seijmgrübner, 33enjo oon 2üba.
©in Serfedfjter ber faiferlidjen ©taatötbee unter öeinricb, IV., fein 2e6en unb ber fogenannte 30
„Panegyricus", 33ertin 1887 (»gl. ®. Steinborffg Sfajetge: ©. ©. 31. 1888 3fr. 16 p. 593 ff.) ;
6. aMir&t, Sie ^ubUjiftif im Bettalter @regor§ VII., «eipjig 1894; 3t. £aucf, m ®eutfct|=
lanbä, 3. 33b, Seipsig 1896; ©. ©teinborff, 3a^rb. beö beutfc^en Stetig unter ßeinrtc^ III.,
1. 33b, Seipätg 1874 p. 473 ff. ; @. 9Jlener von ^nonau, Qa^rb. beö beutfd^. 3tet^§ unter
^einrieb. IV- unb ^einrieb V., 1. 33b, Seidig 1890; 2. 33b 1894; 3t. «ßottbaft Bibliotheca 35
historica medii aevi, 2. Stuft., 33erlin 1896 s. v. 33enso.

Über baS Seben SenjoS ift Wenig fixeres gu ermitteln, geft fteb,t nur feine ©eburt
amSlnfang beS 11. ^af)xi).f feine fpätere ©rb^ebung jum Sifd^of üon Sllba (tior 1059) unb
fein £ob nad) bem ^ab^re 1085 ober 1086, in weld)eS ber Stbfdjlufe feiner fdjriftfteEerifc^en
^ätigfeit fättt. Slber biefen bürftigen 2)aten läfet fid) als atterbingS wob.tgegrünbete 40
Vermutung b^ngufügen, bafi er aus Unteritalien ftammte, am laiferlidjen §of in ©eutfdj*
lanb fid) aufgehalten §at, öietteid)t in ber Kapelle §einrid)S III., unb öon legerem auf
ben 93ifd)ofSftuf)l erhoben Worben ift. Slud) lann eS als wabjfdjeinlidj gelten, 1>a% er
®nbe ber 80er galjre geftorben ift. SSenjo gehörte gu ben eifrigften Parteigängern
beS beutfd)en Königs in Statten uno mic e[n erbitterter ©egner ber §ilbebranbiner. 46
©eine ©lan^eü fättt in bie 5ßeriobe beS römifdjen ©diiSmaS gwifrf)en ^onoriuS IL
unb 3lleranber IL, als er im Auftrag ber Katferin SlgneS @nbe 1061 als föniglid)er
©efanbter in 3iom eintraf, um für ben Sifdjof (SabaluS öon ^arrna ju Wirfen. 2ln
biefem Sßrätenbenten b,at er aud) in ^ulunft feftgeb^alten, aud) bann, als beffen ©ad»e
bereits eine oerlorene war. Später würbe er ein Opfer ber patarenifdEjen Bewegung; so
1076 ober 1077 vertrieb man iljn auS feinem SöiStum. ®iefeS ©reigniS Würbe für fein
Seben ein bebeutungSöotter SSenbepunlt, benn baS Unglüd ^at ib,n feitbem nid)t meljr
öerlaffen. SBenn er aud) nod) an bem erften ^ömergug ^einridjs IV teilgenommen
b,at, in fül^renber politifdjer Stellung finben wirib^n fortan nid)t mel)r. Unb öte legten
$Radjrid)ten, Weldje feiner @d)rift p entnehmen finb, geigen t§n als einen oon Slrmut u
unb Kranl^eit erfdjöpften 9Jiann, ber oom Kaifer ben Wof)l öerbienten ßo^n für treue
Sttenfte nod) nid;t empfangen Ijat. — ©eine libri VII ad Heinricum IV (ed. K. qSerfc,
MG SS XI p. 591—681) finb nidjt ein ein^eitlidieS Sßerf, fonbern eine Sammlung
öon felbftftönbigen ©Triften, ®ebid)ten unb äluffäfeen in $rofa öon öerfdjiebener @nt=
fteljungSjeü, bie mofaif artig öon bem Slutor erft furj öon feinem £obe öereinigt worben oo

606 SBettio Screngar t»on SßoitterS

finb. ®aS eigentümliaje Qntereffe, meldjeS biefe Streitfdjrtft erregt, Beruht junädift
barauf bajj fie einen ©inblid in bie «Stimmungen ber extremen 2tntigregorianer_ ge=
wäbrt,' meldje in ben Angriffen auf ®regor VII. majjloS Dom §a§ fid) fortreiten
tieften' Sie ift fobann baburd) bebeutfam, baft ber SSerfaffer eigentümliche ftaatSredjtlidje
5 unb firdjenüolitifdje Sljeorien üom ©tanbüunft beS überzeugten SRegatiften auS entmirft.
©nbtid) tft ber fog. $anegti,ricuS, feit bie $eit unb fCrt ber ©ntfte^ung feiner etn=
«Inen 93üd)er im mefentltdjen Ilar gefteUt ift, als Jjiftorifdje Queue erfjeblid) an SBert
geftiegen (Hb. II unb III: ©efdnd)te beS ©djiSmaS). 6arl WliviU

üBetenpt öon üßmtterS. — Seine (Schriften (Briefe) ftnben fid) abgebrucft in ben 2lu§--
10 gafeen ber SBerfe 2t6älarb§ oon Sudjesne (p. 302 f.), ßoufin (T. II. p. 771 sq.) unb MSL
T. 178 p. 1857 sq.), aufserbem u. a. 6ei 33u[äu§ in ber Hist. univers. Paris. (T. II p. 182 sq.).
5ßg[. ü&er U)n aufjer 23uläu§ a- a. D. unb p. 728 namentlich ßeittier Hist. generale des
auteurs sacres etc., Par. 1768, T. 22, p. 173; bie Hist. literaire de la France, T. 12,
Par 1763, p. 254 ff. ; Sgrödft, (£E>r. R®, 24. Xt). ®. 378; Solinger, Sie «. <£$rifti u. tyre
15 beugen, IL 33b 2. Stbtl}., 1854, <S. 76—86; §efele, Äonjiliengefrfiic^te 33b V, 1863, <3. 427 f.,
unb 3Kctrt. Seutfd), Sie @on. oon ©en§ 1141, «Berlin 1880, <3. 37—40.

tiefer jüngere gettgenoffe unb eifrige Sln^änger SlbätarbS mirb üon einigen $eter
93erengar genannt. @S fteljt aber nid)t feft, ob mit 9ted)t. (Sbenfo ift groeifelljaft, ob er mit
9?ed)t als Schoksticus (b. I). ©djulüorfteljer) be^eic^net ttrirb. 9Jiöglid)ertt)eife ift biefeS Slttri*

20 but lebiglid) auS einer ©teile feines 23riefeS an ben 33ifd)of üon Sttenbe (f. unten) entlehnt,
too er fagt, er t)abe feinen reden 93rief an 33emt). ü. ©lairüaur. (ben fog. Apologeticus,
f. u.) als noct) bartlofer Süngling gefdjrieben, mit bem3ufa£: eratque mihi velut scho-
lastico animus, inficta (= infixa?) crebro (cerebro?) materia declinare. !$n biefer
(am @ä)luf} übrigen^ megen SejteSforruütion bunfeln) ©teile bejeidinet er fict> aber

25 fdjfoeriid) als ©djulüorfteljer, matjrfdjeinlicb, üielmetjr lebiglid) als jungen ©elefjrten (toaS
scholast. and) fyeiften lann). 9Son feinem Seben ift faft nidjtS meiter befannt, als roaS
fid) auS feinen menigen unb lurgen ©d)riften ergiebt. ®iefe aber finb nid)t o^ne
igntereffe, teils Weil eine berfelben iro£ itjrer nur fet)r bebingten ©laubttmrbigfeit ju
ben Quellen gerechnet merben barf, bie für ben Verlauf ber ©rjnobe üon ©enS (1141)

so in Söetradjt fommen (f. barüber Seutfd) a. a. £).), teils tneil fie bie (SeifteSridjtung unb
bie fd)riftfteHerifd)e Tonart in djaralteriftifdjer SBeife »erraten, toeldje bei einem Seile
ber ©djüler SIbälarbS, ber ©egner 93ernbarbS, um bie SJlitte beS 12. Qaljrlj. ^errfdjte.
Sluf uns gefommen finb tton ben @d)riften S3.S l. fein 93rief an Söernb^arb u. b. %.
Apologeticus contra beatum Bernardum, Claraevallensem abbatem, et alios qui

35 condemnaverunt Petium Abaelardum; 2. feine Epistola contra Carthusienses ;
3. feine Epistola ad episcopum Mirnatensem (93ifd)of öon ^Dienbe). 2)ie erft=
genannte ©djrift (ber Apologeticus) foUte auS §tt)ei Seilen befteben, üon benen ber
Stoeite feftftetlen foUte, maS Slbälarb mirflid) gelehrt, was i^m bagegen nur untergeftfjoben
fei, unb bafe feine Meinungen gut lat^olifd) feien (Migne p. 1862 fin.). Stefer gmeite

40 Seil fam jebod) nid)t gur ^uSfü^rung, meil 93erengar, nat^bem ber erfte einen ©türm
ber (Sntrüftung burd) ben %xü)alt unb burd) ben Son feiner Angriffe auf SSernljarb ent=
feffelt blatte, jur gortfe^ung ben SOtut nid)t meljr fanb. SBerfa^t ift ber Apologeticus
balb nad) ber @t)nobe üon ©enS (1141), aber erft nad)bem bie ttnber Slbälarb lautenbe
@ntfd)eibung ^nnoceng II. bereits belannt gemorben mar. ®egen @nbe feiner 2Ser=

46 teibigungSfdjrift tueift ber Sßerf. barauf bin, and) angefe^ene ^ird)enleb,rer, tote §ilariuS
(ö. $oit.), £ieronnmuS unb anbere Ratten geiler begangen, feien aber beSljalb nid)t,
toie 2lb., öerfe^ert morben. Slber auf bergleicrjen immerhin motiöierte ©tnmenbungen
befdjränlt fid) 93. leineStoegS; üielme^r greift er SBernbarb in mi^iger unb nidjt unge»
fd)idter, jebod) unöerfdjämter SBeife nad) atten ©eiten I)in perfönlid) an. (Jr Wirft ifm

so öor, ba§ er als junger SJtann leichtfertige ©ebidjte berfafjt, über ben Urftorung ber
Seelen präerjftentianifd) gelehrt, in feinem Kommentar über baS ^o^elieb ntdjtS neues
roorjl aber ganj frembartigeS, jitra Seil bem ?lmbrofiuS abgeborgtes, öorgebradjt, in
fetner Sdjrift de diligendo deo triöiale SBa^rb.eiten auSge!ramt fyabe. «BefonberS
braftifd) ift aber bie Stelle, in ber er über beS „^eiligen" 23emt). „@d)langenftid)e"

35 gegen 3tb. unb bie Sßertjanblungen beS oon ib,m üeranlafeten ÄonjilS (ju SenS) bie
Sauge feines SarlaSmuS auSgiejjt. SBenn er babei üon einem ©elage betrunfener
93acd)uSüriefter rebet, f o ift bieS übrigens nid)t auf baS eigentlid)e Äongil, fonbern auf
eine am üorb.ergegangenen Sage gehaltene 93orüerfammlung ju besiegen, in »oeldier bie
SSerurtettung SlbälarbS befdjloffen mürbe. — ^5er jmeite fürjere, aber ebenfo matitiöfe

SBerengat »on ^ottterä SBcrengar öon lourä 607

SBrief ift an bie Äartfjäufer gerichtet, bte gleidjfallg gegen Slbälarb aufgetreten maren.
Qljre SReget, fdjreibt er biefen, lege ibnen ©tittfdjro eigen auf, aber fie brädjen ba§ ©tili*
fdjmeigen, um 93erfeumbungen au^ufpredjen. @ie enthielten fid) beS gleifdje§ üon
gieren, aber obne ©alg üerfd)längen fie Genfer) enfleifd). — Ser britte 93rief berrät
eine üöEig anbere Situation. 2)ie ©ntrüftung,,, bie 93. burd) feine ®reiftigfeit erregt 5
jjatte, äußerte fidj fo gemaltig, bafj ftd) fein Übermut in Slngft üermanbette. !ga, in
ber Unruhe feine! ©emüte§ üerliefj er feine £>eimat unb irrte eine Qät lang unftet
umber, gule^t foH er in ben ©eöennen ein 2Iftjl gefudjt Ijabett. 9Son biefem au§ fdjrieb
er nun an ben SBifdjof SBiüjelm üon SOtenbe, um beffen ©djufc p erflehen gegen
ba§ „93Iören feiner ©djafe" Eigentliche 9ieue atmet jebodj biefer 93rief nidjt. Senn 10
er fagt, ein 2Ibt fei bod) immerhin ein Sftenfdj unb 93ernbarb rjödjftenS ein SDconb, aber
bod) nod) leine ©onne. @§ fei bab,er §u entfdjulbigen, bafj er tfjn, ber bie Sierurteilung
feinet SehrerS, obne tljm jur Sßertetbtgurtg ©elegenljeit p geben, herbeigeführt, ange*
griffen Ijabe. Dbnehin habe er nur 93ewljarb§r Pjüofoühie unb feine Sluäbrudsmeife
angegriffen unb §roar um ber SBarjrheit miEen. Übrigens rjabe er füäter fidj bem ©tanb* 15
üunft 93emharb!o angenähert, beffen Sßerfon ferner nur im Sone be§ ©djerjeä angegriffen.
Db biefer 93erfuch, fid) rein ju roafdjen, bem 93. gelungen ift, miffen mir nicbt; oon
feinem füäteren Seben ift uns überhaupt nichts befannt. ©djüepcr) fei erwähnt, bafs
in ben §anbfd)riften bem 93riefe an bie ®arthäufer ein ©efprädj über ben (£r)riften=
namen unb ba§ 93erhältni§ be§ (£hriftentum§ jur antuen Sßbüofoühie angehängt ift, ba§ 20
aber üießeidjt üielmeljr üon Stbälarb herrührt; ferner, bafj ©ucheSne bem 93. einen
(bem SanonifttiB 93enebilt gemibmeten) Sraftat über bie ^nlarnation beilegt, ber aber
nidjt aufgufinben ift. ©icfter ift hingegen, bafj 93. aufjer ben brei oben ermähnten
einen (nidjt merjr üorbjanbenen) üierten 93rief an einen -äflöndj in SÜcarfeütte üeröffent=
lidjt r)at. S. Sttijf«. «

SBetengar ÜDn £our§, geft. 1088. — 3l. %. u. g. ty. SSiftfjer, Berengarii Tur.
de sacra coena adv. Lanfrancum Hb. post., Berlin 1834 ; Mansi 19. S8b <ä. 761 ff. ; Suben--
borf, B. T.. eine Sammlung i!jn betr. «riefe, £amb. 1850; 9t» 7. 33b S. 614; £3© 1. 33b
S. 273; Stäubftn in »rcb> f. ß@ 2. 33b (1815) S. 1 ff.; ©d&mfcer, 33. o. %., f- Seben u.
f. Seljre, 3Ründ)en 1890. Sßgl. ferner bie SDogmengefdjidjten ; §efete, eoncitiengefcb,. 4 it. 5. 33b, 30
2. 2luft. 1879 u. 86; «fteuter, ®efdj. b. religiöfen auf«, im 3K31. 1. 33b, 33erlin 1875, @. 91;
©c^toabe, Stubien jur @efc£). be§ 2. lbenbma£)Iäftreite§, Seipj. 1887; 33röding in Seutf*.
3- f. @efdfjid&t§tt>., 5. 33b S. 362 u. 6. 33b S. 232; 3S© 13. 33b S. 169; «(Kartend, ©regorVII.,
1 33b. Seipg. 1894 S. 246 ff.; Haureau, Hist. de la Philos. Scolast. 1. 33b ^an§ 1872
S. 225 ff. Weitere Sitterat. oeräetcb.net Chevallier, Repertoire 1877 S. 273. 35

93erengar ift mabrfc^einUcfi, in ben früheren Beiten be§ 11. 3faljrl}iinbertg öieCCeic^t
in JourS geboren; ben ©runb feiner 93ilbung legte er in ber ©djule be§ 93iftf)ofS gui=
bert öon eb,artrel (f. b. «.). gutbert ftanb auf bem ©tanbüunlt ber trabitionaüftifrfjen
Geologie be§ Beginnenben 9Jcittelatter§. Slber 93erengar mürbe nidjt, toie anbere feiner
Sdjüler, für biefetbe Slnfdjauung gewonnen, ©in ®egner b,at fpäter im £on beg 93or= 40
touxfd fein SSerbältnig §u feinem 9Keifter in ben 9Borten djaralterifiert: Elatus ingenii
levitate ipsius magistri sensum non adeo curabat (®uitmunb, De corp. et sang.
Christi in Euch, verit. I MSL 149. 93b @. 1428). 3iebt man ba3 Seinbfelige,
ba§ in biefen SB orten Hegt, ab, fo bleibt atö Sfteft, ba§ 93. feinem Sebrer gegenüber
feine ©elbftftänbigleit marjrte. S)ie§ geigt fieb aud) barin, bafj i^n meniger bte £heo= 45
logie atö bie toeltticbe SBiffenfdjaft anjog (Adelmanni ad Berengarium epistola ed.
E. 2t. ©djmib, 93raunfd)iü. 1770 ©. 31). ®ie ^rudjt baüon mar biateltifdje ®ett>anbt=
B,eit, Kenntnis ber römifc^en fllafftfer, freiere SUietbobe, unb eine für feine 3eit ber=
üorragenbe allgemeine ©Übung. @rft füäterbin befdjäftigte er fid) eingeb,enber mtt ber
93ibel unb ben ftird^enöätent, befonberä ©regor b. ©r. unb Sluguftin; für MZ felbft= so
ftdnbige 93erftänbni£ berfelben mar eg fidjerlic| üon 93ebeutung, i>a^ er nad) folgen 9ior=
ftubien jur ^eülogie gelangte. 9iad) S;our§ gurüdgele^rt mürbe er ®anomfu§ am
5)om unb gegen 1040 Sßorfteber ber ^omfdjute. 8n furjem bradjte er biefe Stnftalt
in neuen ©djmung. SSJcufete ein begeifterter ©d)üler anfangt Hagen, bafj bie SBelt
nidjt§ üon 93erengar miffe (Srogo an 93er. bei ©ubenb. 9ir. 1 ©. 200), fo änberte ftd; 55
baS balb; au§ ber 5«ä^e unb Seme ftrömten i^m ©djüter gu. ©elbft biejemgen, metdje
er burdj feine 93ebauptungen §um 3lrgmobn reijte, ertannten fein latent an, feine ©egner
!onnten menigften§ feine Srfolge nidjt leugnen (ogl. ©uitmunb a. a. D. ©. 1428) unb
feine greunbe fbradjen mit 93emunberung üon ifym. liefen 3tubm oerbanlte 93. nidjt
nur feinem Sehrtatent, fonbern nidjt minber feinem mafettofen, burd) ftrenge 2t§fefe go

608 Scrcngat »im Xomi

au3gegeitf)neten SBanbet (f. 2)rogo o. a. £)., Abelmann o. o. D. unb befonberg Söffe 4547).
93egeidjnenb ift ber SBrtef be» füäteren Artrjibiafonu» 2)rogo gu $ari»; er rübmt 33.» uner»
müblid)e Stptigfeit in ben ©efdjäften, in Beratung ber üielen, bie ftd^ an it)n manbten,
unb bafc iljn bie» nid)t abgieße oon forgfältiger ®urd)forfd)Uttg ber fil. @d)rift, bie er
5 mit angiebenber 93erebfamfeit anzulegen üerftefie. @r [teilt itjn fogar als Argt fibßer aI3
btejenigen, meldje atö biefer Äunft it)ren 93eruf machen. „3$ toeife niemanben," fügt er
Ijingu, „ber bir gu üergteid)en märe" (©ubenborf ©. 200 »gl. 88). @o groft mar in
furgem fein Anfeljen, bafj eine Angabt üon äJcöndjen ibn oufforberte, burd) ein @rmab =
nung»fd)reiben ibren (Sifer angufadjen (Martene et Durand, Thesaur. novus anec-

10 dot. I @. 191). Aud) 93.» 93rief an gofcelin, ben füäteren (Srgbifcbof oon 33orbeaus, ber
iFjn utn ein fc§ieb»rid)tertidje» Urteil über eine ®iffereng gmifcben bem SBifdftof Sfembert
oon Sßoitier» unb feinem ®aüitel erfud)t Ijatte (fo begießt ©ubenborf bie ^erfonen
[@. 91], ber SBtrief 9cr. 2 ©. 200) geugt öon ber Autorität, bie er genoft. (Sr mürbe
Ard)ibiafonu» am $om gu Singer» (üor 1040 f. ASB VI, 2 ©. VII). Unter ben

15 93ifd)öfen gab e» nicbt menige, bie itjn bod)fd)äfcten; ber mächtige unb gefürd^tete ©raf
©aufrieb öon An|ou War fein ©önner (©ubenborf, 9cr. 4 @. 204 ügt. 100); ^einrieb I.
oon granrreid) würbe auf ifjn aufmerlfam (ügl. ben SBrtef bei 93. Proliant oon Senli»
an 33. MSL 143. 93b @. 1372).

Sieben ben rübmenben ©timmen mürben inbe» balb aud> bebenfficbe laut: man

20 moltte miffen, bajj 93. einer fjäretifdjen Anfdjauung über ta§ b. Abenbmabl rjulbige.
$n ber £I)at lehnte er bie, bie Anfidjten ber geitgenoffen beberrfcfjenbe, Abenbmab,!»^
leljre bei $afd)afiuS SRabbert ab. $)er erfte, ber bie Angelegenheit aufgriff, mar ein
ehemaliger ©tubienfreunb 93.», ber ©djolafticuS Slbelmann in Süttid) : auf haä ©erebe
oon 93.» §eteroborie bin richtete er einen — oerlorenen — 93rief an iljn, um oon

25 üjm felbft AuSfimft gu erbitten; al» er feine Antwort erhielt, fdtjrieb er ifjm nod) ein*
mal unb bat it)n, feine Abweichungen üon ber StHrd) entehre aufgugeben (f. 93b I ©. 167, 30).
©obann lieft fiel) ber 93tfd)of £ugo üon Sangre» üernef)men; er fannte 93erengar§ 93e=
benfen au§ einer Unterrebung mit ihm unb fud)te iljn bureb, feinen Tractatus de cor-
pore et sanguine Christi (MSL 142. 93b @. 1325) jur Aufgabe berfelben ju be=

30 wegen. $>a |>ugo im Dft. 1049 abgefegt mürbe (§efele 4. 93b. ©. 730), fo mufj ber
^raftat oor biefer $eit üerfaftt fein. Wu» bem allen erflärt e§ fiel), bafj $aüft Seo IX.,
roeld)er bis 1049 93ifd>of oon Soul gemefen mar, im ©ommer beSfelben %al)xeä be=
reitS üon 93erengar» ^järefie unterrichtet mar (©ubenborf @. 204, ügt. 92).

SBermutlid) im Anfang be» ^ab.re» 1050 ridjtete 93erengar an Sanfranc, ben

35 $rior be» ^tofterS 93ec, einen SBrtef (d'Achery, Opp. Lanfranci, Not. p. 22 unb
©iefeter, ßirct)engef^icb,te II, I ©. 277), morin er fein 93ebauem au»brücfte, bafj
Sanfranc ber AbenbmaljlSleljre be» ^afct)afiu» anfange, unb bie be» ©cotu» (er
betrachtete bie ©cfirift be» 9f{atramnu» de corp. et sang. dorn, alg ein 93Serf bei
3ofi,anne» ©cotuS; f. Sauf», Sb,©t^ l. 93b 1828 ©. 755 ff.) für Ijäretifcf) rjalte. @r

40 felbft erflärt fid) für bie Anfidjt be» ©cotui, unb meint in ©inftimmung ju fein mit
Ambroftu», ^ieronümu», AuguftinuS, anberer ju gefetimeigen. 93i» bab.in f^einen un=
mittelbare Erörterungen über ib,re Anfid)ten ätoifdjen beiben Söcännern nid)t ftatt=
gefunben, aueb Sanfranc fiel) fetjonenb über 93erengar felber geäußert gu Ijaben; jener
93rief aber fanb iljn, ber ingmifetjen narfj 3tom gereift mar, nidjt in 93ec, unb fam in

45 S^om erft in feine §änbe, natf)bem er fdjon oon anberen gelefen morben mar. ®a ber
ißaüft unb infolge beffen anbere in 9tom feb,r ungünftig üon 93erengar urteilten (©üben*
borf 9?r. 3 ©. 204), fo mochte Sanfranc fürchten, ba| fein SSerte^r mit ifjm ein übleS
Stö)t auf Um felbft fallen raffe (Lanfr. de corp. et sang. dorn. 4 MSL 150 ©. 413).
@r bradjte beätjalb bie ©atf)e üor ben ^Satoft. ®iefer lieft 93. auf einer römifd)en @ü*

sonobe (nad) Oftern Bern. ehr. g. 1050) erfommunigieren, unb lub if)n gugleid) üor
eine ©ünobe, bie im ©eüt. 1050 in SSerceHi gufammentreten füllte (Lanfr. a. a. £).,
Bereng. de s. coena ©. 35 f.).

pbgleid) 93erengar unb feine greunbe in einem auimärtigen ©eriebt (extra
provmciam) eine Sßerlefeung be» Stird)enred)ti fanben (de sacr. coena @. 41),

55 fo beabftd)ttgte er bod), ber Sßorlabung gu folgen unb fid) über «Barii, mo er
oon ^omg §einrid) I., at» bem Abte üon ©t. Sßcarrin in SourS, Urlaub gur Sftetfe
nac^ Stow ju erlangen gebaute, nad) £5ercem gu begeben. @r nabm ben 9Bea burd)
„w^£f ^Xiil bner, ^orman^e, mo er greunbe gu finben rjoffte, fud,te namentlid)
aüer üergebltd), ben Abt Antrieb üon ^Sreauj gu übergeugen (Durandi abb Troar-

60 nensis liber de corpore et sang. Chr. contra Berengar. IX 33 MSL 149 @. 1421

Serengar von ZoutS 609

mit ber fallen ^aljreggaljl 1053, nad) ©ubenborf @. 25 f., um 1058 gefd)rieben (?),
Bereng. ep. ad Ansfredum abbat, bei ©ubenborf 208, tigl. 103) unb §ergog 2&1=
ijefat für fid) gu gemimten. ®egf)alb üerftanb er fid), roie eg fdjeint, tior einer ©tynobe
gu 93ri6ne jur Stnerfennung ber fjerfömmlidjen gormein (Durand, a. o. £).; anberg
©ubenborf ©. 29 ff.), mcdjrenb er gu (£b,artreg, roo befonbere (Erbitterung gegen il)n 5
b,errfd)te, jeber SSerb^anblung möglidjft augroid) (©ubenborf 9^r. 5 @. 209; Bereng.
ep. ad. Ascelinum, meldjer mie ©ubenb. ©. 15 betoeift, gu (Sljarireg lebte, bei
Mansi 19. 93b ©. 775). Sie übelfte @rfab,rung mochte er in Sßarig; benn ftott iljn
nad) Italien gu entlaffen, liefe itjn ber ®önig tierljaften (de s. coena ©. 42 u. 47 ;
bie Urfoctje ber ©erljaftung ift tiöKig bunfef, mag ©d)ni|}er ©. 34 u. a. tiermuteu, 10
ift unbefriebigenb). @g gefd£)al) gum Seil auf Slngfrtebg Anregung, ba$ er im Werfer
fid) eifrig mit bem ©tubium beg fofjanneifdjen (Soangeliumg befdjäftigte, um feine £I)eorie,
roeldje in ben ©runbgügen il)m feft fianb, je^t genauer aug ber SBibel gu begrünben (de
s. coena ©. 44; ©ubenb. 9h:. 5 @. 209). ttnterbeffen marb bag ®ongiI gu SSerceHi
gehalten; groei feiner greunbe, bie tl)n gu tierteibigen fudjten, mürben überfdjrieen, laum 15
ber SJiifjIjanbtung entzogen, bag SBuctj beg 9totramnug auf Sanfrancg SSinf gerriffett
unb 33erengar aufg neue tierurteilt (De s. coena ©. 42 ff. ; Lanfr. de corp. et sang,
dorn. 4 @. 413; Bernoldi cbr. g. 1050; berf., De B. damn. MSL 148 ©. 1453). ©r
manbte fid) in einem Briefe (©ubenborf 31*. 4 @. 204) an ben ®rafen (Saufrieb tion
Slnjou, beffen mächtiger gürfprad)e er tiieHeidjt feine Befreiung tierbantte. ©ein 20
SBunfd), @d)abenerfa£ tiom ®önig gu erlangen (ep. ad Kichardum, ©ubenborf üftr. 7
@. 211), marb nidjt erfüllt, fonbern feine geinbe bearbeiteten ben ®ömg gu neuen
feinbliäjen SJiafjregeln. SBirftid) berief ^einrieb, für ben Oft. 1051 ein ®ongil nad)
$arig (tion Seffing S3b XII ©. 264 ber Sluggabe tion 1826, unb tion ©iefeler ®©
II, 1 ©. 281 geleugnet; tion ©täublein a. a. £). ©. 35, 9Jeanber, SfircEjeitgefd). IV 25
@. 339, ©ubenborf ©. 31, @d)ni|er ©. 45 ff., §efele @. 753 afö gefd)id)tttd) an=
genommen). Sa ©erengar beffen Stvtd, djn gu tierberben, fannte, fo tiermieb er, bort
gu erfä)einen (Durand, a. a. D. @. 1422). ®ie brotjenben 93efeb> beg Äönigg, roeld)e
bem ^ongil folgten, maren frudjtlog, ba il)n ber ©raf ©aufrieb unb ber Sßifdtjof (Sufebiug
93runo tion Singerg fcf)ü|ten. Sftid)t menige fanben ben 3Jhtt offen augguftiredjen, 93. fei 30
im 9ied)te (©ubenborf 9ir. 10 ©. 217).

^m galjr 1054 lam ber Äarbinat £>übebranb als tiätiftttdjer Segat nad) granf=
reid). Slnfänglid) geigte er fid) ©erengar fefjr geneigt, beftirad) fid) mit ü)m über bag
Sßerfaljren, bag eingufd)lagen fei, um ben 53tfd)5fen gu genügen, unb tierabrebete
mit ib,m, ba^ er ib,n nad) 3tom begleite, um burd) be§ 5|ßatofte§ Seo Autorität bie 35
©egner gum ©d^meigen gu bringen. 2töer ia §ilbebranb au§ ben heftigen ^unb=
gebungen ber ©egner SBerengarS erfannte, ba^ e§ fernerer fein mürbe, ob.ne fie,
alä otyne feine greunbe bie 9hd)e in ber ^ird)e gu erhalten, fo tiermieb er fortan
aQe§, ma§ fcb,üe§en Ue^, ba$ er üjm nab.e fte^e, unb gab ifjm nur in ®egen=
matt anberer 3tubieng. Unter biefen SSerpItniffen entfct)Io§ fid) 93erengar, mie 40
früher in Sriöne einen falben ©d)ritt gurüdgumeid)en. SCud) ber frangöf. ©tiiffotiat
münfd)te eine rafd)e Beilegung be§ ©treite§; bemnacb, erllärte fid) bie ©tinobe gu %oux§>
gufrieben mit ber fd)riftüd)en Stu§fage JB.8, „bafj Orot unb SBein beg 2War<§ nad) ber
J^onfelratiDtt e§rifti Seib unb SBfat feien", nad)bem er gögernb, toeii e§ eine un=
gefepd)e gorberung fei, befd)ttioren Ijatte, ba^ er e§ glaube, Wie er e§ fage (de 45
s. coena ©. 49 f.; ©ubenborf 9ir. 10 ©. 216). ®ie 9tüdfid)t auf bie ©egentiartei
unb £eo§ Sob trugen tt)or)I bagu bei, ba§ §ilbebranb tljn nid)t fogleicb, nad) 9tom
fommen lie^. ©tiäter forberte er tf>n bringenb bagu auf, inbem er tion feinem (Sin*
ffajj in 9tom ein beffere§ SRefuItat erwartete (©ubenborf 5ßr. 10 ©. 215). Serengar
begab fid) im $. 1059 baljin, tierfeb,en mit einem (Smtifeljluttggfdjreiben be§ ©rafen 50
©aufrieb an ben üjm befreunbeten £>itbebranb, mefd)e§ OöGig ben 2Infd)ein tjat, tion
SBerengar felber tierfa^t gu fein. @§ fe|t, ma^rfc^einlid) mit Unred)t, tiorau§, ba^ ber
tarbinal ein ®efinnung§genoffe 93.§ fei: „er l)aht au§ $Wenfd)enfurd)t bie tion tfjm
felber anerlannte SBab,rb,eit preisgegeben; ber ©raf moKe ba§ entfdjutbigenb fo beuten,
ba§ er eine günftigere ©elegenpit, bie ©a^ett gur Slnerlennung gu bringen, 55
Ijabe abtoarten mollen. ©ie biete fid) ifjm burd) 93erengar§ ©egenmart; je^t möge
er ber tion iljm tiiel gerühmten römifdjen ftHrdje mürbig |anbeln" (©ubenborf 9lx. 10
©. 215). SIber bie römifd)en ©egner ©.g maren entfd)Ioffen, an ber SSerbammung
feiner Seb,re feftgu^alten. «jSatift 5Ri!oIaug II. mieg i^n ab: er füllte fid) an £übebranb
menben (de s. coena @. 72 f.); §ilbebranb aber ^ielt fid) nod) meb,r gurüd als in uo

9!eaU®nct)Hopäbie für Geologie unb Äir^e. S. H. II. 39

610 SBerengar »Ott %out%

£our£: er modjte fürdjten, feinen fird)enöolirifcfjen pänen §inberniffe gu Bereiten. Stuf
ber Sateranfünobe int Slüril 1059 führten alfo nur S8J ©egner ba§ SBort: bie SJer*
fammlung naljm fein ©laubenSbefenntniS nidjt an, eä rourbe iljm bagegen öon $Q\xxa*
Bert, bem Raupte ber anbern Partei, bie gormel üorgelegt: „hak Orot unb äßein,
5 roeldje auf ben SKltar gelegt toerben, nadj ber ®onfefration nidjt Blofe ein ©aframent
(b. B,. geheiligtes Beiden), fonbern aud) ber roaljre Seiß unb SBlut ©fjrifti feien unb in
finnlidjer SJBeife (sensualiter) nidjt Blofe faframentlidj, fonbern in SBarjrljeit öon ben
£änben ber Sßriefier gefaxt, gebrochen, unb öon ben JBärjiten ber ©laubigen germafatt
werben". SBerengar, Bei bem heftigen auftritt in äufeerfter SBeftürgung, warf fid), baS

10 SBefenntniS in bie §anb nerjmenb, gur (£rbe unb üerftummte. Sluf ©eljeife feiner geinbe
gaB er feine SBerteibigungSfdjrift, eine (Sammlung öon ©dfjriftfteHen, ben glommen
prei§ (Lanfr. 1 ff. @. 409 ff.; Bereng. de s. coena ©. 60 ff. 70 ff.).

Sßoü Kummer über feine Verleugnung ber SBaljrrjeit, unb üoti ©rbitterung unb
Sßerad)tung gegen ben $aüft unb feine bogmatifdjen ©egner, fefirte SBerengar nact)

16 granfreid) gurüd. §ier würbe inbeS bie £af)l ftanbljafter greunbe immer geringer.
®er ©raf ©aufrieb ftarB unb fein Sftadjfolger, ©aufrieb ber SBärtige, benannt fid)
feinblidj gegen SBerengar; audj (äiufebiuS Sruno öon Singer^, ber ftdj früher fiöcrjft
entgegenfommenb geäufeert fiatte, Begann ficfj üon iljm gurüdgugieljen: er lief ttjn
beutlidj merfen, Wie unerwünfdfjt iBm eine gortfe^ung beS (Streite! fei, unb errlärte

20 iljm unumwunben, ba% er fid) nidpt Beteiligen werbe (Beiber SBriefe bei de Roye,
Berengarii vita, haeres. et poenitentia, Andeg. 1656 ©. 48 — 51 unb ©üben»
borf 5ftr. 12 ©. 219, SBrödingS Säuerung ber Beiben SBriefe Jjalte idj nidjt für
richtig). SBerengar fdjwteg gunäcfjft. ©ementföredfjenb erlitt baS SBerljältniS gur Äurie
üorerft feine Störung. Stlejanber II. natjm ftdj ©aufrieb b. SB. gegenüber feiner an

25 (Jaffa 4547, 4588, 4601); er richtete an ifjn felBft ein tröftenbeS ©djreiben, inbem
er iljn freiließ gugleict) ermahnte, fernerhin leinen Silnfiofe gu geben (Jaff6 4546). SKber
an feiner Übergeugung Ijielt SBerengar nadj wie üür feft unb gegen @nbe ber fedjgiger
^aljre Bratf) er fein ©dfjmeigen burd) eine ©d)rift, Weldje feinem lange öerrjaltenen %n>
grimm gegen bie römifdje ©önobe, §umbert unb -KifolauS II. Sißorte lief) (grag«

30 mente bei Lanfranc, de corpore et sanguine Domini). ®ie (SrWiberung über«
nabm Sanfranc (f. b. St.). Unb beffen ©treitfdjrtft Beantwortete SB. in ber üon
ßeffing entbetften unb öon Sßifdjer ebierten ©egrift (für iljre SKBfaffung unter ©regor VII.
erllären fid) mit SRedjt ©djmaBe, @ct)ni^er unb SBröcfing). Sludj anbere SEtjeologen
(©uitmunb, SBoIfb^elm, ©Djedjin) erflärten fiel) gegen iljn. ^n granfreiefj tt)ar bie @r»

35 Bitterung über iB.n fo groß, bafj e§ auf bei: ©Qnobe ju ^SoitierS 1076, welche ber
bäpftlic^e Segat ©eralb §ielt, faft §u ©etoaIttB,ätigfeiten lam. ©regor VII. futfjte i^n
3U retten: er liefe iljn, um grieben ju fetjaffen, nod) einmal naef) 5Rom fommen,
1078, unb fudt)te feine ©egner baburd; ju befd)tt)ic§tigen, bafe er, SMerljeiligett 1078,
bie 2lnnab^me eineg unbeftimmten, ber gormel öon StourS analogen SBelenntniffeS üon

*o iljm forberte (Acta Conc. Rom. Bei «Dknfi 19.SBb © 761). SIBer bie ©egner matten
©ögwierigleiten, Bejiüeifelten SBerengarS Slufriögtigleit, unb er roar fd)on im SBegriff,
fiel) einem ©otteSurteil ju ib,rem @rmei§ gu unterjieB,en, al§ ber ^ßaüft bie§ unterfagte.
SnbeS Ratten feine geinbe fic^ üerftärft unb auf ber gaftenfönobe 11. gebr. 1079 mufjte
er baä frühere ©laubenSBelenntniS in einer gorm annehmen, »elc^e ifjm jur SBermei«

4ß bung ber SBrotüerroanblung§let)re nur ben StuStoeg einer üöllig unhaltbaren @oüB,ifterei
liefe. SSenn eS nämlidg Briefe: SBrot unb SÖJein »erbe ber ©ubftanj nadfj (substan-
tiahter) üerroanDelt, fo beutete er e§: salva sua substantia. S)a er bie Unttugcjeit
Beging, fid^ auf ©regorg Übereinftimmung ju berufen, befahl ib^m biefer, feinen bisherigen
^rrtum etnäugefteb^en unb nidjt ferner gu üerbreiten. 9?un entfiel iljm ber SKut: er

50 »oarf ftd) nieber, befannte, geirrt gu ^aben («JRanfi a. a. D.), unb tüarb mit einem
©dntfebrtef be§ «ßaüfteS (Jaffe 5103), aber i>a§ §erg üoa©ram unb 3orn nad) ßaufe

v . St Sranfreidj fanb er feinen 9Jiut toieber: er ücröffcnttidfjtc einen SBericBt über
öa§ tn 9tom gegen ib> eingefdglagene SBerfaB,ren, bie Acta concilii Romani sub
55 tagono papa VII. in causa Berengarii (bei 2TCanfi a. a. D.), toorin er feinen
»tbettuf suru<fnab,m. $te ^olge roar eine neue Sßerbanblung auf einem ßonxile M
S8orbeau| (1080) üor ben öäüftlic^en Segaten SlmatuS unb |»ugo: fie mufete »i? einet
neuen Semüttgung SBerengarS führen (chron. s. Maxent. bei Bouquet 12 SBb

m5vÄ )- ®#be^ ^ttie8 er" ®r SD9 fid) auf bie 3nfel ©t. Go§me Bei Zouvä
eo jutud, um allein ber SlSfefe äu leben- (chron. Turon. a . o. . D. ©. 461). Scr/^att«

S3erengar t>on Jourg 611

<r angefeBene greunbe, toie Obo, SBifd^of öon 93aöeu£, ber xfim anbot, für feine
Uteftitution au toirfen. 93erengar lehnte eS ab: er fjoffe auf ©otteS unüerbiente
'93armb>rgig!eit, ber i^n nicbt öerberben »erbe, unb flücbtete auS ber güHe ber
©cbmergen in feiner 33ruft gur güHe ber göttlicben Sröftungen (©ubenborf 9<cr. 21
©. 232). ©in unter ben Sßerfolguugen ber ®ircfie in ©otteS ©nabe ficft befefrigenbeS &
©emüt unb gugleidt) ein milbeS djriftlicBeS Urteil über ^reunbe, bie ibn üerlaffen Ratten,
geigt ficB in btm 22. üon ©ubenborf mitgeteilten ©riefe, ber ficb freilieb nicbt, wie
biefer gelehrte gorfcber meint, auf ben £ob ©regorS VII. Begießen fann (iijn mürbe
IBerengar 5. 95. nicbt noster nennen). 93erengar ftarb am 6. $an. 1088 (ASB 6. 93b
2. Slbt. @. XXVIII ; ehr. Turon. a. a. O.). ©S $at toenig SBatjrfdtjeittü^fett, bafe er feine Über« 10
Beugungen fc&lie&lich änberte. @r r)interlie§ gtoar gleicbbenfenbe Schüler, aber fie üermoebten
ebenfotoenig burebgubringen, als er felber (Con. Plac. a. 1095, f. 93ernolb, Chr. g. b. 3.).
®ie 93ebeutung 93erengar§ für bie (Snttoicflung ber mittelalterlicben Geologie be*
ruljt barauf, bafj er baS Stecht ber ©ialeftif in ber Sfieologie beftimmter unb febärfer
behauptete als bie meiften ^eitgenoffen. SJian lieft bei tfim ©ä|e, meldte in rein ra= 15
iionatiftifdjem Sinne üerftanben toerben lönnen. ©S fei o&ne SSergteid) böber, fagt er
(de s. coena ©. 100), bei Stnnabme ber SBabrfieit mit SSernunft gu »erfahren, als
^eilige Slutoritäten angufüljrett. SeSbalb fage ber §err: Adhuc modicum lumen in
vobis est; ambulate (£50 12, 35), unb ber Slpoftel: Non potui loqui vobis, quasi
spiritualibus (1 ®o 3, 1). @§ fei (@. 101) bie Böcbfte ©infiebt, in offen ©rüden gur 20
"Sttalettif feine guflucbt gu nebmen; benn baS fei fo tiiet als feine gufluebt gur SSer=
nunft nebmen. 2Ber baS ntctjt tbue, ber gebe, ba er in 93egug auf bie 93ernunft nadb
©otteS 93ilbe gefdjaffen fei, feine @I)re preis unb fönne nid)t Sag für Sag gu bem
93tlbe ©otteS erneuert toerben. SBenn man annimmt, bafj biefe ©äfce unbebingt unb
in beabfidjtigtem @egenfa£ gur Unterorbnung unter bie ©cbrtftautorität gemeint feien, 25
fo toirb man bagu fommen, mit 9?euter (a. a. O. ©. 104 f.) ben Nationalismus als
93.S pringipalen ©taubpunft angufeljen, unb bei ibm bie Stbfidjt fudfjen, bie Slutoritäten
— b. ©djrtft, SSäter, 9ßäpfte unb Konsilien — gu ftürgen, überaß aber, too 93. fiel)
anerfennenb für bie Slutoritäten auSfpricbt, Slffomobation ober ©cforoädje feben. Sltfein
"Damit toirb 93. öiel gu toeit auf bie unfat&oltfcbe (Seite BinübergefteÜt; eS toerben einem 30
SJtanne beS 11. ^abrbunbertS Slnfidjten gugefdjrieben, bie bem gangen Spalter fremb
toaren unb für bie in bemfelben bie SSorauSfe^ungen feblten (ögl. audj ^amaif, ®og»
mengefd^. 3. 93b @. 334). Stiebt Vernunft unb Offenbarung bilbeten ben ©egenfai,
um ben eS fieb für 93. banbelte, fonbern bie rational unb bie irrational öerftanbene
Offenbarung (ogl. j. 93. de s. coena @. 228). ®ie Offenbarung als folebe galt ib,m 35
als unanfechtbare Slutorität: Non mea, fagt er einmal (©. 57), non tua, sed evan-
^elica apostolicaque, simul autenticarum scripturarum, quibus contraire fas
non sit, est sententia; ein anbereS SUial erltärt er: Nee mihi eo tempore sen-
tentia mea tanta perspieuitate constabat. quia . nondum tarn diligenti in
scripturis consideratione sategeram (©. 44 ogl. ©. 71 u. ö.). Slber bie angeb= 40
licfje Slutorität ber berrfdjenben £beotogie erlannte er nitbt an, ba fie $rrationeKeS be«
^auptete (ogl. ©. 35, 54 u. ö.). ^br gegenüber toieber^olte er SluguftinS ©ä^e: Ka-
tioni purgatioris animae, quae ad perspicuam veritatem pervenit, auetoritas
nullo modo humana praeponitur, unb: Pudet imbecillitatis humanae. cum
rationi roborandae auetoritas jquaeritur, cum auetoritate veritatis, quae omni 45
nomine est melior, nihil possit esse praestantius (©. 100). .Qfljr gegenüber er=
Karte er: Verbis dialecticis ad manifestationem veritatis agere, non erat ad
•dialecticam confugium facere sed suos inimicos arte revincere (ib.). SBenn

man feinen ©ajj: Nee sequendus in eo es ulli cordato homini, ut malit auetori-
tatibus circa aliqua cedere, quam ratione, si optio sibi detur, perire (©. 102) 50
mit SeffingS SluSfprucb über bie SBafirbeit unb ben £rieb nacb aBa^rb.eit gufammen»
fteHt (©dbni^er ©. 267), fo toirb 93. baburdb mobernifiert. ®enn bie Slutoritäten, beuen
er ntctjt toeiä)en tootlte, toaren nur bie menfd§üdb,en Slutoritäten. $)a§ er „bie ^eiligen
Slutoritäten" unberüdfiebtigt laffe, erflärte er für eine ©dfjmäbung (@. 100). ®ie doc-
trina christiana galt ibm als bie gegebene SBabrbeit. ®emgemä§ bat er baS gefamte 55
firdjlidbe ©ogma unangetaftet gelaffen. ©prad) er bitter unb ungeredgt über bie sßäpfte
unb bie ©tjnoben, bie feine Sebre üertoorfen Balten, fo ift baS oerftänblidb genug: er
lonnte iBnen ntctjt »ergeben, bafj fie ibn gegtoungen Ratten, fid§ felbft untreu gu toerben.
Slber ein 93rucb mit bem latbolifeben ^iretjenbegriff lag in biefer Oppofition nic^t (ogl.
©. 35, 37, 41 f. u. ö.). so

39*

612 SSerengar tum Zouv§ Serengoj

©ein SBiberfprutb befcfyräufte ficb auf bie Ijerrfdjenbe StbenbmaljlSleljre. Unb
fiter Mampfte er bie Sljeorie SRabbertS nicfjt gum minbeften beSljalb, weil fie un=
biblifcb un^ l>cr Autorität ber alten Seljrer entgegen fei (ögl. @. 36, 38, 124 ff.
u. ö\). @* finbet bie 93rotberwanblungSleIjre ftrettenb gegen ©otteS SBatjrljaftigfett,
5 welcber baS ©ubjeft unb feine ^ßräbifate untrennbar berbunben fjabe, fo bafj alfo
©igenftfjaften beS 53roteS otyne ©riftenj beS 53rote3 etwas UnbenfbareS feien (@. 92 ff.,
189 f., 211 f.). Sie @infe£ungSWorte nötigen ntdjt, eine SSerWanbelung ber ©ubftanj
amunebmen (©• 83); (Sb. %o £. 6 Ijanble mcf)t bom Slbenbmaljl, fonbern in ftgür=
liier «Rebe bon ber STufnabme beS SetbenS (S^rifti in« ©emüt (@. 165, 249 ff.); äljn=

io liebe Stoßen feien niebt feiten in bent WX., 3. 93. ber getS tft SljriftuS, unb unter
folgern SrobuS feien aueb bie (SinfefcungSWorte ju berfteben (@. 77 ff.). SRacb
ber jjeiligen ©cbrtft fei ©Ijrtfti Seib sunt §immel err)ö^t, unb eS fei unwürbtg, ibn
mit jeber ftonfefration fjerabljolen p wollen (©. 157 f., 197 f.). gm Stbenbmaljl fei
mit SlugufiinuS §u unterfcf)eiben baS geheiligte geilen (saerämentum) unb baS ba=

15 bureb. 53ebeutete (res sacramenti) (@. 113 f.). ®urd) bie ®onfefration Würben 53rot
unb SBein gu einem saerämentum religionis, nidjt fo, bafc fie aufhörten gu fein,
was fie waren, fonbern, bafj fie feien, toaä fie waren, unb in eiWaS anbereS bertoanbelt
Würben (@. 123 f.). SBäre ftatt Orot unb SBein (Sbnfti Seib unb SBIut in SBirfltcf)»
feit auf bem OTar, fo Würbe ber begriff beS ©aframentS jerftört fein. ®er fafra=

20 mentlid^e ©enufj beS 53roteS unb SBeineS fei nacb. ß^rifti (Sinfe^ung ein geilen unb
Sßfanb be§ §eileS, welches er bureb. feinen £ob erworben (©. 222 f.). $er ©laube, ber
pm Rummel erböljt, ben geiftigen, Ijimmlifdjen ©enufj beS SeibeS (Sljrifti babe, Werbe
öaburtf) geftärft, unb bie Elemente Werben für ben ©laubigen mebr als 53rot unb SBein
(©. 157). Söerengar nimmt gleicfjfam einen Sftücffcljlag ber fubjefttben SBirfung üt§

25 Objeftibe an, inbem tl)m aud) objeftib 33rot unb SBein etwas meljr als -ftatürticrjeS
ju werben fdjeiut. ©S fei eine ©teigerung ber natürlichen Gräfte, eine S3erwanblung
(conversio), aber oljne SSernict)tung (corruptio) beS SBefenS, bermöge Welcher ber
wabre Seib Sbrtfti auf bem «Itar bargefteUt werbe (©. 56 f., 141 ff., 150 ff., 161 f.).
Saf)er fönnen bie 3ei<ien Sfjrifti Wahrer Seib unb 331ut genannt Werben, ©ie feien

30 e3 aber nur für ben ©laubigen, bem Ungläubigen bleiben fie 3eid)en, 93rot unb SBein,
nitf)t3 Weiter (©. 167; ep. ad Adelman. ed. Schmid. c. 37 sq.). Unter biefen
58orau§fe^ungen erftörte er audj ba§ Opfer in ber SDteffe für ein uneigentlicb.e§, jutr
Erinnerung gefc^eb^enbeS (@. 131. 273). gaeofit t (^auet),

SSerengoj, 9lbt tion ©t. SKarimin bei £rier, geft. um 1125. — eeine
35 3Ber!e finb ^erauggegeben ju Min 1555, roieber a&gebrutft in ber BM 12. 93b <3. 349 unb
MSL 160. 33b ©. 935; ogl. TOarj, @efd)icf)te be§ ©rjftiftä Srier, 2. 33b, Srter 1860, ©. 95;
£autf, m. S)eutfcf|Ianb§ 3. 33b Seidig 1896, 6. 962.

33erengos (93erengüfu§) war im Anfang be§ 12. QaljrljunbertsS Slbtber alten Slbtei

@t. äftarhnin bei STrier. %n ben Urlunben berfelben wirb er §uerft am 2. Wai 1107r

40 julefct am 7. SJJai 1125 als SCBt genannt (f. S3et)er, U33. ber mittelrb.etn. Territorien,

1. 53b, Küblens 1860 ©. 471 9fr. 412 u. ©. 510 9lx. 452). ®a§ Sotenbucf) oon

©t. SKajimin (ü. §ontb,eim, Prodromus, 2. 53b @. 987) erwähnt feinen £ob

jum 24. September: Berengozus sacerdos et abbas nostrae congregationis,

monachus s. Luitgeri. Sa fein Stadjf olger ©erwarb 1127 fein Slmt antrat (f.

45 53euer, ©. 523 %lx. 463), fo tft 53. 1125 ober 1126 geftorben. Um ba§ ftlofter

erwarb er fid) babureb SSerbienfte, ba| er bie SReftitution einer 2lnga^l entfrembeter

©üter bei ^einrieb, V erreichte (f. 93et)er 9ir. 412, 414: ob crebram et importunam

Berengozi abbatis querimoniam, 426: nostram per hos Septem armos sepius

Interpellant clementiam, 434, 450: conquestus est sepius, 452). §ier i'ft er alS

«> ©Änftftetter gu erwäbnen. 2lufjer 5 «Reben für ^eiligenfefte febneb er gwei größere

9Ber!e: 3 53üct)erde laude et inventione s. crucis, unb eine SReifje 9teben de my-

sterio ligni dominici et de luce visibili et invisibili per quam antiqui patres

ohm memerunt illustrari. Qn bem erfteren bebanbelt er bie Segenbe bon ber Stuf»

Ttnbung beS ^reugeS ©b^rifti bureb, ^onftantinS SJcutter §elena unter öereinsiebuna

55 einer 2Jcenge altteftamentlic^er SSorbilber beS ÄmtsteS S^riftt. S« bem lefeteren »reift

"®9riftuö als ha§ wahrhaftige Sid)t, baS öon Slnfang an in ber ©efebiebte leuefttet

Lb ber tn ber SRaurinerauSgabe ber SBerle beS SImbrofiuS öon aHailanb 2 53b SXtoto*

-&• 499 gebruefte Kommentar jur Stpofalöpfe, als beffen SSerfaffer fieb ein 53erenaaubuS

3U erfennen giebt, unferem 53. angeljörf, tft gang ungewiß %md

SBergifdjeä »udj SBcrgiug 613

ajergifdjeä SBudj f. ®onforbienformel.

SergtuS, ^o^anit, geft. 1658. — Seidjenprebigt auf 3. 33. oon Sartljolom. ©tofdj,
Berlin 2>esem6. 1658; 33ecfmartn, Notitia Univers., granffurt, @. 133—156; gering, S8ei=
iräge jur ©efd). ber branbenburgifdjen Sanbe, 1784, I, @. 16 ff. unb II, S. 82; §ugo Sanb;
n>ef)r, Sie Kirdjenpolittf griebridj SEßiI^eIm§, beg ©rofjen ßurfürften, 1894, ©. 150 ff. 5

93ergiu§, Qo^atm, turbranbenburgifcber §ofürebiger unb Konftftortatrat unter bem
®urfürften ©eorg SBilljelm unb bem ©rofjen Kurfürften, ein Vertreter ber in ber bron=
benb.=reformierten ®trcf>e im 17. Saljrf). tjerrfcbenben UnionSbeftrebungen, rourbe am
24. gebruar 1587 gu (Stettin al§ ber Sofjn be§ bortigen SReftorS ©onrab 93. geboren,
günf 3af)xt alt üerlor er feinen 93ater. ©ein gortfommen üerbanfte er feinem £auf= 10
paten, bem dämmerndster SIbrtan üon 93orcf, melier iljn auf ba3 ©t^mnaftum gu Sfteu»
Raufen bei 3Sorm§ braute. Gür ftubierte gu &eibelberg, roo er 1604 93accalaureu§
mürbe, unb gu Strasburg unb Ijielt ficb eine 3eit lang aud) in Sandig bei feinem Sln=
üerroanbten 93artI)olom. Kecfermann auf, metcber bamal§ im Stuf eine§ bebeutenben
fPofoüfjen genofj. SBfflfjrenb ber Igaljre 1608—1612 befugte er mit Zöglingen ©ng= 15
lanb, granfreidj unb bie Meberlaube. 1615 erhielt er auf ©mpfe^tung be§ ©eueral=
futoerintenbenten $elargm§ eine aufjerorbentlidje sßrofeffur in ber gum reformierten
93efenntni§ übergetretenen tljeolog. gafültät gu granffurt a. £). 1616 mürbe' er £)r*
binariug unb 1619 mar er 9teftor ber llniüerfität. %m nädEjften Igaljre ernannte iljn
©eorg 3Bilb,elm gum §ofürebiger in Königsberg in $reufjen; aber biefe (Stellung 20
mürbe ib,m üerleibet, ba bie Stänbe in $reufjen ber ftreng luttjerifd^en 9üdjtung bul=
bigten. 1623 lehrte er in bie SJtarf gurüd, um ba% §of|)rebigeramt in 93erlin gu über*
nehmen, roäb,renb fein 53ruber ©onrab feine ^rofeffur in granffurt erhielt. 1631 big=
mutierte er mit fädjfifdjen £f)eologen gu Seiügig über bie Sluguftana befjuf§ ^Bereinigung
l)er lutfjerifdiett unb reformierten Kirdje, freilief) ofjne ©rfolg. $n berfelben 3eit ftanb 25
n auch in SBerbinbung mit bem Sdjotten ®uräu§, einem ©eletjrten, roeldjer ein t)albe§
^aljrfjunbert fjinburd) fid) bemühte, bie getrennten ©lieber ber eüangeltfdjen ^ircEje
mieber gu bereinigen (ügf. über ®uräu§: Sanbroeljr a. a. D. <S. 318 — 335). Unter
beu ©rangfalen be§ 30jäf)rigen Krieges traten bie unioniftifdjen 93eftrebungen in ber
Hölarf in ben §intergrunb. ©er ©rofje Kurfürft jebod) naljm fie mieber auf, benn so
fdjroer bebrüdte il)n ber £aber ber religiöfen Parteien. 2ll§ auf feinen Sßefe^I 93. auf
"ben 1640 üerftorbenen Kurfürften ©eorg SSilljelm in Königsberg bit Seicfjenprebigt
galten foCCte, üermeigerten iljm bie Sutljeraner ben 3uWtt gur Mangel, ©rft am 11. SOlärg
1642 burfte er bie Sßrebigt balten. Stuf SBunfcb, be§ ©ro^en Kurfürften naf)m 33. im
^jerbfte 1645 teil an bem ^orner 9teligion§gef$>räcl)e, todä)t§ König 3ölabi§lam IV 35
üon $oten oeranftaltete in ber Hoffnung, bie brei dgriftticfjen Konfeffionen mieber gu
Dereinigen. Slud) ber §elmftäbter ^?rofeffor ©alijtuS mar unter ben ©oHocutoren. ^u=
be§ bie fatljolifdjen ©eiftlicf;en ftanben gefcgloffen ben lutljerifdjen unb reformierten
gegenüber, melcfje unter fid£) unein§ blieben, fo bafj ba§ ©efpräctj am 21. -ftoöember
refultatlo§ beenbet mürbe. 93. erfreute fiefj bi§ gu feinem £obe be§ unoermtnberten 40
UBoIjlmoIten§ be§ ©rofeen Kurfürften, ben er 1646 unb 1647 nactj (£teüe unb ben
t^ieberlanben unb 1652 naef) ^Srag begleitete unb beffen unioniftifebe Söemüfjungen er
nad)ljattig, aber in friebfertigerem ©eifte unterftü^te al§ ber feit 1644 neben ifjm am=
lierenbe ^Bartholomäus Stofcfj. 93. ftarb am 19. ©egember 1658 unb Stofcb, mürbe
fein üftadjfolger im Slmte. Seiner bogmatifcfjen Übergeugung naef) mar 93. redfjt eigentlich) 40
«in SD^ann ber Vermittlung gemefen. 2ll§ fein früherer College an ber Uniüerfität,
fpäter am 93erliner ®om, 2Bolfg. @öeH, für ben Suöralapfari§mu§ auftritt, Ijält 93erg.
2Biberlegung§|)rebigten. 21I§ Äurfürft SigiSmunb iljn nadE) ®ortrecf)t fenben mitt, lehnt
tx e§ abf unb foridjt über ba§ i^m oon bortfjer 1619 berichtete Verfahren gegen bie
SRemonftranten entfc|iebene SSJiifjbittigung au§ (Simbord), vita Episcopii, p. 210). Seine 50
unitierfaliftifdjen Slnfidjten öon ber ©nabe ®otte§ finben fid) in berSdjrift: „ber SBiEe
©otte§ üon atter SWenfccjen Seligfeit" 1653 niebergefegt. Smar berietet ber £utbe=
raner §artfnocb in feiner preufjifcben ^irctjengefdjiögte S. 395 au§ einer üon 93erg. mit
<£aloü gehaltenen ©i^üutation, ba§ er bie Sutljeraner nid)t al§ 93rüber Jjabe anerfennen
tootten, aber baä auiSbrüdfacbe ©egenteil fprictjt er felbft in ber Sßorrebe gu feiner „8te. 55
latiün ber ^rioatfonfereng gu Seiügig" 1635 in fdjöner Sßeife au§. 9Son aßen Seiten
t)on erbitterten lutrjerifcfjen ^olemifern angefallen, bleibt er im Streit mafjljaltenb unb
üerföljnlictj. Wut in einer jugenblictjen Streitfcbrift rjatte er fiel; in ber SSerteibigung
Don $elargu§ gegen ®an. ©ramer gteidjer SBaffen mie ber ©egner bebient, aber er

614 33er giuS Seiner 2>i§|mtatiott

legt ein ©elübbe ob, eineS folgen StonS ftdj nie hrieber fdjulbig §u madjen: „palam
imo fiat omnibus majorem nobis videri modestiae ac pietatis quam erudi-
tionis et ingenii laudem" (in einem öon (£rociu§ in beffen conversatio Prutbe-
nica 1618 mitgeteilten Sriefe). ©elbft in einer öon lutfjerifdjer ©eite ausgegangenen.
5 Magefdjrift über reformierten ©rua*: vox oppressorum in Marchia roirb iljm ba&
fiob friebfertiger Unöarteilitfjfeit geföenbet (gering, Beiträge gur @efrf)id}te ber branben=
burgifdjen Sanbe 1784, I. ©. 19). SRit (Solist Bleibt er feit Sfjorn in freunbfcoaft^
lid&er brieflicher Serbinbung, unb felbft ein §ülfemann, natfjbem er bort feine öerfön«
lid)e Sefanntfdjaft gemalt, urteilt öon iljm: virtus et in hoste laudanda. ©eine

10 ^rebigten geid)nen burd) (£infatf)Ijeit unb ©efdjmarf ficf) öon ben gleichzeitigen tutljerifdjett-
um öieleS aus, ögl. „40 auSerlefene Suf?= unb iroftfprücfje in fo öiel ^rebtgten",
Söerltn 1655. — ©ein Sruber (£onrab SergiuS trat 1624 in granffurt in feine ©teile
ein unb öoftgog im auftrage öon ©r. SBifljelm in bem nahegelegenen wüftrin bie
Itntermeifung beS ®uröringen gfr. SESilljelm in ber Religion, roelcf)er eS iljm nod) föäter

lsbanfte: ,,baf} berfelbe ityn guerft mit ber früheren Sieformierten (?) Sebre öon ber ad»
gemeinen ©nabe befannt gemalt" 1629 mürbe er als Seljrer an ba§ gymnasium.
illustre in Sremen berufen, roo er einft felbft gebilbet toorben.

X^olüd t (^eibemann).
Serleöurger Stfiel f. Sibetroerfe.

20 Sern öon ©luni f. ©luni.

95cm öon 3veid)enau, geft. 1048. — BM 18. «8b @. 56; MSL 142. 33b

©. 1047; 5ßes, Thesaurus anecdot. 4. 23b 2. 2lbtf). ©. 39; 6. 58b 1. Sl&tE). S. 199; Qaffe,.

Bibl. rer. Germ. 3. F8b ©. 365; 3trd)b f. ßunbe öfterr. ©ef^.^Quetten 20. 33b ©. 189;:

5K31 13. 33b ©. 630 f.; £efete in ber £f)ü© 1838 @. 201 ff.; 3Batten6acfi, ©efdMQueaen

25 6. 3lufl. 2. 33b 1894 ®. 42; £aucf, M® Seutfätanbä 3. «8b 1896 @. 958.

Sern, unbelannter §erlunft unb Sitbung, mar SRbnd) im SHofter «ßrüm bei Srier,
unb mürbe öon ^einrieb, II. 1008 pm Slbt oon 3?eid)enau im Sobenfee befteUt. ©ein
Vorgänger ^mmo, Slbt öon ©orge unb $rüm, gum ^roecfe ber Reform im Q. 1006-
nad) Reidjenau berufen, . Ijatte nidjt öermodjt, bie 9Jcönd)e für ben ©ebanfen ber lo=

30 ^«öW«» Reformatoren gu getoinnen. ®ie SBiberftrebenben üerltefjen gum Seil ba§
Älofter (Herim. Aug. chr.i#g. 1006). Saburcb, marb ^einrieb, öeranlajjt, ibm bie Sei=
tung mieber abguneljmen. Übertrug er fie nun Sera, fo bebeutete, ba Sern auS $rüm
lam, ber 2Bed)fel ber $erfon offenbar feine Snberung ber Senbeng. Sern, öon §er*
mann bem 2ab,men als fromm unb .gelehrt gerühmt, gelang eS, bie (Sintradjt mieber

35 |ergufteOen (Herim. Aug. g. 1008). ©eine öiergigjaljrige 2lmtSöertt)attung ift eine
SBIutegett ReiöjenauS. 2Bie tüchtig bie @cf)ule mar, fiebt man barauS, ba§ ein fo öiel*
gelehrter SRann mie ^ermann ber Salmte in ifjr feine 53ilbung fanb. Sie äufjeren
«erb,ältniffe mürben, fo meit bieS möglirfj mar, gefidjert burd) bie erneuerung ber
OTofteröriüilegien burcb, ^einrieb, II. (1016, SSirt. U93 1. 93b @. 252 SRr. 213) unty

40 Sob,ann XIX. (1031, goffß, 4093). $ie fteigenbe 2Boblb,abenbeit beroetft ber 93au
emer neuen tircb.e gu e^ren beS ©oangeliften ä«ar!uS (Herim. Aug. g. 1048). ®nb»
L1* Ä5 .?"&ere" ®tan3 biente bie Seftätigung beS Rechts, ba§ ber Slbt öon SReitfienau
bte M&oflxQtn ^nftgnien trage, burdj ^ob,ann XIX. (3faff6 4093 f., ögl. 3880), ein
m&t, t>a§ fretltcb, Sern bem SEßiberfprud) SSarmannS öon ^onftang qeqenüber meßt

45 behaupten fonnte (Herim. Aug. g. 1032). Sern ftarb am 7. Sunt 1048.

©etne ©d)rtften finb: 1. De quibusdam rebus ad missae officium pertinen-
tibus; 2. Dialogus qualiter quatuor temporum ieiunia per sua sabbata sint
observanda, lange in Slnfe^en, ögl. Sigib. de Scr. eccl. 156 MSL 160 @. 583-
3. @uta$ten über bie 3abl ber SlbüentSfonntage an Slribü öon SRaing: 4. Überarbei*

so tung ber Vita Udalrici; ba§ er ber Serfaffer ber Vita Meginradi fei ift eine nidlt
p bemetfenbe Slnna^me; 5. ©ine Rei^e mufi!alifd)er ©Triften: Prologus in Tona-
num, lonarius, De vana psalmorum modulatione, De consona tonorum di-

1Z "S ;• : ®r"i ^^l1 93riefe' 7- 3»»et in einer £eibelbe.rger ^onbfi^rift erbal-
tene ^rebtgten ftnb ungebrueft (f. Slrc^. f. St. öfterr. ©Q 20. Sb © 191); T^S.

55 s~™S!Sü" 2>iS*mt<ttum. ffiie ^atibf^riftlic^en Originalalten be§ ©efpräcp finb i„ mev
?S!lm m a3ernet ®taat§«^« n°^ »or^anben. ©ie rourben - nur mit ben nötiS
2lbfur8ungen - unter ber SuffUftt eine§ lex Notare, @6er^. »on SRümlang, 6ei 5?0fÄJ

Sertter 2>t8jmtation 61&

in 3üric^ gebrucft unb fcfjon am 23. Sötärj 1528 in 4° b>rau3gegeben u. b. X. £anblung ober
2lfta gehaltener SMöputation ju Sernn in Uedjttanb. Oseae 13. (nadj ben LXX). — „©ort
allein fge fyerrfdjung, lob unb eer in eroigfegt." — ©pätere, ebenfalls amtliche 2tu3gaben finb
bie oon 1608 in 4° unb oon 1701 in got. 2Ran »ergl. nod) bie fpejtetten äßerfe: Christoph.
Luthardus, Disputationis Bernensis explicatio et defensio (gegen ben Hercules Cathol. 6-
be§ Selanä Safob ©dfjuler Don greiburg). Bernae 1660 2. 21. §ol, — unb ©am. gtfdjer,
&eföid)te ber Stipulation unb Deformation in Sern. Sern 1828. gerner: SuHinger, 9Jefor*
mationggefdjid)te I ©. 390 ff.; 3. 3. £ottinger, £efo. ßirc&.=@ejdj. HI. ©. 393 ff.; Ruchat,
HM. de la reform, de la Suisse (ed. Vulliemin) I. p. 360 ff. ; ganj 6efonber§ o. ©türler,
Urlf. ber bern. ßtrd&enreform. I. ©. 204 ff. 511 ff.; 3ttönfofer, U. Broingli. II. ©. 96 ff.; 10
Slöfd), @ine neue (fatl)olifcb» Quelle jur @efdE)icIjte ber Serner ©iäputation in SEJjeol.
3eitfc&r. b. ©djroeia VIII (1891) ©. 157 unb ©iffenlöffel, granj Äolb, ein Reformator
3Bertb>im§, Nürnbergs unb Sern§, 3ell i. SB., 1895, ©. 58—65.

Unter ben »ergebenen in Sern gehaltenen 9?eIigion3gef:pracf)ett fü^rt öorjugSmeife
baäjenige biefen Tanten, burcf) melcfyeg im $afjre 1528 ber ©ieg ber ^Reformation ba= 15
felbft entftf>teben mürbe.

Stte ©tobt Sem mit tljrem fdjon bamalS beträt^tlidEjen ©ebtete bot on unb für
ftd) ber ^Reformation leinen günftigen Soben. ®er gälje, am Stltijergebradjten feft=
jjäugenbe (djarafter, bie religiöfe — aber aiicp fuperftitiöfe ©emüt3= unb ©eiftegridjtung
be§ SolfeS, bie ftreng geregelte gudjt be§ Iriegerifd^en ©emeimoefeng, bie oormaltenbe 20
Sefdjäfttgung mit Sltferbau unb Siebäutfjt, aHe§ bieg fd)ien ben bemegenben ^hten ber
3eit ben ©ingang noct) für lange üerfd) liefen ju muffen. Sludj mürbe Sern mit ben
übrigen (Sibgenoffen öon ber ®urie für eine üjrer fefteften ©tü^en gehalten unb baljer
forgfältig begünftigt unb gefront. @§ beburfte bemnatf) feljr auffaHenber Sljaifacfjen
unb Srgewiffe, um ber arglofen Seüölferung über bie ©ebredjen be§ firdjlidien 3u» 25
fianbeS unb ba§ SebürfniS grünblid)er Leitung berfelben bie 3lugen ju öffnen, @old§e
^atfac^en maren ba§ freOelfmfte ©aulelfpiel, roelä)e3 öon ben ©ominifanern 1507 bi3
1509 in iljrem DrbenSintereffe mit &%& getrieben tourbe, ferner ber etnpörenbe
Slblafjlram ©amfon§ (1518) u. a. m. ©tf)on Ijatte audj ber eifrige ©itteuprebiger
grang ®olb (über ibn Sufjn, ®ie «Reformation SernS, ©. 343; ©iffenlöffel, gr. f olb, 30
f. 0.) angefangen, bie I|errfd)enben Safter unb fcolitifdjen SRifjbräucfje — meljr nod) al§
bie lirdjlidjen — anzugreifen, mar aber megen ber (Srfolglofigfeit feiner Semü^ungen
üon Sern bintoeg nac^ Nürnberg gemieden. 2ln feine ©teile traten inbeffen anbere;
fo ber Sefemeifter ber granä^faner, Dr. ©ebaftian 3Ret)er (S'ub.n, ©. 83), Sertolb
Roller (^n, ©. 131 ; ^ir^^ofer, Sertolb §aEer ober bie Reform, öon Sern. Qnxiä) 35
1828; «ßeftaloääi, S. ^aUer. eiberfelb 1861) oon «Rotmeil ober Sllbingen, erft ^aölan,
bann ßanonifuS unb Seut^riefter am SRünfter, unb So^o«« ^aller üon SCSrjl im äb,ur=
gau, Pfarrer ju Slmfolbingen bei Xb^un (^ub.n, ©. 383). ®iefe, burd^ Sutb.erS unb
jghringliä ©Triften geförbert, faxten sroar bie ©ac^e tiefer an ber SBurjel, gingen
jeboc^ me!§r aufbauenb unb bie eüangelifcf)e SBab.rbeit burdj ©rllärung ber ©c^rift unb 40
be§ @t)mbolum§ pofitiö toflansenb, at§ aggreffiü gegen ben Irrtum p SCßerle. Sb.nen
ftanb ein Seil ber Sürgerfcfyaft unb eine Slnäa^l ber angefeb,enften Scanner in ©taat
unb SHrdje fdjü^enb unb aufmunternb gur ©eite, üor allen SRiftauS SRanuel, ber al§
©taatSmann, fatirif<f)er Sinter unb SIRaler feine reidjen ©aben in ben ®ienft ber
eüangelifcf)en ©ac^e ftellte (^ub,n, @. 273; Sae^tolb, «Ri«. SRanuel, grauenfelb, 1878). 45
«Rod» mar inbeffen bie altgeftnnte gartet mäct)tig in ber Regierung, unter ben ©fjor»
Ferren unb Sanbgeiftli^en unb befonber§ in ber Sanbbeoölferung. ®ie ©öaltung
mucf)§ fo fe^r, ba^ berfelben ein Siel gefegt merben mufete. S)ieg mar ber Smed be§
midjtigen 5!Ranbatg öon Siti unb SRobefti (15. Quni 1523), meldjeS ätoifögen benen,
„bie fürgeben, ba$ SOSort ©otte§ unb ^eilige ©öangelium mob,l unb red)t geürebigt ju so
^aben", unb anbern, „bie iljnen miberfürec§en unb fie ®efcer, Suben unb ©dielmen
^eifeen", eine $rt öon Sermittelung bilben foHte; ber fRat befabl bab,er, bajj „nid)t^
anbere§, benn aEein baä ^eilige ©öangelium unb bie Sebr ©otte§ öffentlid) unb un=
»erborgen, befjgleidjen, toaä ^tbex fid^ getrauen fönne, buref) bie toab.re Ijetlige ©t^rift
ju befc^irmen, öerfünbigt unb aß anber Seer, ®if»utation unb ftemtoenien, bem b,ettl. 6$.
eoangelion unb gfctjrifftert ^e^gemelt ungemä^, fi) fftginb üom Sut^er ober anberen
®o!toribu§ gefc^rieben ober uftgangen" (über eine „fonberbare Variante" ^mifcfien bem
Sert be§ gefdjriebenen unb bem beg gebrurften SRanbatg ift gu üerglei(f)en ber Sluffa|
oon Srecbjel in ber tb^eot. 3eitfd)r. b. ©djmeis II. [1885] @. 189) — fomie aud) aüt
gegenfeitigen Sefdjimfcfungen bei ©träfe unterlaffen merben foßten. Älar genug mar 6a
t§> bamit nichts meniger al§ auf Segünftigung ber e»angelifd§en gartet abgefeiert, unb

615 Serner 2>i§putatton

bodj würbe baS SKanbat gerabe tion biefer als ber erfte fefte ©runbftein it)reS SBerleS
begrüßt. Salb erlannten audj bie Sittgläubigen iljren SJiißgriff uttb fugten, öon ben
©ibgenoffen aufgemuntert, ib,re Stfadjgiebigleit wieber gurüdguneljmett ober unfdjäbliaj 5"
madjen. 9?eben wanden bem fftate burdj bie Bewegung ber Seit abgenötigten ston*
6 jefftonen ging audj bie 9tealtion ftetS leder unb entfdjloffener t^ren SBeg: Serurtet*
lungen etiangelifdjer Pfarrer, Südjertierbote, Sertreibung eingelner Sorfämpfer ber
neuen Stiditung, eines Sat. Sinsheim unb ®eB. SRe^er, felbft «Dcorbanfdjläge auf
33 ßatter, folgten rafdj aufeinanber. Sie totijolifdjett Drte ließen eS an £agfafcung§=
befdjtüffen, an 3JcaJjnungen unb ^ureben bei Sera nidjt fehlen; mehrere üerefjeltdjte
10 qSriefter mürben abgefegt unb baS Kapitel oon Suren, baS gewiffenSljalber bie @t)e
oerlangte, gur ©ebulb öerWiefen. 9?eue Serorbnungen (22. SJcoti. 1524 unb 6. 2lpril 1525)
bestätigten unb tierfdjärften bie alten, bie meiften lirdjltdjen Übungen blieben in ®raft.
Unb bodj lonnte man fidj titelt entfdjfießen, bem SSorte ©otteS gu entfagen unb ben
Sorbetjalt ber freien $rebigt beSfelben aufzugeben, wollte man audj mit ^üridj unb

i5 feinen ©laubenStierWanbten nidjt brechen, eS nidjt ben ©eWaltmaßregeln feiner erbitterten
©egner überliefern. ©S war ein fonberbareS mehrjähriges ©djWanlen, WeldjeS baS be=
fannte SSortfpiel fjertiorrief, in Sern fei man Weber „lutfjer" nodj trüb. Um baljer bie
©djwanlenben enblidj gur ©ntfdjeibung gu brängen, ber eoangelifdjen Partei üjre §aupt=
Waffe, bie Berufung auf bie unwibertegte SBaljrljeit iljrer ©adje gu entwinben unb

20 eine moraltfdje ©runblage für fernere StealtionSpläne gu gewinnen, würbe oon allen
12 Drten, QMfy ausgenommen, bie fdjon lang befprodjene SiSputation gu Saben tier=
anftattet unb tiom 21. SJiai 1526 an in (Segenwart ber tiier fdjweigerifdjen Sifdjöfe
unb einer gtängenben Serfammlung abgehalten, gaber, ©d, £b,. Stornier öon Sugern
führten fattjolifdjerfeitS baS große SBort, Wätjrenb Delotampab faft eingig feine Partei

25 tiertrat, Weil 3mingli Wegen unfidjern unb gweibeutigen ©eleitS fidj nidjt eingefunben
blatte. Qu Sern war bie altgefinnte Partei fdjon gum SorauS beS ©iegeS gewiß. 2lm
Eröffnungstage beS Sabener ©efprädjS felbft langten auf Slnftiften ber ©ibgenoffen eine
9Jienge Sotfdjaften tiom Sanbe p ©unften ber alten 2et)re in Sern an; gugleidj er»
fdjienen aud) ©efanbte ber latfjolifdjen Drte unb wußten beim großen State ben Se=

30 fdjluß unb baS eiblidje Serfpredjen p erwirlen, ia^ man ftdj Weber im ©tauben nodj
fonft tion iljnen trennen wolle. §atter, ber fidj öffentlich tion ber Stteffe loSgefagt,
würbe mit $. ®ung tion ©rlenbadj ($?ub,n, <S. 371) narfj Saben gefanbt, niebt um p
biSputieren, fonbern um tion itjrer Seb,re 9ted)enfrfjaft p geben. 2US fte b.eimJetirten
unb ber WuSgang befannt Würbe, ba fdjien bie etiangetifd)e <&ad)t tioEenbS tierloren.

35 Sor bem ©roßen State foHten fie fid) auSfpredjen, ob fie ferner SKeffe lefen wollten
ober nidjt. §aHer erflärte unbebenllidj, lieber WoEe er äße feine ©teilen unb Sorteile
aufopfern unb bem ^rieben ber @tabt p liebe weiter p,b/en. ®aS ®anonifat Würbe
ib^m nun Wirllidj genommen; allein ben treuen unb gewiffeuljaften SJiann ließ man
barum nidjt fahren, fonbern befteEte ib,n pm $rebiger; \a man gewährte iljm fogar

40 nad) feiner eigenen 3Bat)l in ber s^erfon SMbS, ber tion Nürnberg prüdberufen Würbe,
einen @eb,ilfen (4. Stpril 1527). Son biefem 2lugenblide an mehrten fidj bie Slnseidjen
eines rafdjen ©timmungSWedifelS, ber b,auptfäd)Ud) burd; ben ©iegeSübermut unb baS
heftige ©rängen ber fatbolifdjeit (gibgenoffen beförbert würbe. Sie Ijartnädige SBeige=
rung, Sern beim ®rud ber ®tSputationSa!ten mitwirfen p laffen, erregte Serbadjt,

45 unb nod) meb^r tierle|te ber Serfudj, bie altgefinnten Untertanen gegen ifre Dbrigfeit
aufäureiäen. Stm 25. 3Jiai 1527 erließ ber 9tat ein neues SKanbat, WetdjeS Wieber
auf baS erfte tion Siti unb Sflobefti prüdging, je|t aber mit bem gang anberS tauten*
ben 8ufa|e: — „obgleidj fold) ir)r $rebigen ben ©a^ungen, Drbnungen unb fieberen
ber StRenfdjen, Wie bann bie fet)n mödjten, entgegen laute." — Serboten würbe übrigens

so jebe eigenmächtige tnberung beS Sefteljenben. 2iaein fo lonnten bie Singe nidjt lange
bleiben; bie Spannung beftanb fort unb naljm p. ©injelne ©emeinben fingen an, bie
SKeffe abpfdjaffen; anbere baten um ©eftattung ber ^rieftereb.e. Um enbtidj auf
feften Soben gu fommen, wußte man lein beffereS SDlittel, als baS bereits oerfudjte
einer Sisputation. Ser ®ebanle fanb nun um fo leidjter ©ingang, als feit Dftern

55 bte bisherige altgefinnte 9Kerjrt)eit beS kleinen eiatS gur gjtinberb.eit geworben war.
©ürtjeHig würbe am 17. 9cotiember 1527 »out ©roßen 3tate ein gemeines ©efprädj für
^ln .^n^an9 ie§ «ädjften ^ab^reS nadj Sern auSgufdjreiben befdjloffen. SiefeS 2luS=
treiben gab als SKotioe an, bie lange umfonft gefudjte ©inigleit gu ergielen, „ben ©runb
gottltdjer gBab.rb^eit, djrifttidjen SerftanbeS unb ©laubenS ^ertiorgubringen unb bem

«o nachzuleben u. f. to." ©ingelaben würben tior altem bie Sifdjöfe tion ^onftang, Safel

Serner 2)i§putatioit 617

2Batti§ unb Saufamte, unb gWar in eigener ^erfon, gu erfctjeinen, al§ oberfte ©eelforger
unb Wirten, „für bie fie wollen geartet Werben", bei Sßerlierung beffen, waä fie int
Gebiete ber ©tabt 93ern befäfjen. gewer ttmrben fämtlidje @ibe§= unb 93unbe§=
genoffen beiber ©taubenlparteien erfud)t, iljre ©efanbten unb ©elefjrten abguorbnen, „ ob
aud) bie (Sibeägenoffenfdjaft in @inig!eit be§ wahren ©laubeng erhalten toerben möcfjte" 5
®od) gebenle man bie $igputation3befd)Iüffe niemanben aufzubringen, ©ebraudjt wer=
ben bärfe nur ba% blofje SBort ©otteg 21. unb %l%. unb gwar nid)t nad) StuSlegung
ber Seljrer, fonbern fo, bafj eingig biblifdje ©djrift mit biblifdjer, bunfte mit „breiterer"
■erflärt werbe unb niemanb barüber, benn bie göttliche ©djrift fid) felbft, gu urteilen
Jjabe. Sitten ©in^eimifcpen unb gremben Würbe tioHtommen freies ©eleit oerfprod)en, io
fämtlidje berntfdje ©eiftlidje gur 23eiwofmung tierpflicfytet, ftrenge ^anbb^abung tion gudjt
unb £)rbnung eingefdjärft unb jebent tiotte fRebefreilcjeit gugeftdtjert. „Unb mag bann,
Jjiefj e3 gulefct, mit göttlicher biblifdjer ©dt)rift &eroär)rt unb befdjloffen toirb, ba§> foÜ
oljne atteS SRittel unb Sßiberfagen ®raft unb ewig 33eftanb Ijaben" u. f. to. gugleid)
würben bie tion Rätter unb ®olb mit tiieler Umfielt tierfafcten, oon 3wingü reoibierten i»
unb gum ®rucfe beförderten gelm ©djlufjreben überall mitgeteilt.

Sag Stugfdjreiben erregte grofjeg 9luffer)en unb mannigfaltigen Sßiberfprud) ; bie
üßifdjöfe lehnten bie ©intabung ab. 2Id)t eibgenöffifdje Orte tiermeigerten jebe %dl=
naljme unb fudjten, mit Berufung auf ba§ ©efpräd) gu ©oben, S3em oon feinem SSor-
Ijaben abzubringen. 3Jiurner ertoiberte bie aniljnbefonberS gerichtete Slufforberung mit einer 20
fo mafjlofen ©cf)mäl)fd)rift, bafj er fogar gu Sugern nietjt länger bleiben burfte. @öc unb
<(£o(J)läu§ fctjxteBen miber bie Disputation, unb felbft oon ®aifer ®arl V. langte eine
ftömaljnung unb SSertröftung auf bag rtäcr)ften§ gu oeranftattenbe Äongilium (de dat.
©peüer 28. ©egember 1527) an, Welche Ijöflidj, aber feft ertoibert würbe, Dagegen
erfd)ien eine grofje Qdi)i oon ©efanbten unb ©eiftlidjen, tiorneljmlid) au§ ben fdjWeigerifdjen 25
imb fübbeutfdjen ©täbten, Oon Qüiiä) ber S3ürgermeifter 9?öuft unb ^wingli felbft mit
dxoa 40 «ßrebigern, oon 33afel Defolampab, üon ©trafjburg ©ucer unb ©apito, oon
$onftang Slmbr. 33laurer u. f. W. — wäljrenb bie latr)oüfct)e Partei, wie gu erwarten,
giemlidj fdjmad) üertreten war. Sftadjbem bie SBegrüfjung unb Eröffnung am 6. Januar
1528 ftattgefunben, bie oier ^räfibenten, — nämlid) Dr. $oad)im tion SBatt tion m
6t. ©allen, ber ^rotift oon ^nterlalen unb nacb, beffen 2lblelmung ber ®efan 3t. Söriefer
oon Safel, ber 2I6t tion ©ottftatt unb ber Äomtb^ur ^. ©cfimib tion S?üfenacb,t, —
ib,re $ßflid)ten laut 5lu§fcbreiben§ befcf)Woren, aueb, bie oier ©Treiber beeibtgt unb anbere
ißräliminarien tiorgenommen worben waren, begann bie eigentliche ©iStiutation am 7.
in ber 3frangii§fanerÜrd)e oor bem ©rD&en State mit Slnreben tion SBatt unb ®olb unb 35
bauerte fort bt§ gum 26. Januar. Qebe ©cfitu^rebe würbe ber Sieüje nacb, tiertefen
unb abwedjfelnb tion §aHer ober ^olb eingeleitet. Sie erfte berfelben: „bie Ijeilige
djriftlidje tirdöe, beren einig §autit (£t)riftu§, fei au§ bem SSorte @otte<§ geboren; in
bemfelben bleibe fie unb f)öre nietjt bie ©timme eineä gremben", — beftritt SllejtuS
®rat, S3eic|ttiater ber Tonnen in ber Qnfel, giemlid) ungefdjicft unb mit ©puren grober 40
Unwiffenfjett; er woCte ba§ SBörtc^en „eingig" in ber ©djrift mdtjt finben unb fudjte gu
beweifen, e§ gebe nod) anbere Häupter ber SHrcrje unter bem oberften Raupte CHjriftuS,
nämlic^ bie Slpoftel, befonber§ $etru§ unb feine Sftadjf olger: bagegen geigten £aHer unb
S3ucer, ba$ bie $poftel fidfc) nie §äupter, fonbern nur Wiener ber ©laubigen genannt
Ijätten, unb ^Wingli erläuterte bie ©ewalt bei 93anne§, bie jeber (Singelgemeinbe gu= «
fte^e. ©effer tierteibigte 2;b,eob. §utter, «ßfr. tion Sippengell, nod) fdjlauer, mit Jpin=
Weifung auf bie oielen jüngftentftanbenen ©eften unb SJletnungen, Dr. ^onrab Streber,
Slugttftiner^rooingial tion greiburg, bie entfd)eibenbe ©ewalt ber fic^tbaren ^ircb.e in
©laubenSfadjen. Qb,m antworteten bie ©trafjburger, bie ob.neb.in einen tfieotogifc^en
©treit mit i|m au§gufecf)ten Ratten; ha jebodt) ba§ ©efpräd) perfönlicb, gu werben an= 50
fing unb bie ^räfibenten bagegen einfe^ritten, fo protestierte Sretier, woEte nid)t meb,r
bilputteren unb entfernte fid). ®er gaben würbe nun tion §utter, bem ©dmlmeifter
S3uc§ftab gu 3ofingen, unb Slnbern in betreff ber ©d)lüffetgewalt unb be§ ©anne§ auf»
genommen, Oon §aKer a6er unb tiorgüglid) üon ©ucer ber eoangelifdie ©egriff beSfelben
unb bie greib,eit feber ©emeinbe tierfod)ten. — ©egen bie gweite ©djlu^rebe: M% bie 55
.$trd)e feine ©efe^e oljne ©otte§ SBort mafyt unb bafe bab,er 9Kenfcb,enfa^ungen rnd^t
Weiter binben, aI8 fofern fie bartn gegrünbet feien", — wanbte S3ud)ftab tioraefmtttc&,
ein, nidjt aOe «Reben (£r)rifti unb ber SIpoftet feien aufgegeidwet worben, ferner liefen
-fid) gemiffe d)riftlid)e ©laubenlarttlel unb fieberen ($öllenfa!)rt (£fi,rifti, Srinität) fo Wenig
4l§ mandje djriftlidje ©ebräudie, g. SB. bie ©onntagäfeier, bto^ burd) bie @d)rift be= eo

618 SBcrncr 2>i8puiatton

grünben; worauf Bucer teils bie 93egrünbung übernahm, teils umgefetjrt bie wirflidje
thtreegtmäfjigfeit Dieter öon ben ^äpften unb Äongilien wiber ©otteS SSort auf»
gefreuten ©afcungen fd^arf nad)WieS. — SBet ber britten Sljefe: ©IjriftuS fei unfere
einzige 28eiS§eit, ©eredjtigfeit u. f. W., unb ein anbereS SBerbienft ber ©eligfeit, eine
6 anbere ®enugtf)uung benennen, Ijeifje ©Ijrifiuitt öerleugnen, — breite fiel) ber ©treu
ljauptfäd)lid) um bie guten Sßerfe, wetdje Sudjftab als fatiSfaftorifd) für bie ©ünben
nad) ber Saufe unb als notwenbige ©rgänjung beS ©laubenS — SBucer hingegen als
grämte beSfelben betrautet Wiffen Wollte. Ser öierte ©djlufjfafc: ,M% ©Ijriftt Seib-
unb 93lut im 2lbenbmat)le Wefentlid) unb leiblich empfangen Werbe, laffe fid) mit bib=

10 Kiffer ©djrift nicfjt bewähren", — fanb öon fat^otifdjer Seite faft gar leinen SSeftreiier;
öon lutfjerifdier aber traten bagegen Seneb. SBurgauer öon ©t. ©aßen unb Slnbr. 3llt=
Ijamer öon Nürnberg in bie ©d^ranfen. ©er erftere, hierüber mit feinem Kollegen
Som. gieli uneinS, war beSWegen öon feiner Dbrigfeit nad) Sern gefanbt worben.
SBeibe ftanben übrigens gegen gwingti, Defolampab unb Sucer feineSWegS im S3or*

15 teile. §utter, abermals interpelliert, blieb bei ber gemeinen fatijolifdjen Seljre; 33ur=
gauer bagegen unb anbere erflärten, fie nähmen bie Sb,efe als erWiefen an. ®onrab ©om
son Ulm tyatte feinen Sßiberfadjer (£d nad) Sern geforbert unb erbot fid£> tro§ feines
SluSbleibenS, ifjm femer SRebt gu ftetje«. ©oldje Stuftritte toieb erholten ftd) überhaupt
mehrmals, ©djwadj mürbe bie fünfte Sljefe, „bafj bie je§t gebräudjlidje SDteffe, als ein

20 Opfer für Sebenbige unb Sote, ber ©djrift guwiber, bem Opfer (£ljrifti eine Säfterung.
unb um ber Söiifjbräudje mitten ein ©reuel öor ©Ott fei", — öon 93ud)ftab mit Sinologien
unb Sorbilbern aus bem 21S. angefochten, beren -fterö gu entfräften leine grofje SJtüIje
öerurfadjte. gür bie fedjfte, nad) melier „(SljriftuS als einiger SKittler unb gürfpredjer
beim Sater unb fonft lein anberer aufjerljalb biefer Qtit angerufen werben foll", —

25 brachte nädjft ®olb ein fd)lid)ter SauerSmann, §anS SBädjter öon @d)enfenberg, ber
feinem Pfarrer in ber Sßrebigt Wiberfprodjen unb beSljalb in Sera tjatte erfdjeinen
muffen, bie treffenbften ©teilen bei. Son ©itg ÜUhtrer öon SRapperSWtil Würbe bie
gegenseitige gürbitte ber ©laubigen, bie ben Jüngern i^efu öerljeifjene £eiluaf)me an feiner
|>errlid)feit, ber reiche Sftann in ber §öEe u. a. bergl. als SeweiS angeführt, ©eine

30 unb SudjftabS ©rünbe tonnten inbeffen bie genauere Prüfung mdtjt aushalten. SBiber
baS gegfeuer unb was baran Ijängt mar bie fiebente ©djlufjrebe gerietet; ben öon
Söiannberger, £mtter unb Sudjftab bafür öorgebradjten $robabilitäten unb Folgerungen
aus ©djriftfteEen festen §aller, Swingli unb Defolampab fjeHe ©djrift unb ben rich-
tigen Serftanb entgegen. Silber gur SSere^rung ju machen, erflärte bie acf)te S^efe

35 alS bem SBorte ©otteS jumiber; bie getoöljnlictiett ©iftinftionen unb ©inreben, meiere
23ud)ftab unb §utter geltenb ju machen öerfuct)ten, miberlegte ^^«9^ bünbig unb
fcfylagenb. ®a§ Verbot ber ^Srtefterelje, meines bie neunte Sb,efe angriff unb megen
beffen Übertretung 3<rfob gsürö üon «öiel fid) jur SSeranttoortung gegen feine Slnfläger
bereit erflärte, mürbe öon S3ud)ftab nur aus bem ©efidjtSpunfte eines freiwilligen aber

40 unöerbrüdjlidjen ©etübbeS bargeftellt, beffen fd)lecf)tgewät)lte Seifpiele aber gegen
3wingliS Beleuchtung unb ©diriftgrünbe nidgt ftid)I)ietten. ©ie geinte ©cl)luBreber
bafe Un!eufcf)b/eit feinem ©tanbe fd)äblict)er fei, als bem getftlicfien, blieb unbeftritten ;
nur entfdgulbigte fid) SBudjftab mit ber 3Kenge gelehrter ©eguer unb ber geringen Qaty
tüdjtiger 30citfämpfer auf feiner ©eite, wäf)renb §utter bei ber einen djriftlidjen $er»

45 fammlung öerbleiben woUte. — %m 26. Januar befdjlofe &aHer bie 20tägige §anb*
lung mit einem Stüdblide unb einer (Srmafjttung, fowofjl an bie Dbrigfeit gur SSor»
nal)me ber nun gerechtfertigten ^Reformatton, als aud) an bie ©eiftlidjen gu Wahrer
^irtentreue. ^Winglt u. a. madjten fid) anljeifdjig, ferner «Red)enfd)aft ib,rer Seljre au
geben, unb bemerften, menn fdt)on @d, g-aber u. f. w. perfönlid) abwefenb, fo feien

&o bod) aUe ttjre Argumente auf bem «ßlafce gewefen. SSBatt übergab bie forgfftltig ge=
fü|rten unb tägtidj follationierten 9lften ber Regierung, inbem er m attfäCigen 93e=
nd)ttgungen aufforberte; jule^t banfte §aüer ber SSerfammlung im tarnen ber
ategterung. Siod) fanben an ben nädjften Sagen gwei befonbere ©efprädje ftatt, ein
latetmfdieS gwifdjen garel unb einigen franjöfif(|en ©eiftlidjen, baS aber ins ßadierlicbe

55 ausartete, unb ein beutfdjeS mit ad)t SQSiebertäufern, weldje auf ©runb beSfelben beS
«anbeS öerwiefen würben.

Sie folgen biefer, im gangen mit Sßürbe unb Unparteilidjfeit qefüfirten $er*
lianblung waren: bie Unterfdjriften ber 10 ©dilufereben öon ©eite ber ffifiorberren
unb faft aller Sernifdjen ©eiftlidjen, bie 3lbfd)affung ber SJieffe, Weldie im fünfter

eo bereits im »erlaufe beS ©efprädjS *ünb befonberS auf eine ^Srebigt Swingiis un er-

SBetnct Disputation ÜBernet* ®nnobu§ 619

laffen morben war, bie in aller Drbnung oorgenommene Entfernung ber Silber u. f. ro.
au£ ben ®ird)en unb enblicf) ba§ DeformationSebift üom 7 gebruar 1528 (Dtdjter,.
(So. ®. DD. I. ©. 104), burd) meld)e<§ ben ©djlufereben ©efefceSfraft erteilt, bie
©etoalt ber Sifdjöfe für oermirft erflärt, ba3 Dötigfte in betreff ber @eiftlid)en, besä
®otte§bienfte3, ber Äirdjengüter u. f. to. üortäufig angeorbnet mürbe, mit beigefügtem s
93erföred)en, beffern 93eridE)t nad) @otte§ SBori jebergeit annehmen gu iDoCen. Die
©emeinben be3 £anbe§ mürben oom 13. gebruar an burd) Slbgeorbnete eingeht um
iljren beitritt gur Deformation Befragt; Bei roeitem bie meiften erflärten fid) mit 9Keh>
B,eit für biefelbe; nur in ben Steuern be§ DberlanbeS brang fie erft ftoäter burd), nadj=
bem bie Oon fatfjolifdien Dadjbarn unb burd) irrige SSegriffe über eöangelifdje grei= 10
h>tt tjerborgerufenen Unruhen gebämöft roorben maren. — Aber and) aufeerh>lb
23ertt§ trug bie Disputation i|re grüd)te, fo in 33tel, Safel, ©d)affb>ufen, ben
oberbeutfd)en ©tobten. Stn fie fnübften fid) ferner bie Disputationen oon ©enf (1535)
uttb Saufanne (1536), bie Sefeftigung ber Deformation am erftern Drte, it)r S8or=
bringen unb iljre Verbreitung oon ba au§ nad) bem mefttidjen Europa, Ofranfreid), m
©djotttanb, ©nglanb, ben Dieberlanben; bie 33erner Disputation blatte fomit nid)t Blofj
eine lofate SBebeutung, fonbern fie bitbete gugleid) ein feljr mefentlidjeS VerBinbungS*
glieb in ber ®ette großer (Sreigniffe, burd) meldje ber ^ßroteftantiSmuS eine SBeltmadjt
geworben ift. %, Sret&fel f (Slöfä).

Seritet ©ttnobuS. — Sie ©nnobalaften erfdjienen amtlidj gebrückt ju Safel fdjon 2»
1532 unter bem Stiel : „Serner ©nnobuS — Drbmmg rote fid) pfarrer unb prebtger $u
(Statt unb Sanb Sern, in leer unb (eben, galten fällen, mit rogterem beriet »on ©t)rifto,
unb ben ©acramenten, befdjlofjen im ©nnobo bafetbft oerfamlet, am IX. tag Sanuarü Sin.
MDXXXIL Db mir oueb, ©fjriftum u. f. ro." II. (Sormtlj. V 4. Sßieber offiziell auf*
gelegt 1728 unb 1775. Sßrioatauägabe be§ altern SerteS mit neuerer Serbeutfdjung Don 25
Äauener, Safel 1830. 8° Sine latein. ttberfe|ung giebt Sütfiaro I, 182 ff. (©. Sern. 3)i§p.),
eine franj. nadj tljm Kudjat (9t. 31.) T. 3 p. 438 ff. Selbe roeber »ollftänbig nodj poerläffig,
abgefeljen oon ber unnadjaljmlicljen (Spraye be§ Originals, ©ine öottänbifc^e Überfe^ung u.
©. 2llber§ u. b. %. De synode van Bern in het jaar 1532, finbet fiel) in ber 3eitfd)rift
Gelof en vriheid. 23. Jaargg., Stotterbam 1889. Ungern ttermifst man biei Äleinob einer 30
S.=Drbnung in ber Stictjterfd^en Sammlung. — Sgl. notf) bef. $ircf)l)cifer, S. Malier <S. 169 ff.,
Mtalojji, S. Salier ©. 52 ff. u. Saum, Sapito unb Sufcer, @. 484 ff. ; befonberg Stlteter,
in ben oon Sttppolb ^erauägeg. „Serner Seiträgen", Sern 1884.

93erner ©l^nobuS, ob,ne nähere SBegeidjnung, Reifet bie erfte unter ben berfdjiebenen
Bernifdj=reformierten ©ttnoben, biejenige oom 3. 1532, unb gtoar beäeidjnet ber Dame 35
fotoot)! biefe SSerfammlung felbft, al§ aud) baä ©ange ber Oon ifjr gefa|ten SBefdjlüffe.
2)urdj bie ©iäputation üon 1528 (f. ben üorfjerg. 91.) mar bie ©iauben^erneuerung im
^Srinjiö Begrünbet, burd) ba§ DeformationSmanbat unb anbere barauffolgenbe ©bilte
ba§ Sfir^enmefen gefe^Iid) unb äu§erlid) georbnet; attein bie S'onfolibieruttg unb ber
innere Ausbau liefen nod; fefyr üiet gu münfd)en übrig. SSon ben ©eiftlidjen, bie man 4»
meiftenteüs beibehalten, menn fie nur bie 10 ©djlujjreben unterfdjrieben geigten fid)
oiele ben Slnforberungen be§ eoangelifd)en 8lmte§ in Seb,re unb SeBen menig gemad)fen,
mäb/renb anbere fid) nid)t feiten burd) Übereifer unb Ungefd)id »ergingen. $n mannen
©emeinben gär)rte and) nod) bie Slnb,änglid)feit an ba§ latb^olifd)e SBefen, unb anbererfeitä
faB, man fid) in unllaren ©rmartungen oon eöangeüfdjer gretr)eit getäufd)t; mieberb^olt 4&
fam e§ gu aufrüB.rerifdjen Semegungen. 9laä) ber ^ataftroöb^e Oon ^aüöel fam bie
Ungufriebenf)eit gum brob,enben SluSbrudje, inbem 120 3lu§gefd)loffene öom Sanbe ber
Regierung eine DeiB.e Oon SBegetyren ber oerfd)iebenften 9lrt üorlegten. ®ur^ ba§ gu=
rüdb.altenbe Seneljmen ber Regierung im Deligion§!riege oon 1531 mar gubem eine
tiefe ©oannung gmifdjen iB,r unb einem Seile ber prebiger entftanben, inbem Befon« 6»
ber§ S«eganber fie öffentlich) oor ©Ott unb ber SBeft ber UneJ)rlid)Ieit anllagte. Auf-
regung unb Unruhe mar allgemein. Surdj geftig!eit unb Dad)geben in begrünbeten
fünften mürbe eine oorläuftge Vereinbarung ergielt unb gur Deuorbmmg ber fird)lid>en
Dinge eine allgemeine ©ftnobe in 9tu§ftd)t gefteßt. Dur mit fdjtoeren ©orgen fal)
Malier berfelben entgegen; b^anbelte e§ fid) bod) um nid)t§ geringere^, al§ um ben Sße= 55,
ftanb unb ba§ ©ebenen ber ®ird)e; gubem foüte bie <Saä)t be3 mittletmeile fuStoen=
bierten SDeganber unterfudjt unb beurteilt merben. ®a trat gang unermartet, aber „mie
oon ©ott gefanbt", SS. gaBr. (£a»ito au§ ©trapurg bei ifi,m ein; §aller fe^te ib^n fo=
gleid) mit ben mafegebenben ©taatömännern in SBerüfjrung, benen er oon ber ®i§pu=
tation B,er mob,! befannt mar. Durd) bie aüfeitigen Sitten gum bleiben gebrungen, eo

620 ferner Stonobuä

fudjte ©apito tior aEem bie Regierung mit ben ^rebigern auSguföIjnen, roa<§ ifmt erft
nad) längerer SMlje gelang. ®ie ©önobe, gu welker fämtttrfje ©etftltd^e be£ Sanbeg,
220 an ber Qafyl, einberufen Waren unb mit wetdjer audj eine *ßerfonal=(£enfur ber
einzelnen in ©egenwart toon Üfat^öerorbneten fid) öerbinben foEte, trat ben 9. Januar
5 gufammen «nb würbe am 10. »on ©apito mit ©arlegung ber gu beljanbelnben ©egen=
ftänbe öor ber ©emeinbe eröffnet; er felbft führte Ijauptfädjlicb, ba$ Sßort bei ben 33e=
ratungen, unb gWar mit einer SMarfjeit, (ginbringlidjfeit unb SJcilbe, bie itjm aEer £ergen
gewann. Sei feiner ©djlufjrebe am 13. fonnte fid) lein SfnWefenber ber Sprotten ent=
fjalten. £ag3 barauf üerabfdjiebete er fid) »on bem öerfammelten 3fate; ba§ i^m an=

io gebotene ©efdjenf fdjlug er au§ unb fe^te unter öffentlichem ©eleite feine Steife nad)
Qütid) unb ®onftang fort. — ©ie üon iljm mit großem gleite gufammengefafjten @r=
gebniffe ber SSerfjanblung bilben eine SHrdjenorbmmg unb ^3aftoraIinftruftion, au&
gegeidmet felbft unter ben ®enfmälem ber SReformationSgeit burd) apoftoltfdje ®raft unb
Salbung, 2Bärme unb $erglidjfeit, fdjlidjte (Sinfatt unb praftifdje SSeiSljeit, „ein maljreg

iö SJceifterWerf aud) für unfere Reiten" (|mnbe3b,agett), Weld)e3 Wofjl tierbient, in Weitem
Greifen befannt gu Serben.

®ie eigentliche „§anblung be§ ©tynobi" beginnt mit einem Sßorworte: „9Som
SSeüeldj unb ©ewalt ber gtjtlidjen Dberfetjt, ben ©otte§bienft belangenb, fampt einer
(Srmaljnung an ein I. §errfd)afft SBern" al§ primum membrum Ecclesiae. (£§ wirb

20 i^r ebenfo ernfitidj unb fräftig itjre $flidjt gu ©emüte geführt, „aßen 3flt)jj anguferen,
uff bal ir ©malt ©otte§ Wienerin ft(e unnb ba§ ft) ba§ SöangelionS Seer unb Seben,
fo tiern e3 ufjerlidb, ift unb bltjbt, bt) iren Unbertfjanen erhalte"; — • al§ aud) bor ber
2tnmaf5ung gewarnt, fid) in ben inwenbigen ©ang ber ©naben unb bie ©ewiffen em=
gulaffen, „nodi öon ufjen gu gebieten ober »erbieten, baburdj bie guten ©müfeen be=

25 fdjwert unb bem Y)L ©eöft ein Qt)l gefegt Werbe" ®enn baä fei eben be3 $apfte£
unb ber ßlerifei Sßiberdjriftentum gemefen, bafj fie fid) angemaßt, tßa§ feiner Kreatur
unb feiner Dbrigfeit, fonbern allem (Sljrifio unb ©ott guftelje. „SIber barumb föEenb
fg — bie weltüdjen SKegenten — nit üon göttlicher Regierung abftafjn, fo torjt bie felbig
ufjwenbig ift, unb ber frt) Souff ber ©naben burd) iren ©malt möge, al§ burd) üöcit*

so gefjülffen ®otte<§, gefürbert werben. S)aS ift, ba§ ft) ob ber gefunben Seer Hjalten, bie
^rrung unb Söerfüfjrung abmenben, alle ©otSlefterung unb offentüd) ©ünb in ®otte§
©ienft unb Seben abtfjüenb, bie SBar)rfjet)t unb @rbarfet)t befd)ü|en :c." — Unb wie*
wofjl e§ mab,r fei, bafj biefer Sienft unb ©ewalt ber Dbrigfeit nidjt§ afö ©leifjner
madje, „wo nit ©tjriftu§ fel&3 am ^anbet ift", — fo bürfe fie bie§ bod) nidjt abgalten,

35 ba§ Qfjrige gu tb,un, nefjme t§ bie SBelt, Wie fie woEe. „Sennodjt fo üerfjüffet Uw.
©n. burd) iren ®ienft, bamit ba§ rertn SBort ©otte§ bt) üwren tlnbertfjanen getriben,
bie fjetiter ©nab angegöugt unb uff ben SSrunnen gew^fen werbe, ufj bem allein bie
SBaffer be§ ^>ettl§ gefc^öpfft Werben, t>a§ ift uff unfern §errn Q. ©iriftum" — ßn
bem (Snbe wirb benn audj bie Regierung gebeten, ba§ fie bie nadjfolgenbe Drbnung

40 beftätigen möge.

hieran fnüpft fid), nidjt in bürren ©efe^e§paragrapben unb gebieterifd), fonbern in
44 gum Seil auSfidjrlidjen Kapiteln unb im Sone gegenfeitiger, brüberlid) fjerglidjer 2ln=
fpradje, bie Stnweifung über Sef)re (b. fj. ^nfjalt berfelben, ©aframente, «ßrebigtweife,
Sugenbunterridjt) unb Seben (öffentlidien SCßanbel, ©tubien, ©eelforge, fjäuStidjeö 5ßer=

45 Ratten) ber ©eiftlidjen. ©leid) öon Anfang tritt un§ bie d)arafteriftifd)e (Stgentümlidifeit,
weidje burd) aüeä fjinburdjgeb.t, ber entfdjieben eüangeltfd)e, in gutem paulinifd)em ©inne
anttnomiftifdje ©eift, ba^ ©ringen auf (Sfjriftum al§ ba§ alleinige gunbament unb ben
wefenthdjen ^nfjalt djriftlidien ©lauben§ unb SebenS, red)t ftarf unb in nidjt weniger
atö 17 Kapiteln (2—18) entgegen. @o fjeifet e§ g. 93. fd)on ßap. 2 unter ber 2Iuf=

sof^nft: „©afe bie gan^e Seer ber e^nig ^riftuS f^e": — „©er Seer fjalb f)at e§ bie
©eftalt, bafe atte tjetilfame Seer nüt anber§ ift, bann ba§ eöntg, ewig SBort ©otte§,
Die oatterltdie ©üte unb £ergHd)feit, fo er un§ burdj Gfjriftum fat mitgeteilt, ba§ ift
nu^et anber§ Weber (Sljriftuä Q. felbg, ber umb unfer ©ünb wiHen gecrü^iget u. f. W.
— 23a§ bifer Seer gewiber, ba§ ift unferm §etol gewiber; ma$ f öligen S8erftanb unb

ssbtefen ^alt nit mit im bringt, mag nimmer ein ©fjriftenlid) Seer genant werben;
bann alle e|riften«d)e ^ßrebiger finb 93oten Gbnfti unb S"gen f^ne§ Söbenä, befe
^tUen unb SSeüeldj ftt aEein föEen u^ridjten, at§ üon irem §errn aEein bargu ufiae=

fanbt unb abgefertiget, glöd) wie er oom Satter gefanbt ift, ba§ er fön oätterltd)

f e.r H"b ^atne" uno lunft nüt anberg ben «Dcenfdjen offenbar madjte, weldieS er ae»

^0 truwitd) burdj fön gan| Seben ufegeridjt fjat" — ©ott felbft foE bab,er bem «olfe aEein

Sern« ©Mnobuä 621

in Sljrifto angezeigt unb öerftinbigt »erben; „SBerlajjjenb Ut ^rebiger bie ©nab ©otteS
in ©brifto angegeögen, fo mirt ir Jßold öe erger unb ungläubiger unb gu letft on ©ott
in ber SBelt, wie bie §eöben gefön fönb, bie gltjdE) öil ©efcbmefc öon einem natürlichen
©ott gebort unb gerebt Ijaben, ober nüt üernomen öon irem gnebigen Sßatter tm^rmtel;
borumb ft) ben betonten ©ott nit als ©Ott öereeret fyabenb, btfj inen (SljriftuS üerfünbt 5
unb üon inen gegloubt marb" (ff. 3.). — „35ann foltdE» (Srfantnufj ©otteS, bie SJjrtftuS
nit geboret, öafiet ab unb »erfüllet unber ben §enben, mie ©icero öon ©imontbe bar=
t^ut, meiner burd) flüfjig 93etrad)tung unb (Srforfdjung, ma§ ©ott mere, guletft bab,in
fant, "baä er weniger öon ©ott mufjte, bann ha er fölicbe ©ebenden anfange" (ff. 5).

— %m £obe unb in ber Sluferfteljung ©Ijrifti bagegen merbe ©otte§ ©efinnung unb 10
Jpeilsmerf am flarften erfannt unb angefdjaut; bamit ntüffe audj alle ^rebigt, tote bte=
jenige ber Slöoftel, anfangen unb enben; nidjt als ob belegen ber fonftige $nl)alt ber
(Söangelien überpffig tt)äre, benn alles barin ift üielmeljr SSorbereitung gunt £obe
Sbjifti unb auf unfer §eit gerietet. — „Sefjglödjen fdjoroet er — ber ©eift in unS

— an bie SBerd unb 2Bunbergeöd)en (£l)rifti, barin er öerftat ben inmenbigen Souff v>
ber ©uaben unb ge^ftltdje §anblung ©grifft in bem §er£en; bann ufj blinben unb
touben ©ünbern madjt er fecbenb unb Ijörenb gegen ber lebenbigen ©tönt beS SßatterS,
ufj ben Sahnten grabe gelben, bie ben SBeg ©otteS louffen unöerlegt. @r nintöt Ijin
bie SDlalaijö ber ©ünben burdj fön Ijet)Ifam ©nab, ben tobten ©ünber erquidt er burcft
ben ©eift ber Ufferftäntnufc u. f. m." (ff. 7). ?iud) bie ©ünbenerfenntniS unb Bufje 20
fliegt beffer unb lebenbiger auS ber gläubigen Betrachtung Gfljrifti als auS bem ©efe|e:
„$m £obt (grifft bauen hk Slöoftel faft beljenb unfre öerbamöt Sftatur erfennen gelert,
Wie bie $uben im @fa| üöcoöfi ir ©ünb mit grofjer Slrbeöt unb gar fd^hJerlict) erfant
fjaben. S)arumb fö, ben §eöben einfaltig iljr ©ünb unb bie SSerfünung burd) ©Ijriftum
on ©faij Ijaben angegöugt unb leinen fjinber fid) gemöfen in ben Sütotifen. Sann leret 25
man burcbS ©fa§ ©ünb „erfennen, fo ift eS nüt bann ein tobt unb lalt ®ing unb Ijat
lein Seben" (ff. 9). — Überhaupt b,at baS ©efe| für un§, „bie öon §eöben lommen,
mit §eöben unb nit mit Quben fjanbelnb", feineSmegS eine grunblegenbe SSebeutung
tote für bie letztem; „bann (£b,riftu3 ift unfer ©nügen, tta§ motten mir meer. Qoan. I"
(ff. 11—12); — moburdj inbeffen ein „gufäüiger", öäbagogifrfjer unb inftrultiöer ^ht^en 30
SRofiS unb ber $roöb,eten, fofern fie öon ib,rem lieben ipeitanbe geugen unb nü|e finb
pr Sefjre, gur ©träfe u. f. m. feine§meg§ auSgefc^Ioffen toirb (ff. 17 u. 23). Qn 2In=
feh^ung ber ©alrameute bringt ber @rmobu§ üornefimücf) auf peierlei: öorerft „ba§
mir alle in ber Sieb beloben gegen Deberman, fo öiet an un§ ift. llnb ba§ mir un§
nit tmtafjen in eönigen Qandf öorab ben b,I. ©alramenten b^alb, fo lang bie ©efjerjmmtfj, 3&
ber §err 3- ^- ung geladen mirt, obfdjon er nit fo Ijetiter unb biefer ^trt un§ ge=
la^en mürbe (Slnföielung auf bie lutlj. Jb^eorie), mie er ft)n folte, bamit mir in burd)
Qand nit gar öerlieren. ®ann bie ©acrament füllen un§ pr SSolfomenrjerjt unb nit
gu Umbringen fleifdjlifcb.er ©innlictileöt bienen". — ©obann mirb feb^r gefliffentlict) unb
oft f)eröorgeb,oben, „ba§ e§ nit Zeremonien ober ffildjengeöreng' föen. — ©unber e§ 40
finb ©eb^eömnuBen ©otte§ ober ber ffildjen (J^rifti, baburd) ben ©löubigen öon u^en
fürgetragen mirt ber SfjriftuS, fo pgegen im f)l. ©eöft, bie §er£en fccjmangert unb er=
füllt" (ff. 19). SBäljrenb alfo b,ier auf ber einen ©eite bie unioniftifdje Senbeng ber
©trapurger beutlicf) burtfjblidt, b,ält bie ©önobe bennod) feft am ©tanböunlte ber freilid)
öertieften unb ergängten gminglifdjen Seb,re; bie ©alramente „finb nit bloffe S^djen, 45
funber geödjen unb fjeömlid) ffräft ©otte§ guglt)d) mit einanber, al§ ber f)l. Souff,
barön ber ©iener mit SSa§er unb ©fjriftuS guglöd) mit fpem ©eöft töuffet" (ff. 20 u.
ögt. 22). „3a bei §errn 93rotbredjen ift audj ein ©alrament unb fein läre (£ere=
monien unb tregt für ben ©löubigen ben £öb (£f)rifii ^., ber für un§ geftorben ift,
unb ba§ Sßiut jc, melidjer Söb unb 93Iut ©^rifti im hl. ©eift un§ innerlicb fpö,fet unb 50
brendet, mie burd) ben SJhmb ben gerftörlidjen Söb ba§ öergendticö Srot fpöfet unb ber
2Bön trendt, alfo fidit ber ©loub über fidj Dom Studien in ba§ (Smig u. f. m." (ff. 22).
2ßer erfennt hierin nid)t bereits ben Übergang gu ©alöinS 2b,eorie, beffen begripdje
SSermittelung be§ 3ufammenb;ang§ gmifdjen Qnd)tn unb <Bad)t bnvä) ben b,l. ©eift
menigftenS anbeutungSmeife öorliegt? ©erabe aber, meil 9^ad)brud barauf gelegt mirb, 55
t>a^ bie ©aframente nicbt blofee ©ebräudje unb ^eidjen, fonbern „©ebetmniffe ber ffirt^e"
feien, foHen fie aud) nur in ber ©emeinbe üermaltet merben (ff. 21), unb e§ gehörte
bab,er ftetS gu ben @igentümlid)!eiten ber bernifdjen ffird)e, ba$ meber ^riöattaufe nod)
^riöaüommunion in ib,r gugelaffen mürbe. Sludj ber 93ann als SluSfdjüefpng öom
Slbenbmabte mirb (ff. 22) gmar nid)t fd)led)tmeg unb für äffe Seit öermorfen, mofil go

#22 SBerner ©tom>bu§

aber für ben Anfang unb ber ajcifjbräucfje megen, öon ber §anb gemiefen. „SBi* fötten
unb möHen meer uff bie innmenbig GSrbumung feigen, meldje für ©ott beftat, meber uff
bie ufjmenbigen"; — mieberum ein SJcerfmal ber innerlichen, eöangelifd)en, allem @e=
fe|e<Smefen abkalben 9ttd)tung. Über bie *ßrebigtmeife, ba§ ©rmaljnen unb Söeftrafen
* öon ber Hansel merben treffliche gingergeige gegeben. ©djon im allgemeinen, f)eifjt e«,
fei e§ öon nöten, „ba§ ber Sßrebiger nit ufc menfcpdjer 93eroegung ftraffe, funbern —
ufj beftenbiger 2BarIjet)t, al§ für ©Ott unb im 2lngefid)t unfer§ §errn 3- &% —
u& I)erpd)er Siebt) — unb mirt oudj nit müter ftraffen, bann e3 uffbumet bt) ben $u=
fiörern. — SBann nun bie (Straff nit nadj göttlidjem SBiEen ufj (jljrifti ©rfanntnufj

10 genomen, bie ©djerpfe ber ©traft mit §er|lid)et)t unb Sieb nit gemifd)et ift, unb mo
mengflid) nit fpüret, ba3 allein ©otteg ©er unb ber ^u^örer ©eligleit gefugt mirt, fo
ift e£ nit cf>riftlicf> geljanbelt" (@. 25). $n ber Siegel finb nur Stnmefenbe gu beftrafen;
iljut man e3 gegen einen Slbmefenben, fo ift e§ eben, „als mann man einen lobten
pm §8ab trüg unb lief? ben ©Ijemttfeger (Kaminfeger) in ftim Stufe unb Unflat öer=

16 berben" S'iur um brotyenben ©djaben unb Slnftedung öon ben guljörew abgutoenben,
fei eine 2lu§nal)me baöon am Drte. „$efj $abft§ aber fönnen mir nit bergefjen, benn
er ift mit ftmem ©malt fdjon gugegen unb mad)t üt£ ©müfjen irr unb unrümtg bt) in
felb§; fünft möd)ten mir ftjn rool müfeig ftan ufe Urfad), bafj 9cötiger§ un§ anligt
u. f. m." — bod) foUe aud) ta ber (Jlendjuä nur mit SJJcafj unb gelegentlich gebraust

2ü merben (S. 26). ©aneben rjabe fidj ber ^Srebiger moljl gu Ijüten, bafj er meber bie
Dbrigfeit über @ebüt)r ergebe, nocf) burd) SBerfleinerung berfetben be3 gemeinen SJianneS
©unft fudje. „2Bir mellenb aber lerjber lieb ft)n unb öon üftüemant öerljafjet merben"
(®. 28). — §tnroieberum mirb aber aud) bie Dbrigfeit ernftlid) ermahnt, nidjt jebe
fdjarfe Stüge altguljoct) aufguneljmen, fonbern auf ber ^ßrebiger 5Imt, $flid)t unb reblidje

;25 SHeinung gu fef)en. ,,©ölid)§ giedjen mir nit an, ba§ un3 gefatte grober Süt 93od)en
unb Sxa&en. 2Cber biemot bie 2öart)eüt btifset unb aHmeg ir ©djerpfte rjat, unb ein
armer Pfarrer gufünfttgem Unratlj etman begegnen mujs, ben Slnbere nod) nit fürfedjen
unb at§ gulünfftig gtouben, fo ift öon ÜJlöten, ba§ Um. ©n. in Slnnemung ber ©traft
unb unartigen Sßarnung langmütig unb nit, mie man fagt, p lur§ angebunben föen"

bo (^. 30). ®a§ SSoll fei übrigen^ §um gejiemenben ©eljorfam gegen bie Dbrigfeit, p
treuer Entrichtung ber 3infe« "ttb g^irten — ber biEigften Abgabe, meil fie naä)
®otte§ ©egen fid) rid)te — aufpforbern (K. 32). Sie ,3u8enb f°Qe w i>er Sutc^t
unb Siebe ©otte§ burd) 8- ©fjriftum untermiefen merben, „unb ba§ nit mit totjtlöufft=
gern ^Injug ber ©fd)riftt, funber u§ bem gmeönen Slpoftelglouben unb bem Sßatterunfer;

36 bod) mer e§ am f)öd)ften fruchtbar, ba% mir allen glt)jj anferten, uff bag ©b.riftuS öor=
b,in uffgieng unb lebte in unfern felbS ^er^en, fo mürbe unfer gür gar balb erb.i^igen
bie garten ©emüter ber SHnber" (Ä. 33). S5a§ ^aöitel öom Seben unb öon ber
Srömmigfeit ber Pfarrer in ber ©emeinbe (®. 36) beginnt mit ber (Srinnerung: 2Sie
ber ^riefter, fo ba§ Söolf, unb umgefeljrt; bie ©emeinben foCten fid)§ ba^er felbft

40 pmeffen, „ba<§ f^ nit mit un§ öerfedjen finb, mie f» fön füllten"; — unb bie ^rebiger
if)rerfeit§ Ratten fid) gegen niemanben p beflagen als gegen fid) felbft, „ba§ unfer SSolf
fo ungegogen, l)al§ftarrig unb ber SBarb.e^t fo ungeljorfam ift; bann unfer ©ünb üer»
bienen ba§. ©unft finb aKenfjalben fruchtbare $>er^en, p bringen bie ©eredjtig*
feit ©otte§, fo nun mir flbfjig 2lderlüt unb ©otSgefjülften meren" — S33a^re

-« ©olbförner in SJienge enthalten bie 2(bfdjnitte öon ben ©tubien ber ^ßrebiger, i^ren

^onferenjen, öon ber Söcebitarion, bem Sortrage, bem fleißigen galten ber ^Jrebigten

— aud) an ben beftimmten 2Bod)entagen unb mo möglid) in ben SJcebenbörfem (K. 37

bi§ 42). $a lieft man u. a.: „SBann man prebigen miH, pfleget man gefd)ribne «ßre»

bigen ober ©ommentarien gu lefen unb uffgegmacfen, baZ gnug ft)n mag, ein ©tunb gu

bo öertröben, unb rcirt menig a^t genomen, maä uffbume gu bifer Söt gegenmärtige Sit*

Jen ober nit. Sannen^ar ift, ba§ man fo menig beftenbig§ für ©ort uferidjtet" %e&

I)alb füllten bie s$rebiger einanber ermahnen unb förbern, bau jeber bie ©d)rift felbft

tnebitterte unb „ufered)e", i^m gur «öefferung unb gum grommen feiner ©emeinbe, „unb

ei^"rrmt ben äedjenben S^eöl fagen beren Singen, bie im ©ott bö fofcbem 3:ejt ber

66 ©fdjttfft geben rjatt" (ft. 39). — ©benfo bead)ten§mert finb bie SBinfe über bie be-

fonbern Unterrebungen mit ben ©emeinbegenoffen, — „bann befunber S8erid)t öil ha%

p$er|en gat, meber ba$, ba§ öffentlich gu ?)eberman gerebt mirt", unb öom ßeim*

fuctien ber Cremten, benn: „®ife §anblung ift offt nü|er meber gec|en ^rebiqen, bie

an oer ©ernenn befdjee^en on funber Uffmercfung ber ^u^örer, föttenmat bie 9?ot fö

so aUe belanget unb fö oUe be§ Sroft«. begörig fön u. f. ro." (ft. 42 u. 43) ©nblic?

SBcrttcr ©gnobuS Bentljarb »on ßlatroauj 623

wirb in §mfidjt auf bo§ „Seben ber Pfarrer gegen fidj felb§ unb ir §ufjgfönb" eine
trefftidje, förnige unb tiefeingeljenbe 2Iu§legung oon 1 %i 3, 2 ff. — gugleid) ein
SJcufter an* unb einbrtnglidjer $rebigtmetfe gegeben unb pm ©djlujs unter Borbeljalt
obrigfeitlidjer «Sanftion üerorbnet, hak jäljrttd) im SOtai eine äbnlidje ©önobe gehalten,
ber gnljaft be§ obigen aufgefrifdit unb, wa§ jur (Srbauung ber Sßrebiger unb ©emetnben 5
biene, Weiter beraten »erben foHe.

©en SBünfdjen unb Slnfidjten ber ©eiftlicfyfeit tarn ber ©rofje «Rat in mürbiger
unb d^rtfttic^er Sßeife entgegen. 9cod) am ©dilufitage ber ©ttnobe, ben 14. Januar, be=
(tätigte er bie itynt üorgelegten SHten berfelben, erflärte ftdj mit bem Snljalte öößig
emüerftanben unb entf d)loffen, fie fomofjl felbft treutid) ju beobachten, als auä) über üjre io
Beobachtung mit (Srnft p machen. Sie jäljrlidje ^ufammenberufung ber ©önobe marb
gefefcüd) angeorbnet unb am @nbe be§ — ben Elften öorgebrudtett — SefreteS ba$
feierliche Berfpredjen auggefteüt: „2Ba aber etmaS un§ fürbradjt oon unferen ^farreren
ober Slnberen, baä uns ncrtjer p ©fjrtfto füret, unb nadj Bermög ©otteS 2Bort3 ge=
meiner grüntfdjaft unb ©r)riftenlid£)er Sieb suträglidjer bann öe| öerjetidinete 9Jceömtng is
ift, ba§ fetbig moßenb tt)ir gärn annemen unb bem Ijt. ©eöft fttnen Souff mt fperren,
ber nit jurud up gteüfd), funber attroeg furtringt uff btö (Sbenbölb (££»rifti Qefu unfer§
Ferren, ber un§ aH in fönen ©naben bemaren motte" ©er ferner ©t)nobu§ bilbete
fortan nebft ben getjn ©djlufjreben ber Simulation ba3 *ßartifularfttmbot ber bernifd)*
reformierten ®trd)e, meld)e§ — menn audj fpäter burd) bie allgemeinem reformierten 20
©ttmbole unb bie neue ©djolaftii seittoeife prüdgebrängt — bod) nie ganj üergeffen
nmrbe, fonbern, gumal in ben @rroecfung§tagen burd) ben $ieti§mu§ mieber f)eroorgefud)t,
i$ur ÜJcaljrung be§ eöangetifdjen ©inneS unb SebenS benu^t unb aU panier ijod) ge=
tragen mürbe. ($. 2ieäfel -j-) mm.

Bernljarb (BernarbuS) be Bototto, au§ einem anf einlief) en ©efdtjtec^te ber ©tabt 25
Ißarma gebürtig, baljer ^armenfiS, marb um ben SInfang be§ 13. Saljrfjä. geboren.
<Sr madjte ju Bologna jurtftifdie ©tubien, marb bafelbft Sßrofeffor unb ®anoniftt§, lebte
hierauf eine Qeit lang al§ böserer ®urialbeamter in 9tom unb ging gegen Günbe feinet
Seben3 nacb, Bologna gurüd, mo er befonberS über bie ®efretaten Ia§ unb, natfjbem
er 1265 feine fämtlidjen juriftifdjen Büdjer, nämlicf) ben ©obej, ba§ Digestum vetus 30
unb novum unb be3 ^ugguccio Summa gum ®efret einem Sieffen oermadjt ^atte, im
$5. 1263 ftarb. Berütjmt ift er al§ SSerfaffer refp. ©ammler ber fogenannten Glossa
ordinaria (f. b.) gu ben ®efretalen ©regor^ IX. Slufierbem Bjat er öerfafjt: Casus
longi unb eine Summa super titulis decretalium. üßgl. ©djutte, S)ie ©efei). ber
Queßen b. Ion. 3ted;t§ Bb 2 ©. 114 ff. (©tuttg. 1877). (SRejer f) ^rieööerö. 35

Betttftarb, 5lbt »Ott 6tairt)auj, geft. 1153. — Sitteratur. ©in fe^r umfaff enbeg unb ge«
naue§ 3Serjeid^ni§ berfelben gieöt Seop. ^anaufd^ef, Bibliographia Bemardina. SOBien 1891
(2761 9lvt.). I. 3lugga6en. Sie erfte, bie man ais ©efamtauSgabe ber (Schriften S8.ä betraf;
ten !ann, ift bie p %axi$ 1508 6ei %o§. 5ßat»u8 erfd^ienene, oon 2lnbrea§ Sßocarb rebigierte:
Seraphica melliflui devotique doctoris S. Bernardi scripta, ber eine grofje SUenge (oet 3- 87) 40
anberer gefolgt ift. ©inen bebeutenben gortfö^ritt burd^ Sejtoerbefferung, ^apiteleinteitung
w. ^inpfügung oon 3nljalt3angaben unb 2lnmertungen beäetd^net bie oon 3<ko& 2JJerto ^orft
oeranftaltete S. Patris B. opera omnia. Col. Agr. 1641. Sie rourbe übertroffen burdj S. B.
. opp. . post. V. C. J. M. Horstium ad varios codd. mss. collata emendata et aueta

studio et opera Dom. J. Mabillon, Parisiis 1667, oerbeffert unb bereichert 1690 unb (oon 45
üRctffuet unb ^e^ier) 1719. Siefe te^te ift bie befte biSfjer oorb,anbene, roieber abgebrueft
audj bei MSL 182—185, roo Sb 182 unb 183 bie eckten, 184 bie SB. mit Unrecht beigelegten
©djriften, 185 bie alten Sebenöbeftfjreibungen unb eine 2lnäal)t 5. %l. feb,r roertootter Sei=
gaben, bie fidj bei Mab. nidjt finben, enthält, ©ine neue Jritifdje 2luögabe ber Sermones de
tempore, de sanetis unb de diversis ift oon ©feil unb Qanaufdjef im erften Sanbe ber 50
Xenia Bernardina, SSBien 1891, gegeben roorben. ©ine attfranjöfifdje Uberfe|ung oon $re=
bigten S8.§ l)at Sßenbelin görfter,' Li sermon St. Bernard, ©rl. 1885, herausgegeben, ogl.
auef) 21. Sobler in ben ©3321 1889, B. 291 ff. n. üuetlenfdjriften gum Seben 35.g. £Son ben
alten SebenSbefdgreibungen b,at roeitauä bie gröfjte Sebeutung bie fog. Vita prima MSL 185,
225—466, beren erfteS S3utt) oon 2Btlb,elm oon @t. 2b,ierr^ nodj bei Seb^eiten SSern^arbä, baö 55
jweite oon ©rnalb, 2lbt oon SSona Sßatlig, i>a% britte bi§ fünfte unb ba§ fedjfte, ber urfprüng=
Hcfj felbftftänbige Liber miraculorum, oon ©aufrib oon ©lairoauj oerfafst ift. Über baS
9täb,ere f. bie umfaffenben, fegarfftnnigen Unterfudjungen oon ©. §üffer, Sorftubien p einer
2>arftetlung be§ Seben§ unb äBirleni b. t). SB. ». 61., fünfter 1886. Sie fog. Fragmente
©aufribä MSL 585, 523 ff., bilben (ogl. £üffer <S. 26 ff.) eine «Waterialienfammlung @au= 60

624 Jßernfiarb t»on 6latröau$

fribg, fie finben ficf) in ben 4?bfdf)rr. in umfoffenberer ©eftalt al§ in ben Srucfen. Saft nur
ein 2lu§3ug au§ bem erften 2eben 33.3 ift ba§ jioeite oon SUanug ». Sturerre (f. b. 31. 1. 33b-
©. 283,8i) oerfafjte MSL 185, 469—524. Sa§ oterte oon einem gern. ^ofianneS ©remita ge=
fdjrieben, ebb. 531—550 trägt fdjon entfdjieben legenbarifdjen ßfyarafter, unb bagfelbe gilt
6 oon ben 33ernljarb betreffenben Slbfdjmtten in bem Liber miraculorum be§ .Serbert, eineä
2Röndj§ aug ©lairoauj, ber fpäter ©33, d. £orre§ in ©arbinien mar (Ijeraugg. nadj einer un«
ooltftänbigen 6anbfcb> non ©Rifflet 1660, abgebr. MSL 185, 1273—1384 alg Herb, de mi-
raculis 11. III) unb bem Exordium magnum Ord. Cist. (Bibl. Cist. I, 13 ff. MSL 185r
995 ff.). — III. Spätere ©cfjriften über 33. 1. ©efamtbarfteHungen. Commentarius de S. B,

10 auct. J. Pinio S. J. in ben AS August. IV, 101 ff. MSL 185, 643—944 (nocb. immer mit
9hi$en ju gebrauchen), aJtabitton Praefatio generalis ju feiner Sluggabe, aud) über 33.§
geben ftcfi oerbreitenb, tro£ oertjättnigmäfeiger ßürje roertooH. 31. Stoanber, Ser ^eilige 33,
1813, 1848, 1868; mit Einleitung unb 3ufä£en oon @. 3K. SeutfdE) in ber 33ibl. ttjeoL
Älafftfer 33b 22. 23, ©ottja 1889; $. göfjrtnger, 33emljarb oon ©tairoaur. im 13. 33b-

15 be§ SBerfeg : Sie Sirene ©b>ifti unb tljre 3e«gen l849' 1878 (9ute 5- &• «&« ^eanber
Ijinauggefienbe Sarftetfung) ; Wl. %fy. 5iati§bonne, Histoire de St. B. 1841 u. ö. (mit 33e=
geifterung, aber oöEig unfrittfdj geftfjriebeneg .öeiligenleben); 3>- 6. SKortfon, The life
and times of St. B., Sonbon 1868 (befonberg S3.g SSerljältnig jur ,3eÜ8efdjid)te berüdftdj=
tigenb). 33on ©. .Öüffer, Ser £). 33. o. ©I., ift bigljer nur ber erfte 33b, bie ermähnten 33or=

20 ftubien umfaffenb, erfdjtenen. Sagegen Ijat ©. 33acanbarb nadj einer großen 3abi geteerter
©inäelunterfuc^ungen, bie meift in ber Kevue des questions historiques erfdjienen finb, nun=
mefjr eine Vie de St. B. Paris 1895, 2 33be herausgegeben, bie oieteg genauer feftftettt, mit
©ad£)fenntnig, mit ©efdjmad: unb, fotoeit ber ultramontane ©tanbpunft be§ 3Serf. eg jutäfst,
mit unbefangenem Urteil gefdjrieben ift. Slufjerbem Eommen bie augfüljrüdjeren Sßerfe über

25 bie ©eftfjidjte beg ©iftercienferorbeng (f. b. St.) audfj für bag Seben 33.§ in 33etrad)t. —
2. ©peäietteg. a) $erhmft unb gamilie 33.g betreffenb: ty. §. Sb,iff[et, S. Bernardi genus
illustre assertum, Divione 1660, MSL 185, 1199-1544. — b) über 33.g äßirfen foroeit eg
Äaifertum u. ^apfttum berührt bieten oie! : 33. o. ©iefebrecfjtg ©efef). ber beutfcb,en Äaiferjeit,
33b IV unb 33ernf)arbi, 3af)rf>b. be§ beutftfjen Stetig unter Sotfjar o. ©., 1879 unb unter $on=

3orab III. 1883. Über fein SBirifen für ben 2. Äreu^ug: 33. Äugler, Slnaleften 5. ©efd^. beg
2 Ärjj., %üb. 1878; 3teue Stnateften Xüb. 1883; Ä. %. 5Reumann, 33. ü. (S. u. b. Stnfänge
b. 2. ftxzi. öeibelb. 1882; ©. ,f>üffer, Sie 3lnfänge b. 2. ^reujä-, $3© 1887. — c) Über 33.§
3?erb,ältnig 5U Slbärarb: @. W. Seutfd^, Sie ©nnobe ä" @en§ 1141 unb bie 3Serurteihmg
3lb.§, 33erlin 1880; @. 33acanbarb, Abelard, sa lutte avec S. Bernard etc., ^ariä 1881. —

35 d) Über 33. alä ^rebiger: 33römel, Homilet. (SljarafterBUber, SBcrI. 1869, @. 53—96; 33acan=
barb, S. B. orateur, 3Jouen 1877; dt. 3iotb,e, ©efdEj. b. 5ßrebigt, b,eraugg. d. Srümpetmann,
33remen 1881, @. 216 ff.; 5Rebe, £ur ©efef). b- ^rebigt, 1879, I, 250 ff. — e) Über 33.§ 3Bun=
ber: ^üffer, a. a. 0. <S. 82 ff.; Sruffel, @©3l. 1888 nr. 1; §üffer, ^3© 1889, I, 23 ff.
II, 748 ff. — f) 33. al§ Geolog u. «TOnftifer: @. 2. ^ütt, Seg f). 33. Slnfcfiauungen 00m

40 cb,riftticb,en £eben Bb,^ 1862, §eft 2 ; Sietftjoff, ^uftin, Sluguftin, 33ernb,arb unb 2utb>r
Seidig 1882; 2(. 3Jitfd|t, 2efefrüd)te aug bem ^eiligen 33ernb,arb, £b,StS 1879, <B. 317
big 335; berfelbe, Sie cbriftlic^e 2eb,re oon ber 9ieä)tfettigung unb 33erföb,nung I, § 17;
SEjomafuig, Sogmengefcb;. II, tjeraugg. 0. ©eeberg 1889, @. 129 ff., 266 ff.; 3t. £arnatf, Sog=
mengefc§. 1890, III, 301—306; %. 2oofg, 2eitfaben ». ©tub. ber Sogmengefcb,. § 63, 5. —

45 3Serfdjiebene Beiträge gur SBürbigung 33.g finben fidE) bei ©. £ofmeifter, 33. 0. 6., 33erl. 1889,
90 (^rogr.=3lbb,.). ©ine reb,rreitt)e ©fijje oon §. Deuter im 1. 33be b. 3$©.

I. Seben unb 333ir!en. — SBernljarb (biefe beutle gorm be§ 9?amen§ ift im
®eutfd)en, tüte e<§ aud) im 12. Qafir^. immer gefcfjefien ift, beisube^olten unb nitfjt mit
gernarb p öertaufdjen) ift eine ber fterüorrogenbften ©eftalten nidjt nur be§ gmölften

50 ^o!^r^unbert§, fonbern be§ gangen 2JMtteloIter8, ja ber ^irci)engefd)itf)te überhaupt. @r
^at bem 9)iön(f)§leben einen neuen Slufftfjtmmg gegeben, er f)at über 1>a§ SJiöndjtum
hinaus tn bte Itrdjlidjen SSer^ältmffe auf bie tuirifamfte SSeife eingegriffen, er §at ntrf;t
wemg pr ©rmeefung einer innerlichen grömmigfeit in metten Greifen beigetragen. Sßte
er burc^ fem getoaltigeS SBort bie Waffen ju entjünben »u^te, fo üerftaitb er e§ autf>

55 -ü ' k^I?^™^ bie ®eeIen ber ei"8d«en 31t fetten, i^r ©emüt m berubigen,
tbre ®»«t^Iuffc 3u Beftimmen. (Seit ©regor b. ®r., fo rüfimte man feton 3u fetner
tfett, bat bte Strebe leinen ^rebiger geftabt mie ibn, unb bafe bamit niebt p titel qe*
lagt mar, Betontet im 8 feine Sieben, bte an 3füEe ber ©ebanlen wie an Ket* ber®ar>
IteUung memge tbreg ©leieben baben. 3ft er oon ben ^eitgenoffen al§ ßdfiqer unb-

«o ^ropbet tierebrt morben, fo Baben feine ©ebriften, p ben ebelften @räeugniffen ber fireb*
SStS i^örei?V^m. eine «efßreifenbe SBirfung aueb auf bie k^toelt ge^
najert. 58on Sutber unb Golttm gerübmt, bat fein 5ßame aueb in ber eöanaetifcben
Strebe einen guten ^lang bebalten, menn er gleicb ein Vertreter ber mittelalterltAen
S?trd)e tn melen fingen ift, melcbe bie Siefonnition befänden mufete. meialteruc9cn

Jöcrn^orb öon dfatrwaur, 625

93. geboren gu gontaineS bei SDijon im $. 1090 (f. Sßacanborb I, l 2lnm.) mar ber
brüte ©oljn beS moderen 9titterS Secelin unb ber AletI) aus betn öornefjmen ©efd^Iec^te
öon 3ftont=93ar, einer grau öon inniger grommigfeit, beren Einfluß für iijn beftimmenb
würbe. SSon djarafteriftifdjen ^ügen aus feiner ©inbljeit erfahren mir (Vit. I, 2, 4),
bajj er mäfjrenb einer 3Bei$nad)tSöigilie eine 93ifion öon ber ©eburt Efjrifti Ijatte, baß 5
er als man iljm bei heftigem ®oöffd»merg burd) 93eft>redjung Sinberung öerfdjaffen
wollte, fid) bem Ijeftig miberfefcte, unb baß er öon feinem Safdjengelb insgeheim 911=
mofen gab. gaft nod) im Knabenalter fteljenb öerlor er feine SDhttter; ha er gum
SBaffenbienft nid)t geeignet toar, unb bie Angehörigen nidjt münfdjten, baß er feiner
Neigung gum 9ttönd)Stum folge, mürbe er ber miffenfdjaftlid)ett Saufbaljn beftimmt, bie 10
Zugang gu Ijotjen SHrdjenmürben eröffnen fonnte. Sßäljrenb er gu Eljatiüon Unterridjt
empfing, muß, toaS aud) bie Vita I, 3, 6 menigftenS anbeutet, eine meltlidje 9Ud)tung
fid) feiner bemächtigt fjaben, ba bie Eingabe beS iljm freilieb, feljr abgeneigten 93erengar,
be§ ©djülerS AbälarbS (Apol. pro Petr. Abael. MSL 178, 1857), er Ijabe Sieber
lüeltlidEjen $nljalts gebidjtet, bie nodj in feiner §eimat befannt feien, fd^roertid^ auf Er= 15
finbung berufen mirb. 2)od) lann biefe ^ßeriobe nidjt öon langer Sauer gemefen fein;
bie Erinnerung an feine äJcutier, bie Einbrüde einer einfamen SÖSanberung riefen tf)n
gurüd, unb fctjneU mar ber fefte Entfcfjluß gefaxt, öottftänbig ber SBelt gu entfagen.
33egeidmenb ift nun aber, bafj er biefen Entfcfjluß nidjt allein ausführt; er öerfudjt unb
eS gelingt ü)m, einige feiner Vorüber, Sßermanbten unb greunbe für baS gleite 9Sor* 20
fjaben gu geniinnen. Sftadjbem fie perft p Eljatitton ein JjalbeS %af)x lang ein ge*
meinfameS Seben geführt, treten fie in baS „neue Klofter" p Eiteaur, (Cistercium)
ein, in bem feit feiner ©rünbung burd) Stöbert ö. SJJoleSmeS um 1098 bie ftrengfte
^Beobachtung ber (93enebi!tiner)=9iegel Ijerrfdjie. $aS Softer, baS auS Sftangel an
Sftoüigen feinem AuSfierben entgegen gu getjen fdjien, naljm burd) ben Eintritt öon 30 25
jungen Scannern, größtenteils auS angefeljenen gamilien, einen neuen Auffdimung.
Anbere Sftoöigen famen Ijingu, unb balb fonnte bie ©rünbung öon Stodjterflöftern er*
folgen: Sa gertö, ^ontignö, 9Jtorimunb unb im $. 1115 Elairüauj, in einem ©eitentfjale
ber Stube, baS ©raf §ugo öon SrotteS fdjenfte (f. bie Urrunbe bei Rifflet nr. LXXIV
MSL 185, 1447); gum Abte biefeS KlofterS mürbe 93ernljarb beftimmt. Unter fernerer 30
Arbeit unb garten Entbehrungen errichteten bie 93rüber bie überaus einfachen ©ebäube
(f. bie 93efd)reibung bei Sßacanbarb I, 66 ff.), aKe 93efdjmerben mutig ertragenb. 93.
felbft übte ein Übermaß öon ®afteiung, bem ber berühmte SBilljelm öon Etjamtoeauj,
je^t 93ifcf)of öon Eb^alonS unb marmer greunb ber neuen Stiftung unb ü)re3 SSorfte^erS,
nur mit 9JcüI)e seitmeilig Einfalt tb^un fonnte (Vit. I, 7, 31 f.). ®a aber biefe «Strenge 35
ber 2l§fefe bei 93. au§ innerem orange Ijeröorging, litt fein geiftigeS unb geiftlicb^eS
Seben nicf)t barunter, öielmeb^r mürbe er balb ber lunbige ©eelenfürjrer mtfjt nur für
feine SücöndjSgemeinbe, fonbern aud? für anbere, bie Elairüauj auffudjten unb merjt ob^ne
tiefen Einbruä öon bm §auct)e ber SBeilje unb be§ griebenS, ber über bem Drte ju
ru^en febien, e§ üerließen (Vit. I, 7, 33 f.). 93.§ ^rebigten fingen an eine gemaltige 40
SBirfung p üben; balb umgab i|n aud) ber 9tuf be§ ^roüb^eten unb 3Bunbert|äter§ ;
fein Db^eim ©alberid), ber, ebenfo mie fein 93ruber ©erwarb, e§ für nötig gehalten blatte,
ib,n öor Übergebung unb ©elbfttäufctjung p marnen, b^at banad) boeb, felbft M 93.S be=
fonberer ®abt in einer ®ranfljeit §ilfe gefugt (Vit. I, 10, 16). 9?ad) ber 9Serfaffung,
bie fid) ber neue Drben gab, mürbe Elairöaur. baS §aupt= ober SJtutterflofter eine§ ber 45
fünf Stämme, in meldje fidj bie gange ©emeinfdjaft glieberte, Eiteauj unb fein Slbt
blieben, miemob^l olme feb^r auSgebe|nte 93efugniffe, an ber @öi|e be§ ©an^en; ba
93ewljarb Elairüauj nidjt gu öerlaffen entfdjloffen mar, ift er niemals amtlidjeS Dber=
b^aupt beS DrbenS gemorben, mob^l aber bie berüb^mtefte unb einflußreidjfte ^erfönlidj=
feit beSfelben, beren Stnfeljen bie Slbte öon Eiteaus in ©Ratten ftettte unb p ber 50
großen Ausbreitung ber ©emeinfdjaft baS SReifte beitrug.

©c^on in ber 3eit beS «ßaöfteS ^onoriuS IL (1124—1130) geprt 93. ju ben
b^eröorragenbften Söcännern ber Äirc|e granfreicb^S, er erfreut fidj ber ©unft beS öäöft*
lidjen Kanzlers §aimeridj, ep. 15, üäöftlicbe Segaten treten mit tf)m in 93erbtnbung,
ep. 16—19. 21, unb er mirb §u midjtigen firdjlidjen 93erfjanbtungen b^ingugejogen. 3n 55
ber fdjmierigen Slngelegenbeit beS 93ifdjofS §einricfi öon 9Serbun, gegen ben fernere
Anflogen öorlagen, ber fidj aber aud) mädjtiger ©önner erfreute, fanb er einen glüd*
lidjen SluSmeg, inbem eS ib^m gelang, ben 93ifdjof gu freimittiger Slbbanfung gu be=
Wegen (f. hist. brevis episcopp. Virdunensium in MGS X, 506 f.). 2luf ber
©önobe gu SroöeS 1128, gu ber Um ber Karbinat SJcattb^äuS öon Sllbano berufen eo

SReatsEncgHopäbie für Geologie unb flirre. S. ä. II. 40

626 33entljarb ttott (llairüauj

Ijatte (ogl. ep. 21), fprad) er für bie bamalS erft aus neun Gittern Beftc^enbe @e*
meinfdjaft ber Sempier unb bemirfte beren Stnerfennung, tote er benn auä) bte erfte
gtegel für ben Drben entmorfen Ijaben foK (f. Bouquet, Histor. des Gaules et d.
1. Fr. XIV, 232). $n bem Streite, ber in bemfelben Qaljre smifdjen bem nidjt un=
5 lirdjlidjen, aber auf feine $ie<Z)te ferjr eiferfüdjtig Ijaltenben Äönig Subroig VI. unb bem
93ifd)of öon «ßariS auSgebrodjen mar, naljm fid) 93. mit feinen DrbenSbrübern beS
93ifd)ofS guerfi Bei bem ®önig (ep. 45), bann aud) bei bem Sßapfte (ep. 46, ögl. 47)
nadjbrüdlid), miemoljl junädjft nid)t mit bem gemünfdjten (Srfolge, an. 5)iefer @d)rttt
mar eS moljl, ber i|m bte Ungufriebenljeü ber ®arbinäle unb bie Stüge megen @in=

io mifdjung in frembe «Angelegenheiten jugog, gegen bie mir ü)n in ep. 48 an ben Rangier
$aimerid) fid) nidjt ofyne eine gemiffe ©ereigtljeit üerroa&,ren feljen. 93alb jebod) fottte
bie Surie bie öielfeittge Sptigfeit bei SlbteS öon Slairöaur. fid) mit greuben gefallen
laffen.

Solu bem ©djiSrna beS SatjreS 1130 tritt 93. in bie erfte SReilje ber einflufjreidjen

16 ÜDiänner ber 3eit ein, inbem er öon SInfang an bie ©adje ^nnocens IL gegen 3lna=
flei IL mit ebenfoüiel @ntfd)iebenl)eit mie (Srfolg ju ber feinigen madjt. Siefe ^Sartei=
naljme mar bei iljm mie bei Norbert, mie bei «ßeter ö. (£lunt), oljne gmeifel baburd)
bebingt, bafj man einen «ßapft motlte, ber ben Qntereffen ber ®ird)e biente, roäljrenb
öon bem «ßierleoni gu beforgen mar, bafj er ben $ntereffen feinet ©efd)led)teS einen

20 ungebührlichen ©inftufs geftatten merbe. 2)eSl)alb fafj man, fafj namentlich 93., für ben
baS formelle iRedjt nie ftarf inS ©emidjt fiel, über baS öößig redjtSmibrige 95erfab,ren
bei ber Söaljl ^mtocenä IL all über eine blofje SSerle^ung öon Formalitäten (ep.
126, 8 etsi quid minus forte sollemniter minusve ordinabiliter processit) teid)t
fjinmeg, öerteibigte eS mit ©rünben üon smeifeUjaftem SBerte unb f)ob mit um fo

25 größerem ÜRad)brud bie SBürbigfeit ber «ßerfon biefeS «ßapfteS Ijeröor. «Riemanb ift mit
größerem (Sifer unb mit meljr ©lud für Qnnocenj tljätig gemefen als 93. 93ei ber
Beratung, bie ber ®önig öon granfreidj ju (StampeS mit geiftlidjen unb roeltlidjen
©rojjen feines SReidjeS über bie <3ad)e Ijielt, blatte 33. bie ©teile beS ^Referenten, unb
im ©inne feines 33orfdjlageS fiel ber 93efdjluf} auS; einige Sät barauf Ijat er htm

so^önig |>einrid) I. öon (Snglanb ju bem gleiten Qtotdt 83orfteIIungen gemadjt, menn
aud) für bie @ntfd)eibung beS töntgS anbere Umftänbe als gerabe baS SBort 93.1
(Vit. II, 1, 4) auSfdjlaggebenb gemefen fein mögen, lud) fonft mirfte er teils burd)
©d)reiben mie ep. 124. 125, teils burd) perfönlidje 93er&,anblung für ^nnocenj, unb
als biefer, nid)t im ftanbe fid) in 9iom ju behaupten, nad) granfreid» feine ^ufludjt

35 genommen blatte, ift er ib,m meift pr ©eite geblieben, ©o Ijat er ib.n aud) nad) Süttid)
jur ^ufammenfunft mit £otb,ar III. begleitet, unb als biefer jefct — au fpät, meil er
Snnocenj bereits anerlannt blatte — ^ugeftänbniffe b.inftc^tlid) ber ^nöeftitur ber 93i=
fd)öfe ju erlangen fud)te, nad)brüdlid)en SSiberftanb geleiftet (Vit. II, 1. 5; ba% 93.
ep. 150, 2 ad Innoc. nur öon ber @tanbb>ftigfett beS SJßapfteS rebet, fd)lie^t 93.S

40 eignes eingreifen nidjt auS). ©päter, mab,rfd)einlid) Anfang 1132, finben mir iljn in
Slquitanien, um bei bem ©rafen Sßilljelm X. öon $oitou bem ©influffe ©erb,arbS öon
Slngouleme, ber für Slnaflet Partei genommen blatte, entgegenzuarbeiten (Vit. II, 6, 36);
freilid) mar ^ier fein (Srfolg nur ein augenblidlid)er (ögl. ep. 127 128), unb erft im
Saljre 1135 ift 93. unter eigentümlichen Umftänben bie mirflidje Umftimmung beS

4ß ©rafen gelungen (Vit. a. a. D. 37. 38). Slts im ^. 1133 Sotljar feinen erften
Stömeräug unternahm, begleitete 93. ben ^ßapft öon beffen aeitmeiliger «Refibenä «ßifa
aus nad) 3Jom unb mar bemüljt, bie in Anregung gebraute neue Sjerljanblmtg über
baS 3ted)t ber ftreitenben $äpfte ju öerbinbern (ep. 126, 8 ff.). ©d)on öorjjer b,atte
er ©enita befudjt, baS 93ol! burd) feine «Reben begeiftert unb ju einem 93ertrage mit

so ben ^ifanern geneigt gemadjt, ba ber «ßapft ber beiben riüalifierenben ©täbte bebutfte
(ögl. ep. 129. 130). $>od) £oth;ar erhielt mob,! in Siom öon ^mtocens bie taifer*
fronung, aber er öermod)te nid)t ben öon «Roger öon Sizilien unterftüfeten ©egenpapft
ju öertretben, ferne 3Rad)t mar überhaupt fdjmad), fo lange nid)t mit ben ©taufern ein
bauernber gnebe rjergefteKt mar. 93. mar eS, ber im grübjafir 1135 m 93amberg
Trn be" @ta«f« Beftimmte, fid) bem Sfaifer förmlid) p untermerfen (Vit. IV,
ö, 14 Otto Fnsing. chron. VII, 19); öon ha begab er fid) nad) Italien, mo 2ltt=
Tang ^unt . OaS tonj« 5u «ßifa gehalten mürbe; nad) Vit. II, 2, 8 brängte fid) Mer
aüeS um t^n, fo ba§ eS fd)ien, als fei er nid)t in parte sollicitudinis sed in pleni-
tudine potestatis. 2)od) finb gerabe bamalS 93eftimmungen b,infid)tlid) ber tfböeHa*
so honen an ben päpftlid)en ©tub;i ergangen, bie fdjmerlicb, im ©inne 93.S fein tonnten

JBernJjorb öon (Slair&aur, 627

9?ad) bem Songil gelang eS iljm, 2Jiailanb unb anbere oBcritalientfrfie Stäbte gur
Unterwerfung unter Sßapft unb ®aifer gu bringen (ögl. ep. 129—133, 137, 140). Un»
geheuer war bie (Srregung, weldje feine ©rfdjemung, feine 9tebe unb bie öon iljm öer=
rtd)teten Teilungen unter bem Volfe befonberS in Stfailanb Ijeröorriefen; faft mit ©emalt
wollte man ib,n auf ben erlebigten Stuljl beS Ijl. WmbrofiuS ergeben, aber er Blieb feft b
in feiner Steigerung (Vit. II cap. 2—5). «ftocb, ein britteS 9Kal fab, er fid) genötigt,
nadj Stalten gu geljen, gur 3eit beS legten SRömergugeS SotljarS im ^aljre 1137; ba»
malS beteiligte er fidj an ber Drbnung ber Slngetegenljeitett öou SJtonte ©afino; in
ben legten SJlonaten beS Safyxeä begab er fidj nad) Salerno gu einer Verljanbtung
mit 9toger über baS 9ledjt ^nnoceng IL; Ijatte biefe aud) leinen ©rfolg, fo gelang eS iljm 10
bodj, ben Sarbinal «ßeter öon pfa auf ^nnoceng @eite jjinübergugietjen (Vit. II, 7,
43 ff.; Falco Benevent, b. Muratori Script. V, 125; »gl. ep. 213); nadj 9tom
gurü<fgefef)rt .Wirfte er Weiter mit ©rfolg gegen Slnallet unb öermtttelte enblid) nadj
«ßfingften 1138 bie Unterwerfung beS SftadjfolgerS beSfelben unter ^nnoceng unb bamit
bie 2lufb,ebung ber «Spaltung (ep. 317). 9tun enblidj fonnte er ber lange fdjmerglidj ib
empfunbenen Seljnfudjt nadj feinem ®tofter nachgeben (ep. 143. 144). greilidj Ijatte
er fofort nad) feiner 9lücrf etjr einen garten, fd)ließlidj aber mit (Srfolg gefrönteu Äampf
p führen, um bie Vefe^ung beS bifd)öflidjen @tur)le§ öon Sangreg mit einem iljm
mißliebigen unb Wie er glaubte unwürbigen ©luniacenfer gu üerljinbera (f. ep. 164 Bis
170, Petri Venerab. ep. I, 29. II, 36); ein Verwanbter V.S, ©ottfrieb, bisher $rior 20
öon ©lairüauj, Würbe, nadjbem bie erfte 2Bat)l unb SSeilje öom Sßapfte !affiert mar,
pm Vifdjof erhoben.

2Bie groß bamalS 33.§ ©influß in fftom mar, geigt befonberS fein (Ü5rfolg im
Kampfe gegen Slbälarb (f. b. 21. 1. 93b <S. 18, 24—19, 22). Valb nahmen bie ftrdjen*
politifdjen Verljdltniffe granfreid)S VerntjarbS j^ätigfeit ftarf in Slnfpruä). %m £5. 1137 25
mar Subwig VII., faft nodj ein ®nabe, feinem Vater in ber ^Regierung gefolgt, unb
balb begann er, öon hm föniglidjen Stedjte, bie Verwaltung ber erlebigten ViStümer
bi§ gur 9?eubefejpng in bie §anb p nehmen unb itjre (Sinfünfte p begießen (9fte=
galienredjt) einen rüdfidjtSlofen ©ebraudj gu mad)en. ®ieS Ijatte fdjon gu mannen
Reibungen unb gu einer SKißftimmung gmifdjen $apft unb ®önig geführt, als ber ®önig 30
fidj weigerte ben öon bem SDomlapitel gu VourgeS miber feinen SBiÜen gum ©rgbifdjof
gewählten ^ßeter ö. Sadjatre gu belehnen. $a ber Sßapft beSungeadjtet felbft i^m bie
Sßeib.e erteilte, lam eS gum offenen ^onflift, unb biefer mürbe baburdj öerfdjärft, baß
©raf S:f)eo6alb o. b. CHjamöagne, gmifdjen bem unb bem Könige aus öerfd)iebenen ©rün=
ben eine Spannung beftanb, bem $eter Slufnaljtne gemäfirte. @S fam p einer furd)t= 35
baren getjbe gmifd)en bem ^önig unb Sfjeobalb, unb als b,ier ber griebe ^ergefteHt
war, bauerte ber fird)lid)e ^onftilt fort. 53. war bei biefen SSerr)ältniffen wegen feines
SlnfeljenS unb feiner perfönlid)en Regierungen ber gegebene Vermittler, ba er fowoljl
mit S^eobalb befreunbet war (ep. 37—41) wie and) bie Sld)tung unb baS Vertrauen
beS Königs befaß, fo feb,r er audj beffen Vorgehen mißbilligte. @r Ijat biefe fdjwierige 40
Stelle treutidj unb fd)ließlid) mit ©rfolg ausgefüllt. Söatb wenbet er fid) an ben Sßapft
gu ©unften £b,eobalbS (ep. 216. 217. 224), balb fudjt er ben lederen bei bem Äönig
gu entfdjulbigen (ep. 220), balb madjt er ben Ratgebern beS Königs, Soälm, 93ifdjof
öon SoiffonS, unb Suger nadjbrüälidje S3orftellungett (ep. 222. 223), balb tritt er bei
ber ®urie für ben gur ^adjgiebigleit geftimmten ®bnig ein (ep. 219). ©aS Vertrauen 43
beS Königs Ijat er, ungeadjtet er ib,m feljr offen bie SBab.rb.eit fagt (ep. 221. 226), bis
ans @nbe behalten (ögl. ep. 304), mäljrenb fein Verhältnis gum Zapfte auS öerfdjiebe*
nen ©rünben in ber legten SebenSgeit beSfelben getrübt erfdjeint (ep. 218. 231, 3).
^ener Äonflift würbe erft unter Söleftin II. beenbet, inbem Subwtg ben @rgb. öon
VourgeS anerfannte unb bie Übergriffe aufhören ließ, oljne öon feinen 3tedjten etwas 50
aufgugeben.

®er «Ruf unb bie außerorbentlidje Vebeutung, bie Verdarb feit 1130 erlangt
Ijatte, lam feinem Drben in b,ob,em 3Kaße gu ©ute. Säjon im 3. 1132 Ijatte =jnno=
ceng IL mit auSbrücflidjem ^inmeiS auf bie Verbienfte V.S ben Sifterctenfern unter
anbern $riöilegien aud) baS feb,r widjtige ber Vefreiung öon ber .ßeljntpftidjt für ib,re 55
©üter öerlieljen (f. MSL 179, 122. 126, ögl. 182, 554), unb wie er felbft in ber 9tölje
öon SRom ein ©iftercienferllofter Ijaben wottte, fo öertangte man überall bergleidjen
Stiftungen. Von ©lairöaug allein finb in ben ^ab,ren 1130—1145 neununbbreißig
Älbfter größtenteils neu gegrünbet, g. %. ben ©iftercienfern angegliebert Worben, baöon
(Jberbad) in ber ®iöcefe 3Äatng unb ^tmmerob in ber ©iöcefe 3;rier in $eutfdjtanb, eo

40*

628 »erttljarb »on eiowöauj

3 in GSngtanb, 1 in ^rlanb, 2 in ©djmeben, 4 in Statten, 5 in (Spanien, 2 in $or=
tugal, bie übrigen in granfreid) unb ber ©djtoeig. <£§ läjgt fid) barnad) bemeffen, welche
SluSbeljnung bie ®loftergemeinbe üon (£foiröaur. felbft erholten h>ben mufj, bie fo Diele
Kolonien auSfenbete; eine @rrid)tung üon ©ebäuben in gang anberem Sftafje als guüor
5 würbe gum unabmeiSlidjen 93ebürfniS, htm aud) 93., obroof)l nur ungern bem ©rangen
ber 93rüber nadjgebenb (Vit. II, 29. 30), fid) enblid) nid)t meljr üerfdjliefjen fonnte;
in ben Qai)xen 1135 unb 1136 lam biefe Steugeftalrung gur 2luSfüf)rung (Vit. IV, 1,
II, 5, 29 ff.; ogl. Sßacanbarb II, 409 ff.).

(Sin für 93ernJ)arb f)öd)ft unerwartetes ©reigniS mar eS, bafj im S- H45 n<*d> bem

10 5£obe $apft SuciuS II. bie 2Bafjt auf ben Slbt 93ernfjarb üon Stquä ©alüia bei 9totn,
ber guüor SKönd) in Slairüauj getoefen war, fiel; als föugen III. beftieg er ben päpft*
lidjen ©tuf)l, 1145—1153. 93.S ©d)reibeu an bie ®arbinäle »errät eine gemiffe 93e=
ftürgung ; er fdjeint iljm nicE»t bie üotte 93efäf)igung für bie oberfte ©teile ber ©ijriften*
Ijeit gugutrauen, bod) mag fid) hinter btxa anfdieinenben 93efremben aud) ein Seit

15 freubiger Überrafdmng üerbergen, benn oljne Zweifel fonnte eS ibm nidjt unermünfd)t
fein, wenn bie in ©lairüauj Ijerrfdjenben Stnfdjauungen aud) auf bem päpftlidjen ©tutjle
mafjgebenb mürben, unb gewifj fjat er baS gehofft (ep. 238). ©r fdjreibt etmaS fpäter
(ep. 239), alle bie eine ©adje baben, brängten fid) je|t an ibn, man fage, er fei Sßapft,
nidjt (lugen. SMerbingS Ijat er nun aud; unier biefem Zapfte einen bebeutenben ©in=

20 flu| geübt, tute er benn g. 93. in ber 3*age ber 93efe£ung beS ©tuljteS Oon $orf, bie
ifrat gang befonberS am £>ergen lag unb in ber er fid) fdjon an Qnnoceng II., ©öleftin II.,
SuciuS II. gemenbet rjatte (f. ep. 346. 347. 235 unb ben Oon pffer, ©. 234 ff. b,er=
ausgegebenen 93rief), üon (Sugen enblid) eine (Sntfdjeibung in feinem ©inne erreichte;
ber, Wie 93. glaubte, burd) ungehörige (Sinmirfung beS 93ifd)ofS üon SStndjefter ge=

25 wählte ©rgbifdiof üerlor feine ©teile unb bie neue SBatjl fiel auf ben Slbt beS (£ifter=
cienferflofterS gountainS, §einrid) SJhtrbad). $)od) fehlte ütel, bafj @ugen feinen 9tat=
fcfjlägen ober 2Infd)auungen immer gefolgt märe; er mufjte auf bie tfTarbinäle 9?üdfid)t
nehmen, unter benen eS an (5iferfud)t auf 93. nidjt fehlte, unb im Saufe ber Qtit
brängten iljn bie Sßerpltniffe immer mefir in 93al)nen, bie ben 9lnfid)ten feines SeljrerS

so menig entfpradjen.

©ct)on unter ber Regierung beS neuen Sßapfteä im ^uni 1145 unternahm 93.,
aufgeforbert tion bem ^arbinal 2ttberid) öon Dftia, eine Steife nad) bem Sangueboc, mo
bie §ärefie in bebenflidjer SBeife um fid) gegriffen b>tte. ©g mar bamal§ befonberS
^einrid; oon Saufanne, beffen ?ßrebigt Oieten Slnllang fanb. 93ernl)arb§ auftreten mar

35 aud) f)ter, befonber§ in Souloufe, nid)t oljne einen augenblidlidjen ©rfolg, aber um
etma£ 9^ad)b;altige§ gu mir!en, fagt (Saufrieb (epist. ad Archenfred. 15 MSL 185,
412), mürbe in bem oon fo oielfälttgen Irrtümern »erfühlten Sanbe ein langbauembeS
^rebigen erforberlid) fein, ©inen nod) mistigeren Auftrag erhielt im folgenben .galjre
93. oon bem Zapfte felbft, nämlid) ben ^reuggug gu prebigen, nad)bem ber ®ebanfe an

40 einen foldjen Sug fdjon oorber in gran!reid) Slnflang gefunben Ijatte. Wlan lann fagen,
bafe erft burd) biefen ©djritt ba§ ^uftanbelommen be§ Unternebmen§ gefiebert mürbe;
fdjon auf bem Sage gu 93egelaO, 21. SRärg 1146, mo ber ®önig unb bie Königin
oon granfreid) baö ^reug nahmen, mirfte 93.§ 3?ebe günbenb, fo bafj eS an beugen
für bie 2Jienge ber 93ege^renben fehlte, ©arauf burdjgog er btö nörblidje granfreid»

45 unb glanbern, bann, üeranlafjt gunädjft burd) baä treiben eines unberufenen ^rebigerS,
beS 3Jiönd)e§ SRabulf, menbete er fid; nad) ben 9tb,eingegenben; eS gelang i§m gu
Söiatng ber oon jenem erregten ^ubenüerfolgung ein Siel gu fefcen; fein Sug r^ein=
aufmärtS bis tonftang mar burd) eine Sftenge üon Teilungen begeidjnet, über bie Vit. VI
einen tagebudjartigen 93eridjt giebt. Ungeheure 93egeifterung erregte überall feine @r»

5ofd)einung, obmob;i er fid) nur burd) einen ©olmetfdjer im 9Sol!e üerftänblidb madjen
fonnte. 3af)llofe S£eilnef)mer gemann er im ^reuggug; als baS SBunber ber SBun=
ber bat er eS betrachtet, ba§ eS ibm am 3Beiljnad)tStage 1146 gu ©peier gelang, ben
Stoma, ^onrab felbft, miber ben 9{at ber dürften, bie ©rmägungen ber ^ßolitif unb
beffen eigne §lbfid)t, burd) eine gemattige «ßrebigt gum ^reugfaf)rer gu machen. SBarum

55 ilt nun 93., als beffen SBerf man faft ben ßreuggug begeid)nen fann, nid)t gum päpft*
li^en Segaten für benfelben ernannt morben? ®ie Duellen fdjmeigen barüber, aber bie
Vermutung liegt nalje, ba§ man ben SJiann eben nidjt gu gro§ moüte merben laffen.
äo blieb ^er, mäljrenb bie §eere nad) bem Dften gogen, in gfranfreid). §ier fucfite
auc| ber 5ßapft, gegen beffen melttidje §errfdjaft bie «Römer fid; auflehnten, feine f)u<
«o tl«ct)t; 93. begleitete if)n, mie einft Qnnoeeng, er.naljm an bem großen Äongil gu «R^eimö

SBentfjarb »on ßfatr&aur, 629

im Söiärg unb 2toril 1148 teil unb erfdjeint bei ber bem Konzil folgenben 93erb/anblung
gegen (Gilbert be to Porree, 83. oon $oitier§, aß £autotgegner begfelben, aber ge=
rabe ber @iferfud)t ber Karbinäle gegen 93. Blatte ©ilbert ben für iljn pmtidj gltmöf*
liefen 2tu3gang ber @ad)e p öerbanfen (f. Vit. III, 5, 15; Bern. De Consider. V,
7, 15—17; ©aufrib öon ©tairöaur. ep. ad Albinum unb Contra capitula Gille- 5
berti MSL 185, 587 ff.; Otto Frising., De gestis Frid. I, 55—57; Historia pon-
tific. c. 8 ff. MGS XX, 522 ff.). Sluf feiner SRüdreife nadj Stauen $at ber ^apft
©lairoaur. nodj einmal befugt föaffe 9250—54 Hist p. MGS XX, 531), bort f)aben
er unb 93. fidj pm legten äftale gefeiert. — Um biefe 3eit toaren bereite bie erften
ungünftigen 9?adjrid)tett oon bem Kreupeere eingelaufen, benen allmäljtid) bie Kunbe u»
öon bem ©djeitern be<§ gangen Unternehmens* nachfolgte. Sfttemanb tourbe baoon härter
getroffen als 83., ber feine eigene Hoffnung getaufdjt fab, unb öon ben 93ortoürfen
berer, bie iljn al§ 93ürgen für ba3 ©elmgen be§ SBerfeS betrautet Ijatten, getroffen
mürbe (Vit. III c. 4). ©r felbft fud^t ben (Srunb be§ Unglück in ben Sünbeu ber
Kreuzfahrer, unb bringt barauf, bafj man fiel) burdj ein einmaliges äJttfjlingen nic^t is
entmutigen laffe, aber auef) ifjm mirb e3 ferner, fid) in biefeS oerborgene ®eric|t ©otte§
p finben (De Consider. II, 1). 3Kit bem bamalS bie politifdjen Angelegenheiten
granfracfjS leitenben Suger fud)te er auf t>a§ .Suftanbefommen eines neuen 3uge§ ^in^
ptoirlen, unb auf einem Sage p GljartreS tourbe er felbft bap getoäbjt, an bie (Spt^e
biefeS Unternehmend p treten. Sftidit oljne 93ebenfen toegen feiner förperlict)ett ©d)tt)ä(|e 20
ftettte er bem Raufte bie ©ntfe^eibung anljetm (ep. 256). ®iefer bestätigte ben 93e=
fdjlufj, aber eS fehlte an ber 93egeifterung für bie Sadje, unb bie ©iftercienferäbte tjaben
93-, inbem fie tb,m bie GsrlaubniS pr Setlnaljme üertoeigerten (Contin. Praemonstr.
in MG VI, 455), oljne 3rt>eifel au§ einer peinlichen Sage befreit, äftandjeS ©djtoere
Ijatte er in biefen legten %af)xen feinet SebenS burdjpmadjen ; mehrere Scanner, mit ■&
benen er burdj langjährige natje 93e§ieljungen oerbunben mar, ftarben, §ugo öon 2lu=
^erre unb ©uger 1151, ®raf Sljeobalb 1152, fein SSer^ättniS p (Sugen erlitt, mettig*
ftenS jeitioetlig, eine Störung (ep. 306), aud) tonnte bte Kriegführung be£ ^gapfteö,
um mieber in ben 93efi£ oon Storn p gelangen, iljm fd£)tüerlid£» gefallen; in bem üötöndje
SHtolauS, feinem ©efretär, bem er ia§ üoÖfte Vertrauen gefdjenft tjatte, mujjte er einen so
93etrüger unb gätfd)er erfennen (ep. 284), bie ©ebredjlidjfeit unb bie ©djmer§ett feinet
Körpers nahmen beftänbig p. 2lber fein (Seift blieb rege; too eS ein nridjtigeS rirdj?
licfjeS $ntereffe galt, mie bei ber 93ifri&ofSmaIjl in 2lujerre, griff er nne frütjer ein (ep.
275. 276. 280. 282), unb feine le|te ©djrift, De Consideratione, geigt OoHe (Seiftet
fraft unb griffe, ja fie ift bie berü^mtefte unter feinen ©djriften gemorben. Qm grüb^= 35
jaljr 1153 liefe er ftdEj, obfi^on fc§tt)er !ranf, burt^ ben ©rpifd^of §ißin öon Srier p
einer 3tetfe nac^ Söie^ bemegen, um piifd)en bem 93if(^of ©teüb^ati unb bem §erpg
3Kattrjäu§ Oon Sotfjringen, bie in geft,be lagen, grieben^p ftiften. @g gelang iljm '
auü), ein menigftenS pnäcfjft ben ©treit beilegenbe^ Übereinfommen p ftanbe p
bringen. SBenige Sage oor feinem Sobe (Vit. V, 2, 9) frfjrieb er: spiritus promp- io
tus est in carne infirma. Orate salvatorem qui non vult mortem peccatoris, ut
tempestivum iam obitum non differat sed custodiat. Unter bem SBetjflagen ber
eignen Kloftergenoffen unb einer fjerbeigeftrömten Stenge au§ allen ©tänben öerfdjteb
er am 20. Sluguft 1153. 9Son ber gugleic^ tief trauernben unb borf) gehobenen ©tim=
mung, bie fein ©djeiben Ijerüorrief, giebt bie Oon §üffer @. 21 — 24 herausgegebene v>
Klage be§ Dbo Oon EJlorimunb ein ergreifenbe§ Zeugnis. — (Segen 700 Seelen
betrug bamal§ bie Kloftergemetnbe oon ©tairöauj, 67 Klöfter waren Oon bort un=
mittelbar gegrünbet morben, oon benen Oiele felbft ttteber neue Kolonien aulgefenbet
Ratten.

II. ©Triften. — ®a man auf atteS, maä Oon 93. Ijerrüljrte, f(^on bei feinen &>
Sebjeiten unb ebenfo fpäter, namentlid^ in feinem Drben unb oor aÖem in ©lairoau?
felbft ein grofjeS ©emid)t legte, fo fdjeint faft aüe§, ma§ aus feiner geber geftoffen,
felbft oon feinen 93riefen alle bebeutenberen, auf un<§ gelommen p fein. SStr befi^en
Oon i^m (abgefeb,en üon ben ^mnen, über bie ber folg. 21. b,anbelt):

1. eine grofee 9Xnpb,l oon 93riefen MSL 182, 67—716. $u ber Sammlung ber= 55
felben b,at ber ©efretär S3.§, ©aufrib, füäter ?lbt oon (Stairüauj, noi^ bei bem Seben
93.§ ben ©runb gelegt (f. Fragmin, nr. VI MSL 185, 526) inbem er ein corpus
epistolarum pfammenfteOte, baä natf) 3KabiÜ0tt (MSL 182, 22. 513), bem aueb, ^üffer
noi^ folgt, bie erften 310, naef) 93acanbarb I, XI. nur bie erften 243 93riefe enthielt;
burdf) umfaffenbe gortfefcung ber Sammlung in alter 3ät unb bureb, einige neue $luf* 00

630 ©erttljarb t»on (ftairtwur

finbungen beträgt ber ©efamtbeftanb je^t über 530, bon benen einige bon iljm im Tanten
anberer $erfonen, etttm 60 an iljn getrieben fittb unb nur nenn (456. 460. 461.
463—466. 470 unb, foroett e§ fid) um bie 5Berfafferfd)aft 58.g fjanbelt, 337) Ijinfidjtlid)
iljrer Sluttjentie gegrünbeten 58ebenfen unterliegen. ®a§ Sftäljere ^bei §üffer ©■ 184 ff.

6 SSaconborb o. a. £). ®iefe 58rieffammlung ift eine ber mid)tigften unb intereffanteften
in ber fird)lid)en ßitteratur. 9laä) iljrer Stebeutung für bie geitgefdjidjte ift fie befon»
berg bon ©iefebredjt getbürbigt toorben, nodj meljr lommt fie für bie ©efdjidjte ber
5?irdje in ber $eit bon ettoa 1120—1153 in 58etrad)t, unb nidrt minber erljebüdj ift,
waä iljr Snljalt für ©tljif, «Slettf unb «ßaftoraltljeotogie bietet;

10 2. SKbljanblungen (bon benen einige urfbrünglid) in ber 58rieffammlung ftonben)
unb ätoor

a) bogmatifdje unb öolemifdie. — 1. de gratia et libero arbitrio MSL 182, 1001
bi§ 1030, gefdjrieben uot 1127. 58. unterfdjeibet eine breifadje ^ret^ett, a necessitate,
a peccato, a miseria, ober libertas arbitrii, consilii unb complaciti. S)ie erfte ift

15 bie -ftatur beg SBilleng felbft, bermöge beren ber -äJienfd) nie aufhört p »ollen unb
fein SBiHe nic^t gepmngen toerben fann. £>iefe greüjeit ift fdjledjtfjin unberlierbar; fie
fdjliefjt jebod) nidjt ein, bafj ber ÜDienfd) jebniebeg toollen fann, unb burd) bie ©ünbe
ift tfjm bie greiljeit pm SBoKen beg ©uten, bie libertas consilii, berloren gegangen,
bie nur burd) bie ©nabe tüteber^ergeftettt »erben fann. ®ie ©nabe tbirft alg pbor*

20 fommenbe, auä) bie gufttmmung beg menfd^tic£)en SBiHeng ift burd) bie ©nabe getbirft,
aber inbem er pftimmt, bleibt bie greifjeit bei SBiffenS getbafjri, bie bem bernünftigen
SBiHen getüafjrt bleiben mufj, benn tolle liberum arbitrium, non est quod salvetur,
tolle gratiam, non est unde salvetur. 2lud) toetter^in fann ber SDlenfd) nur burd)
bie ©nabe im ©uten bleiben unb gutes »irren; alle feine 95erbienfte ftnb ©naben»

25 gaben ©otteg, aber fie »erben bem 3J?enfd)en pgeredjnet, »eil fein consensus babet
ift. $)ie greiljeit ber brüten ©rufe, in ber ber SBiKe bei Sölenfdjen ganj mit bem
SBiUen ©otteg geeint ift, tritt erft im guftanbe ber SSottenbung ein. (58. g üb. a ne-
cessitate ift, toa§ fonft lib. a coactione genannt »irb; »eber biefe nod) bie Slnnaljme
bon 5ßerbienften ftreitet mit Sluguftin, unb bie ©djrift ift nidjt mit 58aur, SSorlef. über bie

30 ©ogmengejd). II, 338 alg femibelagianifd) p begeidmen). — 2. De baptismo aliisque
quaestionibus ad mag. Hugonem de S. Victore 182, 1031 — 1046 (fonft ep. 77).
58. befprtd)t Slnftdjten eineg Ungenannten, bie £>ugo iljm borgelegt Ijatte, namentlidj
a) ob aud) abgefetjen bon bem gaße beg SDcarttjriumg jemanb oljne ben Gcmbfang ber
SBaffertaufe feiig »erben fönne, »ag ber Ungenannte leugnete, 58. aber für ©laubige

35 unb für unmünbige ©Ijriftenfinber im gaUe ber Urnnöglidjfeit ber Saufe bejaljt, ba nur
W 5ßerad)tung bei ©aframentg berbammlid) madje. 2. £)b alle ©laubige in ber
$eit bor Sfjrifto eine flare brobljettfdje Kenntnis bon Sljrifto gehabt Ratten, toa§ 58.
leugnet. 3. Ob ©ünben, bie oljne ba§ 58eh)ufetfein be§ @ünbigen§ begangen feien,
eine ©djutb begrünben, tt>a§ 58. behauptet. S)ie 5ßermutung, bafj ber Ungenannte

40 Slbälarb fei, ift bon SJtobiHon in ber praef. ju ber ©d)rift lurg beftritten, bon ®eutfdjr
% 2lbälarb @. 466 ff., bem 5ßacanbarb II, 113 n. 3 juftimmt, eingefjenb begrünbet
tborben. — 3. Contra quaedam capitula errorum Abaelardi ad Innoc. II, 182,
1053—1072 (fonft ep. 190), gefdjrieben jur Rechtfertigung ber Sßerurteilung 5Kbölarb§
in ©en§. ©§ ift befonberö 2lb.§ Srimtätgleljre cap. 1—3, fein 58egriff bei ©laubenS

45 cap. 4, feine SßerföIjnungSleljre cap. 5—9, bie befömbft toerben. 58J eigene 5Hu§*
einanberfefcungen ftnb jum Seil bortrefflid), feine ^olemif mirb ungeredjt, toeil er fid)
nid)t fäb.ig geigt unb nidjt bemüht, auf ben ©inn be§ ©egnerg einjugefien;

b) aSfetifdje unb m^ftifd)e. — 1. De gradibus humilitatis et superbiae 182,
941—972; ep. 18, 5 bon 58. felbft ertoäljnt unb n ad) Vit. III, 8, 29 feine erfte ©djrift,

so bieEeidit fd)on um 1121 berfafjt, fjerborgegangen aug 9lnfprad)en über cap. 7 ber SBene*
biltinerregel. 58. fteHt bie ®emut, bie 1, 2 at§ virtus qua homo verissima sui
agnitione sibi ipsi vilescit alg ben SBeg pr SBab.rb.eit bar. Sie Ijßd)fte ©tufe ber
^entut füb,rt ju ber nieberften ber 583ab,r|eit, nämlid) ju ber ©rfenntnig feiner felbft in
feinem t)ilfgbebürftigen ^uftanbe (cap. 4), bon ba au£ fteigt man ju ber jmeiten, ber
55 (£r!enntni§ ber ffiot anberer mit bem Verlangen, iljnen ju Reifen, auf (cap. 5), enb»
üd) p ber brüten, bem ©djauen ©otteg (cap. 6). 5ßon ben ©tnfen ber Semut im
einzelnen rjanbelt 58. übrigeng nidjt, ba er, toie er 22, 57 fagt, felbft fie nod) mit
burd)gemadjt l)abe. dagegen befbrid)t er (cap. 10—21) bie jtoölf ©tufen beg fiod)»
mutg, bon ber erften, ber curiositas, bem Sßortoüj, big gu ber äufjerften, too jeber
oo 5ffiiberftanb gegen bie ©ünbe aufgegeben Wirb, ber consuetudo peccandi, qua dei

Sern^otb »on 6Iair»o«s 631

metus amittitur, contemptus incurritur, utn in cap. 22 gu geigen, bajj audj auf
btefer ©tufe ber SKenfd) nod) nidjt üöKig aufgegeben werben foße. fRic^tig Ijat SljomaS
üon 2lq., ber Summa th. II, 2 qu. 162 art. 4 fid) bemüht gu geigen, tote biefe
©rufen beS §ocf)ntut§ ben üon 93enebift aufgezählten Stufen ber ©emut entfüredjen,
bemerlt: in his 12 gradibus tanguntur non solum superbiae species sed etiam 5
quaedam antecedentia et consequentia. $eigt bie ©djrift im 93ergleid) gu festeren
93.S nod) nid)t bie gleite Steife, fo läfet fte bod) ben (Seift Sö.ö fd)on üoHig erlennen. —
2. De diligendo Deo 182, 973—1000; ba ber ®arbinal §aimeriä), bem bie ©d)rift
gemibmet ift, im ©ingange als Rangier begeidjnet wirb, ift fie nid)t üor 1126 entftan=
ben; wab,rfd)einlid) aber aud) nidjt üiel füäter. 95. beantwortet bie grage £>.S, quare io
et quomodo diligendus Deus, gunädjft mit ben SBorten causa diligendi Deum
Deus est, modus sine modo diligere. SCßeitere Ausführung fittbet biefer ©a|, inbem
93. auf bie ©oben ber 5ftatur cap. 2 unb auf bie ©nabe ber ©rlöfung cap. 3 ff. Ijin=
weift, bie gu einer grengenlofen Siebe gu (Sott aufforbert. SHefe Siebe fott in ©ott
felbft üjr ©enüge finben unb an feinen anbern Soljn benlen, obwohl eS iljr audj an 15
foldjem nidjt fehlen Wirb, cap. 7. S)arauf »erben bie ©tufen ber Siebe gefdjilbert;
oon ber ©etbftliebe gefjt ber SDtfenfd) auS (cap. 8), bann liebt er ©ott nod) felbftfüdjtig
um ber SBo^Ith^aten WiEen, bie er üon iljm empfängt; erft auf ber brüten ©tufe liebt
er ©ott um ©otteS felbft willen (cap. 9). SiieS ift ber I)öd)fte ©rab, ber auf Garben
erreicht ober bod) nur in einzelnen SSRomenten befonberer 93egnabigung überfd)ritten 20
wirb. ®enn gu bem Ijödjften ©rabe, auf bem bie «Seele ©ott allein, unb alles anbere,
aud) fid) fetbft, nur um ©otteS willen liebt (cap. 10), gelangt fie erft in ber 93oHen=
bung (cap. 11). (ärgöngt Werben biefe ©ebanlen burd) bie Ausführung über baS ©efe£
ber Siebe in feinem llnterfdjiebe üon bem ©efe^e beS eigenen SBtttettS, ber lex cu-
piditatis, oon bem ©efe^e ber ®ned)te, bie ©ott aus gurdjt unb bem ber mercenarii, 25
bie il)m um ber Hoffnung beS SolmeS Willen bienen (cap. 12 — 14). — 3. De con-
versione ad clericos 182, 833 — 856. Sie ©djrift ift, tt)ie bie gange gorm geigt
unb 18,31 befunbet, eine Siebe, gerietet an ©tubierenbe, bie Sßrtefter gu werben be=
abfid)tigen, unb gwar nad) Vit. VII, 13, ügl. Fragm. nr. 10, gu $ariS. @ie enthält
eine oon burdjbringenbem ©rnfte getragene Aufforberung gur 93ufje, bie üon ber 30
®arfteHung ber ©ünbe unb ü)rer folgen (cap. 2 — 9, wobei bie guftänbe unter jenen
©tubierenben in giemlid) bunfler garbe erfdjeinen) gur ©djilberung ber 93efeb,rung,
iljrer ©rforberniffe unb iljrer ©etigfeit (cap. 10—18) übergebt, bann ben §örem bie
93erantWortlid)feit beS *ßriefteramteS üorI)ält (cap. 19—20) unb enblid) in bie Auffor»
berung gur (Irwäljlung beS 9Jiönd)SftanbeS (cap. 21. 22) ausläuft. — 4. De Con- 35
sideratione f. unter d. ;

c) baS 9ftöndjStum betreffenb. — 1. Apologia ad Guilelmum 182, 895—918,
gerietet an 93.S greunb SBilfjelm, bamalS nod) Abt ü. ©t. Sljierrü, Bei MjeimS (f. b.
praefat. 93.S unb ügt. ep. 88, 3) erwähnt ep. 18, 5, alfo üor 1127 gefdjrieben. 93.
falj bei ben fortbauernben Reibungen gwifdjen ©iftercienfern unb ©luniacenfern fid) üer= 40
anlaßt, ein offene^ unb freunblid)e§ SBort gu reben; in bem erften Seile, cap. 1—7,
nimmt 93. einesteils bie (Jiftercienfer gegen ben 93orrourf in ©dju^, als fud)ten fie bie
©luniacenfer b,erabgufe|en, tabelt aber aud) fd)arf biejenigen feiner DrbenSgenoffen —
faHS eS beren gebe, 5, 10 — bie eine fold)e ©efinnung Regten; er h>bt nad)brüdlid)
baS 9led)t ber üerfdjiebenen ©tänbe unb ber üerfdjiebenen gormen beS SRöndjStumS in 45
ber Äirdje b^erüor (cap. 3. 4) unb läfjt eS an etjrenüollen unb freunbtid)en Slu^erungen
über bie ßhmiacenfer nid)t fehlen (bef. cap. 2), bagegen rügt ber gtoeite Seil offen,
aber ob>e 93itterleit, baS maS 93. an ben ©luniacenfern als eine mit bem 2Kbnc§Stum
nid)t üerträglidje 9Sertoeid)lid)ung unb 9Sermeltlic^ung erfc^ien. — 2. De laude novae
militiae ad milites templi. 182, 921—940, üerfafjt gu einer ^eit, in ber bie Sempier bereits so
größere Ausbreitung erlangt Ratten, in ber aber nod) ib> erfter SD?eifter, §ugo ü. ^Sat)nS,
an ben bie ©djrift gerietet ift, an ih>r ©üifee ftanb, alfo gWifdjen etwa 1132 unb
1136. 93. geic§net baS ^beal einer bem Sienfte ©otteS unb ber ©laubigen gemeinten
3ditterfd)aft im ©egenfafee gu bem üon ib> (cap. 2) feljr abfättig beurteilten Welt»
Hdjen Stittertum. Sluf $runl unb ©itelfeiten aller Slrt üergid)tenb, in ftrengem ®e» 55
b^orfam unb bei ärmlichem Seben befämüfen fte bie Reiben mit ttm ©djwerte, weil
biefe auf anbere Sßeife üon ©ewalttljaten gegen bie e|riften nidjt abgehalten Werben
fönnen. Sarurn, wenn fie töten, ftnb fie nid)t SJJörber, fonbern 9läd)er ©rjriftt unb
93efdjüfcer ber (S|riften, wenn fte getötet werben, weif? man, ba& fie nidjt umgelommen,
fonbern ans 3iel gelommen finb (3, 4). £ur ©rbauung ber bitter fügt 93. 93etrad)= eo

532 23ewljarb bon Glairtmur

tungen über bie einzelnen Zeitigen Orte im gelobte« Sanbe Ijingu (cap. 5—13). —
3. De praecepto et dispensatione 182, 859 — 894, beranlajjt burd) eine Steilje bOtt i$va$tn,
welche 3Köndje au§ beut Softer @t. Sßeter ju ©Ijartreä 93. borgetegt Ratten, gür bie
2lBfaffung§äeit giebt einen 9lnb,alt nur, bafj *ßeter bon ©luni epp. IV, 22 bom 3- 1143
6 bie ©djrift als eine bon iljm bor längerer Seit gelegene ermäljnt. @§ Ijanbelt fidj be=
fonberS barunt, in weldjem SJio^e unb au§ weldjem ©runbe bie ajJöndjSregel berbflidjte
(fie ift für aße äJtenfdjen consilium, für bie, welche Sßrofefj getf)an Ijaben, praecep-
tum cap. 1), Wie weit unb burd) Wen Siäbenfationen erteilt Werben tonnen (nur
bon menfdjlidjen Drbnungen burd) bie Oberen unter htm. ®efidjt§bunft ber Siebe, cap.

10 2—4), wie weit bie 93erbflidjtung be§ ©eljorfamä gegen bie Oberen fidj erftrede
(beut ^ßringib nadj nur fo weit, Wie e§ burd) bie Siegel borgefeljen ift, aber Wer ber
93oßfommenljeit nadjftrebt, wirb gutn boßfommenen ©eljorfam bereit fein, nur mit bem
SBorbeljalt, bafj man ©ott meb,r geljordjen muffe als ben Sftenfdjen, cap. 5 ff.), ob jeber
Sßerftol gegen bie Siegel eine £obfünbe fei (e§ lommt auf bie ©efinnung an, au<§ ber

15 er Ijerborgefjt, cap. 10 ff.), über ben Übergang bon einem Softer gu einem anbern
(cap. 16) u. a.;

d) bie Sirdjenleitung betreffenb. — 1. De moribus et officio episcoporum
182, 809—834 (fonft ep. 42), gefdjrieben um 1126 auf Sitten be§ (£räbiftf)of<§ §ein=
rieb, bon @en§, ber nadj früher nidjt tabeltofem SBanbel (bgl. aufjer cap. 1 audj ep. 51)

20 eine geifttidjere Stidjtung einjufdjlagen begonnen t)atte. ©er ©runbgebanfe ift, bafj ba§
bifdjöfltdje Slmt al<§ ein ®ienft, ber dfjrifto an feiner ©emeinbe geleiftet Werbe, anpfeljen
unb beSljalb mit Siebe, ®emut unb (Selbftberleugnung gu führen fei. 9Son gefd)id)t=
lidjem ^ntereffe fiub bie fdjarfen Saugen, bie 93. in ben beiben legten Sabiteln gegen
biejenigen 93ifd)öfe unb befonberS Stbte au3fbrid)t, welche ba§ ©ebiet, ben 93eft£, t>u

25 Stedjte itjrer Sirc§e ober ifjrel SHofter«! auf Soften anberer ju mehren fudjen, nament*
lieb, erflärt er fidj gegen baä Streben bieler Sbte, ©jemtion bon bem Sttöcefanberbanbe
p erlangen. — 2. De Consideratione libri V, 182, 727—808. — ©ugen III. blatte
93. gebeten, iljm ein 93ud) gu fdjreiben, an bem er fidj erbauen lönne, fo Ijat 93. biefeS
fein le£te§ Sßerl feit 1148 mit Unterbrechungen (f. II prol.; IV, 1) berfafjt. ®arau§,

30 bafj e§ ein Sßabft ift, bem 93. biefei SrbauungSbudj nidjt nur gewibmet, fonbern für ben
er e§ gefctjriebert Ijat, erflärt fidj bie eigentümliche 9Serbinbung beS a§fettfc^=mrjftifd^en; mit
einem lirdjenbolitifdjen 93eftanbteite. ®afj Güugen über ben bielfättigen, nadj bem ein=
geriffenen übten ©ebraudje gum Seil redjt ungeiftlidjen ©efdjäften feinet 2Tmte3, be=
fonberS ben weltlichen Sfiect)t§r)änbeln, nid)t gum ©d^aben feiner Seele ftd) felbft unb

35 bie rufjige 93etrac|tung, ber er früher fo gern obgelegen, bergeffen möge, biefe
9flal)mmg bilbet ben $nl)att be§ erften 93uc6,e§. $)a§ gweite beginnt nad) einer @tn*
leitung, in ber fiep 93. gegen bie ifjm. wegen be§ ajiifelingeng be§ ^reujsugel gemalten
9SorWürfe berteibigt, mit einer 93egriffgbeftimmung ber consideratio im Unterfdjiebe
bon ber contemplatio. ®iefe ift i>a$ intuitibe Gsrgreifen ber SBa^rb^eit, jene ba§ <Sud)en

40 berfelben burd) ein in fidj gefammelte§ S^adjbeulen (cap. 2). 9Sier @tüde finb e£, auf
bie fidj bie 93etradjtung @ugen§ begießen foU, auf i|n felbft, auf ba§, wa§ unter il)m,
wa§ um ib,n, wa§ über i§m ift (biefe Einteilung geljt auf August, de doctr. christ.
II, 23. 26 gurüd). 9Son bem erften @tüde tjanbelt fogleid) baä gweite 93udj, eine 3ln=
leitung gur fdjärfften ©elbftbrüfung für ben ^Sapft; fo ungemein Ijocb, feine SBürbe er=

« fjoben wirb (cap. 8), fo nadjbrüd(id) werben i^m bie «ßfüdjten berfelben borge^alten,
unb fo ernft wirb er baran erinnert, ba& feine Sßerfon burdj bie SBürbe nid)t§ neue§
geworben fei (j. 93. 9, 18 ut cogitans te summum pontificem attendas pa-

riter vilissimum cinerem non fuisse sed esse). — Unter bem ^ßabfte, fo be=
ginnt ba§ britte 93udj, ift attel toa$ auf ßrben, orbe exeundum ei qui forte

50 volet explorare quae non ad tuam pertinent curam. @r b^at eine ^ßflidjt aud)

gegen bie Reiben, ib^nen ba<§ ©bangetium berfünbigen ju laffen, bor allem aber gegen

btc Jtrdje, t)a% fie gut regiert werbe. ®enn fein 2lmt ift i>aä eines 95erwalter§, ben

r rirv ""S^^1 ^at 3ur Sürforge, rticrjt pm ^errfdjen: praesis ut prosis; praesis

ut fidelis servus et prüden s ut dispenses, non imperes . nuUum

sstibi venenum, nulluni gladium plus formido quam libidinem dominandi (III,
aa T s.- ^ ..nutt tÜ9t S- in ^r cinge^enbet, bie 9Sert)ältniffe fonfret barftettenber
4»etjc bte betben SUcipräudje, bie er als bie §aubtübel ber bergeitigen lirdjlidjen <8er*
waltung betradjtet, bie immer weitere sIu§bef)nung ber Slbbeüationen (cap. 2, 3) unb
tt&semtumen, tnbem er mit 9iadjbrud barauf IjinWeift, bafe nidjt affe§, wa§ man beliebt,
«) erlaubt, gejtemenb unb b^eilfam fei (cap. 4). SDWt ber Umgebung beö ^apfte§ befaßt

SSernljarb öon ßlatcuauj 633

ftdj baS oterte 93ud), mit ben Karbinälen, ben Kurialen, bem päpftlidjen §auStjatt.

todjmut unb §abfud)t finb Ijier bie Ijerrfdjenben Safter, rote eS roieber mit fdjarfen
trid^en ausgeführt roirb, unb fo, bafj man beuttid) fiefjt, roie ferner eS für einen $apft
roar, fidj htm üerberblidjen (Sinfluffe feiner Umgebung ju entziehen. 2lm rotcfjtigften er=
fdjetnt SB., ba% bie richtige SluSroaljt ber $erfonen getroffen toerbe, nur bereite be= 5
toäljrte unb im ©uten beroäljrte 9Jcänner foUen geroäljlt roerben, benn curia bonos
facilius recipere quam facer'e consuevit (IV, 4, 11). Ratten eS biefe Oier 93ud)er
zum Seil nodj mit bem §anbeln zu tljun, fo ift baS fünfte ganz ber 93etradjtung ge=
roibmet, benn bie ]^ör)ere SEelt ift für uuS fein ©egenftanb beS fmnbelnS (V, 1, 1).
Sßod) einmal äufjert fid) 93. über bie 93etrad)tung felbft unb unterfdjeibet brei Slrten.io
berfelben; bie eine (dispensativa) richtet fitf) auf bie Singe ber 2Mt, um biefe pm
gemeinen 9cu£en in ©ort rootjlgefälliger SBeife gu oertoenben; bie gtoeite (aestimativa)
ift beftrebt, burd) gorfdjen unb 9>cad)benfen ©ott in ben fingen ber äßelt ju erfennen;
bie brüte (speculativa) fudjt in innerer Sammlung fid) oon ber 2Belt Ijinroeg ju ©Ott
ZU roenben; fie ift e§, in bie audj bie beiben anbern, roenn fie il)r 3iel erreichen f ollen, is
auSmünben muffen (cap. 2). SSeiter rebet baS 93ud) Oon ben ©ngelflaffen (cap. 4, 5),
oon bem göttlichen SSefen (cap. 6. 7. 11), ber ®reieinigfeit (cap. 8), ber ^Bereinigung
ber Naturen in ßljrifto (cap. 9. 10); überall füf)tt man bie roarme §erzenSteilnaljme
beS 93erfafferS, aud) toenn er fid) mit ©egenftänben ber Sdjultljeologie roie ber Unter*
fdjeibung oon fides, intellectus, opinio (cap. 3. 5. 6), ober ber Ijjotemif gegen bie w
©otteSlelp ©ilbertS (c. 7) befaßt;

e) eine biograpljifdje Sdjrift 93.S ift De vita et rebus gestis S. Malachiae, Hiber-
niae episcopi 182, 1072 — 1118, gefdjrieben auf Sitten beS irifdjen SlbteS Äongan, ber
SSernljarb aud) bie SJcaterialien baju geliefert Ijat. 93. Ijat fid) ber Arbeit mit »oder
Siebe unterzogen, ba er ben iljm befreunbet geroefenen unb im $atjre 1148 auf einer &
SReife nad) 9tom gu ©lairöaur. öerftorbenen 9Jcatad)iaS Ijod) oerefjrte. ®te Sdjrift ift
oon SBidjtigteit aud) als Quelle für bie firdjlidjen Sjerljältniffe .QrlanbS im 12. %af)x=
Imnbert;

3. Sßrebigten. Sie verfallen in Sermones de tempore 183, 35 — 360, de
sanctis, 359 — 536, de diversis 537 — 748 unb bie Sermones in Cantica Canti- so
corum, 86 Sieben über baS ^oljelteb, eine aHegorifd)=müftifdje SluSlegung beSfelben
entfjaltenb; fie reidjen jebod) nur bis ^joIjeSl. 3, 1, ba 93emljarb nidjt jum Slbfdjtuffe
gelangte. ®iefe hieben finb bie §auptquelle für bie Söctiftif 93.S f. ©. 636, e. Über
93. als -ißrebiger überhaupt f. u. S. 634, 37.

III. $ur ©Ijarafteriftif ber fi.rdjlid)en unb ttjeolo g if ct)en «Stellung 35
93ernIjarbS. — äftit bem <£ntfd)luffe, ben 93. als Jüngling falte, loar hie. ganje
SRidjtung feineg SebenS beftimmt ®a§ §eil feiner ©eete 3U fdfcjaffen unb, roas i^m
bamit gleid)bebeutenb roar, fid; bem ©ienfte ®otte§ 51t roeifjen, ift fortan ber Inbegriff
feine§ SSoHenS. ©ott gu bienen erljeifdjte aber tior allem ben ®ampf gegen bie eigene
SHatur, unb mit biefem Kampfe Jjat e§ 93. überaus ernft unb ftreng genommen. Über bie 40
Slnfedjtungen ftnnlidjer Suft fdjeint er früb, öoEftänbig §err geworben p fein (Vit. I,
3, 6), eine gleidifam jungfräuliche Steinlieit geidmete iljn aus, fetten aud) rebet er oon
ben ©ünben auf jenem ©ebiet, unb bann lurg unb nur anbeutenb ob,ne ausführlicher
babei p öerroeilen. Um bie ©inntidjtot im roeiteren Sinne beS 9BorteS §u unter»
brüden, Ijat er fid; ben b,ärteften ^afteiungen unterzogen; unb mod;te er baS Übermafj 45
berfelben, bnrd) baS er feine ©efunbtjeit untergraben blatte, nadjmatS bei Slnberen nidjt
äulaffen (f. g. 93. In obitu dorn. Humberti § 4. 183, 515; Vit. I, 12, 60), ein
greunb unb ein 9Sorbilb einer fer)r ftrengen 9XSfefe ift er immer geblieben (ügt. 5. 93.
ep. 345. In cant. serm. 30, 10—12 unb Vita a. a. £).). ®od) ift ifjm bie ^a=
fteiung nur SRittel ber ©ottfeligleit, nidjt biefe felbft, unb biefe ftellt an ben 9Jcenfd»en 50
nod; ganj anbere gorberungen. ^cur auS ber ©nabe ©otteS fommt baS geiftige Seben,
aber eS üerlangt bie ernftefte Slrbeit an ber eigenen Seele. SßeldjeS ©eroidjt 93. auf
biefe innere Slrbeit legt, beren Sßorbebingung ruhige Sammlung beS ©emüteS ift, ha^
feljen mir an ben sJöcaf)nungen, bie er barüber an Gsugen ridjtet. @r felbft b,at fie ge=
pflegt mit einer ©nergie unb Konzentration, hak itjtn bie äußere SBelt zeitweilig 55
barüber gleidjfam üerfdjroinben fonnte. 9cur fo «erben 8&$t zu oerftetjen fein Wie ber
Vit. III, 2, 4 erwähnte, bafc er, nadjbem er einen gangen Sag am ©enfer See ge*
ritten mar, ben See nidjt bemerft I)atte, roenn eS bamit feine 3iid)tigfeit b,at, benn ein
Sräumer roar 93. feineSroegS; an fdjarfer 93eobadjtung b,at eS ü)m, roo eS barauf an=
tarn, nid)t gefehlt, unb oh,ne'fte roürbe er nidjt fo roirlfam in oietfältige SSecr)ältmffe 60

634 »ernljarb oon 6Iotr»»au$

Ijaben eingreifen lönnen. S)af$ 58. bem fontemplatiöen Seben öor bem tätigen ben
Vorjug giebt, ift nid)tS üjm (SigentümlidjeS; er motzte ober arid) baS ©efü^I Ijaben,
bafj iljm am wof)lften fein Würbe, wenn er fidj bemfelben gang Eingeben fönnte, er
modjte glauben, bafj eben nur bie gorberungen ber $flid)t unb ber Siebe ib,n put

5 §anbeln brängten. Unb bodj, Wie iljm ein IjeröorragenbeS ©efdjid jum SBirten nadj
aufeen »erliefen war, fo Wirb ein folc^eg SBirten and) ein 93ebürfni§ feiner Statur ge*
wefen fein. 2luS ber inneren Vertiefung laut ü)m bie Kraft jutn SBirfen, bie Surdj*
bilbung ber $erfönlid)feit, burdj bie er auf anbere eine faft puberljafte ©inwirfung
übte, unb Wieberum modjte bie praftifdje Sljätigfeit, wie fie iljn mit um fo ftär*

10 lerem Verlangen pr Kontemplation prüd trieb, and) biefe felbft für tfjn um fo
frudjtbarer madjen. @inS biente htm anberen pr notmenbigen ©rganpng (ügl. bap
De divers, sermo 3, 3—5). — Von ben füllen ©tunben, bie 93. ben Slnfprüdjen,
bie oon aßen Seiten b,er an iljn gefteüt mürben, abzugewinnen Wufjte, war ein
£eil and) bem ©tubium gewibmet (Vit. III, 1. 2). ®odj ift eS ntd^t bie @e*

15 leljrfamieit, bie 93. auszeichnet. 2BaS er gelegentlich) aus ben Klaffifern, befonberS ben
Xndjtero, anführt, finb wob,l sReminiScengen ber ©djuljeit. Unter ben Kirdjenöätern
b>t er namentlich mit Sluguftin, oon bem er öiel gelernt b,at, unb mit ©regor b. @r.
fidj befdjäftigt. 2ludj §teronrjmuS, ©ulpiciuS ©eüeruS u. a. finb iljm nidjt fremb, aber
eine ausgebreitete Kenntnis ber firdjlidjen Sitteratur b,at er, wo eS am Drte gewefen

20 wäre, im ©treite mit Slbätarb unb ©ilbert, nidjt an ben Sag gelegt, ©ein eigentliche^
©tubium War bie ^eilige ©d)rift, unb par liebte er, ob,ne bie firdjlidjen ©rltärer ge*
ring p fcfjä^en, üor allem unmittelbar auS ifyx felbft p fdjöpfen. @r befafj eine 93ibel*
fenntniS wie wenige; nidjt nur, bau er feb,r rjäufig VibelfteHen anführt, audj feine gange
9lebe ift mit biblifdjen 93epb,uttgen, Slnfpielungen, 9Benbungen burdjfefct, auf bie p

25 achten für baS richtige VerftänbniS oft wefentlici ift. ©djon barauS läfjt fidj abnehmen,,
bafj bie belannte Stufjerung ep. 106, 2 aliquid amplius invenies in silvis quam
in libris nidjt im ©imte einer audj nur relatiüen ©eringadjtung ber ^eiligen ©djrift
öerftanben Werben fann; bie richtige (Srllärung enthält Vit. I, 4, 23 quidquid in
scripturis valet, quidquid in eis spiritualiter sentit, maxime in silvis et in

30 agris meditando et orando se confitetur accepisse etc. ^n ber eigentlichen @£e»
gefe fteljt er freilieb, nidjt über im ®urd)fdjnitt ber ^eit, unb mct|t blof? in ber SluS*
legung beS §ob,enliebeS allegorifiert er in ber willrürlicfjften SBeife (f. 5. 93. De Consid.
V, 10, 22); bie richtigeren ©runbfäfce, bie fid) bei Slbälarb finben, würben iljm profan,
unb berbädjtig erfd)ienen fein. Um fo meljr lie| er ben wefentüdien Qnlialt, liefs er bie

35 grofjen ©runbgebanlen unb SebenSgeftalten ber ^eiligen ©d)rift auf ficb, wirlen. SSie
er felbft fidj an biefen nährte, fo üerftanb er aud) mit 50leifterfcf)aft fie anberen nalje
p bringen. 3JHe§, \va$ ben großen ^Srebiger mad)t, !am bei 93. pfammen: leben*
bigeä ©rgriffenfein oon ber ©nabe @otte<§, b,erglid)e§ Verlangen, ben ipörem p bienen,
einbringenbe Kenntnis beS menfdjlidjen ^erjenS, 93e!anntfdjaft mit ber ^eiligen ©djrift

40 fReid)tnm ber ©ebanlen unb feffelnbe S)arfteHung, bie freilidj bem Vorwurfe beS 9Ka»
nirierten nidjt ganj entgeht. $n ber gorm finb feine ^rebigten ben alten §omilien
äb.nlidj, oljne eigentliche ©ispofition bem Sejte fidj anfdjliefjenb, gelegenttidj abfdjWei»
fenb; mandjtnal »erfolgt er einen erft im Slugenblid fidj t^m barbietenben ©ebanlen
Weiter, bodj geigen ©teHen Wie In festo omn. sanet. Serm. I, 3. In Cant. serm.

45 22, 2, ba% er eS mit ber Vorbereitung ernft nat)m. ®ie erhaltenen ^ßrebigten, fämtlid>
üor einer gebilbeten (2Jcönd;S=)©emeinbe gehalten, laffen bie Srage offen, ob er nidjt
p geiftreid) gewefen fei, um populär fein p fönnen. Slber nidjt nur Vit. III, 3, 6,
fonbern öor aßem feine ©rfolge als KreujpgSprebiger unb fonft geben bie Antwort.
Seiber ift oon biefen Slnfpradjen an bie VollSmenge nidjtS aufgejeidjnet worben. SBaS

so 93.S «ßrebigten tiermiffen laffen ift bie Vepljung auf bie Vielfältigleit ber SebenS»
üerrjältniffe, begreiflidjerweife, benn ber ^rebiger, ber Slbt ift, rebet p §örern, bie
aJiöndje finb; um fo reidjer finb fie bagegen in ber @ntwidlung aßeS beffen, WaS bie
innere ©eite beS djriftlidjen SebenS betrifft, feine Anfänge unb fein gortfd§reitett, §in=
bernbeS unb görbernbeS, Verfudjungen unb Slnfedjtungen u. f. w.; in biefer |)infidjt

55 wmmt ib^nen in ber ganzen ^ßrebigt= unb aSietifdjen Sitteratur wob^l weniges an Siefe
unb gteidjb^altigleit gleid). 93. Ijat babei wie eS fidj gebührte »on Sluguftin u. a. ge*
lernt, öor aUem aber bodj aus ber güHe eigener @rfat)rung gefdjöpft.

fJteligiöfe ©enialität ift baS §IuSaeid)nenbfte in ber gefamten Slnlage V.S: i^r bie*

nen feine übrigen reidjen ©aben, auf fie gerjt ber (Sinbrud prüd, ben er auf feine Seit

ßo gemacht unb bie 93ebeutung, bie er in ber ©efdjidjte ber Kirdje gewonnen h^ot. ^u*

SPernljarb oon @laitoau| 635

gleich aber ift 93. aud) ein ®inb feiner $eit, öor altem ber ®ird)e feiner 3eit, inner*
i)alb beren fid) fein religiöfeS Seben entmideln fonnte, o^ne mit ifjr in ,8wieföalt 8"
geraten, hierin ift SS. nidjt mit Suttjer, fonbern mit 2tuguftin öerwanbt, unb gwifdjen
Sfaguftin «nb iljm fteben fdjon Seo I., SftifoIauS I., ©regor VII. @o Diel SB. an ben
firdjlidjen guftänben ber $t\t auSgufe&en ftnbet, fo fern liegt iljm ber ©ebanfe, im 5
ganzen gegen ben ©irom fdjmimmen gu füllen. Ünb biefe Haltung, bie ber ©efimmng
93.3 entfbrang, war gugleidj gefd)id)tlid) notwenbig, um iljm feinen großen Srfolg xu
fiebern, ebenfo wie ein IjalbeS ^abrljunbert fpäter für grang üon Slffift. ®enn nodj mär
bie $eit für eine burdjgreifenbe Deformation ber ®irdje nid)t gefommen; bis baljitt
mufjte jeber, ber fid) ber $Hrd;engemaIt wiberfefcte, unterliegen unb nur im ©inflang 10
mit ttjr mar ein im ©rofjen erfolgreiches SBtrfen möglid). ©o finben mir bei 93. @le=
mente, bie auf lünftige G£ntmidlungen Ijinweifen, üerbunben mit folgen, in benen fidj
nur i>aä fird)lidje ©efamtbewufjtfein ber Qüt barfteKt. 2lufS tieffte burdjbrungen ift
33. üon bem ©efübt, aKeS ber ©nabe ©otteS gu üerbanfen; auf ©otteS Sßirfen beruht
Anfang unb @nbe beS |>eilSftanbeS, auf feine ©nabe aßein, nidjt auf unfere Sßerle 15
unb 93erbienfte foHen mir üertrauen. 2luS ber Vergebung ber ©ünbe get)t baS djrift*
lidje Seben Ijerüor, De divers, sermo 3, 1. §ier rebet feine eigenfte üerf online @r=
faljrung. 2tudj bafj ber ©laube ba§ Söcittel ift, burd) weldjeS mir ©otteS ©nabe er=
greifen, füridjt 93. auS In vigil. nativit. dorn, sermo 5, 5, ja er fagt (In Cant.
serm. 22, 8 quisquis pro peccatis compunetus esurit et sitit iustitiam, credat 20
in te qui iustificas impium et solam iustificatus per fidem pacem habebit ad
Deum. 93gl. aud) bie meiter üon Stitfdjl a. a. £>. angeführten ©teilen unb In Cant.
sermo 67, 10: deest gratiae quidquid meritis deputas. Nolo meritum quod
gratiam exeludat. Horreo quidquid de meo est ut sim meus : Gratia red-

dit me mihi iustificatum gratis et sie liberatum a Servitute peccati. üftie fönnte 25
ber SDcenfdj beS feiles gewijj merben, wenn er feine Hoffnung auf feine eigene 9tecb>
befdjaffenbett grünben foQte, benn alle unfere guten SBerfe bleiben ftetS unüollfommen
(In vigil. n. d. sermo 2, 4). Siegen foldje 5IuSfürüdje aud) nidjt überbauet aufjer»
Ijalb ber ®enfmeife mittelalterlicher grömmigfeit, fo flehen fie bod) in iljrer SHarljeit
unb 93eftimmtljeit faft einzig ba. Saneben ftellt nun 93. bod) nidjt in Slbrebe, bafj ber so
SDcenfd) 9Serbienfte (merita) Ijaben Ibnne unb folle, aber fie finb nur möglid) burd) bie
üorauSgeljenbe unb bie beftänbig fortmirlenbe ©nabe ©otteS, fie felbft finb ©aben ©otteS,
bie Wieber 93elol|nungen in ber gufünftigen SBelt gu iljrer grudjt Ijaben, jebodfc) oljne
bafj baburd) htm SKeufdjen ein Slnlafj gum ©elbftru^m gegeben ift, fie finb via regni,
non causa regnandi (De gr. et lib. arb. am ©djlufj, Ogl. bie gange Wichtige ©teile 35
unb ibid. cap. 13; ferner: in Cant. sermo 67, 10—12; 68, 6). (Sinen 9ledjt3=
anf^rud) ©Ott gegenüber giebt e§ nid)t, woljl aber einen (SrWerb für bie (Smigfttt burd)
ba§ öon ©otteä ©nabe ermöglidjte unb geleitete £ljun be§ frommen ; ein fold;er @r=
Werb, ber felbft Wieber eine ©nabengabe @otte§ ift, lann nidjt mit ber ®emut in
SBiberfprudj geraten, bie 93. nid)t mübe wirb al§ bie erfte unb immer fortbauernbe 93e= «>
bingung für ben @mj)fang göttlicher ©nabe gu greifen.

©0 öiel 2Inft>red)enbe§ Wir in biefen ©ebanfen 93J finben, fo frembartig berührt
un§ auf ben erften 93tid bie Stellung, meldje er ben ^eiligen, oor allem ber 3ung=
frau SDcaria, giebt. SSenn er aud) ep. 174 bie Söceinung üon ber immaculata con-
ceptio berfelben befämtoft unb bamit bie bisherige Se^rüberlieferung gegenüber einer 45
Neuerung feftb,ätt, fo fürict)t er bod) fonft b,infidjtlid) ber Sierebrung unb Anrufung ber
SJcutter Seiu©öfee au3, bie au^erorbentlid) meit ge^en, fo g.93. In nativ. B.M. V 7.
In assumt. B. M. V sermo I, 4. IV, 9. In adventu dorn. serm. II, 5 u. ü. a. ©0
aud) analog Ijinfidjtlicb, anberer ^eiligen g. 93. In vigil. Petri et Pauli § 2, § 4, unb
am ©djluffe ber gweiten 9tebe in transitu B. Malachiae. (gr rät befonber§ benen, 50
bie au§ fdjweren ©ünben fid) eben erft gur Umfe^r gemenbet ^aben, gunädjft bie Sür*
fpradje ber ^eiligen angurufen, er föridjt üon ber SSirlung ber 93erbienfte ber ^eiligen
in einer SBeife, weldje bie 3Jiittlerfd)aft (S^rifti gu beeinträchtigen fd)eint, wiewob,! man
fid). erinnern mufj, ba§ bie ^eiligen felber nur burd) ©^riftum finb tvaä fie ftnb. S«s
beffen, bie 93ebeutung biefer ^ufeerungen, bie ein öroteftantifd)e3 93ewufetfein ftd) freilief» 55
nie wirb aneignen lönnen, wirb bod) burd) einen feljr merfmürbtgen Umftanb einge=
fdjränft, nämlid) baburd), ba§ foldje SSorte fid) faft nur ba finben, wo ein befonberer
Slnlafj, namentltdj ein §eiligenfeft üorlag, baä auf bie 93erIjerrlid)Mtg be§ ^eiligen ^in»
wie§. 9Bo 93. ol)ne eine fold>e 93egieb,ung fpridjt, ia treten bie ^eiligen, bie Jungfrau
«Dcaria nid)t ausgenommen, gurüd, unb ©^riftuS allein fte^t im SBorbergrunbe. 5Ra* eo

636 Söernljarb öon eiaitöaur,

mentlid) ift auffaEenb, tote in ben Briefen fidj fein 2lu§brud ber 3uüerfid)t, be§ 93er*
trauend u. f. tt>. auf bie ^eiligen finbet — ein geugniS bafür, bafe in bent unmittel*
baren religiöfen Sieben 93.§ bie, ^eiligen nidjt bie ©teile einnehmen, bie man nadj
mannen ber Borger ermähnten 2iu|erungen irjnen beizulegen geneigt fein möcfite. 2Ba§
5 aber etjriftuS für 93. ift, baüon legt feine 3Jct)ftif ein ,8eugni3 ab.

SSon jeljer ift 93. atö einer ber §auptüertreter ber djrifttidjen 9Jirjftif angefeljen
worben, feine ©Triften finb üon fpäieren SRöftifern ötel benufct Sorben unb Ijaben für
bie Imitatio Christi eine §auptquelle gebilbet. Wild) Ijeute wirb iljn nietnanb au§
ber 9?et^e ber SKüftiter auSfdjliefjen wollen, ©erabe an iljm aber geigt fid), eine h)ie

10 üerfd)iebene Beurteilung bie @rfd)einungen erforbern, bie man unter biefem Tanten ju=
fammenfafjt. SRit ber neuplatonifd)*bionr)fifd)en SUcttftif bat bie 93J nur gewiffe 93e=
rü^rung^unfte; ibrem religiöfen Sljarafter nadj ift fie üon ibr üerf Rieben. (£§ ift be=
fannt, tt)ie abfällig Sutfjer über ben Slreopagiten geurteilt Ijat, bei bem er eine infla-
tura se ipsam scientia (Op. exeg. 14, 239) finbet, üon bem er fagt Christum

16 ibi adeo non disces ut si etiam scias amittas (Op. var. arg. ed. §. ©djmibt, V,
104). 95on biefem £abel wirb 93.3 9Jirjfiif nicfot im geringften getroffen. 9tid)t ber
SDienfdt) ift e§, ber fid) ju ber göttlichen §öbe aufzwingt, fonbern bie ©nabe (Sottet
in (Sljrifto, bie juerft bie ©ünbe üergiebt unb bann ben begnabigten ©ünber zu fid)
emporzieljt; barum bewegt fid) bie ganze 3Jit)ftif 93.§ um ©briftuä, um ibn al§ ben @r*

20 niebrigten unb (Srfjöfjten; gern üermeilt fie bei feiner irbifdjen ©rfdj einung, feinem Set=
ben unb Sterben, benn eben ba§ opus redemptionis ift e3, ba§ mefir al§ aUe^ anbere
geeignet ift, bie Siebe in bem (Srlöften ju erweden (De grad. hum. f. o.; In Cant.
serm. 20, 2; man fann Ijier bemerken, wie aud) bie Siebe bei 33. etwa§ anbereg ift
al§ bei Dionys. Ar. De div. nom. 4, 10 — 17). 9Bie lebenbtg bie 2lnfdjauung beS

25 leibenben ©briftuä bei 93. ift, Ijat §arnad, ©ogmengefd). III, 301 ff. fdjön gefdjilbert.
®abei erlennt 53. bod), bafj bie gteid)fam finnlidje 3)eüotion §um Seiben ©fjrtfti nidjt
ba§> $tel ift, bei im man fielen bleiben bürfte, üielmebr tommt e3 barauf an, ben
Seift (Sljrifti in fid; aufzunehmen unb burd) ifju ©firifto äbnlid) zu werben, wie befon*
ber3 In Cant. serm. 20 bargelegt wirb — gewift ein gefunber ©ebanfe. Über ben

so gefdjidjttidjen ©rjrtftu§ aber gebt 83. nur in bem ©inne fjinauS als ber gefdjicßtlicfje
@f)riftu§ iljm ibentifdj ift mit bem erljöfjten ©fjriftu§, unb in biefem ©inne Ijat er bod;
wirflid) nicbt nur Sluguftin, fonbern a\xd) $aulu<§ unb QobanneS ju SSorgängern. —
®urdj fein ©rlöfunglwerf Ijat (£tjriftu§ fid) bie ®trd)e zur 93raut erworben. $br, b. b.
ber ©efamtfjeit ber (Srlöften, fommt biefer 9iame perft unb im eigentlichen ©inne ju,

36 ber einzelnen ©eele nur, fofern fie einen Seil ber ®ird)e bilbet (In Cant. serm. 27,
6. 7; 67, 68, 4, 11; unb mit fdjarfer Betonung 12, 11 wäbrenb 33. fonft öfter nidjt
auf biefen Unterfcfjieb refleftiert). S5ßa§ fie oon ifjm empfängt ift gunädjft 93armberjig=
feit unb Vergebung ber ©ünbe, bann weitere ©nabe unb 93efeligung. gür biefe
©nabe empfängtid) §u madjen, ba§ ift im ©runbe ber Qtoed aller mtjftifdjen iöetrad)=

40 tungen S3.§. ®en |)öfjepunft ber ©nabe üon feiten @otte3, ber Siebe oon feiten be3
9)cenfd)en bilbet bie üolle Bereinigung, aber biefe wirb in bem irbifdjen Seben bem
frommen b,ödjften§ in einzelnen SDcomenten p teil (De consid. V, 2, 1. De grad.
hum. cap. 8. De dilig. D. cap. 10). ®iefe excessus erinnern ja nun freilid) an
Stteuplatonifdjeg, unb eine gewiffe pfnd)ologifd)e Sßerwanbtfdjaft Wirb befteben, ba§ aber

45 auf beiben (Seiten bie (Srfabrung eine wirflidö gleichartige fei, ift bamit nodj nidjt er=
wiefen. Überhaupt mufe id) bezweifeln, bafj fid) bei 93. ein pantfieiftifd)e§ ©lement
finbe. 2Benn er üon einem @in<§werben mit ©ott unb mit (£t)riftu§ fprid)t, fo ift ber
Slulbrud ja burd) biblifdje SBorte gebedt; ba^ 93. aber in ber ©adje über ben ©inn
biefer SBorte nid)t binauSgeljen wiE, baöon fann man fid) überzeugen, Wenn man bie

so 2lu§einanberfe|ung In Cant. serm. 71, 7 ff. lieft, wo bie Einigung mit ©ott, ju ber
bie fromme ©eele gelangt, auf§ fd)ärffte oon einer SBefenSein^eit unterfd)ieben wirb,
wte fie swifd)en Sßater unb ©obn in ber Srinität ftattfinbet. ®emnad) werben aber
aud) ©teüen Wie ibid. 85, 13 interdum exceditur et seceditur etiam e corporeis
sensibus ut sese non sentiat (anima) quae Verbum sentit, nidjt in pantbeiftifdjem

55 ©inne gebeutet werben bürfen. — $afj ber 3Jct)ftif 93.§ ieber ©ebanfe eüteS ®egen=
fa|e§ gegen bie ®ird)e unb ib,re Drbnungen fern liegt, ba3 ergiebt fid) fcrjon au§ ber
gefamten fird)lid)en 3lnfd)auung unb Haltung be§ «ö?anne§.

$)ie ^ircb,e in ib,rem georbneten 33eftanbe mit ib,rer |)ierard)ie, an beren ©pifee
a&i ber oberfte ^riefter ber 5Rad)folger ^5etri unb ©teüüertreter (Sbrifti, ber römtfcbe

«)«xfd)of fteht, ift für 93. bie ©arfteUung. be§ 3teid>e§ ©otte§ auf (Srben. ©aber mujs

ätanljarb tun 6fotrwau£ 637

fie fid) öoüer Slutonomie erfreuen, Wäljrenb itjr über aKe§ in ber (ü^riftenljett, audj über
dürften unb Staaten ein 2luffid)t§red)t gufommt. $enn ber Äircbe finb bie gtoei
Sanierter übergeben, öon benen fie ba§ eine, ba3 geiftlid)e, felbft für)rt, baä anbere
öon ber weltlichen ©ewalt führen läfjt, bod) fo, bafj audj Ijier it»r eine mafjgebenbe
Autorität auflegt (De Consid. IV, 7, ügt. ep. 256, 1). ^ufammengefafjt ift biefe ©e= s
walt im $aöfte, ber über alle anberen SBürbenträger ber Xlirdje ©ewalt Ijat unb, wo
e£ nötig ift, 93ifdjöfe öerfe^en, abfegen, mit bem 93ann belegen lann, oljne einer irbifdien
©teKe 9?ed^enfd)aft gu geben (De Cons. II, 8, ep. 131, 2), benn @ongilien al§ eine
ben $aöft befdjränfenbe Snftang Kegen gang außerhalb be§ ®efid)t3freife<§ 93.3. §ier=
nad) fönnte man in 93. einen unbebingten Vertreter ber Slnfdjauungen @regor§ VII. 10
gu finben glauben, Wie benn and) ^nnoceng III., wo er bie öäöftlid)e SBürbe aufs
r)ödt|fte ergebt, fidE) gum Seil eben ber Söorte 93.3 bebient (f. $nnoceng III. Epp. II,
208). ®ennod) ift ein merflidjer Unterfdjieb öorljanben. Einmal »erlangt 93. bod) eine
befummle ©djeibung greiften Weltlichen unb geiftlidjen fingen; ba§ SBeltlidje al§
fold)e§ fott ber toeltltdEjen Dbrigfeit überlaffen bleiben, nur gu geiftlidjen Stoeden unb 15
in geiftlid)em ©inne foE ber ^ßapft eine 2luffid)t audj über 9Beltlid)e§ führen (De
Consid. I, 6). Unb bamit ift e3 if)m (Srnft. ®ie £enbeng Wie fie ©regor VII. unb
^nnoceng III. geübt Ijaben, bem ^ßapft eine Seljensljoljeit über möglidjft Diele £dn=
ber gu öerfdjaffen, entftoridjt ebenfowenig bem ©inne 93.3 tüie ba3 93eftreben, ber
$ird)e (g. 93. unter bem £itel ber denuntiatio evangelica jgnnoc. III. epp. VI, 163) 20
bie Gmratifdmng in jebe Weltliche Slngelegen^eit gu ermöglichen. 93. ift aber aud) ein
©egner ber öäöftlicrjen OTeinljerrfcfjaft in ber ®ird)e. 9Sor allem ift ber $aöft nid)t
§err über bie ©etotffen ; bie§ gilt iljm für ba§ etrjifd^e Wie für ba§ bogmatifdje ©ebiet;
tx>a§ an fid) unredjt ift, Wirb nicfjt baburd) redjt, bafj ber $aöft e3 billigt (ep. 7, 7 8,
»gl. aud) ep. 178. 213). Unb b,infid)tlid) ber ßeljre modjte 93. gWar unentfdjiebene 25
fragen bem ^atofte anb,etmfteEen (ep. 174, 9), aber gu Stfjeimg 1148 erllärte bie unter
feinem (Jinfluffe fteljenbe frangöfifdje ©eiftlidjfeit in fdjarfem ©egenfafce gu ©ilbert, ber
feine Slnfidjt oon öornfjerein bem öäöftlidjen 2lu3fbrud)e unterworfen Ijatte, bafj fie auf
bem öon üjnen öorgelegten 93efenntni§ ftänben, babei bleiben unb nid)t3 baran änbern
Würben, Gaufrid. Claraev. ep. de condemn. Gilb. c. 8. MSL 185, 591 f. gerner, 30
fo getüifs 93. bie öäöftlidje Autorität al§ bie Ijöcfjfie in ber ßirdje anerfennt, fo ent=
Rieben rügt er ba3 93eftreben, fie gu ber eingigen gu madjen. 9Iud) bie mittleren unb
nieberen Qnftangen Ijaben ib^r 9ted)t öon ©ott. ®ie 93ifd)öfe ber Autorität ber 6rg=
bifdjöfe, bie Slbte ber Autorität ber 93ifdjöfe entgieljen tooHen, bamit alleg oon ber
^urie allein abhänge, ^ei^t au§ ber £Hrtf;e ein $Öionftrum machen (De Consid. III, 8). 35
ÜKur erlennt 93. ben engen 3wfoo"ne«6flnS bie\tx äRiPräudje mit ben aud) oon tt)m
oertretenen 5Red)ten be§ ^apftiumS nit|t. §aben bie ^äpfte eine burdj !eine menfd)=
lidje Qnftang gu befdjränfenbe ©eioalt, fo liegt t§ ja bod) nur an ifjnen felbft, ob fie
fid) in ben gebüb,renben ©djran!en galten. 9Berben fie ba$ immer t|un? 93 J SJiab,»
nungen finb fdjon ein 93etrei§, taft baä ©egenteil gu beforgen ift. 2lud) finb biefe 40
3Ka|nungen, nia§ ben ©ang ber ©inge an ber ®urie betrifft, in ber Sfjat gänglid)
mirlung^lo^ geblieben.

©0 Oielfeitig 93. tfjätig geiuefen ift (tigt. barüber feine eigene 2lu§erung unb ®lage
„chimaera mei seculi" ep. 250, 4), fo ttmr unb blieb er bod) üor allem SKöndj unb
»oute fein 3ttönd)!§tum Weber mit bem ©tu^le be§ §. 2lmbrofius, nod) mit ber $ri= 45
matiale üon 3M)eim!§ oertaufdjen. Sa§ 9Jiönd)gtum ift ilmx ba§ Qbeal be§ ^riften^
tum§. 3war üer!ennt er nid)t, ba$ audj in bem Seben inmitten ber SBelt wab,re§
ßb.riftentum möglid) fei (Apol. 3, 6. In Cant. sermo 66, 3. De div. sermo 9, 3),
aber biefeS Seben erfdjeint ib^m bod) al§ ein nieberer unb in geiftüdjer 93egieb,ung ge-
fab^rüDÖer ©tanb im 93ergleid)e gum ^tofterleben (De divers, serm. 27, 2), als eine so
Seilung ber ©eele gttrifdjen ^rbifcfjem unb §immlifd)em gegenüber ber öoHen Eingabe
an ©ott Wie fie ber redjte Wönä) übe. gür if)n felbft war ber (Sntfdjlufc, 2Könd) gu
werben, mit feiner 93ete|rung gufammengefaKen, im ftrengen 3ftönd)§tum blatte er bie
iljm angemeffene 93etrjätigung feines e^riftentumi gefunben; baö ©teidje fe^te er nun
für anbere üorau§, beSljatb fud)t er wo er immer für eine ^erfon Sntereffe gewinnt, es
unb irgenb eine 2lu3fid)t bagu oorb,anben ift, fie gum 3Rönd)§tum gu beftimmen. |)in=
fidjtlid) ber ©d|ä|ung be§ weltlidjen 93erufe§ finbet fidj alfo bei ib,m nidjtg mit refor=
matorifd»en Slnfdjauungen 93erwanbte§. S)a§ $0Jönd)§tum felbft aber fafjt er in ibeater
SBeife. ««idjt bie Enthaltungen, nid)t bie 3irmlid)feit unb SDfiü^feligfeit beg SebenS
madjen an fid) ben Sflönd) gu einem befferen ©Triften, öielmeljr ift ba§ aße§ nur ein eo

638 »ernljarb »Ott 6fotrt>nuj SBemljarbg tum eiairöauj ^urntten

6efd)Wertid)erer SSeg gur £ölle, wenn nidjt gegen bte ©ünben be§ S^etbeS, be3 §od)=
ntut§ mit @rnft getampft Wirb (Apol. cap. 1). $tte eingetntn -@a|ungen ber fftcgel
unb ber Slofterorbnung Ijaben gule|t bod) nur ba§ eine £tel, ben Söanbel in ber öoUen
Eingabe be§ §ergen3 an ©Ott, unb nur wo biefeS erreicht wirb, erfüllen fie üjren

5 #wed:. Sticht fo feljr unter bem ©eftd)t§punfte be§ öerbienftlid)en SBerfeg al§ unter
beut be§ fidjerften SBegeS gum §eile erfdjeint iljm taä 9Jcönd)<§tum. .gnneroalb beS=
felben erfennt er öerfd)iebene gormen al§ Berechtigt an, bod) finb fie iljm nid)t, wie e3
nad) Apol. 4, 7 fdjeinen fönnte, gleichwertig, fonbern bie ftrengere Ijat an fid) einen
Sßorgug. greilid) ift nid)t jeber für bie ftrengere gorm geeignet (ögl. ep. 408. 442),

v nod) weniger tottt 93. bem, ber fid) fdjon in einem ®Iofter beftnbet, fo leidet pm Über*
gange in ein ftrengere^ raten; er möge ftd) woljl prüfen, ob nid)t etwa Unbeftänbigleit
ober Ungufriebenljeit mit äußeren Sßer^ättniffen mit im «Spiele fei u. f. W. (De praec.
et disp. cp. 16), bodj wo er bem wie er glaubt wohlerwogenen ©ntfdjluffe eines
„fdjwargen ÜJcöndjeS" begegnet fid) ben ©iftercienfern angufdjließen, ha begrüßt er ben=

äs felben mit einer greube, bie nid)t größer fein fönnte, wenn e3 fid) um ben ©intritt in
ba§ 3Jcönd)§tum überhaupt Ijanbelte (ep. 34). ®a3 ftrengere äJcöndjStum fiefjt iljm,
Wie biefer 93rief beutlid) geigt, gu bem milberen in einem ätjntidjen 93erljältni§ Wie
ba§ gefamte äJcönd)§tum gum Seben in ber 2Selt, Wenn audj ber Unterfdjieb im erften
gaUe nidjt fo groß ift Wie im gmeiten. $)amit ftimmt e§ gang überein, i>a^ Wir 93.

20 in bem adjtungStioKfteu 33erfjättni§ gu bemjenigen Drben finben, ber ftrenger War al£
bie (Stftercienfer — ben ÄartJjäufern (ögl. ep. 11. 12. 153. 154. 250), wenn er aud)
nirgenbö fagt ober gu erfennen giebt, i>a^ er jenen Drben Ijöljer fteHe als bie eigene
©emeinfdjaft. %m übrigen ftefjt 93. mit ben öerfdjiebenften Softem unb möndjifdjen
©enoffenfd)aften in freunblidjer 93egieljung, interefftert fid) für fie unb Ijat unter üjnen

25 feine 9Sere|rer (ögl. l)infid)tlid) ber Sßrämonftratenfer ep. 8, 4; 56 unb bef. 253; r)tn=
fidjtlid) anberer regulierter @anonifer ep. 3. 39, 1. 87 — 90 u. a.; fonft ep. 77. 83.
91. 254. 297 u. a.). ®ie ötelfältigften 93erüb/rungen blatte er mit ben ©luniacenfern,
unb ba fehlte e§ nidjt an ^Reibungen (ep. 1. 164 ff. 283), benn baä Sluffommen be3
neuen Drbens gefdjalj gum Seit auf Soften be3 alten, unb befonberS fd)Ioß bie 93e=

so freiung öon ber Seljntpflidjt eine fdjwere materielle ©djäbtgung ber ©luniacenfer in
fid). ©ennodj ftanb 93. aud) bei biefen in fjoljem Slnfeljen, unb ein (£luniacenfer, ber
Slbt (Smalb, war e§, ber nadjmafö bon ben ©iftercienfern jur gortfefcung ber Seben§=
befdjreibung 93.§ aufgeforbert würbe, öor allem aber üerbanb 93. innige greunbfdjaft
mit bem Slbte öon ©luni felbft. ®aß biefelbe feine bauernbe Störung erlitt, War

35 freilid) b,auptfäd)lidj ba§ 9Serbienft ^Seterg, ber gelegentliche 9iüdfid)t§lofigleiten be§
großen greunbe§ (Wie ep. 166, 1. 168, 1) ju ertragen Wußte, oljne baß ein ©tadjel
in feiner (Seele jurüdblieb (ogl. bie Äußerung be§felben int. epp. Bern. 229, 5), bod)
war aufridjtige Zuneigung unb 9Sereb,rung auf beiben Seiten Oorljanben; bie jwifdjen
if)nen gewedjfelten 93riefe bilben ein ©Ijrenbenfmal für beibe SÜJcanner unb gewinnen

-40 i^nen über alle 93erfd)iebenljeiten ber Seiten unb ber fird)lid)en 9Serf)ättniffe b^inWeg
nod) ben heutigen Sefer.

93. ift ungeadjtet einiger aud) üon Wotjlgefinnten Beitgenoffen Wie Dtto ti. greifing
unb 3ol)ann oon @ali§burt) erfannter ©djwädjen, gu benen eine gewiffe «ßaxteilirfjfeit
für bie eigene ®emeinfd)aft, ein «Dcangel an gäljtgfett, ben ©egnern ©ered)tigfeit Wiber=

J5 fahren gu laffen unb ein nid)t immer gang aufrichtige^ 93erfaf)ren gegen biefelben ge=
l)ören, bennod) nid)t nur ein SJcann Oon ungewöhnlicher 93egabung unb gefd)id)tlid)er
93ebeutung, fonbern aud) ein großer unb ebler ©Ijarafter, eine öon djriftlidjer Siebe
burdjbrungene ^ßerfönlid)feit. §at er irrigen 2lnfd)auungen, bie in ber ®ird)e feiner
Seit b,errfd)ten, feinen Boa gegast, fo b^at er bod) öon bem SBefen be§ (SljriftentumS

50 etne fo flare (SrfenntniS gehabt wie wenige im «Mittelalter ; er £)at burd) ©rwedung
d)riftlid)er Srömmigfeit unb Warmer Siebe gu bem ©rlöfer auf bie fotgenben %cfyx=
Junberte eine weitgeh^enbe fegen§reid)e S33irfamfeit geübt, unb an feinen ©djrifien ijat
ftd) nod) Suth>r in ber 3eit feiner ©ntwidlung genährt. @r ift eine ber erften ©rößen
ber Strebe aus ber Seit gwifdjen Sluguftin unb £utb>r, im S3ergleid) gu benen er frei*

55 ltd) tn bie gweite 9teib> gurüdtritt. ©. 3«. jeutf*.

aSettt^atbS »OU 6lairt>aUS ^ttmnett. kantet, thesaurus hymnologicus, I; ©imrod,
l.auda Sion; Iat. unb beutfd». ®6enfo ÄönigSfelb, aKüUer, 9Jlerat^ @dE)[offer, 3)ie tird&e
m t^ren Siebern burc^ aHe ^a^r^unberte, aRainj 1851 ; «ßaul^, Hymni breviarii ßomani,

,r, l,a2en i868~70' 3 a3änbe; So*' ®ef*idjte beg Ätr^enltebg; Sanaufdief in Sßefcer unb

■60 SBelteS Strdjenlejifon, 2. Stuft. 2. 33b greifmrg 1883 @. 425.

Bewftarbä oott 6la«baus ggtnnen Bernftarb ©uibontg 639

2Jian pflegt öor allem folgenbe fünf ©efänge in latetnifcfter (Sprache mit BJ
dornen gu öerbtnben, obmoftt bie Berechtigung ftiergu feit meßt meßr furger 3eit &e=
ftritten mirb, nämticft: 1. ben fogett. Rhythmus de contemptu mundi: O miranda
vanitas! O divitiarum, 14 ©tropften, nebft bem bamit gufamntenpngenben ©efang
gu 16 ©tropften Die homo, cur abuteris discretionis gratia? 2tlg Berfaffer h)irb 5
neben Bernftarb ber ©ngtänber SBaltßer üötapeg aus bem 13. ^aftrftunbert genannt.
2. SBeiter mirb gugegäßlt bie Rhythmica oratio ad unum quodlibet meinbrorum
Christi patientis, befteljenb au§ einem 14ftropftigen Salve unb fecfiS folgen gu je
10 ©tropften, ©rüfje an bie güfje, ®niee, §änbe, ©eite, Braft, §erg unb 2tntli|
(Sfjrifti. (Sine beutfeße Bearbeitung be§ legten ad faciem: Salve caput cruentatum 10
ift basi Sieb Baul ' ©erßarbS 1659 „Q £aupt, öotl Blut unb SSunben". ©ießer
menigften§ au§ ber ©cftule B.§. 3. ®ie Oratio devota ad Dominum Jesum et
B. Mariam matrem Ejus: Summe summi tu patris unice, breifjig ©tropften.
4. Sie batb ürcftlicft üerlüenbete Prosa de nativitate Domini: Laetabundus exultet
fidelis chorus, gtöölf ©tropften unb 5. ber Jubilus rhythmicus de nomine Jesu, 15
befonberS bemerfenSmert unb öielgebraucßt, Jesu dulcis memoria, 47 — 48 ©tropften,
moöon e§ feßon im 13. ^aßrljunbert beutfefte Bearbeitungen gab. üftaeft anberer 9Jtei=
nung foll eine ©iftergienferin au§ ber ©cftule BernfiarbS bie Berfafferin fein. 2lu3
festerem ©efang bitbeten fieft, namentlicß feit eine befonbere 3feier be§ SftamenS i^efu
(1. ©. naeß (SpipßaniaS) angeorbnet mürbe (f. Calendarium Misnense, saec. XV 20
17 -Ucürg), brei öerfefttebene in ba§ römifeße Breöier für ben allgemeinen fircftlicfien
©ebraueft an biefem Stage aufgenommene §ömnen, unb gmar: Jesu dulcis memoria
(naeft ©cftloffer§ Überfefcung: „3tfu, bein füfe ©ebäcßtnis maeßt, bafj mir i>aä §erg
öor greuben lacßt") — Jesu rex admirabilis („Sfefu, ivt ®önig, ftefir unb ilar, bu
©ieger ftarf unb tounberbar, bu unnennbare ©üfjigteit") — unb Jesu decus angeli- 25
cum (,,^efu, bu Qitx ber ©ngelfcftar, bein SDcunb ein §onig lounberbar"). ®er
JptjmnuS, eine ©cftilberung ber ©etigfeit ber mit (£l)rtftu§ üerbunbenen ©eele, mürbe
in bie eüangelifcfte SHrcße übertragen burefi bie Berbeutfcßung Sölartin SÖcoHerS 1584:
D ^efu füfj, toer bein gebenft.

3arte§ unb lebenbigeS ©efüßl, tiefinnige ©mpfinbung unb eine mttftifcfte ©tut fteiliger 30
Siebe fprießt au3 biefen Boefien bei grofjer ©cftönßeit ber gorm unb Sarftettung.
©efiören fie Bernßarb an, fo fiat er fieft als ©ieftter nieftt minber mie als 9iebner als
ber mellifluus devotusque Doctor bemaßrt. 9lucß bie Beifügung gum Salve Regina
mit ben ©cfitufjmorten O clemens, o pia, o dulcis virgo Maria feßreibt man 93.
gu. ®ie Slutorfcßaft B.S ift nieftt ftreng gu bemetfen; ermägt man ieboeft, bafj ber 35
©cftolaftifer Berengar in feiner Apologia Abaelardi contra S. Bernardum be=
riefttet. B. ^abt fiefi öon Sugenb auf mit ber Sicfttlunft befeftäftigt (f. ©. 625,is),
fo toirb man geneigt fein, fie anguneftmen. ©eSftalb mirb SKabiUon moftl irren, menn
er Bernftarb bie Slutorfcftaft biefer §ümnen überßaupt absufpreeften fueftt, bie iftm
eine alte unb weit üerbreitete Jrabition sufeftreibt. *°

(6. ßod» f) 3«. ^erotb.

Bemftarb, Staube, geft. 1641. — Nouv. Biographie general 5. Sb, $ariä 1855,
@. 581.

Bernftarb (Bernarb) ©taube, ber arme ^ßriefter genannt, mar einer ber frömmften
Scanner ber fatftotifcfcett ^irtfte be§ 17. ^aftrljunbertä, ber in feinem ganjen Seben t5
geigte, toelcft eine Energie ber romanifefte (S^aralter gu entfalten üermag, Wenn er üon
ber ^Religion maftrftaft ergriffen ift. ©eboren ju Sijon 26. ®eaember 1588, ©ofin
eines Slecfttggelefirten, fetbft eine £eit lang 9lecftt§ftubien obüegenb, babei ber SBeltluft
in öottem SKafje fröftnenb, ftatte er, mie er erjäftlte, eine Bifion, morin iftm fein üer=
ftorbener Bater marnenb erfeftien, unb geigte fieft fortan üööig umgemanbett. @r trat so
in ben geifilieften ©tanb unb mäfifte ^SariS gu feinem 2lufentftatt§orte. 2lrmen= unb
Stranlenpftege fomie Brebigen füHte feine 3eit atö. ©en Sinnen feftenfte er alleg, au<ft
eine @rbfcftaft üon 400000 gr. unb fammelte überbie§ milbe Beiträge für fie. @r
öerfeftmäßte nieftt, fie in ben efelßafteften Äranfßeiten gu pflegen. ®ie§ atte§ erfiöftte
bie SBirfung feiner fiinreifeenben ^rebigten. @r ftarb am 23. äJcärg 1641. Unter 55
feinen SebenSbefcftreibungen nennen mir bie oon S'empereur, Baris 1708. @r ift nieftt
öom Bapfte, moftl aber im Bemufjtfein be§ BolfeS fanonifiert roorben. §erjog i%

Bernftarb ©uiboni» f. ©nibonis.

640 93tntljarb t>on ßonftonj SBernljorb »<m SWenifjon

«Bctlt^ötb ÖOtt ^onftnnj (f 1088). g. 3KirM, Sie ^uMtjifttf i. Seitalter @regor§VII.,
i'etpjig 1894; Wl. ©bralef, ®ie ©treüfd&riften 2tltmann§ non «ßafjau unb SBejirog v. aRainj,
«aberborn 1890; gr. ferner, 3« S^et <Streitfcf)rtften be§ 11. gafirljunbertg : 912t. XVI (1891),
©. 529—540; ®. ättidjael, Seitfd&rift für farlj. Stjeorogie, XV (1891), ®. 81—95; 31. $auä,
5 ÄirdjengefdE)icf)te Seutf^ranbg 3. 33b, Seipjig 1896; 21. «(Jott^aft, bibliotheca historica medii
aevi 2. Stuft. I 1896 s. v. liber canonum p. 731.

93ernl)arb, ein ©adjfe üon ®eburt, Ijat in ber SJäite be§ elften 3atjrbunbert§ ber
Schule üon ®onfiang üorgeftanben, bann in §ilbe3l)eim imterricfiiet unb fein Seben in
ifriröet) befäjloffen. 2113 er fdjon in §übe3t)eim mar, Würbe er üon feinem Seljrer

io 2lbalbert unb feinem ©d)üler 93ernoIb in ®onftang über einige burd) bie römtfdje
gaftenftinobe 1076 angeregte fragen interpelliert unb antwortete in einem längeren
(Schreiben (de damnatione eorum qui papam totamque romanam synodum deauc-
torizare temptaverunt, et de sacramentis damnatorum: ed. %. Sljaner, M. G.
libelli de lite imperatorum ac pontificum, saeculis XI et XII conscripti, tom.

15 II, §annoüer 1892, p. 29—47; ügl. 93ernolb, de sacramentis exeommunicatorum
c. 1, ib. p. 89). ®ie ©igenart 33.S tritt nodj ftärler in feinem liber canonum contra
Henricum IV Ijerüor (ed. gr. £Ijaner, libelli de lite tom. I, 1891, p. 472—516),
welcher bei feiner erften 33eröffentlid)ung (©brate! p. 85 — 163) irrtümliä) bem 93ifd)of
Slltmann üon ^ßaffau gugefdjrieben Worben ift. 2>ie ©djrift Würbe nac| ber ©tinobe

20 gu Oueblinburg (Dftern 1085) üerfafjt, al§ bie gregorianifdje Partei in fd£>roteriger
Sage fid) befanb, unb war ein fd^roffe^ unb rüdljaltglofeS 93elenntni§ gu ben ©mnb=
fä|en be§ $aüfte3 (c. 9 animatos nos spe quae non confundit, nulla turbabit
mors in hoc agone catholico, dum moriamur superstite tantum iure canonico).
93. War in ber 5£tjat ntctjt nur ein vir eruditissimus, fünbern aud) in causa saneti Petri

25 ferventissimus (93ernoIb, Chronicon a. 1088, MG. SS. V, p. 448). gart Söltr&t.

33ewl)arb MOtt 9)lent^on. — Memoires~ et documents publie par la soc. d'hist. de

la Suisse rom. 29 33b, Saufanne 1875 ; AS Sunt 2. 23b <B. 1074 ff. ; 23urgener, b. t). 23.

oon STCentljon, 2. Stuft., Sujern 1870; Sätolf in %$&<& 61. 23b, 1879, @. 179; SBattenbad»,

©efdjtd&töquellen 2. 23b 6. Stuft., 1894, 6. 241.

30 93ernb,arb üon SDJenilion (bei Slnnect) in ©aüotien) ift berühmt al§ ber ©tifter

ber beiben £>ofüige auf bem grüben unb Keinen ©t. 95ernbarb. ©o oft fein Seben be=

fdjrieben ift, fo Wenig Wiffen rotr bod) über baSfelbe. £enn bie alten 93iograüIjen Mafien

feine Seben3gefd)idjte nad) bem ®urd)fd)nitt§fd)ema be3 Heiligenlebens geftaltet, unb bie

neueren b,aben laum einen Skrfud) gur ^ritil gemacht.

35 9hd) ber Segenbe, wie fie in ber vita be§ angeblid)en WrdjibiafonuS 9?idjarb, 95.§

9?ad)fDlger in Stofta, üorliegt, ift 33. als ber einige ©oI)n be<3 3?itter§ SRitfjarb Oon

SKentbon im ^aljre 923 geboren; er ftubierte bie freien fünfte, ^uriSürubeng unb

Geologie. 2tl§ bie (SItern ib,n üerloben Wollten, entflog er, angetrieben burd) eine

(Srfdjeiuung feines ©djufcüatronS, be§ «TiiloIouS üon SJJöra, nad) Slofta. ®ort fanb er

40 bei bent 2lrd)ibiaionu3 $eter bie befte 2lufnab,me. @r erhielt bie $rieftertoeilje unb

tourbe nadj «ßeterg Stob fein ^adjfolger. SRidjt pfrieben mit ber treueften Slu§rid)tung

fernes $riefteramte<3, grünbete er bie beiben §oftoise unb übergab fie 9{eguIarfanoniIern.

S)ie ©öenben, bie ib^m reidjliä) guftrömten, boten ib.m bie SWittel, feine ©of^ige auf

baä befte au§pftatten. S)ie Segenbe läfst 93. am 28. 9Kai 1007 gu $«oüara fterben

45 unb am 15. Quni in bem bortigen Softer @t. Sorengo beigefe^t Werben.

®iefe gange, mit mandjerlei SBunbern umrahmte ergä^lung ift wertlos. Dbgleid;
fte öon einem ^eitgenoffen öerfafet fein WiC, trägt fie ben ©temtoel föäterer ©rfinbung
an ber ©tirne.

3^id;t biet beffer fteljt e§ mit einer 2. SSita, toeldje bie AS au§ einem Mscr. Bode-
50 cense mitteilen. £ier ift bie ^ugenbgefdiidjte Weggelaffen, bie §oföiggrünbung furj
erwähnt, bie Stbfidjt ift, 93. al§ SBunbertpter gu fd)ilbern. ®iefe Vita, bie erftdjtltdj
gum ^wede ber Sßorlefung im ©tifte üerfa^t ift, beruft fid) auf fdjriftlid)e Queaen;
eine, oieUeid)t bie eingige, ift erbalten. &§ ift bie in ben AS ©. 1082 abgebrudte
feequeng: fie fennt 93. aU 2lrd)ibialonu§ unb rüb.mt ib^n alg ©tifter beg SoftoigeS unb
55 SSunbertljäter; aufeerbem enthält fie eine giemlid) rätfelbafte 9Jad)rid)t über ein Ru=
fammentreffen 93.§ mit einem ®önig §einrid):

Adit Eomam rex Henricus, perdat papam, quod iniquus,

Malus, prorsus inimicus, cognita malitia,
Regis nefas dehortatur, hinc adversa comminatur,
60 Fine rei demonstratur saneto, ita qui probatur.

»crnljarb oon 9WentIjon äkrnljarb uon Xotebo 641

Sttan wirb bie SSerfe nur auf ^einrieb IV. unb feinen ßamtof mit ®regor VII.
begießen fönnen: bie leibenfdjaftlid)e Erregung bes Qtitalttxä liegt in ben gekauften
«usbrüden für bie @d)Ietf)tigieit bes Königs. ®ie ©equenj ftanratt bemnacfj aus beox
@nbe bes 11. ober bem Anfang bes 12. ^abrljunöerts. ©er SBiograöb, b,at bie SSerfe
richtig auf ^einrieb, unb |>ilbebranb gebeutet; aber er unb feine Sefer ftefjen ben (Sr= 5
eigniffen bereits fo ferne, ba^ er üon ^einrieb, als rex quidam Henricus reben fann.
©arnacb, lontmt aucb, feine @<b,rift als Duelle in SBegfaH. 9<htr ber ^nljalt ber ©e=
queng f)at einigermaßen %tfürucb auf ©laubwürbigfeit. 9hm ift belannt, baß auf bem
9Kons Soüis, bem je^igen ©roßen @t. 93ernljarb, im 9. ^aljrlmttbert ein hospitale,
eine oon SHeritern üerforgte Sßilgerfjerberge, ftanb (f. Annal. Bertin. j. %. 859). @s io
ift mögtict), baß fie füäter einging. 2lber waljrfcbeinlict) ift bas nicfjt; benn bie SBernljarb»
ftraße blieb ein üiel begangener Sflüenüaß. ^uerft im ^aljre 1125 unb feitbem öfter
Wirb bie ®ircf)e bes Ijl. 9hfoIaus auf btm Suüitersberg mit ü)ren servitores erwähnt
(Mem. et docum. 9tr. 120 u. 124). ®amals ftanb alfo eine KoHegiatfircbe auf bem
SBerge; im ^aljre 1145 finbet fidj bann bas hospitale genannt, im näcbften ^abrjeljnt 15
ber tropft unb bie Sßrüber bes hospitale de monte Jovis (Jaffa 10489); 1177
enblidj beißt bas ©tift domus hospitalis ss. Nicolai et Bernardi Montis Jovis
(Jaffe 12872). @s ift bemnadj nicfet unmöglich, ba% SBembarb ®irct)e unb ©tift er»
neuerte unb fie SJftlolaus üon SJcüra meibte. Slber »nenn bas gefehlt), fo Ijat es größere
3Babrfii)einlid)teit, ba^ es im Anfang bes 12., als ba% es am @nbe bes 11. Qaf)t' 20
Ijunberts gefcbalj. ^ebenfalls ift ber 15. Quni 1081 als Sobestag S3ernbarb§ nid)t
beffer beglaubigt als ber 28. Sftai 1007. SBernfjarb Würbe bürde) gnnocenj XI. am
9. 2luguft 1681 fanonifiert.

Sias große §ofüig, üon meinem baä Heine bis 1752 abhängig war, Würbe
Wäbrenb bes SBasIer Sfongils burd) einen üäüftlictjen Segaten reformiert unb erbielt 25
im ^abre 1438 ^öd^ft originelle constitutiones particulares. Napoleon I., begeiftert
burd) ben il)m bei feinem berühmten Übergang über ben ®roßen @t SBernfjarb im
^ofüig ju teil geworbenen (Smpfang, üerorbnete, ba^ auct) bas üon ibm begrünbete
©imülon=Jpofüis üom ©roßen ©t. Sernbarb aus geleitet werben foCCe. ©cfjon bamals
war oas ©tift, ba§ einft in 14 Siöcefen reiche 58efi|ungen Ijatte, infolge farbinifdjer 30
©äfularifationen ber llnterftü|ung, Weldje ib^m S^aöoleon angebeitjen ließ, febr bebürftig.
(Segenmärtig wirb e§ jum größten Seil burd) eine SiebeSfteuer au§ allen Kantonen ber
©djweig erhalten. (SB. «Rtggeuöadj f) §autf.

Scrnfjorb oon Sßaüta f. Kanonen* unb ©efretalenfaramlungen.

SBentljarb, ©rgbifcfiof Oon Solebo (f 1125). 3. Wföbad), @efd§ic^te ©panien§ unb 35
Portugals jur 3ei* bev ^errfc^aft ber 2l[morat)ibett unb 2Umotjaben 1. 39b, granffurt a. 2R.
1833, ©. 129 ff., 339, 358 ff.; Historia Compostellana : Espafia sagrada ed. Fr. H. Florez,
tom. XX, äßabrib 1791, @. 1—598, ogt. S. 615; J. Mariana (S. J.), historiae de rebus
Hispaniae, Hagae-Comitum 1733; %. v. gferrera, Slttgemeine §iftorte o. Spanien, beutfcf) Don
6. S. Saumgarten, 3. SBb, ^aEe 1755; 2t. %v. ©frörer, $apft ©regoriu§ A^II. unb fein«)
Beitalter 4. SBb, ©d^aff^aufen 1854, ©. 484, 500 f. ; @. grans, 5ßapft ^ßafa;aliä IL 1. Seit,
»regtau 1877, (S)iff.), ©. 34—46; (5. 3. t>on £efele, 6oncitiengef^ia}te, 5. 33b, 2. 2lufl.
^erauggegefien üon 2t. Änöpfler, greiburg i. 33. 1886 s. v. 33. 0. %.; 6. 3. £efete, 2)er
Sarbinat XimeneS, 2trn^eim 1853, 2. 2tuft. ©. 150 ff.

S)ie SSebeutung SS.§ für ©toanien liegt barin, baß er bie ^eriobe eingeleitet Ijat, in 40
welcher baSfelbe aus feiner firrf)licf)en Sfolt^t^eit heraustrat unb ein bis baljin nid^t öor»
b,anbenes Slb^ängigfeitsüerbältnis gegenüber bem römifdjen ©tub,! einging. S3. flammte aus
Slgen in granfreicb,, blatte feinem ritterudjen JBeruf entfagt, um in (£lum einjutreten, war
»on Slbt |>ugo oon ©luni mit anberen 9Jiönd)ett nac^ Spanien gefdfjicEt worben, um bem
©regorianismus bie SBege ju ebnen, blatte in bem |>auptftü^punft biefer ©iuniacenfer 50
t>tm SBenebiftinerflojter bes bl. gacunbus in @ab,agun (Siöcefe Seon) 1080 bie SGBürbe
bes Slbtes erlangt unb Würbe enbiid) burc^ Sönig 2Ufons VI. oon ©aftilien 1086 ^um
@rjbifd§of üon Solebo erhoben. 2lls SSernb.arb in biefe einflußreidje Stellung einrücfte,
Waren bie Qkk bes reformierten Sßaöfitums in Sejug auf ©panien burd) ®regor VII.
felbft bereits llar berausgefteüt worben. %m SSorbergrunb jtanben bie fcbon oon &5
^llejanber II. begonnenen SSerfuä)e, bie mojarabif(f)e Siturgie burcf) bie römifd)e ju
Oerbrängen (Gregorii VII Registrum I 63. 64. 83, III 18, VII 6, VIII 25) unb bie
Slnerlennung ber .ßinspfüdjtigfeit ber foanifcfjen Königreiche gegen ben »äüftlidjen ©tub^l
(Reg. I 6. 7, IV 28), bagu famen nocb bie allgemeinen gorberungen, weldje auf bie

3ieal»@iici;llt>päbie für X^eologie unb Äir$e. 3. Sl. II. 41

642 Stattljarb tum Xolebo SBerttolb

SBefeitigung bon ^ßriefterc^e, Simonie unb Saieninbeftitur ftd) ri^tetcn. 211S ©regor VII.
ftarb, mar menigftenS bie midjtige Umgeftaltung ber ©otteSbienftorbnung im römifdjen
©inn bereite ftorf fortgefdjritten, freilid) unter beut S33tberf^ru(^ bon ÜHeruS unb Soll
unb unter Ignorierung eines ©otteSurteilS, meldjeS für bie Ijerfömmlidje Siturgie ent*
6 fdjieben Ijatte. — $abft Urban II. Ijat Sernljarb öon Solebo burdj Übertragung beS
5ßaHiumS unb burdj (SrljebMtg gum SßrimaS bon Spanien bie SJtadjtfteHung üerfdjafft, metdje
erforberltd) mar, um bie SRomanifterung ber fbanifdjen ®irdje meitergufüljren. SBefenttid)
unter feiner SWttmirrung mürben llrban bie (Singriffe in bie innerrirdjltdjen Angelegenheiten
©banienS ermöglicht, mie fte auf ber ©bnobe gu Seon 1091 ftattfanben (2lbfe|ung beS

io S3ifd)ofS bon ©an $ago bi (£omboftelIa ; Annullierung ber ©ijnobe gu §ufittoS bei *ßa=
lentia 1089 ; Annahme ber römifdjen Siturgie), unb nur auf ib> gefräst ijat er ba§ löntglidje
Snbeftiturredjt ignorieren fönnen, als Alfonfo nad? bem Ableben beS ®almattuS bon
©t. Sago ben ©panier ®iego ©elmtreg auf ben 83ifd)ofSftuIjt erb>b, um, tote eS fdjeütt,
ben frangöfifdjen SBenebiftinero ein ©egengemidjt ju fdjaffen, meldje burd) ben SßrimaS in

15 ben 93efi| ber meiften fbanifdjen 83iStümer gelangt maren. — %n ber 9tegterung§gett
$afdjaliS II., ber als Sfarbinal SteineriuS unter Urban II. in Spanien Segatenbienfte
getljan blatte unb baljer bie bortigenSSertjältniffe genau rannte, brad) ber langmierige S3ürger=
frieg gmifdjen bem föniglidjen Gcljepaar Alfonfo bon Aragonien unb Urraca bon ©aftilien,
ber Softer AlfonfoSVL, aus (Uli), meldjer audj bie fpanifdje ®irdje ftarf in 2Jlitteiben=

20 fdjaft gog. — %m ©ienfte beS römifdjen 23ifdjofS Ijat 23ernljarb bon £otebo gemirft; bafj
er auf ©runb feiner Sßrimatialfteßung meljr erftrebte, mirb nidjt erfennbar unb bie ©tel=
lung eines Setters! ber fpanifdjen ®irdje Ijat er nie eingenommen, ©ein ipanbftreidj gegen
bie •äJiofdjee ber SRuIjamebaner in £olebo am @nbe feinet erften SBifdjofSjaljreS mar
bie toHfüfjne Xfjat eines rüdfidjtslofen ganattrerS, aber bieHeidjt aud) eine !>ftadjmtrfung

25 feiner folbatifdjen Sßergangenljett. AIS er btefe friegerifdjen Neigungen in einem ®reuggug
gegen bie ©aracenen im Orient betätigen mottle, fielen Urban IL mie ^afdjaliS II.
iljm in bie Arme unb miefen iljn mie bie fbanifdje SRttterfdjaft mit 9ted)i auf bie nodj
im eigenen Sanbe gu töfenben Aufgaben Ijin. — Unter ben 9teben beS SBernljarb bon
(SMrbaur. befinben fidj: Sermones IV in antiphonam „salve regina", meldje

30 33emljarb bon £olebo gum SSerfaffer h^aben (Xenia Bernardina, IV Bibliographia
Bernardina ed. S. 3anaufd(el, SBien 1891, p. IX). 6arl «ötiröt.

SBernliarbmer f. (Jiftergienfer.

SBemoIb (f llOO.) ©. etxelau, Sefeen unb SQSerfe be§ W6nä)e§ SBernoIb »on
@t. Slafien, 3ena 1889; 6. Söitrbt, Sie ^uötisifti! im Seitalter @regor§ Vn., 1894;
35 SB. 2Rarten§, ©regor VH., 1894; 31. ^aud, mrdjengefötd&te Seutf^tan'bg 3. 33b, 1896;
3B. o. ©tefebrec^t, ©efd^tc^te ber beutfdjen Saiferjett, 3. 33b 5. Slufl., 1890; 303. 2Batten6ad^,
Seutfc^Ianbö ©efd^täquelten, 2. 33b 6. SCufL, 1894; 31. «ßottljaft, Bibliotheca historica
medii aevi 2. 3luf(. I 1896 s. v. Bernoldus.

SBernoIb (Sernalb), ber c. 1054 als ©oh> eines «ßriefterS, mab^rfdieinftd) im füb=

40 lid)en ©d^maben, geboren morben ift, berbanfte feine Silbung ber ©djule gu Äonftang,
meldte in Sernljarb (bgl. b. St. @. 640) einen bortrefflidjen Seh^rer befafj, mit itm 93.
in ein naljeS SßerMttniS getreten ift. Dh bie fd)on in jungen Sahiren begonnene fd)rift=
ftetterifdie S^ätigleit im Sntereffe ®regorS VII. mit feiner Sieife nad) 9tom in SSer=
binbung ftanb, ift ntd)t gu fagen. ®enn mir miffen meber mann er nad) Italien ge=

45 gangen nod) mann er bon bort gurüdgefeljrt ift, nur feine Slnmefen^eit auf ber gaften=
fnnobe 1079 ermähnt er felbft einmal (de Berengarii damnatione c. 9). 55a§
nad)fte ftd)ere Saturn ift feine «ßrteftermetfje, meldje burdj ben ^arbinallegaten Otto
bon Oftia am 22. ®egember 1084 in tonftang üottgogen mürbe (chron. a. 1084).
Ob Sernolb bamalS bereits bem Älofter @t. 93lafien im ©djmargmalb angebörte ift

so mteberum ungemt^, jebenfallS mar baSfetbe c. 1086 unb bann bis gu feiner Überfiebe*
lung nad) ©d)aff Raufen c. 1091 fein Aufenthaltsort, freitid), mie feine SlnmefenBeit in
ber ©d)lad)t bei «ßleidjfelb (chron. a. 1086) bemeift, nid)t oh^ne Unterbredjunq 93iS
gum 3. Sluguft 1100 b> er fein ®efd)id)tsmer! fortgeführt, am 16. ©eptember biefeS
wahres ftarb er in ©djaffb^aufen. — *Bie 93ebeutung 93ernolbS liegt in fetneu bielfeittaen

55 unb auSgebeh;nten litter arifdjen Seiftungen. ©ein chronicon (ed. ©. ggaife' |uf6
SS. V p. 385—467) ift für bie bon ibm burdjlebte «ßeriobe ber beutfdjen ©efdiidite eine
mtdjttge Ouette, menn aud) ber fdjarfe ?ßarteiftanbpunft beS 33erfafferS nie aufier o*t
gelaffen merben barf. SaS Eingreifen »in bie Debatte über bie 3lbenbmab;i§ie^re 5uä

SBernoIb SBcrqutn 643

ben tractatus de Berengerii haeresiarchae damnatione multiplici (ed. Uffermatttt,
Germaniae sacrae prodromus seu collectio monumentorum res alemannicaa
illustrantium II, St. Blasien 1792, p. 432—437) Ijat jjmar auf bte Güntmicfhtttg biefe§
jmeiten Sibenbmaljlftreiteg feinen ©influfj ausgeübt, aber ift infofern öon ^ntereffe, al§
bte Slbljanblung einen (Sinblicf in bte $)enfmeife ber beutfdjen Geologie öor bem s
^Beginn ber eigentlid)en ©djolaftif gewährt. Qn erfter Sinie miU jebod) 93ernolb al§
^ßubligift gemürbigt fein, benn bte meiften feiner un§ befannten (über ©öuren nid)t
überlieferter ögt. meine ^Subtigiftil ©. 14) ©Triften finb 93rofd)üren unb Slbijanblungen
über aktuelle fragen be<§ fird)lid)en Seben§ unb be§ SBerljältniffeS öon ®ird)e unb ©taat
(1074 — 1076: de prohibenda sacerdotum Incontinentia; de damnatione eorum 10
qui papam etc. deauctorizare temptaverunt et de sacramentis damnatorum;
apologeticus super decreta Gregorii contra symoniacos et incontinentes altaris
ministros; — ätt>iftf)en bem £ob ©regor§ VII. 1085 unb bem ^Regierungsantritt
Urban§ II. 1088: de sacramentis excommunicatorum ; apologeticae rationes contra
schismaticorum obiectiones ; dt, lege excommunicationis ; apologeticus super 15
excommunicationem Gregorii VII; — auä ber .Seit UrbanS II. 1088 — 1099 u. a. :
epistola apologetica pro Gebehardo episcopo Constantiensi ; de excommunicatis
vitandis etc.; de reordinatione vitanda), meldje je^t in ber öortrefflidjen
5iu§gabe gr. !£I)aner§ (MG., libelli de lite imperatorum et pontificum saeculis XI.
et XII. conscripti, tom. II, §annoöer 1892, ©. 1—168) gefantmelt öorliegen. 20
2113 eifriger Parteigänger ©regor§ VII. Ijat er mit ©efdjicf unb gutem SBiffeu bie
geber geführt, aber er mürbe nidjt gum ganatifer. Sludj barin überragte er SRanegolb
öon Sautenbad), meldjer mebrere feiner Sraftate au§gefd)rieben bat (^Bubligtftif @. 98).

6arl «ötiröt.

SBemlUarb, 93ifdjof üon §ilbe3ljeim, 993—1022. — Thangmar, Vita Bernwardi 25
MG SS 4. 33b ©. 757; AS DltoB. 11. 33b ©. 965; Sünfeet, 3). £. 33ernroarb, £übeätjeim
1856; SBattenba*, @ef$. Duetten 1. 33b 6. 2lufl., 1893. @. 346; Seifei, 3)e§ £. 33. @t>an=
$elienbud&, §übe§ljeim 1891; berf., ®. £. 33ernroarb aU Äünftler, £übe§t)etm 1895; berf. in
Stimmen au§, aJtaria=2aadj, 28. 33b, 1885, <S. 131 ; <Ster>er<3 in b. <3tub. u. SKittf). auö bem
«enebiltinerorben 14.33b, 1893, ©.'398; £autf, f© Seutfdjtanbä 3. 33b, Spj. 1895, @. 397; 3()
Söljmer, 3Btttigi§ oon aWamj, 1895.

23ernmarb mar ber ©öröfjling eine§ fädjfifdjen 2lbel§gefd)ledjte3, ber (Snrel be§
^faljgrafen SIbalbero unb ber SReffe be§ S3ifd)of£ golfmar öon Utredjt. @r genofj auf
ber bamal§ blüljenben ®omfdmle in §ilbe3ljeim ben Unterrid)t £Ijangmar3, feines
föäteren 93iograöf)en; SBiEigiS öon Söiaing erteilte ih> bie SBeiben, 987 mürbe er 35
Ißataftfaptan am faiferlid)en §ofe unb (Sräieljer beg jungen Dtto III. SRadj bem Sobe
@erbag§, 7. £>e§ember 992, er|ielt er ba<§ SBiStum §ilbe§|eim; er mürbe am 15. Januar
üon SSMUigiS fonfefriert. 2Il§ S3ifd)of mußte er fomoljt bie «ßfft^ten be§ ©eiftlidjen,
mie bie be3 Surften ju erfüllen. @r fcpfcte feine Stöcefe gegen bie einfalle ber
Normannen, inbem er an geeigneten ©teilen SBurgen anlegte, ben Ort §übei§fjeim um= w
Sog er mit SRauern unb türmen; ben 93efi^ be§ 93i§tum§ mu^te er oortrefftid^ §u
öermalten. 3Kit unermüblid)er SluSbauer, aber nur mit falbem ©rfotg üerteibtgte er
bie IRedEjte feines 5Bi3tum§ auf ba§ öon Wain^ beanfarudjte ftlofter ®anber§b;eim (f. b.
31. SBiUigiS). ©eine üolitifdie ^uüerläffigleit lam nur einmal in§ ©cfimanlen: beim
^Regierungsantritt §einri(^§ II.; bamal§ ergriff er bie Partei be§ äftarfgrafen (gHe^art &
{Tbietm. cbron. V, 4 ©. 109). ®er unerttmrtete Sob be§ @mpörer§ beptete ih>
tor ben folgen feinel ©d)ritte§. ®ie gtänäenbften SSerbienfte ermarb ftdj Sernmarb
burcf) feine Pflege ber SBiffenft^aft unb ber fünfte. Sljangmar rüh;mt bie ®rö^e feiner
an th>logif(i)en unb örofanen SBerlen reiben ©IBKot^el. ®ie üon ib,m erbaute
3D?id)ael§tirci)e ift unter ben früfjromanifdjen 93afilifen eine ber öorjüglicöften ; ma§ bte so
ÜJJaler, (Srjgie^er unb ©olbfdjmiebe, bie er befd)äftigte, ju leiften öermod)ten, ba§> jetgen
bie §ilbe§b;eimer 93ilberh;anbfd)riften, bie 95ernmarb§fäule, bie Somtüren unb baZ
S3ernmarbgrreuü. ©r ftarb, am 20. «TCoöember 1022, menige SSod)en nad) ber @tn=
meUjung ber «ö«d)ael§iir(^e. ©öteftin III. Ijat ilm am 8. 3<m\xat 1193 lanontfiert
{^affe 16943). ^o«tt. a

Serquttt (Soö§ ÖDtt), geft. 1529. — Journal d'un bourgeois de Paris, herausgegeben
burd^ Ludovic Laianne, «ßari§ 1854, in 8°; D'Argentre, Collectio judiciorum de novis er-
roribus, II, p. 11, Crespin, histoire des martyrs; Theodore de Beze, Histoire ecclesiastique,
B. I, p. 7; Erasmus, Epistolae. Ep. ad Christ. Utenhovium, 1. guli 1529; Bulletin d'histoire

41*

644 Serqum

du Protestantisme francais, t. XI p. 129; Herminjard, Correspondance des Reformateursr
passim; Haureau, 2trttM in ber Revue des deux Mondes, 15. gcmuctr 1869; France pro-
testante, II, ©• 418 (2. 2lu§gabe burdj §. korbtet).

«fr, geboren gu ?ßafft) OßartS) i. %. 1490, geftorben gu $ari§ b. 17. Stüril 1529,

5 ftammte au§ einer abeligen gamttie ber ^roüing 9lrtoi§ unb ttjar §err be§ @ute§ 93er=

quin nalje üon SlbbeüiHe. $n feiner ^ugenb mar er ein eifriger 23eobad)ter ber ftrd)*

lidjen Sßorfdjriften unb ©ebräudje. @r war offenen unb freunblidjen ®eifte§, üoller ©üte

gegen bie Straten, üon ftrenger ©ittlidjfeit. Um ba§ 3. 1512 tarn er nadj <ßari§, um

ftdj mit ben neu erwadjenben litterarifdjen ©tubien gu befaffen unb, fo wie üiele anbere,

10 würbe aud) er burdj ben |mmam§mu3 gur religiöfen Reform geführt. 93efreunbet mit

im 3ßb,ilologen Rif. 33eraulb unb Sefeüre b'@taüle§, mit bem 93udjbruder Söffe 33a=

biu§, würbe er ber SJlargareta öon SSaloiS, ©djmefter be§ ®önig§, üorgefteHt unb,

burd) fie, waljrfdjetnlid), erlangte er bie ®unft grang I., bei welkem er aU Praefectus

unb Consiliarius regis angefteöt Würbe. @r gehörte alfo gu bem Greife biefer frommen

16 gmmaniften, welche eine Deformation ber^irdje beförbern Wollten, aber olme bie firdj=

lidje ©intjeit aufgugeben. SSerquin Ijafjte bie grobe Unmiffenljeit ber SRöndje unb @or=

boniften, nid)t minber aber War ib,m Sutljerä Sefjre ein ©räuel. @ra<§mu§ bagegen

fcfjien tfjm al3 ber edjte, üernünftige Reformator. (Sr trat alfo guerft mit bem lefctern

in SSerbinbung unb überfefcte einige Jraftate üon ib,m. (Später entfdjlofj er fid) aud)

20 SutljerS unb SMandjtljonS 33üdjer gu lefen unb füllte fidj burdj iljre ftreng etjjifdjen

©runbfä^e angezogen. SJafjer überfe^te er Sutljerg ©djrift De votis monasticis unb

fe|te in einem 93üd)tein bie ©rünbe au^einanber, mit wetzen Sutfjer ba§ allgemeine

^rieftertum aller (Stäubigen bewies.

©§ bauerte nidjt lange, fo Würben bie ©oftoren ber Sorbonne aufmerlfam auf 95.

25 unb üerfdjrieen itjn al3 ®e|er. ®en 13. Sftai 1523 fam bie ©a<f)e üor ba<§ Parlament,

welches gur §älfte au§ römifdjen ©eiftlidjen beftanb unb gu beffen S3efugni§ bie 93e»

ftrafung ber jlefcer gehörte, ©ieben ©Triften 93.3, einige üon Sutljer unb SRelandjtfyon

unb üier Überfettungen würben bei ib,m in 93efc^Iag genommen, burd) bie tljeologifdje

gaMtät unterfud)t unb burd) ba§ Parlament a(§ fe^erifd) üerbammt (26. guni). (£x felbft

30 würbe, am l. Stuguft, üom Parlament al§ Sutljerg Slnljänger üerljört unb an bemfelben

Jag, ba er nidjt Wiberrufen Wollte, in bem Quabratturm be§ ©eridjtäüalafteg einge=

ferlert. $n ber gangen ©tabt war fdjon bie 9?ebe üon feiner naljen Verurteilung gum

£obe. SBie überrafdjt Waren alfo bie ©eridjtSräte, al§ am 8. Sluguft ein Hauptmann

üon ber !öniglid)en ®arbe mit einem 93rief be§ Sönig§ erfrf)ien, ber bie ©ad)e an

35 feinen geheimen Rat üerwie« unb befahl, ben ©efangenen an ben ^auütmann gu über*

geben! 3Da§ Parlament mu^te feine tebenbige 93eute gurüdgeben unb fid) bamit be=

gnügen, 93erquin§ SBüdjer unb ^ßabiere auf bem 9iotre=®ame=^Ia|e üerbrennen gu

laffen. 93.§ ©rfdjeinung üor bem geheimen Rat War eine reine Formalität unb er würbe

alSbalb freigelaffen. Slber burdj bie Rieberlage üon ^ßaüia (24. gebruar 1525) unb

40 bie ©efangenfdjaft be§ Königs Wud)§ bie 9Kad)t be§ ^Sarlamentä. @§ forberte üon

ber Regentin Suife üon ©aüotien bie ©rridjtung eine§ aufjerorbentlidjen ©eridjtg, bag

au§ üier üom Raufte erwählten Räten beftanb unb mit ber Unterbrüdung ber Äefcerei

beauftragt war (20. SRai). 2ln bemfelben Jag würben bret üon ben obenerwähnten

Uberfe^ungen üon @ra§mu§traftaten üon ber ©orbonne gerügt. ®effenungead)tet b.ätte

45 33. auf feinem ßanbgute, woljin er fidj gurüdgegogen, rut)ig leben fönnen, wenn er gum

©djweigen gefaxt gewefen wäre. Slber er badite Wie bie ^Sroptjeten, bafi, in gewiffen

Umftänben, wo bie SBa^rb.eit ©efab,r läuft, e§ eine ©ünbe ift ftill gu bleiben. „@r

glaubte, barum fpradj er laut." S)en 8. Januar 1526 würbe er, auf Angabe be§ SBt=

fdjofS üon 3lmien§, in feinem §aufe gu 93erquin feftgenommen unb wieber nad) *ßari§,

50 in bie (Sonciergerie gebracht, ©eine 93üdjer würben üon neuem unterfudjt unb üiergig,

barau§ entnommene ©äfce al§ le^erifcb erfiärt. @r üerteibigte fidj gefdjidt, inbem er

fagte, biefe ©ä|e wären faft aEe au§ ®ra§mu§ Kerlen entnommen. @. wäre nodj üon

memanb für einen Äe^er gehalten Würben, ^äüfte unb Könige ehrten üjn, anbere

weigerte er fid) al§ ectjt anguerfennen. Jro^bem würben bie ©djriften üerbammt unb

55 83., ber nid)t§ wiberrufen wollte, lief grofje ©efal)r mit if)nen üerbrannt gu roerben '

fd^on war er bem melttidien ?lrm überliefert, aI8, auf SUJargaretaä Sitten, ber ßönig

au§ Spanien 93efeb,t fdjidte, aüe§ SBerfab.rcn gegen 93erquin unb anbere qelebrte

SRänner, wie Sefeüre unb ®. Rouffel eingufterien. ®en 17. Slüril fdjrieb Srang I. auf SKont

be Marfan einen ftrengen 93rief an ba§ Parlament, worin er feine (Sntrüftmtg au§*

60 fürad), bafe man gegen foldje au§gegeidjnete (gelehrten, ob.ne fein ©utadjten, ein befini*

23erqutn 23ertljeau 645

titieS Urteil gefällt Ijätte. ®enuocö wollten bie ganatifer tfjr ©djladjtotifer nid^t lo§»
laffen unb, nur nacf) meljr als 6 SDionaten 93emüfjungen fettend feiner greunbe, würbe
93. auf SSefeljl beS Königs mit ©emalt auS ifyren Prallen entriffen (17. SJcotiember).
SllSbalb befämtifte ber „cfjriftlicfie 9fttter" öon neuem baS treiben ber SKöndje unb
©orboniften. Obgleich ©raSmuS aUeS tfjat, um ifm jum ©cfjweigen ju ermahnen unb s
tljm fdjrieb, er fofte bebenlen, mit melden ©egnern er eS gu tfjun |ätte, fo ging er boct),
feft tion ber SBafjrljett feines ©laubenS überzeugt unb auf ben @dju£ beS ®önigS
bauenb, unerfdjrotfen ber SobeSgefafjr entgegen. ©r jog aus -ftoel 23ebaS ©Triften gegen
©raSmuS unb Sefetire gmölf @ä£e IjerauS, bie er als falfcfj unb gottlos bezeichnete, unb
bat ben ®önig, biefelben an baS Parlament gu überfenben, bamit eS fte unterfudjte unb io
tior ber 93ibel rechtfertigte. (£in Urteil mürbe nicrjt gefällt, was unter jenen Umftänben
faft ein ©ieg für 93erquin mar (iguli 1527). 93. genofj bann anbertfjalb Safyxt 9tulje,
aber, gereift burcf) bie SJerftümmeluttg beS ©tanbbilbeS 9cotre=®ame im ©t. Slntoine
SSorburge, bradj) ber ganati§mu§ auS unb mürben bie 93erfolgungen gegen 23. mieber
aufgenommen. ib

51m 7. SDcärg 1529 mürbe 23erquin in bie ©onciergerie gebracht unb, ba bei feinen
93ebienten 93ücf)er unb Rapiere mit Ijäretifcfjen Slnmerlungen gefunben mürben, mürbe
er öon gwölf ^arlamentSräten tierurteilt „ber 23erbremtung feiner ©cfjriften gujufeljen;
bann mit einem glüljenben (Sifen bie 3unge burdjftodjen gu ermatten unb lebend*
längüct) im ©efängniS p oerWeilen" (16. Sltiril). §ätte 93. bieg angenommen, fo tonnte 20
er nodj gerettet merben; aber er Ijielt feine CSfjre für merter als baS Seben. Ungeachtet
ber 93itten feinet greunbeS, ©uittaume üon 93ub6S, appellierte 93. an grang I. ; bieg
aber erbitterte bie SRidjter, welcbe if)n jum geuertobe tierurteilten, ©er ®önig, tro£ ber
gürftiradje feiner ©djmefter, wollte nichts mefr magen, um feinen ©efjeimen 9tat gu retten.
93erquin, ber in einem Slugenblitf öon ©dljwäcfje feinen greunben tierfbrocfjen rjatte gu 25
wiberrufen, fanb balb feinen §elbenmut mieber unb blieb bei feiner SltitieEation an ben
®bnig. ©0 mar er rettungslos tierloren. ®en 17. 2l»ril mürbe er nacf) bem ©retie=
tila| unter einem ungeheuren $ulauf ö0lt SS°H geführt, ftiracf) nodj einige ©rbauungS*
Worte ju ben gufdjauern unb rourbe bann tierbrannt, of)ne einen Slugenblicf fein 93er=
trauen auf ©otteSwort tierloren gu fjaben. £b,eobor Söfega fmt mit Stecht üon tljm gefagt, 30
„bafj, Ijätte grang I. ifjn bis anS @nbe unterftü^t, fo mürbe 93erquin ein Sutljer für
granlreicb, geworben fein"

93erquinS Drigtnaltoer!e maren nur in §anbfd)riften tierbreitet unb mürben fofort
tiertilgt. @S bleiben tion tljttt nur folgenbe Überfe|ungen: Enchiridion du chevalier
«hrestien, aorn§ de commandements tres salutaires par D. Erasme de Kotero- 36
dame, Anvers 1529, Lyon 1542 (in 16°). — Le vray moyen de bien et ca-
tholiquement se confesser par Erasme, Lyon 1542 (in 16°). — Paraphrases
sur le Nouveau-Testament (nacb, SraSmuS; 0. $). u. £>.). — Declamation des lou-
anges du manage (nact) SraSmuS) — „De votis monasticis" frangöfifc^e Uberfe^ung
tion SutljerS 93ucf). — Breve admonition de la maniere de prier, Selon la doctrine 40
de J. C. avec une explanation du „Pater noster" (nacf) (SraSmuS). Le Sym-
bole des apostres etc. (nadE) ©raSmuS; 0. S. u. D.) @. SBonet 3»aurö.

23ertl)eau, @rnft, geft. 1888. Sgl. SejiJon ber ^amburgifd^en Sc^riftfteEer, Sb 1,
Hamburg 1851, @. 239 ff.; ®eutfdE)e ®nc^«opäbie, 33b 2, @. 509 (oon 9tyffet). — Über bie %a=
mitte: 3Jiet)er unb 5Cesborpf, £amburgtfdje Söappen unb ©enealogien, Hamburg 1890, ©. 34 4ß
U. <B. 37; Chaufepie, nouveau dictionnaire historique et critique I, p. 264.

©rnft 93ertfi,eau, ber belannte altteftamentlic^e ©jeget, flammte auS einer §uge=
nottenfamilie; fein f edjfter 93orfab,r, ©amuel 93., mar nacf) ber Sluföebung beS ©biftS
tion Nantes tion (£f)ätetteraut nacij Hamburg gefommen; ein 93ertoanbter tion biefem,
m<$) münblidjer Srabition in ber gamtlie fein 93ruber, iRene 93., mar §u berfelben ^eit w
nacf) Sonbon geflogen (tigl. ©fjaufetiie a. a. £).). ®er Hamburger 3mä$ fjat fid) in
ber ©eneration tior (Srnft 93. unb in ber feinigen aufjerorbentlicf) ausgebreitet. (Srnft
mürbe am 23. «ftotiember 1812 gu Hamburg als ©obn beS Kaufmanns unb Sfflein»
fjänblerS ^einricf) Sluguft 93. geboren; er mar tion 14 f)eranmacf)fenben ^inbern baS
#Ijnte, auS ber gmeiten @f)e feines 93aterS baS fünfte. S" f«™ ftüfjefte S"9enb fiel 66
bie entfepcbe «Rot, bie Hamburg unter bem ©rucfe ber grangofen erlitt unb bie in
ier grofjen gamitie befonberS fcfjmex emtifunben warb; bie Erinnerung an fie prägte
fiel) tfjni tro^ feiner ^"Seno um fo mef)r ein, als feine gamilie in if)r beS bisherigen
SBofjlftanbeS oerluftig ging. @r befucfjte guerft bie ^ritiatfd)ule beS fpätern ^rofefforS

646 ÜBettljeau

ßrämer, fobann öon S0*)01™^ 1825 an &flS S°^anneunt unb feit Dftern 1831 baS
afabentifdje ©t)mnafium feiner 33aterftabt. %m iguni 1831 ftarb fein SSater. Dftern
1832 ging er gum ©tubium ber Geologie unb ber orietttalifd)en ©prägen nad) 33erlin,
roo er brei ©entefter blieb. 3KtdjaeliS 1833 bejog er barauf bie Uniöerfität ©öttingen,

6 unb »on ba an bis ju feinem SebenSenbe ift er in (Söttingen geblieben, faft 55 Qajjre;
lein SBunber, bafj ber SttpuS eines ed)ten ©öttingerS i^m befonberS eigen warb. @r
ftubierte Ijier' ^au^tfäd)lidt) unb groar befonberS als ©djüler £>einrid) (SmalbS bie orien*
talifdjen SBiffenf haften, Ijörte aber aud) tfjeologifdie SSorlefungen ttor allem bei SüdEe
unb ©iefeler, benen er aud) perfönltd^ na^e trat. Sftadjbem er im ©ejember baS ©sauten

10 qlänaenb beftanben, üromoöierte er am 27 gebruar 1836 pm ®oftor ber $f)ilofo»f)ie.
©dion »orfier unb bann mieber um biefe Seit öerfudjte Julius SRfiller üjn als ©ti=
öenbiatenmaior nad) Harburg p gießen; aber 33ertljeau gog »or, namentlid) mie eS
fcneint auf SüdeS Rat, in ©öttingen p bleiben. §ier mürbe er 99lid)aeliS 1836
«Repetent ber tb,eologifd)en gafuttät; in biefer Stellung Ijielt er f flott SSorlefungen, j. 95.

15 im 3 1837 über Ijebräifdie ©rammatü, unb prebigte auSljilfSmeife im UniöerfitätS*
aotteSbienft. 9?amenS beS 9tepetenten!oÜegiumS gratulierte er ®abib Julius «ßott ju
feinem SOiäbrigen Jubiläum als «ßrofeffor am 6. Januar 1837 burdj Verausgabe
eines ®ebid)teS öon @pf)raem ©nruS. Wm (Snbe beSfelben SaljreS mar er teilnehmen»
ber Seuge ber Aufregung, tüelcfje bie SlmtSentfefcung ber fteben «ßrofefforen üerurfadjte

20(ögl. 9ibS3 IV, ©. 697 unb 83.8 SarfteHung btefeS 33organgeS, %$. 9t=@nc.2 IV,
© 443) • er mar bei ber ergreifenben 2lbfd)iebSfeier, meldte SJab.lmann, ftafob ©rimm
unb ©erbtnuS, als fte am Sonntag, ben 17. ®eäember,tion ©öttingen, forden mußten
unb aunädjft nad) Gaffel reiften, untermegS in SBifcenljaufen tton etma 300 ©tubenten
bereitet marb ; ein einge^enber 33erid)t über bie (Sreigniffe biefeS £age§ befinbet fid) in

25 feinem fdjriftlidjen 9toc$fofj; üieüeic^t ift berfelbe bamalS aud) irgenbmo abgebrudt; na=
menttid) mit ©a^tmann blieb er nod) längere $eit in Segieljung. 9Kid)aeliS 1839 f»abi=
titierte ftä) 33. in ber pfjilofopljifdjett galultät als ©ocent für altteftamentlidie ©jegefe
unb orientalifdje ©prägen, ^m fr 1840 erfdjien öon tb,m als 33eitrag gur ftritil be§
^entateud)§ fein erfteS bie altteftamentlic^e SSiffenfd)aft betreffenbe SB er!: „®ie fieben

30 ©ruppen mofaift^er ©efe^e in ben brei mittleren SSüd^ern be§ ^entateud^" 81I§ um
3Jlicf)aeli3 1840 ber ^ßrofeffor ber bibtifd^en Ätiologie unb ber P)ilofopIjie am a!a=
bemifdjen ©mnnafium in $amhnxq, Otto ©arften SJrabbe, als ^rofeffor ber Geologie
nad^ SRoftotf berufen mar, blatte 33. grofee ?lu§fid|t, an biefe Stelle gemäljlt ju merben,
unb einem folgen 9tufe in bie 33aterftabt märe er gefolgt; bodj mürbe ftatt feiner

35 ©uftab StRori^ SRebSlob gemäht. Um biefe Seit befdjäftigte fiel) 33. mit einge^enben
Unterfurfjungen über bie ®efd)id)te ^SraelS; öor allem nafmten bie 33eäieb/ungen ^SraelS
gu ben ^ulturoöllern 3}orberafienS unb gu ben öerfd^iebenen ©d^id^ten ber 33emo|ner
^SaläftinaS feine 9lufmerlfam!eit in 2lnfürudj) ; ben (Srtrag biefer arbeiten oeröffentlid)te
er in ^met Slbb^anblungen „Qux ®efcb,icf)te ber Israeliten" (©öttingen 1842, 33orrebe

40 öom S'ioöember 1841); bie erfte Slbljanblung befcf)äftigt fiel) im 2lnfd)luf^ an 33öcft)S
metrologifa^e Unterfud£)ungen mit ben ©emid)ten, SCRünsen unb SKaf^en ber Hebräer,
bie gmeite mit ben 33emo|nern ^SaläftinaS; bie le^tere !önnte beinahe, mie ber 33erf.
in ber 33orrebe bemer!t, für eine ©efd)id)te ^SraetS gelten ; beibe geigen fd)on bie forg=
fame unb üorficf)tige SBeife ber gorfdmng, bie aud) feine fpätern Slrbeiten lenngeirfjnet;

45 er t)afc£)te nitfjt nad) öorfdjnetten IRefultaten unb Ijafjte nidjtS fo feb.r, als menn jemanb
bie 93ilber feiner ^antafie für ©efd)i(i)te ausgab, infolge biefer SSeröffentlidjung marb
er am 7. Quli 1842 §um auf^erorbentlitfjen 5ßrofeffor ernannt; menige 9Bod)en fpäter,
am 16. Sluguft 1842, ftarb feine 33raut, Klara, bie ältefte Sodjter SütfeS. Qm folgen»
ben Saljre gab er beS ©regoriuS 33arl)ebräuS (Slbulpb.arag) förifd)e ©rammati! mit

soUberfe^ung unb Kommentar b,erauS; bod) mürbe er bann bauernb an altteftamentlidje
©tubien gefeffelt, als er befonberS auf §ifcigS SBunfd) fid) jur Mitarbeit an htm feit
1838 erfdjetnenben furjgefaf^ten ejegetifdjen §anbbud) pro 315;. gemimten liejj. @r
übernahm §unäd)ft baS 33udj ber 9ftd)ter unb bie 33üd»er ber Könige; auf sfeniuS'
33itte trat er bann (im üftob. 1843) biefem, ber fd)on bie 93üd)er ©amuelig bearbeitet
55 blatte, bie 93üdjer ber Könige ab unb übernahm bafür 9tutl), ^ßrotierbia unb (iftfier.
Um biefe Seit erhielt er einen 9htf nad) Harburg in bie burd) §upfetb§ Abgang nad)
£aEe bort öa!ant gemorbene orbentlidje tt)eoIogifct)e ^rofeffur; bie Bannööerifdje 9iegie*
rung aber fudjte i^n für ©öttingen ju ermatten unb ernannte ib,n beSb^alb am 5 ®e=
jember 1843 Sum DrbinariuS in ber to!jilofoöt)ifd)en ga!uttät. Qxa .$. 1844 heiratete er
eo Südes ämeite Sodjter SlgneS, unb fortan, mar batton, baf? er ©öttingen tterlaffen lönnte

JBertljeau 647

ntdjt meljr ernftttd) bie Siebe, obfdjon man iljn nodlj einigemal für anbete Uniüerft*
täten p gennnnen fud)te, toie g. &. 1864 für Siel, ©eine SBirlfamfeit als Socent
beeinträchtigte eS guttäctift etmaS, bafj fömalb 1848 mieber nad) ©öttingen berufen toarb :
bajj er nidljt SJcitglieb ber tfjeologifcljett gafultät fear, obfcfjon er bod) faft au§[d^Iiefelid9
für Geologen SSorlefungen Ijielt, ttmrb baburcb, ausgeglichen, bafj er mit ben SUcitgliebern 6
ber tfjeologifdjen gafultät in Ijergltdjer greunbfd)aft üerfefirte unb fid) in ben ©runban*
fügten mit ifmen eins tintfjte; aufjer ben fdjon ermähnten, bie audj feine Seljrer maren,
finb ba befonberS gu nennen Submig Sünder unb ©fjrenfeudjter, Hjernadj Sorner, bann
©cfjoeberlein unb Julius Söftlin. Unter feinen SSorlefungen ttmr üon Anfang an feine
Einleitung ins A£. eine befonberS gern getjörte; auf fie Ijat er aucf) bis gule^t immer 10
neuen fjletfs gemanbt. Sftadjbem er im Bafyxt 1845 feinen Kommentar gu ben SBüdjew
fRid^ter unb Shitlj herausgegeben, befd)äftigten iljn eine $eit lang Unterfudmngen über
bie djronotogifdjen Angaben im AS., burd) metc|e er bie in ber Einleitung . sunt 93udje
ber SRidjter niedergelegten GSrgebniffe toeiter ausführen unb begrünben mottle; gebrudt
ift baüon nur eine Abfjanblung „über bie üerfdjiebenen ^Beregnungen ber gtoei erften is
*ßerioben in ber ©enefiS unb bie itmen gu ©runbe liegenben dfjronologifcben Annahmen"
in bem SafjreSberidjte ber beutfdjen morgenlänb. ®ef. für 1845 u. 1846. Qm galjre
1847 erfdnen fein Kommentar gu ben ^roüerbien (in bemfelben Söanbe mit £ifcigS
Kommentar gum ^ol)eIetr)). SaSfelbe ^ai)x brachte in ben ©öttinger ©tubien eine
Arbeit über „bie ber 93efd)reibung ber Sage beS $arabiefeS (@en2, 10 — 14) gu ©runbe 20
liegenben geogratofjifdjen Anfdjauungen", bie 1848 auä) in befonberem Abbrud erfdjien.
Sie Verausgabe feiner ©rflärung ber SBüdjer ber ©tjronif üergögerte ftdj burd) fdjtoereS
IjäüSltdjeS £eib, baS tfjn traf; im (September 1851 ftarb feine grau infolge längerer
Sranfijeit unb Ijintertief} ttjtn fünf ®inber, üon benen baS ältefte 6 $abre alt mar.
Qn ber SSorrebe gu feinem Kommentar gu ben SBüdfjern ber Ebronif, ber im Anfang 25
bes gabreS 1854 erfdjien, füradj er ftdj eutgeljenber über bie üerfdjiebenen 9ftd)tungen
in ber attteft. ©jegefe auS unb rechtfertigte feinen biftorifdj=fritifdjen ©tanbüunlt narnent*
lief) gegen bie Ausführungen Seils in feinem Seljrbud) ber Einleitung inS AS. ©rft
8 ^aljre ftoäter erfdjien S3.S üierter Beitrag gum ejeget. |>anbbud), feine ©rflärung ber
SBüdjer ESra, 9cel)emia unb (Sftljer (1862), mit meinem biefeS £>anbbud) felbft feinen so
Abfdjlufj erreichte. @r blatte fiel) ingmifcf)en im ©ommer 1855 mieber üer^eiratet mit
©lara S8urd§arbi auS Siel, einer ®oufine feiner erften grau; in bem gum gleiten SJial
fief) glücftic^ unb freunblicf) geftaltenben gamilienleben gemann er neuen SlrbeitSmut.
©rofje greube bereitete er feinen tfjeologtfdijen greunben buref) bie SSeröffentlittjung feiner
Strbeit über „bie altteft. SBeiSfagung üon S§rael§ SReic^Sb.errlicfileit in feinem Sanbe", 35
bie in brei Abfdfjnitten in ben QbS^ (4. u. 5. S3b, 1859 u. 1860) erfdjien. Um biefe
3eit nab.m er audt) bie 2K£.ltcf)e Geologie in ben ^reiS feiner Sßorlefungen auf. 2lm
10. SDMrg 1861 ernannte il|n bie trjeol. galultät gu ©öttingen honoris causa gum
Softer ber Geologie. @S mar aber ber gortfe^ung feiner ©tnbien ntc^t günftig, ba$
fotoor)! bie ©tabt ©öttingen als bie Unitierfität ii^n immer meb,r mit SBerroaltungen 40
öerfd^iebener Strt betrauten, gu benen er obne 3h)eifel eine befonbere Begabung ^atte,
bie aber feine ^eit unb @raft unüer^ältniSmä^ig in Slnförudf) nahmen. Slufjerorb entlief)
fdjtoer traf ibn bann ber Sob feiner beiben älteften Sinber ; ©tara ftarb 21 ^atire alt 1866
in £etoicin9Jter,ifo, Ütubolf marb 27jä^rig am 16. Sluguft 1870 als SJHlitärargt auf einem
SSerbanbüta^ bei 9JJarS laSour erfdjoffen; nad) biefen «erluften bat er bie frühere Sraft 46
gu anbauernber miffenfd)aftlid)er Arbeit nie oößig miebergemonnen. @r lieferte in biefen
Sauren eine 9ffceibe »on Artileln für bie £>ergogfd)e «Realencttflopäbie unb baS ©dtjenlelfdfje
Sibellejilon ; für bie erfte namenttid) fotdge, in benen er Seben unb SBirfen üon für bie
SBibelfritif mistigen ©eleb.rten f Gilberte (ügl. bie Slrtifel Sustorf, ©apüel, SrufiuS, (Sidi^orn,
(Stoalb unb §ebräifd;e ©üradge). für baS ledere b,auütfäd)lict> bie Slrtilel über bie AS.lidjen so
©efdjidjtSbüd^er üon fRidf)ter bis (Sljromf unb über SBötlerfdjaften SßatäftinaS (Slmateliter,
@bom, §eüiter u. f. f.). ©einen Kommentar über bie 93üd)er ber ©b,ronil gab er 1873
in gmeiter Auflage ^erauS; üielSJtüIje mad)te ib,m bann bie Bearbeitung beS SoramentarS
über 3Hd)ter unb SRutf), ber in 2. Aufl. nad) mand)erlei Unterbred)ungen ber Arbeit burd)
Unmo^lfein unb Anbrang amttidjer ©efd)äfte, im ^a^re 1883 erfd)ien. SSiel greube blatte bs
er bis in feine legten 3ab,re an ber Seitung beS A2;.ltd|en ©eminarS, mie er benn
immer meljr gelernt ^at, mit ben ©tubierenben in fie förbernber unb gemtnnenber SBeife
gu üer!eb,ren unb in feinem gaftlidjen §aufe ifi,nen Anregung unb Belehrung gu geben;
|ier !am i^m aud) fein üielfeitigeS, grünbüdjeS SBiffen, unter anberem g. 93. auf htm
©ebiete ber ©efdjidjte, bei ber Untergattung gu ftatten. Sm %cü)xt 1870 marb er gur go

648 »ertljeau »ertüolb, Seonljarb

«Mitarbeit an ber SReüifion ber beutfdjen Sutljerbibel als Sötitglieb ber Sommiffion für
baS SIS. berufen; fowoljt an ber §erfteUung ber fog. «ßrobebibel (1871 Bis 1883), als
aud) anfänglich nodj an ber int & 1875 begonnenen SRebifion ber $robebibel bflt er
Anteil genommen; bie Reifen ju ben üielen ®ommiffion§fi§ungen in ben grüfilingS*

ö unb §erbftferien erfrifdjten ibn burtb. ben Sierfeljr mit befreunbeten Geologen, ju benen
fte ®elegen!)eit boten. 3lm 27. gebruar 1886 feierte er fein 50jaIjrigeS $o fror Jubiläum;
unter ben bieten 3eid)en üon 23ereb,nmg unb ®an!barfett erfreute iljn befonberS baä
üon be Sagarbe »erfaßte (Elogium in htm ®iülom, mit weldjent feine gafultät ib,n
ebrte. (Er ftarb am 17. 2Rat 1888 nad) furjer Sh:anfb,eit an einer Sungenentsünbung,

10 7 5 Vi So^te alt, unter §interlaffung feiner SBitroe mit 11 tinbern. — ®ie ibm üiel=
fad) *uqefd)riebene 21bb,anblung „de secundo libro Maccabaeorum" ift nid)t üon i^m,
fonbenTbie Softorbiffertation (©öttingen 1829; nad) Äagfer mieber aufgelegt 1836)
feine§ älteren 83ruberS (Earl (geb. 1806, geft. 1886), ber ©trefror ber Stealföule in
Hamburg war. «arl »ertlieau.

15 SBertljOlb, Seon^arb, geft. 1822. — gjgl. aufeer ben ber „Christologia Judaeoram"

Don 1811 betgegeßenen btograpfjtftfjen Stadjridjten, ®. $i). ßfjr. ftaifer§ „©ebädjtntöprebigt"

unb g. ©. SS. ®nger^arbt8 „Sebe t>or bem Sarge" tc. (beibe einzeln gebrückt, erlangen 1822).

Seonfjarb 93ertl)olb würbe am 8. 9ftai 1774 ju (EmSftrdjen, einem Rieden in bem

ehemaligen Saöreut^er Unterlanbe, wo fein 93ater 93ürgermeifter fear, geboren, erhielt

20 feine ©djulbilbung in bem naljen Sfteuftabt an ber Sttifdj, unter beffen Sehern befonberS
3. ®. $aab fein ^ntereffe bem £ebräifd)en pwanbte. (Er mibmete fid) üon Dftern
1792 Bi§ SJttdjaeliS 1796 auf ber Uniüerfität Erlangen tljeologifdjen, orientalifdjen, üb>
lologifdjen unb Ijtftorifrfjen ©tubien. ®ang BefonberS fdjlojj er fid) an ben burdj eine
öerrurjenbe Bearbeitung üon SlffemaniS Bibliotfjef befannten ^rofeffor ber orientalifdjen

25 ©bracben, 21. §r. Pfeiffer, an. SJcadjbem er gum Dr. ph. promüüiert mar unb fid)
teils im üäterüdjen §aufe, teils feit bem 3. 1800 in Erlangen felbft auf bie afabemifdje
Saufbaljn üorbereitet blatte, mürbe er im g. 1802 Slbjunlt unb 1805 aufjerorbentlidjer
^rofeffor in ber ^t)tlofopr)ifdE»en gafultät. ©eine Bearbeitung beS 93ud)eS Daniel
(„Daniel, auS htm |>ebräifd)=2lramäifd)en neu überfe^t unb erflärt, mit einer üottftän=

30 bigen (Einleitung unb einigen Ijiftor. unb ejeget. (Erfarfen", (Erlangen, 1806 — 1808,
2 93be), roeldje in ber ©efd)id)te biefeS üon iljm üerfd)iebenen Berfaffern beigelegten
BudjeS einen bebeutfamen fritifdjen Sßenbebunlt be^eic^net, entfdjieb feine ©tellung an
ber Uniüerfität. (Er mürbe bereits 1806 jum orbentltdjen, wenn aud) augenblidlid)
überfälligen «ßrofeffor ber Geologie unb UniüerfitätSürebiger beförbert, 1809 Dr. tbeol.

35 unb im folgenben Qal)re wirflidjer orbentlid)er Sßrofeffor berfelben. ©eine §abilitationS=
fd)rift mar bie „Christologia Judaeorum Jesu apostolorumque aetate in compen-
dium redacta observationibusque illustrata" (Erlangen 1811). ©eit bem ^aljre
1812 erfdjten bann fein umfaffenbfteS, burd) bie baS Sllte unb 9ieue Seftament üer=
mifd)enbe Slnorbnung unbequemes, als eine menn and) nid)t üoEftänbige ©ammlung ber

40 oerfd)iebenen, befonberS rationaliftifd)en Utnfidjten über tit biblifdjen 93üd)er immer nod)
braud)bareS SSerl: „§iftorifd)=fritifd)e (äinteitung in bie fämtlid)en fanonifd)en unb apo=
Irbbb;ifd)en ©djriften beS W. unb 31. SeftamentS" (93b I— V, 1. 2. (Erlangen 1812 bis
1819). Dljne offenen Sinn für bie mächtigen Unterfdjiebe ber gefdjidjtlidjen @nt=
midlungSftufen Beb,anbelt er nad) ben aßgemeinen beiben erften SSänben im 3. unb

45 4. «8b bie rjiftortfäjen 93üd)er beS 21. unb 3t. SeftamentS burd)einanber, im 4. unb
5. 93b bie üoetifdjen, ^u benen aud) bie üropljetifdjen unb bie 2lüofalt)pfe gerechnet mer=
ben, aUeS in einer metjr Ilaren unb momentan anregenben, als mirflid) forfd)enben
SBeife. 93om Qab.re 1814 an nalmt bie fRebaftion beS „fritifd)en Journals ber neueften
t^eologifc&en Siteratur", meldje er üom 5. bis pm 14. 93anbe (1822) allein führte,

50 neben ben Sßorlefungen unb ber gortfefcung beS ©inleitungSmerleS feine £l)ätigfeit in
2lnfbrud). Sturer einigen Beiträgen gu btefem Journal berbanft man ib^m, mertüoEe
©tubien bei ben SDHtarbeitem üeranlafet ju ^aben, mie im 14. 93anbe bie leiber un=
üollenbet gebliebene Überfielt ber fttrifdjen Sttteraturgefd)id)te üon bem Qenenfer ^>off=
mann. 2luf baS biblifebe (SinleitungSmerf folgte ein jmeiteS üon aHgemeinerer Anlage,

56 aber bei weitem geringerer 93ebeutung, ba i^m üb.ilofoüb.ifd^e ®urdjbringung unb qe=
fd)id)tlid)er Umblid in gleid)em ©rabe abging, bie „S^eol. 3Biffenfd)aftSlunbe ober (Ein*
!^tuns in bie tf>eDlDQifd)en 2Biffenfd)aften" ((Erlangen 1821—1822, 2 ©be). ©eine
fcbtüacbfte Seiftung mar fein le^teS größeres SSerf, baS ,,|>anbbud) ber ©ogmenaefdiicfite"
(Erlangen 1822—1823, 2 Sie.). 9Sietteid)t märe er mit größerem Erfolge mieber 8u

SBertljolb, Seonfmrb SBcrtljoIb tion SJtegenäburg. 649

feinen grenätäuferifdjen 93efdjäfttgungen mit ortentalifdjer Ätiologie unb altteftament*
lidier ^egefe gurücfgefeljrt; ober er ftarb bereits am 22. SRörs 1822. SBertljolb gehörte
burd)au§ ntcf)t ju ben tieferen gorfdjern; feine pljitologifäie 9Ket|obe entbehrt ber ©djärfe,
fein 9tationaH3nut!§ ift bi§meilen platt. SIber er Ijatte eine Hare, lüenn audj breite Sßor*
tragämeife unb einen entfdjieben praftifdjen ©inn, fo bafj er aucf) md) bem Qaljre 1816, 5
al§ er in bie jtoeite ttjeologifdje *ßrofeffur üorrücfte, noS) gern bie mit ber brüten $ro*
feffur üerbunbene Seitung be§ Ijomüetifdjen ©eminarS unb bie UniöerfitätSprebigerfteHe
beibehielt, tote er aucf) big an feinen Job baä Slmt eine§ ®rei§fonftftorialrat3 öettoaltete.
Saljer mar feine afabemifc&e 2ßirffamfeit begieljungSreid) unb nidj)t arm an feljr mannig*
faltigen Anregungen. ®ie oon iljm öertretenen gädjer mürben jum Seil oon bem au§ io
Seipgig berufenen Sßiner, teitö oon bem 1826 als Drientalift eintretenben 3f. Pudert
übernommen; ber erftere Ijat eine Sammlung ber „Opuscuk academica" (Seipjig
1824) feinet SSorgänger§ üeranftaltet. ©of^e f.

Scttftolb, 93ifdjof öon ©fjiemfee f. ^ßirftinger.

«Bertijon» ber Karmeliter f. b. «. Karmeliter. 15

SBertljolb ÖOtt 9tegen§burg, geft. 1272. — ©eutfd^e «ßrebtgten: S3ertfjotb beS gran=
ätSfanerS beutfcfye ^rebigten auS ber sroeiten §ätfte beS 13. $a£)rf)v teitS oottftänbtg, teiB
in HuSjügen herausgegeben oon ©fjr. $. ßft«S» Sertin 1824: baju 3- ©rimm, SBtener 3a£)rbb\
ber Siteratur 32 (1825), 194—257 = kleinere Schriften oon Q. ©rtmm 4 (1869), 296—360;
33. v. M., 33oßftänbige 2luSgabe feiner Sßrebtgten mit Stnmerlungen unb Sßörterbudj [bieg 20
nidjt erfdjienen] oon Dr. granj Pfeiffer, 1. 33b, SBien 1862: baju Ä. ©djmibt, K^eW 37
(1864), 7—82; 2. 33b oon Dr. ^ofepb, ©trobt, 2Bien 1880: baju 21. ©cpn&adj im 2lnjeiger
f. b. Altertum 7 (1881), 337—385 unb ß. 33artfdE) ©g2t 1881 ©tücf 5. 6, erroeitert roieber*
tjott in beSfetben Seiträgen jur ClueUenfunbe (1886) ©. 107—156. SReue 33rucf)ftücte 3cit=
fcfjrift f, b. $jjil. 12, 130 ff. gb2l. 35, 209. 38, 157. Umreimung ber 42. «ßrebigt in ©prucbjorm 25
burd) ^einrieb ßaufringer (ed. St ©uttng, %üb. 1888, ©. 190). Überfe^ungen : Sie ^rebigten beS
granjtSfanerS 58. oon 9i., oon %■ ©öbet, mit einem 33orroort oon 2t£ban ©tolj, 2 33be, ©cfjaffbaufen
1850. 51. Sie gtoeitc tterbefferte unb cermebrte 2luftage nennt fidj: Sie SMffionSprebigten
be§ gransiSfanerS 33. u. M., 3tegen§burg 1857, baoon neue 5£itelaugga6e 1873; 33. o. 3t.,
ausgemalte ^rebigten. Söiit einer (Sinleitung herausgegeben non D. Hermann gering, Seipjig 30
1893 (Sie «ßrebigt ber Sird^e, Ärafftlerbi6Iiot£)e! ber cfjriftttdjen «ßrebigttitteratur 33b 21).
hergerichtet für moberne fjomitetifcfie 3roec!e finb bie ^rebigten oon 33. 0. 3i., granjiSfaner^
OrbenSpriefter, auf bie ©onn= unb gefttage be§ ßirdjenialjrS, seitgemäfj bearbeitet üon gr. ©öbel,
2 33be, SegenSburg 1884. — Sateinifdge «ßrebigten: $. Senfer, Seutfcb> „^Srebigten beS 13. u.
14. 3af>rb\, Üueblinburg u. Seipgig 1838, @. XXX— XXXII; 3. Sctimibt, Über 33. 0. 3t., 3Bten 35
1871, ©. 14—26; 3. StrobI, Über eine (Sammlung lat. ^rebigten 33.S ». SR., <S3B2t 84
(1877), 87; ©. ^afob, Sie tat. Sieben beS fetigen 33. 0. 31., 9iegenSburg 1880: bap 21. <3d)ön=
baa) im 2lnäeiger f. b. SIttertum 7(1881), 385—401; Petrus de Ale, £öfcl, Beaü Fr.
Bertholdi a ßatisbona sermones ad religiosos XX, Monachii 1882: baju ®. @tt)röber, ©g2l
1883 (Stüd 23 unb 2t. ©cf)önbacb: im 2lnjeiger f. b. 2tttertum 10 (1884), 31—51; £. Semfte, 40
3b2t 27, 303—304; 2t. ©ct)önbad5, Über eine ©ra^er ^anbfdgrift tat.=beutftt)er «ßrebigten,
geftfcjjrift ber I. !. Äart = granäenS = Unit)erfität, ©ras 1890: baäu 3. Sd^mibt im Sitteraturbt.
f. germ. u. rom. $£)«. 1891 @p. 257—260. — 3ur ©barafteriftif unb 33iograpbie: $. ^ofmann,
©5W21 1867 II 374 ff.; 1868 II 101; S. 3tocfmger, 33. 0. M. u. Jtaimunb o. ^eniafort im
fog. ©c&mabenfpieget, 2t3K2t Eiift- Et. XIII; 3 (1877), 165 ff.; 3- StroBI, 33. 0. M. u. ber 45
©djroabenfpieget, @2B2t 91 (1878), 205; ß. «Re^orn, ©erm. 26, 316—338; Ä. Un!el, 33. d. SR.,
ßötn 1882; Ä. ©übet, ©efeb,. ber oberbeutfetjen (©trapurger) DKinoriten = ^rootnj, SOBursburg
1886, passim. ^nbem id^ bie fonftigen faft sapofen, aber toenig förbernben S(Konograpb,ten
über 33. in Siffertationen, Programmen, Vorträgen übergebe, roilt icb nur ^tmoetfen auf bie
Sarftettungen in 2JB. SBacremagelS 2lttb. Sßrebigten (1876) @. 352 ff., 31. GruetS ©efeb- ber 50
beutfdjen Sßrebigt im 93121 (1879) @. 306—322 unb 2t. SinfenmanerS ©efeb- b. ^rebtgt tn
Seutfc&Janb (1886) <B. 333—354.

SSon ben £eben§fd)i(!falen biefeS größten S8o«§prebigerg be§ beutfe^en 3Äittetatterg
toiffen mir nur menig. @r gehörte bem 1226 begrünbeten SERinoritenlonüent §u 9fe*
flen§burg an. Sßa^rfc^eintic^ ift er in biefer ©tabt and) geboren, jumal feine 1292 ge= 55
ftorbene ©cfjroefter ©lifabetrj einen 9tegen§burger Bürger, ben SKerriitt @ad)fe, geheiratet
fyiüt. ©ein ©eburt§jab,r bürfte nidjt uner^ebttcE) über ben insgemein angefe^ten Termin
1220 b,inauf5urüc!en fein: benn in feinen ^Srebigten tritt eine Kenntnis ber gejetmften
Regungen be§ menfcpdjen §er§en§, ber ©ebrec^en unb Seiben aller 93eruf§rlaffen unb
©tänbe ju Sage, bie nur burd) langjährige S^ättflleit im S3eid)tftu^ erworben fem go

650 aSertljoIb toon ÄegenSburg

fann. ^ebenfalls mufj 85. 1246 längft fein 9?oöijiat, meldjeg er unter ber Seitung
beS 25abib öon SlugSburg abfolöierte, tote beffen auf 33.§ SBunfd) öerfafjte Formula
novitioram ertoeift, f)inter fid) gehabt unb eine beöorgugte Stellung im Greife feiner
ajtttbrüber eingenommen Ijaben: benn bamafö übertrug ü)m gufammen mit Saöib,
5 ber audj föäter Ijäufig atö „socius fratris Bertholdi", „ber mit 33ruber SSerttjoIb ging",
erfdjeint, unb mit gtoei SRegengburger ®omgeifttitfjen ber a^oftoltfdtje Segat ^Ijtlibö bie
33ifitation be§ grauenftiftä Sttiebermünfter. Söäteftenjä 1250 begann er feine SBirffam»
fett al§ SBanberörebiger. Slnfänglid) in Saiern : fo begegnen mir il)m 1253 gu Sanb§*
f)ut, um ben §ergog Otto II. sunt ©eljorfam gegen bie ®irdje gurüdgufüljren, unmittel'

10 bar beüor biefen (Snbe Jcoöember ein jäf)er £ob ereilte. Sarauf foenbet er fid) nadj
SBeften: im Stug. 1254 fpridjt er bei ber öor ben Sporen Söeierg belegenen SHrdje be§
fjl. ©ermanuä unb feljrt nadj Steujaljr 1255 borten gurüd. SBeiter füljrt it)n fein SBeg
burdj ba§ Slfafj nadj ber Stfjtoeig (Stargau, Sljurgau, Sonftanj). Sludj mäljrenb.ber
folgenben 8af>re mar er öomeljmlid) in biefen ©egenben, ©raubünbten eingefdiloffen,

15 unb am Dberrfjein tjjätig. 216er feit 1260 änbert er "öaä 2ßiffion3gebtet: ton nun an
burdjgieljt er Öfterreid), 3ftäl)ren,. Ungarn, ©djlefien, Springen, öieUeidjt aud) 33öljmen,
benn e§ fte^t bab,in, Wie öiel @emid)t bem ,3eugni3 oer ©teirifdjen Steimdjrontf SS.
89732 ff. beigumeffen ift, meld)e<§ auf eine böb,mifd)e fReife 33 J öor 1255 beutet. @r be*
biente fidj bort öor ftaöifdjen Quijöuw. eineä ®olmetfd)er3. 2)ie föäteren biefer Dft»

20 fahrten werben öermutlid) im Qntereffe ber ^reuggugilörebigt unternommen fein, mit

meiner ifm am 21. SJcärg 1263 $aöft Urban IV. föegieü betraute. Qu 3?egen§burg

ftarb er, ben 14. ©egember 1272, unb mürbe bafelbft in ber grangiiSfanerfirdje beftattet.

©eine ©ebeine mie feinen ©rabftein beroafjrt gegenwärtig ber 9tegen£burger $)om.

2lufjerorbentlid)e3 beridjten bie ©Ijroniften, öon bem geitgenöffifdjen 2Ibt ^ermann

25 üon Sftiebernaltaid) an bi§ tief in ba§ 16. $af)rljunbert fjinein, über bie ©emalt feiner
^erfönltd)Ieit unb bie SBtrfung feiner 9tebe. ®er ©eift be§ @Iial Ijabe geruht auf
dmt, fein SBort ^abt gletdj einer gadel geleuchtet unb bie öerftodteften ©ünber gur
Umfeljr öermodjt. ®er Zulauf gu feinen ^rebigten fei fo grofj getoefen, bafj bie ®ird)en
bte SÖcenge nidjt Ratten f äffen fönnen; mand)e3mal ftrömten 100000, ja 200000 gu=

30 fammen. 33. fyahe barum auf freiem gelbe öon einem ©erüft ober einem 33aum fjerab
geförodjen, nadjbetn er öorI)er mittelft einer geber bie 3Hd)tung be§ SBinbeä erforfdjt
unb bem entf^redjenb ba§ SSoll fidj §dbe lagern laffen. SBunbertb^ättge £raft unb bte
&dbe ber SBeiäfagung legte man iljm fdjon früb^ bei, bte faljrenben Seute feierten i^n
im Siebe, fein SRuljm brang über bie beutfdjen ©rengen b,inau§ bi§ nad) Italien unb

35 nadj (Sngtanb. klingen aud) mandje biefer Sftadjridjten übertrieben, uamentlidj in ben
Zahlenangaben, fo öiel entnimmt man üjnen mit ©idjer^eit, ba^ ber ©inbrud, ben
93.§ 3iebe b^eröorrief, ein mädjttger mar unb "Da% feiner ber gleidjjeitigen ^ßrebtger äfjn»
lidjen 33etfall§ fid) rühmen burfte.

Unter foldjen Umftänben begreift e§ fid;, memt ©eiftlidje, junädift für ben eigenen

40 ©ebraudj, öon 33. gehaltene ^ßrebigten nadjträglid) aufjugeidinen begannen, meift in ber
ib,nen geläufigeren lateinifdjen ©öradje. S)arau§ entftanben aßmäljlid) Sammlungen, meldje
Verbreitung in Weiteren Greifen fanben; fogar ein öoQftänbiger 33anb ^omilien für bie
©onntage be§ ®irdjenjab,r§, ein Rusticanus de dominicis, fdjeint girfuliert gu fjaben.
Rusticanus überfe^t „Sanbörebiger", ben 33einamen, melden ba§ 3Solf 33. gegeben

45 Ijatte. ®odj biefe 9iieberfd)riften enthielten Irrtümer nnb 9Jiifeüerftänbniffe. ©amit
fie nidjt fortwud^ernb Unheil anftifteten, fafj fid) 33. öeranlafjt, felbft 2lufgeid)nungen
feiner ©ermone gu üeranftalten unb einen autb,entifdjen Rusticanus de dominicis
jenem unautorifierteu entgegenpftellen. SKandjeg, ba§ in ber münblidjen Siebe breit
ausgeführt morben mar, mürbe fjier nur furg angebeutet, mäb^renb man umgefeljrt bie

so bibltfdjen Zitate, bie ber SSortragenbe blofg obenhin angegeben ober gang fortgelaffen
batte, nunmehr auf ba§ genauefte üermerft finbet. ®ie Verausgabe muf; öor 1256 er=
folgt fein: benn um biefe Qtit befa§ bereite ein dominus Reinoldus bie Sermones
fratris Bertholdi. ®em Rusticanus de dominicis, ber aud) antiquus ober vetus
l)iefi, fdjloffen fid) an, ma^rfdjeinlid) balb, fidjerlid) jmifdjen 1253 unb 1263, bie Rusti-

55 cam de sanctis unb de communi ; beibe öerroeifen b^äufig auf jenen. Slber 33.§ JBunfd;,
baburd) bie fehlerhaften Sammlungen gu öerbrängen unb unberechtigte fernere lieber*
fdjrtften gu öer^inbern, erfüllte fi<| nidjt. Sie blieben öielmeljr befielen ober gingen
50iifd)ungen mit ben autl)entifd)en SfoHeftionen ein; Überarbeitungen unb «erfürgunqen
traten l)ingu. ®arau§ erflärt fid), bafe bie gal)lreid)en auf un§ gefommenen Sobiceg

eo ber Rusticani ftarf in SSortlaut unb iReib.enfolge öon einanber abmeieren: mir b^aben

SBeriljolb öott SRegenS&tirg. 651

pnfdjen eckten, Ijatbedjten unb unechten p fdjeiben, jebe ^anbfdjrift bebarf gefonberter
Prüfung auf ib,re ©emäJjr Ijin. 2)ie beiben anbern unter 93.3 -Kamen auftretenben ©amm*
lungen, bie Sermones ad religiosos unb bie Sermones speciales hingegen fdjeinen
nidjt üon ib,m fetbft pfammengefteEt; benn eine SReilje tion Stummern fdjöpft auä ben
Rusticanis unb ber (lljarafter ber Aufarbeitung ift bei ben einzelnen ©lüden ein red)t 6
ungleicher. ©cljlimmer, infofern ai§ e§ tjier an einer tion 93. tieranftalteten 2lu§gabe
mangelt, fteb,t e3 mit ben beutfdjen $rebigten. Seilmeife getjen fie, gleich bieten latei=
nifdjen, auf üftieberfdjriften oon gufjörern ^md, teilmeife finb fie au§ ben Iateinifd)en
Sammlungen erft überfe^t. Dbenbrein erfuhren beftimmte ©ruppen eine rebigierenbe
Bearbeitung. 9Kand)e Sieben Hegen beSfjalb in Dielen fo bifferierenben gaffungen tior, 10
baß e§ tiergeblidje 3ftüb,e märe, oon tfjnen einen einb,eitlid)en %t%t IjerfteEen p moKen.
©benfomenig laffen fidjere ©djlüffe djronologifdjer Statur auf bie beutfdjen ^omilten fid6)
bafieren. $a, mir befi&en faum für ein einziges SBort barin bie Garantie, baß 93. e3
fo gefprotfjen Ijat, unb aEe 93erfud)e, bie ftintaftifd)en Regeln tion 93.3 beutfdjer $rofa
biefem btSparaten Material abplaufdjen, finb auf ©anb gebaut. Sßeldje 93emanbtni§ e§ 15
mit ben garjlreicljeren ftirgeren ober längeren beutfdjen 93eftanbteilen mehrerer lateinifd^en
EobiceS b,at, ob fie fignifilante SSenbungen 93.3 treu miebergeben ober mir in iljnen
Sßorftufen pr tioEfiänbigen Überfettung fefjen bürfen, ift nocb, ftrittig. Sfttd) bie beutfdjen
Sammtungen fjaben fdtjon tierljältni§mäßig früb, ejiftiert, obtooljt leinet unter ben un§
erhaltenen äßanuflripten ober 93rud)ftüden über bie ©djeibe be§ 13. unb 14. 3°§x' 20
f)unbert<§ hinaufreicht: um 1275 benu|te nämlid) ber SSerfaffer be§ ©djmabenfptegelS in
ib,rer beutfdjen ©eftalt tiier ©ermone.

£ro£bem läßt fid) nad) ^nfjalt unb gorm ein auSreidjenbeg 93ilb tion 93.3 Sßrebigt*
meife gewinnen. ®enn für fämttid)e beutfdje Dteben befifcen mir in feinen naljep 400
lateinifctjen bie ©egenftüde, ba$ Satein ber lederen ift ein burdjaug beutfdj gebacftteä, 25
unb überall, abgefefjen etma tion ben Sermones ad religiosos, bricht gleichermaßen
ein eigenartiger frifdjer unb energifcfyer Son burd).

93.3 ^rebigt mar tiormiegenb 3JUffion3prebigt. @r fprad) balb Ijier, balb bort,
mitunter Sag für Sag, fein Sßubtifum medjfette beftänbig. ©atjer rüfjrt bie 93efdjräntung
in ber gafjl ber ©egenftänbe, meldje tion iljm befmnbelt merben; er empfiehlt immer 30
biefelben Sugenben, er bekämpft biefelben Safter. (Sinen in feiner SBirfung erprobten
Sßortrag b,iett er p mieberfjolten SMen, ober er goß in tierfdjiebene ben gleiten, ib,m
tiorbringticf) erfdjeinenben (Stoff. 33on ber gufäßigen ^ßeritope be§ SageS, an bem er
rebet, nimmt er nur feinen StuSgang, um alSbalb auf ba§ eigentliche Sb,ema, ba§ er
erörtern miß, überspringen. S)ie§ Sb^ema gipfelt gumeift in ber gorberung aufrichtiger 35
3teue, magrer 93eid)te, ooEfornmener 33ufee. ®ie 93uße ^at otjne 9teue feinen SSert
oor ©ott. ®ie Beteiligung an einem ^reuggug ober einer SSaüfa^rt ift unnü§, menn
ber fefte Sßorfa^ fetjlt, ber ©ünbe lünftig abgufagen. Qn gleichem ©inne polemiftert
33. gegen bie neu aufgelommenen 2tblafjprebiger. ©ein $ublifum mar ein gemifcl)te§:
Saien, ©eiftlictje, SSorneljme mie ©eringe fdjarten fid) um it)n. %etyaib mußte fein m
Slugenmerf auf ©emeintierftänblid)leit unb auf SBolfötfimli^Ieit gerietet fein, ©ubttle
tb.eotogifdie gragen meibet er; über bie göttlichen ©ef)eimniffe foEen bie Saien nict)t
grübeln, fonbern ba<§ ben ©eiftticb,en überlaffen, tion beren SQßürbe 33. bie Ijödjfte 3Sor=
fteEung rjegt, tiietmefjr mit bem Credo fid) begnügen. Slucb, bie großen pottttfcfi^en
Sreigniffe ber Seit berührt er nicfit. 2lEe§ aber, ma§ in bie ©pljäre beg gemetnen 45
SJcanneS eingreift, feine greuben unb feine mäljrenb be§ Interregnums befonberS fü^l»
baren «Röte, feinen Aberglauben unb feine Vorurteile, beljanbett er mit xnttmfter ^ennt=
m unb in betaiEierter auSfü^rli^Ieit. ©cb.ematifcb.e ©igpofition unb überftct)tUct)e $ar=
tition ermöglichen felbft bem Ungebilbetften ber 3Rebe ju folgen, menn e§ auc^ an ge=
legentlirfien 9lbfct)meifungen md)t gebrtdjt. ®en Unterfd)ieb ber ©tänbe b,at ©ott etn= 60
gefegt: Sebermann foE mit feinem 93eruf sufrieben fein unb ntctjt über t^n totoug«
ftreben. ®arum muß entfernt merben, mag irgenb biefe ßufriebenljeit ju beeratraijttaen
geeignet ift. 93. eifert miber b.arte ©teuern unb Sluflagen, fct)ilt partetxfcje JW«
unb siebt na^brücflicf) gegen aEen 93etrug in §anbel unb SBanbel ju gelbe, ben
£anbmerfer unb Sfaufleute pm ©cf)aben ib,rer 9)iitmenfcf)en ftünblicb, ausüben. Jen bs
3Bud)er tierbammt er in jeber ©eftalt; meil fie tion üjm fid) nähren, b.aßt er bte^juben,
obmobt er ifire ^rioitegien nic^t angetaftet miffen miE. 3Kc$t minber tierabfc^eut er
bie te^er unb bie ©pieEeute, biefe, meil fie ba3 93ol! p meltlidjer Suft tierfu^ren.
(5r bringt tiielmeljr auf ^eiligb.altung bes ©onntagS unb auf reicpdje Pflege be§ ©e=
bet§, oermirft Sans unb Surnier, befe^bet Srun!fud)t unb Unmäßigleit aEer 3lrt, tabelt go

652 SBertlioIb »><m fÄegenäburg «Beruf

bie $ufcfud)t ber grauen, tljre 9Sorltebe für fdjreienbe garben, tljre Steigung, ficf) 8"
fdjminfen, ifjre ©eftf)Wä|tgfeit, warnt tior SSer^ätfd^elung ber ®inber unb rebet einer
gefunben $äbagogtf baS SBort. $)ie tioHe Schale feines SornS gtefet er auS über bie
Kupplerinnen, welche gur Unfeufdjljeit tierloden unb baS Familienleben untergraben:

ö berartige Reifte ®inge befprtcf)t er aber immer mit größtem Saft unb fiödjfter ©eceng.
®ie ©arfteüung bewegt fid) nidjt in tierftanbeSmäfeig trorfener gorm, fonbern in lebenS=
warmen Silbern, untermifdjt mit allerlei ©efdndjtdjen, weldje bisweilen frangöfifdjen
llrfprung »erraten, mit Schergen, SBi^en unb abenteuerlichen ©tymotogien, wie baS
«Mittelalter fic tion bem auSgeljenben Slltertum überlommen blatte. 93on ber attego*

iorifd)en SluSbeutung beS 9IX. madjt er ausgiebigen ©ebraud); um befähigte bagu feine
93elefettb,ett in ber 93ibel, ben Iirdjlid)ett @d£)riftfteHerrt, bem ?auonifct)en fftedjt, eine
©eleljrfamfeit, bie man auf ©runb tiereingelter 93erftöfee ber 9tad)fd)retber ober 93e=
arbeiter feiner beutfdjen §omilien il)m irriger SSeife früher b,at aberfennen wollen.
9Iber 93. beftfet aud) regen ©inn für bie SRatur. Sen ©eftiroen beS §immelS, ben

15 «ßflangen unb Sieren tion glur unb SEBatb entlehnt er um fo lieber feine ©teidjmffe,
fogar bie fernen feiner 3teben, all er feljr rjäufig im freien gu fpredjen gezwungen
war. £imraet unb @rbe, fagt er, ftnb bie beiben 93üdjer, in Weidjen bie Saien lefen
füllen; bie (SJetftlidjen Ijaben anbere gwei, baS 212:. unb baS Sfteue. Kunftreidje
©tieberung ^errfcfjt in bem Slufbau feiner «ßrebigten, bie Venoben folgen einanber in

20 wohlerwogener Steigerung. Sie SJieugierbe fetner Büfjorer weifj er auf baS gefd)idtefte
gu fpamten, auS ifjrer SDlitte fingiert er fragen ober einwürfe, mit birelter 2lpoftropb,e
roenbet er fidE) an ben einzelnen, felbft an bie ^ödtjften in ber ©Ijrtftenljeit, Kaifer unb
s#apft, bie freimütig gu mahnen unb gu warnen er nidjt gurücffdjredt. gaft bramatifdje
Sebenbigfeit befunbet baS ©treitgefpräd) um ben ©ünber, weldjeS 93. gwifdjen ©ott

25 unb bem teufet fid) entfpinnen läfjt. ©tarte §t)perbeln tierfdjmäljt er nidjt, burd) Kon=
trafte gu Wirren ift er mit (Srfotg bemüht, ©einer 93erebfamfett ftefjen alle 9tegifter
gu ©ebote, tiom feinften £mmor bis gum gewaltigften $at!joS, fie bereinigt padenbe
3ftad)t, erfd)ütternbe Sßudjt unb tröftenbe ®raft.

2lud) eine ©djrift, De religiosae vitae institutione betitelt, unb ein Kommentar

30 gur Slpofaltipfe werben 93. beigelegt; fie Ijaben fid) inbeffen bisher nidjt auf gefunben.

©tetnmeöer.

SBcttljoIb öon 3?orbad), fe|erifdjer 9Jct)ftiter (f 1356). — £ritt)emiu§, Annales
Hirsaugienses, @t. ©allen 1690, II ©. 231 f.; $. Siaucleruä, Chronica, (5ot. 1544, <3. 898 f.;
21. Qunbt, Hist. du pantheisme populaire du moyen äge, 5pariä 1875, @. 105; |). Imupt,
85 Sie rettgiöfen ©eften in granfen, SBürjburg 1882, ©. 8.

guerft in SSürgburg al§ Sßerfünbiger mtjftifdger Se^ren auftretenb, würbe 93. ü. 9t.,
ein Saie, bafelbft in tlnterfud)ung gegogen, rettete fid) jebüdj burd) ben 9Biberruf ber
ilmt gur Saft gelegten Ke^ereien. %m "^ab,re 1356 würbe er Wegen SSerbreitung !e^e=
rifdjer Se^ren in ©peier »or ©erid)t gefteÜt, tierweigerte einen abermaligen SBiberruf

40 unb würbe als Ke|er üerbrannt. S)ie ib,m gugefdjriebenen Seb^ren begeid&nen 93. als
^nljänger ber quietiftifd^en SKöftil ber ©efte tion freiem ©eifte, mit ber er namentlid)
ben SBiberfprud) gegen bie 9Serbienfttid)feit ber ®tM<t unb ber 2lS!efe teilt; nur ber
„tion ©ott erleud)iete", gleidjtiiel ob ^ßriefter ober Saie, fönne ©otteS 2Bort tierfünben,
bem @rleud)teten tierwanbte fid) 93rot unb SBein tion felbft in göttliche ©ubftang. 9Kit

45 feinen fonftigen 2)lnfd)auungen fd)Wer tiereinbar finb 93.S angebliche ©ä^e über baS
Seiben ©Ijrifti, wonad) biefer am Kreuge feine Butter unb bie @rbe »erwünfc^t unb
an feiner ©eligwerbung tiergweifelt b,abe; oermuttid) b^aben unfere 93erid)te 93ertb/olbS
bieSbegüglidje 2lu|erungen in entfteEter gorm Wiebergegeben. §erm. £>aupt.

23ert^olb, 93ifdjof tion Ue^ült f. 93b I @. 296, 59— 297, 9.

so «Beruf, irbtfctjer. — gj9i. 9iotf»e, @tf)tf, 2. Stuft., SBtttenb. 1869 ff. 33. 3. 4. §8 275.

617. 939 ff.; Sutf)arbt, ©Ujtf Sut^erä, 2. 2lufl., Seidig 1875, ©• 84 ff.; berf., Rur @tMf,
Setpäig 1888, @. 17 ff. 42 ff . ; U^otn, ®er trbifdie »eruf beg ©giften, §annooer 1890-
»ronf, ©tjftem ber c^riftl. ©ittlic^feit, II, § 42; Hübet, ©Ijrtftl. @t^il, aKuntfien 1896 II
©. 259 ff. ' '

55 $er 93eruf begeidjnet bie fogiale SebenSaufgabe, burd) beren Erfüllung fidfci ber
etngelne in bauernber Seiftung beftimmter Arbeit ber ©efetlfdjaft eingliebert uitb in
ber 93egrünbung beS eigenen @r.iftengredjtS gugteid) ber ©efetlfd)aft einen Wirtfctjaftlidj

SBeruf 653

wertöoEen ®ienft leiftet. ®er Berufsbeitrag beS einzelnen sunt ©emeinWob,! ift gu=
nädjft wirtfdjaftlid) unb nid)t fd£>on an unb für ftd) fittlid), tüte IRot^c nahelegt, wenn
er bett Beruf beftimmt (§ 275) als ben öom eingelnen gu leifienben beftimmten unb
föegififdjen Beitrag pr 9tealifierung beS ,3wedS ber ©emeinfcfjaft als foldjer unb (§617)
bie eigentümlid) fittlidje Aufgabe beS ©ingelnen im BerljältniS gur fittlidjen ©emeinfdjaft 5
in feinem Berufe fieljt; fittlid) ttrirb bie Berufsarbeit erft burd) bie ©efinnung, in ber
ber Beruf aufgefaßt unb ausgeübt wirb. Sie BerufStljätigfeit, infofern fie bie SRittel
gum SebenSunterljalt bietet (@en 3, 19) unb baS SRed^t auf @£ifteng giebt (2 %l)
3, 10 ff.), fann egoiftifd) ausgeübt werben, Wie benn BerufStüdjtigfeit (bie Sftotrje § 939
roefetttltrf) mit ber Sugenb ibentifigiert) bei moralifcfjer ©efinnungSlofigfeit öorfjanben 10
fein fann; fie fann aber aud) fittlid) ausgeübt werben, inbem fie in bewufjter Bergegen»
wärtigung beS SSiEenS ©otteS auf ben 2)ienft ber ©emeinfdjaft begogen Wirb, unb
religiös gewetljt, inbem fie öermöge ber Erfüllung beS etf)ifd)en SßiEenS ©otteS gu
einem ©otteSbienft geftaltet Wirb, gür biefe religiöS=fittltd)e Sluffaffung ber Berufs»
erfüEung, wie fie Sutljer in ber Seljre öom aEgemeinen Brieftertum aller ©laubigen 15
burcfjgefüljrt b,at, ift ber ©otteSbienft im bürgerlichen Beruf nicrjt minber geiftlid) wie
im firäjlidjen. ®ie fatljolifcljie GfrJjebung beS flerifalen Berufs über ben ber Saien ift
fnernad) ebenfo IjinfäEig, Wie bie Steigung beS falfdjen BietiSmuS, baS Berufsleben
als meltlid) gegenüber ber grömmig!eitSübung gur SÖtinberWertigfeit Ijerabpbrüden,
tranfbaft ift. Bielmeljr mufj bie grömmigfeit rechter Slrt fid) bewähren im S)ienft 20
ber ©emeinfdjaft. Unb ba bie BerufSleiftung ben SlrbeitSbeitrag begetdmet, ben jeber
ber ©efeEfdjaft leiftet, mufj ber Beruf bie ©runblage unb ben §alt ber georbneten
fittlidjen Sbätigleit bilben. $ebe aus ber gottgefdjaffenen Statur beS 90tenfd)en fid) er»
gebenbe Slroeit fann aber einen Beruf begrünben, ofjne bafj bie Berfdjiebenljeit ber
Berufsarten einen Unterfdjieb im SBert ber Berfönlidjfeiten begrünbete, $ft Ijiewad) 25
bie §erabbrücfung ber Weltlichen Berufsarten atS eine bem fittlidjen Sfjarafter ber djrift»
lidjen Steligion nid)t geredet werbenbe Güinfeitigfeit gu öerurteilen, fo ift auf ber anberen
Seite atS moraliftifdje, ben föegififd) d)riftlid)en Qfyaxattec ber ©ittlidjfeit aufb,ebenbe
(Sinfeitigfeit p beanftanben bie bei 9totlje unb 9titfdjl (Seljre öon ber 9Jed)tfertig.
u. Berf. Bb 3 § 48. 68) Ijeröortretenbe Steigung, bie ©ittlicfjfeit in BerufStljätigfeit 30
aufgeben p laffen. Unfittlidj ift eS aber nid)t, feinen Beruf gu Ijaben, fonbern nur,
feinen Beruf einfd)lagen unb auSfüEen p Wollen, ©er (ofme feinen SßiEen) Berufs»
lofe (baS ®inb, baS erft in ber Borbereitung auf BerufStljätigfeit begriffen ift, baS
ebelofe Sßeib, ber auf SMjegeljalt ©efe^te u. f. W.), f)ört barum nid)t auf, fittlidie 93er=
fönlid)feit §u fein. 9tun rjatte 2utl)er aüerbingS einen Weiteren Begriff beS Berufs 35
als ben gegenwärtig im populären unb wiffenfd)aftlid)en ©üradjgebraud) üblid)en: er
fafjte unter bemfelben aEe ^flidjtöerljältniffe in gamiüe, bürgerlidier ©efeafdjaft, ©taat
unb ®ird)e pfammen, fo bafj nad) biefem jeber BerufSbegie^ungen fjaben Würbe; aber
aud) bei tiefem erweiterten Begriff badjte Sutb.er nid)t baran, bie Betätigung beS
©laubenS in ber Siebe in bie $fUd)töerb,ältniffe jener ©»fjären aufgeben p laffen. 40
©egen bie alte Drtfjobojie, Weld)e im Stammen iljrer Se^re öon ben ©täuben bie d)rift=
lid)e ©ittlid)feit in engen BerufSgrengen öerfürgte, b,atte ber «ßietiSmuS ben ftoegififd)
d)riftlid)en ^arafter ber SiebeStptigfeit beS ©laubenS geltenb p machen, beffen Be»
Währung nid)t an bie ©renge ber bürgerlichen 53flid)t gebunben ift. $n ber retdien
Entfaltung djriftlidjer ©ittlidjfeit, welche baS StS:. bietet, ift bie Berufsaufgabe öer* 45
b^ältniSmäfeig wenig berüdfid)tigt. Unb öom ®efid)tSpunft ber djrifilidjen SJädjftenltebe
aus mu§ in ber £b,at ein Berufseifer, ber über ber Energie ber BerufSerfüHung bte
übrigen 93flid)töerpltniffe in gamilie, ©efeUfd)aft unb tird)e unb bie allgemeinen Be=
gieb^ungen ber Sölenfdjenliebe »ergibt, als unfittlicb üerworfen Werben. 9ttd)tig b,at alfo
©d)leiermacber (djriftl. ©itte, ©. 676) öon bem befonberen Beruf ben allgemein menfd)= 50
liefen (in Begieb^ung auf bie gefamte fittlidje Aufgabe) unterfdjieben unb jenen an
biefem gemeffen Wiffen woEen. Begeicbnet bemnacb, ber Beruf ben wirtfd)aftlid)en Bei=
trag, ben ber eingelne ber ©efeEfd)aft leiftet, aber l)inftd)ttid) ber ctjriftücrjen ©ittltdtfett
nid)t fd)on ben %r$altr fonbern nur eine 3orm berfelben, infofern nt&t bte Berufs»
tb.ätigfeit an fidj Bewährung beS ©laubenS ift, fonbern bie in iljm befunbete ©eftn» 55
nung, fo ift bod) biefer georbnete Boben ber ®rafteinfe§ung im ©ienft ber ©emetnfdjaft
für bie ©efunbf)eit ber fittlid)en Sljätigfeit fo grunblegenb, *a% wiEentlid)e Bermetbung
regelmäßiger BerufStb.ätigfeit als unfittlid) gu beurteilen ift. Senn bte ett)tfd)e SBedjfel»
Wirfung mit ber ©emeinfdiaft erhält ein fefteS ©ebiet nur burd) ben befttmmten Beruf,
ofjne ben fie ungeorbnet bleiben unb für bie meiften gur 3ufaasfad)e werben Würbe. 60

654 »eriif

Sie fonfreten fßftid^tett (in gamilie, SBeruf, (Staat unb Äirdje) muffen für bie fittttdje
£ptigfeit, wenn fie nidfjt gerfa^rett ober IjaliloS werben foll, ben (Stamm bilben, an
ben fie fiel) angliebert. 8ft SBerufSlofigteit (wo nidjt Sitter, tranßjeit u. f. tu. bie 2luS=
Übung eine§ 33erufS unmöglich madjen) nad) 2 Sb, 3, 10 ff.; l £{j 4, 11; @p^

6 4, 28 an fid) oerwerflict) als eine ©jiftens, bie ber ©efellfdjaft nidjtS giebt, fonbern
nur öon itjr empfängt, fo erprobt ftd) biefeS pringipielle Urteil an ber ^Beobachtung, bafj
berufSlofe gnbiüibuen feb,r Ijäufig leiftungSunfäljige ©goiften »erben (ögl. Semme, Sie
fegenSreidje Düdwirlung treuer Pflichterfüllung auf baS innere Seben, 33onn 1892).
Sie leiblichen unb geiftigen ©aben beS SRenfdien, beren SluSbilbung unb grud)tbar=

10 madjung beftimmungSmäfjige Aufgabe beS SKenfdjen ift, bleiben erfolglos, wenn fie
nid&t burd) eine fefte 33erufSttjätigfeit in ben Sienft ber ©emeinfdjaft gefteüt werben;
fie öerfümmern ober Werben jerfloffen, erhalten alfo nidjt bie öon ©ott gewollte 33er=
Wertung. SaS 93radjliegeulaffen ber öon ©ott bod) eben §u iljrer ©infefcung öerlteljenen
Gräfte unb gäljigfeiten (®en 1, 28) ift aber jebenfattS ntdt)t blofj naturWibrige (1 Si

15 4, 4), fonbern gottwibrige (^o 9, 4) Selbftöerfiümmelung ; bie SSermeibung eines 93e=
rufSfelbeS, in bem bie $erföntid)leit iljre SeiftungSfäljigfeit erproben unb auSbilben fann,
ift baijer öermöge ber iöerfennung beS SBertS ber 2lrbett unb gerabe aud) ber reget
mäßigen Slrbeit SBiberfprud) gegen bie göttliche Scb,öpfungSorbnung, auS ber bie fojiale
Drbnung fid) ergiebt.

20 Sie fittlidje 93ebeutung beS 33erufeS bitbet gegenwärtig ein WtdjtigeS Kapitel ber
pfiilofoptjifdjen ©tfjtf (ögl. ©djleiermadjerS ©runbrifj ber pljilofopljifdjett dtf)if IjerauSgeg.
öon Sweften, S. 219 ff.; §egelS ©runbl. ber $Ijilofopl)ie beS ^edjtS. SBerfe 93b VIII,
§ 196 ff.; SSunbtS ®äß, (Stuttgart 1886, S. 514 ff.; $autfenS Softem ber @tf)it,
3. 3lufl. 2. 33b, 93erlin 1894, S. 52 f. u. f. tt>.). Slber ttjr (SrgeugniS ift bie et^tfdt)e

25 SBürbigung beS 93erufS nidjt. Sie antife (Stljif ronnte eine foldje fdjün barum nidjt
gewinnen, toett iljr baS SSerftänbniS für ben fittlicben SBert ber Slrbeit fehlte, unb Weil
bie in iljr Ijerrfdjenbe Senbenj bie Sßerfelbftftänbigung beS ^nbioibuumS in ber SoS=
löfung beSfelben öon ber ©efellfdjaft blieb. $nbem baS (£ljriftentum bie Arbeit abelte,
bie 9Kenfd)enmürbe jebeS einzelnen QnbiüibuumS pr Slnerfennung bradjte unb ben

so SIlaüen an religiöS=fittlid)em SSert bem freien gleidjfiettte, befeitigte eS bie antue
Sdjetbung ber ©efeHfdjaft in ^errfdjenbe unb Sienenbe, nad) ber bie Arbeit ben le|=
teren äupfommen, beS freien nur bie SJjätigfeit beS Staatsbürgers Würbig, als baS
Öödjfte aber (nach, ^ßlato unb SlriftoteleS) bie benfenbe ^Betrachtung beS ^Ijilofopljett
erfd)ien (ögl. Sut^arbt, Sie antife (Stb,il, Seipjig 1887, ©. 40 f. 50 f. 62 ff.). Sie

35 Slnerlennung beS fittlidien SBerteS ber Arbeit beftimmte benn aud) bie Umwälzung,
weldje bie ®efeEfd;aft im SJJUttelatter gegenüber ber Slntile erfuhr, unb fam felbft im
$Dlönd)tum (fdjon feit ?ßad)omiuS) jur ©eltung (ögl SluguftinS de opere monacho-
rum). Slber ber fittlidje SSert beS 93erufS fonnte im SWittelalter nidjt inS Sicb,t treten,
ba bie lat^olifdie ßirdje bie @rb,ebung ber vita speculativa über bie vita activa auS

40 ber Slntile übernahm unb in ber §oct)fteHuttg ber mönd)ifd)en perfectio christiana
fogar in baS djriftlidje SebenSibeal aufnahm. Sie et^ifd)e SBürbigung beS 93erufS ift
eine weltgefd;id)tltd; bebeutfame Seiftung ber Deformation, nad) ber fidj bie neugeitüdje
©tieberung ber ©efeüfdjaft beftimmt b,at; unb jwar ift fie nur baS notwenbige ©r=
gebniS ib,rer et^ifd)en ©runbanfdjauung. Qfft fittlid^ baS, was bie ©emeinfdjaft baut

45 unb förbert, unfittlid) baS, WaS fie fdjäbigt unb jerftört, fo ergiebt fid) barauS un=
mittelbar, bafe bie djriftlid) fittlidje ©efinnung, bie SKädjftenUebe, bie natürlidjen ®e=
meinfdjaftSformen (gamilie unb Staat) ebenfo anerlennt Wie ben natürlichen ®emein=
fd»aftSbienft, ben SBeruf. @^e, «Beruf unb Staat finb fittlidje ®rö§en; unb finb fie
ftttltd), fo finb fie üon ©ott gewollt; benn baS Sittliche ift baS ®ottgeWottte. ®ött=

so hdjen UrfprungS ift nidjt b!o| ba§ burd) Offenbarung ©ngefefcte, fonbern audj baS
burc!b, bie Sc^öpfungSorbnung als menfdjlid) notWenbig begrünbete (2lugSb. 23ef. 16.26).
®m negatttieS «erhalten ju ben natürlidjen fittlidien Sphären ftef)t ^iernad) in SBiber»
fprudj pr 9täd)ftenUebe, ift alfo unfittlid), unb §u ®otteS SBiHen, ift alfo trofe aaer
fdjeinbaren getftlicfjen §öb,en irreligiös. Sa ©ott Wa^aft gebient wirb nidjt in felbft»

55 erwarten Kulten eigengeredgter §eiligfeit, fonbern in ber georbneten 33afi,n beS fittlidöen
©eliorfamS, bie er felbft uns gewiefen B,at (§of 6, 6; gef 1, 11; 9Rt 9, 13; 12 7)
fo ttat ber gläubige (B^rift öermöge beS ®laubenS, ber burdg bie Siebe tljätig ift in
ber burd) bie Siebe, bie bie ©emeinfdjaft baut, befeelten, treuen unb gewiffenbaften
2to§rtd)tung feines «Berufs einen ©otteSbienft, ber feiner SBürbe als einem ktnbt

60 ©otteS entfpridjt. SaS djriftlic^e SebenSibeal liegt nad) reformatorifdjer ©runbanf^auung

SBeruf 655

gerobe in ber ©infefcung ber aug ©nabe fftefjenben ©laubenSfraft auf beut üon (Sott
gegebenen naturalen 93oben aEer ©ittlidtfeit (2Iug§b. SBef. 16. 27, 49 ff • SSfool. 17
61 ff.; 27, 27).

$ie namentlid) üon Sutljer mit unüergleid)lid)er pringipieEer Klarljeit geltenb ge=
matten ©runbfäfce über ben ftttlidjen Sßert be§ SBerufgmirfenS bebeuten ja in gewiffer 5
Sßeife nur bie (Erneuerung be§ neuteftamentlidjen @runbfa£e§, bafj bie d)riftlid)e $8e=
tljätigung be<§ @lauben§ burd) bie Siebe ftd) md)t negatiü üerljätt pr äußeren fogiolen
SebenSfteEung (®al 3, 28; fßö 10, 24; l ®o 12, 13), üiefatef)r einen gemiefenen
Söoben in bem 8trbeit3felbe finbet, ba<§ jebem feine gefeEfdjaftliclje Sage anweift (1 ®o
7, 20—24; @plj 6, 5 ff.; 1 £i 2, 15; 1 «ßt 2, 12 ff.). 3lber im Unterfdjteb üon ber 10
feftiererifdjen ©efefcttdjfett, bie in ber SBefdjränftljeit be§ 93ud)ftabeng einzelne ©djrift*
Worte al§ Regeln aufritztet, tritt bie religiöfe ©enialität Sutljerä baburd) in glän&enbe§
Sicf)t, bafj er in innerem Sßerftänbni§ 9i£tid)er (Stljif bie fittlidje Söebeutung be3 95ernf§
ernannte, ob,ne burd) eingelne @d)riftanweifungen geleitet p fein. 2)a§ 91%. fennt nid)t
einmal ben SBegriff be§ (irbifdjen) 93eruf3 (im ©inne eine§ regelmäßigen fokalen 2lr= 15
beitSgebietS). 9Jiit §Red)t aber folgerte Sutljer au§ ber etf)ifd)en ©tunbüorfdjrift ber
ftädjftenliebe ben ftttlidjen ©Ijarafter d)riftlid)er 93eruf§tf)ätigfeit. „®s foE lein 2Kenfd)
iljm felbft alleine leben, fonbern foEen bem Stapften aud) bienen. ®ie§ ©ebot ift über
alte gefdjlagen, über mid) unb über bid). SBenn mid) baSfelbige ©ebot ergreift unb
mir tiorgeljalten wirb, fo Ijilft fein SBefjren; e§ wäre benn, bafj itf) mid) fo lange 20
mehren woEte, bafj id) barüber in ©otte§ Ungnabe fäme. ®iefer SBeruf ift nun burd)
2Jienfd)en, unb bod) auä) üon ©ott beftätigt" (S. p 2 gjtof 3, 1). $er fatfjolifdje @d)rift=
betoei§ für bie mönd)ifd)e 93eruf§lofigIeit, in ber ba§ fogial ifolierte %d) feine religtöfe
SJerüoEfommnung erftrebt oljne ein realeg ©ubftrat ber ©elbftbilbung, ift benn aud)
nid)t§ Wie ©djeinbegrünbung. 9tirgenb§ forbert ober rät ber §err SBerufSlofigfeit ober 25
2lu§fdjeiben atä ber ©efeEfdjaft. ©pepE bie Slpoftet Ijaben nidjt auf jeben (irbifd)en)
SSeruf üergidjtet p bem Qtozä, in Slbfefjen üon einem folgen nur bem Ijimmlifdjeu
SSeruf gu leben, fonbern Ijaben mit 93egief|ung auf biefen ben 23eruf be§ gifd)er§, be§
goEbeamten u. f. W. aufgegeben, um ben apoftolifdjen SBeruf be§ $5ienfte§ am SSort
p ergreifen, ber fie al§ innerlid) ber SBelt (Sntnommene Qo 17, 14) jum b^öd^ften 30
©emeinfdjaft^bienft ber SBelt befähigte, ber fie aber nidjt jwang, Eigentum (^o 19, 27)
unb Qfyt (1 ®o 9, 5) baranpgeben, nod) üiet Weniger fie üerfönlid)er ©elbftftänbigleit
p ©unften blinben ©e^orfamö beraubte, ütelmeljr ib.re b/ödjfte retigtöä^ftttltd^e ©elbft=
ftänbigleit forberte. SSenn Sutb^er aber fo mit gutem biblifdjen ©runbe bie vita spe-
culativa ber Sftöndje unb Tonnen üerwarf, bie fid) in einen SBinlet feiert, fid) bafelbft 35
mit ib^rer 3lnbad)t lü^eln unb fid) laffen bünlen, fie fä^en alfo ©ott auf feinem @d)o|,
unb für bie redjte ©üelulation barauf üerwie§, feine Staufe anpfeb^en, feine SBibel §u
lefen, bie ^Srebigt unb ®otte§ SSJort ju Ijörert, SSater unb SJtutter p eb.ren, feinem
SBruber, ber arm ift unb -Kot leibet, ^anbreidjung gu „tfiun (ju ©en 19, 14), fo erfd)ien
biefe ^«cüdfü^rung be§ ©b.riftenlebenä üon a§!etifdjer Übergeiftlid)leit p gefunber 3?e= 40
ligiofität unb ©ittlidjfeit nid)t nur ben Sftömifdjen al§ Qtxfi'öxrmQ ber vita angelica,
fonbern üermöge ber SSerweifung d)riftlid)er ©elbftftönbigfeit auf bciZ natürlidje gelb
ib,rer SewäEirung aud) üielen Slnabaptiften (Wie ©eorg Söefcel) al§ S5erWeltlid)ung. ®ie
Neigung, in 2lnbetrad)t be§ ©egenfa^e§ üon SReitf) ©otte§ unb 2öelt, ba§ SBerljaltniS
jum bürgerlid)en Seben in gorm äu§erlid)er Trennung p orbnen, regt fid) eben im 45
(Sljriftentum ebenfo unaufb^örlid) Wie ber ©rang, bie Kontinuität be§ ©ebet§leben§
(1 £Ij 5, 17) in bauernbe 2lnbad)t ju übertragen. ®a§ lat^olif dje Sebenäibeal be§
S3eruf§ ber sßerufSlofigleit ift erzeugt burdi bie Sßerbinbung biefer in ber Kirdje Wirf*
famen Senbeng mit bem S"biüibuali§mug ber antifen SOtoral, welche ba3 SBefen be§
©ittlidjen nid)t in ber SBesieljung be§ SUJenfd)en 3ur ©emeinfdjaft, fonbern in ber inbi= 50
üibueüen ©elbftloSlöfung üom bloß 9ktürlid)en fab,. Snoem bie negatiüe 2t§fefe in in»
biüibualiftifdier gorm bie Sßerä^nli^ung mit ©ott p üoüäieljen ftrebte, fd)ien ber J)imm=
Iifd)e SBeruf be§ ©b,riften iljn fd)on auf ©rben ber civitas coelestis be§ Senfeitä ein=
pfügen. ?lber bie QUufion, bie ben f)immlifd)ett »eruf nid)t im irbifdjen üerfolgen,
fonbern ben lederen burd) ben erfteren aufgefogen wiffen wollte, ftimmte eben nid)t mit 55
ber 2Sirflid)!eit. ®ie gefeafd)aftlidje Drganifation be§ 3Könd)tum§ at§ 3ugeftänbni§
an ben fokalen Srieb ftanb in SSiberfürudj ju bem inbioibualiftifd)en SSeröoEfornm»
nungäftreben, weldje§ ba§ ©remitentum befeelt fjatte, unb fteßte lünftlid^e, gemachte ®e=
nteinfd)aft§beäieb/ungen b,er an ©teile ber natürlidjen. tlnb ha ba§ 3Rönd)tum, Wenn
bie fd)einbar geiftüoEe vita contemplativa nid)t in geiftlofem ©tumpffinn enbigen 60

656 SBcruf

foHte, bie SBedjfetnnrlung üon ©ebet unb Slrbeit aufnehmen mufjte, fonnte eS nidjt
ausbleiben, bafj bie retigiöfe SöerufSIofigfett ber vita mystica in einem Slnalogon üon
^Berufsarbeit gur mirflidjen SBelt gurüdlenfte. ©o Ijat benn fd)on früb, bie ®ird)e bie
iljr üerfügbare ®raft ber Söeltüerneinung — gemiffermaften als ein fie|enbe§ &eer gur

6 SBoffgieljung tb,rer Aufgaben — in ben Sienft ber 2öeltbeljerrfd)ung geftettt. SSaS baS
äWöndjtum an gefd)id)tlid) bebeutfamen Seiftungen oollbradjt l>at, baS ruljt auf ber im
SBiberfprud) gum negatiü--aSfetifd)en ^ßringiü üottgogenen 9iü(ffeb/r gur Snangriffnaljme
irbifdjer SBerufSaufgaben. üfttdjt minber bie üofttiüen Seiftungen roie bie tiefen religiös*
ftttltdjen ©djaben, bie bem SKöndjtum üon früf) an eigen getoefen finb, bereifen bie

10 5Berfef)Itb,eit beS sßringiüS ber religiöfen ©ntoertung beS ^Berufslebens.

Sie fdjöüfungSmäfjig nottoenbige ©lieberung ber ©efettfdjaft nad) SBerufSarten ift
naturfjaft begrünbet in bem Unterfdjieb üon 3J£ann unb SBeib, ber bem SBeibe feinen
SBeruf im §aufe anmeift (1 Xi 2, 15). Sßurgelt bie SBerfdjiebenljett ber SBerufSarten
fo 1. in ber gamilie, fo ermädjft fte 2. ber ©rgeugung ftnnlidjer ©üter unb ifjrer SBer*

16 treibung, ergiebt fid) 3. aus ber Pflege geiftiger ©üter in Religion, SBiffenfdjaft unb
ffunft unb 4. ber Drganifation ber ©efellfdmft im ©taat burdj Regierung unb SJer»
teibigung. Sa ber 33eruf beS SBeibeS fid^ naturljaft beftimmt, Ijat eS eine SBerufStoab,!
im eigentlichen «Sinne ntdjt, unb bie mobernen SBeftrebungen, in SBegug auf biefe baS
SBeib bem Söcanne gleidjguftetten finb, foroeit fte ben pb^ftftfjen unb üfttdjifdjen Unter»

20 fdjieb ber ©efcfyledjter negieren, naturmibrig unb nrirfen, infofern fte ber göttlichen
©djöüfungSorbnung ttnberfüredjeu, moralifd) gerfe^enb unb auflofenb. Qn 33egug auf
bie SBerufSmaljl beS SJcanneS aber (ügt. Stein^arb, SJtoral, 4. 2tufl. III, § 342;
£irfdjer, 5. Slufl., Tübingen 1857, III, @. 399 ff. ; granf a. a. 0.) werben üon ein=
gelnen (Stfjifern gang utotoifdje gorberungen aufgestellt, als menn biefelbe eine abfolut

25 freie märe, maS fte tb,atfäd)Iid) nie ift ; üietmeljr üottgieljt fid) jebe SBerufStoaljl inner»
b,alb gemiffer fokaler ©rengen, bie familienb,aft beftimmt finb. Unter bem ©eftdjtS*
punft, bafj jebeS Talent möglidjft fruchtbar gemalt werben foK für bie ©emeinfdjaft,
unb bafj ber einzelne bie Slufgabe l)at, bie tfrnt üon ©ott üerlieljenen ©aben auSgu*
bilben, ift bie SBerufSmaljl bie rid)tigfte, bie am meiften ber SSegabung mie ber ÜWei*

so gung entfüric^t. Slber fdjon bie Neigung entftoricb/t nid^t immer ber Begabung. Dft
mac^t bie äu|ere Sage bie SluSbilbung ber fräftigften ©abe unmöglich. Unb bie 33e»
gabung ift meift eine fo gufammengefe|te, ba§ fte fefjr üerfd)iebene Sö?öglicf)feiten er*
fcf)IieBt. ®ie SSe^auütung Siot^eS (§ 940), ba| burd) bie ber ^nbiüibuaütät nid)t ent=
füredjenbe SSab,! beS SBerufS baS Sßer^ältniS gur fittlirf;en ©emetttfdjaft üerrüdt merbe,

36 unb bafj eS o^ne bie ©elbflergieb^ung pr Süajtigleit für ben ber Qnbiüibualität eigen«
tümlid) entfürec§enben 33eruf für feinen eine ©elbfteräieljung gur Sugenb gebe, fdjiüebt
in boltrinaren £>ö!£)en über ber SBirltic^Ieit unb ruijt auf S8ermecf)felung ber fogialen @e=
feüfrfjaft mit ber fittlic|en ©emeinfdjaft. Sie b,arte SRotoenbigfeit ^inbert oft bie @in=
fdjlagung beS ber inbiüibuerien Begabung entfüredienben 93erufS, oljne ba§ barunter

40 bie SluSbilbung ber retigiöS=ftttlid)en ^erfönlidjfeit @ct)aben leiben bürfte. Slber aurfj
in bem gaKe, bafe ber 93eruf ber Steigung nitfjt entfpricf)t, forbert er fittlid) bie üoHe
SBerufStreue, bie SBeruf§tücf)tigfeit ergeugt. ®er ©j^rift mufe bie SöerufStreue fo burdb,
giebtitfjfeit, ©emiffen^aftigfeit, ^ßflidjtgefüb,! unb Eingebung befeeten, bafe er ben ZfyaU
bemeiS liefert, ba§ rechte rfjriftlirfje grömmigfeit bie Süc^tigfeit nicb,t läbmt, fonbem

45 fräftigt.

SSeruf unb @tanb fte^en in engem ^nfantmen^ang mit etnanber. Stuf ben Sin»
fangSftufen ber Kultur überttriegt bie ©lieberung ber ©efettfdjaft mä) ©tänben, ber
Unterfdjieb üon §errfcf)enben unb Sienenben läfet (ba bie ©Ilaüerei leinen SSeruf,
fonbem einen ©tanb begeidjnet) bie SerufSglieberung nirfjt auflommen, ober ber ©tanb

60 ergeugt ben SSeruf, eine ©rfäjeinung, beren ©rftarrung bie faftenmäfeig geglieberten
SSöller geugen. Sluf ben b.ö^eren ßulturftufen, auf benen baS Snbiüibuum ftd) aus
ber fogialen ©ebunben^eit ber Überlieferung löft, b,at ber SSeruf bie Äraft, ben ©tanb
gu ergeugen. Vermöge beS SSertS, ben baS ©tjriftentum ber ^nbiüibualität gab, ber
üringiüießen SGßertfrfjä|ung febeS sJlrbeitSbeitragS unb ber Slbftimmung ber fogialen SBert*

65 unterfdjiebe ber 9lrbeitSbeiträge an Der religiöSsfittlidjen ©leidjb.eit aller ©laubigen f>at
ba§ efiriftentumaHmä^Iicl bie S3erufSglieberung ber ©efettfdjaft burdjgefefct. Sie 5or=
berung ber fogialen ®leid)f>eit aller 33erufSarten mit 2lufljebung ber ©tanbeSunterfdjiebe
mürbe fid) aud» im fogialiftifd)en ^ulunftSftaat an ber SKadjt ber SBirltidjfeit als un=
burd)füb,rbar ertoeifen. ®a§ gefunbefte* SSer^ältniS fdjeint bie SBedjfelmirlung gmifdjen

SBentf aSerufuitfl 657

ber inbibibueHen greifjeü ber SBab,! be§ SBerufS, ber ben @tanb ergeugt, unb ber ^ifto*
rifd)en Kontinuität gegebener gantiftengufammenljänge, bermöge beten ber ©tanb bie
93a!)tt be§ 93eruf§ meift. 2. gemtne.

SBcrufutig (Vocatio, xXrjoig) begeidinet im bogmatifdjen tote toraftifdj firdjlidjen
©toradjgebraud) ben 9l!t ber göttlichen ©nabe (gratia applicatrix), mit meldjem ber 5
ordo salutis anhebt. SBir Ijaben e§ guerft mit ber biblifdjen, bann mit ber altbogma*
ttfdjen Slnfdjauung gu iljnn, um baran unfere eigene Sluffaffung gu fdjliefjen.

1. 2)ie 2lu3brüde xaXeTv, xXrjxög, xXfjoig Serben fomoljl bei ben LXX al§ im
31%. häufig im Sinne be§ SRufenS (3. 93. 3Jct 9, 13. ST© 4, 18), bann be§ @in=
labend bor ©eridjt, gum ©aftmaljl je. (5. 95. 3 9Kal 5, 14. 3Jtt 22, 4. 8. 2Ibf 19, 9) ge= 10
brauet. Slber fd)on im altteftamentlidien Sbradjgebraud) Ijat x*)VT refp. xaXeTv ben
Sinn: jemanb mirffam gu etma§ berufen (f. Qef 42, 6; 48, 12; 49, l; 51, 2, ebenfo
^ ^3 Scf 43, 1; 45, 3 f. ffij 31, 2), ma§ gerabegu „in§ Safein rufen" bebeuten
fann (<5ap 11, 25. <8ar 3, 33. 84 et Sßf 33, 9). §ier fuütoft ber folenne neuteftament*
lidje ©brad)gebraud> an. @o fagt 3efu3, er fei gefommen ©ünber gur Söufje gu rufen 15
(Wlt 9, 13. Sc. 5, 32). ©ine feftere Prägung empfängt ber 2lu§butcf aber erft in ber
S3rieflitteratur, fbegieH bei SßauluS. $)er 9tuf gerjt au§ bon ©ott, er fommt burd) ba§
@baugeüum, burd) baä SBort ber JBerlünbigung, baä nid)t 9Kenfä)en= fonbern ©otteS*
mort ift (l fio 1, 9. 2 «ßt 1, 3. 1 £$ 2, 13. 2 3$ 2, 14), an ben 3ttenfd)en §eran.
Snbem ber 9tuf bon ©ott fommt, ift e§ eine äyia xXfjoig (2 %i 1, 9), x^at? 20
ETtovQdviog (§br 3, l), bie in ©fjrifto gefäteljt (l fto 7, 22), burd) ©nabe (®a 1, 15. 6.
2 £i 1, 9), burd) ©otteS Ö6£a unb ägerf (2 «ßt 1, 3). Sttefe Momente faffen ftd) gu=
fammen in ben 2lu3brud 17 ävco xXfjoig xov -&eov iv Xqioxcö 'Itjoov (5ßb,i 3, 14).
®iefe bon ©ott au§gefjenbe Berufung toenbet fid) ebenfo an bie'^uoen tüte bie Reiben
(dtö 9, 24. 1 ®o 1, 24). (Sie ift eine freie ©nabentijat ©otte<§ (SW 9, 11: ovx lg ggyrnv 26
all' ix xov xakovvxog), in meldjer fid) bie göttliche (Srmätjlung unb 93orf)erbeftimmung
reaüfiert (2 £Ij 2, 13 u. 14. 2 %\ 1, 9. 10. 915 8, 30: ovg de tiqoöjqioev xovxovg
xal ixdXsosv cf. 1 *ßt 2, 9; 2 *ßt 1, 10). £ierau§ ergiebt fid), ba^ ftet§ an bie
toirlfame Berufung gebaetjt ift, ift e§ boeb^ grabe bie göttliche ©nabentüalji, bie in ber
Berufung offenbar toirb. ©a^er finb bie toeldje ©Triften tourben xXrjxol äyioi 30
(9tö 1, 7. 1 ^0 1, 2 cf. $ub 1 xexYjQrjfihoi äyioi). 2)a§ tt)Ogu bie ©Triften berufen
toerben ober toa§ ben Snlatt &er Berufung auSmaögt, ift ba§ neuteftamentlitf)e §eilS'
gut unb mirb in ben mannigfadjften SBenbnngen au§gebrüd!t: Qux ©emeinfd^aft mit
e^riftug (1 ®o l, 9), gum §eil (2 22j 2, 14), gum ^rieben S^riftt (ftol 3, 15), gu
©otte§ gteidg unb feiner §errlid)teit (l 3b, 2, 12), au3 ber ginfternil gu munberbarem 35
Sid)t (1 5ßt 2, 9), gum eurigen Seben, feiner §errüct)leit unb feinem @rbe (l %i 6, 12.
1 «ßt 5, 10; 3, 9. §br 9, 15), gum §offnung§gut (eXmg xfjg xX^oscog ®p§ 1, 18; 4, 4).
$nbem aber bie Berufung bap neuteftamentlidje ipeil »ermittelt, bringt fie aud) bie
tion jenem befdjloffene fittlid)e Sinberung. 2öie menfdjlictierfeitf bem 9luf ber ©eb.orfam
entfpridjt (§br 11, 6), fo finb mir berufen nidjt eV axa&aqoia äXX' h> äyiao/uco 40
(1 SCb, 4, 7), ber SSanbel ber Triften foE ^eiüg fein xaxä xov xaXeaavxa vjuäg äyiov
(1 $ßt 1, 15). @te mürben berufen eV iXev&sgia (®a 5, 13), mie mob,! e§ au^^arren
gilt in ben äußeren 2eben§üer|ältniffen, in benen unl ber 3?uf traf (1 ßo 7, 17 f.
20 f. 24). Qu einem Setben für ©uttljat finb bie ©fjriften berufen, ba ja aud) Sfjriftug
unfdjulbig für anbere litt (1 p 2, 21 ff.). — ^ft b.iernad) bie Berufung bie burd) ba§ 45
SOBort ergeb,enbe mirffame (Sinlabung ®otte§ an ben Söienfd)en für ba§ 9teid) unb feine
©üter, fobafj jeber, ber in 93efi£ b^ierbon fteb,t, burd) bie ^Berufung bagu gelangte, fo
toeift anbererfeitä bie Berufung über fid) ljinau§ auf bie S3ermirllid)ung ober 9teali=
fierung burd) ©ott ober burd) ben SDtenfd)en: „Sreu ift ber eud) 9iufenbe, meld)er
aud) tljutt mirb" (1 %$ 5, 24) unb „beeifert eud^ fidjer gu madjen eure Berufung unb bo
@rtoäb,Iung" (2 «ßt 1, 10). ®ie §offnung^güter, bie un§ öerfjeijsen finb, finb ung fit^er
toegen ber 2;reue be§ 93ernfenben, unb ber SSefifc ber burd) bie Berufung un§ geworbenen
©üter ift un§ fid)er nur, menn mir un§ ib,nen entfüredjenb betätigen. Sffienn aber
SJit 22, 14 (20, 16 ift uned)t) ben 710XX0I xXrjxoi bie öXiyoi ixXexxoi gegenübergeftellt
merben, fo Hegt, bem oorangefjenben ©Ieid)ni§ entfüredjenb, b,ier nur ber gemö!)nlid)e 55
©pradjgebraud) xXrjxög = eingefoben bor, mie anbererfeit§ ixXexxög b,ier fidjer nid)t
t^eologifdjer £erminu§ ift, fonbern als Überfe^ung bon ^m mob,! nur bie ©uten, (Sblen
begeidinet (f. @d)Ieu§ner, Thesaur. II, 289; bgl. «. SJieüer, Qefu 3Kutterf|)rad)e 1896,
®. 113). gür bie Setjren bon ber Berufung unb (Srmäljlung mirft biefe ©teile atfo

SRcal»enct)Hoi)äbie für Ideologie unb flirdje. 3. M. II. 42

658 »etufttttg

leinen ©rtrag ah. SSon einer xlfjaig, welche bie ixAoyrj nidjt etnfd^Itefet, weifj bie
(Schrift nichts. — $er biblifdje SBegriff ber Berufung ift alfo folgenber: ©ort ljat ou§
©naben burd) baä Sßort befrimmten 3Äenfd)en bie neutefiamentlidjen |jeil3güter ge*
fd)enft BejtP. tierljeifjen- SBie fid) hierin ©otteS gnäbige (SrWäljluttg offenbart, fo ift
e baburd) äugleid) ein Serfialten be§ SDtenfdjen ju ©ott angeregt wie erforbert.

2. ®ie gefd)id)tlid)e Prägung be§ 93egriffe§ begreift fid) bor allem au§ bent @e*
braud), ben Sluguftin oon üjm machte. Snbem nämlid) Slugufttn bie ©nabe bon jeber
menfd)lid)en Sebingung ablöfie, um fie allein al§ göttliches SBirlen ju begreifen, traten
für i|n bie Segriffe vocatio unb electio in ©egenfafc gu einanber. Shtguftin erllärt

10 e§ für möglid), bafj ein «ßrdbeftinierter mit ber gefd)id)tlid)en Offenbarung im &I)rtften=
tum überhaupt ntdjt in SBerüljrung fommt (f. epist. 102 quaest. 2 § 12. 14. 15 cf.
de praedest. 9, 17 ff., baju Deuter, 2luguftinifd)e ©tubten, 1887, ©. 90 ff.) ^n ber
Siegel Wirb aber ber electus aud) ein vocatus fein. Sßun ift aber bie electorum pro-
pria vocatio (de praedest. 18, 37), welche wirffam ift, ju unterfdjeiben öon ber

15 unWirffamen Berufung ber praesciti (de dono perseverant. 9, 21 bgt. ©eeberg,
®ogmengefcb. I, 279 f. 277 Sinnt.)- 3« &en *>urd) Sluguftin angeregten Problemen
gehörte weiter bie Srage, warum ©ottt bie vocatio specialis fo Dielen gnbibibuen unb
SSölfern öorentfialte. ®iefe grage würbe befonber§ in bent 23ud) de vocatione gentium
befjanbelt (f. s|omafiu§, ©ogmengefd). I', ©. 563 ff.), £>ierburd) würben gwei SRäber*

20 beftimmungen be§ S3egriffe§ ber ^Berufung erforbert: Wie fid) bie äufjere Berufung burd)
ba3 SSort §u ber innertief) im ^erjen üottgogenen berbält, unb Wie fid) bie geit=
gefd)icb,ttid)e S8efd)ränfung ber ^Berufung berftebt. SSon einer ©arfteuung ber gelegen:*
ltd)en Zotigen in ber mittelalterlichen Sfjeologie lann ßier abgefeijen werben. @§ fei
nur berwiefen auf £boma§ b. Slquino, ber in ber vocatio bie executio praedes-

25 tinationis erblidt (Summa theol. I quaest. 23 art. 2), ein auxilium dei interius
moventis et excitantis mentem ad deserendum peccatum (ibid. II. I quaest. 113
art. 1 ad 3). ©ie ift exterior quae fit per praedicatorem unb interior

b. ß. aliquis instinetus et motus ad bonum a deo inmissus (in. Sentent. IV
dist. 17 quaest. 1 a. 1. 2). gür bie ©efd)id)te be§ S3egriffe§ würbe wichtig, bafj ßutber

30 ilm in ber ©rflärung be§ 3. 2Irt. be3 Ileinen ®ated)igmu3 angewanbt 6,0t. Slber eine
felbftftänbige Stellung in ber Dogmatil erhielt er barum nodj nidjt. ^n ber älteren
proteftantifdjen ßitteratur fommt ber SSegriff in SSerbinbung mit ber ©rwäblung unb
mit ber ßirdje jur SlnWenbung. @o 3. 93. FC. sol. decl. XI, 29: et hanc vo-
cationem dei quae per verbum evangelii nobis offertur etc., anbererfeitS bie

36 Definition ber Sfirctje at§ coetus vocatorum im Unterfcfyieb bom coetus electorum
(3. 58. §afenreffer, Loci theol. 1603, p. 495). ©inen feften Ort in ber ©ogmattf
febeint ber Segriff erft burd) §utter erhalten §u l)aben (compend. XIII, 5, 8). Sftad)
Saloo eröffnet er ben fogen. Ordo salutis. (£alob giebt folgenbe Definition: Vocatio
ad ecclesiam est infidelium extra ecclesiam positorum ad ecclesiam per ver-

40 bum et sacramenta a deo ex gratia dispensata efficax adduetio (Systema X, 1.
cf. Ouenftebt, Theol. III, 466), Wäbrenb §oHaj befiniert: vocatio ad regnum Christi
est actus gratiae quo Spiritus s. hominibus extra ecclesiam constitutis volun-
tatem dei de salvandis peccatoribus per verbum divinum manifestat et ipsis
beneficia a redemptore Christo offert, ut ad ecclesiam adducantur, conver-

45 tantur et aeternam salutem consequantur (Examen theol. III, 1 c. 4 de grat.
voc. quaest. 1). Sftadj (£aloü ift bie ^Berufung eine adduetio, nadj §oKaj ift if)r
^nbalt ein offert. %m übrigen Wirb unter febieben bie vocatio generalis, bie burd)
bie üftatur it. an alle äJcenfdjett ergebt, unb bie vocatio specialis, bie burd) t>a§
(Süangelium gefd)iebt. Sediere fann fein: ordinaria b. B. burd) 'Daß SBort, ober

50 extraordinaria nämlid) immediata ober mediata. S)ie vocatio ift seria unb
efficax (®egenfa£ gegen bie reformierte Sluffaffung), inbem ber ©eift regelmäßig im
SSort wirffam wirb, ©te ift ferner universalis. ®ajj oiele 93ölfer ibrer entbehren,
ift ibre eigene ©d)ulb. ®aju tritt ber öerunglüdte %ad)wei§, bafj aßen S3öl!ern fo ober
anberS feit Slbam bie 3Köglid)feit geboten Würben fei, ia§ ©oangelium p boren

55 (baä eingeführte nad) §oHag, eine eingebenbe Darfteßung f. bei @d)mib, ®ie ©ogmati!
ber eö.4utf). Äird)e 7. Slufl. ©. 320 ff.). — SBie au§ obigem fd)on erfid)tlid), pole*
mifieren bie lutfierifd)en Dogmatifer gegen bie Steformierten. §ier bat bie 5ßräbefti=
nationSletjre eine SDtobififation be§ S8egriffe§ berbeigefüljrt. ^ad) $aMn§ Sluffaffung
öerwir!lid)t fid) bie (Srwäblung am (Sinjelnen gunädjft burd) bie vocatio (f. Institutio

so 1. 5lu§g. c. 2, 4 ed. S3aum ^c. col. 73). • SWun ift aber eine duplex vocatio jü unter*

^Berufung 659

fdjeiben: est enim universalis vocatio qua per externam verbi praedicationem
omnes pariter ad se invitat deus ., est altera specialis qua ut plurimum

solos fideles dignatur, dum interiori sui spiritus illuminatione efficit, ut
verbum praedicatum eorum cprdibus insideat. ®a§ ftnb bie electi (Institut.
le$te SluSgabe III, 24, 8). 83ei"bem einen wirb nur baä Dh> üon bent SEBort berührt, 5
Bei bem anbeten fd£»reibt ©Ott fein @efe§ in ba§ ^erj unb läfet bort bie insertio in
Christum gu ftanbe lommen (§eibegger, Corp. theol. XXI, 8. 9). ®o§ ift bie
vocatio interna im Uttterfd)ieb jur vocatio externa.

3. ©ogmatifd) betrautet ift bie Seljre üon ber Vocatio nur bie SlnWenbung ber
Seljre öon bem SSort @otte<§ auf bie 93efeb,rung. Somit Wirb biefer Segriff leine 10
neue bogmatifdje @rfenntni§ erfd)ließen, fonbern nur eine SBeftätigung üon anberwärtg
(Erworbenem bieten. SBenn atfo bie ältere üroteftantifd)e Dogmatil öon einer befonberen
Sßerwenbung ber Vocatio innerhalb ber §eil^aneignung abfaf), fo ift barin feine Sude
ju erbliden. ®a aber bie ©djrtft biefen ^Begriff oft anwenbet unb er burd) ben Statt--
d)i§mu§ in ba§ toraftifd) religiöfe ©ewußtfein übergegangen ift, foÜ ib,m ba§ SRedjt be= 15
fonberer 93ebanblung aud) in ber ©ogmatif nid)t beftritten werben. — ®te Berufung
tritt in bem SIugenblicE ein, wo e3 einer ^erfon — biefelbe fann nidjtdjriftlid) fein
ober aud) äußerlid) bem (£I)riftentum angehören — jum 93ewußtfein fommt, ba$ i>a§
gehörte (ober gelefene) Sßort al§ ©otte£ SQBort §eil enthält unb e§ aud) biefer be«
fonberen $erfon anbietet, ©ofern nun in bem d)rifttid)en Seben fein äftoment üor* 20
fteHbar ift, ba jebe §eil3offenbatung im SBort entbeljrtid) Wirb, Wirb bie Berufung eine
fortwirfenbe fein unb ber S^rift immer ein vocatus bleiben. Wian fann alfo ben
begriff befdjränfen auf bie Eröffnung be§ neuen Seben§, man fann aber aud), inbem
man üon bem ©ebanfen be§ SSorteg @otte§ ausgebt, bie ^Berufung beftimmen als bie
burä) ba£ SSort üermittelte (StnWirfung ®otte§ auf ben 3Äenfd)en, bie ben Slnfang be§ 25
neuen SebenS fe£t unb feinen gürtgang fowie feine SSoHenbung bebingt. ®ie Berufung
bringt un§ ba$ gange £etl, Wie bie oben angeführten SBtbelftellen geigen. SBenn bie
©ogmatif gewöfjnlid) nur auf bie erfte (Sinwirfung ®otte§ bei ber Berufung refleftiert,
fo will baä baburd) ergän§t werben, bafj biefe bie weiteren ®otte£Wirfungen bereite in
fid) faßt. SBenn nun bie Berufung ba§ gefamte §eil in feiner SBejiebung auf un§ 30
in fid) Befaßt, fo ift erfidjtlid), baß tfjr gnfjalt ba§ d üangelium ift, Wie bie eilten ridjtig
erfennen. ©od) Wirb, inbem „®efe|j" unb ©üangelium in innerem gufammenfiang
ftefjen, inbtreft aud) ba$ ©efefc üon ber Berufung befd)loffen. 2Beitere§ fann ofjne
näheres Eingeben auf biefen fdjwierigen 93egriff nidjt gefagt Werben, $nbem nun
biefe ba§ §eil in fid) faffenbe Berufung an un§ gelangt, fommt un§ pm SBewußtfein 35
fomofjl ber (Srnft ber burd) fie un§ offenbaren ©nabenabfiäjt ©otteS als bie ©fficacität
be§ 2Borte§, ba§ jene guin ^nfjatt bat. @rftere§ fcblteßt bie reformierte Sluffaffung au3,
al§ Wenn e§ eine Berufung geben fönnte, totlfyt nid)t golge ber (SrWäblung ift. ®er
berufene Weiß fid) üielmebr afö foldjer ber SBett entnommen unb ©otte§ geworben für
3eit unb ©wigfeit. @r ift gewiß beä 93efit>e3 ber im SBort ih^m gugefprod^enen 40
©nabengüter. — Se^terer Sßunft ift nodj einem emüirifd)en (SinWanb gegenüber fidjer
p fteHen. ®a nämlid) ba§ 2Bort feine^wegö an allen benen, bie e<§ tjören, wirffam
wirb, fo fann bie ©fficacität ber Berufung bezweifelt werben. 2Bo aber biefe SSirf=
famfeit ausbleibt, ba üerftefjt fid) t>a§ entroeber au§ einem S'itdita^t^aben unb 9iicb>
^infjören, i>a§ neben äußerem unb fdjeinbarem ^)ören feb.r.wofit befielen fann, ober e§ 45
begreift fid) au§ einem gefliffentlid)en Unterbrüden unb Überhören be§ üon ber 93e»
rufung bargebotenen $eil§. — SSon ber Berufung fann fdjließlid) nadj bem Vorgang ber
Sllten bie llniüerfalität auägefagt werben, hiermit ift aber nidjt, wie jene e§ woaten,
baä gefd)icb;tlid)e Urteil au3gebrüd% baß alle S«enfd)en einmal berufen Würben unb
Werben. ®iefe<§ ift nidjt nadjjuweifen. Sllg allgemetn begeidjnen wir bie Berufung, 50
fofern — nad) unferer eigenen (Srfaljrung — biefelbe für aEe 3Kenfd)en ba unb allen
nötig ift, fofern niemanb mebr ober minber gefdjidt p ifjrem ©müfang ift. ®ie grage
aber, we§f]atb ©ott im Seben einzelner ^nbiüibuen bie Berufung erft füäter eintreten
unb weöfjalb er ganje Sßötfer berfetben entbehren läßt, biefe Srage fann nur burd) ben
©lauben an bie gnäbige Seitung beg 9ieid)eg ®otte§ beantwortet Werben, inbem ber 65
£wecf be§ 9teid)e§ biefe ©eftaltung unb 2lnorbnung ber 9Jlittet su feiner 9Serwirflid)ung
erb,eifd)t. ^nbeffen läßt fid) biefe§ ©lauben^urteil nid)t emüirifd) an ber ©efdjirfjte
bewähren, wie aud) feinem empirifdjen SSerftänbniS im Seben ber etngelnen ^nbiüibuen
©djwierigfeiten entfielen fünnen.

51. ©ee&erg. eo

42*

660 aSenttte SBefdjtteibung

«Beruße f. b. 21. 9?eri.

35er»tt Don SJoftra f. b. 2t. SöionardjianiSmuS.

93efdjtteibung. g. 2). 2TCidjaeri§, 3Kofaxfd^e§ Siedet § 184—186; ßoffmann in ber
^atfefajen @ncn«o»)äbie IX, 265 ff. (f. bort bie ältere Sitt.)'; 3. 33. gnebretd), Fragmente &ur
6 SBiöel, Nürnberg 1848, II, 39—163, reo 6ef. bie litter. -Kadjroetfe cm§ bem Slltertum ftd) finben
unb bie neuern 33efö*>netbung3gebräud[)e betrieben finb. Über le$tere »gl. 33ujtorf Syna-
goga Jud. unb Dtljo, Lexic. rabb. s. v. circumeisio. 3"* 33efd)n. bei ben Slrabern f. 3BeH=
baufen, ©liggen unb Vorarbeiten III, (33ertin 1887) 154 f.; bei heutigen SSölfern %1). $tofs,
S)a§ Sinb in 33rauct) unb Sitte ber SSötfer, 2. Stuft. 33erlin 1882, ©. 360 ff. Über bie 33e=

10 fd)neibung ber Suben um bie Seit ©fjriftt @. Sd)ürer, ©efdjicljte beö jüb. SSoHeg i. 3- SM«
gfjrifti»; f. bie Stellen I, 679. Sgl. audj £. Sdjulfc, Slltteft. Geologie6 (©bttingen 1896)
S. 132 f. unb bie betreffenben Slbfdjjmtte in ben bibt. SIrdjäologien »on be SBette (Saalftigüfc),
©roalb, Mt, 33enjinger, 3ioroatf , fontie bie 31. „S3efdf)neibung" oon SDBiner (im $83133333),
Steiner (in Sc^enfer§ 33ibeHe£.), 3liel)m (im |jbn)b. b. 33. 3t.); 3- Hamburger, ©ncgflopäbie

15 beS 3ubentum§ (9teuftreli| 1874) I, 174 ff. ; enbtid) bie Kommentare oon £udj, Selifcfdj,
SiKmann u. a. ju ©en 17.

93efd)eibung (^r"1'2, mifdjnifd) *T'-:r JtsQtroßrj), (Sntblöfjung beS männlidjen @Iie=
beS öon ber es bebedenben 33orb,aut (^1?; äxQoßvoua LXX, N.T.) burdj einen
Querfdjnitt, toeldjer ben oorbern Seit berfelben runbum abfutobte, toorauf ber fßeft gurüd=

20 gefdjlagen ttmrbe. Sa feit ber ©eleugibettgett befenntniSfdjeue ^uben eine neue 93orbaut
fünfttid) gegen (1 3JtaI 1, 15; imojiaojuog 1 $o 7, 18; Joseph. Ant. 12, 5, 1;
Celsus med. 7, 25), fo ttmrbe ftoäter bie Operation toeiter auSgebeljnt , tnbent eine
Sängenfbaltung ober Serreifjung £eg 33orb,autrefteS. b,ingufam. @be man baS Sßftafier
auflegte, ttmrbe baS SSlut auS ber SSunbe gefogen. ©ielje über baS 93erfaljren SQtifc^na

25 ©djabb. 19, 2; Jore deah § 264. Ser ©djnitt felbft ttmrbe in ben älteften Seiten
bei ben Israeliten tt)ie bet ben 2tgt)btern mittelft fd^arf gefdjliffener ©teine ausgeführt
(@E 4, 25; gof 5, 2 f.), ba man feine fdjärferen SBerfgeuge Ijatte (ögl. §erobot 2, 86):
toäljrenb aber aubere 93ölfer biefem Qnftruutent bei ber 93. treu blieben, bebtenten fid)
bie ^uben in ftoäterer $eit babei ftäljlerner äfteffer. Sie Operation ttmr nidjt ungefähr*

so Ud), befonberS bei (üsrtoadjfenen. Sen brüten Sag fürdjtete man nad) ©en 34, 25 am
meiften. Sie 93. burfte jeber $Sraelite, bagegen lein |>eibe oollgteljen; getoöljnlid) tb.at
eS ber §auSüater (®en 17, 23), im StotfaH aud) bie SJtutter (®j 4, 25; 1 2Ra!

1, 60); fonft fd)iofe bie Srabition ba§ SCßeib baöon au§ (f. 33urtorf Sejic. b. v. nb^n).
Späterhin tourbe bie §anblung meb,r ©adje beS 2lräte§, b/eutgutage üerrid)tet fie ein

35 befonberer SUto^el. 3tad) ®en 17, 10—14 mar bie 93. fdjon bem 2lbral)am für feine
^Serfon unb alle feine Sftadjfbmmett fowie feine ^nedjte bei 3lnbrob,ung ber SluSrottung
im UnterlaffmtgSfaH geboten, fo ba$ bie mofaifd)e Sb,ora nur beiläufig baran gu erin=
nem brauebte Se 12, 3. 9tad) biefer ©teile ttmr ber ad)te Sag nad) ber ©eburt be§
^"inbeä ber gefefclid) für bie §anbtung beftimmte (ögl. ©en. 21, 4); aud) loenn er auf

«»einen <Babhat fiel, burfte biefer Sermin eingehalten toerben ((&>ä)dbb. 19, 2 ff.; @o. $o
7, 22 f.); bod) toar eine furje S3erfd)iebung au§„ anbern ©rünben, tote ®ranfljeit be§
®inbe§, guläffig. Sagegen befdjmtten bie alten %ötoter gtt)ifd)en bem 6. ober 10. Saljr;
bie heutigen 9Dtub,ammebaner toarten oft bis gum 12. ober 13. — SDtit ber 93efd)nei»
bung berbanb fid) bei ben $uben bie Stamengebung, £c 1, 59; 2, 21; oql. aber febon

45 ©en 17, 5; 21, 3 f.

Sie ©itte ber 93. finbet fid) im Slttertum aufeer $3rael nid)t blo§ bei ben teracb>
tifdjen Sßötfern, toie ©bomitern, Slmmonitern, 9Jtoabitern (^er 9, 24 f. nad) unge*
groungener Auslegung), fonbern namentlid) aud) bei ben $gt)£tern. ^erobot 2, 36 unb

2, 104 (toie aud) Siobor unb ©trabo) fdjreibt ben lederen unbebingt bie Priorität
so in biefem ©ebraudje gu unb erttJäb.nt bie ^önigier unb bie „©tjrer in *ßaläftina",

womit üorneb.mlidj bie Israeliten gemeint finb, als fotdje, bie if>n gugeftanbenerma^en
öon ben StgMptem entlehnt Ratten, toaS felbft 3ofeöt)uS (contra Ap. 2, 13) menigftenS
ntdjt gu toiberlegen fid) oeranlafjt fief)t. SteuerbingS finb bie meiften ber 2lnfirfit, ba$
bie femitifdjen ©tämme, toeldje fie üben, bie ©itte birelt ober inbirelt aus Sgööten

56 empfangen Ratten. Sin eine Slnna^me berfelben burd) bie Slgööter üon feiten ber sibra»
b.amiben ift beim flogen Sllter ber ägt)ptifd)en Senlmäler, bie oon 93. Zeugnis gebenf
oon oorn^erein nid)t gu beulen. ©. gberS, tgftbten unb bie 9393. 9Jtofe @. 278 ff.
Sort fdjeinen lange ^eit aüe b.öb.eren haften, ftoäter aber nur bie öriefterlidje ber 93.
unbebingt unterworfen geiuefen gu fein. SBenigftenS begeugen aus ber fpäteren Seit Qo=

eo feobuS, eiemenS «Iej., DrigeneS u. a., bö§ bie «ßriefter unb bie «bebten ber 9Jtt)fterien

»efdjnetbung 661

(aljo nidjt aUesS 93olf) fid) iljr gu untergieljett Ratten. Slpion felbft, ber ©egner be§
SofepfjuS, mar ein unbefdjnittener $gt)pter, ber erft fpät aus mebiäinifdjen ©rünben fid)
SU ber Operation bequemte. — -iftatf) aller SSaljrfdieinlidjfeit Ijängt aljo bie 93efd^nei=
tmngSfitte ber ^raettten mit ben 93erüb/rungen jitfammen, meiere iljre SSoroäter mit
$gt)pten Ratten, @old)e 93erüf)rungen Ijaben aber fdjon in tiormofaifd)«. Qtit ftattgefun» 5
ben, unb e§ ift ntd)t gerechtfertigt, wenn man im SBiberfprud) mit ber gefamten nad)=
brüdlidjen Überlieferung ber Hebräer (tigl. @en 17 u. 34 fowie ba§ ©efe£, ba§ fie
ttoraitffefct 3. 95. 2e 12, 3; % 12, 44) bie SB. als einen 93raud) anfeljen wW, ber
erft nad) bem 3lu§3ug unter Sftoje ober Qofua ober nod) fpäter fei eingeführt tttorben.
$reilid) h)irb behauptet, @r. 4, 25 f. werbe ein anberer Urfprung ber 93. in $3rael er= 10
jäljlt, unb jwar ein mibianitifdjer. SlCtein baß ber ©rjäljler bort bie ©ntfte^ung biefer
©itte berieten Wolle, beutet er mit feinem SBorte an. ®ie Unterlaffung ber Seremonie
bei bem in ber grembe geborenen ©oljn SDlofeS erflärte ftcrj aud) fonft unb bürfte ge=
rabe im SSiberftreben feiner mibianitifdjen ©attin iljren ©runb gehabt Ijaben, in welkem
gatf aud) bie feinbüdje Haltung ^aboebs gegen 9ftofe fid) begreift. — Qof 5, 2 ff. 15
»äre nad) manchen ®ritifern eine britte (iirjäljlung tion ber @infü|rung ber 93. in Q3rael,
inbem fie nad) i>ottenberg £I)©t® 1874, @. 493 f. bie SSegieljungen auf frühere 93e=
fdjneibung unb Sie Eingabe be§ Unterlaffung§grunbe§ au§ bem Segt ausmerzen unb
ben „§oIjn Stgtiptenä" eben baoon öecfter)ett, bafi man bie $3raetiten in jenem Sanbe
al§ Unbefdjnittene öerr)ö^nt fyabt. ©tabeS weitere 93ermutungen über ben „§ügel ber 20
93orf)äute" f. gatSB 1886, 132 ff. SlHein eine unüorbereitete @infüb,rung biefe§ wichtigen
93raud)e§ burdj Igofua *"äre in boljem ©rabe befremblid), wäljrenb eine Sftadjmufterung
in 93e§ug auf bie 93. unb eöentueEe üftadjljolung in biefem Stugenbliäe be3 @ingug§
nid)t§ 5luffäKige§ an fid) I)at; ber jpätere ©rllärer 93. 4 — 7 mag bie Unterlajjung in
ber Söanberfteit oerallgemeinert Ijaben. Sie „2Ibwäläung ber ©d)mad) $gt)pten§" geljt 25
bann auf ben (Eintritt in ben 3ujtanb eine§ reinen, mo|lgeorbneten 9Mfe§, in Weldjem
fid) bie als unrein oeradjteten unb Wenig biäjiplinierten femitifdjen Stämme nad) ägt)p=
iifdjem Urteile ntdjt befanben. ®aß bagegen jener §ügel bie ©ntftebung biejer ©age
tierantaßt fyabt, inbem er feiner ©eftalt Wegen „93orf)autf)üger f)ieß (SEßellr).), ift ebenfü
unwa^rfdjeinlid), Wie bie Meinung ©tabel, baß bort bie benjaminitijdje Sugenb re8e*5 30
mäßig unb gemeinjam bejdjnitten mürbe, jeben 9lnbalt§punfte3 in ber iSraelitifdjen Sitte
entbehrt. — ®ie nadjejilifdjen ©bomiter waren unbefdinitten, bi§ ^oljanneg §t)r!anu§
(129 0. ®§r.) iljnen bie 93. aufnötigte (Joseph. Ant. 13, 9, 1), wie Slriftobul ben
Sturäern (ib. 13, 11, 3). Unter ben 93ölfern, mit weldjen SSrael gu t^un Ijatte,
werben bie ^ilifter am päufigften unbeftfjnitten gefd)olten. ©er ^ßropbet, ber bie 35
Reiben am meiften fo qualifigiert, ift ©äedjiel. — ^erobot nennt,, außer ben oben an=
geführten nocl) al§ 93efdjnittene bie, $old)ier, eine Kolonie ber 2tgt)pter (®en 10, 14)
fowie bie ben le^tern oerwanbten 2ttbiopier unb bie Pjönisier. §eute nod; üben bie
93. außer ben SJtüfjammebanern bie loptifdjen unb abeffinifdjen ©Ijriften. ®urcb, ben
S^lam, ber fie bei ben Arabern fd)on üorfanb, ift fie §u ben ^erfew, Surfen, Qnbiern 40
u. a. gefommen. Sßod) jüngft würbe fie ben gewaltfam §u biefer Religion befef)rten
Slrmeniern aufgejwungen. ©oeb, bat fie fid) audj bei 93ötferjd)aften gefunben, weld)e
mit ber Shtltur be§ 2lltertum§ in feinem nad)Wei§baren ^ufammenfjange fielen, Wie
bei ben ®ongo=9?egern, Gaffern, §erero unb feljr üielen afrifanifdjen Stämmen, ben
SJJabagaffen, ferner bei ben @aftba§=3nbianern in ©übamerifa (g. ©. SKüUer, Slmertf. 45
Urret. ©. 479. 640), auf ben gibfd)i=3nfeln, Dta^eitt u. f. f.

9Ba3 bie 93ebeutung biefer jömbolifd)en §anblung betrifft, fo fjat man äWifd)en
ben tyeibnifdien Sieligionen unb ber biblifd)en §u unterfdjeiben. ©elbft wenn bewiefen
Wäre, baß bei ben $gt)ötern biefelbe mit ^aUu^bienft äufammenb.ing, fo fänbe bie§
feine ^tnwenbung bei ben töraelitifdjen Slnfdjauungen. ©enfowenig benfe man f)ier an 50
ein SeibeSopfer, etwa gar einen Überreft Oon SKenf^enopfer ober Entmannung gu
©Ijren ber ©ottfjeit, ba jebe 93erftümmelung be§ menfc|lidjen Seibe§ bem mofaifdjen
^rinsip Wiberfprad), üoHenbS bie ®aftration felbft bei Sieren üeeboten war. Überhaupt
barf man ben Slft nid)t in bie Kategorie ber Opfer fteßen (@walb, ^lltertf). 118 ff.:
„ein Opfern tiotn eigenen Seib unb 93lut" 124). ®ie einzige ©tette, auä ber man 55
auf eine berartige Qbee fdjließen fönnte, @j 4, 25 f., ift fürs erfte äntgmatifd) bunfel,
unb fobann barf boc^ nidjt ba§ SBort einer SJÜbianiterin, bie ftarf im 93erbad)t jtef)t, baß
fie bie 93. hintertrieben Ijatte, big bie 9iot fie ba^u gwang, al8 autfjentifdje Snterpreta^
tion ber Zeremonie, bie 3af)t>ei) tierlangte, angefeljen werben. 9la<$ mandjen Steuern
f)ätte fie mit ber abgehauenen SSor^aut beä Knaben bie ©d)am (?) 9Jiofe§ berührt unb 60

662 SBefdjttetbutta

mit ber Stnrebe „83lutbräutigam" auSbrüden moEen, bojs fic ben ©oljn fteEbertretungS»
weife (?) ftott beS unbefdjnittenen (?) Sücofe befd)nitten habe. Sias 93lut, baS babei
floß, toäre alfo eine 2ltt füfjnenben DpferblutS. SIEein auf mofaifdj=propIjetifdjem 93oben
fann babon nid)t bie SRebe fein. 2)aS Opfern befteljt Ijier immer in ber SluSfonberung
5 bon etmaS deinem für ben Sienft ®otteS, nimmermehr in ber Slbfonberung bon etmaS
Unreinem. ®ie 93orh>ut ift ober ben Israeliten ber Inbegriff ber menfdjlidjen Un=
reinigfeit, bie 93efdjnetbung alfo nad) ifjrem 93emufjtfein bor allem ein SReinigungSaft.
2luS berfetben ©teile @r. 4 fonrie aus bem ®Ieid)flang beS arab. chätana, befdjnetben,
mit Bjebr. I^n, oon meldjem ©tamm ber 93räutigam, aber aud) ber ©djmiegerbater be=

io nannt ift, fjat man aud) gefdjloffen, bafj bie Zeremonie urfprüngltd) ©inmeifjung pr
gefcfjled)tlid)en 93erbinbung mar; SBeEIjaufen: „eine barbarifdje ^Reifeprüfung" 9XEein
trenn aud) bei fernabliegenben ©tämmen in ber £b,at bie SB. beim ©iniritt ber $uber=
tat boEpgen mirb unb bie 93orauSfe£ung pr 93ermäf)lung ift, fo lann bie bibltfdje 93.
ber SReugeborenen nidjt aus biefem ©efidjtspunft einer ßurüftung für bie §od)jeit er=

15 Wärt »erben, fonbern ift eben ein 2lft ber Reinigung ober SGßeirje. Studj anbere morgen»
länbifdje 93ölfer Ijaben bie 93. als ein 93ebürfniS ber SeibeSreinigfeü empfunben, fo
bie 2lgt)pter, bie menigftenS nadj §erob. 2, 37 fie äfjnlid) mie baS Slbfdjneiben beS
JpaareS als eine SRafjregel pr (Srplung ber 9teinlid)feit anfahren. 93gt. $f)ilo, de
circumcisione, ed. Mangey 2, 211. 93ei ben Arabern Ijeifjt fie bleute nod) tuhür,

20 tathir, Steinigung. ®teS mar aud) bei ben Israeliten bie pljb,ftfd)e 93afiS beS religiöfen
®ebraudjS. Unb mie bie reütXic£)e Pflege beS Körpers audj fonft fanitarifdjen 93orteiI
braute, fo nafjm man aud) Ijier folgen mafjr, inbem bie 93. negatib pr SSerljütung ge=
miffer ^ranfljeiten, bef. beS „®arfunfeIS" unb pofüib pr (£rljöljung ber Zeugungsfähig»
feit nüi^lid) erfdjien (^S^tlo a. a. D. u. ^ofepIjuS c. Ap. 2, 13). (JrftereS mirb aud)

25 öon heutigen SRebiäiuern anerfannt. allein bie §Rüdfid)t auf folgen ÜRufcen mar md)t
baS eigentlid) treibenbe 3Rotib, fonbern bie 9teinigfeit galt als religiöfe $fltd)t für baS
9SoIf 3a*JüeP; unb p>ar bon Anfang an, maS fdjon nad) ©r. 4, 25 f. nidjt beftritten
merben foEte (fo ©menb, Slltteft. SReligionSgefd). ©. 37 f.). «Ridjt erft in 93abblonien,
fonbern fdjon in Kanaan, mo bie einljeimifdje 93ebölferung im allgemeinen (nadi ®en 34)

30 nidjt befdjnitten mar, galt bie 93. al§ ©tjmbol ber ^US^Ö^Ö^ bn Sa^öef), als
93unbe§5eirfjen; bafjer ba§ 93otf unabänberlid) baran feftfjielt, mäfjrenb bie üertoanbten
femitifdjen 9SöIfer (©bomiter, SJioabiter, Wmmoniter u. f. f.) fein fo großes ©emidjt
barauf legten unb biefen ©ebraucf) gelegentlich fallen tieften. SBidjtig ift, bafc in ber
3laljbeb/9teIigion eine foldje Reinigung gerabe am 3eugung3gliebe nötig befunben mürbe,

35 in meinem ber 93rennpunft unb 3lu§gangSpunft be§ pbt)fifcfj=menfd)licb,en SebenS liegt.
S)iefe§ le^tere ift alfo natf) feiner angeborenen ■ftatürlidjfeit nidjt rein genug, um in ben
®ienft ©otteS ju treten; e§ bebarf erft ber ba$ Unreine auSfonbernben Qubtidtvmq,
um bagu fäfjig p fein. ®af)er I)aben autf) bie ^rDpfjeten bie angeborene geiftige Un--
fät)igfeit unb Unempfänglitfjfeit be§ «Dienfdjen für baä ©öttlitfje al<5 „Unbeftfjnittenb^eit"

«) ber Df)ren (3er 6, 10) ober be§ gersenS (Se 26, 41 u. ö.) Begetc^net; bgl. bie pm
©pretfjen unbeholfenen Sippen ©j 6, 12. 30.

S)ie 93eftf)neibung mürbe nid)t bloft an ben leibeigenen ^nedjten ber ^^oeliten
(®en 17, 12 f.), fonbern aud) an foltfjen freien gremblingen boEsogen, meldje fitfj nidjt
nur im Sanbe aufhatten, fonbern am ^ßaffa^ma^l teilnehmen moEten, unb alfo in bie

45 nationale unb fultifdje ®emeinfd)aft 8§rael§ fid) einzubürgern begehrten. 8ür foltfje
mar bie 93. bie eigentliche Slufnafjmebebingung, ebenfo in ber gried)ifd)=römifd)en Seit
für bie „5ßrofeIbten". ©ielje ben ST. unb bgl. 31. 93ertfjoIet, Sie ©teEung ber %§*
raeliten unb ber ^uben p ben gremben, greib. u. Spj. 1896. — dagegen ift bie
93. trofc ber bon jubendjriftlidjer «Seite gemadtjten Slnftrengungen (21® 15, l u. ö.)

so bon ber neuteftamentlidjen ©emeinbe barum nid)t aboptiert morben, toeil bem 9teuen
93 unb e bie lebitifdjen SRcinigfeitSgebote, beren erfteS unb boräüglitfjfteS bie 93efd)nei=
bung ift, nidjt meljr entfprad)en. ®egen bie 93erfennung biefeS Unterfd)iebeS hat in»
fonberljeit ^SauIuS im ®alaterbrief unb fonft fid) berma|rt. ®er neue 93unb b;at aber
aud) biefe§ ®ebot nidjt aufgehoben, oljne e§ gu erfüEen, inbem er bie boEfommene

55 innertidje Reinigung forberte unb braute, meiere ben Söcenfdjen erft gum mah^r^aft gott=
gefäBigen Sienfte befähigt, ^r äufjereS ©ttmbol, bie b^eif. J£aufe, meldte als Wuf=
nah^merituä an bie ©teEe ber 93. getreten ift, fteEt nid)t, mie biefe, nur bie Sßegnaljme
gemiffer bem SRenfdjen bon Statur an^aftenber Unreinigfeit bar, fonbern eine totale
SReugeburt be§ SRenfdjen, burd) meld)e an bie ©teEe be§ fünbb^aften natürlid)en ein

so. böEig neues, göttliches Seben tritt. * ö. DreUi.

SBefeffette »effarion 668

SBefeffene f. ©ämonifdje.

SBeforengutig f. SSeiljroaffer.

SBeffartO«, Äarbinat (geft. 1472). — üfcer f. ©djrtften u. beren 2luäga6en f. Fabricius,
Bibl. graeca X, p. 491, XI, p. 480. MSG 161 ; Sgl. d. Saumer, ©eftf). ber «Päbagogtl I, 35 f.
Srte uon SäKidjael 2lpoftoltu§ gehaltene Seidjenrebe erfdjien Seipgig 1793 (ed. gütteborn); «n 5
Sßaneggrifug auf i^n uon 33. $Iatma am ©difaffe einiger 3lu§ga6en ber „Vitae Pont."; baju:
£afe in @rfdf> unb @ru6er IX; Soigt, £umam3mu§, 5. SSucfi; Surtffjarbt, Sultur ber fWe*
naiffance ; Creighton, Hist. of the Papacy III pass. ; ^aftor, ©efdjicflte ber fßäpfte I ; SaSt,
Le Card. Bessarion, «ßari§ 1878. Sgl. bie litt. 3tact)roetfe in Soigt, III, @. 123 3lnm.

®eboren im Q. 1395 P Sraüepnt üou armen ©Itern, ftubierte 33. feit 1410 in io
®onftantinoüel unter (£Ijrt)fofoffeS, fobann feit 1423 im ^eloüonneS beim ©emiftaS
*ßtetIjo; inämifdjen mar er im le^tgenannten Sabre in ben Drben beS Ijeil. 33afiliuS
getreten unb natym nun an ber ©teile feines urfürünglidjen $ftamenS Qo^anneS ober
ÜBafiliuS benjenigen eines altägUütifdjen 2tnad)oreten 33effarion an, beffen Segenbe er
betrieben tjat. 1437 mürbe er (Srpifdjof üon Sfticäa unb begleitete als foldjer im fol= is
genben f$af)xe mit anbern üornetmten S^eologen ben Sfatfer $of)ann VII. SßaläologuS,
melier, feine anbere Rettung üon ben Sortfdjritten ber Surfen mefjr fefjenb als in ber
§ilfe beS SlbenblanbeS, bie nur burd) eine firdjlidie Union mit Sftom p erlangen mar,
aud) biefeS SJiittel üerfudjie, auf baS p biefem gmede erft in gerrara (1438), bann
in glorens abgehaltene ^onjit, f. ben 21. „gerrarasglorenj" Srofc ber gemäßigten 20
SJJiilbe unb ber befonnenen griebenSermaljmttigen SSeffarionS unb feiner greunbe broljte
f)ier alles in unenblidjen bogmatifdjen Streit fidj aufplöfen, unb nur bie äußerfte SJiot
beS SBaterlanbeS pmng enblidE) bie ®ried)en pr Untergeidjnung ber üäüftlid)en 33er=
einigungSformel, bie 83effarion inS ®ried)ifd)e überfe^t tjatte; aber befanntlid) biente
biefer ©djritt nur ba§u, bem unglüdlidjen ®aifer fein SSolf abmenbig p machen unb 25
burd) tfjeologifdjen §aber baS üon außen bebrob,ie 9?eid) üoHenbS p §errütten (®iefe=
ler, ®@. II, 4, @. 540 ff.). 93effarion Ijatte fid) in ber traurigen Sllternatiüe jener
3eit entfd)ieben für IRom erflärt, wofür er (18. ®e§. 1439) mit ber SfarbinalSroürbe
betofjnt mürbe, unb blieb nun, nadjbem er bloß üorübergeljenb fid) nad) ©anbia begeben
Ijatte, bi§ an fein @nbe in Italien, fortroäfjrenb, aud) burd) mehrere griednfdje unb la* 30
teinifdje ©djriften, für Stufredjt^altung ber Union tfjätig. Sßielfad) ertoieS er fid) b,ier
feinen ftüd)tigen SanbSleuten mit 3ftat unb Xfyat nü^lid) unb oerfammelte einen ^reiS
au§gegeid)neter (Seleljrter, Italiener mie ©rieben, in fjumaner (SefeQigfeit um fid), fo
baß fein ^alaft in fftovx mit ber alten Slfabemie üergltd)en mürbe. SGßie er überhaupt
miffenfd^aftlid)e Unternehmungen, mie Verausgabe üon ^laffifern u. bgl. mit fürfttid)er ss
Siberalität begünftigte, fo mußte er aud) feine fird)lid)e Stellung sur umfid)tigen Pflege
beS gried)ifd)en ©tubiumS ju benu^en; fo als 2luffeb,er ber bafitianifdjen ftHöfter (feit
1446), als Segat öon Bologna 1451—1455 §ur §ebung beS bortigen ®t)mnafiumS
unb ber Uniöerfttät. 93ei ber 5J3aöftmaIjt 1455 foE nur burd) bie SRänfe beS 93ifd)ofS
oon Sloignon ein SBorgia (©alijtlll.) unferm SBeffarion üorgejogen morben fein; er^o
mürbe nun öielfad) gu biplomatifdjen ®efd)äften im ^luSlanbe oermenbet, fo 1456 in
Sieabel, beffen Surft iljm reidje 5ßfrünben fdjenfte, fo auf bem ^ongit ju SJlantua unter
SßiuS II. 1449 unb auf ben 9teid)Stagen ©eutfd^lanbs 1460, um, mo möglid), We
Surften gu einem ©reugjuge miber bie Surfen p betoegen; feine 93emüb,ungen blieben
freilid) ob^ne (Srfolg (©iefeler ®@, II, 4, @. 124 ff.), aber Sßeffarion blieb fein Seben 45
lang ber b,eil. @ad)e feines SSaterlanbeS pgetfjan, unb mirfte für beffen ^Befreiung
mieber^olt: 1463 in Sßenebig, mo er fefjr eb.renooK aufgenommen unb jum ^atrijier
erhoben mürbe, mofür er ftoäter feine reid)e, meift in Italien pfammengebradjte, SSiblio»
t^ef ber ©ignoria unter fo liberalen SSebingungen fdjenfte, ia% fie als bie erfte öffent=
tidje S3üd)erfammtung ©urobaS angefe^en merben fann; fobann 1470 burd) einen mit 50
SBenufeung ber ameiten otttntb^ifdjen Siebe beS SJemoft^eneS entmorfenen Slufruf an bie
italienifdjen Surften; ja er fteKte felbft eine Srireme für ben b.eil. ®rieg. 9iad)bem er
1463 ben Sitel eines ^Satriardien üon Äonftantinoüel erhalten ^atte, fa^ er fid) unter
$aul II. (feit 1464) in einer unangenehmen Sage; teils fränfte iljn biefer $aüft, ber
ben Sreunben unb Neigungen feines Sßorfaljren feinb mar unb bie „fjeibnifdje" SSiffen= 05
fd)aft üerfolgte, unb baß 83. fid) gelegentlid) aud) gegen baS Übermaß üon Äanonifationen
auSfürad) unb babei 3t»etfel an ber SCrabition äußerte (bei ©iefeler a. a. £). @. 327,
not. 6), modjte i^n eben nid)t empfehlen; teils mußte er 1470 in ber litterarifd)en

664 SBeffarion Keffer

geljbe über bie SSorjüge be! Striftotele! ober *ßtato bie geber ergreifen „contra ca-
lumniatorem Platonis" (®eorg bon Srapepnt), tüte er feine berühmte, urfprüngltd)
griedjifd) berfafjte, aber latetmfdt) erfdjienene ©treitfdjrift betitelte; 93. führte ben fo ge-
ijäffigett ©treit mit roiffenfdjaftliiijer 9tufje unb SBürbe, f. einen Srief be!felben an SÜiid).
5 Slpoft. bei Dnden, bie Staatslehre be! SIriftotele! (1870) I, 161 ; atö ©efanbter in
gfranfreid) pr Vermittlung gmifdjen Submig XI. unb bem ^er^og bon Storgunb gefanbt,
ftarb er auf ber Dtücfreife am 19. 9ßob. 1472 p SRabenna. $u ^°w, in ber SHrdje
Sanft Slpoftoli, fteljt man fein Senlmat. SRüetfdjt (SBenratlj).

»Cffel, ©ottfrieb, geft. 1749. — £oratt>i£ in 2lb33 2. 23b @. 567 ff.

10 ©ottfrieb 93effel, 3lbt bon ©öttroeig, gilt al§ eine ber gerben be! Stenebiftiner*
Drben!, Welkem er angehörte. UniberfeHe ©eleljrfamMt, SBettgeroanbtljett unb, roie
e§ fc^etnt, Humanität ber ©efinnung §eid)netett itjn au!, ©eboren ben 5. September
1672 ju S3ud)I)am im 9Kain§tf(^en, machte er feine erften Stubien auf ben ©djulen gu
Slfdjaffenburg, Sfamberg, Sßürjjburg, bie beeren in $t)ilofopb,ie, £fjeologie unb $uri!=

15 pruben§ in (Salzburg, trat hierauf 1692 in 1>aZ Stenebiftinerftofter gu ©ottmeig bei
SBien, mo er 1693 ba! ©elübbe ablegte, aber 1696 in ßermürfni! fd)ieb; 1696 mirb
er ^riefter unb Softor ber Geologie in SBien, hierauf ßeljrer im SJiatngtfd^en Softer
©eligenftabt. 9ln ben §of be! ®urfürfien bon S^aing, 2ot|ar granj bon ©djönborn,
gebogen, rotrb er üon biefem §u biplomatifdfjen ©enbungen nad) SBien, Sftom, SBolfen=

20 büttet gebraust, 1703 mürbe er in Stom in ber ©apienja Doctor utriusque Juris,
1704 üjftaingifdjer ©eneralbifar in Spiritualibus. S0iit feiner §ilfe Jonbertierte erft bie
$rin§effin (Slifabetb, ©fjriftiue bon S3raunfd)meig, um ®arlVI. heiraten gu lönnen, im
^aljre 1707, bann im Igaljre 1710, 10. Januar, aud) beren ©rojjbater, ber ^erjog
Slnton Wrid) bon Sfraunfdjmeig. SSon 1714 an finben mir iljn al! 2tbt bon ©öttmeig

25 Ijier unb in SBien feb,r angefeuert, feit 1716 al! Mferlid)en £fjeologen, meljrfacb, in
faiferlidjen SJiiffionen, um bie Uniberfität SBien unb borneb,mlid) um fein Softer, bciZ
er 1718 nad) einem S3ranbe neu aufbaute, unb beffen roiffenfd)afttid)e Sammlungen
b,od)berbient. (Sr ftarb 1749, nadjbem er 1746 fein Subitäum gefeiert. ^irc^engefcf)ic^t=
tid) ift feine Sljätigteit bei bem Übertritte 2tnton Utridj! ba! SJlerfmürbigfte ; bod) ift

so fie moljl me£)r all biplomatifdje Söiiffion ju f äffen; ben eitlen, fdjmaäjen, 77 jährigen
§er§og gemann nid)t ber ©taube ber neuen ®trcb,e. S3ei biefem Slnlafj fdjrieb SBeffel
feine quinquaginta Romanocatholicam fidem omnibus aliis praeferendi motiva,
auf beutfd): giinfäig Siebenten tc, SRaing 1708; metdje 3tug. kleiner grunblol bem
§ergog felbft auftreiben moUte, ©efcf). ber SRücffeljr ber reg. Käufer S3raunfd^toeig unb

35 @ad)fen 2C. 1843. @ie ergeben fid) nid)t über bie gemöb^ntidie ^Soiemif ; bie, tb^eologifd)
betrachtet, fet)r teilte 2lrbeit b,at aber einen gemiffen meltmännifdjen Son bon praltifcf)er
SBirffamleit gefunben; fie beträft ba§ oft gebrauchte SJiittel, fid) at§ (Srtebnil etneg
ehemaligen ^ßroteftanten au§§ugeben, unb trägt ben ©djeht einer ganj bon unbefangenem
©tanbpunft jenfeitl aller ^onfefftonen aulge^enben SBetradjtung bor fid). 3tn bem mei*

40 teren, burd) ©rmiberungen ber ebangel. S:b,eologen ©djmebler unb ©untrer ^erborge»
rufenen litterarifctjen Streit betätigte fid^ Steffel nictjt. SJie^r 3tub,m b,at er bon bem
Unternehmen feine! chronicon Godwicense, bon meldjem menigftenl ber Prodromus
erfdjien, Segernfee 1732, unb in ber ©efdjid)te ber beutfd)en Siplomatif gro^e 2lner=
fennnng gefunben f)at. §eraulgegeben Ijat er ferner: S. Augustini ep. ad Optatum

45 et de poenis parvulorum, Viennae 1733. Steffel! Seben liegt ^anbfd)riftli(| noc^
im fllofter ©ottoeig. 6. «EßetjfäÄef.

SBeffer, Sßil^elm Sriebric^ (geft. 1884). — üueEen: Se6en§a6rtB in f. „«ßrebigten"
1885. — ©elBftbiograp^ie, unoollenbet, aber roiebera&gebrutft unb roeitergefü^rt oon P. ©reoe,
„3lug D. SefferS Seben" in „©otUjotb", 20. Qabrgang, 1894 unb 95 (nur bi§ jum 3- 1850),
50 (^ortfe^ung ift oerfprod^en). 3t@2^3 1884 @. 1036—1039.

SS. mürbe am 27. ©ept. 1816 §u SSarnftebt am §arg geboren, mo fein SSater
(t 25. 9iobember 1849) ^aftor mar. ®urdj SSerfe^ung be§ S5ater§, eine! frommen,
pietiftifd) gerichteten 9tationaliften, fam er fritcjgetttg nad) %t)aU unb bann nad) Oueb=
Unburg. SSon 1835 an ftubierte er in §aHe, perft bei ©efeniu!, bann burrf) 2Öaa=
55 mann, ben fpäteren SJciffionünfpeltor in Sierlin, bei £ljolucf. SSon biefem gum leben*
bigen ©tauben ermedt, ging er 1837 nad) Sterlin unb mürbe bon 9?eanber unb S:meften,
meljr nod) bon §engftenberg, Otto b. ©erlacb, u. a. beeinflußt. 1838 nad) §aUe äurüd=
feb^renb mürbe er ber Slmanuenfi! Sb.otudl, ber tfjm feine „©tunben c|riftlid)er 9ln=

SBeffcr 665

badjt" mit ber SBibmung „bem ©djretber biefeS «BudjeS ber banfbare SBerfaffer" fdjenfte.
$n bem bamalS bie ©emüter bemegenben (Streite §etnrid) SeoS gegen bie „£egeltrigen"
naljtn Keffer teibenfdmftlid) für Seo Partei unb fölofr fid) mit feinen „^ortrottal*
freunben" ®aljnis, SBiubematb, Kumpel, Stiele unb ©djmiebt eng an Seo an. @$ott
rüftete er fid) 1839 auf SljotudS (Empfehlung Ijin p SBilberforce nad) ©ngtanb p 5
geljen, ba »ermittelte ü)m £engftenberg eine für fein Seben entfdjeibenb merber.be ©teile
als §auSleljrer unb $räbitant bei bem 2Kajor bon ©djentenborf unb feiner gottinnigen
eblen grau in Sßulfom bei SKutotoin. — §ier fat) er ben um feine! lutt)erifd)ett S3e=
JenntniffeS mitten verfolgten ^aftor SafiuS, ber 4 SBodjen lang ©aft im b. @d)enfen*
borffdjen £aufe mar uitb mürbe burd) beffen tägtidje 2lbenbanbad)ten auS bem 9tömer= 10
briefe unb bie SKitteilungen auS bem Seben ber befolgten Sutljeraner fo mädjtig er=
griffen, bafj er 1841 nad) „borpglidj" beftanbenem Gramen ben UnionSreberS nur mit
ber ®Iaufel unterfdjreiben tonnte, bafj bie „UnionSgemeinfdjaft fid) auf baS gemeinfame
SHrdjenregiment befd)ränlte, aber bie Stutorität beS lutljerifdjen SBefenntniffeS nidjt ber*
Ie$en bürfte" §engftenberg unb £). b. ©erlad) beruhigten itjn, pmal er in SBulfom auS= 15
brüdlid) auf bie SlugSburgifdje ^onfeffion berbftidjtet mürbe, er !önne nun als eban=
gelifd)4utl)erifd)er ^aftor ban!bar unb fröfjlid) fein 2tmt antreten. SJiit großem (gifer
unb feelforgerlidjer Streue mibmete er fid) nun feinem Stmte in Söulfom, ebenfo eifrig
aber auö) ben ^onferenjen, bie unter Gagels unb §o!la§S güljrung baS SßerIjältniS
ptfdjen Union unb ®onfeffion beb,anbelten. 1845 nafm er in ber 9lot feines ©emiffenS 20
ben UnionSreberS prüd unb mürbe nun nadj bergeblidjen Sßerljanbhmgen am 17. ©e=
getnber 1847 feines SlmteS in SBullom enthoben. ©elifcfdj in 9toftodunb $ab,niS in 93reS*
lau miefen il)n p ipufdjfe nad) 93reSlau unb er trat in bie lutljerifdje Üftrdje ^reufjenS
ein. 1848 mürbe er ^ßaftor ber lutfjerifdjen ©emeinbe ©eefelb in ^Sommern uub fortan
mit feinem greunbe Sftagel in Srieglaff u. a. ein eifriger görberer ber lutl)erifd)en $8e= 25
megung, bie bamalS nod) bie fird)lid)e ©Ieid)bered)tigung mit ber Union p erlangen
hoffte. 1853 pm ®onbtreftor ber ebangelifd)4utljerifd)ett SJtiffion in Seibgig an ©raulS
©eite berufen, »erlief? er auf einige ügafre baS Pfarramt, aber bie borttriegenb unter*
ridjtlidje £t)ättgfeit im SJäffionSljaufe entfbrad) nid)t feiner bemeglidjen unb imbulfiben
üftatur; eS tarnen Äonflifte in ber bamalS brennenben ®aftenfrage $nbienS b,inp, fobafj 30
er gern mieber inS Pfarramt prüdfetjrte. (Sr mürbe 1857 ^jaftor in SßJalbenburg in
©djlefien unb 1864 gugleidj Sfiitglieb beS lutb,erifd)en Oberfird^enf ottegiumS in SreSlau.
^n großem ©egen ^at er bis an fein @nbe biefe Sjtmter üermaltet, ein feuriger $re=
biger unb 3euS£ beS„ reinen ©öangeliumS. Dftern 1884 trat er infolge eines §erj=
leibenS bon feinen Stmtern prüd unb fud)te in bem ©tift 33etIjeSba in ber 9fteber= 35
Sö^ni^ bei SreSben Rettung, aber fdjon am 26. ©ebt. 1884, am Sage bor feinem
68. (Geburtstage, b^olte ©Ott itjn burd) einen §erjfd)lag Ijeim.

Keffer mar eine reidje unb tiefe ^erföntidjfeit, lebenbig, bemegtidj unb meitb.eräig,
in fetner greunbeSIiebe unb berftänbniSbotten ©mbfängltdjfeit für anbere unb in htm
brennenben @ifer für bie ©adje feines §eitanbeS ber SJiann beS allgemeinen SSer= 40
trauenS, immer Reiter, fprubelnb, geiftreidj, anregenb, babei tief Ijeralid) unb bemütig, ein
©djriftgeleljrter, pm §immelreidj gelehrt, ber aus feinem ^6)0.^ SltteS unb 9?eueS b,er=
borbradjte. §ufd)!e nennt ilm einmal „bie golbene geber unferer S?irdje"

©eine „Sibelftunben", bie er fdjon 1843 §u fdjreiben anfing, finb ein ©egen ge*
morben meit über Seutfdjlanb IjinauS unb b,aben ba^nbredjenb bis in unfere Qtit hinein 45
gemirft. ®ie t^eologifdje galultät §u 9toftod eb,rte ib,n bafür mit ber ©oltormürbe.
©ie umfaffen 12 Seile in 14 Söänben. I. (Sb. Sc, 1895 in 7 2lufl. II. 1. ®ie
SeibenSgefd^idjte, 1890 in 8. Stuft.; 2. ®ie §errtid;IeitSgefd)idjte, 1873 in 6. Slufl.
III. ®ie Slpoftelgefdjidjte, 2 Sbe, 1896 in 3. Sluft. IV @b. ^0, 1895 in 6. Slufl.
V «riefe Qo, 1893 in 4. 2lufl. VI. $t unb 3ub, 1873 in 3. Slufl. VII. mö 1. 50
c. 1—8, 1873 in 2. Stuft, 2, c. 9—16, 1890 in 2. Slufl. VIII. 1 ®0, 1862.
IX. 2 ®o, 1895 in 3. Stuft. X. 9ttt unb Wie 1868. XI. ®a 1869. XII. @pl>
1873.

Über ben gmed unb bie Strt berfelben fpridjt ber SSerfaffer fidj felbft im SSormort
5um 1. 93be 1844 aus. „^n baS SßerftänbniS beS göttlid)en SBorteS eiusufüb.ren unb 66
bie reine tjeilfame Seb,re unferer ebang.^lutb,. ®trd)e unberfälfdjt barpbieten, baS ift
biefer SSibelftnnben einjigeS Qiel. ©ie möchten ein menig bap mithelfen, baß unfere
©emeinben mieber feien »mit SBibel unb ®ated}iSmuS mo^l pgeridjt.« ®eSb,alb ^at
bie SluStegung burdjgängig bie grage bor allem p beantmorten gefudjt: SBaS Reifet biefeS
SBort, unb piar in feinem gufammenliang? unb ift nid)t eben feljr barauf bebadjt ge»

666 Reffet »etfileljem

roefen, allerlei erbauliche ©ebanfen unb abrufenbe SBemerlungen an bo§ SSort angu*
fnüpfen." Stoat merft man in ben Stillegungen manchen ©djmeifjtropfen t^eotogifc^er
2lrbeit, ober fie finb oui bent Seben in unb mit ber ©emeinbe ermadjfen unb burdj
bie Siebe gu @otte§ Sßort unb gu ben ©eelen, in bie ba§ SBort hineingelegt »erben
5 fott, teal)rf)aft populär. 8n ben füäteren 83änben, befonberS ben SluSlegungen ber pau*
lintfc^en SSriefe mact)t fid) bie ©intoirfung ber ö. $ofmannfdjen @jegefe unb aud) ber
fdimerfäüigen d. £ofmannfd)en ©toradje fühlbar, fo bafefie nodj tooljl für bie ©emeinben,
aber nid)t meljr wie bie erften au3 i|r gefdjrteben finb.

daneben erfdjienen in rafdjer golge feine ©treitfdjriften gegen falfc^e Union unb

10 93ermittlung3tf)eologie. ®ie Stdjifreunbe, ein ©enbfdjreiben an bie Setbgiger eu.4utb.er.
<ßaftoralfonfereng, Jpalle 1844. — SBaljre unb falfdje Union. Dffeneg ©enbfdjretben
an unfere reformierten SBrüber gunädjft im SButoöertfjaf, Seipgtg 1847. — ©djledjt unb
redjt, ba3 bepte midj! 6ine ©treitfdjrift ttriber unterteS Sutb,ertum, Seibgig 1848. —
SBunfen unb Sorner, eine ©treitfdjrift ttnber falfrf) berühmten $roteftanti§mu§, ©djfoerin

15 1856. — ferner öiele Vorträge auf SSereinSüerfammlungen unb ^onferengen, SöciffionS»
fünften unb arbeiten für gelehrte geitfdjriften unb ©ammeltoerfe. £>er Ijeil. (£oIum=
ban, ein SebenSbilb au§ ber alten SHrdje, 1855. — SJcartinu§ bon £our§ 1856. —
$a§ Seben 2Bolter§borf3. — Soljn SBiHiamg, $)er SJttffionar ber ©übfee, §aHe
3. Stuft. 1863. — SDer SRifftonar unb fein Sofjn, ober bie grüßte be§ GSttangeliumg

20 in ber ©übfee. üftatf) ©eorge ^ritdjarbS gleichnamiger ©djrift bearbeitet, •ftebft einem
Slntjang: Sie grangofen unb ^efuiten in ber ©übfee, §aHe 2. Stufl. 1849. — SBiblifdje
©eelenbilber al§ ©Riegel ber mannigfaltigen SHarljeit be3 £erra. I. *ßetru3, SJiaria,
^oljanneS, Seibgig 1856. II. $aulu§ 1861, 2. Stuft. 1865. — (Snbltd) erfdjienen
ga^tretdje Stnbadjtgbüdjer unb ^rebigten bon ib,m. (Sr gab ©eorg SJtttfdj, Übung in

25 ber Heiligung, b,erau§ ; bann: Sid)t unb ©lang, ©bitob.anienbetraditungett, Seidig 1873. —
9Jcorgen= unb Stbenbfegen bon ben ^falmen unb $rDtob,eten an ber §anb ber @ban=
gelten unb ©toifteln be§ SHrdjenjaljreg ber £au§gemeinbe bargeboten, Seidig 1879.
iftadj feinem £obe erfdjienen: ^Srebigten unb *ßrebigtau§güge bon ®irdjenrat D. 93effer,
mit einem furgen SebenSabrifj be3 fei. SSerfaffer§, 93re3lau 1885.

30 SBefferg Sßrebigten finb feurig, erroedlid), üoH @$riftau3legung unb Seljre unb
£roft, aber ba er fid) an ein ^ongetot mdtjt binben unb nidjt „bei ber ©tange bleiben"
fonnte, aud) aufteilen ungeorbnet unb aus bem überbotten §ergen l^erauö oft ©eiten=
mege einfcb^lagenb. ®ie ib,n Ijörten, tourben burd) tytt ©eban!enfüHe unb Unmittel»
barleit angegogeu, aber autfj burd) trjre Sänge angefttengt. 2lber audj feine ^rebigten

35 fennseidmen ib^n al§ „einen ber 3Jcänner, toeldje mutig in ©ott bem ©lauben ber Sßater
in SSort unb X^at gugleicb. eine ©äffe bredjen" D. ^ölf^er.

SBefteuerung ber JHrdjen unb ©eiftlt^eu f. 93b I ©. 93, 15.

SBetljleljem. — Sitteratur: 3lobinfon, ^aläfttna II 284 ff. 374 ff.; £itu§ SoMer, Set^
ledern in ^ßaläftina, Sopograp^ifd^ u. E»tftortfd^ nad) 2tnfdjau u. Quetten gefd^ilbert, ©t. ©allen

w«. Sern 1849; Guerin, Description de la Palestine, Iudee I, 120 ff., Paris 1869; Survey of
Western Palestiüe, Memoirs III, London 1883 (Sheet XVII); 5ß. ^attner, S)a§ je^ige
»et^e^em (mit $tan) 3b$35 XVII 89 ff. — 3ur SWarienfird&e: M. de Vogüe, Les eglises
de la terre sainte, Paris 1860 ; Quaresmius, Elucidatio terrae sanctae II 643 ff. (Slntroerpen
1639; Steubrutf, Sßenebig 1880—82); @ber§=@ut^e, ^aläftina in Söilb unb SOBort I 135—150;

45 asäbrfer, sßaläftina unb ©nrien3 123 ff.

Seriellem, b^ebr. ü?b. rpa, gr. B^Mesju., Baißfosju, Bai&alaefi, Bai-d-Xaeju, bei
Josephus Brj&fojua, BrjMeE/j,^, beutfd) ettoa 93rotort, ©peifeort, ift ber ÜRante gtueier
Drte in ^aläfiina: 1. im ©ebiete beä Stammet ©ebulon Qof 19/ 15, ofl3 ttab,rfdjeinlic^
aucb, al§ bie £eimat be§ 3iid)ter§ Qbgan SRi 12, 8—10 anpfeljen ift. <£§ entfpridjt bem

50 heutigen 93et Sahm jmifclen ^ajaretb. unb Haifa, 11km öon bem erfteren, 20kmöon
bem lederen, einem unbebeutenben, am SRanbe eine§ (Sidjenmalbeö (Quercus aigilops)
gelegenen Sorfe, in bem ©u^rin 1875 nodj einige SRefte öon gtnei alten ©ebäuben
bemerlte, öieHeidjt einer ©tjnagoge unb einer ^irdje; 2. im ©ebiete be£ ©tammeS
Suba, baber Sd.^u'ba genannt Ißt 17, 7. 9; 19, 1; 1 @a 17, 12 ögl. 3JU 2, 1. 5.

55 $afj e§ ftdj in ber 9luf gäbjung ber Drtfdjaften QubaS £M 15, 20 ff. nidjt finbet, er=
Hart fid) baraul, bafj e§ mit ge^n anberen DrtSnamen gmifcb^en SSer§ 59 unb SS. 60
ausgefallen ift, wie fid) au§ ber SBergleidjung mit ber LXX ergiebt. ©eine SBebeutung
für ba§ alte (üorbaöibifd)e) ^uba ertfeHt baraug, i>a% e§ bie £eimat ber berühmten

»etljteljetit 667

jubäifdjen Scanner unb gelben ift, beS Sfai 1 @a 16, 1. 18, beS %oab, Slbifai unb
Slfaljel 2 ©a 2, 32, beS (SUjanatt, ber bett ©oliatb, auS ©atf) erfdjlug 2 @a 21, 19,
unb bafj eine Dpferftätte ^eljoöaS p tljm gehörte 1 ©a 16, 3. 5; 20, 6. 29. 21IS
fid) bie Sßljilifter ber $erfon ©aüibS, nadjbem er ®önig über ©efatnttärael geworben
war, bemächtigen tuoHten (2 ©a 5, 17), richteten fte ifr Stugenmert naturgemäß ouf 5
33. ©ie legten eine 33efa$ung borten (2 ©a 23, 14), um ®aöib, ber fid) in bie 93urg
öon 2lbuttant prüdgepgen Ijatte, bie 23erbinbung mit feiner §eimat abpfdjneiben. ®ie
©eljnfudjt SDaütbS, toieber auS ber (£ifterne im Sfjor feiner 33aterftabt trinlen p lönnen,
öeranlafjte feine brei berüljmteften Krieger, fid) burd) bie ^ilifter Ijinburd)pfd)teid)ett
unb mit ©efaljr üjreS SebenS Sßaffer auS biefer Gufteme für ®aöib p fyolen, baS 10
biefer jebod) ju trinlen fid) weigerte 2 ©a 23, 13—17. ©päter ttmrbe 93. burd) 9?e=
^obeom p einer ummauerten ©tabt gemalt (2 GHjr 11, 6), ba eS öermöge feiner fjoljen
Sage einige nad) ©. unb SB. fütyrenbe ©trafen beljerrfdjte. 3)afj fdjon in alter Seit
eine öerfeljrSreidje ©trafje, nämlid) bie nad) Hebron, nad) (Slatlj unb SXgüpten, an
SBetfjIeljem öorüberfüljrte, lerjrt aud) bie pfäßig &x 41> 17 ermähnte Jperberge, bie 15
ben tarnen beS GHjimljam führte, beS ©oljneS beS 33arfiHai, ber mit $aöib auS bem
Dftjorbanlanbe nad; ^eritfalein prüdfeljrte 2 ©a 19, 41. ®urdj bie Sßäfie $erufalemS,
ber rafd) anwadjfenben §auptftabt, würbe 33. jebod) fpater in ©djatten gefteHt. 9lad)
bem @rtf Wirb 33. p bem jübifdjen ©emeinbeöerbanb gerechnet @Sr 2, 21; Sftefj 7, 26;
bodj Waren bie Güinwoljner je|t nidjt meljr eigentliche ^ubäer, fonbern ®alebiter, bie 20
öon ben norbmärtS öorbringenben ©bomitern aus ifjrer früheren §eimat um Hebron
uertrieben Waren unb fid) in ben burd) ba§ (Sril entöölferten 2Bob,nfi§en ber Qubäer
um 33. niebergelaffen Ratten, liefen Vorgang brüdt ber Sfjronift in ber üblidjen ge=
nealogifdjen SarftetlungSWeife fo auS: SMeb heiratete nad) bem £obe ber Slfuba bie
(Spljrat unb erzeugte mit if)r §ur, beffen ©ofjn ©alma ber SSater 33. § mar 1 (£l)r 2, 25
19. 50 f. (4, 4); b. I). oljne 33üb: bie Sanbfdjaft ©pljratb, Wirb öon ben ®alebitern
unb pmr burdj baS ©efdjtedjt £ur befetjt, beffen ,8weig ©alma fid) 33. aneignet. $)iefe
Sanbfdjaft ©pfjratl) (ßpljratlja), bie fid) etwa üon ®irjatlj Searim big nad) 33. auäbeljnte,
b,at 3U bem tarnen 93etfi, ©ülratb.a (~TM n'- = LXX 3Jci 5, 2 olxog EcpQafta)
für 33. Slnlaß gegeben, ber in ber gefügten ©üradje ber SBeiSfagung 9Jci 5, 1 ff. _ jur 30
33ejeid)nung 33. § gebraucht ift. 3Bie nämüd) 9toorba (Commentarius in vaticinium
Mi 1869) guerft gefeben b,at, ift ber gried)ifd)e %txi Brjftfoe/Li 01x05 Ecpoad-a eine
©oublette, oon ber olxog Ecpoada = "rn?? ri-1^ ber ältere, urfprünglidje, Brj'&hsju
ber jüngere, pr ©rflärung bienenbe 33eftanbteU ift, roäljrenb ber I)ebräifd;e Sejt ben
jüngeren 2lu3brud öoKftänbig, ben älteren 2lu§brud unöoEftänbig erhalten b,at. ®ie ©leid)» 35
fefcung öon 33. unb (Sonata, bie fid) in ben ©loffen ©en 35, 19; 48, 7 finbet, ift irrtüm=
lictj, meil dpi)tata niemals ber 9^ame einer ©tabt gemefen ift. ®er ^rrtum b^ängt, Wenn nidjt
mit 3Jft 5, 1, ma^rfdjeinlidj mit einer »erlebten ?lnna^me über bie Sage öon Stapels ®rab
pfammen, ba3 nadj 1 ©a 10, 2 unb ^er 31, 15 nur im 9^., nidjt im ©. Serufalem§
gefudjt merben lann. ®ie ©inmob.ner befdjäftigten fidj in ber alten 3eit teils mit 9lder= to
unb SBeinbau, teils mit 3jiefjpd)t (1 ©a 16, 20; 17, 17 f.; 2 ©a 7, 8). ®aS 33udj
Mj, baS unter 33enu|ung ber falebitifdjen tarnen in 33-, atfo ber nadjerüifdjen SSer=
b.ältniffe, ben Stammbaum SattibS über 33oaS auf $ereg gurüdfü^rt, fdjilbert in taö. 2
mandje @rntefitten be§ SlltertumS in eingefjenber 3Beife.

33.S eiu^m für 3<§rael beftanb barin, ba§ eS bie §eimat ®aoibS mar; belfjalb 45
^atte e§ audj ben 33einamen „©tabt ©aöibS" Sc 2, 4. 11. ®en Triften ber gangen
SBelt ift fein 9came oertraut gemorben, weit bie tinbbettSgefdjidjten &\u in ben ®üan=
gelien beS SJct unb Sc 33. als ben ©eburtSort beS §eilanbeS begeidjnen. ®ie mtt bem
Orte »erfnütoften ©rinnerungen finb bis auf bie ©egenmart mit Siebe gepflegt morben;
ob babei aud) bie gefd)id)ttidje 2Birflid)feit p i^rem Steinte gefommen ift, ift eine anbere 50
grage. ®ie ^auptfadje freilid) unterliegt feinem ^weifet: ®aS 33. ber S3iBel J^at btS
bleute feinen tarnen unb feinen Ort unöeränbert beibehalten. ®aS ©täbtdjen 33et Sahm
liegt 9 km füblid) üon Semfolem, nab.e öftlid) üon ber SBafferfdjeibe piifdjen bem Söttttel*
länbifdjen unb bem Soten SDceer, unb beb^nt fidj öon Sftorbweften nad) ©üboften in etner
Sänge öon 1000 m unb einer 33reite öon 500 m auf gWei §ügetrüden aus, bie burd) 55
einen lurjen ©attel öerbunben finb. 3b,re ^ö^e fd)Wattft gmifdjen 775 m (im ©üboften) unb
830 m (im Sorben), ib,re 9tbbad;ung ift nad) »corboften unb ©übmeften fteiler als nad)
9corbmeften unb ©üboften. $ie 3lb|änge um bie ©tabt finb pm Seil fdjon feit alter
Seit ju ^erraffen gefialtet, bie burd) ib,re grudjtbarfeit ben gleifs ber 33emob,ner reid)lid)
lohnen. ®ie Dliöen, SJcanbeln, geigen unb Trauben öon 33. geid)nen fid; burd) ib,re eo

66S SBetljleljem

©üte au§. Sie ga^lrei^en Zäunte, bie in ben terraffierten ©arten fielen, »erleiden
ben Strängen ein malerifctjeS 2lu3feb,en, baS namentlich bem SBanberer, ber öon ben
fajjten £>öljen :gerufalem§ Jierfommt, feb,r angenehm auffällt. ®od^ wirb neuerbing3
Ijeröorgeljoben, bajj bie Bebauung be§ 93oben§ in ber ©egenWart feinen rechten %oxU

6 fdjritt meljr madje ober gerabeju jurüdgefje. Sölit ber SBafferöerforgung ftefjt e3 in 93.
ganj äfjnlid) Wie in ^erufalem: eine Duelle liegt etwa 15 SJcmuten entfernt im £).
ber ©tabt; fliefjenbeS QueQwaffer liefert fonft nur ein 93runnen am ©übranbe ber
©tabt, ber burd) bie nad) ^erufalem füljrenbe SBafferleitung gereift wirb; wa§ e§ fonft
an SBaffer giebt, ift in Gufternen gefammelt. ®ie (üsinwoljtteräaijl erreicht ungefähr

10 8000 ©eelen, bie fid) nad) Nation unb ®onfeffton in folgenber SBeife öerteilen: Sa*
teiner 3827, ©rieben 3662, 3Jcu3limen 260, Armenier 185, ^Sroteftanten 54, Gopten
unb ©ijrianer 47. .gumanberung öon aufjen ift feljr gering, e§ foE feit ätoangig Sorten
leine auswärtige gamilie anfäffig geworben fein. gmei drittel ber Einwohner treiben
©eWerbe(©teinme£en, SJcaurer, Perlmutter», DliöenI)ol3= unb 2l^^altftetn=9lr6eiter u. f.W.),

15 ein drittel ber ©tnw. lebt öon ber Sanbwirtfdjaft. SSenn and] einige £>änbler, bie mit
ben 93etf)lel)emer SEBaren bie Sßelt bereifen, ein nennenswertes Vermögen mit nad) $>aufe
gebraut Ijaben, fo ift bie 93eöölferung im gangen bodj arm geblieben. ©aS liegt ljauöt=
fädjlid) baran, bafj ber 93auemftanb unter bem türfifdjen Regiment gegen grofje ©d)Wie=
rtgfeiten, befonberS gegen übermäßige ©teuerlaften, gu Mmöfen ijat. ©te neueren

20 öäufer (I)auötfäd)lid) im Sorben) ber ©tabt finb gut gebaut, Wäljrenb bie älteren elenbe
§ütten unb gum ©eil bem SSerfaE nafje finb. ©ie ©trafen finb, abgefefjen öon ber §auöt=
ftrafje, bie öon Sorben Ijer burd) bie ©tabt füljrt, eng unb fcl)mu^ig. SßeuerbingS Ijat jeboctj
ber 1895 eingefe^te ©tabtrat (el-Beledije) biefen Übelftänben, Wie eS fdjeint, mit Erfolg
abjuljelfen gejuckt, Ejjriften unb SJJhtSlimen öertragen ftdj gang gut miteinanber, ba bie

25 SJhtSlimen in ber SCcinbergab,! finb; hingegen ift unter ben ©Triften nidjt feiten fogar
blutiger ©treit, ber meiftenS burd) bie unter ©rieben, Sateiner unb Armenier geteilten
2inred)te an bie ©eburtSftrdje öeranlafjt wirb.

©ie gefd)id)tlid)en Erinnerungen an ©aöib ^at man p öerfd)iebenen Reiten öer=
fdjieben nad)§uroeifen gefugt, ein £auS, einen ©urm (Verwirrung mit ©en 35, 21,

30 Wti 4, 8) unb ben Sörunnen ©aöibS 2 @a 23, 15 f. ©iefe llnfidjerljeit geigt fd)on,
bajj öon einer mirflidjen Überlieferung leine Siebe fein fann. 2US 93runnen ©aöibS
begeidwet man feit bem Enbe beS 15. ^aljrljuttbertS brei grofje, am üßorboftenbe beS
DrteS gelegene ©ifternen, bie and) gegenwärtig bisweilen nod) SBaffer b^aben. Sag
Selb be§ 93oa§ (fRut^ 2) wirb feit berfelben Seit Öftlid) öon bem Sorfe S3et ©ähür

äs (f. u.) gegeigt, offenbar nur be§I)alb, weil an biefer ©eite öon 83. eine Heine (Sbene
bie au§gebe|nteften unb fd^önften gelber in ber Umgebung aufmetft.

Söebeutenb fefter ift bie Überlieferung in betreff ber @eburt§ftätte ^efu. ©ie ift
überbaut burd) bie berühmte 3Jiarienfird)e (ecclesiae speluncae Salvatoris, S. Mariae
ecclesiae, eccl. M. de praesepio), eine 33afilifa, bie fdjon ber ^ßilger öon 93orbeauj

40 334 n. (£l)r. erwähnt al§ „facta jussu Constantini", @ufebiu§ de vita Constantini
3, 40 beftätigt biefe Stngabe, wäb,renb ©o!rate§ unb ©OjomenoS ben 93au ber ^aiferin
§etena pfdireiben, @ut^d)iug 937 bem ®aifer ^uftinian, unter beffen bauten $rocoö (de
aedific. V,9) bie Saftlifa öon 93. jebod) nid)t erwähnt. ®er grünblid)e @rforfd)er ber ^tre^en
be§ b,. SanbeS, 9Ji. be93ogü6, ift burd) feine Unterfudjung beg 83aue<§ felbft gu bem Ergebnis

45 gelangt, iljn auf ^onftantin jurüdäufü^ren. @r madjt bafür geltenb bie Einheit beö $lanS,
ferner ben Umftanb, bafe bie ^rööta, für Welche bie Sfird)e bod) gebaut würbe, einen (Sfyor
öon ungefähr gleidjer 3tu§beb,nung mit bem je^igen öon Anfang an erforberte, enblid)
ba§ bie SDterfmale ber fidjer öon Quftinian b.errüb^renben ^ird)enbauten Ijier fehlen.
2lud) ber Slrd)itelt £Ij. ©anbei in ^erufalem, ber 1880 be^ufö Anfertigung eine§ 3JiobeE§

so ber ®ird)e ba§ ganje ©ebäube auf3 genauefte unterfudjt ^at, üerfidjert mit 93eftimmt=
^eit, baf3 fid) öon einem föäteren 2lnbau, etwa ber Slpfiben, feine ©pur finben laffe,
bafs öielmeb,r ba§ gleidje SKaterial, bie gleid)e ©djidjtenb.öfje unb ^Bearbeitung ber
©teine ber ®ird)e al§ ba§ SBerf einer 3eit, eben ber be§ ^onftantin, erfennen laffe.
Salier fann bie S3afitifa in 33. mit großer 2öar)rfct)einlicr)feit ben Slnförudj ergeben, al§

55 bie ältefte bi§ je^t erhaltene d)riftlid)e ßird)e ber SBett betrachtet ju werben, greilid)
ift fie üerfd)iebenemale reftauriert, am burd)greifenbften 1169 öon bem JSaifer 9!Jianuel
SomnenuS ^oröb.örogenituS, ber bie tird)e mit üräd)tigen SWofaifen unb SlJcalereien
fdimuefen liefe. 58ogüe b,at beredinet, bafj in§gefamt eine Dberfläd)e öon 600 Q m öon
SDiofaifgemälben bebeeft gewefen ift, unb fd)ä^t bie ba§u nötige SlrbeitSjeit auf 15—20
6o3at)re. 1478 (1482?) würbe ba§ ®ad) unter 53eif)ilfe «ßl)itiöö§ öon 93urgunb unb

SBet^em 669

(SbuarbS IV »ort (Snglanb neu Ijergeftettt, 1672 burd) bett griedjifdjen Sßatriardjen Soft*
tfjeuS erneuert. Somit ergriffen bie ©rieben mieber 83efi| bon ber SHrdje, nadjbem
fie infolge ber Sfreujgüge lange in ben §änben ber Sateiner geroefen mar. ©ie b>ben
1842 bie lefcte SReftauration ausgeführt unb beanfbrud)en baljer jefct baS Eigentums'
red)t auf baS gan^e &ehäubt. Sod) Ijat Napoleon III. 1852 ben Sateinern mieber s
einige 2lnred)te auf bie JHrcije berfdjafft. Vieles ift tjeute mieber fdjabtjaft unb bau*
fällig ; aber eS barf ntdjtS auSgebeffert merben, bantit ber griebe ätoif(|en ben Sateinem,
©rieben unb Slrnteniern nidjt geftört merbe! Von ber fdjönen StuSfdjmüdung beS
SKanuel SomnenuS ift nur nodj fetjr tuentg borljanben. Sie genaue 93efd)reibung beS
3fratt8iSfanermönd)S granceSco OuareSmio (1616—1626) ermöglicht eS aber, mit |>ilfe 10
ber feurigen 9tefte ein 83ilb öon ber gangen SluSfdjmüdung ju entmerfen. Vgl. SJi. be
Vogüe" a. a. D. ©. 67—106. SaS forgfältig aufgeführte SDiobeH beS 2Ird)iteften
©anbei (f. o.) befinbet fiel) in ben Sammlungen beS SlrdiiteftenljaufeS in Berlin.

Sie SBafiüfa ergebt fid) feftungSartig am ©üboftenbe ber ©tabt. Selber finb bie
SJcauern ber ®ird)e im Sorben, ©üben unb Dften burd) bie Softer ber Sateiner, 15
Armenier unb ©rieben ballig berbedt; nur öon SBeften Ijer ift ber Zugang frei. 3ln
©puren beS ehemaligen SItriumS borbei gelangt man in bie fjalbbunfle Vorfalle, bie
burd) Einbauten in mehrere unanfet)nlid)e ©emädjer geteilt ift. ©freiten mir buret)
baS eigentliche portal nad) Dften bormärtS, fo fetjen mir eine fünffdjiffige Vafilita bor
unS, beren Sänge bis jum Querfdjiff 30 m, beren breite 26,30 m beträgt. Von bem 20
lederen SJcaf? entfallen auf baS SD>cittelfd)iff 10,40 m, auf bie bier ©eitenjdjiffe naä)
jeber ©eite 4,20 m + 3,75 m; baS äJftttelfdjtff ift alfo breiter als je jmei Seiten*
frf)iffe gufammen, bie iljrerfeitS burd) je jmei fRet^ert bon 10 fretftetjenben äJconolitljen
aus rötlichem, marmoräcjnlidjem ®aliftein gebtlbet merben. Sie ©efamtfjölje ber ©äulen
mit Safi§ unb ®abitäl beträgt 6 m. Über ü)nen liegen Slrdjitrabe, bie in ben 25
©eitenfdjiffen fofort baS ©ebäl! tragen. SaS SJcittelfdjiff hingegen ergebt fid) jmifdjen
SKauern, bie auf ben 2lrd)ttraben ber inneren ©äulenreitjen errichtet finb, nod) 9 bis
10 m über bie ©eitenfdjiffe empor unb fdjliefjt in einem ftoi^en 93alfenbact)e ab, beffen
bebeutenbe £>öt)e über bem ©tanbtounft beS löefd)auerS fef)r borteilljaft für ben @e=
famteinbrud beS ©ebäubeS mir!t. Ser Überblid über baS Querfdjiff (SSreite 10,40 m, 30
Sänge 38 m), feine nörblidje unb füblidje SIbfiS fomie über bie SlbfiS beS (£I)oreS
mirb leiber burd) eine SJcauer gefjinbert, bie auf ber Sinie ber je elften ©öule ber
SängSfdjiffe fdjon im 17. ober 18. )galjrljunbert quer burd) Söcittel* unb ©eitenfdjtffe
gebogen mürbe unb baS Ouerfct)iff mit ben gortfeijungen ber SängSfd)iffe, bon benen
jebod) nur baS 9Jcittelfd)iff in eine öftlidje (alfo bie brüte) SlbftS enbigt, gu einem ge* 35
fonberten ^Raum berbinbet. 9tur biefer ferjr ^eEe 9faum mirb je|t gu gotteSbienftticb.en
^frieden bermenbet; man £)at ib^n abgefberrt, um ben @ntm eiljungen burd) bie ÜDcu3=
Urnen beffer borpbeugen. ®ie gefamte Sänge ber gegenmärtigen ^ird;e beträgt 58 m,
einfdjliefjlid) ber SSorb^aEe 66 m, einfdjliefjlid) be§ einfügen Atriums 108,50 m.

^toei Stretoben im Sorben unb ©üben beS erpb^ten ©b^orS ber SBafilüa führen gu 40
ber 3 m b^ob^en ©eburtSfabelle hinunter, beren SBänbe mit SDlarmor, Sebbidjen unb
Sabeten be!teibet finb. Sie ©tätte ber ©eburt ift burd) einen filbernen ©tern auf bem
S3oben einer Sßifdie !enntlidj gemadjt. ©egenüber begeidjnet eine mit ÜDfarmor au§=
gelegte Vertiefung bie ©teile ber alten, „eckten" tripbe, bie um i486 nad) Sta Maria
Maggiore in 9?om gebraut morben fein foff. S^odj berfdjiebene anbere ©jenen au§ 45
ber ®eburt§gefd)id)te merben in biefe unterirbifdje Tabelle berlegt. @in ©ang nadj
SBeften füb^rt pm ©rabe unb gur ^abeffe beS ^ieronbmuS, mo er gemoh>t unb ge»
febrieben tjaben foll.

Siefer unterirbifdje JRaum ift feit ^onftanttn ob^ne Unterbrechung als bie ©tätte ber
©eburt Sefu angefeb>n morben, mie fteh^t eS nun mit ben borb>rgeh>nben ^aljrljunberten ? 50
2Bir lönnen über (SufebiuS (Demonstr. evang. 7, 2, 343 ed. Paris.; vita Const. 3,43)
unb DrigeneS (c. Celsum 1, 51) bis auf QuftinuS SKartttr um 160 (Dialogus cum
Tryphone 78) bie 9?acb;rid)t prüdberfotgen, ba% Sef»§ i" et"er §ö*)*e Sporen morben
fei, meil %o\epf) in im Sorfe S8etb;ieb;em feine Unterftmft gefunben unb beSb^alb in
einer £öh> na|e am Sorfe i)ahe einfe^ren muffen. Siefe ^adjridjt giebt gunädjft gu 55
ber grage Slntafe, ob benn bie jefcige ^abeüe eine §i)I)le ift. hierauf ift, mie Sobler
(a. a. D. 150 ff.) nadjgemiefen h;at, mit nein ju antmorten, jugleid) aber gu be=
merzen, bafj, mie ber $ilger SBiffibalb 728 (unb anbere nadj iljm) berichtet, einige
3eit bor feinem 93efud)e bie urfbrünglid)e Sorm ber §ör)le abgeänbert unb im gelfen
ein bierediger Siaum auSgeljauen morben fei. Sßärjrenb fiel) biefe grage bemnad) er= 60

670 öetljIeJiem 23e«jle!>etmten

lebigen läfjt, mufj bie anbere grage, tüte fid) bie Angabe be§ ^uftin ju beut SBortlaut
ber 93ibel »erhalte, oljne eine beftimmte Antwort bleiben. Sc 2, 7 rebet üon einer
Verberge, 2Kt 2, 11 üon einem $aufe. ©<§ ift nad) ben (Sigentümlid)feiten $aläfttna§
burd)au§ möglid), bafj bie „Verberge" eine burd) geräumige SSorbauten erweiterte §bc)Ie
h gewefen ift ober neben fid) eine offene §öljle gum 3lufentf>alt für ba§ SSieb, gehabt Ijat;
bergleidjen Käufer finbet man nodj Ijeute in ben ®ebirg§börfern gar nid)t feiten. 9Xber
ein fold)e§ §au§ nennt man "^ mt$v §ö§*e' uno umgele^rt nennt man eine ein*
fad)e Ijöb^le nid)t fd)on Verberge, $agu !ommt, bafj e§ in *ßaläfttna feit alters*
93raud) ift, wichtige unb geJjeimniäüoHe Vorgänge ber bibltfdjen ©efdjidjte in §öljten

10 ftattfinben git laffen (Dtobinfon II, 286. Nobler 150, 3lnm. 2). ®afj bie SBibet fagt: in 58-,

gufttu bagegen: bei SB., biefer Heine Unterfd)ieb öerbient Woljl faum betont ju Werben.

günf Minuten füböftlid) üon ber SJcarienfirdje beftnbet fid) bie fogenannte ÜDciIdj=

grotte ber Sateiner, in ber fid) ^ofept) mit SJcarta unb bem Äinbe bor ber 2But be§

§erobe§ »erborgen b,aben foC, eb,e fie nad) Stgtypten flogen. S)ie mildjmeifje garbe be§

15 $allftein§ wirb barau§ erftärt, bafj einige Sroöfen au§ ber 93ruft ber SDcaria gu 93oben
gefallen fein foßen — eine Segenbe, bie iljrerfeitS immer neuen b,äfjlid)en Aberglauben
erzeugt. — 10 Minuten norböftlid) üon bem ®orfe 93et ©äkür, boä 1U ©tunbe öft=
lid) üon 93. liegt, Wirb bie ©rotte ber £>irten gegeigt, in ber iljnen bie (Singet bie ©e=
burt be§ §eilanbe<§ üerfünbigt tjaben foßen (Sc 2, 8 ff.). S)ie unterirbifdje ®aüelle er=

20 reictjt man gtnifd^ett alten Ölbäumen im gelbe. SBenn fid) aud) bie Überlieferung für
biefe ©tätte bi§> tn§ 7. ober gar 4. Qialjrljuttbert jurüdüerfotgen läfjt, fo b,at fie
bennod) wenig innere 3SaI)rfd)einlid)feit, ba bie §irten mit tfjren gerben mctjt baä be»
Baute Sanb abgeweibet tyaben werben.

@§ ift eine grudjt be§ burd) bie üroteftantifdje SDitffion feit SJlitte biefe3 %ai)X*

25 b,unbert§ in ^aläftina angeregten SßetteiferS ber djriftlicljen ^onfeffionen, wenn gegen*
Wärtig bie ©fre £$efu in 93. nictjt nur burd) fteinerne Heiligtümer, fonbern aud) burd)
©rgiefyung unb llnterridjt ber Qugenb üerfünbigt Wirb, ©eit 1860 giebt e§ in 93.
mehrere toroteftantifcb,e unb römifcrj=Jatr)Dlifd£)e ©d)ulen unb GSräieljungssanftalten, burd)
bie audj bie ©rietfjifcb/DrtljoboEen unb bie Slrmenier genötigt morben finb, enblidj ettoaS

so für ben ^ugenbunterritfjt in iljren S'onfeffionen gu tb^un. ®er 3«rufalem§0erein in SSerlin
^at 1860 bie eoang. S!Kiffion§ftation in 93. üon 93iftfjof ©obat übernommen. %$xt neue
^irdje, nacb, ben planen üon 93aurat Drtb, in 93erlin burd) 2lrd)ite!t ^ßalmer in Se=
rufalem gebaut, mürbe am 6. ÜRooember 1893 eingemeitjt. ©ut^e.

Sct^etjemtten. £efyotIII, 347- 357; YIII, 365 ff.; ©. SBoigt, ©nea Sitüio be' $kco-.

üb lomini, alä «ßapft ^iu3 II., Serlin 1863, ©. 652 ; Som. granc. 3lnt. be SOJontctfoct, Vida
del Venerab. Hermano Pedro de S. Joseph Betancourt, fundador de la Compania Beth-
lemitica en los Indias Occidentales (ca. 1670); £ar( oom fj. 2Itot)§, S)ie fat^. Äird^e in
tfjrer gegentoärticjen 2tuäbreitung ic, 3tegen§burg 1885, ©. 510 f.; |)unb£)aufen, 2lrt. „33ett)le=
^emiten" im $$2e$.2 II (^ier nod^ toeitere Sitteratur, bef. fpanifc^e).

40 Sßon ben breien unter biefem -Kamen befannt getoorbenen Drben gehören jmei ber
mittleren S?ird)engefdjid)te an, nämlid) 1. bie um 1257 ju Sambribge aufgetauchte
©enoffenfdjaft ber Bethleemitae, tueldje i^r im übrigen bominilanifdjeS DrbenSljabU
burd) einen fünfftrab^ligen roten ©tern auggeidjnete, um bamit eine 93egieb,ung auf
3Rt 2, 9 f. anjubeuten (befannt lebiglidj au§ SRattlj. ^ßari§, Hist. maj. p. 839 unb,

45 wie e§ fdjeint, ba§ Zeitalter biefeg ©b^roniften nid)t überbauernb); 2. ber üon $iu§ II.
1459 gur Slbme^r be§ 9Sorrüden§ ber dürfen geftiftete „Stitter* unb §ofüitaliter=Drben
ber f). SDtaria üon 93etb/leb/em// (Religio militaris ac hospitalis B. Mariae Bethle-
mitanae"), eine SJiadjbilbung be§ ^ob,anniter= ober ^obifer^Orben, toenn aud) nid)t
im fünfte ber Sracb,t (toeif, mit. rotem Äreuj — ügl. bie ©tiftungSbutle üom 18. $an.

50 1459 bei 9tatinalb, Ann. eccl. ad h. an., n. 2. 3), ber aber feine lange ©jiftenj be=
fctjieben mar, ba fie nadj @innab,me ber iljr pm ©i^e angemiefenen $nfel Semno^
burd) bie dürfen (Snbe 1459 al^balb mieber einging. — Qu größerer 93ebeutung
gelangte 3. ber 93etblemiten = Drben üon ©uatemata (füanifdj: O. de Bele-
mitas), eine §ofpitalpflegerfd)aft §ur 93ebienung eines ber I). Jungfrau üon SBetrjIe^em

55 getoibmeten ©üitalä in ber genannten ©tabt, um 1650 burcb, ben frommen $eter üon
93etb,encourt geftiftet unb nad) beffen Sobe (1667) burd) ba§ 93rüberpaar SRobrigo unb
Antonio üom ^reuje geleitet unb weiter ausgebreitet. ®er burcb, ^nnocenj XI. 1687
jum eigentlidien Drben erhobenen ©enoffenfd)aft, bie fid) einer äljnlidjen Sradit wie bie
ber ^aüuginer bebiente, erteilte (JlemenS XI. 1707 bie «ßriüilegien ber SDienbifantenorben
«o 5)ie SiJlitglieber be§ üon ©uatemala au! nad) Sorben Wie ©üben f)in mächtig fi^ au§^

SBetljIeljeimteit »curltn 671

brettenben Orbenä Balten außer benbret getoöBnlidjen3flönd)ägelübben noclj ein befonbereS
®elöbni§ abplegen, \>aä fte p größtmöglidjfter ©aftfret^ett fotütc p miHigem Pflegen
aud) aller an anfteäenben Äranfljeiten ßeibenben üerpftidjtete. förgänjt würbe bie £ßätigfett
fce§ männlidjen DrbenS burdj eine 1668 p Guatemala oon Anna Söforta bei ©albo in§
Seben gerufene ©enoffenfcfiaft ber 83ett)lemitett=©d)meftertt, bie gleich jenem über bte 5
weiften ©täbte 9ceuftoanien3 (bon Sttertfo Bi§ Sima unb nod) meiter fübfoärtS) fidj
tierbreitete unb burd) iBr aufopfernbeS SSirfen — u. a. bei ber tierljeerenben $eft be§
8ab>§ 1736 — beträdjtlidjen 5RuI)m erntete. — ®a§ bie Aufhebung beiber Steige
be§ £>rben§ anorbnenbe ©älutarifationgbeftet ber fpanifdjen ©orteS öom igaljre 1820
betoirfte p)ar nidjt fein fofortigeS ©ingeljen, bereitete baäfelbe inbeffen tior. ®ie legten io
Überrefte ber ©enoffenfcBaft bürften bie SKitteunfereggaljrButtbertS faum überbauert Ijaben.

3örtler.

SBetftttS, ^oacBim, geft. 1663. — @eibet, »tlberfammlung oon 100 in ber Wtaxi
Sranbenburg gefcorenen, toofjloerbienten SKönnern ed. Mfter, Berlin 1751; ©pener, Consilia
latina III; ©ottfr. 2lrnolb, ßirdjen-- unb Äe|erljiftorie III ßap. 13; SBaqenmann in 3lb58 II, 15
@. 576.

Soadjim 93etliu§ (33etfe), ein lutberifdjer ^rebtger be§ 17. £$aljrfiunbert!§, ber pr
3eit be3 30 jährigen ÄriegeS mit SQßort unb ©cfcrift für lebenbigeS etiangelifdjeg
(ftjriftentum eintrat unb p ben SSorläufern be§ $ieti3mu§ gegärt »erben barf. Am
8. Dftober 1601 p SBerlin geboren, guerft in feiner &eimat, bann in Bresben unb 20
(Sera erlogen, trieb er in feiner Sjiugenb außer ben ©pracften mit SSorliebe Söhtfif,
»anbte fid) bann aber pr SErjeologte unb mürbe nadj ber in Sßittenberg abfoltiierten
©tubienjeit ®onreftor in Sftuppin, fpäter $aftor in Sinum bei geljrbettin, h>o er über
30 ^aljre, bi§ p feinem am 12. ©egember 1663 erfolgten £obe, fein Amt geführt
Ijat. gaft mäBrenb feiner gangen Amtsführung I)at ber Mfter alle Sftadjridjteu im 25
®irdfjenbudje tiergeidjnet, S3etliu§ fdjetnt alfo oiel franl ober aber äußerlidjen ©efdjäften
abljolb geroefen gu fein. ®er Vermutung ©penerS (consil. lat. III p. 586), e§ fyabt
S3etfiu§ furg tior feinem £obe fein Amt freimütig niebergelegt ober fei oon bemfelben
fu§penbiert toorben, ioiberfpricBt ber einfad) Kare SBorttaut über feinen £ob im Sterbe
regifter ber Kircfae gu Sinum. 30

®ie ©djriften be§ 93etfiu£, üon benen ©pener fagt, baß er fie mit ÜJiu|en geiefen
tjabe, finb: Christianismus ethnicus 1633. Mensio Christianismi et ministerii
Germaniae seu Christianismus apud docentes et discentes iuxta normam
Christi et Apostolorum 1636. Mysterium crucis 1637. Sacerdotium h. e. 3lm=
tefiamenttidjeg fönigtid)e§ ^ßrieftertum, au§ bem S^üifd)en fleißig berauSgefudjt unb 35
unferm faft toriefterlofen ©Briftentum pm Unterridjt unb Sinken aufgefegt 1640. 9lnti=
djriftentum 1650. Irenicum seu fortitudo pacis ober treubergige 83erma^nung an
ba§ ganje ©t)riftettüolf oon bem gegenmärtigen S:ürlenlrieg. 1660. ©öttlidje Seiben§=
gemeinfdjaft 1660. Excidium Germaniae seu de causis malorum in Germania. 1666.

$u biefen ©djriften tritt in erfreulicher SBeife bie ernfte SJlafinung, t>a^ über ber 40
justificatio bie sanetificatio nid)t üergeffen toerbe, bod; leiber audj bie ejxentrifdje
unb öeffimiftifd)e Art be§ SSerfaffer§ Berüor, in meldjer er, im S3unbe mit ftürmifdjen
©eiftern feiner Qtit h)ie bem ©dile^miger Söredling, bem (Stuttgarter ©iftbeil unb bem
Süneburger §oburg, ingbefonbere bie ©eiftlidjen für aKe anticbriftlicfien ©rfebeinungen
feiner Sage, aber aud) für ba§ ©otteggeric&t be§ 30jäbrigen Krieges üerantmortlid) madjt. 45
©pener bebauert bei aller Anerkennung be§ @ifer§ eine§ 93etliu§ beffen maßlofel Ur=
teil, nadj meldjem ©eutfdjlanb ein geönfadjeg ©obom unb ©omorrl^a gemorben, unb
nennt inSbefonbere beffen le|te ©djriften (pogTixcoTega, erflärt fid) aber ben p«
ne^menben ganati§mu§ auS bem mit ben ©d)äben ber 3«t tuadjfenben (Sifer be§
^ßaftorS etma fo, „sicuti saepe intemperans aeger crudelem facit medicum." 50

D. 2>iMhi8.

SSettelmön^e. Al§ SBettelorben, ordines mendicantium, merben biejenigen
aJiöndjSgefeEfdjaften begeiebnet, bie unter prinzipiellem SSergicfit auf funbierteS @in=
lommen üon erbetenem Almofen leben: alfü bie ©ominifaner, granjiSlaner, Auguftiner»
eremiten, Karmeliter unb ©erüiten (f. b. AA). $anä. 55

ÜBeutfttt, Qatob, geft. 1561. — DueEen: D. Jacobus Beurlinus redivivus et immor-
talis, b. e. oratio funebris a. D. Theod. Scbnepffio habita, Tubiagae Werlin. MDCXIII.
4°. 38 @. (oorau§ge^t eine gute (S^arafterifti! S.8 oon Sir. äBielanb); %of). SSal. 2lnbreä,

672 »cutlin

Fama Andreana. Argent. MDXXX; gtfdjlin, Memoria theologorum Wirtb. resuscitata
1, 82—87, Ulm MDCCX; Sattler, ©efdfjtdjte be§ ^ersogtums SBürtemBerg unter ben #er*
jogen, 33b 4, %üb. 1771; Sdjnurrer, Erläuterungen ber 3B. ßirdjen*, SReformatton§= unb ©e=
le^rtengefd&idjte, <S. 409 ff.; SBeiäfätfer, £ef)rer unb Unterricht an ber eo.»üjeoI. gafuttät ber
6 Unio. Süßingen, @. 16 ff.; ©tälin, SBirtemBerg. ©efd&W&te 33b 4; Sßürttemb .tirctiengefdjtcpte
IjerauggegeBen vom Satroer Serrag§oerein 1893; £eppe, ©efdjicfite be§ beutfdjen ^Sroteftanti§=
mu§ 1555—1581, 33b 1; £afe, 6. 31. £eraog StfBrecfjt t>on ^reufeen unb fein £oft>rebtger, Setpjig
1879; SeBret, Brevis commentatio de missione Jac Andreae Possiacena et Parisina unb
De missione Jac. Andreae Parisina oratio, SüBingen 1799 (neben ber Fama Andr. un6e=

io beutenb) ; Schriften oon 33. Bei gifdjlin 1. c. @. 87. Stften be§ ©enatö unb ÄonftftoriumS.

SSeurlin, Srafob, $roöft unb Rangier ber Umöerfität Tübingen, „ber lejjte Xü=
binger Seljrer, ber ber (Generation ber Reformatoren im engeren Sinne angehört, ber
erfte, ber an ber neuen gafttltät ftubiert Ijat, unb mit bem fie angefangen, fid) au3 fid)
fetbft p erhalten" (SBetgf.), ber begabtefte au§ bem neuen Rach>ud)§, ein 3ftann öon

15 ftattlictjem tufjern unb geminnenben Umgangsformen, mar 1520 (gifdjtin 1522) in
htm ©djmaramalbfiäbtdjen ©ornftetten geboren, roo fein SSater, ein tüdjtiger äftann, aber
otjne gelehrte 93ilbung, 93ürgermeifter mar. GSr entflammte einer reid) begabten gamilie,
p bereu SSertoanbten SRartin Sßlantfdj, Pfarrer unb $rofeffür in Tübingen, (Srünber
be§ ©tubienftifiS SJJartinianum, 1523 Seitnefmter am .ßüridjer ReligionSgefbräd), foroie

20 ber |>umanift $oI). 8o£er, furfürftlidjer Seibarjt in §eibelberg, unb maljrftfjeinlid) aud)
©eb. So^er, ber eöanget. ^ßam^letift unb 93auernlan§ler in SÖlemmingen, geprten. S«
treuer Slnljänglidjfeit an bie alte ®irdje in SDornftetten unb §orb öorgebilbet, tarn er
Roö. 1533 nadj Tübingen, roo er a\§ $ermanbter be§ ©tifterS, oljne ba3 ftatuten*
mäßige Sllter öon 15 $aljrett p fjaben, in ba§ SJiartinianum aufgenommen mürbe.

25 5Il§ ip. Ulrid) 1534 bie Reformation begann, blieb 95. unter bem ©inftufj feiner (St*
tern, bie öon ©eb. £o£er§ ReformationSfd)riftett nid)t berührt maren, unb be§ alten
frommen SßroöfteS Sßeter 93raun öon ©infiebet pnädjft ber alten ®ircrje treu, ftubierte
aber fleifjig $ljilofoöI)ie unb bie ©Triften ber ®irdjenöäter unb überroanb pgleid) mie
®emofttjene§ bie ©djtoädjen feines ©bradjürganS in angeftrengten Übungen. SCßenn 93.

30 ftatt in ba§ fürftlidje ©rtöenbium einptreten, im üötartinianum blieb, too er eigene
SKtttel pfdjiefjen mufjte, roemt er erft 1537 93accalaureu£ unb 1541 üDiagifter mürbe,
fo jeugt bieS öon ber ©elbftftänbigfeit unb ©tetigleit, tüDtnit fid) unter htm ©ütflufj
eüangetifctjer ^ßrebigten fein Übergang §ur neuen Sefre üoHgog, für rodele er aud) feine
©Item gewann, bie er fräftig gegen SBraun oerteibigte, unb ber er fortan biente.

35 ©eine p|itofopb,ifd)e 93übung öerbanlte er WatttyaS ®arbitiu§, 3oadj- ©amerariu§ unb
^Db,. 93enignu§, feine tijeologiftfje %of). gorfter, ^3aul ^ßljr&gio unb (&xi). ©djnepf, ber
großen @influ§ auf i^n gemann unb i|n and) pm 5ßrebigen beroog. greilirfj ^atte
er rjier erft einen oöHigen 9Jii§erfoIg, nad; ber Xejtöerlefung üerftummte er unb öer=
Itefs bie Mangel, überrafd)te bagegen bie gufjörer am folgenben ©onntag burd) eine ge=

40 IjaftüoHe, Mftige ^ßrebigt. 93eurlin begnügte fid) lange mit ber befdjeibenen Stellung
eine§ 83erroaUer§ be§ 9KartinianumS, ba§ fidj je|t in feinen ©infünften, mie in feinen
tt»iff enfctjaf tlidjen . Seiftungen fräftig Ijob, inbem 93. mit ben ©tipenbiaten biefer @tubien=
anftalt geteerte Übungen fjielt. ©aneben üertrat er aurf» jeitmeilig anbere Sefjrer, fo
ben ^iIofoöb;en ©djtteitfer in 9SorIefungen über STriftoteleS ^t)fif. 9Sermuttic| burd)

45 gorfter mar er mit beffen Reutünger greunben befannt getoorben unb eb^elic^te 1546
bie ättefte Sodjter öon 9Jiattf)äu3 Silber.

^n ber tiefften Rot ber eöangelifdjen tirdje SSürttembergä übernahm 93. nodj
unter §. Ulrid) atö „^atedjift" bie Pfarrei ®erenbingen bei Tübingen mit 50 fl. ©e=
b;att. ®en neuen §ergog ffi^riftof bat er um fefte Slnftettung al§ Pfarrer in $eren=

60 bingen mit bem gangen (äinlommen, erbot fid) aber gugleid; „im ©tift ju lehren unb

§u lefen" (©ingabe öon 93. o. 3. u. %.). Söirflidj erhielt er bie Pfarrei, mürbe aber

am 22. 3löril 1551 jugleid) mit ^alob ^eerbranb jutn D. th. freiert unb balb barauf

(Sunt?) jum ^ßrofeffor ber Geologie berufen. 2ll§ foldjer mürbe er öon §. E^riftof

ötelfad) p öertrautidjen Aufträgen benü^t. ^m Quni unterjeiögnete er bie öon 93renü

65 entmorfene Confessio Wirtembergica nadj Silber al§ erfter ber Geologen beS SanbeS

unb befam ben Auftrag mit bem Sübinger Pfarrer %of). Qfenmann uaef £ljiirmqen xu

reifen, um bie öon 3Mand)tf)0tt öerfa^te fäd)fifd)e ^onfeffion mit ber töürttemberaifd&en

p öergleidien. Slm 19. Sluguft trafen bie ©djmaben mit S.pad)tm Samerarius unb ben

©trapurgern in Sangenfalja sufammen unb fteKten bie Ubereinftimmung Beiber 33e=

60 fenntniffe feft, meldje bem Äonsil in Orient übergeben merben füllten. ^m RoüemBer

1551 mürbe 93. mit SutfjerS ehemaligem ^auS^ofmeifter 3ofe Reu^eüer, Pfarrer in

33eurltn 673

©ntringen, als ttjeologifdtjer Berater ber öorauSgegangenen mürttembergifdtjen ©efanbten
nadt) Orient gefdljicft, wo fie ben ©iSöutationen anmoljntett unb Slufgeidtjnungen matten,
aber am 13. Januar 1552 beimfeljrten. @dt)on am 7. SDlärg mufjte 95. mit 93reng,
fieerbranb unb Sßanner mieberum nadt) Orient aufbrechen, um bie tngtütfd^en ben
WongilSöätern übergebene Konfeffion gu öerteibigen unb bie Irrtümer ber bisherigen 5
®ongi!Sfdt)lüffe gu befämöfen. ®a aber baS Kongil einer 93emet)mung ber mürttemb.
Geologen in einer öffentlichen ©ifcung auSmidt), traten fie ben SRüdfmeg an unb famen
am 17. Slprtl lieber in Tübingen an. SBaren bie beiben Steifen nadt) Orient otjne
Ergebnis für bie Kirdt)e, fo brachten fie 93. bocb, reiben ©etoinn in genauerer Kenntnis
beS StomaniSmuS unb ©rmeiterung feines ®efidt)tSfreifeS. 10

Sie nädt)fte geü tonnte 93. fidt) mit öoHer ®raft feinem afabemifdtjen Slmt unge=
ftört ttnbmen, roobei er fict) grofje Slnerferatung öon feiten beS Senats ertoarb, ber am
7. SJiai 1554 an ben ^>ergog fdfjrieb, 93. fei scholae et ecclesiae doctrina, exemplo,
moribus töol)I anftönbig, auet) gang mt£= unb fruchtbar, fo bafj man iljn nii^t ob,ne
6efonbern SRacfjteil entbehren lönne. ®aS tbeologifcfje ©tubium lam je£t nadt) langer 15
93er!ümmerung unter 93., §eerbranb unb grec^t, mie beffen Starfifolger ®ietr. ©dtmeöf
gu neuer 93Iüte. 93. laS über SMandjüjonS loci, baS (Söangelium ^DljanniS, ben
Hebräers unb 9tömerbrief unb 1555/56 in (£alm, mot)in bie Uniöerfität tttegen ber Sßeft
geflüchtet mar, ben erften $oI)anmSbrief. Siefe 93orlefung, meiere gugleidf) ein 93üb
feiner ejegetifd)en äftetljobe giebt, öeröffenttidtjte er auf 93itten feiner .ßubörer. gugleidt) 20
faulte er bie jungen Geologen in trefflidt) geleiteten ©iSöutationen. Sa er in ber
Seitung beS SDiartinianum eine Qbabt ber 93ermaltung behriefen, übertrug ibm bieUni=
öerfität auet) bie Um'üerfttätSlaffe unb 1553/54 unb 1557/58 baS 9teftorat unb ber
§ergog c. 1557 baS SSigefangleramt, ba bem nadt) Stottenburg entroidtjenen fatbolifdtjen
^ropft SImbrof. SBibmann baS ®angleramt bleiben mufjte. 25

9iur gu oft entrifj ber gefct)äftige (Sifer beS §ergogS um bie Einigung unb ©tär=
fung beS ^roteftantiSmuS gegenüber öon 3?om 93. feinem Sebramt, um ibn mit eieren»
öoßen Aufträgen in bie gerne gu fenben. £ro£ beS Iräftigen SBiberförudfjS ber Uni=
öerfität, meldfje bie garte ©efunbbeit, bie meite (Sntfernung unb bie Störung beS Unter*
ridt)tS geltenb madt)te, mufjte 93. im Sftai 1554 ftatt beS öon §ergog Sübredpt öon 30
$reufjen erbetenen 93reng mit ^of). Slurifaber bie Steife in baS entlegene Königsberg
unternehmen, um bie in ben ofianbrifct)en ©treitigfeiten über @ebüt)r erregten ©eifter
pro grieben ju bringen. 9ll§ ©eb,ilfen na^m er ben öon itjm b^erangebilbeten D. 9tup=
redt)t S)ürr, f^äter ®eneralfuperintenbent in 93aben=S)urladt), mit. 3lm 13. $uü lamen
fie in Königsberg an. SlnfangS fdt)ien 93. bie 93erföljnung ber entätoeiten Geologen 35
mirfüdt) gu glürfen, aber auf ber @t)nobe im ©etotember traten bie ®egenfä^e toieber
fdt)roff Ijerüor. ©erne ^ätte ^ergog Sllbredtjt 93eurttn in ^reufeen bauernb feftgeb^altett
unb bot itym ein 93t§tum an, aber 93. fdt)Iug bie I)oI)e SBürbe auS. ®em ©d^maben
mochte nid()t nur ba§ Klima unb bie SebenStoeife, fonbern auet) bie fortbauernbe 3»ie5
tracf)t unbe^aglidt) fein. Konnte er bodt) bie ©djuib an ben ©treitigleiten nidt)t metjr io
blo^ bei ben ©egnern ber Seb,re DftanberS fudtjen, nadfjbem er bie Parteien unb iljre
gegenfeitige Stellung, roie ib,re Sluffaffung ber Seb,re DfianberS fennen gelernt fjatte.
§atte man unter 93rens' ©inftufe in ©dtjmaben ben gangen (Streit nur als SBortfrieg
betrachtet, fo nannte 93. nun DfianberS „toef entließe ©ered^tigfeit" öffentlich in einer
^rebigt eine 5ßb,antafie, fo bafj bie ofianbrifrfje Partei ib,re Hoffnungen auf 93. fd^toin^ 45
ben fafj. SllS 93. Slnfang ®ejember ^eimle^rte, bemerlte 93rens nidt)t nur bie üöllig
oeränberte Sluffaffung öon ben Singen in Königsberg, fonbern audt) bie ©elbftänbigfeit
ber Überzeugung beS im Sorben gereiften SKanneS, ber fortan nid^t rneb^r gu ben un=
bebingten 93rengianern gäljlte. ©^merglidt) überrafdt)t berichtete 93reng am 7 $an. 1555
an & Slurifaber: longe alius ad nos rediit, quam a nobis abiit ($reffel, Anec- 50
dota Brent. ©. 402). Sodf) ftanb 93. 93reng in ber 93erteibigung ber Confessio
Wirtembergica gegen bie Singriffe beS fdjlauen SominifanerS $etruS a ©oto treu
pr ©eite, als biefer ben §ergog öon SBürttemberg mit SJiiBtrauen gegen jenes öon
93reng öerfafete 93e!enntniS gu erfüllen fitste. 93. übernahm ben erften Seil ber
SBiberlegung öon ©otoS SSerf De una, visibili et certa ecclesia Christi, neces- 56
sario agnoscenda, unb ft^uf mit feinem Singriff auf ben §ergpunft beS römifdt)en
©^ftemS ein 3Berf, baS noeb, 93ea(|tung üerbienen bürfte.

Slber in ben näc^ften ^atjren mufete 93eurtin gum Vorteil feines atabemifct)en SlmteS
gegen ben an Rubren jüngeren ^alob Slnbreä gurüdffte^en, ber ein miKigerer ®olmetfd)er
ber 93rengfdt)en Geologie unb ßircf)enöoIitif mar. ©0 mürbe biefer 1556 gur Siefor* eo

McaKSncpHopobie für S:$eoIogte unb flirre. 8. 3J. II. 43

674 23eurlitt »eöertbge

mation nacfj Sßforgktm gefanbt, oBgletd^ SBeurlttt in erfter Sinie öorgefdfjlagen mar. Bunt
«ReligionSgefüräd) in SßormS 1557 naljm 93reng Slnbreä aU SRotar mit, 93eurlin fottte
etroaiger (Irfafcmann fein. Sunt granffurter SFonöent im .guni 1557 Ijatte man eben*
falls Slnbreä mit htm älteften greunbe öon 93reng, ,§01). ^fcnmonn, abgeorbnet. 2113
6 nun ba3 SBormfer SReligionSgefbräcfj infolge be3 2lbgug§ ber Sljüringer Geologen in#
©tocfen laut, fanbte man SlnfangS Dftober Silber, 93eurlin unb ©c|neöf gum ©rfafc,
aber fie erfc^ienen gu föät, bie $atb>lifen weigerten fiel}, i>a§ (Seförädt) fortgufefcen. Sluf
ben 3ieidj§tag ju 2lug§burg 1559, hrie fcfjon auf ben IftegenSburger naljm ber §ergog
Stnbreä al§ tfjeologifdjen 93erater mit. Sludj auf ber Stuttgarter ©tatobe im ©egember

10 1559 ftefjt 93. befdjeiben im §intergrunb. ©rft für bie drfurter Iffonfereng im Slöril
1561 erhielt er neben Sietr. ©cfmepf unb Slnbreä eine füfjrenbe Stellung. gfreiticb,
mußten jene SSerfjanblungen toegen (Einigung be3 beuifckn $roteftanti§mu§ unb feiner
Sammlung gegenüber beut neuerftarlenben $a;bfttum auf ben toeitfeknben Geologen
einen bebrücfenben (Sinbrucf machen. Slber nodj einmal fottte er ber eöangelifckn ®irdje

15 auf einer befdb>erlid)ett Steife bienen unb barüber fein geben laffen.

Sängft Ijatte §ergog (Jb^riftof ben ^roteftantiSmuS in granfreidfj gu förbem gefugt
unb nun bei ben anfä)etnenb günfttgeren Serljältniffen unter ®arl IX. unb feiner 93or*
munbfdjaft (Sinftufj ber beutfdjen Deformation unb 93oben für bie Sluguftana gegenüber
bem rafcf) öorbringenben (Ealöini§mu§ erhofft. ©iefe Hoffnung fd&ien fid£) gu erfüllen,

20 als bie fatljolifck Partei auf bem 9teligton§geföräcf) gu $oifft) ber ©cfjlagfertigfeit
93ega§ nick gemadifen mar unb ber £>of bie „ßufenbung eine§ namhaften Geologen
öom ^urfürften öon ber ^SfaJg unb öon §ergog (Eljriftof erbat, ©er eifrige $ergog
orbnete ftatt eines brei Ökologen ab, nämlidj 93eurlin, Slnbreä unb feinen §oförebiger
93altlj. 93ibembadj, unter ber güljrung feinet 9tate§ 3JceId)ior öon ©afljaufen. 58. toar

25 lurj 8UDDr (29- @^t.) gum Sßroöft unb Rangier ber ttniöerfttät erhoben tüorben. Slber
(SefunbkttSrüccfidjten unb toakfckinlidj ber (Einbruct öon ber 93ergeblicf)feit berartiger
93erb,anblungen Beftimmten iljn gu bem bringenben SBunfdj, ba^eim bleiben gu bürfen.
Stttetn ber §ergog mochte SSert barauf legen, einen Söiann öon ber ©tettung, ber
ttnffenfd)aftlic|en £ücfjtigfeit, bem geroinnenben unb bodj imüonierenben SBefen 93eur=

30 lin§ neben im (Ealötniften 93ega als SSertreter beutfckr Slrt am franäöfifdjen §of
mirfen gu fehlen, unb beftanb auf feinem SBitten. Unter bangen Slljnungen jog 93. am
2. Dltober 1561 mit feinen ©enoffen ab, untertoegS trafen fie in ©£)alon§ bie §etbel*
berger Geologen S)iHer unb S3oquin unb gelangten am 19. Dil nad) SßarR S«e
3toifd)en toar ba3 ©eförädb, in ^oifft» abgebrochen, bie beutfdjen Geologen mußten auf

35 eine (Gelegenheit »arten, für iljre ©ad§e gu roirfen. ©ie benü^ten bie Qät, bie ©or=
borote mit iljren (Einrichtungen unb iljrer 93ibliotkl lennen gu lernen. $m unfdjein»
Baren, bunllen Slubitorium be§ ®un§ ©cotu§ üroüamierte Slnbreä am 20. Oft. im
•Kamen 93eurlin§ 93ibembad) al§ ©octor ber Ökologie. 33alb barauf erfaßte 93. bie
in $ari§ krrfdjenbe ^ßeft, toeldjer er al§ D^fer ber ergebniSlofen 3teligion§^olitif feineg

40 §erjog§ am 28. DItober erlag, ©ie ungemeine Trauer, meldte bie S;obe§botfc^aft
kröorrief, geugte öon bem SBert be§ Söianneg, bem „bie Deformation Ijökr ftanb al§
bie Drtb^obojie" (SBeigf.), unb ber ben legten £Ijeologumenen öon 93reng unb ib^ren
amtlichen Slugörägungen ebenfo felbftftänbig gegenüber ftanb, al3 fein ©d)ft)iegeröater
Silber (f. 93b I ©. 289). ©. «Boffert.

45 • 33cöeribfte (Beveregius Guilielmus), geb. 1638 gu 93arroto, in ber ©raffc^aft
Seicefter, ftarb am 5. «Dcärg 1708 als 93ifc^of öon @t. Slfaöb; in (Snglanb. §at fici^
um bie ®irckngefcf)icf)te burd§ Institutionum chronologicarum libri duo una cum
totidem arithmetices chronologicae libellis, Londin. 1669 unb öfter gebructt, um
ba§ grtedf)if(ä)e ^ircgenredtit burdg Verausgabe unb ^nteröretion ber Duetten öerbient

50 gemacht : Zvvöbixov sive Pandectae canonum SS. Apostolorum et Conciliorum
ab ecclesia Graeca receptorum, nee non canonicarum SS. Patrum epistolarum:
una cum scholiis antiquorum singulis eorum annexis et scriptis aliis huc
speetantibus, Oxonii 1672, 2 Tom., Fol. 8« ber ©ntloidelung ber ©efdjidjte ber
atteften Sftecr)t§queHen ift 93. wenig glüctlicf), tote gegen feinen Codex canonum eccle-

55 siae primitivae vindicatus ac illustratus, Londin. 1678, Amstelod. 1697, 4° (auefi
abgebrudt bei CoteHer, Opp. Patr. apost. ed. II. Tom. IL Appendix 1—169) fdb>n
©reo, Sceue Unterfudjungen über b. ©onftitut. u. (JanoneS ber Slöoftel (Sübing. 1832)
©. 218 ff. 378 ff. ertoiefen b^at. . fjrieb&erg.

Seger 675

Seger, §artmann, geft. 1577. — ©tetfc, Ser fotljerifd&e «ßräbifant £artm. 8et>er,
granlf. 1852.

i>arrmann 93e^er ift am 30. ©eßt. 1516 p granffurt a. Tl. geboren, wo fein
Sater SBilljelm Sucljfdjeerer war. ©eine IlafftfcEje Silbung tierbanlte er tiornefjmlidj bem
galob 9JticttIIu§, ber bamalä bie lateinifdje ©djule leitete, 1534 bepg er gum ©tubium s
ber Pjilofopljie unb Geologie Sßittenberg, wo er tiorpgSWeife Sutljer unb 2Mand)*
tljon fyörte. 2lm 11. gebruar 1539 erlangte er ben ÜDlagiftergrab, blieb aber nod) in
SBittenberg al§ $ritiatlel)rer ber läÄatljematif. 21m 30. Steril 1543 »erheiratete er fidt)
bafetbft. 1545 berief ib,n ber SRat feiner Saterftabt aU ^räbilanten. ®ie Deformation
berfelben, angeregt 1522 burd) §artmann %had), 1525 in glufj gebraut burd) (£arl* w
ftabt§ ©djwaget, ben Kölner Sßatrijier SBefterburg, trug tion üorn^erein einen pnng»
Kiffen ©fjarafter, ben bie erften Sßräbifanten, ber leibenfd)aftlid)e S)ionttfiui§ SJManber
unb Sernljarb ^llgegljeimer, getragen tion ber ©ümtoatlne ber fünfte, in fdjroffer SBeife
.geltenb madjten. $m $. 1533 p>angen fie burdj bie SeWegung ber SJiaffen ben
pgernben Dat jum Serbot fämttidjer ratljolifdjer ©otteSbienfte, namentlich ber SDteffe, 15
unb befdjworen beinahe bie 9teid)§ad)t über bie ©tabt Ijerauf. ^n bemfelben Qaljre er=
liefj Sutljer feine SBarnungSfdjrift an ben 9tat unb bie ©emeinbe gegen ba§ gwingel*
tum iljrer ^räbifanten, Weldje biefe mit einer nid)t au§ iljrer, fonbew au<§ Su£er§
geber gefloffenen „@ntfd)utbigung" beantworteten, worin fie ben Sorwurf bej> 2Iufru^r§
ablehnen unb auf ©runb ber Setratiolitana „ben ©enufj be§ wahren natürlichen SeibeS 20
unb Slute§ im ©aframente" befennen. ®em reformierten ©Ijarafter be3 SefenntniffeS
entftiradj audj bie nüchterne gorm beg ®ultu§ unb ber geftorbnung, in Welcher alle
SBodjenfefte, mit Slugnaljme be§ KfirifttageS, abgefteUt Waren. ®ie 2tufnaljme granf=
furt3 in ben @d)mal!albifd)en Sunb unb ber Settritt pr SBittenberger ®onforbie
(1536), fowie bie ©rfe^ung ber erften ^räbitanten burd) mafjtiDHere ^erfönlidjleiten 25
($)ionttfiu§ SManber, fogar in fittlict)er Sepijung bei feinen ®ofiegen anrüdjig unb nacb,
<£apitO!§ Urteil unhaltbar, war fdjon 1535 entlaffen werben) waren bie Verboten einer
neuen geü für ba$ ®ird>enwefen ber ©tabt. ©er bogmatifdje $amtif entbrannte aber
nun unter ben ©eiftlidjen felbft, al» SJcelcbior Slmbad) in einem ®ated)t3mu§entwurf
bie ^Ibenbmaljlglefjre, ba§ ©ifcen pr Siebten ©ottel unb ba3 Serljaltniä ber beiben 30
Staturen in ©Ijrifto im reformierten ©inne barftellte, ber Sutljeraner $eter ©eltner
(au§ ©rfurt 1537 berufen) aber biefe gaffung tierwarf. Su^er »ermittelte im Auftrag
be£ $Rate§ ben grieben burdj eine neue ^on!orbie (1542). £a§ War bie Sage ber
$ütge, at§ Setter am 11. Slpril 1546 eintraf. (Sr lam mit bem (Sntfcfiluffe, bem
Sutb,ertum pm ©ieg gu tierb.elfen. Sll§ er Sutb,er feine Berufung anjeigte, gab biefer 35
iljm bie SBarnung : er b,abe gehört, ba$ in granlfurt ber gan§e ®ienft, in^befonbere bie
©aframente, in grofjer Einfalt fc^lidjt naef) ben @tnfe£ung§W orten gehalten Würben, er
wünfd)e, ba^ man e§ fo belaffe, unb fofern nur bie Seljre rein fei, bie tirrfjengebräudje
nid)t tieränbert würben, ba öiefe ein freies ®ing feien unb mcf)t§ nähmen noä) gäben.
SBe^er ging anfangt bennoct) mit bem ©ebanfen um, bie fäct)fifc^e ®otte§bienftorbnung 40
auc| b.ier^er gu tiertiftanäen, aßein bie @ntwic!lung ber ©reigniffe mufjte ib,n balb bation
abbringen. ®er fiegreidje 9luggang be§ ©clmatlalbifc^en Krieges gab bem ^aifer ben
3Jhtt, eine Deformation auf eigene §anb gu oerfucb.en; er oerfönbigte auf bem SReicb>
tage ju Slugöburg 1548 ba§ Interim. Ser Stat s« granlfurt wagte nur fc^rittweife
beffen ©infü^rung, ftie§ aber aud) fo auf heftigen SBiberf^rud^. fflK3 feine »erorbneten 45
am 5. 3uli ben ^Sräbilanten geboten, fieb, jeber ^otemif gegen ba§ neue 9tatf)§gefe§,
fowie gegen bie tiäpftüdjen fieberen unb ©ebräudje, ja jeber (Srwälmung bemfelben ju
enthalten, antwortete SSeöer: „2Ba§ bie Se^re betrifft, fo will idj ©Ott me^r gelwrdjen,
atö ben 9Jienfcf)en, fo ict) barüber in gäb.rlic^Mten lomme, muß i$3 ©Ott befehlen"
?lm 18. Sluguft 1548 befahl ber Sät, tag§ barauf, am ©onntag, bie @infül)rung ber 50
burd^ ba§ Interim mieber b.ergefteüten geiertage unb baä Verbot beö gleifct)effen§ an
gafttagen tion ber tanjel p tierfünbigen; Slmbad) antwortete: „SJcufe tdj fction in§
eienb, toaä bod) mir Otiten unb ©c^wacb^en b.odibefdjwerlicf) ober fonft etwa§, fo ©ott
über mid) tiertiängen möchte, brob geWarten, fo iftö beffer in ber SKenfcf)en, benn in
©otte§ 3orn unb Urteil fallen" $er gteicb,faa§ reformiert gefinnte Suliu§ unb Setter 55
fdjloffen fidE) feiner (Srllärung an, nur ©eltner leiftete ber Verfügung gotge. Wi ber
«Rat am 25. gebruar 1549 nochmals feine ©eiftlidjen erfud)en liefe, bod) enbltd) bem
Interim in etwag nad)p!ommen, namenttid) S^orb.emben anzulegen unb ben 2lbenb=
mab^Btifd) mit terjen p fdjmüden, ermiberte Setter mannhaft: „SJieine Ferren ^aben
©ewalt über meinen Setb unb mdtjt über mein ©ewiffen. ©ie gebieten mir, Wefj fie so

43*

676 Seger

SRadjt ^aben! ©ebieten fie mir aber wiber mein ©ewiffen, fo tfjmt fie Unredjt unb id)
will iljtten nidjt geljordjen" ©letd^geittg Ijolte er ©utadjten üon SMandjtb^on, SleüinuS,
PftoriuS, Srens unb onbern Ijerüorragenben Sljeologen ein unb entwarf felbft ein mo=
tiüierteS Sebenfen, worin er jebe gtoeibeutige Vermittlung steiften ben fftüdfidjten
5 menfdjlidjer SHugb/it unb htm fategorifdjen Smüeratiü be§ ©ewiffenS ablehnte. ©en*
nod) faljen fidj bie Sßrebiger gule£t gu .Sugeftänbniffen gebrängt: fie üerrünbigten bte
geiertage, bod) nur au§ djriftlidjer grei|eit, otme ©ebot. Qn bem Serlaufe be§
©treiteS gab Setter ju Wieb erb, oltenmalen bem ©runbfa§ 9lu3brud, bafe ®trdjen=
orbnungen nur mit guftimmung i>er gangen ©emeinbe aufgeteilt unb ob,ne biefelbe

10 nitfjt geänbert werben Surften, ©eine Srebigten üerleugneten in biefer geü md)t ben
2lu§bru(J ber ftarlen Erregung feines Innern unb sogen tfjm meljrfadje Verwarnungen
SU, er leimte jebe SDlaljttung gur üttäfeigung ebenfo entfdjieben ab, wie baS Verbieten,
neben feinem kirnte aud) bie Seitung ber lateinifdjen ©djule ju übernehmen, Worin er
nur eine galle falj, um itjn gelegentlidj aus bem Pfarramt gu entfernen. 3n wenigen

15 Sto^wt brad) ber «Streit öon neuem aus. SBäljrenb SDloril öon ©adjfen unb 21lbredjt
oon Sranbenburg 1552 granlfurt belagerten unb bie Sürger an ben Sollwerten froIm=
ten unb wagten, würben bie ®irdjen füärtidj befudjt unb bie SSodjenfeiertage famen
aufeer Übung ; audj am ©Ijriftfefte badjte man nidjt meljr an ben gweiten geiertag unb
Ijielt bie ^irdjenttjüren öerfdjloffen. Dbgleid) burd) ben ^affauer Vertrag t>a§ Interim

20 befeitigt War, brang ber 9tat bennod) am 5. Januar 1553 auf SSieberb^erftellung ber
üergeffenen geftfeier. ®ie Sßräbifanten antworteten in einer ©djrift, bie an berbem
greimut alles überbot, waS itjnen bisher gereifter Unmut in bie geber biltiert b,aite.
®er SRat fdjwieg, aber am ©amStag üor Dftern liefe er üjnen burdj ben ©lödner be*
fehlen, ben Dftermontag als geft ju begeben. Sftur ^ßeter (Seltner geljordjte, Setter

25 liefe bem Sürgermeifter erflären, er bleibe bei ber oon allen untergeidjneten ©djrift.
2tm Dfterfonntage ermahnte er fogar bie ©emeinbe, wenn eS tagS barauf gur ®irdje
läute, gu §aufe gu bleiben. @S würbe geläutet, aber niemanb erfdjien. greitag nad)
Dftern ent|ob iljn ber 3tat feines SlmteS, bodj fofort traten fo Iräftige Serwenbungen
nidjt blofe üon feinen Kollegen, fonbern audj üon ber Sürgerfdjaft ein, bafe bie SDlafe*

30 reget fdjon tagS barauf wieber jurüdgenommen Würbe. $n berfelben -ftadjt ftarb feine
grau unb ber ftarfe 9Jiann tröftete unb erfjob fie, unerfdjüttert burdj ben äufeern ßamtof,
mit fräftigen SBorten, bie unä fein SBiograpb,, 5ßeter ^atten§, bewahrt b.at. S)ie $räbi=
fanten blieben übrigen^ in ber ©adje ©ieger, erft 1577 gelang e§ bem 5Rate, bie geier
be£ Wtuiafyvä* unb ^immelfa^rt^fefteS burdjsufe^en.

35 ($£ ift bie grudjt öon SBetterS SSirlfamleit, t>a^ an ber ©teile jener bemolratifdjen
^unftgenoffen, bie 1525 im 9tabifali3mu§ SSefterburgä unb nod) 1533 ben 3luf=
rei^ungen SD>ielanber§ blinblingS gefolgt Waren, 1554 eine lutljerifdje ©emeinbe ftanb,
metdje, bie gefamte SBürgerfd^aft umfaffenb, als feftgefdjloffene ^b,alanj bem anbringen»
ben (£alöini§mu§ bie ©öi^e bot. Sie glommen beg öon bem fanatifdjen SBeftö^al

40 1552 neuentjünbeten ©aframent3ftreite3 loberten audj in granlfurt auf. Um ben SSer=
fotgungen p entgegen, waren nämlidj 1547 waaonifdje unb b,oHänbifdje ^ßroteftanten
nad) ©nglanb gepdjtet; nad) ber ^ronbefteigung ber ratfjoUfdjen SDiaria öerliefeen fie
©nglanb unb fanben, an öielen Orten prüdgewiefen, enblidj Slufnab.me in DftfrieSlanb,
SBefel unb ©trafeburg; ein Steil üon ifjnen fam 1554, üon $ßaleranbu§ ^olanu§ ge=

45 fütjrt, nadj granlfurt, im folgenbeu Sctijre |0igte c^0^ öon gagjti m|t §0Hänbern unb
(Snglänbern nad;. @ie bilbeten brei ©emeinben unb breiten in ber SBeifefrauenfirdje
ifiren ©ottegbienft. Sa fie, burdj üiele Ijerbe Erfahrungen sur SSorfidjt gemannt, mit
iljrem calüinifdjen ©tauben§belenntniffe gurüd^ielten unb bodj gäl)e an i|ren abweidjen*
ben ^ultu§formen fingen, fam e§ swifdjen ib.nen unb ben lutfjerifdjen ^ßräbifanten

50 balb gum ©treite. ®ie ©eele beäfelben Waren §artmann 93etter unb fein junger
College aKatt^iaS «Ritter; fdjon beim beginne beSfelben sogen ftd) SImbadj unb Suliu§
gurüd unb bamit war bie @tauben§einljeit im SJünifterium unb bie unbebingte §err=
fdjaft S8etter§ üoEftänbig gefidjert; üergebenS üerfudjte ©alöin s« öermitteln; ba§ @nbe
War, bafe ber 3tat 1561 ben gremben bie ^irdje entgog unb 1596 fogar ben $riüat=

55 gotteSbienft üerbot. ßrft gweib^unbert Scdn-e föäter, 1792 unb 1793, erhielten bie Ur*
enlel jener Waüonifdjen unb !^oaänbifd)en glüdittinge, bie frangöfifdje unb beutfdie
reformierte ©emeinbe, in granlfurt ba§ öffetitlidje 3teligion§eEer8itium unb erft unter
bem gürften ^rimaS würben fie ber lutrjerifrfjen ©emeinbe redjtlid) gleidjgefteat. ®ie
(Snglänber waren bereits nad) ber Sbronbefteigung (SlifabetbS wieber in ibr Sßaterlanb-

eo surüdgeleljrt.

SBeger 33eja 677

(Segen ben S'atljoligiSmuS trat SBctjer in gtoet öfeubontimen ©djriften als 9Ji. ©igiS*
munb GSeöIjaluS unb SfabreaS ©üitimiuS 1551 auf. $m Saljre 1564 entriß er ben
neungeljniäfjrigett Sftoöigenmeifter I^oIjattneS 3Bolf (ben nachmaligen berühmten SBudj*
brucfer), ber ftcb, feines DrbenS unb feiner ®onfeffion entäußern toollte, bem ©ornuti»
!aner!iofter, ein (Schritt, bei bem iljn bie ©ttmöatljie ber gangen 33ürgerfcr)aft begleitete 5
unb gu beffen 3?ecf)tfertigung gegen ben Sturfürften öon Sölaing ber 3?at roieber bie alte
Energie fanb. Über feinen «Streit mit bem ehemaligen SUtarburger Geologen unb
©cfymarmgeift S^eobalb ©t)amer f. b. 31. (Sbenfo finb feine SSegieljungen gu gtaciuS,
ber 1575 in feiner unb 9titterS ©egentoart im SBeifjfrauenflofter gu granlfurt ftarb,
bem 9lrtifel gtaciuS öorgubeljalten. Sßetjer ftanb mit ben bebeutenbften SSertretern beS 10
SutljertumS, äManditljott, SSugenljagen, $onaS, 93reng, §af. Slnbreä, Sßett ©ietricf),
SleöinuS, Sßeftbfjal, SDiajor, SBiganb, ^efjfuS u. a. in ®orrefbonbeng. ©iefe fomie bie
nodj auSgebefjntere ®orref»onbeng SRitterS, namentlich mit ben SSerfaffern ber ®onfor=
bienformet, beroeifen, bafj granffurt, obgleich ber 9tat bie Gsinfüljrung beS le^tern 93e=
fenntniSbudjeS ablehnte, eine SBurg beS SutljertumS gemorben mar. SSetyer Ijat aufjer 15
ben ermähnten beiben pfeubontymen ©Triften nur nod) eine matljematifcfie : de sphaera,
in SSittenberg gefdjrieben; um fo größeren gleifj öertuenbete er auf feine Sßrebigten,
beren SJcanuffriöte in 49 93änben auf ber ©tabtbibliotljef befoaljrt finb, bie überhaupt
tfjren Sftetcrjtum aus jener Qtit öorneljmlicb, ber öon ib,r föäter ererbten Söetjerfd^ett
33ibliott)et öerbanft. 93eöerS ©öradje ergreift nod) Ijeute burcb, üjre munberbare @d)ött= 20
Ijeit unb Ütraft. @r ftarb am 11. Sluguft 1577 im nocb, nidjt öottenbeten 61. ^aljre,
ein gelehrter, mortfarger unb ernfter, aber um fo tljatfraftigerer 9ftann, ein gefugter
©eelforger, ein gebanfenreict)er ^rebiger, ein greunb unb SBofjltfjäter ber Firmen, gaft
bie gange 93ürgerfct)aft folgte feiner Seictje. ©er SBerfaffer btefeS SlrtifetS eljrt in iljm
feinen Sinnen öon mütterlicher Seite. D. ©♦ ®. Steife f. 25

SBeja, Sljeobor Ö., geft. 1605. — ©djloffer, Seöen be3 2!E)eobor ^a unb beS $■ 501.
SBermtgli, £eibeI6erg 1809; Saum, £fj. Seja nadj l)anbftf)r. unb anbeten gletc^äeitigen
Duetten, 2. %l 1843 u. 51; £eppe, %$. aSeja, Se6en unb au§geroäf)fte ©Triften; £aag,
La France protest. 3lrt. Seja ; (5. ü. ^roogbij , Theod. Beza, medearbeiter en opvolger
van Calvijn, Seiben 1895. 30

©Ijeobor üon S3ega (Theodore de Besze), mar am 24. Quni 1519 in bem bur=
gunbifc|en Stabilen Sßegelat) (im je^igen Sfteöre^eüartement) geboren, ©ein SSater
Ißeter öon 93ege, ber al§ lönigli(f)er Sanböogt (bailli) in bem <3ct)loffe be§ @täbtcb,en§
motjnte, mar ber 2lb!ömmling etne§ einft reiben unb mäcl)tigett burgunbifdien 2lbel§=
gefct)lecf)te§; feine SKutter, Sücarie SBourbetot, ebenfo in ber ^eilfunbe als im $au& 35
mefen erfahren, galt in ber gangen Umgegenb al§ eine ©amariterfeele. ©ie (Slje mar
fcb.on mit gmei (söhnen unb oier Softem gefegnet, al§ Sb^eobor geboren marb. — ©er
SSater ^eoborS blatte gmei SBrüber, bie in SSSürben unb @(jren lebten, ©er eine,
5«ifoiau§ öon 93eje, mar SJiitglieb beg Parlaments gu ^ßari§, ber anbere, ©laubiuS
öon S8ege, mar Wt be§ ©iftergienferllofterS groimont in ber ©iöcefe 93eauöai§. ©er 40
erftere, ber mie ber 93ruber e^elol lebte, fam eine§ SageS nacb, SSegelaü, mo er gum
erften 9Jcale ben Ileinen S^eobor far), ber iljm fo feb,r gefiel, ba% bie Butter geftatten
mufete, benfelben mit nact) ^ariS nehmen unb iljn bort ergießen gu bürfen. ©er
SSater fa^ biefeg gang gern, ba er I)ierburcf) bie Bufunft bei ©öb,ncb,en§ beffer, al§ e§
burtt) ib^n felbft gefcb^en tonnte, gefiebert glaubte, unb für 93.S gangei Seben ift biefeS 45
SSorlommniS aHerbtngS entfe^eibenb gemefen.

©en ©egen elterlicher Dbb,ut unb Pflege, ben ber junge 93. entbehren mufete,
fachte ber Dljeim bureb, um fo eifrigere gürforge gu erfe^en, al§ ber bleute gar gart
unb fclimäcfjlicb, unb faft nie rec^t gefunb mar. Später fanbte er ib,n nact) DrleanS, um
ib,n ben Unterrirf) eine§ berühmten beutfd^en Seb^rmeifterS genießen gu laffen, ber ftc^ 50
bort niebergelaffen blatte.

SJcelcliior Söolmar, au§ ber fc^mäbifclien 9teicb,§ftabt SRottmeil gebürtig, gehörte gu
benjenigen (Stjarafteren jener 3eit, beren eigentümlicbe SKiffion e§ mar, Scanner gu
ergießen, meld)e bie anbrecf)enbe neue Seit begreifen unb §erolbe unb ©räger be§
reformatorifdjen ©eifteS berfelben merben foEten. @r mar nac^ Orleans gefommen, um 56
liier bem ©tubium ber fftecrjte obguliegen, rjatte aber fofort als Seb^rer ber lateinifc§en
unb inSbefonbere ber griecfjifdjen ©öracf)e gab.lreidie Schüler gefunben. ©iefer burd)
beutfeb^en ©ruft ber ©efinnung, bureb, ©rünblicb^feit b,umaniftifcl)er SSilbung unb öor

678 23eaa

altem burd) edjt eoangeltfdje grömmigfeit aulgegeidjnete ©djulmamt mar eS, beffen
(Sinffaß aud) für 95. entfdjeibenb tuerben füllte.

Qm Segentber 1528 !om 93. nad) Orleans, wo er alsbalb in baS #auS SSolmarS
aufgenommen warb. Sen Sag, an roeldjem biefeS gefdjat), tjat 93. föäter als feinen
5 gmeiten ©eburtStag gefegnet. 21IS balb barauf SDtargareta öon Slngouleme, £ergogin
oon 2llen9on unb 93errtt, bie ©djwefter grang I., ben Berühmt geworbenen ©djultnann
i^u Orleans als Selber ber alten ©toradien auf ib,re Slfabemte gu 93ourgeS berief, folgte
ber junge 93. bem ib,m teuer geworbenen Setjrer baljin. Sie Slfabemie unb bte ©tabt
93ourgeS gehört aber gu benjentgen Orten granfreid)S, in benen bie reformatortfdje @r=

10 regung ber ©emüter am ftärffien pulfierte. 9SieIe fromme Scanner, bie um beS ©taubenS
willen auS $ariS fliegen mußten, fanben fid) batjer in 93ourgeS gufammen, unb fugten
l)ier Söotmar auf, ber fid) alsbalb für bie @ad)e ber Deformation erflärt Ijatte. Unter
ben ntelen, Wetdje in SBolmarS §auS famen, mar and) ein junger StedjtSgeteljrter oott
ernften, ftrengen SßefenS im Senlen wie im Seben, $ean ©auüin (©altiinuS) auS 9?ot)on

15 in ber ^icarbie gebürtig.

Sie fdjredenerregenben @efe|e, meldje grang I. im §erbft 1534 gegen bie firdjtidje
Steuerung erlief, matten bem fdjönen Sufammenleben 35.S mit bem geliebten Seljrer ein
©nbe. SBolmar gog in bie^eimat, wo er inSübingen als tjergoglidjer 9tat angefteUtwarb.
93ega aber begog nad) bem SCBiöen beS SSaterS am 1. SDZatl535 bie Uniüerfität guOrleanS,

20 unb lag §ier oier galjre lang "Dm ©tubium ber 9ted)te ob. Sod) gog it)n baSfetbe
wenig an. SDtit größter SDBonne las er bagegen bte Sidjter beS SlltertumS, unter
benen ib,n namentlich Oüib, SatuH unb SibuH anzogen. Qnbeffen blieb eS nidjt bei
bem ©tubium ber Sidjter. Sie überfdjwänglidje SebenSluft, welche mit bem ©dummer
ber erften Siebe fein QnnereS erfüEte, rief in tb,m felbft ben ©eniuS ber ^Soefie wacfy

25 unb begeifterte iljn gu ben lieblichen poetifdjen ©djötofungen, Wetdje ib,n feinen greunben
alsbalb als einen ber Ijeröorragenbften lateinifdjen Sinter ber geit erfdjeinen ließen,
greilidj leuchtete iljm ber ©traljl ber erften Siebe nidjt lange; benn feine geliebte
SJtarie be t'dtoite (Stella), bie Sodjter eine! juriftifdjen ^rofefforS gu Orleans, ftarb
1537, nadjbem er fie erft furge Qtit fennen gelernt. 2lm 11. Sluguft 1539 erlangte

30 93. ben ©rab eines Sicentiaten ber Deckte, unb nad) bem SBtHen beS 93aterS begab er
fid) nun nad) 5ßari§, um Ijier feine juriftifdje SaufbaB,n gu beginnen. 2ludj ^atte ib,m
bie gürforge ber Slngeb.örigen bereits bie günftigfte Sage bereitet, ©eine 95erwanbten
Ratten tb^m nämlidj gwei Sßfrünben »erfdjafft, bie jäb.rtid) bei 700 fronen abwarfen, unb
ber Dljeim gu groimout, ber ein Qa^reSeinfommen Oon 5000 fronen blatte, fjatte er»

35 flärt, ba| er iljn gu feinem Stadjfolger gu freieren gebenfe.

SlHetn gerabe baburd) fab, fidj 93. in ^ari§ al§balb in einen bebenfltdjen ®onfIift
gwifdjen feiner inneren Neigung unb bem SStHen be§ 9Sater§ Jjineingeftellt. ®er festere
»erlangt, ba§ fid) ber @ob,n ber nu|bringenben ^ßrarte be§ fanonifdjen 9ied)te§ f|in=
geben unb bem brotlofen SOtufenleben entfagen foCte ; biefe§ aber miberftrebte bem ©oljne

40 fo feljr, ba§ ib^n ber 9Sater enblid) feine 9Bege geb,en laffen mufjte. %n forgenfreier,
fetterer 9tu|e »erlebte nun 93. gwei glüdltdje Igaljre gu 5ßariS, wo er in ben Greifen
ber Sitteraten unb ©cpngeifter balb eine b^ertiorragenbe Stellung einnahm, wo aber
audj üon allen Seiten b,er ib,n, ben jungen boHenbeten SBettmann oon abeliger ©eburt,
bte 93erfud)ung anlad)te unb ib,n §u oerfdjlingen tradjtete. Sie fdjredlidjfte aber aEer

45 93erfud)ungen, bie if)n umftridte, war bie gleifdjeSluft, toetyalb 93., um tfjr gu ent=
geb,en, im ^. 1544 mit SßorWiffen gweier greunbe fid) mit einem armen, jungen
ajiäbdjen oon bürgerlidjer ©eburt, Staube ®e§nog, mit bem Sßerfpredjen oerlobte, ba§
er fid) gu biefer 93erbinbung üor ber SBelt belennen werbe, fobalb e§ feine 93ert)ältniffe
geftatten würben. 93. ebierte bamalS unter ber 93egeidjnung „Juvenilia" eine @amm=

so tung feiner lateinifdien ©ebidjte, wetdje er gwifdjen feinem 16. unb 29. SebenSjatjre,
großenteils jebod) wäb.renb feines Slufentb.atteS in Orleans öerfertigt blatte.

Sie 93eröffentlidmng ber Juvenilia braute 93. ein, wonad) er geftrebt ^atte,
inbem er alsbalb als §umanift unb als befter tateinifdjer Sidjter ber ^eit oon allen
©eiten b,er begrübt warb, aber fie begeidjnete audj bie SBenbe feines SebenS, inbem er
55 furg nadjljer in eine fdjwere ftranQcit üerfiel, in ber baS ©efü^I ber äußeren 9lot, bie
tb^n umgab, ib,n gur (SrlenntniS ber «Rot feiner armen ©eele führte, auS ber ib,m aE=
ma|ltd) bie SrfenntniS beS §eileS in (Stjrifto aufging, baS er nun mit fröl)lid)em
©tauben erfaßte. SBie aber 93. mit feinem bisherigen Seben brad), fo mußte er, baS
fat) er ein, nunmehr aud) fid) oon allen feinen bisherigen SebenSOerb.ältniffen ablöfen.
eo @r beftfjloß atfo, oöeS was er Blatte, fahren, gu laffen, bie 93rüde hinter fid; abgubred)en,

f&m 679

unb pg md) ©enf, ber frangöfifdjen greiftätte beS ©öangeliumS, mo er am 23. Dftbr.
1548 mit feinem SSeibe anfam.

#ier empfing ib> (£albin, ber um ja fdjon Bei SBolmar gefeljen Ijatte, mit bem
IjerjUäiften SBiHtbrnmen in bem $errn. 93. fyrad) mit (Salüin aud) über baä tjeimlidje
@IjeüerI)ältniS, in meldjem er lebte, unb fein erfter ©ang nad) bem 93efud)e bei ©aloin 5
füfjrte il)n baljer mit feinem SSeibe in baS ©otteSljauS, »o er fid) öffentlich unb feier*
lid) trauen ließ.

9BaS nun 95. beginnen foHte, mar iljm nid)t llar. ©ein alter Seljrer SBolmar,
ben er in Tübingen befugte, mußte für iljn feinen 9tat. SllS aber 93. auf ber 3tü<f=
reife nad) Saufanne Jam unb f>ier bei Sßiret öorfbradj, Ijielt djn biefer fofort feft unb be= 10
mirfte es, baß iljm (im Sftoöember 1549) an ber bortigen jungen Sllabemie bie Sßrofeffur
für griedjifdje ©toradje übertragen marb.

Sn Saufanne blatte 93. eine Saft ber 93erufSarbeit p tragen, meldje brüdenb mar.
Stttein baS btelt dm nidjt ab, fdjon bamalS feine ^falmenüberfejpng p beginnen unb
äugleid) bie bramatifdje 93earbeitung altteftamentlict)er ©efdjidjten p berfudjen. ©ein is
(für bie franpfifdje £itteraturgefd»id)te nidjt unmidjtigeS) Sacrifice d' Abraham, meld)eS
bie treffenbften Slnföielungen auf ben ©egenfafc beS KatljoliäiSmuS unb ^roteftantiSmuS
enthielt, Umrbe öon 93.S ©djülern in einem ©ebäube beS ehemaligen bifdjöflidjen
OfftgialatS aufgeführt, mürbe aud) in ©enf uub in granfreid) auf bie 93üljne gebraut
unb überaß mit großem SBetfatt gehört. 20

$ra ^uni 1551 öon ber ^Seft befallen aber balb genefen, unternahm er im ©öät=
fommer p feiner Kräftigung eine Steife nad) 93aben=93aben, mobei er in 93ern ben
jugenblidj rüftigen :gof. Malier, in pürier) ben bod)öereI)rten Sßortfüljrer ber beutfdjen
©djmeiger, ^einrieb, 93uflinger, begrüßte. 2tud) tjatte ber ©ebraud) beS 93abeS ben
beften ©rfolg. 9<ieu gelräftigt lam 93. nadj Saufanne prüd, mo er alSbalb feine 2IuS= 25
gäbe ber Kommentare ©alüinS ju ben ^ßaulinerbriefen unb §um 93riefe an bie §ebräer
öottenbete. ©benfo führte 93. je£t aud) feine franjöfifcfje Überfe^ung beS ^falterS ober
bielmeljr feine 9SoHenbung ber Sßfalmenüberfe^ung SJlarotS p (Snbe, ein SSBerf, baS
einen außerorbentlidjen ©rfolg blatte.

Um biefelbe Qdt üeröffentlidjte 93. feine einft üiel gelefene unb öfters gebrudte 30
©toottfdjrift „Passavantius". Siefelbe ift gegen ben berüchtigten ^Seter Siget geridjtet,
meldjer, früber ^Sröfibent beS ^ßarifer Parlaments unb §aubturf)eber ber „geuerlammer"
(cbambre ardente), ben $tut)tn eines unerbittlichen Ke^erridjterS gefudjt unb gefunben
^atte, unb je|t (1551) als 2lbt öon ©t. 93ictor bei *ßariS burdj 93eröffentlid)ung einer
Slnpljl öon ©treitfdjriften in gtoei 93änben aud) ben 9?ul)m eine§ t^eologifdjen lieber» 35
fömpferS ber Ke^erei baoontragen tootlte.

(Srnfter als biefe §umoreSle 93.S toaren gtnei Kontroöerfen, in toeldje er bamalS
üertoidelt rourbe, unb beren erftere ftdj auf bie Seljre öon ber ^ßräbeftination unb ben
®ambf 93oIfecS gegen (£alöin (ügl. b. 21. ©alüin u. 93olfec) bepg.

®ie gtoeite Kontroöerfe betraf bie bunfelfte unb traurigfte Partie ber ©enfer 40
9teformation3gefdjid)te, nämlid; bie 9Serbrennung 33tid;ael ©eroebeS am 27. Dftober
1553. ©in ©djrei be§ Sntfe^enS erfd;oE bamatS burd; bie ganje eüangelifdie (£Ijriften=
^eit, meSb.alb 93. gum ©djufce SalöinS im gafyxe 1554 bie (1560 inS ^ranäöfifdje
überfe^te) ©djrift de haereticis a civili magistratu puniendis öeröffentlidjte. ®ie»
fetbe umfaßt einen öolemifdjen unb einen aüologetifdjen Seil; in jenem fudjt 93. bie 45
©runbfä^e be§ ^n^iff^wttSmuS gu toiberlegen, in biefem mirb baS ©enfer 93erfab,ren
öon bem ©runbfa| au§ öerteibigt, baß bie 93eftrafung ber Ke^er ein 3tedjt ber toelt*
lidjen Obrigleit fei. '

(£rfreulid)er als biefeS ©intreten für bie an ©eröebe öoffgogene ©felution toar ber
große ©ifer, mit bem fid) 93. im Saljre 1557 für bie öon ber frangöfifdjett Regierung 50
bebrob^ten Söatbenfer in ^iemont bemühte. %n ©enf tourbe bamalS befd)loffen, bie
großen Kantone unb bie eöangelifdjen Surften beS beutfdjen 9teidjeS um 9SerttJenbung
für bie 93ebrob,ten bei bem Könige öon granlreidj anguge^en, unb mit ber Über»
mittelung biefeS Antrages mürben 93. unb ber fdjon betagte SBil^elm Sarel betraut.
93eibe machten fid) ba^er fofort auf unb trugen baS 93egebren ber ©enfer pnädjft in 55.
93ern, 3ürid), 93afel unb ©djaffljaufen, fyxnaä) in ©traßburg, SRömtoelgarb, 93aben unb
in ©öpöingen üor, überall baS bereitoiüigfte ©ebör ftnbenb. $n 93aben unb ©öötoingen,
wo 93. unb garel bort mit bem Kurfürften Dtt|etnrid) öon ber $falg, ^ier mit bem
^jerjog öon Württemberg pfammentrafen, mürben biefelben öeranlaßt, fid) über ib,r unb
ber SBalbenfer 93elenntni§ üom ©alrament auSpföredjen, infolgebeffen fie beiben 6a

680 23e$a

gürften unb beren Dfjeülogen eine Defloration überreizten, morin fte bie ©alötnifc^*
gjcelandjtbonifdje Seigre üom $8erb,ättni§ be§ ©alramentg p ber neuteftamenttidjen
®nabe überhaupt unb üon ber göttlid£»ett Darbietung ber faframenttidjen ©nabengabe,
metdje im 2lbenbmab,le bie ©ubftang be<§ gletfdje3 unb 93lute3 ©Ijriftt fei, aud) an bic
5 Ungläubigen mit Ilaren SBorten auSfüradjen, meldje (Srflärung üöllig genügenb be=
funben marb.

grüben ^ergenS ergäbjte ba^er 93., in bie $eimat gurüdgefeljrt, meldtje Hoffnungen
er begüglidj einer üöEigen ©inigung ber eüangelifdjen ©djmeijer mit ben Slnfjängern
ber Stugäburgifcfjen Stonfeffion Ijege, allein in Sern unb güridt) trat infolgebeffen bie

10 alte SIBnetgung gegen ben ©alüini§mu§ fofort mieber tjerüor. 93ega Warb nicfjt nur
eine§ gang unbefugten SSerfa^renä, fonbern fogar gerabeju ber 93erbunMung ber reinen
Setjre angesagt unb nur ber energifc^en 93ermenbung (£atüin§ fonnte e§ gelingen,
§aKer, 93uttinger unb SDtartyr mit 93. auSjufö^nen.

§ierburdj ließ fidj freiließ 95. nietjt abgalten, auf einer groeiten Steife, bie er im

15 §erbft 1557 mit garel über Strasburg naef) SBormg machte, um eine ^nteraeffion ber
eüangelifdjen 9todj3fürften gu fünften ber »erfolgten 93rüber in Sßaris gu oeranlaffen,
mit 9Mandjtb,on unb ben anberen bamalä in 2Borm3 üerfammelten Geologen ben
©ebanfen ber Union aüer üroteftantifdjen ©fjriften nodfjmalS gu ertoägen. 93eibe legten
aud) r)ier ein 93efenntnt§ bor, roefdjeS bie beutfdjen Geologen gmar Begüglic^ ber

20 Seljre üom Slbenbmab,! „etma§ bunfel geftettt" fanben, aber bodj für befriebigenb
erllärten. SDtit ben beften Hoffnungen für iik ßufünft gogen baljer 93ega unb garet
nad) Harburg unb üon ha über §eibelberg in bte ©djroeig gurüd, roo aber 93.3
UnioR^gebanfen üon ben güridjern auf ia§ entfdjiebenfte gurüdgetoiefen mürben. Der
3trger berfelben unb ber 93erner über ba§ Siebäugetn 93.3 mit ben 2lnb,ängern ber

25 2Iug3B. ®onfeffion erreichte je|t eine folcfje §öb,e, ba$, ät§ 93. eine nochmalige Steife
nad) Deutfdjtanb antrat, um bie beutfdjen Surften, meldje burdj falfdje ©erüdjte üon
bem angeblichen Stufljören ber §ugenottenüerfoIgung in granfreidj üon ber 2t6orbnung
einer ©efanbtfchaft an ben frangöfiferjen ^önigSfjof abgehalten maren, abermals im
igntereffe ber Hugenotten angufüredjen, ber 93erner 9tat ifjm ben Urlaub mit bem

30 93emerlen erteilte, 93. möge e§ fid) ja nidjt beilommen laffen, fiel) mit anberen Dingen
(nämlidt) mit Union§pnbeln) gu befaffen, inbem man fonft mit iljm nidjt fo nadjftdjtig
mie bisher üerfaljren merbe. Sludt) bie güridjer ^rebiger glaubten ib,n für ben gall,
baß er über feinen Auftrag tjütauSgeljett füllte, mit garten SBorten bebroljen gu muffen.
Qm Ijbcfjftett ©rabe üerftimmt, bract) ba^er 93. mit gmei ©efäb^rten, Qob,. 93ubäuS unb

35 Sula§ be 93artt) auf, um über 93afel nad) Straßburg gu gießen, mo man fieb, alsbalb
feb.r bereit erllärte, ben SBünfctjen ber ©ditDeiger allen möglid)en 93orfd)ub ju leiften.
Der SJlagiftrat üerfprad) in§Befonbere bie 2lborbnung einer ®efamtboifdjaft bei ben
eüangelifd)en 9teid)§fürften — üor allem Bei ben Äurfürften, roeldje eBen gur geftfteKung
einer firdjlidjen ©inigung^formel (be§ „granlfurter 9?e§effe§") in granffurt üerfammelt

40 maren, — auf§ neue in Anregung p bringen.

^n granlfurt, mo bie brei Slbgeorbneten bie gufdirift ber 93erner unb @traß=
burger ben bafelbft üerfammelten gürften oorlegten, erreichten e§ biefelben, baß bie 21B=
orbnung einer ©efanbtfd)aft nach, $ari<§ toirllid; Befd^loffen marb. 2113 a&er 93. nad)
üaufanne gurüdlam, füllte er fidj bafelbft , nad) allen ©eilen B,in auf ba§ unangenefjmfte

45 berührt. 9Siret beabftdjtigte bamal§ in Übereinftimmung mit ben übrigen ^rebigern
unb ^ßrofefforen in ©tabt unb Sanb enblid) bie (Sinridjtung eineg Äonfiftorium§ unb
bie (Sinfütjrung ber ßird)engud)t mit Slntoenbung ber (Jrfommunilation namentltdj bei
ber Slbenbmaljläfeier burct)äufe|en. allein bie 93erner moUten lein calüiniftifdjel ^irdjen>
mefen. Darob ergaben fid) bie bebenflidjften 93etoegungen unb §änbel, in benen üon

50 ben ^ßrebigem ba§ $rin§iü autonomer ^irci)enüerfaffu«g im ©egenfa| gu bem ©t)ftem ber
93erner Regierung, meiere bie ©taat^gemalt im lirtpdjen Seben gur (Seltung bringen
mottle, in feinen üotten Sonfequenjen geltenb gemadjt mürbe, ©ctjtießtid) fdjritt bie
Regierung mit ©eroalt gegen bie ^rebiger ein, bie infolge beffen maffentoeife ba§ Sanb
üerließen begm. üerlaffen mußten. Unter foldjen SBerfjältniffen blatte 93-, cii i^n ßalüin

55 jttr Übernahme einer ^ßrofeffur an bie neuerridjtete Sllabemie §u ©enf berief, fidt) nidjt
erft p fragen, ma§ er §u t^un babe. %m §erbft 1558 fiebelte 93. nadt) ©enf über. —
Die bamalS 700 ©djolaren gäb.Ienbe Slfabemie unb @ct)ule gu Saufanne fanf inbeffen
rafdj üon iljrer §öb,e b,erab.

Qu ©enf, mo 93. al§ ^rofeffor perft ber griedjifcben ©üradje, bann ber Dljeologie,

eo unb außerbem noeb, al§ ^ßrebiger gu fungieten blatte, mar er nun in biejenige Stellung

33eja 681

eingerückt, für bie er ftdj itt Saufanne üorbereitet Ijatte. Iftatürlid) mar bie 93erufS=
arbeit, bie er ju tragen blatte, eine nod) mannigfaltigere als in Saufanne: allein ba§
Ijinberte ilt)n nidjt, nebenbei nod) mancherlei gu tljun, WaS notwenbig gefdjefjen mufjte,
maS aber nur (Sr in ber rechten SSeife ttjun lonnte. ©o üoKenbete er bamalS bie
fdjon üor Qaljren begonnene Überarbeitung ber Dliüetanifdjen Überfe^ung beS neuen 5
SeftamentS. 2lud) p einer gefanbtfdjafttid)ett 3tetfe nad) §eibelberg (abermals im 3xt'-
tereffe ber Hugenotten) mußte er nod) (Sftooember 1559) geit finben, WaS jur gortfe^ung
ber UnionSüerb,anblungen mit bem Kurfürften griebrid) III. üon ber 9ßfalg 93eran=
laffung gab. Slufcerbem fab, fid) 93. aud) p neuer Sßolemil gegen jtoei 2Biberfad)er
©alütnS genötigt, äunädjft gegen ^oac^im 2BeftüI)al in Hamburg, gegen ben er 1559 10
feine (giemlid) gemäßigt gehaltene) ©djrift de coena Domini plana et perspicua
tractatio üeröffentlidjte, unb fobann gegen Silemann §eSl)uS. ®em teueren trat
er 1560 mit gmei ©ialogen entgegen, üon benen er ben einen „bie gleifdjfrefferei"
(xQeaxpayia) ober „Krjcloü", ben anberen ben „räfonnierenben ©fei" (övog ovMoyi£6-
/Mvog) ober „<Sopr)iftett" nannte, bie beibe beS mafjlofeften §oI)neS unb ©üotteS üott 15
waren.

53on Weit größerer 93ebeutung als biefe $otemil gegen bie SluSfälle ber lutijerifdjen
Geologen ift S3.§ ©arlegung feinet eigenen 93elenntniffeS. XnefeS 93elenntniS ift im
Wefenttid)en biefelbe ©djrift, Weldje 93. urfürünglid) für feinen SSater aufgefegt tjatte,
um fid) üor bemfelben ju rechtfertigen. $n neuer 93earbeitung liefg 93. biefelbe nod) 20
üor bem $ab,re 1560 §ur gförberung eüangelifdjer (SrlemttniS unter feinen SanbSleuten
brucfen. ®a inbeffen aud) üon üielen, bie ber frangöfifdjen ©üradje nidjt !unbig Waren,
nad) 93.S S3elenntniS gefragt warb, fo lieft berfelbe bie Konfeffion im Slnfange beS
SatjreS 1560 aaä) in lateinifdjer 93earbeitung erfd)einen (mit einer Sebilation an
SBolmar). 25

gnjwifdjen bereiteten fid) in grantreid) ©inge üor, weld)e itm SßroteftantiSmuS
bafelbft möglid)erweife bie gliicEIid^fte gulunft fidjern fonnten. ®önig Stnton üon 9ia=
üarra blatte, bem anbringen ber eüangelifd)en 93arone nadjgebenb, fid) bereit finben
laffen, einen IjerOorragenben ®ird)enlel)rer an§ufjören, um bie grage, ob aud) er fid)
htm ^roteftanttSmuS angufctjliefjen Ijabe, entfdjeiben ju lönnen. §ier§u aber lonnte 30
niemanb mel)r empfohlen Werben, als 93-, ein franjöfifdjer 93aron unb baS §auüt ber
Sllabemie in ber 9JcetroüoIe bei frangöfifdjen ^roteftantiSmuS, «)e§r)al6 Slnton ben=
felben burd) ßalüin erfudjen lieft, fid) an fein §oflager im ©d)loffe yi&xac ju begeben.
©0 gefdjab, eS, baft 93. gum erften 9JcaIe nad) faft gtoötfiät)riger 9Serbannung ben üater=
länbifdjen 93oben wieber betrat. Stffein tt>ob,i gelang eg 93., ben ©amen eoangetifdjer 35
@r!entni§ in ba§ ^erj ber Königin üon Staüarra, Qeanne b'llbret, einsuftreuen, ba=
gegen toenbete ber ®önig je^t bem üroteftantifdien ^rttereffe gerabegu ben Sauden.

^m folgenben ^a^re fe^te e§ ber eüangelifd)e 3lbel granlreid)§ burd», ba§ §ur
©rlebigung ber 9teligion§le^re be§ 3teicb,e§ au^er einer SSerfammlung ber tatrjolifc^en
Prälaten aud) bie SSeranftaltung eines Kolloquiums ber beiben 9kIigionSüarteien be» 40
fd)Ioffen Warb, weldjeS leftterc in «ßoiffu ftattfinben foHte. 9lud) lamen beibe 93er=
fammlungen Wirltid) §u ftanbe. gum ©üred)er ber @üangelifd)en auf bem 3teügionS=
gefpräd) ju «JSotffg (f. biefen Slrtifel) war üon Slnfang an 93. au§erfeb,en, ber nad) an=
fänglidjem SBiberftreben im 9Iuguft 1561 bab.in abreifte.

®a§ ©efüräd) »erlief refultatloS; aber für 93. Ijatte eS ben ©rfolg, ba§ berfelbe 45
je^t in gan§ granfreidj afö baS §auüt atter reformierten ®emeinben, als ir)r ^Satriard)
unb Anmalt angefeb^en, üereb^rt unb ge^a^t warb. ®a^er fab, fid) 93. nad) 93eenbigung
beS ©efüräcb,§ üeranlafet, feine müttyv nad) ®enf gu üertagen, inbem einerfeitS bte
burd) alle Seile be§ 9teid)S Ijiit immer ^öber ge^enben Sßogen ber reformatorifd)en
93ewegung unb anbererfeitS bie (gefahren, üon benen biefelbe bebroljt war, fein @in= so
greifen in eine SJcenge üon SSorfommniffen notwenbig madjten. Slud) würbe er üon
ber Königin §u einem nochmaligen ©efüräd) genötigt, weld)e§ am 28. Januar 1562
ju ©t. ©ermain eröffnet warb. 9Soüe fed)S Sage bauerten bie SSerb^anblungen, weldje
nad) bem SBunfd) ber Königinmutter nod) fortgefe^t werben füllten, als man ülöpd)
erfab,, ba$ bie tart)otifd)e Partei ficb, |e|t gur gewaltfamen ^ieberwerfung beS ^ro- 55
teftantiSmuS anfd)idte.

3tafd) würbe nun baS ©efprätf) abgebrodjen, aber 93.S fRat, ba% man ben 2luS=
brud) beS KamtofeS in $ari§ felbft abwarten mödjte, würbe leiber überhört. S)er ^rinj
©onbe befd)lofe, ^ariS ju üerlaffen. ©iligft erliefe 93. (nod) unter bem 25. SUcärä)
ein für alle reformierten ©emeinben beS Dfteid)§ beftimmteS 3hmbfd)reiben, unb 30g eo

682 SBeja

bann mit &onU unb beffen ©traten natfj Drleani ab, weldje ©tabt öon ben pfjrern
ber §ugenottenpartei gur 93urg berfelben auierfeljen war. 2lm 2. Styril traf 93. gtücf»
lief) bafelbft ein.

®afj jefct oljne ©äumen unb energifcfj öorgegangen werben umfete, erfannten in
6 Orleans aüe. Slber ei fehlte an gufjbolf unb an ©elb. 3m Sluftrag SbnbSi macf)te
ficf) bafjer 93. auf, um alle fjugenottifcfjen ©täbte gu befugen unb biefelben um beibei
anguförecfjen. 9?ur mit genauer Sftot gelang ei tfmt, ben wäfjrenb feiner Steife öon beut
König öon 9<cabarra gegen iljn auigefanbten §afcf)ero gu entgegen unb nacf) Drleani
glücflicf) gurüdgufefjren.

io §ier angelommen, arbeitete er im Sluftrag ber in Drleani öerfamntelten
Häupter be§ Sßroteftantiimui ein äJlanifeft aui, worin bie ©erecfjtigteit ber eignen
©ad)e bargetfjan unb welcfjei unter bem 19. 9JJat 1562 üon „Subwig öon 93our6on"
öeröffentlicfjt warb.

SBäfjrenb nun "baZ Jatr)oItfct)e unb baä eüangelifcfje granrreicf) ficf) gum 93egtnne

15 bei blutigften SBaffengangei anfcfncften, mürben nacf) (Jnglanb, ®eutfcf)lanb unb in
bie ©cfjWeig 93oten abgeorbnet, um bei ben ©laubeniöerWanbten Söiannfcljaft unb (Selb
aufzutreiben. Unter biefeu 93oten war aucf) 93., ber feine Sßerbung in Strasburg
unb 93afel anbrachte unb öon ba fcfjriftttcfj ficf) an bie eöangelifcfjen 9teid)ifürften
wenbete. Seiber aber wollte ei nirgenbi gelingen, bie gur Kriegführung fo nötigen

2c ©eiber aufgubringen, unb in traurigfter Stimmung gog bafjer 93. nacf) ©enf, wo er am.
4. ©eötember eintraf.

§ier aber rjatte er laum ötergefjn Sage »erbracht, ali ölöfcltcf) reitenbe 93oten mit
einem 93riefe b'SInbeloti anlamen, Worin berfelbe tfm befcfjwor, ficf) unöergüglicf) bei feinen
Kriegifcfjaren eingufinben, Weil er fonft ©efafjr laufe, gerabe in bem Slugenblicfe, wo

25 allei gu einem rafcfjen ©iege bei (Söangeliumi öorbereitet fei, ali ein ber ©adje bei
©üangeliumi 9lbtrünniggeWorbener angefefjen gu werben.

Slbermali ftieg bafjer 93. gu ^ferbe, ritt über 93afel nacfj Strasburg, erreichte
b'Slnbelot unb beffen beutfcfje grilfiöötfer unb gelangte mit beufelben gtücflicfj nad>
Drleani. SJlucf) nafjm bie nun beginnenbe §eerfaf)rt ben glüctticfjften 93erlauf; aber bie

30 Sßublifation "üt^ unglücffeligen ^ßactficationiebifti, Welcfjei (Jonbe am 12. SJJärg 1563 ge=
nefratigte, erfüllte 93. unb bai gange öroteftantifcfje granfreicf) mit ©ntfe^en. 93. faf)
ein, ba% nun atlei öerloren mar unb rüftete ficf) bafjer alibaib gum Slbgug in bie |>eimat.
Sottgnti, bie anberen fmgenottifcfjert Ferren öom Stbel, bie ^rebtger unb aüe bie an*
beren, oon benen ficf) 93. berabfcfjiebete, mufjten nictjt SBorte genug gu finben, um ifjm

35 tfjren San! unb ifjre §od)actjtung gu begeugen.

3meiunbgmangig Söconbe war 93. öon ©enf abwefenb gewefen unb bie tJjatenreidjfte
$eit feinei Sebeni fjatte er fjinter fidj. gür bie ©enfer ^irct)en= unb ©ctjulangelegen=
Reiten aber unb inibefonbere für (JaUmt war ei längft wünfctjeniwert gewefen, bafc
93. naä) ©enf gurüdfam. ®enn fjier War aufeer ©atüin niemanb, ber ifjn erfe^en lonnte,

40 unb dalöin War alt unb fcfjwadj geworben unb tiermotfjte bie Saft ber Slrbeit, bie auf
tljm lag, ntdjt länger gu ertragen, ©alüin unb 93. richteten ftcfj bafjer in ifjren amtlichen
©efcfjäften fo ein, bafs fie Wodjenweife mit benfelben wecfjfelten.

S'urg nacfjfjer ftarb ©altiin. ©in unfäglicfjer Jammer erfüllte 93.i ©eefe, benn
er fjatte in tfjm feinen „Siater" öerloren. ©elbftoerftänblicf) lonnte man ficf) nun in

45 ©enf nur 93. ali ©alöini Sftacftfolger beuten. 93. War bafjer üon ba an bü 1580
nicfjt nur ber Moderateur ber fircfjlicfjen Slngelegenfjeiten, fonbern War aucfj jet^t nocf>
weit mefjr ali gu ©alüini Sebgetten bie eigentliche ©eele ber großen Wiffenfcfjaftlicfjen
Slnftalt ©enfi, Welcfje ©albini 3Berl War, unb gugleicfj au§ einem ©timnaftum unb
einer 2l!abemie nacf) "bem. ÜDcufter ber ©turmfcfjen ©cfjule in ©trafjburg beftanb.

so 8Hs 93ega ftarb, geigte ^acquei Sect, ber ©enfer 9tecf)tigelel)rte unb 9Jfitglteb bei
SDcagiftrati, biefe fcf)merglicf)e 9cacfjricfjt feinem berühmten Sanbimanne ©agaubon an
unb nannte ben grofjen ©reii, weläger eben üerfcfjieben War, ben Wafjrfjaftigen 9Sorftanb
ber ©enfer SDtufen („nostrum illvim magnum senem, illum vere juovaagxrjv11).
Sn biefer (gtgenfcfjaft unb nidjt btofe ali ^acfjfolger ©alüini in ber Äirrfje unb im

65 Staate, war 93. feinen greunben ein gefcfjä^ter güfjrer. SJcan f)at biefer ©adje
mcfjt genügenb Stecfjnung getragen, ^euerlicfje Unterfucfjungen öon Dr. ©fj. 93orgeaub
^aben ben ©rfolg gefjabt, ein neuei Sicfjt über biefe wichtige ©eite feiner Sptigfeit
auigugtejsen.

93. war ber erfte SReftor ber §ocf)fcfjule (£alöini (1559). — @r War in biefer

so ©teUung, ali er öor bem §ofe tion granfreicf) bei bem Kolloquium öon ^oiffi} erfcfjien —

Beja 683

unb fein Seben lang Ijörte er nidjt auf, fid) für ^Angelegenheiten beS ^bljeren Unter»
ridjteS gu intereffteren. 5)te proteftantifdje S"9en^ brängte fid) mäljrenb naljegu öiergig
SaJjren gu ben güfjen feines SeljrftuljleS, in bent §örfale ber Geologie, mofelbft er
Üjegefe ber Ijl. ©Triften gemäfj ber reinften calöinifdjen Drtfjobofie las. 2ßäb,renb
naljegu eines fmlben SatyrliunbertS toar er &er Ratgeber, ben gleidjermafjen ber 5
Söiagiftrat, tt)ie bie Sereinigung ber Baftoren (compagnie des pasteurs) hörten,
an melden man fid) beftänbig in allen ©djtuierijjfeiten, bie fidj bei ber Seitung
ber ©dmlangelegenljeiten erhoben, menbete. ©enf üerbanft tfjm inSbefonbere bie
©rünbung feiner SRed)t<§fd)ule, an meldjer fjintereinanber als DfJeftoren grangoiS §ot=
man, ^uleS BaciuS, ©enttS ©obefrot), bie erften SRedjtSgeleljrten beS SafjrljunbertS, 10
mirften.

Bis gum @nbe finbet man in feinen Briefen bie ©puren beS IgntereffeS, meld)eS
er für bie 2lf abernte biegte: fie mar, fo gu fagen, ber Söftttelöunft aller feiner täglidjen
©orgen unb SSttüIjen. @r fte^t mit greuben mie bie ©tubenten galjlreid) |erbei=
fommen. @r ift traurig, gu feljen tote in ben bunflen Sagen tfjre 9£ett)en fid) lidjten. 15
@§ fdjeint it)m, bafj fie allem, felbft „ber ©eifjel ber Beft", trogen füllten, um i|ren
©tubien obguliegen, als ob eS nid)t beffer märe unb meljr gälte, in ebler SBeife gu
fterben, in ^rieben mit iljrem (Semiffen in ber ©tabt ber greüjeit, „Eleutheropolis",
als anberSmo bie (£?:ifteng eines ©flauen gu führen.

(Bgl. Ijiergu unb über bie üftadjfolge BegaS in ber SHrdje unb ©djule baS SBerf 20
Oon Dr. ©IjarleS Borgeaub: L'Universite' de Geneve et son histoire. Geneve;
Georg et Cie (gegenmärtig unter ber treffe).

B. Ijat in ber fdjmierigen Aufgabe, ber üftadjfolger SalöinS gu fein, üoUftänbigen
©rfolg gehabt, fomofjl in ber Slufredjtfmltung feines SSerfeS, als aud) barin, ba|3 unter
feiner Seitung bie ®ird)e öon ©enf fid) einer üerljältniSmäfiig grofjen inneren 9tub,e 25
erfreute, ©er Sftagiftrat Ijatte fid) ööttig bie gbeen ©alüinS angeeignet, unb baS geift=
lidje Regiment, beffen Organe bie ®iener am SBorte unb baS i?onftftorium maren,
fanb fid) auf gebiegener BafiS erridjtet. keinerlei ©treit über bie Seb,re beunruhigte
nact) 1664 bie ©eifter. ®ie Ber^anblungen belogen fid) auf fragen ber üraftifdjen
ober fird)lict)en Drbnung: bie Suprematie (Dberauffidjt) beS SDkgiftratS über bie 30
Siener am SBorte, bie greifjeit ber Ermahnungen in ben Brebigten, bie Ber=
toflidjtung ber Xnener am äBorte, fid» ben Befdjlüffen ber -äfteljrijeit ber Bereinigung
ber Baftoren gu unterwerfen. Bega beanfprudjte in feiner Sßeife, feinen SQßiKen
ben Scannern feiner Umgebung aufgubrängen, aber er »ermittelte ftetg, menn ber
triebe ber ®irdje unb ber ©tabt, menn ia§ Stnfefjen ber ^ßaftoren, bie fdjled)t= 35
b,in notmenbige (Sinigfeit unter benfelben bebro^t erfd)ien. Gür brängte nidjt gu garten
Sßafjregeln gegen feine unf lugen ober beigen SlmtSgenüffen; er nab,m oft if)re Sin»
gelegen|eiten in feine §anb unb mar f)äu^g für mehrere ein Sßermittler. ©er SBiber*
ftanb, ben er gu befielen blatte, mar mefjrfa^ fo fjeftig, bafe er fid^ gebrungen füllte, mit
feinem 9tüdtrttte gu broljen. 40

2ll§ in ben ©treitigfeiten jmifdjen bem Söiagiftrate unb ber Bereinigung ber
^aftoren bie ®efaljr gegenfeitiger Verbitterung brofjte, fanb B. SJiittel, auf beiben Seiten
^ongeffionen ju erlangen, meldje bie SBiebertjerfteKung ber Harmonie erleidjterten.
SSielmefjr geneigt, bie politifdje Regierung §u fdjonen unb bie Partei be§ 3Kagiftrat§
ju ergreifen, mu^te er gelegentlich eine energifdje ©pradje §u führen unb 6,0t er mit 45
Talent unb 3Badjfamfeit bie SRedjte unb Unabb,ängigfeit ber geiftlidjen SJiacfjt üer=
teibigt, ofjne i^r febod) einen überroiegenben Einfluß, mie e§ ©atüin getfmn, gu=
gugefte^en.

©eine Sb^ätigfeit mar beträd)tlidj. SIEein ober in ©emeinfdmft mit einem fetner
S!lmt§genoffen biente er als Vermittler jmifdjen ber Bereinigung ber Sßaftoren unb so
bem 2Ragiftrate; biefer fud)te beftänbig bei iljm 9tat für feine (gntfdjliefjungen, felbft in
Sragen ber inneren ober auStänbifdjen ^ßotitif. @r mar in ftetem Briefmedtjfet mit allen
gütjrern ber reformierten Partei. @S miberfu^r ib,m, ba^ er an einem Sage bis 31t
breifjig Briefe gu fdjreiben Ijatte. 9lad) ber ^ßarifer Blutb.odjgeit b,at er fidj feines
gangen ©influffeS bebient, um ben armen glüdjtlingen, meldje in ©enf gufammen» 55
ftrömten, eine gaftlidie Stufnafjme gu fidjern. Bega ift tief mit feinem ®eburtSlanbe
oerbunben geblieben, aber er liebte ®enf mit glüfyenber Berefjrung als fein gmeiteS
Baterlanb. @r ^ätte oorgegogen, lieber gu fterben, als eS gu oerlaffen.

gn ©umma, ob,ne mie fein SKeifter ein gemaltiger ©ogmatifer ober ein fd)öpfe*
rifdjeS ®enie auf bem ftrd)lid)en ©ebiete gu fein, befaf Bega fomob.1 als Jpumanift mie 60

684 «Bejet

aud) aU SRebner unb üolttifdjer unb religiöfer güljrer Talente erfter Drbnung, welche
iljn nad) ©alütn jum großen gül)rer ber ©alüiniften, nid)t 6Io§ in ©enf unb in
granrreidj, fonbern aud) in gang ©uroüa befähigten.

SSiele geit unb üiele greube be§ Sebenl mußte 93. in ben ntannigf ackert Streitige
5 leiten opfern , in bie er bjnetngegogen toarb unb in benen er namentlich in ben erften
^a^ren gar oft ein Übermaß üon ©ereigtljeit unb Unbulbfamleit lunbgab. ®iefe3
mußten namentlich ber greife Sßrebiger ber italientfdjert ©emeinbe ju Bund), 93emarb
Ddjino (toegen einer Schrift, bie einige beben!Iid)e Äußerungen über bie ^olttgamie
enthielt), unb ©aftalio gu 93afel (toegen feiner lateinifdjen unb frangöfifcljen 93ibelüber=

10 fe|ung) bitter empfinben.

9Kit bem reformierten granfreidj blieb 95. forttoaljrenb in bem lebljafteften 93er!eljr,
ber iljn fogar nod) einmal an bie @üi£e be§ frangöfifdjen ®ird)entoefen3 führte. ®er
Srteg Ijatte Ijier nämlidj bie treffliche Drganifation ber ®irdje mannigfach geftört,
ber gange 93au berfelben mar in feinen gugen erfdjüttert unb bie ©ilgiülin mar er=

15 fd)lafft. Qux äBieberljerfteHung bei 93erfaffung§organi§mu§ unb ber ®i3giütin Ijatte baljer
bie Königin öon üftaüarra bie Einberufung einer Scationalftinobe nad) la 9iod)elIe öer=
anlaßt, beren 93orfi£ 93. übernehmen foHte. |>ier aber blatte fiel) fdjon üor ber @r=
Öffnung ber ©tmobe unter ben bereite eingetroffenen Slbgeorbneten eine Partei gebilbet,
toelcfie unter ber güljrung be§ $arifer Sßrebigerä &an SJloretli unb bei Sßtjilofoüljen

20 $eter 9tamu<§ gerabep bie Sftieberreißung ber beftetjenben Kirdjenüerfaffung unb bie
93efeitigung ber ®ird)engud)t anftrebte, um an beren ©teile eine neue 9Serfaffung in
ber SBetfe bei beutfcb^fdjtoetjerifcfiett ®irdjentoefen§ aufgurid)ten. SBoEte man biefe Partei
unfdjäblidj matten, fo mar biefel nur baburdj möglid), ta^ man bie Autorität 93 .8 gegen
fie in bie ©djranfen führte, ©ine bringenbe ©inlabung tourbe baljer an 93. erlaffen,

25 ber e§ atterbingS all eine Sßfüdjt erfannte, bem 3?ufe nad) granrreid) ©etjör p geben.

9lm 2. Slpril 1571 toarb bie ©l)nobe unter 93.3 93orfi| eröffnet. ®ie 93erljanb=

lungen bauerten neun Sage. ®ie ftorberung, baß mit ^urüdbrängung ber firdjen*

regtmentlidjen Autorität bei $rebigtamt§ bie bürgerliche Dbrigleit atö §auüt ber SHrdje

anerlannt toerbe, tourbe energifd) gurüdgeroiefen. 93. tourbe beauftragt, biefen 93efd)Iuß

30 ber ©ünobe in einer üon ilmt abgufaffenben ©djrift ju begrünben. Slußerbem üeran=
laßte eg 93., i>a^ bie ©tmobe eine SBarnung öor bem in $olen unb Siebenbürgen
meljr unb mdjr umfidjgretfenben UnitariSmuS erließ unb bie (Saloinifdje «töenbmaljlg»
leljre (mit bem Slulbrud: „©ubftang bei Seibel Sljrifti") im ©egenfafc gum £toing=
liamlmul auf§ neue beftätigte, — toa§ freilief) für 93. nad) 93eenbigung ber ©t)nobe

35 neue, feb,r unangenehme ©iSfuffionen mit 3fJamu§ unb 93uttinger ju golge Ijatte. %m
folgenben ^a^re na^m aud) 93. an ber Jcationalfünobe m ^imel einen toiditiqen Seil
(SM 1572).

21n ben Streitig! eiten , toeld»e fid) auf bem ©ebiete ber 2tug§b. flonfeffton in
S)eutfd)Ianb namentlid) feit 1564 über bie «eljre üon ber ^ßerfon bei §errn unb über

4obal ©aframent erhoben, beteiligte fid) 93. fdjon im g. 1563 mit gtoei ©djrtften, öon
or^etttbie eine 9e9en 3°*>- 93^e«ä «nb 3a!. Slnbreä unb gegen beren Seiire oon ber
vlllentljalbenljeit bei Seibel g^rifti gerietet toar, unb bie anbere eine Sßerteibigung ber
reformierten Seb,re oon ber »erfonlidjen 9Sereinigung ber beiben Naturen ©r)rtfti gegen
Slnbreä enthielt, ©eitbem lag ber grimtnigfte §aß aller berer auf 93., toeldje bem

45 Sutb,ertum, ba§ fid) im ©egenfafc p 3«eland)t^on [teilte, b,ulbigten, toa§ 93. namentlid)
fett 1571 erfahren mußte.

St ben Greifen ber reformierten Geologen unb ©elefirten ftanb natürlid) 93.§ »fo»
fetieti t unerfdjütterlid) feft. Stuf ben fdjönen ©elel)rtenfrei§ 3. 93., ber fid) in 93re§Iau
um Subttb, (tu fetner fpäteren Seit) unb um ben frommen faiferlidjen ßeibant (Srato

50 oon ^rafftb,etm gefammelt blatte, übte 93. einen ununterbrochenen ©nfluß aul (Sr
toar U§ feaupt unb bie 3uoerfid)t aller, weldje ber reformierten S?onfeffion anaebörten
unb fo aud) biefel SheifeS" (®iHet, ©rato ü. (Srafftb,eim, II, ©. 352).

@ute Ie£te »olemifdje 93erüb,rung, bie öon @r^eblicl)!eit toar, Ijatte 93. mit htm
est uftben Sutljertum auf bem S!Jcöm»eIgarber Kolloquium (14—27. SJcän 1585) m

55 toeldjem 93. auf ben SBunfd) ber nad) SUcömöelgarb geflüd)teten frangöftfdejert gbelleute
öon ben lut^erifd)en ©rafen Sriebricft öon Württemberg eingelaben toar (f h 91
Momöelg. ®oII.). Vl*

S^atürli<fj tourbe ber mit ber »eranftaltung be§ ©ef»räd)§ beabftd)tigte Rmed nidit
erregt; bagegen tourben burcl) bagfelbe bie emfteften 93ercegungen innerbalb ber refnr
eomterten ^irdje b.erüorgerufen. 9Jt§ nämlid) bie üon i>em lutt)erifd)en ©üred)er äu

Seja 685

3ttömöelgarb üeranftaltete 2ht3gaBe ber 3tfteit be§ ®ofloauium§ im Srucf ersten, na^m
ber gur lutljeramfierenben graftion ber fdjmeigertfcijett ©eiftlictjfeit geljörenbe ^Srebtger
©amuel |mber gu Surg Bei Sern an ber gu Söiömtoelgarb bort Sega unb 9Jcu§culu3
ftreng fuöralaöfariftifcf) öorgetragenen $räbeftination3lel)re folgen Sinftojj, bafj er beS^alb
3Jcu3cutu§ als teuerer in ber Seljre Bei bem 9?ate gu Sern gur Stngeige Bringen gu 5
muffen glouBte. Um bie ©acf)e Beizulegen, üeranftaltete ber 9tat eine SeföredEjung
$uBer3 mit 3ftuScutu§, bie am 12. ©eöt. 1587 ftottfanb. $n berfelBen üertrat jener
ben Uniüerfalt§mu§, biefer ben $artifulari§mu§ ber ©nabe. Sa haä ©efüräcB, ben er=
münfdtjten (£rfolg nict)t tjatte, fo mürbe im folgenben 8aB,re 1588 (15.— 18. Stüril) im
Sarfüfjerfollegium gu Sern mit ^ingugieljung ber angefefenften Geologen ber ©cjjmeig 10
eine Simulation öeranftaltet, in melct)er bie Serfedjtung be<§ iixfyifytn SetjrBegrip
öon öomtjerein in S.§ §änbe gelegt War. Sie brei ^[Bgeorbneten ber B,elöetifcjjen
Drte, meiere Bei bem Sllte ben Sorfifc führten, erllärten gum ©cfilufj, bafj S. feine in
9ftömöelgarb bezeugte Seljre als bie rechtgläubige Begrünbet unb baf; §uBer gur 9htf)e
gu öermeifen fei. Se^terer mürbe hierauf feines SienfteS entlaffen. 15

Son ha an 30g fict) S.3 SBirlfamfeit öon bem größeren ©cfjauöla^ ber ®ird)e meljr
unb mefyr in bie engeren ©djranfen beS heimatlichen SeBenl gurüct ©eine treue ©ottin
©laube Seuoffe mar iljm 1588 — mentge Sage üor feiner Steife gu ber Serner SiSöu*
tation — geftorBen. Siergig %ai)xe lang Blatte er mit tl)r glücflidj unb froB, (mennfctjon
in finberlofer ©Ije) gelebt. (Sine gmeite betrat (mit ber üermitmeten ©enuefertn ®a-- 20
tljarina bei Sßiano), gu ber er ficf) auf ben 9tat ber greunbe entfdjlofj, mar nur burdt)
ba§ SebürfniS, eine @tü|e be3 TOerg gu IjaBen, üeranlafjt.

SltferbingS erfreute fidj S. Bi§ in fein fünfunbfecfjgigfteS $aljr fortmäljrenb einer
glücflidt)en ©efunbfjeit. Sie ftarlen güge be<§ ©efidtjtS mit bem tief IjeraBliängenben
Sorte »errieten in iljm auct) jegt noclj ben SDZann ber ®raft unb Sljat unb ber treu= 25
Bergig freunblidje Slicf be§ Sluge§ gofj baBei ben milben ©djimmer beS griebenS in
ben äu§brud ber ®raft unb öerflärte feine gange ©rfctjeinung. SlKein mit bem anfange
ber 70 er Saljre mar ein aümäljlidjeS ©infen feiner SebenSfraft matjrneljmBar. SaB,er
feilte er am 18. DftoBer 1595 feinen legten SBiUen auf. 2ll§ a!abemifd)er SeB^rer mar
S. Bis 1597 tljätig. ©eine Ie|te ^rebigt f|telt er im ^aB.re 1600, in feinem einunb= 30
adjtgigften SeBenSja^re. Son ha an fat) S. fein Sagemerl afö Beenbet an.

2>a3 feltfamfte, ma§ S. in feinen alten Sagen erleBen mu^te, mar, ba§ grang
ü. @ale§ im & 1597 in Ijöljerem auftrage mieberB,olt Bei iljm erfdt)ien, um ilm mieber
gum ^at^oligiSmuS gu Belehren. Qn Stalten mar bamal§ fogar haä ©erüdjt feiner Be=
reit§ erfolgten StücKefjr gur S'ircB.e in Umlauf gefe|t. 35

2ll§ ber ©ommer 1605 gu (Snbe ging, mar e§ ben greunben S.§ nic^t raeljr
gmeifel^aft, \>a% fict) auct) ba§ teure Seben begfelben rafd^ gum ®rabe neige. ^Jcact) ein=
mutigem Sefdjlufj ber ^ßrebiger lamen feitbem berfelben täglidj menigftenä gmei gu iljm,
um iB,m gu bienen unb iljn gu BeoBacftten. 3BieberB,olt festen feitbem fein Sluge fid)
fcfjliejgen gu moHen; boef) erholte er fiel) immer mieber, Bi§ am 13. DftoBer bie ©tunbe 40
gefommen mar, in melcfier ber ©eredjte, unter bem ©eBet eines greunbeS, fanft unb
feiig entfctjlief.

Sie irbifd)en fRefte beS großen @irct)enmanne§ mürben nid)t, mie er e<§ felBft ge=
münfcB^t blatte, auf bem allgemeinen ^irctjB.ofe pain=^alai§ BegraBen (benn bie @aoo=
Warben Ratten gebroB^t, feine Seiche naeft, 9tom gu entführen), fonbern — auf Slnorbnung 45
be§ SJcagiftratS — in bem Softer ©t. $eter Beigefe^t.

3n ber litter ariden SBirlfamleit S.§ ftnb eBenfo mie in feinem SeBen bie $e=
riobe be§ §umaniften unb bie be§ Äircf)enmanne§ gu unterfdjeiben. ©eine Juvenilia
finb ber Sfteüräfentant feinet nur bem Humanismus unb ber antuen $oefie gugemanbten
SugenblebenS, ba§ mit beren SeröffenilicBung feinen 2lbfcf)lu§ enthielt. Sodt) füllte fiel) 50
S. auefi, noct) fpäter getegentlidt) gu B^umoriftifcljett unb beifjenbsfatttrifdjen ©rgiefeungen
aufgelegt, mie fein Passavantius unb feine Complainte de Messire Pierro Lizet
sur le trepas de son feu Nez bemeift. $a, ba§ ib,n felbft nocl) im Iiö^eren 2llter
bie freunblicfie 9Jcufe nidtjt öeriie^ geigt fein Cato Censorius, eine ©ammtung öon
(Söigrammen, morin er bie öerfcfjiebenften SeibenfcB^aften unb Serirrungen geißelt. 2Tufjer= 55
bem feilte S. Bis in feine legten gafae noef) fortmäB^renb an feinen Juvenilia, Ijauüt*
fäcb.lidt) um fte öon jugenblic^en SluSfcfimeifungen frei gu macf)en.

Unter ben tiiftoriograöljifcfjen 3lrBeiten S.l finb, ha feine Icones öon 1580 (in
benen er nur als SoBrebner erfct)eint) für bie ©efcb^tSforfdpng oB.ne erB.eBticb.en SBert
finb, bie Berühmte Histoire ecclesiastique des eglises reformees au royaume de 60

686 »eja «Btftet

France (1580), unb feine (mit ber gröfjten Siebe aufgearbeitete) 93iograötjie (Sattitn3
Ijeröorjuljeben, neben ber aud) feine 2lu3gabe ber Epistolae et responsa be3felben üon
1575 ju nennen ift.

Qnbeffen treten bod) alle biefe Ijumaniftifdjen unb rjiftorifd^ett ©tubien hinter feine
s tljeologifdjen Sßrobuftionen (unter beut £itel Tractationes theologicae jufammengefafjt)
an SBebeutung felbfttierftänblidj gurüd. $n benfelben erfd&eint 93. burdjmeg al3 ber
öoüenbete @d)üler, ober richtiger a!3 ba3 Alter ego (£alöin§. ©eine SBettanfdjauung
ift baljer beterminiftifd), unb Sie ©runblage feine§ religiöfen ®enfen3 ift bie toräbefttna«
tianifdje Slnerfennung ber ■ftotmenbigfeit aHe3 seitlichen 2ßerben3 unb @ein§, als einer

10 SluSmirtüng be3 abfoluten, etoigen unb untoanbelbaren 9Bitten3 @otte3, fo bafj it)m
aud) ber ©ünbenfaH be3 ^enfd)engefd)led)t3 als pm etoigen SBeltblan ©otte3 mefent*
lid) gehörig erfdjeint. 21m burdjfidjtigften ftellt SB. ben ,3ufammenl)ang religiöfer 2ln=
fdjauungen, ber fid) üon biefem fupralaöfariftifd)=präbeftinatianifd)en ©runbgebanfen au§
ergab, in einer Safel bar, bie er p ber überaus ütftruftiben 2lbt)anblung Summa

15 totius Christianismi Ijittgugefügt tjat.

SSon nid)t geringer 93ebeutung finb "Dk SBerbienfte, toeldge fid) 93. um bie £er>
Iritif, Überfe&ung unb Auslegung be3 9<i. £eftamente3 ertoorben I)at. 93. rjatte au§ ber
93iblioit)ef be3 älteren Stöbert ©tetofjanul ein (Sjemölar be3 31%. erhalten, bent eine
üon beffen ©ofm ^einrieb, @t. öeranftaltete Sßariantenfammtung au3 nod) mehreren

20 f>anbfd)riften beigefügt mar, a!3 ber 33ater in feiner brüten 2Iu3gabe benufct Ijatte.
9Jiit biefem §tlf3mittel ftetlte 93. feine erfte StejteSregenfion t)er, meiere er im %. 1565
mit ber 93ulgata, mit feiner eignen lateinifdjen Überfe^ung unb mit feinen Stnmerlungen
pm SJcX öeröffentltdtjte. 2luf biefe erfte 2lu3gabe liefe er 1582 nod) eine gtoette
folgen, p beren 93earbeitung er ben öon il)m §u Stjon entbecften Codex C. (Canta-

25 brigensis),Jomie ben Codex Claromontanus, bie ft)rifd)e Sßefdjito unb teilweife eine
lateinifdje Übertragung ber arabifdjen 93erfion benu^te.

Sie gelegentliche äftitarbeit »on 93. 3 greunben unb ®orrefbonbenten, $01). @ca=
liger unb $faaf (£afaubonu3, ber erften $I)ilologen biefer geit, gett>ät)rt feinen Seiftungen
auf biefem (Gebiete einen befonberen SBert. (§epl>e f) ®ucjen (Sljoifü.

30 SMandjitti, $ofeüI) (Blanchinus), gelehrter £)ratorianer, geboren in 93erona
1704, öeröffentlidjte pr ®efd)id)te ber Itala jmei SBerfe: Psalterium duplex
juxta antiquam ital. versionem in: Vindiciae Canonicarum scripturarum vul-
gatae editionis 9tom 1740, unb Evangeliarium quadruplex lat. versionis an-
tiquae seu veteris Italicae nunc primum editum, ebenbaf. 1749, 2 voll.

35 ®a3 erftere enthält eine Slnjab,! merttioller (Singelaugfüfjrungen, in ber £>autttfact)e aber,
einem angeblid) reinen Itala-£erte eine3 $falterium3, bleibt fein £ejt Ijinter bem
üon @a6atier, Bibl. sacr. latt. vers. ant. gegebenen jurücf; ba$ jmeite btlbet burd)
bie äJlitteilung breier ferjr alten Codd. eine fd)ä^en§merte (Srgänpng gu ©abatier.

Skttratl).

40 SBibel ift neben „^eilige ©ctjrift" in Äirdt)e unb Geologie bie öorb,errfd)enbe 93e=
jeid)nung für bie fircptf) aner!annte ©ammlung 2Ilt= unb jieuteftl. ©öpriften. SQ3ä^
renb im %IZ bie Slltteftl. fanonifdjen ©djriften atg al ygacpai ober 7] ygayrj (feltener
ygdßjuara $o 7, 15; 2 %i 3, 15) angeführt toerben, fteb,t S^rol. 3. 3ef. ©ir. rd
{jidtgia) ßißlia; fein ^lugbrud rd Xomd xcbv ßißl. ögl. 2 %t 3, 16 fdjeint eine be=

45 lannte ©ammlung öorau§3ufefcen, mie ba§ bei fj yg. jroeifeHoÄ üorliegt, gumal mo
biefe ©d)rift b^ütooftaftert erfdjeint ®a 3, 8. 22. 3?atf)bem bie 9ieuteftl. ©ammlung an
bte Slltteftl. angefd)loffen mar, erhielt ba§ ©anje lurgmeg bie 93e5eid)nung rd ßißlia,
fo bet eB,röfoft. ögl. Suic. Thes. s. v. ; unb jmar lieft man e^ bei i§m suerft nac^ @b. 9leufe,
©ef^tc^tc ber \ @d)rift m. £.3, 5. «. § 320. ®er gangbare %ame mirb im S0c2t

» öte sing. fem. gen. beljanbelt, big bie beffere ©torad)!enntni3 SBanbel fc^afft, aber ber
hr<t)lict)e ©ebraud) b,ält in ben mobernen ©toradjen biefe§ 3Rifeöerftänbni3 feft, burd) bie
©önonömtl beftätigt: „Biblia b. i. bie ganje t)eil. ©djrift." Über ben ©inn ber 93e=
pdgnung „bie 93üd)er" ob,ne £ufafc b.errfdjt ftiafd)toeigenbe§ @inüerftänbni3 ; ber ge=
bräudilidje $Rame „ba§ 93ud) ber 93üdjer" brüdt i^n treffenb au3.

a> Sie ®i35iölinen, meld)e ber ttriffenfdiaftl. 93earbeitung ber SSibel gemibmet finb
merben tn anbern «rtilefa beb.anbelt; babei ober felbftftänbig bie mistigeren fünfte ber
hrdjl. ober üjeol. iße^anbtung ber 93ibel in ber ©efd)id)te unb ib^re bogmatifdje ©djäfeuna
§xer mtrb ein 93ilb baoon ju entmerfen -fein, ma3 bie 93ibel als ©anjeg auf ©runb

mbtl 687

gefdjtdjtlidjer gorfdjung unb tfjeologifdjer (Sinftdjt ber eoattgelifdjen ®irdje auf bem gegen*
wärtigen @ntwidlungStounft gelten unb leiften möge.

Sie 2luSfonberung btefer ©ammlung aus ber fonftigen oerwanbten Sttteratur fanb
iljre Vegrünbung sugleid) mit ber @ntftel)ung ber SHrdje, benn fdjon bie ®irdje ber
Stpoftel tjatte iljre Vibel unb jWar öon ^efu (£Ijri[to felbft. @r bat bie ©djä^ung beS 5
ÄanonS feiner $üt mit feinen VollSgenoffen geteilt unb feine SunSer oa*w beftärft;
bie Vegrenjung beS 2lnfeb,enS ber ©djrift burd) feine VoHmadjt als beS meffianif^en
©otteSboten getjt in ber golge in ben gufammenfdjluß berfelben mit ber ifteuteftl. §älfte
über; ügl. meine ©djr. Qef. u. b. 21. Seft. 1895. Qm 2Tnfd)luß an ben ®ebrauc| ber
©djriftoorlefung in ben Synagogen Sc 4, 16 f. finb feine jübifdjen SDttffionare iljm 10
gefolgt (1 £i 4, 13 ügl. @a 4, 21; Rö 7, 11); fefcen bie Rtt. ©djriftfteEer bod) in
tljren fyeibntfdjen ©emeinben überall Vefanntfdjaft mit bem 2IS üorauS unb ftetten biefe
©djrift otjne weiteres mit bem SBorte ©otteS alfo mit feiner Offenbarung gleid). 211S
bie STOffionStorebigt in ben folgenben ©enerationen unöermeiblid) @ad)e ber Überlie»
ferung geworben mar, Ijob fict) unter bem ®amöfe, mit ben SMfdjbilbungen ber Qubaiften 15
unb ©noftifer IjerauS, WaS man als fdEjriftXidtje Überlieferung aus ber apoftolifdjen $eit
lannte. ©öäteftenS am 2lnfange beS 3. 3af)tf). (frjrifdje Überf.) mar bie 2tnfügung eines
•Keuteftl. ®anon an ben 2tttteftl. üoHäogen. ®iefe zweiteilige Sammlung ttrirb allezeit
als ein ©anjeS gefaßt, obwoljt ib,r Veftanb nie ju §weifeltofer geftigleit gelangt ift.
%tn 2tltteftl. Seil übernahm bie (£b,riftenl)eit junädjft in feiner grtedjifdjen Über* 20
ferung (LXX); iljr Umfang mar weiter als berjenige beS gangbaren IjebräifdjenSerteS;
baS Ijat bie Triften fo wenig wie bie bamaligen guben beirrt. 2)aS gleiche gilt für
ben -fteuteftl. Seit; benn baS ©djWanfen in betreff fcer fog. 2tntilegomena ift felbft im
50121 nie ganj öergeffen, Wirb üon ben Reformatoren beamtet (SutljerS felbft IjerauS»
gegebene $>rude) unb Gnjemni| fteHt ben Segriff beS ©euterolanonifögen bogmatifd) 25
feft (ex conc. Trid., Francf. 1609, p. 49); ber ©treit ber brei ®onfefftonen über
bie 2lüofrt}üfjen beS 21S aber ift nie gefdjlidjtet Worben, oljne "Da^ bod) barum bie 23ibel
Zweifelhaft geworben Wäre.

2BaS biefe Vibel ber SHrdje ber Väter toar, geljt unwiberleglid) auS ber tirdjlidjen
Übung fieroor. ©ie mürbe regelmäßig in ben ©otteSbienften gelefen; bafür geugen 30
neben ben erhaltenen 2tngaben über bie Verteilung auf bie Reiten beS ®ird)eniab,reS
fotoorjl baS !irc§lid§e 2lmt beS SeltorS als bie barauf bepgliöge @inrid)tung ber gotte§=
bienftlidjen Käufer, forttoir!enb in ber SBeäeidjnung ber ©oangelien* unb ber (Stoiftelfeite
in benfelben. ®ie ©c§riftauSlegung in ber §Dmilie nimmt im ®ult eine ^eröorragenbe
©teile ein ; bie meiften großen Väter fennen Wir aud) als ^erüorragenbe ^Srebiger unb 35
©d^riftauSleger. ®er p allen Beiten rebenbe SBeleg für biefe §ocl)fd)ä^ung beS ©otteS«
toorteS in ber 93ibel Wirb inbeS in ben Überfefcungen §u erlennen fein. 211S bie lang»
fam fortfe^reitenbe 2trbeit an ber tateinifdjen Ü6erfe|ung burc^ ben gelehrten §ieronömuS
i^ren 2lbf^lu| fanb, War auef) bie 2tufgabe gelöft, baS Satein gur tircfienfbra^e umju*
bilben. 2Bo aber in einem SUliffionSgebiete baS ®riect)ifcf)e unb SateinifcE)e nic^t tier* 40
ftanben Würbe, i>a Wirb eine 93ibel in ber SanbeSförad)e gefdjaffen; reiben bie Gräfte,
Wie bei ben aramäifet) Rebenben, nidjt aus, bod) wenigftenS ftücEweife. „$iefe Viel»
förad)ig!eit beS SSorteS ©otteS wirb mit ©tola unb Wof)l auc^ nirfjt o^ne Übertreibung
herausgehoben. — Saaten finb meb,r als Seljren; bod) prägt fid) in ben Seljren ber ©inn
aus, Welchem bie Saaten entftammen. ®en Vätern fe^tt jeber Verbaut, als fönne 45
bie Überlieferung üon ber f>eil. ©djrift abweisen; barum gilt üjnen bie lirdjlid) aus*
gelegte Vibel als maßgebenbe Sehjquelle. Söie fd)Wanlenb aud) 2lußerung unb §anb=
|abung im eingelnen ausfalle, ®anonigität unb ^nföiration ber 33ibel fielen i^nen feft.

@§ ift %um Seit nod) ^eute ber Qrrtum oerbreitet, als l)ätte ber mtttelalterhcf)en
Ifirdie bie redete ©cpfcung ber Vibel gefehlt, ©in gefdjic^tlidjer 23tid; wirb bie laum so
ermefjbaren ©c^wierigleiten in ben erften Reiten ber germanif^en ^irtfjen erwägen. Um
ftdj bie 93ibel anzueignen, mußten ©ermanen unb ©laöen djriftlicb, benten unb bte
föird)e in iljren ©üra^en reben lernen unb biefe gu ©rfjriftförad^en umbilben. ®aS war
fd)Werer als in ber gütigen SiKiffion^ weil man ber unfaßbaren Vorteile moberner
©pratfjwiffenfc§aft unb entföredjenber !irrfjlid§er Vorbilbung entbehrte. Umfomefjr geugt ob
bie oor^anbene Seiftung für bie ^odjfdjäfcung unb iljre ben naog^attigften @ifer er»
jeugenbe ^raft. ^emmenb wirlte erft füät bie Ijierar^if^e ©ntwidelung ber Stirtfje itv
äWeifadjer Ridjtung. Sm Sufammenljange mit bem ^odigeföannten Streben nad) äußer»
Iid)er ©inb^eit fte^t bie Vetonung ber einen ^irdjenfüradje unb bie barauS folgenbe
Ungunft gegen bie rirdjlidjen Vüdjer in ben SanbeSföradjen (libri teutonicales). ©0» 60

688 Sifcel

bann reiften ficty fnerarctyie unb t^eo!ogifcf>e Schule bie §anb, um „biblia, bog Sefcer*
bucty" unter Sßerfdtjlu^ beg firctytictyen magisterium ju neunten. £ro|bem unb trofc
ber SBeractytung ber 9tenaiffance gegen biefeg barbarifctye gabetbucty, arbeitete man feit
bem 15. Qatyrty. felbft unter ben Slugen beg ^aüfteg mit allen SJcitteln beg fortfctyrei*
6 tenben ©eifteglebeng, namentlicty aucty beg §umanigmug unb ber neuen SBud)bruder=
fünft baran, ein beffereg SSerftänbnig ber SBibel ju geminnen unb burdj Überfe^ungen
rote auf anbern SSegen p oerbreiten. Sag 9lnfetyen ber S3ibel blieb bocty bem ©runb*
fafce nad) in ber ®irctye in (Rettung; bag p änbern tyat felbft bie trtbentinifctye ©lj=
nobe in ityrer einleitenben britten ©i^ung nictyt unternommen.

10 @o lagen bie Singe, alg bie reformatorifctye Söetoegung für bag Sßertyältnig ber
Äirdje pr SSibeX par mctjt, mie man motyl angenommen tyat, eine SReüolution, motyl
aber eine (Spoctye otyne gleiten ttor unb nactytyer bractyie. ©inerfeitg üeranlafjte fie, fotoeit
fte ©influft getoann, einen mächtigen gortfctyritt in ben SBeftrebungen, toelctye feit ber älteften
®irctye bie SSibel jum pgänglictyett 58efi£ aEer ©tyriften mactyen moEten; in feinen Stufte»

15 rungen ift er allgemein belannt, unb fann faum gu tyocty angefctylagen werben. 2Bag
unter ben ©ctyreden ber langen Deligiongrriege beg 16. unb 17. Satyr*), in biefer 83e=
gietyung prüdgetyalten nmrbe ober üerloren ging, tyat bie pfolgegett fctyritttoeife nactygetyolt
unb ttrieber gebractyt. $n Seutfctylanb gab ©ttener ber toietiftifctyen SBemegung bie 9?icty=
tung barauf, bie 58ibel pm ©emeingut ber ©tyriften p mactyen; biefem $iele bient

20 aucty ber (£ifer biefer Üüctytung für ben Unterridjt. Sie Sannfteintfctye SBibelanftalt unb
bie Slugfenbung ber erften SÄiffionare eröffnet bie Slugfictyt auf bie beiben SBege, toelctye
in unferem igatyrtyunbert eine umfaffenbe Slrbeit an Verbreitung ber SSibet eingefctylagen
tyat: bie SBibelgefeEfctyaften unb eine neue ftaunengtoert fructytbare Überfe£erttyätigteit; p=
erft in großem Stile bei ben bibelfeften (Snglänbern unb ©ctyotten. Siefe emftge unb

25 oielfeitige Arbeit ift nictyt eine üorhriegenb geletyrte unb nictyt allein bon ttyeologtfcty ®e*
bübeten betrieben. Surd) fie ift bie SBibel bei ben Sßroteftanten bigtyer ein SSolfgbucty
im tioEften ©inne, toeil fie in fteigenbem ÜJJiafj ein gemeinfameg 93ilbunggmittel aller
©tänbe mürbe. ?Jid)t nur ityre ©öractye ift beftimmenb für bie Sitteratur ber Seutfctyen
getoefen, aucty ityre Slnfctyammgen burctygietyen biefelbe einflufjreicty ; unb nictyt meniger

30 bie gefamte ©ctyriftfteEerei ber Slngelfactyfen unb ber norbifctyen ©ermatten. Serfelbe S3or=
gang ttriebertyolt ficty überall, mo bie äftiffion tyeibnifctyen SSöllern bie SBibel unb meifteng
mit ityr aucty erft Sltptyabet unb ©ctyriftfpradtje fdjenft. Sag finb bie unoertilgbaren ©puren
oon ber aöfeitigen nnb tiefen ©inhnriung ber 93ibel auf bie proteftantifctye Silbung unb
burd) fie toeit über ityre ©renjen tyinaug.

35 SBätyrenb bie Deformation nad; biefer 9üctytung immer tiefer grünbenb unb immer
umfaffenber burctyfütyrte, toag fd)on angebatynt War, trat fie anbererfeitg in entfdjtebenen
©egenfa^ §u ber julefct tyerrfdjenben Iird)lid)en Stellung. §ier tyanbelt e§ fid) um ba<§
v-8ertyältni§ beg firttyüdjeit UnterrictyteS gur SBibet, b. ty. ber SSerfünbigung an bie ©emeinbe
unb ebenfo ber Styeologie, melctye biefer Hrdjlictyen Arbeit bienen foH. S5a§ 2lnfetyen

40 ber SBibet mar grunbfä^lidj biStyer nictyt angefoctyten; bie ©oangelifctyen mactyten e§ ju
ityrem 3Jectytggrunbe für bie „Erneuerung teg ©oangeliumg" unb ba§ ©ctyriftoort paa.
alleinigen 9ftd)tma§ für bie Iirctylid)en Setyren unb Drbnungen. ©o entbrannte ber
©treit um ben unfetylbaren unb beutlictyen SKaftftab ber reinen Setyre, unb in feinem
Sienfte entloidelte man bie forgfältig unb folgerichtig auggefütyrte Setyre Oon ber aucto-

45 ritas normativa sive iudicialis scripturae unb Oon ityrer inspiratio verbalis, burd)
toelctye ityr bie bap augreidjenben ©igenfdjaften (affectiones) oerbürgt finb, nämlid)
bie perfectio in ber Mitteilung ber ad salutem scitu necessaria, in ityrem ®ienft
aucty bie $n:tum§lofigfeit felbft in 9?ebenfadjen, unb bie perspicuitas famt ber facultas
se ipsam interpretandi. Unter ber §anb aber toanbelte ficty ber ^anon ber reinen

50 Setyre für bie ©ogmatifer in einen ®ober. oon Setyren, beffen anber§ geartete intyalt'
reidje SBeftanbteile entmeber unbeactytet unb unoertoenbet blieben ober gemaltfam in ben
Sienft ber bogmatifctyen «ßolemil gepreftt mürben. Sa biefe Slrt, bie SStbet p tefen,
aud) bte «ßrebigt betyerrfctyte unb einigermaßen aucty bie erbaulictye ©ctyriftftetterei be=
etnflulBte, fo roarf fie ityren SSiberfctyein toeiter auf ben Umgang ber ©emeinbeglieber
mit ttyrer SBibel unb mirft ityn jum Seil big tyeute. Dömifctyerfeitg metyrte man ficty,
tnbem bie Sefuiten bie Söciftoerftänblictyfeit ber SöibeX otyne lirctylictye Sluglegung nacty*
geunefen unb an ityrer Seite 3iicty. Simon mit tyiftorifctyer ®ritif nactymieg, ba§ SBunber*
bucty ber «ßroteftanten trage ade ©puren gefctyictytlictyer SBebingttyeit an ficty, toorin itym
bte ?lrminianer jur Seite traten, daneben erfctyöpfen ficty bie eöangelifdjen ^onfeffionen

eo tn einem bogmatifctyen ^amöfe, für ben*e£ leine (Sntfctyeibung gab, »eil betbe, ber ?lb-

55

SBificl 689

fidjt nadj mit gleicher ©tjrtidjfeit, bie alleinige 8tutoritat ber Sdjrift für tljre bogmatifdjen
SluSfüljrungen in Stnfprud) nehmen. @S barf nid)t üergeffen merben, bafj biefer @ifer,
namentlid) bei ben SReforotierten granfretdjS, §ottanbS unb SnglanbS, bodj ernfte unb
no<J) tjeute nidjt nur adjtbare, fonbern and) nufcbare miffenfdjaftlid)e gorfdjungen für aß=
fettiges SBerftänbttiS ber SBibel tjeroorrief. 5

.SlUe btefe SBemegungen inbeS gehören ber innerftrdjlidjen *ßolemif an; fte fefcen
bie Übereinfunft barüber oorauS, bafj bie 93ibel als mafjgebenbe Quelle ber dtjrifilid^en
(SrfenntniS p gelten Ijabe, menn audj in öerfdjiebenem SJlafje; jene Übereinfunft ober
ftiefst aus bem gemeinfanten ©tauben an bie göttlidje Offenbarung im 81. unb 9t£.
(Sine ööHige Umfeljr ber ^ampfeSftetlung mürbe erforbert, als bie grofje 93emegung ber 10
8lufllärung feit ber SJiitte beS 17. Satjrb,. in fteigenber Sf (arfjeit baS — öermetntlidj —
üorauSfe^ungSlofe Genien über bie SBirfttcfjfeit frttifd) gegen ©efdjidjte unb Überlieferung
menbete. äftit fixerem Snfthtfte fanb eS feinen §auptgegner in ber gefdjidjtlidjen Offen*
barung. $er Stjeologie gelang guerft bie grontmenbung in beut itjr üerorbneten Kampfe
nidjt. Sie meinte iljre Stärfe barin fuctjen gu lönnen, bafj fte bie unmittelbar göttlidfcje 15
8tbfunft beS SBibelbudjftabenS bogmatifdj oergemiffere. Um fo unerbittlicher mürben bie
^Behauptungen ber .SnfpirationSleljre mit ber SBirfltdjfeit ber Sibel tierglidjen unb fo
ber (SrmeiS bafür öerfud)t, bafj fie ein GürjeugniS menfdjlidjer Sdjriftftelterei unb Über*
lieferung mie jebeS anbere alte 93ud) fei. SDte in ber gotge erhobene gorberung ber
„ ^tftorif dtj=fritif d^en " 2Mtjobif in ber (Srforfdjung ber SBibel mirb tjeute nirgenbmetjr ab' 20
gemtefen. gnämifdjen mar bodj fdjon etjebem etlichen Sdjrifttljeologen baS Sluge bafür
aufgegangen, bafj bie SBibel eine retctje unb in fid) gefdjloffene ©efd)id)te enthalte: (£00
cejuS unb S- 8t. 93engel. §ier fnüpfte in unferem Satjrtjunbert £er „Sßibeltiereljrer"
©. SJienlen an ; unb als ber eintrieb ber ©rmedung unter ben Sljeologen um fid) griff,
ging man auf ben atteüangeltfdjen unb ben piettfttfdjen SBibligiSmuS gurüd. ®er burd) 25
§erber unb bie SRomantifer erfdjloffene Sinn für bie ©efdjidjte Ijalf, ben rationaliftifdjen
8lbftraftionen einer „natürttdjen IReligton unb üöioral" baS gute Stedjt ber befonberen
gefdndfjtlidjen Offenbarung gegenüberguftetlen. $ft baS ©Ijriftentum Seben (SReanber),
fo ift bie Offenbarung gefdjidjtlidje £b,atfad)e (Gsrtanger Sdjule); bie Sdjriften ber
SBibel merben als beren llrfunben anjufeljen fein. Sßäljrenb im allgemeinen mit ber 30
9?üdfef)r §um ©lauben an bie Offenbarung in ber 93ibel aud) bie altöroteftantifdje Se^re
öon üjrer ^nfbtration unb Unfeb.tbarleit in ©eltung trat unb audj Geologen mie §eng=
ftenberg, SRubetbadj fie p erneuern ftrebten, bot fidj ben meiften ©ele^rten ein anberer
SEßeg. gür Urrunben bebarf e§ lebiglidj be§ 9Jadjmetfe§ ib,re§ 8ttter3 unb ib,rer §er=
fünft aus ber 9?äf)e ber offenbarenben Vorgänge, b. b,. ib,rer „(Sdjtfjeit" unb bann i|rer 35
„©laubmürbigleit" SIHein btefe btofe gefd)idjtlid)e 93etrad)tung ermieS ftdj meiterfjin
in biefem gälte meber au§reid)enb nod) unbebenflid). §atte ber 9tationaligmu§ bi^fjer
bie „Sbee" fax ©efdjtdjte entgegengeftettt unb übergeorbnet, fo fa^te §egel bie ©efdjidjte
atg bie @rfdjeinung ber i^bee; bann mirb au$ ber gefdjtdjtltdjen Offenbarung lebiglidj
bie ©ntmidelung ber retigiöfen ^bee, ein Stbfdjnitt ber natürltdjen ©ntmidetung ber 40
9Kenfd)b>it nad) iljrer religiöfen Seite. 3Jttt alter ftunft b.iftorifdjer Sedjntf auggerüftet
meift bie „liberale Sb,eoIogie" bie Irrtümer ber bibtifdjen Überlieferung litterarfritifdj
nadj, unb fe^t als „pofttitie Äritil" an bie ©teEe ber bibl. ,8<mg,mff<i üermutenb ben
mirflidjen Hergang einer natürlidien 9?eligionSgefcf|idjte unb eines üermidetten Herganges
bei ber ©ntfteftung unb 93emab,rung feiner fdjnftlidjen Überrefte: ©. g. SBaur u. f. 45
©djute; (Sb. 9teufj unb SBett^aufen. 3düdftdjttic| beS 31% finb bie füb,nen «eb^aubtungen
ber tonftruierenben ^ritif nid)t nur mit miffenfdjaftlidjer SSud)t beftritten, fonbern gum
guten Seil aufgegeben; unb bie Stjeologie, meldje bie inhaltliche er^ieljenbe Offen»
barung in ber ©efdjidjte anerfennt unb aus ib,r 31t erfennen ftrebt, ftefjt überall in ernfter
8lrbeit. — ©teEt fid) immer mieber fjerauS, ba% bie ^Beurteilung ber SBibel unb bie 50
Stellung jum öofitiüen ©Ijriftentume, mithin gur gefdjidjtlidjen Offenbarung in 2Bed)fel=
mirfung fteb,en, fo üerftefjt e§ fid) auS bem obigen gefdjidjtlidjen 8lbriffe oon fetbft,
bajj biefe grage bleute nidjt meljr blofe bie Geologen, fonbern bie ganje eüangelifd;e
Äirdje bemegt. Sitte aufftärerifdjen SBerteumbungen ber 93ibel feit 9teimaruS, Sßenturini
unb S5ab,rbt unb alle „unabmeiStidien" ©rgebniffe „ber" mobernen ®ritif in müftem 55
©emengfel merben burc| bie foäialbemofratifdje „SSibel in ber SBeftentafdje" äum @e*
meinbefi^, mie eine entfpredjenbe Stimmung tängft burdj bie getegentlidjfte SBefpredjung
in ben Leitungen unb ber untertjaltenben Sdjriftftelterei öerbreitet ift. dagegen fud;t
eine ferner überfepare 3al)l öon gtugfdjriften unb umfaffenberen S3üd)ern bie ber SBibel
©ntfrembeten gu geminnen unb bie beunruhigten SBtbettefer ju ftärfen, inbem bie einen 60

SReaUSncgllopäbte für S^eotogie unb Äir^e. 3. Sl. II. 44

690 SHfol

unter Gmtfräftnng ber fritifcfjen SluffteHungen bie ortfjoboje Seljre öerteibigen, bie anbern
unter neuen ©eftcfjtStmnften ben SSert ber SßiBet IjerauSfteffen, Balb öon ber 83orau§=
fe|ung be§ @lauben'<§ an bte Offenbarung au§, balb burdj $erau3fteHung iljrer ge*
fdjidjtlicfjen unb geiftigen SBebeutung, wie bte Sitten iljre fides humana ju erWeifen
6 pflegten.

5)ie groge, worin baä ööftig ©injigartige be3 S3ucf)e§ ber SBüdjer grünbe unb be=
ftelje, t)at man namentlich in iljrer tfjeologifcfjen Formulierung unb ^Beantwortung unter
beut (Sinfluffe ber Sßolemif gegen bie SRbmifcfjen unb bie Slufflärer stoeifeKoS Weit über*
fc^ä^t. ®ie 93ebeutung ber iBibet unb ib,re Seiftung für bie (£b,rtftenl)eit Ijängt ntdjt

10 öon bem Sogma ah, barin man fie fd)ä$t; ib,r ®afein unb bie Sljatfactje, bafj unb Wie
ba§ cfjriftlidie ©laubenSleben mit iljr öerwacfjfen ift unb tfjrer beäljalb nicf)t entraten
fann, bilben bie „Sftatur ber ©acfje" unb biefe Wirb fid) trofc aller öerfdjiebenen 2Iuf=
faffungen immer irgenbwie burdf)fe|en, wirlfam unb aütnäljlid) audj in Harem SSerftänb=
niffe. Qnbe§ für ben fird^Iid^en Unterridjt, für ben in ber eüang. ®irdje grunblegenben

15 Sienft am Sßort, ift bie Stellung jur Sibet öon entfdjetbenber SBebeutung fowoljl für
feine 2lu§ricf)tung burcfj bie Srager biefe§ felbft at§ für iljre Slufnaljme in ber ©emeinbe.
3fe nacf)bem bie t^eologifd^e Raffung jener Sftatur ber ©acfye entfpricfjt, Wie fie ftdj in
ber ©efdjidjte ber ®ircf)e erweift unb au§einanbergetegt, werben entweber Sprüngen unb
Hemmungen für ba§ ©laubenSleben öon i§r ausgeben, ober wirb fie wefentlidje Sienfte

20 bafür leiften, in Stimmung unb Übung bie richtige unb fruchtbare Stellung gur Söibel
einjune^men. ®ie SRicfjtpunfte für eine gebeitjlidje tljeologtfdje gaffung bürften bie fol=
genben fein. SSor allem Wirb e§ bie Aufgabe einer Seljre öon ber 23ibel fein, ben gefcf)idjt=
liefen Sbfjatfadjen, welche biefe§ 83ud) fort unb fort jum SBudfje ber 93ücf)er maetjen, aK=
feitig geregt ju werben. S)ie SBibel gehört unabtrennbar mit ber ®irc£)e, wie Aug. a. 7

25 fie fafjt, gufammen, fo gewife all baä ministerium verbi bie wefentltdje Sfjätigfeit ber
Stircf)e ift, öon ber fie felbft lebt. SBie ba§ nun öon ber ®ircf)e nur gilt, fofern fie
auf ber Offenbarung ®otte§ in (Sljrifto ruljt, fo bilbet beren Slnerfennung audj bie
SßorauSfefcung für bie recfjte @cb,ä|uttg ber SBibel. "Sie gefcfjidjttidje iebem S3lic£e ju=
ganglidje 2Bitftitf)feit ber iHrcfie Wie ber 93ibet fann ben 33ewei§ für bie Söirflictjfeit

30 unb (£cb,tb,eit ber Offenbarung nid)t leiften, Wenn man aufjer SBecfifelwtrfung mit bem
$nb,alte biefer Offenbarung bleibt; wer jebodj unter bie Söirffamfeit ber ®ircf)e unb
üjrer SBibel tritt, ber wirb auf ßljriftum Jjingefüljrt, unb fein Sibellefer fann an ifjrem
3eugni§ öon tb,m unb öon ber Offenbarung, öon bem lebenbigen ©otte§worte öorbei.
Wart Wirb öeranlafjt, wilbgewadE)fene ober felbftgemacf)te 9leligiofität öon bem ©tauben

35 ju unterfdjeiben, welker aul ber gefc^icb.tlic^en Offenbarung ermädjft. SSenn man aber
$ma ©lauben an ba§ ©öangelium gefommen ift unb fiel) auf fief) felbft unb fein @r*
lebntö befinnt, bann wirb man inne, bafe ber ba^in fü^renbe Siienft ber ^ircb.e mittel
bar ober unmittelbar an bie SBtbel gebunben war; unb weitere Seobadjtuna. bei ßebensä
unb ber ©efd^id^te leljrt, ba§ bie görberlic£)feit jeneg 2)ienfte§ für ben ©lauben fic^

40 neben ber lebenbigen ^eugniäfraft audj nac| betn ©rabe feiner 93ibelmäf?igfeit bemifet.
SSon ber ©elbftbefinnung auSgetjenb erfennt bie Umfd^au beg ©tjnften in ber SSibel bie
unwanbelbare unb barum mafegebenbe ©eftatt ber ^Srebigt, welche ben ©lauben an
Priftum, in bem bie gefd)idjtlicf)e ©elbftoffenbarung ©otte§ ib,ren öoüenbeten Slbfdjlufj
gefunben b.at, juerft fjerö orger ufen tjat unb noc^ immer ^erüorruft. ®arauffjin gewinnt

45 er auög ben 931W für bie S8efc^affertr)ett biefeS Snc^eg unb für bie @efd)icf)te, Welche e§
tn unb mit ber ttrdje gehabt b,at, unb biefe Sljatfatfjen bieten ib,m bie ©rflärung bafür,
toaä fte ber ®ircf)e unb wa§ fie iljm ift; benn „bie 93ibel ift ber mreljen 93uc|" unb
Wie tljre ^Wedmä^igfeit nur an ben umfaffenben Aufgaben ber ^irdje nadj i^ren öer«
fcb,tebenen Seiten unb buref) alle Reiten bemeffen werben fann, fo öerfebjt ber SBrift

60ob,ne ben b^elfenben ®ienft ber „geifttidgen" ^irc^e mit ib,r nidE)t gebei^lict) unb un»
beirrt. $ft fie boc^ Weber ein Seljrbuct) noeb, ein (£rbauung§buc^ in ntögticrjft allgemein
giltiger b. b,. burdjfdjnittlidjer §altung, fonbern SBewab.rung einzelner, i|rer ©ntftebung
nac^ weit au§einanber liegenber ©djriftftücfe, unb biefe finb inSgefamt urförünalidb, für
bte SBirfung auf beftimmte Greife beftimmt, bie ber £eit unb bem Umfange nadf febr

55 öerfc^ieben, burd)au§ eigenartige SBebürfniffe aufweifen, ©eäb.alb öermag nur t>a§ Ru=
fammenwirfen öerfc^iebener ©Zarismen unb ber ineinanber greifenbe gieijj wiffenfdbaft-
Itc^ arbeitenber ©efcgledgter i^ren ©eb.alt ganj auSsufcgöpfen unb flüffig p erbalteit
Riefen ®ienft ber ®ird)e öorauögefe^t, b,at bann jeber lebenbige ©Ijrift in feiner Sibei
bte ©elegenb^eit, mit ber gefctiiccititdjen Offenbarung feine§ ®otte§ öon bem »er-

eo t)etj3ung§bunbe an bi§ gu ber (Sinöflartäung feines fRetct)e§ in bie §eibentoelt in

mM SBtöelgefeaf^aftcn 691

unmittelbare SBerüljrung burcb, il)re SBerfgeuge unb itjren ©inbrutf auf bie SÜMtlebenbett
gu treten.

®ie gefd)td)tU(ä)e gorfdjung ftrebt banad), bie üergangene SSirflict)feit feftjuftellen
unb au§ iljrer Sntmicfetung b,erau§ 31t üerfteljen; begljalb löft fidj if)x bie Eintjeit ber
Sttbel auf, unb bie Sibel gilt iljr tebiglidj als Sammlung abjumertenber 93erict)te unb 5
Urfunben. Sie uteiften 33ibeIIefer fucfjen bagegen in jebem iljrer fteinften Seile ein
©otte§wort, baS ftct) auf jeben in feinen ßeben§umftänben anmenben iaffe. Über beibe
(Sinfeitigfeiten, bie in fdfjeinbar unauflöslichem äöiberftreit leben, fann bie befonnene @r=
Wägung ber Sljatfadjen tjinauSljebett, bajj jene öielen einzelnen ©tf)riftftücfe burcf) iljre
Sufantmenfaffung pr 93ibel einen neuen SSert über it)re urfürünglidjje SBebeutung 10
b,inau§ gewonnen b,aben, unb bafj biefe Söibet in iljre SBirfung burdE) bie ftatjrljunberte
tjin eine unüergänglid)e ©egenWart Ijat, ftatt nur ba§ Senfmal einer großen S5er=
gangenljeit ju fein. — ©djon als Sammlung ftettt fidj bie SSibel einem befonnenen
Urteil al§ ein SSudfj oljne ©leicben bar, üb man bie fonftigen 9teligion§urlunben ober
Slntljologien, Urfunbenbüdjer u. f. w. baneben Ijalte. Sie Söerfdjiebenartigfeit ber 15
©tüde nadj ^eit unb 2lrt ift ttaljeju erfdjötofenb unb ftettt bie Entfaltung ber SJcenfd)*
Ijeit nadj iljrer Sänge unb breite bar; aber fie ift fadjlid) gufammengeljaltett üon htm.
burdjgeljettbett gaben ber Dffenbarmtg3gefd)tdjte unb in bem ©runbpge be§ in allen
Stbwanblungen ftetig auffteigenben ©Iauben3geifte3. @o erweift fidj, bafj jene 3ufammen=
faffung Weber gufättig nod) wittfürlid) ift. SSem bie ©ottBegogeu^ett ber ^erjf^lag 20
be§ 9Jtenfd)enIeben3 ift, bem Wirb audj bie SBibel ba§ S3udf) ber SJcenfdjljeit fein. —
SSerbanlen Wir iljm bodj mit bem ©ebanfen ber Einheit unfereS ®efdjledjte§ nadj 2tu§=
•gang unb ,3iel audj ben ©lauben an fie. Unb ba§ ift fdjon bie eine toictjtige SBirfung,
Weläge biefeg ErgieljungSbudj ber SJienfdjIjeit eben in ber Ergieljung jur eckten menfd)»
ijeitlidjen 3Jtenfdjlid)feit geübt Ijat unb übt Sie Erinnerung ber Sfjriftenljeit üergeidjnet 25
<atterbing§ nidjt lauter Ijeitfame Sßirlungen ber Söibel; taS gilt üon it)r fo wenig e§
üon ber anbern ®abt ©otteg an bie Sftenfd^eit, üon ber Kirdje gilt; audj ba§ Witt
„geifttict) gerietet fein" 1 Ko 2, 14. Erfennt aber biefel geiftUdge Urteil bie Sibel
al§ ben S3orn, au§ Welkem bie ©Jjriften^eit immer toieber Säuterung unb frifd^e§
Seben getüonnen b,at, bann eröffnet fidj aud) ber SBlicE für bie ber SBibel eigentümlichen 30
SBirlungen auf bie äitdft unb auf iljre einzelnen ©lieber; öon ben gu Sage liegenben
3SirIungen lernt man aber auf bie »erborgen bleibenben fdjtiefjen, bie mittionenfarf;
im ftiöen Kämmerlein unb in ben iperjen üor fid) gegangen finb. Unb bie Kraft,
auf roeldje man §u fdjtie^en lernt, Ijat bie Slrt, roelc|e bie SStbet fetbft bem tebenbigen
®otte§morte gufdjreibt. 35

©ud^en wir ben fürjeften Slu^brud, fo erfdfjeint bem <f)riftlicf)en (Slauben bie S5ibel
mit iljrer ®efc§i(f)te at§ bie grofee £b,atfa<i)e, in melier ©ott bie glaubentoecfenbe Kunbe
üon feiner Offenbarung in bie ©efdjidjte ber SJienfög^eit unau§fdjeibbar ^ineingeflod^ten
B,at, unb in iljr ba3 Itare 3e«9n^ öon ber ÜDcenfcfjfyeit Qkl unb ba§ übertoinbenbe
Angebot feiner ©nabe. ®arum bleibt fie bie gefd)icl)tlidge unb gugleid) untoanbelbare &
©eftalt be§ unentbehrlichen ©nabenmittelg. ®iefer ^atfacb^e innegumerben in ber
Erfahrung be§ eignen §er§en§ unb in bem 50iitleben mit feiner Kirdje, burcb, ben
Sienft ber SBibel i|re§ ©b.riftuS gettrifj gu werben, baS begrünbet, wie bie Sitten fagten,
bie fides divina scripturae; erft öon iljr au§ gewinnt man anü) bie öoUe ©ctiä^ung
für ba§, tvaS fie beren fides humana nannten, für bie Unüergleict)licf)feit biefer ge= *s
fcb,id)tlicl)ett ©rfc^einuug, wie oben üerfudE)t ift, fie in anbentenbem Umriffe ju geid^nen.
(SBgl. meine ©djrift Unfer Streit um bie 93ibel 1895. ®er r)tftoc. gef. u. b. gefd)id^tl.
bibl. Kt)rift. 2. St. 1896 bef. ©. 7—37 175 f.) 3». $ö$Ier.

SH&clgefeUftfjaftett (33©). Sitterotur: Owen, Hist. of the Origin etc. Sonbon 1820;
Brown, Hist. of the Brit. and Foreign B. Soc. Sonbon 1859; „L. N. R", bie MM unb 50
t^re ©efdjicfite (3uBelfd§rift jum 50j. Sefte^en ber »rit. unb auü. 58®, Sonbon 1853).
<Dte 11. 3(ufl. 1858 beutfd^ mit SBortoort oon %t. 3B. Irummac^er, @tberfelb; SEBU^. S;^iIo,
©efd^. ber ^ßreufi. ^aupt=S3® 1814—1864 (gu&elfdjr.) Berlin 1864; ©. SreeSt, bie @nt=
roidttung ber 3ßreujj. §aupt=9i© 1864—1891 (3u6Uäum§fd&r.) »erlin 1891, ^aljreä&erid&te,
Sertialoeric^te, S8i6el6Iätter, sa^lreid^e Scöriften jh ben Stpofrw^enftreitigfeiten. Sgl. aud) 55
Oäm. SBertram, ©efc^. ber 0. ©anfteinfdjen Sifeetanftatt, $aüe 1863.

®ie 3tu§gabe unb SSerbreitung üon b,. Schriften b,at im 16. u. 17. gatjrlj. in
ben §änben beg Sudjb^anbetS gelegen. Um bie SGßenbe be§ 18. $al)rl). würbe in
<£ngtanb unb ©eutfdfjtanb biefe 2trt ber Jßerf orgung al§ unjureic^enb emüfunben; in

44*

692 »tlielgefellföaften

(Snglanb Bilbeie fid) 1698 bic „®efeHfd)aft für JBerBreitung djriftl. tenntniffe", We-
u. a. aud) 93ibetöerbreitung unb =Uberfe$ung in einige ©toradjen unb Sialefte unter»
nafim; 1701 ging aug biefer Anregung bie „©efeHfdt>aft für 33erBreitung beg (Soong.
im Sfaglanb" Berüor, mit ber eine 1709 in Sdjottlanb geftiftete aBnlidje ®efellfd)aft

s oormiegenb bie üBerfeeifdjen 93efi|ungen ©ngtanbg unb bie ©djottifdjen unfein mit
religiöfen unb B- Schriften in engufdjer unb gälifd)er @örad)e OerfaB- Sn Seutfdjtonb
würbe 1711 bie b. ©anfteinfdje 93ibelanftalt gu §aHe geftiftet, bie, ein SaB.rB.unbert
junburd) allein fte^enb, 93olfgauggaben \. ©Triften in 2 770 282 gjenurf. (Big 1800>
BerfteEte, unb ben 93ud)Banbel in ben §intergrunb brängte. SSereine gu iljrer Unter»

loftüfcung gab eg nid)t; in (Snglanb bagegen entftonben mehrere ®efeHfd)aften, bie eg
fid) gur Befonberen Aufgabe machten, bie SBibel entmeber ben Straten (1750) ober ben
©olbaten unb äftatrofen (1780) ober ben ©onntaggfdjulen (1785) gugängltdj ju madjen..
$n igrlanb bilbete fid) gu bergt, Smeden eine ärjnlid£)e ©efeHfdjaft. — Ser Slnftofj
gur ©rünbung ber „93ritifd)en unb 9luglänb. 95©" ging oon i>tm ^rebiger Sfjomag

15 ©Barleg oon ^a^a ™ 2Ba*eg au§- 30 Salj« tfluff arBeitete er al§ 9Wfeürebiger in
biefer Sanbfdjaft, oon beut großen SJiangel an 93ibeln unb ber Unmiffenljeit ber 93e»
moljner tief ergriffen. @r Blatte ben (Srfolg, Verlangen nad) 93ibeln gu meden. ßmölf
93auern in Sßaleg Ratten g. 93. gufammen eine SBibel erftonben, bie monatltdj in
iBren gamilien meitergegeBen ttmrbe. (Sin alter SDlann, ber le£te ber 12, llagte, alg

20 er feinen dornen am @nbe ber Sifte faB, bafj er nodj 11 SKonate ju märten fyaht,
big bag 93ud) guiBm läme; er mürbe eg too^I ntdjt meljr erleBen. 1799 mürben burd)
bie erstgenannte ©efellfdjaft 10 000 93. in gälifdjer ©torad)e gebrudt; fie maren fofort
»ergriffen; bod) mar faum ber tiierte Seil oon SBaleg oerforgt. @nbe 1802 begegnete
©Barleg in 93ala einem armen SMbdjen (SJlarl) ^oneg), oa^ feine ©ottegbienfte Be=

25 fudjte. @r fragte, ob fie i^m ben Se£t fetner legten $rebigt fagen fönne. Sie ant*
roortete, bag SBetter fei fo fdjledjt gemefen, bafj fie leine 93. erBatten fonnte, um bag
Sertfatoitel nad)gulefen. (Sr erfuBr, bafj meber t^re gamtlie nod) 33ermanbte unb greunbe
eine 93. Rotten, unb bafj bag SMbdjen alle SBodjen 7 engl. 3Mlen über bie 93erge
manbere, um bei 93efannten aug ber 93. gu lernen. Sofort reifte (£Ij. nad) Sonbon,

30 mürbe am 6. Segember 1802 burd) einen gremtb in eine ©ifcung ber „Sraf tatgefeit»
fdjaft" geführt unb trug fein Slnliegen öor, SBaleg mit 93iBeln oerforgt gu feBen. ?luf
ben 9Sorfdjlag, gu biefem ^med eine 93© gu grünben, erB.ob fid) ber 93apt.=^ßrebtger
$B- §ugBeg unb rief: „SBenn für SBaleg, marum nidjt auä) für ha^ gange Sanb
unb für bie SBelt?" ®ieg SBort günbete. 3unäcBft gogen bie Söiitglieber ber £raftai=

35 gefellfd)aft aug Gmglanb unb bom Sluglanb ©rlunbigungen über' bie 93ibelnot ein 'r
Dr. ©teinfopff, ein Stuttgarter, ^ßrebiger an ber beutfdjslutlj. ©atiottfircBe in Sonbon,
bereifte ©eutfdjlanb. Sltg früBerer ©e!retär ber „GnjriftentumggefeHfd)aft" Batte er I)ier
oiel 93egieB,ungen. 9lm 7. 3Jiärg 1804 fanben fid) auf ©inläbung 600 ^erfonen a\x§t
aEen ©tanben unb SJenominationen in Sonbon Saoern gufammen, unb faßten ben

40 einftimmigen 93efd)luj3, „eine 93rit. unb 3luglänb. 93© oon Bleute an Befielen gu
raffen" Sie Statuten ber 93© mürben nad) unb nad) beftimmter formuliert. @g mar
unb ift 3med ber 93®, „bie B- Sdjrift unb Seile berfelben oBne menfdjt. SutBaten,
Slnmerrungen unb (Srllärungen, in ber für (Snglanb autorifierten Überfejjung gu öer=
breiten unb nad) ©etegenBeit unb SJiitteln fremben Sänbern gur ©rmerbung oon

45 93iBeln unb 3i% in iB^ren 93otfgförad)en BeBilflid) gu fein" 93ei ber allgemeinen Seil»
naBme, bie bie neue Stiftung fartb unb metdje in (Snglanb gur 9Solfg=@B,renfad)e ge»
morben ift, ift eg erflärlid), ba| fid) im Sauf ber Seit 1137 §ttfggef. im Brit. ®önig*
reid), in (SuroBa unb ben engl. Kolonien 161 bilbeten. @g entftanben aud) grauen*
»ereine, bie burd) perfönl. auggefüBrte Sammlungen bag Qntereffe immer neuen

so Greifen naBe legen, mag mit ber Seit Bei ber Häufung djrtfH. unb Buutaner Siebeg»
arbeit müBeüoE ift. Agenturen Bat bie 93® 20 in aller SBelt; in fteutfdjlanb BefteBt
etne Agentur (gugleid) für bie ©d)meig), mit Stfieberlagen in 93erlin unb ftSln a. 9*1
Sag granffurter Seöot ift 1893 aufgelöst morben. Sie 93© läßt eine 9MBe oon
frembfprad)lid)en 93ibelbruden in Seutfdjlanb augfüBren. S« *»ie bieten Storad)en bie

55 93® bie gange 93iBel ffi$rt, ift nid)t leid)t guoerläffig angugeBen. U. @. finb eg ben
^aBregBerid)ten gufolge etma 100; aufjerbem giebt eg 93.=Seile nod) in meBr atg
200 SoracBen unb Sialeften, g. 93. in 15 d)inef., 4 mongol. Sialelten u. f. f.; ber
Sprudj @o. Qo 3, 16 ift in einem §eft oon 90 S. in 320 Storad)en unb Sialeften
abgebrudt. 3lud) 93tinbenbiBein in @nglifd), Sßälifd), grangöfifd), fRuffifd), Slrabifd) nad)

e-o ben ©Bftemen SSRoon Begm. 93raiae finb njorBanben. %m QaBre 1895 Bat bie 93©

»iüelgefeUfdjttften 693

3837 222 Ij. ©djriften, barunter 1870 000 Seile ber Ij. ©djrift unb 1200000 yi%.
tierbreitet; feit 1804 big @nbe 95: 40993020 «Bibeln, 63769 642 9fäEunb 38 533 568 Seile,
©umma 143396 230 ©femtilare. Sie «8© giebt 93. oljne Sltoolrljtiljen ob. ©er
SttioJr.=©treit 1824—26 entftanb, als tiiele, bef. bie ©Rotten, e§ tabelten, ba& bie
93© in fremben Sanbem 93. mit Slporrtjp^ett laufe unb tierbreite, unb eine ©egeffion 5
in 2lusfid)t fteHten. Um biefe gu tiermeiben, ging im Komitee ber Slntrag burd),
fünftig nur foldje 93© gu unterftüfcen, bie 93. oljne Sltiotrijtibe« tierbreiten mürben.
Snfolgebeffen fteßte fid) 3. 93. bie $reufe. §autit=93® auf fid) felbft; griebridj SBilljetm III.
unterftüfcte fie barin, inbent er tt)r tion 1826 an bie s$ftngft4Hrd)enfoMte in ber
sßreufj. SanbeSftrdje gutoanbte. Sie 93© beabfidjtigt, fiel) au£ ben ßänbern, bie fid) 10
felbft tierforgen lönnen, gurüdgugtetjen ; atö ©fanbinatiien ift fie bereits gerieben; in
Seutfd)Ianb befdjränft fie iljre Sptigleit feit 1888, bod) Ijat fie 1895 nodj immer
53 000 93. unb 140 000 91%., inSgefamt aber 240000 93üdjer felbft ober burd) beutfdje
93® unb ben 93udjb/anbet tierbreitet, burdj Kolportage ^autitfädjlidj in tiortuiegenb la-
tijolifdjen £anbftrid)en. Sie bat ba$ SSerbienft, bie Seilnaljme ber gangen etiang. ©t)rtften= 15
Ijeit auf @rben für bie SSerbreitung ber Ij. ©tfjrtft guerft nadjbrüdlid) angeregt unb
faft allen älteren 93© bei iljrer (Sntfteljuttg tb,ätige §ilfe geleiftet gu Ijaben. $fyv grofjeS
2Ber! nötigt gur 93ett)unberung unb Ijält überall bie Siebe gur 93ibelfad)e toad).

Seutf djlanb. $n ben meiften beutfdjen Staaten giebt e£ 93©, bod) gehören gu ben
bibelbrudenben nur bie $reuf?. §autit=93®, bie SBürttembergifdje «ßrititleg. 932lnftalt, 20
bie Säcbfifdje §autit=93®, bie 93ergifd)e 93®, ber Nürnberger (£entral=9393erein, bie 93®
in |>amburg; [bie 93® tion Sd)le§tt>ig unb bie tion Strasburg im ©tfafj]; aufjerbem
4?aIIe (tion ©anftein.). Sie Stellung ber beutfdjen 93® gu einanber betreffenb, bean=
tragte D. SDiöndeberg in Hamburg 1871 bie 93ilbung einer beutfdjen 93®, toomit er
nidjt burdjbrang. Sagegen finb feitbem bie 93® gu mistigen, iljre gemeinfame Sadje 25
angetjenben 93eratungen in §alle gufammengetreten unb Ijaben befonberS audj gu ber
SReoifion beS SutljerterteS gemeinf. (Stellung genommen. $Ijre 93ertreter moljnten 1890
ber Sdjtufjfonfereng bei. Sie bei biefer ®elegenljeü mit tierljanbelte grage nadj §er=
fteHung tion 93tbelau§gügen gu Sdjulgtüeden (Sdjulbibel) fanb giemltdj allgemeine 93e=
benlen, bod) entfdjIoB fid) bie 93remer 93®, einen berartigen 93erfudj gu madjen. Sie 30
tion tt)r IjerauSg. „Sdjulbibel" toirb je|t unter bem Sitel „93ibt. Sefebudj" geführt.
Ser Se^t fdjliefjt fid) lofe an ben retiibierten an. $reufj. §autit=93®. Surdj bie tion
{Snglanb au§ getbanen Sdjritte gut §ebung ber 93ibetnot angeregt, müufdjte ?ßrb.
^aenide an ber 93öbm.4utb/. ^irdje gu 93erttn, ben böljmifd) rebenben ©tiangelifdjen
biEige 93tbeln gu tierfdjaffen. ®amal§ gab e§ toentg böb^m. 93. unb jebe loftete 30 Wl 35
@r tüenbete fid^ nad) ©ngtanb unb erhielt 2000 9Jil. 1805 traten fid) greunbe, bie
3. S. fdjon einem tion ©. @t§ner geleiteten relig. 93erein angehörten, gu einer Meinen
93® gufammen, bie 3. „93® für bie pxtufc. Staaten" nannte unb in bereu tarnen
er 1806 einen Stufruf erlieft, um bie Seilnaljme toeiterer Greife an ber 93efriebigung
be§ 93.=93ebürfniffe§, unb nid)t bloß für böbmifdj SRebenbe, gu erregen. Wbermal fanbte u>
Sonbon 2000 Wll, 3fr. SBilbelm III. gab 20 grb'or unb fpradj in einer ®ab.*£). tiom
11. gebr. 1806 f. gufriebenljeit mit bem Unternehmen au§. ®ie b.ereinbredjenbe 2anbe§=
not lie§ bie öffentl. Seilna^me nidjt allgemein werben. ®a fid) inbe§ für eine böljm.
93. 1100 ©ubffribenten fanben, fo ging ^. an ben ®rud unb tioHenbete i^n tro£ ber
feinbl. 93efe|ung 93erlin§ im «Sept. 1807. Sie 93. fanb in 93öb/men unb ©djlefien 45
gute Stufnabme; bie Slufl. tion 3000 toar balb tiergriffen. £rots ber fdjmeren &ttt
gelang e<§ ^. audj, 8000 »oln. 93. unb 12000 tioln. 91S. Ijerguftellen. 93i§ 1814
faufte unb tiertrieb er baneben 1500 beutfdje 93. ®er Wu^fdjuft ber „biblifd;en ®efeH=
fdjaft", tüte 3. feinen Sßerein oft nannte, ^ielt in ber 9teget monatlidje 93erfammlungen.
gür ben 2. 21ug. 1814 batte 93aron ti. Kottmi^ toieber gu einer foldjen im ©nglifdjen so
|>aufe eingelaben. ©et englifdje ®eiftlid;e ^inferton, ber für bie 93rit. 93® fdjon tiiele
Sänber bereift ijatte unb fid) in 93erlin befanb, madjte in ber ©ipng geltenb, i>a%
bie f leine 93® SänideS mit ib^rem gunäd;ft auf frembfpradjl. ausgaben gerichtete«
Siel bem 93ebürfni§ eine§ fo großen Sanbe§ tote $reujjen nidjt getoad)fen fei unb
liefe burdj Staatsrat ti. ©ütiern eine Slbreffe tierlefen, in ber er unter $ufgäb,tung ber 55
bereite in anbern Sänbern erreichten ©rfolge ber 93rit. 93® aufforberte, in 93erlin eine
93® in größerem Söiafeftabe gu errieten unb bie fleine bisherige barin aufgeben gu
laffen. 3n ber £I)at tt>urben an bemfelben 2tbenb tiortäufige Statuten tiereinbart unb
bie „$reu§. 93®", bie fidj jebod) in ifjren ätteften ©djriftftüden fdjon „$reufj. §aubt»
93®" nennt, gegrünbet. Dberlonf.-SRat ^ropft §anftein b.ielt eine emtifeljlenbe SRebe, eo

694 $tfie(gefellfdjaftett

<ßinterton tierlaS bie -Kamen ber tiorgefdjtagenen SireftionSmitglieber, bie atSbatb ge*
mäljlt mürben. Ser erfte Sßräfibent, ©en.=£eut. o. Sieride, eljebem ©outierneur ber
igt. ^ringen, naljm baS 3Imt an unb fprad) erfreut: ,„3d) Bin ein alter ©olbat, aber
idj bin gern Bereit, mit meiner geringen Kraft bie moljltljättgen Qtotde ber 95® 8«
s förbern bis an mein ©nbe" 8n öie Sireftion traten 4 SJiinifter, bie kröpfte SRibbed
unb ^anftein, fjöliere Staatsbeamte, bie Sßroff. Slug. SReanber unb 2ftarljeinede. 2ta
31. Slug. 1814 richtete bie Sireftion bie Sitte um aHerfj. ©enetjmigung ber Statuten
unb um $ortofretb,ett an ben König, ber beibeS am 13. ©ept. Bewilligte. 2ln bie
33rit. 33© mürbe am 12. Seg. Slngeige erftattet; mit ©egenSmünfdjen erfolgte beren

10 Slntmort im gebr. 1815. Sie neue 93© entnahm iljre r). @d)riften gunädjft öon 33ud)»
Ijänblern unb tion £aHe, mobei fie ber ti. (£anfteinfd)en 332Inftalt gur Sßfltdjt mad)te,
ben 33ibeltert „in ben alten Sutljertert gurüdgubringen", ein Verlangen, bem erft
80 3. fpäter tiöHig entfprodjen morben ift. @ie laufte poln. unb menb. 33ibetn, forgte
aud) für Verbreitung fatljol. StuSgaben, ba fie aud) iafi). üJlitglieber Ijatte. Surd) Dber*

15 i)Dfbud)bruder Seder tiefe fie eine 33ibel ftereottypieren, bod) erft 1825 mürben 5000 ©r.
fertig. SaS Unternehmen, gu bem bie 33rit. 33© 6000 mt beigefteuert, loftete
18000 mi 1864 ftettte Seder eine neue ^ubelauSg. in gr. 8° Ijer. 1866 führte bie
33© aufcer biefer unb einer berliner SJttttel 8d=33ibel eine $aHefd)e 4» unb 2 Dftati*
bibefn, eine Seidiger gr. 8°, ein berliner 12m0 unb ein §aßefd)eS 32mo 3£S. 1877

20 mürben fämtlidje Sederfdjen Stereotypplatten angefauft, unb eS ging bie 33© gu
eigenen Sruden über; fie fteEte eine SRittel 8°=33ibel mit möglidjft gutem Sutljertert
für bie ©djule Ijer, bgl. 1879 ein 91%. mit bem 1868 reüib. Sert 9la<$) 2lbfd)lufj
beS SRetiifionSmerfS gab fie 1894 eine $etit=, 1895 eine KorpuS* unb 1896 eine
Safdjenbibel in üftonpareil (mit unb oljne 2lpotrtipIjen für 1 Wt.) IjerauS, beSgl. mit

25 burdjgefetjenem Sert baS 91%. in 8°, 12°, 16° u. 32° ^n biefen ausgaben, roetdje
in ©eitengaljl unb ©tidjtierfen mit ben früheren übereinftimmen, finb midjtige ©teilen
fett gebrudt ober gefperrt, bie ^ßerifopen lennttidj gemadjt, parallelen unb (bis auf
bie 9l%.) ©eitenüberfdjriften gegeben ; bie 33. enthalten 33itber ti. SljriftuS nad) Stjormalbfen
unb Sutljer nad) ßranad), bie „Vorrebe" 2t. §. grandeS, Sßergetdtjniffe, einen 33tbel=

so lefegettet (feit 1870), einen bibl. Söegmeifer (feit 1872), Sßortregifter unb 2 harten
(1872). ©eit 1872 giebt fie bie gr. 8°=33. aud) als £rau=33. abf gu meldjem gmetf
$rof. D. ^fannfdjmibt afyt 33lätter „gamiliendjronif" geidjnete. SeSgt. eriftieren
SBibmung^btätter p filb. unb gotb. |)odjjeiten fomie ju ^onfirm.=33ibe!n. 3U einigen
Sedetprägungen b^at ^fannfdjmibt bie ^eidjnungen geliefert. 33on ber ^raubibel mürben

35 1872 nur 3048 (Sr. »erlangt, 1895 finb 25 053 au§gegeBen, an berliner Altären
5000 gj. Sodjtergefellfdjaften fdjtoffen fidj Batb nad) ©rünbung ber 33© an. $ot§bam,
§eitigenftabt, Sftagbeburg, ©algmebel, ©tenbal, ©ö§lin, 33re^lau, Königsberg, ©umbinnen,
Sandig unb SBefel nod) 1814. (Sanjig blatte fdjon feit 1806 eine fl. 33©.) Stnfang
1897 beftanben 186 £od)tergefeltfd). ; gum regeren SSerleb.r mit benfetben unterhielt

40 bie 33© mehrere ^ab,räet)nte geiftlidje Slgenten. Sie nad) bem 20. Quli 1876, ttm
£age ber Igl. 33eftätigung ber neuen Statuten gegrünbeten Jodjtergef. bitben nidjt
für fidj Korporationen, fonbern finb nur ein in ben ©renken ib,re§ ©pegialftatutS
fetbftftänbiger Seil ber §aupt=33®, beren Sireftion fie Bei SRedjtSgefdjäften ju tiertreten
b,at. 5ülit ber 33® finb aud) betiott)attenbe Agenten in größerer ßatjt tierbunben, aud)

45 aufeerb.alb ^reufcenS. Kolportage treibt bie 33© nidjt, ber 33ud)^anbet erhält leine (£r=

mäfetgung; jeber Pfarrer fann ein Sepot ber bißigen 33olf§au§gaben fjaben. Sm

^ab^re 1896 finb burd) bie 33®, ib,re Sodjtergef. unb bie Agenten oerbreitet morben

107 679 33., 48 827 9J£., 320 «ßfatter, pfammen 156826 33üd)er. ©eit 1814 big

(Snbe 95: 2 385424 33., 649159 MX., 2361 ^fatter. Sie 33®, bie 1888 ifir neueg

so^aug Ktofterftr. 71 einmei^te, feiert attj. im Dftober ein 33i6elfeft. 33on 1815—1862

mürben bie SWitglieber, beren Qaty je^t in 33erlin 6—700 beträgt, in erfter ©teile

©lieber be§ Kgt. §aufeg — , mie benn Kaifer SBil^elm I. tion 1814 bis 1888 3Jtit=

gtieb mar, — gu ben geften burd) Programme eingetaben, in benen namhafte SJiänner

ber Kanjel unb beS Katb^eberS üietfad) trepdie Süuffäfce barboten. 2tm öäufigftett über*

es nalmi lug. 5Jieanber berartige „©intabungen" gu fdjreiben; bie erfte ©erie berfetben

erfd)ten 1829 fdjon in 3. Stuft, feparat unter bem Sitel „Kleine ®etegen^eit§fcbrifteu"

^um 33eften be§ 5Reanberfdjen KranfentiereinS (33erlin ®. ©. Süberi^). 5ßröfibenten

ber 33® maren ®en.=2eut. ti. Sieride bt§ 1819, Suftigminifter 0. Kird)eifen bi§ 24

©taat§min. ö. ©djudmann bi§ 32, ©en.=Seut. 0. Sbile I bis 47, ©eb,. ©taatSmt/

eoUliben bis 49, ©et). ©taatSmin. tion 9*aumer bis 57, «ßrb. D. (Souarb bis 65

«mfcelflefeflfdjaften 695

D. Segel, Konfift.=$räf. bis 91; feit l. Januar 93 SBltfl. ®tf)M., «ßtftf. be§ (Sb. Dber«
lirdjenratg D. Dr. 33arß)aufen. £ne 93erforgung ber preufj. 2trmeeforp§ unb ber SKarine
mit &,. @d)r. betotrft ein Igt. Kommiffar burtfj 93ermitttung ber preufj. §aupt«93®,
meldje bie Sutfjerbibeln unb 91%., unb ber 93rit. SB®, meldje bie fatljol. unb fretnb»
fpradjl. 9lu3g. barreidjt. frier lomtnen befonberS niebrige greife gur Slnmenbung. ©urdj s
biefe Slrbeit, metdje feit über 60 ^atyren getrieben, aber erft in le^ter fttit gemadjfen
ift, finb im §eer etma 1 SöliHion b,. ©djr. abgefegt. ®a§ 11. 9lrmeeforpi§ mtrb bon
Stuttgart au§ berforgt. — Sßürttemberg. günfgebn Männer, bie ben 93ibelmangel
im Sanbe rannten, befdjloffen am 11. Sept. 1812 in Stuttgart, „einen herein gu
grünben, um arme gamilien unb $erfonen mit 93ibetn unb 91%. umfonft ober um fejjr 10
billigen $rei3 gu berforgen" Dr. ©teinfopff mar in ifjrer SJUtte unb regte an, bie
„sßribileg. 93.=5lnftalt im Königreid) SBürttemberg" trat fofort in§ Seben. König
griebrid) beftätigte fie unb ftettte fie unter Slufftdjt ber Kgl. Dberftubienbireltion.
1813 erJjielt fie sßortofreiljett. mit biel 9Rtyt mürbe 1816 bie erfte a=2luägabe,
10 000 %. unb 2000 91%. fertig, 1819 eine Slugg. mit ftetjenben Settern. greimiHige u
©aben floffert gu. SSi§ 1826 erhielt bie Slnftatt bon Sonbon 60000 9Jli; nadj bem
Slporrtipfjenftreit Ijörten biefe ©aben auf. ®a§ erfte 93ibelfeft marb am $eform.=geft
1817 gefeiert, bann jafjrlid) in ber ©tift3firdje. Kaufmann ©unbert mürbe 1820 ber
erfte 93ibelfefretar. ©eit 1831 befielt Uä 93ibetfjau§ in ber ßljriftopljftr. Sie Slnftalt
braute 1827, 30, 41 unb 47 neue 9lu§gaben, öon 1838—62 eine 93linbenbibet in 20
64 93ben. $m Q. 63 madjte eine ©tatutenänberung e<§ möglid), bie Arbeit über bie
©rengen be§ Sanbe§, in bem 47 £>ilf3bereine befielen, auSgubefmen. (Seit 1864 gab
man Sraubibeln au§; bor (ginfammlung ber feit jener 3eit jäljrlid) erbetenen 3tefor=
mation§f eft=geft!oUefte giebt bie Slnftalt ein Flugblatt Ijerauä. 9?a^bem ingmifdjen mieber
berfdjiebene SluSgaben erfdjtenen maren, führte feit 1888 bie beabfidjtigte ©infdjränfung 25
ber SBrtt. SMtarbeit gur 9luSgabe bon 93. audj oljne Slpolrttpljen, ebenfo mürben bie
greife Ijeruntergefefct. Sen 93ibeln mürben 6 harten beigegeben. Sin rebib. 93ibeln
fteflte bie Slnftalt eine gr. 8°, eine Mittet 8°, eine Duartbibel, eine Safdjenbibel unb
mehrere 91%. tjer, barunter ein§ mit grobem Srud für ©d)h)acrjftd6tige. 1895 betrug
bie Verbreitung 52180 33., 67 569 91%., 9367 Seile, 123 93Iinbenfd)r.; 60794 93b e so
aufjerljalb SMrtt, nämlid) in 93aben, 93atiern, (Stfafj, Siljeintanb u. f. m. Sa§ Slugen»
mer! be§ 93orftanb§ rietet ftd) auf bie Kattjolilen Seutfd)lanb§, für bie ein 91%. nadj
S. tian (&§§ fiergefteHt mürbe, fomie auf bie beutfdjeu @d)u|gebiete, befonb. Kamerun.
6§ fotl eine oon htm lürätid) berftorb. 2Jliffionar (S^riftaHer gefertigte Überfe^ung be§
91%. in bie Sftfjifpratfje ber Smatta gebrudt merben. — Sie ©ätfjfifdje §aubt»93© 35
in SreSben ift @nbe Sluguft 1814 burrf) Slnregung $inIerton§ gegrünbet morben.
Sie tjat in htm berb.äÜniSmäfeig Keinen ©ebiet 42 ^tteiggefeUf haften unb au^erbem
Slgenten. %t)x le^ter ^ab,re§umfa^ betrug 35000 93ürfjer. @ie ergebt in ber SanbeS*
lirdje eine Dfterloüefte, empfängt fonft bon bieten Sreunben ^Beiträge, eigene SrucEe
be§ rejipierten %ex.teä finb megen Slbnu^ung ber platten balb ntd^t mebr möglirfj. 40
®er SSorftanb b,offt, ba§ bie ©önobe mit i>tm ßirdjenregiment bemnädjft bie @in=
fütjrung be§ rebibierten SejteS, namentütf) ber ©rfjute megen genehmigen »irb. —
93ergifd»e 93®. 2lm 3. ^uni 1799 mürbe bie „glberfelber gJliffionSgefellf^aft" ge=
grünbet. 9Son 1802 ab fing biefe autfj an, 93ibeln p berbreiten. 93efteQungen liefen
felbft au§ Sfterreirf) ein. 9Kan fonnte bem 93ebürfni§ faum genügen. ®ie Arbeit litt 46
bann feljr bi§ 1814; ba mürbe eine bon R ^inlerton am 14. ^uli berufene 9Ser=
fammlung ber 2lnla§ jur alSbalbigen @ntfteb,ung ber 93ergifcf)en 93© p (Slberfelb,
pnädjft <d& Softer ber 93rit. 93®. ®iefe fanbte fofort 6000 SD«.; ©teinfotoff braute
1815 2000 SD^f., im Sljal opferte man freubig. 93alb bilbeten fitf) §ilf§bereine, au§
beuen 5. %. 93® entftanben finb. 1824 brudte bie 93® felbft ben «ßfalter, gum smeiten 50
9Jial 1831. ©päter folgte eine gr. gotio=93.; 1893 eine IL £)ftab=93. rebibiert, 1894
ein 91%. mit «ßfalmen. 1837 fteHte bie 93® ben erften 93ibelboten an, Jefet b^at fie
gmei; bon 1859 an rjilft fie in Italien ber 3öalbenfer=aJliffion burd) Kolportage. (Sine
3eit lang mar fie in Algier tb^ätig; nic^t minber im Kriege 1870—71, neuftenS in
rljein. 93äbern. ®ur<^ Seftament be§ §errn 93att erbte fie jene§ §au3 (SJiorianftr. 28), 55
in bem 1799 bie 9Jtiffion§gefeafdjaft gegrünbet morben. (Seliges 93ibelb,au§.) Slm
2. Sej. 53 befd)lo§ fie, leine 93. mit Slpofrbp^en meljr umfonft ober ermäßigt ab=
julaffen. ^nfotgebeffen bilbete fidj nad) einer gmeijä^rigen titterarifdjen ^ii)i)t über ba§
IRedjt ber Slpofrhpljen (Stier, Sic. Keerl, $f. Kluge, ebrarb, ©d»r5ber, Kramer, Dfdjmalb,
Krau^olb, ©djiaer, SBilb, Kramer, ^engftenberg), bie SBuppertb.aler 93® in 93armen, ea

696 23tbelgefettfdjaftett

bie fid) ber ^reufc. £autit=93® anfdjlofj. 83eibe 83® Wirten je|t im Sljal einträd)tig
neben einanber. Sie 93ergifd)e löfte öor Sauren it)re 83egieb,ungett gur 93rit. 85©., unb
entnahm, foweit fte nidjt felbft tirobugierte, aus Stuttgart unb 93erlin. .gljre ^a^re§=
leiftung betrug gulefct 22609 93., 27 300 N£., 6755 Seile. — 93ahern. (Über bic
6 erften Nürnberger 93© f. bei „93afel"). Ser jefcige G£entral=93ibeltierein mit bem ©ifc in
Nürnberg befielt feit 1823. @r füljrt einige @tereottiti=2lui§gaben mit retiibiertem Se£t,
aufjerbem Stuttgarter ausgaben u. a. Surd) 40 Siftriftüereine, 12 Sofaltiereine,
100 Pfarrämter, Agenten, 83ud)Ijänbler giebt er jäljrlid) etwa 10000 rj. ©Triften au§.
Sie igatjreSfefte ftnben in ber SSgibienrirdje gu Nürnberg ftatt. — 83aben, Sanbeg*

10 bibelgefettfdjaft, feit 1820, jäfjrlid) ca. 5000 «Bibeln unb 2000 N£. — @lfafe. W-
Dberlin im ©teintljal bilbete fdjon 1804 einen Keinen 93ibeltieretn, ber für granrreid)
nidjt bebeutung§lo§ War. ^n Strasburg ftiftete ber greife Dr. 93leffig 1815 eine 93® ;
biefelbe Ijat felbft gebrüht, jebod) feine retiibierte 9Ju§gabe rjergefteltt. ©olmar würbe
1820 gegrünbet. £>ier befteljt eine bewerfend Werte 83ibelfammlmtg (93ibelmufeum).

15 ©olmar unterftüfct bie frangöfifdjen 93©, bie elfäfftfd)e @tiangelifation§gefeIIfd)aft, bie
3Balbenferfird)e unb bie ^roteftanten Spaniens. — §annotier, ©bttingen, ©tabe.
Smar Ijat §annoöer nod) ältere eigene 2lu§gaben, bod) gieb,t man bie neueren au§
frembem 93erlag tior. Ser reöibierte Sejt wirb mit tierbreitet. — §amburg=2Iltona.
Sie eigene 2lu3gabe grofj 8° eine§ Neuen Seft., retiibiert, ift jei^t fertiggestellt ; fie

20 wirb al§ ß'ottfirmatiottSgefdjenf, unb wegen iljreS groben Srudl für @d|rDacr)ft<i)tige
empfohlen. Ge§ ejiftiert bagu aud) eine gamiltend)romt.,. Sie 93© Jjat ben alteinigen
Vertrieb ber 1750 erfdjienenen Süneburger goliobibel. Über Heinere 93© Seutfdjlanbg
finb Notizen Ijier unwefentlid). — ©er $arjre§bebarf gang Seutfdjlanb§ an Ij. (Schriften
beträgt etwa 660000. Nad) ber testen 3ufammenftettung leifteten bie 93® Seutfd)*

25 lanb<§ IjiertiDn 357000 %, gnglanb 224 000, befonberS NS. Ser Neft wirb tion
ber ©djottifdjen (batitiftifdjen) 93® unb tion ber 2Imerüanifdjen 93® (@tiiffotial=2MI)Db.)
in New=$orf geliefert, (Srftere brudt in Hamburg unb gwar reöibierte 9Iu§gaben,
beren Sejt jebod) nidjt mit ber §aüenfer Netiifion§lommiffion übereinftimmt ,
lejjtere in 93remen. Sie ©Rotten fjaben gegen früher gugenommen; iljr 93ertrieb be=

30 trug (1894) 55000 93üd)er; bie Slmerilaner fefeten 30000 ab. — @dE»toeis. 93afel.
£ier entftanb auf englifdje Anregung eine 93® ben 31. £>ft. 1804. Siefelbe natjm
bie erfte gteictjfaK§ tion (Snglanb |er geftiftete Nürnberger 93® 1806 in fidj auf. Sag
Komitee ging gleidE) baran, eine 2Iu§gabe ber lutljerifdjen Überfefcung in ftattlidjem
Oltatiformat ^erpfteüen. Siefe „93a§ter 93ibel" erfdjien 1808. ^m & 1827 gab bie

35 93© eine Ijebraifdje 93ibel b^erauS, 1880 ein grted)ifcf)e§ NS., ba§ bemnädjft tiergrtffen
ift. Sie r)ebräifd£)e 93ibel Wirb ntcb.t meb,r neu aufgelegt, ber feit faft 90 $a|ren fte^enbe
@a^ ber Dftatibibel ift angefid)t<§ ber retiibierten 93ibetau§gaben unb ber tedjnifäien
gortfd^ritte im 93utf)brucftt>efen gu neuen Auflagen nicb.t mel)r geeignet, unb get)t ein.
Sie 93® ftirid)t e§ im legten 93eric§t befc^eiben au§, ba§ fie in $ütaf* bie §er»

40 ftettung öon b^. ©rfjriften größeren 93© überlaffen unb ficb, mit ber 93erbreitung ber=
felben begnügen Werbe. @ie feiert aCtiäljrlicrj in ber 93a§Ier geftwoct)e ib,r ^a^re^feft
in ©. Seon^arb, ib,re ^arjreSeinnaljmen betragen gegen 9000 Wl; fie gab 1895
1122 93ibeln, 3400 NS. unb 5421 Seile au§, auc^ buxd) Vermittlung tion 93ibel=
boten; fie unterftü^t baneben bie ®oltiortage ber @ti. ©efeEfcb.aft in ©enf unb bie

46 2Balbenfifdje ^irctje. ^m $. 1829 rief Nat§b,err Slb. (J^rift einen „§ilf§=93ibetöerein"
in§ Seben, ber 1854 einging. 1884 bilbete fid) ein äl)nlicf;er unter 93^^0^1=30^«^
Seitung. 93on Seit gu Beit läfet bie 93® 93afel=@tabt unb =Sanb burd)Iolportieren;
im „(Jngelrjof" tiflegen angefeb^ene SUJitglieber ber 93® an burdjreifenbe §anb>
Werfer NE. gu öerteilen, fäb^rlirf) etwa 3000. Slufjer in 93afel befielen nod;

so mehrere ©efeUfctjaften in ber ©crjWei^, 5. 93. in @t. ®aüen feit 1835, im
©üben bie SBalbenfer 93®, bie auct) in Italien Wirft. Sie ©d)Weiger 93® galten
aUjäb.rlid) eine ^onfereng ab unb b,ören babei bie ®oltiortageberic(}te. —
3u ben Nieb erlauben ift feit 1815 eine 93® (Nederlandsch Bijbelgenoot-
schap) gu 2lmfterbam, bie aud) in ben Kolonien ttjätig ift. «ßroteltorin ift bie ®önigin=

65 Negentin. Sie 93rit. 93® ^at fid) au§ ^ollanb gurüdgegogen. ©ie ift aud) im 93egriff,
Sänemar! gu öerlaffen, wofelbft eine aufftrebenbe, blül)enbe 93®. arbeitet. 3laä)bm
bort ba§ 3tS. 1814, ba§ NS. 1819 retiibiert war, ift eine neue fReöifiort be§ ?IS.
1871 tioKenbet, bie bei NS. je^t eben fertig unb fdjeint fid) ber Sejt in§ 93oI! ein=
guteben. Neuerbing§ giebt man bie b,. ©d)riften aud) ofi,ne Slpolrtjtib.en ah. gür ®rön=

60 lonb ift eine 93ibetüberfe£ung (tion ^leinjd)mibt unb ^örgenfen) faft tiottenbet. gür

>1

JBtftelgefeEj$afien 697

bie 70000 Seelen .gSlanbS gab tior fur^em (Snglanb auf Sitte beS fatfjot. SifdjofS
©tieinSfotjn eittett „Sibeltiorrat" Sertrieb tion ®openljagen aus gegen 30 000 ©jempl.
jafjrlidj. — SBaS @dj weben betrifft, fo war bort burdj Saterfon, einen fdjotttfd£>en
SRifftonSgeiftlidjen 1809 eine „@tiangelifdje ©efetl^aft" gegrünbet worben, bie aud)
SBibcIn tiertrieb. 1814 trat bie ,y@dt)njebifdtje 93®" UiS Seben, bie unter föniglidjer 5
«ßroteftion mit einer 9teüje tion §ilfStiereinen in ben ©omfapiteln foWie mit einer er-
freutidjen SD^itgltebergar)! arbeitet, and) burdj bie nationale @ti. ®efeHfdjaft. Sei ben
gfeften ift ber ®önig guweilen anwefenb, befonberS bei ben ®eneraltierfammlungen, in
benen namhafte Scanner 3. ©. redjt bebeutettbe mit ber Sibel gufammenljängenbe ©l)e=
mata beljanbeln. Norwegen. ©er Sanbmann £anS helfen §auge (f 1824), burdj= 10
brungen tion bem Ijoljen Sößert ber Sibel, burdjsog Norwegen Wie ein Sufjprebiger unb
Wedte titelfadj baS Serlangen nadj fj. ©djriften. ©ie 1814 erfoigenbe Trennung Sftor*
wegenS tion ©änemarf gerftörte bie Hoffnung, bafc tion topenljagen aus in biefer 9üdj=
tung etwa§ ©urdjgreifenbeS gefdjeljen Würbe, ©a geriet ein SaljreSberidjt ber britifdjen
S®. in bie §änbe beS el)rmürbigen ©efanS §er£6erg tion §arbanger, unb erfüllte iljn «
mit bem Sßunfdje, bie SBotjltfjat einer S®. aud) feinem Sanbe pgewanbt p fefjen.
dt fdjrieb nadj Sonbon unb bort empfanb man feinen 2lppetl Wie ben 9tuf „Somm
herüber unb Ijitf unS" (SS erfolgten pnäctjft 10000 SKI. unb eine Anleitung pr
Sitbung einer eigenen S®, bie audj 1816 p ©Ijriftiattia gegrünbet würbe. ©er®ron=
prinj tion ©djWeben, bie Sifd)öfe unb ein großer Seit ber ©eifttidjfeit beS SanbeS 20
jagten tfjre Unterftü^ung p. (Snglanb Ijalf bis 1828, wo ber Sefdjtufj, feine S®
meljr p unterftü^en, Weldje Slpofrljpljen mit tierbreiten Würbe, bie Sftorwegifdje S®
fid) felbft überließ. @in Heinerer Serein, ber fidj bilbete, ging auf bie Sebingungen ber
Sriten ein unb tjat ba§ Süßerf fo lange fortgefe^t, als bie ©nglänber auf ber ffanbinati.
£albinfel tfjätig waren. Wci $rof. ©aSpari (f 1893) unb an Sifdjof Dr. (Sffenbrop 25
<f 1894) rjatte bie S® tätige unb einflufjreidje greunbe. Sie fjat bis jefct etwa
70000 |. ©djriften ausgegeben, neuerb ing§ audj olme Slpofrtwljen. ©aS 9?©. läjjt fie
jeit furgem in einerneuen „firdjlidjenÜberfejpng" ausgeben. Slugenblidlidj umfafjt bie
S®. fedjS „©tifte" mit ben betr. Srobfteien unb 250 ^aftoren. (Sine anbere S®
erfriert nod) länger in ©Oldenburg; biefelbe würbe tion ©djweben auS gegrünbet unb 30
wirlte als §ilfSgefettfdjaft tion ©todljolm; fie fjat etwa 150 000 S. unb 500000 9?©.
tierbreitet; p i|r gehören 5—600 Sttitglieber; tfjre Seridjte enthalten oft wertootte
Seigaben pr ©tärfung beS etiang. SewujjtfeinS. _ grantreidj. 3m 3. 1797 fjatte
ftdj in (änglanb unter bem tarnen „grangöfifd^e S®" ein Serein gebitbet, ber eS fid;
pr Aufgabe madjte, bie Ij. ©djrift für granlreid) ju bruden. ©er ©rud gefdjab, in 35
IßariS; bie 9?etiolutionS!riege bradjen jebocb, ben Serfe^r jWifd)en Sonbon unb $aris
ab, ber ©rüder belam fein ®elb, bie b,. ©djriften, 4500 fraitjöjtfdje Sibeln unb 5000
SU. na^m Sudjfjänbler ©tone für eine gorberung an. ©ie wanberten in eine abge=
legene Kammer, ©ie britifdje S® fonnte aud) fpäter wegen Der S?ontinentalftierre
nid)t burdj ©arreidjung fj. ©djriften fjelfen unb wanbte ftdj bab,er unter bem (Srbieten 40
tion ©elbunterftü^ung an baS Sibelfomitee in Safel, weldjeS bereit war, mit englifdjem
@elb ein franjöfifdjeS 9J©. in Safel felbft ^erjttftellen. 1809 würben 3000 9^3:. für
bie Sroteftanten nadj «ßariS gefdjidt. ^m ©ommer 1812 Um Dr. ©teinfotiff nadj
Safel unb tiermodjte baS Komitee, ben Pfarrer ti. Srunn unb taufmann ©utger nadj
IßariS gu fenben, um bort über bie gwedmäfjigfte Serforgung granfreidjS ju beraten 45
unb eine „bauembe Sibelanftalt" grünben p fjelfen. ©tefe Männer fanben in ^SartS
gwar unter ben reform, ©eiftlidjen nur bei SUlonob (Sater) unb 3iabaut ein offenes
|?ers für bie ©adje, audj §inberniffe anberer «rt, aber eS gelang i^nen audj, jene
4500 Sibeln unb 5000 91©. wieber aufeuftttben, bie ©tone für 12000 grcS. überlte^.
3^un Warb am 2. SRoo. 1812 eine franjöfifdje S® gegrünbet; biefelbe würbe 1818 50
auf neuer ®runblage umgeftaltet unb erfjielt ben tarnen „Societe biblique prote-
stante de Paris", ©ie befielt nod) Ijeut (^ßräfibent ift Saron ©djidter). SBegen
tiringitiietler ©ifferengen löfte fidj 1864 ein ©eil iljreS 3tnfjangS ah unb rief bie „Soc.
biblique de France" inS Seben. ©iefe tierbreitet bie tion ber ©enetalfonobe ber
«Reformierten befinititi empfohlene DfterWalbfdje Überfe^ung, beren «Retiifion fte 1881 55
tiollenbete unb an beren ©eri fie in neuen SluSgaben nodj feilt. Sin ib,rer ©pi£e ftetjt
je^t P b'^ombreS tion ©t. ©Sprit in $ariS. ijföre SBirffamfeit ift größer als bte ber
anberen; im 3. 1894 ca. 20000 @j. gegen 7500. ©ie Semüljuttgen, baS ©rennenbe
gwifdjen ben S® 3U beseitigen unb beibe unter eine Seitnng ju bringen, fmb nidjt
erfolgreidj gewefen. ©ieS erflürt fid) barauS, ba^ bie ältere nidjt fo ftreng als bie eo

698 aSibelgefeHfdjaften

anbete barauf fjält, ben 93iBeIte£t untierfürgt unb olme Slnmerfungen IjerauSgugeBe«.
Sie üerfudjt, einen 93ibelauSgug beS,p P. Secofctoet „les plus belles pages de la
Bible" als Sraubibel gu berbreiten. Überhaupt fyat fie eine Slngab,! greunbe, bie, Wie
eine ber legten ©eneralöerfammlungen bewies, bon ber 93erbreihtng ber SSottbibel unter

5 hm SßoII fid) nid)t öiel berftoredjen. Sie jüngere 93© »erteilt 91%. im £eer, neuer*
bingS jebod) aud) einen „Kecueil biblique" an Sirme. SieS fc^etnt eine ©brud)*
fammlung ober auSgebrudter „SBegWeifer" gu fein. S« ben 93erid)ten beiber 93©
wefjt ein fd)öner ebler ©inn. Sie ältere 33© Ijat gu iljrer ©eüe ein Samen=£ilf§*
fomitee unb Wirb auS ber Soc. du sou Protestant unterftü^t. $vx S- 1833 ett*s

10 ftanb nodj eine „frangöf. unb auswärt. 93®" gu $ariS, bie igaljrgeljnte lang eine Be*
adjtenSWerte Sptigfeit entfaltet gu fjaben fdjeint. — SRußlanb (3 Slgenturen ber
93rit. 93© in Sonbon). ^n 2lbo war anfang 1812 mit laiferl. ©eneljutigung burd)
Sßaterfon eiue ftnnifdje 93© entftanben. $. ftanb mit ber 93rit. 93© in SSerbinbung
unb wollte aud) für bie ©bangelifdjen in Sftufjlanb gern eine 93® grünben. S« Bern

16 fdjweren $ab,r tjörte faft niemanb auf tljn, unb bod) gelang eS iljm, feinen $tan
Sllejanöer I. borlegen gu laffen. ©erabe als Sftaboleon fein §eer in SBilna berließ,
Beftätigte ber ®aifer bie ©rridjtung einer „Petersburger 93©" gürft ©olii^tn warb üjr
eifriger görberer. Sie folgenbe Qtit Bradjte if)r biel ©unft unb @d)u§. Ser taifer
fdjenfte ein §auS in Petersburg unb eins in SJloSfau, nebft Srudereien. 93ifd)öfe ber

20 ortljob. ®irdje wetteiferten, 93eiträge gu fammeln, ©eneräle traten in ben SSorftanb
(§aubtfomität) unb berforgten iljre ©olbaten, ber römifdje 93ifcB/of bon Sittauen beran*
ftaltete auf eigene Soften eine Überfe^ung unb fdjenfte 5000 @£. ber 93®, aud) bie
armentfdje ®ird)e war bei ber Strbeit, eS war eine Wunberbare erfte Siebe; bie SB,ätig«
tot ber 93© großartig. Slüfjrenb finb bie ©efdjidjten bon ber ©mbfänglidjfett beS ruff.

25 93olfS üon ber Dftfee bis gum ©tiHen Dgean. Sie grüdjte für ba§ fittlidje Seben
blieben nidjt auS. 93iS 1823 würben 704831 (%. Ij., ©djriften in 42 ©üradjen ber=
breitet — (in 27 Blatte bie 93© felbft gebrudt, in 14 Überfettungen beranftaltet), babon
205 000 in flabifdjer ©bradje. Sie 93rit. 93© fdjenfte bamalS ber Petersburger 93©
Stereotypen in rebal=eftijnifdjer, börüt*eftb,n. unb in lettifdjer ©bradje. 1824 mürbe ©o*

30 li|in wiber atleS Erwarten bom Sßräfibium ber 93® enthoben (feine Stellung gu ©oß*
ner wirlte bagu mit) — , e§ würben ©timmen laut, baä 9Sol! bürfe nid)t bie gange
93ibet fyaUn; nad) SllejanberS I. £obe (1. 12. 25) lamen Ijarte 3eiten. S^ifolauS ^ob
1826 burd) einen UlaS bie S^ätigleit ber 93® einftWeilen auf, ledere würbe als firdj»
lidjeS SBerl bem B,. ©t)nob unterfteldt, bod) burfte ber toroteftantifdje Seil ber 93©

35 weiter arbeiten, wiewohl nidjt meB.r in 9Serbinbung mit (Snglanb. ®ie 93© würbe ba»
burd) wof)I felbftftänbig, mußte aber iljre ^ätigfeit auf bie @üangelifd)en 3?u|lanb§
befdjränlen. 31m 9Sermögen erhielt fie feinen Seil, bod) iljre neuen ©tatuten würben
1831 beftätigt. 93on ba an Reifet fie „@tiang. 93® in 5Ru|lanb" unb fte&t auf einem
3tedjtSboben. ©inen Slüofrtwljenftreit Wußte fie burd) $arattel=91u§gaBen gu tiermeiben.

40 SS finb 26 „©efttonen" im Sanbe mit i|r t)erBunben, je mit einer SlngaB,! §UfSgefeK=
fdjaften. ®er Ie|te 93eridjt (für 1891—94) erwähnt nur 17 ©eftionen unb Wünfdjt
bie @rrid)tung neuer; man lieft gwifdjen ben Qeiten, ba$ bie SlrBeit fd)Wer unb ein
93eridjt, ber aüe SSerpltniffe flar fteüt, unmöglich ift. SRit ber 93® finb aud) „flot*
reföonbenten" (Slgenteu) üerbunben; ad)t 93ibelboten werben befd)äftigt. ©eit 1831 Ijat

45 bie 93® 312 182 93ibeln, 766 500 m%. unb 25000 «ßjalter üerbreitet. D. ^ermann
®alton grünbete eine 93ibelfammlung für ben 9Sorftanb, in ber namentlich bie 1). @d)rift
in allen ©öradjen, in bie fie überfefct ift, fid) beftnbet. Slußer ber Sonboner arbeitet
aud) bie 2tmerifanifd;e 93® in Siußlanb, unb gwar beibe mit feb,r erb,eblid)en unb
fteigenben Ziffern. §eroorragenbe a^itglieber ber 9htff. 93® waren gürft o. Sieöen

so (1824), fbäter bie gamilien ö. fforff, ö. 93rabfe, gürft 93arflet) be SoE^SBetimam,
0. b. $af)Ien, ö. ®rimm, ö. SemoniuS, 93aron SDHrBad), 93aron §ot)ttingen=$uene u. a.
(©. $. Salton, „Sin 93iBeifeft in @t. Petersburg", ebenba 1863. Serfelbe: „®ic
etiang. 93® in ^Rußlanb 1831—81", «ßeterSb. 211. trug, 1881 [biefe ©djrift burfte
nur in 10b ®j. erfd)einen]. — Slmerifa. 93© in 5Rewt»orf feit 1816. @ie füfjrt

55 gegen 600 öerfdjiebene 93änbe unb SluSftattungen; fie brudt in 34 ©bradjen, in 8 8n*
bianer=®ialeften unb fü^rt 931inbenbibeln. ©ie arbeitet mit üielen §iIfSgefeüfd)aften unb
55iftrift=@utoerintenbenten; eS gelang il)r iaä Stiefenwerf, SRorbamerifa gWeimal burd)»
folfcortieren gu laffen; 500000 gamilien würben otjne 93ibel gefunben. Qb.re SafjreS*
einnähme beträgt etwa eine Ijalbe SRillion Soll. Srudereien ^at fie in 7 Sänbern,

SibeJfiefeUfdjaftett mUtttitiimtn 699

barunter in Seutfdjlanb (93remen f. oben). 93iS jefct finb burd) fie 60000 000 1)1.
©Triften ausgegeben toorben. Sljr §au§ fteijt am 2lfior=$lace.

$atl)otifd)e 93ibelgefellfd)aften. ®ie Stiftung ber 93© in Sonbon 1804
toirfte aud) in fatljotifdjen Greifen begeifternb. (Sin roürttembergifdjer $riefter fctjrteß
öoHer greube nad) Sonbon unb melbete, bafe gleid) itjm biele Sßriefter baS SBibellefen 5
förberten, unb baS Verlangen Regten, eine 93® gu grünben. darauf gewährte Sonbon
ber Nürnberger 33© (bor 1806) bie SKittel, um 1000 m%. unter ben ^afljolifen
SßürttembergS gu berbreiten. 1805 erliefe ber 93orfteIjer beS fatljot. ^riefterfeminarS gu
9legenSburg, SBittmann, einen Stufruf „an (Sintge, beuen bie Seljre fttfu roert ift"
gn biefem frönen ©dpftftüd; forbert er auf, gufammengutreten, um baS 9?£. billig 10
unter baS 93olf gu bringen, ba ber öffentlidje ^Religionsunterricht nid)t genügenb fei,
unb ber 93eid)tftul)t nidjt pr tieferen (SrfenntniS ber ©ünbe unb beS §eitS bringe.
„Sdj fann nidjt totffen, mieroeit ©ott gu biefem SSerfe ©ebenen geben ttrilt, mödjte
aber nid)t gern etroaS baran berfäumen ober SRifetrauen in ©otteS ©üte fefcen" @r
forberte gur Überlegung, gum ©ebet unb gu ©aben auf. Ser Slufruf tjatte (Jrfolg. ®er i&
$ur*(£rgfangler bon Salberg gab 1000 ©ulben, einige 93ifd£)öfe unb »tele Katljolitett
folgten mit iljren Beiträgen; ein %l%. rourbe balb fertig, baS für 12 ®r. gu fjaben mar.
SBittmann berbreitete babon in 10 Qaljren 60 000 @j. Sie SRegenSburger 93ibetanftalt
blühte, ©ofener äufeerte fidj bon 93arjern auS I)od)begIüctt; ad)t $riefter Ratten auf bie
Slnftalt l)ingeroiefen; einmal feien nadj bem ©otteSbieuft Ijunberte mit ber 93itte um 20
93ibeln gelommen. 93alb inbeS tourbe bon ^om aus baS 9Berf mit ungnäbigen
93licfen angefetjen. $iuS VII. tjob bie 93.=2lnftalt 1817 auf. ©ein SRacfjf olger, Seo XII.,
erliefe am 3. SRai 1824 ein generelles SRunbfdjreiben gegen bie Slrbeit ber 93©
(namenttid) ber 93ritifd)en), in bem eS Reifet: „Qljr ttrifet, etjrto. 93r., bafe eine foge=
nannte 93© ftd) ülme ©djeu über bie gange (Jrbe berbreitet, unb gegen bie Xrabitionen 25
ber SSäter unb baS Seiret beS ®ird;enratS bon Orient auS allen Gräften unb mit allen
üöfttteltt bemüht ift, bie f\l ©djrift in bie SanbeSfbrad)e aller 93ölfer p überfein ober
bielmeljr gu entfteüen. @S ift mit ©runb gu beforgen, eS toerbe bei allen nad)fotgenben
Überfe|ungen eigenen, roie bei ben je£t belannten: bafe man barin, ftatt beS ©bange*
liumS Sefu ©rjtiftt ein blofeeS 9Renfd)en=@bangeIium, ober, toaS nod) fdjlimmer ift, ein 3a
Jeufel^eüangelium finbet" — Sänger als bie 9?egen§burger b,ielt fidj bie fattjol. 93©
gu §eiligenftabt. 1815 lub bort Sanbe^bireftor ©ebet öiele fatr). Scanner gu einer
SSerfammlung ein. (£3 erftf)ienen 200, toeldje eine 93© für ba§ @id)§felb grünbeten.
Sttefelbe fdjlofe fid) an bie ^ßreufeifdje §autot=93© an, umgab fidj felbft aber mit einigen
gtoeigöereinen ; Seanber »an (Sfe forberte bie ©adje oon SRarburg au§. ©eine Über» s&
fe^ung be§ 3lfc., Oon ber 1818 fd;on 257 000 @j. »erlauft toaren, tourbe öerbreitet
unb als ©djulbud) in ba§ ©tjmnafium gu §eiligenftabt eingeführt. @r ftiftete ben
„d)riftl. 93ruberbunb gur 95erbreitung ber b,l. ©djrift", ber bie Sonboner 93© üeran*
lafete, ib,m mieberb.Dlt namhafte ©ummen gur 93erfügung gu ftetten. SSorfte^er ber @icb>
fetber 93© toaren ber fatljot. ©timnafialbireftor, ftomtnijforiot8*«[ff. Singemann unb ber m
ebang. ©utoerintenbent ©rimm, gmifdjen benen ber SSorfii gutoeilen brüberlid) toecf)feIte.
9n einem 93erid)t nad) 93erlin üon 1826 Reifet eg, bafe fid) eine SReilje lat^ol. greunbe
oon ber <Saä)t gurüdgegogen Ratten, „toeil mifebilligenbe Slnfidjten be§ Unternehmens
oon einer «Seite, roeldje Std)tung erforberte, geäufeert toorben" SRit SingemannS Sobe
1830 ertofd) ber Iatb,otifd)e ©ifer. ^toar blieb fein 9tad)fotger bi§ 1858, unb ein Seljrer 45
feine§ Kollegiums bis 1864 im 9iorftanb, jebod} nab,m bie tat^olifdie 93eböllerung auf
ben SBinf bon SRaing I)er leine S^otig me^r bon ber 93©, tteldje bon ben @bangelifd)en
übernommen unb fortgeführt würbe. — Sin ber gum erften 93erliner 93ibetfeft 1815 bon
SJlar^einecEe berfafeten ®intabungSfcb,rift „über ben religiöfen SBert ber beutfd)en 93ibe(=
überfe^ung SutljerS" nahmen übrigens bie fatb,ol. SJJHtglieber ber ^ßreufe. §au»t=93© 50
Stnftofe; fie förberten bie ©rllärung, jene ©djrift foOe nid)t als offigiede, fonbern nur
atS bribate (SinlabungSfdjrift angufet)en fein; anbernfaltS mürben fie aus ber 93® auS=
treten. Sie 93© mieS barauf fi,in, bafe ttjr bie Verbreitung f)l ©Triften unter ^attjo*
lilen am ^ergen liege unb belegte baS mit Satyrn, um bie f atb,olifen mit Sfiatfadjen
gufrieben gu ftellen; SOlarb^einede aber gab roirltid) in einigen Leitungen eine ©rflärung 55
ab, um bie abfid)tSloS beunruhigten ©emüter gu befdjtoid)tigen. 6. »reeft.

33tbelft,anbfdjrtften f. b. 21. 93ib eitert.

33tbeUettioncn f. b. 2t. 5ßeriIoben.

700 SBtbellefen unb «Btöetoerbot

«Bt&ellefeit Uttb SBtkUJCrfiot. @. SB. gr. 2Bald&, Ärittfc^e Unterfudjungen Dom ©e=

braucfj ber f). Schrift unter ben alten ©brtften in ben erften 3 %at)tt). 1779; Xob. ©ottfr.

öegelmaier, ©efa). beg 33ibeI»erbotg, Htm 1783; Seanber oon @jj [I], äfaSjüge au§ ben

beit. SSätern unb anberen Settern ber lau). Kirdfje über ba§ notroenb. unb nüfcl. 33ibettefen,

5 SBielefelb 1808; berf. [II], SSon ber SSortrefflicöJeit ber 33ibe£ alg SSotfgfcbrtft unb oon bem

Stufen, melden man oon ibrer SSerbreitung erwarten !ann, 1814; berf. [III], ©ebanfen über

33ibel unb SSibettebre, Sulabadft, 1816; berf. [IV], SBag mar bie S8i6et ben erften (Stiften?

©utäbacb, 1816; berf- [V], 3ljr 5ßriefter gebet unb erfläret bem 33oHe bie 33ibel! Sag wtE

unb gebietet bie Jatf). Sirene, Sarmftabt 1824; berf. [VI], 35er b>tf. ©brnfoftomug ober bie

io ©timme ber fattj. Kircbe über ba§ nü|l., b^eilf. unb erbaul. 33ibellefen, Sarmftabt 1824 ;

Malou, la lecture de la sainte Bible, in§ Seutfdje überfe^t »on 33. ©larug 1846; £e SJlaire,

Sie S3ibel ein Sefebucb. für ^ebermann, 1845; $r. öeinr. Jfteufc^ [I], Ser ^nber. ber oer=

botenen Sudler 2 33be, Sonn 1883. 85; berf. [II], Sie Indices libr. prohibit. beg 16. SaJjrlj.,

33ibIiotbef beg litter. SSereinä in Stuttgart, 33anb CLXXVI, Tübingen 1886; Sßitljelm

15 Sßaltber, Sie beutfebe SSibelüberfefcung beg 9JHttelalter§, S3raunfdfjweig 1889; Anal. jur.

pontif., Paris Serie I, 786 ff.; D. ©cfjmib, 2lrt. 33ibeHefen ber Saien in 3Be|er unb SJBette

K£2, 2, 679 ff.; 2Irt. Säibeltefen ber Saien unb Sibetoerbote im Kird£)£. $anbtertfon 1. —

Sie ©djulbtbelfrage betr. $. KeE, Sie ©cEjuIbibeC 9btwenbig!eit unb Slugfüljrbarr'eit

eineä gemeinfamen ber Kircbe alg ©ntwurf jur Prüfung oorjutegenben SSibetaugjugeS, 1845;

20 Karl Räumer, ©efefj. b. pbagog., 1847, 3, ©.30 ff.; K. £. ©ngelmann, 1853; ^atmer,

Kated&etil ©. 165 ff. ; ©. SS. Sedier, 3lrt. „SSibel" in ©cbmibg 9teal*®na)cl. t. gef. ®tj. unb

llnterria)tgwefen 1859, 1, ©. 623; SBeibemann, 3trt. SSibeUefen; ebenba 1, @. 662 ff.; S3er=

banblungen b. 7. beutfdfjen eoanget. Kirdjentagg in granffurt a. 9ft., 1854; ©tafjtfnedjt, Sie

©infübrung einer ©djulbibel alg tjöd^ft münfebengwert unb alg ein unabroeiäbareg ©rforber=

25 ni§ b- djr. ©rjiefyung bargefteEt, 1867; berf. Über ©infübrung einer ©d&ulbibel, 1867;

©ctimeifser, ©in SBort in b. ©inf. einer ©cfuitb. 1867; ©elbe, <Staf)Knecb>@cf)meif5er ober ber

©cbulbibetftreit, 1868; ©teglicb, ©utacfjten oon ©eiftlidjen ber Siöceg ©rimma über bie SSer=

brängung ber ooHftänbigen 33ibet aug unferen SSolfgfcbulen, 1869; 8anbtagg=5ÖUtteilungen

beg Königr. (Saufen, 1866/68. II. Kammer S3b 2, 1559 ff., I. Sammer 33b 1, 1236 ff.; «ßefäel,

30 SBag Ejaft bu oon beiner S3ibel gu galten ? 9JHt befonberer SSerüctfidjtigung ber 33ibelaugjugg=

frage, 1869; Satter, Sag S3ibettefen in b. SSoIfgfd^ute 1870; «üben, Ser Sfteligionäunter=

riebet in ber SSoIfäfdEiuIe 1870; S3oEmann, Sie 33ibet at§ SeligionSunterric^t in b. ©cfyule

1872; SSöHet, S£)efen über f)erau§3ugebenbe ©ögul= unb SSoItäbibel 1872; SSerfianblungen

ber aufjerorbentlidgen eoangelifd^ilutberifd^en Sanbe§ft)nobe im Sbnigreid) Saufen, 1874,

35 @. 51 ff. ; fiörbi^, ©utac^ten beä päbag. SSereing ju SreSben über bie SSertaufdgung ber

DoEftanbigen S3ibet mit einem S3ibe(au§3uge ic. zc, 1875; 9t. ^ofmann, SSorroort für Seb^rer

unb ©rjieber jur ©dEiulbibel, 1875; ©uftat) 33öttger, Über 33ibe(au§5üge unb beren 58eretf)=

tigung, 1880; <3cb>alb, tritif ber rernbierten Suttjerbibet , 1884; ©. 3ar§, ©rforberniffe

einer neuen ©cb^ulbibel in 5fteue Qab^rb. für 5ßbiIoI- unb "päbag. 1884, 2. 3lbt.; SJlartin, Sie

40 ©d&urbtbelfrage, 1888; 2t. d. @cbü^, Programm beg ©nmnafiumg ju ©lüdEftabt, 1888; berf.

Ser gegenwärtige ©tanb ber Sdjulbibelfrage in $ftf)r. f- b. eoang. SRe(igiongunterri(|t 1891,

Öeft 4 ©. 315 f.; 33ünger, ©rbrterungen über bie neueften ©rftfjeinungen auf bem ©ebiete

ber Sibelaugäüge in ^äbagog. S3tätter 1889, £eft 5; 33edEr), 3ur grage ber a3ibelaug5üge,

ebenba 1889, £eft 6; SBitte, 3af)regbericb;t f. I)öf>ere Spulen, 1889; ^empel, «ßäbagog.

45 ^at)reä6erid»t 1889; 2Bäd£)ter, 2lpborigmen ü. b. eo. SJeUgiongunterrid^t an ©gmnafien, 1889;

Sänge, 3ft eine ©djulbibel nötig? Ätrc^t. aJlonatgfa^rift 1890, fteft 4 u. 5; 3ur Sd5ut=

bibelfrage, ©ü. lutf). ^3„ 1890, 9lv. 13; 3lnforberungen an eine @ögut= unb gcnmK(>n£)i&el-

©br- SBett, 1890, 5Wr. 6 u. 8; SSäEjnifdE», 3ft eine ©ctjulbibel notroenbig, unb roie muf5 fie be=

fd^affen fein? 1892; UeEner, 2Betct)e ©teEung bat bie bösere 9Käbcb:enfc|uIe jur 33öHerfd§en

50 ©cimlbibel ju nebmen? Beitfc^r. f. toetbl. 33itbung 1892, $eftl; Si£, ©efeb ber <S$uU

bibel, $äbagog. 3eit= unb Streitfragen 23. ^eft (IV, 5) 1894; Bergmann, Qur ©cfjutbibelfrage,

1894; Sietlen, ^erfteEung eineg bibl. Sefebucb;eg, 1894; ©oerg, Sie ©ctjulbibetfrage a. b.

19. eo. SReligionglebreroerfammtung b. 3ibein(anbeg j. Süffelborf, 1892; 33eb>, Sie ©cbutbibet=

frage, 1895; gort mit jeher ©djutbibet. SSon einem greifinnigen, 1895; S3ad!f)aug, 33ibefous=

55 jüge unb beren Berechtigung, 1895 ; mifäk, 3ur <3d)ulbibelfrage, 1895 ; Dppermann, Sie

©djulbibetfrage. 3b;re ©efd^iebte, 33ebeutung unb iE)r gegenwärtiger ©tanb, 1895; ©nberg,

Ste ©cbulbibelfrage, 1896; SKüEer, SSibel ober ©djulbibet? 1896; Seinung, oft eine ©d£)u[=

btbel roünfcbengroert? 1896. — Sluggaben oon ©ebutbibetn unb 33tbetau§3ügen:

■öager, Sieine Sinberbibel, barin bie oornebmften ©taubenglebren unb £ebengpflicb;ten jum

60 beften ber jarten Qugenb auf eine leiste unb angenebme 3trt oorgetragen werben :c. tc-,

1749; berf., Sie II. Kinberbibet 2. Seil, 1749; ©eiter, Sie b- ©ebrift beg %%. im Stugjuge

famt bem ganjen 31%. mit Slnmertungen 5. 2lufL, 1783; 3errenner, ©cbulbibel ober bie

£)• ©d^rift 31. u. 5R2;.g für Sebrer unb Kinber in S3ürger= unb £anbfd)uten, aueb für anbere

oerftdnbtge »ibelfreunbe braua)bar, 1799; giatorp, Kleine 33ibet. Kurier Inbegriff ber ganzen

«5 b- ©ebrift, rooraug ftdt) ber roifjbegierige ©brift unb junäcbft bie erroaebfene ebriftt ^uqenb

bie §auptfumme beg 31. unb m%. befannt macben !ann, 1802; ©euerer, Kleine S3ibel f b

Sugenb, aueb für ©rroadjfene brautfjbar, 1803; ©ngel, ©eift ber SSibel f. ©cbule unb ßaug

SBtBeUefen unb WiMtittUt 701

3lugn>aljl, Stnorbnung unb ®rflärung, 1824; ßrifc, £>a§ 212;. im SluSjuge für ©djute unb
£au§, 1830; 3oHer, ©d&ulbtbel für §au8 unb ©dfjule, 1838; ©parfelb, Sibel für ©djule unb
|au§ je. je, 1845; Soigt, Stu^ug au§ ber §. ©djrift jum ©ebraucb in Stuten, 1864,
2. 2lufl. 1876; (SBirtbJ, Sie $. ©d&rift b. 312.8 im 3lu§äuge für ben ©d&utgebraucb, 1868;
9i $ofmann, ©djulbibet. SSibl. ©efcfj. unb Seljre in urfunbticbem Söort für bie böljeren 5
Abteilungen ber eocmg. ©cfjule, 1875, 5. @tereot.=2lufl. 1897; Satjrfeen, Sie Sibet ober bie
b,. ©Triften 31. u. 912J im 3tu§juge jc. 2c, 1883. gamilienbibel. StuSjug au§ ber b- ©cljrift
für puätidje @rjiebung unb 3ugenbunterrid£)t, ©larul 1886; Völler, ©djulbibet , 1888;
berf., Sibl. Sefebudj für eüctng. ©deuten, 1895; treffet, SSibl. Sefebudfj für ben eo. 3teligion§=
unterriebt an b. beeren ©deuten be§ ßömgr. SBürttemberg, 1889; ©djulbibet. Sibl. Sefebucb, 10
für bie Qugenb in ©djule unb Ijjauä, bearb. im auftrage ber Bremer 23ibelgefettfdjaft, 1895.
3n @nglanb: Childs Bible; ©d&ottlanb: Rogers School and Children Bible, 1873;
©cfjroeben: 3e§r» Familjebibel etc., 1890.

Sie grage, ob unb miemeit bie SBtbel ben Saien gu unmittelbarem ©ebraucb,
überlaffen merben barf, ift innerhalb ber fatfjolifdjen Strebe ein ©egenftanb ber Itrdf)= 15
lidjen Stggiplin. Sie Betreffenben fircblicrjen «erfügungen tjaben ftcb, aEmäfiltcb, bejjufS
©elbftbeljauptung ber &Hrd)e gegenüber ben auf bie 93tbet im ©egenfa^ jur Srabition
fieb ftü^enben ^Serfonen unb ©emeinfdjaften berauSgebilbet, baben aber meber Kare unb
fefte ©eftaltung gewonnen, nod) ein einheitliches «erfahren in ben berfebiebenen Seiten
unb Sänbern bemirft. Sie ©ntmicflung ift auf bag engfte berbunben mit ben 20
Überfettungen ber 93ibel in bie lebenben ©praefien, meldje Überfe|ungen \a ftetS ben
.ßmeef »erfolgen, ba§ Sefen ber üßibel roeiteren Greifen gu ermöglichen. $m folgenben
foE bie gefd)icf)tlicbe ©ntmicfelung bargelegt werben.

1. Sie alte ^irdje. Safj ba§ 2IS. in ber apoftot. Qdt abgefeiert bon feiner
fultifeben SSertoenbung jebem jum Sefen freigegeben mar unb baju empfohlen mürbe, 25
fomeit bie 9Jlöglicbfeit ber «efebaffung gegeben mar, unterliegt feinem .Smeifel.
<Bgl. 30 5, 39, 21© 8, 28. 17, 11, 1 Si 3, 15. gür ba§ 91%. finb ©teEen mie
SM 4, 16, 1 £b, 5, 27 nic&t bemeiSfräftig, meil bie «riefe «auli bamal§ nur $ribat=
briefe maren unb jttrfjt fanonifdjeS SInfeben Ratten. — Sajj in ben erften $af)r=
b,unberten "taä Sefen ber gangen SSibel bon feiner Seite eine (Sinf djr antun g erfuhr, 30
trofcbem bie ©noftifer unb anbere §äretifer mit bem biblifrfjen £e$t iljre üon ber
Drttjobojie abmetcfjenbe Sefjren begrünbeten, mirb auefj bon latfjolifdjer Seite anerfannt
(j. 93. D. ©ctjmib). ®a§ Sefen ber ©cfjrift mirb bielmef)r auf btö Sringenbfte empfohlen,
^uftin Apol. c. 44. Cobort. ad Gr. c. 35. — JertuEian (ad uxor. II, 6, MSL 1,
1299) fpridjt üon einer scripturarum interlectio ber (Sljegatten, meldte bei SDtifcl)» 35
eljen niefet ftatt^aben fönne. — Drigene§ Homil. in Genes. XII, 15. MSG 12, 229. —
$ampl)ilu§, greunb beg ©ufebiul bon ©äfarea, b.atte nac| beä §ierontimu3 Seric^t ftet§
eine SDlenge ©jemplare ber ©cfjrift bereit, um fie an SJiänner mie grauen, bie barnac^
»erlangten, ju berfcfienfen (§ieron. adv. libr. Euf I, 9. MSL 23, 404). — ©anj be*
fonbere§ ®emicf)t legt et)rbfoftomu§ auf ba§ Sefen ber ©cf)rift feitenS ber Saien (bgl. S. 40
üon (Sfe VI). (Sr eifert gegen ben 2Bab,n, ben bie Saien felbft aufgebracf)t b^aben, al§
ob baä Sefen ber 93ibet nur ben SRöncfjen unb ^rieftern überlaffen fei (de Lazaro
concio III MSG 48, 992. Hom. II in Mt. MSG 57, 30). SSgl. auc^ Homil. de
utilit. lect. scr. in princ. actor. III. 1. c. 51, 87 ff. @r bringt auf Stnfdmffung ber
gangen SBibel ober menigfteng be§ 9^2;. (Homil. IX in ep. ad Col. 1. c. 62, 361). 45
2tuc| bie SBeiber, bie immer §u §aufe finb, foEen fleißig bie Schrift lefen (Hom. 35

in cap. XIII Genes. 1. c. 53, 323). ©&r. betont, ba§ aud) baä @cb,merberftänbltct)e
in ber ©dirift burc^ fteifeigeä Sefen bem eifrigen Sefer burdj ©otte§ ©eift offenbar
mirb, auef) menn fein anberer SRenfcf) über ba§, ma§ ber Sefer fudjt, ib,n belehren fann
(1. c 53, 324). — ßieronbmu§ empfiehlt infonberb,eit aud^ bag Sefen unb Semen ber 50
©d)rift bon feiten ber grauen. Ep. 128, 3. MSL 22, 1098. Ep. 79, 9. 1. c. 730 f.
Ep. 130. 1. c. @. 1119 Ep. 54, 11 1. c. 6. 655. Ep. 108, 12 1. c. ©. 876. Ep. 39, 1.
®. 465 f.). Sluguftin fommt befonber§ aueb, mit feiner ©cb.rift de doctr. ehr. tn 23e=
tratet II, 8. 9. MSL 34, 40 f. SBgl. auet) Enarrat. in Ps. 33. MSL 36, 317.
Ep. 132. 1. c. 33, 508. Sie Überfefcungen ber 93ibel fte^t 91. al§ fegen§retcr)e SUitttel 55
äur SSerbreitung be§ S33orte§ ©otte§ unter ben berfc&jebenen Sßölfern an (de doctr.
ehr. II, 5 1. c. 34, 38). — ©regor I. embfiefitt ba§ SBibellefen aEen ob,ne Unterfcbteb
(Hom. 3 in Ez. MSL 76, 968. Sßgl. bie ©ammlung ber Beugen in ber alten Äirctje
bei Sßaldj, ^egelmaier, S. b. @jj I). .

2. Sa§ 3Rittelalter. SSon irgenb melden «erboten ober Sefäränfungen be§ eo
«ibellefen§ ift lange Seit fdjon um be^miEen feine Siebe, meil unter ben germamfcfjen

702 SBibeHefen mtb JBtöelwer&ot

unb romanifdjen SBötfern ba§ Sefen ber SBibel megen mangelnber Söilbung gar ttidjt in
grage tarn. Sie erften Anfänge ber ftberfe|ungett biblifäjer 93üd)er in bie beutfdje
Spraye beginnen erft in ber farolingifdjjen geil unb waren nidjt äunadjft für Saienfreife
beftimmt. ®a§ Streben be§ 23olfe§ ging aber ötetfadj baljin, ben ©otteSbienft nnb

6 inäbefonbere bie Sßorlefung ber Sßertf open in ber S0iutterj]pradE>e ju erlangen. Sodann VIII.
blatte im 3ab>e 880 nod) geftattet, bafj nadj SSoriefung ber lateinifdjen Gsüangelien im
©otteSbienft bie Überfefcung berfelben in flau untrer ©prad)e beigefügt mürbe, meit ©ott,
ber bie brei |>auptfprad)en, bie b>brätfd)e, gried)tfd)e unb tateinifdje gemalt, and) anbere
©prägen gu feinem Sob unb $rei§ gefdjaffen Ijabe (£arbuin, Coli. Concil. VI P. I

10 p. 86 f.). ©agegen erflärte ©regor VII. eine berartige (Sinridjtung in einem ©djreiben
an ^erjog SßrattStam üon SBöljmen im ^aljre 1080 aU burdjauä unflug, üermeffen
unb unfiattljaft: „Ex hoc nempe liquet, non immerito sacram scripturam omni-
potenti Deo placuisse quibusdam locis esse occultam: ne si ad liquidum
cunctis pateret forte vilesceret et subjaceret despectui aut prave intellecta a

15 mediocribus in errorem induceret. Neque enim ad excusationem juvat, quod
quidam religiosi viri hoc, quod simpliciter populus querit, patienter tulerunt
seu incorrectum dimiserunt, cum primitiva ecclesia multa dissimulaverit,
quae a sanctis patribus postmodum, firmata christianitate et religione cres-
cente, subtili examinatione correcta sunt" (Ep. VII, IL Jaffe Bibl. Rer.

20 Germ. II. p. 392 f.). (58 ift richtig (0. ©d)mib ©. 680), bafj biefe8 SSort nidjt, mie
üielfad) oon proteftantifdjer ©eite behauptet ttrirb, ein förmlid)e§ Verbot ber S3ibel*
Überlegungen in bie Sanbegfpracbe enthält, meld)e in jener $eit gar nidjt in grage
!amen; aber bie Segrünbung be8 Verbots, ben ©ottegbienft in ber Sanbe8fpradje jju
galten, mürbe entfdjieben ben ©ebraud) ber gangen SBibel in ber Sanbe8fprad)e fetten8

25 be§ 33olfe8 um fo mebr au8fd)lief$en.

93rennenb für bie Äird)e mürbe bie grage erft mit bem Stuftreten ber 9teaftion
gegen ben römifdjen ®atboliäi8mu8 unter ben romanifdjen SSölfern im 12. u. 13. Safirb.
@in djarafteriftifdjer $ug iener San5ett 33emegung mar ja ba8 ,3urüd;geljett auf bie
©djrift, 1>aZ Überfein berfelben in bie 5Bolf8fpradje unb bie Verbreitung in ben

so Greifen be8 SBolfö. SDer ©egenfa£ sroifd)en ber SBtbel unb bem burd) bie Srabition
beftimmten ^atboligiSmug trat in grelle ^Beleuchtung. Stuf ben S8erid)t be§ 33ifd)of8
Don 9Jle£, bafj in feiner ©iöcefe Scanner unb SGßeiber bie fit. ©djrift in franjöfifdjer
©pradje läfen, in fjeimlidjen gufammenfünften fid) gegenfeitig prebigten, bie fid) baüon
fern battenben üeradjteten unb ben ^ßrieftern gegenüber, bie fie belebren TOoHten, it)re

35 9lnfd)auungen üertrüten, fdjrieb ^nnocens III. im %di)tt 1199 an bie ©lieber ber
®iöcefe: „Licet desiderium intelligendi divinas Scripturas et secundum eas
Studium adhortandi reprehendendum non sit, sed potius commendandum,
in eo tarnen apparent merito arguendi, quod tales occulta conventicula sua
celebrant, officium sibi praedicationis usurpant, sacerdotum simplicitatem

40 eludunt et eorum consortium aspernantur, qui talibus non inhaerent Arcana

vero fidei sacramenta non sunt passim omnibus exponenda, cum non passim
ab omnibus possint intelligi, sed eis tantum, qui a fideli possunt concipere
intellectu Tanta est enim divinae Scripturae profunditas, ut non solum

simplices et illitterati, sed etiam prudentes et docti non plene sufficiant ad ipsius

45 intelligentiam indagandam Unde recte fuit olim in lege divina statutum, ut

bestia, quae montem tetigerit, lapidetur: ne videlicet simplex aliquis et indoc-
tus ad sublimitatem Scr. S. pertingere vel eam aliis praedicare" (MSL 214,
695 ff.), ©iefe SBorte finb bäufig üon «ßrotefianten al8 Verbot be8 93tbellefen8 für bie
Saien beratet morben. ©er Senor berfelben ricbtet ftdj aber nur gegen ba§ Sefen unb

so Sebren in geheimen SSerfammlungen üon feiten folcb>r, melcben bie SSebingungen rechten
SSerftänbniffe§ unb orbentlid)en 93erufe§ febtcn. ?lu§brüc!licg wirb ja ber @ifer, bie
©djrift burd) eigenes ©tubium ju üerfteb^en, getobt. 8- unterfagt nid)t bie Senu^ung
ber SBibeln in ber S?olI§fprad)e, unb giebt in einem befonberen ©djreiben an ben
93ifd)of (1. c. 698 f.) ben ©runb ju folä)er ^urüdb^altung an. 9Jian muffe fid) büten

65 oor ber (Srnte ba§ Unlraut p fammeln, bamit man nicbt äugleid) ben SSeijen ausraufe.
SOian bürfe nid)t bie fromme (Sinfatt (rehgiosa simplicitas) üerle&en. @§ fei bie
grage, ob bie SBetreffenben, meldte bie ©djrift überfe^t b^aben ober bie überfe|te lehren,
oom ©lauben unb ber Sebre abmeidjen. Unredjt fei ba§, ma§ er in bem oorauS*
geh^enben Sörief gerügt ^abt, „quod tales occulta conventicula celebrant" Bi§ „non
«o inhaerent". ®er 93ifd)of folle aber, genau bie 2Babrb>it erforfd)en, „quis fuerit

»tbeHefen unb ©töeloerftot 703

auctor translationis illius, quae intentio transferentis . quae fides utentium,
quae causa docendi, si sedem apostolicam et catholicam ecclesiam venerentur",
unb folt Berieten, worauf 8- i>ie ©ntfdjeibung treffen »erbe. 2tu§ attebem geljt beutlidj
Ijerüor, bafj üon einem Verbot ber Sßibel in ber S3oIr»füra<fje nitf)t bie Sftebe ift.

fßoxa brüten ^a^rje^nt be§ 13. ^atjrbunbertS an finben wir aber auf franjöftfcfjem 5
unb fpanifcfiem 33oben eine 3tet^e üon ©nnobalbefd)Iuffen, bie beftimntte Verbote nacb,
biefer Sfiicfjtung, burdj bie Sttbigenfer unb Sßalbenfer üeranlafjt, enthalten. Sie ©t)nobe
üon Soutoufe im ^ab^re 1229 beftimmt in iljrem 14. ®anon au§brücflict) : „Prohibemus
etiam, ne libros veteris testamenti aut novi laici permittantur habere: nisi
forte psalterium vel breviarium pro divinis officiis aut horas beatae Mariae 10
aliquis ex devotione habere velit. Sed ne praemissos libros habeant in vul-
gari translatos, arctissime inhibemus" (Harduin. VII, 178, in etWag anberer
gaffung Mansi 23, 194; §efele, (£ouc ©efdj.2, 5, 982). Sie ©tynobe üon Sarragona
im 3a^e 1234 beftimmt can. 2: „Item statuitur, ne aliquis libros veteris vel
novi testamenti in Romanico habeat. Et si aliquis habeat, infra octo dies 15
post publicationem hujusmodi institutionis a tempore sententiae tradat eos
loci episcopo comburendos, quod nisi fecerit, sive clericus fuerit sive laicus,
tamquam suspectus de haeresi, quousque se purgaverit, habeatur (Mansi 23, 329.
§efele a. a. £>. 5, 1037). ^aloh I. wieberbolte in einer SBerorbnung um ba§ ^aljr
1276 ben Skfdjhtft biefer ©tjnobe üon Sarragona (Le Long, biblioth. sacr. ed 1623 1, 20
361 ügl. SReufcb, [I] 1, 43). Sie ©ünobe üon Sarragona üom Saljr 1317 unter ©r^
bifdjof 3£imene§ üerbot für bie S3eguinen unb Segbarben unb bie Sertiarier ber
gran^laner ebenfalls ben 93efi^ aller tljeolog. 83üd)er in ber SSolföfpractje mit 2lu§*
naljme üon (Sebetbüdgern (Mansi 25, 628. §efele2 a. a. £)., 6, 603). Sie SSerorbnung
^afob§ I. mürbe üon füäteren Königen erneuert unb üon $aul II. (1464—71) beftätigt 25
(Pallav. 6, 12, 5. 31euftf) [I] a. a. £).). gerbinanb unb SfabeHa (1474—1516) üer*
boten unter Slnbrobung fernerer Strafen bie SBibel in bie 33oliSfürad)e gu über*
fe^en ober folct)e Überfettungen gu befi^en (Alph. de Castro, Adv. haer. 1, 14. SReufct)
[I] 1, 44).

Stuf englifdjem SBoben rief bie SSicIiffdje 93ibeiüberfe|ung ©tonobalbefdjlüffe ber* 30
üor. SRad)bem bie ©önobe p Drjorb 1383 Sßiclif wegen feiner Überfe^ung ber §ärefie
befdjulbigt f)atte, befäjlofj bie 3. ©önobe üon Dsforb 1408: „eg foEe fortan niemanb
eigenmächtig (auctoritate sua) irgenb einen Xejtf ber b. ©crjrift in 93üdjem unb
Straftaten (per viam libri, libelli aut tractatus) in bie engtifdje ober eine cmbere
©üracrje überfein unb bei ©träfe ber größeren ©jfommunifation füllte niemanb foldje 35
Südjer unb Sraftate (mit SBibelftetten) bie gur £eit 2BicIif§ ober feitbem gefdjrteben
roorben, gang ober teilweife, öffentlidj ober üriüatim lefen bürfen, bi§ bie tlberfe^ung üon
bem SSifdjof ober üon bem sßroüingialfonäil gutgeljeifjen Würben" (§efele 6, 984).
$f)oma<§ Wloxuä bezeugt, er babe felbft alte Bibeln gefefjen, bie üon bem 93ifcfiof ein*
gefeljett unb in ben Rauben üon gut tatbolifcfjen Saien gelaffen Würben feien (Blunt, 40
Reform of the Ch. of Engl. 1878 1, 505. «fteufdb, a. a. £).).

Stuf beutfdjem «oben fara bie grage erft füäter gur Erörterung. Sie älteren Uber=
fefcungen bibliftfjer SBüdjer fottten ben Mofterfcplern unb ®lerifern bienen. Sie erfte
Bearbeitung be§ ^falterS für Saien in beutfdjer ©üradje üon ^einrieb, üon Sötügeln
erfriert in ber 2. §älfte be§ 14. ^abrb. (SQ3aItl)er 718). %n einzelnen Übergebungen 45
be§ 15. ^abrb. (f. b. 2t. SBibelüberfe^ungen) wirb in ber SBorrebe au§brüd:licb betont,
bafj ber Überfe^er ben Saien bienen rotE, toelcge nidjt lateinifdg tonnen (Sßaftljer
386. 724). 2iamäblicc) aber regt fid) autf; innerbalb ber mtfyt auf beutfcgem SSoben
bie ©egnerfcgaft gegen bie Überfe^ungen unb haä SBibeltefen üon feiten ber Säten,
©dfjon 1369 blatte @arl IV. ein an üier 8riainfitot:en gericgtetei @bi!t gegen bte so
beutf<f»en SBüdger über bie §1. @d)rift erlaffen, „praesertim cum Laycis utriusque
sexus secundum canonicas sanctiones (bie ficb, aber nid)t nacfjtüeifett laffen) etiam
libris vulgaribus quibuscumque de sacra scriptum uti non liceat, ne per male
intellecta deducantur in haeresin vel errorem". ®er @rla^ ift burd) bie Segljar*
ben unb Segbinen üeranlajjt (SSaltb,er 590. 741). 3fn ber erften §älfte be§ 15 ^al^rb,. 55
(üor 1437) fam 8°btttme,§ ^ufcb, mit bem $rior be§ SominilanerftofterS tn Sutpben,
ber ben SBeftfe febmebe§ beutftf)en S3utf)e§ ben Saien üerbieten wollte, tn Sßerbanb*
lung. SBufcf) felbft wollte eine 3teibe beutfctjer ©cfjriften, bie er nambaft macf)t, au§*
nehmen, nennt aber unter ibnen nicgt bie Überfefeungen biblifcb^er Südjer (Leibmtu
Script. Brunsv. II, 925 sq., f. ©iefeler, m U, 4, 311; Sßaltljer 735). ©toracb, so

704 SBibellefen unb 93i6eIuet6ot

fid) aber bocß felbft ©erfon baljtn am§: „prohibendum esse vulgarem transla-
tionem librorum sacrorum nostrae Bibliae praesertim extra moralitates et
historias. Claras rationes ad hoc plurimas invenire facile est (Lectio. contra va-
nam curiositat. II. Consid. 9; Opp ed. Dupin I, 105). Saä erfte tiefer ein*

5 greifenbe unb entfcbiebene Verbot ift ba§ Sefret be§ (£rgbifd^of§ Vertb^olb üon SJiainä
UOttt S- 14^5 un^ 14^6 (Gudeni cod. diplomat. anecd. Mogunt. illustrantium
IV 469; ©iefeler a. a. D. @. 350). (Stjaralteriftifd) ift bie SKitbegrünbung burd) bie
SOiangelljaftigfeit be§ beutfcben Sbiomg. @3 Reifst barin: „Fateri oportet idiomatis
nostri inopiam minime sufficere, necesseque fore, eos ex suis cervicibus no-

10 mina rebus fingere incognita; aut, si veteribus quibusdam utantur, veritatis
sensum corrumpere, quod semper magnitudinem periculi in litteris sacris
magis veremur. Quis enim dabit rudibus et indoctis hominibus et femineo
sexui, in quorum manibus Codices sacrarum litterarum inciderint, veros ex-
cerpere intellectus. Videatur sacri Evangelii aut epistularum textus nemo

15 sane prudens negabit, multa suppletione et subauditione aliarum scriptura-
rum opus esse." Ser ©rgbifdEjof üerbietet baljer ben Srucf unb Verlauf aller beutfcben
Überfefcungen, roelcbe niebt üon getoiffen ^omntiffaren genehmigt feien, bei (Strafe ber
©rjommumtation. ®a§ (Sbilt blieb niebt oljne SEßirfung. Von 1488 an finb nur nod)
brei Vibelbrucfe erfdjienen (Sßaltber 718). ©ebaftian Vrant, ber felbft eine genaue

20 @d)riftienntni§ getgt, beflagt in feinem Sftarrenfcbiff bie ©efäljrbung be§ @lauben§ burd)
bie gro&e Verbreitung beutfcber Vibeln (Sanffen, Seutfd). ©efcb. I, 3.12), unb aud)
©eiler üon ®aifer3berg meint: „@S ift gefäfirlid), SHnbern ba3 Keffer in bie §anb ju
geben, um fid) felbft Sorot ju fdjnetben, benn fie lönnen fid) üertounben. ©o mujj aucb
bie f)l. ©cbrift, meldte haä Sorot ©otteg enthält, gelefen unb erllärt foerben üon folgen,

25 bie an Kenntnis unb (Erfahrung fd)on toeiter finb unb ben unätoeifelBaften ©inn I)erau§=
bringen." „@£ ift faft ein böfj ®ing, bafj man bie Vibel gu tütfcb brudt, wenn man mufj
ftye gar ütt anberS üerfton, toeber e<§ bo ftot, teil man im ecftter 9?ed£)t tfjun" (8anffen
a. a. D. 611). Sennod) finben fid) ja^lreidje ©timmen treuer ®ird)englieber, bie auf
ba§ märmfte ba§ Sefen ber ©cjjrift üon feiten ber Saien empfehlen, ©cbon 1386

30 fdjreibt £)tto üon Sßaffau (f. b. 31.) in feinem @rbauung3bud)e „bie 24 Sitten ober ber
golbene £b,ron": „%d) rate bir mit gleifj, bafj bu bie ©efcbrift ber alten unb ber
neuen (Slje bid unb üiel mit Stnbacbt unb mit ©ruft lefen foffft, e§ fei in beutfd) ober
in latein, ob bu latein üerfteljft." Sie (Einleitung ber Kölner Vibel (ca. 1480) fagt,
bafj „ein jeber (Sbriftenmenfcb biefe§ S3ud) ber §1. ©d)rift mit großer 2tnbad)t unb

35 Vrünftigieit lefen fott." Vibelftetten unb ®ird)enüäter roerben al3 beugen angeführt
(SBaltber 657). Vgl. aud) bie Vorrebe ber Sübeder Vibel üon 1494 (©effden, Ser Silber»
fatedjiSmuS be§ 15. Safyxf). I, 9). ÜRifolauS 9ftt3 in feinem „breifadjen ©trief" ermahnt,
ba§, toaS er au§ ber ©djrift angeführt Ijabe, in ber Vibel felbft nad)julefen (©effcfen
a. a. £>.). Qoft. Utr. ©urgant fe^t in feinem Manuale curatoram (fol. 70b) üorau£,

40 bajs SJiänner unb grauen ba§ ©üangelium üor ber $rebigt beutfefi gelefen fiaben. ©aö
SBeifigärtlein üom 3- 1509 faflt: „®u fottft bie ftl. ©ebrift fleißig lefen unb betradjten,
aber in lannft e§ niebt mit Stufen tbun, al§ roenn bu guüor ben b,!. ©etft um red)te§
58erftänbni§ anrufeft . SBa§ bu in ben fteiligen ©ebriften niebt üerfte^ft, t>a§ la§
unb befiebl e§ ber Äircben. Sie legt aße3 reebt au§ unb fiat allein bie 9Jlacbt ber

45 Slu§legung." Sag 93a§ler (Süangeüenbud) üon 1514 fagt: „®arum ift ju raten einem
jeben befinnten [befonnenen] SDtenfcben, ba§ er aKroegen gerne motte lefen bie bl. ©chrift,
bamit er !önne feinen ©cböüfer unb §errn lernen erlennen, benn ber ©naben, bie ber
SOienfcb am Sefen ober §ören ber bt. ©ebrift üon ©ott erholen mag, berer ift leine
3ab,l, fofern, bafe er auä) barnad) tb,ut" (Sanffen a. a. D. 51 f.). $Rod) ift furj auf bie

50 fog. §iftorienbibeln beg SlJcittelalterS binäutoeifen (f. b. ST.), an benen bie SHrdje am
menigften 3lnfto§ nehmen fonnte, ba fie nid)t bie Seljre enthielten. SSgl. ba§ obige
838ort>t®erfon§.

Überbliden mir biefen gangen garraum, fo ift üon einem affgemeinen firdjlicben
Verbot be§ Vibellefen§ für bie Saien niebt bie Siebe. Sie üäüftlicbe SBeftätigung ber

55 Verorbnung Qo!ob§ I. blatte aud) nur lofale SBebeutung. Qn einjelnen Sänbern merben
afferbing§ je nad) bem auftreten le^erifcber 93emegungen, bie üor allem Vibelüber*
fe^ungen üerfafjten unb üerbreiteten, üon ^roüingialfönoben unb dürften babin gebenbe
Verbote erlaffen. Sagegen ift in Seutfdjlanb ein rege§ Sntereffe für bie Verbreitung
ber Vibel in ber Voll§ftorad)e feit bem (Snbe be§ 14. 8af)rf)- unb befonberä feit 1466

eo ju erfennen, ob^ne bafj fieft babei b.äretifdje (äinpffe geltenb machen. Vertljolbg üon

Sibellefen unb fßtbeltierööt 705

SRatng (Sbilt übt too^I einen (gtnftufj auS, fann ober botfj nid^t bie Verbreitung unb
baS (Srfdjeinen neuer ausgaben Ijinbern. ®ie (Stimmen aus ben Greifen ber roaljrfiaft
frommen, innerlicf) gerichteten tirdjenglieber, roeldt)e bog Vibetlefen ber Saien als
nötig ober münfdjenStoert empfehlen, mehren ftd). Sie ®ird)e bulbet aber ftillfdjroeigenb
biefe Veftrebungen, fo ränge fie nidjt mifjBraudjt roerben, obne ifinen Vorfcfiub m leifteit 5
ober fie gu empfehlen ober gor felbft §anbreid)ung gu tljun.

3. ®ie römifa)=iatI)ol. ®ird)e feit ber Deformation. SutfierS Vibelüber*
fefcung unb üjre Verbreitung, meiere eine mächtige SBirlung auf ben gortganq ber
«Reformation ausübte, tonnte nitf)t ob,ne ©influfj auf bie fat^olifdje flirre bleiben $afc
ber §umamSmuS für bie Uberfe^ung ber Vibel fid) auSfpraci), fonnte nicbt SSunber 10
nehmen. <£raSmu§ trat in feiner (1522 getriebenen) Vorrebe gu ben «Barapbrafen
beS 3Rt mit grofjem ©rnft für baS SRetfjt ber rfjriftlicfcen ©emeinbe an bie ©djrift ein
unb für bie «Rotmenbigfeü fie burct) Überfe|ung in bie VoKSfpradjen alten gugänglia) gu
magert (Opp. Lugd. Bat. VII ** b). Später |at allerbingS (SraSmuS im Streit gegen
@utor biefen marinen £on fetjr Ijerabgeftimmt unb mit Vegug auf baS Vibellejen erflärt: 15
„Ingenue fateor Optimum esse, ut populus discat viva voce, si contingat boni
Doctoris copia (1. c. IX, 783"). Vor allem aber regte fidj baS Vettmfjtfein, bafe ber
Uberfe^ung SutljerS eine anbere ber lafljolifdjen SKrdje bienenbe entgegenguftellen fei.
$aS @utad)ten beS 9tu§fcf?uffe§, tüelcfjen bat fürfMd&e Kollegium beS «Reichstags gu
©peier gur Beratung über „beS SteidjS Vefdjmerben" einfette, enthält auct) folgenbe 20
gorberung, obgleich bie ^e^rgarjl ber SRitglieber römifcb, gefinnt mar: „SSeitter ift be=
badjt gut fein, aßer^anbt irrung guuorfomen, baS ein teutfc^e bibel, alt önb neu tefta=
meut, bie öon unparteöfctjen aus "Dem lateinfdjen, greco önb hebreo gegogen önb tranS=
ferirt rourbt, bie man im brucf ausgeben laffen moct)t, önb baS bagegen alle anbere
öerteutfdjte tranfjlation, als öon einem ober beut anberen t^att arcfroonig aufjgangen, 25
genpct) önb aHenttjatben öffge^oben önb abgetan ttmrb" («Ret), Qux ©efct). beS «JteictjSt.
gu @p. 3®® IX, 158). »gl. bagu bie Raffung, meldte biefer Slbfc^nitt in ber ffint»
gegnung ber @öangelifd)en (ögt. Q®@ IX, 139) gefunben $at bei (Söprian (Urf. gur
«ReformationSgefög. 2, 393). @mfer üerlangte, „eS fottten bie SöifdEjöfe iljr ©elb bagu
anmenben, eine glaubroürbige beutfctje Vibel anfertigen gu laffen" unb gab felbft feine 30
Vibelüberfe|ung 1527 IjerauS, in ber er aüerbingS nur ben im römiftfien ^ntereffe öer=
fct)timmbefferten Sejt SutljerS barbot (f. b. 21. Vibelüberfe^ung). SBie fetjr iljm eS
aber auct) um bie ©egentöirfung gegen SuttjerS (Sinffafj unb nicbt um bie Veförberung
beS VibellefenS felbft unter bem Volle gu tfjun mar, begeugt er in feiner ©djlufjrebe
gum 91% in ber er offen fagt: „SBieroof)! icb, ber ©ac^e bei mir nod) nictjt f eiber eins 35
bin, ob eS gut ober böS fei, baf? man bie SBibel öerbeutfdje unb htm gemeinen SRann
öorlege. ®enn bie ©djrift ein ©ümpet unb Jiefe ift, barin auct) auS ben ^oc^geleljrten
öiele öerfaufen . ®arum belümmere fid) ein jeber Saie mel)r um gottfelig Seben,
als um bie ©tfjrift, bie aKein ben ©eleljrten befohlen ift" (SBaltfjer 744). ®ie S)ieten=
bergerfctje 93ibel 1534 ging aus „bamit ftcf) rjtnfort niemanb auS ben Unfern Beilagen «>
bürfe, bap il)m baS (Söangelium ober baS SBort ©otteS üerfjalten ober gemeigert »erbe,
unb ein jeglidjer frommer ©I)rift SuiljerS öerleb^rte S)oHmetfcc)ung befto beffer erlennett
unb fid) baöor bewahren möge". ®ie römiftf;e kixä)t bulbete ftiöfcfiroeigenb biefe Über=
fe^ungen. SJBi^el gab 1557 in feiner ©djrift Metbodus concordiae ecclesiasticae,
meiere baS pofitiöe «ßrogramm beS 9teformlatI)oligiSmuS enthält, audj bie ©rflärung ab, 45
bafj bie ^ettläufte gebieterifdg eine beutfctje 93ibelüberfe|ung forberten, bie aber nietjt
baS SSer! eines eingelnen «ßriöaten, fonbern baS (SrgeugniS einer ®ommiffion beS ®e=
lel)rtenftanb, benen bie ®irdje bagu SSoEmaccjt erteilt, fein muffe (f. b. 21. 2Bi|el 2. Slufl.
17, 245). ©tapIjtiluS bagegen fctjrieb gmei ©djriften: „(£b^iftlicr)er ©egenberidjt an ben
©ottfeligen gemainen Satten, SSom reci)ten maren öerftanb beS ©öttlidjen mortS, SSon 50
öerbolmetfdt)ung ber Seutfdjen S3ibel, önb Von ber ainigfeit ber Suttjerifögen $rebi=
lanten 1561" unb „Vortrab gu rettung beS 23uct)S Vom retfjten maren öerftanb 2c.
SBiber Qa!ob ©ccjmibt «prebicanten gu ©öppingen 1561" ^n bem gtöeiten Seil beiber
©d)riften öertritt er bie 2tnfid£)t, baft bie Vibet nur eingelnen ausgemalten Saien, mie
Surften, ©elefjrten tc. gu geftatten fei, an bie ©teile ber Vibel aber für Saien ein 55
!ircf)lidt) approbierter SluSgug, ein Vreöter, bargeboten roerben fülle. ®aS Sribentiner
®ongil nal)m in ber 4. ©i^ung (18. Slpril 1546) baS Decretum de editione et usu
librorum sacrorum an. @S enthält fülgenbe Verorbnung, nad)bem öorb,er über bie
aut£)entifct)e Interpretation ber ©c|rift Verfügung getroffen ift, unb bie unbefcfjränrte
greiljeit ber (Sbitionen öon Vüdjem ber 1)1. ©d)rift unb beren Vertrieb gerügt ift: w>

SRcatenc^tlopäbie für S^eologie unb Äirc^e. S. 31. II. 45

706 S3i6cIIefen unb mMutUt

„Decernit et statuit (sacrosancta Synodus), ut posthac s. scr., potissimum
vero haec ipsa vetus et vulgata editio qjiam emendatissime imprimatur: nulli-
que liceat imprimere, vel imprimi facere quosvis libros de rebus sacris sine
nomine autoris, neque illos in futurum vendere aut etiam apud se retinere,
6 nisi primum examinati probatique fuerunt ab Ordinario." Sei ben SBerfianb*
lungeit fam and) „bie a3ibelüberfe|ung in bie fßolW\pxad)e in grage, unb für ein Sßerbot
jeber berartigen Überfefcung föracfyen fid^ ber SBifdjof SIcqui in ^iemont, unb feljr ent*
fdjieben ber ®arbinal $a$eco au§. gür bie SSibelüberfefcung trat befonberg ®arb.
SOiabruäsi ei«- „nid)t bie Überfefcungen, fonbern bie $rofefforen ber griedj. unb fjebr.

10 ©pradje feien an ber religiöfen SBermirrung in ©eutfd)tanb fdjulb; ein SSerbot Würbe
in ®eutfd)Ianb ben atterübelften ©inbrud madjen" ®a leine Einigung ju erzielen
war, liefc man bie <Sad)t fallen unb befdjtofj an ben $aöft gu berieten. 2)a§ ©onjit
fe$te eine 3nbe£s®ommiffion ein, beriet aber nid)t über bie SBefd^lüffe, fonbern befahl
aHeg, wa§ jene aufgearbeitet blatte, bem «ßatofte üorjulegen, auf ba| e§ nad) feinem

15 Urteil unb fraft feiner Autorität üoHenbet unb oeröffeutlid)t werbe. ®er erfte öon einem
«ßauft. («ßaul IV.) oeröffentlidjte Snbejc, ber 1559 erfdjien, »erbietet am ©djlufj unter
ber Uberfdjrift Biblia prohibita eine «Jleifie bon lateinifdjen 2tu§gaben, „cum uni-
versis similibus Bibliis ubicunque excusis'- foWie „Biblia omnia vulgari idio-
mate Germanico, Gallico, Hispanico Italico, Anglico sive Flandrico etc. con-

20 scripta nullatenus vel imprimi vel teneri possint absque licentia sacri Officii
S. Rom. Inquisitionis (9teufdj [II] 206).

igm Saftre 1564 beröffentlicfete pu§ IV ben bon ber oben genannten ßommiffion
aufgearbeiteten Snbej. Sarin ftefien audj 10 Regulae, barunter unter üftr. 4 bie
bon ha an grunblegenbe für unfere 5raSe: »Cum experimento manifestum sit,

25 si Biblia s. vulgari lingua passim sine discrimine permittantur, plus inde
ob hominum temeritatem detrimenti quam utilitatis oriri, hac in parte judicio
episcopi aut inquisitoris stetur, ut cum consilio parochi vel confessarii
Bibliorum a catholicis auctoribus versorum lectionem in vulgari lingua eis
concedere possint, quos intellexerint ex hujusmodi lectione non damnum,

30 sed fidei atque pietatis augmentum capere posse; quam facultatem in scriptis
habeant. Qui autem absque tali facultate ea legere seu habere praesumpse-
rit, nisi prius Bibliis ordinario redditis, peccatorum absolutionein percipere
non possit. (@3 folgen Sefttmmungen in 33ejug auf bie $Bud)fiänbler.) Reguläres
vero, nonnisi facultate a praelatis suis habita, ea legere aut emere possint"

35 (föeufd) [II] 248).

SBäljrenb in bem erftgenannten ^nber. öon 1559 bie GsrlaubniS sunt Sefen ber
©djrift nur bon ber röm. ;gnquifition erteilt Werben fonnte, beftimmt biefer ^nber. $iu§' IV.,
bafj ba§ Urteil bem SMfcbof ober bem ^nquifitor mit 93eirat be§ $ßarodju§ ober (£on«
feffariuä äuftetje. ©ijtuS V erfefcte 1590 biefe Regeln burd) 22 neue, in ber in ber*

40 fd)ärfter SBeife bie 7. lautet: „Biblia sacra aut eorum partes, etiam a catholico
viro vulgariter quocunque sermone redditae, sine nova et speciali sedis apo-
stolicae licentia nusquam permittuntur, vulgares vero paraphrases omnino
interdicuntur" («Reufd) [II] ©. 454). (Slemenä VIII. befeitigte 1596 biefe Regeln
be§ ©ijtu§, fügte aber ber oben genannten 4. SftegeX eine „observatio" bei: „Animad-

45 vertendum est circa suprascriptam quartam regulam indicis . nullam per
hanc impressionem et editionem de novo tribui facultatem Episcopis vel In-
quisitoribus aut regularium Superioribus concedendi licentiam emendi, legendi
aut retinendi Biblia vulgari lingua edita, cum hactenus mandato et usu
S. Romanae et universalis inquisitionis sublata eis fuerit facultas concedendi

50 hujusmodi licentias legendi vel retinendi Biblia vulgaria aut alias (fott jebert=
fafig beiden aliquas) S. Scripturae, tarn N. quam V test. partes quavis vulgari
lingua editas ac insuper summaria et compendia etiam historica eorundem
Bibliorum seu librorum S. Scr. quocunque vulgari idiomate conscripta: quod
quidem inviolate servandum est" (9teufd) [II] 536). Siefe fdjeinbare „©rläuterung" ift

65 tbat[äd)lid) eine SSeränberung ber 4. Siegel unb eine SBieberljerfteuung ber S3eftitnmung
$aul§ IV Sag IRecE)t ber Söifdjöfe, ba§ bie 4. «Regel au§fbrid)t, ift burd» bie obser-
vatio aufgehoben, unb ber Söifdjof lann nur bann eine (Erlaubnis erteilen, wenn er
fbegieH burd) «ßabft unb Snquifition ermächtigt ift (fJteufd) [I] l, 333). Sllesanber VII.
fe^te 1664 auf ben Snber. „Biblia vulgari quocunque idiomate conscripta"
oo 2)a er aber augleid) bie 4. «Regel unb ben 3ufafe bon ©lernend VIII. beibehielt, war

SBibettefen unb SBi6cI»er6ot 707

biefeS Verbot fein abfoluteg, fonbern ein burd) biefe lederen mobtfiätcrteg. 93i§ 1757
Blieb aber biefe SBeftimmung im ^nbej. SSenebift XIV. ftricf) ben ßufa^ Stleranberä VII.,
fügte aber auf ©runb etneS ®efrete3 ber Qnbejfongregation 1757 ber 4. Siegel btn
3ufa£ bei: „Quodsi hujusmodi Bibliorum versiones vulgari lingua fuerint ab
Apost. Sede approbatae aut editae cum annotationibus desumptis ex sanctis 5
Ecclesiae Patribus vel ex doctis catholicis viris, conceduntur". ®ie le^teren
SBorte in SSerbinbung mit ber 4. «Reget lonnten nur bebeuten, bafj bie gulefct be^eid)*
neten üom $apft approbierten SBibeln ben in ber 4. Segel gegebenen äkfdjränrungen ent*
Ijoben feien, alfo audj olme befonbere @rlaubni<§ gelefen merben bürfen, mät)renb für an=
bere 2lu3gaben bie ©inljolung ber Erlaubnis erf orberlid) blieb. Sie SRilberung ber 4. «Regel 10
ift unter ©regorXVI. jufolge eines* 9Ronitum§ ber ^nbeflongregatiott üom 7 $an. 1836
mieber aufgehoben morben: „Eevocanda iterum est in memoriam quae alias de-
creta sunt: vernaculas nimirum Bibliorum versiones non esse permittendas,
nisi quae fuerint a Sede Apostolica approbatae aut editae cum annotationi-
bus desumtis ex sanctis ecclesiae Patribus vel ex doctis catholicis viris: 15
iis praeterea omnino insistendum, quae per Regulam quartam Indicis et
deinceps ex mandato S. M. Clementis VIII. in eam causam praestituta sunt"
(Anal. Juris Pontif. II 2663). $Rad) tem SBortlaut biefer testen SBeftimmung
tonnen alfo nur SBibelüberfe^ungen, meldte bie näljer bezeichneten 2lnmer!ungen fjaben
unb meldje ber Sßapft gutgebeifjen Ijat, überhaupt geftattet werben; bie jebeämatige ein* 20
gelne GsrlaubniS aber gum ßefen biefer an unb für fid) erlaubten ftberfe|ungen !ann
nur nad) ber burdj bie observatio ©lernend VIII. mobiftzierten 4. [Regel erlangt
merben. ®er 3ufa& ©regor§ XVI. enthält alfo eine SBerfdjärfung ber bisfertgen 23e=
ftimmungen ber 4. [Regel burd) bie SSefdjränfung ber SSibelüberfefeungen (ü«l. 9teufdj
[I] 2, 851 ff.). - 25

SRadjbem roir bie allgemeinen ftrdjlidjen Seftimmungen bargelegt Ijaben, muffen
mir einen Überblid über bie tljatfädjlidjen SSec^ältniffe in ben einzelnen Sänbern geben,
bie burdjauä nidjt immer ben firdjlidjen betreten entfpredjen.

^n (Snglanb titelt anfänglich burd) «ßroflamation ü. $. 153° ^einrieb, VIII.
baä Sefen ber S3ibel in ber Sßolfgfpradje feiten^ be§ gewöbnlidjen 33olfe§ für 30
unnötig unb mad)te e§ üon ber (Erlaubnis ber Oberen abhängig. JönbaCS
Überfe^ung,ip bie allein üor 1535 gebruclt mürbe, mürbe wieberljolt »erboten, fowoljl
Wegen ber Überfe|ung3fel)ler al3 namentlid) wegen ber Slnmerfungen unb umfangreichen
Prologe, %m galjre 1534 beantragte Die ^onüofation üon ©anterburö, ber ®önig
möge bie 95ibel burd) geeignete Sßerfonen überfein (äffen unb iaä Sefen biefer Über= 35
fe^ungen geftatten. (Sin ©jemplar ber Überfejjung üon ©oüerbale in großem gormat
mürbe in jeber ®ird)e angefettet aufgelegt, bamit bie ©laubigen fie lefen fönnten.
%oä) flagt 1539 ^einrieb, über ben SRijjbraud), ber mit ber (Erlaubnis be3 33ibellefen§
getrieben wirb, i^m Qafjre 1542 mürbe, ba ber Solange! fd)Wer empfunben mürbe, mit
ber neuen Überfe^ung begonnen. $m folgenben Saljre üerbot ber ®önig nodjmalS 40
£tmball§ Überfe^ung unb beftimmte, bafe au§ allen anbern 93ibeln unb SRSE3:. bie
2lnmerfungen entfernt mürben. (£3 mürbe beftimmt, bie nieberen ©tänbe (bie lower
orders im llnterftfjiebe üon ben Beamten, ber gentry unb ben J?aufteuten) füllten
megen be§ bisher getriebenen äRtfsbraudjS aud) bie nidjt üerbotenen Überfefcungen ntd)t
meljr ob,ne ©rlaubni^ be§ @önig§ lefen bürfen (9teufd) [I] 1, 89). 15

3tn Spanien mürbe auf SBefeb,! ^arll V öon bem ©eneralinquifttor beä 9Salbe§
1551 ber Sömener $nbe$ üon 1550 publiziert, ber ba§ Sßerbot enthielt für Biblia
(Nova et vetera Testamenta) Hispano aut alio vulgari sermone tradueta.
(SReufcb, [II] 74. 76.) ®iefe 93eftimmung mürbe im fpanifdjen Qnbej 1559 erneuert.
15)em SBalbeS'fdjen SBibelüerbot fügte 1583 Ouiroja bei: „Überfettungen üon aEen so
Seilen ber ©djrift mit 2lu§nab,me ber ©äfce unb ©tüde, metdje in fatfjol. Südjern
citiert unb erflärt werben, unb ber ©pifteln unb ©üangelien ber SReffe, menn biefelben
mit «ßrebigten unb ©rflärungen üon fatb.olifcfjen ©djriftfteHern üerbunben finb."
Snfolgebeffen mürben einige Überfe^ungen ber 93ufc unb ©tufenpfalmen, ber Jfjreni,
<wd) eine Überfe^ung be§ §iob üerboten. 9Rit Strenge würben biefe ©runbfäfce burdj= 55
geführt, bt§ im %ai)xe 1778 ber fpanifdje ©ro&inqutfitor gelipe Söertran, 93ifdjof üon
©alamanca, auf Verlangen be§ ^önig§ ein ©efret erliefe, Worin er ba§ abfolute S8ibel=
üerbot be§ Sßalbeö'fdjen Snbej, fomeit ba§felbe über bie SBeftimmungen be§ oben ge»
nannten römifdjen (tribent.) Qnbeg f)inau§ging, aufhob.

45*

708 aSifienefen unb «Bibeiuerbot

9?od) firenger als in (Spanten würbe in Portugal »erfahren. 8n bem Siffaboner
^nbej öon 1624 wirb öerboten in einem SSudje größere ©tücfe aus ber Vibel in
ber VolfSfpradj.e angufüljren, fo bafe fogor in Sope be Vegas „gürten öon
Vetljleljem" bie Uberfefcung beS Magnificat, Benedictus, Nunc dimittis, beS Miserere

5 unb anberer Rateten geftridjen würben.

Sn Stalten erfdjienen nod) öor 1560 mehrere Überfe|ungen ber SBibet, bann
aber nur nod) uberfefcungen ber *ßeriIopen unb Rateten. Qm 8ab,re 1596 geftattete
bie ^nquifition burd) ein öon (JlemenS VTII. betätigtes Serret ben SDlitgliebern beS
DrbenS ber $efuaten eine iatb,olifd)e italienifcrje Überfe^ung ber fonn= unb fefttägigeu

io ©öangetien. AuSbrücflid) wirb beigefügt, „was fünft »erboten fei" (Anal. jur. pontif. 2,2633.
IReufcf) a. a. £>.). ©ie ©rjnobe üon Neapel 1699 berief fiep barauf, bafe ben Vifdjöfen
burd) bie observatio ©lernend VIII. bie VoHmadjt ©rlaubniS gu erteilen genommen
fei (Acta et decreta concil. recent. Coli. Lacens. I, 165 3teufd) [I] 2, 851).

$n ben anbern Säubern mar baS Verfahren ein üiel freieres als in ben brei

iö ptefct genannten Staaten, ftn granfreid) »erfuhr bie Sorbonne ntdjt lonfequent. Am
26. Sluguft 1525 Ijatte fie auf eine anfrage beS Parlaments erllärt, eine frangöfifdje
Überfefcung ber Vibel ober eingelner biblifdjer Vüdjer fei unter ben gegenwärtigen
Verijältniffen gefäljrüd) ; bie bereits erfd)ienenen Würben beff er unterbrächt als gebulbet
(3Jeufd) [I] 1, 158). $m folgenben Saljr 1526 oerbot fie gWar bie Überfefcung ber

2o gangen Vibel, geftattete aber bie Überfe^ung eingelner bibt. Vüdjer mit angemeffenen
(Srtlärungen (ffteufdt) [I] 1, 198). Sie Indices ber ©orbonne, bie burd) lönigl. ©bitte
als üerbinbtid) publigiert würben unb bei benen in letjter $nftang bie ©taatSbefjörbe
entfdjieb, enthielten üou 1544 an bie Veftimmung: „Quamvis in quaneunque
linguam vertantur sacrae litterae, quae suapte natura sanetae sunt et bonae,

25 quanti tarnen sit periculi permittere passim lectionem earum in linguam
vulgarem traduetarum idiotis et simplieibus nee eas pie et humiliter legentibus,
quales nunc plurimi reperiuntur, satis iudicarunt Waldenses, Pauperes de
Lugduno, Albigenses et Turelupini, qui inde occasione sumpta in multos
errores lapsi plurimos in eosdem induxerunt. Quare hujusce tempestatis

30 perspeeta hominum malitia, periculosa ac perniciosa censetur ejusmodi tra-
duetio." Stuf biefe SBorte folgt aber nid)t, Wie man erwarten füllte, ein allgemeines
Vibetüerbot, fonbern nur baS Verbot mehrerer Überfettungen öon eingetnen Vüdjern
ber ©djrift unb gweier neuen Seftamente (SReufä [II] 127. [I] 1, 149). — bereits
1523 — 1528 war eine Vibelüberfe|ung nad) unb nad) erfdjienen ob,ne Angabe beS Ver=

35 fafferS (Wab,rfd)einlid) ber §umanift unb Stljeotog Jacques le Fevre f. £b/.9teat*@ttc.213, 32),
weldje als gange 1530 in Antwerpen gebrudt war. £ro£ mannigfacher Angriffe, bie
fie erfuhr, unternahmen bie Söwenfdjen Geologen felbft eine SReüifton berfelben, unb
biefe 1550 erfd)ienene Ausgabe erhielt ein föniglid)eS ^rtüileg unb fonnte unbefdjränft
üon ben ^attjoufen frangöftfetjer gunge benu^t werben, erfuhr aud) im 17. ^aljrijunbert

40 nod) oerfd)iebene Steüifionen (unter anberen üon Veron 1647), trofcbem i|re ©pradje
wenig genügte. @S b,errfd)te trofc ber oben genannten päpftlidjen Verfügungen eine
grofje unbefdjränfte greiljeit. Vgl. baS Sßort Veron'S bei 2. üan @fj [IJ 170.

®ie gweite §älfte beS 17. ^arjrb,. brad)te, burd) ben SanfeniSmuS üeranlafjt, eine
ftärfere Bewegung „gegen bie Vibeln in ber VolfSfpradje. AIS im 3aljre 1667 guerft

45 baS 31%. in ber Uberfe|ung oon SDconS mit Approbation beS 93ifd)ofS üon S^amur,
beS (Srgbifd)ofS öon ©ambrat) unb beS fönigl. 3enforS gu Söwen erfdjienen war, üerbot
eS ber ©rgbifc^of öon 5ßariS für feine ©iöcefe unter Berufung auf SSerorbnungen
frangöfifdjer ©önoben, nad) Welchen bei ©träfe ber @r>mmumfation in feiner ©iöcefe
S3ibelüberfe|ungen obme ©rtaubniS beS SSifcb.ofS gebrudt ober »erlauft Werben burften.

so Dbgleid) fogar Siemens IX. im ^aljre 1668, aud) anbere S3ifd)öfe unb bie
Qnbejlongregation 1679 fie öerboten, erlebte fie üiele Auflagen (9teufcf) [I] 2, 669).
®ie Überfettung beS 31%. öon Amelotte, ber bie 4. fReget beS Sribent. ^nbej für
md)t mel)r üerbinblid) erflärte, fanb ebenfaüS grofee Verbreitung. Subwig XIV lie§
100000 ©Eemölare unter bie befiegten ©amifarben »erteilen. (SS werben bis 1720

65 wentgftenS 17 Ausgaben gegärt. Aud) anbere Überfe|ungen erfdjienen, ofi.ne bafi baS
Verbot fie traf (SReufd) [I] 2, 854). ®egeu bie 1679 erfdjienene ©d)rift öon Stauet,
Dr. Sorb. unb SanonicuS öon SRouen, „de la lecture sainte en langue vulgaire"
worin er nadjguweifen fudjt, eS fei ©otteS SBitte, ba§ bie Vibet nid)t öon bem Volfe
fonbern nur öon ben ^rieftern unb ©ottoren gelefen Würbe (teufet) [I] 2, 855), fArieb.

eo ber Sanfenift Arnautb, „de la lecture de l'Ecriture 1680". heftiger entbrannte ber

«BiBeUcfcn unb %'iUlMtHt 709

<Streit ätoifd)ett Sanfeniften unb Qefuiten in ben leisten S^ä^nten be§ 17. Saljrlj.
aud) über bie Vibelfrage. ®en 2Mafe baju gab Quegnel (f. b. 21.) mit feinem SSucfje:
„le nouveau Testament en francois avec des reflexions morales sur chaque
verset pour en rendre la lecture pluc facile et la meditation plus aisäe, *ßari§ 1699."
BueSnel öerteibigte ben Stufen unb bie Sftotmenbigfeit be§ »ibellefeng für alle s
Triften ofjne Unterfäjieb. ®ie burd) bie .gefuiten bem Sßaüft ©lernend XL abgerungene
S3uHe Unigenitus öom 8. (Sept. 1713 öerbammte unter anberen <Sä£en au§ Que§nel§
SBud) aud) fteben (proposit. 79 — 85), meldje ba§ 93ibettefen ber Saien öertraten
(abgebr. bei ®enjinger, Enchiridion symbol. et definit. p. 287). Safe bie $efuiten
öor allem baä Sefen ber @d)rift befämöften, mar natürlid). (Sin j[efuitifdje3 ©ut= 10
achten öom $. 1689 Tautet: „Est indubitabile majorem ecclesiam partem non
peccare neque formaliter neque illative, quamvis ignorent epistolas apostoli
aut totam fere s. script. et quamvis negligant aut etiam fugiant ejus
lectionem. Ad hanc classem pertinent omnes feminae, rustici, milites, et
idiotae omnes, qui, licet Script, s. vulgari idiomate sortiantur, non tenentur 15
legere, immo tenentur ecclesiae praecepto non legere" (®öEinger=9ieufd), ©efd).

b. SWoroIftreitigl. l, 142. 2, 32).

®er (Streit mit ben $anfeniften umfaßte aud) bie Stieb erlaube. Sfteercaffel,
33ifd)of öon Gsmmerid), gab 1677 ben „tractatus de lectione scripturarum, in qua
protestantium eas legendi praxis refellitur, catholicorum autem stabilitur", im 20
$ab,re 1680 aud) frangöfifd) t)erau§, morin er bie 4. gtegel be§ Xxih. i^nber. für nidjt
meljr öerbinblidj erllärt unb gum fleißigen SBibellefen aufforbert. ®a§ 33ud) mürbe in
SRorn nid)t nur nidjt üerboten, fonbern im Giom. dei letterati günftig beurteilt (SReufd)
[I] 2, 853). — £n Belgien mar fdjon im ^. 1570 ben SBudföänblent ber »erlauf
ton SBibeln in ber Sßolf3förad)e of)ne fdjriftlidje (Srtaubni§ ftreng üerboten, unb e§ mürbe 25
öon üjnen ein eiblidje§ ©elöbni§ »erlangt. ®er SIntmeröener $nber. öom (Sept. 1570
tierwirft eine grofee Slnjaljl öon beutfdjen unb fran^öf. Sibelüberfe^ungen (9teufd) [II]
302 f.). ®od) rourbe ber ©ebraud) ber Slntmeröener Vibel (f. ©. 708, se), fo mett nad) ber
4. Siegel be§ Sribent. i^nbej »erfahren mürbe, geftattet. (Sine Stjnobe öon ©ournat)
1600 öerorbnet, bafe ba§ Verbot ber 4. 9*eget iäljrtid) gmeimal öon ber fanget öer= 30
lefen merbe (9teufd) [I] 1, 335). ©er (Streit §mifdjen ganfeniften unb Qefuiten (Snbe
be<§ 17. ^aljrb,. übte aud) in Velgien feinen (Stnftufe au§. ®ie Stton§fd)e Vibel mar
iro£ be§ Verbots aud) in Belgien feljr öerbreitet. SSifd^of ^reciöiano öon Vrügge er=
liefe ] 685 eine Verorbnung gegen ba3 Sefen ber Vibel in ber VolfSföradje unb mieber*
Ijolte biefelbe 1691 al§ (grabifdjof öon 3fled)eln. 2lud) ber @r3bifd)of Gilbert be §orne§ 35
tion ©ent ertiefe berartige Verfügungen. ©er $efuit (£orneliu§ §a§art öerteibigte biefel
Verbot in einer tjoßänbifdjen Schrift, in ber er bie <Sd)äblidjfeit be§ S8ibellefen§ nad)=
proeifen futf)te, wogegen Vifc^of Keercaffel eine anonöme (Schrift: ,,©ob§ SSoorb üer-
bebigt" Verausgab (9teufc^ [I] 2, 856).

Sn $olen mürbe bie üou bem Qefuiten ^alob SBujel auf Verantaffung ©re= «»
gorl XIII. überfe^te Vibel mit Billigung ©lemen§ VIII. in ^ralau 1599 gebrucfi unb
^toar o^ne Stoten unb 2lnmerlungen, aud) bi§ 1762 fünfmal, fogar mit Genehmigung
ber ^efuiten, in ^ßolen neu aufgelegt (2. ö. @fe [V] 33).

8n ®eutf(i)lanb, bem Sanbe ber tuüjerifdjett Sibelüberfe^ung, lonnten bie üäpft=
liefen Vefc^lüffe am menigften ftreng burtf|gefüb,rt merben. Streng latb,otifif)e SJiänner 45
bezeugen, bafe biefelben in ber $rari§ jenfeit§ ber 3Hpen nidjt all öerbinblic^ gälten,
unb ber ^efuit «SerariuS fagt 1612: „2Benn jemanb in ®eutfd^tanb ob,ne au§brücfftd)e
Erlaubnis bie 93ibel öon (Sc! ober ©ietenberger lieft, fo mirb ba§ üon ben Sif^öfen,
Pfarrern unb S8ei(^ttiätern nid^t nur nidjt getabelt unb beftraft, fonbern öietmeljr ge=
billigt unb feb,r gelobt, al§ menn bie @rlaubni§ allgemein erteilt märe" (Proleg. Bibl. 50

c. 20. $lzu\d) [I] 1, 335). ^n bem SOtün^ener ^nber. öon 1566 mürben unter ben
SBücf)ern, bie üerfauft merben bürfen, genannt: bie Vibeln öon @d unb Sietenberger,
unb ba§ 9?£. öon @mfer, bie öerbeutf^ten Sßfalmen öon Su§ciniu§ unb Dr. ©ienger
„unb ma§ bie gar alte SSerbolmetfc^ung ber Vibel ober etlicher ftutfb, baraufe bie
aber nit öit meb,r gebrueft merben" (Seufcf) [II] 325). ®a§ 18. ^aljrlj. braute in =5
bie milbe $rari§ leine Snberung. Söittuart begeugt um 1750: „^n granfreid), £eutfdj=
lanb unb ©oüanb mirb öon aßen ob^ne Unterfdjieb bie Vibet gelefen" (S. ö. @fe
[I] 170). ©amit ftimmt bag 3eugni§ bei italienifd)en tanoniften 2. gerrariS (1767)
überein (Promta Biblioth. s. v. Script. Sacr. N. 63. «Reufd) [I] 1, 336). 1782

710 SBibettefen unb SBibetoerbot

empfahl fogar ber ©rgbifdjof üon ©algburg in einem Hirtenbriefe feinen ©iöcefanen
baä Sefen ber 93ibel unb berief fidj babet auf ba§ Sßorbilb ^ofef§ II.

gm 19. Saljrl). entftanb aud) unter bem ®leru§ eine ftärfere 93eloegung für 93erbreitung
ber SBiBel burd) bie 93ibelgefeHfd)aften (f. b. 91. ©. 699). ®atl)olifd)e «ßriefter beteiligten ftd)

5 an benfelben. %n ber ruffifdjen 83ibelgefeHfdjaft liefe ber ©rgbtfd^of ©taniälauä ©ieftrgence*
wicj bon Sftoljilett) ba§ 5fteue £eftament nad) ber oben genannten SBuietfdjen S8tbet=
überfe^ung 1815 neu bruden. SßiuSVII. tabelte il)n in einem 93reüe üom 3. September
1816, Uefa er „argliftig gu irrigem ©inne üerbreljte Überfettungen in üerfdjiebenen
©üradjen unter ba3 9Sotf üerbreite, bie gum SSerberbniS ber reinen Seljre unb iljre§

in fettigen ©tuljleg üeranftaltet feien" (S. ü. (Sfe [V] 32). 2tm 29. ^uni 1816 blatte er
an ben (Srgb. Siacgünäfi üon ©nefen auf beffen 93erid)t über bie 93ibeIgefeUfd)aft ge=
f djrieben: „Horruimus vaferrimum inventum, quo vel ipsa religionis funda-
menta labefactantur". @r erinnert an bie 93eftimmung üon 1757 unb forbert bie
(Sinfenbung be§ SBujeffdjen 9JSJ, baä oljne 2lnmerlungen erfdE)ienen fei. 3ln ber brt»

15 tifd}=aui§länbtfd)en 93ibelgefeKfd)aft beteiligten fidj ebenfalls fatijolifdje ©eiftlidje, befonberä
ber 93enebiftiner Seanber (eigentlid) So*)- §einr.) üan (£fe (f. b. ST.), ber ba§ üon ifjm
unb feinem SSetter ®arl »an (Sfe überfefcte 31%. burd) bie genannte 93ibelgefeHfd)aft
üertreiben liefe. @r ttmrbe bis 1830 aud) Slgent ber ©efeflfdjaft für t>a§ fattjol. $>eutfd)=
lanb unb trat mit SBort unb ©djrift (f. oben bie Sitteratur) begeiftert für SSerbreituug

20 ber 93ibel unter bem Sßolle ein. Dbgleid) mehrere beutfdöe 93ifd)öfe unb Drbina»
riate unb bie trjeot. galultäten gu greiburg unb SBürgburg biefe, dfe'fdje Überfe^ung
aüürobiert Ratten, üerfiel biefelbe 1821 bod) bem ^nbej. ©eine Überfe^ung be<§ WS..,
toeldje 1822—1856 folgte, lam nidjt auf ben Qnbej. Sebljaften Stnteil an ber 93ibelüer=
breitung nafjm aud; ber gürftbifdjof üon Breslau ©eblni^i, ber füäter lonöertierte (f. b. %).

25 ®ie folgenben Saljrgeljnte bringen eine Steige Srlaffe üon ^ßäöften gegen bie 93ibelgefeÜs
fdjaftert, bie allerbingS Ijauütfädjlid) baburdj üerurfadjt finb, "Da^ bie 93ibelgefeHfd)aften
meift Überfe|ungen öon ^äretüern üerbreiten : £eo XII. in ber @nct)llifa oom 5. SDiai
1824, <ßtu<§ VIII. in ber öom 25. Mai 1829, ©regor XVI. in ber com 15. Wug. 1840
unb üom 8. Mai 1844. $tu3 IX. äufeert fid) gegen bie SBtbelgefeHfdjaften in ben

30 gncljflifen öom 9. Sioüember 1846 unb 8. ®eg. 1849. ^n bem @t)Habu§ öon 1864
toerben im § 4 Socialismus, Communismus, Societates clandestinae, Societa-
tes biblicae, Societates clerico-liberales gufammengeftellt.

Über bie £ragtt>eite ber üäüftlidjen Verfügungen befielen innerhalb ber fat^olifdjen
ßirdje üerfdjiebene Slnfid)ten. $)afe bie Verfügung 58enebift§ XIV in bem oben

35 (©. 707, 6) angegebenen ©inne gu üerfteljen fei, toirb allgemein anerfannt. $)te ©timmen
geb,en aber barüber au^etnanber, ob ba§ SDionitum ©regor§ XVI. nid)t3 baran änbere (fo
j. 93. Malou 1, 60; gefeler, ®a§ !trd)l. Südjerüerbot ©. 177), ober tiielmeljr im
oben (©. 707, i8) angegebenen ©inne berfdjarfe (fo g. 93. Anal. Jur. Pont. 1, 793;
2;^alb,ofer in g. X. 9ieit6,maörl 2eb,rb. ber bibl. §ermeneuttf 1874 ©.204). SInberer»

40 feit§ mirb behauptet, bafe bie 4. Siegel toeber burd) einen Sluftrag nod) burd) eine Sßer*
orbnung be§ Jrtbentiner ^ongilS gefertigt, bab,er unüerbinblid) fei (fo 3. 93. oan (S^üen,
Jus eccles. univ. I, 22 pag. 171; S. o. @fe [I] ©. 175), toöfjrenb toieber anbete
betonen, bafe bie 4. Siegel be§ ^nbej i« 5)eutfd)lanb, granfreidj, ben Siieberlanben nid)t
öubligiert fei unb barum in biefen Territorien niemals 3ted)tSlraft erlangt $abe, unb aud)

45 bie füäteren Sufä|e für biefe ©ebiete nidjt ©eltung b,aben (fo Sb.alb.ofer a. a. D.; »gl.
aud) baS 93eraeid)m3 ber 93ertreter biefer SCnft^t bei S. üon (Sfe [I] ©. 182). Qm
Q. 1857 Ijat ber gefamte ©üiffoüat %xlanb§ eine englifdje 93ibelüberfe^ung mit 2tn=
merlungen apürobtert unb fie ben ©laubigen, bie fie mit gebütyrenber ©l)rfurd)t unb in
ber rechten 3lbfid)t lefen, frei gegeben, ©benfo Ijat ber 93ifdjof üon Sugern 1856 eine

50 franjöfifd)e Uberfe^ung mit ben Sioten SIEioliS aüprobiert unb allen ©laubigen oljne
befonber§ etnpljolenbe ©rlaubniS 31t lefen geftattet. dagegen b,at ber @räbifd)of üon
SJtedjeln in ber ^aftenüerorbnung für 1845 t)a§ 9Serbot, eine aüürobierte 93ibel ob,ne be»
fonbere Erlaubnis beg 93ifd)of§ ober be§ 93eid)tüater§ gu lefen mit 93erufung auf bie
4. Siegel eingefdjärft. S)ie Utredjter ^roüingialfttnobe üon 1865 erteilt ben ©laubigen

55 ben 9tat biefe Erlaubnis fid) gu erbitten (ügl. Sieufd) [I] 2. 861 f.). ©0 beftefit eine
üerfdjiebene, oft milbe $rari§, obgleidj in ber Sbeorie fein Zweifel über ben ©inn
be§ S!Jionitum§ ©regor§ XVI. fein farat.

4. ®ie griedjifd) = latbyolifd)e ^irdje fennt eigentliche 93ibelüerbote in ber

SBeife ber römifdjen ®ird)e nidjt. ©od) bat bie ©tinobe üon Qerufalem üom Q 1672

60 unter iljren 4 quaestiones 0I8 bie erfte: „5)arf bie f). ©djrift üon aßen IHjriften ge»

»i&ellefeit unb SSiöcIüeröot 711

lefen merben?" $>ie 2Intmort lautet: 9?ein (OD). ®tefe§ SKein totrb bamit Begrün»
bet, bafj gtuar bie Ijl. ©djrift aüe§ nottoenbige gu einem frommen SSanbel enthält, bafj
ober nidjt allen e3 äuftetjt, fie gu lefen, fonbern benen, bte bte tiefen in tljr Der*
borgenen ©eljeimniffe be3 ©eifteS burdj rechte Interpretation gu erfdjliejjen tiermögen
ober ben Verftanb, burdj ben bie ©djrift auflegen, gu lefen, gu lehren ift, tb>tfäci)li(i) 5
beftfcen. S)en Ungeleljrten unb benen, bie bie Ijl. Schrift oljtte Unterfdjeibung ober nur
nad) bem Vudjftaben ober in einem anbern ber grömmigfeit fremben ©inn tierfteljen,
fei bieg Sefen ber ©djrift tion ber fatb. JiHrctje unterfagt, «nb nur baä §ören gu iljrem
£eil erlaubt (Harduin XI, 256 f.). flaifer Sttifolauä Ijob 1826 bie üon ®aifer Stieren,
ber gegrünbete VibetgefeEfdjaft gur Verbreitung ber Vibet in ber gemöljnliclien ruffifdjen 10
Umgangäftoradje auf (f. b. 21. SBibelgefeUfd^aften ©. 698, m).

5. Sie etiangelifdje ßirdje. Sutljerg (Streben mujjte baljin geh>n bie Vibel
jebermann im Volfe gu erfdjliefjen, unb feine Vibelüberfefcung biente biefem ^toecfe.
2>en ©egenfa^ gu ber römifdjen ®ird)e djarafterifiert befonberä feine ©djrift „Sin ben
djriftt. 2lbel beutfdjer Nation" Sie ©djriften ber Väter füllten nur eine $eit lang ge= 15
lefen merben, um m§> in bie ©djrift gu meifen „fo botfj allein bie ©djrift unfer

SBeingart ift, barinnen mir att füllten un3 üben unb arbeiten, gur allen ©ingen fottt
in ben tjotjen unb niebern ©djulen bie fumebmft unb gemeinift Section fein bie Ijl.
©djrift unb ben iungen Knaben baä ©tiangelium 28o aber bie Ijl. ©djrift nit

regiert, bann rate idj furtoaljr niemanb, bafj er fein ®inb Ijtntbue. @§ mufj tierberben, 20
»a§ nit ©otteS SBort oljne Unterlaß treibt. gdj b>b grofj ©org bie boljen ©djulen
fein grofje Pforten ber §öEe, fo fie nit emftglidj bie 1)1. ©djrift üben unb treiben in§
junge Voll" (SB. SB. @.9l. 21, 349 ff.). ®er ©runbfa|, bafe bie Vibel gu lefen jebem
etiangelifdjen ©giften frei ftebe, ift unangefochten geblieben. §öcf)ften§ lann man an»
führen, bafs ©emier an tierfdjiebenen ©tetten feiner ^arabljrafen gu ben atioftol. Briefen, 25
befonberä in ben Vorreben unb in ber ©djrift: De antiquo ecclesiae statu Comment.
p. 37. 60. 68 bie Veljautitung auffteüt, bie Ijl. ©djriften, tiorgüglidj aber bie atiofto*
lifdjen Vriefe feien nidjt für baä Voll unb bie ©emeinben gum ©ebraudje beftimmt
gemefen, unb in ber gangen alten ®irdje Ijabe lein allgemeiner ©ebraudj ber Vibel
ftattgefunben, bafj man namentlich ben ^atedjumenen ben 3u9an9 hn Der ^- ©cb^rift 30
Verboten h^abe. £effing§ Erörterungen über ©djrift unb Srabitiün in feinen Slriomata
(Slulg. ©rote 7 ©. 375 ff.), fogenannte «riefe an ben §ernt Dr. SBatd) (7, @. 556 ff.)
finb — nadj i>tm Vorgänge bei ajfünfdjer^oeHn (®ogmengefdj. 1834, II, 2, 278 ff.),
öon §ergog (9teal*@nc. 2 2, 381), D. ©djmieb, ߣ — mit Unred)t gegen i>a$ S3ibel=
lefen ^erangegogen morben. Seffing öertritt ba§ 33ibellefen ber Saien 7, ©. 415, t>gl. 35
©. 527 ff.

Söibelau^güge für befonbere gmede unb befonberte Greife finb auä) in ber eüang.
Sird^e in ©ebraud) gefommen. @d)on Veit ®ietrid) üeröffentlid)te 1541 fein Sum-
marium über baä 21. unb üftST., morin „angegeigt mirb, toa§> bem jungen Volfe unb
gemeinem SDcanne au§ ber SSibel gu miffen am nötigften unb nü^lidjften ift", oh^ne ba» 40
mit felbftöerftänblid) bie gange Vibel bem Volle gu tierbieten. (£romtt>elf§ ©olbaten trugen
mit ftd) einen für fie beftimmten 2lu§gug au§ ber Vtbel, meldjer alle auf ben ©ol»
batenftanb begüglid)en ©ctiriftftellen auf 16 Seiten entfiielt unb ben £itel führte The
souldiers Pocket Bible 1643 (bie facfimilierte 2lu£gabe berfelben nad) bem eingigen
nod) üorb^anbenen ©Eemtolar unter bem £itel: Cromwells Soldiers Bible etc. Sonbon 45
(Slliot ©tocf 1895).

Von toraftifdjer Vebeutung ift bie ©infd)ränfung be§ Vibel(efen§ in ber etiange*
lifd)en ßircb^e nur auf bem Voben ber ©d)ule gemorben. 2tu3 bibafttfd)en ©rünben
emtifab^l 2lmo§ (£onteniu§ 2lu§güge unb befonbere Vearbeitungen ber ©djrift, bie bem
©djüler fo lange in bie §änbe gu geben feien, U§ er ba§ ©tiangetium im Urtejt gu 50
lefen tiermöge. @r forbert ein vestibulum ober atrium ober eine jarma scriptura-
rum unb b>t felbft eine fold)e janua in böljnüfcfier ©tiradje gefdjrieben. ®em bibaf*
tifdjen Vebürfniffe mürbe nadj unb nad) auf bem Voben ber ©djule ©enüge geleiftet
unb gmar auf bem ©ebiete be§ f)iftorifd)ett Seill ber ©djrift burd) bie ©infüfjrung ber
£eb;rbüd)er ber „Viblifdjen ©efdjidjte" (Über bie ©ntlüicffung biefe§ ©ebiete ber „Vibel=> 55
auggüge" f. befonberä ti. ^egfdjmi^, ^atedjetil II, 2, 1 ©. 79 ff.), in Vegug auf ben £eh>
geaalt burd) ben ®atedji<§mu§ unb bag ©örudjbud). ©iefe brei Vüdjer finb bi§ b.eutigentagS
bie allgemein anerfannten „Vibelau^güge", bie auZ tiäbagogifd^en ©rünben in ber
Volfiofdjule neben ber Vibel in ©ebraud) geblieben finb. ®ie gange Vibel in ber tutb^.
Überfe^ung erlangte unb behielt aud) neben ben genannten Sefjrbüdjem ir)r unbeftritte= 60

712 BiBellefen mtb Btbefoerbot

ne§ föedjt in ber ©djule. @ie würbe gugleidj gu bem Budj, aus bem bic ®inber ba§
Sefen lernten, big fie in biefer Begieljung burdb. baZ Sefebudj erfefct würbe, aber für
bie 3toigion§ftunben gum „Bibellefen" audj fernerhin in ©ebraudj blieb.

2lug. §erm. grande fdjrieb in feinem „Bürgen Unterricht, wie bie ®inber gur

5 wahren ©ottfeligfeit angufüfjren finb 1702": „Sie Sefung ber §. Schrift ift fobalb atö
möglidj öorgunetjmen unb gwar ift öon Sftöten, bafj man bie Äinber bie gange 1)1.
©djrift üon Anfang bi§ gum @nbe lefen laffe, bafj fie felbft erfennen, tua§ fie bisher au3
bem ®atedji3mu§ unb au§ münblidjen Unterrebungen gelernt Ijaben" Sie Drbnung
für bie ^riöatfdjulen 93erlin§ 1738 erflärt bie Sefung ber SSiBel für ba§ Borneb>fte.

iü Sa3 üreufjifdje ©djulreglement üon 1763 beftimmt in § 20 bie §allifd)e ober Ber=
linifdje Bibel a(§ bie gu benutjenben 2lu§gaben. Bibelauägüge über ©ctjulbibeln (über
ben llnterfdjieb beiber ögl. 3t. |>ofmann a. a. D. im Borwort) entfielen bann öon
SDlitte be§ 18. $ab,rl). an (§agen, ©eiler, 3errenner, Sßatorto ic. f. bie Sitteratur), bie
aud) iljren 2Seg in bie ©djulen fanben. Sie öreujHfdje 9tegulatiüe öom 18. 9Joö. 1814

15 madjte bem ein @nbe. ©eitbem Ijörte in ^ßreufjen bie ^erftellung öon @d)ulbibeln
unb Bibelau§gügen auf, Wäljrenb anberWärt§ unb befonber§ in ©adjfen (Snget, ®ri£,
©öarfelb ic.) auf biefem (Sebiete neue Bearbeitungen erfdjienen (f. Sir. a. a. D. @. 20 ff.).
$n letzterem Sanbe entftanb burd) ben Seljrer ©tafjlfnedjt in ©b^emni^ 1867 eine Weit*
geljenbe Bewegung für Güinfüljrung einer ©djulbibel in ben Bolfäfcfjulen, toetcrje bie

20 ©tänbeöerfammlung unb bie Sanbeäfünobe (f. bie Sitteratur) befdjäftigte unb bie bamit
enbete, bafj bie gange Bibel nadj wie öor in ber oberften klaffe ber Bolfgfdjule gum
©ebraudj be§ „Bibetlefen§" »erb lieb. Qn ben legten S<dj«n ift öon neuem befonber§
au§ SetjrerJreifen bie grage wieber gur (Srörterung ge!ommen unb gewinnt bie S3efür=
wortung ber ©djulbibel ober be3 Bibelau§gug§ gum ©ebraudj in ben ©djulen an ©teile

26 ber BoIIbibel mefjr unb meljr an Boben.

Sie Beurteilung ber grage ift ntcr)t unter öringiöielle ©efidjtsöunfte gu fteHen,
wie üietfad) gefdjeljen ift, al§ werbe burd) bie ©djulbibel baS gormalprtngiö ber eüang.
Äirdje öerleugnet (ögl. ©ädjf. ©tjnobalöerfjanblungen ©. 55. 79. 69 f.), fonbern e<§
bürfen allein öäbagogifdje ®efidjt§öunfte, fei e3 bibaftifdjer ober fittlidjer 2trt, bie

so mafcgebenben fein. Sie Slnfidjten gefjen, unabhängig öon ber tljeologifdjen unb firdj*
tidjen Stellung, weit au§einanber. Ser Stationalift hinter tritt für ben ©ebraucf) ber
gangen Bibel in ber ©djule ein, giebt aber ben Seb^rern in feiner „©djulleljrerMbel"
eine Sefeorbnung in bie §anb, in ber er mit ben Budjftaben ABC ben Bibeltejt
nadj brei öerfd)iebenen ©efidjt§öunlten tenngeidjnet (A 2lbfdjnitte, bie in ber ©djute ge=

36 lefen Werben füllen, B, bie getefen werben fönnen, C, bie nidjt gelefen Werben bürfen).
©djleiermadjer erflärt fid) fe|r entfdjteben gegen ©djulbibeln, aber aud) überhaupt gegen
bie Bibel in ber ©djule (8D8.SB. III, 9 ©. 431 f.; «Dilt^e^, 2lu§ ©d)t.§ Seben 4, 605;
Siebow, ®te ^Säbagogi! ©djl.§, @. 103). giir bie gange Bibel in ber @d)ule erllären
fidj:.Ä. ö. Räumer, ^almer, Sedjler, bie fädjf. SanbeSfönobe u. a.

40 ®ie bibaltifdjen ©rünbe gegen Beibehaltung ber Bibel in ber ©diule finb burdj
bie oben (©. 711,52) genannten Seljrbüdjer befeitigt, unb foroeit fie neuerbing§ nod) öor»
gebracht werben (f. befonber§ ©tab^tfnedjt) leidjt gu Wiberlegen (f. Berb^anbl. ber ©ädjf.
Sanbe§fünobe). ®er ©djWerpunft ber ©egner ber BoClbtbet liegt gWeifelloS auf bem
fittlidgen (Sebiet, ba§ in früheren Reiten am wenigften Ijtebei in Betrad)t gegogen würbe

45 (f. Sir. ©. 13. 15). Sie Beb>nblung beä fepeEen ©ebietg in ber ©djrift madjt e§
tm b^ödiften ©rabe erwünfdjt, ba§ bie Qugenb mit tiefen 2lbfdjnitten ber ©djrift nid)t
belannt wirb. Bon biefem ©efidjtätiunfte au§ betradjtet erfdjeinen „©djulbibeln" feb^r
wünfdjenäwert. Sennod) ftetjen fetjr ernfte Bebenlen ber Surdjfüb^rung entgegen:
1. Sie obligatorifdje ©ntfernung ber Bibel aug ber BotfSfdjule würbe gerabe in ben

so ftretfen, in benen bie Bibel Wirflid) gelefen Wirb, eine bodjgrabige Beunruhigung fjer=
öorrufen, unb bem ©eftenwefen würbe ein fruchtbarer ÜJä^rboben für ib^re Angriffe auf
bie SanbeSfirdje in ben bibelfeften Greifen unferS BoIfe§ geboten werben. 2. Sie §er=
ftellung einer alle Greife befriebigenben ©djulbibel ift unmöglich, unb bie§ üerftärft
bte foeben genannte ®efal)r. 3. (Sin foldjer in ber öffentlichen treffe geführter ©treit
r»6 würbe gerabe aud) ba§ 3Iugenmerf ber ©djuljugenb auf bie gu befeitigenben Slbfdinitte
lenfen, unb bie in ber ©djulbibel weggelaffenen Slbfdjnitte würben umfo meb^r bie 9ceu=
gier ber ©djüter auf fidj gießen. 5. Sie ©efaljr ift gro^, ba& burdj bie ©djulbibel bie
tn aller £>änbe in ben Sugenbja^ren fommen mu^, bie BoEbibel aud) au§ ben Käufern
tierbrängt werbe. 5. 2tu§ biefen ©rünben ift bie ©infübrung einer ©djulbibel in ber
eo SöolfSfdjule öon ernften üraftifdjen Bebenfen. begleitet, wäh^renb in ^riöatfdjuien, pb^e=

23iöellefen unb 23tkU>erb<>t 23tWtest beg 212;. 713

ren Södjterfdmten, Wo bie f oftenfrage nidjt in bie Sßagfdjale fällt, fie unbebenllid; ift.
Sitte biefe ©rünbe aber müßten gurüdtreten, wenn wirflid) bie ©efab,r grofc Wäre unb bie
Übelftänbe für bie 23olf§fdjuIe nid)t auf anberem 2Bege befettigt Werben fönuten. gunädjft
aber mufe barauf liingewiefen Werben, bafj bie berfudjlidje ®efaljr ber betr. Slbfdjnitte
in ber ^eit ber $ubertät, alfo gerabe nadj ber Konfirmation, am größten ift. @in $er= 5
bot ber ganzen 83ibel für bie $Bolf§fd)ule allein würbe bemnad) nur eine Ijatbe SRafc
regel fein. @oH aud) ein SBibeloerbot für bie Konfirmation unb bte fonfirmierte Qugenb
befielen? Sluög ift gu fragen, ob bie SRoralttät ber eöangelifdjen Qugetib einen tiefern
©tanb b,at, oH& bie ber fatbol. ^ugenb, tottyt bie 23ibel nid)t in bie £anb befommt,
ob hu gamilien, in benen ba§ Sibetlefen in ber rjduSltd^en (Srbauung gepflegt wirb, io
gefäbrbeter finb, al§ bie, weldje feine S5ibelfenntni§ befifcen. Sie in ber 3'eit Sub*
Wig§ XIV in usum Delphini bergeridjteten, tion aüem Slnftöfcigen befreiten Stofftier
Waren jwar ein getdjen eine§ fittlidj angefreffenen ©efd£)tec^te§, baben aber leine er*
äieberifdje SBirlung gehabt unb finb gänglid) aufjer ©ebraud) in ben ©tomnafien geftefft
worben. Sie nädjftliegenbe groge auf biefem Gebiete lautet: „2Ba§ lann in ber is
@d)ule gefdjeljen, bamit bie ©ittlidjfeit ber Sinber burd) bie gefd)ledjtlid)en Singe,
Weldje bie ©djrift enthält, nidjt gefärjrbet Werbe?" Antwort: 1. Sie SBibeln finb
injber ©djule aufzubewahren unb nur Wätjrenb ber ©tunbe be§ S3iBelIefen§ in ben
£anben ber Sinber m betoffen. 2. Ser Sebrer mufj fein Stugenmerl wätjrenb ber
©tunbe barauf rieten, bafj bie Sinber nid)t neugierig in ber 93ibel blättern. 3. Sem 20
Seljrer mufc eine fefte beftimmte Sefeorbnung borgefdjrieben »erben, bamit er nid)t
plasia) burd) eine anftöfjige ©teile in Verlegenheit öerfe£t wirb (bgl. Sinterg SBorfdjlag
oben ©. 712,3i). 4. SBenn bie<§ nidjt genügenb erfdjeint, mürbe bie SBefdjränlung
be3 S3ibeliefen§ auf ba§ «RS. mit «ßfalter an ©teile ber ganzen SSibel ber (Sinfübrung
einer ©djulbibel borjusieben fein, unb gtoar eine 3lu§gabe be§ rebibierten WZ J in ber 25
bie gefd)ted)tlid)en 2lu§brüde in gemilberter gorm enthalten finb (3. 93. Sß\. 51, 7).
Sie wirllid) anftöfjigen ©teilen finben fidj in ben (grjäljhtttgen be§ 2I£. Sßentt freiließ
felbft 2lu§brüde wie §urerei, fdjwanger u. bgt. unbebingt ausgemerzt Werben foHen, fo
ift bie£ unberechtigte ^ßrüberei in einer Qtit, wo burd) ©djaufenfter, SageSpreffe 2c.
biet mefjr Stnreig §ur Süfternljeit geboten werben barf. ®er fittlidje @rnft, ber ob^ne 30
SSerfdjleierung bie Singe bei bem redjten tarnen nennt, ift öiet wirlfamer al§ ein üor=
fidjtigeg ilmfdjreiben unb SSerf djleierungen , bie nur um fo meb,r unreine Süfte weden.
^ebenfalls h,at bie gange grage nodj nidjt eine abfd)lie|enbe allgemein befriebigenbe
Antwort gefunben. berechtigte gorberungen unb fd)WerWiegenbe Sebenlen geb^en nodj
ungelöft neben einanber I)er. (8. Sfttetfdjel. 35

ÜBtbeltcjt bc§ 211.; ©efdjidjte be^felben. Sitteratur. Sgl. aufser ben alttefla«
tnentlt^en (Einleitungen (befonberS ©i^^orn, (Einleitung 4. Stuft. 1823—25; be 3Bette=<3cfjrcu
ber § 111—156; GorniK § 49-53; Äönig § 3—30. 92): Morinus, Bxercitationum bibli-
carum de Hebraei Graecique textus sinceritate libri duo, ^Par. 1669; Cappellus, Critica sacra,
$ar. 1650, neue 2tu3gabe mit 9toten »on SSogel unb ©d^arfenBerg, §at(e 1775—86; Hum- 40
fredi Hodii, De bibliorum textibus originalibus, versionibus Graecis et latina Vulgata
libri IV, Djf. 1705 ; §. £upfelb, Äritifc^e 33eteui^tung einiger bunften unb ntifeoerftanbenen
©tetten ber attteft. £e£tgefd)id)te, in b. %§<St$ 1830. 1837; 2t. ©eiger, Urfc^rift unb ÜBer^
fe^ungen ber S8i6el 1857; %. Su^I, Äanon unb ^ejt beä 3ttt. Seft., Seipjig 1891. — Üöer
bie alt^ebräifc^e u. bie Duabratfd^rift f. Driver, Notes on the Hebrew text of the Books of 15
Samuel 1890 (S. XI— XXXV) ; SotterS gatSD 1883, 229 ff. ; 33tau, 3ur @inleitung in bie
^eilige ©c^rift, 1894, 48—80. — Über ben 9ftafforetifdjen «Stoff im Satmub unb in ber
SKibrafd^Utteratur f. ©tratf, Prolegomena critica in VT, 1873; Stau, 5Diaforetifc£)e llnter=
fudiungen, ©tra§6. 1891 ; gur (Einleitung in bie fettige ©cb,rift 100 ff. ©onft cgt. ben St.
3ttaffora. — Über bie $ofalifation§= unb Stccentuotionääeic^en (Bef. ü&er ba§ jupertineare so
©nftem): ©tratfä 3tu§gaße be§ Baßrjtonifcben «ßrop^etenfobes (@t. $eter§&. 1876) ©. VII;
Derenbourg, Revue crit. 1879, 453 ff. ; ©trad; im TDiffenfd^aftticr)en 3a£)reg&eric6,te über bie
3)torgentänbifc£)en ©tubien im ^afjre 1879. 124: Wickes, A Treatise on the accentuation
of the 3 poetical Books 1881 ; A Treatise on the Acc. of the twenty-one so called Prose-Books
1887 (bef. @. 142 ff.); Moore, Am. Or. Society Proceedings 1888; Margoliouth, Procee- 55
dings of the society of biblical Archiology, 1893, 164—205; 33üd£)Ier in ben ©35021,
£ift Sf)il. St. 1891. — Über bie (Einleitungen in Sarafdjen, Kapitel ufro. Rev. des fitudes
Juives III, 282 ff., VI, 122 ff. 250 ff., VII, 146 ff. ; Stjeobor in ber 9TConat§fdjrift f. ©efd).
unb SBiffenfcf)- beg 3ubentum§ 1885. 1886. 1887; ©eßmib, Über oerfdjiebene ©tnteitungen
ber b,ei(. ©cfjrift, ©raj 1891. — Sie Äatatoge ber ^e6räifct)ert SBibelrjanbfdbriften finb oer= 60
jeidinet in ©trad^ Prolegomena ©. 29 — 33. 119 — 121 ; ngl. weiter Sufjt, Sanon unb Sejt
6. 86 ff.

714 ©ibettest bc§ %Z.

®er h>bräifdje STejt beS 2l£., tote er jefct in ben £anbfdjriften mtb ®ruden tior*
liegt, gewöfjnlidj ber mafforettfdje genannt unb unter biefem dornen foJuorjI bem SEejte
ber alten Überfe^ungen, als audj bem Ijebräifdjen Stejte früherer Zeitalter entgegengefe$t,
bietet unS bie ©Triften beS 2lSt. nidjt me^r in berjenigen ©eftalt bar, in weldjer fie
6 aus ber §anb ber fjeiligen ©djriftfteller famen, fonbern er Ijat, bis er feine jefcige
©eftalt erhielt, eine Steige öon SBeränberungen burtfjlaufen unb allerlei Sutljaten er»
galten, unb fteHt int gangen eine STeEtgeftalt ber altteftamentlidjen ©djriften bar, weldje
innerhalb eines gewiffen ,3eitraumS burdj bie jübtfdEjen ©elebrten als bie nötige unb
allein giltige feftgefteüt worben ift. Über bie 3eit, mann, unb über bie ©runblagen,

10 auf meieren biefe amtlidje ©eftaltung beS mafforetifdjen Stertes tiorgenommen würbe,
gingen früher bie Slnfidjten ber gorfrfjer, welche guerft biefe fragen Wiffenfdjaftlid) ge=>
nauer erörtert tjaben (fjauptfädjlidj im 17. igaljrljunbert), fetjr Weit auSeinanber, — eine
golge teils beS grüben SJcangelS an pofitiüen Sftadjridjten , teils ber gu ftarfen ©in»
mifdjung bogmatifdjer ©efidjtSüunfte in bie Unterfudjung. ®ie eine SReilje öon @e»

15 teerten, an beren @üi£e bie beiben 33u£torf (SSater unb ©oljn), glaubte im Qntereffe
ber bamaligen firdjlidjen Seljre öon ber ^nfpiration unb bem 2Borte ©otieS bie abfo»
lute SBoEfommenljeit unb Unfeljlbarfeit, fomie bie auSfdjliefjlidje ©iltigfeit beS maff.
Stentes öerteibigen gu lönnen, unb eignete fid) fomit im gangen bie Slnfidjt ber fpäteren
Synagoge an, weldje über biefen %ep. ebenfo backte; fie fdjrieben barum, wie bie

20 Sammlung ber Zeitigen ©djriften gu einem ®anon, fo audj bie fdjliefjlidje unb enb*
giltige geftfteöung unb ©eftaltung beS mafforetifdjen Stentes bem (£Sra unb ben übrigen
Scannern ber „grofjen Synagoge" als ein in ber ®raft beS göttlichen ©eifteS unter»
nommeneS unb önÖenbeteS SSerf gu; fie leiteten bon jenen Scannern bie Reinigung
beS £e$teS öon allen bis baljin etwa eingebrungenen (ber ©djrift ben ©Ijarafter beS

26 lauteren SBorteS ©otteS beneljmenben) geilem, bie S3eife|ung ber SSofale, Slccente unb
anberen Sefegeidjen unb bie barin »erforderte oittrjentifdpe Sefung unb Sluffaffung beS
Stentes, bie richtige (Einteilung beSfelben in Sßerfe, Slbfdjnitte, 93üdjer unb aufjerbent bie
3luffteÖung einer SReitje öon allerlei 93emerlungen über ben Stejt ab, Weldje (burd)
fpätere ÜUcafforeten freilief) nodj bermeljrt) je|t unter bem tarnen SJJcaffora gufammen=

30 gefafjt Werben unb bagu bienen foHten, jebe S&löglidEjfeit einer fünftigen SBerberbniS beS
enbgiltig feftgeftettten Stertes abgufdjneiben, fofern, Wenn and) in bie fpäteren §anb=
fdjriften roteberum geljler eingebrungen feien, biefe bod) — Sanf ber göttlidjen 9Sor=
fefjung unb ber Sorgfalt berauben! — nie allgemein in ben fämtlidjen ^anbfdjriften
fid) »erbreitet b^aben, unb jebenfallS in jenen ^emerfungen ber Sftaffora ein ftd>ere§

35 ^orreftio für alle §anbfdjriftenfef)ler enthalten fei. ®iefe Slnfidjt öom 2ejte gelangte
mäljrenb ber Slütegeit ber proteftantiftfjen ©djolaftif gu giemlidi) aügemeiner ^errfrfjaft,
unb fann als bie ortf)oboE*proteftantifcf)e begeidjnet Werben (bei ben einzelnen ©eleb^rten
mieber mannigfarfj mobifigiert). ^b^nen gegenüber ftanb eine anbere Sleilje öon Scannern
(üoran ^oh^. SftorinuS unb Sub. ©appelluS), meiere entWeber in rein gefdjitfjtlidjem

40 Qntereffe ober gu bem unlauteren aniii>roteftantifd)en ^weef, bie ©idjerfjeit unb Slutori*
tat beS h^ebräifrf)en SöibeltejteS wanfenb gu machen, faft ade bie ber fird)lid)en Seljre
entgegenfteljenben ©tfjwierigfeiten mit ©lud nnb ©eleb^rfamfeit b>rau3fanben, unb fowoljt
baS oerfjältniSmäBig faäte Sllter ber maff. geftfteHung gu erWeifen, al§ audj ben alten
Uberfe^ungen unb anbern fritifdjen Hilfsmitteln SBert unb Sraudjbarfeit gu öinbigieren

45 fudjten. ^n ©ingelnfjeiten ber £estgefd)id)te mögen biefe Männer, fowie i^re ^adjfolger
am (Snbe beS 18. ^atjrljunbertS, manche irrige Slnfidjten aufgefteüt, namentlid) in po>
lemifctier Befangenheit baS Sllter ber eingelnen Seile ber maff. Sejtgeftaltung gu feb>
unterfdjä^t unb bie SBraudjbarfeit ber au§ermafforetifd;en fritifdjen Hilfsmittel gu feljr
überfdjä|t b^aben; in iljrer SBefämpfung ber firdjlidjen Seljre öon ber Mfommenljeit

so beS maff. SejteS behielten fie bennodj 9ted)t. ®er übergeugenben ^raft ib^rer ©rünbe
ift eS gugufdjreiben, ba% eine befonnenere unb richtigere Slnfidjt öom maff. Sejte fidj in
unferer Sirdje aügemeine ©eltung oerfdjafft Ijat. Statt bie le^te ©eftaltung biefeS Zt%*
teS öon einer Sßerfammlung inf^irierter «Känner gur ^eit beS @Sra abguleiten, ift man
lefct bann eintierftanben, tsab nodj öiel fpätere Scanner unb Reiten an iljrer §eröor»

es brtngung gearbeitet b>ben, unb ftatt ber abfoluten SBoHfommenljeit unb auSfdjtie^lidjen
©ilttgfett jenes SerteS wirb je^t nur nodj eine relatiöe SSoafommenbeit unb ein b>|er
Sürgug besfelben öor anbern Sejtgeftaltungen gelehrt; nur freitidj'in SBegiebung auf
baS meh^r ober weniger jeber relatiöen SSorgüglidjfeit unb in 93egieljung auf baS p^ere
ober jüngere Filter, baS man ben eingelnen Steilen ber Sejtgeftaltung beilegt, wieber*

eoljolen ftdj audj b^eutgutage nodj, wenn gleidj feiner unb minber fdjroff, bie ©egenfä^e

«Btbeltejt be? 3l£. 715

ber ftrengeren bogmatifd>fird)lid)en unb ber freieren gef dtjid^tltdE) =Irtttf c^ett Stiftung. Saß
aud) biefe Slbmeidjungen ber Stnfidjten meljr unb meljr aulgeglidgen toerben, f)ängt öon
neuen G£ingelforfd)ungen auf biefem gmar fdjon burd) mand)e fdgöne Unterfudjung auf=
gereuten, ober immer nod) öietfad) bunfeln ©ebiete ber Sej;tgefd)id)te ob. @in furger Über*
blicf über bie Sejtgefdgtdgte foH nun geigen, »a§ bi§ jefct on fixeren (grgebniffen 5
borüber öorliegt, unb gu einem allgemeinen Urteil über ben mafforetifdgen Sejt be=
fähigen. ,.

I. Über bie ältefte ober öorfanonifdge Sejtgefdjidjte ber ©Triften
bei SIS. b>ben mir faft gar feine pofitiüen &ad)rid)ten unb nur menige inbirefte 2lu=
beutungen. Sie S3üd)er mürben »aJjrfdj einlief) auf Sierljäute, üietteidjt aud) Seintoanb 10
(Rapier, in Slgtmten uralt, mar möglidjerfoeife aueg in Sßaläftina in ©ebraudg; bal
eigentliche Pergament fcfjeint fpäter gu fein) gefdjrieben, unb gtoar fetjetnt balb baä
SRoHenformat t>a% gemögnlidge gemorben gu fein ($f 40, 8; ^er 36, 14 ff; §eg 2, 9;
Qaä) 5, 1). Sßan fdjrieb mit einem gugefpifcten ©dgreibroljre, £2? ($er 8, 8 ; $f 45, 2),
mittels beffen bie Sinte (i^ ^er 36, 18, öon ©iefebredgt aUerbingl all Sejtfefjler be= 15
feitigt; tgl. nodg @g 9, 2) aufgetragen mürbe. Ser ©dgriftdgarafter, beffen man fid)
urfprünglid) unb nod) nad) bem (SrU bebiente, mar ber altfjebräifdge (fpäter "^y arö
ober y?H ans „SDWtngfdgrift" benannt), urfprünglid) moljl mit bem altpfjonigifd/en unb
moabittferjen (auf ber 90cefdga=©tele) faft tbentifdj, im Saufe ber Seit eigentümlich) metter
entmidelt; groben baöon liegen unl nod) cor in ber ©iloafjtnfdgrift (c. 700 ö. ©gr.) 20
auf alten gefdjnittenen Steinen (aul bem 8. ober 7. Safjdmnbert), auf ben düngen
ber £>almonäer unb aul ber Seit ber jübifdg=römifd)en Kriege, mieber ettoal anberer
2lrt in ber famaritanifdgen ©djrtft. Sie SSeranfdgaulidgung ber SBorttrennung burd§
einen ^Sunlt ober ©trief), bie bei mehreren femitifdjen SSötfern, barunter aud) bie P)ö=
nigier unb äftoabiter (9Jcefcga=©tele), ©itte mar, fannten audg bie Hebräer, wie bie 25
©itoafjittfdgrift unb ber aul einem foldjen fünfte toafjrfd) einlief) entftanbene üerltrennenbe
Soppelpunft Soph pasuk bemeifen. ©od) !önnen biefe fie nidgt regelmäßig benu^t
h>ben, ba bie LXX öfters bie SBörter anberl abteilen all ber mafforetifdje Se£t; ja
bie jübifdqe Serttrabition felbft füfjrt eingelne ©teilen an, in meldgen man bie 2Bort=
trennung all unfdgon betrachtete. £)b man aud) größere unb fleinere ©innabteilungen 30
in ber ©djrift aulbrüdte, barüber fmben mir fein .ßeugnil. 2Baf)rfdgeinli<f) gefdgaf) el
gerftreut unb in eingelnen fällen (auf bem 9Jcefcga=©tein oermittelft eines fenfred)ten
©trid;§), unb in poetifdgen Seiten fdgeint bie Söegeidcjnung ber S5erfe unb SSerSgtieber
burd) 3e^ena^fä|e eine alte ©itte gemefen gu fein, benn fie Werben audj fpäter immer
fo gefdjrieben, unb anbere SSölfer, 3. 93. bie 2lraber, fjaben biefe ©djreibtoeife all uralte 35
©itte. Slber regelmäßig fann meber bal eine nod) ba§ anbere ftattgefunben fjaben, ia
bie LXX mehrmals, aud) in ben bidjterifdgen ©djriften, eine anbere ©a|= unb 93erS=
abteilung Ijat al§ ber mafforetifdje Sejt. Ser §auptunterfd)ieb gtoifä)en ben bamaligen
unb ben je^igen Sejten beftanb aber barin, bafc jene oljne SSofalpunfte unb Slccente
gefdjrieben maren. Sie fjebräifdje ©djrift mar nämlid), mie urfprüngtidp alle femitifdge 40
©dgrift, toefentlidc) Äonfonantenfdgrift; bie meiften Sßofale ttmrben, all amS'onfonanten
fjaftenb gebad)t, nid)t gefdjrieben; nur für bie langen SBofale I unb u, e unb o unb
für bie ©ip^tfjoitge mürben fdjon giemlid) frü^e bie „Bedien ber i|nen üertnanbten Saute
n unb t öielfad) angelcenbet, fohne auä) ^ für aullautenbel ä, e, e, ö, nur feiten unb
meljr aramäifierenb « für ä im ^nlaut unb Slullaut. ©ie au§ bem SOiangel an ÜBofal* 45
fdjrift für ba§ Sefen ber ©djriften fid) ergebenben ©djmierigfeiten mürben mä^renb bei
Sebenl ber ©prad)e burd) beren lebenbigel 95erftänbnil leidjt befeitigt, obroorjl nidgt gu
öerfennen ift, baß ein foldjer unüofalifierter Sejt fd)on bamall für minber geübte Sefer
eine GueEe üon SDlißüerftänbniffen mar. Slud) fann man, befonberl burdg eine 83er>
gleicgung mit ben alten Überfe^ungen, fonftatieren, baß man im Saufe ber nadgejilifdjen 50
Beiten biefe ©djmierigfeiten immer ftärfer empfunben Ijat, mel^alb man aHmä^lid) jene
ipalbtiofale im toadgfenben Umfange gur Sßerbeutlidgung ber Slulfpradge angemenbet fjat.
— Über bie 9lrt unb SBeife ber gortpflangung unb (Spaltung bei ©e£tel in biefer
Seit fehlen gwar alle ^adgridjten, mir fönnen aber mit ®runb öermuten, baß berfetbe
ber SRöglidgfeit einer Sßerberbni! nodg meh;r aulgefe|t mar, a\<> fpäter. Sie ©dgriften 55
toaren bem SSolfe bamatl nodg nidgt |eilig ober fanonifdg im fpäteren ©tnne bei SBortl,
unb toenn aud) eingelne berfelben burd) ben amtlichen ©b^arafter ih;rer SSerfaffer auf eine
forgfättigere 93eb^anblung Slnfprudg Ratten, fo maren bod) anbere urfprünglidg faum über
ben SRang öon ^ßriüatfdgriften ergaben, ^n ben ftarfen Slbtoeidgungen aEer ber üielen
boppelt üorfommenben ©tüde bei SIS. liegt unl ein faftifdjer 93efoei! bafür öor, mit eo

716 »ibeftejt beg 012;.

wetdjer greiljeit füätere Tutoren ältere ©djriftfiüde Bearbeiteten, alfo audj bafür, haft
man bamal3 jene ©djriftfiüde notfj nidjt al§ einen Ijeiligen, unantaftbaren SBudjftaben
fidj gegenüberstellen gewohnt mar, unb wir fdjlie^en barau<§ mit SRedjt, baß man bei'
mala audj auf bie Erhaltung jebeS einzelnen SBorteg unb 33udjftaben<3 nodj ntc£)t jene

■s ungemeine Sorgfalt üerwanbte, wie ftoäter. S8ei biefer freieren ©tettung be§ SBeWußt*
fein§ ber Sefer unb ©djreiber gu ben überlieferten ®entmalen ber ©djrift, mußte bie
©efaljr ber SejtüerberbniS, bie überhaupt bei jeber S3erüielfältigung eines S3udj§ burd)
«bfdjriften üorliegt, nodj erljöljt werben, toie benn audj in ber größeren Unregelmäßig'
feit ber alten ©djriftgüge ein neues Moment ber «rt liegt; wogegen, baß bie Ur=

10 ejemtolare üon mandjen ©Triften üieHeidjt nodj längere 3eit üorljanben Waren, nidjt
üiel in S3etradjt fommt, weil gewiß nidjt alle «bfdjriften, welche gemadjt Würben, audj
barnadj forrigiert würben. Unb fo finben Wir benn Wirfltdj in ben boüpelt üorfommen=
ben ©teilen be§ 213:. außer ben «bweidjungen, weldje auf SRedjnung abfidjtlidjer &tbe=
rung burdj bie fpäteren Tutoren gu fe|en finb, audj nodj üiele fold^e, weldje offenbar

15 auf Sesteioforruütion berufen; unb Wenn gleidj mandje biefer „geJjler erft in fpäteren,
nadjfanonifdjen Reiten allgemein eingebrungen finb, fofern alte Überfe^ungen ftatt iljrer
nodj bie richtige SeSart Ijaben, fo flammt bodj bie SÖJefjrgaljl berfelben au§ ber üor=
fanonifdjen ^eit, unb beweift fomit fidjer für unferen obigen ©a£.

II. Eine neue Etoodje für ben Sejt ber ^eiligen ©djriften begann nadj bem

20 Epl öon ber Qät an, al§ biefelben gu fanonifdjer SHgnität erhoben unb al§ |eilige
©djriften üereljrt mit immer fieigenber (Sorgfalt unb ©ewiffenljaftigreit beljanbelt Würben,
©iefer .ßeitttunft lrat 8far nidjt für aKe biblifdjen ©djriften §ugteid) ein; fofern
aber bodj für einen Seil bei ®anon§, be§ ©efe^es?, jener geitüuüft mit ESra beginnt,
muffen wir gleidjwotjl biefe Eüodje üon iljm an redjnen, unb inbem Wir biefelbe bi§

25 auf bie geil be§ ©djluffeS beS Salmub (am Enbe be<§ 5. QaljrljJ) auSbeljuen, fe&en
wir biefe gange 5J3eriobe als bie üormafforetifdje ber im engern ©inne mafforetifdjen
entgegen. Es ift bie Sßeriobe, in welcher nidjt bloß ber ©djriftdjarafter unb ber Se^t
itjre fefte ©eftaltung erhielten, fonbern audj bie Sefung unb Einteilung beS SejteS in
ber |>auütfadje fdjon gang fo, wie fie je|t üorliegt, feftgefteöt unb üon bem füäter in

30 ber Sftaffora gufammengefaßten tritifd)=ejegetifdjen unb grammatifdjen «üüarat fdjon ein
guter Seil ergeugt würbe, fo jebodj, baß biefer «üüarat unb bie richtige Sefung beS
SerteS üorerft meift nur münblidj überliefert würbe, a) (Sine meb,r nur bie äußere
©eftalt be§ jejte§ betreffenbe 93eränberung, Weldje in biefer ^eriobe mit bemfelben
üorging, ift bie Snberung ber ©djrift unb bie 2lu§bilbung einer ^eiligen ÄaHigraüb,ie.

35 ©ie altb,ebräifdje ©d)rift würbe unter bem ©influffe be§ aramäifdjen ©djriftdjarafterS
allmä^idj gur Ouabratfdjrift (»a'in ans), audj „affQrifdje" @d)rift fii's« an?) ge=
nannt, umgebilbet. ®ie jübifdje ©age fdjreibt bie @tnfüb,rung ber Ouabratfdjrift bem
@§ra gu unb be§eid)net fie au§brüdlid) al§ eine aramäifdje ©djrift, weldje bie iguben
ftatt i|rer b,ebräifd;en angenommen Ijaben, wogegen fie biefe felbft ben ©amaritanern

40 ^interlaffen b^aben. Sie neueren Unterfudjungen über bie Entwidmung ber femitifdien
©djrift b,aben nun gWar biefe aramäifdje Slbftammung ber üuabratfdjrift beftättgt.
2Jlan fann jefct öermittelft ber ^enbfdjirliinfdjriften, ber Saimainfdjrift, ber afftjrifdjen,
üerfifdjen unb eilieifdjen ©iegel unb 9Jiünäen, weiterhin auf ben fdjon länger befannten
aramäifdjen $aöijra3 au§ 2igt)bten üom 3. bi§ in^ 1. So^r^unbert u. ®§r. unb auf ben

45 »almttrenifdjen 3nf Triften öom 1. bi§ 3. 3o^r§. n. g§r. bie aKmäljlidje 2tu§bilbung
biefe§ aramäifdjen ©djriftdjar altera bi§ in§ 8. %d)t§. §urüd, alfo faft burdj ein galjr*
taufenb b,inburdj, einigermaßen »erfolgen unb ben 93emei§ führen, baß bie Quabrat=
fdjrift fiel) eng an biefe Entwitflung§reib,e anfdjließt, unb mit ber ägt)ütifdj=aram. unb
üalm^renifdjen ©djriftgeftalt in engfter SSerwanbtfdjaft fteb,t. «6er eben fo fidjer lann

50 man behaupten, tia^ bie SSorfteüung öon einer eigentlidjen unb ülöpdjen Eintaufdjung
ber einen ©djrift für bie anbere unb üon einer förmlidjen Umfdjreibung ber 93üdjer
au§ ber alten in bie neue ©djrift al§ eine unbenlbare surüdguweifen, unb üielmeb^r ein
längerer Umbilbungäürogeß ber ©djrift anjune^men. ®ie .Seit, innerhalb Weldjer, unb
bte Stufen, burdj weldje ^inburdj biefe Umbilbung üor fidj ging, lönnen wir au§ 9Kangel

&5 an JJiadjndjten mdjt meft,r genau beftimmen. SGBte bie aramäifdje ©üradje nadj bem
©jtl bie Ijebräifdje ©^radje aamäb,lidj p üerbrängen anfing, fo wirb üon ber gleidjen
$tü an audj bie aramäifdje ©djrift bem altfjebr. ©djriftdjarafter nadj unb nadj Serrain
abgewonnen Ijaben. @eb,r wol)I möglidj ift, baß ba§ Seifüiel unb ber Einfluß be3
»obülomer» E§ra für bie Einführung be§ aram. ©djriftgugg in bie fy. ©üdjer ent=

«o ferjetbenb würbe, «ber Weber war ba§ ft^on bie auggebilbete Ouabratfdjrift, nodj lann

«Btfcettest beg 312;. 717

bornalS bie aram. ©djrift außerhalb ber greife ber ©efe^eSgele^rten fdjon auSfdjtießlidj
in ©ebraudj gemefen fein. 9ftdjt bloß bie (Samariter erhielten für itjren ^entateudj
bie alte ©djrift nodj fort, fonbern audj bei ben Rubelt muß fie nodj lange öerftünblidj
gemefen fein, ba fie ja auf 3JHingen ber fjaSmonäifdjen unb nadjrjaSmonäifdjen Qeit
bis auf 23arfodjba angemenbet mürbe, ©elbft 23ib elf) anbf djriften mit altfjebraifdjer r>
©djrift famen, mie e§ fdjeint, nod) gur Qdt ber 3Jcifdjna üor. 2lber fdjon in öordjrift*
lieber gett brang bie neue ©djriftform au£ ben rein gelehrten Greifen in immer größe-
rem Umfange in bie breitem ©djidjten be§ SSolleS Jjinaug. ©o fjaben bie SBudjftaben
ber lurjen, toa^rfd^einlid^ au§ ben testen Reiten üor bem maffabäifdjen greiljeitSMege
ftammenben ^nfd£)rift öon'Aräk-el-emir ö. öom Qorban fdjon teilmeife aramäifdje gorm. 10
Unb rein aramätfd) finb bie ©rabinfdjrift ber Benö hezir am Sßeftabrjange be3 Dt=
bergeS, maljrfdjeinlid) anä ber 3eit furg üor (£b,riftu§, itnb bie ©ünagogeninfdjrift üon
Kefr-Bir im in ©aliläa, bie mofjt ungefähr 300 n. ©fjr. entftanben ift. 9ludj bemeift
tüü^t SJct 5, 18, baß bamafS bie aramäifdje ©djrift gang öolfötümlidj gemorben mar, ba
baS Qob in ber alttjebräifdjen ©djrift feineSmegg §u ben fleinften 93udjftaben gehört. 15
Semnadj fönnen mir alfo mit ©tdjerfjeit annehmen, baß bie Slnmenbung ber neuen
«SdEjrtft in ben SBibelrjanbfdjriften in ben legten Qarjrrjunberten ö. (£b,r. bie allgemeine
gemefen „ift, ein Üiefultat, ba§ audj burdj eine genaue Prüfung ber LXX in betreff ber
Don ben Überfeinem benutzten §anbfdjriften beftätigt §u merben f djetnt (namentlich muß ba§
in »ielen 2tbfdjriften ber griedjifdjen Überfe|ung beibehaltene Tetragrammaton mit 20
aramöif djer ©djrift gefdjrieben morben fein, ba e£ üon ben ©Triften irrtümlidj al§ III III
gelefen mürbe), ^n SJlttbetradjt biefer (SntmidlungSgefdjidjte muß e3 als möglidj be=
trautet Werben, baß bie jüngften altteftamentlidjen ©Triften üon ben SSerfaffern felbft
nidjt mit altfjebraifdjer, fonbern mit aramäiferjer ©djrift gefdjrieben morben finb, orjne
baß bie§ fidj mit ©idjerfjeit nadjmeifen läßt (33Iau miß im (Segenteil au§ (Sftlj 8, 9 25
fdjließen, baß bie „jübifdje ©djrift" unb folglidj audj bie üon bem Sßerfaffer ber 93üdjer
angemenbete ©djrift nidjt ba§ öon üielen anberen benutze aramäifdje Stlptjabet gemefen
fein lann). üftadjbem bie aramäifdje ©djrift bei ben Quben bie tjerrfdjenbe gemorben
mar, belam fie balb bie gorm, in melrfjer mir fie }e£t üor unl fjaben. Sie üöefdjrei*
bungen, meldje §ierontjmu<§ unb ber Salmub öon ben etngelnen SBudjftaben geben, 30
ftimmen gang §u berjenigen gorm berfelben, meldje fie nodj beute in ben §anbfd)riften
^aben. Sie öolle Slu§bilbung be§ ängftlidjen' unb Ileinlidjen 93udjftabenglauben^,
meldje balb nad) S^ufalemS 3e^ftörung bei ben Su&en eintrat, muß fcrmeE auä) jeber
Weiteren ©ntmidtung ber Guabratfdjrift ein Qiü gefegt Reiben; ber Xalmub madjt,
tüa§ früher nur Dbferöan§ getoefen mar, §u einer gefe^üdjen SSorfdjrift unb giebt ein= 35
gebenbe Regeln über ^aHigraptjie unb Drtbograö^ie. Snfol9e Öieferr gefepdjen Dbb,ut
ber Salmubiften über bie ©d)rift§üge ber 93ibel ift ber bamalige Stjöuä ber Duabrat*
fdjrift bi§ auf ben heutigen Sag feft unb unüeränberlidj geblieben; !aum öermodjten
fid^ innerhalb biefeS allgemeinen unb immer gleichen £t)öu3 unbebeutenbe ©üielarten
unb Variationen ber Ouabratfdjrift in ben öerfdjiebenen 2änbem gu erzeugen (nämlidj 40
bie etma<§ edige fogenannte Tam-fdjrift bei ben beutfdjen unb öolnifdjen, unb bie ah*
gerunbetere Welsch-fdjrift bei ben füanifdjen ^yuben).

b) 2lu§ ber Verehrung, meldje in biefer $eriobe ben lanonifdjen ©djrtften in
immer Ijöljerem 9Kaße §u teil mürbe, mußte fid) für bie Quben eine erb.öb.te Sorgfalt
in 93ef)anbtung berfelben unb üor allem bie 9?otmenbigfeit einer Mtifdjen geftftellurtg 15
be§ SejteS ergeben, ©obalb man ben alten ©djriften fanonifdje Autorität su^ufdireiben,
fie in ben gotteSbienftlidjen ©ebraudj einaufüb,ren, al§ Queue für baä SRedjt, bie Seb,re
unb ben ©lauben ber ©emeinbe gu benü^en anfing, mußte man aud) auf bie etmaigen
Slbmeidjungen ber in Umtauf befinblidjen §anbfd)riften öon einanber aufmerlfam merben,
unb ba§ S8ebürfni§ eine§ feftgefteUten richtigen Jettes mußte fidj öon felbft gettenb 50
machen. S)ie baburd) notmenbig gemorbene gelehrte SBefdjäftigung mit ben ©djriften
fing nun nad) altem, ma§ mir miffen, bei bem „®efe$e" (bm am früljeften ^etttg ge=
morbenen Seil ber SBibel) an. ®ie anbern beiben Seile be§ Sfanon§ (^roöb,eten unD
^agiograöb.en) gemannen erft im Saufe ber 8<rf)rf)Mtberte ein b,ö^ere§ 2tnfeljen, obgteidj
niemals ein fo b.o^eSmie ba§ ©efe^, unb e^e ba§ gefdjab,, lann man faum benten, baß man 55
öon SlmtSmegen iljrer Sejte fidj merbe befonberS angenommen b,aben. ®ie tejtlritifdje
SBirlfamfeit biefer ^ßeriobe barf man aber im allgemeinen nidjt ^odj anfdjtagen. ©emiß
gab eS öon ben 33üd)era, bie man al§ Ijeitige anerkannte, gumat öon benen, bie man
öffentlich öorjulefen öftegte, am Semöet ober in bebeutenberen ©tjnagogen befonberS
pöerläffige unb forgfättige §anbfdjriften, aber baä fonnte nidjt üerb,inbem, ba^ nidjt so

718 SBtöeltest beä 312.

bie gemöljnlidjen furfierenben Gtfemplare oft äiemlidj miltfurlid) Beljanbelt mürben unb
afferiet fad)lid)e unb föradjtidje Umgeftaltungen erfuhren. Sie ffrupulöfe ©djeu, mit
meldjer nad) 3ofepI)uS (c. Ap. 1, 8) unb «ßljUo (Euseb. praep. ev. 8, 6. 7) bie
Quben iljrer Seit oie §*• Südjer ju beljanbeln pflegten, barf auf biefe früheren %afyt*

6 Ijunberte nidjt unmittelbar übertragen merben, unb betrifft audj meljr ben $nljalt als
bie fttrad)Itd)en SKinutien beS SesteS. ^n ben älteften tritifdjen SBemeiSftüden, im fa*
jnarttanifdj=Ijebräifd)en ^Sentateud) unb in ben LXX Ijaben mir noä) Seugniffe bafür,
bafj bamalS (öom (£nbe beS fünften bis in baS groeite ^aljrljunbert hinein) bie 2$ort=
feftfteffung in ben am meiften oerbretteten unb gebilligten ^anbft^riften nodj äiemlid)

io fdjmanfenb mar. Sie ältere SDietnung, bafj bei ben öatäft. Quben bamalS ber Se£t
fdpn feft normiert gemefen fei unb bie Slbmeicfjungen ber griedj. unb famarit. 33üd)er
nur burd) !>ftad)läffigfeit unb SBillfür ber Ijelleniftifdjen Iguben unb ber ©amaritaner
erzeugt feien, ift längft als unhaltbar erfannt. Sie äg^tifdEjert ftuben mofften in allem
fidj möglidjft an bie paläftinifd)en anfdjliefjen. SBenn gleidjmoljl bei itjnen baS gort*

15 befteljen fo bebeutenber, nodj auS üorfanonifdjer Qdt I)errül)renber LeEteSabmeidmugen
(Stesenftonen), wie fte bie LXX in ben 58üd)ern ^er, *ßr, @a u. f. tu. geigen, möglidj
mar, fo bemeift baS pm minbeften, bafj man bamalS auf genaue Uniformität ber Sejte
nodj nid)t ben SBert legte, tote fpäter. Unb menn LXX unb @a fo oft, nidjt BIo§ bann
unb mann in guten, fonbern audj, unb nodj öfter, in fdjledjten SeSarten, gegen ben

20 mafforet. Sejt pfammenftimmen, fo rann man barauS fdjliefjen, bafj biefe eben aud) in
üieten §anbfd)riften ber üaläft. Stuben nD$ üerbreitet Waren unb nodj feineSmegS für
anftöfjig ober burdjauS unpläfftg galten. 9tud) anbere alte Sotumente, mie baS 93udj
ber Jubiläen ober baS %l%. ober baS jerufal. £argum, führen gelegentüdj auf benfelben
©a£. @S mag fein, bafj bie jüngeren ©oöljerim um bie .Seit Gfljrifti, bie fog. (£ljaflja=

25 mim, in 33epg auf ^orreftljeit beS SejteS fd)on petnlictjer unb ftrenger maren als bie
früheren, alfo auf eine genauere geftfteffung beS SerteS Ijinfteuerten, aber burdjgebrungen
finb fie bamit nodj nidjt unb nodj meniger Ijaben fte fdjon bie Arbeit am Sert abge=
fdjloffen. Sie abfdjliefjenbe Arbeit fällt erft in bie Seit nadj ^erufalemS Serftörung,
al§ ia$ 3uoentum P4) gefe^lidj neu aufbaute unb bie budjftäblicfje ©enauig!eit eine§

so R. 'Akiba ^errfdjenb mürbe. Siun, ha baö gefamte ^ubentum ber ftrammen ^errfdjaft
feiner rabbinifdjen ßeiter untermorfen mürbe, mar bie SJJöglidjfeit gegeben, allen Slejte§=
abmeidjungen ein @nbe gu madjen unb einen auSfcfjliefjüd) geltenben amtlichen Sejt
^ersufteffen. 5ßlb^lid) gefcbab, audj ba3 nid)t; nod) mehrere (Generationen arbeiteten
baran. 5)ie grtedjifdjen Überfe^ungen au3 bem 2. $5a^r^- n- ®fjt- Reiben fdjon öiel

85 meniger Slbmeic^ungen oom maff. Sejt. 9iodj meb^r ftimmt ber ^ebrätfe^e £ejt be§ DrigeneS
unb ^teron^muS mit .bem mafforetifdjen. Sm ^fllmub erfdjetnt ber fonfonantifd)e Sejt
fdjon burd)au§ al§ ein fefter unb als ein fo unüeränbertidjer, bafe man etmaige SBarian»
ten nur nod) al§ ein Ker6 jum Ketib nadjtrug; bie geftftellung be§ £ejte§ famt ben
heften !ritifd}en Slbpanitiä bagu (f. barüber unten) mirb bereits als ein SBer! beS b,ol)en

40 SlltertumS angefe^en unb auf eine T?» ^^'^ nsbn gurüdgefü^rt (Nedar., f. 37, b;
Söurtorf, Tiber, p. 40 sqq.). 9tud) bie Varianten, meldje fidj auS ben Slnfüfi.rungen
tion 93ibelfteIIen im Stalmub ergeben, finb äu^erft unbebeutenb ober gar leine. 2)ie
SSilbung beS Ionfonantifd)en SejteS lann fomit als eine öor bem talmubifdjen Seither
beenbigte angefe^en merben. — ®ie ©runbfä|e, nad) meieren bei biefen Lernarbeiten

45 »erfahren mürbe, finb nidjt befannt unb laffen fid) nur inbireft erfennen. ^n bem nad)
i^nen gebilbeten Lejte finb bie ©igentümlid)leiten ber einzelnen @d)riftfteffer, S5üd)er,
unb Spalter, 2lrd)aiSmen, Qbiotilmen, lolale ©ialeftfärbungen, fogar eigentümliche
©djreibmeifen oft mit bemunbernSmürbiger £reue bemab^rt, unb mir fe^en menigftenS
foüiel, ba^ abfid)tlid)e unb miHfürlidje LeEtänberungeu unb uniformierenbe SßerbefferungS=

so öerfud)e (fei eS aud) nur in SBegierjung auf bie ©djretbmeife) biefen ^ritilern ferne
lagen. 2lud) bie Unterfudjung ber öielen $arallelftellen be§ SIL. fü^rt auf benfelben
@a|; eS lag b,ier, menn irgenbmo, für fie na^e, bie Dielen Slbmeidjungen biefer ©teilen
öon einanber, unb bie offenbaren 2Siberfbrüd)e unb LejteSfe^ler megguräumen unb eine
©teile aus ber anbern ju öerbeffern (mie bie LXX oft genug tfjaten); baß fte baS fid)

56 nid)t beigeben liefjen, ift uns ein Seidjen i^rer ©etoiffen^aftiglcit. Safe fie gar auS
bogmatifdjen, bef. auS antidjriftlidjen (Srünben einzelne ©teilen gefälfd)t b.aben, mie ba
unb bort in ber alten ®irdje behauptet mürbe, ift längft als eine grunblofe 93efd)itlbi=
gung erfannt. Sie im W.%. mirllid) oorlommenben tenbenjiöfen feberungen — mie
8- 33. bie Slnberung öon Ba'al in Boschet in ben iSraeütifdjen Eigennamen (ögt. 9ht
«o 32, 38, mo öuj naoitt eine ©loffe ift, bie bie Unterbrüdung beS Samens Ba'al öerlangt),

St&eltejt beö *tt£. 719

ober bie üon ber jübifccjen £rabition felbft aufgejagten unb menigften§ teiltoeife ridjtig
überlieferten Tikkune soferim, b. &,. Umbiegungen eine§ ettüo§ berfänglidjen £e£te§
burtfj bie ©tfjriftgeleljrten, tote 3. 58. §i 7, 20, mo man Sf^ in iby geänbert b,at —
bemegen fiel) nur auf bem ©ebiete ber bogmatifdfjen (Sctjeu unb ftammen gemifj au§
einer früheren «ßeriobe (bgl. gu "pa für b?a 9tö 11, 4, mo ber Prüfet in rfj Baal 6
bie Seiart aloyyvr) üorauSfe^t). 2lu§ ben oben angeführten Stjatfaccjen ergiebt' fict) §u*
gleidfj, bafj biefe alten Krittler nicfjt nacfj ®onjeItur, fonbern nadj bem Zeugnis ber
jpanbfcfjriften ben Sejt feftfteHten, unb bie Befolgung biefe§ ©runbfafceS lönnen mir
ü)nen nidjt genug banlen. 93on ber hti biefer (Gelegenheit benu|ten Iritifdjen 9Ketb,obe
barf man fid) freilief) feinen Ijofjen 93egriff matten, ©ie 3ab,t ber öerglirfjenen §anb* 10
fcfjriften ift gemifj nic&t grofj gemefen, unb man mar natürlich üon ben aufättig an Ort unb
©teile öorfjanbenen ganj abhängig. Sßon einer 93ermertung ber Sejtgeugniffe ber Über»
fefcungen, mie fie etma bciä grofje Ijejaplarifdje SBerl be§ £>rigene§ ermöglicht jjätte,
mar felbftberftänblid) leine 9tebe. Unb menn eine otjne ^ttJeifel auf guter ©runblage
rutjenbe jübtfdje Srabition mitteilt, bafj man bei ber geftftellung be§ ^3entateucr)te£te§ 15
einfadfj bie beugen segäcjlt unb barnad) bie SeSarten aufgenommen Jjat (jer. Thaanith
IV Fol. 68 b), fo ergiebt ficcj barau<§ beutlicfj bie gange üftaiüität beS fritifcfjen 23er=
fal)ren§. Stuf biefe SBeife finb t^atfädE;Iid£j eine SDlenge £e£tfeb,ler unb minbermertige
Sparten in ben bamal§ rezipierten Zeict aufgenommen, befonberS bei einigen SBüdjern,
mie ©amuel unb ©jectjiel. 2lber trofcbem ift e3 aU ein ©lud p betrauten, bafj man 20
nadj biefem ^rinjip arbeitete, i>a eine freiere unb fubjeltiüere £esflrttil unter ben ba=
maligen SSerljältniffen nur Ijeiltofen ©cfjaben geftiftet Ijätte. 2Sa3 fonft ben Vorgang
ber ©adje betrifft, fo befoetfen bie ©tfjtteHigfeit, mit melier in ben erften $at)rJmnber=
ten n. (jljr, bie bi§ bafjin fo bebeutenben Ser^erfdjiebenljeiten üerfdjttnnben, unb bie
rafdje Slnnäfjerung ber öon nun an bezeugten Sejtformen an Ue un§ je^t öorliegenbe 25
mafforetifcfje £e£tgeftalt, bafj eine ganj beftimmte SRejenfion autoritatiöe ©litigiert ge*
ttionnen |at, ttm§ nur babureb, gefdjefjen fein lann, bafj eine beftimmte 93tbelb/anbfdjrift
lanonifiert morben ift. SSon einem folcfjen üDtufteriober. lonnte man fieb, Slbfdjriften per*
fdjaffen, ober man tonnte {ebenfalls in größerem ober geringerem Umfange feine etge*
nen ^anbfdjriften barnaef) forrigieren; unb fo lonnte in furger geil bie rezipierte 30
£ejtform itjren (Sinflufj üben, fomeit bie Autorität ber mafjgebenben ©cfjriftgelefjrten
fiel) gettenb macfjte. @o einleudjtenb bie§ ift, fo unficfjer finb bagegen anbere SSer=
mutungen, bie man in biefem 3ufammeüf)tmge aufgeteilt b,at. SBenn j. 93. be*
Rauptet morben ift, bafe jener üötufierrober, einfach baburef) ju ftanbe gekommen ift, ba%
man oljne jegticfie Sejtlritil für jebe§ btblifctje SSucrj eine milllürlic^ gemäl)lte §anb* 35
fcfjrift jum Textus reeeptus ernannt fyabt, fo fprictjt bagegen bie oben angeführte jübifcfje
Srabition, bie unmöglich reine (Srfinbung fein lann. Ungleid) oerlodenber ift bie öon
DlSljaufett unb fpäter üon be Sagarbe u. a. aufgefteßte §t)potI)efe, monact) öerfcfjiebene
im mafforetifcfjen Xz&t tiorlommenbe unb jum Jeil ftfjon im Xalmub bezeugte Slb=
normitäten, mie §. 93. einige ju gro^e ober ju Heine 93udjftabcn, ober bie über ben 40
geilen „fdjmebenben" 93uct)ftaben, burce) bie Slnnafjme eine§ folgen 2lret)etöpu§ irjre
©rllärung finben follen, inbem man allerlei burefj bie gufäßige SBefcfjaffenb^eit i>t$ ^ßer»
gamente§ ober burdj ^orrelturen in jenen Sftufterlober. eingebrungene Unregelmäßig»
leiten in ben Slbfcfjriften fllaüifcc) treu nacc)ab,mte. Slbfolut fidfcjer ift bieg jeboct) nicfjt.
9iur menn e§ burdjauS unmöglid) märe, jene Deformitäten auf anbere SBeife ju er» «
Hären, märe biefer (SrltärungSüerfutfj ätüingenb; aber bei einigen jener gäHe (j. 93.
Sub 18, 30) trifft baä ntcf)t p, unb fo muß menigften bie 9Jlöglid|feit offen gehalten
merben, bafe biefe Unregetmäfjigleiten fämtlidt) burdj anbere Urfacfjen (9teflertonen,
ajiijsbeutungen u. bgl.) Jjerüorgerufen finb. — 9Son bem bei jenen älteren arbeiten ge»
monnenen Iritifcfjen Apparate finb un§ leiber nur fetjr fpärlictje 9tefte aufbemab.rt, eo
namentticcj finb bie SSarianten au§ ben älteren Qdkn, »enn je bamalS feejon fülcEje ge»
fammett mürben, faft ganj üerloren gegangen. Solange tiefte üon biefem IrtttfdE»ett
Apparate ber älteren Qdt finb in ber fpäteren SKaffora »erborgen, lönnen aber, metl fie
b^ier mit jüngerem Stoffe üermifdfjt finb, nitfjt meb,r au§gefctjieben tuerben. Slnbere folcfje
SRefte finb aber fetjon im 3;almub unb in ber älteren SJttbrafdjlitteratur ermähnt, unb es
biefe @rmäb,nungen finb micfjtig, meil fie un§ in bie Iritifdjen 93emü|ungen biefer älteren
Seit einige Gsinfictjt üerfeejaffen. §ierb,er gehören l. bie oben ermähnten Tikkune so-
ferim; 2. bie recejt unbebeutenben cItture soferim, monaefj bie @d)riftgelel)rten an
5 ©tetten ein „unb" befeitigt b^aben' foHen; 3. bie Puncta extraordinaria , burefj
melcfje ein SSßort ofjne gmeifel als Iritifcfj öerbädjtig Beäeidtjnet werben foüte; ein foläjer eo

720 JStöetiest bc§ 21T.

gaff Wirb fdjon öon ber Sftifdjna, ein anberer öon §ieront)mu3 ertüäl^nt; 4. öerwanbt
bamit ift nad) 33lauS glüdlidjer Sßermutung ba<§ boööelte Nun inversa Sftu 10, 35 f.,
<ßf 107, 23—28. 40, baS aU Slbfürgung öon ^P „öunfttert" betrautet werben »4,
unb bie fritifdje llnfidjerljeit ber ©teile ergeben foffte; 5. bie breierlei Wirten öon Kerä's,
5 bte fdjon ben Salmubiften WoJ)l belannt finb unb gum Seil öon ilmen auf uralte %xa*
bition gurüdgefüfjrt werben, ba man nämlid) entmeber etwas las, was im Sejte nid)t
gefdjrieben ftanb (^rq ^bi ^p), ober etwas nid)t las, was im Sejte gefdjrieben War
(VP- ^ ^^', Doer *>a§ gefdjriebene SBort anberS taS, als eS gefdjrieben mar C.1?)?
a^rpi). "®iefe breierlei KerS's Ijaben gum großen Seil nur ej:egetifd)en SBert (foffen

10 j. ÜBL ftott ber grammattfd) ober ortf)ograöf)ifd) ungewöhnlichen SBortformen bie gewöhn*
liefen angeben, geigen, Wo man gur @rletd)terung beS SßerftänbniffeS einiget Jjingubenfen
ober weglaffen mu|, ober öom Sefer bie @rfe|ung obfcöner SBörter beS SerteS burd)
euöf)emiftifd)e »erlangen) unb finb infofern nur @d)olien pm Sert Schwieriger ift bie
grage, ob fie in anberen gaffen objeltiüe tertfritifdje SBebeutung tmben. SJafj fie nid)t

i5 unmittelbar als Sßariantenfammlungen aufgefaßt werben fönnen, ift einteud)tenb, »eil
man ftd) in btefem gaff nid)t erllären tonnte, warum neben bem ^auötterte immer nur
eine eingige abWeidjenbe SeSart angegeben, unb Warum biefe immer bem Serte felbft bor=
gebogen Wirb. SBenn fie aber, wie wafyrfdjeintid), bie aliljergebrad)te, mit im rezipierten
Sejte nidjt immer ftimmenbe frjnogogale SßortragSWeife auSbrüden, fo ift eS immer*

20 fjin möglief), bafj fie gum Seil öon anberen, früher geltenben SeSarten $eugmS ob=
legen. -äJcefjr öon biefem älteren fritifdjeu Slpöarat Ware unS öieffeidjt erhalten, wenn
berfelbe fdjon früher ber @d)rift anüertraut Worben märe, aber wie anbere ben Sejt be=
treffenbe ©rgebniffe unb geftfe^ungen finb aud) biefe burd) biefe gange Sßeriobe Ijinburd)
meift nur münblid) überliefert worben. $nbeffen geigt ber ^nfjalt biefer IRefte fritifdjer

25 SBemerfungen, bafj fdjon in biefen $eiten eS ftd) nur nod) um untergeorbnete ©ingein»
Reiten beS SejteS fjanbelte, bebeutenbere, ober ben ©eljalt ber 33üd£>er alterierenbe
SerteSfdjWanfungen aber ntcfjt meljr öorlamen.

c) |>anb in §anb mit ber ©eftaltung be§ gefd)riebenen SejteS ging bie geftftellung
berSlrt, toie er gu lefen fei, ober bie SluSbitbung ber SSo!alifation unb ber 28ort=,

30 SSer§= unb 2lbfctmitt= Abteilung, a) ®a§ bie alte ©djrift leine S3ofalöunlte ^atte, ift
feb^on oben ermähnt; aber aud) mäb,renb biefer gangen $eriobe bis gum @d)luffe beS
Salmub töaren„bem ^eiligen Sejte nod) feine Sßofal* unb anbere fünfte beigefdjrieben.
©ämtlid)e alte Überfe^ungen, gumal bie gried)ifd)en, unb ^ofeöl)uS bifferieren gerabe in
ber Sefung unb SBofalauSföradje ber biblifd)en SBörter fo bebeutenb öom maffor. Sejte,

35 bafj fie unmögttd) fd)on ben ledigen üolalifierten Se^t gehabt rjaben tonnen. £ie Slu§=
tunft, bie 2lbtt>eid)ungen auS mifflürlid)en unb abfid)tlid)en Söeränberungen ber Über=
fe^er gu erllären, fdjeitert fd)on baran, i>a% nid)t ettoa nur ber eine ober anbere, fonbern
äffe biefe Überfeier fo feljr abmeid)en. 2lud) DrigeneS giebt feinen f)ebräifdjen Sejt in
ber §ejaöla in einer öon ber maffor. öerfdjiebenen 5lu§förad)e. Üftod) §ieron^mu§,

40 tt>eld)er in feinen Slrbeiten über ba§ ?IS. überall lritifd)=öl)ilologifd)e unb ort|ograpt|ifd)e
93emerlungen einmifd)t, fennt felbftgeftänbtid) feine SSofalgeidjen (nidjt einmal ba§ bia=
fritifdje ßtifym beS i») unb ?lu§brüde öon if)m, um berentmiffen man früfjer SSefannt*
fd)aft mit SSofafgeic^en bei ü)m glaubte üorauSfe^en gu muffen, finb anberS gu erftären.
Unb ebenfo fe|en bie Solmubiften überall einen unüunftierten Sejt öorauS unb fennen

45 burd)au§ feinerlei £efegeid)en. Wod) bi§ je^t werben bie öffentlichen ober ^eiligen
§anbfd)riften ber $uben unöunftiert unb ol^ne äffe Sefegeidjen gefdjrieben, taut aus«
brüdlic|er Sßorfd)rift, in toeld)er bie Dbferüang ber talmubifd)en ^eit gum ©efefc für bie
föätere 3eit erhoben mürbe. 3laä) affebem bleibt e§ babei, ba§ baä maff. SßunftationS*
föftem erft föäteren UrförungS fei, wie fd)on @liaä Seöita letjrte, unb mäf)renb

so biefer gangen ^eriobe ben ^1. Seiten nod) feine fünfte beigefd)rteben mürben. Slffein
barau§ folgt nun nid)t, bafj mäfjrenb biefer gangen 3eit aud) bie Sefung be§ unounf=
tierten SejteS bei ben ^«oett nod) gang freigegeben ober fd)toanf eub mar; öielmeljr
fann man gar nid)t anber§ als annehmen, 1>a$ gugleid) mit ber amtlid)en geftftel*
lung be§ Se^teS aud) eine beftimmte Slrt, benfelben gu öerfte^en unb gu lefen, ftd) aaä'

65 Mbete. ©ie bilbete fid) aber, wie ber Se^t felbft, nid)t auf einmal, fonbern im Saufe
ber rjatjrf)unberte unb infolge ber ©tubien öieler (Senerationen öon ©eleljrten. Sie
alten grted)ifd)en Überfe^ungen, öor affem bie LXX, aber aud) bie föäteren, Ijaben
ntd)t nur ein feljr eigentümlid) geftalteteS SßofalifationSföftem (f. unten), fonbern fie
wetdjen aud) in «egieb,ung auf bie Sefung unb bie baburd) bebingte Wuffaffung ber
eo Porter fo bebeutenb öon ber maff. Sefung al, ftimmen aber anbererfeitS Ijier unb ha

Eibettejt beS 312. 721

in fdjweren mtb gweibentigen gätfen mit biefer lieber fo auffaEenb überein, ba% man
barauS erfennen fann, tote in 33egiet)ung auf bie Sefung fdjon eine ejegetifdje Srabition
»orfjanben War, biefe aber nodj nidjt aUeS eingelne feft unb firfjer gefteöt b>tte, audj
biefen griedjifdjen Überfefcern nidjt üoUftänbig befannt geworben ober nid)t burdjauS
binbenb erfdnenen War. ©obann Ijat §ieronömuS in SBegiefjung auf bie Sefung beS 6
SejteS eine burdjauS fixere Überlieferung, beruft fidj auf fie wie auf eine Autorität
gegenüber ben griedjifdjen Übergebungen, unb tt?eit±)t int gangen feh> Wenig üon ber
ntaff. Sefung ab unb baS oft üielleid)t nur aus Sftadjgiebigfeii gegen bie griedjifd)en
Uberfe^üngen. Sm £almub wirb, trojj beS Mangels an Sefegeidjen iut £ejte, bodj
bie richtige Art, üjn gu lefen, als befannt, feft, fidler unb allgemein gebilligt üorauS» io
gefegt (man üergleidje and) bie fdjon int Salmub erwähnten Kerß-'s). @S fdjeint bem=
nadj, ba^ fdjon lange öor bent ©djluffe biefer Sßeriobe bie geftfteEung ber Sefung beS
SejteS üoHgogen toar, unb infoweit Ijaben bie älteren ®elel)rten, toeld^e ben üormaffo=
retifdjen Urfprung ber SBofalifation behaupteten, 9kd)t; aber in ber ©djrift fixiert
war biefe Sefung nodj nidjt, fonbern nur erft münblidj gelehrt unb fortgepftangt, ob= ie
tooljl üteHeidjt fdjon bamalS eingelne ©elerjrte in ifjren SBüdjern fidj eigentümliche Sfterf*
geilen gur Unterftü^ung iljreS ©ebädjtniffeS gemacht Ratten, ß) S3on ber Sefung ber
Sßörter Jjängt aud) bie SBortabteilung ab unb umgefeljrt jene üon biefer; bie |Jeft=
fteüung ber Sßortabteitung, fotoeit fie nidjt fdjon in ben älteren £>anbfdjriften üorlag,
utu| barum ebenfalls fdjon in biefer *ßeriobe gu ftanbe gelontnten fein. Unb gtoar 20
fdtjeint biefer Seil ber Wertarbeit fdjon frülje üoHenbet, unb bie SBoritrennung aud) in
ber ©djrift balb giemlid) regelmäßig burdjgefüljrt Würben gu fein. ®aS äußere geidjen
bafür toar aber nur ber Heine gwifdjenraum gwifdjen ben eingelnen SSörtern. ®ie ginal*
budjftaben (bie infdjrtftKd) fdjon in ben erften nadjdjriftlidjen Saljrtjunberten üorfommen)
fönnen toegen iljrer begrengten gabl nidjt als toorttrennenbe geidjen angefeljen werben. 26
|>ieront)tnuS Ijat einen Sejt mit SBortabteilung öor fidj (f. g. 93. gu Qaä) 11, 11)
unb fennt bie ginalbudjftaben; Salmub Menach. f. 30a fdjreibt öor, wie groß ber
3toifd)enraum gwifdjen ben eingelnen SBörtern fein muffe; bie ©tjnagogenrotten |aben
nodj je|t obwohl feine SSofalüunfte, fo bodj burdjauS bie SBorttrennung burdj 3wifdjen=
räume infolge ber Dbferöang ber alten §anbfd)riften aus ber talmubifdjen 3eü; unb 30
ber Umftanb, ba§ eine Slngafjt mafforetifdjer Ker^'s bie trabitioneße SBorttrennung oer=
beffert, beweift toieberum für ha§ fjoHje Silier ber SBortabteilung in unferen |e|igen
Herten, y) Sludj bie Sßer^abteilung ift feine§Weg§ ber je^igen SIccentuation gleic|geitig,
fonbern ütel früheren UrftorungS. ®ie SSer^abteilung beruht in ber Sßoefie auf bem
?ßaralleli§mu§, in ber ^ßrofa auf ber Unterfdjeibung ber ©ä^e unb ©innabfdjnitte. ®a^ 35
biefe lefctern nidjt fdjon in ben älteften unb älteren Reiten regelmäßig audj in ber
©djrift begetdjnet Würben, ift foöiel als gewiß; nur in öoetifdjen Seiten fdjeint man
bie rlj^t^mifdien ©lieber unb ©ä£e urförünglid) ober bod) gar balb burd) ^wifdjen»
räume ober „ßeitenabfä^e fenntlid) gemadjt gu fjaben. ®iefe ©djreibweife öoetifdjer
%txtt War früher allgemein (fogar in ben lateinifdjen unb griedjifdjen Söibelljanb* 40
fdjriften), unb finbet fid) nodj in ben älteren ber un§ erhaltenen fjebräifd)en §anb=
fdjriften, für bie tooetifdjen Sejte (Sr, 15, ®t 32; Qub 5; 2 ©a 22 ift fie fogar gefepd)
öorgefdjrieben (Talm. Schabb. f. 103 b; Sopherim c. 12) unb bafjer je^t nod) üblid);
erft infolge ber„mafforetifd)en SIccentuation ift jene ©djreibweife öoetifc^er Sejte aß»
mäfjlidj außer Übung gefommen. gür bie örofaifctien Sejte fönnen Wir etwas äb,n= 45
lidjeS au§ früheren Reiten nidjt nadjweifen. ^nbeffen muß teils baS gelehrte ejegetifdje
©tubium, teils bie ©itte, gefepdje unb üroüljetifdje %extt in ben ©t)nagogen öor»
gulefen, baS SöebürfniS ber Sßeriobenfeftfteüung gewecft unb eine gewiffe Dbferüang ber
?ßrajiS barin ergeugt b>ben. %m Xalmub erfdjeint bie geftfteHung ber Sßerfe (Q^p.ios)
ber ürofaifdjen unb öoetifdjen Sejte als etwas Überliefertes; fie werben fdjon in ber Mischna 50
Megill. 4, 4 als befannt üorauSgefe&t; in ber Gemara werben fie oft erwähnt (ba>
neben audj anbere tarnen für biefetben ober für anbere fleinere ©inn= unb ©a|=
Abteilungen, wie ü^??P, a^ü ^sb, d^^sri). Slber eine Söegeidjnung ber SSerfe burdf)
bie ©djrift Wirb im Salmub nirgenbS erwähnt, audj feine Siegel barüber gegeben, Wie
über bie SBortabteilung, unb fo mangelt audj nodj in ben föätern ©önagogal^anb^ 55
fdjriften alle unb jebe SßerSbegeidjnung. SSielmefjr fjeißt eS auSbrücflidj, ia% man bie
urfürünglidje SSerSeinteilung nidjt genau fannte, WeSfjalb aud) bie babölonifdjen gilben bie
SSerfe anberS gälten als bie toaläftinenfifdjen (bab. Kidd. 30 b). ®ie „versiculi" ober
„versus" beS ^ieronömuS begeidjnen meiftenS bie eingelnen feilen beS %txte§ unb fjaben
atfo mit ber SerSeinteilung nid)t§ gu th^un. 6) SKodj früher als bie SßerSeinteilung go

SReol=6nct)tIopäbte für S^eologie unb Äiri^e. 8. SS. II. 46

722 SBtbeltejt bc8 91S.

öottenbet würbe, fd^etnt man fid) über gerfättung be§ SejteS in größere ober Heinere
9tbfd)mtte (rri^s) oerftänbigt gu Ijaben. Siefe lag an fidj öiel näljer unb war aud)
für baS 33erftänbni§ unb für bie gotteSbienftlidje Sßorlefung notwenbtger als bie fefte
SSerSeinteilung; gum Seil mögen biefe Slbfdjnitte fogar auf uralten 2lbfd)nittSbegeid)mtttgen
5 in ben Ijanbfdjriftlidjen Serten Berufen. Sie ^arafdjen finb gum minbeften oor=
talmubifd) ; fie werben fdjon in ber Mischna unb Ijäuftg in ber Gemara erwähnt unb
in biefer auf mofaifdje Srabition jurütf geführt; audj wirb bafelbft (Schabb. f. 103 b;
Menach. f. 30 f.) geboten, beim Stbfdjreiben beS @efe$eS auf bie Sßarafdjen wof)l gu
galten, unb barum tommen fie audj in ben ©önagogenroHen öor. 2lußerbem fpriegt

10 für iljr öormafforetifd)eS 2llter aud) nod) ia§ mafforetifcfje Piska im engeren Sinne
(worüber unten). 93egeid)net würben fie in ber Sdjrift burdj leere gwifdjenräume
(Nprös ober Naa^s) unb gwar würben, was fdjon bie Gemara rennt, burdj bie Wd biefer
Swifc^enräume zweierlei $arafd)en unterfdjieben, einmal bie großen Sinnabfdjnttte, bei
Weldjen bie Sarftettung auf einen neuen ©egenftanb übergebt, einft burd) 3etlen=

lö abfä|e begeidjnet unb barum „offene" (rnmre "3) genannt, unb bann bie fleineren Sinn=
abfdjnitte innerhalb jener größeren, einft burd) 3wifd)enräume innerhalb ber Qtik be=
geidjnet unb ba^er (rnwiriD "3. ober nisiwö "s) „gefdjloffene" ober „öerbunbene" ge=
nannt. So war nidjt, nur baS ©efeij, fonbern audj bie beiben anberen Seile beS
SJanon eingeteilt, e) Über bie Einteilung beS gangen Kanons unb bie Slnorbnung ber

20 SBüdjer innerhalb beSfelben f. b. Slrt. Äanon. — 2(uS bem ©efagten ergiebt fid), ba%
bie gange Sefung beS SerteS, bie SSofalifation, 2Bort=, SßerS= unb 2lbfd)nitt=@inteilung
auf attmäljlidjer gefife^ung ber Sopljerim im weiteren Sinne beruht; eS fommt barum
biefer Sefung Weber Unfehlbarkeit nod) abfolut binbenbe Straft gu, unb obwohl fie öon
fetjr grünblidjer Surd) arbeitung unb ferjr nötigem SejtüerftänbniS iljrer Urheber geugt,

25 fo fommen bod) gerftreute gälte oor, Wo bem (Sjegeten bie SftotWenbigfeit einer 9lb=
Weisung oon ber trabitionetlen geftftellung mit ©ewalt fid) aufbrängt. — Über getreuer
gortpflangung beS fo aHfeitig burdjgearbeiteten unb feftgefteÜten SejteS würbe mit
großer «Sorgfalt gewagt. 3eid)en biefer Sorgfalt, g. 93. bie ©efefce über ®aEigrapI)ie,
über Schreibung ber außergewöhnlichen fünfte, Sßarafdjen u. f. f. finb fdjon oben ba

30 unb bort erwähnt. Sie nad)talmubifd)en Srartate Masseket soferim unb Masseket
sefer tora geben auSfüfjrlidje 33orfd)riften über bie Slrt, Wie bie §anbfctjriften ge=
fd)rieben werben füllten, ©teidjWofyl lommen über ©ingeln^eiten nod) in ber maff. geit
Sd)Wanfungen üor, unb barum muffen Wir annehmen, baß bie gelehrte Arbeit nod) nidjt
alle unb jebe ^leinigfeiten betroffen ober fdjon enbgiltig erlebigt fjatte.

36 III. Sie britte ^Seriobe ber Sejtgefcfjic^te ift bie mafforetifdje, gewöljnlid) ttom
6. bis inS 11. Sab/rb.unbert (Don Wo an bie jübtfcfje ©elejjrfamfeit au& bem Dften nac§
ÜRorbafrifa unb Spanien fiel) üerlegte) gerechnet; fie umfaßt ba§ 3^alter ber SÖlafforeten
im engeren Sinne bei SBort§, unb b,at für ben 33ibeltejt biefetbe 93ebeutung, Wie bie
talmubifdje ^ßeriobe für bie SiecfytStefjre. Sie Semüb.ungen ber ©ele^rten um geft=

40 ftettung, Sefung unb S3erftänbni§ be§ b,l. SejteS Waren über ber 33ilbung be§ £almub
etwa§ gurüdgebrängt; gang geruht t)aben fie wob,l nie. 9iact) bem Slbfcfyluß be§ %ah
mub traten fie Wieber in ben SSorbergrunb unb blühten nun teils in SBabtylonten, Wo
fie früher gu einem Slbfd^luß ober StiEftanb famen, teils in «ßalftfttno (SiberiaS), Wo
fie länger betrieben Würben. 93eibe Stuten bauten auf bem früfjer gelegten ©runbe

45 weiter; bod) öerfub^ren bie ^aläftiner gegenüber ber talmubifdj^babtitonifdien ^idjtung
gum Seil felbftftänbig, unb irjre in aßertei @ingetnb,eiten abweicl)enben ©rgebniffe trugen
enblirf^ ben Sieg über bie babt}lonifcf)e Sdjule baüon. $n beiben Spulen begnügte
man fiel) nicf)t me^r, Wie bisher, mit ber bloß münblidjen Erlernung unb gortüber=
lieferung ber richtigen Sefung beS SejteS, fonbern naljm jefet bie Schrift unb fdjrift»

so licb,e Beidjen bafür gu §ilfe. Sie immer peinlicher werbenbe ©enautgleit in biefen
Singen führte oon felbft mit einer 9lrt 9iotwenbig!eit auf biefe Neuerung ; bie 93eljanb=
lung rjetltger Sejte bei ben Sttrern unb fpäter bei ben Arabern geigt eine ab,nlid)e
gortentwicclung. Sufammenpngenbe gefcgidjtlicbe ^acgridjten über bie SJcänner ber
SRaffora unb ben Fortgang ib.rer Stubien b,at man nitfjt meb,r; in neuerer 3eit finb

55 aber aus 9tanbnoten alter SBibelmanuflripte unb Fragmenten anberer SBerfe mand)e
wertöoUe Zotigen barüber gu Sage geförbert, wonad) man bie älteften Sflafforeten bi§
m ba£ 8. Qab.r^unbert gurücfoerfolgen lann. $m übrigen fie^e ben 2lrtiW «Dlaffora. —
S)eS ^auptbeftreben biefer mafforetifc^en «ßeriobe ging atfo (wie auef) ber 9Jame WlaU
fora „Überlieferung" auSfagt) barauf, ben ejegetifeb/fritifeejen Stoff ber älteren 3eit gu

eo ]ammeln unb aufgugeiegnen, unb bie eine §älfte ib^rer Seiftungen ift bamit ijmlänglid)

arbeitest beS 212. 723

fcejeic^net. 2lber bie äflafforeten Ijaben aud» neue ßeiftungen tjingugefügt: in ben gujs*
iapfen ber älteren SMtifer geljenb, ben überlieferten %t%t unb fein SßerftänbniS immer
genauer big in§ eingetnfte feftgufteHen ober gu „umzäunen", burdj fortgefe^te neue unb
immer minutiöfere arbeiten ©enüge gu tljun gefudjt, namentlich in fprac^lid^er ober
<grammatifct)er §infidjt. ^nfofern ift ein großer Steil beS ^nb,alt§ ber SJcaffora aller- 5
bingg neu. a) Slm lonfonantifcfien textus receptus §aben bie SJlafforeten freiließ
wenig meljr geänbert. SlHein ba§ bodj in ben fleinften ®leinig!eiten er je§t erft feine
■enbgültige geftfteKung erhielt, ba§ geigen bie gmifetjen ben SBabrjloniera unb *ßa=
läftinern fontrooerS gebliebenen SeSarten, bie fogenannten ©fjillupljin (Varianten)
groifd)en ben Slbenblänbern unb SJcorgenlänbern, 216 an ber Qafyl, au§ allen biblifeben 10
93ücf)ero mit SluSnaljme be£ ©efe£e§, gum erften 3Kal gebrudt oon 9t. Satoh ben Sljajtm
in ber 2. 9lu§gabe ber SBombergfdjen rabbintfdjen SBibel, faft aße auf SBofalbudjftaben
fieb begiefjenb. Unb biefe§ Gn}iu^p§in=9SergeidjmS ift, Wie man je^t Weifj, nidjt öoff=
ftänbig; abgefeljen oon ben Varianten in ber SBoIatifation, bie barin gar nid)t berücf*
fidjtigt finb, gab e§ auet) in ben ^onfonanten noct) öiel mehrere, aud) im ^entateud) is
einige; atö alten §anbfd)rtften, gumal au3 benen mit babtjlonifdjer ^ßunftation, Jann
man fie noch, ftarf öermeljren. 2Bie aber bie üöcafforeten in ber 9ted)tfd)reibung ber
fö'onfonanten nod) manches näfyer beftimmten al§ bie älteren ®ritifer, fo fyaben fie aud)
bie oon ben älteren ©eleljrten überlieferten IRefte be§ fritifdjen Apparates »oEftänbig
gufammengefteHt begw. burd) eigene gorfdjung unb SSergleidjung oermeljrt. (£§ finben 20
fid) alfo in ber SETiaffora alle bie oerfdjiebenen Slrten oon rritifdjen Semerfungen gum
£ejte, meiere mir als fdjon im Salmub ermähnt oben aufgegärt fjaben, wieber, nur
reichhaltiger unb ooUftänbiger; aud) finb als eine burd) fie neuljingugetommene 2lrt oon
ej;egetifcb/fritifct)en 93emertungen gu nennen bie „grammatifdjen ®onjefturen" ("PT^D),
meiere gu eingelnen (Stellen angemertt lehren motten , bafj man gwar nadj ben 25
Siegeln ber ©rammati! unb be§ ©pradjgebraudjS eine anbere SeSart erwarten fottte,
bafj aber bennoeb, an ber ^ejtelle^art feftgurjatten fei; g. 33. ®el9, 25, wo man 'rbixn
für ^Nn erwartet. Db fie bie Kere's felbftftänbig üermeljrt fjaben, läfjt fiel) nietjt fid)er
beWeifen, ift aber fefjr watjrfdjeinltdj), ia bie Sßerfdjiebenljeiten gwifdjen ber babrjlonifdjen
unb ber paläftinifdjen Srejtüberlieferuttg fiel) öfters gerabe auf biefen Sßunft begießen. 30
b) ®ie bamaB tjerfömmlidje Sefung be§ SejteS, burcl) meiere jugteieb, bie Sluölegung
beSfetben bebingt ift, foKte nacb, bent SBeftreben biefer Seit in ber ©tfjrift fixiert unb
fo jeber ü)cöglict)!eit einer Ibmeicbung entzogen merben. ®ie§ führte auf bie ^ßunf=
tation be§ Se£te§, einS ber micl)tigften unb rjauptfäcrjücfjften SBerfe ber SUcajforeten.
(S§ ift möglieb,, bafj einjelne Anfänge ber ^ßun!tation, ber S8eife|ung oon einjetnen 35
Sefegeidjen (Sßunlten, Sinien u. f. f., ät)nlid) ber bialritifdjen Sinie ber ©amaritaner)
3ur @rleicl)terung beS SSerftänbntffe§ in nichtöffentlichen i>anbfc^riften fcb,on früher ge=
macb^t mürben; bie eigentlictje Slusbilbung beS je^igen ^ßunftation§ft)ftem§ fällt aber erft
in bie ^eit 00m 6. bi§ in§ 8. $aljrl)unbert. 9Son einfachen ©runblagen au§, hrie fie
beim fünften «ßunltattonSf^ftem nod) naebgemiefen merben fönnen unb anfänglich öiel* 40
leidet felbft unter bem @influ§ biefer f^rif^en $unftation§anfänge bilbete fiel) biefe§
©üftem atlmäbjict) gu ber Sßoüfommen^eit au§, in melctjer e§ bureb eine SDcaffe üon
Sefegeic^en bie 3lu§fpract)e jebe§ eingelnen S8uct)ftaben§, jeber ©ilbe unb jebe§ SSßorteg
in feinem Sufammenljang mit ben übrigen genau gu normieren unb auet) bie
feinften ©Wattierungen beg SauteS burc| fdjrifüiqje 8tid)m auägubrütfen futf)t. ^rer 45
^Bebeutung naä) gerfaCen bie £efegeict)en, mit melden ber lonfonantifcb^e Sejt oer=
feb^en tourbe, in fotöje, bureb, meiere bie Slugfpracbe ber ^onfonanten geregelt totrb
(Sagefcb, Wappit, 3tapb^e, biafritifcb,er ^unft), in SSo!algeict)ett unb in Slccente SSag
bie fpracbjtcb=grammatifcl)e ©eite ber burd) biefe £eid)en oorgefcfjriebenen 2lu§fpraä)e beö
S:ejte§ betrifft, fo ift barin guoerläffig bie jübifcr,e 2lu§fprad)e be§ ^e&rätfcrjen tn ber to
reinften ©eftalt, meiere fidt) bi§ bab^in noeb, erhalten blatte, niebergelegt. Sic ungemein
ftarle 5lbmeid)ung ber Slugfpracb^e be§ §ebräifcl)en bei ben (Sriecben unb tn ben
gried)ifct)ett Überfe|ungen ber älteren Seit fann niebt atö SetoeiS bafür gebrauebt merben,
bafe biefe mafforetifd)e 2lu§fpracbe eine roiafürlici) gemalte, unüerläfelicf)e fet, fofern
öielmeb.r jene au&erpaläftinifc£)e Sluäfpracb^e eine unreine unb ftarf gum «romoijejen 55
Ijimteigenbe war unb überhaupt einft je nact) ben ©egenben ba§> §ebrätfcf)e oerfcljteben
au§gefproct)en mürbe (Hieron. ep. 126 ad Euagr.); Oielmeb.r ruljt fie im gangen auf
ber ri(|tigften unb reinften Überlieferung, unb bewätjrt fieb, at§ foteb^e bureb, bie fpracb'
miffenfctjaftlicfie Slnalöfe; im eingelnen aber ergiebt fieb, freilieb. manc|e§ baüon al§ mc^t
urfprüngtict), fonbern als nur au§ ber tonfequeug be<§ ©nftemä abgeleitet. 9cacb, üjrer eo

46*

724 SBibeltejt beS 312.

ejegetifd^en Seite l)in rutjt bie burcj) bie Sßunftation feftgefteHte Sefung (SBofalifation
wtb ®iftinftion) beg £e£teg auf ber älteren münblid) überlieferten Sefung; nod) manche
fcf)ein&ar gonj unregelmäßige SSofalifationen einzelner SBörter, ju melden .in ber Sow
fequeng beg ©ijftemg fein ®runb tiorlag, mögen iljren ©runb in biefer Überlieferung

5 fyaben. Slber fdjon wenn man ben Urftorung ber überlieferten Sefung felbft bebenft, fo Wirb
man bei aller §odjad)tung tior ber mafforetifcfjen SBofalifation botf) baju fiel) nid)t
oerleiten laffen, "öa$ man jebe einzelne Segart für unfehlbar unb unabänberlid)
richtig fjielte; man wirb aber um fo weniger barauf fommen, Wenn man noct) weiter
bebenft, bafj bie Überlieferung felbft gewiß auef) oft genug fcb>anfenb war unb bei

10 folgen ©d&wanfungen auef) manchmal bie minber richtige Sefung in ben Sejt ge=
fommen fein fann. Sag gleite gilt auä) tion ber Slccentuation, foweit biefe bie ©afc=
unb ©innabteilung normiert unb fomit einen e£egetifcb>n SBert fjat; foweit biefelbe
aber bloß bie SDtobuIation ber Stimme beim SSortrag beg Ze&tä tiorfdjreibt, Will fte
jwar ebenfalls nur etwag bamalg fcb>n S8efteb,enbeg, nämlid) ben gefangartigen SSortrag

16 ber Schriften in ber ©tmagoge, in ber ©djrift fixieren, ift jeboef) für djrtftlidje Sefer
jiemlicf) wertlos. — 3ur Söfung ber geftetften Aufgabe würbe bag 5ßunftattongft)ftem
erfunben unb entmiäelt, bag je£t allgemein befannt ift. Sieben btefeS @t)ftem, bag in
ber weit überwiegenben ajcefjrgaf)! üon Jpanbfdjriften oorfommt, giebt eg aber and) ein
anbereg, bag erft in neuerer ^eit näfjer befannt geworben ift, unb bag man am beften bag

20 „futierlineare Softem" nennt, ba bie SSofalgeidEien über ben 93utf)ftaben angebracht
finb. ©g ftnbet ftdtj in einigen babrjlonifcfjen unb fübarabifdjen §anbfd)riften. SBenn
man eg aber bag „Babrjlomf^e" Softem im ®egenfa| pm gewöhnlichen „tiberianifcf)en"
genannt fjat, fo ift bieg nid^t ridjtig. ©ie bab^lonifcf)en $uben fjaben nämlid) ebenfo
bag jefct gewöhnliche ©Aftern gefannt unb benufct wie bie ^uben beg SCßefteng. Über»

25 fjautot fann man, fo bunfel ber Urftirung beg futierlinearen ©t)ftemg noctj ift, fdjon
jefct mit ©icfyerljeit fonftatieren, baß eg tion Anfang an fein mit beut gewöhnlichen
ritialifierenbeg ©Aftern gewefen, fonbern baß bag gewöhnliche immer bag bominierenbe
war, wo eg fitf> um bie eigentlichen 93ibelfjanbfcl)riften Ijanbelte. Ob aber bag futierlineare
©Aftern urftorünglid) eine fefunbäre SJcobififation beg gewöhnlichen gewefen ift, ober ob

30 eg, wie Sücargolioutfj tiermutet, für bie £argumim erfunben Würbe unb öon ba aug erft
in einige 93ibelb,anbfd)riftett eingebrungen ift, ift eine nod) unentfcfjiebene %taa,t.
Übrigen^ liegt ba§ futierlineare ©t)ftem in tierfcfjiebenen SJcobiftfationen üor unb ift
namentlich im babt)lonifcf)en Sßrotiljetenfober, oiel entwicfelter alg in ben anberen §anb=
fdjriften. 2Wen SJcobiftfationen ift aber gemeinfam, baß ein einfadjeg unb fonftanteg

35 geidjen für bag ©egol feb.lt. -fteben ben SSofalgetc^en würbe and) ein 2lccentuationg=
ftojtem erfunben. !uc| biefeg ift in ben Jpanbfdjriften mit futierlinearem ©Aftern eigen*
tümlidj geftaltet. $m gewöhnlichen Stiftern finb bie bidjterifcfjen 93üc^er, ^Sfalmen,
©torüc!)e unb §iob, anberg accentuiert alg bie übrigen ©Triften, c) Sie Sßergeinteilung,
welche bie SJcafforeten einführten, ift Weber bie babt)lomfd)e noeb^ bie tialäftinifc^e

4o (f. oben), fonbern eine brüte, bie bie SKafforeten, wie eg fcfyeint, felbft feftgeftetlt fjaben.
Söejeic^net aber Würbe bag (Snbe beg SSerfeg im Anfang biefer ^Seriobe fdjon tior @in»
füfjrung ber ^Sunftation buref) ben ©opfj ^ßafuf (:), fpäter nacb, biefer ©infüb^rung aud)
nocl) bureb; ben Slccent ©ittuf. Sie alten «ßarafd^en finb bon ben Söcafforeten bei*
behalten, aber nict)t burctiaug alg richtig anerfannt, inbeffen in biefem gälte boeb^

45 bureb. ^Beibehaltung beg ^ßarafcb;enäeicf)eng, nämlicl) beg ^Wifcljenraumg, ober burtf) bag
^5igfa im engeren Sinn (bag SRingeldjen O in ben gebrueften Seiten) alg alte £rabi=
tion reftieftiert (§utifelb @. 835). ®ie gefcfjloffenen «ßarafdjen Werben in ^panbfcfjriften
unb Srucfen mit einem ö, bie offenen mit einem & in bem leeren 3wifct)enraum tior
iljrem Stnfanggworte begeictittet. 2lußerbem füfjrte man bie auf ben babt)lonifcl)en Stttug
so ber ©d)rifttierlefung prücfge^enbe babtilonifcb,e Einteilung in ^arafc^en (im ©efefe) unb
£atih>ren (in ben ^rotofjeten) in ben £e£t ein. ©ie wirb geWöljttlid), ha ber Anfang
unb bag (Snbe jebeg liturgifc^en 9lbfd)mtteg (mit ber einjigen 3lugnaf)me ®en 47, 28),

^lt a?mrMatl9eunb bem ®3>luffe einer 0ffe««n ooer gefcb,loffenen $arafcb> äufammenfäßt,
tm s4nfc^tuß an jene 93ucf)ftabenbeäeicl)nung burefj ein breifacfjeg b ober o im leeren
55 ^a"m. *°i beI? ^nfß«9e tieranfdjaulitfjt. dagegen blieb bie waf)rfcb:einlict) mit bem
toalaftimfctien »tttug gufammenl)ängenbe Einteilung beg ^ejteg in ©ebaren (ä'mD) 0Bne
gra^ijc^e Angabe im %*&. d) SRit ©nffl^rung ber ^unftation in bie getriebenen

Sr to£r nun abec niö)t Woxt Ö&eretajrtaimuns er5ielt- 9M*t bloß bie beiben §autit»

• ? ^te D'th($e unil bie tüeftlirfje) wichen ja oft genug tion einanber ab, fonbern au*

eo umertialb ber beiben Waren wieber ©iffereusen amtfdjen ben einjelnen Seb^rern unb

»tbeltejt beä m. 725

Sefjrerfamtlten. @§ gehörte 3ett boju, bis itadj beriet ©tfjtoanlungett eine Schule ober
gamilie ba§ Übergewicht über bie anbeut gewann. Sluct) geiler fd£)ttdjen ftcb, leidet in
bie Slbfdjriften ein. 2)arau§ ergab fid^ für bie ©eleljrten gegen ba$ @nbe unfereS
geitraumg t)in bte Aufgabe, entweber bie richtige ^unltation burdj £anbfdjriften=
t-ergleidjung unb Buratezieljung ber beften Autoritäten wieber Ijeraugpfinben unb feft= 5
aufteilen ober bie wtdgtigftett Varianten in ber ^unltation auf zufügen unb ahjumerlen,
ober auffattenb fdjeinenbe aber bocb, richtige ^unltationen burdj beigefe^te Sautelen m
wahren. @ine SJcaffe ber ntafforetifdjen Vemerfungen zum £e£t behielt fitf) hierauf.
Slufjer einigen anberen mafforettfdjen VibeHjanbftfjriften, Welche in ben mafforetifdfjen
Vemerlungen ber (£obice§ ober in ben ©Triften ber Stabbinen al§ Autoritäten gittert 10
toerben, j. 93. ber ©ober. §iHeli, ber ^ericbopentateud) u. a., waren befonberS berüfimt
aß bie eigentlichen 90cufterb.anb fünften be<§ WZ. ber (£obes ben Naptjtali (b. t. 2Jtofe
ben Stoütb ben Statfjtali) unb ber ©ober, ben Slftfjer (b. i. 2l|aron ben «cofe ben Afcijer),
htiU auä ber erften §älfte be§ 10. gfaljrljimbert«; Azaron lebte in £iberia§, SRofe
in Vabölon; bo$ lann lefcterer ntdjt aU eigentlicher Vertreter ber „babölonif^en" Serttrabi* 15
tion betrachtet werben, ©ie würben einft öon ben ©eletjrten öiel öerglidjen : öiele Varianten
berfelben finb in ben maffor. 93ibelr)anbfdt)riften angemerlt; ein Vergeicfmig öon 864
(beffer 867) faft au8fäfiejjlüä& auf Volale unb Slccente fitf) bejiefjenben Varianten ift
natf) dt. gar ob ben ©fjajim in ber Vrombergfcfjen unb ben übrigen rabbinifdjen Bibeln, fomie
in ber Sonboner ^Soltjgtotte 95b 6 gebruclt, aber Weber finb fie ganj forreft noeb, öoßftänbig. 20
Auf bem ©ober, ben Afdjer beruht fdjliejjlitf) ber gange ntaffor. %^t ber Dccibentalen ;
öon ben abweitfjenben Seäarten finb öerljältniSmälJig wenige in benfelben aufgenommen,
■e) Qn iljrer aufjerorbentlicfien Sorgfalt für bie ©rljaltung be§ £e£te§ unb feiner
richtigen Sefung Waren fdjon bie älteren ©elebrten (f. oben) fotoeit gegangen, bafj fie
bie einzelnen Abfdjnttte, Verfe, SBörter, Vucbjtaben be§ Serteg fidj jaulten, natf)fab,en 25
unb aufrechneten, Wo unb Wie oft einzelne SBörter, Vudfjftaben, ©tf)reibmeifen, 2Ino=
malien in ber Vibel öorlommen, Wa§ ber längfte unb fürgefte Verg fei u. f. f. $n
ber maffor. fttit fe|te fitf) felbftoerftänblttf) bag alles fort, Würbe aufgefdjrieben unb in
ben £>anbftf)riften angemerft. — ®ie öon ben SJiafforeten auggebilbete $unltation beg
Stentes erwie§ fiel) al§ etwag fo 9iü£lid£)e3 unb einem fo Wefentlidjen Vebürfniffe biefer 30
fpäteren Reiten ©ntfpretf)enbe3, bafj biefelbe ftfjnett in bie i>anbftf)rtften überging unb
außer ben @t)nagogalljanbftf)riften balb laum meljr eine gefdjrieben würbe, in welcher
nidjt entoeber bloß ber punltierte ober boeb, ber punftierte neben bem unpunltierten Sejt
enthalten gewefen Wäre. ®er übrige maffor. ©toff aber würbe teiß neben unb unter
bem £e£t ber btbltfdjett Söücb.er auf bem 9tanbe unb am @nbe berfelben, teil§ in eigenen 35
SJcafforafc^riften aufgezeichnet, 'fcod) f. hierüber ben Slrt. SQcaffora.

IV. @eit ber SBottenbung ber mafforetifcb,en Seftarbetten unb ber ©ammlung ber
barauf bezüglichen SBemerlungen ift leine neue irgenb wefentlidje Sßeränberung meb^r
mit bem Sejte Oürgegangen unb e§ b.anbelt fid) in ber tiierten ober ttadmtafforetifdjen
Ißeriobe nur noeb, um bie getreue (Srfjaltung, gortpflangung unb Verbreitung beS 40
mafforetifc^en Sejte§. Sine Wefentliäje Neuerung war nur bie ©infüfjrung ber je^t
üblichen ^apiteleinteilung, bie aber üon ben $uben felbft nic^t erfunben loorben ift.
Stacb, öerfc^iebenen früheren Sßerfudjen würben am beginne be§ 13. ^aljrljunberß ber Xetf,
ber Sßulgata in Kapitel geteilt, Weldje affmäb^licb, allgemeine 2lner!ennung unb Slufnab^me
fanben. 2113 eigentlicher Urheber biefer Teilung lann nacb, ben neuen Unterfudjungen 45
Stephan Sangton betrautet Werben, ©ie würbe bann öon 3faaf %laii)axt in feine
Ijebräifdje ^onforbanj (1437—38, erfdjienen 1523) aufgenommen, bei Welcher ®elegen=
beit auc| bie 93erfe nadj ben Kapiteln numeriert würben. 3m S3ibelteEte felbft erfc^ien
fie erft in ber jweiten 58ombergbibeI 1521, bie Numerierung ber 95erfe erft in ber
@abbtonetaau§gabe be§ $entateuc£)§ 1557 unb in ber SttljiaSauSgabe ber gan§en 93ibel so
1661. ©onft ift baä ^arafteriftifcfie in biefer «ßeriobe, 1>a% wir jeft bureb bie erhaltenen
^anbfcfjriften ben £e£t unmittelbar lennen lernen. Sie ijebräifcfjen SBibelb.anbfc^riften
verfallen äunärfjft in 2 klaffen, bie öffentlichen ober ^eiligen unb bie prit)aten ober
gemeinen. ®ie Sßerfertigung ber erfteren ober ber ©t)nagogenroHen würben fo forgfältig
überwacf)t unb war burefj betaillierte ÜSorfc^riften fo genau geregelt, bafj ba§ ©inbringen 55
Don Varianten unb geblern in fie laum möglidj mar. ©ie umfaffen aber nur ben
«ISentateucb ober audj bie fünf SDcegiHotb, unb bie §apf)taren, ftetten bie mafforetifcfje
StejteSrejenfion, aber o^ne aEe mafforetifäjen Zugaben, bar, unb finb meift oer^ältnß^
mä^ig jung, in iljrer äußeren gorm aber altertümlicf), auf Collen tion Pergament unb
Seber getrieben. Sie ^riüatb,anbfcbriften, nirfjt blofj auf Pergament unb Seber, eo

726 »iüeltejt beS WZ.

fonbern aud) auf gemeinem Rapier in SBudjform öerfdjiebenen gormateS gefdjrieben<-
enthalten ben öunfiierten mafforetiftfjen Wppaxat bagu balb in größerer, balb in ge*
ringerer SBoßftänbigfeit (Kere's, Varianten, ©crjolien, SJioffora — gang ober im 2luS=
guge, Meine SDiaffora genannt — ); fie finb in ber SRegel burd) mehrere §änbe öer*
s fertigt, inbem ber eine ben fonfonantifd)en Sejt, ein anberer bie fünfte, mieber anbere
bie Üorrefturen, ben fritifd)en Sltoöarat, bie SJtaffora, unb bie i^nen oft beigegebenen
Überfe&ungen unb rabbinifdjen Kommentare fdjrieben. 3§x Sftter unb SSaterlanb ift,
menn auSbrüdlidje Söemerfungen barüber in ber §anbfd>rift felbft festen, nur fd)ttxr
unb oft gar nicrjt gu beftimmen. Von ben uns erhaltenen reidjt feine meljr in baS öor»

10 mafforetifdje Qtitalttx gurüd, meil bie $uben öorfdjriftSmäfjig (Mass. Soferim 5, 14)
il)re aufjer ©ebraud) gefegten Vibelb^nbfdjriften öergraben. Sßod) öor wenigen Segennien
fannte man leine ^anbfdjriften, meldje mit ©idjerljeit oor baS 11. unb 12. Qaljrljunbert
gurüdbattert merben lonnten. SKandje ber öon ^ennicott unb be fRofft öerglidjenen
mürben gmar gum Seil als tuet älter gefdjäijt, aber oljne gureid)enbe SBemeife ober aud>

16 ermeiSlid) fatfd). (Sbenfomenig ift auf bie SIngaben $. ©aööIjirS unb §eiben!jeimS
über fefyr alte §anbfd)riften in Kairo unb «Serien irgenb ein Verlafj, beöor biefelben
mirflid) unierfudjt finb. Sie ermeiSlid) älteften |>anbfd)riften finb bis jefct ber $roörj#en*
cober. mit babtjl. ^ßunitation öom £?. 916 unb bie öoUftänbige 58ibell)anbfd)rift öom
=y. 1009, beibe gur 3firfomitfd)ifd)en Sammlung auf ber !. SBibliotrjef gu @t. Petersburg.

20 gehörig. Sod) foE nad) ben neueften Unterfudjungen baS £anbfd)riftenfragment 93rit.
SDtufeum, MS. Orient 4445 (enthält ®en 25, 20 — St l, 33) nod) etmaS älter fein.
$n Sßegieljung auf tljre ©üte Ijat man fd)on öerfdjiebene aber meift ungenügenbe (£üt=
teitungen öerfudjt; fieser ift nur, bafj bie älteren in ber Siegel genauer finb, als bie
neueren. 35a bie Verfertigung ber ^riöatrjanbfdjriften nid)t ebenfo amtlid) übermadjt

25 mar, mie bie ber ©tmagogenroEen, fo brangen tjier aud) leidster geiler ein unb groatr
nid)t blofj in ber ^ßunltation unb Sertabteilung, fonbern aud) in Vegieljung auf bie
Vud)ftaben felbft, namentlich, bie scriptio plena et defectiva, ober burd) 2tufnab,me
beS Kere in ben Sejt ftatt beS Ketib; aud) fdjeinen, tro^bem bafj ber öon ben
ÜDiafforeten fefigefteEte STegt im gangen ber auSfdjliefjIid) Ijerrfdjenbe mürbe, bod) in

30 eingelnen 9lbfd>riften fid) aud; nod) allerlei nid)tmafforetifd)e SeSarten gum Seil ton
früherer 3eit Ijer erhalten, gum Seil aufs neue etngefdjlitfjen gu fjaben, roeld)e fo fort
bi§ auf bie je^ige Qtit fid) öererbt b,aben. 2lud) bie Sttafforafdjriften unb maffor. Stanb»
bemerfungen mürben mit ber Qät burd) üftadjläffigieit, mittfürlicrje Bufäfce, SBeglaffungen,
5Jlnberungen mieber gum Seil oerberbt unb oermorren. ©o mar man immer mieber für

35 bie Steinigung be§ SejteS oon geljlem auf bie SSergleidjung guter 9Jcaffcra=§anb=
fd)riften augemiefen unb miffen mir nod), bafj man fd)on im Mittelalter bem Übelftanbe
ber §anbfdjriftenüerberbni§ burd) ^oßation abhelfen mufete (Kennic, Diss. gen.
§ 50—56; @id)ljortt § 136 b). «Berühmt ift aus biefen älteren Betten ba<§ fritifdje
SBer! be§ SD?e'ir b,a Seoi au§ Solebo (f 1244) gum Sßentateud), n^nnb a^ö rrnD72 -zo

40 gebrudt gu gloreng 1750, morin er benfelben oon allen burd) jüngere Slbf Treiber
lineingelommenen geilem gu reinigen fudjte. ^nbeffen, eb,e man in ber 93ud)bruder*
fünft ba§> Sücittel erfanb, eine ©djrift in fid) oößig gleiten ©jemülaren überaHfjin
leidjt gu üerbreiten, fonnten foldje Jßerfudje ber SejteSreinigung bod) nur oereingelt unb
oljne meiterreidjenbe SBirfung bleiben, unb mürben burd) bie immer mieber einbringenben

45 2lbmeidwngen bei Verfertigung neuer 9lbfd)riften neutralifiert. 21I§ man aber in ber
93ud)bruderfunft ein fidjereS SUttttel ber Verbreitung be§ SejteS gemonnen fjatte, ergab
fid) bie Aufgabe, nad) Sluömab,! ber beften §anbfd)riften burd) forgfältige Vergleid)ung.
biefer unb unter fortmäljrenber Burategieb,ung ber 2Jcaffora ben mafforetifdjen Sejt
getreu unb rein Ijerguftellen, aber biefe Aufgabe mürbe nidjt fogleid) richtig erfaßt unb

so ift nod) immer nid)t ooaftänbig gelöft. Sie erften SluSgaben floffen meift nur au3 feb,r
befdjränften b,anbfd)riftlid)en dueden, im Saufe ber 3eit mürben beren immer mehrere
»erglid^en, aber oljne gehörige llnterfd)eibung ber forreften öon ben inforreften; aud>
finb bie erften Srude in tedmifdjer «egiefjmtg nod) fef)r unöoEfommen. 9tod)bem
anfangs nur eingelne 93üd)er be§ 21S. gebrudt morben maren, guerft ber «ßfaltet im
55 ^. 1477 (f. bie Sitteratur über biefe älteren Srude bei be 2Bette=@d)rab. § 127),
erfdnen bie erfte öoUftänbige Sibel im Srud gu ©oncino 1488, gum Seil au§ §anb*
fünften, gum Seil au<§ älteren ©öegiatauSgaben eingetner 93üd)er gefd)ööft, ba^er bei
ben eingelnen Süd)ern öon öerfd)iebenem SQSert; fie gilt mit ber fid) an fie an»
fdjliefjenben ®erfomfd)en 9tu§gabe, VreScia 1494 (au§ meldjer Suttjer überfefete)
eo al§ bie erfte §auötregenfion, mit eigentümlidjen SeSarten, aber tnafforetifd) oielfad^

«Breitest be§ %%. 727

ungenau, namentlich in llnterfdjeibung ber Ker6's unb Ketlb's. Senfelben Se#,
übrigens nadj £>anbfdt)riften int einzelnen tnobifigiert, geben bie erfte SluSgabe ber
93ombergfdjen rabbinifdjen Bibel unb bie Bombergfdiett ^anbauSgaben, fottrie bie öon
3t. ©teöljanuS (1539 ff.) unb ©eb. SJcunfter. — Sie gtüette unabhängige, aus §anb*
fünften gesoffene SluSgabe ifi bie in ben Biblia Polyglotta Complutensia (1514 — 17) 5
enthaltene. Ser Sejt jjat Bofale, aber feine Slccenie. — Sie brüte mistige SRegenfion
enthält bie Biblia Rabbinica Bombergiana, ed. II., cura R. Jacob ben Chajim.
Venet. 1525 — 1526; fie ift nad) ber äRaffora rebigiert, toelc^e ber Herausgeber erft
neu reöibiert blatte, unb enthält gugleidj ben gangen mafforetifdjen unb rabbinifdjen
Slööarat. ©ie ift in üielen ©rüden beS 16. unb aus bem Slnfang beS 17. ^afjtfjunbertS 10
teü§ unöeränbert, teils nur wenig öeränbert Wieber enthalten. — (Gegenüber biefen
brei Driginalrejenfionen enthalten alle folgenben SluSgaben gemifdjte Sejte: aus beut
fontölutenfifdjen unb Bombergfdjen gemifdjt ift ber fjebräifdje Sejt ber Stntweröner
$olt)glotte 1569 — 72, meinem bie Sßlantinifdjen Heineren ausgaben, bie $arifer unb
Sonboner polyglotten unb bie 9teinecciuS'fd)en SluSgaben folgen; eigentümlich gemifd£)te 15
Serte enthalten ferner bie SluSgaben öon (SliaS £mtter (perft 1587), bie §anbauS»
gäbe unb bie grofje rabbinifd)e Bibel oon Bujtorf, Weldjer babei fo genau, als feine
SJRittel unb ßenntniffe erlaubten, fiel) nadj ber Sölaffora richtete, unb bie allen folgenben
gu ©runbe liegenbe SluSgabe öon Jos. Athias, cum praef. Jo. Leusdenii 1661 u. f.,
für Weltfye einige feljr alte §anbfd)riften öerglidjen Würben. Unter ben öon biefen ab* 20
gängigen föätern SluSgaben finb teils wegen neuer HanbfdjriftenloHation, teils Wegen
umfic^tiger StuSWaljl ber SeSarten unb fleißiger ^Berichtigung ber Sßunftation berühmter
geworben bie öon .gabtonSfö, 1699, Qo. £. äRidjaeliS 1720 (öan ber £oogbt 1705,
DüitiuS 1709, 21. §ab,n 1832 u. ö.; ®. Steile 1849).

Sie ttäcfifte Slufgabe, ben mafforetifdjen Se£t mit möglidjfter ©enauigleit Wieber* 25
jugeben, fjaben alle biefe unb anbere ausgaben nocfj mcf)t gelöft, »eil Weber bie
Sftaffora felbft in ben bisherigen SluSgaben, nämlid) in ben rabbinifcfjen Bibeln öon
Bomberg (I. u. II.) unb Bujtorf, genau genug bearbeitet, nod) in jenen Se$tauS=
gaben ber totifdje ©runbfa^, auSfdjliefjlid) ben älteften unb beften mafforetifdjen Beug*
niffen gu folgen, fonfequent burdjgefüljrt ift. Sie großen Bariantenfammlungen aber, 30
toelcrje B. Kennicott, Vetus testam. Hebr. cum var. lectionibus, 2 tom.,
Oxon. 1776—1780 (barin 615 §anbf Triften, 52 SluSgaben unb ber Salmub, freiließ
jum Seil feljr oberflädjlid), üerglidjen finb) unb Weit gebiegener de Rossi, Variae
lectiones Vet. Test., 4 tom., Parm. 1784—1788 (baritt nod) 731 anbere Mss. unb
300 anbere SluSgaben famt ben alten Überfe^ungen üergtidjen) unb supplementa ad 36
variäs s. textus lectiones 1798, Ijergeftetlt baben, Ijaben gwar aud) tt)ren SRu^en,
namentlich, äur«(SrIenntniS öereingelter aufjermafforetifdjer SeSarten, werfen aber für bie
Söfung ber oben genannten Slufgabe Wenig grudjt ah. 28id)tiger für biefen Qratd finb
aufjer bem oben genannten SBerl äfte'ir Ija SeöiS unb SDienabem be SonjanoS tin
!-mn Venet. 1618, üor allem beS ©alümo SJcutnorsi fritifdjer Kommentar pm SIS., 40
genannt ^ nna» (Sftantua 1742/4, Sößien 1813), ferner bie ©djriften öon SBolf b.
©imfon ^eibenb^eim u. a., unb befonberS bie neue unb grünblicl)e Bearbeitung ber
SRaffora öon ©. grenSborff (bie Massora magna, 1. Seil, §annoüer 1876; audj
Ochlah W'ochlah 1864), aufjerbem bie je^t meb,r unb meljr anS Sic^t gegogenen
Sßerle ber älteften nationatiübifdjen ©ramraatiler unb Sejifograöljen, unb allerlei neu= 45
entbeefte ober boä) neu öerglid)ene alte 93ibelcobtceS unb gragmente öon folgen
(namefttlidt) ber 1876 öon ©traef ö^otügr. abgebruefte Petersburger ^roö^etenlobes
öom & 916). Sie grüd)te biefer SSorarbeiten finb bie in neuefter Bett erfdjienenen
forrelten SluSgaben beS mafforetifeben SejteS bureb Saer unb ©inSburg. SSon 93aerS
unter 93eir)üfe öon grj. Selilfcfi, beforgten ©eöaratauSgaben fehlen je|t nur noeb, @j, eo
Se, 3ln unb St. Sie reichhaltige SluSgabe ©inSburgS (The New Massoretico-
critical Text of the Hebrew Bible) erfcf)tett 1894.

@o toertüoll folcfie !orrelte SluSgaben beS mafforetifc^en SejteS aueb, finb, fo begegnen
fie mit allen gu 4©runbe liegenben Hanbfcb.riften unb maffor etilen Slrbeiten boeb, nur
eine einzige gtegenfion, beren OueEe ber oben ertoä^nte textus reeeptus ift, roelctjer 55
in ben erften c^riftlicben ^a^r^unberten feftgefteüt würbe. Sei biefer 3tejenfion fann
inbeffen bie tertfritifdKsegetifdje Bearbeitung beS SIS. nidjt fielen bleiben. Ser
Sfanonifierung beS regitoierten SejteS ger)t ein Zeitraum üorauS, in welker giemlicb,
abioeicb.enbe Sejtformen öorbanben Waren, bie in mehreren gäEen bem llrterte na^er
ftanben als ber öon ben ^uben fanltionierte Sejt. Ser §auötjeuge ift b^ier bie LXX, eo

728 JBiBcttest be§ 3tt. SBtBcttejt beS 912.

beren forrefte 2lu§gabe belegen eine uuumgängftdj notmenbtge, wenn audj äufjerft
fdjwierige Aufgabe tft. Siber felbft mit ber Sßergleidjung biefer älteren Sejtform rann
fid^ bie altteftamentltcbe Sertfritif nidjt Begnügen, gn bieten gäHen ift bie Isßerberbtljeit
beS SerteS fo alt, bafj nur eine üorfidjtige ^Dnjefturalfritil bem edjten Siebte naljer
5 fommen fann. 2tud) gur Sbfung biefer Slufgaben finb in neuerer Qeit feljr bebeutenbe
arbeiten teils in ben SKuMegungen be§ 2123., teil§ in felbftftänbigen Sßerfen erfdjienen.
SSon biefen le&teren mögen Ijier gum ©djhtfj jebenfaHS einige ber bertiorragenbften ge-
nannt »erben: DBljaufen, Gsmenbationen j. 2l£. 1826 ; ^Beitrage sur ®ritif be3 überlieferten
£e£te3 im ähtdje ©enefi§ 1870; SßeHIjaufett , £ejt ber SBüdjer ©amueliS 1871;

io SBaeibgen ju ben *ßfalmen in ben ^abrb. für üroteftantifd)e Sbeologie 1882 ; ©ornttt,
®a§ feud) be§ ^ropbeten G^ecbtel 1886; üerfcb>bene arbeiten üon 93icJeH, j. 93.
über bie ^roüerbien, SEßiener .Seitfdjr. f. ®unbe be§ SJiorgenlanbeS Sßanb 5; $)riüer,
Notes on the Hebrew text of the Books of Samuel 1890; ®Ioftermann, Sie
93üd)er Samueli§ unb ber Könige 1887 u. ®eutero=^efaia 1893 ; Sßeer, $er Sejt be§ 93uä)eg

15 £>iob, §eft- 1, 1895; The sacred books of the Old Testament, berauSgegeben
üon Sß. §auüt (üon biefer SluSgabe, ber fogenannten „9?egenbogenbibel" finb bi§ jefct
erfc&ienen: ©en, £eü, Qfof, ©am, 8er, «ßf, £t, ®a, @§r, 9?eb, (£br).

(91. SiHmonn t) »• ®»W.

löiöeltejt bc§ 912, — 2Bte bei ber erftmaltgen, fo war aud) bei ber jroeiten 9iet>ifion

20 be§ Süfdjenborffdjen Slrtifefö ba§ Seftreben barauf gerichtet, bie ©rengen unumgänglicher 33e=
ricfjtigung unb ©rgänjung nidjt ju überfdjretten- -ytamentttcb gilt bie§ von ben Stbfcfinitten
über bie inneren Erfahrungen beS neuteftatnentl. £erte§ (©. 734 — 739), über bie ©efdfjidjte
be§ gebrückten Sejteö (©. 754—763) unb über bie ©runbfä^e ber Sertfrttif (@. 771—773).
©ine englifdje Bearbeitung biefe§ 2lrtifel§ nacf) ber 2. 3lufl. ber 9i© mit roertoou'en ©rgän=

25 jungen »on ©jra Slbbot erfd)ien in ©d&affg Religious encyclopaedia, Vol, I, 9Jera=2)orf 1882,
@. 268 ff. — Sitteratur (bie ältere bei ©b. Seuji, Sie ©efdjidjte ber Ij. ©Triften 31%.,
6. Stuft., Brauttfdjto. 1887, § 351 ff.): 6. Siftfjenborf, 3ur Ärttif beS 31%., in £lj@tÄ 1842
©. 496 ff. ; ®erf., Neuer Seitrag pr neuteftamentr. Sestfritif, ib. 1844, @. 471 ff. ; Serf., Bur
neuteftamen«. Sestfrit«, in Dl. et). 13 1865, @. 665 ff. 678 ff. (©in uottftänbigeg SSerjeidjmg

30 ber ©d^riften Stifc^enborfg bei ©regorn, Prolegom. @. 7 ff.) ; J. I. Doedes, Verhandeling
over de tekstkritiek des Nieuwen Verbonds (Verhandel. rak. de natuurl. en geopenb. gods-
dienst, uitg. d. Teylers Godgel. Genootschap, D. XXXIV), §aatl. 1844; J. S. Porter,
Principles of textual criticism, Sonb. 1848 ; S. Davidson, A treatise on biblica] criticism,
Sonb. 1852, New ed. P. II, ©binb. 1856; J. Berger de Xivrey, Memoire sur le style du

35 NT. et sur l'etablissement du texte (Memoires de l'Institut Imperial de France. Acad. des
inscriptions et belles-lettres, T. 23 P. 2, «ßarig 1858, <3. 1—144; f eparat u. b. %. Etüde sur
le texte et le style du NT. ib. 1856); S. P. Tregelles, An introduction to the textual
criticism of the NT. (Neubearbeitung be§ 4. 33anbes> oon Hörne, Introd. to the crit. study a.
knowledge of the H. Scriptures. 10. ed. Sonb- 1856, 14. ed. ib. 1877); A. Kuenen, Cri-

40 tices et hermeneutices librorum N. Foederis lineamenta, Lugd.-Bat. 1858, Ed. II. ib.
1859; F. H. Scrivener, A piain introduction to the criticism of the NT., Sonb. 1864,
4. ed., by Edw. Miller, Vol. 1. 2. ib. 1894; B. F. W[estcott], The NT., in W. Smith, A
dictionary of the Bible, Vol. II, Sonb. 1863, ©. 506—534; C. E. Hammond, Outlines of
textual criticism, applied to the NT., Drf. 1872, 5. ed. ib. 1890; F. Gardiner, Principles

45 of textual criticism, in Bibliotheca Sacra, Vol. XXXII, 2lnbo»er 1875, ©. 209—265 (aud) al§
Stppenbij ju be§felben Harmony of the four Gospels in Greek, 3(nbot)er 1876 u. 1880, er=
ftt)ienen); B. F. Westcott and F. J. A. Hort, The NT. in the original Greek. Intro-
duction. Appendix, Cambr. a. Lond. 1881, 9leubrutfe 1882 u. 1896; E. C. Mitchell, The
critical handbook of the Greek NT., 3?etr>=§)orf 1880 (frangöf. 2luäg. «ßari« 1882), New

50 ed. ib. 1896 ; £unbbaufen, 35er (griedjtfdje) %e& beö 31%., in $ße|er u. 2Belte§ ^ird)enteEifon,
2. 3lup. m % greib. in S3r. 1883, @. 698 ff.; H. V Sthyr, Den nytestamentlige Texts
Historie, Kjöbenh. 1884; J. P. P. Martin, Introduction ä la critique textuelle du N.
Testam. T. 1—5, ^5ari§ 1884—86; NT. Graece reo. C. Tischendorf, Ed. VIII. crit.
maior. Vol. III. Prolegomena scr. C. R. Gregory, P. I— III, Lips. 1884—94; Edw. Miller,

55 A guide to the textual criticism of the NT., Sonb. 1886; B. B. "Warneid, An introduction
to the textual criticism of the NT., 9len>=3)orf 1887, 4. thous., Sonb. 1893 ; F. G. Kenyon,
Our Bible and the ancient manuscripts, Sonb. 1895, 2. ed. ib. 1896, ©. 93—150. 3SgI.
aujjerbem bie ©Meitungen inS 31%., beionberö % S. £ug (4. 3tufl., ©tuttg. u. %üh. 1847,
%$. 1, ©. 91 ff.); ©b. 9ieuf5 (f. o.); 5ߣ). ©d)aff (A companion to the Greek Testament and

60 the English version, 9lero=3)orf 1883, 4. ed. ib. 1896, ©. 82 ff.); g. SSranbfdjeib (greib. i. S8r.
1893, f. u. ©. 770, 16) ; 21. Qütidjer (1. u. 2. 3tufl., greib. i. S8r. u. Seipj. 1894, ©. 358 ff.). —
Sitteratur über tonjetturalfrittf f. unten ©. 767, 16 u. 768, 18 ff.

I. ®efd)i^te be§ gefc^riebenen Sejteg. %&■ SBattenbad), ®a§ ©djrtftroefen im
3R31., 3. SUtfl., Seipjtg 1896; %$. »irt, Sas, antife SBudjroefcn in f. S8er^ättni§ pr Sittera=

»tbettejt beä 9t£. 729

tut, 33ertin 1882; gr. SMafj, *ßatäograpt)ie, Sudjroefen unb §anbfdjriftenfunbe, in 3n>.
v. 3RüHer§ gcmbbudj ber «äff. 2lttertl)um3nnff., 2. Stuft. S8b 1, aHündjen 1892, ©. 299 ff.;
2J. ©djulfce, 9tolte u. ©obej:, in £fjeot. 2lb()anbl. #erm. ßremer barge&radjt, ©üter§lof) 1895,
©. 147 ff.; B. de Montfaucon, Palaeographia Graeca, $ctriä 1708; SB. ©arbttjaufen, ©rie=
c^ifd^e ^atäograpljie, Seipjtg 1879; E. M. Thompson, Handbook of Greek a. Latin Palaeo- 5
graphy, Sonb. 1893; 2ß. SBatten&ad), Anleitung jur gried). $atäograpf)ie, 3. Stuft. Setpjig
1895; 6. 3t. ©regort), Les cahiers des manuscrits grecs, in Compte rendu des seances de
l'acad. des inscript. et belles-lettres, ^art§ 1885, ©. 261 ff. ; 35erf. Sie ©d&reiber ber griedj.
£cmbfcf)riften, in %f>2% 1887, ©. 393 ff.; S. £. 3t. SipfiuS, ©rammat. Unterfudjungen über
bie Bibt. ©räcität, tjerau3g. r>. 3t\ 3t. SipfiuS: Über bie Sefejetctjen, Seipj. 1863; Ch. Graux, 10
Nouvelles recherches sur la stichometrie, in Revue de philol. N. S. T. II, 1878, ©. 97 ff. ;
%t. Stafj, 3«* 3*age ü&er oie Stichometrie ber Sitten, in 9tt)ein. 9Jluf. 91. g. Satirgang 24,
1869, ©. 524 ff. ; Serf., Stichometrie unb ßolometrie, ib. 33b 34, 1879, ©. 214 ff.; 6. SBad)3=
muttj, ©iidjometrte unb tein ©nbe, ib. ©. 481 ff. ; J. R. Harris, Stichometry (©.=21. ctu§
The Amer. Journal of philol. Vol. IV, 1883, ©. 133 ff. 309 ff.), Sonb. 1893; berf., New 15
Testament autographs (Supplem. to the Amer. Journal of philol. Vol. III), Baltimore 1882 ;
€. d. SEifdjenborf, §aben mir ben ächten ©d^rifttejt ber ©oangetiften unb Slpoftet? Seipjig
1873; F. H. Scrivener, Six lectures on the text of the NT. and the ancient manuscripts
which contain it, Cambr. a. Lond. 1875 ; "W Sanday, The Greek text of the NT., in The
€ontemp. Review. Vol. XL, 1881, ©. 985 ff. ; J. P. P. Martin, Les plus anciens manu- 20
scrits grecs du NT., in Revue des questions histor. T. 36, 1884, ©. 62 ff. ; J. I. Doedes,
Het gezag en de waarde der handschriften van den griekschen tekst des NT., in Theol.
Studien 1884, @. 44 ff. ; J. R. Harris, Four lectures on the western text of the NT.,
Sonb. 1894; A. S. Wilkins, The western text of the Greek Testament, in The Ex-
positor. Ser. IV- Vol. X, 1894, ©. 386 ff. 409 ff. SSgt. ctufjerbem bie unten ©. 766 ff. 25
■angeführte Sitteratur.

SSon fämtttcfien Originalhanbfcfiriften ber neuteftamentticfiett Sucher t)at ficfi fchon
im boljen SUtertume jebe ©pur öertoren. %nä ©ebiet ber gäbet gehört forooBI bie
t>on Sßljtloftorgiug (VII, 14) unb 9KcepIjoru3 (EoKifti (X, 33) au§ üerfcfiiebenen Reiten
berichtete ©utbecfuttg ber Urfcfirift be§ joljattnetfdjen Gjttangeliumg alg auch bit Angabe 3o
beg Chronicon Paschale (ed. Sinborf I, @. 11 u. 411), bafj bagfelbe jofiauneifc^e
€riginat in ber ©emeinbe gu ©pljefug getreu öerroahrt geblieben fei, fotoie ähnliche @r=
gätjlungen aug oicl fpäterer $ett (ögl. aud) S. «Detroit, (Sin SDcanuffript beg «tpoftetö betrug,
in $rot. @g 1880, ®. 287 ff.). SSenn ober SertuEton, tote man tiielleicht mit fftec^t
angenommen bat, ber SKeinung mar, bafj bie llrejemplare ber paulimfchen Briefe 35
p feiner $ät noch in SRom, ^orintb u. f. to. aufbewahrt mürben (de praescr. haer.
c. 36. 55ie SBegiefjung ber ipsae authenticae litterae auf ben griecfyifchett Xeict gegen*
über bem lateinifihen tft fic^erlic^ unhaltbar. @I)er fönnte ba§ ^Sräbilat authenticus
b^ier nac^ Analogie öon adv. Valent. 4 gu interpretieren fein, bgl. ^ü^er/ ©iuteitung
in ba§, 9JS:. S. 358), fo mufj e§ bab^ingefteEt bleiben, ob in ber Sljat biefer atterbing§ 40
nab^eiiegenben SßorauSfe^ung bie SBirttic^leit entfpracf) ober ntd)t. ®ie§ aber märe, 1>a
oie äQXeia be§ ^gnatiuS (ad Philad. VIII, 2) {ebenfalls ntd)t Bieter gehören (Ogt.
gatjn 5. b. @t.), bie einzige ©rtoä^nung neuteftamentlidjer 3luto grapsen, meiner mir tn
ien brei erften Sabrljunberten ber Sfird^e begegnen, ©djon QrenäuS fiebt fid) für bie
Seäart ^&' Öpl 13, 18 tebigtid) auf forgfäittge unb alte Sibfdjriften gemiefen (adv. 45
haer. V, 30, 1, ed. Harvey II, @. 406: rovrcov de omoig sxovrcov xal iv jiäot
Tot? ojzovöaiois xal äg^alois ärriygäcpoig xov ägiti/tov rovrov xsifxevov), unb
Drigene§ roeife für ben Sejt bei 3obanne§etiangetium§ bem (gjempiare bei §erafteon
gegenüber an feine ältere Stutorität ju appellieren (5. 23. in Job.. T. XIII, 11).

gragt e§ fid), mie ber frühzeitige SSertuft jener loftbaren Ur!unben ju er!tären fein 50
mödjte, fo ift guübrberft baoon au^uge&en, ba§ ba§ Sehen ber erften ©emeinben nod)
unter ber unmittelbaren ©inmirlung be§ apoftolifdjen ©eiftel unb belhalb tn einem an=
oeren Sßerbältniffe als fpätere Reiten §u bem gefd)nebenen 93ud)ftaben ftanb. SBte eg
fobamt ungmetfetbaft ift, t>a$ ber 3lpoftel ^autu§ feine «riefe nidjt felbft gu fchretben
pflegte (ogl. IRö 16, 22; 2 £h 3, 17; 1 ®o 16, 21; ftol 4, 18; ogt. aud) ®a 6 11),
fo ift bieg aud) bei ben SSerfaffern ber übrigen neuteftamentticben Schriften mentgftenä
niefit febr wafirfefieintieb. »orguggweife fommt aber ba§ Material in SSetracfit, KdWf
für biefe Schriften gur Stnmenbung fam. @ie maren nach bamaliger ©emob.n^ett Jöc^ft
mabrfc^eintid) auf $aptoru§ (x^V^ 2 3° 12) gefebrieben unb mo bieg etma ntebt ber
Sali mar, oertrat bie ©tette beg ^apörug ba§ bamaltge febr feine Pergament (ßE[x- eo
ßpdva 2 %x 4, 13). ®araug ergiebt fiefi nun, bafe ber oft mieberbotte ©ebraueb unb
oie SDtitteitung an anbere in menig Sab.rge^nten, ja in menig Sabren ben mit meljr

55

730 SBtBcItest be8 31%.

ober weniger Siecht aU apofioltfd^e Ortginole geltenben £anbftf)riften öerberblid) werbe«
mußte. 2Bie fe^r man biefe ©efaljr 3« fürdjten Ijatte, begeugt aud) §ieroni)tnuS, in«
bem er Epist. 34 (al. 141) ergä^It, bojs SlcaciuS unb (SugoiuS bie (£äfareenfer SBiblto*
tljef auf Pergament umgeftfjrieben tjaben (ögl. aud) de vir. inl. c. 113). SJian barf

5 fid) bem gegenüber nidjt borouf berufen, baß wir Ijeute nod) weit über ein gafjrtaufenb
alte SßaöttruSroHen unb $ergamentt)anbfd)riften befifcen; benn bie ©rljaltung fold)er
$)ofumente, wenn Wir befonberS öon ben föäteren feljr bauertjaften pergamentenen ab'
fefjen, Jjatte barin iljre f>auötftüfce, bajj fie nid)t in häufigen ©ebraud) fatnen, ober, waS
namentltd) öon ben erhaltenen unb größtenteils in ©arfoüljagen gefunbenen sßaitotyruS

10 gilt, öon Anfang an faft außer allem ©ebraud) blieben.

SGSie fd)on angebeutet, bürfen wir uns bie neuteftamentlidjen Originale öorgugS»
weife als *ßaöt)ruSrotten benfen, unb gwar öermittelft beS IRo^rfttftS ober ©alamuS
(3 80 13: did juüavog xal xaXd/xov) unb mit SRußtinte (3 ^0 13; 2 £o 12) in
Kolumnen gefdjrieben. ®ie ©djrift felbft Wirb, namentltd) wo fie öon ber §anb beS

15 ©djreiberS niebergefdjrieben war, in fogenannten Ungialen öerfaßt gewefen fein, bie
jebod) auf ^aötjruS toneSWegS fo ftattlid) gu fein pflegten Wie in unferen älteften Sßer*
gamentmanuflriöten. Sie lief ununterbrochen ober ofnte SSorttrennung fort, blatte feine
Sntertounltion, aud) leine :gnittatbud)ftaben, gewiß nur Ijöd^ft feiten Shtffä^e; fie War
ferner otjne §aud)* unb 2:ongeid)en, ofjne baS iota subscriptum, woljl aud) gang oljne

20 baS iota adscriptum. Sie (Söangeltften lönnten iljre Schriften Woljl felbft, überfdjrift*
lief) ober unterfdjriftlidj, als (Süangelien begetdjnet Ijaben; bod) ift, Wie eS fdjeint, $ufttnS
regelmäßige ©rwätjnung ber äjioßvrjjuovevjuara xwv änooröXcov, einmal mit bem ,8ufa&
8 xaXüTm evayysfaa (Apol. I, 66, ögl. Dial. c. Tr. 100: ev rep evayyeXim), ba=
gegen, fowie aud) £c 1, 1 unb 21® 1, 1 nidjt bafür föredjen. Sitte ,8ufä|je, tote

25 xarä Mar&aTov u. f. W., finb jebenfallS föäteren UrförungS unb feijen fdjon eine
Sammlung öon (Söangelien öorauS. 93ei ben Briefen ift Wobl nur bie Slbreffe als
Überfdjrift ober Unterfdjrift, Wie ngog 'Pcojuaiovg, ngög Kogiv&iovg u. f. W., Woüon
jebod) jiQÖ? 'Eßgaiovg auszunehmen fein möchte, ber erften SRebaftion guguf djreiben;.
bod) laffen bie uns erhaltenen Sßadjridjten über bie gur römifdjen ®aifergeit übliche

30 ftrenge Briefform (ögl. u. c. Gftjörtan, ep. 9, ed. Vindob. ©. 489) barauf fdjlteßen,
baß bie Originale felbft mit nod) anberen SJfterfmalen ber Slutorfdjaft u. f. W. (ögl.
aud) 2 %i) 3, 17) öerfeljen waren, bie, weil nidjt Wefentlid) gum Spotte ber «riefe
gehörig, bei ber SSeröielfältigung berfelben für ben liturgifcfjen ©ebraud) übergangen
würben. ®ie übliche Benennung ber 8löoftelgefct)t(i)te (acta apostolorum = jigägeig

35 [rcöv] äjcoorökcov) finbet fid), nur mit bem $u\a% omnium üor apostolorum, bereits
im fog. 9Jhtratorifcb,en gragment, unb ebenbafelbft wirb bie Offenbarung ^ob,anni§
apocalypsis genannt; ob aber biefe Üb erf djriften öon ben SSerf affern felbft Ijerrüfjren,
muß bab.ingefteüt bleiben. ®a§ ^ßräbifat „fatb.olifd)" für Briefe aus ber im SBibelfanon
fo benannten Sammlung läßt fiel) perft au§ bem (Snbe beS 2. SatjrfjunbertS nadj»

40 weifen (SlöoüoniuS bei ©ufebiuä, hist. eccles. V, 18, 5, wo Wab.rfdjeinlid) ber erfte 93rief
beS ^ol)anneS gemeint ift); öiel fpäter jebodj ift bie Übertragung btefeS Samens auf unfere
fämtlict)en !atb,oltfd)ett «riefe unb lebiglid) auf biefe, benn nod) im 3. unb 4. %al)u
Ijunbert War e§ üblid), Schreiben firdjlidjer Scanner überhaupt als Iatb,olifd)e p be*
geidjnen, wofern fie nid)t an ©inäelgemeinben allein gerietet waren, Wie 3. 58. ben

45 «Brief beS SBarnabaS, bie «riefe beS Sion^fiuS öon ^orintb, u. f. W. (ögl. OrigeneS
c. Cels. I, 63 unb fonft, ©ufebiuS, hist. eccl. IV, 23, 1).

SüßaS nun ber neuteftamentlid)e £ejt, fo lange er abgefdjrieben würbe, äufjerltd)
für ©d)idfale gehabt, baS läßt fid) öermöge ber unS aus bem legten ^ab.rtaufenb öor
(Srfinbmtg ber «ud)bruderlunft gebliebenen b.anbfdjriftlidien Senfmäler mit giemtidier

50 @td)ert)eit beurteilen. (SS liegt in ber SKatur ber <Sad)tf ba% §anbfd)riften, Weld)e unfer
gan§eS 9?eueS Seftament enthielten, erft in öer^ältniSmäßig föäter 3eit angefertigt
würben; aber aud) nad) bem förmlid)en 2lbfd)tuffe beS Kanons blieben bergleid)en
§attbfd)nften feiten. $ie aus bem 4. unb 5. Sa^rb.unbert unS erhaltenen SBeiftoiele
btefer 3lrt (NABC) weifen augleid) eine Sßerbinbung mit bem gried)ifd)en eilten S;efta*

55 mente auf unb begeugen gum Seil ben gu jener ^eit unanftößigen ©ebraueb, bem ^euen
^eftamente bte eine ober bie anbere berjenigen ©djriften angufd)ließen, weld)e gWar
als !trd)ltd)e Sßorlefebüd)er ober Seitfäben für ben ®ated)umenenunterrid)t einer weiten
-üerbrettung genoffen, auf öolIgiltigeS Ianonifd)eS ^Infe^en aber feinen gegrünbeten Sln<
löruä) gu ergeben öermodjten. So b,aben g. 93. am @d)luffe beS Codex Sinaiticus

60 ber 33rtef beS SamabaS unb ber §irt.beS |>ermaS, am <§d)Iuffe beS Codex Alexan-

Stieltest beS 9t£. 731

drinus bie ©riefe beS ©lernend öon SRom (unb bal fog. Psalterium Salomonis)
eine ©teile gefunben. 51m Ijäufigften fd^rteb man bie öier (Söangelien ab, ferner bie
pautinifdjen ©riefe öfter als bie lat^olijiijett, meiere legieren man gern mit ber 9lpoftet=
gefd)id)te öerbanb; bod) öerbanb man oft and) bie öaulinifdjen unb Iatr)oItfd^en SSrtefe
äugleid) mit ber 2Iöoftelgefd)id)te. 2lm feltenften mürben §anbfd)riften ber Slöofaltmfe 5
gefertigt. ®ie Drbnung ber einzelnen ©üdier mar bei ben ©öangelien ftrjon frühzeitig
bie unfrtge, bie fdjon öon ^renäuS (adv. haer. III, l, l) unb betn ©erfaffer beS nad)
ÜJhiratori genannten ©ibeltanonS (ögl. §effe, ®aS 9Jcuratorifd)e gragment, ©. 57 ff.)
bezeugt mirb; nur unter ben lateinifdjen §anbfd)riften, mit (Sinfdjtufj einer gried^iftf)=
lateinifdjen, beS Codex Cantabrigiensis, |aben mehrere unferer dlteften (ber Vercell., 10
Veron., Palat., Corbei., Brixianus, Monac.) nad) bem SDJattljäuö ben $o!janneS,
barauf SulaS unb SJcarfuS. tlnb äljnlidjermeife orbnet aud) bie moljl bem 3. %af)x=
Ijunbert angeljörtge ©tidjometrie beS Codex Claromontanus, nämltd) fo: aJcattljäuS,
igoIjanneS, SJiartuS, SutaS. 9la<§ ber 2löoftelgefd)id)te, melier im Cod. Sin. unb
einigen anberen bie öaulinifdjen ©riefe öorauSgeljen, pflegte man bie lattJDlifdjen ©riefe 15
ju ftetCen : fo fteljen fie, nad) bem ©organge beS ©örill öon Qerufatem, in ben meiften
unferer griedjifdjen £>anbfdjriften. ©ufebiuS hingegen läfjt bie öaulinifdjen ©riefe auf
fie folgen, worin er ber lateinifdjen ®irdje gum ©orbilbe geworben ift. ^n ber 3ln=
orbnung ber öaulinifdjen ©riefe Ijerrfdjte meljrfadje ©erfdjiebenljeit; befonberS einig
gegen unfere Drbnung finb mit 2ttI)anafiuS unb (JötpfjaniuS bie öier älteften griedjifdjen 20
ipanbfdjriften barin, bafj fie ben giebräerbrief nad) bem gtoeiten ©riefe an bie £rjeffa=
lonidjer fe£en. 2)er grtedjifdj=Iateimfdje Codex Claromontanus hingegen bezeugt ben
fdjon frühzeitig aEgemehten ©ebraudj ber lateinifdjen ®irdje, Wonadj ber §ebräerbrief
nad; bem ©riefe an ^Ijilemon §u fielen lommt. ®ie ratfjolifdjen ©riefe enblid) fjat
man, fobalb fie in ben ß'anon famen, faft allgemein in bie nodj fjeute üblidje Orbnung 25
gebracht. ®aS bezeugen SltljanafiuS, (£üriE oon S^ufalem, (SöiöIjaniuS, nebft bem
laobicenifchen ®ongil; bodj orbnen bie apoftot. ®anoneS fo: $etruS, 3ob>nneS, $a>
fobuS, SubaS. ®ie 2tyofalttöfe ftnbet bei öoöer Stufsäblung ber fanonifdjen ©üdjer
juerft bei 2lth,anafiug ttjren $lat>, unb äWar, roie aud) fbäter immer, an ber le|ten
Stelle beS ftanonS. MfjereS bei Qafyn, ©efdjidjte beS Sttl. Kanons, ©b 2, ©. 343 ff. 30

©djon in ben erften djrtftlidjen Qahrrjunberten trat nun an bie ©teile be§ $a=
ötjruS baS Pergament, baS in ber Siegel um fo feiner erfdjeint, je älter e§ ift. ©om
4. bi§ 11. Safjrrambert blieb eS faft auSfdjliepdj im©ebraudj; 00m 13. Saljrfjunbert
an mürbe fjäufiger als Pergament ba§ Sinnenpapier angemenbet (ögl. SSattenbact), S)a§
©diriftmefen im Mittelalter, 3. Slufl., ©. 139 ff.). Sie größere ©eltenbeit be§ ^Ser= 35
gament§ öeranla^te aud;, nad) ©ertilgung älterer ©d;riften burd) Slbfdjaben ober 3lb=
mafdjen, einen neuen ©ebraud) öon alten ^ergamentblättern §u machen; bod) finb auf
biefem SBege öfter ©ibelte^te burd) anbere, namentlid) »atriftifd)e, überbedt morben al§
ba% bie erfteren über bertiigte anbere ©djriften gefdjrieben mürben. (®er berü^mtefte
neuteftamentlidje s^alimüfeft ift ber Codex Ephraemi, beffen neuere ©djrift au§> bem 40
12. 3af)rr)unbert flammt. Slber fd;on öon (Sicero ad Trebat., epp. VII, 18, unb (SatuU
carm. XXII, 4 sq. gefd)iel)t ber ^alimüfefte (Srmälmung, be§gleid;en öon ^ßlutard), ed.
2tei3fe IX, 117.) «mit bem $afcöru§ fdjmanb aud) bie «Roaenform; anftatt berfelben
Würbe bie ©ud)form gebräudjlid). ®ie ©üdjer beftanben gumeift au§ Ouaternionen,
b. \. au§ heften öon öier ©oööelbtättern, feltener au§ Duinternen ; föäter mürben aud) 45
©ejtemen feb^r gebräudjltd). ®afj aud) (abgefeb;en öom üereingelten ©orfommen) £er=
nionen üblict; gemefen, b>t man mit Unredjt au§ Euseb. vita Const. IV, 37 ge=
fdjloffen. ®enn bie E)ier mit ©egug auf bie Slulftattung ber im auftrage be§ ^atfer§
für bie Ätrdjen ^onftantinopelS ^ergefteßten 50 ©ibelejemölare gebrauchten 3lugbrude
TQiaoä unb retgaood geb^en smeifeEo§ nid)t auf bie ©lätterlagen, fonbern auf bte tfatjl 50
ber Kolumnen (oeMdeg). ©0 urteilt ridjtig SBattenbad) a. a. D. ©. 181. (Stn
oeMoi TQiaaaig unb gmar eigenljänbig gefd)riebene§ ©jemtolar 91. unb 31%. öermaebte,
nach, bem ©eridjt ber griedjifdjen SJienäen {Mrjvalov rov 'OxTcoßgiov, ©. 93 Der
©enetianer 9lu3gabe öom 5. 1843), ber antiodjenifdje ^ßreSböter Sudan ber Sttrd)e p
TOfomebien. ®ie Abteilung ber ©cfjrift in mehrere Kolumnen mürbe anfangs nod) 55
beibehalten (ber Cod. Sin. Imt 4 Kolumnen, ber Cod. Vat. 3, ber Cod. Alex, unb
anbere 2, ber Cod. Ephraemi nur eine burdjlaufenbe Kolumne), bod) fdjeint man
balb gleichmütig bagegen geworben p fein. 3Me Unäiaifdjrift, momit ber Sejt gefd)rieben
mürbe, blieb bis ins 7. Qab^rliunbert faft burd;gängig o|ne 2lccente, nur erfdjeinen fdjon
früher in einzelnen gäüen ©öirituS unb Slöoftroöl); öom 7 unb 8. ^aljrrjunbert an go

732 ©tbelte$t .beS-StX.

erfcfieint bie Slccentuation balb meljr balb meniger bottftänbig, öfters meljr miQfürliclj
aiä regelmäßig. Sftacljbem bte llngiatfcbrift in ben legten Saljrljuttberten iljreg ©efteljenS
fcfjon meljrfacbe 2lbmeidt)ungen bon ber früheren Duabrat* unb ^reiSform erfahren t)atte,
trat bom 10. igabrljunbert an foft allgemein an iljre ©teile bie Surfibfd&rift.
ö Enterb mtgiert mürbe btx Xttt, obfdjon guerft nur burcf) leere 3mifc|enräume un^
ben einfachen ©unft, nadjmeiSbar bom 4. unb 5. galjrfjunbert an. $te burdj GSutlja»
Iiu3 im 5. ^afjrfmnbert für bie baulinifcfien ©riefe forote für bie Slboftelgefdjidjte nebft
ben fattjolifctjen ©riefen eingeführte ©cbreibmeife in ©ticken ober fleinen bem ©inne
be£ iejcttä nacfigebilbeten geilen, mar eine befonber§ bem ©ebürfniffe ber fircblidjen

io©orlefung angepaßte großartige QnterbunftionSmanier, tote fie für bie Rateten unb
einige anbere üoetift^e ©üdjer be§ SIS., bie beSljalb ßißloi ari^rjQeis genannt mürben,
bietteidjt fdEjon borlag. Sitte!) bie (Sbangelien mürben mob^l um biefelbe $eit in bergteid)en
©rieben gefd^rieben, mie bie griedjif<$4ateinifcb,e §anbfdjrift gu Gfambribge (D) bor Stugen
fteHt. $>od) nur menige ^aljrljunberte lang fanb biefe foftfpielige Slrt neuteftamentlic|er

15 Slbfdjriften SBetfaH; bafür mürbe tä nun gemöljnlicb, ba§ ©erftänbni§ be§ f orttauf enb
gefdjriebenen £e£te§ burd) gafjtreidjere ^nterbunftion §u erteiltem. ®ie ©itte ber
3äl)tung ber Stilen am ©übe be3 Sektes, bie ftd) perft in ben unten ju ermähnen*
ben ftidjometrifdj gefdjriebenen Fragmenten ber baulinifdjen ©riefe (H3), etma au§ bem
6. igaljrljunbert, unb bom 9. Qafjrljunbert an öfter in ben neuteftamentlitfjen §anb=

20 frfjriften beobachten läßt, geb,t nicfjt fomof)l auf beg @utljaltu§ folometrifdje Slrbeit gurücf,
al§ bielmefjr auf ben alten, fdjon biet früher für bie flaffifdje Sitteratur üblichen ©ebraucfj
ber .ßäljlung bex 9£aum§eilen. ©djon Drigeneg bebient ftcf) gur ©egeicfmung beg ltm=
fangg neuteftamentlidjer ©djriften beg Slugbrucfg oxi%oi, inbem er bemerft, baß bie ein*
Seinen ©riefe beg ©aulug unb ingleidjen ber 1. ©rief beg Qotjanneg nur menige, ber

25 2. unb 3. beg Qofjanneg gar niä)t einmal boHe Ijunbert Stilen umfaßten (Euseb.
hist. eccl. VI, 25, 7. 19). ®aju fommt, ia^ im Cod. Sin., menn nict)t bon gleicf)=
zeitiger, fo bocb, bon fer)r alter §anb am ©ä)luß ber toaultnifcrjen ©riefe (aufgenommen
ben ©rief an bie Körner, 1 ®o unb 1 33j) bie ©tiäjenäaljl angemerft ift. Stud) bag
fttcbomeirifcfje ©erjeicrmig ber alt= unb neuteftamentlicfjen ©üdjer, unter Einfügung einiger

30 Sintileg Dmenen beg Ghtfebiug, bag ficb, im Codex Claromontanus ©. 468 f. befinbet
unb offenbar biet älter ift alg ber moljl im 6. Qafjrljunbert geft^riebene Sobe£ felbft,
bemeift, ia^ fold)e 3ä§togen fifton bor (£utljaliu§ bor^anben maren. ©gl. über @u=
t^aliug: 31. Gfyrfyat'l), ®er Codex H ad epistulas Pauli unb „Euthalios dia-
conos", im ©entralblatt für ©ibltot^elgmefen 3ab,rg. 8, 1891, ©. 385 ff. ; @. b. ®ob=

35 fd)ü^, ©in ©eitrag jur @utbaliu§frage, ib. ^al)rg. 10, 1893, ©. 49 ff. ; J. A. Robin-
son, Euthaliana (Texts and Studies, Vol. III 3lx. 3), ©ambribge 1895; Xf). Qa^n,
Euthaliana, in £!)£© 1895, ©. 593 ff. 601 ff., F C. Conybeare, On the Codex
Pampbili and date of Euthalius, in Journal of Philol. Vol. XXIII, 1895,
@. 241 ff.

40 grü^geitig mürben aber audj fd^on anbere 216= ober (Sittteilungen be§ Sejte§ bor=
genommen. Sie ©bangelien teilte bel|uf§ leichterer 2luffinbung ber ^Jaraßelftellen
@ufebiu§ in 1162 ©eftionen (x£<päX<ua) ab, mobon 355 auf 3ttattb,äu§, 233 auf
Partus, 342 auf Su!a§, 232 auf Qob.anneg fommen. ©iefe ©eftionen berteilte er auf
einer StabeHe in 10 ©rubtten (xavöves), je naä)bem eine ©teEe (1.) in allen bier

45 ©bangeliften, ober (2. 3. 4.) in breien, ober (5.-9.) in ^Meien gleid) ober äbnlidt)
lautenb angetroffen mirb, ober enblidt) (10.) einem ber bier (Sbangeliften eigentümlich
ift. SQSar nun, mie \>aä feit bem 5. Safjrbunbert in faft aEen §anbfd)riften gefcbe^en,
biefe Einteilung, b. Ij. bie ©eftion§äabt nebft ber Ziffer be§ betreffenben ^anon§, bem
Sejte am 9tanbe beigef ^rieben, fo genügte ein ©tief auf bie Tabelle, um über i>a$

so ©orbanben= ober SW^toor^onbenfetn bon ^araüelfteEen ©emißljeit gu berfc^affen. ®en
Slnftoß jur SluffteHung biefe§ ingeniöfen ^araMifierung§fbftem§ gab bem @ufebiu§,
mte er tn bem ©riefe an ®arbianu§ (bei ©regorö, ^Jrolegom. ju Sifc^enborfS Ed. VIII.
%lt- ™aior' ®- 145) fomerft, 1>« @bangelienb,armonie be§ 2lmmoniu§ bon Sllejanbria
(3. jjBtW, metcfje barin beftanben ju b,aben fc^eint, baß bem fortlaufenben £erte

55 be§ aRatt^dnS bie entfbreebenben ©teilen ber übrigen (Sbangeliften in ^araöelfolumnen
betgefdjrteben maren. @§ liegt aber auf ber §anb, baß bie ©eftionen be§ ©ufebiu^
mdjt, mie man früher faft aUgemein angenommen b^t, einfach bem ©hftem be§
sÄmmonm§ entnommen finb; benn nur unter ber ©oraugfe^ung ber bon ©ufebiuS au3*
bmcfltcl) afö eigene (Srfinbung be jridjneten xavoves ift e« erflärlid), baß j. ©. ^o 21, 12. 13

eo tn bret, ©er§ 16 unb 17 be§felben ftapitetö in je jmei ©eftionen gerlegt erfcf)einen

«ibeltejt be§ 91X. 733

(Ogl. «urgon, The last twelve verses of S. Mark, S. 295 ff.). «on ben Sektionen
be§ EufebiuS üerfdjieben unb öieHeid)t älter al§ biefe ift eine Einteilung ber Eöangelien
in Kapitel (xzyakua, xhloi, in lateimfc^ett §ff. breves), toeltf)e oom 5. Qaljrlj. an
(Cod. Alexandr. unb Cod. Ephraemi) in ben weiften §ff. angetroffen wirb, «on
biefen Kapiteln entfallen auf 3Kt 68, auf Tic 48, auf Sc 83, auf Qo 18. ®ie 5
Ziffern, mit meldjen fie am 9tanbe begettfgnet finb, begießen fitf) auf Inhaltsangaben,
bie am oberen ober unteren SRanbe eingetragen unb oft aucf) in einer bem Serie borau§=
gefcfjicften Sifte gufammengefteUt finb. «ei ben «riefen unb ber 2lpoftelgeftf)tcf)te tommt
bie Äapiteleinteilung in «etradjt, roeldie EutbaliuS bereits oorfanb unb bei ben pau=
linifcfjen «riefen beibehielt, mä^renb er fid) bei ben fatfjolifcfjen Briefen unb ber Slpoftel* 10
gefd)icf)te nicfyt ftreng an feine «orlage gehalten gu Ijaben fdjeint. ©in Zeugnis oon
nocf) früherer Zeiteinteilung ber Eoangelien fomoljl al§ ber Briefe giebt ber oatifanifdje
Sober. (B), meldjem für bie Eoangelien ber Cod. Zacynthius (3) gur (Seite tritt.
Sie etiangelifdjen Sertabfcljmtte finb Ijier ungleidj fürger als bie fonft üblichen (9Jctl70,
3Jcc 62, Sc 152, £o 80). 3n ben «riefen fjat biefelbe $anbförtft neben einer älteren 15
eine fpätere Einteilung, mel5)e jebocf) gleich jener öün ber eutbatianifcf)ett berfdjieben
ift. ®ie ältere f)at bie «efonberljeit, bafj fie ber ©efamttjeit ber paulinifct)ett «riefe
als einem ©angen gilt. «on ben beiben Einteilungen ber 2lpoftelgefdjiä)te ift bie
ältere, toeldje fiel) aucf) am 9ianbe beS Cod. Sin. finbet, öiettetcfjt auf EutfyaliuS gurüd»
gufüljren (ögl. SRobinfon ©. 36 ff.). ©aS 93uct) ber job,anneifcf)en Offenbarung fdjeint 20
big auf SlnbreaS ben ®appabocier (Enbe beS 5. ^aljrb.) oljne £ertabfd)nitte geblieben
gu fein; oon tljm mürbe fie bei Gelegenheit feines Kommentars in 24 Kapitel (köyoi)
unb jebeS biefer Kapitel in 3 Seftionen {xecpäXaia) eingeteilt. ®ie jüngfte, aber
burd) iljre Slufna^me in bie gebrückten ZertauSgaben berbreitetfte Kapiteleinteilung mirb
gemötjnlid) auf ben Karbinal §ugo oon St. Saro (f 1263) gurüdgefüljrt, ber fie bei 25
Aufarbeitung einer lateinifdjen Konforbang unternommen fjaben foH. Sie ift aber mobl
älter unb, mie ©regort) (a. a. ö. S. 164 ff.) maljrfdjeinlidj gemadjt Ijat, baS Sßerf
Stepfjan SangtonS, ErgbifdjofS oon Eanterburt) (f 1228), ögl. audj D. ©djmib, Über
üerfdjiebene Eintbetlungen ber b. Sdjrtft, inSbefonbere über bie Eapitel=Eintl)eiIung
©tep|an SangtonS im XIII. Igaljr&unberte. ©rag 1892. 2IuS ben lateinifdjen «ibelljff. so
ift biefe Einteilung fpäter in bief>gried)ifdjen übergegangen. EraSmuS fe|te fie in feinen
StuSgaben nur ber lateinifdjen Überfe^ung auf bem Sftanbe bei, bod) tjatte fie fd)on
bie Eomplutenfer sßolöglotte aufgenommen. Stocfj jünger al§ biefe ^apiteleinteilung
ift bie Einteilung in SSerfe, mie fie in ben gebrückten 2lu§gaben gemö^nlid) ift (f. u.
<5. 755, 18 ff.). Süperbem ift ber ^ßerifoüen ober ber p ben lirdjlictjen «orlefungen be= 35
ftimmten Ze£tabfrf)nitte (ävayvobo/uaTa, TieQixojiai) gu gebenfen. SBann unb tu meiner
SGßeife fie guerft in Slntoenbung famen, ift nidjt gu beftimmen. S)ie ävayvcooeis, meld)e
in einigen §anbfd)riften mit bem Separate beg Eutbaliug für bie etoiftoliftfjen 93ürf)er
(10 in ben faHjottfdjen unb 31 in ben paulinifdjen «riefen) unb für bie Sfpoftel*
gefcfjidjte (16) notiert finb, [feinen 3utb,at einer fpäteren «earbeitung be§ eutb.atianifdjen 40
3Berfe§ gu fein (f. 3tobinfon a. a. £>. @. 14 ff.; 3alm @. 601 f.). ®a§ «orb.anbenfein
ebangelifdjer ^ßerüopen im 4. ^ab.r^unbert begeugen für bie Iatetrttfcr)e ©trctje DötatuS
unb Sluguftin. häufig mürben bie SeltionSangaben in ältere Exemplare be§ fort«
laufenben Zejteg fpäter notf) eingetragen, mie bieg g. «. im Codex Ephraemi (aug
bem 5. Saljrl).) üon einer §anb be§ 9. Qa^rliunbertg gefdgab,. Um aber §anbfd)riften 43
mit üollftänbigem ober fortlaufenbem Sejte bequem für ben ^irdjengebraucb, gu nü^en,
oerfertigte man 9Sergeid)niffe ber Sefeabfc^nitte, mit Angabe ber 2lnfang§= unb ©dglufr
toorte. dergleichen «ergeictjniffe nannte man owagägia unb, Wenn fie für bie ^eiligen«
tage beregnet maren, fxrjvolöyia; bie äiteften un§ erhaltenen Exemplare biefer 2lrt
gepren bem 9. ^aljrfiunbert an (Ki u. Mi). Später tarnen in ©ebraud) befonbere lirc^lictje so
SSorlefebüdier, bie eben nüJ&tS otö ben Sejt ber für bie gotte§bienftlicf)e «orlefung be=
ftimmten Slbfrfjnttte, ber fonntägticlien tote ber fefttäglid)en, enthielten, unb gtoar tn ber
Orbnung, in meldger fie baä ©ircfjenjab.r b,inburd) in 3lnmenbung famen. «on biefen
fird>lid)ett «orlefebücb.ern, al§ Eüangeliftarien (evayyekaQia ob. svayyehoxdQia) unb
Seitionarien {Tiga^anoaTokoi, Sammlungen ber Sßerifopen au§ ber 2Ipoftelgefdjid)te unb 55
ben «riefen) unterf Rieben, bie feit ber $eit $taxU be§ ©rofeen nidjt feiten mit großer
^rarf)t ausgeführt unb, ber ©tattlidjfeit unb ®euttict)Ieit tuegen, nocf) über ba§ 10. Qab,r=
bunbert b,inau§ mit Ungiatfc^rift getrieben mürben, finb mehrere ferjr alte auf unfere
3eit gelommen, barunter einige 9ßapt)ru§fragmente a«S bem 6. Saljrf). in SEßien
(Eöl. 348. 349) unb $ari§ (Eol. 943) fomie mehrere ^alimpfeftfragmente gu Sonbon eo

734 SM&eltejt be§ 312;.

(@öl. 316), Sßenebig (@ol. 269) unb 9tom (@ül. 135), aus bem 7. u. 6. Saljrlmttbert.
@in§ ber pradjttioUften Dermaljrt unter feinen ®ird)enfd)ä|en baS ®atI)arinentiofter auf bem
©inai (@ol. 300). ®er gange Sejt beSfelben ift mit ©olb auf fd)önem weitem $erga*
mente in 2 goliofolumnen in ber llngialfd)rift beS 8. ober 9. JgaljrlmnbertS (©reg.:
ö saec. X vel XI) gefd)rieben. (Sin Fragment eines anbern, auf b unf elf djm argem Pergament
in golbner Uugialfd)rift »erfaßten, Don Heinem Formate, befi^t bie faiferlidje S3ibtiotf)ef
gu 2Bien (ffiot, 45).

3u ben Äufjerlidjleiten in ber ©efdjidjte beS gefdjriebenen SejteS gehören enblid)

nod) bie Über* unb Unterfd)riften ber einzelnen neuteftamentlidjen S5üd)er. SBie oiel

10 baODn bon ber §anb ber ^eiligen SSerfaffer felbft ftammen mödjte, ift bereits oben

ermähnt morben. 2tud) finb unfere üier älteften umfänglicheren §anbfd)riften, befonberS

bie finaitifdje, bie tmttfanifdje (üon erfter §anb) unb ber $arifer ^alimpfeft, nod) oon

ber größten Gtmfadjljeit in biefem SSetradjte. Überfdjriften mie imoxoXal IlavXov,

imoxoXal xaftoXixai, bie fämtlid) aufS 4. ^aljrlmnbert gurüdgeh>n, fefcen ben Segriff

15 ber fanonifd)en Sammlung üorauS. 9ttit ber $eit mud)fen aber befonber<3 bie Unter»

fünften baburd), bafj man trabitioneüe SBermutungen über $eit unb Ort ber 3lb=

faffung, aud) über ben Sßerfaffer felbft, über ben Überbringer, über ben (Smpfänger,

über bie Urfpradje (g. 53. bei ÜDit xfj ißgaidi diaXexxco, bei 9Jic gojjuaioxi) unb über

anbereS äfjnlid)e barin auSbrüdte. '®ergletd)en auSgefdjmüdte Unterfcbriften würben be=

so fonberS bei ben paulinifdjen Briefen, bei benen fie bereits (SutßaliuS öorfanb unb aud)

nod) feinerfeitS bearbeitete, in ben §anbfcf)riften gemöljnlidj. ®a§ ältefte SSeifpiel babon

befi^en mir in ben fdjon ermähnten $arifer Fragmenten ber paulinifdjen ©riefe üom

Serge 2ltf)oS (H3), too bie Unterfdfjrift beS 33rief3 an Situs gu lefen ift (»gl. SRont*

faucon, Biblioth. Coislin. ©. 262).

25 Qnbem mir nun gu ben inneren Erfahrungen beS neuteftamentlid)en SejteS über»

geijen, ergiebt fid) auS allem, maS mir üom früljeften ©ebraudje beSfelben bor ber

SRitte, um bie SOtitte unb auS ber anbern §älfte beS 2. ^afirbunbertS ttriffen, bafj

fdjon bamalS bie urfprüngltdje Steinzeit getrübt gemefen. S)enn bie Anführungen oer=

fd)iebener Jejtfteöen bei $olt)Iarp, bei ipegefipp, bei $apiaS, bei ben ©enioren beS

30 QrenäuS, bei ^uftin, bei SDiarcton, bei ben ©noftifern $tolemäuS, £>eraf(eon, £IjeobotuS,

auS bem 53riefe ber Siennenfer unb Sugbunenfer, auS £atian, um anberer ntd)t gu

gebenden, bie auS berfelben Seit in 23etrad)t fommen, finb bereits ber Art, bafr fie

üielfad) mit ben auS fpäterer geit überlieferten Varianten pfammenftimmen, ob^ne bafa

fie nadE) fritifdgen ©runbfä^en einen befonberen Anfprudj auf apoftolifrfje Urfprünglidt)feit

35 b>ben. Qum Semeife nur glnei ©teilen, bie eine uon $olöfarp, bie anbere tjon

polemäuS. 31© 2, 24 citiert ^ßolöfarp in ber epist. ad Philipp. 1, 2 folgenber*

ma^en: ov ijyeigev 6 #fö? Xvoag rag oidTvag xov äbov gür bie erfteren SSorte

b^at aber ber Sejt ov 6 -ßeög äveotrjosv, fomie fiavarov für aöov ; bodj finbet fid)

baS le^tere aud^ in Cod. D, in ber Sutg. unb anberen SSerfionen, fomie bei mehreren

40 fpäteren Sätern. ®er SSatentinianer ^ßtolemäuS citiert in ber epist. ad Floram (bei Epiph.I.

@. 216 ff.) faft üoKftänbig SRt 15, 4—9. ®a fte^t bei ifim einer (fo aud) SBeftcott

unb §ort) für evExeikaxo Xiyoiv, maS gmar bie meiften Überfe^ungen bieten, üon ben

gried)ifd)en §anbfd)tiften aber nur feljr menige (barunter Cod. Vat., Cod. Bezae unb

ein ^orreftor beS Cod. Sin.); ferner rt/ua rov naxeoa oov xal xr\v jurrtega oov,

.45 in Reiben ©teilen ift aber baS Pronomen nur gering bezeugt; fobann fefct er gu

diäxrjv naQddooiv nod) xcöv Tigeoßvxegcov, §u dcögov nod) xa> §ew binju; Sie SS orte

ig ifxov (byekriftfjs ftellt er in dxp. ig ijuov um, fomie er nad) xr\v /urjXEoa oov ben

$ufafc beS ©sobuS, aber nid)t beS ©öangeliumS t)at: iva ev ooi yevrjxm, obgleid) er

öorfier auSbrüdlid) fagt: drjkoT xai xovxo 6 oooxrjQ. $)ie übrigen in 93etradjt fommenben

50 Varianten öon ber SRejepta: xöv vö/uov für xtjv ivxoXrjv,cO Xaög ovxog xolg yeiXeoiv

fie xifiä für "Eyyifri juoi u. f. m. öerbienen ofjne ^meifet ben SSorgug. ©eben mir

nod) einige ^räe^nte meiter, fo finben mir bei ^renäuS, ber audi fd)on bon ber 93er*

fd)iebenbeit ber S)o!umente fprid)t (adv. haer. V, 30, 1, f. o. '©. 729, 46), bei bem

alejanbrinifdien^ Siemens fo. ÜB. Strom. IV 6: Maxägioi, yrjoiv, oi öeötcoyjuh'Oi

55 evexev dixaioovvpg, oxi avxol viol fteov xXr]§rjoovxac ij, cög xiveg xcöv /uexaxf&evxcov

xa evayyeXia, Ma.x6.Qioi, cprjalv, oi deötcoy jievoi vtiö xfjg dixcuoovvrjg, oxi avxol

eaovrai xeXeior xal, Maxägioi oi dediojy juevoi evexa ijuov, oxi egovot xönov bnov

ov öitoyßrjoovxai) unb anberen ßeitgenoffen nod) ftärlere 33elege für eine fd)on ju

tbjer Seit, b. b. umS @nbe beS 2. Qab^r^unbertS oorb^anbene SSielgeftaltigMt beS.neu»

60 teftamentltdjen SejteS; ein guftanb, ber fid) im Saufe ber gmei näd)ften Qah:r|unberte

»Hieltest beS 31%. 735

uur nocr) üerfcpmmerte, tote fc^on DrigeneS augbrücflict) bejeugt (inMatth. T. XV, 14:
vvvl de örjXovoxi, noXXr] yiyovEv f) xcov ävxiyoäcpcov dtacpood, ehe anb gadv/xiag
xivcov ygacpicov, eixe anb xoX/urjg xivcov [xoyßrjgäg xfjg öiop'&cboECog xcov ygacpo-
fievcov, eixe xal äitb xcov xä iavroig doxovvxa iv rfj diogdcöoEi ngooxv&Evxcov f]
äcpcugovvxcov. SSgl. baju Soman in Theol. Tijdschrift. Seiben 1873, @. 233) unb 5
au§ ber 93ergleict)ung ber bei ben ^trdjenüätem beä 3. unb 4. ^atjrljunbertS citierten
SeEtfteüen erficf)tlitf) ift. SSon biefer $eit an Ijaben Wir alle ^aljrijuttberte be<§ f)anb=
fdjriftlicb, fortgepflanzten £erte§ ijinburcb, neben ben äBerfen ber ®irdt)enüäter bie
gried)ifdjen £anbfcc)riftett, fotoie bie üerfdjiebenen orientalifdEjen unb occibentalifdjen Über»
fefcungen gu ^eugniffen für eine faft auf jeben 2Ser§ fic£> erftreärenbe Sötannigfaltigfeit 10
ber Sejtgeftalt, bie feljr jaljlreicrje, balb meljr balb Weniger tüicfcjttge Abirrungen oom
urfprüngltdjen SBeftanbe aufeer 3ttjeife]t faßt-

SBoljer ftamntt biefe Sttangelfjaftigfeit ber Sejterljaltwtg ? Wan fannte jur Seit
ber erften ©b,riftengemeinben !eine§toeg§ baä ängftlict)e §aften am 33udt)ftaben, toie e§
bie (Strenge ber Sßiffenfcfjaft ober and) bie Pietät ftoäterer Zeitalter ertyeifdjt, benen 15
ba§ gefdjriebene SBort jutn tjödjften unb unbebingten träger ber göttlichen Offenbarung
getoorben. S)aju fommt, bajj bie aUererften Abfdjriften Woljl meljr eine @ad)e be§
»erfönlidjen 3Sunfdje!§, be§ GKingelbebürfniffeg waren, al§ bafj fie im offiziellen Auftrage
ober pm SBebürfniffe ber ©emeinben unternommen tourben. @o gefdjab, e§ leicht, bafj,
ali bie Stbfdtjriften in ber <jt)riftlict)en @irct)e ftct) p üerüielfältigen anfingen, bie S3or= 20
lagen für bie Abfcfjreiber fcrjon nidjt meljr getreu ben 33ud)ftaben be§ Originale ent=
Rieften, ba§ mal)rfci)eittlic&, felbft, wie mir oben bemerlt tjaben, üon ber §anb be§ 9Ser=
fafferS nur reüibiert ober untertrieben, nidt)t aber niebergefdtjrieben mar. ©obann aber
ftammt bie geljlerljaftigfeit ber Abfdjriften üon ber fd)on jjur Qät SiceroS (ügl. ad
Quint. fratr. III, 5, fin.) laut gerügten üftadjläffigfeit ber Abfct)reiber, infofern biefe 25
balb falfdt) faljen, balb falfdti t)örten, balb mifjüerftanben. ®ie guerft genannten Errungen
bei Auge§ waren bei ber oljne Unterbrechung fortlaufenben Ungtalfcrjrift boüüelt leict)t
möglich, baljer würben äljnlidje 83ud)ftaben üermedjfelt, SBörter teils ausgelaufen, teils
Wieberljolt, teils üerfe^t, teils and), wa§ jugleict) üon gangen ©ä^en gilt, falfct) abgeteilt
(j. 33. ^J^i 1, 1 ovvEmoxonoig für avv ejiioxotiols, ®a 1, 9 jzQOEiQrjxa /xev für 30
nQOEiQYjKafjLEv. $o 1, 3 würbe o yeyovsv balb mit bem SSor^ergeljenben, balb mit
bem golgenben üerbunben). ©urd) ba§ ©iltieren be§ S;ejte§ würben befonberS itaciftifc^e
SSerWedj^lnngen üeranla^t, Wie aoi für av, ei ds für I'öe, fjfXETg für vjusTg unb um=
gelehrt, Tigoonlrjoiv für tiqookXioiv (1 %x 5, 21), ober 58erWetf)§luttgett Wie xEvög
für xcuvog, IxaiQoi für exeqoi, yEvrj/ua unb yEvvrj/ua, ysvsoig unb ysvvrjoig. 9JtiJ3= 35
üerftänbniS war e§, wenn man iyEvrj'&rjfisv vr\moi (fo SBeftcott unb §ort im Sejt)
für sysv. rjjtioi (1 *£i) 2, 7) ober xä i'dia xov ocojuaxog für xä diä xov acojuaxog
(2 ^o 5, 10) fdjrieb; be§gleict)en wenn man, Wa3 befonber§ einer füäteren ^Seriobe
angehört, Ablürjungen falfäj auflöfte. Slud) bogmatifct)e SBißfür, unb ^war mel)r nod)
bie ber ^atb^oliler alg bie ber Slfatfjolifer, ^at auf bie SeftentfteHungen einigen @in= 40
flufj geübt, j. 33. wenn man Sc 2, 43 'Icoarjcp xal f\ juijxrjg avxov für ol yovslg
avxob, Sc 2, 33 Icoorjy für 6 jiaxrjg avxov fe|te; ober Wenn man ®a 2, 5 otg
ovöe wegliefj, woüon SertuIIian (adv. Marc. V, 3) feltfamerweife behauptet, baft e§
SJiarcion in ben %?& gebracht B.abe. S3on ben btinamiftifcc^en 9Ronarcf)ianern bericbtet
un§ aUerbingg @ufebiu§ (bist. eccl. V, 28), unb jmar auä älterer BueHe, au§füb,rlid), 45
bafe in ib,rer 3Jiitte ber ^eilige Sejt auf« WiEiürlid)fte üerfälfdjt worben fei (bo8 Sfaüitel
ift überfcf)rieben : IIeqI xcöv xr\v 'ÄQXEficovog cuqechv E^aQTrjg JiQoßsßXr]/A,Evcov oloi
xe xov xqöjiov ysyovaai xal öncog xäg äylag yoacpäg Sia<p'&£iQCu xexoXfxrjxaoiv))
bod) beuten bie SS orte be§ ungenannten ©ewäb,rlmanne§, weldjen er aufreibt, üiel»
meb^r barauf r)in, ba§ jene ^eteroboEen ^atlolüer fidj üorne^mlidj mit fritifdtjer Xtfr so
üergleidjung unb Smenbation fowie mit Unterfudmngen grammatifct)er Art befdjäftigt
Ijaben. ®ie entfdtjeibenbe ©teöe lautet (V, 28, 15 sqq.): diä xovxo xcüg Meng ygacpalg
äopoßcog EJießakov xäg %E~iQag, UyovxEg avxclg dicoo&coxEvai. xal ^ 6x1 xovxo ßij
xaxarpEvdöjUEVog avxcov leyco, 6 ßovXo/xEvog övvaxai juo&eTv. ei yäq xig &£XrjOsi
ovyxofuoag avxcov ixdoxov xä ävxiygacpa iiexdCeiv Tigög äXXrjXa, xaxä noXv äv 55
evqoi öiacpcovovvxa. äov/uepcova yovv k'oxai xä 'AoxXrjTiiddov xöig (yeoooxoy.
noXXcov de k'axiv EVTioorjoai, diä xb cpiXoxifxcog EyyEyQacp&ai xovg fia&rfcäg avxcov
xä v<p' Exäaxov avxcov, cbg avxol xaXovoi, xaxcoQ&cojUEva, xovxsoxiv fjcpaviafxiva
xxX. 9J£an beadjte, bafe leinerlei Seifüiele einer tenbenstöfen SejteSänberung namhaft
gemalt werben. 9tur wenn folc^e üorlägen, tonnte man mit üöEiger ©ietjer^eit urteilen, eo

736 SBiBeltejt bc§ m.

Sm £inBlicf ouf bo§ dargebotene liegt e3 na^e, jene #äretiler in iljrem SSerpItni§
pr B,. Schrift gemiffermafjen al§ SSorläufer ber Slntiodjener gu Beiradjten, mit benen
fie fiel) ja auct) in iljrem tljeoiogifdjen ©ianbtounlt Berühren. SBemt ober mirftidj b^äretif^
gefärbte STbf^riften in Umlauf maren, fo ift bocb, ein (Sinflufj berfelBen auf bie in ber
5 $ird)e üerBreiteten ©rmplare meber an fid) maBrfdjeinlicb, nocB, audj irgenb nadjmeiS»
bar. SSiel meljr al§> 1>aä bogmatifcBe machte ftd^ jebenfaHS haä ©pradjintereffe geltenb,
inbem man ben %vct balb grammatifcB richtiger, balb beutlic^er unb öoUftänbiger, balb
nacrjbrücflic^er unb fcfjöner gu machen ftrebte (öon £atian berietet @ufeb. bist. eccl. IV,
29, 6 auSbrüdlid) : rov de anooxöXov <paol rolfxfjoai nvag avröv [xeracpQaom

10 cpcovdg, <bg imdioQ'&ovfievov avzcov ty\v r-fjg cpoäoeaig avvra^iv). 93i§meilen unter*
naljm man aucB, geftf)icBtlitf)e (ögl. SJit 27, 9; 2Jk 15, 25) unb geograpljtftfie (ögl.
Qo 1, 28; SOtt 8, 28) SSerbefferungen. gerner mar öon ben nad)t)altigften folgen,
namentlich bei ben ©öangelien, ba§ Ijarmoniftifclje ©tubium, ba§ §ieronömu§ in feinem
SBriefe an ®amafu§ auSbrücfticB, bezeugt unb richtig cfjaraiterifiert inbem er f tfjreibt:

15 Magnus siquidem hie in nostris codieibus error inolevit, dum quod in eadem
re alius evangelista plus dixit, in alio, quia minus putaverint, addiderunt;
vel dum eundem sensum alius aliter expressit, ille qui unum e quattuor
primum legerat, ad eius exemplum ceteros quoque aestimaverit emendandos.
Unde aeeidit ut apud nos inixta sint omnia, et in Marco plura Lucae atque

20 Matthaei, rursum in Matthaeo Iohannis et Marci, et in ceteris reliquorum quae
aliis propria sunt inveniantur. (Stnen fprecBenben 93eleg B^ergu liefern un§ bie
^araHelfteHen öom SSaterunfer unb öon ber $erfucrjung§gefcfjic&,te bei -äJiattljäuS unb
£ufa§. 3n äfjnlitfjer SGßeife »erfuhr man bei ben Slnfüfrungen au§ bem Sllten £efta*
mente, too man rjäufig ben Sejt ber Slpoftel mit bem ber LXX in ©intlang gu

25 bringen futfjte (ögl. 5. SB. Wt 15, 8). Unb fjieran fnüpft fieb, aucB, bie argtofe SSer*
brämung ber eöangeliftfjen ©rgäfjlungen mit ben öielöerBreiteten apofrrjpfjifcB,ttt ober
mit anberen früfigeitigen eöangelifdjen SlufgeicBnungen, bie, ob,ne ben Stempel ber
Slpofioligität an fidj gu tragen, gum Seil au<§ guter Quelle gefloffen fein motzten. ®a=
Ber ftammen matjrfcBeinlicB, einige feljr alte Interpolationen be§ Beiligen SejteS, ttrie

30^0 7, 53—8, 11; Wc 16, 9 ff. (einen SSerfud), eingelne SeSarten ber Söangelien au§
bem *ßroteöangelium Qalobi unb bem (Süangelium Sttiobemi gu erklären, fiefje in
SifcfjenborfS b.oCänbifdjer $rei§fcBrift: De evangeliorum apoeryphorum origine et
usu, Hagae Comit. 1851, @. 131 ff.), ©nblid) b,aben mir ber SCejtentfteEung bureb,
eingebrachte SRanbgloffen gu gebenlen. SRanbBemerfungen oerfc^iebener Slrt matten fidt)

35 ©eleb.rte in iB,ren §anbeEemtolaren ; ein föäterer 9Ibfä)reiber naB,m fie aU üermeintlid^e
«Supplemente ober Sßerbefferungen in ben £ejt auf.

93ei ben Slbfc^reibern felbft Ijaben mir gmifdEjen gelehrten unb ungeteilten gu unter=
fcfjeiben; bie erfteren fanben fic§ mab.rfcfieinlic^ eben be§b,alb, meit bie geBler^aftigfeit
ber Stbfdjrtften fo grofe mürbe. 2Bir miffen üon Männern mie $ampf)ilu§, ber fid)

*o burc§ feine $8ibelabfrf)riften um bie ^irc§e üerbient gemalt (ögl. Euseb. hist. eccl. VI,
32, 3. Hieron. de viris inlustr. c. 75), bafj fie abgetrieben fiaben. ®ie bom
SltboS mä) ^ßari§ getommenen Fragmente ber paulinifc^en Briefe (H3) entBalten in
ber Unterfdgrift bas $8rief<§ an Situg bie SBorte: ävreßtf&ri de f\ ßißXog TiQÖg xö
iv KaioaQiq dvciygacpov rrjg ßißliod"t\xr\g rov äyiov tla^ilov, %eiQi yeyQafi/xsvov

45 <awoi5>. Sludt) bie pb.ilojenianifdge Überfe^ung ber paulinifdjen Briefe fü^rt fidj auf ein
öon ber §anb be§ ^amü^ilu§ gefcl)riebene§ ^emplax ber 93tbliotI)ei gu ©äfarea gurücf
(ögl. Sigjjtfoot, S. Clement of Kome. Appendix. London 1877, @. 234). Sßon
ber Xb^dtigfeit ber beiben 5ßregb»ter Slcaciug unb @ugoiu§ an ber SBibliotfjef gu ©äfarea
mar fegon oben (@. 730,s) bie Siebe; beggleidjen öon bem mit eigener §anb ge=

50 fd)rtebenen Söibelfobej, melden Sudan ber #trcf)e gu ^üomebien öerma<i)te (© 731,52).
mty ba§ ma§ ^ieronömug (ögl. ad Matth. 24, 36; ad Gal. 3, 1) öon
Ggemölaren be§ 2lbamantiu§ unb be§ $ieriu§ fagt, begießt fiel) enttoeber auf «6»
fä)riften öon ber §anb biefer Männer ober auf @semölare, bie fie eigenpnbig reöibiert
Baben. m mögen nun bie gelehrten mie bie ungeleBrten Slbfcfjreiber, gumal nad)bem

55 öte SBerberbnt« be§ Sejte§ einmal eingetreten mar, burcB, irjre 2lrBeiten bem Sejte nacb,
un eren rrttifcBen Gegriffen gefä)abet BaBen, biefe burd) ifjre UnmiffenBeit unb giücßtig*
fett, jene burd? itjren 9Serbefferung§eifer. ©erabe bie berüBmteften SlBfc^reiBer, bie
alejanbrtmfcgen ^attigrapBen, öon benen bie meiften unferer älteften Ungialmanuffribte
motten Berguleiten fein, Befafeen oft nur ungureitfjenbe @pra(f)ienntniffe nnb ließen e§

so an ber nöttgen Sorgfalt unb ©enauigleit fehlen, me§Ba<B ifjre SlrBeiten Bei aüer i^rer

mhtlW be§ WZ. 737

SRegelmäfjigfeit unb[j©cbönfieit ber ©d)rift*üge bocb audt) burdj t^re geblerbaftigfeit ficfj
auSsetcbneten. ©cbon ©trabo flagt (XIII, 1, 54): xal ßißXion&Xal xivsg ygacpsvai
tpavXoig xqcö/xevoi xal ovx ävxißdXXovxEg, otieq xal im xcbv äXXcov avjußaivsi
xcbv elg TiQäoiv yQacpojuivcov ßißXicov xal iv&döe xal ivAXeg~avdc>£iq.. @S beftanb aber im
Slltertum bie ©itte, \ebe gefertigte §anbfcbrift einer Sfteüifion, bem ©eftfjäfte eines 5
dioQ'&oirrig ju unterwerfen, ber aüerbingS aucb feinerfeitS bie ©rengen einer 35e=
ridjtigung natf) bem abgetriebenen @£emplare r}äufig überfdjritt (ogl. bie oben ©.735, 2
angeführte ©teile beS DrigeneS in Matth. tom. XV). ©aber War baS ©efdjäft ber
SWadwergleicbung öon betn ber Stocbbefferung noä) üerftbieben, tote eS eine aus bem
6. ober 7. $aljrljunbert ftommenbe 3iote beS Codex Frid.-August. (ed. £ifcfienborf lo
1846) auSbrüdliä) bartbut. $n ber genannten §anbfdjrift (belanntlicb ber guerft auf=
gefunbene ottteftamentlidfje Seil beS Codex Sinaiticus) Wirb nämlicb am ©tblufj beS
iöudjeS (Sftber (fol. 19r) eine 9?ote öon ber ipanb beS ^ampbüuS auS einem naXaicb-
xaxov Xiav ävxiyqacpov Wörtlicb, wieberbolt, unb biefe lautet: juexsX^jucp'&rj xal öioq-
&d>'d7] TiQÖg xä £g~ajzXä 'Qqiyivovg vn avxov dioQ'&cofiEva. Avxcovlvog öfxoXoyrjxrjg 15
ävrißaXsv, IläjucpiXog diÖQ'&cooa xb xEvypg iv xfj (pvXaxfj (eine 3. %. Wörtlicb
gleitfjlautenbe Unterfcbrift finbet ftcf) in berfelben §anbfcbrift fol. 13r, am ©cblufj beS
isBuibeS @Sra. (Sin SBeifpiel für ävxißdXXEiv liefert aufjer bem oben angeführten Cod. H3
aucb, ber Cod. A mit ber Unterfcbrift: iygdcprj xal ävxEßXrj§r} ex xcbv iv 'iEQoooXvjuoig
jiaXaicbv ävxiyqdcpcov xcbv iv xco äyico öqel äjioxstfiEvcov, Weldje in mehreren 20
lungeren Jpff. wieberfel)rt, f. ©regort) a. a.' D. @. 339). 9?od) üor $am;pI)iluS Wibmete
bem ©efcbäfte beS ävxißdXXsiv fomob,! als ber dioQÜcooig ben größten föifer DrigeneS,
Wie eS auS einer oon SebrenuS (hist. comp. ed. Bekker I, ©. 444 f.) auf b eroafjrtat
©teile b,eröorgeb,t, wo eS Ijeifjt: ovxe yäg ÖEinvfjoai k'oxiv fj^Iv ävxißdXXovaiv ovxe
ÖEiTivrjoaotv e^eoxi JiEomaxfjoai xal diavanavoai xä ocbfxaxa, äXXä xal iv xoig 25
xaigoig ixsivoig (piXoXoysiv xal äxgißovv xä ävxiyoacpa ävayxa^OjUE&a. 2tud) öon
SSaftliuS b. ©r. Wirb bezeugt, bafj er biblifcbe 93ücr)er ävxißaXcbv bicooftcboaxo, »gl.
Georg. Syncell. chronogr. ©. 203.

gragen mir nun, ob nidjt oon gelehrten ^ircb.enöätern beftimmte, burd) greif enbe,
menn auch, immer in ib^ren Diefuttaten öerfeb^Ite Slrbeiten unternommen morben feien 30
jur 2Bieberh^erfteHung beS urfprünglidjen ober bo<^ jur §erfteüung eines guten Wertes,
bergleid)en für ben griedjifcljen beS Sitten SeftamentS unjmeifelljaft Oon mehreren auS=
geführt morben finb, fo begegnen unS fcf)on im 3. ^atjrljunbert brei SMnner, benen
ber Stuf foldja Slrbeiten gemorben ift, nämlit^ DrigeneS, ber ägt)ptiftf)e SSifc^of ^efödiiuS
unb ber antiod)enif<i)e ^ßreSbt)ter Sudan. S)a^ bie beiben lederen eine ?Irt SReäenfion 35
fürs 9teue Seftament unternommen Ijaben, lann nact) bem ßeugniffe beS §ieront)muS
nid)t moh.1 begtoeifelt werben. S« ber epist ad Damasum b^ei^t eS üom 9i£.:
Hoc certe cum in nostro sermone discordat et diversos rivulorum tramites
ducit, uno de fönte quaerendum est. Praetermitto eos Codices quos a Luciano
et Hesychio nuncupatos paucorum hominum adserit perversa contentio, quibus 40
utique nee in veteri instrumento post LXX interpretes _ emendare _ quid lieuit
nee in novo profuit emendasse, cum multarüm gentium unguis scriptum
ante translata doceat falsa esse quae addita sunt (öfll. and) de viris inlustr.
c. 77; fdjwertid) meb^r als ein SSiberfjall ber SBorte beS §ieronr;muS ift bie Steife
Decret. Gelas. c. IV: Evangelia quae falsavit Lucianus apoerypha. Evangelia 45
quae falsavit Hesychius apoerypha). SIEein baS «erfahren biefer Scanner ift unS,
ha ber StuSbrud beS §ieront)muS bei ber (Sfjaratterifierung beSfetben an ^larfiett unb
SSeftimmtb.eit oiel gu münfdjen übrig lä^t, ebenfo unbelannt geblieben ttne ber ©mtoB
tb,rer ^ejenfionen auf bie in ber ®irtf)e öerbreiteten Sejtbofumente unma^rfc^einltü) tft.
($a& unS bie 3tesenfion beS $efytfjiuS in ber alejanbrinif^en unb bie beS Suctan tn 50
ber btisantinififien SejteSgeftalt erhalten fei, Ratten §ug unb (gic^^orn angenommen f
u. ©. 758,6 . SReuerbingS Bat SB. S3ouffet, SeEtfritifcbe ©tubien gum 91%. tn ZU «0 XI
§. 4, ©. 74-110, biefe §rjöotbefe binficfitliffi beS §eft»cbiuS erneuert unb nacfiäu*
weifen gefuebt, bafe menigftenS für bie ©öangelien baS SBerl beSfelben tn BnLI 33
unb anberen ^anbfebriften mebr ober weniger rein öorliege, unb für ßuaan gtebt frort 55
bicSWöglicbteit p, bafe er gwar niebt mit ber bögantinifeben, wobt aber mtt ber frjnfc^en
9ieäenfion in SSerbinbung geftanben baben fönne, ügt 9iüegg, ®ie S«euteftamenthc|e
Se^rriti! feit Sactimann, ^ürieb 1892, @. 77 f. 96 f.). SBaS aber DrigeneS anbetrifft,
fo bätte fcf)on feine eigene (Srllärung in Matth. T. XV, 14 (In exemplanbus autem
Novi Testament! hoc ipsum me posse facere sine periculo non putavi) baoon oo

SteotencgHopäbie für S^eologie unb Äir^e. 3. 31. II. 47

738 »i&ettest beS WZ.

abgalten foHen, iljm eine förmliche jReaenfton beS neuteftamentlidjen Se^teS juäufdjreiben
(fo§ug); momit jebod) MneStoegS geleugnet »erben foH, bafe bie SBerfe beS DrigeneS,
eines burd) feine fritifdje ©enauigfeit Ijeröorragenben SJtanneS, für bie neuteftamentlidje
Sejirrttif Don Ijoljer 2Btd)tigfeit finb. 9iid)tSbeftoh)eniger fteCCen fid) Bereits bom 4. unb

5 5. ^a^r^unbert an, lote bie SBäter, bie Überfettungen unb bie gried)ifd)en §anbfd)riften
bartljun, in ber überrafäfjenb grofeen S3erfd)iebenl)eit beS neuteftamentlidjen SejteS ge=
wiffe 93ertt>anbtfd)aften ber ®ofutnente IjerauS, bie fid) too^l an bie Sänber anfdjliefeen,
wo bie legieren gefertigt mürben, aber bod) !aunt olme bie Slnnaljme öon Senbenä*
arbeiten erfärltd) fdjeinen. 9lad) biefen 33ermanbtfd)aft§berl)ältniffen lafet fid) mit einigem

10 9ted)te öon einem orientatifd)en unb einem occibentalifd)en, ober bielmeb,r, um genauer
gu fdjeiben unb and) baS naljer Sßermanbte mieber äufammenäufteüen, öon einem
aleranbrintfdjen ober ägt)totifd)en unb einem lateinifdjen, fomie öon einem aftatifdjen ober
griedjifdjen unb einem b^antinifd&en ober fonftantinobolttamfd)en £erte fbredjen. $>ie
erftgenannte Sejtflaffe, bie alejanbrinifdie, möd)te bie im ®ebraud)e ber ^ubendjriften

15 beS Orients beftnblidje gemefen fein, berjentgen Subendiriften, bie fid) aud) beS grie=
djifdjen SerteS beS $lten SteftamentS bebienten. SBorjugSmeife mar eS baS djriftlid)
geteerte Slleranbrien unb maS bamit gufammenljittg, baS biefen £e£t befafe unb fort»
pflangte. ®ie lateinifdje Sertflaffe ift nidjt nur in ben lateintfdjen ©Eemölaren, fonbern
and) in benjenigen gried^ifccjen, beren fid) bie Sateiner bebienten, ausgeprägt morben.

20 ®ie afiatifdjen SJtanuffripte ferner maren too^l befonberS im ©ebraudje geborener
©rieben, fie modjten nun im eigenen SSaterlanbe ober in ben afiatifdjen mit @ried)en=
lanb lebhaft üerfeljrenbett Sßroüinäen leben. ®ie bt)5antinifd)en enblid) finb biejenigen,
bie ber btyjantinifdiett @taatSfn:d)e angehörten. 2)iefe legieren finb eS, bie allein eine
gemiffe offizielle @leid)förmtgfeit erhielten unb bie in ben fpäteren Qaljrljunbertett beS

25 beftetjenben bt)gantinifd)en KaifertumS faft auSfdjliefelid) SSerbreitung fanben. Qntoiemeit
bieröon bie auSübenbe ßritif bereits ©ebraud) gemadjt Ijat, unb inmieroeit fie nod)
je|t baoon Kenntnis gu nehmen unb Vorteil §u gießen Ijat, merben mir fpäler erörtern.
9fttr mufe fofort bemerft merben, bafe unS nur bie le^tgenannte klaffe in ben ©olumenten
nod) üoüfommen öor 2Iugen tritt, unb gmar als biejenige, bie aus ber aHmä^Udjen

30 SBermifdjung ber früheren unter befonberer ©eltenbmadjung ber aftatifctjen ober grie»
djifdjen b.eroorgegangen ift. ^eine ber brei älteren klaffen aber Hegt unS oljne me^r»
fact)e ©ntfteöung unb Sßermifdjung üor, fo bafj eS oft fdfjtoerer mirb, bie einer jeben
klaffe eigentümliche SeSart feftjufteEen, als auf bie urfprüngüd)e gurücEäufcEjlte^ett.
©nblicc) ift ju ermähnen, ba| bie angebeuteten Unterfdjtebe unb 8Sertt)anbtfc&aftSöerb,ält=

35 niffe toeitauS am ftärfften in ben ©Oaugelien auSgetorägt finb, am menigften in ber
2lpofaft)pfe, unb toieberum in ben paulinifdgen Briefen unb ber Slttoftetgefdjidjte beutlirf)er
als in ben fatljottfcgen SSriefen (tigl. SiftfienborfS N. T. Graece. Ed. academ. VIII.
Lips. 1875, p. XXIV).

©nblid) gehört b.ier^er nod) eine §intoeifung auf biejenigen SJJänner beS Sllter=

40 tumS, beren Stubien oerbienftlid) um ben neuteftamenttidjen Sejt geföefen, ober toeldje,
toaS weit meb,r in 93etrad)t lommt, burd) t^re fleißige Jejtbenu^ung für ben ©ebraud)
iljrer 3eit unb ib,reS SSaterlanbeS §eugen. SluS ber legten ©älfte beS 2. galjrljimbertS
gilt in legerer SBegieb^ung am meiften ^renäuS; aus ben näd)ftfolgenben ^a^räe^nten
Clemens öon SlleEanbrien. $ö^er als beibe ftefi,t burd) testfritif^c ©ele^rfamfeit OrigeneS,

45 ber burd) bie gange erfte ftätfte beS 3. Sab.r^unbertS mirfte. ®er bebeutenbfte Sejt=
Iritüer nad) ib,m mar §teron^muS; nur liefe er bei Senufcung ber gried)ifd)en $anb=
fdjrtften für feine reformatorifd)e Umgeftaltung ber lateinifd)en SSerfion mandie unlritifd)e
md\xd)t gelten. SlnS bem 3. bis 5. Qa^r^unbert ^aben unS ein SSilb beS SerteS ib,rer
Seit unb §etmat oorpgSmetfe Ijtnterlaffen, unter ben ®ried)en: SufebiuS, mijanafiuS,

eo ®ptöb,amuS, bie beiben (J^riEe, 93aftlius, bie beiben ©regore, E^röfoftomuS unb
peoboret, toosu nod) @öb,räm ber S^rer lommt, beffen SBerle balb nad) ib^rer 2Ib=
faffung tnS ®ried)ifd)e überfe|t mürben; unter ben Sateinern: SertuHian, ©^rian,
gtctorut öon Sßettau, §ilariuS öon ^ictaüium, Suctfer, SlmbroftuS, Shtfin, Sluguftin,
iJulgenttuS. ®en guerft unter ben Sateinern genannten ift aud) nod) beisugäblen ber Über«

55 )e|er beS ^renauS, öon beffen Arbeit toeit me^r als öon ber urförünglicben beS SSer»
talferS auf uns gefommen ift. ^m 5. ^a^r^unbert biente bem %^te ber Offenbarung
jjoganntS burd) fernen gried)tfd)en Kommentar SlnbreaS ber föaöpabocier, im 6. burd)
lernen latemtfd)en ^rimafiuS. Seiben Männern fd)tofe fid) einige Saljr^unberte fpäter an
mit fernem grtedjifdjen Kommentare 3lretb,aS. %m 8. ^ab^unbert liefe 93eba fidi bie

eo ^estremtgung ber 8lpoftelgefd)id)te angelegen fein; Cannes ©amaScenuS b,at öiel citiert'

»i&ettejt be8 31%. 739

ouf Äartg beg ©rojjen SBefe^I mirfte 2llcuin für ben lateinifctjen Sejt. %m 9. Saljtf).
nüfcte Sßljotiug feine ©eleljrfamfeit fürg SReue Seftament, beggleidjen im 10. Suibag, bod)
betbe nur in feljr befd&ränftem Wlafy. 3n &en nädjftfolgenben Sfaljrljunberten fdjrieben
iljre gelehrten Kommentare gum SWeuen Sefiament £f)eoöl)t)laft, Dtumeniug, @ut^miu§
.gtgabenug. $ie im 13. ^aljrijunbert Ijeröortretenben Correctoria bibliae Betrafen bie 5
«erbefferung ber «ulgata gum Seil aug griedjtfdjen Beugen, fotoie im 15. Qaljrl).
Saurentiug SSaHa, öon ber großen «erberbnig beg üblichen lateinifdjen £ejteg über»
geugt, ben SBert alter ©ofumente erfannte unb geltenb gu machen fud^ie.

Sum <3d)lujj biefeg «erfudjg über bie ®efd)id)te beg gefcfjriebenen £ejteg geben
mir ein «ergeidjnig ber älteften auf unfere $eit gelommenen Ijanbfdjriftlidiett $>enf= io
mäler beg Originaltextes.

Sie Qafyl ber fämtlidjen neuteftamentlidjen Ungtalfjanbfdjriften, öom 4. big gum
10. 3af)rl)unbert öerfafjt, beträgt, unter Übergebung öon 8 Sßfalterien mit bem £ejte
ber §ümnen bei Sufag (0 a~h), 114. ^Ijrem Sitter nad), toie eg fid) aug toaläo*
grapr^ifdrjett ©rünben big gu einem gemiffen ©rabe öon ©idjertjeit beftimmen läfjt, finb 15
fie in folgenbe Drbnung gu bringen. 2lu§ bem 4. ^ab^unbert ftammen 2: «mit
bem gangen 5ft£. unb B mit @öö. 211t. ftatlj. $aul.; aug bem 5. galjrjjrotbert 15:
ACii.s.sibQ^^agTwoia^T.io.Hj au§ bem 6. Qafjrljunbert 24: D1D2E2H3I4-7NiNa02
ObsPiRiTbcehzecefg^^n; aug bem 7 ^afjrfmnbert 17 ; FaG2F-6R2TdlmPiWilmn
@ab^i2; au§ t,em 8. 3ab,rb,unbert 19: B8EiLiS8Tino»WabkY0d£,airi?i«-8; aug bem 20
9. 3a$r§unbert 3 1 : E3FiF2G3GbH2KiK2L2M1M2N2OiP2TfkVWodefglloXbrzl 6*AITV;
aug bem 10. $al)rt)Uttbert 6: GiHiSiUXru. «on allen biefen 114 umfaßt nur n bag
gange $1%. OoUftänbig, unb nur nod) 4 anbere enthalten ben bei weitem größten Seit
begfelben: ABCW Slufjer biefen 5 begießen fid) nod) auf bie (Süangelten 81,
barunter 12 mit öoEftänbtgem ober faft ooUftänbigem Serte: DEKLMSUVrzlZZÖ, 25
14 mit umfänglichen Fragmenten: FGHNPQKKZAS^^ , 55 mit geringeren, auf
mehrere Sfaöitel ober aud) nur auf eine Singabi «erfe befdjränften Fragmenten:
Faii.3.4.7ibNaOTa-f ^-iTwoiWa-°Xb@a-lli6-12 ®ie Slöoftelgefdjidjte betreffen aufjer
beu genannten 5 nod) 13, barunter 5: DELPS mit ooUftänbigem ober bod) faft öoH=
ftänbigem Sterte, bie übrigen mit größeren (H) ober geringeren Fragmenten (GGbFa 30
I2.5.6I) gür 0ie fatb.olifdjen Briefe treten gu ben 5 nod) 4: KLPS, an beren «oH=
ftänbigfeit nichts ober menig fefjlt, unb ein Fragment: 3; für bie üaulinifdjen Briefe,
meldte übrigeng in W big auf ben «rief an bie Körner unb ben an pjitemon (unb
ben §ebräerbrief) festen, nod) 20, oon benen 7: DEFGKLP ooUftänbig ober faft öoH=
ftänbig finb, 13: FaHFMNOObQRSTgsi14 nur tuenige ober mehrere Fragmente enthalten. 35
®ie 2l|)olaIt)pfe bieten ung aufeer NAC nod) B2 unb P, ber erftere ©ober. ooUftänbig,
ber gtoeite mit nur geringen Süden.

©efjen mir üon benjentgen §ff. ah, meldje für bie Äritil beg Se^teg big^er nodj
nidjt oertoertet morben finb, fo liegt bie ältefte unb tiorguggmeife alejanbrinifd) ge=
färbte Sejtgeftatt, wenn aud) mit oielfadjen ©ifferengen, für bie (äoangelien in folgen» «
ben 3Jlanuffripten üor: üABCDUbLPQKT^XZA0a0sE; i^nen am nädjften fielen
FaNOWabcY0abef. (Sine gmeite, jüngere ©eftalt, in ber fid) bie afiatifdje Färbung üor«
guggmeife erlennen laffeit mödjte, bieten bie 3KanufIripte: EFGHKMSUVrvl/Z"0b,
unter benen am metften gur erfteren 9tei^e hinneigen EKM.rAII0h gür bie 2lpoftel=
gefd)id)te unb bie fatbolifd)en «riefe geben ben älteften £ej:t nABC, für bie erftere 45
aud) nod) DI, benen EG nafie treten, für bie leiteten aud) nod) (mit Stugnabme öon
1 ?ßt) P, mä^renb HLP für bie 2lpoftelgefd)id)te unb KL für bie latbolifd)en «riefe
ber neueren Sestfärbung am nädjften lommen. 3n ben paulimfdjen «riefen repräfen=
tieren ben älteften Sejt nABCHIOQ, fomie bie gried)tfdj4ateinifd)en DFG; beggfeidjen
annä^ernb MP, rcogegen bem jüngeren Serte am nädjften ftebm KLN. ®ie Slpolalöpfe 50
liegt ung am altertümlicfeften oor in «AC, benen P nä^er tritt als B (anbere ©ruppte=
rungen ber §ff. f. bei ©regort) a. a. D. ©. 185 ff.).

$n «egug auf bie eingelnen §anbfc£)riften fei fixier nod) folgenbeg bemerjt.

n: Codex Sinaiticus, öon 3:ifd)enborf 1844 unb 1859 im fflofter ber \ Havanna
auf bem @inai entbedt unb im lederen 3at)tt, mit 2lugnaf)me ber fdjon frürjer all 55
Codex Friderico-Augustanus ber Seiügiger Uniüerfitätgbibtiotb,el überlaffenen alt»
teftamentlidjen «eftanbtetle, nad) 6t. ^Setergburg gebradjt. Slu^er 26 «üdjern beg
Sitten Jeftamentg, öon benen 5 ben Cod. Frid.-Aug. bilben, entfiätt berfelbe ba§
gange 9ieue Seftament ob,ne bie geringfte Sude, üermeb,rt aber nod) burd) ben «rief
beg «arnabag unb bag erfte drittel beg §irten beg Vermag. ®er alejanbrinifdje 2Ib= eo

47*

740 »ließest beg 9lt.

fefireiber Bat nicfit feiten burcfi fehlerhafte Stbfcfirift ferne mangelhafte Kenntnis be3
©rieefiifefien fomie burefi arge SSerfeben feine glüefitigfeit bewiefen, roorin bem Smaiticus
bie ßanbfdbrtften BAC nafie genug üerwanbt finb; auefi tritt bie in ben brei erften
^afirfiunberten am neutefta'mentliefien Serie geübte Sisens ber Setjanblung btStüctien
5 noefi (tarier fierüor aU bei BAC (üiel weniger hingegen aU in D, bem (Sambrtbger
Cober) 9?icfit3beftowettiger wirb burcfi gafitreicfie ©teilen, wo bie finaitifefie SeSart bte
altefte Jöeftätigung burefi bie SSäter ober Uberfe|er in überrafcfienbfter SBeife für ftAgat,
ber alle anb'eren SejteSseugen, mit alleiniger 2lu3nafime üon B, überragenbe SBert
biefer £anbfefirift aufeer grage gefteüt. ®er ofine alle Initialen (wie nur noefi B) unb
10 größtenteils mit fefir feltener Snterüunttion gefcfirtebene Seri tft tn 4 Kolumnen, w^
ber üatifanifcfie in 3, abgeteilt: beibe £anbfefirtTten lehnen ftcfi bamtt anben ©ebraucfi
ber 9ßaütiru§rolIen an, beren Slnwenbung, Wie fcfion erwähnt, oorjugäWetfe fett bem «Ln-
fange be§ 4. 3afirfiunbert§ burcfi baS Pergament befcfiränlt unb feiten geworben war.
Huf bie 4 ©n>. folgen bie üaulinififien Briefe, unter benen ber §ebraerbrtef naefi bem
15 2 Sbeffalonicfierbriefe *u ftefien fommt. ®rft naefi ben paulittifcfien »riefen Bat bie
3lboftelqef(f)ic6te mit ben f atfiolifcfien »riefen ibre ©teile. 2ln bie Slüofalüüie aber fcfittefet
fiefi unmittelbar ber »rief be§ 93arnaba§ an, unb an biefen, naefi einer Sude üon \ttyi
ftotioblättern (wetcfie üietteicfit bie Acta Pauli ober bie Apocalypsis Petn enthielten),
ber fiirte üon Vis. I bi§ Mand. IV, 3, 6. fieserer Umftanb, bafe nämlicfi bie 2lüo=
20 lalriöfe be§ ßermag im Stnfiange gum SKeuen Seftament Slufnafime gefunben, tft für bte
»eftimmung be§ SllterS ber £anbfcfirift üon nicfit p unterfefiäfcenber »ebeutung, fofern
bie aus üaläograüfiifcfiett ©rünbenmit ©icfierfieit niefit ju erweif enbe Slbfaffung tm 4. ^afir*
Bunbert fiierburcfi in entfcfieibenber SBeife geforbert wirb. ®er ©ebraucfi be§ $trten
im 2JcorgenIanbe, fei e§ nun im ©otteSbienfte ober im Unterricfit, ift fett bem @nbe
25 be§ 4. ^aijrfiunbertS (2ltfianafiu3) niefit meBr p erweifen. Sa nun ber Cod. Sin.
iebenfaES nicfit jum üriüaten, fonbern sunt öffentlicfien ©ebraucfi in einer ber §auüt=
firefien be§ 9teic§8 fiergefteüt worben ift, fo barf man mit ©icfierfieit fcfiliefjen, bafj er
m einer Beit gefefirieben ift, in Welcher bie Urteile be§ @ufebiu§ unb SltBanafiu§ noefi
allgemein giltige waren, alfo niefit füater atö im Verlaufe be<§ 4. QaBrBunbertS. Bann
so aber gewinnt auefi bie Vermutung febr an SBabrfcfieinlicfileit, bafj wir im Codex Si-
naiticus wirflid) eine Jener 50 »ibelBanbfcfiriften befifcen, welcfie einft @ufebiu§ im
Auftrage be§ ®aifer§ ®onftantin mit befonberem Slufwanb für bie firefien ber neuen
SRefibeng BerfteEen liefe (ögl. barüber namentlicfi ©crioener, Collation of the Cod. Sin.
@. XXXVII f.). $a, wenn unfere Sluffaffung ber ©tette Euseb. vita Const. IV, 37
35 riefitig ift (f. o. ©. 731(so), fo würbe bort ber bem Cod. Sin. eigentümtieben Slnorbnung
ber ©cfirift in 4 Kolumnen (Wie ber be§ Cod. Vat. in 3) auSbrüdlicfi gebaefit. —
g^aefi Sifcfienborf§ »eobaefitung rüfiren bie un§ erfialtenen Steile ber |>anbfcfirift üon
üier üerfdnebenen ©djreibern Ber, üon benen iebocfi nur jwei auf§ Sfteue Seftament
fommen. (genaue »eobaefitung ber (Sigentümticfifettett biefer §änbe führte ferner p
40 ber Vermutung, bafj eine berfetben, üon welcfier im Cod. Sin. nur Wenige ©eiten t)er=
rühren, ben gangen neuteftamentlici)en Seil be§ Cod. Vat. gefefirieben fyaht. Unb e§
ift aüerbingS niefit ju leugnen, bafe bie bafür angeführten ®rünbe geeignet finb, biefe
Vermutung ju einem fioben ®rabe üon SBafirfefieinliefifeit ju erfieben. Äorrigiert,^ jeboefi
nitfit immer üerbeffert, würbe bie ©cfirift erfter §anb au|er üon bem Siog-ßcoT-t]? naefi
45 unb naefi üon mebreren §änben, im 6., im 7. Sa^rfiunbert unb füäter(Na, «t>, n° u. f. W.).
Xnefe ^orreftoren aber änberten, wie fiefi leiefit erfennen läfst, niefit naefi ©utbünfen,
fonbern bebienten fiel) bagu anberer 9(JianufIriüte, beren Segarten fie in ifire SSorlage
eintrugen; unb bie§ üerleifit bem Cod. Sin. noefi einen befonberen SBert, ba er folefier»
geftalt für fiefi allein gewiffermafjen eine ©efefiiefite be§ neuteftamentlicfien %e%k§ üor
so Slugen fteüt (über «c ügl. 2B. »ouffet, Serirrit. ©tub. ©. 45 ff.), ©biert Würbe ba§
5ft£. au§ bem Cod. Sin. üon Sifcfienborf breimal. 9iaefi üorangegangener Notitia
editionis codicis bibliorum Sinaitici auspieiis imperatoris Alexandri IL sus-
ceptae, Womit ber Catalogus codicum nuper ex Oriente Petropolin perlatorum
unb Origenis scholia in proverbia Salomonis üerbunben finb (Lipsiae 1860), ging
65 im $erbfte be§ QafireS 1862 au§ ber Seiügiger treffe ein üierbänbige§ goliowerl fier=
üor, unter bem Sitel: Bibliorum codex Sinaiticus Petropolitanus. Auspieiis
augustissimis imp. Alexandri IL ex tenebris protraxit, in Europam transtulit,
ad iuvandas atque illustrandas sacras litteras edidit C. T. Petropoli 1862. @g
ift barin burefi eine in biefer SSeife noefi nie üerfuefite tüpograüfiifefie 9iacfiafimung ber
60 alten ©ctjrift naefi allen i^ren (Sigentümlicfifeiten bie genattefte SBiebergabe be§ Original^

»tbeltejt beS 31%. 741

angeftrebt toorben. Ser erfte 33anb enthält bie «ßrolegomena, ben tc^thritifdEjen SDora*
mentar über 15000 größtenteils üon ben alten Sorreftoren geänberte ©teilen, unb
21 5Eafeln pbotolitbograpljifdier gaffimileS. ®er gtoeite unb britte 93anb enthalten ben
Xttf ber altteftomentli^en Südjer, ber tiierte ben beS gangen «Jieuen SeftamentS. igm
^afire 1863 ersten barauf gu Seipgig eine biplomatifd)»fritifd)e £anbauSgabe beS neu» 5
teftamentlidjen SeilS ber ©inaibibel unter bent titelt: Novum Testamentum Sinai-
ticum sive NT. cum epistula Barnabae et fragmentis Pastoris etc., auf toetdje,
ba fie balb »ergriffen tüar, 1865 folgte: NT. Graece ex Sinaitico codice omnium
antiquissimo, Vaticana itemque Elzeviriana lectione notata. SSgl. £ifd)ettborf,
®ie ©inaibibel. 3<bre ©ntbedung, Verausgabe unb ©rmerbung. Seidig 1871 (Heinere io
«Publtfationen beSf. über ben Cod. Sin. f. bei (Sregort), «ßrolegom. ©. 16 f.) ; Scrivener,
A füll collation of the Codex Sinaiticus with the received text of the NT.
2. ed. 1867 (mit auSfübrlidjer ©ittleitung) ; Ezra Abbot, On the comparative anti-
quity of the Sinaitic and Vatican manuscripts of the Greek Bible, im Journal
of the American Oriental Society. Vol. X. Nr. I. 1872, @. 189 ff. 15

A. Codex Alexandrinus, im SBritifdjen «Diufeum (Reg. I. D. V — VIII), üon
©t)riHu§ SufariS, «ßatriardjen üon ^onftantinopel, im Qabre 1628 an ®art I. üon
©ngtanb gefdjenft. Gsr entbält, mit einigen Süden, baS 91. unb baS «Jt£. nebft ben
(SlemenSbriefen (f. oben ©. 731, i). SaS «J££. begiunt 9Jct 25, 6 unb läuft bis gum
(Snbe ber «ilpofaltjpfe fort, nur unterbrochen im ©üangelium SoijaratiS tion 6^ 50 6i§ 8, 20
52 unb 2 ®o 4, 13 bis 12, 7. «Äußerbem finb "Da unb bort bie 93ud)ftaben beS äußeren
«JtanbeS üerloren gegangen, ©eit ber «Dfttte beS 17. ^abrbunbertS mieberfjolt üerglidjen
(guerft für SBaltonS «Polyglotte, 1657), mürbe baS «ft£. mit faffimilierten Settern b,er=
ausgegeben üon Sßoibe (1786), mit geroöbnttd)en Don (£olüper (1860), meiner manche
©teilen ber SBoibef^en StuSgabe berichtigte, unb üon §anfell (1864), beffen ©enauig=25
leit gu tüünfdjen übrig läßt; enblidj, mit einer Einleitung üon @. 9Ji. Sljompfon, in
p£)otograpb,ifd)em gaffimile (1879). ®efd)rieben ift ber Cod. Alex, nacfj Sifdjenborf
u. a. um bie «Dlitte beS 5. IgabrljunbertS, naf^ @criüettet: (Introduction, 4. ed. Vol. I,
©. 101) üielleidjt fd)on @nbe beS 4. ^abrbunbertS, fidjerlid) aber nid)t üiel fpäter.
SSgl. C G. Woidii Notitia codicis Alexandrini. Recud. cur. notasque adiecit 30
G. L. Spohn, Seipgig 1788.

Bi : Codex Vaticanus, «Jir. 1209 in ber Satifanifdjen Sibliotbef. Slußer bem
altteftamentlicben Sejte, ber ben römifd)en Herausgebern ber LXX unter ©ijtuS V
gur ©runblage gebient, entbält er baS gange 31X. bis §br. 9, 14, fo baß außer ben
legten Kapiteln biefeS SriefS 4 gange Briefe (1. 2. £i, Sit, «Patern.) unb bie Dffen» 35
barung feblen. ?cacl)bem guerft ©epulüeba (um 1533) ben botjen Sßert biefer
$anbfcfirift erfannt unb in einem Briefe an EraSmuS bie Slufmerffamleit barauf ge»
lenlt Ijatte, lieferten ungenügenbe Sertoergteicrrnngen Sartolocci (1669, Ijanbfdjriftlid) in
ber «Jcationalbibltottjef gu «Paris, Mss. Gr. Supplem. 53) unb Söirdj (erfd)ienen 1788
bis 1801). Eine britte erhielt «Jticb,. SSentlerj üon ber §anb eines jungen Italieners 40
«JcamenS 9Rico (nacf) einer 2tbfd)rift SSoibeS 1799 üon gorb ebiert). Süefe mangel=
^afte Arbeit reüibierte einige ^abre fpäter «Rulotta, jebodt) mit nid)t üiel mel)r ©efc^icf ;
fein SRanuffript marb 1855 unter ben «papieren SöentleöS in ber Sibtiotljef beS Srinit^
©ollege gu ©ambribge gefunben unb 1862 üon ©ttiS ebiert (Bentleii Critica Sacra,
©. 121—154). ^m 8al)re 1810 fdEjrieb §ug, nad)bem er bie bamalS gu «Paris be= 45
finblidie §anbfcl)rift unterfucf)t blatte, eine getebrte Commentatio de antiquitate cod.
Vaticani. «Jiacb, «Jtom gurücfgebrad)t mar bie §anbfd)rift längere £eit fo gut mte un=
gugänglicft. Sifcbenborf burfte fie 1843 nur fecbS ©tunben (ügl. f. «Jcac^n^t üom
üaticanifcben 33ibelcobej, in 2^@t® 1847, ©. 129 ff.), (5b. üon Sffhiralt 1844 neun
©tunben lang benufcen, unb SregetteS, roeldtjer 1845 lebiglic^ gum Sßeb.uf etner «er» so
gteid)ung beS Cod. Vat. nad) «Rom lam, marb nur geftattet, fid) an bem Slnblid beS
©cbafeeS gu meiben (ügl. f. Lecture on the historic evidence of the autorship ot
the NT. Sonbon 1852, ©. 84). ®lüdlidjer toar 1855 ©reffel, weldjer für Stfd)en=
borfS 7. SluSgabe beS 91%. über 200 ©teilen üergleidjen tonnte. Sine üom Äarbmal
«Kai fdjon unter Seo XII. (1823—29) üorbereitete, in ben oiergiger Qabren bereits im 55
®rud üoaenbete, aber erft brei ^abre nad) feinem £obe (f 1854) erfd)tenene SluSgabe
beS Cod. Vat. ermieS fid) als üöülg ungenügenb, unb aud) ber burdj ein sßormort 5ßer»
celloneS eingeleitete ©eparatabbrud beS WZ. ließ, obmotjl üerbeffert, bod) noct) ütel gu
münfd)en übrig («Jiom 1859; ein fehlerhafter «Jtadjbrud Sonbon 1859. Silnbere «ÄuS=
gaben „ad fidem codicis Vaticani", aber unter (Seltenbmadjung eigener «^Snngtpten eo

742 JBi&ettegt bei 91%.

oeröffentlichten 1860 ®uenen unb <£obet gu Seiben, Sßljil. Suttmann 1862 gu Serlttt
unb Sod) in bemfelben ^a^re gu 9tegenSburg. Obwohl burch bie folgenben (Sbitionen
beS Cod. Vat. großenteils antiquiert, ift bie Seibener StuSgabe burd) i|re ausführlichen
unb gelehrten ^rolegomena boch oon bleibenbem SSert. SQiuraltS NT. ad fidem co-
5 dicis principis Vaticani etc. 1846 tierbiente biefen Sitel um fo Weniger, als er nicht
einmal bie älteren Kollationen ooQftänbig benufct hatte). @ine ausführliche SBefchreibung
lieferte 1859 58ercettone u. b. S. : Dell' antichissimo codice Vaticano della Bibbia
Greca (abgebrudt u. a. in beS SßerfafferS Dissertazioni accademiche di vario argo-
mento. Roma 1864, ©. 115 ff.). üftach tiergeblicben SSerfuchen ber ©ngldnber 93urgon

10 (1860), Sllforb (1861) unb Sure (1862), einen mehr als flüchtigen Gsinblid in bie
£>anbfd)rift gu erlangen, warb enblich im i^aljre 1866 Sifcbenborf bie Erlaubnis gu
Oiergehntägiger SSenufcung, bei brei ©tunben täglicher StrbeitSgeit gemährt: eine grift,
meiere gur Stationierung beS gangen 91%. groar ntctjt ausreichte, boch aber genügte,
um bie brei erften ©oangelien tioüftänbig unb außerbem eine große Slngaljl gmeifel»

15 Ijafter ©teilen gu tiergleid)en. 9luf ©runb biefeS SJcaterialS oeröffentlidjte Sifdjenborf
im $ahre 1867 fein Nov. Test. Vaticanum post Angeli Maii aliorumque imper-
fectos labores ex ipso codice editum. 2öenn biefe SluSgabe auch nicht leiftet unb
unter ben obtoaltenoen Umftänben ntctjt leiften lonnte, maS ber Sitel tierheißt, fo be=
beutete fie boch einen mefentlichen gortfchritt gegenüber bem bis baljin Erreichten, ©ie

20 hwrbe auch nicht antiquiert als im folgenben Sialjre ber baS 31X. umfaffenbe Seil einer
3falfimileauSgabe beS Cod. Vatic. erfchien, gu beren §erfteüung (mit nid)t immer
richtiger Slntoenbung) bie für bie $rad)tauSgabe bei Cod. Sin. 'gefdjnittenen Süpen
gebient tjatten. Senn fo lange biefer 5tuSgabe (Bibliorum Sacrorum Graecus codex
Vaticanus, auspice Pio IX. Pontifice Maximo, collatis studiis Caroli Vercellone et

25 Josephi Cozza editus. Vol. V Rom. 1868) ber erläuternbe Kommentar fehlte, War
fie für Iritifche Qtoedt unbrauchbar, unb aud) als legerer enblich erfchien (Vol. VI.
auspice Leone XIII. Pontifice Maximo cum prolegomenis , commentariis et
tabulis Henrici Fabiani et Josepbi Cozza editus. Rom. 1881), blatte bie 9iot
lein (Snbe, \)a bie Slrbeit in tiielen ©tüden bie erforberlidje ©enauigleit tiermiffen ließ

so (tigt. ®. Sieftle in S©93 1882 ©. 105 ff., ShS£ 1882 @. 121 ff.). Um fo freubiger
mußte ber @ntfd)luß SeoS XIII. begrüßt merben, ben neuteftamentlidjen Seil beS Cod.
Vatic. burd) eine $Ijotograpt)ie allgemein gugänglich gu madjen (H via diad^xr}.
Novum Testamentum e codice Vaticano 1209 phototypice repraesentatum

auspice Leone XIII. Pont. Max. curante Josepho Cozza-Luzi. Rom 1889). SaS

35 Original tiermag gtoar aud) biefe SluSgabe nidjt gu erfe^en, ba fie in ber SRegel nur
bie erneuerten ©djriftgüge gur Stnfcftauung bringt (f. unten). Sofern aber, too bie
9teftauration fidj mit ber erften £artb nic^t bedt, bie Slbroeidjungen mel^r ober minber
beutlicb, toaljrneljmbar finb, liegt hierin lein ernftlid)e§ §inberni§, toenigfteni in ber
üöletjrgaljl ber gäHe, roo bie 2lu§gaben oon einanber abmeidjen, ©etoiß^eit gu erlangen

40 (ügl. §. ®. $o«Iier in The Expositor. Ser. III. Vol. X. 1889, ©. 457 ff. £b2&
1890, ©. 393 ff.). Ser SSerfud) SurgonS (The last twelve verses etc. @. 291 ff.),
bem Cod. Vat. ein um 50—75—100 gab.re fiöbereS Älter atö bem Cod. Sin. gu
tiinbigieren, barf al§ tiöEig mißlungen begeid)net werben (ügl. bie grünblicbe SBiber«
legung tion Slbbot a. a. O.). 93etbe $ff. ftammen, menn nidjt teittoeife üon gleid)er

45 §anb (f. o. ©. 740, 4o), fo bod) jebenfaQS auS bem gleiten Zeitalter, ^orrelturen einer
gtoeiten, gleic&,geitigen §anb finb im Vat. giemlid) gablreid); tion einer britten, ftidteren
mürben ©tiirituS unb STccente bingugefügt unb bie im Saufe ber Seit oerblicbenen
©diriftgüge erneuert.

B2: als §anbfrf)rift ber STpoIaltitife ift ber ehemalige Safilianer ©obej SRr. 105, je&t

50 tn berjßattlana mit S«r. 2066 begeid)net. ^adjbem SBetftein eine äußerft mangelhafte unb
feblerbafte «ergleid)ung burd) bie Vermittlung beS ^arbinalS Quirini ermatten hatte, ebierte
Stf^enborf guerft 1846 (Monum. ss. inedita) unb nad) mieberfiolter »ergleic^ung
noä) einmal 1869 (Appendix Novi Test. Vaticani) ben gangen Sejt. einige 95e*
nchtigungen gu ber erfteren SluSgabe lieferte SregeOeS (An account of the printed

55 text etc. ©. 156 f.), gu ber leiteten ©Ogga (Ad editionem Apocalypseos S. Johannis
mxta vetustissimum codicem Basil. Vat. 2066 Lips. anno 1869 evuleatam
ammadversiones. Rom. 1869). SregelleS benannte biefe nicbt tior bem 8. ^afir»
bunbert »erfaßte §anbfd)rift, um fie beuttid) tion bem berühmten Codex Vaticanus 1209

goSeS ©t tVl«W ienem B' ,Dnbern petf± L' fpäter Q' ^9l' ®- Souffet'

mmtttt bes snx. 743

C: Codex Ephraemi, Sftr. 9 in ber SftationalMMiotfief gu $ari§. Sie urftirüng*
lic^e ©djrift ift ttioljl im 5. ^afjtfmnbert (nod) tior bem (£ober. A) tierfafjt; ftiäter
würbe fic gtoeimal, guerft im 6. ^afyrtyunbert, oanK etroa im 9. i^aljrljunbert an feb,r
tiielen ©teÜen geänbert. $m 12. Igaljrbunbert aber tourbe bie gange ©djrift toeg*
getoafdjen unb bo§ Pergament tion neuem benu|t, inbem man ben griedjifdjen Sejt s
mehrerer aSfetifdjer 9lbbanblungen StiljrämS be§ @tjrer§ barouf fd^rieb. Sftadjbem guerft
^Sierre Mir. @nbe beg 17. ^abrljunbertg bie tiertilgten ©djriftgüge toieber bemerlt unb
Lüfter für feine 9lu§gabe tion SJiiEg 31%. (1710) eine Kollation S3oitiin§ benufct Ijatte,
unternahm SSetftein um§ Safyt 1716 für SSentlet) eine SSergleidjung ber neuteftoment»
ftdjen gragmente, fotoeit fie lesbar moren. %n ben gabren l834 «nb 1835 lieft ber 10
SBorftanb ber SDlanuffritite Äarl §afe bie ©iobertinfdje Sinftur gur S3erbeutlidjung ber
alten ©djriftgüge antoenben, monad) g. g. gled auf einer flehten Singabt 93lätter 33er»
fudje ber ©ntgifferung aufteilte, bie ^ödEjfi ungenügenb auffielen (»gl. £b@t$. 1841,
©. 126 ff.). 3n ben ^atjren 1840 Big 1842 gelang e§ £ifd)enborf, fämtlidje grag*
mente be§ 912., bie 6/8 be§ gangen au§mad)en, fotnie audj bie nod) gang tiernad)* 15
laffigten gragmente be§ 312., bi§ auf fefir Wenige größtenteils» burdj bie ©djabbaftigfeit
be§ Pergaments tierloren gegangene ober urftirünglid) rot gefc^riebene ©teilen gu
lefen, mit genauer Unterfdjeibuug ber brei tierfdjiebenen §änbe. äftit falftmitierten Settern
ebiert 1843 (URS.) unb 1845 {%%.).

Di: Codex Bezae, 1581 al§ ®efd»enf Sljeobor 93ega§ nadj ©ambribge gelangt 20
(Unioerfität§MMiotbef, Nn. II. 41), tior|er wie e§ fdjeint im ®lofter be§ Ijl. ^renäug
gu Stion: eine rätfelljafte §anbfd)rift, über beren SBert bie Meinungen weit au§ein»
anber geben. SBäljrenb bie einen in ibr ba§ eingigartige 2)enfmal einer gwar tier*
wilberten, aber ftd^erlid^ mant$e§ Urftirüngtidje entfjaltenben 3>r.te§geftalt erbtiden, Juxe
fie tior ber enblidjen ®onftituierung be§ ®anon§ „ üerbreitet gewefen, gilt fie anberen 25
al§ ber Imutitretiräfentant be§ burd) wiüfürlidie Sinberungen unb ^Interpolationen ent=
fteüten fogen. occibentalifdiett (western) SerteS, unb bagwifdjen fteljen eine 2lngabl
©onberauffaffungen, meiere tr)rerfeit§ ber ©igenart ber unter allen Xtmftänben bod)=
bebeutfamen Ürlunbe SRedjnung gu tragen fu^en. Ser wabrfdjeinlid) um bie SQlitte
be§ 6. Qabrbunbertg im Dccibent, Wabrfdjeinlid) in ®aßien gefd^riebene ©obej enthält 30
grieä)ifd) unb lateinifdj in ftidjometrifiler SluSfü^rung bie ©tiangelien (9J?t Qo Sc ÜÜJc)
nebft ber ^Itooftelgefdfiid^te mit einigen Süden unb auf ber SSorberfeite be§ SIatt§, auf
beffen 9*ü<ifeite bie 9ttoofteIgefct)id)te beginnt, ben ©d)tu§ be§ brüten %o1)axmeäbxk\ä
08. 11—15) lateinifdj. 8lu§gefaEen finb (nadj ©critiener) 67 glätter, meldje burdj ben
feb.Ienben ©rf(lu§ be§ (an tiierter ©teHe befinbli(f)ett) SJiarcu§etiangeIium§ unb bie fatljo* 35
Hfcfien «riefe nid^t au^gefüKt »erben, wob,! aber (nad) SBouffet in %f)28 1893, ©. 376
3lnm.) burd) bie Sltiofattttife unb bie Sob,anne§briefe. ©eit bem 16. 3ab>b>nbert
mieberb.olt foKationiert (guerft für 9iob. @tebb,anu§ 1550), würbe ber Cod. Bezae
1793 tion Kipling mit faffimtlierter ©djrift, aber nidjt ob^ne Setter, genauer 1864 oon
©critiener, mit merttioQer (Sinteitung unb fritifdjen S^oten, ebiert. Sögt, ©atiib ©djulg, 40
Disputatio de codice D Cantabrigiensi Vratisl. 1827. $. 21. ©rebner, Beiträge
gur (Sinleitung in bie MM. ©djriften. 93b 1. §aCe 1832, @. 452—518. ©critiener,
Bezae Cod. Cantabr., Introd. $5. 9i. §arri§, Codex Bezae. A study of the so
called western text of the New Testament (Texts and Studies, ed. by J. A.
Kobinson. Vol. II), (£ambr. 1891. ®erf., Credner and the Codex Bezae, in The 45
Classical Review 1893, ©. 237 ff. SB. 9ft. SRamfat), The church in the Roman
empire before A. D. 170, Sonbott 1893, @. 151 ff. ST. 3tefdj, Slufeerrattonifdje
$araHefte£te gu ben ©tiangelien. Sestfrit. unb quettenlrit. ®runblegungen (SU X, 1),
Seitigig 1893, @. 25 ff. g. §. ©f)afe, The old Syriac element in the text of the
Codex Bezae, Sonbon 1893. ®erf., The reading of Cod. Bezae in Acts I. 2, 50
in The Expositor. Ser. IV Vol. IX. 1894, ©. 314 ff. ©erf., The Syro- Latin
text of the Gospels. Sonbon 1895. @. 9feftle, Some observations on the
Cod. Bezae, in The Expositor. Ser. V. Vol. II. 1895, ©. 235 ff. §. Srabaub,
Un curieux manuscrit du Nouveau Testament, in Revue de theologie et de
Philosophie (Saufanne) 1896, ©. 378 ff. M

D2: Codex Claromontanus ber »aulinifdjen 93riefe, einft ebenfattg in 93ega§
SBefi^ (ber ibn nadj bem SHofter ©lermont bei 93eautioi§ benannte), jefet in ber
SRationalMMiotfjef gu $ari§ (5Rr. 107). @r enttjält bie pautinifdjen »riefe, mit @in=
fdjlu^ be§ §ebräerbrief§, bi§ auf menige SSerfe tioHftänbig, grietfjifd) unb lateinifd) in
fridjometrifdjer 2lnorbnung. 3u tierfdjiebenen Seiten erfubr er Überarbeitungen, fo bafc c.o

744 SHöeltejt beä 9t£.

er befonberS gtoct ©eftaltungen beS Sektes reöräfentiert. ^n feinem lateinifdjen Serte
liegt für uns bie ältefte gorm ber rooljl fcfjon im 2. Qaljrljunbert unternommenett la*
teinifdjen Überfe^ung üor. ©efdjrieben ift bie §anbfcf)rift etma in ber 2. §alfte be§
6. ^jalrb.unbertS. ©ie ttmrbe 1849 unb nodj einmal 1850 öon SregeKeS genau üer*

5 glid&en, 1852 üon Sifdjenborf mit falfimilierter ©djrift ebiert.

Ei: Codex Basileensis A. N. III. 12, mit bem bis auf roenige Süden öoff*
ftänbigen Serte ber öier (Süangelien, too^l um bie üötttte beS 8. galjrljunbertS gefdjrteben.
S3on 9ftill, 93engel unb SBetftein benu|t, ttmrbe bie £f. genau üon Stfdjenborf unb
5. ®. «Kutter (1843) fomie öon SregeHeS (1846) öerglidEjett. SSgl. ®. 21. ©c^melger,

10 De antiquo Basil. biblioth. codice Graeco IV evangeliorum in membr. scripto
observationes quaedam criticae. ©öttingen 1750. £ifdf)ettborf in SIjSiiS1 1844,
@. 471 ff.

E2: Codex Laudianus ber 2tpofielgefd)id)te, burc§ eine ©crjenfung beS (Srj*
bifdjofS üon Santerburü, Saub 1636 an bie S8obteiauifc§e S8ibIiot|el §u Dsforb ge*

15 langt (Laud. 35). ^ai^bem bie §anbfd)t;ift auS ©arbinien nacf) Qmglanb gefommen
mar, §at fie fdjon 33eba benufct. ©ie enthält ben griec^ifc§4ateinif(J)ett £e$t ber
Sfyoftelgefdjicljte faft üottftänbig unb fcfjeint um baS Gmbe beS 6. .galjrljuttbertS gefdjrieben
p fein, Gsbiert 1715 öon £b,om. i>earne, 1870 öon Sifdjenborf (Monum ss. ined.,
nova coli., vol. IX).

20 E8: Codex Sangermanensis ber öaulittifdjen ©riefe, einft in ber Slbtei ju
@t. ©ermain, jefet in ber ftatf. öffentl. ©ibliottjef ju ©t. Petersburg (9lr. XX). @S
ift eine öom Cod. Ciarom. etma @nbe beS 9. (ober Anfang beS 10.) ^ab,r^unbert§
ungefdfjiät gefertigte Slbftfjrift. ®er griecbjfdfje Sejt ift für bie ®ritif ofine allen SSert;
ber lateinifdje ift gum größeren Seile gleichfalls auS bem Cod. Ciarom. abgefdjrieben,

25 Ijat aber an einigen ©teilen auS anberer Queue gefdjöüft. ®en leiteten üeröffenttidjte,
bocf) nict)t genau, ©abatter im 3. Seile feiner Bibl. sacr. Lat. vers. ant. (1749)
unter 9Sergleidf)ung beS Claromontanus. SSätjrenb feines 2Iufentf)atteS in ©t. $eterS=
bürg üerglict) Sifdjenborf mehrere §tt>eifelt)afte ©teilen.

Fi: Codex Boreeli, je|t in ber UniüerfitätSbibliotlje! 3U Utrecht (9^r. 1), enthält

30 bie öier ©üangelien mit öielen Süden, etroa auS bem 9. ^aljrljunbert. SBetftein er*
bjelt 1730 eine SBergleicfjung beS größeren SeilS ber |>anbfc|rift, als fie einige SBlätter
meljr jaulte als jefct. SluSfüljrlid) befdjrteben unb üerglidjen in Jodoci Heringa Dis-
putatio de cod. Boreeliano, ed. H. E. Vinke, Traj. ad Rh. 1843. Sßgt. J. I.
Doedes, Jet? over den cod. Rheno Trajectinus, in Jaarboeken v weten-

35 schappel. Theol. II. 1845.

F2: Codex Augiensis ber öaulinifdf)en Briefe, einft bem Softer Steicrjenau
(Augia Dives ober Maior) gehörig. !gm Sftljre 1?18 öon IRid). Söentlet) ermorben,
gelangte bie §anbfct)rift füäter in ben ©efife feines Steffen gteic|ett Samens, melier
fie 1786 bem Srinitö, College %vt ©ambribge öermad)te, in beffen SSibliot^ef fie nebft

40 einer ©oüation SentleöS aufbemab,rt tüirb (B. XVII. 1 u. 18). ©ie enthält griedfjifdE)
unb lateinifrf) bie öaulinifcien Briefe mit mettig Süden, ben §ebräerbrief aber nur
lateinifcb,. S)er lateinifc^e Sejt ift eine alte 95ulgata, leine genaue Überfe^ung beS
gegenüberfte^enben gtied^tfdtjen. Se|terer ftammt, menn nictit unmittelbar aus bem Cod.
Boerner. (G3), fo boc§ auS ber gleiten Vorlage, ögt. ^ß. ©orffen, Epistulamtn Paulin.

45 Codices graece et latine scriptos Augiensem , Boernerianum , Claromontanum
examin. Specim. 1. 2. Jever 1887. 89. gr. Bimmer in QtßZi) 1887 ©. 76 ff. u. ttt
SB,S8 1890 @. 59 ff. ©efdgriebeu ift ber ©obej umS @nbe beS 9. ^a^r^unbertS. 2Bet=
ftein öerglitf) i^n fe|r ftüd&tig; genauer Sif^enborf unb SregeHeS. ©en grie^ifd^en fo»
mo^l als ben lateinifdgen Sejt ebierte 1859 ©criöener.

50 F»: mit biefem Beiden finb bie auf bem föanbe beS ©oiSlinf^en Dctateud^S (in
ber 9?ationalbibliotljef ju $ariS) aus ben (Süangelien, ber 2lpoftelgefc§id^te unb ben
öaulittifd)en ©riefen angeführten ©teilen begegnet, niebergefd)rieben um ben Anfang
beS 7. Sab,rb,unbertS. 9tac^bem SBetftein nur eine ©teEe ber SIpoftelgefGgtd^te bemerft
Ijatte, fanb Sifc^enborf 1842 nocc) smanäig anbere auf. ©biert in ben Monum. ss.

55 med. 1846.

G: Codex Harleianus ber (äöangelien, öon Slnbr. ©eibel im 17. QaBrBunbert

^"S-P1^ au§ bem öriettt ßcBroc^t, ie|t im S3rtttfcr)cn 9Jiufeum (Harlei. 5684). @r

enthalt bte (Söangelien mit mehreren Süden, tooljt erft im 10. ^ab,rb,unbert gefd&rieben.

iia9 3°*)- ^ri^- SBolf (1723) unb ©rieSbacb, üon Sifc^enborf unb SregetleS üerglitften.

•go sietne gragmente üon G (auS 9Kt 5) unb H (aus Sc 1) fanb 1845 SregeHeS unter

»ibettejt beg 912:. 745

ben Sßaüieren »entleöS in ber »ibttotbef beS Srinitö^oIIege gu ©ambribae, öql. beffcn
Account of the printed text, @. 159 f. ° '

v ?2keJn. @t ^eteiSBnrger gragment ber 2töoftelgefd)id)te (2, 45—3, 7), au§
bem 7. Sfabrijunbert (9lr. XVII). »on Sififienborf 1859 au§ bem Orient gebracfit.
@. a. unter L2 5

«• «FS^d*** SIätter einer *ö»bW«ft ber 2tyoftelgefcbid)te in ber »atifanifcben ®U
bltotbef (ftr. 2302), au§ bem 9. Sabrb^nbert. gänf »lätter öeröffentlicbte (Soaaa 1877

1 00« e *' ' l vetustiss- fragm- ©• CXXI ff., baä fedjfte entbedte ©regor»
1886.

«.•crGl*\Code^ Bvernerlanus ber *>a«KniWen »riefe, jefct in ber ÄgL öffentlidien 10
»tbltotfief §u ©reiben (A. 145*). @r enthält, mit wenigen Süden, ben griediifcben
unb fotetmfäen Sejt fämtlidjer »riefe, aufgenommen ben an bie Hebräer; mobl au§
bem@nbe : be« 9 SabrbunbertS. 2>er griecbifcbe Sert ftimmt mit bem beS Cod. Augiensis

1 2> S*1? mühä) überein (f- 0&en), ber latehtifctje £e$t Bingegen hat nicfitS mit
ber »ulgata gemein, ©gl. §. «Rönfcfi, Sie Soööetüberfefcungen im lateinifdjen 15
Serie be§ Cod. Boemerianus, in ^tD^b 1882 ©. 488 ff., 1883 S. 73 ff 309 ff
(Sbiert 1791 öon Sttattbäi, teilmeife öon £regeUe§ (1850) u. a. nadifottationiert. @. a.
unter J.

Hi: Codex Seidelii ber ©öangelien (f. unter Gi), au§ bem 10. ^rljunbert, mit
mehreren Süden ; jefct in ber Hamburger ©tabtbibliotbef ßlv. 31). Suerft genau öon 20
SregeHeS (1850), öon £ifd)enborf nur fteffentüeife öergüdjen.

H2: Codex Mutinensis (IL G. 3, früber 9fr. 196) ber 2Töoftelgefd)id)te, au§ bem
9. Sa&rfiunbert. ©egen 7 Kapitel fefilen. ftadjbem ©djols bie erfte ftacbridjt öon ibm
gegeben, mürbe er genau öon Sifrfjenborf (1843) unb SregeHeS (1845) üerglicben.

H3: Fragmente einer au§ bem 6. ^abrbunbert ftammenben §anbfd>rtft ber pauli* 25
mfd)en »riefe nacb ber 2tu§gabe beS ffiuüjalm« (f. 0. ©. 732), öon meldjer bi§ je&t
41 »lätter aufgefunben morben finb. ®aöon beftnben ficfi, 22 in ber SRationalbibliotbef
ju $ari3 (Coisl. 202 u. Supplem. grec 1074), 8 im fflofter Safera auf bem 8tt§o«,

2 in ber ©ürtobalbibliotljef ju SfloSfau (9fr. 563), 1 im Sftumianaetöfcben «Dcufeum
ebenbafelbft, 3 in bec ftaiferl. öffentlichen »tbliotbef 311 @t. Petersburg (2 ebemaB 30
SoiSlinfcbe »lätter, 1 aus bem Sttadjtafe beS »tfdjof§ «JSorjtri), 3 in ber Äircbt. 8Ha*
bemie p ftieto unb 2 in ber Umöerfität§bibIiotl)ef ju £urin (B. I. 5). ©galten ift
barin etma ber 10. Seil be§ Corpus Paulinum mit pfammen 234 »erfen (bie nur
teilmeife erhaltenen mitgegäfjlt), moöon 16 auf 1 ®o, 42 auf 2 ®o, 28 auf ®a, 29 auf
®ot, 13 auf l £b, 44 auf §br, 40 auf l Si, 9 auf 2 Si, 13 auf Sit entfatten. 35
S)agu fommen nodf) 17 (Seiten öertoren gegangener »tätter, beren %vct auf ben einft
gegenüberbefinblidjen fo beutücbe ©öuren ^interlaffen b,at, bafj er me^r ober weniger
öotlftättbig entziffert Werben fonnte. 2tm@d)Iuf3 finbet fidj bieUnterfd)rift: avteßXrj&rj
de fj ßißlog zigög rö iv xaiaaqia ävTiyqacpov rfjg ßißfooiHjxrjg rov äyiov Jia/u-
cpiXov, %£iqi yeygajujusvov iavrov}. »eröffentlidjt mürben bie guerft nad) $ari§ ge* 40
bracfiten 14 »tätter (öon benen 2 ju Anfang biefe§ 3fa^unbertö nad) 8t. $eter§=
bürg öerfdjlagen mürben) öon Sülontfaucon, Bibliotheca Coisliuiana ©. 251 ff., baä
3Jic§Iauer gragment S. Syn. ÜRr. 563 öon ©aba§, Specimina palaeograph. @. 1,
bie auf bem WttjoS befinbüdien (bamal§ 9; eing ift inämifd^en nad) ^ari§ öerbradjt
Würben) öon S)ud)e§ne, Archives des missions scientif. ed. littör. 3e sörie, t. III. 45
5ßari3 1876, ©. 420 ff., alle gragmente §u)ammen öon §. Dmont, Notice sur un
tres ancien manuscrit grec en onciales des epitres de S. Paul. ^Sari§ 1889. §ier
toirb aud) (©. 58) ber £ej;t einer ber im Slbbrud lesbaren Seiten mitgeteilt (au§ Äol3);
bie übrigen 16 (au§ 1 to, Äol, §br, 1 unb 2 Xi) üeröffenttidjte 9iobinfon, Euthaliana

(f. 0. ©. 732,35) @. 48 ff., mit @rgän§ungen ju Omontö 2lu§gabe ber erhaltenen »lätter. 50
»gl. aufjer ben oben (<S. 732,33 ff.) angeführten Slb^anblungen aud) »ouffet, Sejtfrit.
©tub. ©. 45 ff.

I1-7: Codex Tischendorfianus II, in ber ®aiferl. öffentl. »tbliotbef ju @t.
Petersburg (?tr. VI). @§ finb 28 georgifd) (p ©. <Bdba im 10. Sabrf).) überfcfirtebene
»lätter $alimöfeft, au§ bem 5., 6. unb 7. ^aljrbuttbert, bem Sejte nacb nafje öerroanbt 55
mit nABC. 7 »lätter betreffen 2Kattb,äu§, 2 SKariuS, 5 SulaS, 8 Cannes, 4 bie
IKöoftelgefd)., 2 bie öaulinifdjen »riefe d ®o 15 unb Sit 1). ®iefe Fragmente mürben
1853 öon Sifdienborf im Orient entbedt unb 1855 im 1. »anbe ber Monum. ss.
ined., nova coli., mit falfimitierten Settern ebiert, ögl. aud) beffen Anecdota ss. et
prof. Tab. III, nr. 6, unb Notitia ©. 49. 60

746 SBibeltejt beS <R£.

Ib (fonft Nb): öier ameimal reflribierte SBIätter einer aug ber niirifdjen Sßüfte inS

Sritifdje ätfufeum (Addit. 17136) gelangten £anbfd)rift ber (ftjrtfdjen) £mnnen be§

©eüerug, meldje üon erfter §anb (Slnfang beg 5. Saljrlj.) 16 SBerfe beg @üang. 80*)-

enthalten. Sßou £ifd)enborf unb üon SregeHeg entziffert, üon erfterem 1857 im 2.SSonbc

r> ber Monum. ss. ined., nova coli., ebiert.

Ki: Codex Cyprius ber (Süangelien, aug ©t)üern 1673 nad)$arig gebracht, je|t
in ber Sftationalbibliotfjef bafelbft (9ir. 63). @r enthält bie (Süangelien oljne Süden,
um bie Söiitte ober gegen bag ®nbe beg 9. QaJjrljunbertg getrieben. %lad) ben früheren
ferjr mangelhaften SBergleidjungen, barunter bie üon @d)olj, genau öon Sfifdjenborf (1842)

io unb öon EregeHeg (1849 unb 1850) fotfationiert. »gl. 2B. Souffet a. a. 0. ©. 111 ff-

K2: Codex Mosquensis ber fatljolifdien unb üaulinifdjen Briefe, eine öom SSerge

WfyoS nad) aflogfau gelommene £anbfd)rift (S. Synodi 9?r. 93, früher 98), moljl aug

bem 9. Qafyrjjunbert, wü n«r toenig Süden im 9tömerbriefe unb im 1. Sorintljerbriefe.

SSon SRattljäi, ber ifjr bag ,8eid)en g gab, betrieben unb üerglidjen.

15 Li : Codex Regius ber Süangelien, 9ir. 62 in ber Sftationalbibtiotljet p ^ßarig,
faft üoüftänbig. ©ein Sejt ift üor allen anberen Sftanufrriüten mit bem beg Vaticanus
unb beg Sinaiticus fotoie mit bem Drigenianifdjen £erte üertoanbt. ©efdjrieben etma
im 8. ^aljrfjunbert. SSon Stifdjenborf 1846 in ben Monum. ss. ined. mit faifimilierter
@d)rift ebiert.

20 L2: Codex Angelicus ber 2lüoftelgefdjid)te unb ber fat^olifdjen ^Briefe (üormatg
G) fotoie ber üaulinifdjen (üormalg I), früher im £Befi|s ber gamilie ©forga (ügl. £f)S,8
1884, ©. 623, unb bagu ^iccolomtni in Studi italiani di filologia classica. Vol. 4,
1896, ©.11 ff.), bann in bem beg ®arb. ^ßaffionei, je£t in ber 2lngelica=93ibliotf|eI
ber 2luguftiner=9ttönd)e p 9tom (9fr. 39, früher A. 2. 15). 9cur ettoag gu Anfang ber

25 2Tüoftelgefd)id)te (big 8, 10) unb am @nbe beg §ebräerbriefeg (oon 13, 10 an) feb.lt.
Sßerfafet um bag (£nbe beg 9. $af)rlj. Sftatf) htm mangelhaften SSorgange üon SBird) unb
©d)olg genau öon £tfd)enborf (1843) unb öon SregeHeg (1845) üerglidjen.

Mi: Codex Campianus, eine öoUftänbige §anbfd)rift ber üier (Süangelien in ber
9?ationaIbibliotf)ef gu «ßarig (9?r. 48), öom Stbbe beg ßamüg 1707 SubmigXIV. ge=

so fdjenft. SBoIjl gegen bag ©nbe beg 9. ^aljrlj. »erfaßt 9?ad) SBetftein unb ©djolj 1850
öon StregeHeg genau üerglidjen, fd)on öortjer (1841) öon Sifdjenborf abgefc|rieben unb
barnad) 1849 benu^t. Sßgl. Sßouffet, toie gu Kx.

M2: Codex Ruber ber üaulinifdjen SBriefe, ^um ju Hamburg (Cod. Gr. 50,
au§ bem ^ebräerbriefe) unb Sonbon (Harl. 5613*, au§ ben ^orintb/rbriefen) auf»

35 betoab^rte Fragmente au§ bem 9. %di)xl). ©biert üon £tftf)enborf in ben Anecdota ss.
et prof. 1855 unb (an 4 ©teilen üerbeffert) 1861.

Ni: Codex Purpureus, umfangreidje Fragmente einer auf ^urtourbergament mit
©olb unb ©über etma um§ gnbe beS 6. ^ab^rb^unbert§ gefd^riebenen (Söangelienb.anb»
fdjrift. Qu ben big^er belannten 45 blättern, öon benen 33 im Softer beg t). So»

40 b^anneg auf ^atmog, 6 im »atifan (SRr. 3785, fonft T), 4 im ötit SKufeum (Cotton.
Titus C. XV, fonft I), 2 in ber ftatferl. SiBKot^e! gu SBien (Samb. 2) aufbetoafjrt
merben, b,aben fic^ neuerbingg in einem $)orfe bei ©äfarea in Äaöpabocien meitere 184
gefunben, meiere öom rufftfdien Sotfctjafter in ®onftantinoüel ö. 9^eIibom angelauft
morben finb, »gl. ©regort» in 3:b,S3 1896, ©. 393 f. ®ie SBiener, Sonboner unb 9tö=

45 mtfd&en Blätter (gragmente ber @öö. beg ÜRt, Sc unb 30) mürben 1846 öon Sifdjen»
borf (Monum. ss. ined.) ebiert, bie 9tömifd)en notf) einmal üon ©ogäa (Pergamene
purpuree Vaticane, ügl. Zt)2Q 1891, ©. 562 ff.), bie $atmiftf)en (aug 33k 6, 53
btg 15, 23) 1876 üün ®ud)egne (Archives des missions scientifiques et litter.
3e serie t. III, @. 386 ff.), nad)bem Siföenborf für bie 8. Sluggabe feineg 91%. eine

50 üon ©affelton beforgte SSergletctjung berfelben b,atte benufcen fönuen.

N»: gmet Heine Fragmente (aug Tic 9) einer htm Cod. Purpur, fetjr äb.nlid)en
^anbfc^rtft, toelcfie 3;ifd)enborf in ber ©ammlungbeg «ifd)ofg ^orfirt faß. ©ie ftammen
aug ber »tbltotljef ber ^TleEanbrinifcben $atriard)en in ®airo, ügl. «Borfiri tlgüengli,
Jtetfe bureb, Slgöpten u.f.m. (ruff.), ©t. ^etergburg 1856, ©. 77, unb begf. ®er ebrift»

55 ltd)e Orient, ib. 1857, £af. XIII u. XIV.

N2: gmei üon ^ifcb.enborf nad) ©t. «ßetergburg (3lv. XXXH) gebradite ©Ifitter
mtt Fragmenten aug bem ©alaterbrief (5, 12—6, 4) unb bem üörief an bie Hebräer
(5, 8—6, 10), aug bem 9. Satjrfmnbert.

[Nb: 3>ic früher fo bejeidinete §anbfd)rift nannte Sifdjenborf in feiner 8. ?lug»
so gaoe 1D, f. o.J

»tBcltcjt bcä 91Z. 747

Oi: ad)t Stattet mit meuteren Sßerfen auS beut (Söangelium ^o^annt§, etma im
9. ^aljrlj. gefdjrieben. ©ie befinben fid) in SJioSfau (S. Synodi Nr. 29, früher 120)
unb finb einer öom SBerge VLfyoä ftammenben §anbfd)rift mit ben £>omtlien beS GPjrtj*
foftomuS beigebunben. (Jbiert oon SOGattfjäi unb ^regeffeS (mit 3, f. u.) öon £ifdjen=
borf abgefdjrieben. 5

OaObOcOdOeOfOgOh: gragmente ber £>rjmnen auS bem SufaSeöangeUum (1, 46 ff.
68 ff. 2, 29 ff.) in SSolfenbüttel (ebiert öon £ifd)enborf, Anecd. ss. et prof.) Op
forb, SSerona (ebiert öon 93tand)ini 1740), gürid) (ebiert öon Sifdjenborf, Monum. ss.
ined., nova coli., vol. IV), ©t ©äffen, SKoSfau (einft im 93efifc 9lbr. SftoroffS, jefet
im Siumjanäemf^ett Sötufeum, öon £ifd)enborf oerglidjen), Surin unb ^ßariS (2lrfenak io
bibl.) auS bem 6. (O), 7. (Od), 8. (O) unb 9. (Obefs) Safjrfjunbert.

02: gmei SBIätter einer §anbfd»rift beS 6. $ab,rbunbertS mit einem SBrudjftüd beS
2. torintljerbriefeS (1, 20—2, 12), 1859 üon £ifdjenborf auS bem Orient nad) St.
«Petersburg gebraut (STCr. IX).

Ob in ben öaulinifdjen Briefen: ein ebenfalls auS bem 6. Qaljrfi. ftammenbeS 15
SBIatt, meldjeS ©tob, 4, 1—18 nidjt otjne Süden enthält. Sßon Sifdjenborf 1868 in SttoS*
lau (ttto?) oerglidjen.

Pit Codex Guelpherbytanus I ber (Süongelien, ein ^alimöfeft mit neuerer Ia=
teinifdjer ©dirift, ju SBolfenbüttel. ®ie äße öier ©öangelien betreffenben gragmente
au§ bem 6. 'gabrl). mürben bereite 1762 öon Üfmtiel, 1869 öoffftänbiger unb genauer 20
Oon £ifd/enborf entziffert unb (Monum. ss. ined., nova coli., vol. VI) I)erauS=
gegeben.

P2: Codex Porfirianus ber 2lpofte(gefcbid)te, ber fatfiolifdjen unb öaulinifdjen
Briefe fotoie ber Offenbarung igobanniS, ein burd) ben ruffifdjen SBifdjof «ßorftrt auS
bem Orient natfj ©t. Petersburg gebrachter ^alimöfeft mit nur toenigen Süden. 28äb= 25
renb ber Xtxt in ber 2löoftelgefd)idjte unb im 1. ^etruSbriefe fid) unferen jüngften
Ungialen anfdjliefjt, nähert er fidj in äffen übrigen SSüdjern, namentlid) in ber 2löoIalt)üfe,
unferen beften beugen (»gl. 2B. Souffet a. a. O. @. 1 ff.), obgleid) bie §anbfdjrift fcbroer*
lid) bor i>tm 9. ga|rbunbert üerfafet ift. @biert öon Sifcbenborf im 5. (bie fatbol. unb
öaul. Briefe) unb 6. (bie 21® unb bie SIöI) SBanbe ber Monum. ss. ined., nova 3a
coli, 1865 unb 1869.

Qi: Codex Guelpherbytanus II ber (Söangelien, lateinifdj reffribierte gragmente
ber (Söangelien beS SufaS unb SobanneS 5« Sßolfenbüttel, aus bem 5. Safjrbunbert.
ftacfi Sfrtittel (f. unter Pi) beträcbtlid) erweitert unb üielfad) öerbeffert herausgegeben
öon Sifcbenborf im 3. SBanbe ber Monum. ss. ined., nova coli., 1860. 35

Q2: gragmente einer SßaörjtuSbanbfdjrift ber öaulinitdjen Briefe (1 ®o l. 6. 7)
in ber Sammlung beS SifdjofS ^orfiri, etma auS bem 5. ^abrbunbert. $on Sifdjen=
borf 1862 oerglidjen.

[Q3: mit Q begeic^nett £re.geffeS u. a. ben Cod. Vatic. 2066 ber Slüofalttöfe,
f- 0. p Bs.] *°

Ei: Codex Nitriensis, ein auS einem loötifdjen flofter ber nitrifd;en SBüfte
ftammenber «ßolimpfeft mit gragmenten auS bem SufaSeöangelium, im 93ritifd)en 2Ku=
feum (Addit. 17211), mo^I auS bem 6. Qab,rb,unbert. ^uerft öon ©ureton, alSbann
öon SregeffeS (1854) unb Sifdjenborf (1855) öerglidjen, öon legerem 1857 im 2. 93be
ber Monum. ss. ined., nova coli., ebiert. (SRit E beäeidjneten ©rteSbad) unb ©djotj «
ein ju Tübingen befinblidjeS Srudjftüd auS bem 1. ftap. be§ ®ö. 3fo, meldjeS toaty*
fdjeinlicb, einem (Söangeliftar entftammt. ®aSfe(be ^eidjen gab Sifdjenborf 1849 ben
neaöolitanifdjen gragmenten, toeldje er feit 1859 Wb benannte.)

R2: Codex Cryptoferratensis, ein ^alimöfeftfragment mit bem Sejte öon 2 #0
11, 9—19, auS bem @nbe beS 7. ^a^rfunbertS. 9Son ©0330 im 2. Sctlc f. Sacror. so
Bibl. vetustiss. fragm. 1867 (©. 332 ff.) öeröffenttid)t. ,

81: Codex Vaticanus 354, eine öoüftänbige (Söangetienfjanbfdjrtft, gefd)rteben tm
Saljre 949. 9?ad) 93ird)S Vorgänge 1866 öon Jifdjenborf für bie 8. Ausgabe feines
WX. öerglidjen. ..

S2: Codex Athous Laurae, eine §anbfd)rift ber 2lüofteIgefd)id)te, ber fatljoltfdjen ™
unb ber üaulinifdjen Briefe (öon lederen nur 3?ö, 1 ®o 1, 1—5, 8. 13, 8— 16, 24.
2 ^0 l, l—ll, 23. (SM 4, 20—6, 20 erhalten) im fllofter Samra auf bem 2ltt)oS,
auS bem 8. ober 9. SaJjrljunbett. Son ©regortj 1886 eingefeb.en.

Ta: Codex Borgianus I, je^t im Kollegium ber ^ßroöaganba gu 9?Dm. @S ftnb
gragmente aus 2 Kapiteln beS SufaSeöangeliumS (22, 20—23, 20, juerft öon S3rab= «>

748 »t&ettejt lieg 912.

leb fi. Sttforb für bie 4. Sluägabe be§ Stlforbfdjen 93ibetoerf<§ üerglidjen, 1866 aucfj

oon Stftfjenborf) unb 3 ßaüiteln be§ (So. So^aratiS (6, 28—67. 7, 6—8, 31, ebiert

oott ©torgt 1789, genau üon Stfdjenborf üerglidjen), beten griedjifdjem £ejte ber fab>

bijtfje gegenüberftetjt, tt>of)i auä bem 5. 3at)r|unbert. £u Ta-e unb Twoi ogt. 93ouffet
ö o. a. Ö. 76 ff.

Tb: Fragmente ber 4 erfien Äapitel beS @ü. SofjamtiS (1, 25—42. 2, 9—4, 14.

4^ 34 — so) ju ©t. Petersburg (9£r. X), roeltfje in intern Sejtdjar alter fowoljt al§ in

ifjrer ©tfjrift ben 93orgianifdjen Fragmenten üertoanbt finb; tooljl au§ bem 6. S<tf>rlj.

(Dgt. Notitia @. 50).
10 Tc: ätjntidje Fragmente toie unter Tb, auZ 3)tt 14 (v. 19—27. 31—34) unb 15

(v. 2—8). 2luS ber (Sammlung be§ 93iftf)of§ $orfiri.

Td: gragmente etneS grie^if^^a^ibtfdjen (SüangetiftarS (3ttt 16, 13—20. Wie 1,

3—8. 12, 35—37. $o 19, 23—27. 20, 30—31), üon £ifd)enborf 1866 in ber 93or=

gianiftfjen 93ibltotfjet' entbedt; tooljl auS bem 7. SaljrJjunbert.
15 Te: ein in £>ber*igü,ptert gefunbeneS Fragment eines SüangeliftarS (2Ht 3, 13

bi§ 16) aus bem 6. Saljrb,., je|t in ber UntoerfttätSbUbttotljef ju ©ambribge (Add. 1875).

$on £>ort bcnu^t, üon ©regort) 1883 abgetrieben.

Tf: ein ebenfalls in Dber=$gt)ütett gefunbeneS Fragment etneS gried^ if dt» =Ioptif t^ en

(SüangeliftarS (Wtt 4, 2—11) auS bem 9. Satjrb,., im 93efifce beS «Reo. ©e. §orner in
20 9#ellS (©omerfet). 93on ©regort) 1883 abgefcfyrieben.

Te: 2 Keine Fragmente auS l Xi (3, 15 f. unb 6, 2) im Slgtiütifdjen SKufeum

beS Souüre ju $ariS, auS bem 4.-6. 3a|r§unbert. 93on £f). Saint, Formungen 3«r

©efä). beS neuteftamentl. ^anon§, XI 3, @. 277 f. üerbffentlicf)t.

Th: 3 93lätter mit bem Sexte üon ÜJJt 20, 3—32. 22, 4—16, auS bem 6. ober
25 7. ^aljrl). üon 31. *ßatoaboüuioS=®erameuS in ®airo gefunben. 93ei ©regott) (@. 450)

uerfeftentlid) Tk benannt.

Ti_ Tr: Fragmente üon 6 griednfc^foütifdjen unb 3 rein griednftfjen ©oangelien*

Ijanbfd)riften, auS bem. am linfen Sftiiufer (gegenüber üon 2lfb,mim) gelegenen ©djnubi»

Softer in bie Jftationalbibtiotljef. ju $ariS gelangt, üon @. SImelineau im 34. 93anbe
30 ber Notices et extraits des manuscrits de la Bibliotheque Nationale etc. (P. II.)

$ariS 1895, ©. 363 ff. üeröffenttid)t. T* (22 93t.) enthält Sc 3, 19—30. 10, 21—30.

11, 24—42. 22, 54—65. 23, 4—24, 26. $o 5, 22—31. 8, 42—9, 2. 11, 50—56.

12, 46—13, 4; Tk (5 931.) Sc 6, 17—27. 18, 2—9. 18, 42—19, 8. 21, 33—38.
24, 25—31; T1 (l 931.) 3#c 16, 6—18 (ben fürjeren unb ben längeren ©c&lufj); Tm

35 (3 931.) So 1, 24—32. 3, 10—17. Sc 21, 36—22, 3; TQ (1 93t.) $0 4, 52—5, 7;
T° (1 Fragm.) So 20, 27 u. 30; Tp (1 Fragm.) So 20, 4—8; Ti (1 93t.) So 2,
2—11; Tr (1 Fragm.) Wtt 25, 32—45. ©er fierauSgeber weift T1 Tm Tp Ti bem 8.,
Ti t* T° bem 9., Tr bem 9.— 10., Tk bem 10. Satyrljunbert ju; nad) ben beige=
gebenen ©djriftüroben ju urteilen möct)te man eljer an ba§ 7. ober 8. Satyrl). benfen.
40 Ser Sejtdjaralter ift mit bem ber 93orgianifd)en Fragmente (Ta) üertoanbt, ügl. @.
ü. Sobfajü^ in 2(£93 1895, @. 1857 ff.

Ts: 2 ebenfaE§ au§ bem ©djnubi=®lofter in bie SRationatbibtiotb.el ju $ari§ ge=
langte 93lätter mit bem Serte üon 1 ^o 1, 22—29, nad) Slmelineau, ber fie mit T1
bi§ Tr a. a. D. üeröffenttid)te, au§ bem 9.— 10., oieHeitfjt fdjon auS bem 8. Saljrfj.
45 Tw"i: 9 «8(. einer ^ feb,r äljnlidfjen gried)ifd)=Ioütifcf)en @üangelient|anbfd)rift (Sc
12, 15—13, 32. So 8, 33—42), ttoljl au§ bem 5. ^4^., etnft im 93efige SSßoibeS, fe|t
in ber 93ibliotb,e! ber Clarendon Press ju Djforb. 9Son Forb im Slnb.ange ju 2Boi=
be§ lu§gabe be§ Cod. Alexandr. (1799) üeröff entließt.

U: Codex Nanianus, in ber äKarfu£bibtioti)ef p 9Senebig (Cl. I, nr. VIII),
so mit bem üoEftänbigen ^ejte ber üier Süangelien, au§ tm @nbe be§ 9. ober Slnfang
be§ 10. Satjrlj. 9Jon Sif^enborf fotooljl at§ üon SregeEeS genau üergtid)en.

V: Codex Mosquensis (8. Synodi 9, früher 399) ber (Süangelien, btö S» 7»
39 faft üoüftänbig. ®ie ftidjometrifd) getriebene fianbfdjrift ftammt üom 93erge Slt^oS
unb gehört bem 8. (3Jtattf)äi) ober 9. (Sifc^enb.) $at)rf). an. Son Söiatt^äi (Pauli
55 ePP. ad Thess. et ad Tim. 1785, ©. 265 ff.) betrieben unb üergtic6,en.

Wa unb Wb: ba$ erftere 3eid)en gilt 2 93tättern mit Fragmenten au§ Sc 9 unb

10, tn ber 9tationalbibliotl)ef ju «ßari§ (Sit. 314), toor)! a\xä bem 8. Qaljrlmttbert;

ebtert tn ben Monum ss. ined. 1846. ®a§ gweite ^eic^en gab Sifc^enbocf fett 1859

o«e« ä« ^eatoel (Borb- II C. 15) ßeftnblicrjert ^Salimpfeft (14 931., au§ 2Rt 19—21.

€o ib. 27. «Die. 13. 14. Sc. 3. 4), toelajer mit ben «ßartfer Fragmenten üielletct)t urfprünglic^

©tbeltejt bc8 31%. 749

gu einer unb berfelben £anbftf)rift gehörte; gum Seit fdjon 1843, üoEftänbig aber erft
1866 üon Stftf)enborf entziffert.

W°: 3 Fragmente einer griecbJfdHateinifdjen ©üangetienfianbfctjrift (aus 9ftc 2 u.
Sc 1) in ber ©tiftSBibtiotljef gu @t. ©offen (9h;. 45 unb 9h. 18) aus bem 9. ^aBr*
Ijunbert. 93on Sifcljenborf 1860 im 3. 93anbe ber Monum. ss. ined., nova coli., ebiert. s

Wd: Fragmente üon 4 blättern einer §anbfcfjrift be§ 9. %af)xt). mit ©rüden auS
9J?c. 7. 8 unb 9 in ber 93iBIiotbef beS Srinitt)=(£oEege gu (£ambribge (B. VIII. 5).
93on 3- 9i §arriS in The Diatessaron of Tatian, Sonb. 1890, @. 62 ff., unb in
©criüenerS Adversaria critica sacra, Sombr. 1893, ©. XI ff. ebiert.

We: Fragmente beS ©ü. ^obanniS (aus c. 2. 3 unb 4) im Softer beS B. Sio= 10
ityftuS auf bem 2ltt)oS (7 931., üon «ßufetf für Sltforb üerglidjen), in ber 93ibliot|ef beS
efjrtft CSIjurd) SoEege gu Djforb (3 931., öon Sifcbenborf 1865 eingefetjen) unb in ber
9tationatbibtiott)ef gu Sitten (2 931., öon ©regort) 1886 entbedt) aus bem 9. galjri}.
Wf: ein reffriBierteS Statt aus bem 9. Qaljrt). mit ©tüden auS Üttc 5, in ber
93iBtiotB,ef beS ©tjrift ©fjurcb, (SoEege gu Dsforb (Wake 37). 93gl. SSanfittart im Jour- 15
nal of Philology 1869, ©. 241 9Inm. 1.

Ws: 36 reffriBierte 93lätter einer fcanbfärift be§ 9. ^aljrb. mit 93rurf)ftüden aus
ben üier ©üangetien, im 93rit. SRufeum (Add. 31919). 93on S. Ä. SIbbott unb 3.
% SÖJa^afft» (34 93t., ügt. Athenaeum 1881, 2, ©. 14) unb üon ©regort) (2 931.)
entbecft. 93gt. Slbbott in Hermathena 1884 @. 146 ff. 20

Wh: 2 reffribierte 93Iätter einer §anbfd)rift beS 9. %(tf)x§. mit ©tüden au§
5Dk 3, in ber Bodleiana gu Dsforb (Seid. 2). 9Son ©regort) 1883 entbedt.

W1: 2 93lätter einer §anbfd)rift beS 7. ober 8. Satjrlj. mit ©tüden au§ Sc 4,
üormatS im 93efi£e ©m. SJciEerS. 93on ©regort) 1884 in $ariS aBgefdjrieBen.

Wk: 2 93lätter einer ^>anbfct)rtft beS 8. ober 9. 3t<*b,rIJMtbert!g mit ©tüden auS 25
Sc 20 unb 23, üormatS im 93efi|e gm. 9JUEerS. 9Son ©regort) 1884 in $ariS abge^
fdjrieBen.

W1: 2 reffribierte 93Iätter einer ^anbfdjrift be§ 7 $at)rl). mit bem Serte üon
Tic 13, 34—14, 29, in ber 9?ationatbibtiotb,ef gu SßariS (Suppl. gr. 726). 9Son ©re=
gort) 1885 entbecft. 30

Wm: 4 reffribierte 93Iätter einer §anbfcbrift beS 7 ober 8. Sdfyxfy. mit ©tüden
auS bem SRarfuSeü., in ber 9cationaibiBtiotI)ef gu $ariS (Suppl. gr. 726). 93on ©re=
gort) 1885 entbecft.

Wn: 4 93Iätter einer fmnbfcfirift beS 7. ^aljrfj. in ber §ofbibliott)ef gu SBien,
enttjaltenb 80 6, 71—7, 46. 93on ©regorü 1887 abgefdjrieben. 35

W°: 16 reffribierte 93iätter einer §anbfd)rift beS 9. Safjrfy. mit ©tücfen au§ 9Jh,
9J?c unb Sc, in ber Stmbrofiana gu äftaitanb (Q. 6. sup.). 93on ©regort) 1886 ein*
gefeiert.

X: Codex Monacensis, eine auS SanbSljut in bte 9Jcünd)ener UniüerfttätSBiBlio*
tf)ef (9fr. 30) gefommene §anbfcb,rift mit gab,treicf)en Fragmenten ber öier (Sttangetien, 40
begleitet üon einem patriftifcfjen Kommentare. @nbe be§ 9. ober Anfang be§ 10. Sab.rf).
üerfafjt. 9fad) ©cf)otg üon Sifdjenborf unb SregeEe§ üergticf)en.

Xb: 14 Blätter auä bem 9. ober 10. 3aljr!j. im Cod. 208 (@üü. 429) ber §of=
unb ©taat§=93ibliotb,ef gu SJcüncfjen, Sc 1, 1—2, 40 (lücfenrjaft) ent^altenb.

Y: Codex Barberini 225, gragmente au§ bem ©üangetium SotjanniS in ber 45
SBtbttot^ei be§ dürften 93arberini gu 9tom (6 931.), tt>ob,t au§ bem 8. 3fa$r§. 93on
SCifd)enborf ebiert in ben Monum. ss. ined. 1846.

Z: Codex Dublinensis rescriptus, ein $alimüfeft im Srinitt)*(£oEege gu ®ub=
tin (K. 3. 4) mit gaf)lreicf)ett gragmenten auä bem ©üangelium 9Jcattb,äi, wob^I im
6. 3ab,rf). getrieben, herausgegeben mit faffimilierter ©cfjrift, aber mit mannen mangels 50
fjaft gelefenen ©teEen, üon 93arrett 1801, genau entgiffert üon SregeEeg 1853, auf§
neue herausgegeben üon X. ®. Stbbott, Par palimpsest. Dublin. 1880, ügt. be§f. 9totig
in The Academy, Vol. XVIII, 1880, ©. 276.

r: Codex Tischendorfianus IV, eine üon Sifdjenborf im Orient aufgefunbene,
gum Seil (feit 1855) ber 93obIeianifd)ett 93ibtiotbef (Auct. T. infra IL 2) geprige, 55
gum Seit in ber taifert. 93ibtiotbef gu ©t. Petersburg (9ir. XXXIII) aufbemabrte
^anbfcbrift ber üier ©üangetien. SufaS unb goljanneS finb üoEftänbig, SRattfiäuS unb
9JiarfuS mit einigen Sücfen (SWt 5, 32—6, 16. 6, 29—7, 26. 8, 27—9, 6. 21, 19
bis 22, 25. Wie 3, 34—6, 20) erbalten. Sie ©djrift gebort wobt im 9. Safjrb. an
(ügt. jeborf) ©arbtbaufen, ®ried)ifd)e Sßaläograübie, 1879, ©. 159. 344) unb Bat grofce eo

750 SBtbettejt beä «RS.

Stfjnlichfeit mit ber beS Codex Cyprius (Ki). Verglichen bon Sifchenborf (ogl. Noti-
tia ©. 53), bie Djforber Fragmente auch bon StregeHeS.

A: Codex Sangallensis, eine bis auf ein einziges feblenbeS S3latt boHftänbige
£anbfd)rift ber bier (Soangelien, in ber ©tiftSbibliotbef gu ©t. (Sauen (9?r. 48), auS
6 htm 9. Qaljrl)., mit lateinifd^er ^nterlinearberfion, bie jeboch öielme^r ber S3ulgata als
bem gried^. Sejte entfbricht. SSoßftänbig faffimiliert herausgegeben bon fettig (1836),
melcher eS toabrfcheinlich gemacht f)at, taft btefe $anbfchrift mit bim Codex Boerneria-
nus (Gs) urfbrünglidt) gufammengeljörte ober boch an bemfelben Orte (bon fcfjotttfd^ett
ober irifdjen 3ftönd)en gu ©t. ©allen) gefchrieben murbc. SSgl. §. (£. 3K. fettig in
io £Ij©t® 1836, @. 465 ff. $. SR. §arriS, The Codex Sangallensis. (Sambr. 1891.

0a: Codex Tischendorfianus I, in ber Seitogiger UniberfitätSbibliotfjef, bon
Sifchenborf 1844 im Orient gefunben. @S finb bier 23lätter mit gragmenten beS @b.
SDiattpi, etma aus ber SSJiitte beS 7. ^aljrljuttbertS; ebiert bon Sifchenborf in ben
Monum. ss. ined. 1846. Später famen noch einige Streifen mit mehreren Seilen
15 bagu (in ©t. Petersburg, 9fr. XVI), ebiert im 2. 33anbe ber Monum. ss. ined.,
nova coli., 1857.

6>b: 6 SSlätter auS bem 7 Qabrlj. mit Fragmenten auS SülattbäuS unb SölarfuS.
©urch £ifd)enborf 1859 nad) ©t. Petersburg gebraut (9?r. XI).

6>c: 2 golioblätter mit SJlt 21, 19—24 unb ^o 18, 29—35, auS bem 6. ^aljrlj.
20 $>aS erfte burd) £tfchenborf (9<ir. XII), baS gfoeüe burd) ben S3ifd)of Sßorftri nach @t.
Petersburg gebracht.

@d: ein SulaSfragment aus bem 8. igaljrl)., burd) £ifct)enborf nad) ©t. SßeterS»
bürg gebracht (Str. XXII). Sßgl. über @bcd Notitiä S. 50.

6>e: ein fteineS 2ftattfjäuSfragment aus bem 6. ^afirb. (f. gu <9h).
25 6>£: 4 33lätter einer §anbfcbrift beSfelben $at)rl). mit gragmenten auS ÜDlattbäuS
unb SQiarluS.

0s; ein Fragment auS bem ^oljanneSebangelium, ähnlich ben unter 02 bergeich*
netett baulinifchen Fragmenten.

Öh: brei SSruchftüde einer gried)ifd)=arabifd)en (ÜEbangelienljanbfchrift beS 9. $ab,r=
30 bunbertS. ®iefe unter &e — 6>h bergeid)neten Stüde befanben fid) in ber Sammlung
beS S3ifd)ofS ^orfiri unb mürben bon £ifchenborf berglid)en.

A: Codex Tischendorfianus III, eine §anbfchrift mit ben boüftänbigen (Sban=
gelien beS SulaS unb ^obanneS, ttiobl aus bem 9. Qabrljunbert. Stuf bem Stanbe fteben
ba unb bort ©cholien, gleichfalls in llngialfchrift, gum Seil Iritifcber 2lrt (f. a. oben
35 ©. 737, 19). ©urtt) Stifchenborf auS bem Orient gebracht, je£t in ber 93obleiani=
fchen Sötbliotbel gu Drjorb (Auct. T. infra I. 1). S3on Sifchenborf fotoofil als bon
SregeKeS berglichen. ©. u. ©. 753 gu ®tit>. 566.

2: Codex Zacynthius, umfangreiche ^ßalimbfeftfragmente auS ben erften 11 ®a=
bitein beS SufaSebangetiumS in einem bon ber Qnfei 3ante in bie SUblioibet ber
40 British and Foreign Bible Society gu Sonbon gelangten (Ibangeliftar. Son SregelleS
entziffert unb 1861 beröff entlieht. ®iefe Fragmente geben gtoar nicht über baS 8. galir*
bunbert gurüd (bgl. jebod) %U 93b 1, §. 4, ©. XXIV f.), geichnen fid) aber burd) bie
ältefte alejanbrinifcbe Steftfärbung aus (f. a. oben ©. 733, 18). SSgl. m. ^ßocod in The
Academy, Vol. XIX, 1881, ©. 136 f.

45 II: Codex Petropolitanus üftr. XXXIV, eine faft boHftänbige ©bangelienb.anb»
fchrift (eS fefilen im gangen 77 5ßerfe) auS bem 9. Qa^r^unbert. (Sinft im *ßribatbeftfc
gu ©mbrna, toarb bie ^anbfchrtft 1859 burd) Sifchenborf als ©efebenr beS bisherigen
Eigentümers an ben Äaifer Sllesanber nad) @t. Petersburg gebracht. 3ln bieten ©teüen
finb bie ßeSarten einer anberen ^anbfdjrif t , teiltueife altertümlicher als ber (mit bem

50 Codex Cyprius berioanbte) £ejt felbft, beigefchrieben. SS gl. Notitia ©. 51 f. unb
S3ouffet a. a. D. ©. 111 ff.

2: Codex Rossanensis, eine bem Cod. Purpureus (Ni) äljnlidje, mit ©ilber
auf ^Surburbergament gefd)riebene unb mit SJciniaturen gegierte §anbfd)rift ber @ban=
gelien beS SJcatt^äuS unb SJcarluS (bis 16, 14) in ber ergbifchöftidjen ^urie gu 9?offano

55 m ©alabnen, tooljl auS bem 6. ga^rh.unbert (feineSfattS auS bem 8. ober 9., mie
guni, §Q® 1896, @. 331 ff. annimmt). SSou £). b. ©ebbarbt unb 21. §arnatf 1879
entbedt (bgl. Evangeliorum codex Graecus purpureus Rossanensis, 1880) bon
erfterem 1883 ebiert (ZU S8b 1, §. 4). «gl. 21. g>. 2b. genfer in Studien 'l880,
©• 405 ff. SB. ©anbab, in Studia bibj. 1885, ©. 103 ff.

»Geltest bc8 9t£. 751

<£: Codex Beratinus, eine bereit» im 8- 1881 burd) S. $ud)egne (Bulletin
crit. 1881 I, <B. 451 Sinnt. 1) nadj einer SDUtteilung be§ @rä6ifd^of§ 2lntb/t)mu§ 5).
3l(esoube§ fignalifterte, in weiteren Greifen aber erft 1885 burd) $. 33atiffol (Evan-
geliorum codex Graecus purpureus Beratinus, in Melanges d'archeol. et d'hist.
Vol. 5, <S. 358 ff.) befannt geworbene, bie (Süangelien be§ aKattijäus' (ooit 6, 3 an) 5
unb Wlaxttö (bi§ 14,. 62) mit einigen Süden entijaltenbe $urpur^anbfd)rtft im SBefifee
ber ®ird)e be§ Ij. ©eorg ju 33erat in Sllbanien, üielletdit notfi an§ bem 6. 5*abrb
(»gl- %W3 1885, ©. 601 ff.). Sßon «ß. SBatiffol, Les manuscrits grecs de Berat
d'Albanie et le Codex Purpureus & (Extrait des Archives des missions
scientif. et litter., 3* serie, t. 13) 1886 ebiert. Sßgl. ®. £b. ©tofe3 in The Ex- 10
positor. Ser. III. Vol. III, 1886, @. 78 ff. Zf)QQ 1889, @. 573 ff.

W: Codex Athous Laurae, eine ber erften (unb legten?) Sagen beraubte ßanb»
fdjrift beS 91%. Qa hinter 2 $t) au§ bem 8. ober 9. Satjrb., im Slofter Sawra auf
bem 2ltIjo§. SDtt febtt ganj, üon Wie ber Slnfang bis 9, 5 (ber ©cblufj ätjnlid) bem
in L), aufjerbem $br 8, 11—9, 19 unb bie Slüoraltwfe. Sßon ©regorg 1886 eingefeuert. 15

Q: Codex Athous Dionysii, bie üter (Süangelien au§ bem 8. ober 9. ^abrb.,
im Ätofter be3 b. ®iont)fiu§ auf bem SttljoS (9?r. 10). «Bon ©regort) 1886 eingefeben.

5i Codex Athous Andreae: ®ie öier ©üangelien mit einigen Süden, aus1 bem
9. ober 10. 8<rf)rb., im ttofter be<S b. SlnbreaS auf bem Sltbo§ (9?r. B'). SSon ©regorü.
1886 eingefeben. 20

i2: Codex Patiriensis, 21 reffribierte SSlätter mit SBrudjftüden au§ ber Slüoftel*
gefd)id)te, ben fatljolifcben unb toaulinifdjen Briefen im Cod. Gr. 2061 ber 93atifanifd)en
SBibliotbef (olim. Basil. 100, antea Patir. 27), au§ bem 5. ^abrb,. SSon Sttontfaucon
perft erwähnt, üon 5ß. SBatiffol (L'abbaye de Rossano, 1891) befdjrieben, üon
SB. ©anbarj (Eevue bibl. internation. 1895, ©. 207 ff.) teilWeife gelefen. SSgX. ®re= 25
gorg in £1)233 1887, @. 345 ff.

p: fo benannte ©regorti bie oben ©. 746,42 ermähnten, bei (Säfarea gefunbenen
©rüde be§ Cod. Purpur. (N1), beüor ib,re gugebörigfeit p biefer §anbfdjrift erlannt
toorben War.]

*T6_ig u. "14: Meine Fragmente au§ Wlt, Wie, Sc u. l Sfo in ber SSibliottjef be§ 30
©inaiilofterä, aü§ bem 5. (i7 au§ Wlt 14, ii0 au§ SJit 25. 26. 28. Wie 1—5, i14 auZ
l ®o 1—3), 6. Hu anZ Wlt 26 unb Wie 12), 7. ("r18 au§ Wie 14—16), 8. p8 aus
Wlt 11, i8 au<§ SRt 13—15) unb 9. (i9 au§ SRt 13) Safjrtjmtbert. Söon 3f. 9t.§arril
entbedt unb in f. Biblical fragments from mount Sinai (Sottb. 1890) oeröffentlidjt
&lt. 13 fdjeint nidjt foroor)! einer ©üangelienfjanbfchrift at§ üielmebr einem üatriftifdjen 35
Gutate p entftammen.)

©üätere, unb stoar üom @nbe be§ 9. big pm 16. ^a^rb.unbert in 9J£inu§Mfcbrift
»erfaßte §anb[djriften ftnb für bie ©bangelien über 1200 befannt geworben. @oange=
Hftarien ober eüangeltfdje ®trd)enbüd)er finb nod; über 950 erhalten, üon benen etwa
100 in Unpilfdjnft, grö|tenteU§ aber erft üom 10. bi§ 12. Qa^rb,. gefdjrieben finb. 40
gür bie 31®. unb bie !at|ol. SBriefe giebt e§ meljr all 400, für bie üaulinifdjen gegen
500, für bie Stüofaltiüfe über 180 SD^inugfelb^anbfdjnften. Seltionarten, mit ben Sßor=
lejeftüden au§ ber 21© unb ben Briefen, lennt man über 260, üon benen, einige grag=
mente älterer §anbfcbriften aufgenommen, wob,! fein§ üor bem 10. gafyrbunbert uers
fofet ift. 45

SSenn aud; in ben legten 3cti)x%ti)\ittn unfere ^enntnil ber 3Jlinu§Ielbanbfd)riften
mandje 93ereid)erung erfabren bat, fo bleibt bie Hauptarbeit bod) nodj p tbun. ®enn
mit ber f^ftematifdjen @rforfd)ung ber in ber grofjen 50iaffe mannigfad) üerpeigten Über=
lieferung unb ber guriidfübrung größerer ober lleinerer ©ruüüen auf ibre gemeinfame
Ouette ift tauin erft ein Anfang gemadjt werben, ©ie fotgenbe ^ufammenftellung be= so
fdjränft fid) auf eine Slnpfjl berjenigen SRinuSleln, Weld)e entWeber burd) ibren %tx.t
auggegeidjnet ober burd) bie 9toUe, welche fie in ber £eEte3gefd)id)te gefütett b,aben,
nterfwürbig finb. Sie ®aten finb größtenteils ©regort) entnommen, unb aud) bie 9?u=
merierung ift bie üon ibm befolgte.

1 Ew. Act. Cath. Paul. : Cod. Basil. A. N. IV 2, au§ bem 10. (£ifd)enb.) 55
ober 12. (Dmont) Qab.rb.unbert. ©ie 21© unb bie Briefe mit bem 2Iüüarate be§ @u=
tr)altu§, befonberS WertüoE ber Ztx.t ber (Süangelten. Stad) SBetftein üon ©. S IRotr)
unb üon SregeHeS (bie (Süü.) üerglidjen. Wlit 1 in ben @üü. nabe üerroanbt 209
(Ven. Marc. 10), aud) 118 (Oxon. Bodl. Mise. 13) unb 131 (Vatic. Gr. 360),
ügl. SB§ (b. i. SBeftcott unb ©ort), Introd. ©. 154. eo

752 SBtfcettest bcg 912;.

1 Apoc: Cod. Reuchrini, au§ bem 12. Sfaljrlj., öon ©raSmuS 1516 Benufct
(f. u.). 9lu§ SSafel öerfctjnmnben, tourbe bie lange öerloren geglaubte ,$anbfcf)rift 1861
oon grang ®eli£fct) in ber gibeifommif3bi6liotl)ef be§ fürfittc^en §aufe§ Ötttngen=82ßall[er»
ftein in SSJJarjljtngen Bei SBallerftein tirieber aufgefunben, ögl. beffen ^anbfdjriftltcfje

5 gfunbe. &eft 1. 2. 1861/62 (in £eft 2 eine ^Dilation öon SregeHeS), 28&, Introd.
<B. 263, Souffet a. a. £>. @. 5 ff.

2 Ew.: Cod. Basil. A. N. IV- 1, au§ bem 12. SaBrlj., üon SxadnmS 1516

Benufct (f. u.).

2 Act. Cath. Paul. : Cod. Basil. A. N. IV 4, auä bem 12. ^aBrlj., öon ©rag»
10 mu§ 1516 Bemrfct (f. it.).

7 Apoc. (Act. 25, Paul. 31): Cod. Mus. Brit. Harl. 5537, bat. 1087, üon
(Scriöener öerglidjen (lscr), »gl. Sßouffet a. a. £>.

13 Ew.: Cod. Paris. Gr. 50, au§ bem 13.;3afirlj., nadj Sßetftein, ©rie^Bacß, u. a.
öon SB. §. gerrar öerglicBen, toeldjer bie nalje SBerroanbifcßaft biefer |>anbfct)rift mit 69,
15 124 unb 346 erlannte unb ben gemeinfamen 2lrcf)etrjöu3 p relonftruieren öerfucBte (A
collation of four import. MSS of the Gospels, ed. byT. K. Abbott. Dublin 1877).
$u berfelBen ©ruööe, für meiere namentlich bie Stellung öon $o 7, 53—8, 11 fiinter
Sc 21, 38 cBaralteriftifcfc ift, geBßren ferner 543, 788, 826, öieHeidjt aud) 348, 713 u.a.,
ögl. $. ^ß. Sß. SDcartin, Quatre manuscrits du IST. auxquels on peut ajouter
20 un cinquieme. Sßarig 1886. $. 9t. £mrrt3, On the origin of the Ferrar-Group.
Sonbon 1894.

13 Act. Cath. (Paul. 17): ibentifct) mit Ew. 33, f. u.

14 Apoc: ibenttfdt) mit Ew. 69, f. u.
17 Paul.: ibentifct) mit Ew. 33, f. u.

25 [27 Paul. Bei 28§ (k«*): ibentifcf) mit Paul. 252 (Ew. 489), f. u.]

28 Ew.: Cod. Paris. Gr. 379 (Colbert. 4705), au§ bem 11. ^at)rB., öon
©cBolg üerglictjen. SXJadtjIäffig gefctjrieBen, aBer burct) altertümliche Sparten auggegeicBnet,
ögt. 2B§, Introd. @. 242.

31 Act. Cath. (Paul. 37, Apoc. 14): ibentifcf) mit Ew. 69, f. u.
30 33 Ew. (Act. 13, Paul. 17): Cod. Paris. Gr. 14 (Colbert. 2844) auä bem

10. (©reg. saec. IX vel X) ober 11. (£reg. u. a.) ^atjrfiunbert. ®er £eft ftimmt
oft mit ben Beften Ungialen (ögl. SSouffet a. a. £). ©. 83). SJiacf) ©rieSBacr), @d)oI§ u. a.
1850 öon £regeHe§ öerglicBen.

34 Act. Cath.: ibentifdf) mit Ew. 61, f. u.
35 37 Paul.: ibentifcö, mit Ew. 69 (f. u.), ögl. SBouffet ©. 52 ff.

40 Act. Cath. (Paul. 46, Apoc. 12): Cod. Vatic. Reg. Gr. 179, au§ beut

11. SaBrB. öon .ßacagni Bei ber Verausgabe ber Prologe be§ (Sutßaliu§ benu^t.

[44 Act. Bei SB§: ibentifcfi mit Act. 224, f. u.]
46 Paul.: ibentifcB mit Act. 40, ögl. SSouffet a. a. £>.
40 47 Paul.: Cod. Oxon. Bodl. Eoe 16, au3 bem 11. ober 12. $aBrB., nacf)
50iiK genau öon £regelle3 unb teitoeife öon SSanfittart öerglicBen, öon ©ramer für
feine ©atenenau^gabe (93b 5 unb 6) benu|t, ögl. SSouffet a. a. £>.

61 Ew. (Act. 34, Paul. 40, Apoc. 92): Cod. Montfortianus im £rittitl)=(£ol=

lege ju $>uBlin A. 4. 21, an§ bem 16. QaBrB,., öerglicBen öon D. %. SoBBin (The

45 cod. Montfortianus, Sonbon 1854). 5ßgl. *ß. Q. S3run§ in SReöert. f. 33ibl. unb

«öcorgenl. Sitter. ZU 3, Söj. 1778, @. 258 ff.; §. ®. ©. «ßoufoS in beffen ättemo*

rabilien, @t. 6, Seift. 1794, ©. 14 ff.

61 Act: Cod. Mus. Brit. Add. 20003, bat. 1044, unöoHftänbig (öorß. l, 1—48.
7, 17—17, 28. 23, 9—28, 31). «on SifcBenborf, roelcBer bie £anbfcBrift in tgt)öten
50 gefunben tjatte, fottüe öon SregeüeS unb ©criöener (psor) öerglictjen. ©ine ber Beften
§anbfcfiriften ber 31®, ögl. 3B§, Introd. <S. 154 f.

67 Paul. (Act. 66, Apoc. 34): Cod. Vindob. th. Gr. 302, au§ bem 11. SaBrJ).,

burcf) gute 3tanbte§arten (67**) auSgeäeicfinet, ögl. 5S3§ @. 155, S3ouffet a. a. D.

69 Ew. (Act. 31, Paul. 37, Apoc. 14): Cod. Leicestr. 20, au§ btm 14.

55 (£reg.) ober 15. (©reg.) S^ß., ögl. £. SR. £arriS, The origin of the Leicester

Codex of the NT. Sonb. 1887 (baju ©regorö, in X~i)2Q 1887, ©. 593 ff.). SSon

5;regeÜe§, ©criöener unb SIBBott öerglicBen, f. ju Ew. 13.

71 Paul.: Cod. Vindob. Suppl. Gr. 61, auä bem 10. ober 11. SaljrB., nact)
5Hrct) öon berfelBen §anb »ie Ew. 124 (in ©alabrien?) gefcBrieBen, öon Sllter unb
eo S3irc&, öerglicBen, ögl. Souffet a. a. D%

»iMtest beS 91X. 753

[81 Ew. bei 2B|) (2p<>): ibentifcb mit Ew. 565, f. u.]

[82 Ew. bei SB£: tbenttfcb mit Ew. 597, f. u.]

83 Act. Cath. (Paul. 93, Apoc. 99): Cod. Neapol. II. Aa. 7, aug bem 11.
ober 12. Safirß. mit bem Apparate be§ @utl)aliu3 (evdypiog), ögl. (£. ö. ®obfdiüfe
©entralbl. f. SBibliotfieföm. 1893, ©. 55 ff. s

93 Paul.: ibentifcb mit Act. 83, ögl. SSouffet o. o. D.

95 Apoc: Cod. Parham (Surjon) 82. 17, au<§ htm 11. ober 12. ^afirfi., öon
©criöener öerglicfien (gscr), gehört §u ben beften §anbfcbriften ber 2lpofalt)öfe.

100 Ew.: Cod. Pestin. univers. V Gr. 1, au§ bem 10. Saforfi., mft Gatene
23on @. SWärfjt 1860 herausgegeben. l0

[102 Ew. bei §9S (wSC)-): ibentifrf» mit Ew. 489, f. u.]

[110 Act. bei 233§ (as°r): tbentifdj mit Act. 214, f. u.]

[112 Act. bei 233|> jcscr): tbentifd^ mit Act. 216, f. u.]

124 Ew.: Cod. Vindob. th. Gr. 188, au§ bem 12. ^aforfo., in ©alabrien ge=
fd)rieben, f. gu Ew. 13. 15

131 Paul.: ibentifcb mit Ew. 330 (f. u.), ögl. SBouffet a. o. D.

137 Act. Cath. (Paul. 176): Cod. Mediol. Ambros. E. 97 sup., au§ bem

13. Saljrlj., öon ©rfjolg teitoeife öerglicben. 23emerfengtoert namentlich in ber 21®, üql.
2B<P, Introd. ©. 155.

137 Paul.: ibentifcb mit Ew 263, üon Sknfittart teitoeife öerglicfien, ögl. 93ouffet 20
a. a. D.

157 Ew.: Cod. Vatic. Urb. Gr. 2, au§ bem 12. $aforb., nacfi Söircb unb ©cfiolg
öon SS. §. ©imcor. öerglicfien. Sejtgefctjicbtlicb mertüoll, ögl. 2B£, Introd. @. 154;
3afon, ©efcb. b. ntl. 8anon8 I, ©. 457 2Inm. 1; Souffet a. a. D. @. 133.

195 Act. Cath. (k^): ibentifcb mit Ew. 489, f. u. 25

201 Ew.: (Act. 91, Paul. 104, Apoc. 94): Cod. Mus. Brit. Add. 11837,
bat. 1357, öon ©criöener öerglicfoen (msor).

214 Act. (Paul. 270): Cod. Lond. Lambeth. 1182, au§ bem 12. ober 13. ^afori).,
öon ©criöener öerglicfien (asor), bei 233§. 110.

216 Act. Cath. (Paul. 272): Cod. Constantinop. Patr. Hierosol., au3 bem 30
15. Qabrfo., öon 933. ©anberfon für ©criöener öerglicfien (cscr), bei 3B§ 112-

224 Act. (Paul. 279): Cod. Londin. Burdett-Coutts III. 37, auä bem 12.
ober 13. $aljri)., öon ©criöener öerglicfien, ögl. 233£>, Introd. @. 155 (Act. 44).

252 Paul. (3B# 27): ibentifcfi mit Ew. 489 (f. u.), ögl 93ouffet 0. 0. D.

263 Ew. (Act. 117, Paul. 137): Cod. Paris. Gr. 61*, au§ bem 13. ober 35

14. Sofort)., öon ©cfiolg teitoeife öerglicfjen.

330 Ew. (Act. 132, Paul. 131): Cod. Petropol. CI (ol. Coislin. Gr. 196),
au<§ bem 12. Qafiri)., öon Sfturalt öerglicfien (8Pe).

346 Ew.: Cod. Mediol. Ambros. S. 23 sup., au§ bem 12. Qabrb,. auä Unter»
italien, f. p Ew. 13. 40

348 Ew.: Cod. Mediol. Ambros. B. 56 sup., bat. 1022, in ©alabrien ge=
fcfirieben, f. 31t Ew. 13.

489 Ew. (Act. 195, Paul. 252): Cod. Cantabr. Colleg. Trinit. B. 10. 16,
bat. 1316, mit bem Slööarate be§ ©utijalmg, öon ©criöener öerglicben (wscr), bei 3B£
102. «gl. SBouffett a. a. D. @. 117 45

543 Ew.: Cod. Londin. Burdett-Coutts III. 5, au§ bem 12. Qabrb., f. ju
Ew. 13.

565 Ew. (2pe, bei 233|> 81): Cod. Petropol. Gr. LIII (Theodorae Impera-
tricis), au§ bem 9. ober 10. ^afirfi., mit @olb auf Sßurüuröergament gefdjrieben. «Hier»
tümltdfje Segarten befonberS im äftarfuSeöangelium. SDtefeS nebft einer Kollation ber 50
brei übrigen (Söö. öeröffentlicbte ungenügenb 3. SelSbeim (Christiania Videnskabs-
Selskabs Forhandlinger 1885, «Rr. 9). (£brift. 1885. «gl. ^irget in SbSi®. 1840,
©. 127 ff.; 933§, Introd. ©. 154; SSouffet a. a. D. 129. 133. Slfinlicfi auSge*
ftattet Ew. 1143, ögl. SBatiffol, Evangelior. cod. Gr. purpur. Berat. ©. 15 ff.

566 Ew. : Cod. Petropol. Gr. LIV, toofil aüä bem 9. Qafjrfiunbert. Siefe 55
burcfi einige ©itate au§ bem ^ebräereöangelium auSgejeicfjnete ^anbfdjrift be§ 9Jct unb
be§ 3Rc. bitbete urfprünglicfi ben erften Seil öon A (f. oben ©. 750); ögl. Notitia
©. 58 f.

597 Ew. (bei 3S§ 82): Cod. Ven. Marc. I 59, auä bem 13. ^abrb., öon
33urgon teitoeife üerglidjen. eo

DteotSnctiflopäbie für X^eologie unb Äirc^e. 8. si. II. 4fcj

754 SBtBcItcift beg «R2.

700 Ew. (©criö. 604): Cod. Mus. Brit. Egerton 2160, cm§ beut 11. %e§xf).,
md) SB. £• ©imcor. (in Amer. Journal of philol. 1884, ©. 454 ff.) öon §• ©• t>0§5
Iter (A füll account and collation of the Greek cursive cod. Ev. 604. Sonbon
1890) üerglidjen, f. Xf)%8 1890, ©. 562 f.
5 713 Ew. (©criö. 561): Cod. Peckover, auä bem 12. ober 13. 3ab,rb,., ögl. 3-
dt. 4?arti3 in Journal of the soc. of bibl. liter. and exeg., ®eg. 1886, ©. 79 ff.

788 Ew.: Cod. Athen. (26) auä bem 11. 3aWv i»1 ©alabrien gefdjrieben, öon
©regort) 1886 eingefeben, f. gu Ew. 13.

826 Ew.: Cod. Cryptoferrat A.' a! 3, aug bem 12. 3a^B., in ©alabrien
10 gefchrieben, öon ©imcor. teitmeife öerglidjen, öon ©regortj 1886 eingefeben, f. gu Ew. 13.

892 Ew.: Cod. Mus. Brit. Add. 33277, au<§ bem 9. über 10. 3ahrlj., burdj
gute Seäarten auggegeidjnet. SBergtichen öon 3- ^- §a*ri3, An important MS of the
NT., in Journal of biblical literature. Vol. IX. 1890, ©. 31 ff.

1288 Ew. (Act. 421, Paul. 488): eine in ben bisherigen SSergeichniffen feblenbe
16 §anbfchrift be§ Wi. (ob,ne bie 2Iöf) aus bem 12. ober 13. 3afjrh. im ftlofter ^onto=
Iratoro§ auf bem 2lfho§, betrieben öon A. HrsQyiddrjg (rö hyöjuevov Evayyshov
'Icodvvov rov Kalvßirov) in 'Exxlrjo. 'AXrj&eia 1884, ©. 215 ff.

IL ©efcbtchte be§ gebrucften £er.te§. Süteratur f. o. <3. 728, aufjerbem: Le
Long, Bibliotheca sacra, ed. Masch. T. I. (1778) @. 187 ff.; atofernnüller, £anbbudj für bie

20 Stteratur ber bi&Ufdjen ÄritiJ unb ©jegefe. 33b I (1797) @. 278 ff. ; S. P. Tregelles, An
account of the printed text of the Greek NT. ; with remarks on its revision upon critical
principles, Sonb. 1854; @b. Sieuft, Bibliotheca Novi Testamenti Graeci, Brunsv. 1872;
I. H. Hall, A critical bibliography of the Greek New Testament as published in Ame-
rica, ^fjtfabelpfjta 1883; Serf., Some remarkable Greek N. Testaments, in Journal of

26 the soc of bibl. liter. a. exeg., Seä- 1886, <S. 40 ff. ; Ph. Schaff, A companion to the Greek
Testament and the English version, 3. ed. 5ftero 9)orJ 1888, <3. 497 ff. (3teu{j' Sifte ber 3lu3=
gaben ergäbt unb big 1887 fortgefe^t con 3- £. patt ; bie 4. 2lu§g. o. 3ab> 1896 ift in
biefem S£eU nicfyt geänbert); ßritifdie ausgaben b. gried£)iftf)en yt%. (anonym), in %§2%S 1881,
<3. 281 ff.; Ihmbijaufen, (Ebttionen beg neuteftamentlidjen Serien unb ©Triften jur neuteft.

30 Sertfritif feit £aci)mann, in Sitterar. £anbroeifer 1882, 9Jr. 315—317. 319. 321. 323—325;
©. Sertfieau, NT. Graece. 33erid£)t über 12 3tu§gaben be3 griecf)ifd)en 31%., in £1)2,3 1882,
©. 553 ff. (»gl. autf) 1877, ©. 102 ff.); 31. Siüegg, Sie neuteftamentt. SejtWtif feit Sacr)=
mann, güx'vf) 1892.

(Sin halbes 3ab,rhunbert bereite ^atte bie Sudjbrucferöreffe gemirft, als man baran=

35 ging, ben Originaltext be§ WH. gu üeröffentlichen. £)er (Srgbifcfjof öon £o!ebo, J^arbtnal
XimeneS be (£i§nero§ mar e§, auf beffen SSeranftaltung gu Stlcala ((Somölutum) mit
bem Wl. in bebräifd)er, grierf)ifcher unb lateinifdjer ©örac|e auct) baS Wk. griecbifcb
unb lateinifch in ber fogenannten Komölutenfer Sßolöglotte gebrückt mürbe. ®ie, Wie in
ber Sßorrebe angegeben mirb, jum Steil öon Seo X. au§ ber öatifanifdjen SBibtiot^el

40 gefanbten §anbfd)riften „venerandae vetustatis", meiere ber 9fa3gabe gu ©runbe
gelegt mürben, Ijaben biStjer mit ©idjerbeit nidE)t inbentifigiert merben fönnen ; bie $er=
mutung aber, i>a$ ber berühmte Codex Vaticanus ftd^ barunter befunben, ift obne
aöen ^meifel irrig (ügl. grang S)eli^fd), ©tubien jur (Sntfteb.ungSgefcbictite ber ^olt)=
gtottenbibel be3 SfarbinaB XimeneS, Seidig 1871; gortgefefcte ©tubien u. f. m. 1886).

45 3eknfaH3 maren e^ giemlid) funge |>anbf(f)riften öon febr untergeorbuetem SRange,
benen man gefolgt ift, mobei man e§ nur feiten auf eine Sünbequemung an bie S3ul=
gata abfeben mochte, bie l $o 5, 7 aüerbingä ftattfanb. ®iefe§ ?Jeue Sleftament, taä
in ben 6 goliobänben ber ^olöglotte, beren feebfter ein SBotabularium enthält, ben
5. SBanb bilbet, mürbe 1514 im ®mcfe öollenbet (e§ ift öom 10. Januar batiert);

so aber ausgegeben mürbe e3 mit bem gangen SBerfe erft 1520 (nac^ ©regort), Prolegom.
©. 206, mobl nid)t üor 1522). Sßor biefem 3abre noch, nämlicb 1516, erfebien bie
erfte griecbifc|4ateinifcbe 5lu§gabe be§ WZ. öon (£ra3mu§ bei groben gu SSafel. ®agu
hatte biefer gemanbte ©elebrte gmei 93a§ler §anbfcbriften, bie eine für bie (Söangelien
(Ew. 2), bie anbere für öie ^poftelgefcbicbte unb Briefe (Act. 2), unter mebr ober

66 meniger oberflächlicher SSergleicbung nod) einiger anberer SBaSter §anbfd)riften (barunter
Ew. 1), fomie eine britte, nad) Sieucblin benannte, für bie Slöofalböfe (Apoc. 1), beren
lefete SÖerfe er buret) Übertragung au§ ber SSulgata ergangen mufjte, gu ©runbe gelegt.
®er ®ruc! biefer 3lu§gabe mürbe, um ber (£omölutenfi<§ guöorgufommen, febr befdjleu*
nigt; er läfet barjer an ®orretthät öiel gu münfeben übrig. (Sine meniger fehlerhafte

eo gmeite Ausgabe, mie bie erfte in golio, an einigen bunbert ©teilen geänbert, erfdjien
1519; eine britte 1522, movin erasmu§.gum erftenmal, bureb. SStberfprüc^e gebrängt,

üBifieltest be8 912. 755

bie ©teEe 1 Qo 5, 7 auS bem Cod. Montfort. (Ew. 61, f. o.) aufnahm. Sine inerte
SluSgabe öom 8at)xe 1527 änberte er an einigen ©teilen, befonberS in ber Stpofalöpfe,
nad^ ber ©omptutenfer Ausgabe, unb 1535 mieberljotte er bie 4. 3luSgabe faft un=
öeränbert.

Stefe Beiben £e£tgeftaltungen , bie ber ©omplutenfer Ausgabe unb bie ber (SraS* 5
miftfjen, unbjmar bie festere nodj meljr als bie erftere, mürben lange 3eit binburdj
mit geringen $nberungen mteberljolt. üftamentlid) brudte man nadj SraSmuS p $ene=
big 1518, p §agenau 1521, p 33afel üon 1524 an, p Strasburg 1524; nact) ber
©omplutenfiS, obfdjon größtenteils unter ©inmifdjung ©raSmifdjer (unb ©tepljanifdier)
SeSarten, p $ariS 1546 unb 1549, p Slntmerpen üon 1571 an, unb anbertoärtS. 10
Sie 2luSgaben beS gelehrten 93ud)bruderS p *ßariS, Robert (Sftiemte (©tepIjanuS) er»
langten einen befonberen 9iuf. Qtod baüon, auS ben ^aJjren 1546 unb 1549, ftnb
bereite genannt; eine britte, 1550 (genannt regia), paßte er nidjt nur mit menig 2luS=
nahmen bis pr Slpofalrjpfe, beren Xejt er faft unöeranbert auS ben früheren SluSgaben
Ijerübernaljm, ber 5. (SraSmifdjen an, fonbern ftattete fie audj mit Varianten auS 15 |>anbs is
fünften unb bem (£omplutenfifd)en Sterte auS. Gsine öon ifjm 1551 p ©enf beforgte (üierte)
griedjifd)4ateinifd)e SluSgabe ift beSbalb merlmürbig, meil in ifjr jutn erftenmal ber grie=
d)ifd)e Steri in Serfe abgeteilt mirb. Siefe SßerSeinteilung, bie ©tepIjanuS 1555 aud) in
einer StuSgabe ber tateinifdjen SSulgata anmanbte unb bie feljr balb faft allgemeine 2Iuf=
naljme fanb, fdjeint er nad) bem SSorbilbe ber fiebräifdjen Verausgaben beS 9l£. unter* 20
nommen p Ijaben (ügl. 3. §. §aK, Modern chapters and verses, in ©d)affS Religious
encyclopaedia. Vol. I, ©. 433 ff. unb bie Sßadjträge ba^u im Journal of the soc.
of bibl. liter. a. exeg. 1883, ©. 60 ff. 1891, @. 65 ff.). 2IuS ber genannten üierten
©tepljan. SluSgabe, öom ^abre 1551> floffen mit geringen SSeränberungen bie pljlreidjen
größeren unb Heineren SluSgaben Xljeob. 93epS öon 1565 an, unb an biefe mieberum 20
lehnten fid) bie StuSgaben ber Seibener SBudjbänbler Samens ©läeüier ((Slgeöm) an,
beren beibe erften in ben gabren 1624 unb 1633 erfdjienen. Sie festere fünbigte fidEj
in ber SSorrebe mit ben Sßorten an: Textum ergo habes nunc ab omnibus re-
ceptum, unb öon baber fdjreibt fid) bie Söejeidjnung beS fpäter nod) fefir oft mieber*
polten SerteS als textus receptus. 2IIS bie §auptqueHe biefeS StejteS erfd^eint alfo so
bie nur feiten öon SSep geänberte 4. ©tepljan. SluSgabe öom 3. 1551, bie ifjrerfeitS
mieber größtenteils auf bie 5. ©raSmiftfje unb auf bie ©omplutenfer prüdging. Sie
Slutorität beSfelben beruht barnad) auf ber Autorität einiger ber jüngeren §anbfd)riften,
bie ben Herausgebern eben pr §anb gemefen. SBaS baS nähere SerljältniS ber 3. @te=
pl)an. SluSgabe (öon meldjer bie 4. nur an wenigen ©teilen abmeiert) pr följeöirfdjen 32
betrifft, fo unterfdjeiben fie fief) aüerbingS nidjt, mie Tiiü gemeint tjatte, an 12, fonbern,
tt)ie ©criöener bei genauer SSergleidjung fanb (ögl. beffen Nov. Test textuy Stepba-
nici a. D. 1550. Ed. IL Cantabr. 1873. Praef. p. VI), an 286 ©teilen öon ein»
anber; botf) Ijaben biefe SSerfdjiebenljeiten nur eine geringe SSebeutung. Sgl. 3- §• §fltt,
On Mill's Statement of the origin of the Elzevir Greek text of 1624, in -Jour- 40
nal of the soc. of bibl. liter. a. exeg. June 1887, @. 41 ff.

H<3BäIjrenb nun ber ©tepljanifd) = ©Igeüirf ä)e Vejt über ein 3^^unbert lang ber
Ijerrfdjenbe blieb, erfegienen brei ausgaben, bie bureb, bie Seifügung eines auS ber
Sergleidiung öon §anbfdjriften, »on SSerfionen unb öon Sätern gemonnenen 3Te^t=
aüöarateSunb gelehrter, befonberS biftorifd)=!ritifd)erSrolegDmenaüorteilbaftfi(f) auSäeirfj= 45
neten. $)ie erfte biefer ausgaben mar ber 5. Söanb Biblia polyglotta üon Srian
SBalton, morin baS 91%. griedgifd), lateinifd), förifcb,, arabifd) unb ätb,io»ifd) gebrueft ift,
unter 5lnfd)luß eines 6. SBanbeS mit bem gelehrten Slööarate, erfd)ienen in äonbon
1657. Sie ämeite mar baS öon Solj. geE anonym 1675 gu Djforb herausgegebene
9i!£. mit Varianten „ex plus centum mss. codieibus et antiquis versionibus" ; 50
ber'$ert ift im roefentlidjen ber ©Igeöirf^e ö. ^. 1633. ®ie britte unb bebeutenbfte
mar baS 2Berf öon Sofi. 9JUE (* 1645, f 1707), baS p Dsforb 1707 unter bem Xitel
erfrfjien: N. Testamentum cum lectionibus variantibus mss. exemplarium, versio-
num, editionum, ss. patrum et scriptorum ecclesiasticoruni , et in easdem
notis. Acc. loca scripturae parallela aliaque exegetica Praemittitur diss. in &6

qua de libris NT. et canonis constitutione agitur, historia s. textus N. Foederis ad
nostra usque tempora deducitur ®er Jejt ift ein SBieberobbrud üon ©teöljanuS

1550, fetbftänbig unb mertüott ift ber reid)e fritiftfje Apparat fomie bie ausführlichen
a5rolegomena. Sine öerbefferte unb burdj neue Sergleitfjung öon ^anbfdjriften öer«
mebrte Ausgabe beS «Diiafcfjen SBerfeS folgte 1710 ju ^mfterbam üon Snb. Lüfter. r>o

48*

756 »t&eßegt be§ 5»£.

Um eben biefe 3eit faßte SRillS Jüngerer ^ettgenoffe, ber berühmte englifdje «ßlnlologe
gjic^arb Rentier, (* 1662, f 1742) ben $lan einer Ausgabe beS WZ. unb begann
baS Ijanbfdjriftlidje äftaterial ba^u ju fammeln (»gl. o. ©.741, 40. 743, 9). SSon ber SßorauS*
fe|ung auSgeljenb, baß ber ältefte griedjifdje £ejt mit bem beS ^teronümuS überein*
5 ftimmen toerbe, beabfid)tigte er beibe auf ©runb ber älteften £anbfd)rtften §u öeröffent*
liefen, unter ^inäugieljung ber SeSarten ber midjtigften alten Überfe^ungen unb ber
©itate ber ®irdjenöäter auS ben 5 erften S0*)**)1«*0"*6*1- ®er Sßfon ift aber nie jur
StuSfütjrung gefommen; nur bie Proposais for printing erfd)ienen 1720 (bei ©regort),
Prolegom. ©. 231 ff.). SSgl. A. A. Ellis, Bentleii critica sacra. Cantabr. 1862;

10 R. C. Jebb, Bentley. Sonb. 1882.

SKod) grünblid)er unb reifer als baS SERittfdtje SBerf mar bie SluSgabe öon $. ^.
SBetftein (* 1693, f 1754), bie, nad)bem fdjon im S- 173° bk ^rolegomena anonöm
erfdjienen maren, in 2 goliobänben ju Slmfterbam 1751 unb 1752 anS 2id)t trat, ©ein
Apparat, auS ben £anbfd)riften (meldje er guerft mit 33ud)ftaben unb Qai)kn, roie nodj

15 je£t üblidE) , bezeichnete), ben Sßerfionen, ben Tätern, ben ausgaben gebilbet unb öon
üerfdjiebenen 33emerfungen alter unb neuer gorfeb/r begleitet, mar unb blieb auf lange
3eit IjtnauS eine ©djagfammer für $ritif unb ©jegefe. 3n ben ^ßroleg. (meiere Q. ©.
©emier 1764 mit 3lnmer!ungen neu ebierte) gab er einen ausführlichen Slbriß ber
£ejtgefd)id)te unb in ©pilegomenen Ijanbelte er oon bem ©ebraudje ber SSarianten.

20 ©einen eigenen £tjt jebod) änberte er, feinblidjer ©egenfätje falber, üiel meniger als
er moHte. ®afür oerroirflidjte feine s2lbftd)ten ein gelehrter 33ud)l)änbler (SnglanbS,
SB. SBomtier, burd) Verausgabe eineS 9t%. unter folgenbem £itel: NT. Gr. ad fidem
Graecorum solum codicum mss. nunc primum expressum , adstipulante Jo.
Jac. Wetstenio, iuxta sectiones Joh. Alb. Bengelii divisum et nova interpunc-

25 tatione saepius illustratum. Accessere in altero volumine emendationes con-
jecturales virorum doctorum undique collectae. Londini 1763.

Slber fdjon cor SBetftein, ber feiner ©tubien falber auS ber ©djmeiä nad) §oHanb
pdjten mußte, blatte fid) ein fdimäbifdjer Geolog, ^olj. 2116. Sengel (* 1687, f 1752),
mit großem (Srfolge ber neuteftamentlidjen £ertfritilf gemibmet. ®ie Bearbeitung ber

30 fo beträdjtlid) gemorbenen SJcaffe öon SSarianten fud)te er baburd) §u öereinfadjen, baß
er bie £anbfd)riften nad) itjrer .ßufammengei^örigfeit orbnete unb bie Unterfdjeibung in
2 gamilien, eine afiatifdje unb eine afrifanifdje, anbahnte. .ßugleid) gab er felbft einen
%vct IjerauS, ben er nad) Iritifdjen ®runbfä£en größtenteils nadj öerfdjiebenarttgen
früheren SluSgaben, in ber Slpofalüpfe aber aud) nad) ben §anbfd)riften fonftituierte.

35 ©eine £auptauSgabe erfdjien 1734 unter bem Sitel: KT. Gr. ita adornatum ut
textus probatarum editionum medullam, margo variantium lectionum in suas
classes^ distributarum locorumque parallelorum delectum, apparatus subiunc-
tus criseos sacrae, Millianae praesertim, compendium, limam, supplementum
ac fruetum exhibeat. Sgl. @. Sceftle, S3engel atö ®eleb,rter, Süb. 1893, ©. 39 ff.

40 üftad)bem 23engel3 ®eban!e üon einer gamilienunterfdjeibung ber ©orumente balb barauf
öon ©emier (f. o.) erfaßt unb bab,in erläutert unb ermeitert morben mar, bafj er bie
eine Jestreäenfion, meldjen 3lu§brud er xiad) 93engel§ Vorgang braudjte, atö orientalifdje
ober £ucianeifd)e, bie anbere als occibentalifc^e, ägtjptifdie, paläftinenfifdje, Drigenianifcbe
bejeidjnete, unb jeber bie if)r etma jitgeprigen ©obb., SSerff. unb Sßäter guteilte, trat

45 Solj. 3faf. ©rieSbad) (* 1745, f 1812) auf unb bilbete bie Slnbentungen S3engelS unb
©emlerS ^u einem förmlidjen ©ttfteme auS. (Sr unterfeb^ieb bie occibentalifd)e, bie
alejanbrinifdje ober orientalifdje, unb bie fonftantinopolitanifd&e ober bögantinifdie 2er>
rejenfion. ®ie ©ntftefi^ung ber beiben erfteren leitete er aus ber 3Jcitte beS 2. ^a^r»
InmbertS ^er, aus ber ßnt, mo man bie (Söangelien unb bie Slpoftelfdjriften als rd

so evayyehov unb 6 änöaroXog in eine Sammlung brachte, inbem er bie aleranbrinifdje
JKeäenfion an§ biefer ©ammlung felbft, bie occibentalifdje hingegen auS ben cor ber
Sammlung öerbreiteten |>anbfdjriften l^eroorge^en ließ. ®ie bttäantinifdje enblid)
betrad)tete er als eine aus ben beiben frieren im 4. Safjrljunbert ^eroorgegangene
»Jitfe^ung, bie tn ben beiben nädjften Saljrijuitberten nodj öielf ad) mobifigiert morben

55|et. S)te §aupteigentümlid)leit ber beiben älteren atejenfionen begeidjnete er aufs
turjefte mit ben SBorten: Grammaticum egit alexandrinus censor, interpre-
tem occidentalis, obfdjon er nur in ber Arbeit beS erfteren eine Sejtreäenfion im
!-fW 2Sort^nne kennen moKte; bie brüte gtejenfion aber ließ er an ben ©igen*
tumluMetten ber beiben erfteren teilnehmen, nur baß fie mitlfürlidj unb planlos nad)

eo Dem Vorgänge berfelben nod) meiter gegangen fei. Über bie Slnmenbung biefeS Sö^

SiBcttcjt beg 31%. 757

ftemg auf bie auSübenbe SJritif fd£»rieb er aetjn ©runbregeln nieber. Sturer ber fd^on er=
Wäljnten geftftelluttg ber @igentümlid)feit einer jeben Sflegettfion festen e3 il)m wichtig,
bafj an jeber frtttfd^ert ©teile bie urfprünglidje £e§art jeber einzelnen 9tejenfion aus
ben ettoa unter ftdt) felbft wieber üerfdjiebenen beugen berfelben feflgefteHt würbe. «Bei
ber ^Dnfurrens Wä)<x urfprünglid)er SResenfionSleSarten foUte baS Sllter ber beugen s
entleiben, Wenn nieftt ettoa ber (Sljarafter ber Sertflaffe entgegenftänbe. ^m allgemeinen
foITten nid)t bie einzelnen ©otumente, fonbern bie einzelnen SReäenftonen ober klaffen
gejährt Werben u. f. w. ©ine wefentlidje SBefdjränfung ber praftifdjen 28id)tigfeit be§
ganzen SRejenfton^föftemS fprad) ©rieSbad) aber baburd) au§, bafe er erflärte, in feinem
einzigen ber gütigen ©obiceg fei eine 9te§enfion in tljrer 9kinJ)eit ermatten; ja in 10
mehreren unb gerabe in unferen älteften §anbfcbriften gelje eine $Berfd)iebenf)eit ber
9?egenfton burd) bie einzelnen Seftanbteile, tote er wörtlich, fagt: Alexandrinus codex
recensionem sequitur aliam in evangeliis, aliam in epp. Paulinis, aliam in
actibus apostolomm et catholicis epp. ^ierp fügte er nod) anbere fritifd^e Regeln,
bie er unter 15 «Kümmern üeräeidjnete, Wornad) 3. 33. bie rubere Se§art ber längeren 15
oorgesogen Werben foH, bie fd»werere, bunflere, härtere ber leichteren, beutltdjeren, ein»
faseren; ba3 Ungewöljnlidje bem ©ewöljnlidjeren; ba§ Weniger (Smpfjatifdje, wenn
nid)t ettoa Wirflid) bie (Smpljafe nottoenbig erfdjeint, bem mefjr @mpljatifd)ett; biejenige
SeSart, bie auf ben erften Slnblid ettoaS galfd)e§ 311 entbalten fdjeine, allen übrigen
anberen. (Sr 3är)Ite aud) biejenigen Seiten auf, nach, melden b,in bie 2lbfd)reiber bor* 20
gugSWeife gewolmt getoefen feien ju fehlen, unb bergleidjen meljr. Sßirflidjen ©ebraud)
machte er oon bem aEen in feinen oerfd)iebenen 2Hu§gaben be§ 9?$., bon benen juerft,
ttämlid) 1774, bie brei ftmoptifdjen (Süangelien erfd)ienen unter htm Sitel: Libri Novi
Testamenti historici. ©eine £auptau§gabe ift bie al§ editio seeunda bezeichnete
bon 1796 (1. Seil) unb 1806 (2. Seil), ber nad) @rie§bad)S Sobe ber erfte Söanb 25
einer 3. Auflage öon ®abib ©dbutg 1827 folgte. £n feinen £ertou§gaben toar @rie3=
bacb, nod) barin eigentümlich,, bafj er mit gugrunbelegung be§ textus reeeptus nid)t
nur an bieten ©teüen ben £eri mirflid) änberte, fonbern aud) nod) SeSarten oon ge=
ringerer unb größerer «ßrobabilität bem textus reeeptus, über ber neu oon iljm auf=
genommenen Seiart jur ©eite fteEte. Qu ben SSerbienften ©rieSbad)§ gehört e§ aufjer= ao
bem, bafj er auf feinen Steifen mehrere (£obice§ felbft berglid) (Symbolae criticae,
T. I. II. Halae 1785. 1793) unb bie fämtlidjen Zitate be§ ©lernend oon Sltejanbrien
unb bei DrigeneS er^erpierte, fotoie er aud) mejfjrfadje genaue Unterfudjungen über ein»
jelne Sestbolumente aufteilte unb fein bei Prüfung ber Sparten in ben ©oangelien
SOlatt^äi unb SJcarci befolgtes SSerfa^ren in einem Commentarius criticus Oena J5
1798 unb 1811) oor klugen ftellte. Qu ftatten famen ib,m übrigens aud) bie 93ereid)e=
rungen, bie um biefelbe ^eit ber fritifd)e Apparat burd) Sllter, ber namentlid) bie Söiener
§anbfd)riften öerglic^ (Nov. Test, ad cod. Vindob. Graece expressum. Varietatem
lectionis adjeeit F C. Alter. 1787 u. 1786), buret) 2lnbrea§ S3irc^ (Variae lectio-
nes 1798, 1800, 1801, u. Quatuor evv. Graece cum variantibus a textu lect. 40
1788) unb anbere gorfc^er getoann.

2tu§äufe^en ift bei aller großen S8erbienfttid)leit an ©rieSbad)§ arbeiten, ba| er
gerabe bie älteften unb für ifin toid)tigften Sejtbofumente nid)t mit ber nottoenbigen
©orgfalt in feinen Kommentar' oerarbeitete, ba§ ferner fein b,öpotb,etifd)e§ 9tegenfionen=
f^ftem einen oiel größeren ©influfj erhielt al§ fid) rechtfertigen täfjt, ba^ er fic| bei ber 15
SeEÜonftituierung oiel meb^r bem textus reeeptus unterwarf al§ er nad) feinen ©runb=
fä|en e§ tb,un burfte; i>a% er e§ mit oieten ©tüden be§ SerleS, namentlid) mit ber
grammatifd)en ©eite, oiel ju leid)t nab.m. ®ennod) fanben feine «ßubtilationen weite
Verbreitung unb großen Seifaltt bei feinen 3etigenoffen, fotoob,! innerhalb al§ aufjer»
b,alb ®eutfd)lanb§; ja fie behaupteten auf längere ßett fynauä ba§ böd)fte Slnf eb^en auf 00
bem ©ebiete ber Sertfritif. ©ein 3?e§enftonenf^ftem fanb jtoar einen entfdjiebenen
©egner an &f)x. gr. «Jiattb^äi, ber öermittelft feiner moSfotoitifcben Kobb., meb,r als J^un=
bert an ber galjl, aber fämtlid) ber bügantinifctien ober fpäteften Serlgeftalt angeb,örig,
unter 2lu§fd)eibung ib,rer ©{offen ben reinften Se^t barsuftetten fud)te, wobei er in ber
Sh.at oerbienftlid) burd) feine bolumentlidjen ©tubien gewirft b,at, beren D?efultate 55
niebergelegt finb in feiner größeren SluSgabe be§ «JiS. in 12 Sßänben, erfd)ienen in
9iiga 1782 bi§ 1788 (bie Heinere SluSgabe, in 3 SBänben, erfdjien 1803—1807).
OTein SQiattb^ätö leibenfd)aftlid)e Wulfäüe auf ©rieSbad) unb feine 2lnfid)ten fanben
um fo weniger ©ingang, ba nod) gwei anbere geiftoolle Scanner, |>ug unb ©i^b.orn, in
ber §auptfad)e ©rieSbad) gur ©eite traten. w

758 SBiBeltcjt be8 912;.

®a§ Verhältnis gnrifdOett £mg unb @idE)^ortt einerseits (fielje iljre Seljrbüdjer ber
(Einleitung im? Sfteue £eftament) unb ®rie§baclj anbererfeitS läßt fic^ in ber ®ürge
baljitt beftimmen, baß bie beiben erfteren mit bem leiteten über bie brei §autit=
Haffen ber Serftofumente einig traten, nur bafj an bie ©teile tion ®rie3bad)£ occiben-

5 taliftfier klaffe bei §ug bie xoiv>) exdoaig, bei ©idjljortt ber unregenfierte £ejt in Slften
unb Slfrifa trat; bafj ferner £mg unb (Sitfjljoro bie alerMbrinifcrje SKegenfion beut §e=
fgdjtuS, bie brjgantittifdje bem Sudan auftrieben; bafs enblid) §ug eine brüte (tiierte)
SJegenfion DrtgeneS bem ©reife auftrieb, bie fid) einigermaßen mit einer 9Jttttelflaffe
©rieSbatfjg berührte, ber auü) Qtxä)$oxn ntd)t abgeneigt mar. ®agu famen aber nodj

10 ©ifferengen, bie ftrb, auf bie Verteilung ber Beugen an bie öerfif>iebenen klaffen be=
gogen, namentlich in betreff be§ ©lernenS, be§ DrigeneS unb ber ^eftfjito.

3u einer Vereinfachung biefeS fomtiligierten ©rjftemS ferjrte balb barauf Sluguftin
©djolg (* 1794, f 1852) gurücf, inbem er bie beiben älteren iRegenfionen ©rteSbatfjS als
eine ein jige, als bie alejanbrinifc^e, gufammenredjnete, unb biefer bie ronftantinotiolitaniftfie

i5 gegenüberfteßte. 2Bi<f)tiger mürbe fein ©egenfa^ gu ©rieSbadj baburcf), baß er ben lon=
ftantinotiolitanifcfien %<%t, ben jüngften unb üerbäd)tigften bei ©rieSbacl), bem älteren
alejanbrinif^en, ben er tiorgugSfoeife als burcb, grammattfdje SBittfür entftettt anfai), un=
bebingt tiorgog ; inbem er ben erfteren tion ben in Meinafien, Serien unb ©riecfjenlanb
mäljrenb ber erften Saljrljunberte tierbreiteten untierborbenen SeEtermtilaren — gang un=

20 begrünbetertoeife — herleitete. ®iefe ©runbfäfee, guerft tiorgetragen in feiner ©dirift:
Curae criticae in historiam textus evangg. 1820, machte @d)olg in feiner mit Uttt=
fänglittjen ^rolegomenen auSgeftatteten SluSgabe beS 9t£. 1830 (Vol.I), 1836 (Vol. II)
geltenb. $jn biefe StuSgabe tierarbeitete er gugleid) bie grüßte feiner tejtfritifd)ett Steifen,
auf benen er fet)r tiiele £>anbfct)riftett, barunter tiiele bis bab,in nocb, ungelannte, gum

25 erftenmal ober mieberljolt tierglicrjen ober menigftenS eingefefjen, unb aud) auS bem
©ebiete ber Verfionen neues gefammelt fjatte. ©ein £e$t mußte jenen ©runbfä^en
gemäß an ben fogenannten textus receptus ficf) tiiel näljer als an ben ©rieSbadjS an=
f fließen; aHein er fiel oft genug aus unbewußter ^nfonfequeng tion feinem ©rjfteme ab
gu ©unften beS ©rieSbatfjfctjett Wertes. Vor allem aber ift an feiner SluSgabe bie größte

so llngenauigleit unb Ungutierläffigfeit beS fritifdjen SltitiarateS gu rügen, obftfjon er ben
Vorteil blatte, bie 1827 erfdjienene Ausgabe ber (Jtiangelien tion ®ati. ©djulg gu be»
nutjen, moburcb, berfelbe in feljr toürbiger SBeife ©rieSbatfjS SBerf fortgeführt fjatte.

2lußer ben genannten erfdjienen gu @nbe be§ tiorigen unb in ber erften §älfte
biefe§ Igdjrljunberte tierfd)iebene WuSgaben be§ 9^2:., bie balb mefjr balb toeniger tion ben

35 (Srgebniffen ®rie§bact)§ in fiel) aufnahmen. Vor anberen biefer Slrt erlangten Verbreitung
bie $anbau<§gaben tion®. (J. Snatiti (§aEe 1797 u. ö.), §• 21. ©djott (Seitig. 1805 u. 5.,
mit latein. Überfe^ung), ^. 31. §. Jittmann (Seitig. 1820 u. ö.), @. X. VIoomfielb
(Sonbon 1832 u. ö.), Slug. §ab,n (Seitig. 1840 u. ö.), ^. ©. SB. Steile (Seitogig
1844 u. ö.), aber einen Sortfdjritt über ®rie§bact) ^inaul begeid)net feine berfelben.

40 1830 gab 9tincf bie Vergleidjung mehrerer tienetianifdjer §anbfcl)riften tjerau§ in
einer Lucubratio critica, in ber er autfj über ba§ 9?egenfionenmefen neue Unter»
fuctiungen anfteUte, mobei er bie occibentalifcb.en §attbfd)riftett in afrilaniftfje unb latei=
niftfje fonberte unb ib,nen gegenüber bie Vorgüge ber orientatifcb.en nic^t tierfannt
miffen tooHte.

45 @in ,$aljr barauf erfc^ien bie @tereott)pau§gabe be§ neuteftamentlidjen XeickS tion
©arl Sadjmann (* 1793, f 1851), meltfjer er einen begrünbenben unb erläuternben
?luffa| in ben 3:|@t^ 1830 (©. 817 ff.) oorauSgefc^icft blatte, fomie er ebenbafelbft
1835 (<§. 570 ff.) unb gule^t in ber Praefatio gur größeren grietfjtfct)4ateinifcb,en 2lu§»
gäbe 1842 (T. I) unb 1850 (T. II) tion feinen ©runbfä|en unb feinem Verfahren

so jRedjenfcfjaft ablegte. S)ie fleinere ober ©tereotytoauSgabe enthält ben bloßen %e%t oljne
3eugennacb,mei§, nur mit 9tanble§arten unb einem VergeitfjniS aller @lgetiirfcf)ett Va=
rianten : bie größere hingegen (NT. Graece et Latine. Carolus Lachmannus recen-
suit, Philippus Buttmannus Ph. f. Graecae lectionis auetoritates apposuit) enthält
ben tioEftänbigen 3eugenna<f)tt>ei§ innerhalb ber gefteetten ®rengen, fofool)! für als miber

65 bte mitijerte Se^art, unb gugleicb, ben Verfud) einer fritifdjen §erfteKung ber latei*
mfc^en Uberfe|ung be§ §ieront)mu§. SadmtamtS 2lbfict)t ging bafin, bie „ättefte Se§=
art unter ben ermeiSlid) tierbreiteten" Cty<Sm 1830 @. 826), unb gtoar im „Oriente"
tierbretteten, ober, mie er \iä) aueb, auSbrütfte, „bie gebittigtfte Segart be§ Orients" @. 833),
unb gmar fo bargufteHen, baß „nicb.t leid)t eine ©teile in einer jungem ®eftalt gegeben
60 merbe, al§ rote fie in ben le|ten ^a^ren. be3 4. ^rb,. gelefen toarb (©. 822), wobei

Stieltest beä 912;. 759

er ausbrüdlicb bemerfte: „$<$ bin gar nid)t auf bie wabre SeSart aus, bie fiefi freilieft
gewifj oft in einer einzelnen Queue erhalten Bat, eben fo oft aber aud) gänglidj ber=
loren ift" (@. 826). gur @rreid)ung biefeS Qkk§ befdjränfte fief) Sadjmann barauf,
bie „ortentalifdjen" (£obb. ABC, mit £>ingunabme ber ebangelifcben gragmente PQTZ
unb ber etoiftolifcften H, fottrie bie ©itate beS OrigeneS gu ©runbe gu legen, $n ben 5
gäEen einer Sejtbiffereng biefer „orientatifeften" Sofumente ober beS „©cfjwanfenS ber
orientalifeftett Quellen" erklärte er „ben ©ebraucB beS OccibentS" für „entfebeibenb"
(@. 827), ben er aus folgenben Quellen fd)öbfte: auS ben gried)ifd)4atetnifcftett (£obb. D
für bie (Stob, unb bie Acta, E für bie Acta, DG für bie toaul. ©riefe; ferner auS ben
iateinifc&en (£obb. abc (SSerceHenfer, ©eronenfer, (SolbertinuS) für bie (Stob., aufbeut 10
Kommentar beS ^rimaftuS für bie Slbofaltopfe, unb burebs gange SKS. auS ber Über*
fe^ung beS |)ierontomuS foWie aus ben Zitaten beS QrenäuS, (tbbrian, $ilariuS, £u=
eifer. hierbei ift guüörberft gu beachten, ba|j Sadjmann bon ber SlnnaBme ber Ser>
Haffen ausgebt, im Slnfct)Iu^ an ©rieSbad), bafj er aber biefe ^laffeneinteilung auf bie
nod) toorfianbenen (£obb. mit guberfiebt überträgt, olwe für bie ^ic^tigleit biefeS ©er* 15
faBrenS irgenb einen ©eweiS gu liefern unb obne fid) im geringften an ©rieSbacbS ©e=
obac&tung gu ftofjen, bafj ber alejanbr. ©ober, eine anbere 9legenfion in ben @bb. be=
folge, eine anbere in ben baut, ©riefen, eine anbere in ber Sttooftelgefcbicfete unb in
ben fatfjolifcben Briefen; fotüie ber ©aticanuS im erften Seile beS ÜDiattljäuS mit ben
Qccibeutalen ftimme, im legieren Seile biefeS ©bang, aber unb in ben brei folgenben 20
mit ben Aleranbrinern (bgl. oben ©. 757, 10 ff.). ©eljr leiebt aber leuebtet ein, ba|j bei
einer foleben normatiben ©eltenbmacbung ber beiben klaffen bon ber Sftidjtigfeit biefer
Älaffeneinteüung fetbft unb iBrer Übertragung auf beftimmte Sofumente bie SRidjtigfett
unb ©ebeutung beS gangen ^SringibS unb feiner Ausführung abfängt, ©obann fragt
eS fic|, ob benn für ein folcbeS Unternehmen, Wonad) mit matbematifeftem ©erfahren 25
„bie gebittigtfte SeSart beS Orients" WenigftenS im 4. ^aljrfjunbert bargefteöt Werben
fott, bie entftoredjenben bofUmentlidjen Unterlagen gegeben finb. Sie Antwort auf biefe
pfrage Bat Sadjmann felbft angebeutet, inbem er fagt: „Aber Wenn mir ben Umfang
jeber bon btefen orientalifcben §anbfd)riften überfd)lagen, fo ift balb ausgerechnet, bafj
wir gwar im größten Seile beS 9?S. WenigftenS A unb B mit einanber bergleicben 30
fönnen, aber boch niefot überall $n einem großen Seite beS SöiattBäuS (aud) $o
6, 68—7, 6 unb 8, 32-52) unb im Reiten ©riefe an bie ®orinther 4, 13—12, 6
finb toir bon orientalifcben §anbfd)tiften einzig auf B befchränft, unb oon §ebr. 9, 14
an (alfo in ben Hirtenbriefen unb ber Offenbarung burdjauS) einjig auf A, wo uns
nid^t baS immer feltene unb oft mtfiebere £engmS üon c ju £>üfe fommt. §ierburct) 35
entfielt untoermetblidj ber SKangel, ba^ in btefen Seiten nur feiten ta§ ©d)toanten be§
Orients ätoifrfjen mehreren SeSarten erfennbar ift, ba% alfo gettnfj oft eine toenig ber=
breitete für bie emsige gelten ttnrb" (@. 832 f.). SaS ift offenbar ein !}5$ft ungünftigeS
Zeugnis für baS Unternehmen au§ bem 9Kunbe feines UrfjeberS felbft. Senn tüäljrenb
eS fieb, bringiüiea um bie berbreitetfte ober gebiCiglfte SeSart b.anbelt, erfeb^en ttir «
hieraus, bafj ungefähr im gangen bierten Seile beS 9?S. faft nur ein einiger ^euge
befragt toerben fott unb fann, unb in ben nod) übrigen Seilen beS 9?S. b^äufig nur gtoei,
b,öcf)ftenS brei, bie felbft tüieber untereinanber oft berfdjteben finb. ©obann bietet toieber
eine anbere bebenlticf)e ©eite bar bie Ausgleichung ber orientalifc^en ^eugen burd) bie
occibenta!ifd)en, bie in ben gaUen einer mangelnben Majorität unter ben erfteren, eines «15
Mangels an Übereinftimmung unter ben jwei ober brei 9tebräfentanten beS Orients
ftattfinben foH. Slud) fjier gilt eS gunäctjft bie SßorauSfe|ung ber boüen 3iict)tigleit ber
Älaffeneinteilung. Sann aber ift nirgenbS bon Sadjmann barget^an toorben, mit
meinem 9ted)te bie Occibentalen für bie Orientalen einfielen fönnen; tbogu nod) gu
bebenfen ift, 1>a% aud) ber occibentalifdje ©ebraud) toegen ber Uneinigfeit ber Beugen bo
oft genug broblematifd; bleibt, ©nblid) mödjte eS fe^r toiU!ürlid) fein, bafj bte
Occibentalen in ben genannten StDeifelSfäHen ben 2luSfd)(ag geben füllen, aber tn
aEen ben anberen ptten, too brei ober gtoei ber Drientalifdjett ^eugen eine fo torefare
fRebräfentation ober «majorität in itjrem eigenen Greife bilben, gar ferne ©ttmme

erBalten. _, . .. , «... , '"

Sie offenbaren bringibieKen Übelftänbe beS ßacfimannfd)en ©bftemS ftnb ffüxm
um fo füblbarer getoorben, als bie barauf begüglicbe SBarnung Sad)mannS: «SBento;
baber meiner SluSgabe bebient, muB auf ber £mt fein: too in btefen Seilen beS m%.
nur toenig Abweidjungen auf bem SRanbe gu ^nben finb, ba ift aud) weniger @tcber=
fjeit, bafe ber Sejt bie gebiUigtfte SeSart beS Orients liefert" (©. 833), fehr wenig eo

760 »ibelteri beä 915.

beljergigt worben ift. äBoüte jemanb einwenben, bajj fid^ bod) anerlanntermafjen fo
triel 9iid)tigeg ober Wenigfteng feljr ©mpfeljlengWerteg felbft für bie Slufftnbung be§ ur=
fprürtgüd^en Slpofteltesteg in Sadmtanng Serte Ijerauggeftettt j)at, fo ift barauf gu ent=
gegnen, bafj bieg feinegwegg in bent befolgten ©öfteme, fonbern in beut Ijödiften TOer
5 unb ber baraug Ijerborgeljenben Sßortrefflidjfeit ber gebrauchten Sofumente feinen
©runb Ijat, ©igenfdjaften, bie biefen ®ofumenten aud) Bei einem böHigen Slbfetjen oon
Sadjmanng ©öfteme bag gröfjte ©etüiöEjt bei ber 9iefonftttuierung beg Styofteltejteg
üerleiljen.

gragen Wir nun weiter nad) Sadjmanng arbeiten in betreff feineg Wppaxattä, fo

10 Ijat er feinegwegg ben gorberungen ber Aufgabe, bie er fid) gefteÜt, Genüge geleiftet.
Sei ben öon ü)m gur Slnwenbung gebrauten griecf)ifd)en unb lateinifdjen §aubfd)rtften
bebiente er ftd) allerbingg überall ber bofumentlidjen Sluggaben felbft, wo foldje üor=
lagen; bergleidjen lagen aber nidjt bor für bie groei Widjtigften gaftoren feineg £erteg
B unb C. ®en erfteren benu^te er nur nad) gwei alten oft ungenauen unb unguber=

15 läffigen SSergleidjungen, üon benen er felbft fagt: ,,23irct) ift Kjöcfjft nad)läffig unb fmt
ben Sufag unb %of)anne§ gar nidjt berglidjen. %$. Sßentlet) bemerkte nictjt einmal, bafe
auf bie untere ©dfjrift gu achten fei, nidtjt blofj auf bie oberen fdjwargen ßüge: er giebt
alfo nur bie Segarten ber gWeiten §anb: auferbem Ijabeu toir feine Slrbeit nur burd)
SBoibeng Vermittlung." £ro|bem backte Sadmtann nidjt baran, für fein fo Wefentlid)

20 auf ben ©ober. B bafierteg Unternehmen neue ©tubien am (£obe$ felbft gu beranlaffen ;
ja er unterlief? eg fogar, eine brüte in $artg niebergelegte, fdjon üott ©djolg benu^te
ißergleidmng, aug ber mannigfache SBeridjtiguugen unb (Erweiterungen ber beiben anberen
gu gewinnen Waren, aud) nur anfeb,en gu laffen. 23eim ©ober. C aber berliefj er fiel)
auf bie äufierft mangelhafte, 120 Qaljre früher gemachte Vergteicfjung SBetfteing, toäfy

25 renb fdjon 8 $aljre bor beut @rfd)einen ber größeren Sluggabe Sadmtanng bie Sefung
biefer §anbfd)rift burd) djemifdje Mittel erleichtert Würben mar, fooafj bie neue burd)
£ifdt)enborf aufgeführte ^Bearbeitung berfelben ein Sftefultat ergeben tonnte, Woburd) an
meljr alg taufenb ©teilen für Sadmtanng Qweä bie äßetftetnfdje 93ergteid)ung balb er»
»eitert, balb berichtigt mürbe, ©elbft in bem 1850 erfdjtenenen 2. Seile ber größeren

30 2luggabe ift ntrf)t nur Sifdjenborfg (Erweiterung beg aug ©ober. B gefdjöbften Stbbarateg,
beröffentltdji in ben ©tub. unb ®rtt. 1846, big auf fünf fdjon früher ebenbafetbft
angezeigte Segarten, unbenu&t geblieben, fonbern aud) feine einzige ber für ben 1. 93b
burd) £ifd)enborfg ©bitipn be§ Codex Ephraemi notloenbig geworbenen 93ericl)tigungen
nachgetragen toorben. 2i{)nlicb,ertt>eife berplt el fid) mit bem gried).4atein. ©obej D

35 ber paulin. S3riefe, ben Sadtjmann aulfctjliefjttci) au§ ben arbeiten bon SBetftein unb
©abatier fd}öpfte, bie fiel) buret) Sifc|enborf§ ^>erau§gabc ber §anbfct)rift alg ^ödc)ft un=
genügenb unb fef)terl)aft au§gett»iefen b,aben. SGßie feljr biefe Sßernad^läfftgung ber not=
menbigften SSorarbeiten, ju ber auet) nodt) mancher ^rrtum in bem fonftigen, obfction
prinjipieE fo befd^ränlten Separate fommt (ügl. Sifdt)enborf§ Prolegg. gum 91%. 1849

40 p. XL VI sq.), i>tm SBerte ber Arbeit felbft, bie eben in ber unbebingt genauen Son»
trolle ber in fo toenig ®o!umenten beg b^öctjften Slltertumg erbaltenen Segarten ibr 35er«
bienft fud^t, ^Ibbrucb, tb,ut, bog fäEt in bie Slugen.

@g ift aber auc^ nod) bie 53etrad)tung beffen übrig, ttrie Sad^mann mit feinem
angegebenerma^en gewonnenen 2lpfjarate ben Regeln feineg eigenen ©tiftemg entfprod^en

45 bat. hierbei ift borguggtoeife bie oben begeidjnete matb,ematifcb,e ©eite feftgub, alten, ober
biejenige ©eite, monac^ Saclimann in ben ©tub. unb SMt. 1835 @. 570 ff. bon fid)
fagt, er i)dbt gegeben „exemplum librorum sacrorum ita scribendorum ut ex-
cluderetur arbitrium". ®amit l)at er eg in ber £t)at genau genommen, aber bod)
ift er nidjt feiten feinen eigenen ©runbfä^en untreu geworben, unb gtoar nidjt btofe in

so folgen gäEen, wo er feine Qnlonfequeng felbft im boraug gugefteb,t, ügl. ©tub. unb
Shit. 1830 ©. 835: ,,^d) fyabt mir gegen bie Segart einer eingigen orientalifct)en
§anbfd;rift, wo bie «utgata nidjt entfd)ieb, guweilen fogar erlaubt, an einem brüten
Orte §ilfe gu fudjen, nämlid) in ben anberen fbäteren unb gewöhnlichen ^anbfdiriftett."
9tor Wenige Belege für biefe SBeb.aubtung mögen fjier einen ^ßla^ ftnben. mt 4, 6

55 naljm er dnev auf aug Zbc gegen Myei in BDPd; beggteidjen 11, 10 xal aug Pabc
gegen og in BDZ Orig.; SJcc 9, 28 ö n aug B gegen öid xi in ACD; Sc 1, 76
xai ov aug Aabc Iren, gegen xal ov de in BCDd. Unb ift niebt gleichfalls fein 3}er=
fahren arbiträr in gaCten wie Tic 14, 27? £ier lefen Aac h iuot, BCD vg. laffen
eg Weg; ferner lefen Ac vg. h xfi wxxl xavxrj unb BCDa laffen biefe SBorte weg.

oo 2>emgufolge ebtert Sadjmann b> l/nol [ev xfj wxxl xavxrft.

SBtbeltejt beS 912;. 761

Sie Slufna^me, bte baS Unternehmen SadjmannS fanb, mar unfereS @rad)tenS
nad) beiben (Seiten Ijtn unbegrünbet. Semt bte einen erfannten in bemfelben ein
eüodjemadjettbeS, mit ütjilologifdjer Schärfe unb ©ebiegenljett baS fo fdjmierige ©efdjäft
ber neuteftamentt. Sejtlriti! menn nidjt üotlenbenbeS, bod) mit ©idjertjeit regelnbeS SBerf.
tiefer 2lnfid)t rag augenfdjeinlid) grofee UnfenntniS beS SfjatbeftanbeS unb bte Unfähig* 5
feit ju einem eigenen grünblid)en Urteile gu ©runbe: ber grofje, burdj arbeiten auf
bem ©ebtete ber tlaffifdien unb beutfdjen $!jilologie fefjr moljt begrünbete 9tuf beS
Verltner ßritiferS fdfjten jene Kenntnis unb biefeS Urteil überpffig p machen. Viele
anbere Ijinmieberum, (£. g. 21. grifcfdje (De conformatione NT. critica quam
C. Lachm. dedit. Giss. 1841) an ber ©üi£e, tuarfen ben abftoredjenbften Säbel auf 10
baS UBerf, »erfuhren aber babei fjödjft unfritifd) unb ofjne ben ©inn beSfelben nur ent=
fernt gu üerfteljen, ja oljne audj nur bie nalje gelegten Mittel einer gemiffenbaften $on=
trolle aufgufudjen (ügl. Sifdjenborf in ber 5«. Jenaer 2lHg. Sit.=3tg. 1843 9?r. 81).
Sine matljematifdje girjerung beS nadjmeiSIid) älteften unb üerbrettetften SerteS, im 2Ib=
feljen üon jebem fubjeftiüen ©rmeffen, märe oljne ßmeifel eine bebeutenbe ®aht für 15
bte SEßiffenfdEjaft, märe fie üermöge beS fritifdjen SlpüarateS überhaupt möglid). 3lber
bet ber großen SJcangelljaftigfeit beS lederen für btefen Smed unb ber nodj überbieS
mMrürltd) üorgenommenen Vefdjränfung bemfelben, mogu and) nod) bie Unfid^er^eit unb
getjlerljaftigfeit beS benu|ten SKalerialS fomie bie (Sinmifdjung be§ Urteil miber ben
eigenen ®runbfa| tarn, ift aus ber angeftrebten girterung eine allerbingS mutante 20
3ted)nung gemorben, bie üiel öfter nidjt trifft als trifft: ein um fo fdjlimmereS 3?efultat,
als eS üon ben menigften, bie eS brausen, als foIdjeS erfannt ift, unb als bie menigfteu
beS nun erft gu übenben Urteils fäb,ig finb, ja oljne bte üöllige Vertrautheit mit bem
gefamten fritifdien parate fäljig fein tonnen.

@S lam nun barauf an, bie nötigen ©runbfäfce, meldte Ventlet) guerft ausgebrochen 25
unb Sadjmann mieber auf bie Valjn gebraut blatte, bei Vermeibung ber üon legerem
Begangenen geljler, toeiter auSgubilben unb entfdjieben geltenb gu madjen. ©agu aber
loar nod) eine mistige Vorbebingmig gu erfüllen. Sern an ben arbeiten SadjmannS
unb feiner Vorgänger mit 3ted)t gerügten Mangel einer fixeren ©runblage für bie geft=
fteEung beS neuteftamentlid)en SejteS mufjte üor allem abgeholfen, bie üorljanbenen älteften 30
beugen mußten in üiel gemiffentjafterer SSeife, als bisher gefdjeljen, üertjört merben,
beüor man an ben Sßeiterbau benlen fonnte. 2ln biefe Slufgabe nun i)abeu üor anberen gmei
SRänner ib,re gange @raft gefegt: Sifc^enborf unb SregelleS (f. bie betr. 2lrt.). Seibe
toaren mit ben bagu erforberlic|en @igenfd)aftett fdjarfen SSlicfS unb einer aud) auf baS
©eringfte adjtenben Slfribie in gleichem Sftafje auSgerüftet, unb beibe b,aben baS üor= 35
geftecfte ^iel mit gangem ©rnfte ins Sluge gefaxt unb mit gleichem Sifer gu erreichen
geftrebt; ba§ nidjt aud) beiben gleiche (Erfolge gu teil getoorben finb, l^at barin feinen
©runb, bafy Sifdjenborf nodj um üieleS rühriger, fdjarffidjtiger für neue ©ntbedungen
unb üom ©lud ungleidj begünftigter mar. Sie ©rfolge aber, toeld)e beibe pmal erreicht,
finb fo grofj, ba§ fie aüeS Dörfer auf biefem ©ebiete ©eleiftete toeit hinter fid; gurüd^ 40
laffen. 9luf baS müb^fame ©efdjäft beS VergleidjenS oon ^anbfdjriften unb (SntgiffernS
üon 5ßalimpfeftett Jaben Sifdienborf fomoljl als SregeHeS titele Qab.re iljreS SebenS öer=
manbt, üon ber Überzeugung burdjbrungen, ba§ nur auf ber SBafiS biplomatifdj genauer
©rforfdjung ber älteften So!umente bie ^erftettung beS neuteftamentlidien Se^teS mit
(Srfolg angeftrebt merben fönne. Sßäb.renb eS aber Stfdjenborf eigen mar, bie in raft= 45
lofer Sljätigfeit fdtjtteCC gezeitigten grüdjte feiner ©tubien in rafdjer Solge ber Öffent-
lidjfeit gu übergeben unb fo fein Ie|teS 9tefultat gemifferma^en unter ben Slugen beS
5ßublifumS entfielen gu laffen, liebte eS StregeßeS, in ftiEem ©Raffen unb SBirfen
feine üoCe ©nergie unauSgefe|t auf bie (Srreidjung beS einen großen 8i.e^^ P ridjten
unb nur mit bem VoIIenbetften, maS er gu leiften üermodjte, an bie Öffentlidjfeit gu bo
treten. @o feigen mir 5£ifd;enborf, feiner gafylreidjett fonftigen ^ublilattonen nidjt gn
gebenlen, in einem ^ei^on^e üon 30 ^afjren gmangigmal baS 9^2;. ebieren, mä|renb
SregelleS erft nadj gmangigjäljriger Vorarbeit an bie Srudtegung ber eingigen SluS=
gäbe beS 922:., meldje mir üon i|m befi^en, fdjreiten gu bürfen glaubte.

SifdjenborfS (* 1815, f 1874) tertfritifdje arbeiten batieren üom Sab^re 1840. 55
SamalS erfdjien (mit ber $aI)reSgaIjl 1841) fein Nov. Test. Graece, mit bem 3uf^:
Textum ad fidem antiquoruni testium reocjisuit, brevem apparatum criticum
una cum variis lectt. Elzev., Knappii, Scholzii, Lachmanni .subiunxit, argu-
menta et 11. parall. indicavit, commentationem isagogicam notatis propriis
lectt. edd. Stephanicae III. atque Millianae, Matthaeianae, Griesbachianae prae- 60

762 Stbcttest be8 $R£.

misit C. T. SBoran ftebt bie audj BefonberS erfdjienene Abßanblung: De recensioni-
bus quas dieunt textus ISTovi Test, ratione potissimum habita Scholzii, öor=
gugsmeife jur SBiberlegung ber oon ©djolg über bie alten SeEtreaenfionen öorgetragenen
Anfielen. Snefe Ausgabe ging, ebenfo tt)ie bie Sacbmannfdje, mit öbHiger §intan=
5 fefcung beS textus reeeptus, au^fcf)Iie§Iic^ Don ben alten ®o!umenten auS, nadj foI=
genbem ^Srinji^e : ®te älteften beugen, &• %■ oie tieften gried». (£obb. mit ^insugiebung
ber SJerfionen unb ber SBäter, fielen im SBiberftreite ber SeSarten als entfdjeibenb
obenan; bod> ift iljre ©eltenbmadmng burdj mehrere (Srunbfäfce ber inneren Kritif ju
bekrönten. ©iefe ©runbfäfce fommen mit ben midjtigften unb etnleudE|tenbfiett ©rieS=

10 bad)S überetn; nur mirb befonbereS ©etüic^t barauf gelegt, bafc bei ^arattelftellen in
ber Siegel benjenigen Segarten ber SSorjug gebührt, bie eine $8erfd)iebenbeit biefer
©teilen barbieten; fomie bie dornten beS fogenannten aleEanbrinifdjen SHaleftS beöor=
jugt merben. $aS SSerbienfi beS fritifdjen Separates beftanb befonberS barin, bafj nid)t
nur bie genaueren .ßeugenangaben SBetfteinS unb anberer anftatt ber ungenauen üon

15 ©djolj bargeboten, fonbern audj jur SSerbefferung unb (Srmeiterung ber Apparate üon
SBetftein, ©rieSbacfe, unb ©dmlj bie Segarten ber Bereits ebierten midjtigfien (Sobb.,
ber griecljifdjen fotuo^l als ber lateinifdjen, auS ben bofumentlidjen (Sbitionen felbft ge=
fdjöpft mürben. Xnefer erften Seipjiger Ausgabe folgte 1842 eine ^arifer („ad anti-
quos testes recensuit lectionesque var. Elz. Steph. Griesb. notavit"), morin be=

20 fonberS ber £e$t ber @üü. nod) meljr auf bie älteften (£obb. gurüdgefüljrt mürbe. Allein
erft unter ber Aufarbeitung ber Seip§iger Ausgabe mar in Sifdjenborf ber $lan einer
Reform Der neuteftamentlidjen Sertfritif gereift, guerft üorgetragen in ben ©tub. unb
Sfrit. 1842 @. 499 ff., unb §mar pnäcfift in Begebung auf ben Seugenapparat, ö ^
auf bie grted). (£obb., auf bie SSerfionen unb auf bie ®ird>enüäter. ®ie erftgenannten

26 griedf). ©obb. füllten fämtlidj, fomeit fie in Un§ialfd)rift üom 4. bis 9. ^aljrb. gefd^rieben
finb, biplomatifdj genau herausgegeben merben, mätjrenb bie auSgegeidjnetften SJhnuSfel»
cobb. befonberS für bie Apofaltypfe, bie fatrjol. Briefe unb bie Apoftelgefdjidjte aufS ge=
nauefte üerglidjen merben füllten. Sie Berfionen, befonberS bie älteften unb genaueren,
foulen eine neue grünblidje Bearbeitung erfahren, ebenfo alle ©itate ber midjtigften

30 ®irdjenüäter, mobei ein ©ingeljett auf bie ^anbfdjriften ber lederen felbft unerläfelid)
fdrien. hieran foHten fidj folgenbe meitere Arbeiten inüpfen: eine neue grtedjifcbe Sßaläo=
grapljie, befonberS aud) gur fixeren AlterSbeftimmung ber Unjialcobb., neue Unter»
fudjungen über baS Steäenfionenmefen unb bie (Sigentümlidjfeiten ber älteften unb mid)*
tigften unter ben erhaltenen Urfunben; neue gorfdjungen über ben neuteftamentlidjen

35 ©ialelt, mit neuen ©tubien über bie ©pracf)paraEelen auä ben LXX, au§ ^ß^ilo, f$o*
fepljuS uub ben älteften ^irdjenöätern, fomie über bie alten griedb^. ©rammatiler. ®a^
biefer großartige ^ßlan — gu gro^, fo miE e§ un§ fd)einen, für bie Gräfte eine§ SKanneS
unb für bie S)auer eine§ äRenfcb,enleben§ — in feinem gangen Umfange nitfit Ijat au§=
geführt merben lönnen, beitagen mir tief. 2Sa3 aber Sifcfjenborf in 30 ^al^n un=

40 au§gefe|ten 3Sir!en§ für bie @rforfcb,ung unb SBefanntmad^ung ber älteften Urfunben
be§ neuteftamentlidb.en ^e^teS geleiftet, ift ein fo grofjeg, ba§ e§ ilb.m für atte S«^en
einen ÜTtamen unter ben ©rften fiebert, meldte auf biefem gelbe gearbeitet Ijaben. Auf
mehreren größeren Steifen, meldje fid) aufeer S)eutfd)Ianb über granfreid), (Snglanb,
^oEanb, bie ©djttjeij, Stauen unb baS SRorgenlanb erftretften, gelang e§ i^m, faft alle

45 pm Seil bis baljin fe^r tjernadjläffigten UnäialcobiceS, mit Ausnahme ber fetjon in be«
friebigenber SBeife ebierten, gum 93e^ufe ber Sßublifation abgufdjreiben ober bod) genau
i$u Dergleidjen unb aufeerbem eine grofje ftaty jum Seil feb,r mertüoßer ^anbfdjriften
aus bem ©taube ber 93ibliotI)efen ^erborguäie^en unb sunt erftenmal für bie Sejt«
rrittf nu|bar gu madjen. Qu ber legieren Kategorie gehören aufeer bem Cod. Sinaiti-

50 cus (N) nod) folgenbe ^anbfdjriften unb Fragmente: Gä I N2 02 Tb Td r @a &° ©c 6>d
A 77; ferner ein refiribierteS ©öangeliftarium auS bem 8. ober 9. ScdjrfjmrtKrt (Cod.
Tischendorf. V in ber Seipgiger UniöerfitätSbibliotb.e!) nebft oerfdjiebenen gragmenten
ton Seitionarien; ein SDtinuSfelcober. ber ©üangelien (Cod. Tischendorf. IV ber Seipj.
Uniö..JBibL) auS bem 10. Qabrbunbert; eine ^anbfeftrift ber A© ö. 3. 1044 (61, f. 0.

56 @. 752), fomie eine Angabl mefir ober meniger umfangreidjer Fragmente, meldje auS
bem Orient nad) @t. Petersburg tierbradjt mürben (tigl. Notitia @. 50 ff.). 2)agu
fommen folgenbe §anbfd)riften unb SSrudjftüde, meldje üon Sifdjenborf gmar nidjt ent=
bedt, aber bod) gutn erftenmale fritifd) öermertet mürben: Fa (tum größten Seil) P>
N, (ä.Seil)Oabcdef 0t2 ps q2 r, r8 t* (g.Seil)T° W^G^. @biertfinboonSifd»en=

so borf: Bx B2 C D2 E2 L, M2 N, (j. %eil) px Qt Wa Y, bagu bie folgenben fd)on an

SBiMtejt bc§ W%. 763

erfter ober gtoeiter ©teile genannten: n Fa I Ib Oa Pa Ri W° 0a. 3lbgef einrieben oben bod)
genan berglidjen würben: Ei Gi Hi H2 Ki L2 Mi Oi Si ü X r A IT. SSon ben «er»
bienften, meldje ftdE» Sifdjenborf aufjerbem um bie alte Iatetnifdje Überfefeung (3tala)
fotoo^t als aud) um bie Sßulgata ermorben, ermähnen mir nur bie Verausgabe beS la=
teinifd)en SejteS ber paulinifdjen 23riefe im Cod. Ckromontanus (1852), bie S3e= x>
fanntmad)ung eines bis bafjin nod) gang unbenu^ten (JbangelientejteS unter im Kamen
Evangelium Palatinum (1847), enblid) bie erfte genaue 2luSgabe ber neuteftament*
lid^en Uberfefcung beS §ieront)muS auS bem berühmten Cod. Amiatinus (1850 u. 1854).
Sie (Srgebniffe biefer Sirbetten ftnb gutn Seil fdjon ntebergelegt in einer smeiten
fritifdjen Ausgabe beS WZ. bon 1849, in beren Apparate t)inftd)tlid) aller mistigeren 10
Sofumente größernteils bie Slutoritäten für unb miber bergeidjnet fielen, 8n ben um=
fänglidjen Sßrolegg. mirb aud) bie grage ber Sejtregenfionen bon neuem be^anbelt unb
in ber fd)on ©. 737 f. bargelegten SBeife beantmortet, aber bie praftifdje Slnmenbung
berfelben bei ber Sertfonftituierung felbft in I)oIjem ®rabe befd)ränft; nur ergebe fidj
mit ©idjerljeit fobiel, baß bie fogenannten aleranbrittifd)en unb lateinifd^en beugen, is
b. Ij. unfere älteften fämtltd), in ber Siegel, obfdjon feineSmegS überall, ben bbäantinifdjen
üorjuäie^en feien. 211S ftcfjer im flogen Altertum berbreitete unb baber burd) boräüglidjen
Slnfprud) auf Urfprünglidjreit ausgezeichnete SeSarten merben biejenigen erflärt, beren
Sejeugung auS uralten griedjifdjen §anbfd)r. sugletd) burd) baS Zeugnis bon mirrtidj alten
®ofumenten ber SSerftonen unb burd) baS bon $$B$B. beftätigt mirb. Qu ber SBebor* 20
äuguug ber fogenannten alejanbrtnifdjen QtUQtn gehört aud) ber in ben $rolegg.
©. XVIII ff. berfudjte SftadjmetS, baß bie ägbptifdje @pr ad) färbung bie urfprünglid)e
beS apoftolifdjen SerteS gemefen fein möd)te. 2tn bie SluSgabe üon 1849 fdjloffen fid)
eine bloße SertouSgabe 1850 unb eine Synopsis evangelica 1851 (Editio III. emen-
data 1871) an, fomie eine rebibierte SejtauSgabe 1854, meldje lefctere gugleidj ben 25
Sßerfud) einer ^erfteHung ber SSulgata befonberS auf ®runb beS Cod. Amiatinus
unb beS Cod. Fuldensis enthält. (®ie ju $ariS 1842 erfd)ienene SluSgabe ber i8ul=
gata mit einem griedjifdjen Sejte, ber fid) überall, mo eS auf ®runb bolumentlidjer
Autorität gefdjeljett fonnte, an bie SSulgata anfdjloß, foEte baS ©tubium beS griedjifdjen
Se^teS ber fattjolifdjen (Seiftltdjtett granfretdjS unb QMienS näljer bringen, bie !ritifd)e 30
©ebeutung ber Sßulgata felbft beleud)ten, bor aEem aber als Slnfang neuer miffen=
fdjaftlidjer ©tubien an ber SBulgata felbft gelten. 3tt oen $rolegg. ftnb biefe ($eftd)tS=
pünlte Har bejeit^net, fomie aud) bie Slutorität ber älteften tateinifdjen (£obb. für bie
SBteberljerfteEMtg beS bon §ieront)muS ausgegangenen SerteS Ijerborgeljoben toirb.)
@nbe 1858 erf^ien fobann (mit ber galjreS^aljl 1859) bie Editio VII. critica maior 3b
beS 31%. (äugleidj aud) eine Ed. minor), unter b. %.: Nov. Test. Graece. Ad anti-
quos testes denuo recensuit, apparatum criticum omni studio perfectum
apposuit, commentationem isagogicam praetexuit A. F. C. Tischendorf. Qn
biefer SluSgabe mürben bie auSgebelmteften , über alle früheren meit b.iuauSge^enben
Ouellenforfd)ungen in betreff ber griedjifdjen §anbfd)riften, ber alten SSerftonen unb 40
ber ®ird)enbäter ntebergelegt. ®abei erfuhr ber Irittfdje Apparat baburd) eine 9teu=
geftaltung, baß fomofi,! bie aufgenommenen als aud) bie bermorfenen SeSarten eine
möglidjft bollftänbige Mengenangabe erhielten; er mürbe jugleid) nod) baburd) erweitert,
baß btele für bie ®ritif intereffante Belege unb Urteile ber ®trtf)enbäter nebft ©teEen
ber alten ©rammatiler über fritifd)e Dbjerte, ferner aEe apo!rbp^ifd)en Qu\ä& in ben 45
alten Solumenten unb anbermärtS gefunbene apolrbp^ift^e ^ßaraEelen, mie bie beS
^ebräerebangeltumS unb ber ßfementina, beigefd)deben, fe^r oft aud) pr görberung
beS tertlritif^en Urteils bie befolgten ©ntfdjeibungSgrünbe angebeutet mürben. Sn ber
Sejrtonftituierung ging ber befonberen ©eltenbrnadjung ber älteften Urfunben, über
meldie fämtlid) bie «ielgeftattigteit beS neuteftamentlidjen Se^teS nadjmeiSlid) Ijinauf* w
reid)t, bie Slnmenbung gemiffer, burd) unleugbare S^atfa^en getragener (Srunbfäfce ber
fogen. inneren S'riti! pr Seite. ®aS gange ©prad)!olorit mürbe unferen älteften §anb=
•fünften angepaßt, inbem bie ägbptifdje Färbung berfelben mit bem ©ebraudie ber burd)
bie LXX gebilbeten Slpoftel felbft bereinbar erfd)ien. S« umfängttdjen ^rolegomenen
(278 ©eiten) mürbe eine 9led)tfertigung beS befolgten SSerfab,renS berfud)t, über bte 65
Wtd)tigften ausgaben beS Keuen SeftamentS gcb^anbelt, unb, nad) ©jfurfen über etn*
^elne einfdjlagenbe Materien, bon ben fritifd)en gaftoren beS Se^teS genauer als je
pbor beridjtet.

SBenige Safi.re nad) bem (ärfdjetnen ber Editio VII. begann £tfd)enborf mit ber
Seröffentlidiung feiner Editio VIII. critica maior, bon meiner in ben gatjren eo

764 SMMtejt beä 911.

1864—1872 bie beiben Sertöänbe erfdjienen. (Sin brütet Seil foHte bie ^rolegomena
bringen; aber fd)on wenige SJconate nad) VoEenbung beS SrudS beS gleiten Seiig
fe|te ein SdjlaganfaE (SJcai 1873) ollen »eiteren planen beS Ijocrjöerbienten ®e>
lehrten ein 3iel, unb am 7. Seg. 1874 ftarb Sifdjenborf. Safj eS iljm nicfjt öergönnt
6 war, bie begrünbenben unb erläuternben ^ßrolegomena gu biefer legten unb werttioEften
Ausgabe felbft auszuarbeiten, ift um fo bebauerüdjer, als ber Sejt berfelben üon beut
beS 3ab,reS 1859 an nid)t weniger als 3369 ©teilen ((Scriüener, Introductiön. 3. ed.
S. 529) abweidjt. Sie ©rflärung biefer auffaEenben (Srfd)einung liegt aber nidjt etwa
nur in ber aufjerorbentlidjen Vereidjerung, welche in ber gwifdjengeit ber testfritifdje

10 Apparat namentlich burdj bie ©ntbedung be§ Cod. Sinaiticus erfahren, fonbern, wie eS
Sifdjenborf felbft angebeutet, bor allem barin, bafj Ijier in ber Sejtbearbeitung bie
objefttb burdj bie ältefte Vegeugung gegebene Autorität mit mögltdjfter ®onfequeng bem
fubjeftiben (Srmeffen borangefteEt mürbe, ba nur auf biefem SSege ein SRormaltejt als
fotibe, für jeglidjen wiffenfd)aftlid)en ©ebraud) auf bie Sauer gütige ©runblage erreich»

15 bar festen. Unb bamit ift gugleidj eine Verurteilung beS im 5. 1859 eingefdjlagenen
Verfahrens auSgefprodjen, Weldjem gufolge üon 1296 Abweisungen bomSejtebeS QaJjreS
1849 an 595 (Stellen (bon ben übrigen 701 betreffen 430 nur bie Orthographie) gu bort
bereits aufgegebenen SeSarten beS textus reeeptus gurüdgefeljrt mürbe. Sie ältefte
Vegeugung freiließ erblidte Sifdjenborf gulefct im Cod. Sin., melden er, wie fdion

20 bemerft, nodt) über ben Cod. Vat. fteEte, unb infofern ift eS aEerbingS ridjtig, bafj bie
©eftattung beS SerteS ber 8. Ausgabe Wefentltdj burd) bie (Sntbedung beS Cod. Sin.
bebingt erfdjeint. $n Vegug auf ben beigegebenen Apparat ift gu bemerfen, bafj ber=
fetbe an VoEftänbigfeit unb AuSfüf)rlict)feit, inSbefonbere lt)infid)tlid} ber patriftifdt)en
(Sitate unb in Vegrünbung eingelner SeSarten, ben ber 7. Ausgabe nod) bebeutenb

25 übertrifft. 2BaS aber hit ^ßrolegomena gu biefer Ausgabe anlangt, fo ift bie Sude,
Welche Sifdjenborf gelaffen, neuerbingS burd) (£. St. ©regorrj (* 1846 in $b,ilabelp!jia,
feit 1873 in ßeipgig) in borgüglidjer SBetfe ausgefüllt morben. Sie Söfung ber Auf*
gäbe mar eine um fo fdjWierigere, als Sifdjenborf bafür feinerlei Vorarbeiten rjinterlaffen
fjatte; nid)t einmal ein fjanbfdjriftlid) ergänztes Gsjemplar ber Sßrolegomena gur 7. AuS=

30 gäbe fanb fidj bor. Aud) ift eS nidjit foWofjI eine ©rgängung beS Vorgefunbenen, maS
mir ©regorrj berbanfen, als bielmetjr ein böEig neues Vud), bem laum einige Vtätter
beS alten unberänbert einöerleibt morben finb. Unb wenn man bie 1426 (Seiten beS
ftattlidjen VaubeS überbüdt, ber nun bor unS liegt, fo begreift man eS woljt, bafj
aEein über ben Vorarbeiten eine SReilje öon $at)ten berftreidjen mufjte. ©S liegt in

35 ber üftatur ber ©adje, bafj ber Verf. nidjt barauf ausgeben fonnte, in bem Sinne
etmaS 9?eueS p liefern, wie eS etwa bie Kambribger Herausgeber beS 91S-, Söeftcott
unb §ort, unternommen fyaben (f. u.). Sie Aufgabe, wie fie (Sregorrj gewife ridjtig
erfaßt b,at, beftanb bielmebr barin, aEe§ baSjenige mit möglidjfter VoEftänbig!eit bei=
gubringen, WaS pr Erläuterung ber Ed. VIII. maior in Segt unb Apparat bienen

«1 fonnte. Unb bieS leiften bie ^rolegomena, weldje in brei Abteilungen 1884, 1890
unb 1894 erfdjienen, im OoEften äftafje. VefonberS banfenSWert ift bie Vereidjerung
unferer Kenntnis beS l^anbfct)riftlidjen ÜKaterialS, meldje unS barin geboten wirb. Auf
mehreren großen Steifen, bie üjn nadj ©nglanb, granfreid), Italien, in bie SdjWeij,
nat| ©riedjenlanb unb in ben Orient führten, ^at ©regort) Wob.1 gegen 1000 neu»

« teftamentlidje §anbfd)riften eingefeljen, unb ein nidjt unerb.eblidjer Seil babon ift oon
i^m gum erftenmal befdjrieben morben. Veraten unb unterftü^t Würbe er bei bem
großen Sßerfe öon bem ausgezeichneten amerilanifdjen ©eleb.rten @gra 2Ibbot, Weil.
$rofeffor an ber §artiarb=Uniüerfität ju ©ambribge, SJcaff. (f 1884). Vgl. über ib.it
Vb I S. 27 f. u. f. Sf)23 1884, S. 621 ff. 1890, S. 226 ff. 1894, ©. 437 ff.

so Dfodt) oor bem ©rfdjeinen ber erften Sifdt)enborffd)en Ausgabe beS URS, unter
bem unmittelbaren (Sinbrud beS 3ttuefl>dtS, welcher jwifdjen bem eben erfdjienenen
Sdwläfcfjen Se^te (St. 1. 1830, SL II. 1836, f. 0. S. 758) unb bem geugniffe ber älteften
Solumente wab^rpne^men War, reifte in SregeEeS (* 1813, f 1875) ber (Sntfdjtufj,
ber grofjen auf biefem ©ebiete b.errfd)enben Unfidjerljeit nadj Gräften §u fteuern. SaS

55 Spermen einer neuen Ausgabe, meldjeS er, mit SadjmannS ^rinjipien bamatS nodj
unbe!annt, bod) wefentlid) auf bem ©runbe berfelben bereits 1838 ausgearbeitet, ift
nie pr Veröffentlichung gelangt. SBibrige Verb.ältniffe fjinberten ib.n aud) in ben
nädjftfolgenben Qa^ren an ber Ausführung feines planes, bis, gu Anfang ber
tjierjiger Sa^re, ein neuer Anlauf genommen Werben fonnte. ^m Q. 1844 erfdjien:

60 The Book of Revelation in Greek, edited from ancient authorities : with a new

BtMtejt be8 9t$. 765

English version, mit ausführlicher, aucb befonberS ausgegebener (Einleitung unter bem
Xitel: Prospectus of a critical edition of the Greek New Testament, now in
preparation. ®ie Aufnahme, welcbe biefeS SBerf fanb, ermutigte SregelleS, auf bem
betretenen SBege rüftig fortsufdEjreiten. ^n ben Sabren 1845—46 unb wieberum
1849—50 bereifte er gum ßwecf ber §anbfd)riftenöergleicbuttg ben kontinent unb be» 5
fud^te nadt)einanber bie Bibliotljefen öon 3tom (f. o. @. 741, so), gloreng, SJcobena, «enebiq
9Jcüncf)en, Bafel, $artS, Hamburg, ©reiben, SBolfenbüttet unb Utredjt; öorber aber
fchon unb gwifdjen feiner erften unb gweiten «Reife §atte ber unermüblicbe ®eler)rte alte
Wichtigeren ^anbfdjriften (SnglanbS, fofern fie ntdjt in brauchbaren ausgaben öorlagen,
felbft genau toHationiert, fo bafj bie äaljl ber öon il)m öerglicbenen SJcanuffripte eine 10
ftattlidje £öbe erreicht. (SS finb bie fülgenben Ungialen: B2 (g. Seil) D,, Ei F2 Gi
Hi H2 P> Ki L2Mi M2Ri UXZTA, unb bie 9JcinuSfeln: 1. 13. 17. 31. 33. 37. 47
61. 69 (f. o. @. 742 ff.). ®agu !ommt ber Codex Zacynthius (S), Wellen SregelleS
guerft entzifferte unb IjerauSgab. ©nblid) beruht auct) ber in ber Ausgabe beS 31%. neben
bem grtedtjifd^en £ejte mitgeteilte tateinifcbe ber §ieront)mianifcf)en Überfefcung auf i&
eigener genauer Bergleidjung beS Codex Amiatinus. Sie ^utierläffigleit ber
SregeßeSfdjen Kollationen ift baburcb, garantiert, bafj er fiel) meift niebt mit einer ein*
fachen Bergleid)ung begnügte, fonbern bie öon ibm gefunbenen Varianten mit ben öon
anberen bargebotenen gufammentjielt, um bie babei fidfc) ergebenben Abweichungen buret)
nochmaliges gurücfgeljen auf bie betr. §anbfd)rift felbft gum AuStrag gu bringen. S8ei 20
feinem Aufenthalte in ßeipgig im 3. 185° öerglicb, SregeHeS feine Kollationen ber
Ungialen H2 Ki L2 U X mit benen £ifcbenborfS: gu beiber Sftu^en, Wie er befetjeiben
bemerft. @;S barf aber hier nicfjt unerwähnt bleiben, bafj ein fompetenter unb un*
parteitfeher $euge, Welcher in ber Sage mar, §anbf Triften nachguöergletäien, meiere
Xifdjenborf fowotjl als SregetteS toHationiert Ratten, nid)t umhin fann anguerfennen, 25
bafj in ben gälten, Wo beiber Angaben auSeinanbergeb,en, ber Irrtum feiten auf
SregelleS' ©eite ift (©criöener, Introduction. 4. ed. Vol. II, @. 240). — Bon ber
Ausgabe beS 31%. erfchienen 1857 bie (Söangelien beS 3ttattI)äuS unb 90larfuS,
1861 bie beS SufaS unb Johannes 0>e* ingmifeben burch SifdjenborfS Notitia befannt
geworbene Cod. Sin. lonnte barnacb, nur noch, im legten Kapitel beS @o. i^ol). öer= 30
wanbt werben), 1865 bie Apoftelgefchichte mit ben tafholifchen «riefen, 1869 unb 1870
bie paulinifetjen «riefe. $n bem leijtgenannten ^ahje brach ein ©chlaganfall bie Sehens*
Iraft beS trefflichen SJianneS, als er in ber Bearbeitung ber Apofaltjpfe fchon bis gu
ben testen Kapiteln üorgefebritten war; öon befreunbeter §anb gum ®rucf öorbereitet,
erfctjien biefer Seil im $ahre 1872, unb fieben $af)re fpäter brachten g. $. ®- ^>ort 35
unb 21. 2B. ©treane burcl) ^ingufügung ber Sßrolegomena baS grofje SBer! gum Ab=
fct)lu§ (The Greek New Testament, edited from ancient authorities, with their
various readings in füll, and the Latin version of Jerome, by Samuel
Prideaux Tregelles, Sonbon 1857—79, ügl. ©regort) in %f)ÜQ 1881, @. 179 f.).
©in Abbruc! be§ griedt)ifct;en Sejte§ o^ne fritifdEjen Apparat erfctjien 1887. ic

SCßie bebeutenb biefe Seiftung aueb, war, fo würbe fie boct) balb bureb, ein neue§
SBer! in ben ©djatten gefteGt, gu Welchem fiel) gWei (Jambribger Sb.eologen, 93. g. SSeft»
cott (* 1825) unb g. S. A. §ort (* 1828, f 1892), öerbunben Ratten, ^acb, öiel=
jährigen Vorarbeiten (fie begannen fetjon 1853) unb uadjbem bereits im $j. 1870 bie
(Soangelien (ögl. $. ©walb in ®@A 1872, ©. 1347 ff.) unb in ben folgenben Sauren 45
bie übrigen «ücber als Söcanuffriöt gebrueft eingetnen ®elebrten mitgeteilt werben
Waren, öeröffentlictjten fie im SRai 1881 ben griedjifcfjen Sejt ob.ne jeben Apparat
(The New Testament in the original Greek. The text revised by Brook Foss
Westcott and Fenton John Anthony Hort. Text. Cambridge and London 1881;
mit (Einleitung öon Sßb. ©dejaff, 9leto*g)orf 1881) unb im September be§felben ^abre§ 50
eine au§fübrlicb,e Einleitung nebft ben Belegen gu ausgewählten «Stellen (Introduction.
Appendix ib. eod.). %m Segember belfelben QabreS erfct)ien ein neuer, an eingelnen
©teilen berichtigter Abbrud be§ SejtbanbeS, bem im April 1882 ein ^euoruef be§
jweiten Seiles unb 1885 eine SermuSgabe in fleinerem gormate folgte (wieberb.olt
1887 u. ö.). SSom Sejtbanbe erfc|ien 1895 eine Aufgabe in größerem Formate mit 55
neuen, leiber recljt unfetjönen Supen, unb 1896 würbe aueb, ber gweite Banb auf§ neue
ausgegeben. 2Bie Slifdienborf unb SregeCeS, fo tjulbigen auet) SBeftcott unb §ort im
Wefentlicf)en ben (Srunbfä^en, Welcfje in bie Kriti! be§ 31%. eingeführt gu baben, baä
bleibenbe «erbienft SactjmannS ift. SBaS aber bie ©ambribger Ausgabe öor allen
ib^ren Vorgängerinnen auSgeicljnet, ift bie gwar an Bengel unb ©rieSbacf) anfnüpfenbe, 60

766 mMtm bc§ w%.

in folgern Umfange aber bisher unerreidjte Sßerwertung ber ©efd^idEjte beS £e£teS gur
^laffiftgierung unb 9lbfd)ä£ung ber oerfd)iebenen Zweige ber Überlieferung unb bie
fonfequente |>anbbabung ber fo gewonnenen „genealogifdjen SKetfjobe," bei 2tuSfüb,rung
ber fritifdjen Operation, ©ie unterfdjetben oier £auptgWeige ber Überlieferung: ben

5 abenblänbifdjen (western), mit ber Senbeng, ben %t& gu parapljrafieren, auS parallel»
fteHen unb anberen Quellen gu interpolieren, repräfentiert Ijauptfädilid) burd) D, vet. Lat.,
g. %\. aud) burdj ben Guretonfdjen ©örer; ben aleEanbrinifdjen, ber reiner ift als
jener, aber bod) nidjt frei oon Slnberungen, namentlich grammatifd)er 2lrt, oertreten
burd) bie älteren Ungtalen, mit SluSnabme oon B (n), unb eine 2tngab,l SDlinuSfeln

10 fowie burd) bie ägtiptifdjen SSerfionen ; ben frjrifdjen, baS SRefultat einer niöeHierenben
SRe^enfion, weldje SSeftanbteile alter übrigen gönnen in fid) aufgenommen bat. Der*
treten burd) bie jüngeren Ungialen unb bie 9Jceb,rgal)l ber 9DfcinuSfeIn unb SSerfionen;
ben neutralen enblidj, Weldjer ben urfprünglxdjen Ztict am reinften bewahrt b,at, re»
präfentiert in erfter Sinie burd) B, weniger rein burd) n unb einige ber älteren Ungialen.

15 2lber aud) in B ift bie urfprünglicbe Steinzeit fdjon oielfad) getrübt; baS @d)te läfjt
fid) nidjt überall mit ©idjerbeit ermitteln. $)aber erfcbemen, gur ®enngeid)nung
fdjwanfenber ©ntfdjeibung, balb im £ejte eingelne SSBörter in klammern eingefdjloffen,
balb treten ben £e$teSteSarten ^ufä^e ober fonftige SSarianten am Stanbe gur ©eite.
((Sbenfo Ratten fid) aud) Sadjmann unb SxegeHeS geholfen; Sifdjenborf wanbte klammern

20 nur in gang üereingelten gälten an, wie SÖW 7, 13. 14. 14, 3. 16. 2 f. @pb, 1, 11.) £n
beiben gäEen Ijanbelt eS fid) um bie üßebeneinanberftettung nafyegu gleichwertiger
formen ber Überlieferung, nur bafj in ben £ert jebeSmat biejenige SeSart Stufnaljme
fanb, für meld)e entmeber bie größere Sßabrfdjeinlicbfett ober, bei gleicher 2Babrfd)ein=
lidjfeit, bie beffere Söegeugung geltenb gemacht werben lonnte. S)urd) befonbere .Seidjett

25 finb aufjerbem teils foldje Segorten fenntlid) gemacht, in benen bie Herausgeber früb/
geitig in ben £e£t eingebrungene Interpolationen erbliden, teils foldje, weldje fid; iljnen
als alte, augenfdjeinlidj richtige ©menbationen gu ernennen gaben, $onjefturen neueren
SatumS fjaben, wie bei Sifdjenboif unb SregeßeS, fo aud) bei 2Beftcott=£ort nirgenbS
Slufnabme in ben Sejt gefunben. 23gl. befonberS (£. Sertljeau in £ljS,8 1882, ©. 487 ff.

so «Rüegg a. a. 0. @. 62 ff. (oon §ort burdjgefeben), g. ®. Äenüon a. a. D. ©• 107 ff.
— Sei aller Slnerlennung, weldjeS biefeS epodjemacbenbe SEBerl gefunben, Ijat eS ib,m
öon üornljerein bod) nidjt an entfdjiebenen ®egnern gefehlt. Unter biefen finb nament=
lid) SBurgon (brei Slrtilel in The Quarterly Review 1881 unb 1882, aud) feparat
U. b. %. The revision revised. Three articles etc. 2. ed. Sonb. 1885; »gl. ba=

35 gegen befonberS ©tticott unb Volmer, The Revisers and the Greek text of the NT.
Sonb. 1882) unb ©crioener (in ber 3. unb 4. Slufl. ber Introduction) gu nennen,
Ogt. aud) H. Hayman, The Westcott-Hort 'Genealogical-Method', in The Ex-
positor. Ser. III. Vol. IV 1886, ©. 411 ff. Slber aud) oon anberer, nidjt für ben
fogen. textus rec. üoreingenommener ©eite b^at fid) SBiberfprud) erhoben, unb gtt)ar

40 teils gegen bie Stfetljobe überbaupt, (»gl. 3t. ©ted, (Sin gragegeid)en gu ber SSJcet^obe
ber gegenwärtig Ijerrfdjenben neuteftamentl. SeEtlritif, in S^eol. Seitfdjr. a. b. ©d)tt)eig
1893, @. 1 ff. 93 ff., aud; gr. ©obet, Kommentar gu bem erften «riefe an bie
®orintber, beutfd) bearb. Don $. u. ®. SSunberlid), ZI II. §annoüer 1888, ©. 266),
teils gegen bie befonbere Sßertfdjäfcung beS Cod. Vatic. (ogl. SSouffet a. a. D. ©. 95ff.

45 Sülidjer in Zf)2Q 1895, ©. 37), teils gegen bie Stellung, meldje SBeftcott unb §ort
bem oon ibnen fo genannten westem text gugemiefen baben (ogt. g. 93. Sülidjer in
%W3 1893, ©. 161. (£ o. ®obfd;ü^ in S(S93 1895, @. 605). SBenn biefe ?luS=
ftettungen berechtigt finb, gerät ber fefte SBoben, meldjer für ben £ert beS $1%. enblid)
gewonnen gu fein fd)ien, aufs neue ins ©djtoanien. ©inftmeilen aber ift abguwarten,

so ob unb in meinem Sücafee eS gelingen wirb, baS ©ute, baS mir befifeen, burd) SBeffereS
gu erfefcen.

Sieben ben genannten ©elebrten bat fid) in ben testen Sabjgebnten g. §. ©crioener
(f 1891) anerkennenswerte 93erbienfte um ben neuteftamentlid)en Ze%t namentlid)
burd; Verausgabe unb Sßergteidjung öon §anbfd)riften erworben. 2lufjer ben fcb,on er=

55 wähnten STuSgaben beS Codex Augiensis (meldjem eine ^oKation üon 50 neu*
teftamentlidjen 5U(inuSfelbanbfd)riften angebängt ift) unb beS Codex Bezae, oeröffent=
Ud)te er: A collation of about twenty manuscripts of the Holy Gospels. Sonb.
1853; Contributions to the criticism of the NT., Sonb. 1859 (©eparatabbrud
ber Introduction gur SluSgabe beS Cod. Augiensis); Novum Testamentum textus

GObtephnnici a. D. 1550. (Jambr. u. Scmbon 1859 u. ö.; A füll collation of the

SBibeltegt beS 912:. 767

Codex Sinaiticus with the received text of the NT., ©ambr. U. Sonbon 1863,
2. ed. 1867 ; The New Testament in the original Greek. Together with the variations
adopted in the revised Version. New ed. Sonb. 1894; Adversaria critica sacra
(ein opus postumum, bte 93efd)reibung unb Kollation mehrerer neuteftamentl. §anb=
fdjriften enthaltenb), (£ambr. 1893. ®ie Bereits ermähnte Introduction to the criticism 5
of the NT. oertritt im ©egenfafc p Sifdjenborf, Sregetteg unb 2Beftcott*#ort ben
Slnfprud) ber jüngeren §anbfdjriften auf 93erüdftdt)tiguttg beim geugenbertjor unb forbert
bie SRücffebr ju einem ber rezipierten ©eftalt ficfo metjr nähernben Serie ((Srgänjungen
unb SBerichtigungen gm: 3. Stuft., bte in ber inerten nicht burdjroeg 93erücfftd)tigung ge=
funben Ijaben, lieferte @§ra Slbbot, Notes 011 Scriveners „Piain Introduction to to
the criticism of the NT.", ed. by J. H. Thayer, Boston a. N.-York 1885):
Sßon beut (Stfer, mit roetcfjem in Gmgfanb bie neuteftamentlicfoe £ertfrttif betrieben
wirb, geben aufjer ben bereits genannten SBerlen (f. befonber§ ©. 728 f. unb ©. 752 ff.)
ferner 3eu8n^ : Th. Sh. Green , A course of developed criticism on passages
of the NT. materially affected by various readings. Sonb. [1856]; ®erf., Critical 15
notes on the NT. ib. 1866; W Linwood, De conjecturae ope in NT. emendatione
admittenda [D&f. 1866]; ®erf., Remarks on conjectural emendations as applied
to the NT. Sonb. 1873; C. Forster, A new plea for the authenticity of the text
of the three heavenly witnesses. (£ambr. 1867; S. C. Malan, A plea for the
received Greek text etc. of the NT. Sonb. 1868; 2)erf., Select readings in the 20
Greek text of S. Matthew, lately published by the Rev. Drs. Westcott and
Hort, revised etc. ib. 1882; J. W Burgon, The last twelve verses of the
Gospel according to S. Mark vindicated against recent critical objectors and
established. Djf. U. Sonbon 1871; ®erf., The causes of the corruption in the
traditional text of the h. Gospels. Ed. by Edw. Miller, Sonb. 1896 ; ®erf., The 25
traditional text of the h. Gospels, vindicated and established. Ed. by Edw.
Miller, ib. eod. ; W Milligan and A. Roberts, The words of the NT., as altered
by transmission and as certained by modern criticism, ©binb. 1873 ; F. J. A. Hort,
Two dissertations : I On juovoysvtjg fisog in Scripture and Tradition etc. Sonb.
1876; W Milligan, Some recent critical readings in the NT., in The Expositor. 30
Vol. VII. 1878, ©. 123 ff. 194 ff.; Th. R. Birks, Essay on the right estimation
of manuscript evidence in the text of the NT., Sonb. 1878 (»gl. über biefeS
Sfuriofum £&S,8 1878, @. 436 ff. ; F. W Farrar, Various readings in the epistle
to the Romans, in The Expositor. Vol. IX. 1879, ©.202 ff.; ®erf, A few various
readings in the NT. ib. ©. 375 ff.; W Sanday, The value of the patristic 35
writings for the criticism and exegesis of the Bible. IL The lower criticism,
in The Expositor. Vol. XL 1880, @. 161 ff. 241 ff.; A. Watts, Textual criticism
illustrated from the printing-office, in The Expositor. Ser. IL Vol. V 1883,
©. 54 ff. 229 ff. 382 ff.; J. R. Harris, Conflate readings of the NT., in The
Amer. Journal of philol. 1885, ©. 25 ff.; ®erf., On the alternative ending of 40
St. Mark's Gospel, in Journal of bibl. liter. 1893, ©. 96 ff. ; L. J. M. Bebb,
The evidence of the early versions and patristic quotations on the text of the
books of the NT., in Studia bibl. 1890, ©. 195 ff. ; C. H. Gwilliam, The Am
monian sections, Eusebian canons, and harmonizing tables in the Syriac Tetra-
evangelium, ib. ©. 241 ff. ; C. H. Hoole, An account of some MSS of the NT
hitherto unedited, contained in the library of Christ Church, Oxford. Djf. 1892
H. T. Armfield, The three witnesses. The disputed text in St. John. Sonb. 1893
C. Taylor, Some early evidence for the twelve verses St. Mark XVI. 9—20.
in The Expositor. Ser. IV Vol. VIII. 1893, ©. 71 ff.; J. Gwynn, On the ex-
ternal evidence alleged against the genuineness of St. John XXI. 25 tn 50
Hermathena 1893, ©. 368 ff.; H. Lucas, Textual criticism and the Acts of the
Apostles, in The Dublin Review. Vol. CXV- 1894, ©. 30 ff.; F C. Conybeare,
On the last twelve verses of St. Mark's Gospel, in The Expositor. ber. V
Vol. II 1895, ©. 401 ff. (über Slriftton att SSerf. be§ SöcarfuSfchtufeeS ögl aufeerbem
in berf. Äeitfchr. Ser. IV Vol. VIII. 1893, ©. 241 ff. Vol. X. 1894, ©. 220 ff.). 55
äBertüoK finb auch bie tcrtfritifchen @rjturfe in 3. 83- StghtfootS Kommentaren ju ben
»riefen an bie ©alater (10. Stuft. 1890), an bie pilipper (9. Stuft. 1886) an bte
ßoloffer unb an ^bitemon (9. Stuft. 1890). Über bie hier nidjt genannten ^gabett
beS 31%. öonStlforb, 2Bovbsmorfbu. a. ift baä oben ©.754,22 angefügte btbltogratobtfche
9?eöertortum öon 3*eu| au üergleicfcen. — «on amertfantfd)en ©etebrten ift bter üor alten eo

45

768 «BiBcttCEt be§ 91$.

@gra SJlbbot (f. b. 31. 93b I©. 27) p nennen, beffen grünbiitfie tejtfritifcbe äKonograp&M
in öerfdjiebenen .ßeitfdjriften (Bibliotheca Sacra u. a.) gerftreut, fefyr bead)ten3K>crj;
finb. ©ine (Sammlung ber nridjttgfien erfdjien in 33ofton 1888 (The authorsbip ot
the fourth Gospel and other critical essays, selected from the publisted
5 papers of the late E. A.). ©rtoäfinung verbient aufjerbejn feine StuSgabe wn
35$. £>rme§ Memoir of the controversy resp. the three heavenly witnesses
] John v. 17 (Sonb. 1830. New ed. with notes and appendix. Sftero^orf l866)
unb feine Bearbeitung be<§ £iftf)enborffdjen Slrtifefö ,83ibelteri be§ m%." für @<$affS
Relig. encyclopaedia (f. o. ©. 728,23). gerner geboren I)ierber, aufjer mehreren 23ei*

10 trägen in 3eitfd)riften (g. 33. öon 853. Sq. 3S5arb, 81. 355. Ehler, §. £atttnan u. a.
in Biblioth. Sacra): G. E. Merrill, The story of the MSS from which the
revision of the NT. were made. S3ofton 1881; ®erf., The parchments
of the faith. ^jüab. 1894; I. H. Hall, Variations of the same editions
of certain Greek NTs., in Journal of the soc. of bibl. liter. a. exeges.

15 1885, @. 101 ff.; S. W Whitney, The Reviser's Greek text. A critical
examination of certain readings of the original Greek of the NT. adopted
by the late Anglo-American revisers. 2 vols. 33ofton 1892.

8n §oECanb erfreut fid) bie ®oniefturaitritif befonberer Pflege, ügl. ©. 2t- SKaberS
Stbbanblungen in Mnemosyne (N. S.) 1878, ©. 85 ff., 357 ff. (bagu §.$. ©erläge in

2oTheol. Tijdschr. 1880, ©. 74 ff.), 1881, @. 273 ff. (bagu 33. ®. be «rieS »an fcegft
in Theol. Tijdschr. 1881, @. 617 ff.)- W C. van Manen, Conjecturaal-kritiek,
toegepast op den tekst van de Schriften des NT., unb W H. van de Sande
Bakhuyzen, Over de toepassing van de conjecturaal-kritiek op den tekst des NT.
(Verhandel. rak. den natuurl. en geopenb. godsdienst etc. N. S. D. 9. St. 1

25 u. 2) §aarlem 1880 (ügl. bap Tl. 91. 9?. 9toöer§ in Qtoty 1881, @. 385 ff.);
D. Harting, Bijdrage tot de vaststelling van den tekst der Schriften van het
NT., in Versl. en Mededeel. d. Koninkl. Akad. v. Wetensch. Afd. Letterkunde.
2. reeks, 9. deel, Wmfterbam 1880, @. 46 ff.; S. S. de Koe, De conjecturaal-
critiek en het evangelie naar Johannes, Utredjt 1883; H. Franssen, Beoordee-

30 ling van de conjecturen op den tekst van het evangelie van Mattheus,
Utrecht 1885; J. M. S. Baijon, De tekst der brieven van Paulus aan de Ro-
meinen, de Corinthiers en de Galatiers als voorwerp van de conjecturaal-
kritiek beschouwd, Utrecht 1884; ®erf., Opmerkingen op het gebied van de
Conjecturaalkritiek, in Theol. Studien 1885, ©. 146 ff. (p @pfi), 220 ff.

35 (p $fii), 313 ff. (p ftol), 1888, ©. 188 ff. (p 1 £fi), 347 ff. (p 2 £b), 404 ff. (p
1 £i), 1889, ©. 261 ff. (gu 2 %i), 1890, ©. 118 ff. (p £it u. ^fiitem.), 213 ff.
(p ^)br); S)erfelbe, Bijdrage op het gebied der Conjecturaalkritiek, in Theol.
Studien 1892, ©. 425 ff. (gu 1 Üßt), 1893, ©. 66 ff. (p 2 «ßt), 246 ff. (gu 1—3 $0
unb p Quba§); $>erf., Jets over den tekst van den tweeden brief van Paulus

40 aan de Korinthiers, in Theol. Tijdschr. 1887, ©. 432 ff.; J. H. A. Michelsen,
Coniecturaal-kritiek toegepast op den tekst van de Schriften des Nieuwen Ver-
bunds, in Studien 1881, @. 137 ff.; $)erf., Lectiones codicis Sinaitici quatuor,
in Mnemosyne (N. S.) 1880, ©. 326 ff.; $>erf., De kerkel. tekst des NT., in
Theol. Tijdschr. 1884, ©. 1 ff.; $)erf., Krit. onderzoek naar den oudsten tekst

45 van „Paulus" brief aan de Romeinen, ib. 1886, ©. 372 ff. 473 ff. 1887, ©. 163 ff.;
J. Cramer, De brief van Paulus aan de Galatiers, in zijn oorspronkelijken
vorm hersteld, en verklaard. Utrecht 1890. Über Sifdjenborfg Ed. VIII. Ijanbelte
3- 3. $rin§ in Theol. Tijdschr. 1872, ©. 615 ff. u. 1874, ©. 510 ff.

2Iu!§ ber fiierber gehörigen fraugöfifcfren Sitteratur ttntrben 353erfe öon 33erger

so be Böreto (©. 728,ss), Dmont (©. 745,46), 33atiffot (@. 751,3.8), 3Kartin (©. 728,si u.
©. 729,20), Stmelineau (©. 748,29) bereits ertoäf)nt. Sölartin öeröffentlidjte aufjerbem
al§ Supplement gur Introduction a la critique textuelle eine „Description tech-
nique des manuscrits grecs rel. au NT., conserves dans les bibliotheques
de Paris (1884) unb Origene et la critique textuelle du NT. s$art§ 1885-

■ab Slmetinecw aufjer ben unter T1 — Ts aufgeführten gragmenten aud) 83rucbftü<fe oon
6 (Süangeliftarien, a. a. D. ©. 411 ff. $|3apt|ru§fragmente eine§ (Jöangeliftarg cm§
bem fechten Qabrbunbert (®reg. 943) ebierte 83. ®d)eü in Revue bibl. inter.
nation. 1892, ©. 113 ff. £n berfelben 3eitftf)rift 1895, ©. 501 ff. finbet fitfj eine
?lbbanblung öon J. M. Lagrange, Origene, la critique textuelle et la traditio»
60 topographique.

23t6eltest beä 91%. 769

SSon ttattettifdjen ©eleljrten, benen bie ^ritif be§ ntf. Septem görberung öer*
banfo, finb 9t. 9Jiai, (£. SSercettone, §. gabiani unb $. So^a fdjon oben (©. 742)
genannt. Septem öeröffentlid^te 1867 im 2. Seile feiner Sacr. Bibliorum vetustiss.
fragmenta Graeca et Latina etc. aufjer bent bereite ertüafjnten gragmente au§ 2 ®o
(R2) auä) 33rud)ftüäe eine§ (£üangeliftar§ (auZ Wtf Wie unb 3fo) au§ ^alimpfeften ber 5
^lofterbibliotljel ju ©rottaferrata, f. au^ oben ©. 745 (Gb). Sßon SSerceHone ift notf)
gu nennen: La storia delT adultera nel Vangelo di S. Giovanni. 9tom 1867.

$n ®eutfd)lanb beteiligten ftdj neben Sifcfjenborf öerljältniSmäfjig toenige an
ber tejtlritif(|en Sirbett, fo $. ®. Steige, tneldjer 1847 Codicum mss. NT. Gr. aliquot
insigniorum in bibl. reg. Paris, asservatorum nova descriptio etc. u. 1853 — 62 10
Comment. crit. in NT., quo loca graviora et difficiliora lectionis dubiae ac-
curate recensentur et explicantur (3 SBbe) tieröffentlicfjte; @b. t>. äfturalt, beffen
NT. Graece (f. 0. ©. 742,4) bie 93ergleiä)ung mehrerer @t. Petersburger §anbfdjrtften
enthält; 9i S3ornemann, beffen 2lu§gabe ber 2lpoftelgeftf)icf)te au§ bem Codex Bezae
(©rofjenljam 1848) neuerbingä ber Sßergeffenrjeit entjogen foorben ift; $. be Sagarbe, 15
meinem ttür u. a. eine Slbljanblung de NT. ad versionum orientalium fidem
edendo (93erttn 1857) öerbaufen (ber ^ßtan einer gried)ifcf)=beutf<rjen 2Iu3gabe ber
Stoangelien, mit bem be S. ftd) in ben legten Sebenäjaljren trug, ift leiber nierjt jur
Sluäfüljrung ge!ommen, ögl. Sßaut be Sagarbe. Erinnerungen au§ feinem Seben für bie
greunbe pfammengeftettt öon Stnna be Sagarbe. 2lt§ |>anbf<|rift gebrmft. ©öttingen 1894, 20
©. 113 f.); grg. fcettfcfdj (f. 0. @. 752,s. 754,43) u. 0. 2lu§ ben testen Sab^e^nten,
in meldjen ftd) ein gefteigerteg ^ntereffe an ben rjierrjer gehörigen gragen lunbgiebt,
mögen aufjer ben bereits oben genannten nod) bie folgenben Beiträge an biefer ©teile
©rmäljttung finben: g. ^immer, Qnx Sejtfritvt be§ ®ataterbrief§, in 3tt)Sr) 188l,
©. 481 ff. 1882, ©. 327 ff. 1883, ©. 294 ff.; $erf., £ur Sertfritif be3 2. Sf)effa= 25
lonid)erbrief<§, ib. 1888, ©. 322 ff.; Serf., Ser Cod. Vat. im §ebräerbrief, in ,813338
1882, @. 347 ff.; Serf., $)er Se$t ber SI)effaIomd)erbriefe famt tertfritifdjem Slpparat
unb Kommentar, Oueblinburg 1893; St. SBeffelt), ©öangelienfragmente auf $apüru3,
in SSiener ©tubien 1882, ©. 198 ff. (f. 0. ©. 733,59); g. 93aetljgen, ©oangelienfrag*
mente. ®er gried)ifd)e Sejt beS (£uretonfd)ett ©ürerS ttrieberfjergeftellt, Seipjtg 1885; 30
<£. 9t. ©regort), 8um Sejte ber Stpofafypfe, in Sf)SS3 1887, @. 401 ff.; g. ©räfe,
$er @d)lu& be§ SufaSeo. unb ber Anfang ber 2lpoftetgefd)idjte, in SI)©tt 1888,
©. 522 ff.; Sierf., Sestfritifdje SBemerfungen p ben brei ©ctylufjfapiteltt be<§ SufaSeü.
ib. 1896, ©. 245 ff. ; @b. 9teufj, Notitia codicis quat. evangeliorum Graeci
membr. etc. (Ew. 663), (£ambr. (1893); 2B. 93ouffet, Sie ©Dangeliencitate ^uftin§ 35
be§ SKärtörerS in iljrem SBert für bie ©üangelienfritif tion neuem unterfut^t, ©öttingen
1891; (£. SBitti^en, S)a§ altefte (Süangelium, eine Irit. SOSiebercjerfteHung bei (Sü.
mä) S^arcuS (herausgegeben üon (Söerling), in 3ptS^ 1891, ©. 481 ff.; g. ma% gut
%z0nm öon 2Ipoftetgefc^. 2, 5, in 9H8 1892, ©. 826 ff.; @. 9tiggenbac^, *Bic Sejt=
gefaxte ber ©Ökologie 9tö 16, 25—27, in 9?3b£b, 1892, @. 526 ff.; «ß. ©orffen, 40
S)er ®t)prianif(^e Sejt ber Acta apostolorum (^ßrogr.), Söerlin 1892; 1. 9tüegg, ®ie
Buüerläffigfeit unfereS neuteftamentl. ©djrtfttejteS , in S^eol. 8ettf(§r. a. b. ©djfoeiä

1893, ©. 1 ff. 93 ff.; 3. ©räfefe, £ur Überlieferung ber Slpoftelgefdjid^te, in QtoZf)

1894, ©. 192 ff.; St. tnofe, ^estfritif^e Semerlungen ju Sc 16, 11, in £f)@t® 1894,
©. 369 ff.; 31. $8albu3, £>a§ 9Ser^ältni§ ^uftinä be§ SWärt^rerS p unfern fönoptifd^en 45
(Süangelien, fünfter 1895 ; (£. SReftle, ©in ceterum censeo gur neuteftamentl. %*$?
Iritif, in Sm%f) 1896, @. 157 ff.; 25erf., Philologica sacra. Semerfungen über bie
Urgeftalt ber ©oangelien unb 2lpoftetgefct)id)te, Berlin 1896. 93ead)ten§tt)ert finb autf),
aufer ben te^tlritifcgen StuSfüb.rungen in ben neueren SluSgaben öon 3Keöer§ tommentar>
bie Verlier gehörigen Sttf^nitte in S§. BaljnS ®efcl)id)te be§ Neuteftamentl. Stanoni-, 50
95b. 2, @rt. unb Spg. 1890. 92: über bieDrbnung ber neuteftamentl. 93ü<f)er @. 343 ff., jur
biblifd)en @tid»ometrie ©. 384 ff., über SUtarcionS SIS. ©• 409 ff., über ben Sejt ber
paulin. «riefe bei 2IpI)raat im Sßergleid) mit ber ^efdpitt^a ©. 556 ff., über ben ©djlufj
be§ 9Jiarcu§eüangelium§ @. 910 ff., über SBüdjer unb Pergamente be§ ^SauluS ©. 938 ff.
Über ben größten Seil be§ StS. erftreden fid) bie tejtWtifctjen Slrbeiten üon 93. SBet|. 65
9tad)bem er 1872 „®a§ 2Jtarcu§ebangelium unb feine fönoptifct)en ^arattelen" unb
1876 „"SaS aRatt^ängeüangetinm unb feine SucaSparattelen" oeröffentltd)t blatte, be=
Banbelte er 1891 bie Soljanne^pofafypfe (SU VII, 1), 1892 bie fatI)olifd)en Staefe
(SU VIII, 3), 1893 bie ?lpoftelgefÖ9id)te (SU IX, 3. 4) unb 1896 bie paulimfcf)en
»riefe (SU XIV, 3). (£r legte bamit ben ©runb ju einer 3tu§gabe be§ SUS., oon eo

3leat»®ncgllopäbie für S^eologie unb flirre. S. St. II. 49

770 23t&eJtejt be8 912.

toeld^er MS jefet gtuet Seile erfcbienen ftnb (®aS SWS. Sestlritifcfje Unterfudjungen unb
SejtljerfteEung. £1. 1 1894, XI 2 1896). Sßgl. beSfelben Sertfritifcfje ©tubten in 3ro£&,
1894, ©. 424 ff., oerantaßt burd) ©orffenS ^ejenfton f. 9IuSgabe ber fatfjolifcrjen 93rtefe
in @®9l 1893. 93b 2, ©. 573 ff. 93on neueren ausgaben bei 9?£., meiere fid) nidjt
5 borauf befdjränfen, einen t>Drl)anbenen Sejt abgubruden, ftnb aufjerbem nod) bie folgen*
ben 5U nennen: ci? ttatW? dia'&rjxrj xazä rd aQ%ai6xaxa avxiyQacpa exdo&eioa.
'Ev Baod. 1880. ®er öon ber 95afeler 93ibelgefeEfd)aft herausgegebene, öon 9ftggen=
bod) unb ©todmetjer bearbeitete %vct fd)liefjt ftd^ im roefentlid)en an ben £ifd)enborffd)en
an; roo er öon ibm a£ tueidjt, gefdjiebt eS oft ju (fünften beS Cod. Vaticanus. $)er

10 fritiferje 9lötoarat befdjränft fid) auf auSgeroäblte ©teEen unb Angabe ber h)id)tigften
beugen, ügl. 93ertbeau in %l)2Q 1882, ©. 557 ff. SJceftr bem textus rec. nähern
fid) bie fürälid) erfdjienenen SluSgaben ber tatbolifdjen Geologen 93ranbfd>eib u. §e|en=
auer. 2)ie erftere (NT. Graece et Latine. Textum Graecum rec, Latinum
ex vulgata versione Clementina adiunxit, breves capitulorum inscriptiones et

15 locos parallelos addidit Frid. Brandscheid. Frib. Brisg. 1893, 4°) entbehrt eineS
fritifdjen Apparates; bie ©teile ber ^ßrolegomena üertritt beS Herausgebers §anbbud)
ber Einleitung inS 91%. (f. o. @. 728,59), in roeldjem gum ©d)lufj ber ^ßlan ber neuen
StuSgabe bargelegt unb eine 9Insafil fdjroieriger ©teEen auSfüfirlid) erörtert roirb. Solan
erftet)t baraus, ba% bie ©. 165 auSgeförodjene Slner!ennung beffen, toaS bie neu»

2ü teftamentlid)e Segtiritif: ben proteftantifdjen gorfdjern unb inebefonbere SÖßeftcott unb §ort
öerbanit, feineSroegS als guftimmung aufeuf äffen ift; benn in ber $rap§ fteHt fid) ber
Herausgeber au aßen entfdjeibenben ©teilen (meift unter ©criüenerS güjjrung) auf bie
Seite beS textus rec. ober beS HieronöntuS (ügl. S- *S- ^ßelt in Revue bibl. inter-
nation. 1895, @. 103 f.). ©tttmS freier betoegt fid) Hefeenauer, beffen bis jefet erft gur

25 Hälfte erfdjienene SluSgabe (CH xaiv?] dia&rjxr] eX1v]vioxL NT. vulgatae editionis.
Graecum textum diligentissime recogn., Latinum aecuratissime descr., utrumque
annotationibus crit. illustr. ac demonstr. P F M. Hetzenauer, T. I. Evangelium.
Oenip. 1896) fid) aud) baburd) oorteilijaft üon ber üorber genannten unterfdjeibet, baß
fie teils am 9tonbe beS Stentes unb unter bemfelben, teils in einem Slnljange einen

so ausgerollten Mtifdjen 9lüparat enthält. Über bie bei SluSroahl ber SeSarten befolgten
©runbfäfee geben!t ber Herausgeber fid) im gtoeiten 93anbe aussprechen. — Gsnblid)
ift an biefer ©teEe nod) beS in teilroeifer (Scneuerung einer Hrjpotfjefe % SeclercS
Qo. ©leriaiS) üon gr. 93laß unternommenen SßerfudjeS p gebenfen, bei ben ©djriften
beS SufaS jroei SluSgaben p unterfdjeiben, öon benen bie eine ben erften ©ntrourf, bie

35 anbere bie SReinfdjrift barfteEen foE. Vorbereitet burd) einen 9luffa| in ben £r)©t®
1894, @. 86 ff. (bie groiefadje Sejtüberlieferung in ber 9lpoftelgefd)id)te), erfdjien 1895
in ©öttingen ia§ Sgaupttotxt u. b. X. Acta apostolorum sive Lucae ad Theophilum
liber alter. Editio philologica apparatu critico, commentario perpetuo, indice
verborum illustrata auet. Fr. Bl., unb als ©rgänjung bap 1896 in Seidig: Acta

40 apostolorum sive Lucae ad Theoph. 1. alter. Secundum formam quae videtur
Komanam ed. Fr. Blass. Slufterbem oeröffentlid)te ber Herausgeber nod) folgenbe $b=
Ijanblungen über ben ©egenftanb: Über bie oerfd)iebenen Sejtformen in ben ©djriften
be§ SufaS, in MS 1895, ©. 712 ff.; De duplici forma actorum Lucae, in Her=
mathena 1895, ©. 121 ff.; 9fJeue SerüSäeugen für bie 9lpoftelgefd)id)te, in £Ij©t®

45 1896, ©. 436 ff. <8on ben ©immen, roeld)e für unb roiber laut geworben ftnb, fann
b^ier nur eine SluSroaljl angeführt toerben. ^uftimmenb äußerten fid) d. SReftte in ber
©fjriftl. SBelt 1895 %lx. 13—15 unb in £&@t® 1896, ©. 102 ff., D. Rödler in S^eol.
«b^anbt. H- ©remer bargebrad)t. ©üterSlo^ 1895, ©. 107 ff., ©. ©almon in Herma-
thena 1895, ©. 225 ff., (£. $. üan JR^ijtt in Theol. Studien 1895, ©. 403 ff.,

so 8. SB. (Sfjabot in Revue crit. 1895, ©. 45 f., Q. Haußleiter, in £1)893 1896, ©. 107 ff .;
abtefmenb @. ö. ®obfdjü^ in 2(593 1895, @. 601 ff., 91. Harnad in ©9391 1895,
©. 491 ff., H- ö. ©oben in $S£ 1895, ©. 1089 ff., SB. SR «Ramfa^ in The Ex-
positor. Ser. V Vol. I. 1895, ©. 129 ff., 212 ff., $. Holfemann in %f)28 1896, ©. 80 ff.,
$. ©orffen, in ®®9J[ 1896, ©. 425 ff. 9Ste berlodenb bie H^potljefe auf ben erften

65 93lid aud) erfd)eint, fo ift bod) nid)t gu öerfennen, baß erbeblidje SRomente bagegen
fpredjen.

^ulefet fann eS an biefem Drte nid)t barauf abgefel^en fein, eine Stljeorie ber
SeEtlritil ober ein öoEftänbigeS 9Seräeid)niS ber Regeln für baS fritifd)e ©efd)äft m
geben; jumal ba fc|on bei ber ©arfteEung ber ®efd)id)te biefer 3Siffenfd>aft mefirfadde

60 bie Jbeorie betreffenbe 93emerlungen gemad)t roerben mußten; bod) roirb eS nid)t un=

»tfcetteEt bcä 91X. 771

Wittfornmen fein, bie Widjtigften ®runbfäfce ber Sejtfritif tiergetdjnet unb
burcf) einige Beif titele erläutert p feiert.

S)q§ Dbjeft ber ^e^tfrittf bilben nur folcfje ©teilen, bei benen feine üoHe Über*
einftimmung ber $eugen üorliegt. (Srfd^eint nun eine ©Haltung ber festeren ber Slrt, bafj
ficfj bie älteren unb jüngeren ©olumente entfdjieben gegenüberfteljen, fo ift ben erfteren ber 5
Borpg p geben, Wofern nicfjt, toaä bei einem foldjen Berljältniffe ber Beugen äufjerft feiten
fein Wirb, bie triftigften ©rünbe bagegen fprecfjen. Betior mir bergleic^en ©rünbe er=
Wägen, ift ber am Ijäufigften eintretenben 3fäHe p geben!en, Wo unter ben älteften
beugen felbft eine Berfdfjiebenljeit b,errfcf)t. £ner fann nicfjt unbebingt bie größere $ai)l
auf ber einen Seite ben 9lu§fdf)lag gegen bie Söttnberpb,! auf ber anbern geben, ba ja, 10
tiermöge be§ unleugbaren BerWanbtfdjaftStierljältniffeS tiieler Beugen, namentlich tiieler
(£obice§ untereinander, ba§ Zeugnis mehrerer foldjer Berwanbten bisweilen laum tjöfjer
anpfdfjlagen ift al§ "Das* eine§ aHein ober faft allein fteljenben, beffen nähere Ber»
Wanbten gerabe nicfjt auf unfere geit gekommen firtb. BefonberS !ommt Ijier in Be=
traccjt, ob eine Segart pgteicf) in einem ober einigen ber älteften £>anbfdfjriften unb in 15
Berftonen unb Bätern üorliegt. 3ft bieS ber gall, fo ift ber (Streit über bie Ber=
breitung ber SeSart im r)bct)ften Slltertume abgefdfjnitten, unb nur au£ inneren ©rünben
!ann fie einer anbern gegenüberfteljenben nacrjgefe^t derben muffen, ©in Beiftiiel giebt
9Kt 1, 6. <pier fjat bie ßeSart Aav . de otjne 6 ßaodevg nicfjt nur ba§ geugniS öon
N B r (wätjrenb A unb D Ijier befeit finb) unb brei äJMnuSfelfyanbfcfjrtften, fonbern 20
audj ba§ tion brei ^»anbfdjriften ber Itala (barunter k au§ bem 5. ^atjrljunbert) unb
tiom Cod. Foroiul. (au§ bem 6. ^afjrljunbert) ber Vulg. nebft bem ber faljibifdfjen
unb memtiljitifcfjett, ber förifdfjen unb pieier anberer felunbärer Berftonen. @§ wäre
tiöHige ©acfjunlenntniS, Ijier an ber Slufnaljme ber SeSart wegen 9J?angel§ an alter
Beglaubigung Slnftofj p nehmen. ®a§felbe gilt tion 3JU 5, 4 u. 5. §ier ift bie 25
Umfteffung ber SSerfe gegen ben textus receptus aufjer D unb 33. burcfj bie älteften
(£obb. ber Itala (au£ bem 4. unb 5. I^aljrljunbert) un0 fcer Vulgata (a\x§ bem 6. 3aljr=
Ijunbert) teftiert, unb aufjer mehreren lateinifdjen Tätern befonberS nocfj burcf) ba£ au§=
brütflicfje geugniS beS DrigeneS unb burcf; bie ®anone§ bei @ufebiu§, oljne baS un=
fiebere geugniS be§ (£Iemen§ 2lle£. geltenb madjen p wollen. ®afj nun bie genannten 30
auSbrüctlicfjen geugniffe ^e§ DrigeneS unb be§ (SufebiuS allein über bie Autorität aller
unferer griedj. (£obb. fjinweg tragen, Wenn el fidj um bie Beglaubigung im Ijöcfjften
Slltertume b,anbelt, ift Ilar. ®em £erte mit einer Beglaubigung, Wie fie r)ter tiorliegt,
fönnte nur ba3 ftärffte ©ewicfjt innerer ®rünbe ben Slnftirucg auf Urfprüngticfjleit ftreitig
macfjen. 35

£ro£ ber großen SBetiorpgung unferer älteften griect). ©obb. barf e§ nicfjt über=
felfjen Werben, bafj bisweilen bie i|nen gegenüberfteljenben um ^aljrljunberte jüngeren
pgleicfj ba§ Slnfeb^en tiiel älterer SSerfionen unb SSäter für fief) Ifjaben. $)ie3 ficfjert
ben jüngeren ©obb. ben gleichen 3lnfprucfj auf ^ob,e§ Sflter, ber bei binptretenber innerer
Sß ortreff lidfjleit ber 2e§art, felbft ben älteften (Jobb, gegenüber, ftreng p beachten ift. 40
(Sin merlwürbige§ Beiftiiel biefer Slrt liegt Wt 27, 49 «or, Wo, mit 2tu§naljme tion A
unb D, bie älteften Unjialen fämtliccj (nBC nebft IJUT unb 5 50iinu§leln) am Scfjlufj
Ifjingufügen : äXXog de Xaßibv X6y%r)v evvi-ev avrov xr\v Jiksvgdv, xql eijrjX'&ev vdeog
xal aljua; ebenfo einige §anbfccjriften ber Bulgata unb bie ätfjtoti. Überfefcung. ®er
offenbar au§ ^yo 19, 34 gefloffene Qu\a$ feb,(t aber nidfjt nur in faft allen jüngeren 45
tlngialen, fonbern audfj in fämtlicfjen überfe^ungen, mit SluSnaljme ber angeführten,
unb Ifjat auefj baä 3^ugni§ ber SSäter gegen fidj. 2ll§ giltiger Beweis be§ ^ob.en SllterS
einer SeSart mufj ba§ 3eu9ni§ ewe§ ^ircfjentiaterS befonberS bann angefe^en Werben,
Wenn er bie fraglicfje SeSart auSbrüdlicfj beftiricejt, woburce) ber 3lrgWob,n, bie 2e§art
lönne tion Slbfcfjreibern eingebracfjt fein, auSgefdjloffen Wirb. (Sbenfo wirb ba§ Slnfe^en 50
einer SSerfion Wefentlicf) baburefj gehoben, Wenn für biefelbe Urlunben tion b.ob.em ?llter
tiorfjanben finb. Wie bieg namenttief) bei ber lateinifdEjen Berfion ber gall ift.

®a§ in ber Sfjat gänglicfj ober faft tiereingette geugniS einer ber älteften Ur=
lunben er^etfetjt bie größte Borfidfjt; e§ wirb aber bennocg an befonberS tierwicfelten
©teilen mit gutem SRedjte aufgenommen, Wenn bie innere Befdfjaffenfjeit ber SeSart &s
unp)eifelb,aft unb naccjbrüdlicfj bafür fpriöfjt. (Sin Beiftiiel ber le^teren ?lrt b^aben Wir
an Sölc 2, 22, wo bie SeSart anoXXvxai xal ol aoxoi nur auf ©runb ber geugniffe
tion B unb („perditur cum utribus") ber loptifeejen SSerfion al§ urftorüngliccj
erfdfjeint. 2lHerbing§ ift fcfjon ber ^inptritt ber fototifdjen Berfion p einem unferer
älteften Ijanbfcfjriftlidfjen Be»gen bebeutenb. 5)aäu lommt aber, ba^ fowob.1 L aU auefj D 60

49*

772 arbeitest beg WZ.

neBft 5 ber älteften (Jobb, ber Itala biefelBe Segart Beftätigen, nur baß fie Beiberfeitg
frf,on eine gewiffe ©inwirfung ber parallelen erfahren baben. ®ie erftere £f- nätn*
lief) ättbert ajrdAylOTat in Ix^lxai, tote eg aueb Bei SRt (äbnticb Sc exxv&rjos-
xai) beißt- bie anberen änbern eg in anoXovvrcu «nb fefcen eg gramntatifd) genauer

5 naefi äoxol, in boülommetter Übereinftimmung mit SRt unb Sc. ®ie übrigen Qtnm,
nur baß bie förtfdje 93erfion bie Säfce umftettt, baben bie gange ©teile fo tüte fie bet
SRt gelefen wirb. £u bewerfen ift nod), baß bie ©teile, Wie fie nacb unferer Slnftcbt
SRarfug getrieben, aueb ßinwieberum entftettenb auf ben £ert beg SRt eingewirft Bat.
^m Fortgänge beg jerteg Wirb D mit 4 bon ben oBigen 5 (£obb. ber Itala entfeget«

to benb burdj bie SBeglaffung ber gang genau aug Sc 5, 38 beigefebriebeuen Sßorte dXXd
olvov veov sig doxovg xaivovg ßXrjxeov, Wäbrenb N* unb B biefetbe Segart burd)
bie bloße SBeglaffung öon ßktjreov gu beftätigen febeinen; benn Bkraug Wtrb erftcBtltcb,
baß ber fraglicBe £ufa| urftorünglid) hm SRanbe beg SRarfug beigefdjrieben war, bon
woBer ßkmiov wegfiel, wenn niebt febon bie 33eifd)rift felbft unboHtommen geWefen.

15 ®ie Interpolation aug ben beiben parallelen Bezeugen enbticb aud) 2 SRinugfelcobb.
unb 6 alte latetnifdje (£obb., welcbe fogar nod) bie SBorte xal &ju<p6xegoi owxrjgovv-
xai (aug SRt 9, 17) bem SRarfugterte |ingugefügt baben. (Sin widriger ©runb für bie
bergeftalt gewonnene gorm ber ©teile Bei SRarfug ift außerbem barin gegeBen, ho.% bie
nun borüegenbe Sßerfürgung ber SSaraHelterte gang bem «erfahren beg SRarfug ent*

20 füriebt, wie eg aug bieten anberen über ben frittfeben Zweifel erhabenen ©teilen er»

rannt wirb.

Sn biefem 93eifbiete ift gugleid) berjenige ©runbfa^ ber Sertfrittf befolgt, wonacb

bei «ßarallelftellen in ber SReget biejenige Sestform gu Wägten ift, wobureb eine 23er=

fdjiebenbeit ftatt ber bötligen Übereinftimmung gewonnen Wirb, borauggefefct, baß bog

25 nötige ^eugengewiebt niebt febtt. £ierBei ift feinegwegg erforberlicb, baß bie bon frem«

ber §anb eingebrachten Segarten ftrengwörtlicb ibre OueHe wiebergeben, wag ©teilen

wie SRt 27, 35 oerglicben mit ^o 19, 24; SRt 27, 49 berglicben mit %o 19, 34 be=

weifen. Slugnabmen bon biefem @runbfa|e finb feiten, g. 93. SRc 8, 2 unb SRt 15, 32,

an Weltben beiben ©teilen rjfiEqm xgelg gu lefen ift, ba bie bifferierenben Segarten

30 fj/iegas xgeig unb rijuegaig tqioiv an Beiben ©teilen offenbar auf IRect)nung ber gram»

matifeben SRadjpfe gefegt werben muffen. teine Slugualjme bon biefer SRegel aber

bilbet3Rtl,25, wo aufbag fo gewichtige Beugnig ber (Jobb. nBZ 1. 33., ber faljibifeben

unb membbüifcb,en SSerfton, mehrerer ber älteften (Jobb, ber Itala nebft mehreren la=

teinifct)en SSätern gu lefen ift ecog ov erexsv vlov, nidjt scog ov frexev xbv vlöv av-

surfjg xbv tiqcoxoxoxov, wie bie ©teile aug Sc 2, 7 in ben.meiften beugen interpoliert

worben ift. Söemt man bagegen fagt, bie lederen Sßorte feien aug ängftltct)er SSer=

e^rung ber igimgfrau SRaria Weggelaffen worben, fo bergißt man, "Qa1^ biefelben SBorte

Bei Sulag aud) nietjt bon einem einzigen Qtn^tn geftört worben finb, oBfdjott Bei ib,m

bie SBeglaffung in ber Xi)üt ein erfolgreicher S)ienft für jene Sßereljrung gewefen Wäre,

40 Wä^renb Bei SRattb^äug bie (5aä)t nid)t wefentlicf) beränbert Wirb; benn bie borljer*

geb,enben SBorte ovx eyivcoaxev avxrjv ewg Behalten ibr boKeg ©eWiibt.

Sin ben ©runbfa^ einer folgen 93eljanblung ber ^ßaratlelftellen ftbließt fiel) aud)

bie äljnlicBe Se^anblung ber altteftamentlidjen Sitate an, Wie §. 33. SRt 15, 8 bie fürgere

Segart auf bie Autorität bon 5 Ungialen unb 2 SRinugMn, gu benen aüerbingg nod)

45 febr wid)tige Sßäter unb 93erfionen fommen, ber längeren wörtlid) mit Sefaja ftimmen»

ben Segart oorgegogen Werben muß.

Sine oberfteg ©efe^ ift eg ferner, biejenige Segart feftguB^alten, aug beren 33efd)af=
fent)eit alle ober Wenigfteng mehrere bor^anbene Varianten erllärlid) finb. greilid) ge=
boren bietfjer nod) untergeorbnete 33eftimmungen, bie gum Xtxl fd)Wanfen unb leid)t irre=
50 leiten lönnen. @in treffenbeg 93eifbiel liefert SRc 1, 16, wo gu äjucpißdXXovxag iv xfj &a-
laoon (n^B L 33) folgenbe SBarianten entftanben: ä^cpißdlk. ä/x(pißXr]axQov xxX\, äp-
(pißdXX. ä/A<pißXr]ox()a xxX., ä/uqpißäXX. xd dixxva xxX., dfKplßXrjOxga (-oxqov) d/x-
cpißdXX. (ßdXX.) iv xfj ftaXdoor] (etg xrjv &dXaoaav). ©in äbnlitbeg Sjeifbiel ftnbet
fid) SRc 8, 26, wo jurj elg xrjv xcbfirjv stoü'&rjg gu lefen ift. @g gilt Ijier pgleid) bag
65 ®efe^, baß in ber fRegel bie lürgere Segart ber längeren borgugieben ift.

©cbwierig ift Bigweilen bie Slnwenbung eineg anberen ©runbfa^eg, ber ftbon bei

ber ©teEe SRc 2, 22 beruht Worben ift. @g ift nämlid) bie (Sigentümlid)leit jebeg ein»

gelnen ber Zeitigen ©äjriftfteUer, fo biel als eg bei hm geringen Umfange i^rer ©cßriften

möglid) ift, genau gu ftubieren unb gur ©ntfd)eibung Iritifiber ©teilen gu nü|en. ®ie=

60 fenigen Segarten, bie biefer eigentümliibleit entfbreeben, werben nid)t lei(bt bon frem=

»i&eltest be8 5WX. 773

ber £anb flammen. ®ie ©djnrierigfett gerbet liegt barin, bat? bie (Sigentümlidjfeit be§
SlutorS felbft oft ftreitig ift. ©ie betrifft fott>of)l bie gange 93eljanblung§= unb ®ar=
fteHungätoeife, al<§ aud) einzelne 5Iu§brüde. Qu ben lederen gehört e3 5. 93., bafj
SofjanneS gern 'Irjoovg oljne ben 9trtiM fe£t, ben feljr pufig öiele beugen beifügen;
bafc $ßaulu§ bie 93erbinbung Xqiotös 'Irjoovg in (Sebraud) Ijat, toofür ba§ getoöljnlidjere 5
'Irjaovg Xqiotos oft fubftituiert toorben tft; bafj SD?attpu§ gern ixetvog beifügt,
tt>e§Ijalb e§ nidjt nur 18, 27. 28 gegen bie ttriberfpredjenben Slutoritäten aufregt p
erhalten ift, fonbern aud) nodj 18, 26 aufneljmbar erfdjeint. (Sin nod) öiel meb,r um=
faffenber, aber aud) bem SBiberftreite nod) meljr unterworfener ©runbfa^ ift e§, bafj
aKe 2)ialeft§eigentümlid)feiten ber neuteftamentlidjen Tutoren forgfältig aufgufu<j£)ert 10
unb feftprjalten finb. Sßgt. barüber £ifd)enborf§ 9iu§gabe öon 1859, Prolegg.
p. XLIII sqq.

©leidjertoeife finb aber aud; bie S8efonberf)eiten einer jeben |>anbfd)rift, befon*
berS ber tpidjttgften, p ftubieren, unb toa§ fidj aU eine foldje ^erauggefteHt, ift Oorpgigs
toeife tierbädjtig. ©0 löfi g. 93. ber ©ambribger (£ober. (D) gern ba§ ^artijipium inä 15
tempus finitum auf, j. 93. 2Jlt 20, 30; 25, 25; $o 12, 3. ©ergleidjen ©igen*
tümlidjfeiten fönnen aud) mehreren tiermanbten (Jobb, pgleid) pfommen, obfdjon ba§
Urteil bei einem einzelnen fidjerer geljt al§ bei mehreren, ©od) gehören Ijierfjer aud)
bie ©puren einer hrirllid) geübten SRejenfiott ober tenbenjiöfen £e£tbearbeitung, bie ber
Sßatur ber ©adje gemäfj getoöljnlidj in mehreren Beugen gugXeid^ üorliegeu. Sfudj auf 20
bie 93erfionen leibet biefe Siegel iljre Hntoenbung, bei benen guüörberft barauf p adjten
ift, bafj nidjt für befonbere 2e3art gehalten Werbe, tt>a§ in ber Slrt unb im ©eifte
ber Überfe^ung felbft feinen ©runb Ijat.

93orpg3tt>eife palaograpfjifdjer 2trt ift e<3 enblid), bafj auf 93ermeibung aller Se§=
arten p fe|en ift, bie au§ ber Ungenauigfeit unb UnVuiffenrjeit ber Slbfdjreiber entftan= 25
ben finb. hierüber getoinnt man fein fid)ere§ Urteil oljne ba§ ©tubium ber oljne
9Bortabteilung, pm £eil oljne Slccente, aber mit mandjen Slbfürpngen gefdjriebenen
alten Unjialcobiceä ; bod) bleiben aud) nod) tro| biefe§ @tubium§ p)eifelfjafte gitHe.
Qn ben lederen gehören befonberä biejenigen, too e§ fid) um ba§ öjuoiorelevrov Ijan*
belt, toomit oft genug 9ttiPraudj getrieben morben ift. Slud) bie au<§ bem ^taci§mu§ so
ober ber SBertoedj^lung üon ei, 1, v\, 01, v, meldje Saute allmäfjlid) fämtlidj mie 1 ge=
fprodjen tourben, fotoie au§ ber 93ertoedj§tung öon ai unb e entftanbenen ^««9««
finb biltoeilen fdjmer p beurteilen, roie 5. 93. drj unb dsT 2 ^0 12, 1. 93gl. übrigen^
oben ©. 735 f. (2if*enborf f) 0. ü. ©eJ^arbt.

2)er nädjfte Slrtilel „93ibelüberfe^ungen", ber 11 Slrtifel ber glüeiten Auflage ju=
fammenfafet, ttrirb mehrere 93ogen füÖen. Um il)n nidjt p jerrei^en, mirb 93anb II
hiermit abgefdjloffen, ba§ am programmmäfcigen Umfang feb^lenbe ttjirb bei 93anb III
pgegeben toerben.

28. 3an. 1897.

V e r 3c tcfyttts

ber im groetten 33ctnbe enthaltenen SIrtifel.

SoofS

$auü

. b. 31. ©eltgenftabt,

31. £arnad;

SBouffet .
S. Sd&ulfce
aSontoetfcf)

Saubifftn .
2Irnolb .
$aud . .
SBalbenfer.

ätrttfel : Säerfaffer

2lreifya3 oon (Säfarea öeinrici
2tretiu§
2lriani3mu<*
SlriBo oon greifing
3lribo oon 9Jlainj

©tjnobe-
2trifiibeS
2lrifto oon fettet
SCrtfto&uf
2trfabiu§
2lrfanbij>cioün
2Witer

2Me§, Primat
StrfeS, ©tjnoben
2lrme oon Sgon
2Crmengefe|gebung Bei

ben Hebräern bittet

Slrmemen (Leiermann +) ©eljer

2trmenpflege UljHjom . . .

2lrminiu§ 3iogge. . . .

2lrn oon ©dl^Burg 9ieri6erg f (£aucr)
2lrn oon StetdfjergBerg #aud ....
2Imbt, Sodann * Sfjolucf f (£ölfdjer)
3lrnbt,3o&^r.3Bt^. tejsler .
2trnobiu§,afrif.9lf)etor trüger .
2IrnoBiu3, ber jüngere „
Strnorb oon Sreäcta Seutfdj .
Slrnolb, ©ottfrieb StBeltug .
Slrnolb, 2b,oma§ £oEenberg
2lrnotbi oon Ufingen tolbe . .
Strnolbtften Seutfdj .

2lrnoIbu§ ©djroeiser f

3lrnulf, ber ^eilige ^Slitt t (£autf)
SIrpaffcJjab f. SSötfertafcI.
StrfemuS Krüger . .

2lrtad)fd£>afcf)ta Sinbner . . . .

Slräneilunft Bei ben Hebräern f. tränierten

u. |jetffunbe Bei ben £.
213 f. Steinigungen.
3lg, SUtünje, f. ©elb.

2lfa, tbnig oon Quba Sofc

2lfarIjabbon f. 9ünioe u. «abolon.
STftfjera f. 2tftarte.

Slfdjermtttroocb, $.21

2lf4b,eim,©9nobe755

ober 756 £aucf

Stfima SBcmbiffin . . .

«flnarit £eräog f (£auci) .

2l§Iefe ©eeberg . . . .

2lä!eten f. 3Köncljtum.
2tömobi $aubiffin . . .

Seite:

1

5

6

45

46
47
48
49
51
55
56
59

60
63
92
103
106
106
108
113
116
117
117
122
124
127
128
129
129

129
130

130

131

133
133
133

134

142

Sirtitel : Serf affer : Seite ;

8ffa f. «ftt.

Slffaob, f. Halmen.

2lffe6urg SibeliuS .... 143

3lffemani (21- ©. §offmann) Sfteftle 144

2lfftfienten, fird^Iid^e ^acobfon f ... 147

2lffnrien f. 9timoe unb Saboion.

3tftarte unb 2tfcb/era Saubiffm ... 147

2lftertu§ trüger .... 161

2lfiroIogie f. ©terne, ©ternfunbe u. ©tern=

bienft
Slftruc SBöfjmer .... 162

2tft)I, 2tfglred)t griebBerg ... 170

2ltargatig Söaubiffin ... 171

Sltljanaftanum 8oof§ 177

SttfycmajtuS 0. 2llejan=

bria „ 194

2ltJ)anaftu§ $ariu§ Sßlj. Steuer . . . 205
2Itf)et§mu§ f. ©ottlofigfeit.
2ltf)enagorag 21. £arnacf ... 207

2ttb,o§berg (®a& f) ^f>.2ßet)er 209

2Uto oon Safel f. £atto.

SCtto oon SSercetti $>au<Z 214

Ättritio f. Sufce.

Stuberten gabri f . . . . 215

2lubianer trüger . . . . 217

Audientia episcopalis ^riebberg . . . 217
2luferfteIjungber£oten ©djaeber . . . 219
Aufgebot ^riebberg . . . 224

2Iufflärung Sroettfcb, . . . 225

Augia major f. Seidjenau.

2lug§Burg, 33igtum £autf 241

2lug§Burg, ©tmobe 1602 f. 2lnno @33. 0.

tötn 1. 33b @. 557,15-25.
2lug§burger 33ef enntniS

u. beffen Slpologie tolbe 242

3lug§burger Interim f. Interim.
2tug8burger Setigiong*

trieben totbe 250

Slugufti liogenbad^ . . . 253

3luguftiner (3Jtöncf)e) Rödler .... 254
2luguftiner Sfjorljerren f. tapitel.
luguftinuä SoofS .... 257

3luguftinu§ oon ßanterburt) f. 33b 1

<5. 520, 25-521, 46.
Sluguftinuö ^riump^uä f. Sriumpb.ug

2lugufttnu§.
2lurelianu§ tloftermann . . . 285

Slurifaber, SInbreaS (333agenmann f)

taroerau .... 287
2lurifaBer, 3o&,anne§,

Vratislaviensis (2ßagenmannf)tanjerau 288

SBerjeidjniä ber im jmeiten SBanbe enthaltenen Wrttfel

ärttfel: SSerf affer:

Slurifaber, Sofjanneä

Vinariensis (äBagenmannf) Äaroerau
Auslegung b. 1)1. ©djrift f. #ermeneutit
SlufoniuS 3tmolb . .

StuSfafc o. Drelli .

2luftralien mit £a§ma=

nienu.9ku=@eelanb ®'6% . ■ ■
Slugroanberermiffion %§. (Schäfer
Auto-da-fe 6. ©djmibt •

Slutpert .^aufsleiter

2lutun, ©qnobe £aud . . .

3lujerre, ©tjnobe „ . .

2lurUiu3 „ . . .

2loa gretjbe • ■

Sloaren £aud . ■ ■

3foe SDlaria f. SRofentranj.
3lt>e 9)iaria=Srüber f. ©eroiten.
3lt>erctu3o..&ieropolis> %i). 3af)n
3loi3=Drben Rödler • ■

3loitu3 oon Sienne Slrnolb . .
Sljasel Sold . . .

Saal unb Sei Saubiffin . . .

Säbel f Slinine unb Sabolon.
Sabnlonif djeso ©jil f. Qgrael, ©efdjitfite, bibl.
Saccanariften f. Saccanari.
Sadf), 3o£). ©ebaftian @. Krüger t

Seite :
290

293
296

299
305
307
308
309
310
310
311
314

315
317
317
321

323

Sarfjiariu3 Krüger

Sad&mann (§. König

Saco Rödler .

Saben (bas>) o. Drelli .

Saben (im 2largau),

SReligtonSgefprätf), 1526 ©tüf)elin .
Saben in Saben, 9ieligion3gefprärf) x>.

1589 f. «ßiftoriug.
Saben, ftrcf)l.©tatiftif @ö£ (9Kül)lf)äuf3eri) 348

Saber 5Keo 353

Saefa,Königt).3§rael 2o£ 357

Sa^rbt

Sater

Saiern

Saju§

Salbe

Salle oon ©eelanb

Sallerint

Salfam

Sfrfjadert

3. Kunje . ■ .

|jaud

9ttölterK3i.©eeberg;

Sift (@.@. Kotf)f)

STiielfen

derlei f (Senratlj)

Senainger

Salfamon ^Ij. 2Keoer (^acobf on f)

Saltl>afar con gulba 333. ©oe£ . .
Satter f. |jerme§.

Saluje Sonet=>DZaun) .

Samberg, Stärum §aud ....
Sann bei ben Hebräern f. ©eridjt unb

9fedjt bei ben Hebräern.
Sann, ftrd&Kdjer (SMeier |) griebberg
Saptiften 3i |jofmann . .

Saptifterium 35- ©dfjulfce • . .

Saptiftiner u. Sapii--

ftinerinnen 3ötfler . . . .

Sarabai f. Qafobiten.
Sarbara, bie tjeilige (£erjog f) £aud .
Sarbetiten f. Dpfjiten.
Sardljaufenu. ber©treit

über bie allgemeine

©nabe ®. %. St. SWättet .

340
342
343
344
346

347

357
359
362
363
367
371
373
374
375
375

379
380

381
385
393

395

395

395

»rtilel : SSerfaffer :

Sarclag 2oof§

SarbefaneS Krüger ....

Sarlje&räuS f. Ibulfarabfd) 1. Sb ©. 123,m
Sarfo djba Kloftermann . . .

Sarlaam, 9Köncfj f. iJefotfjaften.
Sarlaam u. $ofap£)at grenbe ....
Sarletta 6. ©djmibt f ( Senratl))

Sarm^ersige Srüber f. Srüber, barm^erjige
Sarmfyersigfeit, (menfcfj=

litfie) Semme .

Sarnabaä 31. £arnad . .

Sarnabtten gödler - . .

Sarneg Subbenfieg . .

Saroniug 3Kirbt («Reuter f)

Sarriere f. ^euiKanten-
Sarfumag f. 9teftorianer.
Sart^ ©unbert f . . .

Sartbo(omäu§ R. ©ögmibt • . .

Sart^otomäuS d. Sraga ^erjogf (Senrat^)
Sart^otomäuöo.SreScia griebberg . . .
Sart^ofomäu§nac£)t f. ©olignt).
Sart^otomiten Rödler ....

SarudE), 2tpofati)pfe f. ^ßfeubepigrapb^en

be§ 312.
Sarudj, Surf; f. 1 Sb ©. 640,52—642,30.

Safan ©utJje

Safet, Si§tum §aud

Safel, ^onfeffioncon ©täb^eUn . . .
Safet, Stonjil oon (© Soigtf)2frfjadert
Safilianer f . SafiliuSo. Säfarea ©.439,25 ff.

unb 9Hönrf)tum.
SafilibeS u. Safilibianer Krüger . . .
SaftMa f. tird^enbau.
Safitifen griebberg . . .

Safitiug t>. Stdjriba ?ß^. fJener
Safiliu§ o. 3lnct)ra
SafiliuS ber ©rofje

ü. ©äfarea
Safitiuä d. ©eleucia Ärüger

775

Seite :

398
400

403

405

408

Ärüger
(3B.2Röaert)Ärüget

Sonet=3Waurn . .
(SRic^e(fent) Stietfen

Sagnage

Saftb,otm

Satf) f. 9Jlafje unb ©eraid^te-

Sat| Äol 2>alman ....

Sauer, Sruno 3B.@d£)mibtt(§aufjreiter)

Sauernfrieg SB. Sogt . . ■

Saufunft f. lird^enbau.

Saufunft bei ben Hebräern Senjinger . .

Saulaft griebberg . . .

Saum ©ridjfon ....

Saumgarten, äUictjaet §au|(eiter . . .

Saumgarten , ©ieg=

munb ^afob (^erjog f) Söffe .

Saumgarten--6rufiuä (@.©ct)roarjt) Söffe
Saur,§erb. 6b,rifttan $■ ©dfmtibtf (|iauf3=

leitet:) . •
Säur, ©uftao SB. Säur .

Sajter Subbenfieg .

SaEterianiömu^

Satjern @ö£ • . .

Sarjte Sonet=9)}aurn

Saptn Subbenfieg .

Sbettion; Seboladj Senjinger .
Seatififation f. ßanonifation.
Seaufobre Sonet;3)Jaurt) . .

Sebenberg griebbergOacobfonf)

Sed, Sofjann Sobiaö Kübel t ($aud) .

409
410
413
414
415

418
420
420
421

421

422
425
426

427

431

435
435
435

436
439
440
442

443
445

447

452
455
456
458

464
466

467
483
486
488
489
495
497
498

499
500
500

776

a3erjet<ljttt8 ber im jroctten SBanbe enthaltenen 9lrtifel

ärtifel: SBerf affer:

Secfet (9ieuterf) 2Rirbt

Seba SenerabitiS ©djoett (©eebaj?)
Seetjebub Saubtffin . •

Segeljren, Segierben f. ©ünbe
Seginen unb Segarben

re[tg.@enof)'enfcf)aften $■ §aupt
SegräbniS (Safpart . . .

Segräbntg Bei ben $e=

Senjinger . . ■
Sufsbücf)er.

©afpart ....
©eeberg ....
(.^agenbadj f) 9togge
^atrtarcb, v. Äon=

bräern
Seidjtbüdfjer
SSetd^te
Sefetjrung
Setter
SeftoS f. 3ob,anne§X.

ftantinopel.
Seet f. b. 31. Saal unb Set <S. 388,io.
Söel unb ber Sracfje f. b. 31. Stpofrnpl^en

1. Sb @. 639, 23.

Belgien ®ö£

Selgifcfjelonfetfionf.b.St.SreS, ©uibo be.

Seite :
506
510
514

516
526

530

533
541

545

Saubtffin • ■ .
£f)ierftf) f (£aud)
31. Sttnioe unb Sabnton.
Senratlj ....
». Drelli ....
St. 3öpffet t (£autf)

Setial

Seltarmtn

Selfajar f.

Sembo

Senaja

Senebift I.

Senebtft II.

Senebift III.

Senebift IV.

Senebift V.

Senebift VI.

Senebtft VII.

Senebift VIII.

Senebtft IX.

Senebift X.

Senbift XI.

Senebift XII.

Senebift XIII. a

Senebtft XIII b

Senebtft XIV.

Senebtft oon Simone ©eebajs - . . .

Senebift, Seoita f. b- 31 Sfeuboiftbor.

Senebift von 9>htrfta,

Senebifttnerreget,

Senebtftinerorben 3ödler . . . .
Senebifttonen ©fyr. 2td£»eli§ . .

Seiieftähtm 3Jiejert ($riebberg)

Beneficium competen-

tiae ^acobfonf (Sriebberg)

Senget £artmannf (£aucf)

Senjamin, Stamm f. b. 3t. 3§raet, ©efcf)

bibltfcb,e.
Senno non 9Mf?en $auü ■ . .
Sennotft Sonet=9)Jaurt)

Sentten ©regoru . .

Senjo oon Sllba DJUrbt ■ .
Serengar ». ^oitters ÜRifcfdj . .
Serengar »on £our§ %acob\ f
Serengo3ü.@t.9)tar>

min bei Srier £>aucf .

546

548
549

555
556
557
557
558
559
559
560
561
562
563
564
565
566
568
571
572
575

($aud)

577
588
591

591
597

601
603
603
605
606
«07

612

»rtitel:
Sergtfdje§ Sucb, f.
Sergiui

Serleburger Sibet
Sern von ©tum f.

Seite:

Se*f äff er :
Konforbienformel.
£b,olucf f (^eibemann)
f. Stbelroerfe.
©funi.

Sern oon Steidjenau |>aucf 614

Serner ©Imputation Srecfjfet f (Stöfcf)) 614
Serner ©onobug (S£red)fet f) Stöfd)
Sernb,arb (Sernarbuö)

be Sotono (DJlejerf) griebberg

Sernfjarbn ©fairoaur. $>eutfdj ....
SerntjarbS tton ©tair=

ttaur. ^mnen (©. Äod) f) |)erolb
Semijarb Glaube ^erjog f . . .
Semijarb ©uiboniil f. ©uibonig.

Sernfjarb v- Konftanj STCirbt 640

Sernfjarbö.9JJentb,on (Stggenbacb, f) $aud 640
Sernfyarb oon $ama f. Kanonen-- ober
SDefretatenfammlungen.

Sernfyatb oon Sotebo SJtirbt 641

Sernfyarbiner f. ©ifterjienfer.

613

619

623
623

638
639

Sernolb
Sernroarb
Serquin
Sertfjeau
Sertljotb, 2eonb,arb

3JJirbt
§autf • • .
Sonet=5Kaurn
S. Sertb,eau
©ofd&e

Sert^olb oon ©&,iemfee f. ^irftinger.
Sertb^otb ber Karmeliter f b. 31. Karmeliter
Sertfjolbü 3iegen§burg Steinmet)er .
Sertb^olb uon Siorbacb, $■ §aupt . .
Sertb,olbD.UerftHrf Sb I'@. 296,59—297,9.
Seruf, trbifcfjer Semnte . • .

Serufung ©eeberg • . .

Serutle f. b. 31. 9ieri.
Serntt v. Softra f. b. 3t. 9Jlonarc^ianiömu§
Sef^neibung v. Oreßi

Sefeffene f. Sämonifc^e.
Sefprengung f. SBei^roafjer.
Seffarion SRüetfc^i (Senratb,)

Seffet SJBetäfädfer . . .

Seffer ^ötfc^er ....

Sefteuerung ber Kirdjen unb ©etfttic^en
f. Sb I S. 93,i5

642
643
643
645

648

649
652

652
657

660

663
664
664

Setljleljem

Setbjeljermten

SeffiuS

Settetmbncfje

Seurtin

Seoeribge

Sener

Seja

Siancb,ini

Sibet

Sibetgefellftfjaften

Sibetfianbfd^riften f. b. 31. Sibeltert

Sibetteftionen f. b- 31. 5ßerifopen.

Sibettefen unb Sibet=

»erbot Siietfdjel ....

Sibettejt be§ 3t2. (Siltmann f) Sut)[
Sibeltejt be§ 31%. (Sifcb,enborf f)

v. ©ebfyarbt . . .

©utb,e ....
Rödler • • •
SibeliuS . . .
$aucf ....
Soffert . . .
griebberg . .
@tei| f* • • •
(£eppe f) 66,oifn
Senratb, . . .
Käfjler . . .
Sreeft

666
670
671
671
671
674
675
677
686
687
691

700
713

728