See other formats

Full text of "Ludwig Tiecks Schriften [microform]"

® 4) r i f t e n- ^ 



Siebenter 23ant»» 



2B I I I i a w fi t) c r l. T 

3R'ettet S^etl. 



bei @. 9t e i tn c c, ' , 

18 2 8. ^ , 



3^ 



t n ^ e c l i n* 



TU. «&. 

139498 



'â– i- 



^ie, mein geliebter greunb, einer tcr fru^e» 
fien I t>ic mir mit SBo^IropUcn , ^\tht unb ^rcu« 
entgegen traten/ ^aben mic^ ten @(^(u^ tiefet 
Q5u^eö, wclc^cö ic& %\mxi in Erinnerung jener 
froren Sugenbtoge tt)itme, ouöorbeifen fe^n, unÖ 
bamaid on fcejjen gorffc^reiten unl) 33ottenbung 
innigen ^nt^eit genommen» gajl tdgUc^ fo^ctl 
»ir unö , @ie erfuhren im \>crtroutcn ®efpr4($ 
alle meine ^iane unt> ^unfc^e^ @ie t^eiUfn ten 
Äompf mit SOleinungen, t>en SEBiberjIrelf gegen 
3rrt^umer ber 3cif unt» SJlobe. %{^ roxi unö ge. 
trennt Ratten, befuc^te ic5 ©ie in ferner ©egenb, 
von »0 boö ©d^idfol ©ie ge^n ober eilf ^o^re 
fpdtcr, no($ bem Srfc^cinen biefeö Sotjeti, wie- 
ber gu mir führte, fo ba^ wir in lanblic^er (Jin- 
\<xx(iU\t jeneö äffe ?8ertrouen geprüfter greunb- 
fc^oft erneuen fonnten. !l>amofö fc^on, im 
3o^rc 1807, laö ic^ mit 3[§nen bie (Sonette 



©I^offpcor^/ tioc^ fetter Ortnung, tie ic^ für 
bie ric^ffgc ^affe, ta bfc je^ige SJerwlrrung^ in 
welcher ftc jTc^ in t)cn getrucffen ^uögaben bcjin- 
teri/ jete* SSerjIdntmig unmögHcl^ moc^f« 3n 
jenen ^agen lofen toiv auc^, quo bem unForre!« 
(en SDrucf , ten SJlptfcr gegeben ^at^ ben ^err* 
liefen ^r((!on teö ©oftfriet» »on ©fro^burg. 
SBir »ergofen ober erweiterten «jenigjlend turc^ 
tiefe poeftfc^en ©enuflTe bic frubcS^if/ bie ba- 
motö unfer SSaferianb bebrücffe» !i(uc^ <Bie »er- 
ben biefer 2Bo(^en mit tt)e§muf|)iger ^reubc ge- 
benfen* ©eitbem ijl fo \)iefe^ gefc^c^n, bic SSJelf 
^af jTc^ in oUen SSer^dUnilfen veränberf/ abcr^l^rc 
Sreunbfc^aft ij! unmanbelbor biefeibe geblieben* 



William Ccvert. 



3w<itcr % ^ e i U 



Yll. Sanb. 



e e c^ |l e ^ ^ u <^» > 

17 9 5. 



1. 

S3}tatam £o»ea an Slofa* 

Oto». 
3^^ n>ac burc^ unfer gejirtge^ Q5eff>t&c^ au^eroctentIi(^ 
ermißt , unb ging tvie 6etauf(^t nac^ J^aufe. ^^ toarets 
fo »idc ber fccnjlcn Stinncrungcn in mit gewccft, bie 
nod) immer in tticbct^oUcn ©dngcn burd) meinen ^u* 
fcn jogen. ^i ijl mond^mfll , ali woüte fcc^ t>ai fKhtiit 
fe( in un6 fc(6er auffd}(ie§en, a(^ foUten roic pl6|li(^ 
bie 2(nmenbung ader unfrer ^mpfinbungen unb feltfa« 
men (Erfahrungen fennen lernen. S)ie Stacht umga6 
mic^ mit ^unbertfac^en ©d^aiiern, ber monber^ellte 
burc^fid^tige ^immel n)6(6^ fid) wie ein Sti^aü. übet 
mir, unb fpiegelte bie feltfamfien ^mpfinbungen wie 
©(Rotten in biefe iSelt hinein. — SHofalinen^ vk^* 
mät^ige 65eflalt tvar mit unter ben bunten ^c^atten, 
fte ging neben mir, unb oerlor frc^ im (raufen ^ttnbl 
jebe^ ^aum^, unb fianb im gellen iO^onbfc^eine wie« 
ber ba: nHe Tapeten «od feltfamer (Befc^ic^ten gewirft^ 
^ing bie ganje dtttut um mi<^ l^e. Sergangen^it 
ujib 3»funft WAtcn auf eine wuaberbare SBeife bärge/ 



fltUt, l^ a^nbete eine DOtenge von träfen unt fr&^Iic^cn 
Chni^flnbun^en gfeic^fam im vorauf. 

€« fÄHt mir oft ein , n>«riim ic^ gerate fo iinb nic^t 
anbete empfinbe^ unb roonim id) vorjägiid) auf btefe 
^ragc gcföf)« IJin , bic mir gewig in feiner anbern 
©cclcnjlimmiing bcifaffen roücbc. ^k QSorjlcttung un/ 
ferer 3n'>«<>'b««lit<it ifl bic fcltfamfte, bic un^ übcrta/ 
f<^en fann. 

3jc^ bin iu§crfl begierig , um entließ ben wunberba/ 
ren ÃœJ^ann fennen ^u (ernen, von bem wir faft t<lg(i(^ 
gefpro<^en ^abcn. tJ^ '<>"" "'•' fc^c 9Wt einen SDien/ 
fc^en oorfleifcn, ber eine unumfc^r^nfte @en)a(t i^&cr aUe 
®emÄt^cc t)at, bic l^n umgeben ; aber ci mu§ baö intet/ 
rffaiHelte ^tubium fein, einen foid^en nd^er (cnnen ju 
(ertiM, felbtl ju fällen, auf we((^ 3(rt er an Unfern 
^becn unb ©efü^len reißt, unb fic^ fo gleid;faw ju i^m 
^tnaufju^eben, inbcm wir lernen, wie er auf un^ wirft, 
nnb er begreift, wie er auf un^ wirfen fann. '^d} 
wdnfc^e feine ^cfanntfd^aft, unb färc^c mid; boc^ vor 
unfrer erf!en Unterrebung. @ie ^aben gewi§ viel ju 
^ennbfd^aftlic^ bai SEßort geführt, nnl er finbet mt(^ 
»kffd<^t einfdUig anb abgefc^matft, benn fo fe^r ic^ M^ 
eine Seitlang bie ^6^ere 2((^tung vor alfen üSenft^ 
ffatte, fo war ej mir bo(^ (eic^er, mit i^nen umjtr^e^n/ 
unb mein ^ene^men freier, al^ je^t, ba id> bie meiflen 
vet«(^te.~ SSJenn id) einen SOJann von SBerflanb jnm 
erf{enma(e fe()e, bin id; (eid;t in 93erlegcnt)eit , i(^ fö^Ie 
Mic^ fo entfernt von i^m, bie frembe 2(rt, biefelto» ®c» 
banfen, bie id; f)abt, inat awä^ }u benfen, aber in fei/ 
nen Gegriffen anber^ iü orbnen, mac^t mic^ veneirrt, 
unb burc^ bie ^mH^mtg, mit^ t^m rec^ vet(länbH(| 
)u ma(^n unb nhffte |a 6rHi^, wert* ^ immer weitet 



»on it)m entfernt, wti&Qti4 «Ut, nenn}^ m^ oUnt 
ein bemcrfc, bag et fi(^ na^ mit bequemen »itt* -r ^ 
mofite, man {6nnte fk^ tmmet erfi nac^ einigen SifwVefi 
fennen lernen, fo wie man roan<j^ <&(^ciftiicQet nur na(^ 
einigen »orau^gefc^icften, aüfimänen ^been t>er0e|<tt 
fann. — 



.2. • -^■. 

Stofft an SBUliam £»t»c(U 

3^re IBeforgnifTe, lieBcr ^reunb, fii^ ungegrünbet ; bet 
^ann, von bem wir gefproc^en ^aben, gehört nid^ m 
jenen t>erfi<inbigen beuten, bie mit tcm Fragmente i^rer 
iBermtnft fo ungefc^itft umge^n, ei fo Unfifc^ ^nb^a« 
6cn nnb iviberwäctig regieren , ba§ man oon if)rer Hüft 
fürung feinen Qjenug empf&n^t, fonbepi^ nur aSermor« 
ren^eit ber begriffe, unb dtefultote, bie fremb nnb ant 
paffenb unter ben eigenen SDioBiUen unfern ©e^irncf 
flehen, tiefem iOtanne wirb ti leicht, ft(^ aüe &e* 
bauten , fe(6|i bie entferntefien ^ }u oergegenw^rtigeii, 
unb fie ju feinen eigenen }u mac^ ; fär i^n gie6t e< 
feine frembe ^eele, unb barum 6e^<mbe(t ex feitte 
mit ber iSerac^tung, bie wir fo oft an anbern foge/ 
nannten »erfldnbigcn SKenfdjen, mit fo tiefem innerli* 
d>en SBiber^eben genw^ werben. SBBenn ic^ S^nen 
fage, ba§ er @ie »ietteic^t fd)on beffer fennt, aU @ie 
glauben , fo ijl baburc^ w«(>rf€^einlic^ äffe 5^re ^urc^t 
Qe^obm, unb bamit ^^re iSefanntfc^oft ni(^t beim 
etjtemnak Jene fleifc, wiberwirtige Ztt er^te, mit feet 
man nac^ hergebrachten Formeln , wie in einem @pteU, 



f{4 fcitfam genug bie gegenfeitige OSertrauIic^feit ai^tt 
winncn wiO/ fo foden ®ie i^n auf einem ^poiiec/ 
gange treffen, roenn ®ie ^eut 2(8enb nac^ ©onnenun« 
tecgange bie 9{uinen vor bem ^apenifc^en ^^ore befuc^en. 



3. 

SBiaiam ^ot^eK an Siofa* 

ö ^reunb, nJcIc^e fcUfame ^ad)t ^ab' id) gehabt I — 
9QBic »cr^iitttc Spiegel ^ing e^ in meinem Innern ; ^eut 
ifi bei; SSor^ang ^inuntergejogen, unb ic^ erblicfe mic^ 
fe(b(l in oer^nberter G5efla(t, unb taufenb fonberbare 
föegenfl^nbe um mic^ ^er. 

3c^ !ann immer noc^ nid^t jur 9Ju^e «nb jur 53e/ 
ftnnung (ommcn; ic^ )vei§ nod) immer nid^t, mai id) 
benfe ober fdjrcibe ; ic^ liege nod) roic in einem Traume, 
unb ^efte mein 2(uge auf ba^ Q3apier unb bie ^inge; 
fc^riebcnen SQBorte, um ju crroadjcn, 

ein anbermal, morgen, will ic^ 3^nen erj^^Icn, 
loenn ic^ etmai beruhigter bin. ^c^ werfe mic^ in^ 
95ette, um mic^ vor bem brauen ju verbergen, ba^ 
mir na(^f(^leid;t. 



4. 

SßiUiam HixU an Üiofa* 

Otom. 
3(^ f}ab^ ju 5^nen gefc^idt, unb vom Q3oten leibcr 
vernehmen muffen , bag fie fc^on raieber naify Tivoli ab/ 



gmifl finb/ id) f}&tU @ic fo gern g^fproc^cn unb 5^r«i 
fRat^ utth 95cljtanb erbeten. 

'^d) f}abe in Mcfct JWad)t nnt wenig gcfc^lafcn, unb 
bin im @d)Iafe »on unangenehmen Irdiimcn »erfolgt. 
Hd} Jreunb , ic^ fann 3^^nen unmöglich fagen , mai i(^ 
aüci empfunben unb gelitten ^abe, mir ifl, ali wenn 
fid; Bom gejlrigcn 2[bcnbe eine Spo(^c burc^ mein gan/ 
jcö fünftigeö £ebcn au^jlrecfcn würbe ; »iele 2(^nbungen 
finb mir n4^er getreten , unb taufcnb ungewiffe Swcifel 
^aben fid) inniger mit meiner Statur oerbunben. 

'^d) ging »or ba$ ^npenifc^ 5^^or. £)cr {e|te @(^im/ 
mer ber 2(bcnbr6t^e glanjte in bem burc^fic^tigen 3)loofe, 
ba^ jwird)en ben ©ebauben ^(ingt, adej um^er vereinigte 
f(d; )u gro§en üTiaffen « unb bie @<^atteo famen immer 
grö§er »on Ojlen J>er ; ic^ wanbctte mit fliffem @rjl«ii# 
neu unb »orbereitenber ^urc^t unter ben 9tuinen^ uiU> 
backte on meinen 93ater unb 9iofalinen, unb an jen« 
Seit, olö biefe Krümmern ^i<|Otflttlic^c Sanb^iufcr w«< 
reu. ^ ic^ bin ^cut ru^i^genug, um 3^0«" «ß«* 
weitlduftig ju befc^reiben, tai ^eüe 2»orgcnli(^t glinjt 
über mein Qöapier, unb id) fc^ilberc 5^ncn meine gc^igc 
Smpfi'nbung nur wie eine poetifc^e ^iftion. 

7id) ifi nic^t aüeS nur ^rfinbung unb @ebid)t, mni 
oergongen ifl? S^ic ©egcnwart ifl nur ein ^raum^ bic 
SSergangen^eit bunffe Erinnerungen aui bem ^raume^ 
bie SuJunft eine ©c^attenwclt, bercn wir un< cinfl aad) 
nur mit Ü)t6^c erinnern werben. 

3n Diofalinen^ J-enflern brannte fein Jic^t, feine 5au/ 
tentöne erf langen burc^ bie ülac^t, feine ^d^attcn beweg* 
t€n fid; auf bem grünen Diafen. 3(^ fonnte ei nidft 
unterlafTcn, bic^t jum »erlaffenen J^aufc ^injuge^tt, 
unb meine 3(rme, wie in 65ebanfen, m^ bem oeribe* 



im ®thiMU au^jttfhrecfen : ic^ (onnte c^ nic^t (e^reifett, 

warum tie ^üttc je|t unBctoo^nt nav ; aüei in meinen 

(Srinnctungcn mat fo ungeroig unb bod? fo qu^lcnb/ 

i(^ trat fd)ncö »om J^aiifc ^inwcg , unb bic SG&cU lag fo 

tirr unb au^gcflorbcn ba, ic^ f)6rtc i)3?cnfd)enfd;rittc, bic 

bumpf unb uncrquirflid? in bcr Sinfamfcit roicbcr^afftcn, 

S56gcl mit gie^cnbcn ©cfangcn unb raufd^cnbc ®5umc, 

allcö, attc^ umf)cr, roic mii(;fam jufammengcbrad^t, um 

bic 5;obtcnflilfc ju untcrbrcd^cn. 5«^« '^«>n ^«ttc fei/ 

nen ^(ang »erlorcn, ber uni cntjäcft unb Begeiflcrt, 

jebcr ©cgenjlnnb bic 33ebeutung , bic i^m unfrc cr^ifetc 

^^antajiic Beilegt, ©ic ^Serge flanben fern hinauf roic 

^obten^ögel , tai gaujc 9!}tcnfd^engefd)led;t fam mir arm 

unb bejammern^roiirbig vot, mk fic atTc mit ben $ä§en 

fc^on in i^ren @r46crn roanbeln, unb immer tiefet 

unb tiefet unterfinfen, nac^ J^ülfe fd>reicn, unb flig/ 

lic^ bic J^inbe au^flrecfen, aict fein 93ofü6efge^enbet 

fic ^t unb feinet ftc^ bcr armen 9SerIa(Tcnen erbarmt. 

Äcinc iDÄmmcrung unb Ü)Jotgenr6t^c woütc fid; an mei^ 

ncm .^orijoiite emporringen, unermübet lag bic mclan-- 

(^oHfc^c ^ad)t mit ii}ten ^-lugcln über mir ; ad) unb ic^ 

f onnte nid^t weinen unb fc^Iuc^^en, id) fonnte meinen 

^ei§en bÄrren Jammer nid^t in 5;^rÄnen unb 5;6ne 

oufl6fen, fein ü)?itlcib mit mir fdbj! flieg mic eine 93Iumc 

in meinem .^erjcn ouf, um mic^ mit i^rcm poctifc^en 

iDuftc jU Ia6cn, feine golbene 5iufd>ung f«m meinen 

mübcn Sinnen ju ^lilfe; ic^ füllte mid) wie in einem 

©efdngnilTc unter 5)JilIioncn SIcnben »erriegelt, biirr unb 

falt bic iDtauern um un« f)er, ad) id) glaubte nid)t ber 

e inj ig 93erflo0cne }u fein, unb fonnte mic^ batum 

tiic^t tr6jlcn. 

3c^ ^attc ttcrgcffcn, wen ic^ erwartete, ali mit eine 



fc^recCIic^e, ad) nur )u 6(Canntc (Beflalt nh^et ttat. iDte 
^ütd)tbMUit meinet @mpfinbung (am in fiä)tbavct ?8iü 
bung auf mid) ju , iinb ic^ entfe&tc mid^ innig. — SQBo* 
fott id) ^icr »on finbifd^cn 'lr4iimcrcicn rcbcn, an bic 
id; fd6jt nid;it glauben fann, wavnm fott id; mid) mit 
ein Ä^nabc geberben, wenn mid) ein feltfamcr ober au(^ 
md)t fcltfamer ,3"faü ubcrrafd^t? — "äbct ei mag fein, 
mir i|l ali t)(ibi mein aSatet fd>on biefen roun.berootten 
2(nbrea gefannt, ben ic^ nun jum brittenmale mit inni/ 
gern (Sntfegen unb in immer n4^ern Regierungen «uf 
mid) gcfc^en t)ahe. 

'^d) roei§ nid;t, mai id) gefi»roc^en ^abenmag, i(^ 
n)ei§ eben fo roenig, wai jener fagte, unb mtti mi(^ 
umgab. SßJie wenn atte meine fcltfamflen $r<lumc to'\ttf 
Ud) Ȋrben , wie wenn ic^ ie|t jum eigent(id>|len icbcn 
erwachen roottte , roie wenn bie ganje Statur mic^ |>I6|/ 
Ud) fcjl^ieltc, unb jebcr QJaum unb jeber @tern mit 
ge^eimnigooüen SEBinfcn auf mic^ ^inbcutete; njie rocnn 
fic^ jcbeö SHit^fel »on ber Äette, bic eö lange juriSrf/ 
^iclt, logreifen wotttc, — fo SXofa, — o ic^ ^abt feine 
SOBorte für bicö ©efüf)l, — fo wie einem aJerbred>er, 
bcr fid) iplbblid) in feinen wiberfpred^cnbcn fiögcn gefanr 
gen füf)lt, unb bcm nun tai 2Bort im SOhinbe crjlattt, 
— fo roar mir in meinem ^^nnern. 

5m inncrflcn ©raufen fprad? ic^ öe^erjt, ja frct^, 
fo wie im 9ianfd;c; ict Mc fc^icn »crwunbert. 5^ 
fagte taufenb ©inge> bic id) nie gebac^t ^abt, unb bic 
ic^ aud) nur in biefen 21ugeriWi(fen jur ^aifte bad)tc; 
ic^ roar mir meiner felbjt nur bunfel unb ungen)i§ Bc; 
wu§t, unb eö jlanb fein frembcr SDJann »or mir; ic^ 
fprad) nur ju mir fclbct, unb wie SQBoIfen, Jic^tcr unb 
©(Ratten flatterten ©ebanfen burc^ meinen Äopf, wie 



10 



Ksunbcrtare $6nc ©on frctnben jlc^cnbcn QSftgdn «fc^oH 
ti in meinem ^nncrn, wie SDionbfc^ein , mit bem bct 
©Irtnj bec 9!Xor9cnt6tf)e !Ämpft, unb Beibc i^rc flta^Ien/ 
ben ©erocbc burd) einanbct fpinnen , fo fcltfam erleuchtet 
nxir mein ©cmüt^. 

SÖBir gingen auf unb ab, unb id) ^6ttc i^n fprec^en 
rolc einen fernen SBaffcrfaff, wie rdt^fel^nfte Donner, 
bie beim ^onncnfd^cin mi ber Jcrne ben gewölbten 
^immel ^inaufflimmen, — SGßir t)erlie§en bie Dtuinen 
unb id) folgte i^m fd^weigcnb nöd; feiner SEBof;nung. 

@in blaffet Jid)t erfreute fein nltc*, abgeje^rte^ ®C/ 
fic^t, in bem jebc %altc unb jcbcr 3u9 eine anberc 
©prac^e rebcten. 5©ie wenn fid) plö6(id> ber wofjibe/ 
fannte Q3ruber an ber @citc tei QSruber* in einen alten 
fölann umwanbelt, fo mü§tc jener bie ©mppnbungen 
{)a6cn; bie mic^ peinigten. @r warb mir fo befannt 
unb blieb mir boc^ fo fremb, ic^ mugte i^n lieben unb 
Raffen, o id) ^dtt' t^n erwürgen mögen, um nur be^ 
^ampfcö, um nur ber Sweifcl loi ju werben. — Unb 
id) (annte i^n bennoc^, unb fein i&i(b war von ^ugenb 
auf tief meiner ^^antafie eingeprägt! 

(ii ifi ein mä^fame^ Q5cf(^dft ju leben, unaufhörliche 
Sweifel unb Jurc^t, Q^ein unb 2(ngfl, baö ganje J^eer 
ber Erinnerungen, aUe jagen un^ burci> furd;tbare 2BaIb; 
labirint^e, wo wir in jebem bunflen ©ange, in jeber 
neuen ^ri^mmung ein feltfame^ unb grauenvolle^ Un/ 
bing erwarten; wir ^aben nid)t Seit ju überleben, nic^t 
Seit, »or un* ju fe^n, nid;t 2(t^cm, um ju f lagen, — 
bi^ wir nieberfiörjen , unb ade ^-urd^tbarfeiten jugleic^ 
aber un^ ^erfaden, unb ba^ ereilte ^i(b jerfleifc^en. 
95iö man erwacht, feigen unfre ^^antafieen ^rdumc, 
6i^ ba^in unfer !Eiafcin £cbcn. 



11 



^d} trat ani %tn^et. @tn tkxnet 9{afenpto( unt 
ffto^alimni J^ätte gerobe voc mir; i<^ fo^ in tem ((et/ 
ncn ßJflrtcn beutli(f> bie manfcnben 9Raf»en flc^n, unb 
bct SDlonb flieg jc|t bunfefrot^ herauf, unb fa^ juerjl 
in if}t ^cnjlet ^incin, nnb fanb ftc nic^t. — 5Det 
Alte mu§ mi(^ ^iec oft gefc^n t)abm, wie ein ©eifl 
f^at ec mic^ umgeben, ic^ fc^amte mic^ nic^t vor i^m, 
fonbern f«^ i^n nut um fo unöcfangenet in^ lÄug«. 
!l)ann flog ic^ mit meinen @ebanfen ^u 9{of«ffnen ^in/ 
aber, unb id} fa^ fie figen, unb fiumm unb jwecflo^ 
in bie Saiten bcr Saute fc(;(agen, ic^ tr&fiete fie ä^er 
it}un lob, unb fa^ ein bittere« Sad^eln auf i^rcm ®c/ 
fitste; bann ^6rt* id; mic^ »on meinem aSater rufen, 
mit benfclbcn löncn, mit bcnen er mic^ in bcr Sim 
^eit )u ftc^ lorfte, ic^ ^6rte bcn 9ro§en J^unb, bcn 
treuften ^rcunb meiner ^nabcnja^rc, betten, — wib 
aüci »erfrf>tt)anb bann, unb ic^ fa§ bem alten freunb/ 
(ic^ mc(and)o(ifc^en Unitca unb feinem gräbeinben 2(uge 
gcgeniiber. — 

Unb jefet fi^ ic^ l)ier unb bin einfam, unb fe^c i^n 
bo(^ im nebcnfle^cnbcn @tu^(e fT|cn. ^c^ werbe i^n 
wieberfe^n unb werbe anber« füllen , unb er wirb oet/ 
ge^en , fo wie id} , unb (einer wirb unfrer ben(en. — 



5. 

IBianca an ^ot>ea* 

'- aiom. 

3f* «* ^«f tenn m6gli(^, mic^ fo ganj §u »crgeffcn? 
Unferc munteren ©cfettfc^aften ^aben an ©tr i^rc @celc 
»crloren, unb jebc ^rcubc ifl flumm unb ftßt »crlaffcn 



-Ja- - 

im fGBtnfet. £)enlß iDu qat nic^t me^c an mfttt 
^eiligen 'iöad)amU jutäcf unb an tie fl^rmente ^c6^/ 
Uö^feit, bic uni fo wilb unb gottcrgleic^ bcgeiflctt? 
@inb $>ic beinc fc^mcrmüt^igc Ir^umcrcicn unb !t>cin 
Icctc^ JWac^finncn lieber ali ta^ fOUtd}in, boö bit^ fo 
innig liebt. — @(^en(e un^ raenigftcnt ten heutigen 
3(6enb , ben mit aDen ®(^ec}en gewibmet ^a6cn unb Ia§ 
mic^ tmd) ein paat fSocte, bie ^u mit fcem i&oten 
jurä(ffd)i(fen (annf?, !£)cinen (Sntf(^(u§ erfahren. — 

l&ianca. 



^(^ fommc 

«}. 5ot>eIL- 



6. 

Slofa an 3(nt>rea ^oftmo. 

^a§ meine 9{cife ^ie^ec eine 3(ct ton Q3er8annung ifl, 
fddt mir immer fd^ttterer auf baä ^ev,, je me|rere :$age 
id) »on 9{om entfernt bin. !t>a§ id) gerabe in tiefem 
Seitpunfte deinen Umgang entbehren mu§! 3u einer 
Seit, roo ic^ m'id) immer me^r ju 2)ir ^ingebringt füt)k, 
wo fic^ g(cid)fam bic ^lügel meiner @eele »on einanber 
falten, um mic^ bcjto inniger an Dein ^crj ju fd)Iie§en. 
!Du ^ajl mic^ feit einiger Seit mit neuen ^l^ecn unj^ 
Q5efu^{en übcrfc^Attet unb eine neue ^eit ^ot \id) iomir 
eröffnet, eine ^(^aubu^ne, bie unau^6r(i(^* mit ben 
lounberbarflcn ^cencn roecf^fcit. ^c^ betrac^e mein io 



13 



6en feit jenem mecftvärbigen Tibcntt ali ein muti, H 
^at fi(^ mit ein SßJeg ju ©einer @eclc gcBa^nt, ten id^ 
weitet §u, »erfolgen brenne. 2(6ct warum »erwirffl iDu 
mid) unb mörbigjl mid> nic^tit5efne^ fernem 33ertr«uenÄ? 
©orf id) ben Slrgmo^n fi^opfcn, ba§ ©u iDic^ bem 
jugcnblic^en So»efI inniger ^ingiebjl? SGBag fannjt 2>u 
jegt noc^ fcrncc mit i|jn rooUen, ba fein fSatcr tobt 
ijl? 2ifl c^ mir über^öupt erlaubt , juroeilen übtt ©eine 
$lane im ©tiffcn nad^jugräbelU/ unb mand^mal einen 
n)ir{lid)en ^igenfTnn unb n>eit(4uftige, mit unoä| fc^ei« 
nenbe Wia^imm anzutreffen ? ©oc^ ic^ wiK fs^ioeigetr^ 
um mir nic^t S>ein iSSifffttten iu^ujie^n» 



:r^- 



SlnOyea Sofimo an Siofa. 

-â– v-ii' v.. Otem. 
^ (ann unb foa ni<^t anbete fein aU 9* ift^ Ü6erla§ 
ci mit, meine $kine ju erfinnen unb jii «toteren/ ivenii 
fte ©it gieid; noc^ wunberlic^er erfc^einen foflten. tSa^ 
(ämmert e^ ^id), roenn ic^ mir ein feltfame^ ^pWimH 
etlefe/ ba^ mir bie Seit auifüUt unb auf meine eigene 
Art meinen ©cifl befc^iftigt? «Senn ic^ bemerke, auf 
welche fonterbarc 2(rt bie eine ^ecle auf bie anbete n»ir# 
fcn fann ? O^u ^afl roo^l mehrere dlad)tc unter Äarte« 
unb SQBörfcIn ^ingcbracfjt; fo »erginne mir, ba§ id) atic 
au« «Ofenfc^en ein @i&l«fpiet unfc etnfl^aft lid^ttlid^ei 
8otto bitte, ba§ id^ i^^eelcn glcic^fom entf6rpert 
»ot littt fpielen laffe, un6 i^re SSernunft «ttb i^f ©efii()I 
wie Hf^B an i^ettcn |intee mir fö|iK», ^Hib banle baffii 



\ 



14 



mir, tag i(^ hidf alt ^rcuaft unt nic^t ali Cpie(j<ug. 



8. 
SBiKiam Sot>e(( an SKofa. 

tu 

StflN. 

^ic fragen mic^: ivte id) (c6c. ^(^ 6in feit langer 
^eit in einer (Berfaffung , tag icf) ni(^t o^ne @ie leben 
ffann. ^(^ ^obe ^ie immer n&t^ig , um jeben QJetan/- 
fen unb jebe^ ®efii^( in ^^ren ^ufcn ati^jufc^iitten. — 
2Siit ifl jc^t oft ju üD^ut^e , aU w&tcn ^(ägel an meine 
iörufl geroac^fcn, bie mic^ immer ^6^cr unb ^o^cr ^cben, 
unb burd) bie ic^ ba(b bie @rbe mit i^ren SfrmfcUgfeiten 
au^ ben 2(ugcn vediccen roerbe. 

^d) fc^e jc^t bcn aftcn 2fnbrea tiglid;» ; ic^ ^ahc noc^ 
nie einen üRenfc^en mit bicfcr ^o^en 53en)unbcrung bc* 
trachtet, idf ^be aber auc^ noc^ nie eine 0ee(e ange/ 
troffen, bie aUei, mai fonfi fc^on einjeln bie SKenfc^en 
»ortreffli(^ mad^t, fo in fic^ »ereinigte. 25ie Erinnerung 
mac^t mir je|t eine feltfame Empfinbung, ta^ idf cf}Cf 
bem eor feiner föeflalt jurä(ffd;auberte ; unb boc^ roitt 
fi(^ no<^ juweilen ein qutllenbed bunfle^ 2(nbenfen in 
mir emi»or arbeiten. — 9Jofa , fönnte man ftc^ bo(^ 
in manchen ®tunben t>or ffc^ fciber verbergen I Hd) wai 
fann un^ nic^t betrüben/ unb un^ mit fc^arfen Empfing 
bungen anfallen, ba mir aUe fo nacft unb mefirlo« finb? 
^ me^r man bie ü)?enf(^en Heben möchte, um fo me^r 
wirb man miftrauifc^ fein, ob fie ti äüdf verbieften; 
feiner fennt ben anbern , jebe' Q^finnun) ge^t nrlorvt 



15 



im<S) unfern eigenen ®ufen : »er wrmog •## toi Sblc 
»om Uneblcn }u fonbcrn? 

<Bd)en feit lange ^atte mir Unhtca ucrfprot^en , mic^ 
in eine ©efefffc^aft »on Spinnern ju führen, bie fic^ 
um i^n, wie um einen ^litttlpüntt »ecfammelt ^rt6en, 
unt fo gleid^frtm eine @<^ulc Bilben; ic^ brannte, um 
f?e fennen ju lernen, ©eflern rourbe ic^ bort eingcfüf^rt. 

SKir mar wÄ^rcnb ber Seit taand)ci burc^ bcn @inn 
gegangen ; bet Sfrgwo^n / ali wenn 2(nbre4 ba^ ^aupt 
irgenb einer geheim«« ©cfettf<f>flft fei, ba man fagt, ba^ 
unfer Scitaltcr »on ber SBut^ bcfeffcn fei, auf biefe 
2(rt feltfam unb gc^eimnigtjott ju wirfen. 0<^ ^atte fo 
manche« »on aöent^euerlit^en unb unfinnigen <Jeremonieti 
fogar in ?8ji(^crn gelefen, unb äffe* »ar mir immer al* 
iu§erjl abgefd^macft crfc^ienen; i<^ machte mic^ ba^et 
gegen ©ebrduc^e unb @inn)ei^ung*feier(i(f)Eeiten gleic^fatn 
fejl, unb ali i(^ 2fnbrca ^inbcg leitete, war mir ba« &ct 
fü^l fe^r gegenwärtig , ta^ ni(^t« auf mic^ roirfen 
wÄrbe, n)«g fonfl unfre Q&^antaftc fo leicht in Aufruhr 
fe|t. '^df erflaunte unb f4>(imte mit^ ^ gleicher 3cit, 
al* ic^ o^ne weitere Umfl&nbe in ein J^au* unb bann in 
einen geräumigen ^aal gefä^rt warb, in welchem fic^ 
bie @efefff(^aft fc^on »erfammelt ^atte. ^c^ ^atte midf 
gegen Q(betit^euerlic^(eiten gewaffnet unb bodf &6erUef 
mi(^ nun em feierlt<^e* brauen, ali mir jeber »on 
i^nen auf eine einfach. 2(rt bie ^anb ga6 unb mic^ M 
Jreunb unb trüber Segrifte. 5^^ flanb »erfleinert 
unter i^nen wie bamal* , ali icf» ba* erfie gro§e fHaip^MU 
fc^e ®emä1be betrachtete, benn noc^ nie ^a6e ic^ fo oiele 
(^ara!ter»otte Äipfe neben einanber gefe^n, no<^ nie 
1)ab' id} in einer gro§en ©efefffc^aft ein fo ru^igeci unb 
gebanfetireid^e* Q^efpräc^ gehört. 



16 



TM i^ midf etmai genauer untfa^, cntbedte i^ hsAh 
mehrere ^cfannte^ bte mit mit Ãœl&d)tc buc(^fc^iv<icnit, 
otec beim Spiele bucc^mad^t Ratten. @ie (enncn ja auc^ 
ben launigen ^-rancc^co; bet un^ mit feinen @inf4U 
(en fo oft unterhatten ^at, aber in biefer ©efeUfc^aft 
mar e^ mir nid;t mb^lid^, über ii)n }u lad;en^ ober einen 
@pa§ oon if)m ju forbern^ fo ernfl unb e^rwiürbig fa§ 
er unter bcn übrigen^ von benen mand;e i^m aufmerf/ 
fam ju^6rtcn. 2(briano, an beffen Einfalt wir un< 
fo oft belu(ligt ^aben, ^atte einen gro§en Birfel um fic^ 
^er verfammelt unb fprac^ mit gro§em ^nt^ufia^mutf 
unb eben fo vielem QSerjlanbe; id} fonnte nic^t mübe 
nxrben i^n anju^6ren, unb mic^ über meinen bi^(;erigen 
^rrt^um ju vermunbern. <a mar mir, ali märe i(^ 
p(&|li(^ in bie @efeUf(^aft von abgefc^iebenen @ei{lern 
entrücft, bie im lobe aüci 5rbifd>e von fic^ merfcn, 
unb fefbjl i^ren 35rübcrn unfcnntlic^ finb. — Mc 
begegneten bem alten 2(nbrea mit ber au^gejeic^netflen 
3((^ung, aüc beugten ftc^ vor i^m, mie vor einem f}b* 
ffctm 2Bcfen, unb meine S^rfurd^t vor meinem alten 
^reunbe marb baburd; nur um fo gr6§er. 

Qi ifi, ali wenn un^ in ber fliQen 97ac^t tiefere ®e; 
banfen unb ernfiere ^Betrachtungen begnügten , benn mit 
jeter ©tunbc marb bie ©efelffd^aft feierlicher, ber ®c-' 
gtiijlanb i^tei ©efprdc^^ erhabener, '^d^ ^be nie mit 
biefer Tintad^t in einem Tempel gejlanben, noc^ in (ei< 
nem iSuc^e i}abc ic^ bicfe @ebanfen gefunben, bie mic^ 
^icc burc^brangen. ^n folc^en 0tunben vergt§t man 
feine vorige <Sjrtftcn$ gan^lic^, unb nur bie (Begenmart 
ifi beutlid; in unferer ©eele. '^ merbe biefe dlaäft 
nie »ergeffc«. 

%ir gingen erft am iO^orgcn au^etnanber.- ^ 



17 



ql&^cntzi füof^ (trecfte fidf am J^orijont em)>ot unb 
fitbtc 2>i(^cc unb 35aumr»ipfcl ; bic freie SKotgenluft 
unb bcr ^clfc J^immcl fontrafüttcn fcltfam mit i>«» 
bunflcn nirf)tlid)cn 3immcr. ©c^aarcn von aSÄgeln 
burc^flattcctcn bic 2uft mit muntern 56nen, bie 95e* 
roo^ner bcr @tabt fd;Iicfcn fajl noc^ atte unb unfrc 
@c^rttte ^rtttten bic @trö§en ^inab. — S>er frifc^c 
üTtorgen ifl mir immer tai Q3ilb cine^ froren unb 
t^cltigen $tf>mi, bie Suft ijl gcfltlrft unb t^citt tmi 
i^rc ©tdrfc mit, ba^ wunbcrbarc Söiorgcncot^ flromt 
eine Srinnrung bcr frü^ejfen Äinb^cit herauf unb fÄttt 
in unfer $eBen unb unfcre gewöhnlichen, (^mpfünbungen 
hinein, n>ie wenn ein rottet ®tra$fl an ben eifern«n 
Stäben eineä ^erfer^ gittert, in bem ein föefan^ett» 
nac^ ^rei^elt feufjt. 



9. 
SSBiOiam Soöett an Slofa» 

9tom. 
9S3cnn ic^ 2rnbrca oft betrachte unb mit^ ^umm in 
©cbanfen »crlicrc, fo m6c^t' ic^ i^n in manchen ©tun* 
ben für ein frembe« , übermenft^Uc^e« SGBefen ^aitcn ; id^ 
^abc mir im ©titten manche munberbare 5;riume auis 
gefponncn, bie id) mic^ fc^dmcn wörbc, 3^nen mit fo 
faltcm ißlutc nicbcrjufc^rciben, fo fe^ fie auc^ meine 
^^antafte gefangen galten. Sr begegnet oft auf eine 
unbcgreiflid;e SÖSeife meinen ©c^mtlrmcrcicn mit einem 
cinaigen SSSorte, bag fte mir beutlic^er mac^t, unb in 
ein J)eaerc« Sit^t (leat. 
VII. aSanb. 2 



18 



9?eult(^ nat ic^ burc^ feine hieben in eine ungen)6^n/ 
(i(f^ feierliche Stimmung vcrfc|t , er fprac^ t>on meinem 
geflorOenen SSater unb fd>i(bcrte i^n genau nad) feiner 
©cfic^Wbilbung unb ^jptadje. ^c^ war gerührt unb er 
fu^r fort, ja et fptad; enblid) ganj mit feinem $on« 
unb fugte einige SGBotte , bic fid; mein SBatct angeroft^nt 
^atte, unb bie ic^ unenblic^ oft von i^m gebort ^abe. 
3(^ fu^r auf, weil \d) ba^tc, mein aSatct fei roitflid^ 
wogegen, id;» fragte i^n, 06 er i^n gefannt ^abc unb er 
bet^euerte la$ ®egcntf;cil ; ic^ wm in bic ^a^re meiner 
itinbfieit entrt^cft unb fa^ flarr auf bie 9G($anb, um 
nic^t in meiner 5iufd)ung gc|l6rt ju werben. QÖI6|/ 
lidf fu^r wie ein i&(i| ein 0(^atten aber bie ^anb i}int 
weg, ber goitj bie ^ilbung meinet SSatcr^ ^atte, idfy 
erfannte if>n unb er war oerfd^wunbcn ; fcUfame $6ne, 
wie ic^ ftc nie gcf)&rt ^abc, flangen i^m nad;, baö gnnjc 
©emac^ warb fünfter unb ber alte 2fnbrca fa§ Qkid)> 
sA/tig neben mir, alö wenn er ntd;tö bcmcrft ^(Ittc. 

S|n gewaltiger @d)anber jog meine @ec(c ^eftig 
jufammcn , alle meine ülctvtn jucftcn m^t^tig , unb mein 
ganjcö SOBefen friimmte fid; crfdjrocfen , al^ wenn id) un/ 
»orfit^tig an bie 5^ore einer fremben SGBelt gefiopft 
^&tte , unb ft'c^ )u meiner Skrnii^tung bie ^iügei 6f^e/ 
tcn unb taufenb ®cfi!lf)le auf mid; einftiSrjten , bic ber 
gewöhnliche 9Äenfd) ju tragen ju fc^wacf) ifl. — 2(nbrea 
crfc^eint mir jc|t ali ein i^iir^ütcr ju jenem unbcfann/ 
ten Jg>aufe, aU ein Uebergang «öcö ißegreiff ic^cn jumllm 
6egreif[id;en, aSietteic^t I6jl Sin 2(uffd;(u§ alTe Dlat^fel 
in unb au§er un^, unfer ©efü^t unb unfre QD^antafie 
reichen »ietteic^t mit uncnblic^en Rebeln ba ^inei«, wo 
unfrc aSernunft fdjeu juriScf jittert ; am (5nbc »erfc^win* 
bet a(fe ^clufci^ung , wenn wir auf einen ©ipfel gelangen^ 



19 



bet bcc äbrigen Seit bie ^6c^fte unb utiftnntgfle ^<lu< 
fd^ung fd;cint. '>S>aii>et fbmmt mit feinen Srfc^einun* 
gen in meine ©ccle jutücf, — o SXofa, wai i^ Unfcnn 
unb mai SSernunft? 2We^ @id[)t6are ^^ngt mit ^eppic^e 
mit goiifelnben ^-arben unb nachgeahmten Figuren um 
un^ (;ec; wai ba^inter liegt ^ wiffen mit ni(i)t, unb mit. 
nennen be« diaam, bcn »t)ir fiic leet galten, baö ©e*. 
biet bec Traume unb bet ©c^roärmetei , feiner i»agt 
ben bccifien @d)ritt neiget, um bie 5;apeten wegjii^e/ 
ben, Gintec bie SoulifTen ju blicfcn unb ba^ Äunjlwcrf 
bec äußern @inne fo ju jerfloren, — aberkenn/ — o 
SXofa, nein \d) fc^winbele, c^ ijl mir innerlich aüti fo 
beutlid; unb id; fann (eine ISor^e finben ; aber id^ mag. 
ftc aud} nid>t fudjen. @ic werben cbenfatf^ bicfe (Bit- 
fü^Ie fennen unb mir aüii übrige crlaffen. 



10. 

Ãœvofa an SBiaiatn ^ot^eK* 

ZltoU. 

'Sfland)c ^^fer ©ebanfen über 2(nbrca fi'nb mir au^ 
ber ©eelc gcfd^rieben, in feiner ©egcnroort fü^Ieic^ mic^ 
immer wie in ber D^a^c einc^ Ueberirbifc^en. Tiud) 
mand)ti ifl mir begegnet, waö id; mir auf feine 2(rt ju 
crfidren n)ei§. 2(B idj neuUd) mit i^m ^ier in $i»oU 
war, waren wir fajl tdgiic^ jufammcn unb unfer ®c.- 
fprdc^ fiel üorjuglid; auf ben 2(bergl«u6en unb bie wum 
bcrbare SDBcIt, »or ber unfer ®eijl fo oft fle^t, unb brim 
gcnb (£inla§ begehrt, iOteine ^^antafie warb mit jebem 
^agc me^r er^i|t, ade meine bi^f)erigen 3>veifel verloren 



20 



immet mc^t ooti i^rem Qktvic^t; ®te (&nnen fTc^ cor/ 
flcBcrt/ welchen fcitfamen Sinbrurf ^^rc ißticfe bamaW 
auf mi(^ mad^en mu§tcn, in benen @ie immec mit fo 
»Iclcm @ifct »on SXofalincn fptadjtn. Tin einem fc^öncn 
2(6enbe fc^meiftcn mit »or ben Igoren um^cc, unfrc 
(Befpcic^e »utben immer ecn|!f)rtftct unb id> »ergag cö 
baräSer ganj; juc engen unangenehmen @tabt juriicf/ 
gttfe^ren. @^ mar inbe§ bunfle ?flad)t geworben unb 
wir trennten un^. Wc meine ^Begriffe rooren »erwirrt, 
bte $tnfletni§ warb nod) bic^ter unb ic^ näherte mi(^/ 
»ie ci festen, immer noc^ nid;t bcr @trtbt. '^d) »er/ 
fachte einen neuen 9Beg, n>ei( ic^ glauSte, ic^ ()abe mic^ 
wrirtf, unb fo warb id) immer ungcwiffer. !t)ie Sin/ 
famfeit unb bie lobtenjliUe um^cr erregte mir eine 
gewiffe ^angigfeit; ic^ flrengte mein Huqc nod) me^r 
an, um ein Stc^t von ber @tabt ^er ju entbecfcn, aber 
»ergebend. Snblic^ bcmcrft' ic^, ba§ ic^ einen ^ügcl 
^inanfliege unb nac^ einiger 3eit befanb id> mid; oben, 
neben ber Äirc^e be^ ^eiligen dJeorg^. ©er SÖBinb jittertc 
in ben ^-enflern unb pfiff burc^ bie gegenuberliegcnben 
SKuinen, ic^ g(au^ in ber ^irc^e ge^n ju ^6ren unb 
id) irrte mid) nid)t; mit ^aQenben dritten famen jwet 
unbefannte 'SUhnnet aui bem ®ew&(6e unb fragten mid), 
mai \d} fu(^c. 5^'^ unbefannte ©ejlalt, ber feierlid^e 
%on i^rer Stimme unb eine fleine i&(enb(aterne, bie 
nur mid; unb ben einen t>on i^nen 6e(eud}tete, machte 
mi(^ fc^aubern. 5^c^ fragte furc^tfam nad; bem SßJegc 
jur ^tabt, unb ber eine t>on i^nen erbot ftc^, mic^ 
bii an tai %t)ot ju bringen, ber anbere »erfprac^ fo 
lange bei bcr ^itd)c |n warten. 

2)ie ftcine J?aternc cr^ettte fparfam unfern SBBeg unb 
%äume unb Stauben glitten un^, mit einem burc^füc^/ 



21 



tigen ©cün bttkitct, oorüGcr, mein begleitet war (tutnm 
unb id; ging rcic im Traume hinter i^m. 5«|t wotcn 
wir na^c am $^ore unb bec 9)iann mit ber £aterne 
jlanb flitt; wie nahmen mit wenigen 9Bortcn Hbfd)kt> 
unb ein breitet 0d}immcr fiel ouf fein ®cfid)t. ^c^ 
fu^r jufammen, benn cö war ganj tai bleiche 2(ntli| 
einer Jeic^c , bic 2(ugen waren wie weit ^ert>orgctrie6€n, 
bie kippen 6Ia§ unb wie in einem 5:obtenfr«mpfe »et/ 
jerrt: ic^ glaubte ein ©efpenjl |u fe^n, unb erfc^rat 
nur noc^ inniger, ali id) md) einigen 2(ugen6Itcfen hk 
3uge 2(nbtea'^ ernannte. 3Jc§t wanbtc et fic^ um, unb 
ging juriirf, ic^ ftanb noc^ wie »erjleinert, unb rief cnb/ 
lic^ laut unb ^alb wa^nftnnig; 2tnbrcal — ^n bemfeC* 
6en 2(ugen6(i(fe »etfd)wanb bie @efla(t unb ba^ iidfyt, 
unb 6etäu6t unb jitternb ging ic^ in bie @tabt. 

"Hbct wie fu^r id; jufammen , aW mir 2( n b r c a 
vor meiner IBo^nung entgegentrat unb mic^ ftagte^ 
wo id; fo lange gcblicScn fei. ^c^ fonnte i^m nur 
wenige SBorte fagen. unb bie ganje üia^t ^inburc^ (a^ 
id; in einem abwec^felnben J-ieBer. 

Unb war eö nic^t eSen bic ©eflatt unfern Unbtca, 
mit @d;re<fen benfe ic^ baran, bie ber unglürftic^c 
33alber fo oft in bcn Exaltationen feiner ^^antafic 6e/ 
fc^rie6 ? — Unb boc^ ^atte er i^n niemals gcfe^en. — 
SBBer weig, ob er mic^ nic^t je|t umgiebt, inbem i^ 
biefen QSrief fc^ricb, unb jeben ©cbanfen imnt, bcn 
ic^ benfe! — 



22 
11. 

Sßiniatn 3ot)e0 an Ülofa* 

Dlom. 

fD^ein ^tti i|l bic ^b^k tci 2(coIiiö gcroorbcn, in bem 
alle ^tdrmc burc^ einanbec murren unb ftc^ mit raiibem 
®rimmc »on i^rcn Letten losreißen wollen. , laffen 
@ic mid) bicfen 2(nbrea Begreifen, unb id; will mid> 
jufrieben geben unb i(^ miü aüei i^brige oergeffen. 

2ljl bie SGBelt nid;t ein großem ©cfingnig , in bem 
mir alle wie elenbe gDJifTct^dtcr ftf^en , unb (ingjüid; «uf 
unfcr 5:obc^urt^ci( nxjrten? roo^I ben QScrroorfencn, 
bie 6ei harten ober SOBein, bei einer ©irnc ober einem 
langweiligen 35ud;c fic^ unb i^r ©c^icffal »ergeffen 
f innen! 

^od) ber fd^roarje 5flg bricht cnblic^, cnbtic^ f)etf 
ein, @r fann nid)t aulbleiben. Mc »or^erge^enbcn 
5agc waren nur 3Sorbereitungen jum lc|ten fc^recfli/ 
c^cn. ®ic finflrc ^arje finbct enblid> bie ©teile, wo 
ftc ben Jrtben jerreift. — we^e uni, Diofa, ba§ 
wir geboren würben! 

O beö flagcnben 5;^oren! mit o^nm^tigcr Äraft 
ftjcrrt fic^ baö orme l^icr, in ben @tall ju ge^n, wo 
ba^ fc^lac^tenbe SDJcJTcr feiner wartet, ©ie 3c»t, biefcr 
unbarmherzige ^enferöfncd;t, fd^leppt Tnid) hinein, bai 
%f}ot fd)lagt hinter !Dir ju unb 2)u jle^jl einfam unter 
beinen ü)J6rbcrn. 

SGßaö fann ber SKenfc^ wollen unb vollbringen? 
SDBaö ifl fein $^un unb Streben? — 

O ia^ wir wanbern fonnten in ein frembcö, anbre^ 



23 



iant>\ aniiie^n aüt ber ^nec^tfc^aft, i« tct ata ntt^ 

SKcnfd^^cit gefangen |>ält! : 

®ri§(i(^ rocrben n>ir jnräcf gehalten, nnt bie Stcttc 
wirb immer (ärjec unb (ärjer. 2((Ie t^ufi^nbcn $reu# 
ben fd^Iagen raufc^enb bie flöget au^einanber unb fin^ 
im Urafe^n entflogen, ^er Q^u| be^ £e6en^ veraltet 
unb jcrfMt in fiiimpcn ; aüc ©cbcet^en werben fit^tdar, 

einfam flc^ ic^, mir feI6jl meine OmmI unb mein 
J^cnfer, in ber ^erne ^ör' id^ bie ^ctttn bet.anbern 
rafTcIn. — ©c^auber fle^n »or unferm ©efingniffc 
jiir 2Bad)t. — ^a ligt fid} feiner teflec^en, — eifen/ 
fcjl unb unn)anbcl6rtr ftc^n fic b«. — — 

3d) ^flbc bcn 9vuf »om jcnfcitigen Ufer gc^6rt; id^ 
^a6e ben feltfamen SSinf »erfianben^ unb t>ai i5oot eilt 
f(^on herüber , m\d) ab^u^olen ; ic^ trage meine ^iMUn 

in meiner ^anb unb gebe fte ali ^Ä^rgclb ab. 

$Dic SGBogcn raufc^en, e^ fc^wanft bai iBoot, bai ©teuer 
äd)jt, unb brtib tret' id) an bai böflrc frembe ©eflabe, 
unb in boppelter SScreinigung fommen mir atte mein« 
©c^mcrjcn entgegen. " 

©eflern war id) bei 2(nbrea unb feiner ©efettfc^aft. 
©ie fprad;)en viel burc^einanber unb fa§en in Steigen 
^inab, wie gcfutTtc ißilbcr auö (5rbe. Me waren mit 
fremb unb armfclig, mit aßen, fclbjl mit bem wun? 
bcrbaren 2fnbre« ^att' i(t> «in innige^ SOiitlcibcn. @ic 
waren ernfl unb feierlich, unb mir war, «Ig mü§t' 
ic^ lad^cn. — ^a% @cb«n!en unb ajarflcttungen bcn 
fogenanntcn ^ro^finn «uö unferm ©efit^te »erjagen 
fönnen, ifl bcjammcrnöwörbig. 

5(^ flrccftc meine J^anb aüi unb berührte bcn tihd)^ 
fifecnbcn, unb wie in^ JScid) ber QScrnic^tung griff ic^ 
^ncin unb war ein ©lieb ber jerbröcfctnbcn Äcttc. ^c^ 



24 



ge^6rte nmt mit )um J^aufen, nnt »ar mir fe{6et 
fcemb unb armfelig^ fo tvie tie äbrigen. 

2(((ec 3(ugcn loaren flarr auf bte SSanb geheftet, 
in aßen fpiegelte ftc^ ber iBiebecfc^eln be^ ^obe^. IDie 
^erjen bronntcn bunder, bie QSor^nge räufelten $o 
^dmnigood, ba^ %(ut in meinen übtvn n>oUte auf/ 
fteben unb erjlarrte. 

%hnc fc^Iugen ba^ O^r mit feltfamet i&ebeutung, 
ibie 3(ca6e^(en9e6ilbe fu^r c^ burc^ meinen @tnn; ic^ 
ermattete ctwa^ ^remb^eflaltete^ unb (ec^jtc nac^ etn>a< 
Unge^euerm. Unb id) t>erga§ Gintec mir ju fef)n unb 
flanb unter meinen ^reunben einfam, mie in einem 
SOßalbe von verborrten i5^umen. 

^(^atten fieien »on oben herunter unb fanfen in 
bcn 95oben. it)<impfc flanben wie @Äu(en im ®emad^c, 
fDimmerung wanfte t>in unb roieber roic ein Q3or^ang. 
!Die @ee(e vecga§ fic^ felbfl unb matb ein i5ilb oon 
bem, n>a^ fie umgaB. 

^i freifle unb wogte gewaltig burc^einanber ; wie 
ein Unbing, tai jum @nt(le^cn reif wirb, fo f<impfte 
bic SKafie gegen fic^ fdbft. — ^^ fc^ritt ni^er unb 
gli(^ einer 9}e6elgefia(t ; vor mir oorüber wie ein pfei/ 
fcnbcr 9Binb, — unb o, — SXofalinel 

^ic war e^, ganj, wie fie lebte. @ie warf einen 
95licf anf mic^ unb wie ein SOieffer traf er meine 2(ugen, 
wie ein iöcrg mein ^erj. ^t^ jlrtlubtc mid) gegen 
meine innerliche ^mpfinbung unb e^ jog mic^ i^r 
nac^ ; — ic^ ffürjtc laut fc^reicnb md) i^rem ®ewanbc 
unb (lic§ mit bcm ^opfc an bie flauet. 

'^d) crfc^raf nic^t, »erwunbertc mic^ nic^t unb er/ 
wachte aud) nic^t. SQBie anbrc Elemente umgab mic^ 
aüci, id) fa^ bie ^reunbe wieber, id) ^&rte wiebcr bie 



25 



^ntoi unb ffiaffer, tie gonje iDiA^k ber ge»6^n(i(^ 
aßelt, mit aßen i^en ©Ängen. 

2(nbcea unb bte übü$m roaren flumm unb talt, aber 
fTefltttibcn fern, fcjrn »on mit hinunter, ic^ fannte fie 
aüt unb verfianb fte nic^t, id) iam jutäcE unb war nic^t 
unter i^nen. 

iDian 6ffnetc bie ^enflcr ; bte SKjMrgcntuft brat^ ^et/ 
ein/ ber J^immeltvar roie eine platte buntgeflreifter SKat/ 
mot, bie SBänbe ber !BeIt roaren mie immer mit i^ren 
feltfamen ©etv^fen aufgelegt, unb tvie ein tvilbe^ ^^ier, 
fo fiel eine nöc^terne ^mpfinbung mein J^erj an. 

9Bo jie^t bie (e|te (Srnpfinbung ^ ba§ ic^ ju ij^r ge^e? 
Sßo roanbeln bie feltfamfien @efä^(e/ b«$ id^ miäf un4ec 
fiemifc^e? ^a§ ic^ von biefem ^aume ecwac^e unb 
einen anbern not^ fefler trdumel 4^ .â– --â–  n 

SGßoüen flie^n unb fommen wUUt, lai feltfamfte 
SDiorgenrot^ roirb $age^f(^ein. — @o wirb d mit bie/ 
fem J^crjcn gc^n. — 2eiber, ha^ idfy hai fc^on Jc|t 
cmpfünbe! 



12. 

^ie aüci mi(^ immer beflimmter ju jenen ©c^recfen 
^inminft, bcnen ic^ entjlic^cn »oüte! 39Bie e^ mic^ »er/ 
folgt unb bringt/ unb boc^ bie gra§Ii(^e £eere in mir 
nic^t au^föötl — SBSie in einem Ocean fc^mimm' ic^ 
mit unnü^er 2fn(hr«tigung um^cr; fein @d)iff, lein ©e* 
^aU, fo raeit tai 2(uge reicht! iiner^ttUc^ fhrecft ftc^ 



26 



tA^ loilbe iD?«ec oor mit uni, nnt S^eBel ({reichen ber/ 
fpottcnb wie Ufct ^crum , «nb »ctfc^winbcn. 

9?cbcl6infc finb unfcc SGBiJTcn unb allcö, ro«« unfere 
@cclc ju 6cfT|cn glaubt ; bct Swcifcl rauft ba« Unfraut 
jufammt bcm ©etcaibe au^, unb in ber (ecrcn SBäfle 
fcf>ic§cn onbrc ^f[(^njcn mit frifc^cr Äraft ^cr»oc, bercn 
^«bcn norf) fc^öncr unb gldnjcnbcc fpiclcn. !t)cc ÜRcnfc^ 
tnug bcnfen unb eben bocum glauben , fc^lafen unb alfo 
träumen. 

!t)ec 9Bccf)fel ber ^o^fc^jciten §cr|l6rt bic ?8crge unb 
Reifen , bie ewigen Pfeiler ber Srbe jerbrftcfeln fic^ burc^ 
Sicgengöffc, ber üRenfc^ bur(^ bcn 8auf feineö 58lut^, 
ein ^obtentvurm in i^m , ber i^n von innen ^erau^ jer/ 
nagt, ^be^ T)ing ift ^ilb unb @egenbilb jugleic^, e^ 
crflirt fid> fclbfl unb man folltc nie fragen : SHBie ^^ngt 
fcicfc <5rfd)cinung mit Jener jufammen? — IDcr ©cijl 
hei J'orfd^enö ift bic <5rbfünbc, bic un^ »on unfern 
crflen gefallenen Altern angeflammt ifl. 

Mci, mai id) fonfl meine ©cfü^lc nannte, liegt tobt 
unb gefc^lac^tct um mic^ ^cr, jerpfiiirftcö ©pieljcug me'u 
ner unreifen 3"9cnb, bic jcrfd^lagcnc magifd;c Saternc, 
mit ber id) meine Seit »crtönbcltc. 

^d; nenne mir manchmal bcn Flamen 21 m a l i c ober 
fXofalinC/ um allcö, wie mit einem 3fli'berrprud;e, 
ivicbcr jum Scbcn ju cnvcrfcn, aber aud} bic (Erinnerung 
ijl abgeblüht, unb wenn id) mein ganjcö £c6cn l;inun-' 
terfe^e, fo i|l mir, ali wenn id; über ein abgcmi^teö 
^toppelfclb blicfe; ein trüber J^erbfl roanbclt nä^cr, ber 
Slcbcl wirb bic^tcr, unb ber le^tc @onnenfd;ein «rlifc^t 
auf bcn fernen 33crgcn. 

^c^ möchte in mand^cn ^tunben »on ^icr reifen unb 
eine fcltfamc Statur mit i^rcn Sunbcrn auffud^cn , fleilc 



27 



treffen erRettern / unb in f(^n»inbe(nbe Zb^timU ^imtn 
tcttxkd}en, mlt^ in ^6^Icn »crttren, unb tai bumpfc 
Waiift^en «nterirbiff^et SBafTct »cme^mcn, ic^ möchte 
2inbicn« feltfnme ©cflrdud^e bcfc^cn, unb au« bcn ^lüf« 
fen SOBaffcr fc^ftpfen, beren Tflame mid) fc^on in bcn 
^inbermi^rrf>cn ctquicftc; ©törme möc^t' ic^ auf bcm 
SWccrc erleben, unb bic lÄcgt^ptifc^cn Q&t>camibcn bcfu* 
c^cn; — SXofa, wo^in mit bicfcc Ungcnügfamfeit? 
unb wörbc fie mit nic^t felbfl jum Orfu« unb in 6I9/ 
ftum folgen? — 

Unb lern* unb erfahr* ic^ bcnn nic^t ^ict in 9sm 
genug? ©enägt mir nic^t bicö tiefe wunberbare £cl«t, 
in bem bie IBunber mit ben ^tunben mec^feln ? SBo^tn 
«on ^icc? ^ai @emanb ber ganzen @rbe ifi taf^l unb 
bArftig, — ^Jalbet, td) möchte $)i(^ in bcn tiefen 
(Gebirgen ouffu^en, um oon S)it ju lernen unb «it 
S>ir ju (eben. 

SOiein ®eij! fnApfet ftc^ immer vertrautet an Tlnt 
brea; i<^ »erflehe i^n, fo »icl j«(f> jTOei SWcnfc^en »erjle/ 
^en f&nncn, bic immer ba^ STtamüd^e meinen unb gan$ 
etroaö anbcrö fpret^en ; in jcbcm Körper Hegt bie <^cck, 
wie ein armer ©cqualter in bcm Stiere bei ^^alari«, 
flc roill i^rcn ^antmcr unb i^rc ^c^mcrjcn au^brürfcn, 
unb bic 5^6ne tjcrwanbcln fic^ unb bicncn jut 55clu(li/ 
gung bcr umgcbenben 93?cngc. — 

Z)od) id) ttergcffc ganj, roa« ic^ crjÄ^Icn moffte. 
9)?an »ergi§t ober 5GBortc fic^ unb attc« übrige, wir 
fprec^cn fclfcn »en unö fclbfl , fonbern mctfl nur barübet, 
»ie wir »on un« fprerf)en f6nntcn; jcbcr.93ricf ijl eine 
2Ib^anblHng oott erlogener @5|c mit einem falfc^en 
$itcl übcrfd;ric6cn , unb fo m6d)t' irf> bcnn gern fort/ 
fahren ju fehlen, wenn mic^ meia (Befugt md)t $u 



28 



fcf>r Angfligte unb jur (Sr)A^(und einer fe(tfamen ^e^e/ 
6cn^ett ^intiffe. 

Qi voat »ocgeflern , ali i(^ mic^ im Soffo unter bem 
©ebrdngc bc« ÄatncMlö umtticb ; tai ©et<lufc^ bct 
iD^enfd^cn unb SBogen , tai ©efc^rci / bie taufenbfältigen 
SScrunjlaltungen be^ menfd^Uc^en ^dcper^ unb enblic^ 
ber ©(anj bec Siebter oerfe|tcn mtc^ in einen ongene^/ 
men fHau^d) : am 2(benb fu^r ic^ nac^ bem $e|lino , in 
roeic^cm viele ber Saiten, mit neuen oerroe^rt^ ftc^ mUf 
ber fanbcn. 

@ine weibliche ©eflalt flric^ |u mieber^oltenmalen bei 
mir ooräber. ^c^ ^atte fc^on oft bai 9tauf(^en i^re^ 
feibnen Qiemantd ge^6rt unb warb je^t erfi aufmerf/ 
famer. fStit mat , ali menn fiie mic^ tcd)t gefüffentiic^ 
vor aden i^brigen iOta^fen au^jetc^nete unb eine ^efannt/ 
fc^iaft mit mir fuc^te. ^ir näherten un^ mit ben ge; 
n)6^nlid)t:n Formeln , unb mir warb e^ wunberbar (eid^t^ 
rec^t abgefc^macf t ju fein ; e^ fammieten fic^ ba^er ba(b 
mehrere ^arrifaturma^feu/ bie mi(^ ungemein mi|ig 
fanbcn. 

^c^ ocrfoigte bie unbekannte ^aiU halt burc^ ba^ 
bicfffc ©cbrdnge, ic^ begleitete fie, al^ fi'e in ein^ ber 
3immer ging, um ftd^ mit ©efrornem §u erijuicfen. 

J^icr fa^ i(^ ben fc^onen SQSut^^ genauer unb bie 
garten Titmc ; id» bat unb flehte , aber fie modte um feix 
ncn ^rci^ bie ^UiU abnehmen. — 

5d; verlor fie im ^aale micber au^ ben Äugen, bef/ 
fen ©eton unb (Bebraufe mir je|t nad) ber augenblitfli/ 
c^cn 9iu^e, nac^ ber {Tiden Erleuchtung be^ Simmer^ 
innig juwiber mat. '^d) ging ba^er fort, um in mei/ 
neu SEßagcn ju flcigcn. 3u meinem (Srjlaunen jinbe ic^ 
biefclbe 93ta^!c vor ber Xi^üv, fie vermißt i^ren SQBagen, 



29 



i(fy 6ietc i^r ben meinigen «n, nnb f!e fc^^gt tai Hn/ 
erbieten nic^t au^. — 

dlun roaten wir «öcin im ffißagcn, unb i<^ tuanbte 
atte meine ißetebtfamfeit an, um fie ju bewegen , bic ent/ 
(lettenbe iOköfe abjune^men. @ie t^ut ci enbUc^ mit 
einer faltblötigcn 35en)cgittig , — unb o , — bie ^aare 
ritzten fic^ mir noc^ empor, — — Dlofaüne fi|t 
neben mirl 

@ie warf mir einen bro^cnben 35Hrf ju, unb wie 
ein lauter !l5onnerfc^Iag warf e^ ft'c^ in ben 5Sagen ^'m/ 
ein. — Tflim ^6rt' id) blog tai DJaffeln ber SXÄber, wie 
eine ferne Äa^fabe, — id) fanb mic^ am ÜRorgen in 
meinem Simmer wieber. 

SDteine ^Anbc jittcrn no^, wenn id) baran benfe, 
unb boc^ ifl ti »oröber unb id^ jweifie je|t fclbjl baran, 
baf e^ war. S05ei§ ic^ Icd) taum, wai id^ je^t t^uc 
unb benfe. 



13. 
f&n^tca ^oftmo an ^iüiam SobelL 

Mmi. 

^rei(i(^/ lieber SBidiam, taufest un^ aüci in tmb auf et 
un^', aber eben be^wegen foQte un^ auc^ nic^t^ hinter« 
ge^en (&nnen. ^o finb benn nun bie Cuaalen, »on 
benen id^ fo oft mu§ reben ^6ren , bie unfre '^ntf^&mn, 
unfrc Swcifeifuc^t, ber erjlc ©onnenftra^I unfcrer aSer* 
nunft un^ erfc^affen? (ii if bie Seit, bie auf t^rem 
^ege burc^ bie groge weite ^e(t au(^ burc^ unfer ^n; 
nere^ $ie^t, unb bort aüci auf eine wvnberbare ^eife 



30 



»crÄnbcrt. QJcciitbctnng Ifl bic cinjigc Tixt, n>lc wir bk 
3clt bemcttcn, unb weil wie bic ^•ht)iQUit ^aben Ju ben« 
fcn, ^abcn mir auc^ juglcid; bic ^-ertigfcit oeefc^iebenar/ 
tigc ©cbanfcn ^cttorjubringcn. S03cil eine ©cbanfcn/ 
folge un« crmiibct unb am Snbc nic^t mcf)t bcfd^iftigt, 
fo mad)t eben bie^ eine anbete not^mcnbig; unb biei 
nennen bic SDJcnfcfjcn gcwö^nlid) eine QScranbcrung i^te* 
^^«raftccö unb i^rcc ^celc, weil fic fid; immer »icl 
jn wichtig pnben, unb fid; gern über unb über fo mit 
Sit^tern befkcfcn m6d;tcn , ba§ man fie ani bcm ©lanjc 
ni(^t ^erau^ fünbcn fann. ^ann fi(^ benn aber ba^ 
SßJcfen »crtinbcrn, ba^ mir unfcre @celc nennen ? J^at 
c^ $^eilc, bic Bon i^m loögeriJTen, ober bic i^m angefe^t 
roerbcn? SQBcc^fcU e* ftc^ mit einem anbcrn au^? — 
J-reunb, wir roec^feln mit bcn 5"Cbcrn, mit benen »it 
fc^reibcn, bic @cclc mit i^rcm ©picljeugc, ben ©cban* 
(en; bic von i^r fclb|l ganj unabhängig unb nur ein 
feinere^ @picl bcr ^innc finb. 

Wci, mai wir in unö fcnncn, ifl @innlid;fcit, bort/ 
^in führen alle ^-ugtapfen, bic wir in ber einfamen 
^ufle cntbccfen ; ju bicfcr cinjigcn J^o^lc werben wir im* 
mer »icber jurücfgcfü^rt, fo feltfam ftd> bcr SBcg auc^ 
främmen mag. tfltxt in ber ^innlic^fcit (6nncn wir 
un^ Begreifen, unb fie regiert unb orbnct bo^ ®ewe6c, 
ba< toit immer »on unfcrm ©eij!c getrieben glauben. 
S8lo§ hierauf f6nnen fid; alle ^lanc unb Entwürfe, 
SBänfc^c unb fülle 2(^nbungcn gränben ; in biefer ^6r/ 
pcrwelt bin id; mir felbfl nur mein erjlc^ unb (e|te« 
Siel , bcnn bcr ^6rper orbnct alleö nur för feinen ^ör* 
per an, er pnbct blo§ Körper in feinem SBßcge, unb eine 
SSerbinbung jwifd^en i^m unb bcm ©eiflc ifi für unfec 
^affung^oermögcn unbcgreiflid;. !Di€ ®ecle fielet tief 



31 



^inob in einem Mnfeln J^intergrunbe unt Mt tm meif 
tcn ©cbÄiibe fit fic^, wie ein ctngcfcrfcrtct €ngel: fie 
^Ängt mit bem Zirpet unb feinen »iclfat^en $^ei(cn 
eben fo wenig jufammen, wie ber QSctbrcc^et mit bcr 
^tabt, in bec er gefangen fii^t; wie man eben fo wenig 
glauben würbe, ba§ äffe ^tragen mit bcn $^oren unb 
^^ärmen um^er blog fäc ben befangenen angelegt 
w4ren. 

Sß5 a ^ tann id) alfo für meine ©eele t^un , bic wie 
ein unaufgelofle^ Oiit^fel in mir wo^nt? bie bem fidjt/ 
baren iO?enfc^en bie grogte SGßifffü^r lägt, weil fie i^n 
auf feine SBBeife be^errfd^en !ann? — St ifl, ba^ ijl 
fein aSerbrcc^cn unb feine 5;ugenb , fein $)afcin ifl feine 
©träfe unb feine ^o^It^t, unb wer i^at tki niö)t fc^on 
in fic^ fciber cmpfunben? 5^ n»og feinen »erbommen 
unb feinen vergöttern, e* ifl atteö Sin (Befolge, in bic« 
felben Qjewänber etnge^ufft, mir äffe gleich unfenntlic^ 
unb gleich gut, ein 5:raucrjug, ber auf ^Berge^we^en iax 
i}'m gc^t, unb ^inter einem bunfeln SBalbe oerf(^winbeC 

£)amit bie »erac^tlirf)en SDlafc^incn fic^ brüflen fön* 
nen, ^aben jie 9?amen unb Untcrfc^iebe wie buhte^ 
fläglid^e Orbcn^^eid^cn erfunbcn ; nur ber $6bel ^at bie 
tiefe 2td}tung cor bicfen. 

SGBaö bleibt unö übrig , SDBiffiam , wenn wir äffe leere 
9?amcn »erbannen woffen ? — ^-rcilic^ nid;t^ ju p^ilo* 
fop^iren unb mit Snt^ujTa^muö für bie $ugcnb unb gc/ 
gen t>ai Safier ju rcben, fein ©tolj, fein ©cprängc mit 
9iebenöarten , aber immer noc^ eben fo »iel 9iaum , um 
ju leien. 

^k SmpjTnbung ge^t ba^er einen li^rjern unb n<!^t 
tigern Seg , al^ ber gräbelnbe SSer^anb ; benn tai &tt 
m\ ifl ber J^au^^ofmeifler unferec 3}laf(^ine, ber erfle 



32 



OSerauffcl^, ber bem alten ^etdittifc^en Serflattte aüti 
dbcdtcfcrt, bcr ei ivcitfäuftig unt auf feine i^m eigene 
Htt Bearbeitet. ®efö^I unb 93crflanb finb jroei neben/ 
einanber laufcnbe ©eütinjet , bie fic^ ewig i^te Äunjl* 
f{ä(fe nad;a^mcn, einer oerad;tet ben anberti nnb loiD 
i^n übertreffen. 

SSBenn n>ir nic^t blo§e SDtafd^inen finb , fo reift fit^ 
bie ©ecie einfl geroi§ »on allem loö, wai fic fo lijlig 
gefangen f)liU, fic wirb nidjt fd)Iie§cn «ttb unterfc^eiben, 
nic^t a^nben unb glauben^ fonbern im rafc^en, reiben/ 
ben $(uge nacj^ i^rem ungefannten SSatcrtanbe eilen / wo 
fie toirfen unb ungefeffeit bauern (ann. 

SQBenigen munbereotten SKcnfc^en war ei »iettei(^t 
gegönnt, fic^ fd^on ^ier^ von ben Q5auf(ern, i^ren ^in/ 
nen , nod) umgeben , fennen ju lernen , unb in i^re int 
nerjlc, »erborgenfle 5;iefc ju fc^auen. Zbet bie SJtatuc 
»ibcrfhebt mit alTen i^ren ^r<lften, fie finb feltfamc 
iSunbcrbinge , bie ffc^ vor ftc^ felber entfe|en ; bie $-u# 
gen ftnb geriffen^ ber ®eifi fte^t unmittelbar^ o^ne 
^inne unb o^ne tai 9){itte(g(a^ be^ 93er(lanbe^ , in t>ai 
IDafein unb bie @egenfldnbe ^inein, nnb ber ^btpet 
fc^aubect unter heftigen Buchungen. 



14. 

fdaltxt an SBittiam £ot>ea« 

•^eut fc^eint bie ^onne freunblic^ unb ic^ benfe an 
!Deinen 97amen, benn er ifl n)ie blauer ^tmmel. ^a 
mar mir, al^ ^ort' iö) !t)einen @ang ^inter mir in ben 
@cbufd;cn unb ic^ fa^ tnid) um. 2(ber ber SBinb tltU 






33 



tcrte nur in ben ^ilitmen umhr«« rnib pflätfte eimge 
reife iÖI^tter, bic jr bcr Srbr, feiner SKittter^ jutn after? 
je^ren ^inle^te. dtun ^6' i^ no(^ in meiner 0<^rei6r 
tafel ein Q5(att Q^apier unb id^ mid e^ nehmen , unb 
Je|t mit ^ir fjMec^en: eieSeic^t finbct ft^ ein(l dn 
«DJann, ber c* ju it)ir ^inööcrtrigt. 



â– <*r 



SBec^fetnb ge^n bei fBad)ei äBogen 
Unb et flieget immer ju, 
O^ne Stafl unb o^ne 3tu^, 
%ü^lt et jtd^ ^tnabgejogen, 
Seinem bunfeln 2Cbgrunb }•» , 

Xlfo aud^ be« SSenfc^en Seben, 
Siebe, San; unb @aft bec Sieben, 
6tnb bie ^BeOenmelobte, 
Sie oer^ummt fpdt obec fcfi^.. 

6n)tg ge!^n bie Ctetne unter, 
Stotg ge^t bje Sonoe auf, 
Zaüd)t ft<^ tti^ in£ 2!Feer herunter, 
Stot^ beginnt i^c XageisSanf» 



•♦ü- 






9lid&t alfo be« SKenfd^ geben, 

Seine ^teuben bleiben caii, 

2)enn bem Sobc äbergebet» 

Sleibt et bott im buRteln .^oufc — 4- '^' 

@o wert' ic^ je|t ^ejwung«», na(^ einem ^emiffcn 
^(ottge ju reben, ber wie ein SBüfferfatt in meiner leeele 
auf/ unb nicberflcigt. üXic^ 6efo<f)en pft Jeute in mci* 
ner einfamen ^albmo^ntmg , unb fagen e^ ganj laut, 
fo ba§ icf> ci ifbtt, ic^ fei ein Q&rop^et »on ©ott gc? 
VII. 5Banb. 3 



.14 



fanbt. ^ie guten S<Mte meinen e^ a6er in intern ^inn^ 
ttdjt gut, nut fd;ie&cn fie t>o^ meijle nuf meinen iSart, 
bct mit reibet meinen ?EBiffen fo lang gcroac^fen ijl. 

IDie @onne ^kU ftö^fid) jtt)ifd;cn bcn bunfclgtiinen 
Steigen f)crrt6 unb icf; fc^c , n)ic jcbc« l^itt fid) in l^t 
golbncö £Rc| fo gern unb iviffig fclngt. tCtic gnnje 
jytatut i|l IJcgeijlcrt unb bic SBBfllbtt6gcl fingen lange unb 
fd^6nc Hiebet, unb bic 'ißnumc (timmen btein mit lautem 
e^troütbigcm Dvaufd^cn unb wie ^atfenfaiten jittett unb 
Hingt allc^ um midj ^cr, unb i(^ finge iniKrlic^ (Btf 
f^nge, o^nc ba§ id; ci mi^. 

XUe graue .gelben trettft 

80 vertraultd^ ju tnic ^tt, 

6t)tfurcl)t«ooUe 9)tieftet beten, 

Unb eg raufd)t bae Qtieä^'^^e SKeet, 

Sirte'S SBcb€cftüt)te foufen, 

Die Sijar^bbtö fbubelt uulb^ 

$an erwacht, bte äBätbec braufen, 

3ager flie^n jufammt bcm*^tlb 

Sanjenlampfer taumeln nifHg 

®t(f) auf Stoffen ^tn unb f)tv, 

Unb 3Crto{l erftnnet liftii 

Getne wunbetooUe SOiä^r, 

Singt Dtlanb' unb SRobomant) — 

SBie er ft^ in 8tebern fonnt, 

Sric^t oerfiummenb plü|(t(^ ab, 

3^n oerfd^Ungt ba« offne @rab, € 

310^ unb {eine 9ieime fpred^en .a 

Sanften Sroji bem Xrmen ju, 

XUe .^arfenfatten bred^en 

Um i^n furd^tbar bumpfe 9lu^, 



.'rr^ 



35 



^d^ bcntt nod^ bflrhn, baß roir o^t Aber aüei fpvAt 
d)en, wai tc^ H^t immer roirflic^ oor mir fe^e. 

2((Ie biefe Sente f!nb nic^ tobt, fonbern nur tfcrbiitu 
U\t; fit fommen, wenn tc^ fferufe, unb »ertragen fid; 
brdberlic^ mit mir. 

^cnfjl T>u no(^ juroeilen an mic^, wie id) an ^id) 
unb !t)eine ^^oc^eiten bcnfe? (ii if! mir je|t ein neue^ 
ru^i^c^ iehm aufgegangen, i^ n>ei§ e^ ni<l^t ju fagen, 
wie fe^r ic^ innerlich fro^ bin. Sine anbere (lillcre @cclc 
if! in mic^ eingebogen, unb bie ^at ä6ec mic^ eine 6ef/ 
fere ^errfc^aft gewonnen. 

^c^ weif nic^t, in weichem SB3albge6irge id} wo^no, 
benn id) erfunbige mic^ nie me^r nac^ di^amen. <ii 
fte^t um meine SBo^nung rounterlic^ unb tod) fc^öit 
aui, Reifen (te^n ^oc^ unb ernji^aft Jba, unb Ulmeii 
unb Rappeln, unb an ben fenfrec^ten tGB^nben ^ingl 
ber Sp^eu bicf wie SXiefcnlocfcn herunter. (5^ ijl alle« 
fyier um mic^ (eSenbig unbood ^rcunbfi^aft; bie 18(lumc 
grägen mic^ , wenn ic^ at)fwad;e , ber J^ititmel jic^t pur# 
purrot^ über meinen Äopf weg unb feine bunten Siebter 
fpielen um mic^ ^erum unb necfcn mic^. — 2(c^ ^-rcunb, 
wenn man bie iSIumen unb ^flanjcn na^er {ennett 
lernt, mai fie bann anber^ ftnb, ali man gewo^n(id) 
g(au6t, fie ftnb (läger ali bie Seute benfen, unb ^abeii 
au(^ me^r Gewalt, ali man meint. !Die IDlenfc^enwif/ 
fenfc^aft fttwt nur einen ^^eil i^rer geheimen ^raft. 

Slumen ftnb und t>a^ befteunbet, 
S)f[anien unfetm SBlut t>ecn>anbt, 
Unb fte »etben angefetubrt, 
Unb »it t^un fo unbelannt. 

•j 



36 



Unfec J(of>f lentt \id) jum T)mUn 

Unb bte Slume nad) bem gtd^t, 

Unb loenn 9tad)t unb S£^au einbricht 

€5lf^t man fid) bte «Id'ttet fenfen. ;^. 

SBie bfc aSenf^i jum fi5d)laf cinnfcft, 

®df)tummett ftc in fid) ßebürft. 

©c^mcttfrtfnac fat)rfn nfcbct, 

€5ummcn l)tcr unb fummen bort, 

©ummen tl)tc trSge Weber, 

kommen l)et unb fc^wtrren fort. 
Unb wenn SRorgcnrott) ben |>immel faumt, 
SBadjit bte Slum' unb fagt, fle Ijat getrfiumt, 
SBetf e6 m4)t, baf ooU oon ©d^metterlingen, 
3(ae ^Blattet if)tei Aopfed fingen. 

wai roütbcn bic 9Jtcnfc^cn in bcr 9?ad;t crblicfcn, 
wenn fic pl&llid; in t^ren 5rdumcn rtufit)arf)cn fonntcn. 
T)(t %taum (tc()t t50c i^ncn unb n)ci§, »wenn bcr SDicnfc^ 
nic^t mc^r fct)l5ft, bcr Qcmb^nlid)^ ^Betrug gicbt auf bcn 
crflcn 5Binf 2fd^t unb rennt roicbcr an feine @tcttc. — 
Tibet id) voav einmal franf unb fa^ alfeö mit 2(ugcn, 
unb griff c^ mit tiefen J^anben, mit benen id} je^t 
fd;rct6e, ic^ j»ci§ felbft ni£^t, warum; ba ^ielt ein jcbe^ 
^unber orbcntlic^ ^tanb unb ic^ lachte u6ec bie anbern 
SWenfc^cn. 

2tuc^ bie aSogel unb bie liiere, bie 95erge unb bie 
Reifen finb anberö, aB bie Ü)Jenfd;en ft'd) cin6ilbcn moU 
Jen , CS ju wilTen. ^i ijl nur ju roeitltluftig, fonfl f 6nnt' 
i(^ ^ier »ie( ba»on f(^rd6cn unb e^ würbe bod; webcr 
SDir not^ einem anbern SÖJenft^cn nö^en, benn wer'^ 
nic^t fd^on tjorfjer wei§, fann mic^ ted) md)t ücrflc^n. 
@o ge^t eö mit allem (55uten. 



^y'-'Tyr^ V-' .■ _ vv^v- .•...'V-'^' 



37 



©fl ^af>' id} ^1« tn cin^m Reifen einen aiTenfc^n ge/ 
fiinben, t»cc aUei fo fc^nfann, wie ic^. !t)«g fTt^ bie 
Älugcn boc^ fo gern aui bcr 9Bclt jiirürfäic^n 1 2(bcc 
in Ut Sinfamfcit bcnft unb fö^lt ble @cclß anbcr^, fic 
wirb nid)t burc^ b«« unorbentllc^c ©cjföttfc^et unb ®e-' 
poltet untcc6rod)cn. 'jjn ber freien 9f?«tur iff affe^ mit 
bcr ^eclc »ccroanbt unb auf einen $on geflimmt, in 
jcbeö Sieb \lmmt fie freiroidig ein unb ifl b«^ ^d)o unb 
eben fo oft bcr QSotfSnger oon aCem , mai ic^ benfe : ein 
ticiner ajogcl fann mir t5iefen 93erfianb in meinen Ä'opf 
^crcinlocfcn. 2)et «iKenfc^ ift taub unb fann mic^ ni(^t 
reben ^6ren; aber rooju braud>en 3Wenfd;cn bie ^prad^e? 
0ie ijl unni^l unb eine feltfame (^rfinbung. ^ie ifl 
erfunben, um ju lügen, tüd)t um bieSBa^r^cit ju rcbcn, 
benn fonft mhxe fie bcffct unb »erflinblic^ct ; ein bo^f)af# 
ter Sägner roei§ ade^ bat^it ^u machen, bem QSetflAnbigen 
faat f«e jur Saft. 

SGBir leben reic Vorüber bei einanber unb er ^at gar 
finge (Einfalle. Uni betben fommt bie SEBelt anber^ cor, 
irie ben übrigen beuten , unb ted) iff bie Äunfi nur fo 
{lein unb einfac^. 

^c^ ^altc mir auc^ ?auben , bie ganj ja^m geworben 
finb unb bo(^ i^ren natürlichen SDJut^ unb 93erflanb 
bellten ^aben. '^d} f)abt fe^r uiei von i^nen gelernt, 
wenn fie mancl;mal fo unter ftc^ mit bem i^opfe nitften 
unb girrten unb ftt^ i^tc Seichen madjten, mit benen fie 
manrf)mal über ben SDienfc^en fpotten. 35iefe unb bie 
Jammer, bie mit mir effen, finb bie unfc^ulbigflen unb 
bcflcn (Bcfrf)6pfe von ber SEBclt, unb wenn fte ©ic^ fenn.- 
tcn , würben fie 3>ic^ grüben laffen. (5^ ifl nur um bie 
Dicife jn t^un, fo Wnntejl tm ^ier mit mir leben. 

ajon ben großen fingen, bie ic^ weiß, fann unb 



38 



tatf id) !t)tr nid^ti f(^rci6cnv @^ t(i t)Io§ tacum ein 
©c^cimnig, weil JDu c« nidjt »crjlc^cn nriirbc|l, 

ü)en 9lainen ®otte< benen nennen, 

Site t^n ntd^t mit betn ^ecjen lennen« 

3jl gRijfet^at. 

Qi ^fingen um mtd^ ®eijiei:d)3re, 

Unb fpced^en laut, baß ic^ cd ^£cc} — 

@te galten 9tat^. 

„8af 3Renfd^ \t^t beine Sunge fd^wetgcn, 

,,a3i3 jt<^ bie tunben 3a^w neigen/' 

@o tänt'g ^ecabj 

„98a« wiUftbu t>oc bec 3eit enttiüUen? 

„2)en iDutjl nad^ biefet SBeiS^eit fKUen, 

„3a Sob unb ®rab :" 

Unb fo roill ic^ bcnn liefet cnbcn, «m mit fein 9)ii§-- 
fnOcn iiijujic^n. 

$c6c mof}l , SODiDinm , fc fc^reiSe ie^ f}iet in meinen 
^Bergen. — !Dic ©tauben roinfcn mir, ju i^ncn }u fom* 
men, unb ein fBott mit i^ncn ju fpred^en/ benn |tc ^a(« 
ten alle oiel »on mir; meinen Dtofen mu§ id) nod) 9Baf; 
fcr JU trinfen geben , unb bann mug ic^ bie fcanfe ^ap^ 
pcl bc\ud)Ctt, bie bec ^tnb eingc(ni(ft ^at. Qi ifi ganj 
mein freier Sßide, aber id) ^abe e^ mir fel6|l jum &Ci 
fe6e gemad;t; ic^ ^e(fc i^nen in t>ie{en ©ac^en, unb 
bie SSIumen unb iBÄume ^ier roörben ftt^ fe^r grämen, 
wenn icf; einmal ^ott^b^c. 

5^ie Lämmer munbern fic^ weil id; fc^rci6e, wai' fic 
von mir nod; nic^t gcfc^n ^a6cn. ^ic unfdjulbigen 
5^icrc fönncn nur auf il>re 2Irt fprcd;en, unb ci i)l 
fluc^ eben fc gut. 



39 



iebt cet^t n)o^(/ k^ mü toi 'Sblatt einem fremben 
SÖJannc geben. ' . . 

Siaiam Sooett an 9li>fa. 

^o^in foa ic^ mlc^ mtf meinen ®e6nfen unb (itm 
ppnbungen roenbcn? U^bcraö bin ic^ mit fremb, unb 
Ö6ceall finb' ic^ mit meinen ^becn einen munbcroollcn 
Sufammen^ang. JDcc ()6dJ)|le ^tang beö @(^merje^ unb 
bcr Ciuaal fliegt roicbcr in bcn fanften ©o^öaut ber 
J-rcubc ein, lai QSctÄc^tK«^ flc^ crfxtbcn unb bic (Jr,' 
f)a6cn^eit ftiilt ju %oben, wie im 2(bgrunb( ber €ee 
©cfd)meibe unb ^ojlbarteiten unter ©c^famtft änb neben 
»ecroefetcn ©crippen glänjen. 

Qi funfett ®olb in »ilbcn ^ömrafrn> 

SEtef im »erbocgenen ®eftctn, ' 
3d) fct)e ferne ©cfyfi^e ft^iramern, 

nitS) lodt bir r^K^l^fte @(^ein. 

Unb hinter mir ffidt e< iufammen, 
•^a ! um mid) l^er ein engeS ®rab^ 

^te Sßett, ber Sag entfiie^t, bie Sl<nnni(n 
25er Äerjen fmfen/ fterben ob. 

'vi 

Sie ^anb Köpft aittetnb on bic fBÄnbe, 

2)er unterirb'f<!)e SBanbrer fd^aut 
fllad) 2td)t unb Rettung , o^ne Snbe "^ 

J)a8 ©unten — 3f)n erquicEt !ei« ßaut. 



40 

(St 1)&mmnt ht bcn geUgemdc^em 
SKit einet bumpfetl iehtniQin, 

@efan9en oon ben bunleln 9läd)ern, 
3ut ©ttofe feinet SBifbeßict. 

2)a 5ugelt aug bec fernßen Süi^e 
Sin blaues &idf)td)en nac^ mit ^in, 

3d) ftiecfte ju b«r fd&roffen ®pt^e, 
Unb tafle mit entjädtem ®inn. 

Unb oc^, e< tjl ba« ®olbgcfletn, 
X)ai midi) iuecft ^xef)et Derfud^t^ 

9l\m labt mid^ nid)t ber ^mmttfä)ün, 
iDer boshaft mic^ juerft t>erfu<^t. 

Se fe^nt ber ®ei^ ftd) na<^ bem Sanbe, 
Dao i^n mit {artet ^effel ^itlt, 

Xl< et fi4) wie im JBatecIanbe 
3n feiner ftiUen Stuft geffl^lt. 

gfetn ütQt bai ^etmifd^e @eftabe 
2fm »itben Säurten »erirrt, 

^niet er umfonji unb flehet ®nabe, 
S>a« btut'ge £)jp|ermef et Hirrt ! 

2)od) IBtumen blä^n in biefem Q^teden, 
)t)ie ^eU mit rott)em ^urpur glüf^n, 

X)ie 2^obegfct)atten , bie i^n becten, 
6ie laffen präc^t'ge gun^en Ifftülfa. 

Siegt aUe« nur im ©inncnglütfe ? ,,. 

SJeteint ft(^ ieber Zon jum S()or? 
gilt taufenb ®tt5me eine Skucte? 

@el>n aOe tilget burd^ bieö S^t? 



41 

CSo öffnet mn: bie buntein Sleid^ie, 
2>af t(^ ein JGBonbret bnnnen ge^, 

)Daf ic^ nur etnfi iai 3tel eixeid^e 
Unb ieiei SBunbet f(^neU oerfte^. 

(grCffnet mit bie finflern ?)forten, 
3Cn benen fd^n^ai^it SBd^tei; fte^U/ 

Saft alle Qt&filii)in Ao^otttn, 
SItit mit bu(4 jene ^fabe ge^n ! 

3e »ilbte &^teden mi^ ergreifen, 

3e ^6^er mi^ ber S8a^n{mn ^ebt, 
60 lauter alte Ctfimte pfeifen, 
3e ängftli^iet mein Sufen bebt/ 

60 inniger ^eif i(^ wiatommen^ 

SBaö gräflicb ft(^ mir nS^er f(^leift. 

iDem irb'fcf)en Seben abgenommen^ . ,v 
3um ©eijlerumgong nun gerei^« 

2tUeS SSSilbe , xoai iä^ je gebucht, 

Xltc €5(^reden , bie x^ je empfunben, 

SRütfertnn'tung auS ber trübfkn 9tnöjt, ' « 

(Brauen meiner fd^wiStiften @tunben, 

£> oereinigt euc^ mit meinen greuben, 

®tfitmet alle um mid) ^tx, 

©ddltnget eud) an alle meine Seiben, 

Stützet um mid^ gleid^ bem »ilben SKeer, 

SDaf bag aSorgenrot^ fiä) in bem ](bgrunb f))iegle, 

®raun unb @cf)teden meine ^eimott» fei, 

Z)af ber SBa^njtnn immer rafdyer mid^ beflfiglc, 

Unb jum buntem Zf)ot ber ^iSlte jOgle, 

9lur Sr^nnen ! gebt mid^ oon ben Zweifeln frei ! 



41» 



Jrfcn @le boc^ a«fmcrtf<«ti QJaltcr« »unberDntcn 
95ricf, bcc roie bcr ©cfang eine« frcmbcn, terirrten 
VßoQcH ju un« ^cräbcrt&nt. 



16. 

SBittJ) Ott feinctt 95fubec SJoma^. 

r\^' Äenfe«. 

Siebet ißrubct! 

3[rf> ^abe 5C)i(^ olfo bo(f> nun mittUd) cnblid; gcfc^cn, 
unb i(^ bin nun mieber umgefe^rt, unb fi^e unb benfe 
^ict in Äcnfe« »icbcc an 5t)ic^ , wo ic^ md) bem 2BiI/ 
len meine« lieben vetfiocbenen ^ctxn ali ein JSccraaltec 
bleiben foQ, bi« mein ^ect fSidiam au« Italien ju/ 
iäcff6mmt. SBie tfl bie Seit unb ba« mcnf(^(i(^e 2cben 
tod) fogac flikc^tig! @« ifl nic^t anber«, al« rocnn mit 
nur folc^e i&i(ber n>(lcen/ bie auf ben ^(^ie§pld|en ben 
€c^d|cn oft vorbeigezogen werben, man fie^t fie (aum, 
fo finb fte aüd) fc^on wieber weg. 

J^ier leb' ic^ nun rec^t ru^ig unb von ber ganjen 
9BeU abgefonbect ^(^ benfe oft an ben guten alten 
J^errn Sooelt, ber nun mu^ gefiorben i^, unb an aüei, 
toai i(^ fo Beit meine« Seben« erfahren ^abc. '^df bin 
innerlich rec^t jur 9{u^e gefommen unb e« tfl mir, a(« 
wenn id) mic^ immerfort im ^tiUen grtimte. ^« ifl 
nun ^ier baffelbe J^au«, in ba« ic^ al« ein junger 95ur; 
fd)c fo munter unb ffinf eintrat unb mir a(fe« in ber 
SBclt fo ^etrlic^ unb wie angepu^t vorlam ; ic^ bad)tc 
immer: ^i, SB^Qp, bu bifl jung, wie viele« @Iä(f fann 



43 



X)it nod> begegnen, nur frlft^ unb mnnttt! 3(^ f<*>tie6 
X)it bamrtW nud) einen langen unb tcc^t WetmÄt^ig« 
«rief, benn ic^ bttbete mit auf ble blanfe« $refr«i «nf 
meinem 9Iorfe nit^t n)cnig ein; c« nwi? mit mein 951« 
fo warm, ba§ ic^ orbentlic^ glaubte , bie ganjc SBelt fei 
nur mit ju ©cfaCen ctfc^affcn. — Unb nun, liebet 
«Brubcr, wenn ic^ baran benfe, wie manche fcf>wete 
Äranf^cit id> fcitbem öberflanben ^ate, wie oft ti ^\x 
fo rcd)t fc^Icct)t gegangen ift, baf ic^ ^etjlit^ weinen 
mugte, mai aüei bei gateJ^ect 2o»ett gelitte« ^at, wie 
wir un^ bcibe nur im ®runbe wenig gcfe^ ^aben , wie 
ic^ mit bet J^cttft^aft balb ^iet unb balb ba genrefW. 
i)(ibe, unb wie ic^ nun al^ ein altet abgelebtet Wtann 
wiebet übit biefelbe ^(^weDe fc^titt, übet bie i^ ali ein 
junget iöurfc^e fptang , — o liebet Orabet , fo fann ic^ 
!t>it gar nic^t fagen , wie feltfam mit babei ju SXut^e 
witb. Oc^ m&(^te fagen, ic^ ^tte mk^ bamal^ blof in 
einen )ungen iOienff^en vetHeibet, obet mlä^ nnt jung 
angejieQt, fo unnati^tli.'^ fömmt ci mit von bamatö 
vor. J^ert ü){ottimet unb feine $tau ifi einmal ^ia 
butc^gefa^ten unb et tiat mic^ bei bet ^(egen^eit bet 
fac^t. @t ifl muntet unb gefunb unb babei tec^t ftennb^ 
lt(^ gegen mic^. 

^^ ge^e f[ei§ig in bie ^it^e unb ^alte mid^ je^t 
mit meinen @eban(en me^t ju Q5ott, at^ jematö. üttti 
äbtige ijl bo(^ nur eitel unb i»etgdngli4>. 

35ct ©attcn ^iet ijl gegen efjemalö tcc^t »etwilbett 
unb ic^ (ann i^n mit bem Q5<lttnet unm6gii(^ wiebet 
rc(f>t in Otbnung btingcn; tai liebe Unfraut ^t fit^ 
ntknt^albcn cingcf(^lic^cn unb tiefe SBurjel gefaßt ; wit 
thiin bcibc, wai mit fonnen, aber ci will immct nic^td 
fruchten. 



44 



95(ci6 ja ^efunb> lieber Brüter, t(i§ tvic Mti^ vor 
unferm lobe m^ cinntAl fc()n f6nneti ; entließ mu§ e^ 
bp<^ (m'i ®tetbcB gc^n, b« ^jilft lein ©ibcrfltcbcn , unb 
b(tnn woQen loic funft unb ^eruf)(g in bcm ^errn ent^ 



17. 
S^om«^ cm fehtpn 5?rut>er SBiOp. 

^eine i&riefc, (tc6«c SBiOp, finb mit je6t imincc qat 
ju fromm. (^^ i(i freiließ n>o()l wdf)r , ba§ man ft(^ in 
!r>cinem Q(Ucr »on bem ^bifc^n etn>a^ abjiei)en (ann, 
unb man t^ut ganj nM unb n>o^( baran, aber aüci 
X)ing, iSiai), ^at auc^ fein iOiaai unb 3id. SCBir finb 
in ber 9Belt, um ju arbeiten, unb etwa^ ju t^un, unb 
baju m6c^tc man aüc Courage »edieren, n>enn man im; 
mct nur an bie SJecgingUc^eit ber iT^inge benfcn moüu ; 
ttarum bilbe i<l^ nur manchmal ein , ta^ mand)ei , mai 
id) t^ue unb «erfertige, etoig bouern roörbe, unb mir i|i 
^anj mot)l babci ju 2)?nt^e. 

Sßa^ !Du mir oon IDeinem (harten fc^rcibfl, miO \d) 
gar gern glauben , coeil ^u unb ber (Birtncr oicQcic^t 
nic^t mit bem !Dinge umju^c^en tviffen. "Hud) ge^6ren 
}u folc^cm ffiBerfe »ielc 2(rbeiter unb ©artcnfned;tc , wie 
^u n>o^( aud^ f)ict an meinem Quarten in i&onblp 
n>ir|t gefe^n ^aben; bie 9?atur ^(Ingt einmal nac^ bem 
Q3ern)iftern ^in, unb barum mug man Iüq unb dlad)t 
bagegcn arbeiten. 

©er a\U ^err 35urton i(I rcc^t gcfd^rU<^ ftanl unb 



irf> glaube, baß er f(^on jiim ®ra6c reif ifl. ^k Unter,- 
t^ancn finb offc »crgnögt, unb fein« Äinber finb ble 
cinjigcn, tie i(^ weinen fe^. ($4 ifl i^re ^|Ii(^t «W 
Äinbcr, fonjl ^rtt er »on bcn anbern nid^t kid)t eint 
%i)r&ne »erbicnt ; er Bcfc^rt fic^ rictleic^t not^ in ftfnen 
legten ©tiinben, welche« i<^ »on J^crjert wönfc^n oW. 
Auf ben @o^n ^of^n mir aber «öe re(^t «it @e^ 
fnc^t, unb id> bcnfe, e* feö bcnn ou(^ mit meinem (Satt 
ten i}kt ein onbcr 2tnfe^n gertinnen. 3<^ ^a6e mk 
adcn meinen J^errfrfjaften bi^^et immer tbtgfikf gehabt; 
bic fllte J5ame in SDBatcr^att Iie§ ben ©arten fafl gan) 
»crroitbern, unb ber alte J^crr 35urton ^at gar feinen 
red)t guten ©efd)macf , unb man barf i^m nic^t^ einnuif 
bagcgen fagcn, fonfl wirb er no<^ obenbrcin bofe. @o 
alt ic^ bin, fo ^6re tc^ 0- boc^ gerne ^ wenn frembe 
J^errfc^aften ben ©arten unb bcn 5lci§ bc« ©ärtnct« 
(oben, unb ber @o^n, ber junge ^err, t^at aut^ f<^ 
manä^mal mit mir boräber gefprod^. Wtan foK bea 
^ieftgen harten gewig weit unb 6rdt lotoi , bie Seute 
fotten weit ^ie^er reifen, unt i^it }u fe^ @ie^fi ^u, 
^iütf, nod) in meinen alten $agen beule i(^ @^e eim 
julegcn, i(^ t^ue nic^t fb «erjagt wie S>ik Me wo^ 
unb bleibe nur gefunb. 






46 
18. 

tnbrea €of!mo an SBittlam SoDcff. 

IRem. 

3(t benn Octn um^erfc^tveifenbe^ r untu^igc< Q5em.ät^ 
nun enbU4f juc 9tu(>e geBrac^t? SDcinc roiltcn Swcifcl 
finb aufgcl6fl unb S)u n)tc|i !t)ic^ unb bic SOß<(t tvtebct 
unbcfanaenct betrachten (6nncn. ^(^ ^abc aUe^ fäc !t>i(^ 
QCt^tif wai id) t(|un fonntc. 



•19. 
Sßiaiam Sot^ea an Slnbtea €ojtmo* 

3c^ bonfc ^iC/ ba§ ^u mic^ cnbtic^ au< bm utmots 
retten Sabtcint^ett toiebec juin Sichte tti taqci geführt 
^a^y tetttt meine @ee(e erlag. Hbct je|t ocbnet ftc^ 
afle^ Unfitlte unb Um^ecfc^ioeifenbe in meinem Qkmäti)e 
wie an $äben, bie afle in @inem iDtittetpunfte jufam; 
mentreffen. IDu ^ajl mic^ i»on ber SQ^rflitf^feit einer 
rounberbaren SBelt äberjeugt unb aüci f^t {((^ in mir 
jufrieben gegeben, aKe ^been unb Smpftnbun^en nehmen 
wi^r i^re natürliche @teQe ein unb bie J^armonie mit 
mir felbfl i{i ^ergejleat. 



4 

47 
10. 

Stos«« place. 

3^ ^6e feit lange, t^curft t««mb, Wiw 9f^(rc^r^< 
tcn »on 3^nen er^Jtcn, imb x&f gerat^c fajl in bic 
SJcforgni§, b«§ @ic eSenfofl« fwitf finb. ÜJHt Syrern 
ajat« ^rtt << 1T(^ Wfl^rfc^ciniit^ nt(^ gc6eff«tt, beim 
fonfl wörbcn @ic mir iw^ einige SWac^tic^ Nwon 
gegekn ^a^en. 

5c^ fÄ^re mi(^ in bcr einf^tmigfcU be« ?«n»le6en« 
nod^ immer fe^r gläcEIic^ ; e^ fc^einen mic (auter 'SK\%t 
verfltlnbnifTe }u fein, roenn bte ^cnfc^oi fb 2mftg na(^ 
Intern ®IÄcfe fu<^en; fcftcn benft m«n f!<^ Bei bem 
^Sorte ®{A(f etmo^ benflic^ej, unb bte SBantter ge^n 
nun oft auf n>unbec6aren ^gen um ba^ 3i^ ^cnm. 
2(ma(ia ifl eben fo fco^ unb gefunb/ a\% ic^ bin, unb 
i<^ möchte fugen, ba§ f!e mit jebem 5;age gelterer »itb. 

^(^ ^abe mic^ je|t baran gen)6^nt, eine eigene 
M^au^^attung jn fähren, unb ic^ unb meine $rau ^aben 
un^ no(^ nie gefh;itten, txn paar rec^ freunbf(^aft(i(^e 
S^nfereien abgerechnet , bie ober ein ^^ic^e^ SBeib ent^ 
(ianben, bie 2(ma(ia au^ }u groger Q^t^erjigfeit in i^re 
iDienfle genommen ^cX, ^vii SBefen ^at ganj bad Tixa 
fe^en einer oecjauberten $ee, toenisllen^ ^abe ic^ noc^ 
in feinem DJiä^rc^en eine i5efc^reibung von einer ^h%X\t 
(^ern gefunben; i^re ^^iftognomie i|! mir im ^6(^f{en 
@rabe juwiber, e^ ifl nic^t meine @(^u(b, wenn id^ fi'e 
jugleic^ für bo^^aft |ia(ten mu§. 

Seben 0ie ret^t wo^( unb antworten @ie mir ^Ib.. 



48 
21. 

C^uarO S3tt(ton an 0);ortimev* 

fConMt). 

3(^ fonntc O^nen bU^tt nidjt fc^rei6en,^eurer %ttnnt, 
n>ctl bte ^ranf^eit mtimi^atexi, tie mu\jebem ^age 
)uno^m, ttiic^ ju fe^c ^efc^dftigte unt }erjl|reute. 2>k 
ahnten e^ »teQeic^t aui tiefem 2(nfange, ia§ er ni^Ft 
tne^c ijl/ unb tiefe dlad)tidft toac e<, tie tec ^n^ait 
meinet ^Briefe« werben fottte. 3a, ÜKortimer, er ^at 
entließ aQe ^c^mcrieri/ tie i^n folterten/ äbcrfianben, 
ttnb aad) id) bin nun ru^iiger. @eine 0ee(e fc^ieb fc^wer 
von i^rem ^bvpa, ber fte boc^ nic^t me^r jurätf polten 
tonnte; i(^ (ann ci nid)t unterlaffen, i^n fletj »on 
neuem ju beiMinen , wenn e^ mir mieber lebhaft einfilh, 
to§ er ni<^t me^r ifl. <Sr war in feinen (e|ten 0tun/ 
ten fe^r freunMic^ unb järtU(^ gegen mid^ ; er ^^tte fid^ 
mit ber ganzen SBBelt fo gejrn oerf&^nt, unb fpra(^ oft 
mit vieler SCä^rung von £ooett, feinem geflor^enen 
$einbe. — , fSot feinem $obe ^at er no(^ viele Q^optere 
verbrannt, bie er mit naffen Tlü^tn betrachtete. 

£e6en @ie rec^t wo^I unb gläif (ic^ ; ic^ werbt ^ie 
auf einige Xa^t befut^en , um mic^ |u j'erfhreuen. SKor/ 
gen ifi ba^ i&egräbnig« f.j 



rJS'v?'#^?i~A^'?< -«*^V' : ■• ■ i -■-■'>. V;'' : "- '^."- ""^ • ■'■ *^^ ^^r'^ 



49 



17 9 5. 



5*. 
J 



Siatl Wtlm^nt an ^mimct* 

ienben. 

l^u vermutl)e|l mic^ «t«((ci(^t noc^ in ^nblp un^ 
immbcrff 3Md) , licn ^rief üon Sonbon bafirt ju fc^n? 
D^cin, 93iortlmcr, it^ tt)ünfd)tc nic^t, ba§ 5>u (anritt 
deinem (lc|!aunen bkihm mb^t^, benn ic^ fü^le e^ / b^ 
ic^ f>ict fein mu§. , ; 

^(^ ^aöc »icr glücffi«^ ?agc in Sonbltj «m <M/ 
lien^ 0eite oeclc6t, unb bei &ott, 96 i}at mid) noi^ 
nic^t einen "äu^cnhlid gereuet, ba§ ic^ raiebet fo fc^ncH 
abgcteifl bin. '^d) folTtc unwürbig genug fein, jTe fo^ 
gleich mit it>rec reichen 2(u^euec ju ^eicat^en unb bann 
gemdc^lic^ von i^rem !8erm6gen )u leben ? (Sl (am 
b(o§ auf mic^ an, aber bei ber crflen IRac^ric^t oon ^ur^' 
ton^ 5obe ging mir ber ©ebanfc burt^ ben ^ovf, ba^ 
ic^ ein unwürbiger 93Cenft^ mhtc, loenn Jc^ ci ^ke, 
^u weift; ba§ ic^ mehrere gute Empfehlungen an bot 
!D2inifter ^atte, unb er na^m mid) freunbUc^er auf ali 
ic^ erwarten fonnte : bei i^m arbeite ic^ je6t. ^c^ t^eilte 
Emilicn fogleic^, al^ ic^ in i&onblp anfam, meinen 

VII. aSanb. 4 



50 



^ionmit, tinb fTe (onntc i^n attf fdne fDeife mi^BiQU 
9cn. ^ai i8ctvit§tfein i^rcc Hebe begleitet mi(^ an mei/ 
ttcti 2(r6eit^tifc^ unb tic fc^tverflen Q5efc^^ftc I^d^eln mic^ 
fln; mit ftnb Beitic jung, unb fo mag unferc QSereini/ 
gung noc^ immer ein '^af)t ober ct»»aö langet aufgefdjo/ 
6en 6lci6cn ; in biefcr Seit benfc id) bcforbcrt ^u rcetben 
unb i^r bann boc^ mit einem fleinen ©löcfc entgegen 
ju (ommen. 

^d) lad)k übet mid; felber, wie ic^ bi^^ec aüci crn/ 
flcre, feflere Sebcn »erabfiumt f)ahc, fie nur fo oft ali 
rnftglic^ju fc^n fud^te^ unb bag id; je|t ^ier ftge, fret^^ 
iviKig von i^c »erbannt unb mir no(^ aui mernem taif 
tern @inn ein gro§eö 93crbicn|l mad^e. Hbet bUi}ct mat 
fte mir ungen)i§. 

3un)ciUn mac^e ic^ mir OSorroürfe baröber, ba§ id) 
innerlid) fo froJ) bin. !t)ic «Dtcnfc^cn, (unb id) mit ein» 
gerechnet,) finb aufgemachte 9?arrcn. ©inen trüben, »er/ 
fernen @inn, in bcm ftc^ aöc ©egenfldnbe bunfel unb 
unfenntlic^ abfpiegeln, galten fte »ie( (eid)ter für bcn 
Dlo^mcn ber 5ugenb, ali bie frolje ©emüt^^jlimmung. 
^c^ freue mic^ \a nidjt über 33urtonö 5;ob, nic^t ta^ 
er mir au^ bem SGBege gegangen ijl, — o nein, nur über 
bie Sbene, bie plb^Ud), o^ne mein Sut^un, »or meinen 
5ü§en liegt. 2)ie iDlenfc^en finb barin ganj gute @e/ 
fc^6pfc, unb njo^l mir, ba§ aut^ ic^ mir jc|t fo rcc^t 
wichtig unb bebeutenb »orfomme, ba§ tc^ aDe 93or{!eI; 
(ungen auf mic^ unb mein fünftige^ &lüd bejie^e! 
fOian laffe bod; ade grofe (o^mopolitifc^e $lane, allen 
Äumttter über SOBeltbegeben^citen fahren, unb liebe fic^ 
unb bie SDJenfc^en recfjt innig, bie ber gütige J^immel 
bic^t um un^ angepflanzt ^at! ©iefer Smppnbung, bie* 
f«m 33orfa|e will id> folgen , unb ©u , mein lieber gWor* 



~ 



^,'5Bl-J»-/■ •■■..'•iT^» ^i '■• _ 



51 



timer, 6ifl mit unter meine ©elicbten etngcff^lofTen ; a6et 
aiic^ meine ©t^weflec, bie ©u grüßen foOjl, unb jcben, 
ber fonft im .^aufc n«d> mir frigt, felBjl bie t}i^lid^ 
g^arlPtte nid;t Abgerechnet, bie ©ir fo juwiber iff. 



2. 
^ortimer an Savl SBUmont. 

" Stoqn . place. 

deinen ©ruf «n (E^flrlotten magfl !Cu Sei bcr crflen 
@elcgcnf)eit fe(6|l befleden, benn ic^ fprec^e nur ungern 
mit i^r, bie übrigen fbib beforgt unb atte fagen von 
^erjen '^anf, baf 35u !Di(^ il;rcr mit einem fo fr6^/ 
liefen tBo^IrooUen ccinnerfl. !t)ein i5rief, Sttxl, ^at 
mir fc^r gefattcn, benn eine licbcn^roürbigc Wttn^d^üd)t 
feit fü^rt bariii bai Sßort; wir foOten ade fo empfin/ 
bcn, unb bie 9){cnfc^en roärben fic^ aüi biefer bärren 
Srbc einen ©arten mad;cn. 

9lein, ©u 6rau(^jl !J5ir feine aSorwörfe ju möc^en, 
(ieber, unbefangener SKenfc^. Siegt e^ benn nic^t in 
unferer 9latur, ba§ wir ba^ ©lucf miUfommen ^eifen^ 
wo wir eö finbc»? ©eine @ec(e ^at i^re Unfc^ulb bet 
Ratten unb ^u wirfl nie fd^Iec^t empjünben, unb wenn 
auc^ bei ber %eträ6ni§ anbrer ^ein i0iunb ftc^ jum 
fro^flcn Sad;en jie^t. 

SOiit ©einem ^lane bin ic^ ebcnfatt« fe^r jufrie? 
ben, bie i^ätigfeit wirb ©ic^ jum ÜJlanne machen, 
benn ba^ i|! ber gro§e SSort^eil ber iSefc^aftigung , ba% 
fie unfern ©eifl reift, wenn fie gleic^ in fi(^ felbjl oft 
feinen großen ^ect^ ^t. l£)ie meifien IBUn^n wip 



52 



fen immct nic^t, mcii fic mit l^rct Seit anfangen foü 
Icn, wenn fic nic^t »on cincc gcorbnctcn 5;^ati9fcit 
mitgenommen werben; fTc werben bann nur gar ju 
leicht aud) im ©eijte mü§ig unb faul unb finb »ac^^et 
für jebc 2(r6cit unörauc^Onr, wenn ftc aud) gerne arbeu 
ten wollten , i^r !Dafein wirb bann burd; ewige unbcbeu? 
tcnbc Serftreuungen jerfdjnittcn unb fte werben fid/felbfl 
jur Saf!. ©u wirjl 6a(b fii^lcn, wie J5ein ©eijl burc^ 
eine nic^t ubectrieBeng unb verworrene ^^ätigfeit tla^it 
fd}ec wirb unb (Jmilic wirb me^r aU einen ©ewinn 
bavon ^aben. 

Mc ^eine S95änfc^e m^gen in Srfödung ge^n,.nut 
erliege ni^t unter !r)einen 93orfd|en. 



3. 

3t^ U^^ ^i<^ |c|t nur fo fetten, it>u cigenfinniger 
$r(iumer! unb bann nur auf einjeine flüchtige 2(ugen/ 
fclicfc! Umfonfl werben alTc ©c^erjc unb jeber ^lutp 
Witte wad) , wenn ^u bei mir bifl ; it)u blcibjl in ^eu 
ner SSerfc^loffcn^eit, unb Uc^elfl nur juweilen f}alf> miu 
leibig, i)alb erjwungen, um mid> nur nic^t rafenb ju 
machen. — 3f* ^<»^ berfelbe Sottcff, ben fi4> »or einem 
3«^rc mein löjterne« 2(ugc wAnfc^te? 

gaura ifl bei mir unb wir ^aben eben »on deiner 
unerträglichen 9aune gefproc^en. ^a§ wir un^ fo an 
tDic^ gew6^nt ^a6en, ja ba§ wir ^i^ fo lieben, ifl um 
)u verzweifeln ! Qi fe^It nic^t »iel , bag wir ©onnette 



53 



auf !t)tc^ machten; abet nimm ^ic^ in 7id)t, ta§ ti 
nic^t Satiren n>ecben! 

i^r SOlännctl fclb i^c nid^t unScgrciflit^c %f}oxm, 
ba§ 5^t ctjl mit fo tticien Scnicbrigungcn um unfrc 
©unft Bettelt, unb fic »etad;tet, wenn i^t cnblic^ cc^6tt 
feib! 9)iü§tejl ©u JDic^ nic^t ^oc^ gliicflic^ fc^a|cn, 
ba§ jwei romifc^e 9Dlabd;en, id; unb meine J-reunbin, 
©ic^ fo Heben? nid;t für ©ein ©efb, fonbern weil ©u 
So»ctI bijl. Tibet ©u bi|l ein faltet, nftcblid^et 5eufc(, 
ber mic^ martert unb mic^ mit meiner innigen Siebe 
»erdd;tli^ (lcl)n W^t unb »orüBerge^t! — '^^ will auä) 
nic^t mc^r an ©ic^ benfenl 

J^ajl 35u 93erbru§, J^dnbet unb ^rojcffc »ießcic^t in 
!J5einem QSaterlanbe? — O laß alle^ fahren unb freue 
!Dic^ beö Se6cn^ unb ber Siebe! 2Ba« ifl alle« öbttgc? — 
9?id;t ber 9)Ju^c wcrt^, um ba»on ju rcben. — ba* 
^abe id) J5id) fo oft an meinem iöufen bef(^w6rcn ^&rcn, 
!t)u Ungetreuer! ^omm unb fei ie|t nic^t meincibig, 
fonbern »ieber^ole Steinen ^c^mur. 

@c^r n4rrif(^ mac^t jtd? bie Jcbcr in meinen a"«» 
@c^reiben ungclcnfen Ringern, aber möchten bie unge/ 
fd>icEtcn »erroirrten @trid;e bod; Sauberc^ataftere fein, 
bie ©ic^ unauf^altfam Verbannten 1 



54 



gcanje^fo an ©Ittiam hufl* 

Otom. 
®lc waten gcf!crn ganj o^nc Swcifcl 66fc ouf mlcfj, 
rocti it^ @ie mit 2fbriano bei ^^rcr 5Btanfa (Iftrtc, aber 
i(^ ^offc, ic^ ^abc mic^ boc^ fd^nclt genug ivicbet ent/ 
fcrnt, ba§ @ic nlc^t un»5crf6^nlid; fein werben, ^d^ 
reiche ^^ncn mit aüct meiner ©utmüt^igfeit bic ^anb 
jum J-riebcn, bcnn eö m&n imücrjeif)lirf), wenn wie 
6cibc nod) »oc 5{)rcr Äbreifc J-einbc werben fottten. 

SQBcnn id) nid;t ctwaö jn fett wire, fo würbe id; @lc 
Begleiten unb 6ci bcr ©elegcn^eit aird) einmal anbre 
SÄnber, ali ^^alien ju fe^n Befommen; aber fo bin ic^ 
in mir felber gefangen, bcnn hai 9Jeifen befömmt mir 
nie, ©onberbar, ba§ wenn man c^ fid; gut fdjmecfen 
l&%t, man e^ nat^^er mu^fam jtnbet, einen ?8erg jn cr^ 
ficttcrn. — 5nbejTen e^ laffen f?c^ nic^t alfc ®enä|Te 
unb atte aSortrcffUc^feitcn tjerbinben. 

SDBenn id; mir meine neugierige @eele bcnfC/ bie fo 
in f(^wcren unbeholfenen ^elfeln jt|t, unb boc^ gern 
manc^eä üleue lernen unb erfahren mSd^te, fo befommc 
ic^ ein wa^re^ iO^itleiben mit mir felber. Tili id) nod) 
juweilen weit ju 5*"§c ging, na^m ic^ mir vor, ben 
gt6§ten tf)cil bcr SBelt red)t genau ju betrad^ten , unb 
je|t ^abc id) nun atteö im »erjüngten 93taa^flabe, in 
Äupfcrftid;en »or mir unb mug mic^ baran begnügen. — 
T>od), waö ^at man »on einer ganjen JXeife, wenn 
man wicber f6mmt? 

$rinfen @ie ja nid)t gkid) falt SGBaffer, wenn @ie 
aui bem 2Bagen ober t5om ^ferbc jteigcn, benn ic^ ^abc 
€^ au^ eigner (Srfa^rung, ba§ ba^ fe^r ^d)htlid) ifl. 



JJ 



iölciben @ic einem ^raucnjimmcr ju &tfMm nie 
einen $«9 langet an einem Orte; man ^at nur Unbanf 
bfloon. 

gaffen @ic fleißig nat^fe^n, 06 feine Jinfc am SBa/ 
gen fe^It, l>«mit 5^nen nicfjt pl56lirf) ein SXab aöliuft 
iinb @ic einen gcwoitigen @to§ bekommen. 

9?e^men ^ie auf jebcn J-att einige ^Kc^^n »orjög/ 
lic^ guten ®ein mit, man n)ei§ fonfl manchmal nit^t, 
wi man in bett fc^Icc^tcn SBitt^^^dufern anfangen fott, 
wo man oft in ben miferaBelflen ^peifen bie ^&i>ne 
bewegt, um nur mit bon SBitt^e feine ^Änbel ju be* 
fommen. 

^ie ^flidione ftnb am beflen, wenn fie ^a(6 betfam 
!cn ftnb. 

SGBcnn @ie 3^ren ^reunbcn aHaturfelten^elten miti 
bringen foöcn , fo ijl eö am bcquemtlcp , ba§ @ic biefc 
auf bcr Ic|tcn ©tation laufen, unb bann ft^w&rcn, @ic 
\)attcn fie mit eigenen J^onben au^ bem ober bem 58ergc 
gebrochen ; man fann manchen beuten bamit eine fe^t 
fro^lidjc 0tunbe mad^en. 

97e^men ©ie ftc^ befonber^ »or bem 9){orgent^au in 
3(c^t ; e^ ifi wibermärtig, auf einer 9teife (ranf ju werben. 

Untcrlaffen (©ic eö nie, an bie 2tufn)Ärterinnen einige 
Siebfofungen wcgiumerfen , @ie bcfonmicn feiict^ biefc* 
J^u^mittel aUent^alben weit belfere kuppen. 

^ieDiecf>nungen ber^irt^e braucht man nie ju aber.' 
rechnen, benn richtig abbirt werben fte fe(b^ Mm @tn; 
filltigllcn ; man fpart beim @in(leigen in ben fSagen b«* 
mit einige 3eit. 

5f)ren iöebicnte« be^anbcln @ie ja rc(^t fc^lcc^t, 
fonfl ijl er aaf ber 9{cife 3^r J^err. ^n einem ftembcn 
S^anbc !5nnen @ie i^m am meiflen bieten, weil crfc^on 



50 



(Sott bofär bonfeti wirb, wenn ^ie i^n nuc wicbcr 
jurörf Bringen. 

^d) \)altc ®le für meinen wn^rcn ^-reunb , bcnn id) 
bin wcnigftcnö bet ^^rtgc, unb brtrum f)abc ic^ 5^"^" 
einige ^cnntniffc mitget^cilt, bic id; mir cf)cmnW auf 
meinen Steifen abjh«^irt ^«be. 3^er gnnje Ißricf mad>t 
roenigtlen« , bog @ie auf bcr 9teife »ießeid)t an mid; ju/ 
weiten bcnfcn; bamit ^abt ic^ fd;on genug unb öbcr^ 
genug gewonnen , unb gegen unfern Tfnbrea wiü id) red)t 
bamit prallen, ba§ id) 5^nen manchen »ortrefflic^cn fKat^ 
auf ben SQBeg gegeben J)a6e. 

SBefuc^en @ie mic^ aber noc^ morgen Tlbcnt, 0tc 
werben eine ©efeUfc^aft oon (ufligen ^reunben finben. 



5. 

SBiaiam 2ot>ea an 9(ofa. 

C^dttibeti). 
^d) ^aie mid) nirgenb aufgehalten , unb barum ^aben 
@ie 6i^ ie^t nod) feinen iBrief t>on mir erhalten; ^iec 
aber nwIT ic^ einige ^age «on ben i&efc^werlit^feiten bec 
OCeife ru^n. 

^c^ ^Itte nii^t nod) jenen luftigen 2(6enb bei unferm 
^ranje^fo genießen foQen, benn bie ßinfamfeit^ bie @ntx 
fernung »on '^i^ncn unb allen nofern ^reunben brücft 
mic^ nun um fo fd^merj^after. ^c^on unter ber SOiun/ 
tcrfeit, unter bem lauten Jacken fa^ id) in ©ebanfen 
meinen einfamcn SIBagcn jwifc^cn buficrn 58ergen iatfi 
tctt, unb nun ft§ ic^ ^ter in eituc fremben @tabt^ fo 
ganj abgefonbert^ tief in iBetca<^tigcn unb Srinnerun« 
gen mancherlei 2lrt oerfenft. 



57 



fJlid)ti ifl für ml(^ wibrigcr nnt» 6etrÄ6tcr oW |cb« 
2(6cnl> »or einet 2ft>reifc, man ifl crmöbct unb txrnjtrrt 
»om Sinprtcfcn mi 2(notbncn , woBei cnWic^ Die J-injTcr/ 
iii§ hereinbricht, unb man mit bcm Cirfjte bolb in bic/ 
fc«, 6cilb in jcne^ Sitnmcrt reanbcrt, um nucnic^t« ju 
»ergeffen; Koffer unb ÜÄantcIftlcfc werben bann juge/ 
fd)Jo|Ten, unb roit rocrben fo red}t barauf aufmcrffam 
gemad^t , wie unfer ganje^ ßcbcn aai fo elcnben ^cbärf/ 
nifTen jufammengcflicft ifl, wie mk mit einem Q)rn§ »oti 
unnößen Slot^wenbigfciten belaben , wie wir an uni 
felbft fo wenig, ja fafl nlc^t« fcnb. 55a« angftarfje J^cr* 
umtrci6cn ber 2(ufwirter, bie gt6§erc ?eere ber Simmer, 
bcr ®ebanfc ber SXeife , — aifcö giebt bann eine bunfle 
2((fegorie von ber wibrigen iDiafc^inetie tti menfd>(i(^eti 
ieUni, wo atte 9l<lbet unb alle (Betriebe fo frcifc^cnb 
^er»orfc^rein, wo tai 55ebiitfni§ blc ctflc bewegenbe 
^raft ifl. !t)ann ge^n Q3erge unb ^&(et wie ©chatten 
meinem @inn vorüber, ic^ erwarte ben 2tebru(^ tei %a* 
qU mit einer 2(engfl(i(^{eit, ali wenn ic^ flerben foUte. 

ü)2it bem erflen dtud be« Sßagen« ^6ren gewo^nlic^ 
meine iSeEiemmungen auf, ic^ oergeffe bann , ba§ ic^ ben 
Ort, ben ic^ oerlaffe, »ieQeic^t nie, obet mit ganj umge; 
inbertcn ®cfä^len wieberfe^. 

3n ben wiibcflcn ©egenben ber ^iommtefift^cn @e« 
birge füllte ic^ mic^ oft auf eine feltfame üxt glücflic^, 
id) backte an ben 93otfa(I mit ben 9i<iubern, ber mir 
t)or me^r alö jwei '^a^ten ^ier begegnete, ^c^ glaubte 
oft, ta^ halber je|t aui einem bunfeln ©ebirgpfab 
heraustreten mii§te , ober ia^ «Wicmanb anbete ali "ümai 
lie in bcr Äutfc^e »or mit fahren f6nne; oft Ratten aut^ 
bic ©cfid^tet , bcnen ic^ begegnete, eine auffaUcnbc 2Ie^n/ 
lic^^fcit mit jenen , bie ic^ fuc^te. 



58 



aStt trübem Xuge 
3n ftnftcer «od^t, 
®e{)t burd^ bai 8eben 
SDa« Ätnb, geleitet 
JBom emften gü^rer, 
2>fn e6 ntd^t {ennt. 

3m X^al^ am (auten SBaftrrfaQ^ 
®tel)n bctbc SOSanbrec jlttt, 
)Dec S^^rec fprtd^t jum .^ocd^enben : 

®te^, ^iec blühen aUe SStumen, 
XUe Sßfinfdde, aUe ^euben, 
^flficte, benn wie flicfenb SBaffec 
9tanf(^t ba« Seben «Dir oocäbev. 

Sott weidet bie ©ejialt 
Unb tiefbelümmett 
@te^t if)t mit langem Solide 
2>er einfam SJerlaffene f4ma(^tenb nad^. 

äBinb fäufelt in ben Slumen, 
SBSeUen murmelnb wie )um ft5i)U^m Zarti, 
jDa beugt ft^ ber giembting 
Unb m&\)t mit cafdien iittetnben .^änben 
SDie {((ine @teUe, 
3tuf bec et tl«t)t. 

Unb SSlumen unb ®cäfer 
Unb giftige« Unftaut 
Unb ftad)lid)t ©ewärme 
^mt jitternb bic ^anb. 
Unb ^olb etfdjtocfen v 

Unb :^alb entf<l)loffen 
ffiSicft ®taf€c unb Uniraut, 



5U 



@(tpfinnc unb 0lnmen 

X>at JCtnb mit <8ewtnfel 

3n bfe gluti^en be« lauten abtoUroben SStrom«. 

„SBo ftnb bfe greuben? i 
SBo ftnb meine äSfinfd^e? 
Z>u ^a{l mtd^ betrogen, 
Unb etnfam, »etlaffen, 
3tttr' idf nod^ einmal 
iDie ^anb nad^ ben tSufd^enben SSlumen ju fhretfen/' 

2)a flieft bes 9)lonbe< golbneS Sid^t 
X^md) Z^al unb ^ief unb fibet ben @trom 
Unb fät^fel^aft ftef)t tingg bie Segenb 
3m ®(ani be« 3Cbenbg» 
„ffio ftnb td^ bie ^leimat^? 
SQ5o finb t(^ ®ef%ten? 
3<^ fe^e nur ©d^tten, 
S)ie bun!el unb bunHer 
SJom ®trom :^etübet, 
Salb ^et^n, balb borti()in 
SSie aBol!en ge^n. 

Sieflt olle« jenfeit«, ' ' ^r- 

8Ba8 id^ mir »itnfd^e ^ ' 

Unb ^erjlid^ fuc^e? 
3c^ ^3re üSnc, — " 
©inb'6 ferne äBaffer? 
®inb'g tSnenbe SBdlber? 
®{nb'« aRenfa&cnftimmen ? 
®o fcemb unb »crtrauU«^, 
©0 emft unb fo freunbtic^ /y, 

Älingt« fem herüber. 
2Cd& mit tro|tg btaufl ber ©trom fein 8tei fort, 



60 



3te^enbc ßSgel fpotten meinet fn bet Bfetne, 
SBoKen fammeln |t(^ um ben SKonb unb ne^imen i^n 

mit fif, 
3fd) Jcfn ©efen , ba« meiner fidf) ctbormte." 

„311 b i e 8 baS geben, 
aSoU Sieb unb greube? 
SBo finb id) bie fdiSne, 
SSerlQfl'ene ^cimat^ ? " 

Söic mag fid) in meinem aSatcrIanbc jc|t «Ifc^ »et/ 
inbcrt ^rtbcn? — Sß>ic ^abc id) mid) fclbfl »crinbcrt! — 

^ai SßBcttcr ijT fc^c ttübc unb i(^ will mic^ nicbcr/ 
(cgcn ^ um itt fc^Iafem 



6. 
eouatb S$urton an SRortimm 

SBonbli). 

3c^ fc^icf c 3^ncn ^ict einige Q^apicrc, bie ©je , »ie it^ 
gloube, mit ^ntcrefTc Icfen »erben. Unfrc neulid^en ^crj/ 
Iid;en ©efprdc^c geben mit ein fKedjt, nit^t ge^cimni§»olt 
gegen (©ic ju fein, ob ic^ ©ic glcid) etfu(^e, biefc 'Sbl&U 
tcr in feine anbrc J^anbe ju geben , benn fic finb »on 
meinem QSater. 

QSorn ^aOc ic^ me^tetc 53ogen wcggefc^nitten ; bje, 
ivie c^ fc^eint, ju (ijccuiüen in bet ^pt(id)e gcbient 
|)aben; jufdüig ^at et in biefcm i5uc^e bann fät fid) 
tveitcr gcfd^ricbcn unb fo ftnb biefe ©efldnbniffc cnt; 
(lanbcn. 

"äad) in feinet ^tanf^eit ^at et noe^ Uran gcfc^tic; 



61 



hm, et fu(^te tai SBuc^ fclbjl unb lic§ c^ fc^r crnft^ 
fu(^cn, rocil et mit ci gefien roofftc, a6et e^ rcat nixf 
qenti ju finbcn. ^eftt ^ab' id> c« bei bcm 3(Hft5umcn 
bct Simmct »on of)ngcf<l^f untct bcm Q3ctte entbccft, in 
ivclc^cm et flrttb. — 

@cf)icfcn 0ic c^ mit jittöcf, fo bafb 0ic e« gcenbigt 
^rtben. 



7. 

Einlage Deö borigett 95riefe^» 

3« meinem fec^Sje^en 3at)te 
flefd^rieben. 

3a, ja, J^ett SBilfcn«, ic^ ^abc 5^tc Siegeln tc^t gut 
»ctflanben, unb müeid^t be^n ali 0ic e^ glauben, ^^c 
ganjet Untettic^t bcjie^t fid> am @nbe ba^in, ba§ ic^ 
bie @pta(^e ju meinem THu^u ge6tau(^en (etne, unb 
bann ijl bet iDtenfc^ gebilbet. J^ab« ic^ mi<^ nic^t no(^ 
gejletn an einem ft^n5iengen ^Briefe üben mäffen, in 
welchem eine gut angebtac^te captatio benevolentiae 
gteic^ im 2infange bein J^auptaugenmetf fein mu§te ? 

3c^ bin feit gejietn gegen jebetmann, befonbci^ gegen 
bie Gebleuten fe^t auf meinet Jput , benn i«^ fe^e in 
jebcm fteunbUc^en @eftc^te, in jebem e^tetbietigen @tu§ 
nut eine captatio benevolentiae; unb gegen meinen 
QSatet i)abt id) fie felbfi auf bie gläcflic^fte Htt beau^t, 
benn ic^ f}abe nun cnblid; bie fc^6ne goibene U^r , nac^ 
bet fo lange mein @inn ttac^tete. — Ülüt mug ic^ ba* 
fät fotgen, ba§ niemanben bicfe ^etta^tungen übet 
meine Se^tflunben in bie J^dnbc fallen. 



62 



€« ijl «bcr, alt voann bcc Untcrrit^t ttffet meiner 
Se^rec, ja fe(6fi meinet 93ater^, nur taf^in gin^e, bn§ 
id) lägen unt mit ten Sßortcn fpicien (ernte; raenigflenj 
ijl bic üuge @d)meid)clci geroig bic ^ocfic , bie «in im/ 
mittel6ar(len auf bie @ec(e wirft. — ^c^ glaube, «He 
Komplimente, bie meinem 93atcr gemacht roerben, unb 
bie er jurürfgiebt, finb nur JXcpetitioncn mi einem frü/ 
l)eren Unterrichte. 

5d} mu§ felbj! bie Qßro6e «n bcn 9)Jenf(^cn macljcn, 
bie mid} umgeben , »orjiiglid; nm Kod; unb am ©Artner. 
SEßcnn ber ^afe ridjtig ifl, fo ^at »iellcic^t jebermann 
eine fd;road)e ^eite, bie man i^m abgewinnen mu§, 
um i^n nad) <l5efa(len ju bcnu|en. Z)ai roAre wenig« 
flen^ ein fe^r luflige^ Sebcn, wenn mir pl&6lic^ alle 
Trauben be< (Barten^, aSe Sccfcrbiffcn ber Käd>e, ja 
felbfl alle ©plbtlÄcfe meinet QSatcrö ju ©cbote jtAnbcn. 

2)cr ©c^löfTcl 5ur gnnjcn 50Bc(t fönntc wof)l gor nic^tg 
anber^, ali bie gcpricfcnc captatio benevolentiae fein. 

(ii mug aber bod; 3)icnfd;cn geben, bie auf biefelben 
®ebanfen gefallen ftnb, unb ic^ fürd)te, mein Q3ater, 
unb bie me^reflcn alten J^crren, bic i^n befuc^en, ge^6* 
ren ju bicfen. ©cgen bicfe müßte man bcnh wie gegen 
einen au^gclernten @c^ad;fpielcr, fein @piel ma^fircn, 
ft(^ atö unbefangen unb bumm gutmut^ig anfänbigen. 
unb fo i^re 2tufmcrffamfeit einfc^ldfcrn. '^d) will wc/ 
nigflcn^ gegen meinen QSatcr fe^r auf meiner ^ut fein, 
bcnn wenn man einmal bic @pur cinc^ 9)Jcnfd;cn cnt* 
becft ^at, fo mu§ ci kid)t fein, i^m ju feinem »erflecf/ 
ten Sager ju folgen. 

SBcnn J^err SOBilfcn^ nur nic^t wicber barauf fdllt, 
ba§ ic^ 93crfc mad;cn foll, eine anbrc 2trt Sögen ju 
bauen, bic id) »crabfd>euc, weil f«e ju gar nid^t^ fiiljrt. 



03 



SWan fuge mit tod) ja nid}t »ot, ba§ SmpfTntungen 
Mcfe troftlofen afegejirfcltcn 3«iJ«n ^crworSringen ; ic^ 
()atic ft^on manchen iveinen fe^en, aber nie auf eine ii}nf 
Ud)e 2fct fprcd^cn gc^Srt. '^d) begreife aud) nid)t , n)ie 
\d} ober irgenb jemanb burd) ein fingirte^ ^ranerfpiel 
geniert werben fann. — !t>iejcnigen , bie ^t^r^ncn »er^ 
gießen fönncn, finb wo^I wicber eine anbete 2(rt »oti 
Sügnern uor fic^ felber, fo wie jene, bie bie ^erjbrcc^enben 
aScrfe niebcrfc^reiben fonnten, — @o leben wir «ieUeic^t 
auf einet unter^attenbcn abmec^felnben iD^a^querote / auf 
ber fic^ ber am be|!en gcfafft, bct om unfenntlicfjflcn 
bleibt, unb Uiflig ifl ti, wenn felbfl bie iOtaöfen^dnbler, 
unfcre @eiflli<^en unb unfere Se^t, »on i^tcn eigenen 
Satven ^intetgangen wetben. 

©ottlob ! ba§ \d) enbKc^ »on meinen Idjtigcn Se^tetn 
befteiet bin! ^\d)ti a\i 2Botte unb ^^tafenl 2|<^ \:)a.H 
bei biefem Untettic^t nut bie SOJcnfd^en fennen geletnt, 
bie if>n mit ett^ciltcn, bie fo fc^raat^ unb blfibe »aten, 
ba§ fie c^ gat nic^t bcmetftcn, wie f«c »on mit unb 
meinem Sigenfinne abgingen. 

?S\\d)ti fann mic^ fo fc^t aufbringen, a\i bieUnbe* 
^olfcn^eit im SDlenfc^en, jene ißlinb^eit, in ber fle nic^t 
fc^en, welche Talente ju i^rem ©ebotc flehen , unb wie 
^ccmbe i^nen plftfelic^ Sögel unb ©cbig anlegen, unb 
au^ einem freien 5^icre ein bienflbare^ machen, ©urc^ 
ein paar unbefonncne ©treic^e ijl ber Äammcrbicner tntu 
mi aSatcr^, bet fonjl ein gefd;eifei- SÃœJenfc^ ijl, fo in 
mein ^nteteffe »etwicfdt, bag et ti je|t gat nic^t wagt, 
e^tli(^ obet gegen mic^ ju ^anbeln« $)et aSctwaltet ifl 
bct gut^etjigflc Jßarr »on bet «Seit, ahtt et J)alt mi(^ 



04 



fAr einen noc^ Qtb%cm, unb baburd; ^ahc id) fein un6e/ 
bingtcö Sottttucn gewonnen. 

^n bcr ©ptac^e mu§ man fic^ gcroilfc SOBotte unb 
iXetcn^rtttcn m^tfcn , bic wie 3rtul>crgcfflngc baju bicncn, 
eine geroilfc ©attung »on Seutcn einjufd^lifetn. 2(uf 
jcben SOlenfc^cn Wirten SBortc, nuc mu§ man i^n etwa^ 
fennen, bamit man bie rechten nimmt, um fein O^r ju 
bejaubccn. ©et aSenvaltcc ^6ct gctn »on Sf^rlic^feit 
ber SKcnfc^en reben, et liebt c6, wenn man auf bic 9?ic/ 
bectcdd^tigen fc^impft; wenn ic^ bieg t^ue, unb bie 
SBBorte mit einet gcwiffen J^ifec augfpred;e, fo wei§ et 
f«(^ »ot 5'teuben nic^t ju laffen , unb brücf t mit in fei/ 
nem €ntjä(fen bie ^anbe. 2(uf biefe 2(tt mu§ man ben 
0(^a| unfctet ^ptac^e flubiten, um bie wa^te TiH ju 
fptec^en ju finben. (^i fallt mit immet ein, ba§ bie 
SJienfc^en offenbat JJlattcn finb , bie fo tcben wollen, wie 
fte beuten, bie ganje SS^cU babutc^ beicibigeu/ unb ftc^ 
nuf ©c^aben fliften. 3c^ bcnfe fiit mic^ unb fprcd;c 
fit bie anbetn, fofglid; mug id> nut fogcn, mai tiefe 
getn ^oten. So witb aud; O^icmanb etwatten , bag id; 
bie fogenanntc SQSa^t^cit tebe, fo wenig wie ic^ e^ »on 
einem anbetn fotbete, bcnn fonfl mu§te ic^ nie ^emanben 
ctmai ^(^meic^cl^aftcö fagcn, fo wenig wie ic^ »on 
itgenb einem ein Kompliment befommen wätbe. S)ie 
^ptad)e ifl nut baju etfunben , um etwaö jh fagen , mai 
man nid;t beult ; unb wte feiten b e n f t man felbjl o^nc 
gu lägen! 

2)ie fogcnannten 5GBa^t^citöftcunbe finb ba^et üRen/ 
fc^en, bic auögemad;tc ^^otcn fTnb, bie fclb|l nid^t wif* 
fcn, wai fic wollen, obct fic finb eine anbete "ütt »on 
Sügnctn. «Sic ^abcn fid; in ben ^ppf gcfefet, ba^ in 
i^cei SJ?at)rl;citöfagefei i^t ^^atattct befielet, unb fic 



V^ft,V^.^.^^]fKfri\t:^ -.f '^■ij^-'Ji ft»rjl^^ X^ - - . r ■ -.-: x; 



65 

agcn tA^ex »on flc^ unb anbctn Seutcn eine SDJengc 
Sachen, bte ftc mittüd) nlc^t bcnfcn, \k rooffen fic^ nut 
uf bicfc Htt auöjcic^nen, unb fid) fccinjllfig »cr^a§t 
iad;m. ' ©Ic fc^cn nirf>t ein, btt§ unfcrc ganje @ptac^e 
^on für bic ^Begriffe unb ^itiQt, bic fi'c bcjcid;ncn foll, 
u§crfl unpafTcnb tjl, b«§ fdjon bicfc bic Unroa^c^cit fagt, 
nb bog cö ba^cc unfctc Q3f[i(^t ijT, if)t nac^ju^clfcn. 

S)cc ©runb »on allen unfern Äünf!cn, »on allen un# 
!rn aScrgniigungcn, »on aüem, mai mit bcnfen unb 
cclumcn, — mai if! er anbcr^ alö Unroa^r^eit? — 
3lane unb Entwürfe, 5;r(J96bien unb Suflfpicle, Siebe 
nb J^ag; alici, aüei ijl nur eine 5;flufc^un9, tie wir in 
ni fcl6cr crjcugcn ; unfcrc @inne unb unfcrc ^^anta-' 
c hintergehen unö, unfcrc SBcrnunft niu§ ba^cr falfc^e 
^d^UifTc machen ; alle iBüd;er , bic gefc^ricben ftnb , finb 
ur Sögen, rooBon bic Sefetcren bic Srflcrcn in i^rct 
M6§c barf!ctlcn follcn; unb boc^ foll ic^ ben fleinen 
:^cil meincö ^6rperö, bic Bunge, ber SQBa^r^eit roib^ 
ten? Unb rocnn ic^ e^ wollte, wie fann ic^ e^? 



(Sin 3(i^t na(i)i}et, 
SJJcin SBatcr ijl gcjlorßcn, unb bic ganjc 2Belt wünfc^t 
rir ©lücf, mit SGBortcn, bic wie ^onbolcttjcn gcflcfft 
nb. QSicle fuc^cn ftc^ mir ju empfehlen, unb man^c 
aruntet meine fd^wad^c @cite au^finbig ju machen. S)ic 
llenfd;en, bic meinem QSater »iel ju banfcn ^abcn, jic* 
;n ftc^ ganj jurüc!, unb t^un, al^ wenn er nie auf 
:r @rbe gcwefcn wdre. 2tllc SQBciber, bic mic^ aU Äinb 
lanc^mal auf i^ren @c^oo€ genommen ^aben , prafcntir 
!n mir i^re 56c^ter, bic {id) mit aöcn Dieiicn ou^.' 
cucrn. !t)ie 35cbienten ^abcn ^cnftoncn unb finb fro^, 
VII. äSanb. 5 



66 



fclbfl bct Q5crn)öltcr, bcm etwa* an feinem ©ehalte ju^ 
gelegt «jl. — SGBo finb bcnn nun Me 9)tcnfc^en , ^le fo 
»iel fiif;len »»odtcn? 2Bec fann benn nun nod) mit 
feinen Smppnbungcn prallen? — ©in ^Bettlet gc^t un* 
ten »orbei/ bcn ic^ weinen fe^e, weil mein QSatcc i^m 
vobd^ctttüd) ctmai gab. @c weint; weil er furchtet, ba§ 

er jefet fein Sinfommcn einbüßen wirb. 5^ ^nbe 

i^m ctwaö ^eruntergcfdjirft, unb er gc^t mit einem fror 
t)en ©efid^te fort; cc weinte »ieücic^t blo^, um mein 
SKitleiben ju erregen. 

iDie SDJenfd^en ftnb gewi§ nic^t wcrt^ , ia^ man |Tc 
achtet; aber boc^ mu§ man ftd; bie 9)lii^c geben, mit 
i^ncn ju leben. 3c^ will fic fennen lernen, um nidjt 
von i^nen betrogen ju werben , benn wie fann ic^ bafüc 
fle()en, bag nic^t irgenb einmal meine ^ttelfeit, ober 
eine anbre meiner ^c^wdd^en meine Vernunft »er; 
blenbct? 

2Cttc« fc^mcic^clt mir je|t, felbfl bie üJJenfc^en, »on 
benen id^ weig, ba§ fie mic^ nic^t leiben !6nnen unb 
mic^ »erad)ten. Wi bcnfen, wenn fic mic^ erblirfen, 
an mein QScrmogcn, unb alle SSucflinge unb Srniebri.' 
gungen gelten biefcm SScgriff , ber nur auf eine jufallige 
SBeifc mit mir felber jufammengcfallen ifl. ©icfc 23or-' 
flellung »on meinem Steic^t^um be^errfc^t ade bie ü)?cn* 
fc^en, bie in, meine 2ttmofp^5re gcrat^en, unb wo^in ic^ 
trete, folgt mir bicfe Q3ortrefflid;fcit nac^. ^c^ fann ci 
alfo niemanb verargen, wenn er fein 93ermogen unb 
feine J^errfc^aft über bie ®emiit^cr ju »ergrofern fuc^t, 
benn baburc^ wirb er im eigentlid;(ten QSerjlanbc 9Jegent 
ber SBclt. $in golbner 3auberf!ab bewaffnet feine ^anb, 
ber allen gebeut. !Dieö i(l ba^ einjige, wa^ noc^ mc^r 
wirft, al^ alle m&glic^en Gaptationes benevolentiae. 



67 



@o iMQi man Bei rec^t iH€(en beuten tm &ctan* 
n erjeugen (am, ba§ man i^nen mf}l nö|(i(^ fein 
nntc, \)at man »tele ^-teiinbe. Me fprcc^cn »on 2(uf/ 
»fcrung unb ^o^en lugcnben, 6lo§ um un« in eine 
Ic^e ^croifc^c Stimmung ju »ctfc|en. ©iefc Situation 
ICC gicöt jugicld) ©clcgcn^cit, jTc auf mancherlei "Ktt 

nufecn, unb fic fo ju »crmicfcln, ba§ |Ie am (5nbc 
)on fco^ ffnb, wenn fie nuc au^ ben 9?e|en frcigclaf/ 
it werben. . « 

SDtan (e6t in bcr ©'efc[rfd)aft roie ein J-rembling , bec 
1 eine wilbe 6ar6arifd)c Äu|tc »crfc^iagcn ifl; er mu§ 
ne ganje QSebat^tfamfeit/ alic feine £ijl jufammen nc^/ 
m, um nic^t ber 9{otte ju erliegen , bie i^n mit tau; 
ibfac^en Äünjlcn 6c|lätmt. 9Benn man cö »ermeiben 
nn , ta^ baö Se6cn ein ^ajarbfpiel wirb , fo ^at man 
lon gewonnen, ©eltfam , t>a^ alle ju gewinnen trac^* 
1, unb manche boc^ bie Ä'arten nid;t ju i^rem äsor* 
eile mifc^en woüenl %üt ben ^(ügern mu§ e^ feinen 
ifaQ geben. 



3m äwanatöften 3a^t«. 
©er junge Sottctt ifl ein 9?arr, rec^t fo, wie man fie 
imcr in ben ^üc^ern fi'nbet. ^d; i)abc baö wnnberbarc 
IM gehabt, ii)n ju meinem ^-reunbe ju mad^en. <5t 
cid^t gerabe fo wie bie ©ic^ter, bie er fc^r fleißig lief!, 
ib ic^ m6d;te wetten, er mac^t felber QSerfc. @r ^at 
ir fc^on in ben ecjlen 5agen aüe^ anuertraut, unb c^ ifl 
d)abc, ba§ feine ©c^eimniffe fo unfiebeutenb unb fin/ 
id) finb. @ein QSater ifl cBenfattg ein cinfditigcc 
[enfc^ , a6cr er fc^eint mir bod; nic^t ganj ju trauen ; 
mag wo()I irgenb ctwa^ in meinen SOtienen ober (Be^ 

5 * 



G8 



betten liegen, mai id} nod) rocgjufc^affcn fliegen mug. 
Unfcr ^btpct foQ in aQen unfern Sßenbtingcn mit un: 
fcrcc @pracl)c f orccfponbitcn , unb tai ifl bann bic 
eigentliche Seben^act. 

S-reunbfd^aft ijt cincö »on ben SGBortcn , bic im ?c6cn 
am ^(lufigflcn genannt werben , unb man mu§ eben fiv- 
n3o!)l ^rcunbc ali bleibet ^nben, unb »on eben fo »er.- 
fc^iebcncr 2(ct. Jrcunbe, bie mit unö fpöjieren gel;n, 
unb un^ ?)?CHigfcttcn erjd^Icn; J-reunbc, bie unö mit 
Seuten bcfannt machen, mit benen wir gern in Konnexion 
fommen ra6d)tcn ; ^teunbe, bie un^ gegen anbere loben, 
unb un^ Siitraucn erroetben ; onbecc ^-rcunbe, »on benen 
wir im gefcllfc^aftlirf)cn ©efptädje monc^e^ lernen , wai 
ju wilTen nic^t unnii§ i|l; %xiü\!Hbc, bie für unö fd;njö< 
cen; 5'tcunbe, bie, wenn wir ci fo weit bringen f6nncn, 
unb bie ©clcgcn^cit eö erforbert , ftd; für un^ tobt fd;tar 
gen Inffen»- 2(uö bcm 2o»ell fonntc »ielleid;t einer »on 
ben lefeten gemfld;t werben, benn et giebt mir felbfl frei.- 
willig alte bie ^-abcn in bic S^ani, an benen er gelcnft 
werben fann. 3S^ ^alte eö für eine 9?ot^wenbigfeit, 
ba§ id) inid) ^üte, mic^ irgenb einem «OJenfc^cn ju »er* 
trauen , weil er in bemfelbcn 2lugenblicfc über mir fle^t. 

£o»clI i|l etwa^ jünger ali id;, unb er mad^t »icl; 
leicht noc^ biefelben Erfahrungen , bie id} fd;on jefet ge* 
fammelt t)abe. 3^a^ 2(lter ijl bei glei^ jungen iÖ?enfd;cn 
oft fc^r »crfd^iebcn , unb ic^ bin mir burt^ einen Sufnü 
»iellcic^t fclbjl um »iele '^ai)tc »otauögeeilt ; id) füf)lc 
wenigflcnö »on bcm Augenblicken unb ^inbifdjen nidjti 
in mir, baö id) an ben meiften ^ünfllinflcn unb an So? 
»eil fo oorjüglic^ bemerfe. 9)tic^ »crlcitet bie ^ifee nie, 
mid) felbfl jU »ergeffcn ; ic^ werbe butc^ feine (5rjal;lung 
in einen Ent^ufta^mu^ verfc|t, ber mir fc^aben (önnte. 



69 



gOicin ^lirf ritztet fü^ immer ouf bAi gro§c &emMbc 
ici »crwortcncn mcnft^lid)cn ?c6cnö, unb ic^ fii^Ic, ba§ 
icl; mic^ fcI6jl jiim gDiittclpiinffc mad^cn, bflg id) tai 
2(ugc ivicbcc auf mic^ fclbjt jiirücf ivtnben mu§, um 
nid)t jH fdjmjnbcln. 

^cbcr rcbct im ©runbc eine @prrtd;c, bic ron bei- 
bcö «nbcrn »öttig ocrfd)icbcn if!. ^d; fann alfo mid^, 
meine iaqc, unb meinen Q3ortl)eil nur jur SHe^el meinet 
Senf/ unb ^anbeJöivcifc mnd^en, unb alte 5!)ienfc^en 
treffen jufammen, unb ge^en einen 9Beg, weil aüe »on 
bcmfelben (55runbfa|c auögefjn. Sin buntem ©eroebe ifl 
auögefpannt, an bcm ein jcbcr nac^ feinen Gräften unb 
Sinfid;ten arbeitet, ein jeber (;a(t baö, wai er barin t^ut, 
für bflö Dlot^rocnbigjle, unb bod; märe bcr eine o^nc 
ben anbern unnöö. 3n njicfern mein 9^ad;Snr wirft, 
fann ic^ nur errat^en, unb ic^ mu§ bal;er auf meine 
eigene ^Sefd^^ftigung ac^t geben. 

QSiele SDtcnfc^en wiffcn gar nic^t, wa$ ftc »on ben 
übrigen forbcrn foöen, unb ju biefen gef)6rt So»ett. 3» 
©ebanfen mac^t er fc^r gro§c ^r^ienfionen an meine 
5-reunbfc^aft. ^df forbre »on ben 9Äcnfc^en nid;t mc^r, 
aB mai fie mir (eiflen ; unb bie^ «or^er ju n)ifTen, if! 
ber ^alfül meinet Umgangö ; je gewiflcr id; biefen red^nc, 
je m<f)r fenne ic^ bie 9}icnfd;en , unb baö ganje übrige 
SB&cfcn »on Suneigung unb SBof^lrootten , uneigcnnü|iger 
^•reunbfc^ttft, unb reinet Siebe, ift nid>t« al^ poetifc^e 
g-iftion, bic mir gerabe fo »orfommt, wie bie ©ebit^te 
an bie S5iana unb ben Sfpotto in unfern ©ic^tern. — 
SaSer ftc^ baran erlufligen fann , bem g&nne id; d ud)t 
gern, aber ollen biefen iDienfc^en, bie im Srnfte baöon 
fprec^en fönncn, ift bic ißinbe ber ^inb^eit nod) nidjt 
«on ben 2(ugen genommen. X)icfe ftnb nä|lid;c ^{obu 



70 



(ien fdr ben ^(tccn nnb tHtqctn, tec f!e auf eine gute 
2(rt an5ullcittcn weig. ' > 



^mmcc ifl ci mit juroibcr gcwcfcn, wenn id) bcn SJZa/ 
mcn S r m tu c U nennen f)ürc, ober i^n lefe, nm ba^ 
SOtuflcc cincö fc^lcd^tcn unb niiögcactetcn 9)icnfd)cn auf.- 
juflcllcn , benn e« wirb mit fa)l bei fejnem S^ataf tct fo 
(eid)t unb natiitlid;, mid; in i(;n ^inein^ubenfen / unb 
fo füt mid; attc feine fcltfamcn 8GBibctfptiid)c aufjuIS.- 
fcn. 2r(Ic bie ia^ex, bie man i^m gcroo^nlic^ tjotroitft, 
finb ci nut beönjegcn, weil bie 9)?cnfc^en nic^t bie 5^/ 
^igfcit 6cfi|en, i^te ®ecle in @eban{en mit einem an.' 
betn S^ataftet ju 6c!lcibcn ; fte ftnb ju fe^t in ftc^ fclbfl 
cingcfpettt, unb bieg mad;t i()tcn ^licf bcfc^tAnft. ffiieU 
Icid;t ia^ bie Untetfd^iebe übet^aupt auf^ötteU/ wenn fic^ 
bie SOtcnfc^en bie iDtü^e giben, bcn (Stfc^einungen nä^ct 
jutteten, bie i^ncn in in ^-ctm ganj anbete gefotmt 
JU fein fd;cincn. 

<Sf omroell mat »ietteic^t bct tcinfle unb eiftigjle ©c^nxSt* 
met , ali et fid; im 2(nfangc jut QPatt^ci bet Q^utitanet 
fd;lug. SGBibet fein (5tn)attcn fanb et, ba§ cö leidster 
fei, bie SOienfdjen untet feinen ©eift ju beugen, ali et 
im 2tnfangc gebadet ^atte. (5t butd)btang mit feinem 
fd;atfen ^Ucfc bie ©emüt^ct olTct betet, bie i^n umga^ 
ben , et bcmetf te eö , auf n)cld)cn 2(tmfcligfeitcn meijlen-' 
t^eilö ta^ 2Infi'^cn bctu^tc, iai et untet feinen Jteun/ 
bcn ^atte, unb et fd;dmtc ftd; »ot fic^felbct, unb »ct.' 
adjtctc bie SDfcnfd;cn. @einc ^djroätmetei unb fein <5n* 
t^ufiaömuö waten eö »otjüglic^, bie bie SDJengc an i^n 
banb , bcnn bct ^c^rodtmet jie^t einen weiten ^euerfrei^ 



71 



m fit^ ^et, unb fcI6|l in bic Witcrcn SDJcnfc^cn gc^cn 
^•utifen übet, ba§ fic fid; umviöfü^rlit^ mit ?ic6e unb 
!5of)ln)oircn ja intern 2(nfö^rct bringen. (5c fa^ ein, ba§ 
r in einzelnen Kumten, wenn i^n jener glücfüc^c @nt^iu 
ia^mu^ ocr(ic§ , tiefen auf eine eriraungcne unb ^a(6 ge; 
ürtltfamc 2(rt crfc|cn mö(Te, unb er erflauntc, t>a er 
anb, ba§ bic ^ftcgeiflcrung fid^ auf bie Htt, fogar wibcr 
I)ccn ^Sitten, »om J^immcl jic^cn laffc. 3!>enn im SDlcn-- " 
d^cn Hegt ein fcUfamer unb fajl unbcgreifHc^er a3orratf> 
>on ©efü^tcn, bid;t neben ber 2f^nbung liegt bie (5m-- 
»finbung unb bie ^bee, bie wir a^nbetcn; ber Lügner 
aun auf feine eigene (5rfinbungcn fd)it)6rcn, o^nc einen 
OJcincib ju t^un, bcun er fann in bicfcm 2(ugen6li(fe 
lüffig brtöon öbcrjcugt fein, ü^ie wunbcrbarfle ©ciflcr.- 
rfd)cinung fann »or mir j!c^cn/ unb boc^ nur »on mei.- 
ler ^^antafic ^er»orgc6rac^t fein. — 2(uf bic 2(rt ' 
mifiU ber gro§c SDiann 6alb in)cifclf)aft werben, mai 
n it}m wa^t, mai falfd;, n>a€ (5rbid)tung, wai Uehctf 
cugung fei; er mu§tc fid; in manchen ^tunben für 
itd)t^ Ali einen gemeinen Betrüger, in anbern miebcr 
ür ein au^erwci^Ue^- 9{äf!jcug beä ^immel^ galten. 
Sic burc^cinanbcr mu§te fid; 6ei ifjm atte^ iai »erwirk- 
en, waö bic gcwö^nlid^cn 9)?cnfd)cn i^re SDJoralitit nenx 
icn ! ^ann man nun we^l bicfclben J'orberungcn an i^n 
nac^cn, bie man an jene t^ut? — 

^ai ©löcf folgte i^m auf feinen J-u^jlapfcn, unb 
öclc^cr ^tcrblid;e fann ftd) wo^l »on ber ©t^woc^^eit 
oörei^cn, bcn gliicflic^flen Srfolg feiner fü()n(len $lanc 
tic^t för ben wahren Orafelfprud) ber Olatur unb bcc 
sjott^cit ju mtcn ? 5-a|l jebcr Unglücfftc^c jwcifelt an 
einem 5ÖBcrt^e, er ^4lt nur gor ju oft fein Unglöcf für 
eine Strafe.. 0o glauBt ber Sieger im &liid feinen 



72 



S?o^n jii fTnbcn , feine ©cjUtigung »on oben ^er. 93om 
Erfolge l»cgiin|ligct, fd^rieb er neue 5itfcl in feine QlMrtne, 
unb ntteö erfüllte ftc^ immer auf feie rounberbarjle SIBcife. 
!X:)urcl) ein unriif)ige^ t^atenreicl;e^ unb gläcfgeEr6ntev l'c/ 
6en, ffl^ er ftd; pl6^lic^ roic biircl; einen muntern 5raum 
fln bic <Spi|e beö ©taat^ gclleflt, unb fein g«njeö »ori* 
o^ti Jleben war nur 3"^cfciti'ng »nb ©eriijl §u biefem 
grogen SOJomentc. 

2(n i^m war bie SBo^lfa^rt feiner Q^art^ei gefettet ; 
unb TOrtö xoox naturlid;er unb einem 9)?enfd;en »crjci(>/ 
Iid)er, oXi bfl§ er jefet feine ^erf6nlid;feit mit feinet 
^<k6:)Z »ertt)ed;fclte ? @r glaubte für feine ^art^ei ju 
fdmpfen, rocnn er nur nod; für feine eigene ©id^er^cit 
flritt, unb rtuö bem 2Begc rdumtc, roaö i^n in feinem, 
©ange ^inbern fönnte. @r mugtc fid; gleid; gro§ unb 
gleid) rounbcrbar »orfommen, er mochte ftc^ nun alö 
einen Sicbling \>zi Jpimmelö betrad;ten, ober oXi einen 
J^clben, ber «tte^ burc^ feine eigene ^raft gewonnen 
unb in 95efi| genommen ^flttc, jo, biefc beiben ©eban-' 
fen mu§ten ftc^ in feinem ^opfe beina(;e begegnen. <5t 
pertraute fic^ |e|t mc^r al^ jemals, unb traucte bcn 
SDtenfc^en, bie i^n umgaben, nod) weniger aB »orbem. 
Fortuna ^tte i^rc volle Urne glcic^fam in feinen @d)ooö 
gcfd)üttet, unb er glaubte nun \)(i,i ©Ilicf felbjl ju fein ; 
fein ^tolj unb feine Eigenliebe, bie ißemunbrung feiner 
fclbft ijl ba^er eben fo benfbar <\\i »crjei^lic^. 

ßc fonnte gegen feine Jrcunbe nid;t banfbar feiii, 
benn er glaubte burc^ eigne ^raft alle^ errungen ju \)(xt 
ben, er fonnte fie nic^t achten, \i<x er fie nid)t fanntc. 
5l)re aSeret;rung feiner aber, fo rpenig 2(utoritdt fie auc^ 
für i^n ^atte ^aben foKen , trug er bo(^ gern unb ganj 
|u feitien ^erbienjl^n über, benn bif^fn üRenfc^en, l»ie 



73 



ni (oben, äBectragen toit gern tie iSeurt^eUuna unfern 
Bcrt^ö; Ja mit glauben oft, ba§ bicjenigen i^ am bcf 
:m ju fd;d§cn wtfTen, bie fclbfl am mciflen o^ne aScrx 
icnjlc fmb. 3Mc gcogec ^nfonfcquenj bct 9Äcnfd?cn, bie 
Ucgcnb , in bct »icttcic^t in jebct @eclc bie mciflcn 93cr* 
id;tlid}fcitcn liegen, ifl baö ©ebict bct (5itelfcit. ^cbc 
mbte @d;ivdc^c ifl unjugdngiic^ , ober man muß rocnig^' 
Icnö fein unb bcf)utfiim bie ^riicfe ^iniibcr fc^lagen, 
im baö Ufer nic^t fclbjl einzureißen; aber bie Sitelfcit 
»ertragt felbjl bie ^öc^anblung ber rau()c|lcn J^dnbe. 

^d) »Dill mir ^eute crnjl^aft tjorne^men, nie baran 
I« glauben, roenn man meinen ©ang, meine J^dufer, 
ncincn ^djarfftnn, ober meine @cfid;t^bilbung lobt, 
imb wer weiß, ob ic^ nidjt barouf falfe, mir cinjubilbcn, 
baß in meinem ©arten bie beflcn 35(umen flehen, unb 
baß ^icr bann ein elcnber ©d^mcic^lcr feine »olle-Srnbtc 
[ünbctl 3!)er J^immcl ifl »ictteidjt fo graufam mir in ben 
Äopf JU feöcn, id; ^dtte me^r ©efd^macf aU anbcreiDJcnx 
fd;en. — 0! flatt memento mori folltc man in feine 
5afd;enu^r fcfecn laffen: J^üte bic^ »or ber @itelfeitl 

(^romwed roar fo gläcflid; oiele wirflic^e ^-rcunbe jm 
finbcn, ob er g(eid> feinen liebte; er fonnte fic ju 2(uf/ 
Opferungen aufforbern, unb feiner wagte ei, i^m um 
&i)nüd)i Opfer ju mahnen , ta iJ;m feinet in feiner ©e^ 
roalt ^atte. Mi fürchteten i^n, unb er wußte, wie weit 
er jene nic^t ju fürchten ^atte ; et mat ba^ct nic^t toüf 
fu^n. St ^atte c$ empfunbcn, wie fein bie GJtdnjcn 
im SOienfc^en jwifc^cn SmpjinbHngcn finb, bie wir €r* 
treme nennen, m'd wir. fic un^ wie ben ?fietl> t unb 
©übpol gegen über benfen : ab<r jwifc^en gut unb b6fc, 
jwlfc^en ^reunb unb ^einb, bcm ^Ictiflcn unb ©ottc^,- 
lajtctct, bcm Q[>ttttiotcn unb bem Sanbctocttit^er liegt 



74 



nur eine @efunbe. (Sromroed roii^te tie^, unb fe|te 
feine ^rcunbc tal)ct in feine Spannung gegen f!c^. 

3c me^c ic^ feinen (lt}ataftet öberfccnfe, je menfdjli/ 
^ct fVnbe ic^ if)n ; nut bo§ er ein groger 9Äenfd;, ein 
(euc^tente^ Ü)?eteor mat. SQBcr if)n ein Ungeheuer nennt, 
t)at nie über i^n, ober ober ficl> fclbcr nac^gebac^t. 

@r t}attc tai Unglücf, einen einfältigen @o^n )n 
^aben* 



iDie iO^cnfc^cn ftnb 9>^arren , benn obgleich einer ben 
iinbern beträgt, fo nehmen fic boc^ nic^t^ fo fc^r übel, 
ali t>a^ fic betrogen werben, bcfonbcr^ wenn man fic 
auf eine anbre Hxt f)intcrge^t, ali fic bic übrigen fßUnf 
fc^en t5ufd;en. 5ot>ett ijl mein un»erf6f)nli(^er J-cinb, 
wenn er erfährt, ba§ ic^ mit baran arbeiten ^a(f, i^m 
feine i(irtlic^e iBraut ju entfahren, unb er wi^rbe e^ nie 
jur @ntf(^u(btgung bienen laffcn, baß ISßaterloo auc^ 
mein ^rcunb unb fogar mein O^eim fei. — 2tber ba 
ber ganje $(an boc^ »erungtücft ijT, fo benfe ic^ mic^ 
auf jeben %aü wieber mit ii}m }u t)erf&()nen. 

3(ber ^aterloo , ob er glci(f> mein O^eim ifl, ob er 
gleich iltcr ijl aU eierjig '^a^tc, ob er gleich fc^on gro§e 
Dieifen gcmad)t ^at, i<l bennot^ ein weit gr6§erer 9?arr, 
ali ber jugcnblid}c Sooell. Sr glaubt aüci ju ^aben, 
inbem er 2ßi| ^at, er meint bie iD^enfc^en genug ju 
fennen, wenn er nur wci§, woburc^ er fie jum Sachen 
bewegen (ann , er wäre vieOeic^t ein guter ^om6bicnbic^; 
ter geworben, aber juiti Umgänge mit S){enf(^en ifl er 
»erborbcn. — (Sr beflagt fic^ über mic^, ba§ ic^ i^n ^'mt 
tergangen ^aic, ob idf gleich mit i^m an bemfelben 



75 



^Mnne gearbeitet ^a6e. Hbct tte Neffen nnb atnAfanter 
flen Soüipi mägten offenbar ganj unterbleiben , wenn e^ 
nid)t erlaubt fein fottte, t>a% ein ^elm ben onbern 
^interge^t. @r mac^t mir SSorroärfe, taf ic^ nun ber 
Sinjigebin/ ber bei bem ganzen J^anbel etroa^ Qemont 
nen ^at; aber ba^ mat ja eben ber iSetfegung^grunb^ 
warum id) mid^ einmengte , weil id) bie @en)i§^it ^atte, 
b«§ id; auf jebcn ^-aü gewinnen muffe. — SBBenn ic^ 
^intergangen wäre, ic^ würbe mic^ nie benagen, fonbern 
mic^ nur }u rächen fuc^en. 

SBatcrloo ijl abgcreifl , unb wie id) eben i^hte, geflor* 
ben. @r ifl vieQeic^t t^oric^t genug gewefen, fi(^ felbfi 
umzubringen. 



3n meinem tn'et unb {tvanitgfien 
3a^te. 

3(^ ^offe, e* fott mir gelingen, bie 5;oc^ter ber rei^ 
(^en Sabp ©acfeiffc jur ^rau ju befommcn. $>ie üJlut* 
ter fpielt bie 2(ufgef((lrte unb bie ^od^ter ifi iiemtid) 
empfinbfam unb pietiflifc^. IDie üJ^utter fpottet aber bie 
5oc^tcr, bie 5:oc^ter jurft bie 2((^fcln ober i^re irreli/ 
gt6fe iDiutter. Reiben mu§ ic^ beitreten , um t^ SSer/ 
trauen ju gewinnen. 

SBBic platt finb boc^ alte bie Äomöbien, in bencn 
eine d^nlic^e Situation bargejtellt wirbl €inc Äarrifar 
tur treibt ^d) jwifc^cn aOen mit fc^Iec^t erfunbenen 2üx 
gen ^erum, um am @nbe an aden feinen 0p6ttern ju 
fc^eitern. ^c^ finbe e^ eben fo leitet al6 fic^er, ^<^ a\6 
SOiitteWperfon jwifcfjen wiberfprcc^enbe S^arafterc einju-' 
fc^iebcn, benn man mu§ fit^ jebem nur unter gewiffen 
^ebingungen nd^ern , bie fo gefieUt fmb^ tag jener 



76 



glrtuöt, ci fommc nur ouf eine nd^crc iBefanntfrfjrtft, 

auf ein »crtraulidjcrc^ ©efprac^ an , um «ud) bicfc 93e/ 
bingungcn njcgjufd^affcn. SDic SÖhittcr glaubt, ic^ fpicle 
nur (x\xi Siebe ju i^tec $od;tet bcn 9{eligi6fcn unb um 
biefe nad^^et »on i^ren 5rrt^>i«ncrn juriicf jubtingcn ; bie 
toc^tcc ifl uBcrjcugt, nuc auö gro§et 2ic6e ju i^c finbe 
ic^ bie SOJuttcc erträglich. SOJan barf nur crnfl^aft »or 
ftc^ felber ^cud;cln, fo ifl bie J^eud)elei baö leidjtcjle 
.^anbwerf auf ber @rbe. 2(öe unferc @efpr4d>c in ber 
iOSclt, unfcr Umgang, unfre ^reunbfc^aftöBejeugnngen, 
iinfre QScrgnügungen, «llc^ ift nur .^euc^clei, folglich 
fommt e^ mir al^ gar nic^t^ 0(^n)ierigcg, ja nid)t ciux 
na! oXi ctwaö 97cueg »or, f)icr eine 2frt oon Dtolle ju 
â– piclen, um eine reiche "^taw ju bekommen. 

3c^ bin fd)on fo glüdiid; gcwcfcn , einige Jicb^aber 
iU »erbrongen , unb wenn ic^ an bcn 'lob ober an an? 
>crc betrübte ©egenfianbc in ber ©cfe(Ifd)aft meiner ©c 
liebten benfc, fo wirb e^ mir ganj leid;t, eine mclanfo* 
:ifd)c SOIiene ju mad;cn, unb cmppnbfamc ^ad[>en ju 
agen. — Oft »erfd;icbc ic^ »iclc crnjl^aftc QSctrac^tun* 
len, \i\z fid; mir aufbringen, bi^ ic^ bor^^in fommC/ 
mb $od;ter unb iDiutter ftnb immer mit mir jufrieben, 
mb i(^ {ann auf bie 2(rt no(^ 3cit in meinen @efc^(if/ 
en fparcn. ©iefc <©parfamfcit fömmt mir je&t felbct 
äd;crli(^ »or, aber genug, \i(\^ ti mir bequem ijl. 

^&f Witt bicfcö ?8ud> aufbewahren, um mir im 2(Ite« 
\(\.i 33ergnügcn ju madjcn, eö roieber burd;julcfen. SDJan 
ann bann nur eine rid;tige SSorjleUuBg »on ftc^ felbec 
»abcn, wenn man foId;c groben »on ben e^cmoligen 
Kleibern juröcfbe^ilt. üwi biefem ©runbc würbe ic^ 
afi in jebcr ^oc^e etwa^ nieberfc^reiben , wenn ic^ nid^ 
u träge wdrc. 



77 



$Barum fottt' ici> nid)t auf eine rcc^t gute Htt bcn 
cm^)fintfamen aScrliebtf n fpiclcn ibnnen, ia ei »jcfc ©leg- 
tet QicU, bie fic^ poctifc^ irgcnb eine Siebfc^aft ecfinncn, 
nm poctlfc^c unb ^crjrü()rcnbc QScrfe baröbcr §u madjcn ? 
SDicinc Diottc ift bei weitem leidster, ba ic^ boc^ einen 
wirfncf>cn ©cgcnjlanb, unb not^ übetble^ mit einem 
reichen OSetmogen auöge|!attet, »ot mit ^abe. 



3n meinem fünf unb »tcrjtßflen 3«t>«« 
gefii^ticben, 

(5ine fonbcrbntc ömpfinbung befaßt mid; , ba ic^ bieö 
alte, flaubigc 5Bud; wiebec in bie J^anbe ne^mc unb 
burd;bldtterc. ^d; fc^e aui bec SBelt uo& jut SXu^c 
iütiid, unb finbe ^icc bie ffijjtrtc ®ff(^id;^e tneinec ^u/ 
gcnbibeen. 9)iand;cg pnbc ic^ nod) roaljr, unb o^ne ba§ 
id) c6 n>ufte/ ^abe ic^ mir roä^renb meinet gefc^dftigen 
gebend ben ^ict befc^ricbcnen S^araftec Sromwcß'^ jiitn 
SOUiflet gewallt, ©efiel mit biefec Straftet, tB€il »et* 
roanbte Säge in mic lagen ; ober entroicf elten fid^ hiefc, 
weil id) tai 33i{bni§ biefe^ IDUnf^en immer mit 9ßo^(* 
gefallen betrachtet ^atte? — iTJot^ biefe @pi|finbigfeit 
jerfattt in ftd; felbcr. 

^n bcr SOBelt ^at mir ber 3«fatt ben »erfaßten iovtü 
(tetg gegen uhtt gcftcttt, er freujte butc^ alle meine ^I«nc 
unb unauf^Srlid) mu§t' ic^ mit i^m fämpfcn. <5r roar 
glcic^fam iai aufgcjleüte 3icl/ «n bcm ic^ meinen SSer.- 
(ianb unb ©c^atffinn üben mugtc. 

9)Jeine (Bemalin ifl tobt unb nur in ben testen ^a^.- 
ten war id) fo glüctlitf) , einen @o^n unb eine ^oc^tet 
»on i^r ju bekommen. 5^r i(l je|t roo^l, benn fie 
füf)lte fi(^ immer ungläcEIic^. @ie gehörte ju ben Wicnt 



78 



fd)en , t>k flc^ tucc^ abgef^macf te Erwartungen ben &i$ 
nu§ i^rc^ ^c6en^ fe(6cr verbittern. iD^an foDte e^ fc^on 
in bcn 0c^u(cn (crnen, xocii man von ter iSelt unb 
bcn 93Jcnfc^cn forbcrn fann, um fid) unb anbre nac^^et 
nid>t ju peinigen. 5<^ war feiner »on ben SWenfd^en, 
roie fic i^r einige ©id^ter gcfd;ilbert Ratten ; biefe lufti/ 
geU; bcjlanblofen SBBefen ^atte fie i^rer ^^antafie fefl 
imprimirt, unb an biefe ^c^imdren mag fie a\it w'xxtt 
lid)e 5Dienfd)en , bie i^r auffliegen. JCag fic^ bie tJKtn* 
fc^cn au^ bicfem roirflidjen profaifc^en Sc6en fo gern 
einen 6unten, fd}6n iUuminicten ^rnum machen moüeU/ 
unb fid) bann rounbern , wenn ti unter ben Diofen !X5or/ 
nen giebt^ wenn bie föebilbe um^er i^nen nid;t fo anti 
Worten, wie ftc c^ mit i^rem trdumenben @inne »crmux 
t^et Ratten ! — SfBer fann ti mit biefen SJIarfen awis 
tjaltcn ? 

SOian gebe mir ben abgefeimteren ©c^urfen, ben 
i0{enf(^en, ber in einem 2ft^em jc()n Siegen fagt, ben 
(Sitein, ber ^o(^ »on feinem eigenen SGBert^c aufgeblafen 
\% ben roI;en, ungc6i(beten 3)Jenfc^en, bcm bie gemeinfle 
Jeben^art fe^It, unb ic^ wiC mit aßen fertig werben, 
nur nic^t mit bem, ber allenthalben bie reine trüber/ 
liebe erwartet, ber mit ben 9)lenfd;en, wie mit Sölumen 
ober S^ac^tigaUen , umgeben wiCT. 



^ai) einem Sa^rc. 

SKein @o^n (5buarb fangt an, mir in einem 
^o^cn ©rabe ju migfaöcn. <5r wirb altflug, ef)e er no(^ 
aSerjlanb genug f)at, um liftig ju fein. @olc^e frü^/ 
reife ^ugcnb ijl gewo^nlid^ nic^t^, ali ein @efd^l be^ 



79 



Unmmhqtm, eine Smppnbfamfert, fci« fpiter^i» int 
»ottigen <Bd)wad)^tit wirb. 

@miUe ijl t)aK» ta« »ilb i^rcr SKuttcr, unb ^al6 
eine ÄojMe nac^ i^rem ^aibcr. ^(^ ^ofje, 6eibc werben 
noc^ richtigere 5^ccn 66er b«« geben gewinnen, ©tolj 
barf man nid;t auf fid) fein, benn baö erjeugt eine 
SOJenge empfünbfamer $^oc^eiten , aöer man mu§ fic^ 
fc^a|en, um f«c^ nic^t unter bie ütrigcn «Dlenf^en ju 
crniebrigen, um i^ncn nid)t baburc^ unmittelbar ©elc 
gen^eit ju geben, ia^ fi'c SSort^ile ober vmi gewinnen. 



'j 



Kad^ niedrem Sa^cn* 
SDiein @o^n wirb mit jebem 5age ein größerer %^«k 
unb et U§t e^ mic^ fogar merfen, bag er mic^ unb meine 
@runbfa|e nid)t achtet. @r fc^Ue§t fic^ mit ^nnigfeit 
an jebe^ übertriebene unb unnatürliche @efu^(. (&i 
fc^merjt i^n nic^t, bag er ftc^ baburc^ von meinem .^er< 
jen entfernt, benn er ifl unter SuftgeflaUen eintKimifc^. 

!£)ie Erfahrungen, bie mir au^ tem @ewö^(e ber 
SDBelt ^ic^cr gefolgt fmb, ^a0en mic^ nun »ollig beru,- 
^igt. 5^ f>abe el beutiic^ erfahren, in wie ^o^cm 
©rabe bie SDfenfc^cn »crdcfjtlic^ finb. 2(Qe meine jugenb* 
liefen QSermut^ungen ^aben ftc^ erfüllt, nnb e^ war 
^eilfam , ba§ ic^ fo au^gerüflet unter bie bo^^afte ©c^aat 
trat. 2(rgwo^n i(l bie SGBünfc^elrut^c , bie aüent^alben 
rid^tig jcigt, man irrt flc^ in feinem SDtenfc^en, wenn 
man gegen jcbcn miftrauifc^ i|l, benn felbfl bie SinfaU 
tigjlen ^abcn 9JJinuten ber Erleuchtung, in bcnen ftc 
und 0c^aben jufügen. 

^enn tnon mit Seuten umgebt, bie aud Unwiflen; 
^cit, ober weil fie felbfl feinen ©runb bavon anzugeben 



80 



wlffcn, rcc^tfc^affcn finl), fo miig man if)tc $ugcnb nie 
rtuf Mc ^robc flcttcn , wenn fic uni taturd) nü^Ud) f>ku 
bcn folfcn; bcnn in bcm Tiu^cnhüdc, in rodc^em fi'c 
barübct nac^bcnfcn, werben fte »crroönbeU, unb wenn fic 
fluc^ i^tc (S^rlic^fcit noc^ oug bcm gegenwärtigen @c/ 
brdnge bringen, fo fann man fid) im ndc^flfolgenben 
$n)cifelf)aften ^-attc niemolö auf fic »crlaffen. — 2Öie 
»icl i|l rt6er bie (S^rfid^feit wert^, wenn fte nur barin 
6e(!e^t, ia% ber ü)?enf(^ gar nic^t wei§, ba§ man i^m 
bicfcn aSorjug beilegt? ^cl6fl bcr ^66el l)at biefc 2(rm 
fcligfeit bcr lugenb 6cmcr!t unb ein @prid;wort barubcr 
gemacht, ia^ bcr ein it>ie6 bleibt, ber nur einmal gc-' 
(lo^lcn ^at. — @d>cint d md)t, aU wenn e^ oöttig 
ctwag Qö^ijftfc^cö wäre, wai wir im SOtenfc^en immtr 
jura ©cifligen crf)eben wollen, ba§ fid) bie ^rfdjeinung 
burc^ eine einzige Umwälzung in einem einzigen fO^omcnte 
»crliercn fann? 

^(^ bin barum nur wenig ^intergangcn, weil ic^ b<n 
betrug immer ali möglich »orau^fc|te. 



i 



3c^ fü^Ic mic^ fef;r matt, unb meine ©ebanfen wer/ 
ben fc^wad} unb unf?nt. 2)ieö unnüfec ?Bud} i|l mit mit 
alt geworben, cö tduft ju @nbe, fo wie »icüeid^t mein 
Jebcn. "ällci ^nt fiir mic^ ^eut bunfle unb mclanlolit 
fc^c Umriffc ; Soücll ijl »or einem SDtonatc geflorben unb 
ic^ bin nic^t »iel alter, alö er. 

5«^ ^abc nur fc^lec^t gcfc^Iafen , unb if;n bleich unb 
abgefallen 6e|lanbig in meinen abgcriffencn 5;rdumen 
gefc^n. ^ein 2(nbcnfen »erfolgt mic^ noc^ nac^ feinem 
^obe unb mattet meine Gräfte ab. 



81 



^(^ 6in mietet gefunt geroefen unb U/tfU, H «ikle 
nun Oa^re lang fo bleiben, unt t>o(^ lii» (i^ von Ncntm 
(ranf geroocten. @ine feUfaoM Sße^möt^igfeit ^«Hta\6) 
ctgriffei». !t5ec SKenfc^ ^angt mit <iXen füwii ^»f^/ 
bungcn 6Io§ »on feinem 5t6rpcr ab. 

@oatc ic^ 2)lr bod; »icücic^t unrecht get^an ffobm, 
«Iter SoDCÜ? — SOBonim ridjtet ft(^ mein ©ebrtiife fo 
unauf^6r((c^ nadi ^ic ^in, wie bie 9)2(igneenabe( nad^ 
.Sorben? — '^A) ^aU !t)ir »ergeben, »ergieb JDu mit 
ouc^, nnfce ©piele unb Ädmpfe finb je|t geenbigt. 






5(^ fö^Ie mic^ frcunblic^et nac^ meinem @o^ne vaitb 
noc^ rtQen üRcnfd^cn ^ing^jogen. — Sfficr n>ci§, mxKU 
d)cm gefunbcrn 5^clle meine« Ä5tpcrö meine »origc (5m? 
pfinbung (ag, rocr n>et§, au« welchem umge^nberttn 
meine jc&igc entfpringt. 

/ 

^a« Seben unb aUe« b4rin i(l nxö^ti, aUci t|! eer« 
^tlic^, unb fetbfl, 1»% man bie fBeräc^tlic^feit 6e.' 




»"■>.. 



t-i. 



©ittiam ^obctt an Ülofa. • v 

^f^ ■■■' .. ■fV'^^-S^S^'r • •• »«tl«. 

3c^ bin nun miebcr in ^^aH, fei« juerfl bie ^5AfMie 
meiner ^rrt^äraer mar. 

Ob 2(nMite tto<^ lebt, unb wie fte leben mag! — 
VII. »anb. 6 • 



82 



iDHe !6tnmt aüti fdfcf) utib neu in tic (Srinncrung, toai 
id) e^cmal^ fuc fie empfant. 

£)ie Q3laint>i((e ifl mit einem (E^eoalier be QSaloi^ 
von ^iec fortgegangen , ter ftc^ md} einigen ^rj^^lungcn 
in ^ngiant erfd;)ofTen ^at. SSa^ au^ i^c geworben i^, 
n>ei§ man nid;t. 

5n wenigen $agen reife ic^ »on ^iec ab, — Hüc 
©tragen unb alle ®efcttfc^aften finb mir juwiber. 

'^d) »ünfc^c unb fiirc^te ta^ cnglifdje Ufer. — iDoc^ 
falt unb p^iegmatifc^ be(;nt fid) bie Seit weiter unb (i)m/ 
mert fic^ nid^t um unfer gcangjligte^, poc^enbeö J^crj, — 
ti mu§ boc^ enblic^ aüci unb fc(6|l iai £e6en 9prä6cr 
fein. 



9. 
SBiUQ an fernen föxüUx Z^omai* 

Jttnfta. 
2i€6er 93ruber, ic^ fc^reiBe ©ir ^eute einen ?örief unb 
in wenigen 'tagen mac^e id) mid) auf, um ju !X>ir jn 
f ommen ; benn ic^ ^abe feine 9f u^e, ic^ ^abe feine Stoff, 
e^ treibt mic^ weg unb ruft mir in bie O^ren, ba§ ic^ 
^id) vor meinem $obe nod; einmal fe^en fod, ba§ ic^ 
unter Steinen 2(ugen flerben foQ. 

@(^on feit einigen $agen ifl mir fo gar ^eimli«^ 
unb einfam ju SKut^e, bie ^^ne be« Äirc^t^urm« fnarrt 
fo betrübt, unb wenn ic^ am 2(benb om ^-enfler \te^e, 
iflc«, ali wenn ic^ auf bcm ^irc^^ofe fc^warje 9)?<ln.' 
ner flehen fe^e, bie mit ben Ringern nad^ mir ^inwei* 
fen. '^d) i)abc im Stillen geweint unb gebetet, unb bin 



83 



t babii ^'m fo »erlaffcn »orgefommcn, um> fo aud^ 
c SWcnji^cn um mic^ ^cr, ftc waren mir aüc fremb. — 
;r tot) treibt fi'c^ i)iet im J^aufc ^crum ; bai ifi nic^t 
bcr«, lic&er iörubcr, unb nad) mir fut^t er, ba^ i(t 
öi§, unb barum roitt id) fort »on ^ier unb ju ©ir ^in. 

@U^ , id) t)abt fo an JOcIn alte« freunblic^e« ©efi(^t 
iad;t unb an J)cine 2(rt ju rcbcn, unb an aüci, roai 
i an ©ir ^af! unb roaö mir immer fo gefdUt unb 
I ©ein SHame l^omaö fo rcc^t auöbrürft unb bet- 
reibt. Unb ba f)a6' id) geweint unb mir bie weite 
ife »on neuem »orgenommen. SJiefe ?flad)t ijl ci 
r crjl^ rec^t gewiß geworben. 

@ic^, mir träumte, aU fiünbc id; in einer wöf!en, 
oarjcn ®egcnb, riinb mit iöergcn eingefaßt. Unb 
n »on ben ^Bergen gucfte ein ^opf herüber, unb t>ai 
t mein J^err 2o»ctt, ic^ fannte gleid; tai alte, blaffe 
ftd;t. S)a fiing ic^ »or J-reubc laut an ju fc^rcien, 
► id; glaubte, mir Ijdtte nur immer geträumt, baß er 
orbcn fei, unb je|t fame c^ nun ^erau^, ta§ ei nur 
; (5inbilbung »on mir wäre. Qv fagte ganj frcunb,- 
: ©Uten 5ag, lieber SEBiap! — ^d; woOtc glcic^ 
nter bie 95crge ^inauf!lcttcrn unb id; na^m mir »or, 
l; nid;t ju fd;4men , fonbern i^m breijl um ben J^alg 
fallen. Sr mußte eö mcrfen, benn er fagte: 58lei6 
, SBillt?, wir fe^n un« balb. Unb in bemfelben 
jenblirfc würbe fein ®eftcf)t ganj jdmmerlic^, nod> eim 
»ttener unb beinahe wie ein 5;obtenfopf. 3ic^ png 
ju weinen, alö ic^ tai fa^, unb ftrecftc bie 2trme 
[; i^m mi, aber er fc^ütteltc ftillfc^weigenb mit bcm 
[)fe, unb ei war nun, al^ wirb' er oxientüd) rec^t 
©ewalt heruntergezogen, ©a fonnt' id)i nid^t laf; 



84 



fen, fonbern i(^ wollte nad)^cf}n, mai mi i^m gctoor« 
tcn mhtc ; ic^ fing an ju laufen , um bte ^cr^c hinauf/ 
juHcttcrn ; ahet fic^ , ba liefen fic »or mir weg , unb id> 
rourbe ungebulbig unb rannte immer fd>neDer, unb bic 
ißcrgc fuhren weg t5or mir, gefd^ivinber mie baö 6c|!e 
^fcrb im SGBettrennen. ^^^t (ianben fie ganj weit roeg, 
fo ta% fi'c nur nod) fo gro^ au^fa^cn, wie ^inberföpfe, 
tai xvat mir bcbcnflid;; id) fc^rte mic^ um, unb ^inter 
mir waren bie öbrigen 35erge eben fo weit weggelaufen, 
^g war atteö um mic^ ^er fo weit, eben unb fcl;warj, 
wie bic ^ce. — S>a fam mir ein großer ©c^winbcl in 
ben Ä'opf, unb ein fc^rerflic^e^ ©raufen auf ben ganjcn 
Körper, benn id) merftc nun, ba§ id; ben ^errn Sotteff 
ali einen ©cifl gcfe()en ^atte. Qi war mir immer, ali 
wollte ein fd;warjeö Ungeheuer au^ bem J^immel ^erun.- 
terfc^ic§en , um mid> ju »erfd^lingen , ober aH wenn bcr 
^immcl felbcr brechen wollte, '^d) »crga§ aüei QSor^cr; 
ge^enbc beinahe unb fürchtete micf> boc^ noc^ immer 
fort; meine ganjc un|ler6lic^c @eele frommte ftd) in 
mir jufammen unb ic^ rief ben allmüd^tigen ©ott um 
J^ülfe an. 

©a wad)t* ic^ mitten in ber bunfeln 9?ac^t mübc 
unb ermattet auf, unb c^ war mir noc^ immer, ali 
ftünbe ic^ noc^ in ber fc^warjen SOBüjle. — 

@ic^flS5u, Vorüber, ber »erflorbcnc J^err ^at mid; 
gerufen, ic^ mu§ fommen unb nun will ic^ nur noc^ 
»on 35ir 2(bfc^icb nehmen. So ijl ja fo nur noc^ fo 
wenige Seit übrig, in ber wir un^ lieben unb gut fein 
fonnen, wir wollen alfo tai wenige noc^ mitnehmen. 

©Ott fegnc meinen J^errn SBBiaiam, id) wönfc^te, 
id;» fonnte au(^ »on bem noc^ 2(6fc^ieb nehmen, unb ba§ 



85 



et mit nod) jut »Sdlgcn 93erf5^nung bic J^anb brürfte, 
fca§ id) boc^ g«nj al^ ein guter 5*rcunb »ob jf>m ju 
feinem ^crrn aSatcr in bcn J^immcl anfommen fönnte 
unb einen ®cu§ »on i^m befleöen. 

2Bie gefügt, in etlichen 5agcn 6in icf; 6ci T)it, unb 
wenn 35u mic^ aud} »viebec für ctroaö narrife^ ^4ltjT, 
lieber trüber, fo mad)z mit boc^ ein ftcunblic^e« 
©eftc^t, wenn ic^ fommc. 



1 



-Jsy 

'':â– â– â–  . ^- 



.y 









86 



17 9 3. 



1. 

Sßiaiam £ot>ea an 9iofa. 

JDoött, 

S^ ij! nid^t anbcr^, ic^ jle^c wlrflid; ^ier, unb fc^c 
nad) bcn weisen, fd)coffcn flippen hinauf. '^d) 6in 
cnbUc^ ivicbcc jutucfgcfommcn , unb allc^ Vorige liegt 
^inecc mit; cö ijl nid;)t anbcr^, unb fonnte t5icßcid;t 
nic^t anber^ tvcrben. 

3c^ banfc bcm 2(nbrca nnaiif^ödic^, ba§ i(^ jc|t in 
bcn roibcrmictigflcn ©iturtttoncn mit cincc großen ^iUc 
in ba^ Scbcn fc^cn fflnn, ©ic 23cric^tlid;fcit bct SOBcIt 
liegt in i^rct gr6§ten 35ctrü0ni§ t5or mit; ic^ flo^c fic 
nut um fo gctingfc^cl^enbct »on mit, je »unbctöatct 
ic^ mit felbjl ctfc^eine, ^utd) meine 2l^nbungen unb 
fcUfamcn ©cfü^le, i)at et mid; »om ©afein einet ftem; 
ben ©eijtetnjelt üöctjeugt, id; ^abe eigenmächtig meinen 
Sweifeln ein Siel gefefet, unb ic^ ftcuc mic^ je|t innig, 
brt§ id; auf itgenb eine 2ltt mit unbcgteiflic^en SOBefcn 
jufammen^ange, unb fünftig mit i^nen in eine noc^ 
»erttantetc ißefanntfc^aft tteten roetbe. Unauf^6tlic^ 
begleitet mid; biefe Uebetjcugung , unb alle ©egenjidnbe 
um()et etfc^einen mit nut al^ leete^otmcn, ali »efen/ 



87 



lofc ©Inge. '^^ errege oft jene geheimen un&egreiflit^eii 
©cfö^Ie in mir, in ter ülad)t, ober in ber dinfamkit, 
jene feUfomen fd;auem»en ^((^ntungen, tie un# HWVitwr' 
ftc^nd) tviinber6aren 9}{A(^tcn entgegen bringen. 

Me betrübten 0tiinbe;i , bie ic^ ^ier in @ng(Ant er; 
(eben roerbe, flehen gleic^fam nod; ^inter ben (^ouliffen 
unb tvarten nur auf i^r ^ttd^wort, um ^neß ^ert>or; 
jutrctcn, ic^ mu§ in meiner 9(otte fortfa^en, ui^uor 
feinem p(66lid;en 2(uftritt erfd;recfcn. • > 

©er nöcblid;e ^immcl (;ier, mit feinen ^o^en unb 
tieff;(lngenben WäolUn, mac^t einen feftfamen Sinbrucf 
auf mid), nac^bem id) mic^ in fo (anger 3eit in Stalten 
t>ern>6^nt ^abe. IDie Umrifle ber i^erge unb SIB^Iber 
bilben jTc^ fo ^art unb roibrig in biefer raupen Suft, t(^ 
fä^ic fc^on je|t ein J^eimroe^ nac^ ^taüen^ (auem J^im; 
me(, nac^ ^^nen unb 3(nbrea unb meinen ädrigen 
Jreunbe«. 



2. 

(Sbuacb Button an 0)2o(timer* 

f&on6fq. 

9![!Bir ^a6en nun enblic^ unfer gen>&^n(id>e^ Se6en wie; 
ber angefangen, nac^bem wir von i^rem fc^onen ^anb; 
fi|c jurürfgefe^rt ^'nb, unb bie Seit fliefet ung eben 
unb o^ne wibrige 2(8fc^nittc »orüber. Siele SOJenfc^en 
irren barinnen fc^r, wenn ftc tlrcben,.re(^t »ide fro^c 
unb glanjenbe ©pochen in i^ren gebcn^Iauf ju bringen, 
bc«n jcbe biefer Speeren jic^t mehrere 5age nac^ fid), 
bie tütd} i^re 9?äc^tern^ett unfere 0ee(e leer unb me; 
lanfolifc^ machen; je einförmiger unb ruhiger bie Seit 



88 



»oiABcrflicgt, um fo mc^r genieft man feinet icUni. 
Sir bei^e , lieber $ceunb , ^aOen un^ in t>iefen föcnttg 
cittgtfemty unt k^ ^ajTe je|t \>ai <pianmac^en , moiwil^ 
man immer in einer fernen 3ufunft (ebt^ unfinniger^ 
raeife bie (Begenroart »etfc^Ieubcrt , unb fl(^ im Seben 
gleic^fam i^bcreiU^ um nur bcfio frü()er ju jenem 3i(ic 
ju fommen, t>ni man fid> atifgcflccft i)aU 

Q5eflcrn fam ber aUe S[Bil(p matt unb atf^emio^ 
l^ier an , um feinen i&ruber $^oma^ )u befuc^en. @r 
nat bie legten Steilen, fp a(t er aud) ifl, ju $u§ gelau/ 
fen , um feinen trüber nuc beflo fri^fier )u fe^en. !Der 
Alte fDlann i)at fit^ eingebilbet/ er muffe je|t flerben, 
unb barum wiü er noc^ vorder von ${)oma^ 2(bfc^ieb 
nehmen, ^k ^rmAbung, fo n>ie fein 2(0erg(aubc i}at 
ben ii roirfltc^ ba^in gebrad^t, i>a% er fcanf gemotben 
i(l* @r ^at mifi) innig bnrc^ feine £iebe gegen feinen 
iSruber geratet , ben feine cingcbilbete ^(ug^eit i)'mteu, 
biefelbe Siebe jucucf ju geben. SBidt^ fpric^t viel vom 
£o»eff/ unb mit einer au§crorbcntlid;en 3"^run(l; mir 
fianben bie l^rünen in ben 2(ugen ; ali id) ifim iu^6rte. 
SKeinc ganje @ccle jlrecft fid) in mir aüi, fo oft ic^ 
tiefen SWamcn nennen ^6re, e^ ifljebcömal, aUmoütc 
man mir einen IBocrourf bamit machen, roeil ec iud)t 
me^r mein 5"reunb ijl. — Unb fonnt' iö^ antcti i)anf 
beln? — 'li}atx^ md)ta[lei, um mir feine Siebe auf« 
jubewa^rcn ?. — Hbet ec ^at fein Jgjerj .verfpleU, unb 
f ann mid; nic^t me^r (ieben. 

Seben @te mo^l, unb ecfe|en ©ie mir bur(^ ^re 
5reunbf(^aft ben aSerlujl ber feinigen. • • u.. 




»9 



t^omaö on Oen J&errn gcnton/ @icmer Wijwf^a/ 

®ic werben el »crjÄ^en, n)ctt^9cf(^4|tcc J^cct tinb 
^oflcgc, tveiut mein iSrntec «teOeic^t einig« $age Ihm 
gec ausbleibt, al^ er fic^ anfangt oorgefelt (»atte, unb 
@ie inteffen tie 2(uffT(^t tel ganzen &\xm b^orgen 
mäffen, ^n er ifl ^ier lunt geworben^ fo baß er 
n>of)( fo^Alb no(^ nic^t wirb juräcfreifen f6nnen. @c 
ifl ein {(ein wenig n4rrif(^ ber alte 9)tann, nnb ba^ 
werben @ie e6en fo gut wifTen cAi ic^ 2((te Seuta 
|)«ben/ wie man ju fagen pflegt^ i^re wunberlic^en 
Saunen ^ unb mein trüber ^at {xt gewiffermaßen im 
»oüjlen ©rabe. 

@r ^at mir oiel oon i^rem (garten erj4^It, unb e^ 
t()ut mir rec^t fe^r (eib, \ia% @ie mit bem wUben SBerfe 
fo oie(e 9)ld^wa(tung oorjune^men \)»bin. ^ ^tAt 
'\tU (S5ottIo61 einen ®6nner an meinem J^errn, ber bie 
^unji f(t)<i|t unb viel an bie 93 ortreff lüj^fett \>ti ®axt 
am wenbet. (5fn folc^er ®6nner fe^It 3^ncn freiließ, 
unb boc^ i|i er gewiffermaien unentbehrlich , um etw«f 
®rotai ya ®tanbe ju bringen, benn o^ne &t\h, unb' 
o^ne bie Q&t^igen 3(rbeiten \h%t f((^ in tiefer iSeit nut 
^wenig au^ric^ten. 

\ 9){ein i&ruber glaubt, ba# er ^terwirb fierb«n mäf; 
fcn, benn er ifi noi^ fo fe^r 90fi ber dten ^tU, unb 
wenn i^m etwa^ trdumt, fo gfentbt et axx^ mmn, 
ba§ c^ eintreffen mn§ , voai benn bie »eapilnftisen ^eute 
mit 9{e(^t einen 3(^erg(auben nennen ä^Mun, benn er 
wei^ wirtitc^ ntc^t viel von einer befiem Odtfridcutig, 



90 



wie man ju fagcn pflegt. — 3(^ bcnfc aUt »o^l, 
tag cc in einigen 5:agen fomo^l gefunbcr, a(ö aud) 
vernünftiger werben wirb. ©Ott gebe feinen ©egen 
baju, bamit er 6alb wiebec an feine ®efc^^fte ge^en 
f&nncl 

QScrjei^en @ic öSrigen^, wett^gefd^A^ter J^err unb 
ÄoIIcgc, ta^ id) mir bic %mi)c\t genommen ^a6c, 
3^ncn mit meinem fd^iec^ten ^Briefe 6cfc^njcrlic^ ju 
foUen; ba aber mein 33ruber noc^ biö bato bie ^cbcc 
m(^t füfiren fann, fo ^abc id; folc^eö för meine ^jlid^t 
gehalten. — 3^ wönfc^e eine fortbaucrnbc ©cfunbjjeit 
unb langet Se6en/ unb nenne mic^ 

wcct^fd;a6enbet Jtcunb X^omai, 
@drtnec in 93onbit;. 



4. 



WiÜiam iotxü an diofa. 



tenbon. 

3<^ treibe mic^ je|t wie ein aBgeriffener 3n)eig in bcn 
S'lut^en unb Wirbeln be^ wü^lenbcn Seben^ auf unb 
ab. O^ne 9iut)e bin id; balb i;ier, balb bort, 6alb in 
einem gemcinm SEBirt^^f)aufe, unter bcn nicbrigftcn, abet 
origineüjlen ^{eufd^en, balb in einer @cfcüfc^aft von 
Spielern/ boib auf ben 6ffent(id;en Spaziergängen, balb 
in ben ooUgebrdngten ^^eatern. 

5n manchen Stunben »etlier' id) mic^ felber. @ax 
gen Sie mir, diofa, ob meine innere 2(^nbungen 9{ed;t 
l)aben. fOlcin ISater, ^ietro unb Diofaiine ftarben burc^ 



91 



mic^ , 2(ma(ie ifl burc^ mi(^ oiedeic^t unglöcflic^ getoor/ 
tcn; rocc n)cl§/ roic mandEjc« Tin^z meinetwegen na§ ijl, 
»on bcm i^ nic^t^ weig, unb bem ic^ mittelbar unt> 
»ngcfannt @d;merjcn uBctfenbct ^«6e. — 5^ fann 
mfliK^mal «öc^ »crgcfTcn, tt)«^ id> »otmalö baröBct backte, 
nnb eine ^ci§e 9l6t^e breitet fic^ bann t>on Rinnen ^er? 
aiiö über meine SSBangcn. — Unb boc^, — wie wenig 
ftnb alte bicfe SDtcnfdjcn wcrt^ I SQBcn unter i^nen fann 
man bebauern? 33on wem folfen wir wni in unfcrm 
SßJcgc juröcf^Itcn laffen ? — 3«^ rirf)tc mid^ burc^ jene 
^o^c 2(^nbungcn unb wunbcrbarcn (Befühle wicber auf, 
bcrcn bic öbrigen SOfenfd^cn entbehren muffen. 

@o wenige SOienfd^cn mid; ^icr auc^ fenncn, fo ^ötc 
id> mic^ boc^ fc^r, erfannt ju werben. 9leulic^ fprac^ 
id; einen QScfanntcn beö jungen aSaloig, bcr mit ber 
35lain»iffe ^icr^cr gcrcijl war ; biefcr aSatoi^ ^at ftc^ler.- 
fc^offen , aber »on bcr ^omteffe wuftc er mir feine 9lac^.- 
ric^t ju geben. 

iDJanc^e ©tragen f;ier reben mic^ mit einer wunbcr- 
barcn ©prac^e an, eorjägüc^ bie, in bcnen 2(malie 
wo^nt. 3^^ bin fd;on mc^rmalö i^rcm J^aufe »orjibct* 
gegangen ; aber webcr am J-cnfler nod) auf irgenb einer 
QC>romcnabe ^abz id> fic gcfcfjcn. 2(ud; nod; feine 'Slaö^f 
rid)tcn {)aU id; »on i^r erhalten fönncn , aber fte mu§ 
^icr in Sonbon fein. — ©cflcrn war id^ im 5^eater. 
(5ö würbe SDtacbet^ gegeben, unb ic^ war mit einer 
(ld)ten ^ugenbempfinbung in bie SDarjlettung »ertieft. 
5m leisten 2ffte jog ein ©efic^t in einer Soge meine 
ganje 2(ufmerffamfcit auf ftc^, benn e^ glic^ 21malicn 
»oüfommcn. ^d; »ergaf ^ai ©täcf, unb fuc^te mir 
nur bic Erinnerung i^rer rcc^t gegenwartig ju mac^eu, 
um fte mit biefcm 95ilbc ju »crglcic^cn. 



02 



'^d) mat noc^ immer »ectvirct unb in tiefen ®cbfln/ 
tm , ali baö @tö(f fd;on gcfc^loffcn mar, ^c^ btingtc 
mi(^ mit bcn anbern ^inau^, unb ecmartete an bec 
treppe bic ^cruntccfommcnbcn. 23ielc ©efid)tec liefen 
bucd;einanbcr , unb meine Zuqcn reiirben mube fie ju 
bemecfen, um baöjenige, mai id) erwartete, ^erau^jupn* 
bcn. @nblic^ crfc^icn bie 3!)ame, bie id; fiir 2(molicn 
^icU, unb in einem 2(u3cn6Ucfc fd;o§ mir bic Ueberjeui 
gung burc^ ben ^opf , ta% fie eö aud; wirflic^ fei. — 
Unb 6ei ©ott fie war eil — J^unbert SOJenfc^en liefen 
mir »or unb mieber jurucf, e^ war mir unm6glid;), na.' 
^cr ju fommen. SÜtan ftic§ unb br4ngte mic^, unb ic^ 
jlie§ unb brangte ebenfalls, unb bic ®e|laU war »er.- 
fc^munbcn. CD^einc 2(ugen fanben fte nac^^cr nic^t 
wicber. 

(5« mu§ 2tma!ia gcwefcn fein, e^ i(l nic^t anbcrg 
m6glic^. ^fjre «Schleppe unb bcr @aum ifjrc^ ^leibc^ 
war mir in bcm 9){omentc ^eilig, ali id; i^m nac^ju; 
folgen jlrcbtc. 5^? ^"it^ ^'^ SDienfc^en rcd)t innig , bic 
mic^ tatd^ if)t mUi>e6 roibrige^ ®ebr4nge ^inbcrten, i^r 
ju folgen. 



5. 

fffiilliam £oöea an Svofa, 

(So bin i^ benn enblic^ roieber f;ier, ^ier, ivo bcr 
^rü^ling meincö i?ebcnö ju blühen anfing. 3cbc J^ccfc 
unb jebcr ^cid; erinnert mic^ an mcitte damaligen (^ni; 
pjinbungen. • 7» - 



k- i 






'■*T»V-'*' "-»a^Vj •>'.'«-.. 



93 



J^ict xom'^, wo üRcIobiccn aui jcbcm 35aumn)lpfd 
fiimfctcn; i)kv ^ing bcc DJiorgcn^^immcl »off golbcnct 
J^offnungcn; jcber $on in tct 9?ötur flang mit ©c-- 
fang, unb ic^ ging unter einem crotgcn lautraufc^cnben 
Äonccrtc. — Unb mai ijl nun mi allem bem gewor? 
tcn? — Unb waö war eö auc^, baö ic^ ^offtc? — 
^ugcnblid; unb nnOcfonnen fannt' id) mic^ felbjl nirfjt, 
unb mugte nic^t, n)a^ ic^ von mir unb ber S8NU oet; 
langte. 

5d^ fa§ roicbcr in bcm^dben Simmer be^ SGBirt^^^u* 
fe*/ in bcm ic^ bamalö einen traurigen 58rief an Sbuarb 
ißurton fcl;ric6, woi)l gar, wenn ic^ nid^t irre, 93crfc 
machte. (5^ if! eine niebrigc unangenehme ^tu$c, unb 
mir würbe jefet fein |)oetifd;>er ©ebanfc bort einfallen. 
®ic ©egenb um^er , bic mit im SOionbfd^ein bomalö fo 
romantifc^ »orfam, ifl nic^t^ aB ein weitet fribter .^ei^' 
bcpla^, mit einigen ißaumen, in ber ^ernc fk^t man 
SBalb. 

Tiad) bie @teöe im SGßalbe ^a6e ic^ wiebet jcfannt, 
auf berief bamal^ »on 2(ma(ien 2(6fc^ieb na^m, ai^ fie 
t>on ißonblp nad) Sonbon reifte. 2(IIe bicfc Q5I<l|c finb 
f!umm geworben , id> pnbe fte wlbcrwartig unb armfelig, 
ba fic mir bamnl^ fo treuer, fo uBcrau^ t^cuct waten. 
d}land)mal ift eö , alö liefe noc^ burd^ bic ©ebÄfc^c fau.- 
felnb eine ber lie6Ud;en Erinnerungen, aber fte fönnen 
nic^t ju mir, fie treten fd^eu »or mir juröcf. • 

aSerdeibet 6in id} fc^on einigemal im @4Cten ^ier 
in iBonblp auf^ unb abgegangen, ^icr ^en ade 
Smpfinbungen , olfe Erinnerungen in bcn grüne« Sau* 
ben, auf ben fc^6ncn 9IafcnflcCen , unt«t ben biegten 
Steigen ber 2(tteen gefc^lafen; fie wachten ouf, aW mein 
$u§ ben harten betrat, unb !amen mit aße {iätmenb 



^f*r 



>nit 



94 



tnt^eQen. "Hüe f}abtn mic^ bcgrägt/ unb jeber i5aum 
fd^cint tnid) ju fragen: roo id; fo lange gcblic6en fei? 
Tld^ 9iofa! Me ^^rdncn fliegen mir in tie ^ugen, unb 
ic^ fonntc feine 2(ntnjort ge6en. 

Hd) l id) 6in ein $raumcr, — id; m6d;tc fagcn : 55ic 
leblofe Tflatut ^at inniger an mir gegangen ^ ali je bie 
5D?enf(^en, — 

Jange |!anb ic^ t>or ber Sinbe fliö, in ber ic^ meinen 
unb 2(malien^ S^amcn eingrub. 9lur wenig ^aben ftc^ 
bie Söge burc^ ben SBBadj^t^um be^ 35aumeö »cranbert. 
— 9Bie »icle^ na^m ic^ mir bamal^ »or, alö id) biefc 
Söge langfam unb bebac^tlid; bem 35aumc einfd;nittJ — 
33ieleg im ©arten i|! ge<inbert, unb feit bem $obc 
beg alten QSurton mit mef;rerem ©efd;macfe angelegt. — 
Mcv aße QSeranberungen ^ier ^aOcn mir roe^e gct^an. 
'^d) rooKte manche ber alten 2(nlangen 6efud)cn, unb fanb 
eine- neuere, befiere. 2)cr ©artner ifl ein 93ruber »on 
meinem fSiiüt). 

SQBittp felbjt ijl ^iet jum 93efud;e, unb ic^ crfc^raf, 
ali id) ii)m geflern )>15|lic^ begegnete, aber er ^at mid) 
md)t erfannt, 

^(^ f)abc tnid) nad) aUcn ®ad;en genau erfunbiget, 
unb barauf einen QDlan gegrunbet, um in iai ^aai ju 
fommen. iDa§ id) nic^t erfannt werbe, baför will id) 
fd;on forgen , unb biefe @d;n)ierig{eit ifl im ©runbe bie 
unbebeutenbfle. 

SKic fc^road; ifl ber SOienfc^ ! — @eit mie lange 
glaubte id) nun fc^on, über alle biefe Sinbrörfe ergaben 
ju fein, unb boc^ ^aben fte mic^ nun mit neuer ©emalt 
angefallen, unb bann lac^' ic^ wieber aber mi(^, unb 
finbc mid) felbfl finbifc^. 



95 



6. 

sDio);timer an (SOuar^ S3urton* 

Slogei '- place. 

3[c^ fc^lcfc 5^ncn ^lec ba« SWanuffript 5^tc« SSotert 
jitrÄcf , baö tcf; mit großer 2fufmcrffamfctt gcicfcn ^abc. 
«Sic oielc SGßcgc gicOt cö in unfcrm aSerjlanbc, bieben 
9)tcnfrf)cn fo leidet auf eine falfc^c 35a^n bringen fön/ 
ncnl ©ie ^iid;t über unö fel6fl ju grübeln, liegt in 
un^, unb bod; lernen wir beim aufmerffamflen ©tubium 
nic^tö, unb attcö Sinfac^e unb ©ute »erliert ftc^ wxi \xxii 
bei biefen ?öetrad;tungcn. SDer SOienfd; gewohnt fic^ b*/ 
bei ^ox JU Icid;t, ftc^ nur cM ein fpcfulirenbeö SBcfcn 
anjufc^en, unb mit eben bcn 2(ugen bic übrigen ©e- 
fd;6pfe ju betrad;ten. — 3^ föfl« 5^ncn für 5^r 3«' 
trauen »ielen JDanf ; folc^e 2(uff<l|c jtnb SBegracifet unb 
£cud;tt^ürmc für anbere SOlenfc^cn. 

^n mir i)l wicber bie 0uc^t aufgewacht, eine Reine 
9ieife ju machen, unb wenn ic^ burc^ nic^t^ ge^^inbert 
werbe, Witt ic^ auc^ biefc Steigung näc^jlen^ beftiebigen. 
55ann bcfuc^e id) jugleic^ @ie unb i^re liebenöwurbig« 
@d)we(ier, — 2(malirt ifl auf ein paar 5agc in bct 
@tabt gewefen, um i^re Altern unb i^ren fleifigcn 
SSrubcr ju befuc^en, — ^n einigen SDJonaten ^offc i(^ 
aSater ju fein, unb ic^ bin neugierig, wie mi(^ biefc 
neue ^ärbe Reiben wirb. 

â–  â–  â–  ?CM â–  






96 

â–  r. 

€miUe SBurton an 9(ntaUe* 

?ic6c 5-rcimbin , ic^ fö^lc mic^ jum ©d^rcidtifcfjc orbcnt- 
lic^ mit ©croalt ^ingcjogcn, um mic^ mit ^^ncn ju 
imtct^altcn. @ic ^abcn fo oft ^^rcn Äummcr in ®ticx 
fcn gegen mid; oii^gcfd^öttct , iinb id) benfc eben banlber 
nac^, ob jeßt t)ieKeid;t an mid) bic Steige ift. 5^? ^<^c 
oft »on SKii^tung teben f;6cen unb fclbjl gcfprod^cn, nbcc 
h'ii jei|t ijl cö nut ein 2Bort für mid; gcroefcn, beffen 
eigentliche i5ebeutung ic^ erfl ^eute ^Abe kennen lernen. 

@d>on feit einigen lögen f;dlt fic^ ein franfet atmet 
SWenfd) in unfetm ^aufc auf, bcm mein 33rubet awi 
SDlitleib ein flcincö Simmet t)at einräumen laffen, weil 
bet ©Ärtncr für i^n hat, 3!)ie 35cbienten ^aben if)n 
h'ii je&t eerpflcgt, unb wir bcfamcn i^n fafl gar nid)t 
ju fe()n, benn et ^ielt fic^ immet augetorbentlid} fiid 
unb eingejodcn, unb jebetmann im J^aufe glaubte, l)a% 
feine ^tanf^eit «otjäglic^ in einer tiefen SO^elanfolie 
bcfte^c. 

ÜÄcin 93rubct mar gefletn au^getlttcn unb t(^ fa§ 
allein im ©atten. @ie fennen bic Saube, in Ux ic^ om 
liefen bin, wo man nut ben einen fdjmalen ®ang ^in? 
untet fe^n fann unb allenthalben »on b{d;ten ^ecfcn 
. eingcfd)loffcn ijl. '^dy laö unb atbeitetc, unb bemetftc 
nac^ einiger ^txi ben hänfen, Ut tiefftnnig im @ange 
auf/ unb abging, bal^ mit »ctfd^rÄnftcn 2(rmen (litlc 
flanb unb ben ?Blicf flarr auf ben 33obcn ^ftrte, Jalb 
QSlumen abri§ unb fic mit feinen ^^ranen 6cnc|tc 3<^ 
roat auf alle feine ^Bewegungen aufmetffam^ betin ani 



.•si?:^'-7??VffiS*f>'»n«i' ^Ä-s-.'**;'^-»' *<■ 



97 



jcbcr fehlen ein tiefet Äummet ju fptct^en. 3c^ n)ci§ 
fclöjl nic^t, auf roclt^c twinbctbate SBBcife mein J^crj 
in mit UrvcQt watt, ci war mir ganj wie Jei einet 
guten 5;ragübic ju SDUit^c, wo ein unljcfanntec SIenbec 
unfrc ganjc 5^cilna^mc «n jid; rci§t. 

3c^ fonntc ci nid)t untcrlaffcn , id) mußte aufjlc^n 
unb i^m n^^cr treten. (5r fcl;icn Bewegt unt> erfd;re(ft, 
al^ er mid; cr6Iiiftc, er njugte nicf;t, 06 er ge^cn fotttc, 
ober 6Ici6en. 3c^ rebete i^n freunblid; an, um i^n 
übet feinen Kummer ju tröjten. @r antwortete unb 
jebe« SEBort war ein tiefe« ©efü^I feineö Unglücf«, mit 
jcber 2(ntn)ort roarb meine SXü^rung großer unb id) 
fonnte am Snbe meine ^^r^nen nid)t »erbergen. 

2Baö l|l e« bod), wai uttfer ^crj oft fo gewaftfam 
jufammenjie^t? SGBer fann jene ©cfüf)lc ßefc^reiOen, bic 
»vir DJü^rung nennen, unb wer fann i^rc Sntflc^ung 
IJcgreifen? — lEBenn baö SQtitIcib in unfer J^crj ein/ 
tritt, ^rcunbih, bann Breitet eö fcd; gewaltfam wie 
mit Sngclfd;n)ingen barin au*, ta^ unfer armeö ktu 
H)ci ^erj erjittert unb ftt^ ju flein för ben göttlichen 
g-rembling fu^lt, bann m6rf>ten mit in biefem fd;>onen 
2(ugen6Ucfc (lernen, weil wir empfinben, ba§ unfer »0-- 
rige« £e6en falt unb börr bagegcn voat, weil wir e« 
wiffen , baß bie Sufunft nac^ biefem fd)fttten 2(ugen6Iicfe 
nur leer unb nud;tern fein wirb : wit möchten ganj in 
woUAjügen 5f)ranen jerfließen, wir fönncn unö nid;t 
barüber jufrieben geBen, baß wir nac^ bicfcr ©eligfcit 
noc^ lc6cn follen. ©aö J^crj begehrt ju ljred;en , unb 
bie <©eele ben ^lug aufwörtö ju nehmen , — nein , ic^ 
fann feine SSBortc für biefe ®efä^le pnben, 06 mir 
gleich au4> |e|t bie Unqm »ott »on großen 5^tanen 
ftnb. — ^ann ti benn wirfli«^ SDienfd^en geben, bie nie 
VII. aSanb. 7 ' 



98 



tag gjJitlcib cmpfunbcn ^abcn, bic nie $^fincn »crgof; 
fcn? — bcncn fei e^ erlaufet, bic UnflctBIid^feit i^rcr 
@cclc ju bejrocifeln, i^ncn fei eö »ergönnt, bic SDicnfc^en 
ju Raffen, benn fte möflcn e^ nic^t kgrcifen f6nnen, 
warum man fie liebt. — 

^(^ fann nid^t bafAr, tiefec ^reunbin, ba§ ic^ ^icr 
bcflamirt ^«be, benn meine ganje 0eclc ^at (Ic^ In mir 
aufget^an. <gie fennen ja auc^ bicfe jarten SXcgungen 
beö J^erjenö, ^tc werben micf; »erflehen, unb mid; feine 
0d;n)drmerin nennen. SKit iOtinnern (ann man übcvs 
^aupt nidit fo fprec^en/ fTc fmb »icl ju fc^c In bie ©e; 
fd;Äftc bcö l?e6en^ »ermicfelt, um i^rc ©efii^Ie rein unb 
()ett in i^rcm ^ufen ju behalten, fie ^anbeln unb ben.' 
fcn unb eben baburd^ wirb attc^ übrige in i^nen »er? 
bunfelt. Tflüt ber SSiiann , »on bem id; '^\)t\in erja^len 
rooHtc, nur er, »ieffeid)t unter feinem ©cfc^Ied^te ber (5in/ 
jigc, ifl fd^ig mlc^ ganj }« »crjlc^n, aber er fommt awi 
ber @d;ule bcö Üngliicfö unb ber Reiben, bic bem J^er; 
jcn bic »erlerne ü)?cnfd;Iid;feit wiebergeben. 

Beigen 0ie SWicmanbcn biefen iBrief, licbjlc Jrcun^ 
bin, benn er ifl nur för @ic allein gefc^rieben, jcbcö 
onbrc 2Cugc würbe i(>n entweihen unb nur über meine 
@d)wad;^eit fpotten. 0o wenige SWcnfd;en »erfte^en civ 
fr6f)lic^ ju fein, unb nod; weit wenigere ju trauern, ber 
@d;merj rcbet fie in einer ^immUfd;en @prad;c an unb 
fic fönnen nur mit i^rcn unbeholfenen , irbifd;en %hnc\\ 
antworten, SÖBcr fid; freuen ober wer weinen Witt, jie^c 
fid) ja in 95Iumen unb ju 33dumen jurücf. 

®cr Unbefanntc rebete fc^r ^erjlid; unb bafb fd>icn 
mir feine 0prad;c fo bcfannt. (5ö famen wunbcrbarc 
(Erinnerungen in meine ^ee(e; id; betrachtete l^n ge- 



99' 



naucr, unb fluc^ fein« ©Iffc^Mjögc fc^icncn mir nun 
nic^t mcf)t fremt. — D 2(ma(ie, welche (impfintunQ 
ergriff mic^, alö ic^ in bcm armen SBcrftogenen , in 
bcm franfcn ißcttler einen alten, n)o^I6cfanntcn ^cunb 
tjon mir entbccfte, — unb wie er fi'c^ mir nun fcI6(! 
jH crfcnncn gab unb »iel t>on ben 5R«!fc^en unb i^er 
©raufamfeit fprac^, — wie ^^rinengüfTc au^ feinen 
TiüQcn jTiirjten unb er ju meinen ^ö§cn fanf unb um 
QScrgcbung fiepte, — o J-rcnnbin, id; ivugtc nic^t, 
ob ic^ lebte, ober tobt fei, — ob ic^ mic^ nid)t plb^t 
Ud) im Sanbc ber wunberbarjlcn ^rtlumc beftSnbe, — ^ 
ad), id) fann immer nix^ nid;t ju mir fclber fommen. 

©einen 3?amen barf ic^ 3^ncn noc^ nirf)t nennen, 
fo roic er and) unferm ganjcn ^aufe ein ©ef;eimni§ i|l, 
aber bnlb , balb wiü id; 5^;nen alle^ aufl6fcn , unb @ic 
»rcrben eben fo fe^r erflaunen. — Wc ©egenflanbc 
flimmern mir feit bicfcm 2(ugcnbli(fe »or ben Äugen, 
id; fann nid;t^ rcd)t fefl angreifen, unb mein ©emiit^ 
ijl JU ben feitfamjten QSorfaden unb 33ern»anblungen 
»orbcreitet. SO^einc 2fugen roollen unaufhörlich weinen 
unb jeber frcunblid; lac^enbe SDtunb rü^rt mic^ innig: 
eine gro§e SGBe^mut^ f)at mir aüc ©cgenflanbe ber 2BcIt 
in bic S'crne gerörft unb ber @<^rc(f beim ©rfenncn jit? 
tcrt immer nod; in mir fort. 

SBunberbar ge^n bic ©c^icEfale unb Seiben ber SD5eIt 
unb nod) nie ijl mir biefer furd;tcrnd;e ©ang fo beut* 
tic^ üor bic 2tugen getreten, '^d) ifabc wd) wenig 
gelitten, unb ic^ m&c^tc nun fürchten, ta^ id) nod) 
»iel ju leiben 1)abc, 

@c^n @ie, lieb« 2lmalia, fo mclanfolifd; ^at jener 
Unglucflid;c 2lt)K ^reunbin gcmad;t; ber ganje 55ricf 



100 



ijl ein ®cn)cl« »on bct ©ponnung meinet ^^antofic, 
Se&en ®ie rec^t n>o^( unt» gläcftic^. 



8. 
^axl Sffiilmont an tDJortimcr. 

ienben. 

3(^ f)«^c ^orf? ^ief/ öci rtCcc meinet ^^ilofop^ic manche 
ungcbiiltiijc <Stimbc, unb irf) glaube, id) f)abc fo gut 
wie jebcc «nbre 9ScrIic6tc ein SXcc^t baju. 

5n bcn ccflen ^«gcn fam d mit fo au§erorbcntlid) 
leicht »ot, oon Smüicn entfernt ju fein, ba§ id; wof)l 
gflc im Stillen n)unfd;te, man möchte mit eine fd^wc^ 
rcre ^to6c auflegen. @g ging mit grabe wie bem 
^ranfen, bet eine gefährliche Ätifiö äberjlanbcn ^nt, 
fi(^ in ben erj!en $agen nad; biefet fc^on fiSt gcnefen 
t}alt, unb fid; nid)t genug bariSSet munbern fann, wie 
i^n bic übrigen 9)Jcnfd;en noc^ Bebaucrn: ahct Salb 
fü^lt et bie ^ranf^eit unb SOJattigfeit in allen feinen 
©liebern »on neuem, et wirb wn neuem ungebulbig 
unb »ctgi§t bic fd^metj^aften 5;age ganjlid;, bie jc^t 
^intct i^m liegen, ©u wirft mit wenigfienö jugeben, 
t>a% ber 9)ienfc^ immer Bei biefet futiofcn (5inrid;tung 
feiner Statut bie ^ettlic^flcn Vit^ad)m ^at, unjufricbcn 
ju fein. 

50Bie uncrme§ltd) lang fommt tpit je|t oft 6ei mei.' 
nen 2(t6eitcn ein 33ogcn »or, ben ic^ »oüfc^reiBen foff, 
ta er mit in ben erflcn $agcn nur wie ein ©pajler? 
gang war. 2t(Ie bummen unb fingen @tfcid;e laufen 
in bct SEBclt boc^ wa^r^afti^ auf einö ^inau^. <Du 



"^■""'s!^'"^^ • *^'*^ -v><.\^'^ 



^-^r'Ti'-'- -vi'f - -»"rr«i ■ •'f'^ ' 



101 



nenn|l ti min fcI6(l einen »crnönftigcn ^Man, tag it^ 
6eim SOiinIftct angcjlcllt 6in, unb wie rocnig t}ab' idf 
böran gebadet, ali id) mid) onftctTcn lieg? SGBarlic^, 
ic^ Iic§ mid) c6cn mit fcec p^Icgmatifd^cn Un6efan9cn^ctt 
ju i^m fd;lcppen, aB wäre bic DJcife nnd; einem SQScin* 
()aiife gegangen; meine nttccbummflen @tteid;c ^a6en 
mit roeit mc^t ^opf6tec^enö gcfoftee. '^d) gtau&e, ic^ 
fJnntc bcc ebclfle unb tugcnb^aftejle SDJann »on bec SBBcU 
werben , o^ne b«§ id; ein SBortd^cn ba»on tt)ii§te. Sie* 
6et ?0?ortimer, wenn baö irgcnb einmal ber %aü fein 
fottte, fo mad)c mid) tod) um beö .^immcU Witten auf^ 
mcrffam baraiif , bamit id) nid)t fo in meiner £>umm? 
^eit [;in au§erorbentUd; ebel bin unb felOfl gar (eine 
^reube baran ^abe. 

^u bijl mir jum crftenmalc in £)eincm Scben mit 
©einem ncu(id;en, fo überaus ernjl^aftcn 53riefc ein n>e,' 
nig ndrrifd; »orgefommen. (Seit 2)u ein Seemann bijl, 
fü^rfl 2)u einen gewiffcn nltflugen 5on unb ubfl^ic^ 
<in mir jum fünftigen ©rjie^er ©einer ^inber. SDu 
6ifl bei weitem nic^t mc^r fo (aunigt ali e^ebem, id) 
wette, ia^ ©u jci^t nie einen ^erioben anfingfi, o^nc 
ju wiffen, wie ©u i^n enbigcn wittjl; unb boc^ gefiel 
mir eben tai fonfl fo fe^r an ©ir, ta% JDu fclbjl einen 
weifen @prud> juweilen an^ubfl, o^ne ju wiffen, wie 
er fd;lic6en fotte. ©u »erlicrfl t)icttcid)t nad) unb nat^ 
tai wa^re Sebcn nnb wir)l am Snbe nur eine DJuine 
»om ehemaligen SDiortimer. Senn Ic^ T>id) benn 6cfud;c 
unb ©u hinter (feinem 5:ifd;c mit bcm ernjl^aftcn ©c; 
ftd)tc fi|ejl ; fo mug ic^ in ©ebanfen atte ©eine el)cma.- 
ligcn aSortrefflic^feitcn in ©id; hineinlegen, um nit^t ouf 
bie iDJeinung ju gcrat^cn, ta^ ic^ bcn leibhaftigen 
©ranbifon t>or mir fe^c. 



102 



2t6cc log im« einmal ctnft^aft fprcc^cn. — ©ein 

nmUd)cv ißricf fann JDic imm6ci(ic^ ganj Scnjl gcroefen 

fein, bcnn roa« it)u ^a »on bcn ©cfd^i^ftcn unb bct 

eiafticit^t fagff, ift fo «ItfrÄnfifd;, fo p^iIofo|>^lfd; unb 

fo univfl^r, fca§ id; beinahe Sujl ^tlttc, JDit «fle meine 

Ö5cfd;aftc ju übertragen , bamit ©u eö felOer mit J^an.- 

bcn griffeft, »vic fef^r ©n gelogen ^ajl. !t)u ^ajl in 

JDeiner länblidjen SXu^c gut fprcd^cn, nbcr wenn Du 

nur bic löngwciligjten , unbebeutenbftcn ©«djen mit einer 

©mfigfcit unb ©enauigfcit a6fd;rei6en mii§te|l, ali wenn 

barön bic ^cfigfcit »on }ef;n SOidrtirern ^ingc, rocnn 

©u cö nur fclbcr fü^Itefl, roic 6ei einer folc^en 2(rtJeit 

bic Sßinbe um^er immer enger jufammenrücfen , unb 

baö J^erj ingjllic^ flopft unb S)u und; bcm lefiten 

fSBorte mit ber fliegcnbcn %ctct ^inrennjt, ali wenn 

tai ^ouö einfallen rooltte, ei, roic anber« fprid^cjl ©ul 

©ann {)olt man 2(t^cm, um c« »on neuem burd^julc; 

fen, unb faum ifl man eine ^al6e ^tunbe au^gegan« 

gen, fo finbcjl ©u fd;on neue @t6§c, bic auf ©ein« 

Abfertigung warten. SQBo ba bic ©iajlicitdt f)erfommeti 

foll, fann ic^ gar nid;t cinfe^n. ©ic ©ebanfen im 

^opfc werben immer bünncr, unb ge^n am (5nbc gai 

flu^; jlfltt ba§ id) fonjt ©teilen auö bcm ^rifhara 

«gi^anbp au^wenbig wuftc, Ü6c id; meine SOicmoirc je^i 

an ben mancherlei !litulaturen. 

<^d) bin mir in mand^en ©tunbcn fc^on ungcmeir 
abgefd^macft üorgefommen, ta^ id; mir fo »ielc cbcl 
mut^ige '^cbcn{lid;Eeiten au^gcbad;t unb (Smilicn nid;i 
auf ber ©teile ge^eirat^ct ^abc. &ludl i|l ba« nic^i 
baö ^oc^jle SGBort im fieben, unfrc etile ^flic^t, cir 
2Bort, gegen iai jcbc ©elifatcffc albern erfc^eint? ©oct 



103 



ic^ bin einttifll cingcfpannt, unb fo rocrbc iä} bcnn 



9^ 
Smtlie S3urton an SItnalte. 

3d; ^in auf 3r^tc "^ntwott Begierig , ba 5^t J^erj mit 
bem mcinig«! immer ftjmpat^ifirt l)at. Ttd) Iic6c ^rcun* 
bin , id) fann OI)ncn nid;t atte^ fo fagen , wie ic^ ti 
gern nt&d)te, id) fpare bie» QSertrauen noc^ fär eine 
anbre Seit auf. 

2Bdc^ ein SKcnfc^ ijl jener UnBefanntc, »on b«m i^ 
^f;ncn neulich fc^rieS! @r ifi ganj über lai ((einliefe 
2cbm ^inäBer^ in bem ftd; bie gen)o()nUc^en iD^enfc^en 
fo ^ngfilic^ a6ar6eiten. ©ein (Betjl ijl burc^ unb butc^ 
geläutert unb gereinigt unb er gebort nic^t me^r ber 
@rb« an. ^(^ fann eg nid)t unterlaffen, i^n ju bmunt 
bern> fo oft ic^ i^n fe^e ober fpre4»e, er ^at eine anbrc 
ali bie gen)6f)nUc^c 9)ienfc^enfprad;e. SÖBcnn ic^ an i^n 
benfe, gc^t eine innige Diü^rung burc^ meine ißrufl, id; 
möchte 6cjlanbig in fetner ©cfcttfc^aft fein, fein ticfeö 
Urt^eil übet ta^ unb u6er jcne^ ^6ren, unb i^m mit 
meinem 5;rojlc ben ©rarn etuMd auö feinem bü|!crn 
2(ngefid;te fc^meic^eln. 

Sliemanb fennt i^n ^icr unb Ü^iemanb n)ei§, ta^ 
i(^ i^n fenne, tc^ mu§ ^^nen feinen 0?amen auc^ noc^ 
ver^ef^len, weil e^ fein SCBiUe fo ifi unb roeil er gegrün; 
bete Urfac^e baju ^at. 

^i tfi fo ttmai ^nnberBace^ um t^n ^er, ba§ man 



104 



fTc^ in fdncc ©cgcnroart roic in eine antre fEBclt mV 
rÄcft füf)lu 2tac, fclbjl bic rtlTti^glid^flcn @ad)cn, cr^bt 
er jur ^6d;flcn ^oc\ic, fo brt§ et roic ein frcmbcc @ci|l 
rtuf fcicfec (Scbc tranbclt. SDBcnn irf; babci an fein Utu 
glÄcf bcnfc, fo fann id; nid;t mübe itjcrbcn, »on il;m ju 
fpred;en; mid; freut ci, bflg er mid; feine ^rcunbin 
nennt, ba il;u fein SGßefcn auf bicfer Srbc rocitct liebt, 
©cnfen @ic ftd; bcn fc^rccflid)cn ©cbönfcn : ic^ bin iai 
cinjigc ©cfd^Jpf , baö ftd; fö« i^n intcrcffirt ! 

S?oju f;nb bi« SDNÜionen 3!)Jenfd;cn auf bicfet Stbe, 
ba fo wenige nur öincn pnben, ber fie liebt 1 — 7id}, 
f?c f6mmt mir wöjl unb ent»6lfett vor, ft'e ijl nur eine 
9ro§c SOJaffe, uottcr jlummen 2eid;en, bic in unb auf 
il;r finb. @inb fid; alle bie 2(rmfcligen felber genug ? 
^abcn fie fein 5Bebiirfnig nac^ l'iebe unb iDlitempjün/ 
bung? ^ic flcrbcn olle, o^ne gelebt ju ^«ben, fie finb 
£eid;en, bie fic^ bewegen, unb bcnn au<^ biefe %&i)i^Uit 
m bic Statur abgeben unb ftd; ()inlcgcn unb »erwcfcn. 

Dlenncn ^ic mic^ nic^t trübfinnig, liebe TimaUe, 
benn ei ijl fo : S)cr gaujc Sebcn^lauf bcö Unbefanntcn 
ent^dlt nur bicfc SBa^r^cit. 



10. 

2Öiaiam ^otjctt an €milic Surton, 

«^Icr j?|' id) nun, t^curcftc (Jmilie, in meinem engen 
einfamen Btmmer unb benfe unb träume nur ^ie* 
SOicin 5'cnfiec fit>§t auf ben ©ang , in welchem i<fy fc^on 
bamalö mit 2(malicn fo oft an 5l)ret @cite fa^. Hm^f 
lie, bie mic^ vergefTen/ bie mid; niemals geliebt ^aU 



■'-**«ls?'%»^?0>;^«i^i^'>wtf»' 



105 



fljB»r*s«WB«».i!'''W"s"'- ^Tf!»- 



Hd^, UtiQlMüdjitl unt ©u batfl! noc^ fingen? J^oi 
f?d^ >cr ^iilbtci#c (Jngcl nidjt ©einet mit einem ^imm-- 
lifcfjen 9Äitlcit> angenommen? ^annff ©u »on bicfec 
irbifd^cn (5rbc noc^ me^c Qjlücf, noc^ eine f)6^ere SQBonne 
ctmcittcn ? 

2(d;, Smitie, immer, immer mbd)f id) 6ei S^nen 
fein iinb ben fö§cn Ion 5^«^ tr6|!enben ©timmc ^6rcn, 
immer ben fanften STugcn Begegnen , bie, bcm a3er|lo§e# 
ncn, bem Slenben fo fojlBare 5^rdncn fc^cnftcn. S5ic 
gonje SOBelt »erfennt unb »erlaßt mid;. ^\)t gartet ©ru,- 
bcr t)at mir feine ^fcunbfd^aft aufgefiJnbigt. — O, 
mag er fic juröcfne^men , wenn id) nnr iai ^erj feinet 
96tt(id;en ^djrocficr Behalte. — SBa^ fümmcrn mid) bic 
2fögen ber üörigen 2Bclt, wenn mi(^ nur bie ^^rigen 
öemcrfcn unb nid;t jurnenb auf mid; bllcCen! 

@ie fcnnen, ®ic bulben unb lieben ben iDJenfc^cn, 
tai 1)ab' id; baran erfahren , ia% ®ic mic^ nid^t vevf 
fnc§cn, ali id^ bic freche Srflarung roagtC/ aii i^ 
3^nen entberfte, warum ic^ »erf leibet bicfe^ ^aui hetut 
ten ^ate, 9Ba^ fann ic^ benn aud> föt bic feigen @m/ 
ppnbungen meinet ^crjcnö? 51^ e^ ein aSerbrec^cn, @ic 
ju lieben? — ja, fo bin id) ein SBerbrcc^er, »erachten 
unb ()affen @ic mic^ unb mit bcm @nbc biefe^ unerträg/ 
lic^ fc^njcren gebend ifl meine @ünbc abgebö§t. — übte 
nein, @ic ^abcn mir »crjie^en, @ic ^bcn mic^ meinet 
(Jlenbe« mit bcr ©Ätigfeit eineö Sngel^ erbarmt, @ic 
wollen mic^ gegen meine wilbc aSerjroeiflung fc^u^n, 
©ie ^aben e^ mir sugcfagt, — warum bin ic^ benn 
nic^t fro^ unb glücflic^? — SBcil id) immer noc^ an 
bicfcm QUädt swcifie, weil ic^ in biefcm £cben gelernt 
i)<kU, baf un^ alle Hoffnungen ^intetge^, weil id^ c^ 
nur fi^c eine fc^uibtiHe SSerfiettung ^aite, um mk^ auf 



106 



einige $age ju trJflcn. (SmIUc! 6cbenfen@ic, roic 
ic^ tenn ju meinem gew^^nlic^en Seben mietet ctmat 
d)cn werte 1 

5QBatum fottte ober nid)t ein Unglöcflic^ct in feinem 
tötrcn Scbenölöufc, untet bcn unjÄ^Ugen leeren Sorten, 
tic i^m begegnen, aud) einmal einen ^oten beö J^im* 
meW Antreffen, bcr i^m »on oben \)ct ^'rieben verfün? 
bigt? "Hd), mein ganjeö t)crf(f)lo|Tencö , »erroelfte« J^erj 
würbe jTcf) »icbcr wie eine QSInmc nufrid;tcn, bie ein 
»armer J^rö^üngöregen trifft. Sin fd;6nct Dicgenbogen 
roörbe bcn Jporijont meinet bunflcn !t>afein< umarmen, 
unb J^offnung, Siebe, ©löcf unb ©eligfcit wörbc au^ 
jebcm Sterne bcr ^ad)t, n>ic aui einem golbnen 2fuge 
auf mid; ^crnicbcrblicfen. 

50Benn ic^ leben fott , fo muffen @ic mir biefe .^^off* 
nung nid;! nef)mcn; wenn ic^ Idc^eln foQ, o fo miiffen 
@ic fic erfüllen. 



11. 

€miUe Button an SBittiam 2tHÜ* 

3d) ^altc ci für meine QOflic^t, <Bk ju beruhigen; — 
boc^ticin, baö SEBort ifl ju falt unb ^ngfUk^. — ^d) 
bin c^ meinem flopfenben .i^erjcn fd;u(big: ic^ fann 
nic^t anber^, wenn id; aut^ wollte. 2lbcr id; wiH nun 
fo unb nid;t anbcrö. — ^6nnen @ic einen gr6§ern 33e/ 
wci^ f orbern, al^ ba$ id} 3^ncn fc^rcibc, ba§ ic^ 3^r 
@e^eimni§ verfd;weige, ta§ id; gern unb geheim mit 
2>^ncn fprcc^e? — üdf, f6nntcn @ie «llc bie i^rtlncn 






107 



Itingcc jrocifcin. 

Unb barf ic^ benn mc()c t^un? — J^<i6* ic^ nld;t 
fd^on }u »irt get^an? — O unglücflic^cr SotJcIT, @tc 
^nbcn 3{)re Smilic »Icttcic^t mit unglücflic^ gcmacfjt; 
@ic ^«6cn »ictlclc^t bcn fc^wnrjcn @aamcn in bicfem 
frtcblid;cn J^rtufc au^geflrcut — unb bann, — mai foß 
id; brtnn t^un ? SQBaö foö id> bnnn fagcn? — 

beruhigen @ic fic^ unb Icfcn ©ic nic^t alfc 2Bottc 
ju crnjl^aft unb aufmcrffam. — SOiir ifl, aW njcnn 
mein J^crj in mir fptingcn rootttc, ic^ fann faum mc^t 
2ftf)cm fd^opfcn, — 



12. 

SBidiam £ot)eU an €miUe ^ucton* 

Unb i(^ foll nic^t fcufjcn unb Hagen? ül'id^t trauern 
unb »erjweifeln ? — ÜJlcI;c ^at Smilic gct^an aB jic 
bucfte ? — D bann wirb c^ ftc aud; gereuen , bann , — 
brcimal unglücf lieber 2o»cU, — bann ift aud^ fein 
Jjpcrj auf ber weiten (5rbe, iai för bid; fc^lügc! — Tld) 
nein, benn baö cinsigc^ bal übrig war, bereutet, ba§ 
eö gewagt ^at, bic^ ju 6cmitlcibenJ — 



108 
13. 

(SmiUe ^urton an SBidiam SooeQ. 

^d) fiitcf>tctc 5^fc klagen unb '^\)vm bct^rinten ?8Iicf, 
iai wat'i, warum id) ^ic ^cutc gern »crmcibcn ivotttc. 
©Ott! Unb nun ^^r ©cfpr^d; im ©arten! — id) 
fiil>(c nod) baö Srflarren in attcn meinen 2Cbcrn. — 
Socctt, 0ic ^rtbcn mid; ^cut »id bulben Inffen, ic^ fagtc 
e^, ^ic machen mid> jur ©efi^rtin 5^rcö Unglöcfö. 



14. 

!£ßiaiam 2t>HÜ an €mtlie luvten. 

.O würben @ic bic ©cfd^rtin mcineö Unglürfö! SQBic 
fdjncK würbe ber nrme £o»eff bcr fro^fle unb gludlid^tk 
unter ben 9Jtenfd;en werben ! — 2(Dcr nein , @ie i}abcn 
fic^ ^nnj bcutlid) »on mir juröcfgejogen ; — o wnrum 
l)offt* id) benn «ud) nod) auf ^reuben ? — 35in id) nid;t 
langfam }um ^6d)jlcn (5(enbe gereift, unb nun foütc fid) 

pI66lic^ aüeö umwanbeln ? 9?cin , ie^ wiß fort, 

fort o^ne %to^ unb 2(bfd)ieb, u6er Ãœlicmanb fod mein 
(SIcnb f ommen ; bcffcr ba§ ic^ »ergebe ! — 

ta^ id) nie ^ic^er gcf ommen wäre! — JDa§ ic^ 
nie bic Icfete Slurne gefimben ^ättc, bie ein ^o^nifc^cr 
5-u§ jcrtritt! — Seben @ic wo^l! — SQBo^in foll ic^ 
mid) wenbcn? — SOBo^ln? — ©er %ob wo^nt in aßen 
saSeltgcgenben , fiir ein ©ra6 ijl bic Srbe nod^ attcnt^al.- 
ben gut genug! 



I 



I 



y^/^^^f^^ .•/i-««,.«i*i,.'r^7» 



109 



15. 

SBiaiam Ut>tH an SKofa. 

O SKofal TOfl«/ TOrt« finb bie SOJcnfc^cn? — Sbuatb 
l)cfi§t ganj ni^ig meine ©öler , o^ne bag i^m fein jar< 
tcö ©eroifTcn eitlen QSorwurf tatübet ma<i)t, J^at et fic 
lod) in einem rechtmäßigen ^rojeffe gcmonncn. — Um 
fciefe S0Jenfd;en foüte man fid) ^armen? — SDtan foßtc 
fürchten i^nen Unrcdjt ju t^un? — 

Xiod^ id} rooüte 3^nen meine Sage fd;ilbecn, ic^ wollte 
3^nen »on Smilien erjd^len. 

5c^ peCte mid} aU ein »crarmtec ^ranfer, bet (B&tti 
net fprad) »on mir mit ^urton, unb biefec lie§ mic^ 
in tai @d)lo§ bringen , mir ein Simmer anweifen , unb 
mid; mit ^en unb 5;rinfen »erforgen. ©milie fanntc 
id) fc^on etwa^ mi vorigen Seiten^ unb ic^ 6efc^(o§ mit 
il)r einen aSerfuc^ ju machen, '^d) fonnte barauf rec^.- 
ncn^ ba§ fie »orjüglic^ neugierig war, roer ic^ fein 
möchte / ic^ fuc^te ba^er i^re 2(ufmerffamfeit noc^ mc^t 
auf mein (liüc^, melanfolifc^eö SDßefen ju richten, (ki 
gelang mir. ^^r iörubcr roar an einem 5:agc aömefenb, 
unb id) fe^e fte attein nac^ bem ©arten ge^en unb flc^ 
in if>rc £ie6Ungölau6e fe|en. @ic ^at fid) wicflic^ fe^r 
»erfd^onert, feitbem id; fic nic^t gefe^en ^abe ; i^c 9Bu(^^ 
ijt fc^r grajiöö , unb i^t "äü^i f lug unb fanft. . 

@ie i)at einen gewiffen aSerjlanb , beo fie Sefonber^ 
an ftc^ fc^<i|t; ffe ^at »iele 35iic^et gelefen, unb man* 
d)ci batdfccr gcbac^t) ba^et i(l fic im Seben i^rer @ac^c 
immer (e^r geroig, fte meinet, ba§ cö feine fritifc^c ^Ättc 
gebe, in tenen man jn'eifeln fonne, wie man ftc^ ju 



110 



betragen tfabc. '^ brauche ^f^ncn, 9tofa, ttjo^l nic^t 
ju fagcn, bag bicfc ©cfd)6pfc grnbc am Icic^tcflcn ju 
gewinnen <inb, t>a% ftc fclbcc jcbem ^Innc entgegen laut 
fen, unb eben butt^ i^rc SBci^^cit cmf4(tigec fmb aU 
bic it)ümmeren. 

^d} ging trö6jtnnig in bcm (Bange auf unb ab , bet 
an i^rc ?aubc jlic§, unb fte bcmcrftc mic^ fef)r balb. 
@tc fcnnte i^re JTJeugierbe nid)t untcrbtörfen , fonbcrn 
flonb auf unb trat mir ncl^er. Unfer ©cfprid) naf)m 
eine fc^r fd)n)ermöt^igc SOBenbung, unb ic^ fagtc »ie(c^ 
über ble SGBelt unb iiUt bie iO^enfg^n, mai irf) »irflid; 
fo meinte; meine Diode warb mir alfo baburc^ um m* 
Ic^ leichter, ^«^ bemerftc, ba§ fre weinen mugtc, unb 
al^ fte auf bic |larfj!c Htt geröhrt war, cntbecfte id; i^r, 
wer i(^ fei. 

5d;> fohnte ouf i^rem ©cf«d)te bemerfen, ba§ bic 
wunberborflm ©mpfinbungcn fd)ncö in i^r«m 3""^'» 
wec^fclten. @ie war auf eine fold^e Uebcrrafc^ung, auf 
ben ^c^mcrj, bcr barin lag, nic^t »orbereitet; um fTc 
»ööig ju »erwirren, fuc^tc id) fic ba^er nod) einmal, 
unb om fraftig|!en ju uberrafc^cn. 

^c^ warf mid; ploelic^ ju i^ren 5-ä§en nieber, unb 
gcflanb i^r, ba§ ju biefcr 33erf leibung , ju meinem Hüft 
entfialt im ^c^Ioffe / mic^ adcin eine heftige $?ie6e ju i^r 
»e'rmot^t ^obc ; bie§ folle mein Ic^ter QSerfud} fein, ob 
c^ trgenb ein menfd)lid}e^ J^erj gebe, tai JT(^ meiner 
noc^ annehme, um mic^ mit bem Seben unb bem @d;icf/ 
fale wieber au^jufo^ncn. ®ie war fc^6n, unb wie in 
einem @d)aufpiele fpicitc ic^ meine JXottc, auf eine wun/ 
berbarc 2Beife begeijlcrt, fort; e^ gelang mir aüci, mai 
id) fagtc, id) fprac^ mit %euet unb boe^ ofme "äffcttat 
tion. — @ic ftanb unbeweglich »or mir, unb wufte im/ 



•if9»~*i5'^*y'**K*'*. *>-v.*-> 



111 



mcr tjoc^ fliegt, rolc fic aüci in i^rem Äopfc rduicn 
foütc. 

J^fl6cn ®ic mid) md)t Qcf)btt, fd;6nj!c Smillc? 
tief ic^ öiiö. 

@tc fu^r auf, unb 9«6 eine unttcfjl^nMic^e 2fntx 
wert; i(^ ct^o6 micf), unb fe|tc meine klagen fort. 
@ic etnjcicf>tc fiff> fc^t für micf; unb mein Unglöcf traf 
i^r '^"i' '^d) fJrtgtc ober Timalkn unb if;rcn 35ruber, 
ober bic ganjc SBelt, bie mid) »on ftd; geflogen ^abc; 
id; n«^m meine 3«fliid)t ju i^rcm weid^en unb jirtli* 
c^cn J^erjen, unb fd^rour, bǤ fte mic^ nid^t tserwerfen 
finnc, fonbern bag fie mitleibigcr fein rourbc ali bie 
öbrigc Seit. ^ 

Dlic, DJofa, ^abc id) fo gut grfpcoc^en/ unb nie fo' 
tief cmpfunben. (ii roat ali wenn fid) mein ganje^ 
J^erj in mir eröffnete, unb ic^ mu§tc über mic^ felbfl 
erflaunen. 2id^ voai ifi SBa^ri)eit unb Ueberjeugung im 
ü}2enfc^en! ^c^ war je|t oon aUem überjeugt, wai id} 
bafagte, id) mat fc^mermut^ig unb in fie vetiiebt, tc^ 
^dtte mic^ roirfiic^ in btef^m 2(ugenbli(le ermorben fon« 
nen. Ol man rebe mir bot^ fänftig nic^t von ^ctit 
fc^en, bie fic^ oerfleden. W&a^ ifl bie 2(ufci(^ttgfeit 
in un^? 

(Smilien^ SKu^rung warb immer heftiger, unb ffc 
legte am (5nbc i^re J^anb in bie meinige ; ftc ^att« mcU 
nen SöBotten geglaubt, unb i^r J^erj neigte ftd^ mir nn? 
roiberflc^Hi^ entgegen, @ie fagte mir: ta^ @te mit^ 
tröflen wottc, wenn fte mic^ triften f6nne, ba§ @i« mic^ 
gern fiir mein Ungliicf entfd;abigen woOe, wenit e^ in 
i^rer ©cflalt fle^. ^ic gan^e @«nc f(^lo§ f?c^ in ber 
?Öianicr, wie fte angefangen ^atte. 



112 



^e|t fuc^tc tc^ fie nun immer mit ten 2(ugcn : rncnn 
c^ möglich mar, iptadf i<^ fic «ffcin im ©arten, ba roic 
a6ec oft gewintert roucben, fuc^te ic^ i^r ein Heiner %iU 
Ict jujuflccfcn. — (5^ warb beantwortet, wie ic^ gar 
nid>t gehofft ^otte; nun ^atte ic^ tie t)eut(td;|len groben 
i^rer Siebe. JDag ^ricffc^reibcn ging fort, unb meine 
@d)tt)crmut^ mad;tc, bag id; i^r nie weniger interefiant 
crfc^icn. 

©ejlern war jtc ganj allein im ©arten , i^r 33rubcc 
war au^geritten, um jemanb in ber 9?ad)bttrfd;aft ju 
6cfud>en. @^ war gegen 2(6cnb, unb ic^ fud;te fie auf. 
SBir gingen auf unb ab , unb unfer ©efprad; warb im/ 
mct ^ii^iger unb »erwicf elter ; wir famen jur J?aube ju/ 
tüd, ber SOionb fc^ien, unb wir festen un^ auf bic 
Dtafenbanf nieber, 

@ic war fe^r weid) gefiimmt, unb id) bemerftc bie 
5:^ranen beutlid», bie ^eimlic^ aui i^ren 2(ugcn tropfeU 
ten; tafc^ umarmte ic^ fte, unb fä§te i^rc 5^r4ncn 
weg, bann pelcn meine Sippen auf i^ren jarten 9)Junb. 
@ie wu§te nid^t, wai fic antworten fotttc, fte war »61/ 
(ig in meiner ©cwalt, baoon war ic^ innig überjeugt. 
©ic lehnte i^ren ^opf an meine @d;ulter, unb fing 
laut an ju weinen, bann umarmte fie mid; freiwillig, 
unb brücfte einen ^erjlic^en ^u§ auf meine Sippen. — 
5c^ liebte fie ^cftig in bicfer SDiinutc, id) brörfte fie an 
meine 35rufl, unb unferc ©eufjer begegneten ftd;. Un/ 
gewi§ war aüc^ um^ec unb in mir, ic^ wu§te nic^t, ob 
ic^ Stmalien, ober fTe, ober DJofalinen in ben Tirmen 
f}itU; ber ganje @turm meiner @innlid;fcit woc^tc in 
mir auf, unt entjünbete fie jugleic^. 

2((^ fie wieber i^rer @inne mächtig würbe, wu§te 
fie nic^t, ob fte mir SSorwürfe machen, ober ob fic weinen 



}i3«w:V-v«J?'y,.^ ..„• .^ , . ^»,. -/., .- .-."^v^^""-'"™"'"^' 



113 



fotttc. 3<^ tr6(!ctc fic burc^Äöffc, wir gingen flumm 
J^nnb in J^nnb «u« bcm ®«Ttcn, am Singangc fügte 
id^ fic nod) einmal , bann ging fi'c fort. 

'^d) ging im 9!}lonblid)t burc^ bic bic^t 6clau6ten 
©<lngc; jci^t fiel mir ein, ta^ fic mit bem jungen SGBiU 
mont fo gut wie »edo6t fei. 2^d; wuftc nic^t , foöte i<^ 
tad)en, ober ^ci§e, Brennenb« $^ranen t)ergie§cn : mein 
SDiunb 50g fid; jum ^6^nifd;cn Jac^cln, unb groge %^t&f 
nen fielen au^ meinen Tiuqen. 

5fl bag iet gD^enfd), unb bet cblece SDlenft^? — 
SOBaö mag fic jc|t benfcn, njcnn fic überlegt, wo^in fic 
»on i^rer regen ©mppnbfamfcit gefü()rt ifl? 

^d; finntc meine Sitclfeit fcf)r narren unb mit ein* 
öilbcn, fic liebe mid> ganj nnbefc^reiblid;, unb nur biefc 
grdnjenlofe fiicbc l)«bc ben ^-aü i^rer lugcnb »crurfac^t, 
2tbcr bic 0c^wdd)c bcö SOlcnfd^cn allein ^t fie bort^in 
getrieben. Unb wenn fie mid; aad) liebte, wie fonnt* 
id;» eitel barauf »erben? — ©enn wai ifl Siebe? — 
Sin »orüberge^enbeö bunfle^ ©cfü^l, unb ein SEBort. — 
0ie liebt »iclleid;t 4uf einige 5;agc bea 35cgriff bc^ Um 
glöcf liefen in mir, unb ^agt mic^^ wena fie mic^ na^ec 
fennen lernt. — ;» *- *** 

58urton bringt mid) auf, fo oft ic^ i^n nur fc^c; 
fd)on mc^r aB einmal war id) im ^Begriffe, mic^ i^m 
ju entberfen , um meiner ^ifee nur fircien Sauf ju laffen, 
aber balb, balb mu§ id) i\)n für iai firafen, mai er 
gegen mic^ »erbrochen ^aU 

Seben (©ie wo^ll JD« ic^ biefen 5Brief je|t nit^t gut 
fortfc^icfcn fann , fo will id; i^n fo lange liegen laffen, 
hii 0(c i^n juglcic^ mit einem ^iten erhalten. 






VII. asanb. a 



114 

■i^ 16. »• 

€Duac& S3ur(on an 9)2ovtimer. 

*3Blc foff l(^ bicfcn ^tief anfangen , mein ^tcunb , njic 
fott ic^ i^n cnbigcn? JJloc^ nie Oin ict> auf bicfc Htt 
ccfc^üttcct gcwcfcn , noc^ nie fo fc^c attcc meinet iöeffn» 
nung hetauH. ^d; fi^c (>icc cinfam auf meinem 3in»' 
mer unb »finc, unb ^in noc^ immer crjtarrt. — SDa§ 
ic^ ba^ crIcBen mu§te! — J^a6cn 0k ©cbulb mit mir, 
tc^ fann mic^ noc^ immer nic^t tr6ften. 

@cit einigen 5agcn ^attc ic^ einen armen Äranfm 
in meinem J^aufe aufgenommen , ber mic^ burd; einen 
meiner Seute um eine ^-reitlätte auf einige läge bitten 
Ue§. SOJan bcfd^rieb i^n mir al^ fo fc^rocrmüt^ig unb 
unglücflic^, ba§ ic^ mic^ Icbfjaft für i^n intcreffirtc. 

5^ lie§ mir ^eute am SDJorgcn, wie gewö^nlic^, ein 
©lag SQBein »om ?Bebientcn (»ringen, er flcütc eö ^in, 
unb id^ moütc cbm ju frü^{!i)(fen anfangen, ali ber alte 
9Bi(ft) p(6|(it^ bkiö) unb mit toeinenben 2(ugen herein,- 
{lärjte unb mic^ 6efc^n)ur, ben ^ein nic^t anjuriü^ren; 
i(^ n)u§te nicf)t, wai id) fagen foUte; unb SOßiO^ flanb 
immer noc^ wie in einer 35egeiflerung »or mir. 

3c^ fragte if)n enblic^ : mai i^m fc^Ie ; ic^ glaubte, 
er fei ma^nftnnig geworben : er nwKte nic^t beflimmter 
antworten, er litterte am ganzen Xbtpet, erflammelte 
unb vermochte nid^t einSGBort beutlic^ ^cr»orjubringen. — 
^n ben SQSein i|l etwa^ hinein gefc^dttet ! rief er enblic^ 
laut. — 3c^ wcig feI6jl nic^t, wie mit^ bie 95erwirrung 
barauf Brachte, ba§ ic^ i^n fragte : o6 er c* get^an 
^abc? Tibet fein' Sittern, feine 2(ngfl, feine 8W<^ 



^iäj. .;«?^t > ,^....,, ■ ,. .■■ ,-,-:'^-^if^f«^>-^f^^i 



116 



©cflalt fc^fcncn ttthr rf« folc^c^ ©cfl<lnb»*f »orjuöcrcitcn. 
— Tia meinte bec alte UT^ann , unb ((^(uc^jte laut , fein 
©cmüt^ navt tmd) biefen TitQme^n ncd) »erwitrter; 
c^e (d; ci 6emcr!te; fagte er jittctnt tai &lai, unb 
ttant ei ani, 

(^eine ittafte »erliegen i^n , er fanf in einen 0tu^( ; 
i(^ rief um >^älfe/ unb e^ rod^rte nic^t lange ^ fo offen/ 
bartcn fid^ bie SSirfungcn bc^ ©iftcö. <5r war fajl o^nc 
iSeftnnung/ unb woüu boc^ noc^ immer nic^t fprec^en ; 
fein iSruber warf fi(^ auf i^n , unb bebecfte if)n mit 
^^ränen unb Waffen/ ade weinten unb branden in i^n^ 
ba§ er reben fottte. 5^^ fonnte bei biefem 2(nbUcfc 
meine ^(;rdncn nic^t jurucf galten / ic^ {onnte nic^t btt 
greifen , wie fcc^ tai Diat^fel aufl6fen würbe. 9Bic von 
einer ^o(;cn 2(n9fl gebrückt , rief er nun p(6^li(^ ben 
S^amcn ßooell aai, üö^l unb bct Xon ft^nitt but(^ 
mein J^erj, er fagte feinem 33ruber ein QPaar SOßorte 
i}ämM) , — attc erflatrtcn — jener frembc »crjleCtc 
^tanU, — O^iemanb anbcr^ ol^ So» eil war ci, — et 
^attc ben SScin »ergiftet. 

9&o< id) in biefer iD^inute em^fanb^ fann it^ nic^t 
6ef(^rei6en. 9Bie bürftig ic^ mic^ pl6|U(^ fi^^Ite^ bag 
ic^ ein SOienfd) war! Tid), SDJortimer, e« giebt ^tun* 
ben im 5e6en , beren J^efcn feiöft hai f)6c^(lc ©lürf nic^t 
au^ bem J^erjen wieber wegfpülen {ann, t>ai fä^I« ic^ 
je6t innig. lOtein gan^e^ fünftige^ Seben ifl burc^ biefen 
2(ugcnblicf franf geworben | ein ^feil ift in meine S5ru(l 
gebrungen, ben \d) nic^t wieber werbe ^rau^^ie^en 
fönnen, o^nc ju »crSUiten.tT' 

S« war fd^rerflic^, wie bem alten SEBitt^ ic|t feine ju 
tafele %^at gereute, wie er bann weinte unb fc^nd>}tc, 
weil er ben Flamen feinet J^errn genannt ^am, unb 



IIG 



wie er ivicber nic^t (c6en moKte/ wie er fid; freuete/ Ni§ 
er (lernen mä§te^ iveil fein $ovctt bie ^a()tt ter lugcnb 
fo $an| verlaffen ^abe. ^mn p^antaftrte ec iviebcc unb 
mat mit feinen Q5ebanfen weit n)C9 ; unb tarn nur roiebec 
ju ftc^, um über Jottcd tton neuem ju weinen. 

$8^ie wenn ic^ tmi einem Traume crwAt^t wäre , fo 
flanb ic^ unter t^nen, id) fonnte jcgt nic^t an bie iDienfc^^ 
^cit, nid;t «n bie ^reunbfd^aft glauben. — 2td; ! unb 
mein Äopf fc^winbelt noc^ |e|t. 

©nblic^ »erlangte ber (Icrbcnbe SDBiüp feinen ^errn 
tiO(^ einmal ju fpred)en. i)3{an ^o(te i^n. Mci im 
Simmer ging mit mir ^crum. 3^ fa^ wie SOBiüt) nie/ 
berfanf , f^c^ auf feine J^anb beugte unb fte fügte, — er 
war e^, — ic^ erfannte i^n unb taumelte au^ bem 
Sitnmer. 

SD3ic f^wer mein ^crj in mir pochte! — ÜKir warb 
leichter, aH bie l^rtlnen enblic^ ai\ibtad)ctu — Tibet 
ganj leicht wirb mir nie wieber werben. 

SSBittt) i(l gcflorben. — 

5c^ f}abc bie QSor^ange herunter gclaffcn, benn ba^ 
2id)t beleibigt meine 2(ugen. — 9Äein Äopf fdjmerjt 
^eftig. — 5^ fü^Ie ein innige^ SDtitleiben mit mir feU 
ber, — unb boc^ mic^te ic^ mic^ Raffen unb »crab* 
fernen. 

5jl e^ benn m6glic^: ba§ bieö ouö bem SDlenfc^n 
werben fann? — ^fcunbl ic^ möchte (terben. 5*» 
einzelnen @efunben fu^ie ic^ eine .felige 9{u^e turt^ 
mein J^erj ^e^en, unb bie« ^abe id) fc^on einigemal fftt 
ben 2(nfang bc« 5:obe^fd;(afe« geilten. -wi» 

Tibet id) mu§ mic^ ermannen. — 5^^ mug ben '^ant 
§en aSorfatt meiner fd;wac^cn rei§baren @c^we(ter }u 
verbergen fuc^en ; l<i) mu§ für ioveüi ®i(^erl)eit bebacfyt 



-ns^f'^-^rr 



117 



fein! — So werbe ic^ ben g»ttt| ^criic^mrti, nur tte 
2(u9cn rtuf}ufd;(a9cn? — Tibet €t tnu§ fein. — ' 

5e6en ®ie rcd^t voo\)l, Iic6ct ^rem*. — 5EBa« ijl fo 
pl66li<^ «iiö mit tinb meinem J^aufe genjwbcnl 

7ld)l bic arme 2rmali«! — <^i ijl wo^t «m 6ejlcn, 
@jc tjcrfrf)»t)eigcn i^r «tteö ; wie fott i^r Jf'CfJ t*«^ crtra.- 
gcn, ba fc^on ta$ meinige brid^t? — 



€£)uarO Button an ^octtmer. 

?i)Jcin ^ricf i^at @ie gcreig rec^t fe^r etfc^rerft; md) 
@ie muffen trübe unb melanfolifc^ fein, ta audf @ic 
fein 5-reunb waren. — ^efet bin ic^ etwaö mc^r gefam/ 
mc(t, ic^ ^abc i^n gefproc^en, unb tc^ jtDtnge mic^ 
ruljiger ju fein. v 

^d) ging auf fein 3«nimer, er war finflct unb in 
fic^ »crfc^loffcn , er roottte mic^ nic^t anfe^en. — @o 
mu§t' ic^ i^n nad) fo langer Seit wieber fmbenl 

So»clt! rief id) unwillfü^rlic^ au«. — 

SSJfl« »erlangen @ie, fagte er fc^wcr unb mit einem 
unterbrücften $one. 

<^i fiel eine biegte ©c^eibcm««« jwifc^en un«. ^c^ 
^atte t^n nic^t fo erwartet. @r war mir pl&|U(^ gan$ 
fccmb geworben , unb ic^ f onnte unmöglich barauf fom« 
mcn, i^n um feine 2(bfic^ten ju fragen , unb um bic 
©rünbe feiner aSerfkibung ober STlicbertrdc^tigfeit. 

S)ie« ifi alfo ber iDtenfc^, in welchem mein @eifi 



118 



ten ^rut^r f^cmali ju entbecf cn glau6te ; tiefem n»^t' 
iö) mein gan^el Se6en roibmen? 

(Sc ^at fTc^ au§erocbentli(l; oer^nbert, ec t|l üleid) 
unb entflcat, fein atuge unruhig, fein QSIicf flarr, ganj 
ba* ißilb eincö ÜKenfc^cn, bec mit \id) fcI6er jcrfattcn ifl. 

SDBittp*^ lob ifl cuc^tbrtc geworben , unb icl; mu§ i^n 
no^ in bicfcc dladjt foctjufc^affen fuc^cn, um i^n bcn 
©erlebten unb bem ©cfingniffe ju entjic^cn. 

SBB^c' H ju »ecrounbern, wenn id) in bicfec ©itna/ 
tlon fltte 53eftnnun9 »crlote? — Tld), id) fagtc 3^;"«"/ 
i(^ wice ru^igct, ic^ bin blo^ noc^ »cnr irrtet, unb ba« 
^t meinen fc^arfcn ©t^merj etroaö öbgcjtumpft. 

@o i(i meine 3l"9cnt roiebergefe^ct, — fo finb meine 
5cÄume in ©rfiißung gegangen! (5c fottte ^iec na^c 
bei mic in SBater^aU wohnen , wie wodtcn unö ttlglid) 
fe^en, wie wollten nuc Sin Sebcn genießen, unb gfeic^r 
fam mit (5incc @ec(c ^auö^alten, unb nunl — SG&ar* 
um ^at ba^ ©d^icffal aüti fo umge^nbert, unb mic 
nic^t^, gar nic^tg üOrig gelaffen? — 5GBenn meine 
2(ugen noc^ weinen {6nnten^ wurb' ic^ unauf()6rli(^ 
weinen. 



€Duarb Button an ^octimev* 

^c ifl fort; e^ ifl 9?ac^t, unb id) wid ^^nen noc^ 
fc^ceiben^ weil idf bod) nic^t fd)Iafen fann. 

35ic (5cbc fimmt mir »oc wie ein bunfle^ DJeic^ »on 
©chatten, wie ein ^caumlanb, wocin nic^t^ wefentUc^, 



119 

nic^tl bcflinMg »jl ; t« Sc^fin bc« ^agc« ifl ein hcttia 
gcnf(^c« Sic^t, nur ba« ^unfcl bcr IHac^t ifi bie wa^ce 
$ac6c blefct büflcrn Äugcl.. — SQBIt fe^cn bunfle @(^rtt/ 
tcn in bct ^crnc ftc^cn, unb nennen fic Jwunbfc^aft 
unb ^icbe, a\i ^remblinge jie^en jte totübet, unb dit 
ff^märjerc^ <^unfel folgt i^ncn nat^, ^ie iO^cnfc^n ■, 

fef)cn in biefcc fd^marjen fftad)t nur au^ n)ie eine bicfy; 
tcre $inflernt§ , feiti €>tra^( in i^rem J^erjen / ac^ ! fein 
5unfe in i^rcr 35mij!. JDie^ ®efü^I, ba« mit^ ie|t 
burc^bringt^ Ratten gen>i§ bie (Sinfiebler, bie ft(^ in 
fd^warjcn cinfamen SQB4lbcrn anbauten, unb mit Reifen 
unb iÖÄumen bie QJcfeöfc^aft ber ÜÄenfc^en »erlaufe^/ 
ten. — S)ic flittfle Cinfamfeit ijl mir je|t crwünfc^, 
ber ferne Q5efang ber 97ac^tiga(I fl6rt mein &cmAt^, 
lai 9{auf(^en ber i&äume t6nt mir ju fro^ unb Reiter. . 
^(^ erlaube nic^t, ba§ ic^ i^n raieberfe^e, unb n>enn ic^ 
feine Briefe noc^ einmal äberlefe, fo fc^eint e^ n)ie ein 
golbcner 5^raum in meine ^eclc ()inein. — "äüei @(^6ne 
unb ^oetifc^e in ber Statur ijl pl6|Iic^ för mic^ unter« 
gefunfeU; ic^ fe^e nur %ot> unb Sermefung, t<^ fann 
an (einen ^belfinn me^r glauben , ja ic^ fann meinem 
eigenen ^crjen nid;t »ertrauen. !t)iei]3(umen unb ^rtlu« 
tcr, bk ^flanjen, »on benen fic^ ber iOJenfc^ n<l^rf, 
fommen mir »or mk 9erfüf)rerif(^e SGBinfe, roie bunte 
Ülic^töwiirbigfeiten , bie au^ bet fin|lern falten Srbe ein 
bo^^after ©dmon emporflecft, um un« wie Äinber ju* 
traufic^ §u mad}cn; mir folgen nac^, argtv6^ncn nic^t«, 
unb werben fo in unfer fc^warje«, enge^ ®rab gclocft. 

Um iDiittcrnat^t eröffnete ic^ $o»eß'ö »erfc^loffene« 
3immer. €« war aCc« jlia im ^aufe, bie 58ebienten 
fc^licfert, ic^ ^tte bie ©c^löffel ju mir gejlccft, unb eine 
Saterne «ngeiünbct. , ^d; fagte i^m, er fottc mir folgen, 



120 



well cc in meinem J^aufe nic^t mc^c |Tcf;)ec fei. St 
ontwortctc nid)ti, fonbctn betrachtete mic^ mit einem 
fcültccn ^licfe unb (lanb auf. 

SBBir gingen lüBct bie fc^attcnbcn ©«Inge, unb id) fa^ 
mid) juwcilen nac^ i^m um ; ein 6lcid;cr 0d;cin meine* 
Sic^tcö fiel auf fein ©cfid^t, unb cntflcUte el auf eine 
wunbcrbare SBBeife. '^d) fc^io^ ba^ ^Mi auf, unb roic^ 
bec hinter mit ju. ©et J^immcl roat bicf unb fc^iuarj 
runb um^et belogen. 

SBic im Traume ging ic^ mit if;m fort, feiner wn 
un^ lieg einen Saut »crnc^mcn, wie jroci ©cfpenftec 
fc^lidjen ivir butd^ bcn ©atten. S* war mir rotmbet/ 
bat, al€ wif ben Sauben unb ben iBclnfcn »orüOetgin/ 
gen, wo id; fo o^t mit i^m gcfeflcn ^atte; bie ^Aume 
neigten fic^ wc^miit^ig, al^ wir unter i^ren SGBipfeln 
hinweggingen. — 2ttm in 2(rm war ic^ fon|l l;ict mit 
Sotteö auf; unb abgegangen, ^icr ^atte fid; unö mit @nt.' 
jöcfen bie 5S>eIt ^^affpcarö aufgcfd^lofFcn , ^icr ^attc id) 
i^n am i)3torgcn jucrft gcfuc^t, unb nod; bcr 2(6enb 
traf unö in bicfcn ©c6üfd;cn, wenn bie übrigen fd;on 
langjl ju bcn Simmern jurücfgcfc^rt waren, — ^ier 
^atte er mir fein ganjcö ^«rj ent^iiüt, unb ic^ i^m ba* 
meinige; — ol unb nun gingen wit mit bid^t »er* 
fc^lcicrten ©cclcn ncbencinanber ; fein 93hinb öffnete fic^, 
feine ^anb jTrccftc f(d> na(f> einem ^Drucfe auö. 

SOE?ir famcn an baö ©artcnt^or, unb ic^ benufetc bie* 
fen ©tiöjlanb , um if)m einige 90Bcd;fcl in bie ^anfe ju 
geben, ^d) i}a^c jum ©lücf eine gro§c «Summe in 
meinem ^efc'fe ; id; f)offe, fie betragt me^r ali bct fflJctt^ 
feiner ©litcr. Sr fagte nid;tö, fonbern (lecfte bie iöriefr 
tafele med;anifd) ein. — @tillfd;wcigcnb gingen wit nun 
wieber ben 5-u§flcig im SÖBalbe ^inab, bie Laterne f(^o§ 



121 



nur cinjelnc 61cit^c Bttai^kn burt^ bie fc^warje Slarfjt 
bcö ^orftcö, affc 55iumc fn^cn fcUfnm aui. 5" ^N^I' 
nen 5D?omcntcn graufl« mit t5or bct Sinfamfcit, mein 
Jgjerj jittertc, wenn id) mit roicbcr^olte, ia^ bic ©cflalt, 
bie neben mirgef^c, £0» cd fei. ■' 

@o worcn wir «n bie ©r^nje »on 55onblij gefönt? 
mcn. ^d) ftanb pü, er ebenfnffö. ^cf; fonnte i^n nid)t 
flttfc^cn unb nid;t fpre(^en ; unb bocf) fd^icn et e^ ju et/ 
warten, brt§ ic^ i^n etroaö fngen follte. 3m Jperjcn 
ntßeitctcn taufenb (Jmpfünbungen burd; einanber, unb i(^ 
wartete nut auf einen Saut »on i^m, ad) l um i^m um 
ben ^ali ju faßen, um in weinen unb i^m aüci 511 
»etge^en. — 2(6et et blie^ ffumm, unb jebe^ 2Öeft Blieb 
in meinet 95ru|t juröcfgcbringt. — SQSit flanben immec 
nod; flitt, unb tie Seit fd)icn mit un^ (litt ju flehen, 
unb nur auf ben etften Ttuibtud) bct TitiQ^l ju matten, 
um aüii in einem rafc^eren Saufe wiebcr cinju^olen. 

J^iet mug ic^ jurücfge^cn, fagte id) mtUd) mit fc^wa.' 
c^cr ©timmc, unb wanbte mid; um. (ii mar ali wenn 
fid; bie ganje 2Belt unb mein eignet ^erj oon mir af>f 
wenbctC/ unb id; (lanb wieber unb fa^ nac^ bcm \tumt 
mcn, tief in fic^ »ctfunfcncn fiooett f^in.. 2)er 33rubec 
bcö ü)ti|Tet^(lterö fann in bcr ©tunbe ber J^inric^tung 
nic^t me^t empjinben alö ic^ jc|t füllte. 

(5r rebetc immer nid;t , unb ci ging pl66lic^ wie t'm 
ciöfaltcr SBinb burc^ ba« 3nner|lc meinet J^erjen« ; ic^ 
^§tc i^n jefet nic^t, aber id> wenbete mic^ gleichgültig 
um, unb ging einige ©djritte in ben SBalb jurörf. — 
JD«« Sid)t war herunter gebrannt, unb bic Satctnc et* 
Iofcf>i— id) ^6ttc feinen ^-ugtritt, bes>fid) eon mit entt 
fcrntc. — ©icfc^ ©unfel war um^er unb bcr glimmcnbe 



122 



^ocI;t OcIcu(^tctc nur auf einen 2(ugen6Ii(f ned) eine. 
flcinc grüne @tcffc auf fccm iBoben. 

! je^t if&tV id; i^n gegen übet ^abcn m6gen ! id^ 
l)Ä«c i^n mit $^r<inen unb ^üfTcn ct|li(ft, — ®ein 
@d)riH tönte f(I;on »icl frf>n)id;er , — ac^ ! i(^ fe^ i^n 
ni(^twicbcr, fagtc ic^ jii mir felbcr, unb bic ^^rinen 
rannen ^cig unb bid;t gcbc^ngt über meine Sßangen. — 
0<^ fe^c i^n nid;t wicbcr, unb e< i|l 2o» eül — 0<^ 
tDoDtc i(;m nac^ unb (}ic§ an einem iSaum , ic^ fanf jur 
@rbe, unb rief fo laut al^ ic^ fonnte/ von gewaltigem 
©(^luc^jen unterbrochen: Sebe wo^I, rcc^t roo^l! — '^df 
n)ei§ nic^t, ob er mid; ge(;&rt/ ob er e^ »erflanben ^at. 

^(^ (ag auf ber feuchten (^rbe unb (Irecfte mi(^ gan} 
aixi, id} oerbarg mein (>ci§e^ ®eft(^t in bem naffen 
©rafe. 

^a(t unb o^ne Q3efinnung fuc^te ic^ bann ben Ãœi&d/ 
roeg. ^ie ein gro§e^ eiferne^ Q5efingniß ^ing ber bunfle 
J^immel um mic^ ^er. 

3n meinem Sitttmer ft|e i(^ nun ^ier, unb bic 9)?or* 
genr5t^c bricht fc^on ^eroor. iovcU. fie^t jTe je|t aud^, 
unb unfcrc trüben ©ebanfen begegnen f((^ »ieOeid^t. 

2Cc^ J-rcunb, mic^ quilt eine gewaltige Unruhe; — 
^abc iö) nic^t bem 2(rmcn ju cid getrau? — 5Bin it^.^ 
nic^t »erführt roorben , fc^on feinen Ie|ten 95ricf an mi(^ 
ju ernj!^aft ju nehmen ? — SBarum ^a6e ic^ i^n nic^t 
fo wie bie vorigen beantwortet? Tiüei w^te bann vieU 
(eic^t anber^ , geworben. — Ol e^ war unrecht ^ e^ war 
fc^let^t^ SOiortimer, wenn @ic aufrichtig finb. — 3c^ 
bin nun 0(^u(b an 2ot>QÜ'i QSerjweiflung unb an feinem 
llnglücfe; ic^ ecrbiene feinen .^a§ unb feine SSerac^« 
tung, unb tai war e^ aad), warum er nid;t mit mir 
fprec^en wo((tc» — 1 wenn ic^ nur einen J^dnbebriuf 



123 

von i()m mitgenommen ^itte: fo (6nnte ic^ mi(^ bod) 
jiifrictcn Qcben. 

3c&t geltet nun einfnm auf bcm falten ^eltc, unb 
m\d)t bcn SKenfc^engefic^tern -au^ , unb ic^ bin bic llr* 
fad)C, bfl§ er ftcf> »oc i^nen fÄcd^tetl — @ein (Sbuarb, 
bcr ^minb feiner Äinb^cit, ifl »on i^m aSgefattcn, jebe« 
SWcnfd;cn 2(u9C fiinbiget i^ni nun Äricg an. — SBo^in 
foll idy mic^ »or mir fel6|l »erSergen ? — 

SBenn er nur gefagt ^«itte : ^buarb , Übt mot)l , o l 
fo ^tt' \(&} boc^ bie ^^offnung, ba§ er mir oieOeic^t 
vergeben ^abe. — 2(6er ic^ fc^euc^te i^n mit meiner 
^art()er}igfeit juräd. 

SBie fod ic^ fünftig einem fu^Ienben ÜKenfc^en un« 
ter bic 2(u9en treten? — 2((^ »ie fe^r bin ic^ in mir 
fclber gebemüt^iget 1 — 3«^ *«"« nit^t weiter, mein 
Äftrper jittert, — i(^ roitt mic^ fc^lafen legen. — ^tbtn 
0ie rec^t n>o^(, lieber i&lortimer, »erachten ^ie mic^ 
nid}t, unb flogen @ie mic^ nic^t jurötf; ic^ wid bcffet 
werben, ic^ »erfprcc^c e« 3^o«n* 



19. 

®{c werben »on meinen ^Briefen bejlörmt, lieber üXor/ 
timer. — SOian werft mic^ eben mit einer fc^rerflic^cn 
9la(^id;t auf: — <5milie wirb »crmi§tl 

©in @(^lag trifft nac^ bcm anbern mein J^crj. — 
9Bo fann ftc fein ? — @ic wirb attentl;alben gcfut^^ 
unb i(^ fi6c ^icr unb jittrc in banger drwartimg. — 



124 



Tficd) feine JWfld^ric^t ! nod) feine @p«r 1 ÜRan gcl)t 
♦Ulf ^cln ©ange. 9?cin! @ic ifl e* nid^t. — ©ott! roo 
fann fTefcin! — @ie fflnn nid>t fbrt fein, unb bod; 
i|l fic nld)t ta, unb c^ ijl fdjon fp^t nod) SDlittag. — 

5d) wiü fic fclbfl fud^cn. — übet t>icllcid)t ifl fic nur 
im ©arten fpajiercn gegangen; — »ieUcid;t f)at jTc im 
!t)orfc eine arme J-amilic bcfuc^t. — 

SBJilfp wirb fo eben begraben ; n?enn fie nuc »on bcm 
ganjcn aSorfnffe nid^t« crfnf^ren f}at 1 

2Bie mein J^erj f (opft 1 — ü)tein 95Iut bringt '|1[(^ 
geroattig nac^ meinen 2(ugen. 

9?oc^ feine SJac^ric^tl @ic ijl ni(^t im ©arten, fic 
ijl ni(^t im iDorfe. 

5cf) bin auf i^rem Sintmer gctoefen , unb baö 9tdt^/ 
fei ^at ftd) nun «af eine f(^rccflid)c 2(rt «ufgelöjl. — 
5n eben biefer 9?ac^t, in ber ic^ um Joöett flagte, ifl 
ftc ent^o^n unb mit if)m entflo^n. — Ä'6nnen @ic 
ci glauben, fönncn <Bk'i nur benfcn? 2(IIc begriffe 
in meinem ^opfc »crmirren ftd). — 95eibc waren ein.' 
»erjtanbcn. — O £o»cttI S^un ^af! bu meinem J^erjen 
bcn legten @to§ gegeben. — 

'^d) lege 3^ncn ben unBoöenbcten QSrief bei, ben fte 
an i^rc 5>'C"n'>in gcfc^ricbcn ^t. — 0ic t^un wo^I am 
bellen, i^n 3^rer ©attin ni<^ in bie ^dnbe ju geben. — 
.^itt' id) ii)n fclbcr nidjt gelcfcnl — 

0! id) bcfd)it)6re @ic, eilen @ie, tvcnn fie irgenb 
etwai »on meiner unglücf liefen ^djwefler f)6ren; eilen 
0ie, fie ju retten. 

9?un bin id; gan} einfam , nun ifl mir nid)t^ äbrig 
geblieben, unb ic^ Ijabc nun wenigjlcn^ ben ?ro^, bo§ 
id) nid;tö me()r »crlieren fann. 



t 

125 

■'■ • -20. •*'«^ .-W'^r 

€miüe ^urton an Simaüe* 

Cnblid;, cnblic^ mu§ id^ cö 3^«cn Befcntten, b«§ jcnct 
Unbcfonntc, »on bcm tc^ fprod^/ £o»ein|l. — 0ie 
ttjctbcn crfd^rccf en , @ic tvetbcn 6ci bcm SJTamcn jittem. 
Ol 2imalic, <Sle ^a&cn i^n nie gclannt, Clc ^aöcn fein 
.^crj nie genug geroörbiget. — 9SBie roarc c^ mä^lM^ 
gcmcfen, ta^ ic^ feinen 3:^rdn<n, feinen klagen J)ittc 
wlbetjlc^en fonnen ? Celn Jammer ^t mein J^erj getrof/ 
fen, unb, nein, "ümalU, i(^ fana nie l«pe %rn>äcfe 
baru6er m«t^en. ♦ • * 

2(d> bct 2(rmel ec Ifl »on ber gönjcn SB&ett »erftoßcn 
unb ^ö^nlfc^ »on jebem J^erjcn jutücfgcwiefen , ec ftc^t 
ftc^ um, ob ^id) nic^t noc^ icgenbwo i^ai eine 0eele 
roo^lttjottenb entgegen neigt, unbmcgcnb^, nlcgenbö. — 
O^ne ^reunbe, o^nc Siebe mu§ ec feinen Äummec 
tcagen; ja, id) ^abt mein ®IikE bem feinigen aufge« 
opfert, id; n)iß i^m folgen, unb feine garten ^d^itffale 
mit i^m t^eilen, — SDtcin ißcubec Ijat fein ^aj, t« 
ec i^n fo unbacm^ecjig pecftogen fann; U^ bin bie ein/ 
Sige in bec SO&elt, bie i^n liebt, bie einzige, bie i^n wie; 
bec mit bec SBBelt nnb ben Ü)Jcnfd)cn »ecfJ^n wli*. 5Jl 
mein ganjc* $c6en ntc^t »erbienflUc^ genug, wenn i^ 
biefc eine @cele »on bec aJetjroeiflMng gcccttet ^«i«? 

3n bicfec SWac^t fliege ic^ mit i^m fw*f t^ folge 
i^, roo^i« er mic^ fö^rt. — JDec ^agm ^äU «ine 
üHcilc wn ^icc im Salbe, um (5i» U^c 6in U^ bort, 
^c^ fann von meinem ^rubccjUc^t Sfbfc^ieb nehmen. 



12b 



iJÄcInct »regen mat tt t}kx in 'Sonblp ungenannt, 
glcic^ am jrocUm la^c cntbcrftc er fid) mir. (5c qci)bn 
mit nur ciujig m, unb nicmanb weitet in Ut SOBclt, fc 
wie id) allein bic Peinige bin. 

Unb wenn id; i^n aud) nid)t lic6tc, fo wirb' ic^ i^m 
bod) folgen, fo innig i)at er mid) crfd^üttcct, fo fe^c bin 
ic^ »on feinen fd^wcrcn Reiben bucd^bcnngcn. 2^d) roiirbc 
i^m meine ©egen(ie6c ^eudjcln, 6Io^ um if)n roicbet ju 
tröften , mit Jrcuben würbe ic^ mein eigene^ J^erj auf-- 
opfern, iloi um baö feinige ju retten. 

@te werben mic^ eine ^d^mävmctin nennen, aber 
glauben ^ie mir, ic^ fann nic^t anber^. — SQßenn er 
fort ifl> voai foUt' id^ bann no(^ ^ier Sei meinem %cu; 
ber im einfamen ^djloffe? — 9?ein, id; mu§ i^m folgen, 
aud) wenn id) n\d)t wollte. 

©rüget» 0ie 3^^«" Vorüber. — ^d) wei§ nlc^t, mcii 
et fagcn wirb, aber id} fann meinem ©c^icffale nic^t 
entgegen ^anbeln. — ^^bcr mu§ nad; feinet Ueberjeu* 
gung leben , unb ic^ fü^lc in mir, ia^ id; rec^t t^ue. — 
5cf> fürchte ^arl^ J^ifee, fuc^en @ic i^n ba^er ju bctux 
^igen, wenn d irgenb möglich iff. — St ^at mic^ nie 
rcd;t ^erjlic^ geliebt, tai ^abc ic^ immer fe^t bcutK(^ 
cmpfunben, fo wenig wie ic^ i^n lieben fonnte. — 

^S3Ac in ber Bufunft alle^ werben wirb , (ann ic^ je|t 
nid^t wifFen , aber in biefem 2(ugenbli(fe fümmert e^ mic^ 
wenig. 

2|c^ tfitte 5^nen not^ me^t ju fugen , «6et ble 3«it 
witb }u ftitj; grÄfen @ie SDJottimec, — entft^ulbigen 
^ie mid; bei ben Ratten SXenfc^en, bie mi(j^ oettainmen, 
unb bleiben 0ie immer meiiie $ccunbin. 






127 



5^rcm 95riili«c fag«« ^k : er foß m«^ ocrgcffcn ii«fc 
H wirb «ud) gcfc^e^cn. @ie fclöfl, Ilcbjie ^wunbin — -* 



Siniöm Sonett an Diofa, 

^ic mJgcn @lc in SXom unb 5i»oa leben ? ^d^ bcnfc 
faum nod^ an meine Sriftenj, fo bunt unb »errootten 
wirft ftc^ alle« übet einanbet. 5d> fttnge SufÄttc unb 
^Begebenheiten auf, o^ne ju wiffcn/ mai i4> mit i^nc» 
t^un foQ. 

solenn ic^ au^ meinem J^erjen nur ben innigen 9Bi« 
bemittcn fortfd;affen fönnte, mit bcm ic^ jcbe menfc^* 
lid)t 65eflalt b^trac^te, wenn ic^ ben 9>)eib untecbräcfen 
fonntc, gegen jebetmann, bei: lächelt unb fco^ Ifll, — 
SBarum mäffen ffd^ ^aufenbe unter ben ni(^t4»ärbigen 
iDlenfc^en glöcEIic^ fi^^Ien, unb nur tc^ 4Gf»n ^ in 
mir felbjl ju ißobcn getreten? . ^ ' 

@ie fe^n ouö ber Uebcrfc^rift , bö§ id) nid)t mc^r in 
iBonblp bin, aflei ijl mißlungen, ic^ bin in aSerjweif« 
(ung.. @biiarb i}at triump^irt unb id) bin beftegt. — r 
S)o(^ nein, ic^ ^af>e mi(^ wenigfien^ an i^m gerächt. 

Tili ic^ in iBonblp war, ermac^te aUe^ in mir, wie 
er bie Q3i^ter meinet iSater^ gewig auf eine x unrecht/ 
mäßige Steife beft|e, wie mir nun nid}ti übrig fei/ oli 
tai onbebeutenbe SOßater^aK unb tai armfelige ^enfea. 
!Der ^a§ fianb oerboppeit in meiner Q3ru|i auf, wenn 
i(^ beba<l^, ba§ bie^ berfelbe SDtenfc^ fei, ber immer fo 
«iel aber (Sbeimut^ unb ^ugenb gefc^wa|t ^a,bt. (^i 



128 



fofn mir von neuem {n ben @inn, n>ic mir von Je aQc 
qMane miffongcn , wie bcc ^cimtiicf ifd^c SKortImet m\t 
nnn 2(malicn cntriffcn ^at, wie ffc fel6|l midj fo f(^ncß 
»ergeffen fonnte, bct ßigcnftnn meine« QSnter«, tk ?ftkf 
l>ertrÄcl;)ti9fcit tci alten 'iÖurton, ■ — o aüci fam fo frifd? 
unb neu in meine ^eclc, bng ic^ mit bcn Sahnen 
lnitfcl;te, bn§ id; wÄt^cnb barnn backte, wie «rmfflig 
ci um mein eigne« J^crj auöfc^c , ba§ ic^ mit jArnenb 
»ornaljm, mid; entließ ju rad;cn, 3?»c6()cit gegen ^o«|)cit 
jM fe|en unb burd^ einen gro§en ^trcid) tem Äricge 
ein (Snbe ju mad)en. S3Bir !6nncn nid^tö nnber« tf)un, 
a(« fiegen ober befiegt werben; bie fogenanntc $ngcnb 
ift nur @ef(^n>^^ unb ^e^t meiflent^eil« in ^rilg^eit 
ober Einfalt, 6ei ben onbern i|l fte erzwungen, ober 
^imqt mit i^rem 33ort{)cile jufammen ; fic i(l eöen fo gut 
ein ©ewcrbe, wie irgcnb ein anbete«. 

SOieine Jic6fd;aft mit ber «6gefd;mrtcften @mille ging 
inbcfTen immer ii)xcn ©ang fort. Durd; meine jerflorte 
Sufriebcn^eit bin id; nun wenigflen« manchem aOerwi(ii< 
gen ÃœRibd^en intereffant; warlid), bei jebcm aSerlujl i(l 
^oc^ immer noc^ irgenb ein ©ewinn. 



jenem Tibent, »on bem id^ 5^nen neulich er/ 
jl^ItC/ wu§te fie nic^t rec^t, wie fie fic^ mit mit ne^t 
men foDe , i^re ^mpfi'ttMamfeit war etwa« gefl6rt , unb 
|f)t eigcntlid;e« ©efü^l me^t in ^Bewegung gebtac^t. 
Hfttt fic emi)fanb e« jefet, ba§ fie mit cinjig onge^ftrc, 
fieioar leidet ba^in ju bereben, ba§ fte mit mit entfliegen 
tüpfle, ja ffe war auf bem SDBege, ti mit feibet «nju/ 
tragen, wenn id; e« nic^ get^an ^dtte. %a§ unb ^tunbe 
warb feflgcfegt, unb fie wat mit i^txm ^(ane unb i^rer 
t>of)en 2(nfopferiing 4U§erorbentli(^ $u^ieben. 



-3äi«:<j;»^/«^j(t,'^^^..^,,,.)».,. .. ,.. ..-»"'^■'Vi"^-'^»;'^ r.'»*.- 



129 



3(^ dl«"^tc f«^"*" •» i^^ SX6(f|ic^t fielet ja fein, 
unb tcnttdc^ ^atte tnic^ eifi< Otefifc^ im ^c^Ioffe ernannt, 
mein altet SSebientec SBiCp* D^ne bo§ ic^ e^ merfte, 
roat et «uf alle meine QSemegungen fe^t aufmcrffam, 
er beobachtete mic^ be|l4nbtg unb feine ^ticfc toarcn mir 
oft angfliic^. $Die Siebe biefe^ SÖJcnfc^cn t)at mic^ »on 
je «erfolgt; unb jc|t ^at.^c mic^ eienb, ja unfinni^ 
gemacht, ^c^ ^agtc ©buarb auö bem ticfjle« ^rjen unb 
backte l^abei unauf^&clic^ an meine Tlüftv&qe; unbtmet!t/ 
roie i(^ glaubte/ fc^üttete ic^ an einem üO^orgen eitt feinet 
@ift in ein &lai mit fSScin, um mic^ fo $u rächen unb 
aü(i lieber gut }u machen« 

95alb barauf entfielt ein gcmoUig ©efaufe im J^aufe, 
$^örcn roerbcn jugefd^lage«, man fc^reit laut iiadj J^utfc, 
id) werbe enblic^ mit ©cwolt t>on meinem Sttnmer i)tvt 
unter gefc^Ieppt, — unb SGBilltj ^t mid) bcmerft, SfeuarU 
gcmarnt, uftb enblic^ in einer 3(rt von SSerrj^cEung unb 
um ju beroeifcrt/ la^ er 9Jed)t ^aU, fclbjt bcn ^ein qet 
trunfen. (5r war fd>on ^Ib o^tte ^Bewugtfein, tai 
@ift wirfte auf ben altert fc^n)ad;cn Körper unmittelbar, 
ta$ in bem flarfern, jugenblic^ern crfl nac^ einigen äBox 
c^en feine 5'olgcft gcjcigt ^dtte. — SBittt) fu§tc meine 
J^inbe, weinte unb flagte, ic^ war »öüig betäubt. (5r 
fanf ji( meinen ^-ufen nicbcr, unb bcfc^wur mic^ auf 
meine @eligfeit hetaö^t ju fein. 5«^ wugte nic^t , ma$ 
ic^ fagcn fotttc un6 Warb cnblic^ gerührt. 5^^ weinte 
laut, unb mir Wdt ju SDIut^c, wie einem, ^inbc. — 
SOBiOp'^ Vorüber fonnte fic^ über bcfTen toi gar nl(^t 
aufrieben geben ,. er beulte laut unb bic 35cbicnten wein; 
tcn mit i^m. ^ai gaujc ^immct ertonte »om Älaggc« 
fc^rci, Sbuarb war nlc^t jugegen. 

VII. »anb* § 



i30 



?r6cr Oalb »crjlcgtcn meine 'lf)ümn, ein faltet J^a§ 
^iiit} burc^ mein .i^cij unb burt^ meine gflnje ^rujl, It^ 
frtl) mic^ mit gleichgültigem 2(uge um, 06 nlc^t in jcbem 
SGBinfcI eine J-utic (finbe, mit ^d^Iangen in bcn ^Mf 
rcn. 5d; »önfc^te fie «de ^cröci; unb ic^ ^Ätte mic^ 
DOC feinet entfe^t. — ^c^ berechnete jei^t, wie lange ber 
©Camera wo^l noc^ in attcn bicfcn S[)fenfct;en fÄmpfcn 
roürbe, unb c^ roar intcrcffnnt ju bco6acf)ten, wie nod; 
nnb nrtc^ bic gewöhnliche ^rig^eit ju jebem jun^rffc()rtc. 
@ic erfd;icnen mir nun wie unbeholfene 'SOlrtfc^inen , bic 
«n groben ^-dbcn bewegt werben, fie brei)cn bie »erfc^ie/ 
benen ®(iebma§cn nad; vorgefd;riebcnen Otegcin, unb 
fc|cn f«d; bann wieber in 9{u^e. deiner fd;ieu mit 
lebenbig unb id^ ging falt auf mein Bimmer jurücf unb 
fonnte mi«^ gar nidjt bavon äbcrjeugcn, ia^ ^iü\) 
gcjlorben fei. 

Unb mai ijl bcnn ba^ lieben ^ unb mai ifl e^ benn 
mcfjr, wenn einet »on i^nen ftc^ um einige 5agc früher 
in bic erbe legt? Dfafft £rieg unb ^ejt nid;t 5aufcnbe 
!)inwcg? 2Bcrbcn nic^t ^aufcnbe @d)lac^topfcr i^ret 
Jcibcnfc^aften ? Unb wenn ic^ un»erfe^enbö bic J^anb 
au^firccfc unb plo|lic^ einer ju %oben jliirjt, ba^ fodte 
mid; fümmcrn unb mir diui)C unb @c^laf rauben? — 
30Jan foKtc gar nidjti in bct SQBelt ernjl^aft nehmen, 
eine fdjrecfUc^e ^euc^e fommt mit »or wie ein ungo- 
fd;icftct Spielet, ber unter bcm @pielc bie ^d;ad;jigu; 
rcn mit bcm ^rmel burc^cinanbcr wirft. 3)ian faun 
nur baröber lachen. 

Um anbcrn ^age fam ©buarb auf mein Simmcr. 
wie t)cr^a§t war mir feine falte, p^ilofop^ifc^c IDJicne, 
ber mitleibige %licf, mit bem er mid^ von oben ^crab 
bctracl^tctc 1 Sic jcrrci§cn bie SWenfc^cn unfcr .^erj, bic 






131 



fidf fit cbel unb »oücnbct galten nnb nie rtwa^ erfahren 
iinb gelitten ^«öcnl btc in i^«c firf)crn Sanb^eimat^ 
»on bcn SBßogcn iinb @tiSrmcn bc« SDJeer«, »on @c^iff* 
6riic^ unb fcfjrecf liefen ©cfa^rcn, wie »on 5«^cln rcbcn 
^6ren unb lac^cinb bcn ^opf fd;üttcln I — 2Bcl(^e ®c/ 
bulb ijl ^icr eifern genug, um nid;t ju 6red>en? 9»an 
möchte bei einem folc^cn ünblidc rnfcnb werben ! 

i^r @ic^crn unb Ueberjeugtcn! i^r richtet unb 
wiffet nic^t, nai if}t t^ut. 5^r würfelt mit plumpen 
.^nnben barum, mai ii}t gut unb wai i^r 66fc nennen 
wollt, i^r feib falte unb al6erne 3«fc^«"«, bie eine Ita» 
gobic in einer @pracf>e fpielen fe^cn, bie fic^ nidjt »erffc* 
^en, unb bie ftc^ nur junicfen unb bebeutenbe ^infe 
gcOen , um einer »or bem anbern feine UnwifTenljeit ju 
»erbergen. 

Sbuarb fprad; nur wenig mit mir, er fpieltc bcn 
gnabigen J^errn; e^ war mir lie6, ba9 er balb ging, 
©r »crbicnte nid)t, ba§ ic^ i^m antwortete, unb er bcy 
mcrfte ei rcc^t gut, wie fe^r id; i^n »erachtete. 

(is na^te fid; bie 9Tac^t, in bcr id; mit Smilicn ent* 
flicken wollte, ^c^ war eben im ^Begriffe aui bem ^ent 
(icr JU flettcrn, ali ffc^ bie l^üre er6ffncte unb 95urton 
mit einer (leinen Laterne ^creintrat. Sr fugte mir, id) 
folle j^m folgen, weil ic^ in feinem J^aufe nic^t mct)r 
ftc^cr fei. SBBir gingen fliüfc^weigcnb burc^ bcn ©arten 
unb er gab mir Rapiere, bie, wie ic^ not^^er gefe^en 
J;a6e, »iete fe^r anfc^nlid;e SBBcd;fel waren, hinter bem 
©arten liegt ein Sßalb unb wir gingen auf einem fc^ma« 
Icn gewunbcncn 5u§(lcige. 3c^ wartete immer borauf, 
brt§ 55urton fprcc^en foöc, aber er war ^eimtücfifc^ unb 
jtill. 5» meinem Innern war i<^ bütr unb «uggcjlor- 
bcn, unb ai\i einer ^cwiffcn ^-wcdjt \)&tt' ic^ ein paar.- 



132 



mal tie ©tiflt beinahe titrc^ ein lautet @cidcf>tcc un; 
tccbcod;cn. 

SQ3ir fianbcn entließ flid. SBir fd^wic^cn unb tvic 
bcäcEcnbc ©civtttcttuft ängfltgtcn mic^ tiefe iDiinutcn. 
^c^ fuc^tc nac^ ©cbanfcn, um bai ©ciflic^e, tai btirin 
lag, ju »etfc^eud^cn , — id) moüu fort, unb »crjögcttc 
bann gern roicbct ben SDJoment bcc Trennung, — ci 
voat eine t)on jenen fcltfamen Q)aufen, in benen bic 
@eele unfc^füffig ift, 06 pe u6et ben ^orpec gebieten 
foll, in benen fte an i^rcm SGBiöen jweifelt unb ftc^ an 
bcc trdgen iDiafc^inc nic^t auf eine bebentlit^e $cobe 
(Icttcn will. 

©utc^ ein ^aat SOBoctc unterbcad; ©buarb tai ©tili/ 
fc^meigen unb ging jurätf ; ec fe^cte raiebec um, al^ 
wenn ec ctwaö »ergeffen ^atte; bann ging ec roieber, 
unb eine gco§e 5^^canc preßte fic^ in mein 2(ugc, eine 
Jtngjl bcdngtc fiicd^tecUd; au^ . bcc 95cufl juc ^e^Ic j)in; 
auf; mic roac, ali wenn i<^ cc|li(fcn fottte. 2^d^ ging 
einige ®d;citte unb fud;te buc(^ meinen lauten @ang 
mein ©c^Juc^jcn ju übertonen. — ^c^ fa^ jucücf, er 
^atte bie Saterne fc^on .au^geiöfc^t , bamit ü^ i^n nur 
beflo früher au^ bem ©eftd;tc »erliecen m&c^te. 

SSBa^ cmpfanb ic^ in biefem 2(ugenblicfcl — Siofa, 
0ie fonncn cö nid)t begreifen. — ^d; f^ahc i^n no(^ 
voc einigen ^a^ren fo innig geliebt, ic^ glaubte bamal^, 
ba^ ci i^m eine ^leinigfeit fei, fein ^eben für mic^ ju 
»ecfpcü|en — unb jc^t, in biefec @tunbe meinet Sc.- 
bcnö, in ber ec wugte, i>a% er mid; nie löieberfe^en 
würbe, je§t lic§ ec mid^ gel;en, o^ne eine SQBort jum 
2(bfd;iebe ju fagen, o^ne meine J^anb ^u nehmen, o^ne 
ein Cebewo^ll ^^c^ t}aU i^m fo oft bic J^anb gebrücft, 
o^ne ba^ ec e^ »ccbiente, ec $4tte e^ ja wo^l md) 



133 



jc^t t^nn thnncn, unb tvenn c^ ouc^ nur asccfheflung 
gctücfcn mite, 

5t)o(^ be^ct, ba§ ci nl(^t gtfd^c^cn ijl. ^e^ tbat ju 
wcic^; ^Ätt* cc nut ein giitrt 9Bort gefagt, fo wir* it^ 
i^m an Mc 95ru|t gcjüirjt, un» ^(Ittc i^m aüci 6cfannt> 
irf; »Are iviebcc in meine ÄHrt^eit jurücfgefunfcn , id) 
^itte flöc meine jSrfa^rungcn nögcfrfjTOoren ; ic^ l)<lttc 
i^m bic %lüd)t Smilicn«, unb affe^ cntbccft, ic^ mite in 
bcr gewöltigen SXü^tung »ieöeid;t ju ©runbe gegangen. 
<5c Bcrbicntc e« nic^t, wie fe^c id; i(;n licBte; aüei tarn 
mit jutücf, roa« er mir cinjl gewcfcn war, nnb mai id) 
»on i^m gehofft ^atte ; — eö war mir ali wenn er mit^ 
riefe, unb ic^ ffanb jlitte unb mottte umfc^rcn, aber cö 
war nur ber @c^att bc^ SBinbe^ im ^orffe. 

3«^ wußte immer nod) nic^t, ob ic^ nic^t bennoc^ 
juriicfge^en foQte; je weiter ic^ fortfc^ritt, je ängfitic^cr 
{lopfte mein -i^erj, — ad) unb er ^at jtd^ nic^t nac^ 
mir umgefe^en, er f)at nic^t weiter an mic^ gebac^t. 

'^d) war jweifel^aft , 06 id> nad; bem Orte ^inge^cn 
foKte, wo @müie auf mid) wartete. 2HIeö war mir je|t 
juwiber. ^d) fidttc mic^ nieberwerfen mögen, unb wci* 
nen unb |ler6en. 2(6er mein J^ag fe^rte enblic^ juräcf. 
©onberfear! ba^ er mid) felBjl auf ben SDBeg nac^ Smi* 
(ien ^atte bringen mäffen , ben ic^ o^ne i^n in ber füit/ 
(lern ?flai!^t »ietteid)t »erfe^lt ^5ttc ! — @ie ^tte fc^on 
feit einer falben @tunbe ängfllic^ auf mic^ gewartet, ic^ 
fc|te mic^ in ben SGBagen, unb wir fuhren ba»on. 

emilic ^ieJt mic^ fefl in i^ren 2(rmcn; ber SQBinb 
ging fc^arf , unb ein feiner SKegen trieb in ben ^alb offe? 
nen SGBagen ^incin. SÄeine Sebenggeijler waren, erfc^pft ; 
id) fc^lief ein, unb erwachte nur, ali ^d) ein blaffet 
^orgenrot^ am .l^immet ^crauf jog. 



134 



^ic näc^ecrn tarn mir tie ganje Seit mit i^rcn 
©crgcn, SOBilbctn unb üJJcnfc^cn entgegen! '^^d) ^nttc 
«ngenc^m geträumt, unb bie »irfllrfje 9?atuc flanb fd^toff 
unb unSe^olfcn »ot mir ba; (Smille neben tnic, mit 
l^rer affcftirtcn ^od;6etrö6ten SDiiene. SOBic ein bcttcL- 
^aftcö SOBinfcIt^eatcr tarn mit bie gan^c SEBcU »or, o 1 id; 
f)ittc au^ i^r entlaufen m6gcn. — Unb mai wiitbc mid) 
noc^ auf biefer trüben ©unflfugel jurücf galten, wenn cö 
nic^t bie J^offnung rodrc, @ic, 2(nbrea unb meine öbri-' 
gen ^wunbc halb roiebcc ju fe^en ? mid) bec unbc!ann.- 
tcn, gc^eimni§t)o(ren SQSeft nod) me^t ju nd^etn, unb 
ali bec @d;iilcc einer ^6^crn SQBcil^eit mit 9icd}t jebc 
irbifc^e »erachten ju f6nnen? 

^c^ bin mit ^Button« ^c^weflec unter frcmbcn J)?a.- 
mcn ^ie^ec gcrcifet, unb ic^ merfe ci fe^r beutlid^, ba§ 
fie cg fid} felbcr nidjt gejle^en mi\i, ba§ ftc fi'd; nid^t 
mc^c fo fe^r für mid) interefflret, Slatiiclic^ertüeife ! 
weil e^ roa^rfd^cinlid;, ja gen>i§ ift, ba§ id; gegen ffc 
falter geworben bin. 

Sebcn @ie rco^l. @te werben biefen 5Brief mit einem 
frühem ju gleicher Seit cr^Iten. 



22. 

(£DuacO ^u);ton an ^ortimer* 

•^Bie ic^ mic^ je|t ^icr einfam fö^Ic, liebet SDJortimer, 
fonn ic^ 5^"^« nid)t befc^reiben. ^d; gc^e oft nod) in 
©cbanfcn nad; bem Simmcr meiner @d>ivc(lcr, um fie 
bort anjutrejfcn ; id; fud;e ftc im ©arten auf unb rocinc. 



t 



135 



<^d) fiS^Jc jc|t n\d)t me^x rct^t bcutlicf) , matnm k^ lebe, 
benn attc SBefcn, bie mit mit in fo na^ct ©cjic^ung 
flanbcn, finb mir cnttiffen, — Sollte ic^ aud) meine 
@d;n5c|!ec niemalö wiebec fe^cn? — fSBcnn id) nur 
roögtc , roo icf> fi'c fuc^en foCte , wenn nur ni(f>t ein 
^ic6cc meinen ^&rpec erfd^öpft ^<lttc. — Unb bann ifl 
ei ja i^r SGBiUe gemefen, mid; ju »eclaficn. 

Ol roie »ielen 9)?cnrd>cn f;a6c id) Urtred)t gct^an! 
fBat id) tütd) ein frinfenbeö, racnft^cnfeinblic^e« 9)li§# 
trauen nid^t Urfad^c, ba^ ber arme, gcangfletc SEBitf9 nad> 
bcm ©ifte griff, um mit^ »on feinet Unfrfjulb ju übet-- 
jeugcn? '^d) ^abc feitbem oft an ben alten frommen 
iOIann gebac^t, unb ic^ fann mid; rec^t in feine ^eele 
»erfefeen: f}alb roa^nftnni^, au« ©ranv ober froett, ben 
er fo innig liebte, in ber fdirccftid}fien QScrtegcn^eit, mi(^ 
JU warnen, unb bod) feinen J^errn nid^t ju »errat^en, 
übcrrafc^t unb erfd^rccft burc^ meinen !2(rgn>o^n , — »on 
aücn «eeiten gebrängt, greift er jerflreut unb unmditü^t/ 
lid) nad) bem 5obc, um nur feinem Seben ein Snbe, 
unb feine Unfd;ulb beutUc^ ju machen. — J^<ltt' ic^ i^m 
nic^t mit Siebe entgegen gcf;en foQen, um feinen Jammer 
JU linbern? — Zd) üRortimcr, id) war cß, ber i^m bic 
fc^reiflic^lle SOlinute feine« ©afein« erleben Iie§; id) war 
@(^ulb an feinem 5obe. 

^ab' id) nid)t iutd) eigne @d)ulb So»eII« ©eele »er* 
loren? ^onnt' id; i^n nic^t »ießeic^t mir unb ftc^ fei; 
ber wicbergcben ? — '^d) war gefpannt, unb mein @d;merj 
I)atte mic^ fo weit überwältigt, ba§ ic^ unmenfc^lic^ war. 
^uxd) meine Äälte ^be id; meine ©t^wejler »on ^icr 
t>crtrieben; (ein SDtenfd; (iebt mic^, feiner fragt nac^ 
mir , ade fliegen weit von mit weg , um mic^ nur au« 
i'im ©cfti^tc ^i verlieren. 



136 



üiein, SWottftticri l(^ wltt mic^ nie wfetet fo ftbeera/ 
fd;cn laffcn. ^c^ roitt attc üRctifc^cn, o^ne irgcnb ein« 
Tittim^mt, lieben, unb mit fo i^re €5c9cnlie6c vtxtit* 
ncn. 2fc^l njcnn ai\d) ©c^ttjidjcn unb ©c6rcc^cit flit 
i^nen fii^tbat ftnb, ftc fottcn mic^ babutd) nid^t roiebcc 
jurÄcC (logen , bcnn c6cn tai ftnb if>rc ^cnnjctc^cn, ba§ 
jTe 9)Jenf(^en unb meine ißrÄbct ftnb. SDBarum wollen 
mit benn aud} immer bie 95e|Tcrn unb bic ©e^Icc^tcrn 
»on einanbcc fonbern ? können wie ti mit blefen fc^nJi» 
d)cn irbifc^cn lÄugcn? SBenn wir fi'e attc Ue6en, fo 
t^un mir feinem Unrecht. — iDtöffen fie nic^t alle in 
einet futjen Seit flerben unb in @tan6 jerfaücn? SBit 
fofften ung bcfldnbig in 2(d)t nehmen, feine« biefet QCt 
bccc^lic^cn ©cbilbc ju t»etlc|en, SDJögen fie boc^ lachen 
unb un« Raffen unb oetfolgen ; — o 1 ic^ wiü liebet »on 
5rtufcnben bettogen werben , aH €inem Uniec^t t^un, 

^6nnt* id) nur alleö roieber gut machen 1 2(bct ioveü 
ifl foit, unb ei ifl ju fpat. — SÖBit fonnen unfcrc 
Uebereilungcn gcm^^nlic^ nur. bereuen; unb eben iai 
fodte un^ bewegen, un« me^r oot it)nen in 2((^t ju 
nehmen, 



©laiam goöett an Slofa, 

lonton. 

3(^ bin wiebct ^ier auf bem gro§en $ummelplo|e 
einer bic^tgebrangten, gertlufd^oottcn SQßelt. ^c^ fonnte 
unmöglich länger in (^milien^ @efeßf(^aft ^leiben, bic 
mir tnit i()ret aufbringlic^en Siebe aüc Uaunc »erbatb, — 



137 

@ttijTno(^ in Ototting^am , unb tc^ f}aU bei t^r eine 
not^rocnbige iXctfc md) einer bcc nAc^jlen @t4bte »orge* 
geften. Sßenn ffe erfährt, brt§ tc^ nic^t bort 6in, mag 
fte ju i^rem iörnbcr juröcffc^tcn. 

iDer ^a% unb btc iiiU ber ilKcnfc^en ifl mir Jci|t in 
einem glcid; ^o^en ©rabe juroibcr, ei foll fit^ feiner um 
mic^ flimmern, fo wie ic^ nac^ feinem juröcffefje, um 
i^n mit einem frennblic^en ober »erbriegUc^cn ©eftc^te 
ju 6ctrrtt^ten. %iit mic^ gie6t eö nic^tg QBibrigerö al$ 
tai 2(ufbringen ber iD?cnfd;en, um mir i^re Jreunb/ 
fd^flft , i^re 2ic6e ju fd;cnfen ; eö ftnb SJ^arren , bie nic^t 
miffen , wai fic mit ft<^ felbcr matten fotten , unb bo^cr 
«nbere Sf^arrcn nöt^ig ^o6en, um mit i^nen auö £angc' 
rocile JU fpmpat^ifiren. SEBic »er^c^tlic^ ijl ik finbifdje 
@mpfinbfamfeit einer €milie, bie glcic^fam feit ^a^ren 
barauf gewartet f)at, um i^re tragifc^e 2tuf Opferung an 
ben !9{ann ju bringen. ^oDte ic^ nun ein fo gro§er 
5^or fein, unb i^re t^eatralifc^c 2(ffeftation für Srnji 
nehmen, unb mtc^ wunberl wie fe^r gecä^rt füllen? — * 
Wlan fann wirflic^ etwaä beffereii t^un , aU jebe 97art; 
^eit ber iD^enfc^en mitmachen, unb ber ifl tet oerac^ 
li(^fle tf^et, ber biefe Starrheiten a&gcfc^marft fi'nbct, 
unb ftc^ bennoc^ fc^eut fte ali ^inbereien }u 6e^anbe(n. 
Ck weint )e|t oieUeic^t, unb Salb trotfnet fie au^ 2aaf 
geaxile i^re t^tdncn, bann ifl fIc 66fc auf mic^ , bani 
id^nt fte ftc^ t?oc fid; felbet, unb bann f^at fte milj 
»crgeffcn. 

©ag fie ft'c^ felbfl auf einige Seit i^r ^au^Iid;cö ©lucf 
jcrfikt ^at, ifl i^te eigene ©c^nlb; ia% fte ftc^ nac^ 
bem Uebercinfommen je|t »or mandjen gjlenfc^en fc^d« 
men mug, fann mir ju feinem SSorwurfesereit^en. ^c^ 
öbte eine 9{oü^ an i^r, unb fte fam mir mit einer 



1S8 



ontcrn entgegen« roic fpicltcn mit mlitn (Scnfie bie ^otm 
pofttion cinc^ fd^lcc^tcn ^id;tcr^ , unb je|t t^ut ei tin« 
loictcc (ctb, ba§ tvic bic Seit fo vecboc6en ^aSen. 

^d; bin inbcffcn bucc^ ^ c n f c a gctcifl, bcn Ort, roo 
i(^ jci|t eigcntlid) wohnen fotttc. — Sin altci got^ifd^cö 
Gebaute {!ef)t ^iec in cincc mäflcn roalbigen @egenb , bec 
©arten ijl »crroilbcrt, ottc Scbicntcn fe^cn auö roic 33rtr-- 
Baren , ba^ ganje ^aui ^at ein faltet unbequeme^ 2(nfe/ 
^en, »iele J'cnjler finb jerfd^lagen, bie eine SKaucr ^at 
«Xiffe. — Ol mit welchem SOBibcrroilfen ^abc id) aüci 
bctrod)tct! — ^ier fodt' i(^ leben, in einer bunfeln, 
langweiligen bröcfenben ©infamfeit? — QSon bcr gan.' 
gen soweit abgeri(Ten, wie ein »crtriebcner iöettlcr ? einer 
fc^euen (iak gtcid;, bie »or bem Idfligen ^age^lid^te enb; 
üd} einen böficrn @d>lupfn)infel finbet? — 9?cin, bie 
ganje weite SGBelt flefit mir freunblid) offen, unb id; fe^rc 
bem einfieblcrifd;cn ©c^lofTe »er4d;tli(^ bcn SXiicfen. @o 
wie id} ^icr leben würbe, fann id; eö allenthalben; unb 
in einem fremben Janbe, unter einem anbern ^lima 
wärbe mic^ felbfi 0{lat>eret fo ^art nic^t bräcfen, al^ 
tai Scben l;ier. 

^d; bin l)ier in Sonbon unter bem bunten ©ewü^lc; 
i^ fpiele unb mac^e anfe^nlidje ©ewinnflc. :t)ie^ rafc^c 
unb boc^ ungewiffe Scben, in bem bie Seibenfc^aften unt 
auf^örlid; in QSewegung gefefet finb, ^at einen großen 
Dieij für mid;. Unb welche le^rreid;c @d)ulc , um Ijlec 
bie 9)?eMfd;cn erfl »öllig »erachten ju lernen 1 — SOBic ber 
niebrigflc (5igcnnu|, bie flcinflen 53egierben ftd; in ben 
@efid;tern fo ^art unb wibrig abfpiegelnl SQBie jeber 
nur allcg für ftd; hinraffen m6d;te, unb bem aSerlufl 
unb ber QSerjwcifInng feinet 9?ac^bar^ gelaffen iufte^t. — 
^(^ bin fc^on einigemal fc^wac^ genug gewefen, meinen 



139 



©croinnfl roicbcc juticf jugcöcn , um nttt bic 5Wlcncn bcr 
SZiebcrtr^tigcn, bic mir fo unaii«|lc()Ii(^ waren, roicber 
aufju^eitcrn. !t)ann nennt man mic^ grogmüt^ig 
unb cbcl. O, cö ifl um tott ju werben I 

Jangc werbe id) c^ unter bicfcn 5D?enfc^en nicfjt mc^r 
aud^altcn , ic^ mug ju ^^nen jurücf. '^d) fe^e Italien 
Je6t ali mein S3ater(aob an, bcnn Tlnttca tfl bort. 
3|c^ erjtaune oft, mi(^ ^iec unter biefen gemeinen 93Jen* 
fc^en gu finben, wenn ic^ «n bic rounberfcare SIBelt benfc, 
mit ber er mic^ »ertraut mad;tc. 3<^ f<»"" 3^ncn bic 
(Smppnbung nid;t befd;rci6cn , bic mic^ juwcilcn fdjon 
mitten in einem @effrM;c befaden ^at, wenn id> f)(6|>' 
lic^ baran bad;tc, ia^ ic^ fonjl mit 2(nbrea gefproc^en 
^atte. ^n biefen 2(ugen6{icfen fn^Ic ic^ mic^ ^ier gan$ 
am unrechten Orte, id^ fü^le eine ®c^nfud;t fortjuge^n, 
ta^ id) mid) bann nid^t ju (äffen wci§. ^d^ mbd)tc oft 
ade wunberbaren ^^antome herbeirufen, bic mir bort 
vorübergingen; ic^ möchte mid^ in bic grauenooße ?üad)t 
^inuntertaud^cn, au^ ber bic 0d;auber cmporfleigen, bic 
fo gewaltig iai fc^wac^c mcnfc^Iic^e ^er^ ergreifen unb 
ci beinahe jerbrücfen. 1 wenn bod> bic Seit crf! wicr 
ber ba wäre, in ber meine ungcbuibige iBrufi t>6((ig mit 
^unbern gefdttiget würbe, in ber tc^ »6Kig bic @rbe 
unb i^rc ^Un^d)cn unb auc^ mic^ felbfl «crgeffen 
fönntc! — 



140 

(Stnilie f&wm an ^iaiam £oi)ea, 

9?ottlns()am. 

£(c6cr ^oocQ/ @ie galten nic^t ®oc^ ^ic finb nun 
fc^on fcc^^ %aqc I^n^et ausgeblieben, ali @ie mir bei 
5^ccc 2(bccifc »erfprot^en Ratten. fec^S ewig lange 
^agc unb ^eutc ijl.cg fd;on bcc ficbcnte. Öott! wenn 
@ic nic^t gejault ^(Itten, wenn ^l^nen bie 5agc nic^t fo 
lang wie mit ctfc^iencn roclrcn 1 

2(dj nein, SGBittiam, fo lang f6nncn fic 3^nen nic^t 
geroocbcn fein, ober baS fann unb mitt id; aud; nid}t 
verlangen; benn mir voax, ali wenn bie Seit inbeffen 
füll fldnbc unb mit langfam unb bcbM;tig einen Stopfen 
i^fcS ©c^merjeS nac^ bem anbern auf iai .^erj fallen 
ließe, ^d) i^abe »icl untcrbc§ gelitten , unb ic^ fürd;te, 
ba§ id} ftanf mcrbc. SDlein ^o^)f i(l in QSermirrung 
unb alle meine ©liebet jittetn. 

7ld) CouelT, fc^re fc^nett, fd;nett jurÄcf. 3<^ ^^^^ t"'^ 
in bet ^infamfeit nic^t ju laffen : ac^ , ic^ bebarf Meinet 
J^ölfe in me^t aii einet fRM^id^U S)u weift, ba§ ic^ 
(ein QSermögen mitnehmen tonnte, unb tai wenige, bai 
t(^ ^atte, ifl fort. SBaS foQ id} anfangen, wenn T>n 
noc^ langer auöblcibfl? 2lbet nein, ©u f6mm|l, JDu 
bifl nic^t graufam, !t)u bifl nic^t leic^tftnnig ; unb bei/ 
bes mü§tefi !£>u fein, wenn iDic^ meine iSittc nic^t 
tiefte. 

'^d) wctbe ()iet auf baö bcnac^batte ©otf jic^n, teii 
uns beiben auf bet Steife ^ie^et fo fe^t gefiel , bott wirft 
2)u mid; antreffen. 

SKein i5tiif wirb ^id^ todf ^'nben? — @g wdtc ein 



--1* M. v.i-'rvfei' 



141 



tInglAcf/ n>enn ^u nic^t grabe ta witt^, anb er inAgte 
einen ^ag ober noc^ Idnger liegen 6Iei6en. iottü, i^ 
würbe untr6|Hi(^ fein. 

2l<^ ^a6c fc^Iimm getr^lumet , benn e^ mar mir im 
©c^Iflfc ali f)abc\t !Du mic^ »erlaffen , unb i4> ^6rte ^idf 
Qani teutUd) aber meine @d;wäc^e unb meine Siebe 
Iflc^cn. ©a t^at ft(^ bie ganje SBclt roie ein ©eföngnig 
eng unb immer enger i^er mir jufammen, aüci ^eüc 
rourbc bunfel / bie ganjc Sufunft war fd^warj unb o^nc 
SDiorgcnrot^, — 2f6crncin/ !Cu licbflmic^? nidjtma^t 
SoBcü? — 0, bie träume werben un^ nur gefd^icft, utn 
unfcr armc^ Scbcn ju ^ngjügcn ; fc^on »on ^inb^eit auf 
t)a6en fie mic^ baburd; gequdlt, ba§ fte mir aüci ali 
nichtig unb verächtlich geigten , xoai id) fo innig liebte. 
5c^ will mic^ babutd) nic^t irre machen laffcn. 

"äbn warum bijl ©u noc^ nic^t gefommen? — O 
fio»5cß, wcmt ©ir meine Siebe jur 8afl gefaHen wäre! — 
!D{ir fdüt je|t fo manc^e^ ein, mai ic^ W0^( e^ebem in 
35üd;ern gclefen , unb nac^^cr wiebcr »ergeffen ^abe. 0/ 
cö Ware fc^recfiic^! — 2I6er wie fiiinte 2Ubc unb SEBo^U 
wollen (Dic^ ingfiigen, wie fönntcjl SDu- «^ »ergeffen, 
ta% id) !Dir aüci aufgeopfert ^abc ? — 2fc^ nein , — 
war' eö möglich, o fo würb' ic^ wünfc^en^ ba0 ic^ bann 
auc^ aKcö »crgeffen f6nnte. 

3^u fic^fl, wie fc^wcrmüt^ig ic^ geworben Wn; bai 
mad)t blo§ bie Sinfamfeit unb weil ic^ 5>i<^ oit^t fpre* 
c^cn ^ore. JDu ^ajl mir ©eine Siebe aufgcbrungen, unb 
jc§t fotttejl 35u mic^ »ergeffcn ? — '^d) ^abt um ©ic^ 
läge unb Didc^te ^inburc^ geweint, unb JDu fotttefl je^t 
nic^t fommen, um meine 5:^rdnen ju trocfnen? — 9fJcitt, 
cö iflnic^t mSglid;; wenn ic^ baran glauben (6nnte, o 
fo Ware mir beffer, ic^ wdre nie geboren wotben. 



J 



142 



^Mm Q>^ma6)^tit nimmt ^x, i^ fii(;Ic inld) U^t 
front; glaube ja ntc^t, SßiUiam/ tA§ ic^ üOcrtreibi', 
(omm ja fogleic^; unb fintcjl X)u mic^ benn vielleicht 
etWA^ beffcr, ali !t)u g(äu6tcft; fo fei nur^ o^ne brt§ ic^ 
c^ fagC/ öberjeugt , ba§ mic^ bie J^offnung^ ^id) roicber 
ju fc()n, ft&itcx machte. 



25. 

Saxl SßJllmont an «DJottimc^ 

55on6Ii). 

«f)immcn roa* ^«bc ic^ ^icr ccfa(;ren möffcn I — Un-- 
bcfangcn rcijl' id) »on Sonbon ^icf)cc, weil cö mir bort 
feine fRüt)C mc^t lief, unb nun bin ic^ ^icr, o 9)?ürti.' 
mcc , nid^t »vic im 5raum unb boc^ nid>t wie wnc^cnb, 
mit foc^enbcm J^erjen unb o^nc SSefinnung , entfd^loffen 
etnja^ ju t^un , unb bod; nid;t roifTenb , mai. — O ber 
fd;6ncn SXcifc I — ■ meiner 2tuöfid;tcn , meinet &lüd6 1 

^ann id) SGBorte ^nben, um JDit ju fagen, mai id) 
benfc unb fö^Ie? — 5^^ bin bi^ je|t roic ein Äinb 
burd^ bie SBeit gegangen^ unb tc^ ne^me nun mit <inU 
fc^cn roa^r, ba§ ftc weit feltfamer, weit a6gefd;mrtcftet 
unb roeit ungläcffcliger ifl, al^ ic^ geglaubt ^atte. — 
O id) m6d}te mit ben ^opf an einen i&aum jerflo§en, 
ic^ m6d?tc mic^ felbfl jerreiJTen, ba§ e^ fo unb nid>t 
onbet« ift. — SGBer fonnte nun biefen @rf)Iag crmarten? 
^ab' id) ifictbci irgenb etwa« »erfd;ulbet? ©ine unftd;tf 
bare ©emalt greift nad) meinem J^erjcn unb jerquetfc^t 
e^, unb ic^ fann nic^t^ weiter t^un^ ali an ber %unbe 
jlerbcn. 



143 



IDIU meinen ©efc^^ften ^at e^ nua von felBft ein 
(Jnbc, mit meinem ©Iiicfe, »icttctd>t mit meinem 2c/ 
^cn. — ©milic ^at mid) alfo nie geliebt? — 0, mai 
ijl tod) bct S)Jcnf<^ ! ©et fann i^n »crjle^n , wer bacf 
ö6ec i^n urt^cilcn ? — Unb id; ^itte fi'c nid>t gelicBt ? 
S>ag ifl eine fd;tecfli(^e Söge 1 ^d; fonnte nic^t meinen 
unb ic^ fc^<imte mic^, bie (Smpfinbungen meinet ^ei§cn 
J^erjen^ bei jeber Gelegenheit ju (lu§etn ; o ic^ mat }u 
gut, um Smilien ju gefallen, id; pu|te meine <5mpfin/ 
tungen ju wenig auf, id^ fonnte nid)t lägen, fo roie ber 
niebectrdd)tige Jottett, — oSmilie! fo roarft ©u benn 
auc^ nut einö bec gen)6r;nli^cn 2Bei6ec, bie e^ nid^t 
untedaffen f6nncn , fogar i()te ^mpfinbungen ju fc^min-' 
fcn, bie bie natüdidjen guten 9D?cnfd;cn »erad;tcn, unb 
i\)tc Zuneigung ben SIenbcn fd)cnfen , bie ft'c burc^ ©ri* 
mafpen unb flubirtc 0eufjec, bucd; tl)eatralifd;e ©tellun* 
gen unb aui^roenbig gelernte SGPortc untcr^ftenl 

9?ic i}ab' id; einen SDicnfc^en fo mic bicfen Sosett 
gcf)n§t 1 ©ein 9?amc Brennt fd)merj^aft in meiner 35ru|!, 
wenn ic^ if;n nur nennen ^6re. (ä€ flimmert mir alle« 
t5or ben 2(ugcn, wenn ic^ an i^n benfe; id) fonnte if)n 
mit ben 3<if)nen jerrei§en, ben nid;tin)örbigen,^om6bianx 
tcn! — 2lDer ic^ werbe i^n irgenb einmal finben unb 
bann foll er mir ©tanb (»alten unb fXec^enfd;aft ablc/ 
gen: bann foll er mir nid;t entflie()en , unb er foll mit 
alle« boppelt Beja^len. 

2)a§ un6 ber ©cbanfe ber JHac^e im Unglörfe nid;t 
crquicfen fannJ — O id; 5:^orI ia^ id) in Sonbon fa§ 
unb mit bem 5-lei§e einer 2tmeife arbeitete 1 — 35ic« ifl 
mein So^n. — @ie ^at mic^ nie geliebt, — o wenn ic^ 
mit^ nur baöon iSBer^eugen fönntcl 2t6er id; werbe »on 
meinen unjldten ©cbanfen ^ie^in unb bort^in geworfen. 



144 



fein ©cbanfe wirb in meinem Äopfe cln^cimift^. — 7lä), 
(Smilie! 9Bo 6ijl !Dn jc|t vicQcic^t unb fpric^fl ceui^ 
meinen 9tamen <Mi ? — ^6nnt' ic^ £)i(^ finbeti unb 
bonn mid) tä(^enl 

^d; m6d;te fo lange ^eln trinfen/ 6i^ U^ «Uc 
^Befinnung »erI6ire unb mid; bann jum fcjlen ^^inU 
^inrocrfcn, bcnn mit ifl roic einem 9)i6tbcc, bec »on 
allen leiten oecfoigt wirb* ^d) fann mic felOec nic^t 
entflic^n. 

^d) mii§ fie fuc^en, id) mu§ i^n pnbcn, i<^ wiö ba« 
ganje'Sanb nac^ i^nen bnrc^jlrcic^cn ; icgenbmo m^ff^n 
fle fein. — £e6e n)o()I, 6i^ ic^ ^id) felbfl auf meinem 
3nac bcfuc^c. 



26* ...fv 

SBiaiam £ot>ea an 9vofa. 

•, > . 

3(^ ^oSe anfe^nlic^e Gummen gewonnen , unb ic^ benfe 
6a(b bamit ^nglanb )u vedaffen. @^ ifl ni(^tg (eid;ter/ 
oU eine 9vol(c in ber SBelt ju fpielen unb el gieSt tau/ 
fenb 2(rten jtc^ inteccfTant ju mad;en« ^an rig fic^ 
nad) mir, meil ic^ mir in i^onbon einen fooberbaren itn/ 
liänifc^cn 9?amcn gegcBcn ^atte unb immer oieie ^tlU 
famfeiten »on mir »ermut^en üc% ; ic^ erja(>tte }umeiien 
einigen ^reunben abcnt^euerlic^e %cud;|!ä(fe au^ einer 
crbid;tctcn Q5efc^id;te/ bie e^ bann nic^t unteclte§en/ fit 
onbern roicbcr unter bem Siegel ber aSerfc^wicgcn^cit 
anjut>ertraucn. fOian mat in allen ^-amtUcQ neugierig, 
mid) fennen ju lernen, in oicten Q5efeKfi^ften ga6 id) 



■!K»r'Pr7^i..4^;i,''«I»1ip»5!^i'»>r^>'.?,''''-''««"'V»> * ■-'•■. 



145 



t)cn ton An unb ctufc^ieb/ wenn ftrettige %iiUt wxt 
tarnen. iOtan fanb mic^ ungemein {(ug, weil ic^ ein 
paarmal etmai Qcfaqt ^atu, mai iä) fe(6fl ni(^t verflanb, 
man backte bardber nac^, unb ci gab mit felbfl 0toff 
)um @pefu(iren* ^i I(l§e fic^ füc unb gegen jebe ^bee 
in bec 9Eße(t fprec^en, unb e^ ifl ba^ec gar {eine ^unf^. 
mit jebermann ju fireiteU; unb ba i(^ na^ meiner 
UeSerjeugung immer ber ^(eptifer fein mu§/ unb i^n 
manchmal noc^ me^r fpiele, ali iä) ei bin, fo wirb e^ 
mir Ieid;t, fe(bfi ben (Befc^eiteflen fc^ein^ar ju befiegen» 
Frauenzimmern befonber^ gefiel ic^ ungemein/ n^lid), 
weil ic^ blag unb (ranf au^fa^e, bann weil fie mi(^ fi^r 
einen Cremten unb für eine Htt )?on 3(t^eiflen hielten. 
@ie mögen nic^t^ in ber SOtSelt fo gern bewunbern / ali 
wovor fie fi(^ fi^rc^ten , \a %utd)t unb i&ewunberung ifl 
bei i^nen einerlei. 0ie boten immer i^ren ganjen 93er« 
(ianb auf, um eben bie (^ebanfen }u üugern, bie idf 
meinte, unb flet« trafen fie auf ganj »erfd>iebenc. 3^c 
aScrflanb befielt überhaupt me^r in ^c^Iau^eit ali lieber« 
legung ; fie überlegen , nac^bem fie einen ^(^(u§ gemacht 
^aben, unb iifte ^[;iIofop^ie ifl au^ Stgenftn^ entflanben^ 
unb wirb ba^er immer mit ^artndcfigfeit oert^eibigt. 
^ie fennen bie iDlenfc^en nie, bie fie lieben , weil fie fi(^ 
(eine ber i&emerfungen ^ bie fie aber biefe gemacht ^a« 
ben, eingefie^U/ unb fein SBefen ifl ba^er fo (ei(^t ju 
^intergef^U/ ali ein »erliebte^ S03eib. ^en fte ^affen^ 
lennen fie bii auf feine »erflecftcflen Söge, ja ffc fennen 
i^n beffer, ali er fic^ fetbfl, fie finbcn feine Borjüglic^« 
flen 0(^wad>^eiten ^ecauä unb beweifen barau^ äugen« 
fc^einlid}, bag au^ i^nen }ug(eic^ lai fliege , mai bie 
übrigen iDtenfc^en an einem foic^en gut unb loben^wür« 
big nennen, ^enn fte neue Q^ebanfen in i^ren ^opf 
VII. Saab. 10 



„. ... ^....., „-, •,..-V--n»,5J-J5 



146 



fliifnc^mcn, fo 6cjlc^t i^t ©cnfcn barlit, b«g fte fdbfl 
i^rc wrigcn ©cbanfcn öBcrliflcn iinb ftc bann bcfpotjfc^ 
t>crtrci6cn, o^nc fic md)^ct auc^ nuc bct 9)lii(;c wcrt^ 
gu galten, barübec ju fprcc^cn, unb tvcc ba^ Unglörf 
firtt, bicfc ^tem grabe ju <iugcrn, bcn galten fic unter 
«ttcn einfilttgen fiit ben (Jinfältigllcn. ^n jebcm 2iu 
fhum roec^feln fie mit einigen J^auptgebanfen , bte fi(^ 
ganj »erfc^iebcn organiftren, je nac^bem ftc ^eirat^en, 
ober tebig bleiben ; |e ültet fie werben , je mc^r bclcibigt 
man fie bwrc^ SJlac^Iifftgfeitcn unb um fo weniger burc^ 
wirflicf>e 35elciblgungen : aber felbfl in ber ^6cf>flcn 95er? 
traulicf)feit, felbfl in ber aufrid)tigffcn ©timmung fann 
man ci nie bo^in bringen, i>a^ ein SGBeib gegen einen 
SSlann ganj atifrid;tig fei/ benn tai @cfä^l t>erlä§t 
fie nie , ba§ bie SDlÄnner ein frembartigeö l^iergcfd^lec^t 
ftnb , unb biefe »erlcfeen burc^ i^rc Unbe^olfen^cit i^ren 
feinern @inn auctj unaufhörlich. SGBer M in fein 
jwanjigfle^ '^af)t nur untern SBeibern lebte, miifte nad;; 
^er aüe SOi^nner betrögen f6nncn. 

SBic fomme ic^ aber ju biefer weitl^luftigen (l^atats 
teriflif ? — diid)ti tarn mir in ben ©efettfc^aften fo ais 
gefc^macft »or, ol^ ba^ ©rdngen ber jungen unb alten 
SOJinner, um bti tifd;c neben irgenb einem rociblidjen 
@efc^6pfe ju ft|en, wie fte fid) bann glörflic^ priefcn 
unb affeftirten, al^ wenn bieä i^nen me()r al^ aüci 
giltc. SEBenn man bie^ ®efd)lec^t erfl gefannt unb gc/ 
noffen ^at, fo fann man burd; biefe Sicreret ganj fc^roeri« 
mÄt^ig werben. — 2(ber unfer Seben lÄuft in einer 
ewigen 2fffeftation fort, unb wer fie nic^t mitmacht, ben 
nennen bie Uebrigcn einen ajfeftirten Starren. 

iOianc^e unter ben oorjäglic^flen ^(^6n^eitcn ^4tten 
mi(^ oieUeic^t gar ge^cirat^et, wenn fd; ^4tte barauf 



.•»IfrT^.x^f ;>. »• «-^i ■ 



:,,^^..f^-:i>,-rc'j* »*■ r^F^'jr- liar-^ 



147 



fd^mbten woUeti, ba§ i(^ entwebec Salb fletSm o^M jcit« 
lc6en^ fo närrifc^ 6ici6en tvörbe. ^ein^ oon Selben nxie 
mein fBiüt, unb ic^ (iegi ntic^ ba^ec gac nic^t in n&ffftc 
IvaftAtm ein» . " 

^(^ war enblic^ be^ (BeroiJ^I^ mäbe unb reijle ab, 
'^d) tonnte ci nid)t unterlafTen, SKogec; place |u Sefui 
c^en / ben Ort , roo ^imimet mit Timalkn roo^nt : »on 
^icr erhalten @ie tiefen 95ricf. @ö trieb mic^ fajl »ibct 
meinen Sßiüen ^ie^er, unb nun mifl ic^ TLmaüm noc^ 
einigemal fc^n unb bann aSreifen. 

@ie gc^t alle 9}Ior9en mit «Dtortimer fpajieren, benn 
ei i(l eine ongene^me "üüec »or i^rcm J^aufc, bie ftc^ 
in einen fd;ßnen 2Ba(b »erliert; bann trinfen jlfe $^ee. 
2(ma(ie ifl red;t Reiter ynb iD^ortirtier ^at jtc^ ganj um^' 
gcanbert, er fommt mir weit menfd>lict)er ober »ielme^r 
rociblidjer »or. STmalic fie^t alter unb »erjlanbiger au^. 
^c^ i)aU einigemal be^ 216enbg unter ben raufc^enben 
Q3(lumen gelegen unb nac^ i^ren ^enf!ern ^inaufgef«^m 
5cl? war gcflern in IBerfuc^ung , ^incinjufieigen. 9)Jein 
J^erj foc^t .^a§ unb SOBut^ gegen SOiortimer, unb bot^ 
tt)ü§t' ic^ jefet grabe nic^t warum. 2(6er ic^ ^atte 2lma/ 
lien nic^t vergefTen^ ic^ log e^ nur mir unb anbern, unb 
SOtortimer, ber meine Siebe gegen fie fo tief »cracl;tete/ 
i}ku fcc thir nid;t entreißen foUen 1 — unb mai ijl 
ei benn me^r? SGßörbe ic^ i^rer nid^t eben, fo wie @mif 
lieng überbrügig werben? — 5Dod; nein, benn biefc ^aH 
i(^ nie geliebt. < 

©ö ifl eine fe^r ^tlßlic^c 2fufwdrterin Im J^aufc, biefe 
Win id) ju fpred;en fuc^en; eö mößte fonberbar fom* 
men, wenn \d) fic n'id^t auf meine @eite brockte. SQßenn 
id) crft bie genauem Umfldnbe wei§; fo (dgt ft(^ auf 
biefe vleKeic^t ein {luger $Ian grönben* 

10 * 



143 



Ci Kmalk arnif jn bcn 9Bei6<rn ^e^&rt, oon betten 

ntn fic $u bco6a<^ten unb botnal^ ^agf uttb liebt' i(^ 
bie iD^enfc^n iü6ccl>aupt noc^ y o()ttc jte vorder ju fen« 
nen. ^ber SKcnfc^ ^at eine ^eriobe im Sebett, iit bcc 
£iebe unb ^eunbfc^aft mit ber ^clbiltiebe gufammcn 
foflen; »on beiben tt>ct§ ec ftc^ bann feine Q5ränbc an; 
{Uneben. 

Seben @ie loo^I unb gcägen ®ie 2(nbrea. — 



27. 
SBtOiam SoDeOt an 9(ofa. 

Stogtt) place. 

& siebt ^tunbcn im 9cben, SKofa, in bencn 3uf4(Ie 
SufammentretCR , fo finbifc^ munberbar an einanber ^c; 
rei^t, ba§ wie bie 3Bc(t um^er auf einjelne 2(ugcnbli(fc 
fäc ein J^irn^efptnn^ galten m äffen, ^c^ bin no(^ 
immer in biefer Stimmung, locnn i(^ an aüci iutüdi 
benfe ; e^ (ommt mir oft in ber Sßclt md)ti fo feltfam 
vor, ali bo§ irgenb ein Sufatt mit einem früheren ju/ 
fammen^ängt, fo ba§ mir oft roirflic^ auf bie ^bee von 
bem gefä^rt roerben^ toai bie SDienfc^en Qtmbtfnliif 
@c^i(ffat nennen. 

^c^ ^abe n^rnltc^ in jener ^tiglic^en 2(ufw4rteriR, 
von ber ic^ 2^^ncn fagte, eine alte 95efannte wiebcrg«/ 
funben. ^(^ fuc^te fie auf, unb wir waren ba(b mit 
einanber vertraut, fie nannte meinen wahren 97amen/ 
unb i(^ erfc^raf. <ii war , ali wenn ein b6fer &cm^i 
aui i^r fprac^, ber mic^ nun meinen teinben verrat^en 



J 



(w'7^^>WR^,;J|»p^>llBW^■';!>^«r,^<JV''^»W7•« ^^■•Tt>''«^*''irv^'^^'v^''^'""^" • 



149 



tvärbc. 0(^ betrachtete fle genauer/ nnb fonnt« mi(^ 
toc^ titrc^au^ nic^t erinnern, fie irgenbw« gefe^n )u 
^a^en. — ignMic^ entbetfte fie fi(^ mir, unb o J^im/ 
met! — ti wav Tflkmani anter^, ali tie €omteffe 
iBUinDillc! ^ , 

Sänge rooOte i(^ e« nic^t g(au6en. !^ie %(atn«tffc, 
fcne^ junge/ lebhafte/ retjenbe SSeib/ — unb ^ier (!an5 
ein Ungeheuer vor mir, von Q^ocfengruSen entfttUt, eim 
huQiQ, mit aOen m6g(i(^en Sßibcigfciten tei(^lid} autQes 
galtet,, — unb benno(^ »ar fie ei, feI6(l unter ber 
groben J^ätTe lagen einige i^rer ehemaligen 3>iB^/ ^^^ 
fctn, «erborgen. 

2(f>re ®ef(^i(^te (ann ic^ ^^nen mit wenigen Sor; 
ten fagcn. IDer @raf 9}2elun flarb balb / na(^bem er fie 
gcf)eiratf)et f)atte/ fie (ie§ ffc^ burc^ i^ren Sieb^aber , ben 
€f)cva(ier aSaloi^z ju |ebcr 93erf(^wcnbung oerteiten; fie 
verlief mitj^m Qßari^ unb ging nac^ @ng(anb/ i^t aSer^ 
m&gen mar ba(b vom Q3a(oi^ verfpielt/ fte warb ttant, 
bcnn biei5(attern offenbarten fic^ an i^r, ber (S^evalier 
erfc^og fid>/ fie qcnai, aber i^re (^d)bn^eit, i^re ^ugenb 
war j(|t jugleic^ mit i^rem S3erm&gen ba^in. @ie 
fud^tc ^ölfc bei ben SDknfc^en, roeil flc bicfe nic^t fannte, 
unb biefe fliegen fie verilc^tfid) von fic^ / wie fte ti md^ 
in if^rer^teUe get^an ^aben würbe; jur bri^cfenbfien 
2(rmut^ erniebrigt/ fachte fie enblic^ ^ienfie, unb Umai 
liC/ ^ier in SXogcr / place, na^m fic^ i^rer an. Unb fiier 
muf ic^ fte nun treffen ; meine beiben beliebten in einem 
fcUfamen ^ontrafle neben einanber. 

5<^ f}abc i^r iai fhengfle ©tiöfc^weigen gelobt, fo 
wie fie mir: 9}2ortimer, ber fie einfl fo fc^&n fanb, wei§ 
e^ nun ni((;t, ta§ fte in feinem ^aufe wc^nu 



150 

^i ifl fc^ftubcr^aft^ tvcnit ic^ dOcrlcgC; bAg tki l\nt 
ge^cucc boc^ fc^on hamdU »cclarot in bcm fcf)&ncn fBtik 
Ui, brt« i(^ umarmte, — 6ci jcbcm SGBcibc unb g)l(lbf 
I c^cn fiflt mit jc|t bcc ®cbanfc ein: ©ic 2(lte, bic mit 

j grauen paaren , abgefallen , mit rot[;en Jfugen unb auf 

einer ^ri^cfe ooräber ^inft, war aud) einmal jung unb 
l^attc i^rc 2(n6etcr, jte backte bamalö nic^t baron, ba§ 
fic fi'^ (inbern finne; i^rcm bcgeijicrtcn £ieb^a6ct jücl 
e^ nic^t ein, übet ftc^ feI6(l ju lachen, bcnn er fanntc 
bic ©eflalt nid;t, gegen bic er feine ^cflamationen tidft 
tete. — D ^inroeg ba»on! — Tibet toai fTnb attc 
^•reubcn bicfer 5GBelt? — Qi ifl mir ein ivibriger 2(n; 
blid, wenn id) ein $aar ge()n fe^e, ba^ j^rtiic^ gegen 
cinanber t^ut» '^ti' ber Äinb^eit roünfc^en wir uni 
©laöperlen, bann Sic6c, bann 9teirf>t^um, bann &es 
funb^eit, bann nur no(^ iai Sebcn; auf Jeber @tation 
glouBen wir weiter gefommen ju fein unb fahren boc^ 
im Greife ^erum, fo ba§ wir nie fagen (6nncn: jene 
65cgenb liegt je6t fern vor mir. 



28. 
SBiaiam 8ot>e(( an Stofa. 

3«^ tnu§ juröcffe^rcn, benn ic^ wei§ mic^ ^ier in @ng# 
lanb nid;t mc^r ju (äffen. — eö giebt SWenfc^en, bie 
nod; unenblic^ tiefer flehen, aB ic^, bic ^c^anbt^aten 
mit einer ^a(te bege^n , al^ wenn fic gar nic^t anbete 
fonntcn unb mußten. 



151 



3d; littrc ne^, nenn ic^ taran ^cttfc ^ wie (kf ic^ 
^htu finfen thnmn, mit tia^e ic^ bcm 93erfu(^e war, 
tcc mi(^ gati} aui tn p{ei^e ber iDtcnfc^cti Ausgerottet 
j)ittc. — 0^^ fü^le (i, ba§ ic^ öiS^er in meiner 5*k«^- 
^cit ju weit ging/ ic^ war meiner felBfl ju fe^r »erfu 
ö)ctt, unb b^(^tc ntc^t baran, wie na^e jmi aSerbrec^n, 
wie bi(^t e^ mir vor ben $ü§en (ag. iD^eine (&miffint 
bung oerabfc^eut ba^ i^afler, cb mir gleic^ bie ^op^iS; 
mcn be^ Q3erf{anbcS beweifen wollen , ba§ ti (ein Safler 
gicbt, unb aud; @ie, 9Jofa, unb aad) Tlntxca, — ti ifl 
unmöglich/ 0ie f6nncn nic^t baoon äbcrjeugt fein. 

2|d; wiQ @ng(anb vetlaWtn, um wieber ju mir felbfl 
gu (ommen. 0, lieber 9iofa; ertragen @ie ffmU no(^ 
einmal meine Stimmung , fo wie 0ie ed fc^n fo oft 
gct^an ^aben ; ic^ fä^Ic mic^ ^eute gan$ »on bem 9>2ut^c 
vcrIafTcn , ber gcwo^ntic^ ani mir fpric^t. TUUi ifl noc^ 
bie ^-olge einer ^Begebenheit, bie mi(^ in SXoger^pIace ju 
93obcn geworfen ^aU 

^d) tann 3^nen bie SmpfTnbungen nit^t befc^reiben, 
mit bcnen id; bort umherging ; ba(b im .^a§ gegen iOlor« 
timcr, ber mir unaugI6fc^Ii(^ fd;ien unb boc^ baib wie« 
ber »on einer tiefen ©elbfloerac^tung verbrtlagt warb, 
bann war mir aüci gleichgültig unb id; fianb toie ein 
mil§iger ^ü^d)aim in ber Sßelt ba , ber an i^ren man;; 
nic^faltigcn DCoDen feinen 2(nt^eil befommen ^atte. 
SBenn ic^ bcnn 3(malicn wieber fa^, o fo ergriff mic^ 
eine fo ^ei§e, fo inbri^nflige ^e^nfuc^t, fie in meine 
Sfrmeju fc^Hefcn, an meinen fURmt, an mein fc^Iagen; 
Ui .^erj ju briicfen , fic nur in Einern armfeligen Huf 
genblicEe mein nennen ju fdnnen , t>a% mi(^ ein Sittern 
•unb eine S-iebcr^i&c ergriff. Sg war, ali gehörte ti ju 
meinem ficben, aW fei e^ ber Ic|tc unb einjigc Swerf, 



151 



mkimicn idf hHf}ct gcIeSt f}hUc, t^r nur no^ einmal 
jii fn^en, baß ic^ noc^ IcbC; ba§ idf fic noc^, roie 4^ct 
mali , liebe, ^c^ glaubte , ba§ ic^ nac^ biefem 3(ugen ; 
blitfc tu^ig unb jufciebcn fein roiirbc, bn§ id^ bann 5ob 
unb Seben mit gleich fefiem 2(uge betrachten !&nnte. 
TilU (Smpfinbungen meiner früheren 5"9cn^ famen ju-- 
t&d, ic^ todnfc^tc im 9}tomente bcr @r!cnnung an i^rem 
J^alfe ju (lerben, fein ©efü^l unb feinen ©ebanfcn 
roeiter nad) biefem ©tiKflanbe meiner @ec(e ju er(c0en. 
C n&t' id), mht' ic^ geflorbcn 1 %et> unb @rab finb btt* 
cinjigc ^ifpl ber »erfolgten Slenben. JDörft' i(^ biefc 
Sßo^nung ber 9{u^e befuc^en^ (o^gefd;ätte(t «om roilben 
@etämme( ber (ebenbigen SS»e(t : aber aüci , worauf t(^ 
mic^ freute/ f6mmt mir loXi unb freubenleer ntl^cr, unb 
ge^t fo eorikber/ ic^ bleibe einfam juräcf , unb fe^e bem 
3uge nac^/ ber fic^ nic^t weiter um nric^ fämmert. ^(^ 
roitt au(^ auf !einc ^reube weiter ^offen, ic^ will bie 
falte 8uft cXi meinen S'tcunb umfangen, ic^ will tobt 
fein, in ber tobten SOJaffe, bie mic^ umgiebt, fein @e* 
fö^l foC mir n<l^er treten, ic^ Witt alle ©e^nfuc^t, alle« 
^(^mac^ten nac^ Siebe in biefem %ufen vertilgen unb 
mir wie ein frecher, ^o^nfprec^enber tBcttler felber genü/ 
gen, — a(^, meine ©e^nfuc^t ifl je6t nac^ ber QSerwcx 
fung Eingerichtet, nac^ ber falten @rbe, bie enblic^ bie« 
flopfenbe J^crj jur Dlu^e bringen wirb. SKir ifl,- al« 
foUt* ic^ mit bem 5Dlc|Ter bem fiebenben ißlute einen 
freien 2(u«weg mad;)en , ba« in meinem S^cXi brtlngt unb 
nac^ bem ©e^irnc |lr6mt. 

SEBa« werben @ie jur Slainoille fugen? SEBa« em* 
pfinben , wenn @ic e^ E6ren , wie tief ber 9)Jenfcf> fmfen 
fonn? — @eit fi'e mic^ erfannt ^attc, »erfolgte fic mic^ ' 
unaufhörlich mit i^ren freunbfc^aftlic^en Siebfofungen, 



^.^lfv>-»»r- -^5s^-»*fV>i?^;r^;'**; ' Y *-iii -V' 



153 



fle erinnerte mic^ an uiifere aSertraufic^feit in ^oti^ 
unb auf welche Htt fte mic^ tama(^ ^intcr^angen ^abe; 
i(^ fpottete ä6er mi(^ fe(6|l, unb roänfc^te boc^ innerlid^ 
bie Unfc^ulb unb Unbcfangcn^ele jener Seit jurörf. 5<^ 
entbecfte i^r meinen ^un^, ^fmalien nur einmal ju 
fe^n unb ju fprcd^en, unb fte »crfprac^ mir ein SKittel 
au^juflnben/ menn id) mid) baju »erflehen raoDte, i^c 
eine üladjt ^inburd; ®efcöfc^aft ju leijlen. ^reunb, 
n>ie famen mir in biefer ^ad)t Siebe, SBoKufl unb ade 
g-reuben biefer SDBelt »orl 

„Sin ungefiuberter ©arten, wo aUci in @aamen 
fc^ie§t unb mit Unfraut unb ©ifleln überwac^fen i(l; — 
|>fui, pfui ber 2BeUl" — 

^(^ err6t^eno(^ je|t, wenn ic^ baran juröcfbenf«; 
ci ifl, ali roenn ic^ von je aOe ©elegen^eiten Begieria 
ergriffen ^itte, um mic^ fel6|l ju erniebrigen. 5" ^'^f'^'^ 
9lad;t »erfprad^ mir bie ?Blain»iöe, eine ©clcgen^cit ju 
eerfc^affen, 2(ma(ien im ©arten hinter bem J^aufc aüein 
ju fprec^en. SWortimer reife am foigenben 9Rorgen fort, 
unb fie woüt bann auf ben HUnt einen gemaUigen 
füattd) unb ein unfc^ilbiic^e^ $-euer erregen, fin (auti;^ 
©efd^rei ergeben, äffe iöebicntcn würben mit ben Änflof* 
ten befc^&ftigt fein unb Timalic würbe fic^ auf i^ren 
fRatff nad} bem ©arten retten ; bann motte fit mir tai 
Jgiaai er6ffnen unb mic^ ju ümaUtn fähren. 

^d)en frö^ am SDlorgen fa^ id) SKortimer ju ^ferbe 
fleigen unb wegreiten, fü^it welcher Unruhe erwartete i^ 
ben Untergang bcr @onne ! UmaUc Heg ftc^ nic^t büf* 
fen, unb ic^ (onnte au<^ bie iBIainoide ni^t wiebet 
fpret^en. (Snblit^ warb ei TlUnt ; ic^ ging in ber QCilce 
vor bem .i^aufe auf unb ab, bie ^3lume räufelten ge^ 
waltig unb verfilnbigten ein ^erann4^crnbe^ ©ewitter. 



154 



i(^ fo^ ein £k^t in Umal'wni Simmcr brennen unb mein 
J^erj flopftc än^fliic^ unb nngcfliüm. ^ie Ie|te i&Iume 
meinet (3lMi foKte jegt geivaltfam ^croorgetrieben votts 
ten, unb meine ganje ^eele ivac nac^ biefem 2(ugenbli(fe 
^ingefpannt. 

IDet J^immel wnt bunücc, bct SQ&inb faufle (lirfet 
unb id) faf; bange unb unvcrn^anbt md} bem ^aufe ^in. 
^ein Saut von innen ^ vom ii^otfe awi bcc $erne |)&ct 
i(^ ben 9?a(^tn»^cf)tec unb ba^ i5eQen bec J^unbe. 

@nbltc^ fa^ ic^ einen flarfcn füaud) aui bem $*enflec 
»on bec 0eite bringen. Qi blieb noc^ immer ru()ig. — 
O n)ie benommen n>arb mir, al^ je|t eine Ülad)üqa{l 
aber mir in ben $<lumen (aut ju (dalagen anfing, ^ie 
{6nnen e^ nic^t faffen unb ntd;t begreifen / Diofa, (ein 
SO^enfc^ fann mir bie^ @efü^l nac^empfinben. 

X)ie iScbienten mugten fc^on fc^lafen gegangen fein, 
benn e^ regte fid; nid;t6 im ganzen ^aufe unb boc^ flieg 
fc^on eine f}CÃœe flamme au^ bem ^enfler jum iDac^c 
f)inauf , ber DCauc^ flieg in gr6gern Gelten jum J^inu 
mel unb mtllite ftd^ nad; ber SSorberfeite ^in. <S^ ent« 
^anb nod^ immer fein @efc^rei, bie i&IainoiKe eröffnete 
mir auc^ nic^t bie %t)iit ; tai Sic^t in Umalkni 3im< 
mer blieb ru^ig an feiner 0teUe. ^(^ gitterte vor Uni 
jebulb, eor 2(ngfl unb aSergnägen. SO(»ie man im 
Traume sun>eilcn auf einer f(^n>inbe(nben ^6^e fle^t, 
ft(^ vor bem 2(bgrunbe entfe|t unb bennoc^ n>ei§, t>a^ 
man ^inunterflärjen n>irb, wie man benn in unbefc^reibi 
(i(^er 2(ngfl ben 2(ugenb(icE be^ ^inabfaden^ mänfd^t, 
fo, grabe fo famen mir biefe @e!unben »or. ^d} tonnte 
ni(^t begreifen / mo bie ^lamiüe fo lange jögerte: ic^ 
ging ^cftig auf unb ab unb fianb bann roicber flilT/ i(^< 
traute meinen 2(ugen unb meinen O^ren nic^t, ta^ 



's^ifjf >r,'/rT'-*>- .'"T.' f'.-.r^.:^ • ," ■ - -»'vf. ^- ■' ' -* ^»v""^' ."^r - "iy*- *; 



155 



§Xiti, sc^cn bi« 3(6rete, no(^ |Kfl 6Ue6 unb fk^ bie $^c 
no(^ immet nid;t eröffnete^ unb bennoc^ rdtfte bie Seit 
unouf^aUfom unb färc^terlic^ tveiter. ^ie flammen 
(rannten ^cK jum !t)a(^ hinauf ^ Siegel jtärjten ^ecun« 
tcr, bct SOBicbctfdjein jittectc in bcn gröncn ißdumcn, b«* 
^anje ^au^ voat mit fXaut^ umgeben unb je|t glaubt« 
i(^ eine fc^mac^e Stimme ju ^6ren, bie nad; J^älfe tief. 
2((^ ic^ no(^ ungen>i§ wex, mai ic^ t^un foQte/ eröffnete 
fid> :2(ma(ien« ^enflcr, fie fa^ fiecau^ unb fu^c mit 
einem ©c^rei \>H (Sntfefen^ roiebec juröcE: lautet unb 
geilngfligtet tief fie bann um J^ülfe; ba« 3i«nmet war 
voUet ?Hm^, i(^ fa^ e^ beutlic^. ^a fiel mit |>l6|(i(^ 
eine Steife au^ einem i^cec Q3riefe ein , ben fie mit Uns 
märbigen noc^ nac^ Q^ari^ fd^icfte, unb in bem fte mit 
lieben^nDÃœkrbiget ^fotglic^feit fc^tieb, weil fie feit lange 
feine 9}a(^ri(l^ten von mit erhalten ^atte: 

^c^fe^e^ieo^nmäc^tig gegen bie IZßeüen 
fampfen, — obet in einem StennenbenJg>aufe 
»etgebcni nac^ fKettung tufctt. — 

'S^ai fc^tieb fte mit bamatö, al^ i<^ fie aber bie 
clenbe ^lainoide oetgeffen ^am, biefelbe ißlainoide, bie 
je|t bie oerje^tenben flammen gegen i^te 2Bo^lt^dtetin 
au^fc^icfte. — SBie ein SBitbeiwinb fa§te ci micfy min 
an, ti xeca. ba^ ^(^icEfal felbfi, bai mi(^ admild^tig et« 
gtiff; — ic^ tht^m eine gtoge Seitet unb legte fie an 
ba« S'enflet/ — i(^ wu§te nit^t, wo^ i<^ t^at. — 3<^ 
ftanb in "üimcMxtni Situmer, fie lag o^ne Q^eflnnung auf 
einem @ofa. ^c^ brücftc fie an meine 95tu|l, meine 
2(tme umfc^loffen i^ren jatten ^6rpet unb fo ttug ic^ 
fie bie leitet ^nab unb legte fie auf eine OJafenflcfle 
untct ben 95äumcn niebct. — @ie fa^ mic^ mit einem 
matten i&Utfe an, vif f niete neben t^t Qi^bec* ~ Mc 



ISO 



meine @inne mannten ftd; um, ic^ backte nid^tt, unh 
fa^ fie nuc vor mir liegen, tint tie ^ofben flauen Tlui 
gen unb ben fanften, menfd;enfreunb(i(^en 9Hunb, bec 
fonfl meinen SJ^Amen fo oft getönt ^attc. — @ie §ittcrte 
unb ic^ jlammelte einige äBorte, i^ weiß felbfl nid^t 
wai, bann ttüdt' id) mein föcfit^t an i^ren %ufen, ic^ 
wönfc^te ju (tcrben , — meine ^eiffe 2Bange ru^te bann 
an ber übrigen , unb ftc war f«lt , — l(^ ^iclt fie für 
tobt «nb umarmte fie no(^ einmal, — ein »erworrene« 
Getümmel umgab ba^ brennenbe J^au^, — bann flanb 
t(^ auf unb eilte fort, — fie rief mir etwa^ nac^, i(fy 
^abe ei nic^t oerflanben. ^(^ moQte umfe^ren, aber mir 
felbfl jum ^ro6e ging idf weiter. — 

3m iSalbe fant iö) unter einem alten, idaume nie« 
bcr. — 5*^ ^6rte ein/ ©efdjrei au< ber Jernc unb gro§c 
^•un!en fliegen jum ^immel unb erlofdE>en bann: ic^ 
fa^ i^nen {alt nac^ , unb meinte enblic^ laut unb ^eftig. 
S>ie Iffiinbe raufd;ten burc^ ben ^alb unb n>ie ^liüio* 
nen fc^eltenber unb t>er^6^nenber 3ungen 6emegten |T(^ 
feie i&l(ltter tonenb um^er. aSerlaffen von aDem mai kbt, 
»erlaffcn »on ber leblofen SWatur flie§ ic^ meinen Äopf 
»erjmeifelnb gegen ben ©tamm be^ QSaume^ : eine mäffe 
lDttttfelf>eit erfüllte mein innere«/ l<^ mar »on mir felbjl 
abgetrennt , unb betrachtete unb bemitleibete mic^ al^ ein 
frembartige^ ^efen. — i(^ ^ätte nur einen .^unb 
^aben mögen , ber fic^ minfelnb an mic^ gebrikft ^ätte, 
er f}itte mic^ getriftet, i^ ^itte i^n fär meinen ^reunb 
gehalten. 

^ai Gewitter brac^ je^t herein. Saute ^onnerf(^l4ge 
fällten ben Sßalb ^inab unb Dtegengäffe raufd^ten burc^ 
bie i5iume. S)ie ganje 97atur fehlen ju erwachen unb 
ft^ ju entfe|en. i&li|e flogen burc^ ba^ IDunfel unb 



I -■•TO'jr *-»«:^'- ^>Y 



,/ 



157 



@u(cn flogen fc^eu um^t, unb bie grofen SSo(fen ar6ei 
teten ftc^ tnii^fam bucc^ ben J^immel. — $8om iXegen 
bur(^n(lgt fc^lief i(^ enbli^ ^i"/ «^ fi<^ ^*^ ®<t&fe 
»erminbert ^atte. 

IDec 2){orgen grauete a(^ ic^ ermac^tc^ ber träum 
»erflog unb übergab mid) meiner eigenen ^iriflenj wict 
t>ei. — ^c^ manbte (einen 9(t(f juräcC, fonbern gin^ 
in geraber iXic^tung fort ; jebem SKenfc^en ^ing k^ ani 
bent SBege, i(^ fc^lic^ um bie !D6rfec ^erum, — 

3(^ freue mi<^ je|t bar Aber, ba§ tc^ 2(ma(ten geret 
Ut f}»bc; — «ber für SKortimer! — X>od^ ic^ will fort; 
fie foD mi(^ weiter nidfyt fämmern, i(^ wiü fie unb UM 
vcrgeffen. — 

0ic fe(^n mi(^ ba(b »ieber. — 



•j 



29. 

^ovtimec an S&uatD S5tt«tett« 

3(^ fc^reibe, um ^^nen einen fonberbaren SSorfafl ju 
melben. '^df bin innig erfc^ättert unb i(^ wänf^K nur, 
ba§ bicfe iSegeben^it für 2(malien bitte 4blen %q^m 
(laben m6ge* 

SSorgeflern ritt ic^ naä) einem ^orfe, o^ngef4^r bnit 
§ig 9)}et(en »on ^ier, weil id) ge^6rt ^atte, t>a^ ^d) bort 
feit einiger Seit ein grauen jimmer aufhalte, von ber 
man ni^t genau wiffe, wer jTe fei. ÃœRanc^e^ in ber 
i5ef(^reibung pa%U auf ^()re ungläcfüc^e ©c^nxfler, fo 
ba§ idf fogletf^ ^ineilte> fÜ€ felbjl ^u fe^en. ^i n»ac aber 



iss 



t\c %od)tct eine« fttmcn (Jbclmanni, blc ftd^ M(Sf »lel«! 
erlittenen UnglücfÄfÄtten mit intern «rmcn 93rtter in tat 
a^orf nicbergclftffcn ^«ttc. 5<^ mcix »on l(>rer (Jrji^Iung 
geröhrt, nnb fc^rtc fd^on gcflcrn roicber jnrücf. — SEBic 
cr(!nunt' id) abct, ü\i id) n^^cr Um unb mein 9Bof>n/ 
^«uö fo ganj ttcrwö|!et fanb ! 5(ffcnt^al6cn bie beutlidy 
ftcn^purcn eine« ißrönbe^ unb ein ÜTebengebÄubc raucht? 
fto<^. Tlmalk nat ftant. 

5^^ erfuhr, b«g an bem 2(6enb meinet 2f6n)efcn^cft 
wirflirf) J-euec au^gefommen, tai abct 6fllb butrf) ble 
2(nj!rtltcn unb burd) einen einfaUcnben Dfegengu^ gelftfc^t 
roorben fei. ^fmalic rcat a\i nöd) nicmanb weitet tai 
^mn ^mctft ^ttc, »on einem ^embcn gerettet, bcti 
nicmanb weitet nöc^^et gefe^ ^atte. 

35a« ®anje er^ifll o^et tttd} ein mit ö^cnt^cuetllx 
c^ete« 2(nfe^n , aH man je|t bie er|!t(f tc S^nrlotte fanb, 
bie jTd) in bet lÄngjl au« einet »etfc^Ioflcncn l^ütc nic^t 
^attc tetten fftnnen, 06 fic gleid; ben ©d;liifrcl in bet 
5af£^c ^atte. SDian fanb jugleic^ eine iBrieftafd;e Del 
t^t/ bie id; .niitcrfU(f)te/ unb ju meinem (^tftaunen au« 
einigen QDapieten ^af}, ba§ e6cn biefe i}i^lid)c €f)ar(otte 
bie Somteffe ^(ainoiüc war, bie ic^ in ^ari« gcfannt 
^atte. — 0cit bicfcr Sntberfung ^oBc Id) affcr^anb feit* 
famc ajcrmut^ungcn , bie auf ber einen ^citc aber f0 
nnma^rfd>einUc^ fmb, ba§ id^ fte ^^nen nic^t einmal 
mitt^eilen mag. — 2^d; banfe ©Ott, ba0 bet 33otf<itt 
f[(^ nod) fo glücflid> gcenbigt i}at. 

Tlmalk wei§ noc^ immet nid^t ba« ungläcflic^i 
@d}irf ffll 3^f er ©c^mefler , fte roill ba^er burc^aui einen 
95rief an biefe einlegen; Id; !anrt l^t l^r ajerlangeit 
nic^t a6fd)lagen, o^ne 33erbac^t Bei l^r ju erregen, l^t 
a6et ned) mcnisct btc ©ef(^id;te i^ret $r«unbin etit« 



15<) 



Udm , weil ci fie jc|t ju fc^r ctfc^Ättcrti roörbc. . @ie 
crf)rtltfn nlfo in tiefem ißriefe augleid; einen onfeern 
an ^^re ^rf;n)e|ler. 



30. 

^inlaae &e^ i)oriden ^ctefe^. 

^maüe an (Smine Surton. 

â–  . .t 

9togfrr)>Iae(. 

@(^on feit lange, licBc Smilic, ^ö6c ic^ a«f gSriefe »eit 
5^nen 9c!)offt, ic^ wotftc 5^"^" "'^t ^^ct antworten, 
6i* @ie mir '^^vtm J8etfi)rcc^en gemäg ben 97«mcn tci 
intereffantcn Unbcfanntcn genannt ^Ätt<n. 5^t @titt* 
fc^weigen a6et unb ein Vorfall, ben @ie fc^n bntc^ 
9}}octtmec^ ^cicf werben erfahren ^aben, ma(^t, ha% 
id) 3^nen ftü^ec fc^teibc. — "äd) , SmiUe, id) ^abe bic 
$urd}t be^ $obe^ auf eine rec^t fäcc^terlic^e Ztt ctx»s 
pfunben. 3^ lai am 2(benb , weil ic^ aUein unb ^ott 
timer auf einige ^age »ecteifl mat ; ic^ wac mübe unb 
moüte fc^on fc^lafen ge^en, ali ic^ in meinem Simmer 
einen diaudf bemerfte. ^c^ fonnte nic^t begteifen, wo 
et ^cfomme ; it^ ging um^er, ber !Dampf »ecfidcfte {i{^ 
ic^ mugte ^ufien, in einem 2(ugenblicEe aber warb er fo 
^axt, bag i(^ JU erfiicfen fürchtete ; ic^ woKte ba^ 3tm/ 
mer eerlaffen , aOein ic^ ^atte bie ^^ür fc^on »erfc^Iofr 
fcn, unb fonnte jc|t in \>n ©unfel^eit, in ber QSerwir* 
rung ben @c^(äffel nirgenb^ fiMen. ^o^ Titiftntn warb 
mir fc^wee, unb ic^ fii^Ue ci, wie mic^ mein 55ett>ugti 
fein nac^ unb nac^ »erlief. 2tt^ rief nac^ ^ölfe, aber 



IGO 



meine Stimme VMt niir fc^tvac^. ^n ber gr&gten 3(ti9^ 
5ffncte id) entließ ba^ $cnflcr unb £)ampf unb %euixs 
flammen fuhren mic entgegen. — miemanb roar in bec 
tH&i)C, id) fa^ einen unocrmeib((d;en furchtbaren %ot vor 
unb neben mir: ic^ fanf o^nmac^tig nieber. — SDSie in 
einem ^agen füllte ic^ mtd; nun fortgeführt/ eine falte 
Suft roe^te mic^ an^ id) erroac^te unb lag unter ben 
Räumen «or meinem ^aufe. Qi war fünfler, bie ^\ams 
men erbeuten bie 9?ad^t; Getümmel »on ^ebienten in 
ber Jerne/ unb ein Unbefannter f niete neben mir. ^df 
n)u§te nic^t, 06 id^ trdumte ober machte; ber ^rembe, 
ter mic^ gerettet ^atte, f(^(o§ mic^ in feine Titmc, — 
td) hin 2 00 ein feuchte er mir mit erflicfter Stimme 
entgegen. — S){ein i&en)u§tfein t>er(ie§ mid; roieber ; bie 
feltfamfien Silber, bie fernfien Erinnerungen gingen 
hutd) meinen Äopf — So»cff, — UnglÄcflic^cr, — Ue* 
ber SooeQ: rief id) i^m laut nac^, benn er roar fc^on 
ba»on geeilt — 

mai empfanb ic^ nun, liebfle Emilie! — 3«^ ^abc 
fo oft gemdnfc^t, i^n nur noc^ einmal ju fe^en, unb 
nun f6mmt er unb verfc^roinbet in bemfelben !2(ugen/ 
(lii blirfe roieber. — 2Barum t)ab' id) i^m nic^t mand;c* 

fagen f 6nnen , mai id) fc^on feit fo langer Seit auf bem 
J^cr§«n ^abc? — SEBorum ijl er ^iel^er gefommen, unb 
turc^ welchen 3ufatl mug er e^ gerabe fein, ber mic^ 
rettet? — 3^^ ^«^c '^»« ni^t einmal banfen f6nnen, — 
ad)l id) ^«hc viel be^n^cgen gemeint, bag i^ if/n nid)t 
gcfproc^en ^abe. â–  ^ 

X)ie ^ebienten trugen mic^ in'^ ®arten^au^; ein 
fc^recf lic^e^ @en>itter tobte je|t in ber Suft ; alle^ verein 
nigte f((^, mi(^iu betrüben. , ■ 



'Kl 






161 



!t)ie arme €^ar(otte ^at man in einem Stntmer tobt 
gcfunbcn; o »ric 6cmitlcibc ic^ fi'c, t« \d) fel^fl tai 
@{^rc(flid;c l^rct Sage cmpfanben ^el — @re ^at 
fic^ gen)t§ nid;t retten (6nnen; au(^ barä^er f)a6e i(^ 
gemeint. — 2(d; roie viel Unglücf, liebe ^eunbin^ giebt 
e^ im menfc^Hc^en Sebeni 



31. 

6buart> 95urton an SKottimer. 

^ic ^at mi{^ bie Einlage '^\)Xti ©riefe« vim neuem 
geröhrt I <^i ijl feine Smilic mc^r ^ier, an bie ic^ fie, 
wie wol)l fonfl gcft^a^, ^itte abgcfen f6nnen. Unb no£^ 
immer feine 9?ac^ric^tcn »on meiner i^c^wcjler? — SSiU 
mont ifl um^ergeflric^en unb miebergefommen ; er l^ai 
ni(^t^ von i^r erfahren {6nnen. (^r voiH je6t vim neuem 
um^crreifcn ; id) fürdjte für feine ÖJefunb^eit. — @ie 
^abcn eine Unglä(flid;)e getroffen / bie ^ie anfangt fär 
meine 0(^n>ef!cr gehalten ^bcn^ unb auc^ ^ilmont l^at 
mir von me(;rern tx^h^Xt, bie i^n oft auf \)\t SSermu« 
t^ung brad)tcn , ba§ ii roo^l bie arme ^mtUe fein 
fönnte. @cl)n ©ic, SOJortimcr, mie viele iD2enfc^en noc^ . 
au§er un^ leiben. — SBenn ic^ boc^ nur in biefem Oia 
banfcn einigen Irofl finben fonnte! 

©a^ ©efu^I bcr ©infamfeit qualt mic^ fajl ju $obc, 
olle Simmer ftnb mir ju eng, bie Suft im ©arten ijl 
mir nic^t frei genug. Unauf^orlid) träume ic^ von 
Smilicn ; e« gtcbt nic^tö ©(^recf Ud)er^, a\i geliebte SDJcn/ 
fc^cn ungfa&cflic^ }u miffen, ber 3n>eifel nur \^ vielleicht 
VII. JBanb. 11 



>; 



162 



nod) fc^recfüc^ec; 06 fic gut fint». Wiiä) vttnidjttthki 
boppcUc ®cfii^U 

5d) roünfc^c c* oft innig , frnnf jii werben , unb fo 
ju |tct6cn, bcnn e* ijl ja boc^ niemanb, bct übet mlc^ 
weinen würbe. — '^d} fud;c ben 2trmen wofjl $u t^un, 
aber mai i|l tai bagegen, wenn ic^ @mi(ien wo^t t^un, 
wenn id) ben ungliScflid^en Socett wicber ju meinem 
J-rcunbc machen fönnte? — ^c^cö 2((Imofcn, tai id) gebe, 
jebe 5inberung, bie id; »crfc^affc, ijt nur ein f leiner Tib 
trag tjon meiner grogcn @d)«lb. 

^d} war »or einiger Seit fd>wa(^ genug, ba§ ic^ 
(5milien unb 2o»cttn an bunfcin ©teilen meinet ©arten« 
JDenfmiler errichten wollte ; id^ »erga^ iSber biefc finbi* 
fc^c Spielerei meinen 0d)merj wi^rcnb eine^ falben 
$age^, aber ba ic^ wieber einige i^rer ^leibung^fiücfe 
fa^, bo ic^ meinen @(^rei6tifc^ öffnete, unb mir etwa« 
©cfc^riebcne^ t>on i^r in bic ^4nbe pel , ba fam bcr 
Jammer »on neuem über meine @cele, unb id) empfonb 
ti, ba§ mein arme^, jerriJTencö J^erj feiner !Denfm(ller 
6raud;e , um ju trauern, (ii ijt betrübt , ia^ wir alle« 
gern pu|en tmb oerfc^önern m&gen unb oft über ben 
^ufj unb bie Sufalligfciten bie ©ac^e felbfl »ergelfen. — 
!t)ein blo§cr 9^ame, Smilie, ruft aöc^ in meine @eele 
iütüd; alle (Erinnerungen ehemaliger ^-reube, jebe Sieb 
fofung »on 35ir, jeben ©c^rg, bie Spiele ber ^inber 
ja^re , — ac^ SDiortimer , i^ möchte manchmal »erjwei 
fein, wenn c« mir fo ganj frifc^ wieber einfallt, b(i§ 
alte^ nun wirflic^ vorüber ifl, ba§ c^ nic^t ängfKic^c 
Sinbilbung »on mir, fonbern ba§ c^ wittlid^ i(f. — 
i(^ glaube, ba§ id; ntc^t genug leiben, baß tc^ triebt 
laut genug {lagen fann. 

Äonnt' ic^ boc^ bie 2krg«ngen^eit jurürfrufenl D 



163 



if)H jirtlid)j!c 2khe fotttc mit nun gcmig nid^t cntgc/ 
^en, fic foütc jcfet gcroiß nid)t »or mir flicken! — Tlui 
ibcbcrftanbcncc ÜÄinnlid^fcit, mit einem fc^lec^t ongc* 
brachten (Srnjtc wac ic^ »on je ju falt gegen füe; id} 
füllte oft bic fc^6n|te 6riiberlid;c 8ic6e, bic ro^rmjle 3«' 
ncigung gegen fic, ta^ ic^ ^atte an i^ce 95ru(l jTnfcn 
m6gen unb fie umarmen unb (üffen, a(^ n)<ire fie eben 
t>on einer fd;n)eren Äranf^cit gcnefen, ober ali n)4rc fic 
von einer langen 9ieife jurücfgefommen. "Hiet bann 
äberrafd;t mic^ wieber bic f (einliefe %ut<^t, föt affcf* 
tirt ober fonberSar ju gelten, unb ic^ 61ie6 in bem ge^ 
n>6^nii(^en i^one bei' Umgang^; ic^ mar oft gegen i^re 
^erjlic^en 2(eu§etungen juräcffloßenb/ unb tai ^at fie 
mir am @nbe fremb gemacht; fie ^at mir i^re Q5efä^(e 
nic^t zugetraut unb aui 93erbru§ unb ©c^merj ^at fic 
ein nü^er eerwanbtel J^etj fuc^en woDen. — 2Cu(^ 
gegen Sooed war i<i) immer ju falt, id> füllte feine Ue6er/ 
trei6ung in ber g^reunbfc^aft, unb um nic^t in benfelbcn 
Je^ler ju faßen, war idf froflig. — bic «Dtenfc^en 
rciffen el gar nic^t , ftc (onnen e$ nic^t wiffcn , wie fefft 
id) fcc lie6e, — unb batum möc^t' ic^ fic wicbcr ^icr 
^a6en, um i^nen aüci ju fagen unb mic^ ju erfenncn 
ju geBen, um wie ein aSeritrter bic ^imat^ »iebcr ju 
finben. — Tibet, ac^l ber Diurfroeg ifi mit »erfc^loHen; 
ic^ bin in meinen gegenn>(lrtigen @efä^len cingefecEm 
unb fie werben meine J^cimat^ bleiben. 



-% 



11 



104 
32. 

5ä5iniam Soöeß an Siofa. 

@ic erhalten jcßt aui Qnqlant meinen le&ten QSrief, 
fccnn in einigen %agm mü id) nüreifen. '^dj l^rtbe mei-- 
nen 93iut^ wieber, bcn id) neiilid^ ganj »erlorcn ^«ttc; 
ic^ bin wantclSarer ivic Q5cotcii^ ober ein l^am&kon, 
Hi gebe ic^ 3l)ncn gern jii. — iI^ie 9lid)t^tt)ürbjgfeit 
be* ganjcn 9)tenfd)en9cfd}(ed)tö t)at mid; »on neuem gc; 
tr6flet, id} gebe mid) iibcc niid) felbf! jufrieben, roeil id) 
fo fein mu§ unb nid;t anbccö fein fann. 

©ie ^etrübnig ifl fo gilt eine 'Jrunfen^eit, wie bic 
^•reube, beibe »erfliegcn , nnb um fo früf)cc, je heftiger 
ftc finb : im 2(ugcnblicfc beö H^ctti aber will man nur 
fd>n)er baran glauben, unb bieö ift and) fc()r gut, benn 
fonfl njiirbcn roir nur immer ein traget p^Iegmatifd)e^ 
5?afcin fdjieppen, iai nid)t au^ ber Stelle roiü; attc 
?eibcnfd;aften werben wie muntre Q3fcrbe angefpannt, 
um bie fd)njerfiöige 5Öia|Tc i'iber Jpügel unb ?Berge, 
burd) 5(;dler unb Ströme, immer ju unb nnauf^alt? 
fam fortjurei§en : roobin? — baran benft man nur, 
wenn man wicbcr (^d^ritt »or @d;ritt weiter fd)teic^t. 

^d) fel)ne mid) jefet oft nad) ber ©infamfeit, bcnn 
id) bin mit bcn 59tenfd)en ju bcfannt, ali ba§ fic nod; 
^ntereffc für mid) f)abcn fDnntcn. @ic tdufd)cn mic^ 
nid)t me^r, unb aüci aSergnügen an biefcm @d;aufpielc 
ijlba^in, eö erfd;eint mir fabe unb abgefd^macft. ^k 
ü)Jenfd;en finb weit beffer bran , bie fid) nnb i^rc fogc* 
nannten ißrübcr nod; gar nid;t fennen, benn i^nen fie^t 
iai Scbcn bunt unb angenet)m mi, fie trauen jcb^m 



■ -Tnyr-y-i-jj»:^.,.: 



105 



unb tvcrtcn von jctcm Betrogen; eine Ueberrnfcfiung folgt 
tid)t «ntf tie aiibcrc^ unb fie bleiben in einer 6e|lanbigen 
ajcrwicfelung , in einem unauft)6rlid;en (Srjlannen. — 
2(ber jc^t |4cI)Ic id? unb brücfe bic .^anb , ic^ mad;e (ba 
bcrben, ivic man c^ verlangt , nnb fammle anbrc oon 
anbern ein unb bod) bin id) babei nid;t befc^aftigt. 
^d) fd)it)ürc / lüie bic übrigen , auf tanfcnb (Sachen, unb 
ivei§ nid)t, roocon bic 9iebc i|l, ic^ beja()e unb »crneinc 
unb bin bicfcr unb bann iviebcr jener, eine ^uge(, bie 
fid; nad) allen >©citcu lucnbcn fann , — aber wie lang« 
lücilig; ivie juiuiber ifl mir nun auc^ jebc« ©eft(^t! Äei^ 
ner erreget niei«e 2tufmcrffamfeit, «eil id) i^n bi^ auf 
feinen fleinflcn (Bebauten au^ivenbig tveig. 

5d; fprac^ in einem meiner ißriefc über bic 9Bei-- 
bcr, — aber o J^immell — mai finb bcnn bic SOJan« 
ner? — SGBenn id; bic 'SOJenfdjen ad^tcn mü§te/ fo würbe 
id^ mir boc^ nur bie ^3etber auimai}kn , bcnn bic^ wxa 
bcl)olfcne, linfifd^c, aufgeblafcnc unb fricd;cnbe $^tcr, 
\iOii> wir SDiann nennen, — o ic^ fenne nid;tö ocrac^t« 
lid;er^, al^ biefe wiberfprec^cnbc 3}iif(^ung t>on 9Scrj!anb 
unb 9larr^cit, gclligfeit unb »crdnberlic^cm 5ß?efcn. — 
2|n ber ^ugenb fangen bic SOlanncr »on ben 351icfcn, 
»on bcm l'ac^cln ber 5S?ciber o!ci : fie fuc^en ju gefallen 
unb formen fic^ nac^ l)ingcn)orfenen SOSinfen, fie galten 
ftd> für bie .^erren ber 2Bclt unb laiTcn fid;) einer 9lid>tj< 
roürbigfcit wegen tprannifiren. ^^re fütjnflcn SOSünfdje, 
l^rc frec^f!cn 'Planc finb nur gafapenunb nac^trctenbciS 
©cfolgc ber fjnnlid^en ißcgicrbe. — ©er (lupibc 35auct 
f(^a|t fic^ glücflid;, wenn ber t5orbcifa^rcnbc ü}{intfier 
feinem @ru§e banft, er glaubt einfältig, zi fei il)m 
nur allein gefc^c^n, unb er unterlagt nic^t, ti ber ganjcn 
t)orffd)aft ^u erja^len: unb ber gDtinijler fie^t brcimal 



106 



öfter in bcn ©picgcl, ircnn if)n ein S!)Mtrf)cn nngclid^dt 
l)rtt, tai i^n bii bat)in frtit bctrrtc^tcte. — 9?ad; jcbcm 
QSctnigc glaubt bct iÖJrtnn , tai fei nun aud) bnö le&te 
993cib, boö i^n Ijintcrgflugcn ^abc: et ^Alt am folgenbcn 
$agc eine anberc für »oUllilnbig tugcnb^aft, er f(^n>6rt 
barauf, alle übrigen ronrcn nid}tö wcrt^ gcirefen, aber 
bicfc nur, bicfe fei orbcntlid^ für i(;n geboren, bann ifl 
er auf jcben 35Iicf cifcrfüd;tig , bann f^ngt er jebeö auis 
gefprod^enc SSJort auf, bamit e^ ja fein anbcr^ O^r, ali 
tai feinige, beglücfc. — Sin ewiger, rajilofer Ä^ampf, 
be|l5nbigc !t)i^f)armonie, atte drifte unb 2(nlagen mibcr* 
fpredjen fic^, er »iU ^crrfdjcn , unb i|l@flatfe, er Witt 
lieben unb ^a§t, ißlicfe lenfen i^n gegen feinen SDBitten, 
er »erad^tct bie Sitclfcit unb i|l felbjl eitel, — er, — o 
er cerbicnt warli^ om (5nbc nic^t, bag man fid^ bie 
üRü^e giebt, über i^n ju fprec^cnl — 

^enn nun ba^ i5Iut langfamer burc^ bie 2(bcrn 
flie§t, bann treten bie ?eibenfd;aften nad; unb nac^ in 
bcn J^intergrunb jurücf. !Daö J^irngefpinnjl be^ ^toU 
ici bcfcfet bcn $^ron affein. Q3or^er fonntc bcr üJJann 
nur »on SBBeibern regiert werben, je|t aber »on jebcr/ 
mann, .^inbcr ^aben i^n in bcn ^^nben unb werfen 
fid) i^n abwcd^fdnb , wie ein (gpieljcug , ju. 2Ber i^m 
fc^mcid^elt, ijl fein J-rcunb, unb fclbfl wenn er baö ©robc, 
tai Unjufammcn^ngenbc in bcr @d;mcid;clei bemerft, 
fo belcibigt ftc if;n boc^ nid;t, er l<i§t fic^ freiwillig fam 
gen, er glaubt fclbfl an alle 93ortrcffli(^feiten, bie i^m 
ber un»crfd;4mtc(lc QOoet in einem ®e6urt^tag^gebic^tc 
beilegt. (5^ ift eine 93lutne, bie »on allen ^nfeftcn ou^^ 
gefogen wirb, er benft über fic^ fclbfl nie me^r nac^, 
fonbcrn i}at ftd) »ollij unter frembcn Urt^cilcn gebeugt, 
er fennt fid) fclbjl nur com J^orenfagcn, unb meint, 



1G7 



flitbrc Heute f^ittcn föc unfrc QSorjÄgc unb ^c^lcr ein 
fc^Ärfcrc^ 2fii9e, ali mit fcibf!. ^cx gröfte 35ummfopf 
fann bann bicfe SOJafd^inc ju feinem a3ort()eiIe regieren, 
unb ber ((ägere 9Jienfc^ wirb bie ganje SGBelt nur föc 
eine große ^aitit anfe^n , in ber bicfe 9)?afc^inen ^inge/ 
flcllt finb, »nb bie er j« feinem QJort^cilc in ben @ang 
bringen mu§. 

5rf? roilt fort, unb ju ^f)ncn jurücffe^rcn, ic^ brenne 
»or ißcgicrbe, »on 2(nbrea me^r ju erfahren unb ju ler# 
ncn; je mcf)r id) biefe 9Dclt ^nffe unb »erachte, je me^c 
fü()lc id^ mic^ jn jener u6crirbifc^cn J)ingejogen, bie 
mir 2Cnbrea auffdjliegen roiö. 2)iefc ißefanntfc^aft ifl 
bie Ie|te fro^e 2(u^ftc^t, bie ic^ f}abe. 



33. 

f Smilte 93ucton an ^ovtimev* 

e. . . . bei 9iotHns(«in. 

©ie ttjerbcn erjlaunen, inbcm @ic bicfen 55ricf cröff^ 
nen; @ie werben t>ietteid;t unroittig, wenn @ie bie Un-- 
tcrfc^rift fe^en, aber ber ^-reunbfc^aft »cgcn, bie @te 
für meinen iSruber ^aben, märbigen 0ie mtc^, meine 
SGBortc anju^ören. — gjtcin unglücflic^er ^rrt^um wirb 
3^nen fc^on be!annt fein , »erfc^ncn @ie mic^ mit ber 
©rja^Iung, wie id) elenb warb. t^eurcr ^-reunb, 
(wenn iäf @ie fo nennen barf) wüßten @ie, wieuicl ic^ 
gelitten f)abc, @ic würben mir gern »ergeben. 

^c^ fd^eue mid; an meinen 35rubcr ju fc^rciben, ic^ 
fc^ilme unb fürchte mi4> i^n ju fe^n ; ic^ ^abc t^n ju 
fe^r beleibigt ©eine Siebe würbe mir wcl) t^un. ^c^ 
»erließ l^n in einer 5;runfcn^eit, in einer SHafcrci, id) 



108 



1- 



n)u§tc nic^t; wni id) tt)at. ^d) folgte einem Univikrtt« 
gen , fccm ic^ mein ganjcö S^cv^ gCflcOcn t)attc. — 5«*? 
biltetc mir manc^etlei ein; ad), fc^on auf ^cm ^^e, 
fc^on eine 0tunbc nad}f)cc, nl^ tc^ tai ^aui tjeclaffen 
J)aUe, cnvad;t' id;; bct gliUijCnbc ^rct^iim, bie %auf 
fdjnng, tic ßigenlictu', alki vcifd;»n)anb ; ic^ faf) ein, ba§ 
Vovctt mid^ nid;t liebte, acbl unb id; cntbccftc in meinem 
eigenen ^crjen , bo§ eö il)n nie geliebt ^tte. ^d; fa^ 
meine QSccic^tlidjfcit ein, bie erjivimgcne Spannung 
cincc f>od)fliegenben Q}f)antafie, bie *©ud;t ctwaö Sigcnc* 
unb ißcfonbcrc^ ju emppnbcn^ — o, wie id; mid; feit 
bec Seit »eradjtct unb gesagt Ijabc! — Tibet id) ^nbe 
^inlanglid; bafüc gelitten. — t^eucejlc, t^curcfie Timat 
lie, »ergiel) mir, ta^ id) mid; immer über ST^id; ergaben 
füllte, ba§ id} ©ein 33etragen unb ©eine ©cfüljle un* 
aufl)ürlid;) mcijierte. — D ©ott! wie grog, roic ^cilig 
crfd^einjt CDu mit jcfet in ©einem einfältigen SBanbcl ! 

3d; fnun bie '^•cbct faum (galten , — id; fii^lc jnid> 
fel)r fd^iDiid). — <ir fjnt mid; rerlaiTcn, unter f rem bcn 
üKenfdien lieg id) \)kt ol;ne Jf>ülfc , trnnf auf bcm %oU 
tenbette, baö fü^l' idj; bcr ©ram, bie JBcrjwciflung , fi« 
Ijabcn bie Äraft mcittf* 5e6cn5 l)init)cggenommen. 0/ 
et i)attc mid) tod) lUitjlt fo rcrlalTen foüen, bnö ^rttt' Idf 
tod) nid)t um il)n »crbicnt! 

505rtrum oerlie§ i(^ jcncö rufjigc, fd)6ne dJfucf , ba* 
bei mir rooljnte? Siebe unb SOSobliooUen, bie mid; »on 
nüen v^citen umgnbcn ? — 2(d; ! mein QJruber-I wenn er 
mir nur »ergeben ^at! rocnn er nur feine 5br<lne uta 
feine unmürbige iSd;n)e|ler pergießt 1 — ©o(^ W)ünfd;t* 
id) il)n ju fet)a, ii)n um 'Vergebung |u bitten: ad), idf 
ivürbc feinen "änbiid nid;t aail)alun fronen. 

Erbarmen <S>k fid^ meiner unb befud^n ^ie mid;; 



i-^V^f^ f^!^"-^'' "■■-■■■ r-^ ■•■-■■'■'■■ ■*..-■■- ^- ■ T ■■-—- ^■■.>-> ' ■-■, ■ - . - 



1G9 



Reifen 0ietnir; vergelten @ie ben armen beuten ^ier, 

mai fic an mir gcttjan ^«ben. — 

D 2(manc ! Ucftflc ^reunbin ! — wenn ic^ ^^r Uns 
gefielt noc^ einmal fc^en ibmul — 

*^d) fann nic^t weiter. — 



34. 
^ortimer an ^Duact> ^urtom 

O ^reunb, fein ©ie ein QRann, ftcjä^men @ie '^f}tm 
©ram. — 3l)rc ©c^rocfter i(l nic^t mc^t. 5<^ f<»nb fi« 
6lo§ , um ffe jlcr6en ju fe^n. 

SOJcine 2Iugcn finb noc^ immer »on 5^r5nen na§/ 
ob id) Qkid) fajl nie geroeint f)nbc; aber biefe ©ccncn 
^aben mic^ biird) unb burd) erfc^üttcrt unb aüe @tanb/ 
I;aftigfcit in mir umgeworfen. 0ie nannte 3^ren Ãœlaf 
mcn oft, fie rounfd^tc ®ic ^crbci, @ic Ia§t ©ie burc^ 
mi(^ um a3crjeif)ung bitten. — 95?ilmont war gerabe bei 
mir, alö bcr ^^öricf anfam, er ritt mit mir J)ie(>er. — 
2(lö fie i^n fal;, wanbtc fie mit bcr gr6§tcn iBetrübni§ 
i^r ©eftd^t abwärts, ^arl fat> fürd^terlic^ aai, <5r 
fiarrte mit feinen 2(ugcn immer gerabe »orwart^, — 
fte fc^ludjjte, — ein gro§er .Krampf briicftc an i^rem 
matten J^erjen. 

5r6flcn ^k fic^ ; unb boc^ fann id) ^^ncn nic^tö ju 
tJ^rem Iroflc fagen : i(^ bebarf felbfl eine« tt6flenbcn 
Jreunbc:^. 



m 



170 



OSoDcK! roic »iclc ©cufjcc unb X^t&nen brennen 
auf JDcincc @edc! 

£e6en @ie ivo^(^ id; fann ni(^t^ tveiter ^iniufägcn. — 



35. 

Äacl ffiilmont an (EöuarD S5ucfon* 

92otttn8^am. 

<So ijl CO bcnn aiiö, »6ltlg aii^! — 2(tte Hoffnungen 
finb tobtl — Hd) ©mtlic! emilic! — O f6nnt' ic^ ©it 
folgen! — Hbct halt; ctjl mu§ id; aOcr bcn 9?icber,' 
trächtigen ouffuc^cn unb flrafen. — @r fann nic^t mc^t 
in @nglanb fein, ic^ will fort unb i^n finbcn. — S>ann, 
(Smilie, fe^n mit un6 roicber. — @ic nannte feinen 
Ulatnen, noc^ e^c fie flarb; H mat ein ^clbgefc^rci jur 
DJac^el — 

5c6cn @ie n>o^I, J'^unb! troffen @ic fic^, id; will 
nic^t gctröjtet fein. — 9)tortlmcr nannte meinen nculi; 
d)cn 35rief unmenfd;lic^ unb er ^at Dtec^t, ic^ bin fein 
SDtcnfd; mc^r, ic^ mag eö nid^t fein; ein iDimon bcr 
9vad;c 6in ic^, ber jc^t burc^ bic SQBclt jic^t, bic Straff, 
bic ben aSerbrec^er auffuc^t. — 






171 • 
36. 

^\>üaxD Button an ^ortimer* 

!Ben6(q. 

^d) tann mlc^ faum öbcwlnbcn, 3^ncn einige 5GBorte 
jii fc^rci6cn. üJicinc ^hnU jlttcrn , l^tanenqü^e ^aben 
meine 2(u9cn »ctbunfeU. — ö&ettl ic^ ^ok fle nic^t 
noc^ einmal gefc^n! — ®ic t}at fi'c^ in ber ©tunbe 
tti lobeö nic^t an mic^ geroanbt. — ©ic^ft 2)u, 
Sbuocb, fo wirjl ©u geliebt I — 2(c^, mai fann id) 
fagen? — ^d) fann nur fd)Iuc^jen unb jammern 1 — 
SDiuf te cö fo mit Smilicn enbigen ? — Unb burc^ So/ 
oed, burc^ SooeK mu§te mic biefer Jammer jubereitet 
rocrbcn? — (Smilie! ^ttcjl 5>u mit »ertraut, fröret 
»ertraut , fo f>itte ja noc^ altc«5 {6nnen gut werben ! — 
2(bcr nun, — mäjl unb tobt ijl aüti; feine 2fii«p(^t, 
feine J^offnungl "*" 

35er ^ird)^of fte^t mir fo fc^Sn unb freunblic^ aui; 
ic^ wünfc^te bort ju ru^en. — 

Hd) SQBittt)! JDu t^atefl ffiedjt, bag ©u |!arbe|!. — 
2Baö giebt eö ^ier für Jreubcn? — 



. 172 



9? e u n t c ö ^ u c^. 

17 9 6. 



Siöriano an Scanjcöfo." 

3(eten|. 

@(^on feit i(^ »on 9tom entfernt bin , woötc id? '^i)mn 
f<^reiben, ja id) rooßtc @ie fc^on »ot meiner 2(6reifc 
einmal mänblic^ fprec^en, aUein eine geroiJTe ^i6bidfeit 
^ie(t mid^ immer baoon jurücf. 'i^d) bin n)irf(i(^ barin 
un^liücflic^, ba§ ic^ meinem QScrflanbe ben übrigen 
iDtenfc^cn gegen über ju n>enig jutraue, ic^ mu§ ecfi in 
einen geivifTen ^nt^iiftn^mu^ gebrad^t werben, unb bann 
traue id) meinen Uebcrjeugungen »ietleid)t roieber ju »icl : 
wenn id; alfo bii jefet gegen @ie iurücfijaltenb war, fo 
fd^ieben (^ie cö aücin auf biefe Unentfd^loffen^eit, auf 
fein ?D?i§trauen, tai id) warlid; gegen ^ie am mcf 
nigjlen fcnnc. 

2(nbrea ^at mir gcfd^ricbcn, unb fein ^ricf i(l ein 
iöeweiö feinet Unwillen^ baniber, ba§ id} 9{om tjerlaffen 
t}abi\ unb betmo(t>, wai (ann it)m an mir liegen, ba 
er anbre grcu"** ^«t; '»'t ^»^nen er öfter unb lieber 
umgebt? 

@eit einem 3a(>rc fenne ic^ <Eie unb !2(nbrea, unb 
id} ^ielt im ^Anfange 'iCubrca'ö ©efanntfc^aft für ba^ 



-'• --'^r 



173 



^bd)^c ®Iäcf meine« Mcni. @r qab meinem ©eifle 
eine gewiffe cnt()ufTnjtifd;)c fKic^tiing, bie ic^ bi« ba^in 
noc^ nid}t gefannt t)atte. a){eine «^ee(e toarb burd; i^n 
fär mänbig crflart, unb ft'e erfc^rAf im erflen Ttu^cnf 
blicfe über ba^ gco§e QSermögen, bo« i^c je|t pI6|(i(^ 
jii ©cbote (trtnb, unb eben bicfc« (Jrfdjrerfcn war bie 
Urfad^e, ba§ id/ p« me( jtt ^od) anfc^iug ; ic^ ^atte oie( 
gewonnen, abn iod) no^ md)t bie ^unfl, mic^ felbfi )U 
bco6ad}ten unb cid;ttg ju fd;(li|en. 2(nbrea na^m mit 
93orurt()ei(e unb ^cctl^iimer; ic^ ^atte viele« bü b«^in 
angenommen / o^ne je barübec gcbac^t )u ^aben, meine 
eigene @eelc war mir gleid)fam fremb geblieben, i(^ 
l)atte ba« gco§e $e(b be^JDenfen« nic^t gekannt, unb 
anc^ feine ©e^nfuc^t nad) bicfer 55efanntf<^aft gefällt. 
2(nbrea le()ree mid) bie gro§c ^un|l , aüti auf mid> felbff 
ju bejic^n «nb fo bie ganjc TSlatut meinem 5""^"» 
nhi)ct ju rücfen. 9Bie ^ab' id) biefen i)J{ann bamaU 
ocrei)rt! mit meldtet l'iebe i}abc id) in ber erjlen Seit an 
it)m gegangen! 

?tlid)t , ba§ ic^ i^n nic^t nod) je|t ad^tete, aber meine 
ehemalige ßicbe \)a.i er »erloren. Sr f)at oft aber mic^ 
gefpottct, bfl§ id) mit meinem QSerjlanbc immer nur 
grabe awi iviU, unb ade ®eban!en red;t« unb linf« am 
SBBege liegen laffc, er ^at mir immer eine geroifTe Sin* 
falt jugcfprod^en, unb \&^ n)ei§, ba§ mic^ fein ©c^er^ 
nie erbittert \)üX, bcnn er ^atte »ofifommen 9{ed>t; c« 
fe^U meinem ©eijle jctie ^<l^gfeit ganslic^, burc^ \i(^i 
ganje ©ebiet »erwanbter ©ebanfen ju jbrcifen, eine Ueber* 
jeugung %w finbcn, unb gegenüber bcn 3weifel ba^n 
ju fuc^en , aUe Kombinationen jn a^nben unb jTe tonn 
mit bem 0d>arffinne roirHic^ ju entbecfen, mit ben 3(na/ 
logien ju fpielen, unb bie entferntejle I^m mit bec 



174 



ccflcn ju »erbinben; mctn ^licf ifl 6efc^r(lnft, bic 9?atur 
^at mir wie einem Bugpfctbe bie Jdigcn ju bcibcn @ci/ 
ten bcbccft, unb ic^ fann immer nur bie gcbafyntc 
^trage t»or mir fc^en. !£)rdnge mein ^(icf in bie un> 
geheuren Slbgriinbc bcr 3wcifelfud)t , bie ne6cn meinem 
SSe^e liegen, unb f<l^e er fettivärt^ bie uniüBerfleiglid^en 
©cbirgc, fo roörbe ic^ »ießeic^t fd;eu werben, unb mein 
wilber @e(fl über unebene ^ege mit mir baoon rennen, 
um fic^ in bi« 2(b9runbe ju jliirjcn. 

'^d) fanb ba^er bie Swcifelfut^t, ali bie erjlc QScrnn* 
laffung bc* JDcnfen^ fe^r c^rwiSrbig, «bcr ic^ erfc^raf 
»or bcm ©cbanfcn immer nur jweifctn ju f6nnen , feine 
SBa^r^eit, (eine Ueberjeugung ou^ bem grogen (i^aoi 
ber fampfcnben ©cbanfen ju erringen. SQSenn ber ©eift 
jweifetn m u g unb ftc^ auf btefe^ i&ebärfnig bie wa^re 
SSere^rung be^ ^feptiji^mu^ gränbet, fo verlangt eben 
bicfcr @ei(l au(^ enblic^ einen SKu^epunft, eine Ucberjeu/ 
gung , unb ic^ fann alfo barauf auc^ bie 9?ot^n>enbigfeit 
ber Uebcrjeugungen grünbcn. 

©odten wir benn auc^ bie troflooKe 2(u6fid;t ^aben, 
unfer Seben ^inburc^ ju benfen, ©ebanfen gegen ©eban/ 
fen unb S^eifel gegen 3n>cifel unaufhörlich abjuwtlgcn, 
inbeg bie SBage ewig in einem ermäbenben ®(eic^gewid;te 
(le^t? Sollte unfec ©eifl nur immer bie Diei^e »on 
Qjebanfm wie bunte Silber mufiern, o^ne fic^ felbfl in 
einem einjigen ju ernennen? 

2(15 bie Seit t5orüber war, in bcr mic^ meine Sitcl* 
feit oorjäglic^ an 2(nbrea (nöpfte, glaubte id; boc^ in 
i^m fclbfi eine gewiffe UnooQenbung )U entbecfen, bie 
@u(^t, me^r burc^ feine Q5eban(en ju gldnjen unb ju 
crfc^recfen , ali bie SBa^r^eit unb ba^ le|tc ißebörfnlg 
ber @eele |u fu<^en. @r »erachtet bie übrigen 9)ien; 



175 



fc^cn fo mW fic^ fe(6fl^ i^m ijl ba^cc ni(^t^ in feinem 
5nncrn c^rroöcbig / et fpicit mit ben ÜÄenfc^cn nuc fo 
roie mit fciocn &'eb(in(en/ ec ifl ni(^t^ a(^ ein ^efn^cU/ 
d)ct p()iIofop()if(^ec (i^atlatan, bei bem ein n)i|igec <$im 
foQ unb ein fc^arfftnniger unb gro§ec Q5ebanfe einerlei 
ifl, ber ft(^ felbjl bi$ auf ben @runb ju fenncn glaubt, 
inbem ec nuc feine %ii}'i^teitcn unb 2(n(agen bemecft 
^«t. Sc ijl, wenn ic^ mic^ fo auöbciiden batf, bic 
@fi|€ $u einec follofalifc^en ^'iqüv, abet bie SSottenbung^ 
bie aSert^eiUtng be^ 2id)Ui unb 0dE>atten^ fef)(t i^m 

5c^ glaube, ba§ @ie mic^ fennen unb ia^ @ic ei 
mic jutcauen , mie gecn ic^ mic^ untec ben gcogecn %&x 
t)ig(eiten einec ^&^ecn @ee(e beuge ; id) roecbe mic^ nie 
bacübec munbcrn, wenn ein ^-reunb eine @efä((ig{eit 
von mic unb 9?ad}fi(f)t gegen feine iDleinungen oetlan§t, 
benn eö werben fic^ Qjelegen^eiten ftnben, wo id) von 
i()m baffelbe focbre; — abcc welc^ec ^ceunb wirb ben 
anbecn tpcanniftcen woQen , wie c^ 2(nbcea unauff^öclic^ 
t^at? J^iclt ec un« nic^t alle wie ein ^eec t>on ©ie« 
necn, bie auf alle^ fc^woren mußten, mai et fugte, bie 
bcfiimmt waren/ i^m in ben wunbeclic^{!en unb fcitfam; 
jlcn ©cillcn nac^jugcbcn? ^a, ijt ei O^ncn nie einge* 
faden , ba§ ec un^ nic^t vielleicht jn noc^ fc^limmecen 
2(bfic^ten gemigbcauc^t ^at? — gewif, nur waren 0ie 
ju gutmüt^ig , ben 2(rgwo^n in ftc^ beutik^ werben ju 
laffen unb meine 3urä(f^a(tung vccan(a§te bie ^^ci^. 

^oju wacen jene fcitfamen ndd^tHc^en QkrfammUm/ 
gen , in benen er un^ in eine gewaltfame 04>aanun^ ju 
verfc|cn fuc^te? ^c^ war l^oc genug, «kUgemal bott 
mit J^eftigfeit ju bcftamiren, um »on einer ©c^aac von 
^ummlöpfen bewunbert ju werben,, tie bei :2tnb4cea i» 






176 



bcc »crid)tllrf)|lcn Äncrfjtfd^aft flehen. — Uni midien 
Urfad^cn fettete 2(nbre« bcn jungen 8o»ea fo fcfl an fid) ? 
SBojii jene ©rtufeleicn iinb Srfc^einiingen , »on tencn 
@ce bod) fo wenig mit i^ rocrben ^intergangen fein, 
unb bie ben jungen @ng(^nbcc fafl n)(i()nf(nntg mad)/ 
ten ? ^c^ jlanb feitrodrt^ unb jum er(!enmale fd^lic^ ein 
»ecac^tenbec SBibetwittc gegen 2(nbrea in mein ^erj. — 
SBcju £o»ett'^ ge^clmni§t>olIe 2(brcife? — SBa^ roiü er 
mit bicfem jungen 9)?enfd^en, unb roarum mu§ et un« 
al^ mittelbare üJlafd^inen brauchen, feine ^(ane, feien 
fie aud) mcld)c fic rooücn, burdjjufefeen ? — 

2(tte biefe ©cbanfen fielen mir fc^on feit lange ein, 
«6er ic^ traute mir felber nic^t. '^d) ^atte 2(nbrca fonfl 
fo fc^r »eref)rt, ta^ idf ei für n)a()rfd;einlid)er ^>ielt, 
ba§ ic^ feine @r6§e nic^t begreifen {6nne, ali ba§ er 
nic^t ganj gro§ fein foUte: aber feit ic^ {)ier in einem 
rn^igern Seben unb unter einfad)ern unb einfältigem 
9){enf(^ bin, f5mmt mir allei^ von 9{om aui fo feit; 
fam wie ein ^raum vor. 3(nbrea erfc^eint mir in einem 
anbern ^id)tc unb aUd, wai fonfl in mir nur ferne, 
Icife 2(f)nbung war, i|l nun jur Ö5en)i9^eit geworben. 
Tlui biefem ©runbe werbe ic^ nic^t nac^ diom jurürf/ 
fe^ren, um mic^ nac^ unb nad) bem 2(nbrea unb feinen 
@cfeUfd)ttftern fremb ju mad;en; benn mögen *^ie e« 
Einfalt nennen ober wie »eie wollen , id^ \)abc je^t oor 
i^m unb feinen QÄeinungen eine gewiffc ®d}cu; id) 
mbäfte mein ^erj unb meinen Q3er|Tanb beruhigen, unb 
er wörbc alleö anwcnben, um bcibeö ju jerjlüren. 3«^ 
fi»nnte leicht burc^ neue ^enbungen ju einer oieQeic^t 
noc^ fc^limmern Q3eref)rnng ^ingerilfen werben, wer 
wei§, welche ®(f>wäd;en er nod) in mir entbfcfte, bie er 
ju feinem SSort^eile nü|cn f6nntel — ^feilic^ ifl ci 



M 



177 



etmai %f}bv\d)Ui, fi(^ »ot fid) fcIBcr unb »or ctwa^, tai 
man nod) nic^t fcnnt, jii fiird;)tcn, ö6cr »iclc^ 5^6ri{^tc 
ifl fe^r mcnfd;Iid; , boö fü^r id) unb »ieffcic^t cBcn bar* 
lim gut, tinb bcömegcn roitt td> nad; bicfcm ©efü^Ic 
^anbcln. ^d) 6tn nid;t (eidjtfinnig genug, um ein Otöf«, 
unb nic^t (^nt^ufiafl genug, um ein iovcü ju werben, 
unb 6eibe finb vielleicht fc^on fe^r unglücflic^. 

Sagen @ic mir übet meinen 95rief 3^rc aufrid^tigc 
aRcinung. 



2. 

>. - â–  

granjeöfo on 2l&nano» > 

Stom. 

£D?id) freut ta^ Sutrauen, tai @ic in 3^rcm Briefe 
jeigen, ic^ (ann ^^nen nid;t^ weiter barauf antworten, 
ali ia^ id) glaube, @ie ^aben died)t, unb bag ic^ fogar 
barouf fd)w6ren wollte, ba^ ^ic fKcd)t ^abcn. — Sie 
(ennen mic^ fe^r gut, wenn Sie meinen, ba§ ic^ im 
StiUen eben fo wie Sie aber "Unitia gebac^t ^abe, abct 
id) geflanb mir feibfl nic^t, mk id) backte, e^ war mit 
grabe fo wie einem , ber fic^ fe(b(l gern eine ^rotif^eit 
ableugnen m6d)te, um ftc^ nur eine langweilige, mä^« 
feiige £ur ju erfparen. fftun id) aber bie ertle SD^ebicin 
genommen i)afie, fann ic^ unmöglich wieber ^tiräcCtreten, 
o^nc alle* ju »erberben» 

So mit man ftc^ an aüH in ber Sßelt gew6$nt, fo 

^Attt i(^ mid) auc^ baran gewöhnt, unfern 3(nbrea ju 

bewunbern ; ic^ fc^ob ba^ei immer bie S^ulb auf mic^, 

wenn mir mancherlei an i^m feltfam unb abent^euerlic^ 

VII. Sonb. 12 



â– *. K V 



178 



»orfatn. — 9R«n fann witfllc^ anncf}mcn, b«§ wir, fo 
ivie TinttQa unb ade ^Xm^djm, in einem gewilTcn QitaU 
raa^nftnntg ober toK finb, rcir glauben e^ aber nur »on 
bcncn, bei bcnen biefc ^oü^eit eine fold^c Äonfijicnj 
er{)aiten ^at, ba§ fte jur fic^tbaren @in^eit wirb unb bag 
man fic ali ein feUfamc^ ^unjlwcrf Betradjten fann. 
übet iebermonn f>«t irgcnb ctwaö an ftc^, ba^ wafir^af/ 
tig nic^t im minbcficn mit feinem orbiniren, fogenann.- 
tcn aSerjlanbc jufammen^angt. '^dj ^abe 5eutc gefe^w, 
bie ®efd>macf (;atten unb bie abgcfd^macfteiten oerfc^im/ 
melten ^(^artcfen mit einem fo(d;en Sifer jufammen? 
fauftcil, ali wenn ei i^rc SieblingöfdjriftjtcUer gewefen 
miten; anbcre, bie p()iIofopf)ifd)c ^djriften über alTc« 
räumten unb von einigen be()aupteten/ ba§ man fcc nidjt 
oft qenuQ lefen fönne , bie fte aber nie lafen ; ^-rcigeijlcr 
giebt e^ , bie »or i^rem @rf)atten jittern , 2(berglaubifd)C/ 
bie fo ^anbe(n , aB wenn (ein @ott wclre. . <ii ijl ali 
wenn blefer ^ampf von ungleichartigem Sßefen in un^ 
ba^ hervorbrächte, mai wir einen gew6^nlicf)en iD{enfd)en 
nennen ; wer t>on biefec Äompofition abweidet, auf ber 
einen ober andern ®ette au^fc^weift unb aüt ^otf^eit 
ober allen SSerflanb in ffc^ erfficft, Mr ijl einer von 
jenen ungew6^nli^en ^ienfc^en, bie wir wo^I aitflaunen, 
aber nid)t begreifen {onnen , einer von jenen fc^recf liefen 
9){agiern, bie wir in ^-elfenfc^täften , ober in %o{ii)hafexn 
befuc^en; wir übrigen |!tJ)n am Äreujwcge jwifc^n 
einem J^eüigen unb einem 9Baf)nfinnigen. — @o mad)t' 
ic^ mir Im 2(nbrc4 jene* 9?4rrjfc^e jum SDienfc^lld;en, 
unb fanb i^n barum nur um fo lieben^wörbiger, e^ 
war iAi, wai feine Oilme verbunfelte, tie ma^ttSIlatf 
renfappe, an ber man ben SOlenf^en von bett $|Karen 
unb ben Engeln unterfc^eiben fann. 



179 



2fnl>rca ga6 bcm falten, einfachen SDJcnfc^cn fc^t »ick 
Q3(6§cn. @c ge^t mit feinen fogenannten ^reun^oi auf 
eine feltfame ^rt um, er fd^int fe(6|l mut^toWig bai 
von fic^ ju entfernen, mai man Sutrauen unb !So^'< 
wollen nennt, um e^ bann boc^ auf einem anbern mut^t 
feligern fBc^e mieber ju fuc^en ; er lieg un^ in Svocif 
fe(, ob mit feine ©eiflererfc^einungen fär @pa§ ober 
@rnfi nehmen fofften , aber aüei bie^ ft^rieb ic^ auf bie 
DJec^nung ber fc^or^^ oft erwi^nten $oß^eit, b«e mic^ 
nac^ unb na(^ an|!ecfte, fo ba§ fiie mir am Snbe gar 
nic^t me^r feUfam vorkam , fo fe^r fte mir auc^ im Titit 
fange aufgefallen war. — 3^|t «^^c ^in «t^ g<»nj unb 
gar ^^rer IDteinung, i^ a^nbe $Iane unb 9){af(^inerien, 
unb bie^ toirb mic^ ben^egen, mic^ ebenfalT^ t)on 3(nbrea 
juröcfjujie^n. — SßJenn c« nur m6glit^ ifll 5«^ bin 
}u bequem, um gro§e ^^ritte ju t^un unb bie Keinen 
bienen bei einem folc^en iOtenfc^en nur baju , un^ i^m 
roieber ni^er ju bringen. — SBBir fottten an SXofa fc^reu 
ben, t>ieUeic^t ba§ er un^ bie beflcn ^inU geben f6nnte, 
ba er immer mit TLntua am »ertrauteften gewefen ifi. 

Sottell ifl mir immer ali ein 9?arr »orgcfommen, 
aber feine Dlarr^eit i^ eine tragifc^e, unb lai t^ut mir 
um fo me^r leib, ta iö) i^m gut bin. 






12 * 



'^ 



ISO 



3. 



StaHjföfo an SlDriano. 



9tom. 



^d) bin '^^vtm diati)e gefolgt unb id) jinbc, ba§ fclb|l 
Un6cqi)cmlid)(citcn 6ci ivcitcm nid)t fo unbequem finb, 
fllö man fid^ im 3(nfrtngc »ocftcßt. 2(nbrca ^at mein 
»eränbectc^ ^Betragen bemerft, abcc cc fd)eint feine hct 
fonbrc 5f;eilna^me bnriibec ju nu^crn. CJö ift roirflid^ 
gut, brt§ @i€ mid; in 5^'"«"' neulic^cn ^Briefe auf 
aüci aufmcrffam gemad)t ^oben. SS^acum foQen roic 
benn nidjt auf unfrc eigne ^anb »ernünftig fein bor* 
fen, unb imnwt nut auf bie ^Scftdtignng biefeg 2(nbrea 
warten? 3^arf <t benn nut unferm ^ttpfc baö ^rioi,- 
Icgium crt^eilcn, ju benfen? — ^d) fönnte H nie* 
mal^ übct'g ^erj bringen, irgcnb einen SDtenfc^en auf 
eine &t}nüd)c 2(rt ju be^rrfd;en ; id; wikbc mid; »ot 
mit felber fd^amen. 

^ot benn nid;t jcbe @c^ule u«b |ebe ^efte ctmai 
fc^f aSeroc^tlid^eö ? 9}iu§ jeber Stifter unb jebc^ Ober.- 
f)a«pt einem 35ärenfii^ret gleid;en, bcr feine Untcrgcf 
bencn ^u geroifren fünften abrid;tet, bie fte nad; feinem 
^Belieben wieber^olen? SEBarum foU ic^ nun nic^t fo 
bcnfcn bürfen, roie mir ber ^opf gewad)fen i|l? — 

^c^ J)abc an 9Jofa gcfc^rieben unb i<^ bin auf bie 
2(ntn)ort begierig. 



181 



Siofa an gtanjesifo. 

zmu. 

(Sic ^a6cn niic biird; 5^rcn ^ricf fe^c roe^ gct^n, 
liebet Sfiijcefo. @oü id) 5^nen fagcn, bo§ @ic 
Dicc^t ^rtben, foö id) ben QSerfud; mad;cn, ^^ncn brt^ 
©cgcntt^eil jii Dcrocifcn? 33eibeö mag' id; nidjt. @rf)on 
feit lange 6in id; »on attcn ©leiten mit ^rrt^ümcrn unb 
Brocifeln umgeben; id; fann feinen ®d;titt »or unb 
feinen jiirücE t^un, o^ne ju (!raud;cln. SOBic gliicflic^ 
finb @ic unb 2(bciano, ba 0ic fid; fo ungebunben 
füllen, ba 0ie itberjeugt ju fein glauben! 

@ic f6nnen fid; meine Sage »ieücic^t gar nic^t cor-' 
fetten, ^n einet Ungcwigljeit, ta^ id) batübet mütt 
fein mßd;te, wie id; »on 2(nbrea benfcn fott, ialb ju 
einet tiefen QSete^tung ^ingctiffen, balb »on einem nic# 
btigen 2lrgn)o^n angelocEt, — mit berougt, wie fc^r 
id; gegen mid; felbjl ge^eHd;elt unb wie oiel ic^ i^m 
ju banfen f;abe, — o gtnnjeöfo, cß whc um wa^nr 
finnig ju »etben, wenn man biefen ©ebanfen nad;/ 
{)angen wollte. 2Ba€ ^abc id; je gebac^t, mai nid;t 
utfptünglid; auö 2(nbtea'^ ^opfe gekommen mitte ? '^d) 
fü^le unb bcfenne meine @d;wäd;c. @otttc ic^ i^n 
aufgaben , fo wütbe id; mit tf;m aüci tai^'m geben, 
wai mid) jufammen^^tt, ic^ \)abc fo vielem gct^an, 
um j^m na^c ju fommc« unb alleö fotttc nun »ctge^^ 
lic^ fein! 

Unb bann tfl c^ unm6glic^! '^d) tann ^;ncn nit^t 
fagcn, watum, obet glauben @ic mir, c^ i|l unmog.- 
lid;. SOBenn bet 9)tenfc^ wüite, ju wclc^n ^ol; 



182 



gen (^n ein ganj gleid^göltig fd)cincnbcr ©c^ritt fii(>rcn 
{^nntc, cc roärte c« nid^t tvagcn, tcn $ug au^ tcr 
^teDe ju fe|en. 

2(m wcnigjtcn fann id) mit jene Jügcn »ergeben, 
bic tc^ mit fclbcc »orfagtc; in einet gewiffen @pan.' 
nung fitd)t man ba^ SGßunbcrbate nnb ^cüt feI6|l bA6 
©cro5f)n!id)e auf eine fcltfamc SE&eife. 3Mcfe Uebetttci« 
bung bföcft mein Spct^ fc^mct niebet, ob ic^ glcic^ 
nic^t ganj ^^tet 97ieinun$ fein fann / ba§ 2(nbf ea nid;t 
in einem ^o^en @tabe 93ete^rung vetbiene; roenn wir 
i^n au(^ nid)t begteifen f6nnen, fo betec^tigt unä tai 
nod> gat nid;e, i^n gän^iic^ )u oetwetfen. 

5d) f)abc oft abgefegt unb roat fe^t oft ungen)i§, 
ob id) ben ißtief abfd)i(fen foHte. 9)i6gen ^ie i^n 
inbe§ nehmen, roie ^ie moOen, bei einem biUigben; 
fenben iDianne wirb et mi<^ cntfc^ulbigen. 



5. 



SBittiam ^oöett an SXofa. 



<Pa(i<. 



3c^ bin auf bet SKöcftcife nac^ 'Italien, id} fd)tei6c 
5^nen biefen 35rief aui QDatig. — J^iet bepnbe id) mid; 
bcffet, ali auf bet SKeifc ^ic^et; wenn man bic SOJcn^ 
fd^en in einem bic^t gcbrängten &tmül)k fic^t, fo fin^ 
fte weit cttt<lgnd)ef. 5Dtan fie^t jTe bann fo einjcln unb 
abgetiffen, unb jebc 2(rmfe(igfcit ftn i^nen erfc^eint bann 
»etgtogert. SBBie fic aüci nut auf ftc^ , cinjig auf ftcf) 
beiict)n! SBBie bet armfeligjle 95auet meint, ba§ inan 
if)m (ein J^auö unb feinen miijlen ©arten bcneibe, — 



183 



tvie jeber von bec Tllcittf^eit unb von Un @(^to<l(^en hd 
atibern (priest, i^n muflert unb f((^ fo unenbli<^ Aber 
i()n er^flben fül)It ! — 9Bic Weimer baran bcnft, ba§ cc 
cin|l mit ben SBürmern unb bcn roiiben i&lumen be< 
^ird^^of^ »erroanbt roctbcn wirb , — ad)l wie fie ben 
cfcl()aftcrt /Ä6rpcr, jeglidjcr auf feine eigene Titt, auii 
piifecn unb »cr^crrlidjen ! — 

J^icr in bcn bcnkbcnben Sirfeln, in benen f?(^ äffe 
5[)tflfd;incn auf bic Icbcnbigjlc 2Bcifc bewegen , unb jcbec 
ben anbern burc^ toigige (^itifoüe, ober burd; dic\ö)tf^nm, 
ober ©(lief, ober ©d^ön^eit »erbrangt, ^icr in biefen 
bunten flbroedjfcinten ©cenen ifl mit um »ieleö beffet. 
9Jian tü^xt fid; mit unter ben beweglichen puppen, man 
Idd^t, trinft unb fpiett, unb vergi§t babei, ta^ man ein 
a){enfc^ifl; eben je me^r man unter i^nen tfl^ je me^c 
vergi§t man, ba§ man ju i^nen ge^6rt. 

3d) fpielc oiel unb it^ Ijabe bei weitem nic^t fo me( 
©lücf, al^ in (Jnglanb. — 'labein @ie mi(^ nic^t, benn 
i|l nid)t aüe^, mai wir ©enug ber @eele nennen , etwa^, 
iai barauf (»inauelduft? 06 id; mit SGBorten ober Matt 
tcn, Definitionen, SQBürfcIn ober aSerfen fpiele, gilt ba« 
nid)t alle^ glei(^? — 2fn bie harten unb i(>re wunbcr/ 
baren, unerwarteten 2(bwcc^fehingen fann man aüe Sm/ 
pjinbungen fnäpfen; ba^ &lüd fleigt unb fdUt,. wie 
Qbbc unb ^-lutlj, mit jcbem Spiele beginnt ein neue^ 
@d;icffal unb unfer ^nnreö bewegt ftc^ ^rmonifc^ mit 
bcn 2(bwed)felungen ber bunten ißilber. £)ie @eele in-- 
tercfftrt fic^ für biefe gefärbten Seichen unb wirb »er/ 
traut mit i^nen , unb ta€ Seben bleibt in einem unauf; 
f)6r(id;en muntern ^c^wunge, bie Seibenfd^aften finfen 
nie unter, ^reiibe unb ^c^recf wec^feln unb jagen tm^ 
mer fc^neOer unb fc^ncQer ba^ %Iut burc^ bie 2(bern, — 



184 



wai !6mmt gegen bicfc (Jmprinbungcn iai iinbcf)olfcnc 
@clb in SKcd^niing ? ^ebcc 93icnfd; Drrtud;t eine Srfc^iit.- 
tecung; bcr eine fud)t ftc im %i)<:atct, bet rtnberc in 
irgcnb einem ^tccfcnpferbc, bem er fid; mit bec innig* 
(len fiiebe ^ingiebt; ein anbrcr mad^t ^(anc, ein »iertct 
i|l»ecUebt, — ba^ »Spiel erfcßt mit aüd, d entfernt 
mid) »om ^ewußtfcin meiner felb|l nnb tnud;t mic^ in 
bnndc @cfii()lc unb ronnberbare Träumereien unter. €g 
ijl oft, ali fame man bem eigenftnnigcn ©angebet 3"' 
fad^ auf bie 0pur, ali a^nbetc man bie dicQcl, nadf 
bcr fid) bie burc^ einanbcr gezogenen Greife bewegen. 

2(uf ber %ai}tt »on ©out^ampton nac^ ©uernfet? 
Ratten wir einen heftigen ©türm, ©er 35li6 jerfplittcrtc 
ben einen iOiafT unb bie SQBogcn bonnerten unb braujtcn 
fiitd;terlic^. SGBir ade fdmpften mit bcr Jurdjt beö %0f 
Ici unb bicfc Ü^at^t lag um un^ l)er. !t)ie 93>inbc flrix 
c^cn pfeifenb über tai empörte einfame SOieer ^in , unb 
6eim £cud;tcn be^ ißli^eö fa^n wir ben 2(ufruf;r bcr 
5lut() ; tai ®cfd;rei bcr SDJatrofen ia'jWi^cn, tai 2Bc^? 
flagen ber ©cüngfligten, — eö »raren fiSrd)terlid>c ^tun.- 
ben! 9?ic t}ab' id) mid) fo »crlafTen geföf)lt unb bem 
blinben 0()ngefa^r fo gÄnjlic^ g)rciö gegeben. SDJit ber 
itoltc bcr QSerjroeijIung crmartete id) riefengroße SGBogen, 
bie baö 0d)iff »erfd^ldngcn , frad;enbc ^li&c, bie ei jer.- 
fc^mettcrtcn , ben Orfan , bcr cö auf eine flippe fd;lcu/ 
bcrtc. Sine frcmbc, bi^ bal)in unbefannte ©cwalt, bie 
Siebe jum Sebcn, ber ^nflinft alleö Sebenbigen ftanb in 
meiner ?5rufl auf unb be^errfd^tc mid; unb mein 'Sbet 
wugtfeiB. 5«^ lernte jum crjicumalc bie 5-urd;t, bie 
21ng|l »or bem lobe fcnnen ; id; Hämmerte mid; an ben 
?9Jajl fo fefl, ali mcnn ic^ tai @d)iff burd) meine eigne 
.ftraft über ben ^-lut^cn empor galten wollte, ^c^ wänfc^tc 



185 



nur ju leben , unl» »ergag jebc* oubcrc ©Ificf unb ©Icnb 
fcctSrbe; bet $ob xoat mit jc|t ein griglic^e^, riefen* 
mägigc^ Ungeheuer, baö feine ^anb faU unb unerbitt* 
lid; nad; tnic au^firccfte ; von aden leiten Ratten mic^ 
feine SGB4d;tec clngefperrt unb tai Entrinnen mat un- 
ni6g(ic^l SBie lieb gewann id) in biefen 2(ugenbli(fen 
ben 2frm, ber mid; an ben gefüf)Uofen SDiajl fettete, wie 
fe^c riebt' id^ mid^felbjl! — 

T)ai SQBcttec mati cnblid; ruhiger unb aCe crroadjten 
wie m$ einem fd^roeren Traume ; bai £anb , bn^ mit txi 
reid;ten , f am wni fo neu unb boc^ vok ein altec $reunb 
oor. — 

^d^ mag nic^t noc^ eine foId)e ©tunbe erleben, unb 
wie ieid)t i(l e^ möglich, bag fie mid^ plö|(ic^ über; 
rafd}t. — 2(c^, noc^ weit entfe^lid^et ijl \>ai einfamc 
jt'ranfenbette, in \>ai ber ^ob nac^ unb nac^ mit hinein« 
friedet, fic^ mit unö unter einer ©ccfc »erbirgt unb fo 
vertraulich t^ut. — 5d> entfe|e mic^ in manchen ^tun* 
ben bavor, ba§ i(f> icgenb einmal jlerben mug; man 
benft baran nur fo feiten ernjt^nft , unb bod; ijl c^ roa^r. 
5QSic jittcrt ber ©ünber »or bcm $agc feiner J^inrit^,- 
tung — unb fann einer »on un^ bicfcm @d;icffale cnt? 
gc^n? — 2lc^, ba^ Seben ijl »crad;tlic^ unb fürchterlich, 
aber ber $ob ijl cntfefelic^ unb abfc^euHc^; ber arme, 
gc(lngjligtc SOJcnfc^ jle^t in ber 50Jittc unb roei§ nic^t, 
njonacf) er greifen fott. — 3Bie faltblütig un^ bie !Di<^.- 
tcr immer (^ t e r b l i d; e ! anreben , unb wie wenig wir 
fclbfl meijlent^eil^ babei empfünbcnl 



186 
6. 

Söuarb SJurton an SKortimer. 

^ic gc^t c^ tlJ^ncn, (ic6cr SOJortimcr? 5^^ f>«^c lange 
feine Tfiad)tid)ttn »on 5^nfn bcfommcn. — 2)ct alte 
@it Dialpl) mit feinet 'lod^tcr, »on benen @ie mit neu; 
lid) fc^ticbcn, in tet @ie Smilicn ju pnbcn l^offtcn, 
wo^nt jefet in meinet ©cgenb, unb et fc^eint fic^ in (eig- 
nem einfamen ^aufe tcdjt rool;l ju 6cpnbcn. (ii ijl eine 
(Stquicfung meinet ^erjenö, ei ijl eine <Sc^itlb, bie ic^ 
ö6bcja{)le, wenn icf) biefcn beuten n>of)l t^ue. ^d; b(: 
fud;e fie oft, unb id; mug ^f^ncn 9eflet)n , bag if)f Um.- 
gang mid; fafl am meificn getf6jlet ^at. 

©et alte 9)lann, ber gut etjogen mat, unb' nun am 
iXanbe be^ &mbci in bie fd^tecflid^fle 2(tmut^ »etfinft, 
^alb blinb, mit allen 55equemlid)feiten tci Scben^ »et; 
ttattt, unb nun pl6|lid) »on allem entblößt, bet getn 
ein @toifet fein möchte, wenn et nut f6nnte, bet fein 
Slenb fo innig fül)lt unb fic^ bod;, fo fc(;t et ^ülfc 
wunfdjt, ba»on ju fpred^cn fdjämt: et ifl mit nac^ unb 
nad} fo intctefTant gerootben, ba§ eö mit »otfömmt, «le 
fcl)lc mit itgcnb etmai, roenn ic^ i|)n an einem $agc 
nic^t gefcl)n t)abc. 

©eine 1od}tet ijl ein tcijenbe^ ^ilb bet Unfc^ulb, 
o^ne alle ^tatcnfion. @ie ivunbert ftc^ übet ©lurf unb 
Ungliicf glcicf> wenig in bet SBelt, unb nid^t aui ^tanb- 
Ijnftigfeit, foubctn rocil fie fo unbefangen ifl, ta^ fic 
glaubt, e^ mu§ fo fein. @ic ijl ein ettt»ad;fcnc^ Äinfc, 
tai mit allen (Hegen|länben fpielt, bie e^ etteid^en fann. 
wo^l bit, gliicflid^cö SDBefen 1 SG&ie bunt unb luftio 



! '^*t ■». « 



187 



fic^t bit fd6|l in tctncm Slcnbc bic tSdt au«, bu ge^fl 
mit neugierigem 2(uge ^inburc^, unb 6etrad;tefl eifrig 
jcbc 9?id)tgn)iirbigfcit ali etmai fe()c SDJerfroürbige«. — 
^te geniegt bai 2cbcn, wie man fonfl nur ein ^unp 
werf geniest, ci ifl i^r ein groger 3la^rmarft, ntit nett 
au^gcpußtcn Seltenheiten. — 

2(c^ ic^ benfe an (^milien juröcf. Mc meine ©ot; 
gen, alle fd^laflofen 9?<l(^te fallen mir ein, wenn ic^ ein 
licbenömürbige^ ©efTd;t fc^e. SQ3o id; mid) freuen roilf, 
tritt mir eine fd^roarje Erinnerung entgegen, unb wenn 
ic^ mtc^ jurocilcn »ergefTe, fo mad;e id) mit nac^^et übet 
meinen Scic^tfinn nur bejlo fd^mcrj^aftcrc QSorrourfe. — 
Tili nun i^r 9{aufc^ nac^ unb nad; 'entflog , mai mu§ 
fie gelitten ^a6en 1 al^ fie fid) bie Entbetfungen in bem 
Zinnern i^rer «^ec(e geffanb unb aüei roie nid^tige« fc^aa/ 
ki Spieljeug ba lag , ba^ jTe in ber Entfernung mit fo 
vieler Ehrerbietung betrachtet ^atte. ^^re ^o^ EmpfTn; 
bung ^atte fie für etwa« Einjige« gehalten , fie ^tte un/ 
»oHenbete fd)6ne Eigenfd;aftcn barin gea^nbct, unb fi(^ 
fclbfl al« ein SBBefcn betrachtet, tai mit feinen großen 
unb mannid^faltigen 5"i^igfeiten un6efannt fei. it)ic« ift 
bcr gef^^rlid^fle Stolj im SOtenfd;en, er mad;t i^n frcc^ 
unb jueerftc^tlid; auf ©abcn, bie er nid)t befi&t, unb un,- 
glücflid;, tpcnn bie @eele enblid; fclbjl jene eingebilbcten 
@d;n)ingcn »crfuc{)cn will. — 9Benn t>a^ Sterben ein 
Erwadjen »om Sebcn ijl , fo war fie fd;on »or bem $obc 
auf eine i^nlidje 2(rt erwad)t, ba« beweifet it}t lefeter 
95rief. Sic mu§ c« innig gcfül;lt f;aben, ba^ He nur 
geträumt unb nid;t gelebt ^abc ; wie mu§ fte evfd^rocfen 
gewefcn fein, al« fie ftc^ beim Erwachen an einem fo 
fernen unb frcmben Orte wicbcrfanb ? 

Tld) Emilicl S)cin Tftamc t6nt in meinen O^ren fo 



188 



füg, meine ganjc Äinb^eit liegt in bcm Sante. — ^d) 
fd^mhvmc oft unb 6ilbc mir ein, bn§ fie mic^ ^ört, ba§ 
fie eö ficl;t, wenn idj i^rc Qöcipicrc füjTe »nb mit meinen 
5:^concn 6cnc6e. — '^d) ^abe aüi bcm @cb(lcl)tni§. it)r 
33ilbni§ 9C}cid)net, unb eö ijt nad) meinet SOJeinung, 
fel;c i^nlid; ; 6ei jcbem SngC/ ber mit gelang, cnt|lürjten 
5^rnncnjlr6mc meinen 2(iigcn , cö mat ali roenn fte fclbfl 
pl6|lid) roicbec aiiö bcm QJapierc ^ccDorbrcd^en wüxH, 
unb mit fagen, aüe^, allcö fei nur eine unnußc 2(ngft 
gcroefen, ba§ fie mir bann, roic in ber ^inb(;eit, bcn 
Ä'opf ^crumbrcf)cn roürbe, unb ic^ über bcn graufamen 
©c^elmjlrcid; lad;en mü§te. 

SOBaö mid; in meinen ©d^merjen am mcif!cn niebcr; 
fd;lug, roar, ba§ bic Statur unb alte ©cgcnjlanbe um^cr 
fo falt unb empfinbungöloö fd)ienen. 3" ^^^ ^^^^^ ^^^ 
ber SOiittelpunft aller Smppnbungen , unb je mef)r ic^ 
au^ mir ^inau^ging , je roeiter lagen bie ^mpfinbungen 
auöeinanber, bic in meinem .iF)erjen bid)t neben cinanbct 
wohnten. — 2(uö biefer Urfad^c fü^lt fid; ber UnglücC-' 
lic^c in bec 2Belt unter allen ©cfc^öpfen fo fremb, bcnn 
man nimmt auf feinen <Sd;mcrj nie Diücfftc^t genug, 
man achtet i^n nie fo, wie er cö tt)ünfd;t. — ©ic SOten» 
fc^en, bie mid^ umgaben, trorfncten balb i^rc 2(ugen, 
anbrc f)attcn nie genjcint, nod; entferntere @milicn nie 
gefannt. — ^dj fd;alt auf alle unb mar ungercd;t. ©ic/ 
fcö mannid)faltigc unb roibcrfprcd^cnbc ^ntcreffc ber 
gro§cn DQicnfc^^cit foUtc un^ im @egcnt^eile im Unglücfe 
tröjlen. 



189 



^octimec an (SDuarb ^uvtom 

Otpqtt s place. 

€^ ifl im 2cbcti nicf)t anbcr^, c^ rocdjfclt aöcö n>lc 
«gönne iinb 9)Jonb, wie £id;t unb 5in|lcrni§. J^offnung 
unb %utd)t ift bic ficöenöfraft, bic unfcr J^crj in 35e»Cf 
giing erhalt unb in jcbcm 9)tomcnt bcc £«ibcnfc^aft folf* 
tcn mit fd)on auf bicfc 2(6n)cc^^lun9 rcdjucn. S)a« 8c.' 
6cn ifl nid;t^ weiter, ali ein ewigem Savören jroifc^en 
flippen unb @anb6<lnfcn, bic ^teubc »crbirbt unfcc 
^ct} c6cn fo fe^c alö bic O-uaal, unb eine fcflc 9fu^c 
unb gleichförmige ^eiterfcit ifl unmöglich. Unglucf madyt 
mcnfc^cnfcinbtid), migtrauifc^, »crfd^Ioffen , bcrlDicnfc^ 
roirb brtburd; ein finflrcr Sgoifl, unb inbem er <iuf ade« 
rcfignirt, f)at er bcn <gtolj fid; fclbfl ju genügen, ^ai 
©(lief ifl bic gjJutter bcr ^itelfeit, fclbfl ber aScrnünff 
tigflc wirb fic^ im (Stillen für wid^tigcr galten, nU er 
ifl; Sitclfeit unb 0eI6flfud)t lafRn ben SOienfdjen »ich 
leicht nie ganj (o^, im ewigen Kampfe mit i^nen be^c^t 
am Snbe fein QSerbienfl. 

5c^ fpred;e mi bcm ^erjen, lieber QSurtcn. ^c^ 6in 
md) einer »on ben filtern SDtcnfdjen, unb boc^ bin id^ 
immer mit SSSogcn gcfliegcn unb gcfunfcn. — SBcnn idf 
einmal melanfolifd; würbe ^ fo (önnte ic^ mit J^ a m 1 c t 
fagen : 

//^c^ &in nod; feiner bcr ©d^limmflcn, unb bod|> 

Wnnt' ic^ mic^ fold;cr 33cr6red;cn anHagen, t>a% 

ci beffer wäre, man ^atte mic^ nidjt ge6orcn." — 

5m ©lücfc war id^ flolj unb cigenfinnig, beim flcinflen 

Unglücfc glaubt' ic^, H% bergleic^cn mir nur adetn bc; 



190 



jcgnc/ jcbcrmann ^att' id) bann im IBerbac^tc, ba§ er 
mid) »crfoJgc unb f}a^c, id) ^iclt bic 9)icnfc^cn foglcidj 
fiic öid bcffcc unb fc^lcdjtcr, aW ic^ mat; id) übertrieb 
aüei auf eine finbifd^c Htt, um mir nur rcc^t ungliicflid», 
juwcilen , um mir felbft nur rcdjt fd)(cc^t »orjufommcn. 
5<^ untcrfc^ifb mic^ »on anbcrn nur baburc^, ba§ id} 
weniger fpracf) unb mic^ me^r t)cr|lelltc, ba§ id> einige 
Qö^ilofop^emc ^erfagte, bic mit immer ju ©cbotc jlanx 
ben unb bic bic 2(u9cn ber SDtenfc^en »erblenbcten. — 
SGBarfic^, wir finb am ^nbc aüc 35röbcc einer SOiuttcr. 

Iraucn ^ie c^ mir n)o()( ju, baß ic^ lange für mic^ 
glaubte, SoveU ^abe mein ^auü angejänbet; weil er mir 
meinen ^rieben bcncibe? ^d; ^atte eben feine ©runbc 
ju biefcm Titiwo^ne, ali mein mi§trauifd}cö .^crj. — 
Tibet id) ^abc e^ ii^m auc^ mit biefcm ^erjcn wicber 
abgebeten. 

Tid), id) muß bic 5'Cber nieberlegcn, bcnn ijl nic^t 
aüd) bai, t>a^ id) fo über mic^ fprec^c, oie((eid)t mieber 
Sitclfeit ? — So giebt gewiffe ©ebanfen, bic man ju ben 
duriofttatcn ber 0ee(c rechnen fodte. 

'^d) bete aüe Ülad)tc für 2fmalieng JJliebcrfunft — 
unb i|l e^ nic^t mieber bic Jpoffnung, bic mir bicfc ^aunc 
giebt , bie »ielleid;t unbarmherzig genug gegen 3^rc 2)?e* 
lanfolie anrennt? — Tibet »erjci^en @ic mir unb bcm 
9Kenf(^n, unb (eben ^ic moi)!. 



191 

€Duarb S5urton an SÄottimer» 

3^c ®ricf f)at mi(i) nid^t beicibigt, fonbctn getröjict. 
2Barum »erflanb ic^ jenen, bct mic^ juerfl gegen Sovctt 
auf6r«d)tc, nidjt eben fo gut? QSin id) benn nit^t aller 
bctfclbcn @d;n)ad)en fc^ulbig, a<i)l unb noc^ »ielet an«? 
bcrn. — S6en unfcc J^erj, tai uni »on innen »ctebdt 
unb bcfTett, inbcm Smppnbungcn auf unb niebccfteigen, 
um e^ ju etmirmen unb j« reinigen , e6en bie^ bewegt 
un< am (5nbe roieber, btefe Smpfi'nbungcn für ganj 
etmai <5injigeö ju galten, Sie rsiel ju ^o(^ un* fclber 
anzurechnen, unb baburc^ eine ^c^eibemaiier jwifc^cn 
un^ unb ben übrigen ÜÄenfdjen ju jie^n. ^n 2o»eü** 
35efenntnifTen finbe id) Je|t mid) felbjl wieber, nnr t>a% er 
übertreibt, wie benn aüei übertrieben ifl, wa^ man ab; 
fonbert, um e^ einjein ^insufleUen , bamit e^ anbre faf« 
fcn unb begreifen. Unfer @prcd;en befielt barin, ta^ 
roir ganje SOlaffcn »on ©ebanfen unb iBilbern al^ ßinen 
33egriff ^infleüen, urir nehmen bie Qö^antafic ju ^ülfe, 
um ber fremben ®ee(e }u erldiitirn, wai uni ^elfs^ nur 
t)alh beutlic^ if!; unb auf biefe 2(rt entfle^n (Brm&lbe, 
bie bem fälteren @eifie, ber nic^t Qefptmnt tfi, iD2i§ge; 
burten fc^einen. (ii ifl ein %ludf , ber auf bet ^ptad^ 
bei mtenfc^en liegt , ba§ (einer ben anbecn »er^^n fann, 
unb bie^ ijl bie ClueQe afiei ^abevi unb «fler QSerfol« 
gung : bie ^prac^e ifl ein tbbtlid^ei ^erf jnig , Uti nng 
wie unvorftc^tigen ^inbern gegeben ifl^ um einet ben 
anbern ju »crtefecn, — 3(<^, ^be id^ niöyt bufcur^ 
ioveü unb (Smilien t>er(ercn? 



(â– .:"â– â–  -fT 



192 



^d; fc^c SXatp^ unb feine todjtn tiglid;. @ic ifl 
in i^rcr Unfcf)ulb »erc^rungöroötbig , unb bicfc 3Kcnf(^cn 
f6^ncn mid) nöd^ unb nad; mit bcr 2Bdt unb i^rcn 55c.- 
roo^ncrn roicbcr au». — ^d) wilnfd^c 0ic bölb aU 
einen glöctlid^cn SJSatcc Begrüben ju fönncn. ^Ä ift 
bod) ved)t erfreulid;, wenn jcbcr bic ficinc ©teile, «uf 
bet et (tc^t, für bic tforne^m)lc auf bct Srbc \)hU. 



..■'«r'i 



^ottimet an SOuarb Button. 

Olcgtt' place. 

^i ifl enblid; cntfd^iebcn, (icBet ^-rcunb, Umaüc i)\ 
«u§er QJefa^r, unb id; bin bct 93fltcc eineö jungen f)off; 
nungöüoücn ©o^ncö. SDJan fann nic^t in bic 3ufi'»ft 
fe^n, fonfl mörbe ic^ mic^ »icttcid^t nod; mc^t freuen, 
ali ci gefd^ie^t ; Tlmaüc ifl fe^r Qlüdlid). 

06 benn aud) bei mir jene ©iteifcit eintreten wirb, 
bic mir an anbcrn QSatcrn oft fo fcf)r mi§faücn t}atl 
SKan fann freilid) für nid^tö ftcf;n, am wcnigflcn fiir 
irgenb eine menfc^Iic^c ^d)mhd)C, allein id; gloubc eö 
bod; nid;t. '^d) i}abc fd)on fe^r genau auf mid) 2(d;t 
gegeben, aber ic^ mu§ '^i)nm gefle^n, ba§ mir bai? 
@d)reicn meinet ^inbcö eben fo un^armonifd? »orfömmt, 
aU tai aütt übrigen ; ba§ ic^ e^ nid>t fd;6n finbe , fo 
wie e^ bi^ jc6t ifl, ta% id) aad) nod) feinen ^-unfen von 
aSerflanb ober @cnie an i^m entbccft i}abc; id) ^abc 
93(iter gefannt, bie barin uncnblid; fd^arfftc^tigcr n>arcn, 
bie e^ übel nahmen, rocnn fid; jcmanb beim ©cfreifdj 
j^re^ ©o^ncö bic O^rcn ju^iclt, ober meinte, ba§ er bic 



'''T-(T,V-^**^~'1!''5n''*S«»V *«Pl^?T»?w*v ^^■■^- -Vl'^^'^^j^^-.-^ßfr^ ^^ 



193 



fragen/ tic man an i^n t^at^ me^l no(^ ntc^t vecfic^n 

'^d) 6in ntc^t fo hiflig, a(^ e^ neue ^kct gerann/ 
lid; ju fein pflegen ; bct TlnUid Ui i^inbe^ mad^t tntc^ 
fc^r ern{K;afe. ^ann i^ roiffen , oon welchen Suf^ITt g/ 
feiten/ bie fd;on je|t eintteten unb bie i^ nit^teimtuil 
kmecfe, fein fün^tiqci &d^icffal ab^iln^t? IDie ganje 
unenblic^e ©c^aac bec Q5efä^(e unb ^rfa^nngen matt 
tet auf i^n ^ um i^n nac^ unb nac^ in Empfang )u 
nehmen. (BIM unb Ungldcf med^ftit, ec wirb in aOe 
$()or^etten eingetvei^ unb glaubt fid^ in jeber oecfian/ 
big. 00 treibt ec ben 0trom beö Seben^ ^nuntec^ nm 
enblic^ roieber, roie mir ade, unterjuge^n. 

SRein , baö Se6en (ann nic^t ba^ 8e|te unb ^b^c 
fein, ba rote fo oft tai Seece unb Un^fammen^äng^ntc 
tacin empfinben. ^ebe^mat, wenn mit cmtl|)aft woc* 
im, o^ne }u n>iffen macumr eriimern n>it un^ oieOeic^t 
tunfei eine^ ^effeccn ehemaligen 3u(ianbe^. ^em ^ö)mht 
mec ifl e^ »icdeic^t geginnt , biefe flüc^ti^en ^rinnecun/ 
gen fef!ju^a(ten/ unb ec entfecol fi^ ha^ct mt jebem 
5age me^r »om gewö^nlid^en 8e6en. \i 

2(uf biefem SOi^ge (6ni»te man aSec auf eine rec^t 
vernünftige 3fct oecrücft toei^, unb biefer Sufianb mag 
nun in fic^ fel6|l fo eortreffli4 fein , al^ er miü, fo fic^t 
ec boc^. in bec Entfernung ju a^fc^ecfenb au^, ali ta| 
ic^ i^m foUte na^it fommen woUen. 





â– m 


. Vr^i "f â– '^' 


.-- 






VII. Sanb. 





ii>»'' 

m^:^^ 




i"'* 






)'<«Sl 




'J^ 



IS 



'*y« .'-v^'*. ■>"'*** ^Ti'»**"\f* '^*r^^ ■- 



104 



,j, •/ 



10. 






^^riatio an 9tofa*- ^ 



Stettii). 

@ic irren, 9{ofa, wenn @ie »icQeic^t glaubten , ta| 
^^re @p6ttwri mic^ aufbringen roörbe , nod) me^r aber, 
wenn ®ie ber iD^einung waren, mid) baburc^ ju i^bcr 
jeugen. '^d) mag iwb (ann ^^nen ()ier meine Q5riinbi 
ni(^t weitiduftig au^inonber fe|en , warum ic^ jc|t nod^ 
niäftmd) 9iom juribffc^ren werbe. 2ld; wänfc^te burd 
mein gan^e^ lieben einen geraben SOßeg oor mir ju ^aben, 
ben id) äberfe^n fann, »on bem id) wei§, wo^tn er mid, 
ßfyct, '^d) mag lieber nic^t weit (ommen/ ali mid, 
auf'^ UngewifTe einem unbefannten $u§fleige vertrauen. 

^ai ®Ici(^ni§ wirb ^^nen «iedeic^t lad)irUd) tün) 
fcn, — aber mag«! <5^ i(l »icÄei(^t not^wenbig, bai 
manche ^lenfd)cn uni »erachten, bamit un^ anbrc wicbci 
fc^(l6cn. — 5^^ beft'lc freiließ nic^t Jene %^^iQU\t, jctc 
SO^einung fogleic^ ju »erfle^n unb in i^r ju ^aufe p\ 
fein, id) bin ungefenl genug, manc^^ fdr Unftnn ju 
galten, weil ic^ e^ nit^t begreifen fonn , . aber »erjei^cn 
@ie mir meine ©c^wic^e fo wie ic^ ^re @r6ge btmmf 
bre. — 3cf> fpottc te|t nif^t, SKofa , fonbcrn ei ifl mein 
t>6((iger @rn(l; ic^ ^a6e öfter mid) felbfl nac^gebac^t unb 
gefunben, ba§ ade meine <z>d)mhd)cn mit meinen beffern 
leiten jufammen^^ngen, wie e^ r>kMd)t bei jebem iOiem 
fc^en ifl: bie gewaitfamen 2(enberungen finb auf jeben 
%aU. immer ein fe^r mig(id;e^ Unternehmen, ti gie6t 
feine fo gefc^icf te J^anb , bie mit bem Unfraute nit^t iü> 
g(ei(^ bie guten ^ftanjcn ausraufte. Waffen 0ie mic^ 



•"■ ^'.•ytfr'-- r'«'-v»'A' 7^ v^ V .-■. T fi-rn —f*-'- 1,"^ v. grrv."-' i. 



195 



barum ücict fo, wie i^ titt, Bit m&<^ mitj^ fotifl 
ganj »crtcrtctu 

Had) ba§ Ic^ Wrt förc^e, ifl dn« »oti fccn JBorutx 
t^eilcn, bic @tc »crtöc^en. . übet, lieBcr ^reünb, cntWei/ 
tcn 8te tcn ^enfd;en oon aücn 93orurt^ei(cn/ unb fe^n 
@ic bantt; iva^ 3^nen äbrig 6Iei6t. !Dte@u(^t, ganj 
öl« fxcUt SDJenfcf) ju ^anbeln, fü^rt am €nbe tvUbet 
ben fcl;Umniflen ^ctüttl)eikn, ober bem IBa^nfinne ent^ 
9cgcn. ^c^ miU (leBei; tttam^e^ glauben, nm nur mit 
mir fc(6fl juc 9f u^e jit (i^taiem ^ogeti @ie mit auf« 
richtig/ ob ci auf ^^rcm 9^ge m6g(i(^ ifi? 

^odfy (äffen ^ie niic^^tiekr bie ganje Unterfuc^ung 
a66red;en , benn fie fä^rt tod) ju ni^ti. 



Bianca an £aura. 



« 



i5efu(^en @ie mic^ tod^, (ie6fle ^reunbin, ic^ ^a6e 
bcn ganjen lag geweint. !Der Tim i^at mir ^eute iOioex 
gen enblic^ angefänbigt, tag ic^ bie ©c^winbfuc^t ^a6e. 
5c^ wci§ »ot i8etröbni§ nic^t ju bleiben. — 2l<^ ^abe 
gebeichtet/ «Dein ic^ bin nur wenig getr6flet; fommen 
@ie unb Reitern 0ie mic^ burc^ einige (ufiige ^t^iff* 
lungcn auf. ' 

Sen (>aben 6ie benn je|t jum erü^rten Sieb^abec? 
tvi&^kn ®te mir boc^ t>on i^m rec^t viele ^^ot^eix 
tcn, bamit mir tU SQßelt nur wieber etwa^ luftig vor/ 
f6mmt.^ — Ob benn bie @d;winbfuc^t immer f« gefi^r/ 
lic^ fein mag, ali man fagt? — Tidf, (iebe ^eunbin, 

13 * 



19G 



tec OSchMh «n t>m ^ob t(l fe^c 6itt(r. ■<- tS&enn ®ie 
nic^t fommen^ n)ei§ ic^ ni(^t, tote tc^ t»t 19en& lubrin/ 
gen fott. 3<^ werbe bann wicbct metnen unb beten. — 
Hbtx (ommen %'uia, i^ bef(^n>6re @ie. ^^ 



12. -9-. 

£aura an i5lanca. 

3(^ fann ^e ^eute unm6g(i(^ b^fuc^en, a6ec inoi-gcm 
2((re unfre ^efanntfc^aften ^a6en mic^ oerlaffcn unb id) 
ffabc eine Bcittang xed)t einfam gelebt ; aber feit gc|lcrn 
t}aU \d) roicbct einen guten ^rcunb angetroffen. — 9)?it 
5^rer ^ranff)cit wirb c^ mit ber 3cit roo^l bcJTcr wcr^ 
ben , @ie muffen nur nid)t bie J^offnung »crncrcn , bcnn 
bie J^offnung ijl bie bejle 2(rjnei. — SS?enn @ic nbcr 
roirflid; bie @c^n)inbfud;t Ratten, fo f Junten bicfc ^ranh 
t}cit füt anbre (eic^t anflecfenb fein : n^enigflen^ fagt mau 
cö fo. Tibet id) roitt boc^ morgen ju 2^^nen lommen, 
nur muffen ^ie auc^ ()äbfc^ Reiter unb luftig fein, 
benn wenn ic^ jemanb fe^e, ber roeint, fo werbe id) gleicf; 
mit betrübt, unb nid;tö in ber 2Bc(t ftlUt mir fo jur 
Safl, aii bie 93etriibni§. 50tan fottte nie betrübt Jein, 
wenn man e^ moglid) machen (6nnte, ti ifl fo täd^j^iel 
an biefer SGßelt , unb wir muffen fte uni alfo ntc^t ü«df 
mut^roiöjg »erbittern, ©er Junge £o»eß ^at mir fonfl 
mit feinem faurcn ©ef«d;te nhinc^e b6fe ^tunbe gemacht 
unb id; weig nid;t, warum mir an einem Wiannc bie 
@rnfl^afttg{eit noc^ fataler ifl al^ an einem $rauenjim^ 
mer. — ©triefen @ic mir boc^ etwa« »on 3^rer 



, -^'-v^yrv: (!fr-^<Hl»S^:^''''är «">»>».-4;S»^*9S!-''y ■ r* Jf' 



«7 



'''jF'^Tr.:«W^»?.r. -M *v 



@(^mlnfC; bic mcinigc If! j» ^nbc iinb ic^ fall» »e($ ■• 
feine neue 6efommen. (N i^ bvij^ roicfltc^ nttan^iif^m, 
bag bic Jg)«tit ba»on fo gff6 relrt, ic^ BfÜltlt M feit 
brei SDBod;cn: auf jcbcm 5opfc flc^t, baf bie igc^ininfe 
unfd>^bUd) fct^ unb bod; ifi €< bann ntc^t tva^r^ roenn 
man ei nntcrfitcf>t. — 2Baö ^ofcen ^ie füc einen 
2frät ? — 2frmcfi Äinb , ic^ fann mir 5^ce iÖctrö6ni§ 
red;t bcnfen unb <Sie ^6cn audj Urfa<^e baju ; a6er 0ic 
muffen fic^ bennoc^ triften/ benn ba* klagen unb SBei.- 
ncn mad;t ei nur fc^immer. 2Benn @ie au^gc^n bür-- 
fen, fp fommen @ie ^eutc »or 2(6enb* ju mir, 

â– :^- ' â–  ^ \ 



â– '' 13. 

^i .. . . 

m^hm £ot>ea an 9(ofa. 

3{^ njcig \nid;t, warum ic^ immer no^ ^icr 6in. 5«^ 
fotttc cnblid) juriicffe^r<!n. (5« ifl un6egrciflic^c 5r4g^eit 
von mir/ba§ ic^ noc^ nic^t in 9tom bim ^ie fann 
man fo ganj oon aOer ^raft, vpn ader innern @t4rfe 
»crfaffcn fein! 

!0{ein ®{äcf im Spiele ^at ajHfge^6rt unb boc^ bin 
id) an ben ^ifd) wie feftgcjaubert. SBcnn ic^ Äqrten 
fe^e, (iuft mein ^lut Icbenbiger^ unb ic^ träume nur 
üon glucflic^en ober unglä(fJid;cn Spielen, '^d) »erflehe 
fi^t, nai mon unter ber Jeibenfc^aft tci ©piel^ fagen 
Witt. ^I'^ ^«be fc^on anfc^nlic^ »crloren, tai Q5e% mai 
ic^ au^ @ng(anb mitSrat^tc unb einen gro§en ^^etl oon 
35urton* SGBec^fefn: ic^ drgrc mic^ baröBer nit^t, ober 
über tic platte %küU ber jimmcrlic^en SKcnfc^en, bic 



» 



198 



von mir gewinnen. @ie (»alten Hi bUnU @Ifttf fdr 
einen fBorjug , ber i^nen ctgentf)dmli(^ ifl^ fie oerad;t(n 
mi(^/ intern ic^ verliere. 3^ lerne )e|t juerfl ben SEDcrtf) 
Ui &tl^ empfinben, unb fann boc^ nic^t jurdcf, wenn 
idf tk »erbammten 55ilbet fe^c. — SXnt^ ^ie mir, 
voai i(^ t^un foif. Ünb weiß i(^ nitift aüei im vorauf, 
roatf ®ie fagcn werben? C, e^ ifl «m toQ }u werben, 
bag man fo nÄrrifc^ i^i ;. ' j^^ 

^er begriff »on B^it ifl mir je$t fürc^terlirf;. ^cnn 
i(^ einen lag vor mir ^a6e, o^ne ju wiiTen, wa^ i(^ 
mit i^m anfangen \oü, — o, unb bann ben iSUcf üUt 
bic (eere SCBüfle von langweiligen SSoc^cn ^inau^l Unb 
wieber eine ^tunbe nac^ ber anbern von ber Seit ju 
Betteln , fic^ vor bem (Bebanfen be^ $obe^ ju entfe|en ! 
9Bie elenb ifl ber ^Itn^d), baf er flerben mug, unb wie 
^&c^fl ungiäi^elig mägtc er fein, wenn er ewig lebte! 
^ie tod unb unfinnig ifl anfer Seben burc^ biefc un; 
auf^6rli(^en SfiBiberfprüdjel 

^ie ver(lc^tl|{^ ifl ailci um mid; ^er, bur<^ unfne 
^inniic^feit , bic un^ unerbittlich an d^id^t^würbi^fciten 
felfeit. Mci, mai $reube, ^d)bnf}tit, @enu§ unbäBi^ 
^eißt, bejie^t ftc^ unmittelbar auf bie gr^bfle ^innUd)t 
feit ; ba^ IDtenfc^engefc^Ied^t ermübet nic^t bei benfelben 
frofligcn ^pn§cn/ bie ^^antaffe befömmt feinen Sfcl 
vor fjc^ felber. 0, mir jittert oft ba^ •^^H, wenn ic^ 
bie iDZenfc^en um mid) ^er lachen fe^e, wenn id; junge 
Seute bctrad)tc , bie fic^ in i^rer fBer(ld;t(ic^Eeit fo gläcf; 
lic^ füllen. Äcin ®ebanfe ^ebt bie« ©efc^kc^t über feine 
jämmerliche ^ingefc^rtlnft^eit ^inau«. "Hd), wenn ic^ 
bann aui i^rer ©efedfc^aft unter ben freien J^immel 
trete, unb bic ewige @d^aar ber unenblic^en Sßeiten 
aber meinem .Raupte funfcin, wenn \ä) mid) mit ^c^win« 



■ -v-*t:- ?»i^B»*ij-3iv™^~: 



199 



bcin in bie iDlißiooen tiefer ^tictt oerliere iinb aiibre 
unb no4f ^6^ece a^nbe, wenn id^ ten fDJonb betrachte 
uiib ^t^bte^ i^erge unb fBiltct auf feiner ©c^ei^e enu 
bcden möchte, — nnb ic^ fomine bann jii mir unb jur 
geiv6^n(td;en ^eimat^ meiner QjcbanCen }uräcf ! harten, 
9Biürfc( unb unjöc^tige Q5efpräd)e. ^k ^ee(e leugnet 
fiel; fcl6|l i^re 0(^n)ingcn ab unb wo^nt mit SBo^ibe/ 
(^agen in einem f(^u|igen Scttct, roeil ber 2(ct^er unb 
bie @onne unb jebe freie unb gl^njenbe i&a^n eine 
jlrcngc 9iec^enfd;aft t>on i^r forbcrt. 

9tofal Sie oft ermac^en je|t {inb(i(^ Dcfu^Ie 
in meiner ©ruft, bie wie unuermut^ete, lingfbergcjTenc 
^reunbe bei mir einfe^ren unb ben .i^aitc^ bei e^emali/ 
gen ^-rü^nng^ mit ffc^ bringen. iSilber von Q5egenben, 
bie tttid) fonfl fc^mermAt^ig ent^äcften , (ommen in mein 
®emät^ unb machen mic^ «on neuem melanfolifc^ : ei 
rcid)cn fäge Stimme» Aber aüe 2(bgrünbe ju nilc ^erx 
über unb nennen fe^nfuc^t^ooO unb anlotfenb meinen 
97amen. "üd), wie unau^fpred^Uc^ ungläcflic^ mac^t mic^ 
aile^ 1 — Unb bann fe^re ic^ ju ben harten unb ju 
meinen gemeinen (Sefedfc^aftern juröcf. 

Oft, wenn id) m{(^ in wäfle $r(lume verliere nnb 
bie @rbe mit allen i^ren ^d)&ten wie aufgebrannte 
©c^lacfen vor mir lieget, ge^t Ämalien^ 9lame wie bie 
crfie 3SIume nac^ bem SBintcr in meinem ^erjen auf. 
SS?ic »on »orübcrfiicgcnben (Jngeln werb* ic^ bann 6e^ 
grö§t, wie SDJorgenrot^ umgiebt ei mic^, b«g mü^fam 
nad> mir ^inuberflimmt. IDann mJd^t* ic^ bie unenbli/ 
<^en ©ejilbe t>ei ^immcW »crgcfTen unb |ur Srbe, wie 

ju einer lieben ^ötte jucürf fe^ren H<i), meine %t&üt 

me ftnb me^c mtt^, ali bie SSirflic^eeitl Unb mu§t' 



200 



id) crft bic ^irfli(^it fo fciinen lernen , um auf ^icfc 
2(rt trÄumcn ju (6nnen? ■ 



14. 

Xaxl SBUmont an 9)}octime^ 

3c^ ^abc Feine SKu^e un^ (onn i^n auc^ nic^t finben. 
^i tfi mir oft, ali triebe e^ mi(^ in ein ^a\xi t)imin, 
ta§ er bort fein mufTe/ unb roenn id) ^ineintrete, tfi er 
boc^ nic^t \>a. @ine unbefd^rciblic^e UtiBebulb qudlt mi(^ 
$ag unb 9lad;t, ic^ träume nur »on i^m, unb oft 
glaui* id) am Sßtot^cn , ba§ er )u mir in tai Sintmer 
trete, '^d) laufe an öffentlichen Oertern ^erum, o^ne 
)u fe^n unb ju ^&ren. ^ann empört ftc^ meine ^iiti^ 
in mir «on neuem unb eine g(inj(id)e @rfc^(affung aUer 
Gräfte folgt biefer !2(nrpannnng. 

Tld), mie tbmmt mir ba* Se6cn »or? SSon $^or^ei* 
ten mirb e^ jufammenge^alten , bamit e^ nic^t jerf^dt ; 
je älter unb fc^mtlc^er ber fQUn^d) mirb, je mehrere 
biefer Starrheiten faden i^m au^, unb ber %oi Befielt 
am (Snbe barin, ba§ bie (e|te l^or^eit aui bem ^Utis 
fd^en fpringt unb fo bem Q5eif}e Qß(a| mac^t; unb fo 
fler6e ic^ oieUeic^t, rocnn ic^ meine fKadfe ganj aufgebe. 
!Denn mai loiit ic^ benn bamit, ober mai tann fie mir 
Reifen? 2)2an m&c^te jumeilen ail^i nur f^r Qdftti 
galten. 

^(^ «crjroeifle an mir felbcr ; ic^ mänft^'/ bie^ tl&qt 
l\d)c Sc6en wäre erfi ju @nbe , bamit mit 6<ffer unb ru; 






201 



^i^cr wärbc. — Unb to(^ tnu§ ic^ i^n fuc^en UQb 
finHn, bann nwrbc i^ (Ictbcn! — 



14. 

€Ouar& SSttrton an ^O^ortimer. 

fBenb(i). 

^ai fugen @lc, lUhet ^rcunb, njcnn ic^ gans offen« 
^«jig gegen @ic wctbe? — ^eiS) weig ic^ ni<^t fc^on 
O^re ü^einung im SSorau^? Unb e^ fann fein/ ba§ 
e6en bie^ bie Ucfac^e ifl/ toacum i(^ noc^ frage. 

3c^ fc^e ben alten fRalpff unb feine 5;o(^tet t^g* 
tid^'y ^tttr)^atfid)mc\niiJ^xitniMtnhd)t\Qt, ic^ fann 
e^ mit fetSer nic^t ableugnen, mein Q3lut |lie§t roieber 
fronet butc^ bie 2(bcrn, bie SBBclt unb iai Scbcn finb 
mit wicbet lieb. SBBcnn ic^ i^c nun meine J^anb gebe, 
unb ic^ bann ein fliße^ unb gläcflic^e^ Seben mit i^c 
fö^re; — fann ic^ me^c unb anbcr« n)iinfd;en? ©a« 
SBilb O^re« ^au«li(^ &liidi f>at mic^ juerjt auf biefen 
SBunfd} geführt» — ^c^ mag ni(^t« weiter ^injufe^en ; 
klen 9ie wo^ll 



. v'^- 



H 



202 
' 16. ' *' 

^ottimer an COuac^ 9$uvton* 

Otog« • platt. 

9S5a^ fann ic^ ^^ncn fagcn? — Scroarten @ic feine 
langivciligcn ^pä§e «on mir, tenn i(^ 6etrad)te je|t 
manche ^t^inge in bec ^e(t rec^t ernfl^aft; ic^ lief ci 
mit too^l e()ebem ju ^(^u(bcn fornmen, übet manche 
2(rtcn be< mcnfd^lic^cn (Blüdi §u fpottcn , ober bic 3««' 
ten ftnb je|t votö6er. — J^irat^en ®ie ba^ 9)läb(^en 
itnb (ämmern 0ie f[<^ um bie ganje äBri^e Sßelt nic^t ; 
fo (autet mein diat^. ^i freut mi(^, bag bie üRenfc^en 
baburc^ qlüdUdf werben/ bie i(^ bamal^ fo innig bemit« 
leibete, ali id) fte jum erfienmaU fa(>. 

iD^ein (leiner ®eocg ifl frifd^ uitb gefunb. Utaalie 
lägt prägen. 



17. 

SKalp^ ^lacfgone an €Duat^ ^luton. • 

^iefelbcn ffaUn mir geftem ^^re gi^Mse IDteinsng ecf 
öffnet, unb ic^ miß nun nac^ ber bewidigten Q3eben(}eit 
meine 2(ntn>ort auf ^cto gültigen 3(ntrag fagen. @ie 
erhalten fie ()iemit fd^riftlic^ , roie wir au^gemoc^t Ratten. 
^d) tann übet bie <ii}tt unb ä6er ben gätigen 9Sorf<^(ag 
nic^t^ fagen, id^ (ann nic^t^ bagegen einwenben, mein 
J^err $aron / ali bag mir e^ nid)t o^rbienen. — T>odf 
tai ®lu(E verbicnt ber iDtenfc^ nie, unb ^abe idf bodf 
aüd) mein bi^^erigc^ Unglöcf nic^t oerbient. — ^(^ bin. 



"'JtW'.S'^fiP^'^-",'^ â–  



203 



inbcm id) \d)t(if>t, gcrö^tt bii ju $^rincti, meine Tiu* 
gen t^un mir »^ unb b«« ©t^tdbcn wirb mir ungc/ 
mein fauer, benn ic^ ^a6e feit lange feine $eber in bie 
^flnb genommen. üJlag e$ benn alfo gcf4>e^n wie bcr 
.^immel will; meine %od)Ut 6ctet @ie an, noc^ abet 
n)ei§ fic feine @tjl6e »on bem ^lane. ^ic wirb »ot 
^reube au^ ben holten ^aücn, fte wirb fi(^ in i^rem 
©liefe mä)t 5U pnben wiffen. ^odf, tai lernt fufy 
bali, leichter al^ (Sienb, bie menfc^Iic^e IRatur neigt me^c 
jum ®(dcfe ^in, unb tai ifi ouc^ natärlic^. ^(^ Bin 
a6er fel6fl wie im $raume, benn ic^ jle^te freilii^ wo^I 
oft ju ©Ott um Sinbrung meinet ^lenb^, abex bo(^ 
nit^t nm fo »iel ^reubc unb <5^re; bergleit^en freche 
©ebanfen f7nb mir nie in ben @inn gefommen. ^(^ 
g(au6e , ba§ mam^e iDtenfc^en fc^on auf biefer SBelt }u 
@nge(n werben/ unb ju folc^en 9}lenf(^en gehören ^ie 
gan j gewi§ unb o^ne 3n>eifel : folc^e iS2enf(^en mug e^ 
ge6en , bamit man an ©ott unb an feine iSarm^erji^^ 
feit glaubt. — SWe^men @ie meine ©(^reiöerei nic^t 
Ö6el, mein ^err, in ber SlUflcnb wugtc ic^ eine SBüc^fc 
gut (o^jufc^iegen/ aber mic^ nic^t in SBorten gut auit 
jubräcfen^ unb @ic wiffen , wie e« gi^t, im TUtet i}elt 
man fo etwa^ nur feiten nac^: ober (Sie ne()men wo^I 
ben guten SBiUett fdr bie 1f}At, unb i(^ wönfd^te wirflic^ 
von J^erjen , ti flänbe ^ier eine rec^t feine unb }ier(i(^e 
2(ntwort/ bie ^anb unb $uß ^ätte, wie man ju fagen 
|)flegt/ unb Scben^art »crriet^e unb in lauter ehrerbietigen 
2(u^bri^cfen abgefaßt wäre. <ii mir aber nidft gegeben^ 
unb i(^ nenne mic^ auf meine einf(l(tige 3(rt 

2l^ren ergebenflen greunb unb SDicncr, 
Üialif^ iölatfflonc. 



rif-ri \*K '1^^ 



204 

18, . 

I 

MÜ\m £ot)ea an Üiofa* 

9atU. 

I Unb fofft' i(^ bcn (e|tcn Pfennig wogen unb »crllcren, 

I fo mu§ id; tvcitec fpictctt/ unb cntmebec nid^t^ Abrig 

j behalten , obct meinen ajcrliijl roiebct gewinnen ! SXunb 

1 ijl iai 9f«b bcc &lüaigbttm, unb jTe ijl blinb. ^d; wiO 

c^ mit bcm Suföttc unb mit flttcn Teufeln aufnc()men ; 
i bleiben 0ie mit boc^, bleibt mit boc^ 2fnbrea öbtig. 

' SB«« ijl Jufc^t unb aSotfidjt? — ©c^roac^e @tii|en be« 

@c^n>rtd)en 1 — 3<^ f«»*»» «u^ o^nc i^te J^ülfe au^fom* 
mcn, unb ci iii je|t gef(^e()n. $rinfen, ttinfen njiß 
ic^^ bii [id) alle 3uf<i(Ie nac^ meinem todcn Saiden 
bequemen, unb roenn alle« fc^ief ge^t, je nun , fe barf ic^ 
|a nut an @ie fc^t eiben , unb bic Gummen ®olbe« f om^' 
I men auf meinen ^inf ju mit ^eri^6etgeflogen. 97i(^t 

voaf}t, ta (ann ic^ bet äbtigen jtimmetlic^en iDlcnfd;en 
Iad>en ? 
I 5;ob unb J^ölTcl 5<^ ^(J6e »on je im ^tilTen »etmu/ 

. t^et, ba§ 2(nbtea gto§e @c^<l^e 6efi|t/ unb it^ bin ja 

bo(^, wie @ie wiffen werben, fein befl« ^tcunb ! ÜJJit 
wifb er« ja nidjt fehlen laffcn, wenn c« fo weit fom/ 
I men fotlte, obet i<i) wfttbe if;n öffentlich fut einen @d^nt/ 

(en etfl^ten! Oeffentlid;, »etfic^n @ie mic^ wo^l, ba« 
' will »iel fagen. 

^(^ bin fc^on batauf au« gewcfen, bic bun!eln ^cim* 
lid)en DCegeln in ben .i^ajatbfVielen att«f)nbig ju machen, 
e« liegt gewi§ alle« nut an Kleinigkeiten, allein id) fann 
c« nic^t beuttid) ^etau«friegen. ^c nun, mag« laufen! 
3c^ will einmal mit 2(nbtea batäbet fptec^en. 



r V v^ *W." W : viir»---»*- ' - ."f^jf "fj^i J!5r^^^'^' ' V^ 



20» 



3(^ freue mic^ barauf , fcaß ic^ i^n miebec fe^e. <$c 
foH mit ©cijlcr jitircn, 6i« mir bcr Serffanb tjcrge^t : 
ta^ foU ein (ufligetf Se6en werben. iDtU einer SSettc 
^6e i(^ }n)ei ^outeiKen ^f}ampaQnct ^tmonntfi unb bie 
.ftnb nun faj^ (eec; ic^ mu§ je^t fo armfldig wetten^ 
fe^n:@ie/ roeil ic^^ unter un^ sefs^t^ ni(^f me^r vi(df 
©elb übrig ^abc, @o ge^tg in ber SEBelt I — 

Sa« machen @ie je|t? ^(^ ^abe feit lange nic^t^ 
von ^^nen ge^&rt. Sßie Ibmmt tai ? 0il finb im 
^rieffc^reiben nix^ fauntfeliger ali id), hai i^ «in Qvot 
§cr ^^Jcr »on einem 9Äcnf(^cn, bcr ein guter ^wunb 
fein Witt. — 2rpropoö »on guten ^reunbcn ! 2^ glaube, 
i(^ ^abe (einen einzigen me^r in ^ari^, feit bie Seute 
merfen^ ba§ ic^ (ein ®^(b me^r ^abe: ba^ ifl eine 
magnctifc^e ^raft bej fdl^etatt^ , tie man bi ^ jegt noc^ 
nic^t bemer(t ^at; bie 9?aturgefc^ic^te (onnte baburc^ 
eine groge SScrbefferung erUiben. IDenn mai bie Seute 
oft Siebe, Oni^in^t/ ^pmpat^ie, ^(Iu^li4e< ©li^cf nenx 
nen, — mai ifl e^ oftanber^, ali bie 2(ttr(tit(on Ui 
gcmiSnjtcn SDJctatt«^ Z , <:. 

^(^ mu§ fort. ID^an wartet beim @pie(tifc^e auf 
mic^. <ii wdre boc^oiel; wenn man ba^®(ötfni(^t 
jwingen (6nnte. Sterben Witt ic^ e^r, ali verlieren : 
bie $eute nennen ci 3(bcrg(au6en, wenn man mMc^ 
beim Spiele beobachtet, aber ic^ ^aie mir eine fOtcnge.^i 
viMi @ac^en an^gebac^t, bie gewi§ Reifen, unb bie (ein 
Aberglaube (tob. — 9Bag ^eanen wie hf$m 2(ber* 
glauben? J^oben wir eine o»^ fßei^^eit? ^QfitK e^ne 
2(berg(auben '/ Tim @nbe ifl e^ ein 3(berg(aitk, bag tc^ 
ejri^ce; ein @a|, ben k^ fo auf $ut (Bläcf Mtne^me, . 
weil ti mir fo vor(6mmt. 2(ber wer ifl jene^^^, bem 
e^ fo vor(6mmt? — !Die ^rage (ann j»ir ^m Uanu 



. ,_/ ^ov'«^i«(f6Sf*g*v 



206 



Worten, unt hai ivirc boc^ ma^tfiaftlQ Aufetft not^/ 
loenbig. 

Scben @ic TOo^l, Kofa, unb fc^Wen @lc mit 6el 
Beledenheit etnxt^ ®c(b ; bcnn rocnn ic^ aud) geroinne, 
üi fann nie fc^aben, roenn man Q5e(b ^at, tai werben' 
©ie hoffentlich «u«^ jugcben. — SGBa« machen unfre 
übrigen Jrcunbc ? ^c^ fann mir bcnfcn , wie fid^ Utit 
brea nat^ mir fe^nt; tr6flen ©ie i(in, benn i(^ werbe 
6alb jurAcffommcn. 



19. 

fSettp an Sdnalie. 

O licbfle, licbjlc ^rcunbin! ^d^ fann ^l^nen no(^ 
immer nic^t bcfc^rciben , wie mir §n gjhit^e Ift. — SEBir 
ifabm @ie rec^t ^ie^cr gewünfc^t unb 3^re ^4nflic^/ 
feit rec^t bebaiicrt; bei bcr J^oc^jcit ntSmiic^. iDJein 
SSater ^at mir freiließ wo^( gefagt, ic^ foU mi(^ in mci.' 
nem QilMc nic^t übernehmen , aber ba^ ((igt fic^ leicht 
fagen unb fc^wer t^un. ^c^ wei§ immer noc^ nid)t, 
wie mir ju !Dhtt^e ift, iö^ jie^e mic^ manchmal ' am 
Hvme, um ju erwat^n. !SBenn i^ im (Barten ober im 
^orfe fpajicrcn gc^e, fo grögen mh^ aCe Seute fe^r 
freunblic^, unb betrachten micf> afö i^re J^errfc^aft; 
(Sbuarb barf ic^ bei feinem Somamen unb i^n !Dtt 
nennen, benfeiben 9)?enfc^en, ben ic^'bi^ je|t nur aui 
ber $erne , wie eine ®ott^eit, angebet f}cibt, ^Eütin 
IBater ifl fr6^Ii(^ unb ^at einigemal «MrStö^rung geweint, 
mit feinen fc^wac^en ^Cn^en fannte er mi(^ geflern in 



207 



Hn neuen StWilcm fel6(l ni^t, — a^ , liei^e ^cunMn, 
fonn man n>o^( bem J^mmel fdc eine folc^ Ser<lnbc; 
rung genug tanfen? Qkmif nU^t. SOBenn toc^ meine 
9Kuttet no(^ leftte unb ade tiefe J^Iic^fetten f(l()el 
S)ie ifi nun im Kummer nnb @lenb gefloc6en, unb |e|t 
f6nnte ic^ ffe fe f<^6n trftfien. 2(ber e^ ^at nic^t fein 
foKeU/ unb e< ifl/ fo wie e< ift^ f(^on*®lä(f genug. — 
fffiec ^ätte ba^ bomaM gebac^t^ <i(^ 6ie mi(f> unb mei/ 
nen fSater mit fo ^immiifc^er @äte in unfrer 21miut| 
untecfiä|ten? O, unb ^buarb ifl ein ^imnüfc^er 
97{enf(^; er ((l§t e^ mic^ gac nic^t fielen, baß '\&) o^ne 
i^m nic^t^ wox, et fpric^t mit mir, ali wenn i(^ fein 
@I&(( gemacht t^ktc, @o gute ^enfc^en^ roie i^n, giebt 
ei gewiß nic^t oieie. — €^ie ^4tten nur ^ier ben 2(ufx 
wanb bei ber ^oi^jeit fe^en foQen; nun, ^err fOtovtif 
mer fann 3^nen ja erjä^len, ob e^ nic^ fofibar roar. — 
i&efuc^en ^ie un^ boc^ fobafb @ie f&nnen. — 



^ettt) an Slmalte* 



9on6Iq. 



^SSie freue i(^ mic^, ^ie mieber ju ^^tt nnb ^^nen 
^ier aüti }u leigenl ^ getraue mi(^ oft no«^ gar nid^t, 
|u t^un, ali wenn i(^ ^ier jn J^ouf; ro^e. @e6en @ie 
mir einen 9tat^, wie id) mir immer bie Sieie Sbiurbö 
iv^Iten fonn, auf ti>e((^ 2(rt i^ fein 9S^lmoaett 
im» feine 3uneignng »erbieven fbl^ ^ t^nt «n «de« 
}u ©efaDM, wenn er nur irgen» jtoubt, U4 c< mir 
SBergndgen tWK^en f6nnle, et i^f» gut, ba§ U^mia^ 



■ ■-' <•■-♦■.'*. 



2U8 



immer f(^4mc/ ta§ ic^ nic^t beffer 6in: aUt id) iviK 
ta^ {ufammengqogcn von i^m Urnen, fSÃœein fBatec 
U§t fic^ ^^nen rec^t fc^c em|»fe^(en; bet alte 9J2anti 
6ef(^(lftigt fid) je|t »orji^Iic^ mit tem Ofatteniaa unb 

mit ber 5«9^ 5 ^«c ^ofll» ifl «N «t»"*** f^*^^ SJlcuci, 
unb cc ttifft orbentlic^ noc^^ fo fc^ivac^ ouc^ feine Tiaren 
finb. ^i wirb |e|t ä6cr^auf>t »icKeit^t mit feinen TLüt 
gen beffer, ba et frö^Uc^ec lebt unb ftc^ nic^t me^r fo 
ju grimen braucht, mte fonfl. — £eben 0ie meifl, (iebfie 
^ceunbin, unb fpotten 0ie nic^t Aber meine Briefe. 



21. 
SBiatam iouH an SKofa, 

9atH. . 

Sieber iXofa, ic^ ^a^e nun mein OSerm^^en v&0ig , bur«^/ 
au^ verloren, ^c^ erinnere mic^ tonfei meinet neuli; 
c^en i5riefe^ unb feinet ^n^alt^; »erjei^en @ie mtr^ er 
mag enthalten/ wai er roid, benn ic^ fc^rieb i^n in einer 
Stimmung / in ber 'vi) mic^ feibfl nic^t fannte. ^i ^et 
fc^ie^t jutoeilen, ba§ wir gegen unfern SQßiden etroa^ 
fagen ober t^un , xoai ber ^-rcunb immer cAi t>6(Iig unge/ 
fc^e^en anfefjn inuf. ^c^ mei§ nic^t, me ic^ ju ^^nen 
na(^ Italien fommen foU : t(^ bereue je|t meinen SD3a^n/ 
ftmt/ unb oerac^e mic^ eben biefer 9{eue megen. ^Idi' 
x^ je^ nur bie ^hifte, nur ba« SSiertet von |etien @um/ 
men jurikcf, bie xöf in (Snglanb a(« ^umm(o(>f an 
!Dummf6pfe verfeinde i G5egen m{(^ i(l (einer fo grog; 
m&t^ig geroefcn^ bie ädrigen iDtenfc^en finb fii^er, ntib 
^Attm i^ren Q5en)itmfi fär t^ förmliche« Cigent^um. 



209 



0/ in tvelc^er fS&elt i|! man gezwungen ju (eSen! Mei 
jic^t ftc^ »on mit jurucf, meine »cttrauteflen ^reunbc 
fennen mic^ nic^t me^r, wenn fic mir auf ter ^tra§c 
Begegnen, unb noc^ »oc farjcm waten f?e Imttt ■^bflid^ 
feit; lauter SDemut^. '^m ©runbe i(l ba^ menfc^lic^ 
Q}e^d)leä)t unb »ot allem bet fultioirte $^cil be(Tcl6en 
eine gto§c J^cerbc »on Kannibalen, ^m gewi^nlic^en 
Umgange flei}t man 9Ser6eugungen ge|(n einanber, bit 
^bd)\tc 2(ufmcrffamfeit, t>a^ feiner bctt anbetn t>etlc|c, 
ober auf irgenb eine Tivt Beleibige/ man t^ut ali wdrbe 
man burc^ J^oc^ad^tung , butd; ^licf e unb Komplimente 
öcglücft, — 0, unb wenn tiefe SWenfc^en babmrc^ uidfy 
werben fonntcn, fte jettiffen bcnfelben ©cgenflalib leben/ 
big mit ben J^anben, ja mit ben 3<i^nen. — €^ ^at 
f)ier Kerl^ gegeben, bie mir eine entfallene %cUt, eine 
fleine iü^unje mit ber größten @^rerbietung wielEet md^t 
tm, ii^n beeiferten fic^ um bie 3Bette, tnit'fcen ^ienfi 
ju t^un, unb je|t warben alle je^n mir feinen %f)altt 
geben, unb wenn ffe mid) baburc^ »on bera SScr^ungern 
retten fonntcn. — Tfloä^ nie, aU je&t, ^a^c ic^ ben 
©ru(f ber 2lrmut^ gefüllt unb i^re 8rtbcn finb ^itdft 
tcrlic^ ; man fann leicht bie SOicnfc^en »erachten, wenn fte 
ffd; mit t^rer i8ere()ruh9 ju un^ brtlngen , aber je|t wirb 
ei mir fc^wer. '^d) wage e^ faum, ben Dieic^en in* ©c* 
ft(^t ju fe^n , ic^ l)abc cm f!la»ifd)e S^rfurc^t »or ben 
aSotne^men, unb e* i|l mir, all ge^6rte ic^ gar nic^t in 
bie ^elt hinein , al* wilre e* nur eine »ergftnnte ©nabe, 
ba$ ic^ bie Suft einat^me tmb (ebe; ic^ fä^te mic^ in 
ber niebrigflen 2(b^5ngig(eit. — ©ulben <^k ei nit^t, 
licSer fKofa, ba§ 3^r ^-reunb auf biefe 2(tt leibet, mat 
d}en @ie ei mit m&glic^, ba§ ic^ ^ie unb Italien wie« 
betfe^e. Sollte ei nöt^ig fein, fo entbecfen ^ie Jlnbtea 
VII. JBanb. 14 



â– * 'Tt;" 



210 



meine 2a^t, unt et wirb (einen Hi^cnhM }aubern ober 

ftc^ 6cben!en. ©oOt' id) ^icr noc^ l&nqct bleiben mäf/ 

fcn? 0(^on leb' ic^ unter bcn nicbern fBolUUa^en unb 

cffc in ben SEBirt^^^dufccn in bct ©cfedfc^aft »on gemei/ 

nen Seutcn, bic jc6t auf i^rc 2frt c6cn fo f^H^c^ gegen 

mic^ flnb , »ie noc^ »ot fucscm bic SXcid^en ; wenn »c^ 

nun aud) b«ti wenige ®elb ausgegeben i}abe, fo roerben 

fie mic^ ebenfalls »erachten unb laufen lafTen. ^ebe 

iBcjeugung btt J^6f(ic^{eit UlinH mic^ je|t innig, roeil 

fic mic^ an meine fiagc erinnert. — SXctten @ie «ii(^,. 

^reunb, unb t>i}ne Sägern, ic^ bcfd;n)6re @iel ©ir 

^aben »on meiner Q3erlcgcnf>eit (einen SSegriff* '^em^ 

Gummen; bie wir e^ebem ber armfeligcn %ianfa unb 

Saura gaben , mdren jc|t gro§e 0c^d^e fär mic^; ic^; 

beneibe mand;em iöettler baS, mai id) i^m in bcfTcrn 

Seiten gol», ic^ i}abi noc^ nie eine folc^e (^^rfurd^t »oc : 

bcm ©elbc cmpfunben« — ©cnfen ^'ie fic^ bai ^inju, 

n>A^ ^^nen ein ^rcunb fagen (onnte, um ^ie ju berno: 

gen: — bo4>, ic^ »crgefic, roit mem ic^ fpte(^c; ic^. 

i'i[ n»ei§ )<i, ba§ ic^ ju OJofa rebe, aöc meine SSeforgniffe 

M* finb unmi^; bie gemeinen ÜRcnfc^en leben nur ^icr. — 

@^ reut mic^ je^t lebhaft, bag id; nic^t fc^on fräßet: 

abgcrcifl -bin , allein bin ic^ barum um fo beffer bjan?- 

— geben @ic wo^l, ic^ fc^e mit @e^nfud;t einer ünts. 

wort entgegen. 



1 



I! 



I 



211 



22. 






Ãœiofa an SBiaiam ^ooeK* 



9tom. 

3?^re 58cicfe, licSet SSittiam, ^«ben bic Ic6^aftc|lc 5^eit/ 
na^mc Bei mit ettcgt. 3^ ^«'^c c^ för bcn 6ctcö6tcjleti 
2fnbli(f, ttJcnn ein J-minb, bec unfec J^cr§ fo na^e «n# 
gc^t, ffc^ unb feine QSorf4|c fo fc^c au^ ben Sfugcn »er? 
lictt. 3^re QScicfe finb alle ein ißerocig einc^ gewiffen 
jertütteten 3«fl<»nbcö, ber 0»e »er^inbcrt, fic^ fcIBjl in ^ 
3^ter ©ewalt ju ^abcn. SDiit ^reubcn rourbe id) 0ic 
au^ 3^ret unangenehmen Sage jic^n, wenn ei «uf 
irgenb eine 2(rt in meinet (Bemalt ftanbe , o6et it^ n)ei§ 
ni(^t , o6 @ic cö nie Bemctft ^aben , «l^ ®ie ^iet wa* 
ren , (wenn e^ nirf)t i% fo muf ic^ e« 3l^nen jc|t offen* 
^erjig gcjlc^n) bag ic^ in bec aUergrogtcn 21b^ingigfeit 
»on 2(nbrca lebe. (5c fuc^t mit^ felbfl immer in einer 
geroiflcn QSertcgen^cit ju erhalten , aai Ucfac^cn , t>k i^ 
freiließ nic^t begreifen fann. Sc ifl eigenfinnig , fo fe^r 
ec mir aud) meiflent^eii^ gewogen fc^eihr^ unb id} barf 
nfc^t lei(^t icgenb ctita« SBid^tigeö, obec nur Hüffaüms 
be« gegen feine ©intwilligung t^un. 5<^ ^abe i^n fdt 
lange nic^t gcfe^n, fo fe^c ic^ i^n öuc^ feit einigec 3«t 
oufgefuc^t t}abe; c^ mat mic ba^ec unmöglich, i^m 5^cc 
Sage }u entbecfen, unb ic^ (ann mi^ auc^ nic^t »ecbäc« 
gen, ob ec etwa^ obec »iel füc @ic §u t^un im ©tanbc 
wÄce, ba ic^ i^m fc^on juc Safl fattc, b« ec @ic immer 
fäc ceic^ gefialten ffat , unb ta ei oieUeic^t bec $a(I i% 
bag 0te feine 2(uftcdge nic^t auf bie g(ö(f(tc^fle "Htt 
au6gec(d)tet treiben, ^o(^ wie id) ^^nen fage, aliei bie^ 

14 * 



212 



{ann ic^ nid^t bcurt^cilcn, unb ic^ ^offe, brtf er ftd; ganj 
ju 5f)rcm 95eflcn ctf Idtcn wirb , fo6aIb id; i^n fprccl;c. 

SOlic^ »unbcrt nur, unb ci ift mir un begreif lid), wie 
@lc fo ganjlic^ uneorfic^tig ^anbcln fonntcn. ©ic 21ct 
^^rer aScrfd^ivenbung fd^cint @ic gar nid;t Bclujligt ju 
^aOen, unb bennod) fonntcn Sic bicfem ^angc nid)t 
wibcrflc^n. @ic »crad)tcn bic SOJcnfd^cn/ unb bcnnoc^ 
^6cn <Sic rec^t barnöd; gcflrcbt, fid) »on i^ncn a6^(lngig 
}u ma^n, weil @ic baö ©rücfcnbc ber 2(6|)dnglgfcit 
noc^ nie cmpfunbcn ^abm. SGBarum cifTen <©ic fic^ 
nic^t aui 3^rcn I<jngroeilig«n Sirfcln loö unb famcn 
froher jurücf ? Sic Ratten mir, 3^f)rem ^rcunbc, ta/ 
burc^ bic Unanne^mlid^fcit crfpnrt, ^^nen eine fo brin/ 
gcnbe i&itec abfd^Iagcn ju mäffen. Uc6cr(;aupt, um auf« 
richtig ju rebcn, roic tonnte ber »erflanbige Sooed in ben 
^rrt^um jener gemeinen 93knfc^en »erfallcn , bie morgen 
auf mein (Sigent^um Sfnfprud; mad;cn , weil ic^ gcftern 
mit i^nen in ©cfettfd^aft lujlig geroefcn -bin. ©a«? ijl 
c6cn tai ^«nn3cid;cn ber roljcrn 9)?enf(^cn, bie nid>t 
eine Stunbe »ettrauJic^ fein tonnen, o^nc auf bcn ©c* 
tatdm JU f ommcn , ju borgen , fic fe|cn baburd; ftc^ unb 
ben anbern in c^nc f<jtalc Situation. !Dic feinem Wien/ 
fc^en werben immc^; fuc^cn neben einanber, flatt einer 
bur<^ ben antern, ju leben; fie werben jcben anbern 
it)icnjl e(;er al» bie Unterflä^ung burd) hai @igcnt^iim 
Kriangen, benn auf jebcn %ail mu§ ber «nfcrc fi£^ 
berangircn, er mu§ fid) ^equcmhd)feitcn »erfagcn, bic i^m 
»ieüeic^t ju iBcbürfniffen geworben finb. — ©oc^ aüci 
iai, lieber So»cü, fagt' ic^ nid;t im ißcjuge auf Sic, 
benn fönnt' id) ^^ncn Reifen, fo würbe ic^ ei foglcic^, 
o^nc weitere ©inlcitun^, t^un» benn ci ifl mir eben ein 
Sßewciö »on bet Ö5r6§c 3^rcr OScrlcgcn^cit^ ba^ Sie alle 



213 



bicfc USorflcttiingcn 6ct ©citc gcfcßt ^«bcn ; ahet um fo 
mc^r bebrtiirc id) cö and) , t«§ ic^ nic^t im ©tanbc 6in, 
5^ncn ju Reifen. — Sc6cn ^ic rcd;t roo^I lnbi'§ , unb 
fud;cn @ic Odb ju un^ jit fornmcn ; id; will mit 2(ntrca 
3(;retivcgcn fprcc^cn, fobalb ic^ i^n pnbe. '. V''- 



23. ♦ 

Sßiaiam £ot>ea an Slofa* 

€ö ijt gut, JHofa, aUc^ roaö @ic mit ba f^rcifecn, unb 
tod) aad) wicbcc ntd)t gut. ©ic ^aöcn JXcc^t, unb boc^ 
frtnn id) ci nid;t glauben; am (5nbc i(l affc^ einerlei. 
Tflat QSorrourfe Ratten @ic mit nidjt machen foUcn. 5" 
bct ©efcßfd^aft mug man »ergcffen, ba§ man untet 3Wcn.- 
fd;cn lc6t ; unb id) will ei aud) »crgeflen. ber id)ht 
nen , bcp t^curcn- ^-rcunbfd^aft ! 35oc^ laffen @ic eö gut 
fein, Diofa, ic^reitt »id)t weiter baran benfen. — ^(^ 
war ein l^or, auf J^üffe ju Reffen, ba^ fe^e id) je|t 
fc^r beutlid) ein, tjcrgeffcn ^ic eö aud), unb rechnen @ic 
c^ ju meinen übrigen ^^or^eiten, bic 0ic fo oft bcmit^ 
leibet ^aben. 

Unb wai will ic^ bcnn aud)"^ mefit? 5e6c id) nid)t 
^ict ned; eben fo, wie fonjl? 50Baö fann man mc^r 
»erlangen, aU ju leben? ^d) bin jc|t mit bcm ©lenbc 
ber unglücflid>Tlcn ©efd^opfe »ertraut, f«inc SOienfc^en-' 
flaffe ifl mir nun me^r fremb; ic^ ^ahc »iel erfahren 
unb gelernt. — '^d) mo^ne je^t unter 95ettlern unb lebe 
in if)rer @efellfd;aft, ic^ fe^e ei, wie ffc^ bic 9)icnfc^J)eit 
im niebrigllen Stuöwurfe jcigt, wie alte Einlagen, «öe 
Slieberträc^tigfciten ^iet in i^rer fc^6n^cn iBlüt^c pran.' 



^.^f 



214 



gen: ci jccccigt mit oft tai ^etj, wenn ic^ bcn TlnbMd 
tei ^ammtti ^maü 6ctrad)tc, iricftc »on aßen ^cbiicf* 
nifTen ent6l6§t ftnb unb i^cc @innlid;fcit fie bc^crrfc^t, 
wie fte gierig öctfd;lingen, raaö fie jiifttmmcngcbcttelt 
^a6en, unb of)ne 'Koronen für i^c eignet (Jlcnb ftnb; 
roic fte ftd) »crtdumbcn unb gegenfeitig »crad^tcn , roic d 
unter i^ncn fclOfl ^ra^lct unb 23ccfd;njcnbcr gic&t. 

9?eulid) lag id; im Sonncnfd;cin in bec @cfc eincö 
freien ^la^c^. @in attcö jcrlumptcö SOBeib tarn unb 
führte i^ren blinben @o^n an bcr ^anb ; fie festen fid> 
nid^t weit »on mir nicber. — SDtutter, png ber ißlinbe 
an, c^ brennt mir fo auf ben Äugen, bic ©onnc fc^cint 
gen)i§, wie ©u immer fagj!. — 3a, fagte bie iDJutter, 
liebeö Äinb , fc|c it)id; f)kt nieber unb ru^e au6. — (5r 
^ob (angfam ben ^opf in bie ^hi)e, ali wenn er ben 
^immcl unb feinen «©onnenfc^ein fud;cn wollte. 

J)ie 2(lte framtc nun jefet i^re 33eute au*. 35rob 
mit ©tücfen ro^en ^-ki^djci, einige fleinc saBiSrjte, ^u^ 
(^en, allcö lag »ermifc^t in einem fdjnwjigcn leinenen 
@acfe ; fie big oft »on ben cinjelnen 0tücfen mit großer 
@ier etwaö ab ; bann gab fie bem @o^ne einen ^ud^en, 
unb befa(;l i^m, (lier ju bleiben unb i^re DJucffe^r 
abzuwarten. 

2)er 3"nge betaftetc ben Andren mit alten 3cid)cn 
ber S'teube unb be^ SGßo^lbe^agcn^ ; er breite ben itopf 
oft nac^ ber ^onne, ali wenn er ftd; gewaltig anflrengtc, 
um enblic^ einmal ju fe^n. @in anbcrer ^ettelbubc 
fd;lic^ fid; inbeffen nd^er, i}ob plö|lic^ ben ^ud;en »on 
bcr (5rbe auf, unb lief fd;ncll ba»on. !t)cr 5&linbe fud;te 
nun feine 9?a^rung, auf bic er fic^ gefreuet ^atte, unb 
fanb fie nic^t; fc^wermüt^ig fcnftc er ben Äopf nicbcr,- 
unb wie an alle Selben gew6^nt unb auf aßc mögliche 



215 



Ungldcf^faQe vorbereitet , (e^te er f?c^ ^in uttb fc^ltcf ein. 
^cin @cl;laf war wie ein Tiüitu^n in einer 6e(Tcrn 
SOBclt. — 5c^ fc^iic^ mic^ ba»on, um iric^t/ wenn bic 
SDiuttcr iuxüdt&mc, für bcn 3)ic6 angefe^n ju werben. 

^ki ijl baö 5Bi(b bcr iD?cnfd;^eit! 0, wie ift meine 
QD^antafie mit @cf)muj unb efel^aften 58ilt>ern angc- 
fiillt 1 — SÖBie oft leib' id) f>ier in bcr gröpten SJerfamm« 
lang bcr SDJcnfc^cn ^cimlic^en junger, unb feiner wcig 
e^ unb feiner fragt barnad). — O 2tmalie/ wenn 55u 
cön)ü§tcf!, gett)i§, S>u wiirbcjl mir Reifen. — 5>o(^ 
nein, nein, auc^ ©u gc^ftrjl bcn 9)lenf(^en an ; SDu roär,- 
bcjl ©ir eine 58equemlid)feit »erfagen muffen, bie ©ir 
»ieöcic^t jum SÖcbürfniffe geworben ifl. — 3(^ würbe 
S)ic^ nic^t barum bitten, wenn tc^ £)i(^ aüä^ vor bem 
Säger meinet ©Icnb^ »orüberge^en f5^e. — S* folt aber 
anberg werben! ^i mu§ ftc^ tlnbern! (ii giebt (eine 
Siebe unb ic^ fann bei biefer feine .^ülfe fuc^en; ic^ 
mug mir burd; mic^ felber Reifen, ^f* ei ni(f)t fc^Änb^ 
Iid>, ba§ ic^ ^ier liege unb in meiner ^räg^eit jebe 
©clcgcn^cit »orbeifc^lüpfen laffe ? — @^ ifl enblic^ 3«t, 
ba§ id; mic^ jufammcnraffe. @ie werben mid) nie^t 
tnbcln, Dtofa, unb 0ie ^«bcn auc^ fein Dtec^t baju. — 
Scbcn @ic wo^I, biö @ic einen beffern iöricf t>on mir 
erf)altcn. 



216 



^ 24. . ^ 



!ffliaiam 2t>\>t\i an SKofa. 

<£^ i(t flclungon, Dfofa, eö ifl gelungen, unb id) 6in 
roicbec mut^igcr. ^d) 5^or! ba§ Id) nun fc^on feit 
longc bic iDtcnfcI^cn fcnnc , unb biefc ^cnntni§ boc^ nod) 
nic^t 6enu|te I dlcin, ic^ will ntd;t me^c ruf)ig neben 
i^nen, fonbctn. butc^ ftc leben ; ^Ic ^fl&cn Unred;t, 9iof«, 
offenbat Unret^t, benn iinfet QSerflanb, bic 9?ot^it)enblg* 
feit, ttdcö fotbctt unö baju auf. @ie ^aben mir muffen 
©tanb galten, ba^ Qilüd i)at mit gefiotc^cn muffen, unb 
aüci ifl nun n>iebet gut. 

@(^on feit lange roaten mit tutd) eine iufiüigc 33c^ 
fanntfc^aft einige ^pielctfniffe geläufig gcrootbcn , bic ic^ 
olbetn genug nat, niemals anjuroenben. ^d) ülaxt fa§ 
immet mit meinen c^tlid;en ^^nbcn ba, unb f)o6 toi/ 
pifc^ unb unbeholfen bie harten ab, inbe§ mein ©elb 
unb mit i^m bic 2(d;tung bct iDJcnfdjen, allct Sebcn^g«.- 
nug , jebe ^-teube »on meinet @cite fc^wanben. S5?cnn 
ic^ mit je|t nic^t al^ bct gf6§te JDummfopf »otfomme, 
JXofa , fo fodcn (Sie mic^ nie reiebct 5!)rcn Jtcunb nen? 
nen: id; t^at in meinet Einfalt mc^t, ali je bic bcrü^m>' 
teflen ^^ilofop^cn, jufammengenommcn, gct^an Ijabcn, 
id) war e^tlid), in bct fd;limm|Ien Situation mcincö 
?ebenö, ic^ »ctfc^enfte mein ©elb, wenn id; gewonnen 
^atte, unb ivat bie ©to§mutl; felbjl, id; übte tie gt5§te 
©elbflticflaugnung awi, inbem id; beim »etbfuglic^flcn 
3Seflu|le, bct mid; elcnb mad;te, falt blieb, unb ganj 
t>etga§, ba§ td; ein QSctrugct fein fonnte. D bct bum; 
men, ungefjitnten (5^tlid;feit 1 Jlf?ad;^et lag ic^ mit meinet 



217 



(5()tlic!)fclt ouf l5cn SO?atftpIi§en «nb UtttUc, (!«« ju 
morben, Ic^ flehte hai SBo^Irooffcn bcc SD?cnfd;cn an, 
fTatt i^ncn i^c ^igcnt^um mit Q>maU }u entreißen; o 
.^immel! ci waten oft bicfclöcn iDJcnfc^cn, bic biird^ 
mid; waren rcic^ gmorbcn unb bie nun fo falt unb 
mit fo vickt Q3erad;tung an mit »otiSBcrgingcn, alö wenn 
id) bct unOcfanntcfle unb »cntjotfcnflc ©cgenflanb wäre ! 
Unb bod; Ratten fic mic^ wa^rfd^cinJid; , jagewig, um 
mein ©elb betrogen, unb ftc fuhren jc|t burd; i^ren 
©icOjln^l in ^utfc^cn , unb ic^ lag mit meiner (J^rlic^f 
feit am SBcgc unb Octtcitcl — ©aö empört jeben 9}tcn* 
fd)cn, unb aud) mein 93Int warb enbHd> crf)i6t. '^d) 
fc^wur mir fcl6jl, ta^ c$ anbcrö werben fottte, unb wa^r# 
^aftig, cö ijl nun aud) anberö geworben, '^d) t^at nidjt^ 
weiter, nlö ba§ ai\d) id) meinen 23citrag jum atTgcmei/ 
nen SBetrugc lieferte, ba§ id; bie Äimjlc fpiclen lie§, bie 
in meiner ©cwalt waren. — 9Barum gab cö 9?arren, 
bic ftc^ mit mir einliefen? <®ie ^aben mir nur meine 
»erlorne Seit unb bie 9?icbcrtrod;tigfeit il;rer 35riiber 6c/ 
jaf)lt: jc|t ijl nun alleö wicbcr »on allen leiten rid;tig; 
id; bin fogar mit ben SOicnfdjcn auf eine gcwilTe 2(rt 
wiebcr auögcfo^nt, fot)icl man fid; mit itjncn wicbcr aug* 
f&^nen fann, wenn man ftc einmal gekannt ()at, unb 
war' cö aud; nur in bcm fleinen Dtaume einer ^tunbc. 

5d; fpieltc anfangt nur nicbrig , unb nad; unb nac^ 
^6f;cr unb immer t)bi)ct, ^ic f)attcn fef)n foUcn , Dtofa, 
wie alle bic SOtcnfdjcn fid; wieber um mid; »crfammcU 
ten, unb mir fc^mcid;elten , unb ^erjlid) gegen mid; maf 
rcn, bic mid; nod; »or wenigen 5;agcn auf ber @tra§c 
Ratten liegen unb jungem laffcn. '^i)xct aller JeOen, 
aller 93erm6gen flanb mir ju ©ebotc; man bewunbertc 
bic fcltfame l'aune tci fii^ncn Snglänbcr^, ber ftc^ fo 



218 



gut t)aU vcrfleKen !6nnen, um fi(^ mif einige 3eit ntit 
fccm (5Ienbe bcr mcnfd)Iid;cn 9?rttiit tcc^t begannt jii 
mad^cn. '^d) ^dttc jcbem ein Q>iflol t>ör bcn ^opf 
fd;ic§cn mögen, rocnn id> nid)t gehofft f;^ttc, »on i^ncn 
ju gewinnen unb mic^ fo ju r^^en. So gefc^a^ ; mein 
eignet fd^one^ Qjclb flo§ in meine 336rfe jnrucf , unb je 
rcid)cr id; rourbc , je • me^t ^-rcunbe bcfam id) wieber. 
2)ic ganje SÖBeU mit öücn i()ren Jreuben war mir nun 
TOieber aufgcfd;loffen. — @oIb! ottmM;tigcö ©olb! 
5d) Witt beincn 58ef(§ fiinftig nid;t wicbcr fo gutmöt^ig 
fat)rcn laffen , id; f)a6c bid) nun er(l fenncn unb fc^dfeen 
gelernt, id; »crc^re beine 2(ümad)t! — 

^d) mod)tc in mand^en (Btunben anfangen, meine 
eigne ©efdjidjtc unb meine Smppnbungen über mid; unb 
bic 5DJenfd;en niebcrjufd;rei&en, SBcnn id) mid) fo man/ 
d)er ^üc^cr erinnere, bie ic^ e^ebem gelefen f;abe, unb 
in benen unö bie tugenb^aften ü)lenfd;en fo »iele 5an,- 
geweile mad;cn, inbe§ bie Jafier^aftcn wie 9SogeIfd;eu/ 
d)en ba |lef)n, um bic 2cfer fd^aarenweifc, wie Sperlinge, 
»on bcr 93a^n bc^ ®6fcn jurücf jufd;recfen , — unb mir 
bann einfallt, ia^ irgcnb ein eingebilbetcr !J)ummfopf 
ftd; (;infe6en fönnte, um meine ©efc^ic^te, bie er flücf.- 
weife burc^ bie britte ober »ierte J^anb erfahren i)at, 
6cbdd;tig nufjufd^rciben : fo mödjte ic^ lad^cn , unb fcl6|t 
bie 5-eber nehmen, nic^t ju meiner DJcc^tfcrtigung , benn 
biefe braud^e id) nic^t, fonbern blo§ um ju jeigen, wie 
ic^ bin unb wie id; benfc. SOleUenweit jte^n jene 2(rm,- 
feligen , bie in brei 93öd)ern b'i^ 9)Jcnfc^en (Tubirt ^aben 
unb bic fte nun fdjilbcrn wollen, oon ber ü)tcnfc^f;eit 
jurürf. <©ic ^abcn nid^tö erfahren unb nic^tö gcbulbet, 
fie finb nur »on ben fleinlid)jlen Seibenfc^aften gcftreift, 
fein ©türm ifl an i^rcm ^erjen »oröbergefa^rcn, unb 



219 



»Ott QSertrflnen fc|cn flc f«ct; niebet unb maßen fic^ an, 
bic ^crjcn bct SOJcnfc^en ju rid^tcn unb i^rc ©cfüf)Ie 
barjuflettcn. SOBic j^mmctHc^ roörbc id; mid; in einem 
fold)en i8ud;c au^ne^men! Sß?ic würbe bcc QSerfaffec 
unauf^örlid; meine guten "UnlaQcn 6ebaucrn unb Ü6ec 
bie aSerberöt^cit meiner 9?atur jammern, unb gar nic^t 
a^nbcn, ba^ atteö ein unb eben baffelbe i|l, ta^ id) »on 
je fo war, roie id; bin, ia^ »on je atte^ bcred;nct roat, 
ba§ id; fo fein mu§tc. 

3e6t Witt unb fann id) ju 3^"«" jutürf fcfjren ; id; 
bin fd;on auf bem SOScge. ^d; i}aU attcö »ergeffen, 
9{ofa, unb ^ie bürfen mir o^ne @c^cu ober Surücf^al.- 
tung na^er fommcn ; ic^ ^offe, auc^ @ie ^aben atteö ba^ 
»on mir »ergeffen, mai mid) in 5^rer ©efeöfc^aft in 
aSerkgcnf)eit fe|en fönnte: für »ernünftige SOienfc^cn 
mu§ nie eine QSerlegen^cit entfielen fonnen, bcnn ba^ 
^6d)fte, roaö fie t^un fonnen, ijt, ba§ fte gcfle^n, ba§ fic 
irgenb einmal Starren waren, unb bag »erjle^t ftd) ja 
immer »on fclbjt, unb fte ftnb »on neuem Starren, in-- 
bem fte eö ge|lef;en. 2(lfo fSnnen mir beibe barüber ganj 
ru^ig fein. — ©rä§cn @ie »or atten .S^ingen 2rnbrea ; 
er wirb bod) nic^t franf fein, ta @ie i^n bamalö fo Jangc 
nic^t gefe^n Ratten? — Seben 0ic too^I, balb fe^' id; 
@ie TOicber. — 



220 

25. 

SÄalp^ S5lacf(lone an QKortimcr. 

^JBic bcpnbcn @ic fiel), Iic6cr Jtcunb , rucnn id; ^ie 
fo nennen bnrf? — S^od;, warum folltc id) ci nidyt 
bürfen? @ic jtnb ja mein bcflct unb mein aufrid^tigcr 
^•reunb ; o^nc ^^rc ^')ölfc rocirc ic^ ja bamal^ fd;on mit 
meinet lochtet lobci »crblid^cn. Tld), id) glaubte ba.- 
mali n'idjt, untec bcn iötenfd^cn noc^ J^iilfe unb Srbar.' 
men anjutrcffcn ;, unb ba famen @ic gerabe unb fanbcn 
mic^ burd) einen g(ücflid;cn 3»fatt. SQBaö mhti au* mir 
geworben, wenn @ie mid) nic^t angetroffen ^dttcn? 5*^ 
fann c^ immer noc^ nid;)t t>crgcficn. 9)tanc^e SDtenfc^en 
roiffen gar nic^t, mai Slenb ^ei§t, ffe fönncn fic^ baf)cr 
bic gto§c menfc^lid^c 9lot^, aber auc^ bie mcnfc^Iic^c 
S)anfljarfcit nid>t t5orftetten, unb c* ift i^nen nid)t ju 
»«argen, wenn fie glauben, ci gäbe gar feine ban!barc 
SOtenfd^cn. Qi gicbt auc^ »ielc unbanfbare J?cute in bcr 
SQBcIt, ober id; bcnfc, ta^ id) nidjt ju biefen gebore; 
nac^^er giebt eö fotd;e, bic, wenn fie au* bcr 21rmut^ 
in einen gewiffen SGBo^lflanb »erfefet finb, fid; nac^^cr 
i^ret ehemaligen 2(rmutf) fdj^men, unb wiinfd;en, ba§ 
nße 9)tcnfd^en bie 5Sjo^U^aten unb Untcrflü&ungen »er/ 
gcffen möd^ten, bic ftc i^ncn in fd^limmern Seiten crwic/ 
fcn ^aben, ja fic fud)en fi'c fogar felbfl ju »crgeffen, unb 
barau* entfielt wteber eine onbre 2frt «on Unbanfbar? 
feit, bie au* einer falfd;cn @d;aam ^errü^rt ; man fann 
nid;t fagen, ba§ bie Urfad;e ganj fd;led;t fei, aber ber 
ßrfolg ba»on wirb oft red;t niebertr<ld;tig. '^d) glaube, 
t>a^ ber IDJenfc^ auf red;t »crfc^iebenen, SOßegen fc^limm 



221 



werben fann, abct bafüt ^at bct SDJcnfc^ aiic^ feinen 
aScrflflnb , um fid? »oc foId;cn 2(6ivcgcB ju ^ten. Tflc^f 
mcn @ic mir mein nwitlauftigcö ©cfd;n)d| nietet Ü6el, 
benn cö fommt n?irflic^ aui bcm .i^crjen. — 5<^ Ic6c 
^icc fc^r fro^ unb ocrgnügt, n)ie ein aSogel in ben Suf/ 
tcn unb in ben grünen ^Bnumjnjcigcn. 5^^; fud;>c, fo»id 
cö mir in meitrem 2(ltcc nod) möglich ifl, meitwm 0cf>roie/ 
gcrfo^ne auf irgenb eine 2(rt nüi^fid; ju fein, i«^ fu^rc 
bfl()cr eine flci§igc 3(uffid;t ü6cr ben ©arten, unb mit 
meinen 2(ugcn (JcfTert eö fic^ t^glic^ unb jwfe^nbö, fo 
ta§ icfy biefem (55efd;)afte mit ißequcmlic^feit »otjle^cn 
fann. iDtit bcm @4rtner, ber ein ctvMi eigeftfinnig^r, 
a6er fonjl ganj guter SÖJann ijl, ^ahc ic^ manchen Streit, 
er 6rlbet fit^ ein , einen gewiffen guten ©efc^macf ju f}at 
ben, unb roill mir ben ©arten immer »icl ju lünflUc^ 
mac^en> SKan mu§ ober 6ei einem SOknne eine ©c^mot^ 
überfein, wenn er fonjl jUte unb lo6cn^njörbige Sigcn» 
fd;aften ^«t , unb bie fann man wirf lic^ tem alten 5^0/ 
maö nid;t fo ganj unb gcrabeju aBjheiten : nur ^at et 
ein UnglücC, mdd)ci »ielen akern beuten l&egegnet, ba§ 
er fid} für fluger ^dlt, ali er wirflid; ifl, er mad;t mk 
ba^cr oft mit feinen langwierigen ©ef|>rad)cn eine jiem* 
lic^c Langeweile, ^r würbe neulich fe^r 6ofe, aU et 
manc^eö, waö et cingerid;tet ^atte, wicbcr einr<i§<n 
mu§te, aber bie Orbnung mad^tc c^ not^ig, 3)ic ^«gb 
^atte mein @c^wiegcrf)^n unb fein feiiget 3Sater fa|l 
ganj cingc^ laffcn, a6er id^ benfc fte noc^ mit &ottc^ 
J^ölfc wieber In ^lor ju bringen, (ii wäre fonfl wirflic^ 
uro tai fd;6ne unb ^crrlit^c fXcmt ^d)o^, 

SKeine 5od;ter ifl imnwr munter unb »ergnögt, bar 
Bei ifl fie ou§erocb«ntli(^ gcjiinb, unb lie6t i^ren SKann 
ungemein; unb wie foIUe «^ «uc^ mogiic^ fein, ba^fie 



•)0'> 



it}n nid)t liebte? ^ebcö ^inb mii§ il;m gut fein, unfc 
ic^ \)abc t)Ut aud} noc^ feinen 5DJenfd)en getroffen, bct 
il)n nic^t leiben möchte; fctbjl bic fc^led)ten g}lenfcl)en 
mögen i^n gern. 9?ur »on einem gcroiffen Sooetl t)abc 
ic^ f)iet untec bet ^«nb mandjei gebort, bet fein un/ 
ttcrfib^nlid^er ^-einb fein fott, bicfcc mii§ bann gen)i§ 
ein anwerft fd;Ied;tet 93Jenfc^ fein. @r ijl auö ^t^'ictt 
^ie^ec gcfommen, unb ^at ^icc bie itcilidnifd;e SDtobc 
mit QSergiften einführen roottcn, abct tai ge^t in un* 
fcrm Snglanb nld^t fo, wie er öictteic^t gebadet f}at, 
unb barum ^at er ai\d) ^cimlid; micber abreifen miilTcn. 
ÜÄan fagt, er fei in bcr J-rcmbe gcflorbcn, unb ein 
fold;er 9)Jcnfd) tjcrbient md) nidjt, ba§ er lebt, bcnn 
er reenbet fein Jeben nur jum @d)abcn unb jur 2ferx 
gernig feiner 9lebcnc^rriflen an, unb baö ijl «uf feinen 
%afl rcc^t unb I6blid> — '^d) i)abt biefen ganjen 
35rief meiner 5od}ter biftirt, weil fTe fd;ncttcr unb fcr* 
tiger fc^rcibt, al^ ic^. geben @ic rec^t wo^l unb glucf* 
lid); idf nenne mic^ 

3^ren aufrichtigen ^reunb 
dialp^ Sßlacfjlone» 



26. 
S5eft9 an Slmalic» 

55on6ti). 

^le bepnbcn ©iefid;, t^cucr|tc ^fmalic? 993enn @ic 
eben fo »iel an mid; benfen, wie ic^ «n @ie, fo bcnfcti 
@ic rec^t oft an mic^; boc^ t>ai barf ic^ nic^t ^offen. 
@ic finb immer fo gut unb '^f}n ^Briefe finb fo gut, 



223 



tag ic^ glaube, id) tbnntc ouf Srben feine belfere ^vcum 
bin pnbcn. üiad) 6t»Httcb liebe id) @te unt meinen 
alten lieben aSatcr am meiflen , bec jntar jumeilen etroa^ 
ml fpnd;t, e^ aber boc^ immer ^er$(id) gut meint. 
sDtand;e Scute ^aben i^m barauß juweilen einen 3Sor* 
wucf gcmad;t, aber man (äffe bod; ben alten fölmn, 
wenn eö i^m nur QSergniigen mac^t. ®c^n 0ie, in 
feinem Slcnbe fonnte er ftd; mand;ma( red^t gut tröjlen, 
wenn er fclbfl lange Dieben über baö Unglücf ; obtt übet 
feine ^tanb^aftigfeit ^ielt; er fagte felbjl, ba^ im @pre/ 
d)cn eine gro§e (Erleichterung flecfc. ^reilid) wirb mein 
ajatcr feinem anbern SDJenfc^en fo liebcn^njürbig »orfom* 
mcn, roie ic^ i^n fc^e, inbeffcn roirb i^n boc^ gewig 
jcbcr für einen guten unb rcd)tfc^affenen fSlam galten, 
unb baö ifl für mic^ weit me^r, ali bie ßiebenewürbig/ 
!eit. SRic^ freut d immer »on neuem , bag er ftc^ jc|t 
fo glücflid; fül)lt, ba er roieber 58ebienten tcfe^len unb 
auöreiten, unb 2(norbnungcn über bie ^agb treffen fann, 
unb Sbuarb t^ut i^m alleö ßrfinnlic^e ju (Befallen. 

SDtir ifl oft redjt fonberbar ju SDtut^e, wenn ic^ jefet 
unter (Ebuarb^ iöüc^crn mand;e wieberfinbe, tk id} in 
meiner unglücflid;en Sage la^, uttb bie mic^ oft trofteten; 
ic^ ^abc fte »on neuem unb mit einer nnbefc^rciblid^cn 
@e^nfuc^t burd)gelefen , fte ^aben mic^ wieber gerührt 
unb ic^ ^alte fie in großen §^ren. Son je ^ab* i^ un* 
fern armen Otwap ret^t innig bemitleibet, ber fo gro^ 
0cn SDtangd litt, um ben ftc^ STiiemanb fümmerte, unb 
aui bem t»oc^ fo oft «in ted^t ^immlifc^er ^ngcl fc^reibt : 
wie fomiten bie 9Äenfd}cn fo weuig für i^n forgcnl 
(©ie »ertiicnen eS gar nid;t, ba§ fie i^n lefen bürfen. — 
^c^ möd;te alle jene SSüc^cr wicber jurücf^aben, mit 
tcnen i^ im trüben SBetter fo vertraut matt, bie ic^ 



224 



mit ocrtvcinten "HuQcn unb mit einem mattflopfenbcn 
^er^cn lai: id) fann mirf> in mand;en @tunbcn fo in 
jene Seit iutM^üf}kn , tag id) noc^ jc|t u6ec manche 
SSocfäQc oon neuem iveinen mu§, unb roenn ic^ bann 
meine 5^rclnen ouf ben SQBangcn fiif)le, fo ijl mit oft 
pl66lid;, al6 ivdre aliei ttod) eben fo, ali waten aHc 
6iö(;erigcn ^-rcubcn nut ein Icid;tcc @d;(ummec geroefen. 
SOBenn mnn cr(l übet baö Unglücf ^inibct ijl, fo erinnert 
man ftc^ feiner mit einer gemiffen pütn unb unbe/ 
f<^rei6li(^cn 5'tcw^c« ' - 



27. 

SBitttam ^oöett an Slofa. 

31n< btn ^tttnontefirc^en %(tg(n. 

r/3^ ^'0 "">^' fcci>t ber 9?arr be^ ^c^icffaB." ^ier^in 
unb bort^in rocrb' id; geflogen; roie eine wunberbare 
^cUen^cit ge^c ic^ burd; alle J^anbe. — ^d) wcig nod) 
ttidjtf wie @ic bicfcn 93ricf erhalten roerbcn, aber ic^ 
mug mid^ jerflreuen, id; mu§ mid) befd^dftigen, unb bar/ 
um fc^rcibc ic^ 3^tt<^n« — 5«^ ^in """ ^'^f •" einet 
ganj neuen Situation, ic^ fann nid;t fort unb mödjtc 
bod) nic^t gerne bleiben: bod;, ic^ wiü. 5^ncn ru^ig 
crja^len, wie id; ^ic^cr gcfommCn bin. 

2jc^ reifcte mit meinem neuerroorbenen ©elbc »on 
S^ambertj ou^ ; mein J^erj mar jicmUc^ leidet, mein &ct 
mät^ }un>ei(en Reiter geflimmt, tk gan^e ^Sklt (am mit 
tot raie eine gro§e dxai\hct^bt}k, in ber adei» gemetnfi^aft/ 
lic^e« Qiut ijl, unb roo jebermann fo »iel an fid^ r«t§t, 
a(^ er befommen (ann; faum beft|t.n: ei, fo roirb e^ 



225 



i^m von neuem entriffen, um antfy bem neuen @ro^erer 
nic^t jum ®cnuffe ju tienen. ^c^ vergab Button, id) 
vetQab mir fclbfl/ tenn jebermann t^nt nur, mai er «er/ 
mbqc feiner iBeflimmung t^un mu§ ; mir finb oon 9latur 
eigennä^ig, unb burc^ biefe (Einrichtung ber 9?atur dl&ü* 
bet, bie fidl> beffen, mon«<^ fie gelüftet, mit (Bemalt 
ober mit ^d;Iauf>eit ju bemächtigen fuc^en. ^ki ifi ber 
@runbf((i| ber $o(itif im Orofen unb S(t6ntn, ei giebt 
feine anbre 9^i(ßfo{>f>ie mie biefe, unb e^ fann feine 
anbre geben , benn ietei ^t^em nähert ftc^ biefer ^(ug/ 
^eit me^t ober n>eniger, fie ifl tne^r ober weniger barin 
«erflecft, a\k @)>i|finbigfeiten be^ !8erflanbe^ ru^en am 
$nbe auf bem Sgoi^mn^. fSarum foOen wir alfo nic^t 
gleich lieber ben einfachen 0a| annehmen, vor bem 
lebermann iUräcfjufc^recfen affeftirt, unb an ben boc^ 
leber glaubt? I 

Oc^ bin feit furjer ^eit me^r mit mir einig geroor» 
ben, ba^ ^ei§t eigentlich, ic^ betrachte bie ^been f&Iter, 
bie ic^ bi^ je6t nur a^nbete, unb beren bnnflej !8orge/ 
fä^l mic^ in eine Tivt von @rfc^ätternng fc|te. ^ ^aU 
jene ^utmdt^igfett abgelegt, bte micf> vor anbern oft fo 
läc^erlic^ unb mic^ felbfl fo unru(>ig machte, ^c^ ertrug 
fonfl bie Qfffef tation ber iE^tenfc^en mit einer unglaubli/ 
d)en @ebu(b. @tunben(anrg f onnte ic^ einem ju^6ren, 
ber ffc^ fär einen ungtäcflic^en ober verfolgten ^ugenb; 
t>aften ^ie(t, o^ne eine fSSiiene ju verjie^en. ^e(c^e Uni 
verfc^ämt^it befl|en biefe SRcnfc^en, aCe i^rc 8e^rfÄ|e, 
aOe i^re niebrige J^euc^elei einem SSBefen vorzutragen, 
hai vor i^nen fie^t unb an bem fte boc^ einen ^opf 
gema^r werben! ifann man fie beffer beflrafen, alt 
wenn moH i^lien }dgt, wie fe^r man {te verachtet, wenn 
man fte babur«^ bewegt, ftcf^ felbft auf eine @tnnbe jii 
VII. «anb, 15 



22G 



oecAc^ten? ^(^ t^ot c^ jc|t, unb macb in ber 9<in)en 
SOß«U oid ein ^^^aftn oerfd^cieen: Jene jümmeriic^en 
^cfen fprac^en mir ba< menfc^Hc^e ®cfä^( ab, roeil i(^ 
mit i^cen ((dgüc^en / ^ufammengcflicften Seiben nid^t fpm/ 
)>at()ifTren rooUte. ^o^^eit i(l ni(^t^ / a(« ein SBort ; e< 
giebt feine ^o^^eit ; biefen @a^ roid ic^ gegen bie ganje 
SSelt oert^eibigen. 

2(bec i(^ n>oate O^nen ja meine ®ef(^i(^te erji^ten. 
aSon ^^ambecp machte iify bie Dieifc iu $fecbe. ^^ 
U)ac ein n)unberbacec SDßeg, unb ic^ oecicrte mi(^/ i(^ 
f>atte bie gcoge 0tcage gan^ ocrlaffen unb befanb mi(^ 
nun auf Stcbenwegen , bie 6a(b ausgingen/ balb ba^in 
jurucfiufe^cen fc^ienen , mci}Ct id) (am. ^(^ fanb nur 
einzelne Rotten, in benen id^ einfetten (onnte, unb bie 
Kohlenbrenner ober J^olj^auer, bie id) bort traf, rou§ten 
ben SBeg fclbcr nic^t , bcn ic^ fuc^tc. 2(n einem SDlorx 
gen , ali id) einen fietlen J^ägei ^inaufritt , befiel mid; 
eine feltfame ^eflemmung fo genMltig / ali raenn fie 
mein ^erj jcrbräefen wollte; aüci um mic^ ^er mat mir 
p(&|(i(^ fo befannt, feine buntle, fonbern eine ganj beut/ 
lic^e Erinnerung trat mir entgegen / ba§ ic^ an biefem 
9(a6e fd;on gemefen fei. Ein mü^tt Üiaud) (ag auf ben 
fernen i&ergen, unb eine grauenooQe S>dmmerung machte 
bie tiefen 2(bgränbe noc^ furchtbarer. 9){it gemaitigem 
^(^recfen ergriff mic^ ba^ Q5efä^l ber Einfamfeit, e^ 
mar , ali rocnn mic^ bie ©ebirge um^er mit entfe§li(^en 
S&nen anrebeten; ic^ n>arb f^eu, al^ id) bie gro§en unb 
n>ilben SQSoIfenmaffen fo fred; am J^immel über mir ^/ 
gen fa^. 5«^ ^ielt mein ^fetb an, um über meinen 
eigenen 3u(ianb nac^juftnnen : je^t brac^ ein ^tinenx 
flrafil herein unb id} erfannte p(6|Uc^ mic^ unb bie 
@egenb. — Eö mar biefdbc, dtofa, ^ie merben fi«^ 



227 



ii/vct no(^ eriniKrn, in ter i(^ von ffilubitn angeftKeii 
würbe, «(« i(^ mit ^^neii jnnf} nac^ ^tolieii rdfN: 
e« wat terfetfte Ort , an mlä^em mit^ O^re eerHeiftete 
@eiie6te fo topfer vert^eibi^te. !t)ie @|»i|en tec ferne» 
iSergcn ^oben fTc^ wieber, wie bamal^, golben aui bem 
Tficbel ^erau«, hai tiefe %^al flimmerte in taufenb bnn« 
ten 0onnenfhreif(n: ein SSßagen fu^r ben großen SBe^ 
mä^fam ben iSer^ herauf. — '^^ bilbete mir ^, b<i§ 
@ie mit iSalber barin f&gen, iESill^ vorne anf bem 9o(f : 
i(^ fa^ genauer ^in unb e< n»ar mir fogar, ali tonnte 
i(^ bie ®eft(^ti}äde betf alten 9l$i(l9 erfennen. 3<^ f^td^c 
bem Sagen mit ben 2(ugen unb tonnte nUc^ immer 
no(^ ni(^t oon meinen Träumereien io^reigen, aM ein 
@{^u|, ber mein $ferb }u ^^en fhecfte, mic^ aui mei« 
ner iSet&ubung aufr(§. 93ier idienfc^en flärjten ani htm 
Qicbii^c auf mic^ §u: aUe^ war mir wie ein wiebecr 
^oitcd ipoffcnfpiei unb id) fa^ midfy falt nac^ bem blon« 
ben $erbinanb um , ba§ er mir mit feinem J^irfc^finger 
ju ^älfe eilen foUe. 3ibee er {am nic^t, er war mäft 
ta, unb i(^ gab mid; o^ne @egenwe^r gefangen; idf 
übergab ben 9{((ubern felbji aüci @e(b, ba§ i<fy bei mit 
^atte : fie fc^iencn Aber meine ^altblAtigfeit er(launt. • — 
iotan fc^leppte mic^ auf geheimen SSegen ju i^rec Wio^t 
nung* ^(^ wußte immer noc^ nid^ti von mir felbfl, 
nt(^t au^ SJerjweiflung , fonbem weil ic^ ungewi§ war, 
ob id; fc^liefe , ober watete; id) glaubte, i(^ bür^e mir 
nur rc(^t ern(ll)aft ^A^t geben, aufjuwac^en, unb e^ 
wärbe au(^ gefd^c^en, ba^ ^i§t, ic^ wärbe fkrben. 

TM id) einige @tunben fo jugebrat^t ^atte, f(^(ug 
mir ein anfe^nlic^er fOiann oor, ein 9RitgIieb i^er &Ci 
feOfc^oft $u werben. @ie errat^en e^ vieUeic^t, 9tofa, 
bag id) o^ne aUti ^ebenfen birfen lBorf(^iag annahm. 

15 * 



228 



!l>iefcc lid)«ly^ n>untfr6atc UmfKtnb f^^Ite meinem it* 
ben noc^ M je|t, ec f(^Io§ fi(^ fo tfntUdf an aüii Sieu 
^er^e^enbe, er U^tlu mi(^ fo in meinem Traume, id) 
mat fo übttitUQt, baß ic^ ^ier fein mäffe unt nit^t an/ 
Ittimo fein f6nne/ tag ic^ bcn 9iäu6ern, al^ fi^ mid) 
(aum gefragt I^atten, fc^on mein ^amort gab. — Unb 
fagen ^ie fel6^^ n>ai$ fann unfer iebcn anbtti fein, al^ 
ein leeret grote^Ce^ ^raumbUb? SQßir galten e^ immer 
fär etwa^ fo ernfl^afted^ unb e^ ifi eine pinmpe / unju/ 
fammen^^ngenbe %M(t, ber m&c^erne, »erborbene Tibtfiib 
einer alt^n, beffem Sjrifteni, eilte ^inberfom&bie ex 
tempore, eine fc^Iec^te Slac^dfftmg eine« eigentlichen 
2tbcni, 

O^^t ft|c t(^ nun ^ter in einer tiefen Sinfamfcit, 
benn ade meine @ef(l^rten finb ausgegangen. !Der SQSinb 
pfeift bur(^ bie gemunbenen Reifen, bic Sivcigc fnar/ 
ren (aitt^ unb bie tobte @tiUe wieber^olt jeben ^d)aü. 
dlid)ti ali Reifen , i&aume unb ferne ©ebirge fte^t mein 
2(n^, ba« @cf(^rei tu ^iltci tbnt burc^ bie feierltd;e 
JXu^c. ©injcinc 2BoIfcn jic^n fc^njcr burc^ bie Qjcbirge ; 
ber 0onncnf(^ein ge^t unb f6mmt roieber. — SS^arum 
ft|' id} nun i}in unb benfe unb fc^reibe an @ie? — 
§ßa« foK id) ^ier? — Unb boc^ fann id) nod) nid)t 
fort: bie dtduber ^aben aui meinem 2(eu§ern gefc^Ioffen^ 
id) fonnte ein ti^ige« ü)htg(ieb i^rer Q3anbe werben, 
unb barum woQen fte mic^ behalten. Hui einem «er/ 
borbenen iDienfd^en wirb vielleicht noc^ ein ganj guter 
dl&ubex, 3um SDtenfc^en bin ic^ »erborben, tai ^eigt/ 
ta^ id) für einen iDtenfc^en je|t oiel ju gut bin: man 
mu§ feinen ISerflanb unb feine @efü^(e nur bii auf 
einen gemiffen Q^unft auffldren, taufenb ^inge mu§ 
man blinbling« unb auf gut @(äcf annehmen, um ein 



229 



gWenft^ jn hltibcn, — ?c6cn ©fe wo^I, i(^ wi'ff in 
fcicfcm QSrIcfc &ci (Sclcgen^jt fortfahren, ob id) qUiö^ 
no(^ nic^t cinfe^c, anf tvelc^ ?(rt @ie t^ ^efommen 
fottcn. 



@j ifl ülad^t, Httb ic^ muf |e|t f(^et$en, toeil i(^ 
meine ©efedfc^aftec ni^t gerne tiefen i&rief fe^en (afTeti 
mhdfU. ^d) ^aSe eigentlich nicf^t« ju ft^reiben , ahn 
id) 6in nid;t rui^ig genug , um einjufc^Iafen. ^i liegen 
einige erbeutete fraR$6f{[f(^e $rag6tien ba, tie mic^ aber 
ancfeln: ic^ ürgre mid;) ^ ta§ ic^ nic^t^ »on ^^affpeiust 
^ier f/abe, ict mein ®efä^( t>ieQei(^t noc^ me^r empörte, 
um ei }u beruhigen. 

^d^ fomme mir ^ier in ber bunfeln einfamen Spüttt 
wie ein eectriebener SBeifer wv, bet bie SGßelt unb t^re 
3((6ern^eiten »erkiffen ^at, Sß^nn i<^ mir einen fol<^en 
(Eremiten rcc^t (ebenbig vorfiele, fo roirb mir gleic^ rec^t 
verfldnbig ju ID^ut^e. i&aiber follte je|t mit mir biefe 
9ßöf!e bewohnen, ic^ roärbe je|t rec^t leicht mit i^m 
fpmpat^ifiren. 

^d} möchte fd^erjen, um bie ©«^«uer üon mir ju 
entfernen, bie mic^ urtgcben. JDer SBinb raufest ein* 
frtm ober bie SGßÄlbcr bö^cr, unb bie @terne jle^n we^* 
müt^ig i4bcr Sßdumen unb J-clfcn: SKonbfc^cin fd>im.- 
mcrt herüber unb biegte ©chatten fatten »on bcn iBcrr 
gen herunter, ^c^ (Ircrfe in ©ebanfen bie J^anb aui, 
um bcr J^anb eine« ^reunbc« ju begegnen, »orj^glit^ 
fe^n' id) midf nad^ bem alten e^rlic^en SBiQ^: id^ bi(be 
mir ein , et fü|t neben mir unb ic^ fü^re ein tieffinnige* 
©efpr^ mit i^m. ^i ifl, al* wollten mo^Ibefannte 



230 



Stimmen au^tet.SBant ^cvauitcttn, unb i(^ tn(fe|c 
itri(^ voc jetcm ^i^ade. iOSirft bat {i(^t nic^t feltfatne 
^(^tten gegen bie 9}tauec? 9ßec fann tviffen, toal ein 
@(^atten ifl unt mai er ju beteuten ^at? — &(^(Aftige 
mac^tfc^metterlinge fTnb )um offnen $enflec ^ereinge/ 
fd^läpft , unt mäfl unt trige fummen fie je|t turc^ tai 
65eniad^: in immer engeren Greifen treiben fte ftc^ um 
tie flamme t>H Sic^te^^ um fic^ ju verfengen unt ju 
flerben. <Sin Bn>(id te< iSaume« flatfc^t gegen mein 
^enjler , er f&^vt auf unt nieter unt ocrtecf t mir balb 
tie Sterne, ba(t jeigt er fie mir im bldulid^t gränen 
Lufträume. ^(^ meiß nic^t , marum mic^ aüci erfc^recf t^ 
Nmrum ter J^immel mit feinen Sternen fo roe^mdt^ig 
Aber mir (le^t. — 3n ter Sinfamfeit liegt eine iöangig* 
feit, tie unfre gauje ^ce(e {ufammcn^ie^t ; loir cnu 
fe^n uni oor ter großen, ungeheuren Statur, roenn 
fein ^onnenf^ein tie grofe @cene beleuchtet unt un; 
fem %(i(f uut unfre 2(ufmer(fam(eit auf tie einzelnen 
^art^ien richtet, fontern tie $tnflerni§ allc^ ju einem 
unäberfe^Iic^en &}aoi vereinigt, ^ann ge^cn mir «)6(Iig 
im muten/ Ungeheuern OTteere unter, mo Sßogen fic^ 
auf Sogen mtlljcn unt alki gejlaitlod unt o^ne 9tegcl 
turc^einanter fluttet, 9)irgentd (ann man fic^ fefl^ai; 
(en; unfre SBelt fie^t tann aai mie eine ehemalige 
-Crte, tie fo eben in ter 3« trömmerung begriffen ifl — 
unt n>ir werten unbemerft mit oerfc^turigen. • 

^d) mdnfc^e in 9{om ju fein unb 2(ntrea ju fe^n 
unt ju fprec^en. — ^ai 8eben ^ier mi§f4nt mir feiner 
@inf6rmigfeit megen ; mein @eifl mu§ jc|t einen antern 
^d^mung ne()men , oter ic^ gebe mi(^ fcibfl verloren. 
@inc gr&§ere 0ce(e mug mic^ je|t bcfc^ä^en / ober ein 



231 



€Ienb/ wie ci »{«Deicht noc^ feinem fSUcnf^ ju %^il 
wati, 1(1 mein ?oo#. — 

iSet i^tai, ter unter unfern Gipfeln ^{nme^^e^t? 
fo ((feinen mir t>ie iStiume na(^}nrufen: jebe fBolU 
unb jeber ^Berg m««^t eine bro^enbe ©e6erbe, — «c^, 
unb tie SKenfcOcn um mic^ ^crl.fle bemöt^igen mid^ 
am meiflen. 2(uf eine betrübte Hvt finb f!e fic^ fe(6(i 
genug/ i^re ^c^g^eit unb einen jämmerlichen Seic^tfTnn 
galten fte fär ^t&iU ber ^ee(e ; fte 6emerfen bie Seere 
in i^rem (I5eif!e nic^t, bie Sfnlage im Q3erf}<inbe/ bie o^ne 
bie minbefie aSodenbung Hegen blieb. @ie ftnb ni^ti 
ali rebenbe i&ilbec/ bie bcn iOienfc^en unb mic^ oerac^; 
tcn, weil fie ftc^ felbfl nic^t achten (&nnen. 

@ic fprcc^cn o^t »iel »on einem SKuboip^o unb Q&ic 
tto, bie ft(^ immer burc^ i^re ^rav^cit au^gcjcic^net ^U 
ten , unb bie bei einem Ueberfade umgefommen wären, 
^ie raifTen e^ nic^t, 9{ofa, ba^ fie burd^ mic^ unb burc^ 
5()rcn Jccbinanb umfamcn; fi'c würben mirf> foglcit^ 
crmorbeu/ mcnn ic^ ci i^ncn entbecfte. — ^ö) ^«6c 
i^re Seic^nfleine bcfuc^en muffen / bie i^nen bie gan je 
05cfc((fc^aft gefe|t i)at; fie bienen biefcn a){enfc^cn jur 
Äir(^e. — 

Sßarum fonnf ic^ nid;t näc^flen^ ^ofdineU/ ober 
meinen UJater wicberfinben? — 2in biefer fettfomeit SQBclt 
ifl nid;W unmöglich. — 

IDer 9)2orgen bricht an, ber iD^onbfc^ein mirb blci.^ 
d;cr/ id) tvid mic^ nieberlegen, um ntxi) einige ^tunbcn 
5u fc^lafcn. — 3^1* ^abe ic^ »or bcm @(^aubern 9{u^: 
bie ©cfpcnflerjeit ifl »oröber» — 0ie Iac^en*»icöcic^t, 
ütofrt, — Icßcn ©ie wo^I. 



232 



'^d) bur<^fu(^c feilte meine i5r{eftaf(^e unb finU noc^ 
ein alte«, uralte« ^(att tarin; ei ift ein &cbid)t, hai 
id) einfl auf Umditni &ibwtitaq machte, ^ai Q)apiet 
ifl fc^on ge(S unb a^gerieSen, bie ^orte faum no(^ ju 
lefen: barin (a^ i^re ^il^ouette/ bie ic^ im Quarten in 
i5onb(t^ an einem fc^&nen fHad^mittage fc^nitt. iDJein 
ganje« ^erj ^at ftc^ bei biefen ^ntbecfungcn umgeroanbt. 
TiUci ^^emalige/ SängfloerflofFene unb S^n^fbergeffene 
(&mmt mir juräcf^ ic^ fe^e fie »or mir fic^n, ic^ ^&re 
bic i&^nme im ©arten t>on QSonblp tauten , bie ^anje 
Sanbfc^aft jaubcrt fi(^ t)oc meine 2(ugen ^in. — '^df 
miß 3^nen bie Qi^^antafie ^ie^erfe^en, biemic^fo innig 
gcrii^rt ^at. 

' (5rf!er ®eniu«. 

SSo finb' tdd wo^I ben Scubec? 
CS(ttodnnt er im Stegenfcogen? 
e^toebt et auf ienev SSotfe ? 
Salb mfijfen wie vaii flnbea, 
«Die 6onne ftnft f^oo unter» 

Sweitct ®enia«. 

i^ier bring' idf) Sf)au von Stunicn, 
Sen )Duft oon iungen 9tofen^ 
Unb aud ber 2CbenbrSt^e 
jDie Reinen golbnen f>untte$ 
9lun laf un« ffitber eilen 
Unb bolben ]Cbenbfd)tmmee 

3()r auf btc SBongen flreuen, 
«Den SKunb t()c tSt^er färben/ - 
ÃœRit Ud^ter ICet^erbldue 
)Dte fanften Xugen tränten, 



Unb in He blonbcR eoden 
»Die golbnen Std^ter ftctum, 
X>H xoiv 009t (Stegtnbogen, 
Som 3(bcnbf(((m rebeutet. 

^ ©cibc 

aStr fc^weben auf Slumen, 
KBic taugen auf SBoKen 
Sotübet beut Slonb. 

($i leu^ten und fteunbltc^ 
3um nää)ttiäten Sanje 

X)ie &texxC unb bec ÃœRonb. 

Sann fammeln wit Stamen, 
jDann fud^n »te Sttlaita, 
8Son ttn< «nc ^clannt, 

Unb festen gum 6(l^u|e 
Der glfidtid^ften aSenfd^en 
Com äBanbecn lüt&i. 

SDec JDIt^tcr. 

eid^filenbe Renten« »enn t^r }u i^r ftfeget 
Unb bte S^önfte mit neuer 6d^ön^tt fd^mfictct, 
D fo ^övt no^/ ^dret bte fromme Sitte: 
Stemmet bte &euU<x, ne^mt bic fd^öa^en Zdc&Kn, 
Xragt iai treuefte ^erj als ®abt ju i^r, 
Dann ad(>t wirb fie metner ge»i| gebcnlcn! — 



©icfc aScrfc ftnb fc^Icc^ unb bic ganje ^b« if! 
ii\üd)t, aber id) fc^rieb e« bamal^ mit bcv wicmflcn 



234 



^mpflnbung nicber; meine Spannung erlangte mit ti 
ni(^t, tnic^ in bic ®(^ran(en einet natAf liefen unb 
einfa<^n (Smpfinbung ju galten, ^ebetf ^ort biefe« 
&ciid)ti bringt mir toufenb fA§e unb fc^meriHc^e (&ts 
inncningcn lutM, bic fBcr^angen^eit }ic()t mir fc^o/ 
bcnfro^ burc^ iai ^crj, noc^ f(^6ncr oiedeic^t, ali fic 
tomal^ nat. — 

®c{b mir geprüft, i^r froren golbnen 3a^re, 

60 fe^r t^r auä) mein $er| mit XBefirnnt^ füUt! 

TLä) ! bamaU ! bamaU ! — immer ftrcbt mein ®eifl )utü<t 

3n jenes fd()5ne Sanb , iai tm\t bie ^etmat^ war. 

SDa« flolbne, ttefgefenJte 2Cbcnbrot^, 

>Ded SKonbeö jartec Glimmer, ber ®efang 

jDer Slac^ttgaUen , jebe @c^6n^eit gab 

9)hr fceunbU^ ^iUen ®ntf , ei labte fid^ 

SSetn ©eift an aOen n>ed)fetnben ©efialten 

Uub fai) im Spiegel fcifd^er ^^antaffe 

jDie ®d)8n{)eit f^Sner: ^OStUig fanb bie 3Cnmuti^ 

3um Ungebeuren ftc^ , unb alled banb |t(^ fletS 

3n reine .^armonie jufammen» — )Do(^ 

Sntfc^tounben ift bie 3eit, bag e^'me 2Ctter 

S)ed SRanneö trat in alle feine Siechte. 

aRi(^ lennt Jein jorte«, finblicfee« ®effl^l, 

3erriffen oUe ^annonie, baS ^^aoi • 

Senolrrter Zweifel flrerft pd) eor mir au6, 

Son jd^er gelfenfpi^e fcf)au' id) fd5»inbetnb, 

3n fd^wärje , wflfte , wilbjerrif ne Älufte. 

@in witber Steigen bte^t fid^ gräpUdd unten, 

@tn fre4)e< .{»olingeld'd^ter fd^aUt berauf, 

Unb bleid^e Radeln gittern bin unb ber. 

^Dämonen , färd^terlid^e Saroen feiern 



23$ 



!OHt nif(^ edftovMi ein ni^tü^ Suftselag«.' - < ■ 

Witt ift ha \d)wctxit Riefe untec t^nen? — 

dt nennt ftc^ Sob unb ftctdt ben blei(^en Xtm 

9ta^ mit herauf! — .^inipeg bn @tdfli(i)er! — 

»a« rfi^rt ftc^ in ben Säumen? — Sfk'i nein Satec? 

(Er will }U mit ! ec {dmmt mit Siofalinea 

Unb tangfam ge^t 9)ietco Eintet i^m, 

2Cu(l^ SBiUp'd Stopf ftcecft {tc^ au« feu(^tem 9rabe i — 

.^inwegl — i<^ lenn' eu(^ nit^tl — juc ^5ir ^inobl! — 

föoä) laut unb immet lautet taufet bie SBalbung, 

S« brauft ba« SReer unb f(^ilt mit aUen Sßogen, — 

Unb in ntir tlopft ein ängfilic^ feigeö «^et}* — 

3^t aüt richtet mic^? oetbammt miä^ alle? — 

2)u felbft bift gegen jDi4)? — C Zi)ov, laf ia 

jDen ®etfl in bir, ben frechen SDcimon nie 

<9eb5nbigt »erben ! 'Sa^ bat ®d)tdfal jfitnen, 

Saf Sieb' unb gteunbfc^aft gu SSerr5t|em »erben/ 

iaf aVit6 treulos oon bit fallen: f)al xoai Hhnmern 

Did^ guftgejlalten ? — fei bir felbjl genug ! 

SOBa^ meinen @ic? — SQScnn tc^ ober mi(^ fclbjl 
ein ^rauecfpiel machte, mä§te ftc^ ba tiefe ^irabe nid^t 
am ^c^IufTe bc^ vierten TiM ganj gut au^ne^mcn? 

^ie tR^ühet verachten mtc^ t>on <^erjen, weil ftc 
fe^en , ba§ ic^ ju t^rcm (Bewerbe gan$ unbrauchbar bin. 
^te gc^en au^ unb iaffen mid) metfient^etlj imiid, um 
tie SBo^nungcn ju ben^ad^en. 

ßiner »on i^n^n ifl crf(^o)Ten. ^(^ bin §u«c»Ien bct 
Beuge ter nteberfc^Iagenbflen 0cenen , id) möchte mir oft 
felbet entfliegen. — 54> ^»n wieber aQetn unb fd^warjc 
ö5en)itterit)olfen bebetfen ben ganzen J^ortjont. — SGBic 
roöjlc unb »erlafTcn i(l ottc« um mi(^ f}tti — ©er idlie 



336 



|U(ft burc^ Un fc^warjcn SBoIfenvor^ang unb ein !Don< 
ncrfc^Iag läuft (rac^cnb bun^ bie QJebArge. <l^in nUtei 
©ebraufc von Stegen unb J^agcl jlAtjt ^cra6, aQe ^Aume 
roanfen b'ii in ifirc ^urjcln — 

5c^ erinnere mid) meine« 2(ufentt)«Ite« in QDarl«. — 
ISie ifl ci m6glid), bag manche 9)lcnfc^en, bie i(^ bort 
fannte, noc^ ben tCßunfc^ naö) bem Sieben (»aben fftn/ 
nen? — QSon oöcm, mai tai Sc6en treuer unb angc/ 
nc^m ma(i)t, waren fie ent6(56t, fte mugten f!(^ unter 
^c^impf unb iSerfoIgung t>on einem $age jum anbern 
t)inäberbette(n, fie rourben «on fUletff unb «Orange! er.- 
bräcft, unb bennoc^ fa^en fie bem ni^crfcf^reitenben $obc 
mit einet bleichen SBange entgegen. — '^^ tann ei nidft 
begteifen unb roätbe ei in einet Srjd^Iung nic^t glauben. 



mein, ic^ mu§ mit «ot mit fclbet enblic^ Dtu^e 
fc^affen. — ©oQ mit aUei nur brauen unb fein Sefen 
liebevoll bie J^anb nad^ mir au^flrccfcn? ^fl fdt mic^ 
bet 9?amc J-rcunbfc^aft unb SGBoljlrooüen tobt? — Unb 
wenn bet J^immd noc^ lautet järnte , fo roiü ic^ mic^ 
bennot^ nic^t entfcfecn. ^n einet noc^ f>6^ctn SEBitb^ 
^cit/ im flärmcnbjlcn ^af)nftnne roid ic^ einen 3"' 
fiuc^t^ort fud^en unb mic^ bort gegen aKe« oerfc^anjen ! 
^(^ mid fo lange trinfen, hii mir @tnne, 2(t^em unb 
i8en)u§tfcin entge^n , unb fo ali ein taumcinber ^d^aU 
ten jum Oxtai wanbcrn, bamit mir bort aüei noc^ 
feltfamet unb unbegreiflicher erfc^eine. 

.^oc^ m6(^f id) mit ben @tArmen burc^ tei J^im« 
meli $B6(6ung faf^ren, mic^ in tai fc^Aumenbe SDteer 
werfen unb gegen bie bonnetnben SSE^ogcn f^mpfen, mit 
ben 2(bgränben, mit ben tiefen / unbur(^bring(i(^n 



237 



@(^a(^t(ti ter @rbe »itt iä^ mic^ vertraut maä^t», unft 
(titUd), entließ irgenbioo bie diu^e entbetfetu — 

Unb tvantm wiK i<i) ru^ig fein? SBarum bie< 
Ãœc^crUc^c Streben nad) einer ^mpfinbund , bie an fl(^ 
nic^tj i(i? bie nnr au< einer 2(6n)efen^eit von @efä^(en 
entfielt? — JHcin, ic^ miü anfangen, in ben poltet* 
ft^mcrjen , im Kampfe be« ©ewifTen« tneinJ! ^-reuben }u 
pnben! — Mc S3er6rec^er, äffe ©6fen)ic^tcr foffen leben I 
S>er $ugenb, ber ®o(t^eit jum $ro| foDen ftofit^ 
nic^t elenb fällen 1 t(^ will e^ fo, unb i^ ^b* ti mit 
fclber jugefc^woren. 

SOlit meinen |^mmer(ic^en ©efeffen ifi nic^tj anju^ 
fangen / ftc trinfen unb fptelen nic^t. 9iau6 unb IDlorb 
unb IDiorb unb 9{aub ijl i()r ein^ige^ i^eginnen/ unb 
wenn fte fpielen, ifl man iü (Bt\a\)t, von t^nen ums«' 

brad;t ^u merten. 

9Bie mir ber £opf ^ xo\t mir äffe @iiitte fc^wtabebt. 
@^ gtebt nic^t^ J^6^ere< im SOJenfc^en, a\i ben Sufianb 
ber ^ewu§t(o{Tg{cit ; bann ijl er gläcflic^, bann (ann er 
fagen , er fei jufrieben. Unb fo wirb er im $obe fein. 
Rumpfe dlac^t liegt bann über mir^ fein ^Uxn leuchtet 
iu mir in ben finfiern 2(bgrunb^inein, fein @c^a(t au^ 
ber Oberwelt fünbet bett iS3eg ba^in, unaufI6ltic^ an 
gdnjltd^e S3ecgeffen^ctt gebunben, lieg' ic^ bann ba unb 
bin nic^t mcf)t i(^ fclbjl, ic^ fenne mi^ ni(^t me^r rnib 
bie Steine um(Kr finb meine Gräber, — - nun^ warum 
fofft' ic^ mic^ benn atfo vor bem $obe fürchten? (Sc 
til nic^t^, er ^ebt bie $urc^t auf, er ifl bie k|te 0pi|e, 
in ber a({e menfc^Uc^te Q5efä^Ie unb i5efor9nÜfe iufam« 
menlaufen unb in 91h^ jerfc^meljen. 

Sßo^I mir, wenii ber $ob erfl; «eilt QJe^ni an» 



238 



^r) lerttittn ^ät, n>enii Steine Abte mir (irgen »nt 
C5eiDurine «oti incinctn Scic^name schreit 1 — 

!t^c 1D}mf4> ift ni^ti ali ein a(6erner ^offencrifcr, 
tn Un .^opf ^ervorfietf t , um $ra|en ju itc()ii, batm 
träcft er fic^ mieter juröcf in eine f(^mar)e Oeffming 
Ut <Srtc, unb man ||&rt nic^t^ meiter eon i^^m. 

9){ein ^Mtft Itluft fc^mer^^a^ fc^neQ turc^ meine 
Htttn, Tihct ei mirb einfi fliOe ^e^n, (ein SScin mitb 
cl tiann fc^neder (herumtreiben unb na(^ bem Qk^irac 
lagen, ti mirb f}e()n unb »crmefcn. — 

fEBo bie iDtenfd^cn bleiben! — ^enigftenl mag i^ 
np(^ ji'|t nid^t aQein fein, baju ^abi idf im Sobe noc^ 
Seit genug. 

9teifen @ie \a nlc^t ^ie^er, Stofa, glauben @ie mir, 
wir mürben ^ie oifm ade l&arm^cr;ig(cit rec^tfc^affen 
plänbcrn, bcnn^icr gilt feine ^reunbfc^aft , hmHuit 
na^mc bor ^erfon. ^a, mir fc^onen nic^t einmal am 
brer l^iebe, fo flrenge (saften mir auf Q5ere(^ttg(eit. — 



^reunb, ma* fattn ber SKcnfc^ benfen unb nie-' 
bcrfc^reibcn, mcnn er e1)nc 35cfinnung ifll 3f|t, ba 
ic^ näd)tem bin, fd;äme ic^ mit^ vor mir fclbcr, id) 
mad)t in mir fclbfl auf, unb aDe^ mirb }u nickte, ma^ 
f(^on in ft(^ feibfl fo nid^tig mar. ^eit ic^ ()ier bin, 
ifl mein ^rj me^r jerriffen ali je, ic^ ^abe mid^ nie 
vorder mit bicfen !Äugcn betrachtet. 3f ^cf büjlern 
€infam(eit rcigen ft(^ ade ©op^i^men, ade $ruggex 
fialten mit föemalt von mir loi, idf fä^Ie mic^ oon 
aden jenen Gräften verlaffen, bie mir fonfl fo midig 
ju Gebote jlanben. @ine fd^recfiic^e dlA^^tern^eit bet 
f4dt mi((^, menn id^ an mic^ felbfi benfe, id^ fä^Ie 



239 

meine sanje 9ti(^t<n>ärbt9(cit, wie je^ niäfti in mir 
jufattinien^4ngt, n>ie idf fo gac nic^ti bin, iüii)ti, 
wenn ic^ aufrichtig mit mit »erfahre. O c< ifl ^ndt 
(i(^, 9iofal ftc^ felbfl in feinem Innern ni(^ ie^« 
bergen ju f&nnen^ leer an jenen ©ttden, auf teHcn 
man fonfi mit oorjäglic^cc £ie6e oerweilte, aüei mä$ 
ttttd) einanbcc geworfen, teai Idf fonfl na<fy einer 
f(^6nen unb jwanglafcn 9iege( tackte imb em)>fanb: 
«on ten niebrigfien 8cit€nf(^aften ()ingerifren , bie i(^ 
»erachte unb bie mic^tennoc^ auf ewig yu ^Mrem^ifau 
ven gemac(^t ^6en. 0^ne@enug uml^ergctrieben, ta^ 
loi von tiefem (Begen^onb gu Jenem geworfen / in einer 
unauf^6r(i(^en Spannung/ ftcU o^ne Q^efrtebignng, 
Itiflcrn mit einer eerborbcnen/ in ftc^ felbf} verwegen 
9>^antafie/ o^ne frtf^e Seben^fraft, oon einem ietfi6r/ 
ten i(6rper ju einer brücfenben iDielonfoüc geiwnn^n, 
bie mir unauff>6rlic^ bie gro§e IHec^nung meiner ^n^ 
ben vorhält: — nein, 9tofa, i(^ (ann mi<^ felbec 
ni(^t mef)r ertragen, ^ite 3(nbrea nic^t, fo wärbe 
ic^ wünfc^en, ewig ein ^inb geblieben ju fein, ber 
S^ümmjle ju fein, ben ^ie nic^t etne^ ^orte^, nic^t 
^^re^ Tinblidi wärbigen, adf, ic^ wdre jufrieben ati(^ 
mit 3^rer ISerac^tung, ic^ wärbe oon feinet anbcrn 
J^eimat^ wiJTen unb mic^ in bet bunEeln, befc^rdnften 
J^ätte gli^cflic^ fA{)lcn. Tibit id) wci§, ba§ noc^ nit^t 
aüci verloren ifl, bie gr6§ere unb beffere J^dlfte meinel 
Sebcn« ifl noc^ juräcC. 2(nbrea ^at ben @c^(uffe( ju 
meiner (Sri(!cni, unb er wirb mir wieber dn freiere« 
IDafein auff(^Iie§en : er wirb mic^ in eine l^6^ere SGBelt 
^inäberjiebn unb ic^ werbe bann bie J^armonie in 
meinem 3no(<^n wieber antreffen, @o mu§ ü fein, 
ober ei giebt fär mic^ (einen $rofi auf tiefet weiten 



^-lif 



240 



Qttt, (einfti trofl im (Sraie, «teffd(^t feinen trofl 
in einer Unfler6li(^feit. QSlaübcn ^ie ai(^t, fXofa« 
ta§ i(^ in einer trüben Soune übertreibe, ba§ id) mi(^ 
mit ^efc^ttlfcidungen äberlabe, um mir nur bic &iU 
((^ulbigung roieber tcflo leichter ju machen: nein, ic^ 
^abc bie< in allen Stimmungen empfunben, felbfl im 
SEßa()nftnne ber ^runfen^eit fc^ioebte biefe Ueberjeugung 
fär(^terli(^ beutlic^ »or meinen 2(ugen, nur ^abt iäf 
ftc mir feiber abgel<lugnet ; id^ (ann je|t mit bicfen 
$i^cn ni(^t weiter fonunen, ein> unbefiec^Iic^er, un< 
fic^tbarer (^eniu^ vcrbammt mi(^ »o» innen Ifttaüi, 
unb mai mic^ ont meinen ju ^oben wirft, ifl, ba§ 
iiif mir ni(^t at^ ein Unge^yener, fonbern ali ein ver« 
id)tUö)<t, gemeiner ^en.i<fy erfc^eine. fS&ite bai @r< 
flere ber %all, fo läge in ber SBorfleßung felbfl ein 
Stolj unb alfo au(^ ein $ro{l. — 0, Sie glauben 
ej nic^t, roic abgefc^macft ic^ mir «orfomme, rocnn 
ic^ irgenb einen @(^Iu§ machen , ober etmai Q5ef(^eitcl 
fagen will; aüti erfc^eint mir bann fo o^ne Sufam^ 
men(>ang mit mir felber, fo aai ber Suft geriffen, fo 
im ^ibcrfpruc^e mit bem jämmerlichen Sooell, ba§ ic^ 
wie ein Sc^ulfnabe err6i^en mft^Ke. 

@ie fe^n, 9tofa, ic^ mug }urö(f unb 2(nbrea muf 
mi(^ von mir felbfl ert6fen. 



241 

26. 

tHal^^ $(acf|lone an ^mimeu 

iSenMq. 

Qi ge^t aüei gläcFIic^ unb dbet bie ^aa^m no^l mit 
beti SSerbcfferungcn : ic^ ^a(tc e^ fär meine @c^u(big!eit/ 
^^nen einige fummarifc^e dlaä)üd)tcn baoon ju ge6en^ 
weil 0ie jTc^ fär bcn ()ieflgen (Bnrtcn »orjuglic^ interefr 
firtcn. ©ic alten Sinben, bie »cttrorfnet mattn, ftnb 
abgehauen unb ausgegraben, e^ fanb fid^ ber 9>7ame 
3()ccr Qfcmalin in ber einen, nc6cn i^t flanb 2ottcII 
eingcfc^nitten ; man ^at junge %irfen bort gefegt; ber 
$eic^ jfl auSgetrocfnet, weil bec ©arten bo(^ an Sßaffet 
Ueberfiug ^at : einiget 9?abclt)p(j am 2(6()ange be^ iSecf 
gcg ijl fortgcfc^afft , weit ti oben bie fc^6nc, ^errlic^c 
2(uSfi(^t einfc^r^nfte. iDianc^e fleine OSerbefferungen 
werben @ie noc^ antreffen, wenn @ie ftc^ raieber fe(6(l 
einmal ^erbemüijen moden; ber harten (ann fiö) nun 
balb vor jebem Kenner fe^en raffen; manc^e^ freili(|^ 
fönnte belTer fein, aber man mu§ nic^t alTeö in ber 
Seit auf bie befle 2(rt ^aben rooden, fonfl bleibt e« am 
@nbe gani fd^Iec^t. 3(n mir Hegt freiließ nic^t bie 
@c^u(b , fonbern immer nur an bem @drtner $^oma#/ 
von bem ic^ ^^nen fc^on neulich fc^rieb, ba§ tc^ vvt* 
len Streit mit i^m ^/Itte; ein iDtenfc^, ber feinen wa^t 
ren unb (legten Q5efc^macf gar nic^t aujgebilbet ^at, 
unb ber nun boc^ iriimer in aUen ^ac^en Sitd)t ^aben 
mid. 9^un ifl t>ai eine fe^r gro§e unb fafl unaüi^e^/ 
lic^e $r(itenf(on , felbfi von einem fe()r gefc^eiten Wietif 
fc^en, unb nun oodenbS von einem SJ^anne, ber nic^t 
brei oernAnftige ©drten S^Ü feinet ganjen bebend ge/ 
Vn, Sanb* 16 



i â–  



242 



fe^n ^au Tibet ci ijl ein fc^Iimmct Umflanb Bei tic< 
fem ÜKanne, er tvicb fei)c Qttxintt, ivcnn m«in i^m 
311 fc^t wibecfpric^t , obec gati} ^egcn feinen ^iUen 
^anbclt, er ^at eine Htt von empfüntfamem @igen{inn, 
ten mal! gar nid)t brechen fann, o()ne i^m feibec tai 
J^erj iu Brechen. @r mat neulich I)eftig gerä^rt/ a(j 
id) ein %Iumen6eet angebracht ()atte, oon'bcm er nic^t« 
n)n§te. @r ^telt mir tai Unred}t, tai id) ii}m, al6 
einem fo alten iD^anne, tt)ue/ bag id) feinen Dtefpeft 
bei ben (Bartenfnec^ten »crminbrc, rec^t beweglich »ot, 
unb ic^ alter S^arr (ie§ mic^ äbert6lpc(n unb rourbe 
orbentli(^ mit gcräf^rt. ^eit bcr Seit finb mir nun 
fef>r gute ^reunbc, ic^ t^ue i^m fc^r vielem ju @efa(« 
len unb er t^ut mir auc^ bagegen mand)e^ ju Q5efo(/ 
len: ic^ t^aU ei mir überlegt, bof ic^ Heber ben Q$at> 
ten unb ben guten @efc^macf, ali einen (ebenbigen 
SKenfc^en etroa^ friinfcn wiQ , unb barum fe^e ic^ fe^t 
burd^ bic Ringer / unb laffe mand^mal fänfe gerate fein. 
aSon ber ^a^t ftnb @ie eben fo wenig, wie mein 
^(^n?tegerfo^n , ein gro§er Sieb^aber, unb barum miß 
id) 3()nen t>on t^rcn ^ortfc^ritten lieber ni(^t^ erji^Ien. 
ÃœTtein 0(^n)iegerfo()n i|l SBiDen^, tai benachbarte @ut 
Sßater^ad ju (aufen, unb ic^ glaube, ba§ er »er/ 
nibiftig baraa t^ut, benn ei Ifl ju einem fe^r billigen 
q&teife ju ^aben. — ^d) empfehle mic^ 3i()rer fernern 
(Bewogenf^eit unb nenne mid^ 

3^wn ergebenden ^reunb 
IXarp^ 95racf|lone. 



29. 

Sßiaiam £ot>ea an 9iofa. 

^o^in fod ic^ tnic^ ivcnbcn? — Sin entfe|(i(^er 
^c^recf i)at mtc^ i>t<^ie^ec d^jadt, unb nun tveif i^ 
ni(^t, ob ic^ .^ier bleiben, ob ic^ tMmhtti obec oor.- 
n)^tt^ ge^en foB. 

S)ie 9t<lubec waren enbUc^ meinet mä§igen ^eben^ 
äberbrä§(g; fic forberten, ba§ ouc^ i(^ ein nü^Ud^ti 
iO^itglieb ber ^cfeDfc^aft werben foKte. fSSian Qab mit 
ein 9ferb, unb ic^ mu§te an einem WtotQm mit jn>et 
anbern auircitcn. .» *.- 

Üßir lagen noc^ nt<^t lange am SSege, ali ein 
9teiter in gro§cr (^ile »oräbertrabte ; mir (enften auf 
einen verborgenen ^ugfleg ein/ fo baß wir i^m entge/ 
genfamen. ($r festen un^ nic^t ju färc^ten, benn er 
fu(^te nicf^t au^juroeic^en , wir f{ic§en auf einanber — 
unb ^immed nie werb' i(^ biefen 2(ugeoMicf «ergef« 
fen, — ^ar( ^tlmont^ (Befielt flanb »or mir/ 
bleich unb entjleDt. — ^aum erfannte er mic^, ali in 
feinen 2(ugen ein ^6^cre< ^euer auflobcrte. ^df fai/' 
ti, wie er nac^ meinem iSIute (ec^jte, er fprac^ ben 
9^amen S m i (i e aüi unb flärjte wie ein wilbe^ $^iec 
auf rnic^ ein. '^d^ (onnte feinen ^üd nic^t au^^al; 
ten, er jwang mi(^ unwiber{ie()U(^ ju entflie^n; tc^ 
^6rte i^n hinter mir, inbem er grä§Iic^c %l&^c auif 
{lie§: mein J^aar f!anb empor , ba^ $ferb (icf mir 
immer noc^ nic^t fc^neU genug, eine unbefc^reiblic^e 
2(ngfl bringtc mid^ »orw<lrt*. — ÜRcinc bciben @e/ 
f&^rten waren weit jurücf, unb a\i ic^ mic^ nac^^er 
no(^ einmal umfa^, war auc^ tffiilmont «erfc^wunben. — 

16* 



244 



5EBo ifl et gcfelicbcn? — @oII ic^ mm nad) Korn 
fomtncn, foll ic^ nrtc^ %vantmd) jurörf teuren ? ?ß3o 
bin id) »ot bicfcm QScrjrocifcHcn fl<^cr? Met 93hitlj, 
b« mit fonfl ju ©cbotc flcfjt, »ctldgt mic^, wenn 
id} an i^n benfc. @t f^mmt, um mic^ ju fiu 
{^cn; — unb wenn et mic^ finbct? — SSic »ctmag 
id^'i, i^m ©tanb ju f)attcn? — 



30. 

^ad SßUmoni an 9)2ortime(* 

Ulf«. 
3(^ ^otte i^n, 6c( meinet @ec(e, tc^ i^attc i^n fc^on! 
2(6ct et ifl mir miebet entfommen/ bet fc^^nblic^e 
iB6femi(^t. — Q5on iHdu^etn warb ic^ in bcn Qöie* 
montefifc^cn Tillen angefaßcn, unb bcnfc £)it, SDtor» 
timet, et raat unter i^nen. ^c^ etfannte i^n fo^Icic^, 
unb et etfannte mic^ unb fio^e. — ^ein lähmet 
@au( (am nic^t nac^. @c^on gegen mit iJ6et, bag 
ic^ i^n etteic^en fonnte, ^att' ic^ i^n qc^abt. ^tin 
^ferb flätjtc an einem ^etvorragenben @tein unb 
brac^ ben @c^cn{e(, idf (ag eine fBeiU o^ne ^cfTn; 
nung; Ali ic^ roiebet ju mit felbfl fam, faJ)' id^ i^n 
nitgenb. — 2(6et ic^ mu§ i^n finbenl — SEßiSßt' 
i^ nut, wo^in Ic^ mic^ wenben fotttel — 3" wqU 
d)ttt ^(^(upfminfel ^at ftc^ bet @(enbe je|t tot meiner 
SBBut^ »etfto(^en? — Tibet tatibct bin ic^ unbeforgt; 
enbUd^ mu§ ic^ i^n treffen, @mi(ien^ &0 witb meine 
ungemiffen @(^titte (eitcn: fanb ic^ i^n bo(^ ba, wo 
id} i^n am wenigfien vetmut^et ^atte. 



V. 



245 



•4* 



17 9 6. 



1. 

9)7o(timer an €£>uacD Kurten. 

Stoqtt ' plac«. 

Jn einigen 5[ßod}cn fommc id; ^u 5^ncn, unb bann 
Kiill id) mit eigenen 2(ugen bte 93ern)anb(ungen in 
ßonbip 6etra<^ten/ bie ic^ 6i^ jc|t nnc auj ^efc^teu 
ungcn fcnnc. 5^f ©c^roicgcrtjatct ^at mir in me^rcf 
en iSriefcn bavon gefc^cteBen, unb aüd ^at meine 
Rcugicrbe äu§erff rege gemacht, ^utd) gemiffe ^or/ 
citen (ann mid) ein 9)2enfc^ fe^r ju feinem 93ort^ei(e 
innc^men. '^<fy mag bie @ite(feit nic^t fo grimmig 
infeinben, bie ben 9Äcnfd;en oft aufrecht i)alt, nenn 
^n aUci übrige «>er((l§t; fie ifi eine gutmöt^ige ^^or>' 
cit/ bie i^n aber aße feine übrigen ^^or^eiten troftet, 
c ip bcr SGBunbarjt in ber SDBclt be^ SDtcnfc^en, unb 
er 9}tcnf(^ (eibet gen)i§ am meiflen, roenn btefer fein 
L()irurgu$ (ranf barnieber Itegt; menn i^n bie @tte(feit 
crla§t^ ober er feine Sitelfett »erachtet, fo burc^Iebt er 
ie unglücfüc^flen ^tunben feiner ^riften^. SEßenn fid) 
tun ein iDtann irgenb ein ©pieljeug au^fu(^t unb fe^r 
rnjl^aft bamit umgebt , fod man i^n bcnn be^n>egen 



'.»"•»"^F'w^^wiW^Pt^i^l^*^"!^ 



246 



tabeln ? ^m (Grünte fTnb ä6cr^aupt tte SDlenfc^en gut, 
man foate ftc^ ntc()t anmagett; aber tie feinen 9tuancen 
iint @d;attirunden ein Urtl)eil ju fprcc^cn, tenn intern 
mit bic eine $()ort)eit anfielt, mu§ ic^ not^tvenbig eine 
anbtc falfc^ 6eurtf;cilen , unb burc^ 5^or()eit finb ieöf 
ÜKenfdjen ben SOlciifc^cn »crwanbt, man follte ba^ct 
nic^t immer fclbjl fo »iel ton ben Jamilienfef^ietn 
fprc(^en. — 



J. 

S^omaö an Den ^cctn Svaip^ 55(acf|?onc. 

SBatetbol. 

ffiBot)l9e6ocnet J^ctrl 

3<^ ()o6e bie S^re ^(jnen ju meCbcn, ba§ id) mit ben 
Sintic^tungcn tei ^icfigen ©artend, fo ju fagen, Ü6ct 
^ali unb Äopf Befdjiftigt bin. ^i bringt mit »tele 
^l&fie, aber ic^ ben!e immer, e^ foU mit auc^ einige 
S^re bringen, unb bamit gebe id; mic^ bcnn übet bic 
dMf)t jofricben. IDicfelben werben wilTen, ta^ mit in 
biefer S08e(t fafl gar ni^t^ o^ne '?Oiü\)c ()aben , unb ob/ 
gleich bic gemeinen Scute immer ju be(;aiipten pficgen, 
umfonfl fei bcr $ob, fo muffen fic^ boc^ bie meiflen 
ganj au§crorbentttc^ bemü{)en, ja fafl qudlen, e^e jle 
nur an^ eigentlid;c ©terben fommen; ic^ meine n/imlic^ 
bic lefeten Söge, in benen man immet ju liegen pflegt; 
mit bcm (e|ten 2ft^em^len mäflen mir ba^ bequeme 
Suftbolen füt unfet ganje^ geben beja^Ieti. 

^er harten i)ict ifl in einige Unorbnung getat^en ; 
ic^ mug ^n». üQ&ol;(gc&orcn bic @()re fabelt ju oet(Tc^eni/ 



247 



>ag i<^ ^icr fonfl fc^on einmal &intnn gen>cfcn bin 
mt nod) jcben i8uf(^ unb jebcn (©tcg fcnnc ; aber bat 
mli ^atte ic^ feine freie ^onb, benn bic gn^bi^e 9c/ 
i^frin t^am, wenn Ic^ bcr SEBaf)r^elt bic $^rc geben 
oü, nid)t fe^r »iel Öffc^macf , e< war i^r nur barum ^^ 

u ti)un, ba§ ber ©arten grön fei, un6 bamit war «^^^^ 

atm aife^ gut unb fertig, ^iefelben aber merbcn woifl 
infe(;n/ ba§ ba^ noc^ (ange feinen (Barten au^mac^t, 
nb wir beibe wiffen c^ am beffen , roai mir in S^onbl^ ' 
är 2(rbeit gehabt ^aben, unb geroit noc^ ^abcn v^ttttn, 
5eit unfere SItem au* bem ^arabiefe getrieben ^ ^ 
nb auf bie @rbe ein $-(uc^ gelegt würbe, ^ngt fte 
anj au§erorbent(ic^ na^ bem 93erwi(bern ^in; nun 
tu§ ber Flenid) immer bagegen fireiten unb acidten, 
m nnr aüei in ber gehörigen Orbnung ju ^(tea ; unb 
) flnb bie @ärten entflanben. S)ie ©arto^nft ifl ge; 
ii§ eine groge ^unfl, unb ic^ t)6re/ bof man |(|t au(^ 
rbentlid^e gcbrucfte ^üc^ boruber f)at , unb ba* 'om 
cnt fte auc^ ganj o^ne 3n)^f<?(- ^w. ©naben f(^il|en 
iic^ bie ^unfl nac^ innren SOßärbcn nnb (äffen fic^ fo/ 
it felbfl mit ber 2(rbeit ein, ba* muntert benii iwfer 
ncn auf, aUe feine ^r<ifte baran ju wagiftL ^^ 
änfd^te nur, iö) mite erfi ^iec mit adem fertig, wsl 
(tc^ unferm ^opt»Ip jurücffommen ju (&nnen. — 0<^ 
npfe^Ie mt(^ ^t)<^er femern gn&bigen $reunbfc^aft unb 
)be bie @f>re mic^ ju nennen 
@n>. Sßo()(geboren 

ergebenfier ^-reunb unb iDUner 

$^oraa*. '^ 



248 
5. 

S3ianca an Uuta* 

^i Wieb mit iebem t^QC fc^Iimtnec, (ie6e Saura; et 
wiH mit ni(fyti ntcf)t einen rechten 3(:itvcrtrei6 machen; 
fonbcrn allci tbmmt mir ganj gemein unb oer&c^tUc^ oor. 
^jt ei ni(f;t genug, ba§ ic^ franf 6in? 9)hi§ mir auc^ 
(ai'noc^ iufio§cn? Unb (ein 9}2enfc^ 6efummert ftc^ 
um mic^/ i(^ 6in mir fe(6er ganj überlaffen ; n>&r' e^ 
ein ^unber/ wenn ic^ je|t melanfolifd; ivärbe? — 
@ic tcfuc^en mid^ aixd) fajl gar nit^t ; i(l 5^^« ^reunb.' 
fd^aft nur fär bie frot)en unb gefunben ^age? Hd), 
mcnn ffe mic^ erfl werben begraben ^nben , werben ®ic 
ei gewig bereuen, unb bann ifl ei ju fpdt; bebenden 
0ie bai, liebe Saura. @ie finb freiließ je^t gefunb 
unb no(^ iiemlic^ jung, aber bie Seit wirb auc^ wu 
äberge^n, unb bann werben @ie fte^ eben fo wie ic^ 
nac^ einer ^reunbin umfe^n. @(auben 0ie mir^ lie/ 
bei .^inb, bie Sinfamfeit ifl unfer einem färc^terUc^, 
man erinnert fl(^ an taufenb ^a^en, bie man fd;on 
Ungfl tiergeffen ju ^aben glaubte. — ©enau genommen, 
Saura, ^aben wir nic^t rec^t gelebt; ioüf, bai (!e^t 
pun nic^t me^c ju dnbern. ^f^f . 



■*•> 



» 



249 



iauva an Bianca. 

2öie ic^ ei Qkid) 6efiitd)tctc, licljjlc ^-rcunbin, B\c ftnb 
»icl $u «Ingflllc^, tai »crbiröt jcbcrmann bie ?nunc, bcr 
©ic 6efud;t, uub ic^ mu§ 3^ncn öiifrlc^ttg 9c|lc()n, ta^ 
man ©ic eben barum ungern befud;t, bcnn bic mcnfc^* 
lid)c diatat ^at einen SOBibcrn)ilfcn gegen aßc ^raurigfeit 
unb ^-inflernig; aüii in bec Sßelt (6mntt einem bann 
gleich fo Hein unb un6cbcutcnb »or , unb auf bicfe 2trt 
mißt fid) am €nbe ba^ Scben fo roic ein Ä'Icib ab. @ic 
nct)men auc^ aüei gac ju genau, (iebe Bianca; roec 
roottte cö im Seben genau nehmen? ^inb tiic^t Q3ricj!cr 
unb Qi^rcllaten bei un^ gcwefen unb ^aben fic^ mit un^ 
gefreut? 2(uf fie fallt grü§crc ©c^ulb, ali auf m\i 
fclbjl, benn fie ^aben un^ in unferm Seben^roanbel bc; 
flirft. iöeic^ten @ic, licbftc J-rcunbin, unb' fein @ie 
bann au§er borgen; gegen alle^ ifi <i^ülfe, nur nic^t gei- 
gen ben 5ob , unb biefcn werben @ic burd; 5^re ^rau.- 
rigfeit befd^leunigen. SSSenn ic^ @ic öfter befad^en foü, 
muffen 0ic burt^auö luftig fein, ^ic fagen mir, id) 
»erbe alt »erben, ^d) fange wirflic^ fclbft an, fo etroai 
ju merfcn. @* ijl eine fc^limmc @ac^e mit ber Seit/ 
bie immer fo unmerflic^ meiter räcft, unb bie, roenn man 
fi(^ bann umftef)t/ einen Ungeheuern SOBeg |urücf gelegt 
^at. 9)2an mu§ aber an fo etroa^ gar nic^t benfcn, 
tai ifl mein ®runbfa|, Bianca; e^ giebt ja noc^ taut 
fenb anbre (Dinge in ber Sßelt, bic unfern IBerflanb unb 
unfrc ^^antafle bef(^4ftigcn f6nnen. fieben 0ie rec^t 
n>o|>l, unb oergeffen 0ie nic^t mieber, wai idf ^()nen 
gefagt (labe. 



250 
5. 

2Biaiam Hbeü m 9iofa. 

3c^ tomme t>alt>, 9tofa, fc^t halb, id) bvai\d)C nur noc^ 
eine f leine ^riff/ um nuf fccm SPcgc mand;)eö ju crfo^/ 
rcn, roa« ic^ fc^on feit lange gerne »üiffcn möchte. ^(^ 
fngtc c« fc^on neulich , ba§ eö nic^tö SQBunberbarei gicfit 
unb ba§ ftd^ aüci um mic^ ^er vereinigt, um mic^ an 
0cItfatnfciten ju gem6^ncn. 

'^d) flrclfte geflcrn 2(benb* burc^ bic ®afTen bet 
0tabt^ ber fD^onbfc^cin unb bie fü^Ie Suft locften mic^ 
^crau^. '^d) rooßtc mic^ einmal wicber im Taumel bet 
^^antafte ocrgeffen, roie ic^ mic^ benn je|t juroeilen mit 
9Sorfa| in einen geroiffen pocti^d^tn 9laufc^ verfeie, um 
ade @cgen|l(inbe anber^ ju fe^n unb ju füllen, ^itie 
jelne SKibc^cn jlreiften in bcn einfamen ®affcn mni)Ct, 
unb e^ m&\)tte nid)t lange, fo folgte ic^ einer nac^ i^rer 
abgelegenen SOBo^nung. SSBarum mi<^ biefe gerabc unb 
feine anbre anjog , n>ei§ ic^ nic^t ju fagen. 

2M in ber @tube ein iid)t angejunbet mar, fa^ ic^ 
ein entfleütc^ fd;mu^ige* ®ef(^6pf »ot mir, mit triefen« 
ben HüQen, von mittlerer ®r&§e, unb, raie ade i^red 
@etic^ter^, mit einem fd;aam(ofen Q3etragen. 7iU mir uni 
genauer betrachteten, fc^rie fte (aut auf, unb ic^ erinnerte 
mid) i^rer Söge bunfel. @ic befreite mid^ balb »5on mec« 
ner Ungeroi§^eit unb nannte mir i^ren 9?amen. ^em 
(cn <z>k ftc^ mein @rf!aunen, ali id) erfuhr, ba§ e^ nie/ 
manb anber^, al^ bie ((eine ^lonbine mar, bie ^tc »on 
Q3ari^ mitgenommen i)attm , bie unter bem 9)amen %exs 
binanb <^ie begleitete. 



251 



@ie tviigte fe(t nic^t tcd)t, ivie fie fT<^ mit mir m^* 
mcn foßtc; fle fing an^ «uf bic un»crfrf;imtcf!c !8Beifc in 
Der 0tu6e umt)er}iif<^n)4rmen , frc(^e £ieber ju fingen 
unb mic^ bann in i^re 2(rmc ju fc^(ie§en; i(^ Blic^ 
crnft^aft, unb iplh^Ud) 6rnd;cn l^te $^rin«i, »ic ein 
lange jurücfgc^nftenct @ttom, f)cn>or, fic warf fft^ in 
einet Scfe bc^ Sinimer^ auf ben ißoben unb fd^luc^jte 
laut. 5<^ wat ungcn)i§, 06 idfy bleiben foüte; i(>re 
©tcQung rä^rte mic^/ fte ()atte ba< &(^d}t mit ben ^in.- 
ben verbecft, e^ festen, ali ivodte fie ^d^^ui ^c^aam Hl 
bic ^{nucrn hineinbringen. ^(^ gitij m^M) ju i^c 
unb rid^tetc jVe auf ; jTc roanbte i^r ©efit^t ab, f?e fonnte 
»or Bittern unb heftigem SBeinen f((^ nic^t aufrft^t ar 
galten unb fanf in einen f leinen @cfTef. SGBie t>on ge/ 
roaltigen Ärimpfcn warb fic ^in unb ^ergemorfen ; naäf 
bicfem heftigen ©türme erlebte fte enblic^ einen @ttD/ 
(lanb aKec ($m{>fUibungen , unb ffe fa^ mic^ nun tnil 
einem un6efd>retHi(^ beruhigten (Beftc^te an. 

3c^ mu§tc weinen, alle Erinnerungen/ aüe Empfim 
bungen brangen fo lange auf mic^ ein, 6i^ ic^ meinet 
©c^mic^c freien Sauf lie§. ©aburt^ fc^ien fTe gctröJJet 
unb aufgerichtet ju werben. SQ3ir fprac^en nun mitetn^ 
anbcr, bie @r^i|ung ^atte if)r ©eftc^t angenehm« ge/ 
mad)t, ffc fa^ nic^t me^r fo »erjerrt au^. 

5c^ glaube, id). ^abe '^i)mn fc^on ef^emal^ erj^^It, 
ba§ fic mic^ cinfl in 9Jom in einem 58iIIette »or ^ijret 
©cfellfc^aft gewarnt ^a6e, fie fagte mir je|t bic Urfac^e 
ba»on, fie ^abc einjt burd> einen 3ufaff gehört/ ba^ @ic 
irgcnb einen ^lan auf mic^ giften, ber mir fc^iblic^ 
fein fSnntc. ^cd) biefc ^inbctei ifl Itlngfl ttcrgeffcn 
unb ic^ ^6rte faum barnac^ ^in, ali fte mir »on neuem 
taxion et^^Ite. ^i fommt mit je^ (^ctlic^ vor, ba# 



252 



ntic^ imct Heine 'SbiUct unb jener 7it§vi>of)n tamali fo 
fc^c ecfd)rccftcn. @ö Ijl im Saufe be* fic6cn^ ctmai Hps 
pifc^c^; ftc^ immer fär verfolgt ju galten ^ bie 9){cnfd)cn 
nic^t ju verfielen, unb ftd> aud) feine iD!ii()e ju gc^en, 
fic fcnncn ju lernen, fonbern flatt beffcn jTe blo§ ju 
färc^ten. @ie Ratten ben Qßlan mic^ (läger ju machen, 
unb e^ i|l nac^^er auc^ gcfdjc^n ; freiließ mag baö roo^l 
ctmai Unerlaubte^ fein, etma^, ba^ bie mci|len ^ctii 
fc^en fürchten, unb bem fte aixi bem SBege gcl)n. ^l&t 
gec ju werben ifi ba^ gr&§te a3er6red)en, ba^ man fic^ 
in ber iSelt nur immer erlauben (ann , baburc^ emp6rt 
man aöe SRenfdjen gegen fic^ , e^ i)d%t bie Orbnung ber 
JDinge umflogen unb jit^ gegen bie @efe|e ber 9?atur 
auflehnen, -nac^ bencn ber iDienfd; mit jcbem '^ai)xc me^r 
jufammenfc^rumpfen unb in eine immer engere Einfalt 
^ineinf riechen mug. !^ie fic^ von biefer 97ot^n>enbig(eit 
(o^mad}en, tverben ba()cr von allen übrigen i5urgern bie/ 
fer örbc »erfolgt , bie auf Diec^t unb Orbnung galten. 

TM rok un^ beibe etiva^ getr6flet unb beruhigt ^atf 
ten, fragte ic^ jle um i^re ©efc^it^tc, bie mir in biefem 
2(ngenbli(f unenblic^ interefiant war. (5^ waren i^r 
au^ einem e{)emaligen Seben fo viele f(^5ne ^-ragmente 
von Unfc^ulb äbrig geblieben , ia^ \d) mic^ innig feinte 
ju hören, wie fte gerabe fo tief unb immer tiefer gefun.- 
fcn fei. ^ic fa^ mid^ lange mit einem aufmerffamcn 
S&lide an, bann fagtefie, ba§ fie meine SHeugier befriex 
bigen woCle. 

^c^ bin nod) je|t geröhrt, unb i(^ will verfud;en, 
5^nen bie eigenen SQSorte bei SWibc^en« ^erjufe|en, fo* 
viel ic^ mic^ nec^ i^rer erinnern !ann. 

3d) bin, fing fte an, in einer SSorflabt von Q)ari^ 
geboren, ^ai erfie, mai i^ von ber menfc^lid^en 0prad;e 



253 



vcrffdtib, mat, ta§ ic^ feine hattet tne^r ^tte; tic 
erflc Smpfinbung, ble Ic^ fcnncn lernte, war Hr J^un/ 
gcr. SOJcin alter aSater fa§, baö ifl meine frä[;j!c (5rin.' 
ncrung, »or meinem 95ette unb roeinte, inbem er eine 
Jaiite in ben ^clnbcn .^ielt, nnf bcr er ein wunberbarc* 
Sieb fpiel|e. "Uli id) nur fprcd;en fonnte, fud^tc er mif^ 
mit bicfem ^njlrumcntc befannt jii mnd^cn unb mir bic 
^nnfl/ c^ jii fpicicn unb mit ©cfnng ju begleiten, 6ei^ 
jubringcn, fooicl e^ in feiner ©ci»ölt jlanb. Tille meine 
(Erinnerungen «uö ber ^inbljeit ru()en auf Sautent6nen 
(Mi, ade meine @mpjinbungen, mein ganje^ Seben ijl 
nu^ biefen 56ncn ^erauögeflolTen ; fle umfc^Iießcn wie 
ein unöbcrfe^Iic^eö , melobifc^e^ SKecr bie ©rin je meinet 
Erinnerung unb meiner ^inb^eit. fromme 2fl)nbungett 
unb ©efüf)lc fd^reeben leife »on bort ^eröbcr unb jie^ti 
langfnm meinem ^crjen »orbei, t$ i|!, ali wenn mic^ 
einer ruft, bcffen Stimme td^nic^t fenne, ben ic^ nic^t 
«erftef)e. — Tid) I roenn ic^ je&t mand^mal in bcr tiefen 
cinfamen 9?ad;t gautcnt6nc f>6rc, — jumeifen bicfclben 
Sieber, bie ic^ fonfl fpielte, — o Soccll, mein Jgnj »offen 
bicfe 56ne ou^ mir ^erau«re»§en. — 

Tili ic^ ttmai 9r6§er geworben war, mußte ic^ mci^ 
ncn QSatcr auf feinen SBanberungen burc^ bie ©tobt 
unb in ben na^gclcgenen ©drten begleiten. Tfted} oft 
fpit in ber ?!flad)t jogen wir burd> bic ©tragen , inbem 
mein QJatcr bie £aüte fpielte unb ic^ baju fang , unb bei 
mand}en ©teilen eine flclnc J^anbpau!c fc^Iug. S!Bit 
erhielten auf bic 2frt ein mageret 2tIImofen , pai wir am 
folgenben 5age »erje^rten. SDtein ajatet fürchtete fi^ 
»or ©efpcnflern, unb fa^ oft in ben Ccfen ctmai flc^n, 
»or bem er fl(^ innig entfe|te ; er t^eiltc mir bicfe unbc-- 
fanntc unb unbegreifliche ^uxd^t mit. 95ci "Jage fa§en 



254 



wie oft iratee einer grofen unb Urmenben 65efe((fc^aft 
von gemeinen beuten , unb Iic§cn unfrc Sieber ^6ren; 
l>ai Qict&mmcl , bic SSerfc^wcnbung , Unmdgigfeit unb 
bie ntcnige 2(ufmecfr«ni(cit auf uni rä^rte mic^ auger/ 
orbcntlid; ; mein Später tr6flctc mic^ bann unb fagte mir, 
ta^ b'ui fo bic SBcifc ber iD2enfd)cn fei , ba§ barauj tai 
menfc^Uc^e Jcbcn 6cfte(>e. — wie Icö^oft unb fd)nierj» 
lid) faiTt mir ^eute aüci , aüci ivieber ein / n>a^ ic^ im< 
mcr ju jjergcffcn fuc^tc. 

(Sin paar arme SD^cibc^cn gefeilten ftd; ju mir unb 
mancl)ma( roaren mir jugcnbiic^ (uflig , unb e^ fam mir 
bann orbentlic^ vor, ali gef)&rte idf aud^ mit jur fSielt, 
idf mar bann in mir fclbcr brcifler. — SGBenn ic^ a6et 
wicber unter bie anbcrn SWenfc^cn trat, fo fc^Iug mic^ 
jcber gute ^(njug nieber, jebe vor6cifa()renbe ^utfc^e het 
f(^&mte mic^, unb ic^ »erachtete mic^ fclbfl eben fo, roie 
mi(^ aße übrigen SDienfc^en »erachteten. — 25ie mut^s 
roiOigen ©efprclc^e ber 9){^bc^en t>erfe|tcn mic^ bann 
toiebcr in einen geraiffen piau^d), ben ic^ fe(6fl in ber 
^reube nur al^ eine ^runfen^cit anfa^ unb in bcnfelben 
3(ugenb(i(fen rcc^t gut ivu§te, ba§ ic^ ju einer nüchternen 
©elbllverac^tung, ju einer elenben, friec^enben ©eifle^be/ 
mjit()igung »üieber erwachen roörbe. — '^d} »erachtet« 
aber meine ^reunbinnen gan} von ^erjen, ja ic^ weinte 
aber fie, al^ idf balb md)t)ct von meinem 93ater ^örte, 
ta^ ftc ftc^ in ein fc^Icc^teö ^au^ al^ gemeine iDirnen 
Eingegeben Ratten. — SEßer i}ktc xuit tamali fagen (btn 
nm, — 0/ unb boc^ ifi eö gar nic^t rounberbar, e* i(l 
fo begreiflich, — ac^i Novell , ber ÜÄenfc^ ijl in fidf 
nid)ti wert^. 

Unfer Ungläcf würbe noc^ vergr6§ert; von innigem 
65rame, oon vielen eergoffenen ^^rclnen warb mein Q3ater 



255 



Olinb. 0^ ^(^^ i^>n l^|t d^^i unent6e^H((^ ; i(^ war 
|c|t fein einziger $rof!. ^(^ tt}at i^m ade !t)icnfie ^ern 
unb tvidig, ic^ (ie6tc i^n nur um fo me^r, je ntigiucf' 
lieber er roor. SDJcin« Q&f)antaftc ^attt jc&t, 6ei bet g'Änj^ 
liefen tlntcrbräcfung oon auffcn, einen ^o^en ^c^mung 
genommen/ id) war innerlich jufrieben, unb erfe|te mir 
bur(^ crl)a6enc 5^r<lume bcn QScrlujl ber »irflic^en SGBeU. 

^pit in ber Slac^t laö id) oft nod) bie ©t^ilbcrung 
großer 9}?cnfc^en/ in bcn Srjcl^lungen »on 9tt(^arbfon; 
mic^ er(|ui(ftc bie SBelt »ott erf)abencr ®eij!er, bie m«c^ 
bann umgab, unb ic^ mar überzeugt, ba§ bie !D{enf(fKn 
mic^ nur nic^t genug fennten, um f((^ mit mir au^ju« 
f5^nen. ü^ann mar id) übet aüci Ungemac^ getr6flet^ 
bann mat id) übet aüe Reiben beruhigt, bie mic^ etnfi 
nod) treffen !&nnten. SBelc^en ^inbrucf machten aftet 
bann roicbcr bie gemeinen ©efii^ter auf mid^, 9on beiien 
ic^ burc^ meinen ©efang ein 2((Imofen erbetteln inii§te: 
if)re plumpen ^vh§e, i^re groben 3n>eibeutigfeUcit , bie 
id) ertragen mußte. 5^ war gezwungen, einet ((einai 
iDtünje wegen jebe (Demät^igung ju erletben. 

Tld), Sooed, mai mögen 0te eon mir benfen, ta^ 
id) je|t no^ fo fprec^cn fann? — Jrtic^t wa^r, @te 
m&c^ten Itlc^eln ? ^ie Seit ge^t graufam mit tem armen 
SWenfc^en um; erfl fleöt fie ifin ali ein fd^bnei unb 
lieben^wütbigeg Äunjlwerf ^in , unb bann arbeitet |Tc fo 
lange an i^m , bii et enb(ict) felbfi eine ©atire auf feif 
nen ehemaligen Sufi^nb wirb. 

3le|t fam eine Seit, bie ic^ nie tJergeffen werbe, bie 
mir immer ein di&t^fel bleiben wirb. @o wibtig mit 
anfangt bie elenben 9Bt|e(eien, bie unau^fic^Iic^en Sieb; 
fofungen biefet gemeinen 'SJlen^d^en gewefen waren, fo 



256 



Qcwb^nu ic^ mic^ bo(^ am @nbe bavan, ja fle gefteleti 
mir fogar. ^(^ ^orc^te ivA^rcnb tcm ©Ingen auf t(>reit 
unjäc^tigcn SS^ig/ unb wieber^olte mic in ©ebanfm bie 
SinfMc, bic ic^ 9C^6tt ^attc. SWein ?5Iut mat in einet 
bcfl&nbigcn (Srf)i|un9, ic^ lebte n>ie in einer unauf|>&c/ 
Ud)m ^runfcn^cit. ÜReinc 35öc^cr roarcn mic je|t ju* 
reibet, fTc famcn mic I^c^crlid) »50c: bie fc^6ne dlatwt 
jog meine ?Blicfe unb meine 2Iufmecffamfeit nic^t me^c 
auf fid), fte (am mic voc roie eine firenge, langweilige 
@ittenj)ccbigcrin. iÃœJeine ^^antafte n>arb in gemeinen 
unb unangcne()men i&ilbcrn ein^cimifc^, a(fe meine e^e/ 
maligen aScrjlettungcn erfc^ienen mic albern unb unwür/ 
big. — Siwcilcn war eö bann miebec, ali wenn ic^ au^ 
meinem ©c^Iafe erwachte ; bann erinnerte ic^ mic^ mei« 
ncr »origcn fd^önen Smpjinbungen, ic^ befam bann einen 
2(bfc^cu vor mir feiber, mein Seben fam mir in biefen 
2(ugenblicfen n>ä{le unb bunfel vor, tc^ befc^Iog, mid; ju 
meinem fonfligcn Sut^anbc jurücf ju retten, — aber bann 
trat ci mir roieber wie ein fteiler 93erg entgegen, mein 
gemeiner 0inn crg6|te ftc^ roiber meinen SQSiQen an 
fd^tlnblic^cn 23orfleüungen, unb tai fc^6ne Sanb bcr (inb/ 
(ic^en Unfd^ulb lag lieber rceit jurdcf unb n>ie »on einem 
fd^marjen 9?e6el »erpnjlert. Um biefc Seit fa^ mit^ 9{ofa, 
ic^ gefüei i^m, er !am mir entgegen unb id; machte bie 
anbre J^cllfte be^ SS>ege^ , ec kiftU mic^ tai Safler fen/ 
nen , unb o()ne ^efinnung , o^ne einen ©ebanfen »crlie§ 
ic^ meinen armen, ungiäcf liefen, blinben Später, unb 
folgte i^m. — 2(c^/ ec wirb nun roo^l fc^on gejiorben 
fein; aber ic^ bin bejlraft, fein ^lud; ifl mir no<^ge/ 

folgt. 

@ic ^ielt ^ier ein unb roeinte »on neuem, ^d) erin/ 
nette mid^ jc|t eineä alten blinben i&ettler^, ben ic^ in 



257 



^ori^ gekannt unb bet mir fe(6f! einmal von einer un« 
lantbatcn, entlaufenen ^oc^tec cr^^U f/atte, @c ifl 
gatii o^ne Siveifcl berfe(6e. 21n manchen tagen. war et 
nja^nfinnig unb fang n)i(be unb iptop^e^f^ 2iet>n , i«/ 
fccm et boju auf feiner ?aute p^antaffrte: bann liefen 
i^m bie jungen in ben ©äffen nac^, um i^n ju t>er/ 
ffotten. 

@ie f}atU ftc^ je|t roieber erholt unb fu()r in i^rer 
^rjd^iung fort: 

^i erwachte jcgt ein ganj neue^ iehw in mir, i^ 
fa^ mic^ }um erflenmaie gef(^ä|t unb geliebt, in guten 
^Icibcrt^, »ertraut mit einem iD^cnft^en, ben ic^ noc^ 
vor wenigen tagen al^ ein fcembartige^ ffSkfen, ali 
einen (Sott verehrt ^atte. ^(^ faufte je^ äffe SuwrfK^t, 
aUcn ®enug juräcf , bie ic^ bi^ ba^in entbehrt ^atte. 
SÖtcine Spiuntcrfeit würbe jur J-rec^eit, benn ic^ ^ielt 
tnic^ für einc^ ber «jjrjäglid^flcn ®efc^6pfe in ber ^clt, 
ic^ ^atte ben Unterft^ieb unter ben SOienfc^en nie gciemt, 
\d} fnnntc je|t nur bie reichern unb ^rmern , mir fe^te 
jc&t jn einem angenehmen 8e6en nid^t^, unb id) oecw^/ 
tcte ade ä)knfd}cn, bie nid;t fo gut (eben fonnten mie 
ic^. — 3" bicfem 3»(lanbe fa^ ic^ @ie, So»ett, unb ein 
&c^m, mie id) nod; nie gefannt f)am, ^(ld;tigte ^ 
meiner. @^ n>ar bie Siebe, bie mir 6i^ ba^in fremb g<jr 
blieben mar. O^ne ju roiffen, n>a^ ic^ t^at, rettete «(^ 
O^r geben bei jenem Uebcrfaöe ber SXdubcr. SDJeine 3u* 
ncigung wu<i)^ mit jebem tage, aber id; bemerkte , bag 
SXof« ciferföt^tig murbc. Q3on je|t lebt' id; ein f4)n)erc^ 
^cben / benn aüe meine (Smpfinbungen lagen im Kampfe 
tnitcinanber , meine ©efä^ie waren fo rein itnt fc^6n, 
unb ebm burd^ fie erhielt i^l einen 2(uff(^(ug -M« meine 
VII. «anb. IT 



vTr" ^%^ " 



258 



eigene fBcrÃœt^tlic^cU. -^ 6ie ivifFm, wie fc^ @ie 6at, 
jii mir ju (ommcn; 9{ofa äOccrdft^te nn^. @eit bcr 
3cit moc id^ t^m jmvitcr^ ja cc ^ogtc.mtd; entließ nnb 
üßerlicg mlc^ meinen ®d)l'cffrtlc. — 3<^ fonntc t>on 3^* 
nen bamalj ni(^tg weiter erfahren/ o(^ ^aß ^ic mit 
einer geivifTen 9{ofa(ine lebten: aii id; bie^.^rte, ma^tc 
i(^ e^ nic^t, ju ^I)nen ju fommen, id^ färc^tete m\^ 
au<^ »or SXofa. — (5^ fanben fic^ einige ÜÄenfc^en; bin 
mi(^ einer nad; bem anbern unterhielten/ benn i(^ n>ar 
einmal an biefe l^eben^art getv&fint unb ^atte «tele %c; 
börfniffe. — '^d) fanf immer tiefet, id^ »erlieg JKom 
ünb jog »on einet @tabt jut nnbern / — unb nun / So; 
»elf, — 9ieuc im J^ct jen / ot}m ®elb , mit ben gemein; 
flen ®ef(^5pfen »crfc^wiflett/ ftanf 

@ie (onnte nic^t weitet fprec^en. ^(^ roat erfc^üttert, 
i<^ gab i^r aQe^ (Belb, ba^ ic^ bei mir t}attc, unb »er/ 
Ue§ fie. — 3«^ Witt jte ^eutc bcfMd>cn unb jie mit me^; 
retem ®elbe vcrforgen, bamit fle menigjien^ i^re QJefunb; 
^eit wieber ^erfleden fann. 

@ie ^Jtten Ite nic^t fo gonj verlaflen Rotten, 6ie 
^aben nic^t tec^t get^an. — ©oc^ , ^abe it^ an tRo^cu 
Unen ni(^t no<^ fc^limmet gefrevelt? 



\ä« 



< â–  â–  ' ?V. 



â– .-A 



•4'.'. 



259 

0. 

Slalp^ 35(acff?one an S^oma^. 



'..« 



(^i ifl ^ier no(^ immec aUci 6cim 2((teny mein (ieScr 
X^omai, au^et baß im (Barten mietet manche Heine 
QScranbctungen »orgefaüen fmb. ^c^ finte bo(^, bo§ St 
ki aßen ben 2(nto9cn uncnt6e^rlic^ i^, benn bie ä6rigen 
lD2cnfd;en finb bumm unb e^ ifi nic^t^ mit i^nen anju/ 
fangen, ^c^ ^a6e noc^ adec^anb neue ^cojefte im 
^opfe, bie fid) »icttcic^ mit ber Seit auffö^ren (äffen. 
@r muf nuc ben ©arten in SGßater^ad 6a(b 3U ©tanbe 
jtt bringen fuc^en, benn im ®runbe ge^&ren roir 6eibe 
jufammen, wenn wir un^ auc^ manchmal ein wenig ge; 
ftdtten ^a6en. IBier Sfugen fe^n immer weiter, ali 
imi, t>ai ifl mein tSa^Ifpruc^ unb ic^ finbe e^ immer 
beflätigt; baß tc^ baran nic^t Unrecht ^be. ^2an mug 
nur immer fu(^en, in ber SBelt irgenb etwaö ju €;tanbe 
ju bringen / ei mag auc^ bann fein, mai ei wiü; ci ifi 
jwar ni<i}ti merfwörbige^ eben, wenn wir ben ^ieflgen 
harten beibe »erfc^&nern , ei wirb immer nix^ (einen 
Hinflug auf bie SGßeltgefc^id>te traben, aber e^ ifl bo(^ 
immer fel^r angenehm unb fe^r Wblid;. SSBenn man im 
kleinen etwa^ ©ute* töut, fo !ann man ei boc^ berct^* 
ncn, wie weit e^ jTc^ erflrecft, unb iai ifl fc^r »iel 
»»ert^ ; von bcm ©uten aber, ba« im ©ropen gefc^ie^t, 
ober gef^c^n foü, fann man nie wiffen, wie weit e^ 
ge^n wirb, ei gc^t oft gar ju tvcit unb ifl nac^^er riic^t 
mc^r }u (Inbern, eben weil e^ gleich in ber !2(ntage ju 
groß war. @r t^ut mir ba^er einen fc^r großen ©cfat* 
len , lieber $^oma^, wenn Sr fobalb «lö m6gtid> wiebet 

17 * 



260 



jurAcffommt, mit ^^m (ann man reben, unb er ifl ein 
SOJnnn, bcc bcn QJcrflanb ha \)at, reo er ^ingc^^rt; tai 
tann man nid)t von äffen beuten fagen^ $(>omn^, benn 
mand;e ^aben i()n in bcn $u§fo^Icn, anbre im didcfen, 
(inbre auf ber Sunge ; bai finb folc^e Seute , bic man ju 
%at nid)ti brauchen (ann. (it fie^t, roie \)od) ic^ ^^n 
fd)h^(, unb <Sc rairb barum machen, tag @r balb juräcf; 
f6mmt. ^c^ nenne mic^ 

deinen $rcunb 
SXalp^ SBlatfjlone. 



7. '•■ 

aßiaiam £ot>ea an SXofa. 

gloten». 

^i neigt fi(^ aUci jnm Snbe^ mein 9e6en f^mmt mit 
vor, mie eine ^ragdbie, von ber ber fünfte 7iH fc^on 
feinen 2(nfang genommen f}at. "HUt ^erfonen treten 
nad) unb nac^ von ber i&u^ne unb i(^ bleibe aUein 
äbrig. 

^(^ befuc^te in ^abua ba^ IDUbc^en am folgenbcn 
ÜKorgcn wicber. iDMne 9{ä^rung ^atte bcn ganzen %ai 
aber fortgebaucrt ; id; (icUte mir red;t (cb^aft vor, wl( 
fe^t fTe mir banfen wärbe^ unb a\i ic^ nun ^infam, 
fanb t(^ fTe im ^i|igen ^-icber, fo baß fic mic^ nit^t 
»icber erfanntc. '^d) !ie§ ba^ ©efc^en! jurücf, ba* i<^ 
für fle beflimmt i)att(, — '^d) reifte ab, unb ein 3«' 
fall, ober eine feltfame Saune/ «erfd;(ug mic^ na<^ 
©enua. 



2G1 



yi) Mte nii(^ ^ier om TMUde tet ^ro§cn aUmltdff 
tl^cn iJRofre«. SWcin @d(t wutfc in mit flr6§cr, unb 
ic^ fäf)Itc tnic^ einmal loictec Abet tie iDI<nfd[)en unb 
biet Uc 9?(ttitr hinausragen, ^ie unA6rrfe^U(^e $(äd;e 
rctetc ntid> cr()aben an, unb i(^ antwortete i^r innerlich 
mit 6ef}immtcr ^äf)n^eit. 3(Qe meine borgen/ bie mtc^ 
fonfl fo fc^mer bräcf ten, rodren ^inmeggefloden / unb i(^ 
n^ar frei unb un^etlngfligt. Tiitt SQßoIfen fliegen am 
fernen .i^orisonte auf unb mit i^nen trö6e Zwtiftl in 
meiner ©ecle, attti flanb wieber H'iü, bie U^x jeigtie 
tvieber jene traurige, fc^roarje ©tunbe / — t(^ warb mir 
fcl6fi wie ein entfprungener befangener juräcfgegeSen. 
D ober bcn »cr()a§tcn Sßec^fcl in unferm Sinn^fnl 

^c^ ging an einem iS^orgen burc^ eine einfame 
@tra§e, unb ()inter einem vergitterten $en|ler glaubte idf 
33 a l b e r « ©efic^t }u fcf)n. '^d) erjlaunte, ic^ erfunbigte 
mid) unten im J^aufe nac^ i^m, man beflAtigte, ba§ er 
bort mt)\)ne , unb roieS mir mit einem H&^tin , bal ic^ 
nid>t »erflanb , bie treppe n«c^ feinem 3«nimer. — 3(^ 
trat ^inein, er n>ar ti> mirflic^^ er erfannte mic^ fogieic^ 
unb umarmte mic^ mit groger J^erjlic^feit. ^r mar gut 
gefieibet, feine SOliene mar, ganj geilnbert, fein 3(uge 
fc^ien Reiter unb ungetrübt. @r mar gan$ }u ben ge.- 
n)6|)nlic^n ÜRenfc^en wicber jurücfgcfe^rt, er mar froher 
unb menfc^lic^er, a(f er fetbfl bamaiS mar, oXi vi) i^n 
in Qpiaܫ juerfl fennen lernte. iD2ein @rflaunen mar 
o^ne Ofr^njen unb \&f (onnte mi«^ immer no<^ nic^t 
äberjeugen, \)0.% jener ungli^cfiic^e/ wa^nfinnige halber 
niirffii^ »or vnx^ fle^e. 

SSBir frä^fld(ften miteinanbec, unb tc^ (onnte nic^t 
mi^be merben, i|n aufmertfam ju ^trac^ten. @ein @e.' 
fic^t m«c voOer unb gefunber« in feineti ticfiiegenUn 



2G2 



trugen waren einige @purcn hei tSa^nfTnnel larücfgc 
blieben/ ob ffe g(ci(^ liemWd) f}tü unb lebhaft n>Aren. 
2([Ic feine ^Setvegiingcii waren lebcnbigcr, er mar burd); 
au^ I6rperlic^er getvorbcn , unb be^wegen (am er mir in 
einzelnen SOJomentcn ganj fremb »or. ^ai Sintmcr roai 
orbentlic^ unb aufgeräumt , nur an ber I)intern SGBant 
lag ein grogcr rotier iDiantel aber bot i&oben unb aber 
@ti:i(;Ien autgebreitet. 

55alber roar fc^r gefprW;ig, unb wir unterhielten 
vini von mand)cn 3S6rfÄIfcn ai\i ber aSergangen^cit. 
3(^ bat i^n entließ , mir ju crjaf)Icn , burd) tt)eld)c 3«' 
f^ßc er fic^ ploi^lic^ fo fcr;r »cr<lnbcrt f)nbe ; fein ©efic^t 
warb tranrigcr, inbem er baröbcr ^u rebcn anfing; ic^ 
Witt e^ »erfud;cn, Diofa, ^^tt'^" f^'"*^ eigenen SDSortc nie* 
berjufc^reiben. 

^ü wirfl mMd)t, fing er an, meinen feltfamcn 
i5rief aui ben 2(penninen er()alten ^aben, benn ba^ ic^ 
bort gewohnt ^atte , erfuhr ic^ nac^^er. ^c^ fann mic^ 
jetiel 3uRanbe^ nur no^ bunfel unb mit iD^u^e ertn; 
nern. ^c^ m^^, ia^ mic^ ein nnauf()6rli(^er/ wunber; 
barer $raum umgab. iD2cin iScwugtfein (ag gleic^fam 
fern ab in mir verborgen, bie du§ere Statur fc^immerte 
nur bun(e( in mic^ hinein, mein 2(uge ftarrte eorwtirt^ 
unb bie ®egen|l(lnbe oertinberten fic^ bem (lieren, ange> 
flrengten ^(icfe. 3» attett meinen ^mp^'nbungen mi 
5|been führten glcit^fam feine Mafien me^r, bie jic am 
fc^Iagen fonnten, fonbern eine unbefannte^anb fn^( 
aber ben 9iefonanjboben auf ben gefpannten 0aiteir utn^' 
^er 4tnb gab nur bunffe, verworrene unb einfpibigc 
$&nc an. SQSie in 15ergwerfen eine Seuc^te oft ^in unb 
wicber se^t unb bai Sic^t ah ben CtuatjwAnbeit utii 



163 



tcm tioffcn ©cfiein munterfatn ^t&di^'mmert, fo vc* 
fd^icn mic tcr 65aiig meinet QSorfleKundm in mir 

Reibet. ^ ..., , ,. ^_. V 

Q3l6|Ii(^ ergriff midf ivic^et, fo ivie in meinett ge; 
funt»en Za^en, tai (Beföt)( einer heftigen Unru^, i^ 
fanb mic^ in mir feiger oinpfrieben. fOai fera^le^eibe 
profaifd^ £e6en fom mieter nä^er auf mid) )u unt eine 
unDef<^rei6Itd;e 0c^nftic(;t jog mic^ nac^ fi(^. ^(^ fam 
2U mir feli)fl juriicf unb fant mic^ mU fonfi eiofroidt 
unb gepreßt, ic^ rounfc^te unb n>u§te nit^t waf : äl ber 
^â– crnc, in einer anbern .^eimat^ fc^icn atlti }U fk^, 
unb ic^ eetfie^ enblic^ ben Ort, roo ic^ fo lange ge^ 
»o^nt ^Atte. 

2(nbre @egcnbcn begräiten mic^ mieber mit tenfel^en 
i^mpfinbungen, bie id) fonfl gehabt fmtte, bie ßvc^i i**^ 
baö &'etämmef bcö menfcl>li(^en itbtfti ergriffen mtc^ 
von neuem, id) legte meine feltfame .^teibMig tb unb 
bef(^Io§ nad; S^eutfct^Ianb , nac^ meiner J^im«t^, pif&df 
jureifcn. @^ wax a\i menn ^c^ bie verfc^Iun^ienen Qii* 
gcnftanbe mei^r vpu ^nanber a^fipnberten; mai (Mfammen 
ge^5rtc, fl()g }ufam^en/ unb ic^ ftant in tfr flutte bet 
9lAtur. $ie Q|3oflf6rner no^iffien ttun wiebecJk|ff ^ge 
unb @ceit unb fernen ©egenboi meine ®fe(e'nit fidf, 
bcr %tkb pit ^()dttg{cit crraoff^te ivieber unb bo^ bmmpfe^ 
unoerfl^nbitc^e '(BerÄufc^/ ^0^ mid) biii)t% imtHidf btf 
täubt ^atte, »erlor fic^ immer ferner unb fetner. ^.. 

^(^ ^atte noid) eii|igcg @elb übrig Behalten onb mit 
biefem fom i^ in 05 e n u a an. — O, ^tsm^t id) lougte 
nid;t> bag tc^ ^et meitu; fragile ^ugcnb wieh^finb^ 
foate^ ein neue^ Sebeii, um e^ nad)^ no(^ einmal jn 
verlieren. — ^c^ (ernte ^iet ein üT^tlbd^^'cti^, — o 



2G4. 

£omO, T>ü liä)tl^ unb »ctttd;tefl mlc^, — nein, ic^ 
fann ^It nid>t fngen, roct ftc war, iDu fnnnjl c« nidjt 
begreifen. 2>cf> t)attc ftf>on cinjl »or langet Seit meine 
J^enricttc begraben, ic^ ^«tte »iel auf i^rem @ra6c gc 
weint, unb ^ier fanb id) fie mm gnnj unb gar roiebct 
unb fie ^lc§ Seonorc. — 2(4>, »ic glücflic^ ntat cc^, ali 
fie mic^ iviebec liebte, ali fic meine @6ttin warb. 

3c^ n)el§ nit^t, wie c^ gcfd^a^, aber je^t »erlieg mlc^ 
alle meine ^c^wermut^ , id) fonnte felbfl nid)t me^r an 
meinen ehemaligen Suf^anb glauben. SKcin Seben war 
ein glöcflic^c*, gcw6^nli(^cÄ SDicnfrf;enIebcn, unb feinet 
meiner ®cbanfen »crlor fid) auf jener wüjlcn J^aibc, auf 
ber bi^ ba^in meine @eele ra|l(o^ um^crgeffreift war. 
^^ lie§ mir mein 93erm6gen aai !t>eutfd;(anb aber; 
((Riefen , bie Familie meinet @Attin war reic^, e^ fe^Ut 
meinem ©(öcfe nid^t^ weiter, ali ba§ mic^ t>ai ^c^icüfal 
in Diu^c Ue§. 

(Sr ^ielt ^ier ein unb fini tftt ju weinen. ^{1 bic^ 
berfelbe 'Sülen^fff, fagte ic^ 3U mir, ber fonjl ba^ Sebcn 
mit allen feinen fSichJdfcn fo innig verachtete? ber »on 
jeber iOlenfc^enfreube auf mig (o^getifTen wat? (^in 
tSeib alfo (ottnte jene en(fe|(i(^en ^antalfkm verfc^eu« 
(^en, bie i^n belagert hielten? — ^abei ergriff mi<^ ein 
^c^uber, ba§ eben ber halber, ben id) iqi ^eftigflcn 
SGßa^nfinne gefe^n ^atte, je|t ali tj^ ganj gew^nlic^ec 
SDienfc^ »or mir jlanb. 

@r fiel in meine 2frme unb fing een neuem an }u 
fpcec^en: — Tld) ^tvedl rief er aui, aw^ biefe ^at mir 
ber 5ob cntriffen. Unb id) barf benÄirc^^of, ic^barfi^r 
@rab nic^t befu(^en! SBic fe^n* id) mid) oft nad^ mei^ 
ner einfamen So^nu^g in ben 2(penninen $urü(f 1 — — 



2«5 



^(^ moKte i^n tr6ften; ic^ (ic§ cintcje ^ortc A6cc 
fccn geiv&^nlic^en ©ono (c^ tncnfc^nc^cn 2thcni faücu, 

Dfcc^t ! rief n mit grofcr iBittc.rfcU, ba^ 5e6cn roötbe 
fein ?c6cn fdn, wenn ei nlc^t nac^ btcfcr tpronnifd^cn 
aSorfc^tft geflirrt wörtc. SBBIt finb nur bnrum auf 
{(eine armfetige TLa^enhüdc Qlüdüd), um unfec Ungläcf 
iiflc^ftet bejh) fc^irfec ju fö^Icn. @ö iff ber alte %lü<!if, 
&l&d mu§ mit Ungliüif n)cd;fc(n, unb c6cn barin befielt 
unfec £c6en unb unfec Slcnb. 

Sc TOrtc ^cftig ecfc^üttert unb ic^ ging im 3in»wet 
auf unb ab; id) n^()erte mic^ bem iDtantel unb moSte 
i^n in ©ebnnfcn auf^cBcn. ^alt! cief mic t&itlbec tplh^s 
lid) iü, um ©otteiwitfen f)alt ein! — ©eene^tiiumc 
ivac ganj unfenntlic^ , id} ftanb erfc^cocfcn flitt unb fa^ 
i^n Befrcmbct an. — SDa unten, fagte ec mit jittecn* 
bcm 5onc, Iicg<n bic !Cenfm<IIec, bic man^itrietten 
gefegt ^at. — 9?cugicrig I)ob ic^ bcn SDJantcl auf, — 
unb wie entfegtc ic^ mid}, al^ ic^ einen bicfen Q)fal)( 
unb flacfc Ä'etten etblicftc. Einige ©licbcc bcc Äette fic* 
len cafTcinb ^cruntec unb 95afbcc to6tc nun wiQ ein wiU 
Ui ©efpcnjl im 3immec auf unb ab, ec canntc mit 
bcm Äopfe gegen bie 2B<lnbe, ec ft^ric unb jecfleifc^te 
Sid) tai ©cfTd;t, ec wacf fT<^ laut Iad;enb auf bcit 95of 
ben niebec. 

i56fcn)i(^tecl fc^rie cc mit einec gcaglic^en Stimme, 
fo ge^t i^c mit mic um ? — 2)a« ijl alfo bec 
fßienfdfl — ©e6t f?c mic jucdtf unb ne^mt biefc Act* 
ten wiebec! — 

^ie 9{aferet et(!i(fte 6a(b feine ^pcac^e. ©eilige/ 
fi(^t wac jc|t 6(au unb aufgetcie6en, ade @Iiebcc feinet 
j?6cper^ ^megten {T(^ mit einec unglaublichen 0(^nc0tg; 
feit, in feinen gc&ilic^cn i&ewegungen lag ctma^ 9tie.' 






26G 



trigc^ »nb ^omifc^r^, H6 mein (Sfltfe^en ito(^ vcrntf^rtc. 
^cbt fprang er auf mic^ ju unb marf mid; mit einem 
gewaltigen ^tt^gc gegen bie SDanb , ec grinfle mic^ mit 
einem ()6^ntfd)cn ^^c^eln an unb brucfte feine ^-aujl ge; 
gen meine ^riijT; e^ war mir unmöglich mid> oon i^m 
lo^jumac^cn. 9?oc^, nie f)aO' ic^ ein fo innigeö (5ntfe|cn 
geft^^It, aH in biefcm 2(iigen0(t(fe: id)n)ngte nit^t me^c, 
welche »erjerrte ©cjlalt »or mir (!anb, ic^ wor in QSet/ 
fuc^ung, laut aufjufc^reien unb ju fingen^ unb au^ 
einem fafl univibecflc^lid;en $riel>e i&alber^ gr^ßUc^e 
hoffen nac^junt)men. S(^on füljlt' id), wie mir ©innc 
uttb i&cmu§trcin »ergingen; ic^ mn§te mic^ ganj 
fammeln; um im ^tanbe ju fein, itac^ ^ulfe ju 
(ufen. 

iDic^rere fD^enfc^en mit groget) DCut^en unb ^nätteln 
traten herein, halber Iic§ t>on mir ab. iD2an fd;(epi>te 
i^n nac^ bem iHSinfcl tei Simmer^ unb fd;(o§ i^n an 
bcn 5Slocf. 6r lici^aüeö ru^tg gefd;c^n unb Üd;cltc 
nur bflj»; aW er f?c^ aber fejlgef4>IoJTen fii^Ue, 6rac^ 
feine S9?ur^ »on neuem aul, er fc^leuberte fi(^ wie ein 
tvilbe^ ^^ier in ben Letten ^in unb miebet; ade feine 
©e^nen roaren angefpannt, fein ©efic^t glühte, feine 
2rugcn »varen feine mcnfc^ic^cn. Sr (lemmte fidj mit 
ben Äetten , um fic^ »om ißlocfc foöjurci§en , fo bö§ bie 
9itnge laut er{(angen: feine CGß^rter fc^lugen je|t o^ne 
SrOarmen auf i^n ju, aber er fc^.ien feine Smpjinbung 
3U ^aben. Unter ber 3(nfirengung ader ^r^fte fc^en er 
gr6§cr ju werben, fein ©efic^t war runb unb jiö^enb 
wie ber iSoQmonb: ic^ fonnte ben Tinbtid nic^t (tlnger 
au^^alten, id^ oer(te§ fc^ncS baj Simmer. 92oc^ unten, 
noc^ auf ber @tra§e ^htV ic^ ^n fc^reieo; $^rdnen 
famen in meine ^ugen. 






26"; 



@i< ^d), 9Jofa, cfc Ifl fc^cn md^ ymim '^agm in bicfct 
diafccei gcffor^en. 2(Uc^^ ivo^ ee mir ct^lt f^t^U, ifi 
iva^t/ gleich na4f "bem tobe feiner ^rau ift et iDicber 
rafcnb getvorbcn, in 3t9if<t)efljeiten btlt tmb »ernänfti^ 
gcivefen. S>te S^ermanbtcn feinec %tM ^a^n fär feinen 
Unterhalt gcforgt. 

@d;cint bicfem Uttjli^cfltd^en bec SEBo^nfinn ntc^t 
»on ber <5>c6utt «n fc^on mitgcg^e» §u fein? Böwfl 
^ing cc (an^f4m atle QJrnbe beffe(0en botc^^ 6U er 
biird; eine nene (iebe fd^ncKer unb raft^er jum (e|ten 
extreme Eingetrieben warb. — 0" einigen täg^ f^n 
@ic mi(^ in Diom. — ' - 






«i 



V^^^ 



"l? 









-i-^ .lÜ^ 



->, 



3c Mng«: ic^ ober 26ibre«nö(^benfc/ je fettfnmer/it^ 
mochte fagcn, |c alberner fömmt er rair »or. €ö fügen 
fic^ in meinem ©ebac^tniffe erft jeftt fo manche Söge 
jufamnten/ bie mir Bebeutenbee ali iamaH erfc^ienen. 
^d) fonn ti nit^t untericifTcn/ bie SRenfc^en jc|t ju »er? 
ödsten , bie ftd} fo ernfl^nft in bie ÜÄitfe ber ^elt ^in* 
flcllen; jebcr fimi>le 35auer , ber «uf bem ^elbe arbeitet 
unb noe^^er ein SBeib nimmt, ifl mir bei weitem e^r^ 
wi^rbiger. SOtnß benn aüei am IDtenfc^en fc^roäl^ig 
unb aufgebnnfen fein? SiiT (einer ben !Seg ju jener 
^implictt^t ge^n, bie ben 2}lcnf(^en jum wahren fStcnt 



• -. 



2G8 



fc^en mac^t; unb 31001 mi feiner onbertk' Urfac^e/ alt 
ivcil un^ tiefer SCßeg ju fc^r vor . beit $d§en liegt? ^i 
ifl fc^c fd^limm/ &a§ ter feinere Sßerf^ant den>6^n(id> 
nur toju tiettt, bie Einfalt ju verachten ^ flatt ba§ mir 
lieber ben lSerfu(^ machen foQten^ ob tvir nic^t auf 
einem beffem SBege ju bcnfelben ?{efultflten fommen 
f6nnten. (^i ijl ein eroigec ©trcit im ganjen menfc^i 
litten ®efc^(ed;tc^ unb {einer weig genau, n>a^ er von 
bem anbern oexlangt ; bie SUlenfc^en fie|n fic^ wie jtvei 
gcbangene J^eere geg(!liäber , bie fi(^ einanber beftlmpfen, 
o^ne bag einer ben anbern (ennt. fßtas tnein ^eben bo(^ 
rec^ V'^ofaifc^ weiter laufen, biefer 3)veife( foQ mic^ nun 
triebt me^r (ämmern, benn ic^ roerbc e^ bann nur um 
fo ^6^er achten; mein QSater roi^nfc^t, ta^ id) ^cirat^e, 
bamit er nod} @nlel fie^t, unb ic^ roiU ba^ auc^ bei ber 
erflen ©elcgen^cit t^un. ^ene fcitfamen Stimmungen, 
jene fonberbaren (^raltationen , mit benen un^ 2(nbrea 
bcfannt machen moUte, ffnb ber «erbetene %aum im 
harten Iti menfc^Iic^en iebeni, ^ai meinen @ie, 
^•rance^fo , toolicn mit un^ nic^t unter jene verachteten 
Spie^örger einfc^reiben (äffen ? SQßir laufen tvenigjTen^ 
mit bec ^fQC, unb (6nnen un< barum um fo ftc^em 
^Iten. -^ V ? â–º' ^ " 






2ß9 






Stanje^fo an SlDriano« 



"4 



lOM, 

(lige ^timmund tnt(^ t^r ^rief ottfc|t t^at. ^i ifl, a(< 
fe^' id) uni btiU fc^on oer^eirat^t, tic ^rjutigam^tvo/ 
(^n ä^crfknben^ unt> bann ali gefeite unb mo^Uonfcu 
tionirtc <S^em&nncc. S3tc f(^(te§cn teti Dlotnan unferf 
£e6en^ mit tiefet: 40t^fi(^en, aber flet^ intereffanten 
Sittmtrfelung. — 5«^ 8l«u6c, @ic ^aöeo iet ^t^cem 
i&cicfe eine H^ntunQ oon meinem Sufianbe gt^ahu 3«^ 
^a6e ()iec n^mlit^ ein $t«uen|immee fennen gelctnt, -^ 
ein ^raucnjlmmct,^ — »erlangen @le Wne tBcft^tong 
von mic, benn bie ijl mit viel |n nmfiinblic^ ^ okf. 
roenn icf) ^^nen fa^e, ba§ i(^ fte tntereffant ffnbe, 
fo ^offe t(^ , i(^ ^(i6c ^^nen bamit alle^ gefaxt. 9}{an 
(ann mic »on einem ^rauenjtmmec atle^ mögliche erjä^f 
Icn, ein guter grcunb f«nn mir i^rc @d>6n^e(t^ i^ren 
IBerflanb/ i^ren ^|, ja fogar i^ren SKeic^t^um (o6en, 
of)ne ba§ ic^ auf ben ©cbanfen fallen werbe, ber gute 
5-tcunb möchte f&^ vielleicht »cr^cirat^en : fobalb er mic 
a6cr »on einem J-rauenjimmcr fagt, c^ fei intereffant, 
fo fafT i^ i^n genauer m'i ün^t, x^ betrachte äffe feine 
Säge, um ju »bemerCen/ in welcher DiäcEfic^t er ftc^ nac^^ 
^cr al^ (Seemann terinbern roirb. 'â–  -^ 

S^aV xä^ mir mm nic^t fc^on feit meinem fec^^je^nten 
2|o^re eine SKenge »on »ortrefflic^cn OScmcrfungen üj^et 
bie ^rauenjimmer gemacht? ^(^ »ccfic^re ^ie, wenn ic^ 
in irgcnb einer @a(^e fc^arffinnig bin , fo ijl e^ in ben 
i^eobad^tnngen, bie \^ ^^nen aber bie Seiber mittuet; 



"•■■f* :JPf ■■ ■ * •* ".* 



370 



r 



Icn thnntc. tUnin i^ manchmal aUei fäc tnic^ aücxn 
überlebte, fo wat id) ^inlhtiQÜ^ äbcrjcugt^ nic^t nur, 
ta§ mid) feine me^t |)intcr3e^tt mütbt, fontccn ba§ au(^ 
nie icgeiit ein ivciblic^c^ Q5cr(^ipf eine gto§e 6;ema(t 
übet mid) ^aOcn f6nntc. !Dic Q)ro6e nac^^cc ^at aOcc 
nie mit bem ai\iQiud)ntUn @jretnpel jufailttnenilifniiien 
ivoQen. ^c^ ^aCe fc^on toufenb 3(u4nA^men von meinen 
SKegeln genxK^, ja m^^ 2iviiMt>mcn ali SKegeln gcfun« 
ten unb nac^(;cc MNetec eingefe^t), bai meine ^cgel boc^ 
touer^after fei, a\i id) vermutet ^atte, Sie6et Tltünnc, 
id) |^6e n>Hnbct6ace (^fa^ruttgett M»ec miine (grfa^mn/ 
Qien ^emoc^t, tc^ f)a6e enblii^ tad^ einem mä^fcti^m 
^cobiuni etngefe^n, ba§ i(^ eftt tUarr 6tn. ^<r< SGBort 
ifi tcic^t ott^fffprod^, af»€r^e metbeti'e^ nid^t^laut 
bw wetten, »oin ic^ ^^n«n fage, b(t§ id^ iroonjig ^a^re 
bwNUt jlubicrt ^0^, mn bie ^anje tiefe iöcbeutung biefe^ 
fleincR cinfr^Ibigcn iföocte« einjufe^n. 






/ â– '^'f'"' ' â– 'â– â– â– <:' r/^SjK-i'r?-. 



1-; â– !>. 
-■-JC-- ■• 



^^. -t'-' ;•' ,.v*i 



Sißiam foöcfl an " SÄofa» '^^ 

Stoiti. 

@o Bin ic^ tntn micbet in IKom ! ^^ ifl dtat^t ; mit 
bem Untergans« ber @onne tarn id) 4n. ^c^ ^ieg bie 
breite Steppe hinauf, unb fa^e nbd}. m ber Ufjten Q}lut 
bie ^tec^firc^e unb ba$ QSatifan ^cfskinen, bann ivar 
unter mit in ber ©träfe ©nmpf unb^0?ebcl, ©chatten 
tvonbelnb unb roufie^ @et6fe. ^c^ foiinte e^ nid)t unter« 
iaffen, id) ging ^inab gu ben mir fo befannten $l(l|en, 
übtt bie Strada de* Condotti jum Sorfoi £>a famcn 



271 



mit ble alten ©cffc^tcr entgegen, biefelScn ißettler, baf? 
[dU ©cfd;rci. @o nd^crtc ic^ mic^ Und} bie Ärcuj/ 
(trafen bcm ^««t^eon. 2fu(^ ^icr tai ©ct6fc bcc Ä<ki* 
fct nnb 33crfiufcc, unb im J^intcrgtunb bct ergaben 
ruhige ©d;attctt, bic cb(e ^atte. ^(^ trete ^incin unter 
wenige ©etcnbc. St)ic ©ammetiing bc«! Dlunbe«, bir 
^o^e ©t6§e rebeten er^aScne ©prad^e. '^ö) vstik , unb 
bec fBötTmonb tritt u6et bie Oeffnung ber Kuppel/ fo 
wie XxxmaM, ali ic^ in 9tom angcfommen war. 9){eitt 
J^erj war voS, n)einenb d(e ic^ jum Solifeum/ t(^ 
«irfc micf; nieber unb »crfuc^e ju 6eten. Umfonff, «Her 
@pott voriger 3^t (6mmt mir ani Tiliitxen unb Stuinen 
entgegen, unb ge^t mit bem^d;auber J^anb in J^anb. 
3«, meine 3«9cnb, mein Seöen ijl »erloren. JOW rief 
nttr auc^ mit ben bonnernten SBogen in ber 9J2(ttertuK|t 
bie ^-ontana %xn\ ya. @o möc^t' ic^ mic^ in X^t/bmi 
ergießen (önnen , wie biefe Brunnen weinen imb fc^trt«^' 
Sen. — 5<^ mJt^tc fafl no(^ 2tnbrca ficfndjen. SBic 
|)arr' id) auf ben er{!en ^(ang feiner SSJortel wie wo^I 
wirb fein ernfie^ ©efic^t meinem wunbcn .^erjen t^un! — 
2(obrca! — er (ann e^ nic^t wiffen, wie fc^r \äf t^n 
(ie6e, er wi^rbe mir'^ nic^t glau6en, wenn ic^'^ i|»m 
fagte. 3" '^t" '»«9* j^l* ^ö<^^ »erfammeft, wai mir 
fonfl t^uer unb fd^Äfeen^würbig war. — SSie ungebul* 
big werb' i(^ ben mocgenben ^ag erwarten i — kommen 
6ie, Dfofa, eilen ©je, id; befd^wöre @ie; no(^ nie ^at 
ein ^reunb ben ^reunb mit ber Ungebulb erwartet, mit 
ber id; @ie ^ie^crwünfc^e. 



';■«»»*-> • 



272 



11. 



c; .^^ SBiaiam Sooea an diofa* 

Rom. 

^d) weiß ni^t, mai id) bcnfcn, id) weiß nic^t, WAi 
ic^ fogcn fo(f. ®tc (ommcn ntc^t, fKo^a, unb feit brct 
$a0cn tvänfc^' ic^ 3(nbcca ju fpcet^cn unb er läßt mic^ 
immer juriücftoeifen. ^r fei Itanf, l&p er mir fa^eti. 
S0a< fod id) Beginnen? 0, ^tcdl'idjt ®eban(en, ver< 
nic^tcnbe ©ebanfen flcigen in meiner @ee(e auf. SBarum 
mu§ er mic^ juriücE weifen ? — 

i5ianca f)abc id) gefe^n^ fte ifl Olcic^ unb aBgefalTen, 
bie 0(^n>(nbfuc^t nimmt i^re Gräfte ^inweg. ^^r Tim 
hlid ^at md^ erfc^recft, benn er Brachte ein fonbcrbareö 
i&ilb in tneinen ^opf, id) tann mic^ a6er nid;t erinx 
nern^ xUiä^ci. ^ranjc^fo ift (a(t unb juräcfgejogen. 
Tlüi Adrigen, bie id) fonjl t}&üfi^ bei Untxea iaf}, t^an, 
ali femitcn fte mic^ nic^t. — J^immcll njcld;c UrpK^e 
fann ci gc6en / ba§, 2(nbrea mi<^ nic^t fprcd;en wiül 
^oü bie^ ber @(^(u§|lein meinet trüben Scbcn^ werben ? 
^0 \d)aal unb näd)tern foKte ftd; nun aüti enbigen? — 
nein, e^ ifl nic^t mb^lid), er wirb mid; enblic^ vor 
ftc^Iaffen, unb gef(^% e^ auc^ nur, um meinet 2(n« 
bringend lo^ ju werben, ^c^ weiß je^t (einen meiner 
0inne rei^t ju gebrauchen / fafl o^ne Q3ewußtfcin qc^' 
id) um^cr. — (Erbarmen ^ic fid;/ Otefa , unb f ommen 
^ie JU mir nac^ dicm, bann wirb aUci gut werben, 
bann woKen wir beibe 2(nbrea mit i&ttten bejlürmen: 
fommen 0ie ja. 



273 
12. 

SStttiam £ot)ca an 0iofa. 

3(^ fatin 3f)nen faiim fc^reiöcn. — SBBarum finb <^k 
nid)t 9cfonimcn , ober roarum ^a6cn @ie mir toenigficn^ 
ni(^t geantwortet? — Tld^, »oju tiefe fragen? 

^(^ ^<i6e ^fntreo gcfproc^en. SOtit Bittcm ging idf 
geflern roteter^in; man fagte mir, id) tbnnc ^ineintre« 
ten. Tflut in n^enigen ^{omenten meinet Se^en^ 6in ic^ 
von einer freute fo ganj unt gar burc^brungen getvcfen, 
fo (e^r turc^ ein iplb^üd)ci, unerwartete^ ^ntjücfen aber/ 
rafc^t. — noic treuer , wie unauöfprec^lic^ treuer ^ab' 
id) tie furje ^-reube 6eja^len mäffen I 

^c^ trat in Unitea'i Stinmcr. ($t lag auf einem 
9iii^6ette unb fc^ric^; er ^ob bie 2(ugen Bei meinem 
(Eintritte nic^t empor. @r war fe^r eingefallen, fein 
ganjc^ @ef[(^t war nur ein fielet oon feinem ctfcmalu 
gen , bie 3(ugen Brannten heftiger aB je. 3^ wagte e^ 
nic^t, mic^ ju regen , ic^oergaf, ta^ id) fon(l «ertraut 
mit i^ gewefen war, idf ftatib in e^rerBtetigec @ntfer; 
nung. ^nblic^ bemerfte er mic^, ober er ^örtc oicIme()r 
nur auf ju fc^reiBcn. — Diofa , mit welchem QSiirfc 
burc^Bo^rte er md) ! ^i war, al^ wenn ftc^ meine @eelc 
in mir furc^tfam jufammcnfrummte , fo entfc|lic^ warb 
ic^ »Ml bicfem burc^fc^ncibcnben 55Iicfe getroffen. — 

SRun, Sovett? fragte er mit einer matten Stimme. 

^(^ wu§te nt^t^ JU antworten ; ic^ fing an jn jit.- 
tern. Hüei, w«» iöf je gebat^t ^atte, ginji In rafc^cn 
VII. »anb. 18 



»^ 



f^mm^f!^ 



274 



»crroirrtcn 3«iflen tutc^ meinen iTopf. ^(^ wu§te mi(^ 
nic^t ju faffcn. ' 

^ai roiDfl !t)u? fragte er mit einer eifT^en SEBinter/ 
fiUc, mit einem verbammfic^en, fc^dnbUc^en $one, a\i 
roenn er mic^ necfen unb tinfrer ehemaligen iBertraulic^i 
feit fpotten rooQte. 

^c^ fonnte mic^ nic^t langer galten : i(^ mußte (aut 
meinen. 2(nbreal rief id), abct er fonnte nur mein 
@c^lud;jen ^örcn, fo fe^r erjlicftc bcr $on in |i( 
felber. 

IDu roeinfl? fragte er (^elnb. 

^oü id) tai nid)t? rief ic^ au^; (in \d) nit^t ganj 
elenb? — 

eienb?— Unb,— oDCcfa! ^6ren @ie*g, füllen 
^ie'i, rocnn e^ eine anbre i]}tcnfc^en6tujl, fo roie id), 
füllen fann, — o Diofa, nun fing er an fo laut mi 
fo gr(i§Iic^ ju lachen ; ba§ e^ mir burc^ iD^arf unb Q)cin 
brang, ba§ fid; mir bic ^a«re aufrichteten. — Jgab' ic^ 
mid) n)o^( fc^on je in ber SQSelt fo fremb gefällt, ali in 
biefem Jfugenblicf e ? 

^d) n)u§tc nic^t, eh id) rafete, eh 2(nbrea wa^nflit' 
nig fei; er lachte noc^ immer fort, unb fo eifrig, cU 
wenn er mit biefem Sacf>en ber SKenfc^^eit ben Äauf 
auffänbigen wodte. — SKein @ntfe|en war i^m ein 
0pa§, meine t6btlic^e $obe^61(l(Te ein luftige^ 0pie(. 

S03ie ic^ jur $^t^re raieber ^inaii<gefommen 6tn, 
n)ei§ id) jc|t nic^t, aber ic^ ftanb pl6|(i(^ braugen, bann 
roar ic^ auf bcr @tra§e unb frcmbe 9Kenf(^eng«fI(^t(f 
rannten vor mir ooräber, unb aUe waren mir liebet uni 
verroanbter, ali ^nbrea'^ Q3(i(f. •-( 

^0 ijl nun alle^ ^in, mii ic^ ^offte unb wdnfc^te? 



275 



3n(unft unb SJer^angen^eit flnb erlofc^^n nnb bte @|»n« 
ren von bciitn QUid^ unfic^tbar. ^- Stann U^ i<(t 
etrvd« anbete t^un, ali ftetbml — ^ed), au(^ ha^u 



13. 

SJ^ortimec an (EDuarD S3uvtom 

SDag @ie QliidU^, ba§ @k sufHeben finb^ erfahre 
iäf ani jebcm ^^ret Briefe; baffel^e mu§ i(^ 3^nett 
antmotun, wenn i(^ aufrichtig fein miK/ unb ba§ nur 
bec slidüdf fein (ann, bet oom Se6en nic^t jn gro§e 
(Erwartungen f)egt, unb in feinen ^orberungen bavon 
unb in feinen fBocfteKungen von fK^ befc^eiben ifl. ^ie< 
(cgtere werben @ie mir oiedeic^t nur jutn ^^eil jugeben 
woDen , aber wer ^t boc^ fc^on etwa^ 9{e(^te^ gefunben, 
bcr rec^t weit auit)olu? 9?ur ber arme @änber fott 
rec^t in fid) ge^n, um ftc^ $u beflern: ber @to(|e, auf 
fein Q5enie tBermeffene , ber fic^ rec^t in fein ®emät^ 
vertiefen miü, um bie @r5§e feiner i^c^äfte fennen ju 
lernen, (ommt immer »erungidcft unb bettelarm jurä(f. 
3Ilfo, mein $*reunb, befenne ic^ mic^ hiermit ju bem 
gro§en, vielfach verachteten Orben ber il!)2ittelmd§igcn, 
bet9tu^igen, ber !t>örftigen. ^m ^U^ig^n, imüicf 
figniren liegt jene^, wai bie (Ent^ufiaflen nk^t &lüd 
nennen wollen, unb bem id) bod) feinen anberti STamen 
iu geben wei§. ^a^ ^c^welgcn an ben Triften be^ 
®tmAt^ti ifl bie unerlaubtcfle aller ISerfc^wenbungen, 
bie fc^limmfie aUec OScrbcrbt^eitcn. $retli(^ wo^l ifl 

18 * 



-v:v^j 



,.si i"i >. i i' V ' V rjtr^ 



276 



nun aüei xeai ic^ ctkbt unb erfahren ^abe, ein 9Tcga« 
tiocf ; unb wenn ic^ mic^ mand;mal vor ten Spiegel 
(leOc unb ju mir fngc: ba fte^fl T)u nun ben »ortreff/ 
liefen ^crrn Ü){ortimcc , bec fo viele Sänbec gefe^n unb 
iDlenfc^en gekannt, ber fo manc^e^ ^(uge gebac^t unb gelernt 
t^at, — fo muß id) übet mein 'SbHb im Spiegel unb 
übet mic^ felBet lachen. 5«^ erinnere mic^ bann ber 
ttniit)U(i)cn @ntn>ärfe unb S3orfii|e, ber fo fc^6n beudf/ 
neten Q^Iane fär mein Seben, ber mannid^fac^en Q3emcr/ 
{ungen , bie ic^ aber ben üD^enfc^cn in* meiner 0ce(e 
niebergefc^rieben unb miebec au^geflriic^en f^abc. Unfer 
Seben ifi nic^td , ali ein ewiger ^ampf ber neuen ^ins 
brücfe mit ber eigent^iim litten Q3i(bung unfern @eifte^ : 
n>ir glauben oft, bag unfer S^arafter auf immer eine 
neue SBenbung nimmt, unb i>16|lic^ finb wir bann wie/ 
ber eben fo, wie wir e^ebcm waren, '^dj i)cibc mid) 
aber alle ^cirat^en luftig gemacht, bi^ id) felbfl (;eirai 
t(;etc; nun glaubte id), gäbe e^ nic^tä (^rnfl^aftere^ in 
ber Sßelt, unb je|t wtlre c^ mir boc^ wieber möglich, 
in bie unfc^ulbigcn <Bd)crgC mit einjuflimmen. @d giebt 
eine UrtterfalTung in unä felbfl, bie nic^t^ jerfliren !ann, 
fie wirb piöllid; wieber ba fein , o^ne ba§ wir e^ felbft 
begreifen (6nnen , wie wir un^ fo fc^netf in einen alten 
fafi oergeffenen fD^enfc^en wieber ^aben umänbern tbrn 
nen. T>a% wir aber mit einem gewiffen neuen unb bef« 
fern 93erjlanbe ju biefer alten SSerfaffung juräcffe^ren, 
glaube i(^ felbjl, benn fonfl mi^§te man bei biefem jir/ 
{elm<l§igen Seben in QSerjweiflung faden; aber fo liegt 
in biefem SDBiebcrfe^ren ein groger 5ro|l, ber, i>a% wir 
un^ innerlich nie au^ ben 2(ugen verlieren (6nnen , foviel 
wir un^ auc^ manchmal 4ugerli(^ bemalen, e^ ju t^un* 



277 
14. » 

?IBiUiam Ut>eü an Ütofa. 

9iom. 

@o ij? €^ bcnn "Nin aai? vbüiq aail — '^d) mei§ 
mid) no(^ immer nic^t ju föffcn. '^d} mhd)tt laut 
fd;reien unb (lagen, id; m&c^tc e^ in ik ganje weite 
Slatut ^incin^eufen, wie cicnb id^ bin, — wie un6e* 
fd;rei6(ic^ nijd;tcrn unb armfeHg enbigt {Id> aüd, mai 
mid) cinft in fo ^o^c ^Begeijlerung fefete, mai mit eine 
fo fclige Sufunft aiiffd;lo§. — O eine »Übe, 6linbe 
SBiit^ ergreift mid;, wenn id; bnran benfe, wenn id} mit 
aüci unb jebcn llm|!anb von nenem in bie iBee(e jutäcf« 
rufe: ein? SXafctei erfc^&pft nid;t aüci, wai id) ^&\)le, 
ci gieöt (eine 2tcugctung bafür, bie menfc^lit^c Slotut 
{5nnte fic nid;t au^f^olten, fo wie ic^ meinen ^(^mcrj 
unb !Bcr(ufl barfteUen mu§te. 

Unb warum baö ? werben <Bic fragen. — 2(c^, fftofa, 
bei ^^ncn ifl e«! 6(o§e 9?cugicr, bie fo fragt. — ^ie 
finb ein gliüc((ic^cr üDJenfc^. ^c^ (ann mein UngläcE an 
bcn @efü()lcn (cine^ anbcrn SOBefcn^ ermeffcn. — @o 
f)6rcn ^ie bann: — 2Inbrea i(l tobt. — 

^(^ fa^ i^n flcrbcn. — 9^ie ^a6e ic^ einen 3Xcnfc^en 
in feinet legten ^tunbe fo gefe{)n. ^ lachte unb »et; 
wönfc^c bann fid) unb bie SBBclt; et fc^icn fclbj! bcn 
tob unb feine 3uc(ungen ali em ((Id^ettic^e^ ^offenfpiet 
anjufe^n, ba^ (eine 2(ufmer(fam(eit verbiente : er »et^atg 
unb untetbrä(fte fein 3ittern, et fc^ien bie 2(ng{i be^ 
tobe^ ju beftcgen. — Ue&er mein jctti|nc* Jg>cf5, u6et 
meine jetmalmte @(äcffelig(eit lad^^te et inmiec wiebet 
«on neuem unb fagte, ba^ aUd f^me mit nut fo eor. 



i'r' -'i-:-^- .•-..;.,,-... ..:.ij.,._ ,. .^tyyftmmintr-'ixv 



278 



weil i(^ ein 9?arr fei. Tiann fl6^nte er tvieber bajtvi« 
feiert, unb nannte ten 97amcn Q5etUi mit Bebenben 
Sippen, unb fc^tu^ bann wieber ein ^eDe^ ®e(4(^ter auf. 
5<^ fonnte mic^ am Snbe nic^t mc^t finben, wo it^ 
war , in einem SGßa^nftnn^taumel war ic^ »on ber @rbe 
unb au^ mir feiber ^inau^geräcft; td^ fonntc iuU|t mit 
(altem, flarrem Tiuqc bie ^obe^jucfungen 2(nbc(a'< Ut 
trachten, fein poc^cnbe^ ^i^f feine fc^wer arSiUenbe 
i5rufl. — ^I^ wenn ein frembc^/ unbekanntem SfBefen in 
i^m jammerte unb jutn ^age^Iic^te ^erauj woUte, fo 
laq er mit feinen Krämpfen «or mir ba, unb ic^ (ac^te 
4m @nbe fclbfl aber bie feltfamen SSerjerrungcn feinet 
alten ©cfjdjtm. — Unb nun war er tobt. — Äein Ttti^tms 
iüQ, fein Q3uimfd;(a9 me^r in if>m: e^ graute mir nic^t, 
ic^ entfe|te mic^ nic^t »or bem Seic^nam, unb boc^ ^ätitc 
id) mit bcbenbem ^nie jum 3immer ()inaum. 

Unb nun fällte id)'$ mit aller @ewa(t tci ganzen 
fc^recflic^cn ©efii()lö/ — ba§ nun allem aul fei, — 
(eine SCBieberfc^r einer ^mpfinbung, (ein Bittern unb 
3agen, fonbern aüci eine bumpfe, nä(^terne Q5ewiß^eit; 
ädern in ein j(lmmerlid;em @rab ()inein9efun(en, mai einfl 
mein war unb mein werben foöte. — ^ü^len ^te'*, 
iXofa? — JWein, ci i|l m<^t mbsUdf, 

id^ (6nnte adf, mail — wa^nftnnia wer; 

bcnl flcrbenl — fonjl fe^' i(^ ni<^tm. — 5^ bro^c mit 
felber, um vor mir felber juiittecn, ic^fä^Ie mi(^ %\i 
in mein inncrflem SBefen hinein oernit^tet, bim in bi( 
(e^te $icfe meiner (Beban(en jerflftrt. 

Wolfen 0ie mic^ befuc^en ? — @ie werben ti nic^t 
t^un, weil ic^ @ie nic^t unterhalten (ann. — ^c^ wei§ 
nic^t mc^r, wc^i i(^ empjiinbeti foQ: aDem in ber $Beit 
(6mmt mir g(ei(^ armfeüg war, unb fo ifl em 4U(^. 



279 



2(6ern)arum e^ gerate fofommen mufite? @o, wki^ 
c^ am njcnlgjlcn CTWflitetc? — 

SXofa, roic ^erjcr^c6cnb möfec jefet ta« ©cfö^I 
fein / fid) a(^ einen red;t gro§en Q36fen>ic^t ju fennen ; 
fi(^ felbfl ju fur((;ten unb )u atzten: t»led &lüd mat 
mir ni(^t 9C96nnt. — 

Collen wir in ©efeKfc^aft (lernen? 






15. 

€Duac& Button an ^nxtimn. 

f&«nbltt. 

^eine ^ettp fiat mir eine ^oc^tct geboren, tie wir 
Um all c genannt ^a6en. T)a6 Seben tf}ut \id) bei mit 
immer enger jufammen, ic^ ^a6e aUe Dieifen unb ade 
meine jugenb(id;en Q)(anc aufgegeben, jebem gl^njenten 
(Bläcfe entfagt, aber eben baburc^ eröffnet (Tc^ mir eine 
immer fettere Sbenc, bic 2(uöftd;t bcr 3"funft mirb lic^.- 
tcr unb erfreulicher. Ung(ii(f unb @(^merj finb wie ein 
heftiger Diegcn , bcr jroar bie ^panjen nieberft^lagt, fic 
aber nac^^cr nur bcjlo frifc^er twiebcr aufritztet: fo ift 
ei a\xdf vieDeic^t mit mir unb mit meinen ^mpfinbun; 
gen gemefen. SooeQ'^ ^t^id fa( ivirb mir immer roie ein 
©croic^t in meiner @celc liegen unb fo bie ©pannung 
bcrfelbcn erhalten. 5«^ ^«^^ »"»^ »N *'^l gelernt, ic^ 
i)aic gefe^n , n>te (eic^t bloger @igenfmn unb bie 0ud)t, 
(tn>a^ ^efonbere^ ju fein, ben üDtcnft^en viel roeitcr loh 
!en tönnen, al^ er anfangt gebat^t ^at, id} bin baburd) 
gegen bic Ungläcf liefen toleranter geworben «tie mir oft 



280 

)u fd;ncU unb ju fticngc ^&feroi(^tec nennen/ ba wir 
tt)ncn nut ben 9?amcn bec %i)oven beilegen foQten. 

SQ3ic mäffen trgenb ein iD^ittel au^finben, lieber fOiovf 
tithcr, um uni 6ftec ju fe^n; »ierodc'e^, roenn @i« 
tai na^gelegene ^ a t c c ^ a (1 t>on mir ju einem billigen 
greife lauften nnb ^^c^vogcr /.place einem anbetn übet/ 
lie§cn? !t)ann waren roir ganj na^e 9^Ac^barn/ bann 
fönnte ic^ @ic rcd^t gcnic§cn. 3^ nic()r id; barüber 
nac^öcnfc, je fc|lcr wirb bcr ©cbanfe bei mir, fo ba§ eö 
mir fc^r wc^c t^un würbe/ wenn er ^()nen migpele. 
Od) ^abc iai ®nt in einen bcffern ^tanb fe^cn la(Tcn/ 
bcr ®arten/ bcr fonjt ganj »erwilbcrt war, i(l wicber 
eingerid^tct/ bic ©egcnb um ^aUti)a\l ifl bei weitem 
f(^6ncr unb intcreJTantcr/ a[6 bie um SXogcr/ place: furj, 
Cic fe^n wo^l eiU/ ic^ m6d;te ^ie gerne übcrreben. 
3(ntn>octen ^ie, lieber '^reunb/ wa^ @ie aber meinen 
93orfc^lag benfen. 



IG. 

(Koctimec an (SDuac^ Button* 

3«^ wünfd^c 5^n«n ©lue! unb $wac rcc^t »on J^erjen. 
^ir f6nnen jc|t ein rcd;t fc^6ne^ Q3araUelleben fähren, 
unb fo langfam unb unoermerft in ba^ 2(lter ^ineinfrie/ 
c^crt. Qi giebt eine ^eriobe im SebeU/ in ber bcr iD^enfc^ 
pl6^lk^ alt unb reif wirb ; bei manchen ÃœDtenfc^cn bleibt 
bicfe QOeriobe freiließ ganj aui, T^c bleiben immer nur 
©ubaltcrnen in bcr großen Tltmec, i^nen ijl e^ nie »er* 
g6nnt/ ben ^lan unb bie 2(bfic^t be^ @an)en ju aber; 



* 



281 



fc^ti/ foutcrn Sit mAffcn fi(^ untec clenb^n 2Xat^ma§unJ 
()cn unb läd;ecli(^en J^t)pot^cfen abquälen; fie »erben 
immer fortgetrieben/ o^nc tag fte tviffch, mo^in jie fönt; 
mcn: Ic^ glaube, ba§ t»ir Selbe unö freier umfe^n f6n* 
nett unb je|t in ben Suf^Uen fe(6|{ ba^ DTot^ivenbigc 
cntbccfcn, bie Diec^cnfc^aft »on l^nen ju focbern »etfle^n, 
wacnm fte fo unb md)t anbexi eintreten. 2in fo fern 
bie ^nnfl, glücflid; ju fein, bie ^unfl ift, ju U6en/ in 
fo fern 6cn'6en roir bicj^ ^unfl. 

•@ie ^abcn tod) «ud; ben 18orfa|, ftc^ 6ei i^rem 
Äinbc nic^t auf eine fogenannte gute ober feine (5rj(e* 
^ung elnjuInfTen, feine »on ben jc|igcn SOioben mltju/ 
machen, bie fdjon bie ^Inberfcelen im ad;ten '^af}U mit 
(5itc(feit füttcn unb fie burd) blefe »erberben. 3^ ^abt 
befdjlojfen, meinen ©eorg ganj einfach aufwac^fen ju 
laffen/ tc^ ^offe, er foQ auf bie Htt am er(len ein guter 
«nb elnfad;er SOJcnfc^ werben; ^inber merfcn nic^t« 
Icidjter, oW wenn fie mit einer gcroilfen SEBIc^tigfeit be? 
^anbclt werben; bieg ifl bicUrfac^e, warum »lele ftc^ 
frfjon früf) fclbjl fc^r wichtig »orfommen, jcbc 2(rt »o» 
2(ffcftation wirb baburd; bei t^nen erjeugt, fie ^aUen 
fid> für ©enle'ö unb auferorbentlic^c ÜRenfc^en, unb 
bcnfen nie baran, fic^ unb ber SQSelt 93ewclfe ba»on ju 
geben, ^d) bin öbcrjeugt, brt§ 2o»ett »on feinem QSater 
mit jn »leler Sorgfalt erlogen würbe, unb ba§ bieg bie 
crjle 0-uelIe feiner 5^^or^elt unb feinet Ungläcfg war. 
5!)le Siebe ber Altern artet gar ju leidet in etwag auö, 
baö feine Siebe me^r ijl, fonbern an lächerliche Siererei 
unb ^eic^dc^fcit gränjt, befonberg wenn fte nur ein 
cinjigcg ^Inb ^aben : bieg foU bann mit allen aSortreff« 
Uc^fciten äbcrlaben werben , eg barf ftc^ nic^t ber fleln« 
Ocn BuglKft beg gemeineren Sebeng augfe|en« bie boc^ fo 



282 



oft tAju bietit, unfern QJeift aOju^^rten imb i^n mann/ 
li(^ )u machen , unt ba^ec (&mnit ei bcnn , ba§ roic an 
biefen ^onnta^^gcfc^&pfen meiflent^eilö fo n>enig Energie 
unb Äraft bcmctfcn ; ein SDtcnfc^ , bec ©cfc^wijlct ^at, 
ifl fc^on be^roegen gläcflic^cr. ^d; mürbe offenbar nur 
be^megen beffcr ali meine geflorücnen iSräbcr , roeil midf 
meine Altern oernac^Itintgtcn ^ ja fafl verad^tcten ; fie 
glaubten/ i()rc Sorgfalt fei an mir boc^ verloren ^ unb 
ba^er gaben fie mir bie @r(aubnt§ , mic^ felbfl erjie^n ju 
bärfen: ic^ erjog mic^ freiließ burc^ Ungezogenheiten, 
aber immer noc^ beffer, ali ganj oerjogen ju werben. 
^d) roarb f;iu{Tger gebemät^iigt, ali meine Q3räber, unb 
eben baburc^ fiofjer; ein gewiffer ^to(j ijl bie $*eber, 
bie ben iDtenfc^en in ben @ang bringt, bie ben SBunfc^ 
in i^m erjeugt, oon (einen fremben STieinungen unb 
Q5eft(^tern abju^^ngcn, unb bie t^m bie ^raft giebt, 
biefen SEBunfd) fic^ fclbcr ju erfüllen. 

Sßenn wir nun alt finb, erleben wir oicdcic^t bie 
^reube, ba§ unfrc Äinber fic^ »er^eiraf^cn. ^odf , id) 
voiü mir ba^ nic^t in ben ^opf fe^en , wenn biefe ^inber 
nid)t felbfl auf ben ©ebanfen f ommen foüten , wenn fie 
ntimlic^ bie Seit erleben , in ber ber iDienfc^ ft(^ ver/ 
lieben mu§. fStan foQte äber^oupt (eine Q^Iane fär bie 
3u(unft machen, am n>enigf!en foic^e, beren 2(ujfä^cnng 
nit^t »on un^ felber abf)ängt. — 5^ bemer(e aber, ba§ 
iö), feit i(^ ISater geworben bin, unaufhörlich in @en/ 
tenjen fprec^e; eine @ac^e, bie i^ fonfl nie an einem 
anbern S^enfi^en leiben (onnte, benn e^ ifl im @runbc 
nic^t^ weiter, ali bie @u(^t, fki) felbfl immer in (leine 
0tä(fe ju jerfSgen unb befltlnbig $rob<it »on unfrer 
a3ortreffli(^(eit ^erumjureic^en : unfern ®eifi in oielcn 
Silhouetten ab^ujetc^ncn unb biefe bann aui bem $enfler 



283 



an tic 93oc&6»ge^enben auiiut^eikn. ^it4 tfl t\c 
^d,)mi(!^i, tvoturc^ mand)c iD^enfc^en fo unaaifli^H^ 
ivcrbcn^ ali ün moraUfc^er @(^riftfle0er im Umgänge 
nur fein fann, bec un^ immei: feine Ungfhec^effenen 
SSiSt^ct repetirt. 

3c§t Witt i(^ auf 5^wn QSorfc^Irtg fommcn. 5)« 
©cbanfe i|l mit 9e»i§ eben fo ecfceulic^, ali n 2l^ttcti 
nur immec fein fann ; benn ic^ miu beinahe fc^on bei 
bem 93erfaufe von fBatct^ all fo unoecfc^tlmt geroefen, 
^ie ju überbieten / boc^ e^ ifl beffet/ ba§ e^ nic^t qcs 
fd^c^n ijl^ benn tc^ fann e^ je|t auf eine e^rlic^ 2Crt 
bcfommen. 0{oger/ place fann ic^ gerabe je6t unter fe^c 
eort^eil^aften ißebingungen verfaufen, nnb aüci verei/ 
nigt fic^, um mtc^ ju bewegen / nac^ ^ater^ad )n jie^n. 
2(ma(ie ^at ftd) in>ar an ben ^icfigen 2(ufent^a{t fe^c 
gem&^nt unb fie (iebt i^n gewig augerorbentlic^, inbeffen 
^at fie mir bo(^ fc^on i^re ^inwidigang gegeben: tt( 
freut ffc^ ebenfattö fe^r, *^^ut liebcnlwörbigen ®attitt 
nil^cr ju fommen. — Suti, id^ reife morgen ab, um 
0ie JU befuc^en, fSSaUt^att ju fe^n^ nnb mid) mit 
3^nen aber bie iBebingungen ju vereinigen: id) benfe 
aber baran, bag i(^ eben be^roegen biefen i5rief ^iec 
abbrechen fann. 



4 *»„/!.■ 



}f, • ' - . .j^J». tf^'S"" ■< .'.-.»^i^.-.,. 



284 



^, " 17. •' -«, 

S^oma^ an Un J^errn fHa\^ ^(acfftone. 

â–  * - .CS 

SBattrbaU. 

^cc ©arten roire nun ^Ict in fo weit fertig «nb ci 
fc^It im @ruate ntt^t^ weiter, aH tag tc^ nod; auf 
beti Q3efe^l warte, nac^ iSonblp ^nrAcfjurcifen. ^c^ 
^&tte fetb^ im ^Hnfange nic^t gebacf^t, ta§ man aai 
ter ^ieft^en S6ßiltni§ noc^ fo&tel ju mat^rn im 0tante 
fei: todf &6tUi ©egen unt fleißige TitUit fann bei; 
tifl^e SBunberwcrfe ^ecuorbringen/ tai bin id) ^icr gc/ 
wa^r geworben. 2Bie würbe ftc^ bie alte gnäbigc »er* 
florbene %ta\i wunbern, wenn fie |e|t wieber au^ bem 
&xah( aufer^e^n foUte! @ie würbe gac nic^t glauben 
rooden, ba§ ti baffelbe @ut fei, unb fl^ wärbe c^ 
fogar ft^Iec^ter pnbcn ali »or^cr, benn barin fennc ic^ 
fiC/ fie war, wenn ic^ ber SSBa^r^eit bie (5^rc geben 
fo([, ein wenig eigenfinnig, wie e^ benn im ©runbe aüi 
alten $*rauen ftnb, befonbc^^ aber bie vornehmen: fie 
t}aim bann nur noc^ an bem %efe(;Un in ber SOßctt 
i^re Srcube. - • ^^^ ^ 

3d) 6in orbentlld; neugierig, (5w. ©nabcn unb ben 
©arten in 35onblt) wieber ju fe^n. Qi mag fit^ unter.- 
beffen mand^eö auf (5w. ©naben 95cfc^I »cränbert ^aben. 
^ai @rbrei(^ ^icr in ^DSatcr^att ijl beinahe beficr, ali 
auf unferm ©ute, weil cg tiefer liegt, baö SDSaffer in bcr 
?flM)c madjt ci frifc^er. ©aö D6|l, baö (;ier gejogen 
wirb, ijl offenbar fd;6ner , ali tai unfrigc, ic^ ^abe cä 
felber gegelTen , unb fann ba^cr red>t gut barüber urt^ei* 
len. — 3d; cmpfef)Ie mic^ 5^ncn, gn^biger .^err, mit 



285 



^cc crgcBcnficn i&Utc, tnic^ nupi iKUb .1^ •C*oNf<^ ^t*'"- 

^_ • * ■' ■ 2_ '^^. 

SHalp^ 95IarffJo«e an S^omo«:^ 

^« (^ mit fe^c ne6 iü'^en, lie6ntf}tmai, ta§ ^r 
in SSater^aQ fccti^ ifl, @c fann ftc^ alfo mi tiefem 
(Brunbe jiu 2(6rcifc nur inuncc fertig mad;en. ^tet ^ 
fic^ inbefTen tnoiu^crlei^ugetra^ti , ma$ to«^4fif^ unb 
betr^c^tUc^e Sercinbetungen nac^ f^ jief^en bthrfte. IBm 
aßen fingen tnu§ i^ if)m nwc melbeti/ ba§ ic^ ie|t 
@cogoatet 6in, unb mein ^o|^ mit^ffer^nb wichtigen 
©cbanfcn angcföfft ijl. S« i(l eitle junge $od>tcr, bic 
meine ^ett^ juc ^e(t gebracht ^t, unb ic^ ä^dege 
eben je|t immer, wie mon fie wo^l om 6ef!cn erjic^n 
fönntc» JDo* joenbet meine QJebanfcn nnn »on bcm 
harten unb von bcn ißaumfc^ulen ganjftc^ ab, benn 
eine junge mcnfc^Uc^c Seele i(l ein jortcree unb Bcfferer 
95aum , ber ben Ü)?cnfd;en nd^er angebt. 2ld; ffabc 
meine loäfUt, wie bie ganje SQSelt fagt, fe^r gut erjo/ 
gen, id^ werbe ba^er out^ »o(>( noc^ im ^tanbe fein, 
einen fleinen @nfel ju er||ie^n. 3(([e^ bief t ^at mic^ 6e; 
wogen, einen @ntf(^Iu§ ju faffen, ber 3N/ ^oma^, 
9cn)i§ fc^r liefi fein wirb; ic^ wiü 3^ni n<lmll(f> fiinf^ 
ttg ganj aQcin bie Einrichtung unb i5ear6eitnng be^ 
©artend üBerlaJTen, id) behalte mir nur bie ^agb »or, 
"m bort fo JU fc^alten unb ju walten, fo wie e^ mir 



286 

gutbäHlt. 2(u(^ ^abe k^ no^ einen onbern Q^Ion cnt« 
roorfen, nimlic^ bcn^ bie ^iefigen $if(^tci(^e ju verbefi 
fern : mit ntdfTen oft $ifd^e aui fernen Q5egenben foni: 
men laffen, unb hai ijl fe^t unangenefini, \ic ffabcn bann 
(ei weitem nic^t t^ren guten unb natürlichen Q5ef(^ma<f ; 
bem Uebel mug auf irgenb eine Tltt abgeholfen werben, 
unb i(^ n)ei§ ej auc^ fc^on/ wie ic^ mi(^ baju anfleOen 
roiO. aSieOeic^t n>ei§ @r mir einen tdc^tigen SKann 
vorjufd^Iagen, ber unter meiner 2(ufft(^t bie QSeforgung 
Aber fi(^ nehmen f^nnte. — ^omm' @r je|t äbrigen< 
nur nac^ ^onblp, ober vielmehr bleibe @r nur ba, bi< 
wir O^n abholen, benn wir aUt werben ^inreifen unt 
^err SOtortimer no(^ obenbrein mit un^, benn untet 
un^ gefagt^ ic^ f}(ibc ein SS&gel^en fingen ^6ren, ba§ 
J^err iDtortimer ba^ ganje Q5ut SEßater^aQ getauft ^at; 
bcd), tai bleibt in ben erjlen brei $agen noc^ unter mi, 
tu ei it)m abgetreten wirb , weld^e^ fe^r ba(b gefc^e^en 
foff. <^i ifl un^ um eine gute Q5efe((fd;aft in ber üii^i 
ju t^un , unb baju ifl ^err iDiortimer ganj o^ne Bvatu 
fe( ein fe^r tüchtiger 9Rann. — SCBegen feiner S3erbienf!{, 
lieber %ifomai, fod @r au(^ Sulage befommen, unt 
wenn @r e^ wdnfc^t^ eine ganje fliUe unb ruhige QDenfion 
geniegen^ benn <Sr ijl fc^on a(t/ mu§ Qt wiffen, unb 
wenn ^^m ber ©arten nid^t gar ju fe^r am J^erjen 
liegt, fo mag @r nun nur bie ganje 2(rbeit wegwerfen. — ■ 
Sebe @r tcd)t mo^l, bii wir uni perf6n(i(^ wieberfe^n; 
mdti @(^wiegerfo^n lAgt grd§en. 



287 
19. 

Sßiaiatn SoDett od 3Cofa. 

9?nn i(f c* cntfc^icbcn. — Qi fc^lt nic^t^ weiter. — 
^(^ (anit mic^ nun f^inlegen unb fierben, ^nn t&et, 
aüci ifl vot&bct. — Sefen @ie ba^ beiaelegte $aM^ ti 
ifl von 2tetrea, e^ ifl fein ^eflamcnt ^ in tent er mi(^ 
unbarm(>erjig )»erfi6§t, in bem er ni(^t< oon mir toiffen 
wiO. — <&i ijl ma^rfc^ein(i(^ baffelBe, woran er no(^ in 
feiner ^ranf^eit fc^rieb/ .a(^ icp^n 6efu(^te. — 

iCann td) noc^ etroa^ fagen^ ober au(^ nurbenfen? — 
®ott^ i(^ 6in aul bem SXeic^e ber @(^6pfund ^inau^/ 
geworfen. — Sefen @ie unb fallen ^ie bann, wen« ei 
m6g(ic^ ijl, wie jebe^ SS^ort mi(^ jermalmt ^aL — TUf, 
9iofa! — (&i ifl, ali wenn ic^ juweilen ä6er mi(^ fe(6er 
lad^en unb fpotten f6nnte. — Sßeinen (ann ic^ nid^t, 
unb bo(^ wdrbe e^ mir wo^( t^un: — aify, je|t ifl 
aUci einerlei. 



20. 

(Sinlade ^e^ todden S3Â¥iefe^. 

!3[c^ erwarte iDeine Surätf fünft, SooeH, unb 6i^ ba^in 
wiU i(^ fi^r ^i<i^ biefe 3(uff(l|e fc^reiScn, bamit ^u enbf 
lic^ bie fo fe^nli«^ gewänfc^te Srdiirung er^^ltjl. !Du 
^afldtec^t, wenn^üglaubfl, baß e^ ni(^t m^glic^ fei, 
immer unter träumen um^erjuge^n, ba§ ber @eifl 



- - .' ■• -■v»tTV*y!l^n.-HW;<^'JM^We*^«M^»C5*^^ 



286 



cnbHc^ nad) einer trocfnen Uc^cr^eugung fc^mac^tet; unb 
bicfc foH IDic ai\d) jc§t rocrbcn. — '^d) ^ait aUt ^cim 
Briefe an IKofa gclefcn unt aUti t}at mic^ in meiner 
iJKeinung oon !t)ir bcfTatigt; id) f}abe ^id) je|t fenncn 
lernen unb 35u foüjl nun aud) erfaf;ren, foeiel e^ m6g; 
(ic^ ijl, n>ie ic^ befc^affen bin. 

IDu n>irfl ober atte meine ©ebanfen »ietfcidjt ju 
cmj!^aft ne()mcn unb fie e&cn brtriim roeniget »erfle^n : 
c* ijl fc^r ©eine ^ad)e, mi «Hjugtogec J^eftigfeit in 
einem ©ebanfen etrca^ ganj anbete ju finben, aU 
bet onbcre gemeint I;at- JDu ge^6rjl ju jenen ^cfem, 
bie in äffen 33üd}crn tM Jid) fclbcr fuc^en, unb nid^t 
bie S-i^igfcit bcfifecn, ftc^ in frembe SEBefcn ^incinjui 
bcnfen. — "^d) ^offe, Su foßfl butd> einig« 9?ac^ri(^ten 
crfd;utt(rt^ burc^ mand;e ^cbanfcn foUjl bu {(üger n>er; 
bcn, unb n>enn beibe^ gefc^te^t, n>iQ ic^ meine Beit unb 
fEaüi)i nid)t bereuen. — SDieine Äranf^eit jwingt mic^ 
gu irgenb einet 5Bcfc^dftigung ; ic^ roitt ÃœJit alfo biefc 
Rapiere ali ein ©enfmnt von mir ^uräcflafTen , ali ein 
5ejlnmcnt, aU bk C?rbfd;aft fclb|l, bie JDu »on mir 
erwarten fannjl. 

SOJcinc ^ugenb. 

@o TOJffc benn, ia% id) SSatetloo ^eige unb ein 
^nglanber bin. ^c^ bin mit i^einem ^reunbe Button 
na^c »ctroanbt, benn ic^ bin bec O^eim feinet QSater^, 
!Du fennfl burd; ^Deinen 93ater »ieUcic^t fc^on meinen 
S^amen, ja 25u mugt fogac oft mein @em4lbe gefe^n 
^aben^ n)e((6e6 in einem von euern Sitnmern ^angt. 

5c^ ^abc fc^on feit lange barauf gebac^t, meine ©e; 
fc^ic^te f urj nieberjufc^rciben / nur ^nhc id) nod^ nie eine 



280 



gelegene Seit boju finben !6nncn : je^t , ba id) nid^ti ju 
t^un ^abc, bo nlTc meine ^efannten mid; »crlolTen/ roitt 
id) mir bic QScrgangen^eit jurucfrufen, nm mit i^c unb 
mit mit feiger jii tÄnbcln, fo wie Id; hU^tt mit ben 
5}Jcnfd}en fpicitc. — 

93?ein aSatcr wat ein raupet imb flrenget SOZnnn , id) 
wat fein einjigcö Äinb. Sc ^attc fein aSermögcn in bec 
cnglifc^en Dictolution ocrioren, er lebte ba^cr niif bcm 
Sanbc au§er|! fpnrfam unb eingejogcn, bic Sitelfeit «nb 
bic ^rad;t bcr SQScIt fanntc ic^ nur »om J^orenfagen. 3" 
einem einfamen %i)ak \vüd)6 id) auf, unb fa|l immer mir 
felbjl üScrlaffcn, cntroicfeUen fic^ in meiner ©cclc wunbcrr 
Dare ^rtlumc, bic ic^ für bic SBirfIid;fcit <Jnfa^. ^römmig/ 
feit erfüllte mein •i^-'erj, id) war in einem bcftanbigen am 
tad)tigen ^rtumel, eö »erging alleö t>or meinen ©innen 
imb ©ebaufcn , iveun id; mir 0ott unb bic Unflerblid;;? 
feit ttorjujleüen fud;te. ^eilige (Stimmen liefen oft 
turd; ben SEBnIb, wenn ic^ allein bort log, ollc SSJiiJfcl 
»crcinigtcn f(d; bann ju einem leifc fcraufenbcn €l;or, 
unb ber ©efnng ber 3S6gcl crfc^alltc munter bajn)ifd;cn/ 
lüie ein SDBcltgefang bcr weltli^cn ^-reubcn mit bcm <Scf 
gen tei J^immelö. ^d; fdjlummerte oft ein unb fa§tc 
tann bic größten unb frommftcn @ntfd;lic§ungcn : banti 
l)o6 ic^ meine J^änbc finblic^ jum ^immel empor, unb 
olle ©cfu^lc jerranncn in meinem J^erjcn unb »ereinig* 
ten fic^ in einen Q3unft. 5^ranen flürjten bann aud 
meinen 2lugcn unb cnbigten fo meinen ^ol)en Taumel. 
'^d) ^attc »on bcr großen 2ie6c ©otteö ju ben 93icnfd;en 
gehört, unb bie« @cfül)l ^ielt id; für biefc 2ie6i*, benn 
eö voax, ali wenn mein ^erj ein magnctifd;er '^itteU 
punftrodrc, ber »om ^immcl uniwibcrflc^lic^ angcjogcn 
roürbe unb ben bic förperli^c ^ülle faum noe^ auf bcr 
VII. aSanfe, 10 



200 



@rbc jitriicf^icltf. SDJcin aSntcr wat fcltfl im TilUt 
fromm geworben, iinb feine ©cfpricl;e bientcn fc^t bajii, 
meine Qö^nntafic nod) me(;r ju cr^ii^cn. '^d) fann fagen, 
ta% \d) in ben üOcrirbifdjcn SHcgionen fo cin^eimifc^ 
rourbe, wie in unferm ©nrten, ba§ mir bic feltfnmpcn 
Träumereien fo gelÄiipg würben, wie meine ^inbcrfpiclo, 
unb brt§ id) mid) mit ber rii^igjlen @id)cr^eit für Mc 
frommfte unb nuöcrwi^Ue Seele ^ielt, bie bem ^6d); 
ftcn (Sngel nur bie ^«nb bieten burftc, um gleic^ mit 
i^m in iöröbcrfc^aft ju treten. 

@ n t ^ u f i a ^ m u ^. 

'^d) f}icU mid) in meinem Sinne, wenn id; bic ©c- 
fc^ic^te, ober anbrc 35iid)er über 93tenfd)en lai, für einen 
ganj »orjüglidjen ®eijt. 5<^ traute feiner anbern 33ruf[ 
bic ^mpfinbungen ju , bic wie eine fanftwcdjfeinbc SOtufif 
in meinem ^erjcn auf unb niebcrjliegen. ©iefc aSot» 
ftcöungcn f;oben mid; über bie gnnjc SQ3clt f;inauö, id) 
vergaß aüc !t)ürftigfeitcn beö Sebenö unb war nur in 
reinen Straffen ein(;eimifd;. 

^ajl jcben 93?cnfd)en 6e^crrfd;t in ber Seit, wenn 
er ttom ^inbc jum ^"nsl'nsc übergebt, ein ^o^er Sn- 
t^uftaömuö; ber i)l glücflid;, ber fe(;r fd)nctt ben Sit' 
fet aller täufd)enben Smpjinbungen burd;lauft, um en^ 
lic^, wenn er bic Dvimbc gemad;t (;at, fid; fel6er anju; 
treffen, ©ic ^o^e DicijOarfeit bient iaiu, unö in taufend 
5^orF;eiten ju »crwicfeln, aber aud), unö über bicfc 
5^or^eiten ju belehren; je feinere @innlid;feit ein 50Jenfc6 
bcfi^t, um fo e\)ct ijt d i^m moglid;, rcd)t frü^ tlüi 
}u werben. 

5d> mochte ben jugenblic^en (5nt^ufiaömuö, fo w\( 
mnnc^e^ 2(nbre im SDJenfc^cn, nid)ti al6 eine 2(n(ngc 



291 



nennen , bic fid) jur (Bc^ä)i<ilid)te\t aaihilicn li^t, ^i 
i|i eine Äunfl, Mc man fic^ tavd) Ucbung cvmitbt, feine 
»on fcen ^Ärmfcligfciten ju erBliefen , btc un^ in ber fp&t 
tcrn Seit oft jiirücf unb auf bet Srbe fcfl^aften, wenn 
üni eben ein fliegenber Taumel ergreifen roitt ; wir jleffen 
in bet 5"9^nt> aüeö in einen bunfeln J^intergrunb , mai 
»oc uni J)in bic fd)6nc 2(uöfic^t tjerberfcn fönnte. 50?an 
nimmt fid) nur r>or, ein großer SOJenfc^ ju werben, fo 
lange man bic g3?enfcf)en unb fi'c^ fclber nlc^t fcnnt : ei 
ijl ein @pie(, ba^ un« ergaben »orfommt, roeit wir unö 
fo lange jroingen, bü mit eö fo finbcn. ^em folteren 
9Jtcnfd)cn erfc^eint bcr ^nt^uftaömuö gerabe fo, wie bcr? 
jenige, ber fein Spiel »erfleht, benen jufic^t, bie ffcT) 
mit »ieler 2(ufmerffamfeit mit einem f^arffinnigen Aar? 
tcnfpiele befc^aftigen. 

©er Sntf)ujTafl meint, bic ganjc 5GBclt fei nur barum 
la, um feine Sntirürfe barin auöjHfüf)ren, bic 9BcU fei 
nur barum fo fonberbar ou:» Uebeln unb aSortrcfflic^.- 
fciten jufammengefcfet,^ bamit er burd; bic Ucbcrnjinbung 
in ©c^roierigfcitcn ein befto gr6§creö SBcrbienj! erringe. 
§r roörbe nic^t mcljr gut fein rooßen, menn eö. leicht 
roSre, gut ju fein, unb wenn ei aüe 9)tcnfd;en mit i^m 
juglcic^ waren. 

Siebe. 

SSei ben meiflen 5Qtenfd;en ifi bcr ©nt^ujtaömuö fßt 
baö ©ro§e unb bie 5ugenb nur eine aSorbcrcitung jur 
Siebe, e^ ijt berfclbe 5rieb, ber jtd; in bie 2(ffgemein? 
^cit t5erliert unb 5been fuc^t, weil er feinen ©egcnjlonb 
»et fid) ^at : bic £icbc »erarbeitet bic g3?cnfd)en eine 3cit^ 
l<mg unb fö^rt fic nad)f)et jur ©inntic^feit, einem SSÖege, 
rtiif bem ftc »jcrjl^nblger, aber out^ weit größere ^^lorcn 

19 * 



20 : 



nl^ tJorI;cc »werben fftmien. (5ö ifl bcv Ä^reujrocg, auf 
bcm bic SWciflen fid^in »ctwirfeltcn ^rrgaitflcn »ctliercn 
unb umjufe^rcn ^laiiUn, tvenn fte immct tiefer in bie 
®ilbni§ hineinrennen. 

50iein aSater \taxh, aU ic^ fcd)öje^n '^af/t alt ronr, 
ein täubet Sd^merj erbröcfte unb »erfinflertc meinen 
©cifl, ic^ glaubte allcö »crloren ju ^aben; ein 5"t^""i/ 
ben jebec SDtenfd; beim etfien a>erlu(lc begebt, weil et 
nod> nic^t in ben 2Bcd;fel be« üebeng eingelernt ifl. — 
^d) trieb mid> lange in bet (Jinfamfeit ^erum, um mei< 
nem ^c^merje nad;jut)angen unb au^ if)m nac^ ber tx» 
flen ^Setdubung eine 2(rt »on ^unflwerf ju bilbcn, in 
lueldjcm ic^ mir rcieber gepel. '^d) jog nad; unb narf) 
meine vorigen ^becn in meinen jcfeigen Suftanb ^incin, 
unb fo war e^, al^ wenn fic^ ein fanftet iD^onbfd^immer 
über mir bilbete, in bcjTen melanfolifc^et !^dmmerunj 
ic^ gerne wanbelte. 

3d) lernte eine S'oniilie in ber Slac^bnrfd^aft fenncn, 
ober t5iclmef)r, ic^ bcfuc^tc («c nur fleißig, weil mein 
aSormunb mic^ bort cingefö^rt ^atte. 2fntonie, bic ein/ 
jige ^oc^ter tei J^aufe^^ lenftc nac^ fur^er Seit olle 
meine 2(ufmerffam!eit auf fTc^; bie S^dmmerung um 
mic^ ^er warb immer traulicher, unb id) f;atte am Snbc 
meinen ©c^merj »ergeffon, inbcm ic^ immer noc^ fe^t 
unglücflic^ ju fein glaubte. 

^Ic'm ganje^ J^eben befam einen neuen @d;wung un^ 
eö warb mir auf eine anbere Titt lieb. !ÄlIe meine gro«- 
§en Entwürfe fielen jufammen, meine grogc f;eroifd;c 
'8iograp{)ie frod; in einen ©cufjcr ein, ein einjiger ^olN' 
feiiger ißlicf erfüllte alle meine S95ünfc^e. 

3n biefer Seit ifl man »on allen ^rauenjimmcrn gern 
gffcljn, weil man fic »cre^rt unt fiSr göttlid^e SöBefcn 



20.^ 



j)iU ; fic jinb immer in iet ©cfcüfc^aft eine« jungen un* 
erfahrnen SDJcnfcl^cn glurf lic^ iinb unbefangen ; je blbtet, 
je »ctlegencc er fid/ nimmt, je lieber ifl et i^nen , wenn 
f(C i^n 6ffcntlid) ai\d) nod) fo fe^r »etfpotten. "äli idf 
in mc^rern J-amiiien befnnnt warb, wat ic^ bei äffen 
^^•rnuenjimmern eine ortentlid)c iDtobcwaarc; äffe bilbeten 
ftc^ ein, ba§ fie mid) crjte^n rooßtcn, um mid; ju einem 
ganj »orjuglid^cn SOJcnfc^en ju mad;cn, jcbc cntbcrfte in 
mir Talente, bic ftc^ unter i^rem ^o^en @(^u|e gen)i§ 
vortrefflich in mir entiviifein wiirben. (ii warb nun an 
mir fo fein erlogen, ba^ id) e^ fogar in meiner bama/ 
(igen 33er(lanbcö6l6bigfeit bcmcrfte, man roanbtc alle« 
an, um mic^ eitel unb »erfe()rt ju macbcn, meine Sr^ 
jic^cr arbeiteten rcd;t mü^fam ba^in, ba§ id; ftc »er? 
ad;ten mu§te, nicil fic eine nod; f)6^ere aScrc^rung »on 
mir crjroingen rooUten. 

2(ntonic war baö cinjigc 93Jabc^en, tai fid) nic^t um 
mid; gu flimmern fd^ien. '^d) i>bttt fo oft mit aScra(^/ 
timg »on if;r fprec^cn, ba^ ic^ mir felbfl am ^nbe ein* 
bilbcte, fie märe mir verdc^tlid;; man fagtc »on i^r, 
ba§ fic feinen 2>erjtanb befifee, unb fo fc^ien ei aud), 
benn fic fprac^ nur feiten unb fe^r furc^tfam mit, wenn 
bic übrigen i^re feinen ©cbanfen auf eine gldnjenbe Titt 
cntwidelten. SDBenn ic^ allein bei i^r war, fällte ic^ 
mic^ aber auf eine unbegreifliche 2trt ju i^r ^ingejogen, 
im cinfclltigcn , fajl f inbifd;en ©efpräd^c würbe mir bann 
ber aSerftanb aCer übrigen weit jurücfgerücEt, ftc interef.- 
ftrten mid) bann nic^t, ic^ fonntc fte fclbjl in bcr §riu-- 
nerung nid)t ad}ten. 5^^ wunberte mid; oft über biefc 
fcltfamen SBibcrfprüd;e , ic^ überlegte in bcr (^infamf eit, 
tvoburc^ id) fo wunberbar gejlimmt werben fonnc, bag 
ic^ immer bic cntgcgcngefc^tc ©eitc fÄnbc unb füc jebel* 



294 



ttirtl füt bic wa^tc J)icltc. 2in fufJ^f Seit warb bicfet 
SBiterfpruc^ in mir ge^o6en, bcnn id;) gab mic^ gegen 
meine Ueberjeugung 2(ntonien ganj ()in/ tic @efeOfc^aft 
oUec übrigen iD^enfc^en mat mir fc^oal unb ermäbenb, 
i(^ lebte nur für fie, id) backte nur fie , ic^ ttdumtc nur 
»on i^r. — ©elbfl je^t in ber Erinnerung fönnt' id) 
mir, ein ac^tjigjat;riger ©rei^, jene fc^6ne Seit jurücf-' 
jDiinfc^en. 

SKeinem O^rc gab bie ganje Ö^atur jc|t nur einen 
einjigen 5on an, ei mat ali wenn bie Q3oefic mit 
^immelbreiten ^-lugcln über bie 9Be(t ^inraufc^te, unb 
@onne, SKonb unb ©ternc anrührte, ba§ fte tönten : aU 
ki SSoIf flanb unten unb flaunte aufivtirtg, vom neuen 
Qilani, »on ber nie gehörten J^armonie betäubt unb 
»erjaubert. 

O^nc ba§ id) oft »crna^m, mai fie fagte, fonntc 
mi(^ ber blo§e %cn ifjrcr ©timme in SntjÄcfen »crfef^en, 
flttc meine ©cbanfen fd;liefcn gleic^fam in 53lnmen unb 
in fügen $6ncn, meine ^ccle ruf;te in ber irrigen au5, 
unb in einem Elemente, tai für ben 3Rcnfd;en ju fein 
ifl, fc^roamm unb fpielte ic^ um^er» 

SOJeine übrigen J'fcunbinnen faf)cn nun mit J^o^ngc? 
(achter auf mid; ^inab; fie gaben mid; verloren unt) 
meinten, id> werbe nun eben fo einfältig bleiben, alö d 
meine ©eliebte fei, 

'^d) n)ünfd)te taufcnbmal, für 2Intonten jlerben ju 
fJnnen, für fie irgenb ein QScrbienfl ju erringen, ^d) 
roünfc^te fte arm unb in Unglücf , um fte }u retten, in 
5obe6gefa^r, id; Pe^te, btt§ wenn fte mid; nic^t lieben 
fönne, fo wie i(f> fie liebte, ber J^immel fie m6d)tc jtcr/ 
ben laffen, bamit ic^ bann Dvu^e ^4tte, bamit ic^ auf 



295 



i^rem ©Mb^ügcl fo lange rocincn tbmtt, bU i^ ij)t 
nrtd;ftiSc6c. — See 9}?cnfc^ tann nie in irgcnb ctwai 
gro^ fein, o^nc jugleic^ ein 5()o»: ju fein, 

5c^ bemerftc nur ju halb, ba§ ftc mic^ nic^t Hebte; 
fic TOflc jwac immcc fceunblic^ gegen mic^ unb me()r, 
mie gegen manchen nnbern, aKein fte mat mit mit nie 
in 3Scr(egenf)eit: fie erriet() mid; unb bod; fam fic mit 
nid;t entgegen, in jcbem 2Borte, baö fie fptac^, füllte 
id; eö innig , ta^ ftc mic^ nic^t liebe. 2tffc meine Sm* 
pfinbungen peinigten mic^ mit ^oltecfd^mcrjen, tc^ rougtc 
nic^t; mai id; rooüte, ic^ begriff ni(f)t, wai id) i>ad)tc, 
aüci mat im SEBiberfpcuc^c mit fic^ felbec, bic Statut 
um^ct iDfltb tt)iebec |!umm , bie bürce SSirflid^feit ftod) 
roiebec langfam unb trage auö i^rem Sßinfel ^cr»ot , in 
bcn fie ftc^ »erftcrft ^attc: eö war, alö mürbe ba6 3n^ 
ftrument mit allen feinen flingenbcn ©aitcn in taufcnb 
©tücfcn gefd^lagen. 

3n einet red}t »ertrauHd;cn ©tunbe geflanb fic mit 
nun fclbjl, bag fie mid; nic^t lieben f6nnc, weil fIc fc^on 
an einen reid^cn jungen 9)Jcnfd?en »erfptoc^en fei, bem 
ftc i^t gan^cö ^crj Ijingegeben t)abc. 

2lllcö in mit loftc ftd; auf. Sin täubet 0d)mcrj fa§ 
in meinem ^erjcn unb bc^nte ftd) immet weitet unb 
roeitcr auö, ali» wenn et baö ^erj unb bie SStufl jet-' 
fprcngcn wollte, unb boc^ fam id; mit jugleic^ albetn 
unb abgcfc^macft »ot. 3^ »etad;tetc meine $^t(incn unb 
©cufjct, id; ^ielt alleö in mit füt 2(ffcEtation, ottc le.- 
Oenbigc 'Pocfie flog weit »on mit weg, alle Smppnbuux 
gen iogen »otubet wie ctwaö gtcmbe^, iai mit nid;t 
iU9cl)&rtc. — 

SDct £icb^abct fam, um fic abju^olcn. @ic tcijle 
«b, unb backte nic^t batan, in wcld;ct Sinfamfeit fic 



'J0() 



m\d) jurÄrflie§ : kt; glitte i^c no6) fclöcr aüci jut 9{cifc 
cinpacfcn Reifen. 3>ie Simmcc waren nuögclccvt, unb in 
bcr SDfittcrnac^tjlunte ging id; bcm 6bcn .^aiifc »orübcr, 
unb f)6ttc nuc nod? brinncn eine SBanbu^c , bic ewig 
unb langweilig if;rc ivicbctfc^rcnbcn ^d^wingungcn ab? 
mag. S« war mir, ali i)bttt id) bcn latt, bcr fnlt 
«nb cmpfünbungöloö bnö menfc^Iid^c ?cbcn a6mi§t: ic^ 
a^nbctc im »oraiiö ben ©ang bcr 3«it unb aüc bic trü.- 
bcn QScrinbcrungcn , bie fii^ trigc in bcr Sinförmigfcit 
ablofcn unb gä^ncnb- toieberfe^ren. 

SO^cUnfoIic. 

di i(l, di wenn bic 8icbc rote ein Jrii^lingifc^ein 
in ben a3orf>of unfern 5e6cn* Eingelegt m&xt, bamit roit 
biefc f(^6nc (Jmppnbiing in unö rec^t lange n<l()rcn unb 
fortfeßcn, bamit un? bcr fc^onjle ÖJenu§ bcr Seele burd) 
unfer ganjcö ?cbcn begleite, unb biirc^ bie bloße Erinne- 
rung uni bieg 2eben treuer mad;e. SGBcnige nur roageii 
c^ , nad;bem fie burc^ bie^ golbcne 5^or gegangen fin^ 
lai Jeben unb feine ^rcuben ju »erachten. ^egrii§tc 
uni nid)t bie 5?ic6c am Eingänge beö CeOenö, fo roürbcn 
fic^ alle Ü)?cnfd;en o^nc SOiiifjc t)on il)rcn SBorurt^eilcn 
loimad)tn f&nnen, feiner roörbe jid) um bie $ugenb 
fummern unb feiner über ben QScrlufl feiner jugenblic^cn 
©cfü^lc SXeue empfünben. 2(6cr fo roirb un^ ein 5a« 
U^man mitgegeben, bcr üni bc^errfc^t, o^ne bag wix 
ei wiffen. 

3c^ füllte mid^ jc^t »on bcr ganjen S03e(t Io«tgeri(fen, 
o^nc aßen Sufommen^ang mit irgenb etma^, ^ai in \^t 
nat. Oft lag id) ganje 5age ^inburc^ im ^albe unb 
weinte, mit unftc^tbaren SGBcfcn führte ic^ ©cfpric^e unt 
"klagte i^ncn mein 2cib. Oft war ci, ali mnn bie Sna- 



L'o; 



tue tinb bic raufc^cnben ^(lume meinem J^erjen pl&|li(^ 
nä^cr viicft n, unb ic^'flrccftc bann meine Titmc aa$, 
im fic mit einet unnennbaren Siebe ju umfangen , aUt 
bann pct c^ »iebet t5or meine »Seele niebcc, id; mac in 
meinem 8d)merje mit mic felber nid)t befrcunbet, un^ 
adcö übrige etfdjicn mir falt unb o^nc Ontereffc. SKen/ 
fc^en, bie bann in bct ^ernc »orübergingen, bencibctc 
ic^, inbcm ic^ jTe t>erad;tcte : ein »crroorrene^ ©en>ü()( 
i'on tflufenb ®cj!alten lag brücfenb in meiner Q3^antaf!e; 
feine {onnte ftc^ losarbeiten/ um ali ein ein^etne^^ am 
id)auliA)ci ^ilb baiufle^n. — JDicö jTnb bie Smpfinbun-- 
gcn eineö jungen unentroirfelten 3DIenfd;en, bet nad; et/ 
mai greift, iai et felbfl nid;t fennt. 

JDaS I;o^c 'i^teal bet 5;ugenb unb ber SScrtrefftic^feit 
tti SDJenfdjen fam jefet in meine ^celc jnrijcf. ^c^ 
n«^m mir »or, ade meine ©efü^Ie in biefct QSorjlettnng 
ju »crbinben, ic^ fa^ jefjt meine unglücflit^e Hiebe ali 
ein Opfer an , baö id^ bet 5ugenb unb bet Slot^roenbig.- 
feit gebiac^t ^atte. 3^ f«"!» •" *«clen ©tunbcn %to\t 
In biefem ©ebanfcn , unb ic^ no^m mit tjon neuem cor, 
ein tcc^t eblet unb üolfenbetct SDtcnfc^ ju werben, affc 
bie 9en)6()nlic^en 2(rmfeligfeiten roegäumerfen unb mic^ 
ganj bct ^o^en QSotftellung ju meii)cn, bie mein ^crj 
erweiterte, ©iefet aSotfa| ifl eö eigentlich nut, bet ben 
SJlenfc^en fo oft übet biefc 2BcU ^inüber^ebt, bcnn in 
bet langfamen unb wcitfc^weipgcn 2(uSübung ge^t balb 
ollet €nt^ufiaSmu« »eriorcn. SOiit ging ei abct bei meif 
tem üblet. ©ie üJlenfd)en »ittetten etmai »on meinen 
Sl'ecn, bie ftc ©c^rndtmerei nannten; um mid; ju bcf* 
fern, »erfolgten ftc mic^ mit falfc^em SB3i|e auf bie gc/ 
meinf!c 9Beifc. Mei, mai id} t^at unb fagtc, mar i^nen 
nid;t vec^t unb ju jugenblid;; fic liegen mir nid^t bie 



298 



Seit, fc(6(l Erfahrungen ju niacl;cn , um meine ^^orf)cü 
ten etnjufc^n, fonbern ic^ foQtc in einem Xtcib^aaU 
(tdgcr werben. 

(ii tjl gen>ig (cid;t, ein gro§ei: SSien^ä) ju werben 
unb ju bleiben, wenn fTc^ uni fogleic^ gro§e Un^ludix 
fdttc in ben SQBcg werfen, bie bic 35a^n ju »crfperrcn 
brof)en. S^ann nimmt ber iSUnn ade feine .^rtifte ju« 
fammen, um feinen ^c^ritt jurücf ju t^un. Q5ef4ngni§ 
unb Letten, ^obe^gefa^r unb allgemeiner .!^a§ ftnb nur 
SDJittcl , bie feine ^eelc jlÄrfcn unb »cr^irtcn , er lebt in 
einem ewigen Kampfe gegen bie wilben ^{affen, bie i^n 
umgeben, unb biefer Äampf er^dlt i^n munter unb le^ 
benbig. Sigcnfinn wirb enblic^ feine J^aupttugenb wcr^ 
ben, an bem f(c^ feine übrigen ^ugenbcn nur let)nen, er 
wirb ftc^ felbfl »erachten , wenn er füljlt,. ba§ er innere 
lid; nad;jugcben im begriff ijl, unb auf bie 2trt wirb 
bie Spannung feiner 0cele niemall nad;laffen. ^ai 
93ilb cincö folc^en Sßannel i|l grog, wenn man will, 
aber noct) groger wdrc ber, ber feinen 23orfaf^ burd;fiit)rt, 
wenn er gleich nic^ bemerft wirb, bem nic^tl Q5ro§cl 
entgegengeht, fonbern ber in einer fd;aalen Unbcbeuten.' 
^eit lebt unb »on allen verachtet wirb ; t)or bem ber eine 
5ag fo wie ber anbere üorübcrjic(>t , unb um ben fic^ 
bie Seit unb tai Unglücf gar nid;t ju fümmern fc^cint, 
Gin foldjer SDienfc^ wirb feinen SGBcrt^ balb aufgeben, 
allel wirb ii)m nur ein J^irngefpinnjl fc^einen, unb er 
wirb cntweber jU ben ganj gewol)nlic^en 9}{enfc^en ^inab; 
finfcn, obcrfic^ an bicfen §u rüd^en fudjcn. 

SSic oft warb mein guter SBille »erfannt unb tai 
bc(lc in mir ver()6^nt : wem ic^ mit meiner ^reunbfc^aft 
entgegen ging, ber wiel mid; (alt juriicf , meine jugenb; 
lidpc (^mpfünbung nannte man fic^ gemein machen. 



290 



2(llc 9){enfc^en waren (läger , t>erflAnbider unb 6cfTer^ aM 
xif, unb i(^ glAubte e< am @nbe felbfl; ic^ verachtete 
mic^ jc|t of)nc ©nmb, fo wie id) mic^ »ot^er o^ne äffe 
Urfac^e verehrt ^atte; ic^ ()(c(t e^ am @nbe nic^t ber 
SOtülje wert^, an mic^ fcl6(l ju benfcn, eö war mir lieber/ 
lic^, ba§ ic^ mic^ »erSefTern woüte, bie SfBctt unb ic^ 
felber warb mir gleid^gältig , unb fo fd^Hef ic^ von 
einem $age jum anbern hinüber/ o^nc 2Bunf(^e unb 
o^ne Dieue, in mir fe(6cr au^geflor^en unb o^ne Seben^^ 
fraft, neue iSIüt^en ju treiben. 

IDenn %(iit^en finb gervö^nlic^ nur ba^, xoai wie 
fc^on ^rädjte nennen, unb bie g-ruc^tc fclbjl finb für 
mi nur bc^tvecien ein %i(b ber SSoKenbung, roeil fie 
unfern 33cbiirfniffen $u (latten fommcn: in i^nen liegt 
ber @tamm, ber in ber 3«funft wieber 93lüt^en unb 
$ruc^tc bringen wörbe. — 

Q[M6|Ii(^ erwachten in mir ganj alte unb «ergeffene 
$roume. Silber »on Sinbern, Sanbfarten, bie ic^ in 
meiner ^inb()eit betrachtet ^att», gingen metner $^aiu 
tafie »orÄber, ic^ ^orte entfernte @tr6mc raufc^en unb 
fa^ einen fremben J^immet über mir. Sine unbcfc^reib^ 
lit^e Sujl, bie SOlenfc^cn unb bie mo^lbefanntcn ©egen,' 
bcn jH »erlaffen , ergriff mic^ , icf) o^nbete foeiel S^cuc^, 
unb in bem Sfleuen fo»iet üJiannic^faltigfeit , bo§ ic^ piö|,- 
(ic^ mein 93erm6gen jufammenraffte/ unb in ber gr6§ten 
Si(e Snglanb »erlieg. 

©innltc^fett. 

^i war aUe^ nic^ fo, wie ic^ e^ mir gebac^t ^atte. 
Oc^ traf aUent^alben biefetben 9)2enfc^en wieber an, eben 
ba^ flache, abgegriffene ©epräge, ^ai mic^ in meinet 
J^cimat^ innerlich fo oft empört ^atte. — 2lc^ glaubte 



300 



tnbüd), ci fei Obrrficit, anltxi fein ju tvoUcn, ic^ 
gtvang mic^ in tiefe ^-orm ()incin/ unt nun wai id^ 
aUen lieb. 

^c^on vorder ^atte i^ oon einigen fogenannten 93erx 
trauten gebort, ba§ in meinem ©cfit^te etma^ liege, tai 
bic SDK'nfdjcn im Sinfangc öon mit jurucfjloge ; eine »er-- 
borgenc ^ibrigfeit, bie man nic^t genau ju üefd^reiben 
rainc, bie mid) aber balb -läd^ernc^, 6a(b wiebcc ju einem 
©cgenftanbe bcc Jutc^t mad^e. 9lun n)u§t' ic^ boc^, 
warum bic 3)icnfd;en mic^ I)a§tcn unb »erfolgten ; weil 
meine 5)?afc etwa^ anberö (lanb alö fic ci wünfc^ten, 
fanben fic mid; »crwcrf(id> 

^d) iiberlie§ mic^ jcfet bcm fro()ern ©enu§ tci 2c* 
6cn«, aßc meine bunfcin (Smpjinbungcn loflcn fic^ in 
©innlidjfeit auf, id) g(au6tc, affc^ früfierc fei nur ein 
9Beg ^icr()er gcwcfen, eine 93orbereitung ju biefcr ISoU; 
fommcn(;cit. 

^d; »erad^tete jc|t qjiei in mir fclbfl, mai mir ali 
grog unb ergaben erfc^icnen war ; mir felbfi jum $ro^ 
jcic^nete ic^ mir meine Siebe al^ tai £äd;er(i(^(le oor, 
id; mad;te mid; mit ben wibcigflcn SSorfieilungcn »er/ 
traut, unb galt nun ba(b aQent^alben für einen wi|igcn 
^opf, weil id} im @runbe ben QScrflanb verloren ^atte> 

@o burd>fd)WÄrmtc i^ o^nc ©enu§ Italien unb 
^•ranfreic^. ÜJian fa^ mic^ allenthalben gern, unb 
ollcnt^albcn war id) mir felbfi jur Saft : ic^ bemerfte enb* 
Ii(^ mit ®d)re(fen, ba§ mein fleineö SSermögen fa|l 
gcinilid) verloren fei, i^ war meinem 93aterlanbe ganj 
fremb geworben , weil id) f(^on fe(^<jcf)n '^aiftc entfernt 
gewefen war ; ein Beitraum , ber mid; je|t augerorbent* 
licl^ furj bünftc. — Wiit bcm ©clbc, tai mir öbrig 



30 t 



blWb, 6efc(;Io6 idf nad^ ^n^lanb jncäcf jufe^reti , »eil 
mit infcc§ lai TiUt etmai üleixti geworben mar. — 
3(^ betrat \>ai- (Snglifc^e Ufer/ um ^iec neue @rfa^un/ 
gen s" machen. 

iflug^cU. 

3c^ (am mit ter fcflen Ucberjcugung juröcf, fcic 
DDlenfc^en ju fennen. ^d) ^atte im Saufe meinet milben 
£e6en^ nic^t unterlaffen, fie ju ^eobac^ten^ aber i(^ war 
mir bicfcr Qieobac^tungen oicl ju fe^r ben>u§t, ali ba§ 
fte ^jtten richtig fein f6nnen. (ii ifl fc^wer, bie ^Icnf 
fd;en in bcr Gegenwart ju {cnncn, weit richtiger 6eur; 
t()ei(t man fTe in bcr Entfernung, wenn wir nac^ unb 
nac^ bie wa()rgenommenen 0}2er!mate fammeln. Ue6er 
meine ^reunbe in Italien jing ic^ ba^et «n , gan j richtig 
}u benfcn, unb boc^ brachten mic^ bie 9){enfc^en, bic 
id) in Snglanb traf, »on neuem in 93erwirrung: ic^ 
fuc^tc mid; in jebe &c^aU, bie mir aufj!ie§, ^ineinjux 
(lubiren, unbvbaräber gefc^a^ e^ benn unvermerft, ta§ 
id;> felbfl manc^e^ von bem 9)2enfc^en annahm, bem idf 
mir nur vcrfl<inblic^ machen woQte; e^ ifl biefelbc @r/ 
fa(;rung / bie jeber Ueberfc^er mac^t , ber w^^renb ber 
TitMt fein Original ju ^oc^ anfc^l^gt. 

9}{eine e()emalige beliebte traf id) ali eine j^nfifc^c, 
eigenfinnige ^au^frau wiebcr, fel6fl in it)rer @efla(t mai 
ren nur wenige «Spuren i^rcr fonfligen Sieben Jwärbigfeit 
iurucfgcSIieben. SBir gingen mit einanber um, wie aüi 
übrigen iD^enfc^en mit einanber fprac^en , unb aOe meine 
jugenblid;cn Smpjinbungen für fic crfc^ienen mir fc^aal 
unb abgcflanben, alTe ^cfitaqe waren für mic^ im mcnfd;/ 
liefen Seben au^gcflric^cn, unb mein ^licf oerlor jTc^ in 
&cr unabfet)li(^en S*o(gc bcr aUt(lg(id;rn ^tunbcn unb 



302 



SSorf^dC/ von feinem @cfäf)Ie aufgepußt, von feiner 
0c^n>&rmeret beglänjt. SEßie a(6ecn etfc^ien mir je|t bie 
^rinnerun^ meinet ehemaligen icitni unb meiner \ut 
gcnblic^cn ®efii^lcl ^c^ trat unter ben .Raufen ber 
SDienfdjcn, unb betrachtete jcbeö ©efTc^t mit einem falten 
i&Iicfe: feiner ging mein ^erj n&i)ct an, ali ber anbre. 
^d) erf)ielt 6alb in vielen ^(lufern Sntritt,, weil ic^, 
ic^ n)e(§ nic^t burc^ meldten Bü^all, ben 9^amen eine^ 
n>i|igen ^opfe^ befommen i}am, ^an ijT fe()t oft in 
ber ^clt wi^i$, roenn man auf eine gewiffe 2(rt eim 
fältig ifl, roenn man jeben Einfall unb (Bebanfen wagt, 
oi)ne an alle bie 9{ücf{<d;ten ju benfen^ bie ber flägere 
SDienfc^ nie au^ ben 2(ugcn verlieren roirb. 5^ fpfad> 
aüci, mai mir in ben (6inn fam, unb machte mic^ bn 
fonber« burc^ abgefc^macftc 2lnefbotcn fe^r Beliebt; ber 
»a^re SGBi^ roirb in ©efellfc^aften feiten gead;tet unb 
verjlanben , bie mei(!en Seute \)ahen immer nur bie 93or; 
jldbte be^ SSerflanbe^ unb be^ Sßt|ej fenncn gelernt ; fic 
6ef)alten ba^er 3eitlc6en< i^re f leinfitibtifd^en , entfernten 
ißegriffe von biefen aSortrcfflic^feiten. £)urc^ ben allgc^ 
meinen iSeifall, beJTen id) geno§/ lte§ id) mic^ verleiten, 
immer »i^igcr ju werben, id; fanb Se^agcn an mir 
fcl6(l, unb fc|tc am Snbe in meine 2(rmfeligfeiten einen 
eben fo l)ol)cn SfBert^, al^ e* bie übrigen ÜRenfc^en tf)a; 
tcn. SDJan ivirb mei|lent()eili burc^ ben Umgang cinfdU 
tiger unb eitler , feiten f läger unb beffer. ^(^ W^^ ^<*^ 
mal« überhaupt gerabe fo viel 33erjlanb unb (Srfa^rung, 
um mic^ fe^r bumm ju betragen, ber ganj Einfältige 
ge^t einen weit beffern unb fieserem 9Beg, ali ber 
SDlenfc^, beffen ^lug^eit im SGBad^^t^umc ijl; bie einjig 
fd;äblid;e iJ5nmmt)eit ijl jene ^albc Älug^eit, bie fic^ 
aDentt)alben jurec^t fünben will, aüii ju intern aSort^eitc 



303 



Dcnulcii/ tai SBibetfpenflige auf eine finnige 2frt eer« 
6inl»cn unb fo burd) einen feinen, unöemerften ^eiTpot 
üimwi bie ganje fBelt regieren. !Diefe ^(ug^eit nat 
eben 6ei mir grün in bie J^6(;e gcfrfjoffen/ fo ba§ id) fic 
jwar bemcrfen, ober noc^ feine ^-tüd^tc bawon einernbten 
!onnte: bicfe unreife ^luQ\)iit tann ^dj^eni einem 
@d;rift(le(Icr ju ©ute fommcn, ber in feinen S3iid;ern 
mit ben DD^enfc^en mad;en fann, mai er roiQ/ o^ne ba§ 
fie fid; eben ju fe^e roiberfe^en ; aber in ber wirf liefen 
^elt ijl fle eben ber 2(ngcl^a(en, mit bem biefe Q5otb; 
jüf(^e »on flugern g-ifc^ern gefangen werben. 5D?an foöte 
ba^er entweber Seitlebend einftiltig bleiben, ober fc^neU 
jene gef4f)rlid;e Q^eriobe ber Sntwicfelung ju äbcrflef^en 
fu(^en. 

<DamaB (ernte id> einen jungen iD^enfc^etr, !^einen 
aSater, fennen. <5r (lanb noc^ in ber empjünbenben ^Cf 
rtobe , unb ic^ war il)m mit meiner 2(ulbi(bung fo fe^r 
getvac^fen, ba§ er mid; balb für tai IDlufler cine^ SOian/ 
ne^ ^ielt. @r n)Änfd;te nic^t^ fo fe^r, ali meine J-reunb* 
f(^aft, unb ci traf fid^, ba§ wir in furjer Seit rec^t 
»ertraut mit einanber würben. @r entbecfte mir feine 
Siebe jur Sobt) SDiilforb, unb bat mic^ um meine üBer* 
mittelung, weil ic^ in i^rem .^aufe oft war, unb »iel 
beim 33ater galt. 3«^ tia^m mic^ feiner rcblidj an, unb 
Qi fam fo weit, ba§ bie SSerlobung in fur^em gefeiert 
werben fottte. SDJarie «Dtilforb war ein treffliche« ^läbt 
d;en, bie mir mit jebem 5;agc mc^r gefiel ; o^nc baß id) 
fagen fönntc, wie eö gefc^a^, war ic^ felbjl in ftc »er.- 
liebt, noc^ e^c id) glaubte, ba§ ci möglich w4rc. 3^^ 
backte je|t barauf, Sooell von i()r ju entfernen, id; t^at 
vielem, o^ne genau ju überlegen, mai unb wie ci fei, 
unb fo gelong (i mir am @nbe wirflic^, ba§ i()m ber 



304 

Q3at« bai ^aai »ctSot. 55« junge Button, ^et Soöcüö 
^rcunb mav, tvarb jegt (;eim(i(^ mein QSettrauter, rait 
errichteten einen orbentlic^en SSertrag. ^o jung tiefer 
HD^enfd; bamalg auc^ roar, fo n>ar er mir bennod) äSer^' 
legen; ob ic^ gleid) fein O^eim mat , fo {onnte td> e^ 
iod) nid)t unterlafTen, im 0tiücn eine gro§e 2((^tung 
t)or i^m ju empfinbcn. So jeigtc fic^ aud; in bcr J-olge, 
ba§ id; ()(crin Stecht ^atte, 06 ic^ mic^ gieic^ im (^anjen 
in i^m irrte. 

!D{arie war ungläcfUc^/ unb a(Ic meine iSemi^^ungen, 
i^r SCBol;(n)oöcn ouf mid^ ju lenfcn, waren »ergeben«. 
3c mef)r fie mir roibcrflanb, um fo heftiger würbe meine 
S5egierbe. '^d) glaubte baf;er, ba§ biefe Siebe noc^ (tÄr* 
fcr fei, ali meine erfle jugenblic^e ju 2(ntonien. SDec 
aSater warb immer mc^r für mit^ eingenommen, unb 
er wiinfc^tc nic^ti fo fc^nlic^, a\i mitt) jum ©c^wieger» 
fof)nc ju befommcn. 

^d) ^atte Sooell nad) unb nac^ unb mit einigem 
^djarfjTnnc beim QSater »crltlumbct, ic^ t}attc aücn mei* 
nen 2(u^fagen ben 2(n(lric^ ber SOßa^r^eit ju geben ge# 
wu§t, aber boc^ war bie gonjc ^ntriguc pJ)nc einen ei* 
gcntlid^en ^(an angefegt/ ic^ oerlie§ mic^ me^r auf ben 
Sufall unb ouf bie Seic^tgldubigfeit ber SOicnfc^en, ali 
auf mtd) felbfl. ^d) backte eigcntlid; nur feiten an ben 
@rfo(g, fonbern Iic§ fic^ bie iDlafc^ine felbcr umtreiben, 
fo wie ei bie meiflen iD^cnfc^cn machen, bie watlic^ 
me()r i^re $(ane au^bcITern unb ben üblen folgen ber/ 
felben aai bem SQ3ege treten, ali ba§ fle biefe ^(ane 
fclbjl burc^fei^en. ©iefe ©c^lclfrigfeit in ber 35o«^eit 
mod>t , ba§ bie SOicnfc^cn noc^ fo iiemlid) mit cinanber 
fertig werben, bag ci bem einen nic^t fauer wirb, ben 



: 



305 



ibctn ju ö6etl((!en , utib U% tiefer flc^ wieb« ni^i fe^c 
ibccfpenjllg erjeigt, üBetliflct jp nxrben. 

^ie ^ot^tcc festen mit immeK Abgeneigter }it werbett, 
er (te mar bei ^oge unb in Mt Slac^t mein eitriger 
ebanfe* 5d> gab mein ganje« »orige^ ?ebcn t>erIoren/ 
ib 6cfc^(o§, burc^ i{)rcn ?5efi| gfelc^fam »on neuem 
boren ju werben, mtc^ unb mein Qi\M in |eber 
tunbe rec^t beb^c^tlic^ ju geniefen tmb mit mir felber 
tijl^aftcr umjugc^en. 6« fd;icn mir je|t, aM ^abc ic^ 
!c meine ^a^re in einem milbcn , bcöcfenbcn SXaufc^e 
rfc^Icubert, ic^ erfc^raf »or bem ®ebanfcn, leer burc^ 
ö geben ju ge^en unb bann fo ^iHjiifterben. Unb bw^ 
erfi'el mic^ oft bie Ueberjeitgung , \)a% ci fo {ommcn 
kbe unb mäfTe/ benn ic^ fü^ttc e^ in aifen ^tunben 
n'iQ, td^ fid) iD^arien^ ®ce(e gtinjüc^ von mir juräcf« 
igte, roic eine ?Blumc »on bcm falten 0c^atten. '^d) 
IC »erjwcifclt. ^d) gewonn mir felber bielleberieugung 
, bag jc^t bie ^dufc^ungen aller 2(rt im begriff feien, 
n mir abjufaden/ mein J^erj erwachte au^ feinem %ax\f 
ei, voai in meiner ^ugcnb $;raum mar, wollte ftc^ 
it §ur 5GBai)rt)eit empor arbeiten , unb id) fohlte burc^ 
ein ganjcß SEBcfcn ben ©lanj ber Siebe fc^Iagen, bie 
i) mir je^t in aüen i^rcn Gräften offenbaren wolfte» 

welche fclige SfBirflic^fcit fonnte bie @telle früherer 
dnjenber Q^{)antome einnehmen ! Ü){arie warb in einer 
jtunbc offenherzig unb gef!anb mir i^r ©cfu^I, wie 
ki fTe »on mir jurürffloge, mein 2Befcn, ein Q:tmai, 
\i ftc ifiid)t befc^reibcn fönne, ba* iljr aber in mand)cn 
itunft«» fogar förc^terli(^ fei. 21" bemfelben 2(ugen/ 
icfc jog ein grimmiger, ein entfe|Iic^er J^a§ burc^ 
eine i5rujl, ein J^a% gegen bie ^^ ^e(t unb gegen 
ic^ felbjt. 2(ae ^(ät^en meine« &ti^i, aße ^Hbp 
Vir. »anb, 20 



30G 

ac^tttn^, \eH .^cinsfcit crjiar^cn iu meinem ^^n^i^n. 
Tibet id) na^m mit nun um fo feflcc »or, (ic untet 
jcbcc ^ebingung ju 6efi|en^ i^c unb mic jum ^ro|e; 
fle oon SoveQ (o^jureigen / war )e|t ft^on meine @(ä(f; 
feligfcif. 

a^et Bejlimmte ^ag , an bem ic^ mit if)t »er^eirat^ct 
wetben follte, na^te ftc^ wlrflic^ ; alle ©djle waren jU; 
gegen, ^ü^it ertonte, IDZarte war traurig unb ber SSater 
fro^^ (di SoveQ p(5|(t(^ ^ineinjlilrjte , ber 6i^ ba^in in 
Sonbon gemefen mat, unb nun ftc^ «Qe^ 5U meinem 
@(^impfe entroicfclte, inbeg icf^ faum ein einjigc^ IBort 
crnjiebcrn fonntc. 

Tiüei verne§ mid), ic^ mugte %urton nac^ meinem 
QSerfprec^en einige (junbert ^funb geBcn, bic gerabe bcn 
9{cfl meinet aSerm&gen^ au^mac^ten ; er ^atte mic^ roibcr 
meinen SBtUcn in feiner &tmaU, â–  

J^ a 0. - 

2|c^ ffanb cinfam ba. 3(^ ^atU nur @inc SmpjiU- 
bung in meiner 93ru|l, bie mein J^erj ju jerrcifcn 
brof)tc ; ein tiefer, un»erf6(>nlic^er, Brennenber Jf)a§ gegen 
Jo»e{I. SKein ganje« ?c6en ^ättc i<^ baran fe^en mögen, 
um bo^ feinige ju »erbittern, ^d) fonnte nic^t an fei- 
nen 9?amen benfen, o^nc »or SDBut^ ju jittern: mein 
2jnnreö bewegte fcc^ auf bic gewaltfamfle 2Beife, wenn 
id) an ade SSorfä0e backte, unb ic^ bann fein Q3or^a6cn 
gefrönt, i^n glücflic^ fo^. '^df fc^wur ei mir, i^n em 
nid^t }u »ergefTen , mid) nie im ^erjcn mit i^m au^^u- 
f6f)ncn. i0lein ieben ^atte nun einen $aben gefunteti, 
an bem ei fic^ ^inunterfpiniten fontite. ^ > 



307 



3ct; wugfe ei ju ficmcifflcITigcn , fea§ er ©Ift öcFatii, 
«Hein et würbe rolebet ^ergcflclft, "^d) crjlauntc, a(j ic^ 
innetvacb; ba§ mein J^ag einen noc^ ^6^ern &tai ctt 
reichen fonnc. ÜJ^aric ftarö im erflcn 9Boc^cn6ctte, unb 
nun füllte ic^ cr(t g^nj, wie ic^ ftc geliebt ()atte, wie 
id) ftc ^atte lic6en fönnen, 5^c ^in^ on welchem bct 
QSotcr fic^ freute, war mir ber ÜRorbcr aüci nwinci 
©lücfeö, mein J^erj Brannte an biefem Dtac^e ju ne^/ 
mcn. 3n biefem ©cfö^l jcljrte ic^ fort, ei erlieft mic^, 
alle mein ©innen war barauf gerichtet, tiefe JXac^c ein/ 
mal ju fc^mecfen, mi^ in i^r ju fettigen* 

S I c n b. 

^i war |e|t bie Seit gefommen, ba| ic^ bie SDlenr 
fd;en wirflic^ follte fennen lernen. JDcr SRenfc^ i|l 
nid>t«, wenn i^m feine 9'le6engefcf)6pfc fremb 6(ei6en, 
unb inbem er fte fennen lernt, verliert er aUei , xoai 
i^m Sßert^ ga6 : ei ift ein f I^glic^e^ unb wiebet Üc^er/ 
Ud)ei iXat^fel. 

Me «OJenfd^en entfernten fi(^ nun »on mit, id) war 
»on atten ©efeüft^aften aulgefcf)Ib|Tcn , ic^ fuc^te J^ülfe 
ober nur DIXitleib, aber ic^ warb fatt unb ^^^nifc^ ju/ 
rucfgcwiefen. SOJan f)atte mic^ gcfucf)t unb an ^d) ge/ 
jogen, unb je^t »erachtete mid) jeber ^ummfopf, o^ne 
ta^ er fic^ einen auc^ nur ^a(6((ugen ©runb anzugeben 
wu§te. 3d; ärgerte mic^ innig über bicfe SWenfc^en, bie 
mi(^ mti)et ofjnc alle Urfad;e gefd^cifet ()otten , unb mic^ 
nun fo plo|(i(^ fallen (ie§cn, unb ftc^ babei fo (;o^ 
über mir ergaben bunften. ^d) war gebranbmarft, unb 
jebermann »ermieb mid; ali einen 2{ngefiecften ; jle ^ot/ 
ten fonft einmal etwo^ »on 5ugcnb unb SXcc^tfc^affcnl^cit 

20 * 



»IP» 



30S 



Qei}btt, unti nun mdnten fte, bie 2tuU {onntcn t«o(;( 
Qfit tenUn , fie gleiten ntc^t vie( von bit'fen ^o^en T^itif 
QCtt, wenn |Tc fid) mit mit ai^hben, (ii waren 9)icn/ 
f(^cn barunter/ bie nid}t i^re einf(iUigflen Q^anfen mit 
tec ©prac^e von ftc^ ju geben tvn§tcn. 

S)(e raeite 3Be(t (ag je|t »ot «lit, aber \d) Segriff 
nic^t, roic ic^ barin leben wollte. SDtein ganje^ aSermft/ 
gen mar »erloren, ic^ ^atte feine ^reunbe unb feine 
7lüi^id)Un , feinen iD^ut^^ mir felbet jn «ertrauen, um 
tai verlorne wieber ju gewinnen, ^d; ^/Itte in Bonbon 
eine Scitlang bleiben f&nnen, ahcx tc^ war e^ mübe^ 
2(nefboten ju erii^len, ober ()in unb ^er }u fc^wa|en, 
unb mic^ abjuqu&len , um einen wir^igcn Einfall jufam« 
menjubringen. 35ic SOicnfc^en Ratten mir fclbjl ben 
SD^utf) genommen , ju fc^meic^eln, um bamit ein fum; 
mcrlic^e^ JDafcin burt^jufc^leppen. 

@o tief war ic^ gefimfcn. '^d) fa^ jurucf, wer ic^ 
war, wer ic^ in SDlaricn« 2lrmcn geworben w^re. 33e(Tet 
juröcfgcfc^rt ju allem ^o^cn, mein J^crj wäre batin 
oufgeblü^t, mein Ö5ci|l crfc^loffen. (Jnrig ^intcr mir 
war bieg ^arabic^ »erriegclt, unb mir felber unb ber 
leeren SSSelt^reiö gegeben, id) fa^ einem ewigen <©c^mat^f 
ten, einer unenblic^cn !Dürre entgegen, in ber ber einjige 
arme Irofl feimtc, ba^ ic^ mic^ »ielleic^t jcrfhreuen, 
mic^ »ergeffen, mid; mit felbfl cntfremben f6nnc. 

3c^ reif!c wieber nac^ ^'^nffcit^/ unb »crmieb bie 
©cfcUfc^aft ber Slienfc^cn fooiel ali moglid;. 'j^m 0c^at/ 
tcn von raufc^enben SOßtllbern äberlag ic^ oft alle bie 
Srfa^runglh, bie id) in meinem ©eb^c^tniffe aufbewahrt 
^atte, c^ traten ftc^ viele Siebter ba ^ervot, wo bii je|t 
in meinet @cclc bicfc^ JDunfet, ober verworrene ^&ms 
incrung ge^crrfc^t ^atte. dlit^ti (e^rt un^ fo fc^r bie 



: 



309 



SDJcttfc^cn öcrrtt^ten, ali ble Sinfamfeit, |ebc 2frmfcfi9.- 
(cit tiefet &t^d)kä)ti erfc^eint noc^ ärmer / toenn man 
pc^ im cinfamen S'Otflc i^rcc «innert, inbcm ein &cmiu 
tcr rflbcnfc^tvarjc «Schatten ^inuntermirft , unb bet 5Don/ 
ncc iingen)i§ libcr bic jttternben SBitummipfel gc^t, 

, 3f^ fuc^tc enbli<:^ J^iilfc 6ci SKcnfc^cn, bie fonfl 
meine »ettrautcn Jttwnbe gcwcfen «arcn, unb bcncn ic^ 
aüi f(^(^t auQtbtadjtn ®ut()crjigfcit fonfl taufcnb 
©icn(!c, fclbjl mit meinem ^d;aben, gc(etf!ct J)atte. 
deiner fonnte mic^ mkbet, einige würben fogar auf 
meine Uufoflen wigig; ic^ fa^ je^t ein^ bag 3(c^tung 
unb $reunbf(C^aft nur fo (ange bauern f &nnen / ali jebcr 
t)er fogcnannten ^reunbc o^n^efd()r gleich »lel ®elb b ber 
Jofd^c i)at; fce »erhalten ftc^ wie SSagefc^aalen , bie 
tinr im ©leic^geroit^te jlc^n, rocnn in jeber ein gleic^eö 
&cmid)t (iegt. 

(5inc Äranf^cit üöerpcl nüdf» ^c^ mugte jum 
^d;m(if)(igilen meine 3<ifi>^t ne()men; auf mein infldn; 
E)igc^, roicber^öltel ^ittm naf)m man mic^ in einem 
^ofpitaie auf. ^ic^ (ann nic^t fageti, bag man fär aiic^ 
forgte/ benn fel^ ber trigflc ©tirtncr 6e^anbeU bic 
ißlutneti , bie f(^on verhelfen voolitn , IteSreic^er unb mit 
me^t 2(ufmerf famfeit , oiii ^ier bie franfen, mit bem 
^obe cingenben iDtenfc^en ge^anb^abt mürben. iD^anc^e 
merten benno^ wiebet $eftvib, unb ju biefen je^6rte 
auc^ ic^. ^SktlXi entlief inic^, ein (BeijKic^ee $«6 mir 
fogat fromme SOBunft^e mit, unb bic @onne fc^ien mir 
nun roieber auf bet ipcien, ©n^ASe entgegen. 3c^ war 
noc^ fc^r fc^mad^ , ab^efaKen iRib bleic^ / «^r bennod^ 
roarb 9?iemanb jum SD{it(eiben bewegt. @^ %\^%i 'gar ju 
»iele @(enbe! rief m^n mir von ad^li 0eUm entgegen, 
weil feiten ein S^tenfc^ fo gewifftn^aft i^, e« aufrichtig 






:W 



310 



ju gcftc^n, b«g er f?d; nicl;t bctufcn fö^Ic, bic 9?ot^ 
bct SDtcnfc^cn ju erleichtern. 3«^ 6c«e(te gtcid) bcm aSer/ 
roorfcnflen, aber mein 2(nju() war norf) ju gut, um t>a« 
fföc^tlge SDiitleib gefangen ju nehmen: wer mir einen 
^oni qab, ^iclt ftd^ jugleic^ für Berufen, mir taufenb 
©itterfeiten ju fagen, bic mid) noc^ mc^r fc^merjten, ali 
J^unger unb ^ranf^cit, ja manche traten e^ gen>i§ nur, 
um eine ®clegcn!)cit ju ^oben, i()rc guten Sej^tcn an 
ben 9)?ann ju bringen. 

^d; roarb meinet ^eSen^ d6erbrä§ig, lai roie eine 
Äette um mic^ lag, "^d) fa§ auf Pont neuf, unb 
^tte fc^on feit Sonnenaufgang ba^ 9}Ut(eib ber. SSorö; 
6erge^enben angcfle()t. .junger unb ^urfl jel^rten mid^ 
auf, id; erinnerte mic^ ber ^h\)rd)m von n>of;It^ätigen 
Sauberem unb ^obolben, unb fa^ jcbem QSorüberge^en/ 
ben in'ö ß5cfid;)t, aber alle fa^cn jU fc^r ben 9)tenfd>en 
o^nltc^, al^ ba§ ic^ ctwaö i)httc ^offcn fönncn. ©ie 
0onne ging unter, unb bie rotten SBellcn roinften mir, 
ber Slu§ fd)ien mir ein golben«* 95ette, in bcm ic^ enb/ 
(k^ olle <8orgen unb allen SBerbrug verfc^lafen !6nne. 
3mmer gingen nod; SOienfc^en eop^ber, unb feinw eon 
allen warf mir nur auc^ bie flein(!e SD^unje ju. ^c^ 
befc^loß no(^ jwMf QSoräbecge^cnbe abzuwarten, nnb 
mic^ bann, wenn mir von tiefen feiner etWAJ mitteile, 
in ben ^trom ju jlörjen. ' 

©«» e< fc^on fpat war, ginfien bie üentc fc^on fcitner, 
{(^ «erboppelte mein %ici}n, ahet man ^ortc nun in ber 
S)<lmmcrung noc^ weniger auf mic^. Sc^cn waren eilf 
Unbarmherzige vorübergegangen, unb auc^ ber jwölftc 
fam unb fa^ fid> nic^t n«d; meinen ^Bitten um: fc^on 
war ic^ aufgeflanben, um mic^ f&pfling^ über ba^ <hci 
I<lnber ber ißtücfe ju jlüracn/ alö id; einen fingen^en 



311 



9){enfc^en ^6rte, Ut ^df titl^erte. ^c^ ^ie(t ein, um 
Md) noc^ mit biefcm einen Serfuc^ ju machen ^ oon beut 
16) f(^on im «orau« äSerjeugt mat, ta§ er t>erdcblic^ 
fein voiitit, tenn bec ^pajiergtlnger roac fro^ unb guter 
JDingc. €r tarn nd^er. (5ö war ein $runfcncr, bcc 
\id) !aum me^c aufrecht ju ermatten rouitC/ fein ^crougt/ 
fein ^atte i^n fa(l g4nj(id; »eclaffen, uub er Brummte 
;tn unoerflinMic^e^ Sieb jmifc^en ben Sännen. Qi tarn 
mir vor mie eine ^atpre auf mic^ fcI6fl unb auf bie 
SDJcnfc^^cit , cili id) mit bemöt^igen 95ittcn fein SEBo^b 
itjoüen ünb fein t^rifllic^e« J^erj in 2(nfpruc^ na^m. Sr 
|lanb fliS/ 6etrad;)tete mic^ unb lachte bann d6er mein 
fümmcrlic^e^ 2(u<fe()cn aul »oifcm J^atfe. ^d) ^dtte 6ei* 
tta^e mit eingeflimmt. 5DJit einem mibrigen ©efic^tc 
jrijf er jc&t in bie 5afc^c, unb jog gä^nenb eine fd;n>ere 
■Bftrfc ()cr»or, er machte fi'c^ auf unb gab mir ein ©olb/ 
IM : id> bonfte unb er ging fott. Äaum war er einige 
©(^rittc gegangen, ali er au* 9?a(^ldfjigfcit bie i86rfe 
)crlor unb e* nid)t 6emerftc. @o fc^ncll Id) totlntt, lief 
d) i}im\, unb f)ob fte auf, ne6en i()r lag ein ^afc^en^ 
'n\d), t>a$ er ebenfad* oerloren ^atte : er ^atte oiic^ tiid)t 
)efe^en, unb ic^ mar fc^on jcnfcit* bec iSräcfe, ali er 
hinter mir brcin feuchte unb mic^ fragte, 06 ic^ feine 
a55rfe nt<^t gefc^n ^a6c. ^(^ »crncintc c« fcfl, unb er . 
jung nun an ju fuc^en, er ho^ bie ißri^cfe auf unb ab, 
imb Ic^ mu§te i^m Reifen, n^o6ct id) fein Un|Iörf fe^r 
beHagte. @r 60g ftc^ entließ &bn ba^ @el&nber, flieg 
[)inö6cr) um aue^ bort nac^jufc^n, er f«m ou« bem 
©leic^gemic^tc unb jlörjtc in ba« 9B«(fer, ©a ic^ i()n 
nic^t fc^reicn ^5rte, ging Mdf id) fHöfc^cigenb« fort. 
^(^ weiß nid;t, ob man i^n wieber an'< Sanb gejo; 
gen i}au - '^iß^^^-^^-^^W^r': 



■■•»v 



313 



^ai &clb machte mic^ 6a(b wieter angefe^en ; au6«r« 
bem fanb idf noc^ bebeutenbe ^anfnoten unb COßet^fel in 
bcm ^aft^enbuc^ ; ic^ octUcf bie ^tait, unb fc§te bti bet 
crilcn gAniligen ®«(egen^eit aDe< in baatti Ö^elb um; 
mit einem ntc^t unScträd;t(i(^en ISerm&gen ging i(^ um 
tct einem erborgten Slamen nat^ ^to'i^w» 

QS e r fl a n b. 

^(^ fam nun mit bcm feflen J8orfa|e auö ber @(^u(e, 
befonncner ju leben. 34> »erglic^ mic^ mit ben übrigen 
SIJicnfd)en, unb fanb, bo§ fie i)&afiQ, ja mci(tentf)eilö 
einfältiger roaren, ali id)\ ei gereute mid) boppelt, ba§ 
t(^ mid) fo »on i^ncn ^atte be()crrfc^en loffen. 5^^ Saf) 
tin, bo§ wenn ic^ wrllccfter unb feiner ^anbclte, ali (le, 
id) fic aCe um bcflo e^cr roörbc 6cf)errf(^cn fönnen. 
JDenn fooiel ifl gcwig , ba§ mon bie CBefcüfc^aft entnjebcr 
»erlaffen, ober fit^ jum 95e^crrfc^er aiiftwerfcn, ober fic^ 
be^crrft^en laffen mu§. 

^c^ ^atte ei an aßen SKenfc^en mit fo »ielem Un.- 
wiOen bemcrft, bag ftc ftc^ jumeilen ret^t fluge SHegeln 
aai i^ren $?c6en^etfa()rungen ab(lra()irt Ratten ^ ba§ biefe 
i^ncn aber immer nur baju bienten, in (Befedfc^aften 
angenehm unb ftnnreic^ ju fprec^en; fie bad;ten aQe nur, 
um aber i^r teufen ju teben / nic^t aber um i^re fKa 
fultate in 2(u^ü6ung ju bringen« ^a()cr f6mmt e^ benn 
auc^ , ba§ fte im JJenfen , fo wie in einem ^ajorbfpiele, 
wagen, la^ fte oft o^ne aüe Ueberjeugung überzeugt 
t^un , bamit fie nur <^e(egenf)eit finben , fc^arffinnig jn 
fein, ^iefe K^giic^fte von aUen ^c^m^c^en ^atte id) 
fd)on feit lange »erad>tet ; ic^ na^m mir »or, jcben &if 
banfcn über bie Sdt unb ben SDJcnfdjcn rcd^t genau ju 



^13 



nehmen, i^n treu «ufjuBcwafiwn , bamit er mit nufim 
!5nne. ^o legte ic^ ci fceilid^ tvcntg barauf ati/ aber 
SDlenft^cn gut ja fprec^en, af>tt bejlo me^r, ftc »ort i^rcr 
roa^rcn ^eitc ju begreifen. 

0«bcr SKenft^ fuc^t «u^ feinem Seben etm«« rec^t 
55ebeutcnbe* gu nuit^en, unb jeber glaubt, er fei ber 
gjjiüctpunft bc« gro§cn ^i^tii. deiner lebt im M^ei 
meinen , feiner fümmert ftc^ nm Hi groge ^ntu^c beö 
©anjen, fonbern jeber n)ci§ in biefem unenblic^en ©tücfc 
nur feine Meine armfelige dlode au^wenbig, bie oft nur 
fo wenig jum ©«njen beitragt, ^lan tann ftc^ ba^er 
nic^t befTcr gegen bie »crac^tlic^en ^d)mi<i)m ber 9)?cn# 
f(^cn, gegen blinbe Sitelfett unb farjftc^trgen @tofj 
wajfnen , ali wenn man fic^ tai bunte ?cben immer un^ 
ter bem QSilbc eine* ©c^aufpicl* »orflettt; ei ifl ein 
toitUid)ci ^cam«/ weit jebermann e* baju gu machen 
firebt, benn feiner fommt auf ben ©ebanfen, fo in bcn 
5ag, ober in'i 35Iaue ^ineitiguleben, fonbern fclbjl jum 
färgejlcn 3(uftritte börflet ein unbemerfter iSebiente fei« 
nen J^nt ab , unb n>i(I burc^ bie treffen auf bem 9to(f e 
blenben. mie mag man fi<^ gang in eingcine ST^enfc^en 
oerUeren, fonbern immer baran benfen, \)Q.% biefe von 
anbecn roicbcr anber* betrachtet werben, oM mir ftc be-' 
trachten; benn fobatb jemanb Hinflug auf un* ^at, fo 
{^ unfec i&licf auc^ fd;on befloc^en. 

• , 58 r f Ä I e. 

S^ie i«bcrmann 3Sorfa|e fagt, »ar* cg auc^ nur am 
©eburt^x ober Ü^cuja^i^tage, fo fagte^ ic^ aud) bie mei-- 
nigen. SEBer nit^t fonfcqucnt l)anbcln fann, fodtc lieber 
gteict^ unbefe^en atte J^anbUmgen aufgeben, weil er fid; 



314 



fonfl kjl^nbig fe(6» ttwai in ten QBeg (cgcn tvirb; unb 
)n>at eben burc^ ben aSerfuc^, jTc^ mand^c^ au^ bcm 
SDBcgc ju r&umcn. ^c^ ^attc nun einmal eine gemiffe 
2(rt ju leben unb ju bcnFen angenommen, unb id; mugte^ 
fo fortfa()rcn, ober tjon neuem in'< ^ofpital ober dlan 
tcnfiauö gefc^icft werben. 3^ liöcricgte ober, »vaö man 
mir cntgegcnfe|en f6nne, unb fanb e^ aDc^ abgcfc^macft. 
JDa§ btc SOBelt nicfjt befielen fönnc , wenn ade 5D?cnfc^en 
fo bdd}ten unb ^anbellen / btefer ©ebanfe ifl d ja e^cn, 
bcc einjclne ^5pfc aufrufen mu§ , von bcc gcwoi^nlic^cn 
2(rt abjurocic^en , meil ftc burc^ bie @em5()nlid;fcit bcc 
onbern SDienfc^cn im ©tanbc flnb, i^r falfc^cö Selb für 
hd)tti au^jugcbcn. ^ie finb in bcm roilben Kampfe 
tiQi mcnfd^nc^en ^cben^ bie J^ccrfä^cet« bie e^ raiffen, 
rootion bie Diebe ifl, tk übrigen finb i^rc Untergebenen, 
unb bie dc^t ^ugenb^aften bie eroige f(t)&ne Urfac^e, ba§ 
biefcr ^ricg nie ju (5nbc f6mmt, fie gießen bie Äugeln 
unb t^cilcn ftc gratis beiben Q5artf>eien aui. — ©er 
n>ic^t(gf!e Einwurf ifi nun, ia^ ctwai in un^ n)o()ne, 
lai in un^ fc^Idgt unb gittert / wenn wir »on bem SBcgc 
abweichen, oon bem man fagt, ba§ i^n bie d'^atut 90t* 
gejeid;net t}abe, Tibet eben von bicfem unfit^tbaren 
©inge, pbec fogenanntemQ5en)iffen fonnt' ic^ mic^ nie 
überjeugcn. (ii gicbt mehrere bergleic^cn fabelhafte %t(u 
bitioncn beim Ü)icnf£^cngefc^led;tc, moburd; bcr gr&ßtc 
$^cil bcfTelbcn roirflic^ in einer gewtITen %utd)t ^e^a(ten 
ivirb, bie manchen in müßigen @tunben, roenn er nic^t 
ju fcbr gcbrdngt unb getrieben wirb, tugcnbl)aTt macljcn ; 
ii finb bie pl)iIofop^ifd>en D^ebenflunben, auf ^c^reib^ 
papicr gebrucft unb mit S3ign(tten.eerjiert. ^(^ befc^lo§, 
c^ mit bicfer unfic^tbarcn (b'ewalt aufjune()mcn , unb 
ii)r nid;t minber, alö bcm gewöhnlichen ©crcbe, tai man 



315 



unter bcm n^amen ©tanbfiße fo oft a6(cfcn ^8rt, 
$ro^ }u bieten, unb 6i^ jc|t f}abc ic^ feinen Tln^f, 
feinen innetn Dtuf bemctft, 06 i(^ gleiti jebcn Je^tar, 
bec mir im SSege lag, mitnahm ; c^ finb mannic^fodi^e 
@änben »on mir begangen roorben, aber bi^ je|t bin 
id) immer nod) ru^ig geblieben. — @o ^attc f((^ nac^ 
unb nacf) ba* '^leal einel SRenfd^en »eranbert, ba« idf 
mit ungeübtem 5'nger in bcr Äinb^eit entworfen ^atte. 
3c^ ^abc^ft jene bcfanntcn tugenb^aftcn QSöc^er gelefen^ 
um mir bie ®ac^e rec^t na^e ju bringen, aber mcber 
^oefie md) ^rofa ^aben in mir ctVHi angef(^Iagen , ob 
id) mir g(ei(f> jene armfcligen gequälten üDienfd^en jiettt« 
Ud) beutlid^ oorfleQen fann. 

2)od> id) werbe ju weitlduftig , un> X>a ocrflc^fl 
mic^ bod; nic^t ganj; ic^ roiU ba^er t}ict mehrere 
^a^re äberge^en, um mid; bem ^c^luffe meiner Srja^- 
lung ju nd^ern. „ • • .,^ „ - ^, 

1« - ^^^ • -^% 

©eVitnc ©efetlf^aft Ä'^ 

TM idf ttwai hltet gemorVen roar^ fonb ic^ mic^ ba.- 
mit nid^ beruhigt, ia^ mid^ bie ?Sicnfd)en nid^t betraf 
gen fonnten.- 3ebcr SOtenfc^ ^at irgenb ein ^piefawcf, 
ein Ctecfenpferb, bem er ftc^ mit gonjer @ee(e ^ingiebt, 
unb ba ie|t bei mir bcr trieft jnr ^^dtigteit erwachte, 
fo MHinfc^te i(^ mir aud^ irgenb etival> eiQjurid)ten, worin 
ic^ mit 9Sergniigett atbetten Bnntc, '^d) t)attc rcn je 
einen großen Jpang ju ©eltfamfeiten in mir »erfpürt, 
unb fo war eö auc^ je|t bie 3^ce eineö geheimen Or-- 
bcn^, bie mid) »orjuglic^ an(ocfte. SKan I)atte mir fo 
»iel baw» etji^tt, id) ^attc fo oft ^e^aupten ^orcn, ba§ 
c^ ein augcrorbentlidjer SÖlann fein muffe, ber an bcr 



316 



©pifec ein« folc^m ©cfellfc^aft \tef)t, ba§ id) bcn 
SOßunfc^ ntc^t untcrbcäcfen (onntc, mid) fclbfl }u einem 
i^nficfjcn DBcr^auptc aufjmwrfcn. ©ie SDienfc^cn er* 
fc^tencn mit in einem fo verächtlichen Sic^te^ ba§ ic^ e^ 
für ble Icid;teftc «Sac^e eon bcr SDBelt i)\t\t, fie ju be* 
^errfcöcn, furj, id; na^m mir »or, bcn QScrfuc^ «njH* 
fledcn/ mbd)U er gleich au^faOcn, mie er rcodte. 

^d) f)iclt mid) in 9iom ouf, unb man i}idt mld) fir 
einen cingcSornen Sttaliiner. SDicin feltfamc^, cingcjo? 
gene^ SBefcn ^atte fc^on bie 2(ufmer(ram!cit tnand^er 
Seilte auf fic^ gcjogen; man fonntc aui mir nic^t rcd}t 
flug nKrben, unb ei gefd)a^ ba^er fe()r balb, ba§ ic^ 
fär einen interefTantcn, ja für einen äii§erfl intereffanten 
SDJenfc^cn auÄgefd^rien rourbc, im ©runbe nur, weil 
man nid^t aiiäfinbig mad;cn fonnte, in wcldjet ©cgenb 
ic^ geboren war unb rooeon ic^ lebte. 3^? w»tb nac^ 
unb nad; mit manchen jungem unb altern S^euten ba 
fannter, unb ti warb mir nid)t fd)»cr, f!e um mic^ ju 
verfammeln. 3^ fat) je^t erfi ein , roie (cid^t man bie 
SDicnfd}en in einer gemiJTcn (5^rfurd;t erholten fönne, 
aüei mai fle ntc^t rcc^t »erflehen/ galten fic für etwa« 
ganj au§erorbentnc^e^, eben fce^wegen, weil felbfl fU cS 
nid)t begreifen f6nncn. > , . 

'^d) Hc§ nur einige, ble ic^ für bie flügcren ^i«Jt, 
mit mir vertrauter werben, bie übrigen blieben \ieti in 
einer bemüt()igen 2(b^4ngig!eit. Unfere QkfeDfc^aft breü 
tete ftc^ balb in mci}vttn 0t&tten Aui, unb befam ent* 
fernte SDtitgHcbcr , unb jc^t war ei bie Seit, ctwai 
burc^jufe|en, bcnn fonfl wäre fie immer nur ein alber/ 
neö ^offcnfpicl geblieben. So war mein Swed, b«6 
Vermögen anbrer fieute auf ein ober bie anbre "Htt in 
bcn <^d)a^ bcr ©cfcUfc^aft ju leiten, unb e^ gincfte mir 



317 



mit mandjan. ^Derjenige/ bcr mehrere ©rät« 6ef(Witticn 
unb »lel jiim QSort^ciIc bcr ©efeüfc^aft gmixU i}auc, 
fonnte bann auf bie ^^eilna^me an biefcr allgemeinen 
ÄafFe 2(nfpröc^e machen, ©o würben attc mit J^ofiiiun/ 
gen ^in9e(;altcn, unb jcbcr einjclne toat jufrieben; nur 
wenige wußten um bcn 3wc<f beö SOJeifleci , unb felbfl 
biefc burftcn nur me^c a^jnbcn, ali ft'c überjeugt fein 
fonntcn. 

'^d) furcf)tetc anfangt, ba§ flögcrc SKcnfc^en meinem 
^lanc auf bcn ®tunb fef)n mod^tcn, allein biefc tBc/ 
forgni§ fanb id> in ber ??o(ge fc^c ungegtünbet. ©o6o(b 
man ftc^ nur felbfl für gcfc^eitcr f}alt, ali bie übrigen 
gDJenfc^en, ftnb bicfe auc^ berfclben ©Meinung, SOtan 
mu§ fic^ nur nicf)t Eingeben, fonbcrn fi<^ fofibar mai 
djen, nie ganj »ertraut werben, fonbcrn immer noc^ mit 
toufcnb ©ebanfcn jurürfju^alten fdjcincn , fo gerät() jebct 
iBcobac^tcr in eine gcwiflc QScrwirrung, fein Urt^eil ijl 
wenigftcnö nic^t ftc^cr, unb bamit ifl fd;on alle* gewon-- 
nen. ^eber wirb fuc^en, einem foId>en wunbcrboren 
SOJcnfc^cn nh^et ju fommcn, unb um i^n ju (lubiren 
wirb man c^ unterlaffcn, i^n ju beobachten: fclbff ber 
fc^arffmnigilc Äopf wirb beforgt fein, ba§ jener fc^on 
aöc feine '^teen ^abe, unb jcbc SGßibcrfegung bei i^m in 
95crcitfd;aft |!c^c. 2((Ic werben auf bie 2(rt bie (Jigcn-- 
fd)aften ju beft^en |!reben, bie fic jenem jutrauen, unb 
fo werben ftc am <5nbc fclbft bie ^^d^igfeiten »erlicren, 
eine vernünftige ^Beobachtung anjufleßen. — JDcn mci-- 
t>en SKcnfc^en t^ut c6 orbentUd) wo^l, wenn man i^ncn 
impomrt, unb fie fommen fclb|l auf bem falben SBege 
entgegen. Qi waren aud) gar nid;t bie fd;arffinnigcn 
Äopfc, bie mit auf bie @pur famen, fte bemerftcn bie 
flögen gar nic^t, bie ic^ gab, aH id) mid) etmai ju 



318 



fe()t gc^n üc%, ali mic^ ^cin cinfMti^ei ^cnc^men in 
Sngtanb rtuf6rad;te unb eine ^ranf^cit mic^ t)ctbrö§licf) 
niocf^te; fonbcrn tie @inf(l(tigf!cn reichten mit i^rent 
furjen ^innc gerate fo n>cit, um auf meine 0d;n)4(^e 
ju treffen. 

^ang jum SGßunberöarcn. 

SCicfct roar cg »orjüglic^ , bcr bic SO?enfcf)en an mic^ 
feffcItC/ weil alle etwai 2(u§crorbentlic^eg tjon mir crmar.' 
teten. !Die meiflen $cutc glauben ü6er ben ^(berglauben 
ergaben ju fein, unb tod) ifl nic^t* leidster, ali fie »on 
neuem barein ju oertvicfeln. <ii liegt etnia^ ^üniki 
in jefcer Q3ruft, eine 2f()nbung, bie baö ^erj nad> frem-- 
ben unSefannten SKegionen t)in}ic^t. 2)iefcn ^njlinft 
batf man nur 6enu|en , um ben 9)lenfd)cn ou^ fjc^ felbfl 
unb üi6cr tiefe @rbe ju entrucfen. ^d) fanb, ba§ ic^ 
gar nid;t nöt^ig ^atte, feine ©op^ijlercicn , ober feltfam 
fd;n)armerifd)c unb bod) »ernünftig f(^einenbe t$t>«n ju 
gebrauchen, bie ben gcfunbcrcn 9Serj!anb nac^ unb nac^ 
untergrüben: ber Sprung, ben biefe iDJenfc^en immer 
ju t^un fc^cinen , i|t wirflic^ nur fc^einbar. SDcöwcgen, 
weil nic^ti' bie Unmöglic^fcit ber SGBunber bewcifcn fann, 
glaubt jebe^ ^erj in mand;en 0tunben fefl an tiefe 
5EBunber. 

@o i(l bicfci feltfame ©efü^I eine J^anb^abe, bei bec 
man bequem bie SDJcnfc^en ergreifen fonn. 3«^ ^«^^ 
baburd; me^r roirfcn f&nnen, al^ burd) ta^ flügjle 
^Betragen, (ii mat mein ®runbfa|, ba§ roenn man bie 
SO^enfc^en betragen rooile, man \a nic^t tarauf au^ge^n 
muffe, fte rec^t fein ju betrügen. 33iel §cin^eit würbe 
»orau^fe|en, ta§ bie anbern auc^ einen feinen 0inn 
f)aben, bann wtlrc jie angewantt: aber eben barum.ter/ 



319 



bergen rcc^t »lere gute ^lane, weif ftc »iel gu fc^r faU 
Mitt mann', ble no^e, unbeholfene Einfalt tritt bajreu 
fc^cn unb jerrei§t atte %aten , ble gum lelfen Oefaiigen* 
nehmen bleuen foUten. 9Bcc tet^t »orftc^tlg unb vctf 
nänftig \^, bem wirb aüd) bei ber feln(!en ID^ac^lnatlon 
bec Gebaute na^e (legen , baß man wo^i barauf au^ge^n 
Ibnnc, i^n ju tjufc^en, unb fo ifl blefe ^ein^eit in 
lebem Jallc »erlotne SXü^c. ©a« Unma^tfc^einlid^e unb 
@ro6e glauben bie SKcnfd^en eben barum am erflen, weil 
ti unma^rfc^einlic^ Ifl, fte meinen, e^ mü(Te benn boc^ 
wo^l Irgcnb etwa« fBai}tei ba^lnter(le(fcn , well ji(^ ja 
fonfl fein Älnb baburc^ würbe l)lntergc^n (aJTen. 

^aben ble ?Dlenfd)en in bic SDBIffenfc^aft be# ©lau* 
ben« erfl $lnen @d;ritt ^Inelnget^an, fo ijl nac^^er fein 
2(uf^altcn me^r; fie füllen fid) nun ober ble aufgeflär* 
ten 9}ienfd)cn ergaben, fie glauben über ben QSerflanb 
^inwcggefommcn ju fein, unb jebe« Äinbermd^rc^en, 
jcbc tolle 5-iftlon ^at ftc jei^t in bec ©cwatt, 

9{ f a. 

@c^on fru^ fuc^te tc^ einen ©c^llbfnappen ju be« 
fommcn, ber mir meine SBaffen nachtrüge, bamit ic^ ci 
um fo bequemer ^ättc. 2lcbermann wirb , wenn er ftd> 
einige üJiü^e glebt, einen 3)Jenfc^en antreffen, ber ei 
über ft'(^ nimmt, auf ble SEBorte feine« SWetfler« gu 
fc^w6ren, i^ jeben ©ebanfen auf feine eigene SS5elfc 
nac^jubenfen , blefe bann wie ©(^elbemönje au^jugeben, 
unb fo ben 9Juf feine« J^crrn mit feinem eigenen jugleic^ 
JU t>er^ecrli(^cn. SOian trifft affent^albcn SKenfc^cn , bic 
nid)ti fo gern t^iun, al« fl«^ an einen anbern ^Ängen, 
ben ff« für flüger galten. — '^d) fanb balb einen jun^ 



320 



9cn ^enfd)cn , tet M feinen armen (SItern in einet fe^c 
träcfcnben Sage lebte; ec ft^ien ni(^t o^ne ^opf, er 
fonntc fc^neU ctxiMi auffafFen, backte ober nie weiter, 
al^ c^ i^m t)orgefd)rie6en n>ar. S>iefe fc^neße Sangfam« 
(eit festen mir gerate }u meinem Snbjraecfe am bienlic^« 
flen» 5<^ n<»N »^n ju mit, unl> lehrte i^n ben ®enu§ 
einel freieren Seben^ fennen; er warb nad; unb nac^ 
meine ^auptf<l(^(id)(lc SKafc^inc, bcnn man barf folc^en 
Icic^tftnnigen lebhaften tOicnfc^cn nur bie Tiu^idjt auf 
ein ongenc^mc^, untfiatige^ Sebcn ge^en, fo (ann man 
jic jn adem bewegen. 9{ofa ijl ein ganj ertr/lg(i(^et 
Ü)?enfc^ , fein größter ^^Ict ifl , ba§ <r feinen fieic^tjinn 
fi^c SBerfKtnb ^(llt; er t)at gerate fo viel ^c^arffinn, um 
ein$ufc()n/ tag er eine ©tä^e bcbarf, an ber er ftc^ fef!/ 
^atUm tann. ^^ (onnte ii)n rec^t gut gebrauchen , nur 
rcac er t^6rtc^t genug, ba§ er jun>ei(en feine !2(ufträge 
ju gut 6eforgen wollte. @o ^atte er ben ©ebanfcn, ben 
jungen 93 a l o i « in unfrc ©efcllfc^aft ju jic^n , um ba^ 
aSermogen ber iölainsiüc ^ief;er ju bcfommcn ; er ^atte 
ftd; mit einem Tflaxten cingcfaffen, ber mit f(d; fclbjl 
nid)t fertig werben fonnte, nod; weniger mit ber SBelt, 
unb ber ftc^ am (Snbe erfc^iegen mu§tc, nm nur irgenb 
einen ®c^(u§, eine 2(rt »on voQenbeter .i^anblung in 
feinen Seben^iauf ju bringen. 

^ai @efä^l f^at biefer 9{ofa nie gefannt, eben fo 
wenig bie eigentliche !I)en{fraft, er ^t immer nur ge< 
fproc^en , unb fic^ babei gonj wo^( befunben. %üt feine 
treuen S>ien{te ^abc ic^ i^m iai Qiat in ^iooli gefc^enft» 
^c^ ffitu i^n leicht betrögen f6nnen, a6et irgenb einem 
ä){enfd;en mu§ ic^ ja bo^ mein aSertnIiden ^interiaffen ; 
\ö) ^offe immer nod;, er fod e^ fe^r (ofb »erfc^wenbem 



321 



ajllt 5Dlt tarn tiefii feltfame ©cfc^ipf n«(^ Italien, 
an tai !t)u anfangt fe^r attaö^itt tvarfl. @c n>ac mir 
wegen feinet Originalität intereffant. (ii war eine 
f(^6ne 2(n(age jur QSerräcft^eit in i^m, um feie e^ fe^r 
@(^abe geroefen to^rc; wenn fte fid> nic^t entmkfelt ^atte. 
!t)a aber tie meifien ^enfc^en fclber nic^t wiffen, mai 
in i^ncn f!ecft, fo na^m ic^ mir vor , ben ^unfen au^ 
biefem fcitfamen Steine ^erau^jufc^Iagen. @o unterhielt 
e^ mi(^ tcnn , ba§ ic^ ein paarmai aii ein Q>efpenfi 
burc^ feine ^tubeging, unb er na<f^^ ok^t begreifen 
tonntt, mo ic^ geblieben fei. 3^ ^^ ^ nac^^er 
flei§ig beobachtet, unb id; fanb jugleic^, bof tiefe 93or; 
fdUe meine !önftige iSefanntfc^aft mit ^k fe^r gut pt&f 
parirten. 9?a(^f)er wnrbe mir biefer 3}{enfc^ gleichgültig 
unb langweilig, weil er ftcJ^ immer }u 4^nUc^ blieb, 
unb er t^at rec^t wo^I baran, fort ju laufe«. 

^err S^iHiam $ooe((. 

^c^ mn§ fafl lac^, inbem ic^ Steinen fJtamtn 
nieberfc^reibe unb nun t>on JDir bie Äebe fein fott. 
^oa ic^ weitliiuftig von £>ir fprec^en, ber IDu fafi 
dlidfti bifl? 

^c^ ^atte ÜTac^ri^en von ^ir unb wu§te um ^Deine 
9t«ife nac^ Italien. 9tof4 (am ^ir bi^ ^ari^ entgegen, 
^in alter ^a% gegen ^Deinen aSoter, gegen IDic^, 
eine (Srtmifrmig an ^axit, eine ®ut^, bie fic^ immer 
glei«^ geblieben, wachte je§t gewaltig in mir auf, ic^ 
glatttte je|t bie bejle Gelegenheit gefunben ju ^oben, 
nM^m i^m unb an ^l^'f» tid^, 3>tc^ felb(l woQt' 
icfF gegen ben aSater em)>5r(n ; S)a foOtefl wn t^m unb 
VII. »onb. 21 



- 1 



322 



von ^ir fc(6cr ahfaüm, bann ivoQt' t(^ ^id) guri^cf; 
fc^icfen. @o lieg id) £)i(^ burd) alle (Brate ict^cn, um 
IDtt^ ju einer fcitfainen 9){(§geburt umjufd;affen. Z>u 
{rAn(tef{ !t)ctnen SSater, unb er flarb nun rocit frä^er, 
ali tc^ e^ geglaubt i}am. ^c^ fu()r inbeffcn mit meinen 
fünften fort, n>ei( bte ^a\d)inm einmal in ben (Bang 
gebracht waren unb ic^ mic^ baran den>6^nt ^atte , ^idfy 
ali ntein ge^egte^ 2Bilb ju betrad;ten. !t)u roirfl ^ier 
ni^t von mir verlangen, ba§ ic^ ^ir rocitlauftig au^; 
einanbcrfe|e, auf welche plumpe Tivt T>u ^id; ^tnterge^' 
ben (ic§efl, e^ roiürbc deiner @itc((eit nur ju toci^c tf)un. 
@^ gelang mir, ^id) immer in Spannung ju cr(;a(ten; 
ein ^uflanb, ber am lcid;tef}en bie 93ernunft vcrbunfeU. 
5c^t ^6rtc ic^, ba§ ber alte ?ßurton gcflorben fei, unb 
i(^ fd;tcfte T>id) mit 2(uftr(lgen nac^ ^nglanb, bie ^u 
fo ungefd^icft wW ein unraiffenber ^nabe aulri<^tetefl. 
^enn Sbnarb nid)t me^r lebte, unb feine (&(^n)efler 
aud) aui bem ®ege gefc^afft mar, fo ^atte ic^ bie n&d)t 
flen 2(nfpräc^e auf ba^ anfe^nlit^e QSermftgen biefer %at 
milic, ©H ^attcfl bann Steine verlornen ©öter wiebcr 
jurätfbcf ommen , nnb aüsi m&tt in einem ganj guten 
3u(lanbe geioefen. ^cil id) ^ir aber bamol^ no<^ tiid>t 
fagcn mochte, tag ic^ ^aterloo |ri, fo ^afl ^u TAd) 
wie ein wilbcr, unjinnigcr SOlcnfc^ in J-mnfteii^ unb 
@ng(anb ^eraumgetrieben , ^afi ba manc^e^ fällen unb 
feltfame !t)inge benfen moficn, feie fär S>ic^ gar nj^t 
QC^bten. — 9?un n>ir|i S>u juräcftommen unb ^^ 
felbfi baröber rounbern, ba§ e^ nid^t fo ^gan^en ifl, 
roie ^u e^ S^ir vorgenommen ^atteft. 

<Du t)aH ^id) biä ie|t ,^i»er^aupt fär ein (hi§er(l 
wunbcrbare^ unb feltcne^ !Se^ gehalten, unb^fi>N<^ 
nic^t^ weniger; ^u vcrac^fl j^t bie SKenfc^ mit 



323 

einer gcwifTen Q5rogfpre(^erei , bie ^idf f(^r ^IHIft tku 
m, weil ^u nie im @t«n&e fein mirff , fle )u tameii, 
unb rocnn T>n fte auä^ Unnft, fie §u 6c»rtf>ci(cn imb in 
ba^ roo^re !8er^iü(tnig gegen ^i(^ felbfi ju ftelTen. !Du 
^fl ^ir feit lange eine un6ef<^reiblic^e ^ä^e gegeben, 
!^i(|i ju &ntvern , unb !Du SHbefl !Dir anc^ ein , gemalt/ 
fame Otevolutionen in IDeinem ^nnern erlitten }U ^aben, 
unb boc^ ifl bieg aüti nur @inbiibuitg. Z>u bif! immer 
md) bcrfeibe 9^eitf<^; ber ^u warft; !Du ^aft gar 
nic^t bie ^-^^igfett, T)id) ju oerdnbern, fonbem !X>u ^afl 
aug $il(f)eit, @(te(feit unb 0?ac^a()mung^fu(^t manc^e^ 
get^an unb gefugt , nxii !X)ir nic^t au^ bem .i^>ei^en fam. 
Steine ^i;i(ofop^tc toat (^igenftnn, ade !t)eine (Sefä^Ie 
nic^tg weiter, a(g ein ewiger ^ompf mit S>ir felber. 
IDu I)(lttcfl ein rec^t orbcnt(i(^er, gew6^n(id>er, einfältiger 
9)lenf(^ werben (6nnen ; auf einem ^upferfli(^ in einer 
SBalbgegenb , neben einer jungen $rau ft|enb , wärbefi 
!7)u ^i(fy ganj gut aufgenommen ^aben , aber nun ^ajl 
^ü aüci baran gewanbt, um ein unjufammenf)ingenber 
p^ilofop^ifc^cr STJarc ju werben. — 3<^ bin neugierig, 
^id) iu fe^n, unb fo magfl ^u benn ^ereinfommen. — 
$Ba^r^aftig, ic^ fann aufhören, ^id) )u beft^reiben/ 
benn ba flc^fl ©u ja nun leibhaftig t»or mir. — 
3um @c^Iu§ 

Einige ^orte ober mic^ felbfi. 

Unb wer bin ic^ benn? — SBer ifl ba^ $3efen, tai 
l)iee fo ernfi^aft bie ^ber ^^It, unb nid>t mäbe werben 
(ann, SBortc nicber$nf(^reiben ? i5in iify benn ein fo 
groger %ifot, bag id) aüei fär waf)r ^alte, mai id) ge.- 
fagt ^abe? '^d) fann e^ von mir felbft tU^t glauben. — 
^(^ fe|e mi(^ ^in, ^EBa^r^eit ya prebi^cn, unt wel§ am 

21 * 



-*-*» ■r,*\K^v 



324 

@nte duc^ tti^t, mai U^ t^ue. — tlc^ ^6e mi(^ au(^ 
in manchen @tunben fdt ettoa^ rec^t i&(fonbere^ ge^aU 
tcn — unb mai Bin ((^ benn roirflic^ ? SQ3at e^ nic^t 
fc^c ndrrifc^, mic^ unauf^&rli(^ mit aBent^eucrlic^en 
^pieltverfcn }u befd^dftigcn , inbeß ic^ in guter 9iu^e 
ll^tte effen unb trinken f6nncn? ^ freute mi(^ fe^r, 
b(|ö .^aupt einer geheimen, unftc^tbaren Diäuberbanbe )U 
(«in/ ein ®cfpenfi ju fpielen, unb anbre @efpen|ler ^er/ 
bei^riifen, bie ganje iffielt jum Starren ju ()aben, unb 
je^t f(iat mir bie ^rage ein, ob ic^ mic^ bei bicfer i5e/ 
mü^ung nic^t felber jum gr6§ten 97acren gemocht ^abe. — 
^d; bin oi^eic^t je^ ecnfl^after al^ je, unb boc^ mbd)ti 
i(^ über mic^ felber lachen. , • 

Unb ba§ id) mit fplc^er ®utmät^ig!eit ^ier ^c, unb 
noc^ {urj vor meinem $obe mic^ mit ^c^rciben abquäle, 
um eine j4mmcrlic^c igitelfeit ju befriebigen, ifl gar un/ 
begreiflich unb unglaublich« — SBer ifl bai feltfame ^ d), 
lai Sid) fo mit 'mir felber ^erumjantt?, — 0, ic^ will 
bie $eber nieberlegen, unb bei (Gelegenheit flerben. 



21. 

SBiUiam £ot>ea an Siofa. 

9tOM. 

^ai fagen ^ie nun ju 2(nbreaj graufanten ^rftfrun/ 
gen? ^c^ (ann manche ^teUeti gar nic^t aui bem 
©ebdc^tnilTe »erlieren. — 2Bie freute ic^ mic^, al6 mir 
eine SBoc^e nac^ feinem $obe bicfe Rapiere äberrei^t 
würben! 3<^ hoffte nun noc^ eine "ütt von iöeru^igunj 
iu finben, unb eben nun n>ar aded «oräber. 



^ah* i(^ mein ganje« 8e6en nic^t t>erf(^Ieubect^ lAn 
Mcfem entfe|(i(^en 9){cnfc^ert ju gefaßen, um i^m n&^et 
jit fommcn ? SQBac fein Umgang, fctc J^offnung ouf feinen 
iSetrug nic^t bic (e|tc meinet itbcni"! ^o^, t>Ai ^dU 
i^ 5()ncn ja oft genug in meinen löciefcn gefagt. 

3<^ mag gar nic^t me^r Hagen , benn fel6fl bajo i(l 
bft Äraft in mir crtofc^en. ©ianca Ijl gejlorften, ic^ 
bcfuc^te ffe einige 5;age »or i^rem $obe. @ic geflanb 
mir, bag jte fc^on feit lange etn>a^ auf bem J^erjen 
i)aht, iai fie mir entbecfen mäffe. @ie fagte mir, ba§ 
fie tur(^ Tlnbtea, ober eigentlich SOßaterloo , bewegt n>or/ 
bcn fei, auf einer ü)la^ferabe mic^ ju erfc^recfen, unb 
bie fftoüc bcr Dlofalinc ju fpielen. 3(^ betrachtete fie 
genauer, unb erfc^raf, ali id) wirflic^ eine auffadenbe 
2(e^n(ic^feit entbecfte; ic^ {onnte e^ «6er immer ned) 
nic^t begreifen , ba§ id> mid; fo ()ätte fftnnen hintergehen 
(äffen ; um mi(^ vftSig ju überzeugen , fc^minfte fte f?(^ 
bA()er etroa^; f<ir6tc bie !2(ugenbraunen biinfler, fjmmte 
bie J^aare in bie ® tirn (;inein , unb fc^Iug um ben ^opf 
ein loderet feibne^ ^uc^. 2^(^ fc^rie laut auf, ali fte fo 
wieber ju mir ^ineintrat ; gerabe fo trag ft(^ dio^iMitt, 
unb ic^ meif jegt, marum k^ mic^ neulich fo ttmcrUc^ 
entfette, aU id; 35ianca befuc^te. ?5ianca'^ mattet ißlirf 
machte, baß i^ fie" in einzelnen ^tunbeti fät dtofali« 
nen^ QJeifl ^Mt: in ber $inflerffl§ unb Im SBagen mar 
mein @rfc^c(fen bamal^ »«(^ oiel f)eftiger, n>ei( mi(^ bie 
©eflalt no(^ me^r öberraf^te. — ^Bianca fagte mir nun, 
ia^ fte mic^ fc^on vor meiner 2(6reife au^ Italien gern 
gcfproc^en I)ätte, aber ic^ fei auf i^re bringenbe i&itte 
nidft }u i^r gpEfommen, fonfi ^ätte fte mir roa^rfc^einlic^ 
fc^on bamal^ ben ganjen fBorfad crj^l^ll. — 2Cn man.- 
c^cn 3>*f^Qid^cit<^n ^&nqt oft ein wichtiger ^^eil unfern 



■1» -y ■-v-^^.v.^^..-^ -1, 

^ • a» ^ ^ • 

*' # "' %* ' 

^ (Ki6e mir oft im ^Utp^eingc^ilbet^ ba§ 9tofa/ 
1^ linc n(K^ lebe, unb MI ic^ Pf s^i§ etmnal miebcrfe^cn 
wätbe. ^i«f<r Qkbanfe, f» fe(tC«m e^ auc^ fHngen mag, 
^t mid) ^itnlid) in mond^««. ^tuobcn becti^igt; i(^ 
glaubte fdb^, b«§ boö SBefeR; btti( im SSAgen neben 
mit gcfeffen ^atte, bie n)irf(id>c diofaiine geudefen fei, — 
imb nun ifl mir au(^ bie fe ^9ffnung genommen. 

0(^ ^'^ i^^H '<t"t>^ no(^ fragen, wie e^ benn eigcMr 
(ic^ mit ber ^rfc^nung iufunmen^Angt, »on ber ^ie 
mir einmof («^rieben ? — 

. Bianca wirb ^eute begrobett. ^(^ ^abe fie gefe^n. 
Sfturft ^ftt fic mit ^^fatmen «ufgepu^t, unb bie Spk^e 
fre^ mieber 9{ofaUnen fo ä^tiif^, ba§ mir ein @<^uber 
bttrc^ alte @ebeiiit ging. ^d^ (>abe fc^n oft in ben 
.^c^R vor ben mit @oIb, i&bimoi unb ^i^nbem ge« 
ft^miMten Dieliquien gegittert: bie @fe{ett€ mit ben 
Grinsen anb ifncen entb(6§teti 0^dbeln, \)«ii flimmernbe 
Q5ofb unb bie einjelnen i&Inmen/ bie nm bie leeren 
^' 2(ufnit>^en wanfen, ber gi^feene ^d^anf, aOe^ fc^n 
mir bann fo feltfam uab rdt^fei^ft lufammefige^eOt, 
mid^ erfi^etf te ^ernac^ aud^ in ben votten blonben £o<fen 
ber ^lumenfrMj. Unb fo (ag i&ianca ooe mir. 

Saura faf baneben unb meinte, ^ie nennt bie @ef 
florbene unaufhörlich ein gutel« liebet iDl(ib<^n, uttb 
ftiM^t fk^ fo i^rcn ©i^erj auf, unb ibealiftrt ftc^ felbft 
unb i^en 3u(lanb. <S^ ifi gut, mettn H bie üXenfc^n 
noc^ fönnett/ benn e^ ifi n^t^ig, ftt^ feiber etma^ »or^u 
lägen ; in mir tf^ bie ^aft unb ber SG^ Uuu if^ofd^n. 



% 





'••■■ f 

• 


SEofa an fBidiam (otelt. 





SieSer ^'reunb, 2(nbrea'^ Rapiere ^«6en mic^ vidfai^t 

finb. ^(^ {Ann mit ^^cen 3ufiant benfen, i^ ^ä^li 
mit ^^nen. # 

%U fodten mic^ Jtic^t an jenen i5rkf erinnern, *in 
tem i(^ O^nen 9on 2(nbrea'ä wtmber^en JDoppellett 
fagte; i(fy fc^ime mi(^, fo oft ic^ boran benfe. ffHii)t, 
tii§ bie gan^ ^od^c eine ju Unbtea^i idefien erfunbene 
Söge gctvefen »^ce, fonbetn roeil i^ mi(^ bomol^ toon 
bicfem 9)tcnfd^n gon^ n»te ein ^inb be^onbdlt^tei, fo 
Bnl ic^ mir gteii^am auf jcineti ^^e^( toufenb SHi^e 
einiUbete unb $t fc^ gbiubte. ^r fanb.e^ fk ^<, hmc^ 
no(^ füä^er aU ^ie )n «er61enben , weil ec aden^etu 
ftc^en nur ti^ auf einen ^ewiffen ^nnft troatr; ec wcttt 
mid) md)t gan} )a ^intm ei^ntlid^n Sortraaten ma^, 
meil e^ benir bod^ immer in meiner SßiStö^r fianb, 
i^n {ütietrat^en: biei machte er mit unm6glii^ , benn 
e^ mar ii)m ni^t ^nug , ba§ id) i^m verSnsben war. 
3<^ mar iwot über feinen <£^vatut ungcroif, er (am mir 
aber bo^ nie fo na^e, bag ic^ irgenb eine befHmmte ^bee 
über i^n ^(itte bef ommen f&onen : feine Slug^t beflonb 
^auptfi(^Ii(^ barin, baS «: aüc ©elegen^eitea oermieb, 
um ni^cr gefannt jn werben, er verlor ftc^ barum fo 
gern in allgemeine ®eb4Üen unb gre§e tirabea, nm 
bie 2(ufmer(famrett §uwei(en «on fi(^ feiger ab$ulen(en. 

(Er erhielt mi(^ ^iet in Tivoli, ali er mk^ befuc^te. 
in einer fhrten ^paimimg, ade imfre ^fpri^ breiten 



%• 



« 



l 



'i * * * '^* • \*ü. • Ä 

328 * 

• ftt^ nm bie tranberSore SBe(t, anb e# fof!ete i^m tvcnig, 
meine QJ^antaffc ju cr^i|cn, benn @le wifTcn eö felbj!, 
in welchem f)o^en 65cabe er bie @a6e ber ^arflcUun^ 
6ef(D§. ^(^ fonnte ben^unfc^ in mir nid^t unterbräcfcn, 
tec^t munberbare (Erfahrungen ju machen/ unb wenn 
man biefen SGBunfc^ lebhaft ^ot , fo fdmmt man in @e; 
fa^r^ biefe feltftimen (Erfahrungen mö) mirflic^ anju/ 
ttcffen. JDic ^^antafic ijl für jebcn Sinbrucf cmpfÄng/ 
lieber / unb ber SSerflanb ifl Bereit^ ftt^ untcrbriücfen jn 
■* laffen. ^ai ©c^Ummflc babei aber ifl eine gewiffc 
bunflc , QcfAiftüd^i @ite(feit , bie un^ mit ber Ql^^antafie 
im 9unbe leicht fär ba^ ©ero^nlic^ etma^ 7lbenti}met* 
Ud^ei unterfc^iebt , bamit wir nur nic^t vergebend ^offen 
bärfen. ^o erging ti mir in jener dlad)U Tinivta 
ging jur ®tabt juräcf , unb ic^ war immer noc^ voK 
t>on ben feltfamen Q5efc^i(^ten unb 65eban(en , bie er mit 
mitget^eilt f)atte, id) verirrte mid>/ unb meine i5an$tg« 
feit na^m mit ber S'injl^cnig ju. C^nblic^ traf ic^ auf 
jene SDtenfc^en. ^er eine^ ber mid) hii an'i %t}et 
l htad^te, i}atu ein etwa^ feltfamen &(fi^t, aflän er(l 
' nad^^et, ali ic^ "Utibtea fc^on roiebergefunben ^atte, fie( 
c^ mir ein^ ba§ jener i^m entfernt ii^nüdf fe^e, ja «ieU 
leicht ta^' id) nnt, ba§ ei intereffant m^re, roenn er 
i^m ii^nVtd) gefe^n ^tte, ©o flcdte meine Q^^antafte 
hai %ilb ^ufammen^ unb nac^ einer falben ©ttmbe 
glaubte i(^ e^ felbjl^ unb entfe|te mid) baoor. 2(uf bie 
Tltt entfianb jener QSrief, unb ic^ mar babei feibfl oon 

allem überjeugt, mai ic^ nieberfc^rieb JDic ^(>antafic 

f)interge^t un^ im gemö^nlic^ Seben oft auf eine 2^n/ 
(id)e Htt , inbem ft£ un^ t^re ©ebic^te fi^r .SBBa^r^eit un/ 
terfc^iebt, am erjlen aber bann/ loena tote in einer mun.- 
berbarcn Spannung leben. !t>ie Sägen , bie mir un^ 



S39 



mit tQtc antre ^interge^n. ^. 



23. c '*;^. 

SBiaiam £ot>ea an SKofa. ' 



'>!-â–  



aom. â–  

^(e n>Ä^c Ijl 35c ißricf, nnb wie fc^Iimm Ijl*«, ba§ 
e< mit bcm SDicnfc^cn fo bcflcfft ijl, tai et n>aj>c i^! — 
wenn ic^ boc^ meine oerlocnen ^a^K von bec ^eit 
juiröcffaufen fdnntel ^(^ f^f^^ j<^|t erfletn, imI id; bin 
unb tva^ ic^ fein (&nnte. @eit langer Seit 906' u^ mi(^ 
6efirebt/ baj ^-rembartigc, ^ecnliegenbe ju meinem @tden' 
t^ume iu macf)en/ unb äbec biefec i&emä^ung f>abe t(^ 
mic^ felbfi oeciocen. (&i toat nic^t meine i5eflim)ttung, 
tie 9)!enf(^en fennen ju lernen unb fi( ju meiflecn^ ic^ 
ging aber ein ^tubium }u Neunte/ hat bie ^b))mn 
®ei{lec nur 9i^ me^c ergebt, ^d) iikH mxd) bacan 
gewinnen fo((en, auc^ in ^^or^eiten unb ^((bern^eiten 
ba< ®ute ju fünbeu/ nic^t fc^arf ju tabeln unb |n tnt 
aöfUtt, fonbern mi«^ fclbfl ju bcffern, 

SEBar ei mir wo^i in meiner SSenvocfen^eit vergSnnt, 
fo über bie üRenfc^en ju fprcc^en? — 3(maUe! bdn 
fyeiliger 97ame mac^t, la^ ic^ X^r^nen »ergiefe. ^^itte 
mi(^ !Dein f(^A|enbec (Beniuj nie oerlaffen! — SGßie 
gtä(fli(^ ^Ätt* i(^ werben f innen 1 ! . 

Sffia^ ifi aüti Grübeln unb träumen , hm^ ade $tei; 
geifterei ? Sujcutf unb SJerfc^wenbung , bd bencn ber arme 
menfc^(i(^e 6)ei|l am @nbe bacben mu§. — 3<^ f&nnte 
je|t in ein ^(oflec ge^n, i^ f&nnte mi(^ in eine ^infie/ 
belei vergraben. 



330 

Slofa an SBittiam Soi>e(U 

£ic6ec gotjcll/ ^ie foffcn cinfc^n, tag fomo^l 2(nbrcrt 
«iä 0ie fic^ in mir geirrt ^aben. ^(^ tenfe mein 9Scr; 
m6gen nic^t {u verfc^roenben ^ fonbern auf eine ange; 
neunte ^eife ju genie§en, unb jroar in ^^rer Q3efe(r.' 
fc^aft. @ie fle^n je|t einfam unb oeriaffen in ber 9BeIt ; 
fommen ®ie ju mir nadf ^iooti^ (;ier i(l SKaum fär 
un< ^eibe; unb in einer fc^6nen ^infamfeit wirb '^fft 
itanht @eifl »ieDeic^t ctmai roieber ^ergefteQt. (Denfen 
@ie ni(^t me^r an meinen unmenf(^(i({)en iSrtefi ben 
^ie in $ari^ erhielten , bamali wat id) gejtvungen , fo 
JU ((^reiben , roeil 2(nbrea noc^ (ebte / je^t aber (ann ic^ 
nac^ meinem eignen^ (efTern SBiUen ^anbeln. 

^ir finb burd^ ünbxta {(öger gemacht, unb fo mag 
tenn feine trabe, ^pperp^^pflfc^c ^ei^^^it fahren 1 Sir 
rooKen ba^ Seben fanft genießen. ^ ^abe eine rec^t; 
@e^nfuc^t nac^ O^nen, fommen @ie ja rec^t ba(b. 3(^ 
^abt ^ier fc^on aUei fär '^^un 2(ufent^alt eingerichtet. 
@ic fotten je|t erfahren / wie fc^r id) '^i}t Jreunb gewc-- 
fen bin, feit ic^ @ie fenne, unb »ie fe^r mi(^ oft bic 
Slofie gebemät^igt ^at, bie ic^ an ^^rer @eite fpielen 
mugte. — 



â– :i^sii?*^ 



^t 



331 

.■-•■■-'. 
25. 

Sßiaiam Soöett an Siofo. 

9U«. . 

3a, SXof«, ic^ neunte ^^rcn ajorfd^Iag «it an, It^ fonttnc 
gu ^^nen, aber nu^t um von neuem ein mtlbe^ unb 
unfiete^ $e6en ju beginnen, fontern mi(^ ganj einer 
bnnfeln, triumecotfcn @tnfamfcit ju öberlaflcn. — W&ai 
id) an ten iDtenfd^en verbrochen t)abe, miü id) bur<^ 
Sorgfalt an i^Iumen unb i5(lumcn mieber abbäßeti. 
Sßie ein fc^wac^er 9iegenbogen in Q5en)ittcrn>olfen , fo 
fieigt bie 2(u^fi(^t meinet fänftigen Seben^ empor: i(^ 
glaube, i(^ {6nnte bort manc^c^ vergeffen, unb in einem 
tiefern Traume meine vorigen unruhigen ^riume Bcgra« 
ben. Qi ijl mir, aU f6nnte i(^ micfy freuen, all wArbe 
l(^ wieber wo^I unb gefunb werben. 

^a, ic^ fomme ba(b |u S>ir, (ie6er 9tofa. tS&arum 
foKt' c^ nic^t m&g(i(^ fein, ta^ bie qualenben @ei(ier 
enbtic^ wieber von mir wichen unb ic^ freier at^mete? 

iO^ein ganjc^ ^eben ^ah^ ic^ wie einen lobten $ut 
(^rbe befiattet, unb auf bem (Grabmal wid id) meine 
^ci§e{!en $^r(lnen , meine innigfie dteue, eine fä§e unb 
fc^mer$(t(^e %nge jum Opfer bringen. @(^wer ^ab' ic^ 
mic^ an Sieb* unb ^«unbfc^aft vcrfönbigt, in ber @rin# 
ncrung, in ber ©ü^ne, in ber SSergangcn^eit wiU ic^ 
(eben , unb fo ge^t vieOeit^t in meinem J^erjen ein we^; 
mut()iger 97a(^fommer mit fc^einenber ^reunblic^feit auf« 
%m' ic^ c^ ja bod;, t>a^ id) ned) lieben fann, mein er/ 
fiorbenc^ ^nnre beherbergt noc^ 0tra^(en ber ^wigfeit. 



T,l^.- â– " 



332 



bie tvicber burc^Srec^en wollen ; fo wiD ic^ mid) aui bct 
^•ernc mit (Sbuarb, mit 3(ma(ien, 9tofa(inen unb mir 
fel6{l ju vcrf5^nen fuc^en. ^in ic^ reiner geworben^ 
barf ic^ aud) jum ^rotgen felbfl^ }ur unoer^dng liefen 
2iek meine J^offnuung roicbcr ergeben, ©tiege er mi^ 
in ben ticfflcn Slbgrunb, fo foß bod^ mein @c^nen, 
mein SieSeoerlangen ju i^m hinaufreichen; biefe SBurjel 
meiner @eele !ann unb roirb er mir nic^t ne()men / unb 
fo werben meine ^c^merjcn felber einen i5(umenfe((^ 
von &IM auiUiif}en, @o m\ü id) flerben, unb !t)u 
aud) wirft mid; lieben ^ unb ic^ werbe ^ein ^reunb fein, 
©ebeffert, geweift ^ gereinigt treten wir bann »or ben 
t^tcn bc« ÜiidfUti. 



ic^ mu§ eilen, ju ^^nen ju fommen, fonfl ifl 

aüti vergebend, j^arl SOBilmont ifl ^ier in 9{om ; ic^ 

glaube, er ^at mic^ gefe^n. — 2l<^ fomme fo fc^eit 
ali m6gU(^. ,^ 



f«^. 






333 



V?; 



• 



25. 



'i • 

Äütl ©llmettt Ott SJötfimcr, * 

€* ifl gcfc^c^cn: wie finb bcibc juc JXu^c, « unb rc^. 
aSon Co»ett ift bie JXcbc. 5«^ fanb i^n in JXom; er 
erfc^raf/ a(^ ec mic^ ttUidtc, unb fud;te ftt^ feit bec * 
Seit »oc mir ju »crbctgen. — ^c^ ga6 2fc^t auf i^n, 
unb traf i^n am fol^enbcn iOJorgen gan$ frä^ auf bec 
@tra§e. @r fonnte mir nun nic^t entrinnen ; er mugte 
mir folgen. 

5c^ ^attc jwei ^iffolcn Bei mir ; er war fliC unb in 
fi(^ »crfc^loffcn. SEBir gingen burc^ bie Porta Capena 
unb von i>a burc^ bie diuinen. @r fc^ien fafl auger fi^ 
§u fein, benn er fprac^ för fic^ »erroirrtc Dieben. 9Bic 
famen vor einem ((einen ^aufe oorBei, er jlanb lange 
flilt unb fa^ in tai ^enjler ^inein, bii id} ungebutbig 
n>urbe unb i^n weiter trieB. @r fa^ auf, bta^ aui 
einem {(einen ne6en(iegenben ©arten eine iD2a(t>e ah, unb 
tief mit aSerrounberung aui: bie 9)?a(t>en 6(ä^en fc^on 
wicber! — 2)ann heftete er bie 35(umc auf feine SÖrufl 
unbfagtC; ia^ id) nun fein ^erj nic^t verfehlen f6nne.$^ 

SGBir waren jc|t »on ber 2anb(lra§e entfernt genug^ ' 
9Bir ma§en unfrc ^(fi|e; er na^m ein ^iflol. 9f^a(^bem 
er ftc^ noc^ einigemal umgefe^en ^atte, bräcfte er lo^ 
unb »erfe^ite mic^ : ic^ fc^og , unb bie Q3(ume unb feine 
*ru|l waren jcrfc^mettert. — ^d^ ei(te nac^ Ü^eapel. 

Unb je|t 6in ic^ mit mir unjufrieben. ^i ijl mir 
unbegreiflich/ wie tai co^e ©efä^l ber 9iac^e mi(^ fo 
bezaubern fonnte, bag er mic^ nic^t rä^rte. ^onnf ic^ 



« 334 * 



-;; i^m nid^ tici ärmliche (eben (Affen, ha et au§er biefem 
t vieUeic^t nic^t^ befeffen ^at? — fSa« ijl mit unb (^mit 
-"f lien bamit geholfen, ba§ gc bte Suft nU^t me^t ein« 
> «tarnet? — 

2(btcu ! — 5c^ fa^re »bn ^iec np(^ 2(mctiftt. ©et 
^rieg locf t mit^ ba|in ; e^ micb in bet ^ngtifc^en 2(rmee 
tvo^l eine ^teQe fAt einen J^cbcn^fatten äbtig fein, bet 
fid^ bann roenigflen^ noc^ cinbilben (ann, $um Q3eflen 
feine« ÜSatcrlanbe* ju fletbcn. — ®fö6c meine ©(^methit 
unbjßbuarb. 









Volui 




LIBRARY OF THE 

UNIVERSITY OF ILLINOIS 

AT URBANA-CHAMPAIGN 

834T44 

11828 

V.8 




The person charging this material is re- 
sponsible for its return to the library from 
which it was withdrawn on or before the 
Latest Date stamped below. 

Theft, mulilalien, and underiining of books 
are reasont for disciplinary action and may 
resull in dismissal from the University. 

UNIVERSITY OF IILINOIS LIBRARY AT URBANA-CHAMPAIGN 



AUG - 3 J9a 

SEP 20 SÄ 
OCT 18 9W 



T.ifii rt.ifiQfi 






IH 



e (^ t i f t e lt. 



H di) t t t 35 a n t* 



-4^. 



Sie 9riib<r. 
Sllmanfur. 



<r 



9» e r H n^ 

frei ®. M e i m ( r, 

1828. 



AS THE CONDITION OF THIS VOLUME 
WOULD NOT PERMIT SEWING, IT WAS 
TREATED WITH A STRONG, DURABLE 
ADHESIVE ESPECIALLY APPLIED TO 
ASSURE HARD WEAR AND USE. 



â– M' 



> &. 



^cm 



^ r c l) i 3 e r ij a b a c^ 

bei ^rrtiiffurt «n tcrObcr. 






ia9^'5S 



> 



#^ 



^^^ 






mm iiMw- \']m.fm'iwwf>wmtx_mvm i iiT!'^T^Tr!JB|^'^T - '■ • -jm« ■ ^^ 



•* ß 






<B($on im Sa^re 1804 mochte i($ In S(^(ef{eti 
3^re iöefanntfc^aff. ^r« i<^ jwcl ^o^rc fpater 
üüi Italien imüähmf fönt id^ @{e fn jener $in* 
famfeft De^ Sante^z tie tamold meine ^eimat^ 
mar, unt feittem (Int) mir a(d ^rennte oerSun- 
ten geblieben. ^Ue f(^5nen ©(unten jener Seit/ 
im 0enu0 ter Wlufit, ter f^oefe'unb einer eMen , 
unt freien iDlitt^eiiund in gebiibeten S^rfebi fei- ' 
ner unt geifheic^er iDlenfc^en ^abetf toir Sdfam« 
men i^erlebt; ^eube unt Trauer ^ ben $i($mer| 
ä^er manchen ^er(u)7 im i8er(auf Ut^a^tt mit ^ 
tinanter get^eüf. Zud^ in meine ®(utien unb 
arbeiten f!nb @ie gern unb gräntlic^ eingegan- 
gen, ©^af fpear/ &bt^e unt @op^oRer ^ablh' 
und off gemeinfam befc^dftigr. iOteine !2(rbei(ett 
über ten briftifc^en jDic^fer (tnb 3^nen me^r^. 
wie irgent einem meiner ^rennte/ befannf. 3§retn 
freien Ginne loaren tiefe (BtutUn, in tenett@<c 



ii<S) Qtvn MirHf ffen , crfrtuHc^ , fo QVürit>lid) unt 

wahren rcliglftfcn 0c{)le6cdQtf;ri|?cnf^umöturc^- 
trutigen , ^Ingoben. Sfn d(^fcr frommer ^ric- 
(!er, ein freier X)enfer/ein ^egeifTerfcr furÄun|I, 
ein et(cr, (rcuer ^reunb , — cid foid^en §oBc id^ 
@ic gefe^in unb gcfonnf, unb nie »erben 3&"f"/ 
fo wtnig tt)ie mir, bic fc^6nen ^öge unb 2(benb- 
flunben ou6 bem ©ebdc^fniffe enffc^wlnben , in 
bencn ©oigcr unfrc fdnblid^c ^infomfeif neö er- 
frifc^fe, in weid^cn er unö feine !9lonuffriptc vor- 
lad unb wir unö fcibfl , bi^ TfufgaBe beö ßebenö 
unb <x\[t6 .^o^e burrf; bie ßebehöti'orfc unfcred 
5reunt>eö inniger loerlTonbcn. ' 

8. ^lecf. . 



.♦ 



S( b D a I ( a t). 

Sine <5tjÄ^lung. 



17 9 2. 



VIIF. San^ 



iPWnui^ y .^^p.> "1^ 



S r )1 e ^ ^ a p i f e r. 



** 



Sin 5^cil tct ^attarci warb »om @ultan 211» 6c^ 
^crrfc^t. — JDcm ^irannen entgeht bcr J^o§ nie, mit 
bcm i^n feine Untert^anen verfolgen unt 21 li betrac^f 
tctc ft( ^alb al^ eben fo viele ^-eintc, äbec Mc ii)n nur 
fein; ©raufamfett nnb fein 2In^^n e^^alten f6nnti'n: 
mit anbern ^reoben unbefannt, foQte i^m bo^ @efä^ 
feiner iDtac^t jeben SOtan^el erfegen. 

O^ne begriffe, o^ne ju benfen, o^ne nur @eelem 
jenug ju (ennen, mar er jum Greife geworben unb in 
einer unerf(^6pjli(^en £eere fc^mac^tete er t|t jebem 
neuen $age entgegen. üTJe^rere fetner Gcmalinnen fiar; 
6en unb er 6egru6 fie mit eben bcr @leic^mut^, mit bec 
er ben Untergang ber ^nne fn^e, bie^ n)ie er w\x%ii, 
jenfeit be« J^orijont« wiebcr ^eraufflicg , — felb(l fein 
einjige^ ^inb 3uima Iie6te er nic^t, nur @tolj war 
c^, xoai t^n an biefe feffelte, ba lai ganje Sanb ft( fäc 
bie Ärone ber @c^6n^ctt anerfannte. — 

2in ber J^auptflabt be< Sanbeö lebte ©eltrn in 
einer weifen Singcjogen^eit, o^ne eine öffentliche 35ci 
bienung, o^ne ba§ man viel von i^m fprac^ warb er 
»on aßen fleliebt. Sr war freigebig o|hi^, ^ra^lerei, 
fpacfam o^ne ^arg^eit unb fein 2tufw«iäi twterfc^ieb 
ficb fe^r »on ber ^rac^t be^ 93ejier^ unb ber übrigen 
@ro§en. 



Hüi feinen Seiben ^atte er ^eti feine gro§e fiatU 
@ee(e gerettet; feinen J^a§ (onnte nic^t^ aujf6^ncn, 
ober eben fo unau^l5f(^Ii(^ war feine Siebe. — iDiit 
biefer bauernben Siebe umfing er feinen @o^n !2( b b a U 
U^, t>ai (Sinjige, voai i(>nt feine geliebte @attin ju« 
röcfgelaffen ^atte. 



$toeit c$ Kapitel 

5^ie @onne war fc^on untergegangen/ <iH TlbtaHa^ 
unb Omar burtl; ^in ^5ne^ @cf)6(} manbeUen. Omar 
war ber Se^rer ^ibbaUa^^ ein e^rroärbiger ®rei^, beffen 
fammenbe 2(ngen tief in einel jeben @ee(c flauten, 
feine ©tirn unb fein iBIicC trugen (J^rfurc^t »or '\\)m 
^er> aber ein fä§e^ Ud^cln, lai fafi immer feinen 
iOiunb umfc^mcbte, »erjungte fein ®eft(^t burc^ eine 
lieben^wörbtge $*reunb(ic^(eit unb (ocfte jur !D2itt^ei(ung 
ader ®efü^(e unb einer {inblic^en 2(uff(^Iiegung be^ 
J^erjcn«. 

€>ie traten i|t in einen freien ^la%, wo ein flifTcr 
@ee im bleichen Sic^t be^ 9){onbe^ g(<injte. ^er legte 
Streif ber 2fbenbr6t^e glimmte burc^ bie ^-ic^tenwipfet 
unb burc^ bie jitternben ^ppreffen bebten unjewi§ bie 
©terne. QSerfpitete SDiucfen {pielten im SJlonbflra^fe, 
Äafer fummtcn trdgc unb fc^läfrig um fie ^cr, unb 
laut erflang burc^ bie ruhige (^infamfeit be^ SSJalbed 
ttai jirpenbe Sieb be^ J^eimc^en«. 

@ic^e Omar, begann Tlblalla^, mit f(^6n! — 
J^al ber ruhige 0ee über ben fic^ ber iDJonbfd^ein fo 
Ucblit^ ^erabfenft, — ber Tücnt, ber noc^ in bcn 



^o^cn tS3i)>fe(n »er i&dume fSufelt, Hi 9k^ Ut fflad}t'u 
laU, tai mit taufenb a^toec^fdnben fOiehbietn Mi tem 
SBalbe ^erauffc^Dt , — o fte^ Otnarl ivie a0e ®e« 
f(^6pfe f((^ freuen / wie adei kht unb im SeBen glAcfir 
li^ ifll @ie^, nMe bie {leinen ^lie^en »on bet Hitnit 
thtfft 2(6f(^ieb ne^m<n, unb ber ^^fer ber Slat^t feinen 
dumpfen SOßißfommen ent^egenfummt. — bie (e6em 
»ige ^raft, bie ani ber ülatnv fo unerf(^6pfli(^ quiSt 
itnb unjd^iiaen SGßefen lHf}(m unb iDafein ^itht, — 
oiefer Tinblid erftidt ba^ .i^erj mit kutem Ö6erfh;5men/ 
ben ^nf gegen ben^ ber fo götig aüd aui b^m dli^ti 
hervorrief unb 5um 0tau$e fprac^: Se6e unb fei Ql&df 
li(fyl — 

Omar (e^nte fic^ auf ben @tamm einej a^ge^ucnen 
t5aum^ unb fa^e flarr cor fic^ nieber. 

TlbtaUaf}, 2>u bifl traurig , mein Omar, fann 
bid) biefer UnbUd nic^t (>eiter machen? 

Omar blirf tc auf unb faf te feine J^anb. — @ie^, 
fprac^ er, bie 2(6enbflicgen finb »erfc^unben, fie fangen 
ber 0onne fo me^mät^ig nad^, benn d war tai Uf^tts 
mat, bag jte fic^ in ifirem @tra^l erquicftcn. — JDiefe 
SQ3oge wirft ba^ SeSen an ben @tranb, bie nic^ffe 
SeOc {5mmt, »erfc^Iingt ti wieber unb fenft ci in bie 
ticfjlen 2(6gr»inbe. — Sine uncnbli^e @(^6pfung fpielt 
igt IcSenbig um bic^ ^erum, ->- unb in ber folgenben 
©tunbc — liegt ftc tobt unb »erwefl. — Sine itbmff] 
Eraft fliegt burc^ bie Ü^atur unb iDtiQionm ^efen em« 
pfangen wie ein 3((Imofen auf einen 2(ugen6(i(f einen 
Junten Se^en, {te ftnb — unb geben bann i^r lieben 
wiebcr ab nnb werben tobter @taub. ^ie $!Be(t if{ 
ein 65efang , wo ein %tn bctt anbern verfc^üngt unb 
»om n(i(^iien Verfehlungen wirb« — 



f. 



2(bba(ffl^. 3Mcfc traurige SBö^r^cU, Omar, wirft 
meine fc^6nc i^e^eiflerung m^d^tig nicber. — "^d) ia, 
aüei gc()t turc^ bie diatut (»inburct^ unb »erläuft fic^ 
wie ein $un(en in ber 2(fc^e. TiiUi wirb nur geboren, 
1 > um jH flcrben , aüci wanbeit wieber bafiin juräcf / wot 
^r ci gtfomm^n ifl. — Omor, wenn ic^ bid) nun 
fragte: ttBarum gt^njt biefer 9){onb? SBarum funfein 
biefe @tcrne unb wo$u ^aui^t ein lebenbigcr @ei|l in 
meinem Innern? 

Omar. SBojm ? — '^vm^Ung, Ia§ bie $rbc un* 
attfgewut)lt, bn ffnbefi ein fc^eu§li(^c^ ^obtengerippe! 
Sa§ biefe ©ct^cimniffc ewig beiner @ee(e »erfc^Ioflen 
bleiben. — 

Tibiallat). 9Scrf(^(offcn ? — nein, mein br^n/ 
genbcr ®eifl jlc^t »or biefer Q&forte unb Hopft ungcjlüm 
an. — SBa« bcr üRenfc^ faffen fann, Witt aut^ ic^ 
begreifen. 

Omar, ©ii »ertrou(l bic^ einem SReerc, tai bidj 
nie an'^ Sanb juräcftr<tgt , 3n>cifel wäijen bit^ auf 
3weifel, 9Boge flärmt auf SSSogc, bein 9iuber ijl unnüg 
unb bie uncnb(id;e 0ee be^nt f{(^ bir furchtbar uner/ 
me§lic^ entgegen. 

"Hhbalia^. '^d) (&nnte nic^t ru^ig fein^ wenn 
id) wä§te, ba§ ctwaö ba fei, nai in meinem &(i)itnc 
diaum ^^tte unb bem id} ben Eingang »erfagen mu§te. 
' Omar. Tlhet unfrc SGBeiö^eit finbct eine Reifem 
mauer vor fid;, an bie fte »ergebend mit aifen Gräften 
anrennt, — wir finb in einem ef)ernen ®ewM6c ein* 
gefc^Ioffen, wir fe^en nic^tj, voai wirflid) ij!, bie fc^im; 
mcrnben ®cffa!tcn, bie wir wa^rjune^men glauben, finb 
nid)t^, al^ ber ^iberfc^ein von un^ felbfl im glatten 
Srje, — ft^on »iclc SSBeifcn (iürjten mit O^nmac^t 



»on bicfcn ©t^ranfcn juriicf, — Mttb ^avhtn, — JDrt 
Swccf unfcr« ©afcin^? — n»cc ^inburd?f<^aucB 
tbnntt huxd) bai &c^cmm^ Ut unenbUclKn 3lad)t, 
toctiQ boc^ oom ^^ron ber ©ott^cit nur ein @oniiciu 
(lraf)I ^etniebcrft^iffc 1 — SQBIc tappen «Ingjlllc^ nmlißt 

— unb finben nur bie $B4nbe/ bie un^ eingefc^toffen 
|>«(ten. Sßir fc^en nit^t^^ ali ba§ mir (Befangene {Tnb, 

— mar um mit c^ jtnb, mäffen mit mit (^cbulb vom 
Tiüifpxüö) bei fommenben &ctid)ti emarten. 

2f6bona^. warum »erlief un« ber @(^6pfer 
nur fo »iel ^raft, biefe ©t^ranfcn jn fe^n unb nic^t 
}u bur(^6rct^en ? — SEBarum warb eine ^(^nbung in 
nnfcr J^crj gelegt, bie nie jur ©cwißfjcit reift? ®ne 
€entner(a(! liegt auf unfrer ^rufl, unb rair fimpfen 
»crge6lic^ jTc abjufd;ötteln. ^ 

Omar. iBicttcit^t werben alTc bicfe Oiät^fcl cinfl 
gcl6(l. — @in großer ©c^ronng roäljt fid; bur£^ alle 
5^eilc ber Tflatut, burd; äffe ffiSefen f fingt ein Ion, 
Sine ^raft brdnjt ft'e ju einem SOiittcIpunft: ©enu§! 

— Tillci fc^6pft aui bem nie »erficgcnben Ctuett unb 
legt fi'c^ bann jum (Schlafe niebcr. — ^k SOBclt ijl eine 
reid;c lafcl, an ber fid> aüci nieberfe^t unb gefSttigt 
auffielt, ber ©c^6pfcr fdjicfte bie SKißioncn SEBefcn in 
bie 2Bö(lc ^inau«, fte ftnb @tau6 unb in ftc^ fd6er 
cingcfcrfcrt^ — a6cr er ga6 i^nen taufcnb 9)JitteI auf 
bcn SBeg, l^r 2>afein ju cmpfinben, unb aCe^ freut ftc^, 
aOc Sßefen (ommen, genießen unb flcr6en bann, o^ne 
e* JU »viffcn, fo wie fte geboren würben, — nnr ber 
»crbfcnbcte SKenfc^ »erfe^lt fein »orgeflcrfte« 3««!. 

- 2tbbana^. 2)er üJIenfc^? — SEBie? ber ^xeii 
ber <8#pfung? Um beffentwiUen bie Statut i^rc rcir 



c^en €(^i|c «iift^nt* Um Den ftc^ bic SScfWmmung 
aüti (Srfc^ajfcncn brc^t? 

Omar. O tti ©toljc«! — IDlc ^cjWmmung 
aUti §rj;d>affcnen? Äcin ÜRcnft^ wci§ feine eigne i8c/ 
flimmung, er taumelt fe(6fl »etlaffen in ber $inf{erni§ 
tinb ma§t fi(^ an, ben SBcfen i^ren SKang unb i^ren 
3n)C(f anjuroeifen. — Wen tSefen warb ein gleit^e^ 
95är9crrc(^t crt^eilt; ber ausgeartete SKenfc^ rei§t ftt^ 
ai\i ber ^ette bei Srf^affnen, flatt ju genie§en wie 
aflei genie§t, ringt er im emigen Kampfe mit bem $obe 
unb feinem QSer^dngnig, aüe feine ^r<lfte f^mpfen rafl« 
lei eon ber Seit eine ©tunbe unb eine iDiinute nac^ 
ber anbcrn }u erbetteln, — um aud) in biefer ju förd>' 
ten, um aud; in biefer mit ©ebanfen ju flreiten, beren 
2(uf{6fung rocit auger i^m liegt. 

übhaHa^. SBenn Q5enug ber t}b<i)^e (e|te Broecf 
unferS IDafeinS ifl, woburc^ ifl bann ber iDlenfc^ vom 
Spiere unterfd;tcben ? 

Omar. Unb rooju tei Unterfc^iebeS ? !Der SDtenfc^ 
wite gläcflid;, f}&Ue er nie ^6^er gejhebt, bie 97atur 
umfinge i^n bann nod; mit i^ren (iebevoITen Titmen, 
^egte i^n unb fpielte mit i^m ali i^rem ^inbe, — 
aber ber ^tolje ^at ftc^ von feiner fSStüttet (oSgefc^wo/ 
ren, ftc^t bie Sterne, bie aber feinem .Raupte ^(Ingen, 
erflimmt eine fc^rofpe flippe unb fc^reit i^nen ju : idf 
bin eu<fy na^el fBe^mät^ig I^c^elnb biicfen bie Sterne 
auf i^n ^erab unb er (le^t nun verirrt am fc^winbeln; 
bcn abfc^ug; jur blA^icnben SEBiefe, bic er erjl »er.- 
fc^mtl^te, ^at er ben 9iä(fn>eg verloren. — 

"Hihalla^. Unb nichts ali biefen ver^tUc^en 
Uebermutf» ^4tte ber 10{enf(^ vor ben $^ieren bei S3a(; 
tei vorauf? 



Omar. tni<ifti ali i^n. iD^it oerac^tenbem %ü% 
fl6§t er Hc (Sctie juräcf unb tviD ftc^ an bie 65ott^eif 
trängeti/ a6er feine ftäglit^e Statue jte^t i^n aUmi^tiq 
juräcf. ^eine SGßei^^eit^ feine ^uaenb, mit bet er fü^ 
brÄjlet, — SBBoUcnfc^atten, bie ber SDBinb öBcr bie @&ne 
jagt unb bcnen bcr SQSa^nfinnige nac^taumelt. 

Tlbtallafi^ $ugenb, Omar, nur ein @<^atten? 

— JDer Safler^afte unb ber Sble flinben ^icr in ein<r 
Steige? £)ie beiben Snben, ®r&§e unb ^ai^ttid)Uit, 
fc^Ungen fic^ jufammen? 7[üi einem tarnen fprofte 
ber @(^ier(ind unb bie ^eiienbe $flan$e? — Unrnb^* 

Omar. Unb warum unm&gli(^? 

Tibbaiial), Sßo ic^ anbetenb in ben @tan6 ftnfo, 
wo mein Q5eifi in vere^renber ^emut^ bie ^lägel gu/ 
fammenfc^lägt, n)o mein ganjed SBefen ftc^ in @^r^ 
furcht aufiifl, — an biefen ^tolj bet SKcnfc^^eit wirc 
bie @c^aam ber SOBelt mit unaufl6^(i(^en Letten g/u 
fc^Iagen ? 

Omar. IDerfelbe ©efang auf einer anbew ßaute. 

2(6btt(la^. DIein, Omar, nein. — JDie &ce 
re^tigfeit beö (^igen wirb burc^ biefen ®(auben an* 
geHagt. — SBBie f&ntite ber gütige bem Sbten 'Söt* 
lo^nung unb bem 336fen)tc^t ©trafen mi jener fc^warx 
jen %^t am Snbc i^rcr ?8a{)n entgegenfc^icfen ? 

Omar. Tlbbatia^, wir wiffen nic^t, wo^er wir 
fommen, wir wiffcn nic^t, wo^in wir gc^cn. 06 uni 
ein ©ebanfe folgt, wenn wir ^ier 2(6fc^ieb nehmen, 
06 wir mit aden unfern ^rtlnmen in tat taitc &tab 
eingeriegelt werben — ba^ ifi ein 9{4t^fe(, t>or bem 
bie tSeifen ewig forfc^enb flehen werben. — Strafe, 

— 55cIo^nung, — 5ugenb, — Safler. — Senn k^ 



10 



M(^ fragte, wo tu tie ^(^cibctvanb jtvifcfKn $ugenb 
unb ?a|lcr grönbctcfl, bii wörbefl «m eine Tintmott 
verlegen fein. — S^ie ^cn)o^nf)eit (e^rt un^ Sßorte 
fprec^en, 6ei bencn wie ani oft nuc rvcnig benfcn« 

2(6bano^. Omar, bu mac^fi, bag ic^ mir felkc 
nii§traue. — . 

Omor. 2Bir finb mit unfrem 5o6 unb unfret 
SScrbammung fo freigeöig unb furjfic^tig genug, um 
nic^t wa^rjunc^men , wie ungerecht wir oft bcibc* wvf 
t(KiIen. — 895lr a^nbcn n|d>t, btt§ ei nur eine Äroft 
ifl/ bie in bcr ^ugenb unb im Safhc lebt, bcibe^ eine 
©cflalt, aui bcmfclben Spiegel juröcfgeworfen. — 9Iuc 
ein {alter eigenfinniger ^^or trat t)iniü, fc^ieb unb 
fagtc; bie* fei gut, bie* nidjtl 

Tibballa^. Sin $^or? 

Omar. !Diefe* Seben, tai un* geliehen warb, i(l 
)u für; un* fe(6jl ju fennen, — in unfrem eignen 
3nnecn ^errfc^t ein wäfle* £)unfe( unb mit oorwi|i; 
gem i&Iicf treten wir ju unferm 91ad;bar unb woQen 
in feiner 0ee(c lefen. 

Tlbhaüa^ fc^wieg unb fa^e (tarr vor ft^ nieber. 
Omar fu^r fort: 

2((Ie meine J^anblungen finb @e{la(ten, bie aui mei« 
nem Innern auffieigen, von tanfenb innern Gräften 
gereift, von ^unbert Steigungen gepflegt, fd;ie§t bie 
^flanje empor, — nur id), ber @(^6pfer, bin mit 
t|>rec ^ntfie^ung bcfannt, ic^ verfiele mic^ felbfl nur, 
id^ ^nble nur für mid) , bcr ic^ mic^ felbft fenne, — 
ade öbrigen 9){enf(^en ftnb für mit^ in einer minbern 
2f6(lufung frembe SDBefcn, wie mir bcr SCBurm unb bcr 
Ärofobil Jrcmbüngc finb. 

Tihtallal). Omar, bu wirffl mic^ in eine furic^; 



n 



teüid^ Siiifamfeit, id) »cclicrc mic^ fclbfl in h^ i^tcd/ 
Ji(^n 8Qßö(lni§. — © *.. ;- .•> 

Omar, ^c^ ^anb(e, wie mein Innrer 2>imi ei 
mit befici)U, unb ein^rembiing, bec ntd^t in ba$ Qki 
hiübi meiner 0ee(e ^ineinft^auen fann^ ber t\ß Setter 
nic^t cntbecft/ von ber biß 2(()nbung jum @efäf)(/ ba< 
Q5efä^( jum @ebon{en, jum 93orfa| unb biefer cnbli(^ 
jur SQBicflic^feit ani bem uner§ri^nbeten Brunnen ^er^ 
aufpicg, — biefer tritt mit faltem unb »crfd)lo§ncm 
0inn ^er6ei unb fagt: beine l^at ifl ein Safierl 
TLbtaUa^. O id) verfiele bie^l weiter ! weiter! 
Omar. Tltti berfelben Cuede wirb eine anbre 
^ö)aak ^eraufgejogen unb man nennt fte ^ u g e n b. 
i&eibe jleigen au^ ber $iefe einer 0ee(e ^ervor, wi 
einem 0toff gewebt — unb man ^ait fic fär $einbe. 
Hbballa^. ^'örc^terlit^ fonbcr&ar! 
Omar. SSo ifl ber $6fewi(^t/ ber nic^t jum Qns 
gel wärbe, wenn er ben 9Ci(^ter in bie 9e()cime fSictis 
fi&ttc feiner ©cele führen f6nntc? — 2tbbafla|, wir 
fmb 5Bröber affer 8Di6rber, bie }« bie ©cft^ic^tc mit 
2(6f(^cu genannt ^at unb fc^weflerlic^ fc^He§t fi<^ unfrt 
Qeüt an äffe , bie einfl bewunbert unb angebetet wur» 
ben. — i^r ^^oren^ (a§t ben nichtigen diangfheit, 
ein '^aad) wc^t in affem 5ebcn, — freut eut^ biefe* 
J^aud^c^, er fc^rt nic^t jurucf , wenn er cntpo^cn ijl. 
Tibballaf). ^u füf)r|i mic^ burc^ Sabirtnt^e, 
Omar. — 

Omar. 7üi bie erfle @efefffc^aft ^ufammentrat, 
Ali man ba^ «tfle Q5efe| nteberf(^rieb , ba i»er<lu§ertc 
ber SO^enfd) felbfl fein ^o^el^ ^eilige^ 9te(|t. IDem 
OJanjen opferte jeber^injclne feine ^rei^eit, affmdd)tig 
warb eine @(^nur jwifc^^en @ut unb i&ifc gebogen 



12 



unb ün%l&dlid)C 93orurt^ci(c (dmtcn auf» SSorurt^eUe, 
Ik ^enfc^en gegen iDlenfc^en ^c|tcn, tai 33(ut von 
5aufeiibcn »ergoffen, — 2(n bcn ©ebanfcn 93 erbte* 
c^er (näpfte man J^a% unb Unverf6^n(id)(eU unb eine 
ewige aserfolgung rodelt burc^ ba^ ganje 9){cnfd;enge; 
ft^Ict^t. — @eit bcr Seit Ifl bet grofc ^ptüdf gc* 
fproc^en; in einem nichtigen Taumel greift ber eine 
2Ui i&elo^nung feiner $ u g e n b nad) ber @onne unb 
tritt gcroaitfam feinen i&ruber unter ftd;, bcr naö) bem 
Uebereinfommen ein 93 erbtet^ er ifl. — 

2( b b a U a ^. J^al bie emigen @(^ranfen flArjen ein ! 

Omar. Strafe unb ^eio^nung? — J^ier unten 
finb fie entfc^iebeu/ — aber wen fott ber DJic^ter bort 
fcelo^nen ober flrafen? — ©anbte er nic^t aüci «ai 
If», au« feiner ^anb in bie ©terblit^feit ? 3fl ti nic^t 
fein 2(t^cm, ber bcn @tau6 belebt? — Tittt J^anUun* 
gen !ommen ju i^m }urä(f unb mclben {T(^ ali i^m 
onge^6rig: fein ^c^atten manbelt in taufenb ©eflaiten 
um^er; roo cr^infTe|>t, erblicft er ftt^ nur fclbfl in bem 
@l»iege( ber unenbUc^en Staturen/ foQ er, (ann er ftc^ 
felber ftrafen? — 

Tibhallaf}, Ornat, ^a\t ein! immer neue ^un/ 
tergeflalten fie^n mi einem 2(bgrunb auf, mic^ $u 
fc^recfen. — 

Omar. 93on einer unbekannten iD^ac^t ber 9Be(t 
übergeben/ tritt ber SWenfc^ feine SBa^n an, nid)t ani 
fidf feibfl hervorgebracht, o^ne feinen SBitfen in tai ^cs 
ben geworfen, — • Sr lebt unb vereinigt taufenb ^flonjcn 
unb $^iere mit feinem @e(bfl , fein erfte« SBefen gc^t 
burc^au« verloren, — aKe Sagen, von ^inbf)eit an t\i 
in fein ®rcifena(ter, prägen f((^ in treuen 2(bbräcfen in 
feinen Q5eif!; aüci um i^n ^er mobelt unb formt if)n 



13 



anber^, er fe(6ft gc^t unter, nnb ou^ feiner f!(la^timq, 
feinem SSergnägen, ai\i ben tobten (^egenflinben , bie 
i^n umqebitt, tritt ein anbre^ frembe^ SBefen an feine 
©ftde, — tai nac^ unb m^ von einem neuett wteber 
verbrilngt mirb. 

HhbaHa^, @o finb wir nur eine J^Mte, in bie 
ein $-remb(ing nad) bem anbcrn cinfe^rt unb fte beni 
fölgenben ä^eridgt. 

Omar. 9Ber ^anbelt nun? — Üßer ifl gut, wer 
b6fe? — ©ottbe« ÜÄ6rber« SDoI(^ bcffraft »erben, ober 
fein 2(rm, fein J^erj, fein SBlut? Ober bcr ©cbanfe, 
ben er »ietteic^t »or jwanjig ^a^ren backte? — @ein 
33(ut, t>ai er ftc^ ni^t felber gab? S^er (Bebanfc, ber 
burc^ taufenb formen manbeinb, oon einem Tonnen« 
fiaub feinen !IBeg antrat unb beim gra|(tc^{{en iDlorbe 
aufhörte? 

2(bba((a^ Unburc^bringlic^ ifl ba^ ©ewebe, tai 
Sid) feit @n)igfeiten ^er verfd^Iang. 

Omar. @igne ^raft tfi uni oerfagt; wai roirun« 
fern SßiQen, unfern a3orfa| nennen, ifi nur ber (iint 
flug frembcr £)inge, wir ftnb nur ein ©toff, an wel« 
t^cm frembc Ärdfte fid^tbar werben; ein gro§e« ©pict 
»on einer fremben Waad)t regiert, ber eine jle^t a\i 
^6nig, bcr anbre ali @fltt»e ba, — unb aCe jlnb ftc^ 
gleich / nic^t^ ali ^öljerne Seichen, obgleich ber ^6nig 
unb ber SXittcr jlolj auf ba^ ^ug»olf »or ft(^ f}'mab/ 
fe^n, — ba« @pie( ijl ju Snbe — unb Safler unb %iu 
genb ^5rt auf »crfc^ieben ju fein. — Sin SSirbel 
bre^t fi'cf) burc^ bie SBelt, ailei Ui }um fleinfTen wirft 
in ben gro§en ^(an; ber eine 2(ugenbli(f gebiert ben 
folgenben, eine J^anblung |i&§t bie anbre vor fic^ ^er, 
eine unenblic^e ^ctte, bie fic^ rnnb um alTe Gelten 



# 



14 



Sie^t. ^ein @{icb fannfl bu ^erau^reifTcn ^ o^ne ba^ 
»or^ergc^cnbc unb folg^nbe 511 jerjl&rcn unb eine oDge; 
meine SBcrnic^tung }u bcmirfc«. 

TibtaUa^. entfe|Hc^! — Ornat, — 'Id) 
id)ai\tta, — wenn ic^ gerate biefen @(^ritt i|t nic^t 
t^tc, — nid;t gerate tiefen ©ebanfen tickte — fo 
f6nnte bic SOBcU nidjt erfc^affen feinl — 

Omar. SJ^ot^wentig. — Sine gro§c ©c^mung.' 
(raft 6e(e6t tie Unentltc^feit, aQe ^'r4fte rceben unb 
roirfen turc^ einanter »on @n)ig(eit berechnet, bie trei/ 
benbe (Gewalt ermattet nie, baä Scben fliegt burd; aUe 
QDutfe bcr ülatm unt fo ge^t ba^ groge 9Ber{ bcn aUs 
mdt^tigen ©ang. — SEBic roiü bici ficinc SßJcfen , \>n 
SDJenfc^, ftc^ gegen croigc ©cfc|e (lemmen? SEBie in 
feinem engen Q5eifi ben @c^6pfer mit ad feinen Q)(a< 
ncn faffen? Eigenmächtig gegen ba^ Weltall roirfen 
unb burc^ fein jdmmerlic^e^ IDafein noc^ SSerbienfl 
erringen? O^nmdd^tig fdmpfenb wirb et fortgeriJTen, 
ber eine ^on »erflingt in ber allgemeinen J^armonie. 

93eitc ft^roiegen büflet »or fic^ ^inbrutenb. €in 
f}of}ti Üioti) fiog übet Omar'^ SGBangcn, ein neue* 
$euer fu^r in feinen 2(ugen auf, er fa§tc ^eftig 2(bbaU 
la^'i J^anb. 

Jüngling! tief et aui, mai mit gut, nai mit b&fe 
nennen, »crfc^wimmt in ein 2Bcfen, aüci ijl nut ein 
J^auc^, ein ©eift mantelt biitd} bie ganjc Statut unb 
ein Element mögt in ber Unermegüc^fcit — unb bie; 
fe^ ijl ©Ott! 

Zbiaüa^ fu^r jurucf. 

Omar. 2Bo foUtc tet Unenblic^c jenfeit tet 0t^8pfung 
SXaum für fic^ fintcn? — Er umarmt unt turc^bringt 
bic SQBelt, tie SS3clt ifl ®ott, in einem Urfloff 



15 



|!c^t et in «Oimionen formen ©ot unö, tvic feI6(l finb 
Iticik feinet SQBcfcn^! — ^c« i(l bct tiefe @inn von 
bcc 8c^rc feiner aUgegenmftrt. — SEBicft et einff bie 
^(eibiyid tviebet von ftd;, bann ge^n im Stuin bte 
Gelten unb feine J^immel unter / bann fle^t er rotebcc 
ba, er »or fit^ fclbfl, in ber ewigen SBöjle. — 

(Sine tiefe ©tiffe. Um Hbtaüa^ war ottc« runb 
um^er vcrfunf en / er fianb mit gefenftem J^au^te unb 
6ctrac^tete in ^incm Innern bie geflaltlofen i&ilbcr, 
bic auf.- unb nieberf(^tve6ten; — Omar, fagtc er nac^ 
langer ^üt, — nun ijl bie Äraft meiner @eclc »er/ 
ftcgt, aüt meine fc^6nen (^ntwärfc, meine loonnevoUen 
^(^n)(lrmereien liegen roie Seiten um mt(^ t)n, aüc 
^-reuben fi'nb oerwetft, aüc .^Öffnungen in meiner iSrufl 
»crwcjt. — ®n Äampf rajllofer SwwfcJ wüt^et \>a, wo 
c^cbcm meine .Oit"<ncI flanben. 

Omar, ^u ^afi e^ fo gewoUt, bu ^fl ba^ färc^; 
tcrlic^e ^obtengerippe ausgegraben, n>o bu einen 0c^a( 
ju finbcn ^offtejl. — 0, wo^I bem, ber mit »er^unb? 
nen 2(ugcn burc^ tai ichm taumelt! ber nie fid) felbft 
anrä^rt unb furt^tfam fragt: SS3er bin ic^? 

2(bbat(a^ warf ftc^ unter eine dipreffe nieber. ©ein 
©eifl war »on ^unbert neuen SSorflellungen »erwirrt, 
o^ne fic^ fe(l^a(ten ju (äffen flogen taufenb 0$e(!a(ten 
feiner @eete mit 35Ii|cöf(^uctte vorüber. 

JDer SKonb flanb i|t ^inter ben bunfeln Swcigen 
ber Pannen unb »on jittcmbcn ©(Ratten get^eilt, gof# 
fcn fic^ golbcne Streifen über bie SGßiefe aui. (5in 
Icifer 2(bcnbwinb wiegte ftc^ in ben 2BipfcIn ber iBiumc 
unb fpieUe mit einem i&Iatte, tai auf bem glatten @ee 
fc^wanfenb tanjte; ru^ig betrachtete ii'c^ bic ©cgcnb 
fclbflgefadig in bem SQBajfcrfpiegcI unb ber IDuft ber 



16 



9Ia(^t fticd ernfl unb (an^fam aui tcm @(^oo§ b^ 
erbe. 

5Die fc^6ne Sanbfc^aft^ mit aü ben lieblichen $r&u; 
men, bte aber i^r fingen, «ertnifc^te fi(^ na^ unb 
na(^ mit ben @eban(en Tibtaüa^'i; er ^atte fi4) fc^on 
ben Spielen feiner @in6i(bung^(raft äberlaffen, ali er 
no(^ ju benfen glaubte. 

^te SEBipfel ftlufelten immer (eifer unb (eifcr, vom 
SBinbe ange^auc^t (ief efn flitte^ ^(Aflern burc^ tai 
fKof}t ici ^eei, — immer rounberbarer fpicite b«^ 
9}{onbU(^t um bie buf(^ic^ten ^annenjweige, — noc^ 
einigemal bttcfte er mit mattem 2(uge empor unb fa^e 
mie vom na^en i&crge ein ®rei^ in bie 2(rme feinet 
Omar eilte, — beibe hielten ffc^ umarmt — ali bie 
@egenb adgcmac^ n>ie ^intcr einem fc^roarjen aSor^ang 
t)inabfanf. — 

Tiüi ben ^pprcJTen (liegen $rÄume auf i^n ^erab, 
burc^ feine ^(ugcnlieber bclmmerte fc^wac^ in feine 
$raumge|laltcn bie monber^cütc ®cgenb. — 

9(6|(i(^ roITt e^ bumpf wie ferne IDonner, ein n>i(; 
tci 9{auf(^en, wie wenn bie erbogte $'(ut^ gegen %cls 
fen ^inan^euU, fu^r immer (auter unb (autcr Aber i^n 
ba^in, — 21bballa^ erwachte. 

^a flanb er einfam in fc^warjer 97ac^t, @tärme 
Ratten ben SDlonb ^intcr ferne ©ebirge ^inabgefc^lcu« 
bert, groge Rolfen wäljten fic^ (raug burc^ einanber, 
bie ^o^en SOßipfel ber Gebern fc^Iugen frac^enb jufam« 
men. — @ln ©c^aubcrn fpringt aui bcm SDBalbc ^er* 
vor unb pacf t i^n an mit ei^Ealtcm 2(rm. Omar! ruft er 
mit bebenbcr Stimme, aber ^6^ncnb flärmt ber Orfan 
burt^ feine 16nc unb wirft fic jcrriffen in bie lilÄfte. 



17 



@in (cuc^tcnber ®(anj flammte p(6|(i(^ in Un 
2Bo(fcngc6irgen auf^ eine ^-euerfugel flog turc^ be« 
^immel; oon einer antern verfolgt, bie taufenb bkni 
bcnbe ^unfen »on fid) fprö^te. — '^tlet ^unfen fprang 
mit einem !t)onner lo^, bet ftc^ furc^t^ac auf ici 
©turmwinb^ ©c^wingen aber aße Selber i)inabwdl5tc. 
— ÜRit (autem ©ebruC fanf bie ^ugel niebct unb bic 
(lillc SJ^ac^t ftonb roieber um Tlbbaüai}. — fj ■ , ■ 

@ine bleiche jitternbe 65ef!a(t feiert aui bem na^cn 
SBufc^c unb ergreift falt 2(6baöa^^ J^anb, — ei war 
Omar. — ^rompf()aft preßte er bie J^anb bc« 3öng* 
lingg in bie fcinigc unb ri§ i^n mit fic^ fort. — 

7lbl>aüai) folgte fc^aubernb. 

@ie famen in bie ®tabt unb eilten auf t^r &Cf 
ntad), Omar'^ Q5cftd>t mar fang unb oerjerrt, fein 3(uge 
coüte witb. Tlbbaüai) wagte faum, i^n onjufc^en. — 
2(n ©eifc unb Körper mi^be/ legte er fi(^ fc^iafen, Omar 
9ing noc^ lange gebanfenooU um^er. 



SDritecd Kapitel. 

2l6batta^ erwachte, ali Omar ftct) fc^on entfernt ^atte. 
©er 5ag faf; trübe burc^ bie ^enflcr unb eine fc^wer/ 
mät^ige (Erinnerung be^ geflrigen 2(benb^ fam i^m fo/ 
jlci(^ entgegen. @ctn Ceben trat i|t eine neue 95a^n 
m; aüei, mai er »or^er gebadet l)ottc, war von einem 
Strubel f4mpfcnber 3wcifei »erfc^lungen. Mt feine 
rrü^erctt ©ebanfcn fc^iencn i^m unreif unb finbifd^; er 
S)atte mit Seibenfc^aft bie £e()re Omar« ergriffen unb 
)od) tf)at ei i^m wc^, feine ganje ^fTanjung/ bie er 
virr. ssaiib. 2 



18 



fo fit^faltig aufgcjogcn f)rtttc, icr|I6rt ju fc()n. — 2ßic eine 
fdiroarjc fJladjt flieg ci in if)m nuf, rocnn fein ©cifl 
noc^ einmal übet aüc tic ©cbanfen ^inwegfal)e, bic er 
feit gcjlern badjte; cc (;Ättc e^ fo gern nidjt geglaubt, 
et \)ku fo gern ben vorigen @onnenf(^ein juii^cfge^ 
rufen, bic torige Unfd)ulb feiner ^cele juriicfgejaubert, 
aber fein a3crjTrtnb roic^ mit i?eracl;tenbcm Srnfl aöc 
feine friif)cren ©cbnnfen jurürf, bic roicbcr in i()m auf/ 
b^mmem ivolftcn. 

l)eiligc 5ugcnbl rief er aui, — »ot bcrcm 35ilbe 
ic^ einjl nicbevf niete, — bcin 2fltar ift umgetlürjt! 
5^u @*nne bi(l crlofd^en, ju ber ic^ mit fii^nem Sittig 
emporfliegen rooHtc unb ber ^fcil bc* 3»t)eifct^ ^at 
meine @d;n)ingfraft gelal)mt. — 5[Bcr bin ic^, wenn 
biffc ©ott^cit tobt ifl, bic mic^ fonfl mit mütterlidjcm 
Jflc^ctn JU fic^ locftc? — ^d) mu§ mid; fclbjl »er/ 
achten, wenn ic^ nic^t mein eigen bin, wenn nut eine 
fünjlrc 9?otf)»vcnbigfeit mic^ burd? tai Jcbcn jagt, rocnn 
id) bcm ^tttd einer fremben '3Siad)t nad;gcben mu§, 
bic mid; wiber meinen ^Bitten ju ©rclueln ober cbetn 
5l)atcn brangt. — ©oc^, mai fd^roa^' ic^? — SOtcin 
2Bi(Ic jipft im ^ri«broerE beö ßJanjcn unter unb mit 
•ber lugenb ijl tai Jajlcr jugleic^ gcfiorben, ic^ bin 
ein obgerifncö ißlatt, ba^ ber SSSirbclwirb nat^ feinem 
©cfnllcn in bic Süftc wirft. — ©er Uncntlic^e, ten 
iS) fonfl fc^minbclnb backte, ouf beffen QSaterforge unb 
2(ffmac^t ic^ fo fcfl »crtroute — et unb ba^ ©d^tcffal 
ifl mit enttiffcn. 0«» gdfcn unb Hn ©cflrkc^ flc^t 
bct Unfa§li(^c »ot mit, mir na^cr gebrnd;! unb babure^ 
um fo entfernter. Omar^ ?ef)tc ^at mid; ju einer 
SBaifc, mrc^ mit felbfl oetfld;tIic^ g^mac^t, — unb 
boc^ bin i(^ ein ©tra^l jener Gottheit ! — 



19 



@r fc(;n>icg unb verioc ffc^ immet tUfer in feinen 
träumen; ^cfü^Ie roodten ftc^ i|t in feine 0ee(e ju/ 
rücf bringen, bic i()n einfi fo bezaubert unb bie Tluif 
fiepten bc< 2ebcnö fo »ctfc^6nt Ratten, abet fein Älang 
aui bct QSoricit fc^Iug wie cf>cbem an feine »crflimmte 
@ee(c. Ol rief et aüi, gieb mit meine gläcfiic^e Utu 
tviJTcni^eit juräcf; Omar, (a§ mic^ wieber jum ^inbe 
mcrben, roic ic^ war, mein ©eijl ifi ju fc^roac^ für 
biefe 2a^, er feuf^t gcErummt unter ber bcäcfenben 
»örbe. 

9iafd)ib trat i|t ju if)m ^crein. @r war fein 
Jreunb "übtaüa^'i, aber einer »on bcn angenehmen 
ÖJefctlfc^aftern, an bie ber ^«insnng fic^ fo leicht fc^Iic§t 
unb fle eben fo leicht roicber »erliert. Sr war 2(uffe# 
[)er aber bie Charten be^ 0u(tan^ unb !am i|t ju Tlbx 
iaüa^ um $rofi ju fuc^en, benn er war gew^^nUc^ 
[ünfler unb fierbru§(i(^. Tlbiaüaf} ging i^m freunb« 
id>aft(ic^ entgegen. ,, SBidfommen , fptac^ er, inbem 
;r i^m fro^ bie ^anb bräcfte, ic^ ^abe bidf (ange nic^t 
jcfc^n/' — 6r freute ftc^, ba§ i^n jemanb aul feinen 
Träumereien ri§, bie er gern ton ftc^ abwarf unb fic^ 
5em SGBo^Iwoßcn überlief. — SGBiüfommcnl tief et 
noc^ einmal. 

9iafd;ib war trautig, fein @eftc^t war b(ei^ unb 
'ein 2(uge etngefaKen. Sin fc^were^ Seiben fc^ien feine 
^eele ju bräcfcn, eine tiefe unbeflec^Itc^e ©c^wermut^ 
'a^e aai feinem fc^warjen ticfUcgenbcn Hu^e, nic^tj 
oermoc^te eine J^eiterEeit ober fein &^t ju werfen, 
'eine ©timmc war langfam unb o^ne Reiter. — 

^ein 2(nb(icE wirb immet fränfer, fu^t übbaüaf/ 
fort. 

2 * 



20 



SXrtfc^ib. Sxh\f(x7 — . 2Blryic^? — 93lcacid;t 
gel)' id) bcm "Jobc entgegen. 

?(ObalU^. SDcm ^obc? — 
Siafc^ib. 5d) (;pff' eei. 

SXafdjib. SOiein ©cijl ertragt bic gelben ni4>t 
me^r, bie fic^ immct ^o|)cc t^iirmen. 

Hbballa^. 3>einc 5ic6e, Dvafc^ib, wirb tid) In 
bein @ra6 ()iniintevtingcn. — ^el fjeitrcr, »craOfc^lebe 
bcinen ©ram unb werbe roieber ber bli'it)enbc S^ngling, 
ber bu njarjl. — ©ie l'icbe füll ja, wie man fagt, In 
5-flfen Qöarablefc anferrtel)cn laffen unb bir — 

Dtnfd^ib. D glürflid>, ba§ bu bavo.n wie t5on 
einem unOefannten ?anbc fpridjjl. — 5Dod) nein, bu 
bift ungliicflic^. — Sin SGBcfcn o^ne bliebe, — eine 
inutc o()ne «Saiccn. — ^iir bic gSttlic^flen Smpfifnbungen 
tobt friec^t ber ^efü^üofe Im @taii6e, wenn tet Sie/ 
6enbc ben glinjenben ^ittig im 9Jtorgenrot^c wiegt. — 

21 6 b all a^. Unb bennod) nennjt bu bid) elcnb. — 

DCafc^ib. 3a unb boc^ moc^t' Ic^ meine Siebe nic^t 
jnrücfgeten, — ^rennb, nur ein 'ißlicf au^ lf)rcm 2liige 
— ad^ ! et würbe ben %n\ii/\inQ in meinet ©eelc wIeber 
auferwccfen! — Siferne, unjerbredjlic^e Letten galten 
mld> jurücf, — id; liebe unb barf nid^t ^offen, — ic^ 
wünfc^c unb meine SBunfc^e öficrfdjreien meinen 23cr/ 
(tanb ; wenn er juwcilen bie Stimme et\)tbt, — o bann 
treten fie alle Bleich juröcP. — SDiein Unglörf ^at alle 
?5lumen um mlc^ ^et au^gcrifTon unb in ben SDBInb »er.- 
fiteut, bie ^rcubc ^ot mid) in eine bii|!re 9?ad;t geworfen 
unb mir ewig l^re 1f)üt »erfd^loffen , — ad) "Ubiaüai), 
id) fterbe gern: benn welcher SBBunfd;, weld^e Hoffnung 
foü mic^ in'ö ?e6en jurücf halten ? — 



21 



3t 6 b fl n a ^. SBct wörbc nic^t wmiQfteni ^offcn ? — 

iXafd^ib. 7U)l wenn id; nur Ijoffcn börftc! rocnn 
ic^ nur eine ©palte in tet ^o^cn fclfcnmaucr cfttbcrftc^ 
turd) Mc id; mtc^ {)inburd)n)in(en f^nntcl . 

Zbiallai). ^u {)ofl mir a6cr noc^ nie ben &i> 
gcn|lanb beiner ?iebc genannt — roeH licbjt bu ? 

9{flfd)ib. J?a§ biei nod) i&t ein @cf)eimni§ bleiben. 

— 2fd;I id) moc^t' e« mir felbet nid)t 9CJlf()n, ba§ bcr 
9)?enfd; fic^ feinem ÖJlucfc !9?auern in ben SBcg baute, 
bie feiner ö^nmad)t fpotten, ba§ — i(^ fam ^icr^cr 
mic^ ju troflen unb ic^ ge()e trauriger von bir ali k^ fom. 

2( b b a U a ^. SBoburd; f arin id^ bid> tr6flen ? 
9irtfd)ib. 9?ein, ic^ mag aue^ nic^t getriftet fein. 

— Sebe roof)l — bicfer ©c^mcrj ijl mir lieb, bcnit ic^ 
leibe i^n für fie, — ic^ n)iö in ber (Sinfamfeit meiM 
%\)t&nm n>einen, ic^ fünbc feinen iD^enfc^n, bet mid; 
»erffe^t. 

Qt ging unb TibtaUa^ fa^ i^n traurig na^, bann 
verfanf er tvieber oQm^^Iig in fein oorige^ fJlad^btnUn. 
Omar fam. — S)u brfl fo tieffinnig, "^bbaüa^l . 

Tlbiaüa^ fu^r auf unb fal)e i^n bcbeutenb an. 
SBoröbcr bac^tcjl bu? fragte Omar. 
2tbbolIa^. lieber beinc gcflrigen Se^ren. 
Omar. @ie ^aben bic^ traurig gemalt. 

21 b b a 1 1 a ^. '^d) irre in einer auggeflorbcncn 5CBöj!e, 
«de^ i(l ^in, mai einfl mein war, ic^ felbfl ^abc mic^ 
»frieren. 35u f)ajl mid) aScrad^tung meiner fclbfl unb 
tcr ^elt gelehrt; mo^in mit meiner Siebe, mit bcr id; 
fonjl fo warm bie Statur umfa§tc ? — 

Omar. Unb mug benn Tibbaüa^ Raffen, um 
Heben ju f 6nncn ? — '^c^ t)abc bir beincn J^a^ gc/ 



22 



nommcn uttb um fo gr&f er foCtc belne 2ic6c fein ; bu foßjl 
aüei lieben, auc^ ten, ben bie f(^m%nbe SBelt mit 
^ftfentrite. 

2t6b«l(a^. Me«? — 2(c^ Omar, fann c« bct 
gWenfd) ? 

Omar. (5r fod c^ wollen. 
2t6bana^. SWcin ©ci(l (lrdu6t fic^ gegen biefcn 
frcubcnlcercn ©laubcn. 

Omar. SBcil er bcincn ©tolj fr<ln!t. — 93icle« 
ifl geflärjt, auf baj bu 6i^ i^t eingcbilbct bic^ fär 
bcffer ali taufenb anbre ^ieltcf!; e^ t(l bir genommen 
unb bu finffl iu ben äbrigen fDienfc^en ^inab. Tiai 
Sigennu^ bifl bu unjufrieben unb btibcfl bir ein, e^ 
9ef(^e(>e ber $ugenb wegen. — 

2(6ba((a^. Omar, bu ^af! tief in meine @ee(e 
gcfc^aut. — Äann ober bie fterbtid^e 97atur fT(^ ganj 
vom ($igennu6 (o^reifen ? bu fagtefl felbcr, jeber ^anble 
nur für fic^, bin ic^ ba^cr nic^t ber er|!e Swccf meiner 
Entwürfe unb möffen bie übrigen SBefcn nic^t mir 
felber weichen? 

Omar. Tau foßfl unb fannjl bic^ nie »on biefcr 
©c^wdc^e trennen, — nur ber ©tolj fei biefcr (Sigcn/ 
nu^ nic^t; fei eigennü|ig im @enu§, ein ^ranm ijl 
fein ©cnug. — 

@in ©flaoe fam unb rief 2(bbatta^ ju feinem QSater 
@elim. 

Omar. Unb »erfc^liefe biefe 5c^ren tief in beinc 
S8ru|l, (le taugen für fein anbcr O^r. 

2(bbana^. $ür mi(^ aßcin ^ajl bu a(fo biefe 
$ro(Koflgfeit auögefefen? 



23 

Omar. Ubialla^, fei nid}t unbanföar. — JDcr 
'»Beifcrc fann mid) nur oerftc^n. 
Tibtaüai) ging. 



^ievteß Kapitel 

^tUm fa§ in tiefen Öcbanfen, aU "übtaUa^ ju i^m 
^ercintrat, et bcmcrftc feinen ^o^n iinb flanb auf. 
^(^ ^a6e bic^ rufen laffen, fagtc er, um bir eine wic^-- 
tige Tflad)rid)t anjufänbigcn ; ^at bir Omar nic^t^ hat 
»on gcfogt? ' 

fniö^ti, antwortete ^Tbbatfa^, — ober bicfer ?Wame 
ben bu genannt \)a^, tieSer 93ater, erinnert mtc^ an 
eine 5Bitte, fage mir, wer ijl bicfer Omar? 

Unb tt>ic fömm|l bu fo ploUid) s" tiefer %taqe, 
fragte ©elim, bu (ennfl i^n fc^on fo fange unb not^ 
nie ifl e^ bir eingefallen/ etroa^ nä()er von it^m unter; 
richtet ju fein. 

tiefer Omar, anttvortete Tibi all äff, ifl mein jmci'- 
ter QSater, nac^ bir Heb' id) i^n am meijien, ja «ieL- 
leicht, n>enn ic^ aufrichtig fein fod, ^abc ic^ jivifc^en 
bir unb i^m meine Siebe ganj gleich »ertt)cilt. — @o tief 
meine Erinnerung in bie SSergangen^eit ^iminterrei(^t, 
eben fo lange fenne ic^ auc^ bicfen Omar; er n>ar ber 
(©pielgcnoffc meiner Äinb^cit unb ijl ber Se^rcr meiner 
^ugcnb, ali- Snabc fonnt' id; mir ©ott nie anber^, 
a\i meinen Omar bcnlen uab i(^t ifl er mir ein ^i(b 
ber SGBeiö^eit. Mei, wai id; benfc unb wei%, ^abc 
idf auö if)m gefc^öpft, — c^ne feine Sießc fönnte id; 



24 



ntc^t glöcflid) fein. — @r ijl mir Ocfanntcr, ali meine 
eigne ©cflalt, fein (55eifl i(l meiner t^eele fo »ertraut, 
ic^ fc^miege mid^ fo finblid; an i^n, atte feine Söge 
Ijab' id; fo oft 6ctrad>tet uub tief in meine @eclc ge/ 
prigt, — nur geflcrn ftm 2(benb, »ar ci bie magifd)C 
9lad^t, bie meine Sinbilbung mc^r ali gen)6^nlid> ^ob, 
— ober war d tai nüdUerne leere ©rwac^en »on einem 
©(^lummer, wo unö fog(eid) in ber freien 5anbfd)aft 
^unbert eerroorrene ©ebilbc entgegentreten; ali id) Qti 
fTern burd; ben SS3a(b mit Omar jur ^tabt juri^cfging, 
Irot mic^ ptofelic^ tai fonbcrOarc ©efu^t an, ali wenn 
ein frember SDiann ju meiner Seite ge^e, — id^ 
war ^«nbertmal im begriff, meine ^anb au^ ber feini* 
gen ju jie^n, id; wagte cö nid^t, i{)n anjufc^n, ber 
Schein ber 9?ad}t flatterte ungerot§ um i()n I;cr unb 
»erflellte alle feine bcfanntcn 3üge, — ic^ war mi 
mir felbjl ^crau^geriffen , — ic^ folgte i(>m fd;)aubernb. 

Sei im. 3" ^f" 3«^'^<'"/ wo bie (Sinbitbungg* 
fraft unfre 2rmmc ifr, fpiclen taufcnb Sc^mdrmereicn 
unb trügcnbe ©efü^te um un^ ^cr, bie, wenn wir nac^ 
i()nen greifen, in J?uft jerflie§en unb unfern ©eifl ju 
einer tragen, t^atcnlofcn SSefdjaulidjfeit föbren. ©er 
männlid)e Jüngling mn§ ade bicfe finbifd;en (Jinbilbun? 
gen mit ernftcm 93ltcE jurücEroeifcn , auf feiner 95a^n 
ungcji6rt weiter gc^n unb bicfen SKorgenbünjlen nid)t 
einmal ein jurücfgcroorfcneö 2(uge fc^enfen. 

Äbballat). Seit gcflcrn aber beunruhigt mi(^ 
ber ©cbanfe. Sage mir, wer i|l biefer Omar? 

'^d) Witt bir allc^ fagcn, mai id) »on i^m wcig, 
antwortete Selim; bu ^ajl if)n bi^ »§t alö beinen 
5ef)rcr unb ^reunb geliebt, bu wirft i^n nun aud; al^ 
bciucn 9Bo^ltt)dtcr et)rcn. — 2(1 i, ber wie ein »er.' 



25 



jc^rcnbct ^Branb in bcm Sbtpn feine« Sanbc* wöt^ct, 
gegen ten taufenb $(ä(^e ter SQSittmen unb SSaifen rftfl« 
leg um bcn $^ron ©ottc^ fc^»ve6en, 2Cfi ^atte auc^ 
ttiic^ unter '^aufenbcn elenb gemocht. ^(^ n>ar reic^ 
unb meine 0(^(l|e locften feine J^abfud;t^ er enerig 
mir aüc$, wai id} 6cfa§, — nur beine SKutter unb 
b« — weitet b\kf> mir in biefer SDBelt nic^tf übrig. 
iDu marfl tamali einen Sommer alt unb I^c^eltefl 
am i5ufcn beiner 9)httter unocrflänbig bem @(enb ent; 
gegen. — SQBir »erliegen bie @tabt unb wanberten Ö6ct 
unbcfannte ^ergc }u fremben ®egenben, ber 3<»nnier 
ging neben un« unb reid^te un^ bie ärmlid^e dla^vunß, 
ade meine ^-reunbe verliefen mic^, als Ratten fie mic^ 
nie gefannt, @orgc unb iT^ürftigfeit waren unfre eine- 
iigen unzertrennlichen ©ef^^rten : fo manbelten n>ic ton 
@tabt ju ®tabt unb lebten {(Irgiic^ t>on ben Wmo^tn, bie 
mi bai SKitieib ber ÜRenft^en juwarf. — Sin jlittct 
®ram wählte unfic^tbar in bem J^erjen beiner ^IDhitter, 
fic reid^te mir lic^elnb ben 2(6f(^ieböfu§ — unb ging 
narf) einigen ©tunben in i^rc beffcre J^eimat^ }uri^cf. 
^d) blieb mit meinem Ungiücf in ber (Sinfamfeit. 

traurig fc^micg ©elim einige Seit/ bann fu^r er 
fort; 

@ie warb begraben. JDie @rbc fiel feucht unb fd;wer 
auf fie ^inab, ein ©o(d) fd^nitt burd> meine ©eelc, 
wenn bu mit finbifd;)em SÄd)eln nad; beiner 93tuter frag* 
tcf! unb ön ben ©rab^ugel pot^tefl , um fie wieber ^er,' 
aufjulocfen; aber bein J?dd;e(n war ba^ Ie|te fc^wat^e 
33anb, ba^ mic^ bamal« an bicfc SQSclt jurürf J)ic(t, uneer/ 
lc|lic^e Q3fli(^ten fprac^en mic^ au^ beinem frennblic^en 
2Iuge an, b u (cbtejt noc^ unb barum war mir tai Seben 
nod) etwag treuer. 3d) fonnte mi^ nic^t au« ber @c? 



2G 



^cnb entfernen , in bet 3 o tn I r i nt^tc , l^t ©cijl f^icn 
bort ju fdjrocbcn iinb nilc^ in bcm SGBo^nortc meinet 
Qixami juröcf ju galten. — 2td) "ilbtaüai), d waren 
traurige 5agc , — roenn iai junge ÜJiorgcnrot^ fo glü.' 
|)cnb t)craufflieg unb jittcrnb auf mein fc^laflofeö 2{ugc 
fc^ien, wenn bcr golbne ^(bcnb über bic 5bergc jog unb 
btc traurige einfame 97ad}t mit ^unbcrt neuen borgen 
langfam aufflieg, — bie Erinnerung biefer 5age, — bcr 
g}tenfd> mu§ »iel crbulben , abit fein SJtutt) mu§ i()n «ic 
»erlaffcn. 

Eine !fetne @ti[fc. 2fufmerffam unb traurig ^6rte 
2(bballal; bie @r jd^lung feinet QSater^ / biefer fprad; bann 
weiter : 

^d) befud^tc tiglic^ bcn ^irc^^of , auf bem ftc ru^tc, 
id) betete anbac^tig aufi^rem©rabc unb flehte um©tarfe. 
3m innig(len ©efü()Ic meinet <5lenb^ fa§ ic^ cinfl auf 
bcm ©rabljügcl, bu fpieltefl unbefangen t>or mit im tiefen 
©rafc, bie 33ergangenf)eit trat freunblic^ auf mic^ ju unb 
fefete (irf? traulich an meine ©eite, unminnlidje 5^ränen 
rannen ^ei§ über meine SBangen unb fielen auf gelbe 
Jobtenblumen, bie auf bem ©rabc blühten. — ^Icf^lic^ 
fa^' ic^ einen SDerwifd; , bcr ftd) mir auö bcm ^c^atten 
tet ^anmc näherte. (5r ^attc mic^ in meinem ©lücfc 
oft bcfuc^t unb in feiner ©egenwart empfanb id; fletö 
eine ^eilige (5^rfurd;t, benn ein flitter ^c^auer ^ud;te 
mic^ an, al^ wenn ai\i it)m bcr ©eifl bei Qöropi)ctcn 
wef)tc. SDfcin Ungtücf fd)tcn i^n ju rii^rcn: ©rabc, 
fprac^ er, l)inter jenem vcrfaünen J^ögel unb ein neueö 
©lücf wirb bir entgegcnb(ü()en. — '^dj grub unb fanb 
einen grcgen @d;a6, bcr mir me()r crfe^tc, aU mir "Hü 
genommen i)attc, — at^ ic^ bem ©erwifcl) meinen {)ei§cn 



27 



<£)anf 6riti9cn xooüU, fonnt* ic^ i^n nir^cnW cntbecfcn 

— unb bicfcr ©crrolfc^ ifl D m a t ? 
-HbtaUaf). Om«t? 

©cHm. S5ein 8c^«c Omar. — 5^m b«nf* id; 
ade« , wai id) 6cft6c , alle« mai id) f)afic if! nur ein ÖJiit, 
fcaö et mir gclicf^cn f)ttt. — ^c^ (ic§ mid; an bcr fernflcn 
©ranjc bc^ Dteic^e* nicber, »cronbcrte meinen SWamcn 
«nb nannte mid) @ e li m. J^icr war ic^ »ot "HWi ©rau* 
famfcit «nb J^abfiic^t ftd;cr, 6iö er nun feit einem ^af}tc 
feinen SDSo^nftf^ »er^nbert unb ftc^ fjicr^er begeben ^at, 

— 3c^ war i|t fo glürflic^ aH ic^ nur werben fonntc, 
ali nad) breicn ^a\)tm eine fcUfame Srfc^einung mein 
J^atti bcfuc^te. @in ^agrer aii^geb6rrter ©rei« reichte 
mir feine Jangc .^anb, bie wie ein 5obtcngc6ein flappertc, 
tet $ob fa^c aui feinen tiefen eingefaünen 2(ugen, txafU 
loi wanftc ber ©c^äbel ^in unb ^ct unb feine ©prac^e 
war nur bai ^euc^en eine« ^terOenben. '^d) crfdjracf 
bei biefcm Tlnhüd be« Jammer« unb erjl nac^ langer 
Seit erfanntc ic^ in biefem ^obtengerippc — bcincnOmar. 

2(6ba(Ia^. Omar? 

©elim. 5d; na^m i^n auf, wie meinen fSSof^U 
t^tcr, verpflegte i^n wie einen SSater, 6i« er »on fetner 
©icc^^cit gena§. "^li feine ©efunb^cit unb feine ^rdftc 
juröcfgefet)rt waren, na^m er freunbfdjaftlid; meine JP'anb 
unb fagte: „bu 6ifl mein SDBcMtl;öter ^elim, bu ^afl 
„mein Seben gerettet unb ic^ witt nidjt unbanfbat fein ; 
„bu ^afl einen @o^n, i^m will ic^ beja^len, wai id) 
„bcm aSatcr nic^t beja^Ien fann." @o warb unfer 
So^tt^^ter bein ©efpiele, bcin 5?e^rer, bein J-reunb. 

"Hbtaüai) jlanb nat^benfcnb. Sine nctJC 55anfbarfeit 
banb l^n fejler an Omar unb ^ing an feine Se^ren ein 
nod) qtb^txci ©ewic^t; feine« Sc()rer« 5ugenb war un? 



28 



bcjraeifelt, um fo juvcrlägigcc mußte alfo feine tföci^; 
t)cit ivcrben; ber ^Ajlcr^aftc, bct bie ^ugcnb leugnet, 
wirb nid^t gehört, aber wenn bet @blc beut i86fe»vicl;t 
bie J^anb reicht unb i^n ungefc^cut i&ruber nennt, 
bann jagt bie flolje $ugenb unb fie^t jn)cife(()aft in if>r 
Onnre^. 

JDu fc^weigf!, begann @elim »on neuem, bijl bu 
nun nid)t begierig, bie ülaöi)xiö)t 3U ^6ren, bie id) bir 
anjufünbigen ^atte? 

2(bbana^. QSerjei^ mein Q3ater — id) f}bxt, — 

©elim. £)u foüft bid; »ermd()Ien. 
, 21 bbaHa|>. SDein ©cbot ijl mein SDBiac. 

©elim. JDe« eblcn 2(bubeferi 5;oc^ter. 
• 21 b b a 1 1 a ^. ©u roißfl c* unb fie ifl meine ®attin. 

©clim. ©icfen (Bc^orfam ^atte ic^ eon bir er# 
wartet, mein 0o^n. 2tbballa^ wirb feinet föatet^ Siebe 
nic^t mit Unbanf »ergeltcn. 

Sfbballa^. 9?ein, nie mein QSater. 

©clim. JDu liebjt alfo nit^t, mein @o^n? 

Sfbballa^. 5d; liebe 'nur bic^ unb Omar. — 

(^e(im. $a§ biefe finblic^e Siebe nie in beinem 
iBufen »crlofc^en. — 2(bubcfcr^ ^oc^tcr, — ober me'u 
nen ^lad^l 

©elim fal)e i^n mit einem burc^bo^renben falber* 
görnenbcn 33licf an, bcn TibtaÜai) nit^t »crjlanb. €^ 
war ein faltcr feftcr 35licf, bcr fid) nnoii^löfd^lid; mit 
bcm förd;tcrnd;en SGßorte % l u d? in 'Hbtalla\)'i ®ebfld;t* 
ni§ grub; bei biefcm ?8licfc f^ttc ploi^Iid; wie ein 
©li^flrabl bie fcnbcrbare Unbefannffd^aft mit Omar in 
feine @ec!c juröcf, — nlö bicfiT t)ercintrftt. 



29 



@r fd^e i^n an unb ci wat goitj tvicber bct alte, 
frcmiMid^c , 6f fanntc Ornat ; et ging fco^ J)inwcg unb 
ade feine &ngfiltc^en ^efor^flijfe n^ären oecfc^rounben. 



^ünfte$ St apiteU 

3i|t trat ai\d^ Hhnhctct in Hi Simmct unb mit 
il)in mehrere »on feinen unb ©elim'^ ^ccunbcn. 



t 



2(bH6efcr nat ein ©rei« t)on ficknjig 5«^«n, 
fein ®efic^t wat lang unb ^ogct, fein 2(ugc fanft unb 
fein i^l6crn)ci§ec 53att fanf e^rwürbig auf feine ©tujl 
^cra6. @cI)on feit langet Seit roat et bet 2Belt aSge* 
jlorbcn, o^nc ba§ er itc, ober fie if)n »ermißte; erlebte 
mit feinet 5oc^tet in einet f^auölic^en Sinfamfeit, nut 
con feinen Stc»"^" gefannt unb gce^tt» (5t wat im 
gelbe etjogen unb untct tet Dvüjlung ein ©tei« geroot/ 
ben, bic geinbe Ratten feine 5apfcrfeit gefürchtet unb 
in feinem mannlidjen 2fltet wat 2t6u6efcr^ 9?amc but(^ 
ba^ ganje Sanb bcfannt gcwefen; aber mit ben ©ien/ 
jlcn be« gclb^crrn »ctfc^roinbet jugleic^ bct 2)anf be* 
QSolfeö, bct diüi)m gleicht bem TUcbd, bet fic^ öbct ba« 
ganje ©efilbe au^einanbet roicfelt unb am roeiteflen ai\it 
gcjltecft, t)crfcl;n)inbet. ^m Jager unb in @c^la<^ten 
t)atte 2(6u6efer feinen ©eijl nur roenig bilbcn (onnen, 
er bad;tc ba^er nur langfam unb bel)arrtc unerfc^ütter? 
lic^ auf jcbe gefaxte SOicinung^ jebe feiner Ueberjcugum 
gen lie§ et ftc^ ungern nehmen unb eine neue an i^te 
©teile fc^en: benn ba^, TOorÄbet et einmal gebac^t 
t)atte, fd;ien i^m bic einjigc unb le|tc SSB«f>t^eit. 



30 



@c(im bemmtommtt i^n unb feine i5cglcitcr, unb 
oCc fcfefcn fic^. 

&ine fieine @ti((e ivdite ä6er bie 93crfamm(ung, 
ftlg ^clim cnbUd) niifjlanb, 2I6u6efi;rö ^awb ergriff unb 
wie »on einem ^eiligen %cixit ergriffen, alfo rcbetc; 

2(0u6cfcr, bu bi|l mein ^rcunb unb mai mef)t i% 
ein »vrtcfrer iDiflnn ; tni feib 2lf)t «üe, bic 3()r jugegcn 
fcib, unb ivnrc einer unter unö, bet bie^ große ©eful)I 
nidjt in feinem ^ufcn triige, in entferne ftc^, e^c ic^ 
weitet fprec^c, benn meine 20Bortc taugen für fein um 
eblcö O^r. — Tibn nein, — bie ebeljlcn SOJanner tti 
^taatg ftnb ^icr »erfammelt unb bacum foUen unge/ 
fc^eut meine @eban!en unb SBorte einerlei ^eg wans 
beln. 3uni 53iebermannc mu§ ber ^Bicbermann o^ne 
Umfc^roeif fprec^en, unb eben biei mat bie Urfac^ mei« 
ncc (Sinlabung. 

2tüe fd^roiegen; ^elim ffanb unb fa^c in bcc fBer- 
fammlung uml)er, bann fu^r ec fort: 

2(6ubefer, bu crinnetfl birf) »ielleic^t noc^ bcr golb/ 
nen 5age, ali bec ^ceptec bei weifen 2tlfargo bicfe« 
Sanb k^ettf^tc, ah ein croigct triebe an ben <55r5nx 
Jen be^ Oteic^e^ wachte, al^ eine unjcr6rec^lid;c 5tcue 
oUe Untett^anen in ein fc^onc« 53anb vereinte unb bic 
Dtujtung be^ Jürpcn voat, ali iai ©lücf in unfern 
Käufern roo^nte, alö — njoju ber fd)6ncn Erinnerung, 
^leunbe? biefc Seit war unb ifl nic^t me^r, ber ^om 
nenftra^i, bet fd;cu nn beg ©efdngniffeö «JRaucrn jit? 
tcrt, mac^t bem ©efangcnen ben Werfer enger, biefe 
(Erinnerung ijl un^ baö, wog bem tserirrten Sß3anbret 
in bet 0turmna(^t ba^ au^ge(&fd)te Sic^t. SBir waren 
glücEiic^, au^ biefem Q5ebanfcn fpringt bie traurige 
Ue6er5CU3ung : wir ftnb ungtöcf (ic^l — SÖBic beim 



ii 



@cn)ittcr ^n^t bic Siift fc^ivcr unb trä(fenb übet titi; 
fcrm iBatcrIanbc, bie 2(r6citcc 1)aben furc^tfam tai ^clb 
ccrIalTcn iinb »crbcrgcn fic^ in ^6l>(cn, fc«^ &tai iiU 
tett Iclfc bcm fommcnben <©turm, bic ganje 9latuc 
at^mct fc^tvcr unb ^arrt mit 6angcr Ungcbulb bem ein; 
Srcc^enbcn SGBcttcr. — 2)icö ift baö 93itb unfcr« aSax 
tcrfanbcö, grcunbc; fein ÖJviTd;t la^elt, aW ba* ber 
unoerflanbigcn ^inbcr, fein 2(uge gl^njt^ at^ ba^ IHuge 
bcö ©tcrbcnbcn, feine %rh\)üd)Ult lnd)t ai\i betrübten 
J^crjcn, — traurig, mit gcfcnftcm J^auptc, m wi« fel6|l 
»crfunfcn, »on feinem fieitcrn @cfül)I ani unfern fc^wor/ 
jcn 5tiumen gcmecft/ fle^n wie »erlaffen ouf einet 
fpi|en, mecrum^eulten flippe unb flagen in bai ivilbe 
SKaufc^cn bcr @ee. — Unb worum fangen unfrc 
^f)r4nen fo fc^roet an ben rot^gctt)cinten 2(ugcntictcrn ? 
SQBarum fc^wcüen unterbrücftc (^cuf^cr unfrc ?&ru(l fo 
t)üd)l — @inb bi« blüi)eni>en Selber um un^ fjer 
SBBiijien »on (Sanb geworben? Entfaltet bic 0omic 
ni£^t mcf)r i^ren SDtantcI über biefe^ Dicic^? J^angt 
eine »erjc^rcnbc @euc^c -fiBer unfern ^^ivptetn ? ^iiib 
unfrc J'^eunbc ocrfd;icben ? — 

2(c^ ja , unfre ^tcunbe fmb »crfd;icben , eine ^(t 
fc^aat wilb auf un^ ^era6, bie ^onnc i(i uni antext 
gegangen unb bie ^lüt^e unfrer ^turen ijl ba^in! (5in 
licbltd;c^ 9)torgcnrott) f^jicltc im fro^lic^en SÖBog engerauf 4> 
um imi \)et, lic %lüti) fTnft juriicf unb unfer S^^c^cn 
fte^t auf einem bürren ^clfengrunb cingcflammert. — 
^ai ©lücf ^at uni feine ^anb jum ewigen 2(bfc^ieb 
gereicht unb wir fe^en migoergnügt feinem @d;ciben 
noc^. — Unb trottet unö bcnn fein <5tfa| übet unfern 
SSerlufl unb ftnb wir aud) nid;t einmal öegietig, bic 
Urfad; unferö Slcub^ $u erfahren? 



32 



jum 2(ngötigcn la^t eure Slawen nidft tri»/ 
gcn^.bcnn et jucnt un^ nic^t, tie freigebige tftatut 
^ilt feine fargc ^anb übet ung au^geflrecft. — 21bcr 
rocl^e öbecmcnfc^ic^c ©etvalt fc^nört unfte ?8cufl fo 
mächtig jufommen? 2Bet fc^Iigt bieö ocrpnjlcrnbc ©fc- 
wölbe um un^ ^cc? — ba§ id) ii fc^üamrot^ oufc 
fprcc^en mu§, — ein J-rcmbec tviirbe flauncnb unfrer 
©djwac^^eit fpottcn^ — ein iDicnfc^! 

3f)m tragen unfre %cltix, ju i^m fiie§t, wie $u 
einem gcijigen SOJeere, alle unfre 2frbcit jurücf, wir 
leben nur für ii)n, fär ben Sinnigen {(impfen im un; 
nö^en ^itreit oUe unfre drifte. — ^^m ^a|l tu, 
bcm Unbanfbarcn, bcinc @ct)lac^tcn gefocl;tcn, 2fbubefer, 
er ijl bie ^cjt, bic baö üanb ocrjc^rt, f)intcr feinem 
5^ron ijl unfre ®onnc untergegangen, in feiner fiirc^.- 
tcrlidjeit Mmad)t liegt bcr lob aller unfret ^-reunbe. 

— Sebcn unb aUcrnidjtung f}Mt er auf bcr »erfälfc^tcn 
SOBage, an feinen Saunen l)angt fdjwanfenb unfcr (Blürf, 
©ewitter bonncrn au^ feinem ji^rnenben 2luge, ba^ 
Sdc^eln feinet ID^unbe^ i(! unfre erquicfenbe .^-ru^ling^« 
fonnc, feine SBorte bei Swigen unser^nberlic^e @efe|e, 

— wir fle^n ba, unb fü()len ba§ wir clenb finb, unb 
ber ©c^anbe! — wir begnügen ung bamit, bag wir 
c^ füllen! 

@inb wir alle fd^on fo tief in ^raftlofigfeit »erfum 
fcn, ta^ wir auc^ nic^t einmal murren? @inb wir 
un^ fo fremb geworben / bag wir auc^ nid;t einmal 
unfer ©c^icffal ge4nbcrt wünfc^en? S5ag wir un« mit 
bcm begnügen, xoai er un^ auö ber 93er^ccrung jurücf/ 
wirft unb un6 bcr ®nabe freuen, bie unö noc^ unter 
ben Krümmern unfrer vorigen ^eimat^ }u wanbeln 
vergönnt? IDic (Schlange oerwunbet wüt^cnb bic $*erfe 



33 



gegen bcn 3crfl6rcr l^rc^ ülc^d, ja bcr jcrtrctcne SBurm 
frümmt fid; jürncfnb unter bem ^u§e beg SGBanbrcr^ 
— unb wie! — SQBct ifl bct @cI;4nbUc^c, ber flc^ 
nlc^t bct Letten fc^imtc unb jic gern »on feinen Zvt 
men (ireiftc? — cc ge^c ^in unb crjd^ic Tili 
meine 9»cbcl 

@fla»c unb freier ^Sorget jTnb in unfern Seiten 
jleic^, brtg SXeic^ fcnnt nur einen freien, wir «He 
finb feine ©ftaoen, tai SSaterianb unb feine ^Borger 
linb in bem (Sinjigen untergegangen, unfre SOBönfc^c 
fnicn »or feinem Sß?illen, iai ^o^e DJcc^t, ba« jebet 
Ötcnfc^ mit auf bic SEBelt bringt, ^o6en wir an biefen 
Öetröger »erfpiclt. Unfer 55afein fönnen wir nicöt 
2c6cn nennen, wir finb tobte SDJaffen o^ne eignen SEBil/ 
cn, ©teine, bie ein mut^widiger itna6e jum @pielx 
werf om 2(6enb in ba« ÜRcer wirft. — — Unb wer 
jl biefer 2(ffgewaltigc ? Sin SKiefe mit ehernem Äor/ 
5er, »on bem jerbroc^en jebcr @ta^l jurürfprattt? — 
Wm, eine ©ammlung @tau6, wie wir, »on einem 
uifge^abnen 2(rm auf ewig ju iSobcn gcflürjt, 

SGBo i(l ber Ü)?ut^, ber in unfern Södtern foc^t unb 
)ic ^einbc erbittern machte? @inb atte SDoldjc flumpf? 
3fl feiner me^r, ber ju ben SGBaffen greift unb fic^ unb 
'eine Vorüber rid^t? Ä«nct? — O i(^ ^a6c mic^ geirrt, 
c^ »ergag, t>a^ ic^ jc|o Ie6e, i|t, wo Änec^tfc^aft c^rt, 
DO unfer f)6c^(lcr SßJunfd; ifl, ber fc^inblic^ßc feiner 
Sflaten ju werben. — SDie Seit ^at i^ren Äreiö ge-- 
tnac^t unb aüci <5blc au^ unfern 3«^fen ^inweggc« 
nommen, nur mic^ UngiucfUc^en ^at fie einfam fielen 
I«lfen. 

Sr fc^wieg, — IDic SKinner glühten, bic .2frmc bct 
vrir. ssanb. -^ 



34 



Jünglinge jucftcn unwillfü^rlic^. 3n »Icicn Tiastn 
flanb tie ^l;c^nc bcr ^o^cn ^egciflcrung , otc(e tooQteo 
Auffpringcn unb i^cc iDok^e fd^tvenfeii/ ali ter uocife 
2(&u6cEcr mit langfamcc Bcbic^tigct @timmc alfo fprac^: 
@cUm, bcinc @timmc ifl bic Stimme bet SOBa^r/ 
|)eit, ba^ dicid) i(l unglucflic^, bie ^pronnei ^errfc^t mit 
erfc^lic^cncc ©cwalt »on il)rcm $f)ron ^cra6, ba^ aSolf 
fcufjt ticfgcbücft unter bcm cl)crnen ^^t^/ — o^« !)^r« 
mic^ o(^ ^texinb unb jürne nid)t. — ^d) (lcf;c auf 
einem tjo^en ®ipfel, »on bcm idj Ü6ct fo manche 3al^re 
l;inn)eg fc^e, bie ju meinen ^-u§en au^gc6rcitet liegen, 
bai Tihct unb bie (5rfa()run9 tritt enMic^ an bie ©teße 
bcr SGBei^f)eit. — .^afl bu nie , @elim , eine g-hit^ gc* 
fc^n, bie »cr()eerenb tai ©cfülbc uberfc^rocmmt, unb c* 
gebongt unb frud;)t6arer roieber »erlaßt? ßinen @tomm, 
ben ber i8li| »erbrennt unb oug beffen 2(fd)e ein fd;6f 
ncrer mit frifd;cr ^raft ^er»orfc^ie§t ? — 3" ^f*" 9^^ 
gcnn)artigcn Ue6e( liegt oft bie (Geburt cincj fänftigcn 
Qjlüdi, nur bfl§ tai ficr6Iid)C Sfugc nic^t burc^ bie 
(Dunfcl^cit ber Sufunft bringt, ba§ unfer ficincr SSIicf 
nur ba^ umfaßt, roa^ vor un^, nic^t, nai oft bid;t 
banebcn liegt. -7- @c^on »ieten SSolfern fanbte ber 
^err jur 3üd)tigung einen eifernen ©cepter unb fd}on 
viele crfcnnten bic'belTernbc J^nnb. — 2(li ijl ücüeid)t 
nur ber 2(6gefanbte einer i}bi)ixix Wlad^t, ber un^ oon 
bort^er ben ^ricg anfünbigt: fönnen wir rebeßifc^ ge/ 
gen ben (Sroigen auffle^n unb feine weifen Qölonc mci< 
tiern unb »crwerfcn ? Sicmt e^ bcm ©flaoen , feinen 
J^errn jur 9icd;enfc^oft ju jicf)n? — $aufcnb Wiener 
^orc^cn auf \>ai Q5e6ot be^ Unenblic^en unb eodbringen 
bie ^efc^le feinet 3orn^. (5r barf nur roinfen unb 
2(11 roirb »om ^Ii| bure^bo^rt, »om @turm jerriffcn. 



35 



@c oermag bic (Srte aui if}ten "Hn^dn ju ^cbtn, utt^ 
im Unmut^ mit bcm ^aa^ feine« SWunbel gegen bie 
@r<lnjc be« SEBcUatt« ju jcrfc^mettcrn, — unb er foffte 
nicl;t einen ^taab jum 0tau6e niicber ^inabfenben^ 
wenn ci fein SEBitte rodre? — S)?ein, mir rootten tuU 
itn, ©eüm; unb im ©ulben unfrc gro§c @ee(c jelgen. 
Dtttc^e ferüüt nur aü$ ben 5()ieren, bec SKcnf(^ bulbc 
unb Bcrici^el — 

©reißl rief ©cHm aui^ tai TiUev, tai aüe unfre 
^rdfte »crjc^rt, fpri(^t au« bir. ^et ©tunben, bie 
bu i\od) ju leben f)a^, finb bir ju wenige, um fi^r fie 
ju fianbcin, — a6cr unfrc Äinbcr, 3(6ubcfcrl 

2( b u 6 c f e r. SÖBac^t nid;t über fie tai 9ro§c 2fugc, 
ba« fic^ niemol« fc^Ue§t? — Sa§ ft'c bie 5;ugenb unb 
@ott verehren unb fte {5nnen nic^t eienb werben. 

®elim roanbte fid; unwidig ^inroeg unb Omar fing 
an JU fpred^en: 

©u fprad^fi mit tiefer 9Bei«^eit, 2fbubefcr, bic J^anb 
Oll« ben SDBoIfen lenft oft jTc^tbar bic ©c^irffafe ber 
g)?cnfd)en, ba« bunffe aScr^angnig tritt oft au« feiner 
5in(lerni§ ^croor, unb jwingt fclbfl ben fu^nflcn 3n)eif« 
Ict jur fdjaubernben 33ere^rung. 

@elim. Unb auc^ bu, Omar? bct iin meinen 
gro§en Entwurf jucrft jur Dtcife brac^tefl? 

Omar. Oft aber waltet bie Zümadjt in i^rcr 
Unburc^bring(id){eit unb lagert vor bic frechen 2(ug(n 
SinflcrnlfTc uni fi«^ ^cr- 0^ tritt ba« unerbittrid;c 
^c^icffal jurücf, e« jcrrei§t ben J-aben, an bem c« ben 
fD^enfc^en lenft unb Ãœgt i^n o^ne Leitung ge^n. !t)ann 
fc^aut e« auf ben Scg be« SBanbrcr« ^erab unb jeit^/ 
nct i^n mit ewigen Söflen auf ber unoergdnglic^en 
5afel. JDann wirb bc« SDtcnft^en 0?amc unter bic 



36 

^ecligcn ober QSctbammtcn citigcfc^tlcOcn, o^nc frembcn 
^ru(f f!c^n aai bcm J^crjen bie ^ugcnb obct tai 
Softer auf. 

2t6u6c?cr. '^d) fcifTc bcn @lnn bcinct Ãœictc, 
Omar, ^cnn ba^ cmigc untvanbclbarc ^c^icffal nie; 
mal« bcn SDtcnft^cn aui feiner .^onb liege, bann tric* 
6cn wir einen rcifTenbcn ^trorn ^ina6, bcr o^ne unfrc 
@t^ufb ben 9?ad;en »iclfeid;t an einen %di jctfc^cüte, 
ober in bie @ce ocrfenfte; 

Omar. 2(IIe S9Bibcrfpriid)c »crcInten pd; bonn in 
einen SO^ittetpunft, bie ganjc 9?atiir whtc eine %lhte, 
auf bcr ewig bie $6nc be« fd;affcnbcn ^ünflfcr« er; 
Hingen, feine $^at gcl)6rte unö, unfc^ulbig fe^rtcn ade 
jum ^(^6pfer juröcf. — IHcin, "äbabetet, wenn ber 
@n)ige auc^ nac^ feiner @äte ba« Klafter ju(i§t, fo ijl 
er e« bO£^ nic^t fclbjT, bcr bcn Üaftcr^aften fii()rt, tai 
^ie§c if)n au« feinem SQBefcn ^inau^fdjclten, bcnn er i|l 
ja baö ®ute felbfl; blinb i^n aui feinem ©lanj »er/ 
nänfteln, mit eben ber SSernunft, bie er un« lie^, i^n 
ju erfennen. 

2t6u6efcr. (5in ^rrt^um taufc^te mic^, Omar. 

Omar. Sin 2(t^em feine« SBBefen« (Ircifte (eife 
ben irbifc^en ©taub unb e« ent|tanb ber SDJcnft^. 
JDicfer göttliche 5"nfc, ber au« bcr Dlac^t fcc^ i^m 
freunbitc^ jugefedtc, i(i ci, ber i^n au« ben ^t)icren bc« 
SGBalbe«/ bcn Daumen unb ^clfennjdnbcn ^erau«^ebt, 
bicfc« ifl ba« gro§e 3cid?cn, an bem bie ü)tenfd)cn ftc^ 
crfcnncn , ba^ untrügliche Unterpfanb , ba§ un« jenfeit 
ein neue« 2eUn entgegentrete, roenn bie 0eelc ^ier bcn 
©taub wiebcr »on fTc^ abfc^öttclt unb jürncnb ba« 
l^al »erlagt, um einen fd;6nern J&ögcl ju erftcigen. 



37 



Ttbübctct. JDcInc SSBortc werfen in mein« ©ccfc 
eine ©onne^ bie tai ^un(e( erleuchtet. 

Omar. IDiefer SSerjlanb (e^rt un^ tie ^nnber tti 
9?atur finben. 2ßie ber ^c^necfe unb bem SGBurme 
^•üifl^brnev gegeben ftnb, um i^re JHa^rung |tt fuc^cn 
imb if)rc J-cinbe ju fliegen, fo »erlief ber ©iitigc bem 
SÖJenfd^en ben 23erflanb. ©er Sned tei SBBurme« ifl 
lai iebctt, bem cbferen SOlcnfc^en ijf bai SeSen nur ein 
SGBcg, fluf bem er ju feinem Snbjwerf gc^t : burc^ feinen 
SSer|Tanb fic^ feI6fl unb @ott erfennen ; fe n4^er er bie-' 
fem 3ic(c gefommen ijl, je mc^r ^at er bie Äronc bei 
©ieger^ »erbient. — O^ne biefen @tcrn, bet unfer 
(^(^iff regiert, lebten wir, wie ber SOJauiwurf, unter 
taufenb Sfßunbern, o^ne fie ju öemcrfen. — IDic ^raft 
ber Teilung liegt in taufenb Q^flanien audgegoffen , aber 
ber ©d^opfcr tritt unö nic^t unmittelbar in ben 9Beg; bie 
fc^wac^e menfd;lic^e 9Iatur würbe ju fe^r »or i^ }u* 
fammenfc^aubern , er legt feine ^urc^tbarfeit ab unb in 
fdjönen 93löt^en tünbet ber aSerjlanb bei SKenfd^en bie 
^raft be^ (Bütigen wiebcr, unb $ob unb Äranf Reiten 
pichen »or bem wof)lbefanuten, aübelebenben J^auc^, bet 
i^nen au^ ben ^rtlutern entgegen buftet. 

21bubefer. ©eine ®ebanfen über ben Ewigen fmb 
wie ber @c^ein be* SDtonbe^ , fte leuchten auf ben ^fab, 
o^nc JU blenben, bu eerfc^lingfi bie Mmad^t mit ber 
Sicblic^fcit unb »or bem wonne»oIlen 33ilbe fann ber 
iOicnfd; anbctenb in tiefer (5^rfurc^t fnien, unb ei ju* 
gleich lieben. 

Omar, ©er 2?erjlanb regiert wie ein ©teuermaftn 
unfern SOBiffen gegen SDBinb unb SGBogen ber fieibenfc^aftcn 
unb be« UngU'icf«. — JDer aScrjlonb formt au^ bem nm 
gcjlcUten SnfoU eine €>äule; flatt un« felbfl bie J^anb 



38 



ju reid;>cn unb bucc^ tai IDunfcl ju fÄf)ren , ^auc^t fccr 
^wtgc on btcfcn ^unfcn unb er leuchtet ^clTcr. — ©ann 
werben grogc unb eblc l^aten gcöoren, 5pranncut{)roncn 
gcOiirjt, bti «Batcrlanbc« J-einbc gcfd^lagcn, aSftlfcr bc-- 
p[cgt unb bc^ QÖrop^ctcn ©laufte üOer 93Jcerc getrogen. 
— 5)iefcn ^ingcrjcig ber ©ott^eit nid;t achten, f)ei§t 
feiner ©ütc fpotten, ba er unö einen ^6)a^ onBcrtröute, 
ben wir nic^t 6cnu|en, bann wirb er mi einjl fc^wcr 
jur Dtcc^cnfc^aff 5ic()cn, ba§ wir ein ©ut »erfld>tetcn, 
tai un« ibm &f)nüd) mad)t. — di waren ^rop^eten^ 
bie bie Sufunft weiffagtcn ton ©ottc« 2(t^cm angeweht: 
wenn nur ber $wige fclbfl in unfre Seelen bicfc ®e/ 
banfcn gefenbet ^dtte, wenn er burd} un« HU jlrafcn 
unb ba^ DCeid} wicber glütfUc^ madicn wollte unb feine 
2fllmac^t babci unfic^t6«t «r^alten, wenn wir bie ^fiant 
jcn w4rcn, au^ benen ber ©ütigc mittelbar ©enefung 
unfern iörübern jufcnbetc? 

2l6u6efer bad;te tief ben SGBorten Omar'g nac^, bie 
ii6rigen ^orc^ten aufmcrffam auf feine 9icbe. 

Omar. ^^ ci bann nid;t unfre ^^id)t, feinem 
S3Sinf ju folgen unb unt)crjei()lic^c $rdgl)eit, wenn wir 
bie 2lr6cit, bie et unö in ben 2Bcg legt, ocrbroffcn li(f 
gen laJTcn? — 2luf bann! tretet alle Sweifel unter 
cuc^, Beginnt tai S33crf unb fagt ber Swigc ,,9'lcin" 
5U unfrcr l^at, — nun, bann wirb ba^ Unglücf un; 
fern ®d;ritten folgen unb unö »on feinem Sornc ?flad)' 
ti<i)t Bringen. 

2(6u6efcr. ©u ^afl mi4> übcrwunben, Omar, 
id) gebe beiner SOBci^l)cit nac^. 

Omar. J^a] wenn wir feine 5eu(^te fiÄtten, bie 
un* burd; bie S^ad^t Begleitete! — ober wir tragen 
fic in unfcrm 35ufen. — ©louBct! ruft mi ber Swige 



39 



ftlbft jn — unb ^anbclt nad^ eurem ®Iau6cn unb J^cr,' 
jen! X)a^et jagt ba^ nagenbe ^ewifTcn bcn Q96fewi(^t, 
bic^ ifl ber gute Snjcf^ bcr bcn SDJenft^cn ju cbcin 
traten »inft. — (Sin jebct mu§ na<^ fein« Ue6cr? 
}cugiing ^onbcln — unb rocr g(du6t nic^t, ba§ mir 
nUe gläcftic^ec ro^rcn^ wenn 3(li von feinem $^con ^er/ 
imtcrjliege? Unfet Dtec^t? — o et ()«t unfec 9{erf)t 
i?crle|t^ er ^at unfre iU^enfc^^eit gefrclnEt, er }ivin$t 
iinf, unfer Sßort ju brechen, ba^ mir i^m ga^en, er 
ift unfer ^etnb, nic^t unfcr %üt% SBir fc^euc^cn 
^a< Ungtütf Aber bte fernen @ebirge/ lai i|t fo br4u/ 
;nb aber un^ ^ngt^ mir ftnb bie SHetter unfern 93ater/ 
anbe^, ani feinem @ra6e wirb tai &\üfi bann wieber 
tuferfle^n unb un^ bafi^r belohnen, unfre Gröber iver«^ 
)cn J'reubcnt^rinen nwinen, — \)al wer (lc()t nod> 
nüffig? SEBer fann noc^ fiirdjtfam juröcf jagen ? — 
)?ein, 2(bu6efer, 5'rcunbc, — wir wollen nic^t bie 
^rone »on TiU'i Raupte rciffen, wir muffen ii, — 
)ai Sanb liegt fnienb ju unfern ^ufen^ be^ Ewigen 
tnfled 2(ugc fc^aut anma()ncnb auf un^ ^erab, bie 
JTotfjwenbigfeit reitet un^ bcn blutigen JDoIc^, — wir 
'6nnen nic^t juräcf treten unb ben furchtbaren !2(nn 
)on un^ weifen. 

@elim. SJlein, wir f6nnen, wir börfen c« nic^t» 
Die ©cfo^r jlrccft uni if)ren Dtac^cn entgegen, — (lörjt 
luf fie ju, ^-reunbC/ Sit »er^crrlit^t unfern 5riump^! 
£ße(c^er $cige wärbe nic^t mit bcm @blen um jegltc^n 
i^ampfprci* ringen, wenn bie ^urc^tbarfelt niä^t bie 
)roge nie jcrfaüenbe @ti>eibcmauer j6ge? S)o§ wir 
mfcr £ebcn wagen, o lai i|l e^, mcii unfcr Unterne^/ 
nen ju einer grofen %^at ficmpelt, iai ijl ci, warum 
H ^^nmt unb (eine 5tnaben forbert. ^ai &U\d 



40 



f(tn»c6t um mi ^cr ; fagt mit (lorfem 2(rm ten fernen 
SXing unb ^«Uct i()n fcfl, — trc^t cc fT(^ oKmoc^tlg 
weiter, — nun n>a< f6nncn wir mc^c ali flctScn? 
Unb f6nncn n)it in taufcnb ^lo^r^unbertcn einen ru^m^ 
vodecn '^ob finbcn, uli im ^ampf mit bet ^pronaci 
ba()injufmfcn ? — wem tai 2c6cn Hi t}bd)^ 
®ut i^, bcc mag jagen, i^m fei e^ erlau6t ju jittcrn, 
« mag f?d} hinter Tlü'i %\)ton ttctftied;en unb fic^ fcfl 
an feine Letten (iammern unb an ben $fa^(, an bcm 
cc gefe|Te(t i(!, — wir fimpfcn, flegen ober jler6cn för'* 
aSatcrianb unb unfrc 93niber, — t>ai ©c^ilb am Tixm, 
ben @<l6ei in bcr %ix\x^ fiiSrjen wir »or Tili ^in unb 
forbern u n i f >: 1 ft uon it)m jutöcf, — wir »erft^win* 
ben in iem grogen ©anjen, eine SEßoge im 9){eer; 
wag liegt an mir, wenn ic^ auc^ untergehe? — IDie 
©efa^r nid)t achten, J)ei§t ft'e tobten; pc^ fe(6cr mM§ 
ber Sblc freubig feinen ißrübern opfern f6nnen. — 
S88er fo benft, bcr reiche mir feine Dtec^te! 

Hüc fprangen auf, man lief eilig burc^einanber, 
icbcr wollte ber Srfic fein, ber bie J^anb be^ eMen 
@elim fa§te. — (ii ijl fein ©c^^nblid^er unter im«! 
riefen alle, "wie 'aui einem 5Diunbe , auc^ TibuUUt trat 
^inju unb umarmte @elim unb Omar. (5ine gro§c 
93egeitlcrung wanbeltc burt^ ben ©aal, aUi ©efic^tcr 
glätten, ade 2(ugen fun!e(ten. 

QSröberl rief ©elim au«, — bai 5oo« ifl gcfaffenl 
— (5r fniete nieber. — J^ier fc^w6r' ic^ 8ci bcm (5wi* 
gen unb feinem ^rop^cten, bii auf meine Ic^te iebcni* 
fraft gegen 2tli ju fampfen, mein SSatcrlonb ju retten 
ober ju flcrBcnl 

Mc fnictcn unb fc^wuren i^m ben großen Sib nac^, 
bann umarmten fi'e fic^ »on neuem, brucften fid; bie 



41 



J^attb unb fügten ft(^ wie 93riibcr. S i n ©cbanfc (c6(c 
in aütn Seelen, eine ^ntjAcfun^; ein ®eifl n^e^te 
burc^ bie ganje aSecfammlung. 

^rcunbel fproc^ Omar, — unb wer foff benn an 
Tili'i Stelle treten unb eine neue 0onne übtt unfer 
JXcic^ ^crflufge^n (aJTen. 

Wi fd^wiegcn unb m a r fu^r fort. 

^ai unmünbige !BoIE Scbarf eine^ ^ä^rer^z o^ne 
06cr^aupt würbe ci [td^ fel6cr »ernic^ten. Sin weifer 
^ann mag an bcr 0pi^e fle^n, ber alle bie fc^weifcnten 
Gräfte in einen 3){ittelpunft fammelt^ bie fonj! unnt^ 
an taiifenb mannic^faltigen ©cgenflinbcn jerfd^cßen. — 
5^rfcnnt©climöSEBci*^eit,. feinen ÜXut^, feine ©öte unb 
9){cnfc^cnliebe. @r betrete ben »erwaijten $^ron, er wtrfe 
unfer <^(enb in t>ai unergri^nbete 9^eer unb wecfc ba^ 
&IM aüi feinem @c(;(ummer. — SBBcr anbrcr üJJcinung 
i% bcr fprcdjc! 

55u t^ufl mir Unrecht, rief ©elim, ali aßefd^wie* 
gen; warlic^ Omar, bcinc SGBorte f^merjen mic^ tief. — 
J^at benn S^rgeij ober .^errfc^fuc^t meine ©cbanfcn ge/ 
leitet ? 93in ic^ ber einjige (5bte in biefer QSerfammlung ? 

— 5^ wibetfprec^e bir ^icr laut , id) wiberfprec^e enäf 
aüen, wenn i^r i^m beiflimmt. — S^er Unbetruglic^i 
fie^t mein Jg>erj , 6eim ' ©rabc feinet ^rop^ten fc^wSr' 
ic^ ^ier, — bnrd; meinen ^ob, ja burc^ meine ^c^anbe 
ivodt' id; ($uer Slenb oon mir {aufen, ungenannt (ierben 
unb »ergcfTen werben. 3^^ fcl^fl war bei biefem 6ntr 
Wurf mein le|ter ©cbanfc. — Omar, wie {onntefi bu 
bem weifen, tapfern, erfahrnen "übübcUr oorätorgje^n ? 

— .^icr jlcf)t unfer ^crrfc^erl Sr «erbient bui tDiabem 
ju tragen , ba« 2t(i entweiht, — ^ 



42 



<5t warf ftc^ »or bcm ©reife niebcr unb 6ci'ii^tfc mit 
bec ^ticn breimal bcn Q3oben / alle übrigen foigtett fei« 
iiem QScifpicl. 5)er erflaunte 3(6u6cfcr trat gerührt unb 
fonnte i^nen nur burd; $f;räncn antworten. 

JDu bijl unfcr, HbabeUt, fprac^ ©eüm, freiroittig 
ju un^ ()erü6crgctrcten , von feinem äu§ern Btvange ge/ 
bräcft. ^er @b(e mu§ aui eignem tOBiDen ^anbeUi, unb 
bamit auc^ nid^t ber fleinfle ^c^ein eon @igennu| auf 
bid) pc(c, ^ab' id) bir nod; eine 9Tac^rit^t »or6ef)aften/ 
bic bu i|t erfahren folffl, — Tili , nad) beinen ^d)(i§en 
begierig, \)at iai 3icl bcine« 2e6cn^ nd^er rücfen wollen ; 
Omar ()at burc^ feine SDBeiö^cit bicfen 2fnfd;lag »crnic^tct 
unb bic^ un$ gerettet. 

35er ©reiß 2tbu6efer brürfte i^m fc^weigcnb bie 
J^anb. — @elim, fprad^ er bann, icf> bin bir fe^r »iel 
fd)ulbig, bir banf ic^ meinen fHeid)ti}am, bu wanbefl 
il;n ai\i ben .^anbcn ungercdjter J-einbe, bu fdjüf^tefl 
mein £cbcn gegen einen SX^uber, bcf[cn @d6cl fd;ori 
ober meinen ^c^^bcl blinfte, — erinnerjl bu bid? nod; 
jener ^age, al^ wir un^ ewige, un^erbrec^lic^c ^reunb/ 
fc^aft fc^wuren. 9ßir ^aben unfern @ib gehalten unb 
wollen if)n no4> ferner galten. — ©omal^ fd;wur|l 
bu fcierlid^ in meine J^anb, bcin 0o()n Hbtaüai} foUt« 
ber ©atte meiner 1od;ter werben, ifl e$ nod) bein SGBittc ? 

©elim. '^d) fd^wur unb id) ifkte feinen SDBitten 
me^r, wenn e« nic^t mein fe^nlid>|ter SBßunf<^, mein 
freub«nt)oll|ler ©ebanfc wdre. 

2(6ubefer. S}iein .^inb vermalt ft(^ beinern 
0o^nc. 

^elim. Unb wenn auc^ ba^ Ungläcf un^ verfolgt, 
aud^ wenn ic^ taufenb <z>d)h^c befä§e unb bu wirft 
eben fo elcnb, wie ic^ einjl war, — f«e wirb mein« 



43 



%od)tet, — nimm tki QScrfprcc^en no(^ einmal »ot 
bicfcc fciccllc^en QScrfammlung. 

2I6u6cfcr. (56cn bM »ccfprct^e i(^ bir, roacfrcr 
@eüm. — Dein @o^n wirb bct mcinigc, — <ä>et 
roo i|l cc? SKeinc Sfugcn ^a6cn i^n fc^on »or^cc »er-' 
nii§t. ©oITte ec (einen ^ ^^eil an biefem gcogen @(^au; 
fpiel nehmen? 

Omar trat ^er»or. — 35cr jartc gefö^bolfe ^öng-' 
(ing, fprac^ tt, taugt noc^ nic^t für iD2anner Untere 
ne^mungen. ^aufcnb j^lrtlic^e SBcforgniffc für feinen 
ajater würben fein ^nnre« jerreiffen ; fein ©eifl jlcl)t i^t 
nod) in ber i&(üt^e unb fann noc^ !eine ^-rüc^te trei^ 
6en; biefe ©ebanfen würben i^m 9{u()e unb ®c^(af 
rau6cn unb feine J^ülfe würbe uni unmerflic^ fein. — 
©0 tragen wir i^ fc^Iummetnb bcn fleilen ^cl* ^inan, 
auf bem ein 0c^winbe( i^n wac^enb feiner S3ernunft 
t>erau6cn würbe. SBenn er oben (?c^t, bann werfen 
wir i^n fanft unb er wirb uni unfre jdrtlic^c 0org/ 
falt banfen. 

Mt trimmten i^m 6ci unb man 6efd;>(o§ am fol* 
gcnbcn 5ogc Md) »on neuem ju »crfammeln , um übet 
bic SOtittel jur 2(u^fü()rung i()rcö (Jntwurfö ju bctati}s 
fd)(agen. S^ann ging man fro^ au^cinanber unb ein 
jebcr na^m groge ©cbanfen unb fcfj&ne Entwürfe in 
feiner 33ru(l »erfc^Ioffen mit fic^. 






44 



©ec^flcö Kapitel 

@o untcrgtußcn @c(im unb Ornat ten l^ton "HWi; 
un6cfrtn5cn ging Tihtaüa^ nc6cn offen ©efa^rcn ^In, 
bie et nid;t fa^c, baö ©croitter jog flc^ in fc^marjett 
fraufcn SGßoIfcn Ü6cc i^n jufammcn, aber er ^ortc nic^t 
bcn ©turnt/ bet »on offen ^Bergen ^cr bic 5£)<lmpfc ju* 
fommcnjogte , unbefotgt ging et in feiner Unroiffen^cit 
brcij! einher, wo er, in bo^ ©e^cimnig ber SSctfc^wS« 
rung eingeweiht, forgfom pröfenb ben %u^ ouf bic 
fc^roonfenbe ^räcfc gefegt i)ittc unb jitternb fid; umx 
gefc^n, 06 nid^t unter i^m bic Pfeiler flörjten. 

^er @onnenfd)ein ^ottc i^n ou^ feinem J^oufe gc< 
todt, et »offtc eben bic ©tobt »ecloffen/ aU i^m füaf 
fc^ib begegnete. 

©et mit tviffEommcn ^rcunbl tief i^m !Kbboffa^ 
entgegen. 

SXofc^ib root ttourig wie gewS^nlic^ unb etwie/ 
berte Zbtaüai}'^ ÖJru0 mit niebcrgcfc^Iogcnem ©tiefe. 

S>u 6i{l trourig, fprod; ZbtaHa^, fomm mit 
mir in bic fc^6nc SJlotur, ber ^rit^ling wirb bic^ ^eitrc 
moc^cn. 

2^t nic^t, ontwortetc Siofc^ib, not^igc ©efc^iftc 
rufen mic^ ju Tili; ober wenn bie ©onne untergeht, 
bonn erworte mic^ ouf ber jteinetnen OSonf, bem ^aU 
lojl gegen über. — (5r entfernte jTc^ fc^neff unb 2t6; 
boffo^ ging burd; bie l^ore bet ©tobt. 

£)er fc^6n|lc ^-rü^lingötog wor ou^ bem SOJeet cm^ 
porgefliegen, bic Suft ot^mctc lou, 2>«ifte »on toufenb 
35Iumen logen ouf ben ©c^wingen be^ SBeflwinbc^, 
übet bie i&ctge wot bet gicinjenbe .^immel wie ein 



45 



blaiiii 3c(t au^gefpannt/ unter welchem Uc^te SGßoIfcn 
in leitetet ißcrocgung tanjten. — 5|t ^attc et einen 
j^ügcl crfljegcn/ bcr bie f<i^6njlc ©egenb ööcrfa^e. Sin 
5^«l fct)mic9tc flc^ Sroifc^cn waltibemac^fnen Sergen, 
bcr S!Ba(b raufc^tc crnfl unb feierlich unb burd) fein 
jitternbcl ÖriSn 6Unfte ein ©trorn »crflo^lcn ^crtor, 
bcr 6alb »erfrf)n)anb unb bann roicbcr fd;6n gefriimmt 
jvic ein mciter- @cc im ©onncnfc^eln glclnjte. J-ricb,' 
(id;e .^i^ttcn (agen ttaaüd) unter ben Btv^iden ber 
SBdumc, bec ©onncnfc^cin fptcUe in mannlc^faltigen 
0tra^(en ouf lai frtfc^c ©rün bcö SKafcn^, ta^ halb 
J)cIIcr halb bunfler fic^ ben J^Ü9ClJ)lnuntergo§, Scbetn 
(tauben feierlich fc^warj auf ben 93crgen, bic ben ^oe 
rijont 6egr<lnjtcn. 2HIe SOBefen, von ber fliege bie im 
©onneufc^cin fummte bi^ jum J^irfd) im SOBalbe unb 
bcm 2(b(er in ben SEBolfen, waren fro^ unb glöcflic^, 
»on jebcm Swcigc bei SBatbe^ raufc^tc bie ^reube, in 
taufenb 65efangen Gunter iSogel jwitfc^erte fte in bai 
©eraufc^ bcr Sßalbung. 

"äbbaüal) jlanb unb 6ctrad;tefc mit Sntjücfen bk 
glanjumfc^Iungne ©cgcnb. O bcr fc^6ncn SBcItl rief et 
enblic^ auö. SQSic freunbUc^ e^ aui bem 5^ale ju mit 
f)eraufn)e^tl 93Bic göttlich biefc SGBonne mit^, rcie i^ren 
$reunb/ umarmt! Tiüc meine borgen liegen unbebeu< 
tenb weit ()inter mir, atte meine ^innc t^un ficf) bem 
n)o^Itf)(ltigen gro§en ©cfu^lc auf. — SBBeld; ein ^euet 
in meinem Sßufen Tobert! SGBic taufenb flammenbe (5m? 
pfinbungen jum J^erjcn jlromenJ — unglucffeligc^ 
©cbäc^tni§l — fJlat 5ob brütete in bicfer unenblid^en 
^rac^t ? — ?Kcin ©cijl nur ein leiferer 5;on »on bcm, 
ber im SOSalbc raufest? — SDtit bicfer funfcnfpru^cnben 
^cgcljlrung bin id; nic^t^ me^r, ali bicfer Strand; ? — 



46 



Unb loc^ bringt ftc^ «He« f»' s« mir ^crnuf, alid 
fniet »or mir unb meinen @cfü()(en nieber/ in tneincn 
emppnbungcn ft^mimmt ein itf;erif(^« ®lanj, fcer »on 
mir fclbfl ^eraunberiing erzwingt ^ ic^ fc^Ioge an bie 
golbnen Saiten bcr ülatat unb »crjTe^c ben groien 
^lang, — ja, ic^ bin ein eblcr Sßcfen, ali bic tobten 
flummcn iDiaffen, — ^inweg mit bir bu Sßcti^cit, bic 
mid} »erfd^mac^ten I<i§t, — bu rauBjl mir bün ®enu§, 
unb ©cnu§ i|l ja tai erjte unb leiste 3icl ^icfc« @rbcn.' 
lekn«. 

(5r lagerte fid^ am grünen Tlb^an^ tci ^ugeW unb 
fc^autc in bie unenblic&cn 9icije i)'maüi, bie j((^ nad^ 
unb nac^ bem aufmerffamen 2tuge unaufhörlich au«cin< 
anbcr wicfclten. — (5ine {)ciligc Diu^c fd^rocbtc mit 
leifem Sittig über bic ®egcnb, ()unbcrt neue @(^6n^ei/ 
ten goffcn fic^ auö, wenn ffc^ ber ^c^atten t5or ben 
Sßalb l)in au^jlrecftc unb bie Q3erge i}b^et ^inanlicf/ 
über tai weite ©cfilbc lagen ©unfel unb ©onnenfc^cin 
frcunblid) jufammen unb rocdjfeltcn unb fpicltcn bnrc^ 
cinanbcr. $in gelber )d)raqct @onnenflraf)l fc^immertc 
gebrochen butc^ bie fernen Sebcrn unb erglül;te burc^ 
bic Srocigc roie ^lammenflrcifcn auf bcm grünen ^erg, 
bic im SXaufc^cn beö SGBalbcö funfelnb auf unb nicbcr 
jucftcn. 

Ol ba§ ic^ mic^ flürjen fonntc in Hi UJtecr bcr 
uncrme§nen ©6ttlid)fcitl rief ber roonnetrunfene 2(6/ 
b n a ^, — biefc taufcnbfac^en 0(^(l|c in meinen ^Of 
fcn fangen] ^onnt' ic^ ftc felTcIn unb ewig roac^ er/ 
galten in meiner ^rufl bicfe göttlichen ÖJefü^le, bic 
i^t burc^ meine @celc jittern! "äd), ba§ ber ®cfang 
burc^ bie Saute raufdjt unb nadjl)cr üerjlummt ! — 5^^ 
^6rc ba^ <Poc^en meine« ungcbulbigen ®ei|le«: wai ift 



47 



^iefe unnennbare utiaüi^üUbanc iecte, tie nii(^ {let< int 
©cnuffe fo talt unb tobt crgrclfl^? Sin fccmbeö @trc/ 
6cn ringt mit meiner ißegeiflerung unb wirft fie nieben 
3|cl^ f4>n>inbfc auf ber ^reubc ^6d^ftcn ©ipfcl unb jlürje 
in ben ^tau6 ^etäu^t juri^cf. — Mt meine (Befä^U 
bringen mic^ meiler ^inau^ ju einem un^efannten ^u 
ma$, juweilcH flattert unjlat ein @c^cin burc^ bie IDam/ 
merung unb roie eine ^olbfeHge (Erinnerung roinft el 
mir ju , — a6cr er »erllfc^t pI66lic^ unb bie ungcltü* 
men ©ogcn »(Hjcn ftc^ »on neuem burd^einanbcr. 

Sin l^bcnbminb 6ltc§ burc^ bie SBalbung, ein rot()cc 
©uft fd^rocbtc um ben .^orijont, bie ungcmiiTen SBibcr* 
fd>einc floffcn nac^ unb nac^ jufammen unb ein ^ranj 
von ®o(b/ Q^urpur unb SSioIet flocht fic^ cunb um bie 
^tirn be^ J^immeJö. Sin fricblic^er Diaut^ (lieg ant 
ben J^ütten unb »ermifc^te fi(^ mit bem ülebel, ber 
(eife unb langfam über bie $(uren fc^ritt unb in tau.' 
fcnb 6Icnbenben Sternen flimmerte, »on einem @on* 
ncnjlra^l burc^broc^en. Sin ^d^ifer jog mit feiner 
üingcnben .^cerbe ben 2(b^ang herauf unb feine einfame 
Slütc tonte fanft in fcaö 5f)al l)ina6. 

"äblaüaf) ging mit feinen Irdumcn jur @tabt §u/ 
rücf, ba^ SKaufd^cn be^ 5GBa(bcö ^attte i^m nod) immer 
lüicber, in fein 0()r tonte noc^ bie %lbU, bie »om ißcrg 
^crab i(>m mit i^ren iDJelobieen flüflernb gefolgt war. 

Sr fefete fic^ auf bie ftcincrne ^anf, bem ^affafl 
beö ©ultan'^ gegenüber, in taufcnb »erroorrcnen ©e.- 
fü^Ien »erfunfen. ©ic Seere ber ©tabt mit if)rcm 
obenblic^en ©eriufc^ unb ber Idrmenben Smfjgfeit um/ 
gab i^n, bie Äauffeute »erfc^IofTen i()rc 5^iiren, ber 
^anbroerfer »erlie§ feine Uhen, bie 2lu^rufer gingen 
burc^ bie ©trafen, »on ben Ü}?of<^een warb bie @tunbc 



48 



jum ©c6ct gerufen unb bur^ b«ö »crmirrte 6cbeiihing#/ 
lofc ©ct6fc ^atttc i^m no(^ we^miit^ig frof) bet Jl^tcn* 
f(ang/ in iai i5ilb bec bämmcrnbcn ^tragen fc^wantm 
noc^ ein SBicbcrfc^cin »on bct rcijenbcn Sanbfc^aft unb 
bifbctc eine ÖJefloIt, bic l^n mit fc^mermöt^igcm Ud)clti 
onfa^. ^ai ©cton einer %f)iit n§ i^n «u^ feinen 
3;rdumen, ec fc^tug ble ifugen auf unb fa^c — 3«'^ 
ma, bcö ©uUang ^oc^ter. 

©erlauf unb mit majefltltlfc^et 2(nmut^ trat fic ^er.' 
bei , um auf bcm 2(Itan bic 95(umen unb jungen- Q-u 
tronenb(lume ju begie§en unb auf einen 3(ugenb(icf bic 
Äü{)Iung beg TihenH einjuat^mcn. ^f)t timtki J^aac 
flo§ geringelt auf i^re ©c^ultern, if)r fc^warje^ 2(ugc 
brannte wie ein @tern burd; bic SEBoIfennac^t. Um 
i^re jarten Sippen fpieltc eine fü§e %ttm\lUd)Uit unb 
bic £ie6e felbjt legte ben 9)tunb in ba^ lieblic^jle Ud^dn, 
SBeitgeoffnet jtarrte 2(6baira^'g 2(uge jum Man ^in* 
auf, er tjcrfdjlang mit gliil;enbcm ?8Iicfc bic rcijenbe 
©eftalt unb jebc i^rcr ficinjtcn QSemegungen, er glaubte 
ein ©ccligcr beö ^arabicfe^ ju fein unb in Bulma bic- 
fd^onjlc bcr ^ouriß ju fe^n, — unter tf)m ^^tte ein 
@rbbc6cn unergriinblid;)C 0d;lunbe reifen fonnen — 
er ^itte c^ nic^t gefüllt, — f)dttcn taufenb JDonncc 
um iljn ^er gebrüllt, — er ^atte fic nidjt gebort, — 
alle feine @innc waren tobt, fein ©eijl roar ou^ fei/ 
nem Körper entflogen nnb brannte »erje^rcnb in feinen 
2lugcn. — Sulma ging roicber jurürf unb 2t6balla^ 
jlarrte noc^ immer jum 2t(tan hinauf, et glaubte noc^ 
immer ben @d;immer beö weifen Titmi butd) bic qv&i 
nen jittcrnben QSl^ttcr ju fe^n, ju fe^n, wie bic DIofcn 
»on if)rem 2(n^aucl> fc^6ner gtüf)ten unb »on Sültna'i 
©lanj bic Milien ^eöcr leuchteten. 



. 



49 



(intüd) ctmad)U et aui feiner i8etJu6ung, fo wie 
m IBantrer in ber ffladft tmaö)t, het mdte auf tem 
$c(be einfc^lief unb tcn ein 9teifenber mit einec %a<tel 
m€dt. (Sc fle^t auf unb fte^t o^ne iSeflnnang um^er, 
er ffinnt bic 65eaenb unb fi(^ feI6cr nic^t, eon aücn fei/ 
nen Erinnerungen abgeriffcn, taumelt er bumpf feine 
@tra§e fort, bie iScrge um i^n ^er wanfcn im @(^ein 
unb bie Qjcgcnb (icgt bunfci wie ein 9{<(t^fe( t>or i^m. — 
2fu^ bicfem ®cn)irre fe(|rtc "ähballaf} enblic^ imüd, — 
er fa^, er ^&rte tvieber, feine gugcfc^Iognen @inne traten 
fid; roieber auf, — a6er er erfannte fic^ felbfl nic^t wie/ 
ber. 00 roie er i|t fa^e, ^atte er noc^ nie gefc^en/ fo 
f)atte no(^ fein ^(ang fein O^r getroffen: eine neue 
0onne fc^icn i^m entgegen / aui jebem $on grägten i^n 
()olbe SKcIobiee«. 3^o» war ali fliege er au^ einer fin* 
flern feuchten (i^ruft ^eut juerfl bem $ic^t entgegen, ^um 
bcrt SBcforgniffc f(^öttette er »on ftc^ ah, er fohlte f!(^ 
frei, (larE unb gro§, fi^^n ju jebem Unternehmen, aais 
bauernb fär jebe TliMt , unerfc^rocf en vor jeber @efa^r, 
feiner fü^Ienb föt ©(^6n^cit unb (Sbefmut^. — Üiot^e 
Sollen fc^roammen burd; ben J^immel unb glänzten 
»orüberfliegcnb an bcn ^eücn ^cnftern , ^d^xoalhcn jwit.- 
fc^erten um i^n ^er, ade^ war i^m tfieuer, aüei war i^mj 
neu unb ein neogemonncncr ^reunb. — Sc ging Ü6ec 
bie SSröcfc beö JIufTc^/ t>cc t»ic @tabt bur(^f!r6mtc. Sin« 
fammenbe @(ut^ brannte burc^ bcn J^immci, ba^ 3(6enb; 
rotf) fanf hinter ben $Iug niebec unb warf ein 6fcic^c^ 
golbnej dich nad) bem 2(Benbf!erne , ber feinem @(anje 
folgte, ber @trom glätte in ^urpur, eom ^u§ be^ .^im; 
met^ ccc6t^enb , in fanften ^ri^mmungen fc^Iic^ ft(^ ba^ 
erhabne Ufer neben ben @trom ^in unb fpicgeitc fk^ in 
feiner $lut^, rofenrotfie Seßen p(4tfd;ertcn an ba4 gräne 

VIII. »anb. 4 



5ü 



(Bfftttbc unb locftcn {n bcr ^cruc eine J^ccrb«, bic auf 
einem fc^malen grönen Sanbffreif fic^ in ben @trom 
brannte tinb ani bcn golbncn SBctfen ttant, eine &üu 
tarrc iptad) in j^rttic^cn 5^6ncn »om ^luf herüber, — 
Zbtaüa^ fa^c in jcbcr @d)6n^cit ^ixlma'i ®e(TaU,, bie 
jcbcn Dicij €xi)bi)tc, et id)mamm in einem Wieet »on 
5EBonnc, cc jlilrjtc fic^ unb »crfanf in bie fc^inflen, er/ 
J;a6cn|lcn ©cfü^le. 

36t fönf bet rc|tc gofbne ©trcif be* 2(benb« niebet 
unb aai Oflcn fliegen Cc^atten mit großen ©(^ritten 
auf; er weinte unb raugte nid;t, marum eine ^t^r&ne 
ftc^ fo f)ci§ aug feinem 2(uge bringte. 

^inncnb ging er auf fein Simmer, roiegfübe Sßo/ 
gen trugen if)n ouf bem 95«c^c ber fü§en ©d^wtirtttcrei 
hinauf unb i)inab, ermübet fc^Iicf er ein. 

^ie Bufunft flrömte i^m ^eU unb glilnicnb cntge/ 
gen, wie ein D.uctt bem burfligcn SBonberer, golbnc 
Traume umfingen i^n unb Sulma'^ @ef!a(t flanb in 
ben ^rtlumen. — @r war fo Q\i\dli'd), ba§ er nie ^httt 
erwachen mögen. 



(Bi cb enie 6 St ap iteU 

^ie ^raumSiltcr widCelten ftd^ Icifc au^ Hhtaüa^i 
2(rmen unb er erwad^te. Sulma mar fein crflcr Oia 
banfe, bcr gejlrigc 2(6cnb j!anb cor i^m unb feine Sim 
bilbung ^oltc ti)m jebe feiner geflrigen (Snipfinbungen 
jurucf. Wei lag at)nbung^ooa wie ein Itraum «oc 
feiner @ee(e , ober mie eine monbbeglän jte ©egenb , er 
iwetfeltc an aüen feinen @efä^(en, burc^ i^re gonje 



51 



>armonic roanb fic^ fein &cift ^intur(^ tint ftu^U He 
)Meüe, ani Ut tiefer @tcom feinet untgMQanbilUn 
:mpfint>unden ^eflofTen fei. 

@in fcä^ec @tra^I te^ SDtorgenl jitterte bucc^ fein 
cnjler, et 6ffnete ii unb fa^c finnenb in bie fc^Jnc 
jegcnb i)ittaüi. Sin fctfc^er, (i^^Ienbec J^auc^ Um it^m 
wt^CQcn, bie @onne fc^immerte ouf ben SOBeCcn Ui 
•Mii unb brannte golben an ben ^enflern bcc ()um 
itt Q)aa4jte um^ec/ ein bannet 9?e6e( fanf in ben 
(ng ju(d(f unb burc^ ben J^immei toat ein purpurne^ 
)lcet au^gegoffen. IDurc^ jebe^ SBoUengcbilbc blidtt 
ülma'i ©eflalt ()inburd;, fie jlanb in ben Tonnen* 
ra^lcn, bie fic^ auf ben SEBetten bradjen unb lad^eltc 
im entgegen, in ben ©eftüf^cn am gegenöberlicgcnben . 
^crgc fäufcltc i^c fUlamc, bie ganjc Statut um^cc war 
ur ein SEBicberl^all feinet (Jmpfi'nbungen. — '^DörftigT' 
nb o^ne 9{eij festen it)m aüii, mai et t>ot biefet Uitu 
»onblung geföf)U f;attc,) feine Q)^antafic wat nun etjl 
liinbig geworben unb »ctf(^nt(&^te i^t vorige^ !inbifd;e^ 
jpiciwerf, (feine er^abcnjlen ©ebanfen reiften jtc^ wif* 
9 an tai, »ot bem et fonjl falt unb o^nc SrnpfTm 
img ttotüBetgegangcn mat, ein ^ciligcö (Jntjürfcn pö.' 
crte im ©rafe unb fpicife in bcr ©fut() bct S05olfen, 
>ic ein gto§cö t>ctfc^Io§nejJ 93ud; ^atte jlc^ il)«n bit 
»njc Ülatut aufgcft^lagenJ ■* " 

IHafc^ib trat ^etein, ali Zbtxilia^ {Tc^ noi^. feinen 
5c^n)drmcteien überlief, et wollte feinem grcuabe SSoc- 
•ürfc mad>cn, ba§ et fein SGBott gebrechen unb i^n 
m 2lbcnb ni(^t erwartet ^abc, biefet abct ^bttt nit^t, 
)ag et fagte, fonbern fprac^ mit feinen träumen unb 
>Ǥtc faum, ba0 SXafc^ib neben i^m flanb. JDiefec 



52 



t>et(ic§ i^n cnbUc^ vod !8crt>rit§ , aii i^m Ubiaüaf) nur 
luxd) cinjelnc un^iifammcnf^^ngcnbe %bnc antwortete. 

2(0t)anaf) f)attc fid^ unt fein gan^cj iBcfcn »er/ 
geffcn, er l)in9 glü^enb an feinen ^^antaficcn unb Omar 
unb feine traurige 2Bei^()cit war von feinen neuen &et 
füllen »erfc^lungcn. — aSorbcm ^atte er mit Äinb/ 
Uc^feit bic^ugenb unb ftd; gelicBt, aUe diit^fel, ^ie 
vor i()m lagen, ()atte i^m SHiemanb 9i(lt^fe( genannt unb 
er flanb unbefangen vor if)ncn; feit jenem 2(6enb, an 
n)eld;em Omar i^n in feine SBeiä^eit eingeweiht ^attc, 
festen i^m aüci (bliid ber @in6ilbung erlofc^en, bie 
f(^5ne J^äUe war von ber 9?atur abgefallen unb er fafie 
nur ba^ nacfte Q5erippc; er ^atte \d)on baran »erjwei; 
feit, ba§ if)n je wieber ein ^tra^I au^ ben gtäcflic^en 
5agcn feiner Unwiffen^eit anfliegen finnte, — nnb i|t 
fc^mäcfte fic^ ade^ f(^6ner ali \e, fo jau^errcid) flanb 
noc^ nie bie !S5ir{lid;(eit «or i()m, fo geläutert unb rein 
^atte noc^ fein ®efä^( in i()m gedungen. 

Omar trat f)crein, aber Tibtaüa^ 6emcr!te i^n 
nid)U — 2Borii6cr benfjl bu? fragte i^n biefer. -*■ 
Ueöer nid)ti, fu()r 2(6baffa^ erfc^rocfen auf unb Omar 
entfernte fic^ wicber. "übtaüat} war fo fro^, al6 i^n 
fein geliebter 2c\)nt t)er(ic§, al^ wenn eine Idflige Oin 
feüfc^aft »on i^m gegangen wdre; er überlieg fie^ un; 
gcjlort feinen ©c^wdrmercien, wie jcmanb, ber in einem 
fd;6ncn ^raurn erwacht unb wieber einjufc^Iafen fud;t. 
— SBa< ifl bir, mein Tlbiaüaf^, fprad; Omar na^ 
einiger ^eit, inbem er t>on neuem ^ereintrat. 

Tibiaüaf^ fd;wicg. — 2Ba« ^at bic^ fo tiefft'nni^ 
gemad;t ? fragte i^n Omar mit freunbfc^aftüc^er Unruhe. 

Omar! (bammelte übt all af}, fie^ bie 97atur, bie 
unenbli^e, unbegrenzte, fte^, wie taufenb ^(^6n(ieiten 



53 



id) anl^d^cln unb taufcnb f(^(afenbe @mp^nbungefi in 
einem 53ufcn wccfcn. @ic^, wie bic J^crrlid^c aüiQC* 
>fien »on mir liegt, t>om ^immlifc^en SXcij umfangen. 
3ic tii SDZorgcng @lut^ jTc^ bitrc^ bic SGBolfcn (Zwingt, 
ie bic blii^cnbc @rbc fi(^ Itlc^elnb in bic 2frmc be^ 
immcl^ fc^Iic§t, fTe^, roic alici runb um^ec in bem 
6enbigen ©lanjc ft^mefgt, — o ta^ ic^ biefe ®btU 
i)kit an mein J&crj brucfen fSnntc unb mit ©elig.- 
it gefdttigt in ben ^o^cn aiTgemeinen fSic^üaut ytxt 
cicn! 

^i ifl nic^t baö, fpr«c^ bet crnjic Dmöt, Inbcm 
2(6baöfl^'« J^anb ergriff, bu wiüjl beinen alten ^-reunb 
ntcrgc^en unb lai foQtefi bu nid)t. !Du roarfl mir 
»cf) nie »erfd^Ioffcn , noc^ nie »crga§e(l bu ü6et beinc 
tnpftnbungen mic^z noc^ nie brannte bein 2(ugc fo 
ie i|t, — noc^ nie fuc^tcjl bu beinen SSUcC meinen 
orfc^ungcn ju »crbergcn, — nein 2(6batta^, no(^ nie 
eStefl \)\x bcine ^anb au^ bec .^anb beine^ ^-rcunbc^ 
jic^n. — 

2(6bana^ fa^c nicbcr unb fc^roieg; Omar ^attc 
t gc^eimflen ©ekrben fein^^ @eified verflanben, er 
c^tc ba^er öefc^imt feine ©cftnnungen ju »eröcrgen 
ib bann mar er n>ieber im begriff, bem ^reunb mit 
inen Innigjlen ©cfu^fen entgegen ju ge^n. ©ein ©e-- 
l;t glii^te, feine 33Iicfc irrten ungcroig auf ben ißobcn 
n()er unb fuc^tcn einen ®egen|lanb, ber ftc feffcln 
nnte. — Omar fu^r fort: 

Jg>afl bu benn atlc« aScrtrauen ju mir »erlorcn? — 
lin ic^ nit^t mc^r Omar, bein J'wunb ? SBBarum wiHjl 
« bi(^ mir »erbergcn? Sntbccfe bid; mir, unfrc ©cclen 
Hb fic^ ja »erft^wijlcrt, la6 mic^ bein ®iucf ober Uni 



54 



glAcC mit genießen oter leiten; feit wann i(l Tii^aUa^ 
fo eigcnnöfeig geworben? 

(5t fc^TOieg unb 2(0battal) woßte fprec^en , «6er eine 
^ci§e 5()cÄnc (lieg in fein 2(nge, ein großer ©cufjcr er; 
fl((fte feine 2Bortc, feine ^anb gitterte in bcr J^anb 
Omar^, biefer lic§ fie mit freunbfc^aftUc^em UnwiOen 
fallen. 

^d) ^abc mid) geirrt^ bie^ ifl nic^t me^r mein TibbaU 
Iah, fo fJe^cn Omar unb et nid;t mit einanber. — 
Qjiit, id) muß bein QScrtrauen noc^ erjl ju ecrble.' 
nen fud^en. — Sr wollte gctjn. — 

9?ein, nein, Omar, rief i^m HbtaUa^ ^eftig nac^, 
Weib ! ic^ Witt ja ju bir fprct^en, — ©oc^ wo^ fod 
id) bir fagen? SGßic wirf! bu mic^ oerjle^n/ ba ic^ mi(^ 
fclb|t nid)t »erftel;c? — (5ö gic6t feine SEBortc, fein« 
^prad;e , in bcr id) attc^ fo (cbcnbig , fo (aitter I)ingte§en 
f6nnte , wie ci ^icr in meinem ^crjcn |lr6mt «nb Ie6t! 
— Ä6nnt' id) bein Jpirj, in bai mcinigc legen, beincn 
©cifl in bcn meinigen fc^meljcn, o bann, bann wurbeff 
bu mir bie SDBortc crfparcn unb mid; o^nc @prad;c »er; 
flc^n ! 

Omar, ©cclen, bic-flc^ fo »ertraut fi'nb, wie bic 
unfrigen, legen in bie 2Borte jene Smppnbungcn ^in; 
ein, bie feine 33cfd)rei6iing au^füßt, ben geijligen J^aud), 
ber flc^ in feinen 56ncn fefl^alten I4ßt, — barum werb* 
\d) tid) »erflehen. 

2f6banaf). 2f6er fann bcinc ernjte Sßeiö^eit aiic^ 
bem jungen J-rcunbe »crjci^en ? 

Omar, ©o fc^r fann HhhaHaf} nic^t fc(ilcn, baß 
füt fein aSerge^n feine aScrjei^ung fein foßte. 

"Hb t all äff. Tid} min, id) 6ebarf feiner fBer jei^urtg, 
brt« fagt mir mein J^erj, bie Unbefangen^t, mit ber ic^ 



»5 



tm fSficf in mein ^nnre< tverfc. (if ift fein Setim^n^ 
bcnn aüct, bie Statur, id) fe(6fl, bu mein Omar^ dibi 
ift mtc unentlic^ t^curer ali oor^c, ba< £ebenbe unb 
^eb(ofe ifl meinem ^erjen nh^ct gecücft , id) fu^(e mid; 
ixb^tv, ttkt, geifliger, — o mein Omar, la^ bie aiki 
in einem SGBort' entcÄ(f)fe(n : id) liefe! 
Omar. 2>u liebjl? 

2(bba((a^. tu mhd)tc^ Ãœd)elnl Hd^ mxn, H 
ifl nic^t \)ai, nein; e^ ifl nic^t Jene^ Q5t\\x^, lai unfre 
t)icf>tct fo oft bcfc^reibcn, — fein SRenfc^ ^at noc^ 
e biefe^ ^o^e, ^eilige, unau^fprcc^Iid^e SGßefcn in feiner 
Brujl beherbergt, Siebe ift cö nic^t, Qi ijl \)Cii ©cfü^l 
>er Seligen, mir allein feit (^ivigfeiten aufberoai^rt, 
nic^ an^ biefer SBe(t ^inan^jureiffen ; eine aOmac^'^ 
ige Soge ^ai micp auf bie ^o()e gtl^e ^pi|e einer 
flippe gefc^fcubert , bie SCßelTe finft in^ ÜRcer juröcf 
mb ic^ fle^e ft^ivinbelnb aber SBoifen, von aUen 'SStiW 
c^en bie einfl roaren unb ffnb ouf ewig abgeriffcn, bie 
:(nenbli(^(cit um mic^ ^er, — bie QJott^eit ^at ^eut 
nein Seben von neuem berührt unb bnrc^ bie (etfcffcn 
Ihm ^inbutc^ jittert ber allmächtige €ito§. — SSet 
oi^tbe ni(^t bie^ QSerbrec^en mit mir t^eilen unb n>eU 
^er ^reunb mir nic^t verteilen? 

Omar, ©ir »erjei^en, ba§ bu liebfl? 3fl ^'C^c 
tic^t ber 3n)e(f alle^ ^rfc^affenen , ba^, vodi \xvii bie 
)be 9Be(t in einen harten umroanbeit ? 

SlbbalU^. 3^^ fpric^ji ju meiner ©cele, wie ein 
Bater }u feinem franfen Äinbe; ja, e< ifl bie ft^onfte 
Bottenbung be« S!)Jenfd>en> xd) fÄ^r ti, Siebe ifl bie 
injige ^ngenb; nimm mit aVti, lag mir nur bicfe 
ibrig unb ic^ werbe fte nit^t vermiffen. 



56 



Omar. @ie bIciSe tie crotg. SSerticnt ahet au^fy 
Um &tlUbU, -* nenne mit i^ren JWamen. 

"Hbtallaf), Ornat, In 6i(l ein ®otte«IÄflcrcrI — 
@c^e tai ^ataUei auf tic eine unb 3ulma auf bie 
onbrc ©cite/ unb ic^ roctbe Sutma ofjne 58cbcnfcn 
n)<l()lcn. — '^d) fa^c fic gejtcrn unb fcitbcm fc^e id^ 
n\d)ti, aU fie, — mit roai*^, ali pcle ein litfjelnbet 
tBIirf i^re^ ^olbcn Slngefid^ti auf mic^ i}nab, — o reit* 
ci SfBa^r^eit^ id) rooDte mein 2tben gegen noc^ einen 
bicfet J^imme(^6(icfe taufc^en! 

Omar. Sulma? — Tlli'i, tci ©ultan'« 
mVi ioc^tct? 

TihliaUa^ f<^n>ieg/ bann fu^t et (angfamct fort: 
Hd) Omar, warum ^afl bu bie '*freunblid}C ^inbe von 
meinen ^(ugen genommen? ^c^ roar fo glücfUc^, ali 
id) nid)t baran backte / warum g6nntefl bu mir nidft 
biefen lieblid;cn i&etrug ? * 

Omar. SBo miDf! bu 3(b(er^fTttige ^erne^men, bic^ 
^u biefer @onnc empor ju fc^mingen? 

Tibballa^, bie SieSe, bie 2((fm(l(^tigc wirb fie 
mir reichen 1 — ©et QSerjagte »ctlictt ewig , bem Siii^s 
uen ge^t bai ©löif fclSj! entgegen. 

Omar. 3Du jlc^ft t5or einem Tib^tiinb, bct ftd^ 
jwifdjen jmet 5'Clfcn rci§t, ein biegtet ülibtl liegt wie 
$anb bajwifc^en unb bu trittfl mit »ertrauenbem $ug in 
bie Suft, aber bu roirfl in bie $icfc jWrjen. 

Tibballa^. "äd) Omax, id) ^abe bir mein ©e^eim/ 
ni§ entbecft^ (annfl bu nic^t^, ali ci tabeln, ^afl bu fei/ 
nen mitleibigen %to% (einen tRat^ fär mic^ ? , > 

Omar. Unb wenn i(^ i^n ()4tte? 



57 



TibtaUa^, O bann woOf ic^ vor btt tnkn ntib 
bic^ meinen (^rfc^affer nennen. — 9lut J^offnung unb 
i(^ bin nic^t ganj elenb! 

Omar. Stid^t elenb? SEBenn abet taufenb &(* 
fahren — 

HbbaHa^. ^ie Unmoglic^feit foK untcc ba« Oo(^ 
bcn ehernen 97a(fen beugen / Q5ef a^ren will t(^ wie ^lüt 
men brechen unb fie 3u(ma entgegentragen/ ic^ nifi burc^ 
roiibe 0tc6me fc^mimmcn, aber HbQtäntc fpringen/ burc^ 
^unbett 0c^auber unecfc^rocfcn ge^en, mic^ burc^ ^läfte 
branden/ burd; bte (ein Seben roanbelt, mcnn fte nut am 
Siel bet fc^tctfenöottcn SBBanberung fle^t. — fprit^! 
nut ein ©tra^I , bet mit au^ bet ^etne leuchtet unb {(^ 
milT i^m mit 2(b(et^flug entgegenfliegen 1 

UbiaUa^l rief Ornat au^^ fein @cfi(^t n>at feier« 
(ic^ crnfi, feine 2(ugen burd;fc^auten milb ben 2löng(tpg# 
— ^eut in bet dlad)t miü ic^ bic^ miebet fprcc^^n. 
!Dann ging et unb "Hbtalia^ fa^' i^m flaunenb nac^. 

Ungtücf ticket ! rief et aui, — mo jtnb nun aSe 
beine ^of^en^ ^immlifcf^cn ®d>n>(irmerc(en ? 0ie finb »ot 
einem iBotte mie Tftebcl niebergcfunfen, tinb eine !a^(e 
^clfcnwttnb flefit t>ot bit, wo crjl ein golbnct ©uft im 
taufenbfad)en ©trimmet fpicite. — tCßelc^e ^ette ^ingt 
an bem SBotte 3((i/ bie mic^ fo gemaltfam von Sulnta 
iutä(ftei§t? Sieg' id} in ben ©taub gebunben unb glünit 
fic emig unctrcid;)6at roic ein ©itiu« übet mit ? — JWcin, 
ic^ mi\l eine Seitet bii in ben ^immci legen, o^ne fte jjiebt 
ci (ein &lüd, (ein Seben fät mi(^, bei biefem €^if4^ 
(ann id) nur gewinnen. *§*-w?:» 

@t fc^wieg nnb fein i5(i(f fenfte {tc^, al^wennl^n 
ein 65eban(e plb^Uä) äbctrafc^t«. 

9}ut gewinnen? |u^r er bann (angfam unb traurig 



»6 



fort. -^ tinb mit bcine^ ^attxi ^nd) , (Stcnbec , utt 
lUrfl bu nic^t^? — O eine fc^warje 3(^nbung (reitet 
fi(^ äbcc meine @ec(e aui. iStit biefem la^t nimmt 
vielleicht bai Slenb meinet Sebentf feinen 2(nfang, idj 
Pe^e ^ier vicDeic^t am ©c^eiberoege/ no ic^ in einen 
bunfein, unenblic^cn ^a(b ^ineingc^e unb bie freie ^eDe 
^lur auf immer »crlaffe. — ÜÄcin QSater felbfl tritt 
mir in ben SQ3eg unb (;d(t mic^ an, mein 93ater liebt 
mi(^, um mic^ elcnb ju machen. — 2(Ue meine J^offx 
nnngen flärjen t>on biefem ^-ei^ juräcf unb ()inter mir 
Htf)n fc^warjc flippen furt^tbar aufgcpacft, unb »er* 
fperren mir bcn dtucfmeg. — Omar, leite beincn ^rcunb 
ou^ biefer '^^trcl — 

@r Ü6erlic§ fi(^ feinen ©ebanfen, bie balb ben »orü 
gen @d)n)(lrmereien weichen mu§tcn, balb roieber {alt 
unb verweifenb i^rc 0tcQe einnahmen. — 0o trtiumte 
nnb backte er bi^ jum 3(benb. 



^c^roarj (ag bie 9?ad;t auf bem OJeftlbe, ali Omar 
unb Zbtaüa^ bie ^tabt «erliegen. 

fSoIfen goffen ftd; gebrängt unb bäflet t>on ben 
Söergen Jjerab/ in ^p^cn uncnblit^cn ©cbirgen aufge; 
wMit, n)ie eine bi(fe gen)6(bte SDUuer ^ing ber fc^marje 
J^immcl mit feinen wanfenben 9{iefe»f(^atten aber i^nen, 
(ein ^tern fa^ burc^ bie ^Mc, hin ^tva^l be^ ^lom 
bei gitterte burc^ bie SSßoIfcnwitbnig : ein 9{egen raufd;tc 
in ben nafien iStlumen, burc^ ben fernen SQßaib n>an; 
belte ber @turm bumpf murrenb, bie ^dc^ter riefen 



^9 

Mi ict &tabt hk ^tanbcn bct fJta^t, bie Slotur 
fc^tvieg mit feierlichem @rnfl unb ein ^eim(i(^el ®rauen 
(lieg »Ott ben finjfern OScrjett. — ?Beibe gingen fc^wei' 
gcnb unb in tiefen ©ebanfen oerfunfen. — üla^ einer 
langen 0tiUe begann Ornat: 

^ie^ TibtAÃœa^, voU ber ^o^e J^immel mit feinen 
unabfc^baren ^-infierniffcn aber un^ fc^webt, mir treten 
roie in eine unenbfid^e SBüfle ()inan^. SBje fiürc^tertic^ 
vertieren wir un^ in biefem Sogenfltirm^ ber fic^ fc^roarj 
nm un^ ^er w&m, — ftc^, wie ei burc^ einanbec mögt 
unb flicht unb fit^ jerriJTen jagtl — ,^aum ifl ein f«* 
ner ^d;immer be^ iDZonbe^ ftd)t6ar/ ber unauf^&r(t4 
mit ber ^-inflernig f (Impft, ber 9{egcn fädt in fc^weren 
tropfen auf bie $(ur utib ber ^turmminb ^eult bure^ 
ben biegten -SBalb/ mie ein »crlorne^ ^inb, tai in bec 
3rre winfcit. 

TihtaUaif fc^(o§ ftc^ fefter an ben 2(rm feinet ^-reutiir 
tei, — Omar, fprarf> er mit beficmmter Stimme, — 
bicfe 97ac^t ifl ba^ i&ifb eine^ unglucfUc^en Seben^l 
^0 fc^roebt ber 6(enbe am ^-inger ber 7Uimaä)t in bie 
Snac^t tci ^ammer^ verlaffen ^inaulge^alten , von Wu 
nem Jic^tjIra^I crquirf t. — J^orc^ 1 wie fic^ ber @trom 
in tounbecbaren $6nen an bem Ufer brid)t! SBie ver/ 
morrcn aüci »or ixni liegt, — Dmor, biefc dlad^t ifl 
fürchterlich 1 

Omar, ^-ärc^tcrfic^ ? - 

Tibtaüaf). ülod) nie ^ab' ic^ mic^ fo einfam in 
ber dlatttt gefi^^It, fo einfam dnter taufenb ^c^aubern 
unb frcmben ©efu^Ien , fo lo^gcfpöfiit wie tin €ianb/ 
forn unb an ein frembe« ©ejlabe angeworfen, ©tc« 
wunberbare @efü^( ber (Sinfamfeit, Omat,^ mad;t mi(^ 
fd)«ubern. • ' 



60 



Omar. 8Rld; Begclflcrt blcfe ©nfamfcit ju ^o^fn 
QiitMttn unb ^rkmcn; fo in ter OiK«^" ^^c^t um; 
^crjugc^n, fo bin 5l«9 b«c SKJolfcn ju fc^n, tai ein/ 
f«mc wimmetnbc ^Idtfd^cm tci Ufer« ju ^rcn, — 
bann ifl mir, ol« (liege id> tief in eine ®ru6c i)inaf>, 
wo ic^ nur not^ in einet weiten ^erne unscrne^mlic^ 
ein lofe« SDBc^cn bicfec SGBelt »erjldnbc, bann ifl mit 
oft, ali f&nnt' ic^ ben eroigen ^eitgcif! burc^ bie @Iie/ 
bet feinet SBBcItorbnung fli(Ifd;flffenb roanbcln ^6ren, ali 
tbnntc mein ent(6rpertet ^(id butc^ hai gcofe @e6<lube 
bringen unb bie ^o()c Otbnung »ctPc^n. — 3«/ 2(6/ 
taüai), eine foic^e 3?ac^t winft bet ©(^wÄtmcrei , ^let 
roo^nen taufenb fä^ne 65ebanfen, bie »or bem falten 
crn|!cn ^agc^Ud^t juräcf jittern , ^ict ttitt unfre unge/ 
(lammte ^-urc^t roiebet in i()te Dtec^tC; ^iet ^nac^en uni 
bicfelben ©cbanfen erblaffen, bie wit frcd; im ©onnem 
fc^in »er(ad;en; bet ®p6ttet finft niebet unb ruft: 
©nabe! ber Sweiflet greift gedngfligt nac^ feinen 3mei/ 
fein unb bem SBcifen vetflummt bal bumpfe vetmotrne 
@ct6fc ber 3citl«d;feit, er »ernimmt ben ®ang ber ewi* 
^cn 9?aturgefe|e, bie ^leibung j&üt »on ber (^nblic^feit 
a6 unb er fte^t mit anOetenbcm ©(^auber bie unenbi 
liefen Gräfte burc^ einanber tothcn unb bie 9{(lber im 
cmigen ©c^mung fic^ bre^en. 

2(6ba((a^. ®k^, tok ^ier verloren ein &\up 
wurm mit mattem Jlugc fummt unb ftc^ in tai fcud;tc 
QStai fe|t, fo einfam unb traurig wie bie verarmte 
SEBittwc, bie im engen ©cmac^ bei ber «einen Jampc 
weinenb betet unb fie nic^t au«(6fc^en wiU, um mit 
bem ^tra^l nic^t aud; t>ai ^ilb eine« ^-reunbc« ju »er.^ 
lictcn. — 2(c^ Omar, biefer Heine SOBurm »crlicrt jid; 
fo armfeiig unfern ißücfcn , ba« auffcimenbc &tai tfl 



Gl 



i^m ein SOSalb^ unfcr 2(i»||^ mu§ i^n 4ngfl(i(^ mk^t 
flicken, — unt) tvic «edieren wir un^ in liefern mit^ 
tern4c^t(ic^en &efilt)C, unb tiefe unbegrinjte $(u( t&icb 
auf'bcr ^rfce faum 6emcr!t. — 

Omar. Unb roie oerftnft biefe @rbe in tet Uner« 
mcgUc^fcit bcr 9ße(t? — "Hbbaüai), unfet fiü^n(i<c 
0(^tvung f(iat la^m ton bem ©ebanfen jurücf, — 
biefe SGBelt/ — o »icücit^t, ba§ für SBcfen jenfeit unfret 
Q>cbanfen biefcc iDionb unb biefe Sterne nur $euer/ 
n^ärmer finb / bie ber @rbe ntie einem &tai1)alm einen 
griünen t)orä6erfd;cibenben 2id)tüta^l iumecfen^ — unb 
bie ()6(^|lcn ©ebanfenfc^roiingc bicfcr SScfen fc^lagen 
gen>i§ noc^ nic^t an bie (BrAnje be^ ^eltaüi, ^ie 
Unenblic^fcit mirbclt fic^ no(^ immer ^o^er unb ^^et, 
9}{iUionen 2(rme flretft fic bur<^ bie ernfle @n>id{cit 
unb in jcber ^anb ^^t fte taufcnb SEßcIten. 

7lf>haUaf^, ^er gebaute flärjt unter biefer ®ct 
malt jufammen. SOSo bie Orionen unb bie fSStad^t Ut 
Sterne wie 9?e6e(6(afen fc^winben^ o mai Bin ic^ ta 
unb biefer QSerjlanb, ber biefe SGunbcr faffen wiß? 

Omar, ^a, TibtaUaf^, ber ©onncr fann ffd^ nic^t 
bur(^ bie fc^mac^en Saiten ber Saute rodljen, fte 6re« 
6)cn unter feiner Soft, '^t eitenber wir biefem ®eban< 
(en folgen, je roetter fliegt er von un^ ^'mm^ unb 
um fo (auter fpottet ein ()6^nenbe^ ®el4^ter unfrer 
©c^wad^^eit. 

2t b b U a ^. @tnc frembe J^anb flrerf t flc^ mi cnt* 
gegen, aber wir »erjte^en i^r SOBinfen nic^t. 

Omar. 35ic ©ott^eit jie^t an bie gro§c Äettc 
be§ £'e6en^ unb vom ^lep^anten bi^ jum IBurm, bett 
unfer 2(uge (aum bemerkt, jittern aüc i^re ©lieber, ein 
$aben, ber aße biefe perlen fc^öttelt. — IDu toirfi 



62 



©ewArme scfe^cn ^a6cn, Tibtaü«^, ttk nur wenige 
^tunben leben, bie ^\df frctUn iinb i^r armfeligd &tf 
id^ltöft md)t untergeben U^cn, — fiüc uni {Tnt f(e 
nur SBefen einc^ Tiuienbiidi, — auf uni lächeln vieU 
leicht eben fo mitleibig antre ®efc^affcne ^erab, bcnen 
unfrr S)afetn mir ein 2(t()emjug fc^eint; {(»r Seben 
fc^eint ^&^ecn ^efen nur ein tropfen %i)aü% tcn ^et 
rtjlc ^onnenflra^t auflägt , unb bicfe t>ern>e(>cn b«(^ 
nur nie ein ®tau6 in bec (Sroigfeit. 

Stbballa^. ^ai Seben ifl nur eine tSafferblafe, 
bie {((^ ou^ bcr S'Iut^ cmportauc^t unb im Sfuftauc^en 
jerfpringt. 

Omar. JDarum fagte Jener grofc @<lngcr : „^a^r-- 
taufcnbe finb t>or bir nur wie ein Jlugcnblicf." — Unb 
tod) {riechen bie nichtigen (Beroürme auf bcr @rbe um« 
^cr unb nennen ftc^ bcm ^migcn (l^nlic^/ unb bräflen 
fid; mit SS?ciöf)eit unb tiefen 5'orfc^ungcn, unb »erad>' 
len bcn, ber nid^t i^rc SEBciö^eit fennt, — o lÄbbalfa^, 
biej ifl ein Tinbüd, bcr bcn Unbefangenen jur SScr« 
gwciflung bringen f6nntc. — @inc alberne SDhimmcrci/ 
n)o ein jeber nur barauf finnt, feine Sarve nic^t Sägen 
gu (trafen, — wenn wir fle nac^ Jg>oufe begleiten unb btc 
£ar»e abnehmen fc^n — fo ftnb fie nic^t^ ali Äno/ 
4>en unb »erac^tlic^e QScrwcfung. — J^a 1 flc wollen bcn 
ewigen faffcn unb ftnb f(d> fclbcr unbegreiflich, unb 
branbmacfen aüii Suge, unb »erlad;cn aüci , voai in 
if)ren engen @inn nid^t ge^t. 

"äbtallaf}. QScra(^tung fei i^re ©träfe! 

Omar. 2l^r aScrflanb, eine Sammlung ©taub, 
ber wicber in ©taub jcrfallt, ber nic^t* ali ©taub ifl, 
in eine unfenntlic^e $orm gcmobelt, ber mi iBürmern 
warb unb witbcr gu SÖiirmcrn wirb, — o be^ Qxbatt 



63 



men<! mit bicfcm verleugnen fi( ben Ringer, ber fAntn 
ffiamcn Hi bic Uncnblic^feit ^indnfc^reibt. 

TlhhalUl). fTc fodtcn i»erc^renb nieberftikfr, 
61inbc 3(n6etung bei ^{gen foKtc i^re ^eil^it fdtu 

Omar, ^k iSBeltcn foden in i^rem ®e^irn t^ren 
(auf voKenbcn imb fic f&nnen bic ^ebcnihaft bet 
@(^ne(fc nic^t begreifen/ i^re armfelige ^rfa^nmg flem^ 
pc(n f?c ®efe|e bcr Statur; bag bie ©onne auf/ nnb 
untergeht/ ^at i^rem bumpfen ^inn bie ^ewo^n^eit 
begreiflich gemacht , aber iat fie einft flilTc fl^nbe^ ober 
an ben ©eftirnen jcrträmmcrte, — bagegen firdnbt ft($ 
i()r ®faube unb bie SGBelt nennt fTe SBeife, 

abballa^. ©et bI6ben t^orcnl 

Omar, ^ir fti^n unter uncnblic^en Dttlt^feln, 
nur bie (Bcmo^n^eit ^at fie un^ weniger fremb gemacht; 
vom i5aum bi^ jum (Brafe^ vom (Stcp^anten hii gut 
^üdc, roer ftnb biefe ^remblinge, bie an uni verä^er 
gc^n? (6nnten wir an biefe SEBunber admdc^tig 
fc^lagcn unb 2(ntn)ort forbern; — aber e^ ifl nur bet 
5on unferg HvmS, ber bur(^ ben Reifen brS^nt, — fte 
jicl)n »orüber unb bleiben flumm. — 2Bir felbjl finb 
unl eben fo unbegreiflich/ ali bcr ®eifl, ber auf £02onb; 
flra^ien nieberfc^mebenb burc^ bie Wolfen flattert unb 
S(l(ber mit einem ^aud; ausrottet. 

TLitalla^. !6nnte ber ric^tenbe SOicnfc^ »oa 
öden SDBefen Diec^enfc^aft forbern 1 

Omar. Smpfanbefl bu nie, "äbtaüaf^, ba§ wenn 
tcin aSerftanb burc^ taufcnb Stufen auf ber f)h(i)^m 
fc^malen @pi|e fc^winbelnb taumelte/ — ba§ er bann 
wieber jur t^icrifc^en S^umpf^cit/ gur Unbe^iUfUc^eit 
be« Stein« ^crabfliirjte? 



64 



Tlhialla^. Oft Omar. T)ann liegt t»ie SDlcnfc^/ 
^cit am t>er^(^t(id)ficn »oc mir, wenn wir enllic^ ge^en 
unfre 0(^tvä(^e (^mpfent im begriff ftnb ringenb ten 
^mi in geroinnen, unb o^nmtlc^tig ^infinfcn, nnb 
tit(^t^ ali verworrene ©efä^Ie ba»on tragen, bunficr 
unb !&rper(i(^er ali bie unmittcI6arflen , bie tobte Q5e/ 
genfl^nbe um un^ unfern <&tnnen reid;en. — e< 
finb 2(ugen6(i(fe, wo id) mein tSSefen mit bem SBefcn 
ber @(^n>a(6e au^taufc^en mod^tel 

Omar. 3(uf biefer g%n @pi|e gelingt e^^umeU 
Icn bem ^orfc^er, bicfcn jfiegenben TiuQtntM }u fefr 
fein, ^ann toei)t ci i^n wie mit reineren Stuften an, 
bann ftef>t er, wie burc^ einen bicfen SSor^ang, ein 
Siebt aber bie nic^tlic^e J^aibe wanbeln; bietf ifl ber 
förc^tcrnd^e Slugcnblicf, wo ber aScrjtanb jwifc^en f}b^et 
rer SBei^^cit unb ^a^nfinn ungcwi§ ^clngt, ein SBinb; 
(log von f)ier ober bort^er jagt i^n auf ewig auf bie 
eine ober auf bie anbre Seite. — JDcm SBeifen faU 
(en bann ber ^efen vorgc^altne Silber nicbcr, er er/ 
fennt mai ifl, i^m antworten bie iSBunber um^er, fein 
i5Ii(f gräbt 6i^ auf ben SJlittelpunft ber Srbe. — Q3er; 
jtef)jl bu mid;, 2C6baffa^? 

JlbbaUa^. 3c^ folge beinern @cl(fe. 

Omar. SDicfcn ijl bann bie ißinbe von ben Hü* 
gen genommen, ber SSerbIcnbetc nennt fie $^oren, bie 
Sßelt bewunbert ober verachtet fte bumm, boc^ i^re 
SBei%it i|l i()ncn genug, ber ©efunbc bcbarf feiner 
Ärücfcn. @ie ergreifen bie großen Söget ber 9?atiir 
unb lenfcn fie nac^ i^rer SEBiUfü()r, fte rufen ©eifler 
a\xi bem 216grunb, fte laffen bie ^a^rc^jeiten wanbeln, 
tai SO^eer finfen unb anfc^weUen, jte faffen ein ®(icb 
von ber großen ^ette be^ @d;icffal^ unb (äffen fte bii 



. 



65 



tief hinunter roanfen. — ©ic SSJeifen bcr SEBcft fc^n 
mit aScrac^tung auf ftc ^era6 unb bet SBcifcrc Hagt 
fic nic^t i^rcr 35Iinb^ctt mqtn an, er greift brcHl an 
bie J^anb(;aBe ber D?afiir, er ^at bic »erBorgcncn abcx 
cinfad;cn ÖJcfe|c 9cfe()n unb er iff J^crr bcr SEBcIt, 
turd; 3«»crftcl^t I)at er bie J^crrfc^aft gewonnen, nic^t« 
fann fte if)m entteifTcn; ba(;er fagtc ein roeifet ^rop^ct 
mit tiefem ^ihn ju feinen ^c^Älern: ©lau 6 et, unb 
i^r werbet 93erge t>erfe|eni unb jTc glaubten 
unb bIc 9f?atur ge^orc^te i^nen. 

2(6batta^ (tanb in tiefen ©ebanfen unb Ornat fra^t« 

if)n (eife: Siebjt bu 3nlnia noc^? . u 

, mUU^ fu^r auf. — Sulma? — ©u ^(1 uiki 
um mic^ |)ec au^gclofc^t, Omar, aber in tiefet ?^'crnc 
rainft mir mi bcr bicfen 9^ad?t noc^ ein freunbUt^er 
5-unfc, — ja, Omar, ic^ lieOe fte, irf) »werbe ffc cn>ig 
lieben. — ^1«^ (io§e bic aScräc^tUd^feit bet SSelt auf 
bie @eitc, ic^ gef)c unmiffcnb i^rcn Didt^feln »otuber, 

— biefc 2Bei^()eit ijl nic^t fiSr ein ficrblic^c« ©c^irn, 

— meine SBeil^eit fei @enu§, mögen SSJunbct unb 
5urd;tbar!eiten um mit^ fpiclen, ic^ verpuffe mic^ an 
i^rcm QSufen unb fe^c fte nidjt. 

Omar. SQ3enn bic^ aber ttitt bie^ JXcid^ bet ©ei; 
fter glücflic^ machen fnnn? 

21 b b a n a ^. ^A) gefic freubig jeben SQScg, bet mirf> 
jU biefer Ärone fö^rt. 

Omar. %i^W ^" ^'wfe i^«t' i^^^Q föc bic furcht.- 
&are, jermafmcnbc a5ettrauUd>fcit? 

2(bba((a(). i(^ m\i jcntnerfd^were färben 
mit ailen t^ren ^aarfir&ubenben ^c^aubern, mit. allem 
fnltcn ©raufen auf meinen Dtäcfen nehmen, — bcnn 
VIII. fflanb. 3 



66 



3u(ma (Ic^t vor mir »nb lhd)cU unb {!c bräcfen mii) 

Ornat ergriff fc^wetdenb bie J^anb betf ^äitgUttd«. 
— 2f6baCa^! Vlcf er taut, 2(bbaCa^! fo erfahre, mi 
bu nie erfahren fotttcjl unb la§ c« tief in beinern Sn.- 
ncrn roiber^adcn, Omar tfl mc^r ali bein $reunb; mir 
ftnb btc Q5cfe|c ber ^ett untert^änig! 

2(6baira^ fu^r juröcf unb rif feine ^anb au« ber 
J^anb Omar«. — SGBte? — Omar? — ^a! wie 
eine ci^(a(te ^anb mic^ ftürc^tcrlic^ von bir ^inwegreift I 
Omar, biefer bekannte Omar mc^r ali SKenfc^? — 
(it taufenb ©tufcn ^ö^er ali i^ — unb boc^ bcrfcI6e, 
mit bcm ber Änabe 2(bba(fa^ fpieltcV — * O fürchtet« 
(ic^l färc^terlic^I 

Omar. @o i^mmcrlic^ fln!fl bu unter biefcm 
Q5raufen jufammen unb fodjl ti nur hii ju beiner 3u(ma 
tragen ? 

Hhhalla^, Tfiein, Ornat, id) fTnfe nic^t. — @o 
fei benn me^r ali «OJenfc^, (a§ ^bie mutigen Olicgcl 
ber Sufunft auffpringen, unb bie SBe(t ftc^ unter bei« 
nen @prd(^en fromme«/ (ag ade beine ^raft meinen 
SßAnfc^en nac^iegen unb aui meinen ttr^umen SSirf/ 
Uc^Eeit fc^affen. 

(5« fei, fprad^ Omar fangfam unb (5rnft. — @ie 
waren in ein ((eined $elfent^a( gefommen, in bem ftc^ 
ein SSBaffcrfatt fc^iumcnb »on einem Jg)ägel go§. — 
SßJo finb wir? rief Tibiaüa^ aixi, — bicfc ©cgenb fa^ 
ic^ no(^ nie. — Omar fc^Iug mit feinem ^tab ttcU 
mal auf ben $oben unb ein bumpfc« ^r6^nen unb 
^od)m unter ber (5rbe antwortete i^m» SKan ruft 
bic^, ^ptad) Omar unb jugieic^ rif ftc^ eine fc^warjc 
j((uft flingenb (n ben fBoben. *— Omar fo^te bie be/ 



67 



■nbc falte J^anb Hbtaüa^'i. — J^let ffcl^e ^'mai unb 
^c im geraten fSH^e, fo meit tu ge^en fannfi, toct 
irb jlic^ bic bie Sufunft entrollen. 

TiitaUa^ fe|te (angfom bett $u§ hinein nnb fa^e 
Inen Se^cec zweifelhaft an ; @u(en beulten i^m aHi ber 
luft entgegen, au^ tiefer ^crne »ief ber SB54(^tet in 
c @tabt bie üRitternac^tjlunbc , — Omar lief bie 
anb 'Ubiaüa^'i fahren nnb biefer taumelte ^ina^. — 
lie Srbe »erft^Iof ftc^ wiebcr» 

©ie SBoffen entflogen unb ber ÜDJonb unb bie ©terne 
^en burc^ ba^ blaue @en)6(6e/ juweilen noc^ taufc^/ 
1 bie Q5dume unb fc^ättelten raffeinb ben Stegen eon 
n i&Idttern/ Omar flanb ftnnenb an eine ^elfenwanb 
Ic^nt. 

@in fernem fBinfeln gitterte unter ber €rbe, Cmar 
)Iug auf ben ^oben — unb H\>baüa\) trat bleü^, mit 
r^errten Siegen unb {larren 3(ugen roie ein ®efpenf{ 
I« ber ©rube, feine Änic gitterten. — <5r (Wrjte wo* 
cnb nieber unb betete mit einer ^nbrunf?/ bie ber 9ta/ 
fci i^nli(^ war. 



ilatla^ ^atte geenbigt unb flanb (angfam auf» -» J^a ! 
:f er färc^terlic^/ niel^ ein bleiche« $$uer fc^ldgt aber 
ir jufammen unb nagt an meimn @ebeinen? — 
^arum fte^t ba^ ric^tenbc @(^t(ffa( au^ taufenb glö.' 
nben 3(ugen fo färc^terUc^ auf mic^ ^ecab? 
HhtaUaff, fprac^ Omar unb ging i^m nci^er, Ttii 

5 * 



68 



tallal), bcr ?Oionbfc^cln umgicbt Md; unb bic ©lerne 
flimmern Ü6cc bir. 

®et 93tonbfd}ctn ? 3Me Sterne ? ftc ftnb «uf ewig 
untergegangen! — ©ic werben mid) nlc^t wicbcc griu 
§en, — bann ging 2(6ba(Ia() 5U Omar, unb fagte ju 
i^m leife unb langfam: Omar! 6ewaf)ce mic^ »ot 
aöa^nfinnl i^ 

SDBa^ ^ajl bu gefc^en? fragte i^n Omar. 

2f6baffa^ jlanb in ©ebanfcn unb fc^wieg, 6i^ ftc^ 
i>ai wilbe Ä'cud;en feinet 58rujl fic^ ctnai befdnftigt 
^atte/ bann fprad; er: 

3c^ j^ieg in bic Äluft ^inaö wie ein 5rdumcnbcr, 
bcr laute tonnet bet jufammcnfpringcnbcn 5"Clfcn 
wccftc mic^ mi meinem $«umel. — 3^^ tappte un.' 
cnblic^e falte, feud;te SOBtlnbe ^ino6, ein fürchterliche 
©tiHe ging »or mir ^ct, ic^ l)ürtc in ber entfei^lic^jlen 
Sinfamfeit nid;tö ali tai SGBe^en meine« 2Ctf)em«, bet 
fic^ bie 3)Jauer ^ina6fd;leifte unb baö ©tonnen meinet 
5.ritte. — 90?cinc S^^nc flapperten »ot faltem @d;aux 
ber, unb ein ©raufen fe^tc mir bie J^dnbc in ben 
iXucfen unb trieb mic^ weiter. — Qölo^lic^ fam e^ 
mir wie ein .^eere^jug entgegen, mit Drommeten unb 
^aufenwirbeln, wie einem <24eget, bet in feinet J^ei< 
mat^ empfangen wirb. — • ©onnet wiljten fic^ butc^ 
bic l)allenbcn ©ew6l6e, Süßalbjitüme (iutiten fid; raufc^cnö 
l)era6, unb ein ^o^ngclad;tec botjl mit »on allen <©ci» 
ton entgegen. eö war ein ©ewitte, baö jcben mei» 
ner @fnnc betäubte unb ju neuen ©c^rccfnilTen wieber 
wccfte. — Oft fcljwieg ci unb wie g-löten unb Snad^ti-- 
gallengefcingc flöflcrte ci aber mit unb wecftc i}hmi^d) 
bic (Srinnctung meinet Älnbetja^te In meinem inner/ 
flen ^crjen, — unb pl6glic^ brachen bann wiebet bic 



CO 



fd;oIItc öon neuem uub ja^tc meine ©cclc juc 9Ser/ 
jiüciflung. — 

3|t »crfanf unb crlofd) aKei roicbcc runb um^cc 
unb bic Sinfamfeit unb Stidc ftrecften fic^ lüicber »ot 
niic au^, taufenb 0(l)re(fcn flogen um mic^ I)erum unb 
fau§ten mit faltem ^ittig um mein ^a\ift. — @inc 
nnlTc Jcifcnnxjnb (lanb »ot mir, — ic^ tappe jur ^eite 
— uncrbittlid; jtrccft ftc^ mit ein ^elö entgegen, — 
id) jlürjc rüctivart^, — aad) bort ber fBiQ burd; eine 
i?Iippc eerriegelt. 

3t^ warf mid; niebct, ic^ jcrfleifc^te mein Ö5cji[djf, 
mein ©cbruU fprang fürc^tcrltc^ »on ben Reifen juriicf, 
id; »crf[ud)tc mic^ unb bid; unb ktetc »on neuem in 
nod) 9ri§(id;ern QScrroünfd^ungcn. — ^lo^Iid; mc(;tc 
ci wie ein SBinb u6er mir f)in, ce flöjierte unb jifd)ie 
unb ai\i bem ^df^n leudjtctcn fanftc ©c^immcr. — 
3n mannid)faJfigcn SUerfc^ranfungen weiten unb fluil;ex 
tcn fic in taufenb %atbcn jufammen, bie «©fragten 
fc^offen l;in unb ^er unb lecEten bic Jcifcnmaucr unb 
rollten ftc^ bnnn in eine groie flamme. 2(uö ber g-Iam/ 
me (trecftc ftd; langfam ein »»ci§ge6(cid;teö 5obtengebein 
^cruor unb jlecftc falt unb flappernb an meinen Ringer 
einen SHing, bann ging bieJ^anb wieber in Im ©c^ein 
jurötf. — 2l^t fu^r lai ^-mct »vüt^cnb auf unb aü 
tmb ein geller ©onnenfd;ein fprang plof^lid; aufrecht 
imb (lie§ mit bem J^aupt« an bic ^elfenbecfe, unb i|t 
fai)' ic^ — waren meine 2(ugen ewig »crbtinbet! — 
^attc »or bicfcr 0tunbc mic^ ber 5;obe^engel mit fci; 
ncm ®d;wcrt gefc^Iagen, — ic^ fa^c, — o »crpud;t, 
brcimol »crpud;t fei bic 0tunbe meiner ©eburt! — 
tcn S?cic^nam meineö aSaterg, fütc^terlit^ gtfd^woüen 



70 



nnb mit entfledtcn BAgcn unb bic fc^eußüc^e .^anb recftc 
ffc^ nodf einmal f}ttoot unb jcigtc auf iJ)n ^In. — 

JDcc @c^in öcrfanf/ bic Reifen fprangcn fr«t^enb 

«u^einanbct unb ba^ fc^aubcr^aftc Ö5ct6n !&mmt mir 

roiebcc fc^ncibenb entgegen , roie ein ^cct »on b6fcn (int 

gctn, bie in griglic^ct roiit^cnber ©c^abenfceubc mit bcn 

J^fcttenpaufen bic QSecbammtcn begriigen , — Hi ^o^m 

geldc^ter trat mir roicbet frcc^ entgegen, «c^! unb ^intec 

mit fc^rcpptc ftc^ baö futc^tetüc^c ®ilb meinet gemorbctcn 

QSater^,al« wenn e^bicJ^anbau^jIcccftC/ mic^ fcjliu^alten, 

— id) flo^c mit falten @(^n)ei§ttopfcn auf bec ©titn, hii 

mit cnbUc^ ba^ ücrroocrenc ©etofe nur wie aai tiefer un; 

gemifiec J-crnc nac^t6nte. — 3^^ 9^H ^^^^ ^unbett ©c-- 

nhlH, id) briJngtc mic^ burc^ uncnblic^c ^löfte, wanb 

mi(^ butc^ taufcnb ^-clfenfpaltcn falt unb o^nc Seben ^in^ 

burc^, — unb immer weitet bc^nte ftd) mein SDBeg , ic^ 

fc^rie um «i&iilfc, mein ©efc^tei erflang butt^ ^unbert 

gcwunbenc Dcjfnungcn unb »et^alTte wie bet SGBinb in 

bct ^etne, — ic^ flötjte burc^ neue J-elfengcmSc^et unb 

aüc meine klagen famen o^ne $to)t ju mit jurücf. — 

©(^on »erliefen mi(^ meine Ätdfte, fc^on wollt* id) mic^ 

vetjweifetnb niebetwerfen unb lebenbig eingegraben ein 

JDafein enbcn , hai mir nur D-ualen »er^ie§ , — ali ein 

mdc^tiger JJonnct bic Srbc übet mir au^cinanbet ri§. 

— ®em gra§lid;flcn aller 5:obc entronnen jlürjtc i(^ bcr 
SHettung unb bem Sidpte entgegen unb banfte. 

Tibtaüa^ fc^wicg unb ein neuer ©c^auber ergriff i^n. 

— Omar! Omar! fc^rie er pl6|lic^ auf. — @icl)! fte^! 
ba liegt ba^ bleiche , fürchterlich »erjerrte 93ilb unb flci^t 
mic^ mit ben tobten 2tugen an, — o warum ^a(l bu ei 
nid;t in bic Äluft jurücfgcfc^lcubert , unb jlc bann auf 
ewig, auf ewig »crfc^loffen ! 



71 



Ornat: antwortete nic^t unb fa^ i^n toe^mät^ig an. 
— 'Hbtafla^ flanb lange unb (larrte auf einen ^mtt, 
bann fragte er o^ne fi(^ um^ufe^en: — Sftur meinet 
QSatcr^ ^ob fann mic^ glöcfUc^ mad^en ? 

IDad ©c^icffal ^at ej au^gefproc^en , ba^ färc^ter(ic(;e 
$ßort, antwortete Omar* 

^etbeaindenlangfam unb ft^roeigenbiur^tobtjurücf. 



Sef}ntc6 Kapitel. 

SfbbaDa^ erwachte nur erfl fp^t, färc^toltc^e träume 
Ratten i^n gequdit unb feine ^rdfte crf(^6pft^ er fu^c 
fc^rcienb au^ bem <Sc^(afe auf unb feine 2(ugen fuc^ten 
Ontar^ aber oergeblic^ , benn biefer ^atte fc^on frö^ fein 
©cmac^ »ertaffen, 

@r flanb auf unb 6rötete mit flnfhcr @ce(e ober fein 
Unglücf, er fuc^te umfonj! nac^ tr6(lenbcn ©cbanfen. — 
SBcnn er an Sulma backte, fo (lelltc fic^ i^m ber J-lud; ^ine^ 
9Saterd unb tai grd§fic^e unterirbifd;e Q3ilb entgegen, bei 
$ r e u n b Omar war i^m entriffen unb bafür ein fremb« 
artige^ äSermenfc^Uc^e^ SBefen untergefc^oben , in flc^ 
felber fonnte er nic^t juräcf flie^n , benn au^ feinem ^n^ 
nern beulten i^m taufcnb Unge^uer entgegen / eine trofl« 
lofe Sc^re ^atte i^m bie SSorfe^ung unb 5;ugenb genommen 
unb bunfle S^uberbämonen grinsten i^n in feiner ft^roar.« 
jen SGBöfte an ; aüti, mai i^m je treuer gewefen, n>ar i^m 
gejlo{)Ien, feine 93egcijlcrung, bie einjl für tai ©rof e unb 
Sblc fo rein gebrannt ^atte, war t»on fc^warjcn ©ämpfen 
crfii(f t, in benen ©c^recfengebilbe auf; unb niebertanjten. 
%it eine Srcunbeöfecle , ber er fic^ f>atte auffc^lie^cn ihvif 



72 



nen, ^httc et tk S^iM^te feinet icbcni ba^lngcgcöen ; ^un/ 
bcrtmaJ (lieg fccc ©ebanfc in i^m auf, feinen ^fltni^ft 
in ben 35ufcn feinet aSatecö ju fc^ötten unb feinem ^o^cn 
cingcbilbetcn ©lucE ju entfagen, in einer öefc^rinftcn 
3iifriebent)cit ju (cljcn, unb feine golbnen ^riumc ju »er/ 
a6fd;icben, nbcr bann fi!it)Uc cc roieber Ic6f;aft, ia% ec bie 
Letten, bie Omar unb 3u(ma i^m angelegt ^ttcn, nie 
wieber »on fid) abfcl}i'itteln fönnte, fein (5(enb ^atte i(;n 
fo fe|l »erjlricft , ba§ feine SeBen^jcit ju furj fc^icn, bie 
pcrroicfeltcn %atcn auöcinanber ju lofen. ©er gitrubel 
^atte i^n ergriffen, er fonnte nid)t rücfiö^rtö, fonbern 
mu§te ftd; ben SGBogcn ubcrlaffen , bie i^n bürren J-clfen.- 
mauern »oruberroaijtcn , Sulma war bie einjigc iBlume, 
bie in ber flarren S03ilbni§ i^n mit i^rcn lieblichen färben 
crquicftc. 

„0 ic^ fef;c ben granfen 5'ingcr/ fprac^ er, ber mic^ 
in bag ^^at ici ^ammcrö ernjt ^ineinwinft, unerbittlich 
jagt lai 3SerI)dngui§ f)inter mir ^cr, nur iai tobte Opfer 
fann c^ »erfo^ncn, ber 2(6grunb ga^nt bereitwillig unter 
mir unb hinter mir Jle^t ba^@c^icffal unb la§t mic^ nid;t 
entrinnen, ic^ jlraube mid) »ergebend, mein SOBiüe i(l ju 
fc^wad;, id) mu§ hinunter, 3" ber Sterblic^feit i(l 
feine Diettung unb 65ott — o biefer ©runbflcin ift »er-- 
funfcn, allcö ifl cingejlürjt unb bie njufien Krümmern 
rufen mir we^mütl)ig ju: cö warl" 

tjrjl mit ber Dämmerung fam Omar jurucf. (5r 
fanb 2Ibbaöaf; in ©etanfcn ucrfunfen unb ben Diing bc^' 
trac^tenb, ben er in ber Ü^ac^t oug ber unterirbifdjen 
©rube gebracht ^attc. Omar fe|tc ftd; neben i^n unb 
^Ibbaffa^ fa^ i^n mit (tarren 2tugen aufmerffam an unb 
fagte: Omar, — ja ic^ erfenne noc^ jene SugC/ bie cinjt 
meinem ^reunbc jugc^^rtcn. — Sr fonnte fid; nic^t 



7» 



(^ti^cc jitrucf^aUeit/ er fid i^m (autwcinctib in btc 2(rmc, 
— ja Omar, tief ec aai, — cS wac eine fc^6nc SeJtl 

Omar umarmte i^n feurig; Tibiatiai), fagte er, tu 
fpric^fl »on i^r, ali w^re fie nic^t mc^r. 5^^ *»<»f "nb 
6in bcin ^-rcunb, roanbre burd; tai weite 2({tcn unb 
bu njtrjl »ergcblic^ ein 9Bcfcn fuc^cn, tai t'id) inniger 
Hebte ali id). — • 

Tlbtaüai) machte fi^ aui feinen 2Crmcn lo«. O 
gicb mir juröcf, Omar, mai bu mir genommen ^ajt, 
fagte er mit flagenber Stimme, ali ic^ mit finbUc^cm, 
leidstem J^crjcn noc^ burc^ baö ßebcn ging. SDiit fro-- 
l)cn 2(f)nb»ngen ging ic^ ber tterf(^lo§nen SBSelt »orüber, 
tu ^afl ftc mir aufget^an unb »eräc^tlic^ liegt bie ^huii 
lid^e 2(rmfelig!eit ber innern 9tatur »or mir. £)tc 
^xixdc ijt hinter mir cingejlürjt , ic^ fann ni^t roieber 
rücftvartö. SOtit ftc^erm %ü^c flanb ic^ ein(l ouf bicfem 
Ufer, ber ^riebfanb fd}ie§t unter mir jufammcn unb 
vcrfcnft mid) in ben 2(bgrunb. 

m r. JDcineö Omarö 2ic6c wirft bir einen 'SbaU 
fen SU, ergreife i^n unb rette bic^. 

Tibtallaf), 2(1^ ic^ noc^ auf bcincn Änien ru^tc, 
mit beinem iöartc fpieltc, unb mid) in betnen 2(ugen 
lM;eInb fa^, — o wie gtiicf Ud; war ic^ bamal^l Dtufe 
jene 'i^a^vc juröcf, Omar, unb ic^ gebe bir frcubig aüii 
roieber, wai ic^ »on bir empfangen ^abe. ©ieS mir bie 
l'iebc jurucE, mit ber id; bic^ bamal^ liebte, ba ge^6r/ 
tcjl bu mir, ic^ bir. — Omar, ic^ ticbc bic^ noe^, 
aber ein ge^cime^ (Traufen i}Mt fißadyc um bic^ ^er 
unb lä§t meine Siebe nid)t in baö ^»ncrfte beineö ^er-- 
jcnS bringen. — S>u (le^ft mir verloren in ben SQBoI.- 
fen unb ic^ feufje ju bir hinauf, ber SKenfd; fann nur 
ben SD^enfc^en (icben, bcm ©otte gebührt .Anbetung. 



74 



Omar, ^ai foa nic^t fein, Jittaüa^. ^(^ 6ln 
fcccfclbc Jtcunb / tec l^ woc , W\U auc^ bu bctfclfte. 

ZHaUa^, 3c^? — »on bcm 2(6baaa^ Ijl 
tti(^t^ tne^c ali bec D^ame ba, aOc^ ö6rige gcl)6rt ben 
65fcn ©ei(l«n. 

Omar. (Ermanne bic^ HbbaUa^, unb «(rgig bi( 
©cgcBcn^citcn bicfct Ülac^t. 

2(6ba II ö^* QSccgcITcn? — (Sc jcigtc auf bcn mat 
gifc^en iHing/ — o fie^ bcn ecnflen unecmäbUc^en ^a^t 
mt, min, ic^ werbe fte nid)t »ecgeffen. 

Qt betrachtete ben fc^roarjen 9iing , auf bcm mms 
berBarc ntagifc^e S^araftere eingegraben maren. — ^ici}, 
Omar! rief er au^, — ^ict jle^t in un»cr(länb(id;en 
Seichen mein Unglilcf gcfc^ricBen/ btc^ ijl ber ^fanb« 
bcicf meinet @(enb^, meinet 93ater^ grdglic^e^ $obe^/ 
«ct^eil, ber fc^warje ©rdnäjlcin meine« itbmi ; — wie 
eine i&(utfc^u(b ^ängt biefer 9{ing an meinem ^-ingcr, 

Omar. 9limm 216fc^ieb »on mir, "Hbtaüaf), benn 
U^ werbe bic^ ^eut no(^ »erlaffen. — JDu fti^rfl ju* 
tficf? Jnid;t auf lange, nur anf wenige 5agc. — Stur 
töre meine i&ittc: liebe mic^ jletl, (a§ feine SSerUum« 
Ut ftc^ jwifc^en unfre ^rcunbf(^aft brcingeU/ ic^ bin 
t>ein auf ewig, bein @(öcf ifl ber (Snbjwccf meine« 2cf 
Uni. $a§ {einen Sßurm ber £(l{ierung ftc^ auf bie 
SBlume unfrcr Siebe fc|en unb fie »crgiftcn. — SCer; 
fptic^fl bu mir \>ai? 

:äbbana^. 3ö« — 3(6cc warum reifcfl bu? — 
Unb warum gerabe i|t? 

^avon ein anbcrmal; fagte Omar, unb umarmte 
i|in. TlbiaUa^ ^icU i^n dngfliic^ fcfl umfc^Ioffcn, er 
bröcCtc i()n (angc an feine i&ruflt -<- tOlir i^, Omav, 



75 



fcnfite (c^ ali ivärbcfl tu mtc^ («nge n\^t nWi(t\e^n, 
ob« nod; unglöcfdc^ec a(< i|tl ,- ^ 

I8a(b unb g(ä(flic^/ fagte Omar unb machte f!c^ 
aüi Zbtallaf}i Umarmung lo«, — ■ »ergig nic^t meine 
tßitte. Tiad) a6n>efenb wiK id) bic^ nic^t »erloffen, 
mein @(^u| foll eine DJüflHng um bit^ legen. SScr/ 
folgen bic^ ©efa^ten, fo nenne meinen 0l«mcn, bre^e 
biefen iXing unb bu bifl gerettet. 

95ci biefem Dünge fott ic^ «n meinen Omar Um 
fcn? fragte Tibtalia^ mit fd;merem ©c^merj. Omar 
fa^ i^n mit einem ungemiflcn 35licf an unb wodtc gc? 
t)tn, er fc()rte roiebcr jurürf. — fJlod^, fagte er, ^a6c 
iö) bir eine ^otfc^aft ju bringen, bie bein J^cvi hii 
oben an mit ^reuben erfüllen unb jeben Kummer er/ 
trclnfen mu§, ober meine ^reunbfc^aft ^at vergeben« 
ge^anbelt. ^6re I 

2t6balla^ em>artete ungebulbig bie Tfta^tidft, '' 

Sulma liebt bic^l rief Omar, 

3u(ma? unb juglcic^ fprang "Ubiaüaf^ ^eftig auf, 

— bann bin ic^ mit mir fclbcr micber au^gef&^ntl 

— 3«ltn«? — UnenbUdje SBBonnc fömmt mir in bie;: 
fem 5:on entgegen! — 3ulma? — 9?ic^t mSglie^I — 
©0 pl6|lic^ fann bie fcinbfelige SGBirflic^fcit ni^t onf 
bie anbre ©eite fpringcnl — ^immel! roie »erit^t* 
Uä) Hegen bann ade meine klagen vor mir! — @ie liebt 
mic^ ? — O nun — nun mag ba^ UnglöcE gebr^ngt . 
um mic^ wimmeln — »or biefem SBorte fliegt äffe« 
röcfn)5rt«. — Omar, biefer 5ali«mann fc^u|t mc^r al« 
ber beinige, nun bin ic^ bir lieber gleid}/benn nun 
bin i^ me^r aW ein SDienft^I — JDcin Jrcunb 
unb Sulma*« beliebter! wo ifl ber @terb,- 
lic^e, bcr mit mir um ben 9iang nac^ bcc Qjott^cit 



76 



(dritte? — Tibit nic^t moglid;! — 2öic tann — o bu 
tviüjt mic^ tdufc^cn, Omnr, um mic^ mctct l^d)cln ju 
fe^n, bu graufam jt^rtHc^crl ^n c6cn fo »iclcn SBottcn 
wirb noc^ taufcnbfac^cr (5(cnb liegen, ali bicfc ^ellg/ 
feit (titljicltcn. — Omar, fprid;, fc^ivcigc nic^t, — 
in einem SOBortc ©cligfeit obcc 33crbammni§, — o auf 
5l«mmcc 6in id) nun ja fc^on gefagt, fpric^ c^ a\xi: 
fi'c liebt mid; nid;t! 

Omar. Slciti, 6eim ©c^irffall fie Hebt bic^, — 
Ia§ mic^ fprcc^en. 3d) fa^c in bic fd^warjc 5icfe 
beine* Unglöcfg unb fuc^tc einen golbncn @onnen(tra^l 
in bic ^obtengcuft ^inaO^uleitcn. 0(^ne(I mugte bic 
SXcttung fein, obec bu max\t »ctloren. — 3^ fi^^c ju 
Sulma, (wie id) bic ^unbctt ©d^wietigfcitcn übetwanb, 
tai fei bic i^t gleichgültig ) ic^ fprad; üon bir, ftc fanntc 
bid;, fle ^«t bic^ fd;on feit lange bemecft, o^nc »on bit 
6etncrft ju werben, ic^ fd;Ubcctc bcinc Siebe, ftc warb 
gcrii()rt. — 5"' >^'<^f f'^ «"^z ^^) ">«ü •()" crtjaltcnl 
@el)e mit bcm ©e(iaubni§ ju i()m jurücf, ta% id) fei; 
nen al^ Mtaüat} liebe, 

. 2fbbolla^. deinen ali ilbbaUa^? — nun 
crfl ijl mir bicfet D^amc tf)cucr, »on i|t on will i^ 
(loli werben, Tibiaüai} ju fein. — O Omar, wdre biefe 
ßmpfünbung nic^t fo übermcnfc^lic^, flc würbe mic^ un# 
glüiflid} machen, bcnn nun bleibt mir ja nic^t^ iü 
loünfc^en übrig. 

Omar. 2luc^ nid)t fie ju fe^cn, fie ju fprec^en? 

2tbballa^. 3« fc^n? 3" fprcc^en? 3c«9C mir 
bie SDt6gli(^feit, unb ic^ mu§, ic^ mu§ ftc fc^enl — 

Omar. Zbtaüal), la§ nur bie QSorftc^t neben bei.- 
ncr Siebe ge^n unb bie trunfcnc burd; bie ©cfa^cen 
fit^r geleiten. — @ie fclbjl ^t mir bie SOtoglic^feit 



77 



QCQcicn, — ©ort, jcnfeit bd ^lufTc« fic^jl tu bte 
^aun, bic fid; um ben ©arten bcö ©ultan^ jic^t, 
eine alte giprefTc fle()t bort am Ufer, nac^ jener @teßc 
fa^re in bcr 9?ac^t, in biefcr 9?ac^t, bu wirjl Öefang 
nnb bie t6ne einer ©uitarre ^6ren, antworte mit bei.- 
ncr Saute unb öberjlcigc bort bie QÄaucr bc« ©arten« — 
unb bu finbcjl Sülma oUein, nur »on einer »ertrauten 
^flat)in begleitet. 

"HfiXxiüaf) umarmte Omar ^cftig, er fc^fuc^jtc cor 
Sfißonne, unb %^vhen crjTicftcn feine SBorte. — J-ort! 
rief er, id; fann nic^t banfenl — 

Omar ging unb fprad; einige SD5orte, um ben De* 
räufelten Tibbaüa^ nod) einmal an bie SSorfic^t ju er« 
innern, bie bei feiner Siebe fo unentbehrlich war. — 
55ann ging biefer allein mit großen @d;ritten ouf unb 
ab, er fu§te feine Saute unb fc^lug mit brcnnenbcm 
©ntjiicfen in i^re »Saiten. Sr fa^c nac^ bcm Hbeni, 
ob er nic^t balb ^eraufbämmern rootltc unb ber 9^fld;t 
bie Siigcl ber SGBelt übergeben, er f}attc ungebulfcig ben 
j6gernbcn J^immel (jerumrollen mögen unb bie fdjwarjc 
©eite mit bem SKonb unb il)ren «Sternen ^eraufrci§cn. 
©ann fo^ er roiebcr nac^ ber fSKauer hinüber, bie il)m 
aui ber J-erne entgegenfc^immcrte, er erinnerte fid;, roic 
oft er feit feiner ^inb^eit o^nc ©ebanfen ju ii)t t)in/ 
öbergefc^aut, unb roie fie i|t fein ©liScf unb alle feine 
SOBünfc^e umfaffc. 2(uö allen feinen Traumen ^eraug< 
geriffcn tanjten taufcnb golbne Hoffnungen »or iljm 
^er, Sufunft unb aSergangcn^cit waren »or i^m unb 
hinter i^m untergegangen, biefc 92ad;t war bic cinjigc 
Heimat^ feiner Traume, Sönfd^c unb ©ebanfen. 

@ e l i m unb 2lbubeEer Ratten inbe§ fc^on me^rmalö 
it)re J-reunbc »crfammelt, ber ©trom war ^oc^ gegen 



78 



feinen ^amm angcfc^woOen unb erwartete noc^ kie 
(e|te ^cüe, um t^n ju tur(^6re(^en unb Aber tie $(uc 
feinen »erberblic^en Q5rimm au^ju^tegen. 

^((aeen mürben im ^aDafl ^tlimi verborgen ge/ 
galten unb bewaffnet, |ebe Zxt ber Dii^flungen in un; 
terirbifd^cn ©en)6lben »crma^tt, ^cimltc^e Scid^cn unter 
ben Q3erf(^n>ornen oerabrebet, bic fic^ burc^ ^eilige @ibe 
«erbanbcn. <$tn m^c^tige^ $-euer lobcrte in aden «^er/ 
jen unb brannte jur OSernic^tung Tili'i, SKeblic^feit ^icit 
ben cie^eimen %unb mit unjerbrec^iic^en ^effeln jufam/ 
men» — Omar trat i|t jum (e|tenma( in i^re S3er; 
fammlung, bann na^m ec ^bf(^ieb unb trat feine 
SKeife an. 



3 tt) e i t e ö S5 u cf^. 



81 



(5 r )Vcö ^ üTp ittU 

^fet fc^womm bet SKonb (n (IlOfrncn SBoffcn i't6cr Mc 
i^pi^c cincö fernen i&erge^ ^erä6ec unb jagte einen 
frcunblid^en ©d^cin Ü6ec ben ©trom; 2(6bana^ Oe? 
flieg einen ((einen. 9}ad;cn. @c ^atte fc^on f»i langer 
Bcit auf biefen 2(ugcnblicf gehofft, fd^on i)unbertnial 
bcn ^a^n (o^gcbnnbcn unb toieber befcPigt, bie bellen 
fc^iencn i^n mit i^rem IDlurmeln einjulaben/ bie SBinbe 
i^m jujurufen; et mat (angt ungebulbig auf« unb abf 
gegangen, ci mat fafl Ü)2itternac^t, ber IDampf bcr 
'Slad^t flieg in leichten Streifen bem ^immel unb fei« 
ncn Sternen jum Opferrauch entgegen, unb (aum go§ 
ftc^ i|t bec erfle golbene ©c^immer be^ fu§en jauberi.^ 
f(^en i'td^Ui aber bcn $*(ui au^, fo fprang ^tbbaUa^ 
rafd^ ia ben Stachen, na^t.-i ba^ Bunte Dtubet unb fut)r 
in ben glatten 0trom hinein. — @r fc^wamm wie in 
einem 9)Ieere von SBonne, (eic^t von fpielenbcn SGßcI; 
len getragen, von ((einen (auen 2(benbminben gcnedt, 
bie um if)n faufeiten. ^er $-Iu§ fd^ien ein ^ed;er ooS 
goibenen fBeini, in taufenb ^(^immern riefelten bie 
SeUen tur<^einanber unb Rupften ^in qnb ^cv, wim« 
mciten fun(e(nb um ben Stachen ^pmm unb fc^ienen 
i()n ju (äffen, SBoKen burc^jogen abf^ieg^b ben.%hi§ 
unb ((eine fc^iegenbe ®o(bn)e((en jagten ifirem fKBernen 
@aume nac^, bie geflirnte ^6(bung (ag im Gaffer 
VIII. Sanb, 6 



.t :^ 



82 



au^d^Oi^^it^t "*^^ >V09^<= fonft auf unb ntctcr. !Dcm 
^icbcnbcn t&ntc to^ ^Ãœtfc^crn bc^ 9tubcr^ unb iai 
9{auf(t^cn tc^ ^a()n^ wie ^-l&tcngcfana in bic fäic 
SGßcUcnmclobic. 

($c lanbetc unb verbarg bcn ^af)n im ^o^cn @c^i(f, 
ba« fäufcinb feine gränen ^c^merter im 97{onbftra^(c 
b(i|cn lie§ unb unauf(>6rli(^ gegen ^benbjTiegen (impfte, 
bic fummcnb om Ufer bcö Strome* fdjnjirmtcn. — 
IDie a(te Siprcffe fianb roie ein ^rcunb am Ufer unb 
firccfte bem ^AngUng i^re Steige wie 2(rme entgegen^ 
er ging in if>ren ^(^atten unb ^arrte mit flopfenbem 
J^erjen auf bcn erflen ^lang, ber fic^ mi ber Saute 
3u(ma'^ lo^rcigen würbe, mit <lngß(ic^er ^-urd^t erwar/ 
tete er biefen fc^^nen 2(ugenb(i(f ; bie ^&t^{le @e^nfu(^t 
erfc^ricft »er bcm langer^offten (Begenfianb. — iDer 
^d^aü e'imi $u§tritte< fam längjl bem 3*(ug ^nab, er 
f(^(o§ ftd> bid;ter an ben i5aum ; ber ^dfaü tarn n&f}(t 
unb "äbtaüai^ ernannte ba^ Q5eftc^t 9{af(^ibJ, ber 
traurig unb gcbanfenooU ooräberging , o()ne i^n ju 
bemerken. — ^enfenb unb ttiümtnb, f)offenb unb 
fürc^tenb jlanb er an ben f^attigen ^tarnm Ui trau; 
liefen i5aumcj gelernt unb lächelte feine ^r^ume an, 
aüci fläflerte fo i)cimlid; unb liebeood um i^n ^er, ein 
fliflcr SÃœSinb (uflivanbelte burd; bie i&Iumen tei UferJ 
unb bcfc^enftc bic blauen ^inber Ui $ru^(ing^ mit 
^eQcn frifiallencn tropfen , üJieeriUien trieben mut^wiü 
fig auf i^ren fc^wimmenben gtänen ißiittern in bem 
©trom um^er, blautid;e iBalTerfc^mctterlinge ^afc^ten 
fi(^ im einfamcn @rafe, ber 05efang ber IRac^tigatf 
fc^aUte au^ 3u(tnA'^ Q5arten ^er unb ver^aQte in im; 
mer (eiferen 2(ccenten unb f(^wo(( bann wieber woiläßij 
in i^o^c filberne $6ne ^incin, bie weithin burd; tat 



83 



JrtiiB bcr 9Munic jittcrtcn. — 3|t — f>n freuMgct 
2)d)anUt fiel m&d)tiQ auf 2(6banat) t)erab unb jucftc 
poc^cnb 6i« in bie Heinjicn 2(bern, — i|t erHang eine 
(cife ©oitarre üUt bie SOlauer be^ ®artenl imb fangt 

SOtonbfc^ein roinfe^ 
SBcöc lorfe 
©cn ©clicbtcn 
5n bic Jlut^. — 

Unb bcr SWonb minft, 
Unb bic SßcITc lodt, — ^^ 
Ä6mmt bct ©elicbte 
^ütd) bie golbnen «^(ut^en ? 

@pri(^ aii^ beiner f)o^cn Qualme/ 

^olbe Sängerin ber IT^ac^t: 

^6mmt er bur(^ SßefTfngeliJpel ? 

SRa(>t er bur(^ ber fpielenben SBogen iDtelobie? 

@te^t er filSem unter gofbnen ©(^immeni/ 
^ie in lichten Greifen um i^n ^tiefen/ 
Um bie Socfen eine @tra^(en(rone weben? 
0pri(^ i^m mit traulichem @efd^n>i| entgegen: 

tffiie id) ^arre, 

2Iuf i^n ^offe, 

Unb bie ^olbe IT^ac^t 

Sieben mir fc^lummcrt. — 

IDer (e|te Xon »en9ef>te mie ein (eife^ 8i^pc(n im 
®e{l&nbniß ber Siebenben. Tlbiaüa^ ^otd)tc noc^ unb 
bie ganje Statur f(^n)ieg, ali ^orc^te fie mit i^m auf 
neue 9}{e(obiecn, in lieblicher ^tiße fc^miegte ftc^ ber 
•^immel umarmcnb um bie Srbe. — ÜÄit jitternber 
<^anb ergriff HbHüa^ bie Saute unb fang: 



84 



@onnc bct ^ad)tl 
.^immcl meinet @eele! 

JXcIjgefc^mäcftc, 

@c^6n^eltgefr6nte, - 

^(^ na^e beinec 65ott^eit! 

@c f)ind tic Saute auf tie @d)u(ter unb na^te {Td^ 
bcc SKauct. — ©clbfl blc IcMofe JWatut fehlen i^n ju 
6egänfltgen^ tic Bett ^atte aüi ter üQ^auer »ie(e Steine 
^erau^getiommen unb fo Stufen gebaut^ auf benen et 
leicht bii auf bie o6etfle ^ecfe bet SBanb (lieg. SOtit 
einem fü^nen Sprunge flanb et bann in bem QJacten. 

SSermorron ftanbcn ^iet iaufenb £ie6(id)feiten butc^^ 
einanbet/ Q3aume fc^ienen in %(iume vetfc^Iungen. S>ic 
Sßinbe tväf)(ten in taufenb SBo^Igeti^c^en unb jagten 
unb »erliegen fte roiebct, unb bie iölumen fc^ättelten 
jutraulic^ i^r J^aupt gegeneinanber. — "Xbiaüaif eilt 
mit großem @d)ritt burc^ ben ©acten, et ^at eergeffen 
n)o unb wer et ifl, et fliegt ju einet blä^enben bun/ 
{ein $au6e t>on ^a^min, erfennt bie reijenbe 3u(ma, 
in einet fc^Cincn Stellung auf einen SKafenffi ^inge; 
gofTen unb flärjt in namenlofen ^ntjäcfungen o^ne 
©prad^e, o^ne ?öcfinnung »ot i^t niebet. — 

Sulma beugte fic^ fc^üc^tern Ö6et i^n. — 2C6ba(Ia^! 
fiüfterte fie Icife, — Sföbatta^! 

'übbaüaii f)ob (angfam fein .^aupt auf unb legte e^ 
jitternb auf i^t Änie. 

@te$ auf, 2i6baaa^, fptad; fie, unb fe|c bit^ ^ie^cr. 

. Qx ge^ord^te. — Unb ci ijl wa^r, rief 2(6bal(a^, 
mai mit noc^ tit fä^nfle $taum nic^t gegeben ^at? 
^i ijl ma^x, Suim«"/ — O id^ barf bic^ ja ni(^t 



85 



fragen, benn tic ^raumgeflalt wirb von meinen Sön/ 
fc^en 6eflo(^en fein. 

Siilma fagtc feine ^anb. — S^ ijl fein $raum, 
Tiblaüaf), nein^ fo ft^&n finb ^rtiume nic^t. 

Tibi all at). Tflcin, nein S^^^ma, benn n>enn fi'e 
e^ fa ftnb, fo mu§ un^ t>ai ^o^e ^ntjücfcn auö bem 
©c^fafc rciffen, — bicö ijl mein %to^, ja c« mu§ 
SBa^r^cit fein. 

@ie hielten fic^ beibe fd^meigenb J^anb in J^anb. — 
JDic QSIitter föufclten, bie SBIüt^en bufteten, bet SKonb; 
ft^ein fc^lummertc füg auf bem grünen Diafen, burd; 
bie ©uitarre ^ulma'i fiang ein Icifcr ^auc^. 

Tibtallaf). OSuInia, mic ^ab' ic^ biefcm ^(ugen^ 
blicC cntgegengefc^n I — SEBa^ ^att' id) bir jii fagcn, — 
unb nun, — meine Snnge ifl (lumm, faum bin id; 
niic^ meiner felbjl bemu§t. 

Sulma. SGBo finbet bie Siebe SBorte? — o 216' 
batto^, mk.Qlüdlid) ma4>(l bu mid), — wie I)aben 
bid; feit brci SOZonbcn meine 2fugen nun fo oft ecrgc.' 
ben^ gefuc^t, al6 id) tid) an jennn $cf?e unter meinem 
^enjtcr crblitfte, taufcnb Ijcimlic^c ©eufjer ftnb bir 
nachgeflogen, — unb nun ftnb aOe meine SOßunfc^e 
erfMtl 

TihtaUai). wie merb* ic^ mi(^ von ber CUtaat 
bicfcc SGBonnc wieber erholen fSnnen? SGBie wirb mir 
nun bie SBclt bort brauffen leer unb 6bc fein! — O 
Sutma, fonnt' id> J)icr, ^ier ju beincn 5ü§en fterben, 
la^ mein @eifl au^ einem ^arabiefe in iai «nbrc 
fc^Iupftcl 

(5r warf fic^ nieber unb bebcrftc bie J^<inbc Sninia'ö 
mit Püffen. — Sulma beugte fi(^ ^attlid} auf i^n i}ttf 
a[\ eine 5^rine, ^alb »on Sreube, ^art »on 3Be()mut^ 



80 



glänjcnb, trat in i^ir fc^roarjc^ 3(iide. „^icW t»u >n><^ 
ivirdid;, Zblatla^l" fragte ftc mit ter rä()rcQt)|len 
Unfd^uID. 

(a§ mt(^ \d)mhtcnl rief tcr trunfenc !2(6baIIa^ 
au^, bei bem J^aud) bcr SicBe, ber burc^ ben ©arten 
tvanbelt, bei ber Siebe / bie aui bem J^immcl mit tau« 
fenb gotbcnen 2(ugen auf un^ ^crabfic^t, — 

3"lma ergriff feine J^anb. — Sugner, fagte ffc Icife, 
tinb bicfer DJing, — fic ()ielt i^m ben 3ö«bertoWman 
an ter linfen .l^anb entgegen. 

@in bumpfe %angig(eit jog tutd) übhaüa^'i ^tü% 
ci mat i^m, ali rot^rbcn furchtbare @e(!alten au^ ben 
raufc^cnbcn ©cbiifc^en ^ertjortrcten ; er t>erfc^lo§ bie 
2(ugen unb verbarg fein J^aupt an 3ulma'^ 9ufcn. 

97ein, fagte er betäubt, bic^ ijl ein ©cfc^enf bct 
5^-reunbfd;aft , ein fjeilige« Q3erfpre<^en meinet &lüdi, 
ein Untcrpfanb, ba^ mic^ beine^ i&efilc^ ocrftc^ert. — 
O 3u(nia mein, auf eroig mein! 

3 u I m a. 2(uf en>ig ? 

2(bbana^. (^i fott, ei roirb fein! — warum 
wärbe {t(^ aÜ9i fo niunberbae fikrc^terlic^ an einanber 
teiifen, roenn e^ nic^t baju n&tcl O tai @d;(cffa( 
(äuft nic^t Gegebenheiten/ um feine SOlenfc^^en elenb 
ju machen; ic^ roerbe gliicflic^ fein! 

3ulma. 3^ i>erf}e()e bid^ nic^t, ^bbaffa^. 

Tibi all al). 2id) \a, 3u(ma, 3ulma liebt mic^! 
$f)6ri(^ter; mai roittjl bu me()r? 

Sr umarmte fic unb brücfte fi(^ inniger an i^ren 
^ufen, fein SDJunb fi'cl glü^cnb auf ben irrigen; eine 
©tiffc ber ÜRittcrnac^t lag um fle ^<r. ©a^ J^erj 
fprac^ jum J^erjen in vcrflcinbtic^en 0(^((Sgen, bie Ö5ei>' 
fler befprac^en (td) in ber ^o^en Sntjäcfung, ^— ein 



87 



^ctltgec J^auö) locfite rote ein @(^u|deifl um fic ^(t, 
tic @tcrnc gt^njten goldener / ^ie fftatnt i&d)(Uc tnut/ 
tcrltc^ auf i\)ve g{äcf(i(^en ^inbec ^in. 

Sin J^i(nbcflatfd;cn ou^ tcm na^cn Q3uf($e. — 
SBir nt Affen fd^iben, fagte Sulnta fcufjenb; ge^ ju; 
wei(en tcm Q^aiTafi meinet SSater^ vorüber, bann foQen 
tir bie ^(umcn S^ac^ric^t geben , 06 bu »ieber }u 
mit (6mmfl. £)ie 6(affe Ulk bebeutet %ttt^t, bec (£i( 
tronenbaum Unm&g(id;!eit , tat t8cHd}cn eergeblic^ej 
J^offcn, bie SXofc 6i(f bu, — wenn bicfc mif bct 
9}{ittc be< TiUani (Ic^t, bann (6mmfl bu miebec l)ie^er, 
fo6a(b bic^ meine Jaute gerufen ^nff. — @ie bröcftc 
i()n noc^ einmal feurig an i^re i5ru(i unb Tibiaüa^ 
ging mie im Traume taumelnb jurucf. — 

2((^ er in ben ülad)cn (lieg, t&nte ei i^m f((6ern 
aud bem ©arten nac^ : ' 

iffiaae fanft auf jliffcn SGBeöcn, ' 

5>icf> geleitet meine @eele * 

©Äufelnb burc^ bie blaue ^fut^. 

@r lieg ba^ ^cf;iff vom Strome forttreiben mib 
fang leife jurücf: 

IDoc^ bei bir weilt meine ^eele; 
^ic bie abgcri§ne i&(ume 
^dfwimm' id) burc^ bie blaue %iattf. 

!Die $one verflangen in bem Icifen SBogengertiufc^. 
— JDee Tlladfcn lanbctc. 

Hbbaüa^i %rufl war ju voD t)on ^o^er iSegeiilerung, 
alle feine @efä^(c waren ju laut angefc^Iagen, in feine 
fiiUe enge iSo^nung fonnte er i|t nic^t juri^(f teuren. 
C?r eilte in'^ %tdc, wo bcr SDlonb ober tai ©efitbe 
au^gcgoffcn Tag unb |)eimUc^ in ben bit^tcn SE^aib burc^ 



sa 



Heine Spalten itidtc, — @c ä6cr(icg ftc^ aOen feinen 
@mpf!nbiingen , tie turc^einantcc {ir6mten. — ^ai 
9{aufd;en eine« HBdfferfad« roetfte ifin entließ au< fcii 
nen Iräumcn, ec fafie auf unb fianb mietet in tem 
$c(fent^a(, roo Omar i^n netili^^ unter bie 6rbe ^in< 
a6gefanbt ^atte. 93om i&erge rann im iülonbfc^ein ber 
@trom n>ic fd;äumenbe« $(ut hinunter. 

@in ®(^auber verfc^Ian^ aOe feine fägcn ^mpfim 
bungen, mit (alter ^anb griff ein ©raufen in feine 
SBriijl unb jcrri§ iai jartc ©crocbc. ' 

SBclc^e bunfle iDtac^t ^at mid; ^ier^cr gcfä^rt? ri«f 
er au«. — ©et 5<>"'n'" »erfolgt mi(^ ungejWm bii 
in bic iSo^nung bcr ©ecligcn. — Tiüc grä§Ii(^en @d 
innerungcn fleigcn mieber von bicfcn Reifen ^era6^ e< 
f6mmt mir milb unb jd^nfnirfc^enb entgegen! — ^ai 
Qi(b meine« SSater« regt {t(^ unter meinen ^-ägen unb 
Witt \id) ju mir\mporar6citen. — Jg)inn)cg! hinweg! — 

^t entf[of)e mit bleichem 2Intli}, ali e« au« bcn 
bergen ()intcr i^m „Ubixtüa^l" rief. 

Sin neuer ©c^aubcr marf flc^ i^m entgegen. Sr 
f!anb. — @tn ©rei« (tieg t>on bem Q3erge ^cxab unb 
eilte auf 2(6taQa^ ju. ' 

ffiBer 6i(t bü? rief i^m ber ^^ngling entgegen. 

JDcin 5•reun^, antwortete bcr ©rci«. — 

(Sine biinflc Erinnerung fc^iveöte in bem ©cfic^t 
be« 2ntcn, Tibiaüai) ^atte i^n fc^on gefe^n: nac^ (an; 
gcm fnad;ftnncn cntbccftc er, ba§ c« c6en bcr ©rei« 
fei, bcr in jener fiSrc^tcrlic^cn ©turmnat^t in bie 2Irmc 
Omar« geeilt fei, cl)c er unter bcr eiprcffc cinfd;Iief. — 

JDer ©rei« reid;tc il)m flumm eine Sammlung tjon 
^almbldttcrn. 

2Ba« foO ba«? fragte Hbtaüa^) crjlaunt. 



89 



ülitam, antwetteU btx &ttU, — Uci unb fd ^ex 

©ctettet? rief übiaüa^ ani, #^ *' . 

ein b^fer (Beifl, antwortete bec ^rcmbe, fie^t in 
ter ®ef!a(t beine^ $reunbe« Omar ne6en bir, nimm 
bie Sßarnung tti aften S^abic gätig auf, ber auc^ 
cinfl fein $rennb $en>efen ifl, t>er(a§ biefe ^(^(ange, 
bie bi(^ mit i^ren giftigen knoten umfhricft* 

Omar? fagte "Ubiaüaif, Omar? — nenne feinen 
9?amen mit (äiftfmd^t, beine Sdflentngen merben nic^t 
an mein ^erj unb meine ^rcunbfc^aft ^inanreit^en. 

Sebe me^l, antwortete 9?abir, id) barf nic^t jit 
lange meiien unb ein ^eimiic^eö ©rauen, ba^ »on bif 
aüi^thmt, jagt mi(^ jurücf. 

JDer @rei«g »erfc^wanb mieber in ben Seifen. -4 

@in wacber J^a^n frti^te «on einem ^orfe bnrc^ 
bie 9}{ontb(ltmnerung / J^nnbe ^uiten in ber ©egenb 
im^et, unb Tlbtaüai} ging in einem tiefen 9la(^benfen 
langfam jur @tabt juräcf. 

@r woQte noc^ i|t biefe ^lütter fefen , abtt bie 
&efmt, bie i^n burc^flärmt Ratten / Ratten i|a fo er< 
mäbet, ba§ er nac^ wenigen SiugenbiicCen in einen 
tiefen 0(^laf »erfanf. >i 



^ie aSerfc^wornen Ratten ftc^ in biefer 9Tac^t , wieber 
in bcm Q^aüafl (8elim^ »erfammeit unb man war i|t 
im 95cgciff, ^cimlic^ au^cinonber }u gc^cn. — ©er 
morgenbe ^ag, ffrac^ 0elim, i(l alfo jor 2(u«fü|>rung 



90 



unfcrt 9ro§cn Entwurf« 6cflimmt? — 3^f ^«^^ c* 
fctbjl ^cfc^JolTcn, ci fei. — 5t)o« ©löcf öfl)t un« Ort« 
ge^cn unb reicht un^ jn unfrer Unternc^tnuhg t)k J^anb. 

2fm folgenbcn ^agc worb Im.^attaft bei @iiltan« 
dti 9ro§ei $-cfi gefeiert, gu bem fc^on aüci bereitet 
war, ©er ganjc QöaKajl war bonn in §rc«bc unb 
Sufl 6erduf(^t, fafl jebermann f^attc bann Sutritt, bie 
^ac^ten »ernö(^Idffigten i^r 2tmt unb auf biefe« J-efl 
Ratten bie QScrfc^roornen i^tcn 2(nfc^Iag gegtönbet. — 
^an ^atte ^elimi ^reunbe unb 0{(a»cn in bicfcr 
Stacht gcräf!ct, aüei (tanb bereit ju bem furchtbaren 
@(^(age, einem jeben war ju biefem grQ§en 2(ugen6(((f 
fein Tlmt angcwiefen, ^Haftungen unb ^arnifd^c erHan* 
gen bumpf in ben (liacn @en)6(6cn unb burc^ bie ^im 
famfeit ber ?fla<i)t, Erwartung fianb a^ jeglichem @c.' 
{Tc^t, ade Seelen toaren tlar( wie bie eebne eine« %o/ 
geni angejogen, fc^on gitterte ber ^fcif, (oigef^ncdt 
naf^ feinem 3icl iu fliegen. 

@c^t! rief ^elim, fc^on wanft bie graue ^inu 
merung bei 5agci herauf, f(^ön bringt fic^ ein blut^/ 
rotier Streif i)ervor unb erinnert nni an unfre tln< 
tetnc^mung. — @eib i^r ei noc^ ifet jufrieben, ba§ 
^cut ber gro§c fSurf gewagt werbe? 

Me Bejahten ei cin|limmig, nur 2(6u6efcr lehnte 
{i(^ ftiQf(^weigenb an bie ^aaet, 

Slün bann, rief ©elim aai, fo finb wir frcil 

5(^ fc^wieg in eurer QSerfammlung, begann enMici; 
Tibubetet, bcnn bie SDJenge t}kte mic^ boc^ iiOciv 
flimmt, aber i&t la§t mi(^ fprcc^en unb ^anbett bann 
nac^ eurem SBitten. — $)icfe 9Iad;t war förc^tcrlicl), 
ein ialtei ©raufen nac^ bem anbern ifl meinen dtäcfcn 
Innabgefc^Ui^en ; m6gt i^r mit^ bod> einen tf)bnd)teu 



91 



&rcii nennen, ten tai Tttta wkttt in bie ^inb^eit 
jiträcfgefä^rt ^aU -— %\i Omac von und 2(bf<^ic6 
iia^ unb mi bcr t^c ging, ^6ctet i^c ba nic^t aud 
bcr $etne ein ©elAc^tet/ bad mein i5(ut in ^ ver^ 
roanbelte ? — •i^6rtet i^t nic^t äbec bem ^adafl ein 
@e(räd;i von Stäben, bie öbet und, a(d i^e ®eute ^vm 
wegflogen? £)ie (Sulen winfeltcn um bad SDac^ anb 
J^unbe beulten vor ber %\)^t, «M n>4ce bod J^aud mit 
£ei(^cn angefätft. — iD^ir xüox, oXi ftl^e ic^ fc^aben/ 
fro^c b6fe Qkijler mit f)ö^nif(^en 65efi(^tecn buc(^ bi« 
Spalten ber $^äc fe^en unb einen fc^roarjen @tci^ 
turc^ unfern 2(nf(^(ag gießen, ber ^obedengel ^oX und 
in fein 9u^ eingezeichnet, fein @(^n)ect liegt auf ben 
SBinf bed ©c^icffaid bereit. — 

!Der 9)lorgen flieg in Fäulen von iDampf empor 
unb ein gebrängted J^eer von Dtaben fiog frdc^jenb von 
Of!en ^er, unb flatterte von neuem äbet bad ^ac^ bcd 
gSaaafled. — - 

©e^tl rief 2(6u6efer, — ba fleigt bie tteglötövor? 
bebeutung von neuem herauf 1 IDiefe 186ge( bed $obcd 
fr^c^jen und no(^ einmal unfer ©(^icffat entgegen. 
^er heutige ^ag fhdubt fic^ unwiDig unter ber 2a^ 
bie wir auf i^n legen rooifen ; wartet auf einen gi^nfii/ 
geren, wo und bad @(0(C feine ^olben Seic^n .oitge« 
genfenbet. — 

IDie ganje Q3erfamm(ung fa^e auf <Se(im, ber i|t 
$u reben anfing: 

^^r tretet ade ungcwi§ iuröcf, von einer fc^warjen 
2(()nbung ^art angerebet, i^r werfet jag^aft euren fSor« 
fa| von eu(^ unb entfliegt, unb '\^x glaubt, ba§ au(^ 
i(^ ju eu(^ ^inübertreten werbe unb bem gro§cn ^nu 
tvurf £ebewo^( fage. — Sbubefer, bu ^afl bad ^(ut 



93 



au^ äffen iSBatiBcn gejagt unb bie ^urc^t fT|t auf h»s 
fetten @tcQe, auf meieret bec iDiut^ vorf^r thronte. 
^al weifen ^fuge tarf ft(^ anmafen^ in bie Q5c^m/ 
nifTe bec Statur ju fc^auen unb i^re 9S3infe ju beuten? 
tffier verfielt bie r^t^fct^afte ®c^cift , in brt bec ^mige 
bet bienpbaren JEBelt i^te ®cfe|e fd)rei6t? @ie ent- 
rdt^feln woüen/ ^ei§t nic^t ben tiefen @inn verfle« 
f^em Steine 2(engtllic^fcit ^at ^iec geirrt, 3(6u6e{er; 
n)e((^e^ fä^ne unb gro§e Unternehmen mirb erfl auf 
bie Einwilligung ungewiffec iBorbebeutungen warten? 
SIBec (onnte ^anbeln, wenn $^iere erfl feinen SSorfag 
6eft(itigen müßten? ^arb ber 9){enf(^ barum ä6ec bicfe 
SSefen gefe|t, um »or i^ncn ju jittcrn? — Unb Ia§ 
biefe QSorbebcutungen feJbjl SDBa^r^eit fagen, Ia§ bie 
^unbe ber dlaö^t um unfern Seid^nam beulen, mug 
bacum unfer Unternehmen nic^t in (^rfädung ge^en? 
SGBenn wir nun jugfcic^ mit 3((i ficrben, fo finb 
wir nic^t ungiäcflic^, benn unfer ^ob mac^t unfre 
^•rcunbe glücflic^. — SOBa^ werbet i^r bei ben &cs 
fai)tcn t^uu/ wenn i^r fd;on t>or ber bunfeln "Hfyn* 
bung bct ®efa^r juröcf jittert ? — Äcin fo begön-- 
pigenber $ag ali ber heutige wirb un^ wiebec entge/ 
genge|)n; unverjei^Hc^e ^rdg^eit ifi ci, wenn wir unfre 
2k6eit flettf von einem $age jum anbern unt fe(6er 
aufbewahren, euer iD^ut^ erfaltet, ber ©ultan wirb eon 
unfcrm SSor^aben benac^rid^tigt , unb bann erjl ^aben 
biefe ung(ücflid;en QSorbcbeutungen SOBa^r^cit gefproc^en^ 
SBenn ba^ ©c^irffal uni jürnt, fo ijl ci mir erwönfc^; 
ter, noc^ ^eute feinen Socn ju erfahren, ali unter ängfl^ 
liefen Erwartungen ju (eben. 

2(bube!er felbjl flimmte t^m etwa^ unwiQig bei unb 
bie übrigen folgten feinem ^eifpiel. — SRan bef(^(o0 



ü.i 



am 2(6cnb mit bewaffnetet Jg)onb in:Un ^aSafi sm 
bringen imb 3((i unb fein QJefoige nUber}ntna(^eiu — 
Mc warteten unscbulbig auf bie erflen rot^ii ^ttetfen 
ici abenb«. . 



'X>tittt$ Stapltel 

^^baQa^ erwachte unb taufenb verworrene ®efä^(e, 
traurig unb fro^, brannten jt(^ i^m mit ben et^n 
0traf)(en bet 0onne entgegen, 3(^nbiingen bie ifin mit 
^(^aubern umgaben unb bo(^ mit ^o^en (Sntjäcfungen 
feinen ^ufcn fc^weQtcn; in feiner 0ec(e fc^ivebte eine 
^(Immerung, bie ^unbert flammen burc^jucften unb 
von ber falten $-int!erni§ wieber au^getöfc^t würben. 
Sulma, bie if)n geftcrn fo UebcooK aufgenommen ^atte, 
neben bem blutigen @trom im $elfcnt^a(, jene woQüflü 
gen SmpfTnbungcn waren i^m nac^gefc^wommett unb 
!ämpften i^t mit ben ^(^recf cn^erinnerungen , feine 
@ec(e rang mit ^rcube unb 93erjweifinng, Cluaalen unt 
©eligfeiten wed^fclten in feinem i5ufen, mit eine ^eDe, 
bie balb ber ^c^atten überfliegt, ba(b wicber ein blen^ 
bcnbcr ©onncnjlra^I »ergolbet. — 2)ic ^almblÄtter 
tagen neben ii}m , er na^m fie unb woKte jo (efen am 
fangen» 

©eine 2(^nbung, eblcr ^reunb, fprac^ er, ^at tid) 
nxdjt gctaufc^t, bie @(^ma^fud?t witt tai ?5anb jerreif:? 
fcn, ba^ meine @ee(e an bie beine fni^pft, man wiO 
bic^ au^ meinem ^crjcn jagen unb mir auc^ ba^ (e|tc 
2(nbenfen meinet oorigen OSlAiici rauben, au^ ben 
legten %cc^cr wid man von meinen brennenben Sippen 



i 



94 



iK^mcn. — 06 i(^ tiefe Blätter lefe ? Ober fTc unge« 
gcfc^ in ten ^trom auf etoig verfenfc? ^ein QSer« 
bad;t ^at tann meine ^reiintfc^aft befleeft, bann fann 
id) o^ne 0(^eu tem juräcffc^renbcn Omar entgcgcngcijn 
unb i^tn ben Äu§ ber ?iebc geben. — . 93ertac^>t? — 
J^immell mai (ann bem gro§en adm^t^tigen Omar 
an bem SBurm 2I6baQa^ liegen? — ^^m jiemt e^, 
von feiner ^reunbfc^aft 9{e(^enf<^aft ju fortern , nid}t 
mir, — fein ^onncnglan} fic^t mit milber QJätc auf 
mi(^ SSerlaffenen ^erab — unb id) wiD i()m mi§traneii? 
^ai fann er benn «on mir gewinnen, ba< er nic^t 
fc^on taufenbfac^ bcf&fe? tSa< fann idf verlieren, ba^ 
er mir nic^t unenbUc^ erfe|en f&nnte? — Stein Omar, 
bein 2(bbaIIa^ wirb nie unbanfbar fein, bn pflanjefl fär 
i(>n einen @arten, bcffen &ä()lung i|)n erquicfen foO, 
nnb iöi) wiQ banfbar bein ®efd)enf annei^men. J^a^ 
bu mir nic^t in biefcr 9?ac^t ^immeltffciigfeiten jube/ 
reitet? ^ai feinbfelige a3er^£ngni§ fdmpft gegen beine 
65äte an, e^ forbert laut mein @(enb, aber bu ^dltfl 
einen @d^i(b vor meine 93ruf}. — ^Deinen $reunb 
IRabir^afi bu verloren, mic^ fodft, mi(^ fannfl ^u 
nic^t verlieren, wenn bu mic^ nic^t felbfl vercic^tlic^ 
von bir mirffl, unb barum will idf o^ne @(^eu biefe 
Flitter lefen, ic^ wiU biefe SScrl^umbungen erfahren, 
um befio unzertrennlicher an bir ju ()angen. 

6r na^m bic Blätter unb fing an ju lefen: 



Tibtaüa^, i(^ befc^wore bic^ bei allem, voai bir auf 
btefer @rbe unb jenfeit be^ Q5rabe# treuer ifl, weife 
biefe SBorte ni^t mit ber ^(ilte juräcf, mit ber man 
einen verbäc^tigen Sremben abiuweifen pflegt, grabe fte 



06 



tief in Me $afc( tetncc 0ee(c unt (ag fte bort bitrc^ 
fein iD{i§traucn, tucc^ feinen tdufd^nben 93ert«(^t wie« 
Der aul(&f(^cn. Sweifle in ter ganzen Snfunft, tetne^ 
iebcni, nur i|t ni(^t, benn tiefe Smcifel f6nnten bi(^ 
um Mci bringen/ mai je ein ^unfc^ unb eine J^off/ 
nung a^nUU, mai je ein Q5eift ju erlangen flrebte. 
i(^ bin glöcftic^; ej ifl bie ebelfle %i^at mcinti 2tt 
bini, unb ber 3n)ccf meinet !Dafcin< ifl je^nfac^ er^Bt; 
wenn bicfe i5l4tter ni(^t ju fp^t in beine J^änbe faUen« 
ber $aum ifl gefegnct, auf bem fte ^er«orf(^offen, tat 
Oio^r ein J^eiligt^um^ bat biefe 3ugc nioberfc^rieb, bann 
fann i<fy bem fKiäftet jenfeit mit QSertrauen entgegen/ 
treten unb meine SXec^nung feinen J^dnber äberliefem, 
biefe %i}<it I6f(^t aOe meine 0änben in feinem fc^war/ 
jcn iBüt^e ou*. — 

Tibet bu m&c^tefl mic^ ni(^t »erflehen unb in meinen 
SGßortcn nur 93er(aumbungen finben, barum.wiD it^ gu 
bir roie ju einem 93erbänbeten fprec^en, ber fc^on in 
bic ®c^eimni{Te ber dlad^t eingeweiht if!. <Du fltt/ft 
einmal jenfeit ber glätfiic^n UnroifTen^eit unb ci niu 
$re«>c(/ oon OJe^eimniffen ju fc^weigen^ beren iOtitt^ei« 
lung bidf oieQeic^t nod) oon bem 2(bgrunb juräcfreiffen 
(anu/ vor bem bu ft^winbelnb im bumpfen 9lac^ftnnen 
ftc(>ff. - 

Sine fc^roarje ülad^t liegt um bi(^ ^er unb bu 
(niefl vor einem oerborrtcn ^tamm^ ben bu für ba^ 
*ilb eine« ©ottc« ^attfl, bu »crc^rjl in Omar bic ^aä)t, 
bie i^ber bie iDicnfc^enfraft ()inau«grcift , bu fte^fi ii^n 
auf ber @pi|e eine« Reifen, $u ber bu ben f^roffen 
2(bf(^u§ »ergeben« ^inaufflimmft, — o börft* it^ ganj 
bie ^uUe von beinen 2(ugen nehmen *unb einen @tern 
in biefer Stacht erwecfen! bu fte^fi einen ft&dfÃœQtn 



96 



lRc6el tn tec 2(bcnbfoiine in (»o^ gettfuntencn ^fluten 
Brcnnetib emporfleiget — unt vergiffcfi; tag c< nur 
^antpf unb nichtiger 9tau(^ ifl. — ^&nnt€ft bu e^nt 
Q^Ienbutig in bie wcfenlofc Q^rac^t ()ineinb(:(fcn ^ bu 
n)äcbefl ba »erachten/ mo bn i|t ven^rfl. — iDie iOtauec 
bct 3([(ma(^t ifl unäberflci^üc^ , (ein @terbii(^ec wirb 
je in ba^ ^nece bei J^eilidt^um« bringen / eine unn^i; 
bcrjle^Ut^e ^anb ^It ben @taub unerbittlich ton bem 
juräcf, mai nur baurenbe Q5eifler fe(in unb begceifen 
(innen, uni ifl ein $elb angcwiefen, wo mir ä6er 
i51umcn benfen bärfen, jene unenbiic^en SEBdIbcr ftnb 
unferm Q3H(f ju gro§, (aum ^&ren wir juweiien von 
bcr Sßlauct i^r bnmpfel SXanfc^en ^cräber/ (ein 2(uge 
niirb [lö) je in ben ®arten bei Swigen wogen. — ^e 
^raft, bie bcr ©ctÄufdjtc für einen 5^cU ber Mmad^t 
mt, if! ni6)ti, aU ein ^(enbwerf, iai in feinen eignen 
21ii9cn fd^roimmt, er fclber bringt »ibcr feinen SBBißen 
tai ^crvor, toai er glaubt »om J^imntel ^ccAbfieigen 
ju fe^en. 

SBelc^er SQßurm (ann fTc^ o^ne ^li^gel jum ®(att| 
bcr @onne aufwärts fd^wingen? @in ©tra^l jittert 
auf i^n ^ernieber unb er glaubt jte jtcige auf fein &et 
6ot JU i^m ^erab unb fpicie neben i^m im Gräfe, 
aber ei ifl nic^t*, ali ein tropfen l^aa'i, in weW^em 
i^m i^r i&i(b au^ einem ((einen Spiegel entgcgenlclc^elt. 
IDie J^anb bei SOienfc^cn wirb nie in eroige Q5efe|e 
greifen unb i^nen ©tidflanb gebieten; roer roi^rbe noc^ 
5um 2(([m^(^tigen beten, roenn ber ^auc^ bei ^taubel 
bie aSßeitenbonner feiner ©prac^e i^berfc^rie, roenn ein 
0onnenflaub fic^ feinem SDßiQen entgegenroürfe unb tai 
gro§e ®croebe fpewtc? — JWein 2(*botfa(), bu glaubt 
JU fc^en, wai l>u nic^t fe^en (annfl, in bir felber 



97 



fi^Ugfl tn tie %bnc an, l'a bo aui. Un QBoKm j« 
^bttn Qlanb^, tie Unentlic^fcit^e^t beinern ic^ttt ni^ 
}u &cbet, aict beine fc^wac^en binnen vermag er ja 
^c(>errf(^en , bat groge ^(>eimn(§/ vor bem bu «er« 
edcenb jurdcffc^aubertl, ifi nic^ti, ali ein gemeinet 
i&etrug, bcn bu an einem armfeligen ^änßlcc »erachten 
wArbejl. 

iDarum ^itt mi«^ unb fei wat bu wacfl, verliere 
ben $reunb unb gewinne bi(^ fdbec ber aScrrüt^erd 
n>icbec ab, fpric^ iai 6elebenbe SQßort ä6er bie ^eic^eii 
aat unb (a§ aut i^rem Q5ra^e bie ^cUgfeiten wiebet» 
fommcn, bie bu fe(6(l ^motbet I)a({; (a§ bat fd^Iac^« 
tcnbe OXcJTec inne galten unb binbe forgfam bte le^te 
9tofe auf, bie fc^on in ber 0onnen^if^.i»erf(^ma(^te« 
»itt. — 

iDlein IRame ifl 97abir, i(^ trete mit Um vm$ 
genben $age in mein aä^tfi^ti '^a^t, traue meinem 
TiUet, bat mi(^ balt vor ben $^ron bet fXid)ttxi btint 
gen mirb, mo man mir jebe Säge auf6ewa^rt — &eit 
meiner ^inb^eit brannte in mir eine nnau<I^f<^(i(^ 
Ungebulb , aüei ju erfahren unb ju wiffcn , mai nur 
in ber @eele bet 9){enf(^en IXaum f&nbe ; alt ^ängling 
f(^n>eifte ic^ 6a(b mit meinen ©ebanfen übn bie @rilnje 
^inaut, bie eine gätige unb graufame ^ant unferm 
vorwi|igen (Beifle gefe|t ^at. fSitin SSerjlanb moOte 
Ui Unenblic^ umfpannen unb bat Unburd^bringlic^ 
turc^bringen, bie ^xi)to&d)e ber lOtenfc^^eit ^ie(t idf nur 
i&t bie @i(^n>&(^ meinet Reiftet, meine @inne 
ft^weiftcn burt^ aUe 9iegionen ber {ä^nflen 3i«cife( 
unb ber verlegenden 3rrt^ömer, ic^ rif aüd um mic^ 
f)ec aut, unb (epflanjte bie (eere 0<^6pfung bann mit 
trn Sefen meiner Ginbilbung, idf glaube niäfti, uiu 

VIII. »anb. 7 



9Ö 



aüii ju glauben.. Mt meine Sxh^i bot' ic^ jum Kampfe 
auf unb füllte mitten im Streit meine ^ö^mhdfc, id^ 
ifattc t>wd) meine ^ä()n^eit 65ott nnb tai <^d;icffa( 
verloren unb boc^ genügte i(^ mir ni(^t felbfl in bcr 
traurigen <$infamfeit, ic^ ^atte bie 9?orfc^ung geleugnet 
unb fing nun an, bie ^adft frember Sßefen unb ^hs 
moncn }u glauben; 3(berg(aube unb 9?id;tglaubc berö()rcn 
fid) unmittelbar auf ber förinje, au^ einem ^-einbe bcr 
2(nbac^t marb ic^ ein ©c^m^rmcr. fSon i|t lebte id^ 
unter SBunbcrn unb Unbegrcifitc^feitcn , ju bcnen idf 
mic^ f)inanbrangen woUte, bie 2(e^nlid)Feit ber ©ott^eit 
f(^ien mir barin ju liegen, bie ge()eimcn iSBinfe ber 
9latur ju verfie^n, unb ba^ Unm6g(id}e m6glid; ju 
machen , i<f) , taumelte auf einem fc^malen gefährlichen 
Sßegc burc^ ba^ @ebiet be^ SOSa^nfinn^z »■'n blenbcn/ 
ben ^Öffnungen begleitet. 

3(uf bem (Bipfei be^^aucafu^, ^&rt' ic^, wo^ne bcr 
n>eife 2((^meb, ber bie groge ^luflofung ju ben 'SHiU 
(ionen 9i(itf)fcln gefunben ffabe, ben 0tab, mit bem er 
an bie «^onne unb bie Sterne reichen fonne unb bem 
fic^ bie SuEunft auftaue, '^d) vcr(ie§ mein 93ater(anb/ 
um biefen Q5ott ju fc^en unb fein ©c^üler ju werben, 
n>enn er mic^ für würbig crfUrte. ^t na^m mic^ auf 
unb ic^ äberflanb fünf ^arte ^robcja^re, in benen er 
mi(^ burc^ taufenb !02ü^fe(igfeiten jurücE ju fc^recfen 
verfut^te, aber meine SEBi§begierbe ertrug aOe Safieit 
leicht unb tröfletc meine Ungebulb, bie juweiten er; 
wachte / mit bem ^errlic^cn 2(ugenb(i(f, in welchem 
meinen !äugen bcr cmige QSor^nng nicbcrfaüen mürbe. — 
Omar war wie ic^ ein ^c^ülcr 21d;meb«, — ber er; 
^arrte $ag erfd^ien cnbUc^ unb ic^ warb in ben fc^tvar^' 
gen ißunb aufgenommen. — SBBir mußten beibe bem 



w 



titln üd^mth tnttrdnüm ^cf((|en (^itt fd^wbren, nur 
turc^ unfre 9]^a(^t QHätf tmb $mibe jti MrSreitcii, 
tetn Qlenben Beijnfle^i, ben @(|tAnb(i^eii ju fhrAfm 
uflb fo bem dimi^m i^nltd) ju ivcrbnt. — SBir f<^n>it^ 
KB «1. nnb 2(c^tncb< föttnnlt roac tie ttnfrigc. 

miiti erfl fo^ ic^heni^j bag tncine ^änfc^e jenfeit 
ber @(^ranfen bcv-ffi^nfc^eU lagen, bag ba^, n>a< i(^ 
oetloren gegeBen ^otee, ine^ n>ert^ fei, ali mein (Be/ 
n)innf(. 2((Ie meine großen J^offnimgen marcn hinter/ 
gangen/ ic^ n>ar im i&egriff mi<|E> fe(6f} ju oerac^tm. 
!taufenbm«I wänfcfyt' it^ bie 9l<rgangen()ett juräcf, in 
ber '{(^ no(^ nid^t an bie ©ränje bcr menfc^tt^en Sraft 
gefommen mar, mc mic^ eine unbarmJ)erjig£ 0(^nft 
^&^nenb }u bcn ^^ieren tti $e(be< suri^n»ic<. 3d^ 
f)atte gehofft, ba§ fic^ mir bie @roig(eit atiffc^Uefen 
roärbe, wo ic^ im J^iigjtoi bie ®oti^eit fd^ante unb 
ben großen ^(an bet WMt f(i^e, bcn fie gejeic^nct ^at 
— unb ic^ »orb vor einem Spiegel gefäjirt, in btm 
i(^ nun meine eigne ^exhdftUd^cit fa^e unb eine ^unfl 
mar mir »erliefen, bie mir burc^ armfcUgen Q3etnig 
bcn großen 93er(ufl nic^t erfc|en fonnte, eine SRac^t, 
bie 9}iemanb an bem i5efi|cr Sencibcn roärbe, wenn 
er nur einen ^(itf burc^ ben btenbenben @(an) ju 
werfen »ermJc^tc. 

Cmar^ ^reunbfc^aft tr6flete mi(^ in meinet $ro|l< 
(oftgfeit unb «erf5^nte nac^ unb nad) mein 9!)2(ßt>ergnä/ 
gen, wir tauf4iten unfre ©eeien» gegen einanbcr aui, 
unb ein jeber gewann, wir fc^Ioffcn einen ^eiligen 9ünb 
unb jeber Q5eban(e, jebe^ |(Befä^ floß in ba^ Sßefen 
be^ $reunbei$ ^ini^Ber. 

<inUidf trennte flc^ Omar von mir unb ic^ hücb 
allein 6ei meinem Se^rer, unb Ubtt in einer fUden Sin- 

7 * 



100 



famfelt tmb 9tu^, von ter fEßelt^'anb i^ren &t^d)i.fttn 
gcfc^iebcn, in flctcti^ctrac^tuttcjen tn 9tatnr utit htt 
^SkiiiKit CBottc«. ^(^ backte oft an meinen ^retin» 
Ornat unb wänfc^te ifyn ju mir jurAcf. Sm^njig 3<if'<t 
roorcn fo oerfloffen/ ali id^ imR deinem Sc^r lAl^Mrb 
bcn 2(uftrfl9 ct()ic(t, i^n auf$tifiK^, benn meine Weife 
fe^tc er ^injit, f6nnte roiä^üde.^lqm f}6Un, 

'^d) burc^reifie 2(rabien unb Werften vergeben! unb 
fanb i^n enblit^ ^iet wieber, an jenem Tlbcnt, al$ bn 
unter einer ^ipreffe eingefc^Iafen marfl unb ein htMi 
fenbcr ^turni bi(^ aüt beinen träumen wetfie. — 
Qt eilte in meine 2(rme, ei war eine monneeoOe ^tunbc 
lei SGBicberfcl>en! ; wir er^i^Iten uni unfre €><i)it^t 
unb Omar fprad^ alfo: 

,,0! ba§ ber tD^enfc^ in ffinem 9ufen einen un« 
i»erf5^nU(^en $einb mit fk^ l^etotntra^en mu§, ber i^n 
«nablifig qu&(t ! ba§ bie! f)dIMc bringen unfrer ^eeie, 
bie# ^trcSen gegen bie Unm6g(i(^feit nni ben Qknug 
unferj ^afcin^ raubt unb uni gegen nn< felbfl vet/ 
bcrblic^e SBaffen in bie J^nb giebtl'' 

9Btr Ratten uni weiter ^inebi In ben i&Hf(^ ent; 
fcrut, bie 9?ac^t fa^ fc^weigenb auf nni ^aai, bie 
i5(iumc wiegten ftc^ leiferaufi^b unb Omar fu|)t alfo 
fort: 

,;9Bir fprac^en fc^on bamad, fUlai'it, ali wir beibe 
no(^ ben Unterricht tei weisen 2(c^meb! genofTen, «en 
jenem ©türm, ber unauf^6r(i(^ in bem i^aum unfR< 
&ti\tei nützet unb i^n ju jerflftren bro^t. ^aum 
|)atte iöf von bir !2(6f<^ieb genommen/ fo «erfolgten mi^ 
ade meine SBänfc^e mit erneuerter SBBut^/ mein bren/ 
nenber iDurfl war nic^t gefiilTt/ fonbern burt^ 2((^me(< 
jtenntni§ nur t>on neuem angefad^t, mein SSorbtingen 



IM 



war ocrgc(ctt< Qcwdfen, benn no^ In ti(^etn {ReM 
(inge^äat lag ber groge ^(fen in tcr ^crne, ^intcc 
ntldfcm tie @onne rao^nte, bie i(^ fuc^te. 3(^ ß^Ut 
mic^ eingeengt unb jq^e§t unb mat unglätflic^ ali 
i(^ je gcwefcn wm." 

„%m(i)tbatt Q5eban(en fianben i|t (eife in meinet 
f(^war}en 0ee(e auf mie 9kr6re({)er, bie bie Letten von 
fi(^ fireifen. unb f«^ frec^ .im bäßem Werfer cr^ben. 
fBtii^eit tvar mir bec ebeifte, ber einjige ^mfd be< 
SD^enfc^en^ bie einzige Xtom, bie feine ©tirn f(^mö(fen 
f^nnte, ein 3n>cifel an aüc $ugenb machte mir biefe 
gcpriefene ©ott^cit !»er4(^t(i(^ — unb ic^ wagte enbUc^ 
vcrmcffen einen @(^ritt, von bcm i(^ vorder n)n§te> 
ba§ ft(^ hinter mir ein 3(bgrunb rciffen raärbC/ um mir 
ben 9vdcfR>eg ewig unm&g(id^ ju machen." 

Omar ^ie(t ein unb mit gefpannter !2(ufmcrffam(rit 
^orj^te idf auf feine SXebe. — fDJcin Steunb fu^r fort: 

„Tim @nbe berSQBelt; in einem fürchterlichen ^(^(nnt, 
bcr fid> jmifc^en bie flippen tti Tiüai wirft ^ dn einer 
@tcUc, tvof^in no(^ fein iDJcnfcf^enfug ftc^ verirrte, wo 
iwifc^en ewig einfamen ^cifenwänben ba^ Traufen 
too^nt unb (aum ein «ecirrter ^inb mit feinem ^ittig 
gegen bie t}o^en Steinmauern flreift, bort, — fo fagte 
eine alte Sage, — wo^ne feit ^a^rtaufenben ein fnn^t.- 
barer Sterblicher/ ber ^ier im falten ^a§ ber ^wigfcit 
entgegen^arre, von !D2cnfc^tt unb @nge(n lo^geriffcn, 
ein SEBefen, einzig, o^ne je ein Sf6en ju jinben, bcffen 
@eele mit bcr feinigen gleic^gejlimmt fei. — ©reife 
erjd^Iten mir unter Sc^aubern, bag er ein ^6^erer 65ei(b 
geioefen fei, ber fic^ vom Ewigen lo^gcfcf^woren unb in 
tic leere SOBAfle ber Strafe ber ^XOmac^t entronnen fei, 
^ionbal, fo nannten fie ben Sc^reifUctKn unb fagten. 



102 



ba§ t>cc große 93enoorfcne feine «Strafe ^tärfe, terni 
er feiger fei feine 93ertammni§. 9^an fprac^ von ten 
SBunbcrn bie er cj^ebem gct^an unb bcnen bic f86(fet 
in S)cmut^ erbittert mären, von gräßlichen Strafen, 
mit bcnen er fic^ an feinem ^einbe gerächt, fein SWamc 
nat bie 2oofung jum ©c^recfcn." 

„'^t)n wollt' ic^ aufflicken unb mic^ an feine för<^< 
teclid;e 65r6§e bringen, f}iet bie ^-(ammen meinet ^u/ 
fcnd t&^lcn, ober ein unausbleiblichem aSerbcrbcn finben. 
— '^d) wanberte -turd; bic ®ii|lcn »on 2(frifa, Ic^ 
ging ü^cr bie ^o^en unermeßlichen (^ebirgc unb näherte 
inid> cnblic!) bcr langcr^offtcn ©cgcnb. STsad ©cbtrgc 
lag förc^terlic^ aufgct^ärmt, wie bie iÜ^auer bcr SGBelt 
»or mir, bie SCBolfen be« J^immeW fc^icnen fctjcu um 
bcn %\\% ju flattern unb frec^ l)oben ft<^ bic @pi|cn 
tci ^lippengcbirgc* in bie unenblid}c Sccrc tci 7iQt\)cxi, 
immer t}bi)it unb i)bi)tt aufgeroäljt unb immer furcht/ 
barer unb fü^ner aufget()örmt." 

„ 5c^ bejlieg bic untcrftcn ©cbirge , bic f?c^ nur 
roie «l^ägcl an bie unbcgränjte ^-clfenmauer Iet)nten^ 
SMc @rbe lag unter mir mit allen i^ren ^c^ä^en unb 
^täbtcn ausgebreitet unb fc^ien mir Sebemof^l ju fagen, 
tai iSXeer unermeßlich auSgegoffen tief unter mir. 3" 
taufenb ^crrlid^fciten winftc mid; bie ©terblic^feit ju/ 
töcf, fie flrecfte bic 2frmc licbcBolI nac^ i^rem »erlomcn 
©o^ne aus unb rief mid^ mötterlic^ an iljren 33ufcn 
|)tn, an bem id) in bcr ^inbf)eit meines ©cijleS mit 
fo inniger Siebe ge^ongen ^atte. — 2lbcr id; ging »or^ 
rodrtS unb ließ ^ier meine SDJcnfd^^cit jurücf, id) warf 
alles von mir ab, mai bcr ^nblic^feit ge^6rtc, ic^ riß 
auf ewig baS große Q3anb cntjwci , baS mic^ an bie 
0c^6pfung ^iclt, ic^ fc^tc ben 5"ß vorwärts, von bic/ 



103 



fem TlüicnUid ganj mein etgeit^ hu fSkin^^eit hinter 
mir auf eioig ^ugefd^Ioffen^ id^ auf ewig in tie Unenb/ 
(id;fcit tej ^mci ^inau^gewiefeti , von feinem Ufec 
jemals micbcr angcwihft ju roetbcn/' 

,,£Oicin Q^fab raanb ftc^ immet fleiler bic Reifen 
f)inan/ immer unfreunblicf^er bie IT^atur um^er, bie 
iß^ume flarben au^^ bie Qtxiiüd)^, unb enMi«^ erlof?^ 
aud) bcr (e^te «Schimmer bc^ grdnen @rafe^ unter 
meinen ^-Ägen. — 5|t '"9 bic @rbc unb ba^ «DJecr in 
ein^ verfd^tvommen ungeroifrec roie ein ülchel unter 
meinem 33licfe, wie in einen fc^warjcn ©c^Ieier ein/ 
^cmicfelt; fo weit mein f^roinbclnber ^ücf fi(^ wagte, 
übet mir unb unter mir unb neSen meinem ^(^ritte 
bie unenbiie^c gebanfeniofc Scere. — 58ei jcbem @(^rittc 
jog fic^ ein ^irtcrer ^anjcr um meine QSrufl, feine 
meiner vormaligen (^mpfinbungen wagte e^, mir in 
ben eifernen 3(ufent^a(t ju folgen / nur eon nacften 
Reifen unb bcm J^immcl umgeSen ^att' id) fc^on ver/ 
geffen, ba§ ic^ einft ein iDJenfc^ gcwefen fei." — 

„^c^ fam in ©egenben, bic bie SRatur jule|t in 
ii)tct Srmübung gcfc^affen ju ^a&en fc^ien, fein £c6en/ 
fein ^2oo^, ta^ bie ^-eifen ^inmiffroc^, erinnerte mic^ 
«n bic ffielt, bie ic^ »erlalTcn ^atte. J^ier fc^ien ber 5ob 
feine i&c^aufung ju ^aben , eine SBeU f^ien ^ier einji 
untergegangen unb bie^ i^re fd;auber^aften Dlutnen ju 
fein. @in faltet (brauen 6eg(eitete mic^/ immer gr66ere 
^urc^tbarfeiten famen mir entgegen/ ade meine @efä^(e 
gingen t^ac^ unb nac^ in meiner Q3rufi unter , unb 
nid;t^ al^ mein S3orfa| unb lai i5ewugtfein meinet 
©afein« blieb mir übrig." 

„3l&t (l«nfc «c^ «"f einer ^elfcnfpile, bie in ein 
^al t)ina6fa^e/ tai ring« von fa|>(en fc^warjcn itUppen 



104 



cingefc^Ioffm war, ein ^anber 6cätete iibet bicfem 
@(^(unt, in ten flc^ taufenb J^6^Uii riffen unt ein 
ocrmorrene^ @ebäube bilteten; fein Suftjug raiifc^te 
turd} tie $clfenn>ä|le, fein $on, bec ein Scben verriet^, 
f(^(i(^ ^etvot; bie aefpaltenen flippen 0rin§ten mir axxi 
bem Hb^xunh entgegen, bie OSernic^tung faf)e {t(^ ^icc 
fef6f! mit SSSo^Igefaden «n unb be^orc^tc ftc^ in bet 
fc^aubcr^aftcn @tiac." 

„S:>ici ifl feine iSe^aufungl rief ic^ unwiHfä^rlic^ 
aui itnb bet erfle ^lanq warf fic^ jerfc^mettert bie gci 
wunbenen flippen ^inab, td) felbec fu()c crfc^rocfen ju/ 
räcf unb bec %en oerloe flc^ roinfelnb in ben fcrnflen 
ec^liinbcn." 

'„^\t (e^te ^urc^t faßte mic^ zweifelhaft an. — 
@oU i(^ ^inunterjlcigen ? fragte id} mi4> leifc. — JRoc^, 
noc^ fic^t mir ber DCäcfroeg offen 1 9)od; barf i<^ felbce 
aber meinen Saiden gebieten. — T>edf mai foO ic^ in 
ber SGBcIt? — ©in ©ngcl barf, ein Ü)icnf(^ mag Ic^ 
tti(^t fein, nur bie J^60e bleibt ben Unbefriebigten i'ibrig, 
— id) fann nic^t anber^, tc^ wärbe nid^t^ »cm 9){em 
fc^en wieber räcfwtlrt^ bringen: — unb }ng(eic^ flieg 
id^ in ba^ färc^terUc^e l^al ^inab.'' 

„ SEßie mit taufcnb falten 2(rmcn ^ielt ei mid) ein; 
geflammert, wie in ben unerbittlichen $ob fc^ritt i^ 
hinunter. 

„^I5|H<^ fu^r id) bebenb jurörf. — 3n einer 
^afb bunfein trotte fa§ ein @rei^ unb I^c^eitc mir 
mit einer $reunb(i(^(cit entgegen, bie me^r bcm 3^^n^ 
gefnirfc^ einej Unge()eucr^ glid). ©in weißer ißart 
fanf hii auf feine $äße ^inab unb becfte fein @cfi(^t. 
©in frembe^ mir unbegteiflic^e^ SSefen fa^e an< feinen 
w'((ben 2(ugen, er ^attc bloß iat 2(nfe^n eine« 9Ren; 



los 



f4>cn, nm fcie SÄcnft^^cit von ff(^ jotÄtf juf(^ni(^«i^' — 
ecitt UnbUa ^attc tni(^ 6(< in Hi ^nncr^t nnfttn 
@re(e erf(^Attert unb i^ ma^tt ei tii(^t, ^ie IbiQm juifi 
jtvcitcntnal auf i^n fiiititimecfcti ; iäf f^Attt offen fanftcn 
@efä^icn 2(6f(^icb gegeben nnb bie ^^aubet eertratttic^ 
in meinem %ufen aufgenommen , — aber (>ier foi^ idf 
ein SCßefcn, ooc bem meine ^cec^^eit (Demut^ Wfrb/ od« 
meine fBermegm^eit fid^ in banget ®rauen aufltt^e/' 

,^9Ber bi|l bu? rief er mir in Ihnen entgegen, nie 
o^ne itiang unb 2(t^m; fte famen ju mir, n>ie aai 
einer fernen SBelt unb fj^rac^en in 2(ccenten, von binnen 
(ein flerbiic^e^ O^r eine 3(^nbung ^at unb^aben (ann." 

,,<$in ^efen, fc^rie ic^ i^m entgegen, bo^ ficf^ Ha€t 
nic^t begreift! SDfcine iDlenf(^()eit ^ab' i(^ jenfHt biefm 
Älippen au^gejogen 1 — JDa« 8e6en ^at feinen SJeij för 
mi(^/ id; roill in ber 9BiIbni§ meine ^eube fud^/' 

,/9)tonba( fc^mebte mir entgegen unb fKerte midf mit 
einem 33(icfe an, ttt meine @eele mit 9iiefen(«iften }«/ 
fammenbröcfte/' 

„5Du bifl ba« erflc ©cfnt , fprac^ er, btl mein 2fn.' 
gefielt fie^t, ic^ fT|e ()icr unb fajle ber Sroigfeit entgegen 
unb noc^ fein «Btaubgeborner ^at e^ gewagt, mi(^ in 
meinem J^aufe ju befuc^en, n>o iö) mit bcm @ranftn 
fpielc unb ^d^oubcr mir bie Seit »erfürien. — ®a* 
fuc^flbu ^ier?" — 

„Sa^ ic^ ^icr ober nirgenb^ ffnbe, antwortete t(^ 
gitternb , id) fd^üme mid) ein fUJienfdf ju fefn , nimm b ir 
mi(^ in bcine ©efeDfc^aft auf unb oerg&nne, ba| i<S) bei/ 
nen ©eifl begreife unb bir i^lic^ werbe/' 

„@r faf)e mi(^ an unb lachte ^rc^terlic^ attf, ^of 
bie $d(en nm^er in i^ren iföur$e(n wanftcik — fBets 
meffcner! rief er bann: — ©u oerlÄögnefl bk fDtettf«^; 



106 



^cit uttb tod) jci^eit bcinc SBorte^ ta§ tu if}t neä^ gu< 
gc()&rf!. (^ i n ^iinfc, tec von mir ju tir ^crä6cr(eitd)/ 
tctc, toiüctc bcin fßcfcn jerfprengcn. ^anf* e< meiner 
fSctad^tün^, ba§ mein 3(n6(i(f tid) nic^t t&ttet!'' 

9lim bann, fpröc^ ic^ mit fnirf(^enbet QJcrjrociflung, 
fo bleibt mir feine ^offnun^ äbrig/ ali meine SBer/ 
ttidjtungl" 

,,93ernid)tnng? antwortete ber ^urc^tbare unb jog 
ben SRunb jum ^rtnfen, fo (alt unb tobt tvie bie ^-el; 
fcn um^cr. SBal ifJ, fann nic^t »ernic^tet werben, 
bie (Sroigfcit ^(l(t bic^ fcfl, fo (ange bie Seit bauert, 
fcauerfl bu fe(b(T. ^n (annjl bid) t&bten unb in eben 
tem Titticnhlid fTc^j! bu ein neue^ IBefen in beiner 
eignen a5erbommni§ »iebcr ba, — fo ^at ti ber &{u 
tige bort gewollt, ber aüei mit feiner 9){i(be umfängt. 
0! wenn aSerni(^tung möglich wäre, wenn wir 
un^ felbcr angc^6rten unb be^errfc^tcn — o bann wäre 
nod) Oliicf in feiner @c^6pfung!" — 

//5(^ fu^t mit (5ntfe|en jurücf. — fßoü ^rec^^eit 
{5mm|l bu ^icr^er, fprac^ ÃœRonbal weiter, unb bebac^; 
tc(l nic^t, ba§ bein Sßcfen ftc^ nie bem meinigen nähern 
fonne. — 9Jcin, ©tcrblidjer, gonj fannjl bu mi(^ nic^t 
»crfie^cn, benn taufenb 9?aturcn fielen jwifc^cn un^; 
bie ©cbanfcn, bie bie bu begrfiffJ, fi'nb nic^t meine ©e.- 
banfcn, unfer Ur(!off ifl »erfc^ieben, wir fönnen un^ 
in feiner Smppnbung begegnen." 

„SEBo pnb* idf bann, rief ic^ mit fiitterm UnwilTen 
aus, ein SOScfen, ba^ mid) »erjlc^t? SOJir ijl aüei »er* 
fc^Ioffen, in ber ganjen ^(^6pfung fein £'aut, ber in 
mir benfelben anfc^Iuge. QSernic^tc blc^ ©treben in 
meiner S5rufl, bai m\d) buvö) alle SBeltcn bringen 
w&rbe; bu oerwirffi mic^ aU beinen ^d^uicr, erniebrigc 



107 



ini(^ tu jnm fßnm, tet fl(^ tampf unb o^ne ^(; 
n)u§tfein jn teinen ^äfrn wittbct/' 

// ^d^ vemerfe bi(^ nt(^, faqU 10lonba(, bcine 9ta^ 
titr mt iid) gefangen! ^c^ tvid bic jcbcti/ toa^ ic^ 
fann^ — aber bu ivirfl meine i&etingund ni#t erfäßen." 

,,2(tfc<, atte^, fptac^ Ic^ ^«fi«9 / — nwt rci§ mtc^ 
and bicfctn peint>o(Ien ^afein, mad^, ba§ ic^ mic^ ni<^t 
vcrad)ten mug, foQt' id^ mic^ auc^ bafär oerab/ 
fd^cucnl" — 

,,SKonbaI fc^roieg eine SBcilc, bann fagtc er: ^(^ 
jlc^c nic^t übet bec ü){enf(^^eit^ i(^ bin nur ein fremb« 
artige« ®cf(^6pf, bcffcn ©ebanfcn unb QJefü^lc 0tra^* 
(cn flnb/ bie nie mit bencn ber ID^enfc^en in ein Sic^t 
jufammenf!ie§en ^ fonbern fi(^ emig }urä(ffiofen. £>ie 
9}{enfc^en ^abcn von i^rem (Bottc jenen $rieb, aUcS $n 
orbnen unb in ein (Bänjed jn bringen^ meine ^-reube 
i|l 3erfl6rung. ^^rcm triebe genug ju t^un/ arbeiten 
lle in einer emigen ^^ätigfeit an Orbnung nnb ^wct 
moniC/ ^flarcn eine«! j^errn, bem fte baburc^ fi^mei/ 
d;c(n wofleU/ ^d;&n^eit unb $ugenb nennen fie tai 
&cbiuH, iai jie auffahren, für mic^ giebt ei feine 
^ugenb ali i^re $?af!cr. — ^annfl bu beine angeborne 
9){enf(f)^cit bi« auf bie legte fc^wdc^fle 2(^nbung oble; 
gen unb mir ooU !Bertrauen bie J^anb reic^/ (anit 
ein Reiferer iDiigdang bir eben fo viel ^reube geben, 
ali jener SQBo^ifiang bort unten, verlierfl bu nic^t« an 
jenem ®ott bort oben, fo bijl bu meinl" 

„*^d) reid;te i^m mit eriwungenee $eflig(eit bie 
J^anb." 

/»Sff^fuogJ ficf er mit »über ^eube, bei« J^au<^ 
fei 9Sernid)tung , jeber ^^ulöfc^lag ein SSerbrec^en, »et/ 
folge ii)rc ^ugenb unb fei ber ^reunb bed 96fen, fe^ 



108 



in tie SBcIt guröcf unb icnclg Ui Qfmtbe, mit Um 
f(C fi(^ an i^rc Q5ott^eit fndpfe» woBcn, hiti befc^n>6re 
mic mit einem groicn (Sit unb unter biefcn i&ebingun/ 
gen miS i(^ geigen, roa^ fein 3(uge fie^t. ^-crn ifl 
no(^ bcr lc|te laq, wie woQen wirfcn, bii bie Seit 
jum ®reife n»itb." — 

Omar ^ic(t ^icr in feiner @rj^^(ung ein. — ,/Unb 
bu fc^murfl bcn €ib?" rief id) erf(^ro(fen au^. — 

#/0<^ fc^rour i^n,'' antrooctcte er langfam unb fprac^ 
bann n>eiter: „(&i xoax ein ^d^mur, o, me^r ein ^-iucb, 
unter bem fidf bie gedngfligte @rbe ^<ltte bäumen mbt 
gen, iä) wag' ei taum, i^n in QJebanfen ju wieber/ 
^olen." — 

„9Bie ein SSor^ang |!c( e^ vor meiner @ee(e ^ins 
meg, aDe meine ^ebanfen maren ju SHiefen aufgewac^/ 
fco, bie gegen ben J^immet auftürmten, meine »orige 
$re(^^eit fc^ien mir i|t $eigt)eit, aOe meine ®efät)(e 
waren e^cm, mein Q5ufen ^Diamant/' 

„^i warb in feine färc^tcrlic^en ©e^eimnifle ein/ 
gemeint, %l&d)c fegncten mit^ ein, ©raufen flieg mir 
aui ben unenb(id)en Sabi^rint^en entgegen unb @(^au/ 
ber waren meine (Srfrifc^ung. !02eine ®eban!en bad^; 
ten ba^ Ungebac^te, id) war über ben fernflen Q5rAnj; 
flein ber ii)2enfd)()cit ^inaulgefd^ritten unb wanbeite nun, 
ein frember Q^ilger, jenfeit bem Sebcn auf ber bärrcn 
^aibe. — IDie SSergangen^eit fam meinem 9{uf ^u» 
räcf, bie 3u(unft fc^(o§ fic^ meinem i&(icfe auf. — 
SKonbal jeigte mir ein unge^eure^ ^ad^, in welc^ettt 
auf jebem feiner SD^iDionen i5(<ltter taufenb Q[>unfte qc* 
jeic^net waren. — ^iei ift mein 7l\man6df, fagte er 
Id(|)e(nb , fo viel fünfte bu^ au^ge(6f(^t fie^fl , fo viele 
$age ^b* iö) burc^icbt, bie übrigen finb bie $age, bie 



109 



ned) i\i jum (c|tcn $age übxiQ finb, i^tc 3a$( ift utu 
2<i(>(6art o^cr entließ nu(t ftc^ nad) unb nad; tie S^t 
a6, AU(^ tcr (c^tc ^^unft wirb au<§el&f(^t unb bie tieiu 
gcborne (Swi^fcit wanbclt übet bcn Stuin bec SBdten. 
fb'ii ba^in flc()t mein !2(ttge; wai bann fein mitb; ift 
ein (Bc^eimni§, ba< i(^ fc^on feit ^a^ctaufenbcn ju 
cnt^üOen (hebe." *'■'"'' 

„ S){cln Q5ef(^^ft moc nun geenbigt nnb i(^ ging in 
bic SOßcIt juräcE ^ nic^t um ju (eben unb ju geniefen, 
fonbern um ®enu§ unb Seben ju jcrfl&ren. Sfffe meine 
vormaligen ^rcubcn famen mir wie eben fo viele ^cinbe 
entgegen, ic^ )erfl5rte unb vernichtete, fo weit nur meine 
@ewa{t reichte, ^ommergefc^rei foigte meinen @(^rit/ 
t«n unb ^(i^d^e ber SBittmen unb SBaifen, mein SSeg 
war mit $^r/lnen benc|t unb @rab^äge( waren tri; 
S)enfma(e, bie von meiner IDun^reife fprac^en. — Sbtt 
€»»ige ^otte mic^ in ein Jeben verwiefen, bal ic^ ver/ 
üd^tete unb ic^ fättfgtc mid; im &inv!^ ber SKae^e/ i^n 
fclber fonnte mein Htm tüdft erreidS^en, aber feine ®e« 
fc^5pfe mugten meinem 3orne bd§en! ^ai SDafein 
<|u&Ite mi^/ wie eine ©ewiffen^ngfl, 95ernic^tung war 
nid;t m&glic^, 9(A(^e nie^t genug, i(^ mußte i))n fita> 
fen." — 

,,^(^ (am in mein QSaterlanb unb ber Sultan 2(Ii 
warb mein ^reunb, er war im 55egriff, feinen Unter/ 
ff)anen ein guter $ärft ju werben , aber ic^ U^ttt i^n 
bic iOienfc^^eit unb i^re ^ugenb veralten unb fo tarn 
er ettbUc^ JU jener falten ®raufamfeit, bie feinen Tflai 
men jum €>(^re(fen be« Sanbed gemacht ^at. IDurc^ 
mi(^ ließ er tanfenb ^(^(ac^topfer faüen unb tanfenb 
eine i5eute be^ SD^angel^ werben, unter biefen war aw!^ 
@e(im; 2({i na|im i^m feine @(^&|e, @e(im entflöge 



110 



mit feiner C^attin unb einem f leinen €o^ne , auc^ bie 
Gattin mugie fleiben unb i^n fein @of)n nur no(t) ge/ 
n)a(tfam in ein qaaalooKel £ebcn jurdcf^^alten. — ^&) ging 
unter ben iD^enfc^en in einer eivigcn ^infamfcit, wie 
bicnftbare J^enferfnec^te (iefen ^c^cecfen vor mir ^cc 
unb fc^lugen gewaltfam jcbc^@cfii|(,ijcben SD^cnfc^engc/ 
banfcn »on mir juriicf, — fo fanb id^-ben «rmen, tjori 
mal^ g(ä(f liefen @elim, roeinenb auf bem ®ra6e feiner 
(Gattin fi^enb, — ba flog mir n>ie ein ferner ^c^ein 
ber SBunfc^ vori^ber, roieber in ben entweiftten iDJem 
fc^cnorben ju treten. — 3n bicfem unfeligen 2(ugen/ 
blicf verga§ ic^ meinet Timti unb meinet J^errn unb 
lic§ ben trauernbcn 0elim in ben @(^oo§ be^ ll^(ä(fl 
iuräcffet)ren, meine 9}{a(^t lie§ i^n einen Sc^oS ftnNtn^ 
ber iJ)m breifad) erfefete, voai er »crlorcn fjatte. — 
wie ^a6' ic^ ^a^relang biefen einzigen 2(ugen6(icf oer/ 
flucht, mie gern ^dtt' id) it)n jurücfgcnommen unb 0e/ 
WxxCi Q31dcC mit neunfachem Jammer au^gctaufc^t, 
wenn e^ bem Sauberer vergönnt w^re, fein eigen SßerC 
miebcr ju »crnic^ten/' . "() 

,, Uuauf()a(tfam jagte e^ mic^ feit biefer 3eit ju 
iD^onbaU ^o^nung jurucf, ic^ flriluBte mi(^ oerge6enl 
gegen bie brtingcnbe SOJac^t. — SOionbal trat mir cnt/ 
flegen. @t^on fo frü^ f6mm(l bu wieber? fagte et 
mit gr<l§Iic^em J^o^nUc^eln ^ — bu ^afl beine a)ienf(^/ 
^eit abgefc^woren, bein 93ertrauen war fo frec^ — unb 
boc^ f6mmfl bu felber juräcf, bic^ anjuHagen? ^umm 
ging er mit mir ju einem fernen, eerjacften, einfamen 
^(ippenmcer/ er fpattcte einen Reifen unb warf mic^ 
iixi an bie J^äften in bie Oeffnung/ bie bonnernb wie^ 
ber jufammenfprang." — 

/, ip{ic^ jermalmten unau jfprec^iic^e 9}{artern. (Sine 



111 



f)ci§e 65(ut^ wcbu ft(^ am ta^i um mi(^ ^cc unb 
m^tt unb fauflfc an meinen ®c6cinen, flammen Bo^r» 
tcn f((^ glii^cnb in mein ^nnre^ unb in tcr ülaii)t 
jagten ftd; falte SHorbtoinbe um mic^ f)ec unb bliefen 
mic^ mit if)rcm 2(t^em an, ein $anjec oon <^ii um« 
gob meinen Äörpec unb 5erfd;moIj roicbec an bct ®Iut^ 
bc^ SDiorgen*. ^iebenbc 2BaIb(!r6me (lürjten braufenb 
auf mic^ ^erab unb fc^mettcrten fpielcnb mein @e6ein 
gegen ^croorragenbc 5*cifcnfpi|en. SKein ©c^cul cv 
{lang fürd;ter(i(^ ben 2(6grunb ^ina6, unb fprang von 
flippe ju flippe, eine taube flumme (^infamfeit (ag 
falt unb o^ne SDJitleib um mic^ ^cr. — ^o BröOtc 
ic^ vier ^af)c meine %l&d)i unb meine bitten bem unr 
ccweic^lic^en 9}2onba( entgegen / aber er ^5rte mic^ 
nic^t; jnroeilcn flog er auf einer braunen tCßoKe aber 
mein J£)aupt, fa^e Wfinift^ auf mic^ ^erab, frentc fi(^ 
meiner Ciuaalcn unb äberHe§ mic^ bann von neuem 
bcn unerbittlichen 3Rartern. — Snblic^ ft^ien er ge? 
rü^rt, ober ber alten (£rg6|ung überbrüffig , bcnn mtU 
d^ci SDlitleib fottte biefe flcincrne 93ru(l bewohnen? — 
5c^ roiH bic^ »on beincr Äettc loßnc^men, rief er unb 
neigte fic^ wie ein ©croitter weiter auf mic^ ^erab, 
aber nur unter einer f(^n>eren i&ebingung geb' ic^ bi(^ 

frei." 

^Ibballa^ wollte unter 0^aubern weiter lefen , al^ 
fit^ ein lautet ©etummel im J^ofe be$ ^aüa^ti ctf 
^ob. — 95e(lürjt eilte er an*^ ^-enjler — unb bic 
furchtbaren ^almblJltter entfanfen feiner ^anb. — 



ito 



mit feiner @attin unb einem Meinen ^o^ne^ and) iie 
&att'm mu§te flci6en unb i^n fein ^e^n nur noc^ ge/ 
tva(tf<im in ein qaaalooQe^ £ebcn jurüktff^alten. — ^ö) ging 
unter ben !Ü2enf(^en in einer eioigen @iiifamfcit, wie 
bicn|l6are ^enfetfncc^tc liefen @c^rccfen vor mir ^cc 
unb fe^Uigen gcwaitfam jcbc^ @efii^(,ijeben ST^cnfc^enge^ |] 
banfcn »on mir juriicf, — fo fonb td^ ben axmtn, vors 
mali g(ik(flid>en @e(im, n>einenb auf bem ®rabe feiner 
©aüin fi^enb, — b« flog mir wie ein ferner ^c^ein 
ber 2Bunf(^ »orä6er, mieber in ben entn)ei()ten ÜRem 
fc^enorben ju treten. — 3" biefem unfefigen 2(ugen/ 
biicf oerga§ id) meinet "ämti unb meinel J^errn unb 
Iic§ ben trauernben @e(tm in ben @(^oo§ t>ei ß^liiäi 
juräcf {e^ren, meine ^ad)t lie§ i^n einen @(^a6 flnNtn^ 
ber i^m breifad) erfefete, mai er »erloren Jjatte. — 
n>ic \)ab' \d} ^a^relang biefen einzigen 2(ugen6(i(f oer« 
flucht, mie gern ()dtt' id) i^n jurücfgenommen unb 0e/ 
(im'g &lüd mit neunfachem Jammer au^gctanft^t, 
wenn e^ bem SauBerer oerg&nnt wikxe, fein eigen SPßerf 
miebcr ^u »crnic^tcn." 

,; Uuauf^altfam jagte e^ midf feit biefer Seit }U 
9)2onba(j ^o()nung jurucf/ ic^ flrilubte mic^ vergebend 
gegen bie brängenbe SOJac^t. — SDtonbal trat mir ent/ 
gegen, ©c^on fo frü^ f6mm(l bu roieber? fagte et 
mit gr(l§(ic^em J^o^ni(lc^e(n , — bu ^afl beine ^tnid)f 
^eit abgefc^rooren^ bein SSertraucn mar fo frec^ — unb 
boc^ !5mmfl bu felber juriücf/ bic^ anjuKagen? 0tumm 
ging er mit mir ju einem fernen^ «erjacften/ einfamen 
^(ippenmcer/ er fpnltcte einen Reifen unb marf mic^ 
bi^ an bie J^äften in bie Oeffnung, bie bonnernb wie/ 
ber jufammenfprang." — 

// SWic^ jermafmten unauifpret^Iic^e SUlartern. (5inc 



111 



()ct§e (hlüt^ WQbu ftc^ am ta^e um mid^ f^ct nnb 
nagte unb fau0tc an meinen ®c6cinen, flammen 6o^r# 
tcn Sid) Qlüifcnt in mein ^nnre^ unb in bet üla<i)t 
jagten ftd; falte 9lortn)inte nm mic^ ^er unt 6(iefen 
mi(^ mit if)rcm 2(t^em an, ein $anjer von ^ii um/ 
gab meinen Ä6rpec unb }crfcf;molj «lieber an ber ©lut^ 
tei SKorgcn*. ©iebenbc SDBalbjlröme |lärjtcn 6taufenb 
auf mic^ ^era6 unb fc^mettertcn fpielcnb mein @e6ein 
gegen ^etoorragcnbc S-clfenfpi|en. SKein ©e^cul et/ 
(lang fürcl;tcr(i(^ ben 2(6grunb ^ina6, unb fprang »on 
flippe ju flippe, eine taube flumme ^infamfeit lag 
falt unb o^ne SOJitleib um mic^ ^er. — @o bröatc 
id) viec ^a^c meine $läd}e unb meine bitten bem un^ 
erweic^lic^en lD2onba( entgegen, aber er ^bxU midf 
nid)t\ jumeilcn flog er auf einer braunen 9Bo(fe aber 
mein Jfiaupt, fa(>e W^nif(^ auf mid) ^nab, frcntc fit^ 
meiner duaalcn unb öberlieg mic^ bann oon neuem 
bcn unerbittlichen 3)lattern. — €nblic^ fc^ien er ge? 
rü^rt, ober ber alten Srg6|ung übcrbröflTg , benn weit 
ö)ci SOiitleib folltc biefe flcinernc 93ru|l bewohnen? ^— 
^c^ Witt bid> »on beincr Äettc loönel)men, rief er unb 
neigte ftt^ wie ein ©cnjittcr rocitee auf mic^ ^erab, 
aber nur unter einer Samten i&ebingung geb' id) hid) 

frei." 

2(bbaQa^ modte unter ©Räubern weiter (efen , ali 
Sid} ein laute« ©ctümmel im J^ofe beg Qöaöajle« er* 
^ob. — ?8e(lÄrjt eilte er an'i 5*cnjl<r — unb bie 
fur^tbarcn ^almb{(itter entfanfcn feiner ^anb, — 



112 



^ierCeö Kapitel. 

^äOcl glinjten im ©c^ein Ut @onne unt (cuc^tetcn 
Tibtaüa^ wie %It|e entgegen; in einem färc^terlit^en 
Getümmel {(Impften ©elim'^ @flaoen mit ter $ei6n>a(^e 
2(U'tf; fein SSatcc fiant in bec 3Siinc iti Q^efec^t^, mit 
cntOl6gtem @ä6e( flärjte et |)inau<. 

<Sin roilbe^ ©efd^rei flog ä6er ten .^of Ui Q^aDtu 
(ie</ 3(U'd ^flaoen roütf^cten gegen @eUm< bewaffnete 
^rennte, iai @efUrre tet 0(l6e( an tie @c^ilber Qi* 
fd^iagen, raffelte furchtbar. TlbuhcUt (ag mit feittci» 
iveigen i&acte vor i^m , in feinem ißiute gen>4(it , bei 
(^cfd^cei unb bec ßlang be( SBaffen fd;(itg gegen bi< 
dauern be^ Qj^aUafle^, 'tblut flo§ in @tr6men, einige 
CHaven flo()en, anbce flärjten %oi niebet/ — unb i|t 
fa()e 2ibt>aüa^ andf feinen SSatec unter einem ^46eU 
^icOe finfen. 

@r flärjte fic^ roät^enb in ba^ ®ebrilnge unb 
me|eUe um ftc^ ^er, eine 6(inbe SQßut^ gab i^m 9tie/ 
fenfraftc, ec fäf)(te bie leisten ^unben niic^t^ tie er er/ 
galten l^atte unb tobte wie ein 9lafenber in bem Qicmii^k 
auf unb ab, — eine bekannte Stimme rief feinen Tflas 
men au«, — e* war fein ^f^uub JXaft^ib. — "Hu^ 
tül rief Tibtaüaf} wät^enb, — au(^ bu bifl mit meii 
tiem @lenbe eineetftanben ? — f!flut wiber meinen 9Bii/ 
len, antwortete $){afc^ib unb gab i()m bie J^anb; rette 
nur beinen OSater, fc|te er (eife ^inju, fie^' er lebt noc^. 

3(bba(Ia^ blicfte nieber, fein Q3ater lag }u feinen 
$ägen -unb fa^e i^n mit einem matten ^(icfe an ; Tib/ 
taQa^ ergriff i^n flatf unb trug i^n a\xi bem ®etäm/ 
mel, lXaf(^ib begleitete i^n unb ^a(f ben «»erwunbeten 



113 



@cHm flu« bcm ^ofc tci Q>fltfat!c« führen, offc Äricgcr 
machten bcm bcfanntcn 9föfd)ib Q5lai, med f«c bcn 
QSerrounteten für einen S^icnct Hü'i ()iclten; fo Bradjtc 
3(6brt(ffl^ feinen 3Sflter au* bcm ^aüa^ unb burd; ba« 
%t}ot bcc @tabt. 

@clim roai; ftumm unb in ftc^ fe(6(} vcrf^(o|Ten; 
heftige @ebanfen fc^ienen i^n 3U 6cunru()i9en , nur ju; 
roeilen fia^I ftc^ ein ©eufjer aai feiner Q3ruf{, ben er 
aber feinem @o^nc ju »erbcrgcn fud;te. 

3d> fann nic^t weiter, fagfc er enblic^ unb fc|tc 
fi(^ auf einen (5rb(;ögel om SDBege. ©ein ©efidjt wör 
blcid;, feine SOBunbc, bie Tibiaüaf^ »crbunben ^fltte, fing 
con neuem an ju bluten. — SSSarum ^ajl bu mic^ 
nic^t flerben laffcn? fagte er battn, ba tai ©c^icffol 
auf mic^ jörnt? — IDu ^5ttc(h mid> jenen ©olc^eti 
laffen foCen, benen bu mt<^ entrifTctf, bcnn ic^ gehörte 
i^nen an, »on QSerrat^rei bcm 5obc »erfauft. — 

2(bbaUa^ fam ir^t crft au6 feinem Staunen; feiner 
9Bml) unb 2fngff nac^ unb tiac^ jurftrf. (St war bii 
ißt in eine unn)iüfÖ^rnd)e 5^5t«gfcit gcroorfen, er l^attc 
nic^t empfunben unb nid^t ccbad;t, ii6cr bic ©efa^r 
feine« Q3ater« ^attc er fic^ feJbfl tjcrgeffen. — aSater! 
rief er au«, — la^ id^ bic^ ^abe retten fJnnen, b«§ 
i(^ bi(^ au« bcm ®eme|c( ^crau«ri§ unb bem feben 
roiebergab, — *e tai ifl ba« crf(ema(, bag betn @o^n 
bit etwa« me^r a(« ©anf fagen fann, — eine ©tunbe, 
wo iö) bir burd; ^l^aten meine Siebe jctgen {6nnte, 
l)abe ic^ fo lange gewimfd^t, — ad)l unb fie mufte fo 
fdjrccflic^, fo unucrmut^et fommenl 

TibtthcUt, fagte @elim, bcr rcbU(^c ©rei« if tobt, 
mein gro§er ©ntwnrf ifl ba()in! — belne 2(^nbimg, 
nitor wacferer SDlann, f;atte Siecht, warum ^6rten wir 

VIII. S3anb. 8 



114 



fliegt auf teinc Stimme? 9ßoju (eb* i(^ nod), ta Mc 
fd;6nf!c ^ofi'nung meine« Ubcni untgcfunfcn ijl? - 
3c^ i)abc ein große« @picl gewagt, id) fcfetc »criöcgen 
niic^ unb Ali bem aSerbcrbcn jum Qöfanbe au« — unb 
lai @(^i(ffa( rief ^eltml 

^(^mer^t bic^ beine ^unbe, aSater? fragte 2(6; 
baUa^. 

i(^ n)ei§ fautti; bag tc^ verrounbct 6in! rief ^c; 
lim unraiOig au«^ i^ n)ei§ nur, ba§ id; t)aOe cntflief)eh 
müfTen. — warum fann ic^ nic^t bcr »erid)t(id;c 
J&unb jene« müben SJBanbcrer« fein, ber bcn 35erg ^er; 
untcriicf)t? (5r ifl freier unb glöcElic^er ali id)l — 

^ann ging Tlbtaüai} mit feinem SSater langfam 
weiter. Oft Ue§ er i^n anf Diafenl)ägel fic^ nieberfe|cn 
unb wenn er erquicft war, mahnte er i^n fogleic^ wir« 
ber iur ^-luc^t, wei( er bie fSerfoIgung feiner ^einbc 
fürchtete. — @o gingen fic langfam 6i« jum 2(bcnb 
unb wanbten fid} ju einem (leinen unb'efuc^ten Sieben« 
weg, ber in einen Sßalb hineinführte. — 

©ic rotten Streifen be« 21benb« wallen burd) ben 
J^immcl, fagte bcr &reU, fi'e wollen bcn trägen @clim 
ju feinem SSor^aben rufen, aber lf}t (ommt ju fp(it 
unb finbet nur nod; meine @(^anbe. — börft* ic^ 
eure vertagten flammen nicf^t erblicfe», ober fpiegeltct 
i^r eüd) in 2(Ii'« 551ute! — ÜÄeine ^reunbe finb für 
mid> gefallen unb bcr feig^erjige @clim flicht unb rettet 
ein freubenlecre« 5c6en. bc« ebeln ©reife« 21bubcfcr! 
beffen ©ilbcr^aar fo fc^recflic^ auf bcn Steinen au«gc< 
breitet lag unb »om iBlutc triefte! — »erjei^ Jtbubc- 
(er,, bem uneorfjc^tigen ^r^unbc, ber beincr 4lteren SEBei«' 
^cit nid)t traute. — 



115 



@o flagte 0clim oiif lern Scgc un6 ^6rtc nuc 
wenig auf ten $cofl feine« @o^ne«. — iDa« ^(^i(& 
fa(/ fprac^ ec cnMic^/ nac^bem ec lange 6ci ftc^ getackt 
^attC/ erprobt t>en 'SSlana burc^ taufcnb ®efä^(td)(e{ten 
unb mannic^faUige« Ungläff / mein üKut^ foU vieDetc^t 
no4) ^ärtec geila^U werben / um bann beflo gr5§cre 
^•unfcn ju fc^Iagen. SDec iOIa^n mu§ vor feinem $obe 
nic^t« ocr(oren geben ; feine (Sn^ärfe mäffen i1)in fo 
unvcrlc^lic^ fein, wie J^eiligt^mer, bie man t()m jum 
2(ufbcn)a(>ren anvertraute, ber nii^jle $ag oerf&|)nt niid) 
»ictteid)t mit bem heutigen. — 

Sr ging gfitrojlct weiter. 



3n einer entfernten (Begenb be« SGDalbe«/ wo bie i5iume 
am mciflen «crwat^fen waren, wo tai bi(^te(le IDunfel 
fic^ unter ben ocrf(^r4n(ten 3iveigcn ^eraOfenfte unb 
man (aum o^n ber fernen Sanbjlra§e guwei(en ein 
bumpfe« ^ct6fe ^6rtc; bort flanb unter iSäfc^en «er-- 
flc(ft ein Meine« linhli^ci ^aui, tai ^elim fidj t>or 
vie(cn ^a^ren ^atte erbauen laffen, um ^ier auf ber 
^agb einen einfamen, un6cfannten unb fiittcn dtu^e.- 
pla| ju finben. Tflat Ornat, ^elim unb fein 0o^n 
fannten biefcn 'äufcnti)alt, (ein SOßeg fährte ju biefer 
Segnung, nur ein $u§fl?ig, in fi^ in ^unbert ^räm« 
mungen wanb unb bcn (ein S*rember auf^ben (onnte. 
@cit vielen ^a()ren war biefe SSSo^nung unbefuc^t ge.- 
blieben, fe(b(i @e(im fanb i|t ben SBeg ba^in nur mit 
ü)iü^e. iööfc^c unb ^o^ci &vai Ratten ben (leinen 

8 * 



11() 



?fu§(tcl() ecrfcfjlun^cn, ffc mu§tcn jTd) burd^ junge 35ÄHmc 
bringen, bie in cinonbet gelwttc^fcn waren, j?c »erloren 
oft bcn ^fab unb fanbcn l^n nur möfjfam roieber, cr|l 
mit ber ^inflernig !amen fie an bie J^ätte. — 

WH war »erroilbcrt , ba^ ^ad^ mit 9J?oo« 6ebccft 
unb vorn iKegen burc^löt^crt , burd) bie ^enf?er^aftcii 
fTd> junge Q5cfirAu(^e gebrAngt unb ^p^icu fd;länge(tc 
fid) in grönen So^print^cn bie 2B5nbe Ijinan, J^^^imdjcn 
nifleten in i^ren ©c^Iupfwinfeln unb jicptcn einfam 
burc^ bie ^tiDe ber Statist unb tai 9{anfc^cn tei WiaU 
tci\ Sulen t)attcn ffc^ auf ben bcnad)bartcn iöciumcn 
nicbergelafTcn unb beulten nod) bem ^ctufc Ijinübcr. 
SDer 2(ufcntf)alt begrüßte ftc traurig unb »crfaüen, roic 
ein !ran!cr g-reunb, ber auf b€m ©tcrbcbettc 2(bfd;icb 
nimmt. 

@ie traten in tai Sitnmcr unb ber ermottete ^e; 
lim nc§ fid^ fcgicid) auf ein ficineö 9iul)cbctt niebcr. 
— 3" ^" ?fi!ii)C riefelte eine D.ueile »om QSerge ^erab 
unb 2f6batta^ fd)6pfte au* bem frif(^en SQ3a(Ter einen 
5ronf für feinen cntfräfteten SSater. — '^d) bin er.' 
quirft, fprac^ biefer, — o ba§ ic^ bic^ nod) übrig ^abe, 
ia% iai ©c^irffal bi(^ nic^t »on meiner @cite genom* 
men ^ot, ba« i(l ein ©lörf, beffcn ©roge id) mit inni* 
gcr 35an!6arfcit »ere^rc. 

Tibbaüat) verbanb von neuem bie fSSunbe ^elini^ 
unb bat bann feinen QSatcr, i^m ju fagen, roo^er biefe* 
Ungtt^cf fo pI6|tt(^ auf i^n eingeflärmt fei, mal e* 
«eranlagt "^abe unb womit fein SSater ben 3orn TlU'i 
fo ^eftig aufgereiht ^a6e. — ©iefc SSunbe, fagtc @e; 
lim, bie mir pIo|(ic^ fo t6btlic^ gefd^lagen tvurbe, ift 
mir feiber un6egreiflid> , fdjon feit lange milje ic^ ollc 
meine ©ebanfcn um^er, biefe* SXtlt^fel ju »erflefjen, 



117 



Atfe meine ^-rennte unb ^fla»en (affc ifi^m&ebanUnwu 
übex^ci^n, abet auf fein einji^e^ ®eft(^t ftc^t tec DIamc 
aScrriltljcr. — ©ctJg>immcl fe|b«t wirft fi<^ mir ctu^den 
mit brtlngt ben @trom gegen feine Olue(k }uru(f. — 
iDann erjä^^ite er ii^m bk (Sntfie^ung ter SSetfc^toirung 
gegen Wi iebtn unb nannte t^m alle Urfat^ , bie 
fie oeran(a§t Ratten. — ^(^ n>oDte bai Saab gl&(fU(^ 
machen, fo f(^Io§ er, aber ber @n)ige n>i0, bog fein 
<$lenb nod) ferner bauere^ er järnt auf mic^, bof id^ 
feinen roeifen 9iat()fd;Iuffen ^abc »ergreifen rooITen unb 
an feine ^teQe treten. £)er 0terbUc^e mug nur ber 
^anb folgen bie i^n leitet^ nic^t a^er mit fBotwib bc9^.. 
gcl^eimcn Q}lan ber @ott^eit ju äberfe^en glauben, fein 
g-rc»cl bcfiraft ftc^ fclbjl. — JDer ^prann ^errfc^t unb 
ic^ Oefeufje ^ier oedaffen mein UngUkf, o^n^ diat^ unb 
J^ülfe, o()ne $reunb, — o menn nur Omar iurijcf; 
fäme, auf i^m unb feiner SOßeii^eit ru^t t|t meine le^te 
J^offnung: aber wenn er aaö) juräcffommt, Eaan et 
ba^, mai gefd^e^n i|i, ungefc^e^en machen? (Sc fann 
nic^t^ ali txb^en, unb $rofl o^ne J^ülfe i(l fein $rofi 
für niid;, — meinen ^-reunben wirb enbUc^ fein IDien^ 
äbrig bleiben, al^ mi(^ in mein &xdb ju legen. 

(ii war im Bimmer bunEel geworben unb @e(im 
fu()(te einige ^^cdnen ^ei§ aber feine SBangen fliefen, 
er fc^ämte fi(^ feiner ^d)vo&<i)i unb nur bie ^inflernif, 
bie bie B^^ren feinem ^o^ne verbarg, il&(lete i^n etwaö 
über feine UnmdnnUc^fcit. 2(bbatt«^. ergriff bie ^atib 
fcinel jBatcr^ unb briücEte fte o^ne ^n fpre^n an feine 
brcunenben $?ippen, ^e(im umarmte i^n fc^tveigenb 
unb eine we()mMt()ige ^tU(e war um i^ren ^dftacxi 
au^gcgoffen. — JDur^ bie S'cnfit^r bämmerte ein irrer 
*^d;ein ber 0tC(M uub eine ^(cbernuiu^ f^^Iu^ mit 



118 



rAufc^enbcm %liiQtl an Mc äugern 0BAnbe. @t(im 
fa^e mit f!arren 7i\XQcn nac^ tctn matten @tern0cftim< 
mcc/ tat f((^ lurc^ tie grAncn ®e6äf(^e brctc^/ vom 
^c^e unb feiner SSJunbc mdbe f(^(o§ ftc^ ent(id) bd« 
gcfpnnnte Tfuge unb er vcrfanf in einen fanftcn @c^(um/ 
mec. 3(bba0a() f!anb in tiefen ®ebai:fen neben feinem 
ffiötcr unb f^icn auf ba« 2ft^cm^oIcn @e(im« ju 
^ord^en. , 



©ec^fleö Kapitel. 

Slffcö um 2f6brtöa^ ^cr «ar füll wie tai ©rob, bie 
D.UCÃœC in ber Tftlit)e ptdtfdjertc immer Icifer unb leifer, 
tai SKaufc^en ber ^^ume oer^aDte immer bumpfer unb 
^clim^ 2(t^cm rSc^cItc fd>mad>, wie ber !Ätl)em eine« 
<^tcr6enben. Ubiaüa^ ffanb an bie ^anb gelernt unb 
faf;e in einer falten ^eelentr^g^eit bcm munberbaren 
^piefe feiner ©cbanfcn ju. @cin QSafcr ^afte ben 
9?amcn Omar genannt nnb mit tiefem Ü^amen waren 
bie @(^rc(fcn^erinncrungcn reiffenb wie ein SIBalbflrom 
In feine ^eefc jurAcfgefommen ; fd^on ()atte er alle* 
»ergefTen, aber tiefer 5on brachte i^m mit SEBuc^er ju/ 
tiid, wai er fi^ gern nid^t angenommen ^^tte, mai er 
fo gern auf eroig »on ftc^ juröcfgeroiefen ^Ättc. — 
Omar! fprac^ er leife ju firf) felbfl — Omar! roieber/ 
^olte er mit jittcrnter @timmc. ©ein @ei^ roanbtc 
fic^ fc^cu t>or bem ©cbanfen jurücf, ber fic^ unöber/ 
roinb(t(^ JU i^m ^inauff^mpfte. — Omar f}atu bie 
finblidjc 2ie6c f(^on »crlorcn, mit ber er ifin e^cbem gc^ 
liebt ^atte, feit jener 9lad)t, tdc i^n jum SSertrauten 



119 



feine« äbermcnfc^Iic^cn &m(tU Qmad)t ^atu, ^atte fic^ 
feine £ie6e mit %m^t unb einem fremten @efu^(, 
einec "Hvt von Unbetan^ vetmifc^t: a6et ec wat immer 
nod^ Ut S'rciinb Omati ge6(ie6en; feine $ie6e l^atte fi(^ 
glcid;fam nur ein anberel @ewanb QCwlii}U, of)ne t^r 
SBefcn ju »erinbern, — aber ju ber Smpfinbung/ bie 
i|t feine @ec(e bur(^fd^nitt , (yatte bii ba^in au^ fein 
^cim, (eine 2(i)nbnng in feiner 9rufl gelegen: e^ wat 
ni(^t iD2i§trauen, nit^t J^a§, nic^t 2(6f(^eu, nic^t (inU 
fefeen ; ein fd^roarje^ &twcbc aui aüen biefen 65efä|)Ien 
QCwixU. @in $obtengewü(6e ^atte fifc^ t^m aufget^an/ 
in n)e(c^em grinfenbe Gerippe, iOtober unb f(^en§Ii(^e 
!23crn>efun9 in taufenb Qth^üd^en SSermifc^ungen t>or 
i^m lagen, tai ganje J^eer bed (Sntfe^en^ jog mit 
fc^abenfco^em Säckeln an t^m vorä6er unb wie in 
fflcbcl gebullt tobten neue ^-urc^tBarfeiten au^ ber n^d^tx 
Ud)cn %etne auf i^n ju, er fa^e einen unenbUc^en 
engen ^-elfcnweg t>or fic^, burd; bcn er fic^ ^inburc^ 
bringen foUte, um fic^ bann in einen 3(%runb }u jer; 
fc^mettern. 

Omar! fagte er (eife, wie ^emb Hingt mir i|t bie« 
fer 97ame, ber einfl meinem SSater juge^orte? ber bie 
Soofimg jur 5'rc"^« "ti^^ h^^ 2'«^« »«tl — 3|t ijl e< 
ber 97ame eine^ Unge^euer^z tai feine ^igerflauen nac^ 
mir auswirft. — Ober war aüei, atiti nur ein 5:raum ? 
(&i fann nic^t SBa^r()eit fein, unmöglich I SBie (6nnte 
fo bie Seit i^r ÖSewanb um!e^ren ? SEBie fönnte fo pl5|-' 
tic^ ber Botn aui bemfelben 2(uge fe^en, in bem fo eben 
nod) bie $rcunbiid;feit thronte? — SEBenn Omar fiatt 
mir bie ^anb ju reid^n, mir einen fc^nppigen ^rac^en/ 
^ali cntgegenre(ft, — wer fod mic^ bann au^ ber 
&nibc jict)cn, in ber it^ an ben feuchten SB^ben« ein 



120 



»erlernet 5GBurm, um^crtappc ? 5Baö ifl SHJa|>r^eif, wenn 
bct Ort, wo meine @eelc fonfl am liebjlen »erweilte, 
Sid) fo pl6feU(^ in einen Äctfcr mnwonbcln fann? — 
3d? ft^winblc üot bcn taufcnt' ©eflalten jurücf, bic 
atti einem wüflen tunfein 2(6grunb fo bro^enb i^c 
J^aupt cmporf)eben unb mir flid unb fc^wcigenb wie 
unccrfft^nlic^e ewige ©trofcn junicfcn! — Slein, fo 
furd^tcrlic^ fie^t bic SßSirflid^fcit nidjt ai\$, nur IrÄume 
»crwebcn fi(^ in fold^en »erworrcncn SEBoÜengebilbcn. 
ffi?o war mein guter ^ngcl, ali bicfe Q^^ontaficen in 
meiner @eelc ouffiiegen unb aud) bcn le&tcn @trat)l 
verfd;)Ian9en, ber noc^ f^rglic^ in i^re bunflc $iefe f)im 
unterlcuc^tetc? — 9Bcr würbe bann noc^ jaubcrn unb 
Sid) betenfeu/ mi biefem Scben ^crau^jugc^n, wenn ii 
ii)n mit fo entfc|fic^cn ©pcifen futterte? — 9lein, 
nein, o SBerjweiflung w^re fär ein fotc^e^ Ungläcf ju 
wenig, e^ fann nid;t 9Ba^r|)eit, e^ foU ein ^raum gc/ 
wefen feinl — 

(£r f4>wieg/ eine bunde Stille f^ufelte um i^n ^er, 
in ber -fünffern 9?ad;t unb ber leeren Cinfamfcit fii^e 
er nic^t^ ali feine @cban!en fe^wimmen, ein SBieber/ 
^atl feiner ^eele wieber()olte unjd^ligemal bea Dramen 
Omar. 

Unb borf) i|I ti ISfl^r^eit, fu^r et teifc fort. — 
5«^ erinnere mid) ber @teüe, wo ic^ jene fc^rerflic^en 
SBorte lai, o id) wei§ e^ ju gut, wann unb wie e^ 
war, mein 6o^^afte^ Qjeb<l(^tni§ wieber^olt mir mit 
t)ämif(^er ^-reutc bie gef!rige gldcffeHge ?fiad)t unb flcQt 
mir noc^ einmal bcn alten Slabir ^in, ber mir bie 
iBlitter reid^t. — 9?cin, e^ ifl fein 5.raum, wenn 
unfer ganje^ l?e6en nic^t ein einziger f^warjer ^Iraum 
ifl unb wir felbf} ein beflanbfofe^ ^raum6ilb, ein iDutifl, 



121 



6er tm^ tie iittc feegeU unt ten ein nit^ti^cr Bd^cin 
anfliegt / hii i^in ein SEßinb »crn)c()t. — ^Slaft nii(^ 
iS?irbe(n>inbc gegen ^-elfen, taJ mein ®efen jn taufenb 
l'tiftl>{afcn jcrfpcinge unt fi(f> niemals lieber {ufammen 
finbe! — SEBo ©raufen unft Unglörf wohnen, nro b« 
(ci^te (euc^tcnbe ^-unte fniflcrnb aui bec 2rf(^e fpruigt, 
ivo eine ewige Sinfamteit auf taufenb OSerberim btü* 
tct, — ba, ta ftnbe ic^ mic^ jeberjett wiebetA bort 
ifi bie J^cimat^ meiner @ee(c^ ba^in fe^rt nad^ «flen 
feinen 0treiferei«n mein mäber (Betft jui^, bte^ ifl 
ta^ S'iil, n>o idf enblic^ ru^cn fo0, nac^ n»e((^em mein 
fd)n>ar$cr @iigc( mic^ fyof^nlac^en'b )>€Uf(^t; aSe< n»ei(^ 
aii^ meiner ^a^n jurätf, n«r meine 9Serä(^tlic^feit blcili 
mir äbrig unb tie Spbüc, bie f)inter mir rafu 

Omar if! mir auf ewig oerloren ; e^ ifl au^gefproc^, 
ta^ unbarmf^crjige Urt(>ei(, ba^ furc^rlic^ ©e^cimfiiS 
i)l wie ein ^lobtengerippe au^ feinen t>er()uKeRben &tt 
roanbern ^erau^gefc^ritten , — jurucf^ juruef von mei« 
ncm J^alfc, ©d^fal! — (5< ffopfte ja ein ÜJJcnfc^em 
t)crj in bir, ali id) bic^ rer^üilten ^rembling an meine 
iSrufi brucEte, wo ^afl bu i&etrüger bein .^erj gdafir 
fcn? — 

J^abe id) jene graufenooUcn '$>lhttet bii ju Sntc 
gelefen unb i^re gan^e ®rd§lic^feit in meinen ^fen 
gcfogen ? — dlän, nein, — ein freubigcr %ünU glittimt 
in ber filadft wieber auf, bie 2(ufi&funs be< Ãœlati^cli 
ift noc^ übrig , — ja , bu wirfl mir wt«b«r gefc^cnft 
werben, mein Omarl ^a, bec Ort {ann i|t nod^ feine 
^(bnig fein, auf welchem fo eben noe^ biefer frcuben« 
reiche Tempel ftanb. — 3a, Omar fjat fic^ »onSDion* 
ba(^ fitr4>terii(^m i&unbe lo^geriffen unb in bie Tltmc 
bcr iüienfd^^eit jucäcfgeworfcn, ja, er liebt, er liebt- mic^. 



12*i 



et t|! toicbcr ein ^cnfc^ gcivortcii/ bie ö^rigcn i&Ulttcr 
werben, möffcn e^ enthüllen. — 

@c fagtc tcn @ntfd)Iu§ in tie 8tatt jucAcC ju gr^n 
qnb jene i5(dtter wiebet aufjufuc^en; bie fein ^c^icffAl 
enthielten, er bücftc fid) leife auf feinen aSatcr ^erab 
unb t)5rte, 06 er nodf fc^lummere, bann i»cr(ie§ er 
fc^neC tai Sinimcr. — 

<5r brängtc fic^ biirc^ bie Safeprint^e bcr ©eböfc^e 
unb tappte in ber müflcn 9?ac^t mit beu ^^nben um; 
^cr, um ben »eröorgcncn Q3fab j« cntbecfen. — diaiu 
fc^enb jagten {id} tSoIfen burc^ bie ^o^en ^aummipfel, 
bie Sterne »einten falten %i^aü ^cxab, Cturmminbe 
fpielten ^eulenb im biegten SGßalbe. — "äbtaüa^ flär^te 
oft gegen 55Äumc unb fu^r burc^ rafiHnbe QJejlrÄud^e, 
fltmmetnbe Sichtet führten i^n oft trügenb tiefer in ben 
9ßa(b hinein, wo i^m bie fJlad^t noc^ bumpfer entgc/ 
genfam; enblic^ trat er auf bie ^ecrjbra§e. — 

Sr ging burc^ \>ai $^or unb burt^ bie fliOen 
©trafen ber ©tabt, auf bcr iSrätfe Ratten jwei ^-ifc^er 
i^re SIlc|c ausgeworfen unb unterrebeten f?c^ (cife. — 
3(6baüaf) jlcUtc ftc^ an lai Ufer unb backte mit toe^; 
mät^iger aSerjweiflung an ben Tibcnt }uräcf , an xocU 
d^em ber Untergang ber ©onne ftc^ fo f(^6n in beut 
^•(uffe fpicgclte, atS auf aden SSogen ((eine dlaifysn 
fd^ammen, bie für i^n mit 0etig!eiten (anbeten, ali 
jebc SSScUe ben 97amen 3u(ma unb 2(bba(la^ Ii<pe(tc 
unb mit bem 2(6enbn)inbe firitt, wer „3u(ma'' am 
fä§e{ien faufe(te, er bad>te an bie .l^imme(Snac^t jurucf, 
ali f((^ i^m tai QDarabieS mit aücn feinen unenb(id;en 
Tonnen aufgct^an ^atte, — er fa^c nad; ber ©arten* 
mauer, — aber eine neibif(^e S-in(lernt§ warf fic^ vor 
fe, bie SBogcn fd;auerten in oerfc^iungcneu dtingcn im 



12a 



UUtn 9Di(tte bcr 97ac^t un^ tvonften in einer bäjlcrn 
JD^rtimcrung, ein ©tern blirftc juweircn ncf)min^ii ^in* 
tcr ben fc^ivarjen SSoIfcn ^en>or unb roatf tMorig 
einen fföd^tigen 95Iicf auf bie bunffe ^lut^. — Sr flanb 
in tiefen ©ebanfert unb mag fein @Unb an ber @r6§e 
foinc« »origen ©lücf^. ID0« (BefprÄd> itx %i^ct flAf 
flerte Icifc in iai Stiefeln ber 2Bcttcn. 

SßJie ic^ bit fagte, ©abi, fprod^ bet eine, aud) 
feine SOJauer t>on feinem ^attajie »iß bet ©uftan (!e^c« 
(äffen/ ec ^at ben ungitücfUf^en @elim mit beti svi^ 
Udj^en %lini)tn »erflud;t. @ein Sotn ift iio(^ nie fo 
fiird^terfic^ gewefen, Dliemanb wagt ti fidf i^m ju 
n(\^ern. 

Hbn man fagt, png bet anbte an, ©clim ^abe 
bem ^nifan md) iem itbai getrachtet; menn tat i^, 
fo «erbient et aud) bie ©träfe, ba et feine J^nb an 
ben ®efal6tcn tei J^erm ^«t legen wottcn. 

2(6er @abi, antwortete bet erfie, @e(iiii xoat wn 
\(t)ix ein roacferer iütann, et ^at mit^ »om ^nngertob 
gerettet, et mu§ gemig Urfac^en gehabt ^abcn, fo ^ 
^anbeln, benn et ifl ein eblet 9)?ann. 

Tibet ben @u(tan, jing @abi oon nenem an, ^at 
®ott übet uni gefe|t unb i^n »crie|en f^eigt @ott 
verleben unb barum ^at et ben 3ont unb bie Strafe 
TUi'i eerbient. 

&ie flrittett noc^ (cinget ntA jogen bann i^te 9te|e 
au^ bem ^luffe, fte Ratten nid^t^ gefangen unb gingen 
«erbtte§(i(^ nac^ J^ufe. ^ibbaOa^ ^atte intern Qiet 
fprdc^e traurig jugef^ött unb näherte f((^ bem Q^oUafi 
feine« ^ateti, 

^ein Sic^t brannte im ^aufc, aUe« n>at jliU wie 
(in gro§e« $obtengen)Mbe. @r fc^lid) fid; bttt^ ba^ 



124 



^^or iint) trat in tcn ^of, mo feine einfamen dritte 
bic SQ5<in^e ^ina6fd)a((tcn ^ er (}kf mit bem $u§ an 
bic &6cpcc bei- ^cfc^lagencn , bie man mit QSerac^tun^ 
^attc liegen laffen unb au^ einem SQ3in(e( be^ J^ofc^ 
fcufjte ein J^albgcficcbenec unb röchelt« färc^tet(id). 
2(6baOa{) fc^titt bcOenb übtt fic ()inroe9 unb trat in bic 
(Sem&d^cc bc^ Q^aQafle^. Züci wat einfam unb »ec; 
6bet, fo ftiü, ali ^ttcn niemals SOtenfc^en i^ifc^en 
bicfen 9){auern gcioo^nt, — i^t (am ec in fein 3(tn; 
mcr. — SOtit äittcrnbcn J^dnben fuc^tc et auf bcn 
^if(^en unb am i5ob<n um^ct unb fanb bie furd;tec/ 
Iid;cn ißUttcc nirgcnb^. — 9Bie ? — rief et aui, — 
füllte ic^ untcc eivigcn Sweifcln um^crgeroorfen werben 
unb auc^ n{d)t einmal meinem @(cnbe in'^ 3(ngef(c^t 
fe^cn f6nnen? ^oQte ba^ fc^abenfro^e @(^icffal mir 
auc^ felbjl bicfe färc^tcrlic^e ^reube ber 65en>i§^ett 
rauSen rooden, bamit meine 9Serbammnt§ in unouf^^ri 
Uc^r 2(nfljl befiele? 

Sfengftlic^er burc^fuc^te ec bal Sitnmer no(^ ein/ 
mal: — e^ gilt beine Siebe, Omarl ob idf mic^ mit 
bir au^fo^ne, ober nic^t, ii&nQt von biefem 2(ugenb(i(fe 
a6, — je^t n)ei§ ic^ nur genug, um unaufhörliche 
Diiaaten ju bulbcn unb nid^ jur SSerjweiflung reif ju 
fein. — @r fud;te lange unb unermübet/ enblic^ fprang 
er raät^enb auf unb woKte ge()en, fein $ug (üe§ an 
eine Vielk, bie fic^ raffelnb auf bem ^oben wallte, er 
(hccfte feine .^anb barnad^ avti, — e^ toarcn bie er< 
n>unfc^ten fürchterlichen Q)alm61<itter , bie ein @c^ccE 
it)m ^eut am 2}{orgcn au^ ber J^anb gcfc^lagen ^attc. -r- 



â– '*** 



125 



(Bi eb ent e $ ^ aplteU «* 

2)ic ^inbc 'Hbbaüa\)'i jittcrtcn, ali et Mc iBl^ttcr er- 
griff tint) mit i^ncn batd^ bie ®cmdd;cc jurucfciltc, 
aüci, mai er in i()ncn gcicfcn t)attc, trat tvictcr vor 
feine ©eclc, er brücfte frampff)aft bie ^aiifl jufammen 
unb eilte burc^ bie Simmer. "Uli wenn S^rac^en mit 
{(ingenbcn ^(ägeln Gintec t^m t^erjagten/ fo entflöge er 
über bcn ^of tci J^aufc^ unb burc^ bie @tabt, nur 
»or bcm (^aüa\t tei ©ultanö jlanb er jlill. — 9?Hr 
ein einjige^ Sic^t n^anbelte nod) f)inter ben SJor^angen 
um^er unb feine Sinbilbung fdjuf B»ln(a'i ®eflalt in 
bcm Sinimcr ^inju, er fal)c f«c ünrufjig auf unb nicber; 
Qc\)n, et t^btu feinen 9?amcn nennen unb {larrte lange 
mit unverwanbtcm 2(uge jum Q^aßajl hinauf. — ^a^ 
cini;ige Icbenbige Sid^t in ber gro§en tobten ^teinmaffe 
bc^ ^aUafleä, bie Erinnerung ^ulma'i ne6en feiner 
QScrjmeiflung Iic§ einen rounberbaren @<^ein in bie 
tiefen ^djat^ten feiner ©ceJe faffcn, fo wunbcr&ar 
wie eine »erirrte QMumc, bie ju fröf) in einem fd)6ncn 
SBintcrtagc aufbricht, ^ai Jieblid^e unb bie @ra§lidv' 
feit fa{)en fic^ an unb rooßten fcc^ bie ^nnb reichen, 
aber 2(6baQa^ trat ^roifc^en bcibe unb ging mit bcm 
©djauber, ein bic^tcr ülcM »crpnjicrte Sulma'^ 0onne 
in feiner «Seele, fie ging in il)m auf, aber nur Ijintcr 
einen üQSolfenoor^ang , c^ roar bie roef^mütiH^e @rin; 
ncrnng einer g-reubc, auf bie et nit^t mc^r ju rcd;ncn 
wagte. 

<5r ging langfam weiter unb eine ©effalt fam l^m 
burc^ bie fd)n)arj€ 91ac^t entgegen, c^ war SKafd^ib, 
fein ?^rcunb. 9iafd;ib lehrte mit i^m juröcC unb ging 



126 



(ange fc^tvcidcnb ncSen i^m ^in, abct Ubiaüa^ ba 
inerftc i^n faüta, in tic QSccivorrcni^eit feiner träume 
tjcrlorcn. 

9tun 6in ic^ ganj un^lMlid), 6cgann 9taf(^ib, nun 
ijl mir aüei genommen, ic^ fe^c feinen 2(u^n)eg, ali 
bic SSerjTOeiftung, Mei, aud^ bcr (e|tc fernjle 2(6enb/ 
fd;cin meiner J^offnungen ijl mir auf emig untergegati; 
gen. — 2ld) bin aixi TiU'i ^aüajl entflogen unb \)abi 
mi(^ t>or feiner SGßut^ gerettet, benn er ifat mir bcn 
$ob gcfcI)n)oren , — er glaubt, bag burc^ meine J^ülfe 
bein SSater feiner diad)c entronnen fei, benn er weig, 
ba§ ic^ bein ^reunb roar. — ^\t bein aSatcr gefiebert? 

gOJein QSater? fu^r "äbtaüa^ auf, — |a! — 

@ci roac^fam, 2fbbatta^, antwortete SHafc^ib, Till 
ivüt^et, n>ie er noc^ nie gemattet ^at; er ^at ci beim 
©rabc be« ^rop^eten gcfd;n)oren, bcincn QSatcr Ubcnt 
ober tobt ju bcfommcn, er raft im ^allafl um^er, roic 
ein 5igcr, bcm feine ißeutc cntriffen ijt, jeber entpief)t 
feiner jertrömmernben ^ut^. S)ein QSater ^at geroagt, 
wai nod) 97iemanb n)agte, biefe blutige aScrfd^m&rnng; 
tiefet Unternehmen, »on bcm er glaubte, c^ fei für 
einen ü)tenfrf)en ju f&i)n, ^at feine Oiad^e fo ^eig^ung* 
tig gemacht, ba§ nur fte burd; ^elim^ lob wirb gefdt; 
tigt werben fonncn. — 55cin J^auö wirb jer(l6rt wer>' 
ben unb ein ^-lud; be^ ^immel^ baruber au^gefprod;en. 
<^(^u|e 0elim, benn fein ^djidfal wärbc fürchterlich 
fein, wenn fein 2(ufent^alt bem Sultan »errat^en würbe. 

9{afd}ib ging unb Tibbaüa^ verlieg bie @tabt unb 
eilte nac^ ber einfamen J^ütte jurücf. — 2)er bleiche 
SKorgcn fd;immcrtc fd;on burc^ bic SBipfel ber 55<lunic 
unb jagte ein nöcf^terne^ Sic^t burc^ bie Cc^atten bti 
^albe^, al^ Zbbaüa^ von ber bunfeln 2(n^o^e ^inun; 



127 



tcrgin^ unb ftc^ im Sßalbgrunbe' bcr einfamen Sßo^nun^ 
iiinci 95atcr« ni^crte. — 5<^ ^«&c blc^ ft^on »crmi§t, 
mein ^e^n , rief i^m bicfec entgegen, ic^ backte ^ ouc^ 
bu ^ittefl mid; vctla^en, benn bec @lcnbc mn§ jcbcr 
^urc^t unb feinet J^offnung trauen. — 

^u fie^fi 6(eic^ unb {ranf aui, mein SSater, fagtc 

'^d) bin crquicft, antwortete ©clim, biefet @(^taf 
f>at mir meine Är/lfte juröcfgegeöcn. — @ie^, wie ba^ 
g)?brgenrot^ ftd> burd; ben »erwadjfncn SQBalb ju mci.- 
ncm ^cnpet bringt, um mi(^ ju grügen, wie bet Jgjim* 
mcl mi^ mit muntcrm feurigem 2(ugc au^ bec J-erne 
anfielt, ja, id) wiQ noc^ f)offen; ein 0turm ^at mid) 
in tai Ü)2eec be^ @(enb< hineingeworfen, a6er ic^ wiD 
nic^t unterftnfen, auc^ biefet UngläcC wid ic^ noc^ auf 
meine 0(^u(tcrn mf}mcn unb mein J^aupt aufrecht 
^nlten; ja 2f6batla^, mSgen taufenb 5)onncc um mi(^ 
fc^elten, ic^ witt mic^ nic^t furc^tfam »oc l^tec @timme 
in eine ^bf}k t>erf riechen , fonbern i^nen mit Mi}nl)cit 
antworten, ©u bijl ja nod) mein unb biefer ©ta6 
wirb nic^t unter mir jufammen6red;cn, noc^ einen %at 
ben ^at mir bag gütige @d)icffn[ übrig gclaffen unb 
an biefen will ic^ lai ®ewe6e meine« ©lüde« uneer* 
broJTen »on neuem beginnen; wenn biefer rei§t, bann 
erft will ic^ bie 2fc6eit öuf ewig auö ben J^inbcn werfen. 

€r umarmte feurig feinen @o^n. 3«/ SSatcr, rief 
2l6balla^ aai , id) bin not^ bcin unb werb' ci bleiben. 
?a§ bic^ »on biefer J-reubc noc^ in tiefe SGBelt jucücf* 
galten. 

^ic SBunbe ^elim« war minber gefi^rlic^ aU gex 
jlcrn, aber et war ermattet, fcI6|l ba« ©prec^en warb 
i^m fc^wer. 2(bbatta^ blieb bei feinem JBatcr, er brannte 



i?8 



»or ißcgicrbe bcn '^nifalt bct 93l^ttcr ju erfahren, a6ct 
«t mat tinniftglit^, bcn ^ranfcn, bcm feine ^ölfc fo 
unent6c()tlid> mat, ju »crlofTcn. — 2fm 2(6etib fJctftc 
er ein ficinc* Dvit^cfectt neben iai 33ctt feine* ^attti 
iint jdntftc eine l^ampc an, t>ie er in einem benadp 
hatten Simmcr gcfimbcn i)am. 

@djon gitterten bic Sterne burd) bie fliebenbch 
SGBoIfcn, bie ?ftad)t fiieg aiii i^rcr fc^warjen 93ef)aux 
fung fluf unb breitete burc^ ben .^immel i^ren SOinntel 
au*, ^dim fd^lief nad) unb nac^ ein unb bic flcinc 
Jompe warf biircl? boö enge Simmet eine matte S>om* 
mcrung, 2(6baQa() jog au* feinem iSufen bie ^almbl&U 
tcr, fein 2f«gc b«rd)j!og f«c »on neuem unb ade ^c^recf» 
geilalteu traten mit neuem n)ir((id)en lieben auf i^n 
JU. — 9lcin, fagtc er ju fic^ felbfl, Omar fann mir 
nid^t jurürfgegeben werben, biefe Sß^arnungen t)kt laf« 
fen mid) ba* ©djrecflid^fte fiirdjtcn, bic graufamen 
Blatter rocrben mir i()n nid;t roiebergcben , — er iai 
weiter : 



„(5nb(ic^ fc^icn er geröhrt, ober 

ber alten (Jrgo^ung übcrbröffig , benn weld^e* SOtitleib 
folltc biefe flcinerne ?Bru)t bewohnen. — ^d^ witt bid^ 
»on beiner ^ettc lo*nef)men, rief er unb neigte fid; wie 
ein ©eroitter auf mic^ ^erab, aber nur unter einer 
fc^weren ißcbingung gcb* id) bic^ frei." 

„@pric^ ftc au*, ®ra§Hd}er, ^eult ic^ i^m cntge* 
gen, fpric^, nur nimm mic^ reieber a\\i bicfcr ^bU 
lenpein, fpric^ c* fdjnell unb ic^ will iai Unm6glid?c 
möglid) mad^en!" — 

„SDer Seifen bog fid; au*einanber unb gab mic^ 



129 



frei, »off tton bcr wonneBoffflcn Änppnbung ttc ^tcii 
i)cU lag tc^ lange o^nmdc^ttg unb o^nc i8ctt)U§tfcin, 
cnbUc^ Um mein ©cl|l ju mir jiiriicf, ajjonbal fJanb 
noc^ nc6cn n\ic." 

„SBanbfc juc SGBcIt juröcf, fagtc et mit fördjterli« 
d)cr Stimme, unb niic bai gra§licf)f!c, »oc bcm bcc 
<^texhüd)c bdm "iia^xcn jurücffc^aubcrt, fann bit meine 
SJcrjci^ung erwerben. — ^cine gemeine «nb feierte 
$f)at f6^nt bid; mit mir ani, wohlfeil fannj! bu bic^ 
nic^t loöfnufen. ^^t »erfud;e bcinc ^raft; nur ein 
@o^n fann bid; befreien, ber, o^nc »om SOBa^nftnn 
um^ergejagt ju werben, feinen eignen geliebten SSatec 
Um %cH übergicbt. aSoßenbcf! bu biefe 2frbeit nic^t, 
fo »Diff id; 0.uaalcn für bic^ etfinnen, bic im 2fugen* 
blicC bid) jcrmalmen unb mit noc^ gra§Iid;ern @d}mer« 
jcn bid; roieber in'ö ^cbcn jnrücfreilTcn, äffe meine Äunjl 
)vi(I ic^ bann aufbieten* unb meinen ganjen <8c^arfjTnn 
nn bir in $^(ltigfeit fe|en. Ungejlraft foff ein SKenfd) 
meiner nid;t fpotten bürfen. — ©e^ juröcf unb lie« 
bir einen Sterblichen auö, ber bid; lofe; nad; jwanjig 
5a()rcn erwart' ic^ beine 9{ec^enf(^aft." 

2|c^ ging. — Sür @e(im, fprac^ ic^, ^abc i(^ 
gelitten, er foff meine 0.uaalen bcja^lcn. — „ Unb bort 
9?abir," tief Omar i|t mit lauter Stimme, — „bort 
liegt mein Untcrpfanb!" 

Omar l>ielt ein unb |!anb in tiefen ©ebanfen. 
©c^auber unb Srjlaunün Ratten bi^ ifet mein- Sunpc 
gclol)mt, id^ füllte mid) »on Omar mit taufenb Firmen 
juröcfgerilTen. — ©ort unter jener ^alme? rief id) 
nad) longem Stifffc^weigcn au^. — 

//^a," antwortete Omar, „er bfjo^lt bie groge 
Viii. asonb, 9 



130 



^d)n\t , auf i^n bin i(f> von £D{onba( angcivicfcn , t 
ijl meine ^pcifc, ön bct ic^ meine 9tac^c fittigc." 

^c^ fu^r iwxtd unt rooDte auf tic^ }uei(en, bid 
j» werfen unb bic ölleö ju fagen. — *Un9lücfIid;)ct 
erwache! rief ic^ mit lautet ©timmc, bu fc^IÄffl un 
ftc^fl ben ^-elfen nic^t, bec übet beinern J^aupte {ufam 
mcnjlücien will! 

,, SHabitl mein ^reunb!'' fc^ric Omar, — /, 
^a6* ic^ mic^ an bcc SDJenfdj^eit wiebet geirrt? ^t 
()offte auf bcin crquirfcnbc* üKitleiben, bcin 95cbauer 
rodrc mit ein frifc^et ^onncnjlta^I gcmefcn, — un 
bu milljl beinen Omar ju unenblic^en iD^attern jurüd 
fenben? 31* ^«c l>iffc»^ UnSefanntc mef;t a\i bei 
5tcunb?" — 

5-ott »on mir, (5ntfe|Iic^ctl rief ic^ mit wilb« 
©timme, fort mit beinen J^tlnben! ©u I)a(l bie 93ei 
bammni§ angctaflet, bie ^o(Ie ^.«Ingt an bit! 

5c^ wollte auf bic^ jueiten, abct Omar ti§ mi( 
gewaltig jutAcf, mit rangen einen ^artnacfigen ^amp 
n)ütf)cnb (Iritten mir in ^unbert ©cjlalten, <x\i 5;igei 
S6men unb ^(ep^anten, unermubet jagten mir un^ bun 
viele Se6en ^inburd;, Omar vermanbelte ftc^ enblid; i 
eine grogc glä^enbe ^euerfugcl, um mic^ ju jernic^tet 
id^ warf mic^ i^m in eben bet ©ejtalt entgegen un 
mit fugten bonnernb gegen einanber. §nblic^ mugi 
i^ ber ^6ffifd)cn Ucbcrmac^t Omari roeidjcn, bic ©ot 
ner unb ©turmminbc ermecften bid) awi beinern @d;laf( 

^c^ fa^e bic^ mit if;m jut @tabt juriicfge^n, ( 
f)ie(t bic^ fej! unb machte über bi(^/ mie ein $iget ub( 
feine 33eute. 

^c^ fonnte biefen fd^recflic^en 2(bcnb nic^t »ergeffcr 
u\xi) bic ©cmalt, bic 2fd}meb mir verfielen ^at, fc^mebl 



131 



mein ©cifl wn^djtfsat um bic^ i}n, id) cnftccfte bre 
^itnjl/- mit bcr Omar iid) bcc fdjwarjcn @tufc alfgc/ 
mac^ cntgcgcnfii^rt , ex J)at btc beinen ©tauten an 
©Ott unb bic ^iigcnb genommen, bic SOBcIt i|l bic »er/ 
&(i)Üid), bcinc 2eibenfc£)oft fampft gegen bie 2le6e bcine* 
fBatcH, tai 3au^«9C^««tnn'§ fö^rt tid) bcm SGBfl^nfinn 
entgegen, tu ringjl mit ^unbcrt furchtbaren SQBogen, bie 
bic^ »crfcl;tingen wollen, bcin SEBefen jiicft in ewigen 
^o^egfr^mpfen ; nur 3u(nia ^^(t beine ®ter6(ic^feit noc^ 
jtiftjmmen. ßic6c bcglöcft bie Ülatut, nur bic i|l flc 
eine D.«cUc, in bet bic 5:ob-fpcubelt, auf biefem 9?a/ 
d;cn fi^rfl bu in ben unoermeiblid;cn Strubel hinein, 
— Tlbialia^, Tlbbaüaf} , rette bic^! 5d) J)a6e bic big 
Bnfunft aufget^mi, bu rocigt nun beine graufenoode 
33cflimmung; o it^ bcfd^wörc bic^, glaube meinen 2Bor^ 
tcn, Ia§ feine blenbenbe Sc^re bein J^crj bem Ewigen 
untreu machen, »ergiß nid;t feine ^eiiigflen ©ebote. 
SBenn bu, mir mi§tcauenb, ju beinem vorigen ^reunbc 
jururf fe^rjl , o fo bi\t bu unfehlbar »erloren, er fö^ct 
bid; gen)i§ cnblic^ auf bem oerbecbencoüen SÖBegc j« 
feinem gcħIid>en Snbinjccf; ic^ biete bic bic J^anb juc 
Diettung, o ccgceife fic mitfu^nem SOtut^; bin ic^ gleich 
ein ^cembling, nid}t bein befanntec ^-ccunb, fo glaube 
mic bennoc^, benn beim Smigcn, meine ©ebanfen finb 
lautec, mein J^erj fc^l^gt nod) füc bie $ugenb. 

3*»/ ^öngling, ei ijl Hugenb, o »eradjte ben, ben 
fte auf eroig von fcc^ geflogen ^at unb bec fte au^ boii 
^aftec DJac^c »erlaugncn »rill, ©uc^e tiefen ©iamont 
roiebec, bec ben recrtljlofen Dling abette. SQBic wanfcn 
unter 9{(itf)fcln um^ec, abec fii[)(tefl bu nic^t e^ebem 
«in Jeuer in bic, tai blefcc ©ott^eit lobcctc ? £)aö ©e/ 
im bec $ugcnb warb un^ mit auf bie Seit gegeben, 



132 



»im l)ict unten nn bicfem golbcncn ©cwcte weitet jti 
acOcitcn unb c^ einfl voDentet jurdcf }u Ccingen. IDicS 
®cfii(;( iai in unfecm ^ufen glä^t, ifl mit bec 9?atuc be< 
IDJenfc^cn vetfc^moljen unb feine SSerndnftelei wirb e^ 
je »erbanncn , nic^t« I6f(^t biefen @Ianj aai , bet awdf 
twiber tei 956fen)id;t^ SOBillen nicbergebröcft flct# »on 
neuem in i^m aufleuchtet, bicfc Stimme fc^reit immec 
roleber im 35ufen be^ 93et6red;er< , bet innere iXic^tct 
fd?(äft nie ein, fein 'iöüdf liegt immet offen unb un* 
»crfalfc^t ia. — SDicfe« ^immlifc^e ©efü^I i(l bet Sittig, 
bet un^ einj! jum ^^ren bet föott^eit ()inaufrc^roingen 
wirb; la^mc ni(^t biefe ^-lugtroft, biefer SOtut^wille 
tvurbc bic^ einfl an jenem $age aUm^c^tig nie« 
bctmitti galten. Äe^te ji'tÄcf unb baue bic roilben 
Krümmern wiebet auf, Ia§ bcin SDJenfc^cngefü^t »on 
feinet falfc^cn aSernunft ju ißoben ringen, bet $^ron 
be^ (Ewigen wirb unerfd;üttert |le))en, roenn aud; tau; 
fenb 3n)eife( gegen if)n anfd)Iagen, bie SBc(t ge^t ewig 
i^ren großen (Bang unb fein 9)ienfd;cnauge, fein anbrci 
2(uge al« bet 93licf bei ^c^öpfcri wirb in i>ai innere 
@e^eimni§ bringen. @(au6e ci, TibHUa^, wie bu ci 
el^ebem geglaubt ^ajl, ba§ bet SDJenfc^ ^6f)et fle^c, a\i 
iai 5l)iet, iai unt>cr(i<Snbi3 übet bie ^tac^t bet 
@d)6pfung ^intt)eggef)t , of)ne in iljt ben SDBicbctfc^cin 
t>ct QJott^ett JU fe()n: in bcm ^ufen jebe« ^tetblic^en 
liegt iai ^o^e @efüf)l, ba6 ein 2(6glanj bei ^imm?li 
ifl; 2(bbaöaj), la§ bit nic^t ^imtücfifc^ biei ^IcinoD 
cntwenben, bu fünbcji feinen Srfa^ in tcx ©tctbtic^feit. 
(Sin gto§ei 9?e| i|l um bic^ ^cr gewotfen, jei6ti(^ 
mut^ig baö cifctne ©cwebc, iin 33et6tc(^en ifl bit ju>' 
beteitet, an bem nod^ fein SOlenfc^ bet 9Setbammni§ 
jueitte, butc^ ben järtlic^fien ^o^n foU ber QSatet pxf 



133 



bett, ?lf6e unb tüufc^cnte Je^rcn ^a6cn l^re ehernen 
j^aFcn md) tic au^gctvocfen, tu mu§t vexblnten, wenn 
bu bid; nic^t rcttcfl, JDimoncn tanjcn um bl(^ ^cc 
unb fd^Ieppen bid; bem fSltm ju, too bu auf eivtg 
untcrfTnfjl. 

©u ft'c^ll traurig auf blefc SEßortc ^In unb fu^It^/ 
ba§ bu 3u(tua'j l?ic6e nic^t verloren geSen fannf!^ bu 
jrecifelfl, 06 bu biefetf Unterpfnnb bcine^ (Blädi felbjl 
gegen bic ^ugenb au^wec^feln foUtej?/ bu (annfl nic^t 
jurücffc^rcitcn, oi)nt bcn %ü^ übet bcn @trom ju fe|cn, 
ber bein ©löcE unb Unglücf fc^cibct. — ©eine^ SBatcr^ 
^•(uc^ wirft fid) beiner £ic6e entgegen unb Omar roitt 
bic^ auf ber %a^n be^ ^aflerä über biefe Unmogltc^feit 
()in«)i'gfiif)ren, bu glaubfl feinen anbern Qöfab ju fc^en, 
aber «ertraue bic^ mir unb ic^ tviU bic^ glätflic^ machen, 
©ie ©e^eimnifTe be^ ©ctflcrreidjö ftnb bir nidjt unbe* 
fannt, in einer 9?ac^t fott füd> in bicfen niagifc^en 
®cjilben bein groge^ @Iä(f cntfc^eibcn. D^ne beine 
iO?enfd;^eit ju jerträmmern, niü id) tid) aber ben %iüdf 
Uimi SSater^ ^inroeg/ in bie 2(rme beiner 3ii(ma ^üi}xen, 
tiefen einen SOSeg , nur mir begannt , f}at bir tai 93er.' 
^angni§ offen gelaffen, rclc^' beinern 5'teunb Üiabir 
bic ^anb unb bu rairfl nic^t in ber ^rre wanbcln. — 
wie leicht, »oQ von 0e(ig(eiten wirb bein «^erj in 
beinern $ufen {(opfen/ wenn bu am fonnSeglünjten 
Siele bie Äronc be* Sieger« empfilngfl, 3«Iwö «n bei* 
nen "ätmiti, bein SJater neben bir unb bid; felber bem 
fd;warien QSerberben wieber abgefampft. 2(ttc ©djrctfen, 
bic bir nad)jagtcn, fliegen bann mit flatternbcm J^aar 
iur Jpbüt i^rer J^eimat^ jurucf^ glanjenb fle^t bte (Ba 
genwart wieber n^ben bir, bicSufunft gc^t bir mitSlofen.' 
ftanjen entgegen, ^öngling, betrad;tc bic« wonne* 



134 



ootfc 9511b unb fe^rc juvücf. — ifannjl bu je felbfl 
In ^iiUm'i 2frmcn gliirfUc^ fein, wenn bct fd^matje 
9Burm In tcincm 95ufcn ewig frl§t unb an bcincc 
®cdc mit giftigem Sa^nc nagt? SEBcnn bu bic fel6|l 
unauff)6rlicf) einen Spiegel »or^Ältjl, ai\i bem bIc tai 
toStc ^aupt bcineö Q3ater* »on einem unerbittlichen 
2rnfl^gcc entgegengeftrecft rolrb ? SGBenn QSerjroeif/ 
lung bit ben 93cd;ct reicht unb ble bleld^e Dieuc 
bit auf jcbem 0d;cittc folgt? — SBcnn fe(6(l bic 
5^r<lne enbllc^ in beinem 2fuge »cctrocfnet unb bu mit 
banger QJewifTen^angft uor bcincm eigenen ^c^atten 
juriicf|lörje(l ? — 3Scrc()re ben <Sd;öpfcr unb feine 
SEBelt, gleb bic fclbfl beinc 2(c^tung »ieber; o wenn bu 
einfl Sulma nlc^t me^r lieben foütejl, fo rolrfl bu auc^ 
nur in i^c ben gemobcUen ^tauB unb bie ^ülit eimi 
leblofen ©erippcö finben, (a§ ben aSor^ong wiebec fal/ 
len, ben bu »onvifeig »on bem Sln^^fn ^^^ Statut i^'mt 
weggejogcn ^aj! , ^ai 2(uge bCJi tÖicnfd)en f ann unb 
barf nic^t ben großen 9ö(5e(tenfc^6pfer meijtern; e^ebem 
fa^fl bu in jebec fliege ^d^bn^eit, ißt |tcf)t in jebem 
\?ebcn ein unbefanntc^ Ungeheuer »or blr, bein clfeltigcc 
93Ilcf mu§ ewig irren, ©u »erad^teft ble SDBett, weil 
fie ftd; nl(^t in beinc Saunen fügt, bu flagjl ben ©wi* 
gen unb feine ©c^opfung an, weil er bid; beim gro§cn 
©cbaubc nic^t um diat^ befragte. 

sajenn bu bi^ jum Äompfc gewappnet ^ajt, ber 
bir 3"lma erfaufen fod, fo fomm in ber SOJitternac^tö.' 
flunbe in jene« Selfcnt^al, in welcf>cm fic^ ein SßJaffer/ 
faß »om 95erge gic§t: bu mu§t mit bem ©cijlerrclc^ 
vertraulich werben unb burd; taufenb 0c^aubec uner; 
fc^rocfen ge^cn. SBcnn bu auc^ nid^t bic SDiogllc^feit 
ber 2(ufl6fung begreifen fannft, fo Ijl f«c bod^ ba, burd^ 



1.^5 



fOiütf} mugt bu 3iilma gctvinnen; um bein QHüd in 
SKu^c }u geniegcn/ um emtg »on tiefen fd^toarjen 1^4/ 
monen tec 9?ac^t unongefoc^tcn ju 6Iei6cn, mu§t bu 
t)tc^ (li^n hinein in i^re SKitte wagen ^ bann raicjl bu 
auf immec i^rc %md)tiatUit »on- bit a6f(^üttc(n. — 
&ef) if;nen brcifl entgegen/ e^ ftnb nid^t^ ali leere 
©c^rccfgcflaltcn , bie »oc bem QSIicf be^ iJRut^igcn fic^ 
lütM in if)re dlidfti^Uit retten. — 3" jenem %^aV 
cmatt' id) bict> 

©cn Sfluöctting^ rei§ »on beinern finget, er feffeft 
tid) unauflöslich an Omar unb bein ^ienb^ er ifl ba^ 
(e|te @lieb ber f^marjen ^ette, an ber ber iO^eineibige 
bic^ hinter fi(^ fc^icppt, wirf i^n oon bir unb tai 35anb 
jwifd^en bir unb i^m ifi jcrrifTen unb bu ge^6rfi ber 
S)2enfc^^eit wieber ju. 

5d) jtc^c ^ier auf bem %d^m wie ein £eu(^tt^urm, 
ber bid; im ^ogenfiurm in einen fiebern J^afen winft; 
faumc nic^t, Tihlaliaff, neun 0Z(ic^te erwarf ic^ bid; 
i)kt, tomta^ bu nic^t^ fo toiü id) für bic^ ^eten. 



^bbaUa^ ^atu bie färc^teriic^cn ^Utter geenbigt unb 
fein 2(ugc fa^ noc^ immer fiarr auf bie le|ten SDBortc 
^iU/ er »erior fic^ in taufenb wunberbaren @ebanfen 
unb &eiüi)kn unb eine |!umpfe i&ctau6ung ^ielt enblic^ 
äffe feine @innc gefangen. — 2)al fc^warje 58uc^ ber 
?flaö)t mit ber golbenen ©c^rift war burc^ ben ^im.- 
me( aufgcfc^Iagen , bie (Srbe ru^te ringsum in einem 
l)eUigen ^c^iummer; bie Sampc im Simtnec brannte 



13G 



matt unb 6(äu unb jucftc f!cr6cnb um bie rot^e ®(ut^ 
tci ^oc^tc^, i|t ^ob {Te fid^ jum le^tcnmale unb vec« 
fog in bic 5in(lccni§, bic rot^c Äo^lc jetfptang fnijlcrnb 
unb bic Junten edofc^en naö) unb naö), immec (rifcr 
unb leifct flüjlcctc c< um 2(bbftöa^ f)cr. 

9?un ifl c« jo gclöf!, fprac^ er cnblic^, ba« 9rp§c 
9iÄtl)fcL D ba§ bic J^6ffc JHaum in fo wenigen SEBcr* 
ten pnbet! ^inrocg mit bcm fc^Änblid^cn 97amcn Ornat 
au^ meinem @cbid?tni§! ^dtt* ic^ if)n nie nennen \}bs 
ren ! bicfer 9lamc — o ic^ fann bicfcm ©cbanfen nic^t 
folgen, bei bem mein iBcrflanb erlahmt — biefcr Tftat 
mc ijl tai ^-rcubengefc^rei bet ^6(Ic unb bcd) fo fejl 
in mein Seben »crn)o(^fen: aber ic^ will if)n auf eroig 
au^reiffcn, bic QSergcffcn^cit fott i^ren Sittig übet i^n 
fc^Iagen unb bann ijl c^^ ali roÄt* c« nie gcroefen. 
(5inc neue Hoffnung tritt auf mic^ ju, Sülma unb bod) 
SOJcnfc^ bleiben, meine üiebc unb meinen 9Sater crljab 
ten, — ja, Omar, fa^rc tvo^l, ic^ ne()me tiefen SGBeg, 
fafjrc wo^l, wir fc^n un^ nie roiebcr. (Bel)e tu ju bei* 
ner falten 3Scrbammni§ jurucf, ic^ gel;e in bic SGBo^; 
nung bcc ©ecligen unb jinbc bort alle jene @cl)aße 
wicbet, bie cinfl mein waren. SOtogen bic ^tunben 
»crfludjt fein, bie ic^ mit bir »erlebte, brcimal »erflud)t! 
— ^Qd) flitl, Unbcfonnenet/ bu t)erf!ud;(l bein ganjcö 
tJorige^ JJebenl — 

(5c jog bcn Dting t)om ^-ingcr unb wollte i^n eben 
bure^ iai ^cn^cx in ein ©ebüfd;e werfen, aber pl6|/ 
lic^ ^iclt er ein, — ein QJcbanfc übetrafc^tc i^n, — 

SBag wiHjl bu t^un? fu^t er fort, -- auc^ tai 
te^tc Q5rct faf)ren laffen, b«« bic bec ^c^iffbruc^ übrig 
gelalTen t)atl — ^ai Omar mic^ nic^t felbft »oc ben 



137 



aJcrlÄümbungcn bct SÄjlcrcc gewarnt? 9Boburc^ ^at ci 
tiefet ^rcmbling »crbicnt, ba§ ic^ feinem UÄÄrc^en 
unb feiner ungc))rAften fHebiic^feit me^t glaube, al$ 
meinem lingfl erprobten jTcnnbc? 5^n »itt i{^ jMröcf/ 
f!o§en unb mic^ einem ungeraiffen ©d^icffai in bie 2(rme 
n>etfen? SQ3ic fann ict> njifTcn, in n)cld;cm biinfeln ®in/ 
!el ein neue^^ no(^ gr6§ere^ (Slenb für mic^ gefponncn 
wirb, unb biefe @rfünbung ifl oiedeic^t jum Eingang in 
tai '^ammetti}Al bcjlimmt. Unb »ie fann bicfcr dlaiit 
bie Unm&gUc^feit unter fid; nieber((lmpfen ? ®ie mei' 
nc^ 93atcr^ ©ebot mit meiner Siebe »crctnigen? 2tuf 
mcld^cm SBSege fottcn fic^ bicfe SBibetfprö(t)c begegnen? 
— So fann nid)t SßSrt^jr^cit fein, ei ifl ein 35etrug, 
ein ^rembUng mifl auf bem l^^ron fi|en, bcn mein 
Omar bi^ i|t eingenommen f)aU — 3(bcr wenn e^ 
SEßaf)r^cit wäre? welcher @d)meri, welche SDBut^ ctf 
fd)6pften bann mein @(enb? 9Ba^ {6nnte mir bann 
meine ^eligfeit bejahten, bie icf> wie ein mutt)wiaiger 
^nöbc »erfpielt ^itte? — '^d) witt ^inauö unb ba» 
Unternehmen wagen, für Sulm« «ff jebe ®efa^r nur 
ein ©piel! Unb biefer OJing f)ier fei mein 2(nfer, ben 
td) an lai Sanb werfe, wenn iSBogcn mic^ }u oerfc^Un« 
gen brof)cn. 

Ü}{it biefcm Sntfc^UtfTe ging er (eife au^ bem 3tm; 
mer unb fuc^tc burc^ ben SEßalb ben SGBeg nac^ jenem 
furchtbaren ^elfcnt()a(. SGBilb lag bie 3f?ad;t über fcer 
97atur ausgebreitet unb taufcnb fc^recflit^c ^ifantomt 
ruhten auf iljrem fd^warjen fiRantel, 3rrnc^tcr fc^weif-- 
ten burc^ ben SSalb unb rot()e ^trat^Ien {räufelten fic^ 
um bie ^rone ber fc^tanfen ^-ic^ten, Ungewitter jogen 
am J^orijont mit förc^terüc^cm @(^weigen auf; aber 
^bbaUa(> brängte fic^ burc^ bie 9^ac|;t unb i|>re %utd)u 



138 



6ar!dtcn ^inbitrc^, er fanb entließ bie «^cerflrage unb 
bo^ enge %i}aU 

tSiUfommenl SGBIttfommcn ! rief i^m eine ©timme 
frcnbig entgegen, o glücffid), baß bu meiner (Sinlabung 
gefolgt bif!. 9?«bir flieg f(i)ncll »on einem ^tl^tn ^erob 
unb eilte il)m entgegen. — SGBenn ic^ bic^ retten fonn, 
2(bbatta^, fo bin id; glücflid?, bein ©ci|l i|l cbel, bein 
^crj fanft unb fo tief jum fc^inblid)(ten QSctbred^en 
foütefl bu f)era6finfen ? 0" bir flicicn taufenb Daiellen 
bcr 0etigfcit unb alle foQten bir mit Cuaalen entge/ 
gcnroufd^cn ? 

2tbba(Ia() rcidjte i^m jagenb bic ^anb. — ^d) roitt 
mid; bir »ertrauen, rief er aai, id) roill bir glauben, 
fo.gcrn ic^ bir nid)t glauben motzte. — Scifl« mit 
ben SÜSeg ju meinem Qilüdel 

©u roitjl burd) eine SDicnge »on @d)rccfge(lalten gcf 
^cn, fagtc D^abir, aber la§ bic^ »on feiner auf bcinem SSSegc 
jucücfl)altcn, eö finb nur leere ©ebilbc, bic wie ein DJauc^ 
um bid; n>e^en unb ftc^ roiebcr in 3lid)t$ »crwanbeln; 
wenn bu burd; alle ©c^recfcn ^inburd;gejogen bifl, fo 
bijl bu nur »on einem fc^roecen $raum erwacht. Um 
nie roiebcr »om ©cijlcrreic^ unb feinen Qöljantomen im 
QilMc beunrut)igt ju werben, mu§t bu bucc^ ta$ gan^e 
magifd^e Q5efilbe tvanbcln; la§ bic^ »on {einer $-urd}t 
äberrafd;en, benfc unauf^btlidf baran, ba§ e« bein ©türf 
ober (^lenb entfc^eibct, roenn bu jitterfl, ober fie mutf)ig 
ocrac^tcfl, — 

la§ mid) burd; ba^ fKci^ ber ülad^t ^inburd;^ 
bringen, la§ rnict^ mein @lu(f erjagen unb mid^ tau; 
fcnb graucnooüe ißilbcr »erfolgen, Sülma fei mein 
^rieg^gefc^rei , ic^ will i^r iöilbnig in meiner 3*A|)ne 
tragen unb mi(() tü^n burd; alle ^d)udttt f&mpfen. — 



139 



fyjflblt ergriff feine ^an\> unb fprac^ einige ©ortcj 
— f^lb^lid) fanf unter i^ren ^öfcn bie $tbc ein unb 
fTe flanbcn In einem weiten unabfe^Ilc^cn ^effcngewMBe. 
@ine matte (Dämmerung go§ ftd) burc^ tai @teing</ 
mad) Mi, an taufenb ()ert>orra9enben 0pt|en jucfte ein 
blcid^cr @c^immer unb ftut()cte in grüne« @trat)Ien< 
geweben turc^einanber/ ein bctdubenber ^uft roäljte 
fic^ In (eicf)ten SBoifen empor unb fc^immerte wie ein 
dlcUl, oben lag eine fd;n)örjc 5inflernl§, eine SKauer, 
burd; bie fein fd;cuec @tra^I be^ ©terncnlldjte^ }it< 
tcrtc. , (5in leifel QSraufcn rnufc^te wie ein ÖJcfpenfi 
In ber ^crnc ba^in unb ai\i bcn Steinen fprangen 
©traf)fcn unb öerflogen wie finfcnbc ©tccnc. 

9Scrgi§ meine SBottc nlc^t, fagtc SHabir nod) ein* 
mal, lag bi(^ nld;t tdufd;en, fonbern gc^c fu^n bur(^ 
jene Q5c|!altcn/ Me fic^ bir mit allen ©(Räubern entge^ 
gcnwcrfcn werben. @o ungcjlalt unb wunbcrbar, In 
fo fcltfamcn ©c^recfgebilben jtc^ auc^ bie SHid^tigfeit 
verleiben mag, fo oergl§ nie, ia^ ei nur ^änfle ftnb 
unb (eine SBlrülc^feit/ ta§ aile^ o^ne CBewalt um M^ 
^erum fpicit unb nic^t an bid) f;inanbringcn fann, ein 
eherner «Sc^ilb i|l »or bcinet ^rufl geilten, Ia§ fcic 
SGBcfcn baran »orübctraufc^en, fo lange bein ÜRutl; bic^ 
aufrecht I;ält, fönnen fic bir nic^t fd;aben. — 

Unb wann, fragte übtaila^, wann ifi mein Qjlüd 
entfc^ieben? — 

dlod) in biefer ?y?ad)t antwortete ber ©rel^, I6rt 
ftc^ aüei auf; gewinnfl bu tai ^Icinob, fo i|l e^ bein 
»or bem 2Cufgang ber 0onnc, fo f&mmt bir bein SSater 
unb 3u(ma mit ber 9}{orgenr6t^e entgegen unb bringt 
bir bcinc »ertornc fXu^ wicbcr. — 



140 



2(üct nut eine H^nbütiQ, fagte Tibbaüa^ txinQtnt, 
nur ein SBinf meinem ©eifte, wie biefc^ fdjnjcrc füht^s 
fcl ttufjulftfen miglic^ fei. — 

5d) barf nic^t fprcc^cn, antwortete fWabit mit cm/ 
flcm ^licC, benn fi^cfl bu In bcc $icfe ber Un9cn)l§/ 
^cit bcn 9?a(^cn bcc Sufunft fc^rolmmen/ bringe beln 
35Iicf bi« auf ben 93obcn tii Tib^tünti, in ben bu 
^tnunterfieigcn foHfl, o fo ro^re bein Unternct^mcn (ein 
iTompf, »or bcm man juröcfjagcn fJnntc, baö Ü8crbien(l 
be^ ©agen* ginge unter unb HbMüai) m&xc ein falfc^ec 
©picler/ bcr bem ©c^icffal mit ^Betrug fein groge* 
©lücf abgewönne. 

@r fc^roicg unb (ic§ bann unroiDig bic .^anb Tibs 
\>al\ai)i fahren. — Tibet bu traujl mir nid)t, fe|tc er 
mit QScrtroJTen^cit ^inju, bai fagt mir biefcr SXIng. — 
möge bic^ bieg SDiigtrauen nie gereuen 1 — ^fet lebe 

TOOl)!. — 

@c ging jurucf unb ocrfc^ivanb plöfelid; in bic %elf 
fenmdnbc. 



^ e un t e 6 ^ap iteU 

^bbaQa^ fa^e i^m (ange nad), er war ungewiß« ob er 
noc^ i^t ben 9ting »om Singer reiffcn foUc, ober nic^t, 
er verfut^te e^, aber bcr 3<tuberring {(enimte ffc^ fc(l 
unb gab bcm S^rucCe nic^t nac^. Zbbaüai) ging mit 
langfamcn ®d)ritten »orwdrt^. • 

^ai &cmblbt fc^lo§ fcc^ immer bic^ter hinter i^m 
iu, ali wenn e^ i^m bcn 9iucfwcg juc SBeit oerfpcrren 



141 



rooQte, govaltfam ^kU i^n bie Unterwelt in i^ren Utr 
itien, lebcntig eingegraben war i^m jum 5age burc^ 
taufenb flippen tie SXöcffe^r »erriegeJt, »oc i^m eine 
fc^warje, unturc^bringtic^e 9?ad;t, unter Sangen 9iat^/ 
fein unb gimartungen gefangen, war er oft im ®c/ 
griff, ftc^ umjuwcnben iinb ben DCödweg burc^ bic 
^lippenlabtjrint^e ju fuc^n. 2(6er bann tad)te er wie« 
bcr an jene unterirbifc^en OimUhe, 5U benen i^n Omar 
^inabgefanbt f)aUe, er fa^c ben $!eicf>nam feinet Xatcti 
vor fic^ Hegen unb ging weiter, inbem er laut t>en 
Flamen 3ulnia rief unb ftd? burc^ bie bicfc Jinflcrnig 
br(lngte. 

!Der bleiche ^c^immer glitt nad; unb nac^ von ben 
Sdnben t^ctab unb bie Siunfcl^eit wuc^^ immer bic^ter 
jufammen, enblic^ «erfan! ber le^te ^tra^I unb eine 
fc^warje biestere ?fta^t fu^r wie in taufenb SEBoIfen 
nieber. — 35ic J'^lfenmauern cnbigten ftc^ unb er trat 
in ein gro§cö unenblit^e^ ©efilbc, über baö ein bürret 
2Binb f)inwe^tc. — @r at^metc bange empor, brücfenb 
(ag bie ^-injlernig auf i^m gewaijt, er ging wie ein 
@d)atfen burd) bic fc^warjc 9?oc^t ba^in, wie ein (Ba 
fpen|!, \>ai auf bcm oben ©t^Iac^tfelbc in IHÜcr ü^ad)t 
feinen Seic^nam fuc^t, er maqU e^ faum, 2(t^em ju 
l)oIen unb ben ^u§ ^orbar auf}ufc|en, eine @tiCc, fo 
einfam unb tobt lag um i^n l;er, ia^ er ben 9Burm 
»crna^m, ber burc^ ba^ crftorbenc ©raö mit fniflernbem 
S"«§e ging. '$>ci jebem ©d^ritt »ccfc^lang iljn eine 
bicfere ^unfel^eit, bei jebem ^u§tritt glaubte er in ein 
neucö ©rab ju treten, tai über feinem Äopf jufam* 
menTc^lug; wo^in er auc^ tai bange 2(uge warf, flanb 
bie (alte O^ac^t bic^t vor i^m, fein 0tra^l jucEte mit< 
leibig burc^ iai fd^warjc (Bewolbe, (ein $un(c erglühte 



14? 



unb warf fid; tur(^ tai ^üntd, fcI6(l fein Saut trat 
frcuntft^aftlld; feinem Of)rc na^c, i^n ju troflcn. — 

^n bumpfec ^-öetäubung wanbelte er burc^ bie biinf(e 
au^geflorbne Seere, aH ec pl6|Iic^ an bec fernften 65ranic 
bec S-intlerni§ ein blauet i'id;t cntbeiftc, tai wie eine 
fleinc ©oniic gtönc @tial)lcn um fic^ warf, in ^unbert 
Ärümmimgcn jMcfte unb in rocc^fclnben färben fpicUc. 
©ic 9?fld;t fo9 begierig ben 8c^cin in fic^ unb jittertc 
bdmmcriib unb ungewiß um bie ferne J^eßc. — 2(6.' 
boüa^ ging mit erneutem ü)iut(;c bcm £id)te ni^er, 
ba^ it)n mit taufenb ()etten J-ingern ju fid; winfte. — 
^d)on fa^ er beutlic^er ben SGBeg unter fic^, fc^on jog 
lic ©nmmerung immer fc^neßer »on feinen 2fugcn ^im 
ucg, — ali er »or einem ^aUailc flanb, aüi n>cld>em 
i^m iai 2\d)t entgegen glinjte. — @in breiter ^lug 
raufc^tc bcm ^c^loffc »orüber unb eine SSrürfe fii^rte 
5um Eingang be^ ^aüa^tei. — ©et Strom flo§ piß 
unb fd^wermütbig ^in, feine SSScUen murmelten (eifc 
wie bai ©d^Iuc^jen eineö SBeincnbcn, tai ^e\)k Ufer 
flagte i(;nen in roimmernten $6nen nad>. 

2(bbaßa^ betrat bie 35rucfc, lef)nte fid} gebonfentjoß 
auf baö ©cldnber/ unb betrachtete ben Junfen, ber 
»om QDaßafte Ijcr fic^ in triibcn Streifen in ben SDBo; 
gen fpicgelte, ^unbert SBBeßen floffen unter i^m ^inweg 
unb moßtcn ben tr6|Tcnben Schein mit fid; ^inivegiDdU 
jen , aber ^artndcf ig fprang er miebcr »on bem Diiiifen 
ber SBoge herunter unb fie flof weinenb unb üagenb 
weiter. — 

€r »erne§ bie ibrücfc unb ^u jog fid; hinter i^m 
auf; 2(bbaßa^ fu^r jufammcn. — '^cM ©raufen '(Hc§ 
if)n vor fid; ^cr, übergab i{)n bem benachbarten Sd;au/ 
ber unb fprang bann »on ifjm jurücf, wie ein ^-tl^cn^ 



145 



fiöcf, to« ein SEBaJTcrfaK »oö t>cr ^6c^(!en ©i)i|e bc« 
^ctQCi rcl§t; eine flippe wirft ei fpicienb bet anbcrn" 
3U/ ein "äb^xant) bem anbern, juräcf fä^rt ej (ein 
©turnt unb fein SIBalTcr jlurj , bic Älippen beugen fid) 
md)t i)aab , um e« wicbcr aufwart« ju tragen. — 

5§t (lanb er »or bcm Eingang t>ei ^allajlei; übet 
ber %f)üt waren biefe SBortc gefd;ricben: 

,, 9D5anbcrer , bet bu über ben ^^ronenffrom 
gegangen bifi/ fte^ i)'mtet tit, ber EKücfweg ifl 
.unmöglich / nut burd) biefen ^aQajl ge^t ber Q^fab 
ber Dvettung. — $u^lfl bu aber feinen ?DiUtl) 
in beinern Käufen ; fo wirf bid) in ben ©tiorn, bcnn 
@d;rccfen lauern auf bid; fjinter tet l^üu" 

2t6baßa^ trat in tai große l^ot unb fein ^-uftritt 
f)aütc laut in ben f;o^en ®ew6lben, wunberbare 56nc 
famen i^m entgegen, flogen über i^n !)inweg unb flrcif/ 
ten bie 'SRauct, bic (Bebhule fc^ienen ben ^rembling 
|!aunenb anjublicfcn/ ein ungewiffe« ©cwirrc »on ge? 
brod^encn Sauten wimmelte um l^n ^er. — (5r ging 
übet ben gcpfiaj!cften J^of, jebet ©c^ritt fällte brcifad; 
an ben unermeßlichen SGBänbcn, ouf benen fic^ bic 9?ad}t 
ju f!emmen fc^ien. Sr ging burc^ eine %^i\t unb trat 
in ein bunücö fliöc« Simmer, er ging burd; tai ©emac^ 
f)inburc^, um eine anbrc 1\jür gu 6ffnen, bic i^n aud; 
in ein leercö uncrlcuc^tctc^ ©cmac^ fü{)rtc, t>ai ©raufen 
fc^icn biefen Q3aüajl ju bewohnen, alleö runbum^er war 
(lill wie ein ®rab. — (5r eilte mit leifen @d;rittcn unb 
»5erf)altnem 2lt()em burd; »iele ©cmdc^er, unb alle fanb 
et leer, cnblic^ eröffnete er eine $^ür unb ein fc^wac^er 
0(^immer btad^ it)m entgegen. 



144 



(5lnc Jnmjjc ^ing in bct SJJittc bc« 3i«iimcr<^ bie 
ei (rki\d)tm rolc bct iDJonb biirc^ fc^njarjc SDBoIfcn ba« 
©cptbc, alle« war flitt unb feicrild) um^er, ein fxthiu 
6enbcr ^unfl umgaO i()n , unb auf einem Otu^ebette (ag 
ein @rci« unb fc^Uef, fein jiI6ern)ci§et 93att fiel e^r* 
würbig auf feine 35ru(t ^crab, feine ^ößc ruhten auf 
einem foj!bacen ^cppid). <5t glic^ bcm QProp^eten ©ot« 
tc^ an SRajcfl^t, Sngcl roiren »oc i()m nicbergcfniet. — 

^fObaßa^ ftanb in einer ehrerbietigen (Sntfcrnung unb 
6etrad)tctc ben fd^fummcrnbcn ®rciö; bcc ©c^Iaf fd;ien 
fic^ mit SDBo^fgcfaßcn über i()n ju neigen unb ein Itaum 
t^m ben ^immcl aufjufc^iicfcn , er (dd^elte im «Sd^laf, 
unb 2(bba(Iaf) füllte, ba§ fic^ 5^rinen ^eiliger S^rfurc^t 
unb 2(nbetung in feine 2(ugen beengten. 

Snblic^ trat er na^er, unb eine Icife OJiufif fc^mebtc 
wie ein 2(6cnbnebcl »om ?Boben empor unb wiegte fcc^ 
jittcrnb burc^ bie S^dmmrung, wie ein ©uft (lieg fic 
auf, unb vergällte im (cifen Tftad^UaüQ an bem ®ew6(be 
unb quoQ von neuem in fii§cren iD^c(obieen auf; SD3o^(/ 
laut ergo§ fic^ auf SGBof)üaut, wo fleinc SGBeltcn ffd; im 
Ü)?onbfd)ein übcrcinanberjagen, »on wanfenben 93lumcn 
angcrü()rt; jeber 5;on fc^wamm fo fü§ hinüber, wie bcc 
lefetc fierbenbe ^lang bcr glote, jeber 5on fd;ien ben 
SGBonnegcfang ju fc^licieu/ unb immer neue 2lccentc 
goffen pc^ au^, wie ein jliller 0-uelI, ber fid? unauf/ 
t)btüd) mi ber SGBicfe ^crcorbrangt. ^eilige SBolIuf?* 
fc^aucr äitterten burd; 2l6balla^« 33ru(t, feine 0eele »er/ 
lor ftc^ in ben entjucfenben iü^etobieen. 

SOBie eine SCBaffcrblafe langfam aai bcm SDtccre auf/ 
(le()t, unb f(d; immer gr6§cr unb gr6ger auii>cf)nt, bi$ • 
fie cnblic^ jerfpringt , — fo ^06 fid; i^t ber ®rei« »on 
feinem Dtu^ebette langfam unb nad^ bem ^Ing td 



14S 



®cfangc< auf, er f!anb , be^nte f!(^ unb fanf »on neuem 
juröcf unb cr^ob fic^ tjon neuem, feine »eit au^gcflrecf* 
tcn 2(rmc fc^icnen ffc^ »on bem gemunbcnen Ä6rper fofc 
jurciffcn, feine Söge unb feine ©efialt waren nic^t f6rx 
pcrlid;, er QÜd) einem leicht gcrounbnen Diebel, — enb/ 
lief; öffnete er bic Jtugen, e^ war, wie wenn ber crfie 
0tra^( tei ^UvQeni iavd) ben nächtlichen fRaud) bricht. 

SQ3ec fcljlägt ben (»eiligen ^ali^man an, fprac^ er 
leifc unb langfam, unb erroecft mic^ »om ©c^Iummer? 
^ie £D{e(obie jerreigt ba^ goibene 97e| , ba^ ein fd;6ner 
@cf)(af um mid) f}n geflochten ^at, mein ©eifl fömmt 
über ben ^lug jurücf, ber bie @rbe unb ben J^immel 
fc(;eibet. 9ßer if! ei, ber bie groge (^'locfe aniief}t, bie 
micf) ju crfc^einen iroingt? 

2(bbaIIa^ fc^roieg» — ^a! bijl bu e« Slöngling, 
fu^r ber ®rei^ frcunbUc^ fort, auf ben ic^ ^icr fc^on 
fo lange ^arrtc? ÖJiücflicf;, ba§ bu mic^ gefunben t)a% — 
^d) Witt beinern Siicfc tai fücid) bet SGBei^^eit auf? 
fd;lic§en , bu foüfl in bic liefen ber @rfenntni§ bringen, 
ic^ Witt bir eine £euc^tc geben, unb bu fottfl in bie 
finftcrn ^c^ac^tcn ftcigen , um ©olb »on fc^Iee^tem Srie 
$u fonbern. 2(uf bem QDfab be^ Cebenö witt ic^ bic^ 
begleiten unb in ben ^onncntcmpel ber 5ugenb fuhren, 
bic^ bem ©lanit^rone ber ©ottfjeit na^cr bringen, bu 
foCjl ben QSIicf in bie flammenben SReere wagen unb 
fc^cn, wag nur ber S^crub fte^t. 

^(6|Iic^ fu^r er mit ber ^anb nac^ berSruff, ein 
innerer Krampf fc^ien i^n ^eftig ju crfc^iittern , wie 
SOiecrc^wogen fanf unb (lieg fein ?5ufcn ungcflüm , eine 
witbe SDBut^ fc^ien in feinem '^nmtn ju ringen unb 
gewaltig feine @ccle gegen bic SDJauern feinet Ä6rpcr* 
JU fc^leubern. 

Vnr. Sanb. 10 



146 



5ugenb? riefet gcÄngjligt, — o wo gc^t bet ©trafil 
auf, nac^ tvelc^em Me 9Xenfc^()eit fo ungefiäm ftc^ 
bringt? — SGBo ijl bet QJrunb, auf bem bcc 5^roA 
tet ©ott^elt ru^t? — 

S5cr SCBa^Ifpriid) bec Unenblld;feit , bic Soofung «ttct 
SßScfcn \)(iU ©enu§! — SBa« fann bcr ^tau6,bcn 
tai O^ngcfd^r im Spiele möbelte unb jum ©c^crj in 
bic SQBirflic^fcit warf — tric fann et fic^ fo tro|ig auf/ 
richten unb nad; ben Sternen alö feinen 95rübern bie 
^i:tnb au^jltccfcn ? — SEBic fann et «sermcfTcn ben cmi* 
gen 9{id;tet aufforbern/ um fic^ auf tet untrüglichen 
SBaagc a6n)ägen ju laffen? — <5t gc^t im 5fo|e jut 
QSerioefung jurücf unb träumt oon Unf!erbtic^feit ; ein 
^crrfd)fiid;tigct ^flaoc, bet ftc^ üon in eifeinen Äctt« 
be^ garten 9^i(^tfein^ lo^gerifTen ^at, unb vct&d)tUd) 
bett ^ptamien fpiclt, ein 5ß5utm, bet ftc^ au* feinet 
engen J^6^le an tai Sid;t »erirrt ^at unb ftc^ föt ben 

^ertn ber mcitcn <©d;6pfung ^ilt. Sin SD5efen, 

ba* bie ^ugenb erfanb, um ftc^ in feiner ^t^rannei noc^ 
mc^r JU 6rüjlcn; fein 9)amc ijl 23crttc^tlid}feit, er ge* 
^6rt bcr SBcrmcfung, bic Elemente arbeiten an feinet 
3cr|l6rung, |tc fcnbcn ben ©totjcn jurürf, n)of)cr er' 
gcfommcn ifl, bic (5rbc lagt Itd} unetbittlid; bic @c^ulb 
»iebcr beja^len, i^rct fircngcn 9icd;nung i|l noc^ feinet 
entronnen. 

SOBelc^et @o^n bcö @tau6eg fann in feinem engen 
SBufcn ben ©cbanfen bcr ©ottl)cit 6cl)crbergcn ? @ic 
faffen i^n nic^t, ben Uncnblid;cn, unb jlrcOcn i^m enU 
gegen, wie bic ?0?ü(fc, bic bcr ©onnc jufücgen n)itt 
unb fid} am @d;cin bcr Sampe »erbrennt: fi'e glauScn 
unb f6nncn i^n nic^t begreifen , ftc brtlngcn fic^ einan* 
Ut in unbutc^bringlic^et 9?ac^t, o^ne ju wiffen roo^in/ 



147 



all« $fd(e flicken nac^ einem BicIC/ hai niemall auf/ 
geficQt n>urbe. 2(n6etund o()nc @Iau6e unt ®Iau^ 
o()ne UcBcrjeugund. 

(5^ ift fein &ottl rief cc (dutct, bic Swigfcit »er/ 
fpric^t if)n »ergebend, taufenb Swigfeiten ftnli »erflofTen, 
bie SaSclten rollen fid) burc^ bie Unenblic^feit, unb fc^en 
i^m mit ^arrcnbem Slugc entgegen , aUt et f ommt nic^t. 
SGBo j!ef)t er »erborgen unb fpottet bct (Erwartung? 

©ad ^oc^en feine« ißufcnd warb wöt^enber, er 
fd;hig ^cftig an feine 33ruff. @ein Äopf breite ffc^ 
gercaftfam ^in unb ^er, unb feine 2(ugen gJü^ten unb 
fc^wangcn fic^ ^erum wie ^cucrriber. — Sin ©rinfen 
fTetfc^te plSfelic^ auö feinem SOJunbc ^ereor, er Brüllte 
imb ^ielt bcm bebcnben 2l6balla^ ein fnirfc^cnbe« Sdc^eln 
in jlarret SGButf) entgegen. 2t6balla^ fu^t mit einem 
auten @cl;rei jurücf, bcnn in ber 9tc6clge|falt reanftc 
:i ^in unb l)cr wie Omorö ©cfidjt. — 

(5« ifl fein ©ott unb feine 5ugcnb! rief et noc^ 
:inmal. ©enu§ ift bie 5;ugenb beö Ü)?enfd;en, er felbft 
'ein ©Ott, bie Äctte beö <gd;icffal« ijt zertrümmert , ein 
jlinbe« O^ngef^^t (ircrft burc^ bie SSelten bie eherne 
^anb Mi, — allcjg ift @tau6 unb SSurmcr, bie 23er/ 
ic^tlic^fcit thront in ber (©d^opfungl 

aSatermorbcr 1 fd^rie Omar'ö Stimme aui bct©e(falt 
^erau« , bein aSatcr wirft ftc^ bcincm ©lücf entgegen, — 
Batermörber! Sto§ i{)n niebet unb fei mir gegrü§tl — 

^ai wanfenbc 3Silb flrccfte bie bleid)e J^anb gegen 
Kbballa^ au« , ber mit jitternbem ^nie au« bem Stmmet 
intflol). (5in falter ©c^aubet go§ fid) üSet feinen ^bte 
ptt aui, fein ^erj fd;lug laut, ein eifiget 0(^n>eig 
)enc|te feine @tirn. 

10 * 



148 



Qt fammelte feine Gräfte unb ging bann (angfam 
weiter, QSicte ©em<ld)cr unb @<ltc öffnete et unb ging 
|>inburc^, alle (tanben Icec in wüjtec ©unfelf>cit, »on 
einem ^eimlidjcn ©raucn bittc^faufett. — @c tarn an 
eine 5f>fit, bucc^ beren Spalten fic^ Keine Sid^tflceifcn 
bcängtcn. — e« i|l fiirc^tcrlid; , fagtc et leife, eine 
unöcfannte Pforte ju offnen unb ju wiffen, bag mit 
©c^recfen entgegcnfpiingen. 

@c 6ffnete bie %i)^t fiirc^tfam unb fu^c mit einem 
frompf^aftcn ®cf;auber roicbec juruef. — ^n einem 
grofcn ^cöerteuc^tcten ©aal roiit^cten ftumm unb o|ne 
begleitenben ©efang taufenb Ungeheuer in 2Bei6ecgef!ab 
ten tanjenb auf unb ob. — (5in DJiefenfopf mit eet« 
jertten Sägen mantu auf gmcrgartigen Körpern fc^recf; 
lic^ ^in unb i)cv, @ic »erfc^langcn fid; in wilben 
©nippen unb jtutmten wie SOJcctcöwogen jlumm burc^ 
bcn @aal, fte roufd;ten immct fc^neltec unb ungcjlömct 
»ocübct, bie 5'Iattimcn bec Äcrjcn jittcrtcn. — QSatcr; 
m6cbec! f^rie i^m eine wilbe ©eflalt entgegen unb ri§ 
i^n in ben ©aal in bie IDiitte ber fc^roSrmenben Unge/ 
^euer, man führte i^n taiimelnb in bcn fürc^terlit^ctt 
Steigen, unb eine Un^olbin warf i^n ber anbctn ju, 
im lauten Traufen wanb man fic^ von neuem auf un( 
ab/ bie ^^dnjcrinnen fprangen unb fc^webten wilb burc^/ 
cinanbcr, mit ldd;erlic^cr 6ntfe|lit^fcit w<lljten fife fi(^ 
um einanbcr ^et unb ppftcn mit fürchterlichen- ©ebct/ 
ben. — ©ie^ ij! beinc J^ocbjcit, raunte i^m eine fc^tcjfc 
lic^e @e(!ttlt t>ertraulid) in*^ Oi)t unb Zbiaüa^ fu^t ju/ 
famnwn; eine anbrc trat leife l)inju unb fiüjlertc: ftc^« 
rücfwÄrtg, beine Sulma (Ic^t l)inter bir. 2r&balla^ 
wanbtc ftc^ fc^ncll, unb ein gra§lic^e« Sffiefen |lanb ^in^ 
tet i^m unb fletfc^tc i^n mit einem wa^nfinnigen @rin; 



149 



fcn an, atfc i^re 3u9« toavm ffirc^tctfic^ »erjertt. — 
@ic reichte i^m eine lange börcc $obtcn^anb, unb 
Tiblalia^ entflöge ; fic »erfolgte i^n mit lautem ÖJcBrötT, 
fc^on J)iclt ftc fein &cnani , ali TibtaUa^ »on einem 
"äUan, auf bcn et fic^ gerettet Ijattc, f)inuntetfpran9. — 



3 e I; n ( c ö Kapitel. 

%btaü<\i) (tanb in einet weiten (ecrcn OJegcnb, bic 
^d)mad)c 93tonb(tral)len burd? finflre SEBolfen nur mit 
einet einfcl;(ciernbcn ©ammcrung erteilten. @in fd^nei« 
bcnbct 9icgcn n)ci)te if)n an, übet baö cinfamc ©cplbe 
ivc^te traurig ein lauter SBitb. SQßie ein oetf(^i^ttete^ 
©rab pcl cß ^intet i^m ju. 

Unbcfannte SGBcfen fc^aucrtcn i^m »otübet unb ent^ 
flogen eiligfl, ©ejlaltcn gingen »otbci unb fc^icncn i^n 
mit miticibigcm (5r|Tauncn ju betrachten, er war in eine 
SSSclt »on Ungeheuern eingcfperrt unb ging mit wan.- 
fcnbcn ®d;rittcn burc^ i^re Sinnjo^ner, ein unbcfanm 
tcr ^rcmbUng. 

2Bof)in foß ic^ mic^ retten? rief er. SOBelc^e 
©c^rerfcn |tef)n noc^ im ^intcr()alt unb lauern auf it)rc 
33cute? SGBcld^e ©d^aubet foücn noc^ in bem iOlaxt 
meiner ÖJcbeinc n)uf)len? 9)tcinc SBiinfc^c reid^en jur 
SDSclt nid^t jurücf , bic ®cbanfcn, bie ic^ »on bort mit/ 
na()m, finb an bem grd§lid;em 5l)ot angef)alten, ©tau,- 
fcn umgicbt mid>, ade meine ©efü^(e jetfc^meljen in 
@d;aubcrn, meine ©cbanfcn werben SBa^nfinn. ^n 
eine ungeheure SOBüjle l)inauöge|lo§en , bcgrii§en mi(^ 
nur bic Ungeheuer bct dladfL — UcUt welche ©teppen 



150 



foU mein ^-ug i|t waubcln? 2ßle ®cplbc bcr 9?ic^t; 
ccfdjaffung flrcrft ci fid) »oc mit aai, wo nod) iai 
teilte ^^aoi ungeortmct (legt unb bic Bett nid;t in bic 
$icfc f)inabftc^t, wo oöc tragen (Elemente im lobten.- 
fc^lofc liegen unb Seben unb SSernjcfung ftd} umarmt, 
roic eine ©egcnb , bic bcn fc^affenben SXuf ber THimadji 
nicl;t t}btte, aufgcfpart, um eine J^6IIe ^ict aufjuboucn. 

€r ging übet eine gco§c J^aibe, »on einer fc^wcren 
©angigfeit gebrutft, »on jebcm 5roft fcinbrclig jutücf; 
gejlo§en/ oon jebem erquicfenben ©ebanfcn abgcwicfcn. 
(Snblid) ^6rtc er au« ber ^ctnc einen ©efang , wie »on 
Stimmen gcfungcn , bic in frampf^aften Snrfungcn un^ 
^obe^fc^mericn bcn (c|ten ^c^tci au^SräUcn; e^ gtid; 
bcm ©craffel eine« SOBagcn«, ber jctfc^mettcrt »on 5*c'" 
fcn ftiirjt, bcm ©c^rcicn lei SßafFcrjlurjc« , ber auf 
flippen jctfprlVtgt: 

SGBir finb bc« gro§cn J^^aufc« 

©emaltgc SOBad^tcr. — 

©a« 5t>or if! QScrjnJciflung, 

JDer Eingang 2Bat)nfinn, 

^ammcrgcfe^ici, 

<S)c^aubcrgc6rütt 

@inb bic jaud;)jcnben 

SGBonncgcfingc, 

5)ic ouö ber 2öof)nung 

JDem JrcmbUng t&ncn. — 

(5tt5ig! Snjig! 

Cic()t bct ©cqualtc 

gDiartcräcrmalmtc 

SDiit fd;it)ercm 2(cd)icn 

dlad) bct k|tcn Cuflal. 



151 



2(6« fte tbmmt nidjt, 
Tibet fTe naf)t nid^t, ' 
Dlimmcrgcfi^tttgt 
Änirfc^t bec graufamc So^ti 
21n ii)vca ©cbeincn. — 

@in tvifbcc ^(ang crt6nte ju ter grä§li(^(n 9)le(obU 
be* ©«fanget. 2t6baßrtl) (am nif)er. — 

3tt)ci ricfcngro§c nacftc ©erippc f!rtnbcn »or bcm 
Eingang cinc^ engen ^-elfenwegc^ , ber ftc^ in gefc^ldn^ 
gelten iTrämmungen roanb. 0ie ftanben QiWtd^t unb 
gitterten mit bcn wonfenben ^änptcrn ; nad) ber SKclobic 
tci ®efflngcö fd;Iugcn fic mit 5;obtcnbcincn flingcnb 
gcgcneinnnber, i^c ivciget 0c^abel nicftc förc^tcrlid^ , ein* 
jelne bunflc ^aare fc^weiften flattcrnb burc^ bic bÄm/ 
mcrnbc 5-in(lerni§ unb fcufjtcn in bcm feudjtcn TfladfU 
n)inb; mit bcn Jceren 2(Mgenf)o^Ien (larrten fic in ble 
9Bü(lni§ ^inauö unb ai\i ben grinfonben nacften @c6lf? 
fen brangtc ftd; ber scrfd;mcttertc ©cfang ^crvor. 

TibiaUa^ füf)(tc fid; »on einem faften SOBa^nflfnn 
angefaßt unb ging in einer bumpfcn 05lcid>gülfigfcit b«n 
cntfe|lid;cn ©eflalten entgegen. — 

23atcrm6rbcr! 

2(uf beö QSflter^ Jeid;nnm 

5ritt in tai J^etligtljum ber <£c^auber 1 — 

fo brüllte ci if)m a\\6 bcn 2ßnd;tcrn be^ J-elfcnroegö 
entgegen, et tarn if)nen nät)cr. 

QSor bcm (Eingang lag ber Seid^nam feinet 33aterö 
geroa(i|t, 6lrt§, mit gefdjwoUenem ©cfic^t unb fürchterlich 
aufgeriffenen 2tugcn. — Sr fd^ritt Ä6er ben Seidjnam o^uc 
QSefinnung f)inn)eg unb ber ©efang fu^r i^m fnirfc^enb 
nac^; roöt()cnb unb gcdngfiigt, »ou taufenb j^oltcrmar.- 



152 



tcrn »erfolgt, rannte et wie ein SHöfcnbct burc^ bcn 
^•elfcnmeg: er wat fö^n burd; bic (behalten ^inburc^; 
gefc^tittcn, unb fn^r i|t fclbfl »or bicfct (Erinnerung 
6(cic^ unb jittcrnb jurücf. 7ii\i bct ^-crnc ^6rtc er bcn 
©efang unb tai klingen bet $obtcngc6cinc, er ftiirjte 
mit QScrjmeiflung^cil burd; bic Krümmungen bcö ^fabeö, 
bie fc^rccflid^en ©crippc folgten i^m, et f)6rte i^ren 
aScrnic^tung^gcfang unb ftörjtc bröücnb weiter. — 

^Ib^lid^ f!anb er ftiü. ©ie J-clfcn »erliefen fic^ in 
einen fpi|cn fc^roffcn SOBinfel, er ^örte tai 9?a^cn ber 
©cfpcnfter, fc^on fa^c er i^rc ©c^dbel über bie g-elfcn 
|)cr 6linfen, — jlumm, of)nc ©efü^lc jlanb er t>a, eine 
JDificI, bie fn^ »on ber J-clfenroanb öeugte, f(^o§ in 
feinem ttimmernbcn 2(uge jum i&aum empor, aüti 
wanfte jitternb ^in unb ^cr, — er fanf jur Srbe, 
nannte ben SHamen Omar unb breite bcn Baubcrring. 



!3D r i t t c 6 S5 u c^. 



155 



(Jrfleö Kapitel 

f^itaüaf) ermac^tc am fD^orgcn ouf tcm Üiu^cUttt in 
fcec ücinen J^üttc, cc iffnctc longfam bic 2(119«» unb 
fu^r jufammcn, a(^ cc bic fo 6cfanntcn ©cgcnjlanbc 
TOicbcrfa^c: fcitt QSatcc fc^Iicf noc^ nc6cn itjm. Sc 
jlacctc bic ^cdc unb bic ^anbc be^ Sintmcc^ (angc 
mit weit geöffneten Jfugcn nn, d fd)icn t^m unmöglich, 
ba§ cc baö fa^e, roaö »oc it)m ftanb. — JDcc üKocgcn 
f^ufcltc in ben ©ebäfc^cn »oc bcm J^aufc, ein fcü^cc 
@tca()l fc^Iüpftc bucc^ tai gcünc ©cmcbc bcö SQBalbcÄ 
unb jincctc pimmecnb bucc^ tai ^cnjtcc, — tautfc^ccix 
cnb 6cbC(fte cc feine 2(ugen mit bcn J^tlnbcn, bcnn 
Omac fa§ neben i()m. — (5c ficitt lange mit fic^ 
fel6jl, 06 cc ii wagen foße, noc^ einmal nad; biefcc 
®c(la(t ^injublicfcn , aifcö fd^ien i()m nuc eine neue 
Sinbilbung unb bic fc^cecf (td;f!c / bic cdtf)felf)af(ef{c von 
allen. 

"äbbaiia^, bu fommjl aui einem fc^meccn 5:caum 
jucücE, fagtc Omac^ frcunblic^c Stimme. 

2t6ballaf) tte§ crmöbet bic J^anbc faßcn, cc fa^c 6e/ 
t(lu6t öoc fid> niebec. — 2(uö einem 5;caum fommc 
ic^ roicbßc? fprac^ ec mit erflicftcc ^ttmm*e, — wo 
fangt bic Sß5a^cf)cit an? SIBo jle^t bic ©ctlnjfaulc ? £a§ 
mi(^ fte fi'nbcn, bcnn aUe meine 0inne ^abcn f{c^ vec; 
wicct. — 



156 



Ornat woUtc feine ^anb ergreifen, 2(6bn([a^ jog fic 
^ajlig unb mit plof^lic^em @d;rccfcn juröcf. — Sß?aö 
tjl bir? fagtc fein 5?cl)rcr; roanim fie^t mein 2(6ba[(al) 
nic^t ju mit ouf? 5B3arum etfd)iicft et »ot meinet 
Stimme ? 

SDSatum? tief 2(bbalfa(; lautet. — J^a! 6ijl bu nid;t 
Omar, bct bct 9^ad}t unb i^ten ©c^tecfen Q(l)bxt, mai 
fud)|l bu auf bet OOctwctt? 2Biaft bu ben 5-luc^tling 
einloten, bct bic entlaufen ifl? — ©e^, roo mittet* 
ntlc^tlic^e ©(Raubet ivanbefn, roo tai aSetbetben wo^nt, 
bott ijl beinc ^c^aufung, tojlc mic^ ni(5t an, Un^olb, 
ic^ im ein Ü)icnf(^! 

3<^ hai bct cfjlc ©tug, fagtc Dmat !fagcnb, ben 
mit mein 2(6botta^ bei meinet Sutücffunft gtc6t? 

2(6baüa^ f)6ttc nid;t wai et fagtc, fein ©ctjl f!anb 
»oc einem grd§lid)cn «©d^lunbc, in wddjcm taufcnb 
SDJi^gcjlaltcn fi't^ übetcinanbet njclljtcn unb »ctfd^Utngen, 
ein ^unbcttfadjcö Seben wie in einem ^6rpet roimmette, 
fein ^licf fircbte bie Ungcf)euct ju fonbetn unb jebcö 
cinjeln mit feftcm 2(ugc }u bettac^ten, aber ein ttübct 
^c^leier jog fic^ »ot fein ©eftc^t. 

3c^ ^abe in biefct 9?ad;t eine gra§Hc^c ?8cfanntfd)aft 
gemacht, fptac^ er, bic Jp6IIe ^at fi'c^ mit aufgct^n 
«nb in i^r ^n^i^cö eingeführt, ein gto^c^ bieget ^at 
ftc^ mit geloft, ein bofct (5ngel ^at bit einen 33ricf gc-- 
bracht unb Born)i|ig \iab' id) i^n crbrodjcn. ^a, Omar, 
id; n)ci§ nun aüeö, ailcö, beinc ©e^eimnifTe i)aben ftd) 
in meinen fd;wac^cn SOJcnfd^cnbufcn gewagt, bic ^6IIc 
tüo^nt in meinem J^crjcn ; alle ^d^aubcr, bic tu pftanj; 
tcp, |lnb mäd^tlg cmporgefd)oJTen unb ii)tc %ti\d)t i)at 
tid) fclblt »crgiftct. — ^-ortl fei mai bu warf! unb 
bann fomm ju mir jurürf, biö ba^in miü id) tid) »er* 



157 



fenncii; bii tu mir ein 3cugnt§ 6ringfl, bai tt(^ wie; 
fcec unter bie göienfc^en cinft^reiöt. 

Tibtaüa^l 2(6bttöa^l tief Omar «u«, beine träume 
fprec^en nod; ou^ bir; nein, fo {annjl tu nic^t }u ttU 
nem ^-reiinbc Omar relien, ober f}<xt bic^ Sulma in bet 
neulic^en 9?rtd;t jum SGBa^njtnnigen gcj«u6ert? 

3ulma! rief "ilbtaüaf} aai, — bicfer ^(ang i|! bec 
cinjige in ber gonjen 9?atur, bcr frcunblic^ an bie ^ais 
tcn meinet J^erjcn^ fd^lagt, bicfc SOZelobie ijl mir ift 
ber grof^n Settrömmerung u6rig gcblicBen, atte meine 
«^eligfeiten i}aic id) oerfpielt unb biefe einzige bafüc 
gewonnen. — «Ifc meine Erinnerungen ftnb Sögncr, 
ober bu roatfl ci, ber mir biefen SDiamant in ber Sin* 
(lemi§ fc^enfte. 

Omar, '^d) t^at e^, — a6cr mein 216ba(Ia^ to^nt 
mic^ mit llnbanf. Ober i)at mic^ ein Sdftercr ouö bei; 
nem ^ccjcn gcrtfTcn ? — SD3e!cf)c ^onb ^at jene ®e* 
mälbe »crl6fd;en fonnen, bie id) feit beiner Äinb^eit in 
beiner jartcn @celc jcid;nete? 31^ benn »on jener tic6e 
allc^, aud) bie SBurjel »erborret unb »ermobert? ^at 
ein @turmn)inb allen 5Bliu^enfaamcn in boö SDJcer uer; 
wc^t, ba§ <iad) md)t eine grüne ©proffc »on neuem 
aüi bem 33obcn feimt? ■ — o bann i)ab' id) meine 
fc^onficn, meine leisten '!ja\)vc wie ein Änabc »crfd;n>cn* 
bct, alle meine J^offnungcn unb 2Bünfd;c einer ü)?od 
gcntot^e anoertraut, bie hinter fd^njarjcn ©eroittcrwoU 
fen untcrfinft, — bann ^ab' id) feine J-reubc tne^r, 
aU tai ©ra&, — 

2t6balla^. ©u willfl in meinem ^crjcn %iitf 
fprec^cr erwerfcn, bie id) fel6er ni^t mieberfinben fonn. 
— "Hd), Omax, Ornat, bin id) »ictleic^t »a^nftnnig? 
SBaö fprec^ ic^? 2Ber bifl bu unb mi ijt biefe Seit? — 



158 



O a(Ient^a(6cn renn' ic^ an eine ^amt müt^enb an, 
tie mi(^ unBatm^crjcg jutucfnjirft. — SDBen foll id) 
fragen unb wo nac^ 993a^r^eit forfc^en? 2(c^/ »ieOeid^t 
Bin i(^ ein ^efen, einjig unb o^ne ^reunb unb $einb 
in einer (eeren Sßöflc, ba^ eingefc^iafen ijl unb von 
allen tiefen irbifc^en ^offenfpielen unb i^-urc^t^arfeiten 
tr&umt unb beim ©cmac^cn fid) fcl6(l »ccfpottct. 

@r backte biefcm Gebauten weiter nad) unb wanbte 
ftcf; bann von neuem ju Omar, ©ei c^, wie e^ fei, 
fprac^ er, id) wiü bir 9iec^enfc^aft geben / wie lange 
tc^ mit bem S3erm&c|en aüiteid)tc, \)ai tu mir geliehen 
^a% unBcfonncn »erfd^lcubert ^ab' id) ci nid;t. 9?ein, 
Omar, ber ^ampf mit bir ^at mir 2(rbeit gefojlct, bu 
(ie§e|l bic^ von meinem 9){i§tcauen nur fc^wer ju i&o# 
ben ringen. 

(5r crj(lf)Ite i^m ben ^n^alt ber ^alm61<ltter , bie 
i^m SRnbir in ber 9^ac^t gegeben ^otte unb bie (5r* 
fc^cinungcn ber Unterwelt. — @ie^e, fd}lo§ er feine 
€rjd^Iung, bie« finb bie 35cge6en^citen biefer fürc^ter* 
liefen ?flad)tf o alle ©rfc^einungen weifen mit i^ren 
@r<l§lic^fciten nac^ einem SOlittclpunft , meinem SIenbe 
^in; ber Q5mi, ber bir glic^, bec mid^ mit taufdjenber 
^reunbfc^aft empfing unb mit Q5otteg(dugnungen von 
flc^ jagte, — ja nur iai ©raufen wirb mid) mit Sidma 
Berm5J)len, meine ^od;jcit wirb fein, wie ic^ fie in 
biefer 9?ac^t gcfc^cn ^abc unb auf bem Seic^nam mci/ 
ne« 23aterÄ werbe id) in bie SOBo^nung bor Scrbammtcn 
flcigen, ja, bie ^oöe ^at mir einen Spiegel »orge^al/ 
tcn, in bem mir bie Sufunft tjorubcrgejogcn ift. 

Omar. 216er ermanne bic^ nur 2(6bii(fa^ unb 
fle^c, ba§ a(fe biefe ®c(taftcn nur ^raumgcflnlten ma> 
ren, bie nccfenb um ben ©c^Iofcnbcn gaufcln unb baugc 



159 



96t Um cr{!en 9(t(f ttt aufivac^cnbeti Tiasti jurAcb 
fiteren; tenn ic^ tarn in Ht 0tun(e Ht iKittcrnac^t 
^icr^ec unb fanb bic^ fc^Iafcnb. 

'äbtallai}. ©u fanbejl m(c^? fc^Iafetib? ^icr 
auf bicfcm 33cttc? 

Omar. 35cim ^rop^etenl 

Hbtalla^, Ãœlnn, bann wtQ ic^ aUti UnSegretf/ 
(id)e g(au6cn unb auf bie rounbecBarfie @rj2()(und, wie 
auf 9Ba^r()cit fc^n)6rcn. — 2Baö ftnb aüe meine @innc, 
rocnn ftc foI(^c läuf^ung nic^t 6cmctfcn? — SBenn 
bct J^etc in feinem eignen Jg)aufe fic^ »etittt unb tjon 
einem ^remben wiebet jurec^twcifen Idßt? — Omar, 
bann bin ic^ mir noc^ nie unbegreiflich gewefen, ali 
i§t, wie fod ic^ bann bie SGBa^rbeit fefi^oltcn, bie wie 
eine ©erlange meinen .^anbcn cntfr^löpft? — tSoran 
foQ ic^ bann nid^t jweifein / ' menn i^ baran jmeifeln 
foü, ba§ ic^ bicfe ^ütte »erlic§, ba§ ic^ bie ©terne 
Ü6cr mir flimmern fa^, i>a^ id) jene 33ld«cc laö? 
Süßer fießt mir bann für mein SDafein einen ^Bürgen? 
ic^ mochte nid)t auf bicfe bcbenflic^e ^e^auptung 
fc^rooren! — 90BeIct)en ®t^alt f;at bann ber 33er|lanb 
beö ü)Ienfd)cn, wenn feine ^inne, bur(^ bie er feine 
©c^d^c er^nJt, fo betriigerifc^c «©flauen finb? Tiüti, 
WAi wir wiffen unb gfauben, if! bann nur ein ^rrt^um, 
unfre f)6d;(lc SGBeiö^ett \>ixhkö)t ftc^ bann »ieücic^t 6e/ 
fd^dmt, wenn cinjt ein crlcudjtenbcr 0tral)I in bie 
bdmmcrungööotte Ö5rubc fd^rt. 

Omar. 3rrtl)um iff be^ 50lcnfd)en 9?a|>tung unb 
()d(t i^n fcjl in bcn ,^rcii bcr SWcnfc^n; wenn im 
ü)?onbfd;cin bie fc^wdc^erc ^dufc^ung m6glic^ i(l, ben 
^tamm eine« ißaumc« für einen befannten ^rennb am 
juff^en, warum wiüfl bu an jener jweifeln, bie iiäf 



160 



im ^raum öSec eine J^aibe unb ju gefpenflecüetua^tcn 
Steifen fä^rt? ^ec ^at nic^t ft^on irgenb einmal fo 
(c6enbi9e ®ei!alten im $raum gefe^n^ ba^ et if^n 
SOBo^t^eit nennen möchte? 

TihtaUat), 2f6ec auf biefc Titt, in folc^cm 3»* 
fammeni)an9e mit meinem ®d)id^all 

Omar. SDBaren beine ÖJcHc^te roenigct jufammcn* 
^ngcnb, bann eöcn roürb* id) fi'e um fo leidster füt 
S33icftid;feit ()alten, a6et rocil fie ftc^ fo genau an bcin 
©c^icffal fd>tic§en, fc^cincn fie mit nuc ^raumgcjlaitcn. 

— 2(n jenem 2C6enb, an meldjem ein ©türm unb bcc 
©lanj einec ^euerfugel bic^ aui bem ©c^Iafe wecftc, 

— an jenem 2(6cnb fannefl bu Ü6ec neue, bit un6c/ 
!annte Seiten, bein Setter voüt bein S'rcunb, beine 
@d)u(e eine fd}6nc monbbeglänjte ©egenb, (ieblid^c 
53i(bec wiegen bic^ in ben @d;laf, — ein ©reiö eilt auf 
beinen Omar ^u, — wcc !6nnte Omat mfen, ia bu 
i^n lieBjl? £)eine 2(ugen fc^cn bic Umarmung jTOcicr 
^rennbe — unb tix 6i(l eingefc^lafen. 2(6cr beine 2iiu 
gen t4ufd;tcn bid;, biefer 9?abir i(l fdjon feit »ieten 
3a^ren mein %i'mi, er »erfolgt mic^ »on einem @nbc 
ber ^Sdt bii jum anbern, unb ali id) ii)n an jenem 
2(benb »om 'Serge (icigcn fa^, warf id; mic^ i^m ju 
einem ^artnacfigen ^ampf entgegen, wir (Irittcn in 
mancherlei ©eftaltcn gemobelt unb jagten un^ enbfid; 
glu^cnb burc^ bcn ^immel; ic^ fa^e bein €rfd;recfen, 
aber bamal^ wollt' ic^ bir biefe Srfc^einung nid)t er/ 
flaren, ci wÄre graufam gewefen, bem weichen ^üngj; 
lingö/^erjen ben menfc^ liefen 5"tc"n^ ju nehmen 
unb if)m ein frcmbe^, faltet 2Befen bafür jurücfjugc/ 
6en. — JDu licbfl Sulma, bie Unm6glit^feit ge^t bir 
entgegen, nuc »on ber dlot^ gejwungeU/ entbecf' id) 



161 



tit, Wßt id) 6in. — Sine neue t^ür ju einem un6c/ 
fannten (Bcmadjc gc^t btt auf, bu flauncjl, ©(Raubet 
flirren bic^ In bic ©c^cimnifie bcc 9)iUtcrna(^t unb bu 
crf£l^r|f ben groufamcn 2(uöfptu(^ bc^ f)attcn @(^i(fx 
fal^. S)u bcnfft nun bcinen Ornat nidjt mc^t mit 
bcc finbUrf)en Unbefangenheit, mit bcr bu i^n c^cbem 
bad)te% an feinen 97amen fnüpf|I bu bcin Unglücf unb 
burd; eine »crjci^lidje mcnfc^Iid)« 54ufcl;ung »cmcc^felfl 
b« i^n in eben bicfcm SIugenbHcf mit bcc Ucfac^ biefe^ 
Ungföcfö. — 3d; ne^me 2{bfd;ieb »on bic unb warne 
bid) bcfocgt »oc Sajlecungcn, bie bcinen J-reunb »ec* 
Idumbcn würben, tu bifl gerührt unb faum bin ic^ 
entfccnt, fo ftc^t ein Icifec 2trgtt)o^n nac^ unb nad) in 
bcinec ®ee(c auf, bu ^ältfl meine i8eforgni§ für 35an* 
gigfcit bcg 93en)u§tfein^. SGBag ic^ fürchtete, tritt ein, 
mein ^-einb fJ^abir benu^t meine 2(6n)efen^eit unb 
warnt bic^ »oc beinern Sc^rec, bcc bic^ unglücflid; machen 
Witt. ' — 2)u fommfl in ©ebanfcn jucütf, bu bijl 
nic^t bec einjige, bcc migtcaut, fclbfl ein ^-rcunb Dmac'« 
jlc^t auf unb jeugt gegen i^n, bu veclierj! bic^ in 
fc^wacje $rÄumc. — SRabic will bi^ retten, Omac 
Witt bid; cienb mad;cn» — 9?uc etwa^ ©cogcg, ^ürd;^ 
tcrlid;c^ fann Omac bcwt;cn, bcin @lcnb ju woilen,— 
in bicfcm ©ebanfcn üecfammcl(T bu alle fürd;terlid}e 
Traume beincc ^inb^eit, fo «entfielt tai ungc^eucc 
9}Jard)en, iai bu in ben ^atmblättern ju lefcn glaubff. 
— 2(bec i|l bcnn fein Jluöweg ai\i biefcm ^elfcngc.' 
winbc? @olI bic Sulma ewig «crloren fein? — IC^icfcr 
SCBunfc^, bec nac^ cinec 95efriebigung fc^rcit, greift nadji 
einer «Hoffnung, mit ben näd;tnd;cn @cf;cimniffen ux* 
traut fte^jl bu nuc in bcc Wmad)t bcc ©cijter bic 
3)t6glid)fcit bcc Stettung, ein unbcfanntc^ SEBcfcn winft 
VIII. ffianb» 11 



162 



tit unt» (o(ft tic^ turcf) filge 9Serfpved)ungcn qn fid) 
unt bu fc^lÄfjl ein. — ©c^marjc ^toumgcfialtcn nc^.- 
ttten t)((^ in Empfang, ade @eb<in(en^ tie tu am %m 
t»fl(^tc(!, fommen in bec S^ac^t in Qö^antafTccn geficibct, 
n>iebcr, Ornat ijl ein Ungeheuer, 3u(ma bein Ungläcf, 
bein 93atet liegt t)ot bit unb ©efpcnflec 6cit)l(Ifommen 
tiö) mit ^6ßifd)en ©cfÄngcn. — ^n bicfcm Traume 
finbc ic^ bicfe, »on meinet Keife jiiröcf fc^tcnb : bu fief)(l, 
n'\<i)ti ali eine ^äufc^ung ^at ba^ ganje &emebc ju: 
fammengefc^oBcn. 2(Qen QSetbad^t in bit ju tobten, 
bürft' id; bic nut bic Utfac^ meinet DJcifc cfj<ll)(en, aber 
fei bamit juftieben, ba§ fie bid) beinern ©läcfe näf)ct 
gebtac^t ^at, etwa^ ntu§ mein Hbtaüai} mir auf mein 
Söort glauben, bie« fei tai 3eid;cn, bo§ et fic^ mit 
feinem alten ^rcunbc wiebct au^gcf6^nt f)at — 5« 
TUtaüaf}, bu mugt mit e^ glauben, o bei allem, wobei 
ein SGBefen fc^woren fonn, ic^ liebe bic^I — SOteine 
SOBeiö^eit, meine ©emalt genügt mit nid)t, mein ^er, 
»crfc^mac^tet unb bürjlet nac^ Siebe, — bic^ fyab' id) 
gcfunben, bic^ ^ab' id) au^genj<l^lt, bcinc Siebe foll 
mic^ gläcflic^ machen, obct ic^ mug mic^ in mein &tai 
cinfc^lie^en , — o 2tbballa^, la§ biefcn 5;raum bein 
cinjige« aSetbrec^en an meiner ^reunbft^aft fein, gict 
mir beine ©cele jurücf; irilljl bu mic^ au^ allen mci< 
nen J^offnungen ^inauö(lo§cn unb einfam unb »ctlafTcn 
bur(^ meine le|ten 5age roanbeln fe^en ? 97ein , nein, 
ba^ n)irb, tai lann mein IHbballat) nic^t, bann ^ätt' 
M) it)n nie mit biefer innigen ajatcrliebe lieben fönnen, 
bann ^Ätte er nic^t fo lange bei mir aufgehalten. - 
^a, 2(bballo^, bu bijl wicbcr meini 

Tibbaüatf fa^e i^n mit fejtem 35licfe an, al^ molKc 
«r i« feinem Tiuge bie @eele wieberfut^en , bic e^ebem 



lf)3 



aixi \\)m gcfproc^cn ^o6c; in allen Sögen rcbcfe i^n 
jener Omar fo ^crjlid), fb bringcnb an, ben er ali 
Stmbc Qeüeht f>atte, — er ftct roeincnb an feine SBruff. 

— 3a I ja 1 rief er faut f^Iut^jcnb, id) 6in roicber bcln, 
feine ©cmalt fott unfre @ee(en au^einanbcr reilTenl 

@dim crn)ad;te. — ®u öegrögefl beinen Se^rer, 
fagte er, er ift in biefer JHac^t jnriicfgcfemmen/ rt6er 
bii f(^Iicfc(l fo fanft, ta^ wir bid; nic^t mecfen woßtcn» 

Omar. 505ir fe()n un« tröurig wieber, @eJim; 
bnö @c^icffttl ^at eine fd^were J^anb gegen bic^ aui* 
50(lrccft. 

@ c n m. SlO/ Omar, ö6er meine SEBunbe f(^merjt 
mid) nic^t me^r, meine Prüfte fc^ren juröcf unb ic^ 
Witt mid) gewaltfam an bie ie|te J^offnung fjoUen, — 
fic^t beinc SOBci^fjcit nod) in irgenb einer ^-erne ein 
!OtittcI, meinem gro§en, cbicn ajorfa| au^jufu^rcn? 

Omar, '^d) fc()e nic^*» — 

^elim. bann, ja bann roid ic^ meine ^r^fU 
fallen laffen unb mic^ »erbroffen in ben SBeöen unter/ 
taud;en. — 9?un crfl ffingt mein Ungiöcf an, mic^ 
ju bröcfen, bie J?)offnung ^atte mir bi^ i|t noc^ einen 
@tab gegeben, auf bem i<^ mic^ jlö|tC/ -— a6er i|t 
wirb mir tai geben eine Safl, nun wönfc^* ic^ ju fler/ 
ben. ©eitbem id) weif, ba§ mein ^agewerf ganj ge/ 
enbigt i% bin id) ermäbet unb tvifl mi<^ f(^Iafen legen. 

— ^n biefer tragen Unt^Ätigfcit fbüt* id) leben, ^ier, 
wie ein $^ier in ber SOBilbni§, »on atten DJJenfc^enrec^/ 
ten au^gefd;Ioffen ? ®ie eine ^flanjc nad; unb nac^ 
»erwelfen, bie in i^rem @umpfe unter tragen unb »er/ 
faulten ^i^nflen cmporwuc^l unb war unb bann nk^t 
me^r ifl? — SWein, Omar, blicfc noc^ einmal ober 
ben ^orijont beiner ^ei^^eit ^in unb f(^aue mit ^tt 

11 * 



164 



^tfraft um^cc, — tann nlc^W/ aud) mein Zot> nic^t 
iutd) t)ic 9){auet bringen / We iai ^d)id]al vor mein 
aSot^a6en gcflcdt ^at? 

Omar. £)ein ^ob f6nnte bein 93oI( vielTcic^t gtucf^ 
üd) machen* 

«©elitn. bann ijl ja nof^ nicl;t alle Hoffnung 
aufgcOrannt. — 2t6cr icl> Unglücflid^cr! meine , ®efunbi 
^eit f6mmt fc^abcnfrol) ju mir jurucf unb fei Oft bcn 
2(u^gan9 au^ biefem 5^al tci icbmi ju fud;cn, ift 
5rct5el/ — fagc mir, wie ic^ o^nc ©linbc (lerkn 
fann unb mein OSoIE ifl glücflic^. 

Omar. IDicfen 2(uffc^lu§ mugt bu nic^t »on mir, 
fonbern »on ber Seit erwarten, noc^ (ieflt otte^ bunfel 
unb ttcrworrcn »or meinen QSIicfen. — 

Tibiaücii} t)er(ie§ iai Simmer. 



3wci(eö Äopitcf. 

3>n tiefen ©ebanfen ging ber ^öngliug unter bcm 
lauten 9{aufc^cn tci SBalbe^ auf unb ah. — '^a, — 
fprad) er ju ftc^ fclbfl, — Omar i(t mir juröcfgege6en, 
alle^ um^er liegt in roüfler QSerwirrung »on fdjwarjer 
9?ad;t bcbecft, er ift mcin^reunb, er foll c^ fein, mir 
unb bcm «©c^icffal jum 5rog; ic^ ()aOe i^n mieber in 
meine @ee(c aufgenommen: benn mo fanben meine 
Siveifel fonjl ein Siel? ©urd) biefc einjigc ©ewig^cif, 
bie id; cigenmad;tig jur Untröglic^fcit (lemple, fallen 
alle Sweifcl, bie mir Ooö^aftc ©eifler entgegenhielten, 
micber jur Srbc, unb ic^ (tc^e H in ber freien uncin.- 
gefc^ranftcn ©egenb, SiÄcine SHcc^nung ifl richtig, wenn 



165 



tiefet flnjigc ^e^Iet autQcVo^t ruicb/ id^ will meiner 
«BIö^c ein Snbc mnd)cn, et fei »ernit^tetJ '^d) gebe 
unangere^en tiefen SSetlufi ))tet^, um ein (atiigwciUge^ 
©piel ju 6efc^(lcgen. 

SKein 2Srttcr roünfc^t ju fletSen, — o it^ fe^c fc^on 
in tet ^-etne tie HBoQi fc^wimmen/ tie au^ tie legte 
f leine 33ctgfpt6e, auf tet ic^ fte^e, ^etuntcrfd^Iagen wirb, 
fic roaljt fiel) immet na^et unt nd^er. — Z>ai ©c^icffat 
rucft tcn fc^roarjen Seiger unt jlcüt i^n nad) unt nac^ 
auf jene fiirc^terUdje 0tunte, unsetmcitlic^ fc^i<5gt jTe an 
unt i(^ fle^e )>I66(icf; , o^ne e^ antern ju (&nnen , o^ne 
meine ^ei()ulfc jenfeit tet ©egenwatt. — ^taurig wie 
tet ^ont ge^t tann mein QSatet unter unt jugleid) ficigt 
Sulma mit gegenübet mit taufentfad^er ^tac^t untet golt.- 
nen flammen auf, — ta^ aScrt)dngni§ (d§t mic^ jroifd^en 
tcm aSatct unt tet ©cliebten wai}kn, — o »erjei^e, 
gto§ct ^rop{)et, ic^ wd^Ie Sulmal (ii mu§ fein, d 
fann , eö will nid)t antetö. — SGBclc^et ©tetblic^e fann 
ten Sigenfinn te^ ^cfcicffal^ brechen? 

Unter tiefen ©etanfen war et nad; unt nac^ aui tcm 
Sßalte t)erauggegangen unt j!ant i^t auf tet Santfhafe. 
— ©ie ©tatt mit i^ren runten iDJofc^een lag »oi ii/m, 
tie 5"enjtcr im ^allafl 2(li'^ glänjten 61entent in tet 
@onne, et glaubte Sulma'^ ÖJeftalt on jctem ^cnjlet.ju 
fe^en, feine Schwärmerei fa{)e i^re 35licEc , mit tcncn fic 
n)e^mutl)ig nac^ i^m ^tnflattte; o(;ne an tie ©efa^ten ju 
tenfen , tcnen et fid) ufibetad;tfam 'J'rei^ gab , ging et 
in tie Statt fjinein. 

SDet jiirncntc 2(li ^atte inte§ auf 25eftietigung feiner 
9iad;e gcfonnen. ©ag @elim ungejlraft tiefe 3Scrf(^w5.' 
rung fotttc unternommen ^aben, ta§ et i^m felbjl entr 
fio{)cnfei, of)nc ta^ irgent jcmant wiffe wo^n, tiefe ©e; 



IGfi 



tanfcn rctjten feine SBut^ ^iti von nettom auf. Qt f)aUt 
einen fiScc^tetlic^en Sit gcfdjiwocen , ftd> oii ©clirn jti 
riic^en unb ticfec ^c^tvuc qudlte i^n unabUffig ; et ^attc 
taf)et an bicfcm ^agc feine aSectraiUcn ju einer ge()eimcn 
Dtat^^oerfammlung berufen, um fid> »on i|)ncn 9)iittcl 
»orfc^Iagcn ju taffcn, bie ben »crborgencn ^clim ent-- 
bccfcn muten, er J)a«e befc^loffen, alleö auf biefe SGBoüufl 
ber befricbigtcn 9vod;c ju »erwcnben, nic^t^ fottte ii}m ju 
fo|l6ar fein, ben ecrwegenen 2(ufrii^rer ju jlrafcn, 

Tlbtaüaff f!anb vor bem ^adafl be^ ^ultan^ unb fa^e 
mit brennenben 2tugen md) ben Jcnjlcrn bei 2((tanö ^in* 
ouf, — er fa^c 3ulma, fle bltcftc »er|!o^lcn l)inter einem 
jurdcfgejogenen Q3ort)ang auf bie @tra§e, {aum aber fat)e 
fic TlbiaU^'i ©ejlalt , aU fic foglcic^ fc^nett unb erblaf,- 
fenb jurüctflo^e. @r fa()e i^r fcjlgejaubcrt nac^, hii and) 
ber Ie|tc «Schimmer i^re« ©chatten« »erfc^wanb, bann 
warf er ftd; auf eine ißanf unb fa^e nac^ ben Blumen 
bei Hitani. — ©ic 9{ofe roar hinter ben Zitronenbaum 
gejleUt unb in ber i)!}{itte bc^ Ultani f?anb bie b(cid;e Silic, 
tai ^innbilb ber ^urc^t, — 

§r ging weiter unb fam über bie ^rücfe ber @tabt 
ön ben QOaüafl feine« QSatcr«. — SEBc^müt^ige 5()r5nen 
traten i()m in b^c 2(ugen, ali er fo unbarmherzig ailc^ 
jcrfl6rt fa^. Sinjclne Söiauern unb $l)üren jlanben roie 
verfpottet unter bem ^c^utt, im J^ofc (ag aüei n)i(b um^- 
f)cr, Steine unb 53alfen aufeinonber gef)auft. traurig 
fu4>tc er bie ©teile lei 3immer« auf, tai er c()ebem be/ 
»»o^nt ()atte; bie Stufen waren a6gebrod;en, auf bcnen 
man ouf lai ©ac^ ^inaufftieg, ein %\)eH bei ©adjeö 
lehnte fic^ nod) auf eine SDiauer unb brofjtc in jcbem 2(u/ 
flenblicf ben (Jinflurj. ©a« bcfannte J^aui, bat i^n fo 
oft fo freunblid; unb Ȋicriid? aufgenommen ^attc, bai 



167 



bic ^TCiibcn unb 6c^merjcn feinet ifinb^cit mit i^m ge» 
tljeilt ^attc, lag i&t jerriffcn »oc i^m. @eI6jl tai gcblofe, 
in welchem cc fonjl glöcflic^ gctvefen war, war »er# 
nid}tct, aiic^ feI6fl baö 2tnbcnfen feinet ©cllgfcit fc^ien 
i(;m bcc jötncnbc Jgiimmel nehmen ju wollen unb bii auf 
bie (cr^te ÃœBurjcl aUe^ auitjureiffen, n>a^ t^n einfl mit 
ben fcl)6n|lcn J^cubcn genährt ^attc. 

'iibiaüat) ftanb noc^ immer in feinem traurigen ?!flad)s 

benfen, ali er ba^ (aute^c^mettern einer trompete ^&rte/ 

oon einem »erwirrfcn ©et6fe unb ©efc^rei be« fSolti te* 

gleitet; er flimmerte j«c^ nic^t um ba^ ©er^ufc^, nur 

flang e^ i^m, al^ roenn er ben Dramen 0etim laut f)aH 

nennen ^ören. — 5|t fom bet 3ug bei i^m »orü6et unb 

er fal;e einen J^erolb auf einem ^fcrbe, bet bic^t neben 

i^m jliß ^ieit^ einigemal in bie Irompete flie§ unb bann 

(nut ou^rief: 

,, S)o§ berjenige, unb rodrc er felbjt ein @fiat)C, melt 

d^cr ben aSerrit^er e l i m lebenbig in bie J^dnbe ict 

iBuUan'i liefern w&tte, feine berüf>mte, f(^5nc ?o(^tcr 

Sulma als ®emalin bafur jum So^n erhalten foQe/' 

SQBiebct baö @d)mettern ber trompete unb bet Sug 

Idrmtc »orÄber. — 

X)umpf unb o^nc ©ebanfcn »ctlie§ "äbiaüa^ bie 
^tabt; trdnmcnb roie ein üJ^ann, bet oom <^(^lafe er/ 
ivad^t unb fein J^au^ in praffelnben flammen iiei)t, 
bie fd)on fein iBette lecfen; er fpringt auf unb fle^t 
betäubt unb o^nc ^en)u§tfein »or bom leud;tcnbcn ^ki 
ment, baö n)ittt)enb burd) feine 35efi^ungcn gc^t, et ^at 
fic^ nur giTcttct um beflo unfehlbarer ju vetbetben: — 
fo fam 2(bbaüat> fafl of>ne ti $u bemeifen jut .^^öttc 
im S£Balbe jurucf. 



1G8 



Vvittc$ Kapitel. 

^Ärc^tcrtic^c ©cbanfcn n>arfcn in bcc 9?ac^t 2(0brtlfa^ 
^in unb ^cc., fein 2(ugc (larttc in bic ^injtcrni§ t)in< 
aui. ®ri§(i{^fcitcn jogcn butc^ feinen ^ufen, ^djaii? 
bec jagten ftd) burc^ feine ©cöcinc, et roünfc^tc mit 
@e^nfud)t bcn la^, bic JDunfel^cit um t^n \)ct madjti 
feine @ecle no<^ fd^wirjcc, oft fc^leppten feine ^ei§cn 
2Bünf(^c feine fanftern ©cfö^lc in Letten ^intct ftc^, 
oft ri§ ^id) fein (Hcfiibl wicbcc lo« unb rang feine 
SÖBünfd^c nicber. <5c fc^icn in iwci feinbfcligc SOBefcn 
jctriffen, bic uncrmübct gegen einanbcc fanipften, 

SnbUc^ crfc^lafftcn alle feine .Gräfte, in feinet müt 
ben @cele parken äffe feine SBünfd^e unb J^offnungcn 
Qi\i, genoaltfam fd}(o§ et in bet (Ermattung mit ftc^ 
fel6fl einen ^rieben. 

Sc fprang »on feinem Saget auf, aU faum bie crflc 
graue !t)4mnierung bcö 5age^ bic ©chatten fpaltctc. 
©clim fc^Iief nod) unb Tlbiaüaf) t)cclic§ bic J^ütte. Sc 
ging fc^neff unter ben ^dumen auf unb ai, er at^metc 
bie fcifd;c $?uft tci SOJorgen^ ein unb wollte gcwaltfam 
alle ©cfu{)tc »on fid) abm^l^in, bic i^n, roic Icbenbig 
eingegraben g(eid) Steinen brücften, a6cr er fc^lug ücr; 
gcbli(^ gegen bie SKauern bec ©rube, fein ^tta()I tti 
%aQeiüd)t(i roagte fTd; hinein. 

Omar näherte ftc^ i^m ißt unb beibc gingen fc^n»ci^ 
genb auf unb ab; Hbbaüaf) ft^cute fic^, feinen ^-teunb 
einen iBlicf in bic SQBufle feiner @ec(e tf)un jU laffcn. 

2Baö roö^It in beinem ^nncrn fo gewaltig? Begann 
Omar, in bcr 9?ad;t ^6rt' ic^ bic^ fcuficn. — 2Ba« i(t 
tic, mein MtaUY^ 



169 



2t6balla^ ft^wicg noc^. — 9?eln, rief n plb^Mj, — 
meine ©ecle Ijt ju fcf;m«c^ für bicfen cmigen ©treit! — 
Die mcnfd;lic^c ülatüt erliegt biefcc &emaU, id) din efib/ 
lief; miibc unb roiü mid; fclbjl Oeftegt jo iöobe« wer/ 
fcn. — (5t ergriff Dmar'^ ^anb. — ^a, Omar, ^6re 
baö ©elübbe, iai id) »oc bir ablegen voiü, — id; will, 
ic^ miig Sulma entfagcn, mein aSafer bleibe mit unb 
Sutma ge^e mit »erloren; id) warb gebore«, um bcn 
93cd;er beg Qilüdei md)t ju fojTen, ic^ willige in biefii 
traurige Ülot^wcnbigfeit. — 

Omar. Unb voai i}at bic^ ju bicfcm ^ntfc^lug 
gcbrad)t, bcr bir alle bcinc J^offnungen foflet? 

21 b b a 1 1 a ^. SOJeinc 50Zcnfd)^eit , — o I ic^ beja^Ii 
ftc mit bem foflbarflen, wai id; befi|c, »ietteic^t weit 
über i^rcn SEBertf), benn o^ne Sulma ifl mir bie SOBclt 
auögejlorben ; ic^ entfage ber ^6d;(len ©cligfeit auf ewig, 
tai ©efü^l bet Siebe wirb nie in meinem 33ufen wic-- 
ber aufwachen, nur i^te ^t^metjen bleiben mit auf 
immet juräcf. 

2lbbaaa^ erjcl^lte feinem Se^rer i|t, wag et gcflctn 
in bcr ®tabt gcfc^n ^aU, — S)iefc Srinnetung , fu^t 
er bann fort, ^at mir bicfe 91ac^t fc^faflo« gemacht; 
wenn i^ bie 2fugen fc^lo§, wecften mic^ Ungeheuer 
burd; Sucfungen auf, — o Omar, Omar, giebt ci auf 
bcr @rbe ein SQ3efen , hai fein (Slenb mit bem meinigen 
meffcn fönnte? 

Omar. Unb 2{bubeferg 5:oc^ter witb betne ©attin ? 

2lbballa^. 9^iemaB, ba^ ©c^icffal nimmt mit 
Sulma, a^a fein anbreö SOocib foH auc^ jemals in biefeti 
2lrmen ru^n, biefe ^rei^cit wirb mir noc^ bleiben. 
SIcin, id) will bcn @c^»ur nic^t brechen, ben ic^ ju 
Sulma'g S-ü§cn f^rour. — 3«^«c %Kv^i, jebet ^of^t 



170 



nung fagc id) icUmoi)l, mit meinem ^(enb tviU id) ir 
tic ^1^0^ jie^n unb bort tai d)loticmott) mit meinen 
^^^ncn begrüben unb bcn 2((>enb mit klagen rufen 
(©cufjer follen meine @pr<»c^e werben unb bie SGBe^mutl 
meine ©efpidin. — ^a, Omar, bicfeö ©löcf ijt mii 
nod) übrig, bicfe ^reube ifl bie einjigc, bie mir nic^ 
fann genommen werben. 

Dmat^ TLad) nid)t burd; beine* 33ater^ ©c6ot? — 
(5r will, bu follfl ber ©emal ötojranen^ werben. 

Tibi all af). 9?cin, tai fann er nid;t wotten, 
wenn id; if)m bieö Opfer bringe. ?flcin , id; f omnie if)n 
entgegen, o er wirb e^ auc^ t^un, er ifl ja meit 
QSatcr, er lieBt mid; ja fo wie ic^ i^n licOc: 3utni( 
(ann nid;t meine Gattin werben, unb 9Cojrane fo( 
c^ nic^t. — 

Omar. . Unb bann wir|l bu in beincr Sinfamfei 
mit leerem ^erjen glücflic^ fein? — 

übt a Hai). 3d; glaube ci ii^t, unb wenn id; ti 
nidjt fann, fo will id} ci wenigficn^ glauOen, Mi 
meine J^offnungen lafic ic^ bann in ber Sffielt jurucf 
bcm erflen 5^oren will ic^ fic fc^cn!cn, nur meinet 
^c^merj unb lie fc^oncn (Srinneruugen ncl;me ic^ mii 
mir. — 

Omar, ^enn a6er bein 93ater auc^ ju bie fem 
&IM nid)t feine Einwilligung gdbe? 

übiallai). 0, er fann e^ mir ja nic^t benei 
ben; er ijl nid^t graufam. — ^d; will ißt gleid; ju 
meinem 3Sater gc{)n, er foll mir mein »oieiligc^ SBer 
fprec^en erlaffcn. — ©ann ge^ ic^ aüi ber 5Beft unt 
eine geräumige ^ö()le wirb meine SSSo^nung, i&dumt 
unb 5^iere finb meine ©efcllfc^aft , ad), nad) unb nad; 
lücrb' id; ocrgeffcn, wai id) verloren ^abc, in ber ©cfcU; 



171 



fc^aft meine« Äummer« rocrb* ic^ jum ®relfc, unb 
crjiSt)(c inic bann $um 2(6cnbjcU»crtrci6, wie ein 9«» 
fcl;wü|idcö Äinb, meine Reiben felb|l. — fniä)t wa\)v, 
Ornat': bic Seit legt ^Balfam auf jebe SSunbe? wie 
werben un« md^ ^a^ren fe(6ec unfcnntlic^^ wai mic 
if^t '^^rinen aulpcc§t, barüber fann id) ein^ »ietteic^t 
lÄcl;cln? (5nblid) ermöbet bic 0-iioaI an mir unb gc^t 
ocrbrofTcn ()inn)C3, bic «Stunbc burc^ltluft if)ren Ärci« 
unb roir jlc()n an bcr fd^warjcn Pforte, unb allcl mai 
mit litten, aüti worüber wir un^ freuten ^ liegt wie 
e;d;aum beö SOJeerc« hinter unö, bann crfl fe^n wir, 
ia^ wir nur nac^ @d;attcn griffen, wie Äinber, bie bic 
J^aiib nac^ bem «JRorgcnrot^ au^flrecfen unb ben ^ic^cm 
bcn DJcgcnöogen ^afd^en woücn. — Mci ifl in mir ge* 
(lorbcn unb wirb nie wieber aufleben , bic flammen mci* 
ner Seele finb auögel6fd}t, mein ^ufcn ifl @i«. Sulma 
ifl tobt, meine Siebe ifl »crfc^wunbcn , unb wai fonfl in 
bicfem J^etjcn brannte, ba* ^afl tu crflicft, — nein, 
Jörne nic^t, Omar, ic^ »erlange ti nic^t jurücf, unter 
^•clfcn unb »erborrtcn SOB^lbern Brauch' iä) md)t ein 
SDJcnfd) ju fein, mai ni5|t mir bort bic $ugenb unb 
ber ©laube an ©ott? 5<^ »^'ö 'i^'^ <»"f «"»'fl »on bcr 
5}Jenfc^^ctt losreißen unb mit bcn 5^icrcn »erbrübcrn. 
2|a, Omar, id; ge^c ju meinem OSatct. 

Sr fc^rtc f^neß in tai Simmer jurucf. @clim 
war nod) nic^t erwacht, unb Tibtaüa^ f niete oor fein 
35cttc unb betrad^tctc aufmerffam feinen aSatcr, bct fö§ 
Igelte, in l)oIbfeligc ^rdumc ocrioren. — 9?cin, fagtc 
er Icifc, — jene ©cbanfen, bic ftc^ in ber SRac^t ju 
mir f)inanfc^li(^en, finb »erfluc^t, — ©ott! wie fonnt' 
id; .fie nur benfen , o^nc mic^ ju i»crabfd^cuen ? — bic^ 
fen ©reiö, bcr mein aSatct ifl, — biefcn, — nein, ic^ 



mag ci mit fcIBct nld)t gcflc^n. — Ölcin , baju im icf 
ittc^t in bie $ßc(t gettetcti; no^ ifl 9icttung rnftglid; 
noc^ ijl nid)t bic lc|tc Dcffnung jugefaKcn, burc^ bi 
tc^ aiii bcm J'ctfcnfcl^Umb entrinnen fann. — SEBic fanf 
et fd^ldftl — SGBic et mid) aud) im @c^laf anldd^cltl — 
©eine aSatctUc5c füt)lt bic D^cl^c bc« geliebten, bc^ ein 
jigen @o^ne6, — ali meine SDluttct ge|!otbcn wat, roa 
ic^ eö, bct i^n nn tai £c6cn fcft^ielt, unb id)l - 
9?einl bic ^öüc mag fic^ einen anbern Sogling fliegen,— 
meine @celc fünbct ^ict noc^ einen 2Cnfefgtunb! 

!Det aSatet etroac^te nnb fo^e 2(6batta^ neben fic^. - 
fSoai wiü. mein @o^n? ftagte et, 

"ähtaüai) fii§tc i^n unb umatmtc i^n glu^cnb.*- 
O SSatetl tief et au^, — fannjl bu beinern (£o^n 
eine $itte a6fd)Iagen, bie einzige / biele|te, bie et oot 
bit crflef)cn »tjirb? 

^ e ( i m. SCBaö fann bet atme ©elim noc^ Befi^en 
ba^ feinem @ef)ne nic^t auc^ gc()6rte? — 3^oc^ nein 
2(6batta^ , — mein SSetmogen finb 5.^tancn unb 2sam 
mct/ bic^ metbe bit nic^t. 

21 6 b a 1 1 a ^. ©ieb mit beinen @egen , QSatct, — 

©elim legte bic J^anb auf \>ai ^aupt feinet ©o^neö 

2lbballa^. Ulein, QSatet, ic^ will bid) nic^t fiu 
fc^en, fegne mid;, wenn id; bit meine 58itte gefag 
^aOe. 

©clim. ^ptid), mein ©o^n, roatum ge^fl bi 
bicfcn Umweg jum .^ctjen bcincö aSatcrö? 

21bballa|>. mein aSatetl — SGBcnn bu mid 
liebfl, wenn bein ©o(;n ni£^t oon bit gef)a§t roiib, — 
fo nimm jenen Jlud; jutücf, mit bcm bu mit einf 
bto^te|t. — 2(6u6efctö 5oc^tet fann ntc^t meine Öattit 
»»erben. — 



173 



dt 6<!tccf{| mit ben ^htiUn tai (B^ü^t anb warf 
fi(^ nkhtt, @e(im fa^c flart auf i^n ^in. — 

^ic fann nid)t? — fragte er falt, — unb mai ^at 
bcr @o^n an bcm SOBitten feine« S3atet« ju tabcln? 

2(6b aüa^. O nic^t bicfcn %on, ber mic^ »cr;r 
tirt^eilt; fpric^ güti^ec mein ^atct, ober tc^ mu§ oer» 
jtteifelnl — 

@elim. JDu »crlangjl ©ötc, wo bu mir nur 
$to| giebft? 2(ii(^ gegen ben unge^orfamen ^o^n foU 
ic^ jdrtlicf) fein? 

TibhaUa^, 9?ein, unge^orfam fc^elte mit^ nidjt, — 
fein anbrc« SOJdbc^en foll meine ©attin werben, abct. 
aud; DJorane nic^t. — 9?ur wibcrrufe jenen ^-luc^' 
aSatcr, wenn bu nid;t meine aScrjnjeipung fe^en wittjt ! — 

@eüm. 3«^ wiberrufc nid)t. 

2(öbaüa^ (lanb auf unb fa^c i^n mit einem fcflen 
5BlicEe an. — aSater! rief er aui, an biefem ^-luc^ 
t)(lngt iai ganje übrige ©lucf meine« Seben«^ meine 
Icfetc 5;ugenb, mein ©c^icffal jenfcit biefer SBcItl — 
SßSiberrufe/ SSatcr,- bu foüjl, bu muft e«, — o ja 
unb bu wirfl ti auc^. — 

©elim. JHein. 5« *>«•«« 5agcn wirb Üiojranc 
bcinc ©attin, ober ade SSerwönfc^ungen , bie ein aSatcc 
für feinen unge^orfamen <Boi)n »om J^immel herabfielen 
htin, fallen auf bein ^aupt. 

5d) fann nic^t, fagte 2lbballrt^ falt unb fangfanu — 
©u licbfl mic^, ja, QSatcr, — o wie wenig foflet bid) 
tiefe Surürfna^me/ — ac^l unb wügtejl bu, wie »icl 
fie mir gälte! 

<©elim. Sntucf/ Ungc^orfomcc! fc^ wiberrufe 
nic^t, ba« fd;w6r' id; beim ^immcl unb ber Qörac^t 
feiner @onnel — ÜXein S05ort fann ic^ nic^t brcd;en. 



174 



tai «c^ 2(6u6cfcc gab, um tic t^Srlc^terf 5auocn eine« 
^i^ngling« ju befcicbigcn , tcc feinem QSatct tco|€n »ifl. 

2(6bana^ watf jic^ wöt^enb nicbcr. — JDu fc^tt)6rft? 
rief er ^eftlg. — Tflun fo fc^it)6c' ic^ ^Icc aud) Beim 
©rabc bc^ gcogcn ^rop^eten, beim J^immel unb allen 
feinen (Engeln, bag Diojcane nie, nie/ nie meine ©attin 
wirb! — 

^clirn flanb jornlg auf. — 3«^ ^«^^ feinen @o^n 
mc^r ! fprac^ er f)efti9. — 5fl bo« bie @pra(^c , in bet 
ein <Sof)n ju feinem aSatcc fprcc^cn mu§? ©laubjl bu 
mic^ burc^ 5ro| ju beugen? ^icr fio§en 5"«lfcn auf 
Reifen , ic^ roanfe nic^t In meinem a3otfa|. — ©u ^ajl 
ben @o^n »crliugnet, nun fo witt Ic^ benn aud> bcn 
QSatet Mrldugnenl — ^d) werfe meinen %lüd) auf bid) 
f)in unb mit (lentnedafl m&gc er bid; briicfen. — Mü 
llnglücC jage hinter bir breimal SSerflud^ten ^cr, ber 
J^immcl rocnbe fein 2tngcfid)t »on bir ab, wenn bic 
^6üc nac^ bir bie 2(rme auöftrecft; wenn b« am 35uf«n 
ber ©cliebtcn licgjt, fo frcffc ein faltci ©rauen bo^ 
SDiarf beiner ©cbcine, in ber Sinfamfeit liege ber 
Seic^nam beinc* QSaterö »or bir, bcn bein Unge()orfam 
jum ©rabe reif mad)t; »on ©cwiffcn^angfl gefoltert, 
»on allen ©c^rccfcn jum leibeigenen crfauft, (lirb untct 
Krämpfen unb QSersucfungcn. 

Slbbalta^. wirf nur %U\d) auf ^-luc^, bet 
©wigc ^at mid; fc^on feit ber ©eburt »crfluc^t, bein 
^6tlcnfegcn pnbct nic^tö mc^r ju »ollcnben. — .^a ! fo 
fprid;t ein SSater jum cinjlgen @o^n? bie^ 1(1 bie Situ 
fegnung , iic er mir auf bie gro§e Dvcife giebt. — SQ5et 
foU mic^ fegnen, wenn bec SJater mic^ mit biefen 
S-lüd;cn »crwiinfd;t? 

©elim. ^ort au^ meinem 2(n9efi^tl Du ^4 



175 



meinem Unghüd bic ^rone aufgcfclt! — ©u $tf}bv^ 
mit nid)t mei)vl tJc^ ^affe fccincn TinbMl ^inmcg! bag 
(c^ nic^t »crfuc^t werbe, Wr rioc^ me^t ju fluchen! 

@r t)erlic§ baö Simmct w>iit(>enb. 

97em 1 fd;ric "ähtaüaff , mir fott feine Dtettung biet? 
6enl ^c^ ffe^ in bct aScrbammnig eingeferfert, unb mein 
QSatcr fel6(l nimmt ben ©d^lülfcl jur Pforte unb wirft 
i^n auf ewig in'^ SDiect; nun ijl feine ^Befreiung m6g/ 
Wdf, bie ^ölfe (Irecft ben 2frm Ü6et mid; a\xi unb I^§t 
mic^ nid}t entrinnen 1 — (5r warf fic^ o^ne iöewugt/ 
fein in einen ^effel unb Omar trat Ijerein. — @t fa^e 
lange ben Nötigung mit forfd^enbcm 2(uge an: J^at et 
beine SBittc cr^6rt? fragte er beforgt. 

2( 6 b a 11 a ^. ©u fiel)tl bieö ^oc^en meiner SSrujl 
unb fragfl nod)? 0! wann fiNnntc mir auc^ eine J^off/ 
nnng in (SrfiiHung gc^n, wire ffc aud) fo armfelig, 
ba§ |Tc bcr 'JBcttler auf feinem 2Begc liegen liege I — 
3c^ barf nur wÄnfdjen unb taufenb Stimmen fdjreien : 
n?cin 1 in meinen 2Bunfc^. — ©o^ @d)icffal ^at mic^ 
unter SOiidionen }u feinem graufamen 0picl erlefen. — 
warum warb ic^ ein 9)Jenfd> gcfd^affen ? — SEBarum 
mu§te ic^ I;inter bem QSor^ng ^er»orgc|lo§en werben, 
um ben Sufc^aucrn jum (55efp6tt ju werben? 

Omar. Unb bein @ntfd)Iu§? 

2(6bana^. O mai fann id> noc^ Wolfen? — 
2BcId;en @ntfd>Iu§ fann id) nod) fafTen? ^elbfl ba^ 
Slcnb, baö ic^ mir wallte, ijl feine ^reijlotte mef)t 
für mid); wo^in \A) auc^ flief)en Witt, ^h\t mic^ ein 
2(6gefanbter bcr.33erbammni§ fefl, bie Srbe flürjt unter 
tnir ein, jebc @d)otte, an ber i^ mid) empor arbeiten 
Witt, giebt treuloö nad;, — xot^i fann i^ anbcri a\i 
mic^ bcm aSerbetben öberlaffcn? 



176 



Omar ging mit gtö§en ©^ritten auf unb ab, feine 
2(ugcn funfeltcn , feine üJiiencn bto^tcn förd}tctlic^. — 
S^al rief er cnbUc^ aui, — bicö ifl bcr j5rtüd)e QSater, 
bct feinen @o^n fo innig lUbtl — SGBorte finb feine 
Siebe, unbarm^erjig Ü^t er bcn @o^n an biefcm e^er-- 
nen (^igenfinn »erbintcn! ^alt lagt er i^tt liegen unb 
jlcrOcn/^at er boc^ feine aSatcrrec^te 6cl;auptet! — 
Unb biefcr ©raufamc nennt fic^ meinen Srciinbl — 
SGBic fann er ein 5'tc"nl> fein/ ba er fein aSater ijl? 
Siebe ifl i^m fremb, feine $ngcnb ijl %to^, ©igenffnn 
feine ©tanb^aftigfeiti — 3c^ fünbigc i^m meine 5'reunb* 
fd)aft auf, wer meinen Tibtaüaf) i}a^t, ben ^affe auc^ 
ic^, ©elim ijl aui meinem J^erjen gc(io§en, ic^ will 
feinen Slamen au^ meinem ©ebad;tni§ reifen ! — ©ic 
au(^ bicfe^ ©lücC nid?t ju gönnen! — JDicfc J^6ttc 
war if)m no^ ju fc^6n für feinen @o^n , er ^at ^drterc 
©trafen für i^n etfonncn. — S5ic Siebe fei »crn)änfd;t, 
mit ber id; cinjl fein S^rcunb war, für bic^ gcb' id) bie 
feinbfcligc SQBcU »erloren/ mai liegt mir an biefcm 
@eUm? — 

2(bbana^. n)5r' ic^ nic^t @clim^ @o^n, 
bann , bann war' ic^ glücf lic^ ! — 2tber boö^aft we^t 
mir baö @d}icffa( alle Unm6glic^fciten jufammen! dlat 
für mic^ wirb aüti angeorbnct jum fürd;tcrlid;cn @d)cri. 
— fönnt* ic^ bcn ©o()n »crlaugncn, bann roürbc 
@elimö Sigenfinn betraft werben fönncn, — aber, — 
c^ fann, e^ barf nic^t feinl 

Omar, S)u roodtefl i^n »ertorcn geben, um Sulma 
JU gewinnen, (©einen Sigcnfinn gegen bcine Siebe. — 
(5r foßte bir eine 33crrd;reibung werben, burc^ bie bu 
einen <Qd)a^ einiofctcfl, ber bid; auf ewig »or.bcm 
ü)iangcl pc^ertc? — ^a, "Ubiaüa^, nein, nein, eö fann, 



177 



ti barf fliegt [cinl — JDIe tuQmh, ble W^h — 
met iann-ii aüd itenBeit/ tbai Hd^ oon tiefem 
©cbanfen jutörfreift? — 

2( 6 b a t U ^. i(^ fd^mat^te nac^ anbern ^peifcti, 
t(^ hin mit ©raufen flef^ttigt. — ' %ü^t mein q)fab 
juc <^büc, fo i(l e^ beffec bur^ einen lohnen 
@prung/ al^ b^tc^ Umweae ba^injutommcn. 2I6ec 
noc^ fpcic^t (ine glimme in mit, bie mic^ @o^n 
nennt, bie (aut um ^ä(fc fc^reien mürbe, wenn id) fie 
erfticfen moUte, ^unbert ®efä()(e finb mit biefem $on 
»crBunben, — £Dai @ntfc|en ber JWatur mire in ben 
TibtaUa^ vetfleibet, ' menn ic^ fo fc^r oQe^ »ergeffen 
lonnte, voai ben SDtenfc^en jum iD^enfc^en mac^t. 

Om-ar. 9?ein, bti barffl bic^ ni^t t>on i^nen 
loitti^en, «erachte fie, nur |>a(tft bic^ treu in ^Itt 
iDiittc; bärftefl bu nic^t bie $rcif)eit, ein iÜ^enfc^ {9 
fein,, mit aßen @c^<i|en biefer ÄBelt bejo^Ienl — 3*# 
bie Unm5gti(^{eit f!c((t ftc^ färd;terli(^ vor. ben i^igem 
finnigen ^in unb bef(^ä|t i^n unvenvunbbar, — a6ec 
ZbiäUa^ 1 forge auc^ bei ^age unb in ber diad^t, mac^nb 
unb fc^Iafenb , ba§ niemanb bie Sßo^nung bclne« ^akxi 
cntbecfe unb ein @((ave ben $rei^ erringe, nad) melc^em 
bu jlrebtej!. — 

2(bba((a^. 0, e^e ic^ 3u(tna tn eine^ onbern 
"Htmtn fe^e, €?)e — (^ 

Omar. S^e? 

2tbbana^» SÖtß Ic^ (lernen. — 

Omar. !Dann ^o^ bu bie Seiben bec Seit ah^ct 
fc^ättelt, aber feine ber ()ie6gen ^-reuben ge^ mit bie* — 

3(6bana^. Tid), Omar, bann bin i<| MMtlib 
bie 9BeU nennt mi(^ tugenb^aft. — (Doc^ m^ mit 
QJcbanfen. folgen, woi}\n feiner unfrer erbengebanfen 

VIII. aSanb. 12 



178 



bringt, — a^ Ornat/ -^ werben mir bann ni^t %tiüt 
ben Begegnen/ bie idf i|t nic^t begreifen (ann? — ^ann 
id) i|t roönfc^en , mai \d) nidjt begreifen fann ? — tflm 
ber ^^or unb ber aSerimeifeite taufest ein getvifTeä (But 
gegen ein ungemiffeft aui unb glaubt ju getvinncn. 

Omar. Unb wenn nun unfre Dtec^nung ^ier unten 
f^on tt5üig gefc^Ioffen roArbe ? SOBenn ade 2(nn)eifungen 
ouf jenfeit fa(f(^ unb untergefc^oben waren ^ unb n>ct 
wirb fl<^ fär i^re Hid^tfftit verbärgen ? o bann — tedf 
jnröcf von biefen SrofKofTgfeiten ! nein, HbUtia^, i(^ 
^abe bir ntc^t^ gefagt. — O, 2(bbaffa$;. wai f}aft bu 
tann gegen beinen großen QSerlufl gewonnen? 

2( b b a I ( a ^. ^d) ^abt mid^ fclbfl »erloren unb ba^ 
i{l fät ben ^(enben Q5ewinn^ genug* ^ann bräcCt mic^ 
fein 65efä^I unb fein ©ebanfe qu^U mic^ / ic^ Hege im 
fft^Un Q3ette/ von ber aSergeffen^eit auf ewig jugebecft, 
(ein tOlorgenfhra^I erwecft mic^, feine 2(benbfonne iu 
fc^eint mi^. Tlüt WiatUtn fuc^en mic^ bann «ergebend 
auf, fte ffnben mic^ nic^t; in ben mdtterlic^en 2(rmen 
Ut @rbe gehalten fc^euc^t bie 3^rt(ic^e jebe^ Ungemac^ 
»on bem fc^lafenben @o^ne hinweg, eine ewige 9tu^ 
umweht mi(^ , fein $raum ängjligt meinen @(^Iaf ^ fei« 
^(^recfen fann m\^ jurätfrufen. 

Omar. Slic^t fein? — O bie menfc^Iic^e dlatm 
f&^rt »or bem Q5ebanfen iw&d, — wer wirb Seben gegen 
Slic^tfein au^taufc^en? ^alt ia ju liegen / o^ne @efä|il 
unb ©ebanfen, SGBörmcrn eine SGBo^nung/ tobt, »er/ 
mobert unb »erad^tlic^, ein @c^eufa( jebem (ebenbeo 
3(uge: fetn^c^Iaf, feine 9{u^e/ fein @c^(ummer 
— fopbern au^ bem Dtcic^ ber Sebenbigen auf ewig ^itu 
Angeflogen, ba gewefen unb ni^t me$t, — gie(( 



179 



a in bet ^UtbUd)Uit einen trolHoferen &^(tntm (di: 
nic^t ha ju fein? -*' ' • . 

2(6t)a((a^. SHic^tfeinl O eiS ifi m^x, tie 
§ln6i(t>un3 ct6Ia§t »oc biefcc QSorflcttung , — ?c6cn un& 
JHic^tfcin. — Unb wenn id) nun aöc« bcm J^aMflawigen 
unb feinen Entworfen oufgeopfert ^aU, wenn ieere 
^^antome unb ^-etg^eit bie ^(^wede meinet @Iü(f^ 
Scwad^t ^a6en/ OmAr, unb i^ gc^e bamt unter, «uf 
ewig untet/ — ba« Sefcn, bem t(^ meine ©elialeffen 
fparte, ifl ntrgenb^ aufjufi'nben, — o ifi bie< ctmü 
anUxi, at^ bie unftnnige diec^nung tei 65eijtgen/ bet 
im ganjen $e6en Uv^t, um nid;t ju geniegeo unb im 
$obe aüti ^'mtn fcc^ Ügt? — 

Omar. !Die ^mi^Uit lad)t f|>ottenb |tnt(t btc 
ficr , — «ber mai wittjl bu t^un ? 

Ttbiallaf}, Jg)a ! wer perbiröt ni(^t Mn ^reunb, 
um bie @e(iebte ju retten? :9Mr wagt ntc^t bi^ «i^&Ifte 
feine« aSermögcn«, um ta$ (Ban^t jü er^often? — Unb 
foU i^ bem Sifen^arten, ober bem iBefe^I be# $är(!en 
ge^orc^en? @r forbert i^n, 2(Ii mag fein 8foc^ an i^n 
be weifen, ber il^iener barf^nic^ bie 2(ufträge fcinef 
J^errn prüfen, o^ne unge^orfam ju fein. — Unb wo 
i|l bie ®rdnje jwifc^cn SKec^t unb Unret^t? — Ü)lir xft 
ti ewig verborgen , welche meiner J^anblungcn gut unb 
wel^e b6fe wirft ; wai bie iO^enfc^en ^ngenb nnb Gaffer 
nennen , »erflricCt |Ic^ ^ier oft unaufttigbar. -j- Die 3«* 
fünft bitbet unfern SDiKen ani, ^c mi um 9tat^ ju 
fragen. 0{afd)ib war mein $-reu^, war i(^ ci ni^t, 
ber i^n elenb ma^te? — SGBirb iti/a 2CIi juröcf gebracht, 
fo f}at i^n meine 5reunbfd;aft crmorbet, of)ne mi(^ 
whte er noc^ ^lÄcflic^. — Unfre traten wanbeln oft 
Aber tticte ©tufen unfc^ulbig ^inweg , c^e fie aSerbrec^en 

12 * 



180 



werben, — tann tk ^(^u(b auf üM jucäcffaKen? 
@oacn wit ben ^-«^tet bei Sufaö« bö§en? — ©iefc 
%^at — ic^ mag fic.nic^t bcnfen, — vioKum tbtint 
ten i^re ^(scn nic^t glü(f(t(^ werben? fbnntt fit flc^ 
tii(^t 4n ben unergrünblic^en ^trom wei§ unb unfc^ul« 
big f»af(^ett ? — 

Omar. 2(6er ben93ater/ — bem bu baj SDafein 
tanlft , — $war nic^t ein ©afein »oö 5fC"^<n — 

Hhhalla^, ffltin, voQ $obeJf(^nfier)en ; o wie 
tarn ic^ i^m fär bicfe 9Be(t »od Ctuaalen »anfen ? 

Omar. 9lcin , für biin IDafein !ann ber Reifen; 
^arte feinen ©anf «on bir forbern, benn bann ^ättefl 
tu Unrecht u6er feine ^al^fiarrigfeit ju Uagen / ä6er ben 
fär^ter(i(^n %lad) ju jammern/ ben er auf bic^ c^elegt 
^at. — @o lange er bann ni(^t bein 8e6en enbet/ 
^afi bu feine Urfac^ auf i^n ju jiirnen. 

Tihballa^, 3» e|t|b(. <^6Qe ^at er mic^ »erwte; 
fen unt bafär foQt' ic^ t^ (ie6en? 

Omar. @r fonnte a^er nic^t vorder wiffen, ta% 
bUi 2tim bir $ein |u8ereiten wärbe, — freiließ, e6en 
fo wenig/ o6 ci tid) gliücflü^ machen wärbe. 

übtalia^. üli^t et, ein 6Iinbe« 0^ngef% ^at 
mi(^ in ba^ Se6en gerufen. — SDugte mein IQater benn 
tm»orau^/ bag gerabe ic^/ biefer Tlbhaüa^, fein @o^n 
werben würbe? — 

pmar.^ Scic; >e« nic^t bie ^fiic^t M ^e^mi, 
vor bem rafenben aSotcr @c^u| 6ei ben @efe|en ju 

fU(^ll? 

2(bbana^. fSattt, @o^n, nic^t« a(# leere 
IRamen/ ber SSerflanb muf flc^ nic^t t>om ©efc^rei tet 
äKenge 6etäu6en (äffen/ er jie^t ber SDSa^r^eit i^re ^Mc 
ab unb fie^t fte o^ne ^(eibung/ @ewo^n^eit unb ^itte» 



181 



^inbcrn i^n nie in feinet ^^cfc^nn^. — 9Ii(^t toa^r, 
mein Ornat? 

Ornat. S^(l^tt\^^, 3(6»a(Ia^i @d(I ber^klc^nnige 
tet )At(Iic^en Q3atetlie6e| tet ^örfotge vetgcffen? @o([ 
et tie ©ot^en mit (altem Unbanf «et^eften? — iDanf; 
barfeit Ift \>ai gto§e tSanb ^ baf fic^ un^etttennlic^ buc(^ 
aUe SDefen me6t , jetet ^onbelt fät ben ottbetn , um fl^ 
in feinet %cufl einen ^affafi gir etbauen , an 3^anf6at« 
feit fnöpft fid^ Sie6e unb SBo^Irooaen, SßD^It^ateii unb 
IDanf »ec^feln fic^ in bem J^er^en bet 2(e(tetn anb ititi* 
bet mt, ein SD^aanet jn jebet i&tufl/ bet f(<^ fiois 
anjie^t.. - • ' 

3(bba((a^. ' ®ie«, )a bie« ifl bal refte Qk^l, 
bal mi(^ noc^ an x^xs gefefiAt ^(llt/ aSe 9^n %cA tx. 
butc^seff^ttitten, nut biefer eiw ift i|m Jceu ^eblk/ 
feen. — • •-._. -V ';-■'■ '-■ . '^^ ■''*f ' : • 

O m a t. iDeine ^jie^un^ wot ^im^ $^<(^^ a6et 
nic^t bie ^unbert ((einen ^o^It^aten , bie et bit «tgei^te/ 
bic taufenb ^«Bben/bie et bit jubeteitete, ba« SBo^U 
woKen, mit bem et bic^ butc^ iai ^nabenaltet in bie 
^iünglind^ja^te degleitete, — bafät mu§rbu i^m banfen. 

2(6baUa^. Ornat, e9 ifi meine $f(i^t i^n iu 
Uc6cn. ; - v ::" '^ 

Omar. IDoc^ mit biefem fut(^t6aten ^(nt^ nimmt 
bet (^eijidc ^nnbertfac^ ivniad, xoai et bit ga6; bie 
$rcube, bie baö gre^e @läc{ beine^ Sebenä entfc^eibet, 
»etfagi et bic mit eigenftnniget Saune, 0pie(n>et(e ^cA 
et bit gegönnt, eL\>tt Seben^fteuben beneibet et bit, — 
et fd^cnft bit ein glänjenbe^ QUai unb fotbett mit eigen/ 
mii^iget ®ewa(t a0e fc^5nen J^ffnnngen bcin^Sn; 
(unft »on bit ein, bu mu§t in einet ^ei§en SBiijte »et/ 
f^mac^ten , xovX et bit ein|l einen XtMl Mi bet CUteHe 



182 



f(^6pfte, bn ^aft einer ^ret^ett genoffcn, wie ein ^efon/ 
dcnet/ tec nic^t roeitec ge^n batf« olj feine £ette reicht; 
(Ircit ec i^et l^r iDtaad t^imrxi , . bann fä()(t ec bie 
tdufc^enbe ^rei^clt, bann fA^(t ec flc^ an bec nn^acnu 
fietjigen SOttuec feflgc^alten. — 

, 2(bba((a^. ed ifi fc^cecfüc^I — Mc^ ein 
9ie(^t, mtl(i)ci (Befe^t liegt in bem SBocte SSatec^ um 
biefe unumfc^r<ln(te @ett)a(t ä6er ein SBefen ju ^aben, 
ba< et @ ^ n nennt ? — JDarf biefec $on bie ®efe^ 
ber QSecnunft umflogen unb au^ 0)}enf(^enfrei(>eit fc^dnbi 
H(^ ©flatterei matten ? — !£)ec $ob be^ !8atcctf mac^t 
bcn @o^n g(ä(f (ic^ ^ — worum foK ec fic^ ni(^( fcenen 
böcfeu/ ba§ enblic^ ba^ quAlenbe iSottb aufge(6{t wirb? — 
3fl bec Qktec nic^t ^unbettfac^ gcaufamec, bec feinem 
@o^n in iai Sebcn einen gcdgUc^en $(u(^ mitgieSt, 
»on bem ec ^offt, bag ec i^n clenb machen foß? — ' 
0eKm flicbt, — unb 2(bba((a^ fc^Ieppt ein langet Seben 
wie eine nnenblic^e ^eUc Gintec fic^, unb an jebem 
bliebe ^<lngt ftc^ bie $ein mit ^unbertfac^en fSRattcxn, 
aüe (Bldcffeligfeiten fliegen t>oc bem fäcc^tcriic^en ©eraf/ 
Ul jucdcfv — i^ bie^ ein Q3ateC/ bec feinen @o^n Hebt, 
obec ein Unmenfc^, bec ft(^ an Sobe^jucfungen (abt? 

Omar. 3«/ bcn $ob ecbulbcn ifl leicht, gegen 
ben 0(^mecj bec Pfeile, bie ein quaaIi»oQeä Seben auf 
un^ abfc^iegt. .. ;; 

2( b b a ( ( a ^. ^acum wacb bem SDlenfc^en bie SSec« 
nunft gegeben , wenn ec fic^ »on einec blinben &mo^f 
|eit wid be^eccfc^en (äffen? S)ie SSecnunft foK i^n bt* 
gleiten unb äbec feine Untecne^mungen wachen. S)i^ (He* 
wo^n^eit bacf nuc ben Unvecf}(Snbigen ^inceiffen, bem 
biefe^ @teuecrubec iti}U, biefex mn§ fucc^fam iattboi, 
wo ec bie übcigen lanbcn fie^t, nnb mit i|nen fän &(^ 



183 



tohUt anlfa^ren (ofTefi. ISagt et f?(^ dnfl Mfe nmiAon: 
St&^n^it aOdn in bie @ee (iitAul, fo wirb « teil fpot« 
tenben SEBinben unb Seffen ein @t>iel. — Unb n>e(<^ 
aSemunft, — Omar, i(^ fprec^e ttmt,^ wtl^ ^t 
mi(^ jurörf? ©ptic^, benn i(^ fe^e nic^^l — 

Omar. Unfre IBemunft ptaüt o^nmil(^i0 »on 
öden S)inaen intM, bie jenfeit ber ^enft^^it Uegev, 
wir »erflehen nic^t ben &mq bec !Se(t unb bie 0(^rift 
bcr Sterne; bie fc^ajfenbe ^raft unb bie Sntfle^nna ber 
SBefen n>itb nn^ eroig ein nn^e^reiflic^e^ <Se^imni§ 
Hel6en, — a^ec eben baburc^, bag biefe SSei^^eit nic^t 
für tai icbifc^e ®e^irn ifi, werben mir beutlic^ auf bie 
anbre @eite juröcFgewiefen. !Die 9'^atur winft {^rett 
^inbem iu, unb eine (aute Stimme labet ade SBefen 
jur reichen $afel ein unb fagt i^nen (aut: genief t! 

Tihialla^, iDa§ n>ir ba jTnb, um $tt ^eniegen, 
ta^ {ff bie SBei^eit/»ie unfec a?er({anb begreift. '^M 
SBefen lebt nur in unb fi^r ft(^ felbfi in einer gr^fen 
Seere, jeber einjdne SOlenfc^ ifl ba^ (e|te 3ie(/ auf ba< 
fic^ fllle 35ejlre&ungcn ber SJJotur begießen. — ©ein 
®eftu§ Ifl ei, warum er gefc^affen warb, er ^ot ba^ 
Üitd)t, jebe^ anbre SBefeU/ ba< i^n im ®enie§eti ^in* 
iett, Mi feiner Q3a^n ^imoegjnflogen. IDer ^tirfire 
befTegt ben <Sfäfwid^m, ber ibvoe befampft ben S6n>en, 
bcr iigetben ^iger, ber ÜÄenfc^ ben SDlenfc^c«. — 9lo(^ 
if! fein ©eflocbener juröcfgeFommen unb i}at gegen biefe 
Sei^^elt geprebigt, Mdf ^at feiner bie 65e$<rtiMtifle ber 
<Sn)igfeit vmat^tn, — bi^ ber Seic^nam n>i^«( f&nunt, 
iii tobte Snngen bagegen ligern / teeib* i^ an biefe 
Se^re giau^n. * .: " " ^ ^ !* •'♦V. 

fn a r. iBai mir tug^nb nemiefi, ifl b(ot d5n»o^ 
i)eit, ni(^t6 aU ein ®efe|, um bie C^efea^M^, bie ber 



184 



SKenfc^ cttid^Ut ^at, aufrecht ju erhalten, o^ne tiefe 
jwörte. gc ft(^ fcl6(l »emic^tcn, — J^clben , ©cfcigcber, 
SBeife finb tugent^aft, locil fie ta« 93anb bct 
dcfedfc^aft ic^ct jie^n, iDi6rbec unb !Dicbc nennen wir 
'i&b^mi^tex, weil fie bi;^ ^anb ju jerccifTen fuc^en. 
^it^cr^cit unb (Sigcnnu| ((^rieben juctfl ben UnUrfe^ieb 
tiefec 9?amen. S:>Ai)tt tarnt ic^ct oftjut $u0cnb wet> 
ben^ n>enn e^ tai Sßo^i bec fSereinigans bef6rbett; 
fc^on mancher 9){otb mat ^ciifam unb monc^ec !Di«6/ 
(la^I (&6(id;^ nut bie^ 6e{iimmte @c(im^ fßwia^i b<R 
JDolc^ gegen TüVi ißtufl ju fc^leifcn. '^ 

2(6bana^. ja^Safier unb ^ugcnb fliegen in 
einen 0tra^( iufammcn, c^ ifl I)o^ SGBci^^eit, ba§ man 
ben Unt)cr(l(Snbigcrcn glauben l(i§t , fte n)drcn oon @t9ig/ 
feit ^cc gcfc^ieben. — 

Ornat, "äd), 3(6bafia^^ baran ^att' ic^ nic^t ge^ 
tac^t, ba§ bu mic einfl tiefe Se^«^ fe färc^terUc^ mic/ 
tec^olen wörbcft, — o »dtc mein ©t^atfgnn geaac^fcn, 
tamit ic^ btc wiberfpcec^en {6nnte! — Sultna mag 
e^ cinp eerfuc^cn. 

Tibi all la^, Sulma ? — ^mmel 1 Omar^ foflte 
fie mi(^ nic^t ju $^aten aufrufen börfen, burc^ bie idf 
{te bem hartnäckigen ^c^idfai «bringe ; nur biefe %^at 
fü^rt mid^ in i^re2(rme unb ^e rairb tneinS^dccti fehlten. 

Omar. IDoc^ n)«ntt nun biefe. ^^at, tiefii einzige, 
bic^ auf immer clenb machte? — _, 

TlhhaUaf}, wenn id) baran glauben foff^ fo 
fann i<^ meinem @(enbe auf feinem SBege entrinnett. — 
3n Bulma*^ 2(rmcn bin ic^ ungliicf (ic^ / meinet iSater^ 
^Uic^ liegt auc^ in ber einfamcn $ßö|le fc^nxr auf vm* 
ncr @ee(e^ nod^ gto§ere^ @(enb fle^ neben Dtojcanen. — 
9B(l<fyct Huimd bleibt mir äbrig? 



185 



Omar* SRun fo ergteift beti ^ab^ lÃœlMt^ein 
iie mii^n Blumen ^U'i^n, wo ber 9iafen mm flN^n 
lnd)t, wo txt J^'mmcl blau aber b» freunbKl^en ^blA/ 
ft^aft ticgt. 3|t, i|t rtcn fle^jt bu am ©t^cib^ipege.— 
4 3(6b«(U^. SB»b' td^ abecmit 3u(m.a QÜtatidf 
fein?— .>. ,' :P--'' ^-;v ?f" :>.; .i^-...,, .. 
Omar. J^&r' ic^ biefm Smeifel anl HbtaUa ^'i 
SKunbe? Q3on benfe(b«n Sippen, btenealic^ in trunlenec 
SGBonnc nic^tSBortc fanbin? — Ober ifl e< nnr^e^t»«^ 
^cit, btc au« bit fprlc^t? <5tnc Uncntfc^Ioffen^eitv ^»c 
gern gläcfli^l fein mdc^te^ o^nc boc^ bi^ ^t^iyierigfei; 
ten ber Unternehmung ju tragen ?. bie ^nt^ fb&rmt ^itt^ 
ter bir ^er, a^et ba fc^ufl bic^^ ben f(^rojfen ^eff^Miu 
crHettern , ber bir btc (Xcttung anbietet. 

3f 6 b a 1 1 a ^. IKcin / — nein , -^ 0eUm ^irbt,- «nb 
fann icf^ i^m fein »orige« &\iKt wieber ^urdcfgcben? 
SBirb fein qan^i ScBen nt(^t eine einzige roc^mät^ige 
Erinnerung fein? Sin ewiger Äampf »on ©c^mcrj unb 
^Öffnung? — <5r »crliert ^ier nic^t«, erfann ia^obe 
nur gewinnen'^ er banect, ober I6fc^t auif, — e< i(l 
beffcr, ni^t }u fein, aU an bcm ^oc^ eine« (|uaa(v»U 
(en ^htni jn fc^ieppen. ^(im fann 9nt .3ttl||e4<(^t 
(lerben, er mu§ ci jenfeir beffer fünben: benn er ^%t 
feine ^reube jurätC, ben testen ^ranj^^ IBoferfreBbe', t)at 
er nmt^wißig j^rriffen. 

Omar. S)er ft^wac^e ®rei«/ t>et f^on an ber 
©t^ße bef tobe« (Ic^t — 

3(bball4^v J^al wenn meine große 2(ofopferang 
i^m Unfler6ii(^(eit gewdUde, ^. -^al ^aiHi finittf i(^ 
biefen j^antpf in metnent' tSufen bulben^ bann fdmf i^ 
9toranett« <ifRt(e tber^ , ober o^ne Sth^tn mit mdnem 
^iuc^ in bte tSdfie iie^n, ja, f&stif i(^ i^io lur<^ 



186 



meine Qmeikn äm^ ttnt nod^ e t n 9)tcnf(^enAttet ctfan/ 
fctf> •^-<(i6er ber ttnet^ittlic^e $ob (ac^t ä6er mt(^. 
0rtim mti$ fletbtn, talt fltvhm, vieffiid^t i^ er fc^on 
tQ roeii(§en @tunbcn nic^t me^r. 

Ornat. Sßec loörbe tir bann niö}t oerjei^eil , wleiiti 
bu bereutcfl/ ba§ bu mit biefem unvermeibtic^n %c^ 
Hin &iita nk^t Ut eiUnben Beit a6ge(auft ^attefi?— 
iDiefec 2(t^emjug erroicbt bit 3u(ma, ijl er aul^I6f(^t, 
ba«o (annfl bu biefe^ J((einob burt^ taufenb Sebett nt<^t 
erlaufen. 

^bba((a^. ttnb lieat i^m benn fefbfl an biefen 
menigen ^tunben, bie i^m noc^ $U9ej4^(t finb? IDu 
^aflc# fetbft 9e^6rt, wie fe^r er ben %eb rodnft^t, feit 
er mit feiner (e|ten J^offnun^ jerfaffen ifl. — ^(t 
roärbe ber ^ob feine J^offnun^ fehl/ n>enn wir eine 
©ewi§^eit ^offen finnten. — @oa ic^ mic^ bebenfeil/ 
l^n %lü<tUd) ju machen, ober märten , bii er ftc^ fdbji 
ben ^old) in bie 35rujl fl6§t? — 

Omar. IDad Sanb mit feinen Q^är^ern war bie 
$reube betne< SSater^^ einfi ein neue^ QHA(f }u fSeit 
nnb bfe f(^6ne ^aat anffc^iegen ju fe^en , UH rooc ber 
feurig^ feiner ^Atifc^e , bie (&^n(!e feiner J^efftmtiQen. 
%&t feine iDtitburger unternahm er ba^ ^tof e IESa^f{ä(f, 
auf bog er fein &l&d nnb fein lieben fe^te^ — bie SG^drfel 
fielen unQl&Miä), — dioxant foKte beine ©ottih wev 
ben^ um bie @mte jener 2(u^faat einzunehmen , aber 
tai aSer^clnsnif vetfc^wor ft(^ gegen i^n unb art eindte 
5age warb äffe« jernic^tet. — fCftt ®lüe beine« ^McH 
fdnnte entfd^ttlbigt, beine^ 2(uftipferung gil&ftt werbeU/ 
n>enn »u au(^ {|t auf biefem tßege ben 3ivecf hönci 
aSater« erreic^n f^nntcfl/ — ober fle^ ttm^cr, taufet^ 
Unm^glif^fcitei» fetten beine J @(^arf({tttt«. — *^ 



187 



TL^talla^, lüct Subna / Snlma tarn -wi^ toxu 
^in fluten / tM^in mlc^ 9{oMne fahren foSiT/ ^ Qitbt 
mir ben $^ron tUfei ^ädfi, unb t<^ rotte Me 2>fmi 
au«, bie 3((i pflanjte, bann tbmmt ter f(^6ne, bet ^wge 
Entwurf meine«. SSotcr^juc SXeife, neue Sterne ge^en 
übdt biefe« Sanb auf, i(^ vecn>anb(e e« in einen OJaclm 
»off f(^6nct Sßtüt^n. — ffiid^t roa^t/ Opiar,, mein 
SSater wärbe fic^ nii^ einen SfngenbUcf 6eba(^t ^6en, 
mk^ bem SBo^ t«« Sanjbe« anf^nopfcrn? — Unb id^ 
fSume i()n bem djl&f bet iöärsec ^injugeben? lDa< 
0)>fet t^ut meinem ^jen me^e, a^er bec @^tt tet 
aiac^fornmen »ieb mic^ ein(l fcelo^nen. i^t- : . : ,* 

mat. Unb Sufma! — @<offte fic in ben ^fernen 
eine« anbecn beinec »ergeffen? ©offtefl bit einfl t^m 
^adafl al« ein unBefanntet @((aoe »oräbetgef^n unb 
fie »on i^rem hatten umfc^tungcn / einen fremben ^M 
auf bi(^ ^er<»^ctfcn ? — ©oöte^ Jm einfl ol« SBcttlet 
»ocä6erde^ft unb «on bet selie6leit Suima mit SSerac^« 
tutig abgcwicfcn werben? 

Zbhallaff. Tfltln, nein, ba« fo8 nie gefc^elen, 
fo lange ein J^erj in meinem 15nfen ft^lägt, ifl fte 
mein, no(^ mein legtet i5(ut«trof>fe märbe fät t|ten 
^ef(| fämpfen, fo (ongc id) noc^ Q5«banfen ^abe iff 
ie bet ^n^ait meinet Ö^ebonfen unb aüt meine Reifte 
laufen nat^ biefem B'itit» 

iDeinet iSeftimmiuig/ fagte Omar, fannft bu btt^ nit^t 
it>ibetfe|(en* @tc^t tiefe. %^at in jenem gro§ett Suc^^ 
veic^ct finget raiff bie eivtgen SiSige oettöfc^n? ^eii 
etmeg^n witb bal gxoK Q5eM>«b» nic^t inne galten, 
>et S'aben wirb ^ineingifc^tage» unb nt(^t. um feinen 
©«Jen gefraat. — v . > ^^ . .i. 

^^balU^ fianb in tiefen (Sebdttfen. — -..; «^. 



188 



S>u.ranntl ni(^t gut., bu fantifl ni^ S^fe'<|N!tMe(n, 
fu^rOtnaffort, ein Qkift tft ti,tiK:in ten fKWtoiuii 
9tbm Ql&^t, tu unb idf, @((im unb 3utma ^hb nnt 
ein CGßcfcn, bu arbcitefi fletö fät anbogen bii^, bs 
fAnnft cigenm^t^ia ä6er beiniJ^anbiundea beir3te^tn(^ 
fMen/ Mub tUfe gut rntb jene b5f« nennen,. toct pig 
Wc »ibcrfprei^cn? i^ ^♦. C -'s.^vfl 

3f6ba(Ia^ fa^ (tarr «or ftt^iii^er, btttin moOten 
^dbe tai 3inimec''»ei1afren, ^eHm foMi'-i^nen ispig 
entgegen. — %ottl i8er6«nnter! tief er au^> fo (ange 
bet $lu4 <^uf beinern Raupte ß«i|t, fo lange ^aff i^ 
bein 2(ngcfid^tl^inmeg} tamit it^ btt^nic^t mit nenen 
aScrwönfd^ungcn bclabe ! ^^ .-. "'<li >r ■ ,. 

Omar blieb bei ®e(im ivrAcC/ »kb 2(bba(Ia^ ging 
traurig unb jörncnb in ba^ ^idNc^t be^ fSia^ci , »o 
eine einfame ^tiQe i^n begrüßte/ nur wn einem (eifen 
SBBiegen ber i5aumn»if>fel unterbrechen, fünfte @i^au 
ten lagen äbereinanbec, fein -^tinen^a^I f(^i(^ |t(^ auf 
bcn grünen !Xafcn ^ab. — ■»' = *».*''"- 

O bet @i^alte! rief aibbaOo^ (aut , mie leicht ej#m 
wirb, ewige D.uoa(en auf tmd^ ^cab^ubittcn ! — nnb ic^ 
j6gre unb beben!c feinen $ob, -— i^m nwtb ei fo leitet, 
mid; eroig ju eerberben, unb {(^ ionn biefe @efä^(e in 
meiner 'Sbtuft nit^t nicbenoerfen. ^ann bie(fc einjige 
93er(ufi nlc^t taufenbfat^en Gewinn geben? ^on« ba^ 
Sanb iHtb^ifma nic^t Iwt bief i^beirwn mir fMrbern? 
wib ba et ti fe(6^ «eraic^tel m^ |Ar feine iDiit^ärger 
f>iiipgeben<'b»eont? — 

Tld} unb mai vermag ic^ fiegot hH eifmie @t^i<ffa(? 
gegen biebicfen SDtauem. fc^logcit trejrgeicn^ meine Stt&iu 
an, — wenn c* fein foff, — o biefer Gfebotife fltttlt 
ifi mir vor meiner Q5eburt fc^on »orgefi^diben/ i(^{Min 



1«9 



i^ß U« l^n ^t(t4^ts0en , — in teil ntk%tti <^(r^ 
iit^tMt ^i»H, — bfl^'^iÜ^inorbet, \)\t bm 5Do(c^ 
ergreift; trtc^t Ui »crfjCTig, Ui bet grtierti Jftraft. 
toibn SBiUcn iiac^^en tndf. — ba< iftein ®ebanfe, 
ber mi(^ b«in Sßa$nf{iin entgegen fönten f kirnte. — Mt 
methf IBähfc^e ^e^ ^ier unter / mein SBiße üt tobt, — 
i<^ niu§/'i(^ mag e< «oObringen, unb bann erfl wirb 
ba4 tSerfjeug auf ben J^^nben gelegt. — SQ[$o ffnben 
meine @ebanfen anf biefem Speere einen Ort bec 
gin^e? — tfiBo eine^nfei, an bie fle im ©türme ioxit^ 
benennen? — : '^'-f- » ^ ' : .• ^ -i 

C^r fe|te fl(^ in.ba« ®ral unter einem biegten ^aum> 
unb fa^ ftarr bem ©piel ber 9){i^n unb &en)thrme 
auf ber 6rbe iu, — . ; , ^.; 



Sß i e r t c « Ä a p i ( c I. 

€tn @erau((^ bic^t neSen i^m im ÜSufc^e fc^retfte i^n 
auf, Kafc^ib flanb »or i^m. — 

@r fprang auf unb fiel feinen $reunb fc^ncU in bie 
Htm, — 0, rief er, Ui ijl c«, xoai it^ fuc^te, \a, 
ein 9}2cnf(^ ^at mir gefet)lt unb biefer »irb mir i|t 
gefenbet. 

SBir ftnb 6eibe ungli^cf (ic^ , fagte D(a fc^ib, @(enb 
»erfc^wiflert unfre ©eelen. 

2(6bana^. IDu eUnb? — O worin fannfl ta 
unglAcftic^ fein? 

9iofd^ib. 2lc^? — 2J(^ irre in ber ^aiift unb 
am $age bur(^ oerlaffene unb Ȋfie @cgenben, {^ 
wAnfc^e unb ^offe unb veriweifie in bemfeiben klugen/ 



190 



hlid, — «(^ 3(6baI[o$! HhiAfit^i trttfelf f 9Mb{(^, 
xoai Utig(ä(f ifl, nic^t iMft^t, 8ü märbcft mic^ dtMUc^ 
inA(^^ wenn tu e^ finntcfl? 

:2(6ta(U^* ^a i(^ n)el§ wa« (S(cn» tfl, Ung(ä(f 
ifl mir nic^t fcemb. — "Hin mat fannfl jbu 6fi tnie 
woden? @u(^fl bu Ctuaafen unb fBerjweiflung 7'<^ o 
bte fann ic^ bic geben/ — fte^l bie^ fTnb meine ®(^4|el 

€>ic gingen mit einanber, in 3(bba0«f)'l i&ufeti lag 
ef scntn^<f(^n>er/ er roodte ju rebcn anfangen unb fc^wieg 
bann wieber furd;)tfam. (Snblic^ umarmte er ben ^rennb 
no(^ einmal glä^enb : iKafc^ib I 9{af(^ib I rief er^ bu bift 
ein g){enf(^; ni(^t wa^r^ e^ fc^I^ ein fA^IenbeJ J^erj 
in biefer ißrufl? beine @ee(e ifi fär fDütleib nic^t taub, 
— fpric^ ! nur ein 9Bort ber triffcnben Sinbcrung ! — 

diafc^ib. ^u fc^meigfl? vertraue beinern ^reunbe 
ben @turm, ber in beiner @ec(e mattet. — SBa^ fann 
hid) fo mit diiefenfrdften nieberbräcf en ? 

Tlbiaüa^ fc^wieg noöf immer, — ic^ liebe Bulma! 
rief er bann pl6|Ii^. — Hify, id) mu§ bic« förc^tcr/ 
Ii(^e @e^eimni§ in einen SD^enfc^enbufen au^fc^ötten, 
tr6(ie mic^, — verjei^ft bu mir, nennfi bu mi(^ i&m/ 
ber, wenn — f}aft bu je bie 2(llmacl^t ber Siebe gefüllt? 

Suima? rief Dlafc^ib unb flörjtc bleic^ jurücf, 3uU 
ma? Ungläcf lieber] 

2(6 ball a^. 9?ur ein Sßort aui beinern iOJnnbe! 
IDarf ic^ jTe wünf(^en? — mad)t mic^ meine 2ie6e 
gum Ungeheuer ? — warum flarrfl bu mi(^ fo on ? SDBißjl 
bu mir feinen $rojl geben? 

Oiafc^ib. $rojl? — S)lefe« (5ntfe|cn ^at mi(^. 
gu btr gejagt, ic^ fam }u bir, um ju beinen $äfen 
mir mein ©lücf ju erbetteln, — bu Ilebjl Sulma, — ' 
UngiücHic^er, fo wiffe, fo erfahre ti benn unb fc^aubre 



191 



hü in tai ^nneife tetnet @ede, — md^ 9t«f<^ib 
im tiefe $o(^tec tec ^onnel au< tiefer Ciatüc fint 
aae meine S!}2arterii d^f^i'fren/ tie^ ^at mi(^ feit ^o^mt 
gepeinigt unt an tet ^m^l tiuiMi 2tieni genagt. 

2(6baira^- JDu lieBjt f?e? tu? — Kaft^it, 
^inmcg! tu Sifi nic^t me^c mein brennt! — {d) «er« 
(ange einen ^n ter mid^ tr&jlet, id) fc^lage oerpoeifelnt 
an tie Saute, — a6er aüc it)tc 0aiten ftnt jerriffen, 
fein SGBieter^ad in ter ganzen ^c^öpfung! 

9{af(^it. {Darum 8in idf ^Ut, @elim foHte mUlfy 
gH&dUd) machen, tu foOtefi mir i^n antreten. 

Tlbhalla^, dliin l nein 1 — beim Unentüc^, 
cXUi t^ütmt ftc^ immer |)&^er unt ^f^, aüe ^dfxeden 
n>a(^fen )u 9tiefen auf unt loerfen fid^ mir entgegen. — 
97ein, nein, 9taf(^it, tu torffl md)t, @e(im ifl mein 
unt 3u(ma mein, teine J^«Mb tarf e< nt(^ wagen, in 
mein &l&d ju greifen. 

â–  Dtafc^it. J^inmeg ^renntfc^aft nat 9)iit(eit! tie 
Siebe f6mmt t^ren X^von ju befleigen! 3c^ bin nit^t 
me^r SKafc^it, nic^t me^r tein ^eunt — ^a, U^ wiä 
ten grogen ^ampf mit tir eingeben, 2(btaIIa^, nnfre 
^reuntfc^aft fei jerriffenl ^uc^ um %ludf, ^&ae um 
^bütf aflt @(^re(fett gegen einanter, — 3u(ma t(i 
mein! mein, fag' ic^, — entließ |)at ter J^immel ten 
SSecfiofenen wieter angenommen, ic^ bin mit mir felber 
aujgef5^nt. 

2(btal(a^. SKafc^it, ic^ jte^e aOmac^tig tiefe 
^aage nieter, tie ju ten fSoIfen aufgefc^nedt wirt, 
tiefer QSaum ijl mein, in teffen ©(Ratten tu tic^ las 
gern wia(l, — 3ulma liebt mic^l — 

9iaf(^it. fte wirt, fte mug mic^ cinfl Heben, 
telne« ISatcrtf @Uat ifi eine Seiler, tie mi<^ in hctt 



192 



J^mmcl tü^t, i(^ tvid «cttvcgcn tii auf bU U^ti fc^miii/ 
beinbc ^pcoffe fleigen unb ro|e ein CBott auf bie atms 
felige SD3c(t ^inabfe^en. 

@c woOte gc^cn ui0 2(b^alla^ ^teU i^n milc^tig 
jurä(f. — IBo^in n>iDfl bu? rief et au<, ^c^rccC/ 
Ii(^ctl ' ^ 

3u 3fli/ antwortete SXafc^ib, bein fflater ijl ein 
Unterpfand Hi mit nic^t entrinnen n>irb^ ic^ bin nid^t 
«ergebend beinen ^c^rittcn nac^geft^lic^cn ; o ic^ mug 
dien, benn ic^ fä^C ei im Innern meiner @ee(c, fät 
Sulma würb' ic^ freubig meinen aSater unb meine 
iDlutter ber 0(^(a(^t6an( überUefern. ■ ; r. . . ' . 

^ie rangen ^artndtf ig mit einanber^ — noc^, 
no(^ serroeile, rief ZbtaUa^, nur biefen einzigen tag 
noc^, nur biefe ©tunbe fc^enfe mir noc^ mittcibig! 

Um in biefer um meine @e(igfeit betrogen ju mm 
bcn? antwortete Diafd^ib. — 9?einl jurücf t>on mitl 
— @r ri§ ftc^ geraaitfam lo^ unb entflofie mit ber Sil 
Ui SOßinbe^, auc^ feinen flüchtigen ^lid warf er feix 
nem ^reunbe xüctmitti, — 

Tibiaüaf} fafie i^m betäubt unb fc^roinbelnb nac^. — 
^al nun ijl e^ ja entfc^ieben, fagte er mit unterbräcf«, 
tem Säckeln, meine fQUttctn f^abc id) umfonfi gcbulbet, 
3u(ma ifl mir ewig, emig oerioccn. — J^al wie ci 
in meinem Innern tobt unb roüt^etl — Aalt fTef)' i(^ 
ba unb fc^e/ wie auö} meine le|te ^-reube oon einem 
fremben 33orübcrgc^cnbcn lac^enb gemotbet roirb. — 
Sr t>er^6^nt ^-reunbfc^aft unb Siebe unb fliegt nac^ 
feinem glanjcnbcn 3tcl/ — nur ic^ jögernbet %^ct 
fc^lage mic^ mit taufcnb Sweifeln unb verliere ben grogen 
2lugenblicf. — Bulma nic^t mein, ÜJafc^ibö? — iai, 
t)ai tarn, bai foK nic^t feinl 0o n>eit bärfte biefer 



193 



g^rcmbc flc^ in mein qjarabic« hineinwagen? — - fBai 
f}'ilt mic^ benn jitröcf ? — S95ottte cc nic^t feinen aja# 
tcc bicfet SBonnc o^nc iöcbenfen opfern? — er ifl 
ja md) ein fDlenfc^z — er licSt ja ®ott unb betet tai 
<Bd)id^al unb bic $ugenb an unb bcnnoc^, — mir ifl 
aüci genommen unb boc^ j6gert meine ^rtig^eit nod)? 
SGBic mit ^unbert ^triefen roirb mein 3t«m jum t6bt* 
(id;en @treic^ ^cra6geri|Tcn unb id) fampfe noc^ aegen 
biefen 0c^lag , — unb mu§ @elim nic^t bennocp ffer/ 
bcn? — @r mu§ — unb id; unb Sulma jinb unglöcf/ 
lid), — j«, ja, e^ mu§ fein, — id) i)btc bie Stimmen 
um^cr Bräuen, bie mic^ jur %i}at anmahnen. — 

@r br(lngte fid^ in mät^enber @i( iatdf bie Ofo 
bäfc^e unb fa^e auf ber Sanbftrage 9{afc^ib fc^on weit 
vorauf, ber ber ®tabt jueilte. ®eängfligt rennt et 
i^m nac^ unb flärjt roie beflögeit hinter i^m ^er, frfne 
2tu9cn fa^cn ben SOBcg nic^t, fein Tit^em röchelte laut, 
oft bi§ er fnirfc^enb bie S^^ne jufammen. — (5nb(ic^ 
erreichte er i^n matt unb e^nc 35ctt)u§tfein. — J^alt! 
rief er laut, — ^alt an mit beincr iBcute, 95etrÄgerI 

SHaf(^ib fa^e räcfmtlrtg unb erblicfte 2(bb40a^, er 
n)oQte i^m von neuem entfliegen, aber gewaltig ergriff 
i^n TibHUa^i Titm unb ^ictt i^n jurücf. — 9lein, btt 
fottji mir nic^t entrinnen, fc^rie er njöt^enb, \d)vobtc 
^ier burt^ einen gr4§nd;en Sib bic^ t)on 3ulnia Ici, — 
ober beim Qörop^etcn! ic^ »crgcffe unfre S'rcunbfc^aft, 
fo wie bu fie vergeffen ^ajl. 

9{af(^ib woQte ft(^ Ici machen, aber Tfi^tMa^ fc^lug 
feine 2lrme um i^n unb ^ielt i^n mit ber Stca^ etne< 
SHiefen an feine 95rufl geflammcrt. — SurÄrfgcriffen 
»on bcm ©onnenglanj, rief er, foHfl bu in einem ewi« 
gen JDunfcl »erft^mac^ten, fc^wöre Swltn« «6 unb wirf 

VIII. Sanb. 13 



194 



tdm ftc(^n SBönfc^e ^intet tit, — ^a! ©cllrn ifl 
mein SSatet/ nur SSatermocb (ann bi(^ 3u(tna'< toän 
tig machen. 

%&l f^witc nlc^t! ft^tic iXafc^ib auf, — »on mit 
@(^&nbU(^ec! fär 3ulma citid' ic^ mit (ir um Se^en 
unb $ob. — 

(Sc loetfuc^te ed, ftc^ mit a&en Triften au^ 2(Sba|/ 
14'« 2Ccmcn ju fc^tcubern, abcc bicf« brdngtc if)n ju 
fefl an fic^, 9tafc^tb Big i^n mit ben S^^nen n>ät^ent) 
in ben 2(rm, um pc^ frei ju machen. — @ie rangen 
unter einem bumpfen ©cbräiTe gegen einanber, (r^ftig 
warfen fte ft(^ |>in unb ^er, bie @rbe br5^flte unter 
i^rcn dritten. — (Snblic^ nNirf 2(6ba(Ia^ ben ermäbe/ 
Icn Slaft^ib niebcr, er f niete auf i^n ^)in. — SEBiHfl bu 
iltt Sulma juräcfgeben? fc^rie er unb füerte i^n mit 
cinetn eifernen iölicfe an. — 9lein, nein, unb mħt 
\^ eroig bafäc verbammt werben, nein! brädte it)m 
SKafc^b ju. — 2(6ba(Ia^ jog einen ^ol<^ unb (lieg i^n 
in b4^ ^ufi be« Uebermunbenen, ein groger i&(utfirom 
(täcite ^ervor unb flog über bie Stbc. — Unter frampf* 
^ftcn SucEungen flarb diafc^ib enbüc^, ein 0(^(eicr 
§og fic^ über fein fkrrc« ^ert>orgettiebene« 2(uge/ er lag 
6(ei(^ unb unbeweglich ba. — 

2(bba((a^ fianb aber i^m unb betrachtete i^n mit 
fdrc^terlio^r ^c^abenfreube. — ^arum ruf(l bu xiMcfK 
ttte^r 3*^ind'« l^amen wiil fagte er bitteritlc^einb, 
wirft tu mir fie i|t noc^ a6ttiB^»f<n wollen? — Äann 
i^ nun nH^/ o^ne beine ^iie ju fürchten? — 9lun 
wirft bu fie nic^t gewinnen, bie ^i^rmer nehmen bi(^ 
in ^i|! 9?un i|t fie mein, meini o ic^ wia e« bir 
in bie O^en fc^reicn, V\i bu »on neuem f{uc^({, — 
Bnima i(l mein! — ^a, warum Bifi bu im 2CugenbIi({ 



195 



fo Mt, gfelc^göKlg nnb tr^gc genjorb««? — ikiH bn 
3ulma nlc^t tnc^r? — »erbient fte i§t nic^t mejjr bi« 
.^ulbigung bcinec 2Bönf(^c? — 

@in pl6|Iic^er ^cftiget ©(^«ubet fiel ifjn «n, et 
wanbte fT(^ unb flo^e mit SBinbe^fc^neßigfeit jut ^tabr. 



Sr flär}te tvifb in bie @tabt hinein nnb eilte wie ein 
SKafenber burc^ bie ®tca§en, aüti wic^ i^m fnrt^tfam 
auf feinem SOßege au«, man ^ieU i^n för einen ^of^m 
finnigen/ bec feinem Werfer entrprungen fei nnb jcber/ 
mann fa^e i^n mit $ur(^t unb iDtitleib n<K^. (St 
fc^weifte wdt^enb um^ec unb fianb i&t v^r bem $a0afl 
be^ @u(tan^. Tili er ^ineinffürjen woOte, hielten i^n 
tie £eibn>äc^ter jurdcf. ^ n)o0te fic^ mit ®tma/lt ^int 
buri^brängen^ er fc^rie laut, man foQte, man mäfte 
i^n }nm @u(tan fähren ^ man fheg i^n mie einen tln/ 
finnigen fort; ba er aber {ttti »on neuem unb flet^ 
bringenber bat, ml^m Mtn i^m enbitc^ feinen ^olc^ ah 
unb (ie§ i^n in ben QDaDaf^ treten, ^ti^mti, bec 
aJcjier, begegnete i^m, Tlbiaüaff'i Änie iHtcrten, feine 
Stimme mar nur ein gebrochenem SaUen. ^ec SSe^r 
fa^e i()n miftrauifc^ an unb ging enblic^ in tat &t* 
mad} bem @ultanm. — 3(bbrf[a^ flanb jittemb auf 
bem langen @ange ooc b?n $^ären ber Sintmet/ ec 
»u§te nic^t me^r, »er er w« unb »am er nwffte, wr« 
dberge^enbe @{(at>en betrac^Men i^n mit (Stfliaunen, 
»ie einen niegefe^enen ^rembling, er fa^e fc^n untrer/ 
aDe fuhren vor i^m^ »ie oor einem SKörbec iuxiut» 

13 * 



196 



@cin Bttf!ant> war fär^terlic^ unb tedf mänfc^te et 
i^n ttxl&nittt, fe^nlic^ maxtttt er auf t>ie 6r6ffnung 
ber lif&t unt fonnte ftc^ tiefen 2(ngenb(i(f nie ali 
wtrflic^ benfen; ein wt^min^iqci (Smfe^cn, eine frcmbe 
aSerjweiflung , bic if)n mit einet falten %xQim etföütc, 
^ettfdjte in feinet @ccle. 3|t "»«t \i)m md)ti roert^ 
unb nid)ti «et^agt; et roar fic^ fe(6et abgcflorbcn, in 
einem bumpfcn 9lac^finncn »erlotcn, gaö et ftd; enb» 
Uc^ ü)Jii()e jn Mntbecfcn , watum et bt>it j!c^c unb auf 
xoai et ^atte. — ^n cinjelnen ©ttcifcn brac^ fic^ bei 
^oniienfc^ein hwcdl) bie $*enflet unb et heit(td)Mt auf/ 
mctffam bic f leinen jittcrniicn @tta^len, bie ^ ju/ 
fammenwebten unb mietet au^inanbct flogen, fein un/ 
vetroanbte^ üüqc »etlot fic^ in aufmetffamen ^ettac^/ 
tungen »on ^unbett ^einigteiten , bann fa^e et loiebct 
nad^ ben ^flaoen , bie oot i^m gittetten unb eine (eife 
2(^nbung fprac^ in »f)m an, aH mü§tc et ftc^ «ot i^ten 
iölirfen fc^men. — 3n b«t ^crne flog tin <S>d)<iii 
ben langen 65ang ^inab, mit feinem tobten ci^faiten 
%(i(f fa^ et ^in, e^ n>at 3u(ma, bie mit einigen 
€{Iat)innen'bid;t oot i^m eotä^et in ein ©emad; ging, ein 
^(^(eiet bebecfte i(;t ®efi'c^t, aber et etfannte if)ten Q^ang 
unt ben ©(an; i^re< 2(uge^ butc^ bie SJet^üHung. "Hüe 
feine gefef(e(ten rout^enben Seitcnfc^ften niutten plb^/ 
Udf oon etfetnen Tanten wie SGßitbelwinte (ojgelaffen, 
et fam ja ftc^ felbet ^upucE unt fant jete^ @ntfe|en 
in tet gtauenooKen SBd^nung n)ietet* @t flartte bem 
©c^immet i^te^ ©ewante^ fenge noc^, fte ^tte i^n 
nic^t etfannt. — 2Bo bijt tu? fragte i^n ein auf/ 
wat^enbet ©ebanfe, — «nb mai wiüfl bu? — J^al 
bie QSetbammnig ^It bit noc^ einmal bic ttägenbe 
©peife an bet giftigen 2(ngel ^in; wat ci ni(^t 3u(/ 



197 



ma, bie »orflSergiiig ? — @* ijl meine 3«rtnta, 
fprac^ er In fi(^ weiter, fie Ifl mein, jc|t gc^' ic^ ^in 
unb 6cja^(c ben großen Sauf, bie J^De reicht mir 
i^re a5erfd}rci6ung. — '^e^t, je|t wirb bet förc^tcrlic^ 
2(iigen6flcf na^en, ber mic^ jum crnjlen 93er^5r forbert, 
boc^ aiid) er wirb eorökrgei^en , bie Seit verf(^Iingt 
geijig alle^. — 2f6er aad) mein ©lief wirb tjcrft^win.' 
ben, e^ wirb eine Seit fonimcn, in ber ic^ fagen werbe, 
Buima war mjtin unb bann? — 9?ein, nein, idf wlQ 
bie Seit fcjlfc^mieben unb i^re 9{aber jer^red^en, ia^m 
foil fie (angfamer von bannen f(^(cic^en. ^ie iBonne 
ber Siebe foQ mid;> 6erauf(^en iü ic^ wa^nftnnig werbe ; 
wenn id) Buima in meinen Firmen ^aUe, bann foQ fid) 
bie J^&Ue nic^t an mid^ fiinanwagcn, i^re @(^ulb ein; 
juforbern, o, ic^ will, ic^ will gji&^id) fein, — ic^ 
will fd)w6rcn, ba§ ic^ nic^t clenb fein werbe, ber ^-iüd) 
©elim^ trifft mid^ im ^arabiefe an, unb flattert fc^eu 
jurücf, in 3«lma finbc ic^ bie ^iigenb unb (Bott, nur 
^ier will id) anbeten, id) miU mir felber ^ro| bieten; 
bie @eele ifl «eräd^tlic^ , bie nic^t iD^ut^ f}at, von fic^ 
jur6cfjufd)fcubcrn, nai feinblirf) in ifjre ^cligfeiten bricht, 
nur ber 5urct)tfamc leibet, burc^ feine feige (SinwiDi.' 
gung ifl ber (5lcnbe elenb, — i)al idf tro|e bem ©t^icf; 
fal unb ber Mmac^t, id; wiü fö^n fc^roffe Älippen er? 
flettern unb mit ^o^nlac^cnbcm 5riump^ meine Stinkt 
aui ben ^c^rccfen pflucfcn, — wer, wer fann mir 
»erbieten glöcflid) ju fein? Sger wiö meinen frechen 
©eljl bct;errfc^en ? SSBer in ^nlmtt'i 2(rmcn ©tenb auf 
mic^ t)crabfprc(^en ? — o er »erfuc^* e« , ber Swige, 
— mic^ treffen feine %iüd)c nid>t, — mein ©lörf ifi 
meine $ugenb, o^nc Sulma bin ic^ unglöcfli«^, — 
^ugcnb ifl ein nichtiger ©c^aU, ber »crbamraenbc fKidf* 



198 



tet ^at in feinem 95ufcn nie bie üRcnf(^^eit gefohlt, — 
ein tprannifc^e^ ^(^icffal ^at c^etne Q5efe|e fät uni 
gefc^rieben/ ter (Sroige ^ie(t feine @rf(^affenen fäc @n/ 
gel, — et felbct »erjTe()t bic ü)icnfd;()cit nic^t, — bar/ 
um jcrtrömmcrt bicfc ©efef|C, er wirb ein jl »erj«i^en, 
ober ec ijl ein ^prann, bcc bie ^(^5pfung belebte, um 
fid; i^ccc D-Uflalcn ju freuen. — 

2)ie %^t tei &emad)ti öffnete j«(^. JDer QSejier 
bed ^ultan^ trat fierau^ unb fährte 2(bba((a^ in ein 
pr^c^tige* Simmer; 2(Ii fa§ in einer faften emp5renbcn 
ffiut() auf einem ©cfTcI unb fa^e bcm eiiHretenben 21b/ 
balla^ flarr entgegen; ber 3'^"9^'n9 warf fic^ cor il)m 
nieber. 

Sine lange ^tide. 2((i blicfte auf i^n ernjl ^erab, 
Äbbqlla^ roogte ti nic^t, bic 2(ugcn aufju^cbcn. ^eine 
©innc Ratten i^n »crlaffen, er oc^jtc laut in einer tob/ 
tcn ^ctiubung. — SGBa^ wiüjl bu? fragte i^n enblic^ 
bcr ©ultan mit juriicffd;rccfcnber ^altc. 

"Hbballa^ i}ob fein ^aupt auf unb blieb auf bcn 
Ä'nicn liegen. — fSSai idf roiU?.— antwortete er leifc. 
— biefen gro§en , fc^recflic^en , 'cinjigen 2(ugcnblicf 
woOt' ic^. — 5&t, i|t i(l er bal — SEBa« fuc^' id) ()ier ? — 
SBarum fam it^ f)icr^cr? — SOBer bijl bu? •. 

Sr ifl n)a()nfmnig ! fc^ric 2(li auf, ^inroeg mit bcm 
Unftnnigen 1 

®!lat)cn ni^crtcn ftd; unb wollten i^n ^inroegfö^rcn, 
Hbtaüai} roibcrfci^tc ffc^ il)ncn flumm , — nein, rief er 
enbUt^ aui, la§t mid}! ^d) mu§ ^iet bleiben, eine 
große Sntbccfung fül)rtc mid) »or beinen %t)ton, barum 
t)6re mic^ an. — 2(li njinftc, unb bic «©flauen cnt/ 
fcrntcn fid> roicber. 



' 199 

Snun fpri(^l fa^te W., ober 6ei meinem 3om, tu 
ge^jl ni(^t (e^entig au« tiefem ^m\\ 

^(^ tvia fprec^en, fo^te 2(6taaa^. ic^ muf 
fprec^en, »on i|t an ^ob* i(^ feinen SBiffen »eiter* — 
D 3ulma! Sulmal — Ali, tu ^afl ein grofc« Älcinot 
aufgeboten, tu \)<x^ tem 3u(ma »erzeigen , ter 0e(im 
teinec Strafe ausliefern tvärte. 

2tli. 3«- 

2(bta(la^. ^irfl tu tcin 93ei*f)»re(^ ^Hfteti? 

21 li. 35cim ^roj^ctcnl 

2(bba((a^. O fo \^ fre mein! ic^ brfttge tir 
ta« @e^eimnigr gegen ta« tu fte ou«tanf(^en tnufit. 

2(ii fprang (jeflig ouf. — ©elim? rWf er, @<nm? 
meine 9{ac^e Icc^jt nac^ tiefem i5fnte/ f^lc^ ti «Mt 
n)o i(l er? fffio fann i(^ i^n finten? 

2(6bttlln^ fc^wieg. — .^ 

©prid^! fc^rie 2(ti no(^ einmal, meine ^v\% ^\ 
mit neuer iD^ac^t in meinem %ufen auf, fo(tre meine 
Ungetult ni(^t langer, — otcr beim ^^rop^eten — 

SBa« \)oS!> \&) gct^an ? fagte 2fbtaaa^. — J^öb* 
ic^ c« auögefproc^en , taö förc^terUdje SG§ort? «ein, 
nein, ic^ \)cSit nichts gefagt, ic^ frage tic^ @uttan^ 
fprii^, nidjt roa^r, ic^ fjabe nic^t* gefagt? — O la§t 
mic^, lagt mid) fc^weigen, meine Sporte werben ju 
ü){i§gcburten, tic meinen eignen iSufen «mounben, i(^ 
bin an tic @<^iveDe tct ^Sertammnig gefommen, o (ogt 
mi(^ roieter räcftvartS fc^reiten. 

©ein Äorpcr jitterte in einer furc^terfK^en 3(ngtt,. 
er raoUte fic^ aufgeben, aber er fan( leieber fraftto« 
nictcr. ' . ■* . ^, ■• .. ^ .;■ 

SScrroegncr! fprat^ 2fli jörnent, biff tn ^ret^r 
^icr^crgcfonimcn! meiner jn fpottcn? — ©u fannil 



200 



nid)t »leb« jutücf fotbcrn , mai bu gcfagt ^o|l; fptlc^, 
obec ^-oUern foKen bie 9?a(^ri(^ten Mi bic heraus« 
quälen, ble bu itilc »ermcigcrfl. — 

Hbtallaf). Unb ei mu§ alfo fein? bie färc^ter« 
lic^c ^roge i(! nun «uf ewig entfc^ieben? — 9?un fo 
fei ii benni 

(5c ^06 fid) mi\\)^am auf, feine ©timmc jlttette, 
fein ®c(T(^t roac bleich, fein 33(icf ftorr. — @c befc^ricb 
bem mät^cnben 2((( ben ^fab, bec ju bec SBo^nung 
^e(im^ fährte, et nannte i()m bie 3eicf)en, an benen 
man ben SG&eg crfennen fSnnte. HU befahl feinet Scib; 
wac^e, biefen SQßeg aufjufuc^en unb 0e(im ju ifym ju 
führen. — Äbbaöa^ woöte mit biefec wiebec ai\i bem 
@aa( ^inau^anfen. 

Stein, tief 2(li, fo fle^t unfet ®picl nid;t, bu »er 
weiijl ^iec, bi^ bie 2(bgeorbncten jucäcffommen; ftnt 
beine 9^o(^ric^ten SAgnec gemefen, fo foU bein ?eben 
f&c beine ^tec^^eit bä§en. 

Tlbtaüa^ blieb jurücE unb fa^e roiebec ftacc vor fid; 
nieber. 

2(li. «^afl bu SBa^t^eit gefpcoc^en, bann mecbe 
tiefer Xag ali ein $efl gefeiert, ^ubefgcfcinge foQen 
burc^ ben ^aDafl jauc^jen, burc^ bie ganje ©tabt eine 
lauU ^eube bcaufen. ^ai @e(im^ ^ccc^l^eit roagte, 
^at M^ fein ©tecblic^ec gewagt, ec werbe gcjlraft, 
wie noc^ (ein Sterblicher $eflraft worben ifl. 3<^ niü 
tarauf finnen, wie ic^ i^n martre, aUen meinen 2au* 
nen roid i<fy an biefem 93ern>ocfnen ein $-c|l geben, 
l^iut iDiQ i(^ «a<^ langer 3eit mieber fco^lic^ fein. %üxd)/ 
teriic^ miß i(^ unter meine ^cinbe treten, aüci um mic^ 
^er n>i(I ic^ verroüflen, wai nüd) ^agt. 2(uf Siebe barf 
t(^ nic^t me^r ^offcn, aber fürchten foU man mid) 



201 



immer; fo weit Ij! H mit mir no(^.'iil(^t ^rtommcn, 
ba§ man mlc^ ungcjlraft »erachten burfte. — ^df niü 
t»en ^rofeigcn gittern fe^n unb foBt' ic^ mein Ö5e(>tm 
mit Srfinniing »on SWartcrn jerfprengen ; <©elim lüugrict 
mir meine 93?cnf(^^eit a6, nun fo mag er bcnn einen 
5iger in mir ftnben. f!flat tmd) ü)?artern wiü ic^ ju 
i^m fprec^cn, bic ^-oltcr foß mein ©olmetfc^er fein. 

SBebcnb ^orte "üblaüai) bic SOBortc M'i, et fa^e 
i^n mit einem füeren %Iicfe an, talt unb o^ Se6en 
wie ba^ ©eflt^t eine^ ehernen QSifbc*. M fu^r jornig 
fort": 

ba§ tai Se6en nic^t meinem 9tufe ge^Drc^t, e t n 
$ob ifl JU roenig, um biefen $-reoc( aSjut)ö§cn, ic^ mofüc 
i^n mit ^■(ammengei§e(n burc^ ^unbert $obe unb Se6cn 
)>eitf(f)en, in bie QSernid^tung geworfen unb toicber jum 
f^afrin aufgefc^recCt woQt' ic^ i^n mit D.uaa(en )«gen, 
in A in ^emut^ jitternb um ®nabe flehte unb bcn 
Ie|ten 5ob ali ein ©efd)cnf crwinfelte. — .^at bet 
i55fen>ic^t nic^t ^rcuben genoffen, mit benen ic^ nie/ 
mati i&cfanntfc^aft machte? SIBar ic^ nid^t »on je ein 
33ett{er gegen i^n? Unb mit nicbrigem 9?eibe fle^t er 
auf, mir aud) iai Ie|te ju ficf)(en, ba^ t^n, ein ®ut, 
iai er verachtet, ba^ einjige, mai mir nur ftSrig blieb, 
ba biefe !D2enfc^en/ bie er liebt, mir aüei genommen 
^aben. Steine einjige Qöcrl ? — bafÄr fott er feine 
aSerjei^ung fnbcn, unb wenn er mir ade @c^|e feineti 
i&ufen^ wie einem @rben ^interlaffen {6nnte. 

Zbiaüa^ erlag unter b« Safl biefer ©ebanfen, I^n.- 
ger fonnte er fte ni^t ertragen, er rig mit QSewak fei« 
nen ©eijl oon biefen gr^id^en Q3or{ieQung<ii juinkf. 
Unb 3u(tna? fragte er mit jittetnber 0ttmme. 

2( I i. ^ie ifi lern, fie ift beine Q5attitt, unb bu 6i(i 



202 



mein @o^n, mein gan^e^ SHcic^ foO ci erfahren, tag 
bu/mcin <Boi)n bi% — ic^ 6in glAcfUc^^ ba% tiefe 
$od;tcc, mein ©tolj, eine Socffpeife meinet SXac^ je? 
roorbcn ifl, burc^ tiefe eine %^at öelo^nt fic meine 
»dterlic^c S^ttüd)Uit. 

Sulma mein? — ftamme^e 2(6tnffa^. — 
2(6cr rocr 6ifl tu? fragte 2((i/ tu ^afi mir tcinen 
9?amcn nod^ ntc^t genannt. 

Tlbbaüat) fu()r erfdjrocfcn auf. — SGBet? fc^ric er 
laut. tag ic^ ei »crgeffen türfte! ta§ tieö 2(nbcn,- 
fen ftc^ nic^t fo fiSrc^tcrlicf) an mic^ ()ingcl — J^a! 

»er bin ic^? JWein, fein iDJenft^, fein 2^^icr, 

fein Teufel/ — o ^inroeg mit tet @c^aaml felbfl tiefe 
gejtemt tem 93crn)ocfencn nic^t me^r. — 3(^ ^>n 
fein @o^n. 

7lbtaüa\)l <^zVmi ©o^n? fc^ric 2(li auf. — 
^d) mat cinjl Jfbtatla^, antwortete er. , < * 
Tili fu&t bleich jurücf, erblalfcnt fa^ ftc^ tag &ct 
folge tci ^ultan^ an, ein flarre^ @ntfc|en bemächtigte 
fjc^ eineg jeten, man betrachtete ten Jüngling als ein 
fremtartigc^ SEBefcn, lai tet ÜÄenfc^^eit, feiner SKuttet, 
auf eroig enttanfen fei. 

5^t fa^rt juriicf? fagte Tibtaüa^. — @crb(l Ali 
crbla§t, »or bem fc^iic^tern jcbe mcnfc^lic^c ^mpfin/ 
bung jurücfbebt, f)a biefer i5(i|fira^( bringt admäc^tig 
burc^ ben fleinernen J^arnifcf) feinet ^ufen^l er fü^lt 
c«> er freut ftc^, ba§ er ein SRenfc^ ifl! SQBie war ii 
benn möglich, ta§ ic^ über biefe uncrme§(ic()e £(uft 
fptang unb nic^t im Springen jcrfc^cttcrt rourbc? — 
9lun flc^' ic^ jenfeit unb jltecfe tie 2frme nac^ ter 
35ergangcn^cit aui. — J^al warum crbla§t i^t? — 
5^t fa^rt juturf wie »or einem a3erbrecl;ct , tet an tic 



203 



lc|te fÄr(^tctII(^e ®r4nje äffet 8aflcr gefommctt ijl, if>t 
fc^CHt euc^ mi^ ?Btubec jn nennen, — adi), ein ^artc« 
aSer^iIngnii mtf}t mic^ n>ie einen 0tau6 »mifety i^' 
mug bet fein, bcc ic^ bfn. — 

2((i fa^ i()n lange mit einem flaunenben ^(ic(e an. 

— 5c^ nannte- bic^ fo eben @o^n, fagte et langfam 
unb Icife, — Sulma bleibt bit, — aUt mein @o^n 
fannjl bu nic^t wetben. — 

Tibi all äff. Sßeil ic^ biefen 9?amen auf ewig 
gcbranbmarft f}abt, ^a! QSater mctben bei biefem 5:oit 
jufammenfa^ren unb 9}Zuttec fc^aubetn; feit "ähtaüa^ 
feinen 93atet vetriet^, jittert ein fc^neibenbeö @efä^l 
tütd) bie 35ru(l \>it Titltexti, bie ^6tte jauc^jt, bet J^im* 
me( roeint, ©reife roe|en ^old)t fut ben ungebotTien 
Snfcl, mein böfer Sngel ^at fein fc^watje« ^u(^ ge^ 
fc^loffen unb jle^t möffig ju meiner DJec^cn, biefe %i}at 
enbigt ba^ SSetjeic^nig meiner ©änben^ aüci, mati idf 
nun nod) t^un fann, ijl nic^t^tvärbtg gegen biefen glanx 
jenbcn 5;tiump^. 

Wc fc^nfficgcn unb Jtbbaffa^ fpra^ ^cftiget weiter: 

dlan id) übet ben ®r(lnjj!ein au^gefc^ritten bin, o 

J^immct, nun ic^ jenfeit aller SOlcnfc^en roo^ne, o fo 

nimm mir auc^ ba^ ^emugtfein unb meine ®eban!en, 

— wai foßcn fle mir bort in bet »etbwnnten SBBilb* 
ni§? — ©ie§ ben SBBa^nfinn in »ollcn glö^enbett 
@d;a(en auf mic^ ^erob! — 5|t/ »|t f«nn ic^ ma^nr 
finnig werben, ic^ fii^l* eß, — ic^ gebe bir ben Junfen 
jurücf, ben bu mir graufam gcliefyen ^|l. — übet ba* 
©c^icEfal ruft fürchterlich: O^ein! ^a mir fclbjl wac^fl 
unaufl)6rlic^ bet @^ierting, ber mic^ in ^obeefrdmpfen 
jittern Idgt, jum i&en)u§tfein «erbammt jie^' it^ fetber 
bie ^euerflammen unb 93erbammni§quaalen um mid^ 



304 



^erlitt», liefet ©cl(l i^ mcirtc J^ötfc unb glcSt mtrf> nie 
roicber frei. — 3^t ifl auc^ l»lc Ic|tc, bic trotirigflc 
töftnhe bet J^effnung »envclft, ic^ ^a6c bie 33cr-' 
jwciflung Ü6cr|!anbcn unb bin nod; ber it^ Wrtr; o 
roaritra ijl unfre 5iigcnb unb 9iuf)e nic^t fo fclfen^art 
nnb unjcrbrec^lic^, al^ bie« taUc quälcnbc 53ettJU§tfeJn? 

MnglÄrfHdjer! fagtc 2(n, rcic war ci möglich — 

Tihiaüa^ unterbrach l^n: — Jfann id) ti fettf! 
begreifen? böö 33crl)ängni§ unb Sulma^ — id) ^obe 
bicfcn ^rci« gewonnen, mai i(l e< mc^r, wenn ic^ mid) 
felbjl babei »crfpicUc? — Sufnia, Sulma foü e« mit 
flßc« etfefeen, ^a! ober ic^ miß einfl bcn 9iid;ter jcn* 
feit bitter anfingen, ba§ et mitf) um mein febcn betrog, 
ba§ er mir t)Ämifi^ einen großen $aufc^ anbot — unb 
mi(^ fc^abcnfro^ hinterging — 

J^alt ein! rief 2fK, ber SBa^nflnn fpric^t awi birl 
bu lajlert bcn ^crrn, (Jlenbct! — SDBa« ^ilft ei, ba§ 
bu gegen bic £ajl filmpfcp, bu roirfl fic niemals abwcr; 
fcn. — 

2(li fa^c fiarr »or fic^ nieber, fein ©cfic^t roarb 
milbet, fein 2(ugc menfc^Uc^er. @t backte über einen 
©cbanfen nac^, ber i()n voeiimüt^iQ machte. 

J^o, SD^e^cb! fagte er enblic^ unb »anbte ftc^ ju 
feinem SBejier. — S33cr tabelx mi^ nun noc^, ba§ id) 
bie ÜRcnfd;^cit »erachte? S95er barf hod) murren, wenn 
iäf i^ren pra^Ienbcn i8cg(aubigutig«fc^cin nid;t ali QÜlf 
tig anerfenncn n>i(I? — @te feiber fenbet einen wi 
i^rcr SDlittc, ber il;re ft^warje SScrrÄt^crci cntbtrft, ber 
bcn t)eräc^tlid;cn i&ctrug entlarvt, ^ii i^t f^ab' M) 
nod) immer gefürchtet, an biefem ®cfc^(ec^t ju irre«/ 
aber nun ftnb meine 3tvcife( gel^oben, ic^bin äberjeugtl — 



205 



SaJ -^at ^elim von. m4c gewogt, N fein @o^n, 
tcn et Iic6t/ bec i^n Ilc^, fclb« gegen feine Stimme 
fdjrcit? — SßJo fott i^ e^rcn, wo Iic6en, wenn QJet* 
dc^rtic^fctt unb SRcineib mit reatnenb ouf bec ©rinje 
cntgegcnfommcn ? biefcn 95ot^f(^ftffet ifict nennen fte 
folget tttgcnb^aft unb et frf)l<lgt ba* QSermögen unter/ 
bo« fie i()m anocttrauten unt entlauft fned^ttfc^ mit 
feinet 93eiite. — ^inweg »on mit, mai ft(^ mit 
bcm 9?amcn SWcnfc^ btüfletl ^f)t ©rtlj ijt SWiebtigfeit, 
t^re $ugen^en ftnb nut unterbrädte 93ec6re(^en, von 
i|t fotten fie an mit einen unerbittlichen Sticktet finben, 
let fir^ but(^ feinen &(enbenben @(anj 6e{iec^en lagt. 
3c^ wiÄ i^ren @toIj »erfolgen, 6ig et jut ©emu<^ 
t^irb, fie oerfaufen ftc^ um eine ini(f)t^mätbig{eit ber 
^büc, ifycc eignen @inne finb bie 2Ingcl^afen, bte ftc 
für bte cmigc 9Serbammni§ gefangen ne()men. @e(im 
f)a^U mid), roeil id) bie fßicn^d)i)üt ^agte, weil idf fie 
nid;t Heben {onnte, raoUte er t>ai i&anb meinet Scbenj 
jcrrciffcn, biefcn ^at er für feine SKenfc^^eit erlogen 
unb er t>er(4ugnet fie auf ewig. — fäiit @clim will 
ic^ mein firenge^ 2(mt 6eginnen, fktt ju oerac^en wiS 
ic^ ba^ ©iegel i|t oec^ö^nen, auf ba^ bicfe ^len< 
ben fo flolj ftnb. @ö ifl lugenb, biefe 95rut ju »et* 
folgen, übet i^re allgemeine aScrnic^tung würbe bie Srbc 
unb bet J^immel jauc^jen. ^elirn ifl bie erfle 35e«tc, 
bie mit au^ biefer fd^anblic^en 9{otte jugcworfen wirb, 
an if)m will i<i) breifl funbigen, an i^m foUen fte eine 
^robe i^rer QSerfolgung fe^n unb jittern. — Äimmt 
er nod) nid>t? ^c^ fdjmac^tc na<^ feinem 2tn6ti(f, i§t 
n>ilt i^ i^m mit ^ü^n^eit entgegen^efin , benn unfec 
gro§er ©trcit ^t fk^ entf^ieben, i(^ ^aSe meine Tltu 
flagc gewonnen, et folt jufaramenfa^ren. 2tlle £tuaa(en 



20Ö 



mid i# an i^m ecmäten unb i^n bann erfi tel ^pitU 
mtU ä6erbränt9, in .Me a^erttid^tung roafen. 

7lH>aüa^ f}AtU hii i|t in tiefen ^ebanfen verloren 
ha geflanben, er ^atte faum 2(Ii'^ ^prte oerflanben. 
Q0(6|(t(^ 6rac^ mieber ein %on tutd) bie tau6e f!umme 
Seere feinet ^nnern, eine XaQti^cüc fianb unvermut^et 
unter ben fläc^tigen ^c^atten, er wachte wie aut einem 
SKaufd^e «nf. 

3)24c^te be^ J^immei^! rief er p(&|(i(^ in lauter 
Jfngfl, — roai, roaö f^ab' ic^ getljan? ^al wie 6in 
ic^ ^ier^ergcfottimen ? — SBBer i^ ei, ber aiM meinen 
i5ufen fprtc^t? t>ai ifl nic^t lai SBefen, baj fic^ einfi 
Tibiaüa^ nounte, ein ^rembling ^at i^n aai feiner 
iBc^aufung geworfen unb jcrflJrt feine aBo^nung, o 
f 6nnt' ic^ i!)n au* bicfem J^er jen reiffen ! — 9?ein, biei 
f}at »or mir noc^ fein SOJenfc^ cmpfunbenl 55iefen 
SBranb im Innern meiner @ecle ^at not^ fein @tcr6/ 
lieber erbulbet. 

gr jtörjte wÄf^cnb nicber. 

2(IIm(l(^tl9er ! rief er. — SBB a « ^06' ic^ gct^an ? — 
QSernic^te mic^, @ro§licl(>er, bamit i(^ aai bicfem $raum 
erwache! — Tftat einen, einen ©onner auf mein J^aupt, 
Ia§ i^n jcrftorcnb burc^ mein J^crj rotten unb ben i8li| 
tutdf bicfe 95rujl flammen, — wirf mic^ in bie J^öttc 
^ina6, nur rette mic^ »on biefcm ©efii^l, la§ bie 
ajcrbammni§ mic^ nur »on biefer D,uaa( crI6fcnl — 
J^immed wie ein 0?ac^twanb(er mad)e id) p(6|(ic^ auf 
unb finbc mic^ in eine ^obtengruft »erirrt. — SXeigt 
mit giä^enben Letten, mit ^-euer^afen biefen angefiam/ 
merten JDrac^en au^ meinem iöufen, ber wüt^cnb mit 
ft^arfem 3a^n in mein @ingeweibe 6ei§t! — ?5efc^ii|t 
mi(^ ©elfter ber .^oüe unb fc^Iagt biefe Erinnerungen 



207 



ittt&a, bic ju mit ^Inanfptingen!,— TiU, Äü, — 
cuf beine ^cnht unb la§ tnic^ oernic^ten^ wenn noc^ 
ein cinjigc« SOicnfd^engcfü^l unter ben »ermobettcn 
Dtuincn liegt, — finbefl bu nur noc^ ein*, ba* Ie|te, 
fo Ia§ mic^ (Iccben. — 

2fli fa^c fa(t auf i^n ^txah, — 2>u foCjl Ic6en, 
fagtc er. 

2(6bo(Ia^. £c6cn? — Jgal bu gcijcjl mit bem 
lobe! ©elim foll ftcröcn, ic^ 6in bicfcr SBSo^U^at nit^t 
roert^. ivenn bu nur noc^ einen ^(ang von bec 
jerriffenen J^armonie in bir fpäcf!, roenn meine OmmI 
bir ben(6ar ifl, — o fo (a§ i^n nic^t f!er6en, gönne 
tir fe(6er biefen erften gro§en @ieg, oerfuc^ e* nur 
bie^mat, nur bicä cinjigemal, — unb wenn bic^ bein 
Q5efü()( nic^t 6e(o^nt, o bann, bann freue bi(^ ber %0f 
be*}U(fungen. 

21 li. ©elirn mu§ flcrBcn. — 

2( 6 b a 1 1 a ^. ©tetöen ? — wie f alt bu bie* eine 
SGBort auöfpric^jl, an lai fi(^ meine ganjc ©eligfcit ge/ 
^angt ^at. — Sterben? — ^ü^ffl bu, voa$ ic^ in 
biefem einjigcn SEBort »crliere? — mc^r, ali mir tau* 
fcnb fronen crfc|en f^nn<n, me^r ali biefe (5rbe wert^ 
ifl. — O 2(Ii, ben!c ben grofcn ®ebanfen, burc^ einen 
.^auc^ beine* 3){unbe* fannfl bu bic^ ju meinem @ott 
cmporfc^TOingen, ber mir mit freigebiger ©ötc ben J^m/ 
mcl fc^enft, ber gro§müt^ig mic^ au* ber J^6(Ie nimmt 
unb ftc »erfc^lic§t, — o 2tli, flerBen fann mein aSo/ 
ter bur(^ ben JDotc^ eine* jeben @Hat)cn, — aber bann 
(le^t bie ganje <^ct>öpfung tta unb fann ben ^aüä) be* 
Jeben* nic^t wiebcr feffeln, ber flö<^tig ben Körper »er/ 
Iie§, — nur bic Mmad)t fann ju iljm miebet fagen: 
k6c! m, bu barff! i|t be* ^ttlmac^tigetv etcfle 



208 



vertreten; tai Se6en Hegt int SBinfe beinec J^anb; fei 
großmiit^ig , fei menfd;Uc^. — 
Ali. St mug jlerbcn. — 

2( 6 b a ( ( a ^. 9^ein ; laß i^n ben Sinf be^ Smigen 
erwarten. — 3!)u pnbcjl i^n bort einjl wicbcr: la§ i^n 
bir oW Jrcunb cntgegenge^n. SGBiSnfd/ eö, ba§ bu ben 
heutigen la^ einfl im %uc^ beiner ^ugenben aufge; 
jeld;nct finbcj!. 

Tili, ülein, er mu§ ^er6en, ^eut fterbcn. — 
SBcr 6i(l bu mir? Unb fiir bit^ foUf i^ biefc Jceubc 
verloren geben? — 

2l6balla^. Sterben? unb unter üO^artern fler« 
ben? — Slic^tg fann bicfen fürt^tcrlic^cn 21uörpruc^ 
tjernlc^tenV — Unter SOUrtern , bic 6ii in bie fcrnflen 
<Pulfe bcr mcnfd^lic^en 97atur jucfcn? — £Run fo ^5ufe 
OMaal auf D.uaal, ftnnc mit ^enfetöfd^arffinn auf 
©c^mcrjen, trinfe fein 33lut unb la§ bir feine ®c6einc 
»orfeleU/ fiüQe ba^ SOlaa^ meiner SSerbammni§ 6i^ oben 
an, ba§ auc^ feine 5'«f«f »on mir ber J^ölte entrinne. — 
9lun ti %lad)t gilt, o fo jliirmc bie Unenblic^fcit mit 
SOlillionen %lu(i)cn ouf mic^ ein, — nun bin ic^ einmal 
tief hinein in 9{afcrei »crirrt, nun mag fommcn wai 
ba will. — @icbe, ®ra§lic^cr, nun jittre ic^ nic^t 
me^r , nun fc^eu' ic^ nid)t met)r ben i&licf beiner 2(ugen, 
fo »crworfen id) bin, fo fü^r ic^ boc^ no^, ba§ ic^ 
i^m »erjei^en würbe. — ^c^ unternahm iai fiSrd;tcr/ 
lic^e 0piel, um mein &lü(t, um 3ulma ju gewin/ 
nen, — bu aber |lef)(l »on beiner ^clfcnfdltc gepanjert 
ba — unb freujl bid; blo§ ber 5obe^quaalen. S^u ge* 
winnjl burc^ feine (©d;merjen nic^t^ unb ic^ verliere 
alleö. — nun brtlnge fit^ aSerberbcn auf aSerberben, 



209 



nun bie SBärfel einmal gefaden finb, nun flArjc bcc 
J^immct unb tie @rtie jufonimen unb begrabe aflci in 
eine ^6ae unb id) miU baju lachen, ^ic^^ bu ^a(l 
meine ®ebulb verfpottet unb inid) jur färc^teiU^en 
@ranje beö iSa^nfinn^ geriffcn unb nun tro|' iä) bir 
unb @ott. Sa^ fanil ic^ noc^ fürchten, ba i(^ fe^fi 
mein groftcl @ntfe|en Sin? — 3^ fännte frec^ ben 
^tvidcn jum Stvcifampf forbern unb flut^enb niebec« 
finfen. — 

@c jldrjte ju i&oben ; Scädte (aut unb f(f;(ug ^eftig 
mit ben T^-äu(}en feine i&cufl, bec SSejiet trat (linju unb 
rooQte i^n l^inivcgreiffen / aber 2(Ii ()ielt i^n intüd. — 

2a^ i^U/ ü)k^meb^ fagte er mit bitterm Hd)tln, 
mic^ ergi|t bie D^nmac^t biefe^ SBurm^. @r m6(^te 
flc^ fdber entflic()en unb unierbred^Iic^ i|! fein 'Sbcma^U 
fein nn fein SBerbrcc^cn gcfc^micbet. — ^ic^, bic^ ifl 
bcr aJJenfd) , ber SQBicberfc^cin tei Swigen. — @ie^ , »ie 
er in bcr SButf) ftc^ mtiljt unb wie ein 9iafenbcr brüllt, -7- 
ivärbejl bu if)n bir aU einen @be({leitt unter t>erä(^tli<^en 
©ewörmen ^erworlcfen? 8a§ i(>n liegen ^ — :.o befloge 
mic^^ ba§ id^ jum SDUnfc^en roarb, ic^ fc^ime mi(^ 
meiner felbfll 

Tibtalla^'i SBcnjugtfein fam jurücf. — SDcrfcISc 

$lei(^nam^b(i(f (&mmt mir mieber entgegen? fprac^ er 

matt ünb leife. — @ie^t fo ein ÜRenfc^ au«? — 

bann xoifl id) ju ben ^leufein flehen unb ic^ roerbe 
fie mitteibiger fi'nben, al< bic^. 

21 li. ^c^ bebaure bt<^. — ^ ' 

Tibhallaff, @« ijl nid)t mb^Vid^ , — bann märbe 
bcin 2(uge eine anbrc ©prac^e reben. 

VIII. SBanb. 14 



210 



'Uli. Qi t^ut mit tt)c^, ein SBcfen ju fein, Ui 

mit fcic einen 9iang in ter @d)6pfung ^at, id) beniit« 
; (eibe mic^ fe(6|l unb barum bcbaure ic^ bi(^. Seil ic^ 

' euc^ t)erftd)tc, will i(^ beinern QJatet bie O.uo«len xtla^t 

j fcn, mir cfcU, tai 2(ugc auf bie 9Dicnf(^f)eit ju roerfcn, 

aiK^ i^re (Sd^mcrjen f^nnen mic^ nic^t vergnügen. 
I ©te^c auf, id) erloffc ffc i^n. 

[i y.htaüa^ (lanb Inngfam auf, er ging betäubt jurutf 

unb flanb o^ne %en)u§tfcin unb ®eban!en an bie mar; 

morne iD^auer gclcf)nt , 2(li fa^e (Tarr vor ^d) nieber. 

@« cr^o6 ftc^ ein ®criufc^ im ^ofc tci ^aiiapi, 
! bct 93ejicr eilte an'i J'cnflcr. 

I 2Ba« ijl bort? fragte 2Ili. — 

©elim, antwortete SOJe^meb, wirb »on bct SBndie 
■ . hereingeführt. — §CBIc jiolj bcr QSerwegcnc feine Letten 

i tragt! — 

j tO^an ^&rtc laut Letten {(irren; Tibiaüa^ fu^t aüi 

1 feinem 5obtcnfc^Iafc auf. — 

Äcttcg ? fagtc er Icife. — Letten ? — . wo^ln 
foß id) mid) verbergen? — 

SDa« ©crdufc^ fom na^cr , TibtaUa^ bröcfte jic^ feflct 
nn bie iOlaucr unb bcbccfte mit bcn J^4nbcn tai @eft(^t. 



211 



Bed^iiei S^apitel ' â–  

^cllm trat mit t>« Sßad^c i)ncin, bic i^n t>or 2fH 
fA^irte. @r flcUte fTt^ (iumm vor i()n i}'m , HU fa^e i^n 
mit einem baxd^hoifttnhm ^M an; @cltm |>ic(t uncr.- 
fc^rocf en tiefen %(i(f au^ ^ o^ne tie 2(ugen nieterju^' 
fc^lagcn. 

5Dii 6ifl mein! rief 2({i au«. — 

^a , antwortete @elim , tai flren^e ©(^icffal ^at 
ej fo gcrooQt. 

2(ü. Unb bu iitterfl nic^t? 

@elim. 97cin. — 

2(li. 5>a bu in meiner &exoait 6i(l? — 

©elim. SEBa« foC i^ fürchten? SDu ^(1 ble 
®ema(t mid) ju t6bten unb id) mänfc^e bcn $ob. — 

Til'u 21uc^ einen martert>o(Ien %et2 

0e(im. @nb(ic^ mn§ boc^ bie le|te iDtarter ju 
mir fommen; bie mic^ mitleibij frei mac^t. 9Bie fod 
\d) 9)?artcrn fürchten / wenn fie nic^t ewig bauren? — 
9Bie fann ein ^ann fo finbif(^ un^ebulbtg einige fc^merj/ 
»oöe @tunbcn fc^cuen? — 

2((i. ^u mdnf(^e(l ben tob unb bi^ f5nnte mic^ 
»crfuc^cn, bic^ nic^t §u tobten. . - "^ 

0e(im. @eit mein (Entwurf ba^in ift, gie6t ci 
feine ^reube, feine Jg)offnun9 ^(^v» 3«^ »nag nic^t 
in einer SSelt (e6en, wo bein fSiUe, bein i&efe^i ade 
Seelen (enft. verfuc^' ci, ic^ werbe mit gr&§erec 
^attblätigfeit flerben, ali bu iD^ut^ ^a\i, meinen tob 
au^jufpred^cn. — 3^^ ^"^^c «uf liefen J-aff gerechnet; 
ba§ ic^ {lei^^cn fonnte, ba§ bu Sieger fein fonntef!, 
btefe iD^^gUd^feit ^atte ic^ nic^t «ergeffen unb barum bin 

14 * 



212 



idf barauf vorbereitet. Hüf Ulitt machte id) m!{^ gefaßt, 
entmeter ic^ fprac^ tein $otcfurl^(i(/ ober bu tai mci; 
tilge. — 

Till ©u ^ittcft m{(^ bem tobe öierge^en ? 

@e(im. Oa, bcnn bu mad)(l bein 93o(( ungidcf/ 
(i(^ unb e^ »erbicnt g(äcfli(^ ju fein. — 

3((i. ^u ^^ttefl mic^ unter WtMUxn flerben lafftn. 

@ e l i m. SJlcin , für b i (^ roire bcr $ob bie grögte 
Strafe geroefen. 

2((i. ^u verac^tell mic^? 

@ e ( i m. Se()re mic^ , voie ic^ bic^ e^rett fann. — 

Tili. Z>u fannfl mic^ Raffen, nur «erachten foilji 
bu mit^ nic^t. — 

^ e ( i m. Tflimm mir meine iD^einung. 

3(U. S)u roirfi jlttem! 

©etirn. 93or bir? — dlkmalil — bic« Ijl alfo 
bcr 2((i , »or bem 2(ficn Bebt ? ba« ©c^rccfen bc^ 9SolK, 
ber SDianU/ mit bcffen Flamen iOiiitter i^rc hinter jur 
9{u^e bringen? — '^df ^Ätte i^n ft^rccfUc^cr geglaubt.— 
!Die^ ifl bcr ^lid, ber $aufcnbc 6(cicf; mac^t, bic^ tic 
J5>anb, auf bcren SJBinf lai Sebcn wie ein Jg)auc^ cnt/ 
flicht? — »crfperrc bic^, ©uftan, in bcincm ^attajte, 
werbe von S^iemanben gefe^en^ fonjl wirb e^ balb ba^in 
fommcn, baß feiner vor bir jittert. 

Tili, ^u magfl ei, mic^ ju verfpotten? 

@e(fm. 9Ba^ fann ic^ wagen? — ^ai SeSen 
^afT ic^, fo wie id) bic^^affe, beine SKartern vcrac^t' 
it^, wie i^ iid) veroc^tc, — nenne mir ein SEßort, ba^ 
bie Jarbe von meinen SDBangen jagte, einen $on, b« 
mid) erjittcrn mad)t; bu fannfl ei nid)t. — ©ie^, i(^ 
bin ober bir unb über bem ©c^irffat ergaben. — fic^' 
mi(^ nic^t fo bro^enb an, bein 95li(f f&üt vergeben« fo 



213 



flammenb anf mein Hndtfid)t, id^ (in fein fSttbtcd^t, 
idf barf mi(^ ni(^t t>or beinern 3(uge oerfriec^n ; trag' ic^ 
nid^t tiefe Letten ^ o fo mägtefl bu in meiner ®egen/ 
wart jittern , ein QSerrat^r t^at bir bie< Bittem erfpart^ 
ein 93err<lt^er f}at meinen !8orfa| oernic^tet, auf i^n 
(ommc ba^ <S(enb be^ ^olH, nic^t iihn bic^. ><- 

2(Ii. Sllc^t ober mic^? 

0e(im. 9lcin, — bn t»era(^tefl bie Wim^^iit, 
bu t>er(ennf{ i^ren fßert^ , SPienfc^en gelten bir meniger 
Ali ^flanjen , hwufy 0(^4|e fannfi bu ^e nur 6e(«^nen, 
burc^ J^inri#un'nur beflrafen ; bu ^afi (eine Ht^nhutiQ 
von bem Q!(fm, hai ben SDlenfc^en }um SJtenfc^n 
txf}^t, — unb barum bemitleib* ic^ bi«^, barum oer/ 
jei^' id} bir. 

Tili. 95crn»rfBcr ? bu »crjei^jl mir? — SBBcIc^er 
@to(i fpric^t au^ biefem 0(la9en? — %&fyxt i^ ^in^ 
weg!. 

^ie icibmad^ rooBte i^ toe^f^^tm, <di @elim ftc^ 
noc^ einmal ju TiU manbt^ -^ 

Unb mai geminnfi bu mit meinem $obe? — fprac^ er 
mit fefier Stimme , teirb bein 3ittern enben mit biefem 
^(^(ag? — SBirfl bu weniger beim 0c^a bei iBtnbei 
unb bor beinern ^^attcn juräif fc^recf en ? — !Die %r)tatu 
ncn tragen i^re Strafe in i^rem eigenen ^ufen. — IDein 
93olE ()a§t bic^ unb bu n>ei§t d, b(e SBelt »erachtet bic^ 
unb bu verac^tcfi bicf) felbfi. -^ ^artnacfig ringfl bu mit 
bir, bic^ aixi bicfcr@e(bfloera(^tung,aug biefer ©eefentrag.' 
l)cit ^crauöjureiffen, — aber bu vcrmagfl ci nid^t. — '^äf 
flerbc unb bu lebfl, — aber beim 3(üm4<^tigenl i(^ 
mochte bein @(^icffa( nic^t mit bem meinigen »ertaui 
fc^nl — @(^on ba§ id) bit^im $obe »erliere, ijl ein 
Qkminn, ein Seben, Aber baS bu in jebet ©tunbe 



214 



gerieten fonnfl, ift fein &ut fdr mid), ein ®(ä(f, tat 
von bir äb^ln^t , (ann fein Qi\M fein. — Unb n>e(d;cj 
£c6en, welche* ©lörf 6lei6t bic juriirf? o flc^ in bie 
3ufunft ^inAU^ nnb er^ittre voc bec nimmerenbenben 
freubenicercn SSüflc. — 0|)ne lieben ju f6nnen iinb 
ungeliebt , verachtet unb verac^tenb ge|)jl bu jeber ©tunte 
entgegen. @tne emige Langeweile/ von feinet ^reubc 
»ertilgt/ ein ewiger SDurfl, bct nie eine löfc^enbe Clucllc 
finbet. — ©eine 93rufl ifl i}oi)l, bu fd>Äm(l bic^ ein 
iDJenfc^ ju fein^ bu fennfl feine S^igfeiten, treu(o< 
^a6cn jife bic^ alle »erlaffen. — @o icbfl bu — unb 
flicbfl enbUt^, o()ne gelebt ju ^aben. ©u ^offfl f!änb« 
lic^ ^reuben unb veitraufl bic^ unbefriebigt jebem neuen 
^age, bec fe^te ftnft unter , — bu bij! nic^t me^r unb 
gtoubfl ttuc^ nic^t gcwefen ju fein , — Unb barum , weil 
id) bic^ bemitlcibe, ver^ei^' ic^ bir! 

2((i jlanb nad^bentenb. — JHoc^ briut bec 9)to;bj!a^l 
in beiner ^anb, fu^r ©elim fort, noc^ erjittert aüei 
runb um^cr »or beinern ÜKac^tfpruc^ , — aber eine freu; 
bige 2(u^f»d)t t^ut fT(^ mir auf. — Unauf^altfam bricht 
ber SBogenflurm ^ecan, unauf^altfam raufest e^ immer 
n^^er, armfelig wirb beine ©c^recfen^flimme in bem 
SrüHen ber Orfane verwegen , bann , — o fie fann nic^t 
fern fein, biefe Seit, — bann fö^lt bie SDienfc^^eit i^rc 
gro§eÄraft unb fii^U juglcic^ i^re Letten, f«e jerfprin; 
gen mit einem furd>tbaren Älang unb bu jitterji! — 
!Dann (6fd;t fein iD2orb bie ^eQen flammen au^, bann 
ge^n beine ®cfc^(ed)ter unter unb bie 3Äcnf(^(>eit forbect 
i^re ewigen SXec^te juröcf; — ic^ fann tu()ig jlerben, 
benn biefe Swfnnft lad^t mir entgegen. 

0e(im wanbte fifc^ ^infleg, um ben ^mI ju verlaffen, 
2(bbal[a^ eitte |>cr»or unb f!ärjtc»or feinem aSater nieber. — 



215 



SDu ^icr? fragte ©clini frciitibfid); glörfUc^, ta^ id) 
tid) gcfunbcn ^ahc, mein J^erj fuc^tc bid; ft^on auf 
lern 2Bc9e/ abet'boc^ wirb mit bcc 2tbf(^icb »on bic 
bicfe Oicifc crfc(;n)crcn. — *^ ■ . 

IDu gc^fl um ju flcrbcit/ SSatec? fagte 2(0baQa^ mit 
bumpfec (Stimme, ^c ((ammcrtc ftc^ fc^merj^aft um 
feine ^nice, ade feine $ulfe fc^Ingcn dtmaltiam, feine 
iSrufl r6d;c(te/ fein Tiü^t jlarrte (»rennenb jum QSatec 
()inauf. 

©tc^e auf, mein @o^n, fagte ©cum, fomm in bic 
2frmc bcine« SSatcr«. — St umarmte i^n. — 9}tit bie/ 
fem ÄuJTc fu^t er fort, ncJ)me ic^ ben %lüd) »icbet 
t»on bic, ben ic^ voreiHg ober bic^ au()gefprod;en i}abc, 
wenn id> bir flu*c, »clc^e ^eligfeit laffe ic^ bann 
auf biefer SBclt juröcf? — r^cin, Tibtaüa^ , aüct ©egen 
be« 4*immcll fomme auf bcin ^ouj)t l)erab. — O »er? 
gicb bcm QSotcr, ber »om Sornc übereilt warb , »crgieb 
i{)m, geliebter @o^n! — 

aSatcr! QSater! fc^rie 2fbbalfa^ laut, — bein ©egen 
brennt glü^cnb auf meinem J^aupte, gieb mit meinen 
%h\d) juriicf, et mad)te mic^ gläcEllc^. ^-(uc^e mit, 
SSatet, fluche mit brcifad;, wenn bu mic^ nid;t ganj 
cicnb mad;en willjl. — 

© c ( i m. ^u fpric^fl im ^a^nftnn , "Hbtaüa^ ; ^t 
bid) mein Ungläcf in bicfe 9Q3ut^ gefegt? — o Ia§ mid^, 
id^ flerbc freubig. (itftc t>ai 2(nben(en beine^ 93aterg 
unb "äbühtteti 5ot^tet werbe beine ©attin. 

21 b b a n a ^. S"!"«^ mir , Q5ater , ober id) bin »er* 
loten! bie ^6Ue ijT mein Q^arabie^; $läd^ finb meine 
^reube! 

©elim. '^d) mugte ja boc^ balb flcrbcn, 2tbba^ 



21G 



la^/ — la% mid}, tn 6ifl nid^t @(^u(b an meinem 
%otc, mit fc^n vmi etnfl wieter. 

2(6bana^. 9)etn, nein ! tu ^ mic emig , ewig 
verloren; roir fe^n un^ nie n>ietcr, oc^l tu meigt 
nit^t — 

©eliin. Sßir moOen 2(bf(^(cb nehmen ^ nur auf 
ein SKcnfc^cnaltcr. 34> '«fTc bic meinen beflcn ©cgcn 
§urö(f, mein ©cifl wirb Ü6er bir wad^en, meine @ec(c 
bec SBid^ter bcine« Qiludi fein, ^d) roitt bcc ©c^älfc 
beine^ guten Qn^eli werben^ — nur «erjei^ meine 
<i^kU, gc(ie6tcr @o^n, mit ber ic^ ^eut am ÃœTlorgen 
mit bir fprac^ , id) f)a6e fie nac^^er tief Bereut. — 

Hbhaüai) fd;(og jT(^ o^ne i&en)u§tfein frampf^aft an 
feinen SSater, ^e(im ^ieit i^n in feinen Tixmtn unb 
fa^e n>e^mät()ig auf i()n ^in. — ^omm jurdcf , fagle 
9t jirtlid}, benn ic^ mug fd^eiben, oon bir unb von 
biefer ^e(t; ic^ ^abe genug gelebt, bleibe bu jiträcf, 
entfliege von ^ier unb fuc^e bir ein beffere^ aSaterianb, 
(»äffe ben i&öfemi(^t unb liebe ben ^ugenb^aften, el)re 
Q5ott unb feine @efe|e, unb tai @(enb mirb vergebend 
gegen bic^ anflärmen; bu wirfl in bir felbcr jlet^ eine 
unverftegbare 0.ueQe von ®läcf entbecfen, ba^ bir (ein 
ttprann unb (ein ^oö^after rauben fann ; an ben @blen 
reicht ba^ Ungläcf nic^t ^inan , i^n erreicht (eine &taut 
fam(eit, (ein %&fcn)ic^t fann i^n nieberbräcfen , er (cbt 
unb ge^t au^ bem Seben ^inauj o^ne ju (lagen , benn 
er meig, ba§ er bort ben So^n feinet (Sbelmut^^ 
empfingt. — 

IT^imm mic^ mit btrl rief 2(bbaIIa^. — Hn beiner 
@eite wirb man e^ nic^t magen, mi(^ vom Eingänge 
Ui ^arabiefe^ $u verfc^eud^en. lag mi(^ mit bir 
ftttbtnl 



217 



bic^ iif dtid)tct forbcct, f>U bic ^o^te if>rcn ÄrcW gtoac^t 
l^ft^eti/ 6i« bie ^cüt beinc^ SeBen« in ba< QtoUWicct 
bcc ©wigftlt flic§t, — hii ba^in f<l ru^jig, »it fc^n 
uni mkict. — $r6(!e bic^ mit bcm f(l^6nen 3(ugenb(i<f, 
in meld)em ic^ freubi^ meinem ®o()n entgegen ge^cn 
merbe, wo bie ^igfeit unfre 8ie6e uniertrennlic^ oer« 
6inbet ; roo n>ir unl mit S^ein «on ben (»ieftgen %tau/ 
men erj4^(en, — o ^alte mi($ ni(f;t Ungcr »on biefem 
fd;6nen 2(ufent^a(t jucäcf ^ bec %ob ifi nuc eine i5räcfe/ 
bic midf bortf)in fü^ct, — Ubi wopH — 

@c rooITte {T(^ von 2(6ba((a^ (o^mac^n, «Bet tiefet 
^ing fid) fcjl an feinen aSatcr. -^ ^ tafie bic^ nic^t, 
i(^ (ann bi(^ nic^t laffen , fc^ric er »öt^enb , flu(^ mic 
unb tc^ gebe bic^ frei , üBergteb mic^ ber ^&0e nnb ic^ 
will bi(^ bem QDarabiffe (äffen, — fBater, bu loeigt 
ni^t, raen bu in beinen 2(rmen ^ditjl. 

iü^einen ^o^n, meinen gelieBten @o^n, antmortcte 
»Selim. — , ' '^ . 

2((^ bu mir ^eut jdmtefl/ antwortete 2f6ba(ra^, a(^ 
bu mir jluc^tefi, ba liebt^ ic^ bic^, ba raarfi bu mein 
gütiger SSater, ^inn^eg! i|t mu§ ic^ bi(^ Raffen, benn 
bu labfl bicf) an meiner Jg)6ttenpcin. 

Tibhaüa^ f!ieß feinen SSatet wi^t^enb «on ft(^ / @elim 
fa^e i()n befrembet an. — 

3fl iai mein @o^n? fprac^ er leife. — SSelc^er 
b6fe @ngc( fprid^t au^ beinem iüiunbe? 

"ähiallatf, etfl ^afl bu mic^ in bie aSerbomm; 
ni§ tief hineingeflogen/ bein Tltm i^ ju ^<fyxad^, mi<^ 
»iebcr jurücf jurciffen , bein Sogen wirb ben ^(uc^ nic^t 
von mir ^inwegne^men, ber in aQen meinen QJeBctnen 



U18 



ta^t, tiefet Sßafferfropfen (ann ben f^recflic^en i&ranb 

^ e I i m. J^at beinet 9$ater< 3om bic^ wa^nftnnig 
gemacht , geliebter @o^n ? — Äomm au« belnet Kafcrei 
$un"i(f , id^ niu§ fort, lebe n)ol)l. 

@r umarmte i()n noc^ einmal j^rtlic^/ fein ^u§ 
rut)te (ange auf ben Sippen feine j ^e^mi, Tibtatiai} 
lag erfd)6pft in feinen 2trmen, fein itnge ^ing maft 
an bcn ißlicfen feine* QSatct«. — iebc n)o(>l, fagte bec 
^ikgling fc^lnc^jenb, ^^rincn fiürjten aber feine iffiam 
gen. ®etn QSater wollte i^n oerlaffcn , er bräcf te flumm 
bie J^anb \>ei ^o^nd, 2(bballa^ \)idt fie fe|l in bcr 
. fcinigen eingefc^loffcn ; enblic^ wicfelte er ftc^ von if)m 
lo«, Tibtaüai) taumelte juräcE unb fanf gcfü()Uo« gegen 
bie iDJauer. — 

Tiud} biet J^ab' id) äberjlanben , fagte @elim , unb 
raanbtc ft<^ ju !2tli, biet n>ar bie iDtarter , bie mir mc'it 
nen $cb fc^merjf^aft machte; i|t magfl bu bid) an mci.' 
ncn ^c^merjen erg6|en unb fein 0t6f)nen / fein 2(e(^jen 
fott bir einen fd)abenfro^en $riump^ g6nnen. — 

2fli fa^e i^n mit einem leic^enfalten Q5lt(f an. — 

S>u gtaubfl, fragte er i^n I)6i)nifc^, nic^tt fann bic^ 
mc^r erfd^ättern , nun biefec 2(bfd;ieb vorüber ifl? 

©elim. Tllid)t«. — 

711 u J^ute bic^, bag idf bi(^ nic^t fc^aamrot^ mac^c 
unb bu ali ein Sägner vor mir |lct)fl. 

©elim. 3<^ mieber^ole <i, nun mag tommen, 
wai ta n>iK/ ic^ roill i^m mit feflem 2(uge in't 2(nge/ 
ftc^t fc(>en. — 

21 1 i. ©u flirb|l gern ? — 

©clim. O«« 

Tili, ^u liebfl, bu at^tefi bie ÃœRenfc^^eit? 



ZIM 



^tWm. SGßArb' ic^ tic^ fpnfl je ^6en Raffen 
fJnnen? — ^a, f6nntcjl fcu mit tiefen ÖMaobcn an 
tie 9J2cnf(^()eU ne()mcn , tann roärb' i(^ bid> fäc meinen 
Sieger anerkennen, bann, nic^t e^er, warb' ic^ mein 
Jcbcn bereuen, bann, bann ^ätt' tc^ umfonfl gelebt^ 
bann whxt mein 0to(j eine vertlc^tUc^e ^ranmgeflatt, 
bie 2(r6eit meinel SeOen« ein nid;tigej ^(»becfpie( gerne/ 
fen, id^ roärbe bie ©tunben jurücf wänfc^en , in benen 
ic^ !D2enfd;eng(ü(f aufbaute unb an bem 9ieic^tt)um mei/ 
ner 0ee(e fammelte, bann wärj^' ic^ nNlnfc^en, 2(Ii 
gewcfcn ju fein. -' 

Tiiu Unb wenn t(^ bi(^ nun ba^in bringen f5nnte? 
©elim fat>e i^n mit einem furc^tfamen 93nrf an, — 
bann, fagte et fc^äc^tern, bann warb' i(^ »ot bic jit/ 
tern. — 2(bet nein, unmöglich, bi«fcn ©tauben fannft 
bu mic nit^t nehmen, bu bifl (ein iDlenfc^, wai n>iU(l 
bu »on i^rem 2(bel mlfFcn? — 

H\\ lächelte i^n ^6t)nifcf) an. — ^ifl bu nic^t neu/ 
gierig, ben fennen ju lernen, ber mir beinen 2(ufent/ 
\)a{t »erriet^? fragte er mit funfelnben ©liefen. 

9?ein, antwortete @e(im, ic^ l^aU i^m i»erjie()en, 
fei e^, wer e^ wo&e. 

"M ergriff bie .^anb ©elim^ unb führte i^n bann 
ju 2t6baaa^. — 55iefec i{l e^I fagte er fdjnell. 

@eltm fu^r hia^ jurürf. — ©ott ic^ bicfet Söge 
glauben? fagte er na(^ einigem @tiUf(^weigen ; nein, 
2(U, baju ifF fie nic^t fein genug etfonnen. 

tiefer ift zil fagte %\\ noc^ einmal mit fc^abetu 
froficr ^iene. 

@elim. Jhigner, fic^ bie« 2(uge, biefc cnt? 
fleOten ^ii^z, biefe ^obe^blclffe, unb wiebet^ole bann 
beinc SGBotte nod^ einmal. ^ 



220 



3(n. bann w&tt mein ^Hntni»^ nt^ taufcitb/ 
mal ^crt({d^er, wenn er i|t nld>t bereute. — 

@elim fc^mieg, er fa^e mit einem fc^weren ^ficf 
auf 2(bta((a^ ^in; ^fbtaOa^ fc^Iug tie 2(ugen nieber, 
aOe feine ©lieber gitterten. 

Unb mein 2>c^n antwortet nic^t? fu^r @elim 
auf, — 9?i<^t mit einem $on, burt^ einen iölirf 
wibcricgt er biefc grÄßlic^e ?Ägc? — @ott ic^ bie* 
^tinfdpmeigcn fiir 95cnju§tfcin f)altcn? 

2(6ba(ra^ br^ngte ftc^ fefler an bie ST^auer, er raönfc^te/ 
bag i()n bie Srbe »erfc^iingen m6(^te unb fc^mieg. 

©od i(^ ci glauben? fpra<^ @elim erfc^rocfen. — 
O menn ic^ ^ier jroeifeln fod^ bann ifl aüei, nai \ö) 
glaubte, ^w'^unt,« bann — o ic^ UngliScf feiiger 1 — 
bann HU, geb' ic^ mic^ beftegt. -r- ^immell 2lbbaU 
la|i! 7lbtaüai)l fpric^ ju beinern 93ater/ tfbte meine 
leite i&itte. — dt fagte bie J^anb Tibbaüa^'i, — 
©pric^, unb jerriffe ber $on mein O^r, nur eine 
©plbc, nur einen 2(t^emjug: fprac^ er SDBa^r^eit? — 

2l6bat(a^'^ J^erj roodte fpringen, er jittertc ^tUt, 
fein ^ufen {oc^te , mit matter flocfenber Stimme fiamf 
meltc er cnblic^ : 3*» 1 ' 

2|a? — fagte @elim unb lie§ pl&llic^ feine Jg)anb 
nieberfaffen. — ^al — SRun bann bin ic^ »on einem 
tiefen 0d)laf erwacht. — Had) bir ^aV id) »crjie^en. — 

2lli fo^c i^n mit einem burc^o^renbcn ?Bli(fe an. — 
2(uf biefe 93erbammni§ ^ittefl bu nid^t gerat^en unb 
l)5tte(l bu bcin ©c^icn jcrfprengcn foüen? fragte er i^n 
boö^aft. — IDu licbtcft i^n, er liebte bicf>? @r gc^6rt 
ju ben (Sbeljlcn ber «Di^nfc^^it? — @ie^, bie« ftnb 
bie a3cret)rung«n)ärbtgen unter ber 9?atterbrut. — 



221 



@dini, mtn foiin id> tic breijl In'« 3(ugc fc^fn, nun 
ijl mein $num|»() t>o((«nbet, Mr (Sib, ben i(^ 6cim 
fmigen ^d}mnt, t(l (ein 9Ketneib, — td; i)ahCf mai tc^ 
woQre, kl) fe^e ti(^ jirtern! 

@in ^ieöerfdjauet fc^üttelte ©film« ©ckine. ^c^ 
f}af>c feie SKcnfc^l)cit nie gefannt, fagte et fe^t cmfl. — 
97o(^ einmal fa^e ec mit fiatrem 2(uge nac^ feinem 
@o^n/ bann »erlief et flumtp ben ©aal, — bie Sci6* 
road)C folgte i()m. — 3(Ii fa^e i^m fc^abenfro^ nac^. — 
3(^ 6in gerid^t! fpra(^ er freubig, fir bie SOJcnfc^^cit 
fiat er gef4m))ft unb fte fällt in feiner (c|ten ©tnnbe 
treu(o< von i^m ab, ^a! nun mirb i^m ber %ob einen 
Gittern Stl<!^ reiben I ©o gro§ ^^tt' ic^ meinen ©ieg 
nie geträumt. — (Sr roagte ci nic^t, mic^ anjufef^en/— 
nun (ann id) i()n verachten 1 

"Hfttaüaf} f!anb o^ne i&eroegung, o^ne ^eUn, fein 
©eftc^t war tobtenblcic^ , alle ©lieber in einer fötc^ter« 
(ic^en Srfc^ioffung erflarrt, man fa^e fanm, bag er 
2(t^em ^olte. 

SBcrIoren! verloren! fc^rie er bann |?(&|ti(^. — @c 
fc^wieg roieber, aUei mat ^iü, nur üumeüen t6nte ein 
abgerifTener brädenbcr ©c^rei 7if)taüai}'i burc^ ben 
©aal. — Sine innere SGBut^ arbeitete in feiner 35ruft, 
taufenb foltembe ©c^merjen bulbete er in einem Tiaqctu 
hM jug(ei(^ , !2(ngfl unb SSerjiveiflung ; ®ut^ unb Sntx 
fe|cn ftörmtcn burc^ feine ©eele. — SKein aSater ! 
mein tBater! rief er bann von neuem mit lauter 
©timme. — bie« nwr fein le|ter QSUrf! — bie«-l — 
©wiger, warum |larb ic^ nic^t »or biefem 35Ii<f? — 
Sr ^at mir vergeben? — Slein, eine ^cif^ungrigc 
0.uaa( nagt an mit. Mci ifl jerjlJrt unb »ernic^et, — 



222 



mein aSaterl — Stilfc, i>o§ i(^ Mcfen JWflmcti nU^t 
nenne! QSatct? — 3<^ ^«n fein @o^n, i(^ ^a&e feü 
nen QSater! — ÜIcin, wie Tibtaüai} fie^t fein @o^n 
aiti , — iö) Bin »on bec SOicnf^^cit anigetlo§ctrl Teufel 
{int meine Gräber ; bie J^öde ifl meine J^cimut^. 

@in ^Haoe trug einen @ift6ecf^ec burc^ ben ^aal^ 
!2CIt minfte ii)m: man qcU i()m ben $canf nod) ntc^t^ 
fagte ec. 25cc @flaoe ging. 

3n biefcm ^Scc^er, tief Tiitaliaf}, wirb meinem 
SSater bec ^ob gebracht! — ^a, roie bie 66fen @nge( 
«de ^o()nIa(^enb um mi(^ grinfen 1 d'lun ge^6t' ic^ i()nen 
leibeigen, nic^t^ roirb mic^ (o^faufen. — fSktin dlame 
ifl aui bec 3a()l ^cc ^ebeobigen au^geflcic^en , im i5u(^ 
bec 93ecbammni§ |!e^' id) etngefc^rieSen , — halb wirb 
mit bie förc^tcrlid^e 9ied;nung oorgelefen werben! 

Tili ging i^m n^f)cc unb fagte: Q3erwei(e ^ict, id) 
gc^c um i©clim flcrben ju feijn. — 5&t »it^ « ^f»! 
©iftbet^ec nic^t fo mutf;ig, fo txthdjtüd) leeren. J^5^nifc^ 
lac^t i()m bie iDJcnfd^^eit nac^ , er wirb ftrf) feiner 5f)a.- 
ten unb feiner ^cgei(!rung fc^dmen. — JDiefe SDBonnc 
wid ic^ mir nid^t oerfagcn. 

Tili ging unb ber QScjier unb bie äbrigen Begleiteten 
i^n. — 2(bba[Iat) Blieb in bem weiten <^aal allein, 
aüei um it)n t)cr fc^ien if)n mit fürd;terli(^en Q5efic^tern 
anjuBncfen, er {lie§ wAt^cnb feinen ^opf gegen bie 
SDlauer. 

5|t! ifet! — fprat^ cc leifc, — i|t trinft er ben 
95cd}er, i|t lat^cn Tili unb fein fc^inblid)e« ©efolge 
über bie ^obe^jucfungen meinet 93ater£; @clim benft 
an feinen @of)n unb biefer ©cbanfe bre^t i^n in nodf 
fd)rccf Heuern Ärimpfen. — 2(bbaCa^! »bbada^! — 
aSattfl bu barum geboren? — nun ifl jene« fiird>- 



J 



223 



t»(i(^e'3icl ^crangerürftl — 2(uf ewig/ auf m'iQ bin 
id) »edorenl — ©cUtnl — "äbhaüa^l — ^U ganjc 
Statur wirb in i^r (li}aoi jurdcf fpringen , benn bie Siebe 
ifl tobt^ aüt Elemente »erben oon neuem feinbfeUg 
gegen einanber fämpfen unb bie Sßelt in ^rämmern 
fc^Iagen. — marum gerabe ic^, unter 3}{i(lioncn 
ici} ber aSerworfene, ber feinen QSater crmorben mu§? — 
9lur ic^? — ^n biefem ©ebanfen grinjl mid) bie 
gan^e ^büt an. 

@r (}anb von neuem in einer bumpfen Q3et(lu6ung. 



Bi ch ent ee ^ap iteU 

Omar trat in ben ^aaL "Hbtatiai) fu^r auf aH er 
i^n fa^e unb fli^rjte jtc^ tvilb in feine 2(rme. 9{ettung ! 
SXettung! fd>rie er ^cftig. — Omar, rei§ mid) burdj 
beinc ®ewalt au^ biefem Strubel, ber mic^ jerfc^mct.' 
tert; o n>o bifl bu geroefen? SBarum ^afl bu mic^ fo 
un6efc^ü|t aßen biefen fürc^teriic^en Cuaalen öberlaf; 
fcn? — ?Bin ic^ beiner J^ülfc nic^t mc^r roert^? 2ie6t 
fein SGBefen mc^r ben Mtaüat), feit er ber üRenfc^^eit 
untreu geworben ijl? — Omar! rette mic^ »or mir 
felbft! fte^/ ic^ bin fajl wa^nftnnig, o f&nnt' ic^ ei 
ganj werben, ic^ wdre gläcflic^! 

^c^ erft^recfe »or btc, fa^te Omar, ic^ glaubte bic^ 
nit^t fo ju jünben. 

TibbaMai}, ^idft fo? — O unb wie anber«? 
^ie fann ic^ anberd fein? — ^unbre bic^, ba§ bu 
mi(^ noc^ lebenbig antrifffl, fein Sterblicher ^at noc^ 



224 



mit fo »ictcn g^ortcrn gerungen. — ^d) fofftc tufyig 
fein/ i^t, ta mein IBatec unter graglic^en ^(^mer^cn 
fnirfd^t? — 

Omar. Sr (eibet nic^t me^r. — 

2(6bolla^. 3|t? 

Omar. Sr ijl tobt! 

2fbbana^. 5obt? — 5obt? -- €r war unb 
ifl nic^t mc(;r. 5obt? O wie »iel Hegt in bem arm.- 
feiigen fieinen 2Borte. 91un i}at er mein QSerbrec^en 
o6gcbü§t. — 

@r fanf wieber in ein tiefet Ãœlac^benfen , ba^ Omar 
»ergcblic^ ju jcrjlreuen fuc^tc. — 3^? ^«^^ '^n gehabt, 
fuf)r er bann fort. — ©e^abt? — O J^iromel , mein 
SSater, ben ic^ fo j^rtlic^ liebte, ber mid; fo innigf! 
liebte, biefcr ifl tobt. aSon feinem @of)ne gefc^lad;^ 
tet, Eingegeben ber ü)torbgier burc^ ^Ibbada^. — 7id), 
Omar! Omarl — @o eben f)dtt' id) tuxd) Sufma feine 
3){artern abfaiifen m6gen unb nun fiag' id; baräber, 
la^ er ftc nic^t me^r fü^ft. — 

Omar. @ci weife, Tihbaüa^. ?ö§ ba^, toai »er/ 
gangen i(l, »ergangen fein. — 9Baö ^afl bu gewonnen, 
wenn bic^ biefe &'ebanfen ewig quälen? 3n)eifle an a0em 
wa^ war unb lebe nur in ber (Gegenwart, aüe beine 
^Öffnungen fommcn bir gefrönt entgegen, fte^e, ei fef>it 
feine in if;rcm feierlichen 3"gC/ ge^ mit f)eitrer @tirn 
auf fic ju, wie e^ bem ®Iücflic^en jicmt. — ^'mwcß 
mit biefcn 5"«ltcn! ^ie^ au« wie ein 35'rdutigam, ber 
feine 53raut erwartet; ^aufenbc ftnb unglöcfiid;, ofjnc 
be« &Uidi JU genie§cn, ba« bein if!. 3u(ntol rufe 
biefen S^aincn nur unb alle ©orgcn werben jurücftre/ 
tcn, feigljcrjig entfliegt bann jcbcr Äummcr. 



225 



TibiaUaf). 3»^»««? — ta< wat eine ©cHg* 
feit, auf bic Ic^ einfl fo fe^nftc^jl ^offtc, a6ct aud) biet 
fcc @tra^l iil ^intcr SOBoIfcn untergegangen , auc^ bicfc 
greubc I)tt6' id; »crfpielt, um nid^t« ju gewinnen. — 
©u jeigjt, um m(c^ ju tröjtcn, auf ein &tahmal ^in, 
in rocld^em ein J-ceunb fc^lummett, bec einjl meine 
SGBonnc war. . ^ 

Omar. Sulma, Sulma iff bir ntc^t gefTorBcn/ 
ruf nur einen ^tra^f jener <5ntjöcfungen jururf , mit 
bcncn bu e^emalö ifjren S^amcn bad;teff. — 

2(6banaf). 2(d) Omar, fie wirb mir ein ewigcd 
23erjeid;ni§ meiner 93cr6rec^en fein, alTe 6efeligenbcn 
©efö^le finb auf ewig »on mir ^inweggeflo^en, mit 
bic entfe|lid)en ftnb mir geöIieBen, bicfe fnöpfen ftd; 
an jcbc^ SEBefcn, an jebe Erwartung. — 

Omar. 9vci§ bid; auö biefer trägen @eclentau6^eit, 
jeigc bcn @d)aubern eine J^elbcn6ru(l, unb fie werben 
jurürf (türjcn I 

ZbtalUf), 9?cin, Omar, auf welche ^rcube borf 
bor aSatermßrber rechnen? ^cbem anbern JBerBrec^ec 
üerjeif)t ber gütige ^immet einjl, a6cr be^ aSatermörber« 
©c6ct barf'jld; nid)t in feine ^immel wagen, bie Sn/ 
gel würben erjittern unb ber ewige ß3(anj feinet ti^tot 
\Ki erbleichen. @cit Swigfeitcn warb ic^ auögelefen, 
ein <©pott tci graufen aSer^dngniffeg ju fein unb bie« 
fürd;ter(id;e @pie( wirb ftc^ niemals enben. — 2rd;l 
fonnt* ic^ wieber werben mai \d) war, fönnt' ic^ ju 
bir fagen: wccf mic^ auf! unb ic^ erwad;tc bann unb 
ötfeS, alle« wäre nur ein 5raum gewefen, jlanbc bann 
ber 2(6baaa^ wieber »or bit, ber einjl tot bir f anb, 
wdrjl bu berfelBe Omar, bet bu e^ebem warjl, — ad) l 
alö id} beinc Se^ren nod; mit finblic^er Unbefangenheit in 

Vlir. asant>. 15 



236 



mic^ fog, a\i ein siirncnbcr iBlicf mcincö aSntcr^ ober 
»on bic \>ai Ungliicf bicfec @rbe für mid) war, oW ic^ 
fro^ an jebcm 2(6enb einfc^licf unb Ict @tra^( brd 
SJ^orgend mic^ ju neuen ^reuben WidU, a\i id) mic^ 
fo un6eforgt unb mit finblic^em ih<i)eln jcbcm ^acjc 
libcrlici, bcc mid; bem folgenbcn überlieferte, — o wenn 
fann ic^ roiebcr eine bicfer ^cligfcitcn foften? SDBic ijl 
tiefer 7lf>taüa\) fo pI6|(ic^ jenfeit aller 93er6red?cn unb 
Jajler gefc^leubert? — J^immell wie naf)e liegt mit 
bic Seit, al^ ic^ nod) »ot bem ©cbanfcn iDI6rbct 
jurücfbeöte? — Unb fclBjl ein 3)l6rber fein unb b« 
»erworfenjle »on allen ?Di6rbcrn, aSatermSrberl — 
bärft' ic^ an bic Unm6gli^{eit glauben, burft' ic^ bcc 
llntoa^rf(^einli(^feit vertrauen unb mid> (ecf mit mir 
fclbcr wiebcr »erf6^nen. — 2(bct nein, ci i(l! 0?ic^t 
»»a^r, Omar, e* ifl? — 

Omar. <^i mar. 

2(6balla^. SfJein, ei i|ll bic (SretgEeit, bcr 210-' 
m<l(^tigc fcl6(l fann mein QScrbrcc^cn nidjt »on mit 
wieber abfaufen. — 2ld}, Omar, ali mein aSatcr ^6rtf, 
ta% fein 2t6batla^ i(>n bem QScrbcrben »crrat^en ^abc, 
— a6), H fa^c er mid; mit einem ißlicfc an, — cd 
war ein entfe|lic^er ^licE , nie wirb meine @inbilbun9 
biefen 35licf »crlieren, feine ©tunbe meine« Cebcnö root 
mir noc^ fo fürchterlich, ali biefe, nod; nie war meine 
^eelenangfl fo f)oc^ gejliegen, ali bei biefem 2lnblicf 
bc«i 2(ngeö; alle« Sntfegen lag barin. ?a§ mid; nur 
fcicfcn 25licC »crgcffcn, Omar, unb ic^ wiH ba« freche 
QScrfprec^en wagen, alle« übrige ju »crgcffcn 1 

Omar, ^ein IBater ^at bir vcriic^en, »erici^ bt( 

um. — 



227 



M unb fein ©cfof^c famen jurÄrf. ~ 3fu(^ fcl/ 
ncn ^d)m fonntc i^m bct 5ob ou^prcffcn, f«gtg 2(li- 
mürtift^, fein 5ob njat fo ^al^flarrig role fein 5e6cn, 
ec ging in bie QSernic^lung wie ein anbrer fic^ jum 
©c^Iafen auf fein Saget wirft; t>et ©c^merj wählte in 
atten feinen Sögen unb ttieS feine ©liebet fürchterlich 
gcfc^rooöen auf, ober et fa^e bem gri§Iic^en 2fnblicf 
roie einem Spiele ju. — 2tuc^ fein ©cuftet i|l i^m 
entfd;lüpft. 

2(U TOin!tc unb einige ©fiaten traten ^ertjor, bic 
fccn betäubten 2(bbolIa^ in ein ?8ab führten. 5" 5'«'"' 
mcn verloren t^at et o^ne ^efinnung aiici, wai man 
von i^m verlangte. iD^an falbtc i^n bann mit fi^lit 
d)cm i&a(fam unb fc^mucfte i^n mit reichen Kleibern, 
et bemcrfte faum bicfc SBertinbcrungcn. — SDJit ©olb 
unb ^urpur gcfc^milicft n>arb et in ben <Btial ju Tili 
jurücfgefü^rt. 

2((Ie ©rogen be^ 9ieic^^ waren ^ier oerfammett, 
bet ^aal ft^immette »on <iM\idncn, himmelblaue ^oU 
flet mit ©otb gefc^mäcft lagen an ben leiten bei 
©aale«, ^ebcrmann begrüfte Hbtaüai} ehrerbietig, oöe« 
neigte ftc^ tief, et jwang fic^ Reitet um^et^ufe^en ün^ 
jeben ©tug mit $tennb(ic^{eit ju erwiebetn. 

qjrdc^tig gefleibct trat Sulma i|t l)etein; 2(bbatfa^ 
^atte fce noc^ nie fo fdjön gefc^n, et fu^r unwiüfÄbr/ 
(ic^ auf unb eilte i^t entgegen: mit i^t trat ein $ric/ 
fler herein. — 

2(li na^m bie J^anb 3ulma'^ unb legte fte in bie 
J^anb 2(bbattaf)**. — '^d) gebe fte bir, fprac^ er, fo 
wie Id^ fte bit »erzeigen ^obc; beinc $feue gegen beinen 
J'ürjlen ^at bit bicfen 2of»n erworben, werbe nie untreu, 

15 * 



228 



unb meine (Snabe unb b!e ®un{l hei >^iinmcM »itb 
tm'iQ auf bt(^ ^erunterblicfen* 

IDer ^rieflet fprac^ ben @egen äScr 6etbe aixi, bie 
©Äfle warfen ftc^ niebet unb wönfc^ten t^nen ©lörf. — 
2(6baffa^ fa^c immer jlatr »or fic^ nicbcr, nur juweifen 
bri^cfte er ^eftig unb jlumm ^alma'i ^an\>, fte fa^c 
oft beforgt nac^ i^m ^in, «bcr er bemerftc i^re 55Iicfe 
ntc^t unb brätetc toteber in feinem bumpfen S^a^finnen 
weiter. 

i&ie ^eierüc^feit war gecnbigt; Hü unb bie ®&^i 

entfernten fic^, um im ©arten bie frift^c Äö^le bet 

2(6enbluft einjuat^mcU/ Tiitaüa^ unb 3ulma ftanben 
allein im ©aale. — 

O fo ijl benn enblic^, begann S^lma, ber grofc, 
bcr fürchterlich fc^6nc, ber langerwünfc^te 2(ugcnblicf ^er.- 
angekommen, an bem ic^ »on je^er jwcifelte? — @o 
ftnb benn nun alle meine 993ünfcf)c erfüllt? — D wie 
jagt' ic^ geflerU/ unb flo^e erfd;rocEcn jurtücf, al^ ic^ 
bic^ t>or bem ^aHafl flehen fa^e, ic^ wu§te wie fe^r 
mein SSater bem beinigen jürnt , — aber nun ijl ja 
aüei ttorüber, — i'c^ finne »5erge6en*, wie bu burc^ bie 
Unm5glic^(eiten ^inburc^gebrungen bif! unb bic^ ju mir 
gefdmpft ^afJ, — aber fei'^, auf weld;e 2(rt e« wolle, 
ic^ ^alte bic^ in meinen 2(rmen unb bin glücflic^, unb 
wa^ will ic^ benn noc^ me^r ali biefc^ (BlücE? lDa§ 
ic^ glücflic^ bin, baran wei§ ic^ genug, alle^ übrige ifl 
mir |>eute gleichgültig unb o^ne SBert^. — 2tber warum 
bifl bu fo flumm, 2tbballa^ ? SOieine J-reubc fc^wa^t unö 
bie beinige fc^weigt in ein füllet Slac^finnen verloren? 

j^' 2t6balla^ fa^e auf. — ^ü^lfl bu bit^ glücfUc^ in 
meinen 2(rmcn? fragte er leife. 



229 :^' 

3ulma. @o gläcflU^ wie im ^atahiefc*: 

Sulma. ÄJnntcft bw bacan jweifcin? — • 

Tihialla^. fo ifl bec $(ut^ hei Ewigen nic^c 
auf meine @tirn dc)>c(lgt^ — unb bu fä^(fi nic^t, ba§ 
bu in ben 2(cmcn eine^ 9)25rber^ Ucgtl? 

Sulma. (Sine« SKotber«? 

3( 6 b a ( U ^. ^6rtefi bu ben J^erolb nic^t ba^ fc^recf^ 
(ic^e (Bcbot aufrufen? 

J^immel! — bu ^ofl nic^t, — fagee S^tma mit 
Sänget 2(^nbung, — fte (onnte^ fte wagte d nlt^t, 
iveitec ju fprecj^en. 

^al rief 2(6ba(fa^ (aut(ad)cnb; i(| gaB meinen a?(U 
ter »edoren, um bic^, bid) ^u gewinnen! 

3u(ma fn^c erblaffenb jurucf , fie woSte o^mäd>tig 
niebecjinfcn, aber 2I6boüa^ fing fte in feinen 2trmctt 
auf. 3}2it ^albgefc^Ioffenen 2(ugen fa^e fle i^ ftarr 
an, fte fonnte nic^t fpred)en, i^re Sippen iittettt», fie 
woifte ftd) au^ feinet tlmarmnng (o^mac^en, ahet in 
einem fdjrcrfftc^cn Krampf ^ielt et fte fefi an feine 
35tu(t gebrürff. ^u bijl meinJ mcinl fc^ric et laut, 
— i^ ^bc iid) bet J^6ße abgerungen unb feine ^büt 
fott bic^ mit wicbct rauben, — fo wie bu mit ge^6t(l, 
ge^6tte ßoc^ fein Iffieib bem fSiannt, jebe^ <i^aat bei« 
ne^ J^aupte^ ift butc^ einen %ludf erfauft. — Sul- 
ma! Sulma! aut^ bu wifffl mic^ »erlaffcn? — %itt 
lid) t)af>' id) mic^ ja ber SSerbammnig oerpf^nbet, fijr 
bi(^, nur fi^r bi(^ Hn ic^ ber 97atur unb meinet ÃœRenfc^^ 
^eit abtrijnnig geworben unb ^aSe wät^enb an meinen 
eignen ©cbeinen genogt, — o ^ier ifl noc^ bie le|te 
^reiflatt meiner Seele, in (ein anbre^ @ebiet barf flc^ 
ber gcbranbmatftc*92er6re(^cr wagen/ nur bie Siebe 



V., 230 

^ 

nimmt i^n flAlig auf. — 3u(ma! an fcetnen ^ufen 
gelernt foKcn mi(^ beine fä§en Sippen 9ßergcfTcni)ett 
(e^ren, i)kt mid i(^ bem J^immci jum %to^ ^eU^Wu , 
ten 9cni«§cn, — o bic^ ^att' ic^ »ergeffen, aW ic^ bem 
@n>tgen meine $-reubcn auffänbigte. 

Sin Ü)i6rber? Sin IBatcrmitbcr? fd^rie Sulni« 
fc^tccflic^ auf. — ^inweg Ungefieuer aul meinen 
2(rmen, bu 6if! nicf>t me^t Hi>\>aüai)\ 

3u(mai 3ufma! rief Hbbaüa^, ^ier ifl meine Ie|te 
J^offming, nimm mir bicfe unb meine SBoQufl ifl dlat 
fcrei unb ©otte^läjTerung ! — SOBcnn mir aut^ bicfe 
©eligfcit untreu wirb, o fo roill i^ mic^ in tai gan^c 
SOleer ber 58crbammni§ f)ineinn)erfen , ba JXettung boc^ 
unmöglich ifl ! 9?ein, 3ulma mu§ mir bleiben, ober ber 
^HTmSc^tige ifl me^r ali groufam, er ()at ja eine ganje 
Smigfeit »or ft£^, mic^ ju martern, er laffc mir bicfe 
wenigen ^a^tc f)kt unten. 

@r4§Itc^crl fagte Suitn«« — bu J)afl mir ein ent* 
fc|Iicf;e« ©e^eimni§ cntrit^felt. — Siebe foUte fid; in 
beine iörufl hinein erfä^nen? 9&q ba^ 65raufen auf 
einem fc^tvarjen $()rone fi|t unb ^c^auber feine furd;t; 
baren 2BÄc^ter ftnb? — dlcin 2ibbaüaf), — meine 
Siebe ifl feit bicfem 2iugenblicE crIofd;cn ; o Sntfe^lid;er, 
(d; fürchte bic^, wie foßt' t(^ bid; lieben fönnen? 

Sulmal fc^rie 2fbballa^, o ei gilt nun aüei, aüei, 
id> fluche bir mit cntfc|li(^en ^lükc^en, bcnn um bid; 
^ab' id> bie 5^at gct^an, ic^ roei^c bic^ jur QSerbamm* 
nig unb jum (Braufen ein, ic^ flämmre mic^ fefl an 
bid) unb reijfc bi(^ mit mir In bie .&6lle, bie meinet 
wartet. 



'.31 



fo gewinnen rcoJIen? -^ @o? — (linwcgl — bic 
fßlen^d)^cit f)at tic^ au4gef!o§cn, mai wtd bec SSer« 
roorfne in meinen 2(rmen? ^t^ ge^6re i^t noc^ «n, 

— ic^ ^a6c meinen QSatet nic^t ermorbct, — wenn 
id) mit feinem %(ute bcfprä^t ju bir fomme, bann 
roo(fen mic un^ (ieBeU/ hii ba^ht fei mein 2(t)f(^eu! 

Mbaüai} lie§ fte fahren. — ©ief« %ütö)tbaxUit 
fagte ec, fef)(te nod^ an bec gtüglic^en ^a^l, Sulma weicht 
juru(f ; nun croige 0,uaa(en ne^^t mi(^ in Empfang 1 

— bie Siebe »crgiebt mic nic^t, — mai foQ id) »on 
bem jtrengcn SXic^tet bort ^offcn? 2(üe^ fagt ftc^ oon 
mic (o^, nuc id^ felBec ^{ei^e mic titbcig; !Becnid;tung, 
(lörme ^eccoc! 93raufc ^eran, aSctbecbcn! — ^büc, 
6ffne beine TLtmel 0ei «ecflud^t '^ixlma, unb bec 2(ugcn; 
blicf, in n>e(c^ent ic^ bic^ jucrfl erblicfte! 

2tbbaüa^ warf fi^^ ctfcl;6pft auf einen Qöo(|lcr, 3»'' 
ma roagte e^ nic^t, i^n aniiife^en, fTe tcocfnete flc^ 
^eimlic^ falte ^^ränen bei ^ntfeßenl »on bcn 2[ugcn. 

— ^()c ÜSatcc fam mit ben 6?dflen aai bem ©arten 
jurücf. 



2(c^(c« Kapitel. 

2(u(^ Omar trat ifet mit ben üBrigcn (Bdften ^crein 
unb bcroiüfommtc Mbaüai}. — ^n einem bunten ÖJe.- 
n>ä^I burd^freifle fic^ aüti ^tb^üd) unb fprad; unb 
fc^wa|te mit einanber; @f(a»en unb 0((at)innen liefen 
burd; ben ^aal unb bereiteten bie $afe( unb bie feftlic^e 
i]Xa|)(ieit; Siebter gldnjten auf golbenen unX> ftlbernen 



232 



9eu(^tetn unb 6(enbenbe @d;imniet jitterten burc^ bai 
(Btmad), 2(((e 2(ujen fa^en fc&^(i(^ untrer, alle lachten 
unb fc^crjfcn, nut 2(6bttlfa^ jlapb mitten untet i^nen, 
roic ein ©egcnjlanb ii}xti ©pottcö, fein 3(u9C »crirrte 
fic^ in bec QScrfommlung unb flarrtc bann wicbet un» 
bcTOcglid) auf ben ißobcn ^in ; oft fing et on mit bem, 
bct i()n am nid^jlcn jlanb, ju fprcc^cn, aOet foglcic^ 
brat^ er roiebcc ab, o^nc e^ felbjl ju wiflcn/ unb »er« 
loc fic^ in feinem. gr<l§Ii(^cn ®tf[Ifd)n)cigcn. — 3ul«n« 
wanbcite »erlegen bur^ bcn ^aol, 6alb fprac^ ftc mit 
i^rcm aSater, 6alb fo^c iie nac^ bem leblofen Tibtaüai) 
^in. — Snblic^ crblicftc 2(bba(fa^ fernen Omar im 
@ebr(lnge, er edte fogieic^ auf i^n ju, er ^tte ein be; 
{annted Sßefen enblic^ aufgefunbcn, ba^ mit feinen 
Q5cfä^(en vertraut mar. 2(6ta(Ia^ nnb Omar gingen 
auf unb ab. 

2(uc^ ba« re^tc ©lücC, fagtc enblic^ Tlbiaüaf}, ijt 
mir abtrünnig gemorben, 3u(ma (iebt mic^ nic^t. 

@ie liebt bic^ nic^t? fragte Omar crj!aunt. 

O fte »erabfd;cut mi(^, antwortete Mtaüa^, — 
S5iefc Siebe war nur ein fe^c furjer ^rö^ling, ber 
fc^warjc SBBintcr f6mmt jurürf. ©ie^ft bu, wie mir 
otleö, adeö ungetreu wirb? — 2fd; Omar, id) manfc 
wie in einem ^raiim einher, — fSnnt' ic^ mic^ ru^ig 
in mein ©rab ()incinlegen ! ^ätt' id; nie gelebt! 

Omar moüte ii^n beruhigen, aber 2(6ballaf) ^6rtc 
nid)t ouf feine 2Bortc, er blieb in fi(^ fclbjt juröcfge; 
jogen uub feufjte fd^wer. 

©a« ©ajlma^l war inbe§ angcotbnet, bie Siebter 
gl(lnjten in fetteren 0d)immern, baö ©cwü^l »erlor 
fid) ißt, man orbnctc fic^ unb fe|te ftd) an bcn 5ifd^. 
Sulma fa^ jur Sinfcn Zbiaüa^'i, Omar jur iXec^tcn. 



. 



333 



fßtan a§ utib «ße waren fro^ unb »crgtiögt , @fla* 
»inncn tanjtcn, fangen unb fpieltcn auf ®uitarr(?n unb 
$^eor6en, anbce fc^Iugen ((eine ^aniifaüUn, anbrc 
€pm6e(n. 

2r6boßa^ fprac^ nur wenig, er fa^c (latr »or fYc^ 
nkbcr, Sulma anjufc^en wagte et nic^t. — 

Unter einer fr5f)U(^en SOluftf tankten bie ©((aoinncn 
unb fangen: 

©c^weßt in fiigen SOJefobieen 
©anftgcfungnc J^od;jcit^neber, 
Unb in immer fugern 56nen 
©rußt bei 55rautigamö, 
©rüit lai O^r ber 5Brauf. — 

SGBonneticbcr 
©prec^en in bcn froren %ani, 
2jauc^ienbe ©ef<lngc 
@(^n)c6cn in leifcm ^lugc 

Um euer 6cg(ücftc« J^aupt, 

SßSie ein golbner OSliit^cnregen 

©c^wimme ©löcf auf euc^ ^era6/ ' 

SGBic nac^ SDBcttergewolfen 

©i(^ 9Jcgen6ogcn 

JDurc^ bie 5'infternig fpannen, 

@o fomme fieti nac^ tru6en ©tunben 
©ic 5"teubc unermübet roieber. — J 

©Ic 5dnjc »erweBten jtc^ in immer neuen 2>er,- 
fd^lingungcn, «in jauberifcljcr SOBo^Jgeruc^ fIo§ burd) icn 
ganjcn ©aal, olle ©efic^tet lachten unb gUnjten »on ^r5^* 
tic^feit. 2l6batto^ war Betäubt, er ^atte olle« »crgcffen, 
bie %^nit unb ©efänge Ratten i^n fo fe(>c ouö (id; 



234 



re(6fl ^itaüi^niüin, ba§ et mit tcc Sccnbe dnti ^a^nt 
finntdcn jcbem fr&f)li(^ cntgegenfac^te. SSon einet miif 
ien, t^icrifc^cn $r&^(ic^feit beraufc^t umatmte et bali 
Ornat unb bann micbci 3uli»« / feI6jl ^ulma Iddjcltc 
juweilen unb fpicgc(tc ft(^ muntet in feinen 2(uden. 
£)ie ©efän^e jaud^jten unb Tibtaüa^ jauc^jte juioeil^n 
laut in bie tanjenben €()6re. 2(hc^ 2((i fd^ien fr&f){i^, 
feine 9iad;e roac befclcbigt unb ber furchtbare ©elim, 
ber einzige SO^ann in feinem dicic^e, oot bem et jitterte, 
mat nid)t me^r. — 

@ine lange ©e(!alt brangfe fTc^ igt aiii bem Oid 
»01)1 l)cr»ot, bic^t eingcwicfclt in fd^worjen ©cnjanbcrn 
jog fie ein()ct, ein (liüer ©c^auet ücgleitetc flc, atte^ 
M)ic^ jururf. — 3« einet Saute ^htU man (eife fingen : 

©ie J^otte ^at ben ^ünbet angenommen. — 

JDcm feigen jiemcn feine Ätonen, 

tflut bct 9}{utf) {ann fie erringen; 

0c^t it}t ben §rc»let 

Unwiffenb 

9^eben feinem QSerberben fi|en? — 

Tibtaüa^ füllte, wie ein falte« ©raufen feinen Diücfen 
hinunterging. JDie feltfame ©eflalt jog i§t bei "äblaU 
la^ »orübcr, fie fc^fug lai ©ewanb »om Äopf juriicf, 
e^ mar 91a bit« alte« tobtenbleic^e« ©efic^t; er trug 
einen Spiegel unter feinet J^Mt; — Omar'« @e|Td;t 
fpiegelte fid; «on o^ngefd^r, — unb o be« (Jntfc^cn«! 
e« jeigte fic^ fo, n>ie e« Tibtalia^ in bem munberbarcn 
3au6erpaüa|l gefe^en ^atte. 

©er ©rei« »erlor fic^ wiebet in bem ©ebrdnge. 

Omar ! fagte ber fd;aubcrnbe 2(&baUa^ leife ju feix 



235 



ncfti ^vcunbe, — ^ord;! — ^6r|l bti nic^t untet bcif 
ÖefÄngcn eine Stimme leife; 95aterm6tberl ac^jen? -*- 
i)oxd) ! ^occ^ ! wie ber %on eine« @tec6enben , — t>ai 
ijl fein ©eift, — QSatermirber ! feufjt e« fo ft^wer, fo 
ahQe\h%cn, wie mit einet innigen J^erjen^bangigfeit. — 
01 fc^fogt bie ©uitatren unb $^eot6en! rief er laut, 
bi^ i\)t( Saiten fpringenl übetfc^reiet biefen oecroegenen 
^la\)net unb jagt i^n betäubt au^ bem <^aak, (a§t 
bie Raufen lautet bonncrn ! — ©erlagt aüc* in einen 
furchtbaren ^(ang jufammen, ba§ (eine ftembe Stimme 
\)btbax ;»ctbel — 

^ie ©eftluge würben lauter unb wilber, bie llänje 
wät()enber, wie fc^ie§cnbe flammen, fo fd^ned fIoi>e 
unb «erfolgte man ftc^, in immer (ünflUc^rn ©eweben 
»erfd;(ungen; ■ 

©c^Iag' an bag (©tcrngewolbc 
©tötmenber SCBonnegefang 1 
S)ag weit burc^ bie {hfle> IRac^t 
JDie taufc^enbe ^reube t&nel 
5rage §um 3}?eere*jiranbe 
$6nenber aQ3icber()a(I 
Unfern SEBonnegefang 1 
* JDa§ ferne ÄIippcnge(labe 

IDen 9?amen Ubiallaf} f/aüeti) ' 

S)a§ ober gtäne SGBiefen 

<Dct JWamc Sulma wanblc, 

IDie 55lumen fc^öner fitbe. 

$)a§ bcr SDlonb fid^ freue 

Unb golbner f^eine, 

Unb bie SAgd ber 9?ad;t nt(^t faxten (äffe 

93or bcr @onnc flie^cnb. ,*>; - > . 



236 



Miaüa^ f^attt ein hltid^ii (Btfid)t auf bie gegen/ 
Ö6cr|tc^enbc SSanb geheftet, feine 2(ugcn flarrten fött^/ 
terlic^ aufgcriffcn »üb in bic 5eere ^inaut. — f&tf 
fcembct fragte i^n Ornat: mai ifl bit? 

@ic^! Omar! dd)jtc 2(6bdCa^. — @ic^, bic feftfamc 
(Srfd^cinung bort cor mirl — @ine n)ei§e börre lobten- 
^anb firmmt fic^ f)eimlic^ unb imbcmerft aai ber fSSanb 
^crau« unb roinft mic^ iincrmöbct hinein, — mai mag 
ei fein, ba« mic^ fo ruft? — Tftoö) immer roinft ftc mit 
ernjl unb befc^Icnb, — fic^* bcn jcrnagten gcfrömmten 
$5-ingcr! — ^a! c« ^at biet) gcfc^n, benn bie J5>anb 
^at fic^ jurÄcfgejogcn I — Omar, ftc fimmt roicbct, — 
fic^, ber 2(rm bürr unb fnoc^ic^t 6i* jiit ^c^ulter, — 
ci roiO f((^ aüi ber flauet herausbringen/ — foDtc 
tai mein 93ater fein , bet butc^auS ju mit roiii , um 
an meiner ^^reube 5(;eU ju nehmen? — ©tid) mit 
bic 2(ugen aui, Omar, ic^ mag ei nic^t langer fe^n! — 

Omar lächelte l^n wc()möt^ig an. — Omar, fic^ 
um^er! fagte Tlbbaüa^ ingftlid), — mir i(f plö^Iid;, 
aii fißc ic^ fiicr unter tobten fremben gcmiet^ctcn ^lat 
ft^incn, bic ^eflimmt bcn Äopf bte^en unb bie Sippen 
Jffnen, — ftc^ bod), wie bet aögemeffen mit bcm ^öfjcr.' 
ncn ©c^abel nicft, ber ft(^ "üü nennt, — id;» bin 9kf 
trogen! — tai finb feine SDJenfc^cn, ic^ fT|c cinfam 
^icr unter Icblofcn 93ifbern, — f}a ! nicft nur unb ^ebt 
bic nad)gemad)ten 2(rme auf, — mic^ folft i^r nid;t 
^interge^n! — @ic^ boc^, bieö ^icr fo(Ite3«I«na fein? — 
J^al ein beinerne^ ©crippe, fc^cuglic^ mit ^leifc^ cingc/ 
\)uüt, — fie^! i&t eben werben i^r bic tobten 2(ugcn 
nui bcm 0d)ibc{ fatfcn, — ^u! i(^ fT6c unter fOtober 
unb SSerrocfung, wie in einet ^c^Iac^tbanf bei aufgc/ 



237 



^auftem ^(eif(^, — rette mid^, — o ^itiweg! Mt 6i|l 
nit^t^ Bcffet a(< tiefe! 

S)ie ©efangc ii6crt6ntcti i^n: — 
^m golbncn SBBoIfenf^lcict 
Steigt bic f£^ön« %od)tn bct Ülac^t 
2l^re ^'mimliba^n ^inan, 
t. 5r6I)lic^ raufc^enb 

j^üpfen aXeere^tveden 
3^t mit ^olbem ®ru§ entgegen. — 
^ie mujlert ernf? i^re ©ternenrci^en, 
Mc ©tcrne neigen fid) mit @^rfutc^t, 

@te wanbclt (litt. 

^I&lUc^ fielen aUc Sauten mit einem mächtigen 
^lang auf ben i&oben/ aOe @efTc^ter am %ifä) würben 
)>(ö|(icf; |!arr unb bla^, jeber warb univiUfä^rlic^ in 
einer gra§(ic^en @te0ung fejlge^alten, n>ie jum ©pott 
aufgcfiellte Seic^name fagen a((e ba Unb fa^en ftc^ unter 
(^dpaubern an. — 2(bbal(a() fprang auf, feine Sa^nc 
fnirfc^ten entfe|Iid;. — QSatermorb ! — aSatcrmorb i — 
fc^ric er, — bic ^blk fviedjt unter unfern 5"U§en unu 
^u, — bcr bleiche $ob fleigt aug ber SOBanb ^eraug 
unb fommt brof)enb auf mic^ ju! — , 

2(lle fuhren auf. — (*r ijl rafcnbl — f(^ric M 
(aut unb ein pl&^Iic^er 0(^re(f fiel auf at(e ^erab, fle 
entfloljcn ^inweggcjagt, Hbballa^'i 2fugen funfcitcn, — 
er wollte Sulma mit ©cwalt jurücf Jjalten , ftc ri§ ftc^ 
mit einem lauten ©efc^rci »on i^m loö, unb lieg i^ren 
^c^leier in feinen J^nben; fd^aumenb warf er i^c 
brüllenb feinen JDold> nad), er ful)r in bic SGBanb. 

Unjic^tbare SGBefen tobten hinter ben Entflogenen 
^er, ite jertraten bie Sauten unb polterten fiirc^tcrlid) 
burc^ ben^oal, — ©törme ^auflen flingenb in ben gcn^ 



238 



{lern, fedfame %hnt fc^rien aai bcn SRauern ^ecvor, 
e^ rafte turd) ten danjen $a((a{l wie ein f[ie^enbe< 
^ccr. — Tibiallaif fonf auf feinen @i| juröcf. — 

@^ warb flill unb ali er bie 2(ugen wieber auf; 
id)lüQ, tanjten f!umm burc^ ben ^aal bie grauenooKen 
mi§gef!a(teten Siverge aui bem SauberpaUajl , iai Uns 
gc^cuer Buima l)atu fid> i^m gegenüber gcfleUt^ einzelne 
lange J^aare wiegten ftc^ auf bem nacften ^d^Abel, au^ 
bem Ungeheuern ,^opf grinjlen i(>m wi(b verjcrite 3<^de 
unb 3^i)n{nirfc^en entgegen, fte nicfte i^m einen freunb/ 
Iid)cn ®ru§ ju, bot i^m bie .^anb, warf ^inen 6(uti; 
gen diing auf ben ^if(t>/ unb oerfanf bann I4(^e(nb 
unter bie drbe. 

SD^it i^rem freunb(i(^en ®rinfen 6egrä§ten i^n alle 
Unge()euer unb »erflogen bann in bie Sänbe. 



^bbaila^ blieb lange jlumm, ber 9}2onb fc^ien blutig 
burd) bie purpurnen iBor|)(inge auf ben ^oben, im laU 
ten (^rnfi fa§ Omar neben i^m. 

Omar! rief enblid; Zbtallai}, »on ber entfefelic^flen 
2(ng|l unb aSerjweiflung gefoltert, — Otnarl er um; 
fc^lang i^n n)öt(;cnb mit ben 2(rmen. — 2ll(cö, olle* 
ifi fort; nur bu blcibfi unauflöslich mein, ja, bu ^afl 
eö mir gefc^rooren, — bu liebjl ben aSatermörber no£^, 
— ja, bu fannft i^n nic^t Raffen. — fonnt* ic^ 
mid; jli^rmenb in beinen %ufen bringen unb bort meine 
^o()nung bauen, unb in bir mid^ gegen alle biefe 
ed;recfen »erfc^anjen. — Ä'önnte jTd) meine @eele in 



239 



bie Uintgc retten! — tu atttwortefi niä)t, mein Omar^ 

— fprid)! — ^otc^I wie entfe^Hc^ tie $obten(liffc 
um uni flüjlertl — fptic^! 

Omar lachte laut ouf, TibUüa^ bebU jutörf. — 

Du lac^jl? — f(^rie er wfit^enb, — Omar, fomm, 
mir moUen un^ 6etbe ma^nftnnig f|>ie(en unb mit ben 
mogeln unfre &'eft(^ter }erfra|en, b«mit id> mi(^ im 
Spiegel nie mieber fenne! — OmaC/ miSfl bu beinen 
^reunb nic^t f(&u|en ? 

<S)ud)i ^(^u| ^im ©c^icffd unb bei ®ottl fagte 
Omar lac^enb« 

Du ^afl f7e mir gc|!o^(cn! rief 2(bba([a^ auj, 9ie6 
mir mein @igentf)um jurucf ! — 

@r ({ärjte auf Omar ju unb ergriff i^n toät^enb bei 
bcr 35ruft. 

t^ c^ !ann e^ bir nic^t mieberseBen, antwortete Omar 
!alt/ ic^ gc^Sre SK n b a I an. — 

"äblaüai) jlurjte mit neuen ©c^rerfen tiidte&tU, — 
«Bionba l? fc^rie er, — o fo i(t e^ bennoc^ alle^ wa^r? 

— «Dionboü 

@r fag flarr unb kbloi la, alle $ür(^terli(^feiten ^aU 
tcn feine Äräfte crfc^6pft. — 

5fet mugt bu attc^ »iffcn, fpra^ Omar, biefe O-uaa.- 
len i)ab' id) bir 6i^ jule^t aufgefpart, bamit bu nid^t bar; 
6cn bürftcft. — SBiffe, id; mar ei, ber 2(H ^eüm'i 
SSerfc^w&rung «erriet^, meine 2(6reife war eine Suge um 
bic^ unb @elim ju taufc^cn. — ÜJionbal 1 mein« fRed^f 
nimg ifl richtig unb id^ bin frei I 

Zbbaüa^ manb ftc^ in jucfenbcn Krämpfen , ei jer/ 
malmte feinen %ufen unb er fonnte lange nic^t fprcd^en. 

— Du |)a(i ei mciflerlic^ »oübrac^t, fagte er enblic^, id^ 
möchte bir »crjei^cn , wenn ic^ ei nid^t wäre, bcr jum 



240 



TiblaUa^ »ertammt ivorten ij! ; o n)<d)^(c mic^ mit tcm 
clenbf jlen ©ewikmc au«, iint» \d) roiß jttut^jcn. — ©ogat 
bcc armfcligflc $rofl fcf)lt mir, mic^ ju laben , c« ift auf 
tiefet §rbc fein Plenteret ali id) ; bec gefolterte ©Rave, 
bcr gefpie§te 93er6red;er roi'irbe fic^ nid^t gegen ben gläcF; 
liefen ©emal Sulma'« au^taufc^cn laffen , o f6nntc mit 
bie SBonne werben , bag id^ ein i56fen>id;t würbe/, bec 
unter SOtiüionen Cluaakn auf bcr ^-oltec in ©tucfen ge/ 
tiffen würbe, unb nidjt bicfet 2f6baüaf). — 

Omar fa^c triump^irenb auf ii)n ()in : — ^i war 
feine (cid;tc 2(r6eit, fagfe er, bicfe fc^onc @eclc fo ju »er/ 
(lümmeln. 

2(6ba(Ia^ fufir auf. — Erinnere mic^ b a r a n nic^t, 
fd>rie er mit ben 3<i^nen fnirfc^enb, J^timifc^er! nic^t 
tiefe (Erinnerungen! — Omar, fte^ wie weit bu mic^ in 
ben 2(6grunb ^inabgcriffen ^afl , Ia§ mid; nun ganj ()in/ 
unterfpringcn! — ©u gc^fl ju SKonbal jurücf , o nimm 
mi^ mit bir, Ia§ mic^ nid;t jurücf, — ic^ mujj i^n fcnnen 
lernen unb fein ^reunb werben , id; will i()m 6alt al)nüd) 
fein, meine Q3rufuug ^abe id; fd^on übcrjlanten. 

(5r Blicftc matt empor. — Omar war nid;t me^r ba, 
ein unbefannteö gr(l§Ii(^eö SGBefcn fa§ neben il)m. — 216/ 
iaüai} jlürjtc wie eine Seid;c jurücf. — 

JDaö f)agre ©eftd;t beugte fid) fürchterlich auf i^n f)Ctt 
ab. — ölenbcr, frdc^jtc ei, — bieö i|l Omarö wa^rc 
©cjlalt, wenn er bic laftige Sarwe abnimmt, — fo fannfl 
bu if)n ewig nic^t ertragen. — 

2(bballa^ (og noc^ o^ne55ewegung auf bemQJoIjIcr. — 

Qi f)ch jTd; neben if)m auf, ging jur 5()üt, et ^ortc 
fic offnen , ter ^-remtc ging ^inau« unb fc^log jlc f>intct 
jTc^ wicber ju, — 



241 



$t6bttUa^ TOttt auf feinen @i| jutücfgefunfen. — TlUei 
mat itiü um i^n t}tt, n fc^lug Me Sfngen micbec auf. 

^er runbc ^Icnt fa^e turd; bie purpurnen aSor^^nge 
ber ^enfler, bie ©tunbe bcr ÜOtitternac^t marb aufgerufen. 
— Züc Hä)Ux im ^aak maxcn erlofc^en / nur ein etn^' 
jigc^ brannte in ber $erne noc^ matt unb blau unb jucfte 
(ler6enb unb pimmernb auf unb nicber. — 3l|t erlofc^ 
e^ unb ein {(einer ^tta^l oon S)ampf 50g ftc^ aufwarte 
unb »crfiog in bcr Dämmerung. — 

tflan bin ic^ allein, fagte 2(bbana^ (eife, — nun i^r 
©c^auber, nun werft euc^ aUe auf einmal i^ber mid^l — 
3^c %lud)t @elim^, fommt ^eran, i|t ^abt i^r Seif, 
mic^ ju jermalmen. — O fte ftnb fc^on grdiUc^ in Qvf 
fäKung gegangen, id) ^abe allc^ erbulbet unb ä^eriebe 
bie fürchterliche Scf^rung. — 5)ic ©c^auber m6gen f?cf> 
i|t an mir oerfuc^en, ic^ fpiele vertraulich mit i^ncn, bie 
^rd§Iic^feit ifl meine i&raut gen^orben, tc^ ^rfc^recfe 
nic^t me^r »or i^r. — 

2((Iem @ntfe|en ^rei^ gegeben, mid ic^ i|t felbfl einea 
{u^nen 0c^ritt meinem $einb entgegenfe|en. «i^ier unten 
finbe ic^ (ein neue« Q5raufen me^r , tc^ wiU nun burc^ 
unbefannte @eft(be »anbeln unb bort meine $reunbe 
fuc^en. — 

@r fuc^te nac^ feinem IDoIc^ auf ben $o(fier um^er, 
a\i feine .^änbe plollid; tai (alte @eftd)t eineö Setc^nam^ 
füljlten. — (5ine ?eic^e ifl mein ?8ett! rief er unb tau,- 
tnclte bebenb auf. — ©er üRonb fd^ien auf b«^ roeifc 
2lntli|, aufgcfc^nrotten , mit weit ^crt)or|!arrenben 2(ugen 
VIII. »anb. 16 



242 



unb ocrjerrten Si^dcn lag tcr (eic^nam feinet ^atcti vor 
i^m. — 

darauf ^titt' ic^ mic^ nic^t Bcfonncn! fc^tic cc 
rafcnb, — bct @d>örfjinn itt^büc üftcrtrifft ben mei- 
nen, — ffe f^at gcfiegtl — 

(5c fa^c jlatt auf ben Seic^nam ^in. ^- JKegte cc 
fic^ nic^t? — fpcoc^ cc (cifc. — €c flactte »on neuem 
auf i^n ^tn. — Jg>a! cc ccgtc fic^ wicbcc! — 

SOSie ba^ ^t6^ncn cine^ ^c^Iummcrnbcn fc^aDtc ti 
i^t au^ bec f-dcc^tcclic^cn ieidfc ^ccau^. — 2(bba(Ia^ 
^8rtc ci feebcnb. — 

<5c fc^lift! — (5c fd)IdftJ — fpcac^ cc Im 2Bo^n.' 
finn. — In bec flitten ÜRIttecnac^t ne6cn einem 
^(^lafenbcn ju flef)n, ifi fdc(^tecU<^, Ic^ mu§ i|)n 
»ecfen! — Sc fe^lug mit bec ^aufl auf ble 33cujl bc« 
5obten. — 

^ijl bu'<, gelicBtet @o^n? — ec^oö ftc^ eine 
bumpfc ©timmc. — 2)ic Selche ^ob jic^ langfam auf. — 
Äomm in meine 2(cmel — Äomml '^d) mu§ »on 
^ugenb unb ®ott ju bic fpccc^cn. -^ 

«Die lobten fommcn wiebec! fc^clc "übtaüa^, — 
meine 2cf)ce wac falfc^. — 

<Dec $obte fam mit offnen 2fcmen auf l^n ju. — 
Tibiaüa^ fu^c juciicf. — J^lnweg! ^inroeg! brdüte er, 
— wit fennen un^ nic^t me^c! 

IDann |!äcjtc ec auf i^n ju unb fe^lug l^n rodt^enb 
mit bec $-au{l auf ben ^c^äbct, ba§ cc laut unb fi^rc^' 
tcclic^ ecHang. 

Tiii bic @(Iat)cn ftc^ am SKocgcn jltternb in ben 
^aal fc^lic^cn, fanbcn ftc Tlbbaüa^ mit roilb »erjccrtetn 
©efüc^t tobt auf bec (5cbc liegen. 



^ i e S5 r fi ^ 



e r. 



€inc Srja^Iung, 



17 9 5. 



16 * 



^ 



Y. 



â– ''^^ .^ ^4r4 iJ" ^''' : ^ 



^. ■--..■'*'•■> 



•ff 



3fn bcr JWÄ^e »on ©«gbab Mten Ornat unb 
^ad^mub, bie 0&^ne einer armen ^oitHe. 3((^ 
ber 9B9tet fatb, erbten fic nur ein (leinet ^xmbse», 
unb jeber oon i^mn bcfd;Io§^ ju «erfii(^en/ wie ^o<^ 
er bamit fein @(ü(f bringen !&nne. Omar jog fort, 
um eine {(eine 9{eifc ju machen , unb ben Ort ju ^nfcen, 
wo er ftd; nieber(a|Ten n^oQe. SKac^mub U^b ft<^ 
nad) i&agbab, n>o er einen f leinen J^anbel «nffttg, 
ber in (urjer Seit fein ^Bttmi^m nm ein 2Cnfe^t(^e< 
vermehrte. @r febte fe^r fparfam unb eingebogen, unb 
fammelte forgftiitig |ebe Scc^ine ju feinem Xai^itak, um 
mit biefcm roieber ctwaj fJlcact ju unteme()men. 2fuf 
tiefe "Hxt beUm er bei mehreren reicheren ^aufleuten 
j^rebit, bie ii}m juweilen einen ^^eil ber ©d^ifffroc^t 
abtraten unb gemcinfc^ftiic^e ©pefulatiotien mit i^m 
ocrfuc^ten. ^urc^ mieber^olte ^ ®l&d warb 9)1 a (^ m u b 
brcijler/ et wagte grofere ©ummen, unb (le trugen 
it)m jebe^mal rcic^tic^e Sinfen. dlad) unb nad) warb 
«r bcfannter, feine ©efc^ilfte mürben gr6§er/ et ^atte 
bei vielen Seuten Gummen awi^et^en, fo wie et von ^ 
vielen anbern Selber in ben .^anben ^atte, anb lai 
(BIucE fc^ien \^m be{!änbig }u (ä(^e(n. Omar mar t' 
im ©egcat^cil ongliidlic^ gemefcn, feiner »on feinen 
«ielen QScrfitd^en mar i()m gelungen ; er fam je|t ganj 
atvit, fafl of)nc Älciber, nac^ 3$ogbab, ^6rte »on fei* ^ «. 
nem i&rubcr unb ging jn i^m , um 6ei i()m J^tfe gu '* * 



246 



fuc^em a)ta(^mub freute flc^/ feinen Grübet wtebec 
ju U^n, bcflagte ober feine 2(tmnt(). JD« er fe^r gut; 
mät^ig unb rocid} n>ar/ gab er ii)m fogfeic^ eine ©untmc 
aai feiner ^anbUing, unb richtete i()m baoon ebenfalls 
einen Saben ein. Omar fing an mit ©eibenroaaren 
unb Kleibern für grauen ju ^anbctn , unb iai ©c^icf fa( 
fd)ien i^m in i&agbab gönftiger, fein i&ruber ^atte 
i()m bie @nmme @c(bc^ gefc^enft, unb er ^atte ei bo/ 
l)cr nic^t n^tl^ig, ftc^ wegen bcr 9Bicbcrbeja^(ung ju 
ängfligen. @r war in allen Unterne()mungcn uniefon/ 
neuer al6 fein iSrubcr^ unb eben be^wegcn gläcf lieber; 
er mar 6alb mit einigen ^aufleutcn befannt, bie bi^ 
ba^in mit iDJac^mub i^re Q5efcl;4fte gemacht Ratten, 
unb el gelang ti;m , fie ju feinen ^-rennten ju mad^cn : 
baburc^ verlor fein i5ruber manchen QSor(f)ei(, ber jc|t 
auf feine @eitc fiel. 9)1 a d^ m u b (yatte ffc^ je^t eine 
@attin gewählt, bie i^n ju manc^^em 2(ufmanbe n6t^igte, 
ben er bi^ ba^in nic^t gemacht ()atte; er mugte oon 
feinen iöcfanntcn Gummen aufnefimcn, um @d;ulbcn 
ju be}al){en. 2(nbre &tltex, bie er erwartet ^atte, btic/ 
ben au^, fein ^'rebit fanf, unb er war ber SSerjweife/ 
lung nai)e, ali er bie inac^rid)t er()ie(t, bag ein^ von 
feinen ^c^iffen untergegangen fei^ oi)ne bag man iai 
minbe{!e ^abe retten Fonnen : je|t melbete jTc^ ein &lhüf 
biger, ber bringenb bie ^ejaf^iung feiner 0(^u(b ver# 
(angte. 9}iac^mub fa^ ein, ba§ an biefer 3a^(ung 
fein ganjc^ nod; äbrige^ @(äcE ^^nge, er bef(^(o§ alfo 
in biefer 4u§erf!en 97ot^ feine 3ufluc^t jU feinem iSrubec 
JU ne()men. @r eilte ju if)m, unb fanb i^n fe^c ver/ 
(vit§lic^, weil er gcrabc einen ((einen SSerlufl etütten 
t)atte. — ißrubcr, begann Ü}lad>mub, id) fommc in 
ber äu§cr{len QSerfegen^eit mit einet %itte ju bir. 






247 



Omar. @lc betrifft? 

«DJ a d> m u b. SlRcin ©d^iff ijl gcfc^eitcrt , «ffe ©I<lu/ 
biger bringen tnic^ unb rooDen von feinem 2(uff(^ube 
mffen, mein ganje^ Q5(A(f ()iln9t von biefem ^age ai>, 
k\\)^ mir nur auf furje Seit je^ntaufenb S^c^incn. 

Omar. 3c()ntaufenb Sec^inen? — JDu »crfpri(^jl 
bi(^ boc^ ni(^t/ i5ruber? 

fJOi a c^ m u b. $nein , m a r , ic^ (enne bie @ummc 
rec^t gut, bie i(^ forbre, unb nur grabe fo oie(/ ni(^t 
eine 3e(^ine weniger/ fann mic^ oon ber fc^impßic^fien 
2(rmutf> retten. 

Omar. Sc^ntaufenb 3c(^inen? 
9Rac^mub. ®ieB fte mir, iSruber, \^ wiQ ade« 
anivenben/ fte bir in furjem wieber gu erftatten. 

Omar. SGBer fic ^(ittel — mir finb ©(^ulbcn 
ausgeblieben, — ic^ xot\% felbfi nic^t, toai i(^ anfan« 
gen foQ, — man ^at mid^ noc^ ^eut erfl um ^unbert 
3e(^inen betrogen. 

ÃœR a c^ m u b. t^ein ^rebit mirb mir biefe @umme 
leicht t>erf(^affen !6nnen. 

Omar. 2(ber niemanb roid Je|t Q5etb au<(ei^en, 
^{i§traun t>on aUen leiten: nic^t \c\) bin mißtrauifc^, 
\>ai mei§ ber J^immel! — aber e6 roärbe jebermann 
ttcrmut()en, ba§ ic^ baS @elb fijr bi(^ «erlange, unb 
bu raeigt fclbfl am bei!en , an n>ie fc^mac^en $^ben oft 
\>Ai 3utrauen ^4ngt , baS man ju einem ^aufmanne ^at. 

^tac^mub. Siebec Omar, ic^ muß bir gefielen, 
i(^ t)atte biefe i&ebenfiic^feiten nic^t »on bir »ermut^et. 
3^ märbe mi(^ in umge!ef>rtem $alle nic^t fo arg/ 
iv&f)nif(^ unb faumfelig ftnben laffen. 



248 



Omar, ^ai fagfl tu ic|t. Tladf hin idf gar 
nt(^t atQrobf}ni^d} — ic^ looQtc, ic^ fhnntc tir Reifen: 
Q}ott ifl mein Scuge^ ta§ e^ mic^ freuen n)ärbe. 

lDla(^mub. !Du (annfl ti, wenn bu nur »iOfY. 

Omar. 2(IIc^/ roa^ id^ 6eft$e, roärte bie verlangte 
@ummc no(^ nt(^t »oQmad^en. 

£02 a c^ m u b. J^immel l fc^ ^atte mir einen SSor/ 
mitrf barauj gemacht, ba§ mein i)3ruber nid)t ber er(lc 
war, bei bem id) ^ülfc fud^tc, — unb marlic^ e« fc^merjt 
mi<^; ba§ ic^ i^m auc^ nur mit Sinem tSSorte jur Safl 
gefallen bin. 

Omar. iDu wirft hh^t', tai fodtcfl bu nic^t, benn 
bu ^afl Unrcd;t. 

«Dlac^mub. Unrecht? — SBBer t>on «n^ Beiben 
t^ut nid)t feine qjflic^t? — 7ld), ißruber, ic^ fennc 
bic^ nic^t ivieber. 

Omar. 5c^ ^abe erjl ^eute ^unbert 3c<^in«n eins 
gebüft^ breitiunbert anbere flc^n mir auc^ gar nic^t 
fid)et, unb ic^ mn§ mic^ auf i^ren QSerlufl gefaxt 
mad;cn. — 9B(lr|l bu in ber. vorigen 9Bo(^c ju mir 
gefornmeU/ o — ja, ba ^erjlic^ gern — 

9}2ac^mub. ^oQ ic^ bic^ benn an unfre e^ema; 
ligc 5-reunbf(^aft erinnern? — 7id), wie tief !ann un^ 
tai Unglätf crniebrigen! 

Omar. 35u fprid;|l ba auf eine 2(rt 93r«b<t, bie 
tnic^ fafi 6e(eibigen foQte. 

gjlac^mub. !&i(^ beieibigen? — 

Omar. fSScnn man ade^ m6g(i(^e t^ut, — wenn 
man fclbfl 9}ot^ (ctbct unb färc^ten mn§, no<^ me^r 
ju verlieren; — fod man ba nid^t gefränft werben. 



249 



wenn man fdt feirten gute« SBiSen ni^ti a\i Httetn 
^pott, tiefe Qkrac^tüng juröcf empfangt? 

ü)} a c^ m u b. B^id^ mir tetnen guten Tillen , unb 
bu fodft meinen wdrmfien S^anf empfangen. 

Omar. Steifte nic^t Idngec baran^ ober bu bringt! 
mic^ auf; id) bleibe lange {a(t, id) tann »ie( ertragen, 
aber wenn man mic^ auf folc^e au^gcfuc^te 2Irt frdnft — 

SKac^mub. 3«^ "icrfe e^ rec^t gut, Omar, 
bag bu ben iBeleibigten fpielf!, um einen belTern fSor; 
roanb ju (^aben, v&Uig mit mir ju 6re(^en. 

Omar. !Du roärbejl nic^t auf biefen dcbanfen 
fommen , n>enn tu bid^ ni^t auf folc^en ^(eintic^feiten 
ertappt ^Ätteft. © i e Saflcr argwöhnt man »on anbern 
am (eid^tejlen , mit benen man felbjl am meiflen «er; 
traut ifl. 

iS^ac^mub. 97ein, Omar, rocil bu mic^ boc^ 
burd) bicfc @pra(^e jum ^ra^lcn aufforberjl, ic^ \)anf 
belte nic^t fo gegen iid), ali bu, ein unbcCannter 
^rembling, nac^ 95agbab famj!. 

Omar. Wo för bie fünf^nnbert 3c<^«ncn , bie bu 
mir batr.ai^ ga^fi/ »erlangjl bu |e|t von mir ief)ntau/ 
fenb? 

Söiac^mub. J^Stte ic^'^ »ermoc^t, ic^ ^dttc bir 
bamaU tnef)r gegeben. 

Omar. %mU^, wenn bu e^ »erlangfl, mu§ ic^ 
bir bie fänf^unbcrt 3(^(^inen juröcf geben, ob bu ci 
gleich nic^t gerichtlich crweifen fannjl. 

ü)lad;mub. Z<^, mein SBruber! — 

Omar, ^c^ Witt fie bjr fc^icfcn. — Srwartefl 
bu !eine ^Briefe Mi QOerften? 



250 



9){a(^tnnb. ^df erwarte nid)ti mc^. « 

Omar. 2(ufri(^ttg, iSrubcr, tu ^ättefl t'id^ ctmai 
me^r ctnfc^r&nfen foden, aud) ntd)t ^eirat()cn, roie ic^ 
c^ hii jc|t noc^ immer unterlafTcn {)abe; aber hu warft 
«on ^inb^eit an ein wenig unbcfonnen. Saf btr tai 
jur Sßarnung bienen. 

SKac^mub. JDu ^attcjl ein 9{c(^t, mir bie »er* 
langte ^efMigfcit ju »erweigern, aber nidft baju, mir 
fo bittere QSorwärfe ju mad^en. 

iÜJtac^mub tterlie§ mit ticfgerä^rtem J^erjcn feinen 
unbanf baren Vorüber. — @o ijl ei benn wa1)t, rief er 
au^, ba§ nur @ewinnfu(^t bie @cele bei fOlenfc^en 
i(l] — ülüt fic felbfl finb i^r erfler unb lefeter ©ebanfel 
für ©clb »crfaufcn fie 5rcuc unb Jiebe , flofen bie fc^6n/ 
flen ®cfü()le von ft(^ weg , um bai nic^tlwürbige iOietaQ 
ju befilcu/ bal unl mit fc^inbUc^en ^efTeln an biefe 
f(^mujige (5rbc fettet! — (5igennu| ijl bie flippe, an 
ber jebc ^reunbft^aft jerf(^cüt, — bie ÜÄcnfc^en ftnb 
ein »erworfcnel ©ef(^lcd)tl — ^(^ ^abe !eine ^reunbe 
unb feinen trüber gcfannt, nur mit ^aufteuten bin 
ic^ umgegangen, ^c^ l^ov, bag ic^ oon Siebe unb 
9}{enf(^cnfreunbli(^fcit ju i^nen fprac^I nur 65elbf!äcfe 
mug man i^nen wed;fcln! 

@r mad)te einen Umweg, e^e er nac^ .i^aufe ging, 
um feinen @d;merj ctwal erfalten ju (äffen. @r weinte, 
all er bal tobenbe SDiarftgewii^l fa^, wie jcbermann 
glcic^ bcn 2(meifen befc^tlftigt war, in feine bumpfe 
C[Bot)nung einjutragcn, wie feiner f[(^ um ten 2(nbern 
flimmerte, ali nur wenn er mit feinem Gewinn jufam« 
menf)ing , ade burc^ einanber (aufenb , fo empfinbungl; 
lol, wie Sa^Icn. — (Sr ging troftlol nac^ ^aufe. 



251 



@ein ^d)mni vetme^rte flc^ f)'m; er fanb tie fdnff 
Muntert ^ed^inen, tie ec feinem idrubee etnf! mit tem 
beflen 9Bo()(iooaen gegeben ^atte; fte tixtren halb eine 
iBeute bec jlürmenben QH&übiiet, Tiüei mai er 6efa§^ 
maxi 6ffcnt(it^ «erlaufe ; einetf feiner ©c^iffe lief in ten 
J^afen, aber tie $atung tiente nur, um ade feine 
^d^ulben ju bejahten. Htm, roie ter Bettler, t)er(te§ 
er bie ^tabt, o^ne oor bem ^aufe feinet ^art^^erjigen 
?8rubcr< »orji6erjUflc(>en. .^^^. 

@eine @attin, tie i^n in fein ^enb 6eg(eitete, 
trcfletc i^n unb fuc^te feinen Kummer ju jerflreuen; 
aber c^ gelang i^r nur menig, Mi !2(nben{en feinet 
Ungläcf^ mar nod) ju frifc^ in 102ad;mub^ ®eb&(^t« 
ni§, er ia\) nod) immer bie $()ärme ber 0tabt vor ftc^, 
in bcr fein iBruber n)oi)nte/ bec falt unb ungerä^rt 6et 
feinem Ungläcfe geblieben war. 

Omar ^agte niemanb nac^ feinem Araber/ um 
i^n nic^t bemitleiben ju bärfen, er bilbete ftdf dn, ci 
f&nne oieOeic^t nod) aüci gut gegangen fein, ^nbeffen 
^attt fein ^rebit boc^ auc^ burc^ feinen 33ruber ge(H< 
ten, man warb miftrauifc^er gegen ii^n, unb mehrere 
^auflcute vertrauten i^m nic^t mit ber £ei(^tig!eit if)re 
05clber wie e^emal^. ^m\ tarn noc^, ba§ Omar 
je|t fe()r geijig, unb auf fein erworbene^ 93erm6gen 
fiolj warb/ fo ta^ er Hd) viele ^-einbe machte, bie ftc^ 
freueten, wenn er irgenb einen 0(^aben erlitt. 

^i mm , ali wenn tgi iSer^ingni§ feine Unbanfx 
barfeit gegen feinen i5ruber be(irafen wolle, bcnn @in 
QSerlufl folgte in furjer Seit auf ben anbern. Omar, 
ber gern ba^ tSerlorne fc^neU wieber erlangen woUte, 
wagte gr6|ere Gummen , unb au^ btefe gingen verloren. 



252 



@c ^5rfe auf, Selber, bic er fc^tilbig war, ju bojo^« 
(cn, tili ^iittaütn ^egcn i^n »arb aüstmm, ofle 
©I&ubigcr mctb«ten fi(^ ju gleicher 3«t, Omar fonnte 
nicnianb/ ber i^n au^.bü^ SBerlegcn^eit tvärbe |)Clfrn 
rooUen; er fa^ feinen anbern 2Ui^n)eg vor fi(^, ali in 
ber dlac^t ^eimlid) bie ^tabt ju oerlaffen , unb ^u ver« 
fuc^n^ ob i^nt ba^ QlAcf in einer anbern Qjegenb 
giünfliger fein wärbe. — ;. - «^i ' " 

£>a^ (icine fBerm^gen, ba^' er tiiH^ mit fl^ ^atte 
ne|>men f innen, war &«i[b oerje^rt. teilte Unruhe 
wuc^ in eben bem &xalt, ali fein ®e(b «6na^m; tr 
fa^ ber brücfenb()en Tittnut^ entgegen , — unb bo(^ fei/ 
nen TlnimcQ i^r }U entfliegen. 

Unter klagen unb f(^wermät^igen Gebanfen wor 
er fo bi^ an bie perfifc^e ©r^nje gcwanbert. Qt ^atte 
je|t aüii (Bclb , bii auf brei f (etne 9){än$iatll|i<ge'geben, 
bie grabe nur noc^ ^inreic^ten^ um einjM|||^ffcn in 
einer (Saratvanferei m^ beja^len ; er fäjmp^«^^ unb 
ba fic^ bic (^onne ^fi ju neigen iirili^, tifii^^r, um 
einen 3uf{u(^t^ort su erreic^U/ idf weltfern er noc^ in 
biefer dla<i)t, vießeic^t in ber le^0i, f>erbergen f6nne. 

9Bie unglücf(i(^ 6in id)l fprac^ er ju ftc^ felBfl. 
Sie »erfolgt mic^ tai ^^fUjUi^ unb forbert mein @(enb, 
welche fd^recftic^e 2(u<ftcf;''^w6ffnet ji^ mir! — '^6;^ 
werbe oon bcn 2(((mofen W^lkibiger Seelen (eSen möfV 
fen, e^ ertragen mttfTcn, wenn man mic^ oerf|9^nenb 
abweifl/ nid^t murren bälgen , wenn ber 



ber frcd> »orölber.gc^t/ 
^unbert OJolbfhkie |ir, 
bert. — 2(rmut^ , 
brigcn! — wie unf 




e^ UnhWdi 
lenbe &)Kff 
fi bu ben 
ungerecht 




253 



fckte 0<^|c au<. ^ fd^ättet feinen ^anjen Dteic^t^m 
ütAir ten $afler|iilflfn/ tmb Idgt ten $ugenb^aften J^um 

S>«e fetfen^ WeDmat öberffieg, lH«c^tcn i^n möbf, 
cc fe|tc fTc^ anf ein^ Dtafcncr^ö^ung am Sßc^e nietet 
unb ru^te au^. £Da fc^ieppte fi«^ an ^rötfen ein 
i5ett(er vor i^tn t>orä6er unb murmelte eine uneerfianb.- 
li(^e Q3itte; er n>at jeriumpt unb abgeje^rt, fein btcrtt 
nenbe^ Sfn^e flanb tief im ^opfe^ unb feine bleiche 
G5e|{alt jerfc^nitt ba^ JQtti unb jwang e$ jum SDtit;« 
leiben. !Die 3(ufmer{fam(eit Omar# warb roiber feinen 
^Ulen auf biefen ©egenflanb be^ 2(bf(^eu^ geicnft, 
bec murmelnb feine bürre J^anb nac^ i^m au^fhcecfte. 
@c fragte nad^ bem Flamen be^ Q^ettler^, unb merfte 
je|t, ba§ biefer tlngiäcflic^ auc^ taub unb jlumm fei. 

wie unau^fpre(^(i(^ qliidliö) bin ic^l rief et 
au^, — unb id} (läge noc^? SOßarum (ann ic^ nic^t 
arbeiten; — warum nit^t burt^ ba^ SBerf meiner 
J^<inbe meine i&ebärfnifle erwerben? 9Bie gern wärbe 
biefet @(enbe mit mit taufc^en unb fid^ gläcE (i(^' prcifen ! 
3(^ bin unbanfbat gegen ben J^immeL 

IBon einem pl6|Uc^en iOiitieiben ergriffen, jog et 
bie leiten ©ilbermänjen au^ feiner ^afc^e unb gab fie 
bem Bettler, bet nac^ einem jhimmen £)anfe feinen 
SGBeg fortfe|te. 

Omar fällte fic^ je|t augerorbentlic^ (eic^t unb 
fro^, bie Q5ott|>eit ^atte i^m gleic^fam ein %ilb oorge/ 
I^Aiten, wie elenb ber 9)2enfd> fein {6nne, um i^n ju 
belehren. <Sr fi^^lte je|t £raft in fic^, bie 2(rmut^ ju 
erbulben unb burc^ feine ^^tigfeit wieber abzuwerfen. 
@t machte $lane/ wie er ft(^ ctni^nn woQe, unb wi^nfc^tc 



t 



254 



nur g(ci(^ eine Gelegenheit ^cr6ei, um ju jeigen roie 
fleißig ec fein (6nne. (Sr ^atte m^ feinem ctcin fOtiti 
(eiben gegen ten ißettlet/ nad) bec $reige6igfeit^ mit ter 
er i^m fein ganjej ä6rige< 93erm6gen () ingegeben ^otte, 
eine @mpfinbung, wie er fie hit ba|)in noc^ nic^t gei 
(annt ^atte. ^ 

@in fleiler %elt flanb an ber (Seite, unb Omar 
beflieg it>n mit leichtem «^erjcn/ um bie Qjegenb jn 
äbcrfc^auen , bie ber Untergang ber ®onne t>crfd^5nerte. 
@r faf) ^ier ju feinen $ä§en gelagert bie fc^öne SBelt 
mit i^ren frifc^en (Ebenen unb majefl^tifc^en Q3crgen, 
mit ben bunfeln Sßtltbern unb rot^glänjenben @tr6men, 
aber atlcj \>ai golbene 9^e| bej 2(benbrot^4 au^gcfpannt ; 
unb er fällte ftc^ wie ein ^i^rfl, ber aüii tici be^err 
fc^e, unb ben Q^ergen, SQB&Ibern unb Strömen gebiete. 

@r faß oben auf ber ^eifcnfpi^e in bem 2(nf(^autt 
ber ®egenb »erfunfen. @r bef(^(o§ ^ier ben 2(ufgang 
t>ci iSlonbe^ abzuwarten unb bann feine Dteifc fortju; 
fe|en. 

^ai 2(benbrot^ oerfan! unb ID^mmerung fiel au^ 
ben SBoifcn nieber, i^r folgte ba(b bie finjlre diad)t, — 
^ie €>terne flimmerten am bun!e(b(auen ®en>6lbe, unb 
bie @rbe ru^tc unb fc^wteg in einer feierlichen ©tidc. 
Omar fa^ mit ffarren 2(ugen in bie fflad^t hinein , unb 
fein 2(uge verlor fic^ fc^roinbelnb in bie unenb(i(^e ^a^l 
ber @terne, er betete an bie 9)2ajcf}ät @otte^ unb fällte 
^eilige ^c^auer burc^ feine 0ee(e ^ie^n. 

^a toat'i ali wenn fic^ ein Sic^tffra^I am fernen 
J^orijont er^dbe, b(au(eu(^tenb jog er empor unb ni^ettc 
f((^ wie ein g(4njenbe< $euer bcm SOtittclpunfte bei J^im/ 
mdi. S)ie Sterne traten blcid^er jurätf , unb wie ein 
^ieberfc^ein be^ SDlorgen^ flimmerte e^ burc^ ben ganjen 



255 



J^immcl unb regnete in Ratten, tot^h&mmetnUn @tra^< 
(cn ^txaf>, — Omar erflounte übtx tU munberbarc 
^rfc^einung unb erg5|te fi(^ an bcm f<^6nen unb frlt- 
famen Sichte: bic 9Bd(ber unb ^erge um^ec funfcitcn^ 
bie fernen Wolfen fd^wammen in blafien Purpur, mic 
ein gotbene^ ©ejelt whlbu fi(^ ber ©c^ein Aber Omar 
jufammen. 

©et mirgegräft, Sbler, SJJitleibiger, ^ugenb^after, 
rief eine fö§c Stimme von oben ^erab^ bu erbarmefl 
bi(^ bei @(enbl, unb ber ^err fielet mit SOSof^Igefaden 
auf bi(^ l^nab, 

lEßie oer^aQenbe $(6tcnt6ne ftlufelten bie ^inbe ber 
Tfla^t um Omar, feine %ruft ^ob ji(^ fro^ unb bct 
(lemmt , fein TLuqc n>ar »om (Slanje , fein OI)r von ben 
^immlifc^cn .^armonieen trunfen* Unb Mi bem ®(anje 
fc^ritt eine Sic^tgefialt ^nvot, unb fiedte fi(^ t>or ben 
(^ntjäcften; e^ war !2(frael, ber glinjenbe (in^el &ots 
tti, — Steige mit mir auf biefen rotten 0tra^(en in 
bie SBo^nung ber Seligen, rief bie füge Stimme, benn 
bu ^afl e^ burc^ beinen (^belmut^ verbient, tai ^avat 
tici mit feinen ©eligfeiten ju fc^auen. 

J^err, fprac^ Omar jitternb, roie fod id^ bir ü\i 
ein @terb(id)ec folgen {ftnnen? 9}2ein ijrbifc^er icib i^ 
no(^ nic^t von mir genommen. 

@ieb mir beine J^anb, fprac^ bic 8i(^tge(}a(t. cr- 
O m a r reichte fie i()m mit bebenbem ^tjäden , unb fte 
wanbelten auf ^en rotten 0tra^(en burc^ bie SBoKen,. 
jraifc^en ben 0ternen ^inburc^^ unb bie fügen ^onc 
gingen hinter i^ncn , unb 3){orgenrot^ legte fic^ in i|)ren 
SOBeg, unb ^lumenbäfte wörjten bie ^uft. 

$16|lic^ warb ci t!fia<i)t, Omar fc^rie laut auf, 
unb lag in bi(fer ^inflernig unten am $u§e be< fleilen 



256 



$c(fcn mit jerf^mcttcrten 2(rmcn. ^tx 9Xonb ^o^ pd^ 
eben tunfelrot^ hinter einem J^Agel ^erooc , unb warf 
tie crflen ungemiffen @tra()(cn in ba< $elfent^«(. 

i(^ breimal UnglAcf lieber! rief Omar jammernb 
aüi , alt er feine ißeftnnung roieber gefammelt ^atte. — 
J^attc bcr J^immel nic^t genug an meinem <$Ienbe^ ia^ 
er mic^ in einem lügnerifc^en Traume t>on ber @pi|e 
bc^ Reifen fc^Ieubert, meine ©lieber jerbric^t, bamit ic^ 
bem J^ungcr jum JXaubc werben foß? — ^clo^nt er 
fo ba^ 9}2tt(etben^ ba^ i<S) mit einem @(enben ()atte? — 
^cr mar jemals ungläcElic^er ali ic^? 

@ine (Beflalt fd^leppte ftc^ mä^fam vorüber , bie 
Omar fär ben Bettler erfannte / bem er ^eut ben 9{efi 
feinet 93erm6gen^ gegeben ^atte. Omar rief i^n jam; 
mernb an, er foITe bie fBof^U^at, bie er oon i^m 
empfangen, mit t^m tf)ei(en, aber ber ^ciäppel feuchte 
gleichgültig in feinem SBege weiter/ unbOmar raufte 
nic^t, ob er i^n nid^t ge^6rt f}af>e, ober ftc^ nur ver>' 
flede, um ein 9ie(^t ju ^aben, fic^ nic^t um i^n ju 
(ümmern. i&in ic^ nun nic^t elenber, ali biefer 93cr/ 
morfene ? Hagte Omar burc^ bie 9lac^t. — SDBcr wirb 
fid^ mein erbarmen, ba mir nun allei genommen i% 
mai mic^ noc^ troflen (onnte? 

(5r fcufjte tief unb feine 2(rme fc^mcrjtcn i^n, wie 
glü^enbe ^-euer brannte e^ in ben Q5ebeincn , unb jebcr 
2(t^emjug gab i^m $ein. @r überlegte fc^weigenb fein 
©c^icf fal , unb backte je|t juerfl mieber an feinen i&rux 
ber. — 

0, wo bifl bu gbetmüt^igcrl rief er au«, »ieöci(^t 
i}at bic^ tai ©c^wert te$ 5obc«cngeW ft^on getroffen, 
iai @(enb ^at bic^ vielleicht in ber brücfenbflcn 2(rmutf> 
ver}ef)rt ; unb bu ^afl in ber ^obc^fiunbe beinern armen 



257 



^tüHt Qtflnd)t, — Tidf iä^ f}a^e ti um btc^ «erttent, 
idf leite je|t bie ©träfe fäc meinen Vinhant, ^c meine 
j^fltt^erjigfeit, ber J?>immel i(l geret^tl — Hob t(^ fonnte 
noc^ fo (}o(j ein^erget^n, nnb ®ott jum Sengen meiner 
Jugenb onrufen? — J^immcll »crgieb bem ©ünber, 
ber r«^ o^ne iDlurren beiner Süt^iigung unterwirft. 

Omar »crJor fid^ in trüben ©cbanfen, er erinnerte 
ft(^, mit meiere 6räber(i(^er Siebe i()n 9)ta c^m üb tat 
mali, ali er jum erflenmale verarmet mar, aufgenom/ 
men ^atte, er warf e^ füc^ tot, ba§ er ci unteriafTen 
i)abc i^n ju retten, unb auf biefe Tltt feinen S>«n( 
gegen feinen Q3ruber aSjube^a^Ien ; er mönfc^te ben $ob 
aii t>ai ^nbe feiner ©träfe unb feiner Seiben. 

!Der ÜT^onb erleuchtete bic ®egenb ^eü, unb eine 
fkine Karawane von einigen ^ameelen jog |T(^ langfam 
bucc^ iai %i)aU !£)ie Sic6e jum Se6en ermaifyte 6et 
Omar, er rief bie SJorüSerjie^enben mit (täglicher 
©timme um J^älfe an. 9)7an legte i^n 6e^utfam auf 
ein ^amee(, um in ber n^c^flen ©tabt feine äßunben 
»erbinben ju laffen, bie bie ^aratvane mit bem Tinbtudfy 
tci %aqei erreichte, ^et Kaufmann verpflegte ben 
Ungläcf (ic^en felbfl , unb m a r crfannte in if)m feinen 
95ruber. ©eine 95ef(^5mung mar o^ne ©rinjen, fo 
roie ba^ iDütleiben iDiac^mub^. IDer eine Q3rubec 
bat um IBerjeii)ung, unb ber anbere ^atte ft^on vergeben ; 
$()r(lnen floffen von bem 2tngcJ(c^te (eiber, unb bie 
rä()renbfle 9}erf5^nung marb jmifc^en i^nen gefeiert. 

SOlac^mub ^tte ft(^ nad} feiner iSerarmung nac^ 
O^pa^an gemanbt, unb mar bort mit einem alten 
reichen Kaufmann befannt geworben, ber i^n balb Heb 
VIII. JBanb. 17 



258 



gewann unb i^n mit feinem 9}erm6gen unterf{ä|te. ^ai 
&liKt wat tem SBertrie6enen gdnflig , unb et cilangte 
fein wrhttnti 93erm6gcn in furjec Seit Micbec; fein 
alter Sßo(|lt^ter fkr^ , unt fe|te i^n {um @rben ein. '— 

^''7Ui Ornat geseilt war, teiflc et mit feinem 95tu/ 
bct nac^ 5*P«i>«n/ wo i^m biefet eine neue S^anit 
Tung einri(^tete. Omar vermäf)Ite fic^ unb verg4§ nie, 
wie viel (Dan! er feinem i&cuber fc^uibig fei. i&eibe 
(e^ten «on biefer Seit in ber geigten (Sintrac^t« unb 
waren fdr bie ganje &tat>t ein SÜtufier tet bräbecltc^n 
Siebe. 






^imanfnv. 



ein 3 6 M I. 



17 9 0, 



17 



ai 



Sandfam eti)oiy füc^ 2((manfur m€ bem <&{I^At(cn ter 
^almC/ eine $f)räne roUte oon feinen fangen, er 
büdu i^r n)e^mnt()^t>o(I nad^, roie fte an feinem @ta6e 
(»inuntergleitete unt fi(^ im Staube oerlor, bie ganje 
a3ergan9en()eit ftanb mit i^ren ^eden nnb finftqga $0*^- 
6en t>»r t^m, übenttot^ unb SKcgenn^c^te. IRoc^ ein/ 
mal bHcFte et cäcfroärt^ nac^ ^agbab nnb fa^e wie 
ftc^ ber (f|te qoitnc SD^onb hinter einem Miauen ^erge 
(angfam ^inabjog. — fflun f» lebe nvo^ü 3(uf etoig 
n>o^(l tief er, unb ging (angfam weitet o^ne felbfl {u 
miffen^ wo^in. S)ie ©onne ging unter, bie lB6gel bei 
3(benbi fangen im na^en ^attc, abet feine 3(ugen 
fa^en meber iai golbne ^euermeet um bott fiö) %n^ 
ju ^o(en, fein O^t ^6rte ni<^t bie iDJelobieen/ bie «on 
jebem 3t*cigc ^^a^ nnt i^n fc^mammen, bet SBinb 
fpieite mit feinem kantet, abet et lie§ i^n na(^U§ig 
^(Ingen unb eilte weitet vom SBe^e afy, mit tiefgefenf; 
tcm %U(f. 

@nbti(^ blicfte et auf, er fa^ fic^ in einem fc^^nen 
%i)ak, lingi um »on grünen ^iSergen umfc^Ioffen/ im 
%\)aW ^länjte ein {((kernet <^ce, auf ben toi 2(benb/ 
rot^ auf jebet SBeOe ft(^ iviegte, bie Serge erhoben 
ftc^ fanft um^cr unb auf i^nen flimmerten Sieben/ 
QDalmen {!anben auf 2(bt)ängen unb wiegten fic^ xaiv 
fc^cnb übet tai %^al ^'mab, bie ganje @egenb fpiegcitc 
f((^ iittetnb im ^ee, unb hai 3(benbrot^ unb ber ouf; 



262 



QctjcnH fBoDmonb goffen ein fo fAgel Sic^t nm oQe 
©cgcnflinbe, l>rt§ 2(Imanfut jtc^ In einem ^^cile bei 
q>«cobicfc« glaubte. (5r ftanb unb fa^c bie fc^önbc* 
wac^inen ißcrgc, rote bcc 2(6enbfd;>cin ibet bie gtöncn 
2(bt)Änge ^eröOcrfc^roamm unb fanfteö SXct^ auf bcn 
gcgcnü6cr(lc(>enbcn ^crg flrcutC/ burc^ einen Q}a(mem 
^ain fc^IÄngelte f?d; bec fc^immernbc ©(ani bct ©lutt) 
be^ J^immeW, unb &c6te juräcf In jebem tropfen bet 
«m Örafe jittertc, »on jebem 'Sblatt, an welchem ein 
JXuSin fi(^ wiegte, ©er SWonb (lanb ii6cc einem fünftem 
$annen^ain , ein «einet SBaffcrfad raufct)te, bie großen 
SBdIbct fangen ber Slatuc l^c 2CbenbIieb, ber 5ag cUte 
in fein 9iofcn6ett ^Ina6, bo« J^eimc^en jirpte, bet üRonb 
fehlen ai\i bem gofbnen @ec ju ttinfen , unb auf jebem 
leichten 5B6lf(^en tei J^immel« , ba« untet bem SKonbe 
^inn)egf(^(Äpftc unb i^m etwa« t»on feinem golbnenöJranjc 
fla^I, frf)ten SÄu^e, 5rofl unb %veatc ju fc^cSen. Sangc 
ftanb nod> 21lmanfuf fo , boc^ enblic^ 16§te fic^ fein ©c; 
fö^l ini bie J^armonie einet n)onne»oCcn 50Bc^mut^ auf, 
bie ^innetung feinet Ungliicf^ n>at mit bem (c|ten 
@ttelt bet untcrge^enbcn @onnc ^intet ben iöcrgen ^in/ 
abgeleitet. @t beflteg ben %erg, ging 6a(b ()lnauf, ba(b 
^inab, unb fein iBfirf frf)n)ebfc ftctö auf ben gegenöbei.- 
fle^cnbcn 2(b^ang , obct auf bcn Spiegel be* tief unten 
glünjenben @ecö. 

@f ging übet einen D-uctt, bet mi ben @pa(ten bc^ 
%etge j fic^ bt^ngte unb fein @i(bet ^inuntergo§ ; et (am 
ju einet ((einen SSertlefung, mo untet ^eibenjraeigen 
»etjlecft bet ©ipfel eine^ moo^beroac^^ncn ^adjei ^eioot/ 
ragte. iKu^e unb J^eitetfeit fc^ienen ^iet i^ten ®ig auf;« 
gefd;(agen ju ^aben; et ging ^etum um biefen ^tanj 
oon Reiben / unb f!anb »oc bem (Eingang einet ((einen 



263 



J^Atte. @in &rcii, tefTen @ilber(>aar im ^inbc I)in 
unt ^et toaüu, pflanjte mit ruhigem Sicheln füebm, unb 
banb fie an bie fc^toefterHc^e Ulme, bann f«^ ec jum 
^tonbe hinauf, bann in ben goibnen @ce ^inaS, unb 
feite wiebcr frcubig feine Titbüt fott. — „ ©et J^immcl 
fc^ätte feinen ©egen auf bic^ f^xabl" rief 2(lmanfue 
bem ©reife ju ; (iebeooQ banfte bet (Bteii unb fährte ben 
;2läng{ind in bie b^mmernbe ^ütte. 

$reunb(i(^ fprangen bem ^Hen ^mei J^unbe ent$e^ 
gen, OelUcn unb wcbeHcn. ©et ©teil unb ber ^öng,' 
ling festen fc£^ auf 5Ud;ttt>crft »on ^infen ; bann ^olte 
bet gcfc^tlftige 2((te ani^ feiner aSotrat^^fammct 0}{i(c^ 
unb ©atccln. /,5§'" fprac^ er. — 2(lmanfut ag 
roenig; Salb fa(> er bie nicbren SB^nbe ber J^tte an, 
balb büdu er auf ben (äc^elnben 2((ten. fJlad^ ber' 
9}{a^(}eit fc|ten fid^ leibe vor bem Eingang ber J^ütte. 

©u {hj! rec^t gtädlic^l fing 2(Iroanfur iiac^ eine« 
(angen ^tiUe an, racnn man je gtöcEIic^ merbcn fann. 
— 5«/ wflt ^'^ Antwort bei ©reife«; ic^ pi^l miify 
m\i bem ©etumme( ber S6Be(t ^inweg, unb niemaitb 
vermi§te mic^; ängfllic^, mit ^c^meigttopfen auf bec 
@tirn jagte ic^ bem ©likfe nad) — umfonfil <ii flo^ 
mie bet luftgcroebte ^Qtgcnttaum; »et^weiflungiooK 
Sd)l\d) iö^ mic^ in biefe Spittte, id) fa^ mic^ um, unb ci 
(lanb neben mir. — '^al ©an! bir gto^ct <]>rop^et! 
Oc^ bin ^i« rec^t glöcf lic^ 1 — 0, wenn. i<fy am SDiot/ 
gen ^ier 0^^^/ ^^c frif(^ge6at>ete %aQ, rofenrot^ an jener 
ncigenben €)pi|e ()4ngt, bann jofien bir meine ^^räneti 
feigen ©anf, bann fe^ id) auf mein oorigei Seben ju; 
rä(f , wie ber mäbe QDifges am ©robe bei ^top^ten 
auf bie juiÄrfgelcgten ©teppen; — bann fd^oebt »or 
mir bie ferne Su^unft, bann fliegt mein ©eifl burc^ 



264 



tat rofenrot^e Q5cwe6e tci ^oxicnt, er turc^fliegt tie 
iBa^n tcc Sterne, unb fc^ivingt ft(^ tm $fug um bie 
g(ä|>enben 9t&ber bej ^onnenroagenj. — ^etec meinet 
i5(i(fe ft^aut tonn voQ S^anf jum .^immed 

2((manfuc ^orc^te eoriodrtö gebeugt mit @^rfurd^t 
bet 9tebe bei ©reife«, er fo^ in feinen 2(ugen eine 
$f>räne gl^njen/ |)ei§ rann eine S^^te über bie SGßangc'n 
2f Im an für«. — 2)ann ergriff er »ott Suttaun bie 
^anb be« ®reife« ; o weiter! fprac^ er, beine @((mmc 
t|! n>ie ba« IDiurmein ber fernen Ctueüe bcm Würfligen. 
S88eiter! SRcin ©eijl fliege bir nac^I — OScrfuc^* ci 
In tobten SQBorten mir ba« 2(6enbrot^ beine« ©läcf« ju 
malen. — 

^öngting, fpra(^ ber ©rei#, ÖJIöcf l(l§t fic^ 6ef* 
Ter fÄfjlen, a\t bie« ©efü^I flc^ in SOBorten jroingen 
I4gt. — Seife fc^lcic^t ft(^ burc^ ba« ^e(Ie SBeinlaub 
am SKorgen bie @onne ; fie fliegt ju meinem Q3ette unb 
fWjlert mir: „(ixwaä^el" §u. 5^ ergebe mi(^ »om 
rotten ©fanj umfTofTcn, unb fc^e wie bie @onne majcf 
f{4tif(^ ^inaS in« %ifal fc^reitet, bie 97atur wac^t ouf 
unb lächelt freunblic^ ber @onne entgegen, unter mir 
glä^t ber 0ee, ä^r mir flammt ber ^immcl, bie Sßa(/ 
bung raufest, bie Serc^e fingt, ber @ec 6c6t, unb if)rc 
JXofcnweüen laufen mit bcm Sß5e|ln)inb um bie SBBettc. 
Sßenn ba« purpurne ©olb be« ^immei« fi(^ hinter 
ben (lauen 97{ante( fiie^U, bann befuc^ ic^ meine J^ser- 
ben, bie Siegln b(6fen mir entgegen, bie Stimmer köpfen 
'lim mic^ ^er. • — i(^ leBe ^ier ni<^t ganj »erlaffen 1 
^d) fennc jebcn 35aum biefer ©egenb, jeben 3»eig 
eine« jeben Q$aum«; wenn ba« erfTe Saub nac^ bem 
Sinter etfc^eint, ober mein ^Ud be« ^rä^iing« erfle« 
IBeilc^cn erjagt, o bann freu id; mid) eben fo, ali wenn 



265 



ein l&ttQ^ gemänfc^et %tean% unuecmirt^ct Um @(^iff' 
entfleigt; ba« ec(!e ©omtiKrtäftdicn, baj meiner SBangc 
votübetbibt, ifl mit, wa< tem dienten einhlaatt^of^f 
nung^flrai)! ifi. 2(I< ter ©turmwifib im vorigen iS^on; 
ten von meinem Q^erge ^era6 eine junge Q^appet in^ 
$^al warf/ ^a meint' ic^ um ten jungen ißaum, aH 
^abc mir ber $ob einen geliebten ^ängiing baoon ge.- 
fä^rL 2((^/ bie^ einfame Ifyal rabd^t id) nur gegen 
^af}omiti ^arabie^ t>ertaufd;en / e^ gi(t mir me^r ali 
bic Srbc mit i^rcn Königreichen, bicfc S5dumc geften 
mir mcf;r ali K6nige unb gürflen mit i^ren Unter* 
tränen. 5^ befuge oft brü6en bie alten Q|3a(men, 
fef)e nac^ jenen jungen i&irfen bie ic^ fe(6er pflanzte, 
unb freue mic^ Ü6er if)ren SOSac^^t^um mie ein SSater 
über feine Kinber. ^m Keinen ©arteten ^intet mei« 
ner J^Attc fd;eint bie ®(ut^ ber SHofe auf bie roeige 
Silie, ba^ ajeild^en fniet ju ben ^-üfen ber ftelita 97{att>e, 
unb jebe ber Blumen {enn' id), bei jeber erinnre it^ 
mic^ im IBorbcige^n, roenn unb mie fte pfianjte, jebe 
i)abz id) fc(6fi am 072orgen unb 2(6enb 6egoffen. S>iefe 
i&Iumen, biefe i&aumc finb meine ^-reunbe, oon i^ncn 
6rä(let ftc^ feiner vor bem anbern , von i^nen (ac^t mir 
feiner ()5f)nif(^ nac^. Dleib unb SSerl^umbung bärfcn 
nic^t ober biefe 33ergc fliegen, be^ ©liefe* QJfeil jer-- 
fc^nitt i^nen bie @ef)nen be* $>ittig«, fie Hegen jenfeit^ 
ben Q3evgen unb fuc^cn vergeben* mit fc^warjen nad)t 
fd)(eppcnben @(^n>ingen ber ^^elfen ®ipfel ju erfiimmen ; 
ba* (blüd unb bie 9iuf)e fliegen ^ier Verfehlungen 3(rm 
in Hxm büxd^ ben J^immel, in jebem iSaum, in jeber 
CueOe flüflert &\iid, in jebem ^a^t^aü ber Q^erge tont 
ruhige ^reubc. v 

^cnn na(^ unb nac^ Hi ge(6e iaab jur @rbe fdUt, 



2G6 



wenn Ut J^crbfl anf fc(6|l gefponnencn ^eibcnftibcn 
burc^ bic 2öftc ^xocbtj fte um tic i&Äumc rwcfcU, unb 
tai reife 06fl mit fcen flattern abft^AttcIt, bann fef)' 
ic^/ ivic bie fSlatat fid) cntMeibct, unb untec bcm gtäiu 
jenbcn ^c^ivancnOettc fcl^lAft, um geflirft. mit- neuem 
©(aitje ju crroac^cn. 2Ben« bann 9icgen*^cra6raufc^t, 
wenn bec DIorbminb burc^ ben ©ipfcl bet ^dm<tt fauft, 
wenn bie «^-ic^tcn (narren , ber ^inb ^c^necgefl^bec »oc 
ftc^ ^er wirbelt — bann neljm ic^ »on ber SDBonb bie 
fllbetbcjognc Seier, bann fing' id) bem 5T«i|)l'n9C mci/ 
ncd'Sebenä Sieber, unb fc()e (äc^elnb bem Untergang 
metner ^onne entgegen. IDann bammcrt »or meinen 
2(ugen ber Tftchil ber Vergangenheit , bann fc^wing ic^ 
mirf> auf bctn 3(Mr^,ftttig meiner ^^antafie burc^ ©ämm.- 
rung ferner aSorjek, burc^ fc^wcigenbe 6be 9la(^t ber 
BuEunft. — 3n biefcm Ärci^Iauf wallte mir me^r al$ 
ein^albe^ ^at)rt)unbcrt vorüber , in biefer ^d)bmn, um 
unterbrochenen ßinformigfeit. 

O ^fcutigling! SD^it warmec ^reunbfc^aft bräcfjl bu 
meine J^anb, dne ?()rane jittert in beinen fc^warjen 
2fugcnwirapern , — fpric^ — führte bid? Ä'ummer ju 
metner einfamea .^iitte? 

2Ilmanfur. ^''/•^"inttjcrfu^rt mic^ jubir,©wt«l 
— Hi^, la§ mid} mit!iMr biefeJ^ätte bewohnen, la§ mic^ 
bei« @of)n fein. Die ^rcubc ifl für mic^ gcftorben. — 
5c^ mu§ bie ©cfetlff^aft ber SKenfc^n »erlafFen; ^iw 
(ag unter biefer ^alme ben SQSinb am IJtbenb meine 
©euf^er ba«on füf)ren, (a§ am fD^orgeit mic^ untec 
biefer Sppreffe weinen. — SGBarum follt' iö) ju jenen 
^enfc^en jurücftet^ren, wo |eber bem flie^enben (Blüflfe 
nad^lduft, unb {einer ben ^aum feinet ^let^^ bcrä^rt^ 
wo einer be^ anbern lac^t^ unb blinb für eigne %c^kt 



267 



ifl, WO JBcrWiimbung unb JHeib Gintec mir ge^n, bie 
ftc^ tÄufc^enb in tai ®emanb bct ^rcunbfc^aft ^üßcn^ 
— SWcin, f)kt will ic^ ein iieuc^ ?fbcn beginnen, mein 
»orige« ?eben mit alt einen ^raum bctrfcn, ben ber 
0onnc ^eßer 0traf)l »etfc^euc^te. (Bvei€, weife meine 
93ittc nic^t iurörf , in feinem SBinfel glimmt fiir mi(^ 
ein gönfrfjen ^reubc mef)r ol^ ^iet. @c^on lange wat 
ei mit uncrtrtlgli^, micf) o^nc 3wccf unb Äbft'rfjt »om 
SGßirbcl bct mcnfd^lic^en ©i'feDfc^aft mit fertrciffcn ju 
laffen, warum fotlt' ic^ nod) ferner unter einem J^oufcn, 
wo jebel ©cfidjt mir juwibcr ifl, effen unb trinfen, 
fc^lafen unb auf(tcl;n, ben einen 5ag fo wie ben on? 
bern; warum leb' id) in ber menf(^U(^en ©efettfc^aft? 
3|c^ bin mir fel6(l unb «nbern »er^oft! ju welchem 
Snbjwecf fcl;uf ber ©tropfet bie ^m^dj^citl (5ln« 
ben anbern §u quÄkn? 5^"* ben ©enng bei £c6en« $ii 
rauben? SJorum tanjen bie jaJjOofen SCBeftcn ben cmi^ 
gen fcl;werfi(Iigcn 5anj um i^re @ennen ? SBSarum 
Iie§ ber ^d;6pfer a\x6 feiner ^anb bie ^c^^pfung ^er/ 
»orgc|)n ? 9Barum warf er lai ©terncn^er burc^ ben 
J^immel? ©oüen wir f)icr leben, o|nc glücflic^ ju fein, 
unb bann wie ber ?3aum »crwelfcn; woj«^ bann biei» 
quaalenöolle Heben? — Ober ^arrt ft^Snerer ©onncn-- 
fc^ein unfrer nad) bem 5;obcöfc^laf; woju biefe Q&ilgcr.- 

fd;aft burc^ ©ornen, über J-elfen? ©rci^I 

biei, biei ^at mic^ fd;on (angjl ungtäcfHc^ gemacht! — 

$Det ©reii fa^ if>n an unb fc^wicg. „ QSerweilc 1 '' 
fprac^ et bann. @in frommer (5inbft«bler fc^enfte mit 
fc^on vor vielen ^a^ren ein fleinei %u(^; ti i(l nur 
ein SOlArc^en, ber SD^onb fc^cint ^eQ; id) wifl ti bir 
lefen. * , . , , , 

Sr ging fort. 2(Imanfut fa^ inbef (larr »or fic^ 



268 

- ^ 

^in in^ 'üjoX, fein Q5(i(f ru^te auf einen 3n>ei9, ten 
ter ^tnb ()in unb ^ec roacf ; fein Kummer n>ac jucäcf; 
gefe^rt, tie manc^tlci @cenen feinet Hebend »achten 
in feinet @eele aufv @r preßte eine X^xhxit in fein 
3(uge jurätf; ber @rei^ fam^ fe|te fic^ niebec unb 
Ui\ 

9? a b i r. Sin SWi^rc^en. 

IDec finfire Ü){cnfd;cnbafTet d^abic roanbcite ä6et 
eine von 2(ra6ien^ Steppen, ^ie ^onne (lanb in bec 
9}{icte bcj J^immelJ unb roarf i^re glü^enbcn ^tra()(cn 
auf bcn fSanbrer, ringsum fein iSautn, fein @eflr(luc^, 
xoiX&^zi einen erquicfenbcn ^c^atten bar6ot; 9?abic< 
2(uge fuc^te «ergebend eine CueUe, feinen Brennenben 
£)urjl ju t&fc^en, er ging matt unb tangfani/ er fa^ 
fc^mac^tcnb um^er, 06 feine mitleibige fffiolfe ^er6ei/ 
fc^roeben woUte, i()m 9iegen unb ^u()(ung ju fc^enfcn; 
fo roeit fein !2(uge reid^te^ gfcin^te ber J^immel im ()e(D 
biauen @en)anbe/ ber ^onne @tra^(en rourben immer 
^ei§cr unb ^ei§er, fein milber 9Binb n>e^tc i(;m ^ä^Iung 
\w, ^tiUc (ag au^gcftrecft aber ber ^rbe, bie 935ge( 
n^aren im 0c^atten beö fernjlen SGBalbc^ juräcfgeflogen, 
unb fein S)orf, fein •^aul n)infte bem SGßanbrer. 93or 
fid; unb um fic^ fa(; Otabir nur eine unermeßliche 
SBßufie^ er bcneibete bie Heine ^-liege bie {Tc^ in ben 
©(Ratten be^ »erborrten ®rafe^ fe|cn fonnte. 

9?abir »crwünfc^fe taufcnbmal fein @d;irffaf, Xoxu 
fenbmal ttui @(^icffa( ber ü){enfc^en, benen eroig Ctuaal 
unb @c^merj auf jcbcm iljrct ©d^ritte folgen. IDurc^ 
ben blauen J^immel goß ftc^ nac^ unb nac^ ein fanf/ 
ter Purpur/ bie ©onne fanf, bec ©d^atten flog Aber 
bie <56ne. 



269 



iDanf fei bic großer ^rop^et! rief M i^maöftmU 
^ahiv, inbem er A^er fT(^ )^ SDtonb tmb bie 'Sterne 
^crDarfeimen fa^. Sr f(^(e}>pte jTt^ langfam f<»rt, feine 
Sunge (e^jte fiac^ einem einji^en tSaffertropfen. O 
ging' i(^ im tieffien @(^nee bei ((it>pigen ^Aucaful, 
(6Ttnt' id) je|t turc^ einen @trom beS 9Iorbpo(l fd^roim« 
menl @r ging weiter. (S< we^te ein fä^Ienber ^inb 
aber bie J^aibe, ülabir (am in einen SBatb. ^ec 
9Binb warb fl&xtet, SSolfen fio^cn bur<^ bcn J^mmcl, 
unb (6f(^ten mit i^ren fc^WArjen Ringern bcn 9){onb 
unb bie ^erne mi, ber ©türm f(^ätte(te bcn ^a% 
bie ^id^ten feufjten/ bie €9preffen rftufd^ten, SXegcn 
(lÄrjte ^eraö. Snbli(^ fa^ 91 ab ir burc^ ben »crfc^rdnf* 
ten SBolb ein Utnei, flimmernbel £i(^t, bai tutd) tai 
naffe iatxh unb bur(^ ben 9{egen if)m entgegenblicf te : 
er br^ngte ftc^ burc^ ben ISaib, burc^ &ehii^d)e, bie 
i^n oft mit i^ren naJTen 2(rmen umfaften : er (am burc^ 
bie SCBaibung, unb fa^ ö^er eine @6ne lai Sic^t t>or 
f[(^ glänzen. 

Qi mat eine niebre J^Atte, beren moofigel ^at^ 
Dorn SXcgcn triefte, er fc^iu^ an t^e f leine %^iit, ein 
J^unb bellte i^m au« bcm ^ofe entgegen, bcr SEBetter? 
^a^n Ui ^ad)ti fnarrte im ^inbe; (eife öffnete ftc^ 
bie %^t tei J^aufe«, eine a(te ^rau trat ^craul. — 
SBodt i^r einem armen Sßanbrer ertauben, biefe Stacht 
f)ier ju fc^lafen? fiepte SJlabir. @c^r gern war bie 
2(ntn)ort. @te fährte i^n in hai ^aüi bur^ einen 
@ang. S^ort, wo bu \>ai Si(^t hmd} bie ^^üre fiim; 
mern fletJff, bort ge^' hinein; — fM »erlief i^in» Üflat 
b i r bewunberte ben gro§en @ang in ber f leinen <^iUte, 
feine ©c^ritte fällten von bcr 9){auer jurutf , ali er 
burc^ bie ©tlOe ging. (5r ^anb t>oc ber 5f>iir, au« ber 



270 



tai 8i(^t l^m cntgcgcngltinjte/ 1— er Sffncte f!c — unb 
iai ^rflauncn fc^Iug feine gcBIenbetcn 2(ugen ju. @c 
trat in einen gro^n unerme§(i(^en ®aal, bcn taufenb 
£id;tec cr(cu(^tcten ; bic SB4nbe gldnjten »on 9)tarmot 
mit (Bolb umgoffcn, eine ^immlifc^e ^{u{T( f^roamm 
auf bcn SDBcttcn bcc «Harmonie burc^ bcn ©aal. — SBBo 
bin ic^ ? rief 3^ o b i r. — Sin prtlc^tiggcf Icibeteö grauen* 
bi(b fam i^m entgegen, fie führte i()n ju einem 5ifd;e 
unb lub i^n jum Sffen ein; 9labit a§ unb roagtc 
{aum bie 2(ugen empor ju ^eben. "Uli er gegeffen unb 
gctrunfcn ^atte, fii()Ite er fic^ burc^ neuen ^latf}, bur<^ 
neue £raft bcfeelt, er fa^ um fid). Xaufcnb Siebter 
glanjtcn auf ^ronen(eud)tern von S^iamant. ©ap^ir, 
9{u6inen unb Q5o(b roaren über bie fd}6npotirten SGßdnbe 
f)ingcjlreut, unfic^tbare üJiufif go§ jtc^ um^cr unb gau.' 
feite um SJIabir^ O^r, fein 2(uge »crlor fid; ermöbct 
in bic entfcrnteflen 33ogcngdngc, o^ne if)r Snbc errci<^t 
ju ^aben; DlabinJ Staunen warb immer gr6§cr. 

„^omml" rief i^m bic 95ef?§crin biefcg qjallajieö ju 
gu unb führte i^n burt^ bie blcnbcnbcn @dlc. (£r fa^e fic 
mit allen 2trten tson SOJenfc^en angefüllt unb wcibetc ftc^ 
an ben »erfd^iebenen ©ruppcn. ^icr tranfcn unb a§en 
einige, bort weinten anbre, anbre tanjten in fr&^lic^en 
SXci^en. ©iefer Q}alla(!, begann Slabir^ Jü^fwit»/ 
i|l ein SGßerf meinet geworbenen ©atten, er fud;te tai 
&liid lange »ergebend unb fanb e^ enblic^ mit mir in 
bcr ^infamfcit; ju feiner Erinnerung i^t er mir bie« 
©piclwerE ^interlaffen , tai idf erneuern (ann, fo oft 
ic^ will» — Sr war ein m5d;tiger 3<»«&c«r, gewanbt 
in allen geheimen ^önjlcn; auf fein ©ebot entjlanb 
bicfer ^allajl, er brachte in i^m bic SDBclt im steinen 
jufammen» @ie^ , jebe 2trt »on 9)Zenfd;cn bepnbet fic^ 



271 



ffUt; bott auf ben If^xm 1(|t ein -^6ntd, feine ©ticn 
ft^mtücft tai diätem, feine 6(^u(tctn uatfUeft tet 
^urpuc; et tvirb ooit jebermann Beneibet^ aber a^l ec 
Bcncibct ^eimlid; ben @f lasen, bcc je|t »ori^m ftiiet 
unb jittcrt; cc ifl ein tätiget Üiiqent, n mac^t anbce 
QÜidtid), ijl a6cc fei6(l unglücflic^. ^cnec 33olKle^ret 
lef)ct ©cmut^ unb ^a§t tcn tet neben i^m fle^t , weil 
er i^n me()c a(^ fi(^ geehrt glaubt. £)ott <tn jene 
©duien gefeint jle^t ein ^aufe unglücflic^cc ^enfc^en, 
in bet SGBcU nennt man fte ^(uge, fie fe^n bie ^itcU 
feit bcc SEßeit ein, fie (äffen fic^ bucc^ (einen @(an$ 
»on (S^re noc^ »on SHeic^t^ümern blenben , i^re SGBönfc^e 
fc^ein«n fo mäßig unb ftnb bot^ fo »ielumfaffenb , »er* 
ben fajl nie erfößt. — ©ort jlc^cn anbre, füt weiche 
bie 9Be(t mit allen t^ren 0c^6t)^eiten gej!«r6en ifl, Ite 
(6nnen feine 93Iumc fefien , o^ne i^c eintn 9?amett ju 
geben unb i^rc ißlättcc ju j<l^len, feinen f(^onen SÖaum, 
o^nc fein $au6 unb feine iHinbe ju betcad^ten unb ju 
bcmctfen, ju weltfern ©cfc^ec^t er gebore; fte fenncn" 
Kben @tcrn, bet am *^immd flammt, unb wiffen bie 
©tunbe , wenn bet üKonb auf unb untergeht , fte i}aid)cn 
jebc 2(6enbpiegc, unb flcttcn fte in i^ten SXang in bet 
•Sc^opfimg/ fte fagcn uni, ba§ jebct ©onnenflau^ 6e* 
wo^nt fei. — it)icfec ^allajl ifl jugleic^ auf eine «um 
ber6are Tixt mit Q5emalb€n au^gejictt, fte ftnb boppeU; 
auf bcc einen @eite fletten fie alle« ecnfi^aft, auf bec 
«nbecn baffclbe l4d>ec(ic^ bac. ®ic^, ^iec tcauect eine 
ÜRuttec um i^ten einjigen @o^n, biefec Sufc^auec »eint 
gecö^ct, jcncc auf bec anbetn ©eite (ac^t. — ©ie^fl 
bu jene bort, bie fo bleich finb unb fiatt auf bie <5rbc 
blicfcn? bei i^rec ©ebutt »ecgog b«« ©enb 5^rdnen 
iibcc fte unb weihte f<e ftc^ babutc^ ju feinen ^inbcrn; 



272 



fic f6ntten äSer ein Q^lhci Q3(at( weinen / tai opm 
ißaunte auf tie <Scbe f&üt, fte ^alTen bie ®elt unb ^ 
om meifien; fte machen oft anbre g(ä<f({^> ober (ein 
2(n6Itcf oon ^läcf , fein 2(n6Ii(f bet aufge^enben @onne 
(ann fte t»ergnäc|t machen ; fie lächeln , abct i^t iidfeln 
i|i o(^ rocnn bie 3(6enbfonne burc^ einen oerborcten 
%aum fc^eint, i^nen folgt \>ai Unglücf roie i^c ^dfaU 
ten, i^re 'äu^m finb matt t>on %i)t&nm, i^ce SBangen 
blcit^, fic ftnb bie (irmflen @cf(^6pfe. — 3cnet jauc^^ 
jenbe J^aufe verfpottet fte, t()r 9}{unb (ac^t flet^, if^re 
2(ugcn blinjcln jcbem'freubig entgegen/ bie 9Be(t nennt 
fle ^^oren/ fte ftnb Qlüdlid^, benn fte (galten fic^ fät 
roeifc/ fie fragen nic^t nac^ i^ret i5eflimmung , fie bucc^/ 
fachen i^r Seben, lachen im SBintec eben fo toie im 
kommet/ bei bem ^fufgang ber @onne wie beim Unter/ 
gang , bie Statur na^m i()ncn jebe fanftere (^mpfinbung 
unb gab i^nen lai S3erm&gen ade^ I&d^erlic^ ju fin.- 
bcn. — 3cne fpielten mit ifjrcr ^(jantajte, ber aScrflanb 
löfle bie ^-cffein ber gebunbenen (Sinbilbung, fte fc^o§ 
roie ein i&(i|flraf)( baf)in unb nun ^inft ber 93er(}anb 
an feinen ^räcfen hinter fie ^er unb fann fte nic^t 
einholen/ jcbe <^aite i^rer Saute ifl verflimmt unb giebt 
angefc^iagen einen falfc^en ^on^ man nennt fte SQ3a^n/ 
finnige, Unglt^cf üc^e ; aber fte ftnb tvirflic^ g(äcf(i(^. 
^ener f}alt bie ^ette, bie i^n an bie ^aütt feflfj^It, fär 
ein golbne^ ^al^gefc^mctbe ^ feine Sumpen fiir ben $ur/ 
purmantel tei ^onig^. O^nec glaubt in feinem <^tro^/ 
(ager ade @(^d|e ^nbien^ ju befi|en unb fii^lt flc^ 
bcfctigt. — Ocner i|l taub för jebcn J^arfenton, blinb 
fiir jcbe 0c^6n^cit, bie ber SOialer ber SJTatur af>^at}l, 
feine ©eeie fT|t auf feiner Sunge, er freut flc^ nur 
wenn n fU^ an ben %i^d) fe|t/ er ^6rt nic^t bie ^imm/ 



273 

t!f^ ffilgr, Me tM wa^Uft, 0bn er ll<^ Mm 
ee#ern<m9> »er ^itfk «on €$|>eif;rilk SrHigt #rfiit< in 
feine ®ede. — Sßev von aßen »iefen fäftini tit in 
^m Suflan^ ju fcin^ in ^n bie Dilatnc Hn fSft iÜ ft ftn 
a9t il^et ^anb ^ervorge^n liel? — O fenec, rief 
9T«>ir, ber fic^ an ben ^ampf bet ^peiftn nwiftt, 
benn er ift ber Ql&dtid^\te, an feinJ^crj rei^^t nit^t bie 
Stimme hei Sienb^, if^ burc^bo^t nic^t bc« iWitleib« 
fd^arfer Q>fiH(^ er i^ ber glätflic^fle, er fann viermof 
tliQUäf Ql&dUdf fein ; woiu finb jene feinem (^pfmbun/ 
bungen, fle bringen meit me^r ^c^roerj al< S^ergnägen 
^ervorl — @ie^/ jener SRann, fng bie t^rerin 
Stabirl an, ber bort unbefonnt ^emmge^t, i|l ein 
»ere^mng<wArbiget9Kann ; (einer (ennt i^n, (einet adfUt 
auf i^n, aber er (Cnbet fein ®(ä(f im &(ä<fe anberer; 
nian(^ ^§e ^rine fle^t im S)an(e(n ®egen fäc i^ 
«om J^mmef, mam^ ^rujl at^met bnr(^ i^n freier, 
manche ^lage verfhnnmte burc^ i^, er er^Ot ben 9emf 
bei SRenfd^en, er ma^t anbre glä(f!i(^^ nnb'nur bajn 
fc^uf nnl bie 9?atur. — S)u wiOft bie (Sefeßfc^aft ber 
SOtenfd^ »erlaffen , (omm nnb äberjeuge bic^ , ba§ ber 
tDlenfc^ ba fei um in ©efeOfc^aft gtörffi^ $u leben; 
warum wiU ber idfnadft IDtenfd^ feine ^eflimmnng erfor/ 
f(^, warum bie i&eflimmung ber ^(ten? jwecflol 
tollen fte nidft um i^re Tonnen , aber worum wollen 
hei Serflanbel tlßaulwurflangen ben ^lan ber Statur 
burc^bringen ? ber Wten^ ifl ba , iai }u genießen , wa< 
i^m bie ^eigebige 9Iatnr barbeut, fein Scrfianb foll abet 
niäft ober bie ©rinje ^inaulfc^reiten woOen, bie i^m 
gejeii^net warb. &ie gingen ^in ttnify bie ^unbert 
S^ogeng^nge nnb 9labir bewnnberte bie 9>ra^t bei 
^aQafiel; feine 3(ngett würben er^fft, er fa^e ein, ba§ 
yiii. Saab. 18 



374 



H %tntl fei, ft<^ «99 tcti SRcnfc^en iuvädiuiic^tii ««i. > 
l^m iutann ter tunffe fRe6e(, (c burcj^branft fcen ^iMi^^ 
ter ^^^en SSßet^eit; et oeffi>ra(^ juc .OJefeaft^aft tec 
SOlmfc^en jutörfjufc^ren» ^ , fr, 

10er tag &ffnete tie ((injebiJMn ^fugen, ba< iON'ief \; 
gcnrol^ flog db^c bie @bne unb f(^iinmei;te. a%]^ 
^enflern: 9labtc« ^ü^rerin »erlieg i^ii/ ein ^ogen; 
gdtig vetft^tDanb md) bem anbecn, mit i^m i^re &(* 
nt^Ibe unb i^ce ^efc^auer, ein Si^t jerlofc^ nac^ bem 
anbecn t ble $ra(^t gleitete ))on ben SBinben , bie S^ecf^ 
fan(, bet ^«at jog ft(^ }ufammen , tvorb immer fleinec 
unb (leiner, immer bäfirer unb bäflrer, unb. ber J^eQt 
^onnenfc^ein glänite enb(t(^ An ben SOBänben einet nie« 
bem J^i&tte. 9lAbir 6ffncte t>or Staunen (lumm hu 
niebre $i)är, er fuc^te »ergeben« ben langen ®ang, bie 
alte $rau öffnete bie. (leine J^aiilti)är, er ging ^inau^, 
bie $()dr tvarb hinter i^m verfc^lofTen; biefclbe ((eine 
J^ätte , an beren %^üt er gefiern (lopfte — ber J^unb 
bellte i^m wieber na^, ber SSetter^a^n (narrte in ben 
SEBinb, hui moo^beroäc^^ne^Mu^ triefte noc^ vom ge(iri# 
gen Stegen unb ba^ ÜKorgenrot^ fc^mamm in ben gro§ett 
tropfen, „ 2Ba(^f. ic^ , ober triumt' id) ? " rief 91 a b i t 
wi; er f«^ Aber einen niebern SMti in ben harten 
neben ber ^i^tte, eit) ^nabe mit nacften ^ägen pfUdtt 
f((^ ^irft^en von einem iDaume^ @r flanb lAnge flumm 
ha, feine. Q^^antafie malte i^m not^ einmal ben gefirif 
gen $ag; flumm ging er weiter, blicfte npc^ oft juräcf 
nac^ ber munbetirAlen ^ütte, tii ein SGßalb ben Ie|ten . 
wci§cn ©c^immcr von l^r i(im entjog. 

^cr ®rei^ fd;>n)ieg. SHmanfur fa^ flarr vor jTc^ 
^in. ^er SKonb f^icn ^e(l, bie Sterne bebten im 
f^immernben 0ee, bie Spprelfen räufelten» i^ef^re {u« 



175 



toec weif/ wo Uin ®(&(f fc^Iumntm, ^c^c ^in unb 
crtoecfe e(, tu bift jur (SefeDfe^dft geboren, ge^e ^itr 
unb erfäOe beine SBeflitntming , genief e o^ne }u gtAbeln 
unb bit n>itf( gmif g(d(fli(^ fein» 

3(tmanfon aSerjei^e, ebtet (^tei8> bA§ iäf btt^ 
tiufc^te/ bir meinen ®rdm ni(^ gän; ent^äate. ÜBentt 
bu bie föefc^ic^te meine« Ungläd« f}hxit, unb bu rit^fl 
mir bann nod^ jur menfc^tic^en ®efe([fc^aft jurüffiit/ 
lehren/ fo wid ic^ bein SSerlangen erfdUert. 

^6) ^ei§e 2Clmdnfut/ mein 93atet war ein i(auf> 
mann in^agbab; ii^ ^atte einen ^eunb, einen eim 
jigen, ganj mir gleid;gef(^affenen , er flarb »or weni§ 
SQBoc^ent id^ ^Atte eine beliebte, ic^ liebte fte me^r alt 
meine @ede/ f!e vermählte (ic^ eor ^nig $agen. — 
9{ojcane war fc^on, wie ber wecbenbe $ag, f(^6ner 
wie eine ber J^ouri«, anf ifiren SSangen flof Sfbenb.' 
rot^, t^re Sipj^en waren wie ber ^ntput ber unterge/ 
^enben @onne, bie fic^ im i0{eere fpiegelt, i^r iid)tttt 
war ber ^onnenfc^ein be« ^rä^Ung«, in i^ren blauen 
2(ugen (ad^te tni ganje Q)arabie« SHa^omet«, i^te bloni^ 
ben «^aare floffen um i^re ^c^ultern, wie ber 9lebe( 
im goibnen ©(anje ber ißiorgenfonne um Reifen flc^ 
frÄufelt; -- fie fannte meine gieße. — ^^rSSater (ag 
einft auf bem Sterbebette, nur ein $ran{ fonnte t^n 
retten, aber er mu§te i^n trinfen in weniger $iit ali 
bie i&iene am !2(benb braucht nac^ i^ren SeDen }urä(f/ 
aufliegen, ti war ein CtueK, ber in ber fc^warjen ^luft 
eine« weitentfernten Reifen murmelte* SKorane (icbte 
i^ren QSater, i(^ fa^ bie t^rtlncn in i^ren 2(ugen gtdm 
Jen, i(^ fc^wang mi(^ auf mein 9{oß, eilte ^in, faßte 
eine $(af(^e mit biefem wunbervoKen SBaffer, ic^ fiärite 



276 



lüt&d, bie Sß&(bcr fauflcn mir »orA^cr, tim'^itbt 
raubte mir meinen $nr6an/ mein 9(of eilte bem SBBinbe 
vorauf, fein J^uff^^Iag t6ntc« (aut, ic^ fam )urä(f; 
9{ojcanen< QSater warb gerettet, i^r S4(^e(n banfte 
mir, unb id^ mar oergnägt. ^df fan( niebet von 
^(^wci^ unb 6tau6 bebecft, mein qüM treuel 9{o| 
t>ar6 noc^ an bemfc(6en 2(benb, 9toi;anen< Sätteln 
banfte mir, unb ic^ mar vergnügt. für fTe ^ttc 
i(fy bie ^ei§en (Sbnen ^et^iopienl mit nacften^Afen bur<^; 
mcffen , fär fie ^4ttc id) unbebccft ben ^c^neTbe^ Sam 
cafuj erHettert. 7Uf i(^ träumte eine fo ^eitre golbne 
Buf unft in i^en 2(rmen ; mein ^retinb flarb, lie trauerte 
mit mir, aber ad^, fte gab i^re ^anb einem anbern, 
benn er mar reicher al< ic^; vorgefiern warb i^re 93erf 
mä()(ung gefeiert ^ jeber $rompetenf!o§ , ber au^ ber 
^-ernc mein O^r erreichte, jeber ^iang ber (Spmbeln, 
jeber ferne Bonner ber Q^aufen, flieg einen gli^^enben 
ir>oI(^ burc^ meine 9mfl; in ber 9){ittemad^t »erlieg ic^ 
^agbab (alt unb (himm, i»er(ie§ ben Ort, wo jeber 
33aum, roo jebe< J^au^, »erftoffene fcof}C ^cenen in 
meine @ee(e }urä(f riefen, bie @onne mar fär mi(^ auf 
emig untergegangen; idf ging fort o^ne ju miffen mos 
^in , enb(i(^ fam ic^ ju beiner glAcf liefen ^infamfett. 
@b(er ®rei^, o ^6re meine ^eige i&itte, e< ifl ber eim 
)ige Sßunfc^, ber mir )urö(f bUeb, lag mid^ an beiner 
Ceite, im @(^0T>ge ber 9tn^e nnb ber Sinfamfeit, meine 
äbrigen $agc Gerieben; ad^, bie Sinfamfeit ^at ja $roft 
fär fo manche l'eibcn, ffe trocfnet fo manche 3ä(>re, micgt 
fo manchen ifummer ein; ^ier in biefem gldcEIic^ett 
%^ak miü icf> ben $raum meiner ^genb noc^ einmal 
träumen, ^icr miß ic^ weinen, wenn i(^ erwat^; Sag 
mi(^ bei bir mo^nen, jebel Sanb, tai mit^ an bie 



277 



fßlcn^^t Mette, ift^ttifftn, lebe freute ^at tecO{f< 
tvinb von boct tveggeiM^t/ fie finh AfTe (^iec auf biefm 
i&ergen ^ittgcflreut^ (a§ fte mi(^ ^iec miebrcfuc^eti ; (a$ 
fle tnic^ wieterfinteti/ &teii, benn beim iSarte bei 
^rop^tenl l<^ fami nie untet SRenfc^en wieber ^lüd* 
li(^ fein. — 2(ber warum glinjen $^ränen in bcinen 
2Cu^n unb vecHeren fi(^ in bie ^ilbenDeden beinel 
f&axtei! SBo^er biefe ^euf^er, bie beine i5ru(i er^e^? 
Sßo^r biefe fliegenbe 9{6t^e auf beinen Spangen? 

'(Sc e i I. 2((^/ 2( ( m a n f u r i — beine SCBorte ^aben 
meinen efUfc^Iafenen Stummet enofitt, id) ^ielt i^n fAc 
tobt/ aber ec fc^Iief nur. — O ^längüng, bn ^^ be« 
URorgentraum meinet 2lugenb/ meinet ^^anta^e wiebec 
wtixfxtse^&^xu — Sin ä^nlit^ @(^i(ffa( fd^tt« mi(^ 
()iet(Kt; adf, $attme! biefe %^\inen fliegen bicl bie/ 
fec @euf}ec {liegt }u bicl QSöc meinen 3(Hgeti webt fit^ 
bie iSergangen^t no(^ einmal ^tn^ fle glinit im 0on/ 
nenfc^n« eine SRebelmoIfe »erfinßert fle auf ewig. — 
Tilmaniüt, bewohne mit mic biefe J^utte, tcinfe 
mit mic «on meinet iOtilc^, (a§ unl beibe in ben ^d^u 
ten eine! i5aumcl cuf>n. Hö^, id^ mid benfcn, bu 
feifi mein @o^n, benfe bu, ic^ fei bein tSatec. 3äng/ 
ling, bu bifi.mir t^ieuec gewocben, t^eile mit mit toai 
id) f^ahe, mic moUen wie bie ^enne hei ta§ei, wie 
bec a){onb bec Tflad^t, in f(^&nec C15(ei(^f6rmigfeit unfec 
Seben verfliegen fe^n , moDen fc^n , wie fid; unfec Seben 
in einfm ^ceifebre^t, fo (eben, mic eine ®c0e beflilnbig 
um i^r gränel Silanb murmetnb fliegt; beibe bemun/ 
bern wir nun ben 3(ufgang bec ^onne , mic beibe fc^n 
tf)rem @(^etben nad) , bu ^ilffi mir i&(umen in meinem 
^iirtc^en ^onien, bu begie§ef{ fie mit mic amUbeni, 
bu bcic^fi mit mir ba< Obfl «du ben Swti^en unb 



278 



freiifl t»i(^ mit mir Ut ^rä^Iing« utib ®otnmee< : pebrii 
Sßanbret/ ter feinen Sßeg verfehlte, tooden n>tc mit 
©pctfe unb ^roitf erquicfeti, unb i^n bann auf bie 
rc^te ^trage fähren; bem ^rauernben woden wir ben 
i&alfam be« txo^ci teilen , oor bem %xb^\^tn unitrn 
Kummet in unfrer i5ru(l oerfc^Iielen. 8Bic erj^^Ien 
tinf bann bie Q5cfc^i(^te unfrec oerfloffenen ^afire, n>it 
taufc^en unfre Erfahrungen gegen einanber ein / ic^ Urne 
jeben $aum (ennen, ber bir einfl m^t^ifl war« bii 
Bcfc^reibfl mir beine oorige SO^o^nung fo genati ali woUte 
id) {üe morgen Bejietn, id) fage bir von jebem Sbad^, 
bei bcm ic^ mi(^ einfl freute ober $(>r4nen vergof , ic^ 
seic^nc bir jeben Q5an9 in meine! ^ateti ©arten« jebe 
9iofen()e(fe, jeben 2(pfe(6aum; fo (ebe idf in beiner von; 
gen ^e(t, bu in ber meinigen, ob^r mir ft|en am 
3(benb unter biefer (Sppreffe unb fe^cn mie fii^ ber SXonb 
auf jeber SBeKe wiegt, wie ftd^ jene Ulme im STaffer 
fptegelt , wie i^re 3weige }ittern , unb burc^ i(>r finjlre^ 
9aub bie Sterne gebro^en flimmern ; wir erj^^Ien un^ 
wunbcrbare fSfihi)t(i)cn fo vertraut ali wären ci bie au* 
täglid)flen ^inge; wir triumen uni unfer 9eben na(^ 
bem ^obe, bauen luftige ^d^l&ffer unb reiffen f?e wie-- 
ber ein; fo (eben wir, f>{i ber $ob mir immer n&l)(i 
unb ndf)er fc^Ieic^t unb mic^ unoermerft aui beinen 
3(rmen fä^rt,bann ^^ufefl bu mir einen ®rab^ägei untci 
jener ^pprefTe, bie ic^ feibcr pflanjte, bann bewo^ncjl 
bu meine J^ätte allein, bann f{|ejl bu o(>ne mic^ vor 
bcm (Singange, bann benffl bu beim @(^tmmer bcö 
ü){onbe! an ben gcflorbenen Sfbballa^, bann bric^jl 
bu tai Obfl aDein, unb pflanjefl iSiumen o^ne meine 
J^ätfc, bcm verirrten Pilger jeigfl bu baiS &tai auf 
meinem Q5rabc unb fagfl )u i^m : ^ier ru^t ein biebrec 
&vtiil bann fi|efl bu einfam in ber {feinen •C'ütte unb 
f)6rfl ben SXegcn gegen bie ?^enflcr f(^lagen , bi« i(tf bei' 
nem @ctfle mit einem ^üc^tfranje entgegen ffiege. 



•V 





v 


u 


•A. 




1 



^- 



â– > 



«ei 



.. 1 



Sa e grftnc SSant. 



■•.> 






«<fe 



Sine' Qtili^lnnQ, 
17 9 2. * 



>H*- 



^• 



.•*-f: 






-•.^.a 



^ ■*>,• 



rt- 



!^ur(^ bte $^ä(er nnb Ö6er tie SBiefen waiitdte »et 
graue fflthü ; ä6er einen $annen^atn iüdU tie @onne 
no(^ einmal au^ 9ßeften auf tie fluten juräcf, tie 
fte i|t «erlaffen woQte ; in ten SBipfeln eine^ einfamea 
®eBäf(^e^ Beaann tie SZac^tisaa t^t 9iet, unt tai 
^ütmün eine^ Keinen i5a(^e^ wart ^6r6arer : aU üim 
tie J^Aite eine @(^aar von ^rie^ern gegen tie aSefle 
9)2 a n n ft ei n jog. ^er (e|te goltne @(^ein ter @onne 
fog jitternt tie fd^&npofirten Stallungen auf unt ah, 
turc^ tie atentlic^e @ti((e t6nte (aut ter {auftritt i^rec 
JXofie. — JJa ft^mcttcrte t>on ter Sinne ter OSurg 
eine fr&^(i(^e trompete, unt wetfte mit i^ren ^nen 
ten SSitcr^aK am $annen6erge; tie 3ug6rd(fe Iie§ 
fT(^ nieter, unt ^lietric^ von SDtannfletn jog mit 
feiner ^c^aar in feine ^e^e, wo fein J^au^gefmte fi($ 
um i^n ^er triingte, um i^m @Iä(f $u wänfc^n, ta§ 
er au^ ter $e^te n>o^(te^a(ten ^uräcf gefe^rt fep. 

J(Aum mar ter 9titter von feinem 9tofFe gefHegen, 
aU feine $o(^ter auf i^n jueilte unt in tie Htmt i^xci 
ajater« fan?. „ SKeine € m m a ! " rief ^ictric^, ,,tijl 
tu »0^1? &cttieh, tag '\^ ti(^ »ieterfe()e!" — 
,,^otnmt ^^r wohlbehalten imitdV fprac^ fit, intern 
fiie f(^(^tern um fi(^ tittfte unt ft(^ etwa^ aui ten 
2(rmen i^re< aSater« iurätf tog. — „J^tAt 3^r viele 
von euren Jeuten verloren?" — «3«/" antwortete 
$rietrt(^, >/}wMf, uitt unter tiefen einen meiner 
treuften iJHener. " — „ ©ot^ ni<^t '' — fiel € m m « 



282 



id)mü ein, — ber92«inc 2t b albert jitterte auf i^ren 
Jipj»en, fie warb Htldf, — „ bo(^ «{(^t — 9GB ill b a 1 1? " 

• fagte fie, intern fie eine utiwiilfä^tlic^ $^rilne in i^c 
2(ude gurdcf^tvtlngte. 

I*" (5bcn bicfen, ecwicbette bet J8«tec; ber Tittt ^ielt 
f[<^ wörfet , — ftbec et fiel, — et ^«t fiiln ?e'ben 
tör;m(i(^ Seff^toffen. SSSo^i Jebem ^ricge^manne, b» 

^ fe wie et flitbtl — 3<^ w«be feinen SJerfufl füllen; 

\jd^ liebte i^n, att »it' et mein 35rubcr. — übn fomm 
in bie 9urg, liebe $o(^tet, bet 9^ebe( ^^ngt fc^on f«(t 

(jpb feucht in ben SBipfeln bet i]3^ame, bein J^aat 
flattert in bet {i^()(en 2(benb(uft; mic^ bänft, bu fte^fi 
b(ei<^ au«, — bu bifl boc^ too^I? 

'' "â–  â– '5^t feib ja wiebet f>iet, antwottete fte ft^neff. 

„.?Jert Kittet!" fpta(^ ein knappe, bet aui bcm 
®c^lo§^0fettot, „wottt 3^t liiert in ble ^Surg ge^n? 
@uer SGBaffenbtubet ^ontab oon i&utgfe(«^am 
€utet btinnen. " 

„Äontab? et fei mit wißfemmenl'' rief ^tlebrlc^, 
unb ging in ben ©(^(og^of; @mma, bie J^au^genofTcn 
unb fein Stnapipc Äbalbett folgten i^m. — 2(balbetti 
unb gmma*« 35licfe fanben fic^. — fSie »iel fogten 
Ire fic^ ni^t- in biefcm iöllrfl — IDIe %viübt fic^ ma 
betjufe^n, ^an( fät bie IKcttung, }^ttiic^e ^forg; 
tii§, — bieg unb (»unbert Etagen nnb ^unbett Tlntmots 
len lagen in bicfem einjigen iölicfc. — 2Ibalbett fö^rtc 
fein treue« 9{og in ben ^taU, dmma ging tongfant 
«ber leitet bie IBenbeltrcppe f)inan, bUtfte aui bem 
tunben ^enfler noc^ einmal in ben J^of ^Inab, unb begab 
ffc^ bann in i^r @em4<^i 

^ !l>er raatfre jtonrab eilte bem 9tittct $tiebti(^ ent-' 
9egen unb fc^lol i^ fro^ in feine Htmt, — ,, ®ott; 



-283 



Ubl" tief er, ,,bii6 i# ti«^ eiomal »(eberfe^e! — 
IDu (ommft ani einer $e^be mit iDt«iiff eb?'f 

$riebti<^, ^a, ^rennM luib bu? 

^onrab, $!Bo|et ? %iit mUfy, meiU H ia, güeht'i 
fc^oti lange leine ^e^ben tne^r! id^ temmt «ott meinem 
alten einfamen ^(^(o(fe. — &nt mein Sati nidfyt 
me^r ba i% fie^t ti f^ 6be unb »erio^ett anl. @te|e 
|c^ auf bem Tiltan, ober fe^e i(^ au^ ben ^agenfni^erti, 
fo mug i^ immer wiber SGBitten nac^ bem i5etge ^in* 
Ui}n, hinter melc^m er iu(e|t i>erfc^n>anb ; bie eifmmen 
^A^tten auf ber Sura ruf'^n mir immer Jben Slamm 
^ar( ju, unb mu§ bann jebe^mal an ben %ßb beide». 
— Tidfl ti ijl traurig, $reunb, roenn man alt mifbÜli 
ber l^umme(p(a^ unfrer fB^n^t wirb bann fo eng, 
toir f6nnen m^ npc^ menig^ ^Qffra« — o^er bieg n>e» 
nige roänfc^en mir mit einer ^e^nfm^t« mit citMr 
SBe^mnt^ — @9 (ange fi<^ mein ^»|n in ^ol^na 
unter ben Ungidubigen ^erumtummelt, merbe ic^ bic^ 
^er auf beiner S^urg ^eimfuc^en, bie Sinfornfeit mtc^ 
mt(^ traurig. 

^ie maren tnbef in ben ^aal getreten. — > «r^<| 
iid), ^rennbl'' fprot^ ^trebric^, „iä^ ^abe bic^ fi^ 
vertennen gelernt, ^onrab fa^ lange ni(^t auf Jenem 

, Äontab. e^ fott »on i|t an &ftcr gef(^en. — 
!Dtt ^afi i^n gefc^Iagen? 

§ r i e b r i <^. 2)en rduberifc^ ÜJlanfrcb , — |a — 
Bn>6(f meiner be(ien 2eute f>ab' id) »erloren, e^ mar 
ein ^i|ige^ @efec^t. — iOtetn knappe Utaliat, bn 
mirft i^n fennen , f^at fi(^ ^eute nie ein wacfter äRoRtt 
gezeigt, o^ne i^n fJbmb ci fo fo — wir waren fc^on 
einmal jurt^cfgetrie^en, — t(^ fa^ bir, ei wirb ein topf.- 



284 



ttx tKittix, i(^ ivia iminen ^tol) an i^m er|if^ti. — 
SbxitiQt fSieini ^uUnl -^ '^ ^ , 

^ie ^uhm (rotsten SSeiii/ unb bie Otitter fxmtm. 

^onrab. 9Btc (eben in unfern 9la(^(ommen m'us 
ber auf; id^ ^offe^ mein Statl foU bem IRattien idurg/ 
feU leine ^c^nbe machen. 

$riebri(^. ^a^ wirb et nic^t. Selc^ ein ^liidt 
(i(^ec QSater bi(l bu! <ii mat mein tilglic^e^ ®e6et }u 
föotty mir einen @o^n ju fc^enfen^ ber mir einfl bie 
^Cugen jubräcfee, ber no(^ meinem $obe auf meiner 
i&nrg Raufte, ber — boii}, mix moden ja nic^t traurig 
fem. 

Ifonrab. 2t)u ^afte# auc^ nic^t Urfac^/ ber weife 
^immel er^6rte bein ®e6et vieffei<^t barum nit^t, um 
bir Jammer ju erfparen. — JDu wcigt nic^t, wie n>e^e 
ber 'Kummer um einen geliebten, ober gar einzigen 
^o^n ber i&rufl bed fSatet« t^ut. i0lan gew&^nt ft(^ 
frä^ an ®ram. — i5a(b fte^fl bu ben Knaben auf 
einen fc^roffen' Reifen (lettern, unb jitterfl- bei jebem 
^(^ritte; ber ^ängling (ommt nic^t eon ber ^agb 
iüt&d, unb bei jebem fißk^etn, bei jebem J^uffc^Iag 
eine« {Koffer eiifl bu an^ ^enfier, aber er ift e^ nic^t, 
bein fc^Iaflofe^ 3(uge fiarrt erwartenb burc^ tai ^um 
fe( ber ^lac^t, — unb wenn in i^n gar fern von 
bir mei§t, im ®ewä^( ber ^c^Iac^ten, — erfl ali Q^< 
ter mac^t ber Dlittcr mit ber Jurd^t QJefanntfc^aft. — 
Tille ^reuben feinet «origen Sebenl, jebe fe(igi»erfIo{fene 
^tunbe, jebe fc^önc Erinnerung, ba^ @Iä(f ber 93er/ 
gangen^eit unb Sufunft flicht ber QJrei^ in einen 
frenbenreit^en ^tanj unb f(^(ingt i^n um ben J^m 
tti '^Anitinqi, — ad)l unb wie bicl taufenb &d)vms 
ter f6nnen biefen jtronj jerreiffen. SBBir fe^en unfer 



285 



4)aR}e< Smnlden auf einen Stttf, nü» jn^ febem 
2(n$en6U(fe mäffen n»tc jtttern, jn oecannen. — Qi 
ifl warlic^ 6e(fec tec füatn einer ^of^ng^voOen $o(^« 
tee fein! 

$riebci(^. iDu 6ifl tfnbanfbat gegen tai gätige 
@(^i(ffa(. — ^en ^n<i6en }um ^längling metben fe^n, 
in jebec feinet $^aten ft(^ felbfl roieberfinben ^ — nenne 
mit eine ^ireube, bie gr6§er fei^ ali biefe. — Unb 
roenn er nun juräcfte^rt^ n>enn er nun t>on jenem 
^rg roieber ^erunterf|)rengt, vor i^m ^er ber divt^m, 
|inter i^m ber 3u6el be^ fSolU, in feiner diente eine 
erbeutete ^a^ne, wenn er nun fo in beine 2(rme eilt, 
wie bann? 

^onrab bnfid> M( «natn ttotfnet (Dann? — 9tun 
bann n>iQ ic^ bir Siecht geben, aber e^ee ni<^t. 

$riebri(^. ^mmer finb' i(^ boc^ no(^ in bir 
ben aiten ^onrab wieber, ber jebe^mal im SOßort; unb 
San^enfampf ba^ ^Ib behalten mu§. — $rin(! fh>§ 
anl auf ben Üiü^m beinei ©o^ne^l 

^ n r a b. Unb ba^ &liut beiner Soc^ter i 

$riebri(^. (Denifl bu, baß i^ för tie unMdm« 
mert bin? — Soßen wir mit unfern ^inbern tauf(^en, 
Äonrab ? 

i^onrab. ^reunb unb fSaffenbruberl — ein ®e« 
.banfe f6mmt mir wieber, ben id^ fc^on oft backte, wenn 
\d) t>ti dlad)ti in meiner einfamen Kammer fc^iafloj 
lag, unb ber Sinb um ben @c^(o§t^urm fau§te, — 
fei bu ber aSater meinet ©o^ne^, beine ^oc^ter fei 
mein, boc^ fo, ba§ (einer von un^ ba^ füt^t auf fein 
Äinb verliert. 

5 r i e b r i (^. 5opp , alter ^tc«"^ ♦ — SDa ^aft 
bu bie .^anb eine^ fRituxi, ber no(^ nie fein Sort 



286 



htad)l ^ t)ft ®ott unb mtm^ttl fetiter ot« ttiit 
Äarl fott tet ®«tt« meinet lobtet werten, — nur 
mu§ et mit S^tc jutücHe^ten. - -' i 

Äontöb» JDo« roitb et, wenn et iiiröcfte^tt/ 
bafät ra§ bit ben olten ^ontab 6ötgen. 9^it 9tu^m/ 
obct nie fc^n wit i^n miebet. — 

^tiebtit^. Tilut ^teunbl Ut SBetn ffat mic^ 
fc^t ffo^ gemocht. — SBcIc^ eine lieilic^e 3uf«nft fe^* 
i(^ empotb(i^f>enl — Mentf^alben winft bie fc^&nfie 
Sölumc bc« lieben« : aJatctfteubel — 3n biefem ®at* 
ten woden voix tüf}tn, hU mix in einen noc^ f(^6netn 
^inäberfc^Iummern. 

!X)ie 2((ten bräcften fic^ fd^roeigenb bie .^anb, i^te 
^reube wdt eine roe^mdt^tge geworben ; ein ^aat große 
^^ränen fteien fc^roet a\xi i^ren 2(ugen, bie fte in 
einem fd^Snen ^Jrrt^um für Sreubent^rtlnen hielten. @ie 
mcrften nic^t, ba§ fie bct bange Sweifcl erjeugte: „SBeri 
ben bicfe $riumc in ^rfüßung gc^n?" 

^ie fa§en noc^ lange ^ufammen im traulichen &o 
Spt!i^, unb erjä^Iten fid^ no(^ einmal bie ©efc^ic^te 
i^ret ^ud^nt* »nb t^re« männlichen Tilttti. S>ie &ti 
(testet bet ©reife gli^^ten ooQ ^ugenbfraft, beibe »er/ 
gaßcn, ba§ fie ©reife waren. 

^u 9}{itternac^tflunbe tief fte enblic^ »on i^rem 
©efpr&c^e ab, jebet ging Reitet in fein 0(^(afgema(^. 



Hüei fc^Iief f^on in bet Q3urg, bet aufge^enbe 
tOionb brac^ feine bämmernbe ^tra^Ien burc^ bie i5e/ 
genfcnfler; eine ^eilige ®ti((e fc^webte aber $(ur unb 
Sßalb mit leifem fangfamen $(uge, nur bie ^urgglocfe 
t5nte butc^ bie feierliche ^infamfeit: alf bie (eife^e^ogenen 



2»T 



hdft^tß ^mma*i Itlndf} Un Mühten ti€ gcoieit ®an; 
le^, bec tie Simmer ter iSurg t^eilte, ^wa^tm 
^U f)atu Tibalbctjt in tet ^rne gefef^tt/ imb fügten 
^m i|t wie »on un^ef^^r }u begegnen* 

ißcibc bliiftcn ffc^ fro^ in*« 2(ugc, benn fie würben 
|t von feinem Uebetlü^igcn beobachtet. „Wttm<immal" 
ief 2(ba{6ect au«, unb fc^Iog t>ai WÜitöfcn rafc^ in 
eine 3(rnte. 

„iöifl b» enbUc^ wlebet ba?" fing (imma m, — 
,0! wi^gtefl bu, rote vielen ^^ummec bu mit inbe§ 
lemac^t ^^, bie gante i5urg wat mic inbe§ fo eng 
oie ein ©efängniß / bie $(uc wat fäc mi(^ ein ^ofiec; 
winger, benn %erge unb SBiUbet fc^ofTen mid; ja 
ing«um eüi unb trennten mid^ »on bir. — 5Dec ©at* • 
en fc^ien mir 6be unb jinfler, ba« ibiaue be« J^mmel« 
>ing bi^flrer al« fonfi Aber meinem Raupte — fage 
nir bo(^ , — voai ^at i|t ade« wieber fo fielt unb frei 
lemac^t?" .-. 

2(baI6ert. IDie @onne bet Siebe, ^mma! 

Srama. JDein fc^6ne« 2(uge, ÄbalbertI — 2(c^l 
vie viel \iab' id) um bic^ gelitten / i|t erfl. wei§ ic^ e«, 
vie treuer, wie unentbehrlich bu mir bifl. Q3e{i(inbig 
\)ai>' ic^ an bici; getackt, unb wenn meine ^^antaft« 
)uc^ noc^ fo fern um^erfc^wärmte, fo. war bie Üiüdt 
k\)t tu bir , i^rer Heben ^eimat^, boc^ fiet« ba« nac^jle : « 
)et &ttanU, ber ber fernfle fc^ien, war boc^ unmitteU 
iat ^t^ mit ber Siebe., — 93ei JDingen, wobei ic^ bi« 
i^t nic^t« backte,, bac^t' ic^ fe^r «iet, SSergangen^eit, 
Sufunft unb — bic^l — 3c^ fc^wa|e, liebet ZiaU 
bcrt! aber bie J-reube ijt ja gcfc^wÄ|ig. — 

2(balbert. Unb welcher Siebenbe ^6rte bief Q}tt 
fc^wd| nic^t gern? 



288 



Smitia. dttnüdf ^\n9 ^ \<nen tettonUncS^Mm 
»ordnete, •— idf (in ooc i^m ^mhvctmal vorA^ei^^aan« 
den, aUt nU^t mit Mef«m fonterSaren Qfefil^l — i(^ 
tackte pt&|(i(^ an Jene« O^^C/ in todä^m ec noc^ 
gcdnte; id^ war no(^ ein iUnb, a(^ ic^ einfl an i^n 
gelernt bie $rä^Ung«{{ut ä6erf(^ute; — rr^ä^te 
tamai^ fo fc^&n, tie @onne dUnjte fo ^ed in feinen 
jitternben 'Sblktnn, o! mie fr&^Iic^ vom i<fy hamali, — 
bie ganje 9}atur unb ber i5aum fc^ien mit mir fr6^1i(^; 
— i|t flanb er ba, a(^ wenn er mi(^ traurig anfd^e, 
aU wenn e^ i^n fc^merjte^ bag er nidft me^r frft^Iic^ 
fepn f6nnte. — 9ßie ganj anber« tvar i|t aüti um 
mic^ ^er ali e^emaU, unb boc^ mar mir bi«fe Sc/ 
innerung nnr mie von geflern. <— lUfyl 3(bal6ertl ba 
haii)^ id^ an bic^ unb mi(^. — 

3(b albert, ^u erfc^etffl mi(^, ^mmal i^ mar 
fo Reiter, bu ^a(i mi(^ traurig gemat^t. 

Smma. ^u glaubfi ni<^t^ 2(ba(bert! mie fonber/ 
6ar mir in biefem einzigen 3(ugen6(i(fe bie iBelt vor/ 
fam ; bie fBergangen^eit fc^ien mir ein $raum/ bie Bu/ 
fünft ein 0(^atten. — fBk ber ^rdf^Iing entflie(>t 
lein@(ä(f, fagte mir ber ernfle %aum; bu mirff ba(b, 
fe|)r ba(b unqliidüd^ fein. — 

2(b albert. SSerjage biefe fc^marje 3(^nungen, 
lag biefe graufamen Spiele beiner @in6i(bunjl — 
<Smma fann, barf nic^t ungiätfUc^ feinl 

Smma. ^a% fie e^ fann, empfanb ic^ iflfijebem 
2(ugenb(icfe beiner 2(6mefen^eit. — Hd^ Utalbntl idf 
fange an ju glauben , bag Unglätf fe(>r mo^Ifeil fei/ 
unb ic^ mid mic^ an biefen @ebanfen gemd^nen. 

3(b albert, ^u ^afl Stecht. — Ung(ä<^ ifl fa 
ber ^reij, um ben mir unfer menige^ &lii<t in biefem 



289 



J^tmndl bu wetnfl? —Ol i<fy vc^^c Nifp @fuf/ 
jcr, bicfe ^^tAtttti. — Äftnirt* ic^ bo(^ b«« @<^rffal 
fttt^m : Sieb Smma einfl bie fD^einige? 

'^Qlltma. Um gewiffe^ UngtA(f fAc ungemiffe ^ff« 
nuR^ einititanfc^en ? £a§ fk ungewiß fepit, e« finb 
bo(^ immer ^Öffnungen. ■* • ^ v > .^ , -^ - . ' 

Äbolbcrt. Upb werben Nej^f JjiyffnMrtgeii tue 
SSerjmeifTaitg werben? SSJirb biefe fc^dne %tnd^t nie 
»ertrorfnet t>om 15äume fatten? — 3C<^, (Simnft! — 
ber SSitfter {6mmt enblic^: nnb @ommer unb J^crbfl 
finb nut^ln fc^6ncr $raum gewefen. — SEBic bann? 

(Smnri. ^ann laSen n>ir und an ber ^inncrung 
bicfcd ft^^nen ttanm^, toic ^inber, bie im $-inflern 
ctmadft finb unb gern roieber einfc^Iafen möchten. 

21 b a 1 6 e r t. @mma 1 n)ir^ bein aSater Je ben armen 
verroaiflen knappen ^fbafbert, ber nidfyti ali fein^c^toect 
bcjl|t, mit beiner ^anb öeglörfett? — Sr, ber ^^m 
fo ttielcr ?8urgen, ber i5<^^ grofet @c^i$e? tffiirb 
er tai je? 

(Smma. SBiajl bubenn, ba§ t(^ butc^uf fagen 
foB: ic^ gla«6c ed nic^t. — SDoc^ »amm »offen »ir 
nur immer jweifcln? — (5r M bii^ eraogen^ er Iic6t 
bi(^ wie feinen @o^n, er f^Ä|t beine ^apfcrfcit — 
2(bal6ert] roir roiJTen ja nit^t, wai bie folgcnbe ©tunbc 
gebiert, warum wöffen wir bcnn ober fönftige Sa^rc 
^inwcgfc^auen? — 5:rage »bn i§t an t>ie| gt»inc ißanb 
um beinen Tltm, ci erinnert bi<^ vieffeid^t im ^am)>fe, 
bein Seben ntc^t unn6t^ig ju wagen. 

2(b albert. ®rün Ijl bie %atbt ber J^t^nung. 

(£mma. Unb bie SDJeirtige. aJcrHcr* c« nie, ci 
fei bir ein Untcrpfanb meiner ewigen £teOe unb 5rcuc. 
VIII. »anb. 19 




290 



:^^|t rauft^tc tie %^&t tint^ ®maä}t , He Ujlbtn 
alten SXittec traten ^nauiy ein flumiiMr ^linHi€9d, 
nnb Hhalbett uttb &nma fc^k^n. -~ — I - 

OfOcl war wicter (aut unt geft^ftig in ^t;9^llt9, 
btc @onnc mat id)on feit einigen ^tunben aufg^^ngen, 
Uli oor ben ^^oren von 9}tann{leit^ein Stittet l^üiUr «nb 
Wge^rte eingeiafien ju merbeiu ^ie ^^oie öffneten 
firf), im ^ucg^ofe (iieg er a6, unt warb tanit in ben 
j^aal jum alten $riebri<^ gefä^rt. 

$riebri(^ ging i^m entgegen, (ie§ i^n ftc^ o^^rrfelen, 
6efa^( i(ym einen Q^ec^r ®cin |u J^ei^t ^^^ ti<^B^^ 
bam, VMi fein ißege^r fti? .< ' *- *,: 
^ //^ ^in ein 3(6gefanbter/' begann berfrembeiXitter. 

„2)0 feib mir in meiner iBnrg no(^maU roiOfom; 
menl" f{>rad^ Sriebcit^ — „übet »er fenbet (Sut^?" 

9titter. ^Der Stittet SJlanfreb, ber @u(^ n)o()( 
^fannt fein wirb. 

^riebri(^. ^a^ oftiongt er? 
; IXitter. ^ ifl gefonnen feine $e^be mit eu(^ ju 
(nbigen, ^rieben ju f(^lie§en unb (SueB^reunb ju werben. 

$riebri(^. SKein ^reunb? — 

SKitter. Tlhn nur unter einer i&ebingung — 

?friebri(^. @ie ijl? — 
. JXitter. (Sure fc^ine $jO(^tcr! — 

$riebri(^ fl»rMlg auf, fc^ng unwiOig mit ber J^anb 
auf ben tif^ unb hliOtt ben dtitter jornig an. iDonn 
ging er lange mit grofen @(^ritten auf unb ah, — 
@nblic^ fianb er füd , fa^ ben 9titter noc^ einmal lange 
unb 6e)»€utenb an, unb fpra«^ bann mit lauter, tlarfec 
<^timme, bie juweilen nur von einer unterbr&tften 



iSfltI ^terte: >,<!f(^ )«tAtf , SHtted unb ftgt tem 
f(^(lnbU^eti SDlanfreb/ ^| e^et weifte 9ur0 ht $räm« 
tnertt ^rjen fbff, ttt§ ^ fÜeto mit dstioi J^nb meine 
$o(^tit*rmorbcn y «W in fe^ti 2(rmenr miffen »iff. — 
(Sin 9{itteK> ietfl iDteu(^eIm^bef/ fott i^r ®ema( wer« 
ten; unfre:>^e^te ifl nic^t geentiet, tenn nic^t geenbet 
fein, benn ci i(l Ne^ßi^t jebe^ bcaoen 9tiucr^, 9Mti/ 
6er j» vertilgen, unb ein 9t(lu6er ifl SKanfreb. — 
@agt i^m nuc/.-ic^ |»)be e^ ni(^ vergefTen, wie er 
meu(^(ing< ben 65rafen von Otterfelb gemorbet, nüe 
bur(^ i^n be^ (Sbcln von £6n)enau i5nrgen unb Utu 
berelen n)iberre(^Ui($ gepre§t werben; fagt i^m,^ ba§ 
mein @(^mert noc^ nic^t in ber0<^eibe rui^e, fonbem 
bereit fei/ ben ^ampf ju ernenen* — SOBid er @u(^ 
nic^t glauben / fo mag er ftc^ von ma felbfi bie HüU 
roort im iölac^felbe ^olen." v 

^(^weigenb fianb. bec 9Utter m(, f#>ang f!(^ auf 
fein 9io%, unb jagt^ ^inmeg v^ne nur einen^Iicf na^ 
ber iöurg jurütfjuwerfen. >^ ..: -?<• 

^riebric^ ging not^ lange aufl'unb ab^ hii fid^ fein 
^ngrimm in einem freunbfc^aftlic^n @efpr^e mit 
^onrab von i&urgfel^ nad) unb nac^ verlor. 



Um 3(benb Ratten ^onrab unb ^riebric^ fc^on bie 
®cfonbtf(^aft SWanfreb« vergcfien. SDer iffidfn machte, 
ta% fie in ber Sufunft, welche fte fl^ erträumten , aüents 
^aiben nur &l&d unb ^reube fa^en, unb babur«^ t)atmf 
M unb unbefangen bie traurige SBa^r^eit vergaben : 
ba§ jeber Stugenblicf ein Ungli^cf erzeugen {6nnc. 

(Smma f!anb inbe§ an einem ^ogenfenfier unb bticftc 
in bie f(^6nc ®egenb^inau^, weiche ber S){«nb beleu(^' 

19 * 



292 



tctc. 2>k tr<lumte f^ in tie Sufuilft. ^in&f>tt, tanfcnb 
an^cnc^mc ®e6t(be flogen vot i^rer i^ecte auf, in bcnen 
fie fteti fic^ «n tet ^ette i^td Hhalbttti ttbltdtt, 

' S)ie Suft »c^te itHtrm unt (ic61i(^. (Sin fonfte« 
Dtaufc^en ferner ^Sltet rief tai ^nbenfen tcr SSergatt/ 
jen^eit in i^re ^ccie jurdcf. Um ft(^ tiefem ®efäfi(e 
ganj ju äSertAffen, fc^lic^ ftc ftc^ (angfAm auf ben 
2(ltan ter i&urs "^n^ f^^ «l^ mit jenem rufiigen @nt« 
jilcfen auf i^re t>^ter{td;en ^uren ^era6/ mit t>cm ter 
SieOenbc ben 2(bentfc^ein tet (Srinnfrun^ vorigen (Sl&di 
6etroc^tct. *' â– â– â– ,,-â–  

^|t fc^meSte ber SDtonb no^ eSen ABer einen fernen 
J^&Qtl, nun fanf er (angfam/ unb ein biaffec jitternber 
Q51anj äberflog noc^ einmal bie @i(^enn)(li(ber , bann 
flanbcn ftc etnfi unb ffnfler ba; bie fcrnfien wefiiic^cn 
SBotfen taiicf)ten fi(^ im SSorAberfc^meben in einen bicix 
c^en goibcnen ^d^immct, unt bolb (ag bie ganjc ©egenb 
in IDunfci einge^Kt, finfter unb fc^aucrlid^/ wie bie 
Sufunft bem, ber Ungläcf a^nbet. 

„0 35ilb tci &lüdi\" rief @mma au«. — „@o 
flirbt bie fcfetc .^offnung auf bcm ®rabc bc§ (ScUcbtcn, 
fo wclH bie le^te $(ume im i^ranje inenfc^Iid^ec $reu/ 
bcn, fo ivc^t bec 0turm bie (e|t€ i&Iät^e oom ocrbor/ 
rcntcn 35flum." 

^inc ^eiffe ^^rtine flieg (angfam in i^r 2(uge. 

Wc^ mat fliU unb feierlich, ber SQSinb fd^tvieg t|t, 
fd^marjeJSoifen fingen ernfi unter bem ©ianje ber 
(Sterne Aber fernen SGBdibern, unb fc^on begann bie 
@u(e t(;r cinfameö itiagelieb auci ber $e(fen^&(e — ba 
braufl e^ ivie ein ^albflrom aui ber ^erne, ci ranfc^t 
ba^er n>ie ein ^d;it)arm ^efpenfler/ bie burc^ ben @i/ 



ecrtc tongfflm ä6«t Sinma'« Ä6rpct ()iii. — • 

S3?ie J^uff(l)(«g »on Otolfen fam e4 i^t iii^er, wie 
dn Älaiig eon J^«ntf(^en. — SBBIc f!(C^ «tri bcn ^d/ 
feti dne fc^marje So(!e fc^Idc^t, fö lenft« (|t eine b&t' 
jhc ©t^oar um bic üRauer "bct %urg^ .^ ■ *• 

@tnma topSte juröcf unb in tai Q5e$na(^ i^ce# tßatni 
eiten, abet fie fällte fic^ )u fc^tvac^^ eine un^efanntc 
üKac^ ^ie(t fie gcn)«Uf(iim juräcf/ fie ithn^tc ft(^ 6e6enb 
in bie @(fe be« 2((tan^. 

^ 3§t fc^wrtte e« öBes ben ?8&aff ^cröftet, — ft^on 
raufc^te e^ burc^ ben @taf>m bec i5urg — ba \d^mctt 
tecte p(&|(i(i^ (ftut unb fatd^that von bec 'Sinne bec 
'3&ut§ bie ^ompete be^ $^ucmn>(k^tec<> Unb ^mma 
fc^caf ^eft(^ jufammen. , 

^Ib^li^ tarn bie ganie i&ucg in fi&cwzQun^ , vie 
^tucmg(otfe ^dSte fäcc^teclic^, ^njec coffeUen, Q^fecbe 
n^e^ecten, $citte bc6^nten (aiit bncd^ A&e @&k, ©tim; 
men ft^aöten »crwicct bwct^ «nanbec/ — i^cwac, mic 
in einem 5crtumc, gcofc $copfcn bec Stngjl (ianben 
auf i^cec 0titn, unb i^ce ^angigfeit flieg enblic^ fo 
1^9^« ba§ fie mit einem fd^mecj^aftcn 93ergnägcn bie 
(^tmidedtttg biefe^ fäc^tec(i(^en $caum^ ecmactete. 
' 'h Silodf einmal fc^cie adeS pl^^ic^ laut bucc^dnanber, 
dtöfhitiden ecflangen, ^c^wectet HittUn, bann eine 
fucje ©tilTe, bfc »on einem neuen ©efc^cei untcrbcoc^cn 
rancbe, bie ^ciegcc matteten wie ^wd ^'ewittcc gegen/ 
cinanbec. — 5|t ^6cte fTe 2tbat6ettö ©ong, ec ging 
buc(^ bie 0i(e/ ben Tlttan vocö6er, fte modte feinen 
STamen au^cufen, a6cc fein $on flanb i^c ju ©cbot. 
Uli ec ööcöfecc wac/cief fie laut: „Hialf>cttl" — 
Mn ec {onnte biefen 9tuf nic^t me^c vecne^mcn. 0ic 



394 



raffte f\df grwaltfam Ml, unb fl»^ eilig Ibuv^ tie ^^le, 
6(ci(^ tint jitternb ei(te fle btitc^ bie Hnfatote 9urg, in 
mdc^e au< ber $erne bcr iranq»f bumpf ^cranft&ntet 
fle rannte burt^ eine t^erborgene ^^ftr, eilte «aber bie 
nicbergeiaflene 3ud^ci^<fe nat^ bem offenm ^^eibe« tv« 
i^r bie ©terne bieit^ unb erfc^rotf^ äber.i^rem4^l^t| 
ju Zimmern fc^ienen. <^^^ ^fl" " • -■■^"M 

^ier fe|te fie fi<^ auf einen ifieinen ^äge( .niebec> 
unb fa^ nad^ ber ^urg }uräd^ bie wie in 9}ebe(we(fen 
eingebaut ba (ag. — IDa^ @(^mettem ber $rQm)>et0i 
thnti burc^ bie ruhige dlai^t, wei^ln fiog ber (ante 
jRiang aber ISerge unb tffiilber, gebco(^ fi^metteite 
ber SGßibcr^oK am fernen $dfen bie %bnt na^, Mc 
bann verbauten unb wie im ®ebraufe be^ Jtampfi^ 
»crfanfen, — ,;; v?vM:>H^^^ 

^r ^(^ertt »on %iiMn fpratig ^ burd^ ba^ 
S^unfel ber Slai^t, ^c^atten flogen ^in unb ^er, ütüt^t 
unb .i^eüe (impften mit efnanber^ aUe ^(^recfen bottn 
fic^ bie Jßanb^ unb fc^mebten furchtbar vor ^mifia^ 
'ThtQe, bie enblic^ bai Q5efl(^t mit ben J^nben »erbecfte. 
f.f: ^ai ©ertlufc^ be^ JTampfe« fem i^t n^^er^ ^ric/ 
ger flogen i^r bid;t vordber, anbre fanCen t»erfx>(gt px 
i&oben/ fie ^6rte ba^ $Ki<^In ber ^obei^angfl unb fc^/ 
Pj^tc ttot^ (idrfcr. 

"".iSin 9iitter eilt ba^er^ ber ^{ät^tlinge ferfoigt, |{e 
bringt auf unb flärjt at^emlo^ in feine ^rme! — - 
6« war 2(balbett. — ^>^'*i^ß^, ^Y^': r- «^;^ 

„Utalbcttl 2(balbert!'' ruft' f& mit bcbcnber ©tim/ 
me unb brädt ftc^ fafl o^ne iBewn§tfein an feine 
95rufl, -^ „rette mit^!" 

,,9Äanfreb ficgt!" rief er wät^enb ani, ,,affet ein 
guter <SngeI (ie§ mic^ bic^ fünben, meinen SRiit^ ^u 



295 



fUrfen. — SurAcf in ben SatapU •— ^a! ti( 9K^t/ 
Kt! — bie »ittB fctennll" .f u^ , * , 

. ^ @mma f<^(o^t>ie 3(ujen, Um fte ^6rte noc^ tmitiipc 
bie f(^recf liefen fE&orte: bie ^mr^ (remul — Sttbii«^ 
6(c(fte fte matt unb ^üd^üx» avf, — weh^er Tun 
bli(f 1 — : ^ä^n tv^I^te fi«^ <ine ^lomtne «u^ bet i&urg 
i|>imm4an, wie eine ISBeSe im ^tinm loogte fte itiAjc; 
^üfic^ ^iti unb titt, unb Abetfo^ mit (A^em ^ihfe 
bie g<tfi|t Q^egenb. — !Dec idur^sraSen glätte im ^'u 
berf<^ei9/ ftfie 9Bil(bec unb Jdet^^ wanften ^in unb ^ 
im iHteinben ^Ammenglanfe, grofe ^nnfen flogen 
'Sternen <^^nU<^ burc^ bie f^^t, unb fanfen nc^en 
(Smtna im fetit^en ®rafe »erHfc^nb niebcri — 

O^i ®<f^in fo^ fie tie ^im^fenben -jiescnrinanbec 
»At^cn, 2(tme gegen 2(rme in rafHsfer Tfrbeit aufge» 
f)o6en : Cdbivecret gUniten toie ferne« tSetterle nc^ 
intd) bie 9lad^t/ $rom|>eten iiiit ^btnet ^aüun wie 
iDonner. — ^1^ ^ugen f^^fofBcn fi<^ mAbe nnb §ts 
blcnbet. ;. %. ' V >^ - - ^ 

®ie '5ft^ete fte nur tn0|1«m na^ langet Seit ^ bie 
flamme wat jucdtf gefuneen, ba| ©erlufd^ be^itampfrt 
war verfc^wunben , bie gri§i«^flf ^tjge (ag fd^ioec 
nnb brAcfenb A^er bee ^aaieiT Statur. — 3ioeife( fü^At« 
teUen i^ i^ @eele, eine noi^ fic^recfiit^e Ungewi§/ 
^eit trat m bie ^tefle bei «origeii (^tfefcni. >>- 
„(Bottl" rief fte (autfutficttb, unb im ton ber !8er< 
jw«ifl«t»3' 

,,^nM!" feuf(te ti kift aui einem nafmi <SfebAfc^ 

^mit Um Ac^jenben tone eine« @terbenbett. (^nmu 

befete.auf. €« r«ffif*tj^ *!» .$<u>^. ~ iifÄein aßaterl" 



20G 



ri^f (fe mi, unb flAtite in Me Hxmt %t\eit\d}i, tn 
ocmunbct (»te^cr ^eflo^cn unb niebergefunfm war. — 

„'3B&tfict no(^ bie $Ianww in ber ^utg meiner 
93iter?" fragte er mit fc^roac^er Stimme. 
^4 „fJliinl" fprac^ (Srnma^ „bie flamme ift gel6f<^t." 

„tflutt &ett fei ^anll" antwortete $riebri(^ unb 
er^o6 ftc^. 

@mma umfc^Iang i^n mit i^rett Titmm, H fällte 
fle hai Q3Iut bc« ©reifet aber if}te J^anb fliegen. 

/,Jg>immcn" rief fte au«, ,,mein SBatcr, 3^t bin/ 
tctl" — ^c^neO jerrig fte i^ren 2>d)kiet unb oei6anb 
bie SEßunbefo forgf4(tig, alt ii bie ^inflernif ber fftad^t 
erlaubte. $riebri(^ faßte fie unb bröcEte fte (himm 
an feine iBrufl. — ,,0/ ic^ bin glörffic^l" fpra«^ er 
enblic^, ,;ba ic^ bic^ mieber gefunben ^6e; mag SDlan/ 
freb boc^ in meinen i&urgen xoAt^m, menn bu nur 
mein bTctb(t; mag iai $euer meine @(^e «er|ef)ren, 
menn ic^ t'\^ nur noc^ an meine ifirjufi bräcfen fann. — 
3(^ bin nic^l unglörflic^ l" — 

'■ JDcr $a9 fing an ju graue«, ft^warje SQBolfen 
fSumten fic^ mit fanftem Ãœiot^ , ein faltec SDZorgenminb 
met}U, bie @egenb trat nac^ unb nac^ aui ber Stacht 
^eroor, unb mit golbnem ©efieber fc^roang fid) enbüc^ 
tai iD{orgenro(^ au*l ber $iefe empor, unb fein kud)t 
tenber $ittig umarmte ten ftflfic^en J^orijont. 

^riebric^j fJBunbe blutete nic^t me^r, unb erfä(|(te 
fic^ flÄrfcr, ali er aüi ber ^eme ober einen ißerg 
einen $rupp SKeiter auf {t(^ jufprengen fa^e; 3(ba(bert 
mar an i^rer @pi|c. 

„0ieg! ^iegl" fro^Iocfte bie jauc^jenbe @(^aar; 
„@icg!" ^aöte ba« 1^1 mit feinen Reifen wieber; 
,,^icgr' fprac^ <Smma freubig nac^; eine %^t&nc ber 



297 



$r(u6e ^Arjte fifytUÜ am intern Thtgt, mit eine {(^6ne 
dtit^e . iUtfiod ifyc M^ Timi^ ^tktnidf «r^ 
ft(^ ^ntä M tm fSiötk, nnb f«^ wkMr f» f&^n 
um^, a« et ei i»nfl ^ewoi^nt roat. ^» 

übalbttt fiiea t>oii feinem Dtofi«. „VUaifctt tfl i|M 
fi^genJ" ^«^ er/ ^^nnx wenige oen fr^ fiHte 
fint mdnem fhafenben ^tfyMttc entcronen/' ^rtetcii^ 
cfUe. i^tn en^efcn, nnb fi^oi i^ ^erjlk^ in feine 
2(rme. „@ei mir Kiütommcnl" rief er t^m entit§ai, 
MWiDIommen, mein gdleBter ^otfnlf* >#':• 4M^^ 

,/^iiet e^^n?" fpra(^ 7Lb»\6m fto^ auffa^rdl^ 
et 6(i(fte fc^Ãœc^tern auf Snnna, tie M Mefem ^icCr 
etrtt^te. ' 

„'^l wie meinen @o|n Ue6' i^ ^/' fyMl^ 
%tiehnify, „verbanf id^ tir ntd^t AUe^? — ^git, »ie 
(ann ic^*bi(^ beIo|itten? korbte ^ bei meinem Stitlerf 
motte! aüei n>a^ meine <S^re erUubt fei bein/' t^> 

2(balbcrt SUcfte in ^riebrit^^ Sfuge, fi^ mottt 
et ben Flamen @mma auifi^ted^n, att tt hai Tln^ 
no(^ einm<fl )u i^r manbte. -^ 0ie fc^In^ ft^äc^eetn 
bie 2(ugen niebet, unb f(^ik^etn ftamm«!^ min Ofbotir^ 
bettt kippen (latt € m m a ^ ;,bc« 91 i 1 1 et f t^m e 1 1/' -i^ 
V <St (niete ni^er unb #anb ali fXitter mt^et ant.v4 

*^'t^^ •:•.' : :/ :/■:.- . ---1 : :?^^ ' ■•.-v^.^^ 

' ■ ■[■■■ • ^ -,.' - riv -f -^'^ 

"^ iD^anfreb« ^c^ac mar glnjUt^ jetfiteut, nnb bie 
Otbnung in ^tiebri^^ iSucg miebet ^rgefleHt. ^td 
^euer ^atte burc^ . TLrxAhixti ISwforge nnt mengen 
@(^abcn t^un (6nnen/ unb ob^leic^ oiefe oon $tiebri(^< 
Kriegern gefallen unb »ertpunbet roacen, (onnte biefet 
boc^ bcm Q5(ä(f unb 2(baI6ert iDanf fagen ; ba§ et ben 
vettdt^erifc^en Ueberfad nic^t t^eurer ^atte bejahten mäfen. 



298 



S^omab von ^Hdfel« t)etlie§ %xkMä^i Scfl^^ um 

i^ti be^r^ ^emac^t; er reifb mit tem fSerfiit^en 
<f6, in fittjer 3eit n>ie^ 6d felii^ ilB<iffet|(>ffiX( 

^UtHnat^d glna inbeg ^(kct it|i &<l^§3«rten 4ttf 
nnb «6/ tcnn fein ©eb^tntg Mtmr^olte fi^m «rfb 
fBoffdOe tiefer dta!^t mit ten Heinflen Um^toten. — 
„'a\>albtttV' rief er tntli^ aai, „toai ^afl tuget^an?*^ 
Ünbefonnen ^o^ b« ben $ro§en ^(usenbltcf betne^ icbcni 
oerf(^er)t^ in meKMi ^i^ Mwse beindt 6JP(f< i|» 
eieic^gemit^e fianb; — faiit ti ni^t 61o§ auf tit^ 
an, g(ä((U(^ }u fepn? — > 6in Sßort an^ meijfciii 
^Ohinbc^ Unb fie n>ar mein, en>i9 meini — S)ein? 
^fl ba« fo gewig? — iSBelt^er ^trrblic^ magt e<, 
fo fred) ba< ganje Q51i&(f feinem Seben^ eine« einji^en 
J^au^e anjuoertrauen ? — J^^tte mir nun Hi Tfl ein 
mie meine ^terbeglocfe färc^teriic^ tmi feinem ^unbe 
Qetbnt, ^balbttt, mie bann? — 3|t bleibt bir bix^ 
no^ bie trißenbe J^offnung. — 2(ber ^offctr, unb ewi^ 
nur fioffen, inbeg flc^ meine .^raft auf^rt, unb boi 
3tel meine! QfläcM immer n»eiter aui! meinen Hn^m 
Qix&dt mirb. — J^offnun^I biefer Ixmli^ ^f«1^ fäc 
®enug, biefer fc^abenfro^e ^(^atten, ber eroig un< 
^eunbllc^ roinft unb uni fo in tinfer förab ledt, —- 
'lieber ®eroig^eit be^ UaQt&di ali biefel f^einlic^e @(|iQMn« 
fen iwifc^n 3n>eife(n unb ^offen, Ite6«r fierben alt 
in febem "äa^enbUd ben $ob fäv(^ten. Unb mii§ t<^ 
ni<i)t bo(^ irsenb einmal mein ganje! Q)tidimv%xaQC 
anvertrauen? — ^a! e< fei geiMgt^ net^^ent nütg 
Sid) mein @(^icffal entfc^eiben, — unb wat roog' t4» 
bcnn ba^ei? • .; -^-^.-v^ife'^i ^^Wi^ n 




299 



„fSiüi7'* fn^r tt fett^Q». 41^ einer ^aitfje fort, 
,/tU ganje ^eligfeit tiefe« ^e^n«, )B ie qilr» Me ganie 
9Be(t »erborreir, n>ie toerbfn atU »Mbwii^eNtMti^in/ 
tvetfen , wetin t« »eriammeiUte llrt^|i%ra^ mir 
tbntl — 3C6cr fei'^i bcr^at tiod^ hcoß 0iidt ferne 
^rone abgewönne«, ber nic^t oiit i^m )» loibfdn 
toaste,— mag b«<^piel um $ob nnb.Sebeo ge^o! — 
wai ift mit ein fol^e^ SeM? pet Xct> p mittt§ 
lommenl -^.■.■;v>>^*^,*?^.^/^^;; .^'»Wr^-- 
v^<:;„0 taf {(^ jenen Sfugenblid! nic^t ioiuitti 
wrrbeil ifyn mit nic^t mieber.«9^cten,- er notittte mid^ 
^^ — Sßtrb er mt(^ je <»teter fo netwen? -r- 
|t<mie i(^ nt<^t !^iiebri.(^, ter fb flo(Hnffeiiie^i|ei{l? 
^ '- ,^m wer ^t i^m bi^ er^oUen? Usb 6tn fc^Jtt 
fliegt 9titt«t fo wie er? — 3|t f«^ nMr Uli«. s(ei^/ 
unt tie eorise dlAifUc^e 9lac^ ^at v^ nt^^f>ft 
i^n 3e(!flt. -»r . . 

ft^te^tt 3(ba(bert! SGBer na^m bi(^ oenibAtfien j^na/ 
0^ auf? $e9lr erjoa ti(^? Sem taolfi bu beiii 
Seben? --^ 6, Ui) fA^i' e«l biefer ^«^pf m^^ 
@>^U Witt nie enben/' 

60 (hritt 2(ba(bert lange mit fSc^ felbfl. ^ giita 
heftig auf unb ab, bolb ffanb er )>li|(4# ^iK unb ^ef< 
tete ben ^Mjuii ^»en %oben, bann ging er lonsfamer, 
(lanb toieber'fHd, bt< er erfc^roifen miebfr^ttj^«^« ^unb 
no<^ fc^nefler auf* unb-niebergins. J'^ â– > ^ : *. 
'*? „SSir finb ja iöeibe üRcnfc^eni" fprot^ er cnb* 
li(^ lansfatn unb beruhigt, „ii betrifft ba<01ä<l.mfine< 
S«ben«, unb au<^ er foß baburc^ ^lücflic^ to^rbett; i^ 
»Hl ber 34rt(i<^fle ^o^n fepn, i^n im 7(lter i^ttf^, 
fein pflegen, ei fod i^t| gen)i§ nid^t reuen. Gr finbet 
feinfti (hbam, ber feine @mma fo fiebeuv fo §Mi(^ 



dOQ 



machen toiixU, ali t^, lai fä^f i(^, unb i^r Q}lM, 
f^at cc mir fa oft gefaxt, loitb au(^ hat feinige fein." 

®o au^gftäflet ging er i|t mut^ig in ^iebri(^^ 
®ema(^. ^ie @ontt( mar fc^on untergegangen/ unb 
ber SKilkr fa§ fliß unb gebanfenooO in feinem Simmer. 
' 3(ba(6ert fA^ite frtn ^erj ^eftig Köpfen ^ «H er bie 
$^är fiffnete, bie i5rufl warb i^m ju enge, er war 
mit bem Dlitter fo vertraut/ unb boc^ n>ar ci i^m ali 
wodt* er i^t mit einem Unbefannten fprec^en. 

//SBiWommeU/ 2tbalbertl" rief i^m ^riebric^ tntt 
gegen / //gut ba§ bu tbmtn^, i^ rooffte bi(^ fc^on 
rufen (äffen ; mir ^aben lange nic^t mit einanber getrun/ 
ttn, unb id) bin ^eut fb traurig, (ii wirb bo(^ mo^l 
ni(^t bad le^temal fein / ba§ mir mit einanber trinfen V 

„^ai (c|temal?'' fragte 2(bal6crt unb eine glä^enb^ 
J^i^e überflog i^n; er n>ar i|t fefl entfc^ioffen / fein 
SBort ju fagen. 

^riebric^. @e|e bic^ ju mir/ 2(ba(6crt! mir 
wollen unä ^eut mo^( fein la^m, bu*^afl gcf^mpft, 
bafür mugt bu ru^en. .v h--^. 

i5uben brachten SOBeiU/ ber ^(te go§ bie ifiet^er 
«od/ unb ^eibe tranfen. 3Cbar6ert nad;ben(enb unb 
tranrig/ fajl o^ne ju tviffeU/ baf er tunt, S^riebric^ 
beflo frö^Iic^er. 

$riebri(^. ^u bift nic^t munter, 2(ba(6ert! bn 
trinfft jrt marlid; wie ein fßl&id^n. — fBai ijl bir? 

2( b a f b e r t. fJlid^ti, — dv fa^c f!arr »or fic^ ^in, 
inbem er mit SEBotten unb SJlit^twoöen f^mpftc. 5|t 
ri§ er fic^ ^emaltfam au^ feiner Träumerei/ glaubte 
falfc^ geantwortet ^u ^aben unb fc|te no(^ fc^neD unb 
jerlheut ^inju: ja! . ' ' 

$riebri(^. 2fbalbert! bu fprit^fl im Traume — 



-L 



301 



l^ottft 6ift bn dn fr&^U(^ec QefeSfc^fter, man bcrfcimt 

2IbaI6crt. J^ütV .-'■ . • 

^cicbcic^. 3(m erfien ^age bdRctf Se6en<? 

TltalbctU ^d) bin unjufrteben, — eine ipcif 
nigcnbe dicue vetfc^euc^t aQen ^co^finn. 

triebt it^. Dicuc? worüber? 

Tlbalbett. Sin dnjige^ ^oct bereu' ic^, ic^ bin 
unaufneben mit bem heutigen iDlorgcn. 

Sricbti(^. SBie? — SBarc c« nic^t bdn ^ei§et 
ftct SDunfc^ dcmUn, in bett Orben ber 9ttttetf(^aft 
}u treten? 

2t b a I b e r t. 92i<^t mein ^ei§ef!er , — meine Sungc 
fptaäf ti wibcr meinen SGBittcn, — ic^ |>5ttc Suc^ — 
um Smma bitten (offen I — 

35ic leiten SBBortc fprac^ et fc^r fc^neff; laut unb 
f(^merj(ic^ fällte er i|t fein ^erj fc^fagen , tai 2Bamm^ 
roarb i^m ju enge; er moUte nac^ einem ^ec^er greif 
fen um feine gt)^^enbe Sibt^c ju verbergen/ aber ber 
iBec^er pcI aui feiner jitternbcn J^anb. 

@ine lange tiefe ©tiffe. 2(ba(bert ^örte fdnen ^ei§en 
2(t^em we^en unb jroängte i^n in feine %rufi juröcf, 
er mänfc^te ftc^ i|t in ba^ @erlufc^ einer ^c^lac^t, 
mitten unter bic ©türme einer ©enrittcrnac^t. 

„THalbcttV fagte J-ricbric^, unb 2tbalbert fc^ra! 
iufammen/ ali i}litu i^n ber i5(i| getroffen. 

„Zialbettl" fu^r J-riebric^ fort, „bu bifl unbanf* 
bar, — bu bi(l mein $reunb, bijl bu bamit nid;t 
jufriebcn ? 

2( b a I b e r t. Sf^ein , ebler Oiitter ! ic^ wiff , ic^ mu§ 
Suer @o^n werben. — 

Mi feine $urc^t mat oerfc^wunben , benn ^riebric^ 



36S 



jämte ni^, er ^tte i^n «nserebet, wie (^ gfttf^ 
OSater feinett 6o^n attretet. <So tief v&^ii ^ 
9)tut^ gefunfett tpoT/ fo ^o(^ ^eg ec i|t ivteber etttpor. 

„^a titugt?'' fagte ^iriebtic^, //it>ir(t bn f>e$^aU 
qmuQ, mir eine fc^roarje SDianec vot bie ft^&nfle Tiait 
fic^t ^inaufleOert? — 9lein, Zhatbml — biefe «Ute 
mu§ iäf tir abfc^Iagen/' 

,,2(bf(^(agen?" fprac^ TLtalbctt ganj (eife nac^, al^ 
wenn ec fic^ färc^tete, bieg SBort no(^ eitimal ju 
^6ren. — 7lf>a tie iBa^n tvar gebrochen / et wac in 
einer Sage, bie an falte SSerjmeiflung grenzte, ba^et 
behielt er 9){ut^ genug ju fragen: //au^ meieret Urfa(^ ^' 

$riebri(^. 972eine f(^6n{{en ^rüume waren t>on 
jcf)cr/ ba§ meine ^oc^tcr einem 9titter vermd^U roärbe 
von ebler unb beräumter 2(6(unft, — bie fe^It bir; 
id) ^abt (einen ^o^n, {te i(i mein @to(j unb meine 
^reube, — fie erbt t>on mir Burgen unb @(^d|e, 
biefc mu§ mein Sibam aud) beftlen, — bu ^afl biefe 
nic^t. — ^a tannfi mein $reunb fein, aber ni(^t 
mein ^o^n. 

2(b albert. Dtitterl um ®otte^ wiQen, wiberruft 
mai 3l^r ba gcfagt ^abtl — SXu^m unb @c^Ä|e »er/ 
^angt ^^r? wie nic^t^wdrbig ifi beibe^ in ben Htmcn 
ber Siebe 1 — SSaterl @mma an meine @eite, unb 
^^r foKt in einem J^immel Ãœben, ^^r foQt ungern 
biefe @rbe »eriaJTen! — ^6nnen (^uc^ 9iu^m unb 
@c^(i|e Qiiad bejahten? biegen (^olbfli^cfe bie l^tit 
nen Surcr $oc^tct auf? — ^(^ mu^ »erjweifcUi/ 
wenn '^f}t tiic^t wibertuft! 

^cicbric^. Hbaibml 

2(b albert. Sirb @u(^ nac^ meinem 'tobe auf 



'Pi$^ ^ttüt nie (A dlAine ^fbäü^ dnfAOai?'-^ 
^rtcbcid^l $Ki^r^l 

^ Hitite (cdftM nietet uob umarmte leftig bic 
^niee be^ dtitter^. — $rtebri(^ beugte fü^ gec&^rt aber 
i^n unb ^06 i^n auf. „"ilu^lüdUd^nV fagte er, 
,,^onrab tfat mein 9iittenvort, fie tfi bie iSraut feinet 
eo^ne«/*. 

2(ba(bert. miberruft @uer 9iitterwort, vex/ 
ni^ttt Sucr QSerfprec^ — 

yyJ^altl^* rief ^rtebrtc^ unb fianb müt^enb auf, 
„%6fen>i(^t! mein 9tittem>ort brechen! — ißei ®ottl 
bahn mag ber J^enfer mein iSßappen sertrömmem, 
unb ben 9?amen üT^annflein an eine ^(^onbfäule 
((^reiben 1 &e^ 93era>orfner ! — (Bt^i bu entefirfl tat 
@(^mert an beiner ^eite. 

@r ff^ivieg unb erwartete eine 3(ntn>ort^ aber 2(bal/ 
bert f!anb flumm unb unben>eg(i(^ »or i^m, o^ne aSe 
3eid;cn bc* 2e6cn«. 

„SSon i^t an,** fprac^ ^iebri(^, »^Alte i^ bi^ 
jeber 0(^anbt^at fi^ig; bu t>er(<lfreft morgen meine 
i&urg, id} laffe bir ein 9to§ j^umen ; bei meiner diitterf 
e^re! ic^ miü. bi(^ nic^t roieber fe^n, benn ein foic^ 
i5ube !6nnte Smma mußten, unb ^onrab von ^urg« 
Uli ermorbcn." 

^|t ging ütalhett fhimm fort, an ber tf}iire tci 
Simmer^ flanb er {ii(r, feine ^iee manften, feine .i^tlnbe 
gitterten, fo na^te er fid) bem 9titter unb fagte ^albt 
(äd^elnb: „@e^t ^^r! nun ^ben mir bo(^ jum Ie|/ 
tenmal mit einanber getrunken.** 

9)lit einer fc^meren $^rane fprac^ er bie SQßorte 
},ium (e|tenma(e^' au^. ^onn »erlieg er fc^ned 
unb fiumm ba^ @emac^. 



304 



$rictci(^^fa^ i$ftt (oii^e naöf, Htm ftattte et mi 
lii %^t&nt TCtalbttüf bie Srennmt auf fftee J^ont 
gefaSm war, tt f((6fl fennte eine an^re ni(^t iit fehl 
2(ugc )urä(fjloätt9«n, f!e rodte («ngfam über feine 
SBangc. 

@c n>if4>te fie feufjenb weg/ trocfnete * bann bfe 
$^t^ne 2(t>a(6ert^, um e^ ju vecdefTen/ bag ein SKann 
^iet geweint ^rtSc. i i:t-'-': 

@c ^tu fo gern biefe @tunbe »ernic^tet, i^m reute 
bie ^i|e^ in welcher er Tlbalhetti Scibenfic^aft.su unbil« 
lig Be^anbeit ^tte, — aber bie ®tunbe mar »oräber, 
bie fc^recElic^en iSorte waren gefproc^en. 

'3det&uht ging Utalhett auf fein Simmer» ^ai 
ioti ifl gefaSenl rief er wUb unb warf ^lä) in einen 
©effel; ic^ ^abe »ertoren, fe|te er bann mit fc^recfjif 
c^cr ^äite ^inju, — wie fonnte id) au(^ auf einen 
®cwinn -rc(^nen ? — a^ann ging er lange ^cftig auf 
unb ab, 5ffncte jlumm ba^ ^enfler unb fc^aute mit 
(iarrenbem 2(ugc in bie monber^Qte @egenb. 

(ii war eine f(^6ne Sommernacht; bie Suft bebte 
i^m warm unb IkiUd) entgegen, bie ganje Q5egenb 
war fliU unb ru^ig; ber 9)2onb fc^icn burc^ bunfeie 
Pannen unb warf in ber ^erne auf bie fc^Ianfen 
@rlcn am ©cc ein ungcwilfc^ fiic^t; Schatten unb 
J^eUe flogen unb wec^felten; @ic^en unb ^uc^en ftan* 
ben ba in Qjknj unb ^ede^ funfclnbe^ @rün gefleibet/ 
auf jcbem janftjitternben i5(atte festen ein ^(dmmc^ett 
ju brennen unb burd^ bie fJladjt ju leuchten. !t)ur(^ 
bie »ccfc^rdnftcn Steige fc^iöpfte ber Strahl bc^ üJJon/ 
be^. unb fpicite waUenb unb webenb auf bem grünen 
9{afen ; bie ganje bekannte @egenb war burc^ bie magi« 
fc^e Beleuchtung frcmb unb unbcfannt ; bie 33ir{en am 



•OS 



T^^cm^ ta S^td^ waecft Motten i^li^, bic iir hm 

iffte n)ei§(n Ct^mme gUc^en ®eiflern> bte t^j bJirc^ 
tie.$Bo(fennd<^t ftitt tBer^ erfltesefu Unfen ^d0teii 
tttt< fernen %<Mfy€n, eine 9fai^iga{( fan^ au« hem 
i&ufc^e i^r entjäcfenbe^ 9ieb/ %tüexmütm<ifm ft^nxbten 
wie fieinf Sterne bucc^ bie dtot^t unb fpieftett ftb^t 
tidi im n>ei§en 0tra^( be« i0{onbe«. 

^kU\te SJerjtbeiflund Tltalbctti 15§tc fi«^ baib 
in tii^iefyc&ncH ber Se^mut^ auf. — ^enn ec je^ 
ben $toc» bet 97ac^tigaa folgte/ wenn fein i5(i<f 
buc(^ ben ^((Injenben ^intmel ba^n eilte, fo festen 
i^m boc^anjc heutige iag ttit^t« aM ein $caum ju 
fein.— 9$ii f^Mtt UnQiitä biefe fc^ftne SE&dt ent/ 
fieden ? fo backte et nnb ^cute fid^ f^n auf Hi ans 
gencl^me @<^pU wenn et «|« ^btiefelR Xtaum ema* 
d)m roötbe. ^-^^^ -''-W'' ^vi-. ■:-.■■. -^ 

@eine ^^antafte begann ein UiminKt^ei @|»!e( 
mit ben 0tca^(en iH SDtonbe«, fTe j<eic^nef^ f^m im 
wanfenben ®rafe bai ^5ffb^^itoer (ithma, ba(b wie fle 
i^m fro^ entgegeneiite/ bolb wie jte fnienb t>or intern 
IBatee lag unb i^n um feinen ©e^en bat, ^ ben 
wunberbaren ©ebüben ber mMtbbegi^njten fS^^lm fa^* 
et balb Ungeheuer, bie feine 'Smma »erfolgten, bann 
fa^' er fic^ fclbfl, wie er för fie t&mifflfti unb ftcgtc, — 
fic reichte i^m ben Äranj ber i5clo^nung, imb ber 
Äranj flo§ in einen glö^enben JDolc^ jtifammen; abtt 
fein 3(uge verföfgte fo (ari^e baß ftfüebenbe !B6((cf)en, 
bii et ben SDlprt^cn/Ätanj in 4^ wieberfanb. 
_ ©0 f(^w4rmte fein ©eifl in ben fü§cjten Traumen 
umfjet, bct 3«>rn ^tiebri<^ lag i^m wie in einet weiten 
%ttnc, re^enbe i5i(bep (eüten uitb webten in feinet 0ee(e 
vm. »anb. 20 



a(^ na(^ unb tia(^ bec SKonb nbUc^ ttnb M«r ble fernen 
^ägel ba^ ctfle 8i|«ue $ic^ be^ ^age^ Stttnte. vi^ %" < ; 

9>(6|n(^ mar ber<f(^^ @(^feier jerrifTen, bcr. feine 
€(^l4fe fo fanft um|ing, alle $iitf(^n9ettber^^<|itt«f!e 
fanfen pI^^Hc^ unter. 5Die ©ternt »erlofc^en , bie 92a(^/ 
tigad ocrjlummte, eine ^eUi^e Glitte in ber 9U|t|ir — 
unb er fanb ftc^ unb feine ISerjmeiflung mieber. iDtit bem 
%aqc {ehrten ade ®efd()(e bef ^c^merje« in füM.@ee(e 
5urö(f. 2(((e Q3^4ntafien entflogen, bie $refliMI fanfen 
mit bem 9}{onbe unter unb ber faite SXor^eniDinb we^te 
i^m bie fc^retflic^e Ueberieugung ju: IDu bif! unsiätC li^ ! 

^ie oft ^abe ic^ fte ni<^t unter jenem Rannte ge/ 
fefin, — bad;tc er je|t, — ic^ wecbe fte bort nic^t me^r 
fe^n! iDlcin erflcr. ©ebanfe .6«int ^rwac^cn war pe, n>ic 
freubig fud;t' ic^ ben erjlcn ^lirf j^ret Hü^en l — je|t 
roirb ber 6(ei((;e ®ram an meinem Sager fi|cn/ unb mir 
bei meinem ^rwac^n bie bi^rre ^anb entgegenflrecE en. — 
7id), SmmaJ roirjl bu mi4> »ergeffen? — nod; einmal 
TOÃœnfc^' idf fte ju ^e^n, >^t an tai SSerfpcec^en i^rct 
$tcuc ju erinnern. — SBBerbe ic^ fte noc^ einmal fc^n ? 
@ie fd}Idft »i^tteic^t nod; unb a^net nic^t, ba§ fte meinen 
21bf<^ieb auf cmig »erfc^ttft. — Smma I @ott id) fort; 
ge^n o^ne rocnigflen^ aai i^rem SJiunbe ein fuge^ : Sebc; 
leo^Il mitzunehmen? 

@r verzögerte feine 2(6reife, er ^offte no(^ immer, 
^^ fie bei feinem Simmer »orbeiraufc^en wÄrbe, wie 
fie oft am iDlorgm t^at; er ^orc^te aufmerffam auf 
jebcn 3ug be* SBBinbc^. — @c^on ^unbertmal ^atte c« 
bie %f}ät geöffnet unb ^unbertmaf ttat er »ieber in ba^ 
Bimmer juräcf; e^ fiel i^m jebe^mal ein, bag er auf 
ewig 2(bf(^teb ne^me, bag er, wenn er au^ ber l^üt 



307 



betrete«' f^t,t>t^et(^t eieti fo mi^m 9^n gd^c,. o^nt 
'te roicterjufc^». -^ @tne &tunbtna^ \>et anbecn et(te 
^inmeg, fic fam «ic^t, — ta flieg bic ©ojinc tüjlcc ^in* 
ter fc^inu-jcn ISoIfm em))oc— toät^b 6ff9ete er tJe 
l^öt, f(^(öfl4ie|cfUg3U uttb gina. ■ 

Tllalbttti @inne nuiren «^(^(ofleii/ et «erlief bte 
Burg tpie ein ^tlutnenter. -^urb> ein Wiener $rie/ 
)ric^^, (am i^m mit einem Q3fcrb^ im J^ofc entgegen 
inb fragte i^n, 06 er ni(^t auffilen njoCe; a6cr "HbaU 
Kit roic« i^n m'H iitutm ^o^n ^uröcf : J-ricbric^f Stoffe 
tnb ju ebel fär. ben knappen 3(baI6ert, ic^ bin fein 
Bettler/ um ein ©efc^en! oon i^m anjune^men. 

©eufjenb fd^aute er naä) Smm«'^ 5-enjlec empor, 'y 
ein QSlicf ^aftctc brennenb auf bcr ©teile/ wo er fie 
onjl fo oft gefc^en |iatte;' ei war i^m,- a\i raiigtc er 
le roenig(lend je|t not^ einmal fe^en: er fa^ fte nic^t. 
^c^on (e^rte er fi'c^ ungewif wieber na^ ber i&urg 
im, rtW i^m fein treuer ^agb^unb entgegen fam unb 
ocbelnb ju i^m ^inauffprang. — J^alb wiber feinen 
0[3i((en {lie§ er i^n jornig mit bem ^-uge jtiräcf. ^er 
punb legte ftc^ traurig unb fc^meic^elnb nieber unb 
ilicfte bittenb ju , feinem J^crrn empor.— Äann bie 
ßcrjweiflung ben SÖJenfc^en fq fe^r »crjcrren ? rief er 
lUg; ja bu treuer ©efi^rtc, bu foöjl nüd; auf meiner 
Piigcrfc^aft begleiten ; i(^ will ein Sßefcn n<6en mir 
laben / bem ic^ traurig in'^ 2(uge fe^en (ann/7%il fottfi 
ncinen ©c^merj t^eilen, bic^ liebe ic^ noc^/.bu bifi: 
ein SKenfc^l .. '..: •_ 

(^tmai leichter ging er Aber bie Sugbräcfe burc^ tai 
iugere ^or. @r fianb ml bem S03a(l nnb fa^ geban.- 

20* 



308 



fettooQ unt f(^R>ei§ehb nac^ tot iBurg jurM. ^c 
^immet ^ing täjfer unt fc^wor) Aler tet tBegoib, ein 
faltet iSint (narrte tnit htt 9Dietterf<i^iie/ lU- SEBeden 
be^ iSurggraScn« pltltfc^ertcn fc^ermüt^tg ^eSeti Me 
9){auer unb fonberBac trautig t6nte ou< ben ütegenwoU 
fen bcr frof;e Q5cfan0 einet Scrc^e ^ctaS. IDlit n>e()/ 
mät^igem aSergnägcn fu(^te Titalhext bie $U|e auf^ 
wo et aÜ Smbt mit bem dten tSi(i6A(b gefpieft, wo 
S-riebrid^ i^n oon tet (Srbe empotge^en (»atte, tvo er 
mit ber ((einen @mma fo oft (»erumgcfc^roärmt mat, —^ 
toic war bai je|t aüd fo t>eränbert ! bamal^ fc^ien bie 
^onne fo Reiter, bie 3u(unft (ag roie ein golbnet 9)lai/ 
^immel au^gefpannt vot i^m^ — unb je|tl — ^r backte 
an @mma'^ Sf^nungen^ fc^wermAt^ig fa^ etnac^ jenem 
»erborrtcn i5aum ^in^ bem traurigen @inn6i(be feinet 

Einige $anb(eute jogen, am gegenäBerliegenbcn ^erge 
ju i^rer TitUit hinauf. !Die Stiere (euc^tcn unter bem 
brdcfenben ^oc^, unb fc^Ieppten ben ^eifer(narrenben 
qjflug hinter fi(^. 2ttmfelige* aRcnft^enleSen 1 tief TIHU 
(ert au^. ^in $ag (riecht ^inter bem anbern verbroffen 
einher, jeber 9)torgen r6t^et fl«^ jur 2(r6eit; ung(ä(fUc^e 
SDlenfc^cn I bie 6(o§ ^eute (e6en , um morgen eben fo wie 
^eut für einen anbern $ag }u forgen , bie ba^ unerSitt/ 
(ic^e @c^ic(fa( fejl ^4It, biefe^ langweilige @pie( ju 
fpielcn. ' . , 

@r eilte ^inweg unb flanb nac^ langet 3ctt an einet 
SBa(be(fr p(i|ti(^ fliS^ benn et etinnerte |i(^^ ba§ man 
oon ^iec au^ bie @egenb bet ^urg §um (e|tenma(e f(l^e. 
@r blidtc no(^ einmal mit ber we^mäti^igflen @mpfin/ 
bung juräcf , aUe ^-reuben feinet ^inb^eit unb ^ugenb 
fc^ienen ihm ic|t gcflorben nnb ^unbett wo^I6e(annte 



3Q9 



&Tlhan, fJtßdii langem ^'mitaxxp^ toaniu et fl($ unb 
Qitii, er fe^rte {t<^ noc^ einmal um; adec fie mar »er« 
f(^n)unben> bec fSßalb ^atte 04^ i»{« ein fc^nmciec $8oc# 

Sfbalbect i»etmteb «nf fetner Steife bett Tb^Hid ber 
9)tenf(^cn^ er tarnte fic^Sßege bur(^ einfame iSil^ex «inb 
mifbetf Obfi unb fffiafbrourjeln mu§ten feinen ^un^er btt 
friebigen. *€r wollte niemanben. lDan( f(^u(big fein, 
^er Ung(ö(ftif^e glaubt fi(^ fo gern von ber ganien 
iken^ffttt gesagt, er finbet $ro^ in biefem fHia^n unb 
in ber ^reube bie ganje ^Kenfc^^eit |U \>(vad}ten» S>iefe 
aSerac^tung mar ble i&i^itttin ^olberM »nb er rei^e 
mehrere $age o^ne einen SKenfc^en gu ftfyn ober i^n ju 
oermiffim. , 

3>ie ^onne ging unter / i^re Ifaffen 0tra^lett fielen 
gcbro<^en burc^ ba< gräne ^taitü unb flimmerten (!er/ 
6enb auf ben SB(0en eine< Keinen riefeinben "Sbaö^i* 
TÜbalbett fe|te fü^ an ba^ Wer b^ ^(^e< unb backte an 
ble Vergangenheit. IDer SBinb fpielte mit ^em grünen 
9$anbe@mm<i% txd an feinem 2(cme flatterte. — ^a! 
bK miUfl iu t$v i»xüdl jrief er au«, — Stein, bu mugt 
6(ei6en, benn beine ^rbeifija bie t<ucbe ber J^offnung. 
So bie 9Iume ber j^offnung metf t, ba f^roft ber^c^ier; 
fing bet SSerjmeifliwg. ^u biflbo^ (e|te, bo« ein/ 
}ige, wni mit von @mma ä6rig BiieS; menn idf bic^ 
eeriiere, morauf !ann fad^ b an nnoc^ rechen ? — £)ie 
erftc t^thttc feit feiner S^ertennuii^ «fiel «uf bo^gräne 
i5anb, — UngiidUc^ QSorbebeutung ! fu()r er mit gc- 
pregter ©timme fort. — 9lur auf .$:^incn foÄ .id^ rcd>' 
nen? X^r^en.foflen meine g^ttic .€rnbtc fein. — Sr 
trocfnete fie <t%, fte ^atte ben Ort g^bieic^t^ »o ftc i}i\u 






gefnffcii n)«t. — ^mma! rief tr jrfifflk^ äwi, — Mc 
^aröe bct Jg)offnun9 fc^wtntctl — fflknntü ml<^ |« »er/ 
gcffien f6ntrtc^l * : v ; > w, * ?W'<»l ^*i^ 

er Ic^Htc f?(^ an chieOSirfe, ble Ä6er {$in ffufcllf; 
bie cinf&rmige DDMobie be^ 99ac^e^ wiegte ^n tnitletbig 
in einen (eichten @(^(ummer, a\a weltfern i^ tai'^litf 
ren »on @(f>njcttern wicber mdtt, — 3)«« graue öi<^t 
be^ 2(Senb^ flatterte ungewiß um bie SGßipfer ber ^dnihe 
unb fur(^t6ar t6nte ba^ SBaffengeriufc^ bntc^ Mi <Stn/ 
famfcit. * ;^' -tfn*^ , Hi;, <^ 

@r fprang auf itntjog fein ^d}t6ttt, inümet$e6i. 
@(^aae folgte. Sin fleiner ^ußfleig führte i^n auf «1/ 
ncn freien Q3ta| be^ SBBalbe«/ wo er brei üWInner igegeii 
einen?9tittec fhmpfen fa^, ber unerfc^rocfen unb lalt mit 
einem >^e(ben6ncf unter aden Q5efa^ren baftanb. & 
tliärjte ^ertior unb fc^Iug ben ndc^flen fH&uitx mit aufge/ 
^a6encm~ <^(^n»ertc nieber; in eben bem 2(ugenWicfc fiel 
ber jTOcite »on ber J^anb- be* fremben ÖJitter«, jitternb 
warf ber btitte fein @(^n>ert »on ffc^ unb entflog in Ik 
dlad^t tei SBaibe«. ; ^fft. * . . ,' * .W«fc' 

SBiüfommenl mein Erretter, tief ber firembc 9tit* 
ter^mann, inbem er 3(batbert^ ^nb . perjiic^ fc^tk/ 
telte; feib mir wiSfommenl @n(^ verbanf ic^ mein 
Scbenl 

iDaför wiü ic^ ^ud} ben !Danf erlaffen, antnfortete 
2tbal&ert bittcrlac^elnb. • - 

^ifl bu fo mit bem ©c^icffal jerfaffen? — fragte 
ber ^rembe, — ba§ ba* fieien feinen iBBert^ bei bir »er/ 
lorcn ^at? 

Hhatbett, aScrfc^ont einen UngtöcHic^en ; 1^ um 
fein Unglucf fragen, ^ei^t i^m. einen 0(^ag auf feine 
fcifc^c SOdunbe geben. 



«t 



$>et ^mH ct^eb 'tat VBifltt bei tK&u$txi, Un 
31tal6crt kriegt ^tte. — J^a ! 9X a n f r et ! rief et an«. 

SJlattfW? ^tie iftfllöett. — 3«, 6ei@ottl ÜÄiifi 
te(l bu mir ^cr beitte @(^u{b Uio^knl — TUm mitft tn 
flicht me^r bie Q3eflc $ciebri(^ä Gerennen toeden. -» 

^ommt mit mir, jtmgec <i^e|b; fproc^ ber ^rembe, 
htsMid ttuä) ivt taeim ^bät^ , tt^ ^6in ber Dtitter von 
fifttvenau, wenn ettc^ mein 9tame ni(^ unBefostit 
feinfoltte. ' - "*- . — 

@ie sinaen. — ^^Unne i^n, begann 2(baI6ctt, 
ber fc^^nbfit^e iD^anfceb ^Atte mi^tenb (Snre^ 3(ufentf 
^a(t^ in ^alh^ina eure 94nbmien in 9eft| genommen; 

^A, unb a(^ er tcma^m, 6af ic^ jnrucfgefe^rt fei, 
fegte er ^d} mit feinen @5<eaen bi ba^ S)i(^t biefig ®e< 
hiiit^; ikil er n>n|te, tof mi^f ffieifli:'<l^trft|e ^itf?' 
burc^fäijFrtt Sßir fcnb meinet fße^t än^, Ü^ fc^lcftc 
ba^er mein ®efofge ^9iiiüi unb fe^te atfein aitinen %eg 
fort. 3«^ «>«*'> ^fterfhlen unb »Ate o^tt^Cnren tupfem 
iöeifianb oettotcn gewiS^n. 

@ie traten aui bem SOSaib ^erau^ unb bie ^rg fog 
t>oc i^neti. 2(batbcrt rooQte ge^n. iSo^in? ^«gte 9S$iU 
^etm »on S6n)cnftu;> ■ \ ^v ' *• • 

fOBo i(^ Mnen ÜKcnfc^en, wo \^ feinen ^tö^i^en 
fe^/ anttOortete 3(bo(6ert. §GS«rimt follte meine traurig; 
feit eare ^eube fiken ? 

8 h mc na u. S5ifl 6u ein aSer