Ferdinand von Saars sämtliche Werke [microform] : in zwölf Bänden

THE UNIVERSITY

OF ILLINOIS

LIBRARY

? Retum this böofc on or

bc^fort Öie

Lotest Dote 3tamped below.

University of Illinois Library

X

_ ^ "

>

■ ■■■^,
. -■ — ; / ^ ■ ' ''s;

" """ ' * ' "-" ' "" " ■ "■■■.■?

^erMnanb von Saaxs

fämtlid^c tDerfe

in 3n)ölf ^änben,

3m Jtuftragc bes JPtener groctgcereins bcr Deutfc^en Sc^iüerftiftung
mit einer Siograptjie bes Dichters oon Union ^^H^Ui^im

tjerausgegcben von ^atcb Jltincr.

mit 5 Silöniffen, einer Iftebergabe bes (SrabbenCmals bes Did)ters unb einem Briefe

als ^anbfdjriftenprobe.

noDeüen aus (Öfterretd? I.

:i

^erbinanb t?on Saaxs

JlopcUcn aus Öfterrctd?.

herausgegeben

von

2cifob TViinot.

€rftcr Seil:

3nnoccns. — ITTananne. — Die Stctnflopfcr. — Die (Sctgerin.

Das ^aus Heic^cgg.

tlTay ^«ff«5 Perlag.

Das Het^t bcr Übcrfc^ung betjält fid? bcr IDicncr gtoctöDcretn bcr
Deutfd^en Sc^iöcrjitftung cor.

o u— V O 1 \

Dormort bes Herausgebers.

2)ie crften biet 5Wotjenctt (unferc 9lu3gobc iRr. 1 — i) finb juerjt
cinäeln in SBud^form in 5ierttcf)en S0liniaturau§go6cn erj(f)ienen, für
föeld^e bic 9lii§ftothtng öon ®u^IohjS cBcn erfdEiicncnen „ÄurStoubcn"
(Seipjig, SStoct^ouS 1864) al§ SUhifler bientc. 5)ie ctftcn S)rudfc bcr
f:pätercn finbct man mit tuentg ^vSnaijvxtn in ben ©|jaltcn bet
öftcrtei(f)ifc^cn unb bcutf(f)en 3«itungen unb gcitfd^riften; unb bic
Söud^Quigabe ju breien ober ju jn?eien folgt bicjim crflcn ^tbbrud
meiftcnS auf bem %u^t xmä).

®te e t fl e SRobellenfornmlung fü^tt bcn 2;itel „ 9? o b c U e n
a u 3 Ö ft c r T c i (^ ". ©ie ift 1877 crfd)tenen unb „©t. ©jjctienä
bem f. !. öfleneirfiifd^cn SDZinifter 2topoü) %xdf)txxn bon §ofmann
jugccignct". ©te enthält unfere iJZummem 1—5 unb ifl in „jwcitcr
burc^gefc^ener STuflage" im §etbft 1893 mit bet ga^teSja^t 1894
(700 ©jem^jlare) crfd^ienen.

9fm ?iobembcr 1882 folgte mit bet ^^teSja^t 1883 bic 5 w e i t e
©ammlung: „S)tci neue ^ioüeUen" (600 ©jem^Iarc),
„eitfe Slltgräfin ju ©oIm-9leiffeifcE)eib geb. gfütftin Sid^tenftcin $u>
geeignet", unfere 9iummetn 6—8 entl^altcnb.

(Srft bon bet folgenben btitten ©ommlung ab lüitb bie SRei^en-
folge auf ben SBunfd^ bc§ SSerlegetä aurf) auf i>tm Sitclblott auSbtücf-
iid^ angegeben : „ © d^ i d f o I e. S)tei SWobencn (bet ^oüeXkrt b i i 1 1 e
©ammlung)", im §eibft 1888 mit bet ^^xi^ia^l 1889 in 600 (Jjem-
<3lotcn crf(f)icncn, „Söoronin ©op^ic £obc3lo l^ctsfid^ zugeeignet"
unb Summet 9—11 entl^attenb. S)ic gtocite ^uftogc, ol^ne 3ö^r

28183'

X

6 2)ie Stoöcllenjammlungcn.

(1897) iinb o^ue 3Bibniung, bejeidjitct fid^ felbft ouf bct SRücEJeitc
be3 %\teih\alttB qI§ „©onberauägabe aug bem jrtjeiten SSanb bcr
9?obcncn au3 ÖftetreicE), 3(uflage twn 1897"; fie betul^t auf bem
gtetd)en <Ba^ unb beftei)! einfach au§ ben erften 11 unb Vs 93ogen
ber ganjen (Sammlung, bie für bie ©onberauggobe in ent|))red^enb
größerer Sln^ot)! gebtucft mürben.

Qm SJJoüember 1891 mit ber $^af)re§ja^l 1892 erf(i)ienen enblid^
bie „j^ r a u e n b i l b e r. 3*1^2' n^uß iRoüellen (bcr 9loöetIcn ü i e r t e
©amnilung)" (600 (Sjem^jlare), mit ber SBibmung: „(Seiner 3)urd)*
louc^t bem gürften §ugo ju ©alm^^teifferfdieib ber 3)ic^tcr in 5Roi^"
unb 9Jr. 12 unb 13 entfjattenb.

2tne biefe üier (Sammlungen unb bie im Dftober 1892 mit ber
^:^re^ja'^l 1893 im ©injelbru dt erf(f)ienene ^ot}e\\e: „<Bä)lo%
1 0 ft e n t ^ " (9?r. 14) mollte (Soar fcE)on im §erbft 1896 in einer
©efamtauSgabe bereinigen, für bie aud) ber SSerleger ganj ^euer
unb f^Iöwme luar. ^mx\t bad)te man an 4 SSänbe unb on eine Slug»
gäbe in Sieferungen, bie aud) ben „§erbftreigen"'umfaffen follte.
?lnfang§ 1897 entfcf)ieb man jid^ für jföei S3änbe, üon. benen ber
erfte um Dftern, ber giueite im (Sommer erfc^einen follte. 2)ic
„9?oöellen au3 Öfterreic^. (Srfte Stu^gobe in j tu e i
So ä n b e n " 1^7 enthalten alle S^oöellen ©aarö biä jum „©djlog
Äofteni^" in dE)ronologifd)er 9tei'^enfolge, alfo aud) in berfelben 3(n»
orbnung, lüie fie früf)cr in ben Reineren ©ammlungen erfd)ienen
maren; ber erfte 99anb entplt 9^r. 1 — 8, ber jiueite 3lx. 9 — 14. @c-
nau benfelben Ön:^att ^at oud) bie jnjeite ^luflage, bie, in mobcrner
2lrt aB „®ritte§ unb bierteg Staufenb" bejeidinet, 1904 erfd^ien unb
mit ber erften aucf) in ben ©eitenja^len faft burd^auä übereinftimmt.

©^on oor bem (Srfdjeinen ber jiueibönbigen 2lulgabe ber „9lo»
bellen auä Öfterreid)" föar aber ein neueS Sfiobellenbucf) üon (Saar
crfd)ienen: „§ er bftr eigen. ®rei 5?ot)ellen. (S)er ^Jiobcllen
fünfte ©ammlung)". ^er Sruct ^atte fdE)on Slnfang 1896 begonnen
unb hjar im Sluguft beenbet, loorauf ber SSerteger langfam feine SBor»
bereitungen für bie S?erfenbung traf. Wä 2Jiufter für beu 2)rudf
bientc bie '!}(u»ftattung bon 3tüttenauer§ „^eiligen" ; in ber Söibmung
l)atte ber ^id)ter juerft eine ^erfonalönberung borgenommen unb
fie bann ganj uuterbrüdt. ®en ^\ü)aU bilben bie 9iummern 15—17.

3)ic 9?oüenenfatnmIunQett. 7

mäj bie „gtadjUdttöC l«euc ©ebic^te unb 5«ot)cnen",
tuclct)c fjcbtuat 1899 etjd^iencn unb „3llftcb gtci^enn bon aSetger
äUöecignet" loatcn, entstielten augcr ben ©ebid^ten unb bramatifd^cn
Fragmenten brci fütjcrc SRobetIcn, bte 9htmmern 18—20. (1200
@jem<)Iare.)

©d)on onbetttialb 3at)tc f^Jäter, im 9ioöember 1900, erfc^ien
mit bcr 3at)re§äa^t 1901, „Julius unb (Satoline üon ®omperj-33ctteI^cim
^etälid^ jugeeignet": Camera obscura. günf ©efd^id^ten",
unfcre 9(?ummcrn 21—24 unb 28 entl^altenb (800 ©gentplate). 3)ie
„jtoeitc, bcrmef)tte Sluftogc", bie im 2I^)ril 1904 erid^ien unb „Dem
?lrgt unb greunbe Dr. ©igmunb «ßollal jugeeignet" war, enttjielt
brei neue, im ganjen alfo „?Id)t ®efcE)irf)ten", unjere S'iummern
21—28, njobei bie „©iffonansen" (5Rr. 28) wiebetum an ba§ ©nbc
geftellt inoren.

f5ür feine le^te Sammlung tvax ber 3)i(f)ter genötigt, einen neuen
SBetlag 5U roö'^'len; benn jein treuer SSerteger @eorg SSeig mar ge-
ftorben. (So erjd)ien benn: „Sragil be§ SebenS. SSiet
neue 9?obcIlcn" im §er&ft 1905 mit ber 3fa^re§äa^t 1906 im „2Öicner
5ßerlag" (SBien unb Set^jig), bie 9Jummern 29—32 ent^altenb.

(5U unserer 2Iu§gabe finbet man ollc 32 ^Robellen unter bem
ÖJefamtfitct „Dböellen qu§ Öfterrcid)"; benn e^ ift nur ein 3"f<in,
bo§ ©aar bie f^äteren nirf)t unter biefem 2;itel beröffentüd^t unb in
bie größere ©ammlung mit einbezogen ifat SSon bem „§erbftreigen"
fagt er in ben ^Briefen on ben SJerleger ouSbrüdlicfi, ba^ er in eine
©efanttauggobc ber S^oüellen :^ineinge'^öre, er müfjc aber jucrft
allein für ficf) erfd^einen. Unb mä'^renb bt^ 5)rucEe§ bicfcr fünften
©ammlung fdE)reibt er am 9. Sunt 1896 on ben JBerIcger: „%k j[c^t
üorliegcnben 17 ^Rubellen finb alle qu§ einem ©efid^tHjunfte ju be-
trarf)ten, nömlid^ alä ^Itur- unb ©ittenbilber auS bem öfterreid^ifd^cn
fieben üon 1850 bi§ auf bie OJegenmart. 3lwc hjenn man i^ren 3"'
fommenl^ang erlannt f)at, begreift unb mürbtgt man fie öoUftonbig."
3Benn er alfo ben „|)erbftrcigen" unb bie f^jäteren einjelnen ©ömmlungcn
mcber 1897 nod^ 1904 in bie „^oütUen auS £)ftcneid^" oufgenommen
t)ot, mor lebiglid) ein gefc^äftlid^S iQfntcreffe bie Urfai^e; weit er nöm'
Hc^ bem o^ncbieg longfomen ^bfo^ bei cinjeJncn ©ommlungen

8 ^cr ®ut§^ttt öon ^riirf).

leine (gd^ioierigfeit in ben SScg legen wollte. Slber in [einem SBrief
an 2Bci& öom 26. Sfiobcmbet 1903 rebct er bon einem alle übrigen
yio\>iSltn umfaffenben britten S5anb ber „9?oöenen avS ßjlerreirf)",
»omit bann eine breibänbige ©efamtauägabe feiner j&mtlid^en Slobelten
^ergcfteÜt wäre. 3)ic[e follten alfo in i^rer ®efamt:§eit ben Sitcl:
„S^oöellen au3 Öfterreic^" tragen. Unb für bie na^ 1903 entftanbenen
%)t)t\kn, bie au§na^m§IoS in öflerreirf) fpielen unb bon benen bie
Ie|tc im erftcn ®rud oß eine „SSiencr QJefd^irf)te" bcjeicfinet ift, ^ätte
er biefen ©efamttitel gctt)i| aud^ nic^t blo^ ^Jaffenb, fonbem not-
hjenbig gcfunben.

^n bcm ^iarfjlaS be§ 3)irf)ter3 ^at ficf) ber Slnfang einer einzigen
^Jobelle gefunben, bie über ben SRa^mcn nirf)t '^inanägebicl^en ift.
S)er ©id^ter I)at fie juerft Deocum 2)öbling am 4. SWärj 1902 in
Singriff genommen unb auf einem goliobogcn' junäd^fl eine furje
©{)aralteriftil be§ f^rei^errn bon SSaIter3berg Eingeworfen, ber, wie
\iä) äcigen wirb, in bcm 9?a:Emen atö Qxiä^ki auftreten follte. <Sp&ttx
aber t^at er biefen ©ntwurf gon^ linfö Hegen loffen unb aud^ l^ier
wieber eine anbcre 9?a:EmeneinfIeibung berfucf)t, bie im erjlen ©nt»
Wurf gleich mit fauberen 3^96" ^^ ^^ Dftabformat niebergcfd^rieben
würbe unb aud^ nodfi in einer bottflänbigen unb in einer blo^ ange-
fangenen 3fleinfcE|rift öorliegt. §ier fü^rt bie gZobctle ben Sitel: „ ^ c r
©utS^err bon Slbriad^"; in ber erjlen Steinfd^rift, bie bom
5. Stuguft 1905 batiert ift, ift ber Drtlname btofe angebeutet (31 . . .),
in ber jweiten aber wieber auägefd^rieben. ^n bem erjlen 9lbfdE)nitt
(I), ber boüftänbig borliegt, fü^rt ftd^ ber 3)id^ter felber ein. ®r
^at nad£) längerer ^t\t wiebcr einmol einen SSinter in ber ©tciermarl
jugcbrad^t unb fid) in einem fleinen ©dEiWctjer^aufe eingemietet,
bo§ in bem auggebe^nten ^arl eine3 ®eIbbaron§ liegt. 2)a3 ?ßorträt
cineä 2Jlanne3 im altmobifd^en ^agbrodt feffelt feine Slufmerlfamleit;
ober ber Oärtner öcrmag i^m leine 3luSfimft ju geben. 3)a er'Eält
er ju Sieujai^r ben 33efud^ eines alten SWännleinS (bie erfte SWeber«
fcf)rift fd^wonlt jwifd^en ben Sf^amcn SRömpIer unb ^xä)\tx), eines
^enfioniertcn Sel^rerS, ber au8 Slbriad^ getommen ift, um feine
^cnfion abju^olen unb ber fid^ bon bcm SDid^ter ein ^aar 3eilcn für
baS Söbum feiner (Snfetin erbittet, bie Se^rcrin in Seoben ijl, Sßon i^m
erfährt ber tnäjttx, ba^ boä Original beS ©itoeS brüben in Slbriad^ ift.

3)03 t^ai^^licitjjotttat. 9

auf einer bct Hctnen §ett|rf)aften im Umlteijc, unb ba§ e§ bcn bot-
fefelcii JBefi^ct barftcHt, granj eblcn bon ßötf4 bcffen fttnbcr bct
alte Setter einfl unterridE)tct ^at unb bon beffcn ^amiüc et öicl ju et-
jä^Icn wci§. ®r tobet bcn 3)id^tct ein, i^n in Wixmä) ju bcfud^en;
unb bct S)i^tcr nimmt biefc ©tntobung an . . . 5)omit Brid^t bo3
^ftogment ab. Sei feinem SöefudE) ptte bct S)id^tet 9iö^ctc3 übet bcn
©utä^ctm bon Slbriod^ etfat)tcn.

®inen ÜKonat f^jätet aber lie^ 6aat biefc Einleitung toiebcr fotten
unb griff auf ben filteren ©ntttjurf bon 1902 jurüd, bcn er in ©öblinr
am 12. @e|)tembcr 1905 gleid^ in fjorm bet JRcinfd^rif t auf Dltabblattern
ttjeitct ju führen begann, ^e^t ift nid^t mC^r bet .©id^tet', fonbetn
wieber ber grcil^err bon SBaräburg (fo l^ei^t et ic^t) bct §elb bct
SRa'^menergäl^Iung. (St !^ot bic biplomatifc^c Saufbat)n oufgegebcn
unb fid^ bct patlamentarifd^en äugetrenbet; bon einem beutfd)cn
Scjirl S3ö^mcn3 in ba§ 2lbgcorbnetcn^au3 gemä^It, l^at er auf ber
Sinlen unter ben Slntifcubalcn ^\a^ genommen. 2^ro^ feinem
täglid^ njad^fenben 2lnfe^en aber legt er nad^ jhjci $^^ren fein SDlonbat
nieber, meil er in einer ^rage ber inneren ^olitif mit feinen eigenen
^arteigcnoffen in SSibcrf^jnic^ geroien ift unb bon bem toac^fenben
5RationoIitätcn'^abet ebenfo mie bon ber SSenol^ung beS ^jartemen-
tarifd^cn 3:j)ne3 obgefto^en toirb. @r lauft ein IleincS Out in ©tcier-
marf, ba3 et mit einer bejahrten §au3f)öltcrtn begießt, unb f(^rcibt
an einer ®cnffdE)rift über Öftcncid^3 jüngfte SScrgangcn^cit unb fernere
3ulunft. SSon gcit ju 3eit labet er bic i^m treu gebliebenen ?ßartei-
freunbe ju ®aft. 58eim ®iner nad^ einer ©d^ne^fenjagb jiel^t ein
Porträt bic Slufmerlfamleit ber ©fific auf fid^, ba§ nun nid^t me^r
bloß ben ÜRann im ÖfogbrocC allein, fonbcm in brei in einem ©arten
berfammelten ®ru^^en feine ganje gamilie barftcllt. {'S>a'i)ex
bct neue Sitet: „S)aS ^amxi\tnpottx& i".) 2>et f^rci^err
^ot es mit bem gonjcn SRobiliar bon bem festen ©utSbcfi^cr über-
nommen unb ^alt e§ für ein 83ilb anä ber ©d^ule bcS lungeren Som^i.
3fn cinfamen ©tunben mad^t er oft bcn SSerfud^, bic ^erfonen be§
S3ilbe3 miteinanber in S3ejicf)ung ju fe^cn, i^re (J'^araltere jU er*
grünben unb fie mit bcn StuSlünften, bie er auf feine Stod^fragen er-
halten Ijüt, in Sufammen^ang ju bringen, ©d^einbar jlcITc ba3
^ilb ein ganj Votriard^oUfdEieS Familienleben tuie in ben Stifterift^en
9?obenctt bar, in S8at}rl)eit jcbod^ ^obc eg ftc^ ganj anberS bcr^aüen:
loog et ctfal^ren, mcife auf fcelifd^c Untiefen unb S^od^tfciten ^in,

10 3)a§ gatiiilienportröt.

tuie ftc bic nioberne Siterotut ju ergrünbcn ftrebt. „S)tc (Sdiö^fungen
unfcrct 'heutigen ©cf)ttftjlcller finb bat)Ct nt(f)t jet|r crftculid^, unb man
begreift, bog man \iä) toiebcr mit ÜSotltebc bcn ibealen ©rf)ilberuttgen«
©tifterS jutüenbet, beffen ©cftalten in bct reinen, lid^tbolten 2ttmo-
fp'^ärc, in ber fie atmen, bie ©eelc ergeben, ftatt fie ju bebrücfen.
^bcr e§ ging ni(f)t anber§: bie Untiefen ber menfcE)lirf)en 5Ratur
mußten einmal bloßgelegt merben, um toieber ju reiner Sebenäon-
fc^auung ju gelangen" . . . S[Jitt biefen, für «Saar felber fo bejeidinenben
SBortcn bricf)t baä ^^ragment ab, nod^ ef)C ber f^rtci'^ctr eijä^It, h)o3
er ton bem ^Jomilienporträt unb bon bem ®ut§l)errn t»on Slbriad^
erfQl)ren f)nt.

Itopellcn aus 0ftcrretc^.

€rjicr (EctI.

€e(te

1. Sn"pce»5 13

2. 9)?arianne 71

3. ®ie @leinffo)3fer 109

4. ®ie ©etgerin 153

5. 3)a3 ^aiiS SJeic^egg 199

i

^nnocms.

■4

Dormort bes Herausgebers.

©aatS crftc unb itjol^l om mciften qdt\tnt S'^oöcIIc, 1865 ge-
fd^ricben, tjl im S)ejcmber btcfe§ Qa'^reg mit bet ^'ifxt^aiH 1866
unb unter bcm Sitel: „3!"^occn§. 6in Sebcn3btlb"im
Ginjelbruct erf(f)ienen. ®cr Ileinc SJonot bon 500 (Jjcm^Iaren ging
etft nod) fünf Sauren auf bie SReige; unb im Sa:^rc 1871 würbe eine
„ä weite burrfigefe^ene Sluflagc" (1000 ©jcm^Iate) betanftoltet, auf
bcren Titelblatt bie S)id^tung fcE)on al§ „6ine ^lobelle" bcgeid^net War.
S)er SBerleger l^atte fic^ ba§ 9fled^t au§bebungen, norf) 3 3a:^ren bie
nod) bor^anbenen ©jem^jtore al§ „britte Sluffage" auSfenben ju bürfen;
unb er madjte baöon 1874 (Sebraud^, inbem er bIo§ einen neuen !or-
tonierten ©rfimu^titel brudfen lie^. 3)iefe brei erftcn SluSgaben finb
„SJiat^ilbc greiin bon 9f?eid)Iin»3JieIbegg, geb. ©röfin SBim^ffen
(1. Stuft.: in inniger SBere^rung) jugeeignet". ®ie jtbeite ober
britte würbe bann bem Stbbrud.in ber erften Stuf tage ber JRobelten
ouä Cfterreid^ (©eite 1—75) unb einem bierten ©injetbrud jugrunbe
gelegt, ber, „9iobert unb ^orviett ß^iitt^c'^'ttöTt" i" ß^ter Sreue
unb ®an!barfeit jugeeignet", ju Dftem 1892 in 1000 ejennjtaren
erfd^ien. ^n biefem finben fid^ etwaS tiefer eingreif enbe Snberungen;
unb biefer Segt würbe mit geringen Stbweid^ungen oud^ in ber jWeiten
Sluftage ber einbönbigen Stuggabe ber SRobetten ou§ öfterreid^ 1894
(Seite 1—70) unb in ben gtoeibänbigen SluSgaben bon 1897 unb bon
1904 (SSonbl, ©eitel— 66) wieber^ott. ©ine bon bem %\6)ttt im ^f)xt
1903 ge:|)tante einjelouSgabe mit Qftluftrationen bon ?|}rofeffor ©etig-
mann ift nidE)t juftonbe gekommen; ben Stbbrud in einer StJ^obengeitung,

16 ©Ottoott bei §ctau8flcbcti.

bon bem m einem ©rief bc« Scilcgetg (27. Vipnl 1871) bte Siebe t|l,
^c \ä) m6)t ougfinbig mad^en lönnen. Qn ben aä)t botliegenben
S)tu(fen ^ot bet SHd^tct gioat unabläffig an bcm Sugcnbhjctl gefeilt,
manäjeS überfd^toenglidie getilgt unb ben Son intmet Icifet unb
feinet abgebfim^jft. ©tötete Anbetungen abei finb i:^m nid^t nötig
etfc^icncn. 3)et „gnnocenS" ift fettig au2 bem Äo^fe beS S)t(i^tet8
gef^rungen. ®ine Übeifefeung inS 2:j(f|ed)ifcf)e bon Dr. ©ictot @ut^
ift juetft im Hlas Ndroda 1898 unb bann im ©injelbtudf etfd^ienen.
SBon einet englifrf)en Übetfc^ung butd^ Ätf^ut 3of)njlone ifl in ©oatiS
»riefen an ben ©etlegei 1899 bic 9tebc. 3nä ^fWnjöfife^c »uibe
bic SRobeUe bon ©atlo (£oIbi überfefet (K. Toursky-Strellinger et
Sacher Masoch, Nouvelles slaves, pröfaoe de V. Cherbulioz, 2e
^tion, Paris 1886).

§Im füblid^ön @nbe ^ag§, auf einem gegen bic SRoIbou
felfig ofiftütäenben ^ügel, erfjebt [id) ernft unb büfter bie 2i3^[ct)e=
ijraber ^itabeWt. ©§ lä^t firf) im Umfreife einer großen, öoII=
reidjen ©tabt nic^tg ein[am S(bgefrf)iebenere§ benfen, oI§ bie[e§
ciUe, jiemlid^ au§gebef)nte ^ort. 2)enn bie S5e[a^ung be[c£)ränlt
[i(i) in griebenS^eiten auf eine £)ffiäier§mad)e öon geringer
6tärfe, bie nur ben allernötigfien (Sid^erf)eit§bien[t an ben 2;oren
unb auf ben SSälten öerfiel^t. S)ie ^afematten unb SöIocE-
f)äufer im Innern ftel^en leer unb beröbet, unb bie fpärlid)
gefüllten ^Ibermagoäine fdieinen mie bie $8eIogerung§gef(f)ü|e
nur bo §u fein, um einem inboliben Unteroffi§ier ber Artillerie
gur (Sinehire eine§ QeuQ'maxtt^ ju berl^elfen. Sfud^ bie $oft*
ftrafie, meldEie burd^ bie 3itQbene über ben 9?ücfen be§ .§ügel§
nad^ 58ubh)ei§ füfirt, mirb nur n?enig &enü|t. ^ormlofe ©i^agier*
gönger nad) bem naiven anmutigen S)orfe ^obol, Sanbleute
au§ ber Umgegenb, h?eld^e Seben§mittel jum ^rager 'ißlailt
bringen, unb l^in unb loieber ein beftöubter SSanberburfd^e
finb faft bie einzigen ^affanten ber ^eftungStore. @o Iierrfd^t
innerl^olb ber SSällc gemö'^nltd) bie tieffte ©tille, bie nur feiten
burd) ba§ ^ioWen eine§ SöagenS, regelmäßig aber am früljen
SD^orgen, mittag? unb abenb§ burd^ ben S35ad)etantbour mit
raffeinben Sirommelfignolen unterbrod)cn mirb.

3umal im 8B3inter ift e^ l^ier oben traurig unb au§geftorben.
^a\t unb fdEineibenb fauft ber SGSinb um bie berloffene |)öl)e,

6oar. vn. 2

18 9?oöencn au8 öftcttetd).

imb miöiiuitig, bi(f)t in i:^re SD'iäutel geeilt, ge^en bte (öd}tlb'
lüQrfjen auf beti einge[(f)neiten, bon fräd^genben 2)of)Ien bc»
flogenen SBällen auf unb nieber. 9t6er roenn ber <3dE)nec in§
©d^meläen fomnit unb bie aJiolban unten miebet blau uub
fdjimmernb borttbermant, ba entfaltet \id} in biefer ?(bge|d^ie=»
beul)eit ein munberbarer Senj. S)icf)ter, glönjenber @ro§h)ucf)^
überüeibet alle ©räben unb S3öfrf)ungen, unb um bie einge*
funlenen ^anonenlafetten [priesen Sßeilcfien unb Primeln,
^mmer bunter fd)mücft fiel) ber 9?afen, unb mand)e (3d)ie9=
fd)arte lüirb burd) einen tüilben, in boller S3tüte fte:^enben 9tofeti^
bufd) berbedt, ben ein langjäiiriger ^^^iebe Ijart am ©emöuer
n)ad)fen liefj. ©elbft au§ ben ^ugel^tjramiben, bie ber ß^ug*
tvaxt fo gierlid) ^u errichten berftet)t, f priest unb blül^t e§: benn
ber Sßinb f)at ©rbreid) unb (Samen in hen ^iiQen abgelagert,
unb nun buften unb fd)iüanfen über hen furd)tbaren ©eft^offen
bie bla^gelbe 9te[ebo, ber bunfelblaue 9titterfpürn unb bte röt*
lic^e, langgeftielte ©teinnelfe. 93ienen unb gepangerte Ääfer
[ummen unb fd)mirren burd) bie l^eiße, gitternbe Suft; ju-
traulid) äiüitfdjernb laffen fid^ Hänfling unb 9?otfe:^Id^en auf
bie h)ud)tigen ?5cuerroi)re nieber, unb an ben 3J?auerabt)ängen
ber2Söne!lettertunbfonntfid)biegoIbgrüne, funlelnbe($ibcd)fe. —
^n foldjer >^t\t tvax eg, oI§ id) einft in ber ^itöbelle bie
SSadje be^og. (Srft bor fursem mit meinem 9iegtmente in ?(?rag
eingerüdt unb mit ber Örtlid)feit nidjt bertraut, betrat id),
neugierig unb befangen äugleic^, an ber Spi^e meiner Slbteilung
bie ireite fc^ottige 2;or:^aUe, föo bie 9J?annfd)aft ber alten SSad^e
bereits unter (^e\vti)i ftanb. ^l}i ^ommanbant, ein mir un=
befannter Dffigier bon funlerljaftem 5Iu§feI)en, lam, aU bie
l^örmlidjfeiten ber bienftUdjen ^Begrü^ung abgetan moren, nad^*
läffig auf mid^ jugefdjritten. „Oberleutnant $8aron ^o^en*
blum", fagte er, ien (Sd)irm feine§ Stfd)a!o§ flüd^tig berül^rcnb.
ßr fd)ien meinen 9?amen, ben id) nun aud) nannte, §u über*
I)ören unb ful^r mit Ieid)tem @äl)nen fort: „3)te bierunbjtranjig
©tunben loerben einem rein jur ©irigleit in biefer alten, un-

3nnocen8. 19

iiü^cn f anonen6e»oa!^ranftalt. (5§ !ann feine langtretligere SBad^e
mel^r geben."

^d^ h)orf ^in, ha% man then auf leiner befonbere Unter*
Gattung fänbe.

„^e nun, nad) Umftänben", eriüiberte er, inbem er ben
feinen blonben (Sd^nunbort emporftrirf). „S^m SBeifpicl bie
^anpitvaä^t om 3ting ift gong amüfont. Wlan fe^t fid) mit
feiner 3^9"^i^^ öor bie Xiix unb muftert bie SSorübergetjen*
ben. ®§ gibt ganj nette ©efid^ter unter ben fjiefigen SKäbdien.
9{u(f) fel^It e§ nidit an Söefudf) bon ^ameraben, unb naä) ber
9?etroite irirb geh)öf)nlid^ ein !Ieine§ <Bpkl arrongiert. |)ier
oben ober ift man Don aller SSelt obgefdinitten, mie auf einer
lüüften ^n\el. ^ f)oft e§ übrigen^", fe^te er naä) furgem
S3efinnen tjinju, „hoä) ettoaä beffer getroffen, aB ic^. 3)enn
morgen ift ©onntag, unb ba lommen roenigften^ Seute in bie
2)?effe fjerouf."

„^n bie 9J?effe? ^ft benn f)ier eine ^rrf)e?" fragte id)
überrafdjt.

„Mcrbingg. Qiwa taufenb <Sd)ritte üon f)ier, gegen bie
SJJoIbou ju", fagte er, mätirenb id) unnjülfürtid^ naä) bem i^nnern
be§ gortg blidte. 9Iber bie 9lu§fid)t mar burd) eine na^e, giem«
liri^ l^olie @d)anjc benommen, Ijinter welcher nur bie Söetter-
ftangen unb fpi^en 33ebac^ungen ber ^loermagajine l^erbor»
ragten. „Um fie gu feigen", ful^r ber 33aron fort, „mü^teft
bu bort auf bie 6d)an§e l^inouf. ^ogu I)aft bu fpöter Whi^z
genug. (Sin üeiner t^riebijof ift aud) babei, tro id) mid) gleid)
n)ürbe begraben taffen, menn id) beftänbig I)ier oben \ehen
follte, irie ber ^faff, ber ganj allein in einer 2trt Moftcr neben
ber ^rd)e rtjol^nt. ©in feltfamer ^auj! aJian mu^ Iad)en,
tuenn man if)n mit feinen langen S3einen unb ber fd)lenlern*
ben futte, beftänbig ein $8u(^ unter bem 5Inn, eirt^erfteigen
fief)t. ®abei fd^aut er immer in§ 33Ioue unb tut, al§ bemerfe
er einen gar nidE)t, hienn man an it|m borüberfommt."

„(Sin fo abgefd)iebene§, ftilleä Seben mag aud) feinen eigenen

20 S^oöcllcn QU« Cflctteirf).

8fiei5 f^abtn", fagte iä) nad^benllid^, wäl^rcnb mit in boS büpctc
DtfijierShjaciitjimmer traten, too mitf) mein Sßorgänöet mit bcn
üblid)en S)ienftt)otfd)riften belonnt macf)te. S)ann 309 er [id^
ben ettt)o§ ^erfnitterten Uniformrod an ben Ruften glatt, fcfjnallte
bic fjelbbinbe fefter unb reid^te mir mit lül^Ier greunbUd)feit
bie §anb jum 9G)fd)ieb. ^d) berließ mit il^m ba§ 3i^wier
unb trat, njölirenb er flttd^tig feine ßeute muflerte unb unter
luftigem SrommelfdEjall abmarfd^ierte, in bie fonnige ©tille
I)inau§, bie über bem ^ort lagerte. 9(1^ id) bic ©djanje er«
fliegen :^atte, tat fid) l^inter ben ^löermagaginen ein freier
SBiefengrunb meinen ^liden auf. S)ort erljob fidt), jiemlid^
jurüdge^ogen, bie 5lird^e, bo§ blinlenbe SJJeffingfreuj ouf bem
©iebel öon loei^en Sauben umflattert, 2)en f^riebljof lonnte
id) nid)t gemaljr werben; er mu^te burd) bo3 angrenjenbe
^rieftert)au§ öerbedt fein, bo§ jiemlid) büfter au§ einer fd)at-
tigen ßinbenum^fanjung :^erborfo^. ^n einiger ßntfetnung
fd)räg gegenüber f^tanb ein niebere^ ^öu^d^en. 2)ie gelb onge-
ftridienen Spüren unb fJenfterrof)men lenngeidineten e§ al§
militörifdie^ ©ebäube; im übrigen fat) e§ ganj mie eine tieine
53auernnnrtfdE)aft au^. ©d^iebfarren, §auen unb ©d^ufeln
lel^nten in ber 9?äl)e einer ^^f^^^^i^^ ("^ ^^^ Spi^auer, unb rüd«
tüärtä irar, funftloä umgäunt, ein @örtd)en ongelegt, in toeId)em
rot unb mei^ bie St^elblüten fcf)immerten. g^'if*^'^ biefem
§äuM)en unb ber ^rd)e fdjiöngelte fid^ ein breiter ^ujjpfob :^in.
(gr fd)ien ju ben äu^erften Sßerlen be§ f5rort§ ^u ftt^ren, über
melcfien, ber^üllenb, tiefgelber ©onnenbuft lag.

^d) berlie^ bie ©dränge unb ging bem SSiefengrunbe ju.
5n§ id^ on bem Ileinen §oufe borüberlam, ftonb ein junget
SSeib in ber offenen %üx. Sie :^ielt ein ^nb föugenb an ber
SSruft unb \Qi) einem fleinen, etiüa fedjgjöl^rigen 9}?äbd^en ju,
mie eö brauffen mit einem munteren ß^dlein f^jielte, beffen
<BptünQe eine fd)arrenbe |)ü^nerfamilie in Slngft unb ®er-
luirrung festen. S3ei bem ©eräufd^ meiner ©dfjritte blidte
}ie auf, unb eine bunfle 9tötc fd)oB in it^ ?(ntli|. 3)ann roanbte

^ntioccn«. 21

fte [id^ rofd) unb ßing l^inein, tvobd fie mir eine reid^e ^ülle
blonbcn f)aarc§ h)ie0, bo^ il^r in ungelünftclten ^Ied)tcn meit
über ben 9?odEen l^inabl^ing.

grüben um bo§ ^riefter^au§ tvet^tt eine meIan(f)oIif(f)c
gfjulie. 3ki§ S:or mit bem geiftlid^en 'Wappen barüber hjar gu,
unb mon l^ttc bo? jiemlid^ föeitlöufige ©eböube für gönj^
lief) unbcmol^nt gel^dten, waren nicfit einige ^enfter im erften
(Btoätvttt offen unb mit $8Iumentö;)fen bcftellt getüefcn.

5fl§ iä) um bie Äird^e bog, bie gleidjfalli gefd^Ioffen n^ar,
l^cjttc idf) hen ?^rieb!^of boH fcfiattenbcr SBeiben unb @eben=
bäume pr ©eite. S)ie §ügei waren bid^t gereift, aber forg*
tid) gcl^alten unb auf \>a§ fd£)önfte be;)flanjt. 3)a bie 2:ür be§
(Sifengitter§ l^olb offen ftanb, fo trot id^ in Ue buftige Mf)k
i)\min unb fdf)ritt langfam auf bem fdE)maIcn, mit feinem ©ai^e
beftreuten SBege jwifd^en ^en ®röbem l^in. (gin einfamer Wolter
flotterte mir füll über ben 58Iumcn boron, toö'^renb id^ f)ier
unb bort bie $$nfrf)riften unb S^^omen auf ben frf)Iid)ten beugen
Ia§. Unter ben äRonumenten, beren e§ '^ier nur wenige gob,
äog mirf) eine§ burd^ eble unb ergreifenbe ©irtfac^l^eit befonber§
an. @§ War ein Reiner Dbeli^f ou§ weitem 9J?ürmor unb fianb,
etwa§ abfeitg bon ben übrigen, unter einer breitäftigen S^ränen»
weibe. 2)ie S^f^^i^ft ^o^ ^^ römifd^en ßettern, beren ^er»
golbung fdE)on etwa§ gelitten l^atte, eingefiauen unb lautete:
Friederike Friedheim, geb. 16ten Januar 1829, gest. 30ten
Mai 1846. 9Sor biefem ®rabe ftanb id) lange. SBer war biefe§
9Jiäbd)en, hcS ber ^b fo frü'^ gebrod^en, ha^ man bor mei^r
oB einem ^^rjel^nt l^ier beftattet Iiatte? ßebte i:^r 9tnbenfen
fort im ^erjen trouember ©Item, im ©eifte eine§ 9Ranne§,
beffen $^ungling§ibeal fie gewefen? Dber wor fie berwel^t
wie ein 5)uft, ein 0ang im @ewüt)I unb im ßörm be§ raft-
Io§ borwärt§ brängenben £eben§, unb nannte nurmel^r ber
SKormor il^ren 9?amcn?

(SoldEie ©ebanlen unb (Sm|)finbungen gitterten nod^ in
mir nocE), aU id£) frf)on wicber brausen auf bem ^abe l^nfrfjritt

22 9?oöcneti nu? öfterreid^.

unb tuid) einer $8a[tei näherte, bie a\^ äufeerfter ^unft bc§
3-ort§ in einem flumpfen SöJinfel gegen ben %\u^ gu au§f|)rQng.
©tili nnb öerlaffen lag fie ba, fa[t gan§ bon ©(filcl^» unb §age-
born ttberrt'uc^ert. ©in berfdleneg $8Ioctt)au§ erI)ob fid) borin,
an beffen rötlidjgrauem 5D^auertt?erl einige l}ot}e f^-^ieberbüfciie
in boller $8Iüte ftonben, iua§ \iä} ebenfo lieblid) h)ie überrafd^enb
ait§nat)m. ©elbft gmei ber!ritppelte Dbftbäume I)Qtten [i(f) in
biefe§ entlegene SSerf berirrt. @ie lourjelten bi(f)t an ber $8ruft*
lue^r unb ftrecften il)re Inorrigeu 9J[fte über eine Kanone, bie mie
berge[[en §n:)ifd)en il^nen ftanb unb bie SJ^ünbung !^armIo§ in
bie fonnige ©egenb ;^inou§rirf)tete. Xief unten, an ben freunb«=
lid^en Käufern bou ^obol unb an hen brödelnben SUiauerrej'ten
ber Sibuffaburg borüber, §og bie 3}?oIbau f(f)imniemb nod^ bem
braunen, rauc^aufiüirbetnben ^öufernieere ber alten hol)'
mifcben ^önigSftabt. S8on bort f)er grüßte mit fun!elnben Rinnen
ber ^rabfd^in, föäl^renb ftroniauftt)ärt§, über bie onfteigenben,
n)oI)Ibebauten Ufer Ijinmeg, fid) eine »beite Sanbfd^aft ouftat
unb enblic^ in bem fernen 2)ufte ber ^önigfaoler S3crge ber==
fd)lDamm.

^d) mar bon biefer rei^enben @infain!eit ju fef)r ange^
mutet, al§ ha^ id) fo balb baran gebadjt f)ätte, fie föieber ju ber-=
laffen; id) fal^ mic^ bielmet)r nad) einer fdjattigen ©teile um,
tüo id) mid), bequem t)ingeftredt, ganj in ben eigentümlid)en
ßouber be§ Drte§ unb ber ^ernfid)t berfen!en !onnte. (Sine
foId)e bot fid) mir al§balb in ber ^ai^e be§ 58Iod^aufe§ bar,
mo fid) bie 3tt)eige ättjeier nod)borIid)en glieberbüfd)e ju einer
9trt Saube tttölbten. 5tud) fam mir bort, oI§ id) mid^ nieberliej3,
eine mulbenförmige Sßertiefung im ®rbreid)e, ttteld^eS mit
lurjein, aber biditem ©rofe bemad)fen mar, bortrefflid^ gu
ftatten. (5o log idi in ber ftillen ^I)Ie, fog ben 5)uft be§ f^Iicber^
ein unb Iaufd)te bem 3^itf'i)ßi^" cine§ SSogeB über tneinem
Stäupte, oli id^ plö^d) in einiger ©ntfemung I)inter mir nQ:^enbe
<Sd)ritte bemal)m, unb bolb ging eine :^ol)e ©cftolt in geift-
lid^er Drben§trad^t, oI)ne mid) gu bemerlen, an mir boriiber.

@g tnufetc, Wie mein Sßorgönger gefogt I}attc, ber ^[affe fein,
ber neben ber ^rdEie lt)oI|nte. 2)a§ hiaren ja bie langen Söeine
nnb bie f(f)ten!ernbe ©ontone, \veiä)t bem $8aron [o Iäc^er=
lirf) erfd^icnen; felbft ta^ $8u(^ unter bem 9(rme fefiltc nirf)t.

S)er ^rieftet föar an bie $8ruftrt)el)r getreten. 5)ort nofim
er [ein [dinjoräeS ©amt!n^|)d)en ob; man mugte nid)t, tot
er e§ au§ 9Inbacf)t bor ber 9Zatur, in bie er t)inQu§bIidte, ober
um fein ^aupt ber Suft preiszugeben, bie über bie Söaftei flrid^
unb mit feinen leidet ergrauten §oaren f|)ielte.

'^Raä) einer SSeile monbte er fid) unb fd)Iug bie 5Ri(f)tung
gegen ba§ $8IodK)au§ ein. ®r fcfjien mid) nod^ immer nid)t
i\i bemerfen, obgleid^ er gerabe auf bie Stelle losging, tt)o
id) log. ^ä) erinnerte mid) unnjidfürUd) on bie ^u^erung
be§ SgToronS, ha^ ber ^riefter beftönbig in§ 93toue fötje, obgleid)
er gegenttJörtig me:^r in fid) Iiineinjubliden fd)ien. ©nb*
lid) gemotjrte er mid). (Sr fd)ro! leidet gufommen, unb eine feine
9iöte flog über fein fd)nwle§, bloffe§ @efid)t. Slber biefe
SSerhJIrrung bouerte nur einen Slugenblid. @leid)gültig,
oljne mid) nur mit einem S3Iide ju ftreifen, ging er on mir borüber,
brod^ fid^ ein 3tt'eiglein bon bem f^Iieber unb berlie§, ftill mie
er ge!ommen, bie 33aftei.

^dj ober über!om je^t eine eigentümlid^e Unruhe. 6?
K)or mir, a\§> tjäitt icE) ben ^riefter burdf) meine SJnmefenl^eit
bon f)ier bertrieben. (5r pflegte gert»i§ töglicE) um biefe 3^^^
einige (Stunben lefenb in ber ^lieberlaube pjubringen; be§-
I)a\b mar er oudf) fo unbefümmert unb in fidE) berfunfen borouf
angegangen. Unb nun nol^m id^ ben tranlid)en ^lo^ ein, ber
it)in fc^on au§ @en)oI)ni)eit lieb fein mu§te. SKit einem Waie
erfd)ien mir oudE) olleS S3equcme baron, ha^ id) frül)er für ein
. Bufammentreffen günftiger Umftänbe geI)oIten i)otte, als ein
SSerl onorbnenber Slbfid)tlid^teit. %ie Soube, ba§ fol} man,
ibor burd^ S3efd)neiben ber B^^iße ^^ergeftellt, unb ber D^tofen^
fi^ h)äre o-^ne 9Zod)^iIfe eines ©|30tenS gemif; nii^t juftanbe
gefommen. 9iafd^ fprong id) ouf . ^er ^ater !onnte nod^

24 g?obencTi au« öfictreic^.

nid)t ftiett fein; id) tvoUte tf)n ctn'^olen, ouf bn^ er ffll}e, et
fönne ungeftört mieber nod^ ber S3aftei jurürffel^ren. S3Qlb
geh)ot|rte \<S) i^n Qurf) in einiger Entfernung bon mir mtf bcm
^Qbe l^infrfireiten. ^d^ ftird^tete, er ttjürbc, t\)' er mid^ nod)
bemerlen fonnte, fein |)au§ erreirfien, unb berbo|)peIte meine
©rf)ritte. 2)a tarn bon brftbcn ba§ tieinc Wl&täjtn mit freu*
bigen ÖJeberben auf if)n angelaufen. (5r ging bem ^nbe ent-
gegen, beugte firf) §u i^m nieber unb fü|te e§ ouf bie @tirn.
|)ierouf lie^ er fid^ ton ber kleinen jur SDhttter füliren, bie il^m
bon ber <Bd}tüe\h au§ entgegenfom. ^x folgte ein 9Konn,
ber eben nod) im ©örtd^en mugte gearbeitet l^aben, benn er
^atte eine §aue in ber ^anb, auf irelrfie er firfi, mie e§ fd)ien
metjr au§ $8ebürfni§ a\§ au§ S3equemIidE)Ieit, im ®e:^en [tti^te.
'3)rei tt?ei§e ^ud^fternd}en ouf ben roten ^agenborftö^en einer
leinenen, über ber 93ruft offenen SJlilitärjode liefen in il^m
ben geugtoort erfennen, mit toeldier (Sigenfd^oft feine nod^
jugenblid) !räftige ©eftalt eintgermo^en im Sßiberf|)rud^e ftanb.
§tl§ id^ nö^er lom, gematjrte id^ in feinem Slntli^ eine tiefe
S'Zorbe, bie bon einem ©öbelt)iebe l^errüt^ren modjte unb fid^
bon ber (5d)Iäfe bi§ jum ^nn erftredte.

S)er ?18ater \piaä) fr'eunblidE) mit ben Seuten unb reid)te
bem ^ngften ouf bem 9lrme ber Sühitter, bo e§ mit ben fleinen
§änbd^en begel^rlid^ bonod^ langte, bie buftige ^^t^eberblüte.
(5r tüonbte fid^ nid^t um, aU id) borüberging unb ber S^^%'
tvaii, militärifd) grüfjenb, bie §onb on bie SDfö^e brad^te.

(Si loftete mir einige Überminbung, lieber in bo§ un-
erquidRid^e SBadf)täimmer gurüdgufel^ren. ^ort Iie& id) mid^
auf ba§ alte, f)arte Seberfofo nieber unb naf)m ein SöudE) jur
^onb. 9JCbcr meine ©ebonfen mollten nic^t an ben 3eilen l^often;
benn bie ©inbrüde, bie id) ouf meiner fleinen SüBanberung em^=
fongen, mirften ju möd^tig in mir nod^. SSor ollem tvax e^
bo§ SBefen be3 ^oterS, boä mid^ mit tiefer, gefjeimniSboIIer
9Äad)t onjog. SBJie glüdöii^ erfd)ien mir fein fiilleS 1l>afein
ouf biefem h)onumfd)Ioffenen ^^^ed @rbe. 9fbgefc^ieben bon

QnnoccnS. 25

bcm Streiben bct SSelt, fonntc er l^icr gowj fid^ fclbft angc'^ören
iinb wor nur bcn ntilbcn ^fftd^tcn fcine§ <Btarü>^ untcrtomg,
bie il^m ntd^t§ oufcriegten, it)a§ er mrf)t gerne erfüllte, bie iJ^m
nid^tö öcrrt)ef|rten, rtjog er, ba0 fal^ mon il^m on, nid)t freubig
entbel^rte. Ünb bie SWenfdE)en in bent fleinen i)oufe! SBeIrf)
ein reijenbeS ©egenbilb boten fie bar in i^rem l^eiteren Familien-
gltidfe! 2)ann ober barf)te irf) mieber an ben hjeifeen DbeliSf
auf bem f^riebl^of unb murmelte unhjillfürUd^ ben 9?omen
ber $j)ten öor mirf) l^in.

Über foldiem Genien unb (Sinnen tuar ber 5tbenb l^erein*
gebrod)en. 58oIb erllang brausen ber 3ö^fcnftreid^, unb bie
tüud^tigen f^eftungStore fielen mit bum^fem ©epolter in§ 6d^Io^.
^ aber ging nod) einmal auf bie ©djange l^inau^. ^ort ftanb
i(f), tüäl^renb bie (Sterne ouf ben tiefen ^rieben nieberfunlelten,
ber fid) über ta§ ?5ott breitete, unb l^ier unb bort, balb nöfier,
balb entfernter, in ben bunflen SSüfc^en eine 9'2acf)tigan f(f)Iug. —

6§ mar nod^ giemlid^ früfi am anbem Sßormittage, aB
[(f)on eine Scfiar Sanbicute im ©onntaggftaat burd^ ha§ füb«
lirfie %ox ber B^tabelle gegen bie ^rd)e flrömte. ^ad) unb
nad^ erfd)ienen Stnböd^tige au§ ben näd)ften Stabtteilen; meift
gefegte SQZänncr unb grauen, in reinlicEjer, attbürgerlirf)er SIei-
bung. Stber audE) frf)mudEe 3Käbd^engeftaIten maren barunter,
beren rofige @efidf)ter in ber l^eiterften ^etertaggftimmung er*
glänzten. So beh)egte fid), Wäfirenb ooit ber £ird^e aug fd^on
berfprengte Drgeltöne buri) bie ßuft inten, eine bunte SWenge
in ben Slöumen be§ f^ortS, ma§ it)m einen frembartigen, feier*
licfien 5(nftridE) gab.

2)a§ SSerlangen, ben ^ater in ber 5tu§übung feinet ^mte>3
rtJieberjufe'^en, trieb micE) oudE) ber ^rd)e ju. 9(I§ id^ eintrat,
berftummte ehen bie Orgel, bie einen (Si}om\ begleitet '^tte.
5nie SInmefenben manbten fe^t il^re 9dMe naä) ber Mangel,
too ber ^ebiger erfd^einen follte. ^ betrad)tete unterbeffen
ben 35au unb feine frcunblirf)e Sluifd^mücfung, bie fid) burd)
gefdnnacfbone ©nfadi^eit hjotjltuenb öon bem üblichen fdjtoer»

26 g^obellen ou3 Oftcrrdd^.

fölügen ^ruii! imb 9^ufpu^ unterfrfiieb. 5tB irf) triebet nad)
bei; Daniel fa^, ftoiib ber ^rieftet fd)on oben, ©ein ^tuge be-
gegnete beni meinen nnb blieb eine ßeiücing Quf mir rutjen,
\o ba^ i(f) fnjl errötenb ben S3Iid fenite. $^e|t fd^Iug er ba§ S3uc^
Quf, bQ§ er in ber §anb t)atte, unb begonn bo^ (Söangelium ju
lefen. $8ei ben erften Sßorten, bie iä) öernoI)m, Wat icE) foft
unangenefjm enttäufrf)t; er Ia§ in tf(i)ed^ifd)er ©^jrod^c. S<^
I)atte gonj berge[fen, bafe itf) mid) in ^rog befonb, unb ben
vertrauten ^lang ber 3!}hitter[|)ra(^e bon if)m gu l^ören ermortet.
$8alb aber t)er[öl)nte mid) ber SiSopaut feiner ©timme mit
bem fremben ^iom, |o ba| id) feinem SSortroge, obgleid) ic^
nid)t§ babon berftanb, mit regem ig^ttereffe folgte. 6r begonn,
a\§ er jur ^rebigt felbft überging, ruljig unb gong o:^ne alleä
^ot^oS, ba§ bie meiften ^rebiger fo unleiblid) mod)t; e§ mar,
oB fpräd)e er in üernünftig belel^renbem ^ne gu ^nbern.
92od) unb nad) lourbe er mörmer. DI)ne bo& er bobei nod) ©d)ou«
f^ielerort mit ben §änben in ber Suft gefod)ten tjätte, fd^hioll
feine ©timme gu einer mödjtigen %ü\h on unb ging enblid),
mö^renb er fid) liebreich ju ben §örern Ijinobneigte, in ben
tiefen, jitternben %on einer me^mütigen flöge über. @§
mußten erfd)ütternbe SSorte geujefen fein, benn id) fat) in mel)r
oB einem 9Iuge ^irönen, unb oI§ er je^t fdjhjieg, fd^tmmerte
oud) feinei in feud)tem ©lonje. ^c^ felbft hjor betoegt, mie
bon ben 0öngen einer rätfelf)aften SD^ufif. 9^od) bem üblid^en
turnen ®ebete berlief; er bie Äongel. 2)ie Drgel ertönte lieber,
unb Iur§ borouf trat er im 9)?e^gert)onbe on ben §od)oItar, lüo
fd)on früher ein olter, mei§I)ooriger ^rd)enbiener bie ßid)ter
ongejünbet f)atte. ^ad) beeitbetem ©otte^bienfte ftrömten bie
2Inbäd)tigen an§ ber £ird)e, unb bolb :§errfd)tc im fjort mieber
bie gen)of)nte ©nfomfeit unb ©tille.

9tß id) fpöter obgelöft njurbe unb mid) lieber ben menfd)en-
bollen ©offen ber ^au^tftobt näherte, toax eä mir, al§ fel)rte
id^ au§ einem reineren ©lemente gu bem gonjen beengenben
Drualm unb 2)uft ber @rbe gurüdf.

^nnocen§. 27

©nige 3^it barauf erfudjte mic^ ein befreuubeter Offister,
für it)n bie 'Skadjt ouf bem SBtifdiefirob gu bejie^en. 6r tüollte
ein f^eft, p bem er gelaben lüor, nid)t gerne üerfäumen unb
\)ex\pxad), t)tn S)ienft in meiner i:our nQrf)§utragen. ^ ent-
I}ob il)n biefer 8Ser^fIid)tung unb fogte §u.

($§ fieimelte micf) moI)Ituenb on, oI§ id) mirf) hjieber inner^»
^alb ber SBälle befanb. SBöfirenb ber erften [d^mülen S^ad)*
mittog§ftunben berblieb td^ im SSadjtjimmer; bann aber nol^m
idf) ein 93ud) unb ging in§ l^reie. S)ie I)ei|en ©tro'^Ien ber
^ulifonne l^atte bo§ fditoellenbe @rün ber (Sd)onäen f(f)on ettt)a§
QU§getrodfnet, unb ber mürgige ©erud) be§ ^}t)m\an§, ber
überall in bid)ten $8üfd^eln mudjerte, fd^toamm in ber Suft.
D{)ne e§ eigentlid) ju moHen, |d)ritt id) ber $8oftei §u. ®tma§
in meinem ignnern fogte mir, id) tüürbe ie^t ben ^ater bort
treffen, unb ber SBunfd), mit biefem eigentümltd)en S!J?anne
be!annt §u h)erben, tibertoanb in mir nad) unb nad^ bie 33e='
bentlid)leit, il)m burd) mein ®rfd)einen eine unrtjiniommene
Störung gu bereiten. $^d^ nai)m mir fogor bor, it)n p grüben,
eine §öflid)leit^be5eigung, bie, feinem (Staube gegenüber, eben
nicE)t§ befrembenbe§ ober auffallenbe? l^oben lonnte. SSielleid^t
eriyiberte er meinen ©rufe mit einigen freunblid^en SBorten
unb ber erfte Sd)ritt §ur gegenfeitigen 2(nnö:^erung mar getan.

9)?ein §er§ fd)Iug errt?ortung§t)oII, oI§ id; bie Softei betrat,
^d) Ijotte mic^ nid^t getäufd)t: bort lag er, in ein ^ud) öer=
tieft, unter ben abgeblü'£)ten f^IieberbüfdEien. 5)htn ober übcr=
!am mid^ eine 9Irt $8Iöbig!eit, fener eine§ SSerliebten nid)t un=
n^nlidt), ber, mit bem feften Sßorfa^e, ficE) f)eute ober nie me'^r
äu erfiören, fdieu unb berlrirrt an bem (Segenflanbe feiner
Set)nfud)t borüberfd^Ieidit. ^lii trat unirilüürlid) fo leife auf,
ha^ mid) ber ^riefter gar nid^t l^ören !onnte, unb aß er je^t
bod) auffa'^ unb mid), mie e§ fd)ien, mit mo!)'(monenber Über*
rofc^ung betrad)tete, I)otte id) fc^on ben red)ten SJioment, it)n
äu grüben, öerföumt. ^df) trat an bie S^rufthiel^r, um meine
^erlegenl^eit l)inter bem S3eh)unbern ber 9lugfid)t gu berbergen.

28 ÜfZobcncit QU« öficrtcic^.

911^ td) fo boftoiib, Jourbe e^ mir immer flarer, tuic lücntg e§
mir ^icmcn mod)tc, meine ^rfen bem ftiHen, in [ic^ obge*
fd)Ioffcnen SWonne oufjubringen, unb mit bem befcEiämcnben
@efül|Ie, bdb eine 2:aIttofig!eit begongen ju l^oben, fd^ttftc
ic^ mid^ mieber jum ^ortgel^en on. 2)a i^örte td) mid^ ^jIö^Kc^
bon bem ^oter im reinften, nur etmoS I|ort flingcnbcn 5)eut[d^
angef^rodjen. „§err Offizier," fogte er, inbem er cmfftanb,
„beliebt e§ 3^nen nid^t, ben ^Ia| l^ier ini (Bd^aütn cinju»
nel^men? 2)ie ©onne öermeilt bi§ ^um Untergange über biefem
2;eil be^ %oxtö; ©ie rt)ürben nirgenbä eine ©teile finben, bie
^f)nen, gleirf) biefer, ben bel^aglid^en ©enufe ber 9(u§fid^t auf
hk 2)auer geftottet."

„©ie finb fel^r gütig, geiftHdEier ^err," ermiberte id^, nod^
immer befongen, „bö§ ©ie meinetwegen ouf bie[en @enu§
öerjicE)ten mollen."

„6r fielet mir ja jeber^it §u ©ebote. (Sin um fo größeres
SSergnügen mu§ eä für mid^ fein, jemanbem, ber firfi, tote irf)
fc^on unlöngft ^u bemerlen ©elegenl^eit l^atte, in biefcr (Sin-
fomfeit tvo^l füf)It, mein gemöl^nlid^e^ ßefc^Iä|d)en überlaffen
ju fönnen."

„SSon meirfjem irf) ©ie frf)on bamaB, f reiftet), ol^nc e§ ä"
moHen, üertrieben i^ahe", fagte id^, fel^r erfreut, ba^ er ficE)
meiner erinnerte.

„Ober id^ ©ie", entgegenete er läd^elnb. „©ie finb \a
gfeid) nad^ mir meggegongen."

„Um ^nen ju geigen, ba^ id^ meinen SOW^griff einge*
fe!)en."

„3d^ hjei§ e§; unb ©ie t)aben mir S^reS ßo^^tö^fül^Ieä
hjegen l^erjHd^ leib getan. 8lber td) benfe, toir follten urtS nid)t
länger mit ber Erörterung mül)en, mer üon uttg beiben eigent*
lic^ ben ottbem ouS biefer ßoube t)ertrieben, fonbem unä biel-
mel^r einträd^tig in ber unfd)ulbigen Url^eberin unfere§ fleinen
freunbfd|aftlid()cn ©treitel nieberiaffcn, bie todf^l ikaum genug
bogu bietet. 3*^^' Sefenbe", fe^e er mit einem ©Itdfe ouf

3mtocctt8. 29

ba§ 95uti^ unter meinem ?lrme l^inju, „bcrttogcn ftd^ fo leidet
unb flörcn einanber nitf|t." SlJht einer |>onbbeiüegüng, bie
midf) p folgen einlub, logerte er |id^ toieber in ben (Sdiatten
unb nal^m fein S3ud^ bor. ^d^ tat ein 6)Ieid^e§; ober mein S^Iid
f(f)tt)eifte beftänbig über bie (Seiten nad) meinem 3laäßat l^in*
über, in bcffen ©efidjtäbilbung etmog munberbar Wnjiel^enbe^
lag. 3)ie @tim mar gerobc nid)t l^od) ju nennen, trot jebod^
frei unb fd^ön gemölbt ou§ ben paaren Ijerbor. Hm ben tttoa^
großen, leidEjt eingefniffenen SJhtnb lag ein feiner (5d^mer§en§-
jug, ber eigentümlid^ bon ber milben |)eiterfeit ber groublauen
3tugen abfto^. 3JHt Sfuänol^me einer tiefen f^urd^e äit»ifd)en
ben SSrauen mar nodf) feine gälte in biefem eblen 5InÖi|e ju
[el^en, ba§ ben ^ater bei nöl^erer SSetrarfitung jünger erfdieinen
lie^, aB man fonft beulen mod^tc. @r !onnte ba§ biergigftc
SebenSjal^r nod^ nid^t lange überfd^ritten l^aben.

(g§ mar, aB oh oud^ fein ^uge bon einem gteid^en S8c«
obad^tung§brange gelenft mürbe; benn |)Iö|Iid^ begegneten fid^
unfere 58Iidfe.

„SSir ftörcn un§ bod)", fogte er mit einem flüdjtigen ßodjeln.
„@§ ift aber aud) unberantmortlid^, bo^ mir unä an ho^ gebrudte
SSort l^alten unb ba§ lebenbige, hoä un§ bod^ eigentlidE) junöd^t
geboten ift, berfd)mä:^en." ^»abei floppte er fein 93ud^ jü unb
legte e§ neben fid) t)in. SJJein iölid ftreifte ben 2:itel auf bem
nmfd)Iage; e§ mar eine ju jener ^eit bielertoöl^nte materiali«
fti[d)e @d)rift.

@r mugte in meinen SüQen ein gemiffeö 93efremben
barüber ma^rnel^men, benn er fragte: „kennen ©ie biefes
©udi?"

Sd) htlaiite e§.

„Unb (Sie fdieinen fid^ ^u munbern, ^a^ id) eä lefe", ful^r
et fort. „e§ mag fid^ aflerbingä etmaä feltfam bei mir auS»
nehmen; mon mü§te benn borau^e|en, hai^ iä) e§ mit bem
em;pörten Feuereifer einc§ i^i^quifitorg burdjftöbere. 3^ ge-
ftetje, bie§ ift nic^t ber gaü. ^ bin bicJme]^ biefer ©c^rift

30 3lobcncn aus Öitetrcic^.

bis ie^t mit btclctn SSergnügen gefolgt; benn iä) intereffiecc
mtdf) für jebe tüiffenfd^oftltrfie Seiftung, tüic^e fie oud) nod^ fo
fel)r öon meinen eigenen 5lnfi(f)ten unb Überzeugungen ah.
^d) 'ijobt feit jefjer bem 6a^e gel)ulbigt: ^rüfe alle^ unb be-
gatte bon jebem hcS $8efte."

„Unb i)k^u," fagte id) bon bem njormcn unb bobei fd)Ud)ten
5ton feiner SSorte Ijingeriffen, „f)ieju ift auä) bie glücHid^e Sin=
fam!eit, in ber ®ie leben, rt)ie gefd^affen. |)ier ift e§ $yt)nen
bergönnt, in erfjabener Ühil^e qu dleS, n)Q§ im ßörm be§ 2;Qge§
f)erborgebrQd)t mirb unb bofjer faft ofjue Stu^noljme met)r ober
minber bon ^arteileibenfdfjoften gefärbt unb berfälf(f)t ift, ben
^rüfftein be§ reinen (5rlennen§ gu legen unb fo rerf)t eigentlid^
bie «Spreu bom SBeigen ju fonbern."

@r fa:^ mirf) etmo§ überrofdjt an. „9^un, biefer ^Borjug
erfc^eint mir benn bod) lein fo befonberer unb toünfd)en§merter.
@r ift bQ§ genjöl)nlid)e 2tttribut müßiger i8efd)aulid)leit."

„®eren ©ie fid) bod) nid)t fetbft auflagen merben?" rief
id) au§>.

„SJhiB e§ benn nid)t jeber, beffen ßeben ol^ne beftimmteS,
in irgenb einer 9tid)tung förberlic^e§ SBirlen ober |)erborbringen
berlöuft?" fragte er ruf)ig.

„SßJirlen @ie benn nid)t, inbem (Sic bie ^flid)ten ^1)xe^
StmteS erfüHen?"

„^d) bin nid)tg oB eine 5trt ®uorbian unferer ^rdje ouf
bem SEStjfdje'^rab, unb meines 5lmte§ ift, jeben (Sonntag eine
Meffe ju lefen — unb bonn unb mann einen flöten gu be»
graben."

„Unb ^Betrübte aufäurid)ten, Verirrte ju ermatjuen unb
©d)ulbige §u beffern", fe^te id) {jin^u.

„^d) mollte, ba§ ici^ e§ lönnte", fagte er ftill bor fid) l^in.

„(Sie j^aben feinen ©runb, baran ju jmeifeln", berfe^te
id^ marm. „^c^ t|abe le^tl^in nur gu gut mafirgenommen, mie
fel^r $^^rc ^^rebigten bie 3U'^örer ergreifen."

„2(uf mie lange? 5)ie Suft bor ber Äird)e bläft luieber

3nnocen3. 31

alle^ ttjeg. Unb |o fommt jeber am nä(f)Pcn ©onntage goitä
ofö berfetfie l^erauf, ber er bor od)t STogen geirefcn. 6§ ift bie§
ou(f) natüriicE), benn ira§ follen SBorte bort ou§rid^ten, Iüo nur
ein tötigeS, liebeöolle^ Eingreifen in bie SJerl^öItniffe be§ ein*
gelnen |)ilfe unb [omit 2;roft bringen lönnte. ^d^ f)abe, fo longe
id) ^efter bin, blo^ ein einjige^ Tlal jemonb burd^ meine
SSorte hjatirtiaft getröftet, unb aud) ba^ nur, föeil ein eigen*
tümlid^er B^foH babei im (Stiele irar. Unb bann," [e^te er
rafd), föie um eine Erinnerung ju berbröngen, I)inju, „it)o§
oermögen leere ©rmol^mmgen gegen ben nun einmal in jeber
3J?enfd)enbruft tourgelnben §ang jum 58öfen! 3Kon [oHte bem
S^erirrten ben SBeg jum @uten nid^t blo^ tüeifen, [onbern it)n
aud^ barauf I)infüf)ren unb ein giemlidEieg ©tüd toeit begleiten
fönnen. ®ie§ hjöre ber eigentliche ^wed, bie tvaijxt Stufgabe
be§ ^riefter^. SSie foll er aber biefer Stufgabe gered)t »erben
in einer Qtit, wo bie 9?eIigion faft ganj ju einer ^olitifdfien
f^ormel ^erabgefunfen ift, rtjo if)re Sßertreter in l^artnädiger
SIbgefd)Ioffenl^eit einen (Staat im (Staate bilben, Einen tüoI)r=
l^aft fegen^reidien 3ßirlimg§lrei§ !ann ber ^riefter nur unter
i)atriard)alifd)en 3uftönben gewinnen. (So fommt e§, ha^ nod)
i)\ei unb bort auf bem Sanbe fid) ber Pfarrer einer Üeinen @e*
meinbe mit geredE)tcm (Stolpe einen (Seetentiirten nennen fann.
^ie SJerpItniffe ber ©emeinbemitglieber Hegen offen bor il)m
ba; er ^at e§ nid)t erft nötig, auf eine §n)eibeutige Strt in fte
einbringen ju muffen. Er ift in ber Sage, nad) unb nad) feben
einzelnen mit feinen Sßor^ügen unb %e^exn fennen ju lernen.
SSie leicht irirb e§ ha einem einfiditSboIIen, bon hja^^rer 9}?enfd)en*
liebe befeelten aJtanne — einem anberen n)ürbe freilid) t^en
baburd) ©elegenl^eit geboten, Unl^eü ju ftiften — , burd) mitbe
SBerltätigfeit unb burd) bie Maä^t be§ SSeif^^ieleS tröftenb,
t)elfenb, belel^renb unb anregenb aufzutreten, unb fo ha§ SSort
®otte§ nid)t bIo§ ju |)rebigen, fonbern aud^ barjuleben. Wh
fönt bei biefer ©elegen'^eit ber el^emaligc Pfarrer meinet Iieimat*
iid^en 2)orfeg ein. E§ toar ein SJiann bon energifc^em, faft

32 g^oöctlcn ou8 Öftcrtcid^.

ftrengem, aber lein^toegß hiQottem ©^orafter. ©ein ßatein
reitf)te nid)t luett, aurf> l^otte er nur ipenig in bcn 5Hrd^enbQtern
gelefcn: ober er l^ielt oft über einem @Iafe SBein bcn Söaucrn
in ber 6dE)enfe einbrinQftd^ere hieben, aB bielleid^t jemolä auf
einer Mangel gef^rod^en h)urben. 9?ed)t§]^änbel unb Streitig*
texten liejj er feiten bor bie (5)erict)te lommen, fonbern frf)Iid)tete
bog meifte felbft ouf eine berftänbige unb gütige Slrt. ©ein
©tüd ^elb bebaute er mit eigenen ^önben unb mar immer
ber erfte bei ber Strbeit; benn er mu§te, ba^ bie 9D?enf d)en
eine ^rmafinung baju nid^t gerne bon einem annel^men, ber
felbft müfeig gel^t. Dft erfdjien er unbermutet in ber ©djule,
unterbrad^ ben SJortrag beä ßel^rerS unb [teilte einige %xaQen
an bie Äinber. 9Bor er mit bem ©jamen jufrieben, fo l^olte
er ^^fel unb 9Htffe ou§ ber Xa\ä}e feiner groben, obgenü^ten
©outane l^erbor, befd)enfte bie 0einen bamit unb liefe fie bor
ber 3eit auf ben (Bpxelpla^ f)inau§. ^ort fa^ er il)nen eine
SGßeüe ju unb erl^ö^te "oen ^ubei nod^ mand^mal baburc^, bafe
er firf) felbft anorbncnb unb belebenb inä <Bp\el mifrf)te. ©o
mar er bei alt unb jung beliebt, ein matirer SSater feiner @e=
meinbe, bie il^n nid^t aB einen ^eiligen über i^r, fonbern aU
ben beften unb meifeflen SD'Jenfd^en in ii^rer siRitte berefjrte.
— SBie gan^ anber§, mie bereinfamt nimmt fid^ bagegen ber
^efter in größeren ©täbten ou§. S3on hen molirl^aft ©e*
bilbeten ob feiner falfd^en ©tellung bemitleibet, bon ben foge*
nannten ?tufgcflärten a\§ ^eudßex berfd^rieen unb an feinen
menfrf)Iid^en ©d^märf)cn unb ^^el^Iern fd()onung§Io§ lontrolliert,
erfd)eint er ber SD^el^rja]^! ber SSeböIferung nur aö ber pföllige
Sröger eine§ gebanfenlo^ überlommenen unb ausgeübten
^Itu§."

3d^ glaubte ju träumen. 2)iefe SBorte: Hangen fo au§er=
orbentlirfi, fo überrafrf)cnb au§ bem aJhtnbe cine§ fati^olifd^en
^riefterg, maren in einem fo rul|igen Jione tiefer, im S^nerften
njur^elnber Überfeugung gef|jrod[)en, bafe id) in fd^meigenbe
^enjunberun^ berfan!. ©o trat eine ^aufe ein, mä^renb

/"\

lÖfnnocenl. M

lüeldPier hjtr beibe nad} hex (Sonne blicften, btc un§ gegenüber,
in einem SJieere don ©lonj fcfilüimmenb, longfam f)inter ben
§öf)en f)inobtaurf)te.

„ijjrf) benfe, mir ge^en, e^' e§ böllig 9?Qd^t mirb", [ogte
enblid^ ber ^ater. SBir erf)oben un§ nnb frf)ritten füll neben-
einanber l^in. 9II§ tüir un§ ber ^rc^e nai)eiien, [uiiten meine
5Iugen uniüillfürlicf) ben meinen Dbeli§! im S)ämmerbun!el beö ^
griebf)ofe§. 2)abei ermäfjnte idj be§ tiefen (Sinbrucfe^, ben^ \
biefer ©rabftein le^tfjin in mir {)erborgebrod^t.

®tit)a§ irie ber (5(f)otten einer (Srinnerung legte fid) übei
ha^ 51ntli^ meinet ^Begleiters; unb oI§ idf) fragte, ob er mir
bielleicfjt nö^ere§ über hit £ote mitteilen fönnte, fogte er, in*
bem er gebonfenboll bor ficf) f)infal^: „(Sie mar ba§ einzige
^inb eines rei(f)en ®ro§t)änbIerS unb bie erfte Seiche, bie id)
I)ier oben beftottete."

SBir maren mittlermeile bor bem ^^farr^aufe angelangt.
Grüben fa§ ber 3e"9^ört gmifc^en SSeib unb ^nb bor ber
Sür unb raud)te feine SIbenbpfeife.

„3c£) bin bot)eim", fagte ber $ater. „SBenn e§ ^l^nen ge=
fällt, bei mir einzutreten, fo finb @ie fierglid) milüommen,"
5)0 i(f) mirf) berbinblic^ berneigte, öffnete er ha§ %ox unb füljrte
micf) über ben einfamen glur eine breite, bunfeinbe %teppe
tynan. Dben fc^Io^ er eine bon ben 2:üren auf, bie in einer ^Reil^e
ben Äorribor t)inliefen, unb lie^ mid^ in ein giemlid) meitläufigeS
®emoc£) treten.

„'ifleiirmn (Sie inbeffen nur Ijier ^la^", fagte er unb
mieS auf ein bequemes (Sofa, „^d) merbe fogleid) £i(f)t
mad)tn."

SGßö^renb er an einer großen ^gellam^e f)antierte, faf>
\d} im bämmerigen 9laume umfjer. S)ie SBänbe maren §um
Zeil bon oben bis unten burd) birfitbeftetlte 93üd)errepofitorien
berbedt; bajmifdien erlauben fid) fjo^e ®IaSfd)rän!e, meld)e
naturtt)iffenfd)aftlid)e (Sammlungen ju entl^alten fd)ienen. 5Iuf
einem geröumigen %\\d)e in ber 9^ä:§e ber f^enfter ftanben unb

Saar. VII. 3

34 iRobellcn au3 ö|ienet(!^.

Ingen cf)eiiitfd)e unb p^t)[tIaIi[(i)E ^^nftrumente uittl^er; ein
jnjeiter 5;i[d) njar gang mit papieren unb ©(i)riften bebcdft.
S^ro^beni tüeijte mir üon allen (Seiten lroI|nIi(i)e§ Söel^agen
entgegen unb gab fict), al^ je^t boS milbe Sampenlidit ha^ roeite
©emocE) burd^flutete, immer beutlidier hinb. 2)ie f^enfter*
gorbinen, Ijinter meldjen bo§ bunfle ®rün tropifrf)er @emäd)[e
^eröorlugte, maren bon tabellofer f5ri[d)e, unb an ben S3ü(^er=
einbänben, fort)ie auf bem frauSgeformten unb njunberlidj
blinfenben ©löfertrerl irar fein ©täubctien gu fel)en. 2ln ber
riidmärtigen Söanb gehjotjrte icf) ein gro|e§, njo^IgebauteS
|)armonium; eine Äo^ie ber fijtinifdjen 9J?a5onna, in ^pfti
geftod)en, ^ing, [tf)Ii(i)t eingeraf)mt, barüber.

S)er ^ater berfat) bie ßom^e mit einem ©d)irm, ftellte
fie auf ben SifcE) bor bem ©ofo unb lie^ firf) neben mir nieber.
„@§ ift eigentümlicf)," begann er, „tvk firf) S!J?enfrf)en, bie unter
gonj berfrf)iebenartigen SSer'^ältniffen leben, manrf)mal rafd)
unb unbermutet gufammenfinben. Sie tjäit' \ä) mir'S jemals
tröumen loffen, einen jungen Dffigier in meiner $8e^aufung gu
empfangen.**"

„5tud) id) 'i)atte nid)t getjofft, al§ id) bo§ erftemal an biefen
9J?ouern borüberging, ba^ id) mir fobalb ha§ SBol^tmoilen beg
9J?onne§ ermerben mürbe, ber l^ier feine S^oge, mie id) je^t fel^e,
in nid)t§ toeniger aß müßiger $8efd)aulid^feit berbringt."

„5tIfo in müßiger 2:ötig!eit, föenn ©ie fd^on nid)t anber§
loollen", fagte er Iäd)elnb. „^dj treibe gu meinem Sßergnügen
etmo§ S^aturmiffenfd)aften, ha^ ift ba^ ©anje."

„^e nun," ermiberte id), „mer tüei^, ob ^xt ©tubien
nid^t einem ernfteren eintriebe entf^^ringen, oI§ @ie felbft ge-
flel^en mollen. ^n ben heften unb ^onboluten bort", fuf)r
id) mit einem S3IidEe nad) bem ©d)reibtifd)e fort, „fc^eint be==
reitg mand)e0 ©rgebniä einer tieferen §orfd)ung niebergelegt
gu fein."

„@§ finb bIo§e (^^expte", fogte er f)aftig, inbem er leidjt
errötete. „9hif§eid)nungen, mid)tig für mid), unbebeutenb für

Snnoccn^. 35

oiibere. ^d) ftil^Ie mid) nidjt berufen, bie SSiffenfdiaft burcf)
ßntbedungen gu bereid)etn, ober oud) nur bie ^aifl ber fd^ttje*
benben §^^ot]^efen burd) 2IuffteIIung einer neuen ju dermel^ren.
^d^ bin, ttjie gefagt, ein bIo^er-®iIettont. ,-S<^ neunte ^Uanjen
in meine |)erbarien auf, nad^ benen fic^ ein onberer fd^trer*
lid^ mel^r Mden möd^te, unb ergö^e ntid^ an (Sjperimenten,
hie jeber Duortoner aB iöngft abgetanen ©d^uHram beräd^tlidi
belöd^eln mürbe. S)ie mifrofifo^jifd^e Unterfu(^ung be§ Sßafferl,
ba§ einer inä &la§ geftellten fjormlofen S3Iume einen 2;ag lang
ha§ ßeben gefriftet, erfüllt mid) mit berfelben fjorfdierfreubig*
feit unb n)iffenfd)aftlid)en Überrafd)ung, mit tt)cld)er irgenb ein
berüfjmter Sl^ann bie $5nfuforienh)eIt he§ (Stillen DgeanS er=
grünbet; unb menn id^ jumeilen, mit |)ammer unb 93otonifier=
fapfel auSgerüftet, einen 5tu§flug Iäng§ ber ^lufeufer ober
uad) ben umliegenben ^öl^en unternel^me, fo ift mir babei
äumute, mie e^ |)umboIbt gemefen fein mu§te, a\§ er bo§ ®e=
biet be§ Drinoco burdjftreifte unb bie ^orbilleren beftieg. Unb
[o lüirb mir ha^ ©tüdcfien 9?atur um midE) f)tx §um Ztidjt 93etl^e§ba
in bem id^ bie ©eele babe unh erfrifdje, um fie bor hen ©inflüffen
ber Sangemeile gu fdfjü^en, bie fonft unfehlbar mein 2then
befd^Ieid)en mü^te."

„9Ba§ um fo meniger ber f^all fein mirb, a\§ @ie, mie id)
fcf)e, nod^ ein gmeite^ Gegenmittel in 93ereitfd^aft fiaben."

„^a," fagte er, „mein Harmonium."

^d) {)atte biefeä ^nftntment nod) nie f:pielen f)ören, unb
bemer!te bo§ bem ^ßriefter.

„^d) felbft befiie el nod) nidjt lange", ermiberte er, in*
bem er ben <Bä)\xm. auf ber einen (Seite em^orfd^ob, fo ba^
ber dolle Sid)tftrom gegen bie SSanb fiel. „3^ Pflegte frü^ier
bie Drgel ju fpielen. S)a id) aber baju immer erft in bie ^rd^e
get)en unb bie ^ilfe eines 3^^^^^^ ^^ Wnfprud^ nef)men mu^te,
fo fd^affte id) mir enblidE) biefeS ignftrument an, baSi in §infidf)t
öuf tonftruftion unb ^lang ber Drgel am näd)ften fommt
unb bobei eine größere ^equemlidileit geftattet."

3*

36 S^oöellcn aug öfterrcic^.

3fd) tjQtte in5tt)ifrf)en unüertrQnbt nod) bem 93ilbc ge[el)ett,
beffen eiüig neuen Qauhex \<i) t^iex n^ieber auf i)a§ tieffte em-pfanb.
Unb je länger id) bn§ 3tntli| ber ®otte§mutter bctrod)tete, bie
mit tfjten großen, unergrünblidien 5tugen mie öertüunbert
ouf bcn ^Quftifd^en Stpparat im ^i^^^i^ ä^i blidEen [(f)ien, je
metjx fiel mir bie ^JCf)nIid)feit be§feI6en mit bem einer ^erfon
auf, beren id) mid) aber, iüie bie§ oft ber %a)\ §u fein |)flegt,
nid)t gleid) entfihnen fonnte.

3)er ^riefter mar aufgeftauben, i)atte fid) an ba§ |)armonium
gefegt unb legte bie ©pt^en feiner langen meinen ^Ji^ger auf
bie S^aften. „9?id)t maljr, ein munberbare§ Söilb?" fagte er.
„Wan lann fic^ nid)t fatt fd)auen baran. 3)al fommt ober
bal^er, meil man feine eigentliche ©d)önt)eit mit ben Soliden
gleid)fam erft au§ ber Stiefe an bie Dberfläd)e fangen mu§.
S3eim erften §infel)en erfd)eint e§ foft leer unb Iä|t falt. ©oId)en,
bie lein geiftige^ S(uge befi^en, mirb e^ niemals ein rechtes SBot)I-
gefallen abgetüinnen. ^ä) mödjte ba§ Driginal öor mir f)aben
fönnen."

„S)er 2(u§brud im @efid)te ber SRabonna ift gau§ einzig",
errtjiberte id) nod)ben!Iid). „Unb bod) finbet man guhjeilen
^ö-pfe, befonber§ bei ?}rauen im SSoIfe, bie mei)r ober minber
fenen linblid) erl^abenen unb, tüenn id) fo fagen barf, rül^renb
nnfertigen 3"g aufmeifen, ber unä f)ier fo fel^r entgüdt. @o
ift e^ mir, aB ptte id) erft unlöngft ein berartigeS ®efid)t ge-
feljen; ic^ meife nur nic^t mo."

„^d) meife e§", fagte er. „§ier in ber ß^tobelle."

Sfhin mar id) barauf gebrad)t. „9'?id)tig!" rief id^ au§,
„an bo§ junge SSeib ^nen gegenüber 'i)at mid^ tcS iöitb ge-»
mal^nt."

„®§ freut mid), burd^ ©ie meine eigene 5tnfid)t bcftötigt
ju finben, bie bielleidjt eine rein fubjeftibe t)ättt fein !önnen.
^enn im ©runbe genommen finb bie Qüqe bodE) ganj ber»
fd)ieben, unb bie $lß)nlid)feit liegt tvoljl nur in bem eigentüm-
iid)cn ©c^nitt unb 53Iid ber 5tugen. S3ett)ei§ beffen, bo^ ber

Si^nocen?. 37

3cu0lrort, aU xä) i'^n einmal bor baS 93ilb fülirtc, anfangt
anä) md)t bte geringfte ^nlid^Ieit mit feinem S8ei6c finben
ttjonte, unb erft nac^ nnb nad), unb bo§ nur, mie e§ mir [djten,
mel^r au§ ^fiirf)tfd^ulbiger §öflitf)leit, oI§ qu§ Überzeugung
mit einftimmte."

(5r t)otte fcE)on mäl^renb biefer legten SBorte ju fpielen
begonnen. (S^ moren guerft leife 2;öne, bie er Qnfd)Iug; aber
immer öoller, immer märf)tiger räufelten [ie unter [einen |)önben
ouf. (Sr f(i)ien fein beftimmte§ SJiufüftüd borptragen, [onbern
gonj einer inneren (Singebung gu folgen, ©ein §au^t mor
leidjt prüdgebogen, ber SÖIicE f)oIb burcE) -bie gefen!te SSimper
öerfrf)Ieiert; auf feiner bioffen (Stirn log ber S^ieflej be§ Samten-
lirfjte^ mie ein @Iorienf(i)ein.

^n tiefet Soufrfien oerfunfen, fa^ i(i)'bQ. S8on brou^en
brong ber ®uft ber ßinbenblüten \x\ä @emac^ fjerein unb quoll
mit ben feierlidien (Schwingungen ber Stöne gufommen.

9IB fe^t ber ^oter mit einer long nadj^otlenben Äobeng
\d-)lo% matf)te id) meinen ©efütjlen in iien SBorten £uft: „SBol^r*
\\(i), @ie finb beneiben^mert ! Söelcf) ein f)errli(i)e§, reidieä
®afein fül^ren (Sie in ^:^rer 2lbgefc^iebenf)eit. ©eftel^en ©ie/'
fuf)r irf), mid^ ert)ebenb, fort, „bo^ (Sie glüdlid) finb, fo glüdRitf),
a[§ eg nur irgenb eine begnügte S!)?enfd)enfeete fein fonn!"

f»So," fogte er, inbem er gleid)fan§ oufftanb unb mid)
mit Ieud)tenben 5tugen onfof), „id) bin glüdlid^. 5lber aud^
ict} mar e§ nid)t leber^eit. S)enn toä 0eib, boi id) trage, ifl
fein breifod^eS @r§ unb mo^|)net bie 33ri!ft nid)t immer gegen
bie ©emolten be§ Seben§. SBenn mir, tüie id) l^offe, nöl)er
miteinonber befannt merben," fe^te er tjinju, bo er fo!^, "oa^
id) mid) jum gortge^en onfc^idte, „fo mill ic^ $yt)nen einmal
bei ©elegenl^eit etmoä au§ früheren flogen er§äl)len, jum 58e*
lüeife, bo^ auc^ mein ftilleS, unbead)tete0 S)ofein nid)t gong
ol^ne Prüfungen, o^m ^amp^ unb Dual gemefen." ®r geleitete
mic^ §um Sor ^inob. „Seben (Sie mol^t," fagte er, „ouf SBie-
berfet)en!"

38 Sf^übellcn nu^ Öfterreirf).

©0 entfpann [id^ ätüifdien mir unb bein ^otet eine jener
f^reunbfdjaf ten, mie fie juiueilen unter Scannern bon ungleid^em
9nter t)or!ommen, unb meldte bann mit ju bcn ebcljüen S5erl^ält-
niffen gef)ören, in benen ein 2J?en[d) jum onbem fielen fann.
^n geiüöf|nlirf)en Seben^begietjungen burrf) bie. SBerf(i)iebcn-
I)eit be§ Stantt^ ougeinanber geißelten, rtjurben tüir befto fefter
burrf) bo§ geiftigc ^^ntereffe, baä mir aneinanber fanben, ber*
bünben. ^d) be[urf)te it)n nun mödjentlid) in [einer einfamen
(Stube, mo tüir ben 9?ad)mittag unter onregenben Q^t\pmä}en,
nod) öfter aber über feinen 93ü(i)ern unb (Sammlungen ober
omSf^erimentiertifd^eäubrod^ten; benn erl^atte t§ unternommen,
mirf) in bie Sf^aturtüiffeufd^often, barin er eben fo tiefe qI§ ou§*
gebreitete ^enntniffe befa|, einzuführen. @egen 5tbenb gingen
ujir gertJöl^ntidE) auf eine (Stunbe in§ ^^^^eie unb nal^men bonn
ein befd£)eibcne0 SRa!)I ein, ba§ un§ ber alte ^rd^enbiener nebft
einem ^uge Ieitf)ten Sonbbiere§ ober einer j^'ia\d)t SlKelnifer
auftrug. 5)er ^ater mad^te babei mit geräufdE)Iofer 3uöor=
fommenl^eit hm SBitt; il^m felbfl merfte mon e§ beinalje nid^t
an, ba& er a^ ober tranf, fo flüchtig toeg, fo gan^ of)ne alleS
S3e^agen tat er e§. ^ro^ be§ bertrauten Umganges irurben
|)erfönUd^e 3lngelegenl)eiten ober SSerl^öItniffe gnjifcEien un§ faft
niemals berührt. ^dE) mußte üon i^m nid}t mel^r, al§ ha^ er
einem in ber (Stobt befinblidjen Stifte angel^örte, mit feinem
Drben^namen $5nnocen§ fjeiße unb ber (Sot)n armer Sonbteute
fei, bie fcE)on lange geftorben maren. (Sr I)ingegen mod)te in
mir ben 9J?enfcE)en erlennen, ber fid) in einer i'^m menig gu*
fagenben SebeuSfielhmg befanb, ober er dermieb e§, mid)
in biefer §infid)t irgenbtoie au§äuforfd)en. Slud) bon bem,
ma§ er mir banml§ gu ergötjlen oerfprodien l^otte, tot er feine
@rtt)ät)nung met)r. ^ielleidjt Ijotte er feine BufQQe bergeffen;
bielleid^t erwartete .er, id^ ioürbe i^n boron erinnern, h)a§ id)
jebodE), um nidjt gubringlid^ gu erfdjeinen, unterließ. SSon
3eit gu Seit trof id) bei it)m mit einem oufgemedten, tüot)!-
gebilbeten i^üngling gufommen, in bem man beim erften S3Iid

gnJ^ocenä. 39

einen S5i"uber bei jungen SSeibe§ erfennen mu§te. SBie ou§
[einen 9?eben fjeröorging, ))atte er erft bor furgem bie ärätlirf)en
Prüfungen abgelegt unb ftanb an einer öffentlid)en ^eilanftalt
in SSermenbung. ®egen ^^nnocenS legte er eine tiefe unb,
mie e§ fd)ien, mit ©anfbarfeit derbunbene Sl^rerbietung an
hen Sag.

^njföifdicn toor ber (Sommer, mar ber |)erb[t öergongen
unb enblic^ ber SBinter gefommen, beffen (Stürme unb @(f)nee=
geftöber mid) nid^t obI)ieIten, nad^ mie bor ha§ ^riefterl^aul
ouf bem SS^fdiel^rab auf^ufudien. Slber ber mieber ertoadjenbe
Senj fe^te eine f(f)Iimme 3^itung in bie SSelt: ben ^ieg mit
^iemont. 2)ie|e§ @reigni§ überfiel mic^ um fo unborbereiteter
unb gemaltfamer, al§ id) mät)renb ber fd)önen Qeit be§ Sßer*
fe'^rl mit ^nnocenS bie *ßotiti! gong unb gar bergeffen t)atte
unb mein 9?egiment bie SSeifung erl)ielt, nod) Italien abju=
rücfen. ®a fid) bei äf)nlid)er ®elegen{)eit SSefel^Ie unb 2In=
orbnungen überftürjen, fo fanb id^ im 5)ronge einer f)aftigen
unb berbjorrenen ^ienfttätigfeit !aum nodE) Qtit, meinen geift=
Iid)en f^^eunb bon unferer fo balb beborfte^enben S^rennung
^jerfönlid) in f enntnil ju fe^en unb nod) einige ©tunben bei
if)m päubringen.

9n§ id^ mit bekommenem ^ergen bei if)m eintrat, be*
tracEjtete er eben mit erfiabener, geiftbollen 9?aturfreunben
eigentümlid)er 9^aibetÖt ein paar (Scf)neegIöddE)en, bie er in
ber §anb ^ielt. ®r ftanb auf unb fc^men!te mir, gleid)fam
im füllen 2;riumpl)e, biefe erften Söoten bei f5rüi)Iing§ ent=
gegen. 21I§ icE) it)m aber je^t bie Sßorfallenlieiten er§äf)Ite,
ha fenfte fid^ feine |)anb anmöt)Iic^, unb fein SRunb fniff fid^
immer tiefer unb fd)merälid)er ein. „S)ol ift rafd) über un§
I)ereingebrod^en", fprad^ er tonlol bor fid) tyn.

SSir blieben unl eine ^^^^lang fdimeigenb gegenüber.
Snblid) fagte er: „^er 9Jod)mittog ift fd)ön. Baffen (Sie un§
5um legten 'SJlah miteinanber einen ®ang nad^ ber ©teile
tun. Wo mir un§ fennen gelernt." (So berlie^en mir bol ^aul

40 S^obcTlen aui ßftcrrctc^.

unb Begaben un§ langforn unb nadjbenfixä) auf bic SSaflet.
^oiji unb öbe lag nod) bie ©egenb ta; aber einige früfiblül^enbe
Dbftböume [tanben [d^on in i^rem ttiei^en ©d^mude, bie Suft
rodt) nod) Sßeildjen, unb in gefieimniSöoIIer 2:riebfraft fd^ien
bic ©rbe leife gu beben, ^ier unb bort flieg bon ben braunen
gelbem fd()metternb eine £errf)e empor.

:5nnocen§ beutete über bie SSrufltoel^r l^inou§: „SBeld)
ein tiefer @otte§friebe liegt über ber ®egenb !" fagte er. „©el^en
©ie nur bort taS' läffig fc[)reitenbe 3tt)iegefpann oor beui Pfluge
unb l^interbrein ben arbeit§frof)en Sanbmonn! Unb I)ier unten
ben fd^aufelnben ^atjn unb ben (Sdnffer barin, ber bo§ 9hiber
toeggelegt ^at, roeil if)n bie glatte i^M fd^nefl unb fid)er ^um
3iele trägt! SSal)rnd), toenn inon bie SBelt fo üor fid) fielet
im 6onnenfd)ein, unb iDie t)armIofen Sier» unb 50^enfdE)engeftalten
barauf, fotlte man glauben, fie fei ein ©ben, beffen f)eitere dhiijt
niemals burd^ ba§ müfte @efd)rei fämpfenber (5d)aren tt)öre
geftört, beffen ^luren niemaB mit orgüergoffenem S3Iute hjören
getränft morben."

„Unb unter folc^en Umftänben", fu^r id) fort, „mu^ id)
Italien fennen lernen ! (£§ mar feit je^er mein fd)önfter Straum,
biefeg ßanb mit ben f)eiligen ©djauern, mit ber geniefeenben
greif)eit unb dlnt)e eine§ fa^renben (3d)üler§ betreten gu lönnen.
Unb ie|t foW id) oB rauf)er ^ieg§Ined)t, bereit §u morben unb
ju bermüften, über bie Silben giel^en!"

„3öie einft unfere $ßorfa^ren unter ben Ottonen unb
§einrid)en — unb unter ben §ot)enftaufen", ermiberte er. „@o
pflanzen fid) bie SBellenfreife, bie ber (Stur^ be§ römifd)en
^oloffe^ l^erdorgebrad^t, nod) naä) einem ^a'^rtaufenbe fort,
unb mir finb eigentlid^ auf unferem SBeltteile nod) immer
$8orbaren, fo fel)r mir un§ aud) mit ben f^ortfi^ritten unferer
ßiöilifation brüften mögen. Slber", fe^te er nad^ einem !urgen
93efinnen ^inju, inbem er mic^ rafd) anfot), „ber 3*^öng ber
£e^en§pflid)t unb §örigfeit ift glüdlid)ermeife, menn aud) nur
in feiner binbenbften S3ebeutung, oorüber. $^d) mei|, bo§ ©ie

^

SnnoccnS. 41

\\(i) \<i)on lange im ftitten mit bem ©ebonlen trogen, ben 9[RiIitär*
bienft §u berloffen. 2:un ©ie e§ je^t; mon fann, glaub' id^,
einem Dffigier ben 5Ib[d)ieb ntcfjt berireigem, Jucnn er boruni
anfucE)t."

„5inerbing§ ni(i)t. Sdlein man tüürbe mid) für einen geig-
ling i)alten, bem um fein Qthen bongt. ®erabe je|t fonn unb
barf id) ben 9tt)f(f)ieb nid)t f orbern."

„©ie ^ben red)t/' fogte er mit einem leichten (Seufzer;
„e§ get)t nid)t. 9J?an fonn fid^ über gemiffe l)errfd)enbe 9Jiei=
nungen unb Stnfid^ten, oI)ne fid) oft fein gonget ßeben gu ber-
berben, nid)t I|inmegfe^en."

S)ie Sonne tüor inbeffen tiefer gefunlen, unb bom f^^Iu^
f)erouf iüef)te e§ feucht unb lütjl; fo !ef)rten mir mieber nod)
§aufe äurüd. 2)ie Som^e marb ange^ünbet, unb mir liefen
un§ fd)meigenb ouf bo§ (Sofa nieber.

Um bie gemoI)nte ©tunbe lam ber Stlte mit bem Stbenb*
effen, an bog mir einfilbig unb geban!enboII gingen. S^^^^^
fcfienite $5nnocen§ bie ©Käfer boll unb fagte: „(So muffen tuir
benn fd^eiben. Sßer am meiften bobei berliert, bin id). SDenn,"
ful)r er, meine ©inmenbung obfd^neibenb, fort, „fo unongenefim
^nen bie ©reigniffe, benen Sie folgen muffen, aud^ fein mögen:
ba§ Ungemotinte unb SSed)feIbone boron mirb @ie bodE) gemolt*
fam über bog ©c^mer§Iid)e unferer ^Trennung :^inmegrei|en.
Unb tüenn oIte§ übermunben unb abgetan ift, bann liegt ta^
Seben luieber in einer neuen 5Bebeutung, mit frifd)en |)off=
nungen bor i^nen. (Sie finb nod) jung; toeld^e ©riebniffe,
tt)eld)e (Sinbrüde l^arren noc^ S^lter, mit tDeId)en 3J?enfd)en
fönnen ©ie nod) belonnt unb befreunbet loerben! ^ä^ aber
bleibe in meiner ®infamleit §urüd. ^ci) trerbe ©ie jeben Xüq,
5U jeber ©tunbe bcrmiffen. ©elbft meine gemol^nte S^ötig*
!eit iüirb mir üertüoift erfd)einen, ha ©ie fd^on fo innig bo-
mit berlnüpft maren — unb fo bleibt mir fein onberer Sroft,
at§ ber ber Erinnerung." Sr t)ielt mir bei biefen SSorten fein
®Io§ entgegen, in meld)em ber ftüffigc 9lubin be§ 2Seine§

42 9?obcncn au5 öfterrcid).

muuberJQiu funtelte. Söir ftie^en an unb tronfen, morouf er
fortfuI)r: „^rf) ^abe nod) ettt»a§ auf bem ^tx^en, ba§ id^ ^nen
fd)on öor faft einem ^a^x^ einmal mitjnteUen üerfprod^en.
^d) njilt e§ jeit tun, benn mir ift, aU [ollf irf) ^f)nen beim 6d)ei=
ben ba§ 58üb ergöngen, iDeIrf)e§ ©ie üon mir, id^ meife e§, freunb«
lid) im @ebäd)tnif[e bertjal^ren merben." (jr ftü^te baä §oupt
ouf bie §anb unb fa'f) einen- Stugenblid narfibenflid) üor jic^ I)in.

„Sßie ©ie miffen," begann er, „bin irf) ber ©o:^n armer
Sanbieute. 3J?eine tinbl^eit mar im gangen eine giemlirf) freub»
lofe. ^d^ mu^te fdjon früf) meinen ©Item bei ber f^elbarbeit
on bie ^anh gelten unb über'bie§ fleißig bie (Sd)ule be[ud^en;
benn e§ l^iefe, id^ folle einmal [tubieren. Sßirflid) lam id) fpöter,
obmol)! man mid) gu §aufe fd)mer entbef>rte, nacf) ber ^aupt'
ftabt, um ba§ ®t)mnafium §u befud)en. ®ort mürbe idf) balb
ba§ ©tid)blatt meiner S[Ritfd)üIer, bie bo§I)aft genug maren,
[id^ über meine langen S3eine, mein [d)üd^terne§, Iinfi[d}e§
S3ene^men, über meinen altbäterlid^en ^tn^ug luftig gu mod)en
unb mir allerlei mutmillige @treid)e gu fpielen. DbgleidE) mir
bie§ aud) anfangt biete trübe ©timben bereitete, fo I)atte e§ bod)
ba§ ®ute, ba§ id) micf) nad^ unb nad) gang öon it)rem Um*
gange jurüdgog unb fomit nie in bie SSerfud^ung fam, an bem
fonftigen $;reiben biefer früfjreifen ^aben teil5une"^men. ^d)
lebte bamal§ in einer ärmIicE)en 2)adf)ftube auf ber 0einfeite,
mo mic^ ein entfernter ?tnöermanbter bereitmilligft aufge*
nommen lf)atte. (Sr mar fd)on giemlid) bejatjrt, meib* unb !inber=
Io§ unb beüeibete bie ©teile eine§ 5(uffe^er§ am §ooIogifdE)en
ajhifeum ber ©tabt. ©r brad)te öfter feltene 2;iere mit nad)
^aufe, benn gu feinen Dbliegenl)eiten ge'^örte eä, fie au^U'
bälgen ober aud) in SBeiugeift gu fe^en. S)abei mufet' id) il)m
nun :^elfen, unb auf biefe 5Irt ermod)te in mir ber §ang jum
©tubium ber ^ahix unb fct)Iug immer tiefer in meinem ©emüte
SBuräel. ^a an unferen ®l)umafien gu Jener Qext felbft bie

Stti^ocenä. 43

^nfangggrünbc bcr 9'ZQturtut[fen[d)aften englieräiger 9?ü(fficf)ten
tjaVbti üon bcn Se^rgcgenftänben nod) oii0ge|d)loffen toaxen,
[o hjenbete icf) meinen geringen ©por^fennig baron, mir einige
einfd^Iögige unb leid^tfa^Ud^e 95ud^er ju ermerben. Oft ber*
weilte id^ ftunbenlong in ben Icmtlofen ©älen be§ 9Jiu[eum§,
gu benen mein ^flegeboter bie ©djlüffel ^atte, unb wo mid)
bie bunte SÜerirelt in ben berfdjiebenortigften (Stellungen unb
Sogen regung§Io§, unb bod^ wie lebenbig, mit feltfam ftieren
S3IidEen anjufel^en f(i)ien, fo bQ§ id) mid) anfangt eine§ Iei[en
@dE)auber§ ni(i)t I|otte erwe'^ren !önnen. SSoIb ober mar id) mit
i{)r ganj öertrout geworben, unb meine !inblid)e ^l^antofie
brod)te 9Item unb ^Bewegung in bie ftorren ©eftalten. ^d) lieB
ben breitmötjnigcn 2ötven unb ben fd^ön gefledten £önig§=
tiger au§ if)rem §Iäfernen ©efängniS {)erou§treten unb moieftn=
tifd) einen l)oI)en ^ßolmenwolb burd)fd^reiten, wo bie 5lbgott=
[djiange gwifd^en Ieudf)tenben Slumen ben furcEjtbaren Seib
emponingelte, gäfjnefletfcfienbe Riffen on ben ©tämmen auf*
unb abfletterten, frummfd^nöblige ^o|)ageien in ben SSipfeln
freifd^ten unb Kolibri? gleid) farbigen f^un!en bie Suft bnrd)»
[d)offen. Ober id) taudjte mit ben plumpen, abenteuerlidien
gifdjungetümen gu bem japofen ©ewimmel in ten 3Ibgrünben
be§ S[Reere§ hinunter, fa^ über mir bie ^ele ber (Sd)iffe weg*
fat)ren unb bie $oIl)pen [tili an ben D^tiffen bouen. §In fdf)önen
^erfentagen aber öerlie§ id) fd)on mit bem f^rüiieften bie ©tabt
unb ging auf^ @eratewot)I in§ Sanb f)inein, nur gelenft burd)
ben ^lug ber @d)metterlinge unb ^äfer, ouf beren ^ogb id)
au§äog. 5)obei Ia§ id^ in ber @ile ouf, wo§ mir gerobe on ben
^flangen ober (Steinen in bie Stugen fiel unb betub mid) bamit.
SSenn id^ midf) bonn red)t worm unb mübe gelaufen trotte,
rut)te id) irgenbwo im (Sd)atten ou§, am liebften bei unbewegten,
bon ©rien unb Sßeiben umbüfterten SBaffern, über beren 8|)iegel
bli|enbe Sibelfen fd)Wirrten, §artbeinige (S|)innen I)inton5ten,
Wn^renb bann unb wonn ou§ ber 2;iefe ein [d^nap^ienber fjrofd)
aufgludfte. —

44 SRoöcIIen avS Ofterretc^.

@o tüucf)^ icE) aflmäl)li(f| jum Jüngling t)eran unb trat
enbüd), bo tnic^ meine ©Item jum geiftlicf)cn 6tanbe beftimnit
f)atten, qI§ Stodij in nnferen Drben, ber mirf) norf) üoHenbeten
©tiibien unb jurücfgelegter ^robejeit aI0 ^otct aufnal^ni.
5)urd^ befc^eibene ^ienfttüilligfeit unb eine genjiffe Unberbro[[en-
f)eit be§ @emüte§ {)otte irf) mir batb bei meinen geiftlic^en SSor»
gefegten Siebe unb 3iiti^auen ermorben; ober ^Iö^Ii(^ mürbe
meinem 2tnfef)en ein frf)merer <Sto^ berfe^t: man begann
meine ^römmig!eit in 3^eifel gu jiel^en. 9Jeib unb W^'
gunft maren, mie überall in ber SBelt, |o aud^ in un[erem Softer
anäutreffen, unb l^atten bie @elfgenf)eit ma'^rgenommen, meine
f)armIo[en 9'Jaturflubien ju üerbäd^tigen unb anäufd^märgen.
(5§ üeriautete nämlid), \)a^ icf) bie 3^^*/ njötjrenb melc^er bie
anbern "ipatre» im fcE)attigen ©arten be[d)auli(i)er Whi^e ob*
lagen, ein ©pield)en machten ober Spaziergänge in ber ©tabt
unternof)men, mit berrud^ten, ollen Iird)Urf)en 5)ogmen f)o{)n*
fprerf)enben (Syperimenten Einbringe, ^u meld^em ^weäe icf)
eine gonge 2;eufel§füd^e unb bie Söerfe ofler alten unb mobernen
2tt:^eiften in einem SBanbfrf)ran!e meinet 3^"!"^^^^ berborgen
tjolte. 5)er bomalige 5Ibt, eine öngftlicfie, etma§ be[(f)rönfte
S^Zotur, fanb fid) burd) biefe§ ©erebe beronla^t, mid) eine§
StageS in ^Begleitung noc^ jmeier SJJitglieber bei meinen ein»
[amen ©tubien ju überra[d)en, olleS boju ©e^örige in $8efc^Iag
ju nef)men unb mir nod^ einem Sßermeife anzuraten, meine
^ät)igleiten !ünftig'^in einer befferen ©oc^e jugumenben. (J§
mar ein tiefer ©djmerg, ben id) empfonb, a\§ man mir meine
Apparate unb S3üd)er forttrug. 6in bittere§, nieberbrüdfenbe§
©efül^I übertom mid); ober id) erbulbete olleS mit d)ri[tlid)er
(Srgebung, mie e§ meinem ©tanbe giemte. ^ie Untötigfeit,
gu meld)er id) mid) je^t berurteilt fot), loftete in ben erften S^agen
fd^mer auf mir. 5tber id) bebad)te, mie biele§, "oa^ mit len
2(n[d)auungen meiner SSorgefe^ten nid)t im SSiberfpruc^e flonb,
id) noö) §u lernen t)atte, unb fo fonb id) bolb in eifrigen pl^ilolo»
gi[d)en ©tubien Sroft unb S8erul)igung. ^ ging nad^ mie

3""ocen§. 45

bor foft nicntd^ au§, unb meine ©rtjolunö tüar, ^te unb bo
eine ©tunbe auf ber Orgel imferer ^auHaptllt ju (fielen.
^(^ l^attc bie erfte 2tnleitung baju fc^on bon meinem ©d^ul*
lel^rer im 2)orfe erfjalten unb benü^te nun bie ©elegenl^eit,
biefe $8or!enntnif[e ju ermeitem unb au§§ubilben. SSenn id)
fo in ber berlaffenen Kapelle [q^ unb bie %önt unter meinen
§änben aufquollen, bo ^og ein tiefer f^riebe, eine lidEite ©elig=
!eit in meine S3ruft, unb aucf) nicf)t e i n @dE)atten biefer 2gelt
fiel I)inein.

©0 mor mir mondjeg ^atji in fonfter (5)Ieirf)förmigteit
borü&ergegangen, al§ ber 9t6t p\ö^\i<i) ftarb. ©ein ^o(f)foIger,
ein mol^Ibenfenber, borurteiBfreier 9J?onn, ber midE) ftet§ mit
bieler SfJad^fidjt bel^anbelt unb marm berteibigt l)atte, lie^ mid)
eine§ SageS §u fic^ Bef(f)ciben. ,2Siffen ©ie/ fagte er, al§ id)
bei il^m eintrat, M^ ber SSertuefer unferer ^rd^e auf bem
9S^fd)ef)rab megen anbauernber ^önüidjfeit um 2lmt§ent*
Ijcbung nad)gefud)t f)at?' ^ä) bejafjte e§, ba id^ babon ge*
I)ört fjotte. ,9Jiöd)ten ©ie mo:^!', fu'^r er fort, inbem er mic^
forfd)enb anfol^, .feine ©teile übernef)men?' @r mu^te in
meinen B^'Ö^tt fogleid) eine freubige ^^i^^i^f^S tr)al)rge=
nommen f)oben, benn er flopfte mir fdinell auf bie ©djulter
unb fogte: ,^m, fo ge^en ©ie mit ©ott! ®§ mirb ©ie nie''
monb.barum beneiben; ber Ort ift gar §u einfam unb abge==
fd)ieben, menn oucE) ba§ Stmt eine gemiffe ©elbftönbigfeit unb
^reiljeit getoö^irt, bie ©ie, ba§ mei^ icE), nid)t mipraucEjen
toerben.'

Wlit ujeld) mol^Ituenben ®efüf)Ien id) haä fülle |)au§ i|ier
oben bejog, !önnen ©ie fic^ borftellen. ^d) tvat ber pmifd)en,
f^äl)enben, jifd^elnben ^Iofteriomerabfd)aft Io§ unb lonnte
lüieber unbetjelligt meine geliebten, longentbe'^rten Slrbeiten
oufneljmen, toop mir ber neue 2tbt S8üd)er unb 'äppatate
öon felbft ^atte surüdftenen laffen.

Sn§ ic^ nod^ ber erften ^Jodit, bie td) tytx oben jugebrac^t
I)atte, am frül^en SJJorgen awä f^enfter trat, fiel mein S3Ucf auf

46 S^obenen aui öfterrcid).

ha§> Herne .^au§ gegenüber. SKit bem 6inritl)ten meiner nenen
Sßol^nung be[rf)äftigt, f)atte irf) e§ tag§ öor!)er !aum beod^tet;
je^t aber gog e§ meine gange 31nfmerl[amleit auf fid^. 2;ür
unb ^enfter hjaren gefcf)Iof[en; oHeS [d)ien brinnen nod^ im
tiefen ©(i)Iafe §u liegen, ^iur bie |)ül^ner unb ©änfe trieben
fci)on bor ber (SdilreUe if)r SBefen, unb bie Glauben trippelten
unrul^ig auf bem 2)arf)ftrfte uml^er. SBie id) fo I)infab^über*
lam mid^ eine 5(rt |)eimtt)el). @§ War mir, alö fä^' id^ me nie-
bere, Dom S)orfe etnjo^ abgefd)iebene ^öel^aufung üor mir,
in ber irf) meine ^nbf)eiH)erIebt Ijatte, unb aU muffe firf) je^t
unb je^t bie Sür öffnen unb meine SlJiutter feiig heraustreten.
Unb bie Sür öffnete fidE) and), ober bie I}erou§trat, njar ein
jimgeg 9JJöbrf)en. «Sie l^otte ein meines 2üd)Iein um ben Äopf
geworfen unb ftreute ou§ ber aufgenommenen ©d^ürje ^^rutter
ju Boben. 0!)ne firf) weiter um ba§ rafrf) tjinjuftüräenbe ©e»
flügel äu tümmern, frf)öpfte fie SBaffer au§ ber 3ifteme unb
begab fidE) mieber in ba§ ^an§ prürf, ou§ beffen ©cfjornftein
alSbalb ein leidster diaud) in bie ^eitere SKorgenluft aufftieg.
2J?ittIerweiIe mar aud^ ein munter auSfe^nber ^nabe über
bie (Seemeile gel)üpft, ber mm mit bem SRutmillen feinet StlterS
bie emfig pidEenbe (SdE)ar bon ben reid)Iic^ jugemeffenen Römern
gu berfrf)eud}en begonn, wobei er firf) an bem ©efd^rei unb an
ber üerworrenen glu(i)t ber furd)tfomen Siere weiblid) gu
ergoßen \d)\en. ^lö^Iid^ aber würbe er bon bem S[Räbd)en,
ba§ rafd^ au§ ber S£ür eilte, beim 5Irm gefaxt unb I)inein=
gesogen.

Grüben f)otten fidt) bie berfprengten ©äfte allmä^Iid) wieber
eingefunben, oI§ e§ an meiner iür üopfte. ®§ war ber ^rdjen«
biener, um mid) gur SJJeffe ab§uI)oIen, mit weld^er id) mein
Slmt einweit)en foHte. 93ebor wir gingen, fragte id^ ben 3Jlann,
wer bort brüben Wol^ne. ,S)er ßeugWart*, erwibe«*«- er, ,mit
SSeib unb ^nbern. @in alter Änafterbart, ber bie ^rangofen-
friege mitgemod^t unb fid^ ben rnl)igen Soften i)ier oben burd)
mand)e 33Ieffnr berbient "^at.'

^innocenS.

47

^u bcr ^1rd)c , tueldjc geioöfinlid) nur an ©onn* unb {Feier-
tagen offen ift, tvai fein 58eter antt)e[enb. StlS irf) mttf) beim
©öangelium umhJanbte, fal^ id) haä SJJäbdjen l^ereintreten.
@ie trug einen Äorb am STrme unb htiete in ber 9?ö]^e be§ 9(Itare§
nieber, an tt)eld)em id) bie SD^effe Ia§. ^tod^ einem furgen @e-
bete erI)ob unb belreu^te fic fid) unb ging lieber.

5tl§ id) am nödjften (Sonntag §um erftenmal bie Mangel
beftieg, geroal^rte id) fie gleid) beim erften §infel)en auf bie
SRenge unter mir. (Sie f)atte ein blaue§, bi§ an ben §al§ l^inauf
gefd)Io[fene§ Meit) an, ha^ il)r gar mol^I gu ben golbenen, fd)Iid)t«
gefc^eitelten paaren Iie§. ^ehen it)x im $ßetftuf)Ie fafe eine fd)on
^iemlid) beiat)rte ^rau, bie man fogleid^ für bie SKutter er*
fannte. SBöt)renb iä) prebigte, fü'f)Ite id) beflänbig il^ren 93Iicf
au§ ben bielen {)erau§, bie auf mid) gerichtet maren, unb in
bem 33eflreben, i^m au§5uh)eid)en, unb bod) lounberbar babon
angezogen, irrte mein Stuge fd)eu um bie Iieblid)e ©eftalt I)erum,
oI)ue ha^ id) ben SJhit ge'^abt ptte, fie anjufelen. S)efto öfter
jebod) blidte id) in ben klagen, bie nun folgten, nad) bem Üeinen
§aufe I)inüber, unb balb pa^te id) fogar jeben 9)?orgen ben 2tugen*
blid ab, tuo bie ^^uugfrau bor ber %üx erfd)ien. (So trot i'^r
S3ilb uubermerlt immer tiefer in mein 2ebtn hinein unb ber^
mi<i)§ bamit, eine l^olbe 9totmenbig!eit, trie £uft unb ßidjt.
6§ fad)te feinen SSunfd) in mir an; aber mie an trüben fonnen-
lofen Sagen ein bum^fer ^rud ouf einem liegt, fo überfam
mid), toenn id) fie jur gemof)nten (Stunbe nid)t fa'^, ein gel^eimeg
9[RiBbeI}agen, ha^ nid)t et)er mid), al§ bi§ fid) bie fd^Ianle ©e»
ftalt, lüenn aud) nod^ fo flüd)tig, bor bem |)oufe, am §enfter
ober im ©ärtd^en gegeigt f)atte. 2)ann aber mor t§ mir, al§
fei e§ erft je^t boIIenbS Sag getoorben, beffen l^elleS ßicl^t mid)
mit faufter SüJärme unb §eiter!eit burd^ftrömte. —

®ine§ 9(benb§ fpät t)atte id) eben bie ßam^e angegünbet
imb mid) über ein $8ud) gebeugt, oll bie Klingel am Sor giem-
lic]^ l^aftig gebogen mürbe, ^d) erI)ob mid) unb trot on§ ^enfter.
Unten im Sntnfel ber S3äume ftonb bo§ 5!)?äbd)en. ©n iäf)er,

48 ^oüeUtn auS Oftcnetc^.

freubiger <B<i)xed burcfijudEte mirf), unb unfüitlfüTlid) trot tc!)
einen @d)ritt §urüdf.

$5nänjtfrf)en f)atte ber ^td)enbiener bo§ S^or geöffnet unb
fragte nad) if)rem S3egef)ren.

,Um ®otte§ h)illen/ fagte fie mit öngfllid^er ^oft, ,meine
SUhttter ift fd^tüer Iranf; ber geiftlidje §err möd^te fie ber-
fe^en fommen.'

^ä) erbebte im ^nnerften bei bem 0ange biefer Stimme,
bie icE) jum erftenmol I)örte. ^rf) füljlte ba§ tieffte 9J?itIeib
mit bem armen ^nbe; eine fieberhafte Stngft unb (Sorge über*
fiel mic^, nnb bennodE) ptte irf) gugleidf) aufjubeln fönnen bor
f^reube. JRafcf) eilte iä) bie 'Sjeppt f)inunter unb begab mitf)
mit bem ^rc^enbiener, ber mir im f^Iur entgegenfam, in bie
6alriftei, um oHel S^Jotmenbige ju f)oten. 5tl§ icE) bamit ou§
bem ^aufe trat, mor ba§ ^ü^öbdien am S^or nieberge!uiet. ^d)
bemegte mit jitternben ^änben hen Äeld^ fegnenb über i^rem
Raupte, bann ftanb fie auf unb eilte mir boran.

^n einer örmlic^en, aber rein unb forgfam ge{)altenen
©tube Iniete ber 3eugtüart am ^anlenbette, eine breitfdjulterige
6oIbotengeftaIt mit bem ^ononenlreuge auf ber $8ruft; i:^m
gegenüber ber ^nabe, bo§ gro^e ^nbe§auge öngftlid^ unb
öerfd)üd^tert auf micE» ricf)tenb. ^d) fegnete bie Slnmefenben
unb trat bann jur hänfen, bie, mie e§ f(f)ien, bemu§tIo§, im
l^eftigen fj^eber lag. ©ie beiregte unru{)ig ^o^f unb SIrme
unb murmelte unberftönblirf)e SBorte bor firf) I)in. 6§ fiel mir
auf, ba^ man faft gemaltfam eine äRenge SSettgeug auf fie ge«
l^äuft I)atte, ma§ bie berje^renbe ^ieberglut be§ 38eibe§ nur
noc^ fteigern mu^te. 3turf) maren bie f^enfter gefrf)Ioffen, unb
in ber <5tube lagerte bie Suft fd)mül unb bunftig, ^d) manbte
mirf) an htn 3eugmart mit ber ^^^^age, mann unb unter meltf)en
Umftönben bie ^anR)eit au^gebrorfjen fei, unb ob man leinen
Strgt ju Üiate gejogen. hierauf nabm aber gleicf) ba§ TläMjen
bcS S33ort unb fagte unter leifem ©d)Iud)jen, ha^ bie SJiutter
fd^on fleftem über ^Diattigleit unb 5?opffrf)merä geflogt unb

:J^miocen§. 49

bie 92Q(f)t fe^r unrut){cj pgebrad^t ^obe. «Sie Ratten einen
©{jirurgen Ijolen laffen; biefer l^obe fdjttjeipringenbe 5IRttteI
imb S?erh?oI)rung öor Suftpg berorbnet unb fdfion für hen
näd^ften Sog $8ef[ei;üng m 3tu§fid)t geftellt. (Statt beffen [ei
jebod^ bie 9Jhttter öon ©tunbe ju ©tunbe !mnfer geworben,
unb fie t)ätten fid) nidjt §u raten noc^ ju f)elfen gemußt.

SDo id^ in bem ßuftanbe ber £ran!en ft)|)'t)ö[e ®rfd)einungen
erfannte, fo mad^te id) Später unb Sod^ter auf ba§ S8er!et)rte
biefer S3et)QnbIung§rt)eife aufmerffam unb erbot ntioE), falB
mon mir SSertrauen fd)enfe, ber ^onlen 6rleid)terung §u
üerfc^affen. 3^19^^^ berfpratf) id), morgen mit bem f^rüt)eften
au§ ber ©tabt einen Strjt Idolen gu loffen. ©n ©txat)I freubiger
Hoffnung flog bei meinen SSorten über ba§ büftere, gebräunte
9(ntli^ be§ 5llten unb fdjimmerte um fo tieller binter ben SSränen
be§ SKöbd^enä auf, a\§ id^ ba§ Sßerfel)en mit ben (Sterbefa!ramen=
ten für unnötig erflärte unb bot, midE) einftmeilen nur al§ Str§t
gu betrod)ten unb olle meine 5lnorbnungen gu befolgen.

5)o§ 9J?äbd)en faltete bie ^önbe bor ber S3ruft unb fat)
mid) ermortung^boH on. ^d) befol^I für§ erfte, bie fdEjföeren,
biden füllen bon bem Körper ber f^rou §u entfernen, bann
Sür unb f^enfter gu öffnen, ouf boB bie reine, frifd)e 9^ad^t*
luft burd) bie (Stube ftreict)e. (Sie toten e§ fd^meigenb unb
eilig; ober ein leifer 3^9 ungläubiger ^ngftlid)!eit log bo*
bei in ollen ©efid^tern. S)iefe Stnorbnungen moren fo fo gong
ienen be§ (Sf)irurgen entgegengefe^t, unb bie SJienfd^en finb
in ollem unb jebem ju felir on longfome Übergänge gemö:^nt,
al§ bo^ fie p einem ^lö^Iid^en S28ed)fel unbebingte§ S5ertrouen
foffen follten.

^i) ijatie ingnjifcf)en bon bem ^noben ein ^tdtn mit
ftifd)em SBoffer füllen loffen. S)ann begefirte id) Sinnen,
toud^te e§ ein unb legte e§ auf bie brennenbe (Stirn ber ^on!en,
bie babei, njie neubelebt, tief auffeufgte. |)ierouf entfernte
id^ mid), um einiget ou§ meiner üeinen §onbapotI)ete I)erüber*
äu^olen.

«aar. vn. 4

50 9cot)elleix an0 öftcrreid).

31B id) lüieber in bie ©tube trat, Ijörte id), lüie eben ber
^nobe jagte: .SBie tuoljl ber SJiutter bie falten Um[d)Inöe tun!
2)er bumme (S^irurg! 2)ag ptte er and) toiffen f ollen.'

,©iet)ft bu, SubmillQ,' [ogte je^t.ber ^eugmort, ,tt)ie gut
e§ mar, ba^ id) barauf beftanb, bu folltejt ben geiftlid)en §enn
rufen.'

,?Id) ja,' erftjiberte fie, inbem fie mic^ mit it)ren großen
braunen 5iugen tief anfal), ,aber e§ tat mir fo rt)e^, boran §u
glouben, ba^ e§ mit ber 9)lutter fc^on fo fd)Iimm ftel}e.'

^d) ijaite tü^Ienbe ^flansenfäfte mitgebrod)t unb go^ ba*
öon in ein ®Io§ SBoffer, ha§ id) on ben Ied)3enben SOtunb ber
hänfen bxadjte. ^aum fpürte biefe bo§ 9^aB an ttn Sippen,
all fie e§, obgleid^ nod) immer beiru^tloS, inftinitmäfeig mit
gierigen 3ügen einfd^Iudte.

aJiittlermeile tjatte ber ^^ugmart nad) ber U^r gefet)en,
gögernb feine Uniform gugelnöpft unb ben ©äbel umgefd)naflt.
,^er 2)ienft ruft mid)', fagte er, all id) if)m einen fragenben
Süd guroarf. ,^d) mu§ bie 9^ad)tnmbe um ba§ ^ort unb bie
^uIoermaga5ine mad)en. 61 ift mir nod^ nie fo firmer gefallen,
lüie I}eute.'

,®el)en ©ie unbeforgt,' erföiberte id), ,id) mill ^^re ßutüd^»
lunft l^ier obmarten. 58il bal)in foll fid), irie id) ^offe, ^j'^re
3^rau fd)on merüid) beffer befinben.'

S)er alte ©olbat beugte fid) über bie ^anle unb I)or(^te
auf it)ren 5ltem. 2)ann günbete er ha§ 2idjt einer Saterne
on unb ging.

SSirflid) mürbe bie ^anle bon SKinute §u SJJinute rul)iger.
jDie Delirien Ijörten auf; ba§ S3emegen unb ^ndtn ber 9trme
mürbe feltener, unb bie mtifte S3emufetIofigIeit fd)ien einem
tiefen, mot)Itätigen ©d^lummer ju meid^en.

^d) l^atte mid) i^r ju Raupten gefegt unb t)ielt if)ren ^I§
Ieid)t umfafet. SubmiHa mar ^ort am S3ette niebergefniet
unb fd)ien mit aufgeftü^ten Slrmen ju einem ^eiligenbilbe
an ber SSanb ju beten. S)er ^abe lag, öon bcm bleiernen ©d^Iaf

^nnoceii^. 51

ber frühen ^ugeitb beioättigt, mit überI)Qugeitbein ^au^te in
einem alten Sef)nftut)I. ©tili quoll bie 9?ad)tluft hmii) ba§
geöffnete j^enfter f)erein unb fpielte mit ber gebäm^ften f^Iomme
ber S,ampe, um melrf)e, bom trügerifcEien ©d)ein in bie ©tube
gelodt, ein fcfimerfälliger golter in immer engeren Reifen
frfimirrte.

2)a mar e§ mir, a\§ neige fic^ ha§ ^anpt be§ fnieenben
SD^äbd)en§ ber (Seite gu, wo id) fa§. Unb tüie i§ je^t tiefer
unb tiefer fan!, löften fid) langfam bie gefalteten ^änbe, bie
9trme fielen fd)Iaff an hen Ruften f)inunter, unb el)' id) mid)
beffen oerfot), glitt ber Oberleib ber bom ©d)Iafe Übermonnten
fanft in meinen ©c^o^ f)erüber.

(Sine nie gefannte Smpfinbung burd)§udte mid), aB bie
fjolbe Saft plö^Iid^ auf meinen Linien lag. 501 mein 93Iut
fd)o^ gum ^ergen; ic^ fütjlte, roie id) erblaßte. 2Sa§ follte
id) beginnen? (Sollte id) fie treden? Unb menn id) e§ tat,
mu§te fie nid)t geinafireu, ba§ fie in meinem (Sd)o§e lag?
föin tiefet (Schamgefühl überfam mid) unb trieb mir ha§ 33Iut,
f)ei§ gum ^erfengen, in bie SSangen gurüd. ^ä) loogte mic^
nid)t §u rüf)ren. ^d) f|3ürte, tote fid) bie SSruft ber Jungfrau
im feften ©d)Iummer gieid)mä^ig f)ob unb fenfte, unb Iaufd)te
auf if)re Sttemgüge, bte fid) mit ben leifen be§ Knaben unb ben
fd)nenen , fto^meifen ber kaufen bermifd^ten. 3D'?ein ^er^
fc^Iug ^örbar; ber f^-alter fdjmirrte nod) immer um^ Sidit;
brausen girpten bie ©riflen.

^löpd) erlofc^ fnifternb hie 2ampe. S)er ^^alter f)atte
ba§ f^Iämmdien, enblid) f)ineinflatternb, erftidt. Submilla
mad)te im (S(^Iafe eine ^öetoegung. 2)abei berüt)rte il)r toarmer
§aud) meine |)onb. Sin i^ei^er ©d)auer burd)riefelte mid^,
meine ^ulfe flogen, unb in ber SSermirrung meiner (Sinne
beugte id) mid) nieber, unb mein SKunb ftreifte gitternb ha^
tüeid)e, buftige ^aax ber ©d)Iäfertn. 9lber gleid)äeitig, wie
bon einer inneren 9J(ngft getrieben, fd^ob id^ fie fanft bon mir
unb er:^ob mid^.

52 SfJübcnen QUg öjictteid).

SubmÜIn ex\vad)tt unb f(i)ien fid) lange nidjt beftuneu
äu fönnen, al^ [ie [idf) fo ont S3oben unb im 5)imfeln befoiib.
^yd) fagte mit bebenber (Stimme, [ie möge bie 2ampe angünben,
btc eben erIofd)en [ei. ©ie tot e§ [djämig bertnint unb er*
miberte, inbem [ie mit ben Rauben über bog ro[ige @e[id)t
[ut)t: ,SD^ein @ott, mir [d^eint, \d) t}abe gar ge[(i)Iofen.'

3d) [d)mieg unb med^[elte ben llm[d)Ioö ber kaufen.
(S§ tat mir m'ot)I, bie [iebernben §önbe in§ SBa[[er §u taud^en;
bod) lütjUe e§ nid)t bie ®Iut, bie mid) nod) immer burdjtobte.

58alb barauf trat ber ß^ugmart ein. ^d) mie§ auf bie
rul^ig [d)Iummembe Äranle unb unterbrach errötenb bie [d)Iid)teu
2)anIe§morte be§ 9J?onne§, inbem id) mid) mit bem 93emer!en
Derab[d)iebete, bo§ für "^eute 9'?ad)t nid)t§ mel)r ju befürdjten
[ei. Submüla l)atte bie ßampe ergriffen, um mir binau§äu=
(eud)ten. ^d) minite it)r gu bleiben, gog meine ^anb, bie [ie
et)rerbietig gum 5hi[[e ergrei[en mollte, gurüd unb eilte fort.

2)rau|en mar eine f)enlid)e 9^ad)t. ®ie (Sterne flimmerten
unb judten, unb ber SJionb go| [ein feud)te§ Sic^t über bie ©rbe.
DI)ne gu mi[[en, mie id) bat)in ge!ommen, [taub id) plö^Iicl^
auf ber $8aftei, beren S3ruftmet)r meinen mopo§ [türmenben '
©d)ritten (£int)alt tat. (Sd)müle f^Iieberbüfte um quollen mein
^ntli^; in ber 9?unbe [d)metterten bie 9^od)tiganen.

|)ord)! ferner £ärm, mie oon oermorrenen (Stimmen,
oon ©dberjen unb ®eläd)ter. ©in Äaf)n fam ben gli^ernben
©trom t)erabgefa'^ren, boll fröt)Iid)er äRen[d)en, bie gemi^ bi§
je^t in ^obol gejedjt I)atten unb [id) in ber [tillen SUionbnadjt
auf ber fd)aulelnben glut biä §ur ^rager Sörüde rubern liefen.

$jmmer nöl^er fom ber Äo^^n; immer lauter [d)on bie
Suftbarfeit ber s[Ren[d)en, beren ®e[talten iii) beutlid) erfennen
!onnte, mie [ie, SJiönner unb grauen, bic^tgebröngt in bem
lleinen §af)räeug [a^en unb [tauben.

Pöpd) berftummte ^ßlaubern unb Sad^en, unb eine
mcid^c [d)mclgenbe 3:enor[timme begann in bie [d)immernbe
yiaä)t l^inaui §u [ingen:

3Jnnocen§. 53

,©ct in Söncn,. itjeid^ unb linbe,
3R\x 0!egtü§t, o ^tü'^Img3no(f)t,
©lüdlicE), tücr mit feinem ^]Ti)Q
SBonnefelig bid) burd^hjad^t!
SBie ein !)eimlid^e§ ®etüittern,
S)a§ in bir jid) leife regt,
§ßr id) ring§ bie ^etjen gittern,
§oIb bon 8iebe§mad)t ben^egt!'

(Sin fdjneibenbeg SSe:^ bröttgte fid) burd) meine ©eele,
itnb atemlog, mie bon einem ^aubei berü'^tt, Ian[d)te id) bem
©efange.

,§ör id^ ring§ bie §erjen gittern,
§00) bon Siebe§mad)t benjegt!'

fdjoll e§, im lanten ©Ijor mieber'^olt, f)erauf.

ige^t gtttt bet Äafjn gerabe untert)Qlb be§ ^ort§ üorüber,
nnb mit Iräftigex, rofd) em:por gefdinellter ©timme fn'^r ber
(Sänger fort:

,5lber tuedfen alte Sräumer

ajiöd)t' id) je^t mit 'geltem 6:ing,

^treiben möd^t' id^ otte ©öumer

58or mir t)er mit 93ed^erftong !

^enn midf» tourmet ba§ ©enippe,

3Bo ein Ürunt nitr fü^It imb ftitlt,

Unb mid) tüurmet jebe Si^^e,

2)ic nid^t ^ei^üertnngenb jd)tt)itlt!'

,Unb mid) murmet jebe Si^^c,
S)ie nicE)t ^ei§üerlangenb fd)n)il(t!'

tönte ey im Sljor.

^d) beugte mid^ nteit über bie 58ni[tme^r l^inau^, benn
immer ferner unb fd)n)äd)er flang e§:

,Unb fo iüie ber ecP)te Qzc^ex
^eben S^ro^jfen fro^ geniest,
©0 berfdf)mät)' id^ rofdjer 95red)er
teine 931üte, bie bn f^rie^t — '

64 5'?ot)cncn nu§ Oftcrrci^.

^d) fjörtc nur inet)r bie imiuer leifer tönenbe WeTubie be?
Siebe§, nod) einmal ben (Sf)ot fern oufxaufrfjen; bann wat
alleg [tm.

^e^t ü6er!am ntid) eine tiefe, luilbe ©et)nfud)t unb htoijte
mir bie 93nift gu gerfprengen. ®§ mar mir, aU märe mein
®IücE on mir borübergegogen unb rufe unb min!e burd) bie 9^ad)t
nad) mir jurüd mit geljeimni^üollen (Stimmen unb teuften*
ben §önben. ^n unfäglid)em 2)range breitete id) bie 9(rme
in ber Ütic^tung au§, in meld)er ber ^ot}n meinen 33Iicten ent^^
fdjmunben mar. ^ann marf id) mid) nieber auf iia^ feud)te
®ra§, unb eine glü^enbe Sräne rann au§ meinem 9Iuge mit
bcm Iül)ten 2;au be§ ^immel§ äufommen."

Sr fd)ii)ieg einen ^(ugenblid, mie um eine innere Erregung
au^jittern ju laffen, unb fu^r bann in et\va§ gebäm|)ftem %om
fort: „91m ^origont ftanb fd)on ein bla^gelber ©treif, oI§ id)
nad) ^aufe §urüd!e^rte. ^d) marf mid) angeüeibet auf§ S3ett
unh öcrfan! in einen furjen, üon müften ^^raumbilbern ge=
ängftigten (5d)lummer. 33eim @rmad)en lag ha^ 2)afein fremb*
artig öor mir, ein einziger grofjer ©d)merg. 2)er Slrgt erfd)ien,
unb id) ging äögernb mit il)m t)inüber. 6r erüörte ben B^ftanb
ber hänfen für leinen fel^r gefäl)rlid)en unb öerorbnete einige?,
mäfjrenb id) mit bebcnber (Seele ab[eit§ ftanb unb ben 33liden
Submilla? au§mid), bie fie, um bie 9J?utter befd)öftigt, boll
innigen ^on!e§ gegen mid) auffd^tug. ^d) mar fro!), aB id) mid)
mit bem Strjte mieber entfernen !onnte. G§ litt mid) aber
nid)t ju §aufc, fonbern id) irrte geitüergeffen in ber ^itöbelle
umfier, marf mid) I)ier unb ba erfd)öpft auf bie (Sd)an§en nieber
unb brütete bor mid) f)in. ^n biefer bum|)fen, ru'E)eIofen Un^
tötigleit bergingen bie näc^ften 2;oge. Sin fd)Ieid)enbe§, mar!=
bergetirenbe? ^euer mar in meinem ^nnern entglommen unb
folgte oft in fo milben, niegelannten 2i3ünfd)en auf, iia^ id)
bor mir felbft 6rfd)Ta! . ^n meiner (Seelenangft fd)Io^ id) mid)

3[ntioccn§. 55

bann oft jiimbcnlartg in ber lütjkn, bunüen 5^trc^e ein, um
burcf) reumütiges ®ebet mein ^nnereS p läutern unb ber
f(i)mü'fen S;raumt)oftig!eit meiner ©inne §err ju merben. 5Iber
umfonft: auf ber 2ipp^, bie ba§ peccavi fprac^, gitterte bie
ttjonuige 53erüf)rung mit ben blonben paaren SubmiHaS narf),
unb mie geiftert)aft füf)Ite id) mic^ üon ben ©irenenüängen
jenes ßiebeS umföe'tit. (Selbft on ber Drgel, beren Söne mid)
fünft über alleS ^jrbifdie t)inau§get}oben, fonb irf) leine S3e*
rul)igung, feinen Sroft. ^^tjr feierlich ernfteS, gleicfimöBige»
9tauf(^en ftimmte nic^t p bem 3tt'i6[poIte in meiner 58ruft,
ber, haS' füt)Ite irf), nur auf einer ©eige in milbüogenben ?(!!orben,
grellen Saufen unb fcfineibenben ^abengen ptte auSüingen
fönnen. ©in D^fer biefeS ß^i^f^^*^^*^^^ nannte idf) mid) felbft
einen pflid)tbergeffenen ^riefter, ber mit unmürbiger §onb ben
^dd) erfiebe unb beffen befledfte Sippe ha^ SSort ®otte§ ent-
heilige. Unb bann na'^m irf) mir bor, nie mef)r bie ©c^melle
be§ 3^i^9^ö^te§ ju betreten, ma§ id) bod) fd)on ber Traufen
Ijalber bon Qext gu B^it tun mu^te, f)ätte mid) auc^ nid)t bie
@et)nfud)t, Submilla gu fet)en, f)ingetrieben. ©leid) barauf aber
beflagte id) mid) njieber al§ einen unglüdfeligen SJ^enfdien,
ber inmitten ber greuben unb monnigen ©enüffe biefer SSelt
an einen büfteren gelSblod gefd)miebet fei, unb meinte "^ei^e
Sränen barüber, ha^ id) boS unauflöSbore ©elübbe obgelegt.
— 3^aft eine 28od)e lang war e§ mir gelungen, bie brängenbe
(5et)nfud)t gurüdäubämmen; lönger aber ertrug id)'S nid)t.
^d) umfreifte, mie bamaB ber galter bie ßampe, immer enger
ha^» Heine §auS unb trat enblid) "hinein.

^d) fanb bie ^anfe fd)on im ©arteten. Man t)atte it)r
ben alten Sef)nftuI)I unter einen breitäftigen Stpfelbaum ge=
tragen, in beffen (5d)atten fie be§ I}errlid)en 9^ad)mittag§ ge=
no^. ^tben if)r auf einer in ber ßrbe feftgerammten 58an!
faB Submilla. S)iefe fprong, aU id) eintrat, ^aftig auf, mobei
i^rem ©c^o|e ein bunteS 6t)ao§ bon SSiefenblumen entglitt.

^ie grau mad)te einen SSerfuc^, fid) ju ert)eben, fan! aber

56 ÜZobeflen auS ö^errctc^.

oI§6aIb froftloS in ben (Stu'^t jurücf. ©o begnügte fic [id),
mir i^re hjelfe, abgemagerte |)anb entgegen^uftredEen. ,2ßie
fd)ön, l^ocEjmürbiger §en/ fagte fie, ,ba^ @ie t)eute tjerüber^
!ommen, mo icf) jum erftenmal mieber bie freie @otte§Iuft atme.'

,©§ freut mid), «Sie fd^on fo mot)! gu fet)en', ertriberte
id^ mit gepreßter ©timme; benn id) bemerlte, ba§ mid) Sub=
milla mit ängftlic^er f^reube betrod)tete.

,®erobe i)aben mir bon ^finen gefproc^en, nic^t mot}r,
SDhitter?' fagte fie. ,SSir fürd)teten fdjon, ©ie hJÖren franf.
©ie fatjen, al§ ©ie ba§ le^te Wla\ bei un5 maren, gar fo blo^
unb leibenb an§.'

^d) füt)Ite, mie ic^ bei biefen Sßorten nodf) bIeicE)er mürbe,
al§ id) e§ üielleidit fdjon mar.

,Unb ©ie maren oud) geiuiB Iran!', futir Submilla fort.
jSJian fief)t e§ ^^nen an, ba§ ©ie fid) felbft je^t nod) nid)t ganj
wotji füllen.'

.SBa'^rlicf)/ befräftigte bie SJhitter, je^t merf id) e§ erft,
mie übel ©ie ausfegen. 2Sa§ fet)It Seinen, geiftlid)er §err?
hieben ©ie, um ©otteStüillen!'

Sd) broI)te umäufinlen. 33ei biefer ängftlidjen SHufterung
lam mir in ben ©inn, irie berflört id) au§fel)en mu^te; id)
empfanb beutUd), mie mir bo§ §aar mirr um bie ©dE)Iäfen
f)ing, tvk meine 2lugen eine büftere ^ieberglut auSftra^Iten.
®ennod^ faßte id} mid) unb erftiiberte, inbem id) micE) ^u Iäd)eln
jhjaug: ,9J?ir fep md)t§; id) füt)Ie mid) ganj mo^I.'

.SSirÜicE)? mirflid)?' forfdfiten bie f^rauen. ,©ie moHen
e§ un§ nur t)erl^eimlid)en', fe^te ßubmilla '^inju.

.SBorum follf id) ta^', fagte id), taä Qitttin meiner ©timme
gemaltfam unterbrüdenb. ,S9erut)igen ©ie fic^, e§ ift nid)t§.
S)ie SCage finb je^t nur fo unerträglidE) fd)mür, ful^r id) fort,
inbem id) unmillfürlid) meinen (Smpfinbungen nod)gab unb
mit ber ^anb über bie ©tirn ftridE).

,©0 fe^en ©ie fid) bod) l^ier'^er in ben ©cE)atten!' rief i>a§
9Käbc^en unb gmang mid) mit fanfter ©emalt auf bie 58anf

$^nnocen§. 57

ntebcr. ,-^ro!op!' tief fie bann bem Knaben §u, ber, üT)ne
mein kommen benterlt ju l^aben, weiter lüdwäitö im (i)nrt='
d)en fjerumf prang, ,'^iolop, fiel^jl bu benn nid)t, ha^ ber geift^
Iicf)e |)en ba ift?' 5n§balb !am bex 0eine ouf mid) gugelanfen.
f^rot), bie SSeriüinung meiner «Seele f)inter einem @ef|)räd)
mit bem ^nbe öerbergen gu !önnen, [treid^elt^ id) il^m ha§>
erlji^te ®efid)t nnb ba§ Iid)tbIonbe, !ur§gefd)nittene §aar,
mäl)renb id) fjaftig t)intereinanber eine 9J?enge f^ragen an itjn
[teilte, bie er alle befdjeiben unb aufgeroedt beantmortete.

ßubmilla I)atte inämi[d)en Iang[am bie $8Iumen bom SSoben
aufgele[en unb machte je^t SJJiene, [id) neben mir auf bie 58an!
nieber§ula[[en. ^d) er"^ob mid) unmiflfürlid). ,SBie, ©ie
mollen [d)on mieber fort?' t)ie^ e§. ,^d) mu|', [tammelte id),
obgleid) e§ [id) mie un[i(^tbare S3anbe um mid) legte.

,0, nur einen 3lugenblid!' bat Submilla, ,bi§ id) htn
©trau^ t)ier fertig ^abe. ©ie fönnen [id) i{)n gu §au[e in§ SBa[[er
[teilen.'

^(^ mad)te berhjirrt eine ablel)nenbe ©eberbe.

,®el) mit bie[en 58IumenI' [agte bie SSJiutter. ,®a gib[t
bu bem gei[tlid)en §errn ma§ 9?ed)te§.'

,5II[o mollen ©ie [ie nic^t?' [ragte Submilla üeinlaut.
,©ie buften bod) gang frifd).'

Mix ujollte bo§ §erg borüber gerfpringen, ba^ id) il)r mel)
getan. ,©o mar e§ nid)t gemeint', [ogte ic^. ,Sd) liebe fo bie
S3Iumen, bie brausen frei unb ungepflegt [priesen, gar [e^r.
^d) trollte nur nid)t, ba^ ©ie [id) meinetmegen mül)ten.'

,9JlüI)ten?' [ragte [ie. ,S!Jiein @ott, mie gerne tat id)'§!
5lber ma§ i[t e§ benn, einen ©traufe gu binben.' Unb inbem
[ie bie Volumen au[ bie S3an! legte unb ra[c^ mieber eine nad)
ber anhexn aufnal^m, [uf)r [ie [ort: ,S)ie ©djongen [el)en je^t
gar [o [d)ön oul. 2nie§ [te^t bunt bon ©tem* unb ©loden*
blumen, bon ©elbbeiglein unb §oI)nenfu&. ®a p[Iüd' id)
nun, [o biet ic^ lann. ^enn f)ier ^aben wir aud) gar p menig
9?aum, um Blumen ju Ijolten. Äein 9(to[enbäumd)en bort i[t

58 9?oüencn au§ Öfterretrf).

miBer ben Gipfeln itrib 5öof)nen ba§ einzige, tüQ§ Bei uuy blü'^t.*
(Sie beutete barauf I)in. 6§ tnar ttjirüid) bie alleinige ^kxhe
be§ ®Qrtrf)en§, tüo jebe^ f^Iectd)en Srbe mit einem nü^Iid)en
@ett)äd)fe bepflanzt tvai, unb ftanb bi§ mif eine Ijalbaufge»
blül^te 9?ofe nod) in .^itofpen.

@ie I)att5 ben ©trau§ fertig unb fjielt if)n in ber gebräunten,
aber motjlgeformten §anb |3rüfenb bor firf) t)in. ,(ä§ finb bod^
gar ju unfd)einbare SSIumen,' [agte fie niebergefd)Iagen, ,fie
net)men fid) im 9Rafen gerftreut biel be[fer au§ al§ [o. Slber
lüarten ©ie, id) tuill nod) etma§ l^ingutun!' rief fie, tüie bon
einem plö^lidjen ©ebanlen erfaßt, unb eilte auf "i^a^ S3äum=
djen \o§. '^oxt pflüdte fie bie 3Rofe unb ftedte biefelbe in bie
Tlittt be§ ©trautes, tuo fie, bon lueifesadigen ©ternblumen
umgeben, gar lieblid) ou^fat). ,©o', fagte Submilla, inbem
fie §urüdle^rte unb mir anmutig ben (Strauß überreid)te. ,©§
mar bie einzige, ^n ein paar Sagen aber merben alle Änofpeu
aufgegaTigen fein, unb bann follen ©ie bie fc^önften 9tofen
Ijaben.'

^d) ftammelte einige ungufammentjängenbe SBorte unb
berabfdiiebete mid); SubmiHa ging nod) mit mir bi§ §u bem
'^förtd)eu im ^oinic-

■Srau^en otmete id) tief auf. (Sin fd)merälid)=fü^e§ SSef)
r)otte mir brinnen ha^ §er§ gufammengeprc^t unb eine bumpfe
^i^e in§ 5tnt{i^ getrieben. 9^n fud)te id) ßuft, ^t)Iung.
9tber bie ©onne fd)ien Ijei^ auf meinen ©d)eitel nieber; fein
53Iatt, fein §atm regte fic^. nnmilüürüd) brad)te id) ben ©trou^,
um mid) §u erfrifd)en, bor§ 31ntli|. 2)aburd) mürbe id) mir
eift be§ buftigen ®efd)en!e§ bemüht, unb eine feltfame SSer*
miming unb 58eängftigung überlam mid^. (S§ mor mir, aU
t)efteten fid) ring§ toufenb 5Iugen ouf mid) unb bie 58Iumen
in meiner ^anb. Unb ba fingen bie ©tengel gmifc^en meinen
f^ingern gu glüt)en an, unb au§ febem ^eld)e fd)ien eine flamme
gu fd)Iogen. ©d)eu blidte id^ umt)er; e§ mar niemanb gu feigen,
au§er einer ©d)iIbmod)e, bie t)od) oben auf bem 5ßSaTI, ot)ne

:J^nnocen§. 59

mxä) gu DcQcfitcn, trag auf imb niebcrging. ^di nai)m ben
©trau^ unter mein ©fapuUer unb eilte gu mir hinüber. @e=
räu[d)Io§, mit !§o(f)!Io:pfenbem bergen, :^uf(f)te iä) über beu
g'Iur unb bie %xtppt l^inauf unb [d}Io§ bie Siür {)inter mir ab.
§ier im füllen einfamen 3^"!^^!^ britdte id) ben ©trou^ an
bie ^Bruft, an bie Stugen, an ben 9Jiunb. ^dj gab it)m bie äärt«
Iid)[ten (Sd)meid)elnamen, it)ül)lte mit §itternben ?5^ngern borin
unb bebedte bie ©tenget mit gatillofen Mffen. ^lö^üd) ober
§udte mieber ':)a§' gonge fürd)terlid)e S3en)u^tfein meiner ßage
in mir ouf; entfe|t fdjleuberte id) ben ©trou| öor mid^ ouf
hen %i\d} l)in, fd^Iug mir bie §önbe öor§ ©efic^t unb [on! laut
ftöt)nenb in einen (Stii^l.

^d) föeil nid)t, mie lange id) fo, eine 58eute ber mibcr«
ftreitenbften @efüt)Ie, mochte bogefefien '^oben, oI§ e§ an ber
Sür flopfte. ©r[(^redt fut)r id) empor, morf ein %ud} über
ben ©trou§ unb öffnete.

(S§ mar ber ^rd)enbiener in ^Begleitung eine§ 2Kanne§,
ber einige ^a|)iere in ber ^onb I)atte. ,S)er ©ohifton öon
6on!t 6orI tt)ünfd)t 6uer ^oc^mürben im 5tuftroge [eine§ §errn
Pfarrers gu f|)red)en', fogte ber ^ird)enbiener. ,S[8ir I)oben
morgen eine Seiche.'

,(5ine Seid)e?' fragte id) med)onifd).

,(Sine t)ornet)me Seid)e', befräftigte ber ^rd)enbiener mit
einem gemiffen S3ef)agen. ,®ie Sj:od)ter be§ reid)en @rog»
I)änbler§ g-riebf)eim. ^dj li^ahe fie gut gelaunt; benn fie !am
fofl leben (Sonntag in unfere ^rd)e f)erauf . ©in fd)öne§ fd)Ian!e§
^räulein mit blonben paaren. Sie muffen fie ja oud) fd^on ge»
fe{)en t)aben. ©ie fo^en immer im erften SBetftu'^te rcd)t§,
n)o id) iebe§mal für fie unb bie alte 5)ame, bie fie begleitete,
?piä|e bereit I)ielt/

,^d) entfinne mid) nid)t', fogte id), of)ne bo^ id) bobei nur
ettooS gebod)t I)ätte, unb ujonbte mid) on ben ©ofrifton mit
ber ^roge, morum bie Sote nid)t bei ©an!t (Sorl, mol^in fie-
bod) eigentlid) gu ge"£)ören fd)eine, begroben trürbe.

60 9?obencn au8 öftcrrcic^.

,•5)^1111 \)(\t e§ ein eigene^ 5öeiuenbeu', antiuintetc bcr
9JJaun. ,^ic gan^e ©tabt ift öoll babon. %a§ f^räulein loar
mit einem jungen 9iec^t§geiet)rten üertobt, unb bic 2)rauung
foHte frf)on in ber nädE)ften ^^it ftnttfinben. SSie e§ l^eißt, t)atte
nmn fid) !ein unQleirf)ere§ ^aar benfen fönnen, al§ bie beiben.
er — :^eiter, Ieben§tu[tig, gumeilen au§geln[[en, föenn aud)
nid)t met)t, aU e§ jungen Seuten eben iüot)t anftet)t. ©ie
Ijingegen [tili, nad)benflid), fa[t fd)iuermüttg. '2)ennod) [ollen
[ie [terben^öerliebt ineinonbet geme[en [ein. 5n§ ha^ ^räulein
gum le^tennml bie ^rd)e '^ier oben be[ud)te, mar nud) ber
lörnutigam mit. 9?Qd) ber 5We[[e !ommt e§ if}r in bcn ©inn,
in ben j^rieb^o[ ]^ineinäuget)en. 2)er 93räutigam mill an[angy
nic^t; enblid) gibt er nod). Söie [ie [o 5lrm in §tnn Iang[am
3mi[d)en ben §ügeln unb beugen f)ingel)en, [agt [ie: mie
[tili, mie [c^ön e§ "^ier i[t! SSenn id) einmal [terbe, möd)t' id)
I)ier begraben [ein. Si, ermiberte ber SSräutigam [d)er§enb,
bi§ boI)in i[t t)ier fein ^la^ meljr. @iel)[t bu benn nid)t, niie
je^t [d)on bie ©räber bic^t oneinanber gebröngt [inb. ©ie
hjerben balb ju einem einzigen großen 33IumenI)ügeI §u[ammen='
moc^[en. — 9Iber nad) bierge^n Stagen mar [ie tot. ©ine ent«
3ünblid)e ^anfljeit, bic [ie [id) bei einem 5Iu§[Iuge geI)oIt 'ijoJbtn
[oll, ra[[te [ie [o [d)nell bot)in. 2)er jurtge 9?ed)t§gelel)rte i[t
au§ ©dimerj borüber [a[t mal)u[innig. 5Jiun mill man [ie,
mie e§ i^r 2i3un[d) mar, I)ier oben begraben Ia[[en.' Sr !^otte mir
bei bie[en legten SBorten bie Rapiere überreid)t unb [e^te ^ingu,
ber ^[orrer oon ©anit (Sari liefee mid) bitten, id) möd)te alle§
92ötige t)eranla[[en unb mid) morgen nad)mittag§ jur $8egräb=
ni§[tunbe im §au[e be§ ®ro§I)änbIer§ ein[inben. ®r [elb[t
mürbe aud) bort [ein, ba bie Seid)e oor^er bei ©an!t ßarl ein-
gefegnet merben mü[[e.

9n§ id) mieber allein mor, legte id) bie §anb au[ bie ©tirn.
6§ mar mir, al§ ermad)e id) au§ einem [d^meren 2;raum. 2Sie
(Bd)atten Iö[te e§ [id) nad) unb nad) Oon allen S)ingen im ^i^tuer,
\)a§ mir [d^on ganj [remb gemorben mar. ^eber ©tul)l, jeber

3nnocen§. Cl

(Bdjtanl, iebc§ 35u(i) nuf ben ©eftellen fctiien tiiid) bertraut
nnjubtiiieu, unb über bem %i\(i)t bort am ^^enfter log e§ inte
ein ©onnenftrot)! au§ frül)eren, gIüdRtcf)en 2;ogen.

^(f) überla§ aufmertfam bie ©terbebohitnente iin'o badete,
fönfjrenb id) auf= unb abfd)ritt, ben %a\\ in feiner S3e[onber:^eit
burrf). Unb je mel^r mir beffen bolle 93ebeutung Uax njurbe,
befto leidster unb freier füi^Ite xd) micf), id) mufete felbft md)t
ttJorum. ^d) bemül^te mid) \e^t, mid) auf bie SSerftorbene
ju befinnen, mir nad) ben SInbeutungen be§ Äird)enbiener§
ein Silb öon it)r gu entwerfen: aber feltfom, e§ fIo§ mir immer
mit jenem SubmillaS äufammen. ©in leifer 2)uft, ber fid)
im 3iwimer berbreitet l^atte, matjnte mid^ enbltd) njieber an
ben ©trau^. ^d) na^m ba§ 2;ud) baöon, füllte ein &iaä unb
ft eilte i^n t)inein. 2)rnufeen logerte eine bum^fe <Bd}tvüie,
bie fic^ ftül §u fdimeren SSoIfen äufammenballte. ©ine fü|e
S[Rübigfeit übertam mid); id) l^atte fo biete 9^öd)te blo^ in
tuüftem, entnerüenbem |)oIbfd}Iummer gugebradjt. 9hin gab id)
ber ©d)Iäfrig!eit, bie fid^ tt)ot)Ituenb auf meine 5(ugenUber
fenite, nad) unb ging §u SSette, mäf)renb brausen bie S)onner
gu rollen anfingen unb ein erquidenber Stegen über bie 6rbe
nieberging. —

2)er folgenbe Sog lie^ fid) red^t unfreunbltd) an unb blieb
e§. 3cE) aber füt)Ite mid) nad) einem longen unb tiefen ©d)Iafe
tounberbor geftär!t unb ging in hen 5riebt)of I)inab, too id^
bem ^rd^enbiener, ber l^ier gugleid^ 2:otengräber ift, §ufot),
lüie er für bie SSerftorbene ein ®rab oufmorf. ^ux beftimmten
©tunbe fonb id) mid) in bem §aufe be§ ®ro§t)änbIer§ ein.
S)ort mürbe id) in einen fd^maräou§gefd)Iagenen @m^fang§-
fool gefü'^rt, mo bereite eine SKenge bon Seibtragenben ber*
fommelt mar. ^n ber SKitte be§ ©ooIe§, bom (Sd)eine Iei§
flodernber SSad^^ferjen beleud£)tet, log bie Stote in einem offenen
©orge, meiBgeüeibet, ben SSrautfronj im §aar. ©in junger
SD^ann tjottc fid) mit berftörten SKienen über fic genjorfen unb
bene^te il^r bIeidE)e§ 5{ntli| unb it)re ftonen §önbe mit 2;ränen

62 S^üWellcu au^ Öftcvieid).

unb «Puffert, "ül^ man je^t 2tnftalten traf, bcn Sarg ^u fcl)tie^en,
iroltte er bie§ burd)au§ nicf)t §ijge6cn. Gr rüef)rte bie S!)?änner,
bie mit bent S)ecfel im'^ten, ah unb rief mit tjeräjerreiBenber
©timme: »^f^ein! id) loffe fie nid)t forttragen! ^d) laffe fie
md)t in bie falte, finftere (Srbe üerfenfen!' Umfonft £)efd)ti)oren
il)n feine 9(nget)örigen nnb ^reunbe, fid) ju faffen; umfonft
f^Drad) it)m ber Pfarrer bon 6anft ®arl, ein Heiner, mof)Ibe=
ieibter ^err, in foIbungSüoIIen SBorten Stroft gu: er moHte
md)t§ t)ören unb mu^te enblid) mit ©ernalt bon ber £eid)e
entfernt merben. 2ßät)renb biefer erfd)ütternben (5§ene ftanb
id) abfeitS mit gefen!tem Raupte ba. 3Sar e§ eine juföllige
^t)nlid)feit , ttjor e§ ein <Bpiel meiner ^^antafie — id) gloubte
Submilla bort im ©arge ju fet)en. 2)a§ maren biefelben fein
gefd)nittenen 3üge, tvai ba§felbe blonbe, fd^lid)tgefc^eitelte §aar,
bicfelbe fd)Ian!e, gartbufige ©eftalt; nur ber entftellenbe ^aud)
be§ StobeS lag barüber unb ber frembartige ^runl unb ©diimmer
ber loftbaren ©terbegemänber. ^df berftanb ben ©d)merä
be§ i^ünglingg, aU mär' er mein eigener — unb bod) mar e§
mieberum nur eine ftine,fü§e 9öet)mut, ma§ mid) burd^§itterte.

Se^t ertönten fd)aurig bumpf bie ©d)Iäge be§ |)ammer§.
2>ie Sräger t)oben ben ©arg, unb unter ben Mängen eine§
föt)oraI§ mürbe bie Seiche jur föinfegnung in bie SarBfirdic
gebrad)t. SSon bort au§ bemegte fid) ber 3ug, bem eine lange
28agenreit)e folgte, gegen ten 2B9f(^ef)rab. ©in f alter 2öinb
jagte bobei graue§, gerriffeneS ©emöll mit flüd)tigen JRegen»
fc^ouern am ^immel t)in unb "^er unb Iöfd)te faft bie quolmen*
ben Seid)cnfadeln au§.

fönbüd) maren mir auf bem f^riebt)ofe angelangt, unb
bie näd^ften 5IngeI)örigen traten laut fdjluc^genb an ben 9fJanb
be§ @rabe§. S^hir ber Sräutigam fd)ien fd^on afle feine 2;ränen
beriüeint ju l^oben, benn er ftarrte je^t mit trodfenem 5luge
in ^ie mobrigc ®rube. 9IB man ober ben ©arg I)ineinfenfte,
ha tnadjte ex eine S3emegung, aB'moIIte er fid^ mit ben bum^f
nieber|»oIternben ©diollen nad)ftür§en, fo bafe il)n ein alter

3:nnocen$. 63

^ert, augenfdjeiiiUd) fein ^oter, er[d)recEt beim 9(rme fo^te.
Wan formte \i)n jebod) nid)t batan öer'fiinbern, ba§ er ficf), al§
ba§ @rab ge[rf)Ioffen iror, auf ben frifd^en |)ügel niebermorf,
wo er fid^, o{)ne auf bie Umfteljenben §u ad)ten, gang einem
ftummen, öer§rtjeifIung§üonen (Sdjmerge überlief. (So oer»»
weilte er lange. Snimäf)Iid) entfernten fid) bie 5lnme[enben,
inbem fie fid^ nod) öfter mit hehaueinhen SSIiden nad) it)m
ummanbten. ^^iur fein S8oter unb ein junger Wann blieben
bei if)m §urüd.

,5Irtur,' fagte enblid) ber erftere, ,Io§ e§ je^t genug fein.
58ebenfe, mie mir beim Wnblid eine§ foldien, atit§ S!J?aB über*
fdireitenben ©d^merjeS jumute fein muB. ^d) bitte biet), mein
itinb, fte^' auf!'

S)er Jüngling I)örte nid)t, ober mollte nid)t f)ören.

jSSa'^rlid), ^rtur,' nal^m je|t ber anbere ba§ SBort, in=
bem er bem alten |)errn einen bebeutungSöoIIen 58Iid gutüarf,
,föa'^rtid), id) f)ätte nid^t gebad)t, baB bu fo menig ©eelenftörfe
beföBeft. 2)u fd)melgft in beinem ©dimerge mie ein nerdöfeä
Sßeib. ^d) fenne bid) gar nid)t me^r.'

SIrtur fd)nente mit ijalbem Seibe empor unb \ai) if)n mit
n^ilben Soliden an. ,(3o f^3rid)ft bu, 9?id)arb ? 2)u, mein greunb,
l)on bem id) glaubte, er fei ber ©ingige, ber meinen SSerluft
in feiner gangen ©rö^e ermeffen unb mitempfinben tonnte!?
Öd) möchte bid) on meiner ©teile fef)en! 5(ber freiließ,' fut)r
er mit grellem §oI)ngeIäd)ter fort, ,beine (Slife lebt ja nod)!
O |)fui, über ben (Sgoi§mu§, über bie Seilnal^m^Iofigfeit ber
Söelt!' Unb er marf fid) mieber auf§ Slntli^.

^Betroffen über ba§ SJJiBKngen feiner Sift, fd)Iug 9fäd)arb
bie Slugen gu Söoben.

,^d) bitte (Sie, ]^od)mürbiger §err,' monbte fid) ber SBater
an mid), ,I)eIfen (Sie unä bod^ ben Unfeligen tröften, auf t>a^
er biefen iOrt berlaffe, ber feiner öeräroeiflung^ooHen (Stim-
mung nur immer neue 3lai}mnQ gibt.'

^rtur eri)ob abmef)renb bie .^onb. ,'^ hxauäjt feine leeren

64 5RobeIten qu§ öftetreid;.

SBorte. ^er get[tlid)e |)err [oII [id) feine äJ?üI)e geben, ©eine
Sßertröftungen auf ein Sßieberfel^en im ^^enfeit^ erinnern mid^
nur baran, ba^ id^ f)ier auf (jrben alleS üerloren unb bo^
mir nirf)t§ onbere§ übrig bleibt, aB auf biefem ©rabe gu
fterben!'

,5(rtur, bu berfünbigft bid}!' rief ber alte §err unb marf
mir einen 53Iicf §u, ber für bie SBorte be§ (5oI)ne§ um 6nt-
ld)ulbigung bat.

,Sa[fen (Sie i^n', fogte id). ,^d) fü'^Ie e§ ja nur gu gut,
bn| it)m jeber Sroft leer unb ungenügenb erfd)einen mu^.'

3)iefe SSorte, bie mir au§ ber tiefften ©eele fomen, fd)ien
ber :^üngling nid)t erwartet ju ijoben. (Sr rid^tete fid) all^'
mäl)lid) empor unb betrad}tete mid^ longe unb fdimeigenb.
,'^a§' [agen (3 i e,' [prodf) er enblid^, ,<B i e, ber ©ie nie geliebt?'

.SSatum üerneinen ©ie bie§ [o beftimmt?' ermiberte ic^.
,^cE) bin ein SKenfd) luie ©ie. 5(ber', ful)r id^ fort, inbem id^
mir mit biefen SBorten gleid)fam [eiber 9}Jut jufprad), ,f äffen
©ie fid) je^t. @eben!en ©ie ber ^flid)ten, bie ^nen ba§ 2ehen
nod) auferlegt unb e§ mirb 3^nen freier unb ieidE)ter jumute
merben.'

,D nid)t§ bobon!' entgegnete er ^aflig. ,^ä) ^dbe je^t
feine ^flid)ten mel^r. Unb tvtnn aud), mie Dermöd)t' id) e§,
fie ju erfüllen ! ^ie Sotfraft, bie nod) bor furgem meine S3ruft
gefd^mellt, ift erIofd)en, unb ber f^Iug meinet ®eifte§ auf immer
gelöi^mt.'

,2)a§ fd)eint ^'^nen je^t fo', fagte id^ ruf)ig. ,^ bin über»-
geugt, baB alle^, mo§ an eblen Säften in ^'i^xem SBefen liegt,
fid^ über fur§ ober lang mieber regen unb fid^ reiner unb l^err-
iid)er entfalten mirb, al§ bie§ bieneid)t bei bem S3efi^e ^xei
©eliebten ber %aU gemefen märe. S)enn', fe^te id^ l^inju
unb fütjlte mid) burc^ bie 3^berfid)t meiner 9f?ebe felbft munber*
bar getröftet unb erl^oben, ,ein großer ©d£)merj läutert, in^
bem er bie ©eele ^tüingt, i^r 2;ieffte§ §u fammeln. @r reift
in un§ bie 6rfenntni§, bo§ nur jenei ©lud, tüeld)e§ mir ganj

igmioceu'S. 65

in un§ felbft finben, ^»auer berf|)rt(^t unb febeS aitbere, fo fd)ön
e§ aud^ [ei, öor einem §au(f)e in nid)t§ jerftieben fann.'

5rrtur blicfte bor firf) ^in. ,2Iu§ ^^nen [prid)t ber @eift
ber (Sntfagung', eriuiberte er enbttd^. ,®l warb ^fjnen f(i)on
bon ie:^er nat)egelegt, [o ju benlen nnb ben SSItdf mif bie f ef)r*
[eiten aller irbtfd)en f^reuben ju rici)ten. SBie f)ätten (Sie auc^
fonft ftar! genug fein fönnen, 3f)r ©elübbe ju trogen.' (£r be=
merlte md)t, mie id) im ^nnerften gufommen^ucEte, unt) fuf)r
fort: ,Scf) ober föor ftet§ ein ^inb be§ 2ehex\§. ^d) freute
mid) ber ©lüten, ofjue ju beben!en, tüte rofd) fie ireüen follen,
unb geno^ in bollen ^üg^ri bie ©oben ber ©tunbe, ot)ne mid)
borum gu fümmern, ma§ bie nödjfte mir rauben !önne. Unb
bann — mid) i)otte, rt)a§ ouc^ finftere 9l§!eten bart^iber fagen
mögen, fd)on bie f)öd)fte ©rbenfetigleit berf)eiBenb geftreift!
D, (Sie rtjiffen nidjt, n)a§ e§ ift, eine geliebte S3raut an§ §er§
§u brüden!' fe^te er, bon ber Erinnerung übermöltigt, ^ingu.
, liefen 93oben, in bem fie je^t mobern foll, betrat id) nod)
bor !ur§em an il)rer ©eite. SBie reigenb erfdjien fie mir bo=
mala in it)rer mitben (Sd)önl^eit unb auffnofpenben ßeben§=
fülle ! SBie meic^ tag it)r 2(rm in bem meinen, mie linb fd)miegte
fid) i^r ^anpt an meine (Sd)ulter, a\§ fie bie bert)öngni§bonen,
al)nung§reid)en SüJorte f^rad)! — Sie luerben bieneid)t bobon
9et)ört f)aben?'

Qd) bejat)te e§ fc^ftieigenb.

,Sßte l^ätf id) mir träumen loffen, bo^ biefe SBorte fid)
fo botb erfüllen mürben!' Unb p\öi^\id) um fid) blidenb, fragte
er: ,§ßon mo au§ fiel)t mon :^ier auf bie SCRoIbou l^inob?'

,®Ieid) bon jener SSoftei au§', ermiberte ic^. ,9Iber morum
frogen (Sie?' fu'£)r id) fort, bo id) bemerlte, ba§ ber alte §err
unb 9f?id)arb einonbcr ängftlid) anfoI)en.

,©ie foIIen e§ erfof)ren. kommen @ie!' Unb er ergriff
mid), bo id) gögerte, beim 2(rme unb eilte mit mir, möf)renb
bie onbern un§ auf bem f^u^e folgten, nod^ ber SSoftei. i)ort ftü|te
er fid^ mit beiben §änben auf bie S3niftrt)et)r unb fol^ fd)ttjeigenb

©aar. VII. 5

66 g^obelten nu8 ßfterrcid).

I)inal). ,2Bie trüb unb fdjiammig i^eute ber ^-lu^ borüber*
äiel)t, qI§ berfrf)mät)' er c§, ben grauen, unfreunblid)en ^immel
äu fijiegeln', fogte er enblid) tonIo§. ,(5§ ift noct) md)t lange
!^er, bafe bort unten in einer buftigen aJ?onbnad)t ein ^af)n
bon t)eiterer, teben§froI)er 2)?en[(f)en üorüberfiif)r. SD^ein Sßater,
mein ^reunb niaren barunter — unb irf) unb meine 58raut.'

.Sßoju biefeS beftänbige SBüfjIen in beiner Söunbe', fiel
itjm ber SSoter inä SSort, rtjäl^renb id) atemlos auff)orci)te.

9(rtur tüarf i:^m einen befc^mid^tigenben 93Ud! gu unb
fut)r fort: ,5E8ir feierten üon ^obol gurücf, mo mir un§ unter
(Bdftifjtn, anmutigen 6pielen unb frol^en 9Be(f)feIgefängen big
tief in bie ^actjt tjinexn aufgel)atten Ratten. W.U^ tvax bon
ben ©eiftern ber Saune unb be§ SBeine§ erregt; felbft meine
fonft fo fülle f^i^ieberife mürbe Iieiter, beinal^e übermütig. 91I§
mir in biefe 9Jä^e tarnen unb hc^ alte gort mit büfleren Um*
riffen ftiti im 9[RonbIid)te aufragen faf)en, rief einer bon ber
@efellf(f)aft: Ia§t un§ hoä) ben alten 3St)fc]^et)rab mit einem
Sieb begrüben! S)iefer SSorfd^Iag fanb Iebl|aften §tnflang,
unb man brängte mid^ bon allen Seiten, einen ©efong an*
§uftimmen. ©ut, ermiberte iäj, mir motten bie <3(i)täfer I)inter
ben SBätlen mad)fingen. Unb rafrf) mid^ befinnenb, l^ob id)
mit einem Siebe an, beffen 28orte mir ber Slugenblicf eingab
unb meld)e id) einer befannten 9)?eIobie unterfd)ob.'

, (S i e fangen ba§ Sieb ?' fragte id|.

,'^a, id^'; ermiberte er, mein (Srftaunen md)t in feiner
eigentlid)en SSebeutung faffenb. ,$;e^t ift e§ mir, id) I)ätte mid)
bamit berfünbigt. (S§ mar ein ed)te§ SebenSIieb, begann meid)
unb fdf)meläenb, fctimoll aber rafc^ gum 5tu§brude be§ frol^eften
Übermutes an. ^n meldjem SSoHgefütjIe be§ @Iüde§, mie
äu!unft§trunlen fang id) e§. 9DWr mor, e§ muffe burd) bie ©tille
ber yiadft über bie gange (Srbe erllingen unb in jcber S5ruft
einen SBibertjall meiner ©eligfeit mad)rufen.'

,$^d) ^abt (Sie fingen f)ören unb ben Äa^n borüberfoI)ren
feigen', fagte id).

3nnocen3. 67

Slrhir \a^ ntid^ überrafd)t an.

,@rinnerft hu bid) md)t mei)r/ bemerfte S'Jic^orb, ,ha^
un§ jemonb auf eine bunlle ©eftalt oufmerlfam mad)te, bie
er tjinter bem öußerften SCRauerborf^jrung ber Qitahetie gu er=
tennen gloubte. SSielleirfit tuor e§ ber geiftlirf)e §err.'

,^(i) irar e§', entgegnete irf). ,Unb biellei(i)t', fu:^r i(f)
gegen 5lrtnr fort, »fonn e§ etrva^ ^u ^xem Srofte beitragen,
menn id) ^nen befenne, ba^ mir bamal§ ^i Sieb fel)r toei)
geton. SBötjrenb ©ie bort unten an ber (Seite S^rer beliebten
unb bon frot)er ©efellfdioft umringt borüberfut)ren, ftanb id)
f)ier oben allein, einfam, bie 58nift boll namenlofer (Sef)n[ud)t
nac^ ben ^renben, babon Sie fangen, unb bie mir berfoel^rt
moren, emig bern)e{)rt bleiben muffen. SSenn (Sie ber (Sc^mer§
über ^t)ren SSerluft hjieber mit feiner ganzen SBudit befällt
imb ©ie gu überwältigen broI)t, bann beulen ©ie berer, bie
an 'o^n fcfiönften S8erl)ei^ungen, an ben I)oIbeften ©enüffen
biefer SBelt bebenböt ^erj^eng unb mit bem ©ntfagungSmorte
auf ben 2ippen borüberfc^reiten muffen.' ^d) f)atte bei biefen
SSorten bie §anb be§ ^üngling§ ergriffen, ber fid^ luillig unb
fügfam bon mir fortführen liefe. 9(I§ ttjir an bem f^rieb^ofe
oorbeifamen, sollte er noc^maB Ijineingel^en. ,9^id)t borf)',
bat ber alte |)err, ber fd)on frol^ mar, feinen @of|n gefügter gu
fefien, unb ftellte ftd) i:^m in ben 2Beg. ,9^r nod) ben legten
?Ibfd)ieb, ^ater', fagte SIrtur, inbem er i^n fanft beifeite fd}ob
imb burd) "ix^ ©itter trat. 2Sir anbercn folgten. @r Widte eine
Zeitlang mit gefen!tem Raupte. fd)meigenb ouf htn §ügel
nieber, bonn naf)m er ben 5trm feine§ SSater§ unb ging. ^
begleitete fie nod) bi§ an it)ren SSagen, ber in ber ^ä^e I)ielt.
5ßeim 5(bfd)iebe fagte ber Jüngling: ,ßcben ©ie ft)oI)I, id)
tüerbe ©ie unb S^re Sßorte niemoB bergeffen.' 2)ie beiben
anberen brüdten mir mit ftummem ®anfe bie §anb.

^d) fat) eine SBeile bem fortrollenben SSagen nad); bann
Jef)rte id) langfom ^uxM. ©ine gefieimni^bolle 9)?ad)t trieb
niid) nod) einmol in ben ^riebf)of. 2)0 ftanb id) nun allein

68 gJoDcIIeu QUg Öfterreid).

inmitten ber (iJräber. SSJie [tili wax e§ unt midi I)er! 9?iir
mand)mal rmifct)te ein !ü^Ier, feud)ter SSinbfto^ in ben ^rouer^
toeiben unb 39^^effen unb [trief) mit leifem klingen butd) bie
metallenen ^reuje. 2)ie (ScEjauer ber SßergQngIid)Ieit qnollen
unb riefelten burd) bie £uft unb au§ allen ^ügeln fd)mieg mid)
t)a§ gro^e Mtfel be§ StobeS an. ©in tiefet, mo^Ituenbe^ ®e-
fül^l bon ber 9Hd)tigfeit be§ 2)afein§ überfam mid) unb eine
i)ti)xe f^reube gitterte in meiner 93ruft auf. ,$5a,' rief id) unb
breitete bie 9Irme au§, , jmeif ac^ mirb bie SBelt übermunben:
entmeber graufom burd^ ben ich, ber alleg Srbifd)e be§ gleiten-
ben ©d)immer§ entfleibet unb S[Rober unb S^ermefung bIoB=
legt, ober [d)ön unb tjexxüd) burd) ben SRut ber ©ntfogung,
i)tn ßf)riftu§ geprebigt unb auf ©olgat^a befiegelt.' Unb immer
freier, immer Ieid)ter mürbe mir; n^ie ftüdn^ei^ fiel t§ öon mir
ah, unb gleid) ^^lügeln fü^It' id) e§ an ben @d)ultern. 5(I§
id) mid^ f^jöter, einem innern ©ränge folgenb, an bie Drgel
fe^te, ha ftimmten bie'raufd)enben, langgezogenen Stöne mieber
ganj ju bem feierlichen (Srnfte, ju ber tiefen dhitjt meiner
©eele." —

„Unb fo," fuf)r er fort, n:»äl)renb fid) noc^ ber 9Zod)gIan5
jener er'^abenen (Stunbe in feinen klugen fpiegelte, „fo lebte
id) mieber, mit bem ftärtenben ^emu^tfein meiner ^fUc^t,
mein ftilleg Qeben fort; mel)r unb metjx berbla^te unb üer^
flüd)tigte in mir bie ©rinnerung an jene 9lad)t, unb immer
feltener unb fd)mäd)er gudte mein ^erj beim Stnblide be§ SlRöb*
d)en§, beffen bIonbe§ §aar id) einft mit brennenber 2ippc
geftreift."

„Unb meld)e§ nun fd)on lange eine glücflid)e Qiattin unb
SJhitter ift", fagte ic^ leife.

„^a," ermiberte er; „id) I)abe fie getraut unb il)re Äinber
getauft. Unb ha fällt mir ein, ba§ e§ gerabe bie (Sd)reden
beg ^iege§ maren, mo§ it)r ®tüd begrünbete ober bod) be-
fd)Icunigte. (Sie l^atte i^r §er§ einem jungen (Solbaten ge==
fd)en!t. 3^bod) lonnte, mie bie§ meiften§ unter ö'^nlid)en

^[nnoceng. 69

Uiuftonbcn bcr %a\\ ift, an eine SSerbinbung um fo tüeniger ge«
haäjt trerben, al§ ber ©eliebtc feine 5tu§[id)t f)ottc, 6oIb bom
gjjilitär Io§äuIommen unb \id) eine onbere SebenSftellung ju
ermerben. %a gef(f)at) e§ nod), bo^ er :plö^lid) öerfe^t föurbe,
unb fo hxad) nun oud) übet Submillo ba§ Seib be§ 2)a[ein^
I)erein. SD^on [af) e§, tok [ie fid) ftill I)ämtte unb bie SToge iljrer
[d}önften ^ugenb in ober, f)offnung§Io[er ©ef)n[ud)t üerlebte.
^d) f)atte ingwifdien ongefnngen, don meinen geringen Drben§*
belügen bo§ möglidifte gurüdjuTegen, um ben Siebenben bod)
lüenigfteng nod) ^al^ren eine geft)i[[e (Summe gur erften 93e[d)of*
fung eine§ einfad)en §au§me[en§ übergeben p fönnen. ®q
fam bQ§ ^a'^r 9ld)tunbbier§ig mit feinen 9?eöoIution§ftürmen,
imb ber Entfernte §eid)nete fid) ouf bem italienifd^en @d)lQd)t==
felbe berart au§, ba^ er beforiert unb gu einer S3eförberung
in 5?orfd)Iag gebrad^t njurbe. ^a er aber einige fd)mere SSer*
munbungen erlitten '^atte, bie il)n, tt)ie fi(^ fpäter ermie§, jum
ottiben S)ienft untouglid) maditen, fo billigte man um fo et)er
in feine S3itte, i^n a\§ QtuQrvatt auf bem SSljfd)elE)rab angu*
ftellen, al§ ber SSater Submillag mit gune'fimenben ^of)ren
gu Mnfeln begonnen f)otte. ©o beburften bie beiben meiner
|)ilfe nid)t mef)r, unb meine fleinen ©rfparniffe fomen ^ro!op
gugute, bem fid) bamit unter meiner Einleitung eine miffen=
f(^aftlid)e Saufbaf)n erfd}Io§. 2)ie Eliten lebten nod^ ein paar
3al)re ftill unb juf rieben bei ten 9^eubermöI)Iten; enblic^
ftarb ber 58oter — unb balb barauf folgte bie SlJiutter
in§ (^lah."

„Unb tbo§ ift au§ 5Irtur geiüorben?" frogte iä).

„Srroten (Sie e§ nid)t?" anttt)ortete er Iäd)elnb. „©r
ift lieber glüdlid), im $8efi^ einer bortreffIid}en ©attin unb einer
gangen 9lei:^e bon allerliebften Zubern. Unb fo bin nur id),
tüeil id) e§ then mu^te, einfam geblieben unb merbe e§ fein
bi§ an mein ©nbe." (5r I)atte bei biefen SSorten, in beren Reiter*
feit ein leifer, fanfter ©d)mergen§ton munberbar bibrierte,
bie ©löfer gefüllt. „Etuf Sf)r ©lud!" fagte er unb tranf. 2)ann

70 SJobcIIen au§ öpetreid).

legte et mir bie |)Qnb lüie jum ©egen auf§ .^au^t: „2)er ^immel
[d^ü^e @ie bor ben fetnbltd)en ^geln."

(£§ loar f|3Qt geirorben, unb irf) muöte fort. ®r geleitete
mid^ gum S)o;)^)eItor ber Bitabelle, bo§ mir ber berfcf)Iafene
SBad^egefreite auf[d)Iofe. SBir umarmten un§ unb brüdten
einanber jum le^tenmal bie |>anb. 2)ann ri^ id) mid^ Io§,
eilte burd) bie ^aüt unb auf ber ©tra^e fort, bie in einer fdjarfen
Stimmung bie ^ö^e ^inab unb ber ©tobt sufü'^rt. 5lm S3uge
I)ielt id) an unb blidte nad) ber 3itQbene jurücl!. ^od) oben ouf
ber Plattform ftonb ^nnocen§ unb minlte nod) einmol jum
2Ibfd)ieb. ©ein ?lntli^ fd^immerte im ©tral^I be§ 9J?onbe§,
ber burd^ ta^ IeidE)te &ewö\l ber f^rüpng^nad^t brod), njie
oerüört.

Znartannc*

Vovwovi bes fjerausgebers.

2)tc jtüeite S^oöelte, üon ber f(f)on in einem S3rtefe an ^^'tieb*
rid) 3Jlaxi bom 8. SRärj 1869 bie 9?ebe ift, ttjurbe 1872 in SSien
unb 33Ian§fo üollenbet nnb ift mo'^I nod) ju (Snbe be§ ^a^rcg, ober mit
ber :ga{)re§ja:^I1873 in ber gleidjen 3lu§ftattung ttjie ber „ignnocen^" er«
irf)ienen, „%iau igulie fiabenburg geb. öon Sämel jugeeignct." 3)iefer
(£tn§elbrucf liegt einerfeit^ ben „JJoöellen au§ Ö[terreic^" 1877 (©eitc77
bil 124), anbrerfeitS bem 2lbbrucf unferer ?JooeIIe in ^. §et)fe§ unb 8.
£aiftner§ «JJeuem 5)eutjc^en9?oüeIlenfcJ)a| 1884 (7. S3anb, 6eitell7— 159)
gugrunbe, ift ober on beiben Drten, unob^^ängig öoneinanber, einet
genauen SfJeoifion unterzogen roorben. Slug biefcn beiben Seiten
ift bann burd) glüdlidje 2lu§mat)t ber SeSarten ber Söortlaut ber jroeiten
9(uflage ber „JJoöellen ou§ Öfterretd)" 1894 (©eite 71—115) ent-
ftonben, ber in ben gtoeibänbigen 2lu§gaben bon 1897 unb t)on 1904
(S3anb I, ©eite 67—108) nur mei)r ganj leife ^nberungen erfQ:^ren
^at. S)tefe le^te, jd)on im §erbft 1903 erjc^ienene 2Iu§gabe liegt
oud) bem „^unftmart" bon gerbinonb Slt)enariu§ §ugrunbe, ber faft
bie gange S^oüetle (öon ©eite 80 ab) im erften Dftobert)eft be3 ^aiii»
gangeS 1903 abgebrudt ijat. gng grongöfifdie würbe bie ^RoDelle oon
ber gürftin 2JJarie §ol)enIo!)e überfe^t unb im ^orifer „Correspon-
dent" 1887 beröffentlid)t; eine anbere Überfe^ung ins f^i^anjöfifc^e
öon fjrau SJfarie gürftenberg-^olabert toirb in nädifter 3^it ^'^'
fd^einen.

2){e folgenben 3D^itteiIungen rüfirert • bon einem ^oeten
l^er, tt)el(i)er feineräeit einiget bon [ici^ rcben gemad^t, nun^«
mef)r aber, tüit fo managet anbete, berfcfiollen unb bergeffen
ifl. 2)a§ SSenige, ha§ er ge[(i)rteben, mog noc^ f)ie unb ba im
^ürf)er[(i)ran! eine§ SiteraturfreunbeS ober in bem 6eftäu6='
teften ^ad)e einer Seii^bibliot^e! gu finben fein, unb ber Bw'funft
bleibt e§ anfieimgeftellt, ob fein 9^ame nod) einmal genannt
toerben toirb ober nic^t.

9tm 15. 5lpril ....

Dftern ift borüber, teuerfier gri^, unb ollmofilid^ fd^Iie^en
firf) bie @aIon§ ber Sftefibenä. StdE), h)ie oft I)ab' irf) int Saufe
biefeS 2Binter§ S)einer unb ber ftiÜen UniberfitätSftabt gebadfit,
lüo 5)u mit einer flcinen ©cE)ar begeifterter |)örer gan^ S)einer
SSiffenfdjaft lebteft, n^äl^renb irf) l^ier bon ©ntabungen unb
gefellfc^aftlidfien 5?erpfKd)tungen aller SIrt im ^eife :^erum=-
gejagt, ju feiner dhii^e unb Sammlung be§ @eifte§, ju feiner
gleirf)mö^igen 2;ätigfeit gelangen fonnte. Unb babei nod^ ha^
brüdtenbe ©efül^I, bo^ man all' ben Seuten, bie einem il^re
fd^immernben ^runfgemädE)er öffnen, bodE) eigentlid^ nid^t§
ift — unb auä) md)t§ fein fann! SBenn idf) fo in f^äter ^aä^t
mi^utig unb abgefpannt ou§ irgenb einer gtöngenben ©c*
fellfd^aft in meine entlegene Sßorftabt jurüdEfe^rte, \)a fiel mir
biefer leibige 9J?ü^iggang ftet§ fd)n)er auf0 ^erj, unb mel^ aU
einmal naijm id) mir bor, alle SSegietjungen abjubred^en, in

76 gjoüellen oug Öftcrretc^.

iueld)e Irf) burd} meine [o p\ö^M)en \\kxai\\d)cn ©rfolge iribet
SÜJUIen l^ineingcraten luor. ?t6cr lüie :^ätte id) biefen (Sntfd)Iufe
au§fü^ren fönnen, ol^ne gerobeju rüd[id)t§Io§ ju fein, ol^ne bie
2JJenfd)en ju Detlefen, meldje mid) in ber beften ?tbfid)t, gu nü^en
unb gu f örbern, mit ben l^erborragenbften Reifen belannt gemodit.
Unb fo blieb mir nic^tg übrig, a\§ iüotjl ober übel bil an§ (Snbe
Qii^äul^arren. — 2)od) nun wiU id) mit boppeltem $8el)agen
mieber gan§ mir [etbft Qngel)ören unb mid) gleid) einer ^aupe
in bem fleinen §aufe- ber guten %xau §etbrid) einj^innen, beren
(3obn noc^ immer aU ^^ngenieur an ber fernen ©Q^nftrede
njeiit, mofjin er fid) im borigen ©ommer mit feiner ©ottin,
ber 2;oc^ter eine§ f)iefigen Kaufmannes, gleid) nad) ber §oc^geit
begeben f)atte. We§ um mid) I)er fiel)t mic^ mieber fo befannt
unb oertraut an: bie $8ilber an ben SSänben, bie üergilbten
(3d)iner' unb ®oet^e*S3üften, ba§ alte treue 2;intenfa§ auf
bem ©d)reibtifd)e — unb e§ \vei)t burd) meine ©tube mie ein
iQaiid) ou§ jenen S^agen, h)o id) nod) in feiiger 5ßerborgenI)eit
über meinen erften Strbeiten fa|. Oo f)e\\ unb freunblid) mie
bamalS ift e§ nun allerbingS bei mir nid)t me:^r. 2)enn man
ffat meinen ^^enftern gegenüber, an ber (Stelle be§ |)oIäpIa^e§
mit ben ^röd)tigen S'Jupäumen, ein fjo^t^ ^aIoftäf)nIic|e§
©eböube aufgefüljrt, ha^ mir Suft unb ©onne nimmt, mie benn
über:^ou;)t bie meitläufige ©äffe, in ber e§, n?ie 5)u lüeifet, bor
einigen ^^al^ren nod) gang lönblid^ auSfal^, mel)r unb mef)r burd)
gropöbtifd)e SSo{)nIafernen berengt unb berbüftert njirb. 2)od)
bafür entfd^äbigt mid) ja unfer §ou§gartcn, meld)er bi§ fe^t —
bem |)immel fei 2)anf ! — ber ollgemeinen $8aumut entgangen
ift. ^ä) i)aht bort ftet§ meine glüdlid^ften @d)offen§ftunben
gelobt, unb fd^on beginnt ber ßen§ in bem Ileinen (Btüddjen
yiatüi feine erften diexit gu entfalten, ^n l^eWem ©riin fdiim^»
tnert ber 9tafen; ta^ 3I)3riIofenfpaIier ift mit toeißen 93Iüten
bebedt — felbft ber alte 2tpfelbaum, ouf beffen (Stamm id) l^eute
einen gelbbraunen (Sd)metterling fi^en fa!^, treibt bereite Knofpen.
2)en S)ir mol^fbefannten berlDitterten ^abilton mit bem fd)maleu

SJJariannc. 77

Ü^o^rfofa unb ben ge6rerf)Ii(f)en (Stüfjlen Jüitl icl) aud) btegmal
luieber in S8e[(f)Iag nefimen, unb [o l^off td) balb alle§ S8erfäumte
nad)I)oIen unb [o monrficnt nii^günftigen ^rt^etflet unb Äo|)f*
[(Rüttler ermeifen ju fönnen, ba^ id) mein S:ieffte§ unb 93efte§
nod) lange nirf)t gebrad)t!

9Infang 9??ai.

^fJun bin id) irieber fo rec^t in meinem Elemente! 9ting§
um mid) f)er blüf)en ^lieber unb ©olbtegen, unb fnft fein Saut
men[d)Iid)er ^atje bringt in hen ©arten, ber frifd) unb buftig
gleid) einer meltberge[[enen Da[e gtoifdjen ftauberfüflten ®a[[en
unb @ö§d)en mitten inne liegt. @inige S3aummipfel finb
n)nf)renb ber legten ^al^re fo mäd)tig geiüorben, ha^ fie htn
^origont an bielen «Stellen gan§ ab[d)IieBen; nur bie allernädiflen
S)äd)er lommen f)ie unb bo gum $ßorfd)ein, unb mie meilenmeit
entfernt ragt bie Surmf^i^e be§ '^ttp^ax^home^ in ben bleuen
Öimmel hinein. 3^'^^^^^^^ t^fit ba§ bum^jfe diolUn eine§
SSagenl an mein Dt)r, ber l^elle 9üif einer ^nberftimme —
bnnn mieber ftunbenlang nid)t§ aU ba§ (Summen hJüt)Ienber
33ienen unb bo§ ©ejtoitfdier ber Sperlinge, auf meld)e bie §ou§=
fa^e, mie ein fleiner Siiger anjufefjen, in if)rer berftedten Sßeife
^agb mad)t. — 2Bie n)of)I tut mir biefe 9hi{)e, biefe 9(bgefd)ieben-
Ijeit ! ©inem Sraume gleid) berbömmert in mir bie (Erinnerung
an a\V bie geitroubenben ^etftreuungen unb ^eftlic^!eiten,
unb fc^offensfrol^, in f)oIber ®teid)mn|ig!eit, fliegen meine Sage
ba^in. ^a§ unfelige SSer!, ba§' mir fc^on fo biele frud^tlofe
9}lü:^e, fo biele l^erbe Qualen unb 3*^^^fß'^ bereitet, möd)ft a\U
möf)Iid) feiner ^ollenbung entgegen; olte, längft aufgegebene
(Snttoürfe treten mieber mit frifd)em 9?eig an mid) f)eron, unb
neue ^een Ieud)ten in mir ouf. 2Sa§ braud^' id) me^r, um
glüdlid) gu fein?! 9?ur 2)u fe{)Ift mir, 2:euerfter, unb ic^ mödjte,
lüie einft, bie 9(benbftunben mit S)ir in ber trauUd)en SBeinlaube
nerplaubern fönnen. Statt beffen unternel^me id) nun I)in unb

78 «RobcITen aui Opencid^.

tviebcr nnd^ getoner Arbeit einen einsamen ©^n^iergang; ju-
metft öor ben nol^en Siniennjall l^inouS, njo bie [c^meigenben
^riebf)öfe liegen unb haS ^Irfenol in ernfter, büfterer ^rod}t
nufrogt. ©ort fcf)reit' iä} tynan §u bem alten 9ÖQl|rgeid)en,
gut „Spinnerin am ^eug", laffe bie Solide über bie meitl^in Qit§*
gebel^nte (Stabt bi§ gu ben grünen §öf)en an ber 5)onau fdjttteifen,
fel^e bie (Sonne berfinfen unb bom 58Qt)nt|of au§> lange 3^9^
bem [rf)önen <Bühtn ju brouf en. SBenn id) bann in ber Dämmerung
l^eimleljre unb njieber bie menfd^enbollen ©äffen betrete,
ttjenn irf) bie ^nber gematire, bie bor ben SCüren fpielen ober
mit ängftlirf)cr S?orfid)t ha§ Wbenbbrot au§ ben nörf)ften Sd)änfen
unb ^amläben narf) ^aufe tragen, unb borüberlomme on ben
bid^t belagerten SSrunnen, moiBurfd^e unb 5IJiägbe miteinonber
fd)öfern, mötjrenb bie 3Irbeiter au§ ben f^öbriten ftrömen, 2:ag=
iöljner mit ©efang ben SSau berlaffen, unb bon Qtxt gu 3^^^
eine ftolje S^'aroffe mit ge^ju^ten l^erren unb f^rauen burd) bo§
abenblid)e @ett)til>l rollt, ba burd)fd)auert e§ mid) njunberfam.
$5d) füf)Ie mid) mit allem, ma§ ha lebt unb atmet, fo innig ber=
madifen unb ein§ — unb bod^ mieber fo erbenfremb, fo empoz'
gehoben über ha§ treiben unb Xmdjttn, über bie Sorgen unb
Hoffnungen, über bie Seiben unb f^reuben biefer SSelt!

. (5nbe aJJai.

„SBer fid) ber Sinfamfeit ergibt, ift balb allein", fingt
@oet^e§ ^arfner. ^n gemiffem Sinne ift e§> tDat}t; aber eigent»
lid) l)ab' id) mein Seben lang gerabe ba§ Gegenteil erfaf)ren.
S)enn fo oft idf) jeben Sßerfel)r obgebrod)en t)otte unb midf) burd)
bie Umftänbe luot)! berfdjangt unb geborgen glaubte, traten
aud) balb mieber ©reigniffe ein, bie mid), entmeber rafd^ unb
gett)altfam, ober leife unb unmerllid) §ur ©efelligfeit gurüd*
füllen. So ift aud^ je^t mein füll bergnügte^ 2)afein nidt)t met)r
fo gang einfam unb abgefd)ieben, mie id) e§ mir für biefen Sommer
ermarten burfte. 2)er Sot)n be§ |)aufe§ ift nämlid) mit feiner

gKottonne. 79

grau, bic eben erft Spf^utter geiporben, unb bem fedE)§iä^rigeu
2:ö(f)tcrd^cn eine§ bcrftorbenen SlmtSfoIIcgen ^icr eingetroffen.
Sr l^nt feine 2Iufgobe on ber (Bttede gelöft unb toirb nun tüiebex
im $8ureau berttjenbet. S)a ging e§ fogleirf) lebtjoft unb geroufrf)*
üon in meiner yiät}t ju. ^ften unb Soften maren abgeloben
morben; man brodite allerlei Wobei unb ®erätfrf)aften jum
ßüften unb ©cf)cuern in ben §of, unb in ben ©arten !am bie
f leine gelaufen, roo fie aBbalb baron ging, ben legten ?^Iieber^
fd)mudt ju berroüften. ^ä) räumte il^r bo§ ^^elb unb begab mirf)
^inouf in meine ©tube. Unb je lönger iä) bort alle mutma§=
liefen folgen biefeö 3i^if^^^^f^W^^ erhjog, befto gettjiffer f(f)ien
e§ mir, ta^ nun meine ungeftörten 2:age ge^öfilt feien. 9Iber
meine ^t)ontafie l^atte mieber einmal ju fd^ttJacj gefeiten. 5)enn
fobalb alle§ utiter 2)a(i^ unb %aii) gebrad)t war, fe'^rte aud) bie
frühere ^tu^e in§ ^au§ jurücf, unb man bemerlte fe^t laum,
ha^ e§ einen ßutDarf)^ an iöemo^nern ertjalten. ^eibriä), beffen
f)eitere§, offene^ SBefen S)ir nod) in guter Erinnerung fein mirb,
gef)t f(f)on be§ SD^iorgen^ feinen i8eruf§gefd)öften narf), unb §rau
Suife, eine f|oc^gert)ad)fene fdEjmädjtigc $8rünetfe, wirb ganj
bon ber SBartung unb Pflege it)re§ ^äblein§ in 9lnf|jrucf)
genommen, baä feit feiner ©eburt :^offnung§Io§ bal^in fränielt.
BulDeilen bringt fie ben ormen SSurm auf eine ©tunbe in hen
©arten l^inab, bomit er etma§ Suft unb (5onnenfd)ein genieße,
^onn ift e§ gar rül^renb mit anjufe^en, mie bie junge 3Jlutter
feinen (Sd)Iaf übermad^t unb i^m, menn er bie 9Iugen auf=
fr^Iägt, ein 3iüci9'fßi" ober eine S3Iume entgegenl^ölt, bomit
er nur ein toenig läd)Ie unb mit ben obgege^rten ^önbdien ba^
narf) longe. 9lud) bie fleine @mi, weldjt im |)aufe erlogen toirb,
flört mirf) nid)t. @ie befutf)t eine nal^e <Bd)u\e, unb bo id^ bie
.^inber feit jefier geliebt, fo mag irf) e§ gerne leiben, bo^ ha^
muntere pauSböctige ®ef(i)ö|jfdf)en in ben (5rl^oIung§ftunben
um mid) i)erumfpringt unb jutroutirf) in meinen S3ürf)em unb
©rf)riften fromt. ^e§ $lbenbg ^^flegt firf) bie gonge f^^n^itt^
unter bem S^orfijje ber alten fvrou, h)el(^e frütjer nur feiten

'80 ^ionelleii au§ öftertcid).

bQ§ 3i"i"ter nerlaffen ):jatte, in ber Sßeinlaitbe giim SSefperfirofc
gu berfamiiieln. isiandjmai gefelle auc^ icf) mid^ bem flcinen
.treife iinb erfreue mid) am 9(nblicl eine§ f)äu§Iirf)en &\Me§,
ba3 id^ fo oft für mtc^ felbft erfe^nt. Unlöngft erfrf)ien aud)
eine jüngere ©rfiirefter ber f^rou ßuife, ein pbfc^e§, fdjIanfeS,
faum ben Äinberfd)iif)en enttüad)fene§ ^Diäbc^en. ©in [tott-
Iid)er igüngling begleitete fie; er foll bereite if)r Sßerlobter unb
ber ©oI)n eine§ n)o^n)abenben f^obriffierrn oii§ ber llnigegenb
fein. (Sine anbere (Sd)rt)efter ift, föie id) i)öre, in ber ^roöinj
tierf)eiratet.— Unb fo bin idi, fief)ft 2)u, lieber fd)Iid)ten 2Jienfd)en
naljegerüdt rtjorben, rt)ie fie ntid) ftet^ am ineiften ongegogen,
unb bei benen mir bn§ ^ex^ aufgebt, n)ttl)renb id) ber Iiterarifd)en
fotüof)!, aB aud) ber uornel^men 9öelt gegenüber eine gennffe
©d)en niemnl?> I)Qbe lo^merben fönnen.

5Ini 18. S»"ti.
^d) mollte, ®u fönnteft fe^t ben ®nrten fetjen! S)ie
beibeu 9?ofenbüfd^e om ©ingang, bie in ben legten ^nt)ren
nid}t mel)r l^ntten treiben ttjollen, fd)einen plö^Iid) luieber jung
gemorben ju fein, benn fie ftetjen über unb über in 581üten unb
^nof;)en unb fenben, oon einem §eer golbgrüner .tnfer uni=
fdjmörmt, gan^e SßoÜen oon 28üI)Igerud) in bie f)ei6e, gitternbe
Suft. ^n htn 58eeten blüt)t e§ gelb, blau, unb rot; fiilien Ijaben
i^re »reiben ^eldje erfd)loffen, unb bobei bli^t unb funlelt ber
golbene @onnenf(^ein mit ben munberbarften Sid)tern unb D^e^
ffejen auf bem S^tafen unb in bem üppigen &iün ber SBipfel,
bo^ einem üor feiiger (Sommerfreube ha§ ^erj im ßeibe Iad)t.
2öa§ aber bem allem ben legten, obfdilieBenben 3<iii&ßi^ öer^
hitjt, \)a§ ift ein I)oIbe§ SSefen, ha§ nun, f)alb f^rau, t)oIb $5ung=
frau, faft täglid) im ©arten "erfd)eint unb fid) inmitten be§ traum=
i)üften 33IüI)en§ unb ßeud)ten§ mic eine 9}?ärd)engeftalt au§=^
nimmt, ^u lädielft, ßieber? 9ldi, !ie§ nur meiter unb fie^,

SKortannc. 81

tucld) ein [eltfomer B^^ftönb bie Seele ^eine§ f^reunbc^ nbex^
lommen I)at. —

^Pfingften, bo§ SBei^efeft be§ 6otnmer§, h)or ^erongerücft.
Sag? judor I)atte id) mid) norf) S^ifcf) lönger al§ fonft in meiner
6tubc öernjeilt; um e§ nur ju gefte^en: id) mar über bem Sßerfe
etne§ neu aufgetoud^ten ?ßoeten ein menig eingebämmert.
9IB id) [päter Ijinabging unb ben §of burd^fc^ritt, Ilong mir au§
bem ©orten eine frembe meiblidie (Stimme entgegen. $8ef)ut*
fom nö^erete id^ mid) bem ©itter unb blidte burd) bog bid^te
ßoubmerf fjinetn. SBeldE) ein Iieblidf)er ?lnblid bot \id) mir bar!
5luf bem mittleren 9tafen|)Ia^e, unter bem alten Slpfelboume,
ftonb ein [d^Ian!e§ iugenblid)e§ ^rauenbilb unb miegte bo0 ^näB=
lein ber ©attin ^eibrid)§, melcEie mit (Smi auf einer naljen Sani
fa^, in ben Firmen, ®er ©onnenftraf)!, ber burdt) bie S''^^W
bxad), um[d)immerte i^r bunfelblonbe^ ^aar unb if)r rofige§
2tntli^, tcS fie mit [d)all^after 3ättHd}Ieit §u bem blaffen, ber-
follejten ®efid)td)en be§ deinen Ijinabneigte. (Sie gab il^m
bie munberlit^ften (Sd)meid^eInomen, !uf;te il^n unb fing enblid^,
inbem fie il^n mit reijenber ©ebärbe gegen bie SSruft brüdte,
ein Ieid^te§ ©etänjel an, mobei jmei fd^mole, Iönglid)e f^üfed^en
unter bem ©aume il)re§ tiellfarbigen ^Ieibe§ gum 5ßorfd)ein
famen. <|8fö|üd) blieb fie mie angemurgelt flehen, unb eine bunfle
9?öte fd^o§ i|r in§ ®efid^t. ©ie mußte offenbar ben <Bpaf^tt
bemerift l^aben, unb fdf)on im näd)ften 3tugenblicf mar fie auf
f^rau Suife gugeeilt unb t)atte itjr taä ^nb in ben (Sc^oß gelegt.
9h:n überfam midE) eine fonberbare Sßerlegenljeit. 3^ ttjußte
nid^t, ob id) mid) äurüdgiel^en, ob ic^ eintreten follte. ©nblid^
entfd)Io§ id) mid) gu le^terem unb ging rafd), mie um etmo^ §u
t)oIen, an ben x^iauen oorüber. 5tlä id) mid) gleid) barauf
mit einem S8ud)e unter bem 5Irme mieber entfernen mollte,
^ielt mid^ ^rau Suife mit ben SSorten an: „SBot)in fo eilig?
33Ieibcn (Sie bodE) ein menig bei un§." Unb mit einer §anb*
bemegung fügte fie t)ingu: „§en 91. — meine 8d)mefter ÜJJari^
nnne." 5)iefe aber, nadibcm fie fid) nod) immer flammenb unb

Saar. VII. 6

82 9foöclIen nu§ Cftcrrcid).

beriuirrt, ül)ne niicl) nn5ii[el)en, leidit berneigt I)attc, loiiöte
ein nmbeg §üt(ein I)erab, bQ§ an einem ^öonm^meige Ijing,
ftülpte e§ auf ben ^opl unb jog bie iponbfrfjutie an. „28ie,
bu millft [d^on n^ieber fort?" fragte grau ßuife erftount. „Qa,
mein 9J?ann eriuartet mid) — " unb frfion tjotte ba§ anmutige
@efd}öpf i)en @onnenfd)irnt ergriffen unb bie ©djroefter unb
bie ^inber gum 3Ibfd^ieb gefügt, „ilfo morgen, luie Derabrebet",
rief nod) f^rau Suife, iuöt)renb bie anbere mit einem I;aftigen
3eid)en be^ (Sinberflönbniffe§ au§ bem ®arten eilte, ^d) fal)
if)r nad) mie im ^trouni. grou ßuife ober manbte fid) läc^elnb
§u mir unb fagte: „Söie ©ie meine (3d)mefter erfd)redft 'i)abQ.n\
©eltfam, fie mar bod) fonft nid)t fo menfd)enfd)eu. (Sollte
fie e§ in ber ^robing gemorben fein?"

„'J)a§ ift alfo bie ©dimefter, bon ber (Sie mir fagten, ha^
fie in 5[)farburg berl)eiratet fei?" fragte id), noc^ immer ganj
berloren.

„9inerbing§, biefelbe. ^f)r Tlann mill fid) je^t, einer
inbuftriellen Unternel)mung megen, I)ier onfäffig mad)en. (Sie
finb geftern eingetroffen unb im ©aftl^of abgeftiegen; fpäter
tperben fie in unferer '>:fläi)e eine SSol^nung begiefjen."

„Unb mie lange ift ^t)re (Sd)mefter fd)on bert)eiratet?"

„(Seit fünf 3al)ren. 9(ber fie fiet)t nod) immer fo iugenb==
lid) unb möbd)enf)aft au§, mie an bem Sage, mo fie mit ^anj
unb ©d)Ieier on ben ^tltar trat. SSer mürbe benfen, boB fie
älter ift al§ id)? greilid) I)at fie !eine ^nber;" unb babei fal)
f^rou ßuife mit Ieid)tem ©rröten auf bo§ Änäblein nieber, ha§>
injmifdien in if)rem 6d)o^e eingefd)Iummert mar.

^d) ermiberte nic^t§ unb fpielte finnenb mit ben fraufen
Soden @rni§, bie fid) an mid) gefd)miegt fjatte.

„S5Hr I)aben un§ beibe, mie ie^t ©milie, rafd^ gur S^e ent^
fd^Ioffen", ful^r grou ßuife fort; „benn mir befamen eine (Stief=
mutter in§ §au§, bie un§ 5!)?äbd)en ba§ Seben red)t fauer mad)te.
D^amentlid) f)atte 5IRarionne biet bon ii)x gu leiben, meü fie burd)
ii^r Iieben§mürbige§ SBefen alle .f)er§en anjog. ©ie glauben gar

mamnm. 83

niiT)t, luie f)eiter, luie ertuftigenb [ie [ein tannl ^ä) bin glücf^
M), fte rt)ieber f)ier ju f)oben, unb w\t &enb[i(i)t{gen, un§ gleich
ntorgen jur §eier if)ret 9(nlunft einen fröf)It(f)en ^fingfifonntog
5U marf)en. SBir iDoIIen im faxten gu SJ^ittog effen unb un§
bann bergnügen, tuie lüir fönnen unb mögen, ßmtlie unb i^r
SSerlobter nef)men and) teil; wenn e§ ^nen angenehm ift,
unfer ®n[t ju [ein, [o merben @ie un§ olle [e{)r erfreuen unb —
tuie irf) l^o[[e — meine ©d^ttiefter ni(f)t mef)r [o berlegen unb
gurücRiattenb finben."

^ä) mar immer narf)benflicber gemorben, unb ein bumpfer
©rfjmerj f)atte [idf) um mein öerj gelegt. Stber bei bem ®e*
bonfen, bie junge grau morgen mieber §u [el)en, brängte [icf)
ein [lÜIer Subel burrf) bie 33efIommenI)eit meinet inneren,
^(f) nof)m bie ©inlabung [reubig an unb tterbracf)te ben 9teft
be§ Soges in ongenel^mer Unrufie, bie mid) oud^ be§ 9^ac^t§ in
f)oIbrt)arf)en Siröumen berfolgte, [o hal^ id) erft gegen 9J?orgen
[e[t ein[(i)Iief. 5IB irf) ermad^te unb an§ f^enfter trot, ftonb bie
(Sonne [rf)on f)ocf). (£§ mar ein prorf)töofler ^fingfttog. ^e\\
unb blau [ponnte [irf) ber ^immel über ben funfeinben S)örf)ern
ou§, unb luftig §mit[rf)emb [c^o[[en bie (5rf)malben l^in unb
^er. ^n ben @a[[en l^err[rf)te feierlirfje ©tüIe; f)ier unb bort
troten [rf)murf geüeibete grauen unb 9J?äbrf)en mit @ebetbürf)em
in ber ^anh ou§ ben §äu[ern, mäf)renb tvotß ein großer Seil
ber S3eöölterung [c^on mit bem frü{)eften ba§ SSeirf)btIb ber die'ii'
benj l^inter firf) geloffen unb bie grünen gluren unb §ö:^en,
bie roufd^enben SSöIber ber Umgegenb oufgefurf)t f)otte. ?Iurf)
irf) nal^m |)ut unb ©torf unb öerlie^ bog ^au0. S)ie Stquorelle
unb Zeichnungen ©enelliä Maren eben gur öffentlirf)en StuSftellung
gelangt; il^nen moüf id) ben langen S?ormittag mibmen. 5tber
bie ©eftolten unb igntentionen beS genialen ^nftler§, toelrf)er
fo eigentümlirf) noc^ 6rf)önt)eit gerungen i^otte, moren nirf)t
imftonbe, meinen ©eift gu [e[feln. S)a§ SSilb SKarionnenS
[lieg beftönbig öor mir auf unb üerlnüpfte [irf) mit einer un[irf)eren
^orftellung bon il)rem Motten, melrfien fennen gu lernen irf) eine

84 ^ioDellcn au3 Cfterreic^.

gel}eiiuc ©d)eu trug. @o üerlie^ id) gerflreut, \v\c id) %t^
fomnten, boä Stu^fteHunggQebQube iinb fd)ritt, Xia e§ nod^ immer
nid^t SKittog war, eine 3^^*^fl"9 ^" ^^^ Sfüttöftra^e ouf unb
nieber. ^d) fjatte bi^ ©tabt fd)on lange nid)t me'^r betreten,
unb fremb unb lalt muteten mid^ bie ftoI§en ^aloftreitjen an,
frentb unb !alt mie bie SUienfd^en, bie Ijeute ftiller unb ireniger
gal^Ireid) ol^ fonft on mir borüber!amen.

9n§ \6) enblid) mieber nad) §aufe jurttdgefefirt mar, fonb
id) bie Keine @efellfd)0ft bereite im ©arten öerfammelt. (5rni
fprang mir fogleid) entgegen, unb id) näl^erte mid) grü^enb
ber SJhttter §eibrid)§, mcldje unter ben blül^enben ^Itogien
an ber l^euermauer be§ 9'2ad)bar^au[e§ \a% mät)renb bie beiben
jungen grauen in einiger Entfernung ben Sifd^ bedten. grau
£uife Iöd)elte mir freunblid^ ^u; 5!J?arianne aber fuf)r, of)ne auf*
jubiiden, in il)rer 58efd)äftigung fort. Sihm trat ba§ ßiebe§*
:paar §anb in |)anb au§ ber Soube, unb oud) ^eibrid) fam
mit feinem ©d)moger l^eran, ben er 'i5)orner nannte. @§ mar
ein großer, :^agerer9J?ann inben erften2)rei&igenmitregelmö6igen,
aber l^arten (5Jefid)t§äügen, bei beren Slnblid id) eine moI)Ituenbe
Erleichterung em^jfanb. ^d) med^felte mit if)m einige SBorte,
unb bann irrte mein S3Iid unmillfürlid) nad) feiner ^^rau, bie
fid) je^t, f)alb bon un§ abgemanbt, mit einem großen S3Iumen=»
ftrau^e ju fd)affen mad[)te, ber für bie Safel beftimmt fd)ien.
©ie trug bielmal ein mei^e^, bi§ on ben |)aB hinauf gefd^Ioffeneä
.^leib, ba§ bie jungfräulid)e ßoi^t^^it i{)rer f^ormen reijöoll
I)eröortTeten ließ, ©in breitet, I)engrüne§ ©eibenbanb umgür=
tut, nad^ rüdmärt§ gefnüpft, il^ren fd)lanfen Seib; ein fd)mölere§
Don gleid)er f^arbe l)ielt bie '^üWt be§ |)aare§ §ufammen, bo§
i^r, tief in bie fleine (Stirn f)inein gefd)eitelt, onmutig ^aupt
m\^ 9?aden umquoll. 91I§ mir ju Siifd) gingen, follte id) neben
il)r meinen %\a% erl^alten; aber (Srni öerlangte burd)au§ bei
Spante 9J?arianne ju fi^en, unb ba fidE) ^eibrid) bereite biefer
gur ßin!en niebergelaffen l^atte, fo fam id^ bem SBunfd)e be§
^n^c^ entgegen, inbem id) mid) rnfd^ auf bie anbere ©eite

SDtattQiinc.

85

net)cn ^-rau ßuife heo,ab. 9?un I)Qtte \ä) [ie mir gegenüber
unb i'^r 3(ntli^ bor klugen, in föeld^em mir erft je^t bie ^)n=
Iid)Ieit mit bem it)rer ©djirefter @milie ouffiel. Stber bic ^ÜQe
bie[e§ jungen 9J?äbcE)en§ erfd)ienen in nnangenefjmer ®eut-
lid^feit neben jenen 9J?arionne§, meldie bon einem meirfien,
öermitteinben ©(^mels über'f)ou^t niaren, n?ie er bie ^rauen=
!öpfe ®reu§e§ tenngeiäinet, I)ier jebod^ bon einer foft ünblicfjen
f^rifc^e be§ ^olorit^ burd)Ieuc^tet mnrbe. ^t)r ^M mid^ bem
meinen au§; f(i)tt)eigenb, aber mit inniger Sorgfalt legte [ie
ber Meinen on i^rer (Seite bon ben ©greifen bor unb Iöd)elte,
>uät)renb [ie [elbft gierlirf) unb ftücE)tig a&, [tili ju ben l^eiteren
S3emerfungen, tveXd^e it)r Sf^ac^bar jur Sin!en aufmunternb an
[ie rict)tete. ^ad) unb naä) mürbe [ie ge[prö(f)iger, ioo^u moI|I
ber feurige Ungarmein, ber in üeinen ®Iö[ern gereic£)t morben
luar unb bon bem [ie met)rmal§ genippt l^atte, mochte beige^
trogen l^aben. ©ine eigentümlict)e (Selbftberge[[en:^eit [d)ien
[ie altmofilid^ ju über!ommen; if)re großen bun!Ien 3{ugen be*
gannen §u funfein, unb mit l^eller (Stimme unb fröI)U(i)em
Sad^en ermiberte [ie bie (Scfierje ^eibri(f)§, be[[en SJiunterleit
ebenfalls met)r unb mef)r junafim. Unb a\^ ber junge Tlann
nad) beenbeter 9J^a't|Iäeit [ic^ plö^Iid^ erl^ob unb ein gemein[ante§
(Spiel bor[d)Iug, ta [prang aud} [ie auf unb bftdte, inbem fie
Suftimmenb in bie §änbe IIat[d)te, ermartung§bolI bor [id) f)in.
^ie anbern, [ebft bie alte f^rau, folgten i^rem $8ei[piele; nur
2)orner, ber über 2:i[(^ ein faft berle|enbe§ ©d^meigen beob»
ad)tet I)atte, blieb [i^en. „^d) bin feinf^reunb bon [oId^en®ingen",
[ogte er unb blieS ben 9taud) [einer 3^001^^ i" ^ic Suft. „Qd)
tuill ben 3u[d^auer machen." ^nbe[[en mar [c^on allerlei in
SSor[d)Iag gebradE)t morben; allein bie enegte ®e[en[d)aft fanb
uid^t§ lebtjaft, ni^t§ erluftigenb genug. (SnblidE) nannte jemanb
„blinbe ^ut)", unb unter all[eitigem SSeifall ent[d)Io| mon
[id) ra[d) gu bie[em tollen (Spiele, ©in Xud) hJurbe gebradjt;
man berbanb bem SSerlobten ©milien^, ofö bem erften, t)en bo§
So§ getroffen, bie klugen, unb 1)a§ gegenfeitige ^liel^en unb

86 iJJoücUcu üiig Cfterietd).

f>Qfd^en begonn. Mxi war babei gong eigeutümlicl^ gumutc;
drinnerungen au§ ber Änobengeit taud^ten in mir auf, unb
trolirenb icf) mid) im gonjen mel)r betrarf)tenb, qI§ teilnel|menb
öer'^telt, erfreute idj mid) on ben 93emegungen ber jugenblidjen
©eftdteu, an bem ^ubel be^ Äinbe§ unb ber erjluungenen
9?ü^rigfeit ber SRatrone. Überaus lieblid) tüar ober SD^arionne
an$ii[ef)en, mie fie in il)rem loei^en ©emanbe mit glüf)enben
äläangen umherflatterte unb bie ©eblenbeten mit ^olber 5(u§=
gelaf[ent)eit nedte, bi§ fie enblid) fetbft gefangen mürbe, 'tflady
bem man i^r bie Sinbe um bie %tgen gelegt tjatte, blieb fie nod)
eine SSeile, tief aufatmenb, mit ausgebreiteten Firmen fteljen;
bann aber fdho^ fie pfeilfd^nell gleid^ einer Sibelle im 3id=3od
balb I)ie^in, bolb bortI)in. Sei biefen onmutigen §afd)berfud)en
mar fie enblid) aud) mir nat)e ge!ommen; fd)on fül)lte id^ bie
S3erü:^rung il)rer §änbe — a\§> fie plöpd), unter bem 2;ud^e
bis gum bunflen Karmin beS ^firfidjS errötenb, öon mir aJb^
Iie§ unb mit einer rafdjen SSenbung ü^ren @d)mager ju foffen
belam, ber il^r mof)I nid)t ganj of)ne 5{bfid)t in bie 5trme lief.
SSäl^renb if)m bie 2(ugen öerbunben mürben, fagte er, bie ?5rauen=
§immer möd)ten fid) fe^t in ac!^t nel^men; benn er märe gefonnen,
feine üon i^nen ol^ne i)er§f)aften ^u^ roieber loSjuIoffen. äJ^ari-
onne fd)ien fogleid) öerftanben §u i)aben, auf men biefe 9?ebe
eigentiid) gemünzt mar; benn fie legte bebeutfam ben Ringer
an ben 90'iunb unb fjufd^te lautloS an 't)a§> äufeerfte 6nbe be§
©artenS. ®er (Sd^alf aber, bem bie 33inbe nid^t allju feft fi^en
mod)te, bemegte fid) jum <Sd)ein nod) ein menig jmifdjen ben
übrigen tyn unb I)er; bann eilte er il)r nad), unb ha er, mie man
bemerfen fonnte, red)t mot)I faf|, fo Ijatte bie junge f^rau Tlid)e,
feinen 9'2ad)ftenungen ju entfommen. Stber e§ gelang i^r boc^,
im entfd)eibenben SKomente auS§ubiegen unb, inbem fie ein
paar 33Iumenbeete unb eine niebere §ede oon (Stad^elbeer*
[tauben überfprang, in ben ^eiS §urüd§ulaufen. 2)ort ange^
langt, erblaßte fie plö^Iid), griff mit beiben §änben jum ^erjen,
tüonfte unb fiel tüie leblos gu Soben. SllleS ftür§te erfd)roden

aJJartanne. 87

Quf fie 5u; man töfte i^r ben ©ürtel unb Bene^te if)re (Scf)Iäfen
mit SBaffer. ©ie !am oud) oBbalb miebcr 511 [icf), fufjr mit bet
|)anb über bie ©tirn unb lie^ fiti, matt unb !rajtIo§ mie [ie mar,
narf) bem ^aöillon bringen, ber [icf) I)inter ben f^rouen unb 2)orner
fdjlo^, fo ba| nur icf), bie beiben jungen 9J?änner unb ba§ bor ßnt*
fe|en nocf) immer gan§ fprad^Iofe £inb brausen gurüdblieben.
|)eibricf), ber fid) al§ Url^eber biefe§ peinlidien SSorfalleS an\atj,
geigte firf) [eljr öngftlidE) unb ouf geregt; nad) einer SSeile jeborf)
trat feine f^rau mit beru^igenbem ßädfieln au§ bem ^aöilton.
„(Sie füfjlt firf) mieber ganj mof)!", fagte fie mit leifer «Stimme,
„unb mill ie|t nur ein bi^rf)en fd^Iummern." Slurf) bie anberen
lamen mit i^eiterer SD^iene f)erau§; nur 2)orner, bef[en erfte S5e=
ftürjung fid) fd)on früfjer ra[d) in ^rger unb Sßerbru^ aufgelöft
ju t)aben fd)ien, 50g ein finftere§ ®e[id)t unb murmelte un*
üerftönblic^e SSorte in ben 33art. (Sine longfame, ermartung§*
öolie ©tunbe derftrid^. Snblid) öffnete fid) bie %nx be§ ^a*
billonä, unb SKarianne erfd)ien ouf ber 6d)mene. «Sie faf|
§irar nod) immer etma§ bla| au§; aber fie berfidierte, ba^ olleä
öorüber fei unb fc^nitt jebe beforgte ^roge, fomie bie (Snt*
fd)ulbigungen il)re§ @d^mager§ mit fc^ergenben SSorten ob.
Sro^bem mollte fid^ bie früfjere S3el)aglid)!eit nid^t mel^r in bem
fleinen ^eife einftellen, unb nad)bem man bei I)eronnd^enber
Dämmerung einige (grfrifd)ungen genommen f)atte, \cii) Corner
nad) ber Ufjr unb mal^nte §um Slufbrud), ba e§ fpät fei unb ©milie
nodfi nod) ^oufe gebracf)t merben muffe. äJiarionne ftanb auf,
umarmte if)re (Sd)rtjefter unb nal)m ben Strm if)re§ ©otten,
»uorouf oud) bie 5ßerIobten fid^ em^3faf)Ien unb beibe ^aare
ben ©orten öerlie^en. SSir ^ou^genoffen öermeilten nocE) fur§e
Seit beifammen; bann gingen bie f^rouen mit 6rni J^inauf,
C">eibrid) folgte if)nen bolb, unb id) blieb allein jurüd. ©ine
loue, monblofe 9'Zad)t breitete fid^ ollmöpd) über bie SBipfel.
®e:^eimni§t)on fd)immerten bie Üagienblüten; eine f^Ieber*
mou§ :^ufd)te mit leifem ^^luge burd) ben ©orten; öon brausen
herein fdjoll ber ©efong fröpcf) l^eimfetjrenber SJJenfd^en.

88 Sflobeflen auÄ öftctretrf).

3[rf) ertjöb mid^ unb frf)ritt longforn bic öerfd)Iungenen ^abe
ouf unb nieber. 2)ie ©tnbrürfe be§ burc^Iebten XageS tuirften
mit ftiller Spracht in mir no^, unb e§ tvai mir, al§ fäl)' id) ta^
ttjei^e ^leib SD^orionne^ burc^ bie S8üj(i)e Ieurf)ten unb über
"Den bunllen Siofen ^inflottern. (Snblirf) ging icf) in ben ^aöillon,
beffen SCür nur iuenig offen ftanb. @in Ieirf)ter 2)uft föor in
bem 9?aume berbreitet. ^d) trat an bo§ ©ofa, föo bie junge
^^rau gefrfilmnmert ijahen mu^te; al§ id) mid^ barauf nieberließ,
fa^te meine |)Qnb etrt)Q§ ©lotte^, ^i[ternbe§: e§ mar bog S3anb,
ba§ [ie in ben ^aoren getragen. Sine fü^e SJiübigfeit überlani
mtd); id) ftredte mid) an§ — unb et)' id) mid) beffen öerfefjen :^atte,
mar id), bie lül^Ie buftenbe @eibe ätDifd)en ^onb unb SSange,
eingefd^Iafen. —

Wn anbern SSoriuittoge [a^ id) im ©d)atten ber Saube.
3d) l^atte ein $8ud) bor mir; ober id) Io§ nid)t, fonbern blidte
f)inau§ in ben golbenen @onnen[d)ein. SBei^e f^alter flatterten
um bie 93Iumen; ferne ©lodenflönge gitterten burd^ bie Suft;
in ben 3ft)eigen be§ 9(^3feIboume§ fang ein buntgefieberter ^ogel,
ber fid) bom $8elüebere ]|erüber öerirrt l^aben mod)te. ^lö^^^
lid^ tvai e§ mir, a\§> üernöl^me id) Ieid)te, jögernbe Stritte unb
"öaS 9?aufc^en eine§ 0eibe§. ^ erf)ob midf) unb ftanb 2)iari=
annen gegenüber, bie am Eingänge ber Saube erfd)ien unb
il^re reijenbe 8SerIegenI)eit bei meinem Slnblid t)inter bem
aufgefponnten ©onnenfd)irm ju üerbergen trad^tete. „@nt*
fd[)ulbigen (Sie," fagte fie mit unfid)erer ©timme, „id^ badf)te —
id^ fuc^e meine ©d^mefler — "

„^tjit ©d)n)efter ift {)eute nod) nid)t :^erabge!ommen. —
9tber e§ fd)eint, grau Corner, id) l^obe ©ie mieber erfd)redt",
filier id) fort, ba id) fa!^, ha^ fie nod) immer nodE) ^Jaffung rong.

„SBieber?" fagte fie unb fa)^ mid) an.

^a§ SSort mar mir unminiürlic^ entfd)Iüpft. „^d) glaube
menigfteng, e§ fd)on einmal getan §u l^aben; borgeftern, al§ ©ie
unter jenem Saume ftanben — "

(Sin SödE)eIn !räufelte flüd)tig ii)re Sippen. „9Id) ja!"

SKartonne. 89

fagtc fic Ieid)t^in. „2Bie törirf)t öon mir, fo ^lö^Iid^ baöon*
gulmifen! Suife l^ottc mir ja fd)on öon Q^nen gefprod)en. —
^od^ bafür I)ab' id) 6ie geftern aud) erfc^rerft."

„SKeI)r al§ ba§. ©ie glauben gar nid^t, wie un§ allen
jumute mar, aB ©ie fo pW^Mä) §u SSoben ftür^ten. Stber
irf) fet)e, biefer Unfall ^at feine tvextextn f^olgen gehabt;" unb
babei blicfte id) i^r in§ 3lntli^, ba§ rt)ieber gan§ frifd) unb rofig
auSfaf).

„(S§ föar ja nid)t0 bon S3ebeuhmg. ^d) fiatte gegen meine
@en?ot)nf)eit SSein getrunfen. — Stud) trar i^ redit auggela[[en",
fe^te fie ttiva^ fleintaut fitnju.

„SSiefleic^t; aber nur mt e§ ^nber gu [ein pflegen. 2Baf)r=
lid), f^ran 2)orner, wenn man nid)t mü^te, bo| @ie Derfjeirntet
finb — "

„©0 ftjürbe man mic^ nid)t bafür i)alten", üollenbete fie,
ba id) mitten in ber fRebe abbrac^. „9JHr ift oft felbft fo jumute l"
Unb e§ flong tvk ein leifer ©eufger burd) biefe SSorte, bie eigent=
lid) gang unbefangen gefpro(^en waren. „5lber," fut)r fie
mit plö^Iic^em (Srnfte fort, „ic^ mu^ je^t meine (5d)ix»efter auf^
fucf)en." Unb mit einer SSerneigung moflte fie fid) entfernen.

,,^0^) einen Slugenblid!" bat id). „@ie l^aben geftern im
^abiilon etnja§ oergeffen." Unb id) reid)te if)r ba§ grüne 33anb,
ba§ id) bei mir trug, ©ie warf errötenb einen S3Iid barauf,
na'^m e§ mit einem banfenben f opfniden an fid) unb öerlie^,
rafd) unb anmutig fd)reitenb, ben ©arten. —

Unb nun fommt fie, wie gefagt, faft täglid); jumeift in ben
frül^en 9'2ad)mittag§ftunben. S)ann fiit fie arbeitenb in ber
Saube ober fpielt mit ©rni, welche mit ber £eibenfc§aftlid)feit
ber £inber an if)r I)ängt. 5lud) {)ilft fie it)rer 6d)Wefter bo§
S^nöblein betreuen, wobei fie faft nod^ me^r 3äi^tlid)feit unb
Sorgfalt an ben iag legt, al§ bie SJhttter felbft. (Sine Wal)re
greube aber ift e§, wenn fie aud) beim Stbenbeffen bleibt; benn
fie wei§ bonn burd) ollerlei ©d)er5 unb eine fJöftlic^e ^lauber*
gäbe ftet§ bie :^eiterfte ©timmung Ijerborjurufcn. ^htr in

90 ^foöellen ou§ Ofterreid).

©egentuart il)re^ ©atten, ber nieifteng, um fie abjufiolen, giem*
lid) fpät er[(f)eint, ift [ie ftiller unb fdfjtüeigfamer. ®enn man
fann beutlid^ merfen, ba§ er nod^ 2lrt trocfener unb l^olbgebü*
betet 3Jien[rf)en il^r munteres unb offene^ S8e[en qI§ etmoS Un-
jiemltdfieS cmpfinbet unb e§, fotoie bie l^olbe, edE)t metblidEje S3e=
fdjränftfieit, meldte SKarionne in gen:)i[[en S)tngen berröt, für
Sorl^eit unb 9J?angeI an SSerftanb anfielet, ©o ^atte er un-
längft ein ^artenfpiel (bie einzige Unterf)attung nod) feinem
©efdjmad) in S8orfd)Iag gebrorf)t, bei n)eld)em jeber bie 9tugen
feiner harten ju gälilen i^atte. 5[Rarionne !onnte bamit nie
rofrf) genug guftanbe fommen unb mufete oft bie ©|)i|e it)re§
3eigefinger§ ju |)ilfe nej^men, bi§ if)r enblitf) Corner mit ber
S3emer!ung, fie folle bod) luenigfteng götilen lernen, bie be=
malten ^Blätter giemlid) unfatift au§ ber ^anb nafim unb auf
ben S;ifcf) marf. ^d) gudte gufammen; SD'iorianne fd^uiieg;
nad^ unb nad) aber !am eine glüi^enbe (Sd)amröte in ü)rem %\U
li^ 5um S!?orfd)ein. 9Iud) bie anberen maren betroffen, unb eine
peinlidie, unerquicflid)e (Stimmung blieb gurüd. Überf)aupt
lt)ir!t bie 2(nmefenf)eit 2)onner§ ftet§ löl^menb unb nieberbrüdenb
auf afte: e§ föagt fid) niemanb mit einem freien, fröl)lid)en
SBorte l^erbor. ©elbft bie §au§fo^e, meld)e jeben 3fbenb, um
ein paar 33iffen ju erl^afd^en, fdjtmrrenb ben £ifd) umfreift,
ergreift bei feinem ®rfd)einen bie ?5Iud)t, lüeil er gleid) ha^
erflemal mit bem ©tod nad) t^r gefd)Iagen l^otte. — SSenn bie
Ieben§fro]§e junge f^rau beim 5lbfd)ieb ben 9trm be§ tjaxttn,
finfteren SWanneS nimmt unb babei mond)maI — tvk e§ mir
fdieinen mill — mit if)ren munberbaren klugen nad^ mir gurüd^
blidt: ha, S;euerfter, giel^t fid) mein ^erj immer fd)merälic^ gu^
fammen, unb e§ ift mir oft, aß follt' id^ ouffpringen unb it)m
ba§ fü^e ©efdjöpf bon ber (Seite reiben, für beffen ^^^uber
feine fd)it)ungtofe (Seele fo ttjenig SSerftönbniä ^at!

SJJarianiie. 91

(Snbe ^unt.

®u meinft, id) [et im beften QuQt, eine 2x)r£)eit §u beget)en
imb mirf) ernftüd) in bie junge f^rou §u üerlieben. Unb ttienn
bie§ ber ^all tüöre? '^enn idj irieber einmal meinen @m|)fin*
bungen freien Sauf lie^e? 3lber fürdjte mä)tö, ©uteri ^d)
bin an ©ntfagung gett)öf)nt; jo nod^ me^r: id) I)abe — [o [elt=
[am bie§ aud) Üingen mog — bereite gelernt, ent[agenb §u

genießen. Unb e§ ift gut, ba^ e§ [o ift ; benn [onft |)öre

nur, tva§ \id} girifdien un§ beiben ereignet ifat.

2(I§ id) gestern nac^ £ifd) ttiie getrö^^nlid) in ben ©arten !am,
fanb id) SKarianne mit ben ^inbern allein. Sie !^atte fid),
ba über ber Saube nod) bie öolle ^unifonne brennte, auf ber 33an!
bei bem bid)ten ^oHunbergebüfd) niebergelaffen, meld)e§ mit
bem nai)tn ^abillon im @d)otten lag. ^iji ^u ^üf;en fo§
©rni, in eifrige 33etrad)tung einer gierlid)en (Stiderei ber Sante
üerfunfen; auf ber anbern (Seite fd)Iummerte ha§ ^näblein
im 2!3iegen!ürbe, mit einem f^Iiegenfd)Ieier bebedt. SUiarianne
lag in einem S3ud)e, ba§ fie, faum meiner anfid)tig gemorben,
beifeite brad)te unb unter ein Xuä) fd)ob, id) tt)eld)em id) ober
mit bem (5d)arfblide be§ 5tutor§ fogleid) eine jener @räöf)Iungen
er!annte, bie ki) fd^on bor ^al)ren gefd)rieben. 5n§ id^ grü^enb
an bie junge grau- f)er antrat, fagte fie, ba^ bie anbern eine§
bringenben S3efud)e§ megen ba§ |)au§ berlaffen unb fie gebeten
I)ötten, einftmeilen über ben anbern gu mad)en. „^d) tu
e§ gern", fuf)r fie fort, inbem fie bie §anb fd)meid)elnb auf ha§
^aupi ®rni§ legte. „(Srni ift mein gute§, broöe§ Wähd)en,
unb hen armen kleinen bort lieb' id), oB mär' er mein eigene^
Itinb." (Sie errötete bei biefen SSorten unb ^ob borfid)tig ein
ßnbe be§ grünen (S(i)Ieier§ empor. „(Selben ©ie nur, mie fanft,
tüie ru:^ig er :^eute f(i)Iäft, mie lieblid) er tro| feiner Söläffe au§^
fiefjt! 2lber id) fürd)te, Suife mirb i{)n nid)t aufbringen."
Unb babei Iie§ fie traurig mieber ben glor finfen.

^d) I)atte mid) neben fie auf bie $8anf gefegt, unb mir
fa^en eine geitlang fd)meigenb in "oa^ fonnige ®rün I)inein.

92 S'iübenen nii'3 Öfterrcid).

„^cl) I)abe bi§ jc^t gcicfen", [ogtc fie eiiblid) unb jog longfani
unb berfd^ämt bo§ frf)Iid)te S3önbrf)en ^eröor.

38a§ blieb mir übrig, qI§ mid) tiberrQ[cf)t ju [teilen. „Söie,
Sie Ie[en mein 93ud)?" frogte id) alfo.

„^a, unb nid)t jum erften SJioIe. @§ jiel^t mid) immer
üon neuem an, — ©ie öcrhJunbern [id)? @ie I)Qtten mir ni(^t
äugetraut — "

„D nid)t bod) — nid)t [o, §rau Corner ! ^d} meinte nur —
e§ i[t eine gor ju [title, traurige (5ie[d^id)te."

„oben be^tjalb gefällt [ie mir. i^d) bin nid)t immer fo fröl)-
lid), mie ©ie mid) ^u [et)en Pflegen, ^d) l^abe aud) meine
trüben ©tunben, unb mir i[t eigentlid) [tet^ am iDü'^I[ten, njenn
id) für mid) allein [ein unb meinen Q^ehanlen nadfyäwQen fanu.
9iur unter 9)ien[d)en überlommt e§ mic^ — "

„'3)ann i[t e^ bod) nur bie §eiterfeit S^rer inner[ten 9?atur,
ma^ [id) t)a iöa^n brid)t."

„3)?einen ©ie?" [agte [ie nad)bentlid).

„®emi§. Unb bie 3)kn[d)en [ollten [id) glüdlid) [d)ä^en,
bafe [ie [o [prül)enbe £eben§funlen in :^nen gu weden öermögen."

©ie [d)üttelte Ieid)t bal |)oupt. „9^un, id) 'i^abt mei[ten§
nur 2:übel unb 35ern?ei[e ju l^ören befommen. SSon meinen
(SItern unb ßet)rern, öon — " [ie unterbrad^ [id). „^d) glaube,
man l^at mid^ [eit jel^er [ür Ieid)t[innig unb einfältig gegolten",
[e^te [ie mit gebämpfer ©timme '^in§u.

„O mer lönnte, mer bürfte [o urteilen", [agte id^ marm.

©ie [d)ien bie[en ©inmurf nid)t gu htaäjten unb [u^r, an
il)rc legten Söorte an!nü|3fenb, mit ge[en!tem Raupte [ort:
„iBieneid)t bin id)'§ oud). ^nber» unb SKäbd^enjal^re [inb mir
mie im Straume bergongen; [elb[t berSob un[erer 9)?utter, bie
un§ freilid) [d)on [el^r [rül^ entri[[en mürbe, 'i^at mid) nid)t be=
[onber§ [d)merälid^ ergri[[en; e§ mar me^r ein ge:^eime§ ©rauen,
waä id) babei em^jfanb. ^^beä ©pielgeug, baä id) er{)ielt, iebe§
neue 0eib, [eber 3tu§[Iug au[§ Sanb, ein jebe^ ^^[t, bei meldf)em
id) getonjt l^atte, lie^ midf) nodf) lange nad)l^er a\h§ anbere

iDiartannc. 93

üergeffeit, [o baß id) gar nid)t borouf adjtek, 1üq§ um mid)
I|cr in ber SSelt borging. Unb Qud) jc^t ift e§ nod) fo. SScnn
id) oft onbere f^rouen üon fingen reben l^öre, bie mir ganj
fremb [inb, bo füljle id) immer, loie trcit idP) §urüdfgeblicbcn
bin unb fdiäme mirf) meiner Unmiffenljeit."

„SlWt Unred)t/' rief idf) au§, übermöltigt bon ber fc^Iic^ten
ßrf)aben^eit biefe§ ®e[tänbnif[e§, „mit Unred)t, f^rau 2)orner!
3)enn e§ ift ^nen bofür jene ÜrfprüngUrf)feit bemal^rt geblieben,
bie an ^rem @efd)IecE)te mel)r ent^iidt, oB alle ^enntniffe
ber ®rbe."

(Sie fall mid) jtoeifelnb an. „SSie? ba§ fogen (Sie, ein
©eleljrter — ein 2)id^ter?"

„SSarum nid)t? ©erabe n^ir, bereu 3)afein gan^ in geiftiger
Sätigfeit aufgebt, werben bon ben ^nbgebungen einer un=
bertju^ten 9?atur im S;iefften erquidt. ©tauben (Sie mir, alle§
98iffen ift mertlo^, menn e§ nid^t bon einer möd)tigen, eigen-
tümlid)en @mpfinbung§iüeifc getragen unb burd^brungen ttjirb,
iüöf)renb ein tiefet ©emüt, ein n?anne§ ^erg jeber f^ormel
entraten lann, benn e§ überzeugt unb geminnt, inbem e§ fid)
einfad) im Slun unb ßaffen au§f|)rid)t. — Unb ©ie befi^en ein
fold^eg ©emüt, ein foId)e§ §erg, f^rau SKKarianne!"

(Sie erttjibertc nid)t§ unb hxaö:)te nur langfam bie §anb
bor bie 58ruft.

„Unb aud^ ©efül^I unb SSerftänbni§ für fo mand)e§, ba§
unbeadfjtet unb unge!annt an ^timn borübergie^t, liegt in ^rem
Söefen", fui)i id) fort. „3lber e§ t)at nod) niemanb ba§ löfenbe
SBort §u fpred)en gemußt, unb fo blieb St)rem (Sinne bi^ je^t
bie S3ebeutung be§ Seben§ berfd)Ioffen unb au ^i innerer 9fJeic^*
tum l^l^nen felbft ein ©el^eimniä."

„(5§ ift ttjaf)r," fagte fie, laum bernel^mlic^, „id^ fül)le mid^

oft fo beengt unb ringe nac^ettnag, ba§ id^nid)tnenncnfann ."

'äfi) ^reunb, e§ mar munberbar, mie fie bafa^, bie fd)male ^anb
am bergen, ben Solid ju Soben gerid)tet. (Sie mor gang bleid)
gemorben, unb it)r garter S3ufen l^ob unb fenfte ficf) leife. Unb

94 Sf^obellen au3 öfterteicf).

niicl) üBer!aiii'§, il)r ju fngeu, bn^ e§ bte Siebe fei, nod) ber fiß
ringe unb bie allein bem SSeibe bie SSelt in iljrer Unenbltd)feit
erfcfjlie^t — aber ein S3Iid ouf ba§ lanfdjenbe ^nb ju ifiren
g-ü^en bämmte meine lüogenbe (Seele §iirüdf, unb td) fd)tt)ieg.
©0 entftanb eine tiefe ©tille; @rni fat) mit fingen braunen Slugen
forfd^enb ju un§ empor, unb mon fonnte ha§ Summen einer
SSefpe bernel^men, bie un§ in immer engeren Reifen umflog,
^löpd^ ftieB SDJarianne einen Ieid)ten @d)rei au§ nnh fuf)r mit
ber §anb nad) ber SBange. S)a§ geflügelte Sierc^en lyor il}r
nat)e gefommen unb fjatte fie untert)alb be§ rediten 9Iuge§
geftod)en; ein Heiner, rotumränberteä $8Iä§d)en geigte fid).
Sd) eilte an 'Oa§> nädjfte Blumenbeet unb grub etU)a§ @rbe auf.
SJiarianne ttioHte bamit bie fd)mergenbe (Stelle bebeden; aber
bie feud)te Wla\\t gerbrödelte unter if)ren bebenben f^^ingern
unb fiel ju S3oben.

„ßaffen Sie e§ mid) berfud^en", fagte td) unb fjolte frifd)e
6rbe f)erbei. @ie gog ben fdilanlen ßeib fd)aml^aft gurüd,
unb id) brüdte i:^r, rtJö^renb fie in l^olber Sßertüirrung bie 5Iugen
fd^Io^, ba^ !üt)Ienbe ©lement fonft gegen bie SSange. Sie at=
mete tief ouf unb fd)ien eine tüof)Ituenbe ßinberung gu em^3»
finben. (So meilten mir: 58eibe, ba§ fütjlt' tc^, teife burd)fd)auert.
2)a regte fid^ bo§ Slnäblein unter bem ©d)Ieier unb fing nac^
SIrt ertüod^enber ^nber laut gu deinen on. Sü^orianne rourbe
immer unruhiger; enblid) mod}te fie fid) öon mir Io§, f prang auf
unb nat)m ben kleinen in bie 9irme, wo er and) olgbolb ftill
h)orb unb §u Iöd)eln begann. SfJun fc^idte fie, bon mir obge=
njenbet, (Srni um SBaffer. S)a§ Äinb, h)eld)e§ allem beforgt
äugefe'^en I)atte, eilte fort; mir aberfprod)en nid)t§ me^r; unfere
S3Iide mieben fid), unb oI§ (Srni mit bem gefüllten SSeden erfd)ien,
jog id) mid) in ben ^obillon §urüd. ^d) l^örte, n)ie fic^ 9J?ari=
onne brausen nnifd), bonn einige SD'Jale burd) ben ©orten ging
unb fid) enblid) lieber bei ben §onunberbüfd)en nieberlief?,
tüo fie bon Qext gu 3^^* fonfte SSorte an bie ^nbcr rtd)tete.
©0 mürbe e§ 9(benb, unb bie anberen lomen nod) $>aufe. @rni

Marianne. 95

lief il)uen entgegen nnb ergäljUe fügleid) mit lonter (Stimme
ben ganäen SSorfall ^ä) bexnäi)m, tvit man barüöer frfiergte
unb Iad)te; al§ irf) jebod) f^äter l^inau^trot, fonb icf) 9J?arianne
ni(i)t mel^r unter ben Stnmefenben. (S§ I)ief;, fie fei narf) §aufe
gegangen, meil fie nod) immer t)eftige (3d)merjen empfunben
I)obe.

20. Suli.

(Srf|)are 2)ir booE) S)eine langen ©pifteln, Seuerfter, üoH
bon 3rt'eifeln an meiner gerüf)mten (£ntfogung§!roft unb fon=
fügen S3eforgniffen! 2)ie ©efal^r, bon ber S)u mirf) unb bie
junge ^rau bebrof)t fiel^ft, ift im Sßorübersiefien. Ünb gmar
I)at ba§ ©c£)idfal felbft ^eine 9?one übernommen unb, immer
mö(i)tiger a\§ mir armen 93^enf(i)en!inber, ficf) nitf)t blofe auf ®r*
mal)nungen unb meife 9fJatfrf)iöge befd)röntt, fonbem gleicit) —
ni(f)t etma mit rouI)er, nein, mit liebenber §anb eingegriffen.

^u erinnerft 2)id^, ba§ icE) üor gmei ^at)ren hen (Sommer
im fübli(f)en 58ö:^men bei unferem gemeinfomen ^ugenbfreunbe
9?obert jugebrarf)t t)abe. SBenn ®u S)ir bie SDWii^e nel^men
unb meine S3riefe au§ jener 3^^^ f)erborfucE)en millft, fo mirb
SS)ir barau§ ba§ grüne, freunblid)e 9J?olbautoI, bie l^errlic^e S3ir!en=
unb S:annenprad)t be§ S3öt)mermalbe§ entgegentreten unb bo§
olte Stammfd)Io§ ber 9?ofenberge, auf ftolger §öl)e gelegen,
mit meit auSblidenben 3^nnen bor S)ir auffteigen. 5Iud) eine§
3[Ranne§ mirft S)u ermöl^nt finben, ber in biefem einfamen,

je|t bem f^ürften (S ge'^örenben ^ra(f)tbau ber Vergangen*

^eit aB 9lrd)ibar lebt. Qd) ijatte il)n eine§ 2;age§ mit ber SSitte
aufgefud^t, mic^ in bem I)iftorifd) merlmürbigen 2lrd)ib unb in
ber reid)f)altigen SSibliotl^e! ein mcnig umfefjen ju bürfen,
unb entfinne mid) beutlid), ba^ id) ^ir bomaI§ gefc^rieben
f)abe, mie fel^r id) if)n um fein ftilleS, abgefd)iebene§ S)afein
beneibe. 5IB id) aber nö:^er mit ii)m be!annt mürbe, ba merfte
id) batb, baf; it)m, ma§ mir münfd)en§mert erfd)ien, Unmut

96 g^oüellen oug Öftcttcid^.

uiib Unjufrieben^eit bereite, ©r f)attc frül^er ein öffentliche?
£et)ramt befleibet; mar ober, mißliebiger Slnfd^auungen megen,
bon bcr 9?cgierung entfernt unb butrf) bie 9tot gezwungen
njorben, biefe ©teile anjnnel^men, njeldjc feinem lebl^often,
auf erfoIgreirf)e§ Söirfen gerid^teten ©eift ebenfo menig jufagen
fonnte, aU fie it)m in i{)rer geringen 5lnfe^nlid)feit feiner ^ennt=
niffe unb f^öt)ig!eiten mürbig erfrf)ien. ®r geftanb mir offen,
bo^ er alle? aufbiete, mieber Io§ §u lommen; unb ba ict) i^m :^in-
gegen meine Steigung ju einem fotd)en Soften mitteilte, fo ber»-
\pxa<i) er mir, mid^ bem fjürften boräuf(f)Iagen, fobolb er eine
;)affenbe ßeben^fteltung mürbe gefunben Ijoben. dlun belom
\d) biefer S^age (ic^ l^atte feiner 3ufoge längft nid^t mel^r gebadet)
bon i^m einen 93Tief, morin er mir fd^reibt, ta^ er enblid) einen
etjrenbollen 9hif in? 3lu§lonb er"f)oIten, unb mid^ fragt, ob idf)
nod^ gefonnen möre, fein 9?ad)foIger ju merben. (5r ijaht mit
bem f^ürften bereit? gef^^rod^en; biefer fei ganj einberftanben,
unb fo l^inge je^t alle? nur bon meinem rafdien Sntfc^Iuffe ob.
S)o6 id^ mit beiben Rauben jugriff, lonnft 5)u 2)ir benfen!
SBonte fid^bod) fe^t erfüllen, monadE) id^ mirf) fo lange gefebnt:
unbcfümmert um literarifd^en 6rmerb in gänglid^er 3urücfge*
gogenl^eit meiner ^mft leben gu lönnen. ©emiffe Seute merben
frcilirf) bie Äöpfe fd^üttcln. „SSie mon nur boron beulen lönne,
fern bon oller SBelt in einem alten ©d^Ioffe ju berfouern", f)ör'
idt) fie fogen; „bog ber 3)id^ter SInregung broudEje — " unb mo?
fonft nodE) an ö!^nlid)en ©emeinplo^en bor§ubringen fein mirb.
3n? ob xd) bi? fe^t nid^t gelebt ^ätte ! 3(n meinen ©df)Iäf en
fdE)immern frf)on bie erften grauen ^oare, unb idE) müßte mirf*
iid^ unflerblic^ fein, um oudt) nur bie |)älfte meiner (Erfahrungen
fünftlerifrf) gu bermcrtcn. Ünb fo mill irf) nur noc^ meine 2{n*
gclegen^eiten orbnen, mid) bon einigen guten unb eblen SJJen*
fd)en, benen id^ fo mondje? ju bonlen f)abe, berabfd)ieben unb
bann ber 9f?efibenä ßebemol^I fogen. ^^e^t ober fonn id) 5)ir
aud^ gcftel^en: e? ift Ijol^e 3eit, baß id) fortfomme. 2tu? folgen*
bem magft 5)u e? entnei^en. —

SHarionne. 97

(Seit fencm benftüürbigen 5ßa(^mittagc iüor 9J?artannc
iiid^t me^r fo oft, tüie fonft, unb jumetft nur auf lüräere 36it
in ben ©arten gefommen. S)abei Ijotte e§ mir ge[d)ienen,
ol^ mic^e fie einer ^Begegnung mit mir au§, fo ba^ i(f) felbft t)er=
mieb, mit i:^r ^ufammengutreffen, unb mieber l^äufiger meine
©pogicrgönge bor bem Sinienmall oufnal^m. (5ine§ StageS
tvar icf) aber borf) in bem unbeftimmten S)ronge, bie junge f^rau
mieber ju feigen, bafjeim geblieben. (5§ mürbe 3(benb, fie er»
fdf)ien nid^t. Snblid^ gefeilte id) mid) §u meinen §ou§genoffen,
bie id^ jiemlirf) einfilbig in ber Saube üerfommelt fonb. iflaä)
einer SSeile fogte i)eibri(f): „SSarum borf) 3J?orianne gar nic^t
mef)r lommt! 6§ ift ^eutt fdjon ber oierte 2;ag, ha^ mir fie
nid)t gefef)en l^aben."

„^ mei^t bod)," ermiberte feine f^rau mit einer gemiffen
§aft, „ba^ ba§ Unternetjmen 2)orner§ bereits in öotlem ©ang
ift; ha^ madjt oud) i^r im §au§mefen biel §u fd)affen."

„MerbingS; ba§ mei^ id). 5tber fie ift oud) fonft feltfam
beränbert."

„f5rinbeft bu?" marf fie nad)Iöffig f)in, mäfirenb mid^ if)x
S3Iid unfid^er ftreifte.

„^a; unb id) gtoube, fie ift nid)t glüdlicE)."

„Unb marum follte fie nid)t glürflid) fein?" fragte Suife
fd^arf unb bebeutungSooII.

„Sld) ia^ ha^l" entgegnete er, offen unb unbefangen mie
immer. „SSor unferem f^reunbe fenn' idf) leine ®ef)eimniffe.
Gr mirb fid) fd)on felber feine ©ebanfen gemad)t t)aben. ^
fage: ®orner ift fein 3J?ann für SCRarianne."

„Unb meSl^alb nidjt?" ful)r fie gereift fort. „(Sr ift ein
6I)renmonn, menn aud) ein menig troden unb barfd^ im Um*
gonge. 2Iber gerabe fein ftrenger ©ruft pa^t für fie; benn
er I)ält i^rem bod) oft allgu ?inbif d^en SBefen \)a§ ®Ieid}gemid)t."

„5Iber id) bin überzeugt, "öa^ fie it)n nid^t liebt !" ftie§ §eib*
tid^ l^erbor.

„ffii rvcSl" rief bie alte fjrau in t^rer refoluten SBeife ba-»

€aat. VU. 7

98 Sloöctlcn ou8 Oftcttet^.

gtüifd^en. „^t ^IKänncr l^obt e§ bcflönbig nur mit bcr ßieBe!
5)ie entfielet unb bergel^t. 28a§ ben bciben fcl)It, ift ein tinb;
eine finberlofe 6^e iji feine ®f)e!"

gd^ fcfinjieg; ober n>Q§ in meinem S^nern borging, fannft
^ S)ir bcnlen. —

Um bicfc 3ßit ftö^^ i»ö^ ^öblein. heftige, jidt) ra[df)
»üicberijolenbe ^äm|)fe l^otten feinem hirgen S)Qfcin ein 6nbe
gemorf)t. SUion noljm biefeö trourige 6rcigni§ im §aufc mit
ftillcr ©rgebung auf. SBor e§ hod) löngft öorauSjufe^en,
ja, bei bem I)offnung§Iofen 3#<i"öß ^^^ ^nbe§ tjerbeiju-
njünfd)cn gemefen; ourf) trögt f^rau Suife fcf)on ein neues Seben
unter bem ^ex^en. ©o ftanben bie jungen ©Item jmor bleiö),
aber otine ^lage an bem ©ärglein, in meld^em ber 0eine lag,
üon feinen Seiben befreit, mie läd^elnb im S^jbe. 5)efto
f affungSlofer flang "oa^ ©rfjluc^gen 9J?arionnenS, bie fid^ mit norf)
anberen SSermonbten eingefunben :^atte. ^d) fal^ jum erften
SKale ben SSater ber ©dt)meftern, einen bejal^rten 9J?ann mit
einem fd^euen, himmerbollen 3ug im 5lntli^; bann bie ©tief*
mutter, eine ftattIidE)e, gepu^te f^rau im beften Sllter. 9Iud^ bie
beiben Siebenben, bereu S8ermöf)Iung nal^e beborftonb, maren
jugcgen. SD^an merlte, mie fie i^rem ®IüdEe ©emalt antun
mußten, um bie Sirauer ber anbern mitempfinben ju fönnen.
2)orner mar nidE)t erfd)icnen. 2fl§ man bie Seirfje forttrug,
folgte id^ audE) jur ^rdE)e. ^a(^ ber ©nfegnung fliegen bie
©Itern mit bem 9J?anne, ber ben ©arg trug, in einen bereit
ftel^enben SBagen; 9J?arianne, leife in il^r %ud) meineuD, fefete
fid) gu it)nen; bie übrigen entfernten fid). $^dE) ober leierte mi^ber
narf) §aufe juriidt unb fd^ritt einfom im ©arten ouf unb nietJer.
@in Ieid)ter ©trid^regen mar gefallen, unb an ben SSIött^rn
funlelten l^eWe Zxop^en im ©troJ^I ber flöten 9?arf)mittag§fonne.
@in SfJellenbeet buftete frf)arf ; am ^immel ftanben bunfle, feurig
umfäumte SBoIIen; öon Qtit ju 3^^* 9i"9 ^^^ leifeS 9?aufd^e.i
burd) hie SSipfel. Über eine ©tunbe mod)te id) fo in met)^
mutige 6m|?fihbungcn berfunfen gemcf«n fein unb ^atte mid^

^

SOlarionnc. 99

enblid^ im ^oüillon niebcrgeloffcn, oI§ bct SBagen am ^it
Ijielt, bcr bte ßeibtragenben bom fjriebl^of 6rad)te. 3^ ö«*
mutete, fte toürben in ben ©arten fommen; aber [ie gingen
alle miteinonber I)inauf. ^laä) einer SBeile jebod) hjurbe ba§
©itter geöffnet; SUJariannc trot ein, förni on ber §onb fü'^renb,
unb betüegte ]id) mit bem ^nbe, haä iro^renb be§ 93egröbni[fe§
oben bei ber olten^^rcm geblieben mar, langfam ouf bem mttt=
leren ^att fort, ©ie blidte nidit nad^ bem ^oöillon; aber
@rni tat e§ unb 'i^aüt mitf) aud^ gleid^ bemer!t. „Xante 9J?ori*
onne, |)err 21. ift l^ier!" rief fie unb mieberl^olte biefe SSorte,
bo bie junge fj^rau nid^t barauf ju achten fdjien, fonbem mit
gefenftem Raupte bormärt» frf)ritt, mehrere 2JlaIe nod)einonber,
[o ba§ mir nidE)t§ erübrigte, aB tiinau^gutreten unb mid) ifjnen
ju nö:^ern. jDa§ ^nb mollte, um mid) gu ermarten, ftef)en
bleiben; aber 3Karianne lie^ feine §anb Io§ unb ging immer
meiter; erft aB id) bid)t l^inter i^r mar, l^ielt fie an unb monbte
mir it)r Slntli^ gu. ,,^6) l^abe fie oben allein gelaffen," begann
fie langfam; „id) glaube, fie füllten je^t ha§ $8ebürfni§, fid) un*
geftört au§äumeinen." (Sie fa^ nad) einer Keinen Ut|r, bie fie
im ©ürtel trug. „6§ ift fd)on f^Döt; mein SRann foll noc^ !ommen.
(Sr mar :^eute 9'2ad)mittag fel^r befd)öftigt."

„Sßie id^ Ijöre, merben aud) ©ie ie|t bon :^öu§Iid^en Qie^
fd^öften fe!^r in Slnf^^rud^ genommen, §rau 2)orner", fogte id),
um etmag ju fagen.

©ie errötete flüdjtig. „Stllerbing^; unb id) fann mid^
nod) nid)t gang jured^t finben. Slber e§ ift gut; man bergi^t
fo mand^eg barüber."

3d) fd^tbicg, unb fo gingen mir eine ß^i^Q^Ö/ ol^nc ju
f^jred^en, nebeneinanber I)in. (£§ mar fd^on bunfel gemorben,
unb burd^ bie SBoume meldte e§ feud^t unb tüi)l

„SBeld) eine raul^e STbenbluft", fagte fie enblid) unb jog
iljr SCud) fröftelnb um bie @d)ultern. „SJian merlt, t)a^ ber
^erbft im Slnjug ift. — S)o§ orme ^nb; l^eute liegt e^ in ber
falten grbe."

7*

100 IRoöenen auä Cftcrteid^.

„können @te bem ^ribe bie fcitgc JJht^e, fjrtöu Corner",
fügte idE) bemegt. „©ein Stob irar feine ^löfung."

©ie fd^Qubertc leirfit. „®§ tft tüoI)r/' fogte fie tonloS, „ba§
ßeben ift für bie ©lüdlic^en."

6mi trat inbeffen ftin hinter un§ t)ergegQngcn; je^t rief
fie: „5:onte, bu f)öttefi ^errn 51. Ijeiraten follen; bann märeft
bu and) glürflid^ gemorben."

3cf| fa^, tüie fie erbteicfjenb jufQmmenäudtte. 9Iber fie
gmong fid^ p einem Sädieln unb fogte: „2öa§ boc^ bo^ törid^te
2RQbc|en f^jridEjt."

^ fonnte nirf)t§ erh)ibern; e§ lag mir tüie SöIei auf ber
3unge, Huf bem |>er5en. 60 gingen mir mieber frf)meigenb
nebeneinanber. 5113 mir un§ bem Eingänge nä'^erten, er-
blicften mir 5)orner, ber über ba^ ©itter fot) unb ein befrembete§
@efid)t mad)te, oI§ er un§ gemal^r mürbe. (Sr trat ein, unb
nad^bem n)ir einige SBorte getoufrf)t, begab er firf) mit feiner
t^rau unb bem ^nbe ^inouf. ^ä) aber blieb gurüdf in ber finten*
ben ^ad)t, allein mit meinen ©efül^Ien, in tve\d)en fidf) ©d^mer^
unb ©eligfeit munberbar bermoben.

©rf)Io^ Ä . . . in S3ö:^men, SUtitte September.

SBarum id^ fo lange fd)meige, fragft 5)u? Wnb ob id^
mid) fd^on an ben Ufern ber SD^oIbau befönbe? ^a, 2;euerfter,
feit bier 38odE)en bin id^ l^ier — bodf) in meldfiem 3uftanbe ! ^ä)
f^reunb, tva§ finb bie @ntfd)Iüffe ber SKenfdEien ! SSorübergel^en
mollf id^ on bem geliebten Sßeibe, ba§ mir beftimmt ftf)ien,
gugefallen burdE) einen l^olben 5tu§gleid^ ber D^otur — unb
nun ! — 5lber id) min mtd^ fciffen, min 5)ir alle^ nieberfrf)reiben
unb biefe SSIötter njie ein Ie^te§ S8ermödf|tni§ in 2)eine §önbe
legen. —

S)er 2;ag, "Dm id) mir gur Stbreife feftgefe^t, mor immer
nöl^cr gcfommen. ^d} l^otte e§, o^ne gu miffen morum, ftet§
Ijinaug gefdjoben, meinen ^aulgenoffen unfere beborflefienbe

5!Kartonnc. 101

2!rcnnung mitzuteilen, unb nun §eigte fid) bie olte %iau, bie nyc
im Saufe ber ^o^re eine faft mütterfidie S;eilna:^me unb fjüt*
forge ermiefen, fef)r ergriffen, ©ie mifd)tc fid^ bie Slugen
unb fogte, fie motte meine ©tube gor nid)t meiter bermieten;
benn fie mürbe feinen fjremben borin fel)en lönnen. ^f)r
©oI)n belräftigte bie§, inbem er mir mieberl^olt bie ^änbe fd)üt-
telte unb fiingufügte, fie Rotten gel^offt, mid^ nidit frülier gu
oertieren, oI§ bi§ irf) einmal be§ §ogeftoIjenIeben§ mübe unb
miflenl gemorben fei, einen eigenen ^erb gu grünben. Unb
ba§ i'ollf ic^ aud^, benn irf) fei gonj ber SWonn, ein SBeib glüdlid)
§u mad)en. 9Jur ^rau Suife, bie gegen mid) in le^ter Qe\i
etmoS gurüdtt)altenb gemefen, fd^ien mie erleid^tert aufzuatmen.
(Sie marb mit einem 3Jlak mieber fierztid) unb freunblid^ unb et'
munterte mid^ fogar, bie |)od)zeit 6milien§ obäumarten, gu
bereu freier, mie id£) nun f)örte, ber fünfzef)nte Sluguft beftimmt
mar. ^ lie^ mid^ bereit finben, öon bem ©ebanfen berlodt,
bei biefer feftlid^en ©elegenl^eit mit SRariannen äufammenju-
treffen, meld)e id) feit biefem traurigen 2lbenb nidE)t mieber
gefel)en fjatte. 2)enn e§ mar in^mifdien trübes, regnerifdjeS
SSetter eingefallen, iia^ ben ©arten beröbete; and^ fjatte iä) im
orange meiner @efd)äfte unb 9(bfdf)ieb§befud)e bie meifte S^\t
au^er §aufe gugebradjt. 5)aburd() mar fie mir etmaS ferner
gerüdt morben, unb menn idE) on fie haäjte, gefc^ol^ e§ mit einer
3(rt bon fdf|merälid)er ©enugtuung unb mit hen ©efül^I, ha^ bie
Erinnerung an fie mein ganjeS !ünftige§ 5)afein begleiten
unb üerfd)önen mürbe, i^^re 3i^'f""ft — fo eigenfüd)tig
ift ba§ menfd)Iid)e §erg — ermog id^ nid)t; bielleidit mar e§
eine gel^eime 9Ingft, maS mid) babon obfiielt. — ^hin aber mollte
id^ nod) eimal ben ^Qwber i^re§ SSefenä gang unb boll in mid)
Qufnel^men — unb bann fdjeiben für immer. —

®er fünfgetinte 9(uguft mar ha, unb mit il^m l^atte fid^ ber
^tmmel mieber aufgestellt, ^n ben erften ©tunben be§ ^d)=
mittag^ erfd)ien ein SBagen, um mid) jur Jirauung §u fai^ren;
bie anbern Statten fidE) fdf)on friil^er nad) bem §aufe ber SSrout

102 S'ZobcUen öu8 jOfterreid^.

begeben. 5n§ id^ bor ber 5Hrd^e f)ielt, trat tiefe bereite bon
bieten IReugierigen belogert, unb glcic^ borouf fom eine lange
JReil^e offener SBogen in 6id^t, bie auf tafrfien S^Jöbern Söraut-
leute unb ^ocf)äeit§gäftc j^eranbrad^ten. We§ flral^Ite in
greube unb |)eiterfeit; beim Slu^fteigen gab e§ ein fjelleg ©eioirr
bon ftfiimmernben @ert)änbern, njel^enben @d)Ieicrn unb
buftenben 58Iumen; felbft bie eintönige fdjmarje Xia(i)t ber
SJJönner nax burd) farbige ©tröugrfien belebt. 55a3 QJan§e
l^atte einen Iröftigen, altbürgerlidtjen 3Inftrid) unb mal^nte on
jene Qdt, mo man nod^ feine ftillen, berfd^wiegnen ^od^jeiten
lannte, fonbern fein @IücE in feligem Übermute offen jur (Bä^au
trug. äJiein iölidt fudE)te Watiarmt, bie eigentümlid^ bleidE) au§*
fa^ unb ju fröfteln frf)ien, tro^ be§ furgen, mit ©d^hjan befe^ten
SIKäntelrfienS, ba§ fie um bie entblößten ©tfiultern gettjorfen
l^atte. ©ie trug ein Äleib bon ;)erlgrauer @eibe; i^r §aar war
mit hjeißen 9?ofen gefdEimüdft; in ber ^onb Ijielt fie einen ©trauß
bon benfelben SÖIumen. ©o frfiritt fie, meinen ©ruß ftumm
ertttibernb, an mir borüber in bie ^rdE)e. SBä^renb ber Trauung,
al§ ber ^riefter über bie iöebeutung unb bom QÜlM ber 6t)e
fprod^, arbeitete eg l^eftig in itjrer S3ruft, unb idE) fa!^ jmei große
2;ränen unter it)ren SSimpern ^erbortreten unb langfam über
bie SSangen j^inobrollen. 9?ad) beenbeter ^eicrUrf)feit ftieg
oHeS tt)ieber in bie @efäf|rte, unb im f^r^uge ging e§, bon ben
33Iidfen ber SSorübergef)enben gefolgt, burdE) bie belebten ©traßen
nadE) bem naiven, am IJuße be» Äat)Ienberge§ gelegenen ©rinjing
ju. ^ fuf)r mit ^eibrid^ unb S)orner; im SBogen bor un§
faßen bie beiben jungen fjrauen. äJJarianne roanbte !ein ein*
jigeö 5DtaI ben ^pf, nur i^r golbig ange!)aud)te§ §aar unb bie
hjeißen ^lofen leurfjteten bor meinen Stugen. ©nblid^ Ijatten
tt)ir hcS ftattlirf)e ^Jabrifgebäube crreidf)t, in meldEiem, mie e§ ber
SSoter be§ S3räutigam§ gemünfdf)t, i)Qä eigentlid^e |)od^5eit§feft
flattfinben fottte. ®ne fröpd)e 9lrbeiterfd^ar em|)fing un§,
bann traten mir in ben großen, mit ßaub» unb 93Iumengeminben
reidE) ouSgefdEjmücften ©aal, mo un§ ein mo^tbefe^te^ Drdiefter

Wlamnne. 103

mit einem leb'^aften Xufd) beirillfommte. hierauf gingen wir
ffüi %a'ie\, tütläjt für bie 5Q{)treid)en ®ä[te in einem weitläufigen
9Jebenraumc gebebt war. ^ l^otte meinen pa^ gmifd^en §mci
jungen f^i^ouenjimmern erI)oIten, weld^en ii^ mid^ mm artig
ermeifen muf;te; aber icf) fa!^ bod) beftänbig juSIJJariannen I)inüber,
bie in fic^ berfunlen an ber ©eite 5)omer§ neben ber 33raut fa^.
6ie berü!)rte faft ni(i)t§ unb nippte nur mand^mal öon bem
perlenben ©cE)aummeine, ben man hebengt i^otte. SIB auf bo§
SBol^l ber S?ermö't)Tten ein %oa\i au§gebrad)t mürbe, fiel fie
(gmilien fonoulfiöifd) meinenb an bie Sruft, unb fie I)örte e§ nid^t,
bo§ mon nun aud^ ta^ ©l^epaar S)orner leben liefe, ©arauf
aufmerffam gemad^t, fdjral fie empor, unb c§ mar, aU burd^»-
bebe fie ein leifer (5(i)auber, al§ fie il^r @Io§ mit bem tf)re§
®atten jufommenHingen liefe, ^jngmifcfjen mar e§ bereite
giemlidE) bunlel geworben, ^m ©aale würben bie SidE)ter an=
ge§ünbet, unb plö^Iidf) erliefe ba§ Drd^efter mit einigen rafrf)en
S:a!ten bie 9tufforberung jum Xan^e. ®iefe 0änge wir!ten
eleftrifd); (Stüt)Ie würben gerüdft, ©ewänber raufrf)ten — unb
im 3hx taugte ein ^or nact) bem anbem in ben (Saal ]^tnau§,
wo fd^on ein befrf)Wingenber SSoIger ertönte. 5lud^ Corner
l^atte ju meinem (Srftaunen ben fdE)l[an!en Seib feiner grau
umfafet unb bie l^alb SBiberflrebenbe mit fid^ fortgegogen. ^dj
folgte langfom nad) unb fe^te mid) in eine ^enfternifd)e. Unb
wie idt) fo ba fafe, bor mir ha§ bunte, fd^immembe ®ewül>l ber
STanjenben, l^inter mir bie fd£)Weigenbe, bunleinbe Sanbfd^aft:
ha Würbe mir eigentümlid) trauintjoft jumute. ©in ^eer üon
drinnenmgen ftieg bor mir ouf; bie fdE)önen Ieud)teten immer
reiner unb berflärter; bie böfen bergingen nnb gerrannen,
unb bie gange SSel^mut be§ ©d^eiben^ jog in mein §erj. Unb
e§ war mir, al§ fönnt' id^ nun nidjt mdjx bie ©tabt berlaffen,
in ber id) gelebt, geftrebt, gerungen mit allen Seiben unb f^reuben
einer SKcnfd)enfeeIe; al§ fönnt' id^ mid^ nid^t trennen bon bem
traulid)en (Skirten — unb bon ber jungen ^laa, wetd)e bort,
fc^on mit anbem ^iöngern, gwifdjen ben l^in unb l^er wogenben

104 ^lobeücn auS öflcttctd^.

^QQtcn auftaudite unb iricbcr berfi^tranb. STbet bcr SBütfel
töar geworfen, unb id) mufete fort.

®em SSaljer folgten rafc^ norfiemonber neue Sänje. 5)er
füfee 2!aumel be§ S8erge[fcn§, hjelc^cr im Slanje liegt unb biefen
für il^r ®efd)Ied)t fo oerlodenb mod^t, fd)ien babei SKorianne
mel^r unb mti)i ju überlommen. S^te SBangen glü'^ten, i^r
|)aar Ijatte fid) gelöft, il^re bunlel leuc^tenben 5tugen fc^ienen
mid) au§ bcr g^erne gu fud)en. ©nblid) trat eine ^aufe ein,
unb bie ^oare mad)ten ^mi in ?lrm plaubernb unb fdiergenb
bie Sfhmbe burd) ben ©ad. SJJ?ariQnne jebod) I)atte fid) mit
ollen 3^1*^)^^ ^^^^ (Srmübung auf einen ©tul^I niebergelaffeu;
bor if)r, fid)tlid) bemül)t, fie für fid) einguncl^men, ftanb ein junger
5IRann mit lebfjaf ten 93Iiden unb ©ebärben, h)eld)en id) mc^rmalä
mit il)r 'f)otte burd) ben ©aal fliegen gefet)en. ©ic ober od)tete
nid)t auf ba§, mo^ er fprod), fonbern blidte gerftreut bor fid) t}in
unb, nein, id) täufd)te mid) nic^t — oud) nod^ ber ^enfternifdje,
in ber id) nod) immer fo^. (Snblid) 50g fid^ ber eifrige $ßerel)rer
jurüd. ^d) fionb ouf unb trat an fie t)eron. „^d) mu^ nod)
üon ^nen 9rbfd)ieb net)men, grau Corner", fprod) id) mit
gitternber ©timme. „^d) üerloffe 3Bien — unb reife fd)on
morgen."

©ie otmetc fd))t)er unb brad)te, mie um fid) gu erquiden,
iijren ©troufe öor§ 3lntli^: „^d) mei§ e§; meine ©d)mefter tjat
e§ mir mitgeteilt. — Unb ©ie Iei)ren nid)t mieber?" fragte fie
nod^ einer ^oufe laum 't)örbor.

„S'Jein, f^rou Corner."

©ie ermiberte nic^t§. „Seben ©ie tüotjl", fagte fie enblid)
unb reid^te mir longfom bie ^ar]b.

^m felben 2lugenbüd begann bie 3!JiufiI micber, auf§ neue
einen SSoIjer intonierenb. S)u föei^t, bo^ ic^ niemoB ein
Xän^ti tror — ober biefe 0änge burd^gudten mid^ feltfom,
unb id^ fül)lte midE) bon einem plö^lid)cn SScrlongen untriber»
ftepd) ergriffen, „f^rou a^arionne," fogte id), tl^re hthenhe
£)onb feftt)altenb, „t^i^ou S!Jlarionne, loffen ©ie un§, bebor id^

SEWottanne. 105

j(i)cibc, nod) tnitetnonbcr tonnen — jum erflen — unb legten
SUial!" ©ic fal) mid) rt)ic erfd)redt on, bann ober ftonb ffe ouf
unb \anl mir in bie 3trme. — 9l(fi, rt)clrf)e SBonne h)or c§, mit
it}r in bcm bcginnenben 2öirbeIJ)inäutrei6en, bcr un^ immer
tafc^er, immer ftürmifd^et mit fid) fortriß! Sßie ein ^nb log
fie an meiner SÖruft: meid), t)ingebenb, bie 2i)3))en leidet ge=
öffnet, bie klugen ^a\h burd) bie gefenften SSimpem öerftfjleiert,
3^r ^erj pod^te neben meinem; bie^flofen in t^rem §oar um«
bufteten mein Slntli^. Unb e§ roar mir, qB muffe e§ eföig
fo bauern — emig ! 5Iber bie SJJufil ticrftummte. S<^ reichte
ber ©djmerntmenben htn 2Irm. ©ie nal^m il^n unb lei^nte
fid) innig an mid). „SJiarianne!" rief id) leife unb hebend.
@ie berftonb mid^; benn fie fd)mieg nnh blidte gu iöoben. ^U'
jmifdien fjotten me{)rere Üngenügfame mit lautem Shtfen
unb ^änbeflotfdjen eine Sßieberl^olung öerlangt, unb ha^^
DrdE)efter fiel bon neuem ein, inbem e§ bie S^afte be§ SSalgerg
§u einem ®atop|j befd)Ieunigte. „9?odf) einmal!" flüfterte id)
unb umfaßte fie. Unb oI§ tuir unl je^t bei hen rafenben 0ängeu
gum gtüeiten Mal in ben 5lrmen lagen, ha brad^ in mir bie
long niebergel^altene £eibenfcE)aft gleid) einer entfeffelten 9'2atur=
gemalt i^erdor. ^d) gog Wlamnne an mid); iä^ beugte mein
§aupt ju itji nieber; mein 'iShinb ftreifte i!^r §aar, i^re 6tirn.
©ie Iie§ e§ gefd)ef)en unb fol^ mic^ iää)einh an. Unb fefter
unb fefter umfd)Iangen h)ir un§; unfere SSangen, unfere Si|)|?en
berül)rten fidE); unfer Dbem flo^ in einen ^udP) äufommen.
60 flogen mir l^in, in feiiger Srunfenl^eit, meltentrüdt, jrt)ifd)€n
§immel unb (£rbe! — ^lö^IidE) mar e§ mir, aU firoudE)eIte fie;
mein 2Irm mollte fie l^alten; aber id^ fd^manfte felbft — unb
fd^on fani fie mit nod^ rücEmört? überVt^g^itbem Raupte unb
ftierem 93Iid fc^mer an mir nieber. Qin iä^e§ ©ntfe^en ri&
nn meinem ^ergett; id^ I)örte noc^, mie mon ring§ auffd)rie,
mie bie SJZufil mit einem greflen 9J?i&flang obbrodE); fat), mie
man don ollen (Seiten auf un§ auftürmte — bann breite fid^
alles um mid^, unb meine (Sinne öergingen. — —

106 9?üöcncn aui Ofictrcid^.

91I§ idf) irieber ju mir felber fom, log icf) auf einem ©ofo
in bcm mott erl^ellten S^eben^immet. (£in alter ^err, bie U^x
in bet ^anb, fal öor mir. „@ie waren ^iemlid^ lange benjuBt^»
tog", fogte er.

^ ftarrte il^n on.

„^ bin ber Slrjt ber Orte§", fe^te er leife l^inju.

3^ fo]^ um micf) h)ie im 2;raum. ^rau§en ftral^Ite ber
@oaI in üollem Siditerglanj; ober e§ tvax alle? ftill, gon^ ftill. —

(5r merlte, bafe id) mid^ nid^t jurerfit fanb, unb natjm meine
f^roge borttjeg. „5)ie ©efellfd^aft ^at \xii) bereite nad) ber <5tabt
begeben, ^r 3)ome, mit ber ©ie getankt l^aben, ijl ein fcf)merer
Unfall ^ugefto^en."

3<J) monte auffpringen; aber meine ©lieber maren erftarrt,
unb ba§ |)erj lag mir mie (5i3 in ber 93ruft.

6r fa^te meinen 9lrm. „©ie fommen ju fpöt. ^d) mei§
nid^t, ob id) e§ ^jl^nen fogen foll ®ie 5)ame ift — "

„Sx)t", fogte id); benn id^ nju^te e§ längft.

„Sine ;)fö|tid)e ^erjläf)mung — "

„(Sine jjlö|lid^e ^erglöl^mung", mieberljolte id^ bum^f unb
erj^ob mid^.

(5r trat mir in ben Sßeg. „troffen ©ie fid^, mein §err.
©ie lönnen fid^ ja feine ©dE|uIb beimeffen; e§ mar ein beflogenS*
merter Su\qü. S25ie id^ l^dre, !^oben ©ie bor, obäureifen; tun
©ie eä, ol^ne ju jögem. ©rfporen ©ie fid) unb onbern — "

3d^ berflanb i^n. „^ merbe reifen", fogte id^ unb monbte
mid^, um ju gelten.

6r judte mic ratIo§ bie 3ld)feln unb t)ielt midE) nid)t länger
jurüd. S)rau§en im ©ool log eine meifee SRofe ouf bem ©ftrid);
idf) nol^m fie auf, ol^ne etmoö bobei gu benfen, ober idE) mu§te,
bo§ fie bon SKorionne mar. S)ann fdjritt id^ l^inou^ in bie 9?ad)t.
S)er SKonb mor aufgegangen; über 93ufd^ unb SBiefen fd)immerten
feine 9?cbel; bie Okbcaiht auf bem Äo'^ten» unb Seo^joIbSberge
nraren mic taghell beleud)tet. ^ fdjritt immer hjeiter, ol^ne
ju miffen mol^in, bie 3tofe in ber ^onb. ^r ^fab fül^rte mid^

SJlattonnc.

107

an (gälten unb birf)ten SBein^flangungcn oorüBcr; norf) uni> nac^
iriirbc er [teilet, unb enblirf) tjottc tcf) ein freiet ^lateou erreid)t,
ba§ eine meite f^ßtnfirf)! über einen S^eil be§ SJKard^felbe^, über
bie Stuen ber 2)onau unb bo§ ^äufermeer ber ©tobt eröffnete.
®ort Ijielt irf) an, fe^te mid^ unter einen 93aum unb blirfte,
bie 58ruft norf) immer leer unb ftumm, :^inau§ in bie f(i)tt)eigenbe
Unenblidifeit. Unten 50g ber glt|embe (Strom mit leifem
9taufrf)en burd) bie 9^ad)t; öon ber ©tobt l^er glongten unb
flimmerten ungäl^Iige Sidjter. (Sine ©rille girpte in meiner
^JZäl^e; bon 3^^* 5u 3^^* f<^o^ Q"^ ^immel eine ©ternfcf)nu;)pe
üorüber. ^ie ©tunben berrannen; id) merfte e§ nirf)t. S)er
SJionb ging unter; bie Sicfjter erlofd^en anmotjUd^, unb eine
fälble, trübe ©ömmerung tjüllte dleS ein. ^lö^Iirf) marb
irf) burrf) einen ©rf)rei aufgefrf)re(ft, ben irf) felbft auggefto^en;
ha§ bolle ^öemu^tfein be§ ©efc^etjenen l^atte mirf) angefallen.
3n milbem ©d^merg eilte irf) ben 5tb^ong hinunter unb ber
©tabt ju. ©ine ©tunbe fpöter ful^r id) t)inter ber braufenben
Solomotibe burrf) graue SJiorgennebel in§ Sanb t)inein. —

^d) bin gu 6nbe. 2)u fief)ft, ba§ S8erf)ängni§ f)at un§ er-
reirf)t. SSie irf) ba§ meine tragen merbe, mei§ irf) nirf)t. £eb'
rtjol)!! ßeb' mo^I!

Die Stcinflopfer.

Vovwoxi bas Herausgebers.

®ic „©teinflopfct" ^at ©aar lange in ftc^ getragen, ober erft 1873
bort, ttjo feine ©rää^Iung (©. 151) fd^Iie^t, in ß^rcn^ufcn auf ber
S3efi^ung feineä 2fteunbe§ ©tefon SJiilon? in ©teiermorf, tJOÜenbet.
3)ie a^einfd^rift ^at er im gjo^re 1888 ©mil granjog gef^enft,
beffen SBitroc unS bie S3enfi^img freunblid^ft gcfiattet ^ot. ©ie ^at
ficf) jo^Iretdic Äorrefturcn gefallen laffen muffen, beüor fie bem
©njelbrucf jugrunbe gelegt würbe, ber 6nbe 1873 mit ber 3|a^re§-
ia%l 1874 in 1000 ©jem^taren erfc^ien, bie ^üe\k befd^eiben atö
„eine ©efci^ic^te" bejeid^ncte unb „^^ou 3ofep^ine öon SBert^eimftein
5ugeeignet" hjor. ©iefer ©injelbrud bilbet bie ©runblage für brei
f^jötere 5)ru(fe. 3^n ^t ©aar juerfi in ber erften 2tuflage ber „9?o-
bellen au? ßfterrcid)" (1877, ©eitc 125—183) unb bann mieberum,
nur jum Seil unter SBenü^ung biefeS jhjeitcn 3lbbrucfeS, für ben
^alenber beg beutfdjen ©d^ulbereinä auf i>a$ ^^x 1893 (©eite 3—28),
beffen Herausgeber 21. aMIter-Outenbrunn am 1. ^\m\ 1892 bei i^m
anfrug, ob er einen Slbjug lefen toolle, einer äiemlid^ eingreifenben
Seorbeitung unterjogen. (Sr liegt aber aud^, tro^ ber gegenteiligen
Eingabe, bem fpötcn 2tbbrud in bem „©(^a^Iöfllein mobemer
erjö^Ier" (britteg SBönbcfien, ©. 280—323, SSielefelb unb ßei^jig,
SSell^ogen unb Älafing, 2. Sluflagc 1905) unb in ber „3Kobemen er»
ää^Ienben ^rofa, auggemö^It unb jum ©cf)ulgebraud^ herausgegeben
öon Dr. ©uftab «ßorger" (öierteS 93änbc^en, a. a. 0., ©. 116—159)
äugrunbe, für meldien bem S)i^ter ein (Sjemplar (offenbar be§ ©inäel»
brucfeS) jugefanbt hjurbe, an bem er nur menig ^nberungen üor-
na'^m. Stuf ber erften Sluflage ber „Sßoüellen au3 Ofterreid^" unb
auf bem ffalenberbrud! berutjt bann ber Sejt in ber jnjeiten Auflage
ber „g^obellen a\^ ßftenei(^" (1894, ©eite 117—171), too neben
leifen Änberungcn outfi bie ^Numerierung ber ^bfdinittc erfolgt ift.

112

SSottuort bei $ctaii8gcbcr8.

§ict ^at btc IRoöcdc il)re cnbQÜltige (Scjlalt et!)alten, bie in bcn jtuei-
bänbigen 3Iu§gabcn bet „SZobellcn au8 Cfterreirf)" bon 1897 unb 1904
(©eite 109 — 159) nur me{)t rocntg ßottcituren erfaßten ^at. Slm
6. ^I^til 1904 iebocf) '^ot bct ®td)tet bcn Sffiieberabbturf bet „©emmering-
gcjc^it^tc" (h)ic er |ie I)tet betitelt) bet 9?ebaftion beS sieuen SDSienet
SagblatteS gelegentlid^ bet ©emmeringfcict angeboten, burd^ bie
|ic mtcbcr aftuell genjotben Jei unb ben breiten 6cl)id)ten bei Sefer
jener Leitung nicf)t unrtjiniommen jein merbe; bie 9icbaftion t)at bie
9?oüene jttjat nid)t gebrad^t, bem 93riefc ©aat§ aber lagen SSürftcn-
objüge ber 3Iu§gabe bon 1904 mit etlichen ßorrefturen bei (im 93eji^e
®b. ^ö|l3), bie mir atö bie enbgüttigen in unferc 2tu§gabe auf-
genommen ^aben. 6ine bon ^rof. ©eligmann illuftriette SluSgobe,
nn bie ber 3)irf)ter @nbe 1903 bod^te, ifl nitfit juftanbc gelommen; ber
9Ibbrucf im ©(f)uIIoIenber ift bon Sgnaj ©Ilminger illuftriert. ^ni gran-
göfif(f)e mürbe bie S'iooeUe u. b. %. Nouvelle styrienne bon 91. Ä.
©trcbinger in ber 6. 16 jitierten ©ammlung überfe^t. S'urj bor
bem Xob be§ S)irf)terä "^at Dr. ©"^arte? §. §anbfd^in, ^rofefjor ber
beutjd}en <Bpxa6)e an bet SJliami'Unibetfität, megen SSeton[taltung
einer ametifanifcfien 9lu§gQbe in englifd)er ©|)tod)e angeftagt; ob
[\e etfdE)icnen ift, mei§ iä) nidit.

I.

5Bet in früljetcr 3eit — "^eutäutoge ift ber @mbrud nid)t
mef)r fo getraltig — bie S&a^n über ben (Semmering, bie fid^ Iöng§
gä^nenber ?tbgrünbe unb fctiroffer gel^toänbe em^^ortüinbet,
jum erften Wla\t befofiten i}at, ber tuirb, tüenn ber 3^9 über
fd^tüinbelenegenbe SSiabufte bonnerte ober |)Iö^It(f) mit fc^rülem
pfeifen in bie 9^ad)t enbIo§ frf)einenber StunneB "^ineinbraufte,
jene mit erhabenem ©raucn gemifc^te 93enjunberung em^funben
tjobtn, bie un^ ftet§ überfommt, menn mir tttva^, bog mir bi^^er
für unmöglit^ get)alten, oertDirf(id)t öor un§ fe^en. Unb wenn
bann bie gefo^pelte 9Bagenreif)e, oltmöpd) ebenen SSoben er*
reicf)enb, lüieber gefatjrlo^ jtrifd)en lac^enben Slriften forteilte,
bann mirb er fid^ üoIIStoIj, ber(5oI)n eine§ 3<i^r:^^nbert§ ju
fein, bo§ foId)e SSunbermerfe l^eröorbringt, in feinen ©i^ jurücE»-
gelet)nt unb fid^ mit tjolbgefd^loffenen 5tugen :^inüber geträumt
^ahen in bie ©rrungenfc^aften ber 3ufunft, h)elrf)e in ber ®r^
Öffnung "öeä <5ueäfanal§ unb bcm S)urd)fti(i) be§ SJiont @eni§
noc^ immer nict)t il)re füt)nfte $8etätigung gefunben. 2tn eineä
aber, bog lann man guoerfic^tlid) annehmen, merben W menig-
[ten gebadE)t I)aben: an bie 2;aufenbe unb Slbertoufenbe oon
3}?enfrf)en, meld)e im ©d^mei^e ii)re§ Slngefic^tc^, allen f^äl)r*
lidlleiten preisgegeben, gelfen gef^rengt, ©teinblöde gemälzt,
^bgrünbc übcrbrücft unb fo red)t eigentlich jene SSerfet)r§ftra§e
gefd)offen, auf meld^er man, faft fo rof(^ mie ber ©ebanfe,
au§ ber unrufioollen, ftaubburd)mirbelten ^auptftabt am Ufer
ber 3)onou on ben ©tranb ber blauen 5tbria oerfe^t merben lann.

©aar. VII. 8

114 S^obellen au8 Öfterrcic^.

^^on jtDeieu foId)er armen SWenfd;en, totidjt feit je^er, ofjne bafj
il)nen [elb[t bi^ jefet bie ©eQnungen bc§ f5ottfd)ritte§ ju teil ge»
iKorben träten, treulitf) mitgeholfen bei ber großen ^Iturar*
beit ber SBoIfer, will id) nun eine Heine ®efct)ic^te erjä^Ien.
9fii(i)t ettua, um bog l)arte 2o§ biefer ^oriaS ber ©cfellfdjQft,
bie unfete 2)ome unb ^olöfte, unfere Unterrid)t§anfta!ten
unb ^mflinftitute bauen, in grellen g'^rben ju fd)ilbern, ober
barjutun, meldje ^^olle ber fogenannte fünfte ©tanb bereinft
nod) im Saufe ber ^Begebenheiten §u [fielen benifen fein bürfte:
fonbern nur, um ein fd)lid)te§ Äeben^bilb aug ber großen SD^iaffe
berjenigen feftgufjalten, beren S)ofcin, oon fc^n?eren lötptt'
lid)en Wxijtn überbürbet, im Kampfe um boä täglid)e 6tüd
58rot meift unbefannt unb unbead)tet ba^inge^t, bi^ eS jule^t
in irgenb einem bum^jfen SBinfel ber (Srbe fpurlog enbet; —
nur um gu geigen, mie Seib unb £uft jebe^ aJienfd^en^erä bemegen
unb t)a^ \\d) überall im fleinen abfpielt bie gro^e 2;ragöbie
ber SBelt. —

2)ie 33a^n lüor Ijergeftellt. 3)er 5t)IIo|)ife^e ßörm ber 9Irbeit,
ba§ 2)onnem ber ©^»rengfc^üffe tvai oerl^allt, unb ba§ jat)!*
unb rafllofe SlKenfd)engemirr, ha§ fid) ou§ bcm entlegenen
Söö^men, ben mä^tifc^=ungarifd)en 9Jieberungen, aug bem
fteinigen tarft unb bem gefegneten i^riaul ^ier jufammen
gefunben l^atte, toai ttieiter fübn)ört§ gebogen, um bort fein
müI)ebone§ Slageiuerf fortjufe^en. S)a§ tief in bie SSälber
fjinein öerfd)eud)teSBiIb fetjrte allniäf)lic^ njieber jurüd unb magte
fic^, mie neugierig, auf ben riefigen ^öt)en^fob, ber, nod^ un*
befoliren, gleid) einer öergeffenen ©^ur menfd)Iid^er 2:atlraft in
bem ftillen ^rieben be§ |)od)gebirgeg lag. ^x tyti unb bort,
etwa ghjei Sßegftunben t)oneinanber entfernt, ftonb nod) eine
jener geräumigen S3retterf)ütten, meldte bie Stomoben ber Strbeit
in ©djaren bemoljnt unb bei il^rem 5lufbrud)e lieber nieberge^
riffen l^atten. ©ie betjerbergten eine 2tn§ot)I oon Qumä"
gebliebenen unb f^äteren S^iad^äüglern, meldje beftimmt waren,
ben Dberbou gänglid) in öoUenben. 2)enn nod) galt e§, an

3)ie ©teiiillciVfer. 115

manä)et ©teile @(f)tenen gu legen, @elei[e ju 6efcf)ottern, Xth'
gro;)]^enftangcn auf§urid)ten unb SBäd)tert)äu§(i)Cfi auszumauern,
on beren ©efimfe bie äterlirf)en (Sct)tt)alben, melcfie ftd) tagaüBer
oft in longen 9fietf|en ouf ben eleftrifcfjen 2)röl)ten meberlie§en,
bereits i^re Sf^efter geflebt f)otten.

©ineS Sf^adimittagS, c§ mar ©onntag, fa§ bor einer [oirfien
glitte, iüelcf)e |t(f), etmaS abfeitS Don ber 5öa^n, an frf)rof [e Reifen
letjntc, eine toeibliiije ©eftalt ouf ber ©rfjmene. ©ie tvat bat'
fu§, I)atte umba§§intert)au^jt eingrobeS bunfleSSudigefdilungen,
unb \)a§ 51ntli^, haä barauS ^eröorfa^, mar melf unb öon jener
bräunlirf) fatjlen |)outfarbe, meliiie ber ©onnenbranb in bloffeii
@efi(f)tern ju erjeugen pflegt. 5)ie ©tirn mieS tiefe f^urcfjen auf,
unb um ben SlJiunb log ein 3ug ober STrourigfeit, tva§ bie ©i^enbe
nlter erfdtieinen Iie§, oB fie fein mod)te, unb bie öerfümmerte
S[Räbcf)en:^aftig!eit i:^re§ SeibeS feltfom f)eröort)ob. 5)ie ©onne
ftonb ni(i)t mef)r f)0ci); über bie meiften Stb^önge Rotten fid^
bereits bunfle, fc^meigenbe @d)otten gelagert. 5tber ouf
bem SSiefengrunbe bor ber ^ütte unb in ben 2Bi|jfeIn beS feit=
märtS onfteigenben SBalbeS bli^te unb funfeite nod) ber I)eIIe
©traf)I, in meldjem fici) eine ©d)ar oon foltern, Söienen ur\i) Si-
bellen über bunten SIumenMcEien tummelte. 2)ie Sinfonie
jebocE) od^tete nid^t ber lieblichen ©onnen|)rod)t, bie fid) üor
if)r ausbreitete, fonbern I)ielt ben Slid unüermonbt auf eine
fd)obt)ofte SKönnerjodEe gerid)tet, mit beren 28ieberI)erfteIIung
fie eifrig befd)äftigt mar. 2)iefe 5trbeit fd)ien il^r rec^t fouer
5u merben; benn tl)re rout)e, fcE)mieIige |)anb, meiere bie ^^Zabel
mülifom unb ungelenf füljrte, ^otte mo"^! fonft nur ^ant unb
©d)oufeI onjufoffen. ^^^t mürbe fie burd^ nofjenbe ©djritte
auf geftört, unb oIS fie boS ^mpi !)ob, gemofirte fie, mie bom S3af)n-
geleife f)er ein SD^onn ouf bie §ütte sufd)ritt, beffen ©rfc^einung
einen tIägIicE)en Slnblid borbot. 0ein unb unonfeljnlid) bon
S5ud)S, trug er einen alten, gerfdiliffenen ©olbotenüttel, meld)er,
SU lang unb ju meit, feinen Äör:per munberlicE) umfc[)Iotterte,
iiiQl)renb it)m eine blaue, abgegriffene f^elbmü^e tief über

116 SiobcITcn au8 ßftcrtetc^.

bie @tttn l^ctQbficI. ®r tranitc int ®ef|cn, oBglctd^ er fid^
auf einen fnorrigen Söountafl jlü^te, unb ber Heine <öodt bon
fabenfd^einigem ^^üillid^, ben er übet bie (Sd^ultcrn geengt
trug, jiemlid) inl^alMoS au§\a^. ©o notierte er [irf|, fd^eu unb
öerlegen au§ matten, farblofen 5lugen blidfenb, ber 6rnjartung§*
öollen. „^ ba§ bie |)titte S^Jummer fieben?" fragte er mit
unfid^erer ©timme.

„Qla, ba§ ift fie", eririberte bie onbere in jenem eigenttim-
lid^en, l^art flingenben 5)eutfd), mie eö im füblid^en 93ö^men
gefprod^en mirb. „SGßa§ minjl bu?"

„9Jlan t)at mid) jur 9lrbeit herauf gef(^icft." Unb bobei
mie§ er einen S^^^^^ öor, ben er in ber §anb l^ielt.

@ie hettaci^ttte norf) immer feinen feltfamen Stnjug unb
fein bönnbörtige? Slntli^, ha^ fömmerlid^ bleid^ unb abgemagert
au^fa!). „5)er 9tuffef)cr ift nidE)t ju §aufe", fagte fie enblid^.
„®r ift mit ben anbern narf) ©df)ottmien ^hinuntergegangen
gum SBein. ©e|' bid) einftmeilen bort nieber, menn bu mttb
bift." Unb mit einem legten 93Iidf auf fein l^infällige^ SBefen
nol^m fie, if)rer unterbrodtienen 5(rbeit fid^ befinnenb, rafd)
ttJteber yiohti unb gaben auf.

^r ?lnlömmling ermiberte nid)t§, fonbern fdt)Ieppte fid)
blo^ ein paar ©dE)ritte feitmört§, mo er fid^ mit allen ^cid^en
ber ®rfd)öpfung im ®rafe nieberlieB. S)ort lag er, mäljrenb
bie ©onne tiefer unb tiefer fanf, if)r le^teö ®oIb t)erfd)üttenb.
Sautlofe ©tille l^errf d)te ringsum; nur l^od^ im IidE)ten ^Igur
be§ Slbenbl^immelS freifte mit langgebe^ntem ©d)rei ein ®eier.

^Jlö^Iid^ erflang in ber ^^erne ein njüfter 8D'?önnerd^or.
SDie ©mfige fdE)raf auf. „S^fuS, ba finb fie fd)on," fagte fie t)alb^
laut §u fid) felbft, „unb id^ i^aht bie ^aäe nod) nidf)t fertig."

ämmer nätjer, immer ftär!er fd^oll ber ©efang, unb eß
bouerte nidf)t lange, fo fam eine ©d)ar bermübert au§fef)enber
(SkfeUen t)eran, au§ bereu SlJJitte, beffer al§ bie anbern gefieibet,
ein SWann öon :^er!ulifd)em SBud)fe emponagte. ®r modite
ungefäl^r fünfgig ^aijxt jä'^Ien; fein breitet, aufgebunfene^

2)ie ©temllo^jfet. 117

QJcfirf)! ttjor bom SBcinc gerötet, unb ber ©trol^l^ut, bcr il^m tief
im ©enid! \a% lie^ Qtoue, üerlrorrene §aare ^etien. @r l^ttc
feinen fRod ouSgejogen unb über bie linfe Stdjfel getoorfen;
in ber redeten |)onb, bie feift unb flömmig avS bem lofen §emb*
ärmel tierborfal^, trug er einen großen Äorb, tt)eld)er ßeben§*
mittel oller 5trt cntf)ielt. Qtvd bon hen übrigen trugen fc^njere,
mit Kartoffeln gefüllte ©öde auf bem SWicten. „§eba!
3;ertfrf)fa!" rief ber SUJonn mit bem Korbe in l^ciferem ^one,
„marf)' Sid)t brinnen, "oa^ mir ben ^robiont in ben Keller
fc^affen fönnen!" Unb bo er je^t bor i^r 'iianh unb i^m bie
^adt, bie fie ängftlicl) an fid) brücite, in bie Stugen fiel, frogte er
barfrf): „'ühin, ift fie gemod)t?"

„9?oct) nid)t ganj", mar bie jQgf)afte SIntmort.

„38a§? ^(i)t?" freifc^te er, unb fein ©efi^t mürbe blau-
rot, „^ah' icf) bir nid^t gefogt, bajg id) fie morgen brautfie?"

„^(f) t)ob' mid) ben ganzen SfJadjmittag bamit geplagt
3lber \ä) lann'g nid)t fo fd^nell mad)en mie eine, bie taS 9^ö]^en
gelernt ^at."

^er ftille SSormurf, ber in biefen SBorten lag, fd)ien if)n
nod) met)r ju reiben. „'2)u mei^t immer etmaS ju ermibem!"
fd)rie er. „3lber id) fa^e bir nur, menn \d) bie ^adt morgen
früt| nid)t ^abt, fo gib ad)t, mo§ bir gefd^iel)t!" Unb er brang,
ben Korb auf htn SSoben fteltenb, auf bie 3ui^üdmeid)enbe
ein, aU mollte er fd)on je^t feine S)roI)ung gur SBaI)rl^eit merben
laffen. ^5)abei fiel fein Slid auf bie ©eftolt im ©olbatenfittel,
bie fid) injmifd)en furd)tfom genöt)ert ^aite. „SBer ift ber
ba?" fragte ber SSütenbe, inbem er bie erl^obene f)anb fin!en Iie§.

„6riftäur3lrbeitf)ergemiefen", fagte2ertfd)fa, fd)mer atmenb.

®er 5tuffel^er — tenn er mar e§ — trat mit ber ganzen
2i8ud)t feinet bierfd)rötigen 28efen§ bor ben Kleinen t)in unb
luufterte if)n bon oben bi§ unten. „3ur 3lrbeit? 5)er Kerl
fonn ja laum auf ben %ü^en ftel)en!"

„^ f)ab' einen meiten SBeg gemad)t", fagte ber onbere
fd)üd)tern. „S8om Ottertal Ijerüber."

118 g^obcllen au8 ßfterrctd^.

„5)o§ ift aud^ rt)a§!" ^öfjnte ber 3(uffe^er, inbein er beim
@tf)citt be§ 3^1^^^^^^*^^ i" ^^^ 8^^^^ \^^t ^^^ ^W ^^t bebenber
|)anb übcn;eict)t luurbe. „§uber nennft bu birf)?" fragte er
nad^ einer ^mife, aufblidenb:

„^a; ®eorg §uber." .

„SBie lommft bu gu bem ©olbatengetüottb ?"

„^rf) bin Urlauber."

„SBa§? bu fiaft beim gWilitär gebient?"

„Sieben ^otjre; im jnpölften Ütegiment. ^e^t aber fjaben
fie mid) I)eimgefd)icft, meit id) ha^ bö)e lieber nicE)t loSfriegen
!ann, ba§ id^ mir bei ber ^Belagerung bon Sßenebig geljolt."

„<Bo, bo§ lieber f)a[t bu aurf)? 2ßa§ bie in ber ^öaufauälei
für ßeute auf nef|men ! ßauter ^tüppel, bie man nur §um (Steine-
fIo|)fen bermenben fann; unb ba njunbern fie fic^, baß e§ nid^t
üorttjörts ge"^t. 3tber mer!' bir'§, bu," fügte er mit einer bro^en=
ben ^onbbemegung bei, „menn "ou nidjt täglicE) beine gmei
f^nfiren ©d)otter jumege bringft, fo jag' id^ bidE)t fort! §ier
ift fein ©pital." Unh bamit longte er lieber nacE) bem ^orbe
unb* ging, mäfjrenb bie anbern folgten, in bie ^ütte, n?o er an
ber ^interhjanb eine mit (Sifen befd^Iogene 2;ür auffdE)Io^. ®iefe
füfirte in eine §öt)Iung, meiere met)rere ©tufen tief in ben f^elfen
gef:prengt tvai unb al§ Heller benü^t würbe. 2;ertftf)Ia Ieud}tete
mit bem ^enfpafjne, ben fie bon einem meitläufigen |)erbe
genommen unb angegünbet l^atte, boran, unb bie Lebensmittel
mürben untergebrarf)t. hierauf fd)Io§ ber ^luffel^er bie Xüx
mieber f)inter fid^ ah unb jog firf) in eine 5Irt SSerfdEjIag jurüdE;
bie übrigen aber ftrectten fidt), miteinanber faubermälfc^enb
unb oI)ne it)ren neuen ^ameraben gu beachten, Iöng§ ber ©eiten-
toanb ouf eine ©rf)ütte alten @tro!^e§ gur 'ifladjim^e t)in. @eorg
ftanb nod) immer fd^eu unb berlegen unmeit be§ Einganges;
enblid) trot S;ertfd)Ia an if)n tjeran. „®e^' fr^Iofen", fogte fie
unb beutete mit ber ^anb nad^ einer leeren (Stelle be§ gemein==
fd^oftlid^en Sager§. (Sr folgte ifjrem SGSinfe; öngftüd) htitadjt,
fo menig 9f?aum al§ möglicE) eingunel^men, fd)ob er feinen Ouer*

®te ©teiiillü^fec. 119

[oct unter ben 5?opf, breitete bcn abgelegten Mittel gleid) einer
®ecfe über [id) imb fc^Iief mit einem ti«fen Seufjer ein.
SertfdEiIa ober günbete nodf) eine Heine Öllampe an unb begann,
om §erbe nieberge!eiuert, n^ieber emfig §u nä'^en. ©nblicf)
lie^ fie bie S'iabel finfen unb unterzog bie ^acfe einer genauen
Prüfung. SDann bliel fie, mit ber bollbrac^ten 9(rbeit §ufrieben,
ba§ qualmenbe ^lämmdien au§ unb legte [id), angefleibet,
wie fie tvai, in einem SBinlel neben bem §erbe nieber. —
2)rau^en buftete bie blaue (Sommernod)t, unb gur 'i^ad)'
lufe ber |)ütte t)erein, in ben bunffen, bom 3(temgeräufd) ber
(5d)Iafenben burdjjogenen 9f?aum ]ai}en bie gitternben (Sterne.

II.

'3!)er SWorgen bämmerte loum, aU e§ in ber öütte lebenbig
hjurbe unb ©eorg au§ bem ©c^Iafe ertt)ad)te. @r [at), rt)ie bie
9J?änner nod) unb nad) bo§ bürftige Sager berlie^en, aHerlei
2Serf jeug ergriffen, ba§ ring§ an ben SSänben Iet)nte, unb bamit
au§ ber £ür gingen. (Sr '^atte fid) gIeid)faIB erf)oben, mar
in feinen .bittet gefd)Iüpft unb ftanb unfd)Iüffig unb ernjartungg^^
öoll ha, al§ fic^ 2!ertfd)fa, einen fd^rtjeren ^otnmer mit langem
©tiel auf ber ©duilter, it)m nätjerte. „'5)er 5IuffeI}er fd^Iöft
mJd^", fagte fie. „?Iber id) rtJeifi, ma§ bu ju tun i)aft. 9?imm
ben Jammer bort; menn bu millft, fannft bu mit mir an bie
9(rbeitge^en." (5r tat, tüie fie if)n ^t% unb trat mit it)r 'f)tnau§
in bie f^rüfie. 5)rauBen hjar e§ !üt)t unb füll; nur Wer unb bort
Stüitfc^erte ein 5SogeI, unb auf ber SSiefe lag ber f)efle %an.
(Sie gingen fd^mcigenb an ha§ S3af)ngeleife unb Iäng§ be§felben
nod) eine (Strede binauf bi§ gu einem beröbeten ©teinbrud),
tfo fic^ bereit? einige anbere 5(rbeiter eingefunben l^atten,
toö'^renb bit übrigen, mit Darren unb ©djaufeln au^gerüftet,
on ber SSa^n bertcilt maren. S£ertfd)fa fd)ritt mit ®eorg an
ben 9!Jlannern borüber gu einer ^ö:^er gelegenen flachen SKuIbe
I)iuan. „^a§ ift mein ^la^", fagte fie, inbem fie fid^ mitten

120 9?obenen ou5 Oflcrtctd^.

unter ^rurfifteiuen unb ©eröll auf ben 33oben nicberTieß.
„^d) bin nid)t gern 6ei benen bort. (Sie [inb ein rt)üfte§, I)ämifd^e§
SSoR. 9Iber bu fonnft bei mir bleiben, menn e§ bir red)t ift."
®r crtüiberte nidit§ unb fe^te ficb ftill neben [ie. „©ie'^ft bu,
biefe 2:rüuiuier uiü[[en in Heine ©tüdfe jerfd)Iagen inerben.
^Q§ bort," [e^te fie iiinju unb beutete mit ber §anb auf einen
üeinen S3erg bon angetiäuftem ©d^otter, „bn§ ^ob' id) in biefer
SBoc^e juj'tQnbe gebrodit." (5r §og einen größeren ^alfftein
gu ficf) t)eran unb frfilug mit bem Jammer borouf. ®er ©tein
blieb gouä- „©tär!er!" rief Stertfd)fa unb fü'^rte nun felbft
einen ©treicb, bo^ bie ©tüde umt)erfIogcn. 6r \at} fie ber*
munbert an unb erprobte norf) einmal feine ^oft. 2)ie§mal
mit befferem ©rfolg, unb fo begannen bie beiben, otjne mel)r
ein SSort gu merf)feln, i^r Siagemer!. 2)er Drt, hjo fie fa§en,
erfd)Io^ eine prad^toolle ^erufic^t über bie möd)tigen ^ebungeu
unb ©enhtngen ber meit^in ausgebreiteten ®ebirg§notur.
|)ort on ber 93a{)n unh in gleidjer |)öl^e mit i"^r Hebte bie 33urg*
ruine ^lamm tfie ein ©eierneft on einer beiüolbeten gelfen-
gade; tief unten in einer engen Stalfdjludit, langgeftredt unb
mit röttid)en SDädiern, lag ber 9}?orft ©d^ottmien. 2)a!^inter
ragte bunfel ber ©onnmenbftein ouf, unb t)on ben grünen
9J?atten an feinem ^u^e tjerüber fd)immerte, mit S3öumen um*
pflonjt, bie freunblid)e ^rd)e „9!J?aria ©d)u^" genannt. Slber
bie ©mfigen 'Ratten fein Sluge für ha^ f)enlid)e 58ilb ; fie jammerten
unb Hopften, in bumpfem (Sifer tief jur (Srbe t)inab gebeugt.
.<pöt)er unb Ijotjei flieg bie ©onne unb brannte fdion i)ti^ unb
fengenb auf il^re ©d)eitel nieber. jDie ©d)Iöge ®eorg§ mürben
immer fd)mäd)er, immer langfamer; enblid) liefe er ben |)ammer
finfen, lüftete bie SOWi^e unb trodnete fid) ben ©d)mei§ ah,
ber in tyellen Stropfen über fein 2lntli^ rann. 9lud^ S:er tf d)!a
I)ielt inne. „33ift bu fd)on müb?" fragte fie, inbem fie itju teil*
nelimcnb anfa:^.

„SSeife @ott, ba§ bin id)", antwortete er mit tonlofer ©timuie.
„^e|t fpür' id) erft, wie arg mid) ba§ lieber '^cruntergebrad)t l)at."

5)ie ©{cinüo^fct. 121

„SBtc ^aft bu aud) bo I)crouf!omnien fönnen, franl unb
fjinfänig, wie bu bift?" fit^r fic fort. •

„Söa§ t)ött' id) onberc§ tim f ollen? S5etteln öieHeicf)!?
5)a§ öermag id) nid^t. |)onbtt)er! I)ob' id) Iein§ gelernt. Später
unb Spf^utter [tnb ntht frü!) geftorben, unb ba tjob' ic^ im Ort
bie @änfe pten muffen urib \pätti bie ^i)e — bi§ in mein ad^t'
gef)nte§ ^otjr. S)enn id^ mar immer an ^aft jurüdf, unb !ein
S3oucr f)at mi(^ oB ^ed)t ne!)men mögen. 9Ibcr ben Ferren
öon ber 9Iffentierung mar id) bod) red)t. ,^m gmeiten ©lieb
fonn er mitlaufen*, meinten fie unb t)oben mir htn meinen S^tod
angezogen. Unb nun '^at mon mid) !ranf unb elenb nad) §aufe
gefdiidt. ©ine ^ßitlang murb' id) öon ber ©emeinbe erf)alten;
bann bie^ e§, id) folle gei)en unb (Steine fIo;)fen. 9?o — unb
je^t Hopf id) fie", fd)Io| er mit bittcrem £öd)eln, mäl^renb
er mieber nad^ bem ^ommer griff.

©ie ^atte fd)meigenb tc^ ^aupt gefenft. „9(ber bu mirft
e§ nid)t au§:^alten", fagte fie ftill.

„S5ieIIeic^t bod^; menn id^ nur mieber ju effen t)abe. S§
ift mir red)t fd)Icd)t gegangen in ben legten klagen, unb feit
geftern frü"^ 'ijob' id£) nid)t einen S3iffen über bie Sippen gebrad)t."

(Sie antwortete nid)t§ unb jog langfam ein (Stüd fcE)maräen
S3rotc§ l^eröor, bo§ in if)re @d)üräe geft)idelt mar, brad^ e§ in
ätfei ungleid)e S'eile unb reicE)te iljm ben größeren f)in. „^B",
fogte fie.

©r marf einen fd)euen S3Iid auf hoä ©ebotene. „S)o§ ift
bein S3rot", ermiberte er leife unb able'^nenb.

„'3)a§ tut nicf)t§; id) I)ob' an bem bo genug." Unb ha
er nod) immer feine SWiene mod)te, e§ ju net)men, fo legte
fie e§ bid^t an feiner ©eite auf ben S3oben nieber. „^t mirft
aud) burflig fein", fuf)r fie fort, „^d) trill bir einen Srun! SBoffer
^olen; bort oben fliegt eine Ouelle." Unb bamit ftanb fie auf,
hMtt fid) nadf) einem früglein, ba§ I)alb §erfd)erbt jmifd)en
bem ©eröH log, unb ftieg bi§ §um 2onnid)t obert)olb be§ (Stein-
bmdß ^inouf, mo ein bünner SBafferftrofjl unter bunflem 3Koofe

122 9?oücncn ou3 Öftetrci^.

Ijcrborriefettc. (Sie füllte bo^ 5hüglein, ttanf, füllte c§ »rieber
uiib fcl)rte jurücf. j)a§ S3rot log iiod) immer unberütjrt neben
®eorg. Stber bog SSoffer notjm er. „^dj bonfe bir", fagte er
innig, no(i)bem er getrunfen l^atte.

„SBe§I}aIb? ^ tu'§ ja gern. — 5lber je^t i^", fuljr fie,
fid) mieber fe^enb, mit fanftem 2)rQngen fort. „Sßon mir
fnnnft bn'ä fd)on net)men."

®r langte öerfcfiömt nod) bem 58rote. „5)u ^aft gert)if3
im Seben and) fd)on üiel SfJot gelitten, lueil bu fo gut bift", fagte
er, inbem er, o'^ne fie anjufe'^en, ein (Stüdc^en megbroi^. —

„^a, ha§ t)ab' id). Unb id) f^ür' oud) je^t nod) oft genug,
irie tvei) ber junger tut."

@§ mar, al§ blieb il^m ber S3iffen im |)alfe fteden. „^ud)
je^t nod)?" fragte er enblid). „Söirb benn bic 5trbeit gar fo
fd)Ie^t beja^lt?"

„Will mirb fie gar nic^t h^al)\t."

„3Ba§? S)u befommft feinen Xagelo^n?"

„9?ein; ben bepit ber Stuffe^er."

„^er 2Iuffe^er?"

„6r ift mein ©tieföater."

„®ein ©tiefooter — " mieberf}oIte er, noä} immer ganj
geban!enIo§ dor ©rftaunen.

„^a; mein rediter SSater ift bei ber Arbeit üerunglüdt,
oB id) noc^ ganj Rein mar; abftürgenbe (Srbe ^at itjn öerfdjüttet.
S)ann ift bie 9Jiutter bei bem 3luffef)er geblieben, ber bamaB,
mic mein SSater, 2;eid)gräber mor unb mit if)m in S3ö:^men
uml^erjog."

„9nfo ou^ S3öt)men bift bu? ©arum reb'ft bu aud) fo
fremb unb tjaft einen fo feltfomen 9tamen. %ti — id) fann i^n
gar nid)t nad)fagen."

„2;ertfd)fa", ergängte fie. „^utfc^ ^ei&t e§ 2:t)erefe."

„^ier ju Sonbe mürben fie bid^ $Refi nennen. — Stber,"
fu^r er fort, „menn bein ©ticföoter beinen Sot)n bef)ält, fo mufi
er bir boä) ju effen geben."

®ie Stetnllopfct. 123

„©erobc fü öiel, ta^ icf) nid)t t)erl)ungerc. ^u glaubft
n\ä)t, tuic geigig er ift. ©irf) [eiber lä^t «r'§ freilid) too^l gc*
fd)e{)en, unb e§ t)ergel)t foft fein %aq, an bem er ftd) nidfit bctrinft.
5Iber ben anbern gönnt er bQ§ SSoffer nic^t, hjenn [ie e§ it)m
uicf)t begatilen, unb um it)n I)er !önnt' olleS üertjungern, e^'
er Qu§ freien ©tücfen bie §Qnb ouftät. (So niu^ irf) mid^ mit
bem begnügen, tva^ am §erb obfallt, unb babei behält er, tnie
gefagt, meinen So^n unb obenbrein bie bierjig ®ulben in ©Über«
[tücfen, bie mir meine SJiutter :^interlQf[en ijat. 2)a§ märe
jebod) oHeS bQ§ @d}Iimmfte nid^t. 5tber er ift and) ein bo§t)after
9!J?enfd), ber mid^ oft fct)Iägt. ^ f)Qft geftern gefe'^en, mie er
mid) megen ber ^adt anlief."

„^a, ba§ ^ah* \d) gefeljen."

„Unb fo lt»ar er aud^ ftet§ mit meiner 9J?utter. ^ä) laff
mir'§ nid)t nel^men, ha^ fie bie ©d)minbfud)t, on ber fie geftorben
i[l, öon einem ©d)Ioge befam, ben er ifjr einft im 3orn unbSfiaufd^
öor bie S3ruft berfe^t t)Qt."

(Sie fd)mieg, in traurige (Srinnerungen verloren, ©nblid^
fagte @eorg: „SSenn bidE) bein Stieföater gar fo übel bel^onbelt,
roarum bleibft bu bei i^m?"

„SBeil id) tt)ei§, ha^ er midt) nid)t fortließe", ontmortete
[ie nodf) einer ^aufe. „(Sr braudE)t ein [o arme§, l^ilflofeg S)ing
um fid), boS er ungeftroft quälen unb martern fann. 2)enn er
ift im ^nnerften feig, menn er audf) oft grimmig unb mütenb
rt)irb. — Unb motjin [ollf id^ ge{)en?" [e^te [ie mit einem (Seufger
t)inäu. „@§ ift überall nid)t gut in ber SBelt." «Sie tjatte bei
biefen SBorten njieber it)ren ^ammex ergriffen; ©eorg, etnja^
geftärlt, tat be§gleid)en, unb bolb maren fie neuerbing§ in ibre
(}arte 5trbeit üertieft.

80 berrann ©tunbe um (Stimbe, unb bie SJhttag^l^i^e
lagerte fid) gtül^enb über S3erg unb £al. 3Beit:^in regte fid) nid^t§;
nur ber eintönige ^all ber §ämmer mar in ber Stille §u l^ören
unb ber 9hif be§ (Sped)te0. S5on ßeit 5U 3^^* ftimmten bie
SD^änner Iäng§ ber 58a|n einen furzen, raupen ®efang an.

124 9?oticncn öu8 Ojlcrtcid^.

^ö^Itd^ ertönte bcr frfjrille Saut einet ®Iodfe. „SBq§ i|l
ba§?" fragte ©eorg, ber fo^, boft bie anbern i^re SScrljeuge
l^inlegten unb mif bie ^üttt jjif<i)ntten.

„^er 5luf[et)er i^at gunt (Sffen gelöutet", ernjiberte 2:crtftf)fQ.

„3uin offen — " mteber'^olte er matt. „Unb nja§ gibt e§
bcnn bei eud)?"

„^eibegrü^e unb Kartoffeln. §eute mirb and) ©dfjtüeine'
fleifrf) fein; benn bo§ Ifahen fie geftern mitgebrarf)t."

„(£g ifl frf)on lange f)er, bo§ irf) fein f^Ieifd) me"^r gegeffen
t}nbe", fagte er nad)ben!Iirf).

„^ aud) Ijcute feinS, bu I}aft bc^ %ithex; eä fönnte bir
fd)aben. ^enn ber 9luffel)er tjat fein ©enjiffen unb nimmt
bem We^er in ©d}ottn)ien bie fd)Ie^te, berborbene SBare ah,
unb ha er'§ bei ber ^Bauleitung burd)gefe^t f)at, ba^ jeber, tva^
er jum Seben braud)t, bei it)m faufen mu^, fo fd)lägt er alleä
teuer genug Io§ unb :^at feinen fünbl^af ten ®eminn babei. ^rum
fod^t er aud) fetbft; benn er traut feinem bon ung."

„er fod)t?"

„^a. Um bie 5lrbcit fümmert er fid) menig unb Iä§t e§
get)en, ttiie'g get)t. 9h!r junjeilen einmol lommt er nad^fef)en,
unb bonn f!ud)t unb vettert er; frcilid) am meiften mit foId)en,
bie nid^t ben Whit tjaben, etttjos ju ermibem."

„Seltfam; aber mit bem f^Ieifd) ^at e§ bei mir feine ©efol^r",
fagte @eorg bitter. „®enn ha id) fein (SJelb \)ahe, lärm td) mir
aud) feines faufen."

„^e nun, er mürbe bir fd)on borgen bi§ ©amStog, h?o
ber Sol^n augbeja^It mirb. 9(bcr mcl^' bir, njenn er bid) einmal
auf ber fiteibe l^at! SWdjt ollein, ba^ er bir oHeS bo^^jelt an*
red^net, er gtuingt bid^ aud^, mit i:^m ju äed)en unb Ifarten ju
fpicicn, bamit er bid) gang in bie Klauen befomtnt. 2)ann
fie'^t bu bon bem beinigen feinen ffrcujer me^r unb bleibft
i'^m bcrf allen, lüie bie ormc 6ecle bem 2;eufel."

@r t)atte ängftlid) juge'^ört. „9Ö>er mie ftell' id) e§ an,
bi§ ©omStog ju leben", fagte er fteinlaut. „^euf ift erft Wlitt^

®ie ©tcinHo^jfet. 125

tütxf). SBcnn td) md)t§ bon ilitn ouf 93org nd^men börf, fo mu^
id) bcrl^ungern." ^

©te {)atte [td^ fd^on früf)cr am ©aume i:^rc§ 9lodfe^ ju [(f)affen
gcmo(f)t unb einen fleincn Xt\\ ber S^otjt aufgetrennt, ^^^t
jog fic ein jufamntengetDtdeltc^ ©tüddEjen ^^tet barau§ t)er*
öor unb entfaltete e§ langfam. ^ mar einc§ jener 93anfnoten*
fragmente, h)eld)c bamolä in Öfterreirf) unter bem 9tomen
„^Siertel" im Umlaufe moren unb bie mangeinbe ©(i^eibemünäe
etfe|en mußten, ©ie retd)te e§ @eorg t)in. „9Wmm/' fagte
jie; „ba§ langt bi§ ©amStag, toenn bu recf)t [parfam bifl. 2)u
fannft e§ mir aUtoödjtnÜid) fleintüeife öon beinern 2oifn jurüdf-
geben."

(5r blicfte fprod^Io^ auf baä abgegriffene 3ctteld^en in i^rcr
^anb. Überrafdjung, M^rung unb berfd^ämte f^reubc malten
fidE) tpunberfant in feinem 2lntli^. @r mar mie betäubt unb
regte firf) nid)t.

„@§ ift mein ®inäige§", ful^r fie treul^ergig fort. „Unfer
^^ngenieur Ijat mir'§ gefdEienft, al§ er im borigen 3J?onate l^ier
mar. 6r tjatte feinen SKantel in ber näd^ften ^üüe liegen
laffen, unb ben mu§t' idE) i^m f)oIen. ^Iber bu tuft mir einen
©efalien, menn bu bo§ ®elb nimmft. ^ fürct)t' immer, irf)
fönjit' e§ berlieren; berf|oIb ^db' id)'§ aucE) in meinen fRod ein>-
genöl^t. fSienn ber 2luffe^er barum mü^te, l^ätt' er mir'ä längft
abgeforbert." Unb bamit legte fie e§ in feine ^aiib. „Slber
je^t lomm' unb Ia§ un§ gum @ffen gelten. SSergife nidjt, ma§
irf) bir megen be3 %lex\6)eä gefagt l^obe, unb begnüg' bid^ mit
bem übrigen. 3)o§ Tieljl ift ^mar aud) meiftenä bumpftg;
ober geftern tjaben fie frifd^e Kartoffeln gebrad^t. Unb obenbS
taunft bu bir ein ®Ia3 SSranntmein gönnen; hcS mirb bir gut
tun." ®r ftanb auf unb folgte i^r frf)meigenb. 9Jad) einigen
(3rf)ritten blieb er jtel^en unb blidtte i:^r tief in bie fanften braunen
5(ugen. „SKie foll idf) bir'g bergelten, 2:ertfd)Ia", ipiaä) er mit
äitternber ©timme. „©o gut unb lieb-, toie bu, mar nod^ fein
3J?enfd^ mit mir."

126 SRobellen au§ löfterreic^.

„?I(f) tun?," ertuiberte [ie; „man imi| fid) gegenfeitig {)elf cn
in ber SBelt. Unb bann — bn bi[t ja aui) gut. 3)a§ f)ab' id^
bir gleid) geftcrn ange[e{)en, a\§ bn lanift."

(Sic {jatten bie glitte enet(f)t. 'J)rinncn umlagerten bte
anbern, ou§ fd}abt)aften 'ifläp^en effenb, bereite bcn §erb,
cm tt)eld)em ber Sluffe^er ftanb, bie ^^rmel aufgelrämpelt unb
mit öorgebunbener ©d^ürje. ®r mar eben im ^Begriffe, ein
mäd^tigeS 93raten[tüd anjufdineiben, be[[en brenjlid^er 2)uft
ben Sintretenben entgegen[(j^Iug unb @eorg einen unmili»
fürlid)en ©eufjer entlodte. 9tud) bie übrigen blidten gierig
nad) bem fetttriefenben f^Ieifc^e unb nafjmen ber 9?eif)e nad^
ein ©tüd baoon in Smpfang, "oaS [ie üon ber f^ouft meg öer«
geirrten, ©nige legten ®elb bafür nieber; bei ben meiften
iebod) mod)te ber Sluffe'^er ein S^idjen in ein Heiner 93üdjlein.
öeorg t)atte öon S^ertf d)!a einen 9Zapf erl^alten; bamit näherte
er [ic^ nun bem igerbe. ^er 3(uf[e:^er fat) \t)n befrembet on.
ß-nblid^ entfann er [id^ „5t^a, ber ^ixp^ öon geftern!" rief
er. „9hm, I)aft bu etma^ gearbeitet?"

„^a; ©teine t)ab' id^ jerfdilagen."

„Unb nun ^oft bu ßuft, ju "effeu. 28o§ millft bu?"

„^d) möd)t' eud) um ©rüt^e unb Kartoffeln bitten."

2)er 5tuffe^er tot il^m ba§ SBerlangte in ben '^ap'\ unb
na^m \)a§ Rapier in ©mpfong, bo§ i^m ©eorg ^inreid)te. „®u
mirft bod) aud) ein ©tüd Straten moflen", fagte er bann.

2)0^ luar nun eine gemaltige 3Serfud)ung für ben 9(rmen.
9Iber er gebadE)te ber SBarnung 2:ertfcE)!a§ unb ermiberte, tüöl^renb
ber anbere fdt)on ba§ SD^effer anfe^te: „92ein, idE) effe fein ^leifd)."

,,2Sa§? 93ift bu ein fluider? S3ei beinem bertiungerteu
91u§fe^en foHteft bu frot) fein, etma§ orbentIid)e§ in ben Seib
5U !riegen."

„(5r :^at ba§ f^ieber; ha^ fette 3"^eifd) fönnt' il)m übel be*
fontmen", fagte 3!ertfd)fa ^ingutretenb; benn fie füi)Ite, ta\^ e«
biefer barfd)eu 2tufbringtidf)feit gegenüber bie SSillen^fraft
Oieorg§ gu ftü^en galt.

3)ic ©tcinfloljfet. 127

„^aU betn 9}?aun" frf)rie ber aj^onn. „9Ber f^at bir gefogt,
\va§ i^m tvoiji ober übel befommt? 2)Wfci)' bid^ nid^t in S)inge,
bie bitf) nirf)t§ angeljen!" Unb gu Q^eßXQ gciuenbet fu'^r er fort:
„Snfo tüiHft bu, ober trillft bu ntrf)t?"

S)ie[e SSortc Hangen tüie ein S3efef)I, bo§ locfenbe ©eridjt
ni(f|t äurüdfgulreifen. 5lber ber ©d)ürf)terne nal^m oII feinen
Mut jufammen unb eririberte: „(Sie :^at redjt, itf) borf ba§ ?5^eifd)
nid^t effen."

„ytiin, fo Iq§ eg fein!" frf)rie ber anbere giftig, inbem er ha§
9!Keffer beifeite morf. „S3itten hjerb' id) birf) nic^t." Unb bo
©eorg bor i^m ftel^en blieb, fragte er: „Sluf h)a§ hjorteft bu
nodE)?"

„igl^r fottt mir t)erau§geben", anth)ortete jener ftoctenb.

»f^o, ja, ja!" rief ber Stuffetjer. „©laubft bu, id) ttjerbe
bie lumpigen paar ^eujer bei^alten?" Unb bamit hjorf er
if)m ben 9fieft in ^pfermünje I)in unb bre'^tc i'^m beröd)tlid)
ben fRMen. @eorg, htn 9^apf in ber einen §onb, Ia§ mit ber
anbeten müt)fam bie umtierrollenben ©elbftüdfe auf; bann
fe^te er fidE) in einen SSinfel unb begann fein fargel HKat)! gu ber=
je^^ren, ba§ mittlermeile fd)on giemlid) falt geworben irar.
($r fa^ babei, rtjie ber S(uffef)er eine grünlidfie f^Iafd^e ergriff
unb einigen SSerlangenben SSranntmein in ein !Ieine§ ®Ia§ go^,
tDeId)e§, geleert unb lieber gefüllt, oon SJhinb §u SWunb hjanberte.
(Sr aber bertröftetete fid) auf ben W)er\b, i)tn Borten Stertfd^faS
gemä^, meld)e ingtüifdien, bürftig genug, ebenfalls SJJittag
gel)alten l^atte unb nun auf einen SBinf be§ ©tiefbaterS haxan
ging, ba§ ^od)gefd)in ju fc^euem. ^ie anbem lagerten fid)
brausen im ©d)atten ber glitte, um ben 9fJeft ber 9hi^eftunbe
3u berfd^Iafen. 2)er 2Iuffef)er jebod) nal^m eine Heine Pfanne
tiom §erbe, in tt)eld(er fid) ein leder pbereiteteS §u^n befanb,
unb ftellte fie nebft %t\Ui unb Sfeäeug unb einer fj^afc^e SBein
rtuf ben not)en 3:ifd^. Stl§ er fid^ eben anfd)icten föollte, bel^aglic^
SU fd^maufen, fiel fein SSIid auf ®eorg, tt)eld)er, ben leeren
9?npf jtt)ifd)en ben knieen, ftill überlegte, ob er nid^t 2iertfd)fa

128 «RobcIIen oirö ßftcrrcic^.

beim ©d^cucrn 'Reifen folle, hjobon i:^n aber eine gelieime ©d^eu
uor bent grimmigen SDIannc ob'^ielt. „3Sa8 fi^'ft bu bo unb
gaffft?" fd)rie je^t biefer. „^acf' bidfi ^inauä ju bcn onbern!
3d) broud)' I}ier leinen ©piött, ber mir ben 93iffen Dom SJiouI
nieggncft!" ©eorg jc^rol tmpot, fdjlid^ au§ ber ^ütte unb legte
firf) brausen auf ben [onnigen ©oben nieber, ba er im (Sd)atten
leinen %\a^ me^r fanb. 'Sladj einer SBeile liefe ber 3tuf[et)er
lieber bie ©locte jur 9(rbeit erfd)oneu; er felbft begab jid) in
feinen Sßer|d)lag, um mm oud) ©iefta ju galten. 5)ie aJiönner
redten unb bet)nten fid) unb folgten nur jögernb bem Stufe;
einige bret)ten fid) fogar auf bie anbere (Seite unb fdjiiefen
weiter. ®eorg ober fd)ritt mit 2:ertf(^Ia mieber jum (Stein*
brud) l^inan, mo fie, big ber 5Ibenb fani, i^rer ijarten ^flidjt
oblogen. Unb aud^ in ten 2:agen, bie nun folgten, fofeen fie
nebcneinanber. 2)enn bie ^äfte ®eorg§ tjoben fid^ mirlUd);
bie bitterfte 9Jot mor ja borüber, jubem fd^ien ber frifd^e ^auct)
ber ©ebirgSIuft Ijeilenb ouf feinen fieberfied^en Körper ju
mirfen. ®r fd)tt)ong ben Jammer fd^on gang rüftig unb er5ät)lte
babei ber onnen ©enoffin allerlei au3 feinen 9JiiIitöriat)ren.
(5§ maren freilid^ feine munteren Stbenteuer unb leden ©olbaten«
ftreidf)e, ma§ er oorbrad)te; bei feinem fdt)euen unb in fid) felbft
gebrüdten SSefen ^atte er ja nur bie (Sd)ottenfeiten eine§ ©tanbe^
fennen gelernt, ber fo mandiem anberen ben I)eiterften @e*
nufe be§ 2)ofeing eröffnet. (So lonnte er nur berid)ten bon ben
Seiben ber 9(?elrutenjeit, meld)e i'^m bie unerbittlid)c Äor^oral^
f auft jur ^öne gemadf)t, bon langem ©d)ilbh)ad)ftel^en im (Sd)nee,
bon befd^ttjerUd)cn SWärfd^en unb nöd)tIidE)en Äom|)ierungen
im 9?egen unb Sturm — unb bor allem, wie er bei ber 93elagerung
S3enebig§ mit feinem Siegimente bor bem f^rort SIRaIgf)ero ge*
ftanben unb bort i^rer ^unberte in ber faulen ©umpfluft bom
Xt)pliiL§ unb bon ber &)oloia l^inmeggeraff t würben. 2:ertfd^Ia
I)örte ftin ju. SSiele§ fafete fie nur fjdib ober gor nid^t; benn bie
SHnge, bonbcnen er fprac^, Ratten ja ftetä fo fem ab bon i:^r gc-
legen, unb bollenb^ bon einer ©tobt, bie mitten im Söoffer er^

®tc ©IcinKo^jfer. 129

Onut fei, foiiitte [ie [id) feinen 93egriff niarfjen; iuie itjr beun and)
bei bem SSorte „9!)?eer" nid)t§ qB eine unbeutlid) frf)inimernbe
SSoIfe t)ox]<i)tvehte. Wjex fie füfjlte t)trau§, tvk [d)ted)t e§ ®eorg
nll' feine jnge ergangen [ei, unb erjäfjlte fjinmieber auc^, rt)Q§
i()r £rübe§ unb £rnurige§ au§ itjrein trüben, einförmigen "J^ofein
in ber Grinnenmg geblieben war. ©o tröfleten fie fic^ unbe-
»mu^t gegenfeitig, unb e§ tot i^nen tt)of)I, ba^ fie jeben 9J?orgen,
bie .'r)ämnier auf ber @d)ulter, jum ©teinbrud) ^inonftiegen
unb bie laugen fonnigen Soge nebeneiuanber üerbriugen fonnten,
luobei fie oft beu 9?uf ber ®Iode nhtüjöüen ober barob erfd)rafeu,
lueit er fie au§ it)rer U)ef)mütig trauten (Siufamfeit in bie müfte
©emeinfd)aft ber §ütte ^urüdtrieb. —

5(ber nid)t lange follte bie ^äi bauern, tüo fic^ bie beiben
in long erbulbeter 9?ot unb ftiH entfagenbem ^mmer, me
anbere in Suft unb f^röf)Iid)feit unb brängenber SebensfüIIe,
immer inniger äufanimenfonben. (Sei e§, ha'^ ber 5(uffef)er
burd) bie anbern 5(rbeiter bon il)rem (Sinbernet)men übelmollenbe
Slunbe erl)alten, fei e§, bo^ er e§ mit bem Qnftinfte ber ^oä^eit
Don felbft erraten fjotte — genug: er ftonb eine§ Soge? Ijinter
il)uen. „2Sa§ tjodt i 1^ r bo beieinonber mie bie f röten?" fc^rie
er, rt)äf)renb fie erfd)roden auffaf)en. „9J?arfd), bu §unger^
leiber, §u beinen Äameraben, wo bu '^ingefjörft!" Unb bamit
ftredte er gebieterifd) bie |)anb gegen htn untern Seil be§ (Stein=
brud)e§ au§. „Mnh bu, ^eimtüdifd^e^ 5la§," toonbte er fid) gu
Sertfdjlo, mäf)renb ©eorg betroffen urtb fprad)Io§ bem S3efet|I
g-olge leiftete, „mir fd)eint, bn l^ältft e§ mit bem elenben Krüppel
ba? SSort', bo§ miH id) bir auftreiben! SSenn id) eud) nod)
einmal beifammen fet)', fo ift ber ^erl bie löngfte ^eit fjier ge=
iüefen, unb bu erblidft mir fein Sage^Iic^t mel)r!" —

(So mürben fie raul^ unb |)Iö|Iid) auSeinonber geriffen.
©eorg mu^te in ben näd)ften Sogen unten om S3of)ngIeife or^
beiten, unb menn fie um bie SD^ittogSftunbe ober nod) Tonnen*
Untergang in ber §ütte ^ufammentrofen, fo mogten fie foum,
fid) ongufe^en, gefd)meige nur ein SBort miteinonber ju reben.

£iiav. VII. 9

130 gjiuiellcn nuiS Öfter rcic^.

^eun bcr ?luffef|er behielt fie [c^orf im Stugc, imb and) bie atibcrn
fd)icnen mit ftumpfer ©d)abenfreube über il)nen ju mQrf)cn.

®ine§ 9lbenb§ ieborf) — e^ mar ©am^tag — {jotte firf) ber
?luffe:^er mit einigen 3ctf)geno[fen in bie ©rf)en?e einet nQt)en
Drtf(f)aft begeben, inbe§ bie 3nnicfgebliebenen, mic gemö^nlirfi,
ben eben ett)altenen SSod^enlo^n an ein 6^iei Porten mogten,
beffen be[d)mu^te $8Iötter in i^ren ^nnben bie 9?nnbe macf)ten.,
SSä'^renb e§ babei immer mü[ter nnb lärmenber ^erging, fo^te
©eorg SJhit, fid) üerflot)Ien 2;ertfc^!a 511 nät)ern, bie in i^rem
(Sd)IafminfeI auf einer olten Äifte fn§, ba§ ^anpt ouf bie |)änbe
geftü^t. „^ertfdjla," [agte er Iei[e, inbem er ein IIeine§ Iebernec>
58euteld^en an§ ber So[d)e ^og, „l^ier ift ba§ le^te öon bem ®elbe,
ba§ id) bir [d^nlbig bin." Unb bobei legte er fnd)te einige Beuger
in i'tjren <Bd)0^.

„3ld), toff e§/' ermiberte fie; „bn mirft e§ nod) broudien."

„SSop follt' id)'§ broud^en?" fu'^r er niebergef dalagen
fort. „^) Ijaht leine f^reube mel^r auf ber SBelt, feit \d) md)t
mef)r mit bir orbeiten fann."

„^d^ aud^ nidf)t", fagte fie leife.

„SBe§f)oIb erun§ nur ou§einanber gejagt t)ot?" begann er
nod) einer SBeile. „St)m !önnt' e§ bod) ein§ fein, ob mir bei-
fammen fi^en ober nid)t; menn mir nur unfer ^^agetoerl orbent*
lid^ berrid)ten."

6ie blicfte bor fid^ '^in. „(Sx ift ein böfer Tlen\ci)," fagte
fie enblid), „ber nid)t fe^en !ann, ba^ e§ einem anberen mo^I
ift, unb jeben gern um fein Siebfte§ bringt."

2;ertfd)fa mar bei biefen SSorten aufgeftanben, tjatte ben
2)edfel ber ^fte jurüdgefd)Iagen unb l^olte je^t langfam eine
mollene^odfe, einen diod an§ Kattun unb ein ^aar fd)mere
@dE)uI)e '^erbor. ^nn noc^ ein berfcE)offene§ rote§ |)al§tud)
unb einen alten 9?ofen!ronä mit einem ^cuglein bon 2J?effing
baron, meldte ©egenftänbe fie famt unb fonber§ auf bem mieber
fjCtobgclQffcnen %eM ber Äifte forglid) jured)t legte.

„S35a§ tuft bu benn bo?" fragte ©eorg, ber it)r jufo^.

^ic Steinflopfcr. 131

,,^6) mti morgen naä) <Sd)otttt>ten {|tnunter in bic Äird^c
gelten", ernjibcrtc fic. „6r fonn'§ freiUd^ nirf)t leiben, benn
er fennt feinen |>errgott, unb t|ot fi^on bie SDhitter immer ge^
f(f)oIten, hjeil [ic ©onntag§ niemoB bie SKeffe öcrfäumen moHte
unb micf) immer mit fid) no^m. ($r mei^ mir immer etmo§
in ben SBeg gu legen, unb xd) bin |d)on jmei 3!J?onate nic^t mel^r
bon ber §ütte meggefommen. ^er morgen ge:^' i(^; er foll
jid) aufteilen, mie er min. ^d) mog nicf)t bog Söeten ganj oer-
lernen unter bem SSotf, ha^ nur an^ Srinfen unb ^artenf^ieten
benft."

öeorg fal) üor [irf) f)in. „^d) bin aud) fd)on lang' in feiner
f ird)e gemefen", fagte er. „2Sie [diön mör' e§, menn ic^ morgen
mit bir ge^en fönnte."

„^a, e§ mär' fc^ön; aber e§ fann nid)t fein."

„^e nun," fut)r er fort, „ber 2tuffe^er mü^t' e§ gerabe
nid^t merlen. SBir gingen ein jebe§ für fid) allein fort, unb mir
fänbcn un§ erft unten mo jufammen."

(Sie badete noc^. „^i ^aft red)t; fo mär' eö möglid). 9Iber
bu müfeteft longe öor mir aufbred)en. ©leid) linfS bon ber
glitte füt)rt ein fd^maler, öerftedtcr ©teig in§ Sol ^inab; unten
fte^t ein tjölgerne^ Äreug — bort fönnteft bu mid) ermarten.
5(ber je^t ge^'," fe^te fie ängftlid) brängenb tiingu, „bamit bie
anbern nid)t merfen, 'i>a^ mir miteinonber gef prodien f)aben."

Unb fo ging er unb fud^te "öa^ ^axtt Sager auf, mo er mitten
unter bem lauten ©egänf ber (Spielenben in frotjer (grmartung
beg fommenben 2;age^ fonft einfd)Iief. —

5tm anbern SlRorgen funfeite bie SSelt in i)ellem (Sonnen^
glange, a\§ ®eorg ben fteilen f^u^pfab ^inabftieg, loeldEien il^m
2;ertfd)fa be§eid)net t)atte. Sr lugte babei nad) bem Sxeuj im
2ale oug unb gemat)rte balb, rt>ie e^ morfc^ unb minbfd)ief
au§ jungen f5id^tenfd)ö§lingen tieroorfo!^. Shrn ^atte er e0 er=
reid)t unb fe^te fid), ba e0 nodt) früi^ mar, auf ben bemooften
Steinblod, ber gleid^fam ol§ SBetfc^emel babor log. 2;iefe§,
fonntögIidt)e§ ©cf)meigen umgab ifjn; felbft bie 33ienen über ben

132 9?PöcUcn ou§ Cftcrreirf).

(Mcntiaucn, bic I)tei- in rcidjei: Qalji i()re bunfetbtauen Mdjc er-
fcfilofl'en, fd^ieneii nirfit 311 fummen. (lieorg Iniu ein unmiU-
!ürlt(i)e§ ßmifdien nn, itnb tuie er [0 rerf)t in bie ©tille fjinein
l)or(f)te, \>a ninrb e^ it)ni, al§ bernei)ni' er ein leife^, feierlid)e§
Wetüogc bon ©lodfentöncn in ber iiuft. dlad) unb nnrf) aber
[teilte [idi bie llngebulb b^§ ßriuartenS ein. ßr er^ob fidi,
[diritt auf unb nieber un'ö pftücfte einige ©entianen, oud) iüei^e
unb gelbe ^^luiuen, bie '^ier unb bort n^udierten. „2)ie luiK
idi ber 2:ertfd)fa geben, luenn [ie !ommt", fagte er §u fid) [elbft,
inbem er auf ben uubeabfiditigten ©trauß fat), ben er in ber
l^anb t)iett. '3)ann brad) er nod) ein langet ^^arrenfraut ob
unb ftedte e§ an feine iOhil^e, wo e§ fid), l^in unb t)er fd)njQnfenb,
gteid) einer (Sdnüuugfeber au§nQl)nt. ©nblid) geruatjrte er auf
ber ^ö^e ein flatternbey ©eföonb, unb balb ruar 2ertfd)!a
bei if)Tn, meldier er bi§ gur ."pälfte be§ 8teige§ t)inauf entgegen»
geeilt mar. „^a bin idi", fagte fie rafd) atmenb. „ör \)at luid}
bie§mal o^ne biel Söorte get)en laffeu." @eorg ftanb öor if}r
unb fai) fie an. (Sic I)atte I)eute it)r .f o|3ftud) obgelegt, trug ha?-'
fd)Ud)tc .sSaar frei gefd)eitelt, unb it)r 9(ntil^ luurbe üou beut
öerblidienen fi\ot be§ §al§tudbe§ fanft umleud)tet. 3Iud^ bie
bunüe ^arfc, bie frcilid) üiel ju tueit roor, unb ber tielle £attun=
rod liefen if)r fo übel nid)t. „?iSie fd)ön bu t)eut' au5fiet)ft!"
fagte er enblid). @ie fd)Iug erglüf)eub bie 9tugen nieber. „^d)
hah' ba§ alleg uodi üon meiner feiigen 9[lhitter", ermiberte fie,
inbem fie ben baufc^enben 9^od gured)tbrüdte. „^d) trag'
e§ fo feiten, uub ba I)ält e§ fidi." „^a, f)aft bu 3?Iumen," ful)r
©eorg fort; „id) I)ab' fie unterbeffen gepflüdt." ©ie ual)m beii
Strauß, ben er früher l^alb l^inter fid) berborgeu Ijatte, unb mollte
il)n öor bie 58ruft fteden. 5Iber er luar §u gro^, nnh fie bet)ielt
i^n in ber §Q^b, um n:'eld)e fie ben Oiofeufranj gemunben tjatte.
(So fd)ritten bie beiben burd) bie grünen ®efilbe unb an fd)maleu
^(fern üorüber, mo bog Äorn bereits gefd)uitten unb aufgel^öuft
log, bis [ie ben Waiti (S(f)ottmien eneid)t f)atten. S)ort trafen
fie alle§ in ^emegung. ^enn e§ roai eben 5?ird)tag, unb bie

Xie ©leinflo^fet.

133

lange Orette (^affe, au§ weMjet ber Ort 6eftel)t, lütmmeltc
uon feftlirf) geHeibeten 3J?en[cE)cn unb Icirf)teni ^utjriucrf. SSor
ber ^rff)e ober l^otte tiion 58retterbuben oiifgefd)tagen, unb
bort luar eine 3}?enge ber berfdjiebenartigften ®inge bunt neben=
einanber gum Sßerfouf aufgelegt. 2;üd^er, SCabaB^feifeu,
9JJe[fer, Glasperlen unb 2Boct)§!oroflen; allerlei ÄodEjgefcfiirr,
^fefferfurf)en unb Spieljeug für ^nber. (Sie blieben eine
SäJeile bemunbernb cor a\V biefen §errüd)Ieiten [teilen, unb
OJeorg be!am ßuft, eine pfeife gu laufen. W§ er nod) ©olbat
luar, I)atte er geraurf)t; f^jöter, in feinem ßlenb, ^otte er'^ auf=
geben muffen, nun aber, ba er fein 93rot ermorb unb meber
traut nod) fpielte, wk bie anbern, !onnte er fid) biefen ©enuB
iüo{)I mieber gönnen. (Sr teilte feine 2lbfid)t Sertfdjfa mit,
unb biefe f^^roc^ if)m §u, er möge nur f)anbelein§ merben; fie
felbft ttJürbe unterbeffen langfam borau§gei)en. „^n ber Drt§=
iEird)e finb ju öiele S[Renfd)en", fogte fie. „(Sine ^albe SBegftunbe
aufeerfjolb be§ 9Kar!te§ liegt eine einfame^rdie; in ber bin id)
fd)on einmal gemefen unb mill aud) Ijeute mieber ^ineingef)en."
Sie meinte bamit ,Moxia <Bd)u^" am gu^e bei (Sonurtienb*
ftein§. Georg bröngte fid^ burd) eine (Etappe bon Gaffern
unb ^eilfd)enben unb erftanb eine :^übfd)e ^orjenanpfeife mit
bunten Xrobbeln. ^obei fiel i^m ein funfeinber ©dimud
üon gelben GIo§perIen in bie 9Iugen, unb er bod)te, wie fd)ön
fid) ber am f)alfe 5rertfd)fo§ ou§nef)men mürbe, ^o ber^ei§,
meldjen ber ^änbler forberte, nid)t all^u f)od) mar, fo liefe er
fid) ba§ Gefd)meibe in Rapier mideln unb ftedte e§ gu fid).
9!)?it hen paar Beugern, bie er auf eine Guibennote f)erau§be!om,
!aufte er in ber onftofeenben $8ube ein grofeeä ^er^ au§ Pfeffer«
fud^en; bann fprong er nod) um ein bifed)en %abal in htn näd))'ten
.tramlaben unb eilte mit feinen (Sd)ö^en ber SSorangegongenen
nad). (Sr geigte il^r juerft bie pfeife, bie it)r mol)! gefiel. „^a§
ift für bid)", fagte er l^ierauf unb gab i:^r ha^ ^erj. 6§ mor
mit einem farbigen 58ilbd)en gefc^müdt, ba§ ein jmeiteS !Ieine§
-'perj oorftellte, üon einem Pfeile burd)bo^rt; ein 58tumenge=

134

3?obeUen ou§ ßftcneid).

w'ivht fo^te ba§ &an^t ein. ©ie betrad)tete e^ ftill unb [djoB
c§ mit banlenbem ßädjcln giüifd^en ben (Strauß unb ben 9?ofcn-
frang ein. „$^d) tiabe norf) etroo? für bid) ge!auft", ful^r er
uod) einer SBeile fort, inbetn er bQ§ Heine ^äddE)en longforn an^
ber Xa[d)e jog unb bie perlen burd^ bie geöffnete ^a^ier'^üUe
bli^en lie^. ©ie ttjorf einen S3Iid barouf. „Söie fannft bu nur
füüiel @elb für mid) ausgeben!" fogte fie; aber if)re ÜJJiene ftrat)Ite
bon fro{)er Ü6errofd)ung unb reinfter greube. „f^ür bid) möd)t'
id) alle^ 'Eingeben", ertoiberte er innig, „^ber nimm e§ gleid)
um; e§ mirb bir gut fteljen!" (Sie reichte il^m, wa^ fie in ber
§onb f^tte, unb legte bann ben ©d^nmd um itjren ^a\§. %a
er aber etma§ eng unb rüdiüärt^ feftäumad)en war, fo lonnte
fie bamit nid|t red)t juftanbe !ommen. „ßa^ ba^ mid) tun!"
rief er, gab i^r rt)ieber alle^ jurüd, brücfte, nad)bem fie fid^
umgemenbet, i'tire braunen ^aarflediten fanft empor unb fd)ob
bie beiben Steile einer Keinen ©d)Iie^e ineinanber. „(So!"
fagte er, inbem er mit gufrieben ^jrüfenbem S31id bor fie I)intrat.
®ann gingen fie frötjlid^ meiter unb fjotten balb bie ^rd^e er*
reid^t, bie au§ fd)ottigen SBi|)feIn "^erborfat). Sie trofen nur
fetjr menige 58eter an; ein alter ^riefter mit grömlidjen @efid^t§*
gügen mar tben jum Slltor getreten unb begann gleid)gültig
bie SDfJeffe gu lefen. 2;ertfd)fa fniete in ber legten fRexi^e ber S3än!e
nieber, legte ben (Strauß unb ba§ §erj bor fid) l^in unb faltete
bie §önbe. @eorg blieb t)inter i^r fte'^en. (j§ mürbe il^m ganj
eigentümlid) jumute in bem füllen ffimmt. ^rd) bie t|o]^en
fd^molen 93ogenfenfter fiel ba§ ßic^t fanft unb milb fjerein;
er prte ba§ ©emurmel be§ ^efter§, ba§ fingen be§ 9J?inift=
rantenglödlein^, unb 9(nbac!^t burd)fd)ouerte it)n. 5(ber beten
fonnte er nid)t: er blidte nur unbermanbt auf 2;ertfd)fa, bie bor
i:^m lEniete unb mit gefen!tem Raupte leidet bie Sippen be=
megte. 35ie SlJieffe mar balb ju ©nbe; ber ^riefter gab ben
(Segen, unb bie 5(nmefenben entfernten fid^. 9Jur 2;ertfd)fa
bermeilte nod). ©nblid) befreugte fie fid), ftanb auf unb fdiritt,
möl^enb ®eorg folgte, nac^ ber %nx, mo ber ^fter bereite

^ie ©tetnÜo^fcr. 135

ungebulbtg bic ©d^Iüffd fitnen \k% ©raupen Ieud}tetc bcr
golbenc SSorniittog, unb nic^t lücit öon bcr ^rd)c entfernt ftredte
ein ftottlirfje^ 2iStrt§f)au§ einen S3ufrf) öon SJ:annenreifern gor
einlabenb an§. „SÖSinft bu bid) [(f)on ouf ben ^etmnjeg motfien ?"
fagte ®eorg, ha 2;ert[d^!a njteber [cf)tt)eigenb ben SBeg nad) bem
9J?arfte einfcl)lug.

„SBot)in follten föir benn?" erhjibertc [ie unb fot) em^or.

„•iDort brüben ift ein SBirt§t)Qu§. ^6) glaube, njtr lönnten
un§ :^eut' etwas gugute tun, %ext\ä)ta. SBer tve\% ob loir
mteber einmal miteinanber gef)en."

„9h:n, n^enn bu Suft ^oft", fagte fie unb blieb ftef)en. „^er
9Iuffet)er rtjirb freilid) fcf)elten, toeim id) fo fpät jutüd!onime.
Iber bu t)aft red)t: hjer n^ei^, ob tt»ir tt)ieber einmal miteinanber
gelten."

©ic fdiritten alfo auf ba§ |>au§ ju, üor metd^em fic^ ein
fünfter §ügcl er'^ob. 5)ort murmelte eine alte, riefige $8ud)e
unb breitete if)re ^ftc über einer Slnga'^I ro!^ bef)auener ^i\ä)e
unb 93änfe ou§. 5Iber niemanb fa^ baran. 6§ tt»ar gang ftill
unb einfam l^ier; nur brinnen fdjien fic^ gefd)äftige§ Seben
äu regen, ©nblid) fat| ber SSirt au§ ber %üx, in fc^neemeiBen
.•pembärmeln, ein grüne? ©omtmü^d)en auf bem ^opfe. (£r
trat, bie ungett)ot)ntcn ©äfte üon ber ©eite anblidenb, f|erau§
unb brod)te auf ia§ Söege'^ren @eorg§ SBein in einem großen
^enlelglafe, S3rot unb f^teifd^. 2)a§ fe|te er i:^nen auf ben 2;ifd|,
an meld)em fie fid) niebergelaffen l^atten, öerlangte gleid) bie
Se^a'^tung unb eilte h)ieber in§ |>au§ jurüd, ©eorg fd)ob S^ertf d)!a
ben Seiler ju, unb biefe jerlegte nun ha^ ?^Ieifd^ in Heine ©tüde.
Söann brad)en fie hcS S5rot unb begonnen gemeinfd^aftlid^
p effen, mobei fid) 2;ertfd)fo, ba ber SBirt nur für einen geforgt
I)atte, be§ SJ^effer? al§'®abel bebiente. 5lu(^ ben SBein ge=
noffen fie güfammen,nad^einanber ba§®Ia§ jum aJhinbe fütirenb.
9?ad) beenbctcm SKa'^Ie brannte ©eorg feine pfeife an unb
fal^ rtjol^lgemut bem 9?auc^e nad^, ber fid) leidet unb bläulid^
in bie fonnige Suft fjineinfräufelte. „©d)au, S^ertf d)!a," fagte

136 9(0ücUcn au^ Cfletteid).

er, inbeni er feine |)aub auf bie i^re legte, „ba§ l)ötten tuir mvi
geftern frül) nidjt träumen Inffen, bo^ luir I)eute fo frö^Iid)
beieinonber fi^en mürben. "

„^a," erruiberte fie, „id) I)ntt' eS nidjt Der^offt."
$5nämifd)en wax ber SJHttag t)ecangerüdt, unb mit einem
9}hl ertönten in ber f^erne luftige klänge bon |)ürnern uiib
Klarinetten. ©leid) barauf [türmte ber SSirt au§> ber Sür.
„'3)ie ^odigeiter finb ba!" rief er bem nad)foIgenben ©efinbe
5u. „@|)utct eud)! bie S;ifd)e foUten fdjon gebedt fein." jDer
$8efe^I ruurbe rafd) au§gefüt)rt, unb e§ tvax and) I)o^e Qext;
benn fdion fam, üon ber lärmenben Drt§iugenb umfprungeu,
ein ftattiid)er 3119 i» ©id)t. '©pielleute üoran; bann ein jugenb»
Iid)e§ Brautpaar; t)interbrein bie gange ©ippfd}aft, gatjtreii^e
§od)äeitcgäfte unb ein JKubel ^Neugieriger, ^m 9Ju loaren bie
2ifd)e befe^t unb umlagert, unb nun ging e§ an ein @d)maufen,
S:rinfen unb jubilieren, unb bie SO^ufifanten, bie aud) ©treid)-
inftnimente mitgebradjt I)otten, fiebelten unb bliefen baju,
ba^ il)nen faft ber Dbem ou§ging. ($§ waren feltfam medjfeinbe
ßm:pfinbungen, bie unfer ^aar inmitten biefer lauten Suftbar*
feit Überfamen. S^it'^i Ratten fie erftaunt in ba§ bunte ©emirr
tjineingeblidt; bonn aber fonnte S:ertfd)fa bo§ 2tuge nid)t me^r
öon ber 58raut abmenben. 5)ie fat) aud) gar fd)ön an^ unb
mu^te eine reid)e S8auer§tod)ter geiüefen fein, ©ie trug ein
fna|)|)e§ äWeber üon fdimargem ©amt, ta§ ifjren fd)Ianfen 3Bud^§
beutlid) Ijerüürtreten lie^; ein Kettlein öon eitel @oIb n?ar fünf=
ober f ed)§mal um if)ren ^al§ gef d)Iungen, unb ha^ f)of)e S[Rt)rten=
frönglein in bem blonben, f)inten in gttjei langen 3ö|?f en t)erab=^
fallenben ^aai ftanb it)r §u bem ettoo^ ftotgen unb ftrengen
©eftdjte mie eine fleine Krone. Stud) ber S3räutigam mor ein
[tattltd)er ^unge, bem gegen 35auernfitte ein S3örtd^en an ber
Oberlippe bunfelte unb beffen fd)muder, mit ©em^bart unb
?5eber gezierter ^^ägerl^ut mo:^t imftonbe mar, bie S3emunberung
@eorg§ auf fic^ %n lenfen. 9^ad) unb naä) aber befdilid^ bie beiben
ein banget, brüdenbeS (Mefü'^t ber ^Serlaffen^eit unter ben bieleu

'M

2)ic Steinflü^jer. 137

?J{en|d)en, baüon gar nmndie jie mit )djeeleii S3Iicfen niufierten,
nl§ trollten fie fragen: „SSa§ Ijobeu hie tjier gu fd)affen?"

©nblirf) föanbte fid) i;ert[d)!a an ©eorg. „tomm', Io§ un§
fortgel^en. SBir tougen md)t unter bie ßeute. 28ir njollen un§
brüben am SBalbranb nteberfe^en. ^ort lönnen mir alle§
bon meitcm mit anfe'^en unb ber SJiufif juljören."

(£r mar e§ §ufrieben, unb fo fd)ritten fie bem bunflen 5id)tem
malb entgegen, beffen (Saum hk tjetle SBiefe begrengte. 9luf
einem fleinen 5lb^ange liefen fie fid) nieber unb laufc^ten ben
£Iöngen, bie, lieblid) geböm|)ft, gu ifjuen fjerübergogen. 2J?it
einem Tla\ Warb e§ ftill; fie fai)en, mie brüben alle? bon ben
2;ifd)en aufftanb unb einen §albfrei§ bilbete. ©leid) barauf
begannen mieber bie ©eigen ju fd)mirren.

„®ie ^Brautleute tanjen!" rief 2:ertfd)fo. Unb mirüid)
tnar e§ fo. ^n get)altenem 2^empo unb mit §ierUd)en SSen=
bangen bemegten \id) bie ]§of)en fc^Ian!en ©eftaüen auf bem
grünen ^lan. „SSie luftig fie fid) bre'^n!" ful^r 2:ertfd)fa
fort, inbem fie fid) unbemu^t an bie @d)ulter ®eorg§ le^te.
®d)au nur!"

„^ja, e§ finb glüdlid)e Seute", fprai^ er, ot)ne ^ingufel^en,
luie im Sraum. — „SBenn tüir nur aud) einmal ^od)jeit ijoben
fönnten."

„9td) ge^'", fagte fie leife unb langte nad) einer roten 58Iume,
bie §u if)ren ?5ü§en blü'^te.

„9?efi", fut)r er fort — e§ mar ba§ erftemal, hai^ er fie fo
nannte — unb legte feinen 9trm fd)eu unb bebenb um i^ren
Seib, „3fJefi — i^ i^ah' bid) fo lieb !"

©ie ertüiberte nid)t§; aber in bem S3Iid, ben fie §u it)m auf*
fd)Iug, lag e§ für if)n mie ein mogenbe§ SSJieer öon ©lud. Unb
al§ je^t brüben bie ©eigen lauter jubelten unb ba§ S3raut;)aar,
burd^ allfeitigeg 9?ufen unb §änbellatfd)en angefeuert, fid} im
ftürmifd)en SSirbel bat)infd)tt)ong, ba jog er fie feft an§ |)erä,
unb il^re Si^^en fd)toffen fid) ju einem langen, tiefen ^uffe
äufammen. —

138

SJoneUcn aug Cftctrcict).

III.

©üU idj, ber id) biefe einfacije (:^efd)id)te maljrl^citggetreu
511 ergölilen mir borgefe^t, nun oud) bte ©eligteit ju [i^Ubetn
berfudien, tüeldfie bic bctbcn bon jc^t an überlommcn {)atte?
$5(f) gloube, ba^ id) borouf bergiditen borf; unb jiüor nidit
blo^ beS'^alb, ireil leine SBorte ju bent ®efüf)I '^inonreidjen,
ba§ il^nen mit einem äRoIe ben bollen Siditglonj, ben über-
fd^mänglirfien 9fleid)tum be§ ^ofein^ erfdiloffen Ijotte, fonbern
anä), mcil tüolji jeber ben 3öuber ber Siebe an firf) [elbft er-
falzten l^ot unb fo imjlonbe ift, fid) ba§ ©lud ®eorg§ unb Sertfd)-
ifa§ nod^ feinem eigenen ^erjen ouSjumoIen, ^^reilid) mußten
)ie biefe§ ®!üd [d^eu unb öngftlid} gel^eim Ijalten njie ein SBer-
bredien; ober e§ lebte unb blül^te befto fd)öner in ber Siefe
i^re§ $5nnern fort, unb bei ber ongeborenen unb lang geübten
93egnügfamleit i:^re§ SB3fen§ maren fie jufrieben, n^enn fie
fid^ be§ 3J?orgen§, 9JHttag§ unb SlbenbS berftol^Ien entgegen-
Ittdieln ober ju einem flüd)tigen ^önbebrud aneinanber borüber-
ftreifen fonnten. 9lud) fd)ien e§, aU ob ber 5hiffef)er immer
meniger auf fie ad)tc, bü'^er fid) i^re S5eforgni§, er fönnte biet-
Ieid)t bod^ bon i'^rem gemeinfomen ©onge nadE) (Sd^otttoien
^enntnig ober Sßermutung I)aben, met)r unb me^r berlor.
Sa, ©eorg magte fid) fogar, menn er, um @d)otter ju Idolen,
mit feinem ©d^iebforren nad^ bem ©teinbrud^ mu^te, mand)=
mal rafd) ju 2;ertfd)!a "hinauf, mo bann ben ßiebenben in einer
!urjen Umarmung bie SBelt berfanf. ^n einem foldjen 9lugen-
blid jebodE) erfcf)anten |)Iöpd^ no't)enbc 2;ritte, unb a\§ fie er-
fd)ro(fen au^einanberfui^ren, fallen fie ben Stuffel^er, ber mit
l^ol^n« unb mutberjerrtem 2tntli| I)inter i:^nen ftanb. „^ab'
id) cud), il^r ^adexl" fd^rie er. „©0 befolgt il^r mein ©ebot
uvb meint, idE) mcr!e eurer ^iretben nid)t! ^ mu^te red)t
gut, ba| i^r le^tl^in ben ganzen ©onntag miteinanber l^erum-
gejogen feib; aber idE) mollt' eud^ auf frifd^er 3^at ertoppen,
unb ie^t follt i^r mit'§ bü^en!" Unb bamit ergriff er ®eorg

®te ©teinltopfer. 139

rücfloQrt§ beim ."polfe unb fd)Ieuberte if)it ein -paar ©rf)ritte lueit
ju $8obcn, ta^ ©anb unb @erön aufftob. „i^a^f bcinen (5c£)ottet
{)ino6, bu ©olgenftridE, unb bonn fd^ntirft bu beinen 8ünbel
nn'o gel^ft ! ^tnn bu mir nod^ einmol unter bie Slugen fommft,
fo f(i)Ioö' irf) bid^ Irumm unb ial)m !" S9ei biefen SBorten ftie^
er ben müt)fom [id^ 5lufrirf)tenben gu bem ©d^iebfarrcn unb
trieb itju mit broI)enb gefrf)rt)ungener f^auft ben 3lb:^ang l^inunter.
."[lierouf fet)rte er gu 2!ert|d)fo jurüd unb betrad^tete fie lange
mit einem böfen, graufamen S3Iidfe. „SD^t bir", fogte er enblidi,
„luerb' icf) fpäter reben." Unb er ging, unijerftönblidje SBorte
in fid^ l^inein murmeinb.

^etöubt, feiner 6inne beraubt, njar ©eorg bei feinen
ÖJenoffen ongelangt. (5r l^otte med^anifd^ ben ©d)iebefarren
ausgeleert; bonn fe^te er fid^ ouf einen ©tein unb blirfte ge-
ban!enIo§ in§ SBeite ^inou§. ^er ^immel roax om SWorgen
fd)on Ieid)t umttjölft gemefen; nun i)atte fid^ ein trüber, grauer
Sag §ufammenge§ogen. §erbftUdE)er SSinbl^oud^ ftricE) leife
burd^ bie SBipfel ber plannen, unb ein feiner, falter Siegen
fiel ouf bie (Jrbe. Slber ©eorg empfonb" bie Sro^fen nid)t,
bie fd^orf in fein 5lntti^ fd^Iugen. f^reurige f5run!en tonnten bor
feinen 9lugen, unb ein l^ei^er 6dE)ouer burd^riefelte bie ßeerc
[einer 58ruft. ^ad) unb nod) jebodE) brängte fid^ boS S3ehju§t-
fein ber erlittenen (5d£|modE) immer möd^tiger in it)m fjerbor
unb mifdf)te fid| mit bem brennenben ©efül^I be§ UnredP)te§,
bo§ man on if)m unb 2:ertfd)!o ju bege^^en im 93egrtffc ftonb.
T^ortjogen hjollte man ii^n, unb fie ouSeinonberreifeen, bie fo
tief unb innig berbunben hjoren? SSer burftc hc^? 9?ie=
monb! Unb je länger er borüber norf)bad^te, befto mel^r em«
Porte fidP) feine fonft fo berfdE)üdE)terte unb bulbenbe ©eelc, unb
eine l^etjre ^oft, ein l^eiliger 'ißhit lol^ten barin ouf, jeber
50?ad^t ber ©rbe entgegenzutreten, bie firf) foIdEier ©eiüolttat
unterfinge, ©eine unfdf)einbaren 3^9^ nol^men onmäfjlid)
ben SluSbntdf fefter ©ntfd^Ioffenl^eit on, unb feine fohlen 5(ugen
funfeiten hjunberfom. ©nblid^ erl^ob er fic^ unb fdiritt, wol^renb

140 DJoüellcu nuiS Cfterreid).

Um bie aiibeni oeDuunbert itarfifnTjen, 511 ^teitfcfifn eiitjjor.
jDie fa^ ba iiub lueinte.

„3Seine uirf)t, 9tefi!" \a^te er, uub feine (Stinune flaiiQ
criift unb tief.

©ie autmortete nid}t.

@r "^ob i^r fonft ba^ .stäupt einpor. @ie fd)hid)§te nocf)
lauter.

„teilte uid)t", iinebert)olte er. „©§ I)at nUe§ fo fommeu
muffen. 5Iber e-S ift gut; luir nuffen nun, iv»a§ mir gu tun
Ijaben."

©ie fai) üor fid) I}in.

„@r f)at nüd) fortgejagt; id) mi ft gel)en — unb bu get)ft
mit mir."

(S^ mar, aB ^örte fie it)n nid)t.

„Unten in ^ain bauen fie bie (£ifenbat)n meiter", fuljr
er fort. „2)ort finben mir Slrbeit."

©ie fdiüttelte longfom bo§ §oupt.

„^u millft nid)t, 9?efi? Unb fie^, nod) ein§. S<i) 1)01)'
einmal gel^ört, bafe äu^gebiente ©olbaten, bie im trieg maren,
93af)nrt?äd)ter merben lönnen. ^d) Ia§ mir ein C^efud) fdjreiben;
Dielleid^t glüdt e§ mir, unb mir befommen bann eine§ öon beu
Ileinen Käufern, mie fie unten om ®eleife ftefjen, unb fönnen
barin leben aB 3Jlann unb f^rau. — Unb menn e§ bamit nid)t§
ift," fe^te er rafd) ijinju, bo fie nod) immer fein 3^^«^^^ ^^^
SÖeifttmmung gab, fonbern nur tjeftiger meinte, „menn e§ ha^
mit nid)t§ ift, fo mufe e§ aud) red)t fein. SBir mollen ein paor
^al^re fleißig orbeiten unb fporen, fo biel mir tonnen. — 9lber
fo fVrid^ borfi ein SSort, «Refi!"

„Sld)," jammerte fie, „ma§ bu bo fagft, ift alleä fd^öu
unb gut; aber bu bebenfft ein§ nid)t; hü^ midj ber 9(uffef)er
nid)t fortlö^t."

„er mi!^ bic^ fortlaffen. 2)u bift fein linb mel)r. 9lud)
^ot er fonft nic^tg mit bir ju fd)offen. ®u bift eine 5trbeiteriu
mie jebe anbere, unb fannft geljen, monn unb mo^in bu miUft."

^tc Stcinflopfer. 141

„OMaub' mir, er (nf5t iiiich nidit geljcii — uiib mit bir
fcl)üu gar nicht! — ^d) ^6' bir'§ bi§ je|t üetfrfjJDiegen," ful)r
fie nad) einer ^niife fort, n^äl^renb fic^ i^r 9(ntli| mit buntler
))löte überwog, „aber nun mu§ id) bir'g jagen, ©d^on jur 3^it,
ba bie 3J?ntter nod) lebte, tüollte er oft gärtüd) mit mir tun;
aber id) wid) i^m au§ unb brofjte, id) tüürb' e§ ber SCRutter
{■(agen. ^^^m Hörigen ©ommer jebod) !am er eine§ 5(benb§
allein au§ bem SBIrtsfjanI prücf unb fing mieber on unb jagte,
er inürbe mid) fjeiraten. llnb ha id) i^m !ein öetjör gab, mollt'
er Wetualt braudien, ^d) aber \)ah' mid) feiner erirel^rt unb
t]ah' il}m gefagt, mag id) oon it)m benfe. (Seitbem t)a^t er mid)
big auf§ $i(ut unb räd)t fid), mie er fann."

(Meorg mar big in bie Sippen hinein bleid) gemorben,
unb feine S3ruft rang mütjfam nadj 9{tem. „^er ßlenbe!"
[tie^ er enblid) fjeroor. „Unb bei bem folltej^ hu bleiben?
3etit, ha id) ba§ luei^, nodf) meniger ! '2)u 5iel)ft mit mir, unb
er foH fe^en, mie er'g oerf)inbern fonn."

„Srau' it)m nid)t", rief fie ängftlid). „(£r ij"t imftanbe,
einen ju morben, ber fdjmädier ift aB er."

„^d) fürdjt' il)n nic^t", ermiberte ©eorg, unb feine fleiue
(*»ki'talt redte fic^ fdieinbar meit über i'f)r 5)Jin§ l^inaug. „Gr
()at mid) frütjer üon binten angefallen, unb id) mor nid)t barauf
gefaxt. 3(ber er foll mir nodi einmal fommen!"

„^efu§!" f tagte fie unb rang bie f)önbe; „id) fönnf e-3
nid)t feljen, ha^ il)r aneinanber gerietet."

„ÜJun, e§ tt)irb fo arg nidit merben", oerfe^te er, feine
Erregung nieberfämpfenb. „SSir mollen ju il)m — je^t gleid)
- unb i()m rufjig unb gemeffen unferen (Sntfd)Iu^ mitteilen.
-i}u mirft fef)en, hai^ er nid)t§ ermibert. "^tnn fo fd)ted)t, fo
nieberträd)tig er aud) ift, erfennen m u B ^^, ha^ er fein dled)t
iinb feine Wladjt f)at, bid) gu Ijalten."

©ie rang nod) immer berjujeifelt bie ^önbe.

„i5affe 9}?ut, 3f?efi", fagte er ernft. „SföiHft bu mic^ ollein
jietjen laffen?"

142 <>?ot)cncn aus öfteireic^.

6ic flog if)tii an bie S3ruft unb Üamnicrte [id) nu [eineiii
C-'atfe feft.

„SfJun olfo", ful^r er fort unb ftric^ il^r fanft taä ^aai au§
ber ©tirn, „gelten tvxx". Unb [ie frfjritten langfam auf bie ^titte
ju: fie bie ^ruft boU Spangen unb 3^9^*^ ^'^^ ^^^^ fingen,
bie fie !ommen fa'^, e r unerfd)ütterlid)e ^aft unb 3itöerficl^t
im ^erjen. —

9n§ fie über bie ©d^ttjeUe traten, fa§ ber 3Iuffe^er mit
einem 9JZeffer in ber ^anb am Sifd^e unb fd)älte Kartoffeln.
(Sr blidte ethja^ betroffen auf ba§ ^aar; aber feine Über-
rafd)ung fd)Iug aUfogleid) in 3orn nnt) SBut um. „SBo» mollt
if|r ähjci bo?" fd^rie er, inbem er fid) l^olb crl^ob unb ben @riff
be§ aJiefferl hjie lampfbereit auf ben $;ifd) ftü^te.

„^r l^abt mir bie Slrbeit gefünbigt", erhjiberte ®eorg
in rul^igem S:one. „^ lomme, um meine 6ad)en ju Idolen
unb ®ud) ju fagen, bafe bie 2:ertfd)Ia mit mir ge^t."

S)er Sluffefjer mad^te eine 93ett)cgung, atö njolltc er ouf
ibnjuftürjen; jebod) fül^Ite er fid^ burd) bie ernfte, fidlere SKiene,
mit rtjeldtier ©eorg bor i'^m ftanb, hjiber SBillen cingefdf)üd)tert.

„^rauf geb' id^ gar feine 5lnttt5ort", fnirfd)te er enblid}.

„^x braud)t aud^ feine p geben. 2:ertfd)Ia ift frei unb
lebig unb fann tun, tva§ fie njill."

S)er 2luffet)er fcud)te.

„9Wmm, tt)a§ bir gef)ört, D^efi," fut)r ®eorg fort, inbem
er fic^ manbte, um feinen Duerfad ju fudf)en, „unb bann
fomm."

^n ber 93ruft bei anberen arbeitete e§ ^eftig. (5r ttju^te
augenfdf)einIidE| nidf)t, mag er beginnen follte. Slber in biefer
Unentfd^Ioffeni^eit marf er einen 93Iid nad) S;ertfd)fa, hjeld^e
itire ©eelenangft nid)t berbergen fonnte. Unb aB fie je^t
auf bie ^fte jufdiritt, fprang er auf fie Io§ unb ftie§ bie ^nt'
fe^te in ben Heller l^inunter, beffen 2:ür f)oIb offen ftanb. S)onii
fd^Iofe er biefe ab unb ftedte ben 6d)IüffeI in bie 2^fd^e. „©o,
bo§ ift meine 5lntmort", ftammelte er, . bor ^tufregung am

3)ie ©teinHo|)fet. 143

(\an^en Seibe gitternb, tüölircnb er firf) lüieber oni %x\d)t nieber^
lie§ unb mit erjlüungener dbi^e [eine SSefrfjöftigung fort^u^
fe^en begann.

2)a§ niar fo rafd), [o unbermutet gefd^efjcn, bo^ e§ Öieorg
nicl)t I)atte ber^inbern lönnen. 6r fofete fid^ jebod^ onfogleicf),
l)ängte of)ne jebe^ S^i^^n bon Silc [einen ©ad über bie ©tf)ulter
unb notierte firf) mit langfomen ©d)ritten bem 5luf feiger, „ßofet
bie Sertfd^fa :^erou§", fagte er rui)ig.

S)er 5luf[e^er ftf)älte tortoffeln.

„ßo^t bie S:ert[(^!a :^erou§."

2)ie |)önbe be§ Stuffel^erS gitterten. Unb aB ©eorg
,ytm britten SKale, jebocf) einbringlic^er, feine ^orbenmg mieber*
I}oIte, [prang er auf unb ballte bie §auft. „&tii' [e^t — gel^ !"
rief er, „fonft "

„SBag — [onft?" ermiberte ®eorg gela[[en. „^d) fürdjf
(&ü(i^ nidjt, menn ^r auc^ ftörfer feib. SSor^in {)attet ^i^x
Iei(f)te§ (S|)iel mit mir, benn id^ mar n?e:^rIo§, mie je|t bie
£ertfrf)fa. Stber Slug* in Slug' fte^ icf) ©ud^!" S)oä 2lnt-
Ii| be§ 9luf[el)er§ mar gropdi anju[e:^en. ^a% 9tad^[udit
unb lö^menbe jjeiglieit njogten barin auf unb nieber. (Sr rong
nad) Suft unb feine |)änbe griffen unfidE)er bor fic^ "^in. ®eorg
gemalerte t>a§ alle§, unb [eine SBruft ftöl^Ite [id^ mel^r unb mel)r.
„^rum rat' itf) (£ud)/' ful^r er fort, „gebt gutwillig :^erau§,
iüo§ mein ift; fonft ne'^m' id^ mir'§ mit (bemalt."

Sßölirenb biefer SSorte Ratten fid) einige 9J?önner in ber
t)ütte eingefunben; bcnn bie 9Jättag§ftunbe na^te !^eran.
§t)re 5Intt)efen:^eit hjirtte ftadielnb auf ben Stuffe^er. @r fül^Ite
firf) fidfjerer, unb feine geigljeit, bie er felbft mit SSut entpfanb,
bäumte fid) au§ ?5urd)t, bon anberen bemer!t gu werben,
p fredfier SSeriDegenfjeit empor, „^aht i^x geljört?" rief er,
gegen bie SJJänner gewenbet, „ber ^eri wagt e§, mix ju brof)en,
lüeil idE) ba§ frfjlec^te SSeib^bilb, bie 2;crtfd^!a, eingefperrt
l)ab', bafe fie nirf)t mit i^m babonläuft."

„S3efd^impft un§ nid^t!" rief ©eorg, beffen 93Iut un-

144

^iPDetlcn au8 ßfterreid).

luinfürlid) I)ül}er aufiuollte. „'$iix finb jiuei cI)rIicF)e Seilte.
^t)r fjaht fein 9?ed)t, bie 2;ertfd)fQ cinjufperren, »Denn [ie
and) fd)Iedit iroi'."

„3Öa§? fein 9ted)t f)Qtt' id)?! Sie ift mein ©tief finb
nnb bei mir oufgewodifen!"

„fieiber @otte§! 93kt)r fag' id) nid)t; id) luill (Sud) fc^onen
nor biefen bn." Unb bobei beutete er nad) ben ^OMnnern, bie
mit ftumpfem S3et)agen bem niadifenben Streite gufa^en.

„^ört i'^r 'oen .£">unb? ©d)onen null er mid}! ^odt
i()u unb »uerft it)n ^inau§!"

S)ie SKanner blidten einanber an; aber [ie regten fid)
nid)t. |)inter ber Äellertür wax Iaute§ ^td)äen Dernef)mbar.

„(Sef)t ^^r?" ful^r @eorg in fteigenber Erregung fort;
„e5 fällt feinem ein, mid) anjurü'^ren. ^rum fag' ic^ (Sud)
i^um le^tenmnt: gebt bie 2^ertfd)fa frei, — ober id) net)m' ben
Jammer bort. 3'^'^i @d)täge bomit, unb bie Sür gel^t in
krümmer!"

„SSag? 5)ie £ür millft bu mir einfct)Iagen? 2)u9?äuber!
^u 2)ieb! öinau§! ©onft Iq^ id) bie (SJenbormen f)oIen!"

„ßa^t fie Idolen!" rief (SJeorg flammenb. „^onn mirb
fid) jeigen, mer im died)t ift! J^ann wiih fid^ geigen, toanim
^t)r bie 2;ertfd)fa eingefd)Io[fen l)abt! 2)Qnn mirb jutage
fommen, h)ie S^r fie bon flein ouf mi§f)QnbeIt, mie ^^r ber
9(rmen fd^änblid) nod)geftent unb if)r ben fouer berbienten
2;agtof)n unb ba§ (Srbteil ber SJJutter, bereu %oh (Sud) auf
bem (^emiffen brennt, borent{)oIten l^abt! 2)ann mirb jutoge
fommen, njie ^^x I}ier oben mit ben ©d)mod)en unb Sßef)r=
lofen umgef)t unb mie St)r (Sud) möftet mit bem ©d)meiB unb
58Iut ber Strbeiter, bie man (Sud) anöertraut!" — (^eorg f)iett
unmültürlid^ inne. 5)ie 3Sud)t unb bie SSa^rl^eit biefer Stn*
flagen Ratten bei bem 5tuffe!^cr ha^ Tta^ ju 9^onbe unb if)n
felbft um alte 58efinnung gebrod)t. (Sein 91ntli^ loar blöulidi
fal^I gemorben; aufbrüllenb mie ein üermunbeter (Stier
fdjäumenben SWunbe^, bie klugen meit borge quollen — [o

$S)ie ©teinllo^fer. 145

[türmte ei \\d) mit f)od)gef(i)rt)ungenetn SOkffer auf ®eorg. tiefer
aber f)atte htn Rammet erfaßt unb fdfiitjang i{)n gegen ben
Angreifer, ßin bum^fer @cf)Iog erbtöl)nte; ber 5luf[e:^er,
öor bie S3ruft getroffen, n^anfte — unb taumelte, rt)äi)renb
fid^ ein ©djmall buntten S3Iute§ ou§ feinem 9J?unbe ergo^,
röc^elnb gu 58oben.

Sinen ^lugenblict l^errfci^te lautlofe (Stille; ftummeä, öbe§
©raufen ijatte bie 2(nrt)efenben ergriffen. @eorg aber ftanb
ha, mie ®aöib an ber Seidje ®oIiatt)§. „9^efi! 9fJefi!" rief er
je^t, inbem er mit rafd)en Odilägen ha§ £ürfrf)Io| auffprengte,
„!omm :^erau§, 9?efi! ^i bift frei; unfer Reiniger liegt om
S3oben!"

„^efu§ 5[Roria!" fcfirie fie, f)erboreiIenb, unb fd)Iug mit
einem $8Iid auf hen betroffenen bie §önbe §ufommen. „(Sr
ift tot! ®eorg! ©eorg! gSa§ ^aft bu getan! ^e^t mirb
man bi(f) fortführen unb oB 9}?örber bor§ ®erid)t ftellen!"

„^a§ foH man! ^d) merbe 9teb' unb Stntmort geben.
^ i e bort muffen e§ bezeugen, ha^ er mir mit bem 2)?effer
an§ ßeben rtjollte. — @e^t tjinnntex," manbte er fic^ on bie
9)?änner, „unb melbet, baB ber 9(rbeiter ®eorg §uber ben 5(uf=
fe^er erfd)Iagen !^at."

(5§ bauerte lange, bi§ fid) einer ba§u entfd^Io^. @eorg
aber fe|te fid) mit £ertfd)fa brausen bor ber |)ütte nieber.
Sie meinte in einem fort; er, nodi immer ge'^oben bon bem
Vollgefühle feiner Sat, bie if)m ein boIIftredteS 9fiid)teramt
erfd)ien, ftreid)elte it)r bon 3eit ju 3eit fanft tröftenb bie SSangen.
Gnblid) erfd)ienen gmei .sperren bon ber S3auleitung unb ein
(^3enbarm. ©ie liefen fid^ alleg ergöfilen unb fprad^en bann
eifrig miteinanber. „(Eingeliefert muf; er merben", jagte ber
(^3enbarm. „®r ift Urlauber unb get)ört bor ha^ SKiIitärgerid)t
in 28iener=9?euftabt." ®a fid) @eorg millig unb fügfam er=
tuieg, fo mürbe it)m mitgeteilt, bofe man i^m feine ^^effeln
anlegen rooHe; gu ber jammernben 2;ertf d)!a aber fprad) ber
Wenbarm, fie möge fid^ tröften; nad) allem, ma§ er ge{)ört,

Saor. VII. 10

146

iRoöellen ou3 öftetreicf).

bürfte c^ [o [d)Hmm ntd)t lüerben. ^a, er geftattete i^r fo*
gar, fid^ mit ouf ben Sßorfpanngtoagen ju [e^en, ber it)n unb
@eorg [päter nod) 2Biener'=9Jeuftabt brorfjte — unb fo fuhren
fie in ben finfenben SUbtrih I/inein unb in bie bunleinbe yia(i)t,
roö^renb man oben bie Seic!)e fortfdEiaffte, unb ein enblofer
9f?egen öom ^immel nieberftrömte.

IV.

©in ®arnifon§=©to(R)au§ ift ein ©eföngnig mie jebe§ anbere,
nur mit bem Unterfd)iebe, ha^ bieienigen, n)elrf)e \ii) barin
befinben, olte, fd^ab{)ofte Uniformen auf bem Seibe tragen.
SO^on finbet bort ©olbaten bon ollen Sorben unb 3tbgeid)en,
unb ba fie firf) famt unb fonber^ aB ©lieber eine§ (5tanbe§ fül^Ien,
fo I)errfd)t unter i^nen mel^r ©intrad^t, al§ bie§ anber^rtjo
ber gall gu fein +3flegt; tvie benn aurf) bei bem SSöKIein eine
gemiffe, burd} 2tufrec^tert)altung ber öerfd^iebenen 3fiang=
unterfd^iebe bcbingte S^djt unb Drbnung nic^t gu oerfennen
ift. Siro^bem bleibt ein foId)eä ©todf^ou§ immertjin ein gar
loüfter, trübfeliger Drt, unb e§ barf unS nirf)t munbernel^men,
tia^ e§ ©eorg in jenem ju SBiener'^fJeuftabt nid)t allgu h)o{)I
um§ |)erä marb. ©in mürrifd)er ^rofo§, üon einer SBacE)e
begleitet, l^atte il)n bei fpäter 'Slaäjt in ben buntlen, ftarl be=
öölferten D^aum eingefc^Ioffen, h)o er fid^, ba für it)n nod)
!ein ©trotjfad in $8ereitfd)aft mar, neben geröufdEiboIt atmenben
(Sd}läfern ouf bo^ blonle ^oljloger fjinftredte. 5lber fd)Iofen
!onnte er nic^t. 2)er gef)obene äJhit, bie befd)tt)ingenbe Qn-
oerfid^t, meld)e i^n erfüllt Ijotten, moren fd)on mä^renb ber
longen, trourigen f^at)rt einigermaßen in§ ©infen geraten;
nun fd^Iidjen bonge 3^^ifßl ^^ fd)eue Sßormürfe an if)n t)eran.
Unb oB enblid^ ein bleid^er Sid^tfd)ein burd) bie üerfc^alten
?5enfter bämmerte, nod) unb nad) bie lo'^Ien, fd)mu^igeii
SSdnbe unb bie unerfreulidjen ®efid)ter feiner 9Jiitgefangenen
beleud)tenb, "Da fiel it)m bie ©rfenntni^ feiner Soge immer

2)ie SteinfIo:|jfer.

147

beutltd}er, immer [djtüerer ouf bie Seele. 9Wrf)t, bofe er ettüo
bie ?5roIöen [einer ^i an^ufel^r gefürd^tet l^ötte; mar er bocf)
angegriffen morben unb f^attt firf) feinet SebenS metiren muffen;
aber er fal| im ©eifle ba§ S3ilb be§ ®rf(f)Iogenen dor fid), fo^
i^n bleid^ unb regung§Io§ im iölute liegen, unb in feinem
meieren, mo:^Iem|jfinbenben ©emüte mifdE)ten ficf) ie^t mit bem
fcf)aubernben Semu^tfein, einen SlJienfdien getötet ju l^oben,
9?euc unb SJiitleib unb liefen if|n tief beflogen, bo§ aITe§ fo
I)abe fommen muffen, ^efcr unfreie unb gebonfenöolle
ßuftanb mürbe nod) baburd) gefteigert, boB 2;age um 2;oge,
SBod^en um Sßod^en bergingen, oline ha^ man ©eorg in§ SSer==
I)ör genommen ober fonft fid) um i'^n gelümmert ptte. 5)enn
imn ftelltc fid^ and) bie ©orge ein, mie fid) bie nöd)fte 3ufunft
geftalten mürbe, unb quälte it)n um fo mef)r, a\§ er über ba§
®d)idfal 2;ertf4fa§, nad^ melc^er er eine fd)merälid^e ©el^n*
fud^t em^fanb, in öölliger Ungemi^t)eit mor. 2)a§ arme @e-
fc^öpf :^otte mo:^I burdE) Sßermittlung be§ ©enbormen ein 9?ad)t*
lager unb gleid) in ben näd^ften Sogen beim S'Jeubou eine?
§oufe§ SIrbeit gefunben, ober in i:^rem S^neren fo'^ e§ troftIo§
au§. deiner bon benen, hie an bem Sßougerüfte oorübergingen
unb juföllig bemerlten, mie fie ©odfteine ober mit SKörtel
gefüllte ^bel i)inonfd)Iep^te, i)ätit gebadet, mit meld)' tiefem
örom unb ^erjeleib fie ha§ oIIe§ öerrid)tete. 2tbenb§ jebod^,
menn bie Strbeit eingeftellt mürbe, unb an (Sonn* unb geier=
tagen umfreifte fie fd)eu bie ^oferne, in meld)er fid^ ba§ ©tod*
t)au§ befonb, unb f^öl^te ju febem oergitterten unb geblenbeten
?}enfter empor, ob fie nid)t irgenbmo ha§ Stntli^ ®eorg§ ent=
beden fönnte, fo gmor, ha^ fie mel^rmofö bon ben ©d)ilb=
tüod^en !)art ongeloffen unb fortgefd)eud^t mürbe, ^^n il^rer
??ot monbte fie fidE) enblid^ on bie Solboten ber 2J)rmadE)e unb bot
)ie, i^r ju fagen, mo fid^ ber befangene ©eorg |>uber befönbe;
fie möd)te gern mit i'Ejm reben. 2)a be!om fie benn freilid) nur
ro:^e§ ®eIädE)ter unb un§iemUdE)e <Bpä^e ju ^ören, bi§ fid) enblid^
ein gutmütig ou§fef)enber Unteroffizier it)rer erbarmte, inbem er

10*

148 SiODcllcn aug Cftcrreirf).

fid) bereit erflärte, befugten ®efangeuen ouSfinbtg §u niad)en
imb benifelben il}re ©rii^e gu beftellen; it)n ju fel)en unb mit
ii^m gu reben, fönne i^r jebod) nid)t berftottet irerben, e§
märe benn, ba^ [ie öom 9(ubitor tjki^u. bie (Srlaubni§ befäme.
®en [olle [ie au[[ud)en; aber fie inüffe fd)on am 9J?orgen gu
ifjm gef)en, benn tagsüber [ei ber §err [elten 511 ^au[e angu*
treffen. ©0 [ud)te [ie benn früt) am nädiften (Sonntage i|re
iDoHene ^aät unb ben 5lattunrorf t)erüor unb begab [td)^ bn=
mit ongetan, nad) bem ^au[e, meld)e§ i^r ber llnterof[iäier
bejeidinet Ijatte. 2)ort mufete fie eine lange 3^it ^"^ f^^^'^
loarten; benn [ie ert)ielt ben S3e[d)eib, ber ^exx 9Iubitor fdjiafe
nod). @nbli(^ trat biefer, bereite böllig angefleibet, au§ ber
2ür unb fragte fe^r eilig, ma§ fie molk. @r Iie§ fie nid)t au§*
reben unb fagte, bie (Srlaubni^, mit ben ^rreftanten gu fpred)en,
tonne nur in ben feltenften gälten erteilt merben; [ie [olle [id)
übrigens beruhigen, benn bie gange ^Ingelegen^eit mürbe in
33älbe aufgetragen [ein. Sßenig getröftet ging fie mieber;
unb mirflid) üerftrid) abernmB SSodie um 2Bod)e, ot)ne ha^
über ©eorg irgenb eine ©ntfc^eibung erfolgt märe, ^enn,
um e§ nur gu fagen, ber 5{ubitor mar ein Ieben§Iuftiger junger
StRann, bem bie (Sd)önen ber ©tabt nät)er am ^erjen lagen,
al§ feine @ertd)t§a!ten; äumal S8ert)anblungen, meld)e beur=
laubte ©olboten betrafen unb alfo in bienftlid^er §infid)t nid)t
[0 bringenb maren, [diob er gerne auf bie lange S3an!. ^u
i()rer nunmetjr gefteigerten ©orge trad)tete £ertfd)!a mieber
il)ren SSertrauten auf^ufinben, unb biefer meinte, ha^ it)r nid)ty
anbereS übrig bliebe, at§ fid) an ben Dberften be§ ^Ia|fommanbo§
gu menben. S)er fei gmar einetmagftrenger §err; oberertiabe
fd)on dielen 9J?en[d)en ge!^oIfen. ©ie entfd)Io^ fid) alfo aud)
bagu unb mu^te, etje fie borifam, mieber lange märten, jebod)
bieSmal nid^t im f^Iur, [onbern in einem marmen ^orgemad),
mo§ i^r um [0 mofjter tat, oI§ ber SSinter bereits in§ San^
gerüdt mar. ©nblid) fjörte [ie ein ®e!Iirr bon ©äbeln; einige
Dffijiere traten auS ben ®emäd)ern beS Dberften unb gingen,

®te <Sieu\t\op\a.

149

luie e§ fd)teu, ctiüa§ niebcrgef(f)lQgen j^ott. S^ad) einer 2SeiIe
öffnete firf) tüieber bie J^ür; ein ftottlidier 9}?onn mit Ieid}t er=
cjrautem (SdinurrBort blicfte t)erau§ unb fragte giemlid) barfd)
naä) i^rem S3egef)ren. ^a fie ober gleid) ^u hieinen onfing,
iinirbe fein 5IntU^ milber; er I)ieB fie eintreten unb 't)örte, nad)*
beut er fid) gefegt tjatte, fd)tt)eigenb on, ma§ fie borbrad^te.
'^ann ftellte er einige fragen an fie unb forberte fie enblid)
auf, ben gongen §ergang gu erjä^^Ien. 2)a§ tot fie nun; frei^
lid) gor fd)Hd)t unb unbet)oIfen, ober mit einem foldien S(u§=
brud öon 3Sa'^rf)eit, ba§ ber Dberft, ber bobei öfter feinen
Sd)nurrbart Ieid)t em^jorftrid^, fid)tlid) ergriffen mürbe. 9?od)=
bem fie geenbet ^otte, ftonb er auf, legte i^r fonft bie §anb ouf
bie @d)ulter unb fogte, fie möge getroft bon f)innen gelten.
Gr gäbe if)r fein Söort, bo^ nunmel)r bie gange 5tngetegen'E)eit
in fürgefter grift unb, mie -er tjoffe, gu @eorg§ ©unften er=
(ebigt fein merbe. f^reien unb get)obenen ^ergen§ entfernte
fie fid); ber Dberft febod) ging nod) eine Sßeile finnenb im
Wemod^e auf unb nieber, luobei er bon Qtit gu 3^^* bie
3|3oren leife oneinonber fd)Iug. (gnblid) lie^ er burd) eine
Drbonnong ben ^ubitor gu fid} befdieiben. ®r muBte giem=
Itd) lange morten, bi3 ber junge Wann, gong erf)i|t, mit
einer rofd^en S^erbeugung f)ereintrot.

„©err 5Iubitor," begann ber Dberft, „e§ ift bor ungeföl)r
Hier 9J?onaten ein Urlauber, namen§ @eorg §uber, be'^uf§
!rieg§red)tlid[)er Unterfud)ung f)ier eingeliefert morben."

^er 5tubitor fu^r unmintürlic^ mit ber öonb nod) ber
©tirn. „®eorg §nber — ja, ja, gong red)t. G§ {jonbelt fid),
luie id^ glaube, um einen S^otfd^Iog — "

„MerbingS; borum I)anbelt e§ fid^. Hub idf) münfd)te,
bie Unterfucf)ung beenbet gu feben."

„£) nidbt§ ieidjter oI§ bo§", fubr ber anbere oufotmenb
fort. „S§ ift eine gong gemö^nlid^e @efdE)id)te, mie fie unter
l"o(d)en Seuten nur gu oft borlommt. 9}?an lä^t hen 9J?ann
ein paornmt bnrd) bie ®offe taufen, unb bie <Bad)e ift abgetan."

150

ÜJotoctlcn ou8 öjlcrteid).

„9Jid)t bod), Sßcrc^rtefter", crtuiberte bcr Dberfl. „5)a§
loärc ein t)ö(f)ft obcrftQ(i)tidE)c§, gcnjaltfameS SScrfal^ren. @§
liegt mir im ©cgcnteile baran, ba^ biefe 5lnQeIegent)eit, menn-
gleidi mögtid^ft rafd^, [o bod^ of|ne jebe Übcrftürjung mit gröltet
llmfid^t unb (Sorgfalt ge^jrüft unb öerl^onbelt merbe. 5)enn \d)
erloube mir, ofjne bomit i^rer ri(!^terlicf)en (Sinfid)t üorgreifett
ju mollen, bie SSemerfung, bofe I)ier, mie id^ midE) überzeugt
I)obe, fe'fjr etgentümlidf)e SSerl)öItnif[e mit im (Spiele [inb." S)er
Dberft "^atte bei biefen SSorten bie 95rauen jafammengejogen;
ber Stubitor mu^te, toaä ba§ ju bebeuten ^c&e, marf)te eine
ftrommc SSerbeugung unb ging. ®ann eilte er geroben 9Bege§
in feine Äanjiei, unb "oa e§ il^m Ieine§meg§ an ©d^orfblidt
unb f5ertig!eit gebrodE), fo bauerte e§ toirUid) nidE)t allzulange,
"Da^ ©eorg unb bie 3c"9^"/ ""ter meldE)' le^teren fid^ oud)
XertfcE)!a befonb, bernommen maren, unb öon bem öerfammelten
^eg#gerid)te foIgenbeS Urteil gefd)öpft mürbe: „®eorg §uber,
Urlouber be§ jmölften S^^egimentg, fei be§ bertibten 2;otfdf)Iage§
fd^ulbig er!annt unb p einem ^l^r fdt^meren ^rler§ berurteitt.
^n ©rmägung be§ Umftanbe^ iebod(), ha^ er fidE) teilmeife im
gölte ber 5J?otmel§r befunben, fo mie anberer erl^eblidfier TliU
berung§grünbe unb mit |)inblidt ouf feine tabellofe SJienftgeit,
fei ii|m bie auSgeflanbcne längere tlnterfudt)ung§l^aft al§ (Strafe
anjured)ncn." 5)er 2(ubitor errötete ein menig bor firf) felbft,
aB er biefe legten ßeiten nieberfdE)rieb; aber meit l^öfier förbte
fid^ fein 51ntli| am nätfjften 2:age, al§ er bem Dberften hc^ Urteil
§ur 58eftötigung überbrad)t I)atte, unb bicfer, nad^bem er ba§
35Iatt gelefen, il^m lörfielnb auf bie 3ld)fel tiop^tt unb fagte:
„5)a fielet man, bo^ eine Heine ©oumfeligleit im 2)ienfte aud)
t)in unb mieber il^r @uteä l^oben fann." 3tber er reid^te il^m
bie ^anb unb berabfd)iebete if|n frcunblid).

3tt)ei Xoge borauf liefe ber Dberft ®eorg unb 2^rtfd^fo
gu fid^ rufen. (Sr betracE)tete fie lange unb fd^meigenb; bann
fragte er nad) biefem unb jenem unb fd^Iofe bamit, ha^ er il^nen
ben fRat erteilte, bor ber §onb in ber (Stobt ju bleiben, gür

%k ©tctnflopfcr. 151

ifjren Untertjolt burd) ongcmeffene 9tr6eit tüolk er ©orge tragen,
unb fie mürben norf) f^oter öon il^m pren. 9?ad^bem bie beiben
mit idE)cuen 2)an!e§h)orten bo§ 3^^^^^^ berloffen f)otten, ging
ber Dberft tüieber mit leifem ©^orengeüirr ouf unb ah. (Sg
iDOTcn [eitfame ©ebonfen, bie i^n bcmegten. (Sr l^atte bor
uielen ^otjren ein fd)Ian!e§, bIonbe§ ^räulein geliebt unb mar
fef)r unglücflid^ gemefen. S'Jirfit etma, ha^ bie ©d)öne feine
9?eigung gurücfgemiefen I)ätte; borüber mürbe [ic^ \exne ftolge,
Iröftige ^ünglingSfeele mof)I balb getröftet ^oben, ober er
mar in feinen reinften (£m|)finbungen betrogen unb mifebrourfit
toorben, unb ba§ ijotte if)n mit bauernber S3itterfeit unb einer
fronttiaften SBerad^tung be§ meiblic^en ®efd)Ied^te§ erfüllt,
bie er gern offen jur ©d^au trug, mie er benn aud) ta§> SBefen
ber Siebe übert)au^t angriff unb betjau^jtete, biefe märfe jtoar
in ben 9fiomanen I)irnberbrannter ^oeten, niemoK aber im
mirflidien Seben ^u finben. Unb nun, nad^bem er biefe S!Heinung,
einem leifen SSiberfprucf)e feine§ ig^nern gu Stro^, fo lange unb
Ieibenfd)aftlitf) bor fid) felbft unb onberen aufre(i)t erfialten
^atte: nun mar il^m mit einem Walt in biefem armen, ber=
fümmerten SKenfd^enpaore bie Siebe mit aW if)rer Siiefe, Ein-
gebung, 2;reue unb 3ärtli(f)leit, in itjrer gonsen tjeiligen ^aft
entgegengetreten — unb fülle SSefd^ämung unb unfäglirf)e
9ttit)nmg jogen in feine SBruft. 9tu(f) ein !Iein menig 9?eib
miftf)te firf) mit Ijinein; aber er befd^Io§, fo meit bie§ bon \i)m
abijinge, bie beiben glüdlicE) §u mod^en für§ gan§c Seben.

^ort, mo bie fd^märglid^en ©d^ienen Iäng§ ber raufd^enben
^)Jlur, on grünen SBiefen unb onmutigen 5luett borüber, fid)
()in5iet)en, im Umireife be^ @rf)Ioffe§ ©^renl^aufen, haä bon
einem bemalbeten §ügel freunblic^ auf ben Ort gleid^en ^amer^
t)inobfdE)aut, fielet ein einfameS 93af)nmäd)ter'^au§. ©in min=
äige§ (Stüdd^en fjelb, mit SD'Jaig unb ©emüfe be^^flanjt, liegt
Dahinter, unb bor ber Xixx, umfriebet bon einer bitfiten S3o:^nen=

152 gjotielleu au§ £)fterreid).

l^ecfe, btüfjen tötlidf)e 9)JaIöen unb gro^tjäuptige (Sonnen-
blumen, ^n biefent fleinen 5tniüe[en, bal ben SSorüberfal^ren-
'ötn gor [tili unb frieblirf) anmutet, leben, tt)ie [ie e§ einft !aum
§u Ijoffen gewogt, @eorg unb 2ertf(i)Ia feit melir al§ fünf=
äef)n ^a^ten aB 9!J?ann unb %mvL, nni) e§ braud)t tuolji nid)t eigen§
bemerft ju merben, ba^ ifjnen ber Dberft baju üert)oIfen Ijotte.
3}?an merft !aum, baß fie älter gettiorben, unb fie derri(f)ten
gemeinfam htn Xienft, ber i{)nen bei Sag unb 9^Qcf)t fd)mere
SSeronttüortIid^!eit auferlegt. $(ber fie finben bennod) nebenl)er
3eit unb ©elegen'^eit, it)r ©treifd^en gelb ju bebauen, eine 3^69^
fatnt einigen godernben §üt)nern ju galten unb §mei fla(f)§=
t)aarige ^inber oufjuäie^en, bie \id) at§ millfcmmene (Spät=
linge eingeftellt l^oben unb ganj nmnter l^inter bem S3ot)nen=
§aune I)erann)ad}ien. ?tu(i) trouIi(f)e 3Ibenb[tunben finb if)nen
öergönnt, mo [ie §onb in §anb üor ber £üre fi^en, ber unter^
ge{)enben ©onne na(i)fc^auen unb nod) immer hen Sag greifen,
an rtjeldjem [ie [ic^ ^um erff en Tlale aii'i ber §öf)e be§ (SemmeringS
begegnet. Unh bann giefjt bie S5ergangenf)eit mit allen Seiben
unb greuben on ifjnen borüber — bi§ gu jenem Stugenblide,
mo ba§ SSer^ängnig [dimer unb furd)tbar über [ie f)ereinge=
brod)en mar — unb bod) i^r ®Iüd begrünbet l^atte. Unb menn
bann in bie ^elle it}rer 33ru[t ein trüber, bunfler (Sd)atten
fallen milT, i)ann rufen fie fdinell bie deinen :^eran, bie fid)
iieblofenb in bie 5trme ber ©Item fd)miegen unb mit ben großen
Äinberaugen fo {)armIo§ in bie $BeIt l^ineinbliden, aU lebten
fie nic^t ben med)feIöonen ©d^idfalen entgegen, bie fid) fort^
erben bon ®efd)Ie(^t gu ®efd)Ied)t, fo lange nod) 3iRenfd)en
atmen auf ber atternben förbe.

Die (ßeigcrin*

Doriport bes f^erausciebcrs.

3)ic 9Joöcllc ii"t 1874 in @^ren^au|eu gejc^tiebeu uiib nod^ im
<r-)crbft mit ber ^a'^reg^o^t 1875 im einjelbrucf (1000 ejem|)Iare)
crfdiicnen, „Tlaxit '^xtx^iau. üon ebner^efcfienbad^ zugeeignet."
5)iejc ctfte ^^ffung, in ber 2lleji3 gleid) bon Slnfang on Offizier ift
unb SBoIbetg om ©c^lujfe einet S3lattetnepibemic gum Dp^ex föUt,
I)at in ber erften 5(uflage ber „S^oöelten au§ öfteneic^" (1877, ©eite
185—244) eine äiemlid^ cingreifenbe Überarbeitung erfahren, tvtlä^cx
ber ®icf)ter aber in ber gtoeiten 3tuftage (1894, ©eite 173—227) nur
in ber ^weiten §ätfte treu geblieben ift, wä^renb er in ber erften
§älfte, befonberS in ber ©jpofition, auf ben ©injelbrudf jurüdge»
griffen :^ot. 2)amit ttjar bie enbgültige ©eftaü be§ Sejtcä erteid)t,
ber in ben jttjeibänbigen 2lu§gaben ber „^ioöcllcn au5 Ofteneirf)"
1897 unb 1904 (I. 93anb, Seite 161—211) nur me^r leifen jHIifttfc^en
5Ibänberungen untersogen hjurbe. Sßon einer Überfe^ung in i>a^
^ortugiefifd^e ift in einem 93riefc on ©aar bie 9f?ebe.

^ä) bin ein (^reunb ber ^etgQngenI)eit. '^flxdjt bofj idi
etwa romontifcfie Steigungen f)ötte unb [ür bQ§ ^Ritter* unb yjlxnne'
»uefen fd)trnrmte — ober für bie [ogenannte gute alte Qeit,
bie e§ nieninB gegeben f)at, nur jene SSergongen^eit mü irf)
gemeint tuiffen, bie mit it)ren Sfu^Iäufern in bie ©egenföart
()ineinreirf)t unb meirfier icf), ha ber 9)?enfd) nun einmal [eine
^ugenbeinbrüde nic^t losmerben !ann, nod) bem ^ei^en nodi
angefjöre. (So fü^r ic^ mid) ftetg ju ßeuten {jingejogen, beren
eigentUd)e§ ßeben unb 2ßir!en in frül^ere Sage föllt, unb bie
fid) nid)t mefjr in neue 3Sert)äItnif|'e gu [d)iden miffen. ^d) rebe
gern mit §anbmer!ern unb ^aufleuten, meldte ber ©ettjerbe^
freitjeit unb bem fjaftenben SSettlompfe ber ^^i^uftrie §um
Opfer gefallen; mit ^Beamten iinh 9}?ilitär§, bie unter hen
Krümmern geftiir§ter ©t)fteme begraben mürben; mit Slrifto«
fraten, meld)e, fümmerlid) genug, öon bem legten «Sdiimmer
cine§ erlaud)ten 9?amenö getjren: lauter tt)|)ifc^e ^erfönlic^«
feiten, benen id) eine gemiffe Seilna^me nid)t öerfagen fonn.
l^enn alleS ha^, ma§ fie gurüdmünf d)en ober müt)fam aufredit
erhalten tuollen, tjat bod) einmal beftanben unb tror eine SJJadit
be§ fieben§, loie fo mand)e§, ha§ I)eut§utage beftet)t, mirft unb
tragt. 2)al)er ^ahe id) and) eine SSorliebe für bie alten ^ßlö^e,
öie alten ®affen unb |)äufer meiner S^aterftabt, uni) bin nod)
.Viioeiten in jenen öffentlichen ©orten gu finben, bie infolge
neuerer Einlagen it)r ^ublüum berloren l^aben unb öerblüfjten
'^Jouüernanten, brotlofen ©d)reibern ober öt)nlid)en ^^ammer^
i]e[inlten in Iid)tfd)euer 5t(eibung tagsüber gemiffenna^en aB

158

SfJobcIIcn ouö Jöfterieid^.

35erftedt biencn. ©elbft mein 9)?ittag§maI|I Pflege xä) juineift
in ©peifclofolen einjunelimen, bie fid) einft cine§ befonbeten
OhifcS erfreuten, je^t ober burrf) moberne 9?eftmirQnt§ in hen
(Srf)atten geftellt unb nur me^x bon einer Keinen ©dior treuer
9Inl^änger be[ud)t mürben. —

3n einem fold^en (Speifet)au[e ber inneren ©tabt pflegte
\d) mid) bor mehreren Sahiren regelmäßig ,iinb jmar äieni»
lid) f|)ät eingufinben. 2)enn ic^ loollte e§ ftitl um mid) Ijobeu
uni) über bem (Sffen meinen @ebon!en nad)t|Qngen. f^öft iebe§=^
mal aber traf id} mit einem ©afte jufammen, ber ein gtei(i)e§
Sebürfni^ ju cm|)finben fd)ien. (5§ mar ein SKonn in mittleren
$^I)ren unb üon flottIid)em SBud)fe. ßei(f)t ju förderlicher Über-»
fülle neigenb, "cx^ §aar über ber f)o]^en, fdjimmernben ©tirn
bereite geIicE)tet, faß er in einer ©de be§ 3^"^^^^^ om 2;ifd)e,
oß unb blidte bann, nod)bem er medianifc^ ein 3ßihmg§blatt
jut §anb genommen, finnenb bem 9tau(^e feiner SiQam nad),
mobei feine grauen Hugen oft munberfam aufleud)teten, tviü)'
renb um ben fein gefd)nittenen S[Runb ein ert)abene§ unb bod)
fd)merjHd)e§ Sädieln fpielte. 2i8od)en um 2Sod)en t}otten mir
un§ fo in einiger Entfernung fdjmeigenb gegenüber gefeffen
unb nur beim kommen unb ®el|en ben üblid)en furgen ©ruß
getaufd)t. ®ine§ S;age§ jebod) maren mir plö^Iid) in ein ®e=
fpräd) öermidelt, ofjne boß einer üon un§ tjätte beftimmen
fönnen, mer eigentlid) ben erften SInftoß baju gegeben. S'hin
mürben mir rafd) miteinanber befannt, unb e§ geigte fic^, ta^
er mir eigentlid) nid)t me'^r gonj fremb gemefen. 6§ mareji
nömlid) bamal§, unter offenbar fingiertem tarnen, in einem
ber erften S3Iätter me'^rere Sluffö^e erfdjienen, bie mid) burd)
bic p]^iIofop!^ifd)e Siefe i:^re§ $5n:^alte§ fef)r überrafd)ten. (^in
reifer, außerorbent(id)er ®eift !^atte e§ f)ier unternommen,
poIttifd)e unb fojiale SSerIjältniffe in einer SBeife gu b elend) ten,
meld)e mit ben allgemeinen 5Infd)auungen in bireltem SBiber^
fprud^e ftonben, unb l^atte ^erfpeltiüen in bie 3^"^"!* ^^
öffnet, beren paraboje ^^offung bo§ Söefremben, ja htn Unmilleii

2)ie ©ciflcrin. 159

ber meifteit Sefer erregen mufete, fo ^voai, ba§ id^ mid) mmberte,
wie ein ben migenbIicHid)en 2iige§intereffen bienenbeS Organ
berlei in [eine ©palten t|abe aiifne:^men fönnen. ^n ber Xai
brad)en aud) jene 3trtilel plöpd^ ob, taud^ten nod) l^in unb hjieber
in anberen Journalen ouf, bi§ fie enblid) gang öerfd)njanben.
9hin ging f)eröor, bo^ er ber SBerfaffer fei, unb \<i) fanb bnrdf)
it)n [elbft meine SSermutung beftätigt, ba^ fid^ bie 3citungen
nicE)t länger mit if)m f|atten fompromitticren hjollen. „^cf)
bin übrigeng frof)," fe|te er ^inp, „ba§ man mid^ ber Wi^e
be§ ©d)reiben§ über:^oben f)at. ®enn e§ bleibt bodt) immer
eine Oual, feine ©ebanfen §u Rapier ju bringen. Unb njoju
ben Seuten 3i3al)rt)eiten fagen, bie fie bod) nid^t Ijören njollen,
unb an tt)eld)en fid) bereinft i^re Snfel bie ©tirne blutig fto^en
werben." ^ä) erfuf)r aud), bafe er f einer jeit eine nid)t unbe=
beutenbe öffentlid)e (Stellung innege'^abt. Seitenbe ^erfön*
Iid)!eiten waren auf feine ^enntniffe unb i5ät)igJeiten aufmerl*
fam geworben unb Ratten biefelben in ber reblid^ften 5{bfid)t
für it)re ^wede auSnü^en wollen. 9Iber e§ erwies fid) gar
balb, ta^ biefe eigentümlic£)e ^Jatur nid^t gefd)affen war, fid)
fremben S(bfid)ten unterjuorbnen, unb mon liefe e§ fid) gerne
gefallen, bafe er, nad)gerabe erft felbft ju biefer 6rlenntni§ ge=
langenb, feine (jntlaffung naf)m. ^n ber großen SSelt war er
ebenfalls nid)t fremb geblieben. ®r f)atte fid) in ben i^eröor*
ragenbften Reifen bewegt, wo er eine 3^it^öng al§ Iieben§=
würbiger ©onberling gefud^t unb wot)I aufgenommen war;
enblid^ aber, ba fid) Weber innere nod) öufeere 5Infnüpfung§-
|3unlte ergeben wollten, überfa^ mon, bofe er wegblieb, ^fhm
tüor er gonj in fid) felbft jurüdgefunlen unb l^atte erreid)t,
>üo§ fein tiefinnerfte§ SBefen berlongte: f^^ei^eit unb Söhtfee
^u einfamen ©tubien unb befd)aulid)em 2)enfen, eine 93e-
ftimmung, weld)er er fid) um fo getrofter l^ingeben !onnte, al§
i^m eine fleine 9tente befd)eibene Unob^öngigteit fid)erte. Unb
Jpte fo gong, wie erlauben erfüllte er biefe SSeftimmung ! ©d)ein=
bar untätig, war er üom 9J?orgen bi§ tief in bie 9Zad)t {)inein

IGO

S'Joboncn nu§ ■Cftevrcic^.

bemül)t, a!k§ ©emorbene iinb SBerbeitbe in fid) Quf5imcf)inen.
^ein 3^^i9 ^^^ SBi[[enfd)Qft, ber ^nft iinb be§ öffentitdien
Seben§ tag ifim 511 ferne; allüberan fndEite unb fanb er 9J?ateriaI
§u einem großen SBerfe, beffen ^Vorarbeiten il}n, njie er mir
geftonb, fd)on [eit Sat)ren in 5tn[prud) nat)men unb beffen 5lu§'
füf)mng er 'Den 9?eft fcine§ ßeben§ ju mibmen gebad)te. Sr
I}atte nämlid) im ©inne, eine ®efdf)td)te ber 9}?enfd)t)eit bom
6tanbpiin!te ber (5tl)if au§ gu fd)reiben, meldje gemiffermo^en
bie ^et)rfeite, ober eigentlid) eine S3erid)tigung be§ berüt)mten
^u(i)t^ Don 2^oma§ S3udle merben follte. SSon einer glül)en=
ben SBatjrtjeitgliebe befeelt, mit einem Solide begabt, weldier
bi§ jum gel^eimften ^^nnerften ber 9)?enfd)en unb jum tiefften
Slernpunfte alleS 93eftet)enben brang, t)a^tt er nic^tg fo fetjr,
mie bie Süge, ben ©d^ein unb bie ^alb^eit, unb er fonnte fid}
in biefer §infid)t über ^erfonen unb 2)inge mit einer 3erfd)met=
ternben 9ftüd^aIt§Iofig!eit äußern, meld)e felbft jene, bie im
otlgcmeinen feine 3i(nfid)t teilten, befremben mu^te, unb mit
ber man fid) mir berföl^nen fonnte, menn man bernaf)m, mit
meld)er S3egeiftening er ton ollem (Sd^ten, @uten unb (Schönen
f^jrad^, unb mie fo gang ot)ne @d)onung er gegen feine eigenen
f^et}Ier unb (Sd)rt)ä(^en gu f^elbe gog. S)abei mar er :§armIo§
mie ein Äinb, nur fä^ig, in ber ^ee gu l^affen unb gu oerfolgen;
in SBirfIid)feit jebod^ fonnte e§ jeber menfd)Iid)en Sßerirrung
gegenüber feinen einfidit^oolleren Söeurteiler, feinen milberen
Sfttd)ter geben, al§ it)n. 9Im beutlid)ften trat biefe ßigentümlid^*
feit f)eroor, menn er auf 't>a^ onbere ®efd)Ie(^t gu fpre(^en fam,
üon bem er befjauptete, "oa^ it)m bereinft bie ^i^funft getjören
mürbe, menn er fid) aud^, mt er t)inäufe^te, öon biefer 3i^funft
feine red)te Sßorfteilung mad)en fönne. ^d) f)abe niemanben
gefannt, ber bie meibIicE)e Statut tief, gleid) if)m, erfaßt f)ätte.
SBie er ein 5luge befof;, ba§ für bie feinften 9ftei§e unb 3lbftuf ungen
ber 6d)ön^eit empfänglid) tvax, fo entging if)m aud) nid^tber
oerborgenfte 3^9 ^^^ ^jergeng unb ber (Seele, unb menn er
fid) oud) '^in unb mieber über bie grauen im allgemeinen gu

Xic (SJcigerin. 161

einem 25Jotte ^inrei^en Iie§, haS an bte Wu§fprürf)e be§ f^ront=
furtcr SBelthJeifen erinnerte, fo mar er ^inferljer boä) gleirf)
bemti!|t, alle?, tt>o§ er an i'^nen ju tabeln fanb, ouf bie [oktale
Stellung ju fdjieben, meiere fie infolge ber SSerl^ältniffe feit
jetjcr eingenommen. SSa'^rttd), menn man t^n fo bon ifjren
Sßorjügen unb 3^ugenben, bon i^xen Höften unb f^ö^igf^^t^n
reben Ijörte, man f)ätte glauben follen, bo^ i:^m bie bergen
aller aufliegen müßten. 5{ber feltfam: er mar, mie er mit
fcEimcrgltd^em §umor geftanb, niemals geliebt morben, obgleid^
er felbft oft unb tief geliebt unb feinerjeit biel mit grauen ber*
!ef)rt tjotte. „Um biefe, fomcit bieg überl^ou^jt mögltd^ ift,
!ennen ^u lernen," ;)f legte er ju fagen, „barf mon bon ifinen
nid)t geliebt merben, bemt man ift bann Iei(f)t geneigt, i^xe ®unft
nB etttja§ (5elbftberftänblirf)e§ ^injune'^men unb infolge beffen
geringer an^ufdilagen. Wlan mufe bielmetjr burd^ fie fcfimerj*
Ii(f) gelitten unb gefe!)en ^aben, metdien @rf)a| bon Sirene,
Eingebung unb D^fermilligfeit fie onberen 3Kännern, jo fogar
foIrf)en, bie mir tief unter un^ erbliden, entgegenbringen, um
ju erfennen, meld) ein ©efd^en! be§ |)immel§ e§ fei, ba§ ^erj
eine0 SSeibe§ ganj unb boll ju befi^en." — Sro^ biefe§ leb-
f)aften unb unummunbcnen 3lu§tauf(^e§ bon ©ebanfen unb
Sm|jfinbungcn lam e§ gmifd)en mir unb SSalberg — mie id)
ben eigentümttdien SJiann, beffen 9?ame in S5MrfIid)feit biel
meniger ftolj unb onf|)rud)§bon flang, t)ier nennen mill — §u
feiner f^i^eunbfdiaft im cigentlid)en (Sinne be§ 2Borte§. S05ir
Ratten '^ierju beibc bereits bie ®efd)meibigfeit unb ©^annfraft
ber l^Ugcnb berloren, meldte ollein imftanbe ift, foId)e S5ünb=
niffe für§ ßebcn ^u fc^Iießen. Unfer S5erle:^r befd)ränlte fid) auf
autegenbe 2:ifd^gef|jräd)e unb auf Kirgere ober längere S3efud)e,
bie mir unä ^n unb mieber abftatteten. 3"*''^^'^^" madjten
^\x oud) einen Keinen ^uSflug inS ?5reie, mo i^m bann, bon
ber 5ßotur ongcregt, boS ^erj botlenb^ aufging unb fein @eift
öerabeju Offenbarungen au8ftra^Ite. —

So l^otten mir oud) einmal nad) Sifd) einen ®ang in 'Den

©nar. VIT, 11

162 S^obellen aug iöfterrcicf).

^roter unternommen. ®§ mar ein mitber, [onniger Dltober»
tag, unb in ber enblofen ^au^toHee mit i^ren alten, [irf) eben
leife entblötternben ^aftanienbäumen ttjogte ein mäditiger
9!}?enfd}en[trom. ®ine 3^itlang fd^Ienberten h)ir fo im ®e=
rt)üt)Ie I)in unb liefen bie fd)önen, ftoljen %iamn ju dio^ unb
9Sagen an un§ öorüberfliegen. 9iacf) unb narf) aber füljlten
lüir un§ beengt unb gebrüdt unb |d)Iugen, quer über bie SBiefen
[d)reitenb, ben SBeg narf) ben einfameren ^Jartien ber ftim«
mungSbotlen 51ulanbfc^aft ein. SKan "^atte bamoB bereite ht'
gönnen, Ijier unb bort einige jener I)errü(i)en Söaumgruppen
gu fällen, tvt\d)t in ber nödjften 3läl)t einer 9?efiben5 i:^re§
©leid^en [ud)en burften, unb l^atte fo ben Stnfang ju ben SSer=
lüüftungen gemad)t, bie \pätti jur 3^^^ ber SBeltau^flellung fo
gro^e Stu^befinung getoannen. SSor ghjei riefigen SSud^en,
meld)e mit it)ren fjerbftlid) gefärbten SBipfeln auf bem SBoben
lagen, blieben loir ftet)en. „SJBie fc^abe um bie :prad)toonen
^äume!" fagte id).

„Sine maf)re ©ünbe," erwiberte er, „ba§ frifd)e, blüt)enbe
Seben gu bermüften, um irgenb eine gefd)madlofe Einlage an
bie ©teile ju fe|en. ^^c^ fe'^e fc^on im ©eifte bie gange lieb-
Iid)e SSilbniS oernid)tet, ia§ le^te ©tüddien ®rün oertilgt unb
auf ber troftlofen ©bene eine SJiaffe nüd)terner Käufer ftetjen,
girifdjen ireldjen ein qualmenber ©ifenba^ngug bat)inbrauft. —
Slber," fu'^r er nac^ einer SBeile fort, „bo§ ift im @runbe bodi
nur (Sentimentotität. 9tIIe§ bon§ie'^t fic^ nad) bem cifernen
©efe^e ber SJotioenbigleit. 2)er ^ater mirb folangc ert)alten
bleiben, oI§ er ein S3ebürfni§ ift. ©ine 9?eit- unb f^a^rbat)n
mirb fid) überoll finben laffen, unb ba§ SSoIf lonn fid) aud) anberg-
mo beim S3iere bergnügen!"

2öir maren mieber fdjmeigenb meitergefdiritten. 9ting§unt
I)errfd)te tiefe ©tille; nur ein fiiljler SBinb^aud) fd)auerte leifc
burd) bie ß^^tlofen, mit meldten ber ©runb h)ie überfät war.
©nblid) ftanben mir bor einem hjeitläufigen (Sumpfe, au§ beffen
©d)ilf, bon unferen (Sd)ritten aufgefd)redt, ein fpäter 9?eil}cv

%k ©eigcrin. 163

in bie ^ninmcrung eTn|jorraufcE)te. SSir mQd)ten un§ auf ben
^cimineg. 2n§ lüir bie S3rücle über ben 2)onaufQnat betraten,
gewafirte ic^, tüie unter ben Soc£)ßn l^erüor ein bunüer @egen=
[lanb auf ben t^^utcn trieb, in roeldjem icf) bie Umriffe einer
meibürfien @e[toIt gu erlennen glaubte. @Iet(i)§eitig mit mir
mußten il^n anbere bemerü I)aben; e§ entftonb ein ßufammen-
louf am ©elönber; 9hife nacf) 9tettung luurben laut, unb tt)ir!=
lic^ ftie§ in einiger Entfernung ein Sta\^n ab, beffen ^Bemannung
bie SSerungtücEte mittele longer (Snterf)a!en an§ Ufer gog unb
om f^u^e eine§ @a§f anbelob er§ nieberlegte. S)ortf)in ftrömte
ie^t eine gat)Irei(f)e $!J?enfcf)enmenge; id) unb mein ^Begleiter
mürben unnjitlfürlid^ mit fortgeriffen. ^oum ober l^atte SBoI*
berg einen 33Iicf in bo§ bleid^e Stntli^ be§ SSeibeS getan, al§
er mid) mit einem unterbrüdten 9tuffrf)ret beim ^xm ergriff
unb fortgiel^en njoflte. (£r fo^te ficf) ober gleid) lieber, trat
auf bie ©icf)erl)eit§h)ac^e gu, bie fic^ eingefunben Ijotte, unb
iDed)feIte mit bem SJionne einige SBorte. SD'Jittlermeile l^otte
iimn SSorlefjrungen getroffen, bie, tüie e§ f(f)ien, bereite (5nt^
feelte in bie nödfte 9?ettung§onftaIt ju bringen. 3Bir fdjioffen
ung bem traurigen 3uge an unb troten, inbe§ bie SWenge brou^en
jurücfge^olten rourbe, bei bem SBunborgte ein. SSäl^renb biefer
mit feinem ©e^ilfen im Sf^ebengimmer S3elebung§t)erfud)e an-
[teilte, fonl Sßalberg erfd^öpft in einen ©tufjl unb fd)rieb einige
SSorte auf ein 93Iatt ^o^^ier, totldjt^ er oul feinem 9toti§bud)e
loggetrennt l^otte. ®er Str^t. erfd)ien bolb unb erüörte orf)feI=
gudenb, ha^ olleS bergebenä unb ba§ f^rouengimmer tot fei.
SSalberg er^ob fid) unb trat, n:)ä:^renb id) folgte, nod) einmal
an bie Seid)e, h)eld)e im grellen ßid)te einer öon ber S)ede
nieber'^öngenben Som^e auf bem (Sofo bei 3^"^^^^^ ^09-
G§ hjor eine fd)tanle, garte ©eftolt; bereits über bie eigent=
Iicf)e ^genb l^inauS, ober felbft nod) im 2j3be oon fener 2(n=
mut umfloffen, tüeld)e nie altert. 2)ie noffen, an ben formen
flebenben ©etuönber erfd)ienen giemlid) abgetragen, unb oud^
i^ie |)onbfd)u{)e, fott)ie bie fnop^ten ©tiefeld)en miefen Ieid)t

11*

164 S^obellen auS Öftctretc^.

er!ennbarvi @d}Qben auf. S)er ^Irgt tjatte ba§ §ütd}cn, h)eld[)e§
frül)er nod) unter bem ^inn ber Soten feftge!nüpft ittar, ent-
fernt, unb fo I)ing i§r IicE)tbraune§ ^aar, in feurfjten ßodten
unb ©tröf)nen gelöft, über bie ©d^ultem l^inob. ^ie blän=
lidien Sippen moren n^eit geöffnet, unb groge, bunfle 2Iugen
ftarrten gebrodjen unter hen SSimpern Ijeröor. S)er 81nblirf
mar §u ergreifenb, aU ha^ mir il)n i)ötten ertragen fönnen.
„'2)ie Unfelige!" murmelte SSalberg, inbem er fid), gleid) mir,
fd)aubernb obmanbte; „fo meit ift e§ mit i!)r gelommen." 5)onn
übergob er bem SBad)manne bo§ befd)riebene 58Iatt, unb mir
treten auf bie @af[e l^inau^, mo mir ftumm nebeneinanber
fjergingen. SSalberg fc^ien ein ^orf)oben ju überlegen; enb»
\iä) minfte er einen äJJietmagen fjeran unb erfuc^te mid), i^n
p begleiten. 28ir ful)ren in eine ber nödiften unb belebteften
Sßorftobte. 58ei einem ftattlidien, tjell erleud)teten Kaufmanns«
laben lie^ er l^olten unb trat Ijinetn. ©eraume 3^^* berftrid),
bi§ er gurüdfam. ,ߧ ift alle§ fo, mie id) e§ mir gebadjt Ijabe",
fagte er beim ©infteigen me^r §u fid) felbft, nad^bem er bent
^tfdier feine SBol^nung bejeid^net '^atte. SSir legten eine
fd^meigfame ^^otjrt gurüd, unb al§ ber SSagen t)ielt, fd)ral
Salberg ou§ trübem ©innen empor. — „kommen ©ie mit
mir l^inauf," bat er; „id) milt je^t nid}t allein fein." ^^n feinem
einfad)en ^iwtmer mad)tc er Sid)t, günbete bie ©pirituSlampe
unter bem 2!eefeffel an unb reidjte mir fd)meigenb ein ^ft-
d)en mit QxQanen. %axm fe^te er fid) in einen ße^^nftul^I unb
blidte nad)benflid) bor fid^ l^in. ®§ mor mir, aB l)ätte id) eine
SDWttetlung gu ermarten; aber id) mollte nid)t brängen unb
naf|m eine§ ber oielen 58üd)er gur §onb, bie überall uml)er*
lagen. (£3 mürbe ganj ftill im ®emad)e; nur ba§ SBaffer im
Äeffel begann leife ju fummen. ©nblid) manbte fid) SSalberg
gu mir: „©oll id^ ^mn bie ®efd)id)te be§ armen SBeibeö
ergo^len, ba§ fid^ l)eute in ben Sßellen ber ©onau ben %o\)
gegeben?" Unb meine Suftin^rt^üng üormeg nel)mcnb, fit^ji:
er fort: „©§ ift eine traurige, \ü öielleid)t eine ppd^e ©e*

v-Ü

^ie (SJctgcrin. 165

fd)id)tc. ®§ fomtnt auf ben ®efic^t§pun!t an, üon h)eld)cin
au§ man [ie betrad)tct. ©ie lennen meine 5W unb SBeife, bie
2)inge ouf^ufoffen; fie ftimmt mit ber St)rigen überein, unb
fo bin id) überzeugt, ba^ (Sie bem ungtüdlid^en ©efd^ö^fe,
tro^ ollem, luol ^t)nen je^t §u i)ören beborfte'^t, eine ftille S^röne
in ^)rem ^ergen nid)t ftierben berfogen fönnen." 6r hjor auf=
geftanbeu, I)atte mir eine Söffe gefüllt unb fid) bonn mieber
Qefe^t.

„(Sie Jüiffen," begonn er, „ivie ^urüdge^ogen, luie einfijrmig
id^ lebe. (Seit einer 9f?ei;^e üon ^a^xtn ber^idite ic^ ouf f^reuben
unb SSergnügungen, lueldie SJJönnern in unferem §nter, in
unferen SSer^öItniffen, notürlid) unb ongemeffen finb. ^d) foge
abfid)tlid), bo^ id) bergidite; "oenn öon S^otur bin id) eigent=
lid) üoHebig unb el^er §ur 5iu§fd)reitung, oB gur S3efd)ränfung
geneigt. §tber \)a§ geiftige S3ett)u^tfein ift in mir bod) p bor-
I)errfd)enb, oI§ ha^ id) biefen |)Qng nid)t oI§ etrtio§ <Störenbe§,
in gerobeju ^einbfeligeS em^finben unb nid)t in jeber SSeife
bemüht fein füllte, i{)n obäulenlen unh gu erftirfen. Unb fo
!ann id) mid) mit n»eit me^r diectit einen St^feten nennen aU
bie meiften, meld)e bor ber SSelt bie ^Ibgeidien ber dntfogung
5ur @d^ou tragen. Sßon Qeit gu ^^it iebod) brid)t biefe^ nieber^
gc^Itene (SIement plö^Iid) mit aller 9}?od)t f)erbor, unb id)
luerbe bonn, luie id) übertjoupt gu ßjtremen neige, unouf*
f)aItfom getrieben, mid^ an§ meiner ftillen ©infomleit t)erou§
in ben bollften (Strom, jo bielleidit oud) ein menig in ben ^fut)I
be§ £eben§ §u ftürgen, freilid) nur, um oHfogleid^ toieber, er=
nüd)tert imb bor mir felbft befd)ömt, in ben reinen ^tl^r meiner
^(rbeiten gurüd§u!e^ren. (So gefdio"^ e§ oud) einmol im ^ornebol.
Sd) tjotte mid) on einigen I)nlbmaf)ren S5üd)ern, bie then gro^e§
5(uffet)en erregten, müb uni) orgerlid) gelefen. ^d) toax geiftig
t'erftimmt unb fef)nte mid) orbentlid) noc^ SRenfd)en, bie nid)t§
ööt)ereg in§ 3Iuge foffen unb, nur auf bo§ nödjfte befd^rän!t,
Oeban!enlog in hen %aq I)ineinleben. (jl njoren bomol^ gerobe

166 ^Ttobellen auS öftetrcid).

bic aJ^agfeitBälle bei un§ in @ci)töung gefüiiinien, unb xd) l^atte
inQnrf)e§ öon bem toHen treiben gcfjört, bog babei ]^crr[d)e.
9?amentli(f) follteu jene, bie in einem großen, auBertjalb ber
Sinie gelegenen SSergnügung§IoIaIe ftottfanben, in biefer ^in=
\iä)t Qlleg 2)Qgetüe[ene überbieten. ^ortt)in lüollte idf) nun,
mollte mid) unter bie au§gela[fene SIKenge mifd^en unb, njenn
e§ [id) fügte, oud) ein bi^d)en auSgelaffen fein, ^n einer ftern«
Ijelien gebruarnod^t mad)te id) mid) nuf ben Sßeg. ÄQum
aber I)Qtte ic^ bie erleudjteten ©öle einige Wa\e burc^fd^ritten,
al§ id) mid) öollftänbig enttäufd)t füllte, ©prubeinbc, ent-
feffelte Seben^freubigteit ^otte id) ertrortet unb fanb nid)t§
al§ öbe ©tunipf{)eit, bie fid) ^ur ^tufmunterung bisweilen felbft
mit ben ^öuften ber ®emeinl)eit in bie 9fHppen ftiefe. 9'iid^t
einmal bie ©trau^fdien SBalger maren imftonbe, bie Xan^eri'
ben 5u befeuern, bereu größtenteils pIum^De unb ungelenle
$8emegungen Säd)eln unb 5IRitIeib erregten. 9ftei§Iofe SBeiber
in berfd)offenen 2Ra§fenanjügen §tüangen fid) ju lol^men ©^äßen,
unb menn I)ier unb bort ein feinerer 28ud)§, ein gefd)madboIIere§
^oftüm im @ett)üf)I ouftaud)te, fo ge'^örten fie f^^^auen an,
bie fid), in männlid^er ^Begleitung, mef)r §ufe^enb, al§ teilnel^menb
üeri)ielten. ^nhtm mar e§ unertröglid) :^ei§, unb fo fud)te
id) balb jene 9^ebenröume ouf, meld)e teils als ©^eifejimmer,
teils als ©d)au;)Iä^e für Reine bramotifd^e SSorftetlungen imb
fonftige ©rluftigungen benü^t mürben, ^n einem berfelben
ließ fid) bor nid)t fet)r §at)Ireidf)em, aber gemät)Iterem ^blifum
otjue 9J?aSIe ein fogenonnteS 5)amentrio f)ören. ^d) fe^te
midE) an einen ber 5J;ifd)e, bie bor ber nieberen S3ül)ne angebracht
maren, beftellte eine 6rfrifdf)ung imb ließ midE), mißmutig mie
idE) mar, bon ben tlöngen umroufd^en, o{)ne it)nen Slufmerf^
fam!eit §u fdE)enfen. ^ad) unb nad) aber mürbe id) unmillfür*
itd£) gefeffett. öS maren SJJhififftüde eblerer 9(rt, bie f)ier mit
fo biet 5tuSbrud unb ^rägifion borgetragen mürben, baß fid)
ber allgemeine SSeifall oft unb laut fuubgab. 9tud) bie ©pie^
lenben maren gong geeignet, bie 33Iide ouf fid^ ju gießen, ©ic

2)ie ©ctgcrtn. 167

trugen olle brei wei^e Kleiber mit ©ürteln unb 5I(f)[etbänbern
üon [rf)moräem %a\t, it)eld)e einfadEie S^roc^t i^^re iugenbli(i)en
ßrfd^einungcn anmutig t^extiottfoh. Dbgleidf) fie einnnber gar
ut(i)t äl^nlirf) fo^en, fo lonnte man fid) boc^ be§ (£inbrudEe§ nirf)t
crtretjren, man f^ahe brei (Sd^toeftern bor [id^. ^ie iüngfte,
melcf)e am 0oöier [a&, mar foft nocE) ein £inb. ^Tber bie ^aft
unb <B\<i)eti)t\t, mit weld^er fie tro^ ber jucfenben Unru'^e it)re§
[c^mäcE)tigen, l^otbmüd^figen ^öxpei§> fpielte, bie l^erauSfor^
bernbe 3Irt unh SSeife, mie fie, bie fcoufen blonben ßocien f(i)üt=
telnb, il)r me^r reijenbeS aU f(i)öne§ @efi(i)t bem ^ublifum
jufel^rte, gab il)r etrt)a§ f5rüt)reife§ unb 33emuBte§, tt)a§ gleid}^
jeitig onjog unb abftieB- ®ie mittlere mit bem (Sello mar i^r
geraber ©egenfa^. ^n üon enttoidelter ^ugenbblüte, bie
SBangen rofig, ha^ glöngenbe f(i)mar§e §aar fc^Ii(f)t au§ ber
Stirn geftricf)en, fa^ fie gelaffen ba unb manbte i^re gange
iHufmerIfamleit bem ungelenfen ^nftrumente p, ba§ fie 'ijanh'
'i)ahte. (Sinen munberbaren 5tnblicl aber bot bie ^Itefte bar/
tt)eld)e mit ber ®eige im SSorbergrunb ber S3ü'^ne ftanb. (Sie
mo(i)te ungefäfjr fünfunb^mouäig ^afjre §äf)Ien unb mor be=
reit§ Don jenem fd^ttjermütigen 9f?ei§ be§ Sßerblüf)en§ um'^audjt,
luelcfjer moncf)c grauen fo on§iet)enb mad)t. 2)ie garte SBange
(eicf)t on "oa^ bröunlid^e ^olg gefc^miegt, ba§ matt fdjimmernbe
■•öttar narf)Iöffig gelodEt, unb mit bem fdf)Ian!en, biegfamen
Seibe hen S3ogenftrirf)en folgenb, glicE) fie einer ^amöne. @§
entging mir nid)t, ha^ fie hei au§brucE§bonen ©teilen, garten
foirol^I al§ IeibenfdE)aftIid^en, it)re großen, etma§ umfdfiatteten
2(ugen ouf einen jungen 2J?onn l^eftete, ber in einiger (Snt-
fernung öon mir fa^, unb ben id^ frü'^er nidf)t beodE)tet tjatte.
'5on ]^of)em unb fd()Ian!em 2i3ud)fe, forgföltig, aber of)ne 3iererei
geüeibet, mor er in feinen (Stutjl jurücfgefun!en unb fd£)ien
bie 31ufmerlfam!eit, melrf)e i:^m bie Geigerin fd)en!te, gäng-
Ud) gu überfe^en. (Seine S3Iide fd^meiften bielmet)r, n)öf)renb
er langfom ein ®Ia§ ^unfd) tranf, nacE) bem ^nbe am ^kbier
I)iu, meldfiel i^m audE) oon 3eit gu 3eit lüie berftol^ten guläc^elte.

168 S^obeflen au8 Öftertcici^.

Sein 3tntli| irieS ein fü^n ge[d^nittene§ fremblönbifd^eS ^rofil,
unb bie l^o^e, gerabe ©tirn leud^tete aug bunllen ^ooren l^eröor;
eine länglirfjc 9?orbe auf ber re(i)ten SBange jiertc it)n mel^r,
al§ fie i^n entftellte. ©r loor im eigentlichen ©innc be^ 2Borte§
[d)ön gu nennen. S)a§ ©eiftige l^enfrf)te in feinen 3ügcn nid^t
Dor; ober alleä luar boll Seben unb 2tuSbrudt, unb bie l^ellen
braunen 9lugen blidten flolj unb einnel)menb juglcitf), mie bie
be§ ^irfd)e§. ^ie ©eigerin \^(xttt injrtJtfdien begonnen, ein
©olo öoräutragen, ba§ nur l)in unb ujieber öon bem 0abier
begleitet würbe, ©ie fpielte mit fo jartem ©d^melge, mit fo
I)inreifeenbem f^euer, ba^, al§ fie geenbet I)atte, ftürmifd^er
Beifall loäbrad). ©ie berneigte fid) leidet, aber if)r S3Iidt rul^te,
möl^renb bie S^öne nod) immer in it)r nadjjugittern fcf)icncn,
auf bem jungen 9J?anne, ber nun aud^, mie au§ einem Siraume
aufgefc^redt, burd) Ieirf)te§ ^opfniden feine SInerfennung hinb
gab. @§ fci)ien je^t eine längere ^aufe eintreten ju njollen;
benn bie ©pieleiiben öerliefeen i:^re $Iä^e unb jogen fid) in
ben |>intergrunb ber 93ü^ne §urüd. SDRein ^adfbax tvax gleid)*
fan§ aufgeftanben unb begab fid) mit öertraulidjen ®ebärben
gu ben grauen, ^ie ©eigerin ging ii^m mit ermartung^öollem
ßöd)eln entgegen; er aber fa^ §erftreut über fie l^iniüeg unb
reid)te bem ^nbe bie |)anb, tüeld)e§, mieberum ba§ ^aar fdjüt»
telnb, auf if)n jufprang. ^d) faf) hoä alle? uvit fü'^Ite mein
|)erj bon einem feltfamen ©d^merje jufammengeprefet. ^
befi^e bie unglüdfelige QJabe, oI)ne e§ eigentlid^ gu mollen,
au§ geringfügigen Stnjeid^en, au§ einem S3Iide, einem SBorte
gange SSeri)äItniffe gu enaten unb fie mir nö'^er pred^tju==
legen, ©o brad)te id^ benn gleid) aud^ biefe öier ^erfonen
in eine eigentümlid)e ©tellung gueinanber, bie mid) bebrüdte.
-$5d) öerlor alle Suft, lönger gu bermeilen, unb entfernte mid^,
mc^renb bie ©elliftin langfam bie 9toten ju einem neuen ©tüde
auflegte. Qu §oufe angelommen, lag id) nod^ eine gciüang
njad^. im Söette; enblid^ fd)Iief id) ein, unb bie brei ©eftalten
in njeißen Leibern unb ber junge Tlarni mit ber 9?arbe auf

I)ic ©ciflCttn. 169

ber SSange jogcu, lüirr urtb pl)autQfti[d) t)er[d)Iungen, biird)
meine %xäumt. 9lu(f) in ben jfolgenben 2;agen h)ir!ten biefe
©inbrüde nodt), bonn aber wax äi\e§ bergeffen. —

@o lom ber grül^Ung l^eron. Sin einem l^errlirfjen 9())ril*
morgen l^atte xä) ein entlegene^ SKalerotelicr befucf)t unb mid)
bort met)rere ©tunben öernjeilt. 2)a id) ben hjeiten SBeg nad)
ber ©tobt gurtid nidjt ju ^ufee mod)en hjollte, flieg ic^ in einen
©tellwagen unb — befonb mid) ber ©eigerin gegenüber, ^d}
I)atte fie auf ben erften S3Ud lieber erlannt, obgleid) if)r haS^
Sid)t be§ 2;age§ unb bie beränberte Reibung biel Don bem
ibealen ©d)immer jener 9?od^t no^m. (Sine etmoö fotjle (5Je>
fid)t§farbe unb Ieid)te f^ältdjen um ben blaffen SJJunb traten
beutlid^ l^erbor, ober fie fal) nod) immer fd)ön unb einne^menb
genug au§, unb ein grüt)Iing§t)ütd)en bon meinem Whiü, boä
frifd) tt)ie ber gefallene @d)nee bon ber übrigen, nod^ etwa§>
iuinterlid)en 2:rad)t abftad), \ianb it)r reijenb ju ©efid^t. SKit
aufred)tem Dberlör^jer fa§ fie ba unb l^atte bie fd^malen |)önbe
über einem ^öddjcn gelreugt, ha^ in ifirem ©d)o^e lag. 3"'
lueilen rüdte fie unruf)ig ouf ii)rem @i^e l^in unb t)er unb blirfte
burd) bie ©d)eiben, aB bouerte il^r bie r^a^xt 511 longe. Stlä tt)ir
enblid) bei ber ©tabt ongelangt toaren, lie^ fie "fialten unb f^^rang
nu§ bem SBagen. 3^ tat unnjülfürlid) bagfelbe, aber id) fonnte
il)r nid)t folgen; benn fie ging fo rofd^, bo§ id^, um nid)t auf*
(anfallen, nur mit ben ^Men i^inter il^r f)er bleiben fonnte.
^e^t bog fie in bie ©offe ein, in njeld)er fid) bie öffentlid)e ^fanb='
leitjanftolt befinbet, unb al§ id) meinen ©d)ritt befc^Ieunigte,
tonnte id) nod) gemol^ren, h)ie fie in bem %oxe biefeS ®ebäube§
iierfd)h)anb. (Sin tiefet SBe'^ fiel mir auf§ §erj. ©oHte aud)
fie mit ber 92ot be§ £eben§, bie mir {)ier hjieber einmd a\§
unäertrennlid)e S3egleiterin ber Äunft erfc^ien, ju fömt)fen
I)aben? ^a, bie Strmfte mu§te bielleid^t irgenb ein teurem
5lnben!eH, einen liebgenjorbenen (Sd)mud ber^jfänben, um nid)t
unterjugel^en! ^n fold) trübe ©ebanJen berfunlen, roat iii)
Ijalb unbenju^t ebenfalls bor ber SInftalt eingetroffen, at§ fie

170 «f^obcTIen auS Ö[terteid).

plö|lid}, ba§ ^äctdjen !rampft)aft uinüontmetnb, mit bcm
9(u§brudfe tieffter S?er§treiftung im Slntli^, mieber unter bem
%oxe erfdjien. @ie mor offenbar gu fpät gefommen, ober mau
I}atte [ie auf morgen öertröftet; unb nun ftonb fie ba unb blicfte
ftumpffinnig in ha^ golbene (SonnenIid)t 'hinein, ba§ bie gegen»
Überliegenben Käufer umfunlelte. fjröfjlitfje 9D'?en[d)en fd)ritten
an il|r üorüber; ein fleine§ 9J?äbd)en bot if|r S^eilc^en jum
.f Qufe, aber fie bemerfte e§ nid)t. (Snblid) ging fie unb irrte,
mie o'^ne SS.il]! unb Qie\, in ben näc^ften ©äffen uml)er. ^d)
!onnte e§ nid)t länger mit anfet)en unb trat an if)re ©eite. ,6r*
lauben ©ie, mein f^räulein', fagte id), inbem id^ l^öflid) t>en
§ut abjog.

©ie fat) mid) au§brud§Io§ an unb eilte meiter.

^d) i)ielt mic^ neben itjx. ,^emüt)en ©ie fid) nid)t, mein
§err', fogte fie enblid). »^d) münfd)e !eine ^Begleitung — id)
mufe ©ie bitten — '

,§alten ©ie mid) für feinen Unberfd)ömten, leinen 3"==
bringlidien', ermiberte id) feft. ,^d) l^abe ^nen eine mid}tige
3JätteiIung gu mod)en.'

©ie pdte gufammen. ,@ine mid)tige äJiitteilung — ' mie^
ber'f)0lte fie tonIo§, unb mu§te fid), um nid)t ju finlen, on bie
nöd^fte 3J?auer Iet)nen.

:3d^ mar auf§ äu§erfte beftürjt. ,(Srfd)reden ©ie nid^t,'
fufjr id) fort, ,e§ t)anbelt fid) um etma§ fet)r 5ingenet)me§ —
fel^r (5rfreulid)e§.'

©ie otmete auf. ,Unb ma§ fönnte ba§ fein?' fragte fie
ungläubig.

»folgen ©ie mir in jenei 2>urd)t)au§, mir fönnen bort
ungeftörter f|)red)en.'

©ie betrad)tete mid) gögernb unb mi^trauifd); aber fie
folgte mir.

,9Wcin f^räulein,' begann id), ,©ie befinben fid) in biefein
5tugenblide in einer ^öd)ft peinftd)en Sßerlegenf)eit.'

,9ßot)er miffen ©ie — ?' ftammelte fie überrafdjt.

3)ic ©cigctin. 171

,^cl) fol) ©ie öorljin — botf) ba§ tut je^t ntd)t§ §ur ©arf)c;
gemtg, ba^ id) e§ ipeiB-'

(Sie blidte ju iBoben unb fäm^ftc ftditlic^ einen Ijarten
^ampl in n^elc^em jule^t bo§ 58ertrauen fiegtc. M ift tüaiir,'
fagte fie unb fuf)r mit gitternber ^onb über bie (Stirn, ,id^ bin
in ber' größten SBer^tüeiflung. @§ gilt, eine mir [e{)r föerte
unb nQf)eftef)enbc ^erfönlirf)feit au§ einer brof)enben ©efoi^r gu
retten, ©eit geflern mW id) micf) in jeber SBeife, ^n biefem
^wede ein ^Qrlefjn oufjutreiben. Snblic^ {)obe id) öon einer
et)emaligen ^reunbin nod^ öielem $8itten unb f^Ie^en — nori)
üielfadien (Srniebrigungen biefe S)iQmQnten erJialten, ober nur
gegen bo§ l^eilige SSer[prerf)en, biefelben blo^ in ber öffent*
Iid)en 5InftoIt, um leinen ^rei§ jebod) in einem jener 2Sinfet=
nmter ju berpfönben, bie nid)t genug (Sid)ert)eit bieten. Unb
nun — '

, dornen ©ie nid)t mefir gur rechten Qtit — '

,Äam um fünf- 2JJinuten ju fpät! ^a^ 33ureau hJirb erft
morgen lieber geöffnet — unb menn bi§ brei Ut)r ba§ @elb
nid)t befd)afft mirb, fo ift olleg öerloren!'

,33eru{)igen ©ie fic^. @§ foH alle^ gut rtjerben. ^c^ bin
bereit, :J^nen ba§ S^^ötige borguftreden.'

,0, mein §en,' fogte fie, fc^manfenb jmif d)en ^^reube
unb ©d)om — ,njic fann id) — mie barf id^ — öon einem ganj
Unbefannten — '

,§ier ift meine ^orte. Unb menn aud) id) ^1:)mn un«
belannt bin — © i e finb e§ mir nid^t. ^d) ijobe ©ie ft)ielen
dören.' Unb mäf)renb ©ie errötenb auf bie ^arte nieberfaf),
fu^r id) bringenb fort: ,58efinnen ©ie fid) nid)t länger! SBeifen
Sie bie §ilfe nid)t §urüd, bie id) $5^nen au§ vollem ^ei^en
anbiete. S'Zennen ©ie mir ben 93etrag — '

,Df),' fogte fie mieber f)offnung§Io§, ,e§ ift öiel ®elb.' Unb
fie nannte eine ©umme, über bereu §öf)e id) allerbingS er-
)if)rQf. 5lber id) befofe biefe ©umme unb fonnte nic^t gurürf.
>3ie begreifen,' fagte id), M^ id) fo üiel nid^t bei mir trage.

172 9?ot)encn ou8 Oflcrrctrf).

@r»t)orteu ©te niid) in jelin 9[I?inuten öor beut (Stept)Qn§bonic;
id) Jücrbe ^nen bQ§ ®eit)ünfc^te ein{|önbi0cn.' Unb und)
einem ra[dien ©ru^e eilte id) in meine SSof)nun0, bog @elb
311 Idolen.

9(1^ id) mid) f:päter am be5eid)neten Orte einfanb, %\\\(^
üe unru'^ig auf unb nieber. ©ie mufete j'd)iuere 3^^^fß^ ^'^
bic SSalirl^eit meiner SSerfpredning gefegt l^oben; bcnn bei
meinem 9(nblid fd^ien e§ i^r mie eine Saft bon ber ©eele gu fallen,
^d^ Ien!te fie in bie bunfle, menfd)enleere ^rd)e I)inein unb
überreidite i^r bie erfotberlid^e ©umme. 6ie zögerte nod)
einen Stugenblid, [ie eutgegenäunef)men. ®aim aber brüdte
fie mit il)ren beiben ^nnben mann bie meine. ,D, mein ^crr,'
fagte fie, ,mie foll id) ^nen banfen! 6ie miffen md)t, meldten
1)ienft ©ie mir ermeifen. ©ie follen alöbalb mieber im SÖe=
ji^e be§ ^"^rigen fein — gteid) morgen luill id) ben ©d)mud ber*
pfänben.'

jSun ©ie ha^' nid)t', fagte id). ,©ie ^dben mir ja geftanben,
ba§ ©ie il^n nur gegen fd)mere ^Demütigungen erholten, ©ie
fämen üieneid)t in eine unmürbige, obpngige ©tenutig ^u
ber ^erfon, bie 3t)nen ben ©d)mud anöertraut. ©eben ©ie
bie $5umelen gleich mieber jurüd. 'Silit meinem (S^Ibe t)at e§
!eine (Sile. ^d) mill gufrieben fein, menn id) infolge biefe§
•^torlel^en^ ba§ ©lud t)abe, ©ie einmol mieber§ufet)en.'

©ie mar burd) biefe legten SSorte offenbar |jeinUd) be=
rül^rt morben unb l^atte Tlix^e, eine obletinenbe ©ebärbe §u
unterbrüden. Slber mie bon einem pIö|Ud)cn ©ebanlen burd)*
§udt, fagte fie rafd): ,3tIIerbing§, e§> mirb mid) unenblid) freuen,
meinen 9tetter nöl^er lennen ju lernen. §ier tft meine sibreffe,
bomit ©ie mid) §u finben miffen. ©ie foIIen übrigeng fc^on in
ben näd)ften S;agen bon mir l^ren.' Unb ba icf) fie nun felbft
oufforberte, fid) ouf ben S8eg ju mac^n, fo eilte fie, flüd)tig
mie ein SSogel, bon bannen unb berfd)manb im 5lJ?enfd)en^
gemü^Ie.

^ Ijattt \iii eine 3Beüe nad)gefe{)en; bann fenfte iid

^ie ®eigcrin.

ilP>

ben 93Ii(f niif bic 9Ibreffe unb 1a§: „Suboüica men^^eW. Unb
Juie irf) |c|t fo boftonb, ba§ Ücinc ^inttd^cn in ber ^anb, füllte
ic^ mtd^ fremb unb füi)I hexüi)xt. (S§ rtjar mit, qI0 f)ött' id)
eine S;or:^eit begangen, ^cf) {|otte mic^ no^eju Don allem ent=
blö^t, n>o§ id) augenblirflid) befo^, unb wax nun felbft füt bie
nöd^fte B"'^""!* ^^^ ©orgc |)tei^egeben. Unb für ircn {)ottc
id^ bQ§ D|)fer gebrad)t? f^iii^ ci" SBeib, ba§ mir ferne ftonb.
Unb nid)t einmal für fie felbft; fie tvotlte \a mit bem ©elbc
einen anberen retten, unb biefer onbcre, barüber fonnte fein
^tneifel fein, mar ber junge 3Jlann, ben id) bomoI§ in ii)rer
S'^öfje gefef)en — unb ben fie liebte ! ^er fümmerte mid) bal ?
28or e§ nid)t ein beglüdenbe^, er{)ebenbe§ ©efü^I, eine orme,
^itternbe SKenfd^enfeele ou§ ber 9tod)t ber SBerjmeiflung ^u
befreien? ^atte id) nid)t Hilfsquellen genug? konnte id)
nid)t orbeiten? — ©o trat id) meinen @goi§mu§ fiegreid) mit
5ü|en, unb balb ftonb tä bei mir feft, ba§ id) red)t getan unb
feine meitcren 2tnf^rüd)c me^r erl^eben mürbe; felbft ber SSunfd),
bie (SJeigerin mieberjufe'^en, mor erIofd)en. <So ging id), mit
mir felbft im Steinen, freien unb frö^Iid)en ^ergenS §u 2;ifd)e. —

9?od) lurger 3^^* er'^ielt id) burd^ bie ^oft einen S5rief
mit gefölligen, ctma§ flüd)tigcn (3df)riftäügen. ®r lautete:

jSSerel^rter ^ttt ! SBenn @ie morgen Slbcnb nid)& beffereS
oor^aben, fo fdjenlen @ie un§ "oa^ Sßergnügen ^u§ S3efudE)e§.
Sie merben bIo§ in einem f^röTuilienfrcife fein.

$^re banffd)ulbtgfte Subooica.'

^d) legte bo§ ©d)reiben rul^ig beifeite, benn ic^ bad)te
c\ar ni^t baran, ber ©inlabung nad)äutommen. 9tm onbern
^JJiorgen jebod) fiel mir ein, ba^ e§ bod) gerabeju unartig märe,
jie gang unb gar gu ignorieren. 5d) mu^e mid^ mit einigen
Beilen entfd^ulbigen unb fe^te mid) an ben ©d)reibtifd^. SG&ie
irf) nun fo nad) einer lonblöufigen 5lu§flud)t fud^tc, tarn mir
ineine SBa^rl^eitSIiebe in bie Duere, bie e§ mit felbfl in un=
l'ebeutcnben fingen fd)iDer mod)t, eine Süge gu eifinncn, unb
irf) entfdjlo^ mid) furg unb gut, ]^in§ugef)en. ©o \ud)tt id) benn

174 yioHlkn au8 ßftettcid).

gegen ^fbenb ben ©tabtteil auf, in beni bie ©eigerin njo'^nte.
gm brüten ©toctwerl eine^ bidjtbeöölferten ^au[e§ [diente irf)
an ber bejeirfineten £üre. (Sine 9J?Qgb öffnete unb tüieS mid^
nad^ bem (£m;jfQng§äimmer, h)o mir Suboüica in fd^morgem
©eibertüeibe, eine bun!eIrotc S3Iume inl §aar geftecEt, mit gro-
giöfem 9tnftQnb entgegenlam unb mid^ mit ber berfammelten
@efenfd)aft belonnt mad^te. ^ \ai) bie gmei onberen ©piele*
rinnen unb fonb meine 5ßermutung öon bamoK beftätigt; benn
Suboüica fagte: ,$Reine ©dtjmeftern Slnna unb SJhmi.' ®ann
bor einem jungen 9J?anne mit Ilugen, offenen @efid)t§äügen:
,§err 93erger, Kaufmann.' 3^Ie^t njarf fie einen S3IicE auf
ben, ben idE) l^ier gu finben gemi| mar, unb fügte etma§ un=
beutlid) {jinju: ,^ea ^llejiS.' 2)iefer i)otte fid) bei meinem
(Eintritt bom ©i^e ertjoben unb lam je^t, möf)renb er mir bie
§anb entgegenftrecfte, mit großer ^^i^eunblid^Ieit auf mirf) ju,
mobei er jebod) eine gemiffe 58efangenl)eit nid)t berbergen
!onnte. SP^an mie§ mir neben if)m einen ^la^ -ouf bem ©ofa
an, unb id^ blidte nun, mie nmn bie§ on fremben Drten un=
millÜirlid^ gu tun pflegt, im @emad)e uml^er. ®§ fot| giemtidE)
fa^I ou§, unb in ber ßinridjtung gab fid) eine gemiffe ©org=
lofig!eit !unb. Sin öltere§, aber mof)Igebaute§ 0abier, auf
meld)em bie ©eigen Subobica§ mieten, fiel äuerft in bie 2(ugeu,
unb on ben SBänben Ijingen bie $8ilbniffe 9J?oäart§ unb $8eet!^oben§,
fomie berfd)iebener anberer 2;on!ünftIer unb Sßirtuofen. ^n
einem fleinen ^Jebengimmer iebod), beffen %üx offen ftonb,
fdE)ien eine bürgerlid^e, orbeitfame §anb gu malten, unb ben
größten 9?aum nal^m ein au§gebet)nter S;ifc£) ein, ber mit ange-
fangenen meiblid^en ÄIeibung§ftüden bebedt mar. SJlimi, bie,
roie ic^ bemerfte, meinen Soliden folgte, rief lod^enb: ,^er §err
bermunbert fid^ über 2tnna§ 3i^i"er. (5§ fielet aud) barin au§,
mie in einer (5cE)neibermer!ftötte.'

5Inna errötete.

,9Jid)t bod),' fagte id); ,e§ ift ein an)pred)enbe§ Söilb IjöuS'^
Hdjen gleite».'

®tc ©etgctin. 175

,^, fleißig ift fie, bo§ ntu^ man tl)r laffen*, ful)r 9[Rinii
fürt. ,©ie ift unfcre SiRamo, beforgt ben §au^I)Qlt, fertigt un§
f leiber unb §ütc an — '

,llnb i'^r bonlt e§ mir nid^t/ fagte SInno emft.

»Sfädit böfe iDerben!' ladete bie 0eine, inbem fie auffprong
utü) bie ©tf)trefter met)r mutwillig qB i)erälici) umfing. ,2)u
©roufome berläffeft un§ ol^nel^in halb — um |)erm 58erger
gu I)eiroten.'

3{nna unb ber junge Kaufmann erröteten je^t gemeinfam.

,3hin, fd)ämt eud) nidjtl ^d) gebe eud) meinen ©egen!'
rief SU^imi mit !omifcf)em ^atf)o§ unb ausgebreiteten Firmen.
,9Iber beben!t, nta§ mx unb bo§ 2)amentrio üerlieren.'

,^d} bebenle nur, tva§ id) gewinne', fagte Söerger, inbem
er bie etlraS gro^e §anb feiner ißerlobten gart an bie Sippen f üf)rte.

S)a§ ©efpröct) naljm nun eine allgemeinere SBenbung unb
gob 9Heji§ @elegenf)eit, fid^ aU gebilbeten unb geiftbollen SÖtann
baräuftellen. Dbgleid) er !aum über brei^ig ^al)re jätjlen
fonnte, fd)ien er bereits bodE) fo mand^e Seben§erfat)rung t)inter
fid) gu I)aben unb biel in ber SBelt ^erumgelommen ^n fein.
28ie aus feinen Dieben I)er borging, {)atte er fid) in ben der-
fc^iebenartigften S3erufS§meigen, gule^t aud) in ber ^nft,
t)erfud)t, unb fomit irürbe man ganj angenef)m mit if)m Iiaben
üerfetjren Wimen, menn nid)t einige ^t)nifd)e 93emerfungen,
bie er I)in unb mieber tat, auf eine geroiffe fittlid)e SSermilbenmg
feines ©t)ara!terS gebeutet l^ötten, bie neben ben übrigen glän=
jenben @igenfcf)aften boppelt bebauerlid) erfd)ien. SWan gog
iiatürlid^ aud£) bie Sionftmft inS ©efpröd), unb id) lie^ bie |)off=
nung auf einen mufifalifd^en @enu^ burd)bliden. .^d^ bin
mit Vergnügen bereit, ju fpielen', fagte Suboüica guuorlom*
menb, inbem fie aufftanb unb fid) if)ren ©eigen näl^erte. ,9Kimi
»uirb mid^ begleiten.'

,Subobica !ann fid^ fpäter I)ören laffen', fagte SlleftS ah'
iüet)renb. ,$5e^t foll unS SJhmi ein paor i^rer reijenben Sieber
gitm beften geben. — ©ic glouben gar nid)t, mein §err,' toanbte

176

S'ionenen nu§ Oftctrcid).

er jid) au mid), ,tüeld) ein ®cme in ber Keinen ^erfon ftecft!
©ic btd)tet wnb fonii)onicrt olterlicbpe (5tro^t)cn, rote man
fie fon[t nur in ^ori^ ju I)ören belommt. Soß bid) ntd^t bitten,
9J?imd^en, nnb finge', fut)t er fort, inbcm er i^rc bcibcn §önbe
ergriff.

^ie 0eine morf einen louernben S3Ii(I ouf Subobico.
2)iefc njor etmoS bleid^ gcttjorben, aber fie ftteidiette bie SBonge
ber ©d^wefter, unb fagte: ,©inge nur, mein @ngel; bu mad)ft
§neji§ eine f^reube — unb gemifi oud) |)errn SBalBerg.'

SKimi ^atte fid), tttie gett>öl)nlid) bie Soden fd)üttelnb, an
bas ^lobier gefegt unb begann, inbem fie baju leidjt bie 2:afteu
heiütjitt, mit biegfomet Stimme eine 9f?eit}e Heiner ©ouplets
gu fingen, bie gttjar nid^t^ ?lnftö§ige§ entl^ielten, aber bod)
mit iljrem parobierenben ^ntialt unb forfaftifd)en 2Bi^ in bem
SKunbe eine§ fo jungen ®efd)öpfe§ um fo befrembenber flongen,
oI§ fie nebeni)er bon allerlei bielfagenben Äopf* unb Körper*
bcmegungen begleitet maren. ^eji^ fdimomm in ©ntjüden.
,|)errlid)! ©ötriid)!* rief er ein über ba^ onbere 9J?aI. »S'htn,
n)o§ fagen ©ie, mein f>en? ^tf id^ nid)t red)t?' 2)urd)
biefen ^Beifall angefeuert, geberbete ficE) bie 0eine immer toKer,
unb begann enblid), i'^ren ©efang abbred^enb, einen SBaljer
ju f^ielen, fo raufc^enb, fo mäd^tig, mit einer fold^en ^ülle
bon 2^nen, ta^ man ein gonjcS Dtd^efter ju tjöttn gloubte
unb felBft mir S;an3luft in bie ©lieber fd)o§. S)er junge Äauf*
mann aber lonnte fid^ nid^t Italien. ®r umfo^tc feine 93rout
unb malgte mit il)r burd^ ba§ 3^^^^^^-

,2Bie fdiabe, ba^ man nid)t jugleid) f^^iclen unb tonnen
lann!' rief SDttmi au§ bem ®eh)oge l^erouS.

,3)a§ ge!^t oHetbingä itid^t', fagte sheji?, inbem er auff^rang.
,?Iber nid^t mol^r',— unb et legte babei feine §onb fd^meid^elnb
auf bie ©d)ulter SubobicoS, — ,beine (3d)hjcfler n^irb für bid)
f fielen? Unb id^ ttnll mit bir taugen.'

ßubobica judte pfammcn; aber fie fe^e fid) on hm ^tol3
SRimi^. 3^r ©piel Hang nad) bem ftüfjeren \a^m unb färb'

^ie (Geigerin.

177

lü». ,(3rf)nener! (Stärfer!' [cEirie 2tlejt§, bcr mit ber deinen
tüie rafenb im ^tTnmer umf)erfIog. ßubouica preßte bie Sippen
äufommen unb fc^Iug mit oller Tlaä)t in bie Xanten. ?|?Iö|Ii(f)
jeborf) I)ielt [ie inne unb brüdfte, in ein Iaute§ (Sd)Iurf)5en au§
brec^enb, bie ^änbe bor bo§ 2tntli|. 9neji§ ftompfte ben Soben
unb blicfte mit fc^Ied^t berfje'^Item mger nod) if)r ^n. '2)ie 0eine
äog bie S3rauen empor; 5lnna ging I)inQu§. (S§ föor ein pein=
lieber, t)äBIic^er 9J?oment, unb id^ ^ätte om Iiet>ften nacf) meinem
■*pute gegriffen unb mirf) [tili entfernt, ßuboüica fd)ien e§ §u
bemerlen. (Sie ftonb auf unb trot mir entgegen. ,@toBen (Sie
fid) nidit baron, ic^ bitte', fagte fie. ,(S§ ift nid)t§; ein plö^
lidjer SBeintrampf. 2)a§ ©eigenfpielen greift bie SfJerben
fürrf)terlict) an. ^c^ l^oibt oft foId)e Bufälle.'

:5nätt)ifd)en tvai unter ber Dbforge 5tnna§ ein einfad)e§
SOf^oI)! oufgetragen toorben, an bol wir öerftimmt unb einfilbig
gingen, ©erger unb 5IIeji§ berfud)ten I)in unb mieber ein
f(^er§:^ofte5 SSort, ober e§ fct)Iug nic^t burc§. (Snblid^ mar e§
3eit, mid^ §u empfef)Ien. Subobica geigte fid) beim 2fbf(i)ieb
äurücif^altenb unb gerftreut; 2IIeji§ jebod^ überbot fi(i) an
§öflid;!eit. ,(5§ freut mid^ au^erorb entlief), 6ie !ennen gelernt
äu tjühen', fagte er. ,^<i} f)offe,' fut)r er mit einem rafdien
Slid auf ßubobica fort, ,@ie recf)t oft t)ier gu treffen.' Unten
atn Xore otmete idE) auf unb trän! in langen B^gen bie iHare
5rü{)ling0natf)tluft. (5§ ftanb bei mir fefl, biefe (5d)mene nie
nie:^r gu betreten.

9Iber ber SKenfd) ift ein feltfame§ @efd)öpf. 9'Jad)bem eine
gemiffe 3eit berfloffen mar, erfct)ien e§ mir untbürbig, fo gerabe=
äu tregäubleiben. SJhi^te ßubobica nirfjt beulen, id) fei berieft,
beleibigt, ober e§ gefd)öt)e infolge jener ©jene, bei melc^er
fie eine fo ergreif enbe dioUt gefpielt? 28ar e§ nun mirflidE)
biefe S'ttidfidEit ober ein gel)eime§ $8erlangen, fie h)ieber§ufet)en
— genug: idf) ging an einem SSormittage gu it)r. ^ traf fie
eben im Segriffe au§§ugel^en, ba§ §ütd)cn auf bem ^opfe. —
M^, (Sie, mein §err?' fagte fie, ficf)ttid) überraf d^t unb befrembet.

ttoar. VII.

12

178 9toöenen au8 Oflcttcic^.

,(yut, ha^ ©ie foimuen. ^d) l^obe foebcn einen 93rtef für ©ic
gur ^oft geben ttjollen. S^el^men ©ie ^la^l S^) bin näni*
lid),' fut)r fie fort, ,in ber angencfimen Soge, Sl^c" i^"^ ©ummc,
bie ©ie mir fo großmütig öorgeftredt, jurüdEäuerfiotten. §ier
ift fie.' Unb fie öffnete eine 2a\)e unb reichte mir bie bereits
eingefiegelten SSanitnoten. ^d} na^m boS ^ädc^en unb ftedte
e§ in bie £afd)e. ,©et)en ©ie hoä) nad)\ fogte fie.

,D, id) bin überzeugt. SIber/ fe^te \d) ^inju, ba id^ fof),
bafe fie fic^ unrul^ig ^in unb '^er beh?egtc, ,iä) ftöre dielleidjt.
©ie moren eben im SSegriffe, ha^ ^ou§ ju berlaffen.'

,3inerbing§; ein ttjid)tiger ©ong — ollein — '

,^ bitte', fagte id) unb ftonb auf.

,9hin benn,' ermiberte fie, ,fo leben ©ie mot)I. %)ä)
einmal meinen innigften 2)anl!' 5lber e§ flong mie ein un-
gebuIbigeS S)rQngen. ^ein SBort, feine Stnbeutung, id^ möd)te
mieberfommen. 9J?ein |)erä jog fid) gufammen: ic^ h)or ent=
loljnt. 3110 id) bieSmal beim 2;or onlongte, burd)f(^auerte e§
midE) ]§eife unb fd)merälidt); id) glaube fogar, ba§ meine 5tugen
feud)t getrorben traren."

(5r fdtimieg, in Erinnerungen berloren. ^ad) einer SBeile
ful)r er fort: „f^aft ein I)albe§ ^^ol^r irar barüber f)ingegangen,
unb alle biefe ©riebniffe lagen bereite bergeffen f)inter mir.
9^r gurtJeüen bämmerte nod) mie im 2;roum bie f^Ianfe ®e==
ftalt ber ©eigerin bor mir auf, um algbalb lieber in md)t§
§u gerflie^en. 2)o mürbe eine§ S:age§ jiemlidf) frul^ bie Ringel
meinet ^orgimmerS gebogen, ^d)- I)alte feinen SBebienten,
unb fo mu§te id) felbft öffnen gel)en. yiaöptm id) e§ getan,
ftanb Subobica bor mir. ^ mar über it)ren 3lnbUd berart
betroffen, ba^ idj alle @eifte§ö^genmart einbüßte unb bie S?er=
legene eine 3ßitlang ämifcE)en iür unb SIngel [teilen Iie§. (gnb-
Hd) ]|atte id) mid) gefaxt unb füf)rte fie xa\d) herein — nadi
jenem ©ofa, auf h)eld)em ©ie fe^t fi^en.

2)ie ©eigerin. 179

,S?er5ei^cn Sie/ fagte fic mit einiger Stnftrengitng, ,baJ3
id^ ©ie ftöre. ©ie I)a&en mir einft einen foId)cn SBeioeiS öon
2:eiInoI|me gegeben, bog irf) ben SJlut finbe, nod) einmol um
3t)re ^ilfe ju bitten.'

,5?erfügen 6ie gang über mid)', entgegnete id^ ertpor'
tunggboH.

,@§ l^onbelt firf) bte§nml um etiüa§ ganj onbereS', ful^r
[ie rafd) fort. ,@§ ift eine 9IngeIegenT)eil, bei ber mein gon^e?
Sebcn0gIücf auf bcm Stiele fte'^t.'

,<Sie erfd^reden mid) — '

,Um !3f)nen meine SSitte borjutrogen, bin id^ gejtoungen,
meiter ouSjul^oIen unb erfud)e ©te um freunblid)e§ ©el^ör.'

^ä) nai)m einen @tuf|I unb fe^te micE) tl^r gegenübet.

©ic tot einen tongen SItemjug, bonn begann [ie: ,2i8ir
finb bie l^interlaffenen Xadi)tex eine§ ajhififle^rer§, ber fid)
feinerjeit eine§ bejonberen Ohtfe^ erfreute unb eine groge 2tn=
50^1 bon ©cf)ülem ou§ ben beften Reifen bei fid) üerfommelte.
Unter biefen befonb fid^ oudfi ein junger 9J?ann, namens StlejiS,
ber eine tiefe, mo]^iflingenbe ©timme befog unb gu feinem
S8ergnügen Unterridtit im ©ingen nafjm. ©eine ^^omilie, eigent=^
lid) ruffifd£)en UrfprungS unb in ben ^onoufürftentümem ju
8?eid^tum unb ^Infe^en gelangt, mor fcE)on in ber gtoeiten
Generation Ijier onföffig, mo fie eine ber bebeutenbften @rog*
f)anblung§firmen bertrot. 9n§ ^^üngling noct) ^oriä gefc^idt,
um fid^ bort unter ber 3lufficf)t eine^ @efd)äft§freunbeä bem
§anbeföjlonbe §u mibmen, mar er bor lurgem jurüdEberufen
»öorben; benn e§ :^atte fidE) l^erau^geftellt, bog er ju jenem 5Be=
rufe burc^ou§ feine Steigung befo§ unb firf) bielmef)r forglog
ben SSergnügungen ber SBeltftobt überloffen l^obe. ©§ follte
if)m nun eine onbere SSol^n eröffnet merben — unb in biefer
3h)ifrf)enäeit lom er in imfer ^au§. ^ gö^Ite bomoIS !oum
l'ed^gjel^n ^ai)xt; meine ©c^mefter 2tnna mar bebeutenb jünger;
Mmi norf) gonj Hein, ©eine ougerorbentüc^e ©rfjönl^eit,
fein ftoljeä unb bod^ gefrf)meibige§ SSefen, bog §euer feiner

12*

180 ^Jobellen ait8 ^fterreid).

33Ucte unb SBorte, mit beneit er mir al^balb eine Iebf)afte Steigung
berriet, nol^men mein then aufleimenbe^ ^erj berort gefangen,
bo^ idf) in fürjefter 3^^^ mit ßeib unb ©eele [ein eigen ttjor.
SBeit entfernt, ba§ ^erberblirf)e eine§ foldjen S?ert)ältniffe§ ba-
mal^ aud) nur gu o(}nen, fonnte ic^ mid) um [o me{)r gang biefem
[üßen 9?aufd^e überloffen, aU unfere 9JJutter frü:^ geftorben njar,
unb mein SSater, melrf)er in foI(i)en Singen, mie id) je^t er^
fenne, eine unglaublid)e ^irgfid)tig!eit befa^, mid) gar nid)t über-
madjte. @ine§ Stageg erfd)ien ?neji§, l^lö^lic^ in glängenber
Uniform unb teilte mir mit, bo§ \i)n [eine (SItern beftimmt fjätten,
in ben 9}?ilitärftanb gu treten, ©r fiabe benn aud) gkid) eine
Dffigiergftelle in ber ^aballerie erfialten unb muffe nun gu
feinem 9?egimente nad) Ungarn obgel^en. ®a§ mar unfere
erfte 2:rennung. ®a mir aber töglid) 33riefe med)felten unb utein
beliebter, fo oft e§ anging, I)ierl)er fam, fo empfanb id) biefe
2;rennung feine§meg§ fd^merglid); \a fie er'^öi^te bielleid)! nod)
ben DfJeig unferer Siebe, ©ogar a\§ bie S3riefe, bie id) bon
?neji§ erfiielt, fiirger unb feltener mürben, unb er felbft nid)t mel)r
fo oft erfd}ien, mürbe ba§> ®Ieid)gemid)t meiner ©eele nid)t
erfd)üttert. ^d) mar gemi^, ha^ nur öuf3ere Umftänbe baran
(5d)ulb trügen, unb ermartete ruf)ig ben Sag, an meld)em er
mieber bei un§ eintreten mürbe. Unb ba§ gefd)al) aud). @r
mar in bürgerlid)er Äleibung ge!ommen unb fagte, er fei be§
2J?iIitärbienfte§ fatt unb nunmef)r gefonnen, fid^ ber ^iuftler*
Iaufba:^n gu mibmen. S)er mirflidje (Sad)berl^alt mar, ha^ er
bei [einem |)onge gur Sßer[d)menbung, ben id) iuof)I on it)m be-
merft, aber aud^ nic^t gu tabeln gefunben, eine ©c^ulbentaft
aufgehäuft f)atte, meld)e feine ©ntlaffung na(^ fid) gog. ^dj
mu§te bo§ nid)t; aber menn id) e§ aud) gemußt i)ütte:. e§ mürbe
bod) nid)t§ an meiner Steigung gu i^m geänbert ^aben. ^n
ber S:at bilbete er fid) nun unter ber Leitung meinet S3ater§,
meld)em gegenüber er fid) o!)ne meitereS aU mein SSerlobter
benol^m, für bie Ol^er ou§. ®§ gelang i^m balb, an einer fleinen
SEWil^ne Engagement gu finbeu, nad) unb naä) and) in bebeu =

5)te ©etgerin. 181

tenberen (Stäbten mit ®IücE aufzutreten; ja er-trurbe [ogar
einmal naä) Sonbon berufen, ^n^mifcfien f)atte id) bon metj^
reren ©eiten SBin!e erl^alten, mein S5er:^nltni§ §u 9(fefi§ ah^n^
brecfien. Sr fei ein Ieirf)tf inniger, gemiffenlofer 9Jienfrf), f)ieB
e§, ber feine f^^^niUie on ben S3ettelftab bringe, an jebem Orte
S3e5iet)ungen ^u S[Robcf)en unb fronen unter^Ite imb über»
I)au^t ein ßeben fül}re, ba§ für feine 3u'^u'^ft "5a§ fcf)Iimmfle
befürct)ten laffe. ^d) ernannte in nll biefen 28ornungen blo^e
S^erleumbungen unb niebrige Umtriebe einiger SSeluerber um
meine §anb, bie icf) gmar nidjt übermütig, ober mit ruijigem
©tolge obgeiüiefen f)atte. ^d) mar bon ber Siebe be§ @nt^
fernten, melc£)er jumeilen felbft in fc^erjfiaften Briefen feiner
(ärfolge beim meiblic^en @efcE)Iecf)te ermäf)nte, um fo met)r
übergeugt, al§ er ftet§ burd)bli(!en lie^, mie er nur ben QeiU
punft einer firf)eren unb bauernben (Stellung ermorte, um
mid) ju fid^ p rufen. S)a trat er, no(i)bem ic^ lange nicf)t§
bon i^m gehört , plöpct) bei un§ ein. 9Iber in melrfiem 3uftanbe !
franf, gebroct)en, l^erabgefommen — ein 35ilb männlichen
6tenb§. ®r t)atte feine (Stimme berloren, ©laubiger berfolgten
il)n, unb ba feine Sltern, bie i^m itjr ganjeS $8ermögen §um
O^jfer gebraci)t, geftorben maren, mußte er nirf)t, toofjin er
fein ^anpt legen follte. ^d) liebte i^n unb liebe i^n fo,' fe|te
fie mit gitternber (Stimme {)in§u, ,baB id) auf all ba^ fein ©e»
luic^t legte unb feiig mar, itjn mieber bei mir gu t)aben. 'äud)
mein 5ßater t)atte ingmifd)en haä QeiÜiii^e gefegnet unb feber
bon un§ einiget Ijinterlaffen. (So menig e§ mar, mein S^eil
genügte, if)n bon hen brüdenbften ©orgen §u befreien. ®r
begog eine 9Bo:^nung in unferer 9?äf)e; ic^ Pi'i^Qte i^n, id) forgte
für feine 33ebürfniffe unb legte ouf feine abenteuerlid^en ^läne,
fid) eine neue ©jiftenj ju grünben, gar fein ©emid^t. S)urd)
meine ^nft, bie id) nun mit ben (Sd)meftern öffentlid) au§äu=
üben begann, erfd)Ioffen fid) mir neue ®inno{)me quellen, unb
fomit märe a\k§ gut gemefen, menn nid^t, nod)bem er genefen
>üar, fein unbertitgbarer Seid)tfinn mieber bie Dbert)anb ge^

182 9loOcUen qu8 ßftcrreid^.

loonnen f)ötte. (Sr ftürgte fid) neuerbingg in 8d^ulben, bie
er mir onfänglid) gefjeim t)iclt, irelrfie icf) ober im cntfrficiben'
ben SlugcnblicE fo lange be^ol^Ite, bis id) e§ nid)t mel^r imftonbe
unb er mif bem ^nfte tvax, öor ©erid^t gejogen ju n?erben.
^u biefen entfepidien 2;ogen/ fd)Iog fie oufotmenb, ,troren
c§ ©ie, mein |)err, ber if)n gerettet.'

(S§ entftanb eine ^ou[e; bann ful^r [ie in fdjmerälid) ge=
bäm|)ftem S:one fort: ,(Bä)on frül^er glaubte id^ gu bemerlen,
baB fid) 5tüi|d)en §neji§ unb meiner jüngften (Sd)tt)efter eine
9Jeigung entfpinne. 5lber id) mollte e§ mir nid)t eingeftel^en,
unb in meiner (Selbftberblenbung begünftigte id) biefe Um»
loanblung nod) infofern, a\§ id) bietet abfid)tUd) Überfall, um
bem S8ornjurf törid)ter ®iferfud)t gu entgelten. SS möre aud^
oielleidit nid^t jum ^u^erften gefommen, menn fidE) SdejiS' SSer«
Ijältniffe nic^t picpd) mit einem ©c[)Iage geänbert I)ätten. ©r
mar nnmtid^ infolge früf)erer S3elanntfd)aften mieber in bie
®efenfd)aft öornef)mer junger Seute geroten, bie il^n nun aU
$8ermittler l^ol^er jDarlel^en ju benü^en fucE)ten. 5)o er mit
ber 3oI)^ung§fö^igfeit jebe§ einzelnen fo giemlid) öertraut mar,
fiel e§ it)m nid)t fd^mer, ©elbfpefulanten ju finben, bie fid)
gegen riefigen ®eminn auf berlei Unternel)mungen' einliefen.
Einige fold^er @efcE)öfte Ratten fid) balb giängenb abgemidelt
— unb feit biefer 3eit ift Sffejiä ein bon beiben ©eiten gefud^ter
SJionn. ©ein ginimer mirb nid)t leer bon S3efud)ern, bie ju
9fJo^ imb SBagen bor bem §aufe anlangen; tiberrafd)enb l^o|e
©ummen fliegen if)m ju, unb menn fein |)ang §ur SSerfdf)men-
bung nid)t more, fo mü^te er fidE) bereite je^t einiget SJermögen
ermorben l^aben. S)a§ erfte, ma§ er tat, mar jebocE), ficE) in
einem bornei^men ©tobtbiertel einzumieten, im ^^ntereffe feiner
2i3irffamleit, mie er fagte. 2)abei bernacE)iäffigte er midE) auf*
fallenb, jog aber im gel)eimen SKimt, mit ber id) nun, ha meine
anbere ©d^mefter mittlermeile ge{)eiratet I)atte, ollein lebte,
mel^r unb mel^r an fidE). @ine§ SageS erflärte fie mir, fie merbe
mid) berlaffen; SflefiS l^abe bie ©orge für i^ren Unterhalt über*

3)ic ©eigcrtn. 183

noniiitcn. i8ernirf)tet, ou^er mir öor ©djineij uub SSer^tueif^
lung, eile irf) ju itjm. (Sr empfängt midf) falt unb gemeffen, er=
Hört mir, bo§ er mtd^ nidjt me^r liebe, mid) längft nicit mel^r
geliebt l^obe, unb boß bon einem innigeren §ßert)ältni[[e jtt)i)d)en
ung beiben feine 9fJebc mef)r fein fönne. SUiein ^reunb molle
er bleiben iinh aUe§ für mid^ tun, rt)Q§ icE) fonft bon ii^m berlangen
luürbe. Unb al§ id) mirf), gelöft in ©c^mer^ unb S^ränen, if)m
5u f^ü^en n)erfe, feine ^ie umüammere unb if)n befdinjöre,
mir fein ^erj njieber jujunjenben unb jenen fd^mäf)Ii(i)en (Sr=
luerb, ber if)n unfefjlbor inä Sßerberben fül)ren muffe, auf§u==
geben — : ftö§t er mirf) rau!^ bon fid^ unb brol^t enblid), mir
bie %üi meifen ju laffen !' @ie brac^ in ein foft frf)retenbe§ SSeinen
ou§ unb fani in ba3 6ofa gurüd.

,^a§ ift fef)r trourig,* fagte id) nac^ einer ^aufe. ,^(ber
loQ§ foll — tt7a§ fonn id) babei tun?'

,0, QlleS!' rief fie, inbem fie fic^ mit if)rem S;ud)e l^aftig
9(ugen unb SSangen trodnete, ,one§, loenn (Sie nur mollen!'
Unb ha id) ungläubig bor mid^ f)inblidte, fuf)r fie trarm fort:
,(5et)en (Sie, tro^ feiner fd)einboren ^ätte ift er bodP) eine loeidje,
lenffame Statur; tro^ feine§ Seic^tfinne§, feiner Sßerirrungen
einer ebleren ^Regung fät)ig, unb icE) bin üb erzeugt, bn§ itju nur
ba§58eraufd)enbe feiner neuen Soge unb' — fügte fie leifer l^inju —
,bie 9Serfüf)rung§!ünfte meiner (Sd^rtjefter" fo meit gebrodjt
f)aben. 98enn fid) ein Wlann finbet, ben er aä)tti, ouf beffen
Stimme er ©emidjt legt, unb biefer it)m ba§ Untoürbige feiner
Steflung, ba§ ©raufame feinet ^anbeln§ bort)äIt, fo jmeifle
lä) nid)t, baB er in fid) gei)t unb ju mir jurüdfe{)rt.'

,(55Iauben 6ie? — Unb njenn bem fo märe, morau§ fdtilie^en
Sie, baö i d) ber 2J?ann fei, ber fo biel @ett)alt über i^n l^ätte?'

,0, idE) rt)eiß e§! ^d) t)Qbe i{)n nod£) bon niemanb mit fo
t)tel SBärme, 5lnerfennung — ja S3en?unberung reben l^ören,
mie bon ^nen. Sr l^ot,' fu'^r fie errötenb fort, ,bet ^nen
fogleicE) ©igenfdf)aften ttja^^rgenommen, bie idf) bamaB in ber
i^errtJirrung meiner (Seele nid)t gu erfennen — nid)t böHig

184 S^oöeUen auS Öfterreirf).

ju irürbigcu iinftoiibe mar. — Unb je^ bin id) ge^tüungeii,
^)nen ein S3e!enntni§ abzulegen, bQ§ für mtd) bcfrfinmenb
ift, t>a§' \dj aber in bie[em 9(iigenblicfe nid)t jurüdft)alten fonn.
@ie irterben [id) erinnern, ha^ id) bomaB, aU ©ie — id) luilt
nid)t fagen ben SSunfd), fo bod) bte Einbeulung au5[|)rad)en,
mtd) tüieber fet)en ju irotlen, einigermaßen betroffen föar.
^d) burfte feine Hoffnungen erregen, bie id) md)t erfüllen
lonnte. 9tber im fetben 9J?omente judte in mir ber @ebon!e
auf, SflefiS burd) ©ie meinen SBert fül)len ju laffen, it)n —
um c§ gerabe l^erau§ §u fogen, eiferfüd)tig ju madjen. 5n§ id)
aber er!onnte, baß gerabe ha§> ©egentcil eintrat, t)ermünfd}te
id) im tiefften |)erjen biefen SSinfel^ug unb faßte eine 9(rt
5lbneigung gegen (Sie, bie um fo ftärfer mürbe, je aufrid}tiger,
je unberec^neter feine S8erei)nmg für ©ie f)eroorbrad).' 6ic
^atte, inne^Itenb, ^aupt unb ^lid gefenit, al§ ermartete
fie ba§ Urteil eine§ 9f?id)ter§.

Sd) fd)mieg.

,©ie beradjten mid) \e^t\ fagte fie faum I)örbar.

,92ein', ermiberte ic^. ,^m ©egenteil, id) ad)te (Sie I)üJ)er,
al§ id) je t)ermod)t.' ®§ tvai leine bloße ^f)rafe, nja§ id) ba
auSfprad^. SKan ift bei ben grauen im allgemeinen fo menig
Siufric^tigfeit ju finben gert)ot)nt, baß id) mid) burd^ bie 9ßal)r-
f)eit il)reg ©eflänbriiffeS, fo unerfreulid) biefe^ für meine ^erfon
mar, im tiefften überrafd)t unb ergriffen fül^Ite. ,^a, Suboüica',
ful)r id^ fort, ,id) ad^te ©ie tpd), unb bamit iä) e§ ^^f/nen be-
meife, mill id) mit Ellejig reben.'

(Sie machte eine $8eiregung, al§ molle fie mir banfenb
5u f?rüßen fallen.

^d) f|)rang auf. ,@rmorten (Sie. nid)t gu oiel! @ie be
greifen, baß id) mid) nid)t oi)ne meitere^ in frembe SSer^äIt=
niffe einmifd)en, ha^ id) nid)t ben Siebe§bermittler fpielen fann.
Stber nad) bem, ma§ (Sie mir gefagt I)aben, mirb e§ mir mög^
iid), 3flefi§ al§ ernfter 'SRa^nex unb Sarner ju na^en. llnti
ba§ h)iU ic^ tun.'

®ic (SJcigcrin. 185

,0, je^t ift allel gut!' tief [ie in überquellenber f^reiibe,
,ie^t bin id) gerettet! SIber nod) ein§. ^d) fogte t3orf)in, bofe
Wlejig ben SSerfüf)rung§fünften meiner ©d^mefter erlegen fei.
SSenn ic^ gerri^ märe, bo^ fie tf)n Hebt, if)n treu, tüotjt unb ouf=
rid^tig liebt — bielleidit — aber mni) nur bielleidit — tüäre
id) imftanbe, jurüdjutreten. ^d^ fage ^jf^nen jebod): fie liebt
i^n nirf)t!'

,^(i) glaub' e§', ermiberte id).

,6§ wirb mir fd)tt)er, e§ au§5uf|3red)en — aber fo jung
fie ift — fo gefoUfüd)tig unb f)erjIo§, fo falfd) unb f)eimtürfifd)
ift fie aud). ©ie tvith il)n unglüdlid) mod)en, tt)irb if)n auf
ber geföf)rlid)en S3al)n tüeiter unb meiter treiben — '

,^ii) bin baöon überzeugt. Slber wirb er fid) überzeugen
laffen?*

,^d) I)ab' e§ berfudjt; bod) e§ I)at il^n nod) mel^r gegen
luid) gereigt.'

,^a§ ttjar nnüug oon ^jfjnen, unb be§f)alb barf id) biefen
$unlt nur mit äufeerfter SBorfid^t berüf)ren.'

,9fteben ©ie, l^anbeln ©ie, tvk e§ ^mn gut bünft. ^d)

\ve\% ©ie merben alle^ jum beften Ien!en. Unb — nid)t tüoI)r

— ©ie gef)en gleid) morgen ju it)m ? 9äd)t ju f pöt, ba§ ©ie

il)n fid)er ju |)aufe treffen — unb bann geben ©ie mir fogteid)

??ad)rid)t.' ©ie i)atte fid) bei biefen SSorten erl^oben.

,^d) njerbe e§; aber nod) einmal: erwarten ©ie nidit
§u öiel!' Unb bamit geleitete ic^ fie f)inau§.

9n§ iä) mieber allein mar, trat anmäf)Iid) bie 9fteattion
bei mir ein. ^d) fal) mid) ba in einen §anbel öerftridt, bei
bem id) möglidjermeife in §meibeutigem Sid)te erfd)einen lonnte
iinb meld)er, ba§ erlannte id) mef)r unb mel)r, gu feinem guten
Gilbe §u bringen mar. eingenommen felbfl, ha^ bie früf)eren
5[5erl)öltniffe mieber {)ergeftent mürben: mie lange fonnten fie
äimfd)en biefen 2Kenf d)en t)oxt)a\ten? — 9tber iä) ijaüe
bem armen, berjmeifelten SSeibe meine §ilfe äugefogt unb
ging am nödiften 9)?orgen §u ^tleji^.

186 S^obeUcn ou8 0[tcrtci(!^.

'^ä) traf iT}n, nod)beni iiiid) ein Wiener angetüubiQt Ijatte,
eben am f^rü:^ftüdE§ttfd)e, eine türfi[rf)e pfeife mit lonöetn
dio^i in ber §onb. (5r [prang auf unb lam mir, flammenb öor
Sßerlegenl^eit, entgegen. ,5It), mein §err/ rief er, ,ma§ ber»
[(f)offt mir ba§ SSergnügen, bie befonbere 6:^re ^xe^ 58efu(f)c§?
— ©ie feigen mid^ nod^ beim f^rül^ftüct — lonn icE) ^nen eine
2:a[fe Toffee anbieten? Ober See — ©diololabe — '

^d) bontte.

,9nfo bod) menigftenS eine 3i9Qi-*i^e'^ it^^ ^^ öffnete eine
präc{)tige £eberfaffette. ,®irefter 33e§ug öon |)oöonna', ful)r
er fort, mel^r au§ f^a[fung§Iofigfeit, al§ um ju pral)len.

^c^ moHte i^n nid^t beriefen iinh na^m bon bem fofl^
boren braute, mäbrenb er mir bienftbefliffen ^euer reidite.

,9Kein §err,' begann id), nac^bem mir un§ beibe gefegt
I)atten, ,id) glaube mid) nid)t gu inen, menn id) annetjme,
ba'^ (Sie über ben ®runb meinet (Srfdjeinen^ fo jiemlid) im
flaren finb.'

jS^hin — ollerbingg', ermiberte er unrul^ig. ,^d) bernmte,
©ie !ommen al§ Stbgefanbter — '

,^a benn, menn ©ie e§ fo nennen mollen. ^oct) beffer
gefagt: id) fomme über ®rfud)en be§ ^räutein^ ßubobica
ä)kn§felb. ©ie ift fel^r unglüdlid).'

,^urd) if)re eigene ©d)ulb', fui)r er auf. ,^d) {|abe i^r alk'^
rul)ig ouSeinanber gefegt, tjobe i{)r bie bemünftigften SSor*
fd)Iöge gemad)t. ^er fic mill nid)t§ l^ören, mill nid)t begreifen,
ba^ ®efüt)Ie bergänglid) finb, ba^ neue ©inbrüde ebenfalls
itire S^iedite forbem — '

,9}?ein §err,' h)arf id) ein, ,©ie get)en jn meit. ©ineni
liebenben 98eibe gumuten, bo§ e§ natürlid) unb begreiflid)
finben foll, mag ^nm unb bielleid^t aud) mir fo erfd)eint,
ijeifet Übermenfd)Hc^e§ berlangen. Unb ßubobica Uebt ©ie.'

.3^/ jo/ fögte er unmillig; ,fie liebt mic^, id) mei^ e§ —
unb id) f)abe fie oud) geliebt, t)eiB unb glül)enb geliebt. 0/
ful)r er, in Erinnerungen bcrfinlenb, fort, ,©ie lönnen fid) qm

®ic ©ctgerin. 187

tttd)t borfleHen, tüte fdiön, itiie bcämtbernb fie tror. ^^xe klugen,
if}r 3Buci)g, it)re ^onbe unb fjü^e — unb [ie ift je^t nod^ fcfiöit
imb babei ein guteS, bortreffIid)e§ SBefen — feine i|re ©d^meftern
fann eigentlich nur im entf ernteften mit il^r öergtid^en toerben — '

,^n aV\o — ' [agte id).

,Unb bennod^ — bennod) liebe ic^ fie nid^t mef)r, !ann
[ie nid^t mel)r lieben! ©ie ift immer biefelbe; immer bie
gleidie Eingebung, bie gleirf)e 3örtlid^leit — immer bie näm=
lid^en fünften 9(nf|)rüdE)e. ®iefe SRonotonie hjirft nadE)gerabe
erbrücfenb. ©e^en ©ie, ha ift il^re ©dtiipefter Miini — ein
launen'^afteS, bijorreö ©efc^öpf. Slber boll @eift, boll äötlj,
wU Seben — ein reijenber Heiner Teufel.'

,^iefe S5e^eirf)mmg ift bieHeidit nid)t übel gen)äf)It', er=
luiberte id) rul)ig. — ,3tber gibt ^"^nen ba§ ein 9?ed^t, ein äSeib
äu berlaffen, bo§ mit inniger Siebe unb Streue an $5^nen ^ängt
— hcS ^nen a\\e§ geopfert?'

(5r fcEinellte, mie on einer S3Junbe berüt)rt, bom ©i^e empor.
,3a/ rief er, im 3inimer auf unb ob eilenb, ,\a, fie l^at mir biel,
I)at mir alle^ geopfert. $^d) h)ei§, hJo§ ©ie meinen. 9tber marum
hit fie e§?! ^^dE) l^ab' e§ nid^t geforbert. ©ie I)ätte mid) meinem
(5d)idfale überloffen follen. Unb bann — id| ^abt aUe§ georbnet,
a\k§ beglidien, toa^ fie bon jener 3eit f|er nod^ bebrüden, nod)
beunrutjigen lönnte. ^ f^dbe it)X bie glänjenbften Slnerbie^
tungen gemad)t. Stber fie njeift oIIe§ jurüd unb jiel^t e§ bor,
öon aJhififftunben p leben. 28a§ fie forbert, ift Siebe unb
tuieber Siebe — unb bie !ann id) i:^r nid)t geben.'

,^n, bann lüöre e§ $^re ^lid^t, Subobica jart unb
fr()onung§bon nad) unb nod^ mit il^rer Soge bertraut ju madjen,
in ber fie fid), bon ©dEimer^ unb Seibenfdjaft berhjirrt, nid)t
oKfogleid^ ^ii^^ctfitfinben fann. Äeine§h)eg§ aber burften ©ie
bie Slnnfte ungebulbig unb graufam bon fid^ flogen unb iljr
Quf§ unmürbigfte brol^eu.'

,3)a§ tat id^, hjeil fie nac^ unirürbigcn SJütteln griff, mid)
tuieber ju geminnen. ©ie l^at i^re ©d^mefter bor mir l^erab*

188 ^colH'nen nijö! Oftcrvcid).

gefegt, I)at bcii ^cvbndit in mit eviuecfeu iiiüllen, bafj inicl)
m'um md)t liebt.'

,llnb lucnit fie rerf}t ^fttte*, [agte id) ernft.

(Sr äi'f^te gufmnmcn itnb blieb fteT)en. ,©ie [prerfien in
;Ouboiiicn§ ^nterejfc!' rief er.

Mcu\ S^cn' [agtc id), inbcm id) mtd) je|it öleid^fall?^ er
I)pb iirtb nuf iljii gittrat, ,e» mag fein, ba^ ber @d)ritt, ben
id) utiternonnitcn, 6ie einigen nnfjen bcrcd)tigt, 3'u^if^^ ^^ "^i^'
fiöllige ?lufriditigTcit meiner 5Borte gu fe^en. Mein, luenii
@ic in meiner ©eele lefen Tonnten, fo luürben (Sie bie Über
jengnng gennnnen, luic el)rlid), luie iLiaI)r id} e^S, nid)t blof;
mit Snboinca, fonbern mtd) mit ^ 1} n e n meine, ^d) mic-
berl^olc Q?-: Waric 9)?en§felb liebt ©ie nid)t.' llnb ba er
fd)mer5lid) betroffen ju Stoben fa^, fnl}r id) rnfd^ fort: ,TOdit
©ie — nnb mtd) feinen onbercn. 9!JHmi gef)ört §u ben ^-rmieii,
bie erft bann lieben, )r'enii fie felbft nic^t met)r fäl)ig finb, Siebe
gu crmeden.'

(Sr fdiritt langfani §n feinem ©tu'^I unb fe^te fid) toieber.
(5d)rt»eigenb, mit gefenftem önnpte fd)ien er einem getjetm^^
ni^öolten (5d)o ju Iaufd)en, ba§ meine Sorte in feinem Innern
rt)ad)gernfen. ©r mu^te bereits felbft fd)mer unb oft ge^tüeifelt
bnben unb fämpfte je^t mit feinen ©ebnnfen.

,^d^ bin nid)t in ber 9tbfid)t I)ier^er gefommen,' fut)r idi,
mtd) il^m nnf)ernb, fort, ,®Iuten anjufadien, bie erIofd}eii
finb, ba§ öermag feine 5Kad)t ber (Srbe. Hber Inffen ©ie uii^
offen miteinnnbet reben. 5S3a§ ©ie on 9J?tmi feffett, ift bie
'!fJlad)t if)rer jugenblidjen 9^ei§e. ©ie finben bei it)r f^reubeu
unb ®enüffe, bie ^ijnen Subobica nidit metjx ^u bieten öei
mag. ^lllein bebenfen ©ie, ba§ ba§ 5)ofein nic^t bIo§ im &C'
nicken beftefjt, ha'^ wir ouc^ §u entbei^ren unb fo mand}e§ Opfer
un§ felbft unb anberen ju bringen I)oben. S9ebenfen ©ie, bafi
eS 5?flid)ten gibt, bie, fofern fie nid)t mit unferein beffereii
5Ö) im S8iberfprud)e ftetjen, unter allen Umftänben erfüllt
toerben müffett. (Srfennen ©ie, ha'^ man eine ^ergangenljeit

^ic Geigerin. 189

uifljt [ü Ieid)t a6[cl)iittelt, lt)ie ein 0eib, ba§ man iDer&felt. Unb
tueld^en %au]d:) tvöüen Bit treffen? §ier ein SBeib, [onft
iiiib gnrtlic^, bofl Eingebung unb streue, aufrieben, mit ^^nen
eine unb biefelbe ßuft atmen gu fönnen; bort ein 03ef(f)öpf,
me^r ftnc^efnb aU on^ietjenb, jmar öoll 3Bi^ unb S5emeg*
(irf}!eit, aber anä) of)ne |>cr5 unb 6eele. (Sin @efrf)öpf, haS' nur
^iir HJiätreffe gefrf)affen ift unb (Sie mit faltem S9tute berlaffen
tuirb, menn Sie nirf)t me'^r imftanbe finb, jebe if)rer Saunen
,^u befriebigen. SSie lange aber — unb um mel(i)en ^ret^S
lüirb 3ftnen bie§ möglirf) fein? @§ ftefit mir bielleitfit nidit
.',11, ©ie auf ba§ pm minbeften Unpoffenbe ^rer gegenwärtigen
!^^er^ältniffe aufmerffam §u mad^en, unb id) ma^e mir nicbt an,
mit unerbetenen 9f?atf(i)lägcn in ^i)i Seben eingreifen ju motten
— ober fogen «Sie fetbft, mofjin fott ba§ fülyren?'

©r I)atte ben 93tid! gefenft; er mar befd)ämt, aber aurfi
bemegt unb ergriffen. ,^a, e§ ift ma^r,' rief er ouä unb faf;te
meine §anb, ,6ie f)oben rect)t! Mein, mo§ foll id) tim? Xer
Krtrinfenbe greift nod) atlem, mag fi(^ if)m barbietet. Wlein
üeben ift nun einmal ein öerfe^tteö — '

,'>fixd}t bod) ! (Sic ftet)en in ber 55Iüte ^rer ^o^re. (Sinem
3JJanne bon ^ren Stntogen unb ^^äfjigfeiten mirb unb muR
e§ bei reblid)em SSotlen gelingen, fid^ eine gefid)crtc, mobt=
auftänbige (Stellung ju fdjaffen. Unb gerabe tiierp bietet
^^nen eine SSereinigung mit Suboöica bie befle Slusfic^t. Sie
ietbft l^at bereits ermerben getemt; Sie merben fid) gegeu^
leitig ftii^en unb förbern — unb nad) allen Stürmen unb kämpfen
in einer befd)eibenen ^üuSIidifeit bie l)ödiften ©üter ber örbe,
'^liitje unb 3uftiebenf)eit, finben.'

(Sr blidte bor fic^ ^in. 9?ü^rung unb Uncntfd)Io)fenbeit
malten fid) in feinen B^gen; eä mar, at§ mottte fic^ in feiner
'^^riift ein Umfd)nnmg borbereiten. ,Unb tvQ§ follte mit ajJimi
tiejrf)e:^en?' fragte er bum;)f.

.itbertaffeu Sie fie it)rem Sd)idfate! (Sie mirb it)reu
'^^H'g gu finben miffeu.'

190

S'^ouellcn QU§ Cftcrretcf).

Staunt ffaik icl) bie[e SSorte ge[ptod)eu, üI§ brmiBcn Ijeftig
an hex Mingel geriffen n^urbe, unb foft gleidigeitig, nüt ©anit
unb ©eibe ongeton, ein frf)mucfe§ ^ebertjütlein unterneljmenb
auf bic !rau[en ßocfen geftülpt, 3J?imi gut %üx t)ereinraufd)te.
6ie ftanb bei meinem 5(nblid betroffen [tili, unb it|re Dber^
Mppe gog fid) gel^äffig empor. ^l)i ^u^ereS l^atte fid), feitbem
id) fie nirf)t met)r gefetjen, bebeutenb beränbert. (Sie war
mädjtig oufgefd^offen, unb iljre @eficht§äüge I}atten eine [djarfe
2)eutUd)feit angenommen.

9neji§ flog il|r wk öernjanbelt entgegen, unb id) crfannte,
baB nun alleS berloren [ei. ,3)u fiel^ft, mein föngel/ flommelte
er, ,td) t)abe S3efud^; tritt einftmeilen in§ ^Jebengimmer.* (Sr
geleitete fie, unb id) üernafjm, njie fie brinnen miteinanber
flüfterten. 9?a(^ einer SBeile fom er gurüct. ,©ie üergei^en,'
jagte er mit einiger SBerlegenljeit, ,ba§ id) nidjt länger ba§ SSer*
gnügen ijabcn lann — eine widjtige 5lngelegent)eit — ' Unb
tt)äl)renb id) nad) meinem §ute griff, ful)r er fort: ,©eien ©ie
überzeugt, bo^ id) $^re SSemerfungen, S^re 9Ratfd)Iögc ju tt>ür-
bigen wei^ — boB id) fie aud) gum 2;eU bolllommen anerfcnne
unb S^nen getri^ banfbor bin — e§ lö^ fid^ jebod) in biefer
§infid)t fo rafd) fein 6ntfd)Iu§ föffen. 3Ba§ nun ßuboüicn
betrifft, fo bitte id), it)r ju fagen, bafe id) fd)on frül^er alleS föof)!
erttjogen unb überlegt l^abe, bo§ id) begreife, hJte fd)merälid)
e§ für fie fein mu^ — aber id) lann nid)t§ an ben S3eäief)ungeii
änbern, in ttjeld)en njir gegenroörtig gueinanber fte'^en. 3)urd)au§
md)t§ !' fügte er, bie öerle^enbe ^artnödigleit fd)tt»od)er Staturen
f)erbor!et)renb, i)in§u.

Sd) betrad)tete if)n fd)n:)eigenb. ,^d^ werbe cg if)r fagen',
fprad^ iä) enblid) unb ging.

^d) begab mid) geraben 2ßege§ ju Suboöica, bie,
feit fie öon ibren ©d^weftem getrennt lebte, eine eiti'
fad)e aJJietftube ben)ot)nte unb mir in f)öd)fter (Spannung
entgegenfam. ,^n, nun?' fragte fie mit erwartungSöoIIeu
«liefen.

S)ic ©etgerin. 191

,®§ ift gcfornmcn, tüte ic^ e§ borI)ergefer)cn.' Unb icl) er-
gätjlte if)r allc^.

Wx blutete boS^erj, mie [ie fo bor mir fo^ unb atemlos
an meinem SÖhtnbe l^ing, mö^renb jebe§ SSort n)ie gefd)moIjene§
33Iei in it)re ©eele fiel. Sie [ie fdimerslidf) aufjudfte, wie fie
nad^ f^affung rang, tüie fid) aflmcil|Iici) Sflüfjrung, t^reube unb |)off-
imng in i^ren 3ügen molten — bi§ [ie enbüd) enttäu[c^t unb ber==
jiüeifelt unter einem ©trome öon Stränen äu[ammenbrod).
Unb-borf), menn e§ ein 3D^itteI gab, [ie au§ bie[en 2Birr[aIen su
befreien, i^r ben ^rieben ber ©eele mieberjugeben, [o fonnte
e§ nur ge[rf)el)en, inbem man [ie pm Raren S5emu^t[ein il^rer
Sage unb gur Überzeugung brodite, "oa^ [ie ni(f)t§ met)r ermarten,
ni(i)t§ melir f)o[fen bürfe. Stber [ie f)o[fte nodE). ^enn nocf)«
bem [ie eine 3eittong, öon il^ren mogenben @eban!en unb
(5Jefüf)Ien umbrouft, ge[d)miegen fjotte, ber[u(f)te [ie e§ inftinft*
mö^ig, [id) an ben erfreulid)eren STeil meiner SJHtteüungen
gu üammern. ,5II[o er tjat bod^ lieb unb gut öon mir ge[^ro(^en',
begonn [ie Iei[e. ,(5ie [al^en if)n gerüf)rt, ergri[[en. ®r mor auf
bem ^nfte — '

,(5id) au§ einer ©c^mad)I)eit in bie anbere gu ftürgen!'
fiel id) i'^r in§ SSort. ,®r n)or auf bem ^n!te, einen ©nt*
fd)Iufe gu fa[[en, ben er morgen ober übermorgen mieber bereut
unb rüdgängig gemad)t "^ätte. 6r ift nid)t ber SKonn, nad^ ®runb=
fä^en gu ijonbeln, unb id) l^abe ge[et)en, mie ha§ bIo§e ®r[d)einen
S^rer (Sd)me[ter auf it)n gemirlt ^ot. SD^it einem SBorte:
Gr Hebt ©ie nid)t meljr unb ift für ©ie berloren!'

,Dt) ! ot) !' jammerte fic unb rang bie |)önbe.

,gaffen ©ie [id), ßubobico', fut)r id) fort. ,^Mtn ©ie
ben Sreigni[[en feft unb !Iar tn§ 9Iuge unb bergeffen ©ie
einen SD^enfd)en, ber nict)t mürbig ift, bon ig^nen geliebt
§u merben.'

,9fMe! 9tte!' rief fie, fidf) bergmeifelt I)in unb l^er merfenb.
»Sd) fann — ic^ mitl ii)n nid)t bergeffen; id) !ann unb mill il^n
W(i)t berlieren. Sr ift mir alle^!'

192 g^oöellen au§ Dfteneic^.

,9me§?! ^^ahen ©te nic^t fid) felbft? §aben (Sie md)t
St)re Äunft?'

,0, ^puä^en ©ie mir ni(f)t bon meiner ^nft ! ^ort liegen
meine ©ei^en berftimmt unb beftäubt; feit SllJonben fpiel'
ic^ ni(i)t mef)r. ^a frül)er — \)a gab e^ feine größere (5elig=
feit für micE), al§ bie fülle (5ef)nfud^t, bie iubelnbe f^reube, bie
füfeen @(i)meräen meiner S3ruft in ben mitem:pfinbenben (Saiten
auStönen gu loffen. SIber je^t l^off id) fie, unb nur mand)-
mal überlommt e§ mii^, barin ju hjüten, ba^ fie gerfpringen
mie mein ^erg!'

,grebeln ©ie nid)t', fagte iä) emft unb ftreng. .SBerfen
©ie nid)t törid)t ta§ göttlid)e ©efdienf bon fid), ttjomit ©ie ba§
©d^idfal bor SCaufenben begnabet fjat! (Srnjögen ©ie, h?ie
biete SOTenfdjen um ©ie f)er unter ber Saft be§ @Ienb§, be§
Zimmer? unb ber SSergiueiflung feufgen unb nid)t§ befi^en,
lüoron fie fid) aufrecht I)oIten, ujoran fie fid) in eine freiere
9(tmof|)t)äre emporringen fönnten. ©rträgen ©ie, h)ie biele
bered)tigte Hoffnungen in biefem ßeben fd)eitern, unb ber=
gierten ©ie auf ba§, tva^ ©ie berloren :^aben.'

,D, ©ie finb ein SJJann!' rief fie, ,unb tüiffen nid)t, tva^
bem SSeibe bie Siebe ift!'

,^d) roeife e§. ®ie Siebe ift ber Seben§inl)alt be§ 28eibe§.
Sniein bie ert)igen ^^been, ber ^5ortfd)ritt im gangen unb großen,
bie ©orge für t)a§ allgemeine Sßo'^I finb unb n^aren bi§ je^t
ber Seben§in'£)alt be§ 9J?anne§. Unb mie oft mu^ er haä, moron
er ben ©d)tüei^ unb bie gange ^aft feinet S)afein§ gemanbt,
über 3la(i)t gufammenbred^en unb fid) mit Unbanf, |)of)n unb
©pott, mit ber öffentlid)en S8erod)tung beIoI)nt fe'^en. Unb in
biefer SBelt ber enttäufd)ung unb be§ ©d)meräe§, in biefer
SBelt, wo nid)t§ 95eftanb l^at, rtjin bo§ SBeib allein fein @lücf
bauernb unb ungefäl)rbet er!)alten n?iffen?!' —

Unb ba fie nad)ben!Ud) bor fid^ I)in faf), fii'^r id) fort: ,Unb
ift benn aud) ^r So§ ein fo entfepd)e§? §aben ©ie nid)t
geliebt? ©inb ©ie nic^t mieber geliebt hjorben? können

®ie ©eigetin. 193

©ie ntdit [ogcn: irf) ^abe gelebt unb genoffen, wä^venb onbere
grauen niemolg bie ^ofpe tl)re§ ^ergeng f^Dtengen burfteu
unb mit berI)Qltenen ©luten §u ©rabe gingen!'

6ie mal in ein fanfteS SSeinen au§gebTod)en. ^6) erf)ob
mi(^ unb trat öor fie Ijin. ,Suboöica, laffen Sie ntid^ 3^r greunb
fein!' Unb ba fie n)ie abnpefjrenb bie §änbe öorftredfte, fagte
ic^ einbringlid^: ,9J?i^üerftef)en ©ie mid) nic^t! i^cf) bin nidjt
ber 2J?ann, ^fjnen in biefem 51ugenblidfe mit SiebeSontrögen
ju na^en. — 9^oc^ einmal: laffen ©ie mid) ^i greunb fein!
^d) bin c§ gemotjnt, ben einfamen ^fab ber ©ntfagung §u
fd)reiten. ^d) mW @ie ftü^en, fül)ren unb lenfen; icf) njill
über St)nen madien, mie über einem fronfen ^nbe — bi§ ©ie
enblid^, mit $^^rcm ®efd)ide unb ^rer ^nft mieber berfötjut,
jene ^öf)e be§ S)afein§ erreid)t "^aben, bon ber au§ ©ie läd^etnb
auf bie SSergongenf)eit ^urüd — unb öielleid^t einer f(^öneren
3uhmft entgegenblirfen fönnen.'

©ie fd)ien bie Tladjt meiner Sßorte in tieffter ©eele ju
empfinben unb barüber nad)äufinnen. ^lö^Iic^ aber fc^au*
berte fie auf unb rief, bie §änbe bor ba§ Slntli^ fdjiogenb:
,9?ein! SfJein! ^d) lann i^m nid^t entfagen! Unb menn er
niid) aud} nid)t metjr liebt — id) laffe i^n nid)t ! ©eine Seiben^
fd)aft für 9J?imi fann nid^t bauern: er mirb unb mu& mieber
ju mir gurüdtet)ren. ^ä) mill olleS bulben, alle§ ertragen.
(£r foll mid) fd)elten, foll mir brof)en, foH mid) bon fid^fto^en:
id) hjill feiig fein, bon feinen f^ü^en getreten §u merben, benn
id) fann nid)t leben ot)ne i^n!'

^ trat einen <Bdcix\H gurücf. S)iefer milbe, rofenbe %i^
hx\i6), biefer blinbe 2)rong, auf bem fein ©traf)I ber (5rfenntni§
haften rtjollte, erföltete mid) bi§ in§ |)erg l^inein. ,^n benn,'
fagte id^ enblid), ,fo leben ©ic mol^I ! S)er $)immel fei S^nen
allen gnöbig!' —

SBa§ nun bie ©reigniffe fpäter mit fid) brad)ten, !onn id^
Ö^nen rofd^ unb lurj crääl)len. ^d) t)abe e§ erfahren, mie
[Hian nad)gerabe olleS über 9Jienfd)en erfährt, bie man lennt.

Snar. VU. 13

104

^lOöeltcn oit? JÖjterretdE).

— ^nci'i?' c^tän3eube ^erl^ältuiffe luaren, \v\c borau§jiifeI)en,
imt)oItbar. ^ad) hirjer 3cit f<^on ftodten einige bebeutenbe
3ai)hmgen. ®ie ©^sefulonten iDurben mi^trouifd) unb f(f)tüierig
unb forberten bie imgIoubIi(f)j"ten @rftre(fung§[ummen. S^Jeue
2:erTnine iriirben nirf)t eingef)oIten, SSnc^eranäeigen erftottet,
imb fo tarn ha§ ganje Unternefimen, bei bem \\ö^ and) einige
Qtge Unreblid)!eiten nad)rt)eifen ließen, in§ ©(f)h)on!en unb
Stittjen unb brad) enblid) ^ufammen. Shir ber Urnftonb, bafj
fellft ^erfönlidjleiten I)öd)ften 9f?Qnge§ mit berhjicfelt njoren,
rettete SfieyiS, ber nun lieber in§ tieffte fölenb gurüdfanf, bor
gerid)tlid)er SSerfoIgung. ^n ber 3Iufregung biefer S^öge —
9JMmi tvai tnätt)i[d)en mit einem 9IttQd)e ber franjöfifd)en ®e=
fanbtfc^Qft uQd) ^oris gereift — 30g fid) ber Ungtüdtidie eine
ra[d)e ^onf^eit gu, bie il^n ouf§ Totenbett toarf. ßubobica
I)at it)n in it)rer ärmlid}en (Stube gepflegt unb mit bem ©rlöfe
if)rer legten |)abfelig!eiten begraben loffen. ®r ift in il)ren Firmen
geftorben." —

©g mar mieber gang ftill im ©emadie; nur don ber (Strafe
l^erauf Hang tia^ bum|)fe 9?onen eine§ berfpäteten SSagen§.

„®ie @efd)id)te ift nod) nid^t ju 6nbe/' fagte id).

„S^ein; ober \üa§ je^t folgt, ift nur ein hirge? 9^ad)f)3iel
ober öielmef)r ein l)ä§Iid)e§ ©eitenftüd gu bem, ma§ ©ie biy
je^t getjört tjoben. 6§ müßte unbegreiflid) erfd)einen, menn
nid)t gerobe ba§ Unbegreiflid)e bie ^atüi be§ 28eibe§ märe.
Unb bennod) merben ©ie borin ba§ unerbittlid) unb gleid)*
mäßig moltenbe @efd)id erfennen, ba§ ßuboüica bem Stb^
grunbe jutrieb. —

2)rei ^a^re ttjoren bergangen, unb id) I|atte fie nid)t föie^
ber gefefjen. 2)a begegnete id) il^r eine§ Xoge§ auf ber (Straße,
mo fie am 5trme eine§ SD^anne§ eint)erfd)ritt. 6§ mar n)oI)I
nur gegenfeitige f^offung^Iofigfeit, boß mir mit einem ©ruB*^
bor einanber ftet)en blieben. SBir ftammelten einige SSorte,
bie freubig Hingen foltten; enbüd) mie§ fie auf iijxen ^Begleiter

2)ie ©eigetin. 195

iiiib \%k: ,9J?ciii Wiann, 33Qron — ' fie nannte einen Flamen,
ber nid)t§ gut ©ad^c tut. ^^d) rtjarf, wä^tenb er fid) nadjlöffig
üerbeugte, einen S3Iicf auf i^n. ($r 'mai nirf)t mel^i: jung, bon
^o^tm SSud^fe unb h)o!^I6eIeibt. ©ein 9tntli^ mußte ein[t
fr^ön geiuefen fein, ic|t ober geigte e§ fid) oufgebunfen unb ber
?lu§brucE niebriger ßeibenfdjoften lag borin. ©ein 2{n§ug wai
eine 9D^if(i)ung bo'n ©orgfolt unb SSerlotterung; oud) Subobica
fot) in i^rem äußern §iemlid£) ^erobgefomnten au§. ^^d^ fcf)ü|te
(5iie bor unb empfoI|I midf). ,?5reut mid^ fe^r, einen olten f^reunb
meiner i^xau !ennen gelernt gutjoben,' fagte ber 33oron in einem
fingenben mittelbeutfrf)en ^iolefte; ,marf)en (Sie un§ einmol
ha§ 3?ergnügen — n^ir tvot^nen — ' S)o§ SSeitere bernol^m
icE) nidE)t me^r. ^cf) tonnte midf) nid)t entgolten, in einiger
Entfernung fte'^en gu bleiben unb bem ^oore nac^jubüden.
ISin eigentümIicE)e§ ©efüt)! überfom mid^, oI§ id) bo§ SSeib,
^a§ id) 5h)ar nid)t geliebt :^atte, 'öa§' id) aber, tt)ie id) nod^ je^t
füfjlte, unföglid) ptte lieben fönnen, mit biefem Manne
bereint, bof)in ge^en fol^. —

^aä) SSerlouf einiger SBodfien trat i(^ abenb§ in ein ^offee=
f}au§, um bie 39itungen gu burdE)bIättern. S)o gewol^rte id)
ben 58oron, ber in einer f^enfternifd)e faß unb mict) offenbar
liiert njiebererlonnte. (Sr t)atte ein geleerte^ Siförglo^ bor
fid) ftel^en unb blidte bon 3eit gu 3eit, n^ie jemonben ermortenb,
burd) bie (Sd)eiben auf bie ©troße. önblidE) geigten fid) bor
bem g-enfter bie Umriffe einer rt)eibHd)en ©eftolt. SDer 93aron
er^ob fid) rofd), bjorf Heine SDWinge auf bie Untertoffe unb eilte
I]inau0. ßg trieb mid), il^m gu folgen, unb id) lonnte nod) ge=
tua^ren, )oie i^m ßubobico — i^enn fie war e§ — etmo§ über=
reid)te, rtjomit er nid)t gufrieben gu fein fdf)ien. @r geftüulierte
fjeftig, unb feine (Stimme flong laut unb brof)enb. @nblid)
mußte fie it)n befd^n)icf)tigt I)oben, benn er gob il^r t)en Slrm.
3ule^t bogen fie in eine ©eitengoffe ein, mo id) fie oul ben
^(ugen berlor. —

^d) i)ahe Subobica erft ^eute mieber gefet)en. ^d) at)nte

13*

1% 9?oliencn an« Öftcrveid^.

fogleid), tuie ntlcy öclomtiien [ei; benn feit jenem ?lbcnb ^egtc
id) bie ttouriQfteu SSorftellungen. 9(ber idf) tüollte ®enji|!)cit
iinb ful^r mit ^^nen nod) bem Soben be§ Kaufmanns S3etger.
©ort tüurbe mir olle^ bejlätigt. 6ie I)Qtte, irei^ ®ott tüie unb
mo, ben Sharon !ennen gelernt, ber firf) unter bem SßorrtiQnbe,
einen ®rbfd)Qftg|)rogeB bur(^5ufiif)ren, l^ier Ijerumtrieb. 3Sie
fie bQju fam, it)n jn l^eiroten, lä^t fid) nid^t feftftellen. Sßielleid^t
tat |ie'§ au§> ^Jeigung; tDat)rfc^einIid)er aber ift e§, ba^ [ie nur
öon jenem beflagen^merten 'J)range geleitet mürbe, ber enb=
lid^ foft jebeg SSeib überlommt, n)of)I ober übel einem
2J?anne bouemb onäugetjören. ©ie unterl^ielt einftmeilen fid)
— unb i^n burd^ SDhifilleftionen, beren fie oiele I)atte; an bie
9Iu§übung il^rcr ^nft bad)te fie nid)t mel^r. 3lber bie ©rbfdjoftö^
Hoffnungen jerfloffen in nid)t§, uni) ber S3aron, ber bem Safter
be^ 2;run!e§ unb be§ 8piele§ ergeben ift, brauchte ®elb. Suboöica
mufete e§ fd)affen: burd^ S)arlet|en, bie fie ouf trieb, burd) ©e*
fdjenfe, bie fie erbettelte, unb al§ e§> it)r nid)t immer gelingen
»üollte, mifel)anbelte er fie — ja ging in feiner SWeberträd^tig*
feit fo meit, fie gmingcn ju UJoHen, bie legten 9?efle il|rer ©d^ön^
l^eit ju oerfaufen. 5)a§ ertrug fie nidf)t. §eute morgend I)atte
er fie mieber fortgefdjidt, eine 6umme t>erbeijufd)offen — eine
öerfd)h)inbenb fleine ©umme: ober felbft i^re ©c^njefter unb
i:^r ©dtimoger, meld)e ber UnglüdlicEien bi^ je^t, jmor ungern
unb mit SSormürfen aller 3lrt, aber bennod) in ben äußerften
fällen ftetg gel^olfen Ratten — dermeigerten fie it)r bie^mal.
©ie mufete fid) nid)t nacE) §aufe gemagt l^aben, mu^te lange
uml^ergeirrt fein — ba§ übrige miffen ©ie."

Sßir fc^njiegen beibe.

„Unb nun fagen ©ie mir", ful^r er fort, „mie eä fom, bofi
biefeö l^olbe @efd)ö|)f, au^geftattet mit allen SSorjügen it)rec
(iJefd^Ied^te^, mel^e anbere fo oortrefflicE) ju bermerten miffen,
fic^ an Unmürbige meggemorfen; mie e§ !om, ba^ fie in törid)ter
Umfel|rung ber Sßer^ältniffe für biejenigen ju forgen bemüht
ttjar, ttjeld^e für fie gu forgen bie SSerpflidjtung flauen —

5)ic ®cigcttn. 197

M? ftc, nocf) in jungen ^at)xen, ein fo trourigcS ®nbc no'^m?
SBatum mar fie ni(i)t [o ffug unb brab tüic il)rc ©d^njeflcr 5(nna,
bic nun eine glüdRid^c ®attin unb 9J?utter i[t? SBarum tvax
fie nid}t fo ffug unb f(f)Ied)t mie i^re ©c^meftct SJümi, bie gegen-
tüätttg qI§ S^anfonettenfängerin bie SSelt butd^reift unb mit
@oIb unb 5)iamonten überfcf)üttet mirb? 2Barum ! 5)q^3
ift bie gro^e f^togc, auf tveldjt meber unfere ?]8'^iIofopt)en unb
SpfZorntiften, norf) bie ftetjbeinigen 2^eoterfiguren unferct nio-
bernen ^amotifer eine 5lnttt)ort §u geben miffen — unb bic
felbft bnnn nt(f)t gelöft fein mirb, wenn bic $:^t)fioIogen jebeu
©ebonfen, jebeg SBort, jebc Xat auf bie entfprec£)enbe §afct
be§ (3ti)\xn^, auf biefen ober jenen pctenben 9?erö unb auf bie
me^r ober minber tiolßommenc ^5"^"^^^" ßi"^ beftimmten
£)rgan§ §urüclpfüf)ren imflanbe fein merben. ^ann aber,
njenn man erfennen tüirb, ta^ ber Spf^enfcf) ni(f)t§ anbereö ift,
al§ eine SD^ZifcEjung gel^eimni^boll luirfenber 9Itome, bie \f)m
frf)on im ^eime fein 6cE)icEfaI borau§beftimmen: bann tüirb
mon, glaube idj, an6^ ba^inter gelommen fein, ba^ <S, \xo% aller
geiftigen ©nungenfd^aften, beffer ift, nid^t ju leben!" —

@r hjar bei biefen SBorten aufgeflanben unb reichte mir
je^t bie §anb jum 9lbf(f)ieb. '^6) ging, ^au^en fd^trieg bie
au§gebe]^nte Siefibenj in tiefem @d)Iafe. 2)ie ®a§flammen
maren fcf)on jur ^älfte au§gelöfcf)t; büflere ©(fjotten umtiüllten
bie |)äufer, unb nur I)ier m^ bort fcfiimmerte burc^ bie fünfter
inatte§ ßid^t. SGSie öiele ^tx^tn mochten in biefer ©tille bolt
Zimmer unb SSergmeiflung fc^Iagen! SSJie biet ©lenb lag
unter ber flüd^tigen |»üne be§ ©(f)Iummer§ berborgen! ^
fd)auberte. 5)a§ gonje 28ef) ber 6rbe f^ieg bor mir empor;
Co lüogte mie ein bunüe^ SD^Jeer, unb obenouf frf)h)amm mit
blaffem 3lntli^ unb feud)ten Socfen bie Seiche ber (Geigerin. —

Das f?aus Hcidjcgg.

I

Dovwovt bes Herausgebers.

3)ie 9iobcIIe, btc f(i)on in einem S3rief on SJiatj bom 8. SKätj
1869 unter bem Sitel „3)ag ^toulcin bon 9icic^cgg" ermahnt
tüirb, mürbe 1875 ju ^fannberg in ©teiermorl bollenbct unb
juerft in bem illuftrierten f^roniilicnblatt „3)ie §eimot" öon 6arl
üon SBincenti in ben beiben crftcn Sfhimmem be§ erflen 3ot|rgange§
1876 (©eite 2—4 unb ©eite 14—19) öeröffenttid)t; biefe f^ftung liegt
nud) ber erften Sluflage ber „S^obellen ou3 öfterreid)" 1877 (©eitc
245—277) jugrunbe, Jt»o fie nur eine leidste Überarbeitung erfahren
I)at. ®rft in ber jttjeiten 9lufIoge ber „^Zoöellen ou§ öjterreirf)" 1894
(Seite 229—261) ift bie 9?oöcne auf ®runb biefer beiben S>rude
einer eingreifenben Umarbeitung unterzogen toorben. 3)er alte 9?eid^egg,
ber in ben beiben erften 2)ruden jum fjreitierrn begrabiert war, ift
nun tüieber, toa§ er urfprüngltt!^ in ber ^anbfdirift toar, ein Orof;
jeine ©ema'^Iin, bie in ber „§eimat" „einem alten, in crfler Sinie
nefürfteten" ©rafengefd^Iec^t angehört, entflammt mm einem alten
5ürftengefd)Ieii)t; SRöbem ift nid^t mc^r ®raf unb SRittmeifter, fonbcm
Soron unb 9lttad)6. S)a§ mätjrifd^e Sanbftäbtd^en, frü'^er mit Ä. . .
bejeirf)net, mirb ni(f)t nö^er beftimmt. SJiit unfäglidier 2Jiü^c, bon
ber ein 2)u^enb fpäter beriuorfene §anbfc^riften jeugen, l^at ber
5)id)ter ^ier erft ben funftreid^en Stammen um bie ©rjd^tung gelegt,
inbem er ben ©d)Iu§ ber beiben erften fjaffungen frei für bie Einleitung
benü^te unb, ben 8ling fc^Iiefeenb, bog @nbe mieber mit bem 3lnfang
üerhxü^jftc. 2lnftatt ber gemö^nlidicn gorm ber ©räö^Iung, bie er
äuerft in Eingriff natjm unb bei ber ber !ranle ^rcunb ben Qu^öxex

202 58or»uort be§ ^tewuSgeberS.

abgeben follte, Juä()ltc er bnlb bic feinere ber itn (Meift an t^m borüber-
äte^enben Erinnerungen. Unb h)enn if)ni in ben beiben erften 55rudten
bie (SJröfin in 3?enebig nod) am 2lrm be3 ebenfo ^eruntergefommcnen
9fJöbetn begegnete unb ber 2lu§f|)ru(^ firf) erfüllte: „er mar if)r üer-
fallen mit Scib unb ©ccte!" (bergl. 33anb X, ©eite 45), |o Ue^ fie
ber 3)id)ter fpäter gucrft mit einem "^eruntergefornmenen SlJJater,
bann mit einem an§ ber SDJobc gefommenen Sonfünftler fid^ ^^erum«
fd)Iep))en. ^ic mit fo biet SlJiütje "^ergefteltte f^affung ift benn aurf)
bie enbgüUige geblieben; fie I)at in ben gmeibänbigen 'Jlu^gaben
ber „9?obelIen au§ Öfterreid)" 1897 unb 1904 (erfter SSanb, ©eile
214—242) nur mel)r leife [tiliftifdje Slbönberungen erfo'^ren. ©in
9^od)brucf, ber in bem S3rünner „^augfreunb" crfd^ienen fein füll, ift
mir tro^ allem f^'-'QS^" ""^ ©ud^cn md)t gugänglid) gemorben.

®ie ^Joüclle '^at, mie bie Rapiere be§ g'Jadilaffe^ 8cige", iwf)e
93ejiel)ungen gn jmci fpäteren: ©inebra unb ©rf)lo6 Äofteni|i.
(«gl, barüber SSanb IX, ©eite 163 unb 275.)

^a§ angenieine ^ranfent)au§ ber (Stobt ® . . . . ift
lute bie meiften älteren ^tnftalten biefer 3(rt ein büftere§, [d)U)er-
fäUigeS ®ebäube, ba§ fid^ ouf einem oben, entlegenen ^la^e
befinbet, wo eine ÄircE)e, eine Äaferne unb eine oltertümlidie
^^ronf efte feine näc^fte Umgebung bitben. 3tn bem !af)Ien Tlanei'
gebiert jie'^en fid) lange 9teil^en l^alb erblinbeter ^cnfter l)in,
unb wenn mon burd) ba§ tt)ud)tige, gelb angeftrid)ene Xor
tritt, fo gelongt man in einen mo^ig großen, mit SSäumen
unb fpärlid)em 9?afen be^flongten §of, mo bei günftiger ^at)re§*
seit ^anfe unb ©enefenbe, in lange ©|)ittelröde getjüllt, an
ber Suft [i^cn ober gru;)pentt)eij'e mit foum l^örbaren ©(^ritten
unb Icifen ®e[)3röc^en auf unb nieber monbetn. ^er Slnblid
ber ^hinfälligen, breftt)aften ©eftalten, ba§ bämmerige §alb=
bun!el ber treppen unb ^orribore, bie eigentümlid) bemegte
©tilte, bie aul ben ^onfenfälen bringt — bie§ alle§ fällt bem
^efud)et mit ergreifenber SSe'^mut auf§ §crj unb iö^t i^n,
ernfter aß fonft, über bie @ebred|Iid)Ieit be§ menfdilic^en
^Dafein§ nad)finnen, ber aud) er untermorfen ift. —

2)iefen trourigen, bie (Seele beflemmenben Drt ^atte
ic^ im (Sommer be§ $5at)re§ 187* tjäufig aufgefud)t, um eine
fdjmerälid^e ^id^t ju erfüllen, einer meiner älteften unb
t3ertrauteften f^reunbe, metc^er, angezogen bon hen tanb-
jcf)oftItd)en 9?ei§en ber Umgegenb, in ® . . . feinen miffen»
fc^aftlid^en 93eftrebungen lebte, toar nämlid) bon einem lörper»
lid)en Seiben befallen morben, \)a§, anfönglid^ nid)t bead)tet,
immer ijeftiger unb gefol^rbro^enber Ijerbortrat. §äu§Iid^er

204 g^obcllcn auS Oftertctrf).

^Icge unb fyürforgc entbefjrenb, faf) er firf) cnblid) gcitrungen,
in ber öffentltd^cn ^cilonftolt Slufiia'^me ju fu(f)cn, hjo man
it)nt ein obgefonberteS, für öt)nlid^e f^ätte bereitge'^altcne§
ßimmer §ur Sßerfügung [teilte. 5Iuf bie 9?ad)rirf)t l^ieröon
toar id) qI[o l^erbeigceilt, um beiu ©infomen tröftenb, üielteid)!
aurf) fiitfreicf) in biefen fdjttjeren Sagen gur (Seite ju [teilen,
bie bei [einen eigentümlid)en Seben§[d)id[oIen um [o ern[tex
unb bebeutungSooIIer er[d)ienen. ^n [einer ^^ugenb ju einem
anberen S3enife be[timmt, I)atte er ^pättt auf [einer Sauf»
bal^n, eine longe 9f?ei'^e don ^otjren fjinburd), un§ät)Iige ^inber»
ni[[e unb <5d)tt)ierigfeiten ju überminben getjabt. Unb nun,
ha er enblid) ba§ Qitl [einer S8e[trebungen erreid)t, bie long»
erfel^nte Slnerfennung unb ©eltung gefunben: nun [ollte ber
SSielgeprüfte an fid) [elb[t erfahren, tvit groufam oft ba§ @e=
fd^id mit benjenigen fpielt, bie \\d) burd) eigene ^aft empot'
genmgen. ^enn [d)on mä^renb einer 3iei[e burd) ^töKen,
bie er, gel^oben unb begeiftert öon [einen erften ©rfolgen, mit
mir gemeinfom unternomnten l^atte, maren if)m bie erften
Wn%ei(i)en jener tüdifdjen ^anf^eit füljlbar gemorben, ireldje
feine ^aft läl^men — unb öieneid)t für immer öemid)tcn
[onte. —

©0 brod^te iä) benn je^t ben größten 2;eil be§ 2;oge§ bei
il^m in ber büftern ^onfen[tube ju, in bie nur feiten ein freunb»
lid^er ©onnenftraJ^I [iel, unb beren einziges f5en[ter auf einen
fleinen, öon l^o'^en SKauem umfd)Ioffenen S^^ebenl^of l^inauS^
ging, mo ein bemoofter (Steinbrunnen meIand^oIi[d^ p\ät\ä)tite.
5Iu§er mir lamen nur menige S8e[ud)e. S)e[to l^äufiger aber
fanb fid) ber Slrjt ein, ber meinen f^^^eunb mit großer ©org»
falt bel^onbelte. 6§ mar ein älterer, bel^aglid^er ^unggefelle.
©eine öollen SCßangen geigten haä 9iot ber ©efunbl^eit, unb um
bie Sippen fpielte ein feinfinnlid)er 3ug; ober feine ©tim war
frei unb l^od), unb feine Slugen ftra'^Iten öon ®eifl unb ©t'
lenntniä. 3luf ber ^ö^e bcg heutigen Söiffen§ fle^enb unb
in [einem %a<ijt ein Ieiben[d)aftlid)er %oi^(ijtx, I)atte er fic^

^oö ^ouä gicid^egg. 205

borf) jene tieferen ©eniüt^Iaute betüat)rt, bic auf beu ^atien»
ten fo tüofiltuenb tüirlen unb ber neueren örjtlic^en ©d)ule
tne^r unb mef)t oB'^anben !ommen. Sßor allem aber föar
e§ fein Iöftlid)er ^urnor, ber ein &t\pxäd) mit if)m a\§ mo^ren
©enufe empfinben Iie§; mie benn auci) mein armer ^^reunb
in feiner ©egenmart faft gang be§ quälenben Seiben§ üer^
ga§ unb gteictifam neubclebt aufotmete.

®ine§ 9Worgen§ ^attc id^ lieber §immel unb ©onnen«
[d)ein brausen gurücfgelaffen unb bie 21nftalt betreten. SSor
bem 2:ore ifar mir eine frfjirerfQlIige ^tfci)e famt einem alten,
icf)njarägelleibeten Wiener, ber am ©d)Iag lel^nte, inä 5tuge
gefallen, unb al§ id) bie Sreppe tjinanftieg, lonnte irf) im
|)aufe ein ou§ergeh)ö^nIic^e§ feierlirf)e§ S^reiben mafirne'^men.
^n bem belannten gi^^er angelangt, fanb iä) htn 2)oItor
am 58ette, aber eben im S3egriffe, fid^ gu üerabfdjieben.

„©0 eilig, 93efter?" fragte mein ^^reunb. „^Bleiben
6ie bocE) nod) ein. hjenig bei un§!"

„®el)t nid)t. 9Bir ^aben '^eute gro^e SSifite. 2)ie Dberin
ber ©cEinjeftem, bie f)ier ben 2)ienft ber ^nnfenpflege ber=
fef)en. Slber erfd^recfen ©ie nur nirf)t! §iert)er mirb fie fid)
raol^I fc^merlicE) üerirren, obgleid) id^ :^nen beiben münfrf)en
möd)te, fie lennen ju lernen. Sine gonj mer!mürbige ^er=
jönlic^feit. 2)ie 2^d^ter be§ etjemoUgen ©taat§rate§ 9?eid)egg.
9(uf fie ift ittod) tc^ Qpxiä)tüOit nirf)t onmenbbar, bafe ber
5Ipfel nal)e gum ©tamme fällt, ^eine ©pur öon jener finfteren
53igotterie unb ftarren Unbulbfamleit, burdE) meldEie ficE) i^t
3Sater einft eine fo trourige 33erüt|mt^eit ermorben. ©ie ift
öielmel^r eine ed)te f^rauenfeele, öoll 9?arf)firf)t unb SKenftfien*
Hebe — unb jener ^Jrömmigleit, bie einen htiautm löfit, ha^
man fie felbft nid^t me^r befi^en lann. Unb aud^ ha oben"
— er beutete mit bem '^ixiQtt narf) ber ©tirn — „fief)t e§ ganj
tefpeftabel au§; e§ ift mir jebeSmoI ein Sßergnügen, fie burd^
bie ^anlenfäle geleiten gu fönnen. ©d^abe, emig fdf)abe,
b«B fie Spönne gemorben. (£§ tiefee ficf) gwar annel^men, ba§

206 g^oöellen au§ Cfterreirf),

fie ber ^Hte bei [einer bemütigen ipinneigung gut .^irct)e üon
itinb auf bajii erlogen — aber ic^ glaub'l ni^t. SBenn bie
SBeiber in§ Softer get)en, ftecft irnttter eine unglüd(i(f)c §erjen§=
ge[rf)id^te bafjinter. %aU^ e§ (Sie intereffiert, fie ju fet)en"
— raanbte er fid) an niirf) — „fo finben ©ie ficf) in etwa einer
©tunbe unten im großen §ofe ein. S)ort mufe fie, menn fie
bie 9(nftatt berlä^t, an ^tjuen borüberfommen. (S§ njirb ©ie
nid)t reuen; fold}e ©rfc^einungen trerben in unferer Qtit immer
feltener."

S)amit ging er unb liefe mirf) allein bei bem hänfen äu=
rücf, ber eine üble 9Zacf)t get)abt ju Ijaben fd)ien unb mübe
bie §tugen fd^Iofe. ^d) aber fe^te mic^ an^ ^^enfter unb blidte
üor mid) f)in. 2)ie Sßorte be§ 2)oItor§ Ratten in mir @r=
innerungen gemedt — nätjere unb entferntere, unb mie fie
fid) ie|t med)felfeitig belebten unb ergängten, gog folgenbe?
im ®eift an mir üorüber.

I.

(g§ mar um bie 9Jiitte ber fünfziger ^o^re, im §od)fümmer,
aU td), bamaB nod) in SWititärbienflen ftel)enb, mit einer
?(bteilung meinet 9iegiment§ in ein !Ieine§ mä^rifd)e§ Sanb-
ftäbtd)en einrüdte. SBir maren fd)on öor Sag aufgebrod)en,
{)atten, mät)renb bie Sonne immer I)eifeer nieberbrannte,
über bier 9}?eilen auf ber ftaubigcn ^eerftrofee jurüdgelegt,
unb fo begrüßten mir ben freunblid)en Drt, mo un§ nad) met)t'
tägigen (Silmörfd)en ein 9tut)etag geftattet mar, auf§ freubigfte.
(Sin 5teil ber 6inmot)nerf(^aft mar un§ ein gute§ ©tüd ent^
gegenge!ommen unb fd)ritt un§ je^t bei ben luftigen hängen
unferer 3)?ufil öoran. 3?einü(^ unb einlabenb lagen bie ©äffen
ba, biele Käufer bon 93öumen befd)attet ober mit netten SSor^
görtd)en berfel^en. §ier unb bort lugte, I)oIb berftedt, einrofige'3
SDf^äbd^enantti^ 'hinter meinen ^^^iift^i^Öö^^iTien t)erbor, unb
auf bem 9[J?ar!tpIafee, mo mir t)ielten, zeigten fid) ftattlirfie

S)ag §au§ $Reirf)egg. 207

<35nftiuirtfd)aften, unferen enimtteten Seibern unb üerled)äten
fehlen ©törlung unb (Stquicfung berl}ei§enb. ^d) fül)lte
mic^ basier nirf)t fe'^r angenetjm überrafd)t, d§ irf) bebeutet
rourbe, bo^ mir unb meiner 9}?Qnnfd)oft §ur Unterfunft ein
2)orf angen»ie[en fei, UjeldEieS nocf) eine SBagftunbe entfernt
lag. ©elbft ber S3eifa|, ber üertieifeenb Hingen follte: ba^ iä)
für meine ^erfon in einem gräflirfjen @d)Ioffe 5tufno'^me
finben n)ürbe, i)Qtte eben nid)t§ SEröftti(i)e§. SSar ict) bod)
gett)oI)nt, bie SKorfditage a\§ ein milHommeneS Slufatmen
au§ ber 3*^^9^Jode be§ ®arnifon§bienfte§ gu betracf)ten,
um mid^ in frötjlid^er Ungebunbent)eit meinen Steigungen
übertoffen ju !önnen — unb nun bro'^te mir eine üornef)me
®oftfreunbfd)aft, bie mid) bielleidit ^n einem fteifen gefell*
fd)afttid^en SSerfe^r mit unbefannten, mir gänslid) ferne
fte:^enben 3J?enfd)en berpflid^tete. ^jubeffen galt e§, fid) in
ha^ Unüermeibiid)e ju fügen, unb fo befot)t id) meine Seutc,
bie gteid) mir- berbroffen bor fid^ f)infai)en, jum Stbmarfd),
inbent id) bie 2;rommel rü'^ren tie^. (Sine giemlid) breite
Seitenftra^e fütjrte un§ onfänglid) in einen fd)arf abgegrenzten
t^idjtenbeftanb, unb nad)bent mir biefen balb burd)fd)ritten
I)atten, §og fie fid) in me'^rfad^en ^ümmungen §mifd)en meit
ausgebreiteten Äornfelbern f)in. ©tili brütete bie 9)?ittog§t)i|e
über ber fd)nittreifen %mii)t, unb am @nbe ber fonnigen ^löd^e
ragte au§ berfallenen @trof)bäc^ern ber ^irdjturm be§ ^orfe§
empor, mö'^renb un§ 'öa^ (Sd)io^, auf einer mäßigen, bid)t
bemalbeten §öt)e gelegen, '^etl unb glänjenb entgegenfc^immerte.
©nblid^ t)atten mir ha^^ S)orf eneid)t, unb id) mor eben
baron, einige le^te SSefe'^Ie §u erteilen unb bie 5IRannfd)aft
in it)re Ouartiere §u entlaffen, a\§ ein moI)IgefIeibeter, be-
häbig au§fe'f)enber SKann auf mid) ^uiam. ®r gab fid), :^öf=
M-j grü^enb, al§ Sßermatter be§ @d)Ioffe§ gu erlennen unb
I)atte ein Ieid)te§, mit fräftigen 58taunen befpannte§ @eföt)rt
nütgebrod^t, bo§ id) auf feine ©inlabung mit ii)m unb meinem
Wiener beftieg. SBät)renb er mm, an meiner Seite fi^enb,

208

^iobellcn qu8 ßfterretcf).

"om ^fecbcn bie Büßet frf)ie§en \it% unb Jrir auf einem Be-
quemen ^arlmege bie ^ö^e tiinonrollten, fragte id) if)n, mer
benn eigentlidE) ber ©gentümer be§ (5cf)tof[e3 fei.

„(Seine ©jäellenj, ber §en ®raf bon 9(?eirfiegg", ant-
mortete er mit einer gemiffen befrf)eibenen SBid)tigfeit.

„Sßie? ^er Staatsrat 9f{eic^egg?" futjr id^ über-
rafd^t unb betroffen fort.

„?nierbing§. ©eine (Sjjenenj finb aud^ gegenmärtig
mit ®emo"^Iin unb ^od)ter I)ier anmefenb."

3hin berfani id^ in ein nad^benltid^e§ ©d^meigen; auf
eine fold^c S3egegnung roor ic^ nidji borbereitet gemefen. S)er
®raf gehörte ju ben t)erborragenbften ^erfönlid^feiten jener
3eit. ^m ©taatSbienfte unb in ber ©diule 9J?etternid)§ er-
graut, ftanb er an ber ©pi^e aller rüdläufigen 93emegungen,
bie in Ofteneic^ nad) bem ^^^^e ?td)tunbbieräig mieber ^la^
gegriffen I)atten. ©eine feubalen uiü) flerilalen ©efinnungen
maren [prid)mörtlid) gemorben, unb man beäeid)nete i^n alt-
gemein als einen ber §aupturi)eber beS ÄonforbatS, baS man
foeben mit bem pö^jfttidien ©tut)te obgefc^toffen "^atte. ©o
fonnte mir, obgteid^ idt| micE) bamatS um bertei 2)inge nur fef)r
menig Ifümmerte, meber fein ^iame, nod) bie Ijo^e ©tettung,
bie er im ©toate einnaf)m, fremb fein. ÜberbieS t)atte id)
il^n fetbft bereits mehrmals in SSien gefe^en, jumeift bei ge*
miffen öffenttid^en f^eiertid^Ieiten, mo mir [ein ftotjeS, finftereS
SBefen, baS er mie abfid^ttic^ jur ©d^au trug, ftetS fef)r unan-
gencl^m aufgefatten mar. 5ludE) [eine ©ema^tin mar mir nid)t
unbelannt; benn fie gä^tte ju ben gtänjenbflen f^rauengeftatten
ber 9ic[ibenj, ©inem atten ^Jü'i'tengefc^tedtjt entftammenb
unb bon einer ©d)ön^eit, bie infotge I)öd)ft eigentümtid^er SSer-
f^meljung beS |)ot)eitSooflen mit bem Sieijenben gerabegu
einzig genannt merben fonnte, ftanb fie in bem 9ftuf, eine 5trt
aWeffatina ju fein. 2)aS XageSgefpröd^ mürbe nidf)t mübe,
bon i^ren Slbenteuern baS Ungtoubtid)fte in Umtauf ju bringen;
io man begeic^nete fogar bie 2JJänner, meldie fid^, atten ©d)id)ten

S)q8 |iqu§ $Retd)cgg. 209

ber ©efdljdjaft angetjörenb, i^rer ©unft follten erfreut t)abeu.
2:ro^bem toar fie nic^t ettüo ber ©egenftonb [ittlidier ®ntrü[tung;
fie tüurbe öielmet)r allöentein beiüunbert. SSenn fie, unb jnjar
in ber 9?egel allein, ober bod) nur an ber ©eite it)re§ ©atten,
ber fid) mit feinen tüei^en paaren unb ben Ijarten, unfreunb='
Wdjtn gügen feltfam genug neben i^r au§na'^m, im offenen
SSagen burd) bie Tineen be§ ?|Srater§ fufjr: ba bilbeten bie gu^-
ganger, Wie gebannt, nur eine bid)tgebröngte 9teit)e, um fid) an
bem unt)ergleid)lid)en 5tbel unb Siebreij ifjrer (Srfdjeinung,
an i^rer ebenfo gefdimadbollen al§ foftboren 0eiberprad)t,
bie auf ba0 I)ot)e SJtobetribunal be§ gmeiten ^aiferreid)e§ l)in*
\vk§>, ju entlüden, unb borniiegenb war e§ gerabe ha§ meibtid^e
@efd)Ied)t, ba§ mit it)r einen faft fd)märmerifd)en ^ttu§ trieb.
9tud) in ber Oper unb im (Sd)aufpiel maren aller 5lugcn auf fie
geridjtet, unb ein beutlid) bernei)mbare§ W^l befriebigter @r*
Wartung ging burd) ba§ §au§, wenn fie, nad)bem i^re Soge länger
al§ fonft ker geblieben war, ^jlö^lid) an ber 33rüftung erfd)ien. —
Unb b i e f e r t^rau, b i e f e m 9}?anne follte id) nun aU junger,
!aum flügge geworbener Dffi^ier, ber fid) niemals in ber großen
SBelt bewegt :^atte, entgegentreten! (£§ war ein in jeber ^infid)t
beflemmenber @ebon!e, unb id) fd)öpfte nod^ einigen 2;roft
au§ ber nat)eHegenben 3Inna'^me, ia% man mid^ bielleidit bIo§
ber (Sorge be§ @d)Io§t)erwaIter§ überontworten unb gar nid)t
an fid) ^eranäiet)en würbe. —

:3näWifd)en tjaiien wir bie Stöenue eneid)t, wo ein mäd)*
tiger (Springbrunnen im (Sonnenfd^ein [täubte unb gli|erte.
5)er SSerwalter Ien!te ben SSagen rüdwärti um ix^ ©d)Io^ ^erum,
I)ielt bor einem nieberen ©eitentore unb geleitefe mid) über
eine bereinfamte Sreppe in ben §aIbftod empor. 2)ort fd)Io^ er
ein füi)Ie§, weitläufige^ ©emod) auf, wo id) fc^on alleS ju meinem
Empfange borgerid)tet fanb. „^d^ bitte, e§ fic^ I)ier bequem
SU mad^en", fagte er. „SBenn etwaS fel)Ien foIIte — biefe
••^lingelfd^nur get)t noct) meiner 3i3of)nung. Um fünf Vii)X
n^itb gefpeifl. 2)ie §errfd)aften erworten @ie gu 2;ifd)e. S)ürfte

Sonr. VII. 14

210 ^JoDcIten au§ öfterrcid).

id) eiiiftiuetlen um S'^re ^arte bitten, um biefclbc ©einer (5j=
^eihni überbringen ju loffen." S^ i^oi^ ^^'^ ^^^ ©efd^icte
berfdlen. SSiberftanbSlog übergab id) bem SiJiQnne bie Äarte
unb fd)ritt, nod)bem er fid) entfernt t)atte, im ^iwwer auf unb
nieber, rt)obei ic^ gebanlentoS bie Sanbfc^aft^» unb (Sd)lad)ten=
bilber in ber 9trt ©alüator 9?ofa§ betrad)tete, bie an ben SBänben
t)ingen. S)onn trat id) an§ nöd^fte f^enfter. ®§ ging auf ba§
iüoI)lgepfIegte ^artene be§ ©c^Io^parfeS ^inau§, in beffen SSJiitte
ein ;^od)ftämmiger 9tofenfIor feine buftige ^rac^t entialtete.
9'2ad)bem id) eine g^^tlang in ba§ funfeinbe ^^orbengemifd)
bon iölumen unb 9?afen, oon ^immel unb 33aumttipfeln l^inein=
geblidt f)atte, nal)m xä) etwa§ bon ben bereitfte'^enben ®r=
frifct)ungen unb [tredte mid) enblid) auf ein bequemet (Sofa t)in,
gubor nod) meinem S)iener aufttagenb, fid) in einer (Stunbe
mieber bei mir eiuäufinben. ^^d) gebadete, ein menig ju f d)lummern ;
aber mar e§ nun Übermübung ober innere Erregung — e§ mollte
mir nid)t gelingen. Bd^^renb id) mid) fo eine SBeile unruhig
I)in unb l^er bemegte, oernat)m id), mie über mir ein f^Iügel
angefd^Iagen mürbe, ^ad) einem furgen, ernften ^rälubium
begann eine IlangboIIe Slltftimme ein Sieb gu fingen, in bem
id) al^balb, ber SJielobie unb bem beutlid) bernet)mbaren latei-
nifd)en Sejte nac^, ein geiftlid}e§ ertannte. aJiit jener tiefen,
leibenfdjaftlid^en ^nbrunft, meiere bie lat^olifctie ^rc^enmufif
tenngeid^net, brangen bie £öne in ben $arf :^inou§ unb ber=^
gitterten mit leifem SSiberI)an in ber lautlofen ßuft be§ ^ady
mittagg. ©o^ Sieb mar §u (Snbe; nod) einige 2lIforbe auf bem
flabier, bann mie ein nac^judenbe^ ®efü^I bie 2ßiebert)oIun9
be§ ©d)Iuffe§ — unb e§ f)enfd)te mieber bie frühere 9tu^e.
(Seltfom ergriffen lag id) bo unb Iaufd)te nod) immer. (SnbUd)
fo!^ id) nad) ber U^r; bie ©tunbe mar faft abgelaufen, ^d) f prang
auf, unb al§ id) einen 93Hd burc^ ba§ ^enfter tat, gewahrte id),
tt)ie unten eine i)od)gemad)fene, fd)lanle ajiäbd)engeftalt langfam
hen fleinen Siofenmalb umfc^ritt. ©ie trug ein meines 0^^"^/
bem ein bunfle§ 93anb at§ ®ürtel biente; i^re ®efid)t§äüöe

®a§ §au8 9let^egg. 211

fonnte trf) nid)t ougnet)inen; ober i^r bIonbe§ |)aar fd^immcxte
mir h)ie i)tUt§ (5)olb entgegen, ^e^t blieb fie öor einem S3äum»
d)en mit treiben 9f?ofen [tetjen, unb no(i)bem fie eine babon ge*
Ijflüdt tjatte, |tf)Iug |ie longfam, ha^ ^mpt jur SSIume in it)rer
^anb nieberneigenb, einen (Seitenpfab ein, ber fie balb meinen
Stielen entgog. SBof)renb fie berfdjmanb, war e§ mir, al§ '^ätte
fie bie 9lofe on bie ßippen gebrüdt. —

S[RittIerrt)eUe ^atte fid) mein SHener eingefunben, unb ha
bereite bie dierte ©tunbe l^eranrürlte, fo galt e0, mit rafd)em
ßntfd)Iuffe ben S)ingen entgegenguge'fien, bie i>a lommen follten.
^jd) fleibete mid) um unb liefe anfragen, ob mid) (Seine ©fäenenj
em^^fangen molle. ©ine beja^enbe 2tnttt)ort erfolgte balb burd)
einen SHener be§ ^aufe§, ber mid) in ha^ obere (Stodmerl
unb über einen longen, mit ^agbtropI)äen gezierten ®ong
uad^ bem 3intmer be§ ©rafen geleitete, tiefer ertjob fid^ bei
meinem Eintritt am 6d)reibtifd)e, mo er eben gearbeitet §u
^aben fd)ien, unb trat mir in aufred)ter Haltung einen (5d)ritt,
aber nid)t me^r, entgegen. ,ߧ> freut mic^ ftet§," fagte er
mit fefter, etma§ bebedter ©timme, nad)bem id) einige paffeube
SSorte gefprod)en unb mic^ ouf einen $8inf bon it|m nieber*
gelaffen f)atte, „menn ic^ einen foiferlid^en Offizier in meinem
@d)Ioffe be^^erbergen fann. Um fo me^r ober l^eute, aB mir"
— er marf einen S3Iid auf meine ^orte, bie neben gerftreuten
papieren auf bem S;ifd)e lag — „ber 9Zame, htn (Sie führen,
feit langem be!annt ift. ^d) entfinne mid) nämlid)", fu^r er
fort, inbem er mid) aufmerifam unb forfd)enb anfal), „au§ ber
3eit, ha id) al§ junger SJiann unter ber ^Regierung beS ^aifer§
?^ran5 ^^ (3taat§bienfte trat, mit Sßergnügen eine§ ijö^extn
^orgefe^ten gleid)en '^amen^."

„S)a§ bürfte mein ©rofebater gemefen fein."

„®emife; unb id) gebe mid^ mo^I JEeiner 2;öufd)ung l^in,

tuenn id) in ^ren 3ügen eine gemiffe tf)nlid)!eit mit ben feinen

h\i erbliden glaube. 'S)er Iebf)afte alte ^err ftef)t mir nod) gong

beutlic^ bor klugen. (Sin matjrei SJhifter eine§ lot)alen, Pflicht*

14*

212 9?ot)encn awS Oftcrrcid^.

getreuen ©taQt§bicner§, Jocnn aud) [ein Söirfen über ein blof?
burcouIrati[d)e§ nid^t n^eit I)inau§gin0. ®§ wai hamaW,
fe^tc er nod^ furjem @rf)iüeigen nadibenflic^ ^inju, „eine 3eit
bon unertjörter, erfd^ütternber S3etoegungen. S)ie fronjöfifd^e
9?eüolution l^Qtte bie gange SSeltorbnung umjulel^ren gebrol^t,
unb nun mad)te ber ^orfe föuropa jittern. SSor atlem tt»ar e§
Öfterreid^, ouf beffen (gmiebrigung, auf beffen Untergong
er e§ abgefel^en f)atte. Stber int 9flate ber ^orfe^ung hjar e§>
anber^ bef d)Ioff en. 2)9naftie unb (staat finb au^ oH bief en äußeren
©efal^ren nid)t minber fiegreid) unb glönjenb l^erdorgegangen,
aU au§ ben flud)tt)ürbigen Umfturäbeftrebungen, bie man iüngfter
3cit in allen Steilen ber 9}?onard)ie gu be!äm|)[en unb — gu öer»
nid)ten l^atte. Unb |o lüirb fid) ber ©)3rud) beföc^r^eiten:
Austxia erit in orbe ultima — burd) ben 6d^u| be§ 5filmäd)tigen,
feiner ^eiligen ^rd^e — unb fraft unferer rui^mbonen Slrmee."
9Kir ttJurbe gong unt)eimlid) gumute. ^n ta^ eherne
9(ntli| be§ ©rafen voai bei biefen SSorten ein erfd^redenb fin*
fterer unb graufomer 3ug getreten, unb e§ fd)ien, oI§ toollte er
je^tunb je^t feine tjagere, ober fräftig gebaute ©eftalt, n)ic einem
unfidE)tbaren f^einbe gegenüber, jum Eingriffe em^onid)ten. Un=^
milßürlid) !et)rte fic^ mein $8Iid bon it)m ob unb ber gmor fct)Iid)ten,
ober bejeidinenben 3(u§ftottung be§ ®emod)e§ gu. 3*^if<^^i^
5o:^Ireid)en 83üd^erfd)rönfen ftonb ein einfod^er S3etfd)emel
mit einem fleinen togifij au§ (Sben^^olg. 2(n ben SBönben
foi^ man, forgföltig gruppiert, in Sit^ograpt)ien bie S3itbniffe
be§ ^errfcf)erpaore§, ber SlRorfd^öIIe 2Binbifd)=@rQ| unb tRa^
be|!^, bann ber f^ürften SlJietternid) unb ©dimorjenberg, fon^ie
onberer l^erborrogenber iüeltlid)er unb geiftlid^cr SSürben»
träger. Stuf bem ©d^reibtifd)e jebod), feltfam genug, '^otte ber
©rof neben einem SJiinioturportröt feiner ©emol^Iin unb bem
ettt)o§ berblofeten eine0 Ijellodigen ^nbe§ ben S3üfien (Sd^iÜery
unb @oetI|e§ einen ^lo| eingeräumt, ©r bemerfte, bog ic^ je^t
naä) meiner f(üd)tigen 9flunbfd^ou bog Sluge auf il^nen tjoften
lieg, unb fogte etmo§ mitber: „^o§ moren §mei groge, getboltige

3)o§ |>auS JRcid^eöQ. 213

©elfter, unb td) bin ftetS in ©efcIIfcfiQft i^rer SSerfe." 5)abei
rt)ie§ er ouf einen bcr S3üd^erfd)ränfe, bie tl^m junäd^j! ftanben.
„9lber man barf ficf) bon i^ren S^een ntd^t fortreiten loffcn;
benn ^Ijantofie unb SBirüidileit finb ämeierlei."

@r fjattt feine 0?ebe nod^ nid^t beenbet, al§ fid) leife eine
©eitentür öffnete unb jene t)o:^e 2J?äbd)engeftaIt, bie id) frül^er
üom f^enfter au§ gefefien, auf ber <Bd)tveUt erfd^ien. ©ie blieb,
aU fie meiner anfirfjtig marb, einen Stugenblid betroffen ftet)en,
fa|te fid) jebod^ aHfogtcic^ unb fd)ritt mit njürbiger Haltung
nuf ben ©rofen gu, beffcn 5tntli^ fid^ ^3lö^Ud^ hjunberfam er*
i)ente unb ben StuSbrudt tieffter 3ättlid)feit annafim. ^ f)atit
m\d) erI)oben. „Steine Stodjter 9?apf|aeIo", fagte ber @raf,
inbem er mit feiner bertrodneten §onb fofenb über ha§ §oor
ber Eingetretenen ftridf), hoä je^t in feiner reid^cn, bicnbenben
^ülle frembortig bon ^en emften, faft fd)roffen (5)efid)t§äügen
objtad^. ©ie fal^ ganj il^rem ^ater äfjnlid^. ^aä tvAi biefelbe
edige ©tirn, biefelbe rtjeit unb fdjorf gefd^hjungene 9?ofe; auc^
i^r ^nn roar flar! borgefd)oben. 9htr ber S^hinb erfdjien bollcr
unb ttjeidier, unb bie Slugen ftral^Iten im reinflen S3Iau be§ |)immel§.

„SBo ift Warna, mein ^wb?" ful^r ber @raf fd)meid^elnb
fort.

„^d) glaube, fie ift mit Egon im ©alon", ontttjortete fie
tnit tiefer motjlflingenber ©timme, bie mid^ überzeugte, ba^
id) awi) bie ©öngerin be§ Siebet bor mir fjotte.

5)ie S3rauen be§ QJrofen jogen fid) Ieid)t jufammen. 5)ann
luanbte er fid^ an midE) unb fagte förmlid^: „SSenn e§ S^nen
geföHig ift, mill id) ©ie jic|t meiner ©emapn borftellen."

@r öffnete eine ättjeite ©eitentür, unb tool^renb feine 2;odE)ter
öoranging, burd)fd)ritten mir eine %iuä)t bon reid^ouSgeftotteten
(yemäc^ern, bi§ mir enblid) in ben ©olon gelangten. 3Jlein
9ltem ftodte ein menig, al§ id^ ben meiten, bämmerigen 9laum
betrat, Ijinter beffen t)erabgelaffenen Sortieren bcr Wtan be§
<3d)toffe§ lag, Sluf einer nieberen Dttomanc, mcit gurüdge*
lefjnt, fafe bie ®ame be§ §aufe0 in Ieict)ten, fc^immcrnbcn @e^

214 S'Zobencn aus iOftctrctd^.

iränbem; neben tf)r, in einem gauteuü, ein iungcr "Sflann,
ber eine bequeme |)aIbuniform trug unb, bo er [id) bei unferem
(Sintritt er'^ob, bur^ [einen auffallenb l^o'^en 2Bud)§ überrofdite.
^ie ©röfin empfing mid), o'^ne it)re Sage gu beränbern, freunb-
lirf) üornefim unb Ijdf mir fogleicE) mit einigen Qufmunternben
aSorten über bie erfte 95e[angen^eit '^inmeg. ®ann \ük§ [ie
flü(f)tig auf ben jungen Wann unb fagte: „Unfer Sßetter, Saron
9fiöbern."

„SWttmeifter aufeer S)ien[t — imb 9(ttad)e o'^ne 5Ittad)e*
ment", fe^te ber ®raf, möf)renb ber ßrmä'^nte imb id) un§ gegen=
[eitig öemeigten, mie fd}er3enb fjin^u; aber [eine ©timme flang
[d)arf.

„®e[to be[[er!" lochte ber SSoron, inbem er einen pröd}-
tigen 9?eit[tod, ben er in ber §anb l^ielt, nad)Iä[[ig ^in unb l^er
[djhjenfte. „SKan fommt nod) immer früt) genug in§ ^oä) —
unb id) liebe bie Ungebunbenfieit."

^ie ©räfin hjarf einen ra[d)en 58Iicf auf if)n; bann gog
[ie mic^ angelegentlich in ein @e[;)räd), bie[e§ unb jeneS, ba§
eben naf)elag, ergreifenb unb eine 3ßitlang feft^altenb. 2)abei
tjatte id) nun @elegen:^eit, mid) mef)r unb mef)r in ben Rauhet
i^rer (3d)önf)eit §u üer[en!en. SBa§ id) [d)on einft au§ ber f^erne
an üji tfatte bemunbern !önnen: ber bolle unb boc^ ge[(^meibige
SSuc^S, t)c^ Iid)te, bon bunüen ^aaxen, mie bon einer nöd)tigen
SBoIIe umfloffene Stntli^, bie großen, langbemimperten (Samt-
äugen — bog alle^ trat mir je^t in [einer gangen ^rad)t entgegen,
mäl)renb gugleid) bie feinften unb inbibibuellften ^Jeije [id)tbar
mürben. Um ben garten, ro[igen ^Dhinb [pielte, mätirenb [ie
[^jrad), ein entgtidenbe§ Säd)eln, unb babei gitterten unb gudten
ij)re meiten 9Za[en[IügeI manc^mol gang eigentümlid^, ma§ ii^ren
gügen bei oller aßeid)I)eit einen t)öd)[t energi[d)en SluSbrucf
berlie!^. 28ie [ie [o in nad^Iö[[iger Haltung bor mir [a^ unö
mit ber perlmutterartig [djimmernben §anb ben 'Qääjei gegen
ben mogenben ©c^nee if)rer a3ru[t bemegte, ha füi^Ite id), meldie
bejiridenbe, berfüf)reri[d)e 9[Rad)t in bem SBe[en bie[er ^rau

Xa§ §ou§ $Reicf)egc?. 215

lag, bie über bie etgentlirfje ^ugenb läugft f)inQU§ trat unb,
tüie \ä) benterlen !onnte, f(i)on ju allerlei Keinen S^erfdiönerung^'
fünften griff, ^m SBergleid) mit i'^rer öon farbigfter ßebenSfüIIe
gefättigten unb burd}Ieucf)teten Grf(^einung, wie fie nur 9?uben§
unb 9Jiurilto bereint l^ätten borftellen !önnen, erfcE)ien bie auf=
gefc^offene, fcf)molfrf)uItrige Stapfjoela mit i:^rem t)erben, ein-
tönigen 5tntli| wie eine ©eftalt bon Su!a§ (Sranad^.

®iefe aber toar in§h)if(i)en an i't)ren Sßetter "herangetreten
unb ftanb je|t mit if)m in leifer Unterfjaltung begriffeit, njobei
fic^ ieboc^ ber junge Wlann fef)r ^erftreut nnh innerlii^ abtrefenb
geigte. (Snbticf) überreirf)te fie it)m mit einem bollen, innigen
33IicI bie 9iofe, bie fie im ^arfe gepflüdt unb fpäter im ©ürtel
getragen l^otte. Gr nal)m bie mei^e S3Iume glei(f)gültig in
©mpfang, beroti) fie flü^tig unb befeftigte fie bann an ber S3ruft*
feite feines 9?ode§.

©in ^ammerbiener trat leifen (SdjritteS ein unb melbete,
ha^ ha^ ^iner ferbiert fei. ^d) bot ber QJröfin ben 9trm; Stöbern
füf)rte diaptjaeia, unb mir gingen §u Sifc^e, mo aud) eine fran-
äöfifd)e ©oubernante mit blutlofen 3ügen unb gefenften Stugen
erfd)ien. 5)a§ 5!J?at)I ging rofd) bonftatten. 9?öbern mar fef)r
fjeiter unb gefprädjig, foft ou§geIaffen. (Sr neigte fid) oft unb
I}öd)ft bertraulid) gur ©räfin, fc^er^te in unge^mungener, gleid)=
fam überlegener 28eife mit if)rem ©atten, ber bobei auffallenb
an fid) tjklt unb nur mand)mal bie 58rauen runzelte, menn ber
junge '>ßlann mit Ieid)tfertiger ^ronie öffentlid^e ^erfönlic^!eiten
ober ^oIitifd)e ©reigniffe bef^jrad). ©elbft an bie ©oubernante
rid)tete @gon in nic^t altju reinem gronäöfifd) einige @tid)el=
reben, bie mit Ieid)t abmefirenbem ©dimeigen f)ingenommen
tourben. S'hir 9f?o^3f)aeIa beachtete er menig, obgleid^ iJ)m biefe
i^re boHe Stufmertfamleit äutronbte unb fogar jmeimal fein
ÖIa§ mit 93orbeauj füllte, babon er reidötidö unb mit 58e:^agen
trän!, fo gmor, ha^ fic^ fein f)übfd)e§, faft möbd^en'^afteS ®efid)t
l)ö!)er unb f)ö{)er färbte.

2)ie Safet mar aufgef)oben; bie f^rangöfin l^atte fic^ laut*

216 9ioöencn aui Ofterrctd).

Io§ entfernt, unb man nQ{)ni nun ben Kaffee auf beni SÖtane,
wo [ic^ eine prad^töolle ^ernfidjt über bie hjeite ©benc big
5U ben buftberfc^n)ommenen §öf)en ber ©ubeten auftat. 'Ulad)
einer SBeile fagte Sftöbern, man foHe bod) je^t einen @ong burd)
ben ^arl unternehmen. 5)ie[er SSorfd)Iag fanb allgemeinen
iöeifall; n)ir f (^ritten alfo bie breite f^reitre^pe l^inunter unb
immer tiefer in bie füllen, medjfelöollen Einlagen Ijinein. S)ie
©onne tüar bereite im ©infen. ©olbig logen it)re legten @treif=
Iid)ter über ben SBipfeln; grofee Stmfeln flogen bor un§ auf,
unb burd) bie ßuft quoll ber fü§e ©erud) be§ ^o§min§. 9'Jod)
unb nad) mürben bie ^fabe fteiler, unb enblic^ ftonben mir öor
einem großen %tid)e, ijinttx bem fd)meigenb unb bun!el ber
SSalb aufregte. B^P^fe SSafferl^flanjen fd^mammen auf ber
blougrünen 'Q\äd)t; gmei (5d)mäne jogen bogmifd)en it)re ftillen
^eife; am Ufer mör ein mot)Igebauter 5lof)n befeftigt.

„SBer l^at ßuft, mit mir auf bem Seidie gu fafiren?" rief
stöbern, ber mit ber ©röfin 5(rm in Strm borau^gegangen mar.

„^d) nid)t", fagte biefe, inbem fie fid) üon i^m loSmad^te.
„(Sie treiben e§ gu tolt, mein Steber. ®§ l^at t)c^ le^temal
menig gefet)It, fo mören mir beibe in§ SSaffer gefallen."

„^ann id) nid)t fd)mimmen?" ermiberte er übermütig.
„^d) tjätte ©ie auf meinen 9trmen an§ ßanb getrogen."

„<Bä)ön; ober id^ |)flege um biefe 3ßit "^t i^ baben."

^^njmifdien l^otte fid) il^m diap)^ae\a leife genähert.

„SBc^n e§ bir red)t ift, ©gon," fagte fie, „fo min id) mit
bir faf)ren; id) merbe bir geigen, mie id) rubern !onn."

„2Ba§? S)u?" rief er ^olb erftaunt, ^olb f^3öttifc^, mö^renb
bie ©räfin it)re 2;od)ter mit eigentümttd)en Soliden onfa:^.

„^a", entgegnete 9fJo|)f)aela ernft. „^ t)oft Ie^tf)in gefogt,
bo^ mir t^rouen e§ niemals mürben erlernen !önnen, unb fo übe
ic^ mid) feit einer SSod^e jeben 9J?orgen borin — menn i^r norii
alle äu 58ett feib."

„©o!" Iad)te er. „^d) bockte, hu fö^eft bo über bein
2^oma§ 0 ^em|ji§. ^m, mir moUen fe'^en; ^eige beine ^nft !"

$)o8 §QU3 JRctd)C09. 217

„SBenn $Ra^I)oeIa ruber t," tüarf bie ©röfin l^aftig ein, „bann
bin icf) aud^ babei. Slber Sie muffen. öemiinftig fein, fögon."

@o begaben firf) bie brei in bo§ gierlirfie f^öfir^eug, imb
tuirllicE) ftie^ Ü^o^^oelo, nad)bem fie bie Shtber mit fefler §onb
ergriffen ^atte, Iei(f)t unb ficf)er bom Ufer.

„58raöo! <Bei)i gut", rief 0?öbern. „5ln bir ift jo ein
©onbolier berloren."

„^a fe^en ©ie unfere lönblid^en Vergnügungen", fagte
ber ®raf, tnit bem iä) je^t langfam am 9?anbe f)inging. „SSir
füt)ren iiier ein fe'^r gurüdEgejogene§, gleirf)förmige§ ^afein;
löoron 9?öbern allein bringt ettva§ 2ehen unb S3ert)egung in
imferen fleinen ^ei§. 2)enn meine £o(f)ter ift tro^ il^rer ^UQ^^^
fel^r ernft unb füll unb fi^t am liebften bei i'^ren S5üd^ern ober
am Älabier."

:gd) bemerfte l^ierauf, ha^ id), allem Stnfd^eine nod), bie
^omteffe fürs nod) meinem Eintreffen ^aht fingen gel^ört.

„^aben (Sie?" ermiberte er mit bäterlid^em ©tolj- „^Hdit
iüat)r, eine ^jradjtboHe ©timme, n^enn auä) nod) nid^t böHig
entmidelt. — 6ie if! überl^au^t ein einjige? ^nb!" ful^r er
fort, inbem er mit jenem ^ulbrud tieffter 3ärtlid^feit, ber mid)
früher fo übenofd)t t)atte, nad) bem ^a:^n blidte. „S)er |)immel
^at mir einen ©oI)n berfogt, aber mit b i e f e r 2;od)ter reid)en
ßrfa^ gemäf)rt. ©ie mar bi§ je^t", manbte er fid^ mit l^erab*
laffenber SSertrauIidt)feit an mid^, „in bem @r§iel^ung§inftitute
für abelige f^räulein in ß — Sine aulge^eic^nete 5lnflalt,
bie fie al§ bor^üglidjfte ©(^ülerin berlaffen l^at. (£§ ift er*
flounlicE), ftjelc^e ausgebreiteten Äenntniffe fie befi^t; offen
geftanben, id) fü^Ie mid^ i^x gegenüber oft unmiffenb. f^reilid^
öerbanft fie biele§, ja ba§ meifte nur fid^ fetbft unb i^rem uner*
inüblid)en ^^lei^e. Unb babei — tvtlti) ein ©emüt! ^ie ^in»
gebung unb 3ärtüd)f eit, bie ®üte unb f^römmigfeit felbft ! 2Sie
öefogt, ein eingigeS ^nb! SJlöge fie glücKid^ merben!" fügte
er, bor fid^ l^inblidenb, mit einem leifen ©eufger bei. ®od^ fo,
ttB f)ötte er midj gu tief in fein §er§ hMen laffen, rüdte er fid)

218

9^oöeUen au§ Ofterretd).

Ijlöpd) in feiner [tolgen Haltung äured)t, unb bet gcn?öf)nlicf)e
fjarte, finftere 3^9 trat Qllmäf)lid) tüieber in fein 5tntli^.

^^nj^ifdien aber l^atte e§ stöbern nid)t über [icf) gebracht,
„bernünftig" gu bleiben. 9^ad)bem er fid) eine ^^^tlang ru^ig
tierfjalten, |)flüdte er eine SBafferlÜie, ftedte fie ber ©räfin
in§ bunfte §oar unb na'^m bonn ben ^la^ 9tap§aeIo§ ein, ttjor^»
auf er fogleid) anfing, allerlei gen)agte 9hiberlünfte gu üerfud^en.
2)abei geriet ba§ @d)iff(ein in ein :^öd)ft bebenflidjeS @d)tt)an!en,
unb aU er enblid), feine 3tu§gelaffent)eit me^r unb niet)r ent=
feffelnb, tro^ ber S3itten unb 2{bmat)mmgen 9tapf)aeIo§, tro^
ber Slngftrufe it)rerS!}iutter, in rafd)en, immer engeren SSenbungeu
einen (Sc^tüan üerf olgte, ber mit gornigen ^Iügelfd)lägen f aud)enb
üor beut Äiele f)erfd)o^, ba n»ar e§ in ber %at 3eit, ba^ fid) ber
@raf in§ SKittel legte unb mit I)errifd)em £one befat)!, awä Sanb
gu fto^en. 60 erreid)te man jule^t bod) mo'^tbef)aIten bn§
Ufer unb trot nun öereint, jeboc^ j^emlid) einfilbig, beim röt=
liefen ©d)eine be§ 5lbenb§ ten 9?üdmeg on.

fSot bem (Sd)Ioffe feierte fic^ ber ®raf gu mir unb fagte
gemeffen: „(Sie bürften fid) ermübet füf)Ien unb e§ bielleidjt öor=
giel^en, htn %ee auf ^f)rem ßi'i^^ßJ^ 8« nef)men. SSir njollen
@ie nid)t lönger :^alten."

^d) berneigte mid) fd)meigenb. 'J)ann na{)m id) bon ben
übrigen Slbfd^ieb unb §og ntid) jurüd. Dbgleid^ ic^ in ber %üt
ber 9hi^e bebürftig tvai unb auc^ al§balb §u 33ette ging, t)ielteu
mid) bod), inbem id) unmilllürlid^ ben (ginbrüden be§ Stage?^
nad)^ing, frogenbe ©ebanfen unb leife ©d}auer ber Seele
no4 Icinge toad). fönblid) fd)Iief id) ein.

'3)ie ©onne ftanb fc^on t)0(^ am |)immel, aB id) ertoac^te.
f^rifc^ unb tttürgig brang ber ^ft be§ 9}?orgen§ mit bem ©e^
§tt)itfd)er ber SSögel burd) bie geöffneten f^enfter l^erein, unö
id) mad)te mic^ fertig, meinen bienftUd)en SSer|)fUd)tungeti
int 2)orfe nad)jufommen. Über biefen ging ein Seil be§ ^t^^

Da§ ^anS 9?etd)eg(!.

219

iiiittog§ I)in; nunmel)r ober [ollte icf) niic^ narf) bem (Stäbtd)en
begeben, iro ic^ ineitere S3efef)Ie unb 5tnorbnungen für morgen
entgegenzunehmen ^atte. 2)o ic^ öoraulfaf), bo^ man mid)
bort on ben C)ffi§ter§tif(i) gietjen unb fo balb nic^t njteber Ioö=
loffen hJürbe, fo erfcf)ien c§ mir geraten, mid^ fd)on je^t bei bem
öerrn be§ (Sdiloffe^ ju üerabfd)ieben. ^d) fanb i^n bie§mal
\id)t\i(i) jerftreut unb öerftimmt; bielteidit burdE) ben ^n{)alt
meljrcrer SSriefe, bie ehen mit ber ^oft gelommen ju fein fd)ienen
unb erbro^en auf bem ©c^reibtifc^e logen, „^d) bebauere,"
fagte er obenl^in, „ba^ @ie fieute nid)t met)r unfer @aft fein
ifönnen. (ge^en (Sie ^^ren SCRarfd^ glüdlicE) unb tool^Ibe^aiten
fort ! — (5§ h)irb aud) ben anbern leib tun, (Sie nid)t mel)r §u fef)en.
50leine f^rau ift auSgeritten — unb meine 2x»d)ter föeilt je^t
bei i^ren ©tubien." 5)abei mad^te er eine leidite SSemegung,
nig toollte er fagen: ©ie finb entlaffen. Slber nad) lurjem
ikbenlen blidte er mid) freunblid^er an unb fulir mit einer ge^
luiffen SSärme fort: „(5§ mar mir in ber SCat eine greube, ©ie
!ennen gelernt gu t)aben. Qehen ©ie rvotjH" Unb er reid)te
mir bie ^an"!), bie id), unh)ill!ürlid) jögernb, mit ber meinen ht'
rührte.

^d) em^fanb e§ hjie eine ©rieidjterung, aU id) bie %üx
(linter mir Ijatte, unb n^otjlgemut lüanberte ic^ bem ©töbtdien
gu, mo id) alles in fröl)lid)er SSemegung fanb. S)enn man
I)atte un§ gu (S^ren bie SInftalten gu einem §efte getroffen,
ba§ fd^on frül^ am 9?ad)mittoge mit einem lärmenben ^rei§=
fcfiie^en begann unb fpäter in einen länblid^en SSall überging.

3tud) id) f)atte boran teilgenommen, {jatte mid^ löjtger,
nl§ idE) beabfid^tigte, bermeilt, unb fo tvax bereits bie ^aä)t fd)mül
unb bunfel auf bie ©efilbe f)erabgefun!en, als id) ben ©aal
ber ©dnegftätte oerlie^ unb mit ^od)enben ©d)Iäfen ben Md*
>i:'eg antrat, ^ein Saut regte fid) in ben Sid)ten; \d)tüex unb
Betäubenb fd)Iug mir ber S)uft beS ^orneS entgegen, boS je^t
bie aufgefogenc &M beS iageS auSftra'^Ite; am ^origont
Sucfte bon 3^^^ §u 3^^* ein fal^IeS 2SetterIeud)ten.

220

^o\ye\kn Qug 0[tcrreid).

(5d)lueigenb, in näd)tlid)er 'iRufit lag eublidj ba^ ©d)Iü^
Dor mir; nur einige ttjenige l^enfter tüaren nod^ erleud^tet.
^ä) fanb haä fleine 2;or unberfd)Io[ien unb begab mtd^ in mein
3immer. S)a ber Stbmarfcf) um brei \Xi)t morgend ftattfinben
follte, [o marf 'vi) mid) nur l^alb entKeibet auf bo§ <5ofa, njo
id^ mid^ einem leidsten ©c^Iummer überliefe. ^lö^Iid) eitvadjk
id); e§ mar mie togtiell im ßim^ier. ©rfd^redt rid)tete ic^ mid)
em^jor, id) gtoubte fd)on meit in ben SKorgen {)inein gefd)tafen
5U fjaben. 3lber e§ mar nur ber SlJJonb, ber fid^ ingmildjeu
am §immel ertjoben f)atte unb mit feinem milben ßid)te bay
@emad) burd)flutete. ^dj blirfte nac^ ber Uf)r; fie mie§ eine
©tunbe nad) 9J?ittemad)t, SBa§ follte id) nun beginnen?
Sin ©d)laf unb 9hit)e mar nid^t me^r ju beulen; icE) befdf)lofe ba^
^er, bie 3eit bi^ gum 5lufbrud)e im ^arle gu berbringen, beffeii
monbbeglän§te SBipfel mid) munberfom anlodten. 9?afdE) flei'
bete icf) mid) belüg an, marf einen leidf)ten SlJiantel über — unö
bolb Inifterte ber feine ^e^ ber SSege unter meinen Stritten.
^ein 93lott regte fid^; in l^ellem %au fd^immerte ber 9fiafen,
unb geifterf)aft leud)teten bie 58lumen l^inter ben Saubgängen
auf, bie mid) immer tiefer in i{)re SSinbungen ^ogen, bi^ mit
enblid) ber %eid) gli^ernb unb flimmernb entgegenfal^. STcit
meitgeöffneten ^eldf)en lagen bie SBofferlilien im fcud£)teii
©lange, faum unterfd^eibbar bon bcm ©efieber ber ©d)mäne,
bie auf einer Keinen ^nfel fdf)liefen unb träumerifdE) bie f^lügel
regten, möt)renb t)in unb mieber au§ ber Xiefe furge gef)eimni'?'
bolle Saute ^eraufbrangen.

9'2adE)bem ic^ bo§ fd^lummernbe SSafferreid) longfam uni^
fdE)ritten l^atte, trat id) in ein nalie^ 93o§Iett, in meld)em id^ eine
93anl bermutete unb aud^ mirflid) §mifd)en gmei :^ol)en Platanen
am ©odel einer 92aiabc au§ ©anbftein ontraf. Unb al§ id) je^t
unter ben fdE)meigenben SSi|)feln fafe unb bem leifen SBeben
ber 9'?ad)t laufd)te, ba mürben bie S3ilber ber legten jmei Sacje
mieber in meinem ®eifte lebenbig. ^ \a^ bie ©eftatteu
ber (Sd)lofebemo^ner bor mir bi§ auf ben fleinften, feinften QW.

3)a3 §ou§ JReic^egg. 221

bcn jloljen, fiufleren ©rafen, bo§ fcf)öne, 6Iüt)cnbe 2ßeib mit
beit bunfleu (Somtaugen, ba§ ernfte blonbe 2)?äbd)en — unb
ben jungen SJ^onn, ber [o au§gela[fen ben Äa^n auf bcr flinen
3SafferfIä(f)e geteuft tiatte

3)a gloubte icf) mit einem 2J?qI ferne Stritte ju I)ören.
^c^ ^atte mid) nid)t getöufd)t; fie lamen näl)er unb nö^er —
unb fd^on Hangen belannte (Stimmen an mein Df)r, gmor ge*
bäm^ft, bod) beutlirf) berneljmbor in ber ©tille ber 'ifladjt

„^d) fage bir nur, bo§ fie bid) liebt!"

„SBenn aud^. 2Keine (5d)ulb ift e§ nid^t; bu mei^t, mit
tueld^er @leid)gültigleit ic^ i^r flet§ begegne."

„^5)a§ ift mat)r; aber mid) bauert ba§ arme Äinb. ©ie
I)Qt oiel bon if)rem Später, nimmt allel ernft unb fd^mer, felbft
f(eine, unbebeutenbe 5)inge. ©ie fann nid)t öergeffen; id^
fürd)te, biefer ©inbrud mirb il^r für§ 2ehen bleiben."

„ski) pat^l 9J?öbd)entröume ! ©ie irirb fid) fd^on gured^t*
finben; it)r ©inn ift o:^nebie§ mel^r auf§ Überirbifdie gerid^tet.
Sc^ jebod) l^alte mid^ an bie bolle, blüt)enbe SBir!Iicf)feit!"

„3)u liebft mid) alfo?" Unb ik ©timme ber ©röfin flang
loeid) unb gärtlid).

@§ erfolgte feine Slntmort; aber eine ©tille trat ein, burd}=
inet)t öon ben ftürmifd^en ^aucE)en unb Püffen einer langen,
(eibenfd)aftlid^en Umarmung.

3itternben ^erjen§ pxe^te iä) bie 2ippen gufammen. ^d)
I)atte ben günftigen 3tugenblid, mid) ^u entfernen, berfäumt —
iinb nun ftanb bie ©röfin mit S^iöbern in ber ^ä^e be§ S3o§fett§;
bie leifefte $8emegung, ein Dbem§ug mii^te meine 5tnmefenl}eit
öeiraten.

„Unb mie longe mirft bu mid) lieben, glatterfinn?" Ilong
e§ enblü^.

„©0 lange id) atme!" ffang e§ beraufd)t entgegen.

„öebenfe beiner Sßorte!" ftie^ je^t bie ©röfin mit milbem,
fnft unl)eimlid)en S^iiftern l^erbor. „^d) laffe bid) aud) nid)t
"le^r: bu bift mir berf allen mit Seib unb ©eele!"

222 «Roüellen aug Ofterreic^.

(5§ luar ju nernei^men, lüie [ie xijn uin[d)lQug; bann festen
fid) bte (5cf)ritte ber bciben mieber in S3etüegung. ^d) erftarxte.
SSenn fie je^t in bo§ filberberiefelte 5)un!el traten — bic folgen
maren unbenibar! 9(ber [ie lenlten nnter jörtlidfiem ©eflüfter
red}t§ ah unb feierten in einem S3ogen nad) bem ©diloffe gurüd.
^e ferner, fe [d)tt)äd)er if)re Stritte Hangen, befto leidster, befto
freier fül)lte id) mid); oB e§ jebod) lieber ganj ftill geworben
njor, ba griff mir ein fd)arfe§, eifige§ SSel) an§ ^erj. ^d)
tvax bomoB nod) jung unb !annte bie Untiefen be§ Seben^ blofj
öom §örenfagen; [ie waren für mid) bi§ je^t mefen* unb h^eiu
timg§Io§ geblieben, mie bie @erüd}te, h)eld)e id) früher über
bie ©räfin öernommen. 9hin aber, wo ba§, waS id), o^ne
e§ mir [elbft einjugefte^en, [c^on l^alb erraten l^atte, ^jlöpdi
greifbar entf)ünt oor mir lag, ta war e§ mir, al§ t)ött' id^ in
einen SIbgrunb geblidt. ^ie Sßegriffe oon ®atten== unb 3D'hitter='
liebe, bon $Ked)t unb ^flid^t, bon Sreue unb ®ewi[[en — olle
bie[e (Stü|en, bie bi§I)er ha§ ^a[ein [o wof)Ige[ügt unb f)armoni[d)
oor meinen unbefangenen Soliden oufredjt erf)alten I)atten,
biadjtn mit einem Tlalt giifammen, unb nur ein euer @um|)i,
ein grauenöoHeS (St)ao§ blieb gurüd. —

©nblid) entriß id) mic^ ber ©teile, [ud)te meinen [d)Iafen=
ben Siiener ouf unb begab mid) in ba^ S)orf l^inunter, wo id)
nod) Oor ber Qeit 9?ebeiIIe fd)Iagen lie^. Unb fort §og id) in
ben grauenben Stag f)inein, ba§ ©d)Io^, [eine 9}?en[d)en unb xijxt
(Sd)id[ale I)inter mir §urüdla[[enb.

II.

^at)re waren bal)ingegangen. S)a§ ßeben, immer ernfler
unb bielgeftaltiger mit ftrengen f^orberungen on mid^ f^eiaw
tretenb, t)atte fid) mir in [einer wal^ren S3ebeutung entl^üHt,
unb id) bad)te faum met)r meinet furgen 5Iuf entf)alte§ im ©djloffc
9?eid)egg. 5tu§ ben öffentlid)en 58Iättem ^atte id) gwar ent^
nommen, ba& ber ®raf mit bem SEobe abgegangen [ei. 2)urci)
bie 3citereigni[[e geftürjt, ben Untergong olte? be[[en erlebetib,

3)Q§ ^mig 9?eid)e9Q. ' 223

\va^ er begriinben l)nlf, wai if)ni bei bein großen SSonbel ber
2)inge nidjtö übriggeblieben, aB ju fterben. 9tu(i) I)atte ic^
narf) bem ^elbguge be§ Sat)re0 fed)§unb[ecf)äig in ben Sßerluft»
lifteu einen SD^ajor @gon Soron ^Höbern al§ tot berjeidinet ge*
funben. SSon ber ©räfin unb 9?o^f)aeIa jebod^ üernatim ic^
nid)t§ nte^r. 9'Jeue SSerf)äItniffe I)otten neue ®rf(f)cinungen
in ben Sßorbergrunb geflellt; bie frfjöne, einft fo gefeierte f^rau
mar öergeffen unb blieb mit if)rer 2;o(i)ter ber[ct)onen — für
biejenigen ttjenigften§, bie mit it)ren Greifen nid^t in 93erüf)rung

!amen.

2)a traf e§ fic^, bo^ irf) bei einem furzen 2tufentl)alte in
ber Sagunenftobt bor einem Äoffee^aufe be§ S[RarIu§pIo|eg fa^.
ߧ tvai nod^ giemlidE) frül) am Sage, unb nur hjenige 2}Jenf(i)en
befdjritten bie präd)tigen Ouabern, auf h)eld)e bie 6onne l^etl
unb glöngenb nieberftf)ien. ^lö^Iicf) geigte ftd), oon ber (Stabt-
feite fommenb, unter ben S(r!aben ein bornet)m au§fet)enbe§
^aar in DfJeifelleibern; ein §err unb eine 2)ame, bie ^Irm in
^}lrm eintjergingen. ^n bem erfteren er!annte ic^ fofort einen
Qu§ ber SKobe ge!ommenen SSiener Stonlünftler, ber einft ot§
SSirtuofe glönäenbe Srfolge ju öergeidinen gef)abt ^atte unb bon
h^n grauen fetjr gefeiert morben mar. 5tu(i) bie 2)ame mutete
mict) nicf)t böllig fremb an; biefem f)ot)en 2Suc£)fc, biefen ftolgen
unb bod) gefd)meibigen ©lieberbemegungen mu^te id) fd)on
irgenbhjo begegnet fein. 9n§ mir bie beiben näf)er ge!ommen
tüaren, trot ein $8Iumenmöbc^en mit ert)obenem Äorbe auf fie
äu. ^ie 5)amc blieb ftefjen, I)ielt ifjren SBegteiter, ber borbei»
fd)reiten mollte, omStrme feft — unb nun gudte iä) §ufammen:
iö) ]§atte mit einer bem ©rfdjredfen bermonbten ©mpfinbung
bie ©röfin erfannt! ^^fjr 3tntli| lonnte jmar, tro^ ber meinen
Sd^minte, bie barüber lag, nod) immer fd)ön genannt werben,
aber olle^ 9J?iIbe unb Sieblidie, bal früf)er fo fef)r entgücEte,
>üar borau§ berfd)tt)unben, unb ein f)errfd)fü(^tiger, rü(3fi(f)t§-
'ofer, burd) ba§ t)erannai)enbe Sllter gereifter unb erbitterter
5!Bine {)otte ficE) mit berle^enber ©d)örfe in jebem einjelnen

224 9?obenen qu§ Öftctteirf).

Seite au§ge|)iäöt. ©inen noc^ traurigeren 5tnbIidE bot ber 9JJauu
an itjrer Seite bar. (Sr h?or auffallenb ra[d^ gealtert, feine §al*
tung erfd^ten nad^Iäfftg unb gebüdEt, föä^renb in feinen nidit
uneblen 3ügen ein unfäglid) ober, troftlofer 3Iu§bru(f tion ftunwner
©ulbung unii berbiffenen jQualen lag, ber p feinem frül^eren
felbftbemu^ten 5luftreten in ^einlid^em 2Biberfprud)e ftanb
unb bie traurtgften SSermutungen tt)acf)rtef. 9Jht fd^euer,
üerbroffener Süfterntjeit blicfte er öon ber ©eite nad) bem jungen,
gropugtgen ®efrf)öpfe, ba§, ein bünne§ ^orailenfd)nürc^en
unt ben bräunlid)en §al§, bor ber ©röfin ftanb. ®r frf)ien fro^
gu fein, al^ biefe enblid) eine ^Inäa"^! !(einer ©träume au§getDäf)It
unb mit unangenet)mem Säd)eln mci)rere ©ilbermünäcn in
ben Äorb be§ 9Käbd)en^ geworfen l^atte. —

^ fonnte mid) nid)t enttjalten, ben beiben in einiger Ent-
fernung bi§ auf bie 9?ibo ^u folgen, h)0 fie eine ©onbel I)eran-
tt)in!ten. ©ie ftiegen ein unb liefen fi(i) t)tnau§rubern in bie
blaue, fd^immernbe SSafferfläd^e, tvit bon einem bunllen ©orge
umfc^Ioffen. 6§ m a r c n §h)ei ^te.

Sangfam fc'^rte id^ über bie ^iajetta lieber prüd. 2)üfter
unb fdjtoeigenb lagen bie alten ^aläfte ba unb mel)ten mid) in
i^rer berfallenben ^oc^t mit ben ©djauern ber SSergänglid^Ieit
on. — SBie lange trar e§ ^er, 'öa umflatterte nod) \)a§ fdiwarg-
gelbe Scanner Cfterreid)§ ben meitau^blidenben 2;urm, unb
unter ben mäd)tigen ©äulenf)anen mogte ba§ benjegte, glängenbe
Seben bertja^ter ^rembl^errfd^aft auf unb nieber. %in tvax
SSenebig frei — aber audE) fttller, einfamer, ober getrorbeu.
Unb mie l^atte fid) biefer SSanbel bon^ogen! Sangfam,
fdirittföeife, bod) unouf^altfom, tro^ aller ©egenbeftrebungen.
©rfd^ien e§ bod^ tvit tragifd^e ^ronie, al§ man jule^ ratloS bie
(Srftinung in bie ^anb t>e§ SD^tanne^ legte, ber bamal§ an ber
©eine über ha^ Äo§ ber SßöIIer entfd)ieb ! Unmülfürlid) muB^e
id£) be§ toten ©rafen unb feiner ftolgen Überzeugungen gcbenlen;
t§ toar mir, al§ ginge fein ©djatten neben mir :^er, fd)eu unb
finfter. — Unb feine Sod^ter? SBo weilte fie? ^atte fie fid),

^n« ^aui SRekfiegg. 225

Jüic 9f?öbcrn bomofö borouSgefe^t, gnreditgcfunben,
ober toai [ie ein einfamer f5ri^embltng geblieben in biefer SBelt
boll $5rrtum unb 6dE)uIb; in biefer SBelt, h)0 nid)t§ S3eftanb
t)at, qB ber6d)mcr5, unb [clbjl ba§^öd)ftc, ißebeutfomfte all-

mäljlirf) bergetjt unb berme'^t, al§ wäre e§ nie genjefen? — ■

Unh nun fjotte mir bie 3 ^ ^ ^ / ^^^ ^^^^ enffiüllt unb
felbft i)a§ ©etrenntefte nadE) unb nad) §ufammenfti!^rt, auä) biefe
f^rage beantwortet ....

„^u bifl l^eute fef)r [dEjrtjeigfom", fogte ber ^onfe, ber in«
§n)ifd)en wieber bie Stugen aufgefc^Iogen ^otte. „SBa§ f)aft bu?"

„3l\6)tä — id^ werbe e§ bir f^äter mitteilen, ^t^t will
ict) mir bie Oberin an[ef|en, üon ber unö ber ^o!tor erjöl^It t^at"

®amit berlie^ id) bo§ 3^"^^^^ ^^ begob mid) in ben
§of fjinunter, wo fid) bereite eine 6d^or öon ^an!en beiberlei
®e[d)Ied)te§, woI)l in gleidier 9tbfid)t, eingefunben l^atte. SBir
mußten un§ lange gebulben. (Snbiid) lam fie, bon einer füngercn
Drben§fd)Wefter, bem ®ire!tor ber 3tn|lalt unb ben Orgien be-
gleitet, bie %xtppe fjerunter. 9fht't)ig unb würbeboH, bie emften
blouen 2lugen bor fid) '^ingerid)tet, burd)fd)ritt fie bie 3ieii^en
ber §onenben, mit leifem ©en!en be§ ^auptt^ bargebrod^te
®rüfie erwibernb. S)ie %hid)t ber $5o:^re I)ottc il^rcm Slntii^
bi§ ouf einige gältd^en um ben SKunb feinerlei ©^jurcn einge»
briidt, bielmeljr erfdiien fie je^t in er'^obenw, bergeiftigter ©d)ön«
!)eit, mit weld^er bie wei^e 33eguine, ber bunflc ^aJtenWurf
ber ©ewänber unb \)a^ golbene ^euj bor ber 95ruft in ergreifen-
bem SinHange ftonben.

5)rau§en würbe ber ^tfd^enfdjlog geöffnet — unb bie
Oberin fu^r burd) bo§ SOf^eufdiengewül^I belebter ©offen tl^rem
Sloftcr §u, "oa^, wie iä) f^äter fef)en fonnte, am äu^erften 6nbc
ber ©tabt ouf einer fünften, wipfelbefcj^otteten Wi^ö^t lag.

®oot. vn.

Xrud oon .^tffe & »ecfer in fiel^jig.